άρχης suffix
archa

γραφία ɣɾaˈfi.a suffix
grafie

ικός iˈkos suffix
ický

ισμός iˈzmos suffix
ismus

κρατία kɾaˈti.a suffix
kracie

λογία loˈʝi.a suffix
logie
η επιστήμη ή η δραστηριότητα η σχετική με αυτό που δηλώνει το πρώτο συνθετικό

μετρία meˈtɾi.a suffix
metrie

ποιώ piˈo suffix
fikovat

τζής ˈd͡zis suffix
ář ík

φοβία foˈvi.a suffix
fobie

Άαχεν pn
Cáchy

Άβαρος pn
Avar

Άβελ pn
Ábel

Άγγλος ˈaŋ.glos pn
Angličan

Άγιο Πνεύμα pn
Duch svatý

Άγιοι Τόποι pn
Svatá zem

Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες pn
Svatý Vincenc a Grenadiny

Άγιος Γεώργιος pn
Svatý Jiří

Άγιος Μαρίνος pn
San Marino

Άγιος Νικόλαος pn
Svatý Mikuláš

Άγιος Στέφανος ˈa.ʝi.os ˈste.fa.nos pn
Ajos Stefanos

Άγιος Χριστόφορος και Νέβις pn
Svatý Kryštof a Nevis

Άγκυρα ˈaŋ.ɟi.ɾa pn
Ankara

Άδης ˈa.ðis pn
Hádés
(ελληνική μυθολογία) ο θεός του κάτω κόσμου

Άκαμπα ˈa.ka.ba pn
Akaba

Άκκρα ˈa.kɾa pn
Accra

Άλπεις ˈal.pis pn
Alpy

Άμστερνταμ ˈam.steɾ.dam pn
Amsterdam

Άνδεις ˈan.ðis pn
Andy

Άννα ˈa.na pn
Anna

Άντρα Πραντές
Ándhrapradéš

Άνω Βόλτα ˈa.no ˈvol.ta pn
Horní Volta

Άουγκσμπουργκ ˈa.ugs.buɾg pn
Augsburg

Άουσβιτς pn
Auschwitz Osvětim
(ιστορία) γερμανικό «μικτό» στρατόπεδο συγκέντρωσης (συγκέντρωσης-εργασίας κρατουμένων, και εξόντωσης το «Άουσβιτς ΙΙ» - Μπίρκεναου) κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, κοντά στην ομώνυμη πόλη, στην περιοχή της Κρακοβίας, στην κατεχόμενη από τους Γερμανούς Πολωνία

Άπω Ανατολή pn
Dálný východ

Άραβας ˈa.ɾa.vas pn
Arab

Άρης ˈa.ɾis pn
Mars
πλανήτης (αστρονομία) ο τέταρτος σε σειρά από τον Ήλιο πλανήτης του ηλιακού μας συστήματος

Άρνεμ ˈaɾ.nem pn
Arnhem

Άσμα Ασμάτων pn
Píseň písní

Άτλας ˈa.tlas pn
Atlas

Έκτορας pn
Hektor

Έλληνας ˈe.li.nas pn
Řek

Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών pn
Svaz sovětských socialistických republik

Έξοδος n
Exodus

Έρις pn
Eris

Έρως ˈe.ɾos pn
Erós

Έρωτας ˈe.ɾo.tas pn
Erós

Έσδρας pn
Ezdráš

Ήλιος pn
Hélios Slunce

Ήπειρος ˈi.pi.ɾos pn
Epirus

Ήρα ˈi.ɾa pn
Héra
(ελληνική μυθολογία) θεά του γάμου και προστάτιδα των γυναικών, αδερφή και σύζυγος του Δία

Ήφαιστος ˈi.fe.stos pn
Hefaistos Héfaistos

Όλγα pn
Olga

Όλιβερ pn
Oliver

Όλυμπος pn
Olymp

Όμηρος pn
Homér

Όρεγκον pn
Oregon

Όσιρις pn
Usir

Όσλο pn
Oslo

Όστιν ˈos.tin pn
Austin
πόλεων των ΗΠΑ όνομα πόλεων των ΗΠΑ, με γνωστότερη την πρωτεύουσα του Τέξας

Όφις pn
Had

Ύδρα ˈi.ðɾa pn
Hydra
όνομα αστερισμού του νότιου ημισφαιρίου. Ανήκει στους 48 αστερισμούς που σημειώθηκαν πρώτη φορά στην αρχαιότητα από τον Πτολεμαίο και στους 88 επίσημους αστερισμούς που το 1922 θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση
νησί νησί του Αργοσαρωνικού

Ύδρος pn
Malý vodní had

Ύψιστος ˈi.psi.stos pn
Nejvyšší

Ώρχους ˈoɾ.xus
Aarhus

Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος
První světová válka

ΑΕΠ
HDP
ουδέτερο άκλιτο ακρωνύμιο, το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν

ΑΤΙΑ aˈti.a
UFO

ΑΤΜ ˈei ti ˈem
bankomat

Αίγυπτος ˈe.ʝi.ptos pn
Egypt

Αίολος ˈe.o.los pn
Aiolos

Αίσωπος ˈe.so.pos pn
Ezop

Ααρών a.aˈɾon pn
Árón

Αβάνα aˈva.na pn
Havana

Αββακούμ pn
Abakuk

Αβησσυνία pn
Habeš

Αβινιόν a.viˈɲon pn
Avignon

Αβραάμ a.vɾaˈam pn
Abraham Abrahám

Αγάθη aˈɣa.θi pn
Agáta

Αγάθων pn
Agatho

Αγία Γραφή
Svaté Písmo

Αγία Λουκία pn
Svatá Lucie

Αγία Πετρούπολη pn
Sankt Petěrburg

Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία pn
Svatá říše římská

Αγία Τριάδα pn
trojice

Αγγαίος pn
Ageus

Αγγελική aŋ.ɟe.liˈci pn
Angelika

Αγγλία aŋˈɡli.a pn
Anglie

Αγγλίδα aŋˈgli.ða pn
Angličanka

Αγνή aˈɣni pn
Anežka

Αδάμ aˈðam pn
Adam

Αδριανούπολη a.ðɾi.aˈnu.po.li pn
Edirne

Αδριατική a.ðɾi.a.tiˈci pn
Jadran

Αδόλφος pn
Adolf

Αετός a.eˈtos pn
Orel

Αζέρα aˈze.ɾa pn
Ázerbájdžánka

Αζέρος aˈze.ɾos pn
Ázerbájdžánec

Αζερμπαϊτζάν pn
Ázerbájdžán

Αζοφική a.zo.fiˈci pn
Azovské moře

Αζόρες aˈzo.ɾes pn
Azory

Αθήνα aˈθi.na pn
Atény Athény

Αθανάσιος a.θaˈna.si.os pn
Atanáš

Αθηνά a.θiˈna pn
Athéna

Αιγαίο Πέλαγος pn
Egejské moře

Αιγόκερως pn
Kozoroh

Αιγύπτιος pn
Egypťan

Αιθιοπία pn
Etiopie

Αικατερίνη e.ka.teˈɾi.ni pn
Kateřina

Αιμίλιος eˈmi.li.os pn
Emil

Αιμιλία e.miˈli.a pn
Emílie

Αισχύλος eˈsçi.los pn
Aischylos

Ακουιτανία a.ku.i.taˈni.a pn
Akvitánie

Ακρόπολη pn
Akropol Akropolis

Ακτή Ελεφαντοστού pn
Pobřeží slonoviny

Αλάσκα pn
Aljaška

Αλέξανδρος aˈle.ksan.ðɾos pn
Alexandr

Αλίκη aˈli.ci pn
Alice

Αλαμπάμα pn
Alabama

Αλβανή al.vaˈni pn
Albánka

Αλβανία al.vaˈni.a pn
Albánie

Αλβανός al.vaˈnos pn
Albánec

Αλβιώνα al.viˈo.nα pn
Albion

Αλγέρι alˈʝe.ɾi pn
Alžír

Αλγερία al.ʝeˈɾi.a pn
Alžírsko

Αλγερινή al.ʝe.ɾiˈni pn
Alžířanka

Αλγερινός al.ʝe.ɾiˈnos pn
Alžířan

Αλεξάνδρα a.leˈksan.ðɾa pn
Alexandra

Αλεξάνδρεια a.leˈksan.ðɾi.a pn
Alexandrie

Αλεξανδρούπολη a.le.ksanˈðɾu.po.li pn
Alexandrupoli

Αλικαρνασσός a.li.kaɾ.naˈsos pn
Halikarnass

Αλλάχ pn
Alláh

Αλσατή al.saˈti pn
Alsasanka

Αλσατία al.saˈti.a pn
Alsasko

Αλσατός al.saˈtos pn
Alsasan

Αλώπηξ pn
Lištička

Αμάλθεια pn
Amalthea

Αμαζόνα pn
Amazonka

Αμαζόνιος a.maˈzo.ni.os pn
Amazonka

Αμβέρσα aɱˈveɾ.sa pn
Antverpy

Αμβούργο pn
Hamburk

Αμβρόσιος aɱˈvɾo.si.os pn
Ambrož

Αμερική a.me.ɾiˈci pn
Amerika

Αμερικανική Σαμόα a.me.ɾi.ka.niˈci saˈmo.a pn
Americká Samoa

Αμερικανός a.me.ɾi.kaˈnos pn
Američan

Αμμάν aˈman pn
Ammán

Αμπερντίν a.beɾˈdin pn
Aberdeen

Αμπιτζάν a.biˈd͡zan pn
Abidžan

Αμπχάζια pn
Abchazka

Αμπχαζία pn
Abcházie

Αμφιτρίτη am.fiˈtɾi.ti pn
Amfitríta

Αμώς pn
Ámos

Ανάσταση pn
vzkříšení
η χριστιανική γιορτή για την ανάσταση του Ιησού Χριστού

Αναγέννηση n
renesance

Αναστασία a.na.staˈsi.a pn
Anastázie

Ανατολία a.na.toˈli.a pn
Anatolie

Ανατολικό Μπλοκ a.na.to.liˈko ˈblok
východní blok

Ανγκουίλα aŋ.guˈi.la pn
Anguilla

Ανγκουλέμ pn
Angoulême

Ανγκόλα aŋˈɡo.la pn
Angola

Ανδαλουσία an.ða.luˈsi.a pn
Andalusie

Ανδαλουσιανή an.ða.lu.si.aˈni pn
Andalusanka

Ανδαλουσιανός an.ða.lu.si.aˈnos pn
Andalusan

Ανδορανός an.ðo.ɾaˈnos pn
Andořan

Ανδρέας anˈðɾe.as pn
Ondřej Andrej

Ανδρομέδα pn
Andromeda

Ανδόρα anˈðo.ɾa pn
Andorra

Ανδόρα λα Βέλια anˈðo.ɾa ˈla ˈve.ʎa pn
Andorra la Vella

Αννόβερο pn
Hannover

Αντίγκουα και Μπαρμπούντα anˈdi.gu.a ˈce baɾˈbu.da pn
Antigua a Barbuda

Αντίλλες anˈdi.les pn
Antily

Αντίς Αμπέμπα aˈdis aˈbe.ba pn
Addis Abeba

Ανταναναρίβο an.da.na.naˈɾi.vo pn
Antananarivo

Ανταρκτική an.daɾ.ktiˈci pn
Antarktida

Αντιγκέα n
Adygejsko

Αντλία pn
Vývěva

Αντώνιος anˈdo.ni.os pn
Antonín

Ανόι pn
Hanoj

Απάτσι pn
Apač

Απέννινα aˈpe.ni.na pn
Apeniny

Αποκάλυψη pn
Zjevení

Απουλία a.puˈli.a pn
Apulie

Απρίλιος aˈpɾi.li.os pn
duben
ο τέταρτος μήνας του ημερολογίου. Διαρκεί 30 μέρες
(στον πληθυντικό) χρησιμοποιείται με αριθμό, αντί της λέξης έτη / ετών ή χρόνια / χρόνων για να δηλωθεί η νεαρή ηλικία

Απόλλων aˈpo.lon pn
Apollón

Αράβισσα aˈɾa.vi.sa pn
Arabka

Αράλη aˈɾa.li pn
Aralské jezero

Αραβία a.ɾaˈvi.a pn
Arábie

Αραγονέζος a.ɾa.ɣoˈne.zos pn
Aragonec

Αραγονία a.ɾa.ɣoˈni.a pn
Aragonie

Αργεντινή aɾ.ʝen.diˈni pn
Argentina

Αργεντινός aɾ.ʝen.diˈnos pn
Argentinec

Αρδέννες aɾˈðe.nes pn
Ardeny

Αρθούρος aɾˈθu.ɾos pn
Artur

Αριζόνα a.ɾiˈzo.na pn
Arizona

Αριθμοί n
Numeri

Αριστοτέλης pn
Aristotelés

Αριστοφάνης pn
Aristofanés

Αρκτική aɾ.ktiˈci pn
Arktida

Αρλ ˈaɾl pn
Arles

Αρμένια aɾˈme.ni.a pn
Arménka

Αρμένιος aɾˈme.ni.os pn
Armén

Αρμενία aɾ.meˈni.a pn
Arménie

Αρουνάτσαλ Πραντές
Arunáčalpradéš

Αρούμπα aˈɾu.ba pn
Aruba

Αρχάγγελσκ aɾˈxaŋ.ɟelsk pn
Archangelsk

Αρχιμήδης pn
Archimédés

Ασία aˈsi.a pn
Asie

Ασγκαμπάτ as.gaˈbat pn
Ašchabad

Ασιάτης a.siˈa.tis pn
Asijec

Ασιάτισσα a.siˈa.ti.sa pn
Asijka

Ασκληπιός pn
Asklépios

Ασμάρα aˈzma.ɾa pn
Asmara

Ασουνσιόν a.sunˈsçon pn
Asunción
πρωτεύουσα της Παραγουάης η πρωτεύουσα της Παραγουάης

Ασπίς pn
Štít Sobieského

Ασσάμ aˈsam
Ásám

Ασσυρία a.siˈri.a pn
Asýrie

Αστούρια aˈstu.ɾi.a pn
Asturie

Αστραχάν a.stɾaˈxan pn
Astrachaň

Ατζαρία a.d͡zaˈɾi.a pn
Adžárie

Ατλάντα atˈlan.da pn
Atlanta

Ατλαντίδα pn
Atlantida

Ατλαντικός Ωκεανός a.tlan.diˈkos o.ce.aˈnos pn
Atlantský oceán

Αττίλας pn
Attila

Αττική a.tiˈci pn
Attika

Αυγείας pn
Augiáš
ανδρικό όνομα

Αυγουστίνος a.vɣuˈsti.nos pn
Augustýn

Αυστρία afˈstɾi.a pn
Rakousko

Αυστραλή af.stɾaˈli pn
Australanka

Αυστραλία af.stɾaˈli.a pn
Austrálie
κράτος της Ωκεανίας κράτος της Ωκεανίας που βρίσκεται στο ομώνυμο νησί με πρωτεύουσα την Καμπέρα, επίσημη γλώσσα τα αγγλικά και νόμισμα το δολάριο Αυστραλίας

Αυστραλασία af.stɾa.laˈsi.a pn
Australasie

Αυστραλός af.stɾaˈlos pn
Australan

Αυστριακή af.stɾi.aˈci pn
Rakušanka

Αυστριακός af.stɾi.aˈkos pn
Rakušan

Αυστροουγγαρία pn
Rakousko-Uhersko

Αφγανιστάν af.ɣa.niˈstan pn
Afgánistán Afghánistán

Αφγανός af.ɣaˈnos pn
Afghánec

Αφρική a.fɾiˈci pn
Afrika

Αφροδίτη a.fɾoˈði.ti pn
Afrodita
(ελληνική μυθολογία, θεωνύμιο) θεά του έρωτα και της ομορφιάς στην αρχαία ελληνική μυθολογία
Venuše
πλανήτης (αστρονομία) ο δεύτερος σε σειρά από τον Ήλιο πλανήτης του ηλιακού μας συστήματος

Αχαΐα a.xaˈi.a pn
Achája
νομός της Ελλάδας νομός της Ελλάδας
περιοχή της αρχαίας Ελλάδας περιοχή της αρχαίας Ελλάδας

Αχιλλέας a.çiˈle.as pn
Achilles Achilleus

Αϊτή pn
Haiti

Αύγουστος ˈa.vɣu.stos pn
srpen
ο όγδοος μήνας του ημερολογίου

Βάδη ˈva.ði pn
Bádensko

Βάδη-Βυρτεμβέργη pn
Bádensko-Württembersko

Βάνδαλος pn
Vandal

Βάσκος ˈva.skos pn
Bask
(εθνικό όνομα) κάτοικος της Χώρας των Βάσκων

Βέλγιο ˈvel.ʝi.o pn
Belgie

Βέλγος ˈvel.ɣos pn
Belgičan

Βέλος ˈve.los pn
Šíp

Βέρα pn
Věra

Βέρβερος ˈveɾ.ve.ɾos pn
Berber

Βέρνη ˈveɾ.ni pn
Bern

Βίβλος pn
Bible

Βίλνιους pn
Vilnius

Βίνταρ pn
Vídar

Βαβέλ pn
Bábel

Βαβυλωνία va.vi.loˈni.a pn
Babylónie
αρχαία χώρα αρχαία χώρα της Μέσης Ανατολής, με πρωτεύουσα τη Βαβυλώνα

Βαβυλώνα pn
Babylón

Βαβυλώνιος va.viˈlo.ni.os pn
Babylóňan

Βαγδάτη vaˈɣða.ti pn
Bagdád

Βαλένθια pn
Valencie

Βαλέτα pn
Valletta

Βαλεαρίδες va.le.aˈɾi.ðes pn
Baleáry

Βαλεντίνος pn
Valentýn
ανδρικό όνομα

Βαλκάνια valˈka.ni.a pn
Balkán

Βαλτική Θάλασσα val.tiˈci ˈθa.la.sa pn
Baltské moře

Βανάτο vaˈna.to pn
Banát

Βανέσσα vaˈne.sa pn
Vanesa

Βανκούβερ pn
Vancouver

Βανουάτου pn
Vanuatu

Βαντούζ pn
Vaduz

Βαρβάρα vaɾˈva.ɾa pn
Barbara Barbora

Βαρθολομαίος pn
Bartoloměj
ανδρικό όνομα

Βαρκελώνη vaɾ.ceˈlo.ni pn
Barcelona

Βαρνάβας vaɾˈna.vas pn
Barnabáš
ανδρικό όνομα

Βαρσοβία pn
Varšava

Βασίλειος vaˈsi.li.os pn
Vasilij

Βασιλεία va.siˈli.a pn
Basilej

Βασιλειών Α' pn
1 Králů

Βασιλειών Β' pn
2 Králů

Βατικανό va.ti.kaˈno pn
Vatikán

Βαυαρή va.vaˈɾi pn
Bavoranka

Βαυαρία va.vaˈɾi.a pn
Bavorsko

Βαυαρός va.vaˈɾos pn
Bavořan

Βαϊκάλη va.iˈka.li pn
Bajkal

Βεγγάζη veŋˈga.zi pn
Benghází

Βεγγάλη veŋˈga.li pn
Bengálsko

Βεγγαλέζος veŋ.gaˈle.zos pn
Bengálec

Βεζούβιος veˈzu.vi.os pn
Vesuv

Βελγίδα velˈʝi.ða pn
Belgičanka

Βελιγράδι ve.liˈɣɾa.ði pn
Bělehrad

Βενέδικτος veˈne.ði.ktos pn
Benedikt

Βενεζουέλα pn
Venezuela

Βενετία ve.neˈti.a pn
Benátky
πόλη ιστορική πόλη της βόρειας Ιταλίας, στο μυχό της Αδριατικής

Βενιαμίν pn
Benjamín

Βερίγγειος Πορθμός veˈɾiŋ.ɟi.os poɾˈθmos pn
Beringův průliv

Βερενίκη ve.ɾeˈni.ci pn
Berenika

Βερμούδες veɾˈmu.ðes pn
Bermudy

Βερμόντ pn
Vermont

Βερολίνο ve.roˈli.no pn
Berlín

Βερολινέζος ve.ɾo.liˈne.zos pn
Berlíňan

Βερόνα pn
Verona

Βερόνικα pn
Veronika

Βεσσαραβία ve.sa.ɾaˈvi.a pn
Besarábie

Βεστφαλία vest.faˈli.a pn
Vestfálsko

Βεστφαλός vest.faˈlos pn
Vestfálec

Βηθλεέμ vi.θleˈem pn
Betlém

Βηρυτός vi.ɾiˈtos pn
Bejrút

Βιέννη pn
Vídeň

Βιεντιάν pn
Viangchan

Βιετνάμ vi̯etˈnam pn
Vietnam

Βιθυνία vi.θiˈni.a pn
Bithýnie

Βικιλεξικό vi.ci.le.ksiˈko pn
Wikislovník Wikcionář

Βικιπαίδεια vi.ciˈpe.ði.a pn
Wikipedie

Βικτωρία vi.ktoˈɾi.a pn
Viktorie

Βιρτζίνια pn
Virginie

Βισκαϊκός κόλπος vi.ska.iˈkos ˈkol.pos pn
Biskajský záliv

Βιστούλας pn
Visla

Βλάσιος ˈvla.si.os pn
Blažej

Βλαδιβοστόκ pn
Vladivostok

Βλαντίμιρ vlaˈdi.miɾ
Vladimir

Βλαχία pn
Valašsko

Βογομιλισμός vo.ɣo.mi.liˈzmos n
bogomilství

Βογόμιλος voˈɣo.mi.los pn
Bohumil
ανδρικό όνομα σλαβικής προέλευσης· αντιστοιχεί στο ελληνικό Θεόφιλος

Βοημία vo.iˈmi.a pn
Čechy

Βοημός vo.iˈmos pn
Čech

Βολιβία vo.liˈvi.a pn
Bolívie

Βολιβιανός vo.li.vi.aˈnos pn
Bolivijec

Βομβάη vomˈva.i pn
Bombaj

Βοσνία vozˈni.a pn
Bosna

Βοσνία και Ερζεγοβίνη voˈsni.a ce‿eɾ.ze.ɣoˈvi.ni pn
Bosna a Hercegovina

Βοστώνη voˈsto.ni pn
Boston

Βουδαπέστη vu.ðaˈpe.sti pn
Budapešť

Βουκουρέστι vu.kuˈɾe.sti pn
Bukurešť

Βουλγάρα vulˈɣa.ɾa pn
Bulharka

Βουλγάτα pn
Vulgata

Βουλγαρία vul.ɣaˈɾi.a pn
Bulharsko

Βουργουνδία vuɾ.ɣunˈði.a pn
Burgundsko

Βοϊβοντίνα pn
Vojvodina

Βούδας ˈvu.ðas pn
Buddha

Βούλγαρος ˈvul.ɣa.ɾos pn
Bulhar

Βοώτης pn
Pastýř

Βρέμη ˈvɾe.mi pn
Brémy

Βραζιλία vɾa.ziˈli.a pn
Brazílie

Βραζιλιάνα vɾa.ziˈʎa.na pn
Brazilka

Βραζιλιάνος vɾa.ziˈʎa.nos pn
Brazilec

Βρανδεμβούργο vɾan.ðeɱˈvuɾ.ɣo pn
Braniborsko

Βρετάνη vɾeˈta.ni pn
Bretaň

Βρετανία vɾe.taˈni.a pn
Británie

Βρετανική Αυτοκρατορία vɾe.ta.niˈci a.fto.kɾa.toˈɾi.a pn
Britská říše

Βρετανική Κολομβία vɾe.ta.niˈci ko.loɱˈvi.a pn
Britská Kolumbie

Βρετανός vɾe.taˈnos pn
Brit

Βρυξέλλες vɾiˈkse.les pn
Brusel

Βυζάντιο viˈzan.di.o pn
Byzantion
αρχαία πόλη αρχαία πόλη που ιδρύθηκε από τους Μεγαρείς στο Βόσπορο, δίπλα στον Κεράτιο κόλπο, και αργότερα ονομάστηκε Κωνσταντινούπολη, όταν έγινε πρωτεύουσα του ρωμαϊκού κράτους

Βυζαντινή Αυτοκρατορία vi.zan.diˈni a.fto.kɾa.toˈɾi.a pn
Byzantská říše

Βωμός pn
Oltář

Βόιτσεχ pn
Vojtěch

Βόλγας pn
Volha

Βόρας ˈvo.ɾas pn
Nidže

Βόρεια Αμερική pn
Severní Amerika

Βόρεια Θάλασσα ˈvo.ɾi.a ˈθa.la.sa pn
Severní moře

Βόρεια Ιρλανδία pn
Severní Irsko

Βόρεια Καρολίνα pn
Severní Karolína

Βόρεια Κορέα pn
Severní Korea

Βόρεια Μακεδονία pn
Severní Makedonie

Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία pn
Severní Porýní-Vestfálsko

Βόρειος Πόλος pn
Severní pól

Βόρνεο ˈvoɾ.ne.o pn
Borneo

Βόσνια ˈvoz.ni.a pn
Bosňanka

Βόσνιος ˈvoz.ni.os pn
Bosňan

Βόσπορος ˈvo.spo.ɾos pn
Bospor

Βύβλος ˈvi.vlos pn
Byblos

ΓΚΠΔ
GDPR

Γάζα ˈɣa.za pn
Gaza

Γάλλος ˈɣa.los pn
Francouz

Γάνδη pn
Gent

Γένεση n
Genesis

Γένοβα pn
Janov

Γαβριήλ pn
Gabriel

Γαλάτες pn
Galatským
(χριστιανισμός) → δείτε τον τίτλο προς Γαλάτας ένα βιβλίο της Καινής Διαθήκης, αποτελούμενο από έξι κεφάλαια

Γαλάτσι ɣaˈla.t͡si pn
Galac
πόλη της Ρουμανίας πόλη της Ρουμανίας, εξελληνισμένη μορφή του Γκαλάτσι

Γαλαξίας ɣa.laˈksi.as n
Mléčná dráha

Γαλικία pn
Galicie

Γαλλία ɣaˈli.a pn
Francie

Γαλλίδα pn
Francouzka

Γαλλικά νότια και ανταρκτικά εδάφη pn
Francouzská jižní území

Γενεύη ʝeˈne.vi pn
Ženeva

Γερανός pn
Jeřáb

Γερμανία ʝeɾ.maˈni.a pn
Německo

Γερμανίδα pn
Němka

Γερμανός pn
Němec

Γεωργία pn
Gruzie
χώρα της Ασίας, κοντά στον Καύκασο, με πρωτεύουσα την Τιφλίδα

Γεώργιος ʝeˈoɾ.ʝi.os pn
Jiří

Γη ˈʝi pn
Země

Γιαχβέ pn
Jahve

Γιβραλτάρ pn
Gibraltar

Γιερεβάν pn
Jerevan

Γιουγκοσλάβα pn
Jugoslávka

Γιουγκοσλάβος pn
Jugoslávec

Γιουγκοσλαβία pn
Jugoslávie

Γιουτλάνδη ʝutˈlan.ði pn
Jutsko

Γιούτα pn
Utah

Γιώργος ˈʝoɾ.ɣos pn
Jiran

Γκάμπια pn
Gambie

Γκάνα pn
Ghana

Γκαγκαουζία ga.ga.uˈzi.a pn
Gagauzsko

Γκαμπόν pn
Gabon

Γκντανσκ pn
Gdaňsk

Γκρατς pn
Štýrský Hradec

Γκρενόμπλ pn
Grenoble

Γλασκώβη pn
Glasgow

Γλυφείον pn
Rydlo

Γλύπτης ˈɣli.ptis pn
Sochař

Γνώμων pn
Pravítko

Γολγοθάς γol.γoˈθas pn
Golgota

Γολιάθ pn
Goliáš

Γουαδελούπη pn
Guadeloupe

Γουατεμάλα pn
Guatemala

Γουιάνα pn
Guyana

Γουινέα pn
Guinea

Γουλιέλμος ɣu.liˈel.mos pn
Vilém
ανδρικό όνομα
ανδρικό επώνυμο (θηλυκό Γουλιέλμου)

Γρενάδα pn
Grenada

Γρηγόριος ɣɾiˈɣo.ɾi.os pn
Řehoř

Γροιλανδία ɣɾi.lanˈði.a pn
Grónsko

ΔΑΑ
ILR

ΔΝΤ
MMF

ΔΦΑ ðu fu a
MFA

Δάφνη ˈðaf.ni pn
Dafné

Δέσποινα ˈðe.spi.na pn
Despina

Δήλος ˈði.los pn
Délos

Δήμητρα ˈði.mi.tɾa pn
Démétér

Δίας ˈði.as pn
Jupiter
πλανήτης (αστρονομία) ο πέμπτος κατά σειρά από τον Ήλιο και πρώτος σε μέγεθος πλανήτης του ηλιακού μας συστήματος

Δίδυμοι pn
Blíženci

Δίκτυον pn
Síť

Δαλάι Λάμα n
dalajláma

Δαμασκός pn
Damašek

Δανή pn
Dánka

Δανία ðaˈni.a pn
Dánsko

Δανιήλ ða.niˈil pn
Daniel
ανδρικό όνομα
(θρησκεία) Ιουδαίος προφήτης που έζησε πιθανόν κατά τον 6-7ο αιώνα π.Χ. και στον οποίο αποδίδεται ένα από τα βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης

Δανός pn
Dán Dánka

Δαρδανέλλια pn
Dardanely

Δαχομέη ða.xoˈme.i pn
Dahome

Δεκέμβριος ðeˈceɱ.vɾi.os pn
prosinec

Δελφίν pn
Delfín

Δελφοί ðelˈfi pn
Delfy

Δευτέρα ðeˈfte.ɾa pn
pondělí
η δεύτερη ημέρα της εβδομάδας, μετά την Κυριακή και πριν την Τρίτη

Δευτερονόμιο n
Deuteronomium

Δημιουργός ði.mi.uɾˈɣos pn
Stvořitel

Δημοκρατία της Ιρλανδίας pn
Irská republika

Δημοκρατία της Κίνας pn
Čínská republika

Δημοκρατία του Κονγκό pn
Konžská republika Republika Kongo

Δημόκριτος pn
Démokritos

Διαβήτης pn
Kružítko

Διαφωτισμός n
osvícenství

Διεθνές Νομισματικό Ταμείο pn
Mezinárodní měnový fond

Διεθνής n
Internacionála

Δνείπερος pn
Dněpr

Δνείστερος pn
Dněstr

Δομινικανή Δημοκρατία pn
Dominikánská republika

Δον Κιχώτης pn
Don Quijote

Δοράς pn
Mečoun

Δουβλίνο pn
Dublin

Δούμα ˈðu.ma pn
duma

Δούναβης ˈðu.na.vis pn
Dunaj

Δράκων pn
Drak
όνομα αστερισμού του βόρειου ημισφαιρίου

Δρέσδη pn
Drážďany

Δυρράχιο pn
Drač

Δυτική Βιρτζίνια pn
Západní Virginie

Δυτική Σαχάρα pn
Západní Sahara

Δωδεκάνησα pn
Dodekanés

Δωροθέα ðo.ɾoˈθe.a pn
Dorota

ΕΖΕΣ eˈzes
ESVO

ΕΚΤ
ECB

ΕΟΚ eˈok
EHS
θηλυκό άκλιτο ακρωνύμιο: Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, η μεγαλύτερη από τις τρεις κοινότητες (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) που είχαν ιδρυθεί με απώτερο σκοπό την οικονομική ολοκλήρωση της Ευρώπης

ΕΟΧ eˈox
EHP

ΕΠΕ eˈpe
spol. s r.o.

ΕΣΣΔ e su su ˈðu
SSSR

ΕΤΠΑ ˈet.pa
EFRR

Εβραίος eˈvɾe.os pn
žid

Εβραίους pn
Židům

Εγγύς Ανατολή pn
Blízký východ

Εγκέλαδος pn
Enceladus

Εδιμβούργο pn
Edinburgh

Εδουάρδος e.ðuˈaɾ.ðos pn
Eduard

Ειρήνη iˈɾi.ni pn
Irena

Ειρηνικός pn
Pacifik

Ειρηνικός Ωκεανός pn
Tichý oceán

Εκάτη pn
Hekaté

Εκκλησιαστής pn
Kazatel

Ελ Νίνιο el ˈni.ɲo pn
El Niňo

Ελ Σαλβαδόρ pn
Salvador

Ελάμ pn
Elam

Ελένη eˈle.ni pn
Helena

Ελβετία pn
Švýcarsko

Ελβετίδα pn
Švýcarka

Ελβετός pn
Švýcar

Ελεονώρα e.le.oˈno.ɾa pn
Eleonora

Ελισάβετ e.liˈsa.vet pn
Alžběta

Ελλάδα eˈla.ða pn
Řecko

Ελληνίδα pn
Řekyně

Ελσίνκι pn
Helsinky

Εμμανουήλ e.ma.nuˈil pn
Emanuel

Εμπεδοκλής pn
Empedokles

Εξάς pn
Sextant

Εξκάλιμπερ eksˈka.li.beɾ pn
Excalibur

Επίκουρος eˈpi.ku.ɾos pn
Epikúros

Εποχή του Λίθου pn
doba kamenná

Εποχή του Χαλκού
doba bronzová

Ερζεγοβίνη eɾ.ze.ɣoˈvi.ni pn
Hercegovina

Ερμής eɾˈmis pn
Merkyr Merkur
(ελληνική μυθολογία, θεωνύμιο) θεός της αρχαίας ελληνικής μυθολογίας
Merkur
πλανήτης (αστρονομία) ο πρώτος σε σειρά από τον Ήλιο πλανήτης του ηλιακού μας συστήματος

Ερρίκος eˈɾi.kos pn
Jindřich

Ερυθραία e.ɾiˈθɾe.a pn
Eritrea

Ερυθραίος e.ɾiˈθɾe.os pn
Eritrejec

Ερυθρός Σταυρός e.ɾiˈθɾos staˈvɾos pn
Červený kříž

Εσθήρ eˈsθiɾ pn
Ester

Εσθονία e.sθoˈni.a pn
Estonsko

Εσθονός pn
Estonec

Ετρούσκος pn
Etrusk

Ευγένιος eˈvʝe.ni.os pn
Evžen

Ευγενία e.vʝeˈni.a pn
Evženie

Ευρασία pn
Eurasie

Ευριπίδης e.vɾiˈpi.ðis pn
Eurípidés

Ευρυδίκη e.vɾiˈði.ci pn
Eurydika

Ευρωζώνη pn
eurozóna

Ευρωπαία pn
Evropanka

Ευρωπαίος e.vɾoˈpe.os pn
Evropan

Ευρωπαϊκή Ένωση pn
Evropská unie

Ευρωπαϊκή Επιτροπή e.vɾo.pa.iˈci e.pi.tɾoˈpi pn
Evropská komise

Ευρώπη eˈvɾo.pi pn
Evropa Europa
(ελληνική μυθολογία) η κόρη του Φοίνικα και της Τηλέφασσας

Ευσέβιος efˈse.vi.os pn
Eusebios

Ευτέρπη efˈteɾ.pi pn
Euterpé

Ευτύχιος eˈfti.çi.os pn
Eutychios

Ευφράτης pn
Eufrat

Εφεσίους
Efezským
αιτιατική πληθυντικού} του Εφέσιος

Εωσφόρος pn
Lucifer
εβραϊκός κακόβουλος δαίμονας, ο σατανάς, ο αρχάγγελος της κόλασης, ο διάβολος

Εύα ˈe.va pn
Eva

Εύβοια ˈe.vi.a pn
Euboia

Εύμηλος pn
Eumélos

Εύξεινος Πόντος ˈef.ksi.nos ˈpon.dos pn
Černé moře

Ζάγκρεμπ pn
Záhřeb

Ζάμπια pn
Zambie

Ζαΐρ pn
Zair

Ζακχαίος pn
Zacheus

Ζαχαρίας za.xaˈɾi.as pn
Zachariáš

Ζελένσκι
Zelenskyj

Ζιμπάμπουε pn
Zimbabwe

Ζιτόμιρ
Žitomír

Ζυγός pn
Váhy

Ζυρίχη pn
Curych

Ζωή zoˈi pn
Zoe

ΗΠΑ ˈi.pa
USA

Ηλέκτρα pn
Elektra

Ηλίας iˈli.as pn
Eliáš

Ηνίοχος iˈni.o.xos pn
Vozka

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα pn
Spojené arabské emiráty

Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής pn
Spojené státy americké

Ηνωμένο Βασίλειο pn
Spojené království

Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας pn
Spojené království Velké Británie a Severního Irska

Ηράκλειο iˈɾa.kli.o pn
Iraklio

Ηρακλής pn
Herkules

Ηριδανός i.ɾi.ðaˈnos pn
Eridanus

Ηρόδοτος pn
Hérodotos

Ησίοδος iˈsi.o.ðos pn
Hésiodos

Ησαΐας pn
Izajáš

Ηωήλ pn
Jóel

Ηώς pn
Éós

Θάλασσα Μπάρεντς ˈθa.la.sa ˈba.ɾent͡s pn
Barentsovo moře

Θέτις pn
Thetis

Θήβα ˈθi.va pn
Théby

Θαβώρ θaˈvoɾ pn
Tábor

Θεέ μου ˈθe‿mu θeˈe‿mu
Bože můj

Θεοδώριχος θe.oˈðo.ɾi.xos pn
Dětřich

Θεού θέλοντος
dá-li Bůh

Θερμοπύλες θeɾ.moˈpi.les pn
Thermopyly

Θεσσαλία pn
Thesálie

Θεσσαλονίκη θe.sa.loˈni.ci pn
Soluň

Θεόδωρος θeˈo.ðo.ɾos pn
Teodor

Θεός θeˈos pn
Bůh Hospodin

Θεόφιλος pn
Teofil

Θηρεσία θi.ɾe.ˈsi.a pn
Tereza
γυναικείο όνομα

Θησέας θiˈse.as pn
Théseus
ανδρικό όνομα

Θιβέτ pn
Tibet

Θορ pn
Thór

Θουριγγία pn
Durynsko

Θράκη ˈθɾa.ci pn
Thrákie

Θρήνοι pn
Pláč

Θωμάς θoˈmas pn
Tomáš

Ιάβα pn
Jáva

Ιάκωβος pn
Jakubův Jakub

Ιάπωνας pn
Japonec

Ιένα pn
Jena

Ιανουάριος i.a.nuˈa.ɾi.os pn
leden
ο πρώτος μήνας του Γρηγοριανού ημερολόγιου

Ιανός i.aˈnos pn
Janus
(ρωμαϊκή μυθολογία) θεός του πολέμου με τα δύο πρόσωπα, όλων των ενάρξεων και των διαβάσεων, όπως είναι οι θύρες, οι πύλες και οι γέφυρες
δορυφόρος (αστρονομία) δορυφόρος του Πλούτωνα (ανακαλύφθηκε το 1966)

Ιαπωνία i.a.poˈni.a pn
Japonsko

Ιβάν pn
Ivan

Ιβηρική Χερσόνησος pn
Pyrenejský poloostrov

Ιγνάτιος iˈɣna.ti.os pn
Ignác

Ιεζεκιήλ pn
Ezechiel

Ιερά Εξέταση pn
inkvizice

Ιερεμίας pn
Jeremjáš Jeremiáš

Ιεριχώ i.e.ɾi.ˈço pn
Jericho

Ιερουσαλήμ i.e.ɾu.saˈlim pn
Jeruzalém

Ιερώνυμος i.eˈɾo.ni.mos pn
Jeroným

Ιησούς pn
Ježíš

Ιησούς Χριστός pn
Ježíš Kristus

Ιλόνα pn
Ilona

Ιμαλάια i.maˈla.i.a pn
Himálaj

Ινδία inˈði.a pn
Indie

Ινδικός Ωκεανός pn
Indický oceán

Ινδονησία in.ðo.niˈsi.a pn
Indonésie

Ινδός inˈðos pn
Ind
(εθνικό όνομα) (θηλυκό Ινδή) αυτός που κατάγεται από την Ινδία ή έχει ινδική υπηκοότητα
Indus
ποταμός της Ασίας (στον ενικό) ποταμός της Ασίας που ξεκινά από το Θιβέτ, διασχίζει το Πακιστάν και την Ινδία
Indián
όνομα αστερισμού του νότιου ημισφαιρίου. Ανήκει στους 12 αστερισμούς που δημιούργησαν οι Pieter Dirkszoon Keyser και Frederick de Houtman από το 1595 ως το 1597 (πρωτοεμφανίσθηκε στην Ουρανομετρία του Johann Bayer το 1603) και στους 88 επίσημους αστερισμούς που το 1922 θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση

Ιντιάνα pn
Indiana

Ιντούν pn
Idunn

Ιξίων pn
Ixión

Ιοκάστη pn
Iocaste

Ιορδάνης i.orˈða.nis pn
Jordán

Ιορδανία pn
Jordánsko

Ιουδαίος i.uˈðe.os pn
Žid

Ιουρασική pn
jura

Ιούδας pn
Judův

Ιούλιος iˈu.li.os pn
červenec

Ιούνιος iˈu.ni.os pn
červen
ο έκτος μήνας του ημερολογίου

Ιππάριον pn
Koníček

Ιπποκράτης i.poˈkɾa.tis pn
Hippokratés

Ιράκ pn
Irák

Ιράν pn
Írán

Ιρακινός pn
Iráčan

Ιρανός pn
Íránec

Ιρλανδία pn
Irsko Irská republika

Ιρλανδός pn
Ir

Ισημερινή Γουινέα pn
Rovníková Guinea

Ισημερινός i.si.me.ɾiˈnos pn
Ekvádor

Ισλάμ iˈslam n
islám

Ισλαμαμπάντ pn
Islámábád

Ισλανδία i.slanˈði.a pn
Island

Ισπανία pn
Španělsko

Ισπανίδα pn
Španělka

Ισπανός i.spaˈnos pn
Španěl

Ισραήλ i.zɾaˈil pn
Izrael

Ισραηλινός pn
Izraelec Izraelka

Ιστία pn
Plachty

Ισφαχάν i.sfaˈxan
Isfahán

Ιταλία pn
Itálie

Ιταλίδα pn
Italka

Ιταλός pn
Ital

Ιχθύες pn
Ryby

Ιχθύς Ιπτάμενος pn
Létající ryba

Ιχθύς Νότιος pn
Jižní ryba

Ιωάννα i.oˈa.na pn
Jana

Ιωάννης i.oˈa.nis pn
Johan Jan

Ιωήλ pn
Joel

Ιωακείμ pn
Jáchym

Ιωνάθαν i.oˈna.θan pn
Jonatán

Ιωνάς i.oˈnas pn
Jonáš

Ιωσήφ pn
Josef

Ιόνιο πέλαγος iˈo.ni.o ˈpe.la.ɣos pn
Jónské moře

Ιώ pn
Io

Ιώβ pn
Jób

ΚΚΣΕ ku.kuˈse
KSSS

Κάιρο ˈka.i.ɾo pn
Káhira

Κάμινος pn
Pec

Κάννες ˈka.nes pn
Cannes

Κάνσας pn
Kansas

Κάντερμπερι ˈkan.deɾ.be.ɾi pn
Canterbury

Κάρντιφ ˈkaɾ.dif pn
Cardiff

Κάρολος ˈka.ɾo.los pn
Karel

Κάτω Σαξονία pn
Dolní Sasko

Κάτω Χώρες pn
Nizozemsko
άλλη μορφή του Ολλανδία (ειδικότερα) ( χώρα) άλλη μορφή του Ολλανδία

Κέιπ Τάουν ˈce.ip ˈta.un pn
Kapské Město

Κέμνιτς ˈce.mnit͡s pn
Saská Kamenice

Κένταυρος pn
Kentaur

Κένυα pn
Keňa

Κέρβερος ˈceɾ.ve.ɾos pn
Kerberos
(ελληνική μυθολογία) ο άγριος σκύλος με τρία κεφάλια και ουρά δράκου, που φύλαγε τον Άδη
(μετωνυμία) κέρβερος
ανδρικό επώνυμο (θηλυκό Κέρβερου)

Κέρκυρα ˈceɾ.ci.ɾa pn
Korfu

Κήτος ˈci.tos pn
Velryba

Κίεβο ˈci.e.vo pn
Kyjev

Κίνα ˈci.na pn
Čína Čínská lidová republika

Κίνγκσταουν pn
Kingstown

Καβυλία ka.viˈli.a pn
Kabylie

Καβύλος kaˈvi.los pn
Kabyl

Καγιέν kaˈʝen pn
Cayenne

Καζακστάν pn
Kazachstán

Καζαμπλάνκα ka.zaˈblan.ka pn
Casablanca

Καικιλία pn
Cecílie

Καινή Διαθήκη pn
Nový zákon

Καισάρεια pn
Caesarea

Καλαβρία ka.laˈvɾi.a pn
Kalábrie

Καλιφορνέζα ka.li.foɾˈne.za pn
Kaliforňanka

Καλιφορνέζος ka.li.foɾˈne.zos pn
Kaliforňan

Καλιφόρνια ka.liˈfoɾ.ni.a pn
Kalifornie

Καλκούτα kalˈku.ta pn
Kalkata

Καλλίπολη kaˈli.po.li pn
Gallipoli
πόλη της Τουρκίας αρχαία και σύγχρονη πόλη της Τουρκίας
χερσόνησος της Τουρκίας χερσόνησος της Τουρκίας στην Ανατολική Θράκη

Καλλιόπη kaˈʎo.pi pn
Kalliopé

Καμερουνέζα ka.me.ɾuˈne.za n
Kameruňan

Καμερουνέζος ka.me.ɾuˈne.zos n
Kamerunec

Καμερούν ka.meˈrun pn
Kamerun

Καμηλοπάρδαλις pn
Žirafa

Καμπέρα kamˈbe.ɾa pn
Canberra

Καμπανία kam.baˈni.a pn
Kampánie
πόλη της Ιταλίας περιφέρεια και πόλη της Ιταλίας

Καμποτζιανή kam.bo.d͡zi.aˈni pn
Kambodžanka

Καμποτζιανός kam.bo.d͡zi.aˈnos pn
Kambodžan

Καμπούλ pn
Kábul

Καμπότζη kamˈbo.d͡zi pn
Kambodža

Καναδάς ka.naˈðas pn
Kanada

Καναδή ka.naˈði pn
Kanaďanka

Καναδός ka.naˈðos pn
Kanaďan

Κανσού pn
Kan-su

Κανταβρία kan.taˈvɾi.a pn
Kantábrie

Καπερναούμ ka.peɾ.naˈum pn
Kafarnaum

Καπιτώλιο pn
Kapitol
το κτήριο στην Ουάσιγκτον, στο οποίο συνέρχεται το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών

Καππαδοκία ka.pa.ðoˈci.a pn
Kappadokie

Καράκας kaˈɾa.kas pn
Caracas

Καρία kaˈɾi.a pn
Kárie

Καραϊβική ka.ɾai.viˈci pn
Karibik

Καραϊβική Θάλασσα ka.ɾai.viˈci ˈθa.la.sa pn
Karibské moře

Καρινθία ka.ɾinˈθi.a pn
Korutany Korutansko

Καρκίνος kaɾˈci.nos pn
Rak

Καρπάθια kaɾˈpa.θi.a pn
Karpaty

Καρχηδόνα kaɾ.çiˈðo.na pn
Kartágo

Καρχηδόνιος kaɾ.çiˈðo.ni.os pn
Kartaginec

Κασμίρ pn
Kašmír

Κασσάνδρα pn
Kassandra Kasandra

Κασσιόπη pn
Kasiopeja

Καστίλλη kaˈsti.li pn
Kastilie

Κατάρ kaˈtar pn
Katar

Καταλανή ka.ta.laˈni pn
Katalánka

Καταλανός ka.ta.laˈnos pn
Katalánec

Καταλονία ka.ta.loˈni.a pn
Katalánsko

Κατμαντού pn
Káthmándú

Καυκάσιος kafˈka.si.os pn
Kavkazan

Καύκασος ˈkaf.ka.sos pn
Kavkaz

Κεμπέκ pn
Québec

Κεντάκι pn
Kentucky

Κεντρική Αμερική cen.dɾiˈci a.me.ɾiˈci pn
Střední Amerika

Κεντρική Ασία cen.dɾiˈci aˈsi.a pn
Střední Asie

Κεντροαφρικανική Δημοκρατία cen.dɾo.a.fɾi.ka.niˈci ði.mo.kɾaˈti.a pn
Středoafrická republika

Κεφαλονιά pn
Kefalonia

Κεϋλάνη pn
Cejlon

Κηφεύς pn
Cefeus

Κικέρων pn
Cicero

Κινέζα ciˈne.za pn
Číňanka

Κινέζος ciˈne.zos pn
Číňan

Κιργιζία pn
Kyrgyzstán

Κιότο pn
Kjóto

Κλειώ kliˈo pn
Kleió

Κλεοπάτρα kle.oˈpa.tɾa pn
Kleopatra

Κοζάκος pn
kozák

Κοινωνία των Εθνών pn
Společnost národů

Κοκκινοσκουφίτσα ko.ci.no.skuˈfi.t͡sa pn
Červená karkulka

Κολομβία pn
Kolumbie

Κολοράντο pn
Colorado
πολιτεία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (ουδέτερο) πολιτεία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

Κολοσσαίο ko.loˈse.o pn
Koloseum

Κολοσσαείς pn
Koloským
(χριστιανισμός) → δείτε τον τίτλο προς Κολοσσαείς, δώδεκα βιβλία της Καινής Διαθήκης, που αποτελείται από μόνο τέσσερα κεφάλαια.

Κολωνία pn
Kolín nad Rýnem Kolín

Κομόρες pn
Komory

Κονέκτικατ pn
Connecticut

Κονγκό pn
Kongo

Κοπεγχάγη ko.peŋˈxa.ʝi pn
Kodaň

Κοράνιο pn
Korán

Κορεάτης pn
Korejec

Κορσική koɾ.siˈci pn
Korzika Korsika

Κοσμάς pn
Kosma

Κοσσυφοπέδιο pn
Kosovo

Κουάλα Λουμπούρ pn
Kuala Lumpur

Κουβέιτ pn
Kuvajt

Κουμάνος kuˈma.nos pn
Plavec

Κουρασάο pn
Curaçao

Κούβα ˈku.va pn
Kuba

Κρήτη pn
Kréta

Κρακοβία pn
Krakov

Κρατήρ pn
Pohár

Κρεμλίνο kɾemˈli.no pn
Kreml

Κρητιδική pn
křída

Κριμαία kɾiˈme.a pn
Krym

Κριτές pn
Soudců

Κριός pn
Beran

Κροάτης pn
Charvát

Κροάτισσα pn
Chorvátka

Κροίσος ˈkɾi.sos pn
Kroisos

Κροατία pn
Chorvatsko

Κρόνος ˈkɾo.nos pn
Saturn
πλανήτης (αστρονομία) ο έκτος σε σειρά από τον Ήλιο πλανήτης του ηλιακού μας συστήματος και δεύτερος μεγαλύτερος με χαρακτηριστικούς δακτύλιους

Κυκλάδες ciˈkla.ðes pn
Kyklady

Κυριάκος ciɾˈʝa.kos pn
Cyriak

Κυριακή ciɾ.ʝaˈci pn
neděle
η πρώτη (ή, κατ' άλλους, η τελευταία) ημέρα της εβδομάδας, μετά το Σάββατο και πριν την Δευτέρα

Κυριακή των Βαΐων pn
Květná neděle

Κωνσταντίνος kon.stanˈdi.nos pn
Konstantin

Κωνσταντινούπολη kon.stan.diˈnu.po.li pn
Konstantinopol Cařihrad

Κως ˈkos pn
Kós

Κόμη Βερενίκης pn
Vlasy Bereniky

Κόρδοβα pn
Córdoba

Κόρινθος ˈko.ɾin.θos pn
Korint

Κόστα Ρίκα ˈko.sta ˈɾi.ka pn
Kostarika

Κύκνος pn
Labuť

Κύνες Θηρευτικοί pn
Honící psi

Κύπριος ˈci.pɾi.os pn
Kypřan
(εθνικό όνομα) αυτός που κατάγεται από την Κύπρο ή έχει κυπριακή υπηκοότητα

Κύπρος ˈci.pɾos pn
Kypr

Κύριλλος pn
Cyril

Κύριος ˈci.ɾi.os pn
Pán

ΛΟΑΤ
LGBT

Λάζαρος ˈla.za.ɾos pn
Lazar

Λάιος ˈla.i.os pn
Láios
(ελληνική μυθολογία) αρχαίο ανδρικό όνομα

Λάντογκα pn
Ladožské jezero

Λάος pn
Laos

Λάσα pn
Lhasa

Λένινγκραντ pn
Leningrad

Λέσβος pn
Lesbos

Λέων pn
Lev

Λέων Μικρός pn
Malý lev

Λίβανος ˈli.va.nos pn
Libanon

Λίβυος pn
Libyjec

Λίγηρας pn
Loira

Λίμα ˈli.ma pn
Lima

Λίχτενσταϊν ˈlix.ten.stai̯n ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n pn
Lichtenštejnsko

Λαγωός pn
Zajíc

Λαπωνία la.poˈni.a pn
Laponsko

Λατινική Αμερική pn
Latinská Amerika

Λαυρέντιος laˈvɾen.di.os pn
Vavřinec

Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας pn
Čínská lidová republika

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό pn
Demokratická republika Kongo

Λβιβ pn
Lvov

Λείθας pn
Litava

Λειψία liˈpsi.a pn
Lipsko

Λετονία pn
Lotyšsko

Λευκορωσία lef.ko.ɾoˈsi.a pn
Bělorusko Blorusko

Λευκορωσίδα lef.ko.ɾoˈsi.ða pn
Běloruska

Λευκορώσος lef.koˈɾo.sos pn
Bělorus

Λευκωσία pn
Nikósie

Λευϊτικό n
Leviticus

Λιβερία pn
Libérie

Λιβύη pn
Libye

Λιθουανία li.θu.aˈni.a pn
Litva

Λιθουανός pn
Litevec

Λιμβουργία pn
Limbourg

Λιμνούπολη pn
Kačerov

Λιντς
Linec

Λιουμπλιάνα pn
Lublaň

Λισαβόνα pn
Lisabon

Λονδίνο lonˈði.no pn
Londýn

Λονδρέζος pn
Londýňan

Λος Άντζελες pn
Los Angeles

Λουγκάνσκ pn
Luhansk

Λουιζιάνα pn
Louisiana

Λουκάς luˈkas pn
Lukáš

Λουκία luˈci.a pn
Lucie

Λουξεμβούργο pn
Lucembursko Lucemburk

Λυγξ pn
Rys

Λυδία pn
Lýdie
αρχαία χώρα (ιστορία) αρχαία χώρα στη Μικρά Ασία, η κατά τον Όμηρο Μαιονία. Οι κάτοικοί της ονομάζονταν Λυδοί.

Λυκία liˈci.a pn
Lýkie

Λυών pn
Lyon

Λωζάνη pn
Lausanne

Λόκι ˈlo.ci pn
Loki

Λύκος pn
Vlk

Λύρα pn
Lyra

ΜΕΘ
JIP

Μάγχη ˈmaŋ.çi pn
Lamanšský průliv

Μάιντς pn
Mohuč

Μάιος ˈma.i.os pn
květen
ο πέμπτος μήνας του ημερολογίου

Μάλι pn
Mali

Μάλτα ˈmal.ta pn
Malta

Μάντσεστερ pn
Manchester

Μάρκος ˈmaɾ.kos pn
Marek

Μάρτιος ˈmaɾ.ti.os pn
březen
ο τρίτος μήνας του έτους και ο πρώτος της άνοιξης

Μάρτυρας του Ιεχωβά
svědek Jehovův

Μέγας Κύων pn
Velký pes

Μέδουσα ˈme.ðu.sa pn
Medúsa

Μέλας Δρυμός ˈme.las ðɾiˈmos pn
Černý les

Μέριλαντ pn
Maryland

Μέση Ανατολή pn
Střední východ

Μήδεια ˈmi.ði.a pn
Médea

Μίσιγκαν pn
Michigan

Μαγδεβούργο pn
Děvín

Μαγιότ pn
Mayotte

Μαδαγασκάρη pn
Madagaskar

Μαδρίτη maˈðɾi.ti pn
Madrid

Μαθουσάλας ma.θuˈsa.las n
Metuzalém

Μακεδονία ma.ce.ðoˈni.a pn
Makedonie

Μαλάουι pn
Malawi

Μαλαισία pn
Malajsie

Μαλαχίας pn
Malachiáš

Μαλδίβες pn
Maledivy

Μαλτέζος pn
Malťan
(εθνικό όνομα) αυτός που κατάγεται από τη Μάλτα ή έχει μαλτέζικη υπηκοότητα, (στο θηλυκό: Μαλτέζα)

Μανάμα pn
Manáma

Μανίλα pn
Manila

Μαρία maˈɾi.a pn
Maria Marie

Μαρίνα maˈɾi.na pn
Marina

Μαραθώνας ma.ɾaˈθo.nas pn
Marathón

Μαργαρίτα pn
Markéta

Μαριάννα pn
Mariana

Μαριούπολη ma.ɾiˈu.po.li pn
Mariupol

Μαροκινός pn
Maročan

Μαρτινίκα pn
Martinik

Μαρόκο pn
Maroko

Μασαχουσέτη pn
Massachusetts

Μασσαλία ma.saˈli.a pn
Marseille

Ματθίλδη matˈθil.ði pn
Matylda

Ματθαίος matˈθe.os pn
Matěj Matouš

Μαυρίκιος maˈvɾi.ci.os pn
Mauricius

Μαυριτανία pn
Mauritánie Mauretánie

Μαυροβούνιο mav.ɾoˈvu.ni.o pn
Černá Hora

Μεγάλη Άρκτος pn
Velká medvědice

Μεγάλη Έκρηξη pn
velký třesk

Μεγάλη Βρετανία pn
Velká Británie

Μεγάλη Παρασκευή pn
Velký pátek

Μεθόδιος pn
Metod

Μεξικό me.ksiˈko pn
Mexiko
χώρα χώρα της Βόρειας Αμερικής, με πρωτεύουσα την ομώνυμη πόλη και επίσημη γλώσσα τα ισπανικά

Μεσοζωικός n
druhohory

Μεσοποταμία me.so.po.taˈmi.a pn
Mezopotámie

Μεσόγειος pn
Středomoří

Μεσόγειος Θάλασσα meˈso.ʝi.os ˈθa.la.sa pn
Středozemní moře

Μεταρρύθμιση me.taˈɾi.θmi.si n
reformace

Μεφιστοφελής n
Mefistofeles

Μιζούρι pn
Missouri

Μικρά Ασία pn
Malá Asie

Μικρή Άρκτος pn
Malý medvěd

Μικρονησία pn
Mikronésie

Μικροσκόπιον pn
Mikroskop

Μικρός Κύων pn
Malý pes

Μιλάνο pn
Milán

Μινεσότα pn
Minnesota

Μινσκ pn
Minsk

Μισισίπι pn
Mississippi

Μιχαήλ mi.xaˈil pn
Michal

Μιχαίας pn
Micheáš

Μνημοσύνη pn
Mnémosyné

Μογγολία pn
Mongolsko

Μογκαντίσου pn
Mogadišo

Μοζαμβίκη mo.zaɱˈvi.ci pn
Mosambik Mozambik

Μολδαβία pn
Moldavsko

Μονακό pn
Monako

Μοναστήρι mo.naˈsti.ɾi pn
Bitola
πόλη της Βόρειας Μακεδονίας (ιστορία) η πόλη της Βόρειας Μακεδονίας Μπίτολα (→ δείτε και Βιτώλια)

Μονπελιέ pn
Montpellier

Μοντάνα pn
Montana

Μονόκερως pn
Jednorožec

Μοσχοβίτης pn
Moskvan

Μπάρι ˈba.ɾi pn
Bari

Μπέλγκοροντ ˈbel.go.ɾod
Bělgorod

Μπέλφαστ ˈbel.fast pn
Belfast

Μπέργκαμο ˈbeɾ.ga.mo pn
Bergamo

Μπέρκσαϊρ ˈbeɾk.sa.iɾ
Berkshire

Μπίντγκοστς ˈbind.gost͡s
Bydhošť

Μπακού baˈku pn
Baku

Μπαλί baˈli n
Bali

Μπαλντρ pn
Baldr

Μπαμπ ελ Μαντέμπ ˈbab el‿manˈdeb
Báb-al-Mandab

Μπανγκί baŋˈgi pn
Bangui

Μπανγκλαντές ban.glaˈdes pn
Bangladéš

Μπανγκλαντεσιανή ban.gla.de.si.aˈni pn
Bangladéšanka

Μπανγκλαντεσιανός ban.gla.de.si.aˈnos pn
Bangladéšan

Μπανγκόκ banˈgok pn
Bangkok

Μπαντάρ Σερί Μπεγκαβάν banˈdaɾ seˈɾi be.gaˈvan pn
Bandar Seri Begawan

Μπαρμπάντος baɾˈba.dos pn
Barbados

Μπασκορτοστάν ba.skoɾ.toˈstan pn
Baškortostán

Μπαστέρ baˈsteɾ pn
Basseterre

Μπαστιά baˈstʝa
Bastia

Μπαχάμες baˈxa.mes pn
Bahamy

Μπαχρέιν baˈxɾe.in pn
Bahrajn

Μπελίζ beˈliz pn
Belize

Μπελμοπάν bel.moˈpan pn
Belmopan

Μπενίν beˈnin pn
Benin

Μπερντίτσεφ beɾˈdi.t͡sef
Berdičev

Μπιαλίστοκ bʝaˈli.stok
Bělostok

Μπιλμπάο bilˈba.o pn
Bilbao

Μπιλοχίρσκ bi.loˈxiɾsk
Bilohirsk

Μπιρομπιτζάν bi.ɾo.biˈd͡zan
Birobidžan

Μπισκέκ biˈscek pn
Biškek

Μπλουά pn
Blois

Μπογκοτά bo.goˈta pn
Bogotá

Μπολόνια pn
Boloňa Bologna

Μποναίρ boˈneɾ pn
Bonaire

Μποτσουάνα bo.t͡suˈa.na pn
Botswana

Μποτσουανός bo.t͡su.aˈnos pn
Botswaňan

Μπουένος Άιρες buˈe.nos ˈa.i.ɾes pn
Buenos Aires

Μπουργιατία buɾ.ʝaˈti.a pn
Burjatsko

Μπουργκάς buɾˈgas pn
Burgas

Μπουρκίνα Φάσο buɾˈci.na ˈfa.so pn
Burkina Faso

Μπουρουντιανός bu.ɾun.di.aˈnos pn
Burunďan

Μπουρούντι buˈɾun.di pn
Burundi

Μπουτάν buˈtan pn
Bhútán

Μπουτανέζος bu.taˈne.zos pn
Bhútánec

Μπουχάρα buˈxa.ɾa pn
Buchara

Μπούργκενλαντ ˈbuɾ.gen.land
Burgenland Burgenlandsko

Μπράουνσβαϊγκ ˈbɾa.unz.vaig
Brunšvík

Μπρέγκεντς ˈbɾe.gent͡s
Břežnice

Μπρίστολ ˈbɾi.stol pn
Bristol

Μπραζίλια bɾaˈzi.li.a pn
Brasília

Μπραζαβίλ bɾa.zaˈvil pn
Brazzaville

Μπρασόβ bɾaˈsov
Brašov

Μπρατισλάβα bɾa.tiˈsla.va pn
Bratislava

Μπρεστ ˈbɾest pn
Brest

Μπριτζτάουν bɾid͡zˈta.un pn
Bridgetown

Μπρνο ˈbɾno
Brno

Μπρουνέι bɾuˈne.i pn
Brunej

Μπρούκλιν ˈbɾu.klin pn
Brooklyn

Μπρυζ ˈbɾiz pn
Bruggy

Μπόχουμ ˈbo.xum
Bochum

Μυία pn
Moucha

Μυκήνες miˈci.nes pn
Mykény

Μωάμεθ moˈa.meθ pn
Mohamed

Μωυσής mo.iˈsis pn
Mojžíš

Μόναχο pn
Mnichov

Μόνικα pn
Monika

Μόντρεαλ ˈmon.tɾe.al pn
Montreal

Νάντη pn
Nantes

Νάντια pn
Naďa

Νάπολη pn
Neapol

Νέα Ζηλανδία pn
Nový Zéland

Νέα Καληδονία pn
Nová Kaledonie

Νέα Υόρκη ˈne.a iˈoɾ.ci pn
New York

Νέο Δελχί pn
Nové Dillí

Νέο Μεξικό pn
Nové Mexiko

Νέος Κόσμος ˈne.os ˈko.zmos pn
Nový Svět
(ιστορία) προσδιορισμός που περιγράφει το Δυτικό Ημισφαίριο (Αμερική) ή την Αυστραλία

Νήσοι Κουκ pn
Cookovy ostrovy

Νήσοι Μάρσαλ pn
Marshallovy ostrovy

Νήσοι Φώκλαντ n
Falklandy

Νίγηρας ˈni.ʝi.ras pn
Niger

Νίκαια ˈni.ce.a pn
Nice
πόλη της Γαλλίας πόλη της Γαλλίας, αρχαία αποικία Ελλήνων

Ναγκασάκι pn
Nagasaki

Ναμίμπια pn
Namibie

Ναούμ pn
Nahum

Νατάσα pn
Nataša

Ναταλία pn
Natálie

Ναϊρόμπι pn
Nairobi

Νεεμίας pn
Nehemiáš

Νεπάλ pn
Nepál

Νεφελοκοκκυγία pn
Mrakoptakohrad

Νιγηρία pn
Nigérie

Νικαράγουα pn
Nikaragua

Νικόλαος niˈko.la.os pn
Mikuláš

Νιούε pn
Niue

Νοέμβριος noˈeɱ.vɾi.os pn
listopad
ο ενδέκατος μήνας του ημερολογίου

Νοβοσιμπίρσκ pn
Novosibirsk

Νορβηγία noɾ.viˈʝi.a pn
Norsko

Νορβηγίδα pn
Norka

Νορβηγός pn
Nor

Νορμανδία noɾ.manˈði.a pn
Normandie

Ντάκα pn
Dháka

Ντέλαγουερ pn
Delaware

Ντονέτσκ doˈnet͡sk pn
Doněck

Ντονμπάς donˈbas pn
Donbas

Ντουμπάι pn
Dubaj

Ντόχα pn
Dauhá

Νυρεμβέργη pn
Norimberk

Νότια Αμερική pn
Jižní Amerika

Νότια Αφρική ˈno.ti.a a.fɾiˈci pn
Jihoafrická republika

Νότια Καρολίνα pn
Jižní Karolína

Νότια Κορέα pn
Jižní Korea

Νότιο Σουδάν pn
Jižní Súdán

Νότιος Πόλος pn
jižní pól

Νότιος Ωκεανός pn
Antarktický oceán

Νώε ˈno.e pn
Noe

Ξάνθη pn
Xanthi

Ξάνθιππος pn
Xanthippos

ΟΗΕ o.iˈe
OSN

Οβδιού pn
Abdijáš

Οδησσός pn
Oděsa

Οδυσσέας o.ðiˈse.as pn
Odysseus

Οδύσσεια pn
Odysea

Οθωμανική Αυτοκρατορία pn
Osmanská říše

Οιδίποδας iˈði.po.ðas pn
Oidipus

Οκλαχόμα pn
Oklahoma

Οκρίβας pn
Malíř

Οκτάς pn
Oktant

Οκτώβριος oˈkto.vɾi.os pn
říjen
ο δέκατος μήνας του ημερολογίου και ο δεύτερος του φθινοπώρου που έχει 31 ημέρες

Ολλανδία o.lanˈði.a pn
Holandsko
περιοχή των Κάτω Χωρών, όνομα δυο επαρχιών των Κάτω Χωρών, η Βόρεια Ολλανδία και η Νότια Ολλανδία.

Ολλανδός pn
Nizozemec

Ολυμπιακοί Αγώνες o.lim.bi.aˈci aˈɣo.nes
olympijské hry

Ομάν pn
Omán

Ονδούρα pn
Honduras

Οντίν pn
Ódin

Οξφόρδη oksˈfoɾ.ði pn
Oxford

Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου pn
Severoatlantická aliance

Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών pn
Organizace spojených národů

Ορθόδοξη Εκκλησία
pravoslavná církev

Ορλεάνη pn
Orléans

Οσάκα pn
Ósaka

Οττάβα pn
Ottawa

Ουαλία u.aˈli.a pn
Wales

Ουαϊόμινγκ pn
Wyoming

Ουγγαρία uŋ.ɡaˈɾi.a pn
Maďarsko Uhry

Ουγκάντα pn
Uganda

Ουζμπεκιστάν pn
Uzbekistán

Ουισκόνσιν pn
Wisconsin

Ουκρανή pn
Ukrajinka

Ουκρανία u.kɾaˈni.a pn
Ukrajina

Ουκρανός pn
Ukrajinec

Ουλουρού u.luˈɾu pn
Uluru

Ουλρ pn
Ull

Ουράλης uˈra.lis pn
Ural

Ουράλια uˈra.li.a pn
Ural

Ουρανός u.ɾaˈnos pn
Uranos Uran
(ελληνική μυθολογία) θεός των αρχαίων Ελλήνων, ο πρώτος πατέρας των θεών που ενώθηκε με τη Γαία κι εκθρονίστηκε από το γιο του τον Κρόνο
Uran
πλανήτης (αστρονομία) ο έβδομος σε απόσταση από τον Ήλιο πλανήτης του ηλιακού συστήματος που ανακαλύφθηκε το 1781 από τον Βρετανό αστρονόμο William Herschel

Ουρουγουάη pn
Uruguay

Οφηλία o.fiˈli.a pn
Ophelia

Οφιούχος o.fiˈu.xos pn
Hadonoš

Οχάιο pn
Ohio

Ούγγρος pn
Maďar

Ούννος pn
Hun

ΠΟΠ
CHOP

Πάνας pn
Pan

Πάντοβα pn
Padova

Πάρης pn
Paříž

Πάσχα ˈpa.sxa pn
Velikonoce

Πάτερ ημών ˈpa.teɾ iˈmon n
Otče náš

Πάτρα ˈpa.tɾa pn
Patra

Πάφος pn
Pafos

Πέμπτη ˈpem.pti ˈpem.ti pn
čtvrtek
ημέρα της εβδομάδας· προηγείται η Τετάρτη και ακολουθεί η Παρασκευή

Πέρσης ˈpeɾ.sis pn
Peršan

Πέτρα ˈpe.tɾa pn
Petra

Πέτρος pn
Petr

Πήγασος pn
Pegas

Παγγαία paŋˈʝe.a pn
Pangea

Πακιστάν pn
Pákistán

Πακιστανός pn
Pákistánec

Παλάου pn
Palau

Παλέρμο pn
Palermo

Παλαιά Διαθήκη pn
Starý zákon

Παλαιστίνη pn
Palestina

Παλαιστίνιος pn
Palestinec

Παλαιός Κόσμος pa.leˈos ˈkoz.mos pn
Starý svět

Παναγία pa.naˈʝi.a pn
Panna Maria

Παναμάς pa.naˈmas pn
Panama

Πανδώρα panˈðo.ɾa pn
Pandora

Παννονία pn
Panonie

Παντοδύναμος pan.doˈði.na.mos pn
Všemohoucí

Παπουτσωμένος Γάτος pn
Kocour v botách

Παρίσι paˈɾi.si pn
Paříž

Παραγουάη pn
Paraguay

Παραλειπομένων Α΄ pn
1 Chronická

Παραλειπομένων Β' pn
2 Chronická

Παρασκευή pa.ɾa.sceˈvi pn
pátek
η έκτη ημέρα της εβδομάδας· προηγείται η Πέμπτη και ακολουθεί το Σάββατο
(σπάνιο) γυναικείο επώνυμο, θηλυκό του Παρασκευής

Παρθένος pn
Panna1 Panna

Παροιμίες pn
Přísloví

Πατρικία pn
Patricie

Παύλος ˈpa.vlos pn
Pavel

Πεδεμόντιο pe.ðeˈmon.di.o pn
Piemont

Πειραιάς pi.ɾeˈas pn
Pireus

Πεκίνο peˈci.no pn
Peking

Πελοποννήσιος pn
Peloponésan

Πελοπόννησος pe.loˈpo.ni.sos pn
Peloponés

Πενσυλβάνια pn
Pensylvánie

Πεντάτευχος pn
Pentateuch

Πεντηκοστή pn
letnice

Περικλής pn
Perikles

Περιστερά pn
Holubice

Περού peˈɾu pn
Peru

Περσέας pn
Perseus

Περσία peɾˈsi.a pn
Persie

Περσίδα peɾˈsi.ða pn
Peršanka

Περσεύς pn
Perseus

Πετρούσκα pn
Petruška

Πηνελόπη pi.neˈlo.pi pn
Pénelopé

Πιονγιάνγκ pn
Pchjongjang

Πλάτων pn
Platón

Πλαταιές pla.teˈes pn
Plataje

Πλειάδες pliˈa.ðes pn
Plejády

Πλούταρχος pn
Plútarchos

Πλούτωνας pn
Pluto
(ελληνική μυθολογία) θεός του κάτω κόσμου στην ελληνορωμαϊκή μυθολογία
πλανήτης (αστρονομία) ο (τέως) ένατος πλανήτης του ηλιακού μας συστήματος που δεν θεωρείται πλέον πλανήτης

Πολυνησία pn
Polynésie

Πολυξένη po.liˈkse.ni pn
Polyxené

Πολωνία pn
Polsko

Πολωνός pn
Polák

Πολύμνια poˈli.mni.a pn
Polîmniya

Πομερανία po.me.ɾaˈni.a pn
Pomořansko

Πομπηία pom.biˈi.a pn
Pompeje

Ποντγκόριτσα pn
Podgorica

Πορτογάλος pn
Portugalec

Πορτογαλία poɾ.to.ɣaˈli.a pn
Portugalsko

Ποσειδώνας po.siˈðo.nas pn
Neptun
πλανήτης (αστρονομία, πάντα τον ενικό) ο όγδοος σε σειρά από τον Ήλιο πλανήτης του ηλιακού συστήματος

Πουέρτο Ρίκο pn
Portoriko

Πουσάν puˈsan
Pusan

Πράγα pn
Praha

Πράξεις των Αποστόλων pn
Skutky Apoštolů

Πράσινο Ακρωτήριο ˈpɾa.si.no a.kɾoˈti.ɾi.o pn
Kapverdy

Προμηθέας pn
Prométheus

Πρωσία pɾoˈsi.a pn
Prusko

Πρωτομαγιά pro.to.maˈʝa pn
První máj

Πρωτοχρονιά pɾo.to.xɾoˈɲa pn
Nový rok

Πρύμνη pn
Lodní záď

Πρώσος ˈpɾo.sos pn
Prus

Πτηνόν Παραδείσιον pn
Rajka

Πτολεμαίος pn
Ptolemaios

Πυξίς pn
Kompas

Πυρηναία pn
Pyreneje

Πόζναν pn
Poznaň

Πύργος του Άιφελ pn
Eiffelova věž

Ρέα pn
Rhea
(ελληνική μυθολογία) κόρη του Ουρανού και της Γης, σύζυγος του Κρόνου, μητέρα του Δία
γυναικείο όνομα
δορυφόρος (αστρονομία) δορυφόρος του Κρόνου

Ρέγκενσμπουργκ
Řezno

Ρέικιαβικ pn
Reykjavík

Ρήνος ˈɾi.nos pn
Rýn

Ρίγα pn
Riga

Ρα pn
Re

Ραβέννα pn
Ravenna

Ραμπάτ pn
Rabat

Ρεν pn
Rennes

Ρεϋνιόν pn
Réunion

Ρηνανία-Παλατινάτο pn
Porýní-Falc

Ριάντ pn
Rijád

Ριχάρδος riˈxar.ðos pn
Richard

Ροδανός ɾo.ðaˈnos pn
Rhôna

Ρομ pn
Cikán

Ρουάντα pn
Rwanda

Ρουέν pn
Rouen

Ρουβίκωνας pn
Rubikon

Ρουθ pn
Rút

Ρουμάνος ɾuˈma.nos pn
Rumun

Ρουμανία ɾu.maˈni.a pn
Rumunsko

Ρούμελη pn
Rumelia
(ιστορία) η χώρα των Ρωμιών, η Βυζαντινή Αυτοκρατορία για τους Άραβες και τους Τούρκους πριν το 1453

Ρωμαίος ɾoˈme.os pn
Říman Římanka
(εθνικό όνομα, ιστορία) πολίτης ή κάτοικος της Ρώμης ή της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας

Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία pn
římská říše

Ρωμυλία pn
Rumelia

Ρωσία ɾoˈsi.a pn
Rusko

Ρωσίδα pn
Ruska

Ρωσική Ομοσπονδία pn
Ruská federace

Ρόδιος pn
Rhoďan
(πατριδωνυμικό) αυτός που διαμένει στο νησί της Ρόδου ή κατάγεται από αυτό

Ρόδος ˈɾo.ðos pn
Rhodos

Ρότερνταμ ˈɾo.teɾ.dam pn
Rotterdam

Ρώμη ˈɾo.mi pn
Řím

Ρώσος pn
Rus

Σάββατο pn
sobota

Σάλτσμπουργκ pn
Salcburk Solnohrad

Σάξονας ˈsa.kso.nas pn
Sas

Σάρα pn
Sára

Σάσα pn
Saša
Σάσα (ξενικό όνομα)

Σέρβος ˈseɾ.vos pn
Srb

Σίμων pn
Šimon

Σαλαμίνα sa.laˈmi.na pn
Salamis

Σαμουήλ pn
Samuel

Σαμψών pn
Samson

Σαμόα pn
Samoa

Σαντιάγο sa.ˈdia.ɣo pn
Santiago de Chile

Σαξονία pn
Sasko

Σαουδική Αραβία sa.u.ðiˈci a.ɾaˈvi.a pn
Saúdská Arábie

Σαράγεβο pn
Sarajevo

Σαραγόσα pn
Zaragoza

Σαρδηνία pn
Sardinie

Σαρωνικός sa.ɾo.niˈkos pn
Saronský

Σαχάρα saˈxa.ɾa pn
Sahara

Σαύρα pn
Ještěrka

Σείριος ˈsi.ɾi.os pn
Sirius

Σεβίλλη seˈvi.li pn
Sevilla

Σεβαστούπολη pn
Sevastopol

Σενεγάλη pn
Senegal

Σεούλ pn
Soul

Σεπτέμβριος seˈpteɱ.vɾi.os pn
září
ο ένατος μήνας του ημερολογίου

Σεραφίνα pn
Serafina

Σερβία pn
Srbsko

Σερβία και Μαυροβούνιο pn
Srbsko a Černá Hora

Σεϋχέλλες pn
Seychely

Σηκουάνας pn
Seina

Σιέρα Λεόνε pn
Sierra Leone

Σιβηρία pn
Sibiř

Σιγκαπούρη pn
Singapur

Σικάγο siˈka.ɣo pn
Chicago

Σικελία pn
Sicílie

Σινά siˈna pn
Sinaj

Σιφ pn
Sif

Σιών siˈon pn
Sijón

Σκανδιναβία skan.ði.naˈvi.a pn
Skandinávie

Σκανδιναβός pn
Skandinávec

Σκορπιός skoɾˈpçios pn
Štír

Σκωτία skoˈti.a pn
Skotsko

Σκωτσέζος pn
Skot

Σκόπια pn
Skopje

Σλάβος pn
Slovan

Σλοβάκος pn
Slovák

Σλοβένος n
Slovinec

Σλοβακία pn
Slovensko

Σλοβενία pn
Slovinsko

Σμύρνη ˈzmiɾ.ni pn
Smyrna

Σοβιετική Ένωση pn
Sovětský svaz

Σολομών so.loˈmon pn
Šalamoun

Σομαλία pn
Somálsko

Σουέζ suˈez pn
Suez

Σουαβία su.aˈvi.a pn
Švábsko

Σουαβός su.aˈvos pn
Šváb

Σουαζιλάνδη pn
Svazijsko

Σουδάν suˈðan pn
Súdán

Σουζάνα suˈza.na pn
Zuzana

Σουηδή pn
Švédka

Σουηδία su.iˈði.a pn
Švédsko

Σουηδός pn
Švéd

Σουμάτρα pn
Sumatra

Σουρινάμ pn
Surinam

Σοφία soˈfi.a pn
Žofie
γυναικείο όνομα

Σοφοκλής pn
Sofoklés

Σοφονίας pn
Sofoniáš

Σούρα pn
Šura
ανδρικό όνομα

Σπάρτη pn
Sparta

Σρι Λάνκα sri ˈlan.ka pn
Srí Lanka Šrí Lanka

Στάλιν pn
Stalin

Στέφανος ˈste.fa.nos pn
Štěpán Štefan

Στέφανος Βόρειος pn
Severní koruna

Στέφανος Νότιος pn
Jižní koruna

Σταυρός του Νότου pn
Jižní kříž

Σταχτοπούτα sta.xtoˈpu.ta pn
Popelka

Στεφανία pn
Štěpánka

Στοκχόλμη pn
Stockholm

Στρασβούργο pn
Štrasburk

Στύγα pn
Styx

Συλβέστρος pn
Silvestr

Συμφερόπολη pn
Simferopol

Συρία siˈɾi.a pn
Sýrie

Συρακούσες pn
Syrakusy

Σωκράτης pn
Sókratés

Σόνια pn
Soňa

Σόφια ˈso.fça pn
Sofie

ΤΝ
UI

Τάγος ˈta.ɣos pn
Tajo

Τάμεσης ˈta.me.sis pn
Temže

Τάραντας ˈta.ɾan.das pn
Taranto

Τάταρος pn
Tatar

Τέξας pn
Texas

Τίρανα pn
Tirana

Τίτος pn
Titus

Ταλμούδ pn
Talmud

Τανζανία pn
Tanzanie Tanzánie

Τασκένδη pn
Taškent

Τασμανία pn
Tasmánie

Τατζικιστάν ta.d͡zi.ciˈstan pn
Tádžikistán

Τατιάνα pn
Taťána

Ταϊβάν pn
Taiwan Tchaj-wan

Ταϊλάνδη pn
Thajsko

Ταϊπέι pn
Tchaj-pej

Ταύρος ˈta.vɾos pn
Býk
όνομα αστερισμού του βόρειου ημισφαιρίου. Ανήκει στους 48 αστερισμούς που σημειώθηκαν πρώτη φορά στην αρχαιότητα από τον Πτολεμαίο και στους 88 επίσημους αστερισμούς που το 1922 θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση
οροσειρά της Τουρκίας οροσειρά της Τουρκίας

Ταώς pn
Páv

Τεξανός pn
Texasan

Τερψιχόρη teɾ.psiˈxo.ɾi pn
Terpsichoré

Τετάρτη teˈtaɾ.ti pn
středa

Τεχεράνη pn
Teherán

Τζαμάικα d͡zaˈmai̯.ka pn
Jamajka

Τζιμπουτί pn
Džibutsko Džibuti

Τηθύς pn
Tethys

Τηλεσκόπιον pn
Dalekohled

Τιρ pn
Týr

Τιφλίδα pn
Tbilisi

Τοξότης pn
Střelec

Τορίνο pn
Turín

Τορόντο pn
Toronto

Τουβαλού pn
Tuvalu

Τουκάνα pn
Tukan

Τουλούζη pn
Toulouse

Τουλόν pn
Toulon

Τουρκία tuɾˈci.a pn
Turecko

Τουρκμενιστάν pn
Turkmenistán

Τράπεζα pn
Tabulová hora

Τρίγωνον pn
Trojúhelník

Τρίγωνον Νότιον pn
Jižní trojúhelník

Τρίπολη pn
Tripolis

Τρίτη pn
úterý úterek
η τρίτη μέρα της εβδομάδας· προηγείται η Δευτέρα και ακολουθεί η Τετάρτη

Τριαδική pn
trias

Τρινιντάντ και Τομπάγκο pn
Trinidad a Tobago

Τροία pn
Trója

Τρόπις pn
Lodní kýl

Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε ˈt͡se.sce bu.deˈʝo.vi.t͡se
České Budějovice

Τσέχα pn
Čech

Τσέχος pn
Čech

Τσίμπα ˈt͡si.ba
Čiba

Τσαντ ˈt͡sad pn
Čad

Τσελιάμπινσκ t͡seˈʎa.binsk
Čeljabinsk

Τσεμποξάρι t͡se.boˈksa.ɾi
Čeboksary

Τσερβονοχράντ t͡seɾ.vo.noˈxɾad
Červonohrad

Τσερκέσκ t͡seɾˈcesk
Čerkesk

Τσερνίχιβ t͡seɾˈni.çiv
Černihov

Τσερνιβτσί t͡seɾ.nivˈt͡si
Černovice

Τσερνόμπιλ t͡seɾˈno.bil pn
Černobyl

Τσετσενία t͡se.t͡seˈni.a pn
Čečensko

Τσεχία t͡sɛ.ˈxi.a pn
Česko

Τσεχοσλοβακία pn
Československo

Τσικνοπέμπτη t͡si.knoˈpem.pti pn
tučný čtvrtek

Τυνησία pn
Tunisko

Τωβίας pn
Tobiáš

Τόγκο pn
Togo

Τόκιο pn
Tokio

Τόνγκα pn
Tonga

Τύνιδα pn
Tunis

Τύρος pn
Týros

Υβόννη pn
Ivona

Υδροχόος pn
Vodnář

Υεμένη pn
Jemen

Υμηττός i.miˈtos pn
Hyméttos

Υπαπαντή pn
Hromnice

Υπερδνειστερία i.peɾ.ðni.steˈɾi.a pn
Podněstří Podněstersko

ΦΠΑ fi.piˈa
DPH

Φήλιξ ˈfi.liks pn
Felix

Φίτζι pn
Fidži

Φεβρουάριος fe.vɾuˈa.ɾi.os pn
únor

Φεζ ˈfez
Fás

Φιλήμων pn
Filemon Filemonovi

Φιλαδέλφεια pn
Filadelfie

Φιλιππίνες fi.liˈpi.nes pn
Filipíny

Φινλανδία pn
Finsko

Φινλανδός pn
Fin Finka

Φλάνδρα ˈflan.ðɾa pn
Vlámsko Flandry

Φλωρεντία pn
Florencie

Φλόριντα pn
Florida

Φοίβη ˈfi.vi pn
Phoebe

Φοίνικας ˈfi.ni.kas pn
féničtina

Φοίνιξ pn
Fénix

Φοινίκη fiˈni.ci pn
Fénicie

Φραγκίσκος fɾaŋˈɟi.skos pn
František

Φρανκφούρτη pn
Frankfurt

Φρειδερίκος pn
Bedřich

Φριγκ pn
Frigg

Χάγη pn
Haag

Χάρυβδη pn
Charybda

Χέιμνταλ pn
Heimdall

Χίμαιρα pn
Chiméra
(ελληνική μυθολογία) το μυθικό τρίμορφο τέρας που είχε χαρακτηριστικά κατσίκας (χίμαιρας, στα αρχαία ελληνικά), κεφάλι λεονταριού και ουρά δράκου, καρπός του Τυφώνα και της Έχιδνας. Γέννησε τη Σφίγγα και τον Λέοντα της Νεμέας

Χαβάη pn
Havaj

Χαιρώνεια çeˈɾo.ni.a pn
Chairóneia

Χαλέπι xaˈle.pi pn
Aleppo

Χαμάς xaˈmas pn
Hamás

Χαμαιλέων pn
Chameleon

Χαναάν pn
Kanaán

Χαράλαμπος pn
Charalambos

Χαρτούμ pn
Chartúm

Χατσατούρ pn
Chačatur

Χεζμπολάχ çez.boˈlax pn
Hizballáh

Χεμπ ˈxeb
Cheb

Χερσώνα çeɾˈso.na pn
Cherson

Χιλή çiˈli pn
Chile

Χιλιανός çi.ʎaˈnos pn
Chilan

Χιονάτη çoˈna.ti pn
Sněhurka

Χιροσίμα pn
Hirošima

Χοβχαννές pn
Hovhannes

Χονγκ Κονγκ pn
Hongkong

Χοντ pn
Höd

Χριστάδελφος pn
kristadelfián

Χριστούγεννα xɾiˈstu.ʝe.na pn
Vánoce

Χριστός xɾiˈstos pn
Kristus

Χριστόφορος xɾiˈsto.fo.ɾos pn
Kryštof

Χόλιγουντ ˈxo.li.ɣud pn
Hollywood

Χόνσου pn
Honšú

Χώρα των Βάσκων ˈxo.ɾa ton‿ˈva.skon pn
Baskicko

Ψαλμοί pn
Žalmů

Ωκεανία o.ce.aˈni.a pn
Oceánie

Ωκεανός o.ce.aˈnos pn
Ókeanos

Ωρίων oˈɾi.on pn
Orion

Ωραία Κοιμωμένη pn
Šípková Růženka

Ωρολόγιον pn
Hodiny

Ωσηέ pn
Ozeáš

άβακας ˈa.va.kas n
abakus

άβαταρ ˈa.va.taɾ n
avatar

άβολος ˈa.vo.los adj
nepohodlný

άβυσσος ˈa.vi.sos n
propast

άγαλμα ˈa.ɣal.ma n
socha

άγανο ˈa.ɣa.no n
osina
(βοτανική) το άκρο του σταχυού (οι βελονοειδείς του απολήξεις)

άγγελος ˈaŋ.ɟe.los n
anděl
(θρησκεία) ουράνιο ον, αγγελιαφόρος του θεού

άγιος ˈa.ʝi.os ˈa.ʝos adj
svatý

άγκιστρο ˈaŋ.ɟi.stɾo n
klička

άγκυρα ˈaŋ.ɟi.ɾa n
kotva

άγνοια ˈa.ɣni.a n
nevědomost neznalost

άγνωστος ˈa.ɣno.stos adj
neznámý
που δεν είναι γνωστός

άγραφος adj
nepsaný

άγριος ˈa.ɣɾi.os adj
divoch

άγρωστη n
psineček

άγχος ˈaŋ.xos n
stres

άδεια ˈa.ði.a ˈa.ðʝa n
dovolená

άδεια οδήγησης ˈa.ði.a oˈði.ʝi.sis
řidičský průkaz

άδηκτος adj
nepokousatelný neuštknutelný

άζωτο ˈa.zo.to n
dusík
(χημεία) αμέταλλο χημικό στοιχείο, με ατομικό αριθμό 7 και χημικό σύμβολο το N
άχρωμο, άοσμο και άγευστο αέριο, το μόριο του οποίου αποτελείται από δύο άτομα αζώτου (N2) και αποτελεί το 78% του ατμοσφαιρικού αέρα

άηχος ˈa.i.xos adj
neznělý
(γλωσσολογία, φωνητική) φθόγγος κατά την εκφώνηση του οποίου οι φωνητικές χορδές δεν πάλλονται

άθελα adv
nechtěně

άθεος n
ateista

άθικτος adj
nedotčený

άθλημα n
sport

άθλιος ˈa.θli.os adj
bídník

άθλος n
kousek

άθροισμα n
součet

άθυμος adj
malomyslný

άκαρι ˈa.ka.ɾi n
roztoč

άκαυστος adj
nehořlavý

άκλιτος ˈa.kli.tos adj
nesklonný

άκρη ˈa.kɾi n
hrana

άκρο ˈa.kɾo n
krajnost
ένα από τα τέσσερα ακραία μέλη του σώματος, δηλαδή τα χέρια ή τα πόδια

άκρως adv
extrémně

άκυρος adj
neplatný

άλας n
sůl
(χημεία) χημική ένωση που προκύπτει από αντίδραση οξέος με βάση

άλβεδο n
albedo

άλγεβρα ˈal.ʝe.ѵɾa n
algebra

άλγος ˈal.ɣos n
bolest

άλικος adj
purpur

άλκη ˈal.ci n
los

άλλοθι ˈa.lo.θi n
alibi

άλλος ˈa.los ˈal.los
jiný

άλμα n
skok

άλμα επί κοντώ
skok o tyči

άλμη ˈal.mi n
lák

άλμπατρος ˈal.ba.tɾos n
albatros

άλμπουμ n
album

άλογο ˈa.lo.ɣo n
kůň
(θηλαστικό ζώο) (Equus caballus) τετράποδο χορτοφάγο θηλαστικό με δυνατές οπλές, πλούσια χαίτη και μακριά ουρά, που διαθέτει μεγάλη ταχύτητα στο τρέξιμο. Χρησιμοποιήθηκε από την αρχαιότητα ως μέσο μετακίνησης και αποτέλεσε την μοναδική κινητήρια δύναμη των ιππήλατων αμαξών

άλσος n
háj

άλφα n
alfa

άλως ˈa.los n
halo

άμαξα ˈa.ma.ksa n
kočár vůz

άμβικας n
alembik

άμβρα ˈam.vɾa n
ambra

άμβωνας ˈaɱ.vo.nas n
kazatelna

άμεσος adj
okamžitý

άμμος ˈa.mos n
písek

άμορφος adj
amorfní

άμπωτη n
odliv

άμυλο n
škrob

άμυνα n
obrana

άμωμος adj
neposkvrněné

άνδρας ˈan.ðɾas n
muž pán
ενήλικος άνθρωπος αρσενικού φύλου που ηλικιακά έχει ξεπεράσει την εφηβεία, κατ᾿ αντιδιαστολή προς την γυναίκα ή το παιδί
manžel muž
ο σύζυγος

άνεμος ˈa.ne.mos n
vítr

άνεργος adj
nezaměstnaný

άνεση n
pohodlí

άνετος adj
pohodlný
(για ανθρώπινους χαρακτήρες) που συναναστρέφεται με ευκολία και άνεση με τους γύρω του, που δεν είναι τυπικός

άνευ προηγουμένου
bezprecedentní

άνηθος ˈa.ni.θos n
kopr

άνθηση n
kvetení

άνθος ˈan.θos n
květina květ
το μέρος του φυτού που περιλαμβάνει τα όργανα αναπαραγωγής του, τα πέταλα και σέπαλα και στο οποίο αναπτύσσεται ο καρπός μετά τη γονιμοποίηση

άνθρακας ˈan.θɾa.kas n
uhlík

άνθρωπος ˈan.θɾo.pos n
člověk

άνοδος n
anoda

άνοια n
demence

άνοιγμα n
otevření

άνοιξη ˈa.ni.ksi n
jaro vesna

άνω κάτω adv
vzhůru nohama

άνω και κάτω τελεία
dvojtečka

άνω τελεία
středník
το σημείο στίξης που χρησιμοποιείται για να διαχωρίσει δύο προτάσεις μέσα σε μία πρόταση, δηλώνει μικρότερη διακοπή από ό,τι η τελεία και συμβολίζεται με · (U+0387 στο Unicode)

άνωση n
vztlak

άξονας n
osa

άοσμος adj
nevoňavý

άπατος adj
bezedný

άπατρις ˈa.pa.tɾis adj
apatrida
που δεν αγαπά την πατρίδα του, που δρα ενάντια στην ίδια του την πατρίδα

άπειρο ˈa.pi.ɾo n
nekonečno
(μαθηματικά) μαθηματική έννοια που έχει την υπόσταση αριθμού και συμβολίζεται με \infty

άπειρος ˈa.pi.ɾos adj
nekonečný
που δεν έχει τέλος, όρια
nezkušený
που δεν έχει πείρα

άπιστος ˈa.pi.stos adj
nevěřící

άπληστος adj
chtivý

άπλυτα ˈa.pli.ta n
prádlo

άργιλος n
hlína

άργυρος ˈaɾ.ʝi.ɾos n
stříbro

άρδευση n
zavlažování

άρθρο ˈaɾ.θɾo n
člen článek

άρθρωση n
kloub
η σύνδεση μελών του σώματος

άρια n
árie

άριστος ˈa.ɾi.stos adj
výborný

άρκευθος ˈaɾ.ce.fθos n
jalovec

άρμα ˈaɾ.ma n
válečný vůz

άρμα μάχης
tank

άρνηση n
negace
(λογική) μοναδιαίος τελεστής που μεταβάλει την αληθοτιμή μιάς λογικής πρότασης από 'Αληθής' σε 'Ψευδής' ή από 'Ψευδής' σε 'Αληθής'

άροτρο n
pluh

άρπα ˈaɾ.pa n
harfa

άρρητος adj
iracionální
(μαθηματικά) για πραγματικό αριθμό που δεν είναι ρητός (→ δείτε τον όρο άρρητος αριθμός)

άρρητος αριθμός ˈaɾitos ariˈθmos
iracionální číslo

άρρωστος adj
nemocný

άρση βαρών
vzpírání

άρτιος adj
sudý
(μαθηματικά) για ακέραιο αριθμό: αυτός που διαιρείται διά του δύο δίχως να αφήνει υπόλοιπο, ζυγός
όλοι οι τέλειοι αριθμοί είναι άρτιοι, για παράδειγμα 6, 28, 496

άρτος n
chléb

άρωμα ˈa.ɾo.ma n
vůně aroma

άσθμα ˈasθma n
astma

άσκαυλος ˈa.ska.vlos n
dudy

άσκηση n
cvičení

άσμα ˈa.zma n
zpěv

άσος ˈa.sos n
eso

άσπιλος ˈa.spi.los adj
neposkvrněný

άσπρο ˈa.spɾo n
bílý
το λευκό χρώμα, που είναι σύνθεση όλων των χρωμάτων

άσπρος ˈa.spɾos adj
bílý

άστατο n
astat
(χημεία) αμέταλλο, ραδιενεργό χημικό στοιχείο, που ανήκει στα αλογόνα, με ατομικό αριθμό 85, ατομικό βάρος 210 και χημικό σύμβολο το At

άστεγος adj
bez domova bezprizorný

άστοχος ˈa.sto.xos adj
neúspěšný
(κυριολεκτικά) που δεν βρίσκει τον στόχο του

άστριος n
živec

άσυλο ˈa.si.lo n
azyl útočiště

άσφαλτος ˈa.sfal.tos n
asfalt

άσχετος adj
irelevantní
που δεν έχει σχέση, δεν συνδέεται, δεν σχετίζεται με το θέμα

άσχημος ˈa.sçi.mos adj
ošklivý

άσωτος υιός
marnotratný syn

άτακτος adj
neposlušný

άτομο ˈa.to.mo n
atom
ένας μεμονωμένος άνθρωπος, ένα πρόσωπο
(ειρωνικά)
(χημεία) η ελάχιστη μονάδα ενός χημικού στοιχείου

