er suffix
ač
Danner nutidsformen af mange verber.

logi suffix
logie

ABC n
abeceda

Abessinien pn
Habeš

Abkhasien pn
Abcházie

Afghanistan pn
Afghánistán

Afrika pn
Afrika

Albanien pn
Albánie

Algeriet pn
Alžírsko

Algier pn
Alžír

Amerika pn
Amerika

Amsterdam pn
Amsterdam Amsterodam

Anden Mosebog pn
Exodus

Anders And pn
Kačer Donald

Andorra pn
Andorra

Antarktis pn
Antarktida

Argentina pn
Argentina

Armenien pn
Arménie

Asien pn
Asie

Atlanterhavet pn
Atlantský oceán

Australien pn
Austrálie

Azorerne pn
Azory

Belgien pn
Belgie

Bengalen pn
Bengálsko

Benin pn
Benin

Berlin pn
Berlín

Bolivia pn
Bolívie

Bosnien-Hercegovina pn
Bosna a Hercegovina

Brasilien pn
Brazílie

Bratislava pn
Bratislava

Bruxelles pn
Brusel

Bukarest pn
Bukurešť

Bulgarien pn
Bulharsko

Burkina Faso pn
Burkina Faso

Cameroun pn
Kamerun

Canada pn
Kanada

Centraleuropa pn
střední Evropa

Cypern pn
Kypr

Côte d'Ivoire pn
Pobřeží slonoviny

Danmark pn
Dánsko

De personalPronoun
Vy

Dem personalPronoun
vy

Demokratiske Republik Congo pn
Demokratická republika Kongo

Det Arabiske Hav pn
Arabské moře

Det Indiske Ocean pn
Indický oceán

Det Sydlige Ishav pn
Antarktický oceán

Donau pn
Dunaj

Dublin pn
Dublin

Egypten pn
Egypt

Elben pn
Labe

En fugl i hånden er bedre end ti på taget proverb
lepší vrabec v hrsti, nežli holub na střeše

England pn
Anglie

Ester pn
Ester

Estland pn
Estonsko

Etiopien pn
Etiopie

Europa pn
Evropa Europa

Ezras Bog pn
Ezdráš

Femte Mosebog pn
Deuteronomium

Fiji pn
Fidži

Filippinerne pn
Filipíny

Finland pn
Finsko

Fjerde Mosebog pn
Numeri

Flandern pn
Flandry Vlámsko

Frankrig pn
Francie

Fyn pn
Fyn

Færøerne pn
Faerské ostrovy

Første Mosebog pn
Genesis

Gambia pn
Gambie

Ghana pn
Ghana

Grækenland pn
Řecko

Grønland pn
Grónsko

Grønlandshavet pn
Grónské moře

Gud pn
Bůh Hospodin

Guinea-Bissau pn
Guinea-Bissau

Gøteborg pn
Göteborg

Haiti pn
Haiti

Helsinki pn
Helsinky

Holland pn
Holandsko
Et europæisk land, der officielt hedder Kongeriget Nederlandene.
Det delområde inden for Nederlandene, der i dag udgøres af de to provinser Nordholland og Sydholland

Hviderusland pn
Bělorusko

I personalPronoun
vy

IT n
informatika
(informatik) Initialforkortelse af informationsteknologi

Indien pn
Indie

Indonesien pn
Indonésie

Inn pn
Inn

Irak pn
Irák

Iran pn
Írán

Irland pn
Irsko

Ishavet pn
Severní ledový oceán

Island pn
Island

Israel pn
Izrael

Italien pn
Itálie

Jakob pn
Jakub

Japan pn
Japonsko

Jorden pn
Země

Jupiter pn
Jupiter

Jylland pn
Jutsko

Kasakhstan pn
Kazachstán

Kina pn
Čína

Kiribati pn
Kiribati

Kristi himmelfartsdag pn
Nanebevstoupení Páně

Kroatien pn
Chorvatsko

København pn
Kodaň

Letland pn
Lotyšsko

Liberia pn
Libérie

Libyen pn
Libye

Liechtenstein pn
Lichtenštejnsko

Litauen pn
Litva

London pn
Londýn

Madagaskar pn
Madagaskar

Madrid pn
Madrid

Makedonien pn
Makedonie

Mali pn
Mali

Malmø pn
Malmö

Malta pn
Malta

Marias himmelfartsdag n
Nanebevzetí Panny Marie

Marokko pn
Maroko

Mars pn
Mars

Marshalløerne pn
Marshallovy ostrovy

Mellemamerika pn
Střední Amerika

Merkur pn
Merkur

Middelhavet pn
Středozemní moře

Mikronesien pn
Federativní státy Mikronésie

Montenegro pn
Černá hora

Mosel pn
Mosela

Moskva pn
Moskva

Månen pn
Měsíc

Nauru pn
Nauru

Nederlandene pn
Nizozemsko

Neptun pn
Neptun

New Zealand pn
Nový Zéland

Nigeria pn
Nigérie

Nordamerika pn
Severní Amerika

Nordeuropa pn
Severní Evropa

Nordkorea pn
Severní Korea

Nordsøen pn
Severní moře

Norge pn
Norsko

Oceanien pn
Oceánie
(kontinent) En geografisk region bestående af flere øer (Melanesien, Mikronesien, og Polynesien) plus Australasien. Ligger mellem Asien, Antarktis og Amerika.

Oder pn
Odra

Oslo pn
Oslo

Pakistan pn
Pákistán

Palau pn
Palau

Papua Ny Guinea pn
Papua-Nová Guinea

Paris pn
Paříž

Peking pn
Peking

Peru pn
Peru

Peter pn
Petr

Po pn
Pád

Polen pn
Polsko

Portugal pn
Portugalsko

Prag pn
Praha

Rakel pn
Ráchel

Reykjavik pn
Reykjavík

Rhinen pn
Rýn

Rhône pn
Rhona

Riga pn
Riga

Rom pn
Řím

Rumænien pn
Rumunsko

Rusland pn
Rusko

Ruth pn
Rút

Rwanda pn
Rwanda

Salomonøerne pn
Šalamounovy ostrovy

Samoa pn
Samoa

Samuel pn
Samuel

San Marino pn
San Marino

Saturn pn
Saturn

Schweiz pn
Švýcarsko

Senegal pn
Senegal

Seoul pn
Soul

Serbien pn
Srbsko

Sjælland pn
Sjælland

Skotland pn
Skotsko

Skåne pn
Skánie

Slovakiet pn
Slovensko

Slovenien pn
Slovinsko

Solen pn
Slunce

Sortehavet pn
Černé moře

South Carolina pn
Jižní Karolína

Spanien pn
Španělsko

Stillehavet pn
Tichý oceán

Storbritannien pn
Velká Británie
Et land i Europa, Forenede Kongerige
Den største ø i Europa.

Surinam pn
Surinam

Sverige pn
Švédsko

Sydafrika pn
Jihoafrická republika

Sydamerika pn
Jižní Amerika

Sydkorea pn
Jižní Korea

Syrien pn
Sýrie

Tchad pn
Čad

Themsen pn
Temže

Tiberen pn
Tibera

Tjekkiet pn
Česko

Togo pn
Togo

Tonga pn
Tonga

Tredje Mosebog pn
Leviticus

Tuvalu pn
Tuvalu

Tyskland pn
Německo

USA pn
SSA

Ukraine pn
Ukrajina

Ungarn pn
Maďarsko Uhry

Usbekistan pn
Uzbekistán

Vadehavet pn
Waddenzee

Vaduz pn
Vaduz

Vallonien pn
Valonsko

Vanuatu pn
Vanuatu

Vatikanstaten pn
Vatikán

Venedig pn
Benátky

Venus pn
Venuše

Verdenshave pn
oceán

Vesteuropa pn
západní Evropa

Vestsahara pn
Západní Sahara

Vilnius pn
Vilnius

Vltava pn
Vltava

Volga pn
Volha

Warszawa pn
Varšava

Weils sygdom n
leptospiróza

Wien pn
Vídeň

Zimbabwe pn
Zimbabwe

a preposition
na

a-bombe n
atomová bomba

ab preposition
bývalá

abbed n
opat

abbedi n
opatství

abbedisse n
abatyše

abdicere v
abdikovat odstoupit

abdicering n
abdikace

abdikation n
abdikace

abe n
opice opičák

abefest n
party

abekat n
klamat
(overført, nedsættende) En efteraber (jf. "abe".)
opice
(zoologi, barnesprog) Abe.

abekattestreg n
kanadský žertík

aber dabei n
nevýhoda

aberration n
aberace

ablativ n
ablativ
(lingvistik) Ordform i ovennævnte kasus

abnorm adj
abnormální

abnormitet n
abnormalita

abonnement n
předplatné

abonnent n
předplatitel

abonnere conjunction
předplatit

aboriginer n
domorodec

aborre n
okoun

abort n
potrat interrupce

abrikos n
meruňka

abrikostræ n
meruňka

absces n
absces

absorption n
absorpce

abstrakt adj
abstrakt

abstrakt n
shrnutí
et resumé af en fagtekst eller artikel (intetkøn)

abuli n
abulie

abyssinier n
Habešan

accelerere v
zrychlit

accent n
přízvuk
En fremmedartet udtale af et sprog.
Tegn, som sammen med et bogstav angiver betoningen af stavelsen fx tegnet over é i allé.

acceptabel adj
přijatelný

acceptere v
schvalovat
sige ja til noget

acetylen n
acetylen

actinium n
aktinium actinium

adamsæble n
ohryzek

addition n
sčítání
(aritmetik) Det at addere/lægge to eller flere tal sammen.

adel n
šlechta

adelig adj
nóbl

adfærdsvanskelig adj
charakterní

adgang n
vstup
Mulighed for eller ret til at komme ind til noget.

adgang forbudt for uvedkommende phraseologicalUnit
zákaz vstupu

adgangskode n
heslo
En kode der giver adgang til noget f.eks. adgang til at bruge en computer.