άτρακτος n
trup
(αεροπορικός όρος) ο κορμός ενός αεροπλάνου, χωρίς τα φτερά

άυπνος adj
nevyspaný

άφατος ˈa.fa.tos adj
nevýslovný

άφθονος adj
hojný

άφιξη n
příchod příjezd

άφνιο n
hafnium

άφυλλος adj
bezlistý

άχρηστος ˈa.xɾi.sti ˈa.xɾi.sto ˈa.xɾi.stos adj
zbytečný

άχρωμος ˈa.xɾo.mos adj
bezbarvý

άχυρο ˈa.çi.ɾo n
sláma

έβδομος
sedmý

έβενος ˈe.ve.nos n
ebenové dřevo

έγγραφο ˈeŋ.ɣɾa.fo n
písemnost dokument

έγκαυμα ˈeŋ.ɡav.ma n
popálenina

έγκλημα ˈeŋ.ɡli.ma n
zločin trestný čin

έγκλημα πολέμου
válečný zločin

έγκριση ˈeŋ.ɡɾi.si n
souhlas

έγκυος ˈeŋ.ɟi.os n
těhotný
γυναίκα σε κατάσταση εγκυμοσύνης

έγνοια ˈe.ɣɲa n
péče

έγχορδο n
strunný nástroj

έδαφος ˈe.ða.fos n
zem země
teritorium území
η έκταση γης που ανήκει σε κράτος

έδρα ˈe.ðɾa n
bydliště
(οργανισμοί) η πόλη στην οποία στεγάζονται οι κεντρικές υπηρεσίες ενός οργανισμού, μιας εταιρείας κλπ

έθιμο n
zvyk

έθνος ˈe.θnos n
národ

έκβαση n
výsledek

έκδοση ˈek.ðo.si n
publikace
το σύνολο των ενεργειών που απαιτούνται για την εκτύπωση και τη διάθεση στη κυκλοφορία ενός εντύπου, βιβλίου, περιοδικού ή εφημερίδας.
vydání
το σύνολο των αντιτύπων ενός βιβλίου που προέρχονται από την ίδια στοιχειοθεσία.
extradice
η παράδοση ενός κρατουμένου στις δικαστικές αρχές μιας άλλης χώρας για να δικαστεί.
verze
(πληροφορική) version: παραλλαγή λογισμικού (software) ή υλισμικού (hardware)

έκζεμα ˈeg.ze.ma n
ekzém

έκθεση ˈek.θe.si n
výstava
η δημόσια παρουσίαση προϊόντων ή έργων τέχνης σε ειδικό χώρο

έκλειψη ˈe.kli.psi n
zatmění

έκπληκτος ˈek.pli.ktos adj
překvapený

έκπτωση n
sleva

έκρηξη ˈe.kɾi.ksi n
výbuch exploze

έκσταση n
extáze
(φιλοσοφία, θρησκεία) ψυχοσωματική κατάσταση με μυστικιστικές καταβολές και προεκτάσεις, κατά την οποία το υποκείμενο αισθάνεται πνευματική μεταρσίωση και προσέγγιση προς το θείο

έκταση n
plocha

έκτη αίσθηση
šestý smysl

έκτος ˈe.ktos
šestý

έκτοτε ˈe.kto.te adv
od té doby

έκτρωση ˈek.tɾo.si n
potrat interrupce

έλατο ˈe.la.to n
jedle

έλεγχος ˈe.leŋ.xos n
kontrola

έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας ˈe.leŋ.xos e.naˈe.ɾi.as ci.klo.foˈɾi.as
řízení letového provozu

έλεος
milosrdenství

έλικα ˈe.li.ka n
šroubovice
(γεωμετρία) η γραμμή που γράφεται πάνω σε κύλινδρο που γυρίζει και (κατ’ επέκταση) οτιδήποτε μοιάζει μ' αυτή

έλκος ˈel.kos n
vřed

έλλειμμα ˈe.li.ma n
deficit

έλλειψη ˈe.li.psi n
elipsa
(γραμματική) η παράλειψη, στο λόγο, ορισμένων συστατικών στοιχείων μιας πρότασης, τα οποία εννοούνται εύκολα από τα συμφραζόμενα

έλξη ˈel.ksi n
přitažlivost

έλος ˈe.los n
bažina

έλυτρο n
krovka

έμβλημα ˈeɱ.vli.ma n
emblém

έμβρυο ˈeɱ.vɾi.o n
plod

έμενταλ n
ementálský sýr

έμμεσος adj
nepřímý

έμπειρος ˈem.bi.ɾos adj
zkušený

έμπνευση ˈem.bnef.si n
inspirace

έμπορος ˈem.bo.ɾos n
obchodník

έμφαση ˈeɱ.fa.si n
důraz

έμφραγμα ˈeɱ.fɾaɣ.ma n
infarkt myokardu
(καρδιολογία, ιατρική) νέκρωση ιστού εξαιτίας απόφραξης αρτηρίας από θρόμβωση ή εμβολή

ένα ˈe.na
jeden jedna
το απόλυτο αριθμητικό (1) που ακολουθεί το μηδέν και προηγείται του δύο

έναρξη ˈe.naɾ.ksi n
zahájení

ένας
nějaký
αντί ουσιαστικού, κάποιος, αλλά αγενές, συχνά -όχι πάντα- με υποτιμητική χροιά, δηλώνοντας ενίοτε κάποιο ιδιαίτερα ασήμαντο ή και πιθανόν τιποτένιο άτομο
για να εκφραστεί αλληλοπάθεια

έναστρος ˈe.na.stɾos adj
hvězdnatý

ένατος
devátý

ένδειξη n
odkaz

ένδοξος adj
slavný

ένεση n
injekce

ένζυμο ˈen.zi.mo n
enzym

έννοια ˈe.ni.a ˈe.ɲa n
význam
αφηρημένη ιδέα, νοητό κατασκεύασμα ή σύνθεση, μονάδα γνώσης που αντιπροσωπεύει στον νου ένα αντικείμενο ή ένα σύνολο αντικειμένων που έχουν κοινές ιδιότητες

ένοπλες δυνάμεις ˈe.no.ples ðiˈna.mis
ozbrojené síly

ένοπλος n
ozbrojený

ένορκος ˈe.noɾ.kos n
porotce

ένοχος ˈe.no.xos adj
vinen

ένσταση n
námitka

ένστικτο ˈen.sti(ŋ).kto n
instinkt pud

ένταση ˈen.da.si n
napětí

έντεκα
jedenáct

έντερο ˈen.de.ɾo n
střevo

έντομο ˈen.do.mo n
hmyz

ένωση ˈe.no.si n
svaz
η σύμπραξη διαφόρων προσώπων ή πολυπρόσωπων συνόλων και η υπαγωγή τους σε μια ενιαία διοίκηση

έξαψη n
rozohnění

έξι ˈe.ksi n
šest

έξοδο n
výloha

έξοδος ˈe.kso.ðos n
východ

έξοδος κινδύνου ˈe.kso.ðos cinˈði.nu
nouzový východ

έξτρα ˈeks.tɾa n
extra

έξυπνος ˈe.ksi.pnos adj
inteligentní

έξωση ˈe.kso.si n
vystěhování
(νομικός όρος) το διώξιμο ενός ενοικιαστή από το ακίνητο που νοικιάζει

έπειτα adv
potom

έπιπλο n
nábytek

έπος ˈe.pos n
epos

έρβιο n
erbium

έργο ˈeɾ.ɣo n
práce

έργο τέχνης
umělecké dílo

έρευνα ˈe.ɾev.na n
výzkum

έρημος ˈe.ɾi.mos adj
poušť
που είναι απομακρυσμένος από τους άλλους

έρημος ˈe.ɾi.mos n
poušť pustina
(γεωγραφία) περιοχή στην οποία υπάρχει ξηρασία και σχεδόν καθόλου βλάστηση, λόγω των σπανιότατων βροχοπτώσεων που σημειώνονται εκεί

έρπης ˈeɾ.pis n
opar

έρπω ˈeɾ.po v
plazit

έρρινος ˈe.ɾi.nos adj
nosní

έρχομαι v
přijít přicházet

έρωτας ˈe.ɾo.tas n
láska

έσο έτοιμος ˈe.so ˈe.ti.mos
buď připraven

έσοδο ˈe.so.ðo n
důchod

έσω ους
vnitřní ucho

έτοιμος ˈe.ti.mos adj
hotový připravený

έτος ˈe.tos n
rok

έτος φωτός
světelný rok

έτσι ˈe.t͡si adv
tak
(τροπικό επίρρημα) με αυτόν τον τρόπο

έτσι κι έτσι ˈe.t͡si ˈce.t͡si
všelijaký

έφεση ˈe.fe.si n
odvolání

έφηβος ˈe.fi.vos n
náctiletý

έχιδνα n
zmije
(φίδι) είδος δηλητηριώδους φιδιού
(μεταφορικά) επικίνδυνη γυναίκα, ύπουλη, πονηρή, φαρμακόγλωσση
(ταξινομία) μέλος του γένους Έχιδνα (Echidna), ωοτόκο θηλαστικό της οικογένειας των Tαχυγλωσσιδών, που μοιάζει με τον σκαντζόχοιρο

έχω ˈe.xo v
mít
(γραμματική) βοηθητικό ρήμα στους σύνθετους χρόνους

έψιλον n
epsilon

ή ˈi
nebo

ήδη ˈi.ði adv
už již

ήθος n
étos

ήλιο ˈi.li.o ˈi.ʎo n
helium

ήλιος ˈi.ʎos n
slunce
(αστρονομία) κάθε άστρο, δηλαδή κάθε αυτόφωτο ουράνιο σώμα

ήμαρτον ˈi.maɾ.ton
moje chyba

ήπειρος ˈi.pi.ɾos n
kontinent světadíl
(γεωγραφία) μεγάλη επιφάνεια ξηράς σε αντιπαραβολή με νησιωτική ή παραθαλάσσια περιοχή

ήπιος ˈi.pi.os adj
mírný

ήρα n
jílek

ήρεμα adv
klidně

ήρεμος ˈi.ɾe.mi ˈi.ɾe.mo ˈi.ɾe.mos adj
klidný

ήρωας n
hrdina

ήσυχος adj
klidný

ήτα ˈi.ta n
éta

ήττα ˈi.ta n
prohra porážka

ήχος ˈi.xos n
zvuk
ό,τι αντιλαμβάνονται οι ζωντανοί οργανισμοί με την αίσθηση της ακοής

ίασπις n
jaspis

ίδιος ˈi.ðʝos adj
tentýž
όμοιος με κάτι/κάποιον άλλο

ίδρυμα ˈi.ðɾi.ma n
instituce

ίκτερος n
žloutenka

ίλη ˈi.li n
eskadrona
(στρατιωτικός όρος) λόχος από τεθωρακισμένα
(παρωχημένο) λόχος ιππικού

ίλιγγος ˈi.liŋ.ɡos n
závrať

ίνα n
vlákno

ίνδιο n
indium

ίντερνετ καφέ ˈin.deɾ.net kaˈfe
internetová kavárna

ίντσα n
coul

ίουλος n
jehněda
(βοτανική) ταξιανθία σε μορφή βότρυος

ίριδα n
duhovka
το χρωματιστό κυκλικό τμήμα του ματιού που περιβάλλει την κόρη

ίσος ˈi.si ˈi.so ˈi.sos adj
rovný

ίσως ˈi.sos adv
možná asi

ίταμος ˈi.ta.mos n
tis

ίχνος ˈi.xnos n
stopa
πολύ μικρή ποσότητα

αέναα adv
neustále

αέρας aˈe.ɾas n
vzduch
ο αέρας που παρέχεται σε μια συσκευή

αέριο n
plyn

αέτωμα n
štít

αίγαγρος ˈe.ɣa.ɣɾos n
kozorožec
η άγρια γίδα

αίθουσα ˈe.θu.sa n
pokoj

αίθριο n
terasa

αίμα ˈe.ma n
krev
(πληθυντικός) αίματα: μεγάλη ποσότητα αίματος >Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)

αίνιγμα ˈe.niɣ.ma n
záhada hádanka

αίρεση ˈe.ɾe.si n
hereze kacířství

αίσθηση ˈe.sθi.si n
smysl
λειτουργία του οργανισμού με την οποία προσλαμβάνονται τα ερεθίσματα του εξωτερικού περιβάλλοντος (όραση, ακοή, αφή, γεύση, όσφρηση)
pocit
γνώση και ευαισθησία σχετικά με κάτι, η ικανότητα αντίληψης και αξιολόγησης

αίτηση ˈe.ti.si n
žádost

αβάς aˈvas n
opat
(εκκλησιαστικός όρος) καθολικός ιερέας, πνευματικός πατέρας, ηγούμενος, ανώτερος μοναχός σε αβαείο

αβάσιμος aˈva.si.mos adj
bezdůvodný

αβέβαιος aˈve.ve.os adj
nejistý

αβίωτος aˈvi.o.tos adj
nesnesitelný

αβαείο a.vaˈi.o n
opatství

αβανγκάρντ a.vaŋˈgaɾd n
avantgarda

αβαρής a.vaˈɾis adj
beztížný

αβασάνιστα a.vaˈsa.ni.sta adv
bezmyšlenkovitě
πρόχειρα, επιπόλαια, χωρίς επαρκή σκέψη και προετοιμασία

αβγό aˈvɣo n
vejce vajíčko

αβγότσουφλο n
skořápka

αβεβαιότητα a.ve.veˈo.ti.ta n
nejistota

αβελιανή ομάδα
abelovská grupa

αβιογένεση a.vi.oˈʝe.ne.si n
abiogeneze

αβιοτικός a.vi.o.tiˈkos adj
abiotický

αβιταμίνωση a.vi.taˈmi.no.si n
avitaminóza

αβοήθητος a.voˈi.θi.tos adj
bezmocný

αβοκάντο a.voˈka.do n
avokádo

αβοκέτα a.voˈce.ta n
tenkozobec

αβουλία a.vuˈli.a n
abulie
(ψυχιατρική) η έλλειψη βούλησης, λόγω παθολογικών αιτίων

αβρόφρων aˈvɾo.fɾon adj
zdvořilý

αγάπη aˈɣa.pi n
láska
συναίσθημα συμπάθειας, φιλίας ή στοργής καθώς και η έκφρασή του με λόγια ή πράξεις

αγάρ aˈɣaɾ n
agar

αγάς aˈɣas n
aga

αγέλη aˈʝe.li n
stádo

αγένειος aˈʝe.ni.os adj
bezvousý

αγέννητος aˈʝe.ni.tos adj
nenarozený

αγίασμα aˈʝi.a.zma n
svěcená voda

αγαθά a.ɣaˈθa n
zboží

αγαθοεργία a.ɣa.θo.eɾˈʝi.a n
dobročinnost

αγαθός a.ɣaˈθos adj
laskavý

αγαλλιάζω a.ɣa.liˈa.zo a.ɣaˈʎa.zo v
radovat se

αγαλματίδιο a.ɣal.maˈti.ði.o n
soška

αγαμία a.ɣaˈmi.a n
celibát

αγανακτισμένος a.ɣa.na.ktiˈzme.nos
rozhořčený

αγανακτώ a.ɣa.naˈkto v
cítit odpor

αγαπάω a.ɣaˈpa.o v
milovat

αγαπημένος a.ɣa.piˈme.nos
nejoblíbenější oblíbený
που τον αγαπά ένα πρόσωπο
ο προτιμώμενος, ο εκλεκτός, ο ξεχωριστός
το ερωτικά προτιμώμενο άτομο

αγαπητός a.ɣa.piˈtos adj
drahý

αγαρικό a.ɣa.ɾiˈko n
lupenatá houba

αγαύη aˈɣa.vi n
agáve

αγγίζω aŋˈɟi.zo v
dotýkat se
ακουμπώ κάτι με την άκρη των δαχτύλων μου, πολύ απαλά

αγγαρεία aŋ.ɡaˈɾi.a n
dřina

αγγείο aŋˈɟi.o n
céva

αγγείωμα aŋˈɟi.o.ma n
angiom

αγγείωση aŋˈɟi.o.si n
vaskularizace

αγγειακός aŋ.gi.aˈkos adj
cévní

αγγειεκτομή n
vasektomie

αγγειογραφία aŋ.ɟi.o.ɣɾaˈfi.a n
angiografie
(ιατρική) η ακτινοσκοπική απεικόνιση της κατάστασης των αγγείων του ανθρώπινου σώματος

αγγειοδιασταλτικό aŋ.ɟi.o.ði.a.stal.tiˈko n
vazodilatátor

αγγειοδιαστολή aŋ.ɟi.o.ði.a.stoˈli n
vazodilatace

αγγειολογία aŋ.ɟi.o.loˈʝi.a n
angiologie
(ιατρική) κλάδος της ανατομίας που ασχολείται με τις παθήσεις των αρτηριών, των φλεβών και των λεμφαγγείων

αγγειοοίδημα aŋ.ɟi.oˈi.ði.ma n
angioedém

αγγειοπλάστης aŋ.ɟi.oˈpla.stis n
hrnčíř

αγγειοπλαστική aŋ.ɟi.o.pla.stiˈci n
hrnčířství
(τέχνη) η τεχνική της κατασκευής αγγείων

αγγειοσυστολή aŋ.ɟi.o.si.stoˈli n
vazokonstrikce

αγγειόσπασμος an.ɟiˈo.spa.zmos n
vazospasmus

αγγελία aŋ.ɟeˈli.a n
vyhláška

αγγελική aŋ.ɟe.liˈci n
andělika
(βοτανική, λουλούδι) το κοινό όνομα του φυτού Πιττόσπορον το τομπίρα (Pittosporum tobira)

αγγελικός aŋ.ɟe.liˈkos adj
andělský

αγγελιοφόρος aŋ.ɟe.li.oˈfo.ɾos n
posel

αγγελολογία aŋ.ɟe.lo.loˈʝi.a n
angelologie

αγγλικά aŋ.ɡliˈka n
angličtina

αγγλικανικός aŋ.gli.ka.niˈkos adj
anglikánský

αγγλικανισμός aŋ.gli.ka.niˈzmos n
anglikánství

αγγλικανός aŋ.gli.kaˈnos adj
anglikán

αγγλικό κόρνο
anglický roh

αγγλικός aŋ.ɡliˈkos adj
anglický anglická

αγγλισμός aŋ.gliˈzmos n
anglicismus

αγγλοαμερικανικός aŋ.glo.a.me.ɾi.ka.niˈkos adj
angloamerický

αγγλοσαξονικός aŋ.ɡlo.sa.kso.niˈkos adj
anglosaský

αγγλόφωνος aŋˈglo.fo.nos adj
anglofonní

αγγουριά aŋ.guɾˈʝa n
okurka

αγγούρι aŋˈɡu.ɾi n
okurka okurka setá

αγελάδα a.ʝeˈla.ða n
kráva
(θηλαστικό ζώο) μεγαλόσωμο μηρυκαστικό, θηλαστικό, το οποίο που εκτρέφεται κυρίως για το κρέας και το γάλα του, το θηλυκό του βοδιού

αγελαίος a.ʝeˈle.os adj
stádní
που ανήκει ή αναφέρεται στην αγέλη

αγελαδάρης a.ʝe.laˈða.ɾis n
kovboj

αγενής a.ʝeˈnis adj
sprostý

αγενεσία a.ʝe.neˈsi.a n
ageneze

αγενώς a.ʝeˈnos adv
hrubě
με τρόπο αγενή, χωρίς καλούς τρόπους

αγιάζω a.ʝiˈa.zo v
zasvětit
(μεταβατικό) ευλογώ

αγιατολάχ n
ájatolláh

αγιουρβέδα n
ájurvéda

αγιόκλημα aˈʝo.kli.ma n
zimolez

αγκάθι aŋˈɡa.θi n
trn

αγκαλιάζω aŋ.ɡaˈʎa.zo v
obejmout

αγκινάρα aŋ.ɟiˈna.ɾa n
artyčok

αγκιτάτσια n
agitace

αγκράφα n
přezka

αγκυροβολώ aŋ.ɟi.ɾo.voˈlo v
zakotvit

αγκύλη aŋˈɟi.li n
hranatá závorka

αγκώνας aŋˈɡo.nas n
loket

αγνοώ a.γnoˈo v
ignorovat

αγνωστικισμός n
agnosticismus

αγνός aˈɣnos adj
cudný

αγνότητα aˈɣno.ti.ta n
čistota
η ιδιότητα του αγνού

αγνώμων aˈɣno.mon adj
nevděčný

αγονία a.ɣoˈni.a n
neplodnost

αγορά a.ɣoˈɾa n
trh
(χώρος) το μέρος μιας πόλης όπου είναι συγκεντρωμένα εμπορικά καταστήματα

αγορά εργασίας
trh práce

αγοράζω a.ɣoˈɾa.zo v
kupovat koupit

αγοράκι a.ɣoˈɾa.ci n
chlapeček

αγοραστής a.ɣo.ɾaˈstis n
kupující

αγοραστική δύναμη
kupní síla

αγοραφοβία n
agorafobie

αγράμματος adj
negramotný

αγρανάπαυση n
úhor

αγριοκύμινο n
kmín

αγριοτριανταφυλλιά n
růže šípková

αγριόγατα n
kočka divoká

αγριόπαπια n
kachna divoká

αγριόχηνα a.ɣɾiˈo.çi.na n
husa velká

αγριόχοιρος n
divočák

αγροίκος aˈɣɾi.kos adj
buran

αγρονομία n
agronomie

αγροτεμάχιο n
parcela

αγροτικός adj
agrární
που αναφέρεται, χαρακτηρίζει ή ανήκει στους αγρότες και τη γεωργία
που βρίσκεται στην ύπαιθρο

αγροχημεία n
agrochemie

αγρυπνία a.ɣɾiˈpni.a n
bdění

αγρυπνώ v
bdít

αγρόκτημα n
statek farma

αγρός aˈɣɾos n
pole

αγρότης aˈɣɾo.tis n
sedlák

αγχίνοια aŋˈçi.ni.a n
moudrost

αγωγιμότητα aɣo.ʝiˈmo.ti.ta n
vodivost

αγωγός a.ɣoˈɣos n
potrubí
ο σωλήνας για τη μεταφορά υγρών ή αερίων
το υλικό που επιτρέπει την ελεύθερη κίνηση ηλεκτρικών φορτίων μέσα του

αγόρι aˈɣo.ɾi n
chlapec hoch kluk

αγύρτης aˈʝiɾ.tis n
šarlatán

αγώνας aˈɣo.nas n
boj
η προσπάθεια

αδέλφι aˈðel.fi n
sourozenec

αδένας aˈðe.nas n
žláza

αδένωμα n
adenom

αδέξιος adj
nemotorný

αδίστακτος aˈði.sta.ktos adj
bezcharakterní

αδαής a.ðaˈis adj
ignorantský

αδαμαντίνη n
sklovina

αδειάζω aˈðʝa.zo v
vyprázdnit

αδελφή a.ðelˈfi n
sestra

αδελφή ψυχή
spřízněná duše

αδελφικός adj
bratrský

αδελφοκτονία n
bratrovražda

αδελφοκτόνος adj
bratrovrah
φονιάς αδελφού, αδελφής ή συμπατριώτη

αδελφοσύνη n
bratrství

αδελφός a.ðelˈfos n
bratr

αδενίνη n
adenin

αδενοσίνη n
adenozin

αδιάβατος adj
neschůdný

αδιάβροχο n
vodotěsný

αδιάβροχος adj
vodotěsný

αδιάκριτος aˈði̯a.kɾi.tos adj
indiskrétní
που επεμβαίνει στην προσωπική ζωή των άλλων, που δεν έχει διακριτικότητα

αδιάλειπτος adj
neustálý

αδιάφθορος n
nepodplatitelný

αδιάφορος aˈði̯a.fo.ɾos adj
lhostejný

αδιέξοδο n
slepá ulice

αδιαβατικός adj
adiabatický

αδιαπέραστος adj
neproniknutelný

αδιαφάνεια n
neprůhlednost

αδιαφανής adj
neprůhledný

αδιαφορία a.ði̯a.foˈɾi.a n
lhostejnost

αδιευκρίνιστος a.ði.efˈkɾi.ni.stos/, /a.ði̯efˈkɾi.ni.stos adj
nejasný

αδικία a.ðiˈci.a n
nespravedlnost bezpráví křivda

αδικαιολόγητος adj
neospravedlnitelný

αδιόρθωτος a.ðiˈoɾ.θo.tos adj
nenapravitelný
που έχει μια ιδιότητα που δεν εννοεί να την απαρνηθεί

αδράνεια aˈðɾa.ni.a n
nečinnost
το να έχει παραμείνει κάποιος (ή κάτι) αδρανής επί ένα ορισμένο διάστημα
setrvačnost
η ακινησία, η έλλειψη διάθεσης για ενέργεια, δράση
(φυσική) η ιδιότητα των σωμάτων να αντιστέκονται σε οποιαδήποτε μεταβολή της κινητικής τους κατάστασης

αδράχτι n
vřeteno

αδρανής a.ðɾaˈnis adj
zahálčivý

αδρεναλίνη n
adrenalin

αδρόνιο n
hadron

αδυναμία a.ði.naˈmi.a n
slabost
έλλειψη δύναμης, δυνατότητας ή δεξιότητας

αδυνατίζω v
zhubnout
(αμετάβατο) χάνω βάρος και γίνομαι πιο αδύνατος

αδύναμος adj
slabý

αειθαλής a.i.θaˈlis adj
stálezelený

αεράκι a.eˈɾa.ci n
vánek

αεριοστροβιλωθητήρας n
reaktivní motor

αεριοφυλάκιο n
plynojem

αερογραμμή a.e.ɾo.ɣɾaˈmi n
aerolinie
(αεροπορικός όρος) γραμμή αεροπορικής εταιρείας που συνδέει σε σταθερή βάση δύο πόλεις

αεροδρόμιο a.e.ɾoˈðɾo.mi.o n
letiště

αεροδυναμική a.e.ɾo.ði.na.miˈci n
aerodynamika

αεροδυναμικός adj
aerodynamický

αεροζόλ n
aerosol

αεροπλάνο a.e.ɾoˈpla.no n
letadlo letoun
(μέσο μεταφορών, αεροπορικός όρος) πτητική συσκευή, βαρύτερη από τον αέρα, που πετά χάρη στην εμφάνιση δυναμικής άνωσης στις επιφάνειες των φτερών του

αεροπλανοφόρο a.e.ɾo.pla.noˈfo.ɾo n
letadlová loď

αεροπορία n
letectví letectvo
(ειδικότερα) η Πολεμική Αεροπορία

αεροπορική βάση a.e.ɾo.po.ɾiˈci ˈva.si
letecká základna

αεροσκάφος a.e.ɾoˈska.fos n
letadlo

αεροσυμπιεστής n
kompresor

αεροσυνοδός n
letuška stevardka

αεροχείμαρρος n
tryskové proudění

αερόσακος a.eˈɾo.sa.kos n
airbag

αερόστατο a.eˈɾo.sta.to n
balón

αετόπουλο n
orle

αετός a.eˈtos n
orel
(πτηνό) αρπακτικό πουλί

αζαλέα n
azalka

αζεριανά a.ze.ɾi.aˈna n
ázerbájdžánština

αζερικός a.ze.ɾiˈkos adj
ázerbájdžánský

αζιμούθιο a.ziˈmu.θi.o n
azimut

αζουρίτης n
azurit

αηδία a.iˈði.a n
hnus

αηδιάζω v
zhnusit

αηδιαστικός a.i.ði.a.stiˈkos adj
nechutný

αηδόνι ai̯ˈðo.ni n
slavík

αθάνατος adj
nesmrtelný

αθήρωμα n
aterom

αθανασία a.θa.naˈsi.a n
nesmrtelnost

αθεϊσμός a.θe.iˈzmos n
ateismus

αθεϊστής n
ateista

αθηναϊκός a.θi.na.iˈkos adj
aténský

αθηροσκληρωτικός adj
aterosklerotický

αθλήτρια aˈθli.tɾi.a n
sportovkyně

αθλητής a.θliˈtis n
atlet

αθλητισμός n
atletika

αθυμία n
malomyslnost

αθωότητα n
nevina

αθόρυβος adj
tichý

αθώος aˈθo.os adj
nevinný
αγνός που δεν έχει μέσα του κακία ή υστεροβουλία

αιγίδα eˈʝi.ða n
aigis

αιγίθαλος n
mlynařík dlouhoocasý

αιγυπτιακός e.ʝi.pti.aˈkos adj
egyptský

αιγυπτιολογία e.ʝi.pti.o.loˈʝi.a n
egyptologie

αιδοίο eˈði.o n
vulva

αιδώς eˈðos n
slušnost
stud
(νομικός όρος) για άσεμνες πράξεις: προσβολή αιδούς

αιθάλη n
saze

αιθάνιο eˈθa.ni.o n
etan

αιθένιο n
ethen

αιθέρας eˈθe.ɾas n
éter

αιθανόλη n
ethanol

αιθιοπικός adj
etiopský

αιλουροειδής e.lu.ɾo.iˈðis adj
kočičí

αιμάτωμα eˈma.to.ma n
hematom

αιματίτης n
hematit

αιματηρός e.ma.tiˈɾos adj
krvavý

αιματικός adj
krevní

αιματοεγκεφαλικός φραγμός
hematoencefalická bariéra

αιματοκύλισμα n
krveprolití

αιματουρία n
hematurie

αιματοχυσία e.ma.to.çiˈsi.a n
krveprolití

αιμοβόρος adj
krvelačný

αιμοδιάλυση n
hemodialýza

αιμομικτικός adj
krvesmilný

αιμοπετάλιο e.mo.peˈta.li.o n
krevní destička

αιμορραγία e.mo.ɾaˈʝi.a n
krvácení hemoragie

αιμορραγικός adj
hemoragický

αιμοσφαιρίνη e.mo.sfeˈɾi.ni n
hemoglobin

αιμοφόρο αγγείο
céva

αιμόφυρτος eˈmo.fiɾ.tos adj
krvavý

αινιγματικός e.niɣ.ma.tiˈkos adj
záhadný

αινιγματικότητα e.niɣ.ma.tiˈko.ti.ta n
záhadnost

αιολικό πάρκο
větrná farma

αιρετικός e.ɾe.tiˈkos adj
kacířský
(θρησκεία) που έχει σχέση με αίρεση ή την υποστηρίζει
(μεταφορικά) που έχει διαφορετικές απόψεις από τις συνηθισμένες
(ουσιαστικοποιημένο) ο αιρετικός

αισθάνομαι eˈsθa.no.me v
cítit
αντιλαμβάνομαι κάτι με τις αισθήσεις, κυρίως με την αίσθηση της αφής ή της όσφρησης

αισθησιακός adj
smyslný
που διεγείρει την ερωτική διάθεση

αισθησιοκρατία e.sθi.si.o.kɾaˈti.a n
sensualismus

αισθητήριος e.sθiˈti.ɾi.os adj
smyslový
(ουσιαστικοποιημένο) → δείτε τη λέξη αισθητήριο (ουδέτερο)

αισθητική e.sθi.tiˈci n
estetika

αισθητικός adj
estetický
που αναφέρεται στην ομορφιά και την αισθητική ως κλάδο της φιλοσοφίας
σχετικός με την ομορφιά του ανθρώπινου σώματος
(ιατρική) σχετικός με τις αισθήσεις

αισιοδοξία n
optimismus

αισιόδοξος adj
optimista

αισχρός adj
obscénní oplzlý

αιτία n
důvod

αιτιατική e.ti.a.tiˈci n
akuzativ čtvrtý pád

αιτιοκρατία e.ti.o.kɾaˈti.a n
determinismus

αιτιολογία e.ti.o.loˈʝi.a n
etiologie

αιτιότητα e.tiˈo.ti.ta n
příčinnost

αιτώ eˈto v
žádat

αιχμαλωσία n
zajetí

αιωνιότητα e.o.niˈo.ti.ta n
věčnost

αιωροπτερισμός n
hanggliding

αιωρούμαι e.oˈɾu.me v
balancovat

αιωρόπτερο n
rogalo

αιώνας eˈo.nas n
století
χρονική περίοδος εκατό (100) ετών (με σύστημα χρονολόγησης που χρησιμοποιεί την περίοδο 100 ετών)

αιώνιος adj
věčný

αιώρα eˈo.ɾa n
hamaka houpací síť

ακέφαλος adj
bezhlavý

ακίνητος aˈci.ni.tos adj
nehybný

ακαδημία a.ka.ðiˈmi.a n
akademie

ακαδημαϊκός n
akademický

ακακία a.kaˈci.a n
akácie

ακανθόχοιρος n
dikobraz

ακατάλληλος adj
nevhodný

ακατέργαστος a.kaˈteɾ.ɣa.stos adj
nezpracovaný

ακατανόητος a.ka.taˈno.i.tos adj
nepředstavitelný

ακαταστασικός adj
bezstavový

ακατοίκητος a.kaˈti.ci.tos adj
neobydlený

ακεταλδεΰδη n
acetaldehyd

ακετυλοσαλικυλικό οξύ
kyselina acetylsalicylová

ακετυλοχολίνη n
acetylcholin

ακετόνη a.ceˈto.ni n
aceton

ακκαδικά a.ka.ðiˈka n
akkadština

ακκαδικός a.ka.ðiˈkos adj
akkadský

ακμή akˈmi n
vrchol
η περίοδος κατά την οποία ακμάζει (φτάνει στο ανώτερο και ακραίο σημείο της ανάπτυξής του) ένας πολιτισμός, ένας τομέας της ανθρώπινης δραστηριότητας ή ένα άτομο
akné
η άκρη, η κόψη

ακοή a.koˈi n
sluch

ακολουθία n
posloupnost
η λογική σειρά σκέψης, λόγου και πράξης, η συνεχής και συνεκτική διαδοχή τους
(μαθηματικά) κάθε συνάρτηση που έχει σαν πεδίο ορισμού το σύνολο των φυσικών αριθμών
(πληροφορική) κατηγορία δομών δεδομένων (data structures) που έχουν χαρακτηριστικά ακολουθίας, όπως ο πίνακας (array), η λίστα (list), η πλειάδα (tuple), η συμβολοσειρά (string), κλπ

ακολουθώ v
sledovat

ακονίζω a.koˈni.zo v
ostřit

ακοντισμός a.kon.diˈzmos n
hod oštěpem

ακορντεόν a.koɾ.deˈon n
akordeon tahací harmonika

ακουστική n
akustika
κλάδος της επιστήμης της φυσικής που μελετά τον ήχο
η μετάδοση του ήχου σε κάποιο χώρο

ακουστική κιθάρα
akustická kytara

ακουστικό n
sluchátko
(ειδικότερα) το μέρος ενός τηλεφώνου που ακουμπάμε στο αφτί μας για να ακούσουμε

ακουστικός a.ku.stiˈkos adj
akustický

ακούραστος adj
neúnavný

ακούω aˈku.o v
slyšet poslouchat
(αμετάβατο) έχω την αίσθηση της ακοής

ακρίβεια aˈkɾi.vi.a aˈkɾi.vʝa n
přesnost
που είναι χωρίς [ατέλεια|ατέλειες]], χωρίς σφάλμα

ακρίδα aˈkɾi.ða n
saranče kobylka

ακριβά adv
drahý

ακριβής a.kɾiˈvis adj
přesný

ακριβός a.kɾiˈvos adj
drahý

ακριβώς a.kɾiˈvos adv
skrznaskrz

ακροατής a.kɾo.aˈtis n
posluchač

ακροβάτης a.kɾoˈva.tis n
akrobat

ακροβασία a.kɾo.vaˈsi.a n
akrobacie

ακροβολιστής n
harcovník

ακροβυστία n
předkožka

ακρογωνιαίος λίθος
nárožní kámen

ακροδεξιά n
krajní pravice

ακροδεξιός a.kɾo.ðe.ksiˈos n
ultrapravicový

ακροστιχίδα n
akrostich

ακρωνύμιο n
akronym

ακρωτήριο a.kɾoˈti.ɾi.o n
mys
(γεωγραφία) τμήμα της ξηράς που εισέρχεται βαθιά στη θάλασσα (και ακρωτήρι)

ακρωτηριάζω v
amputovat

ακρωτηριασμός n
amputace

ακρόαση aˈkɾo.a.si n
slyšení

ακρόπολη aˈkɾo.po.li n
akropole

ακτή n
pobřeží břeh

ακτίνα aˈkti.na n
paprsek
γραμμή φωτός (ή παρόμοιας ακτινοβολίας)
poloměr paprsek
(γεωμετρία)

ακτίνιο n
aktinium

ακτιβισμός a.kti.viˈzmos n
aktivismus

ακτιβιστής n
aktivista

ακτινοβολία a.kti.no.voˈli.a n
záření

ακτινοβολώ a.kti.no.voˈlo v
ozářit
λάμπω και φωτίζω ως αντικείμενο, εκπέμπω ακτίνες φωτός
λάμπω εσωτερικά (από χαρά, θετικά συναισθήματα) ή εξωτερικά, εκπέμπω κάτι θετικό

ακτινογραφία a.kti.no.ɣɾaˈfi.a n
rentgen

ακτινολογικός adj
radiografický

ακυρώνω a.ciˈɾo.no v
zrušit

ακόλουθος aˈko.lu.θos adj
atašé
αυτός που έπεται χρονικά, που είναι μετά

ακόμη aˈko.mi adv
ještě

ακόνι aˈko.ni n
brousek
(συνεκδοχικά) κάθε υλικό ή εργαλείο που χρησιμοποιείται για την ίδια δουλειά

ακόντιο aˈkon.dio n
kopí oštěp

ακύρωση aˈci.ɾo.si n
zrušení

αλάβαστρο aˈla.va.stɾo n
alabastr

αλάτι aˈla.ti n
sůl

αλέα aˈle.a n
alej stromořadí

αλέθω v
mlít

αλέτρι n
pluh

αλήθεια aˈli.θi.a n
pravda

αλήτης aˈli.tis n
uličník

αλαβάρδα a.laˈvaɾ.ða n
halapartna

αλαζονεία a.la.zoˈni.a n
hrdost

αλαμπουρνέζικα a.la.buɾˈne.zi.ka a.lam.buɾˈne.zi.ka n
hatmatilka hotentotština

αλανίνη n
alanin

αλατίζω a.laˈti.zo v
osolit

αλατιέρα a.laˈtçe.ɾa n
slánka solnička

αλατισμένος
osolený

αλβανικά n
albánština

αλβανικός al.va.niˈkos adj
albánský

αλγεβρικός adj
algebraický

αλγερινός al.ʝe.ɾiˈnos adj
alžírský

αλγόριθμος n
algoritmus

αλδεΰδη n
aldehyd

αλεξήλιο n
slunečník

αλεξία n
alexie

αλεξίπτωτο a.leˈksi.pto.to n
padák

αλεξίσφαιρος adj
neprůstřelný

αλεξιθυμία n
alexitymie

αλεξικέραυνο n
hromosvod bleskosvod

αλεξιπτωτιστής n
parašutista

αλεπουδίσιος adj
liščí

αλεπού a.leˈpu n
liška
(θηλαστικό ζώο) μικρό θηλαστικό με κοκκινωπή γούνα, που ανήκει στην οικογένεια των Κυνοειδών

αλεύρι aˈle.vɾi n
mouka

αληγείς άνεμοι a.liˈʝis ˈa.ne.mi
pasát

αληθής a.liˈθis adj
pravdivý

αληθινός a.li.θiˈnos adj
pravdivý

αλιγάτορας n
aligátor

αλιεία n
rybolov

αλισίβα n
louh

αλκάνιο n
alkan

αλκίνιο n
alkyn

αλκαλικός adj
zásaditý

αλκαλοειδές n
alkaloid

αλκοολικός al.ko.o.liˈkos n
alkoholik
(ουσιαστικοποιημένο) που είναι αλκοολικός

αλκοολισμός n
alkoholismus

αλκοόλ n
alkohol

αλλά aˈla
ale

αλλάζω aˈla.zo v
změnit měnit

αλλαγή a.laˈʝi n
změna

αλλαντικό a.lan.di.ˈko n
uzenina

αλλαντοπώλης n
uzenář

αλλαξιέρα a.laˈksçe.ɾa n
přebalovací pult

αλλεργία a.leɾˈʝi.a n
alergie

αλληγορία a.li.ɣoˈɾi.a n
alegorie jinotaj

αλληγορικός adj
alegorický

αλληθωρίζω v
šilhat

αλληλεγγύη a.li.leŋˈɟi.i n
solidarita

αλληλεπίδραση al.li.leˈpi.ðɾa.si n
interakce
η αμοιβαία επίδραση μεταξύ δύο προσώπων ή συστημάτων

αλληλεπιδρώ v
interagovat

αλληλογραφώ v
dopisovat

αλληλοεξοντώνομαι a.li.lo.e.ksonˈdo.no.me v
vzájemně se vyhladit vzájemně se zničit

αλληλοεξόντωση a.li.lo.eˈkson.do.si n
vzájemné zničení

αλληλοπεριχώρηση n
koinherence vzájemné začlenění

αλληλούια a.liˈlu.i.a
aleluja

αλληλόμορφο γονίδιο
alela

αλλιώς adv
jinak

αλλοδαπός a.lo.ðaˈpos n
cizinec

αλλομετρία n
alometrie

αλλού adv
jinde

αλλόκοτος adj
podivný

αλμυρός adj
slaný

αλογάκι της Παναγίας
kudlanka nábožná

αλογοουρά n
vlasy do ohonu

αλογόμυγα n
ovád
(έντομο) χοντρή μύγα της οποίας το θηλυκό τρέφεται από το αίμα των ζώων

αλογόνο a.loˈɣo.no n
halogen

αλοιφή a.liˈfi n
mast

αλουμίνιο a.luˈmi.ni.o n
hliník

αλπινιστής n
alpinista

αλσατικός al.sa.tiˈkos adj
alsaský

αλτήρας n
činka

αλτρουισμός n
altruismus

αλτρουιστής n
altruista

αλτρουιστικός adj
altruistický

αλυσίδα a.liˈsi.ða n
řetěz řetězec

αλυσοπρίονο a.li.soˈpɾi.o.no n
řetězová pila

αλυτρωτισμός a.li.tɾo.tiˈzmos n
iredentismus

αλφάβητο alˈfa.vi.to n
abeceda

αλφάδι adv
vodováha

αλφαβητάριο al.fa.viˈta.ɾi.o n
slabikář

αλφαβητικός adj
abecední

αλφαβητισμός n
gramotnost

αλχημεία al.çiˈmia n
alchymie

αλχημιστής n
alchymista

αλωνίζω a.loˈni.zo v
mlátit

αλόη aˈlo.i n
aloe

αλύπητος aˈli.pi.tos adj
nemilosrdný

αλώνι n
humno

αμάλγαμα a.ˈmal.ɣa.ma n
amalgám

αμάξι n
vůz

αμάρα n
kloaka

αμέθυστος n
ametyst

αμέλεια n
nedbalost

αμέσως aˈme.sos adv
hned ihned

αμήν aˈmin
amen

αμίαντος n
azbest
(ορυκτολογία) ομάδα διαφορετικών πυριτικών ορυκτών που αποτελούνται από ίνες, που παλιότερα χρησιμοποιούνταν συχνά, σήμερα όμως η χρήση τους έχει απαγορευθεί, επειδή η εισπνοή τους προκαλεί καρκίνο των πνευμόνων

αμανίτης a.maˈni.tis n
muchomůrka

αμαρέτο n
amaretto

αμαρτάνω v
hřešit

αμαρτία a.maɾˈti.a n
hřích

αμαρτωλός n
hříšník

αμβλυωπία n
tupozrakost

αμβλυωπικός adj
tupozraký

αμβλύς aɱˈvlis adj
tupý
που στην άκρη του είναι κάπως πλατύς κι όχι οξύς ή μυτερός

αμβροσία n
ambrosie

αμείβω v
odměnit

αμειψισπορά a.mi.psi.spoˈɾa n
střídání plodin

αμελής a.meˈlis adj
nedbalý

αμελώ v
zanedbat

αμερίκιο a.meˈɾi.ci.o n
americium

αμερικανικός a.me.ɾi.ka.niˈkos adj
americký

αμερικανισμός a.me.ɾi.ka.niˈzmos n
amerikanismus

αμερικανοποιώ a.me.ɾi.ka.no.piˈo v
amerikanizovat

αμεροληψία n
nestrannost

αμερόληπτος adj
nestranný

αμετάβατος adj
nepřechodný

αμετάκλητος a.meˈta.kli.tos adj
neodvolatelný

αμηνόρροια n
vynecháni menstruace

αμηχανία n
rozpačitost

αμινοξύ a.mi.noˈksi n
aminokyselina

αμμοδοχείο n
pískoviště

αμμοθύελλα a.moˈθi.e.la n
písečná bouře

αμμωνία n
amoniak čpavek

αμνησία n
amnézie

αμνηστία n
amnestie

αμνηστεύω v
amnestovat

αμνός aˈmnos n
jehně

αμοιβάδα a.miˈva.ða n
améba měňavka

αμοιβαίος adj
vzájemný

αμοιβαιότητα n
reciprocita vzájemnost

αμορτισέρ a.moɾ.tiˈseɾ n
tlumič

αμπάρι n
podpalubí

αμπέλι amˈbe.li n
vinohrad

αμπέρ amˈbeɾ n
ampér

αμπέχονο n
tunika

αμπαζούρ n
stínítko stínidlo

αμπερόμετρο n
ampérmetr

αμπερώριο n
ampérhodina

αμπούλα amˈbu.la n
ampulka

αμπχαζικά n
abcházština

αμυγδαλή n
krční mandle
(ανατομία) (συνήθως στον πληθυντικό: αμυγδαλές) αδένας που μοιάζει με αμύγδαλο και βρίσκεται στον φάρυγγα

αμυγδαλεκτομή n
tonzilektomie

αμυγδαλιά a.mi.ɣðaˈʎa n
mandloň

αμυδρός a.miˈðɾos adj
nezřetelný
που δεν φαίνεται καθαρά

αμυλάση n
amyláza

αμυντικός n
obranný
ο παίκτης που σε μια ομάδα έχει μια καθορισμένη θέση στον σχηματισμό της άμυνάς της

αμφίβιος aɱˈfi.vi.os adj
obojživelný

αμφίβολος adj
pochybný

αμφίδρομος adj
dvousměrný

αμφεταμίνη n
amfetamin

αμφιβάλλω aɱ.fiˈva.lo v
pochybovat

αμφιβολία n
pochybnost pochyba

αμφιθέατρο aɱ.fiˈθe.a.tɾo n
amfiteátr

αμφιλεγόμενος aɱ.fi.leˈɣo.me.nos
kontroverzní

αμφιμονοσήμαντος aɱ.fi.mo.noˈsi.man.dos adj
bijektivní

αμφισβητώ aɱ.fi.zviˈto v
zpochybnit

αμφιφυλοφιλία n
bisexualita

αμφιφυλόφιλος n
bisexuální

αμφορέας aɱ.foˈɾe.as n
amfora

αμφότεροι aɱˈfo.te.ɾi
oba

αμόλυβδος adj
bezolovnatý

αμόνι aˈmo.ni n
kovadlina

αμόρφωτος adj
nevzdělaný

αμύγδαλο n
mandle

αν ˈan
jestliže pokud اگر

αν και
ačkoliv

αν και μόνο αν
právě tehdy, když

ανάβω aˈna.vo v
zapálit

ανάγκη aˈnaŋ.ɟi n
potřeba

ανάγλυφο n
reliéf

ανάγραμμα n
anagram

ανάδραση aˈna.ðɾa.si n
zpětná vazba

ανάδυση aˈna.ði.si n
emergence

ανάθεμά σε aˈna.θeˈma.se
chcípni ještě dnes!

ανάκλιντρο n
dlouhé křeslo

ανάκριση n
výslech

ανάλυση aˈna.li.si n
analýza
η μέθοδος μελέτης ενός αντικειμένου ή προβλήματος χρησιμοποιώντας το διαχωρισμό του σε επιμέρους τμήματα

ανάμεσα adv
mezi

ανάμνηση n
paměť

ανάξιος adj
nehodný

ανάπαυση aˈna.paf.si n
odpočinek
η ξεκούραση, ο ύπνος ή το διάλειμμα στις υποχρεώσεις

ανάπηρος adj
postižený

ανάποδα aˈna.po.ða adv
obráceně
με κατεύθυνση κίνησης προς τα πίσω

ανάπτυξη aˈna.pti.ksi n
rozvoj

ανάρρωση aˈna.ɾo.si n
zotavení

ανάφλεξη n
vznícení

ανέκδοτο aˈnek.ðo.to n
anekdota

ανέλπιδος adj
beznadějný

ανέμη aˈne.mi n
motovidlo

ανέπαφος adj
nedotčený
που δεν έχει υποστεί βλάβη ή φθορές

ανέφικτος aˈne.fi.ktos adj
nedosažitelný

ανέχομαι v
tolerovat

ανήθικος aˈni.θi.kos adj
nemorální

ανήκω aˈni.ko v
patřit

ανήξερος adj
neznalý

ανίατος adj
nevyléčitelný

ανίκανος aˈni.ka.nos adj
neschopný

ανίκητος aˈni.ci.tos adj
neporazitelný

αναίσθητος aˈne.sθi.tos adj
necitlivý
(μεταφορικά) που δεν τρέφει αισθήματα, που δε συγκινείται, που δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες άλλων ατόμων ή και σε τυχόν συναισθηματική προσβολή του ίδιου

αναβάτης a.naˈva.tis n
jezdec
αυτός που καβαλικεύει άλογο, που ιππεύει

αναβλητικότητα n
odkládání

αναβλύζω v
prýštit
(κυριολεκτικά) (για υγρά) ξεχύνομαι ορμητικά

αναβολέας n
třmen

αναβολή n
odklad

αναβολικός adj
anabolický

αναβολισμός a.na.vo.liˈzmos n
anabolismus

αναβράζω v
kypět
βράζω, κοχλάζω, αφρίζω
(μεταφορικά) ταράζομαι ψυχικά, εξοργίζομαι, εξάπτομαι

αναγέννηση a.naˈʝe.ni.si n
znovuzrození

αναγεννησιακός adj
renesanční

αναγκάζω a.naŋˈɡa.zo v
nutit

αναγνωρίζω v
poznat

αναγνωριστικό n
identifikátor
(προγραμματισμός) identifier: το όνομα που ταυτοποιεί (διότι είναι μοναδικό) μία οντότητα σε ένα πρόγραμμα, όπως είναι τα ονόματα που δίδονται σε μεταβλητές, τύπους δεδομένων, συναρτήσεις, κλάσεις και μπορεί να δημιουργηθεί από τον χρήστη ή να προϋπάρχει ενσωματωμένο (δεσμευμένο αναγνωριστικό) στη γλώσσα προγραμματισμού

αναγνωστήριο n
čítárna

αναγνώριση a.naˈɣno.ɾi.si n
průzkum
(στρατιωτικός όρος) η εξερεύνηση μιας περιοχής και η συλλογή πληροφοριών
rozpoznání
(λογιστική) η διαδικασία ενσωμάτωσης ενός στοιχείου στο λογιστικό σύστημα υπό την προϋπόθεση ότι έχει πιθανή μελλοντική οικονομική ωφέλεια και μετρήσιμη χρηματική αξία (επιμέτρηση)

αναγνώστης n
čtenář

αναγραμματισμός n
anagram

αναγωγή a.na.ɣoˈʝi n
redukce
(μαθηματικά) η απλοποίηση ενός κλάσματος και η μετατροπή του σε κάτι άλλο ισοδύναμο
(χημεία) η διαδικασία ή χημική αντίδραση κατά την οποία ένα στοιχείο ή μία χημική ένωση προσλαμβάνει ηλεκτρόνια (στις οργανικές ενώσεις του άνθρακα, όταν προστίθεται υδρογόνο ή αφαιρείται οξυγόνο)

αναδιάρθρωση a.naˈði̯aɾ.θɾo.si n
restrukturalizace

αναδρομή n
rekurze

αναδρομικά adv
rekurzivně
(πληροφορική) η εκτέλεση συνάρτησης όπου αυτή καλεί τον εαυτό της σε πεπερασμένα βήματα για την επίλυση ενός προβλήματος

αναδρομικός a.na.ðɾo.miˈkos adj
retroaktivní
που αναφέρεται στην αρχή, που γίνεται σήμερα αλλά ισχύει από το παρελθόν
rekurzivní
(πληροφορική) recursive: η συνάρτηση που καλεί τον εαυτό της σε πεπερασμένα βήματα για την επίλυση ενός προβλήματος

αναδύομαι a.naˈði.o.me v
vyjít najevo

αναζήτηση n
hledání

αναζωπυρώνω a.na.zo.piˈɾo.no v
znovu oživit

αναθεματίζω v
klít

αναθεωρητισμός n
revizionismus

αναθεώρηση n
revize
(πληροφορική) revision: προσθήκη βελτίωσης σε μεμονωμένο πρόγραμμα ή ολόκληρο λογισμικό, η οποία όταν είναι σε μικρή έκταση πρόκειται για επίθεμα (patch), ενώ σε μεγάλη για νέα έκδοση (version)

αναιμία n
chudokrevnost anémie

αναιμικός a.ne.miˈkos adj
anemický chudokrevný

αναιρέσιμος adj
vyvratitelný

αναισθησία n
anestezie

αναισθησιολόγος n
anesteziolog

ανακάλυψη n
objev

ανακαίνιση n
obnovení

ανακαλύπτω v
objevit objevovat

ανακαλώ v
odvolat

ανακατεύομαι a.na.kaˈte.vo.me v
plést se

ανακατεύω a.na.kaˈte.vo v
míchat

ανακεκαμμένο σύμφωνο a.na.ce.kaˈme.no ˈsiɱ.fo.no
retroflexní souhláska

ανακεφαλαιοποίηση a.na.ce.fa.le.oˈpi.i.si n
rekapitalizace

ανακλώ v
odrážet

ανακούρκουδα adv
přikrčený

ανακούφιση a.naˈku.fi.si n
úleva

ανακρίβεια a.naˈkɾi.vi.a n
nepřesnost

ανακρίνω v
vyslýchat

ανακριτής n
inkvizitor

ανακτώ v
zotavit

ανακυκλώνω v
recyklovat

ανακυκλώσιμος adj
recyklovatelný

ανακωχή a.na.koˈçi n
příměří

ανακόντα a.naˈkon.da n
anakonda

ανακόπτω v
kontrolovat

ανακύκλωση n
recyklace
η διαδικασία επαναχρησιμοποίησης διάφορων υλικών αγαθών

ανακύπτω v
vzniknout
παρουσιάζομαι, εμφανίζομαι, προκύπτω (ξαφνικά)

αναλγητικό n
analgetikum

αναλγητικός adj
analgetický

αναλογία a.na.loˈʝi.a n
analogie

αναλογικός adj
analogový

αναλυτικός adj
analytický

αναλφαβητισμός n
negramotnost

αναλόγιο n
ambona

αναλύω v
analyzovat

αναμάρτητος adj
bezhříšný

αναμένω a.naˈme.no v
očekávat

αναμνηστικός a.na.mni.stiˈkos adj
pamětní

αναμφίσημα adv
jednoznačně

ανανάς n
ananas

αναξιοπρεπής adj
neslušný

αναξιόπιστος adj
nespolehlivý

αναπαράσταση a.na.paˈɾa.sta.si n
reprezentace

αναπαραγωγή n
rozmnožování

αναπαύσου εν ειρήνη a.naˈpaf.su en iˈɾi.ni
odpočívej v pokoji

αναπηρικό αμαξίδιο a.na.pi.ɾiˈko a.maˈksi.ði.o
invalidní vozík

αναπνέω a.naˈpne.o v
dýchat

αναπνοή a.na.pnoˈi n
dýchat dech

αναπολώ v
vzpomenout

αναποτελεσματικότητα a.na.po.te.le.zma.tiˈko.ti.ta n
neefektivnost neúspěšnost neúčinnost

αναπτήρας n
zapalovač

αναπτύσσω a.naˈpti.so v
vyvíjet

αναπόφευκτος a.naˈpo.fef.ktos adj
nevyhnutelný

αναρχία a.naɾˈçia n
anarchie

αναρχικός adj
anarchista

αναρχισμός n
anarchismus

αναστέλλω v
pozastavit

αναστενάζω a.na.steˈna.zo v
vzdychat

αναστεναγμός n
vzdech

αναστολέας n
inhibitor

ανασυντάσσω v
reorganizovat

ανασφαλής a.na.sfaˈlis adj
nejistý

ανατέμνω a.naˈte.mno v
pitvat

ανατινάζω v
vybuchnout

ανατοκισμός n
složené úročení

ανατολή a.na.toˈli n
východ
(συνεκδοχικά) ένα από τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα, από την πλευρά που ανατέλλει ο ήλιος

ανατολικός a.na.to.liˈkos adj
východní

ανατομή n
pitva

ανατομία n
anatomie

ανατρέφω v
vychovávat

ανατρεπόμενο n
sklápěč

ανατριχίλα n
husí kůže

ανατροφή n
vychování

αναφαίρετος adj
nezcizitelný

αναφιλητό a.na.fi.liˈto n
škyt

αναφυλαξία n
anafylaxe

αναφωνώ a.na.foˈno v
vykřiknout

αναχρονισμός a.na.xɾo.niˈzmos n
anachronismus

αναχωρώ v
odcestovat

αναχώρηση a.naˈzo.ɾi.si n
odjezd odchod

ανγκολέζικος aŋ.goˈle.zi.kos adj
angolský

ανδαλουσιανός an.ða.lu.si.aˈnos adj
andaluský

ανδρεία anˈðɾi.a n
hrdinství
η ιδιότητα και η συμπεριφορά του ανδρείου

ανδρείκελο anˈðɾi.ce.lo n
loutka

ανδρισμός n
mužství
κυρίως το ανδρικό φέρσιμο, το γενναίο φρόνημα, η υπερηφάνεια, η ικανότητα του άνδρα να προστατεύει όσα κοινωνικά θεωρούνται δική του ευθύνη, η βασική ιδιότητα του άνδρα όπως αυτός νοείται ως οντότητα ανατομικά, ορμονικά και ψυχικά, συμπεριφερικά
τα ανδρικά όργανα αναπαραγωγής
η γενναιότητα στην ανάληψη ευθυνών

ανδρογόνο n
androgen

ανδροειδές an.ðɾo.iˈðes n
android

ανδρολογία n
andrologie

ανδροπρεπής adj
mužný

ανεβαίνω v
stoupat

ανειλικρίνεια n
neupřímnost

ανεκδοτολόγος n
vypravěč

ανεκτικός a.ne.ktiˈkos adj
snášenlivý

ανεκτός adj
snesitelný

ανελκυστήρας a.nel.ciˈsti.ɾas n
výtah

ανεμιστήρας a.ne.miˈsti.ɾas n
větrák ventilátor

ανεμοβλογιά n
plané neštovice

ανεμοδείκτης a.ne.moˈði.ktis n
korouhev

ανεμόμυλος a.neˈmo.mi.los n
větrný mlýn

ανεμόπτερο a.neˈmo.pte.ɾo n
kluzák

ανεμόσκαλα a.neˈmo.ska.la n
provazový žebřík

ανεμώδης a.neˈmo.ðis adj
větrný

ανεμώνη n
sasanka
(λουλούδι) αγγειόσπερμο δικοτυλήδονο ποώδες φυτό με όμορφα άνθη, της οικογένειας των Bατραχιοειδών της τάξης των Bατραχιωδών

ανεξάντλητος adj
nevyčerpatelný

ανεξάρτητος a.neˈksaɾ.ti.ti a.neˈksaɾ.ti.to a.neˈksaɾ.ti.tos adj
nezávislý

ανεξήγητος adj
nevysvětlitelný

ανεξαρτησία a.ne.ksaɾ.tiˈsi.a n
nezávislost samostatnost

ανεξερεύνητος a.ne.kseˈɾev.ni.tos adj
neprobádaný

ανεπάρκεια a.neˈpaɾ.ci.a n
nedostatek

ανεπίσημος adj
neoficiální

ανεπαρκής adj
nedostatečný

ανεπιθύμητος a.ne.piˈθi.mi.tos adj
nežádoucí

ανεργία a.neɾˈʝi.a n
nezaměstnanost

ανευθυνότητα n
neodpovědnost

ανεύθυνος adj
neodpovědný

ανεύρυσμα n
aneurysma

ανηδονία a.ni.ðoˈni.a n
anhedonie

ανησυχητικός adj
znepokojující

ανησυχώ a.ni.siˈxo v
dělat starosti
(μεταβατικό) προκαλώ ανησυχία, αγωνία σε κάποιον

ανθεκτικός adj
odolný

ανθοδέσμη an.θoˈðe.zmi n
kytice

ανθολογία n
antologie

ανθοπωλείο an.θo.poˈli.o n
květinářství

ανθοπώλης an.θoˈpo.lis n
květinář

ανθρακικό οξύ
kyselina uhličitá

ανθρακούχος adj
perlivý
που περιέχει άνθρακα

ανθρωπισμός an.θɾo.piˈzmos n
humanismus

ανθρωπιστής n
humanista

ανθρωπιστικός adj
humanitární
που σχετίζεται με την προσφορά στο συνάνθρωπο

ανθρωπο-
antropo-

ανθρωποειδές n
lidoop

ανθρωποειδής adj
antropoidní

ανθρωποθυσία n
lidská oběť

ανθρωποκεντρικός an.θɾo.po.cen.dɾiˈkos adj
antropocentrický

ανθρωποκεντρισμός n
antropocentrismus

ανθρωποκτονία n
vrah

ανθρωπολογία n
antropologie

ανθρωπολόγος n
antropolog

ανθρωπομορφισμός n
antropomorfismus

ανθρωποώρα n
člověkohodina

ανθρωπωνύμιο an.θɾo.poˈni.mi.o n
antroponymum

ανθρωπότητα n
lidstvo

ανθρώπινος anˈθɾo.pi.nos adj
lidský

ανθυπολοχαγός n
poručík

ανθός anˈθos n
květ

ανθότυρο n
tvaroh

ανικανότητα n
neschopnost

ανιλίνη a.niˈli.ni n
anilin

ανισοτροπία a.ni.so.tɾoˈpi.a n
anizotropie

ανισότητα n
nerovnice

ανιχνευτής n
detektor
συσκευή που ανιχνεύει

ανιψιά n
neteř

ανιψιός n
synovec

ανιόν n
aniont

ανοίγω aˈni.ɣo v
otevírat otevřít

ανοικτότητα n
otevřenost

ανοιχτήρι n
otvírák

ανοιχτός adj
světlý otevřený
που έχει ανοίξει

ανορεξία n
anorexie

ανορθωτής n
střídač

ανορθόδοξος adj
neortodoxní

ανοσία αγέλης
kolektivní imunita

ανοσμία a.noˈzmi.a n
anosmie

ανοσοθεραπεία n
imunoterapie

ανοσοκατασταλτικός adj
imunosupresivum

ανοσολογία n
imunologie

ανουρία a.nuˈɾi.a n
anurie

ανοϊκός adj
dementní

αντάρτης anˈdaɾ.tis aˈdaɾ.tis n
partyzán
αυτός που εξεγείρεται ένοπλα εναντίον κάποιου καθεστώτος

αντένδειξη n
kontraindikace

αντέχω anˈde.xo v
vytrvat

αντί
místo
αντικατάσταση
místo toho
προτίμηση έναντι άλλου

αντίγραφο anˈdi.ɣɾa.fo n
rozmnoženina

αντίδι n
čekanka listová

αντίδοτο anˈdi.ðo.to n
protijed

αντίδραση anˈdi.ðɾa.si n
reakce

αντίθετα anˈdi.θe.ta adv
naopak

αντίθετο n
opak

αντίκα n
starožitnost

αντίκλινο anˈdi.kli.no n
antiklinála

αντίληψη anˈdi.li.psi n
vnímání

αντίο aˈdi.o n
sbohem

αντίπαλος anˈdi.pa.los n
protivník odpůrce
που είναι αντίπαλος

αντίπαπας n
antipapež

αντίρρηση anˈdi.ɾi.si n
námitka

αντίσταση anˈdi.sta.si n
odpor

αντίστοιχος adj
odpovídající

αντίστροφη μέτρηση
odpočítávání

αντίσωμα n
protilátka

αντίχειρας n
palec

αντίχριστος anˈdi.xɾi.stos n
antikrist

ανταγωνισμός an.da.ɣo.niˈzmos n
rivalita

ανταγωνιστής an.da.ɣo.niˈstis n
konkurent

ανταλλάσσω v
prohodit

ανταλλαγή n
výměna
(πληροφορική) η ανταλλαγή περιεχομένων μεταξύ κύριας και δευτερεύουσας μνήμης (πχ. σκληρός δίσκος). Όταν εκτελούνται πολλά προγράμματα μαζί και δεν επαρκεί η κύρια μνήμη, τμήματα αυτής αποθηκεύονται προσωρινά στη δευτερεύουσα, αναστέλλοντας την εκτέλεση κάποιων προγραμμάτων.

ανταλλακτικό n
náhradní díl

ανταμοιβή n
odměna

αντανάκλαση an.daˈna.kla.si n
odraz

αντανακλαστικό n
reflex

ανταποδεικνύω v
vyvrátit

αντεπίθεση an.deˈpi.θe.si n
protiofenzíva

αντεπιχείρημα n
protiargument

αντηρίδα an.diˈɾi.ða n
opěrný pilíř
(αρχιτεκτονική) τοίχος που κτίζεται κάθετα προς κάποιον άλλο τοίχο, τον οποίο και στηρίζει
(γεωλογία) βουνοκορφή που προεξέχει σε διαφορετική κατεύθυνση από άλλες βουνοκορφές της οροσειράς

αντι-
anti-

αντιήρωας an.diˈi.ɾo.as n
antihrdina

αντιαεροπορικός adj
protiletecký

αντιαμερικανισμός an.di.a.me.ɾi.ka.niˈzmos n
antiamerikanismus

αντιβασιλιάς n
místokrál

αντιβιοτικό an.di.vi.o.tiˈko n
antibiotikum

αντιγράφω an.diˈɣɾa.fo v
kopírovat
(ειδικότερα) (για γραπτές εξετάσεις) γράφω κοιτάζοντας παράνομα το κείμενο κάποιου άλλου ή κάποιο βιβλίο ή κάποιο σκονάκι

αντιγόνο an.diˈɣo.no n
antigen

αντιδημοκρατικός adj
antidemokratický

αντιδιουρητικός adj
antidiuretický

αντιδραστήρας an.di.ðɾaˈsti.ɾas n
reaktor

αντιδρώ an.diˈðɾo v
reagovat
συμπεριφέρομαι θετικά ή αρνητικά σε κάποιο ερέθισμα

αντιηρωίδα n
antihrdinka

αντιθρησκευτικός adj
protináboženský

αντικαθιστώ v
nahradit

αντικαταβολή n
dobírka

αντικαταθλιπτικό an.di.ka.ta.θli.ptiˈko n
antidepresivum

αντικατασκοπία n
kontrarozvědka

αντικείμενο an.diˈci.me.no n
objekt
(γραμματική) μέρος του λόγου που λειτουργεί ως αποδέκτης της ενέργειας του ρήματος
(αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός) τύπος δεδομένων που περιέχει ταυτόχρονα δεδομένα (ιδιότητες) και υποπρογράμματα (μέθοδοι) και δημιουργείται από το πρότυπο μιας κλάσης με την εκτέλεση του κώδικα της μεθόδου κατασκευής
předmět věc
(Ορολογία) καθετί αντιληπτό με τις αισθήσεις ή συλληπτό με τον νου κάποια στιγμή

αντικειμενικά adv
objektivně

αντικειμενικός adj
objektivní

αντικειμενικότητα n
objektivita

αντικειμενοστρεφής adj
objektově orientovaný

αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός
objektově orientované programování

αντικοινωνικός an.di.ci.no.niˈkos adj
asociální

αντικομμουνισμός n
antikomunismus

αντικουάρκ n
antikvark

αντικυβερνητικός adj
protivládní

αντιλαμβάνομαι an.di.laɱˈva.no.me v
vnímat

αντιλόπη n
antilopa

αντιμεταθετικός adj
komutativní

αντιμεταρρύθμιση n
protireformace

αντιμετωπίζω an.di.me.toˈpi.zo v
čelit
είμαι αντιμέτωπος με κάποιον ή κάτι (που με αμφισβητεί, με κρίνει, με ανταγωνίζεται, με κριτικάρει κ.λπ.)
chopit se
βρίσκομαι σε μια δύσκολη κατάσταση και αγωνίζομαι να την ξεπεράσω

αντιμικροβιακός adj
antimikrobiální

αντιμόνιο an.diˈmo.ni.o n
antimon

αντιναύαρχος an.diˈna.vaɾ.xos n
viceadmirál

αντιπάθεια an.diˈpa.θi.a n
antipatie

αντιπαθώ an.di.paˈθo v
nemít rád

αντιπαράδειγμα an.di.paˈɾa.ðiɣma n
protiklad

αντιπαραβάλλω v
kontrastovat

αντιπαραγωγικός adj
kontraproduktivní

αντιπηκτικό n
antikoagulancium

αντιπηκτικός adj
antikoagulační

αντιπλοίαρχος an.diˈpli.aɾ.xos n
fregatní kapitán

αντιπολίτευση n
opozice

αντιπολεμικός an.di.po.le.miˈkos adj
protiválečný

αντιπροσωπεία an.di.pɾo.soˈpi.a n
delegace
μια ομάδα ανθρώπων που αντιπροσωπεύουν ένα μεγαλύτερο σύνολο στο οποίο είναι ενταγμένοι ή μιλούν και διαπραγματεύονται ως εκπρόσωποί τους

αντιπροσωπευτικός adj
reprezentativní

αντιπροσωπεύω a.ndi.pɾo.soˈpe.vo v
zastupovat

αντιπρόεδρος n
viceprezident

αντιπτέριση n
badminton

αντιπυρετικό an.di.pi.ɾe.tiˈko n
antipyretikum

αντιπυρετικός an.di.pi.ɾe.tiˈko adj
protihorečnatý

αντιρατσιστικός adj
antirasistický

αντισημιτισμός n
antisemitismus

αντισηπτικός adj
antiseptický

αντιστοιχώ an.di.stiˈxo v
odpovídat

αντιστρές adj
antistresový

αντισυλληπτικό an.di.si.li.ptiˈko n
antikoncepce

αντισυλληπτικός an.di.si.li.ptiˈkos adj
antikoncepční

αντισυνταγματάρχης n
podplukovník

αντισυνταγματικά an.di.sin.daɣ.ma.tiˈka adv
protiústavně

αντισύλληψη n
antikoncepce

αντιτορπιλικό an.di.toɾ.pi.liˈko n
torpédoborec

αντιτράστ adj
antimonopolní

αντιφασιστικός adj
antifašista

αντιφλογιστικός adj
protizánětlivý

αντιψυκτικό n
chladicí kapalina

αντιόξινο n
antacidum

αντιύλη n
antihmota

αντλία andˈli.a n
pumpa čerpadlo stříkačka

αντλώ v
čerpat

αντοχή an.doˈçi n
výdrž

αντωνυμία an.do.niˈmi.a n
zájmeno pronomen

αντώνυμο anˈdo.ni.mo n
antonymum

ανυπάκουος a.niˈpa.ku.os adj
neposlušný

ανυπολόγιστος adj
nevypočitatelný

ανυπομονησία n
netrpělivost

ανυπόγραφος adj
nepodepsaný

ανυπόληπτος adj
nevalné pověsti

ανυπόμονος adj
netrpělivý

ανυπόφορος adj
nesnesitelný

ανωκύκλωση n
upcyklace

ανωμαλία n
odchylka

ανωνυμία n
anonymita

ανόδιο aˈno.ði.o n
anoda

ανόητος aˈno.i.tos adj
hloupý

ανόπτηση aˈno.pti.si n
žíhání

ανόργανη ένωση
anorganická sloučenina

ανόργωτος aˈnoɾ.ɣo.tos adj
neoratelný neorný

ανύπαντρος adj
svobodná

ανώδυνος aˈno.ði.nos adj
bezbolestný

ανώμαλος adj
nepravidelný
που δεν ακολουθεί τον κανόνα, που παρεκκλίνει από αυτό που θεωρείται κανονικό ή φυσιολογικό
(γραμματική) για λέξεις που κλίνονται με ιδιαίτερο τρόπο και δεν ακολουθούν τα συνήθη πρότυπα σχηματισμού κλιτών τύπων
χωρίς σταθερό ρυθμό, με απρόβλεπτες διακυμάνσεις
που παρουσιάζει εμπόδια
που διεξάγεται με πολλές δυσκολίες και χωρίς να υπάρχουν οι συνήθεις συνθήκες
(για ανθρώπους) σεξουαλικά διεστραμμένος, ο διαστροφικός
(το ουδέτερο ως ουσιαστικό) (γαστρονομία) γλυκό με κουβερτούρα και αμύγδαλα, περισσότερο γνωστό ως βραχάκι

ανώνυμη εταιρεία aˈno.ni.mi e.teˈɾi.a
akciová společnost

ανώνυμος aˈno.ni.mos adj
anonymní bezejmenný

ανώριμος adj
nezralý

ανώφλι n
překlad

αξέχαστος adj
nezapomenutelný

αξία aˈksi.a n
hodnota

αξίζω v
zasloužit

αξίνα n
krumpáč

αξίωμα aˈksi.o.ma n
axiom
(φιλοσοφία, λογική, μαθηματικά) πρόταση η οποία δεν αποδεικνύεται αλλά τη δεχόμαστε σαν αληθινή (έχει αληθοτιμή 'Αληθές')

αξιαγάπητος adj
líbezný

αξιοζήλευτος adj
záviděníhodný

αξιοθέατο n
pamětihodnost

αξιοκρατία n
meritokracie

αξιολογία n
axiologie

αξιολόγηση a.ksi.oˈlo.ʝi.si n
hodnocení

αξιομνημόνευτος adj
památný

αξιοπρέπεια n
důstojnost

αξιοπρεπής a.ksi.o.pɾeˈpis adj
slušný

αξιωματικός a.ksi.o.ma.tiˈkos n
důstojník střelec
(στρατιωτικός βαθμός) στρατιωτικός με βαθμό ίσο ή ανώτερο του ανθυπολοχαγού στο στρατό ξηράς ή του αντίστοιχού του στα άλλα σώματα

αξιωματούχος a.ksi.o.maˈtu.xos n
funkcionář

αξιόπιστος adj
důvěryhodný

αξονικός a.kso.niˈkos adj
axiální

αορτή a.oɾˈti n
aorta

απάγω v
unést

απάθεια n
apatie

απάνεμος aˈpa.ne.mos adj
bezvětrný

απάρνηση n
odmítnutí

απάτη aˈpa.ti n
podvod

απέλαση aˈpe.la.si n
deportace

απέναντι aˈpe.nan.di adv
druhý

απέξω adj
nazpaměť
ξενόφερτος

απέραντος aˈpe.ɾan.dos adj
rozlehlý

απήγανος aˈpi.ɣa.nos n
routa

απήχηση n
rezonance

απίθανος aˈpi.θa.ni aˈpi.θa.no aˈpi.θa.nos adj
nepravděpodobný
που έχει μικρή πιθανότητα να συμβεί· μη πιθανός, μη ενδεχόμενος

απίστευτα adv
neuvěřitelně

απίστευτος aˈpis.te.ftos adj
neuvěřitelný

απαίσιος aˈpe.si.os adj
ohavný

απαγγέλλω a.paŋˈɟe.lo v
recitovat

απαγορευμένος
zakázaný

απαγορεύω a.pa.ɣoˈɾe.vo v
zakázat zakazovat

απαγχονισμός n
oběšení

απαγωγέας a.pa.ɣoˈʝe.as n
únosce

απαγωγή n
únos
(ειδικότερα), (κοινά), (νομικός όρος) η αρπαγή και αιχμαλωσία ενός προσώπου προκειμένου, συνήθως, να ζητηθούν λύτρα ή κάποιο άλλο αντάλλαγμα

απαγόρευση n
zákaz

απαισιοδοξία n
pesimismus

απαισιόδοξος a.pe.siˈo.ðo.ksos adj
pesimista škarohlíd

απαιτητικός adj
náročný

απαιτώ v
žádat
ζητώ κάτι επιτακτικά, επειδή έχω την εξουσία προς τούτο ή επειδή το θεωρώ αναφαίρετο δικαίωμά μου

απαλλαγή n
výjimka

απαλλοτρίωση n
konfiskace

απαλλοτριώνω v
vyvlastnit

απανθρωποποίηση n
dehumanizace

απαξία n
bezcennost

απαράδεκτος adj
nepřijatelný

απαρέμφατο a.paˈɾeɱ.fa.to n
neurčitek

απαρίθμηση n
výčet

απαραίτητος adj
nutný

απαριθμώ v
vyjmenovat

απαρτχάιντ n
apartheid

απαρχαιωμένος
zastaralý

απασβεστώνω v
odvápnit

απασχολώ v
zaměstnat

απασχόληση n
povolání

απατίτης n
apatit

απατεώνας a.pa.teˈo.nas n
darebák

απεγκαθιστώ a.peŋ.ɡa.θiˈsto v
odinstalovat

απειλή n
hrozba

απειλώ a.piˈlo v
hrozit vyhrožovat

απειρία n
nezkušenost
η έλλειψη πείρας

απειροελάχιστος adj
nepatrný

απειροστικός λογισμός
infinitezimální počet

απειροστός adj
infinitezimální

απελατίκι n
palcát

απελπισία a.pel.piˈsi.a n
beznaděj

απελπισμένα adv
zoufale

απελπισμένος
zoufalý

απενεργοποιώ v
deaktivovat

απερίγραπτα adv
nepopsatelně

απεργία a.peɾˈʝi.a n
stávka

απεργοσπάστης n
stávkokaz

απεργώ a.peɾˈɣo v
stávkovat

απεριποίητος adj
neudržovaný

απεριόριστος adj
neomezený

απινιδωτής n
defibrilátor

απληστία n
lakota

απλοειδής adj
haploidní

απλολογία a.plo.loˈʝi.a n
haplologie

απλοομάδα n
haploskupina

απλοποιημένος
zjednodušený

απλοποιώ v
zjednodušit

απλός adj
jednoduchý prostý

απλότητα n
jednoduchost

αποανάπτυξη a.po.aˈna.pti.ksi n
nerůst

αποαποικιοποίηση a.po.a.pi.ci.oˈpi.i.si n
dekolonizace

αποβάθρα n
nástupiště perón molo náplavka odraziště

αποβάλλω a.poˈva.lo v
potratit
(μεταβατικό) διώχνω, δεν έχω πλέον

αποβολή n
potrat
ακούσια διακοπή της εγκυμοσύνης

απογείωση n
vzlet
(αεροπορικός όρος) η ανύψωση αεροπλάνου, ελικοπτέρου, στον αέρα

απογειώνομαι
vzlétnout

απογοήτευση a.po.ɣoˈi.tef.si n
zklamání

απογοητευμένος
rozčarovaný

απογοητεύω a.po.ɣo.iˈte.vo v
zklamat

απογραφή a.po.ɣɾaˈfi n
sčítání lidu

αποδέκτης n
příjemce

αποδεικνύω v
prokázat

αποδημία n
emigrace
η φυγή από μια χώρα

αποδιοπομπαίος τράγος a.po.ði.o.pomˈbe.os ˈtɾa.ɣos
obětní beránek

αποδοχή a.po.ðoˈçi n
přijetí

αποδυνάμωση n
oslabení

αποδυτήριο a.po.ðiˈti.ɾi.o n
šatna

αποθέωση n
apoteóza

αποθήκη a.poˈθi.ci n
skladiště
χώρος (κτίριο ή μέρος κτιρίου) όπου φυλάσσονται αντικείμενα, όπως εργαλεία, αγαθά ή εμπορεύματα, για την περίοδο που δεν είναι αναγκαίο να χρησιμοποιηθούν

αποθαρρύνω a.po.θaˈɾi.no v
odradit

αποθετήριο n
úložiště

αποθηκάριος n
skladník

αποθηκεύω v
spořit
(πληροφορική) καταγράφω ένα αρχείο ή γενικότερα δεδομένα στον σκληρό δίσκο

αποικία n
kolonie

αποικίζω v
kolonizovat

αποικιακός adj
koloniální

αποικιοκρατία a.pi.ci.o.kɾaˈti.a n
kolonialismus

αποικισμός n
kolonizace

αποκάλυψη a.poˈka.li.psi n
odhalení

αποκέντρωση n
decentralizace

αποκαλύπτω v
odhalit

αποκεφαλίζω v
podřezat

αποκεφαλισμός n
dekapitace

αποκλεισμός n
blokáda

αποκλειστικός adj
výlučný

αποκλειστικότητα a.po.kli.stiˈko.ti.ta n
exkluzivita

αποκληρώνω a.po.kliˈɾo.no v
vydědit

αποκοιμιέμαι a.po.ciˈmɲe.me v
usnout

αποκρυφισμός n
okultismus

αποκρύπτω a.poˈkɾi.pto v
schovat

αποκωδικοποιητής n
dekodér

απολίθωμα n
fosilie

απολαμβάνω a.po.laɱˈva.no v
bavit

απολογητικός a.po.lo.ʝi.tiˈkos adj
omluvný

απολυμαντικό n
dezinfekční prostředek

απολυμαντικός adj
dezinfekční

απολυτήριο n
maturita

απολυταρχία n
absolutismus

απολυτρωτικός adj
osvoboditel

απολύμανση n
dezinfekce

απολύω v
vyhodit

απομένω v
zbýt

απομόνωση n
izolace

αποξήρανση n
odvodnění

αποξενώνω a.po.kseˈno.no v
odcizit

αποπλανώ a.po.plaˈno v
svádět

αποπληθωρισμός n
deflace

αποπληξία n
mrtvice

αποπυρηνικοποίηση n
denuklearizace

απορία n
podivení
η κατάσταση κατά την οποία κάποιος δεν μπορεί να δώσει απάντηση σε κάποιο ερώτημα που τον απασχολεί

απορρίπτω a.poˈɾi.pto v
odmítnout

απορριμματοφόρο n
popelářský vůz

απορροφώ a.po.ɾoˈfo v
vstřebat

απορρυπαντικό n
saponát

απορρόφηση a.poˈɾo.fi.si n
absorpce

αποσαφήνιση n
desambiguace

αποσκευές a.po.sceˈves n
zavazadlo
(περιληπτικό) ό,τι μεταφέρει μαζί του ένας ταξιδιώτης, π.χ. βαλίτσες

αποσκευή a.po.sceˈvi n
zavazadlo

αποσμητικό a.po.zmi.tiˈko n
deodorant

αποσταθεροποίηση n
destabilizace

αποστακτήρας n
destilační baňka

αποστακτήριο n
lihovar

αποστασία n
apostázie

αποστειρώνω v
sterilizovat

αποστολέας n
odesílatel

αποστολή a.po.stoˈli n
misie
η ανάθεση σε άτομο ή άτομα συγκεκριμένης ενέργειας, συνήθως επίσημης ή σχετικά περίπλοκης ή απαιτητικής σε υπευθυνότητα. Επίσης η ανάθεση έργου που ίσως χρειάζεται να διεκπεραιωθεί κάπου μακριά
ο βασικός σκοπός ύπαρξης εταιρείας "Αποστολή, Αρχές, Αξίες και Πολιτικές".
výprava
η ανάθεση σε υπηρεσία (π.χ. στα ΕΛΤΑ) ή σε πρόσωπο να μεταφέρει ένα αντικείμενο και η διεκπεραίωση της μεταφοράς. Το αντικείμενο της αποστολής "Καταμέτρηση των αποστολών".
mise
η αντιπροσωπεία αυτή καθαυτή "Η αποστολή του ΟΗΕ για τις διαπραγματεύσεις έφτασε όταν πια δεν είχε νόημα".

αποστρέφω a.poˈstɾe.fo v
odvrátit

αποστροφή a.po.stɾoˈfi n
apostrofa
(ρητορικό σχήμα) το να απευθύνεται ρητορικά ο ομιλητής σε κάποιο πρόσωπο

αποσυναρμολογώ v
rozebrat

αποσυνδέω v
odpojit

αποσφαλματωτής n
debugger

αποσφαλματώνω v
ladit

αποτέλεσμα a.poˈte.le.zma n
výsledek

αποτέφρωση a.poˈte.fɾo.si n
kremace

αποτελεσματικός a.po.te.le.zma.tiˈkos adj
účinný

αποτελεσματικότητα n
účinnost

αποτελώ a.po.teˈlo v
tvořit
(με αιτιατική)
είμαι, συνιστώ
(μόνο στον ενικό) είμαι μέρος ή μέλος ενός συνόλου
(στην παθητική φωνή, με από)

αποτιτάνωση n
kalcifikace

αποτρέπω v
bránit

αποτσίγαρο n
nedopalek

αποτυγχάνω a.po.tiŋˈxa.no v
propadnout

αποτυχία a.po.tiˈçi.a n
neúspěch

απουσία a.puˈsi.a n
absence

αποφασίζω a.po.faˈsi.zo v
rozhodnout

αποφασιστικός a.po.fa.si.stiˈkos adj
rozhodný

αποφασιστικότητα n
odhodlání

αποφεύγω a.poˈfe.vɣo v
vyhnout

αποφοίτηση n
promoce

αποχή a.poˈçi n
odstup

αποχρεμπτικό n
expektorancium

αποχυμωτής a.po.çi.moˈtis n
odšťavňovač

αποχωρητήριο a.po.xo.ɾiˈti.ɾio n
záchod
χώρος που προορίζεται για την αφόδευση και την ούρηση

αποχώρηση a.poˈxo.ɾi.si n
vzdálení

απούλητος adj
neprodaný

απρόσιτος adj
nedosažitelný

απρόσωπος aˈpɾo.so.pos adj
neosobní

απτέρυξ n
kivi

απτικός adj
hmatový

απτόητος adj
neohrožený

από apo
než

απόγευμα aˈpo.ʝev.ma adv
odpoledne

απόγνωση n
zoufalství

απόγονος aˈpo.ɣo.nos n
potomek

απόδειξη aˈpo.ði.ksi n
důkaz
paragon
(οικονομία) χαρτάκι που δίνεται στον πελάτη με πληροφορίες για κάτι που αγόρασε, συμπεριλαμβανομένων της τιμής, του φόρου, της ημερομηνίας κ.α.

απόδειπνο n
kompletář

απόδραση aˈpo.ðɾa.si n
únik

απόκλιση n
deklinace
(μαθηματικά) στατιστικός όρος που προσδιορίζει διάφορες αριθμητικές στατιστικές αποκλίσεις (1)

απόκοσμος adj
nadpozemský

απόλαυση aˈpo.laf.si n
užitek

απόλυση n
propuštění

απόλυτος adj
absolutní

απόπατος aˈpo.pa.tos n
kadibudka

απόπειρα aˈpo.pi.ɾa n
atentát

απόπτωση n
apoptóza
(ιατρική) διεργασία προγραμματισμένου κυτταρικού θανάτου

απόρρητος adj
důvěrný

απόρριψη n
vyhození

απόσπασμα aˈpo.spa.zma n
výňatek

απόσταξη aˈpo.sta.ksi n
destilace

απόσταση aˈpo.sta.si n
vzdálenost

απόστημα n
absces

απόστολος aˈpo.sto.los n
apoštol

απόστροφος aˈpo.stɾo.fos n
apostrof

απότομος aˈpo.to.mos adj
strmý

απόφαση aˈpo.fa.si n
rozhodnutí

απόχρωση aˈpo.xɾo.si n
odstín

απόψε aˈpo.pse adv
dnes v noci

απώλεια n
ztráta
το να χάσει κάποιος κάτι, το χάσιμο

απών aˈpon
nepřítomný

αράχνη aˈɾa.xni n
pavouk
(συνεκδοχικά) ιστός αράχνης

αρένα n
aréna

αρένιο n
aren

αρέσω aˈɾe.so v
líbit

αραβικά a.ɾa.viˈka n
arabština

αραβικός a.ɾa.viˈkos adj
arabský

αραβολόγος a.ɾa.voˈlo.ɣos n
arabista

αραγονέζικος a.ɾa.ɣoˈne.zi.kos adj
aragonský

αραγονικά a.ɾa.ɣo.niˈka n
aragonština

αραιώνω a.ɾeˈo.no v
ředit
μειώνω την πυκνότητα κάποιου διαλύματος, προσθέτοντας μια άλλη ουσία

αρακάς n
hráchor hrách

αραχιδέλαιο a.ɾa.çiˈðe.le.o n
arašídový olej

αργά adv
pozdě
σε προχωρημένη ώρα

αργία n
svátek
ο χρόνος κατά τον οποίο διακόπτεται η εργασία κυρίως εξαιτίας κάποιας γιορτής ή ενός σημαντικού γεγονότος

αργίλιο aɾˈʝi.li.o n
hliník

αργαλειός n
tkalcovský stav

αργεντινός aɾ.ʝen.diˈnos adj
argentinský

αργινίνη n
arginin

αργκό aɾˈɡo n
hantýrka

αργομισθία aɾ.ɣo.miˈsθi.a n
trafika

αργυροχόος n
stříbrnice

αργός aɾˈɣo aɾˈɣos aɾˈʝi adj
pomalý

αργότερα adv
pozdější

αρετή n
ctnost

αρθρίτιδα n
artritida

αρθρόποδο n
členovec

αρθρώνω v
artikulovat

αριά aɾˈʝa n
dub cesmínovitý

αριθμητής n
čitatel

αριθμητική a.ɾi.θmi.tiˈci n
aritmetika

αριθμητικό n
číslovka

αριθμολογία n
numerologie

αριθμός n
číslo počet

αριθμώ a.ɾiˈθmo v
číslovat

αριστερά a.ɾi.steˈɾa adv
vlevo

αριστερός a.ɾi.steˈɾos adj
levý

αριστερόστροφος adj
levotočivý

αριστερόχειρας a.ɾi.steˈɾo.çi.ɾas n
levák

αριστοκρατία a.ɾi.sto.kɾaˈti.a n
aristokracie

αριστοτελισμός n
aristotelismus

αριστούργημα a.ɾiˈstuɾ.ʝi.ma n
majstrštyk

αρκετά aɾ.ceˈta adv
dost

αρκετός adj
dost

αρκούδα aɾˈku.ða n
medvěd

αρκώ aɾˈko v
stačit

αρλεκίνος n
harlekýn

αρμέγω aɾˈme.ɣo v
dojit

αρμένικος aɾˈme.ni.kos adj
arménský

αρματιστής n
tankista

αρματολός n
armatol

αρμενίζω aɾ.meˈni.zo v
plout

αρμενικά aɾ.me.niˈka n
arménština

αρμονία aɾ.moˈni.a n
harmonie

αρμονικός aɾ.mo.niˈkos adj
harmonický

αρμόδιος aɾˈmo.ði.os adj
příslušný

αρνί aɾˈni n
jehně jehněčí

αρνητικό aɾ.ni.tiˈko n
negativ
(φωτογραφία) εμφανισμένο φιλμ που περιέχει τη φωτογράφιση με τις σκοτεινές περιοχές φωτεινές και τανάπαλιν, αντίθετα από τα φυσικά χρώματα και χρησιμοποιείται για την αναπαραγωγή φωτογραφιών

αρνητικός adj
negativní

αρνούμαι aɾˈnu.me v
odmítnout

αρουραίος a.ɾuˈɾe.os n
krysa potkan

αρπάζω v
chňapnout

αρπακτικό n
dravec

αρπαχτή n
kořist

αρραβωνιαστικιά a.ɾa.vo.ɲa.stiˈca n
snoubenka

αρραβωνιαστικός a.ɾa.vo.ɲa.stiˈkos n
snoubenec

αρραβώνας a.ɾaˈvo.nas n
zasnoubení

αρρώστια aˈɾo.stça n
nemoc

αρσενικό n
arsen arzen
(χημεία) χημικό στοιχείο, που ανήκει στα μεταλλοειδή, με ατομιθό αριθμό 33 και χημικό σύμβολο το As, με σταχτί χρώμα και μεταλλική λάμψη, το οποίο σχηματίζει τοξικές ενώσεις

αρσενικός aɾ.se.niˈkos adj
mužský

αρτηρία aɾ.tiˈɾi.a n
tepna
(ανατομία) μυώδες ελαστικό σωληνοειδές αγγείο μέσω του οποίου το αίμα μεταφέρεται από την καρδιά προς όλα τα όργανα

αρτοποιείο n
pekárna

αρτοπωλείο n
pekařství

αρτοφόριο n
pyxida

αρχάγγελος aɾˈxaŋ.ɟe.los n
archanděl

αρχέγονος adj
pravěký

αρχέτυπο aɾˈçe.ti.po n
inkunábule

αρχή aɾˈçi n
zásada
θεμελιακός κανόνας στη φύση, στην επιστήμη, στην τέχνη, στην πολιτική κ.λπ.
βασικός κανόνας που ρυθμίζει την προσωπική ή την κοινωνική συμπεριφορά

αρχίδι aɾˈçi.ði n
koule
(χυδαίο) ο ένας από τους δύο αδένες που παράγουν το σπέρμα, ο όρχις

αρχίζω v
začít začínat

αρχαία ελληνικά aɾˈçe.a e.li.niˈka
starořečtina klasická řečtina stará řečtina

αρχαίος adj
starověký

αρχαιολογία aɾ.çe.o.loˈʝi.a n
archeologie

αρχαιολόγος aɾ.çe.oˈlo.ɣos n
archeolog archeoložka

αρχαιότητα aɾ.çeˈo.ti.ta n
antika starověk
οι αρχαίοι χρόνοι

αρχαϊσμός n
archaismus

αρχείο aɾˈçi.o n
archiv soubor

αρχειοθήκη n
kartotéka

αρχειοθετώ v
archivovat

αρχειοφύλακας n
archivář

αρχηγός aɾ.çiˈɣos n
náčelník

αρχιδούκας n
arcivévoda

αρχιεπίσκοπος n
arcibiskup

αρχιπέλαγος aɾ.çiˈpe.la.ɣos n
souostroví

αρχιστράτηγος aɾ.çiˈstra.ti.ɣos n
generalissimus

αρχιτέκτονας aɾ.çiˈte.kto.nas n
architekt

αρχιτεκτονική n
architektura

αρχιτεκτονικός aɾ.çi.te.kto.niˈkos adj
architektonický

αρχιτεκτόνισσα n
architektka

ασήμαντος aˈsi.man.dos adj
bezvýznamný

ασήμι aˈsi.mi n
stříbro

ασανσέρ a.sanˈseɾ n
výtah

ασαφής adj
nejasný

ασβέστιο aˈzve.sti.o n
vápník

ασβεστίτης a.zveˈsti.tis n
kalcit

ασβεστοκάμινος n
vápenka

ασβεστόλιθος a.zveˈsto.li.θos n
vápenec

ασβός n
jezevec

ασεβής a.seˈvis adj
neuctivý

ασεξουαλικότητα n
asexualita

ασετυλίνη a.se.tiˈli.ni n
acetylen

ασθένεια aˈsθe.ni.a n
nemoc

ασθενής a.sθeˈnes a.sθeˈnis n
pacient
ο άρρωστος, που πάσχει από μία ασθένεια

ασθενοφόρο a.sθe.noˈfo.ɾo n
sanitka

ασθματικός adj
astmatický

ασιατικός a.si.a.tiˈkos adj
asijský

ασκίτης n
ascites

ασκαλώνιο n
šalotka

ασκητικός adj
asketický

ασπάλακας aˈspa.la.kas n
krtek

ασπίδα aˈspi.ða n
štít

ασπαραγίνη n
asparagin

ασπιρίνη a.spiˈɾi.ni n
aspirin

ασπράδι n
bílek
το άσπρο μέρος του αυγού
το άσπρο μέρος του ματιού

ασπροπάρης n
sup mrchožravý

ασσασίνος n
asasín

ασσυριολογία a.si.ɾi.o.loˈʝi.a n
asyriologie

ασσυριολόγος a.si.ɾi.oˈlo.ɣos n
asyriolog

αστάθεια aˈsta.θi.a n
labilita

αστέρας νετρονίων
neutronová hvězda

αστέρι aˈste.ɾi n
hvězda

αστακός a.staˈkos n
humr

αστείο n
žert

αστείρευτος adj
nevyčerpatelný

αστερίας n
hvězdice

αστερίσκος a.steˈɾi.skos n
hvězdička

αστερισμός a.ste.ɾiˈzmos n
souhvězdí

αστεροειδής n
asteroid

αστεροσκοπείο a.ste.ɾo.skoˈpi.o n
hvězdárna observatoř

αστιγματισμός n
astigmatismus

αστική τάξη
střední třída

αστικοποίηση n
urbanizace

αστικός a.stiˈkos adj
městský

αστράγαλος aˈstɾa.ɣa.los n
kotník
(ανθρώπινο σώμα) το αντίστοιχο τμήμα του ποδιού

αστρίτης aˈstɾi.tis n
zmije obecná

αστραπή a.stɾaˈpi adv
blesk

αστραφτερός a.stɾa.fteˈɾos adj
oslnivý

αστρικός adj
hvězdný

αστροβιολογία n
astrobiologie

αστρολάβος n
astroláb

αστρολογία n
astrologie hvězdopravectví

αστρολογικός adj
astrologický

αστρολόγος a.stɾoˈlo.ɣos n
astrolog hvězdopravec

αστροναυτική n
kosmonautika

αστροναύτης a.stɾoˈna.ftis n
astronaut kosmonaut

αστρονομία a.stɾo.noˈmi.a n
astronomie hvězdářství

αστρονομικός adj
astronomický

αστρονόμος n
astronom astronomka

αστροφυσική a.stɾo.fi.siˈci n
astrofyzika

αστυνομία n
policie

αστυνομικό τμήμα
policejní stanice

αστυνομικός n
policista policajt

αστυνόμος a.stiˈno.mos n
strážník

αστός n
měšťan

ασυγχώρητος a.siŋˈxo.ɾi.tos adj
neodpustitelný

ασυζητητί adv
nepochybně

ασυμμετρία a.si.meˈtɾi.a n
asymetrie

ασυμφωνία a.siɱ.foˈni.a n
nesouhlas

ασυνάρτητος adj
nesoudržný

ασυνήθιστος adj
neobvyklý
που δεν συμβαίνει συχνά, όχι συνήθης

ασυνειδησία n
bezvědomí

ασυνεχής adj
nespojitý

ασφάλεια aˈsfa.li.a n
jistota bezpečnost

ασφάλιση n
pojistka

ασφαλής adj
bezpečný

ασφαλίζω a.sfaˈli.zo v
pojistit

ασφαλίσιμος a.sfaˈli.si.mos adj
pojistitelný

ασφόδελος n
asfodel

ασχήμια aˈsçi.mɲa n
ošklivost

ασχημόπαπο n
ošklivé káčátko

ασχολούμαι v
zabývat se

ασύγκριτος adv
nesrovnatelný

ασύγχρονος aˈsiŋ.xɾo.nos adj
asynchronní

ασύμπτωτος adj
asymptotický

ασύμφορος adj
nevýhodný

ασύνδετο n
asyndeton

ασύρματος aˈsiɾ.ma.tos n
bezdrátový
συσκευή ηχητικής επικοινωνίας μεταξύ δύο σταθμών που δεν συνδέονται μεταξύ τους με καλώδιο

ατέλεια aˈte.li.a n
nedokonalost
η έλλειψη υποχρέωσης για πληρωμή δασμών ή φόρων, η απαλλαγή από αυτούς.