adjektiv n
přídavné jméno

adlyde v
poslouchat

administration n
správa

adoption n
adopce

adressat n
adresát

adresse n
adresa

adskille v
oddělit

advare v
varovat

advarsel n
varování
Når man advarer nogle.
Et skilt eller papir der har til formål at advare.

advent n
advent

adverbium n
příslovce

advokat n
advokát právník

ae v
pohlazení

aerosol n
aerosol

af preposition
od

afasi n
afázie

afbildning n
obrázek
En virkelighedstro gengivelse af noget fx en tegning der viser en bestemt person som han ser ud i virkeligheden.
zobrazení
(matematik): Et andet ord for funktion.

afbryde v
přerušit

afdeling n
sekce
Del af en forretning, firma, sygehus eller lignende.

affald n
odpad smetí

affekt n
afekt

affektation n
přiřazení

affære n
aféra
En sag eller historie fx Dreyfus-affæren fx en speget affære (en indviklet sag).
Utroskab; At have en affære betyder at have et seksuelt forhold til en anden end den, man er gift med.
zasáhnout
At tage affære betyder at gøre noget; at gribe ind når der foregår noget man synes er forkert.

afføde v
povznést

afføring n
stolice výkal

afgang n
odchod

afghaner n
Afghánec

afgrøde n
plodina

afhøre v
vyslýchat

afise v
rozmrazit
fjerne et lag is, fx fra flyvinge eller køleskab

afkald n
vzdát se

afkom n
potomek

aflang adj
podlouhlý

afledningsmanøvre n
návnada

aflevere v
dopravit

aflåse v
druhořadník

afløb n
výlevka

aforisme n
aforismus

afrejse n
odchod
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aafrejse&action=edit tilføje en definition].

afrikaans n
afrikánština

afrikaner n
Afričan

afrodisiakum n
afrodiziakum

afsender n
odesílatel

afskaffe v
zrušit

afsked n
sbohem
det at sige farvel
propuštění
det at fratræde sin arbejdsplads

afsky n
hnus

afsky v
hnusit

afslutning n
zámek
Den sidste del af en historie.

afslå v
odmítnout

afsnit n
oddíl
En del af noget større.
En del af et dokument.
epizoda
et kapitel fra en større fortælling, især en tv-serie el. radio- udsendelse el. program

afstand n
vzdálenost

aftale n
dohoda

aftale v
dohodnout

aften n
večer

aftenfalk n
poštolka rudonohá

aftensmad n
večeře

afvandingsområde n
povodí

afæresis n
afereze

agat n
achát

agent n
agent zástupce

ager n
pole

agerhøne n
koroptev koroptev polní

agern n
žalud

agnostiker n
agnostik

agorafobi n
agorafobie

agronomi n
agronomie

agurk n
okurka

akacie n
akácie

akademiker n
absolvent

akademisk adj
akademický

akklimatisere v
aklimatizovat

akkord n
akord
lønaftale for arbejde efter hvor meget der produceres
(musik) tre eller flere toner spillet samtidig (harmoni, samklang)

akkumulator n
akumulátor

akkusativ n
akuzativ

akronym n
akronym

akse n
osa

aksel n
osa
stang
rameno
skulder

akt n
akt
(kunst) billede af nøgenmodel, hovedafsnit af skuespil eller hovedafsnit af koncert
(teknik) ca. 600 meter, dvs. 20 min., af 35mm-perforationsfilm
spis
(retsvæsen) sagsagter, at aktere (fremskaffe eller vedlægge en sags akter), tinglyste dokumenter, eksempelvis kopi af dokumenter for ejendomshandler som findes på et tinglysningskontor

aktionær n
akcionář

aktiv adj
činný

aktiv n
aktivum

aktivist n
aktivista

aktuel adj
aktuální

akupunktur n
akupunktura

akustik n
akustika
Om hvordan lyden påvirkes af omgivelserne, eksempelvis i et lokale.

akut adj
akutní

akvarium n
akvárium

al adj
všichni

albansk adj
albánský

albedo n
albedo

albue n
loket

alder n
věk

aldrig adv
nikdy

alene adj
sám
Uden andres eller andets selskab.

alene adv
sám
For sig selv; uden andre menneskers selskab.

alfabet n
abeceda

alfabetisk adj
abecední

alfastråling n
částice alfa

alfons n
kuplíř

algoritme n
algoritmus

alibi n
alibi

alkohol n
alkohol
En drik man kan blive beruset af og som fremstilles ved gæring af sukker eller sukkerholdigt materiale.
(organisk kemi): En fællesbetegnelse for kemiske forbindelser, der har en hydroxylgruppe (dvs. en OH-gruppe), der er bundet kovalent til et kulstofatom.

alkoholiker n
alkoholik

alkymi n
alchymie

alle gode gange tre phraseologicalUnit
do třetice všeho dobrého

alle veje fører til Rom phraseologicalUnit
všechny cesty vedou do Říma

allerede adv
už již

allergen n
alergen

allergi n
alergie

allerværst adj
nejhůře

alligevel adv
nicméně

allike n
kavka

allé n
třída

almindelig adj
běžný

alt n
alt

altan n
balkón

alter n
oltář

altid adv
vždy
På alle tidspunkter; vedvarende; kontinuerligt; til enhver tid.
Konstant i en periode; uden variation; i modsætning til nogen gange eller fra tid til anden.

altruisme n
altruismus

aluminium n
hliník

alvor n
vážnost

alvorlig adj
vážný

amalgam n
amalgám

amatør n
amatér amatérka

ambassade n
ambasáda velvyslanectví

ambassadør n
velvyslanec

ambolt n
kovadlina
(værktøj) Et værktøj, der er lavet af en hård og massiv blok af sten eller metal, der bruges som underlag for arbejde med stemmejern eller hammer typisk når man skal forme jern i en smedje.
kovadlinka kovadlina
(anatomi) En knogle i mellemøret.

ambulance n
sanitka

amen interjection
amen

americium n
americium

amerikaner n
Američan Američanka

ametyst n
ametyst

amfibium n
obojživelník

aminosyre n
aminokyselina

amme v
kojit

ammoniak n
amoniak čpavek

ammunition n
munice

amnesti n
amnestie

amok adj
amok

ampere n
ampér

amputation n
amputace

amulet n
amulet

amylase n
amyláza

amøbe n
améba

anagram n
anagram

anakronisme n
anachronismus

analfabet n
analfabet

analyse n
analýza

ananas n
ananas

anarki n
anarchie

anarkist n
anarchista

anatomi n
anatomie

anbefale v
doporučit

anbefaling n
doporučení
et forslag, opfordring, rekommandation eller råd.

anbringe v
zařadit

and n
kachna
En fugl, der svømmer på søer i parker
En nyhed, der viser sig at være usand.

anden ordinalAdjective
druhý

andet ordinalAdjective
druhá

andet pronoun
druhý

androide n
android

andrologi n
andrologie

ane n
předek

ane v
uvidět

anekdote n
anekdota

anfald n
záchvat

anflyvning n
přiblížení
den del af hvor en flyvning påbegynder landingen

angive v
ukázat

angivelig adj
prý
formentlig; at noget måske ikke er rigtigt.

angreb n
útok napadení

angriber n
útočník
En person der angriber.
(fodbold): En fodboldspiller på et fodboldhold, der er placeret nærmest modstanderens mål og har ansvar for at score mål.

angst n
strach

anholde v
zadržet

anholdelse n
zatčení

anhydrit n
anhydrit

animositet n
animozita

anion n
aniont

anis n
anýz

ankel n
kotník

anker n
kotva

anklager n
prokurátor

ankomst n
příchod příjezd

anledning n
potřeba
Gøre noget pga en begivenhed fx holde fest fordi en person har fødselsdag.
cíl
Årsag til eller grund til noget.

anmelde v
přihlásit

anmeldelse n
recenze
En meddelelse der beskriver noget der er sket fx om et overfald til politiet eller om et indbrud til et forsikringsselskab.
pasování
Tilmelding af nogen eller noget.

annektere v
anektovat

annonce n
inzerát

annullere v
stornovat

annullering n
storno

anode n
anoda

anordning n
nařízení

anoreksi n
anorexie
(sygdom): Når en person pga. sygdom ikke har nogen appetit.
(sygdom): Sygelig trang til at tabe sig. Også kaldet nervøs spisevægring.

anse v
ohled

anseelse n
pověst

ansigt n
obličej tvář

ansjos n
ančovička

anskaffe v
koupit

ansvar n
odpovědnost

ansvarlig adj
odpovědný

ansøgning n
přihláška

antal n
množství

antigen n
antigen

antihistamin n
antihistamin

antikvarboghandler n
antikvář

antilope n
antilopa

antimon n
antimon

antologi n
antologie

antonym n
antonymum

antropologi n
antropologie

antropomorf adj
antropomorfní

antropomorfisme n
antropomorfismus

antroponym n
antroponymum

anæstesi n
anestezie

aorist n
aorist

apertur n
clona

apostasi n
apostázie
Det at opgive sin religion.

apotek n
lékárna

apoteker n
lékárník lékárnice

apparat n
aparát

appel n
apelovat

appelsin n
pomeranč pomaranč
en orange citrusfrugt fra appelsintræet Citrus sinensis

appelsinjuice n
pomerančová šťáva

appetit n
chuť

april n
duben

ar n
jizva

ara n
ara

arabisk adj
arabský arabština

aragonisk n
aragonština

araknofobi n
arachnofobie

arbejde n
práce

arbejde v
pracovat

arbejder v
dělník dělnice pracovník pracovnice delnice
Nutid af at arbejde.

arbejdsgiver n
zaměstnavatel

arbejdsløs adj
nezaměstnaný

arbejdsløshed n
nezaměstnanost

arbejdstager n
zaměstnanec

areal n
plocha

argon n
argon

arie n
árie

aristokrati n
aristokracie

aritmetik n
aritmetika

arkipelag n
souostroví
En øgruppe eller et øhav, som i de fleste tilfælde findes i det åbne hav og i mindre grad i forbindelse med store landmasser.