αταβισμός n
atavismus

αταξία n
nepořádek

αταξικός adj
beztřídní

ατιμωρησία n
beztrestnost

ατμομηχανή a.tmo.mi.xaˈni n
parní stroj

ατμοσφαιρική πίεση a.tmo.sfe.ɾiˈci ˈpi.e.si
atmosférický tlak

ατμοσφαιρική ρύπανση
znečištění ovzduší

ατμοσφαιρικός adj
atmosférický

ατμός aˈtmos n
pára

ατμόσφαιρα aˈtmo.sfe.ɾa n
atmosféra
(φυσική) μονάδα μέτρησης της πίεσης που ασκούν ατμοί ή αέρια

ατομική βόμβα
atomová bomba
βόμβα τρομακτικής εκρηκτικής ισχύος, η λειτουργία της οποίας βασίζεται στη διάσπαση του ατόμου του ουρανίου και του πλουτωνίου

ατομικός adj
atomový
(φυσική)
(πληροφορική) σύνολο λειτουργιών που αντιμετωπίζονται σαν μία και αδιαίρετη (βλ. ατομικότητα)

ατομικός αριθμός
atomové číslo

ατομικότητα n
jednotlivost

ατοπικός n
atopický

ατού aˈtu n
trumf
οποιοδήποτε προτέρημα ή ιδιότητα που δίνει υπεροχή σε αυτόν που την έχει
(χαρτοπαίγνιο) οποιοδήποτε χαρτί χρώματος που έχει οριστεί ως ατού

ατράνταχτος aˈtɾan.da.xtos adj
neotřesitelný

ατρακτοειδής adj
vřetenovitý

ατραπός n
pěšina

ατροφία n
zakrnění

ατσάλι n
ocel

ατυχία n
smůla

ατύχημα aˈti.çi.ma n
nehoda

αυγή aˈvʝi n
úsvit

αυθαίρετος aˈfθe.ɾe.tos adj
libovolný svévolný

αυθεντία a.fθenˈdi.a n
autorita

αυθεντικός a.fθen.diˈkos adj
autentický

αυθορμητισμός n
spontánnost

αυθόρμητος aˈfθoɾ.mi.tos adj
spontanný

αυλάκι aˈvla.ci n
brázda
το ίχνος που αφήνουν στο έδαφος οι τροχοί ενός τροχοφόρου

αυλή aˈvli n
dvůr
υπαίθριος περιφραγμένος χώρος που ανήκει σε ένα σπίτι-κτήριο
(μεταφορικά) (λόγιο) το σύνολο των αυλικών, των αξιωματούχων και συμβούλων που πλαισιώνουν έναν ηγεμόνα

αυλαία n
opona

αυλικός n
dvořan
μέλος της ηγεμονικής αυλής

αυνανίζομαι v
masturbovat

αυνανισμός av.na.niˈzmos n
masturbace onanie

αυριανός adj
zítřejší
που αναφέρεται στο αύριο ή έχει σχέση με το αύριο

αυστηρότητα af.stiˈɾo.ti.ta n
přísnost

αυστραλιανός af.stɾa.li.aˈnos adj
australský

αυστριακός af.stɾi.aˈkos adj
rakouský

αυτάρεσκος adj
samolibý

αυτάρκεια n
soběstačnost

αυτάρκης aˈftaɾ.cis adj
soběstačný

αυταγάπη n
sebeláska

αυταπάρνηση af.taˈpaɾ.ni.si n
sebezapření

αυταπάτη a.ftaˈpa.ti n
sebeklam

αυταρχία n
samovláda

αυτισμός a.ftiˈsmos n
autismus autizmus

αυτιστικός n
autistický

αυτο- a.fto
auto-

αυτοάμυνα n
sebeobrana

αυτοέλεγχος a.ftoˈe.leŋ.xos n
sebeovládání

αυτοαναφορικός adj
autoreferenční

αυτοαπασχολούμενος
samostatně výdělečně činný

αυτοβιογραφία n
autobiografie

αυτοβοήθεια n
svépomoc

αυτοδιάθεση n
sebeurčení

αυτοδυναμία n
samostatnost

αυτοεκτίμηση n
hrdost

αυτοεξυπηρέτηση n
samoobsluha

αυτοκέφαλος a.ftoˈce.fa.los adj
autokefalní
(ιδιωματικό) ξεροκέφαλος

αυτοκίνητο af.toˈci.ni.to n
auto automobil

αυτοκινητόδρομος a.fto.ci.niˈto.ðɾo.mos n
dálnice

αυτοκράτειρα n
císařovna

αυτοκράτορας n
císař

αυτοκρατορία a.fto.kɾa.toˈɾi.a n
císařství impérium

αυτοκρατορικός a.fto.kɾa.to.ɾiˈkos adj
imperiální říšský

αυτοκριτική n
sebekritika

αυτοκτονία a.fto.ktoˈni.a n
sebevražda

αυτοκτονώ a.fto.ktoˈno v
spáchat sebevraždu

αυτοκόλλητο a.ftoˈko.li.to n
nálepka samolepka

αυτολεξεί adv
doslovně

αυτολογοκρισία n
autocenzura sebecenzura

αυτονομία n
autonomie

αυτοοικολογία n
autoekologie

αυτοπαθής adj
zvratný

αυτοπεποίθηση n
sebedůvěra

αυτοπροσωπογραφία n
autoportrét
προσωπογραφία / πορτρέτο που παριστάνει κάποιον ζωγράφο κι έχει ζωγραφιστεί απ’ τον ίδιο

αυτοπυροβολούμαι a.fto.pi.ɾo.voˈlu.me v
postřelit se zastřelit se

αυτοπυρπολούμαι v
upálit se

αυτοπυρπόληση n
sebeupálení

αυτοσεβασμός n
sebeúcta

αυτοσκοπός n
cíl o sobě

αυτοσχεδιάζω v
improvizovat

αυτοφαγία a.fto.faˈʝi.a n
autofagie

αυτοφυλόφιλος a.fto.fiˈlo.fi.los adj
autosexuální

αυτόγραφο aˈfto.ɣɾa.fo n
autogram

αυτόματος aˈfto.ma.tos adj
automatický

αυτόμολος n
přeběhlík

αυτόνομος aˈfto.no.mpra adj
autonomní

αυτόπτης μάρτυρας
očitý svědek

αυτός aˈftos
on
(προσωπική αντωνυμία) τρίτο ενικό πρόσωπο, → δείτε τη λέξη εγώ
ten tento
(δεικτική αντωνυμία) δηλώνει κάποιον ή κάτι που είναι τοπικά ή χρονικά κοντά

αυτόχειρας n
sebevrah

αυχένας n
zátylek

αφή aˈfi n
hmat
μία από τις πέντε αισθήσεις
(λόγιο, επίσημο) το άναμμα στις φράσεις

αφήγηση aˈfi.ʝi.si n
vyprávění

αφήλιο aˈfi.li.o n
afélium

αφήνω aˈfi.no v
nechat

αφίσα aˈfi.sa n
plakát

αφαίμαξη n
pouštění žilou
(ιατρική) παραδοσιακή πρακτική κατά την οποία γίνεται τομή σε μία φλέβα του αρρώστου και αφήνεται να αιμορραγήσει για λίγο, με σκοπό να φύγει το "κακό" αίμα

αφαίρεση aˈfe.ɾe.si n
odčítání
(αριθμητική) πράξη (δυαδικός τελεστής) που από έναν αριθμό (τον αφαιρετέο) αφαιρεί έναν άλλο (τον αφαιρέτη) και δίνει, έτσι, ένα αποτέλεσμα (τη διαφορά)

αφαιρετική n
ablativ

αφαιρώ a.feˈɾo v
odečíst
μειώνω κάτι ποιοτικά ή ποσοτικά

αφασία n
afázie

αφγανικός af.ɣa.niˈkos adj
afgánský afghánský

αφελής a.feˈles a.feˈlis adj
naivní

αφεντικό n
šéf

αφηγητής a.fi.ʝiˈtis n
vypravěč

αφηρημένος
abstraktní

αφθονία a.fθoˈni.a n
hojnost

αφθώδης πυρετός
slintavka a kulhavka

αφιέρωση n
věnování

αφιερώνω a.fi.eˈɾo.no v
zasvětit

αφικνούμαι a.fiˈknu.me v
dojít

αφοδεύω a.foˈðe.vo v
kálet

αφοπλισμός a.fo.pliˈzmos n
odzbrojení

αφορισμός a.fo.ɾiˈzmos n
exkomunikace
(θρησκεία) εκκλησιαστική ποινή με την οποία μέλος ενός χριστιανικού δόγματος αποκλείεται εντελώς από τη χριστιανική κοινότητα, ως τιμωρία για πολύ σοβαρά αμαρτήματα στα οποία περιέπεσε
aforismus
σύντομη, περιεκτική δήλωση

αφορώ a.foˈɾo v
týkat se

αφρικάανς n
afrikánština

αφρικανικός adj
africký

αφροδισιακό n
afrodiziakum

αφρός aˈfɾos n
pěna

αφτί aˈfti n
ucho

αφυγραντήρας n
odvlhčovač

αφυδάτωση n
dehydratace

αφύσικος aˈfi.si.kos adj
nepřirozený

αχάτης n
achát

αχίλλειος πτέρνα
Achillova pata

αχίλλειος τένοντας
Achillova šlacha

αχαριστία n
nevděk

αχινός a.çiˈnos n
ježovka mořský ježek

αχλάδι aˈxla.ði n
hruška

αχλαδιά a.xlaˈðʝa n
hrušeň hruška

αχνός adj
malátný

αχρωματοψία n
achromatopsie

αχυρώνας n
stodola

αψέντι aˈpsen.di n
absint

αψίδα n
oblouk

αψύς aˈpsis adj
ostrý

αϊ-Βασίλης ai̯.vaˈsi.lis pn
Santa Claus
ο Άγιος Βασίλειος

αϊνσταΐνιο n
einsteinium

αϋπνία a.iˈpni.a n
nespavost

αόρατος adj
neviditelný

αόριστος aˈo.ɾi.stos n
neurčitý
(γραμματική) χρόνος ρήματος ο οποίος δηλώνει συνοπτικά κάτι που έγινε στο παρελθόν σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή ή περίοδο

αύξηση ˈaf.ksi.si n
zvýšení

αύρα ˈa.vɾa n
vánek

αύριο ˈa.vɾi.o n
zítra zítřek
το άμεσο μέλλον, η επόμενη μέρα

βάζο ˈva.zo n
váza
πήλινο, γυάλινο, μεταλλικό ή πλαστικό ανοικτό δοχείο, που το χρησιμοποιούμε συνήθως ως διακοσμητικό

βάθος ˈva.θos n
hloubka

βάλανος n
žalud

βάλσαμο n
balzám

βάμμα n
tinktura

βάπτισμα n
křest

βάρβαρος ˈvaɾ.va.ɾos n
barbar

βάρδια ˈvaɾ.ði.a n
hlídka

βάρδος ˈvaɾ.ðos n
bard
(επάγγελμα) ποιητής και τραγουδιστής στους αρχαίους Κέλτες που εξυμνούσε ηγεμόνες και ήρωες, κρατώντας έτσι ζωντανή την προφορική ιστορική παράδοση αυτών των λαών

βάριο ˈva.ɾi.o n
baryum

βάρκα ˈvaɾ.ka n
člun

βάρος ˈva.ɾos n
váha

βάση ˈva.si n
základ

βάση δεδομένων
databáze

βάτος ˈva.tos n
ostružiník
(γενικά) αγκαθωτός θάμνος διαφόρων ειδών, ή χαμηλό δέντρο

βάτραχος n
žába

βάφλα ˈva.fla n
vafle

βάφω ˈva.fo v
malovat

βέβαιος ˈve.ve.os adj
jistý

βέλασμα n
bečení

βέλος n
šíp šipka

βέρα n
snubní prsten

βήμα ˈvi.ma n
krok
η απόσταση που διανύουμε όταν κάνουμε μία τέτοια κίνηση

βήμα-βήμα
postupně

βήξιμο n
kašel

βήρυλλος n
beryl

βήτα n
beta

βήχας ˈvi.xas n
kašel

βήχιο n
podběl

βήχω v
kašlat

βία ˈvi.a n
násilí

βίαιος ˈvi.e.os adj
násilný

βίδα ˈvi.ða n
šroub
(τεχνολογία, μηχανολογία) μηχανικό εξάρτημα με σπείρωμα, που χρησιμεύει στη σύνδεση τμημάτων ενός μηχανισμού ή στερέωση αντικειμένων σε σταθερή επιφάνεια

βίζα ˈvi.za n
vízum

βίλα ˈvi.la n
vila

βίντεο ˈvi.de.o n
pořad

βίσονας ˈvi.so.nas n
bizon

βαβυλωνιακός va.vi.lo.ni.aˈkos adj
babylónský

βαδίζω vaˈði.zo v
chodit

βαθμηδόν va.θmiˈðon adv
postupně

βαθμός vaˈθmos n
stupeň
(βάσεις δεδομένων) το πλήθος των γνωρισμάτων (attributes) μιάς σχέσης στο σχεσιακό μοντέλο ή το πλήθος των στηλών ενός πίνακα (table) στις σχεσιακές βάσεις δεδομένων

βαθουλώνω v
promáčknout

βαθυμετρία n
batymetrie

βαθυσκάφος n
batyskaf

βαθύσφαιρα n
batysféra

βακελίτης n
bakelit

βακιλόμορφος adj
tyčinkovitý

βακούφι n
vakf

βακτήριο n
bakterie baktérie

βακτηριολογία n
bakteriologie

βαλές vaˈles n
kluk
(χαρτοπαίγνιο) το τραπουλόχαρτο

βαλίνη n
valin

βαλίτσα vaˈli.t͡sa n
kufr

βαλβίδα valˈvi.ða n
chlopeň
αυτό που ελέγχει την κατεύθυνση της ροής ενός ρευστού εντός ενός αγωγού. Διακρίνεται σε μηχανική και βιολογική:

βαλκανικός val.ka.niˈkos adj
balkánský

βαλκανοποίηση val.ka.noˈpi.i.si n
balkanizace

βαλλίστρα vaˈli.stɾa n
kuše
(οπλισμός) φορητό όπλο, είδος τόξου με στέλεχος για στήριξη και σκόπευση και μηχανισμό σκανδάλης

βαλλιστικός adj
balistika

βαλτικός val.tiˈkos adj
baltský baltický

βαμβάκι vaɱˈva.ci n
bavlna vata

βαμμένος
barvený

βανάδιο n
vanad

βανίλια n
vanilka

βανδαλισμός van.ða.liˈzmos n
vandalismus

βαπτιστήριο n
baptisterium

βαρέλι vaˈɾe.li n
sud

βαραίνω vaˈɾe.no v
zatížit

βαρβαρικός adj
barbarský

βαρβαρότητα vaɾ.vaˈɾo.ti.ta n
barbarství

βαριά n
perlík

βαρκαρόλα n
barkarola

βαρόμετρο vaˈɾo.me.tɾo n
barometr tlakoměr

βαρόνη n
baronka

βαρόνος n
baron

βαρύς vaˈɾis adj
těžký

βαρύτητα vaˈɾi.ti.ta n
gravitace přitažlivost
(φυσική) η παγκόσμια ελκτική δύναμη πάνω στην ύλη

βασάλτης n
čedič

βασίλειο vaˈsi.li.o n
království říše
χώρα που διοικείται από έναν βασιλιά

βασίλισσα vaˈsi.li.sa n
královna
γυναίκα που ασκεί τη βασιλική εξουσία

βασανίζω va.saˈni.zo v
mučit

βασανιστής va.sa.niˈstis n
mučitel

βασιλίσκος n
bazilišek
υποτιμητικός χαρακτηρισμός για έναν ασήμαντο βασιλιά
μυθικό τέρας που συμβολίζει το κακό

βασιλιάς va.siˈʎas n
král

βασιλιάς των ζώων va.siˈʎas ton ˈzo.on
král zvířat

βασιλιάς των πουλιών va.siˈʎas ton puˈʎon
král ptáků

βασιλική va.si.liˈci n
bazilika

βασιλικός va.si.liˈkos adj
královský

βασιλικός va.si.liˈkos n
bazalka
φυτό

βασιλοκτονία n
královražda

βασιλομήτωρ n
královna matka

βασιλοπούλα n
princezna

βασιλόπουλο va.siˈlo.pu.lo n
princ

βασκικά va.sciˈka n
baskičtina

βασκικός va.sciˈkos adj
baskický

βατ ˈvat n
watt

βατίστα n
batist

βατραχάνθρωπος va.tɾaˈxan.θɾo.pos n
potápěč

βατόμουρο n
ostružina

βατώρα vaˈto.ɾa n
watthodina

βαυαρικός va.va.ɾiˈkos adj
bavorský

βαφή n
barvivo

βαφτίζω vaˈfti.zo v
křtít

βγαίνω ˈvʝe.no v
vyjít

βδέλλα ˈvðe.la n
pijavice pijavka

βδομάδα n
týden

βεβαιότητα ve.veˈo.ti.ta n
jistota

βεβηλώνω v
profanovat

βεβιασμένος ve.vi.aˈzme.nos
násilný
(στη σημασία: που γίνεται με τη βία) που γίνεται με προσπάθεια και όχι φυσικά και αυθόρμητα

βεγγαλέζικος veŋ.gaˈle.zi.kos adj
bengálský

βεζίρης n
vezír

βελάζω v
bečet

βελανίδι n
žalud

βελανιδιά ve.la.niˈðʝa n
dub

βελγικός vel.ʝiˈkos adj
belgický

βελονισμός n
akupunktura

βελούδο veˈlu.ðo n
samet

βελτιστοποίηση n
optimalizace

βελτιώνω vel.tiˈo.no v
zlepšit zlepšovat

βελόνα veˈlo.na n
jehla

βενζίνη venˈzi.ni n
benzín

βενζινάδικο n
benzínka

βενζόλιο venˈzo.li.o n
benzen

βεντάλια n
vějíř

βεντέτα venˈde.ta veˈde.ta n
vendeta
πρόσωπο (κυρίως του θεάματος: ηθοποιός, τραγουδιστής) που έχει αποκτήσει μεγάλη φήμη και (ενδεχομένως) έχει εκκεντρική, υπεροπτική ή αλαζονική συμπεριφορά

βεντούζα n
přísavka

βεράντα veˈɾan.da n
veranda

βερίκοκο veˈɾi.ko.ko n
meruňka

βερβερικός veɾ.ve.ɾiˈkos adj
berberský

βερικοκιά ve.ɾi.koˈca n
meruňka

βερμούδα veɾˈmu.ða n
bermudy

βερμούτ veɾˈmut n
vermut

βερνισάζ n
vernisáž

βεστφαλικός vest.fa.liˈkos adj
vestfálský

βετεράνος ve.teˈɾa.nos n
veterán

βηματικός adj
krok po kroku postupný

βηρύλλιο viˈɾi.li.o n
beryllium berylium
(χημεία) χημικό στοιχείο, που ανήκει στις αλκαλικές γαίες, με ατομικό αριθμό 4 και χημικό σύμβολο το Be
(μεταλλουργία) δισθενές, εύθραυστο, ελαφρύ και τοξικό μέταλλο, με γκρίζο χρώμα κι αντιμαγνητικές ιδιότητες, που χρησιμοποιείται στη μεταλλουργία και την πυρηνική τεχνολογία

βιάζω viˈa.zo ˈvʝa.zo v
znásilnit

βιασμός vi.aˈzmos n
znásilnění

βιαστής vi.aˈstis n
násilník

βιαστικός vʝa.stiˈkos adj
unáhlený

βιασύνη vʝaˈsi.ni n
spěch

βιβλίο viˈvli.o n
kniha

βιβλιογράφος vi.vli.oˈɣra.fos n
bibliograf

βιβλιογραφία vi.vli.o.ɣɾaˈfi.a n
literatura

βιβλιοδέτης n
knihař

βιβλιοδεσία vi.vli.o.ðeˈsi.a n
knihařství

βιβλιοδετείο n
knihařství

βιβλιοθήκη vi.vli.oˈθi.ci n
knihovna
δημόσιος ή ιδιωτικός χώρος, κτήριο ή αίθουσα, που περιέχει βιβλία, κατάλληλα τοποθετημένα και ταξινομημένα. Στην περίπτωση της δημόσιας βιβλιοθήκης τα βιβλία ή όποιο άλλο πληροφοριακό υλικό βρίσκονται στη διάθεση του κοινού ή ειδικών επιστημόνων, τους οποίους αναλαμβάνουν να εξυπηρετήσουν οι υπάλληλοι της βιβλιοθήκης.
ο οργανισμός που διευθύνει αυτό το χώρο
έπιπλο με ράφια, κατάλληλο για την τοποθέτηση βιβλίων

βιβλιοθηκάριος n
knihovník

βιβλιοπωλείο vi.vli.o.poˈli.o n
knihkupectví

βιβλιοφάγος n
knihomol

βιβλιστής n
biblista

βιδώνω v
šroubovat

βιεννέζικος vi̯eˈne.zi.kos adj
vídeňský

βιζόν viˈzon n
norek
το κατεργασμένο εμπορεύσιμο προϊόν της γούνας του ζώου

βιντεοκασέτα n
videokazeta

βιντεοκλήση n
videohovor

βιντεοπαιχνίδι vi.de.o.peˈxni.ði n
počítačová hra

βιο-
bio-

βιογεωγραφία n
biogeografie

βιογραφία n
životopis biografie

βιογραφικός adj
biografický životopisní

βιοκαύσιμο n
biopalivo

βιολί vʝoˈli n
housle

βιολετής vi̯o.leˈtis adj
fialový

βιολογία vi.o.loˈʝi.a n
biologie

βιολογικός vi.o.lo.ʝiˈkos adj
biologický
σχετικός με τη βιολογία
που καλλιεργείται χωρίς τη χρήση συνθετικών χημικών (εντομοκτόνων, ζιζανιοκτόνων, κλπ.), την προσθήκη ορμονών, και τη γενετική τροποποίηση

βιολοντσέλο vʝo.lonˈt͡se.lo n
violoncello

βιολόγος vi.oˈlo.ɣos n
biolog bioložka

βιομάζα n
biomasa

βιομήχανος n
průmyslník

βιομηχανία vi.o.mi.xaˈni.a n
průmysl

βιομηχανικός adj
průmyslový

βιονική n
bionika

βιοποικιλότητα n
biodiverzita

βιοτεχνολογία vi.o.te.xno.loˈʝi.a n
biotechnologie

βιοφυσική n
biofyzika

βιοχημεία n
biochemie

βιοψία vi.oˈpsi.a n
biopsie

βιοϊατρικός vi.o.i.a.tɾiˈkos adj
biomedicínský

βισμούθιο n
bismut vizmut

βιταλισμός vi.ta.liˈzmos n
vitalismus

βιταμίνη n
vitamín

βιτρίνα n
vitrína

βιωσιμότητα n
životaschopnost

βιόλα ˈvʝo.la n
viola
(μουσικό όργανο) έγχορδο μουσικό όργανο παρόμοιο με το βιολί λίγο μεγαλύτερο σε μέγεθος και με βαθύτερο ήχο

βιόσφαιρα n
biosféra

βιότοπος viˈo.to.pos n
biotop

βιώνω viˈo.no v
pociťovat

βιώσιμος adj
životaschopný

βλάκας n
hloupý

βλάστηση n
vegetace

βλάσφημος ˈvla.sfi.mi ˈvla.sfi.mo ˈvla.sfi.mos adj
rouhavý

βλέννα ˈvle.na n
sliz

βλέπω ˈvle.po v
vidět uvidět

βλέφαρο ˈvle.fa.ɾo n
víčko

βλήμα ˈvli.ma n
projektil

βλαβερός vla.veˈɾos adj
škodlivý

βλακεία n
hloupost

βλαστοκύτταρο n
kmenová buňka

βλασφημία vla.sfiˈmi.a n
rouhání

βλασφημώ vla.sfiˈmo v
rouhat

βλεννόρροια n
kapavka

βλεφαρίδα n
řasa

βοήθεια voˈi.θi.a voˈi.θça
pomoc
λέγεται από κάποιον που βρίσκεται σε κίνδυνο, όταν κάνει έκκληση για προστασία

βοήθεια voˈi.θi.a voˈi.θça n
pomoc

βογιάρος n
bojar

βοεβοδάτο n
vojvodství

βοεβόδας n
vévoda

βοηθάω voi̯ˈθa.o v
pomoct

βοηθός voi̯ˈθos n
asistent

βοημικός vo.i.miˈkos adj
český

βοθρατζίδικο n
fekální vůz

βολάν voˈlan n
setrvačník
εξάρτημα με το οποίο επιτυγχάνεται η αύξηση της ροπής αδράνειας σε συγκεκριμμένα σημεία ενός συστήματος μετάδοσης κίνησης

βολέ n
volej

βολβός volˈvos n
hlíza

βολιβιανός vo.li.vi.aˈnos adj
bolivijský

βολικός adj
pohodlný

βολτ ˈvolt n
volt

βολτόμετρο n
voltmetr

βολφράμιο n
wolfram

βομβαρδίζω voɱ.vaɾˈði.zo v
bombardovat

βομβαρδισμός n
bombardování

βοντβίλ n
vaudeville

βορά voˈɾa n
kořist

βορράς n
sever

βοσκός voˈskos n
pastýř

βοσνιακά voz.ni.aˈka n
bosenština

βοσνιακός voz.ni.aˈkos adj
bosenský

βοτανικός vo.ta.niˈkos adj
botanický

βοτανολόγος n
botanik

βουβάλι vuˈva.li n
buvol

βουβουζέλα n
vuvuzela

βουβωνικός vu.vo.niˈkos adj
tříselný

βουβός vuˈvos adj
němý

βουδισμός vu.ðiˈzmos n
buddhismus

βουλή n
parlament
(πολιτική) το νομοθετικό σώμα

βουλγαρικά vul.ɣa.ɾiˈka n
bulharština

βουλγαρικός vul.ɣa.ɾiˈkos adj
bulharský

βουλεβάρτο n
bulvár

βουλευτής n
poslanec

βουλιμία n
bulimie

βουλκανισμός n
vulkanizace

βουνό vuˈno n
hora

βουτάνιο vuˈta.ni.o n
butan

βουτάω vuˈta.o v
lohnout otočit čmajznout čórnout šlohnout
(μεταφορικά, προφορικό) κλέβω
potopit se skočit vrhnout se
(αμετάβατο) μπαίνω σε υγρό, όπως στη θάλασσα

βουτηχτάρα n
potápka

βουτυρόγαλα n
podmáslí

βούλα ˈvu.la n
skvrna
σημάδι σε σχήμα κύκλου διαφορετικού χρώματος

βούρκος ˈvur.kos n
bahno

βούρτσα n
kartáč

βούτυρο ˈvu.ti.ɾo n
máslo
(τρόφιμο) λιπαρό τρόφιμο με υπόλευκο ή κίτρινο χρώμα που γίνεται από το γάλα ή ορισμένα φυτά κι έχει μαγειρική ζαχαροπλαστική χρήση

βράγχιο ˈvɾaŋ.çi.o n
žábry

βράδυ ˈvɾa.ði n
večer

βράζω v
vařit uvařit

βράκτιο n
listen

βράσιμο n
tepelná úprava potravin

βράχος ˈvɾa.xos n
skála

βρέγμα ˈvɾeɣ.ma n
temeno

βρέχει ˈvɾe.çi v
dštít

βρέχω ˈvɾe.xo v
dštít

βρίζω ˈvɾi.zo v
urazit
(μεταβατικό) εκτοξεύω εναντίον κάποιου βρισιές, λέξεις ή φράσεις επιθετικές, προσβλητικές, χυδαίες ή ασεβείς προς τα θεία
klít
(αμετάβατο) χρησιμοποιώ στο λόγο μου υβριστικές εκφράσεις

βρίσκομαι v
nacházet se

βρίσκω v
najít nacházet

βραβείο n
cena

βραβείο Νόμπελ
Nobelova cena nobelovka

βραδινός adj
večerní

βραδυκαρδία n
bradykardie

βραδύτητα vɾaˈði.ti.ta n
pomalost

βραζιλιάνικος vɾa.ziˈʎa.ni.kos adj
brazilský

βρασμός n
bod varu

βραχιόλι vɾaˈço.li n
náramek

βραχνός adj
chraptivý

βραχυκύκλωμα vɾa.çiˈci.klo.ma n
zkrat

βραχυπρόθεσμος adj
krátkodobý

βρετανικός adj
britský

βρετονικά vɾe.to.niˈka n
bretonština

βρεφοκτονία n
infanticida

βρικόλακας vɾiˈko.la.kas n
upír

βρισιά vɾiˈsça n
nadávka

βρογχικός adj
bronchiální

βρογχιόλιο vɾoŋ.çiˈo.li.o n
průdušinka

βρογχοκήλη vɾoŋ.xoˈci.li n
struma

βρογχοσκόπηση n
bronchoskopie

βρομάω vɾoˈma.o v
smrdět
έχω άσχημη οσμή
σαπίζω, χαλάω (κυρίως για φαγητό)

βροντή vɾonˈdi n
hrom

βροχή vɾoˈçi n
déšť
(μεταφορικά) παρόμοια γεγονότα που συμβαίνουν σε μεγάλο αριθμό μέσα σε μικρό διάστημα

βροχερός vɾo.çeˈɾos adj
deštivý

βροχόμετρο n
dešťoměr

βρυχώμαι vɾiˈxo.me v
hučet

βρόγχος ˈvɾoŋ.xos n
průduška

βρόμικος ˈvɾo.mi.kos adj
špinavý

βρόμιο n
brom

βρόχος n
cyklus
(προγραμματισμός) σύνολο εντολών προγραμματισμού που επαναλαμβάνονται κυκλικά όσο ικανοποιείται μία συγκεκριμένη συνθήκη

βρύση ˈvɾi.si n
kohoutek

βρώμη ˈvɾo.mi n
oves

βυζί viˈzi n
cecek koza

βυζαντινολογία n
byzantologie

βυζαντινός vi.zan.diˈnos adj
byzantský

βυθοκόρος n
plovoucí bagr

βυθός viˈθos n
dno

βυρσοδέψης n
koželuh

βωβός κινηματογράφος voˈvos ci.ni.ma.toˈɣɾa.fos
němý film

βωμός voˈmos n
oltář

βωξίτης n
bauxit

βόας n
hroznýš

βόδι ˈvo.ði n
vůl

βόλι n
kulka

βόμβα ˈvoɱ.va n
bomba
(οπλισμός) συσκευή γεμάτη εκρηκτικά, χρησιμοποιούμενη για την καταστροφή πραγμάτων
(μεταφορικά) καταστροφή, ξαφνική αποκάλυψη σκανδάλου με μεγάλες επιπτώσεις

βόμβος n
bzukot

βόρειος adj
severní

βόριο ˈvo.ɾi.o n
bor bór
(χημεία) αμέταλλο χημικό στοιχείο (συμβολίζεται διεθνώς με το B), με μαύρο χρώμα. Είναι πολύ σκληρό και κρυσταλλικό. Χρησιμοποιείται στη μεταλλουργία ως προστατευτικό από την οξείδωση, στην πυρηνική τεχνολογία και, γενικά, στις εφαρμογές που έχουν υψηλή θερμοκρασία

βότανο ˈvo.ta.no n
bylina

βότκα n
vodka

βότσαλο ˈvo.t͡sa.lo n
oblázek

βύνη n
slad

βύσσινο n
višně

γάβρος ˈɣa.vɾos n
habr

γάγγραινα ˈɣaŋ.ɡɾe.na n
gangréna

γάζα ˈɣa.za n
obvaz

γάιδαρος ˈɣai̯.ða.ɾos n
osel
(θηλαστικό ζώο) κατοικίδιο (και σπανιότερα άγριο) θηλαστικό της οικογένειας του αλόγου, το οποίο χρησιμοποιείται ως υποζύγιο (επιστημονική ονομασία: Equus asinus)

γάλα ˈɣa.la ˈɣa.ɻa n
mléko

γάλλιο n
gallium

γάμος ˈɣa.mos n
svatba manželství
η επίσημη τελετή ένωσης δύο ατόμων, η γαμήλια τελετή
manželství
(κατ’ επέκταση) η αναγνωρισμένη από το νόμο συμβίωση δύο ανθρώπων, που έχει γίνει μετά από σύμφωνη με τη νομοθεσία διαδικασία

γάμπα n
lýtko

γάντι ˈɣan.di n
rukavice

γάτα ˈɣa.ta n
kočka kocour
(θηλαστικό ζώο) κατοικίδιο τετράποδο θηλαστικό που ανήκει στην οικογένεια των Αιλουροειδών. Έχει ευλύγιστο σώμα, στρογγυλό κεφάλι, μακριά ουρά και γαμψά νύχια που εξυπηρετούν στην αναρρίχηση και τη σύλληψη του θηράματος

γάτος ˈɣa.tos n
kocour
(θηλαστικό ζώο) το αρσενικό της γάτας

γέεννα ˈʝe.e.na n
Gehenna

γέλιο ˈʝe.ʎo n
úsměv smích

γέμιση ˈʝe.mi.si n
náplň

γένι ˈʝe.ni n
vous

γέννα ˈʝe.na n
rození

γέννηση ˈʝe.ni.si n
narození porod

γένος ˈʝe.nos n
rod

γέρικος adj
starý

γέροντας ˈʝe.ɾon.das n
stařec

γέφυρα ˈʝe.fi.ɾa n
most

γήπεδο ˈʝi.pe.ðo n
dvorec

γίγαντας ˈʝi.ɣan.das n
obr

γίνομαι ˈʝi.no.me v
stát

γίντις adj
jidiš

γαβ
haf

γαβγίζω v
štěkat

γαδολίνιο n
gadolinium

γαζέλα ɣaˈze.la n
gazela

γαλάζιος ɣaˈla.zʝos adj
blankytná

γαλάκτωμα ɣaˈla.kto.ma n
emulze

γαλέρα n
galéra

γαλήνη ɣaˈli.ni n
mír

γαλήνιος adj
klidný

γαλαζοαίματος ɣa.la.zoˈe.ma.tos adj
modrá krev

γαλακτοκομείο n
mlékárna

γαλακτοκομικός adj
mléčný

γαλανομάτης ɣa.la.noˈma.tis adj
modrooký

γαλαξίας ɣa.laˈksi.as n
galaxie

γαλαξιακός ɣa.la.ksi.aˈkos adj
galaktický

γαλατάς ɣa.laˈtas n
mlékař

γαλατικός ɣa.la.tiˈkos adj
galský

γαλλικά n
francouzština francouzsky

γαλλικό φιλί n
francouzák

γαλλικός ɣa.liˈkos adj
francouzský

γαλλοφωνία ɣa.lo.foˈni.a n
frankofonie

γαλοπούλα n
krocan

γαλόνι ɣaˈlo.ni n
galon
αγγλοσαξωνική μονάδα όγκου, ίσο με 4,405 λίτρα (ξηρό γαλόνι στις ΗΠΑ) ή 3,785 λίτρα (υγρό γαλόνι στις ΗΠΑ) ή 4,454 λίτρα (αυτοκρατορικό γαλόνι στο Ηνωμένο Βασίλειο)

γαλότσα ɣaˈlo.t͡sa n
galoše

γαμάω ɣaˈma.o v
mrdat

γαμέτης n
gameta

γαμημένος
kurva

γαμιάς ɣaˈmɲas n
zmrd

γαμπρός ɣamˈbɾos n
zeť
ο σύζυγος της κόρης μου, της αδελφής μου ή γενικότερα κάποιας συγγενή μου

γαρίδα ɣaˈɾi.ða n
kreveta

γαργάρα n
kloktadlo

γαργαλώ v
lechtat

γαρδένια ɣaɾˈðe.ɲa n
gardénie

γαστρίτιδα n
gastritida

γαστρεντερίτιδα n
gastroenteritida

γαστρεντερολογία n
gastroenterologie

γαστρικός adj
žaludeční

γαστρονομία n
gastronomie

γαστροοισοφαγικός adj
gastroezofageální

γαστροσκόπηση n
gastroskopie

γατάκι ɣaˈta.ci n
kotě

γατόπαρδος ɣaˈto.paɾ.ðos n
gepard

γατόψαρο n
sumec

γαϊδουράγκαθο ɣai̯.ðuˈɾaŋ.ɡa.θo n
bodlák

γαϊδουράκι n
osle

γαϊδουροκαλόκαιρο ɣai.ðu.ro.kaˈlo.ce.ro n
babí léto
(οικείο) καλοκαιρία κατά την περίοδο του τέλους Οκτωβρίου

γαϊδούρα n
oslice

γαύρος ˈɣa.vɾos n
ančovička

γείτονας ˈʝi.to.nas n
soused
άτομο που κατοικεί κοντά σε κάποιον άλλον

γείτσες ˈʝi.t͡ses
na zdraví pozdravpánbůh

γείωση ˈʝi.o.si n
uzemnění

γεγονός ʝe.ɣoˈnos n
fakt událost

γεια ˈʝa
ahoj

γειτνίαση n
sousedství

γειτονεύω v
sousedit

γειτονικός ʝi.to.niˈkos adj
sousední

γελάω ʝeˈla.o v
smát

γελοία adv
absurdně

γεμάτος ʝeˈma.tos adj
plný

γεμίζω ʝeˈmi.zo v
plnit

γεμιστήρας ʝe.miˈsti.ɾas n
zásobník

γεμιστός ʝe.miˈstos adj
plněný

γενέθλια ʝeˈne.θli.a n
narozeniny

γενέθλιος ʝeˈne.θli.os adj
rodný
που αναφέρεται στη γέννηση

γενέτειρα n
rodiště

γενίκευση n
generalizace

γενίτσαρος ʝeˈni.t͡sa.ɾos n
janičár

γενεαλογία ʝe.ne.a.loˈʝi.a n
genealogie

γενετική n
genetika

γενετιστής n
genetik

γενιά n
generace

γενική ʝe.niˈci n
genitiv

γενικεύω v
zobecnit

γενικός ʝe.niˈkos n
obecný všeobecný

γεννήτρια n
generátor

γενναίος ʝeˈne.os adj
odvážný
που δείχνει ή χαρακτηρίζεται από γενναιότητα, που αντιμετωπίζει τους κινδύνους ή τις αντιξοότητες χωρίς να δειλιάσει, που δείχνει θάρρος και ταυτόχρονα υψηλό ήθος

γενναιοδωρία n
štědrost

γενναιόδωρος adj
štědrý velkodušný velkorysý

γεννητικά όργανα ʝe.ni.tiˈka ˈoɾ.ɣa.na
genitálie

γεννιέμαι v
narodit

γενοκτονία n
genocida

γενοκτόνος n
genocidní

γεράκι ʝeˈɾa.ci n
sokol

γερακίνα n
káně

γερανός ʝe.ɾaˈnos n
jeřáb
(πτηνό) μεγαλόσωμο υδρόβιο πτηνό με μακριά πόδια, μακρύ ράμφος και λαιμό
το όχημα που έχει το προηγούμενο μηχάνημα

γερμάνιο n
germanium

γερμανικά n
němčina

γερμανικός adj
německý

γεροντικός adj
stařecká

γεροντοκρατία ʝe.ɾon.do.kɾaˈti.a n
gerontokracie

γεροντοκόρη n
stará panna

γεροντολογία n
gerontologie

γερουσία n
senát

γερούνδιο n
gerundium

γευματίζω v
obědvat

γεωγράφος n
geograf zeměpisec

γεωγραφία ʝe.o.ɣɾaˈfi.a n
zeměpis geografie

γεωγραφικό πλάτος
zeměpisná šířka

γεωδαισία n
geodézie

γεωκεντρικός ʝe.o.cen.dɾiˈkos adj
geocentrický

γεωλογία ʝe.o.loˈʝi.a n
geologie

γεωλογικός adj
geologický

γεωλόγος n
geolog

γεωμετρία ʝe.o.meˈtɾi.a n
geometrie

γεωμορφολογία n
geomorfologie

γεωπολιτική ʝe.o.po.li.tiˈci n
geopolitika

γεωπολιτικός adj
geopolitický

γεωργία n
zemědělství

γεωργιανά n
gruzínština

γεωργικός adj
zemědělský

γεύμα ˈʝev.ma n
jídlo

γεύση ˈʝef.si n
chuť

γη ˈʝi n
Země
(αστρονομία) → δείτε Γη (ο πλανήτης)

γηρατειά ʝi.ɾaˈtça n
stáří

γιάρδα ˈʝaɾ.ða n
yard
(μονάδα μέτρησης) αγγλική μονάδα μήκους ίση με 3 πόδια ή 0,9144 μέτρα

για ʝa ˈʝa
pro

για να ʝa‿na
aby
σύνδεσμος που δηλώνει

για πάντα ʝa‿ˈpan.da adv
navždy

γιαγιά ʝaˈʝa n
babička

γιακ ˈʝak n
jak

γιακάς ʝaˈkas n
límec

γιακουτικά n
jakutský

γιαούρτι ʝaˈuɾ.ti n
jogurt

γιασεμί n
jasmín

γιατί
proč protože
αιτιολογικός σύνδεσμος που αναφέρεται στον λόγο την αιτία ή τον σκοπό μιας πράξης

γιατρικό n
lék

γιατρός ʝaˈtɾos n
lékař

γιαχνί n
ragú

γιεν n
jen

γιλέκο ʝiˈle.ko n
vesta

γινόμενο n
součin

γιογιό ʝoˈʝo n
jojo
παιδικό παιχνίδι που αποτελείται από δύο συνδεδεμένους δίσκους και ένα νήμα δεμένο μεταξύ τους
nočník
(οικείο) το καθοίκι

γιορτάζω ʝoɾˈta.zo v
slavit

γιορτή ʝoɾˈti n
svátek

γιος ˈʝos n
syn

γιουγκοσλαβικός adj
jugoslávský

γιρλάντα n
girlanda

γιόγκα n
jóga

γκάζι n
plyn
φωταέριο

γκάιντα ˈɡai̯.da n
dudy

γκάφα ˈɡa.fa n
blbost

γκέισα ˈɟei̯.sa n
gejša

γκέτο ˈɟe.to n
ghetto

γκίμπαλ n
Kardanův závěs

γκίνια n
smůla

γκαζόν n
trávník

γκαλερί n
galerie

γκαράζ ɡaˈɾaz n
garáž

γκαρίζω v
hýkat
(για γάιδαρο) βγάζω τη χαρακτηριστική φωνή του γαϊδάρου
(για άνθρωπο) τραγουδώ παράφωνα

γκι ˈɟi n
jmelí

γκιλοτίνα ɟi.loˈti.na n
gilotina

γκιόνης ˈɟo.nis n
výreček malý

γκλίτσα ˈɡli.t͡sa n
pastýřská hůl

γκλουβάιν n
svařené víno

γκνου n
pakůň

γκολφ n
golf

γκουανό n
guáno

γκουλάγκ n
gulag

γκοφρέτα ɡoˈfɾe.ta n
oplatka

γκούντα ˈɡu.da n
gouda

γκράπα ˈɡɾa.pa n
grappa

γκρέιπφρουτ n
grapefruit

γκρέμισμα n
bourání

γκρίζος ˈɡɾi.za ˈɡɾi.zo ˈɡɾi.zos adj
šedý

γκρεμός n
propast

γκρι n
šedivý

γκρόσσα n
veletucet

γκόμενα ˈɡo.me.na n
kočka

γλάρος ˈɣla.ɾos n
racek

γλάστρα n
květináč
δοχείο, συνήθως από πηλό ή πλαστικό, το οποίο γεμίζουμε με χώμα και φυτεύουμε ένα φυτό, κυρίως λουλούδια ή μυρωδικά

γλαδιόλα ɣlaˈðʝo.la n
mečík

γλαύκωμα n
glaukom

γλείφω ˈɣli.fo v
lízat

γλειφιτζούρι n
lízátko

γλιστρίδα ɣliˈstɾi.ða n
šrucha

γλουτένη n
lepek

γλουταμίνη n
glutamin

γλουτός ɣluˈtos n
zadek hýždě
(ανατομία, λόγιο) το καθένα από τα δύο σαρκώδη ημισφαίρια που σχηματίζονται στην πίσω πλευρά του ανθρώπινου σώματος, χαμηλά, μεταξύ της μέσης και των μηρών, η περιοχή αριστερά και δεξιά από τον πρωκτό

γλυκάνισο ɣliˈka.ni.so n
anýz

γλυκαιμία ɣli.ceˈmi.a n
krevní cukr

γλυκερίνη n
glycerin

γλυκογόνο ɣli.koˈɣo.no n
glykogen

γλυκοπατάτα ɣli.ko.paˈta.ta n
povijnice batátová

γλυκόζη n
glucosa glukóza

γλυκόριζα n
lékořice

γλυκός ɣliˈkos adj
milý sladký

γλυπτική ɣli.ptiˈci n
sochařství

γλυπτό n
socha

γλυφοσάτη n
glyfosát

γλωσσάριο n
glosář

γλωσσαμύντορας ɣlo.saˈmin.do.ɾas n
purista brusič jazykový brusič

γλωσσικός adj
jazykový

γλωσσοδέτης ɣlo.soˈðe.tis n
jazykolam

γλωσσολογία ɣlo.so.loˈʝi.a n
jazykověda lingvistika

γλωσσολογικός adj
lingvistický

γλωσσολόγος n
jazykovědec jazykovědkyně

γλύπτης ˈɣli.ptis n
sochař

γλύπτρια n
sochařka

γλώσσα ˈɣlo.sa n
jazyk řeč
(ανατομία) ευκίνητο και μυώδες όργανο του στόματος, που αποτελεί το αισθητήριο όργανο της γεύσης. Χρησιμοποιείται, επίσης, στο μάσημα και την κατάποση της τροφής, αλλά και στην ανθρώπινη ομιλία, κατά την άρθρωση των φθόγγων
(γλωσσολογία) ο κώδικας επικοινωνίας που αποτελείται από γράμματα, λεξήματα και γραμματικούς κανόνες και είναι το κύριο μέσο επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων μιας συγκεκριμένης εθνότητας ή ομάδας

γλώσσα ερωτημάτων
dotazovací jazyk

γλώσσα μηχανής
strojový kód

γλώσσα προγραμματισμού
programovací jazyk

γλώσσα σήμανσης
značkovací jazyk

γνέφω ˈɣne.fo v
kývnout

γνήσιος ˈɣni.si.os adj
pravý

γνεύσιος n
rula

γνωρίζω ɣnoˈɾi.zo v
znát
ξέρω

γνωριμία n
známost

γνωστικισμός n
gnosticismus

γνωστός ɣnoˈstos n
známý
κάποιος που τον γνωρίζω καλά ή τον έχω συναντήσει ή μας έχουν συστήσει

γνώθι σαυτόν ˈɣno.θi saˈfton
poznej sebe sama

γνώμη ˈɣno.mi n
názor mínění dle mého skromného názoru podle mého skromného názoru
η άποψη κάποιου για ένα ζήτημα

γνώμονας ˈɣno.mo.nas n
úhelník

γνώση ˈɣno.si n
vědomí

γογγύλι ɣoŋˈɟi.li n
tuřín

γοητεία ɣo.iˈti.a n
půvab

γομαλάκα n
šelak

γομολάστιχα ɣo.moˈla.sti.xa n
guma

γονέας n
poručníce

γονίδιο ɣoˈni.ði.o n
gen

γονατίζω v
kleknout

γονδολιέρης ɣon.ðoˈʎe.ɾis n
gondoliér

γονείς ɣoˈnis
rodiče

γονιδίωμα n
genom

γονιμοποίηση n
oplodnění

γονιμοποιώ ɣo.ni.mo.piˈo v
oplodnit

γονιμότητα ɣo.niˈmo.ti.ta n
plodnost
η ικανότητα αναπαραγωγής, η ιδιότητα του γόνιμου

γονότυπος n
genotyp

γορίλλας n
gorila

γουέστερν ˈwu&#x032F;esteɾn n
western

γουδί ɣuˈði n
hmoždíř

γουδοχέρι ɣu.ðoˈçe.ɾi n
píst

γουλιά ɣuˈʎa n
doušek

γουργουρίζω ɣuɾ.ɣuˈɾi.zo v
příst
vrkat
παράγω σιγανό ήχο που εκφράζει ευχαρίστηση ή ερωτικό κάλεσμα· ισχύει κυρίως για τα ζώα

γουρουνόπουλο n
sele

γουρούνα n
svině

γουρούνι ɣuˈɾu.ni n
prase svině

γοφός ɣoˈfos n
kyčel
(ανατομία, ανεπίσημο) η περιοχή του σώματος γύρω από το άνω τμήμα του μηρού και την άρθρωση του ισχίου

γούνα ˈɣu.na n
kožešina

γράμμα ˈɣɾa.ma n
písmeno
σύμβολο ή χαρακτήρας του αλφάβητου, το οποίο αντιστοιχεί σε ένα φθόγγο

γράφημα ˈɣɾa.fi.ma n
grafém
(γλωσσολογία) σύμβολο του γραπτού λόγου που παριστάνει ένα φώνημα ή ένα συνδυασμό φωνημάτων
graf
η οπτική απεικόνιση με διάφορα σχήματα (κύκλος, ράβδοι κ.λπ.) κάποιων δεδομένων (αριθμών κ.ά.)

γράφω ˈɣɾa.fo v
psát napsat

γρήγορα ˈɣɾi.ɣo.ɾa adv
rychle

γρήγορος ˈɣɾi.ɣo.ɾos adj
spěšný rychlý

γρίπη ˈɣɾi.pi n
chřipka

γραβάτα ɣɾaˈva.ta n
kravata

γραμμάριο n
gram

γραμμή ɣɾaˈmi n
lajna

γραμμή εντολής
příkazová řádka

γραμμή εργαλείων n
panel nástrojů

γραμματέας ɣɾa.maˈte.as n
sekretář sekretářka

γραμματική ɣɾa.ma.tiˈci n
mluvnice gramatika
(γλωσσολογία, μη αριθμητό) το σύνολο των γραμματικών κανόνων που διέπουν τον προφορικό και γραπτό λόγο μιας γλώσσας (φωνολογία, μορφολογία, συντακτικό)

γραμματικός adj
gramatický
που αναφέρεται στη γραμματική

γραμματικός n
gramatik
(φιλολογία, ιστορία) ονομασία των φιλολόγων της Αλεξάνδρειας στην ελληνιστική περίοδο

γραμματοκιβώτιο n
poštovní schránka

γραμματόσημο ɣɾa.maˈto.si.mo n
poštovní známka

γραμμικός adj
lineární

γρανάζι ɣɾaˈna.zi n
ozubené kolo
(μηχανολογία) οδοντωτός τροχός που σε ζεύγη χρησιμοποιείται για την μετάδοση κίνησης

γρανίτης ɣɾaˈni.tis n
žula

γραπτός adj
psaný

γρασάρω v
namazat

γρασίδι ɣɾaˈsi.ði n
trávník

γρατσουνιά n
škrábanec

γραφέας ɣɾaˈfe.as n
písař

γραφένιο n
grafen

γραφή ɣɾaˈfi n
písmo
η ανθρώπινη επινόηση για την παράσταση του λόγου και της σκέψης με σύμβολα (γράμματα, συλλαβογράμματα, ιδεογράμματα) που σχηματίζονται πάνω σε κατάλληλο υλικό (πέτρα, περγαμηνή, χαρτί κλπ)
ο συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο κάποιος γράφει ή ο γραφικός χαρακτήρας ενός ατόμου

γραφίτης ɣɾaˈfi.tis n
grafit tuha

γραφείο ɣɾaˈfi.o n
psací stůl úřad

γραφειοκράτης ɣɾa.fi.oˈkɾa.tis n
byrokrat

γραφειοκρατία ɣɾa.fi.o.kɾaˈti.a n
byrokracie

γραφικά ɣɾa.fiˈka n
grafika
(πληροφορική) η εικαστική παρουσίαση δεδομένων (data) οπτικού περιεχομένου

γραφική διεπαφή χρήστη
grafické uživatelské rozhraní

γραφικός ɣɾa.fiˈkos adj
malebný
γοητευτικός, χαριτωμένος
περίεργος, παράξενος, εκκεντρικός, συνήθως με αρνητική έννοια και ενίοτε συγκατάβαση

γραφολογία ɣɾa.fo.loˈʝi.a n
grafologie

γραφολόγος ɣɾa.foˈlo.ɣos n
grafolog

γραφομηχανή ɣɾa.fo.mi.xaˈni n
psací stroj

γρεναδιέρος ɣɾe.naˈðʝe.ɾos n
granátník

γριά ɣɾiˈa n
stařena

γροθιά ɣɾoˈθça n
pěst

γροιλανδικά n
grónština

γρύλος n
cvrček
(έντομο) είδος ορθόπτερου εντόμου, που παράγει χαρακτηριστικό ήχο
hever
Ανυψωτικό μηχάνημα.

γρύπας ˈɣɾi.pas n
gryf

γυάλινη οροφή
skleněný strop

γυάλινος ˈʝa.li.nos adj
skelný

γυαλάκιας ʝaˈla.cas n
brejloun

γυαλί ʝaˈli n
sklenice sklo

γυαλίζω ʝaˈli.zo v
leštit
(μεταβατικό) κάνω κάτι να λάμπει, να είναι γυαλιστερό / αστραφτερό

γυαλιά ʝaˈʎa n
brýle

γυαλόχαρτο n
brusný papír

γυμνάσιο ʝiˈmna.si.o n
gymnazium
(εκπαίδευση) η κατώτερη βαθμίδα της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στην Ελλάδα και την Κύπρο

γυμνίστρια n
nudistka

γυμναστήριο ʝi.mnaˈsti.ɾi.o n
posilka

γυμναστική ʝi.mna.stiˈci n
gymnastika

γυμνισμός ʝi.mniˈzmos n
nudismus

γυμνός ʝiˈmnos adj
nahý

γυμνόστηθος adj
nahoře bez

γυμνότητα ʝiˈmno.ti.ta n
nahota

γυναίκα ʝiˈne.ka n
žena
κάθε ενήλικος άνθρωπος θηλυκού φύλου (κατ' αντιδιαστολή προς το κορίτσι)

γυναικάς ʝi.neˈkas n
sukničkář
που ενδιαφέρεται υπερβολικά για τις γυναίκες, που τις φλερτάρει συνεχώς και επιχειρεί μόνιμα την ερωτική επαφή μαζί τους

γυναικείος ʝi.neˈci.os adj
ženský

γυναικοκτονία ʝi.ne.ko.ktoˈni.a n
femicida

γυναικολογία ʝi.ne.ko.loˈʝi.a n
gynekologie

γυναικολόγος ʝi.ne.koˈlo.ɣos n
gynekolog ženský lékař

γυπαετός n
orlosup

γυρίζω v
vracet se

γυρίνος n
pulec

γυρισμός n
návrat

γυροσκόπιο n
gyroskop

γυψοσανίδα n
sádrokarton

γωνία ɣoˈni.a n
úhel roh
(γεωμετρία) ο χώρος που βρίσκεται ανάμεσα σε δύο ευθείες που τέμνονται, κοντά στο σημείο τομής τους

γωνιώδης αγκύλη
lomená závorka

γόνατο ˈɣo.na.to n
koleno

γόνδολα n
gondola

γόνιμος adj
úrodný

γόπα n
nedopalek
(ψάρι) είδος μικρού ψαριού (Βόωψ ο βόωψ, Boops boops) της οικογένειας των Σπαριδών, γκριζογάλαζο και ασημί, που συναντάται συχνά στα ανατολικά ύδατα του Ατλαντικού Ωκεανού, στη Μεσόγειο και τη Μαύρη Θάλασσα
(προφορικό) αυτό που μένει από το τσιγάρο αφού κάποιος το έχει καπνίσει

γόρδιος ˈɣoɾ.ði.os adj
gordický

γόρδιος δεσμός ˈɣoɾ.ði.os ðeˈzmos
gordický uzel

γύπας ˈʝi.pas n
sup

γύρη n
pyl

γύψος n
sádra sádrovec

δάκρυ n
slza

δάνειο ˈða.ni.o n
půjčka

δάπεδο n
podlaha

δάσκαλος ˈða.ska.los n
učitel

δάσος ˈða.sos n
les

δάφνη ˈðaf.ni n
vavřín

δάχτυλο ˈða.xti.lo n
prst
(ανθρώπινο σώμα) κάθε μία από τις αρθρωτές άκρες των χεριών και των ποδιών ανθρώπων και ζώων

δέκα n
deset

δέκατο n
desetina

δέκατος
desátý

δέκατος τρίτος
třináctý

δέκατος όγδοος
osmnáctý

δέκτης ˈðe.ktis n
přijímač

δέλτα n
delta

δέμα ˈðe.ma n
balík

δέντρο ˈðen.dɾo n
strom

δένω ˈðe.no v
vázat
přivázat
συνδέω κάτι με κάτι άλλο, το ενσωματώνω ή το κάνω να προσεγγίσει αρκετά, το σταθεροποιώ
περιορίζω τις κινήσεις ανθρώπου ή ζώου, τον κρατάω δέσμιο με διάφορα μέσα ή περιορίζω κάτι σημαντικό για την ελευθερία του
připevnit
εξασφαλίζω ότι ένα δεμένο σχοινί ή παρόμοιο υλικό δεν θα χαλαρώσει

δέος ˈðe.os n
obava
συναίσθημα φόβου ή σεβασμού και αναγνώρισης της δύναμης και του μεγαλείου μιας υπέρτερης δύναμης

δέρμα ˈðeɾ.ma n
kůže

δέχομαι v
akceptovat

δήθεν ˈði.θen adv
prý

δήλωση n
prohlášení

δήμαρχος ˈði.maɾ.xos n
starosta primátor
εκλεγμένος τοπικός άρχοντας, επικεφαλής ενός δήμου

δήμιος ˈði.mi.os n
kat

δήμος ˈði.mos n
obec
(γεωγραφία) η διοικητική υποδιαίρεση της χώρας που αποτελεί και τον πρώτο βαθμό αυτοδιοίκησης

δίαυλος ˈði.a.vlos n
sběrnice

δίγλωσσος ˈði.ɣlo.sos adj
dvojjazyčný

δίδαγμα ˈði.ðaɣ.ma n
učení

δίδυμος ˈði.ði.mos n
dvojče

δίεση n
-is
(μουσική)

δίκαιος adj
fér

δίκη n
soudní

δίκτυο n
síť

δίλημμα ˈði.li.ma n
dilema

δίνη ˈði.ni n
vír

δίνω ˈði.no v
dávat dát

δίοδος n
dioda
η ενέργεια της διέλευσης μέσα από οριοθετημένο διάστημα, το πέρασμα
(ηλεκτρολογία) ηλεκτρονικό εξάρτημα που επιτρέπει την κίνηση του ρεύματος μόνο προς μία κατεύθυνση

δίπλα ˈði.pla n
vedle
διπλανός

δίπλωμα ˈði.plo.ma n
diplom

δίποδος ˈði.po.ðos adj
dvounohý

δίσκος ˈði.skos n
disk

δίφθογγος ˈði.fθoŋ.ɡos n
dvojhláska

δίχτυ ˈði.xti n
siť síť

δίψα ˈði.psa n
žízeň

δαίμονας ˈðe.mo.nas n
démon

δαγκώνω ðaŋˈɡo.no v
kousat

δαιμονικός adj
démonický

δακτυλικό αποτύπωμα n
otisk prstu

δακτυλογραφώ v
psát na stroji

δακτύλιος ðaˈkti.li.os n
kroužek

δαμάλα n
jalovice

δαμάσκηνο n
švestka slíva

δαμόκλειος σπάθη ðaˈmo.kli.os ˈspa.θi
Damoklův meč

δανείζω ðaˈni.zo v
půjčit

δανειολήπτης n
vypůjčovatel

δανικά n
dánština

δανικός adj
dánský

δαντέλα ðanˈde.la n
krajka

δαπάνη ðaˈpa.ni n
náklad

δασκάλα n
učitelka

δασμός ðaˈzmos n
tarif

δασομυωξός n
plch

δαχτυλήθρα n
náprstek

δαχτυλίδι ða.xtiˈli.ði n
prsten

δείγμα ˈðiɣ.ma n
vzorek

δείκτης ˈði.ktis n
ukazovák
index
αντικείμενο που δείχνει μια τιμή
(ανατομία) το δεύτερο δάχτυλο του χεριού μας, αυτό που συνήθως χρησιμοποιούμε για να δείχνουμε κάτι
dolní index
(μαθηματικά)
ukazatel
(πληροφορική), (GUI) ο κέρσορας, ο δρομέας του ποντικιού όπως φαίνεται στην οθόνη του υπολογιστή
(προγραμματισμός) είδος μεταβλητής (variable) που δεν περιέχει την ίδια την τιμή της πληροφορίας, αλλά έναν αριθμό που προσδιορίζει την θέσης (address) της σε αποθηκευτικό μέσο (πχ. σκληρό δίσκο, μνήμη Η/Υ) από όπου μπορεί να ανακτηθεί η τιμή ή τη θέση στοιχείου σε μια δομή ακολουθίας στοιχείων (πχ. πίνακα).

δείπνο ˈði.pno n
večeře

δείχνω v
ukazovat ukázat
τεντώνω τον δείκτη του χεριού με κατεύθυνση κάτι ή κάποιον

δεδικασμένο ðe.ði.kaˈzme.no n
judikatura

δεδομένα n
data údaje

δεδομένο ðe.ðoˈme.no n
údaj

δειγματοληψία ði.ɣma.to.liˈpsi.a n
vzorkování

δεικτικός ði.ktiˈkos adj
ukazovací

δειλία ðiˈli.a n
bázlivost

δειλός adj
bojácný
που δεν έχει θάρρος, που δεν τολμά να αντιμετωπίσει τον κίνδυνο
που του λείπει η αποφασιστικότητα, που διστάζει ή που ντρέπεται

δεινόσαυρος ðiˈno.sa.vɾos n
dinosaurus

δεισιδαιμονία ði.si.ðe.moˈni.a n
pověra

δεκάγωνο n
desetiúhelník

δεκάλογος ðeˈka.lo.ɣos n
dekalog

δεκάτη n
desátek

δεκαέξι n
šestnáct

δεκαδικός adj
desítkový

δεκαεννιά n
devatenáct

δεκαεξαδικός adj
hexadecimální

δεκαεπτάγωνο n
sedmnáctiúhelník

δεκαετία ðe.ka.eˈti.a n
desetiletí

δεκαεφτά n
sedmnáct

δεκανέας n
desátník

δεκαοχτούρα n
hrdlička zahradní

δεκαοχτώ n
osmnáct

δεκαπέντε n
patnáct

δεκαπενθήμερο ðe.ka.penˈθi.me.ɾo n
mandel

δεκατέσσερα n
čtrnáct

δεκατρία n
třináct

δεκατριάγωνο n
třináctiúhelník

δεκατόμετρο n
decimetr

δεκοχτούρα n
hrdlička

δελφίνι n
delfín plískavice

δελφινάριο n
delfinárium

δεν ðen
ne-

δενδρολογία n
dendrologie

δενδροστοιχία n
alej stromořadí

δενδροχρονολόγηση ðen.ðro.xro.noˈlo.ʝi.si n
dendrochronologie

δεντρολίβανο ðen.dro.ˈli.va.no n
rozmarýn lékařský

δεντρόσπιτο n
domeček na stromě

δεξίωση n
banket

δεξαμενή n
nádrž

δεξαμενόπλοιο n
tanker

δεξιά ðe.ksiˈa n
pravice
(πολιτική) τα συντηρητικά κόμματα

δεξιός ðe.ksiˈos ðeˈksços adj
pravý

δεοντολογία n
etiky

δερμάτινος adj
kožený

δερματίνη n
koženka

δερματίτιδα n
dermatitida

δερματικός adj
kožní

δερματολογία n
dermatologie

δερματολόγος n
dermatolog

δεσμοφύλακας n
věznitel

δεσποινίς ðe.spiˈnis n
slečna

δεσποτισμός ðe.spo.tiˈzmos n
despocie

δεσπόζουσα n
dominanta

δεσπόζω ðeˈspo.zo v
dominovat

δεσπότης ðeˈspo.tis n
despota

δευτερόλεπτο ðe.fteˈɾo.le.pto n
sekunda

δεύτερος ˈðe.fte.ɾos
druhý

δηλαδή ði.laˈði
totiž

δηλητήριο ði.liˈti.ɾi.o n
jed

δηλητηριάζω v
otrávit

δηλητηριασμένος
jedovatý

δηλητηριώδης adj
jedovatý

δημήτριο n
cer

δημαγωγία n
demagogie

δημαγωγός ði.ma.ɣoˈɣos n
demagog

δημαρχίνα n
starostka

δημαρχείο n
magistrát

δημητριακά n
obilnina

δημιουργία ði.mi.uɾˈʝi.a n
vytvoření kreace

δημιουργική λογιστική
kreativní účetnictví

δημιουργικός ði.mi.uɾ.ʝiˈkos adj
tvořivý

δημιουργικότητα ði.mi.uɾ.ʝiˈko.ti.ta n
tvořivost

δημιουργισμός n
kreacionalismus

δημιουργός n
tvůrce

δημιουργώ ði.mi.uɾˈɣo v
tvořit

δημογράφος n
demograf

δημογραφία n
demografie

δημογραφικός adj
demografický

δημοκράτης n
demokrat demokratka

δημοκρατία ði.mo.kɾaˈti.a n
demokracie
(πολιτική) πολιτικό σύστημα όπου ο λαός έχει την εξουσία άμεσα ή έμμεσα
republika
κράτος με αυτό το πολιτικό σύστημα

δημοκρατικός adj
demokratický

δημοπρασία ði.mo.pɾaˈsi.a n
aukce dražba

δημοσίευμα n
publikace

δημοσίευση n
oznámení

δημοσιεύσιμος ði.mo.siˈef.si.mos adj
publikovatelný

δημοσιογράφος ði.mo.si.oˈɣɾa.fos n
novinář žurnalista
novinářka
(επάγγελμα) που έχει ως επάγγελμά του τη δημοσιογραφία

δημοσιογραφία ði.mo.si.o.ɣɾaˈfi.a n
žurnalistika novinářství

δημοσιογραφικός adj
novinářský

δημοσιότητα ði.mo.siˈo.ti.ta n
veřejnost

δημοσκόπηση n
anketa

δημοτικός ði.mo.tiˈkos adj
městský

δημοτικότητα ði.mo.tiˈko.ti.ta n
oblíbenost

δημοφιλής adj
oblíbený

δημοψήφισμα ði.moˈpsi.fi.zma n
referendum plebiscit

δημόσια adv
veřejně

δημόσιος ðiˈmo.si.os adj
veřejný

δημόσιος υπάλληλος
úředník

δημώδης ðiˈmo.ðis adj
hovorový jazyk

δηνάριο ðiˈna.ɾi.o n
dinár

διάβαση πεζών
přechod pro chodce

διάβολος ˈðʝa.vo.los n
ďábel čert

διάβρωση n
koroze

διάγνωση ˈði̯a.ɣno.si n
diagnóza

διάγραμμα n
diagram

διάδημα ˈði̯a.ði.ma n
diadém

διάδοχος ˈði̯a.ðo.xos n
nástupce
ο επόμενος σε μια σειρά διαδοχής, αυτός που αναμένεται να διαδεχτεί ή έχει διαδεχτεί
(οικείο) ο πρωτότοκος γιος

διάδρομος ˈðʝa.ðɾo.mos n
chodba koridor

διάζευξη ˈði̯a.zef.ksi n
disjunkce
ο χωρισμός και η διάλυση μιας ένωσης ή ενός γάμου

διάθεση n
dispozice

διάθλαση n
lom

διάκριση n
rozdíl

διάλειμμα ˈðʝa.li.ma n
přestávka

διάλεκτος ˈði̯a.le.ktos n
nářečí dialekt

διάλεξη n
přednáška

διάλογος n
dialog

διάλυμα ˈði̯a.li.ma n
roztok

διάμεσος adj
medián
που βρίσκεται ανάμεσα σε δύο σημεία ή καταστάσεις, ενδιάμεσος

διάμετρος ˈði̯a.me.tɾos n
průměr

διάνυσμα n
vektor

διάρκεια ˈði̯aɾ.ci.a n
trvání

διάρρηξη n
vloupání

διάρροια n
průjem

διάσειση ˈði̯a.si.si n
otřes mozku

διάσταση n
dimenze

διάστημα ˈði̯a.sti.ma n
mezera
αόριστη ή συγκεκριμένη τοπική, χρονική ή τονική απόσταση
(μουσική) η διαφορά ανάμεσα σε δυο τονικά ύψη
kosmický prostor
(φυσική, αστρονομία) το υπόλοιπο, εκτός της Γης, σύμπαν

διάστιχο ˈði̯a.sti.xo n
proklad řádků

διάσωση ˈði̯a.so.si n
záchrana

διάταγμα n
dekret

διάταξη n
rozmístění

διάφορος ˈði̯a.fo.ɾos adj
rozdílný

διάφραγμα ˈði̯a.fɾaɣ.ma n
bránice
(ανατομία) λεπτή μεμβράνη που χωρίζει το θώρακα από την κοιλιά ή διαχωρίζει άλλα όργανα

διάχυση ˈði̯a.çi.si n
difuze

διήγημα ðiˈi.ʝi.ma n
povídka

διήθηση ðiˈi.θi.si n
filtrace

διαίρει και βασίλευε
rozděl a panuj

διαίρεση ðiˈe.ɾe.si n
dělení
ο χωρισμός σε κομμάτια, τμήματα
(αριθμητική) μία από τις τέσσερις βασικές πράξεις στην αριθμητική

διαίσθηση ðiˈe.sθi.si n
tušení

διαβάζω ðʝaˈva.zo v
číst
μπορώ να κάνω ανάγνωση
κάνω ανάγνωση ενός κειμένου σιωπηρά

διαβάτης n
kolemjdoucí

διαβήτης ðʝaˈvi.tis n
kružítko
(γεωμετρία) όργανο που χρησιμοποιείται στη γεωμετρία για τη χάραξη κύκλων
cukrovka
(ιατρική) μεταβολική πάθηση που χαρακτηρίζεται από την αυξημένη παρουσία σακχάρου στο αίμα και οφείλεται σε ελλιπή έκκριση ινσουλίνης

διαβατήριο ði̯a.vaˈti.ɾi.o n
cestovní pas pas

διαβολάκος n
čertík

διαβούλευση n
konzultace

διαβρωτικός adj
žíravý

διαβόητος adj
nechvalně známý

διαγαλαξιακός ði̯a.ɣa.la.ksi.aˈkos adj
mezigalaktický

διαγνωστικός ði̯a.ɣno.stiˈkos adj
diagnostický

διαγράφω ði̯aˈɣɾa.fo v
škrtat
σβήνω ένα τμήμα κειμένου είτε τελείως είτε χαράζοντας πάνω του μια οριζόντια γραμμή, ένα Χ ή άλλο σύμβολο

διαγραφή ði̯a.ɣɾaˈfi n
smazání

διαγωνίζομαι ði̯a.ɣoˈni.zo.me v
konkurovat

διαγωνισμός ði̯a.ɣo.niˈzmos.ɣo.niˈzmos n
soutěž

διαγώνιος ði̯aˈɣo.ni.os n
diagonála uhlopříčka
(γεωμετρία) το ευθύγραμμο τμήμα που ξεκινά από μια γωνία ενός πολυγώνου και καταλήγει σε μια άλλη, μη διαδοχική

διαγώνισμα n
zkouška

διαδήλωση ði̯aˈði.lo.si n
demonstrace

διαδίκτυο ði̯aˈði.kti.o n
internet

διαδηλωτής n
demonstrant

διαδηλώνω ði̯a.ðiˈlo.no v
demonstrovat
δημοσιοποιώ τη στάση μου ή τα συναισθήματά μου σε σχέση με κάτι

διαδικασία ði.a.ði.kaˈsi.a n
postup

διαδοχή ði̯a.ðoˈçi n
následnictví posloupnost
η ενέργεια του διαδέχομαι
η ανάληψη αξιώματος ή θέσης που μέχρι πρότινος κατείχε κάποιος άλλος
η ακολούθηση κάποιου πράγματος, φαινομένου κ.λπ. από κάτι άλλο

διαδραστικότητα n
interaktivnost

διαδρομή n
cesta

διαζύγιο ðʝaˈzi.ʝi.o n
rozvod

διαθέσιμος adj
dostupný

διαθέτης n
zůstavitel

διαθήκη ði̯aˈθi.ci n
zákon závěť

διαθεσιμότητα n
dostupnost

διαιρέτης n
dělitel

διαιρετέος ði.e.ɾeˈte.os n
dělenec

διαιρετότητα n
dělitelnost

διαιρώ ði.eˈɾo v
dělit

διαιτητής ði̯e.tiˈtis n
rozhodčí
(αθλητισμός, επάγγελμα) αυτός που επιτηρεί και ρυθμίζει τη διεξαγωγή ενός παιχνιδιού ή ενός αγώνα, σύμφωνα με τους κανόνες που έχουν εκ των προτέρων τεθεί
(νομικός όρος) ο μεσολαβητής μεταξύ δύο διαδίκων για μια υπόθεσή τους
(κατ’ επέκταση, επάγγελμα) ο μεσολαβητής μεταξύ δύο αντιτιθέμενων μερών για μια υπόθεσή τους

διακλάδωση ðiaˈkla.ðo.si n
rozvětvení

διακοίνωση n
nóta

διακοπές n
prázdniny dovolená

διακοπτόμενη συνουσία
přerušovaná soulož

διακοσιοστός ði̯a.ko.si.oˈstos adj
dvoustý

διακοσμητικός adj
dekorativní

διακοσμώ ði̯a.koˈzmo v
zdobit

διακρίνουσα n
diskriminant

διακρίνω ði̯aˈkɾi.no v
rozlišovat

διακριτικός ði̯a.kɾi.tiˈkos adj
diskrétní

διακριτικότητα ði̯a.kɾi.tiˈko.ti.ta n
taktnost

διακυβερνητικός adj
mezivládní

διακόπτης n
zapínač

διακόπτω ði̯aˈko.pto v
přerušit

διακόσια ðʝaˈko.sça
dvě stě

διακόσμηση n
ozdoba

διαλειτουργικότητα n
interoperabilita

διαλεκτική n
dialektika

διαλεκτολογία n
dialektologie

διαλογίζομαι v
meditovat

διαλογισμός n
meditace

διαλυτικά n
diereze

διαλυτός ði̯a.liˈtos adj
rozpustný

διαμάντι ðʝaˈman.di n
diamant

διαμάχη n
konflikt

διαμέρισμα ði̯aˈme.ɾi.zma n
byt
σύνολο δωματίων ενός πολυώροφου κτηρίου, με λειτουργική ενότητα που αποτελούν μία κατοικία

διαμαρτυρία ðʝa.maɾ.tiˈɾi.a n
protest

διαμαρτύρομαι ðʝa.maɾˈti.ɾo.me v
protestovat

διαμονή ði̯a.moˈni n
pobyt

διαμόρφωση n
formátovat
(πληροφορική) format: η αρχικοποίηση ενός αποθηκευτικού μαγνητικού μέσου μνήμης, συνήθως αναφέρεται σε σκληρό δίσκο

διανέμω ði.aˈne.mo v
rozdávát

διανομέας n
distributor

διανομή ði̯a.noˈmi n
distribuce
(λογισμικό) distribution, distro: ομάδα διαφορετικών συνεργαζόμενων προγραμμάτων (λογισμικό) που παραδίδονται στον τελικό χρήστη σαν πακέτο, όπως ένα λειτουργικό σύστημα που συνοδεύεται από πληθώρα άλλων προγραμμάτων (επεξεργαστές κειμένου, φυλλομετρητές, κλπ)

διαπίστωση n
zjištění

διαπασών n
ladička
(μουσική) μικρό μουσικό όργανο με επικρουστικό γλωσσίδι που χρησιμοποιούν οι μουσικοί για να παράγουν κανονικούς φθόγγους και κυρίως το λα

διαπερατός adj
propustný

διαπιστώνω ði̯a.piˈsto.no v
zjistit

διαπληκτισμός n
hádka

διαπραγματεύομαι ði̯a.pɾaɣ.maˈte.vo.me v
vyjednávat

διαπροσωπικός adj
mezilidský

διαρκώ ði̯aɾˈko/ /ðʝaɾˈko v
trvat

διαρρηγνύω ði̯a.ɾiˈɣni.o v
vyloupit

διαρροή n
díra

διασημότητα n
celebrita

διαστημόπλοιο ðʝa.stiˈmo.pli.o n
kosmická loď

διαστρέφω ði̯aˈstɾe.fo v
pomotat

διασχίζω ði̯aˈsçi.zo v
přecházet

διασώζω ði̯aˈsozo v
zachránit

διατήρηση ði.aˈti.ɾi.si n
konzervace

διαταγή ði̯a.taˈʝi n
příkaz

διαταραχή n
porucha

διατηρησιμότητα n
udržitelnost

διατηρώ ði̯a.tiˈɾo v
udržovat

διατροφή ði̯a.tɾoˈfi n
výživa
η ενέργεια του να διατρέφεις κάποιο άνθρωπο ή ζώο
το σύνολο ή ο συνδυασμός των τροφών που λαμβάνει κάποιος σε σταθερή βάση

διαφάνεια ði̯aˈfa.ni.a n
průhlednost

διαφέρω ði̯aˈfe.ɾo v
lišit

διαφήμιση ði̯aˈfi.mi.si n
reklama

διαφανής ði.a.faˈnis adj
průhledný

διαφημιστικός adj
reklamní

διαφθείρω ði̯aˈfθi.ɾo v
narušit

διαφθορά ði̯a.fθoˈɾa n
korupce

διαφορά ði̯a.foˈɾa n
rozdíl

διαφορετικός adj
odlišný

διαφοροποίηση n
diverzifikace

διαφοροποιώ v
rozlišit

διαφωνώ v
neodpovídat

διαχείμαση ðʝaˈçi.ma.si n
zimování

διαχείριση ði̯aˈçi.ɾi.si n
správa

διαχειρίζομαι ði̯a.çiˈɾi.zo.me v
spravovat

διαχειριστής n
správce

διαχρονικός adj
diachronní

διαχωρίζω την ήρα από το στάρι
oddělit zrno od plev

διαψεύδω v
popřít

διγαμία n
bigamie

διδάκτορας n
doktor

διδάσκω ðiˈða.sko v
učit

διείσδυση ðiˈiz.ði.si n
infiltrace

διεθνής ði̯eˈθnis adj
mezinárodní

διεθνισμός ði.e.θniˈzmos n
internacionalismus

διεισδύω v
pronikat

διεπαφή n
rozhraní

διεπαφή χρήστη
uživatelské rozhraní

διεπιστημονικός ði.e.pi.sti.mo.niˈkos adj
interdisciplinární mezioborový

διεργασία n
děj

διερμηνέας ði̯eɾ.miˈne.as n
tlumočník

διερμηνευτής n
interpret
(επάγγελμα) αυτός που διερμηνεύει
(πληροφορική-μεταγλώττιση) πρόγραμμα που διαβάζει από τον πηγαίο κώδικα μιας γλώσσας προγραμματισμού τις εντολές, μια κάθε φορά και ταυτόχρονα την εκτελεί

διερμηνεύω ði.eɾ.miˈne.vo ði̯eɾ.miˈne.vo v
tlumočit

διευθυντής n
ředitel

διευθυντισμός n
dirigismus

διευθύντρια n
ředitelka

διευθύνων σύμβουλος ði.eˈfθi.non ˈsiɱ.vu.los
výkonný ředitel

διεφθαρμένος
neřestný

διεύθυνση n
adresa
η περιοχή, η οδός και ο αριθμός που ορίζουν την τοποθεσία ενός κτηρίου

διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
e-mailová adresa

διηγούμαι v
povídat

διηπειρωτικός adj
mezikontinentální

δικάζω v
konat soud

δικαίωμα ðiˈce.o.ma n
právo

δικαιολογία n
omluva

δικαιολογώ v
ospravedlnit

δικαιοσύνη ði.ce.oˈsi.ni n
spravedlnost

δικαστήριο n
soud tribunál

δικαστής ði.kaˈstis n
soudce

δικαστικός n
soudní
(επάγγελμα) που δικάζει (δικαστής, εισαγγελέας κ.λπ.)

δικαστικός επιμελητής n
exekutor

δικηγόρος ði.ciˈɣo.ɾos n
advokát právník

δικτάτορας n
diktátor

δικτατορία ði.kta.toˈɾi.a n
diktatura

δικός ðiˈkos
vlastní

διοίκηση ðiˈi.ci.si n
administrace správa

διοικητής n
administrátor

διοικητικό συμβούλιο
představenstvo

διοικώ ði.iˈko v
spravovat

διοξείδιο του άνθρακα
oxid uhličitý

διορθωτής n
korektor

διορθώνω ði̯oɾˈθo.no v
opravit

διπλάσιος adj
dvojitý

διπλασιάζω ði.pla.siˈa.zo v
zdvojnásobit

διπλοσάγονο n
druhá brada

διπλωμάτης ði.ploˈma.tis n
diplomat

διπλωματία ði.plo.maˈti.a n
diplomacie

διπλωματικός ði.plo.ma.tiˈkos adj
diplomatický

διπλωπία ði.ploˈpi.a n
diplopie

διπλός adj
dvojník

διπλώνω ðiˈplo.no v
skládat

δις ˈðis
dvakrát
σύντμηση της λέξης δισεκατομμύριο

δισέγγονος ðiˈseŋ.ɡo.nos n
pravnuk

δισδιάστατος ðizˈði̯a.sta.tos adj
dvojrozměrný

δισεκατομμυριοστός ði.se.ka.to.mi.ɾi.oˈstos adj
miliardtý

δισεκατομμύριο ði.se.ka.toˈmi.ɾi.o n
miliarda

δισκέτα n
disketa

δισκοβολία ði.sko.voˈli.a n
hod diskem

δισκοβόλος ði.skoˈvo.los n
diskař

δισκογραφία n
diskografie

δισκοπρίονο n
cirkulárka

δισκοπότηρο n
kalich

διστάζω ðiˈsta.zo v
váhat

δισταγμός n
váhavost

διστακτικός adj
váhavý

δισύλλαβος ðiˈsi.la.vos adj
dvouslabičný

διττανθρακικό νάτριο
jedlá soda

διυλιστήριο n
lihovar

διφθερίτιδα ði.fθeˈɾi.ti.ða n
záškrt

διφορούμενος
dvojsmyslný

διχειλικό σύμφωνο ði.çi.liˈko ˈsiɱ.fo.no
bilabiální souhláska obouretná souhláska

διχειλικός ði.çi.liˈkos adj
bilabiála

διχοτόμηση ði.xoˈto.mi.si n
dichotomie

διχόνοια n
nesoulad

διψάω ðiˈpsa.o v
žíznit
(μεταφορικά) επιθυμώ κάτι πάρα πολύ

διψασμένος
žíznící žíznivý

διόρθωση n
oprava

δογματικός adj
dogmatický

δοθιήνας n
furunkl

δοκάρι ðoˈka.ɾi n
trám
λεπτό και μακρύ ξύλο, σκυρόδεμα ή μέταλλο που στηρίζει στέγες σπιτιών

δοκίμιο ðoˈci.mi.o n
esej
(φιλολογία) γραπτό κείμενο μέτριας έκτασης και καλλιεργημένου ύφους με το οποίο ο συγγραφέας αποπειράται να διερευνήσει θεωρητικά ένα φιλοσοφικό, κοινωνικό, ιστορικό, φιλολογικό ζήτημα

δοκησίσοφος ðo.ciˈsi.so.fos adj
pedant

δοκιμή ðo.ciˈmi n
zkouška

δοκιμαστικός σωλήνας
zkumavka

δοκιμιογράφος n
esejista

δολιοφθορά n
sabotáž

δολοφονία n
atentát

δολοφονώ v
zavraždit

δολοφόνος ðo.loˈfo.nos n
atentátnice

δομή ðoˈmi n
struktura

δομημένος
strukturovaný

δομοστοιχείο ðo.mo.stiˈçi.o n
modul

δονζουανισμός ðon.zu.a.niˈzmos n
sukničkářství

δονητής ðo.niˈtis n
vibrátor

δοξάζω ðoˈksa.zo v
glorifikovat

δοξάρι ðoˈksa.ɾi n
smyčec

δοξολογία ðo.kso.loˈʝi.a n
doxologie

δορυφορικός ðo.ɾi.fo.ɾiˈkos adj
satelitní

δορυφόρος ðo.ɾiˈfo.ɾos n
družice satelit
(για κράτος, μειωτικό) → δείτε τον όρο κράτος δορυφόρος
(πολεοδομία) → δείτε τον όρο πόλη δορυφόρος

δοσοληψία ðo.so.liˈpsi.a n
transakce

δοσολογία ðo.so.loˈʝi.a n
dávkování

δοτική ðo.tiˈci n
dativ

δουβλόνι ðuˈvlo.ni n
dublon

δουκάτο n
vévodství
κράτος ή περιοχή που διοικείται από δούκα

δουλεία ðuˈli.a n
otroctví

δουλειά ðuˈʎa n
práce

δουλεύω v
pracovat

δουλοπάροικος n
nevolník

δοχείο n
nádoba

δούκας ˈðu.kas n
vévoda

δούκισσα n
vévodkyně

δούλος ˈðu.los n
otrok

δούρειος ίππος
trojský kůň

δράκαινα ˈðɾa.ce.na n
dračice
θηλυκό του δράκος
saň
(μεταφορικά) άγρια, επιθετική και ανευχαρίστητη γυναίκα

δράκος n
drak

δράμα ˈðɾa.ma n
drama

δράπανο n
vrtačka

δράση n
skutek

δράστης ˈðɾa.stis n
pachatel

δραγουμάνος ðɾa.ɣuˈma.nos n
dragoman

δραγόνος n
dragoun

δρακόντειος adj
drakonický

δραματοποιώ v
dramatizovat

δραματουργία n
dramaturgie

δραματουργός n
dramatik

δραπετεύω v
uniknout

δραστηριότητα ðɾa.sti.ɾiˈo.ti.ta n
aktivita

δραχμή n
drachma

δρεπάνι ðɾeˈpa.ni n
srp

δρομάδα n
dromedár

δρομέας ðɾoˈme.as n
běžec
(αθλητισμός) αθλητής που τρέχει σε αγώνα δρόμου
(ορνιθολογία) πτηνό που δεν μπορεί να πετάξει αλλά τρέχει (όπως η στρουθοκάμηλος)
rotor
(τεχνολογία) το κινούμενο μέρος ενός ηλεκτρικού κινητήρα

δρομολογητής n
router

δρομολόγιο ðɾo.moˈlo.ʝi.o n
itinerář

δροσερός ðɾo.seˈɾos adj
svěží

δρυΐδης ðɾiˈi.ðis n
druid

δρυμός ðɾiˈmos n
les

δρυοκολάπτης n
datel

δρω v
působit

δρόμος ˈðɾo.mos n
cesta

δρύπη n
peckovice

δυαδικό δέντρο
binární strom

δυαδικός ði.a.ðiˈkos adj
binární

δυναμίτης n
dynamit

δυναμική ði.na.miˈci n
dynamika

δυναμική ενέργεια
potenciální energie

δυναμικός adj
dynamický
(πληροφορική) dynamic: αυτό που μπορεί να μεταβληθεί κατά την διάρκεια της εκτέλεσης ενός προγράμματος (runtime), όπως ο ορισμός του τύπου μιας μεταβλητής (variable)

δυναμόμετρο ði.naˈmo.me.tɾo n
dynamometr

δυναστεία n
dynastie

δυνατά adv
hlasitě
(για ήχο) με ένταση

δυνατός ði.naˈtos adj
možný
ο εφικτός

δυνατότητα ði.naˈto.ti.ta n
možnost

δυσάρεστος ðiˈsa.ɾe.stos adj
nepříjemný

δυσαρέσκεια n
nelibost

δυσαρεστημένος
nespokojený

δυσαρεστώ ði.sa.ɾeˈsto v
mrzet

δυσεντερία n
úplavice dyzentérie

δυσθυμία n
dystymie

δυσκοιλιότητα n
zácpa

δυσκολία ði.skoˈli.a n
obtíž

δυσλειτουργία ðiz.li.tuɾˈʝi.a n
dysfunkce

δυσλειτουργικός adj
dysfunkční

δυσλεξία ðiz.leˈksi.a n
dyslexie

δυσπιστία n
nevíra

δυσπλασία ði.splaˈsi.a n
dysplasie

δυσπρόσιο n
dysprosium

δυστυχία ði.stiˈçi.a n
neštěstí

δυστυχισμένος
mizerný

δυστυχώς ði.stiˈxos adv
bohužel

δυσφορία n
dysforie

δυτικοποίηση ði.ti.koˈpi.i.si n
westernizace

δυτικός adj
západní

δυφίο n
bit

δυφιοαπεικόνιση n
bitmapa

δυϊκός ði.iˈkos n
dvojné číslo

δυϊστής ði.iˈstis n
dualista

δυϊστικός adj
dualistický

δυόσμος n
máta klasnatá

δωδέκατος
dvanáctý

δωδεκάγωνο n
dvanáctiúhelník

δωδεκάδα ðo.ðeˈka.ða n
tucet

δωδεκαδάκτυλο n
dvanáctník

δωδεκαδακτυλοτομία n
duodenotomie otevření dvanáctníku

δωμάτιο ðoˈma.ti.o n
místnost pokoj

δωματιάκι n
komůrka

δωρεάν adv
zadarmo

δωροδοκία n
úplatkářství

δωροδοκώ ðo.ɾo.ðoˈko v
podplatit

δόγης n
dóže

δόγμα n
dogma

δόλωμα ˈðo.lo.ma n
lákadlo
ένα μικρό κομμάτι τροφής που τοποθετείται σε ένα αγκίστρι για ψάρεμα
(μεταφορικά) οποιοδήποτε μέσο χρησιμοποιείται για να δελεάσει και να εξαπατήσει ένα υποψήφιο θύμα

δόντι ˈðon.di n
zub

δόξα ˈðo.ksa n
pocta sláva

δόξα τω Θεώ ˈðo.ksa to‿θeˈo
bohudíky

δόρυ ˈðo.ɾi n
píka

δόση ˈðo.si n
splátka

δύναμη ˈði.na.mi n
síla
(φυσική) το φυσικό διανυσματικό μέγεθος που προκαλεί αλλαγή της κινητικής κατάστασης ή παραμόρφωση ενός φυσικού σώματος

δύο ˈði.o
dva dvě

δύο μέτρα και δύο σταθμά
dvojí metr

δύση n
západ

δύσκολος ˈði.sko.los adj
obtížný těžký

δύσπνοια n
obtížné dýchání

δύτης ˈði.tis n
potápěč

δύω ˈði.o v
zapadnout

δώδεκα
dvanáct

δώρο ˈðo.ɾo n
dárek dar

είδος ˈi.ðos n
druh
τα αντικείμενα που πωλούνται

είδωλο n
idol

είκοσι ˈi.ko.si n
dvacet

είκοσι ένα i.ko.siˈe.na
dvacet jedna jednadvacet

είκοσι δύο
dvaadvacet dvacet dva

είμαι ˈi.me v
být
αξίζω, είμαι ικανός, ταιριάζω σε κάτι

είναι ˈi.ne
bytí
γ΄ πρόσωπο ενικού οριστικής ()}}} ενεργητικού ενεστώτα του είμαι
γ΄ πρόσωπο πληθυντικού οριστικής ()}}} ενεργητικού ενεστώτα του είμαι

είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα
zloděj křičí, chyťte zloděje

είσοδος n
vstup vchod

είσπραξη ˈi.spɾa.ksi n
vybírání

εβδομάδα e.vðoˈma.ða n
týden

εβδομήντα e.vðoˈmin.da n
sedmdesát

εβδομαδιαίος adj
týdenní

εβδομηκοστός
sedmdesátý

εβονίτης n
ebonit

εβραϊκά n
hebrejština

εβραϊκός adj
hebrejský

εγγαστρίμυθος adj
břichomluvec

εγγλυφή eŋ.ɣliˈfi n
tisk zdola

εγγονή n
vnučka

εγγονός eŋ.ɡoˈnos n
vnuk

εγγράφω v
vepsat
(γεωμετρία) σχηματίζω ένα γεωμετρικό σχήμα μέσα σε άλλο, με τρόπο ώστε κάποια σημεία ή γραμμές τους να είναι κοινά

εγγραφή eŋ.ɣɾaˈfi n
registrace

εγγόνι eŋˈgo.ni n
vnouče

εγγύηση eŋˈɟi.i.si n
záruka

εγγύτητα n
blízkost

εγείρω eˈʝi.ɾo v
růst
σηκώνω, προβάλλω
(μεταφορικά) προκαλώ, γεννώ σκέψη ή σκέψεις

εγερτήριο n
budíček

εγκάρδιος eŋˈɡaɾ.ði.os adj
srdečný

εγκέφαλος eŋˈɟe.fa.los n
mozek

εγκαίνια n
inaugurace
η τελετή για την επίσημη έναρξη της λειτουργίας ενός κτηρίου, τεχνικού έργου ή μιας επιχείρησης, έκθεσης κλπ

εγκαθιστώ v
instalovat

εγκαινιάζω eŋ.ɟe.niˈa.zo v
inaugurovat

εγκατάλειψη eŋ.ɡaˈta.li.psi n
opuštění

εγκατάσταση eŋ.gaˈta.sta.si n
instalace

εγκαταλείπω v
opustit

εγκαταλελειμμένος eŋ.ɡa.ta.le.liˈme.nos
opuštěný

εγκεφαλίτιδα n
encefalitida

εγκεφαλικό eŋ.ɟe.fa.liˈko n
mozková mrtvice

εγκληματίας eŋ.ɡli.maˈti.as n
zločinec

εγκληματίας πολέμου
válečný zločinec

εγκληματικός adj
zločinný

εγκληματικότητα n
kriminalita

εγκληματολογία n
kriminologie

εγκλιματισμός n
aklimatizace

εγκλιτικό n
enklitikon

εγκρίνω eŋˈɡɾi.no v
schvalovat schválit

εγκυκλοπαίδεια eŋ.ɟi.kloˈpe.ði.a n
encyklopedie

εγκυμοσύνη eŋ.ɟi.moˈsi.ni n
těhotenství

εγκωμιάζω eŋ.ɡo.miˈa.zo v
chválit

εγκώμιο n
chvalozpěv

εγχειρίδιο eŋ.çiˈɾi.ði.o n
manuál
βιβλίο συνήθως μικρού μεγέθους που εκθέτει με οργανωμένο τρόπο τις βασικές αρχές ενός γνωστικού αντικειμένου

εγχώριος eŋˈxo.ɾi.os adj
tuzemský

εγωίστρια n
egoistka

εγωισμός e.ɣo.iˈzmos n
sobectví

εγωιστής n
sobec

εγωκεντρικός e.ɣo.cen.dɾiˈkos adj
sebestředný

εγωκεντρισμός n
egocentrismus

εγωτισμός e.ɣo.tiˈzmos n
ješitnost

εγώ eˈɣo
já
(προσωπική αντωνυμία) εκφράζει το πρόσωπο το οποίο μιλά

εδάφιο eˈða.fi.o n
verš
μικρή παράγραφος κειμένου, ιδιαίτερα νομικού ή θρησκευτικού που διακρίνεται από τις άλλες με αρίθμηση αριθμού ή γράμματος του αλφάβητου

εδαφικός e.ða.fiˈci e.ða.fiˈko e.ða.fiˈkos adj
teritoriální
που αναφέρεται σε έκταση που ανήκει σε χώρα

εδρεύω eˈðɾe.vo v
mít rezidenci

εδώ eˈðo adv
tady zde tu již už
(τοπικό επίρρημα) σε αυτό το μέρος, στο σημείο που βρίσκομαι ή για το οποίο γίνεται λόγος
již už
(τοπικό) κοντά, πλησίον
(μεταφορικά με χρονική σημασία) σ' αυτή τη στιγμή, τώρα ή τότε

εδώδιμος eˈðo.ði.mos adj
jedlý poživatelný

εθελοντής n
dobrovolnice

εθιμοτυπία n
etiketa

εθισμός e.θiˈzmos n
závislost

εθνικισμός e.θni.ciˈzmos n
nacionalismu nacionalismus
μια εθνοπολιτική ιδεολογία με κέντρο την ιδέα του έθνος που οδηγεί στην επιδίωξη συγκρότησης ανεξάρτητου κράτους

εθνικιστικός adj
nacionalistický

εθνικοποίηση n
nacionalizace

εθνικοσοσιαλισμός n
nacionální socialismus

εθνικός e.θniˈkos adj
národní

εθνικός ύμνος
národní hymna

εθνικότητα e.θniˈko.ti.ta n
národnost

εθνογράφος n
etnograf

εθνογραφία e.θno.ɣɾaˈfi.a n
etnografie

εθνογραφικός adj
etnografický

εθνοκάθαρση n
etnická čistka

εθνοκεντρικός e.θno.cen.dɾiˈkos adj
etnocentrický

εθνοκεντρισμός n
etnocentrismus

εθνολογία n
etnologie

εθνόσημο eˈθno.si.mo n
erb znak

ειδάλλως adv
jinak

ειδικά adv
obzvlášť

ειδικός i.ðiˈkos adj
zvláštní

ειδυλλιακός i.ði.li.aˈci i.ði.li.aˈko i.ði.li.aˈkos adj
idylický

ειδωλολατρία i.ðo.lo.laˈtɾi.a n
idolatrie

ειδύλλιο iˈði.li.o n
idyla selanka

εικασία n
dohad

εικονίδιο i.koˈni.ði.o n
ikona

εικονική μνήμη
virtuální paměť

εικονική πραγματικότητα i.ko.niˈci pɾaɣ.ma.tiˈko.ti.ta
virtuální realita

εικονικό ιδιωτικό δίκτυο
virtuální privátní síť

εικονικός i.ko.niˈkos adj
virtuální

εικονογράφηση i.ko.noˈɣɾa.fi.si n
ilustrace

εικονογράφος n
ilustrátor

εικονοστάσιο i.ko.noˈsta.si.o n
ikonostas
(αρχιτεκτονική, χριστιανισμός) το ξύλινο, μαρμάρινο ή πέτρινο διάφραγμα που χωρίζει το Ιερό Βήμα από τον κυρίως χριστιανικό ορθόδοξο ναό

εικόνα iˈko.na n
obraz ikona
(μεταφορικά) γενική, λιτή, αλλά ουσιαστική και πιστή αναπαράσταση ή η εμφάνιση μιας κατάστασης