arkitektur n
architektura

arkitrav n
architráv

arkivere v
archivovat

arkivskab n
kartotéka
inventar på et kontor som bruges til opbevaring af dokumenter og filer

arkose n
arkóza

arkæolog n
archeolog archeoložka

arkæologi n
archeologie

arm n
paže ruka

armbånd n
náramek

armbåndsur n
náramkové hodinky

armensk adj
arménština

armensk n
arménština

armhule n
podpaží podpažní jamka

armlæn n
ruka
dele af en stol el. et sæde til at hvile armene på

armod n
chudoba

arnested n
krb

aroma n
aroma

arrangement n
rozmístění

arrangere v
uspořádat

arrogance n
arogance

arsen n
arsen arzen

arsenal n
arzenál
Et sted til fremstilling, opbevaring og reparation af våben og ammunition.
(overført) En større samling af ting uanset hvad slags ting.

arterie n
artérie tepna

artikulere v
artikulovat

artist n
umělec

arv n
dědictví

arvelig adj
dědičný

asbest n
azbest

aserbajdsjansk adj
azerština

asfalt n
asfalt

asiat n
Asijec Asijka

ask n
jasan

aske n
popel

askebæger n
popelník

astat n
astat

asteroide n
asteroid

astma n
astma

astrofysik n
astrofyzika

astrofysiker n
astrofyzik

astronaut n
astronaut

astronom n
astronom

astronomi n
astronomie hvězdářství

astronomisk adj
astronomický

asyl n
azyl útočiště

asylansøger n
žadatel o azyl

at conjunction
že

atavisme n
atavismus

ateisme n
ateismus

ateist n
ateista

atelier n
ateliér

atlet n
atlet atletka

atletik n
atletika

atlingand n
čírka modrá

atol n
atol

atom n
atom

atombombe n
atomová bomba

atomnummer n
atomové číslo

atten cardinalNumeral
osmnáct

attende ordinalAdjective
osmnáctý

attribut n
přívlastek

aubergine n
baklažán lilek vejcoplodý

audiovisuel adj
audiovizuální

august n
srpen

autodidakt n
samouk

autograf n
autogram

automatisk adj
automatický

autonom adj
autonomní

autopsi n
pitva

autorisation n
povolení

autoritet n
autorita

autoritær adj
autoritářský

av interjection
au
Ord man siger når det pludseligt gør ondt.

avance n
prospěch

avis n
noviny
Papirudgivelse, der typisk udkommer dagligt eller hver uge (en ugeavis) og typisk trykkes på billigt papir og indeholder nyheder og artikler.

aviskiosk n
kiosek

avitaminose n
avitaminóza

avlsgård n
farma

azur adj
azurový

baby n
nemluvně

babylonisk adj
babylónský

babylonsk adj
babylónský

backgammon n
vrhcáby

bacon n
slanina
(mad) Flæsk fra svinets side.

bad n
koupel

bade v
koupat

badebukser n
plavky

badekar n
vana

badeværelse n
koupelna

bag preposition
za

bagage n
zavazadlo

bagatel n
bagatel

bagbord n
levobok

bage v
péci péct

bager n
pekař pekařka
en person, som bager og eventuelt sælger brød, kager og lignende fødemidler

bageri n
pekárna pekařství
En butik, hvor man kan købes bagværk.

bagside n
zadní část

bakke n
tác kopec
kæberne på en skruestik til at fastholde genstande

bakkenbart n
licousy

bakterie n
bakterie

bakteriofag n
bakteriofág

bal n
ples bál
fest med dans

balde n
hýždě

balkon n
balkón

ballade n
rvačka

ballon n
balón
Ting der pustes op så de bliver lettere end luft og kan svæve.
demižon
Beholder, ofte af glas, til opbevaring af vin eller syre.

balsamisk adj
vlahý

banalitet n
banalita

banan n
banán banánový

band n
kapela

bande n
gang
En gruppe personer som begår kriminalitet, øver vold, hærværk el.lign.

banderole n
vlaječka

bandlyse v
vyhnat

banegård n
nádraží

bange adj
bojácný

bank n
banka

banke n
lavice

banke v
bít

bankier n
bankéř

bankkonto n
bankovní účet

bankør n
bankéř

banner n
prapor

bar n
bar
Et sted man køber drinks.
Måleenhed for tryk.

barak n
barák

barbar n
barbar

barbari n
barbarství

barbere v
holit

barbermaskine n
holicí strojek

barium n
baryum

bark n
kůra
Det yderste lag på et træ
loďka
En skibstype

barn n
dítě

barndom n
dětství

barnebarn n
vnouče
barn af nogens barn

barnepige n
chůva

barnevogn n
kočárek
Køretøj til transport af spædbørn.

barnlig adj
dětinský

barnløs adj
bezdětný

barometer n
barometr

baron n
baron

barrikade n
barikáda

bartender n
barman

baryt n
baryt

bas n
basa

basalt n
čedič

basar n
trh

base n
alkálie

basker n
Bask

basketballspiller n
basketbalista

baskyle n
rám

bassin n
bazén
stor kunstigt anlagt vandbeholder, afgrænset del af en havn
umyvadlo
naturligt afgrænset del af hav
(geologi) indsunket område i Jordens overflade

bastard n
parchant

bat n
letoun

bataljon n
prapor

batist n
batist

bauxit n
bauxit

beboer n
obyvatel

bebrejde v
kárat vyčítat

bed n
náplast

bede v
prosit
med ord at tilkendegive over for nogen et ønske, med det udtrykte mål at den hørende skal efterkomme ønsket
modlit se
at sende beskeder til en gud, f.eks. for at få en tjeneste eller tilkendegive at man stadig tilbeder guden

bedrive v
dělat
commit
begå en umoralsk handling, f.eks. hor eller en ulovlighed

bedrøvet adj
smutný

bedstefar n
dědeček

bedstemor n
babička

beduin n
beduín

beedige v
dokázat

befippet adj
zmatený

befolkning n
obyvatelstvo populace

begavet adj
talentovaný

begravelse n
pohřeb

begravelsesplads n
hřbitov

begrænse v
omezit

begynde v
začít začínat

behandle v
hostit

beholder n
kontejner

behov n
potřeba

behørig adj
náležitě

behøve v
potřebovat

bekendt adj
známý

bekendt n
známá

bekendtgøre v
označit

bekendtgørelse n
oznámení
(miljø) En regel, der udstedes af en minister med hjemmel i en lov. Bekendtgørelser er bindende og offentliggøres i Lovtidende.

bekræfte v
biřmovat

beløb n
částka

ben n
noha
Lemmerne på dyr eller mennesker, der bruges til at gå med.
kost
knogle

bengaler n
Bengálec

bengali abbreviation
bengálština

bengalsk adj
bengálský

bentonit n
bentonit

benytte v
použití

benzin n
benzín
Kemisk stof til rengøring. Fjerner fedt fra overflader.

beredt adj
hotový

beretning n
příběh

berkelium n
berkelium

beryllium n
beryllium berylium

berømt adj
slavný

berømthed n
celebrita

besat adj
posedlý
som er stærkt optaget af noget

beskrive v
popisovat

beskrivelse n
popis

beskytte v
chránit

beskyttelse n
ochrana
En foranstaltning, der gør, at man har forsøgt at forhindre, at nogen eller noget kommer til skade, fysisk eller psykisk.
En foranstaltning mod uønsket graviditet. F.eks. et kondom.

beskærme v
chránit

beslutte v
rozhodnout
ved tanken fastsætte, at noget skal gøres

bestalling n
komise

bestemme v
ovládání
At vælge, hvad der skal gøres; at beslutte.

bestseller n
bestseller

bestyre v
dosáhnout

bestyrelse n
komise

bestyrtet adj
ohromený

bestå v
absolvovat
opfylde
sammensat af

besværlig adj
namáhavý
som volder problemer og er svært at håndtere, fx en opgave el. person

besætning n
posádka
Dem, der arbejder på et fartøj, f.eks. skibe og fly

besætte v
dřepnout

besøg n
návštěva

besøge v
navštívit

betale v
platit

betaling n
platba

betegne v
popisovat

betegnelse n
podmínka

beton n
beton

betragte v
pozorovat
at iagttage, at se på opmærksomt

betyde v
znamenat
At have en mening.
At være vigtigt eller værdifuldt

betydning n
význam
(filosofi): Meningen med fx en sætning eller et ord.
At noget er vigtigt eller relevant.

bevare v
zachycovat

bevinget adj
křídlatý

beviselig adj
dokazatelný

bevismateriale n
důkaz

bevægelig adj
mobilní

bi n
včela

biavler n
včelař

bibel n
Bible
Jødedommens kanoniske bøger.

biblioman n
bibliofil

bibliotek n
knihovna

bibliotekar n
knihovník

bid n
figura
En bid mad.
kousat
Et bid fra en hund.

bide v
kousat kousnout
At skære et stykke af med tænderne.
At angribe med tænderne.

bidet n
bidet

biennal adj
dvouletý

biflod n
přítok

bigami n
bigamie

bigotteri n
nesnášenlivost

bijouteri n
klenotnictví
Et smykke, udført i et billigt materiale.
En smykkeforretning.

bikini n
bikiny

bil n
auto automobil

bilateral adj
bilaterální

bilist n
motorista

billard n
kulečník

bille n
brouk

billedhugger n
sochař

billedskærm n
monitor

billet n
vstupenka
jízdenka lístek
En form for dokumentation for, at man enten har betalt for adgang til f.eks. et museum, en udstilling, et biograf, et teater eller et transportmiddel eller (i tilfælde af gratis, men evt. begrænset adgang) har fået tilladelse til at befinde sig det sted, billetten gælder til.

billettør n
dirigent

billiard cardinalNumeral
biliarda

billig adj
levný laciný

billigt adv
levně

billion cardinalNumeral
bilión

binde v
přivázat
sætte noget fast med en snor.
bodat
sidde fast, især være svær at åbne.