ειλεός i.leˈos n
ileum
(ανατομία) το τελευταίο και μεγαλύτερο σε μήκος τμήμα του λεπτού εντέρου

ειλικρίνεια i.liˈkɾi.ni.a n
upřímnost

ειλικρινής i.li.kɾiˈnis adj
upřímný

ειρήνη iˈɾi.ni n
mír pokoj

ειρηνικός i.ɾi.niˈkos adj
mírumilovný

ειρηνοποιός i.ɾi.no.piˈos adj
mírotvorce

ειρωνεία i.ɾoˈni.a n
ironie

ειρωνικός i.ɾo.niˈci i.ɾo.niˈko i.ɾo.niˈkos adj
ironický

εις το επανιδείν
na shledanou

εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος is to ˈo.no.ma tu paˈtɾos ce tu iˈu ce tu aˈʝi.u ˈpnev.ma.tos
ve jménu Otce i Syna i ducha Svatého
(χριστιανισμός) στο όνομα του πατέρα, του υιού και του αγίου πνεύματος (φράση με την οποία οι χριστιανοί αναφέρονται στην Αγία Τριάδα)

εισάγω v
dovézt
(οικονομία) κάνω εισαγωγή, φέρνω προϊόντα από ξένες χώρες

εισαγωγέας n
dovozce

εισαγωγή i.sa.ɣoˈʝi n
dovoz

εισαγωγικά n
uvozovka uvozovky

εισβάλλω iˈzva.lo v
napadat

εισβολέας i.zvoˈle.as n
vetřelec

εισβολή n
invaze

εισερχόμενα n
doručená pošta

εισιτήριο i.siˈti.ɾi.o n
jízdenka lístek

εισπνέω isˈpne.o v
nadechnout

εισπνοή n
inspirace

εισροή is.ɾoˈi iz.ɾoˈi n
příliv

εισφορά n
příspěvek

εισόδημα iˈso.ði.ma n
příjem

εκ μέρους
jménem

εκατομμυριούχος n
milionář

εκατομμύριο e.ka.toˈmi.ɾi.o n
milión milion

εκατοντάδα e.ka.tonˈda.ða n
stovka

εκατονταετηρίδα n
sté výročí

εκατοστόγραμμο e.ka.toˈsto.ɣɾa.mo n
centigram

εκατοστόμετρο n
centimetr

εκατοστός
stý

εκατό n
sto
ο αριθμός τηλεφώνου της υπηρεσίας άμεσης δράσης της Ελληνικής Αστυνομίας

εκατόλιτρο n
hektolitr

εκατόμβη n
hekatomba

εκβιάζω ek.viˈa.zo v
vydírat

εκβιασμός ek.vi.aˈzmos n
donucení vydírání

εκβιαστής ek.vi.aˈstis n
vyděrač

εκβιομηχάνιση n
industrializace

εκβολή ek.voˈli n
ústí

εκδήλωση n
projevení

εκδίδω ekˈði.ðo v
publikovat

εκδίκηση ekˈði.ci.si n
pomsta

εκδικήτρια n
mstitelka

εκδικητής ek.ði.ciˈtis n
mstitel
αυτός που εκδικείται, που παίρνει εκδίκηση για μια άδικη πράξη

εκδικούμαι ek.ðiˈku.me v
mstít pomstít

εκδοχή ek.ðoˈçi n
verze

εκδότης n
vydavatel

εκδότρια n
vydavatelka

εκεί adv
tam

εκθέτω ekˈθe.to v
vystavit
βάζω κάποιον ή κάτι σε ένα σημείο, ώστε να μπορούν οι άλλοι να τον δουν
αφήνω κάποιον απροστάτευτο ή έκθετο στις επικρίσεις και τις κατηγορίες κάποιων

εκθετικός adj
exponenciální

εκθρονίζω ek.θɾoˈni.zo v
sesadit

εκκένωση eˈce.no.si n
evakuace
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του εκκενώνω

εκκαθάριση n
čistka

εκκεντρικός e.cen.dɾiˈkos adj
výstřední

εκκεντρικότητα e.cen.dɾiˈko.ti.ta n
výstřednost

εκκενώνω e.ceˈno.no v
evakuovat

εκκλησία e.kliˈsi.a n
kostel církev

εκκλησιαστικά λατινικά
církevní latina

εκκλησιαστικός n
církevní

εκκολαπτήριο n
líheň

εκκρεμές e.kɾeˈmes n
kyvadlo

εκκρεμοδικία n
litispendence

εκκωφαντικός adj
ohlušující

εκλέγω eˈkle.ɣo v
volit

εκλαϊκεύω e.kla.iˈce.vo v
popularizovat

εκλειπτική n
ekliptika

εκλεκτικός e.kle.ktiˈkos adj
vybíravý

εκλογή e.kloˈʝi n
volba

εκλογικό σώμα e.klo.ʝiˈko ˈso.ma
voličstvo

εκλογικός adj
volební

εκμετάλλευση ek.meˈta.lef.si n
vykořisťování

εκμεταλλεύομαι v
vykořisťovat využívat

εκμηδενίζω ek.mi.ðeˈni.zo v
vyhladit

εκμηχάνιση n
mechanizace

εκνευρισμός n
rozčilování

εκπαίδευση ekˈpe.ðef.si n
vzdělání vzdělávání

εκπαιδευτικός ek.pe.ðe.ftiˈkos n
vychovatel

εκπαιδεύω v
vzdělat

εκπαραθύρωση ek.pa.ɾaˈθi.ɾo.si n
defenestrace

εκπλήσσω ekˈpli.so v
ohromit

εκπληκτικά adv
překvapivě

εκπληκτικός adj
úžasný
που προκαλεί έκπληξη, που ξαφνιάζει

εκπνέω v
vydechnout

εκπνοή ek.pnoˈi n
výdech

εκπομπή ek.pomˈbi n
emise
η παραγωγή, απελευθέρωση και διάχυση στον περιβάλλοντα χώρο σωματιδίων, ρύπων, ενέργειας, ακτινοβολίας κ.ά.
vysílání
η μετάδοση μέσω ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων ραδιοτηλεοπτικού σήματος και προγράμματος

εκπρόσωπος ekˈpɾo.so.pos n
zástupce

εκρηκτικό n
výbušnina

εκρηκτικός e.kɾi.ktiˈkos adj
výbušný

εκρόφηση n
desorpce

εκσκαφέας ek.skaˈfe.as n
rypadlo

εκσπερμάτιση n
ejakulace

εκτάριο eˈkta.ɾi.o n
hektar

εκτέλεση eˈkte.le.si n
poprava
(πληροφορική) πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή σε κατάσταση λειτουργίας

εκτατότητα e.ktaˈto.ti.ta n
rozšiřitelnost

εκταφή n
exhumace

εκτελεστικός adj
výkonný

εκτιμώ e.ktiˈmo v
oceňovat
κάνω μια εκτίμηση, έναν υπολογισμό για την αξία (ή την έκταση, το μέγεθος κ.λπ.) κάποιων πραγμάτων

εκτροφείο n
líhniště

εκτροχιάζομαι v
vykolejit

εκτυπωτής n
tiskárna

εκτυφλώνω v
oslepit

εκτός eˈktos
kromě
επιπλέον +από/+γενική, πέρα +από, πέραν +γενική

εκφοβίζω ek.foˈvi.zo v
zastrašit

εκφράζω v
vyjadřovat

εκφραστικός adj
expresivní

εκφυλίζομαι
degenerovat

εκχιονιστήρας n
sněžný pluh

εκχριστιανισμός n
christianizace

εκχύλισμα n
výtažek

ελάττωμα eˈla.to.ma n
vada

ελάφι eˈla.fi n
jelen laň

ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο
nejmenší společný násobek

ελέγχω eˈleŋ.xo v
ovládat

ελέκτορας eˈle.kto.ɾas n
kurfiřt

ελέφαντας n
slon slonice

ελίτ n
elita

ελαιογραφία n
olejomalba

ελαιοκράμβη n
řepka

ελαιόλαδο n
olivový olej

ελατήριο e.laˈti.ɾi.o n
pružina
μεταλλικό εξάρτημα που έχει ελαστικότητα και τη δυνατότητα να συμπτύσσεται ή να επεκτείνεται όταν ασκούμε πίεση ενώ επανέρχεται στην αρχική του κατάσταση όταν σταματήσουμε να ασκούμε πίεση

ελαττωματικός adj
vadný

ελαφάκι e.laˈfa.ci n
kolouch

ελαφίνα e.laˈfi.na n
laň

ελαφρόπετρα n
pemza

ελαφρός e.laˈfɾos adj
lehký

ελαφρότητα e.laˈfɾo.ti.ta n
lehkost

ελαχιστοποίηση n
minimalizace

ελαχιστοποιώ e.la.çi.sto.piˈo v
bagatelizovat shazovat

ελβετικός adj
švýcarský

ελεήμων adj
milosrdný

ελεγκτής e.leŋˈktis n
kontrolor

ελεημοσύνη e.le.i.moˈsi.ni n
almužna

ελευθερία n
svoboda volnost

ελευθεροτέκτονας e.le.fθe.ɾoˈte.kto.nas n
svobodný zednář

ελευθεροτεκτονισμός e.le.fθe.ɾo.te.kto.niˈzmos n
svobodné zednářství
παγκόσμια μυστική αδελφότητα της οποίας τα μέλη ανήκουν σε κατά τόπους τεκτονικές Στοές, έχουν κοινές ηθικές και μεταφυσικές απόψεις και αλληλοϋποστηρίζονται

ελευθερώνω e.le.fθeˈɾo.no v
osvobodit

ελεφαντίνα n
slonice

ελεφαντόδοντο e.le.fanˈdo.ðo.to n
slonovina

ελεύθερη αγορά
volný trh

ελεύθερη μεταβλητή
volná proměnná

ελεύθερος eˈle.fθe.ɾos adj
svobodný
(χώρα ή λαός) που δε βρίσκεται υπό ξένη κατοχή ή τυραννικό καθεστώς

ελεύθερος σκοπευτής n
odstřelovač

ελεύθερος χρόνος
volný čas

ελιά eˈʎa n
oliva
(τρόφιμο) ο καρπός του ομώνυμου δέντρου, που γίνεται βρώσιμος με ποικίλες ειδικές επεξεργασίες και είναι η πηγή για το μαγειρικό λάδι

ελικοστροβιλοκινητήρας n
proudovrtulový motor

ελικόπτερο n
vrtulník helikoptéra

ελισαβετιανός adj
alžbětinský

ελιτισμός n
elitářství

ελκυστικός adj
přitažlivý
(μεταφορικά) που ελκύει, που θέλγει

ελλέβορος n
čemeřice

ελληνικά e.li.niˈka n
řečtina
η ελληνική γλώσσα σε όλες τις ιστορικές της περιόδους και όλες τις ποικιλίες (διαλέκτους και ιδιώματα)

ελληνικός e.li.niˈkos n
řecký

ελληνισμός n
helénismus

ελληνοτουρκικός adj
řecko-turecký

ελονοσία e.lo.noˈsi.a n
malárie

ελπίδα elˈpi.ða n
naděje

ελπίζω elˈpi.zo v
doufat

ελπιδοφόρος el.pi.ðoˈfo.ɾos adj
slibná

εμίρης n
emír

εμβάζω v
poukazovat

εμβατήριο eɱ.vaˈti.ɾi.o n
pochod

εμβολή eɱ.voˈli n
embolie

εμβολιάζω eɱ.vo.liˈa.zo v
roubovat
(ιατρική, φαρμακευτική) εισάγω εμβόλιο σε οργανισμό για θεραπεία ή πρόληψη

εμβολιασμός n
očkování vakcinace

εμβρυϊκός adj
embryonální

εμβόλιο eɱˈvo.li.o n
očkovací látka vakcína

εμείς eˈmis
my

εμετικός adj
dávicí

εμιράτο n
emirát

εμμηνορροϊκός e.mi.no.ɾo.iˈkos adj
menstruační

εμμηνόπαυση e.miˈno.paf.si n
menopauza

εμμηνόρροια e.miˈno.ɾi.a n
menstruace

εμού eˈmu n
emu

εμπάργκο n
embargo

εμπέδηση n
impedance

εμπειρία n
zkušenost

εμπειρικός adj
empirický

εμπιστεύομαι em.biˈste.vo.me v
důvěřovat

εμπιστοσύνη n
důvěra

εμπνέω emˈbne.o v
inspirovat

εμπορευματοκιβώτιο n
kontejner

εμπορεύομαι v
obchodovat

εμπορικός adj
obchodní

εμπρησμός n
žhářství

εμπρηστής n
žhář

εμπροσθοφυλακή n
předvoj

εμπόδιο emˈbo.ði.o n
překážka

εμπόλεμος adj
válčící

εμπόρευμα emˈbo.ɾev.ma n
zboží

εμπόριο emˈbo.ɾi.o n
obchod

εμπόριο λευκής σαρκός emˈbo.ɾi.o lefˈcis saɾˈkos
obchod s bílým masem

εμπόρισσα n
obchodnice

εμφάνιση eɱˈfa.ni.si n
uvádění

εμφανίζομαι v
objevit

εμφατικός eɱ.fa.tiˈkos adj
emfatický

εμφύλιος πόλεμος
občanská válka

εμότζι eˈmo.d͡zi n
emodži

εν οίνω αλήθεια en ˈi.no aˈli.θi.a en ˈi.no aˈli.θça
ve víně je pravda

ενάρετος eˈna.ɾe.tos adj
ctnostný

ενέδρα eˈne.ðɾa n
záloha

ενέργεια eˈneɾ.ʝi.a n
energie
(φυσική) η θεμελιώδης ποσότητα που χαρακτηρίζει ένα σώμα ή χώρο που μπορεί να μεταβάλλει κάποιο άλλο σώμα ή να μεταβληθεί

ενέχυρο n
zástava

ενήλικος n
dospělý

ενίσχυση n
posílení

εναγόμενος
obžalovaný

εναλλακτήρας n
alternátor

εναλλασσόμενο ρεύμα
střídavý

ενδέκατος
jedenáctý

ενδεκάγωνο n
jedenáctiúhelník

ενδημικός adj
endemický

ενδιαφέρον en.ði̯aˈfe.ɾon n
zájem

ενδιαφέρω en.ði̯aˈfe.ɾo v
zajímat

ενδιαφέρων en.ði̯aˈfe.ɾon adj
zajímavý

ενδογαμία en.ðo.ɣaˈmi.a n
endogamie

ενδοιασμός n
váhání

ενδοκρινής adj
endokrinní

ενδοκρινολογία n
endokrinologie

ενδοκυβερνητικός adj
mezivládní

ενδομήτριος en.ðoˈmi.tɾi.os adj
nitroděložní

ενδομητρίωση n
endometrióza

ενδομυϊκός adj
intramuskulární nitrosvalový

ενδορφίνη n
endorfin

ενδοσκόπηση n
endoskopie
(ιατρική) η εξέταση των φυσικών κοιλοτήτων του σώματος χάρη σε ένα ειδικό όργανο, το ενδοσκόπιο
introspekce
(ψυχολογία) η ανάλυση της συνείδησης, αυτοπαρατήρηση, η εξέταση του εσωτερικού μας κόσμου

ενδοσκόπιο n
endoskop

ενδοσπέρμιο n
endosperm

ενδοτοξίνη n
endotoxin

ενδοφλέβιος en.ðoˈfle.vi.os adj
nitrožilní

ενδοφλεβίως adv
nitrožilně

ενδυμασία n
kostým

ενδόμυχος enˈðo.mi.xos adj
intimní

ενδόρρηξη enˈðo.ɾi.ksi n
imploze

ενενήντα
devadesát

ενενηκοστός
devadesátý

ενεργητική φωνή
aktivum

ενεργοποίηση n
aktivace

ενεργός e.neɾˈɣos adj
činný

ενεστώτας n
přítomný čas

ενεχυρίαση n
zástava

ενεχυριάζω e.ne.çi.ɾiˈa.zo v
zastavit

ενεχυροδανειστήριο n
zastavárna

ενεχυροδανειστής n
zastavárník

ενηλικίωση e.ni.liˈci.o.si n
dospělost

ενημέρωση e.niˈme.ɾo.si n
aktualizace

ενημερώνω e.ni.meˈɾo.no v
aktualizovat
καταγράφω όλες τις μεταβολές μιας αξίας που έχουν συμβεί από την προηγούμενη φορά

ενθάρρυνση n
povzbuzení

ενθαρρύνω v
povzbudit

ενθουσιασμός en.θu.si.aˈzmos n
nadšení

ενθρόνιση n
intronizace

ενθυλάκωση n
zapouzdření

ενιαχού e.ni.aˈxu adv
sem tam

ενικός e.niˈkos n
jednotné číslo

ενισχυτής n
zesilovač

ενισχύω v
posílit

εννιά eˈɲa
devět

εννιακόσια
devět set

εννοιολογική τέχνη e.ni.o.lo.ʝiˈci ˈte.xni
konceptuální umění

ενοίκιο eˈni.ci.o n
nájem
χρηματικό ποσό που πληρώνει κανείς για το δικαίωμα προσωρινής χρήσης ενός χώρου για κατοίκηση, εμπορικούς σκοπούς κλπ.

ενοποίηση n
sjednocení

ενορία n
farnost fara

ενοχή e.noˈçi n
vina
(και στον πληθυντικό) η κατάσταση κατά την οποία κάποιος μέμφεται τον εαυτό του για πράξη ή παράλειψή του - το συναίσθημα που συνοδεύει αυτήν την κατάσταση

ενοχλώ e.noˈxlo v
rušit

ενσάρκωση n
vtělení

ενσταλάζω v
vštípit

ενσυναίσθηση n
empatie

ενσωμάτωση en.soˈma.to.si n
inkorporace

ενσωματωμένος
vestavěný

ενταφιασμός n
pohřeb

εντελβάις n
protěž

εντερικός en.de.ɾiˈkos adj
střevní

εντολέας n
mandant

εντολή e.ndoˈli n
řád

εντομοκτόνο n
insekticid

εντομολογία n
entomologie

εντομοφάγος n
hmyzožravý

εντοπίζω v
vymezit

εντροπία n
entropie

εντυπωσιακός adj
působivý

εντόσθια n
vnitřnosti

εντύπωση enˈdi.po.si n
dojem

ενυδατώνω e.ni.ðaˈto.no v
hydratovat

ενυδρίδα e.niˈðɾi.ða n
vydra

ενυδρείο e.niˈðɾi.o n
akvárium

ενωτικό e.no.tiˈko n
spojovník

ενότητα eˈno.ti.ta n
jednota

ενόχληση n
obtěžování

ενώνω eˈno.no v
sjednotit spojit

εξάγωνο eˈksa.ɣo.no n
šestiúhelník

εξάμβλωμα n
záprtek

εξάμηνο eˈksa.mi.no n
semestr pololetí

εξάντας n
sextant

εξάντληση eˈksand.li.si n
vyčerpání

εξάρθρωση n
přemístění
(ιατρική): η μετακίνηση οστού εκτός άρθρωσης, το βγάλσιμο της κεφαλής ενός οστού από την κοιλότητα στην οποία βρίσκεται συνήθως

εξάρτηση eˈksaɾ.ti.si n
závislost
το κρέμασμα
(συντακτικό) η ιεραρχική σχέση μεταξύ συντακτικών όρων.

εξάσκηση n
cvičení

εξάτμιση n
vypařování
(φυσική) το φυσικό φαινόμενο της εξαέρωσης κατά το οποίο μετατρέπεται σε αέριο μόνο η επιφάνεια του υγρού

εξάχνωση n
sublimace

εξέγερση eˈkse.ʝeɾ.si n
povstání

εξέδρα n
tribuna

εξέλιξη eˈkse.li.ksi n
evoluce

εξέταση eˈkse.ta.si n
vyšetření

εξήγηση eˈksi.ʝi.si n
zdůvodnění

εξήντα
šedesát

εξίσωση eˈksi.so.si n
rovnice
(μαθηματικά) μαθηματική έκφραση με δύο ίσα σκέλη, τα οποία ενώνονται με το σημείο του ίσον (=)

εξαίρεση eˈkse.ɾe.si n
výjimka

εξαγγλισμός n
anglicizace

εξαγωγή n
vývoz

εξαγωνικός adj
hexagonální

εξαερισμός e.ksa.e.ɾiˈzmos n
větrání

εξαιρετικά adv
výjimečně

εξαιρετικός adj
výjimečný

εξαιρώ e.kseˈɾo v
vyloučit

εξαιτίας e.kseˈti.as
kvůli

εξακόσια
šest set

εξαντλητικός e.ksand.li.tiˈkos adj
vyčerpávající

εξαπατώ e.ksa.paˈto v
klamat

εξαρθρώνω v
vykloubit

εξαρτημένος n
závislý

εξατμίζω v
vypařit

εξαφάνιση n
zmizení

εξαφανίζομαι v
mizet

εξερευνώ e.kse.ɾevˈno v
zkoumat

εξερχόμενος
odchozí

εξηγώ e.ksiˈɣo v
vysvětlit

εξηκοστός
šedesátý

εξισλαμισμός n
islamizace

εξοικονομώ e.ksi.ko.noˈmo v
šetřit

εξομολογητήριο e.kso.mo.lo.ʝiˈti.ɾi.o n
zpovědnice

εξομολογητής e.kso.mo.lo.ʝiˈtis n
zpovědník

εξομολογώ e.kso.mo.loˈɣo v
zpovídat vyzpovídat

εξομολόγηση e.kso.moˈlo.ʝi.si n
zpověď

εξοντώνω e.ksonˈdo.no v
vyhladit vyhlazovat

εξοπλισμός n
výstroj
(μεταφορικά) το σύνολο των αντικειμένων που είναι απαραίτητα σε κάτι

εξορία e.ksoˈɾi.a n
exil vyhnanství

εξορκισμός n
exorcismus

εξουσία e.ksuˈsi.a n
moc

εξουσιοδοτώ e.ksu.si.o.ðoˈto v
zmocnit

εξουσιοδότηση e.ksu.si.oˈðo.ti.si n
povolení

εξοχή n
venkov
τοποθεσία έξω από τις κατοικημένες περιοχές

εξού adv
proto

εξτρεμιστικός adj
extremista

εξυπηρετητής n
server

εξυπηρετικός adj
pomocný

εξυπνάκιας n
chytrák

εξωγήινος n
mimozemský mimozemšťan

εξωγαμία e.kso.ɣaˈmi.a n
exogamie

εξωκρινής adj
exokrinní

εξωμήτριος e.ksoˈmi.tɾi.os adj
mimoděložní

εξωπλανήτης n
exoplaneta

εξωτερική πολιτική
zahraniční politika

εξωτερικό n
cizina
τα ξένα κράτη (ως σύνολο) ή κάποια ξένη χώρα που δεν κατονομάζεται

εξωτερικός e.kso.te.ɾiˈkos adj
externí

εξωτικός adj
cizokrajný

εξόριστος adj
vyhnanec

εξόρυξη δεδομένων
data mining

εξώνυμο n
exonymum

εξώπορτα eˈkso.poɾ.ta n
venkovní dveře

εξώφυλλο n
obálka
(συνεκδοχικά) ό,τι αναγράφεται ή απεικονίζεται στο εξώφυλλο

επάγγελμα eˈpaŋ.ɟel.ma n
povolání profese

επάρκεια n
dostatečnost

επένδυση n
investice
(οικονομία) η διάθεση χρηματικών ποσών ή άλλων περιουσιακών στοιχείων με σκοπό να δημιουργηθεί νέο κεφαλαίο

επέτειος eˈpe.ti.os n
výročí

επί e.pi eˈpi
krát
δείχνει πολλαπλασιασμό

επί τούτω
ad hoc

επίγειος eˈpi.ʝi.os adj
pozemský

επίγευση n
dochuť

επίδεσμος n
obinadlo

επίδοση n
výkon

επίθεση eˈpi.θe.si n
napadení útok

επίθετο eˈpi.θe.to n
přídavné jméno adjektivum
(γραμματική) κλιτή λέξη που χαρακτηρίζει το ουσιαστικό, φανερώνοντας κάποια ποιότητα ή ιδιότητά του

επίθημα eˈpi.θi.ma n
přípona

επίκεντρο eˈpi.cen.dɾo n
epicentrum

επίπεδο eˈpi.pe.ðo n
rovina plocha

επίπεδος eˈpi.pe.ðos adj
rovný

επίπληξη eˈpi.pli.ksi n
kárání

επίρρημα eˈpi.ɾi.ma n
příslovce adverbium

επίσημος eˈpi.si.mos adj
oficiální

επίσης adv
také

επίσκεψη eˈpi.sce.psi n
návštěva

επίσκοπος eˈpi.sko.pos n
biskup

επίτροπος eˈpi.tɾo.pos n
komisař

επαγγελματίας e.paŋ.ɟel.maˈti.as n
profesionál

επαγγελματικός adj
profesionální

επαγρύπνηση e.paˈɣɾi.pni.si n
bdělost

επαγωγή e.pa.ɣoˈʝi n
indukce

επαληθεύω v
ověřit

επανάληψη n
opakování

επανάσταση e.paˈna.sta.si n
revoluce

επανένωση n
znovusjednocení

επαναλαμβάνω e.pa.na.laɱˈva.no v
opakovat zopakovat

επαναξιολογώ e.pa.na.ksi.o.loˈɣo v
přehodnotit

επαναπατρίζω v
repatriovat

επαναπατρισμός n
repatriace

επαναστατικός adj
revoluční
που δημιουργεί μια εξέγερση, που αντιδρά στο κατεστημένο
που κάνει σημαντική πρόοδο για την επιστήμη ή την ανθρωπότητα

επανδρώνω v
najmout zaměstnance

επανεκκίνηση e.pa.neˈci.ni.si n
restartování
(πληροφορική) η έναρξη εκ νέου του ηλεκτρονικού υπολογιστή, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία, με εντολή στο λειτουργικό σύστημα, χωρίς την διακοπή της ηλεκτροδότησης και εν συνεχεία τη φόρτωση του λειτουργικού συστήματος

επανεκλογή n
znovuzvolení

επαρκώς adv
dostatečně

επαρχία e.paɾˈçi.a n
okres provincie

επαφή e.paˈfi n
vztah kontakt

επείγον n
naléhavost

επείγων eˈpi.ɣon
naléhavý

επειγόντως adv
naléhavě

επειδή
protože

επεισόδιο e.piˈso.ði.o n
epizoda

επεκτατισμός n
expanzionismus

επενδυτής e.pen.ðiˈtis n
investor

επενδυτικός e.pen.ði.tiˈkos adj
investiční

επεξεργάζομαι e.pe.kseɾˈɣa.zo.me v
zpracovat

επεξεργασία e.pe.kseɾ.ɣaˈsi.a n
zpracování

επεξηγητικός adj
vysvětlující

επηρεάζω e.pi.ɾeˈa.zo v
ovlivnit

επιβάλλω e.piˈva.lo v
uštědřit

επιβάτης e.piˈva.tis n
cestující

επιβήτορας e.piˈvi.to.ɾas n
hřebec

επιβίωση e.piˈvi.o.si n
přežití

επιβεβαίωση n
potvrzení

επιβιώνω v
přežít

επιγονατίδα e.pi.ɣo.naˈti.ða n
čéška
(ανατομία) οστό τριγωνικού σχήματος και μικρού μεγέθους που βρίσκεται στο γόνατο

επιγραφική e.pi.ɣɾa.fiˈci n
epigrafika

επιδέξιος e.piˈðe.ksi.os adj
dovedný

επιδείνωση n
ztěžování

επιδεικτικός adj
okázalý

επιδειξιομανία e.pi.ði.ksi.o.maˈni.a n
exhibicionismus

επιδεκτικός adj
náchylný

επιδερμίδα n
pokožka

επιδημία e.pi.ðiˈmi.a n
epidemie

επιδημικός adj
epidemický

επιδημιολογία n
epidemiologie

επιδημιολόγος n
epidemiolog

επιδιδυμίδα n
nadvarle

επιδιωκόμενος
plánovaný

επιδόρπιο e.piˈðoɾ.pi.o n
zákusek

επιεικής e.pi.iˈcis adj
shovívavý

επιζών e.piˈzon
pozůstalý

επιθήλιο n
epitel

επιθετικά adv
agresivně

επιθετικός e.pi.θe.tiˈkos adj
útočný agresivní
που έχει σχέση με την επίθεση
adjektivní
(γραμματική) που συσχετίζεται με το επίθετο

επιθετικότητα n
agrese

επιθεωρήτρια n
inspektorka

επιθεωρητής e.pi.θe.o.ɾiˈtis n
inspektor

επιθεώρηση n
inspekce

επιθυμία e.pi.θiˈmi.a n
touha

επιθυμητός adj
žádoucí

επιθυμώ v
toužit

επικίνδυνος e.piˈcin.ði.nos adj
nebezpečný

επικαταλλαγή n
ážio

επικείμενος e.piˈci.me.nos
bezprostřední

επικοινωνία e.pi.ci.noˈni.a n
komunikace

επικοινωνώ e.pi.ci.noˈno v
komunikovat

επικολλώ v
vložit
(πληροφορική) βάζω τα δεδομένα που υπάρχουν στο πρόχειρο μέσα στο τρέχον αντικείμενο ή πρόγραμμα

επικονίαση n
opylení

επικονιάζω v
opylit

επικονιαστής n
opylovač

επικούρειος adj
epikurejský

επικός e.piˈkos adj
epický

επιλέγω e.piˈle.ɣo v
vybrat

επιλαχών n
druhý

επιληπτικός n
epileptický

επιληψία e.pi.liˈpsi.a n
epilepsie

επιλογή e.pi.loˈʝi n
výběr

επιμέλεια e.piˈme.li.a n
ošetřování
η φροντίδα και το ενδιαφέρον για κάτι
péče
(νομικός όρος) η ανάληψη της ευθύνης και η φροντίδα προς κάποιο πρόσωπο που δεν μπορεί να φροντίζει μόνο του τον εαυτό του

επιμένω e.piˈme.no v
trvat na

επιμελής e.pi.meˈlis adj
pečlivý

επινοώ v
navrhnout

επιπεφυκίτιδα n
zánět spojivek

επιπεφυκώς n
spojivka

επιπλέον adv
mimoto

επιρρηματικός adj
příslovečný

επιρροή e.pi.ɾoˈi n
vliv

επισκέπτης n
návštěvník

επισκέπτομαι e.piˈsce.pto.me v
navštívit

επισκεψιμότητα n
návštěvnost

επισκληρίδιος adj
epidurální

επισκοπή e.pi.skoˈpi n
diecéze
(θρησκεία) η περιφέρεια στην οποία ασκεί του δοικητικό και ποιμενικό του έργο ένας επίσκοπος

επισκόπηση n
přehled

επιστήμη e.piˈsti.mi n
věda

επιστήμονας e.piˈsti.mo.nas n
vědec

επιστημικότητα e.pis.ti.miˈko.ti.ta n
vědeckost

επιστημολογία e.pi.sti.mo.loˈʝi.a n
epistemologie

επιστημονική μέθοδος
vědecká metoda

επιστημονική φαντασία
science fiction

επιστημονικός e.pi.sti.mo.niˈkos adj
vědecký

επιστολή e.pi.stoˈli n
dopis
γραπτό μήνυμα που αποστέλλεται μέσω ταχυδρομείου μέσα σε φάκελο

επιστρέφω e.piˈstɾe.fo v
vrátit
γυρίζω πίσω, έρχομαι πάλι στον τόπο από τον οποίο είχα φύγει κάποτε
γυρίζω πίσω, δίνω σε κάποιον κάτι που μου είχε δώσει

επιστροφή e.pi.stɾoˈfi n
vracení

επιστύλιο n
architráv

επισυνάπτω e.pi.siˈna.pto v
přichytit se

επισφαλής adj
nejistý

επισφαλώς adv
prekérně

επιτάχυνση n
akcelerace

επιτέλους e.piˈte.lus
konečně
επιφωνηματική έκφραση, για να δηλωθεί

επιτίθεμαι v
napadat

επιταγή e.pi.taˈʝi n
šek

επιτακτικός adj
nutný

επιτελείο n
štáb

επιτετραμμένος
chargé d'affaires

επιτομή e.pi.toˈmi n
kompendium

επιτονισμός n
intonace

επιτρέπω v
dovolit dovolovat

επιτραπέζιο παιχνίδι
desková hra

επιτροπή n
komise

επιτυχία e.pi.tiˈçi.a n
úspěch zdar

επιτυχώς adv
úspěšně

επιτόκιο e.piˈto.ci.o n
úroková sazba

επιφάνεια e.piˈfa.ni.a n
povrch

επιφάνεια εργασίας
plocha

επιφυής adj
přehnaný
(νεολογισμός, πληροφορική, τηλεπικοινωνίες) που παρέχεται / διανέμεται μέσω διαδικτύου (για ήχο, βίντεο και άλλα αρχεία πολυμέσων)

επιφυλακτικός adj
opatrný

επιφύλαξη e.piˈfi.la.ksi n
váhavost výhrada

επιφώνημα n
citoslovce

επιχείρημα e.piˈçi.ɾi.ma n
argument

επιχείρηση e.piˈçi.ɾi.si n
činnost

επιχειρηματίας e.pi.çi.ɾi.maˈti.as n
podnikatel

επιχορηγώ e.pi.xo.ɾiˈɣo v
sponzorovat

επιχρωμιώνω v
chromovat

εποξείδιο n
epoxid

εποχή e.poˈçi n
roční období období
υποδιαίρεση του έτους (για τις εύκρατες περιοχές: άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας)

επούλωση n
zahojení

επτά θανάσιμα αμαρτήματα eˈpta θaˈna.si.ma a.maɾˈti.ma.ta
sedm smrtelných hříchů sedm hlavních hříchů

επτακόσια
sedm set

επωδός e.poˈðos n
refrén

επωμίδα e.poˈmi.ða n
epoleta

επόμενος eˈpo.me.nos
příští další

επόπτης n
dohližitel

επώδυνος eˈpo.ði.ni eˈpo.ði.no eˈpo.ði.nos adj
bolestný

επώνυμο eˈpo.ni.mo n
příjmení

ερέθισμα n
podnět

εραλδική e.ɾal.ðiˈci n
heraldika

εραλδικός e.ɾal.ðiˈci e.ɾal.ðiˈko e.ɾal.ðiˈkos adj
heraldický

ερασιτέχνης e.ɾa.siˈte.xnis n
amatér diletant

εραστής e.ɾaˈstis n
milenec

εργάζομαι eɾˈɣa.zo.me v
pracovat

εργάτης eɾˈɣa.tis n
dělník

εργάτρια n
pracovnice
(επάγγελμα) θηλυκό του εργάτης

εργένης eɾˈʝe.nis n
starý mládenec

εργαλείο eɾ.ɣaˈli.o n
nástroj

εργαλειοθήκη n
nástrojová sada

εργασία n
práce
(πληροφορική) process: ο όρος εργασία χρησιμοποιείται μερικές φορές αντί του διεργασία

εργασιομανής adj
workoholik

εργαστήριο eɾ.ɣaˈsti.ɾi.o n
dílna laboratoř

εργατική τάξη
dělnická třída

εργοδηγός eɾ.ɣo.ðiˈɣos n
předák

εργοδότης n
zaměstnavatel

εργολάβος eɾ.ɣoˈla.vos n
podnikatel
(επάγγελμα) πρόσωπο που συμβάλλεται με τον κύριο του έργου και αναλαμβάνει την εκτέλεση ολόκληρου του έργου ή τμήματός του, ανεξάρτητα από την ιδιότητα με την οποία φέρεται ασφαλισμένος σε ασφαλιστικό οργανισμό.
στα δημόσια έργα ο ανάδοχος, όπως αυτός ορίζεται στο άρθρο 3 του ν.1418/84 ([Π.Δ. 305/96]).
(γλυκό) γλύκισμα με αμύγδαλα
(παρωχημένο) εραστής

εργονομία eɾ.ɣo.noˈmi.a n
ergonomie

εργοστάσιο eɾ.ɣoˈsta.si.o n
továrna závod

εργοτάξιο eɾ.ɣoˈta.ksi.o n
staveniště

ερείπιο eˈɾi.pi.o n
ruina

ερευνητής e.ɾev.ni.ˈtis n
detektiv
(επάγγελμα) αυτός που διεξάγει έρευνα

ερευνώ e.ɾevˈno v
pátrat

ερημίτης e.ɾiˈmi.tis n
poustevník

ερημιά e.ɾiˈmɲa n
divočina

ερμίνα eɾˈmi.na n
hranostaj
(θηλαστικό ζώο) μικρό σαρκοφάγο θηλαστικό

ερμηνευτική n
hermeneutika

ερμηνεύω v
interpretovat

ερμητικά adv
hermeticky

ερμητικός eɾ.mi.tiˈci eɾ.mi.tiˈko eɾ.mi.tiˈkos adj
hermetický

ερπετολογία n
herpetologie

ερπετό eɾ.pe'to n
plaz

ερυθρά n
zarděnky

ερυθραϊκός e.ɾi.θɾa.iˈkos adj
eritrejský

ερυθροκύτταρο n
erytrocyt

ερυσίπελας n
růže

ερωδιός e.ɾo.ðiˈos n
volavka

ερωμένη n
milenka

ερωτευμένος e.ɾo.tevˈme.nos
zamilovaný

ερωτεύομαι e.ɾoˈte.vo.me v
zamilovat

ερωτηματικό n
otazník

ερωτηματικός e.ɾo.ti.ma.tiˈkos adj
tázací

ερωτηματολόγιο n
dotazník

ερωτικός adj
erotický

ερωτισμός n
erotika

ερώτηση n
otázka

εσείς
vy

εσθονικά n
estonština

εσθονικός adj
estonský

εσκεμμένος e.sceˈme.nos
záměrný

εσπεράντο e.speˈɾan.do n
esperanto

εσπεραντιστής n
esperantista

εσπρέσο n
espresso

εστέρας n
ester

εστέτ eˈstet n
estét

εστιάτορας e.stiˈa.to.ɾas n
restauratér

εστιατόριο n
restaurace

εσχατολογία n
eschatologie

εσωτερικό n
vnitro

εσωτερικός e.so.te.ɾiˈkos adj
vnitřní

εσωτερισμός n
esoterismus

εσύ eˈsi
y ty

εσώρουχο n
spodní prádlo

ετήσιος adj
roční

εταίρα eˈte.ɾa n
kurtizána

εταιρεία e.teˈɾi.a n
podnik

εταιρεία περιορισμένης ευθύνης
společnost s ručením omezeným

ετεροίωση e.teˈɾi.o.si n
kmenostup střída

ετεροδικία e.te.ɾo.ðiˈci.a n
exteritorialita

ετερομεταγλωττιστής n
křížový překladač

ετεροφυλόφιλος n
heterosexuální

ετικέτα e.tiˈce.ta n
cedulka
(πληροφορική) tag: είναι η σήμανση (markup) που ορίζει ένα στοιχείο σε μια γλώσσα σήμανσης, όπως οι ετικέτες και στο στοιχείο: Μια επικεφαλίδα ... της HTML

ετοιμοθάνατος adj
moribundní

ετοιμότητα e.tiˈmo.ti.ta n
připravenost

ετυμηγορία e.ti.mi.ɣoˈɾi.a n
rozsudek výrok

ετυμολογία e.ti.mo.loˈʝi.a n
etymologie

ετυμολόγος n
etymolog

ευάλωτος eˈva.lo.ti eˈva.lo.to eˈva.lo.tos adj
zranitelný

ευαίσθητος eˈve.sθi.tos adj
citlivý

ευαγγέλιο e.vaŋˈɟe.li.o n
evangelium

ευαισθησία e.ve.sθiˈsi.a n
citilvost
η ικανότητα κάποιου να αισθάνεται εξωτερικά ερεθίσματα ή επιδράσεις

ευαισθητοποίηση e.ve.sθi.toˈpi.i.si n
senzibilizace

ευανάγνωστος e.vaˈna.ɣno.stos adj
čitelný

ευγένεια eˈvʝe.ni.a n
galantnost zdvořilost
η ιδιότητα του ευγενικού

ευγενικός e.vʝe.niˈkos adj
slušný

ευγνωμοσύνη ev.ɣno.moˈsi.ni n
vděk

ευγνώμων evˈɣno.mon adj
vděčný

ευγονική e.vɣo.niˈci n
eugenika

ευημερώ e.vi.meˈɾo v
prosperovat

ευθανασία e.fθa.naˈsi.a n
eutanazie

ευθεία n
přímka
(γεωμετρία) η γραμμή που διέρχεται από δύο σημεία Α και Β, άπειρου μήκους, χωρίς πάχος, χωρίς αρχή και τέλος και απολύτως ίσια. Είναι ένα από τα πρωταρχικά αξιώματα της ευκλείδειας γεωμετρίας.

ευθυκρισία e.fθi.kɾiˈsi.a n
soudnost

ευθύνη eˈfθi.ni n
povinnost odpovědnost

ευκάλυπτος efˈka.li.ptos n
blahovičník eukalyptus

ευκαιρία n
příležitost

ευκαρυωτικός n
eukaryotický

ευκινησία n
bystrost

ευλαβής e.vlaˈvis adj
věřící

ευλογία n
velebení

ευλογημένος
požehnaný

ευλογιά e.vloˈʝa n
neštovice

ευλογοφανής adj
hodnověrný

ευλογώ v
požehnat

ευμάρεια evˈma.ɾi.a n
bohatství

ευνουχίζω e.vnuˈçi.zo v
kastrovat klestit
(για άνδρα ή αρσενικό ζώο) αποκόπτω ή καταστρέφω τους γεννητικούς αδένες και καθιστώ στείρο

ευνουχισμός n
kastrace

ευνοϊκός ev.no.iˈkos adj
příznivý

ευνούχος evˈnu.xos n
eunuch

ευνοώ ev.noˈo v
dávat přednost
δείχνω ιδιαίτερη προτίμηση και προσοχή σε κάποιον· δείχνω εύνοια· είμαι ευνοϊκός απέναντι σε κάποιον

ευπρόσδεκτος adj
vítaný

ευρετική n
heuristika

ευρετικός adj
heuristický
(μαθηματικά) που συμβάλλει στην γρήγορη λύση ενός προβλήματος, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι η λύση είναι η βέλτιστη δυνατή

ευρω- e.vɾo
euro-

ευρωβουλευτής n
europoslanec

ευρωπαϊκός e.vɾo.pa.iˈkos adj
evropský

ευρωσκεπτικισμός n
euroskepticismus

ευρωσκεπτικιστής n
euroskeptik

ευρώ eˈvɾo n
euro

ευρώπιο n
europium

ευσέβεια efˈse.vi.a n
zbožnost

ευσεβής ef.seˈvis adj
nábožný

ευσπλαχνία n
soucit milosrdenství

ευσταθής adj
stabilní

ευσυνείδητα adv
svědomitě

ευσυνείδητος ef.siˈni.ði.tos adj
svědomitý
που φέρεται σωστά και έντιμα, σύμφωνα με τη συνείδησή του

ευτροφισμός ef.tɾo.fiˈzmos n
eutrofizace

ευτυχία e.ftiˈçi.a n
štěstí

ευτυχισμένος
šťastný

ευτυχώς e.ftiˈxos adv
naštěstí

ευφημισμός e.fi.miˈzmos n
eufemismus

ευφορία ef.foˈɾi.a n
euforie
χαρά και ευφροσύνη

ευφυής e.fiˈis adj
nadaný

ευφωνία e.foˈni.a n
eufonie

ευφωνικός e.fo.niˈkos adj
eufonický

ευχάριστος eˈfxa.ɾi.stos adj
příjemný

ευχή efˈçi n
touha

ευχαριστώ ef.xa.ɾiˈsto v
děkovat díky děkuji
δείχνω σε κάποιον ότι τον ευγνωμονώ για κάτι που μου έκανε ή που μου έδωσε
díky děkuji
κάνω κάποιον να νιώσει όμορφα, ικανοποιώ κάποιον

ευωδιαστός adj
voňavý

εφάπαξ n
jednorázový
(συνεκδοχικά) χρηματικό ποσό που παίρνει κάποιος από το ασφαλιστικό του ταμείο όταν βγαίνει στη σύνταξη

εφήβαιο n
Venušin pahorek

εφήμερος eˈfi.me.ɾos adj
dočasný

εφίδρωση n
perspirace

εφαπτομένη e.fa.ptoˈme.ni n
tangens

εφαρμογή e.faɾ.moˈʝi n
aplikace

εφαρμόσιμος adj
aplikovatelný

εφεξής e.feˈksis adv
nadále
(χρονικό επίρρημα) από εδώ και πέρα, στο εξής

εφευρέτης n
vynálezce

εφευρέτρια n
vynálezkyně

εφευρίσκω e.feˈvɾi.sko v
vynalézt

εφευρετικός adj
vynalézavý

εφεύρεση n
vynález

εφεύρημα n
vynález

εφηβεία e.fiˈvi.a n
adolescence

εφηβικός adj
dospívající

εφημερίδα e.fi.meˈɾi.ða n
noviny

εφημεριδοπώλης e.fi.me.ɾi.ðoˈpo.lis n
kolportér

εφησυχασμός n
samolibost

εφιάλτης e.fiˈal.tis n
noční můra

εφτά eˈfta
sedm

εφόσον
pokud

εχθρικός ex.θɾiˈkos adj
nepřátelský

εχθρός exˈθɾos n
nepřítel

εύγευστος adj
chutný

εύθραυστος ˈef.θɾaf.stos adj
křehký

εύκολα ˈef.ko.la adv
snadno

εύκολος ˈef.ko.los adj
snadný lehký

εύνοια ˈev.ni.a n
přízeň

εύπιστος ˈef.pi.stos adj
důvěřivý

εύπορος ˈef.po.ɾos adj
zámožný

εύρηκα ˈe.vɾi.ka
heuréka

εύφλεκτος ˈe.fle.ktos adj
hořlavý

εύχομαι v
přát

ζάρα n
záhyb
πτυχή, τσαλάκωμα σε ασιδέρωτο ρούχο

ζάρι ˈza.ɾi n
kostka

ζάχαρη ˈza.xa.ɾi n
cukr

ζάχερ τόρτε n
Sacherův dort

ζέβρα ˈze.vɾa n
zebra

ζέστη ˈze.sti n
horko

ζήλια ˈzi.ʎa n
žárlivost

ζήλος ˈzi.los n
horlivost

ζήτα n
zéta

ζήτηση ˈzi.ti.si n
poptávka
(οικονομία) η συχνότητα με την οποία οι καταναλωτές ζητούν να αγοράσουν ένα προϊόν

ζακέτα zaˈce.ta n
vesta

ζαλάδα n
závrať

ζαμπόν zamˈbon n
šunka

ζαρκάδι zaɾˈka.ði n
srnec

ζαφείρι n
safír

ζαφορά za.foˈɾa n
šafrán

ζαχαροκάλαμο za.xa.ɾoˈka.la.mo n
cukrová třtina

ζαχαροπλάστης n
cukrář

ζαχαροπλαστείο n
cukrárna cukrářství

ζαχαρωτό za.xa.ɾoˈto n
cukrovinka

ζαχαρότευτλο za.xaˈɾo.tef.tlo n
cukrovka

ζεμανφουτίστας n
salámista

ζεματίζω ze.maˈti.zo v
spařovat

ζενίθ zeˈniθ n
nadhlavník zenit

ζεστή σοκολάτα zeˈsti so.koˈla.ta
horká čokoláda

ζεστός zeˈsti zeˈsto zeˈstos adj
teplý

ζευγάρι zeˈvɣa.ɾi n
pár dvojice
συνδυασμός δύο στοιχείων που αποτελούν ένα σύνολο
pár
δύο άνθρωποι που ενώνονται με τα δεσμά του γάμου ή συνδέονται ερωτικά

ζεύγμα n
zeugma

ζηλεύω ziˈle.vo v
závidět
διακατέχομαι από παροδικά ή μόνιμα συναισθήματα ζήλιας, κτητικότητας απέναντι στον ερωτικό μου σύντροφο

ζηλιάρης ziˈʎa.ɾis n
žárlivý

ζημιά ziˈmɲa n
škoda

ζητιάνος ziˈtça.nos n
žebrák
αυτός που ζητάει από τους περαστικούς να τον λυπηθούν και να του δώσουν λίγα χρήματα ή άλλη οικονομική βοήθεια

ζιβάγκο ziˈva.ɡo n
rolák

ζιζάνιο n
jílek

ζιζανιοκτόνο n
herbicid

ζιρκόνιο ziɾˈko.ni.o n
zirkonium
(χημεία) μεταλλικό χημικό στοιχείο με ατομικό αριθμό 40 και χημικό σύμβολο το Zr

ζλότι n
zlotý

ζογκλάρω v
žonglovat

ζογκλέρ zoŋˈɡleɾ n
žongler

ζορμπάς n
dacan grobián kalibán neotesanec paličák

ζουλού n
zulský

ζουμί n
šťáva

ζουρλομανδύας n
svěrací kazajka

ζούγκλα ˈzuŋ.ɡla n
džungle

ζυγίζω ziˈʝi.zo v
vážit

ζυγαριά zi.ɣaɾˈʝa n
váha váhy

ζυγός ziˈɣos n
jařmo

ζυγώτης ziˈɣo.tis n
zygota

ζυθοποιείο n
pivovar

ζυμώνω v
hníst

ζω ˈzo v
žít

ζωή zoˈi n
život

ζωγράφος zoˈɣɾa.fos n
malíř

ζωγραφίζω zo.ɣɾaˈfi.zo v
malovat

ζωγραφιά n
obraz

ζωγραφική n
malířství malba

ζωηρός zo.iˈɾos adj
živý

ζωμός zoˈmos n
vývar bujón

ζωντανός zon.daˈnos adj
živý
που ζει, βρίσκεται στη ζωή, δεν είναι νεκρός

ζωογόνος adj
životodárný

ζωολογία zo.o.loˈʝi.a n
zoologie

ζωολογικός κήπος
zoo

ζωολόγος n
zoolog

ζωονόσος n
zoonóza

ζωοπλαγκτόν zo.o.plaŋˈkton n
zooplankton

ζωροαστρισμός n
zoroastrismus

ζωτικός zo.tiˈkos adj
životní

ζόμπι ˈzom.bi n
zombie

ζόρι ˈzo.ɾi n
neochota námaha svízel volky nevolky vypětí

ζύμη ˈzi.mi n
těsto

ζύμωση n
kvašení

ζώδιο n
souhvězdí

ζώνη ˈzo.ni n
opasek pás
οτιδήποτε μοιάζει με ζώνη ρούχου
pásmo
(μεταφορικά, με επιθετικό προσδιορισμό)

ζώνη ασφαλείας
bezpečnostní pás

ζώνη ώρας ˈzo.ni ˈo.ɾas
časové pásmo

ζώο ˈzo.o n
živočich zvíře

η ισχύς εν τη ενώσει i iˈsçis. en‿ti‿eˈno.si
v jednote je síla

η περιέργεια σκότωσε τη γάτα
nebuď zvědavej, budeš brzo starej

ηγεμονία i.ʝe.moˈni.a n
hegemonie

ηγεμονικός adj
hegemonický

ηγεμόνας i.ʝeˈmo.nas n
vládce

ηγουμένη n
abatyše

ηδονισμός n
hédonismus

ηδονοβλεψίας i.ðo.no.vleˈpsi.as n
šmírák

ηθική i.θiˈci n
etika
(φιλοσοφία)

ηθικολόγος n
moralista

ηθικός i.θiˈkos adj
morální

ηθολογία n
etologie

ηθοποιία i.θo.pi.ˈi.a n
herectví

ηθοποιός i.θo.pi.ˈos n
herec

ηλέκτριση n
elektrifikace

ηλίανθος iˈli.an.θos n
slunečnice roční slunečnice

ηλίαση iˈli.as.i n
úžeh

ηλεκτρική καρέκλα
elektrické křeslo

ηλεκτρική σκούπα
lux vysavač

ηλεκτρικό ρεύμα
elektrický proud

ηλεκτρικό φορτίο
elektrický náboj

ηλεκτρικός i.le.ktɾiˈkos adj
elektrický

ηλεκτρισμός i.lek.tɾiˈzmos n
elektřina

ηλεκτρο-
elektro-

ηλεκτροεγκεφαλογράφημα n
elektroencefalogram

ηλεκτροεγκεφαλογραφία n
elektroencefalografie

ηλεκτροκαρδιογράφημα n
elektrokardiogram

ηλεκτρολόγος i.le.ktɾoˈlo.ɣos n
elektrikář

ηλεκτρομαγνητικός adj
elektromagnetický

ηλεκτρομαγνητισμός n
elektřina a magnetismus

ηλεκτρομηχανικός n
elektromechanický
(τεχνολογία) (επάγγελμα) ο μηχανικός ηλεκτρολόγος που ειδικεύεται στην σχεδίαση, κατασκευή και συντήρηση ηλεκτρομηχανικών συσκευών

ηλεκτρονιακός adj
elektronový

ηλεκτρονική n
elektronika

ηλεκτρονικός adj
elektronický

ηλεκτρονικός υπολογιστής
počítač

ηλεκτροφόρηση n
elektroforéza

ηλεκτρόδιο n
elektroda

ηλεκτρόλυση i.leˈktɾo.li.si n
elektrolýza

ηλεκτρόνιο i.leˈktɾo.ni.o n
elektron

ηλιέλαιο n
slunečnicový olej

ηλιακό ρολόι
sluneční hodiny

ηλιακό σύστημα
sluneční soustava

ηλιακός i.li.aˈkos n
sluneční

ηλιαχτίδα i.ʎaˈxti.ða n
sluneční paprsek

ηλικία i.liˈci.a n
věk

ηλικιωμένος
starý

ηλιο- i.ʎo
helio-

ηλιοκεντρικός i.li.o.cen.dɾiˈkos adj
heliocentrický

ηλιοστάσιο i.li.oˈsta.si.o n
slunovrat

ηλιόλουστος iˈʎo.lu.stos adj
slunečný

ηλιόφιλος adj
heliofilní

ημίτονο iˈmi.to.no n
sinus

ημίφωνο iˈmi.fo.no n
polosamohláska

ημερήσιος adj
denní

ημερολόγιο i.me.ɾoˈlo.ʝi.o n
kalendář deník

ημερομηνία i.me.ɾo.miˈni.a n
datum

ημι-
semi-

ημιαγωγός i.mi.a.ɣoˈɣos n
polovodič

ημιδιατροφή n
polopenze

ημικρανία n
migréna

ημικύκλιο n
polokruh

ημιπληγία i.mi.pliˈʝi.a n
hemiplegie

ημισέληνος i.miˈse.li.nos n
půlměsíc

ημισφαίριο i.miˈsfe.ɾi.o n
polokoule

ημισφαιρικός adj
polokulový

ημιτελικός n
semifinále

ημιτόνιο n
půltón

ημιόλιο n
hemiola

ηνίο iˈni.o n
uzda

ηπατίτιδα n
hepatitida

ηπατικός adj
jaterní

ηπειρωτικός adj
kontinentální

ηράκλειος iˈɾa.kli.os adj
herkulovský

ηρεμία n
bezvětří

ηρεμιστικός adj
sedativní

ηρεμώ v
uklidnit

ηρωίδα n
hrdinka

ηρωίνη n
heroin

ηρωικός i.ɾo.iˈkos adj
heroický

ηρωισμός n
hrdinství heroismus

ησυχία n
klid

ηττοπάθεια i.toˈpa.θi.a n
poraženectví

ηφαίστειο iˈfe.sti.o n
sopka vulkán
(γεωλογία) άνοιγμα ή ρωγμή στο φλοιό της Γης ή άλλου πλανήτη, από όπου, συχνά, εκρέουν ή εκρήγνυνται ατμός και ρευστά πετρώματα στην επιφάνεια με την μορφή λάβας
(συνεκδοχικά) το βουνό ή ο λόφος που σχηματίζεται από στερεοποιημένα υλικά που έχουν αναβλύσει γύρω από το παραπάνω άνοιγμα ή ρήγμα
(μεταφορικά) τόπος ή κατάσταση με μεγάλες συγκρούσεις και πιέσεις
(μεταφορικά) άνθρωπος με εκρηκτικό ταμπεραμέντο και θερμή ερωτική συμπεριφορά

ηφαιστειολογία n
vulkanologie

ηχηρός adj
znělý

ηχητικό κύμα
zvuková vlna

ηχομιμητικός i.xo.mi.mi.tiˈkos adj
onomatopoický zvukomalebný

ηχορύπανση i.xoˈɾi.pan.si n
hlukové znečištění

ηχόχρωμα iˈxo.xɾo.ma n
barva zvuku

ηχώ n
ozvěna
φυσικό φαινόμενο κατά το οποίο ένας ήχος αντανακλάται σε ένα εμπόδιο που απέχει περισσότερο από 17 μέτρα από την πηγή του και επιστρέφοντας ακούγεται διακριτά και συνήθως με πολλαπλές επαναλήψεις (σε αντίθεση με την αντήχηση η οποία δεν εμφανίζει διακριτές επαναλήψεις)

θάλασσα ˈθa.la.sa ˈθa.ɫa.sa n
moře

θάλλιο n
thallium

θάμνος ˈθa.mnos n
keř

θάνατος ˈθa.na.tos n
smrt úmrtí

θάρρος ˈθa.ɾos n
kuráž

θέα ˈθe.a n
výhled

θέαμα ˈθe.a.ma n
podívaná

θέατρο ˈθe.a.tɾo n
divadlo

θέλγητρο ˈθel.ʝi.tɾo n
vábidlo

θέλω v
chtít

θέμα ˈθe.ma n
téma

θέρμανση ˈθeɾ.man.si n
topení

θέση n
pozice umístění

θήκη ˈθi.ci n
pochva

θήλωμα n
papilom

θίνα n
duna

θαλάσσιο θηλαστικό
mořský savec

θαλαμηγός n
jachta

θαλασσινά n
mořské plody

θαλασσόλυκος θa.laˈso.li.kos n
mořský vlk

θαμπώνω θamˈbo.no v
oslnit
(αμετάβατο) γίνομαι θαμπός (κυρίως για επιφάνειες διαφανείς ή ανακλαστικές)
(μεταβατικό) (μεταφορικά) εντυπωσιάζω κάποιον με τη λάμψη μου, την ομορφιά ή τις ικανότητές μου

θαρραλέος θa.ɾaˈle.os adj
odvážný

θαυμάζω θavˈma.zo v
obdivovat

θαυμασμός θav.maˈzmos n
obdiv

θαυμαστικό θav.ma.stiˈko n
vykřičník

θαύμα n
zázrak div

θεά θeˈa n
bohyně
θηλυκή θεότητα

θεία ˈθi.a n
teta

θείο n
síra

θείος ˈθi.os n
strýc
(οικογένεια) ο αδελφός του πατέρα ή της μητέρας
(οικογένεια) ο εξάδελφος του πατέρα ή της μητέρας
(οικογένεια) ο αδελφός του παππού ή της γιαγιάς

θείτσα n
tetička
θεία

θεατής θe.aˈtis n
divák

θεατρικός adj
divadelní

θειάφι θiˈa.fi n
síra

θειικό οξύ
kyselina sírová

θειικός adj
síran

θειούχος adj
sirnatý sirný siřičitý sulfidový

θεμέλιο θeˈme.li.o n
základy

θεμελιώδης θe.me.liˈo.ðis adj
podstatný

θεμελιώνω θe.me.liˈo.no v
založit

θεοκρατία n
teokracie

θεοκρατικός adj
teokratický

θεολογία θe.o.loˈʝi.a n
teologie bohosloví

θεολογικός adj
teologický

θεολόγος θe.oˈlo.ɣos n
teolog

θεοποιώ v
zbožňovat

θεραπεία θe.ɾaˈpi.a n
léčba

θεραπευτής θe.ɾa.peˈftis n
terapeut

θεραπευτικός adj
terapeutický

θεραπεύω v
léčit

θεριζοαλωνιστική μηχανή
kombajn

θερινή ώρα θe.ɾiˈni ˈo.ɾa
letní čas

θερινός θe.ɾiˈnos adj
letní

θερμάστρα n
kamna

θερμίδα n
kalorie

θερμαστής n
topič

θερμοδυναμική θeɾ.mo.ði.na.miˈci n
termodynamika

θερμοκήπιο θeɾ.moˈci.pi.o n
skleník

θερμοκρασία n
teplota

θερμοκρασιακή αναστροφή θeɾ.mo.kɾa.si.aˈci a.na.stɾoˈfi
inverze teploty vzduchu

θερμοπίδακας θeɾ.moˈpi.ða.kas n
gejzír

θερμοσίφωνας θeɾ.moˈsi.fo.nas n
bojler

θερμοστάτης θeɾ.moˈsta.tis n
termostat

θερμόμετρο θeɾˈmo.me.tɾo n
teploměr

θερμός θeɾˈmos n
termoláhev

θερμότητα θeɾˈmo.ti.ta n
teplo

θεσμός n
instituce

θετικά θe.tiˈka adv
kladně

θετικισμός n
pozitivizmus

θετικός adj
kladný
(για αριθμούς) μεγαλύτερος από το μηδέν (έχει πρόσημο το +)
(για αποτελέσματα ιατρικών εξετάσεων) που επιβεβαιώνει την ύπαρξη μιας ασθένειας

θεωρία θe.oˈɾi.a n
teorie

θεωρία γράφων
teorie grafů

θεωρία πιθανοτήτων
teorie pravděpodobnosti

θεωρητικά adv
teoreticky

θεωρητικός θe.o.ɾi.tiˈkos adj
teoretický

θεωρώ θe.oˈɾo v
zvažovat považovat

θεϊκός θe.iˈkos adj
božský

θεϊσμός n
teismus

θεός θeˈos n
bůh

θεότητα θeˈo.ti.ta n
božstvo

θεώρημα θeˈo.ɾi.ma n
teorém

θηλάζω v
kojit
(μεταβατικό) βάζω ένα βρέφος στο στήθος και του δίνω να πιει το μητρικό γάλα

θηλή n
bradavka

θηλαστικά
savci savec

θηλαστικό n
savec

θηλιά n
smyčka

θηλυκός adj
ženský

θηλυκότητα n
ženství

θηλυπρεπής adj
zženštilý

θησαυροφυλάκιο n
pokladna

θησαυρός θi.saˈvɾos n
poklad

θητεία θiˈti.a n
služba

θλίψη ˈθli.psi n
smutek

θλιβερός adj
smutný

θνησιμότητα n
mortalita

θνητός θniˈtos n
smrtelník

θνητότητα n
smrtelnost

θολός θoˈlos adj
dusný

θορυβώδης θo.ɾiˈvo.ðis adj
hlučný

θούλιο n
thulium

θράκα n
uhlík

θράσος ˈθɾa.sos n
opovážlivost

θρήσκος ˈθɾi.skos adj
náboženský

θρίλερ ˈθɾi.leɾ n
thriller

θραύσμα n
střep

θρεονίνη n
threonin

θρεπτικός adj
výživný

θρησκεία θɾiˈsci.a n
náboženství

θριγκός n
kladí

θρούμπι ˈθɾum.bi n
saturejka

θρυλικός θɾi.liˈci θɾi.liˈko θɾi.liˈkos adj
legendární

θρόνος ˈθɾo.nos n
trůn

θρύλος ˈθɾi.los n
pověst

θυελλώδης adj
bouřlivý

θυμάμαι v
pamatovat

θυμάρι θiˈma.ɾi n
tymián mateřídouška

θυμίζω v
připomínat

θυμιατό θi.mɲaˈto n
kadidelnice

θυμωμένος θi.moˈme.nos
naštvaný

θυμός θiˈmos n
hněv

θυμώνω v
rozzlobit
(μεταβατικό) προκαλώ σε κάποιον θυμό, οργίζω

θυσία n
obětování

θυσανοσωρείτης θi.sa.no.soˈɾi.tis n
cirrocumulus

θυσιάζω θi.siˈa.zo v
obětovat

θωμισμός θo.miˈzmos n
tomismus

θωρακικός θo.ɾa.ciˈkos adj
hrudní

θωρηκτό n
bitevní loď

θόλος ˈθo.los n
kupole

θόριο n
thorium

θόρυβος ˈθo.ɾi.vos n
hluk

θύελλα ˈθi.e.la n
bouře

θύμα ˈθi.ma n
oběť

θύμος ˈθi.mos n
brzlík
(ανατομία) (θύμος αδένας) ενδοκρινής αδένας που υπάρχει στα βρέφη και στους εφήβους και μικραίνει ιδιαίτερα στους ενήλικες και στον οποίο ωριμάζουν τα Τ-λεμφοκύτταρα (Τ-κύτταρα), τα οποία έχουν σημαντικό ρόλο στο ανοσοποιητικό σύστημα

θύρα n
dveře

θύσανος n
řasa
(μετεωρολογία) το είδος νεφών, τα οποία έχουν λευκή και διάφανη όψη

θώρακας ˈθo.ɾa.kas n
hruď
(ανατομία) μέρος του σώματος: το ανώτερο μέρος του κορμού σπονδυλωτών ζώων, μεταξύ του λαιμού και της κοιλιάς, που προστατεύεται από τα πλευρά· στη θωρακική κοιλότητα περικλείονται οι πνεύμονες και η καρδιά

ιέρεια iˈe.ɾi.a n
kněžka

ιαγουάρος n
jaguár

ιαπωνικά n
japonština

ιαπωνικός adj
japonský

ιατρική n
lékařství

ιατρικός adj
lékařský

ιατρογενής adj
iatrogenní

ιατροδικαστής n
soudní lékař

ιβίσκος iˈvi.skos n
ibišek

ιβηρίδα n
štěničník

ιβηρικός i.vi.ɾiˈkos adj
iberský

ιγκλού n
iglú

ιγμορίτιδα n
sinusitida

ιγμόρειο n
čelistní dutina

ιδέα iˈðe.a n
nápad idea

ιδία κίνηση
vlastní pohyb

ιδίωμα iˈði.o.ma n
idiom
(γλωσσολογία) γλωσσική ποικιλία μιας διαλέκτου ή μιας γλώσσας που χαρακτηρίζει έναν τόπο ή μια κοινωνική ομάδα, στην οποία οι διαφορές (από τη συνηθισμένη γλώσσα) είναι φανερές, αλλά δεν εμποδίζουν την κατανόηση

ιδανικός i.ða.niˈkos adj
ideální

ιδεαλισμός i.ðe.a.liˈzmos n
idealismus

ιδεογραφία n
ideografie

ιδεολογία i.ðe.o.loˈʝi.a n
ideologie

ιδεολογικός i.ðe.o.lo.ʝiˈkos adj
ideologický

ιδεολόγος i.ðe.oˈlo.ɣos n
ideolog

ιδεόγραμμα n
ideogram

ιδεώδες n
ideál

ιδιοκτήτης n
majitel vlastník

ιδιοκτησία i.ði.o.ktiˈsi.a n
vlastnictví majetek

ιδιοτιμή i.ði.o.tiˈmi n
vlastní hodnota

ιδιοτροπία n
protivnost

ιδιωματικός adj
idiomatický

ιδιωτικοποίηση i.ði.o.ti.koˈpi.i.si n
privatizace

ιδιωτικός adj
soukromý

ιδιωτισμός i.ði.o.tiˈzmos n
idiom

ιδιότητα i.ðiˈo.ti.ta n
vlastnost
χαρακτηριστικό, γνώρισμα μιας κατηγορίας προσώπων ή πραγμάτων ή ενός μεμονωμένου ατόμου και κατάστασης

ιδρυτής i.ðɾiˈtis n
zakladatel

ιδρωμένος
zpocený

ιδρύω v
založit

ιδρώνω iˈðɾo.no v
potit se potit

ιδρώτας iˈðɾo.tas n
pot

ιεραπόστολος n
misionář

ιεραρχία n
hierarchie

ιεραρχικός adj
hierarchický

ιεροκήρυκας i.e.ɾoˈci.ɾi.kas n
kazatel

ιερομόναχος n
jeromonach

ιεροσυλία i.e.ɾo.siˈli.a n
svatokrádež

ιερός i.eˈɾos adj
svatý

ιθαγενής n
domorodec

ιικός adj
virový

ικανοποίηση i.ka.noˈpi.i.si n
uspokojení

ικανοποιημένος
spokojený

ικανοποιητικός i.ka.no.pi.i.tiˈkos adj
uspokojivý

ικανοποιώ i.ka.no.piˈo v
uspokojit

ικανός i.kaˈni i.kaˈno i.kaˈnos adj
schopný

ικανότητα i.kaˈno.ti.ta n
schopnost

ικεμπάνα n
ikebana

ικετεύω v
doprošovat se

ικρίωμα n
šibenice

ιλαρά i.laˈɾa n
spalničky

ιλαροτραγωδία n
tragikomedie

ιλιγγιωδώς i.liŋ.ɟi.oˈðos adv
závratně

ιλμενίτης n
ilmenit

ιμάμης n
imám

ιμάντας iˈman.das n
řemen

ιμπεριαλισμός im.be.ɾi.a.liˈzmos n
imperialismus

ιμπεριαλιστικός adj
imperialistický

ινδικός adj
indický

ινδοευρωπαϊκός in.ðo.e.vɾo.pa.iˈkos adj
indoevropský

ινδονησιακός in.ðo.ni.si.aˈkos adj
indonéský

ινδουισμός in.ðu.iˈzmos n
hinduismus hinduizmus

ινδουιστής in.ðu.iˈstis n
hinduista

ινδουιστικός adj
hinduistický

ινοβλάστη n
fibroblast

ινσουλίνη in.suˈli.ni n
inzulin inzulín

ινστιτούτο in.stiˈtu.to n
ústav

ιντελιγκέντσια n
inteligence

ιντερλούδιο n
přestávka

ιξώδης iˈkso.ðis adj
hustý

ιολογία n
virologie

ιολόγος n
virolog

ιονιστής n
ionizátor

ιονόσφαιρα n
ionosféra

ιουδαϊκός adj
židovský

ιουδαϊσμός i.u.ða.iˈzmos n
judaismus židovství

ιουλιανός adj
juliánský

ιππέας n
jezdec

ιππεύω v
jet

ιππικό n
jezdectvo

ιππικός i.piˈkos adj
koňský

ιπποκόμος i.poˈko.mos n
podkoní

ιπποπόταμος i.poˈpo.ta.mos n
hroch

ιπποσύνη i.poˈsi.ni n
rytířství

ιπποφαές n
rakytník řešetlákový

ιππότης iˈpo.tis n
rytíř vítěz

ιπτάμενος
létající

ιπτάμενος δίσκος
létající talíř

ιρίδιο iˈɾi.ði.o n
iridium

ιρανικός adj
iránský

ιρλανδικά n
irština

ισημερία n
rovnodennost

ισημερινός n
rovník

ισθμός n
převlaka šíje

ισλαμικός i.sla.miˈkos adj
islámský

ισλαμισμός n
islamismus

ισλαμοφοβία i.sla.mo.foˈvi.a n
islamofobie

ισοβαθμία n
remíza

ισοβαρής καμπύλη i.so.vaˈɾis kamˈbi.li
izobara

ισογώνιος adj
rovnoúhlý

ισοδυναμία n
ekvivalence

ισοδύναμος i.soˈði.na.mos adj
ekvivalentní

ισολευκίνη n
isoleucin

ισομερές i.so.meˈɾes n
izomer

ισοπαλία n
remíza

ισορροπία i.so.ɾoˈpi.a n
balanc rovnováha

ισορροπώ v
vyvážit

ισοφαρίζω v
rovnat

ισπανικά i.spa.niˈka n
španělština

ισπανικός adj
španělský

ισραηλινός adj
izraelský

ιστίο n
plachta

ισταμίνη n
histamin

ιστιδίνη n
histidin

ιστιοπλοΐα i.sti.o.ploˈi.a n
jachting

ιστιοσανίδα n
windsurfing

ιστιοφόρο n
plachetnice

ιστολογικός i.sto.lo.ʝiˈkos adj
histologický

ιστολογώ v
blogovat

ιστολόγιο i.sto.ˈlo.ɣi.o n
blog

ιστορία i.stoˈɾi.a n
historie dějiny

ιστορικό n
dějiny

ιστορικός i.sto.ɾiˈkos adj
historický

ιστορικός i.sto.ɾiˈkos n
historik historička

ιστοριογραφία n
dějepis

ιστοσελίδα i.sto.seˈli.ða n
webová stránka

ιστόγραμμα n
histogram
γραφική παράσταση του περιεχομένου ενός ιστοχώρου

ιστός isˈtos n
tkáň

ισχαιμία n
ischemie

ισχαιμικός adj
ischemický

ισχιαλγία n
ischias

ισχυρίζομαι i.sçiˈɾi.zo.me v
prohlašovat

ισχυρός adj
mocný

ισχύς iˈsçis n
moc výkon
(φυσική, μονάδα μέτρησης) ο ρυθμός (παραγωγής, εκπομπής, μετάδοσης, απορρόφησης, κατανάλωσης) ενέργειας σε συνάρτηση με τον χρόνο

ισόβια n
doživotí
η ισόβια κάθειρξη

ισόγειο n
přízemí

ισόπλευρος adj
rovnostranný

ισότητα n
rovnost

ισότοπο iˈso.to.po n
izotop

ιταλικά n
italština

ιταλικός adj
italský vlašský

ιτιά iˈtça n
vrba

ιχθυολογία n
ichtyologie

ιχθυοπώλης i.χθi.oˈpo.lis n
prodejce ryb

ιχνόσφαιρα n
kulový ovladač

ιχώρ n
ichor

ιωβηλαίο i.o.viˈle.o n
jubileum

ιόν n
ion

ιός iˈos n
virus

ιός υπολογιστή
počítačový virus

ιώδιο iˈo.ði.o n
jod jód

ιώτα ˈʝo.ta n
jota

κ.ά.
a další

κ.λπ. ce‿liˈpa ku‿lu‿ˈpu
atd.

κάβουρας ˈka.vu.ɾas n
krab
(ζωολογία) καρκινοειδές μαλακόστρακο που ζει στη θάλασσα, τις λίμνες και τα ποτάμια. Έχει φαρδύ πεπλατυσμένο σώμα με σκληρό περίβλημα και δέκα πόδια, από τα οποία τα δύο εμπρόσθια καταλήγουν σε δαγκάνες. Τα πόδια βρίσκονται γύρω από το σώμα, με αποτέλεσμα να κινείται μόνο πλάγια. Αλιεύεται για τη νόστιμη σάρκα του
(ναυτικός όρος) ειδικό άγκιστρο ασφάλισης (έχμασης) της καδένας της άγκυρας, φέρεται μόνιμα στο κατάστρωμα στην πλώρη των πλοίων

κάδμιο n
kadmium

κάθαρση ˈka.θaɾ.si n
katarze

κάθε
každý

κάθετος ˈka.θe.tos adj
kolmý
(γεωμετρία) χαρακτηρισμός ευθείας ή ευθύγραμμου τμήματος που σχηματίζει γωνία 90 μοιρών με άλλη ευθεία ή ευθύγραμμο τμήμα

κάθισμα n
místo

κάθομαι ˈka.θo.me v
sedět

κάθομαι στ' αβγά μου ˈka.θo.me staˈvɣa‿mu
hledět si svého

κάιζερ n
císař

κάκτος ˈka.ktos n
kaktus

κάλαντα ˈka.lan.da n
koleda

κάλιο ˈka.li.o n
draslík

κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρει ˈka.ʎo ˈpen.de ce‿sto‿ˈçe.ɾi paˈɾa ˈðe.ka ce‿kaɾˈte.ɾi
lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše

κάλος ˈka.los n
mozol

κάλτσα ˈkal.t͡sa n
ponožka

κάλυκας ˈka.li.kas n
kalich
(βοτανική) το μέρος του άνθους που αποτελείται από τα σέπαλα και προστατεύει το άνθος

κάμερα ˈka.me.ɾa n
kamera
μηχανική συσκευή λήψης και εγγραφής κινούμενων εικόνων κινηματογράφου

κάμπια ˈkam.bʝa n
housenka

κάμψη n
klik

κάννη ˈka.ni n
hlaveň

κάντζι n
kandži

κάνω ˈka.no v
dělat udělat

κάπα n
kapa

κάπαρη ˈka.pa.ɾi n
kaparovník trnitý

κάπνισμα ˈka.pni.zma n
kouření

κάποιος
někdo

κάποτε ˈka.po.te adv
někdy
κάποια στιγμή, κάποια χρονική περίοδο (στο παρελθόν ή στο μέλλον)
κάποιες φορές

κάπου adv
někam
(ποσοτικό ή χρονικό) περίπου

κάπως adv
nějak

κάρβουνο ˈkaɾ.vu.no n
uhlí
(γεωλογία) υλικό από άνθρακα, το οποίο παράγεται με αργή και ατελή καύση οργανικών ουσιών (κυρίως το ξύλο) και χρησιμοποιείται ως καύσιμη ύλη

κάρμα n
karma

κάρτα n
karta

κάρφωμα n
smeč
(αθλητισμός, μπάσκετ, βόλεϊ) το καλάθι (για το μπάσκετ) ή ο πόντος που βάζει παίκτης με δυνατή και κατευθείαν ή κατακόρυφη κίνηση

κάστα n
kasta

κάστανο ˈka.sta.no n
kaštan

κάστορας ˈka.sto.ras n
bobr

κάστρο ˈka.stɾo n
hrad

κάτι ˈka.ti n
něco

κάτοικος ˈka.ti.kos n
obyvatel

κάτοπτρο ˈka.to.ptɾo n
zrcadlo

κάτω ˈka.to
dolů

κέδρος ˈce.ðɾos n
cedr

κέικ n
bábovka

κέλυφος n
skořápka

κέντημα ˈcen.di.ma n
výšivka
η ενέργεια του κεντάω (σε ύφασμα)

κέντρο ˈcen.dɾo n
centrum

κέντρο δεδομένων
datové centrum

κέρατο ˈce.ɾa.to n
roh

κέρδος ˈceɾ.ðos n
zisk

κέρινος adj
voskový

κέρλινγκ n
curling

κέτσαπ ˈce.t͡sap ˈce.t͡ʃap n
kečup

κέφαλος n
parmice

κέφι ˈce.fi n
legrace

κήλη ˈci.li n
kýla

κήπος ˈci.pos n
zahrada

κήρυγμα ˈci.ɾiɣ.ma n
kázání

κήρυκας ˈci.ɾi.kas n
herold

κήτος ˈci.tos n
kytovec

κίνδυνος ˈcin.ði.nos n
nebezpečí

κίνημα ˈci.ni.ma n
hnutí

κίνηση ˈci.ni.si n
pohyb

κίρρωση n
cirhóza

κίσσα ˈki.sa n
sojka

κίτρινη κάρτα
žlutá karta

κίτρινο ˈci.tɾi.no n
žlutý

κίτρινος ˈci.tɾi.nos adj
žlutý žlutá

κίτρινος τύπος
bulvární tisk

κίτρο ˈci.tɾo n
cedrát

κα
p.

καίσαρας n
Caesar

καίσιο n
cesium

καίω ˈce.o v
spalovat

καβάλος n
rozkrok

καβαλάρης n
jezdec

καβαλέτο n
stojan
(ζωγραφική) τρίποδο που χρησιμοποιεί ένας ζωγράφος ως βάση υποστήριξης ενός τελάρου που ζωγραφίζει
koza
ξύλινη ή σιδερένια κατασκευή με τέσσερα πόδια τοποθετημένα ανά δύο που χρησιμοποιεί ένας τεχνίτης ως προσωρινή υπερυψωμένη βάση ενός αντικειμένου

καγκελάριος kaŋ.ɟeˈla.ɾi.os n
kancléř
τίτλος που συνοδεύει διάφορα αξιώματα, όπως του αρχηγού της κυβέρνησης (πρωθυπουργού στη Γερμανία και την Αυστρία ή του υπουργού Χρηματοοικονομικών στο Ηνωμένο Βασίλειο

καγκουρό kaŋ.ɡuˈɾo n
klokan

καδένα n
řetízek kapesních hodinek

καζίνο kaˈzi.no n
kasino

καθήκον kaˈθi.kon n
povinnost

καθαρίζω v
gruntovat

καθαρισμός ka.θa.ɾiˈzmos n
uklízení

καθαριότητα ka.θa.ɾiˈo.ti.ta n
čistota

καθαρτήριο n
očistec

καθαρτικό ka.θaɾ.tiˈko n
projímadlo

καθαρός ka.θaˈɾos adj
čistý

καθεδρικός ka.θe.ðɾiˈkos adj
katedrální

καθεστώς ka.θeˈstos n
režim

καθετήρας n
cévka

καθηγήτρια n
profesorka

καθηγητής ka.θi.ʝiˈtis n
profesor
ο πανεπιστημιακός δάσκαλος, ιδιαίτερα αυτός με βαθμίδα ανώτερη του λέκτορα (επίκουρος, αναπληρωτής, ομότιμος κ.λπ.)
τίτλος γιατρών που απορρέει από την πανεπιστημιακή τους ιδιότητα, αποδίδεται όμως και σε διευθυντές κλινικών που μπορεί να μην έχουν πανεπιστημιακή θέση

καθημερινή n
pracovní den

καθημερινός ka.θi.me.ɾiˈnos adj
každodenní

καθημερινότητα ka.θi.me.ɾiˈno.ti.ta n
všednost

καθιστικός ka.θi.stiˈkos adj
sedavý

καθολικισμός ka.θo.li.ciˈzmos n
katolicismus katolictví

καθολικός ka.θo.liˈkos adj
katolický
(εκκλησιαστικός όρος) σχετικός με τον καθολικισμό

καθολικός ka.θo.liˈkos n
katolický
ο πιστός του καθολικισμού

καθομιλουμένη ka.θo.mi.luˈme.ni n
hovorový jazyk

καθορίζω v
určit

καθρέφτης kaˈθɾe.ftis n
zrcadlo

καθόλου kaˈθo.lu adv
vůbec

και ce ˈce
a

καινοτομία ce.no.toˈmi.a n
inovace

καινούριος ceˈnuɾ.ʝos adj
nový

καιρός ceˈɾos n
počasí
(μετεωρολογία) οι επικρατούσες μετεωρολογικές συνθήκες που αναφέρονται στην κατάσταση της ατμόσφαιρας, όπως περιγράφεται με τις βραχυπρόθεσμες εναλλαγές της θερμοκρασίας, της υγρασίας, της φωτεινότητας, της συννεφιάς, της έντασης των ανέμων, της ορατότητας κ.λπ.

καισαρική τομή
císařský řez

καισαροβασιλικός adj
císařsko-královský

κακάο kaˈka.o n
kakao

κακία kaˈci.a n
škodolibost

κακοήθης ka.koˈi.θis adj
maligní

κακολογώ ka.ko.loˈɣo v
klnout

κακομαθημένος
rozmazlený

κακοντυμένος
neelegantní

κακοτυχία n
smůla

κακοφωνία ka.ko.foˈni.a n
kakofonie

κακούργημα n
trestný čin

κακόβουλος kaˈko.vu.los adj
zlovolný

κακός kaˈkos adj
špatný

κακότροπος adj
hašteřivý

καλά kaˈla adv
dobře

καλά Χριστούγεννα kaˈla xɾiˈstu.ʝe.na
veselé Vánoce

καλάθι kaˈla.θi n
koš

καλάμι kaˈla.mi n
rybářský
μακρύ και λεπτό κυλινδρικό σύνεργο του ψαρέματος, από την άκρη του οποίου κρέμεται μια πετονιά

καλάσνικοφ kaˈla.sni.kof n
kalašnikov kalach

καλέντουλα n
měsíček

καλή όρεξη
dobrou chuť

καλαμάκι ka.laˈma.ci n
brčko
(συνήθως πλαστικός) σωλήνας που χρησιμοποιείται για να ρουφήξουμε υγρό σε μικρές ποσότητες

καλαμάρι ka.laˈma.ɾi n
krakatice
(μαλάκιο) Κεφαλόποδο μαλάκιο με μακρόστενο σώμα, τριγωνικά πτερύγια στην κάτω πλευρά του και δέκα πλοκάμια στο κεφάλι εκ των οποίων τα δύο είναι μεγαλύτερα από τα υπόλοιπα

καλαμιά ka.laˈmɲa n
strn
(φυτό) κοινή ονομασία για πολλά πολυετή υδροχαρή φυτά

καλαμπόκι ka.lamˈbo.ci n
kukuřice

καλαπόδι ka.laˈpo.ði n
kopyto

καλαφατίζω v
utěsnit

καλειδοσκόπιο ka.li.ðoˈsko.pi.o n
kaleidoskop krasohled

καλημέρα ka.liˈme.ɾa n
dobré jitro dobré ráno

καληνύχτα ka.liˈni.xta n
dobrou noc

καλησπέρα ka.liˈspe.ɾa n
dobrý večer

καλιφορνέζικος ka.li.foɾˈne.zi.kos adj
kalifornský

καλιφόρνιο ka.liˈfoɾ.ni.o n
kalifornium

καλλίπυγος kaˈli.pi.ɣos adj
lepých hýždí

καλλιγράφος ka.liˈγɾa.fos n
kaligraf

καλλιγραφία n
kaligrafie

καλλιγραφικός adj
kaligrafický

καλλιεργήσιμος adj
obhospodařovatelný obhospodařovávatelný

καλλιτέχνημα ka.liˈte.xni.ma n
dílo

καλλιτέχνης ka.liˈte.xnis n
umělec

καλλιτέχνιδα n
umělkyně

καλλιτεχνικός adj
umělecký

καλλυντικό ka.lin.diˈko n
kosmetika

καλντέρα kalˈde.ɾa n
kaldera

καλοήθης ka.loˈi.θis adj
benigní

καλοκαίρι ka.loˈce.ɾi n
léto

καλοπιάνω ka.loˈpça.no v
navést

καλοριφέρ ka.lo.ɾiˈfeɾ n
radiátor

καλοσύνη ka.lɔˈsi.ni n
laskavost
η ιδιότητα του καλού, εκείνου που επιθυμεί την ειρήνη και την ευτυχία των συνανθρώπων του
πράξη ή λόγος που φανερώνει αγαθή πρόθεση
καλός καιρός

καλοφαγάς ka.lo.faˈɣas n
gurmán

καλούπι kaˈlu.pi n
forma

καλτσοδέτα kal.t͡soˈðe.ta n
podvazek

καλτσόν n
punčocháče

καλό ταξίδι
šťastnou cestu

καλόγερος kaˈlo.ʝe.ɾos n
sýkora koňadra
(κατ’ επέκταση) άνθρωπος που ζει απομονωμένος σαν μοναχός
(πτηνό) είδος πουλιού (Parus Major)

καλόκαρδος kaˈlo.kaɾ.ðos adj
dobrosrdečný

καλός kaˈlos adj
dobrý

καλύβα kaˈli.va n
chýše

καλύτερος kaˈli.te.ɾos adj
lepší

καλώ kaˈlo v
volat zavolat

καλώδιο kaˈlo.ði.o n
kabel

καμάκι kaˈma.ci n
harpuna
εργαλείο για ψάρεμα, παρόμοιο με ακόντιο που έχει επιπρόσθετα τουλάχιστον μια πλάγια προεξοχή ώστε να αγκιστρώνεται στο ψάρι

καμέλια kaˈme.li.a n
kamélie

καμήλα n
velbloud

καμαρίνι ka.maˈɾi.ni n
šatna

καμαριέρα ka.maɾˈʝe.ɾa n
pokojská

καμερουνέζικος ka.me.ɾuˈne.zi.kos adj
kamerunský

καμηλοπάρδαλη ka.mi.loˈpaɾ.ða.li n
žirafa
(θηλαστικό ζώο) μηρυκαστικό θηλαστικό ζώο της Αφρικής. Είναι το ψηλότερο ζώο της γης με ύψος που φτάνει (στα ενήλικα άτομα) τα 5,5 μέτρα. Το σώμα της καλύπτεται από παχύ ωχροκίτρινο δέρμα και φέρει καφετιές κηλίδες. Το κεφάλι της είναι μικροσκοπικό σε σχέση με το μακρύ λαιμό της και καταλήγει σε δύο μικρά χόνδρινα κέρατα, που καλύπτονται από δέρμα

καμινάδα ka.miˈna.ða n
komín

καμινέτο ka.miˈne.to n
opalovací lampa

καμουφλάζ ka.muˈflaz n
kamufláž maskování

καμπάνα kamˈba.na kaˈba.na n
zvon
ηχητικό όργανο που έχει σχήμα ανάποδου κόλουρου κώνου μέσα στον οποίο βρίσκεται ένα γλωσσίδι και συνήθως χρησιμεύει για σήμαντρο εκκλησίας ή σχολείου

καμπίνα n
kajuta

καμπαναριό kam.ba.naɾˈʝo n
zvonice

καμποτζιανός kam.bo.d͡zi.aˈnos adj
kambodžský

καμπούρα n
hrb

καμπυλογράφος n
křivítko

καμπύλη kamˈbi.li n
křivka

καμφορά n
kafr

κανάλι kaˈna.li n
kanál
μια ορισμένη περιοχή συχνοτήτων
τηλεοπτικός σταθμός
διαδικτυακός τόπος όπου γίνεται chat

κανάτα kaˈna.ta n
konev

κανέλα kaˈne.la n
skořice

κανένας
nikdo
ούτε ένας

κανίβαλος kaˈni.va.los n
kanibal

καναδικός ka.na.ðiˈkos adj
kanadský

καναπές ka.naˈpes n
pohovka

καναρίνι n
kanárek kanár

καναρινί ka.na.ɾiˈni n
kanárkově žlutá

κανθός kanˈθos n
oční koutek

κανιβαλισμός ka.ni.va.liˈzmos n
kanibalismus

κανονικά ka.no.niˈka adv
obvykle

κανονική έκφραση
regulární výraz

κανονικότητα n
pravidelnost

κανονισμός ka.no.niˈzmos n
nařízení

καντίνα n
kantýna

καντονέζικα kan.doˈne.zi.ka n
kantonština

καντόνι n
kanton

κανό n
kánoe kanoe

κανόνας kaˈno.nas n
pravidlo
(μουσική, χριστιανισμός) εκκλησιαστικός ύμνος που αποτελείται από εννέα ωδές, οι οποίες αντιστοιχούσαν αρχικά με τις εννέα ωδές της Βίβλου

κανόνι n
dělo

καούρα n
pálení žáhy

καπάκι kaˈpa.ci adv
poklička víko
(οικείο) αμέσως μετά, ακριβώς μετά (στο καπάκι)

καπέλο kaˈpe.lo n
klobouk

καπίκι n
kopejka

καπίστρι n
ohlávka

καπετάνιος ka.peˈta.ɲos n
kapitán

καπιταλισμός n
kapitalismus

καπιταλιστικός ka.pi.ta.li.stiˈkos adj
kapitalistický

καπνίζω kaˈpni.zo v
kouřit
(για καύσιμη ύλη που καίγεται ή για το χώρο όπου καίγεται) βγάζω, αναδίδω καπνό
κρεμώ κρέας, ψάρι, τυρί ή άλλες τροφές πάνω από τον καπνό ξύλων που καίγονται με σκοπό τη συντήρησή τους
(συνήθως στην παθητική φωνή) κάνω κάτι να μαυρίσει, να μουντζουρωθεί από την καπνιά

καπνιστής n
kuřák

καπνοδοχοκαθαριστής ka.pno.ðo.xo.ka.θa.ɾiˈstis n
kominík

καπνός kaˈpnos n
kouř dým
(πληθυντικός: οι καπνοί) μείγμα από αέρια και στερεά σωματίδια άνθρακα, το οποίο είναι αποτέλεσμα της καύσης ενός σώματος. Τα κύρια χαρακτηριστικά του είναι η πυκνότητα, η αδιαφάνεια και η χαρακτηριστική οσμή
tabák
(πληθυντικός: τα καπνά) (φυτό) (ετερογενές) μονοετές, ποώδες φυτό με μεγάλα ωοειδή φύλλα, τα οποία περιέχουν νικοτίνη και μετά από ξήρανση και κατεργασία χρησιμοποιούνται για την κατασκευή τσιγάρων, πούρων κ.λπ.