bindehinde n
spojivka

bindestreg n
spojovník

bindevæv n
pojivová tkáň

biobrændsel n
biopalivo

biodiversitet n
biologická diverzita

biogas n
bioplyn

biograf n
kino

biografi n
životopis biografie

biokemi n
biochemie

biokemiker n
biochemik

biolog n
biolog bioložka

biologi n
biologie

biologisk adj
biologický

biom n
biom

biomasse n
biomasa

biometri n
biometrie

biosfære n
biosféra

biotop n
biotop

biplanet n
družice

biseksuel adj
bisexuál
som er seksuelt og romantisk tiltrukket både af han- og hunkønnet

biskop n
biskup

bismut n
bismut

bispedømme n
biskupství

bistade n
úl

bistandshjælp n
prospět

bitter adj
hořký

bizar adj
bizarní

bjerg n
hora

bjergand n
polák kaholka

bjergart n
hornina

bjergbestigning n
horolezectví

bjergirisk n
konopka žlutozobá

bjergkæde n
pohoří

bjerglærke n
skřivan ouškatý

bjergvipstjert n
konipas horský

bjælde n
rolnička

bjørn n
medvěd

blad n
list
En flad dannelse, der tjener planter som organ for fotosyntesen.
Et ark papir.

blaffe v
stopovat

blamage n
blamáž

blanchere v
blanšírovat

blandt preposition
mezi

blanket n
formulář

ble n
plenka

bleg adj
bledý

blender n
mixér

blind adj
slepý

blindgyde n
slepá ulice

blindhed n
slepota

blindtarm n
slepé střevo

blis n
plápolat

blisgås n
husa běločelá

blishøne n
lyska

blitzkrig n
blesková válka

blitzlys n
baterka

blive v
zůstat
At starte med at være noget fx blive gift; At noget vil ske.
Ikke at flytte sig, være samme sted

blod n
krev

blodcelle n
krvinka

blodplade n
krevní destička

blodpølse n
jelito

blodtransfusion n
krevní transfúze

blodtryk n
krevní tlak

blodtype n
krevní skupina

blog n
blog

blokere v
blok

blomkål n
květák karfiol

blomme n
slíva švestka
En stenfrugt, der vokser på et blommetræ

blommetræ n
slíva

blomst n
květ květina

blond adj
blond

blonde n
krajka

blondine n
blondýna

bly n
olovo

blyant n
tužka olůvko

blyantspidser n
ořezávátko

blå adj
modrý modř

blåbær n
borůvka
Bær fra blåbærbusken.

blåhals n
slavík modráček

blåhval n
plejtvák obrovský

blåmejse n
sýkora modřinka

blæk n
inkoust

blære n
močový měchýř

blære v
chvástat

blærerøv n
chvastoun

blæse v
foukat

blæseinstrument n
dechový nástroj

blød adj
měkký

bløddyr n
měkkýš

bløde v
krvácet

bo v
bydlet

boardingkort n
palubní lístek

boble n
bublina
et luftfyldt volumen afgrænset af en væske.

bog n
kniha
bukvice

bogfinke n
pěnkava obecná

boghandel n
knihkupectví

boghylde n
knihovnička

bogreol n
knihovna

bogstav n
písmeno

bold n
míč

bolle n
žemle

bolle v
jebat

bombardement n
bombardování

bombast n
barchet

bomlærke n
strnad luční

bon n
bon

bonde n
sedlák pěšec
Mand eller kvinde, som erhvervsmæssigt driver landbrug.
Et spillekort.
pěšec sedlák
Skakbrik som har den laveste værdi.

bondegård n
statek

bone v
leštidlo

bonmot n
bonmot

bopæl n
bydlištĕ

bor n
bor bór

bord n
stůl

bordtennis n
stolní tenis

boremaskine n
vrtačka

borger n
občan

borgerkrig n
občanská válka

bort adv
pryč

bosættelse n
osada
et (ubeboet) område hvor personer har slået rødder og bliver boende i lang tid

botanik n
botanika

botaniker n
botanik

botanisere v
botanizovat
samle og studere planter

botanisk adj
botanický

botulisme n
botulismus

bouillon n
bujon

bowlerhat n
buřinka

brainstorming n
brainstorming

braisere v
dusit

brakvand n
brakická voda

bramgås n
berneška

brand n
požár

brandmand n
hasič požárník
person der er uddannet til slukke ildebrande

brandsår n
popálenina

brandtrappe n
nouzový východ

brasen n
cejn

brasilianer n
Brazilec

brasserie n
pivnice

bratsch n
viola

breche n
mezera

bred adj
široký
som er stor på tværs af længden

bred n
břeh

bredde n
šířka

breddegrad n
šířka

bregne n
kapraď
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Abregne&action=edit tilføje en definition].

bremse n
brzda
anordning til at dæmpe hastigheden
brzda ovád
insekt der lægger æg på dyr, navnlig heste

bretonsk n
bretonština

brev n
dopis

brigade n
brigáda

brigadegeneral n
brigádní generál

briket n
briketa

brillant adj
zářivý

brillant n
briliant

briller n
brýle

bringe v
přinášet přinést

brint n
vodík

brissel n
brzlík

bro n
most

brochere v
brokát

broderi n
výšivka

broget fluesnapper n
lejsek černohlavý

brom n
brom

brombær n
ostružina ostružiník

bropille n
dát na hromadu

bror n
bratr

brordatter n
neteř

brosten n
kočičí hlava

brud n
nevěsta
kolčava lasice

brudgom n
ženich

bruger n
uživatel

brugt adj
použitý

brun adj
hnědý

brunette n
bruneta

brunkul n
hnědé uhlí

brusebad n
sprcha

brushane n
jespák bojovný

bryde v
lámat

bryggeri n
pivovar

bryllup n
svatba

bryllupsfest n
svatba

bryst n
prsa hruď
Et organ hos kvinder, der kan afsondre mælk, der kan drikkes af babyer.

brystholder n
podprsenka

brystsvømning n
prsa

brække sig v
zvracet

brænde v
hořet pálit

brænde ned v
kouřit
brænde en bygning el. noget lignende indtil der ikke er rester af det tilbage

brætspil n
desková hra

brød n
chléb chleba

brødrister n
topinkovač

brøk n
zlomek
et tal der viser et antal dele af en helhed og består af to tal, en tæller, nævner og brøkstreg. Tælleren sidder ovenover brøkstregen, og nævner sidder under stregen.

buddhisme n
buddhismus buddhizmus

budget n
rozpočet

bughinde n
pobřišnice

buket n
kytice

bukser n
kalhoty

bulgarer n
Bulhar Bulharka

bulgarsk adj
bulharský bulharština

bulgarsk n
bulharština

bulldozer n
buldozer

bulletin n
bulletin
en kort officiel meddelelse om forhold eller begivenheder af almen interesse, meddelelse om noget der er hændt

bund n
dno
Den nederste del af noget.

bur n
klec

burde v
měl by

burgøjser n
buržoa

burmesisk adj
barmský

bus n
autobus
Motorkøretøj beregnet til transport af mange passagerer.

buschauffør n
autobusák
person, der (erhvervsmæssigt) fører en bus.

busk n
keř

but adj
tupý

butik n
obchod prodejna

butterfly n
motýlek
En sløjfeformet beklædningsgenstand, der bindes rundt om halsen.
En svømmedisciplin.

by n
město velkoměsto

byg n
ječmen

byge n
přeháňka

byggearbejder n
stavební dělník
en person der beskæftiger sig med byggearbejde eller er en del af byggebranchen

bygning n
budova

bygningsarbejder n
stavební dělník
en person der med byggeri

bykerne n
jádro města

bynkefugl n
bramborníček

byråd n
městská rada

bysvale n
jiřička

bytte n
kořist
Dyr som jages af rovdyr eller jægere

bytte v
výměna

båd n
člun

både adv
oba

bål n
táborák

bånd n
páska

bæk n
potok

bækken n
pánev
(Anatomi) Området mellem hofteknoglerne og skambenet. Forbinder benene med rygsøjlen.

bælte n
opasek
En genstand til at fiksere personer eller ting med.
pásové vozidlo
En sammensætning af flere led, der danner et sammenhængende metalbånd, der driver et bæltekøretøj.

bæltedyr n
pásovec

bænk n
lavice lavička

bære v
nosit

bæver n
bobr

bødker n
bednář

bøf n
biftek
en skive kød eller en flad rund klump hakket kød af kalv eller okse, der er stegt på en pande

bøje n
bóje

bøje v
ohnout

bølge n
vlna

bøn n
modlitba
En måde at snakke med sin gud.

børnehave n
mateřská škola školka

børnelæge n
pediatr

bøsse n
gay
En homoseksuel mand.
En beholder til f. eks. penge eller salt
(gammeldags, nu sjældent) Et skydevåben.

cabriolet n
kabriolet

cadmium n
kadmium

café n
kavárna

calcit n
kalcit

calcium n
vápník

caldera n
kaldera

californium n
kalifornium

callositet n
mozol

camping n
kempink

campingvogn n
karavan

campus n
areál

canadagås n
berneška kanadská

candela n
kandela

canyon n
kaňon

carbonat n
karbonát

catalonier n
katalánsky

cd n
CD
en rund plade med musik eller data

cedrat n
cedrát

cellekerne n
jádro

cello n
violoncello

cellofan n
celofán

cement n
cement

censor n
censor

central n
centrální

centralvarme n
ústřední topení

centrere v
centrovat

centrum n
centrum střed

ceremoni n
ceremonie obřad
Et ritual med religiøs betydning.
Et officielt møde for at fejre, mindes eller på anden måde markere en begivenhed.