καπό n
kapota

καπόνι n
kapoun
(ζωολογία) ευνουχισμένος κόκορας (με ιδιαίτερη εκτροφή)

καράβι kaˈɾa.vi n
loď

καράτε n
karate

καράτι kaˈɾa.ti n
karát

καράφα n
karafa
γυάλινο δοχείο υγρών χωρίς πώμα, με σφαιρικό σώμα, στενό λαιμό και πλατύ στόμιο

καρέκλα kaˈɾe.kla n
židle

καραβάνι n
karavana

καραβέλα ka.ɾaˈve.la n
karavela

καραβίδα ka.ɾaˈvi.ða n
langusta
η θαλάσσια καραβίδα (Nephrops norvegicus)

καραβανσεράι n
karavansaraj

καρακάξα ka.ɾaˈka.ksa n
straka

καραμέλα ka.ɾaˈme.la n
karamel
(γαστρονομία) σιρόπι από καμένη ζάχαρη με καφετί χρώμα που χρησιμοποιείται στη ζαχαροπλαστική

καραμπίνα n
karabina

καραμπόλα ka.ɾamˈbo.la ka.ɾaˈbo.la n
karambol
η σύγκρουση πολλών οχημάτων με το ένα να προσκρούει πάνω το άλλο
το επιτυχημένο χτύπημα μπάλας στο μπιλιάρδο, που πραγματοποιείται όταν ο παίκτης με μία κίνηση χτυπάει τις δύο άλλες μπάλες

καραμπόλα ka.ɾaˈbo.la n
karambola
(φρούτο) είδος φυτού και ο καρπός του από την Ινδονησία

καραντίνα n
karanténa

καραόκε ka.ɾaˈo.ke n
karaoke

καρβέλι n
bochník pecen

καρδερίνα kaɾ.ðeˈɾi.na n
stehlík

καρδιά kaɾˈðʝa n
srdce
(ανατομία) μυώδες κοίλο όργανο που λειτουργεί ως αντλία για την κυκλοφορία του αίματος

καρδιακός kaɾ.ði.aˈkos adj
kardiak
που αναφέρεται στην καρδιά, το όργανο του σώματος

καρδινάλιος n
kardinál
(χριστιανισμός) κληρικός της Καθολικής Εκκλησίας σε ανώτατη βαθμίδα. Από το σώμα των καρδιναλίων με εσωτερική ψηφοφορία εκλέγεται ο πάπας
(πτηνό) πουλί της οικογένειας των Καρδιναλιδών (Cardinalidae)

καρδιολογία kaɾ.ði.o.loˈʝi.a n
kardiologie

καρδιολογικός adj
kardiologický

καρδιολόγος n
kardiolog

καρδιοπνευμονικός adj
kardiopulmonální

καριέρα kaɾˈʝe.ɾa n
kariéra

καριερίστας n
kariérista

καρικατουρίστας n
karikaturista

καρικατούρα n
karikatura

καρκίνος n
rakovina
(βοτανική) ασθένεια των φυτών παρόμοια με την 5

καρκίνωμα n
karcinom

καρκινογόνος adj
karcinogenní

καρμίνη n
karmín

καρμπόν n
kopírák

καρναβάλι n
karneval

καροτσάκι ka.ɾoˈt͡sa.ci n
kolečko
kočárek
με μία σχετικά μεγάλη ρόδα, 2 πρόσθετα σημεία στήριξης και μακρές χειρολαβές (για τη μεταφορά φορτίων σε χωράφια ή σε οικοδομές)
με 4 τροχούς και κάθισμα, για μεταφορά μικρών παιδιών
nákupní vozík
με 4 μικρές ρόδες και χώρο μεταφοράς από μεταλλικό πλέγμα, για τα ψώνια στο σουπερμάρκετ

καρουζέλ n
kolotoč

καρποφορώ kaɾ.po.foˈɾo v
plodit

καρπούζι kaɾˈpu.zi n
vodní meloun

καρπός kaɾˈpos n
zápěstí
(ανατομία) άρθρωση του ανθρώπινου σώματος: εκεί που ενώνεται η παλάμη με την κερκίδα και την ωλένη

καρπόφυλλο n
pestík

καρτ ποστάλ n
pohlednice

καρτεσιανό γινόμενο
kartézský součin

καρυάτιδα ka.ɾiˈa.ti.ða n
karyatida

καρυδιά n
ořešák

καρυδόψιχα n
kopra
η αποξηραμένη ψίχα της καρύδας, του καρπού του κοκοφοίνικα

καρυοθραύστης n
louskáček

καρυότυπος kaˈɾiˈo.ti.pos n
karyotyp

καρφί kaɾˈfi n
hřebík
αιχμηρό κομμάτι μετάλλου που χρησιμοποιείται για να ενώσει δύο τμήματα μιας ξύλινης κατασκευής ή για την ανάρτηση αντικειμένων σε τοίχο

καρφίτσα n
špendlík
brož špendlík
κόσμημα που έχει στο πίσω μέρος ακίδα ή μηχανισμό παρόμοιο με της παραμάνας για να στερεώνεται στο ρουχισμό

καρφώνω v
hřebíky
μπήζω αιχμηρό αντικείμενο σε άλλο αντικείμενο

καρχαρίας kaɾ.xaˈɾi.as n
žralok

καρωτίδα n
krkavice

καρότο kaˈɾo.to n
mrkev karotka

καρύδα kaˈɾi.ða n
kokos kokosový ořech

καρύδι n
vlašský ořech

καρύκευμα n
ochucovadlo

κασέτα kaˈse.ta n
kazeta

κασετίνα ka.seˈti.na n
penál

κασετόφωνο n
páskový magnetofon

κασκόλ n
šála

κασουάριο n
kasuár

κασσίτερος kaˈsi.te.ɾos n
cín

καστανιά ka.staˈɲa n
kaštan

καστανιέτα ka.staˈɲe.ta n
kastaněty

καστανό n
hnědý

καστανός ka.staˈnos adj
kaštanový

καστιλλιάνικα ka.stiˈʎa.ni.ka n
kastilský

κατάδυση kaˈta.ði.si n
ponor

κατάθεση n
svědectví
(νομικός όρος) η μαρτυρία σε δημόσιες αρχές

κατάθλιψη kaˈta.θli.psi n
deprese

κατάληξη n
koncovka
(γραμματική, γλωσσολογία, για γλώσσες με κλίση) το μεταβλητό τελείωμα λέξης

κατάλληλος kaˈta.li.li kaˈta.li.lo kaˈta.li.los adj
vhodný

κατάλογος kaˈta.lo.ɣos n
katalog
adresář
(πληροφορική) directory: δομή δεδομένων σε αποθηκευτικό μέσο (πχ. σκληρό δίσκο) που περιέχει αρχεία. Ο όρος κατάλογος (αρχείων) χρησιμοποιείται συνήθως στα περιβάλλοντα γραμμής εντολής (CLI), σε αντίθεση με το συνώνυμο φάκελος, που χρησιμοποιείται στα γραφικά περιβάλλοντα

κατάλυμα kaˈta.li.ma n
nocleh

κατάλυση n
katalýza

κατάμαυρος kaˈta.ma.vɾos adj
černočerný

κατάξερος kaˈta.kse.ɾos adj
suchý jako troud

κατάπαυση n
přestávka

κατάποση n
polykání

κατάρα kaˈta.ɾa n
prokletí kletba

κατάργηση kaˈtaɾ.ʝi.si n
abolice

κατάρτι kaˈtaɾ.ti n
stěžeň

κατάσκοπος n
vyzvědač

κατάσταση kaˈta.sta.si n
stav
ο τρόπος με τον οποίο υπάρχει κάτι σε δεδομένο τόπο και χρόνο
οι φυσικές, οικονομικές ή κοινωνικές συνθήκες υπάρξεως

κατάστημα kaˈta.sti.ma n
krám

κατάσχεση kaˈta.sçe.si n
konfiskace

κατάσχω v
zabavit

κατάταξη kaˈta.ta.ksi n
řazení

κατάφρακτος adj
katafrakt

κατάχρηση n
zneužívání

κατάψυξη kaˈta.psi.ksi n
mrazák
περιορισμένος χώρος με θερμοκρασία χαμηλότερη του ψυγείου για πιο μακροχρόνια συντήρηση τροφίμων

κατέχω kaˈte.xo v
vlastnit
έχω στην κατοχή μου, στην ιδιοκτησία μου

κατήγορος kaˈti.ɣo.ɾos n
žalobce

κατήφορος kaˈti.fo.ɾos n
klesání

κατήχηση kaˈti.çi.si n
indoktrinace

καταβολισμός n
katabolismus

καταβρέχω ka.taˈvɾe.xo v
kropit

καταβροχθίζω ka.ta.vɾoˈxθi.zo v
hltat

καταγγελία ka.taŋ.ɟeˈli.a n
udání
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του καταγγέλλω

καταγωγή ka.ta.ɣoˈʝi n
původ

καταγώγιο n
putyka

καταδέχομαι v
povyšovat se

καταδίδω ka.taˈði.ðo v
nařknout

καταδίκη n
odsouzení

καταδίωξη n
perzekuce

καταδρομικό n
křižník

καταδότης ka.taˈðo.tis n
udavač

καταιγίδα ka.teˈʝi.ða n
bouřka

κατακάνα n
katakana

κατακερματισμός n
fragmentace

κατακτώ ka.taˈkto v
dobýt

κατακόμβη ka.taˈkoɱ.vi n
katakomby

κατακόρυφος ka.taˈko.ɾi.fos adj
vertikální
(γεωμετρία) που ακολουθεί τη διεύθυνση της βαρύτητας, που είναι κάθετος σε ένα οριζόντιο επίπεδο

κατακόρυφος ka.taˈko.ɾi.fos n
stojka
(αθλητισμός, γυμναστική άσκηση) τοποθέτηση του σώματος σε θέση κάθετη προς το επίπεδο και με τα πόδια προς τα πάνω

καταλαβαίνω v
chápat

καταλαμβάνω ka.ta.laɱˈva.no v
obsadit

καταλανικά ka.ta.la.niˈka n
katalánština katalánsky

καταλανικός ka.ta.la.niˈkos adj
katalánský

καταληψία n
katalepsie

καταλυτικός adj
katalytický

καταλύτης n
katalyzátor

καταλύω ka.taˈli.o v
Snídat
(θρησκεία) σταματάω τη νηστεία τρώγοντας τροφές αρτυμένες

κατανάλωση ka.taˈna.lo.si n
spotřeba

καταναλωτής n
spotřebitel

κατανομή ka.ta.noˈmi n
rozdělení

κατανόηση ka.taˈno.i.si n
pochopení

καταπέλτης ka.taˈpel.tis n
katapult

καταπίεση ka.taˈpi.e.si n
útlak

καταπίνω ka.taˈpi.no v
polknout

καταπολεμώ ka.ta.po.leˈmo v
bojovat

καταριέμαι ka.taɾˈʝe.me v
proklínat proklít

καταρράκτης ka.taˈɾa.ktis n
vodopád katarakta
(γεωγραφία) η ορμητική πτώση του νερού ενός ποταμού από μεγάλο ύψος, η οποία προκαλείται από την ανώμαλη διαμόρφωση του εδάφους με μεγάλες υψομετρικές διαφορές
katarakta šedý zákal
(ιατρική) ασθένεια των ματιών που οφείλεται στη μη φυσιολογική ανάπτυξη θαμπάδας στον οφθαλμικό φακό με συνέπεια την απώλεια ή τη μείωση της όρασης

κατασκήνωση n
dětský tábor
ο χώρος με σκηνές όπου κατασκηνώνει ένα σύνολο ανθρώπων

κατασκευάζω v
vyrobit

κατασκευή n
zhotovení

κατασκευαστής n
výrobce

κατασκηνώνω v
stanovat

κατασκοπεύω ka.ta.skoˈpe.vo v
špehovat

καταστολή ka.ta.stoˈli n
represe

καταστρέφω ka.taˈstɾe.fo v
ničit

καταστροφή ka.ta.stɾoˈfi n
katastrofa pohroma

κατατονία n
katatonie

καταφέρνω ka.taˈfeɾ.no v
zvládat

καταφύγιο ka.taˈfi.ʝi.o n
útočiště

καταχωρητής n
registr

κατεβάζω ka.teˈva.zo v
stahovat stáhnout

κατεβαίνω ka.teˈve.no v
sestoupit

κατεβατό n
litanie sága tirády

κατεδάφιση ka.teˈða.fi.si n
demolice

κατειλημμένος ka.ti.limˈme.nos
obsazený

κατεστημένο n
etablissement

κατευνάζω v
uklidnit

κατεψυγμένος
zamrzlý

κατεύθυνση n
směr

κατηγορία n
kategorie

κατηγορηματικός adj
důrazný

κατηγορητικός adj
obviňující

κατηγορούμενος ka.ti.ɣoˈɾu.me.nos n
obviněná

κατηγορώ v
obvinit

κατηγόρημα ka.tiˈɣo.ri.ma n
predikát
(γλωσσολογία, συντακτικό) η απλή μορφή της ρηματικής φράσης, το μέρος της πρότασης που αποτελείται, είτε από μόνο το αμετάβατο ρήμα, είτε από το μεταβατικό ρήμα και το αντικείμενο ή αντικείμενα, είτε από το συνδετικό ρήμα και το κατηγορούμενο
(φιλοσοφία) το βασικό ή ουσιαστικό στοιχείο μιας υπόστασης, έννοιας, ιδιότητας κ.λπ.
(λογική, πληροφορική) μία συνάρτηση ή έκφραση που επιστρέφει την τιμή "αληθές" ή "ψευδές"

κατιόν ka.tiˈon n
kationt

κατοικήσιμος ka.tiˈci.si.mos adj
obyvatelný

κατονομάζω ka.to.noˈma.zo v
označit

κατοχή n
držba

κατσίκα n
koza kozel

κατσαβίδι ka.t͡saˈvi.ði n
šroubovák

κατσαρίδα n
šváb rus

κατσαρόλα n
hrnec

κατσαρός kat͡saˈɾos adj
kudrnatý

κατσουλιέρης n
chocholouš obecný

κατώτερος kaˈto.te.ɾos n
méněcenný

κατώφλι kaˈto.fli n
práh

καυκαλήθρα kaf.kaˈli.θɾa n
zapalička

καυκασιανός kaf.ka.si.aˈnos adj
kavkazský

καυλωμένος
nadržený

καυλώνω v
stojí mu

καυστικός kaf.stiˈkos adj
sžíravý

καυτερός ka.fteˈɾos adj
ostrý
(μεταφορικά) δηκτικός

καυχηματίας kaf.çi.maˈti.as n
chlubil vejtaha

καυχησιάρης kaf.çiˈsça.ɾis n
chlubil chvastoun

καφέ n
hnědý
(χρώμα) το χρώμα του καφέ

καφές n
káva kafe

καφεΐνη ka.fe.ˈi.ni n
kofein

καφενείο ka.feˈni.o n
kavárna

καφετέρια n
kavárna

καφετζής ka.feˈd͡zis n
kavárník

καφετιέρα ka.feˈtçe.ɾa n
kávovar

καφκικός adj
kafkovský

καχύποπτος adj
podezíravý

καψαϊκίνη ka.psa.iˈci.ni n
kapsaicin

καύσιμο n
palivo

καύσωνας ˈkaf.so.nas n
horko

κβάζαρ n
kvasar

κβάντο n
kvantum

κβαντική θεωρία πεδίου
kvantová teorie pole

κβαντισμός n
kvantizace

κβαντομηχανική n
kvantová mechanika

κείμενο ˈci.me.no n
text

κειμενογράφος n
textový editor
(πληροφορική, μόνο αρσενικό) text editor: λογισμικό που χρησιμοποιείται για τη συγγραφή και σύνταξη κειμένων

κεκλεισμένων των θυρών ce.kliˈzme.non ton θiˈɾon
s vyloučením veřejnosti
με κλειστές τις πόρτες, χωρίς την παρουσία του κοινού, ακροατών

κελί n
cela

κελτικός cel.tiˈkos adj
keltský

κεμπάπ n
kebab

κενοτάφιο ce.noˈta.fi.o n
kenotaf

κεντάω kenˈda.o v
vyšívat
περνάω με βελόνα χρωματιστές κλωστές σε ένα ύφασμα και δημιουργώ ένα διακοσμητικό σχέδιο· φτιάχνω ένα κέντημα

κεντρί cenˈdɾi n
žihadlo

κεντρίζω v
bodnout

κεντρικό νευρικό σύστημα
centrální nervová soustava

κεντρικός cen.dɾiˈkos adj
centrální

κεντροδεξιά n
středopravice

κεντρομερές n
centromera

κενό n
vakuum
(φυσική) χώρος χωρίς ύλη
díra
το άδειο κομμάτι ενός χώρου
ένα χάσμα που διακόπτει τη συνέχεια μιας επιφάνειας

κεράσι ceˈɾa.si n
třešně třešeň

κερί ceˈɾi n
svíčka svíce
επίμηκες κυλινδρικό αντικείμενο από κερί (ή παραφίνη) που έχει ενσωματωμένο ένα νήμα (φιτίλι) και χρησιμεύει ως πηγή φωτισμού

κεραία ceˈɾe.a n
tykadlo anténa
(εντομολογία) λεπτό σαν τρίχα αισθητήριο όργανο ορισμένων εντόμων που προεξέχει από το κεφάλι τους

κεραμίδι ce.ɾaˈmi.ði n
taška

κεραμική n
keramica keramika

κεραμικός adj
keramický

κερασιά ce.ɾaˈsça n
třešeň

κερασφόρος ce.ɾaˈsfo.ɾos adj
rohatý

κερατάς ce.ɾaˈtas n
paroháč

κερατίνη n
keratin

κερατοειδής χιτώνας
rohovka

κεραυνοβόλος έρωτας ce.ɾav.noˈvo.los ˈe.ɾo.tas
láska na první pohled

κεραυνός ce.ɾavˈnos n
blesk

κερδίζω v
vydělat

κερδοφόρος ceɾ.ðoˈfo.ɾos adj
ziskový

κερκίδα ceɾˈci.ða n
vřetenní kost

κερκυραϊκός ceɾ.ci.ɾa.iˈkos adj
korfuský

κεφάλαιο ceˈfa.le.o n
kapitola hlava
μεγάλη ενότητα ενός βιβλίου
kapitál
(οικονομία) οποιοδήποτε περιουσιακό στοιχείο (κτίρια, μηχανές, γη) ενσωματώνεται στην παραγωγική διαδικασία

κεφάλι n
hlava
το επάνω άκρο του ανθρώπινου σώματος, το οποίο στηρίζεται στον κορμό με το λαιμό

κεφίρ n
kefír

κεφαλάρι ce.faˈla.ɾi n
kapitálek
(τυπογραφία, βιβλιοδεσία) πλεκτό επίθεμα στο πάνω και το κάτω μέρος της ράχης των δεμένων βιβλίων

κεφαλίδα ce.faˈli.ða n
hlava

κεφαλαιοκράτης ce.fa.le.oˈkɾa.tis n
kapitalista

κεφαλιά n
hlavička

κεχρί n
proso

κεχριμπάρι ce.xɾiˈba.ɾi n
jantar

κηδεία ciˈði.a n
pohřeb

κηδεμόνας ci.ðeˈmo.nas n
poručníce

κηλίδα n
skvrna

κηπουρική ci.pu.ɾiˈci adj
zahradnictví

κηπουρός ci.puˈɾos n
zahradník

κηρήθρα ciˈɾi.θɾa n
plástev

κηρομπογιά n
barevná tužka

κηροπήγιο ci.ɾoˈpi.ʝi.o n
kandelábr

κηροσβέστης n
kratiknot

κηρύσσω ciˈɾi.so v
kázat
(θρησκεία) κάνω κήρυγμα, μιλώντας για το λόγο του θεού

κηφήνας ciˈfi.nas n
trubec

κιάλια n
dalekohled

κιβωτός ci.voˈtos n
archa

κιβώτιο ciˈvo.ti.o n
bedna

κιγκλίδωμα ciŋˈɡli.ðo.ma n
balustráda

κιθάρα ciˈθa.ɾa n
kytara

κιθαρίστας ci.θaˈɾi.stas n
kytarista

κικιρίκου
kykyryký

κιλοβατώρα ki.lo.vaˈto.ra n
kilowatthodina

κιλό ciˈlo n
kilo

κιλότα ciˈlo.ta n
kalhotky
(ενδυμασία) γυναικείο εσώρουχο που περιβάλλει τους μηρούς και το υπογάστριο

κιμάς ciˈmas n
mleté maso

κιμονό n
kimono

κιμπούτς n
kibuc

κιμωλία n
křída

κινάση n
kináza

κινέζικος ciˈne.zi.kos adj
čínský

κινηματογράφος ci.ni.ma.toˈɣɾa.fos n
kinematograf
η τέχνη της κινούμενης εικόνας, η έβδομη τέχνη

κινητήρας n
motor

κινητική ενέργεια
kinetická energie

κινητικότητα n
mobilita

κινητοποίηση ci.ni.toˈpi.i.si n
mobilizace

κινητός ci.niˈtos adj
mobilní

κινούμενη άμμος
tekutý písek

κινόνη ciˈno.ni n
chinon

κινώ ciˈno v
hnout hýbat

κιονόκρανο ci.oˈno.kɾa.no n
hlavice

κιούριο n
curium

κιργιζικά n
kyrgyzština

κιρσός n
křečová žíla

κισσός ciˈsos n
břečťan

κιτριά n
cedrát

κιτρικό οξύ
kyselina citrónová

κιτς adj
kýč

κιόλας ˈco.las adv
už

κλάδος ˈkla.ðos n
obor
(σε σύστημα ελέγχου εκδόσεων) η αποκοπή πηγαίου κώδικα για περαιτέρω ανάπτυξη χωρίς να υπάρχει κίνδυνος να παρεισφρήσουν λάθη στο δοκιμασμένο, αξιόπιστο και ενδεχομένως σε λειτουργία συνολικό λογισμικό

κλάμα ˈkla.ma n
pláč

κλάξον n
klakson

κλάση ˈkla.si n
třída

κλάσμα ˈkla.zma n
zlomek

κλέβω ˈkle.vo v
krást ukrást

κλέφτης ˈkle.ftis n
zloděj
που κλέβει χρήματα ή άλλα περιουσιακά στοιχεία

κλήρος ˈkli.ɾos n
duchovenstvo

κλήση ˈkli.si n
předvolání
(ειδικότερα) το νομικό έγγραφο με το οποίο καλούνται, μια συγκεκριμένη μέρα και ώρα, ενώπιον του δικαστηρίου ή του ανακριτή, οι μάρτυρες για κατάθεση ή οι κατηγορούμενοι για απολογία ή για δίκη
nákupní opce (právo nakoupit akcii za uvedenou cenu)
(ειδικότερα) το έγγραφο της τροχαίας που λαμβάνει κάποιος, όταν έχει παραβεί κάποιον κανόνα οδικής κυκλοφορίας, με το οποίο καλείται να καταβάλει ένα πρόστιμο

κλίκα n
klika

κλίμα ˈkli.ma n
klima podnebí

κλίμακα ˈkli.ma.ka n
stupnice
(φυσική) σειρά υποδιαιρέσεων ενός οργάνου με το οποίο μετρούνται φυσικά μεγέθη
(μουσική) καθορισμένη σειρά από φθόγγους σε διαδοχική σειρά (ανιούσα ή κατιούσα

κλίμακα Ρίχτερ ˈkli.ma.ka ˈɾi.xteɾ
Richterova stupnice

κλίνω ˈkli.no v
skloňovat
(γραμματική) σχηματίζω τους τύπους ενός κλιτού μέρους του λόγου

κλίση ˈkli.si n
časování
(γραμματική) ο συγκεκριμένος τρόπος με τον οποίο σχηματίζονται οι διάφοροι τύποι ενός ονόματος, αντωνυμίας ή ρήματος
deklinace
(γραμματική) ομάδα ονομάτων με κοινές καταλήξεις και κοινό σχηματισμό των πτώσεων

κλαίω ˈkle.o v
plakat brečet

κλαδί klaˈði n
větev

κλαδεύω v
prostříhat

κλακέτες klaˈce.tes n
step
(χορός) χορός με ρυθμικό χτύπημα των παπουτσιών, ώστε να παράγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος

κλαμπ ˈklab n
klub

κλαρινέτο kla.ɾiˈne.to n
klarinet

κλαρινετίστας n
klarinetista

κλασικισμός kla.si.ciˈzmos n
klasicismus

κλαψουρίζω kla.psuˈɾi.zo v
fňukat

κλείδα n
klíční kost
(ανατομία) το καθένα από τα δύο επιμήκη οστά του άνω τμήματος του θώρακα που ενώνουν τις ωμοπλάτες με το στέρνο

κλείνω ˈkli.no v
zavírat

κλειδί n
klíč

κλειδαράς kli.ðaˈɾas n
zámečník
(επάγγελμα) τεχνίτης που κατασκευάζει κλειδιά και ανοίγει, επισκευάζει κλειδαριές

κλειδαριά kli.ðaɾˈʝa n
zámek

κλειδαρότρυπα kli.ðaˈɾo.tɾi.pa n
klíčová dírka

κλειδώνω kliˈðo.no v
zamknout

κλειστοφοβία n
klaustrofobie

κλειστός klisˈtos adj
zavřený

κλειτορίδα kli.toˈɾi.ða n
klitoris poštěváček

κλεπτοκρατία n
kleptokracie

κλεπτομανία n
kleptomanie

κλεψύδρα kleˈpsi.ðɾa n
přesýpací hodiny vodní hodiny

κληρικός n
duchovní

κληροδοσία kli.ɾo.ðoˈsi.a n
odkaz

κληρονομιά kli.ɾo.noˈmɲa n
dědictví
περιουσία ή περιουσιακό στοιχείο που έρχεται στην κυριότητα, νομή ή κατοχή μου μετά το θάνατο συγγενών μου

κληρονομικός kli.ɾo.no.miˈkos adj
dědičný

κληρονομικότητα kli.ɾo.no.miˈko.ti.ta n
dědičnost
(αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός) ο μηχανισμός που επιτρέπει τη δημιουργία μιας κλάσης (υποκλάση) από μία άλλη κλάση (την υπερκλάση της) κληρονομόντας τις ιδιότητες (τα μέλη δεδομένων) και τις μεθόδους της

κληρονομώ v
dědit

κληρονόμος kli.ɾoˈno.mos n
dědic

κλητική n
vokativ

κλητικός kli.tiˈkos adj
vokativní

κλικ n
klik kliknutí

κλικάρω v
kliknout

κλιμακοστάσιο kli.ma.koˈsta.si.o n
schodiště

κλιματική αλλαγή kli.ma.tiˈci a.laˈʝi
klimatické změny

κλιματιστικό n
klimatizátor

κλινική n
klinika

κλισέ n
klišé

κλοπή kloˈpi n
krádež

κλοτσιά kloˈt͡sça n
kop

κλουβί kluˈvi n
klec

κλόουν ˈkloun n
klaun

κνήμη ˈkni.mi n
holeň

κνούτο n
knuta

κοάζω koˈa.zo v
kvákat

κοάλα koˈa.la n
koala

κοίλος ciˈlos adj
konkávní

κοίμηση ˈci.mi.si n
zesnutí

κοίτη ˈci.ti n
postel

κοβάλτιο n
kobalt

κογιότ n
kojot

κογκρέσο n
kongres

κοιλάδα ciˈla.ða n
dolina údolí

κοιλιά ciˈʎa n
břicho

κοιλιοκάκη n
celiakie

κοιλότητα ciˈlo.ti.ta n
baňatost
η κοίλη περιοχή μιας επιφάνειας ή ενός σώματος

κοιμάμαι ciˈma.me v
spát

κοινή λογική
selský rozum

κοινοβουλευτικός ci.no.vu.lef.tiˈci ci.no.vu.lef.tiˈko ci.no.vu.lef.tiˈkos adj
parlamentní

κοινοβούλιο ci.noˈvu.li.o n
parlament

κοινωνία ci.noˈni.a n
společnost
σύνολο ανθρώπων που ζουν οργανωμένα και σύμφωνα με συγκεκριμένους κανόνες

κοινωνική απομάκρυνση
sociální distancování

κοινωνικοποίηση n
socializace

κοινωνικό δίκτυο ci.no.niˈko ˈði.kti.o
sociální síť

κοινωνικός ci.no.niˈkos adj
sociální společenský
που αναφέρεται στην κοινωνία, το οργανωμένο σύνολο ανθρώπων

κοινωνικός δαρβινισμός
sociální darwinismus

κοινωνιογλωσσολογία ci.no.ni.o.ɣlo.so.loˈʝi.a n
sociolingvistika

κοινωνιολογία ci.no.ni.o.loˈʝi.a n
sociologie

κοινωνιολογικός adj
sociologický

κοινωνιοπάθεια n
sociopatie

κοινωνιόλεκτος n
sociolekt

κοινό ciˈno n
veřejnost

κοινός ciˈnos adj
společný

κοινότητα ciˈno.ti.ta n
komunita společenství
ομάδα μαθητών ή καθηγητών σε σχολή ή σχολείο

κοιτάζω ciˈta.zo v
koukat

κοκ n
koks
είδος στερεού καυσίμου που παράγεται από τον λιθάνθρακα κατόπιν ξηράς απόσταξης

κοκαΐνη n
kokain

κοκκίνισμα n
rudnutí

κοκκινίζω v
rudnout

κοκκινολαίμης n
červenka

κοκκινομάλλης ko.ci.noˈma.lis adj
zrzavý

κοκκιωμάτωση n
granulomatóza

κοκοφοίνικας n
kokosovník

κοκτέιλ n
koktejl

κολάζ koˈlaz n
koláž

κολάρο koˈla.ɾo n
límec

κολακεία n
lichocení

κολακεύω ko.laˈce.vo v
lichotit pochlebovat

κολατσιό ko.laˈt͡sço n
svačina

κολεκτιβοποίηση n
kolektivizace

κολιμπρί ko.liˈbɾi n
kolibřík

κολλαγόνο n
kolagen

κολλαριστός adj
naškrobený
που του έχει γίνει κολλάρισμα
nažehlený zbrusu nový
ατσαλάκωτος, καινούριος ή σαν καινούριος

κολλητήρι n
páječka

κολλοειδής adj
koloid

κολοκάσι n
kolokázie jedlá

κολοκυθάκι n
cuketa

κολοκυθόπιτα ko.lo.ciˈθo.pi.ta n
dýňový koláč

κολοκύθα ko.loˈci.θa n
dýně tykev

κολοκύθι ko.loˈci.θi n
cuketa cukina

κολονοσκόπηση n
koloskopie

κολοσσιαίος adj
kolosální

κολοσσός n
kolos

κολοφώνιο ko.loˈfo.ni.o n
kalafuna

κολυμβητής n
plavec

κολυμπώ ko.limˈbo v
plavat

κολχικίνη kol.çiˈci.ni n
kolchicin

κολχόζ n
kolchoz

κολόνα n
sloup

κολόνια koˈlo.ɲa n
kolínská voda

κολύμβηση koˈliɱ.vi.si n
plavání

κομήτης n
kometa

κομητεία n
hrabství

κομμάτι koˈma.ti n
kus

κομματιάζω v
trhat

κομμουνίστρια n
komunista

κομμουνισμός ko.mu.niˈzmos n
komunismus

κομμουνιστής n
komunista
(πολιτική) αυτός που ασπάζεται την ιδεολογία του κομμουνισμού

κομμουνιστικός adj
komunistický

κομμούνι koˈmu.ni n
komouš
(προφορικό, υβριστικό) κομμουνιστής

κομμωτής n
kadeřník

κομμώτρια n
kadeřnice

κομοδίνο n
noční stolek

κομπλέ adj
oblek
ένα σύνολο ενδυμασίας αποτελούμενο από ένα κοστούμι και ένα παντελόνι

κομπογιαννιτισμός kom.bo.ʝa.ni.tiˈzmos n
felčařina mastičkářství šarlatánství

κομπρέσα n
kompres

κομπρεσέρ n
sbíječka

κομπόστ n
kompost

κομπόστα komˈbo.sta n
kompot

κομψός komˈpsos adj
vkusný elegantní

κονβόι n
konvoj

κονεσέρ n
znalec

κονιάκ koˈɲak n
koňak

κονκλάβιο n
konkláve

κονσέρβα n
konzerva

κονσερβοποιώ v
konzervovat

κονσερτίνα kon.seɾˈti.na n
koncertina

κοντά konˈda adv
blízko

κοντάρι n
kůl

κοντοτιέρος kon.doˈtçe.ɾos n
kondotiér

κοντραμπάσο kon.tɾaˈba.so n
kontrabas

κοντραπλακέ n
překližka

κοντός adj
nízký
(για αντικείμενο) που έχει μικρό ύψος
krátký
(για αντικείμενο) που έχει μικρό μήκος

κοοπτάτσια ko.oˈpta.t͡si.a n
kooptace

κοπερνίκιο n
kopernicium

κοπριά n
hnůj

κοπτήρας n
řezák

κοπτικός adj
koptický
που αναφέρεται στους Κόπτες

κοράκι koˈɾa.ci n
krkavec

κοράλλι koˈɾa.li n
korál

κορίτσι koˈɾi.t͡si n
dívka děvče holka

κοραλλί ko.ɾaˈli n
korálová

κορδόνι n
tkanička

κορεατικά n
korejština

κορεατικός koɾeatiˈkos adj
korejský

κορεσμός ko.ɾeˈzmos n
nasycenost

κορινθιακός ko.ɾin.θi.aˈkos adj
korintský

κοριτσάκι n
holčička

κοριός n
štěnice

κορμοράνος koɾ.moˈɾa.nos n
kormorán

κορμός n
kmen
(βοτανική) το τμήμα του φυτού πάνω από τις ρίζες και μέχρι τα κλαριά του
torzo
(ανατομία) το μεσαίο τμήμα του ανθρώπινου σώματος, πάνω από τα πόδια και μέχρι τον αυχένα, το ανθρώπινο σώμα μη περιλαμβανομένων των άκρων και της κεφαλής

κορονοϊός ko.ɾo.no.iˈos n
koronavirus

κοροϊδεύω ko.ɾoi̯ˈðe.vo v
parodovat
αναφέρομαι με περιπαικτικό τρόπο (λέξεις ή χειρονομίες) στα ελαττώματα, τις αδυναμίες ή τις ιδιαιτερότητες κάποιου

κορούνδιο n
korund

κορσές koɾˈses n
korzet

κορσικανικός koɾ.si.ka.niˈkos adj
korsický

κορυδαλλός ko.ɾi.ðaˈlos n
skřivan

κορυφή ko.ɾiˈfi n
špička
(γεωγραφία) το υψηλότερο σημείο ενός υψώματος, βουνού ή λόφου ή οποιουδήποτε αντικειμένου
(γενικότερα) το ανώτερο σημείο σε κάθε ιεραρχικό σύστημα

κορυφή του παγόβουνου
špička ledovce

κορωνίδα ko.ɾoˈni.ða n
ozdobná lišta

κορόνα koˈɾo.na n
koruna
το στέμμα του βασιλιά

κοσκινίζω ko.sciˈni.zo v
prosít

κοσμήτορας koˈzmi.to.ɾas n
děkan

κοσμικός ko.zmiˈkos adj
kosmický
που αναφέρεται ή προέρχεται από τον κόσμο, το σύμπαν
pozemský
που αναφέρεται σε κοινωνικές εκδηλώσεις
světský
που αναφέρεται στην κοινωνία και όχι στην εκκλησία ή τη θρησκεία

κοσμογονία n
kosmogonie

κοσμοδρόμιο n
kosmodrom

κοσμοθεωρία ko.zmo.θe.oˈɾi.a n
světový názor

κοσμολογία ko.zmo.loˈʝi.a n
kosmologie

κοσμοναύτης n
kosmonaut

κοσμοπολίτης ko.zmo.poˈli.tis n
kosmopolita

κοστίζω v
stát

κοστούμι n
oblek

κοτέτσι n
kurník

κοτλέ n
manšestr

κοτολέτα ko.toˈle.ta n
řízek

κοτοπουλάκι n
kuřátko

κοτσυφίνα n
kosice

κοτόπουλο koˈto.pu.lo n
kuře

κουάρκ n
kvark

κουίζ ˈkui̯z n
kvíz

κουίντα n
boční kulisa

κουαρτέτο n
kvarteto

κουβάρι n
přadeno

κουβάς kuˈvas n
vědro kbelík

κουβέντα kuˈve.da kuˈven.da n
rozhovor

κουβέρτα kuˈveɾ.ta n
deka
ύφασμα, μάλλινο ή βαμβακερό, που χρησιμοποιείται πάνω από τα σεντόνια του κρεβατιού για να προστατεύει από το κρύο

κουδούνι kuˈðu.ni n
zvonek

κουζίνα kuˈzi.na n
kuchyně
o χώρος όπου ετοιμάζονται και μαγειρεύονται οι τροφές
(γαστρονομία) η μαγειρική τέχνη της ετοιμασίας και μαγειρικής των τροφών
(συσκευή) πάνω στην οποία ψήνονται οι τροφές

κουζινικός ku.zi.niˈkos adj
kuchyňský

κουκί n
bob

κουκλοπαίχτης n
loutkoherec

κουκουβάγια ku.kuˈva.ʝa n
sova

κουκούλα n
kapuce
κάλυμμα της κεφαλής προσαρτημένο σε ένα άλλο ρούχο, π.χ. παλτό, αδιάβροχο κ.λπ.

κουκούλι n
kokon

κουκούτσι n
pecka

κουλάκος kuˈla.kos n
kulak

κουλούρι kuˈlu.ɾi n
preclík

κουλτούρα n
kultura

κουμαριά n
planika

κουμκουάτ n
kumkvat

κουμπάρος kumˈba.ɾos n
družba

κουμπί kumˈbi n
knoflík

κουμπαράς kum.baˈɾas n
pokladnička

κουμπότρυπα n
knoflíková dírka

κουνάβι kuˈna.vi n
fretka

κουνέλα kuˈne.la n
králice

κουνέλι n
králík

κουνιάδα n
švagrová

κουνιάδος n
švagr

κουνουπίδι ku.nuˈpi.ði n
květák karfiol

κουνουπιέρα n
moskytiéra

κουνούπι kuˈnu.pi n
komár

κουντεπιέ ku.deˈpçe n
nárt

κουπέ n
oddíl

κουπί kuˈpi n
veslo

κουράγιο kuˈɾa.ʝo n
odvaha

κουράζω kuˈɾa.zo v
unavit

κουρέας n
holič

κουρέλι kuˈɾe.li n
hadr cár

κουρασμένος ku.ɾaˈzme.nos
unavený

κουρδίζω v
ladit
(μουσική) ρυθμίζω μουσικό όργανο ώστε να παράγει τις νότες στον επιθυμητό τόνο

κουρδικά n
kurdština

κουρδικός adj
kurdský

κουρείο n
holičství

κουρεύω kuˈɾe.vo v
stříhat

κουρκούτι kuɾˈku.ti n
těsto

κουρούνα n
vrána

κουρτίνα kuɾˈti.na n
závěs záclona

κουτάβι n
štěně

κουτάκι kuˈta.ci n
plechovka
(συσκευασία) το κουτί αναψυκτικού

κουτάλα n
naběračka

κουτάλι kuˈta.li n
lžíce

κουτί kuˈti n
krabice

κουταλιά ku.taˈʎa n
lžička

κουτορνίθι n
hlupák

κουτσαίνω kuˈt͡se.no v
kulhat

κουτσομπολεύω ku.t͡so.boˈle.vo v
drbat

κουτσομπολιό ku.t͡so.boˈʎo n
klep

κουτσό kuˈt͡so n
panák

κουφός kuˈfos adj
hluchý

κοφτερός ko.fteˈɾos adj
ostrý

κοχενίλη n
nopálovec karmínový

κοχλίας n
hlemýžď

κούκλα ˈku.kla n
panenka

κούκος ˈku.kos n
kukačka

κούλης n
kuli

κούνια ˈku.ɲa n
houpačka
κάθισμα που κρέμεται από ψηλό σημείο (κλαδιά δέντρου, μεταλλική οριζόντια δοκό κ.λπ.) και αιωρείται / λικνίεζεται
kolébka
το κρεβατάκι ενός μωρού, ενίοτε με ειδική βάση για να λικνίζεται

κούπα ˈku.pa n
košíček
κύπελλο ή πολύ μεγάλο φλιτζάνι με ή χωρίς λαβή
srdce
(χαρτοπαίγνιο) οικογένεια χαρτιών της τράπουλας που φέρουν ως σήμα μια κόκκινη καρδιά

κούραση n
únava

κούρεμα ˈku.ɾe.ma n
střih
(μεταφορικά) ο ήχος και η φθορά που προκαλείται στα γρανάζια του κιβωτίου των ταχυτήτων των οχημάτων από κακή χρήση κατά την αλλαγή ταχύτητας

κούρνια n
bidlo

κούτσουρο ˈku.t͡su.ɾo n
poleno

κούφιος adj
bezobsažný

κράζω ˈkɾa.zo v
krákat

κράμα ˈkɾa.ma n
slitina

κράνος n
helma přilba

κράτηση ˈkɾa.ti.si n
rezervace
η εξασφάλιση ή η αναγνώριση κατοχής μιας θέσης σε μεταφορικό μέσο, θέατρο κ.λπ., ή ενός δωματίου σε ξενοδοχείο

κράτος ˈkɾa.tos n
stát

κρέας ˈkɾe.as n
maso

κρέμα ˈkɾe.ma n
krém

κρέμα γάλακτος
smetana

κρέμομαι ˈkɾe.mo.me v
viset

κρίκετ ˈkɾi.ket n
kriket

κρίμα adv
škoda

κρίνο ˈkɾi.no n
lilie

κρίση ˈkɾi.si n
krize
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του κρίνω, η νοητική ενέργεια που οδηγεί σε μια απόφαση ή επιλογή

κρίση πανικού ˈkɾi.si pa.niˈku
záchvat paniky

κρίσιμος ˈkɾi.si.mi ˈkɾi.si.mo ˈkɾi.si.mos adj
kritický

κραγιόν kraˈʝon n
rtěnka

κραδαίνω v
mávat

κραδασμός kɾa.ðaˈzmos n
vibrace

κρανίο n
lebka

κρασί kɾaˈsi n
víno

κρατήρας kɾaˈti.ɾas n
kráter

κρατούμενος n
vězeň

κρατώ v
držet

κραυγή kɾaˈvʝi n
křik

κρεατίνη n
kreatin

κρεατοελιά n
bradavice

κρεατομηχανή kɾe.a.to.mi.xaˈni n
mlýnek na maso

κρεβάτι kɾeˈva.ti n
postel lůžko
το επίπεδο (έπιπλο) πάνω στο οποίο κοιμόμαστε

κρεβατοκάμαρα n
ložnice
το υπνοδωμάτιο, το δωμάτιο του σπιτιού που είναι επιπλωμένο με κρεβάτι και όπου κοιμόμαστε

κρεμ ˈkɾem n
krémová

κρεμάλα kɾeˈma.la n
šibenice
(συνεκδοχικά) ο απαγχονισμός, το κρέμασμα
παιχνίδι με λέξεις, κατά το οποίο ένας παίκτης γράφει το αρχικό και το τελευταίο γράμμα μιας λέξης, αφήνοντας ανάμεσά τους παύλες για τα υπόλοιπα· ένας άλλος παίκτης καλείται να μαντέψει σωστά τα ενδιάμεσα γράμματα, πριν σχεδιαστεί, με κάθε λάθος του, ολόκληρο ένα ανθρωπάκι που κρέμεται σε κρεμάλα

κρεμάστρα kɾeˈma.stɾa n
ramínko

κρεμμύδι kɾeˈmi.ði n
cibule

κρεοπωλείο kɾe.o.poˈli.o n
řeznictví

κρεοπώλης n
řezník

κρεσέντο kɾeˈsen.do adv
crescendo

κρετίνος n
kretén

κρητικός kɾi.tiˈkos adj
krétský

κριάρι n
beran

κριθάρι kɾiˈθa.ɾi n
ječmen

κριμαϊκός kɾi.maiˈkos adj
krymský

κριτήριο kɾiˈti.ɾi.o n
kriterium

κριτική kɾi.tiˈci n
kritika
η διατύπωση αρνητικών κρίσεων

κροατικά n
chorvatština

κροατικός adj
chorvatský

κροκοδείλια δάκρυα
krokodýlí slzy

κροκόδειλος kɾoˈko.ði.los n
krokodýl

κροταλίας kɾo.taˈli.as n
chřestýš

κροταφικό οστό
spánková kost

κρουασάν kɾu.aˈsan n
croissant

κρούστα n
kurka

κρυπτογραφία n
kryptografie

κρυπτονόμισμα kɾi.ptoˈno.mi.zma n
kryptoměna

κρυπτό n
krypton

κρυστάλλωση kɾiˈsta.lo.si n
krystalizace

κρυσταλλικός kɾis.ta.liˈci kɾis.ta.liˈko kɾis.ta.liˈkos adj
krystalický

κρυσταλλογραφία kɾi.sta.lo.ɣɾaˈfi.a n
krystalografie

κρυφακούω kɾi.faˈku.o v
odposlechnout

κρυφτό n
na schovku

κρόκος ˈkɾo.kos n
krokus
για το φυτό

κρόταφος ˈkɾo.ta.fos n
spánek skráň

κρότος ˈkɾo.tos n
křupnutí

κρύβω ˈkɾivo v
ukrýt

κρύο ˈkɾi.o n
chlad zima

κρύος ˈkɾi.os adj
studený

κρύπτη ˈkɾi.pti n
krypta

κρύσταλλο ˈkɾi.sta.lo n
křišťál

κρύσταλλος ˈkɾi.sta.los n
krystal

κτήμα ˈkti.ma n
statek

κτίριο ˈkti.ɾi.o n
budova

κτηματολογικός adj
katastrální

κτηματολόγιο n
katastr

κτηνίατρος n
zvěrolékař
(επάγγελμα) ο επιστήμονας που ασχολείται με την πρόληψη και θεραπεία των ασθενειών των ζώων. Στα καθήκοντά του περιλαμβάνεται και η επιθεώρηση των προϊόντων ζωικής προέλευσης

κτηνοτροφία n
chov

κτητικός adj
přivlastňovací

κυάνιο n
kyanid

κυανίδιο ci.aˈni.ði.o n
kyanid

κυανοβακτήριο n
sinice

κυανός ci.aˈnos adj
azurový
θαλασσής, γαλάζιος, μπλε

κυβέρνηση ciˈveɾ.ni.si n
vláda

κυβερνήτης n
gubernátor

κυβερνητική n
kybernetika

κυβερνητικός ci.veɾ.ni.tiˈkos adj
vládní

κυβερνο-
kyber-

κυβερνοασφάλεια ci.veɾ.no.a.ˈsfa.li.a n
kyberbezpečnost

κυβερνοεπίθεση ci.veɾ.no.eˈpi.θe.si n
kyberútok

κυβερνοχώρος n
kyberprostor

κυβικός adj
krychlový

κυβισμός n
kubismus

κυδωνιά ci.ðoˈɲa n
kdouloň

κυδώνι ci.ˈðo.ni n
kdoule
(φρούτο) ο καρπός του φυτού κυδωνιά(Cydonia oblonga), που ανήκει στα εσπεριδοειδή
(ζωολογία) το δίθυρο μαλάκιο της οικογένειας "Καρδιίδες" (Cardiidae)

κυκλάμινο ciˈkla.mi.no n
brambořík

κυκλικός ci.kliˈkos adj
kulatý

κυκλοφορία ci.klo.foˈɾi.a n
cirkulace

κυκλώνας ciˈklo.nas n
cyklón cyklóna

κυλινδρικός ci.lin.ðɾiˈkos adj
válcovitý

κυμαίνομαι ciˈme.no.me v
kolísat

κυματίδιο n
vlnka

κυματιστός adj
vlnitý

κυματοθραύστης n
vlnolam

κυματοσυνάρτηση n
vlnová funkce

κυνήγι n
lov hon

κυνήγι μαγισσών
hon na čarodějnice

κυνηγός n
lovec myslivec
(επάγγελμα) αυτός που ασχολείται με το κυνήγι, ο θηρευτής (η λέξη οφείλει το σχηματισμό της στο ότι το κυνήγι συνήθως γίνεται με σκύλους)

κυνικά adv
cynicky

κυνικός n
cynický
(φιλοσοφία) μέλος του κύκλου των κυνικών φιλοσόφων

κυνισμός n
cynismus

κυοφορία ci.o.foˈɾi.a n
březost

κυπαρίσσι ci.paˈɾi.si n
cypřiš

κυπρίνος n
kapr

κυπριακός ci.pɾi.aˈkos adj
kyperský

κυρία ciˈɾi.a n
paní

κυριακάτικος adj
nedělní

κυριαρχία ci.ɾi.aɾˈçi.a n
suverenita

κυριλέ ci.ɾiˈle adv
fajnový

κυριλλικός ci.ɾi.liˈkos adj
cyrilice

κυριολεκτικό n
literál
(προγραμματισμός) η σειρά χαρακτήρων όπως γράφεται στον πηγαίο κώδικα για να αποδώσει τιμή σε μεταβλητή ή σε πραγματική παράμετρο μιας συνάρτησης. Μπορεί να παριστάνει αριθμό, συμβολοσειρά ή οτιδήποτε άλλο, αλλά στον πηγαίο κώδικα, ο οποίος είναι κείμενο, δεν είναι παρά μία σειρά χαρακτήρων. Δεν πρέπει να συγχέεται με την σταθερά.

κυρτός ciɾˈtos adj
konvexní vypouklý

κυστεΐνη n
cystein

κυτταρίνη n
celulóza

κυτταρικός ci.ta.riˈkos adj
buněčný

κυτταρολογία n
cytologie

κυτταρομετρία n
cytometrie

κυτταροπλασματικός adj
cytoplasmatický

κυτταροστατικός adj
cytostatický

κυτταρόπλασμα n
cytoplazma

κυψέλη ciˈpse.li n
úl

κυψελίδα ci.pseˈli.ða n
plicní sklípek

κωδικοποίηση n
kodifikace

κωδικοποιώ v
kodifikovat
κατατάσσω με σύστημα

κωδικός n
kód
heslo
(πληροφορική) εν συντομία ο κωδικός πρόσβασης

κωδωνοκρούστης n
zvonice

κωλοβαράω v
špekulovat

κωμικότητα n
komičnost

κωμωδία n
komedie

κωνίο n
čípek

κωνικός adj
kuželovitý

κωπηλάτης ko.piˈla.tis n
veslař

κωπηλασία ko.pi.laˈsi.a n
veslování

κωπηλατώ v
veslovat

κωφάλαλος koˈfa.la.los adj
hluchoněmý

κόβω ˈko.vo v
řezat krájet sekat

κόκα n
kokainovník pravý
(φυτό) φυτό της Νότιας Αμερικής, από το οποίο παράγεται η κοκαΐνη

κόκαλο n
kost
(καθομιλουμένη) κάθε ένα από τα στερεά τμήματα του σκελετού του ανθρώπου και όλων των σπονδυλωτών

κόκκινη κάρτα n
červená karta

κόκκινο ˈko.ci.no n
červeň

κόκκινος ˈko.ci.nos adj
červený rudý
(για χρώμα) που έχει το χρώμα της φωτιάς, του αίματος, της παπαρούνας
červený
(πολιτική) ο κομμουνιστής

κόκκος ˈko.kos n
zrnko

κόκορας ˈko.ko.ɾas n
kohout
(πτηνό) το αρσενικό της κότας

κόλα ˈko.la n
kola
μέρος του ονόματος γνωστού αναψυκτικού, αλλά και άλλων ανταγωνιστικών παρόμοιων προϊόντων
καρπός του ομώνυμου δένδρου της Δυτικής Αφρικής (εκχύλισμα του οποίου περιέχεται στο γνωστό αναψυκτικό)

κόλακας n
lichotník

κόλαση ˈko.la.si n
peklo

κόλιαντρος n
koriandr

κόλλα ˈko.la n
lepidlo
η παχύρρευστη ουσία που χρησιμοποιείται για να κολλήσουν στέρεα μεταξύ τους δύο σώματα

κόλον ˈko.lon n
tračník

κόλπο ˈkol.po n
trik

κόλπος ˈkol.pos n
záliv zátoka
(γεωγραφία) σχηματισμός της ακτογραμμής, η κοιλότητα που η θάλασσα εισδύει στην ξηρά
pochva vagína
(γυναικολογία) η κοιλότητα των γυναικείων γεννητικών οργάνων, μεταξύ της μήτρας και του αιδοίου

κόμβος ˈkoɱ.vos n
uzel
σημείο συνάντησης ή συνένωσης
(ναυτικός όρος) μονάδα μέτρησης ταχύτητας πλοίου, ίση με ένα ναυτικό μίλι την ώρα. Επίσης, χρησιμοποιείται ως μονάδα μέτρησης και για τα αεροπλάνα

κόμης ˈko.mis n
hrabě

κόμικς n
comics

κόμισσα n
hrabĕnka hraběnka

κόμμα ˈko.ma n
strana
(πολιτική) συγκροτημένος πολιτικός οργανισμός που, προβάλλοντας την ιδεολογία και τις θέσεις του, διεκδικεί συμμετοχή στους πολιτικούς θεσμούς ενός κράτους, ή ενός διακρατικού συστήματος (όπως λ.χ. η Ευρωπαϊκή Ένωση), όπου λειτουργούν ιδεολογικά συγγενή εθνικά κόμματα
čárka
σημείο στίξης το οποίο χωρίζει προτάσεις, όρους προτάσεων, φράσεις κτλ.

κόμμωση ˈko.mo.si n
účes

κόμπος ˈkom.bos n
uzel

κόμπρα ˈko.bɾa n
kobra

κόνδυλος n
hlíza
(βοτανική) υπόγειος βλαστός με αποταμιευτικό ρόλο

κόντρα adv
proti

κόπανος n
cep
το εργαλείο κοπανήματος σκλάβων

κόρα n
kůrka

κόρακας ˈko.ɾa.kas n
krkavec

κόρη ˈko.ɾi n
dcera
(οικογένεια) η θυγατέρα

κόσα n
kosa
(γλώσσα) η γλώσσα Xhosa που μιλιέται στη Νότια Αφρική

κόσκινο n
síto

κόσμημα n
klenot šperk

κόσμος ˈko.zmos n
svět
οι άνθρωποι, η κοινωνία

κόστος ˈko.stos n
cena

κότα ˈko.ta n
slepice

κότερο ˈko.te.ɾo n
kutr

κότσος ˈko.t͡sos n
drdol

κότσυφας ˈko.t͡si.fas n
kos

κόφτης ˈko.ftis n
štipky

κόψη ˈko.psi n
ostří

κόψιμο n
řez

κύβος ˈci.vos n
krychle

κύβος του Ρούμπικ ˈci.vos tu‿ˈɾu.bik
Rubikova kostka

κύκλος ˈci.klos n
kruh kružnice
(γεωμετρία) ο γεωμετρικός τόπος των σημείων που απέχουν συγκεκριμένη απόσταση από ένα άλλο σημείο

κύκνειο άσμα ˈciknio ˈazma
labutí píseň

κύκνος ˈci.knos n
labuť

κύλινδρος ˈci.lin.ðɾos n
válec

κύμα ˈci.ma n
vlna vlnění

κύμβαλο ˈciɱ.va.lo n
talíř

κύμινο n
kmín

κύπελλο n
pohár

κύπρος n
henna
η χένα, το φυτό Lawsonia inermis και η χρωστική, το έλαιο καθώς και το άρωμα που έβγαινε από αυτό (εικάζεται ότι ονομάστηκε έτσι επειδή ίσως εισαγόταν από την Κύπρο ή υπάρχει και η θεωρία ότι αντιστρόφως η ονομασία της Κύπρου προήλθε από τη λέξη κύπρος)

κύριο όνομα
vlastní jméno

κύριος ˈci.ɾi.os adj
hlavní

κύριος ˈci.ɾi.os n
pan pán
(προσφώνηση) ως προσφώνηση οποιουδήποτε άντρα και στο σχολείο του δασκάλου από τους μαθητές

κύρος n
vážnost

κύρωση n
sankce
τιμωρία ή μέτρα εναντίον κάποιου λόγω της παράβασης ενός κανονισμού, των όρων μιας συμφωνίας, μιας διεθνούς συνθήκης κ.λπ.

κύστη n
cysta

κύτταρο ˈci.ta.ɾo n
buňka

κώδικας ˈko.ði.kas n
kód zákoník

κώλος ˈko.los n
prdel

κώμα ˈko.ma n
bezvědomí

κώνειο n
bolehlav

κώνος n
kužel

κώφωση n
hluchota

λάβα n
láva

λάβαρο n
transparent

λάδι ˈla.ði n
olej

λάθος ˈla.θos n
omyl chyba
καθετί που αποκλίνει από τον κανόνα, κάτι που δε λέγεται ή που δε γίνεται σωστά
ατυχής επιλογή, πράξη, εκτίμηση μιας κατάστασης
καθετί που βρίσκεται σε απόσταση από την αλήθεια ή την πραγματικότητα
η απόκλιση ανάμεσα στην πραγματική τιμή που προκύπτει από μια μαθηματική πράξη και στην τιμή που βρίσκει κάποιος από αυτήν

λάκκος ˈla.kos n
jáma

λάμα n
kovový plát
lama

λάμπα ˈlam.ba n
lampa

λάρυγγας n
hrtan

λάσπη ˈla.spi n
bláto bahno kal sedlina

λάστιχο ˈla.sti.xo n
guma

λάχανο ˈla.xa.no n
zelí

λέβητας ˈle.vi.tas n
kotel

λέιζερ ˈlei̯.zeɾ n
laser

λέκτορας n
přednášející

λέμβος ˈleɱ.vos n
loďka

λέμφωμα ˈleɱ.fo.ma n
lymfom

λέξη ˈle.ksi n
slovo

λέξημα ˈle.ksi.ma n
lexém

λέπι n
šupina

λέπρα n
lepra malomocenství

λέσχη ˈle.sçi n
klub

λέω ˈle.o v
říci říkat

λέω τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη
nazvat věc pravým jménem

λήθαργος ˈli.θaɾ.ɣos n
letargie

λήμμα ˈli.ma n
heslo lemma
(λεξικογραφία) καταχώρηση, άρθρο που υπάρχει αλφαβητικά καταχωρισμένο σε ένα λεξικό ή εγκυκλοπαίδεια

λίβρα n
libra

λίγο adv
málo

λίγο πολύ
víceméně

λίγος ˈli.ɣos adj
málo

λίθιο ˈli.θi.o n
lithium

λίμα ˈli.ma n
pilník

λίμνη ˈli.mni n
jezero

λίπος n
tuk

λίπωμα n
lipom

λίρα ˈli.ɾa n
libra

λίστα ˈli.sta n
seznam
καταγραφή λέξεων που ανήκουν σε κάποια ομάδα, συνήθως — αλλά όχι πάντα — με ορισμένη σειρά

λίτρο n
litr

λαίμαργος ˈle.maɾ.ɣos adj
nenasytný

λαβή laˈvi n
klika

λαβράκι n
mořský vlk

λαβύρινθος laˈvi.ɾin.θos n
bludiště labyrint

λαγνεία n
chtíč

λαγός laˈɣos n
zajíc
(αθλητισμός, αργκό, μειωτικό, ποδόσφαιρο) παίκτης του Παναθηναϊκού (που φοβάται και τρέχει κατά το γίνομαι λαγός)

λαδόκολλα n
papír na pečení

λαθρέμπορος laˈθɾem.bo.ɾos n
pašerák

λαθρεμπόριο la.θɾemˈbo.ɾi.o n
pašeráctví

λαθρεπιβάτης n
černý pasažér

λαθροθήρας n
pytlák

λαθροθηρία n
pytláctví

λαιμαργία n
obžerství

λαιμός leˈmos n
krk šíje
(ανατομία) μέρος του σώματος που συνδέει το κεφάλι με το κυρίως σώμα
hrdlo
(ειδικότερα) το μπροστινό εσωτερικό μέρος του τμήματος αυτού που περιλαμβάνει το λάρυγγα και τον φάρυγγα

λακές laˈces n
lokaj

λακκάκι laˈka.ci n
dolík
(ειδικότερα) βαθούλωμα στο μάγουλο, που γίνεται εμφανές κυρίως με το χαμόγελο

λακκούβα n
výmol

λακτόζη n
laktóza

λακωνικός adj
lakonický

λαμαρίνα n
plech

λαμαϊσμός n
lámaismus

λαμπάντα n
lambada

λαμπερός lam.beˈɾos adj
svítivý

λαμόγιο laˈmo.ʝo n
šizuňk

λανθάνιο n
lanthan
(χημεία) μεταλλικό χημικό στοιχείο, που ανήκει στις λανθανίδες, με ατομικό αριθμό 57 και χημικό σύμβολο το La

λανθάνων lanˈθa.non
latentní
που παραμένει κρυμμένος και δεν γίνεται αντιληπτός

λανθασμένα adv
nesprávně

λαούτο laˈu.to n
loutna

λαρδί laɾˈði n
slanina

λαρυγγίτιδα la.ɾiŋˈɟi.ti.ða n
laryngitida

λαρυγγικός la.ɾiŋ.ɟiˈkos adj
hrtanový

λασπωτήρας n
blatník

λατέρνα n
flašinet

λατινικά la.ti.niˈka adv
Latin latina
χρησιμοποιώντας τη λατινική γλώσσα

λατινικό αλφάβητο
Latinka

λατινικός adj
latinský

λατινισμός la.ti.niˈzmos n
latinismus

λατομείο la.toˈmi.o n
kamenolom

λατρεία laˈtɾi.a n
bohoslužba

λαχαίνω laˈçe.no v
losovat
συνώνυμο του τυχαίνω (οικείο) συνώνυμο του τυχαίνω σε κλήρωση, αποδίδομαι σε κάποιον με κλήρωση

λαχανιασμένος
udýchaný

λαχανικό n
zelenina

λαχταρώ v
dychtit

λαϊκή αγορά la.iˈci a.ɣoˈɾa
bleší trh

λαϊκή δημοκρατία la.iˈci ði.mo.kɾaˈti.a
lidová republika

λαϊκισμός n
populismus laicismus světskost

λαϊκιστής n
populista

λαϊκιστικός adj
populistický

λαϊκός la.iˈkos adj
lidový
που προέρχεται από το λαό ή ανήκει ή αναφέρεται σε αυτόν

λαός laˈos n
lid

λεία ˈli.a n
kořist

λείπω ˈli.po v
chybět

λείψανο ˈli.psa.no n
relikvie

λεβ ˈlev n
lev

λεβάντα n
levandule

λεγεωνάριος n
legionář

λεγεώνα n
legie

λειρί n
hřebínek

λειτουργία li.tuɾˈʝi.a n
funkce
ο ιδιαίτερος ρόλος που παίζει ένα μέρος ενός συστήματος, π.χ. το εξάρτημα μιας μηχανής ή ο τομέας ενός οργανισμού ή το όργανο του σώματος
liturgie mše
(θρησκεία) λατρευτική ιεροτελεστία της Εκκλησίας με κέντρο το μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας

λειτουργικό σύστημα
operační systém

λειτουργικός li.tuɾ.ʝiˈkos adj
funkční

λειτουργικότητα li.tuɾ.ʝiˈko.ti.ta n
funkčnost

λειτουργώ v
fungovat

λειχήνα liˈçi.na n
lišejník
(βιολογία) συνδυασμός από φύκια και μύκητες που εμφανίζεται επάνω σε δέντρα ή άλλα φυτά

λειψανοθήκη n
relikviář

λειψυδρία n
nedostatek vody

λεκάνη n
pánev
(ανατομία) μεγάλο σύνθετο οστό που αποτελείται από το ιερόν οστούν, τον κόκκυγα, τα δύο λαγόνια και τα δύο ισχιακά οστά· η διάταξη αυτή σχηματίζει μια μεγάλη κοιλότητα στη βάση του κορμού που κλείνει μπροστά στην ηβική σύμφυση και ενώνεται προς τα πάνω με τη σπονδυλική στήλη και προς τα κάτω με τους μηρούς
mísa
(γεωγραφία) μεγάλη υπέργεια ή υποθαλάσσια έκταση που περιβάλλεται από υψώματα

λεκάνη απορροής
povodí

λεκές leˈces n
špína

λεκιθίνη n
lecitin

λεμονάδα le.moˈna.ða n
limonáda

λεμονιά n
citroník

λεμούριος n
lemur

λεμφαγγείο leɱ.faŋˈɟi.o n
lymfocyt

λεμφικό σύστημα
lymfatický systém

λεμφοκύτταρο n
lymfocyt
μικρό στρογγυλό κύτταρο με σφαιρικό πυρήνα, βασικό συστατικό της λέμφου

λεμόνι leˈmo.ni n
citron citrón

λενινισμός n
leninismus

λεξικογράφος n
lexikograf

λεξικογραφία le.ksi.ko.ɣɾaˈfi.a n
lexikografie

λεξικό le.ksiˈko n
slovník lexikon

λεξιλόγιο le.ksiˈlo.ʝi.o n
slovní zásoba slovník

λεξιπλασία le.ksi.plaˈsi.a n
hapax

λεοπάρδαλη n
levhart

λεπίδα n
čepel

λεπρός adj
leprozní

λεπτομέρεια n
detail

λεπτομερής le.pto.meˈɾis adj
podrobný

λεπτό n
minuta
υποδιαίρεση της μονάδας μέτρησης της γωνίας του κύκλου ίση με το ένα εξηκοστό της μοίρας

λεπτό έντερο
tenké střevo

λεπτός adj
tenký

λεσβία leˈzvi.a n
lesbička lesba

λετονικά n
lotyština

λετονικός adj
lotyšský

λευκίνη n
leucin

λευκαίνω v
bělit

λευκορωσικά lef.ko.ɾo.siˈka n
běloruština

λευκορωσικός lef.ko.ɾo.siˈkos adj
běloruský

λευκό n
bílý

λευκό αιμοσφαίριο
bílá krvinka

λευκός lefˈkos adj
běloch

λευκόχρυσος n
platina
(χημεία) χημικό στοιχείο της κατηγορίας των μετάλλων με ατομικό αριθμό 78 και χημικό σύμβολο το Pt· η πλατίνα

λευχαιμία n
leukémie leukemie

λευχαιμικός adj
leukemický

λεφτά leˈfta n
peníze

λεωφορείο le.o.foˈɾi.o n
autobus

λεωφορειογραμμή le.o.fo.ɾi.o.ɣɾaˈmi n
autobusová linka

λεωφόρος le.oˈfo.ɾos n
třída

λεϊσμανίαση le.i.zmaˈni.a.si n
leishmanióza

λεύκα ˈlef.ka n
topol

λημματογραφώ li.ma.to.ɣɾaˈfo v
psát hesla do slovníku

ληξιαρχείο n
matrika

ληστής liˈstis n
lupič

λιανεμπόριο ʎa.nemˈbo.ɾi.o n
maloobchod

λιβάδι liˈva.ði n
louka

λιβάνι liˈva.ni n
kadidlo

λιβανέζικος li.vaˈne.zi.kos adj
libanonský

λιβελούλα li.veˈlu.la n
vážka

λιγκατούρα n
ligatura

λιγνίνη n
lignin

λιγνίτης liˈɣni.tis n
hnědé uhlí

λιγούστρο n
ptačí zob

λιγότερο liˈɣo.te.ɾo adv
méně

λιθάνθρακας n
černé uhlí

λιθοβολισμός liθovoliˈzmos n
ukamenování

λιθογραφία li.θo.ɣraˈfi.a n
kamenotisk
(τυπογραφία) η τέχνη της αναπαραγωγής έντυπου υλικού με τη χρήση πέτρας, νερού, λιπαντικού και μελανιού

λιθουανικά n
litevština

λιθουανικός adj
litevský

λιθόσφαιρα liˈθo.sfe.ɾa n
litosféra

λιθώνας liˈθo.nas n
moréna

λικέρ liˈceɾ n
likér

λιμάνι liˈma.ni n
přístav

λιμασμένος
vyhladovělý

λιμνοθάλασσα n
laguna

λιμουζίνα n
limuzína

λιμπρέτο n
libreto

λιμός liˈmos n
hladomor
πολύ μεγάλη πείνα που οφείλεται σε έλλειψη τροφίμων σε μια περιοχή

λινάρι liˈna.ɾi n
len

λιναρόσπορος li.naˈɾo.spo.ɾos n
lněné semínko

λινόλεουμ n
linoleum

λιοντάρι ʎonˈda.ɾi n
lev

λιονταράκι ʎon.daˈɾa.ci n
lvíče

λιονταρίνα ʎon.daˈɾi.na n
lvice

λιονταρίσιος ʎon.daˈɾi.sços adj
lvový

λιπαίνω liˈpe.no v
mazat

λιπαντικό n
lubrikant

λιπαρός li.paˈɾos adj
mastný

λιποαναρρόφηση n
liposukce

λιποθυμία li.po.θiˈmi.a n
mdloba bezvědomí

λιποτάκτης n
dezertér

λιποτακτώ v
dezertovat

λιποταξία n
dezerce

λιτανεία li.taˈni.a n
litanie

λιτότητα liˈto.ti.ta n
omezení

λιώνω ˈʎo.no v
tavit

λοίμωξη ˈli.mo.ksi n
infekce

λοβοτομή n
lobotomie

λοβός n
lalok

λογάριθμος loˈɣa.ɾi.θmos n
logaritmus

λογαριασμός lo.ɣaɾ.ʝaˈzmos n
účet

λογικά adv
logicky

λογική n
logika

λογικολόγος n
logik

λογισμικό n
software

λογισμός lo.ʝiˈzmos n
počet

λογιστής n
účetní

λογιστική n
účetnictví

λογοθεραπεία n
logopedie

λογοκλοπή lo.ɣo.klo.ˈpi n
plagiát plagiátorství

λογοκλόπος n
plagiátor

λογοκρισία lo.ɣo.kɾiˈsi.a n
cenzura

λογοπαίγνιο lo.ɣoˈpe.ɣni.o n
slovní hříčka

λογοτεχνία lo.ɣo.teˈxni.a n
literatura

λογοτεχνικός adj
literární

λοιπόν
tak

λοκντάουν n
lockdown

λοξοκοιτάζω v
šilhat

λοξός loˈksos adj
šikmý kosý
ο μη ευθύς

λοσιόν loˈsi̯on n
pleťová voda

λοστρόμος n
bocman

λοστός loˈstos n
páčidlo

λοταρία lo.taˈɾi.a n
loterie

λουίζα n
sporýš

λουθηρανισμός n
luteránství

λουθηρανός adj
luterán

λουκάνικο luˈka.ni.ko n
klobása párek
(γαστρονομία) φαγώσιμο από χοιρινό ή βοδινό κρέας, ψιλοκομμένο και γεμισμένο με καρυκεύματα, σε σχήμα κυλινδρικό

λουκέτο luˈce.to n
visací zámek

λουκούμι luˈku.mi n
lokum

λουλακής adj
tmavomodrý

λουλούδι luˈlu.ði n
květina květ

λουξ ˈluks n
lux
(φυσική, ηλεκτρολογία) μονάδα μέτρησης που μετράει την φωτεινή ισχύ (λούμεν) ανά περιοχή

λουρί luˈɾi n
vodítko
την οδήγηση ζώων ως ηνίο, γκέμι, καπίστρι, λαιμαριά κλπ

λουτήτιο n
lutecium

λουτζ ˈlud͡z n
saně

λουτρό luˈtɾo n
koupelna

λοφάκι n
kopeček

λοχίας loˈçi.as n
četař seržant

λοχαγός lo.xaˈɣos n
kapitán

λούμεν ˈlu.men n
lumen

λούνα παρκ n
lunapark

λούπινο ˈlu.pi.no n
vlčí bob

λυγίζω liˈʝi.zo v
ohýbat se

λυγαριά li.ɣaɾˈʝa n
houžev

λυγιστός li.ʝiˈsti li.ʝiˈsto li.ʝiˈstos adj
křivý

λυκάνθρωπος liˈkan.θɾo.pos n
vlkodlak

λυκίσκος liˈci.skos n
chmel

λυκόφως liˈko.fos n
soumrak

λυπάμαι liˈpa.me v
litovat

λυπηρός li.piˈɾos adj
politováníhodný

λυσίνη n
lysin

λυσιτελής li.si.teˈlis adj
výhodný

λυσσασμένος lisaˈzmenos
vzteklý

λυτρισμικό n
vyděračský software

λυτρωτής li.tɾoˈtis n
vykupitel

λωρένσιο n
lawrencium

λωρίδα n
pruh

λωτός loˈtos n
lotos tomel

λόγιος ˈlo.ʝi.os n
učenec

λόγος ˈlo.ɣos n
poměr

λόγχη ˈloŋ.çi n
kopí

λόξιγκας ˈlo.ksiŋ.ɡas n
škytavka škytnutí

λόρδωση ˈloɾ.ðo.si n
hyperlordóza

λόφος ˈlo.fos n
kopec pahorek vrch

λόχμη n
houští

λόχος n
rota

λύγκας ˈliŋ.ɡas n
rys

λύκαινα n
vlčice

λύκειο n
gymnázium

λύκος ˈli.kos n
vlk
(θηλαστικό ζώο) άγριο θηλαστικό, συγγενές με το σκύλο

λύνω ˈli.no v
rozvázat
χαλαρώνω το δέσιμο, ξεσφίγγω, ξεδένω, αποδεσμεύω, ελευθερώνω από δέσιμο

λύπη ˈli.pi n
smutek

λύρα ˈli.ɾa n
lyra

λύση ˈli.si n
řešení
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του λύνω

λύσσα ˈli.sa n
vzteklina

λύτρα n
výkupné

λύτρωση n
vykoupení

μ' ένα σμπάρο δυο τρυγόνια
zabít dvě mouchy jednou ranou

μ.Χ.
AD

μ.μ.
odpoledne

μάγειρας ˈma.ʝi.ɾas n
kuchař

μάγισσα ˈma.ʝi.sa n
čarodějnice

μάγιστρος n
magistr

μάγμα n
magma

μάγος n
čaroděj

μάγουλο ˈma.ɣu.lo n
tvář líčko

μάζα ˈma.za n
hmotnost

μάθημα n
lekce

μάθηση n
učení

μάλλινος adj
vlněný

μάλλον ˈma.lon adv
raději

μάνγκο ˈmaŋ.ɡo n
mango

μάντρα ˈman.dɾa n
mantra
(ινδουισμός) συλλαβές που επαναλαμβάνουν οι διαλογιζόμενοι ως μορφή επίκλησης

μάραθο n
fenykl

μάρκα n
značka
σημάδι που επιτρέπει την άμεση αναγνώριση των προϊόντων κάποιας εμπορικής εταιρείας, συνήθως βιομηχανικής
η ονομασία μιας τέτοιας εταιρείας

μάρκο ˈmaɾ.ko n
marka

μάρμαρο ˈmaɾ.ma.ɾo n
mramor

μάρσιπος n
vak
(ζωολογία) μικρός θύλακας ο οποίος βρίσκεται στο σώμα μερικών θηλαστικών και τον χρησιμοποιούν για να τοποθετούν τα μικρά τους ώστε να τα μεταφέρουν με ευκολία

μάρτυρας ˈmaɾ.ti.ɾas n
svědek
που ακούει ή βλέπει κάτι τη στιγμή που αυτό γίνεται
mučedník
που βασανίστηκε ή και θανατώθηκε για τις πεποιθήσεις του

μάσκαρα n
řasenka

μάστιγα ˈma.sti.ɣa n
metla
(μεταφορικά) χαρακτηρισμός για κάτι που επιφέρει μεγάλη συμφορά, που προκαλεί μεγάλη καταστροφή

μάταια adv
neúspěšně

μάταιος adj
marný

μάτι ˈma.ti n
oko
(ανατομία) ο οφθαλμός, το όργανο της όρασης

μάτια που δε βλέπονται, γρήγορα λησμονιούνται
sejde z očí, sejde z mysli

μάχη ˈma.çi n
bitva boj

μέγαιρα ˈme.ʝe.ɾa n
megera

μέγγενη ˈmeŋ.ɟe.ni n
svěrák

μέγεθος ˈme.ʝe.θos n
velikost

μέγιστος κοινός διαιρέτης ˈmeʝistos ciˈnos ðieˈɾetis
největší společný dělitel

μέδουσα ˈme.ðu.sa n
medúza

μέθοδος ˈme.θo.ðos n
metoda

μέλι ˈme.li n
med

μέλισσα n
včela
(έντομο) (Apis melifera) υμενόπτερο έντομο με δηλητηριώδες κεντρί. Ζει σε κοινωνίες κι εκτρέφεται για το μέλι και το κερί που παράγει

μέλλον ˈme.lon n
budoucnost

μέλλοντας ˈme.lon.das n
budoucí
(γραμματική) ο γραμματικός χρόνος των ρημάτων που αναφέρεται στο μέλλον

μέλος ˈme.los n
člen
(ανατομία) τμήμα του σώματος το οποίο εκτελεί συγκεκριμένη εργασία (πχ. πόδι, χέρι, κεφάλι, δάκτυλο)

μέντα n
máta

μένω ˈme.no v
bydlet
κατοικώ
zůstat
εξακολουθώ να βρίσκομαι στην ίδια θέση, δε μετακινούμαι, παραμένω

μέρα ˈme.ɾa n
den
χρονικό διάστημα 24 ωρών
χρονικό διάστημα μεταξύ ανατολής και δύσης του ηλίου

μέρισμα n
dividenda

μέρος ˈme.ɾos n
část
το τμήμα ενός ευρύτερου συνόλου, κομμάτι από κάτι μεγαλύτερο

μέρος του λόγου ˈmeɾos tu‿ˈloɣu
slovní druh
(γραμματική) κάθε μία από τις κατηγορίες στις οποίες διαχωρίζονται οι λέξεις

μέσα ˈme.sa adv
doma
στο εσωτερικό κάποιου χώρου ή αντικειμένου
με κατεύθυνση το εσωτερικό κάποιου χώρου ή αντικειμένου
σε κάποια κατάσταση
σε κάποια χρονικά όρια
δηλώνοντας συμμετοχή

μέση ˈme.si n
kříž
το μεσαίο τμήμα μιας απόστασης ή ενός χώρου, το κεντρικό τμήμα, που ισαπέχει από τα δύο άκρα

μέσο μαζικής ενημέρωσης ˈme.so ma.ziˈcis e.niˈme.ɾo.sis
hromadné sdělovací prostředky média sdělovací prostředky

μέσο μαζικής μεταφοράς ˈme.so ma.ziˈcis me.ta.foˈɾas
veřejná doprava

μέσος ˈme.sos adj
průměrný

μέσος ˈme.sos n
prostředník
(ανθρώπινο σώμα) το μεγαλύτερο δάχτυλο από όλα και αυτό που βρίσκεται στη μέση

μέσω adv
skrz

μέταλλο ˈme.ta.lo n
kov

μέτοικος n
hotentot

μέτοχος ˈme.to.xos n
akcionář
(οικονομία) που έχει μετοχές μιας εταιρείας

μέτρο ˈme.tɾo n
metr

μέτωπο ˈme.to.po n
fronta čelo

μέχρι ˈme.xɾi
do

μήκος n
délka

μήλο ˈmi.lo n
jablko

μήλο του Αδάμ
ohryzek

μήνας ˈmi.nas n
měsíc

μήνας του μέλιτος
líbánky

μήνιγγα n
mozková blána

μήνυμα ˈmi.ni.ma n
vzkaz

μήτρα n
děloha
(ανατομία) μυώδες κοίλο όργανο του γεννητικού συστήματος των γυναικών που βρίσκεται στη λεκάνη ανάμεσα στην ουροδόχο κύστη και το ορθό έντερο· στα τοιχώματά της προσκολλάται το γονιμοποιημένο ωάριο και στη συνέχεια στο εσωτερικό της αναπτύσσεται το έμβρυο μέχρι τη γέννησή του.

μίζα n
startér
(στο αυτοκίνητο) ο μηχανισμός που θέτει τον κινητήρα σε λειτουργία

μίλι n
míle

μίσος ˈmi.sos n
nenávist

μίσχος n
stonek

μίτρα ˈmi.tɾa n
mitra

μίτωση ˈmi.to.si n
mitóza

μα
do
ως ορκωτικό μόριο

μαέστρος maˈe.stros n
dirigent
(επάγγελμα) ο διευθυντής ορχήστρας, που διδάσκει τους μουσικούς της ορχήστρας στις πρόβες και τους διευθύνει την ώρα της εκτέλεσης

μαίανδρος ˈme.an.ðɾos n
meandr

μαγαζί ma.ɣaˈzi n
obchod
εμπορικό κατάστημα, οικοδόμημα που στεγάζει μια εμπορική ή επαγγελματική δραστηριότητα

μαγγάνιο n
mangan

μαγεία maˈʝi.a n
magie

μαγείρισσα maˈʝi.ri.sa n
kuchařka

μαγειρεύω v
vařit

μαγειρική ma.ʝi.ɾiˈci n
kuchařství

μαγιά maˈʝa n
kvasinka

μαγιονέζα ma.ʝoˈne.za n
majonéza

μαγιό maˈʝo n
plavky

μαγκούστα maŋˈkus.ta n
promyka

μαγματικός adj
magamatický

μαγνήσιο n
hořčík

μαγνήτης n
magnet

μαγνητικό πεδίο n
magnetické pole

μαγνητικός ma.ɣni.tiˈkos adj
magnetický

μαγνητισμός n
magnetismus

μαγνητόσφαιρα n
magnetosféra

μαγνητόφωνο n
magnetofon

μαζί adv
spolu společně

μαζοχισμός n
masochismus

μαζούρκα n
mazurka

μαθήτρια maˈθi.tɾi.a n
školačka

μαθαίνω maˈθe.no v
učit se

μαθηματικά ma.θi.ma.tiˈka n
matematika

μαθηματικός n
matematik
(επάγγελμα) ο/η επιστήμονας που ασχολείται με τα μαθηματικά
(επάγγελμα) ο καθηγητής/η καθηγήτρια της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που διδάσκει το μάθημα των μαθηματικών

μαθητής n
žák

μαθητευόμενος
učeň

μαιευτήριο n
porodnice

μακάβριος adj
hrůzný

μακάκος n
makak

μακαρίτης n
blahé paměti

μακαρόνια ma.kaˈɾo.ɲa n
špagety

μακιαβελισμός ma.ca.ve.liˈzmos n
machiavelismus

μακιγιάζ n
make-up

μακριά ma.kɾi.a adv
daleko

μακρινός adj
daleký

μακροζωία ma.kɾo.zoˈi.a n
dlouhověkost

μακροκατάσταση n
makrostav

μακρομόριο n
makromolekula

μακροοικονομία n
makroekonomie

μακροπρόθεσμος adj
dlouhodobý

μακροσκοπικός adj
makroskopický

μακρόστενος maˈkɾo.ste.nos adj
podlouhlý

μακρύς maˈkɾis adj
dlouhý

μαλάκας maˈla.kas n
hajzl

μαλάκιο maˈla.ci.o n
měkkýš

μαλαχίτης n
malachit

μαλαϊκά n
malajský

μαλλί n
vlna
το πλούσιο τρίχωμα ορισμένων ζώων όπως του προβάτου

μαλτέζικα n
maltština

μαλτέζικος adj
maltský

μαμά maˈma n
maminka

μαμή n
porodní bába

μαμούθ n
mamut

μανάβης n
zelinář

μανάτος n
kapustňák
(θηλαστικό ζώο) μεγάλο υδρόβιο θηλαστικό ζώο της οικογένειας των τριχεχιδών, της τάξης των σειρηνοειδών

μανίκι n
rukáv

μανδαρίνος n
mandarín

μανδύας n
roucho

μανιακός n
maniak

μανιερισμός ma.ɲe.ɾiˈzmos n
manýrismus

μανιοκατάθλιψη n
maniodepresivní psychóza

μανιτάρι n
houba hřib
(μυκητολογία) μύκητας που εμφανίζεται σε μορφή φυτού με χαρακτηριστικό σχήμα (μικρός βλαστός, ομπρελωτή κορυφή) μέσα στα δάση

μανιφέστο ma.niˈfe.sto n
manifest

μανιχαϊσμός n
manicheismus

μανσέτα manˈse.ta n
manžeta

μαντάρω v
štupovat

μαντίλι manˈdi.li n
kapesník

μανταλάκι n
kolíček na prádlo

μανταρίνι ma(n).daˈɾi.ni n
mandarinka

μαντείο manˈdi.o n
orákulum

μαντεύω v
hádat

μαντζουράνα man.d͡zuˈɾa.na n
majoránka

μαντολάτο man.doˈla.to n
nugát

μαντολίνο man.doˈli.no n
mandolína

μανόμετρο n
manometr

μαξιλάρι ma.ksiˈla.ɾi n
polštář poduška

μαξιλαροθήκη n
povlak na polštář

μαοϊσμός n
maoismus

μαρέγκα n
pusinka

μαρίδα n
rybička
(μεταφορικά, κατ’ επέκταση, μόνο στον ενικό) οι μικροί, ασήμαντοι απατεώνες, τα «μικρά ψάρια», σε αντιδιαστολή με τα «μεγάλα ψάρια», τους «καρχαρίες» ή «μεγαλοκαρχαρίες»

μαραίνω maˈɾe.no v
scvrknout se

μαραθωνοδρόμος n
maratónec

μαραθώνιος ma.ɾaˈθo.ni.os adj
maraton

μαραφέτι ma.ɾaˈfe.ti n
udělátko

μαργαρίνη n
margarín

μαργαρίτα n
sedmikráska

μαργαριτάρι n
perla

μαργράβος n
markrabě

μαριχουάνα n
marihuana

μαρκήσιος maɾˈci.si.os n
markýz

μαρκαδόρος n
popisovač

μαρκασίτης n
markazit

μαρμαρυγίας n
slída
(ορυκτολογία) είδος ημιδιαφανούς φυλλοπυριτικού ορυκτού

μαρμελάδα maɾ.meˈla.ða n
džem marmeláda

μαρμότα n
svišť

μαρξισμός n
marxismus

μαρξιστής n
marxista

μαρξιστικός adj
marxistický

μαροκινός adj
marocký

μαρούλι maˈɾu.li n
hlávkový salát salát

μασάζ n
masáž

μαστάρι n
vemeno

μαστίγιο n
bič

μαστίγωση n
bičování

μαστιγώνω v
bičovat

μαστογραφία n
mamografie

μαστοριά n
mistrovství

μαστός n
prs

μασχάλη n
podpaží podpažní jamka

ματ n
mat
(σκάκι) η κατάσταση σε ένα παιχνίδι σκακιού κατά την οποία ο βασιλιάς του ενός παίκτη απειλείται από τον αντίπαλό του χωρίς καμία δυνατότητα διαφυγής σε μία κίνηση. Μόλις γίνει ματ, ο παίκτης που το κατάφερε κερδίζει την παρτίδα.

ματαιοδοξία n
marnivost

ματιά maˈtça n
letmý

ματς n
zápas

ματσόλα n
palice
δικέφαλο σφυρί, παρόμοιο με τη βαριοπούλα και τον ματρακά, που έχει ξύλινη ή πλαστική κεφαλή αντί για σιδερένια και χρησιμοποιείται κυρίως σε επιφάνειες από ξύλο ή λαμαρίνα, λευκοσίδηρο

ματωμένος
krvavý

ματώνω v
potřísnit krví

μαυρίζω v
opálit se
(αμετάβατο) (μεταφορικά) η επιδερμίδα μου παίρνει σκούρο χρώμα μετά από κάποια παρουσία στις ακτίνες του ήλιου

μαυροπίνακας ma.vɾoˈpi.na.kas n
školní tabule

μαυσωλείο maf.soˈli.o n
mauzoleum

μαφία n
mafie

μαχαίρι maˈçe.ɾi n
nůž

μαχαιροποιός n
nožíř

μαχαιρώνω ma.çeˈɾo.no v
bodnout

μαχαραγιάς n
mahárádža

μαχαρανή n
mahárání

μαχητής n
bojovník

μαχητικότητα ma.çi.tiˈko.ti.ta n
bojovnost

μαϊμού maiˈmu n
opice opičák

μαϊντανός mai̯.daˈnos n
petržel

μαϊτνέριο n
meitnerium

μαόνι maˈo.ni n
mahagon

μαύρη αγορά
černý trh

μαύρη τρύπα ˈma.vɾi ˈtɾi.pa
černá díra

μαύρο n
černý čerň

μαύρος ˈma.vɾos n
černý

μαύρος πάγος ˈma.vɾos ˈpa.ɣos
náledí

με me
s
αιτιατική ενικού} του εγώ

με νύχια και με δόντια
zuby nehty

με τα πόδια
pěšky

μείγμα ˈmiɣ.ma n
směs

μείζων ˈmi.zon adj
dur
μεγαλύτερος
που έχει τη μεγαλύτερη σημασία
(μουσική)

μείον n
minus
(μαθηματικά) ουσιαστικοποιημένο επίρρημα: το σύμβολο της αφαίρεσης και των αρνητικών αριθμών

μείωση ˈmi.o.si n
meióza

μεγάλος meˈɣa.los adj
velký veliký

μεγέθυνση n
zvětšenina

μεγα- me.ɣα
mega-

μεγαλείο me.ɣaˈli.o n
velikost

μεγαλειότητα me.ɣa.liˈo.ti.ta n
majestátnost

μεγαλειώδης me.ɣa.liˈo.ðes me.ɣa.liˈo.ðis adj
grandiózní

μεγαλομανής me.ɣa.lo.maˈnis adj
megalomanský

μεγαλομανία n
velikášství

μεγαλοπρέπεια n
nádhera

μεγαλοψυχία n
velkodušnost

μεγαλούπολη n
megalopole

μεγαλώνω me.ɣaˈlo.no v
dospět
(αμετάβατο) γίνομαι μεγαλύτερος στην ηλικία
(αμετάβατο) γίνομαι μεγαλύτερος ως προς το μέγεθος

μεγεθύνω v
zvětšit

μεγιστοποίηση n
maximalizace

μεγιστοποιώ me.ʝi.sto.piˈo v
maximalizovat

μεδούλι n
morek

μεθάνιο n
metan

μεθαμφεταμίνη n
metamfetamin

μεθαύριο adv
pozítří

μεθοδικός adj
metodický

μεθοδισμός me.θo.ðiˈzmos n
metodismus

μεθοδολογία n
metodika

μεθυσμένος me.θiˈzme.nos
opilý

μεθύλιο n
metyl

μεθώ v
opít

μειονέκτημα mi.oˈne.kti.ma n
nevýhoda

μειονότητα mi.oˈno.ti.ta n
menšina

μειωτέος n
menšenec

μελάνι meˈla.ni n
inkoust

μελάνωμα n
melanom
(ιατρική) όγκος από μελανοκύτταρα

μελάσα meˈla.sa n
melasa

μελαγχολία me.laŋ.xoˈli.a n
melancholie

μελαγχολικός me.laŋ.xo.liˈkos adj
melancholický

μελανίνη n
melanin

μελανοδοχείο me.la.no.ðoˈçi.o n
kalamář

μελανοχίτωνας n
černa košile

μελαχρινός adj
brunet

μελισσοκομία me.li.so.koˈmi.a n
včelařství

μελισσοκομείο me.li.so.koˈmi.o n
včelín

μελισσοκόμος me.li.soˈko.mos n
včelař včelařka

μελισσοφάγος n
vlha

μελιτζάνα me.liˈd͡za.na n
lilek vejcoplodý baklažán lilek

μελλοντικός me.lon.diˈkos adj
budoucí

μελλοντολογία n
futurologie

μελοδραματικός me.lo.ðɾa.ma.tiˈkos adj
melodramatický

μελωδία me.loˈði.a n
melodie

μελόδραμα meˈlo.ðɾa.ma n
melodram

μεμβράνη meɱˈvɾa.ni n
blána

μεμιάς adv
najednou

μεμπτός memˈptos adj
zavrženíhodný

μεμψίμοιρος memˈpsi.mi.ros adj
fňukavý

μενίρ n
menhir

μενεστρέλος me.neˈstɾe.los n
minstrel

μενουέτο me.nuˈe.to n
menuet

μενταγιόν me.daˈʝon n
přívěsek

μεντελέβιο n
mendelevium

μεντεσές n
pant

μερίδιο meˈɾi.ði.o n
podíl

μεραρχία me.ɾaɾˈçi.a n
divize

μερικός me.ɾiˈkos adj
částečný

μερικώς me.ɾiˈkos adv
částečně

μεσάνυχτα n
půlnoc

μεσαίωνας meˈse.o.nas n
Středověk

μεσαιωνικός adj
středověký

μεσημέρι me.siˈme.ɾi n
poledne

μεσημβρινός n
poledník
(ειδικότερα) το παραπάνω ημικύκλιο της υδρογείου που προσδιορίζει το γεωγραφικό μήκος

μεσημεριανό n
oběd

μεσοβασιλεία n
interregnum

μεσογειακός me.so.ʝi.aˈkos adj
středomořský

μεσοκοιλιακός adj
mezikomorový

μεσοκυττάριος adj
intercelulární

μεσολάβηση n
přímlura

μεσολιθική n
Mesolit

μεσοπολεμικός adj
meziválečný

μεσοφόρι me.soˈfo.ɾi n
spodnička

μεσσίας n
mesiáš

μεσσιανικός adj
mesiášský

μεσόνιο n
mezon

μετά meˈta
po

μετάβαση meˈta.va.si n
přechod

μετάγγιση meˈtaŋ.ɟi.si n
transfuze

μετάδοση meˈta.ðo.si n
vysílání

μετάλλευμα meˈta.lev.ma n
ruda

μετάλλιο meˈta.li.o n
medaile

μετάνοια meˈta.ni.a meˈta.ɲa n
pokání
η λύπη που αισθάνεται κάποιος όταν καταλάβει ότι έκανε κάποιο σφάλμα

μετάξι meˈta.ksi n
hedvábí

μετάπτωση meˈta.pto.si n
precese
(φυσική) μεταπτώσεις σε ένα κβαντικό σύστημα
kmenostup
(γεωλογία) χαρακτηρισμός ρηγμάτων στο στερεό φλοιό της γης

μετάφραση meˈta.fɾa.si n
překládání překlad

μετέωρο n
meteor

μετα-
meta-

μεταβίβαση me.taˈvi.va.si n
přenos

μεταβατικός me.ta.va.tiˈkos adj
přechodný
(γραμματική) που εκφράζει μεταβατικότητα

μεταβιβάζω v
podat

μεταβλητή me.ta.vliˈti n
proměnná

μεταβολισμός me.ta.vo.liˈzmos n
metabolismus metabolizmus

μεταγλωττίζω v
kompilovat

μεταγλωττιστής n
překladač

μεταγλώσσα n
metajazyk

μεταγλώττιση me.taˈɣlo.ti.si n
dabing
(κινηματογράφος, τηλεόραση) η αντικατάσταση των πρωτότυπων διαλόγων μιας κινηματογραφικής ταινίας ή τηλεοπτικής εκπομπής με διαλόγους σε άλλη γλώσσα
překlad
(πληροφορική-μεταγλώττιση) η διαδικασία μετατροπής κώδικα (πηγαίος κώδικας) από μία γλώσσα προγραμματισμού σε κώδικα κάποιας άλλης (αντικειμενικός κώδικας) ή συνηθέστερα σε εκτελέσιμο αρχείο

μεταγραμματισμός me.ta.ɣɾa.ma.tiˈzmos n
transliterace

μεταγραφή me.ta.ɣɾaˈfi n
transkripce

μεταδίδω me.taˈði.ðo v
vysílat

μεταδοτικός me.ta.ðo.tiˈci me.ta.ðo.tiˈko me.ta.ðo.tiˈkos adj
nakažlivý

μεταδοτικότητα n
nakažlivost

μεταθανάτιος adj
posmrtný
για κάτι που συμβαίνει μετά τον θάνατο κάποιου· μετά θάνατον

μεταιχμιακό σύστημα
limbický systém

μετακομίζω v
přestěhovat

μετακόμιση n
stěhování

μεταλλικό νερό me.ta.liˈko neˈɾo
minerálka minerální voda

μεταλλικός adj
kovový

μεταλλουργία me.ta.luɾˈʝi.a n
hutnictví

μεταλλουργός me.ta.luɾˈɣos n
kovodělník

μεταλλωρύχος n
havíř

μεταμέλεια me.taˈme.li.a n
lítost

μεταμορφώνω me.ta.moɾˈfo.no v
proměnit

μεταμυθοπλασία me.ta.mi.θo.plaˈsi.a n
metafikce

μεταμόρφωση me.taˈmoɾ.fo.si n
proměna

μετανάστευση me.taˈna.stef.si n
migrace

μετανάστης me.taˈna.stis n
přistěhovalec

μεταναστεύω v
emigrovat

μετανιώνω me.taˈɲo.no v
litovat

μεταξοσκώληκας me.ta.ksoˈsko.li.kas n
bourec morušový

μεταξοτυπία me.ta.kso.tiˈpi.a n
sítotisk
(τυπογραφία) σύστημα εκτύπωσης κατά το οποίο χρησιμοποιείται τεντωμένο μεταξωτό (ή κι από άλλο υλικό) ύφασμα ως μήτρα

μεταξόνιο me.taˈkso.ni.o n
rozvor

μεταπτυχιακός me.ta.pti.çi.aˈkos n
postgraduální

μεταρρυθμίζω me.ta.ɾiˈθmi.zo v
opravovat

μεταρρύθμιση me.taˈɾi.θmi.si n
reforma
σύνολο σημαντικών αλλαγών σε έναν τομέα, που αποσκοπούν στη λύση προβλημάτων, την εύρυθμη λειτουργία του, την προσαρμογή του σε νέα δεδομένα κ.λπ.

μετασεισμός me.ta.siˈzmos n
dotřes

μετασχηματισμός me.ta.sçi.ma.tiˈzmos n
transformace

μετασχηματιστής n
transformátor

μετασύμπαν n
metaverzum

μετατραυματικός adj
posttraumatický

μεταφορά me.ta.foˈɾa n
metafora
η μεταγραφή, διασκευή ή απόδοση ενός δημιουργικού έργου σε άλλη μορφή από την αρχική του
(φιλολογία, ρητορική) σχήμα λόγου κατά το οποίο οι ιδιότητες ενός στοιχείου αποδίδονται (μεταφέρονται) σε ένα άλλο, το οποίο έχει διαφορετικά ποιοτικά χαρακτηριστικά από το πρώτο

μεταφορικός adj
metaforický
(γραμματική) που έχει σχέση με μεταφορά ή αναφέρεται σ’ αυτή

μεταφράζω v
překládat přeložit

μεταφράστρια n
překladatelka

μεταφραστικό δάνειο me.ta.fɾa.stiˈko ˈða.ni.o
kalk

μεταφυσική n
metafyzika

μεταχειρισμένος me.ta.çi.ɾiˈzme.nos
použitý

μετεμψύχωση n
metempsychóza

μετενσάρκωση n
převtělení

μετεωρίτης n
meteorit

μετεωρολογία me.te.o.ɾo.loˈʝi.a n
meteorologie

μετουσίωση me.tuˈsi.o.si n
transsubstanciace
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του μετουσιώνω
(κυριολεκτικά) το άλλαγμα της ουσίας ενός πράγματος, η αλλαγή της υπόστασής του
(χριστιανισμός) η μετατροπή του άρτου και του οίνου της Θείας Ευχαριστίας σε σώμα και αίμα Χριστού

μετοχή me.toˈçi n
příčestí participium
(γραμματική) κλιτή λέξη που διαθέτει τις ιδιότητες του επιθέτου και του ρήματος, ένα είδος ρηματικού επιθέτου
akcie
(οικονομία) χρηματικός τίτλος που αντιπροσωπεύει ένα μέρος του κεφαλαίου μιας επιχείρησης

μετράω meˈtɾa.o v
počítat

μετρήσιμος adj
měřitelný

μετρητά n
hotovost

μετρητής n
měřič

μετρικός adj
metrický

μετριοφροσύνη n
skromnost

μετριότητα n
průměrnost

μετρονόμος n
metronom

μετρό meˈtɾo n
metro

μετωνυμία n
metonymie

μετόπη meˈto.pi n
metopa

μεφίτιδα me.ˈfi.ti.ða n
skunk
(θηλαστικό ζώο) το αγριοκούναβο

μηδέν miˈðen n
nula

μηδαμινότητα mi.ða.miˈno.ti.ta n
nicotnost neplatnost

μηδενισμός mi.ðe.niˈzmos n
nihilismus
(πολιτική) πολιτική θεωρία που επιδιώκει την καταστροφή κάθε θρησκευτικού, κοινωνικού, πολιτικού οργάνου

μηλίτης adj
jablečný mošt

μηλιά miˈʎa n
jabloň

μηλολόνθη n
chroust

μηλόπιτα n
jablkový koláč

μηνιαίος mi.niˈe.os adj
měsíční

μηνιγγίτιδα n
meningitida

μηνύω miˈni.o v
žalovat

μηρυκάζω v
přežvykovat

μηρός miˈɾos n
stehno

μητέρα miˈte.ɾa n
matka máti

μητριά mi.tɾiˈa n
macecha

μητριαρχία mi.tɾi.aɾ.çi.aˈ n
matriarchát

μητρική κάρτα
základní deska

μητρικός mi.tɾiˈkos adj
mateřský
που προέρχεται από τη μητέρα

μητροκτονία n
matkovražda

μητροκτόνος mi.tɾoˈkto.nos n
matkovrah

μητρόπολη miˈtɾo.po.li n
metropole velkoměsto

μητρότητα miˈtɾo.ti.ta n
mateřství

μητρώο miˈtɾo.o n
rejstřík
το επίσημο βιβλίο στο οποίο αναγράφονται ονόματα προσώπων καθώς και στοιχεία σχετικά μ’ αυτά

μηχανή mi.xaˈni n
stroj
(συνεκδοχικά) το πρώτο όχημα όπου βρίσκεται ο μηχανισμός και που έλκει μια αμαξοστοιχία "δηζελάμαξα" με κινητήρες πετρελαίου = ντίζελ ή "ηλεκτράμαξα" με ηλεκτροκινητήρες έλξης

μηχανή αναζήτησης
vyhledávač

μηχανική mi.xa.niˈci n
mechanic mechanika

μηχανική ενέργεια
mechanická energie

μηχανική μάθηση mi.xa.niˈci ˈma.θi.si
strojové učení

μηχανικός adj
mechanický

μηχανικός n
inženýr
(επάγγελμα) επαγγελματίας με αντικείμενο είτε το σχεδιασμό και την επίβλεψη δομικών έργων, είτε θέματα που αφορούν μηχανές
(σπάνιο) χειριστής μιας μηχανής

μηχανικός λογισμικού
softwarový inženýr

μηχανισμός n
mechanismus

μηχανοστάσιο n
mašinerie

μι n
mí

μια φορά κι έναν καιρό ˈmɲa foˈɾa ˈcenan‿ɟeˈɾo
bylo nebylo

μιγάς miˈɣas n
míšenec

μιγαδικός adj
komplexní
μ(ε)ικτός

μιθραϊσμός n
mithraismus

μικρές αγγελίες miˈkɾes aŋ.ɟeˈli.es
inzerát

μικρο-
mikro-

μικροβιακός adj
mikrobiální

μικροβιολογία mi.kɾo.vi.o.loˈʝi.a n
mikrobiologie

μικροβιολόγος n
mikrobiolog

μικρογραμμάριο n
mikrogram

μικροδευτερόλεπτο n
mikrosekunda

μικροεπεξεργαστής n
mikroprocesor

μικροηλεκτρονική n
mikroelektronika

μικροκινητικότητα mi.kro.ci.ni.tiˈko.ti.ta n
mikromobilita

μικροοικονομικός adj
mikroekonomický

μικροσκοπία n
mikroskopie

μικροσκοπικός adj
mikroskopický

μικροσκόπιο n
mikroskop drobnohled

μικροφίλμ n
mikrofilm

μικροϋπολογιστής n
mikropočítač

μικρόβιο miˈkɾo.vi.o n
bacil mikrob

μικρόμετρο n
mikrometr
όργανο ακριβείας που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση διαστάσεων
μονάδα μήκους ίση με το εκατομμυριοστό του μέτρου, το μικρόν (μm)

μικρός adj
malý

μικρόφωνο miˈkɾo.fo.no n
mikrofon

μιλάω miˈla.o v
hovořit

μιλιταρισμός n
militarizmus

μιμίδιο n
mem

μιμόζα n
citlivka

μιναρές mi.naˈɾes n
minaret

μιούζικαλ n
muzikál

μισάνθρωπος miˈsan.θɾo.pos n
mizantrop mizantropka

μισάωρο n
půlhodina

μισαλλοδοξία mi.sa.lo.ðoˈksi.a n
nesnášenlivost

μισανθρωπία mi.san.θɾoˈpi.a n
misantropie

μισθοφόρος n
žoldnéř

μισθός miˈsθos n
mzda

μισογυνία n
mizogynie

μισογύνης mi.soˈʝi.nis n
misogyn

μισός miˈsi miˈso miˈsos adj
půl

μισώ miˈso v
nenávidět

μνήμη ˈmni.mi n
paměť

μνήμη τυχαίας προσπέλασης
paměť s náhodným přístupem

μνημείο mniˈmi.o n
památník pomník

μνημονικός adj
mnemonický

μνημόνιο mniˈmo.ni.o n
memorandum

μνημόσυνο mni.ˈmo.si.no n
rekviem

μνηστήρας n
ctitel

μοίρα ˈmi.ɾa n
osud
το πεπρωμένο, το γραφτό, το ριζικό

μογγολικός adj
mongolský
σχετικός με τη Μογγολία ή τους Μογγόλους

μοιάζω ˈmɲa.zo v
podobat

μοιράζω miˈɾa.zo v
rozdělit
διαιρώ κάτι σε κομμάτια και τα δίνω σε διαφορετικούς ανθρώπους (πιθανόν να παίρνω κι εγώ μερίδιο)

μοιχαλίδα n
cizoložnice

μοιχεία n
cizoložství

μολδαβικά n
moldavština

μολδαβικός adj
moldavský

μολυβδαίνιο n
molybden

μολόχα n
sléz

μολύβι moˈli.vi n
tužka olůvko
(γραφική ύλη) αντικείμενο που χρησιμεύει στη γραφή, αποτελούμενο από μια στήλη γραφίτη περιβαλλόμενη συνήθως από ξύλο

μονάδα moˈna.ða n
jednotka

μονάρχης moˈnaɾ.çis n
panovník monarcha

μονήρης adj
samotář

μοναδικός mo.na.ðiˈkos adj
unikátní

μοναξιά n
samota
η κατάσταση αυτού που ζει μόνος, που δεν έχει επαφή με άλλους ανθρώπους

μοναρχία n
monarchie

μοναστήρι mo.nasˈti.ɾi n
klášter

μοναστικός adj
monastický

μοναχή n
mniška

μοναχισμός mo.na.xiˈzmos n
mnišství

μοναχοπαίδι n
jedináček

μοναχός adj
mnich
που απέμεινε μόνος, δίχως συντροφιά

μονογαμία n
monogamie

μονογραφία mo.no.ɣɾaˈfi.a n
monografie

μονοθεϊσμός n
jednobožství monoteismus

μονοθεϊστικός adj
monoteistický

μονοκαλλιέργεια n
monokultura

μονοκατοικία n
rodinný dům

μονοκοτυλήδονος adj
jednoděložné

μονοκύτταρος adj
jednobuněčný

μονομάχος mo.noˈma.xos n
gladiátor
ο δούλος ή ο επαγγελματίας μαχητής στη αρχαία Ρώμη, ο οποίος μαχόταν, συχνά μέχρι θανάτου, με κάποιον αντίπαλο για την τέρψη των θεατών

μονομαχία mo.no.maˈçi.a n
souboj duel

μονομερής adj
jednostranný

μονοξείδιο του άνθρακα
oxid uhelnatý

μονοπάτι mo.noˈpa.ti n
cestička

μονοπαλλόμενο σύμφωνο mo.no.paˈlo.me.no ˈsiɱ.fo.no
verberanta verberantní souhláska švih

μονοπαλλόμενος mo.no.paˈlo.me.nos adj
verberanta švih

μονοπλάνο n
jednoplošník

μονοπώλιο n
monopol

μονοφυσιτισμός n
monofyzitismus

μονοψώνιο mo.noˈpso.ni.o n
monopson

μοντέλο n
model modelka

μοντέρνος moˈdeɾ.na moˈdeɾ.no moˈdeɾ.nos adj
moderní

μονωτής n
izolátor

μονόγλωσσος moˈno.ɣlo.si moˈno.ɣlo.so moˈno.ɣlo.sos adj
jednojazyčný

μονόγραμμα n
monogram

μονόδρομος moˈno.ðɾo.mos n
jednosměrný

μονόζυγο moˈno.zi.ɣo n
hrazda

μονόκερως n
jednorožec

μονόκλ n
monokl

μονόκλινο n
jednolůžkový pokoj

μονόλιθος moˈno.li.θos n
monolit

μονόλογος moˈno.lo.ɣos n
monolog

μονόπλευρος moˈno.ple.vɾos adj
jednostranný

μονότονος moˈno.to.ni moˈno.to.no moˈno.to.nos adj
monotónní

μονόφθαλμος moˈno.fθal.mos adj
jednooký

μοριακή γενετική
molekulární genetika

μοριακός mo.ɾi.aˈkos adj
molekulární

μοριακός τύπος
molekulární vzorec

μορφή moɾˈfi n
tvar

μορφοκλασματικός moɾ.fo.kla.zma.tiˈkos adj
fraktální

μορφολογία moɾ.fo.loˈʝi.a n
morfologie tvarosloví

μοσχάρι moˈsxa.ɾi n
tele
(θηλαστικό ζώο) το μικρό της αγελάδας

μοσχοβίτικος adj
moskevský

μοσχοκάρυδο n
muškátový oříšek

μοσχοκαρυδιά n
macizeň pravá

μοσχολέμονο n
limeta

μοτέλ moˈtel n
motel

μοτίβο n
vzor

μοτοποδήλατο n
moped

μοτοσικλέτα mo.to.siˈkle.ta n
motorka

μοτσαρέλα n
mozzarella

μου
bú
můj
κτητική αντωνυμία α' προσώπου

μουγκρίζω muŋˈɡɾi.zo v
bučet

μουεζίνης mu.eˈzi.nis n
muezzin

μουζίκος n
mužik

μουνί muˈni n
píča kunda

μουντζούρα n
škrt

μουριά muɾˈʝa n
morušovník

μουρμουρίζω muɾ.muˈɾi.zo v
šeptat

μουρμουρητό n
šepot

μουρουνέλαιο n
rybí tuk

μουσακάς n
musaka

μουσείο muˈsi.o n
muzeum

μουσελίνα n
mušelín

μουσική mu.siˈci n
hudba muzika

μουσική δωματίου mu.siˈci ðo.maˈti.u
komorní hudba

μουσικοδιδάσκαλος mu.si.ko.ðiˈða.ska.los n
učitel hudby

μουσικολογία n
muzikologie

μουσικό όργανο
hudební nástroj

μουσικός mu.siˈkos adj
hudební

μουσικός mu.siˈkos n
hudebnice hudebnik hudebník

μουσκέτο n
mušketa

μουσκεμένος
nasáklý

μουσουλμάνος mu.sulˈma.nos n
muslim

μουσουλμανικός adj
muslimský

μουστάκι muˈsta.ci n
knír

μουστάρδα n
hořčice

μουχλιάζω muˈxʎa.zo v
plesnivět

μοχίτο n
mojito

μοχθηρός mo.xθiˈros adj
zlý

μοχλός moˈxlos n
páka

μούδιασμα n
znecitlivění

μούμια ˈmu.mɲa n
mumie

μούντζα n
fakáč

μούρο n
moruše

μούσα ˈmu.sa n
múza

μούσλι ˈmu.sli n
müsli

μούσμουλο ˈmu.zmu.lo n
japonské mišpule

μούστος ˈmu.stos n
mošt

μούχλα ˈmu.xla n
plíseň

μπάλα ˈba.la ˈba.ɫa n
míč balón

μπάλωμα ˈba.lo.ma n
záplata

μπάμια ˈba.mɲa n
ibišek

μπάμπουρας ˈba.bu.ɾas n
čmelák

μπάνιο ˈba.ɲo n
koupel
το πλύσιμο του σώματος

μπάντζο ˈban.d͡zo n
banjo bendžo

μπάρμαν n
barman

μπάσκετ ˈba.sket n
basketbal

μπάσο ˈba.so n
basa

μπέιζμπολ n
baseball

μπέικον ˈbei̯.kon n
slanina

μπίρα ˈbi.ɾa n
pivo

μπαίνω ˈbe.no v
vstoupit

μπαγκέτα n
bageta
(γαστρονομία) η λεπτή, αφράτη και μακρόστενη φραντζόλα ψωμιού. Χρησιμοποιείται συχνά για σάντουιτς.