cerium n
cer

champagneglas n
pohár

chance n
šance

charme n
půvab

chauffør n
topič

chef n
šéf
en person har ansvaret for en gruppe el. arbejde

chimpanse n
šimpanz

chokolade n
čokoláda

cider n
jablečný mošt

ciffer n
číslice cifra

cigar n
doutník

cigaret n
cigareta

cigaretskod n
nedopalek

cirka adv
cirka

cirkel n
kruh kružnice

cirkulær adj
kulatý

cirkus n
cirkus

citat n
citát

citron n
citrón citron

civilstand n
rodinný stav

computer n
počítač

congolesisk adj
konžský

connaisseur n
znalec

copernicium n
kopernicium

coproduktion n
koprodukce

couscous n
kuskus
granuleret hvede
nordafrikansk madret

creme n
krém

croupier n
bankéř

curium n
curium

cyanid n
kyanid

cykel n
kolo bicykl

cykelkurv n
brašna

cykelsport n
cyklistika

cykelstativ n
kolostav

cykelsti n
cyklostezka

cykle v
jet na kolo

cyklisk adj
cyklický

cyklist n
cyklista

cyklus n
cyklus
periode hvori noget gentages regelmæssigt
serie af kunstværker med et tema

cylinder n
válec

cylindrisk adj
válcovitý

cypriot n
Kypřan

cytologi n
cytologie

cæsium n
cesium

da adv
když

da conjunction
když
Angiver tidspunkt, hvor noget skete.
protože
Angiver begrundelse.

dag n
den
24 timer, et døgn
Fra solopgang til solnedgang, modsat nat.

dagblad n
deník

dagbog n
deník

daggry n
svítání

daglig adj
denní

dagligstue n
obývák
En stue til at opholde sig i.

dagligvare n
hokynářství
forbrugsvarer som man jævnligt køber og bruger hver dag, i modsætning til specialvarer, f.eks. mad, drikke, husholdningsartikler toiletpapir osv.

dagligvarebutik n
hokynářství
butik som sælger dagligvarer

dagpåfugleøje n
babočka paví oko

dal n
údolí dolina

dalrype n
bělokur rousný

dam n
rybník

dame n
dáma

damklire n
vodouš štíhlý

damp n
pára

dampskib n
parník

danse v
tancovat tančit

dansk adj
dánský dánština
Om det der kommer fra Danmark, hører til Danmark eller har med Danmark at gøre.

dansk n
dánština dánský
Sproget der tales i Danmark.

dansker n
Dán Dánka

darmstadtium n
darmstadtium

datalogi n
informatika

dataterminal n
terminál
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Adataterminal&action=edit tilføje en definition].

dativ n
dativ

dato n
datum

datter n
dcera
Ens barn af hunkøn.

dav interjection
ahoj

de personalPronoun
oni

debat n
debata

debetkort n
debetní karta

debil adj
debilní

debut n
debutovat

december n
prosinec

definition n
definice

deflation n
deflace

degn n
diákon

deisme n
deismus

dej n
těsto

dekade n
desetiletí

del n
část
et mindre stykke af noget, ikke det hel

delegere v
delegovat

deletion n
smazání

delfin n
delfín plískavice

deling n
četa

delstat n
federativní stát

deltager n
účastnice

dem personalPronoun
je

demens n
demence

demografi n
demografia

demokrati n
demokracie

demonstrant n
demonstrant

dendrokronologi n
dendrochronologie

denne demonstrativePronoun
ten

der adv
tam

dermatolog n
dermatolog

despoti n
despocie

dessert n
dezert
mad som typisk spises efter et måltid

destruktion n
zkáza

det article
čím + comp., tím + comp.

det demonstrativePronoun
to

det personalPronoun
ono

det var så lidt phraseologicalUnit
není zač

diabetes n
cukrovka

dialog n
dialog

diamant n
diamant

diameter n
průměr

diatese n
hlas

diatome n
rozsivka

die v
být na dvě věci

diesel n
motorová nafta

differentiere v
derivovat

diffusion n
difuze

diftong n
dvojhláska

dig personalPronoun
tě

digesvale n
břehule říční

digt n
báseň

diktator n
diktátor

diktatur n
diktatura

dild n
kopr

diminutiv n
deminutivum

din possessivePronoun
tvůj

diode n
dioda

dis n
kouřmo

diskrimination n
diskriminace

diskriminere v
diskriminovat

diskussion n
diskuse

disse demonstrativePronoun
tato

dissident n
disident

distal adj
distální

division n
divize
(sport) En række (et niveau), hvor man møder et antal hold i løbet af turneringen.
(militær) En hærenhed.
(aritmetik) Det at dele et tal med et andet.
En del af en organisation.

dobbeltbekkasin n
bekasina otavní

dobbeltklik n
dvojklik
to klik hurtigt efter hinanden på en mus til en computer.

dobbeltklikke v
dvojklik
at klikke to gange hurtigt efter hinanden på en mus til en computer

dobbeltkonfekt n
pleonasmus

dobbeltmoral n
dvojí metr

dog adv
ale

dokument n
dokument

dollar n
dolar

domhus n
pokrm

domkirke n
katedrála

dommer n
soudce
(jura) En person, der afsiger en kendelse i en retssag
soudce rozhodčí
(sport) En person, der dømmer en sportskamp

dompap n
hýl obecný

domptør n
krotitel

domstol n
soud

dovenlars n
flákač

dovenskab n
lenost

download v
stahování
overføre filer el. data til en computer

drab n
vrah

drage n
drak

dragon n
dragoun

dramatik n
drama

dreng n
kluk chlapec hoch

drik n
nápoj

drikke v
pít

drikkevand n
pitná voda

drikkevare n
nápoj

drille v
vysmát se

drink n
drink

drivhus n
skleník

drone n
trubec

dronning n
královna

drossel n
drozd

drue n
hrozen

drukne v
utopit
dø ved ikke at kunne få luft under vand (eller anden væske)
dræbe ved at holde nogen under vand (eller anden væske)

drypsten n
krápník

dråbe n
kapka

dræbe v
zabít zabíjet

drøbel n
čípek

drøm n
sen

drøvtygger n
přežvýkavec

du personalPronoun
ty

dubnium n
dubnium

duc d'albe n
delfín

due n
holub

duehøg n
jestřáb lesní

dugpunkt n
rosný bod

dukke n
panenka panna

dum adj
hloupý

dummepeter n
omráčený

dun n
chmýří
lille blød og let fjer

dusin n
tucet

dvale n
hibernace

dværgfalk n
dřemlík

dværggås n
husa malá

dværghejre n
bukáček malý

dværgmåge n
racek malý

dværgryle n
jespák malý

dværgterne n
rybák malý

dygtighed n
schopnost

dykke v
potopit
At svømme under vandets overflade.

dykker n
potápěč potápěčka
En person, der svømmer under vandets overflade

dyr adj
drahý nákladný

dyr n
živočich zvíře

dyreunge n
mládě

dyrlæge n
zvěrolékař

dysprosium n
dysprosium

dåb n
křest

dåse n
plechovka

dåseåbner n
otvírák na konzervy

dæk n
pneumatika

dæmning n
hráz

dæmpe v
pérovat

dø v
umřít umírat

døbefont n
křtitelnice

død adj
mrtvý

død n
smrt

dødelig adj
smrtelný

dødelighed n
mortalita smrtelnost

dødsstraf n
trest smrti

døgn n
den

døgnflue n
jepice
insekt, hvis navn hentyder til at mange døgnfluearters voksne liv kun varer få timer

dør n
dveře

dørklokke n
domovní zvonek

dørmåtte n
rohožka
en måtte, der ligger foran en dør, og som bruges til at tørre fødderne af på

døv adj
hluchý

ebbe n
odliv

ed n
přísaha

edderfugl n
kajka

edderkop n
pavouk

eddike n
ocet

eddikesyre n
kyselina octová

edikt n
výnos

edition n
nakladatelství

efter preposition
po na
Senere end

efter min mening adv
podle mého mínění

efterkrig n
důsledek
tiden efter en krig

efterlade v
zanechat

eftermiddag n
odpoledne

efternavn n
příjmení

efterretning n
intelekt

efterstavelse n
přípona

efterår n
podzim jeseň

eg n
dub

egen adj
vlastní

egennavn n
vlastní jméno

egern n
veverka

egoist n
egoista

einsteinium n
einsteinium

eje v
vlastnit

ejendom n
majetek

ejendomsmægler n
představitel

ejer n
majitel vlastník

ekfrase n
ekfráze

ekko n
ozvěna echo

eksempel n
příklad
noget der tilhører en større gruppe, og som fremvises for at gøre det generelle medlem af gruppen mere konkret og derigennem mere forståeligt

eksistere v
být

eksklusive preposition
kromě

ekskrement n
stolice

eksogen adj
ektogenní

ekspedient n
prodavač

ekspeditrice n
prodavačka

ekspert n
expert znalec

eksplicit adj
otevřený

eksport n
export

ekstra adj
extra

ekstrem adj
extrémní

ekstremist n
extremista

el n
olše

elefant n
slon slonice

elegant adj
elegantní

elektricitet n
elektřina

elev n
žák

elevator n
výtah

elfenben n
slonovina

elg n
los

ellekrage n
mandelík hajní

eller conjunction
nebo anebo

ellers tak interjection
ne, děkuji

elleve cardinalNumeral
jedenáct

ellevte ordinalAdjective
jedenáctý

elmesyge n
grafióza

elske v
milovat

elskede n
miláček

emancipation n
emancipace

embede n
funkce
en kontorarbejdestilling inden for den offentlige forvaltning

emission n
emise

empati n
empatie

emulgator n
emulgátor

emulsion n
emulze

en cardinalNumeral
jeden

en gang imellem adv
občas
i nogle (men ikke alle) tilfælde, eller med tidsmæssige mellemrum

en gros adv
velkoobchodní

en masse adv
hromadně

encyklopædi n
encyklopedie

end conjunction
než
sammenlignende

ende n
konec

endelse n
přípona

endeløs adj
nekonečný

endetarm n
dvojtečka

endogen adj
endogenní

endoskop n
endoskop

ene adj
podrazit

ene n
jalovec

enebær n
jalovec
jalovcová bobule

energi n
energie

eng n
louka

engel n
anděl

engelsk adj
anglický angličtina

engelsk n
angličtina

englænder n
Angličan

engpiber n
linduška luční

engsnarre n
chřástal polní

enhed n
jednotka

enhjørning n
jednorožec

enig adj
jediný

enke n
vdova

enkel adj
jednoduchý
simpel, ukompliceret, let gennemskuelig, opbygget af få komponenter

enkeltbekkasin n
slučka malá

enkemand n
vdovec

enogtyve cardinalNumeral
dvacet jedna

ens indefinitePronoun
být

ental n
jednotné číslo

entomologi n
entomologie

entydig adj
samozřejmý

enzym n
enzym

epidemi n
epidemie

epigon n
epigon

epilog n
doslov

epitet n
epiteton

erbium n
erbium

eremit n
poustevník

erfare v
pociťovat
få indsigt via oplevelse
dovědět
høre om, blive informeret om

erfaring n
zkušenost

erhverv n
povolání

erobring n
dobytí
det at erobre eller have erobret noget
noget man har erobret

erodere v
erodovat

erosion n
eroze

es n
eso

eskalere v
eskalovat

espresso n
espresso

ester n
Estonec
ester

estisk adj
estonský estonština

estragon n
estragon

etape n
etapa

etiket n
etiketa

etnografi n
etnografie

etnolog n
etnolog

etologi n
etologie

etui n
pouzdro

etymologi n
etymologie

eufemisme n
eufemismus

eukaryot n
eukaryota

europium n
europium

europæisk adj
evropský

evakuere v
evakuovat

eventyr n
pohádka
en eventyrfortælling

evig adj
věčný

evighed n
věčnost

exceptionel adj
mimořádný

fabrik n
fabrika továrna

facade n
fasáda

fakkel n
pochodeň

faktotum n
děvče pro všechno

faktum n
fakt

falde v
padat padnout

faldskærm n
padák

falk n
sokol

falsk adj
nepravdivý

falsum n
padělek

familie n
rodina

fane n
vlajka

fange n
vězeň

fange v
chytat
Få fat i (et dyr, et menneske eller en ting).
vzít
Gribe fat i luften
chápat
Forstå, høre, lægge mærke til; ænse

far n
otec

fare n
nebezpečí

farlig adj
nebezpečný

farmaceut n
farmaceut

fartøj n
loď

farve n
barva

farveblindhed n
barvoslepost

farvel interjection
na shledanou

farveløs adj
bezbarvý

fasan n
bažant

fastslå v
určit
at bevise for at være sandt/ægte

fattig adj
chudý

fattigdom n
chudoba

fax n
fax
Et apparat, der overfører tekst og billeder via telefonnettet.
Et dokument, overført med fax

feber n
horečka

febril adj
horečnatý

februar n
únor

federation n
federace

fejl n
chyba omyl

fejlfri adj
bezchybný

fejltagelse n
chyba

fem cardinalNumeral
pět

femkant n
pětiúhelník

femte ordinalAdjective
pátý

femten cardinalNumeral
patnáct

femtende ordinalAdjective
patnáctý

ferie n
dovolená prázdniny

fermium n
fermium

fersken n
broskev

ferskvand n
sladká voda

fertilitet n
plodnost

fertilitetskvotient n
plodnost

fest n
oslava

fiasko n
fiasko

fiktiv adj
fiktivní

fil n
pilník
(redskab) Et redskab, der kan bruges til at slibe noget med.
soubor pilník
(datalogi) Noget data, der er samlet under et navn.

filantrop n
lidumil

filantropi n
filantropie

filial n
pobočka

filigran n
filigrán

film n
film

filme v
nafilmovat

filosofi n
filozofie filosofie

finger n
prst

fingeraftryk n
otisk prstu

fingernegl n
nehet

finne n
Finka Fin
En person fra Finland
ploutev
Kropsdel, en fisk eller en hval bruger til at svømme med.

finsk n
finština finský

firben n
ještěrka

fire cardinalNumeral
čtyři čtvery

firkant n
čtyřúhelník

firma n
firma

firs cardinalNumeral
osmdesát

firsende ordinalAdjective
osmdesátý

fisk n
ryba
Et koldblodet dyr der lever i vand og bevæger sig ved brug af finner og ånder ved hjælp af gæller.

fiske v
rybařit

fiskehandler n
rybí

fiskehejre n
volavka popelavá

fisker n
rybář

fiskeæder n
piscivorní

fiskeørn n
orlovec říční

fisse n
kunda

fit adj
padnout

fix n
opravit

fjeder n
pružina

fjeldrype n
bělokur

fjeldvåge n
káně rousná

fjende n
nepřítel

fjer n
péro
En udvækst af keratin fra en fugls hud.

fjerde ordinalAdjective
čtvrtý

fjern adj
daleký

fjernbetjening n
dálkový ovladač

fjernstyring n
dálkové ovládání
fjernstyre maskiner el. apparater på afstanf via elektromagnetiske bølger, radiosignaler el. ledninger

fjernsyn n
televize

fjernvarme n
dálkové vytápění

fjordterne n
rybák obecný

fjorten cardinalNumeral
čtrnáct

fjortende ordinalAdjective
čtrnáctý

flagermus n
netopýr

flambere v
flambovat

flamlænder n
Vlám

flamme n
plamen

flamsk n
vlámský

flankere v
doprovázet

flaske n
láhev flaška

flaskecontainer n
kontejner na sklo

flaskehals n
hrdlo lahve

flerovium n
flerovium

flertal n
množné číslo
(grammatik) Bøjningsform af substantiv. Modsætning til ental.
většina
mere end halvdelen

flertydig adj
mnohoznačný

flertydighed n
dvojsmysl

flest adj
většina

flimre v
mrknout

flod n
příliv
řeka
Et stort vandløb.

flodhest n
hroch

floorball n
florbal

flormelis n
cukr moučka

floskel n
banalita

flue n
moucha

fluesvamp n
muchomůrka

fluor n
fluor

fly n
letadlo

fly v
utéci

flydende adj
běžný

flygel n
křídlo

flygte v
unikat

flygtning n
uprchlík běženec

flytte v
posunout
(transitivt) at få noget eller nogen til at være et andet sted end før; at ændre noget eller nogens position
stěhovat se
(intransitivt) at skifte bolig

flyve v
letět létat

flyvemaskine n
letadlo

flyvestation n
letecká základna

flyvevåben n
letectvo

fløde n
smetana

flødeskum n
šlehačka

fløjl n
samet

fløjlsand n
turpan hnědý

fløjte n
flétna
Et musikinstrument, hvor man blæser luft ind i et rør.
píšťalka
Et redskab, der giver lyd fra sig, når der bliver blæst luft i det. F. eks. en dommers fløjte i sport..

fløjte v
hvízdat
At frembringe en lyd ved at presse luft ud mellem læberne .

fod n
noha

fodbold n
fotbal kopaná

fodboldspiller n
fotbalista

foder n
krmivo

fodgænger n
chodec chodkyně

fodre v
krmit

fodskammel n
podnožka

fodspor n
stopa

fodtøj n
obuv

fok n
kosatka

fole v
ohřebit se

folk n
lidé

fond n
fond

fonetik n
fonetika

fonologi n
fonologie

for preposition
pro

for eksempel expression
například na příklad

foragt n
opovržení

foran preposition
před

forandre v
změnit

forandring n
změna

forbedre v
zlepšit

forbedring n
zlepšení

forberede v
připravit

forbi adv
kolem

forbi preposition
kolem
passere, stoppe ved eller komme i nærheden af
navštěvovat
besøge

forbruger n
spotřebitel

forbrydelse n
zločin

forbyde v
zakazovat

fordampe v
vypařit

fordampning n
odpaření

fordi conjunction
protože

fordoble v
dvojitý

fordøjelseskanal n
gastrointestinální trakt

forebygge v
bránit

foreløbig adj
předběžný

foreslå v
navrhnout

forevige v
dokumentovat

forfatter n
spisovatel autor

forhale v
zpoždění
få noget til at vare længere, trække tiden ud

forhammer n
perlík

forhandle v
vyjednat
At gennemføre en forhandling.

forhandler n
vyjednavač
En person, der deltager i en forhandling.
kupec
En erhvervsdrivende, der sælger en vare.

forhandling n
negociace

forhindre v
bránit

forhåbentlig adv
snad

forhøre v
výslech

forhøre sig v
kontrola

forjætte v
slibovat

forjættelse n
slib

forkastning n
zlom

forkert adj
chybný

forklæde n
zástěra

forkortelse n
zkratka

forkølelse n
nachlazení

forlade v
opustit

forleden dag adv
někdy

forlig n
osada

forlige v
urovnat

forligsmand n
vyjednavač

forløb n
jízda

form n
forma
beholder der fastholder en flydende masses form, mens den størkner.

formiddag n
dopoledne
Tidspunkt før middag, om morgenen.

formular n
formulář

formål n
cíl

fornavn n
křestní jméno jméno

fornuftig adj
pravoúhlý

forord n
předmluva

foroven adv
tam

forplads n
zástěra

forret n
předkrm

forrige adj
předchozí

forside n
předek
den side der vender frem mod beskueren
hlavní strana
forreste side i en avis, en bog eller et blad

forsikring n
pojišťovna pojištění

forsinkelse n
zpoždění

forskel n
rozdíl

forsker n
badatel výzkumník

forskud n
záloha

forslag n
návrh

forspil n
předehra

forstad n
předměstí

forstavelse n
prefix

forstå v
chápat

forsvinde v
mizet zmizet

forsætlig adj
záměrný
Som gøres med vilje

fortand n
řezák

fortid n
minulost

fortov n
chodník

fortryde v
litovat

fortsætte v
pokračovat

fortvivle v
zoufat

fortælling n
pohádka

fortøje v
vřesoviště
(skibsfart) sikre et skib til en kaj når den ikke er i brug

forudse v
předvídat

forudseenhed n
jasnozřivost

forurene v
znečistit

forurening n
znečištění

forvente v
očekávat

forventning n
očekávání

forvitre v
drobit

forår n
jaro vesna

forårsage v
způsobit způsobovat

forælder n
rodič

forældet adj
zastaralý

forældre n
rodiče

forældreløs adj
sirotek

forære v
darovat

fosfat n
fosforečnan

fosfor n
fosfor

fossil adj
fosilie

fossil n
fosilie

foster n
plod

fostre v
pečovat

foto n
fotka

fotografi n
fotografie

fotokopi n
fotokopie

fotosyntese n
fotosyntéza

fra preposition
od

fra nu af adv
nadále

fragment n
úlomek

frakørsel n
rampa

francium n
francium

frankofon adj
frankofonní

fransk adj
francouzský francouzština

fransk n
francouzština

franskmand n
Francouz Francouzka

fredag n
pátek

fredelig adj
mírumilovný

fregne n
piha

frekventere v
pravidelně navštěvovat
besøge noget el. nogen tit

frem adv
vpřed

fremmed adj
cizí
som hører til et andet land

fremskaffe v
získat

fremtid n
budoucnost

freske n
freska

frimærke n
poštovní známka

frisisk adj
fríské jazyky

frist n
lhůta

frisure n
účes
Den måde man sætter sit hår på. F.eks. i en hestehale eller en fletning.