μπακαλιάρος ba.kaˈʎa.ros n
treska

μπακλαβάς ba.klaˈvas n
baklava

μπαλάντα baˈla.da n
balada

μπαλαλάικα ba.laˈla.i.ka n
balalajka

μπαλαντέρ n
žolík

μπαλαρίνα n
balerína

μπαλινέζικος adj
balijský

μπαλκόνι balˈko.ni n
balkón balkon

μπαλτάς balˈtas n
sekáček

μπαλόνι baˈlo.ni n
balón
ελαστικός και διάφανος (συνήθως) σάκος, διαφόρων μεγεθών και χρωμάτων, που γεμίζει με αέρα ή αέριο και αποκτά διάφορα σχήματα. Χρησιμοποιείται στη διακόσμηση και αρέσει πολύ στα παιδιά

μπαμπάρα n
bambarština

μπαμπάς baˈbas n
tatínek táta

μπαμπουίνος ba.buˈi.nos n
pavián

μπαμπού n
bambus

μπαμπούλας baˈbu.las n
bubák

μπανάνα baˈna.na n
banán banánový
(φρούτο) o καρπός της μπανανιάς. Φρούτο στενόμακρο, σε σχήμα μισοφέγγαρου, είναι πράσινη όταν είναι άγουρη και κίτρινη όταν ωριμάσει, έχει παχιά φλούδα που ανοίγει σε 4-5 κομμάτια, λευκή τρυφερή και γλυκιά "σάρκα".

μπανανία ba.naˈni.a n
banánová republika

μπανανόφλουδα n
banánová slupka

μπανγκαλόου baŋ.gaˈlo.u n
bungalov

μπανγκλαντεσιανός ban.gla.de.si.aˈnos adj
bangladéšský

μπανιέρα n
vana

μπαομπάμπ ba.oˈbab n
baobab

μπαρ n
bar
κατάστημα που σερβίρει οινοπνευματώδη ποτά

μπαράζ baˈɾaz n
baráž

μπαρόκ baˈɾok n
baroko

μπασίστας n
basista

μπαστούνι n
hokejka
ραβδί για την υποβοήθηση της βάδισης
pik
(χαρτοπαίγνιο) ένα από τα χρώματα της τράπουλας (♠)

μπαταρία n
baterie

μπατζάκι n
nohavice

μπαχάρι baˈxa.ɾi n
nové koření
(μπαχαρικό) είδος μπαχαρικού που φτιάχνεται από αποξηραμένους καρπούς δέντρου της Καραϊβικής (Pimenta dioica), γνωστό και ως ινδικό πιπέρι

μπαχαρικό n
koření

μπε ˈbe
bé
(φωνή ζώου) λέξη που αποδίδει το βέλασμα του πρόβατου

μπεζ adj
béžový
αυτός που έχει μπεζ χρώμα

μπεκάτσα n
sluka

μπελάς beˈlas n
obtížnost

μπενγκάλι beŋˈga.li n
bengálština

μπερές beˈɾes n
baret

μπερκέλιο beɾˈce.li.o n
berkelium

μπεσαμέλ n
bešamel

μπετονιέρα n
domíchávač

μπιγκόνια biˈɡo.ni.a biˈɡo.ɲa n
begónie

μπιενάλε n
bienále

μπιζέλι n
hrách

μπικίνι biˈci.ni n
bikiny

μπιλιάρδο biˈʎaɾ.ðo n
kulečník biliár

μπιμπερό n
láhev

μπιντές biˈdes n
bidet

μπισκότο biˈsko.to n
sušenka

μπιφτέκι biˈfte.ci n
karbanátek

μπιχλιμπίδι n
cetka
(μεταφορικά) (χαϊδευτικά ή ειρωνικά) κάθε μικροαντικείμενο

μπλέκω v
být zatažen do

μπλέντερ ˈblen.der n
mixér

μπλε adj
modrý

μπλιαχ ˈbʎax
fuj

μπλούζα n
blůza

μποέμικος adj
bohémský

μπογιά boˈʝa n
pastelka
(γραφική ύλη) το μολύβι που γράφει έγχρωμα· ξυλομπογιά

μπογιατζής n
malíř

μποζόνιο n
boson

μπολσεβίκος bol.seˈvi.kos n
bolševik

μπολσεβικισμός bol.se.vi.ciˈzmos n
bolševismus

μπονσάι n
bonsai

μπορς n
boršč

μπορώ boˈɾo v
smět

μποτιλιάρισμα n
dopravní zácpa
(μεταφορικά) συσσώρευση οχημάτων τέτοια, που σταματά ή επιβραδύνει υπερβολικά την κυκλοφορία

μποτσουανός bo.t͡su.aˈnos adj
botswanský

μπουζί buˈzi n
svíčka

μπουκάλι buˈka.li n
láhev
(συνεκδοχικά) το περιεχόμενο του παραπάνω δοχείου

μπουκέτο n
kytice

μπουλντόγκ n
buldok

μπουλντόζα n
buldozer

μπουντρούμι buˈdɾu.mi n
hladomorna

μπουρζουαζία n
buržoazie

μπουρκίνι n
burqini

μπουρμπουλήθρα n
bublina

μπουρνούζι buɾˈnu.zi n
župan

μπουρουντιανός bu.ɾun.di.aˈnos adj
burundský

μπουτανέζικος bu.taˈne.zi.kos adj
bhútánský

μπουφάν buˈfan n
bunda

μπουφές n
bufet
kredenc
ξύλινο έπιπλο (ντουλάπι αλλά όχι εντοιχισμένο) όπου φυλάσσονται πιατικά, σερβίτσια, κρύσταλλα κλπ

μπουχτισμένος
mít plné zuby

μποϊκοτάζ bo.i.koˈtaz n
bojkot

μπούκλα ˈbu.kla n
kadeř

μπούμερανγκ n
bumerang

μπούφος ˈbu.fos n
výr

μπράβο ˈbɾa.vo
bravo

μπράτσο ˈbɾa.t͡so n
paže
συνώνυμο του βραχίονας (ανθρώπινο σώμα) συνώνυμο του βραχίονας

μπρέξιτ n
brexit

μπριζόλα bɾiˈzo.la n
biftek

μπριτζ n
bridž

μπροστά bɾoˈsta adv
před
(τοπικό επίρρημα, για στάση) προς την κατεύθυνση που κοιτάζει ο παρατηρητής

μπρούντζος ˈbɾun.d͡zos n
bronz

μπρόκολο ˈbɾo.ko.lo n
brokolice

μπωντ n
baud

μπόλι n
štěp

μπόξερ ˈbo.kseɾ n
boxer

μπόριο n
bohrium

μπότα n
bota
(υπόδηση) κλειστό και ψηλό παπούτσι που καλύπτει το πόδι αρκετά πάνω από τον αστράγαλο

μπόχα n
smrad

μυαλό mɲaˈlo n
mozek

μυγαλή n
rejsek

μυθικός mi.θiˈci mi.θiˈko mi.θiˈkos adj
bájný

μυθιστοριογράφος n
romanopisec romanopiskyně

μυθιστόρημα mi.θiˈsto.ɾi.ma n
román

μυθολογία n
mythologie mytologie bájesloví

μυθολογικός adj
mytologický

μυθομανία n
mytomanie

μυκητίαση n
mykóza

μυκητιασικός adj
mykotický

μυκοβακτήριο n
mykobakterie

μυλωνάς mi.loˈnas n
mlynář

μυλόπετρα n
mlýnský kámen

μυξωμάτωση n
myxomatóza

μυοκάρδιο mi.oˈkaɾ.ði.o n
myokard

μυοκαρδίτιδα n
myokarditida

μυρίζω miˈɾi.zo v
cítit

μυρμήγκι miɾˈmiŋ.ɟi n
mravenec

μυρμηγκοφάγος miɾ.miŋ.ɡoˈfa.ɣos n
mravenečník

μυρτιά miɾˈtça n
myrta

μυρωδιά mi.ɾoˈðʝa n
čich

μυς n
sval
μυώνας

μυστήριο miˈsti.ɾi.o n
svátost záhada

μυστήριος miˈsti.ɾi.os adj
tajemný

μυστικό n
tajemství

μυστικός mis.tiˈkos adj
tajný

μυστρί n
zednická lžíce

μυτούλα n
nosánek nosáneček nosíček čumáček

μυωπία mi.oˈpi.a n
krátkozrakost

μυωπικός mi.o.piˈci mi.o.piˈkos adj
krátkozraký

μυϊκός adj
svalový

μυώδης adj
svalnatý

μωρό moˈɾo n
děťátko

μωσαϊκό mo.sa.iˈko n
mozaika
(οικοδομική) πάτωμα που έχει προέλθει από το τρίψιμο της επιφάνειας συμπαγούς μάζας χρωματισμένου τσιμέντου και χαλικιών διαφόρων μεγεθών με αποτέλεσμα να δίνει την αίσθηση του ψηφιδωτού

μόλις adv
právě
(+ απόλυτο αριθμητικό) για κάτι που έγινε σχετικά πρόσφατα
(χρονικό επίρρημα)

μόλυβδος n
olovo

μόνιμος ˈmo.ni.mos adj
trvalý

μόνο ˈmo.no adv
jen jenom

μόνος adj
sám
(χωρίς άρθρο) ολομόναχος, δίχως συντροφιά ή βοήθεια· δείτε και την αντωνυμία παρακάτω

μόριο ˈmo.ɾi.o n
molekula
(φυσική) η μικρότερη ποσότητα ύλης που μπορεί να υπάρχει ελεύθερη χωρίς να χάνει τις ιδιότητές της
částice
(γραμματική)

μόρσο ˈmoɾ.so n
čep

μόρφημα ˈmoɾ.fi.ma n
morfém

μόρφωση n
vzdělání

μόσχος n
pižmo
είδος αρωματικής ουσίας

μύγα ˈmi.ɣa n
moucha

μύδι ˈmi.ði n
slávka

μύθος ˈmi.θos n
mýtus

μύκητας n
houba

μύλος ˈmi.los n
mlýn
η βιομηχανική ή βιοτεχνική εγκατάσταση - εργαστήριο όπου γίνεται άλεση καρπών

μύξα n
sopel

μύξωμα n
myxom

μύρτιλο n
borůvka

μύτη ˈmi.ti n
nos

μώλωπας ˈmo.lo.pas n
modřina

νάιλον n
nylon

νάνι ˈna.ni n
hajany
(νηπιακή λέξη) ο ύπνος

νάνος ˈna.nos n
trpaslík

νάρθηκας ˈnaɾ.θi.kas n
narthex
(αρχιτεκτονική) χώρος στην είσοδο των χριστιανικών ναών, ο οποίος στους πρωτοχριστιανικούς αιώνες προοριζόταν για τους κατηχούμενους

νάρκη ˈnaɾ.ci n
mina

νάρκισσος n
narcis
(φυτό) γένος φυτών της οικογένειας των Αμαρυλλιδών που έχουν κίτρινα ή λευκά άνθη
(λουλούδι) τα άνθη του παραπάνω φυτού

νάρκωση ˈnaɾ.ko.si n
narkóza

νάτριο ˈna.tɾi.o n
sodík

νάφθα n
nafta

νέκρωση n
nekróza

νέκταρ n
nektar

νέον n
neon

νέφος ˈne.fos n
mrak

νήμα ˈni.ma n
vlákno
(πληροφορική) τα νήματα, τα προγράμματα που εκτελούνται παράλληλα και ανεξάρτητα

νήπιο ˈni.pi.o n
batole

νίκη ˈni.ci n
vítězství výhra

να
-i
χρησιμεύει για να δείξουμε κάτι
συνοδευόμενο από ένα ή δύο χέρια με όλα τα δάχτυλα ανοιχτά, σημαίνει βρισιά (παλιότερα κακή ευχή)

να μη σε βρει το βράδυ
chcípni ještě dnes!

να μη σε βρει το πρωί
ať se nedožiješ rána!

να σε πάνε τέσσερις
chcípni ještě dnes!

να σου πει ο παπάς στ' αφτί κι ο διάκος στο κεφάλι
chcípni ještě dnes!

ναδίρ naˈðiɾ n
nadir

ναζισμός n
nacismus

ναζιστικός adj
nacistický

ναι ˈne adv
ano jo

νανοτεχνολογία n
nanotechnologie

νανουρίζω v
kolébat

νανούρισμα naˈnu.ɾi.zma n
ukolébavka

ναργιλές n
vodní dýmka

ναρκισσισμός naɾ.ci.siˈzmos n
narcismus

ναρκοληψία n
narkolepsie

ναρκοπέδιο naɾ.koˈpe.ði.o n
minové pole

ναρκωτικό n
droga

ναρκώνω naɾˈko.no v
fetovat

ναυάγιο naˈva.ʝi.o n
ztroskotání

ναυαγοσώστης n
plavčík

ναυαρχίδα n
vlajková loď

ναυπηγός naf.piˈɣos n
loďař

ναυτία n
nevolnost

ναυτίλος naˈfti.los n
loděnka

ναυτικό n
námořnictvo

ναυτικό μίλι
námořní míle

ναφθαλίνη n
naftalen

ναϊάδα n
najáda

ναός naˈos n
chrám svatyně

ναύαρχος ˈna.vaɾ.xos n
admirál

ναύλα n
jízdné

ναύτης ˈna.ftis n
námořník

νεάργυρος n
alpaka

νεαρός adj
mladík

νεκρή φύση ne.ˈkɾi ˈfi.si
zátiší
(ζωγραφική) πίνακας που παριστάνει άψυχα πράγματα, απλά καθημερινά αντικείμενα, φρούτα, λουλούδια

νεκροβίωση n
nekrobióza

νεκροθάφτης ne.kɾoˈθa.ftis n
hrobař

νεκροκεφαλή n
lebka

νεκρολογία ne.kɾo.loˈʝi.a n
nekrolog

νεκρομαντεία ne.kɾo.manˈdi.a n
černokněžnictví

νεκροταφείο ne.kɾo.taˈfi.o n
hřbitov
τόπος προορισμένος για το θάψιμο ανθρώπων
(μεταφορικά) τόπος όπου καταλήγει ένα σύνολο ξεπερασμένων ή κατεστραμμένων πραγμάτων

νεκροφόρα n
pohřební auto

νεκρόπολη n
nekropole

νεκρός neˈkɾos adj
mrtvý

νεκταρίνι ne.ktaˈɾi.ni n
nektarinka

νεογέννητος ne.oˈʝe.ni.tos adj
novorozený

νεοδύμιο n
neodym

νεοελληνικός adj
novogrécky

νεοθετικισμός n
novopozitivismus

νεολαία ne.oˈle.a n
mládež

νεολιθική n
Neolit

νεολογισμός n
neologismus novotvar

νεοναζισμός n
neonacismus

νεοπλατωνισμός n
novoplatonismus

νεοσσός ne.oˈsos n
ptáče

νεοφασισμός ne.o.fa.siˈzmos n
neofašismus

νεοφιλελευθερισμός ne.o.fi.le.le.fθe.ɾiˈzmos n
neoliberalizmus

νεοφλοιός ne.o.fliˈos n
mozková kůra

νεοφώτιστος adj
nováček

νεράιδα neˈɾai̯.ða n
víla

νεροκάρδαμο n
řeřicha

νεροποντή ne.ɾo.ponˈdi n
liják

νεροτσουλήθρα n
tobogán

νεροχύτης ne.ɾoˈçi.tis n
dřez

νερό neˈɾo n
voda

νερόκοτα neˈɾo.ko.ta n
slípka

νερόμυλος n
vodní mlýn

νετρίνο n
neutrino

νετρόνιο n
neutron

νευρικό σύστημα
nervová soustava

νευρικός ne.vɾiˈkos n
nervózní
αυτός που νευριάζει εύκολα, που δεν παραμένει ψύχραιμος

νευροβιολογία n
neurobiologie

νευροβλάστωμα n
neuroblastom

νευροδιαβιβαστής n
neuropřenašeč

νευροεπιστήμη n
neurověda

νευρολογία ne.vɾo.loˈʝi.a n
neurologie

νευροπαθολόγος n
neuropatolog

νευροτοξίνη ne.vro.toˈksi.ni n
neurotoxin

νευροφυσιολογία ne.vɾo.fi.si.o.loˈʝi.a n
neurofyziologie

νευροψυχιατρική n
neuropsychiatrie

νευρωνικό δίκτυο
neuronová síť

νευρωτικός ne.vɾo.tiˈci ne.vɾo.tiˈkos adj
neurotický

νευρώνας neˈvɾo.nas n
neuron

νεφέλωμα n
mlhovina

νεφρίτης neˈfɾi.tis n
jadeit

νεφρολογία n
nefrologie

νεφρολόγος n
nefrolog

νεφρό n
ledvina

νεόπλουτος neˈo.plu.tos n
zbohatlík

νεότητα neˈo.ti.ta n
mládí

νεύρο n
nerv

νεύρωμα n
neurom

νεύρωση n
neuróza
(ψυχολογία) παθολογική διαταραχή της ψυχικής κατάστασης που όμως δεν σχετίζεται με αλλοιώσεις ή παθήσεις του νευρικού συστήματος (δείτε ψύχωση). Εκδηλώνεται με ψυχοσωματικά συμπτώματα (εφίδρωση, ταχυπαλμία, αϋπνία, κ.λπ.)

νεώριο neˈo.ɾi.o n
suchý dok

νηοπομπή n
konvoj

νηπιαγωγείο ni.pi.a.ɣoˈʝi.o n
mateřská škola školka

νησί niˈsi n
ostrov
(γεωγραφία) ένα τμήμα ξηράς που βρέχεται από όλες τις μεριές του από θάλασσα

νηστεία niˈsti.a n
půst

νηστεύω v
postit

νηστικός adj
hladový

νηφάλιος adj
střízlivý

νηφαλιότητα n
střízlivost

νι n
ný

νιάου n
mňau

νιάτα ˈɲa.ta n
mládí

νιανιά n
kaše

νιαουρίζω v
mňoukat

νικέλιο niˈke.li.o n
nikl

νικητής n
vítěz

νικηφόρος adj
vítězný

νικοτίνη n
nikotin

νικώ v
vítězit zvítězit

νιοστός ni.oˈsti ni.oˈsto ni.oˈstos adj
n-tý

νιπτήρας n
umyvadlo

νιρβάνα n
nirvána

νιτσεϊκός adj
nietzscheovský

νιφάδα niˈfa.ða n
sněhová vločka

νιόβιο n
niob

νοεμβριανός adj
listopadový

νοηματική γλώσσα
znakový jazyk

νοημοσύνη no.i.moˈsi.ni n
inteligence

νοικοκυριό ni.ko.ciɾˈʝo n
domácnost

νοικοκύρης ni.koˈci.ɾis n
muž v domácnosti
αυτός που φροντίζει για τις εργασίες και την καθημερινή επιμέλεια του οίκου → δείτε τη λέξη νοικοκυρά

νομίζω noˈmi.zo v
myslet

νομαδικός no.ma.ðiˈkos adj
kočovnický

νομικό πρόσωπο
právnická osoba

νομικός no.miˈki no.miˈko no.miˈkos adj
legální
που αναφέρεται ή ανήκει στους νόμους ή στους ασχολούμενους με αυτούς

νομιμοποιώ v
legalizovat

νομιμότητα n
legalita

νομισματικός no.mi.zma.tiˈci no.mi.zma.tiˈko no.mi.zma.tiˈkos adj
peněžní

νομισματοκοπείο n
mincovna

νομισματολόγος n
numismatik

νομοθέτης n
zákonodárce

νομοθεσία n
zákonodárství

νομοθετικός adj
legislativní

νομπέλιο n
nobelium

νονά n
kmotra

νονός noˈnos n
kmotr

νοοτροπία no.o.tɾoˈpi.a n
mentalita

νορβηγικά n
norština

νορβηγικός adj
norský

νοσοκομείο no.so.koˈmi.o n
nemocnice špitál

νοσοκομειακός adj
nemocniční

νοσοκόμα n
zdravotní sestra

νοσταλγία n
nostalgie

νοσταλγικός adj
nostalgický

νοσταλγός no.stalˈɣos n
tesknící po domově

νοτιοανατολικά no.ti.o.a.na.to.liˈka adv
jihovýchod

νοτιοανατολικός no.ti.o.a.na.to.liˈkos adj
jihovýchodní

νοτιοδυτικά adv
jihozápad

νοτιοδυτικός adj
jihozápadní
που βρίσκεται ανάμεσα στο νότιο και δυτικό σημείο του ορίζοντα

νουβέλα n
novela

νουθετώ v
napomenout

νουκλεϊκό οξύ
nukleová kyselina

νουκλεόνιο n
nukleon

νούμερο n
číslo
αριθμός

νούντσιος ˈnun.t͡si.os n
nuncius

νούφαρο ˈnu.fa.ɾo n
leknín

ντάλια n
jiřina

ντάμα ˈda.ma n
dáma
επιτραπέζιο παιχνίδι που παίζεται στην επιφάνεια της σκακιέρας με πούλια

ντέφι ˈde.fi n
tamburína

ντίζελ n
motorová nafta

νταής n
násilník
(λαϊκότροπο) παλικαράς, καβγατζής

νταμιτζάνα n
demižon

νταρμστάντιο n
darmstadtium

ντε
hyjé

ντεσιμπέλ n
decibel

ντεϊσμός n
deismus

ντιβάνι diˈva.ni n
divan

ντισκοτέκ di.skoˈtek n
diskotéka

ντιτζέι diˈd͡ze.i n
diskžokej

ντοκιμαντέρ n
dokument dokumentární film

ντολμέν n
dolmen

ντομάτα doˈma.ta n
rajče

ντοπαμίνη do.paˈmi.ni n
dopamin

ντουλάπα duˈla.pa n
šatní skříň

ντουλάπι duˈla.pi n
skříň

ντους ˈdus n
sprcha

ντράμερ n
bubeník

ντρέπομαι v
hanbit

ντριν
crrr

ντροπή dɾoˈpi n
hanba

ντροπαλός dɾo.paˈlos adj
stydlivý

ντροπιαστικός adj
trapný

ντόμπερμαν n
dobrman

ντύνω ˈdi.no v
oblékat

νυμφίδιο niɱˈfi.ði.o n
lolita

νυμφομανής adj
nymfomanka

νυφίτσα niˈfi.t͡sa n
lasice

νυχτερίδα ni.xteˈɾi.ða n
netopýr

νυχτερινός ni.xte.ɾiˈni ni.xte.ɾiˈno ni.xte.ɾiˈnos adj
noční

νωρίς adv
časně

νωτιαίος μυελός no.tiˈe.os mi.eˈlos
mícha

νόημα ˈno.i.ma n
smysl

νόθος adj
nemanželský

νόμιμος adj
legitimní

νόμισμα ˈno.mi.zma n
mince měna

νόμος ˈno.mos n
právo zákon

νόμος του Μέρφι ˈno.mos tu‿ˈmeɾ.fi
Murphyho zákon

νόσος ˈno.sos n
nemoc

νόσος των τρελών αγελάδων ˈno.sos ton‿tɾeˈlon a.ʝeˈla.ðon
nemoc šílených krav

νότα ˈno.ta n
nota
(διπλωματία) διπλωματικό σημείωμα, διακοίνωση

νότιος ˈno.ti.os adj
jižní

νότος ˈno.tos n
jih poledne

νύμφη ˈniɱ.fi n
nymfa

νύστα ˈni.sta n
ospalost

νύφη ˈni.fi n
nevěsta
η γυναίκα που πρόκειται να παντρευτεί ή την ώρα του γάμου της

νύχι ˈni.çi n
nehet
οτιδήποτε μοιάζει με νύχι

νύχτα ˈni.xta n
noc

ξάδερφος n
bratranec

ξέβρασμα n
náklad vhozený do moře

ξένοιαστος adj
bezstarostný

ξένον n
xenon

ξένος ˈkse.nos adj
cizí

ξένος ˈkse.nos n
cizinec

ξέρω ˈkse.ɾo v
vědět

ξέφωτο ˈkse.fo.to n
mýtina

ξίδι ˈksi.ði n
ocet

ξίφος ˈksi.fos n
meč

ξανά ksaˈna adv
opět

ξανάρχομαι v
vrátit

ξανακάνω v
předělat

ξανανιώνω v
omladit

ξαπλωμένος ksa.ploˈme.nos
lehací

ξαπλώνω v
lehat
πέφτω στο κρεβάτι για να κοιμηθώ ή απλώς να ξεκουραστώ

ξαφνικά ksa.fniˈka adv
náhle najednou

ξαφνικός adj
náhlý

ξεθεωμένος
vyčerpaný

ξεκινώ v
začínat
(μεταβατικό) θέτω σε κίνηση ή σε λειτουργία κάτι

ξεμωραμένος
senilní

ξεναγός n
průvodce

ξενιστής n
hostitel

ξενιτεύομαι v
emigrovat

ξενοδοχείο kse.no.ðoˈçi.o n
hotel

ξενοδοχειακός adj
hotelový

ξενοφοβία n
xenofobie

ξενοφοβικός adj
xenofobní

ξενόφοβος n
xenofob

ξενώνας νεότητας
mládežnická ubytovna

ξεπλένω v
opláchnout

ξεραίνω v
sušit

ξερός kseˈɾos adj
suchý

ξεσκονίζω kse.skoˈni.zo v
oprašovat

ξεσκουριάζω v
brousit

ξεφεύγω kseˈfe.vɣo v
unikat

ξεφτέρι kseˈfte.ɾi n
krahujec
(πτηνό) λαϊκή ονομασία αρπαχτικού πουλιού (Accipiter nisus) που μοιάζει με γεράκι με χαρακτηριστικό ξανθό χρώμα στα φτερά των ποδιών, πάρα πολύ γρήγορο σε σημείο να μπορεί να συλλαμβάνει μικρά πουλιά στον αέρα

ξεφυλλίζω kse.fiˈli.zo v
listovat
ρίχνω μια ματιά σε βιβλίο, περιοδικό κλπ, κοιτάζοντας μερικές μόνο σελίδες στα γρήγορα

ξεχασιάρης adj
zapomnětlivý

ξεχασμένος
zapomenutý

ξηρά n
země

ξηρασία n
sucho

ξινός ksiˈnos adj
kyselý

ξιφίας n
mečoun

ξιφασκία ksi.faˈsci.a n
šerm

ξιφολόγχη ksi.foˈloŋ.çi n
bodák

ξιφομάχος n
šermíř

ξιφομαχία ksi.fo.maˈçi.a n
šerm

ξιφομαχώ v
šermovat

ξοδεύω ksoˈðe.vo v
utrácet
χρησιμοποιώ ένα αγαθό για να ικανοποιήσω μια ανάγκη, το κάνω να εξάντληθει
πληρώνω και εξαντλώ ένα ποσό για κάτι που θέλω

ξυλιτόλη n
xylitol

ξυλογραφία n
dřevoryt xylografie

ξυλοκόπος n
dřevorubec

ξυλουργική n
tesařství

ξυλουργός n
truhlář

ξυλόφωνο ksiˈlo.fo.no n
xylofon

ξυπνάω ksiˈpna.o v
budit
(αμετάβατο) σταματάω να έχω ψευδαισθήσεις, να ζω σε μια ονειρική πραγματικότητα ή να είμαι αδρανής, αφυπνίζομαι
(μεταβατικό) αφυπνίζω κάποιον που ζει με ψευδαισθήσεις, σε μια ονειρική πραγματικότητα ή είναι αδρανής

ξυπνητήρι n
budík

ξυράφι ksiˈɾa.fi n
břitva

ξυρίζω ksiˈɾi.zo v
holit

ξωτικό n
elf

ξόρκι n
kouzlo

ξύλινος ˈksi.li.ni ˈksi.li.no ˈksi.li.nos adj
dřevěný

ξύλο ˈksi.lo n
dřevo
(μόνο στον ενικό) η άσκηση βίας εναντίον ανθρώπου ή ζώου· ξυλοκόπημα, βιαιοπραγία

ξύνω ˈksi.no v
strouhat

ξύστρα n
ořezávátko
(γραφική ύλη) μικρό εργαλείο που έχει ανάλογη τρύπα και λεπίδα για το ξύσιμο μολυβιών

ο κύβος ερρίφθη o‿ˈci.vos eˈɾi.fθi
kostky byly vrženy kostky jsou vrženy

ο σκοπός αγιάζει τα μέσα
účel světí prostředky

ο χρόνος είναι χρήμα o ˈxɾo.nos ˈi.ne ˈxɾi.ma
čas jsou peníze

οίδημα ˈi.ði.ma n
edém

οίκοι
doma
ονομαστική και κλητική πληθυντικού} του οίκος

οίκος ˈi.kos n
dom

οίκος ευγηρίας ˈi.kos e.vʝiˈɾi.as
domov důchodců

οίκτος ˈi.ktos n
lítost

οίστρος ˈi.stɾos n
střeček
(εντομολογία) είδος δίπτερων εντόμων που ενοχλούν και τρελαίνουν ορισμένα ζώα

οβίδα oˈvi.ða n
šrapnel

οβελίσκος n
obelisk

οβιδοβόλο n
houfnice

οβολός n
obolos

ογδοηκοστός
osmdesátý

ογδοντάρης n
osmdesátiletý

ογδόντα
osmdesát

ογκολογία n
onkologie

ογκόλιθος oŋˈɡo.li.θos n
balvan

ογκώδης adj
objemný

οδηγία n
směrnice

οδηγός o.ðiˈɣos n
řidič

οδηγώ o.ðiˈɣo v
řídit

οδοδείκτης o.ðoˈði.ktis n
rozcestník

οδοιπορικό n
cestopis

οδοντίατρος o.ðonˈdi.a.tɾos n
zubař zubařka

οδοντίνη o.ðonˈdi.ni n
zubovina

οδοντιατρικός adj
stomatologický

οδοντικό σύμφωνο o.ðon.diˈko ˈsiɱ.fo.no
dentální souhláska zubná souhláska

οδοντικός o.ðon.diˈkos adj
zubní dentální
που ανήκει ή αναφέρεται στα δόντια
dentální zubní
(γλωσσολογία) το σύμφωνο που παράγεται με την επαφή της γλώσσας πάνω στα δόντια

οδοντογλυφίδα o.ðon.do.ɣliˈfi.ða n
párátko

οδοντόβουρτσα n
zubní kartáček kartáček na zuby

οδοντόκρεμα n
zubní pasta

οδοστρωτήρας n
válec

οδός oˈðos n
ulice

οδόφραγμα n
barikáda

οθωμανικός adj
osmanský

οθόνη oˈθo.ni n
obrazovka

οθόνη αφής
dotyková obrazovka

οικειότητα i.ciˈo.ti.ta n
důvěrnost obeznámenost

οικιακά i.ci.a.ˈka n
domácí práce

οικιακός i.ci.a.ˈkos adj
domácí

οικισμός n
osada

οικο- i.ko
eko-

οικογένεια i.koˈʝe.ni.a n
rodina

οικογενειακός i.ko.ʝe.ni.aˈci i.ko.ʝe.ni.aˈko i.ko.ʝe.ni.aˈkos adj
rodinný

οικογενειοκρατία i.ko.ʝe.ni.o.kɾaˈti.a n
nepotismus

οικοδεσπότης n
hostitel

οικοδομώ i.ko.ðoˈmo v
stavět

οικοδόμηση n
budování

οικοδόμος n
stavební dělník

οικολογία i.ko.loˈʝi.a n
ekologie
(επιστήμη, βιολογία) η μελέτη του μεγέθους και της διάδοσης των πληθυσμών των ζώντων οργανισμών

οικολογικός i.ko.lo.ʝiˈkos adj
ekologický

οικονομία n
ekonomie

οικονομετρία n
ekonometrie

οικονομικά n
ekonomie

οικονομικός adj
hospodářský

οικονομολόγος n
ekonom

οικοσελίδα n
hlavní stránka

οικοσύστημα n
ekosystém

οικοτουρισμός n
ekoturistika

οικοτροφείο i.ko.tɾoˈfi.o n
internátní škola
ίδρυμα ή παράρτημα ενός οργανισμού (κυρίως ιδιωτικού σχολείου) που δέχεται οικότροφους, κυρίως μαθητές

οικόσημο iˈko.si.mo n
erb znak

οινοχόος n
číšnice

οινόπνευμα iˈno.pnev.ma n
alkohol

οισοφάγος i.soˈfa.ɣos n
jícen

οισοφαγίτιδα n
esofagitida

οιστρογόνο n
estrogen

οιωνοσκόπος i.o.noˈsko.pos n
augur

οκαρίνα o.kaˈɾi.na n
okarína

οκτάβα n
oktáva

οκτάγωνο n
osmiúhelník

οκτάνιο oˈkta.ni.o n
oktan

οκταδικός adj
osmičkový

οκτακόσια
osm set

ολιγαρχία n
oligarchie

ολιγαρχικός adj
oligarchický

ολιγοπώλιο n
oligopol

ολισθαίνω v
klouzat

ολισθηρός o.li.sθiˈɾi o.li.sθiˈɾo o.li.sθiˈɾos adj
kluzký

ολλανδικά n
nizozemština holandština

ολλανδικός adj
nizozemský holandský

ολογραφία o.lo.ɣɾaˈfi.a n
holografie

ολοκαίνουριος o.loˈce.nuɾ.ʝos adj
zbrusu nový

ολοκαύτωμα o.loˈka.fto.ma n
holokaust

ολοκλήρωμα n
integrál

ολοκλήρωση n
integrace
(μαθηματικά) ο υπολογισμός του ολοκληρώματος, η διαδικασία υπολογισμού του

ολοκληρωμένο κύκλωμα
integrovaný obvod

ολοκληρωτικός o.lo.kli.ɾo.tiˈkos adj
totalitní
που αφορά κάτι στο σύνολό του
άλλη μορφή του ολοκληρωματικός (μαθηματικά) άλλη μορφή του ολοκληρωματικός: που σχετίζεται με ολοκληρώματα

ολοκληρωτισμός o.lo.kli.ɾo.tiˈzmos n
totalitarismus

ολοκληρώνω o.lo.kliˈɾo.no v
dokončit

ολομελής adj
plenární

ολυμπιονίκης n
olympijský vítěz

ολόιδιος adj
identický

ολόκληρος oˈlo.kli.ɾos adj
celý

ολότητα oˈlo.ti.ta n
celost

ομάδα oˈma.ða n
skupina

ομάδα αίματος
krevní skupina

ομίχλη oˈmi.xli n
mlha

ομαδοποιώ v
seskupit

ομαλά adv
plynule

ομαλός adj
hladký
(φυσική) (για κίνηση) που γίνεται με σταθερή μεταβολή σε όλη τη διάρκεια εξέλιξης ενός φαινομένου

ομελέτα o.meˈle.ta n
omeleta

ομερτά n
omerta

ομηρικός o.miˈɾi.kos adj
homérský

ομιλία o.miˈli.a n
řeč

ομιλητής o.mi.liˈtis n
mluvčí
αυτός που εκφωνεί ένα λόγο, μια ομιλία

ομοαξονικός adj
koaxiální

ομοβροντία n
salva

ομοιοκαταληκτώ v
rýmovat

ομοιοκαταληξία o.mi.o.ka.ta.liˈksi.a n
rým

ομοιομορφία n
jednotnost

ομοιομορφισμός n
homeomorfismus
(μαθηματικά) Συνάρτηση που στην τοπολογία υφίσταται για έναν γεωμετρικό σχηματισμό ο οποίος μπορεί να μετατραπεί σε έναν άλλο ισοδύναμο μέσω ελαστικής παραμόρφωσης.

ομοιοπαθητική n
homeopatie

ομοιοπολικός adj
kovalentní

ομοιοπολικός δεσμός
kovalentní vazba

ομοιωματικά o.mi.o.ma.tiˈka n
detto

ομοιόμορφος adj
stejnotvárný

ομοιότητα o.miˈo.ti.ta n
podobnost

ομολογητής n
vyznavač

ομολογουμένως adv
nepochybně

ομολογώ v
přiznat

ομορφιά o.moɾˈfʝa n
krása

ομοσπονδία o.mo.sponˈði.a n
federace

ομοσπονδιακός o.mo.spon.ði.aˈkos adj
federální spolkový

ομοταξία o.mo.taˈksi.a n
třída

ομοφυλοφιλία o.mo.fi.lo.fiˈli.a n
homosexualita

ομοφυλοφιλικός adj
homosexuální

ομοφυλόφιλος o.mo.fiˈlo.fi.los n
homosexuální

ομπρέλα omˈbɾe.la n
deštník

ομφάλιος λώρος oɱˈfa.li.os ˈlo.ɾos
pupeční šňůra

ομφαλός n
pupek

ομόλογο n
dluhopis

ομόφωνος oˈmo.fo.nos adj
homofon
(φωνητική) για γράμματα ή λέξεις που προφέρονται με τον ίδιο τρόπο

ονειρεύομαι o.niˈɾe.vo.me v
snít zdát se

ονειρολογία o.ni.ɾo.loˈʝi.a n
oneirologie

ονειροναυτική o.ni.ɾo.naf.tiˈci n
oneironautika

ονειροναύτης o.ni.ɾoˈna.ftis n
oneironaut

ονειροπαγίδα o.ni.ɾo.paˈʝi.ða n
lapač snů

ονειροπολώ o.ni.ɾo.poˈlo v
snít

ονειροπόλημα o.ni.ɾoˈpo.li.ma n
snění

ονειροπόλος n
snílek

ονομάζω v
prohlašovat

ονομαστική o.no.ma.stiˈci n
nominativ
(γραμματική) η πτώση με την οποία δηλώνεται το υποκείμενο στα κλιτά μέρη του λόγου

ονομαστική αξία
nominální hodnota

ονομαστικός o.no.ma.stiˈkos adj
jmenovitý

ονοματοποιία o.no.ma.to.piˈi.a n
onomatopoie

ονοματοχώρος n
jmenný prostor

οντολογία n
ontologie

οξέωση n
acidóza

οξαλίδα o.ksaˈli.ða n
šťavel

οξείδιο n
kysličník

οξιά oˈksça n
buk

οξυγονοκολλώ v
svářet

οξυγόνο o.ksiˈɣo.no n
kyslík
(συνεκδοχικά) η συσκευή παροχής οξυγόνου για ασθενείς με αναπνευστικά προβλήματα
(βιολογία) κύκλος του οξυγόνου : η κυκλική μεταφορά του οξυγόνου στη φύση από την κατανάλωσή από τους ανθρώπους τα ζώα και τα φυτά μέχρι την εκ νέου παραγωγή του από τα φυτά

οξυδερκής o.ksi.ðeɾˈcis adj
bystrý

οξύ n
kyselina

οξύθυμος oˈksi.θi.mos adj
cholerický

οξύρρυγχος oˈksi.ɾiŋ.xos adj
jeseter

οπαδός o.paˈðos n
fanoušek

οπερέτα o.peˈɾe.ta n
opereta
(μουσική) ελαφρό μουσικοθεατρικό είδος με (σατιρικούς) διαλόγους

οπισθοχώρηση o.pi.sθoˈxo.ɾi.si n
ústup

οπλή oˈpli n
kopyto

οπληφόρο n
kopytník

οπλισμός o.pliˈzmos n
výzbroj
ένα σύνολο από όπλα (που χρησιμοποιεί ένας ένοπλος ή ένα σύνολο ανθρώπων, π.χ. στρατός)
předznamenání
(μουσική) οι διέσεις ή υφέσεις που βρίσκονται στην αρχή ενός πεντάγραμμου και καθορίζουν την κλίμακα ενός μουσικού κομματιού

οπορτουνισμός n
oportunizmus

οπουδήποτε o.puˈði.po.te adv
kdekoli

οπτική n
optika

οπτική ίνα
optické vlákno

οπτικός op.tiˈkos adj
optický

οπτομέτρης n
optometrista

οπτομετρία n
optometrie

οπωσδήποτε o.pozˈði.po.te adv
v každém případě

ορίζοντας oˈɾi.zon.das n
obzor

ορίζουσα n
determinant

ορατότητα o.ɾaˈto.ti.ta n
viditelnost

οργάνωση oɾˈɣa.no.si n
organizace

οργή oɾˈʝi n
hněv

οργανικός oɾ.ɣa.niˈkos adj
ekologický

οργανισμός oɾ.ɣa.niˈzmos n
organismus

οργανωσιακός oɾ.ɣa.no.si.aˈkos adj
organizační

οργανωτής n
organizér

οργανώνω oɾ.ɣaˈno.no v
organizovat

οργασμός oɾ.ɣaˈzmos n
orgasmus

οργιά n
sáh

οργουελικός adj
orwellovský

οργώνω oɾˈɣo.no v
orat

οργώσιμος adj
orný oratelný

ορδή n
horda

ορείχαλκος oˈri.xal.kos n
mosaz

ορειβάτης o.ɾiˈva.tis n
horolezec

ορειβασία n
horolezectví

ορεκτικό o.ɾe.ktiˈko n
apetizér
οτιδήποτε τρώγεται πριν από το κανονικό φαγητό, προκειμένου ν’ ανοίξει η όρεξη

ορθάνοιχτος oɾˈθa.ni.xtos adj
dokořán

ορθή γωνία
pravý úhel

ορθογραφία oɾ.θo.ɣɾaˈfi.a n
pravopis

ορθογραφικός adj
pravopisný

ορθογωνιότητα n
ortogonalita

ορθογώνιο παραλληλόγραμμο
obdélník

ορθογώνιος adj
kolmý

ορθοδοντική n
ortodoncie

ορθοδοξία o.ɾθo.ðoˈksi.a n
ortodoxie

ορθοκανονικός adj
ortonormální

ορθολογισμός oɾ.θo.lo.ʝiˈzmos n
racionalismus

ορθολογιστής oɾ.θo.lo.ʝiˈstis n
racionalista

ορθόδοξος oɾˈθo.ðo.ksos n
ortodoxní

ορθόδρομος adj
prográdní

ορθότητα n
správnost

οριγκάμι n
origami

οριζόντια adv
vodorovně

οριζόντιος o.ɾiˈzon.di.os adj
vodorovný horizontální

ορισμός o.ɾiˈzmos n
definice
σύντομη και περιεκτική περίοδος λόγου με την οποία περιγράφεται και ερμηνεύεται επακριβώς μια έννοια, σημασία λέξης ή φράσης

οριστικά adv
definitivně

οριστική o.ɾi.stiˈci n
indikativ
(γραμματική) έγκλιση του ρήματος που χρησιμοποιείται για να δηλωθεί το πραγματικό

ορκίζομαι oɾˈci.zo.me v
přísahat

ορμή oɾˈmi n
hybnost
(φυσική) διανυσματικό φυσικό μέγεθος το οποίο ισούται με το γινόμενο της μάζας ενός αντικειμένου επί την ταχύτητά του και συμβολίζεται διεθνώς με το λατινικό γράμμα p

ορμόνη oɾˈmo.ni n
hormon

ορνιθολογία oɾ.ni.θo.loˈʝi.a n
ornitologie

ορνιθολόγος n
ornitolog ornitoložka

ορνιθοπανίδα oɾ.ni.θo.paˈni.ða n
ptactvo

ορνιθοσκαλίσματα n
blecha

ορογένεση o.ɾoˈʝe.ne.si n
orogeneze

ορολογία o.ɾo.loˈʝi.a n
názvosloví terminologie
(ιατρική) (από ετυμολογία 2) η επιστημονική μελέτη του ορού και άλλων σωματικών υγρών

οροσειρά o.ɾo.siˈɾa n
pohoří

οροφή o.ɾoˈfi n
strop

ορτύκι oɾˈti.ci n
křepelka

ορυκτολογία o.ɾi.kto.loˈʝi.a n
mineralogie

ορυκτό o.ɾiˈkto n
minerál

ορφάνια n
sirota

ορφανοτροφείο oɾ.fa.no.tɾoˈfi.o n
sirotčinec

ορφανός oɾ.faˈnos adj
sirotek

ορχήστρα n
orchestr

ορχιδέα oɾ.çiˈðe.a n
orchidea orchidej

ορός oˈɾos n
sérum

οσιοποίηση n
blahořečení

οστεοποίηση n
kostnatění

οστεοπόρωση o.ste.oˈpo.ɾo.si n
osteoporóza

οστεοφυλάκιο n
kostnice

οστρακιά n
spála

οστό n
kost

οσφρητικός adj
čichový

οσφυαλγία n
houser

οσφυολαγόνιος adj
sakroiliakální

οσφυϊκός adj
bederní

ουίσκι uˈi.sci n
whisky

ουίστ n
whist

ουαλικός adj
velšský

ουασάμπι n
wasabi

ουγγιά uŋˈɟa n
unce

ουγγρικά n
maďarština

ουγγρικός uŋ.ɡɾiˈkos adj
maďarský

ουδέν κακόν αμιγές καλού
všechno zlé je k něčemu dobré

ουδέτερος adj
střední

ουδετερότητα u.ðe.teˈro.ti.ta n
neutralita

ουκ εν τω πολλώ το ευ
méně je více

ουκρανικά n
ukrajinština

ουκρανικός adj
ukrajinský

ουλάνος n
hulán

ουλή uˈli n
jizva

ουπς
jejda

ουρά uˈɾa n
ocas
λεπτή προέκταση προς τα πίσω αρκετών ζώων ιδίως ερπετών και ψαριών

ουράνιο uˈɾa.nio n
uran

ουράνιο σώμα
nebeské těleso

ουράνιο τόξο
duha

ουράνιος uˈɾa.ni.os adj
nebeský

ουρήθρα uˈri.θra n
močová trubice

ουρία uˈɾi.a n
močovina

ουρακοτάγκος u.ɾa.koˈtaŋ.ɡos n
orangutan

ουρανίσκος u.ɾaˈnis.kos n
palác

ουρανοξύστης u.ɾa.noˈksi.stis n
mrakodrap

ουρανός u.ɾaˈnos n
nebe obloha
ο αέρας της ατμόσφαιρας και το διάστημα πέρα από αυτόν, όπως φαίνονται από τη γη, με σχήμα θόλου και βάση τον ορίζοντα

ουρητήρας u.ɾiˈti.ɾas n
močovod
(ανατομία) ένας από τους δύο σωλήνες μαλακών μυϊκών ινών που συνδέουν τον νεφρό με την ουροδόχο κύστη

ουρητήριο u.ɾiˈti.ɾi.o n
pisoár

ουρλιάζω uɾˈʎa.zo v
kvílet

ουρλιαχτό uɾ.ʎaxˈto n
vytí

ουρολογία n
urologie

ουρολόγος n
urolog

ουσάρος uˈsa.ɾos n
husar

ουσία uˈsi.a n
bytost

ουσιαστικό u.si.a.stiˈko n
podstatné jméno

ουσιαστικός adj
podstatný

ουσιοκρατία n
esencialismus

ουτοπία n
utopie

ουτοπικός adj
utopický

οφείλω oˈfi.lo v
muset

οφθαλμίατρος n
oftalmolog

οφθαλμικός o.fθal.miˈkos adj
oční

οφσάιντ n
ofsajd

οχιά oˈça n
zmije

οχλοκρατία o.xlo.kɾaˈti.a n
lůzovláda

οχτώ oˈxto n
osm

οχυρό o.çiˈɾo n
bašta

οχύρωμα n
opevnění

ούζο n
uzo

ούλο ˈu.lo n
dáseň

ούρηση ˈu.ɾi.si n
močení
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του ουρώ

ούρο ˈu.ro n
moč

ούτε ˈu.te
ani

π.Κ.Ε.
př. n. l.

π.μ.
dopoledne

π.χ. pa.ɾaˈðiɣ.ma.tos ˈxa.ɾin ˈpi ˈçi ˈpu ˈxu
např.

πάγκος ˈpaŋ.ɡos n
ponk
μακρόστενη ορθογώνια επιφάνεια σε ύψος κατάλληλο για διάφορες εργασίες όπως πχ. το μαγείρεμα, που γίνονται από όρθια συνήθως θέση

πάγκρεας ˈpaŋ.ɡɾe.as n
pankreas slinivka

πάγος ˈpa.ɣos n
led
μια μικρή ή μεγάλη μάζα πάγου

πάγουρος n
krab poustevníček

πάθος n
vášeň
πολύ ισχυρό συναίσθημα που υπερισχύει της λογικής
μεγάλη αγάπη και ενθουσιασμός για κάτι, ολοκληρωτική αφοσίωση, μεγάλη ενεργητικότητα και αποφασιστικότητα για την επίτευξη κάποιου στόχου
το αντικείμενο του πάθους

πάλη ˈpa.li n
zápas

πάλι ˈpa.li adv
opět

πάλσαρ n
pulsar

πάνα ˈpa.na n
plenka

πάνελ ˈpa.nel n
panel

πάνθηρας ˈpan.θi.ɾas n
panter

πάντα ˈpan.da adv
vždy

πάντως ˈpan.dos adv
rozhodně

πάνω ˈpa.no adv
na
(τοπικό) στην επιφάνεια ενός πράγματος
εχθρική διάθεση, εναντίωση
αναφορικά, σχετικά με, σε σχέση με κάτι
κατοχή αντικειμένου ή μέσων, μαζί με κάποιον, δίπλα σε κάποιον
nad
(με άρθρο, σε επιθετική λειτουργία) που βρίσκεται σε ψηλότερο σημείο

πάπας ˈpa.pas n
papež
(χριστιανισμός) τίτλος του επισκόπου Ρώμης και προκαθημένου της Καθολικής Εκκλησίας

πάπια n
kachna
(πτηνό) νηκτικό πτηνό που μοιάζει με τη χήνα, αλλά μικρότερο σε μέγεθος

πάπλωμα n
peřina

πάπρικα ˈpa.pɾi.ka n
paprika

πάπυρος n
papyrus

πάρκο ˈpaɾ.ko n
park
χώρος που έχει διαμορφωθεί με κήπους και δέντρα και τον επισκέπτονται άνθρωποι για ψυχαγωγικούς ή ερευνητικούς σκοπούς

πάρτι n
večírek

πάταγος ˈpa.ta.ɣos n
rámus

πάτος ˈpa.tos n
dno
ο πυθμένας, ο βυθός
(μεταφορικά) η πλήρης αποτυχία
ο πρωκτός, ο πισινός, ο κώλος
(υπόδηση) ένα πρόσθετο κομμάτι από μαλακό υλικό που προστίθεται ανάμεσα στο πέλμα και το παπούτσι

πάτρονας ˈpa.tɾo.nas n
mecenáš

πάτωμα n
podlaha

πάχνη ˈpax.ni n
námraza

πάχος ˈpa.xos n
tloušťka

πέδικλο ˈpe.ði.klo n
řemen

πέδιλο ˈpe.ði.lo n
sandál
αντίστοιχη βάση ανάλογου σκοπού, π.χ. που στηρίζει το κατάρτι ιστιοφόρου

πέλμα n
chodidlo

πέμπτο n
pětina

πέμπτος
pátý

πέναλτι ˈpe.nal.ti n
penalta
(αθλητισμός) βαρύ λάθος που γίνεται από έναν ποδοσφαιριστή, ενώ η μπάλα βρίσκεται στη μεγάλη περιοχή της ομάδας του
(αθλητισμός) λάκτισμα που εκτελείται από έναν παίκτη της αντίπαλης ομάδας απέναντι στον αμυνόμενο τερματοφύλακα μετά από φάουλ στη μεγάλη περιοχή

πένθος ˈpen.θos n
smutek

πένσα n
kleště

πένταθλο n
pětiboj

πέντε ˈpen.de
pět

πέος ˈpe.os n
penis

πέπλο ˈpe.plo n
závoj

πέρα adv
tam

πέρασμα ˈpe.ɾa.zma n
průchod

πέργκολα n
pergola

πέρδικα ˈpeɾ.ði.ka n
koroptev orebice

πέρκα ˈpeɾ.ka n
okoun

πέρμαφροστ n
permafrost

πέρυσι adv
loni

πέσο ˈpe.so n
peso

πέστο n
pesto

πέστροφα ˈpe.stɾo.fa n
pstruh

πέταγμα n
let
η πτήση (αεροπλάνων, πουλιών κ.λπ.)

πέταλο ˈpe.ta.lo n
podkova
(μεταφορικά) κάθε τι που έχει σχήμα πετάλου (1) (ειδικότερα για ένα από τα δυο τμήματα γηπέδου και τμήμα του δρόμου)

πέτρα ˈpe.tɾa n
kámen

πέτρωμα ˈpe.tɾo.ma n
hornina

πέφτω ˈpe.fto v
padat padnout

πέψη n
trávení

πήχης ˈpi.çis n
předloktí
(ανατομία) το μέρος του άνω άκρου από τον αγκώνα έως τον καρπό

πίεση ˈpi.e.si n
tlak

πίθηκος n
opičák opice

πίκολο ˈpi.ko.lo n
pikola

πίκρα n
hořkost
(κυριολεκτικά) η αίσθηση του πικρού, η πικρή γεύση
(μεταφορικά) η βαθιά στενοχώρια από κάποιον ή κάτι που μας πίκρανε

πίνακας ˈpi.na.kas n
tabulka
κατάλογος στοιχείων ή πληροφοριών διατεταγμένων σε γραμμές και στήλες
tabule
(προγραμματισμός) ειδική δομή αποθήκευσης ομοειδών στοιχείων με μία προκαθορισμένη διάταξη η οποία υπακούει σε ένα κανόνα αρίθμησης κατά τον οποίον αντιστοιχείται ένας μοναδικός συνδυασμός ακεραίων αριθμών στην κάθε θέση της δομής και αναλόγως τον αριθμό των ακεραίων που αποτελούν τον κάθε συνδυασμό μιλάμε για μονοδιάστατο, δισδιάστατο, τρισδιάστατο κλπ. πίνακα και, γενικά, για τη διάσταση του πίνακα

πίνακας αληθείας
pravdivostní tabulka

πίνακας περιεχομένων
obsah

πίνω ˈpi.no v
pít

πίπα ˈpi.pa n
dýmka

πίσσα n
dehet
μαύρη παχύρρευστη ουσία, υποπροϊόν απόσταξης λιθανθράκων ή πετρελαίου που χρησιμοποιείται ως στεγανωτικό υλικό, στην ασφαλτόστρωση δρόμων κλπ

πίστη ˈpi.sti n
víra

πίσω adj
vzadu

πίτα ˈpi.ta n
dort koláč

πίτουρο ˈpi.tu.ɾo n
otruby

πίτσα ˈpi.t͡sa n
pizza

παίζω ˈpe.zo v
hrát

παίκτης n
hráč

παίξιμο n
hra

παίρνω ˈpeɾ.no v
brát vzít

παγίδα paˈʝi.ða n
past

παγετωνικός adj
glaciální

παγετώνας n
ledovec

παγκάκι n
lavice

παγκοσμιοποίηση paŋ.ɡo.zmi.oˈpi.i.si n
globalizace

παγκόσμια θέρμανση paŋˈɡo.zmi.a ˈθeɾ.man.si
globální oteplování

παγκόσμιος paŋˈɡo.zmi.os adj
celosvětový

παγοδρομία pa.ɣo.ðɾoˈmi.a n
bruslení

παγοθήκη n
mrazící taška

παγοκρύσταλλος pa.ɣoˈkɾi.sta.los n
rampouch

παγοπέδιλο n
brusle

παγούρι n
polní láhev
μικρής χωρητικότητας κλειστό δοχείο από σκληρό υλικό που χρησιμοποιείται για να μεταφέρει νερό

παγωτό pa.ɣoˈto n
zmrzlina

παγόβουνο paˈɣo.vu.no n
ledová hora

παγώνι n
páv

παζάρι paˈza.ɾi n
trh
η υπαίθρια αγορά

παθητική φωνή
pasivum trpný rod

παθητικός adj
pasivní

παθητικότητα pa.θi.tiˈko.ti.ta n
pasivita

παθιασμένος
vášnivý

παθογόνος adj
choroboplodný

παιάνας peˈa.nas n
paján

παιδί peˈði n
dítě děti

παιδίατρος n
pediatr

παιδαγωγικός adj
pedagogický

παιδαγωγός n
pedagog
(επάγγελμα) ο επιστήμονας της παιδαγωγικής

παιδεραστής pe.ðe.ɾaˈstis n
pederast

παιδεραστία n
pederastie

παιδιατρική n
pediatrie

παιδοκτονία pe.ðo.ktoˈni.a n
infanticida

παιδοφιλία n
pedofilie

παιχνίδι peˈxni.ði n
kus hra

παιχνιδιάρης pe.xniˈðʝa.ɾis adj
hravý

πακέτο paˈce.to n
balík

παλάμη paˈla.mi n
dlaň

παλάτι paˈla.ti n
palác

παλέτα paˈle.ta n
paleta

παλίρροια paˈli.ɾi.a n
odliv příliv

παλαιά τουρκικά n
staroturečtina orchonská turečtina

παλαιοανθρωπολογία n
paleoantropologie

παλαιογραφία pa.le.o.ɣɾaˈfi.a n
paleografie

παλαιολιθική n
Paleolit

παλαιοντολογία n
paleontologie

παλαιοντολόγος n
paleontolog

παλαιοπωλείο n
antikvariát

παλαιστινιακός adj
palestinský

παλαιός pa.leˈos adj
starý

παλαμάρι pa.laˈma.ɾi n
lano

παλαμίδα pa.laˈmi.ða n
pelamida

παλεύω paˈle.vo v
zápasit

παλιάνθρωπος paˈʎan.θɾo.pos n
gauner

παλιοκατάσταση n
svízel

παλιός paˈʎos adj
starý

παλλάδιο n
palladium

παλλακίδα pa.laˈci.ða n
konkubína

παλμογράφος n
osciloskop

παλτό n
kabát

παμφάγος adj
všežravec všežravý

παν-
vše-

πανάκεια paˈna.ci.a n
všelék

πανίδα n
fauna zvířena

παναφρικανισμός n
panafrikanismus

πανδημία pan.ðiˈmi.a n
pandemie

πανδημικός adj
pandemický

πανδοχείο n
hostinec

πανεπιστήμιο pa.ne.piˈsti.mi.o n
univerzita universita

πανεπιστημιακός n
univerzitní
ο εργαζόμενος σε πανεπιστήμιο

πανθεϊσμός n
panteismus

πανικοβάλλομαι v
panikařit

πανικός pa.niˈkos n
panika

πανοπλία pa.noˈpli.a n
brnění

πανσέληνος panˈse.li.nos n
úplněk

πανσές panˈses n
maceška

πανσλαβισμός n
panslavismus

παντελόνι pan.deˈlo.ni n
kalhoty

παντεϊσμός n
pandeismus

παντζάρι n
řeka

παντζούρι panˈd͡zu.ɾi n
okenice

παντογνώστης pan.doˈɣno.stis n
vševědoucí

παντοδύναμος pan.doˈði.na.mos adj
všemohoucí

παντού adv
všude

παντρεμένος pan.dɾeˈme.nos
vdaná

παντρεύομαι panˈdɾe.vo.me v
vdát

παντρεύω panˈdɾe.vo v
provdat

παντόγραμμα n
pangram

παντόφλα panˈdo.fla n
pantofel

πανωλεθρία n
debakl

πανό n
transparent

παξιμάδι pa.ksiˈma.ði n
matka matice
μεταλλικό εξάρτημα που βιδώνει γύρω από μια βίδα και συνδέει αντικείμενα μεταξύ τους

παπάγια n
papája

παπάκι paˈpa.ci n
zavináč
(προφορικό) το σύμβολο @ στις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

παπάχα paˈpa.xa n
papacha

παπαγάλος pa.paˈɣa.los n
papoušek

παπαγαλάκι n
andulka
είδος μικρόσωμων πουλιών (Melopsittacus undulatus) που ανήκουν στους παπαγάλους

παπαρούνα pa.paˈru.na n
mák

παπούτσι paˈpu.t͡si n
bota

παππούς n
děda děd

παρά paˈɾa
navzdory
υποδείχνει αντίθεση

παράβλημα n
blatník

παράγοντας paˈɾa.ɣon.das n
činitel
(μαθηματικά) αριθμός (ή παράσταση) που πολλαπλασιάζεται με άλλον

παράγραφος paˈɾa.ɣɾa.fos n
odstavec

παράγω paˈɾa.ɣo v
vyrobit vyrábět

παράγωγο n
odvozenina

παράδειγμα paˈɾa.ðiɣ.ma n
příklad

παράδεισος paˈɾa.ði.sos n
ráj nebesa

παράδοξος paˈɾa.ðo.ksos adj
paradoxní

παράδοση paˈɾa.ðo.si n
tradice
τα έθιμα και οι συνήθειες των ανθρώπων, που διατηρούνται από γενιά σε γενιά· οι παγιωμένες συνήθειες ή πρακτικές σε διάφορους τομείς δραστηριότητας

παράθεση n
přístavek

παράθημα n
afix

παράθυρο paˈɾa.θi.ɾo n
okno

παράκτιος adj
pobřežní

παράλλαξη n
paralaxa

παράλληλα adv
rovnoběžně

παράλληλος paˈɾa.li.los n
rovnoběžka

παράλογος paˈɾa.lo.ɣos adj
absurdní

παράλυση paˈɾa.li.si n
obrna ochrnutí

παράμεσος n
prsteník
ανθρώπινο δάχτυλο που βρίσκεται ανάμεσα από το μικρό και το μεσαίο

παράμετρος n
parametr

παράξενος paˈɾa.kse.nos adj
divný

παράπονο pa.ˈɾa.po.no n
stížnost

παράρτημα paˈɾaɾ.ti.ma n
příloha

παράσιτο n
cizopasník parazit
(βιολογία) οργανισμός που ζει και αναπτύσσεται σε βάρος ενός άλλου οργανισμού
(μεταφορικά) για κάποιον που βασίζεται σε άλλους για την επιβίωση ή την ανάδειξή του, με απαξιωτική σημασία

παράσταση n
představení

παράταση n
prodloužení
η μεταφορά ενός χρονικού ορίου σε μελλοντικό χρόνο
(αθλητισμός) το χρονικό διάστημα κατά το οποίο επεκτείνεται η κανονική διάρκεια ενός αγώνα λόγω μη επίτευξης συγκεκριμένων στόχων

παρέλαση paˈɾe.la.si n
přehlídka

παρένθεση paˈɾen.θe.si n
závorka

παρέχω paˈɾe.xo v
poskytnout

παρήχηση paˈɾi.çi.si n
aliterace

παραίσθηση paˈɾe.sθi.si n
halucinace

παραίτηση n
abdikace

παραβάν n
paraván

παραβάτης pa.ɾaˈva.tis n
zločinec

παραβιάζω v
porušit

παραβολή n
podobenství parabola
η αλληγορική διήγηση πραγματικού ή φανταστικού γεγονότος που έχει σαν σκοπό να οδηγήσει σε ηθικά διδάγματα, χρήση τέτοιας μορφής διηγήσεων έκαναν ο Αίσωπος, αρχαίοι Έλληνες φιλόσοφοι καθώς και ο Χριστός.
parabola podobenství
(γεωμετρία) είδος ανοιχτής καμπύλης

παραγγελία pa.ɾaŋ.ɟeˈli.a n
objednávka

παραγκούπολη n
brloh

παραγνωρίζω v
nedocenit

παραγωγή pa.ɾa.ɣoˈʝi n
produkce výroba

παραγωγικός pa.ɾa.ɣo.ʝiˈkos adj
produktivní

παραγωγικότητα pa.ɾa.ɣo.ʝiˈko.ti.ta n
produktivita

παραγωγός pa.ɾa.ɣoˈɣos n
producent

παραδέχομαι pa.ɾaˈðe.xo.me v
připustit

παραδίδω v
doručit

παραδοσιακά adv
tradičně

παραδοσιακός pa.ɾa.ðo.si.aˈkos adj
tradiční

παραδουλεύτρα pa.ɾa.ðuˈle.ftɾa n
uklízečka

παραδόξως adv
paradoxně

παραθυρεοειδής αδένας
příštítné tělísko

παραισθησιογόνος adj
halucinogenní

παραιτούμαι v
odstoupit

παρακαλώ
prosím
χρησιμοποιείται σαν ευγενική απάντηση σε κάποιον που λέει « ευχαριστώ »

παρακμάζω pa.ɾakˈma.zo v
degenerovat

παρακμή n
pokles

παρακοιμάμαι pa.ɾa.ciˈma.me v
zaspat

παρακολουθώ pa.ɾa.ko.luˈθo v
hlídat

παρακολούθηση pa.ɾa.koˈlu.θi.si n
sledování
η συστηματική παρατήρηση των κινήσεων, των δραστηριοτήτων κάποιου που γίνεται κρυφά
η παρατήρηση με το βλέμμα ή και την ακοή ενός οργανωμένου θεάματος ή ακροάματος, κάποιων κινήσεων ή δραστηριοτήτων

παραλήπτης pa.ɾaˈli.ptis n
adresát

παραλήρημα pa.ɾaˈli.ɾi.ma n
delirium blouznění
ο ασυνάρτητος και χωρίς νόημα λόγος, ο οποίος αποτελεί σύμπτωμα ορισμένων οργανικών ή ψυχικών παθήσεων, παραμιλητό

παραλία pa.ɾaˈli.a n
pláž

παραλίγο adv
málem

παραλείπω v
vynechat

παραλληλεπίπεδο n
rovnoběžnostěn

παραλληλόγραμμο n
rovnoběžník

παραλογισμός n
absurdita

παραλύω pa.ɾaˈli.o v
ochromit

παραμάνα n
zavírací špendlík
είδος καρφίτσας

παραμένω v
zůstat

παραμελώ v
zanedbat

παραμονή pa.ɾa.moˈni n
předvečer
(προηγούμενη μέρα) η μέρα που προηγείται ενός σημαντικού γεγονότος, γιορτής ή επετείου (και παραμονές)

παραμυθάς pa.ɾa.miˈθas n
vypravěč

παραμύθι pa.ɾaˈmi.θi n
pohádka bajka

παρανοϊκός pa.ɾa.no.iˈkos n
paranoidní

παραπατώ v
potácení se

παραπλανητικός adj
zavádějící

παραπληγία pa.ɾa.pliˈʝi.a n
paraplegie

παραπληροφορώ v
dezinformovat

παραπληροφόρηση pa.ɾa.pli.ɾoˈfo.ɾi.si n
dezinformace

παραπονιέμαι v
stěžovat

παραπόταμος pa.ɾaˈpo.ta.mos n
přítok

παρασιτισμός n
cizopasnictví

παρασκιά n
polostín

παραστρατιωτικός adj
paramilitantní

παρατήρηση n
pozorování
το να παρατηρείς κάτι, να το κοιτάς προσεκτικά επί αρκετή ώρα για να ανακαλύψεις ή να καταλάβεις κάτι

παρατηρητήριο pa.ɾa.ti.ɾiˈti.ɾi.o n
pozorovatelna

παρατηρητικός adj
všímavý

παρατηρώ v
podotknout

παρατσούκλι n
přezdívka

παραφράζω v
parafrázovat

παραψυχολογία n
parapsychologie

παρδαλός paɾ.ðaˈlos adj
strakatý

παρείσακτος adj
vetřelec vetřelkyně

παρειδωλία n
pareidolie

παρεκκλήσι n
kaple

παρελθοντικός adj
minulý

παρελθόν n
minulost

παρεμποδίζω v
bránit

παρενέργεια n
vedlejší účinek

παρεξήγηση pa.ɾeˈksi.ʝi.si n
nedorozumění

παρεξηγώ pa.ɾe.ksiˈɣo v
neporozumět

παρετυμολογία pa.ɾe.ti.mo.loˈʝi.a n
bakalářská etymologie

παρηγοριά n
pohodlí

παρθένα paɾˈθe.na n
panna

παρθένος paɾˈθe.nos n
panenský

παρθενιά paɾ.θeˈɲa n
panenství

παρθενικός υμένας paɾ.θe.niˈkos iˈme.nas n
panenská blána

παρισινός adj
pařížský

παρκάρω paɾˈka.ɾo v
zaparkovat

παρκούρ n
parkour

παρκόμετρο n
parkovací hodiny

παρμπρίζ paɾˈbɾiz n
přední sklo

παροιμία pa.ɾiˈmi.a n
přísloví

παροιμιακός adj
příslovečný

παρομοίωση n
přirovnání

παρονομάζω v
přezdívat

παρονομαστής n
jmenovatel
(μαθηματικά) το ένα από τα δύο μέρη του κλάσματος (το κάτω από τη γραμμή του απλού κλάσματος), ο αριθμός που εκφράζει σε πόσα μέρη διαιρείται κάτι.

παροξυσμός n
nával

παρουσία pa.ɾuˈsi.a n
přítomnost

παρουσιάζω pa.ɾu.siˈa.zo v
uvést
δείχνω, φανερώνω κάτι

παρτέρι n
záhon

παρτιζάνος n
partyzán

παρτιτούρα n
partitura

παρτούζα n
grupáč

παρωδία pa.ɾoˈði̯a n
parodie

παρωδώ v
parodovat

παρωνυχίδα n
záděra

παρωτίδα pa.ɾoˈti.ða n
příušnice

παρωχημένος
zastaralý

παρόν paˈɾon n
přítomnost

παρών paˈɾon
přítomný

πασαδόρος n
nahrávač

πασαλίκι n
pašalik

πασαλείβω pa.saˈli.vo v
mazat zmazat

πασιέντσα n
pasiáns

πασπατεύω pa.spaˈte.vo v
osahávat

παστεριώνω pa.ste.ɾiˈo.no v
pasterizovat

πασχαλίτσα n
slunéčko beruška

πασχαλιά n
šeřík

πατάτα paˈta.ta n
brambor brambora
ο κόνδυλος του φυτού της πατατιάς
(τρόφιμο) μαγειρεμένος ο κόνδυλος της πατατιάς

πατέντα paˈten.da n
patent

πατέρας paˈte.ɾas n
otec táta tatínek taťka

πατίνα n
patina

πατίνι paˈti.ni n
koloběžka

πατερίτσα n
berle berla

πατισάχ n
padišáh

πατρίδα paˈtɾi.ða n
vlast domovina

πατρίκιος n
patricij

πατριάρχης pa.tɾiˈaɾ.çis n
patriarcha praotec

πατριαρχικός pa.tɾi.aɾ.çiˈkos adj
patriarchální

πατρικός pa.tɾiˈkos adj
otcovský

πατριωτικός adj
vlastenecký

πατριωτισμός pa.tɾi.o.tiˈzmos n
patriotismus vlastenectví

πατριός n
otčím

πατριώτης pa.tɾiˈo.tis n
vlastenec
αυτός που τιμά, που αγαπάει την πατρίδα του, αυτός που θυσιάζεται γι' αυτήν

πατροκτονία n
otcovražda

πατροκτόνος pa.tɾoˈkto.nos n
otcovrah
που είναι πατροκτόνος

πατρωνυμικός adj
patronymikon

πατρότητα n
otcovství

πατσάς paˈt͡sas n
dršťková polévka

πατσαβούρα n
hadr

πατσουλί n
pačule

παυσίπονο n
analgetikum

παχνί n
jesle

παχυσαρκία pa.çi.saɾˈci.a n
obezita otylost

παχύ έντερο paˈçi ˈendeɾo
tlusté střevo

παχύδερμο n
tlustokožec

παχύς paˈçis adj
tlustý
που έχει μεγάλο πάχος ή όγκο

παχύσαρκος paˈçi.saɾ.kos adj
obézní

παϊδάκι n
kotleta

παύλα ˈpa.vla n
pomlčka

παύση ˈpaf.si n
pauza

πείθω v
přesvědčit

πείνα ˈpi.na n
hlad

πείραμα n
experiment

πείσμα n
umíněnost

πεδίο n
pole

πεδίο μάχης
bojiště

πεδίο ορισμού
definiční obor

πεδιάδα pe.ðiˈa.ða n
rovina

πεζικάριος pe.ziˈka.ɾi.os n
pěšák

πεζικό pe.ziˈko n
pěchota

πεζογράφος pe.zoˈɣɾa.fos n
prozaik

πεζογραφία pe.zo.ɣɾaˈfi.a n
próza

πεζοδρόμιο pe.zoˈðro.mi.o n
chodník

πεζοναύτης pe.zoˈna.ftis n
mariňák

πεζοπορία pe.zo.poˈɾi.a n
toulka

πεζόδρομος peˈzo.ðɾo.mos n
pěší zóna

πεζός peˈzos n
chodec
που κινείται με τα πόδια, σε αντίθεση με τους εποχούμενους

πεθαίνω peˈθe.no v
umřít umírat

πεθερά pe.θeˈɾa n
tchyně tchýně

πεθερός pe.θeˈɾos n
tchán

πειθαρχία pi.θaɾˈçi.a n
disciplína
η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του πειθαρχώ, η υπακοή σε κάποιες αρχές, κανόνες, νόμους ή στις διαταγές κάποιου ιεραρχικά ανώτερου

πεινώ v
hladovět

πειράζω v
škádlit

πειραματίζομαι v
experimentovat

πειραματικός adj
experimentální

πειραματόζωο pi.ɾa.maˈto.zo.o n
pokusný králík

πειρασμός pi.ɾaˈzmos n
pokušení

πειρατής pi.ɾaˈtis n
pirát

πειρατεία n
pirátství

πεισματάρης pizmaˈtaɾis adj
neústupný

πειστικός pi.stiˈkos adj
přesvědčivý

πελάτης peˈla.tis n
zákazník klient

πελαργός pe.laɾˈɣos n
čáp

πελατεία pe.laˈti.a n
klientela

πελεκάνος pe.leˈka.nos n
pelikán

πελώριος adj
obrovský

πενήντα peˈnin.da
padesát

πενικιλίνη n
penicilín

πεντάγραμμο n
osnova

πεντάγωνο penˈda.ɣo.no n
pětiúhelník

πεντακόσια
pět set

πενταλό n
šlapadlo

πεντζέχρι n
bezoár

πεντηκοστός
padesátý

πεντικιούρ n
pedikúra

πεπερασμένος pe.pe.raˈzme.nos
konečný

πεπρωμένο pe.pɾoˈme.no n
osud

πεπτίδιο n
peptid

πεπτικό σύστημα
trávicí soustava

πεπτικός pe.ptiˈkos adj
trávicí

πεπόνι peˈpo.ni n
meloun

περήφανος adj
hrdý

περίεργος peˈɾi.eɾ.ɣos adj
divný zvědavý

περίμετρος peˈɾi.me.tɾos n
obvod

περίνεο pɛˈɾi.nɛ.ɔ n
hráz

περίοδος peˈɾi.o.ðos n
perioda období

περίπου peˈɾi.pu adv
přibližně

περίπτερο peˈɾi.pte.ɾo n
kiosek

περίπτωση n
případ

περίστροφο peˈɾi.stɾo.fo n
revolver

περίττωμα peˈɾi.to.ma n
výkal

περαστικά
brzké uzdravení
(ευχή) να γίνεις καλά, να αναρρώσεις

περβάζι n
parapet

περγαμηνή peɾ.ɣa.miˈni n
pergamen

περεστρόικα n
perestrojka

περιέργεια pe.ɾiˈeɾ.ʝi.a n
zvědavost

περιέχω pe.ɾiˈe.xo v
obsahovat

περιήλιο pe.ɾiˈi.li.o n
perihélium perihel

περιβάλλον n
okolí

περιβόλι pe.ɾiˈvo.li n
nádvoří

περιγράφω v
popisovat

περιγραφή n
popis

περιγραφικός adj
popisný

περιδέραιο n
náhrdelník

περιεχόμενο n
obsah

περιθώριο n
okraj

περικάρδιο n
osrdečník

περικάρπιο pe.riˈkar.pi.o n
oplodí
(βοτανική) το περίβλημα του καρπού των φυτών, μέσα στο οποίο βρίσκεται το σπέρμα. Διακρίνεται, από μέσα προς τα έξω, σε ενδοκάρπιο, μεσοκάρπιο και εξωκάρπιο ή επικάρπιο

περικοπή pe.ɾi.koˈpi n
zkrácenina
(γλωσσολογία) αφαίρεση τμήματος μιας μακράς λέξης ώστε να σχηματιστεί μια βραχύτερη λέξη με την ίδια σημασία → δείτε τη λέξη clipping
είδη περικοπής: απλολογία, αποκοπή, άφεση, συγκοπή → χρειάζεται παράδειγμα

περικυκλώνω pe.ɾi.ciˈklo.no v
obklíčit

περιμένω pe.ɾiˈme.no v
čekat

περιοδικό pe.ɾi.o.ðiˈko n
časopis

περιοδικότητα pe.ɾi.o.ðiˈko.ti.ta n
periodicita

περιορίζω pe.ɾi.oˈɾi.zo v
omezit

περιορισμένος
omezený

περιορισμός pe.ɾi.o.ɾiˈzmos n
omezení

περιοστεϊκός adj
okosticový

περιοχή pe.ɾi.oˈçi n
oblast

περιπέτεια pe.ɾiˈpe.ti.a n
dobrodružství

περιπολικό pe.ɾi.po.liˈko n
policejní auto

περιπολώ pe.ɾi.poˈlo v
hlídkovat patrolovat

περισκόπιο pe.ɾiˈsko.pi.o n
periskop

περισσότερο pe.ɾiˈso.te.ɾo adv
víc

περιστέρι pe.ɾiˈste.ɾi n
holub

περιστασιακός adj
občasný

περιστερώνας pe.ɾi.steˈɾo.nas n
holubník

περιστροφή pe.ɾi.stɾoˈfi n
kroužení

περιτέμνω v
obřezat

περιτομή pe.ɾi.toˈmi n
obřízka

περιτονίτιδα n
peritonitida

περιττωματικός adj
fekální

περιττός pe.ɾiˈtos adj
zbytečný
που δεν είναι απαραίτητος, ο μη αναγκαίος
lichý
(μαθηματικά) ακέραιος αριθμός που έχει υπόλοιπο όταν διαιρείται με το 2

περιτόναιο n
pobřišnice
(ανατομία) λεπτή και διάφανης μεμβράνη που εκτείνεται στην εσωτερική επιφάνεια της κοιλιακής κοιλότητας και περιβάλλει τα σπλάχνα

περιφέρεια pe.ɾiˈfe.ɾi.a n
obvod
(γεωμετρία) το περίγραμμα ενός κύκλου ή μιας έλλειψης
kraj
διοικητική διαίρεση μιας χώρας
okraj
οι περιοχές που βρίσκονται μακριά από την πρωτεύουσα ή το κέντρο

περιφρονώ v
opovrhovat

περιφρόνηση n
opovržení

περνάω peɾˈna.o v
podat

περονοφόρο pe.ɾo.noˈfo.ro n
vysokozdvižný vozík

περουβιανός adj
peruánský

περούκα peˈɾu.ka n
paruka

περπατάω peɾ.paˈta.o v
chodit

περσικά peɾ.siˈka n
perština

περσικός peɾ.siˈkos adj
perský

πεσιμισμός n
pesimismus

πεσκαντρίτσα n
ďas

πετάω το γάντι
hodit rukavičku házet rukavici

πεταλίδα n
přílipka

πεταλούδα pe.taˈlu.ða n
motýl
(έντομο) είδος εντόμου, με τέσσερα μεγάλα πολύχρωμα φτερά
στιλ κολύμβησης στο οποίο οι αθλητές κουνάνε κυκλικά από πίσω προς τα μπρος τα χέρια τους και με κυματισμούς τα πόδια τους

πεταλωτής n
podkovář

πετούνια peˈtu.ɲa n
petunie

πετρέλαιο peˈtɾe.le.o n
ropa

πετρελαιοπηγή n
ropný vrt

πετσέτα peˈt͡se.ta n
ručník

πευκοβελόνα n
jehlice

πεψίνη n
pepsin

πεύκο ˈpef.ko n
borovice sosna

πηγάδι piˈɣa.ði n
studna

πηγή piˈʝi n
pramen zdroj

πηγαίνω piˈʝe.no v
jít
κινούμαι από ένα σημείο προς ένα άλλο σημείο, μεταβαίνω

πηγαίος κώδικας
zdrojový kód

πηδάλιο piˈða.li.o n
kormidlo

πηδάλιο κλίσης piˈða.li.o ˈkli.sis
křidélko

πηδαλιούχος pi.ða.liˈu.xos n
kormidelník

πηκτίνη n
pektin

πηλίκο piˈli.ko n
podíl

πηλοφόρι n
omítkářský talíř

πηλός piˈlos n
jíl

πηνίο n
cívka

πηχτή piˈxti n
huspenina

πηχτός adj
hustý

πιάνο ˈpça.no n
klavír
(μουσικό όργανο)

πιάνω ˈpça.no v
chytat

πιάτο ˈpça.to n
talíř

πιέζω piˈe.zo v
naléhat

πιανίστας pi.aˈni.stas n
pianista

πιασάρικος adj
chytlavý

πιατάκι n
podšálek

πιγκάλ n
toaletní kartáč

πιγκουίνος piŋ.ɡuˈi.nos n
tučňák

πιγούνι n
brada

πιεζοηλεκτρισμός pi.e.zo.i.le.ktɾiˈzmos n
piezoelektřina

πιθανός pi.θaˈnos adj
pravděpodobný

πιθανότητα pi.θaˈno.ti.ta n
pravděpodobnost

πιθηκίζω v
napodobovat

πικ νικ n
piknik

πικραλίδα pi.kɾaˈli.ða n
pampeliška

πικρός piˈkɾos adj
hořký

πιλάφι piˈla.fi n
pilaf

πιλότος piˈlo.tos n
pilot

πινέλο n
štětec

πιονιέρος n
pionýr

πιπέρι piˈpe.ɾi n
pepř
μπαχαρικό που παράγεται από τους καρπούς των φυτών της οικογένειας Piperaceae

πιπίλα piˈpi.la n
dudlík

πιπεριά pi.peɾˈʝa n
paprika

πιπερόριζα pi.peˈɾo.ɾi.za n
zázvor

πιπερώνω v
pepřit

πιπιλίζω pi.piˈli.zo v
cumlat

πιράνχας piˈɾaŋ.xas n
piraňa

πιρουνιά pi.ru.ˈɲa n
vidlička

πιρούνι n
vidlička
(κουζινικά) σκεύος σερβιρίσματος για λήψη στερεού φαγητού, με λαβή και αιχμές
(τεχνολογία) τμήμα του σκελετού των οχημάτων στο οποίο εφαρμόζει συνήθως το αμορτισέρ

πισίνα piˈsi.na n
bazén

πισινός pi.siˈnos adj
zadní

πιστά adv
věrně
με τρόπο πιστού

πιστεύω piˈste.vo v
věřit
έχω πίστη

πιστοποιητικό n
certifikát

πιστωτική κάρτα
kreditní karta

πιστωτικός κίνδυνος
kreditní riziko

πιστόλι n
pistole

πιστόνι piˈsto.ni n
píst

πιστός piˈstos adj
věřící
που παραμένει σταθερός, αφοσιωμένος σε κάτι ή κάποιον

πιστός piˈstos n
věrný
που πιστεύει, που ακολουθεί μια θρησκεία

πιτζάμα piˈd͡za.ma n
pyžamo

πιτσαρία n
pizzerie

πιτσούνι n
holoubě

πιτυρίδα pi.tiˈɾi.ða n
lupy

πιόνι n
pěšec

πλάθω v
hníst

πλάκα ˈpla.ka n
deska

πλάνη ˈpla.ni n
klam
η λανθασμένη γνώμη, η πίστη σε κάτι ψευδές
hoblík
εργαλείο για την λείανση ξύλινων επιφανειών, το ροκάνι

πλάσμα ˈpla.zma n
plazma

πλάστης ˈpla.stis n
váleček
(κουζινικά) κυλινδρικό εργαλείο για πλάσιμο

πλάτανος ˈpla.ta.nos n
platan

πλάτη ˈpla.ti n
záda hřbet

πλάτος n
šířka

πλέγμα n
mřížka

πλέκω ˈple.ko v
plést

πλένω ˈple.no v
mýt prát

πλέω v
plavit
ταξιδεύω σε λίμνη, ποταμό ή θάλασσα

πλήθος ˈpli.θos n
číslo

πλήκτρο n
klávesa

πλήμνη n
hub
(δίκτυο υπολογιστών) hub: δικτυακή συσκευή που συνδέει κόμβους (ηλεκτρονικούς υπολογιστές, άλλες πλήμνες, κλπ.) για να υλοποιήσει ένα τοπικό δίκτυο (LAN)

πλήρωμα n
posádka
το προσωπικό, το σύνολο των ατόμων που χρησιμοποιείται σε ένα μεταφορικό μέσο εάν κατά τη μετακίνησή του χρειάζεται τουλάχιστον πάνω από ένα άτομο

πλίνθος ˈplin.θos n
vepřovice cihla nepálená cihla

πλαίσιο ˈple.si.o n
kontext

πλαγκτόν plaŋˈkton n
plankton

πλακάς n
dlaždič

πλακούντας plaˈkun.das n
placenta

πλανήτης plaˈni.tis n
planeta

πλανητάριο n
planetárium

πλανητικός adj
planetární

πλανόδιος adj
potulný

πλαστικό n
plast

πλαστικός adj
plast

πλαστογράφηση n
padělek

πλαστογραφία pla.sto.ɣɾaˈfi.a n
padělání

πλατεία plaˈti.a n
náměstí
(πολεοδομία) επίπεδος, διαμορφωμένος χώρος μέσα σε κατοικημένη περιοχή που περιβάλλεται από κτίρια ή και δρόμους

πλατωνικός adj
platonický

πλατύποδας plaˈti.po.ðas n
ptakopysk

πλειάδα n
plejáda
uspořádaná n-tice
(πληροφορική) δομή δεδομένων, που περιέχει στοιχεία σε συγκεκριμένη αμετάβλητη σειρά και δηλώνεται με τα στοιχεία της να περιέχονται σε παρενθέσεις «(...)» και χωρίζονται με κόμμα (βλ. μαθηματικό ορισμό)

πλειοψηφία pli.o.psiˈfi.a n
většina

πλειστηριάζω v
dražit

πλειστηριασμός n
aukce dražba

πλεονέκτημα n
výhoda

πλεονασμός ple.o.naˈzmos n
pleonasmus
(σχήμα λόγου) η ίδια σημασία με περισσότερες από μία εκφράσεις (για έμφαση ή για εκφραστικούς λόγους)

πλεοναστικός adj
pleonastický

πλεονεκτικός adj
výhodný

πλεονεξία n
chamtivost

πλευρά pleˈvɾa n
strana
(γεωμετρία) ένα ευθύγραμμο τμήμα ενός επίπεδου γεωμετρικού σχήματος
(μεταφορικά) η αντίθετη άποψη

πλευρό pleˈvɾo n
strana
(ανθρώπινο σώμα) το μέρος του κορμού του σώματος μεταξύ της πλάτης και του στήθους/κοιλιακής χώρας
κάποιο πλάγιο τμήμα επιφάνειας, πράγματας

πλεόνασμα n
nadbytek

πληβείος n
plebej

πληγή pliˈʝi n
trauma

πληγώνω v
zranit

πληθυντικός pli.θin.diˈkos n
množné číslo plurál

πληθυσμός pli.θiˈzmos n
populace obyvatelstvo
(γεωγραφία) το σύνολο των κατοίκων κάποιου τόπου

πληθωρισμός n
inflace

πληθώρα pliˈθo.ɾa n
nadbytek

πληκτρολόγιο pli.ktɾoˈlo.ʝi.o n
klávesnice

πλημμυρίδα n
příliv

πλημμυρίζω v
zaplavit

πλημμύρα pliˈmi.ɾa n
povodeň záplava

πληρεξούσιος pli.ɾeˈksu.si.os adj
zplnomocněnec

πληροφορία pli.ɾo.foˈɾi.a n
informace

πληροφορική pli.ɾo.fo.ɾiˈci n
informatika
(επιστήμη) επιστήμη που ερευνά την κωδικοποίηση, διαχείριση και μετάδοση συμβολικών αναπαραστάσεων πληροφοριών

πληροφοριοδότης n
informátor

πληροφορώ pli.ɾo.foˈɾo v
informovat

πληρωμή n
platba

πληρωτής n
platitel

πληρώνω v
platit

πλησίον pliˈsi.on n
bližní

πλησιάζω pli.siˈa.zo v
blížit se

πλινθοδομώ plin.θo.ðoˈmo v
zdít

πλινθοδόμος n
zedník

πλινθόκτιστος adj
postavený z nepálených cihel

πλοίο ˈpli.o n
loď

πλοηγός n
lodivod

πλοκάμι ploˈka.mi n
chapadlo

πλοκή ploˈci n
děj

πλουραλισμός plu.ɾa.liˈzmos n
pluralismus

πλουτισμός n
obohacení

πλουτοκρατία plu.to.kɾaˈti.a n
plutokracie

πλουτοκρατικός adj
plutokratický

πλουτώνιο n
plutonium

πλούσιος ˈplu.si.os adj
bohatý

πλούτος ˈplu.tos n
bohatství

πλυντήριο πιάτων
myčka nádobí

πλύση n
mytí

πλύση εγκεφάλου ˈpli.si eŋ.ɟeˈfa.lu
brainwashing

πλώρη ˈplo.ɾi n
příď

πνίγω ˈpni.ɣo v
utopit

πνευματικά δικαιώματα
autorské právo

πνευματικός pnev.ma.tiˈkos adj
duchovní
που έχει σχέση με το πνεύμα (σε αντίθεση με την ύλη και τον αισθητό κόσμο)

πνευμονία n
zápal plic

πνευμονογαστρικό νεύρο
bloudivý nerv

πνεύμα ˈpnev.ma n
duch
ο νους του ανθρώπου, ατομικά ή συλλογικά

πνεύμονας ˈpnev.mo.nas n
plíce

ποίημα ˈpi.i.ma ˈpi.ma n
báseň

ποίηση ˈpi.i.si n
poezie

ποίμνιο n
ovečky

πογκρόμ n
pogrom

ποδήλατο poˈði.la.to n
jízdní kolo kolo jizdní kolo
(μέσο μεταφορών) όχημα, κυρίως δίτροχο, που κινεί ο αναβάτης με τα πόδια του, δίνοντας ώθηση στα πετάλια

ποδηλάτης n
cyklista

ποδηλασία po.ði.laˈsi.a n
cyklistika

ποδηλατοδρόμιο n
velodrom

ποδιά n
zástěra

ποδοσφαιροποίηση po.ðo.sfe.ro.ˈpi.i.si n
fotbalizace pofotbalení

ποδόσφαιρο poˈðo.sfe.ɾo n
fotbal kopaná

ποζιτρόνιο n
pozitron

ποιήτρια n
básnířka

ποιητής n
básník

ποιητικός adj
básnický

ποικιλία pi.ciˈli.a n
pestrost
πολλά και, κυρίως, διαφορετικά πράγματα ή είδη ή μορφές

ποικιλότητα n
diverzita

ποιμένας piˈme.nas n
pastýř

ποιμενίδα n
pastýřka

ποινή piˈni n
trest

ποινικός pi.niˈkos adj
trestný

ποιος ˈpços
kdo

ποιοτικός adj
kvalitativní

ποιότητα piˈo.ti.ta n
kvalita

ποιότητα ζωής
kvalita života

πολίτης poˈli.tis n
občan

πολεμίστρια n
válečnice

πολεμικός adj
válečný

πολεμιστής po.le.miˈstis n
bojovník

πολεμοκάπηλος po.le.moˈka.pi.los adj
válečný štváč

πολική αρκούδα
lední medvěd medvěd lední

πολιορκία po.li.oɾˈci.a n
obležení

πολιορκώ v
obléhat

πολιτεία po.liˈti.a n
stát

πολιτική n
politika

πολιτική ορθότητα po.li.tiˈci oɾˈθo.ti.ta
politická korektnost

πολιτικοποιώ v
politizovat

πολιτικός po.li.tiˈkos n
politik

πολιτισμός n
kultura

πολιτιστικός po.li.ti.stiˈkos adj
kulturní

πολιτογράφηση n
naturalizace

πολιτογραφώ v
naturalizovat

πολλαπλή κληρονομικότητα
vícenásobná dědičnost

πολλαπλασιάζω po.la.pla.siˈa.zo v
násobit znásobovat

πολλαπλασιασμός po.la.pla.si.aˈzmos n
násobení

πολτός polˈtos n
protlak

πολυ- po.li
multi-

πολυάριθμος adj
početný

πολυέλαιος po.liˈe.le.os n
lustr

πολυβόλο n
kulomet

πολυγαμία n
mnohomanželství

πολυγωνικός adj
mnohoúhelníkový

πολυδιάστατος adj
vícerozměrný

πολυεθνικός po.li.eˈθni.kos adj
mnohonárodnostní

πολυεστέρας po.li.eˈste.ɾas n
polyester

πολυετής adj
trvalka

πολυθεϊσμός n
mnohobožství

πολυθεϊστής n
polyteista

πολυθρόνα po.liˈθɾo.na n
křeslo

πολυκατοικία n
mrakodrap

πολυκύτταρος adj
mnohobuněčný

πολυμαθής adj
polyhistor

πολυμερές po.li.meˈɾes n
polymer

πολυμορφισμός n
mnohotvarost
(βιολογία) η ικανότητα / ιδιότητα ορισμένων ειδών να εμφανίζονται σε ποικίλες μορφές ή εκδηλώσεις χωρίς να υπάρχει ουσιαστική αλλαγή στη βασική τους φύση
(χημεία, φυσική) η ικανότητα ενός στερεού υλικού να υπάρχει σε περισσότερες από μία μορφές ή κρυσταλλικές δομές
(πληροφορική) χαρακτηριστικό του αντικειμενοστραφούς προγραμματισμού που επιτρέπει σε αντικείμενα της ίδιας ιεραρχίας να αντιμετωπίζονται ως αντικείμενα της βασικής κλάσης, παρά τις πραγματικές τους διαφορές

πολυμορφοπύρηνος adj
polymorfonukleární

πολυνευροπάθεια n
polyneuropatie

πολυνησιακός adj
polynéský

πολυουρεθάνη n
polyuretan

πολυπαλλόμενο σύμφωνο po.li.paˈlo.me.no ˈsiɱ.fo.no
vibrantní souhláska

πολυπολιτισμικός po.li.po.li.ti.zmiˈkos adj
multikulturní

πολυπολιτισμικότητα po.li.po.li.ti.zmiˈko.ti.ta n
multikulturalismus

πολυπροπυλένιο n
polypropylen

πολυστερίνη n
polystyren

πολυσυντροφικότητα po.li.sin.dɾo.fiˈko.ti.ta n
polyamorie

πολυσύμπαν po.liˈsim.ban n
mnohovesmír

πολυτελής po.li.teˈlis adj
luxusní

πολυτροπικός adj
multimodální

πολυφωνία po.li.foˈni.a n
polyfonie
(μουσική) πολλές ανεξάρτητες φωνές (μελωδίες) συνδυασμένες αρμονικά

πολυώνυμο n
polynom

πολφός n
dřeň

πολωνέζα n
polonéza

πολωνικά n
polština polský

πολωνικός adj
polský

πολύ poˈli adv
moc velmi

πολύανθος adj
mnohokvětý

πολύγλωσσος poˈli.ɣlo.sos adj
vícejazyčný

πολύγωνο poˈli.ɣo.no n
mnohoúhelník polygon

πολύεδρο n
mnohostěn

πολύπλευρος poˈli.ple.vɾos adj
variabilní

πολύποδας poˈli.po.ðas n
polyp

πολύς poˈlis adj
hodně

πολύσημος adj
polysémický

πολύσπαστο poˈli.spa.sto n
kladkostroj

πολύτιμος poˈli.ti.mos adj
cenný

πολύτιμος λίθος poˈli.ti.mos ˈli.θos
drahokam

πολύχρωμος poˈli.xɾo.mos adj
barevný

πολώνιο n
polonium

πομερανικός po.me.ɾa.niˈkos adj
pomořanský

πομπώδης pomˈbo.ðis adj
pompézní

πονζέ n
ponžé

πονηρός po.niˈɾos adj
chytrý

ποντίκι ponˈdi.ci n
myš
(θηλαστικό ζώο) μικρό τρωκτικό ζώο που ζει στις πόλεις, στους αγρούς και στα σπίτια

ποντιακός pon.di.aˈkos adj
pontský

ποντικοπαγίδα pon.di.ko.paˈʝi.δa n
past

πορδή poɾˈði n
prd

πορεία n
průběh

πορθμός poɾˈθmos n
průliv

πορνεία n
prostituce

πορνογραφία por.no.ɣraˈfi.a n
pornografie

πορνογραφικός adj
pornografický

πορσελάνη n
porcelán

πορτμπαγκάζ port.baˈgaz n
kufr

πορτογαλικά n
portugalština

πορτογαλικός adj
portugalský

πορτοκάλι poɾ.toˈka.li n
pomeranč

πορτοκαλής poɾ.to.kaˈlis adj
oranžový

πορτοκαλί poɾ.to.kaˈli n
oranžový
(χρώμα) το χρώμα του πορτοκαλιού

πορτοκαλιά poɾ.to.kaˈʎa n
pomerančovník

πορτοφολάς n
kapsář
(προφορικό) κλέφτης πορτοφολιών

πορτοφόλι poɾ.toˈfo.li n
peněženka

πορφυρό n
fialový

ποσειδώνιο n
neptunium

ποσοδείκτης n
kvantifikátor

ποσοστό po.soˈsto n
procento

ποσοτικός adj
kvantitativní

ποσόστωση n
kvóta

ποσότητα poˈso.ti.ta n
kvantita množství

ποτέ adv
nikdy někdy
καμία φορά, σε κανένα χρονικό διάστημα

ποτήρι poˈti.ɾi n
sklenice

ποτίζω poˈti.zo v
zalévat

ποτίστρα n
napajedlo

ποταμάκι n
potok

ποταμόπλοιο n
říční loď

ποταμός po.taˈmos n
řeka
(γεωγραφία) μεγάλη υδάτινη μάζα που ρέει σε μεγάλη απόσταση με φυσική ροή εντός μίας καθορισμένης κοίτης, ξεκινώντας από μία ή περισσότερες φυσικές πηγές ή λίμνες και καταλήγοντας στη θάλασσα ή σε λίμνη
(μεταφορικά, στον πληθυντικό) μεγάλη ποσότητα (υγρού)

ποτιστήρι n
konev

ποτό n
nápoj

που
který

πουδριέρα n
pudřenka

πουθενά pu.θeˈna adv
nikde nikam
σε κανέναν τόπο (στάση)
σε κανέναν τόπο (κατεύθυνση)
κάπου (αόριστα, σε ερωτήσεις)

πουκάμισο puˈka.mi.so n
košile

πουλάκι n
ptáček
μικρό σε μέγεθος ή σε ηλικία πουλί.