frisør n
kadeřnice kadeřník

frisørsalon n
kadeřnictví

fritid n
volný čas

frivillig adj
dobrovolný

frivillig n
dobrovolník

frivillighed n
svobodná vůle

frokost n
oběd

frokoststue n
polní láhev

from adj
nábožný

frost n
mráz jinovatka

frugt n
ovoce plod

frugttræ n
ovocný strom

frygt n
strach

frygte v
bát

fryse v
mrznout
At nedkøle noget til under frysepunktet
mít pocit
At føle at det er koldt.

frysepunkt n
bod mrazu

fryser n
mraznička mrazák

frø n
žába
fælleskøn: Et dyr.

fugl n
pták

fugleinfluenza n
ptačí chřipka

fuglekonge n
králíček obecný

fuglesang n
cvrlikání

fugte v
mokřit

fugtig adj
vlhký

fuld adj
celý
Når noget ikke kan indeholde mere
Når der ikke mangler noget - hel, komplet
Påvirket af alkohol - beruset

fuldkornsbrød n
celozrnný chléb

fumarole n
fumarola

fungicid n
fungicid

futilitet n
marnost

fyldepen n
plnící pero

fyr n
borovice sosna

fyrre cardinalNumeral
čtyřicet

fyrtårn n
maják

fysik n
fyzika fysika

fysiologi n
fyziologie

få adj
jen pár

få v
dostávat

få fri v
pomilovat

får n
ovce

fælg n
ráfek

fællesnavn n
obecné jméno

fængsel n
vězení

færge n
přívoz trajekt

færing n
Faeřan

færøsk adj
faerština

fæstning n
pevnost

fætter n
bratranec

føde v
porodit rodit

fødekæde n
potravní řetězec

fødenet n
potravní síť

føderal adj
federální

føderation n
federace

fødested n
místo narození

fødsel n
narození

fødselsdag n
narozeniny

fødselsdato n
datum narození

føle v
cítit

følelse n
pocit

følge trop v
napodobovat
(overført) følge et eksempel el. ide

føn n
fén
En varm vind på læsiden af et bjerg.
Et håndapparat der blæser varm luft.

før preposition
před

første ordinalAdjective
první

førstehjælp n
první pomoc

føtal adj
fetální

gade n
ulice

gadolinium n
gadolinium

gaffel n
vidlička

gal adj
skvělý

galakse n
galaxie
system af stjerner, støv og gas bundet sammen af tyngdekraft

galdeblære n
žlučník

galdesten n
žlučový kámen

gallium n
gallium

galvanisere v
galvanizovat

galvanometer n
galvanometr

gammel adj
starý

gang n
chodba
et rum hvis primære funktion er at virke som bindeled mellem andre rum i en bygning
chod
det at gå

gangbro n
lávka

gangster n
gangster

gangsti n
pěšina

garage n
garáž

gardin n
záclona

gartner n
zahradník

gas n
plyn

gase n
houser

gasmåler n
plynoměr

gastroskopi n
gastroskopie

gate n
brána

gave n
dárek dar
noget man får foræret fx til fødselsdag eller jul

gebis n
chrup

ged n
koza kozel

gedde n
štika

gedekid n
kůzle

gedeost n
kozí sýr

gejser n
gejzír

gemalinde n
choť

gemme n
skrýš

gemme v
uložit
opbevare til senere brug

gen n
gen

genbrug n
recyklace
At bruge materiale fra affald som råstof til at producere nye varer.

genbrugsplads n
sběrný dvůr

gene n
nepříjemnost

genealogi n
genealogie

generalmajor n
generálmajor

genere v
otravovat

genforening n
slezina

genitiv n
genitiv

gennem preposition
skrz

gennemsigtig adj
průhledný

genom n
genom

genstand n
předmět
En fysisk ting eller et objekt.
jednotka
En måleenhed for 12 gram alkohol

genstarte v
restartovat
(teknologi) starte op igen

gentage v
opakovat

gentagelse n
opakování

genua n
Janov

genvejstast n
klávesová zkratka

geodynamik n
geodynamika

geodæsi n
geodézie

geofysik n
geofyzika

geografi n
zeměpis geografie

geografisk adj
geografický zeměpisný

geolog n
geolog geoložka

geologi n
geologie

geometri n
geometrie

geomorfologi n
geomorfologie

geovidenskab n
věda o Zemi

geriatri n
geriatrie

gerigt n
architráv

germanisme n
germanismus

germanium n
germanium

germansk adj
germánský

gerontologi n
gerontologie

gevinst n
zisk

gi n
kladkostroj

gift adj
ženatý jed

gift n
jed

giftig adj
jedovatý

gips n
sádrovec

giraf n
žirafa

give v
dát darovat

glad adj
radostný

glarmester n
sklenář

glas n
sklo sklenice

glemme v
zapomenout zapomínat

glemsom adj
zapomnětlivý

glente n
luňák

gletsjer n
ledovec

glukose n
glukóza

gløgg n
svařené víno

gnaver n
hlodavec

gnejs n
rula

god adj
dobrý

godaften interjection
dobrý večer

goddag interjection
dobrý den

godkende v
schvalovat

godmorgen interjection
dobré ráno

godstog n
nákladní vlak
Et tog, der kører med gods.

godt adv
dobře

godt nytår expression
šťastný nový rok

gold adj
neplodný

golf n
golf
En sportsgren, hvor det gælder om at skylde en golfbold i et hul med færrest muligt slag.
záliv
Et havområde.

golfbane n
golfové hřiště

golfer n
golfista

golfspiller n
golfista

gotik n
gotika

gotisk adj
gotický

grad n
stupeň
Et fiktivt mål af noget.

gradient n
sklon

grafisk adj
výtvarný

grafit n
grafit

gram n
gram

grammatik n
gramatika mluvnice

grammofonplade n
deska

grandonkel n
prastrýc

granit n
žula

gransanger n
budníček menší

grantræ n
smrk

grapefrugt n
grapefruit

gratinere v
gratinovat

gratis adj
bezplatný

gratulation n
blahopřání

grav n
hrob
et sted hvor døde begraves

gravand n
husice

gravid adj
těhotný

graviditet n
těhotenství

gravsten n
náhrobek

gren n
větev
en plantedel.
en underafdeling.

grib n
sup

grill n
gril

grille v
grilovat

grim adj
ošklivý

grimasse n
šklebit se

grindehval n
kulohlavec

gris n
sele

gros n
veletucet

grotte n
jeskyně

grund adj
mělčina

grund n
dno
havbund
země
årsag eller begrundelse for en handling

grundlov n
ústava

grundlægge v
založit

grundskole n
základní škola

grundstof n
prvek chemický prvek

grundvand n
podzemní voda

gruppe n
skupina

grus n
štěrk

gryde n
hrnec

grå adj
šedý šedivý

gråand n
kachna divoká

gråd n
brečení

grågås n
husa velká

gråmåge n
racek šedý

gråsisken n
čečetka zimní

gråspurv n
vrabec

græde v
plakat brečet

græker n
Řek Řekyně

grænse n
hranice

græs n
tráva

græsk adj
řecký řečtina

græsk n
řečtina řecký
sproget man taler i Grækenland
(undervisning) fag med oldgræsk sprog og kultur

græsplæne n
trávník

grævling n
jezevec

grød n
kaše

grøft n
brázda

grøn adj
zelený zelená

grønirisk n
zvonek

grønsisken n
čížek

grønspætte n
žluna zelená

grøntsag n
zelenina

gud n
bůh

gudstjeneste n
bohoslužba

guitar n
kytara

guitarist n
kytarista

gul adj
žlutý žlutá

guld n
zlato

guldgraver n
zlatokop

gulerod n
mrkev
Plante, brugt som grøntsag.

gulspurv n
strnad

gult kort n
žlutá karta

gulv n
podlaha
Det man går på inde i et hus

gulvmoppe n
mop

gulvtæppe n
kobereček

gummistøvle n
Wellington

gunstig adj
příznivý

gymnasiast n
gymnazista

gymnasium n
gymnázium

gynækologi n
gynekologie

gå v
jít chodit

gå knep dig selv interjection
jdi se pojebat

gågade n
pěší zóna

gårdsplads n
dvůr

gås n
husa

gæld n
dluh

gælde v
platný

gælle n
žábry

gærdesanger n
pěnice pokřovní

gærdesmutte n
střízlík střízlík obecný

gæst n
host

gø v
štěkat

gødning n
hnojivo

gøg n
kukačka

gøre v
dělat

gøre bod v
usmířit se
bevise at man angre sine synder

had n
nenávist zášť

hafnium n
hafnium

hage n
brada
Det nederste af ansigtet, særligt den nederste kæbe og området under munden.

hagl n
krupobití kroupy
Frossen næsten kugleformet is, der falder som nedbør.

haj n
žralok

hajj n
hadždž

hakkekød n
mleté maso

hal n
hala

hale n
ocas chvost

haleben n
kostrč

haletudse n
pulec

halm n
sláma

halogen n
halogen

hals n
krk šíje

halskæde n
náhrdelník

halstørklæde n
šála

halv adj
půl

halvdel n
polovina půlka

halvfems cardinalNumeral
devadesát

halvfjerds cardinalNumeral
sedmdesát

halvleder n
polovodič

halvpension n
polopenze

halvtreds cardinalNumeral
padesát

halvtredsende ordinalAdjective
padesátina

halvø n
poloostrov
En halvø er et landområde som er omgivet af hav på tre sider.