πουλάρι puˈla.ɾi n
hříbě

πουλάω puˈla.o v
prodat

πουλί puˈli n
pták

πουλερικό n
drůbež
(συνήθως στον πληθυντικό: πουλερικά) οικόσιτο εκτρεφόμενο πτηνό (κότα, γαλοπούλα, πάπια, χήνα κ.λπ.)

πουλόβερ n
pulovr

πουρνάρι puɾˈna.ɾi n
dub kermesový

πουτάνα puˈta.na n
kurva

πού adv
kde
(τοπικό επίρρημα) σε ποιο μέρος; σε ποιον τόπο;

πούλια ˈpu.ʎa n
bůstka

πούλμαν n
kočár

πούρο n
doutník

πούτσα n
čurák

πράγμα ˈpɾaɣ.ma n
věc
κάθε υλικό αντικείμενο σε αντιδιαστολή με τα ζώα

πράκτορας ˈpɾa.kto.ɾas n
agent

πράξη ˈpɾa.ksi n
akce
postup
(μαθηματικά) διαδικασία που παράγει μια νέα τιμή από μία ή περισσότερες τιμές εισόδου

πράσινο ˈpɾa.si.no n
zelená zelený

πράσινο ξέπλυμα
lakování na zeleno

πράσινος adj
zelený zelená
(ουσιαστικοποιημένο) πράσινο:
(ουσιαστικοποιημένο) πράσινοι:

πράσο n
pórek pór

πρέζα n
špetka

πρέπει ˈpɾe.pi v
muset

πρέσβης ˈpɾe.zvis n
velvyslanec

πρήζομαι v
naběhnout

πρίγκιπας ˈpɾiŋ.ɟi.pas n
princ kníže

πρίσμα ˈpɾi.zma n
hranol

πραγματεία n
pojednání

πραγματικός adj
reálný

πραγματικός αριθμός
reálné číslo

πραγματικότητα n
skutečnost

πραγματολογία n
pragmatika

πραγματοποιήσιμος adj
uskutečnitelný

πραγματοποιώ v
uskutečnit uskutečňovat realizovat

πραιτοριανός n
pretorián

πρακτικός pɾa.ktiˈkos adj
praktický

πρακτορείο pɾa.ktoˈɾi.o n
agentura

πραξικοπηματίας pɾa.ksi.ko.pi.maˈti.as n
pučista

πραξικόπημα pɾa.ksiˈko.pi.ma n
převrat puč

πρασεοδύμιο n
praseodym

πρασινωπός adj
zelenavý

πρελούδιο n
předehra

πρεμιέρα n
premiéra

πρεσβεία pɾeˈzvi.a n
velvyslanectví ambasáda

πρεσβευτής pɾe.zveˈftis n
velvyslanec

πρεσβυτεριανισμός n
presbyteriánství

πρεσβυωπία n
presbyopie

πρηνής adj
ležící na břiše

πριαπισμός n
priapizmus

πριγκιπικός pɾiŋ.ɟi.piˈkos adj
knížecí

πριμάτος n
primas

πριμαντόνα pɾi.maˈdo.na n
primadona

πριν pɾin
před
με δευτερεύουσα πρόταση, δείχνει ότι η πράξη που περιγράφεται ακολουθεί χρονικά την πράξη της κύριας πρότασης

πριονίζω v
řezat

πριονιστήριο n
pila

πρισματικός adj
prizmatický

πριτσίνι n
nýt

πριόνι n
pila

προ- pɾo
před-

προάστιο pɾoˈa.sti.o n
předměstí

προίκα ˈpɾi.ka n
věno

προαγωγή pɾo.a.ɣoˈʝi n
povýšení

προαιρετικός adj
fakultativní

προαστιακός adj
předměstský

προαστιοποίηση n
suburbanizace

προβατίνα n
ovce

προβιομηχανικός pɾo.vi.o.mi.xa.niˈkos adj
preindustriální

προβλέπω pɾoˈvle.po v
předpovídat

προβλέψιμος adj
předvídatelný

προβληματικός adj
problematický

προβοκάτορας pɾo.voˈka.to.ɾas n
provokatér

προβοκάτσια n
provokace

προβολέας n
reflektor

προβολή pɾo.voˈli n
promítání

προβοσκίδα n
chobot

προγαμιαίος adj
předmanželský

προγιαγιά n
prababička

προγονή n
nevlastní dcera

προγονός n
nevlastní syn

προγραμματίζω pɾo.ɣɾa.maˈti.zo v
naplánovat

προγραμματισμός n
programování

προγραμματιστής n
programátor

προδίδω v
zradit

προδιάθεση pɾoˈðʝa.θe.si n
predispozice

προδοσία n
zrada

προδότης pɾoˈðo.tis n
zrádce

προεδρείο pɾo.eˈðɾi.o n
prezidium

προεδρικός adj
prezidentský

προειδοποίηση pɾo.i.ðoˈpi.i.si n
varování

προειδοποιώ pɾo.i.ðo.piˈo v
varovat upozornit upozorňovat

προεκλαμψία n
preeklampsie

προεκλογικός adj
předvolební

προεξέχων
vyčnívající

προεπεξεργαστής n
preprocesor

προετοιμάζω v
připravit

προηγουμένως adv
dříve

προηγούμαι pɾo.iˈɣu.me v
nadejít
περπατώ μπροστά από άλλους
έχω προβάδισμα
συμβαίνω πριν από κάτι άλλο

προηγούμενο n
precedens

προηγούμενος pɾo.iˈɣu.me.nos n
předchozí
αυτός που προηγείται

προημιτελικός n
čtvrtfinále

προθεσμία pɾo.θeˈzmi.a n
termín

προκάτοχος adj
předchůdce

προκαλώ pɾo.kaˈlo v
způsobovat

προκαρυωτικός adj
prokaryotický

προκατάληψη pɾo.kaˈta.li.psi n
předpojatost

προκλητικός pɾo.kli.tiˈkos adj
provokativní

προκοπή pɾo.koˈpi n
pokrok

προκυμαία n
nábřeží

προλίνη n
prolin

προλετάριος pɾo.leˈta.ɾi.os n
proletář

προλεταριάτο pɾo.le.ta.ɾiˈa.to n
proletariát

προλεταριακός adj
proletářský

προληπτικός pɾo.li.ptiˈkos adj
pověrčivý
που προλαμβάνει, που με τις εκ των προτέρων ενέργειες ή πράξεις του προλαβαίνει την εκδήλωση ή την εμφάνιση κάποιων πραγμάτων, τα αποτρέπει ή τα ματαιώνει
που έχει προλήψεις ή πιστεύει σ’ αυτές

προμήθεια n
provize

προμήθειο n
promethium

προμηθευτής pɾo.mi.θeˈftis n
zásobovatel

προμνησία n
dežavý

προνόμιο pɾoˈno.mi.o n
privilegium

προνύμφη pɾoˈniɱ.fi n
larva

προξενείο n
konzulát

προξενικός pro.kse.niˈkos adj
konzulský

προορισμός n
destinace

προπάππος n
praděd

προπαίδεια n
násobilka

προπαγάνδα n
propaganda

προπατορικό αμάρτημα
prvotní hřích

προπονήτρια n
trenérka

προπονητής pɾo.po.niˈtis n
kouč

προπονώ v
trénovat

προπόνηση pɾoˈpo.ni.si n
trénink

προς ˈpɾos
blízko
(τοπικά) δηλώνει την κατεύθυνση της κίνησης, προς το μέρος
(μεταφορικά) δηλώνει την κατεύθυνση μιας ενέργειας
(χρονικά) πλησιάζοντας σε ένα χρονικό σημείο

προς Θεσσαλονικείς Α΄ pn
1. Tesalonickým

προς Θεσσαλονικείς Β΄ pn
2. Tesalonickým

προς Κορινθίους Α' pn
1. Korintským

προς Κορινθίους Β' pn
2. Korintským

προς Ρωμαίους pn
Římanům

προσέγγιση pɾoˈseŋ.ɟi.si n
přiblížení
η ενέργεια και το αποτέλεσμα τού προσεγγίζω
(μεταφορικά) πραγμάτευση, εξέταση

προσαρμογή pɾo.saɾ.moˈʝi n
adaptace

προσαρμόζω pɾo.saɾˈmo.zo v
přizpůsobit

προσβλητικός pɾoz.vli.tiˈkos adj
urážlivý

προσβολή pɾo.zvoˈli n
urážka

προσγείωση n
přistání

προσγειώνομαι v
přistát

προσδιοριστής n
determinátor
(γλωσσολογία, γραμματική, ιδίως για γλώσσες που διαθέτουν οριστικό και αόριστο άρθρο) λέξη (ως είδος μέρους λόγου), πρόθημα, ή φράση που τροποποιεί ένα ουσιαστικό για να προσδιορίσει το είδος της αναφοράς του

προσδοκία n
očekávání

προσεγγίζω pɾo.seŋˈɟi.zo v
přibližovat

προσεκτικά pɾo.se.ktiˈka adv
pozorně

προσεκτικός pɾo.se.ktiˈkos adj
opatrný pozorný

προσελκύω pɾo.selˈci.o v
přitahovat

προσεταιριστικός adj
asociativní

προσευχή pɾo.sefˈçi n
modlitba
θρησκευτική πράξη κατά την οποία απευθύνεται κάποιος προς τον Θεό
κείμενο με το οποίο κάποιος απευθύνεται προς τον Θεό

προσεύχομαι v
modlit se

προσηλυτίζω pɾo.si.liˈti.zo v
obracet na víru

προσθέτω pɾosˈθe.to pɾoˈsθe.to v
přidávat

προσθετέος pɾo.sθeˈte.os adj
sčítanec

προσιτός adj
přístupný

προσκαλώ pɾo.skaˈlo v
pozvat

προσκλητήριο n
apel
(στρατιωτικός όρος) η πρόσκληση σύνταξης και καταμέτρησης των στρατιωτών

προσκοπισμός pɾo.sko.piˈzmos n
skauting

προσκυνητής pɾo.sci.niˈtis n
poutník
(θρησκεία) ο πιστός που μεταβαίνει σε έναν ιερό τόπο για ιερό προσκύνημα

προσκύνημα pɾoˈsci.ni.ma n
pouť
επίσκεψη πιστών σε κάποιον τόπο όπου εκδηλώνουν τη λατρεία τους
(μεταφορικά) ταξίδι σε τόπο με τον οποίο κάποιος συνδέεται συναισθηματικά

προσλαμβάνω v
zaměstnat

προσομοίωση pɾo.soˈmi.o.si n
simulace

προσομοιωτής n
simulátor

προσοχή n
pozor

προσούτο n
pršut

προσπάθεια pɾoˈspa.θi.a n
úsilí

προσπέλαση n
přístup

προσποιούμαι pɾo.spiˈu.me v
předstírat

προσροφώ v
adsorbovat

προστάτης n
prostata
(βιολογία) ο αδένας που ανήκει στο ανδρικό γεννητικό σύστημα

προστασία pɾo.staˈsi.a n
ochrana

προστατευτισμός n
protekcionismus

προστατεύω pɾo.staˈte.vo v
chránit

προστατικός adj
prostatický

προστριβόμενο σύμφωνο pros.triˈvo.me.no ˈsiɱ.fo.no
afrikátní souhláska poloražená souhláska

προσυμπτωματικός pɾo.sim.pto.ma.tiˈkos adj
presymptomatický

προσφέρω pɾoˈsfe.ɾo v
nabídnout

προσφορά pɾo.sfoˈɾa n
nabídka
η ενέργεια του προσφέρω, το να δίνεις σε κάποιον κάτι με επισημότητα σε ένδειξη σεβασμού ή αγάπης ή θρησκευτικής λατρείας κ.λπ.
η πρόταση που υποβάλλει ένας οίκος σε υποψήφιο αγοραστή για την προμήθεια αγαθών ή υπηρεσιών, ιδιαίτερα στο πλαίσιο ενός διαγωνισμού· η επιχειρηματική πρόταση, πχ αυτή για την εξαγορά μιας επιχείρησης
η διάθεση ενός προϊόντος σε ειδική τιμή, χαμηλότερη από εκείνη που συνηθίζεται είτε από αυτόν που το διαθέτει είτε γενικά στην αγορά
(οικονομία) η διαθέσιμη ή προσφερόμενη προς αγορά ποσότητα ενός οικονομικού αγαθού σε κάποια συγκεκριμένη χρονική στιγμή ή περίοδο

προσχέδιο pɾoˈsçe.ði.o n
koncept

προσωπαγνωσία pro.so.pa.ɣnoˈsi.a n
prosopagnosie

προσωπικός pɾo.so.piˈkos adj
osobní
που αναφέρεται στο πρόσωπο δηλαδή σε κάποιο άτομο

προσωπικός υπολογιστής
osobní počítač

προσωπικότητα n
osobnost

προσωπογραφία n
podobizna

προσωρινός pɾo.so.ɾiˈnos adj
dočasný

προσόν pɾoˈson n
kvalifikace

προτασιακός λογισμός
výroková logika

προτείνω pɾoˈti.no v
navrhnout
κάνω μία πρόταση, προσφορά ή υπόδειξη σε κάποιον

προτελευταίος adj
předposlední

προτεραιοποιώ v
upřednostňovat

προτεραιότητα pɾo.te.ɾeˈo.ti.ta n
priorita

προτεσταντισμός n
protestantství

προτιμητέος adj
výhodnější

προτομή n
busta

προφέρω v
vyslovit vyslovovat
αρθρώνω φθόγγους και λέξεις

προφήτης pɾoˈfi.tis n
prorok prorokyně
(θρησκεία) θρησκευτικό πρόσωπο που σύμφωνα με τις γραφές, είχε την ικανότητα της θείας έμπνευσης την οποία αποκάλυπτε στο λαό
αυτός που προβλέπει το μέλλον

προφανής adj
očividný

προφανώς adv
samozřejmě

προφητεία n
proroctví

προφητεύω v
prorokovat

προφορά n
výslovnost

προφορικός adj
ústní

προφυλακτήρας pɾo.fi.laˈkti.ɾas n
nárazník

προφυλακτικό n
prezervativ

προχθές adv
předevčírem

προχοΐδα pɾo.xoˈi.ða n
byreta

προωθώ v
povýšit

προϊστορία pɾo.i.stoˈɾi.a n
pravěk

προϊστορικός pɾo.i.sto.ɾiˈkos adj
pravěký

προϊόν n
výrobek

προϋπολογισμός pɾo.i.po.lo.ʝiˈzmos n
rozpočet

πρωί pɾoˈi n
ráno jitro

πρωθυπουργοπροεδρικός pɾo.θi.puɾ.ɣo.pɾo.e.ðɾiˈkos adj
prezidentsko-premiérský

πρωθυπουργός pɾo.θi.puɾˈɣos n
premiér

πρωκτός n
řiť

πρωσικός pɾo.siˈkos adj
pruský

πρωτάθλημα n
mistrovství

πρωταγωνιστής pro.ta.ɣo.niˈstis n
protagonista

πρωταθλητής pɾo.ta.θliˈtis n
šampión

πρωτακτίνιο n
protaktinium

πρωταπριλιά pɾo.ta.pɾiˈʎa n
apríl

πρωτεΐνη pɾo.teˈi.ni n
bílkovina protein

πρωτεύον κλειδί
primární klíč

πρωτεύουσα pɾoˈte.vu.sa n
hlavní město

πρωτοβουλία n
iniciativa

πρωτογλώσσα pro.to.ˈɣlo.sa n
prajazyk

πρωτοπρόσωπος adj
první osoba

πρωτοπόρος pɾo.toˈpo.ɾos n
průkopník

πρωτοσέλιδο n
hlavní strana

πρωτοτόκος pɾo.toˈto.kos adj
prvorozený

πρωτόγαλα n
kolostrum

πρωτόγονος pɾoˈto.ɣo.ni pɾoˈto.ɣo.no pɾoˈto.ɣo.nos adj
primitivní

πρωτόκολλο pɾoˈto.ko.lo n
protokol
έντυπο όπου αναφέρεται όλο το εθιμοτυπικό για κρατικούς αξιωματούχους.
(παλαιογραφία) σημείωση που βρισκόταν σε κυλινδρικούς παπύρους, κολλημένη στην αρχή του κειμένου, και περιείχε εξήγηση ή περίληψη του περιεχομένου
(πληροφορική) σύνολο κοινά αποδεκτών κανόνων που περιγράφουν τον τρόπο μετάδοσης ή ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ διαφορετικού τύπου υπολογιστών, ειδικά σε ένα δίκτυο

πρωτόνιο n
proton

πρωτόπλασμα pɾoˈto.pla.zma n
protoplazma

πρωτότοκος adj
prvorozený

πρωτότυπος pɾoˈto.ti.pos adj
originální

πρόβα n
zkouška

πρόβατο ˈpɾo.va.to n
ovce

πρόβλημα ˈpɾo.vli.ma n
problém

πρόγευμα ˈpɾo.ʝev.ma n
snídaně

πρόγνωση ˈpɾo.ɣno.si n
prognóza

πρόγνωση καιρού ˈpɾo.ɣno.si ceˈɾu
předpověď počasí

πρόγονος ˈpɾo.ɣo.nos n
předek

πρόγραμμα ˈpɾo.ɣɾa.ma n
program

πρόεδρος ˈpro.e.ðros n
prezident prezidentka

πρόθεμα n
prefix

πρόθεση n
předložka
(εκκλησιαστικός όρος) η παρουσίαση των τίμιων δώρων στο ιερό για τη θεία ευχαριστία

πρόθημα ˈpɾo.θi.ma n
předpona

πρόθυμος ˈpɾo.θi.mos adj
ochotný

πρόκληση ˈpɾo.kli.si n
výzva

πρόλοβος ˈpɾo.lo.vos n
vole

πρόξενος ˈpɾo.kse.nos n
konzul
(επάγγελμα, διπλωματία) επίσημος αντιπρόσωπος ξένου κράτους που αποστέλλεται για να αναπτύσσει συμφωνίες και να προστατεύει τα συμφέροντα των συμπατριωτών του σε εκείνη τη χώρα

πρόοδος ˈpɾo.o.ðos n
pokrok

πρόποση n
přípitek

πρόσβαση n
přístup

πρόσημο n
znaménko

πρόσθεση ˈpɾo.sθe.si n
sčítání

πρόσκληση n
pozvání

πρόσκοπος ˈpɾo.sko.pos n
skaut

πρόσοψη ˈpɾo.so.psi n
fasáda

πρόστιμο ˈpɾo.sti.mo n
pokuta

πρόσφατος pɾoˈsfa.tos adj
nedávný

πρόσφορος ˈpɾo.sfo.ɾos adj
užitečný

πρόσφυγας n
uprchlík běženec

πρόσωπο ˈpɾo.so.po n
tvář obličej
(ανθρώπινο σώμα) το μπροστινό μέρος του κεφαλιού
osoba
(γραμματική) γραμματικός όρος που δείχνει ποιος ενεργεί

πρόταση ˈpɾo.ta.si n
věta
(γραμματική) μια νοηματικά ολοκληρωμένη σειρά απο λέξεις με κεντρικό χαρακτηριστικό ένα ρήμα

πρότυπο n
šablona

πρόχειρο ˈpɾo.çi.ɾo n
podložka
(πληροφορική) περιοχή της μνήμης του υπολογιστή η οποία χρησιμοποιείται για προσωρινή αποθήκευση

πρύμνη ˈpɾi.mni n
záď

πρύτανης ˈpɾi.ta.nis n
rektor
(εκπαίδευση) καθηγητής ή καθηγήτρια ανώτατου εκπαιδευτικού ιδρύματος, που εκλέγεται από το Διοικητικό Συμβούλιο για ορισμένη θητεία (ένα, δύο ή τρία χρόνια), ως προϊστάμενος της διοίκησης του ιδρύματος

πρώην n
bývalý

πρώιμος ˈpɾo.i.mos adj
raný

πρώτες βοήθειες ˈpɾo.tes voˈi.θi.es
první pomoc

πρώτον adv
nejprve

πρώτος ˈpɾo.tos
první

πρώτος αριθμός
prvočíslo

πτήση ˈpti.si n
let

πταίσμα ˈpte.zma n
přestupek přečin

πτερύγιο n
ploutev

πτητικός pti.tiˈkos adj
těkavý
που έχει την τάση να εξατμίζεται εύκολα

πτυελοδοχείο pti.e.lo.ðoˈçi.o n
plivátko

πτυχή ptiˈçi n
záhyb
(ανατομία) αναδίπλωση του δέρματος ή εσωτερικού οργάνου

πτυχίο n
vysvědčení

πτωμαΐνη n
ptomain

πτώμα ˈpto.ma n
mrtvola

πτώση ˈpto.si n
spád
η κίνηση προς τα κάτω λόγω βαρύτητας, η ενέργεια του πέφτω
(ιατρική) η μετακίνηση οργάνων προς τα κάτω

πτώχευση n
bankrot

πυγμάχος piɣˈma.xos n
boxer

πυγμή n
pěst
το χέρι όταν είναι κλειστό, με όλα τα δάχτυλα προς τα μέσα

πυγμαίος n
Pygmej

πυγμαχία n
box

πυγμαχώ piɣ.maˈxo v
boxovat

πυγολαμπίδα pi.ɣo.lamˈbi.ða n
světluška

πυελικός adj
pánevní

πυκνωτής n
kondenzátor

πυκνός piˈknos adj
hustý

πυκνότητα piˈkno.ti.ta n
hustota

πυλαία φλέβα
vrátnicová žíla

πυλωρός n
vrátník
(ανατομία) το τελευταίο τμήμα του στομάχου, πριν την είσοδο της τροφής στο δωδεκαδάκτυλο

πυλώνας piˈlo.nas n
portál
η κυρίως (επιβλητική) πύλη
stožár
μεταλλική ή τσιμεντένια κατασκευή με μεγάλο ύψος, στην οποία στηρίζονται αγωγοί μεταφοράς ηλεκτρικού ρεύματος υψηλής τάσης

πυξάρι n
zimostráz

πυξίδα piˈksi.ða. n
kompas buzola
όργανο προσανατολισμού. Αποτελείται από ένα κουτί, κατασκευασμένο από μη μαγνητικό υλικό, που στο κέντρο του είναι στερεωμένη μια μαγνητική βελόνα η οποία δείχνει πάντα το βορρά
οτιδήποτε χρησιμοποιείται ως μέσο προσανατολισμού

πυορροώ v
hnisat

πυρ piɾ
střelba

πυρέτιο n
subfebrilie

πυρήνας pi.ˈɾi.nas n
jádro

πυρίτιο n
křemík

πυραμίδα pi.ɾaˈmi.ða n
pyramida jehlan

πυραμιδικός adj
pyramidový

πυρετός pi.ɾeˈtos n
horečka teplota

πυρετώδης pi.ɾeˈto.ðes pi.ɾeˈto.ðis adj
horečný

πυρηναϊκός adj
pyrenejský

πυρηνικός pi.ɾi.niˈkos adj
jaderný

πυρκαγιά piɾ.kaˈʝa n
požár

πυροβολαρχία n
baterie

πυρομαχικά n
munice

πυροσβέστης pi.ɾoˈzve.stis n
hasič požárník

πυροσβεστήρας pi.ɾo.zveˈsti.ɾas n
hasicí přístroj

πυροτέχνημα n
ohňostroj

πυρσός n
louč

πυρόλυση n
pyrolýza

πυρόμετρο n
pyrometr

πυτιά n
syřidlo

πυώδης piˈo.ðis adj
zhnisaný hnisavý

πωλήσιμος adj
prodejný

πωλήτρια poˈli.tɾia n
prodavačka

πωλητής n
prodavač

πόδι ˈpo.ði n
noha
(ανατομία) άκρο του σώματος ανθρώπων ή ζώων που χρησιμεύει στη στήριξη και στο βάδισμα
noha chodidlo
(ανθρώπινο σώμα) το τμήμα του ανθρώπινου σώματος κάτω από τον αστράγαλο

πόθος ˈpo.θos n
touha

πόκερ n
poker

πόλεμος ˈpo.le.mos n
válka vojna

πόλη ˈpo.li n
město velkoměsto

πόλκα n
polka
(χορός) χορός με καταγωγή από την Τσεχία

πόλο n
pólo
(αθλητισμός) είδος παιχνιδιού στο οποίο δυο έφιππες ομάδες προσπαθούν να σπρώξουν μια ξύλινη μπάλα με ένα είδος σφυριού με επίμηκες χερούλι

πόλος ˈpo.los n
pól

πόλωση ˈpo.lo.si n
polarizace

πόνος ˈpo.nos n
bolest bolení

πόρισμα ˈpo.ɾi.zma n
úsudek

πόρνη ˈpoɾ.ni n
kurva prostitutka

πόρνος ˈpoɾ.nos n
gigolo

πόρος ˈpo.ɾos n
pór

πόρτα ˈpoɾ.ta n
dveře

πόσιμος adj
pitný

πόσο adv
jak

πόσο μάλλον
natož

πότε adv
kdy

πότης ˈpo.tis n
pijan

πύθωνας ˈpi.θo.nas n
krajta

πύλη ˈpi.li n
brána vrata

πύραυλος ˈpi.ɾa.vlos n
raketa střela

πύργος ˈpiɾ.ɣos n
věž
(σκάκι) πιόνι σε σχήμα πύργου που μπορεί να κινείται οριζόντια και κάθετα προχωρώντας όσα τετράγωνα επιθυμεί ο παίκτης

πύργος ελέγχου ˈpiɾ.ɣos eˈleŋ.xu
řídicí věž

πώληση n
prodej

πώμα ˈpo.ma n
víko

πώς ˈpos adv
jak

ράβδωση ˈɾa.vðo.si n
pruh

ράβω v
šít

ράγκμπι n
ragby

ράδιο ˈɾa.ði.o n
radium rádium
(χημεία) ραδιενεργό, μεταλλικό χημικό στοιχείο, που ανήκει στις αλκαλικές γαίες, με ατομικό αριθμό 88 και χημικό σύμβολο το Ra, με λευκό χρώμα και μεταλλική λάμψη που, όταν οξειδώνεται σε επαφή με τον αέρα, γίνεται μαύρο. Ανακαλύφθηκε το 1898 και είναι ιδιαίτερα τοξικό

ράλι n
rally

ράμφος ˈɾaɱ.fos n
zobák

ράσο ˈɾa.so n
sutana

ράφι n
police

ράφτης n
krejčí

ράφτρα n
švadlena

ράχη ˈɾa.çi n
hřbet
(για βιβλία) η πίσω στενή πλευρά ενός βιβλίου, εκεί όπου ενώνονται τα φύλλα του· είναι κατασκευασμένη από το ίδιο υλικό με το εξώφυλλο και το οπισθόφυλλο και αναγράφει συνήθως τον τίτλο του βιβλίου και τον συγγραφέα

ρέγκα ˈɾeŋ.ga n
sleď

ρέστα n
drobné
τα χρήματα που πρέπει να επιστρέψει ο πωλητής στον αγοραστή, όταν ο τελευταίος του δίνει κέρματα ή χαρτονομίσματα μεγαλύτερης αξίας από αυτήν του προϊόντος που αγοράζει
(χαρτοπαίγνιο) όλα τα χρήματα που μου έχουν απομείνει

ρήμα ˈɾi.ma n
sloveso

ρήνιο n
rhenium

ρήτρα ˈɾi.tɾa n
klauzule

ρίγανη ˈɾi.ɣa.ni n
oregano dobromysl obecná
(φυτό) είδος αρωματικού φυτού
(γαστρονομία) τα τριμμένα φύλλα και άνθη του παραπάνω φυτού που χρησιμοποιούνται ως μυρωδικό στη μαγειρική

ρίγος ˈɾi.ɣos n
třes

ρίζα n
kořen odmocnina
το μέρος φυτού που είναι ριζωμένο στο χώμα
(γλωσσολογία) το αρχικό και αμετάβλητο μέρος μιας λέξης από το οποίο μπορούν να παράγονται πολλά θέματα
η πηγή, η προέλευση, η αιτία

ρίζωμα n
oddenek

ρίσκο n
riziko

ρίχνω ˈɾi.xno v
vrhnout
(λαϊκό) (για ποινές, τιμωρία) επιβάλλω

ρίχνω το γάντι
hodit rukavičku házet rukavici

ρίψη ˈɾi.psi n
hod

ραβέντι n
rebarbora

ραβίνος n
rabín

ραβδί n
hůl

ραβινικός adj
rabínský

ραδερφόρντιο n
rutherfordium

ραδιενέργεια n
radioaktivita

ραδιενεργός adj
radioaktivní

ραδιοδέκτης n
radiopřijímač

ραδιοκύμα n
rádiová vlna

ραδιοσταθμός n
radiostanice

ραδιοτηλεσκόπιο n
radioteleskop

ραδιουργία ɾa.ði.uɾˈʝi.a n
intrika pleticha pikle

ραδιόφωνο ɾaˈðʝo.fo.no n
rádio

ραδόνιο n
radon

ρακένδυτος adj
hadrář otrhanec

ρακέτα ɾaˈce.ta n
raketa

ρακλέτα n
stěrka

ρακούν n
mýval

ραμί ɾaˈmi n
remy

ραμαζάνι n
ramadán

ραντάρ n
radiolokátor

ραντεβού ɾan.deˈvu n
schůzka
ερωτική συνάντηση

ραπάνι ɾaˈpa.ni n
ředkvička

ραπτομηχανή ɾa.pto.mi.xaˈni n
šicí stroj

ρατσισμός n
rasismus

ρατσιστής n
rasista

ρατσιστικός adj
rasistický

ραφινάρω v
kultivovat

ραχίτιδα ɾaˈçi.ti.ða n
rachitida rachitis

ραψωδία n
rapsodie

ρεαλισμός ɾe.a.liˈzmos n
realismus

ρεβίθι n
cizma cizrna

ρεβανσισμός n
revanšismus

ρεκόρ ɾeˈkoɾ n
rekord

ρεπεσάζ n
opravná jízda

ρεπορτάζ ɾe.poɾˈtaz n
reportáž

ρεπουμπλικάνος ɾe.pu.bliˈka.nos n
republikán

ρεπουμπλικανισμός ɾe.pu.bli.ka.niˈzmos n
republikanismus

ρεπόρτερ n
reportér

ρετινόλη n
retinol

ρετσίνα ɾeˈt͡si.na n
retsina
είδος λευκού κρασιού που έχει πάρει άρωμα από ρετσίνι

ρετσίνι ɾeˈt͡si.ni n
pryskyřice

ρευματολογία n
revmatologie

ρευστό n
tekutina
φυσικό σώμα σε υγρή ή αέρια κατάσταση

ρευστότητα ɾefˈsto.ti.ta n
likvidita

ρεύμα ˈɾev.ma n
proud

ρηματικός adj
slovesný

ρητίνη n
smůla

ρητορική ɾi.to.ɾiˈci n
rétorika

ρητορική ερώτηση
řečnická otázka

ρητορικός ɾi.to.ɾiˈci ɾi.to.ɾiˈko ɾi.to.ɾiˈkos adj
řečnický

ρητός ɾiˈtos adj
racionální
που έχει ειπωθεί, που έχει ορισθεί κατηγορηματικά και με σαφήνεια

ρητός αριθμός
racionální číslo

ρηχός ɾiˈxos adj
mělký

ριβόσωμα n
ribozom

ριζικός ɾi.ziˈkos adj
podstatný
(μεταφορικά) ολοκληρωτικός, εκ βάθρων, πλήρης

ριζοσπάστης ɾi.zoˈspa.stis n
radikál

ριζοσπαστικοποίηση n
radikalizace

ριζοσπαστικοποιώ v
radikalizovat

ριζοσπαστικός n
radikální

ριζότο ɾiˈzo.to n
rizoto

ριμέικ ɾiˈmei̯k n
remake

ρινική κοιλότητα
nosní dutina

ρινόκερος n
nosorožec

ριψοκίνδυνος ɾi.psoˈcin.ði.nos adj
riskantní

ροή ɾoˈi n
tok

ροδάκινο ɾoˈða.ci.no n
broskev

ροδάνι ɾoˈða.ni n
kolovrat

ροδακινιά n
broskvoň

ροζ n
růžový
το ροζ χρώμα

ροζάριο ɾoˈza.ɾi.o n
růženec

ροκ n
rock

ροκ εντ ρολ n
rock'n'roll

ροκανίζω ɾo.kaˈni.zo v
hlodat

ροκοκό n
rokoko

ρολογάς ɾo.loˈɣas n
hodinář

ρολόι ɾoˈlo.i n
hodiny

ρομάτζι ɾo̞ːma̠ʑi n
rómadži

ρομαντικός ɾo.man.diˈkos adj
romantický

ρομποτική ɾo.bo.tiˈci n
robotika

ρομποτικός adj
robotický

ρομπότ ɾoˈbot n
robot

ροπή n
moment síly
(μηχανική) η συνέπεια εφαρμογής μιας δύναμης σε σώμα που μπορεί να περιστραφεί

ρουβίδιο n
rubidium

ρουθήνιο n
ruthenium

ρουθούνι n
nozdra nosní dírka

ρουλέτα ɾuˈle.ta n
ruleta

ρουλεμάν n
kuličkové ložisko

ρουμανικά n
rumunština

ρουμπίνι ɾuˈbi.ni n
rubín

ρουνικός ɾu.niˈkos adj
runový

ρουπία n
rupie

ρουτίνα ɾuˈti.na n
běžná praxe

ροχαλίζω v
chrápat

ρούβλι ˈɾu.vli n
rubl

ρούμι ˈɾu.mi n
rum

ρούχο ˈɾu.xo n
oděv

ρυάκι ɾiˈa.ci n
potok

ρυθμίζω ɾiθˈmi.zo v
upravit

ρυθμός ɾiˈθmos n
rytmus

ρυμουλκώ v
táhnout

ρυμούλκα n
přívěs

ρυμούλκηση n
odtažení

ρυτίδα ɾiˈti.ða n
vráska

ρωμαιοκαθολικός adj
římskokatolický

ρωμαϊκός ɾo.ma.iˈkos adj
římský

ρωσικά ɾo.siˈka n
ruština

ρωτακισμός n
rotacismus

ρωτώ v
ptát se

ρόδα ˈɾo.ða n
kolo

ρόδι n
granátové jablko

ρόδινος ˈɾo.ði.ni ˈɾo.ði.no ˈɾo.ði.nos adj
růžový

ρόδιο n
rhodium

ρόκα ˈɾo.ka n
přeslice
ράβδος στην οποία τοποθετούταν μαλλί για γνέσιμο

ρόλος ˈɾo.los n
role

ρόμβος n
kosočtverec

ρόμπα ˈɾo.ba n
župan

ρόπαλο n
kyj

ρύγχος ˈɾiŋ.xos n
rypák

ρύζι ˈɾi.zi n
rýže

ρύθμιση ˈɾiθ.mi.si n
regulace

ρώγα ˈɾo.ɣa n
bradavka
η θηλή του μαστού

σάβανο n
rubáš

σάλι ˈsa.li n
šál

σάλιο ˈsa.ʎo n
slina

σάλπιγγα ˈsal.piŋ.ɡa n
trubka
(μουσικό όργανο) πνευστό όργανο της οικογένειας των χάλκινων που μοιάζει με απλή τρομπέτα χωρίς βαλβίδες ή τρύπες. Παράγει μόνο ήχους μίας αρμονικής σειράς. Χρησιμοποιείται κυρίως στο στρατό για να μεταδώσει παραγγέλματα.
vejcovod
(ανατομία) → δείτε τον όρο ευσταχιανή σάλπιγγα

σάλτσα n
omáčka

σάμπα n
samba

σάντουιτς n
sendvič

σάουνα n
sauna

σάπιος ˈsa.pços adj
shnilý

σάρκα ˈsaɾ.ka n
maso

σάρκωμα n
sarkom

σάτιρα n
satira

σάτυρος n
satyr

σάχης ˈsa.çis n
šach

σέβομαι v
respektovat

σέλα ˈse.la n
sedlo

σέλας n
polární záře

σέλινο ˈse.li.no n
celer

σέρνω ˈseɾ.no v
táhnout

σέρφερ n
surfař

σέσκουλο ˈse.sku.lo n
mangold řapíkatý

σήμα ˈsi.ma n
signál

σήμα κατατεθέν
logo
(νομικός όρος) εμπορικό σήμα που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα

σήμερα ˈsi.me.ɾa n
dnes dneska
το παρόν

σήραγγα ˈsi.ɾaŋ.ɡa n
tunel

σήψη ˈsi.psi n
otrava krve

σίγουρος ˈsi.ɣu.ɾi ˈsi.ɣu.ɾo ˈsi.ɣu.ɾos adj
jistý

σίδερο n
železo žehlička

σίδηρος ˈsi.ði.ɾos n
železo

σίκαλη n
žito

σαβάνα saˈva.na n
savana

σαγιονάρα n
žabky

σαγόνι saˈɣo.ni n
čelist
οι σιαγόνες, η άνω και κάτω γνάθος

σαδισμός n
sadismus

σαζάνι n
kapr

σακάκι n
bunda

σακίδιο n
batoh ruksak

σακούλα saˈku.la n
sáček

σαλάμι saˈla.mi n
salám

σαλάτα saˈla.ta n
salát

σαλαμάνδρα n
salamandr

σαλιάζω v
slintat

σαλιάρα n
bryndák
μικρή πετσέτα σε σχήμα μηνίσκου που την δένουν μπροστά στο λαιμό ενός μωρού, για να μη λερώνεται το στήθος του

σαλιγκάρι sa.liŋˈɡa.ɾi n
šnek hlemýžď

σαλικυλικό οξύ
kyselina salicylová

σαμάνος n
šaman

σαμάριο n
samarium

σαμανισμός sa.ma.niˈzmos n
šamanismus

σαμοβάρι n
samovar

σαμουράι n
samuraj

σαμπάνια samˈpa.ɲa n
šampaňské

σαμπούκος n
bezinka

σαμπρέλα samˈbɾe.la n
duše

σανίδα saˈniða n
deska prkno

σανσκριτικά n
sanskrt

σανταλόξυλο n
santal

σαντούρι sanˈdu.ɾi n
cimbál

σανός saˈnos n
seno

σαξόφωνο saˈkso.fo.no n
saxofon

σαουδαραβικός adj
saúdskoarabský

σαπουνίζω v
mydlit

σαπουνόπερα n
mýdlová opera

σαπούνι n
mýdlo

σαπφικός adj
sapfický

σαράντα saˈɾan.da
čtyřicet

σαρακοστή n
Postní doba
(θρησκεία) περίοδος σαρανταήμερης νηστείας

σαρανταποδαρούσα sa.ɾan.da.po.ðaˈɾu.sa n
mnohonožka

σαρδέλα n
sardinka

σαρδόνιος saɾˈðo.ni.os adj
sardonický

σαρκασμός n
sarkasmus

σαρκαστικός adj
sarkastický

σαρκοβόρος adj
masožravý

σαρκοφάγος n
sarkofág

σαρσέλα n
čírka modrá

σαρωτής n
skener

σαρώνω v
skenovat
(τεχνολογία) ψηλαφώ έντυπο ή άλλο αντικείμενο δια φωτεινής ακτινοβολίας και το αναπαριστάνω ψηφιακά

σασί n
podvozek šasi

σασίμι n
sašimi

σατανικός adj
satanský

σατανισμός sa.ta.niˈzmos n
satanismus

σατιρικός sa.ti.ɾiˈci sa.ti.ɾiˈko sa.ti.ɾiˈkos adj
satirický

σατράπης n
satrapa

σαφής adj
soudržný

σαχ ˈsax n
šach

σαχάριος adj
saharský

σαϊεντολογία n
scientologie

σαύρα ˈsav.ɾa n
ještěrka ještěr

σβάρνα n
brány

σβέρκος ˈzveɾ.kos n
zátylek

σβήνω ˈzvi.no v
hasit

σβουνιά n
kravinec lejno

σβουνοπασάλειφτος adj
zamazaný lejny

σβούρα n
káča

σγουρός zɣuˈɾos adj
kadeřavý

σγρόμπια n
případně děrovač

σε
do v
αιτιατική του εσύ, μορφή του εσένα
(ιδιωματικό) αντί του σου

σεΐχης seˈi.çis n
šejk

σεβασμός n
respekt úcta

σεβιλλιάνικος se.viˈʎa.ni.kos adj
sevillský

σειρά siˈɾa n
série

σειρήνα n
siréna

σεισμικός adj
seismický

σεισμογράφος si.zmoˈγɾa.fos n
seizmograf

σεισμολογία n
seismologie

σεισμός siˈzmos n
zemětřesení

σελήνη seˈli.ni n
měsíc

σελήνιο n
selen

σελίδα seˈli.ða n
strana stránka

σελίνι seˈli.ni n
šilink

σεληνιακός se.li.ni.aˈkos adj
lunární

σεληνόφως se.liˈno.fos n
měsíční svit

σελιδοδείκτης n
záložka

σελιδοποίηση n
stránkování
(πληροφορική) paging: η τεχνική του διαμοιρασμού των δεδομένων όπως αυτά είναι αποθηκευμένα στην δευτερεύουσα μνήμη σε σελίδες (pages) και την μετακίνησή τους μεταξύ κύριας και δευτερεύουσας, επειδή η κύρια μνήμη έχει περιορισμένο χώρο σε σχέση με τον όγκο των δεδομένων στη δευτερεύουσα μνήμη

σελοφάν se.loˈfan n
celofán

σεμινάριο se.miˈna.ɾi.o n
seminář

σεμνότυφος adj
prudérní

σενάριο n
scénář

σεναριογράφος se.na.ɾi.oˈɣɾa.fos n
scenárista

σεντ n
cent

σεντίνα n
dno lodi

σεντόνι senˈdo.ni n
prostěradlo

σεξισμός n
sexismus sexizmus

σεξολογία se.kso.loˈʝi.a n
sexuologie

σεξολόγος se.ksoˈlo.ɣos n
sexuolog

σεξουαλικά adv
sexuálně

σεξουαλικός adj
pohlavní

σεξουαλικότητα se.ksu.a.liˈko.ti.ta n
sexualita

σερίνη n
serin

σερίφης seˈɾi.fis n
šerif

σερβίτσιο seɾˈvi.t͡sço n
servis

σερβιέτα n
menstruační vložka

σερβικά n
srbština

σερβιτόρα n
servírka

σερβιτόρος n
číšník

σερενάτα n
serenáda

σεροτονίνη se.ɾo.toˈni.ni n
serotonin

σερσένι seɾˈse.ni n
sršeň

σερφάρω v
surfovat

σεσουάρ n
fén

σετ n
sada

σηκώνομαι v
vstát
παύω να βρίσκομαι στην οριζόντια ή καθιστή στάση ώστε να σταθώ όρθιος
(για μαθητή του σχολείου) πηγαίνω από το θρανίο μου στην έδρα ή στον πίνακα για να εξεταστώ στο μάθημα

σημάδι siˈma.ði n
znamení

σημαία siˈme.a n
vlajka prapor

σημαδούρα si.maˈðu.ɾa n
bóje

σημαιάκι n
vlaječka

σημαινόμενο n
signifikát

σημαιοφόρος si.me.oˈfo.ɾos n
praporečník

σημαντικός si.man.diˈkos adj
důležitý

σημασιολογικός adj
sémantický

σηματοδότηση si.ma.toˈðo.ti.si n
signalizace

σημείο n
bod

σημείο δρόσου siˈmi.o ˈðɾo.su
rosný bod

σημείο στίξης
interpunkční znaménko

σημείωμα siˈmi.o.ma n
zprávička

σημείωση siˈmi.o.si n
zápis

σημειολογία si.mi.o.loˈʝi.a n
sémiotika

σημειωματάριο si.mi.o.maˈta.ɾi.o n
sešit

σημερινός adj
dnešní

σημύδα n
bříza

σηστέρτιος n
sestercius

σιγά siˈɣa adv
pomalu
αργά, με μικρή ταχύτητα

σιγά τ' αβγά siˈɣa taˈvɣa
to je toho

σιγαστήρας si.ɣaˈsti.ɾas n
tlumič

σιδεράς n
kovář

σιδερένιος si.ðeˈɾe.ɲos adj
železný
που είναι φτιαγμένος από σίδερο

σιδερικό n
zbraň

σιδεροκέφαλος adj
nezmar
κυριολεκτικά, αυτός που έχει κεφάλι από σίδερο, άθραυστο
λέγεται σαν ευχή, ιδιαίτερα σε άνθρωπο που αρχίζει την καριέρα του ή σε νέα εργασία / καθήκοντα
που είναι σε πολύ καλή υγεία και σωματική κατάσταση

σιδερώνω v
žehlit

σιδερώστρα n
žehlicí prkno

σιδηροδρομικός adj
železniční

σιδηροδρομικός σταθμός si.ði.ɾo.ðɾo.miˈkos staˈθmos
železniční stanice

σιδηρουργός si.ði.ɾuɾˈɣos n
kovář

σιδηρούν παραπέτασμα si.ðiˈɾun pa.ɾaˈpe.ta.zma
železná opona

σιδηρόδρομος si.ðiˈɾo.ðɾo.mos n
železnice

σικελικός adj
sicilský

σιλουέτα si.luˈe.ta n
silueta

σιλό n
silo

σιμιγδάλι n
krupice

σινάπι siˈna.pi n
hořčice

σινεμά n
kino

σινεμασκόπ si.ne.maˈskop n
Cinemascope

σιντριβάνι sin.dɾiˈva.ni n
fontána

σιρόπι n
sirup

σιτάρ n
sitár

σιτάρι n
pšenice

σιφόνι siˈfo.ni n
sifon
(οικοδομική, υδραυλικά) το υδραυλικό σύστημα που βρίσκεται στο πάτωμα, στο οποίο καταλήγουν τα νερά και χρησιμεύει παράλληλα για την αποφυγή της δυσοσμίας του αποχετευτικού συστήματος

σιωνισμός n
sionismus

σιωπή si.oˈpi n
ticho

σκάκι ˈska.ci n
šachy

σκάλα ˈska.la n
žebřík schodiště
μεταφέρσιμη κατασκευή, ξύλινη ή μεταλλική, που είναι φορητή από άνθρωπο ή τοποθετημένη σε ειδικό (συνήθως πυροσβεστικό) όχημα, για να τοποθετείται όπου μας εξυπηρετεί, για άνοδο και για κάθοδο

σκάνδαλο ˈskan.ða.lo n
skandál

σκάνδιο n
skandium

σκάφανδρο n
skafandr

σκάφη n
koryto

σκέιτμπορντ n
skateboard

σκέτος ˈsce.tos adj
neředěný

σκέφτομαι ˈsce.fto.me v
myslet přemýšlet

σκέψη ˈsce.psi n
myšlenka

σκήπτρο ˈski.ptɾo n
žezlo

σκίζω ˈsci.zo v
trhat
κόβω στη μέση τραβώντας ή κάνοντας άνοιγμα

σκίουρος n
veverka

σκίτσο ˈsci.t͡so n
náčrt skica

σκαθάρι skaˈθa.ɾi n
brouk
(έντομο) είδος κολεόπτερου

σκακίστρια n
šachistka

σκακιέρα skaˈce.ɾa n
šachovnice

σκακιστής n
šachista

σκαλοπάτι n
stupeň

σκαλωσιά ska.loˈsça n
lešení

σκανδάλη skanˈða.li n
spoušť

σκανδιναβικός adj
skandinávský

σκαντζόχοιρος n
ježek

σκαπανέας n
ženista
(στρατιωτικός όρος) ειδικότητα στο στρατό ξηράς, κυρίως στο Μηχανικό

σκαραβαίος n
vruboun
(έντομο) ονομασία διάφορων κολεόπτερων με σώμα σχεδόν στρογγυλό, σκληρό, στιλπνό και σκούρο

σκαρπέλο n
dláto

σκατά
hovno

σκατό skaˈto n
hovno

σκελίδα sceˈli.ða n
stroužek

σκελετός sce.leˈtos n
kostra

σκεπάρνι n
skoble

σκεπή sceˈpi n
střecha

σκεπτικισμός n
skepticismus

σκεπτικός adj
skeptik
(φιλοσοφία) που έχει σχέση με τον σκεπτικισμό, ανήκει ή αναφέρεται σ’ αυτόν

σκευοφυλάκιο n
sakristie

σκηνή sciˈni n
stan
κατασκευή από ύφασμα με εύκαμπτο ή άκαμπτο σκελετό που συναρμολογείται στην ύπαιθρο για να χρησιμεύσει ως πρόχειρο κατάλυμα
scéna
(γενικότερα) τμήμα ή απόσπασμα ενός θεατρικού ή κινηματογραφικού ή λογοτεχνικού έργου

σκηνοθεσία n
insenace

σκι sci n
lyže

σκιά sciˈa n
stín

σκιάχτρο ˈsca.xtɾo n
strašák

σκιέρ sciˈeɾ n
lyžař

σκληραίνω v
přitvrdit

σκληρός skliˈɾos adj
tvrdý

σκληρός δίσκος
pevný disk

σκοινί sciˈni n
lano

σκονάκι n
tahák
(οικείο) μικρό χαρτάκι που περιέχει πληροφορίες οι οποίες πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για αντιγραφή σε εξετάσεις

σκοπευτής sko.peˈftis n
střelec

σκοπεύω skoˈpe.vo v
hodlat
έχω ως σκοπό, ως πρόθεση

σκοπός skoˈpos n
cíl
η αναγνωρισμένη επιθυμητή κατάσταση, ο στόχος, ο στόχος επίτευξης

σκορ n
skóre

σκορβούτο n
kurděje

σκορπιός skoɾˈpçios n
štír

σκοτάδι skoˈta.ði n
tma

σκοταδισμός sko.ta.ðiˈzmos n
obskurantismus

σκοταδιστής sko.ta.ðiˈstis n
tmář

σκοτεινή ενέργεια
temná energie

σκοτεινή ύλη n
temná hmota

σκοτεινός sko.tiˈnos adj
tmavý

σκοτεινός θάλαμος
temná komora
(φωτογραφία) δωμάτιο, με λιγοστό φως, το οποίο χρησιμοποιείται για την εμφάνιση του φωτογραφικού φιλμ και εκτυπώνονται οι φωτογραφίες

σκοτώνω skoˈto.no v
zabít zabíjet

σκουλήκι skuˈli.ci n
červ

σκουλαρίκι sku.laˈɾi.ci n
náušnice

σκουμπρί n
makrela

σκουπίδι skuˈpi.ði n
odpadky

σκουπίζω skuˈpi.zo v
zamést

σκουπιδοτενεκές n
popelnice

σκουριά n
rez

σκουριάζω skuˈɾʝa.zo v
rezavět
προκαλώ σκουριά σε κάτι, οξειδώνω

σκουριασμένος
rezavý

σκουροκόκκινος adj
rudý

σκούντημα n
postrčení

σκούπα ˈsku.pa n
koště smeták

σκούτερ n
skútr

σκούφος ˈsku.fos n
kipa

σκρίνιο ˈskɾi.ɲo n
sekretář

σκραπ n
šrot
παλιές μεταλλικές κατασκευές, ιδίως σιδερένιες, που προορίζονται κυρίως για ανακύκλωση του μετάλλου

σκυθρωπός sci.θɾoˈpos adj
mrzutý

σκυλάκι n
pejsek
(θηλαστικό ζώο) σκύλος μικρός σε ηλικία ή σε σωματική διάπλαση
hledík
(βοτανική, λουλούδι) είδος καλλωπιστικού φυτού (Antirrhinum majus) του οποίου το άνθος θυμίζει ανοικτό στόμα σκύλου

σκυρόδεμα n
beton

σκυτάλη sciˈta.li n
kolík

σκωληκοειδίτιδα sko.li.ko.iˈði.ti.ða n
apendicitida

σκόνη ˈsko.ni n
prach prášek

σκόπελος ˈsko.pe.los n
úskalí

σκόπευτρο n
hledáček

σκόρδο ˈskoɾ.ðo n
česnek knobloch

σκόρος n
mol

σκύβω ˈsci.vo v
sehnout se

σκύλα n
fena

σκύλος ˈsci.los n
pes

σλαβικός sla.viˈkos adj
slovanský

σλοβακικά slo.va.ciˈka n
slovenština

σλοβακικός adj
slovenský

σλοβενικά n
slovinština

σλοβενικός adj
slovinský

σμάλτο ˈzmal.to n
smalt

σμάρτφον ˈzmaɾt.fon n
chytrý telefon

σμέουρο ˈzme.u.ɾo n
malina

σμέρνα ˈzmeɾ.na n
muréna

σμήνος ˈzmi.nos n
roj

σμαράγδι zmaˈɾa.ɣði n
smaragd

σμόκιν n
smokink

σμύριδα ˈzmi.ɾi.ða n
smirek

σμύρνα ˈzmiɾ.na n
myrha

σοβαρός so.vaˈɾos adj
vážný

σοβαρότητα so.vaˈɾo.ti.ta n
vážnost

σοβατζής so.vaˈd͡zis n
štukatér

σοβιέτ n
sovět

σοβιετικός adj
sovětský

σοβχόζ n
sovchoz

σοδειά soˈðʝa n
úroda

σοδομία so.ðoˈmi.a n
sodomie

σοδομίτης so.ðoˈmi.tis n
sodomita

σοκάκι n
ulička

σοκολάτα so.koˈla.ta n
čokoláda

σοκολατένιος so.ko.laˈte.ɲos adj
čokoládový

σολοικισμός so.li.ciˈzmos n
solecismus

σολομός so.loˈmos n
losos

σομαλικά n
Somálsky

σονέτο n
sonet

σονατίνα so.naˈti.na n
sonatina

σοσιαλισμός so.si.a.liˈzmos n
socialismus socializmus

σοσιαλιστής so.si.a.liˈstis n
socialista
(πολιτική) αυτός που ασπάζεται την ιδεολογία του σοσιαλισμού

σοσιαλιστικός adj
socialistický

σουαβικός su.a.viˈkos adj
švábský

σουαχίλι n
svahilština

σουβέρ n
podložka

σουγιάς n
kapesní nůž

σουηδικά n
švédština

σουηδικός adj
švédský

σουλτάνος n
sultán

σουλτανάτο n
sultanát

σουπίνο n
supinum

σουπερμάρκετ n
supermarket

σουπιά suˈpça n
sépie oliheň

σουπιέρα suˈpçe.ɾa n
polévková mísa

σουρβιά n
jeřáb obecný

σουρικάτα n
surikata

σουρωτήρι n
sítko

σουρώνω v
cedit

σουσουράδα n
konipas

σουτιέν suˈtçen n
podprsenka

σουφισμός n
súfismus

σοφάς n
gauč

σοφία soˈfi.a n
moudrost

σοφίτα soˈfi.ta n
podkroví

σοφιστής n
sofista

σοφός soˈfos adj
moudrý

σοφός soˈfos n
moudrý

σούβλα ˈsu.vla n
rožeň

σούνα n
sunna

σούπα ˈsu.pa n
polévka

σούρβο n
jeřabina

σούσι n
suši

σπάνια
zřídka

σπάνιος adj
vzácný

σπάταλος ˈspa.ta.los adj
marnotratný

σπάτουλα ˈspa.tu.la n
obracečka

σπάω v
zlomit

σπέρμα n
sperma

σπέρνω ˈspeɾ.no v
rozsévat

σπίθα n
jiskra

σπίνος ˈspi.nos n
pěnkava

σπίρτο n
sirka zápalka
μικρό επίμηκες κομμάτι ξύλο ή χαρτόνι που στη μιά του άκρη είναι καλυμμένο με εύφλεκτη ουσία και χρησιμοποιείται για το άναμμα φωτιάς

σπίτι ˈspi.ti n
dům

σπαγγέτι n
špagety

σπαγκάτο spaɲˈga.to n
provaz

σπαθί spaˈθi n
meč
όπλο που αποτελείται από μια μακριά, κοφτερή και, συνήθως, ατσάλινη λεπίδα που έχει προσαρμοστεί σε ειδική λαβή
kříž
(χαρτοπαίγνιο) χαρτί της τράπουλας με μαύρο χρώμα που φέρει το σήμα του τριφυλλιού (♣)

σπανάκι spaˈna.ci n
špenát

σπανιότητα spa.niˈo.ti.ta n
vzácnost

σπανός spaˈnos adj
bezvlasý

σπαράγγι n
chřest

σπασίκλας spaˈsi.klas n
šprt

σπασουάρ n
suspenzor

σπερματοζωάριο speɾ.ma.to.zoˈa.ɾi.o n
spermie

σπεύδε βραδέως
spěchej pomalu

σπηλαιολόγος n
speleolog

σπινθήρας spinˈθi.ɾas n
jiskra

σπιρούνι spiˈɾu.ni n
ostruha

σπιρτόκουτο n
krabička od zápalek

σπιρόμετρο n
spirometr

σπιτικός spi.tiˈkos adj
domácí
που φτιάχνεται στο σπίτι

σπιτονοικοκύρης n
hospodský
αυτός που παραχωρεί ένα σπίτι προς ενοικίαση (το νοικιάζει) σε σχέση με τον ενοικιαστή του

σπιτόγατος n
pecivál

σπιτώνω spiˈto.no v
žít na hromádce
(μεταφορικά, λαϊκότροπο) παρέχω συγκατοίκηση ή εξασφαλίζω χώρο κατοίκησης σε άτομο με το οποίο έχω παράνομη ερωτική σχέση

σπλήνα ˈspli.na n
slezina

σπονδή n
úlitba

σπονδυλική στήλη spon.ði.liˈci ˈsti.li
páteř

σπονδυλικός spon.ði.liˈkos adj
obratlový

σπουδαίος adj
důležitý

σπουδαιότητα spu.ðeˈo.ti.ta n
důležitost význam významnost

σπουργίτι spuɾˈʝi.ti n
vrabce vrabec

σπρίντερ n
sprinter

σπριντ n
sprint

σπρώχνω v
tlačit

σπυρί spiˈɾi n
zrno
σπόρος, κόκκος

σπόνδυλος n
obratel
(ανατομία) το καθένα από τα οστά που συναπαρτίζουν τη σπονδυλική στήλη

σπόριο n
spora

σπόρος ˈspo.ɾos n
semeno

στάδιο ˈsta.ði.o n
stadión
(μεταφορικά) ο χώρος στον οποίο πραγματοποιείται μια επαγγελματική δραστηριότητα, η οποία παρέχει συνήθως τη δυνατότητα διάκρισης και ανέλιξης

στάζω v
stékat

στάθμη ˈstaθ.mi n
úroveň

στάση ˈsta.si n
vzpoura

στάχτη ˈsta.xti n
popel

στάχυ ˈsta.çi n
klas

στέκομαι ˈste.ko.me v
stát

στέλνω v
posílat poslat

στέμμα n
koruna

στέπα ˈste.pa n
step

στέρνα n
cisterna

στέψη ˈste.psi n
korunovace
(ειδικότερα) η επίσημη τελετή ανάληψης της εξουσίας από ηγεμόνα, κατά την οποία υψηλόβαθμος κληρικός (πατριάρχης, πάπας κ.ά.) βάζουν το στέμμα στην κεφαλή του ηγεμόνα

στήθος ˈsti.θos n
prs hruď

στήλη ˈsti.li n
sloup
(βάσεις δεδομένων) η στήλη ενός πίνακα στις σχεσιακές βάσεις δεδομένων. Τα δεδομένα της στήλης είναι του ιδίου τύπου και λαμβάνουν τιμές από συγκεκριμένο πεδίο ορισμού

στήμονας ˈsti.mo.nas n
tyčinka

στίγμα ˈstiɣ.ma n
blizna
σημάδι σε επιφάνειες (από στάλες ή φθορές)

στίξη ˈsti.ksi n
interpunkce

στίχος ˈsti.xos n
poezie

σταγόνα n
kapka

σταδιοδρομία sta.ði.o.ðɾoˈmi.a n
kariéra

σταθερά sta.θeˈɾa n
konstanta
(πληροφορική) constant: μοιάζει με την μεταβλητή, αλλά η τιμή που λαμβάνει μένει αμετάβλητη κατά την εκτέλεση του προγράμματος. Συνήθως το όνομά της είναι με κεφαλαία γράμματα. Η σταθερά χρησιμεύει στο ευανάγνωστο, στην αποσφαλμάτωση και στη συντήρηση ενός μεγάλου πηγαίου κώδικα.

σταθερής υποδιαστολής
pevný bod

σταθεροποίηση n
stabilizace

σταθεροποιητής n
stabilizátor
(χημεία)) ουσία που προστίθεται σε ένα χημικό σύστημα με σκοπό τη μείωση των αλλαγών στις φυσικές ή χημικές ιδιότητές

σταθεροποιώ v
stabilizovat

σταθερότητα sta.θeˈɾo.ti.ta n
stabilita

σταθμάρχης staθˈmar.çis n
výpravčí
ο επικεφαλής ενός σταθμού (τρένων, λεωφορείων, χωροφυλακής κ.λπ.)

σταθμός n
nádraží zastávka
το μέρος όπου περιμένουμε το λεωφορείο, το τρένο ή άλλο μέσο μεταφοράς
ειδικές εγκαταστάσεις οργανισμού ή υπηρεσίας
σημαντικό, κομβικό γεγονός που σημαδεύει την ιστορική εξέλιξη

σταλαγμίτης n
stalagmit

σταλακτίτης sta.laˈkti.tis n
stalaktit

στασιμοπληθωρισμός n
stagflace

στατιστική n
statistika

στατιστικολόγος n
statistik

στατιστικός adj
statistický

σταυροδρόμι n
křižovatka rozcestí

σταυροφορία stav.ɾo.foˈɾi.a n
křížová výprava

σταυροφόρος sta.vɾoˈfo.ɾos n
křižák

σταυρόλεξο staˈvɾo.le.kso n
křížovka

σταυρός staˈvɾos n
kříž
(γεωμετρία) γεωμετρικό σχήμα αποτελούμενο στην πιο απλή του μορφή από δύο ευθύγραμμα τμήματα τεμνόμενα σε γωνία 90 μοιρών

σταυρώνω v
ukřižovat

σταφίδα staˈfi.ða n
hrozinka
αποξηραμένο σταφύλι, ως ξηρός καρπός

σταφυλή n
čípek

σταφύλι staˈfi.li n
hroznové víno hrozen

σταχτής staˈxtis adj
bledý

σταύρωση n
ukřižování

στείρος n
neplodný

στεγνώνω v
schnout

στειρώνω v
sterilizovat

στενά adv
těsně

στενογραφία n
těsnopis

στενός steˈnos adj
úzký

στερέωμα steˈɾe.o.ma n
nebe

στερεοϊσομέρεια n
stereoizomerie

στερεό n
pevná látka

στερεός ste.ɾeˈos adj
pevný

στερεότυπο ste.ɾeˈo.ti.po n
stereotyp

στεροειδές n
steroid

στεφάνι steˈfa.ni n
věnec

στεφανιαίος adj
koronární

στηθοσκόπιο sti.θoˈsko.pi.o n
stetoskop

στηρίζω stiˈɾi.zo v
opírat

στιγμή stiɣˈmi n
okamžik
μικρό χρονικό διάστημα

στιγμιαίος adj
okamžitý

στιγμιαίος καφές
instantní káva

στιγμιότυπο stiɣ.miˈo.ti.po n
snímek obrazovky

στιλό stiˈlo n
pero

στοά stoˈa n
pasáž

στοίβα adv
kupa
σε σωρό

στοίχημα n
sázka

στοίχιση n
zarovnání

στοίχος ˈsti.xos n
řada

στοιχείο stiˈçi.o n
prvek
το μέρος μιας σειράς, ενός συνόλου
(χημεία) το φυσικό σώμα που δεν μπορεί να διαιρεθεί σε άλλα φυσικά σώματα με τις συνηθισμένες χημικές μεθόδους που δεν παρεμβαίνουν στον πυρήνα του ατόμου.
(θεωρία συνόλων) οντότητα, αντικείμενο που ανήκει (είναι μέλος) σε ένα συνόλου
(πληροφορική, HTML) αντικείμενο ή εντολή σε γλώσσα σήμανσης, που συνήθως ορίζονται με ετικέτες, όπως το στοιχείο: Μια επικεφαλίδα ... της HTML, που ορίζεται με τις ετικέτες και .

στοιχειοθέτης n
sazeč

στοιχειοθεσία n
sazba

στοιχειοθετώ v
sazba

στοιχειομετρία sti.çi.o.meˈtɾi.a n
stechiometrie

στοιχειομετρικός sti.çi.o.me.tɾiˈkos adj
stechiometrický

στοιχειωμένος
posedlý

στοιχειώνω stiˈço.no v
obcházet

στολή stoˈli n
stejnokroj

στομάχι stoˈma.çi n
žaludek
(ανατομία) στον άνθρωπο ή στα ζώα, εσωτερικό όργανο που χρησιμεύει στην πέψη των τροφίμων

στομίδα n
udidlo

στοματικός adj
ústní

στοματολογία sto.ma.to.loˈʝi.a n
stomatologie

στομαχόπονος sto.maˈxo.po.nos n
bolest žaludku

στοπ n
stopka

στοργικός adj
milující

στουπί stuˈpi n
koudel
μάζα από ίνες βαμβακιού, λιναριού κλπ.·που χρησιμοποιείται κυρίως στον καθαρισμό από λιπαρές ουσίες {*}

στοχαστικός adj
stochastický
(μαθηματικά, στατιστική) που ακολουθεί τυχαία εξέλιξη, η οποία εκφράζεται από κατανομές πιθανοτήτων ή πιθανοκρατικά υποδείγματα (μοντέλα)·

στούντιο n
studio

στράτευμα ˈstɾatevma n
armáda

στρίβω ˈstɾi.vo v
otočit

στρίβω αλά γαλλικά ˈstɾi.vo aˈla ɣa.liˈka
zmizet po anglicku

στρίφωμα n
obruba

στραβικός adj
šilhavý

στραβισμός n
šilhavost

στραβολαίμης n
krutihlav
(πτηνό) πουλί με την επιστημονική ονομασία Jynx torquilla, της οικογένειας Δρυοκολαπτίδες (Picidae)

στραγγίζω stɾaŋˈɟi.zo v
ždímat

στραγγαλίζω stɾaŋ.ɡaˈli.zo v
uškrtit
σφίγγω το λαιμό κάποιου με τα χέρια μου ή κάποιο αντικείμενο, μέχρι να θανατωθεί

στρατάρχης n
feldmaršál

στρατηγία stɾa.tiˈʝi.a n
strategie

στρατηγική stɾa.ti.ʝiˈci n
strategie

στρατηγικός stɾa.ti.ʝiˈkos adj
strategický

στρατηγός stɾa.tiˈɣos n
generál

στρατιωτίνα n
vojačka

στρατιωτικοποίηση n
militarizace

στρατιωτικός stɾa.ti̯o.tiˈkos n
vojenský

στρατιωτικός νόμος stɾa.ti.o.tiˈkos ˈno.mos
stanné právo

στρατιώτης stɾa.tiˈo.tis stɾaˈtço.tis n
voják vojín
(στρατιωτικός βαθμός) κάποιος που υπηρετεί στο στρατό (κυρίως στο στρατό ξηράς) και έχει τον κατώτατο βαθμό στη στρατιωτική ιεραρχία

στρατοκράτης n
militarista

στρατολόγηση n
branná povinnost

στρατσιατέλα stɾa.t͡sçaˈte.la n
stračatela

στρατόπεδο stɾaˈto.pe.ðo n
tábor

στρατός stɾaˈtos n
armáda vojsko

στρατόσφαιρα n
stratosféra

στρατώνας n
kasárna

στρείδι ˈstri.ði n
ústřice

στριμώχνω v
vmáčknout se

στριπτίζ stɾipˈtiz n
striptýz

στροβοσκόπιο n
stroboskop

στρογγυλός adj
kulatý

στρουθοκάμηλος stɾu.θoˈka.mi.los n
pštros

στρουκτουραλισμός n
strukturalismus

στροφή stɾoˈfi n
sloka
η περιστροφή

στροφαλοφόρος άξονας
kliková hřídel

στρούντελ ˈstɾu.del n
štrúdl

στρόντιο n
stroncium

στρώμα ˈstɾo.ma n
matrace
(μετεωρολογία) στον πληθυντικό, τα στρώματα, ειδική κατηγορία νεφών (<απόδοση του όρου stratus clouds) σε αντιδιαστολή προς τους σωρείτες

στυτική δυσλειτουργία
erektilní dysfunkce

στωικός sto.iˈci sto.iˈko sto.iˈkos n
stoický

στόλος ˈsto.los n
flota

στόμα ˈsto.ma n
pusa ústa
το άνοιγμα μιας κοιλότητας

στόμιο n
ústní otvor

στόχος n
cíl

στύση n
ztopoření erekce

συγγένεια siŋˈɟe.ni.a n
příbuzenství

συγγενής siŋ.ɟeˈnis/ ή /si.ɟeˈnis n
příbuzný
πρόσωπο που συνδέεται με κάποιο άλλο μέσω βιολογικής (εξ αίματος) ή θεσμικής σχέσης (συγγένειας)

συγγενικός si.ɟe.niˈci/ ή /si.ŋɟe.niˈci si.ɟe.niˈko/ ή /si.ŋɟe.niˈko si.ɟe.niˈkos/ ή /si.ŋɟe.niˈkos adj
související

συγγνώμη siŋˈɣno.mi n
omluva

συγγραφέας siŋ.ɡɾaˈfe.as siŋ.ɣɾaˈfe.as n
spisovatel

συγκάλυψη n
ututlat

συγκάτοικος siŋˈɡa.ti.kos n
spolubydlící

συγκέντρωση n
koncentrace
κατάσταση στην οποία κάποιος σκέφτεται μόνο για κάτι συγκεκριμένο
(χημεία) αναλογία της ποσότητας μιας ουσίας σχετικά με την ποσότητα μιας άλλης ουσίας σε ένα μείγμα ή διάλυμα

συγκαλώ v
předvolat

συγκατατίθεμαι siŋ.ɡa.taˈti.θe.me v
kývnout

συγκατοίκηση n
soužití

συγκεκριμένος
konkrétní

συγκεντρωσιμότητα siŋ.ɟen.dɾo.siˈmo.ti.ta n
soustředitelnost

συγκινημένος
dojatý

συγκινητικός siŋ.ɟi.ni.tiˈkos adj
dojemný

συγκινώ si.ɟiˈno v
dojmout

συγκλίνω v
konvergovat

συγκλίνων adj
konvergentní

συγκολλώ siŋ.ɡoˈlo v
pájka

συγκομιδή siŋ.ɡo.miˈði n
sklizeň

συγκοπή siŋ.ɡoˈpi n
synkopa
(ιατρική) η ξαφνική (αλλά συνήθως προσωρινή) απώλεια της συνείδησης λόγω εγκεφαλικής ισχαιμίας. Η λιποθυμία. Συχνά ο όρος συγκοπή αναφέρεται στη συγκοπή καρδιάς που σημαίνει απώλεια συνείδησης που οφείλεται σε καρδιολογικά αίτια (δηλαδή σε μειωμένη ικανότητα της καρδιάς να τροφοδοτήσει τον εγκεφάλο με αίμα).
(γλωσσολογία) η περικοπή, η παράλειψη ενός ή περισσοτέρων γραμμάτων, ήχων ή τμημάτων από τη μέση μίας λέξης ή λεκτικής ενότητας (φράσης). Στην ελληνική γλώσσα η συγκοπή αφορά συνήθως την απώλεια ενός φωνήεντος ανάμεσα σε δύο σύμφωνα.
(ποίηση) η αφαίρεση συλλαβής για να διατηρηθεί το μέτρο του στίχου

συγκρίνω v
porovnat

συγκρίσιμος adj
srovnatelný

συγκρητισμός siŋ.ɡɾi.tiˈzmos n
synkretismus

συγκριτικός siŋ.ɡɾi.tiˈkos adj
komparativ

συγκρότημα siŋˈɡɾo.ti.ma siˈɡɾo.ti.ma n
skupina komplex

συγκόλληση n
svar

συγχαίρω v
blahopřát

συγχαρητήρια siŋ.xa.ɾiˈti.ɾi.a n
gratuluji

συγχορδία n
akord

συγχρονίζω siŋ.xɾoˈni.zo v
synchronizovat

συγχωρώ siŋ.xoˈɾo v
odpouštět

συζήτηση n
diskuse

συζητήσιμος si.ziˈti.si.mi si.ziˈti.si.mo si.ziˈti.si.mos adj
diskutabilní

συζητώ v
diskutovat

συζυγία n
časování
(γραμματική) ομάδα ρημάτων που κλίνονται με όμοιο τρόπο

συζυγικός adj
manželský

συκιά siˈca n
fíkovník

συκώτι siˈko.ti n
játra

συλλέκτης siˈle.ktis n
sběratel

συλλαβή si.laˈvi n
slabika

συλλαβίζω v
hláskovat

συλλαβογραφία n
slabičné písmo

συλλαμβάνω v
zatknout
πιάνω κάποιον ύποπτο ή κατηγορούμενο για παράνομη πράξη και τον εμποδίζω να φύγει για να τον οδηγήσω στο αστυνομικό τμήμα ή στη φυλακή
αιχμαλωτίζω
(για μηχανήματα) αντιλαμβάνομαι σήματα
καθίσταμαι έγκυος
κατανοώ
(μεταφορικά) εμφανίζεται στο νου μου μια παράσταση ή μια ιδέα

συλλογή si.loˈʝi n
sbírka
η συγκέντρωση πραγμάτων

συλλογικός adj
kolektivní

συλλογικότητα si.lo.ʝiˈko.ti.ta n
kolektiv

συλλυπητήρια si.li.piˈti.ri.a n
kondolence

συμβατικός adj
konvenční

συμβεβηκός siɱ.ve.viˈkos n
nehoda

συμβιβασμός siɱ.vi.vaˈzmos n
kompromis

συμβιωτικός adj
symbiotický

συμβολή n
soutok

συμβολαιογράφος siɱ.vo.le.oˈɣɾa.fos n
notář notářka

συμβολαιογραφικός adj
notářský

συμβολική γλώσσα
jazyk symbolických adres

συμβολικός siɱ.vo.liˈkos adj
symbolický

συμβολομεταφραστής n
assembler

συμβολοσειρά n
řetězec

συμβουλή siɱ.vuˈli n
rada

συμβουλεύω v
radit poradit

συμβούλιο siɱˈvu.li.o n
rada

συμβόλαιο siɱˈvo.le.o n
smlouva

συμμαχία n
aliance

συμμετέχω v
zúčastnit

συμμετοχή n
účast

συμμετρία si.meˈtɾi.a n
symetrie

συμμετρικός si.me.tɾiˈkos adj
souměrný

συμπάθεια simˈba.θi.a n
empatie

συμπέρασμα n
závěr

συμπίεση n
komprese

συμπαθητικό νευρικό σύστημα
sympatická nervová soustava

συμπαθώ sim.baˈθo v
líbit se

συμπατριώτης n
krajan

συμπεραίνω v
vyvodit

συμπεριφορά n
chování

συμπεριφορισμός sim.be.ɾi.fo.ɾiˈzmos n
behaviorismus

συμπλέκτης simˈble.ktis n
spojka

συμπλήρωμα simˈbli.ɾo.ma n
doplněk

συμπληρώνω si(m).bliˈɾo.no v
doplnit
προσθέτω περιεχόμενο σε κάτι ελλιπές, ώστε να ολοκληρωθεί
vyplnit vyplňovat
προσθέτω πληροφορίες σε μια αίτηση, έντυπο ή έγγραφο

συμπτωματικός sim.pto.ma.tiˈkos adj
symptomatický
που έχει σχέση με τα συμπτώματα μιας ασθένειας ή αναφέρεται σ’ αυτά

συμπόνια n
soucit

συμπόσιο n
sympozium

συμφέρον n
prospěch zájem

συμφιλιώνω v
smířit

συμφραζόμενα n
kontext

συμφυρμός siɱ.fiɾˈmos n
kontaminace

συμφωνία siɱ.foˈni.a n
symfonie
(μουσική) μουσικό έργο μεγάλης έκτασης

συμφωνικός siɱ.fo.niˈkos adj
symfonický

συμφωνώ siɱ.foˈno v
dohodnout

συν
plus

συνάδελφος n
kolega kolegyně

συνάθροιση siˈna.θɾi.si n
shromáždění

συνάνθρωπος siˈnan.θɾo.pos n
bližní

συνάντηση siˈnan.di.si n
setkání

συνάρτηση siˈnaɾ.ti.si n
funkce

συνάρτηση χρησιμότητας
užitková funkce

συνάχι n
rýma

συνέδριο siˈne.ðɾi.o n
kolokvium

συνένζυμο n
koenzym

συνέντευξη siˈnen.def.ksi n
interview

συνέντευξη τύπου
tiskovka

συνέπεια siˈne.pi.a n
důsledek
το αποτέλεσμα

συνέχεια siˈne.ça siˈne.çi.a n
spojitost

συνήγορος n
právník

συνήγορος του διαβόλου
ďáblův advokát

συνήθεια siˈni.θi.a n
zvyk návyk

συνήθως siˈni.θos adv
obvykle

συναίνεση siˈne.ne.si n
konsenzus

συναίσθημα siˈne.sθi.ma n
cit

συναγερμός n
poplach
κάλεσμα και κινητοποίηση ατόμων ή ειδικών ομάδων λόγω κάποιας έκτακτης ανάγκης

συναγωγή si.na.ɣoˈʝi n
synagoga
το αποτέλεσμα του συνάγω (π.χ. ένα συμπέρασμα)
(φυσική) η θερμοσυναγωγή, τρόπος με τον οποίο μεταφέρεται η θερμότητα μέσα σε ένα ρευστό

συναινετικός adj
konsenzuální

συναισθηματικά adv
citově

συναισθηματικός adj
citový

συναισθησία n
synestezie

συναλλαγή n
transakce

συναλλαγματική n
cizí směnka

συναλλακτικός adj
transakční

συναρμολόγηση n
montáž

συναρπάζω si.naɾˈpa.zo v
fascinovat

συναρπαστικός adj
fascinující

συναρτησιακός si.naɾ.ti.si.aˈkos adj
funkcionální

συνασπισμός si.na.spiˈzmos n
koalice

συναυλία n
koncert

συνδέω sinˈðe.o v
spojit

συνδετήρας n
kancelářská sponka
μεταλλικό ή πλαστικό εξάρτημα που χρησιμοποιείται για να κρατήσει συνδεδεμένα φύλλα χαρτιού

συνδετικό ρήμα
spona

συνδικάτο n
syndikát

συνδρομήτρια n
abonentka

συνδρομητής n
abonent

συνείδηση siˈni.ði.si n
svědomí
η ηθική αντίληψη, η διάκριση του καλού από το κακό

συνεδρίαση si.neˈðɾi.a.si n
sezení

συνειδητά si.ni.ðiˈta adv
vědomě

συνειδητός adj
vědomý

συνεισφορά n
příspěvek

συνεκδοχή n
synekdocha

συνεκτικός si.ne.ktiˈci si.ne.ktiˈko si.ne.ktiˈkos adj
souvislý

συνεννόηση n
dohoda

συνεπειοκρατία n
konsekvencialismus

συνεργάζομαι si.neɾˈɣa.zo.me v
kolaborovat

συνεργασία n
spolupráce

συνεργικός adj
synergický

συνεργός si.neɾˈɣos n
komplic

συνεταιρισμός n
družstvo

συνεφαπτομένη n
kotangens

συνεχές si.neˈçes n
kontinuum

συνεχές ρεύμα
stejnosměrný proud

συνεχίζω si.neˈçi.zo v
pokračovat

συνηθισμένος si.ni.θiˈzme.nos
zvyklý
που έχει συνηθίσει κάτι και το αντέχει

συνημίτονο n
kosinus

συνθέτης n
sklatadel skladatel
(μουσική, επάγγελμα) αυτός που συνθέτει, ιδίως μουσική

συνθέτρια n
sklatadelka

συνθέτω sinˈθe.to v
sestavit

συνθήκη sinˈθi.ci n
dohoda

συνθετικός adj
syntetický

συνθηκολογώ v
kapitulovat

συνθηκολόγηση n
kapitulace

συνθηματολογώ sin.θi.ma.to.loˈɣo v
jalově heslařit používat chytlavé fráze

συννοσηρότητα n
komorbidita

συνοδεία si.noˈði.a adv
eskorta
Η αρχαία δοτική ενικού της λέξης (συνοδείᾳ) χρησιμοποιείται και σήμερα επιρρηματικά (χωρίς να σημειώνεται η υπογεγραμμένη): με συνοδεία

συνοικία si.niˈci.a n
čtvrť

συνομιλητής n
partner v dialogu

συνονόματος si.noˈno.ma.tos n
jmenovec

συνουσία si.nuˈsi.a n
koitus

συνουσιάζομαι si.nu.siˈa.zo.me v
souložit

συνοφρυώνομαι v
mračit

συντάκτης n
redaktor

συνταγή sin.daˈʝi n
recept
(γαστρονομία, μαγειρική) οδηγίες παρασκευής φαγητού, γλυκού, ποτού κ.λπ.: υλικά, ποσότητα, τρόπος παρασκευής κ.ά.

συνταγματάρχης sin.daɣ.maˈtaɾ.çis n
plukovník

συνταγματικός adj
ústavní

συντακτικό sin.da.ktiˈko n
syntax

συντακτικός adj
syntaktický

συνταξιδιώτης n
souputnice

συνταξιούχος n
důchodce

συντελεστής sin.de.leˈstis n
koeficient
(μαθηματικά) ο αριθμός με τον οποίο πολλαπλασιάζεται παράσταση πολυωνύμου

συντεταγμένη n
souřadnice

συντηρητικός sin.di.ɾi.tiˈkos adj
konzervativní

συντηρητισμός sin.di.ɾi.tiˈzmos n
konzervatismus

συντομογραφία n
zkratka

συντροφιά sin.dɾoˈfça n
společnost

συντόμευση πληκτρολογίου
klávesová zkratka

συνυπεύθυνος adj
spoluodpovĕdný

συνωμοσία si.no.moˈsi.a n
spiknutí

συνωμοτώ v
konspirovat

συνωμότης n
spiklenec

συνύπαρξη n
koexistence

συνώνυμο siˈno.ni.mo n
synonymum slovo souznačné

συριακός adj
syrský

συριστικός adj
sykavý

συρραπτικό n
sešívačka

συρτάρι siɾˈta.ɾi n
zásuvka šuplík

συρταριέρα n
komoda

συσκευή si.sceˈvi n
zařízení
(πληροφορική) device: είναι ηλεκτρονική κατασκευή, που συνδέεται άμεσα ή έμμεσα με την κεντρική μονάδα επεξεργασίας (CPU) και την κεντρική μνήμη ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή και παρέχει ή δέχεται δεδομένα

συσκευασία n
balení

συστήνω v
představit

συστατικό n
ingredience přísada

συστημικός si.sti.miˈkos adj
systémový

συφιλιδικός si.fi.li.ðiˈkos adj
syfilitický

συχνά adv
často

συχνός adj
častý

συχνότητα n
frekvence kmitočet

σφάζω ˈsfa.zo v
porazit

σφάλμα ˈsfal.ma n
chyba

σφένδαμος n
javor

σφήκα ˈsfi.ka n
vosa

σφήνα n
klín

σφίγγω ˈsfiŋ.ɡo v
dotáhnout
στρέφω κάτι ή το μαζεύω ώστε να μην είναι χαλαρό

σφαίρα ˈsfe.ɾa n
koule sféra
(γεωμετρία, στερεομετρία) το γεωμετρικό στερεό στο οποίο όλα τα σημεία της επιφάνειας ισαπέχουν από το κέντρο του

σφαγή sfaˈʝi n
masakr

σφαγείο sfaˈʝi.o n
jatka jatky

σφαιρικός sfe.ɾiˈkos adj
kulovitý

σφαλερίτης n
sfalerit

σφεντάμι sfenˈda.mi n
javor

σφεντόνα sfenˈdo.na n
prak
πρωτόγονο όπλο κατασκευασμένο από ιμάντες που χρησιμεύει για τη ρίψη πετρών

σφετερίζομαι sfe.teˈɾi.zo.me v
uchvátit

σφετεριστής sfe.te.ɾiˈstis n
samozvanec

σφηνάκι n
panák

σφιγκτήρας sfiŋˈkti.ɾas n
svěrač

σφιχτός sfiˈxtos adj
těsný
που περιβάλλει και κρατά κάτι ή κάποιον δυνατά, πιέζοντας, ώστε να μην μπορεί να κινηθεί
που έχει σφιχτεί πολύ, που δεν ανοίγεται ή λύνεται εύκολα
(μεταφορικά) που δεν ξοδεύει εύκολα, που προσέχει υπερβολικά τα χρήματά του

σφουγγάρι sfuŋˈga.ɾi n
houba

σφουγγαρίστρα n
mop

σφράγισμα ˈsfɾa.ʝi.zma n
plomba

σφρίγος ˈsfɾi.ɣos n
elán verva

σφραγίδα sfɾaˈʝi.ða n
pečeť

σφραγίζω sfɾaˈʝi.zo v
pečetit

σφυγμός n
puls

σφυρί n
kladivo

σφυρίζω v
pískat

σφυρίχτρα n
píšťalka

σφυρηλατώ v
kout

σφυροδρέπανο sfi.ɾoˈðɾe.pa.no n
srp a kladivo

σφύρα ˈsfi.ɾa n
kladívko

σχάρα n
rošt

σχέδιο ˈsçe.ði.o n
plán

σχέση n
vztah

σχήμα ˈsçi.ma n
tvar

σχήμα λόγου
řečnická figura

σχεδία sçeˈði.a n
vor

σχεδιάζω sxe.ðiˈa.zo v
plánovat
απεικονίζω κάτι με ακρίβεια

σχεδόν sçeˈðon adv
skoro

σχεσιακός adj
relační

σχετικά n
poměrně
ό,τι σχετίζεται με όσα πριν συζητήθηκαν ή αναφέρθηκαν

σχετικισμός n
relativismus

σχηματικός adj
schematický

σχιζοφρένεια sçi.zoˈfɾe.ni.a n
schizofrenie

σχιζοφρενής sçi.zo.fɾeˈnis n
schizofrenní

σχιστόλιθος n
břidlice

σχοινάκι n
švihadlo
παιδικό παιχνίδι, ατομικό ή ομαδικό, όπου κάποιος οι κάποιοι πηδάνε πάνω από ένα σχοινί που γυρίζει ο ίδιος ή δύο άλλα παιδιά

σχολείο sxoˈli.o n
škola

σχολιάζω sxo.liˈa.zo v
komentovat

σχολιαστής sxo.li.aˈstis n
komentátor

σχολικός sxo.liˈkos adj
školní

σχόλιο ˈsxo.li.o n
komentář
παρατήρηση σχετική με ένα θέμα, διατύπωση μιας άποψης με τρόπο συνήθως σύντομο και όχι ολοκληρωμένο
επικριτική παρατήρηση
υποσημείωση σε κείμενο
(φιλολογία) ερμηνευτική σημείωση σε αρχαίο κείμενο
(προγραμματισμός) οι επεξηγήσεις, παρατηρήσεις, διευκρινήσεις που γράφονται σε πηγαίο κώδικα, με ειδικούς συμβολισμούς, ώστε να διευκολύνεται η κατανόηση του κώδικα. Δεν συμπεριλαμβάνονται στον εκτελέσιμο κώδικα σε αντίθεση με τα docstring.

σωλήνας soˈli.nas n
roura

σωματίδιο so.maˈti.ði.o n
částice

σωματολογία n
somatologie

σωματοφύλακας so.ma.toˈfi.la.kas n
bodyguard

σωρός soˈɾos n
hromada kupa

σωσίας n
dvojník

σωστός soˈstos adj
správný

σόγια
sója

σόλα n
podrážka podešev

σόλο n
sólo
το μουσικό κομμάτι για εκτέλεση από ένα μόνο άτομο

σόργο ˈsoɾ.ɣo n
čirok

σόφισμα ˈso.fi.zma n
sofismus

σύγκλιση ˈsiŋ.ɡli.si n
konvergence

σύγκριση n
porovnání srovnání

σύγκρουση ˈsiŋ.ɡɾu.si n
konflikt

σύγχρονος ˈsiŋ.xɾo.nos adj
současný
που συμβαδίζει με το πνεύμα της εποχής μας και υιοθετεί τις αντιλήψεις και καινοτομίες της σε αντίθεση με αυτόν που παραμένει προσκολλημένος στο παρελθόν

σύζευξη ˈsi.zef.ksi n
konjunkce
η ένωση διά του γάμου

σύζυγος n
manželka choť
(οικογένεια) ο άντρας ή η γυναίκα σε ένα παντρεμένο ζευγάρι

σύκο ˈsi.ko n
fík

σύλληψη n
početí
η συνένωση ωαρίου και σπερματοζωαρίου με αποτέλεσμα τη δημιουργία αρχικού κυττάρου οργανισμού

σύλλογος ˈsi.lo.ɣos n
asociace

σύμβαση ˈsiɱ.va.si n
úmluva
(συνήθως στον πληθυντικό) η γραπτή ή άγραφη συμφωνία μεταξύ των μελών μιας ομάδας ή κοινωνίας ότι θα υιοθετήσουν ορισμένες συνήθειες ή πρακτικές
γραπτό κείμενο συμφωνίας - συνθήκης με δεσμευτική ισχύ για όσους το υπέγραψαν

σύμβολο ˈsiɱ.vo.lo n
symbol

σύμμαχος ˈsi.ma.xos n
spojenec

σύμπαν n
vesmír

σύμπλεγμα n
komplex

σύμπτωμα ˈsiɱ.pto.ma n
symptom

σύμπτωση ˈsim.pto.si n
náhoda

σύμφωνο ˈsiɱ.fo.no n
souhláska
(γλωσσολογία, φωνητική) φθόγγος που παράγεται από το στένεμα ή τη φραγή του αέρα από τα φωνητικά όργανα

σύναψη n
synapse
η ενέργεια και το αποτέλεσμα τού συνάπτω
η γραμμή ή το σημείο ένωσης
(νευροεπιστήμη)

σύνδεση n
spojení
η ένωση δυο ή περισσότερων πραγμάτων

σύνδεσμος ˈsin.ðe.zmos n
spojka
(πληροφορική) link: ο υπερσύνδεσμος σε ένα υπερκείμενο, που οδηγεί σε άλλο υπερκείμενο, όπως οι σύνδεσμοι σε μια γλώσσα σήμανσης σαν την HTML

σύνδρομο ˈsin.ðɾo.mo n
syndrom

σύνδρομο Down
Downův syndrom

σύνθεση n
syntéza
skladba
(αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός) η χρήση αντικειμένων που περιέχουν άλλα αντικείμενα ως μέλη δεδομένων

σύνθετη λέξη
složenina

σύνθετο ˈsin.θe.to n
složenina
(γραμματική) σύνθετη λέξη που δημιουργείται με τη διαδικασία της σύνθεσης

σύνθημα n
slogan heslo

σύννεφο ˈsi.ne.fo n
mrak oblak

σύνοδος ˈsi.no.ðos n
synod
περίοδος λειτουργίας ενός συλλογικού θεσμού

σύνολο ˈsi.no.lo n
množina
(μαθηματικά, θεωρία συνόλων) η συλλογή στοιχείων που είναι απολύτως διακριτά μεταξύ τους αλλά που αξιωματικά θεωρούμε ως μία ολότητα ή ενότητα
celek
(γραμματική) το λεκτικό σύνολο : η ενότητα λέξεων πολύ στενά συνδεδεμένων μεταξύ τους· συχνά δημιουργούν σύνθετες λέξεις
ένα σύνολο από έπιπλα, ρούχα, διακοσμητικά στοιχεία ή καλλιτεχνήματα που ταιριάζουν αρμονικά όλα μαζί

σύνορο ˈsi.no.ɾo n
hranice

σύνταγμα ˈsin.da.ɣma n
ústava
(νομικός όρος) ο θεμελιώδης νόμος μιας δημοκρατικής πολιτείας
pluk
(στρατιωτικός όρος) μονάδα του στρατού ξηράς, μεγαλύτερη από το τάγμα, που αριθμεί περί τους 1.000 άνδρες

σύνταξη ˈsin.da.ksi n
důchod
το ποσό που εισπράττει μηνιαία ένας συνταξιούχος από τον ασφαλιστικό ή συνταξιοδοτικό φορέα του ή το κράτος όταν για λόγους ηλικίας, ή ατυχήματος ή άλλους, παύει να εργάζεται και δικαιούται να συνταξιοδοτηθεί

σύντροφος ˈsin.dɾo.fos n
soudruh

σύριγγα n
stříkačka

σύρμα ˈsiɾ.ma n
drát

σύρραξη n
konflikt

σύρτης n
šroub

σύσταση sístasi n
doporučení
έγγραφο, που παρέχεται από τον εργοδότη συνήθως, το οποίο πιστοποιεί τις ικανότητες ενός ατόμου και την προηγούμενη επαγγελματική ή άλλου είδους εμπειρία του
προτροπή ή συμβουλή σε κάποιον, για να ενεργήσει σε κάτι ή να υιοθετήσει μια συγκεκριμένη συμπεριφορά
η άσκηση κριτικής που συνοδεύεται από υποδείξεις

σύστημα ˈsi.sti.ma n
systém soustava

σύστημα αρχείων
souborový systém

σύφιλη ˈsi.fi.li n
syfilis příjice

σώζω ˈso.zo v
zachránit

σώμα ˈso.ma n
tělo

σώος και αβλαβής ˈso.os ˈce a.vlaˈvis
živ a zdráv

τάβλι n
vrhcáby

τάγμα n
prapor
μονάδα του στρατού ξηράς μικρότερη από το σύνταγμα και μεγαλύτερη από λόχο, που διοικείται από ταγματάρχη και αριθμεί περίπου 300 άνδρες
uspořádání
κοινότητα μοναχών της καθολικής εκκλησίας που είχαν αυστηρούς κανόνες διαβίωσης

τάιγκα ˈta.i.ɡa n
tajga

τάλκης n
klouzek

τάξη ˈta.ksi n
třída
(ταξινομία) υποδιαίρεση ταξινομικής βαθμίδας ανώτερη από την οικογένεια και χαμηλότερη από την ομοταξία

τάρανδος n
sob

τάρτα n
dortík

τάση ˈta.si n
napětí
(ηλεκτρολογία) η ηλεκτρική τάση ή διαφορά δυναμικού

τάστο n
pražec

τάφος ˈta.fos n
hrob

τάφρος ˈta.fɾos n
příkop

τέκνο ˈte.kno n
potomek
(μουσική) είδος ηλεκτρονικής χορευτικής μουσικής

τέλεια adv
dokonale

τέλειος adj
dokonalý

τέλος ˈte.los n
konec
το σημείο πέραν του οποίου δε συνεχίζεται μια ενέργεια ή ένα πράγμα, το έσχατο σημείο, το πέρας
(οικονομία) ο φόρος, ο δασμός (συνήθως στον πληθυντικό: τα τέλη)

τέλος καλό, όλα καλά
konec dobrý, všechno dobré

τένοντας ˈte.non.das n
šlacha

τέντα adv
markýza
ορθάνοιχτα

τέρας n
příšera
φανταστικό ζώο που δεν υπάρχει και είναι μεγάλο και τρομακτικό

τέρβιο n
terbium

τέρμα ˈteɾ.ma n
branka
(αθλητισμός) χώρος που βρίσκεται ανάμεσα σε δύο κατακόρυφα δοκάρια (σε μερικά αθλήματα, δύο κατακόρυφα και ένα οριζόντιο), μέσα από τον οποίο πρέπει να περάσει η μπάλα για να σημειωθεί γκολ

τέσσερα ˈte.se.ɾa
čtyři

τέτανος n
tetanus

τέταρτος
čtvrtý

τέφρα ˈte.fɾa n
popel

τέχνη ˈte.xni n
umění

τήξη n
roztavení reaktoru

τίγρη n
tygr

τίμιος adj
poctivý

τίποτα
nic

τίτλος n
titul
název
φράση ή λέξη που καθορίζει κάποιο βιβλίο ή, γενικά, κάποιο έργο

τα αγαθά κόποις κτώνται
bez práce nejsou koláče

ταΐζω v
krmit

ταβάνι taˈva.ni n
strop

ταγματάρχης n
velitel

ταινία teˈni.a n
stuha
στενή λωρίδα από ύφασμα ή άλλο υλικό που μπορεί και να τυλιχτεί σε ρολό
film
(κινηματογράφος) κινηματογραφικό έργο με μεγάλη ή μικρή διάρκεια
tasemnice
(ιατρική, κτηνιατρική, παράσιτο) παρασιτικός οργανισμός που προσβάλλει τα έντερα του ανθρώπου και άλλων ζώων

ταιριάζω teɾˈʝa.zo v
vyhovovat
(απρόσωπο) ταιριάζει: αρμόζει, πρέπει

τακούνι taˈku.ni n
podpatek

τακτικά adv
pravidelně

τακτική ta.ktiˈci n
taktika

τακτικό αριθμητικό
řadová číslovka

τακτικός ta.ktiˈkos adj
taktický

τακτοποιώ v
urovnávat
βάζω σε τάξη αντικείμενα

ταλάντωση taˈlan.do.si n
oscilace

ταλμουδικός adj
talmudický

ταμίας taˈmi.as n
pokladník
pokladnice
(επάγγελμα) ο έμμισθος υπάλληλος που ασχολείται με την οικονομική διαχείριση μιας εταιρείας, ενός οργανισμού, ενός ιδρύματος

ταμειακή μηχανή
pokladna

ταμπλόιντ n
tabloid

ταμπού n
tabu

ταμπόν taˈbon n
polštářek
κουτί με μαλακό περιεχόμενο στο οποίο βάζουμε μελάνι για τις σφραγίδες
tampón
(ιατρική) ειδική γάζα για τον περιορισμό ή το σταμάτημα της ροής του αίματος
είδος κυλινδρικής σερβιέτας

τανάλια taˈna.ʎa n
kleště

τανίνη n
tanin

ταντάλιο n
tantal

ταξί n
taxi taxík

ταξίαρχος n
brigádní generál

ταξίδι taˈksi.ði n
cesta cestování

ταξίμετρο n
taxametr

ταξιανθία n
květenství

ταξιαρχία ta.ksi.arˈçi.a n
brigáda

ταξιδεύω ta.ksiˈðe.vo v
cestovat

ταξιδιωτικός adj
cestovní

ταξιθέτης ta.ksiˈθe.tis n
biletář

ταξινομία ta.ksi.noˈmi.a n
taxonomie

ταξινόμηση ta.ksiˈno.mi.si n
klasifikace

ταπείνωση n
ponížení

ταπεινοφροσύνη n
pokora

ταπεινότητα ta.piˈno.ti.ta n
pokora

ταπετσαρία n
tapeta

ταραντούλα n
tarantule

ταριχεύω ta.ɾiˈçe.vo v
balzamovat

ταρτάρ adj
tatarský

ταστιέρα n
hmatník

ταταρικός adj
tatarský

τατουάζ ta.tuˈaz n
tetování

ταυ taf n
tau
Το δέκατο ένατο γράμμα του ελληνικού αλφάβητου (τ, κεφαλαίο: Τ). (Ν.Ελληνικής)

ταυρομάχος ta.vɾoˈma.xos n
matador

ταυτολογία ta.fto.loˈɣi.a n
tautologie

ταυτότητα taˈfto.ti.ta n
totožnost identita

ταυτόχρονα taˈfto.xɾo.na adv
současně

ταυτόχρονος taˈfto.xɾo.nos adj
souběžný

ταφή taˈfi n
pohřeb

ταφόπλακα n
náhrobek

ταχυδρομείο ta.çi.ðɾoˈmi.o n
pošta
η κρατική ή δημόσια υπηρεσία που παραλαμβάνει, μεταφέρει και παραδίδει επιστολές και δέματα
το κτίριο που στεγάζει αυτήν την υπηρεσία

ταχυδρομικός ta.çi.ðɾo.miˈkos adj
poštovní
που ανήκει ή σχετίζεται με το ταχυδρομείο ή με ταχυδρόμηση

ταχυδρόμος ta.çiˈðɾo.mos n
listonoš

ταχυκαρδία ta.çi.kaɾˈði.a n
tachykardie

ταχυφαγείο ta.çi.faˈʝi.o n
rychlé občerstvení

ταχύτητα n
rychlost

ταψί n
plech

ταϊλανδικά n
thajština

ταϊλανδικός adj
thajský

ταύρος n
býk

τεΐνη te.ˈi.ni n
tein

τείχος ˈti.xos n
stěna zeď

τείχος προστασίας
firewall

τεγίδα n
vaznice

τεκμήριο n
důkaz

τεκμηρίωση te.kmiˈɾi.o.si n
dokumentace

τεκμηριώνω te.kmi.ɾiˈo.no v
dokumentovat

τεκτονική πλάκα
litosférická deska

τελεία n
tečka

τελεία και παύλα
a tečka

τελειοποίηση n
zdokonalování

τελειοποιώ te.li.o.piˈo v
zdokonalit

τελειότητα te.liˈo.ti.ta n
dokonalost

τελειώνω teˈli.o.no teˈʎo.no v
končit
(μεταβατικό) ολοκληρώνω μια εργασία
ολοκληρώνομαι

τελεσίγραφο n
ultimátum

τελεσιγραφικός adj
ultimativní

τελεστής n
operátor

τελετή te.leˈti n
obřad

τελετουργικό te.le.tuɾ.ʝiˈko n
obřad

τελευταίος te.leˈfte.os adj
poslední
που βρίσκεται στο τέλος μιας σειράς ή μιας ακολουθίας

τελικά adv
konečně

τελικός te.liˈci te.liˈko te.liˈkos adj
konečný
που είναι στο τέλος, ο τελευταίος

τελικός te.liˈci te.liˈko te.liˈkos n
finále
(σε αθλήματα) ο τελευταίος αγώνας που θα κρίνει τον πρώτο από τον δεύτερο

τελικός χρήστης
koncový uživatel

τελλούριο n
tellur

τελωνείο n
celnice

τελωνειακός n
celník
(επάγγελμα) που εργάζεται σε τελωνείο

τεμπέλης temˈbe.lis n
líný
(ιδιωματισμός, μεταφορικά) ο παίκτης παρτίδας πρέφας που διαδοχικά δεν παίζει όταν έρχεται η σειρά του να μοιράσει τα φύλλα της τράπουλας (όποτε σε παρτίδα παίζουν τέσσερις παίκτες, αντί των κανονικών τριών)
(προφορικό) στήριγμα του χεριού (αλλά και θήκη αντικειμένων) ανάμεσα στο κάθισμα του οδηγού και του συνοδηγού του αυτοκινήτου, το υποβραχιόνιο

τεμπελιά tem.beˈʎa n
lenost

τενέσιο n
tennessin

τεράστιος teˈɾa.sti.os adj
enormní

τερηδόνα n
kaz

τερματικό n
terminál

τερματοφύλακας n
brankář

τεσσάρι n
čtyřka

τεσσαρακοστός adj
čtyřicátý

τεστοστερόνη n
testosteron

τετμημένη n
abscisa

τετράγωνο teˈtɾa.ɣo.no n
čtverec
(γεωμετρία) παραλληλόγραμμο που είναι ορθογώνιο και ρόμβος, έχει δηλαδή τέσσερις ίσες πλευρές και τέσσερις ορθές γωνίες
(πολεοδομία) το τμήμα μιας περιοχής που σχηματίζεται από τέσσερις δρόμους χωρίς άλλο δρόμο να το διαπερνά

τετράγωνος teˈtɾa.ɣo.ni teˈtɾa.ɣo.no teˈtɾa.ɣo.nos adj
čtvercový

τετράδιο teˈtɾa.ði.o n
sešit

τετράδυμα
čtyřče

τετράεδρο n
čtyřstěn tetraedr

τετράπλευρο n
čtyřúhelník

τετραγωνικός adj
vydatný

τετρακόσια
čtyři sta

τετραλογία te.tɾa.loˈʝi.a n
tetralogie

τετραπλάσιος adj
čtyřnásobný

τετραπλασιάζω v
zčtyřnásobit

τετραρχία te.tɾaɾˈçi.a n
tetrarchie

τετραχλωράνθρακας n
tetrachlormetan

τετραϋδροκανναβινόλη n
tetrahydrocannabinol

τεφροδόχος te.fɾoˈðo.xos n
urna

τεφτέρι n
hlavní kniha

τεχνήτιο n
technecium

τεχνίτης n
řemeslník

τεχνητή γλώσσα
umělý jazyk
(γλωσσολογία) γλώσσα ειδικά κατασκευασμένη για συγκεκριμένη επικοινωνία, με αυστηρή διατύπωση, ώστε να αποφεύγονται οι ασάφειες της φυσικής γλώσσας της οποίας και είναι υποσύνολο

τεχνητή νοημοσύνη te.xniˈti no.i.moˈsi.ni
umělá inteligence

τεχνητός adj
umělý

τεχνική te.çniˈci n
technika

τεχνικός te.xniˈci te.xniˈko te.xniˈkos adj
technický

τεχνοκρατία te.xno.kɾaˈti.a n
technokracie

τεχνολογία the.xno.loˈʝi.a n
technologie

τεχνολογικός the.xno.lo.ʝiˈkos adj
technologický

τεύχος ˈtef.xos n
číslo

τζάμι ˈd͡za.mi n
okenní tabule

τζάουλ ˈd͡za.ul n
joule

τζέντλεμαν n
džentlmen

τζίτζικας ˈd͡zi.d͡zi.kas n
cikáda

τζαζ n
jazz džez

τζαμί d͡zaˈmi n
mešita

τζαμωτός adj
skleněný

τζατζίκι d͡zaˈd͡zi.ci n
tsatsiki

τζιν n
gin

τζιν τόνικ n
gin s tonikem

τζιπ ˈd͡zip n
džíp

τζιτζιμπίρα n
zázvorové pivo

τζιχάντ n
džihád

τζούντο n
judo

τηγάνι tiˈɣa.ni n
pánev

τηγανίτα n
palačinka

τηγανητός ti.ɣa.niˈtos adj
smažený

τηλέγραφος tiˈle.ɣɾa.fos n
telegraf
(τεχνολογία) σύστημα επικοινωνίας που μεταδίδει γραπτά μηνύματα κωδικοποιημένα με το αλφάβητο Μορς και λειτουργεί με την αποστολή ηλεκτρικών σημάτων μεταξύ δύο σταθμών

τηλέτυπο n
dálnopis

τηλέφωνο tiˈle.fo.no n
telefon

τηλε-
tele-

τηλεγράφημα ti.leˈɣɾa.fi.ma n
telegram

τηλεθεατής ti.le.θe.aˈtis n
televizní divák

τηλεμετρία n
telemetrie
η μέτρηση (μεγάλων) αποστάσεων με ειδικό όργανο (τηλέμετρο)

τηλεπάθεια tileˈpaθia n
telepatie

τηλεπαθητικός adj
telepatický

τηλεπικοινωνία n
telekomunikace

τηλεργασία n
práce na dálku

τηλεσκόπιο ti.leˈsko.pi.o n
dalekohled teleskop

τηλεφωνώ ti.le.foˈno v
telefonovat

τηλεχειριστήριο ti.le.çi.ɾisˈti.ɾi.o n
dálkový ovladač

τηλεόραση ti.leˈo.ɾa.si n
televize televizor

τι ti ˈti
cože

τιμή n
cena
η προσωπική αντίληψη κάποιου για τη δική του αξία που απορρέει από τη φύση του ως ανθρώπου

τιμιότητα ti.miˈo.ti.ta n
poctivost

τιμοκρατία n
timokracie

τιμωρία n
trest

τιμωρώ v
trestat

τιμόνι tiˈmo.ni n
volant

τινάζω v
vyklepat

τιράντα n
kšanda

τιραμισού ti.ɾa.miˈsu n
tiramisu

τιρκουάζ tiɾ.kuˈaz adj
tyrkys

τιρμπουσόν n
vývrtka

τις προάλλες
nedávno

τιτάνιο n
titan

το
to
(δεικτική αντωυνμία)

το αβγό του Κολόμβου to‿aˈvɣo tu‿koˈloɱ.vu
Kolumbovo vejce

τοίχος ˈti.xos n
zeď stěna

τοκετός to.ceˈtos n
porod

τοκογλυφία n
lichvaření

τοκογλύφος to.koˈɣli.fos n
lichvář

τομέας toˈme.as n
sektor

τομή toˈmi n
průnik
(πληροφορική: βάσεις δεδομένων, στη σχεσιακή άλγεβρα) ειδική περίπτωση της θεωρίας συνόλων, όπου τα σύνολα είναι οι σχέσεις, οι οποίες περιέχουν ως στοιχεία πλειάδες

τομογραφία εκπομπής ποζιτρονίων
pozitronová emisní tomografie

τονίζω toˈni.zo v
zdůraznit

τοξίνη toˈksi.ni n
toxin

τοξικολογία n
toxikologie

τοξικότητα n
jedovatost

τοξοβολία n
lukostřelba

τοξότης n
lukostřelec lučištník

τοπάζι toˈpa.zi n
topaz

τοπίο toˈpi.o n
krajina

τοπικός to.piˈkos adj
lokální
(πληροφορική) local: μπορεί να αναφέρεται στην τοπική μεταβλητή, στο τοπικό δίκτυο ή στον τοπικό υπολογιστή που συνδέεται σε ένα δίκτυο

τοπογραφία to.po.ɣɾaˈfi.a n
topografie

τοπογραφικός adj
topografický

τοποθετώ to.po.θeˈto v
umístit

τοπολογία n
topologie

τοπωνύμιο to.poˈni.mi.o n
toponymum

τορπίλη toɾˈpi.li n
torpédo

τορπιλίζω toɾ.piˈli.zo v
torpédovat

τοτέμ n
totem

του χρόνου adv
napřesrok

τουίντ tuˈid adj
tvíd

τουαλέτα tu.aˈle.ta n
toaleta
έπιπλο που βρίσκεται κυρίως στην κρεβατοκάμαρα και έχει ενσωματωμένο καθρέφτη

τουκάν n
tukan

τουλάχιστον tuˈla.çi.ston adv
alespoň aspoň

τουλίπα tuˈli.pa n
tulipán

τουρίστας tuˈɾi.stas n
turista

τουρισμός tu.ɾiˈzmos n
turistika turismus

τουριστικός adj
turistický

τουρκικά tuɾ.ciˈka n
turečtina

τουρκικός adj
turecký

τουρμπάνι tuɾˈba.ni n
turban

τουρνικέ n
turniket

τουρνουά n
turnaj

τουφέκι tuˈfe.ci n
puška kulovnice

τούβλο ˈtu.vlo n
cihla
(οικοδομική) αντικείμενο που χρησιμεύει ως οικοδομικό υλικό· έχει σχήμα ορθογωνίου παραλληλεπιπέδου, κατασκευάζεται από πηλό και ψήνεται σε υψηλή θερμοκρασία

τούλι n
tyl

τούνδρα ˈtun.ðɾa n
tundra

τούρτα n
dort

τράγος ˈtɾa.ɣos n
kozel

τράπεζα ˈtɾa.pe.za n
banka
(οικονομία) πιστωτικός οργανισμός που ασχολείται με χρηματοπιστωτικές εργασίες. Π.χ. δέχεται καταθέσεις ιδιωτών ή νομικών προσώπων, παραχωρεί δάνεια, διαχειρίζεται χαρτοφυλάκια για λογαριασμό των πελατών του κ.λπ.
(συνεκδοχικά) το κτήριο που στεγάζει ένα υποκατάστημα μιας τράπεζας
(γενικότερα) ένας τόπος όπου κατατίθενται προς φύλαξη υλικά ή άυλα αγαθά προκειμένου να είναι προσιτά σε μελλοντική ζήτηση

τράπουλα ˈtɾapula n
sada

τράτα n
trawler
ένα είδος παραδοσιακού χορού

τράφικινγκ n
obchodování s lidmi

τράχηλος n
děložní čípek

τρέιλερ ˈtɾei̯.leɾ n
trailer
(τηλεόραση, κινηματογράφος) ενημερωτική παρουσίαση που περιέχει σκηνές από εκπομπή που θα προβληθεί στο εγγύς μέλλον
ρυμουλκούμενο τροχοφόρο που χρησιμοποιείται για μεταφορά αντικειμένων

τρέλα ˈtɾe.la n
šílenství
(ιατρική) παθολογική κατάσταση κατά την οποία διαταράσσεται η πνευματική ισορροπία και η λογική του ανθρώπου

τρέμω ˈtɾe.mo v
chvět se

τρένο ˈtɾe.no n
vlak

τρέξιμο ˈtɾe.ksi.mo n
běh

τρέφω ˈtɾe.fo v
krmit

τρέχα γύρευε
no chápete to

τρέχω ˈtɾe.xo v
běžet běhat

τρία ˈtɾi.a
tři

τρίαινα ˈtɾi.e.na n
trojzubec

τρίβω v
třit třít

τρίγωνο ˈtɾi.ɣo.no n
trojúhelník triangl

τρίζω ˈtɾi.zo v
skřípat

τρίηχο n
triola

τρίκυκλο n
trojkolka

τρίλημμα n
trilema

τρίλιζα ˈtɾi.li.za n
piškvorky

τρίπτυχο n
triptych
(τέχνη) εικόνα ή σειρά εικόνων ζωγραφισμένη σε τρία τμήματα, εκ των οποίων τα δύο εξωτερικά συνδέονται με μεντεσέδες και διπλώνουν / κλείνουν πάνω στο μεσαίο

τρίτο n
třetina

τρίτος
třetí

τρίφτης n
struhadlo

τρίχα ˈtɾi.xa n
chlup vlas

τραβεστί tɾa.veˈsti adj
transvestita

τραγικά adv
tragicky

τραγικός tɾa.ʝiˈkos adj
tragický

τραγουδάω tɾa.ɣuˈða.o v
zpívat
αρθρώνω λέξεις ή ήχους με ορισμένο ρυθμό και αλλαγές στη συχνότητα του ήχου, ακολουθώ μια μελωδία
(για πουλιά) κελαηδώ, παράγω ευχάριστους και μελωδικούς ήχους

τραγουδίστρια n
zpěvačka

τραγουδιστής n
zpěvák

τραγουδοποιός n
písničkář

τραγούδι tɾaˈɣu.ði n
píseň písnička

τραγωδία tɾa.ɣoˈði.a n
tragédie

τρακτέρ n
traktor

τραμ tɾam n
tramvaj

τραμπάλα n
houpačka

τραμπολίνο n
trampolína

τραπέζι tɾaˈpe.zi n
stůl deska prkno
έπιπλο με τέσσερα, συνήθως, πόδια

τραπέζιο n
lichoběžník

τραπεζίτης n
bankéř
(επάγγελμα) ιδιοκτήτης τράπεζας (θηλυκό τραπεζίτρια)

τραπεζαρία n
jídelna

τραπεζικός adj
bankovní

τραπεζομάντιλο n
ubrus

τραπουλόχαρτο n
hrací karta

τραυλίζω tɾaˈvli.zo v
koktat zajíkat

τραυλός tɾaˈvlos adj
koktavý

τραυματίζω v
zranit

τραυματικός adj
traumatický

τραυματισμένος
zraněný

τραυματολογία n
traumatologie

τραυματολόγος n
traumatolog

τραχεία tɾaˈçi.a n
průdušnice

τραύλισμα ˈtɾa.vli.zma n
koktání

τραύμα ˈtɾav.ma n
rána

τρελογιατρός tɾe.lo.ʝaˈtɾos n
psychouš
(ειρωνικό) ο ψυχίατρος

τρελός tɾeˈlos n
šílenec

τριάδα n
triáda trojice

τριάντα
třicet

τριακοστός
třicátý

τριακόσια
tři sta třista

τριαντάφυλλο tɾi.a(n)ˈda.fi.lo n
růže

τριανταφυλλιά tɾi.an.da.fiˈʎa n
růže

τριβή n
tření

τριβόμενο σύμφωνο triˈvo.me.no ˈsiɱ.fo.no
frikativní souhláska třená souhláska

τριγωνικός adj
trojúhelníkový

τριγωνισμός n
triangulace

τριγωνομετρία n
trigonometrie

τριλογία n
trilogie

τρις adv
třikrát

τρισδιάστατος adj
trojrozměrný třírozměrný

τρισεκατομμύριο n
bilión

τριφύλλι tɾiˈfi.li n
jetel

τριχοτομώ v
roztrojit

τροβαδούρος tɾo.vaˈðu.ɾos n
trubadúr

τρολ n
skřítek

τρολάρισμα n
trollování

τρομάζω tɾoˈma.zo v
vystrašit
(μεταβατικό) προκαλώ τρόμο σε κάποιον, φοβίζω

τρομερός tɾo.meˈɾos adj
hrozný

τρομοκράτης tɾo.moˈkɾa.tis n
terorista

τρομοκρατία tɾo.mo.kɾaˈti.a n
terorismus

τρομοκρατικός adj
teroristický

τρομπέτα tɾomˈbe.ta n
trubka

τρομπόνι tɾomˈbo.ni n
pozoun

τροπάριο n
tropar
(βυζαντινή μουσική, εκκλησιαστικός όρος) σύντομος εκκλησιαστικός ύμνος που αναφέρεται σε τιμώμενο πρόσωπο ή γεγονός

τροπική νύχτα
tropická noc

τροπικός tɾo.piˈkos adj
tropický
(μουσική) που έχει σχέση με την τροπική μουσική ή αναφέρεται σ’ αυτή

τροπολογία n
dodatek

τροπόπαυση tɾoˈpo.paf.si n
tropopauza

τροτσκισμός tɾot͡s.ciˈzmos n
trockismus

τροφή n
potrava

τροχαλία tɾo.xaˈli.a n
kladka

τροχιά tɾoˈça n
dráha

τροχοδρομώ tɾo.xo.ðɾoˈmo v
rolovat

τροχόσπιτο tɾoˈxo.spi.to n
karavan

τρούλος ˈtɾu.los n
kupole

τρούφα ˈtru.fa n
lanýž
(βοτανική) οποιοσδήποτε από τους διάφορους βρώσιμους μύκητες / μανιτάρια, του γένους Tuber, που αναπτύσσεται σε εδάφη στη νότια Ευρώπη
(γαστρονομία) είδος σοκολατένιου γλυκίσματος με μαλακή υφή, το οποίο παρασκευάζεται κυρίως από σοκολάτα και κρέμα γάλακτος και καλύπτεται με κακάο, τριμμένη σοκολάτα, ξηρούς καρπούς κ.ά.

τρυγόνι n
hrdlička

τρυπάνι tɾiˈpa.ni n
vrták

τρυπανισμός tɾi.pa.niˈzmos n
trepanace

τρυπητό tɾi.piˈto n
cedidlo

τρυφερός tɾi.feˈɾos adj
něžný

τρυφερότητα tɾi.feˈɾo.ti.ta n
něha

τρωαδίτικος adj
trojanský

τρωκτικό n
hlodavec

τρόικα n
trojka

τρόλεϊ n
trolejbus

τρόμος ˈtɾo.mos n
děs
πολύ ισχυρός φόβος

τρόπαιο ˈtɾo.pe.o n
trofej

τρόπος ˈtɾo.pos n
způsob
(αρχαία ελληνική μουσική) → δείτε τους συνώνυμους όρους τρόπος, τόνος και ἁρμονία

τρόφιμος ˈtɾo.fi.mos n
pacient

τρύπα ˈtɾi.pa n
díra

τρώω ˈtɾo.o v
jíst
μου αρέσει το συγκεκριμένο φαγητό

τσάι ˈt͡sa.i n
čaj

τσάντα ˈt͡sa.da ˈt͡san.da n
kabelka
φορητή θήκη για πράγματα, συνήθως από δέρμα ή ύφασμα, με χερούλια ή χωρίς

τσάπα ˈt͡sa.pa n
motyka
εργαλείο για σκάψιμο που έχει ξύλινη λαβή και κάθετα σ’ αυτήν ένα πλατύ και ελαφρά κυρτό μεταλλικό κοφτερό εξάρτημα

τσάρλεστον n
charleston

τσάρος n
car

τσάτνεϊ ˈt͡sat.ne.i n
čatní

τσέμπαλο ˈt͡sem.ba.lo n
cembalo

τσέπη ˈt͡se.pi n
kapsa

τσέτουλα ˈt͡se.tu.la adv
vrubovka

τσίρκο n
cirkus

τσίχλα ˈt͡si.xla n
žvýkačka
(πτηνό) κοινή ονομασία για διάφορα είδη στρουθιόμορφων πουλιών του γένους Turdus
προϊόν που αποτελείται από κάποια φυσική ή τεχνητή ρητίνη, περιέχει γλυκαντικές και αρωματικές ουσίες και μπορεί να μασιέται για αρκετό χρονικό διάστημα

τσαγιέρα n
čajník
(κουζινικά) σκεύος που χρησιμοποιείται για το σερβίρισμα τσαγιού ή άλλου ζεστού ροφήματος

τσαγκάρης tsaŋˈga.ɾis n
obuvník

τσακάλι t͡saˈka.li n
šakal

τσαλαπετεινός n
dudek

τσαρλατάνος n
šarlatán

τσεκούρι t͡seˈku.ɾi n
sekera sekyra

τσελεμεντές n
kuchařka

τσετσενικά t͡se.t͡se.niˈka n
čečenština

τσεχικά n
čeština

τσεχικός adj
český

τσεχοσλοβακικός adj
československý

τσιγάρο n
cigareta

τσιγγάνος t͡siŋˈɡa.nos n
cikánský

τσιγκουνιά t͡siŋ.ɡuˈɲa n
lakota

τσιγκούνης t͡siŋˈɡu.nis adj
lakomý

τσιμέντο t͡siˈmen.do n
cement

τσιμεντάρω t͡si.menˈda.ɾo v
cementovat

τσιμούχα n
těsnění

τσιμπούρι t͡siˈbu.ɾi n
klíště

τσιν τσαν τσον ˈt͡sin ˈt͡san ˈt͡son
tink ťonk tinťonk

τσιντσιλά n
činčila

τσιουάουα t͡si.uˈa.u.a n
čivava

τσοκ n
snížené

τσουγκράνα n
hrábě

τσουγκρανίζω v
hrabat

τσουκνίδα n
kopřiva

τσουλήθρα n
skluzavka

τσουνάμι tsu.ˈna.mi n
tsunami

τσουρέκι tsuˈre.ci n
vánočka

τυμπανίζω v
bubnovat

τυμπανιστής n
bubeník

τυπική γλώσσα
formální jazyk

τυπικός ti.piˈkos adj
typický

τυπογράφος n
tiskař

τυπογραφία n
typografie

τυπογραφικός adj
typografický

τυποποίηση n
standardizace

τυποποιημένος
standardizovaný

τυρί tiˈɾi n
sýr

τυραννία ti.ɾaˈni.a n
tyranie

τυραννικός ti.ɾaˈni.kos adj
tyranský
(για πολίτευμα) που είχε σχέση με την τυραννία, με έναν τυράννου

τυραννώ v
tyranizovat

τυροκόφτης ti.ɾoˈko.ftis n
krájedlo

τυροσίνη n
tyrosin

τυφλίτης n
slepýš

τυφλοπόντικας n
krtek

τυφλόμυγα tiˈflo.mi.ɣa n
slepá bába

τυφλός adj
slepý

τυφλώνω v
oslepit

τυφοειδής πυρετός
břišní tyfus

τυφώνας tiˈfo.nas n
tajfun

τυχαία tiˈçe.a adv
náhodou
κατά τυχαίο τρόπο, στην τύχη
χωρίς να το περιμένω, κατά τύχη, αναπάντεχα

τυχαίος tiˈçe.a tiˈçe.o tiˈçe.os adj
náhodný

τυχερός ti.çeˈɾos adj
být klikař

τόκος ˈto.kos n
úrok

τόλμη ˈtol.mi n
odvaha

τόμος n
svazek

τόνος ˈto.nos n
přízvuk
(διακριτικό σημάδι) σημείο για τον τονισμό των λέξεων
tuňák
ψάρι που ανήκει στην οικογένεια των Σκομβριδών (Scombridae), κυρίως του γένους Θύννος (Thunnus)

τόξο ˈto.kso n
luk

τόπος ˈto.pos n
místo

τόρνος ˈtoɾ.nos n
soustruh

τόσο ˈto.so adv
tak

τότε ˈto.te adv
tehdy
το χρονικό διάστημα το οποίο αναφέρθηκε προηγούμενα στην πρόταση

τύμπανο ˈtim.ba.no n
buben

τύπος ˈti.pos n
typ
το είδος, η κατηγορία
(οικείο) ένας άντρας, ένας τυπάς
vzorec
(θετικές επιστήμες) γραπτή αποτύπωση με σύμβολα μιας χημικής ουσίας ή μιας χημικής αντίδρασης ή μιας μαθηματικής σχέσης
(γραμματική) κλιτικός τύπος, μορφή μιας λέξης

τύπος δεδομένων
datový typ

τύραννος n
tyran

τύρφη ˈtir.fi n
rašelina
(γεωλογία) σπογγώδης ελαφριά ύλη που προέρχεται από μερική αποσύνθεση / απανθράκωση φυτικών οργανισμών και χρησιμοποιείται σαν καύσιμο

τύφλωση n
slepota

τύφος n
tyfus

τύχη ˈti.çi n
štěstí

τύψη n
výčitky svědomí

τώρα ˈto.ɾa n
teď nyní
το παρόν, η συγκεκριμένη χρονική στιγμή

υάκινθος n
hyacint

υαλοβάμβακας i.a.loˈvaɱ.va.kas n
skelná vata

υαλογράφημα n
vitraj

υαλοκαθαριστήρας n
stěrač

υαλοποιώ i.a.lo.piˈo v
zeskelnatět

υαλοπώλης n
sklenář

υαλότουβλο i.aˈlo.tu.vlo n
luxfera

υβρίδιο iˈvɾi.ði.o n
kříženec

υγεία iˈʝi.a n
zdraví

υγιής i.ʝiˈis adj
zdravý

υγιεινή i.ʝi.iˈni n
hygiena

υγιεινός i.ʝi.iˈnos adj
hygienický

υγρασία i.ɣɾaˈsi.a n
vlhkost

υγροποιημένο φυσικό αέριο i.ɣɾo.pi.iˈme.no fi.siˈko aˈe.ɾi.o
zkapalněný zemní plyn

υγροποιώ v
zkapalnit

υγρό n
tekutina kapalina

υγρόμετρο iˈɣɾo.me.tɾo n
vlhkoměr

υγρός iˈɣɾos adj
mokrý tekutý

υγρότοπος n
mokřad

υδατάνθρακας n
uhlohydrát

υδατογραφία i.ða.to.ɣɾaˈfi.a n
akvarel

υδατοφράκτης n
zdymadlo šlajsna

υδράργυρος iˈðɾaɾ.ʝi.ɾos n
rtuť

υδραγωγείο n
akvadukt

υδραυλική n
hydraulika

υδραυλικός n
instalatér
(επάγγελμα) τεχνίτης που ασχολείται με εργασίες υδραυλικών εγκαταστάσεων

υδρο- i.ðɾo
hydro-

υδρογονάνθρακας n
uhlovodík

υδρογόνο i.ðɾoˈɣo.no n
vodík

υδρογόνωση n
hydrogenace

υδροδυναμικός adj
hydrodynamický

υδροκρίτης n
rozvodí

υδρολογία n
hydrologie

υδρομετέωρο n
hydrometeor

υδρομετεωρολογία n
hydrometeorologie

υδροξείδιο του ασβεστίου
hydroxid vápenatý

υδροπονία n
hydroponie

υδροπτέρυγο n
křídlový člun

υδροσκοπία n
proutkaření

υδροστατική n
hydrostatika

υδροταμιευτήρας n
nádrž

υδροφθορικό οξύ
kyselina fluorovodíková

υδροχλωρικό οξύ
kyselina chlorovodíková

υδρωνύμιο n
hydronymum

υδρωπικία n
vodnatelnost

υδρόγειος σφαίρα
glóbus

υδρόλυση n
hydrolýza

υδρόμελι n
medovina

υδρόμελο n
medovina

υδρόμετρο n
vodoměr

υετός i.eˈtos n
srážky

υιοθέτηση n
osvojení

υιοθεσία i.o.θeˈsi.a n
adopce

υιοθετώ v
adoptovat

υλικό i.liˈko n
materiál

υλικός adj
hmotný

υλισμικό n
hardware

υλισμός n
materialismus

υλιστής i.liˈstis n
materialista

υοειδές n
jazylka

υπάκουος iˈpa.ku.i iˈpa.ku.o iˈpa.ku.os n
poslušný

υπάλληλος iˈpa.li.los n
zaměstnanec

υπάρχω iˈpaɾ.xo v
existovat být
έχω υπόσταση, συνιστώ μια οντότητα
ζω
υφίσταμαι
βρίσκομαι κάπου
(στον αόριστο, με κατηγορούμενο) διατελώ, είμαι
έχω αξία για κάποιον, είμαι κάτι σημαντικό

υπάρχων
existující

υπέρ iˈpeɾ
pro

υπέρηχος n
ultrazvuk

υπέρθημα n
cirkumfix

υπέρμαχος n
advokát

υπέρταση n
hypertenze
(ιατρική) η μεγαλύτερη από το κανονικό αρτηριακή πίεση

υπέρυθρος iˈpe.ɾi.θɾos adj
infračervený

υπήκοος iˈpi.ko.os n
občan
πρόσωπο που έχει την υπηκοότητα / ιθαγένεια ενός κράτους· ο πολίτης ενός κράτους

υπαίθριος iˈpe.θɾi.a iˈpe.θɾi.o iˈpe.θɾi.os adj
outdoorový

υπαγόρευση i.paˈɣo.ɾef.si n
diktát

υπαινιγμός n
narážka

υπακοή i.pa.koˈi n
poslušnost

υπακούω i.paˈku.o v
poslouchat

υπακτικό n
projímadlo

υπαξιωματικός n
poddůstojník

υπαρκτός adj
existující

υπαρξιακός i.paɾ.ksi.aˈkos adj
existenciální

υπαρξισμός i.paɾ.ksiˈzmos n
existencialismus

υπεζωκώς i.pe.zoˈkos n
pohrudnice

υπεκφυγή n
vytáčka

υπενθύμιση i.penˈθi.mi.si n
připomínač

υπεξαίρεση i.peˈkse.ɾe.si n
defraudace

υπεξαιρώ v
zpronevěřit

υπερ-
hyper-

υπεράνθρωπος i.peˈɾan.θɾo.pos n
nadčlověk

υπερήρωας i.peˈɾi.ɾo.as n
superhrdina

υπερασπιστής n
obránce

υπεραστικός i.pe.ɾa.stiˈci i.pe.ɾa.stiˈko i.pe.ɾa.stiˈkos adj
meziměstský

υπερατλαντικός i.pe.ɾa.tlan.diˈkos adj
transatlantický

υπερβολή i.peɾ.voˈli n
hyperbola
(γραμματική) σχήμα λόγου κατά το οποίο περιγράφεται κάτι με χαρακτηριστικό μεγαλύτερο, πιο έντονο, πιο δυνατό από όσο πραγματικά έχει, για να δοθεί έμφαση στο χαρακτηριστικό εκείνο

υπερβολικά adv
příliš

υπεργλυκαιμία i.peɾ.ɣli.ceˈmi.a n
hyperglykémie

υπερδιάστημα n
hyperprostor

υπερδιόρθωση n
hyperkorektnost

υπερδραστήριος adj
hyperaktivní

υπερεγώ n
nad-já

υπερεκτιμώ i.pe.ɾe.ktiˈmo v
přecenit

υπερηφάνεια i.pe.ɾiˈfa.ni.a n
pýcha hrdost

υπερηχητικός adj
nadzvukový

υπερηχογραφία i.pe.ri.xo.ɣra.ˈfi.a n
ultrasonografie

υπερθερμία n
přehřátí

υπεριώδης i.pe.ɾiˈo.ðis adj
ultrafialový

υπερκείμενο i.peɾˈci.me.no n
hypertext

υπερκλάση n
nadtřída

υπερμετρωπία i.peɾ.me.tɾoˈpi.a n
dalekozrakost

υπεροψία i.pe.ɾoˈpsi.a n
pýcha

υπερπληθωρισμός n
hyperinflace

υπερρεαλισμός n
surrealismus

υπερφεγγάρι n
superměsíc

υπερφυσικός i.peɾ.fi.siˈkos adj
nadpřirozený

υπερφόρτωση n
přetěžování

υπερχείλιση n
přetečení

υπερχορδή n
superstruna

υπερωικό σύμφωνο i.pe.ɾo.iˈko ˈsiɱ.fo.no
měkkopatrová souhláska velára velární souhláska zadopatrová souhláska

υπερωικός i.pe.ɾo.iˈkos adj
měkkopatrový

υπερωρία n
přesčas

υπερώνυμο n
hyperonymum

υπευθυνότητα n
odpovědnost

υπεύθυνος iˈpe.fθi.nos adj
odpovědný

υπηκοότητα n
občanství

υπηρέτης i.piˈɾe.tis n
sluha

υπηρεσία n
služba

υπηρετώ v
sloužit

υπνάκος iˈpna.kos n
šlofík

υπνοφόρος i.pnoˈfo.ɾos adj
spánkonosný uspávací uspávající

υπνωτιστής n
hypnotizér

υπνόσακος iˈpno.sa.kos n
spacák

υπο-
pod-

υποβέλτιστος adj
suboptimální

υποβολέας i.po.voˈle.as n
nápověda

υποβρύχιο n
ponorka

υπογλυκαιμία i.po.ɣli.ceˈmi.a n
hypoglykemie

υπογράφω v
podepsat podepisovat

υπογραμμίζω v
podtrhnout

υπογραφή n
podpis

υποδέχομαι i.poˈðe.xo.me v
vítat

υποδηματοποιός i.po.ði.ma.to.piˈos n
obuvník

υποδομή i.po.ðoˈmi n
infrastruktura

υποδουλώνω i.po.ðuˈlo.no v
zotročit

υποδοχή i.po.ðoˈçi n
uvítání

υποδόριος i.poˈðo.ɾi.os adj
podkožní hypodermická subkutánní

υποείδος n
poddruh

υποζύγιο n
soumar

υποθάλαμος i.poˈθa.la.mos n
hypothalamus

υποθέτω i.poˈθe.to v
předpokládat

υποθήκη i.poˈθi.ci n
hypotéka

υποθερμία i.po.θeɾˈmi.a n
hypotermie podchlazení

υποθερμικός adj
podchlazený

υποθετικός adj
hypotetický

υποθυρεοειδισμός n
hypotyreóza

υποκατάστημα i.po.kaˈta.sti.ma n
pobočka

υποκατηγορία n
podkategorie

υποκείμενο n
podmět

υποκειμενικός adj
subjektivní

υποκλάση n
podtřída

υποκλέπτω i.poˈkle.pto v
zachycovat zachytit

υποκοριστικό n
deminutivum

υποκοριστικός adj
deminutivní

υποκρισία i.po.kɾiˈsi.a n
pokrytectví

υποκριτής i.po.kɾiˈtis n
pokrytec
αυτός που συμπεριφέρεται με υποκρισία, που προβάλλει στους άλλους ψεύτικα αισθήματα, που συμπεριφέρεται αποκρύπτοντας στις πραγματικές σκέψεις και διαθέσεις του

υποκόμης n
vikomt

υποκύπτω v
podlehnout

υπολαΐδα i.po.laˈi.ða n
pěnice

υπολογίζω v
počítat

υπολογισμός i.po.lo.ʝiˈzmos n
kalkulace

υπολογιστής i.po.lo.ʝiˈstis n
počítač
(τεχνολογία) μηχανική, ηλεκτρομηχανική ή ηλεκτρονική συσκευή που επιτρέπει την αυτόματη εκτέλεση απλών μαθηματικών πράξεων ή σειράς αυτών

υπολοχαγός i.po.lo.xaˈɣos n
poručík

υπομονή i.po.moˈni n
trpělivost

υπομονετικά adv
trpělivě

υπομονετικός adj
trpělivý

υπομόχλιο n
opěrný bod

υποναύαρχος n
kontradmirál

υπονοώ v
implikovat

υποοικογένεια n
podčeleď

υποπροσθετικότητα n
subaditivita

υποπτεύομαι v
podezírat

υποπόδιο n
podnožka

υποσαχάριος adj
subsaharský

υποσημείωση n
poznámka pod čarou

υποσιτισμός i.po.si.tiˈzmos n
podvýživa

υποσκάπτω v
podkopávat

υποστήριξη n
podpora

υποστηρικτής n
hlasatel

υποσύνολο n
podmnožina

υποτάσσω v
podrobit si

υποτείνουσα n
přepona

υποτελής adj
leník

υποτροφία n
stipendium

υπουργείο i.puɾˈʝi.o n
ministerstvo

υπουργικό συμβούλιο
kabinet

υπουργός n
ministr ministryně

υποχλωριώδες οξύ
kyselina chlorná

υποχονδρία n
hypochondrie

υποχρέωση n
povinnost

υποχρεωτικός adj
povinný
που επιβάλλεται από υποχρέωση ή από ανάγκη

υποχόνδριος adj
hypochondr

υποχώρηση i.pɔˈxɔ.ɾi.si n
ústup

υποψήφιος i.poˈpsi.fi.os adj
kandidát

υποψία i.poˈpsi.a n
podezření

υποψηφιότητα i.po.psi.fiˈo.ti.ta n
kandidatura

υπό i.po
pod

υπόβαθρο iˈpo.va.θɾo n
pozadí
(μεταφορικά) οι πολιτικές, οικονομικές ή κοινωνικές συνθήκες που στηρίζουν ένα φαινόμενο ή, γενικότερα, την ανάπτυξη

υπόγειο iˈpo.ʝi.o n
sklep
o όροφος κτίσματος ο οποίος βρίσκεται κάτω από το επίπεδο της επιφάνειας του εδάφους

υπόγειος iˈpo.ʝi.os n
podchod
ο υπόγειος σιδηρόδρομος

υπόδειγμα n
příklad

υπόδημα iˈpo.ði.ma n
bota

υπόηχος n
infrazvuk

υπόθεση n
hypotéza
μία πρόταση με την οποία υποθέτουμε κάτι το οποίο είτε είναι δυνατόν να συμβεί είτε αδύνατο είτε απλώς πιθανό, ώστε να εξετάσουμε ή να δηλώσουμε τα πιθανά αποτελέσματα
(γραμματική) το πρώτο σκέλος ενός υποθετικού λόγου με δεύτερο την απόδοση· συνήθως είναι υποθετική πρόταση που εισάγεται με το αν, μπορεί όμως να είναι και ευθεία ερώτηση ή να έχει άλλες μορφές.

υπόθετο iˈpo.θe.to n
čípek

υπόκλιση iˈpo.kli.si n
poklona

υπόκοσμος iˈpo.ko.zmos n
podsvětí

υπόλοιπο n
zbytek

υπόλοιπος iˈpo.li.pos adj
zbývající

υπόμνημα n
popisek
ο πίνακας που επεξηγεί σύμβολα, π.χ. σε ένα χάρτη

υπόνοια iˈpo.ni.a n
podezření

υπόστεγο n
hangár

υπόσχεση iˈpo.sçe.si n
slib

υπόσχομαι v
slibovat

υπόταση n
hypotenze

υπότιτλος iˈpo.ti.tlos n
titulek

υπόφυση n
hypofýza

υπώνυμο iˈpo.ni.mo n
hyponymum

υστερία i.steˈɾi.a n
hysterie

υστερεκτομή n
hysterektomie

υστερικός i.ste.ɾiˈkos adj
hysterický

υττέρβιο n
ytterbium

υφάντρια n
tkadlena

υφή iˈfi n
zrnitost

υφαίνω iˈfe.no v
tkát

υφαλοκρηπίδα n
kontinentální šelf

υφαντουργία n
tkaní

υφηγεσία n
habilitace

υφολογία n
stylistika
(φιλολογία, ψυχολογία) η μελέτη του ύφους των λέξεων, των εκφράσεων, των ενεργειών

υφομοταξία n
podtřída

υψίπεδο n
náhorní rovina

υψικάμινος n
vysoká pec

υψόμετρο iˈpso.me.tɾo n
nadmořská výška

φάκελος ˈfa.ce.los n
obálka
θήκη από χαρτί για την αποστολή επιστολών
složka
διπλωμένο χοντρό χαρτί για το φύλαγμα χαρτιών, επιστολών, αποδείξεων, κ.λπ.
πληροφορίες που κρατιούνται για ένα άτομο από την αστυνομία ή άλλες αρχές

φάλαγγα n
falanga

φάλαινα ˈfa.le.na n
velryba

φάντασμα ˈfan.da.zma n
duch přízrak

φάουλ n
faul

φάρμακο ˈfaɾ.ma.ko n
lék

φάρος ˈfa.ɾos n
maják

φάρυγγας ˈfa.ɾiŋ.ɡas n
hltan

φάσα n
lať

φάση ˈfa.si n
fáze

φάσμα ˈfa.zma n
spektrum

φάτνη ˈfat.ni n
jesle
(κατ’ επέκταση) διόραμα θείας φάτνης, κάθε αναπαράσταση του στάβλου που γεννήθηκε ο Χριστός, στην οποία συνυπάρχουν τουλάχιστον το Θείο Βρέφος και η Παναγία

φέρετρο ˈfe.ɾe.tɾo n
rakev

φέρμιο n
fermium

φέρνω v
přinést

φέτα ˈfe.ta n
krajíc plátek
λεπτό κομμάτι σε όλο το πλάτος από κάτι, συνήθως φαγώσιμο

φέτος adv
letos

φήμη ˈfi.mi n
zvěst
διάδοση, λόγια που διαδίδονται από στόμα σε στόμα χωρίς να είναι διασταυρωμένα
pověst reputace
η εντύπωση που επικρατεί στους άλλους ανθρώπους για το χαρακτήρα και την ποιότητα κάποιου, το καλό ή κακό "όνομα" που έχει αποκτήσει κάποιος

φίδι ˈfi.ði n
had
(ερπετό) στενόμακρο ερπετό χωρίς πόδια, ωοτόκο (σπανιότερα ωοζωοτόκο)

φίλη n
přítelkyně

φίλος ˈfi.los n
přítel přítelkyně

φίμωτρο ˈfi.mo.tɾo n
náhubek

φίσκα adv
nacpaný

φαίνομαι ˈfe.no.me v
vypadat

φαγητό n
potrava

φαγκότο faˈɡo.to n
fagot

φαγόπυρο n
pohanka

φαγώσιμος adj
jedlý poživatelný

φαινομενολογία n
fenomenologie

φαινυλαλανίνη n
fenylalanin

φαινόλη n
fenol

φαινόμενο feˈno.me.no n
fenomén

φαινόμενο του θερμοκηπίου feˈno.me.no tu θeɾ.mo.ciˈpi.u
skleníkový efekt

φαινότυπος n
fenotyp

φακή faˈci n
čočka

φακίδα faˈci.ða n
piha

φακίρης faˈci.ɾis n
fakír

φακοειδής fa.ko.eˈðis adj
čočkovitý

φακός faˈkos n
baterka
φορητή συσκευή που παράγει φως
čočka
γυάλινος δίσκος με επιφάνειες είτε κοίλες είτε κυρτές, που εστιάζει ακτίνες φωτός για να δημιουργήσει είδωλο μέσω διάθλασης

φακός επαφής faˈkos e.paˈfis
kontaktní čočka

φαλάκρα faˈla,kra n
plešatost

φαλαινοθήρας fa.le.noˈθi.ɾas n
velrybář

φαλακρός fa.laˈkros adj
plešatý

φαλαρίδα n
lyska

φαλλός n
falus

φανάρι faˈna.ɾi n
lucerna

φανατικός fa.na.tiˈkos adj
fanatický

φανατισμός fa.na.tiˈzmos n
fanatismus

φανερώνω fa.neˈɾo.no v
odhalit

φανοστάτης fa.noˈsta.tis n
kandelábr
η κολόνα στην οποία στηρίζεται ένα φως, μια λάμπα για φωτισμό κυρίως δημόσιων χώρων

φαντάζομαι fanˈda.zo.me v
představit

φαντασία fan.daˈsi.a n
představivost
(μειωτικό) κάτι που δεν είναι πραγματικό αλλά έχει αναπαραχθεί στο μυαλό κάποιου

φανταστικός fan.da.stiˈkos adj
imaginární
πλάσμα της φαντασίας, μη πραγματικός

φανταστικός αριθμός
imaginární číslo

φαράγγι n
rokle

φαράσι n
lopatka

φαρέτρα n
toulec

φαρμακείο faɾ.maˈci.o n
lékárna
(μεταφορικά) για έμπορο ή κατάστημα που έχει πολύ υψηλές τιμές

φαρμακευτική faɾ.ma.ce.ftiˈci n
lékárna

φαρμακευτικός faɾ.ma.ce.ftiˈkos adj
farmaceutický

φαρμακοθεραπεία n
farmakoterapie

φαρμακολογία faɾ.ma.ko.loˈʝi.a n
farmakologie
συνώνυμο του φαρμακευτική (επιστήμη) συνώνυμο του φαρμακευτική, η επιστήμη που ασχολείται με την αναζήτηση και εύρεση φαρμάκων

φαρμακοποιός faɾ.ma.ko.piˈos n
lékárník farmaceut

φαρμακώνω v
trávit

φασίστας n
fašista

φασιανός fa.sçaˈnos n
bažant

φασισμός n
fašismus

φασιστικός adj
fašistický

φασκωλόμυς n
vombat

φασκόμηλο n
šalvěj

φασόλι faˈso.li n
fazole

φασώνομαι v
vykousnout se

φατνιακός adj
alveolární

φαύλος κύκλος ˈfav.los ˈci.klos
bludný kruh

φελλός feˈlos n
korek

φελούκα feˈlu.ka n
feluka

φεμινίστρια fe.miˈni.stɾi.a n
feministka

φεμιναζί fe.mi.naˈzi n
feminacista

φεμινισμός fe.mi.niˈzmos n
feminismus

φεμινιστικός fe.mi.ni.stiˈkos adj
feministický

φεμτόμετρο n
femtometr

φεουδαρχικός adj
feudální

φερμιόνιο n
fermion

φερμουάρ n
zdrhovadlo

φερομόνη fe.ɾoˈmo.ni n
feromon

φεστιβάλ fe.stiˈval n
festival

φετιχισμός fe.ti.çiˈzmos n
fetišismus

φθίση n
úbytě

φθινοπωρινός adj
podzimní

φθινόπωρο n
podzim jeseň

φθονερός adj
závistivý

φθορίαση n
fluoróza

φθορίτης n
fluorit

φθόριο n
fluor

φι n
fí

φιάλη fiˈa.li n
láhev
γυάλινο ή πλαστικό κυλινδρικό δοχείο με κλειστό λαιμό για υγρά, μπουκάλι, μποτίλια

φιάσκο n
fiasko

φιλάνθρωπος adj
filantrop

φιλί fiˈli n
polibek pusa

φιλία fiˈli.a n
přátelství

φιλανθρωπία n
filantropie

φιλελευθερισμός fi.le.le.fθe.ɾiˈzmos n
liberalismus liberalizmus

φιλελεύθερος adj
liberál

φιλικός adj
přátelský

φιλμ ˈfilm n
film

φιλοδοξία n
ctižádost ambice

φιλοδώρημα fi.loˈðo.ɾi.ma n
spropitné

φιλονικώ v
šikanovat

φιλοξενία fi.lo.kseˈni.a n
pohostinnost

φιλοσοφία n
filozofie filosofie

φιλοσοφική λίθος
kámen mudrců

φιλοσοφικός adj
filozofický

φιλοφροσύνη n
zdvořilost

φιλοφρόνηση fi.loˈfɾo.ni.si n
kompliment

φιλόξενος fiˈlo.kse.nos adj
pohostinný

φιλόσοφος fiˈlo.so.fos n
filozof filosof

φιλύρα n
lípa

φιλώ v
líbat

φινλανδικά n
finština

φινλανδικός adj
finský

φις fis n
zástrčka

φιστίκι n
pistácie
(ξηρός καρπός) ο καρπός της φιστικιάς (συνώνυμα: κελυφωτό φιστίκι, φιστίκι Aιγίνης, σαν φιστίκ)

φιστικιά fi.stiˈca n
řečík

φιτίλι fiˈti.li n
knot

φιόρδ ˈfi̯oɾð n
fjord

φλάουτο ˈfla.u.to n
flétna

φλάουτο με ράμφος ˈfla.u.to me ˈɾaɱ.fos
zobcová flétna

φλέβα ˈfle.va n
žíla

φλαμένκο n
flamenco

φλαμανδικός fla.man.ðiˈkos adj
vlámský

φλασκί flaˈsci n
baňka

φλεγματικός adj
flegmatický

φλεγμονή fleɣ.moˈni n
zánět

φλεγμονώδης adj
zánětlivý

φλερέ n
fleret

φλερόβιο n
flerovium

φλιτζάνι fliˈd͡za.ni n
šálek

φλογέρα floˈʝe.ɾa n
zobcová flétna

φλογοβόλο n
plamenomet

φλοιός n
kůra

φλούδα n
šlupka

φλυαρία fli.aˈɾi.a n
kec

φλωρεντινός adj
florentský

φλόγα n
plamen

φλόκος ˈflo.kos n
kosatka

φλύαρος ˈfli.a.ɾos adj
upovídaný

φοίνικας ˈfi.ni.kas n
palma
(δέντρο) αειθαλές τροπικό δέντρο της οικογένειας Palmae ή Arecaceae, το οποίο έχει ψηλό και κυλινδρικό, σχεδόν ίσιο και χωρίς κλαδιά, κορμό που καταλήγει σε θύσανο

φοβάμαι v
bát

φοβία n
fobie

φοινικέλαιο n
palmový olej

φοιτήτρια fiˈti.tri.a n
studentka

φοιτητής fi.tiˈtis n
student

φολκλόρ n
folklor

φονιάς foˈɲas n
vrah

φονταμενταλισμός fon.da.men.ta.liˈzmos n
fundamentalismus

φορά foˈɾa n
krát
η ξεχωριστή περίπτωση, περίσταση ή περίοδος

φοράδα foˈɾa.ða n
kobyla klisna

φορέας n
bacilonosič
(επιδημιολογία) που έχει, μεταφέρει ή μεταδίδει

φορείο n
nosítka

φορητός fo.ɾiˈti fo.ɾiˈto fo.ɾiˈtos adj
přenosný

φορητός υπολογιστής
notebook

φορμαλδεΰδη n
formaldehyd

φοροδιαφυγή n
daňový únik

φορολογία n
fiskalita

φορολογική δήλωση fo.ɾo.lo.ʝiˈci ˈði.lo.si
daňové přiznání

φορολογούμενος
poplatník

φορολογώ fo.ɾo.loˈɣo v
danit

φορτίο n
náklad

φορτηγάκι n
dodávka

φορτηγίδα n
nákladní říční člun

φορτώνω foɾˈto.no v
naložit

φουά γκρα n
foie gras

φουαγιέ fu.aˈʝe n
foyer

φουντουκιά n
líska

φουντούκι funˈdu.ci n
lískový oříšek lískový ořech

φουράνιο n
furan

φουρνάρισσα fuɾˈna.ɾi.sa n
pekařka

φουρτούνα n
bouře

φουσκάλα n
puchýřek

φουσκαλίδα n
surmovka

φουσκώνω fuˈsko.no v
nafouknout

φουτουρισμός n
futurismus

φούγκα ˈfu.ɡa n
fuga

φούξια n
fuchsie
(φυτό) μικρός θάμνος του γένους Fuchsia γνωστός για τα όμορφα άνθη του με μοβ πέταλα και με σέπαλα που έχουν το χαρακτηριστικό φούξια χρώμα

φούρναρης n
pekař

φούρνος ˈfuɾ.nos n
trouba pec
η κατασκευή ή συσκευή που περιλαμβάνει ένα χώρο, μέσα στον οποίο μπορούν να αναπτυχθούν πολύ υψηλές θερμοκρασίες για το ψήσιμο κεραμικών ή ψωμιού, φαγητού κ.λπ

φούρνος μικροκυμάτων
mikrovlnná trouba mikrovlnka

φούσκα ˈfu.ska n
bublina
ποσότητα αέρα που περικλείεται από ένα πολύ λεπτό μεμβρανώδες υλικό, κύστη, μπαλόνι, φουσκάλα

φούστα ˈfu.sta n
sukně

φούτερ n
mikina

φράγκιο n
francium

φράγκο ˈfɾaŋ.ɡo n
frank

φράγμα n
hráz

φράξια ˈfɾa.ksi̯a n
frakce

φράουλα ˈfɾaula n
jahoda

φράπα n
pomelo

φράση n
fráze

φράχτης n
plot

φρένο n
brzda

φρέσκος ˈfɾe.skos adj
čerstvý

φραγκοστάφυλο n
angrešt

φραγκόκοτα fɾaŋˈɡo.ko.ta fɾaˈɡo.ko.ta n
perlička

φραντζόλα fɾanˈd͡zo.la n
veka

φρασεολογία fɾa.se.o.loˈʝi.a n
frazeologie

φρεγάτα fɾeˈɣa.ta n
fregata
(ναυτικός όρος) το τρικάταρτο ιστιοφόρο πολεμικό πλοίο
fregatka
(πτηνό) το είδος πουλιού

φρενάρω v
brzdit

φρονιμίτης fɾo.niˈmi.tis n
zub moudrosti

φρουκτόζη fɾuˈkto.zi n
fruktóza

φρουρός fɾuˈɾos n
hlídač

φροϋδικός fɾo.i.ðiˈkos adj
freudovský

φροϋδιστής n
freudista

φρούριο ˈfɾu.ɾi.o n
pevnost

φρούτο ˈfru.to n
ovoce

φρυγανιά fri.ɣaˈɲa n
topinka

φρυγανιέρα n
topinkovač

φρυγικός adj
frygický

φρύδι ˈfɾi.ði n
obočí

φρύνος ˈfɾi.nos n
ropucha

φτάνω ˈfta.no v
docházet
έρχομαι από στιγμή σε στιγμή, υπόσχομαι ότι φτάνω εγώ ή κάτι αμέσως
(μεταφορικά) οδηγούμαι σε ένα σημείο συνήθως παρά τη θέλησή μου ή πάντως χωρίς να το επιδιώκω συνειδητά, καταντώ

φτέρη ˈfte.ɾi n
kapraď

φτέρνα ˈfteɾ.na n
pata

φταρνίζομαι v
kýchat

φτελιά fteˈʎa n
jilm

φτερό n
křídlo
(ορνιθολογία) το καθένα από τα δύο μέλη (άνω άκρα) του σώματος των πτηνών και τα αντίστοιχα αρκετών εντόμων που χρησιμεύουν στο πέταγμα
(αθλητισμός) το χαρακτηριστικό μπαλάκι του μπάντμιντον

φτηνός ftiˈnos adj
levný laciný

φτυάρι n
lopata

φτωχοφαμελίτης n
bídník

φτωχός ftoˈxos adj
chudý

φτύνω ˈfti.no v
plivat plivnout

φτώχια n
chudoba

φυγάς n
uprchlík

φυγοκέντριση n
centrifugace

φυλή fiˈli n
kmen

φυλακή fi.laˈci n
věznice
χώρος κράτησης καταδίκων

φυλακίζω fi.laˈci.zo v
uvěznit

φυλαχτό n
amulet

φυλετικός adj
rasový
σχετικός με τη φυλή
σχετικός με το φύλο

φυλλοβόλος adj
opadavý

φυλλομετρώ v
prolistovat

φυματίωση fi.maˈti.o.si n
tuberkulóza

φυσίγγιο fiˈsiŋ.ɟi.o n
náboj
(στρατιωτικός όρος) (πυρομαχικά) το σύνολο βλήματος και κάλυκα που περιέχει την εκρηκτική γόμωση

φυσαλίδα fi.saˈli.ða n
bublina

φυσαρμόνικα fi.saɾˈmo.ni.ka n
harmonika

φυσικά fi.siˈka adv
přirozeně

φυσική fi.siˈci n
fyzika

φυσική επιλογή fi.siˈci e.pi.loˈʝi
přírodní výběr

φυσικοθεραπευτικός adj
fyzioterapeutický

φυσικό αέριο fi.siˈko aˈe.ɾi.o
zemní plyn

φυσικό πρόσωπο
fyzická osoba
(νομικός όρος): ο κάθε άνθρωπος, ανεξαρτήτως γένους, ηλικίας, ή άλλων χαρακτηριστικών του, ο οποίος έχει δικαιώματα και υποχρεώσεις (οι ενήλικες) απέναντι στο νόμο. (Ο όρος καθιερώθηκε σε αντιδιαστολή προς τον όρο νομικό πρόσωπο που αφορά εταιρείες ή συλλόγους ή φορείς)

φυσικός n
fyzik
επιστήμονας του οποίου το αντικείμενο είναι η φυσική

φυσικός αριθμός
přirozené číslo

φυσικός λογάριθμος
přirozený logaritmus

φυσιολογία fi.si.o.loˈʝi.a n
fyziologie

φυσιολογικός fi.si.o.lo.ʝiˈkos adj
normální
που ακολουθεί αυτό που συμβαίνει συνήθως στη φύση
fyziologický
σχετικός με τον ιατρικό κλάδο της φυσιολογίας

φυτεία fiˈti.a n
plantáž

φυτεύω v
sázet
βάζω στη γη ή στο χώμα σπόρο ή τμήμα φυτού για να βλαστήσει (συνήθως για το σπόρο χρησιμοποιείται το ρήμα σπέρνω και όχι το φυτεύω)

φυτογεωγραφία n
fytogeografie

φυτοζωώ v
živořit

φυτοκομία n
zahradnictví

φυτοορμόνη fi.to.oɾˈmo.ni n
fytohormon

φυτοφάγος adj
býložravec

φυτό fiˈto n
rostlina
(βοτανική) ζωντανός οργανισμός ριζωμένος στο έδαφος από το οποίο απορροφά νερό ως πηγή θρεπτικών στοιχείων, και μετατρέπει την ηλιακή ενέργεια σε χημική μέσω της φωτοσύνθεσης

φωλιά foˈʎa n
hnízdo
(μεταφορικά) οτιδήποτε μοιάζει με φωλιά πουλιού

φωλιάζω foˈʎa.zo v
hnízdit

φωνάζω foˈna.zo v
křičet
μιλώ με δυνατή φωνή για να ακουστώ καλά

φωνή foˈni n
hlas

φωνήεν n
samohláska

φωνητική χορδή fo.ni.tiˈci xoɾˈði
hlasivka

φωνητικό αλφάβητο
fonetická abeceda

φωνητικός fo.ni.tiˈkos adj
fonetický

φωνογράφος n
fonograf

φωνολογία fo.no.loˈʝi.a n
fonologie

φως ˈfos n
světlo

φωσφορίζων adj
fosforeskující

φωσφορικό άλας
fosforečnan

φωσφορικό οξύ n
kyselina fosforečná

φωσφόρος fosˈfo.ɾos n
fosfor

φωτίζω v
osvětlit

φωταύγεια foˈta.vʝi.a n
luminiscence

φωτεινός fo.tiˈnos adj
světlý

φωτεινότητα n
jas

φωτιά foˈtça n
oheň hoření

φωτισμός fo.tiˈzmos n
osvětlení

φωτιστικό n
osvětlení

φωτο- fo.to
foto-

φωτοβολταϊκός adj
fotovoltaický

φωτογενής adj
fotogenický

φωτογράφος fo.toˈɣɾa.fos n
fotograf fotografka

φωτογραφία fo.to.ɣɾaˈfi.a n
fotografie fotka

φωτογραφίζω v
fotografovat

φωτογραφική μηχανή
fotoaparát foťák

φωτογραφικός adj
fotografický

φωτοηλεκτρικός adj
fotoelektrický

φωτοσύνθεση n
fotosyntéza
(βιολογία, βοτανική) βιοχημικές αντιδράσεις χάρη στις οποίες τα πράσινα φυτά μετατρέπουν την ενέργεια του φωτός σε χημική ενέργεια υπό τη μορφή σακχάρων (μόρια που αποθηκεύουν την ενέργεια). Αυτά συντίθενται από το διοξείδιο του άνθρακα και το οξυγόνο.

φωτοτροπισμός fo.to.tɾo.piˈzmos n
fototropismus

φωτοφοβία n
fotofobie

φωτόνιο n
foton

φωτόσπαθο foˈto.spa.θo n
světelný meč

φόβος ˈfo.vos n
strach

φόδρα n
podšívka

φόνος n
vražda

φόρεμα ˈfo.ɾe.ma n
šaty

φόρμα n
forma
καλούπι που δίνει μορφή σε άλλα αντικείμενα όταν αυτά είναι από από εύπλαστο υλικό ή γίνονται εύπλαστα κάτω από ειδικές συνθήκες
(μεταφορικά) η καλή και φυσική, σωματική ή ψυχολογική κατάσταση
έτοιμη αίτηση ή έγγραφο με στερεότυπες εκφράσεις το οποίο πρέπει να συμπληρώνει ένας ενδιαφερόμενος με τα στοιχεία του
dres
ρούχα για σκληρές, χειρωνακτικές ή γενικά κοπιαστικές δουλειές από τις οποίες μπορεί κάποιος να λερωθεί ή και το ρούχο του να φθαρεί/σκιστεί -συχνά ολόσωμα

φόρος ˈfo.ɾos n
daň
(οικονομία) έμμεσος φόρος: καταναλωτικοί φόροι, χρηματικά ποσά που ενσωματώνονται στην τιμή των εμπορευμάτων ή των παρεχομένων υπηρεσιών και που επίσης αποτελούν κρατικό έσοδο

φόρος προστιθέμενης αξίας
daň z přidané hodnoty

φόρουμ n
fórum

φόρτιση n
náboj

φύκι n
chaluha

φύλακας ˈfi.la.kas n
strážce

φύλακας άγγελος ˈfi.la.kas ˈaŋ.ɟe.los
anděl strážný

φύλλο ˈfi.lo n
list
(βοτανική) διακριτό μέρος φυτού στο οποίο συμβαίνει η φωτοσύνθεση
(χαρτοποιία) τυποποιημένο επίπεδο κομμάτι χαρτιού

φύλλωμα n
listí

φύλο ˈfi.lo n
pohlaví
το καθένα από τα δύο γένη (ανδρικό - γυναικείο) στα οποία διαιρούνται τα έμβια όντα, ανάλογα με τα αναπαραγωγικά τους όργανα.
σύνολο ανθρώπων με κοινή καταγωγή και αυτόνομη κοινωνικοπολιτική συγκρότηση· φυλή

φύση ˈfi.si n
příroda

φώκια n
lachtan tuleň

φώνημα n
foném

φώτιση n
osvícení

χάβαρο ˈxa.va.ɾo n
mušle slávka tapeska

χάδι ˈxa.ði n
mazlení

χάκερ n
hacker

χάλκινος adj
měděný

χάλυβας ˈxa.li.vas n
ocel

χάμστερ n
křeček

χάνομαι ˈxa.no.me v
zabloudit

χάντμπολ ˈxand.bol n
házená

χάντρα ˈxan.dɾa n
korálek

χάνω ˈxa.no v
ztratit ztrácet
παύω να έχω κάτι

χάος n
chaos
το άπειρο διάστημα

χάπενινγκ ˈxa.pe.niŋɡ n
happening

χάπι ˈxa.pi n
pilulka

χάρη ˈxa.ɾi n
laskavost

χάρισμα ˈxa.ɾi.zma n
charisma
το δώρο

χάρτης ˈxaɾ.tis n
mapa
η σημείωση στοιχείων και πληροφοριών πάνω σε γεωγραφικό χάρτη

χάρτινος adj
papírový

χάσιο n
hassium

χάσμα n
propast

χέδρωπας n
lusk
(βοτανική) το πολύσπορο φυτικό θηκάρι (συνήθως των ψυχανθών), λοβός

χέζω ˈçe.zo v
srát

χέλι n
úhoř

χένα n
henna

χέρι ˈçe.ɾi n
ruka paže
(ανθρώπινο σώμα) το καθένα από τα δύο άνω άκρα του ανθρώπινου σώματος, από τον ώμο μέχρι τις άκρες των δαχτύλων

χήνα ˈçi.na n
husa

χήρα ˈçi.ɾa n
vdova

χήρος ˈçi.ɾos n
vdovec

χίλια ˈçi.ʎa
tisíc

χίμαιρα n
chiméra

χίντι n
Hindský hindština

χαίτη n
hříva

χαβανέζικα n
havajština

χαβιάρι xaˈvʝa.ɾi n
kaviár

χαδιάρης adj
mazlivý

χαζογκόμενα n
barbína

χαζός adj
hloupý

χαιρέτισμα n
pozdrav

χαιρεκακία n
škodolibost

χαιρετισμός çe.ɾe.tiˈzmos n
pozdrav

χαιρετώ v
pozdravit

χαλάζι xaˈla.zi n
kroupy

χαλί xaˈli n
koberec

χαλίκι xaˈli.ci n
štěrk

χαλαζίας n
křemen

χαλαρός xa.laˈɾos adj
uvolněný

χαλασμένο τηλέφωνο
telefon

χαλασμένος
rozbitý
μετοχή ()}}} παθητικού παρακειμένου του ρήματος χαλώ

χαλβάς n
chalva

χαλδαϊκός adj
chaldejský

χαλινάρι xa.liˈna.ɾi n
uzda

χαλιφάτο n
chalífát

χαλκογραφία n
mědiryt

χαλκός xalˈkos n
měď

χαλυβουργείο n
ocelárna

χαμένος
ztracený

χαμαιλέοντας xa.meˈle.on.das n
chameleoni chameleon

χαμηλός xa.miˈlos adj
nízký

χαμηλώνω v
snížit

χαμομήλι n
heřmánek

χαμόγελο xaˈmo.ʝe.lo n
úsměv

χαντίθ n
hadís

χαρά xaˈɾa n
radost

χαράκτρια n
rytkyně

χαράκωμα n
zákop

χαρέμι xaˈɾe.mi n
harém

χαρακτήρας xa.ɾaˈkti.ɾas n
charakter

χαρακτήρας ελέγχου
řídící znak

χαρακτηρισμός xa.ɾa.kti.ɾiˈzmos n
charakterizace

χαρακτηριστικό n
charakteristika

χαραμάδα n
štěrbina

χαρισματικός xa.ɾi.zma.tiˈkos adj
charismatický

χαριτωμένος xa.ɾi.toˈme.ni xa.ɾi.toˈme.no xa.ɾi.toˈme.nos
roztomilý
που έχει χάρη
που προκαλεί ευχαρίστηση με έξυπνο ή ευρηματικό τρόπο

χαροποιώ v
radovat

χαρούμενος xaˈɾu.me.nos
veselý

χαρτί xaɾˈti n
papír

χαρτί υγείας
toaletní papír

χαρταετός n
drak

χαρτζιλίκι xaɾ.d͡z iˈli.ci n
kapesné

χαρτογραφία n
kartografie

χαρτονόμισμα xaɾ.toˈno.mi.zma n
bankovka

χαρτόνι xaɾˈto.ni n
kartón

χασάπης xaˈsa.pis n
řezník

χασίς n
hašiš

χασμουρητό xa.zmu.ɾiˈto n
zívnutí

χασμουριέμαι v
zívat zívnout

χασμωδία xa.zmoˈði.a n
hiát

χαστούκι xaˈstu.ci n
facka

χατζ n
hadždž

χατσαπούρι n
chačapuri

χαυλιόδοντας xa.vliˈo.ðon.das n
kel

χαϊδεύω xai̯ˈðe.vo v
laskat hladit

χείλος ˈçi.los n
ret pysk

χεδίβης çeˈði.vis n
chediv

χειλικός adj
retný

χειλοδοντικός adj
labiodentální

χειμερία νάρκη çi.meˈɾi.a ˈnaɾ.ci
zimní spánek

χειμώνας çiˈmo.nas n
zima

χειραγώγηση çi.ɾaˈɣo.ʝi.si n
manipulace

χειραλικός adj
chirální

χειραφέτηση n
emancipace

χειραψία n
podání ruky

χειροκίνητος çi.ɾoˈci.ni.tos adj
manuál

χειροκροτώ v
tleskat

χειροκρότημα n
potlesk

χειρομαντεία n
chiromancie

χειρομορφία n
chiralita

χειρονομία çi.ɾo.noˈmi.a n
gesto

χειρονομώ çi.ɾo.noˈmo v
gestikulovat

χειροτερεύω v
zhoršit

χειροτεχνία n
řemeslo

χειροτονία çi.ɾo.toˈni.a n
svěcení

χειρουργική çi.ɾuɾ.ʝiˈci n
chirurgie

χειρουργική μάσκα
chirurgická maska obličejová rouška

χειρουργικός adj
chirurgický

χειρουργός çi.ɾuɾˈɣos n
chirurg

χειρόγραφο çiˈɾo.ɣɾa.fo n
rukopis

χειρόπτερο çiˈɾo.pte.ɾo n
letoun
που ανήκει στην τάξη Χειρόπτερα

χειρότερος çiˈɾo.te.ɾos adj
hůř
συγκριτικός βαθμός του κακός: περισσότερο κακός, δυσάρεστος, δύσκολος κ.λπ. από κάποιον άλλο

χελιδόνι n
vlaštovka

χελώνα çeˈlo.na n
želva

χερούλι çeˈɾu.li n
klika

χερσόνησος çeɾˈso.ni.sos n
poloostrov

χερτζ n
hertz

χημεία çiˈmi.a n
chemie

χημειοθεραπεία çi.mi.o.θe.ɾaˈpi.a n
chemoterapie

χημικός çi.miˈkos adj
chemický
που αναφέρεται στην επιστήμη της χημείας και τα υλικά σώματα από τη σκοπιά που τα εξετάζει η επιστήμη αυτή

χημικός çi.miˈkos n
chemik

χημικός τύπος
chemický vzorec

χηρεία çiˈɾi.a n
vdovství

χι çi n
chí

χιλιανός çi.ʎaˈnos adj
chilský

χιλιετία n
tisíciletí

χιλιομετρικός adj
kilometrický

χιλιοστόγραμμο n
miligram

χιλιοστόμετρο n
milimetr

χιλιοστός
tisící

χιλιόγραμμο çiˈʎo.ɣɾa.mo n
kilogram

χιλιόμετρο çiˈʎo.me.tɾo n
kilometr

χιμπατζής çi.baˈd͡zis n
šimpanz

χιονάνθρωπος çoˈnan.θɾo.pos n
sněhulák

χιονίζω v
sněžit

χιονοθύελλα ço.noˈθi.e.la n
sněhová bouře blizard

χιονονιφάδα ço.no.niˈfa.ða n
sněhová vločka

χιονοπέδιλο ço.noˈpe.ði.lo n
sněžnice

χιονοστιβάδα ço.no.stiˈva.ða n
lavina

χιονόμπαλα çoˈno.ba.la n
sněhová koule
μπάλα από χιόνι, όπως αυτές του χιονοπόλεμου

χιονόπτωση çoˈno.pto.si n
snĕžení

χιούμορ ˈçu.moɾ n
humor

χιραγκάνα n
hiragana

χιτζάμπ n
hidžáb

χιτώνας çiˈto.nas n
háv

χιόνι ˈço.ni n
sníh
(μετεωρολογία) καιρικό φαινόμενο κατά στο οποίο οι υδρατμοί της ατμόσφαιρας κρυσταλλοποιούνται από το κρύο και πέφτουν στη γη με τη μορφή νιφάδων

χλευαστικός adj
výsměšný

χλιαρός adj
vlažný

χλιμίντρισμα n
ržání

χλιμιντρίζω v
ržát řehtat

χλοοτάπητας n
drn

χλωρίδα n
flóra

χλωρίνη n
bělidlo

χλωριούχο νάτριο n
chlorid sodný

χλωροφόρμιο xlo.ɾoˈfoɾ.mi.o n
chloroform

χλωροφύλλη n
chlorofyl

χλώριο ˈxlo.ɾi.o n
chlor chlór

χμ hm hmː
hm

χοίρος ˈçi.ɾos n
sele

χοιρινό n
vepřové

χοιροστάσιο n
chlívek

χολέρα xoˈle.ɾa n
cholera

χολή xoˈli n
žluč

χολίνη n
cholin

χοληστερίνη n
cholesterol

χολοκυστεκτομή xo.lo.ci.ste.ktoˈmi n
cholecystektomie

χονδροειδής adj
evidentní

χοντραίνω xonˈdɾe.no v
tloustnout

χοντρός xonˈdɾos adj
tlustý
(για άνθρωπο) που έχει μεγάλο βάρος σε σχέση με το ύψος του, παχύς

χορδή n
struna

χορεία n
tanec svatého Víta

χορευτής xo.ɾeˈftis n
tanečník

χορεύτρια xoˈɾef.tɾi.a n
tanečnice

χορεύω xoˈɾe.vo v
tancovat tančit

χορηγός n
sponzor

χορογράφος xo.ɾoˈɣɾa.fos n
choreograf

χορογραφία xo.ɾo.ɣɾaˈfi.a n
choreografie

χορτάτος adj
najedený

χορτοφάγος n
vegetarián
(για άνθρωπο) που από επιλογή δεν τρώει δεν τρώει οτιδήποτε ζωικό εκτός από μύκητες (μανιτάρια) ή σπανίως μέλι, (ο αυστηρά χορτοφάγος δεν τρώει ζωικά προϊόντα)

χορωδία xo.ɾoˈði.a n
sbor

χορός n
tanec

χουρμάς n
datle

χούμος n
humus

χούφτα ˈxu.fta n
hrst

χρέος ˈxɾe.os n
dluh

χρέωση ˈxɾe.o.si n
debet

χρήμα ˈxɾi.ma n
peníze

χρήση ˈxɾi.si n
užívání

χρήσιμος ˈxɾi.si.mos adj
užitečný

χρήσιμος ηλίθιος ˈxɾi.si.mos iˈli.θi.os
užitečný idiot

χρήστης ˈxɾi.stis n
uživatel

χρίω v
jmenovat

χρειάζομαι xɾiˈa.zo.me v
potřebovat

χρεώνω xɾeˈo.no v
pověřit

χρηματιστήριο xɾi.ma.tiˈsti.ɾi.o n
burza

χρηματοδοτώ xɾi.ma.to.ðoˈto v
financovat

χρηματοκιβώτιο n
sejf

χρηματοοικονομικά n
finance

χρησικτησία n
vydržení

χρησιμοποιημένος
použitý

χρησιμοποιώ xɾi.si.mo.piˈo v
použít používat

χρησιμότητα n
užitečnost

χριστιανικός xɾi.stça.niˈkos adj
křesťanský

χριστιανισμός xɾis.tça.niˈzmos n
křesťanství

χριστιανοδημοκρατικός adj
křesťanskodemokratický

χριστιανός xɾi.stçaˈnos n
křesťan

χρονικό n
kronika

χρονικός xɾo.niˈkos adj
dočasný

χρονισμός n
načasování
η ρύθμιση ενός μηχανισμού ώστε κάποια λειτουργία του να συμβαίνει σε κατάλληλο χρόνο, σχετικό με άλλη λειτουργία της
η επιλογή του χρόνου στο οποίο θα γίνει κάποια ενέργεια

χρονο-
chrono-

χρονοβόρος xɾo.noˈvo.ɾa xɾo.noˈvo.ɾo xɾo.noˈvo.ɾos adj
časově náročný

χρονογράφος n
kronikář
(λογοτεχνία στο Βυζάντιο) ο συγγραφέας μιας χρονογραφίας
(λογοτεχνία, επάγγελμα) ο συγγραφέας ενός χρονογραφήματος

χρονοδιάγραμμα xɾo.noˈðʝa.ɣɾa.ma n
harmonogram

χρονολογία xɾo.no.loˈʝi.a n
chronologie

χρονολογικός xɾo.no.lo.ʝiˈci xɾo.no.lo.ʝiˈko xɾo.no.lo.ʝiˈkos adj
chronologický

χρονομέτρης xɾo.noˈme.tɾis n
časoměřič

χρονομετρώ xɾo.no.meˈtɾo v
načasovat

χρονομηχανή xɾo.no.mi.xaˈni n
stroj času

χρονόμετρο xɾoˈno.me.tɾo n
stopky

χρυσάνθεμο xɾiˈsan.θe.mo n
chryzantéma

χρυσαετός n
orel skalní

χρυσαλλίδα xɾi.saˈli.ða n
kukla

χρυσαφής adj
zlatý

χρυσοβήρυλλος xri.soˈvi.ri.los n
chryzoberyl

χρυσοχόος xɾi.soˈxo.os n
zlatník zlatnice

χρυσόμαλλο δέρας
Zlaté rouno

χρυσός xɾiˈsos n
zlato
(χημεία) μεταλλικό χημικό στοιχείο, με ατομικό αριθμό 79 και χημικό σύμβολο το Au
(συνεκδοχικά) το χρήμα, ο πλούτος

χρυσόψαρο xɾiˈso.psa.ɾo n
zlatá rybka

χρωμόσφαιρα n
chromosféra

χρωμόσωμα xɾoˈmo.so.ma n
chromozom chromozóm

χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια
chronická obstrukční plicní nemoc

χρόνια και ζαμάνια
celou věčnost uherský rok uherský týden

χρόνος ˈxɾo.nos n
čas doba
(με πληθυντικό, αρσενικό οι χρόνοι ή και ουδέτερο τα χρόνια)
(με πληθυντικό μόνον αρσενικό: οι χρόνοι)
rok
(με γενική πληθυντικού: χρόνων και προφορικό: χρονών & χρονώ) μονάδα μέτρησης της ηλικίας
čas
(γραμματική) ρηματικός τύπος που φανερώνει πότε γίνεται αυτό που σημαίνει το ρήμα

χρώμα ˈxɾo.ma n
barva

χρώμιο n
chrom

χτένα n
hřeben

χτίζω ˈxti.zo v
budovat

χτίστης ˈxti.stis n
zedník

χταπόδι n
chobotnice
(μαλάκιο) θαλασσινό κεφαλόποδο μαλάκιο, με μεγάλο κεφάλι απ' όπου ξεκινούν οχτώ πλοκάμια

χτενίζω xteˈni.zo v
česat

χτες ˈxtes n
včera
το (πρόσφατο) παρελθόν

χτυπάω xtiˈpa.o v
klepat
zvonit
(παθητικό) χτυπιέμαι: οδύρομαι

χτύπημα ˈxti.pi.ma n
úder

χυδαίος çiˈðe.os adj
vulgární

χυλός çiˈlos n
kaše

χυμός n
džus šťáva

χυτήριο n
slévárna

χυτοσίδηρος n
litina

χωματερή n
skládka

χωνάκι n
kornout

χωνί n
trychtýř

χωνεύω v
strávit

χωρίζω v
separovat

χωρίς xoˈɾιs
bez beze

χωριάτης xoɾˈʝa.tis n
buran
που κατοικεί σε χωριό

χωριάτικος adj
vesnický

χωριουδάκι xoɾ.ʝuˈða.ci n
dědinka

χωριό xoɾˈʝo n
vesnice ves
(συνεκδοχικά) το σύνολο των κατοίκων του οικισμού, οι χωρικοί

χωροφύλακας xo.ɾoˈfi.la.kas n
četník
(γενικότερα, επάγγελμα) μέλος της χωροφυλακής

χωρόχρονος n
časoprostor

χόκεϊ ˈxo.cei̯ n
hokej

χόνδρος n
chrupavka

χόρτο n
tráva

χύνω v
lít
(μεταβατικό) προκαλώ τη ροή ενός υγρού από το δοχείο στο οποίο βρισκόταν προς τα κάτω.
(μεταβατικό) οδηγώ μία ρευστή μάζα μετάλλου μέσα στο καλούπι όπου θα στερεοποιηθεί και θα αποκτήσει το επιθυμητό σχήμα.
stříkat
(αμετάβατο) (χυδαίο) εκσπερματίζω, φτάνω σε οργασμό.

χώμα ˈxo.ma n
země

χώρα ˈxo.ɾa n
země stát

χώρος ˈxo.ɾos n
prostor

ψάθα ˈpsa.θa n
virgule

ψάρεμα n
rybolov

ψάρι ˈpsa.ɾi n
ryba

ψάχνω v
hledat

ψέμα ˈpse.ma n
lež

ψήνω ˈpsi.no v
péci

ψήφιση ˈpsi.fi.si n
hlasování

ψήφος ˈpsi.fos n
hlas

ψίχα ˈpsi.xa n
střída střídka

ψαλίδι psaˈli.ði n
nůžky

ψαλμός n
žalm

ψαλτήριο n
žaltář

ψαμμίτης n
pískovec

ψαράκι n
rybička

ψαράς n
rybář

ψαρεύω psaˈɾe.vo v
rybařit

ψαριά n
úlovek

ψαροντούφεκο n
podvodní puška

ψαρόνι psaˈɾo.ni n
špaček

ψείρα n
veš

ψειριάρης adj
zavšivený

ψεκάζω v
postřikovat

ψεκαστήρας n
rozprášovač

ψευδάργυρος psevˈðaɾ.ʝi.ɾos n
zinek

ψευδής psevˈðis adj
nepravdivý

ψευδίζω pseˈvði.zo v
šišlat

ψευδαίσθηση pseˈvðe.sθi.si n
iluze

ψευδο- pse.vðo
pa-

ψευδοεπιστήμη pse.vðo.e.piˈsti.mi n
pavěda pseudověda

ψευδορκία n
křivá výpověď

ψευδοτυχαίος pse.vðo.tiˈçe.os adj
pseudonáhodný

ψευδοφάρμακο n
placebo

ψευδώνυμο pseˈvðo.ni.mo n
pseudonym

ψεύδομαι ˈpse.vðo.me v
lhát

ψεύτης ˈpse.ftis n
lhář

ψεύτικος ˈpse.fti.kos adj
falešný

ψηλός psiˈlos adj
vysoký
(για άνθρωπο ή άλλο ζωντανό ον) που έχει μεγάλο ανάστημα
(για αντικείμενο) που έχει μεγάλο ύψος

ψηφίζω psiˈfi.zo v
hlasovat

ψηφίο psiˈfi.o n
číslice cifra

ψηφιακός psi.fi.aˈci psi.fi.aˈko psi.fi.aˈkos adj
digitální

ψηφιδωτό n
mozaika

ψηφιοποίηση psi.fi.oˈpi.i.si n
digitalizace

ψηφοδέλτιο n
hlasovací lístek

ψηφοφορία n
hlasování

ψηφοφόρος n
volič

ψι psi n
psí

ψιθυρίζω psi.θiˈɾi.zo v
šeptat

ψιλοκόβω psi.loˈko.vo v
rozsekat

ψιττάκωση n
ornitóza

ψιχαλίζει v
mrholit

ψοφίμι psoˈfi.mi n
mrtvola

ψυγείο psiˈʝi.o n
chladnička lednička

ψυχή psiˈçi n
duše
(μουσική, εξάρτημα οργάνου) μικρό ξυλαράκι μέσα στο ηχείο εγχόρδου μουσικού οργάνου, που βοηθά στη μετάδοση των δονήσεων των χορδών και είναι κρίσιμο για την ποιότητα του ήχου

ψυχίατρος psiˈçi.a.tɾos n
psychiatr

ψυχαγωγία n
zábava

ψυχανάλυση n
psychoanalýza

ψυχαναλυτής n
psychoanalytik

ψυχιατρική n
psychiatrie

ψυχιατρικός adj
psychiatrický

ψυχοδραματικός adj
psychodramatický

ψυχοθεραπεία n
psychoterapie

ψυχοκινητικός adj
psychomotorický
σχετικός με ψυχικές και κινητικές λειτουργίες

ψυχολογία psi.xo.loˈʝi.a n
psychologie

ψυχολογικός adj
psychologický

ψυχολόγος psi.xoˈlo.ɣos n
psycholog psycholožka

ψυχοπάθεια psi.xoˈpa.θi.a n
psychopatie

ψυχοπαθής adj
psychopat

ψυχοπομπός psi.xo.pomˈbos n
psychopomp

ψυχοσάββατο psi.xoˈsa.va.to n
Dušičky

ψυχοσωματικός adj
psychosomatický

ψυχοφαρμακολογία n
psychofarmakologie

ψυχρός psiˈxɾos adj
studený chladný

ψυχρός πόλεμος
Studená válka studená válka

ψυχρότητα psiˈxɾo.ti.ta n
chlad

ψωμάκι n
chlebíček

ψωμί psoˈmi n
chléb chleba

ψωμιέρα psoˈmɲe.ɾa n
chlebník

ψωρίαση n
lupenka

ψόγος ˈpso.ɣos n
hanění tupení

ψύλλος ˈpsi.los n
blecha

ψύχωση n
psychóza

ψώρα n
svrab

ωαγωγός o.a.ɣoˈɣos n
vejcovod

ωδή n
óda

ωκεανογράφος n
oceánograf

ωκεανός o.ce.aˈnos n
oceán
(γεωγραφία) μεγάλη θαλάσσια έκταση που χωρίζει ηπείρους μεταξύ τους και καλύπτει μεγάλο μέρος της υδρογείου.

ωλένη oˈle.ni n
loketní kost

ωμ ˈom n
ohm

ωμέγα n
omega

ωμοπλάτη o.moˈpla.ti n
lopatka

ωμόπλινθος n
vepřovice

ωμός oˈmos adj
syrový

ωοειδής adj
oválný

ωοθήκη n
vaječník

ωοθηκεκτομή n
ooporektomie

ωορρηξία n
ovulace

ωοτόκος o.oˈto.kos adj
vejcorodý

ωραίος oˈɾe.os adj
hezký

ωριμάζω o.ɾiˈma.zo v
uzrát

ωριμότητα o.ɾiˈmo.ti.ta n
zralost

ωροδείκτης n
hodinová ručička

ωρολογιακή βόμβα
časovaná bomba

ωροσκόπιο o.ɾoˈsko.pi.o n
horoskop

ωσαννά o.saˈna
hosana

ωσμωτικός adj
osmotický

ωτίτης n
malíček

ωτακουστής o.ta.kuˈstis n
odposlouchávající

ωτασπίδα o.taˈspi.ða n
špunt do ucha

ωτορινολαρυγγολογία n
otorinolaryngologie

ωτορινολαρυγγολόγος n
otorinolaryngolog

ωφελιμισμός o.fe.li.miˈzmos n
utilitarismus

ωχαδερφισμός n
salámismus

ωχρός oˈxɾos adj
bledý

ωχρότητα n
bledost

ωόν n
vajíčko vejce

ό,τι ˈo.ti
cokoli

ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός
není zlato všechno, co se třpytí

όαση ˈo.a.si n
oáza

όγδοος
osmý

όγκος ˈoŋ.ɡos n
objem

όζον n
ozón

όλισβος ˈo.li.zvos n
robertek

όλμιο n
holmium

όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη ˈo.li i ˈðɾo.mi o.ðiˈɣun sti ˈɾo.mi
všechny cesty vedou do Říma

όλυρα n
špalda

όμηρος ˈo.mi.ɾos n
rukojmí

όμικρον n
omikron

όμοιος ˈo.mi.os adj
podobný

όμορφος ˈo.moɾ.fos adj
pěkný

όμποε ˈo.bo.e n
hoboj

όμως ˈo.mos
nicméně

όνειρα γλυκά ˈo.ni.ɾa ˈɣli.ka
dobrou noc a ať tě blechy štípou celou noc

όνειρο ˈo.ni.ɾo n
sen

όνομα ˈo.no.ma n
jméno název

όπερ έδει δείξαι ˈo.peɾ ˈe.ði ˈði.kse
což bylo dokázat

όπερα n
opera

όπιο ˈo.pi.o n
opium

όπλο ˈo.plo n
zbraň

όπως
jak jako
(χρονικός) ενώ
για παράδειγμα

όραμα ˈo.ɾa.ma n
vidina

όραση ˈo.ɾa.si n
pohled

όργανο n
orgán

όργωμα ˈor.ɣo.ma n
orání

όρεξη ˈo.ɾe.ksi n
chuť

όρθιος ˈoɾ.θi.os adj
stojící

όριο ˈo.ɾi.o n
limita

όρισμα n
argument

όρκα ˈoɾ.ka n
kosatka

όρκος ˈoɾ.kos n
přísaha slib

όρμος n
zátoka

όρνιο ˈoɾ.ɲo n
sup bělohlavý

όρος ˈo.ɾos n
termín
μια διάταξη, ένα μέρος μιας συμφωνίας
(πληροφορική) προαιρετικός όρος σε εντολή που την εξειδικεύει

όροφος ˈo.ɾo.fos n
patro
χώρος οικοδομής ανάμεσα σε δύο οροφές που αποτελείται από ένα ή περισσότερα διαμερίσματα που βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο (ο όρος δεν εφαρμόζεται στο υπόγειο, το ισόγειο, ή τον ημιώροφο)

όρχις n
varle

όσμιο n
osmium

όσο ˈo.so adv
dokud
για δήλωση ποσότητας ή έκτασης, ενίοτε σε ίδιο επίπεδο με μια άλλη

όσπριο n
luštěnina luskovina

όστια n
hostie

όστρακο n
mušle

όσφρηση ˈo.sfɾi.si n
čich

όσχεο ˈo.sçe.o n
šourek

όταν ˈo.tan
když
εισάγει δευτερεύουσες χρονικές προτάσεις

όχημα ˈo.çi.ma n
vozidlo

όχθη ˈo.xθi n
břeh

όχι ˈo.çi adv
ne

ύαινα ˈi.e.na n
hyena

ύβος n
hrb

ύλη ˈi.li n
hmota

ύμνος n
chvalozpěv hymnus

ύπαρξη n
existence bytí

ύπνος ˈi.pnos n
spánek

ύποπτος ˈi.po.ptos n
podezřelý

ύπτιος ˈi.pti.os adj
ležící na zádech

ύσσωπος n
yzop

ύττριο n
yttrium

ύφαλος ˈi.fa.los n
útes

ύφασμα n
tkanina

ύφεση ˈi.fe.si n
recese
(οικονομία) η επιβράδυνση του ρυθμού ανάπτυξης της οικονομικής δραστηριότητας

ύφος n
sloh

ύψιλον n
ypsilon

ύψος ˈi.psos n
výška

ώμος ˈo.mos n
rameno

ώρα ˈo.ɾa n
hodina

ώριμος adj
zralý

ώσμωση n
osmóza

ώχρα ˈo.xɾa n
okr
ονομασία χρώματος της ζωγραφικής αλλά και γενικά της βαφής, σε τόνους του κίτρινου, του καφέ και του κόκκινου.