ham personalPronoun
ho

hammer n
kladivo

hamster n
křeček

han n
on
dyr af hankøn

handel n
trh

handle v
nakupovat

handske n
rukavice

hane n
kohoutek
Hanner af høns eller anden fugl.

hankat n
kocour

hankøn n
mužský

hare n
zajíc

harmløs adj
bezelstný

harpiks n
pryskyřice

harpun n
harpuna

hase n
podkolenní šlacha

hasselnød n
lískový ořech

hassium n
hassium

hastighed n
rychlost

hastværk er lastværk proverb
práce kvapná málo platná

hat n
klobouk

hav n
moře

havari n
havárie

havbund n
mořské dno

have på v
nosit
at være iklædt tøj

havlit n
hoholka lední

havn n
přístav

havpattedyr n
mořský savec

havre n
oves

havskildpadde n
mořská želva

havvand n
voda mořská

havørn n
orel mořský

hed adj
horký

hedde v
jmenovat se

hede n
vřesoviště

hedebølge n
horko

hedelærke n
škovránok stromový

hedenskab n
pohanství
tro der ligger uden for kristendom, jødedom og islam

hedonisme n
hedonismus

hegn n
plot

hegnspæl n
kůl
en stolpe af træ el. metal som danner et hegn el en omregning

hej interjection
nazdar ahoj

hejre n
volavka

helbred n
zdraví

helbrede v
vyléčit

held n
štěstí

heldigvis adv
naštěstí

heliosfære n
heliosféra

helium n
helium

helligdag n
svátek

heltal n
celé číslo
tal der kan skrives uden brug af brøker eller decimaler (dvs. ... -2, -1, 0, 1, 2, ...)

hemmelig adj
tajný
At noget kun vides af en sluttet kreds af mennesker.

hemmelighed n
tajemství

hende personalPronoun
ji

her adv
tady tu
Stedet hvor vi er nu. Vores placering.

hermelin n
hermelínový

herpetolog n
herpetolog

hersker n
vládce

hertz n
hertz

hest n
kůň

hestehale n
culík
En hests hale.
En frisure, hvor håret samles med en elastik.

hestesko n
podkova

heureka interjection
heuréka

hierarki n
hierarchie

hierarkisk adj
hierarchický

hige v
chňapnout
(dialekt) at ånde hurtigt og besværligt
bojovat
(gammeldags) at være opfyldt af længsel, at stærkt ønske noget

hilsen n
pozdrav

himmel n
nebe nebesa
luftlag over jorden
nebe obloha
paradis, lykkeligt dødsrige

hind n
laň

hindbær n
malina

hinduisme n
hinduismus hinduizmus

hingst n
hřebec

hippodrom n
hippodrom

hirse n
proso

histamin n
histamin

histologi n
histologie

historie n
historie dějiny

hittebarn n
nalezenec

hjejle n
kulík zlatý

hjem n
domov

hjemkomst n
návrat domů
det at komme hjem

hjemløs adj
bez domova

hjemme adv
doma

hjemmelsmand n
autorita

hjemmeside n
hlavní stránka

hjemmesko n
bačkora

hjerne n
mozek

hjernebark n
mozková kůra

hjerpe n
jeřábek lesní

hjerte n
srdce

hjertelig adj
opravdu

hjul n
kolo

hjælp n
pomoc

hjælp v
pomáhat

hjælpe v
pomoct pomáhat

hjælpeløs adj
bezmocný

hjørnesten n
nárožní kámen

hjørnetand n
psí

hobby n
koníček

hofte n
kyčel

hold n
tým

holde v
držet
At holde noget med hænderne.
mít náklonnost
At være glad for noget; at kunne lide noget eller nogen.

holm n
ostrov

holmium n
holmium

homonym n
homonymum
et ord der udtales og/eller staves ligesom et ord med en anden betydning

homoseksuel adj
homosexuál

honning n
med

hop n
skok

hoppe n
kobyla klisna

horde n
horda

horehus n
bordel

horisont n
horizont obzor

horisontal adj
horizontální

hormon n
hormon

horn n
roh

hornhinde n
rohovka

horst n
hrást

hospital n
nemocnice
En bygning, der bruges til at lave diagnose og behandling af syge, skadede eller døende. Har normalt ansat læger og sygeplejersker til at hjælpe med behandling af patienter.

hoste n
kašel

hoste v
kašlat

hotel n
hotel

hoved n
hlava

hovedgade n
hlavní ulice

hovedpine n
bolest hlavy

hovedstad n
hlavní město

hud n
kůže

hue n
čapka

hul n
díra

huldue n
holub doupňák

hule n
jeskyně

hulleapparat n
děrovačka

hulvej n
úvozová cesta

humle n
chmel

humlebi n
čmelák

hun n
ona
dyr af hunkøn

hund n
pes fena
(zoologi): et pattedyr af underarten Canis lupus familiaris.

hundegalskab n
vzteklina

hundrede cardinalNumeral
sto

hungertarm n
lačník

hunkat n
kočka

hunkøn n
ženský

hurtig adj
rychlý

hus n
dům

husdyr n
domácí zvíře

huske v
vzpomenout si

hustru n
manželka

hvad pronoun
co

hvad er klokken expression
kolik je hodin

hvad hedder du phraseologicalUnit
jak se jmenujete?
En måde at spørge en anden person om dennes navn på.

hvad som helst adv
pro mě za mě

hval n
velryba

hvalfangerskib n
velrybář

hvalp n
štěně

hvalros n
mrož

hvede n
pšenice

hvedebrødsdage n
líbánky

hvem pronoun
kdo

hveps n
vosa
et insekt med fire vinger, gul og sort stribet bagkrop og en giftbrod som den stikker med

hvepsevåge n
včelojed lesní

hver indefinitePronoun
každý

hverdag n
pracovní den

hvid adj
bílá bílý

hviderusser n
Bělorus Běloruska

hvidløg n
česnek knobloch

hvidvin n
bílé víno

hvilken pronoun
jaký

hvinand n
hohol severní

hvis conjunction
jestliže když

hvor adv
kde

hvordan adv
jak

hvordan går det phraseologicalUnit
jak se máš
et spørgsmål om hvordan noget forløber el. hvordan ens tilværelse er

hvorfor adv
proč

hvornår adv
kdy

hybris n
arogance

hydraulik n
hydraulika

hydrofob adj
hydrofobní

hydrogenbinding n
vodíková vazba

hydrogeologi n
hydrogeologie

hydrologi n
hydrologie

hydrolyse n
hydrolýza

hygiejne n
hygiena

hygrometer n
vlhkoměr

hygroskopisk adj
hygroskopický

hykler n
pokrytec

hykleri n
licoměrnost

hylde n
police

hypotese n
domněnka

hyppig adj
častý

hyppighed n
frekvence

hyæne n
hyena

håb n
naděje

håbe v
doufat

hånd n
ruka

håndbold n
házená

håndboldspiller n
házená

håndflade n
dlaň

håndklæde n
ručník

håndled n
zápěstí

håndtag n
držadlo

håndtaske n
kabelka

håndværker n
řemeslník

hår n
vlas vlasy

hårbørste n
kartáč na vlasy

hård adj
tvrdý
fysisk modstandsdygtig, ikke nem at ødelægge, meget holdbar

hæk n
živý plot

hæl n
pata podpatek

hæler n
oplotit
En person, der køber stjålne genstande.

hæmoglobin n
hemoglobin

hæmsko n
zdrh

hængebro n
visutý most

hængelås n
visací zámek

hængepil n
plačící vrba

hær n
armáda

hæslig adj
ošklivý

hætte n
kapuce
En del af f.eks. en jakke, frakke eller en trøje, som man kan tage op over hovedet.
kryt
En prop til at sætte på f.eks. en tusch.

hættemåge n
racek chechtavý

hø n
seno

høfde n
klas

høfeber n
senná rýma

høflig adj
zdvořilý

høj adj
vysoký

højde n
výška

højdemåler n
výškoměr

højland n
vysočina

højre adj
pravý

højslette n
náhorní plošina

højtaler n
reproduktor

højtryk n
vysoko

højttaler n
reproduktor

højvande n
doba

høns n
kur
Fugle der holdes som husdyr uanset om det er hunner eller hanner.

hør n
len

høre v
slyšet
Registrere lyde med øret.

høst n
sklizeň

høstak n
kupka sena stoh

høstfest n
Dožínky

høtyv n
vidle na seno

høvl n
hoblík

høvlebænk n
hoblice

i preposition
v ve

i dag adv
dnes dneska astăzi

i forgårs adv
předevčírem

i går adv
včera

i morgen adv
zítra

i overmorgen adv
pozítří

identisk adj
identický

identitetskort n
průkaz totožnosti

idiom n
idiom

idiomatisk adj
idiomatický

idræt n
sport

ifølge preposition
podle
som [en kilde] siger

igen adv
opět zase

iglo n
iglú

ikke adv
ne-
Negerer en påstand.

ikke-levende adj
neživotný

iklæde v
obléct

ild n
oheň

ilde adj
zle

ildslukker n
hasicí přístroj

ilt n
kyslík

imellem preposition
mezi

imitere v
napodobit

immatrikulation n
imatrikulace

immigrant n
imigrant

immunforsvar n
imunitní systém

implicit adj
implicitní

import n
dovoz

indberetning n
výbuch

indberette v
výbuch

indbydelse n
pozvání

indbygger n
obyvatel

indeholde v
obsahovat
at have i sig; at agere beholder for

indendørs adv
uvnitř

indenrigsminister n
ministr vnitra

indespærre v
omezit
At man spærrer noget eller nogen inde, f.eks. i et fængsel.

indflydelse n
vliv

indflyvning n
přiblížení
den del af en flyvning hvor flyet går ned i højde og sætter kurs mod landingsbanen

indgang n
vchod

indhegne v
oplotit

indhold n
obsah

indholdsfortegnelse n
obsah

indignation n
nevole

indikativ n
indikativ

indium n
indium

individ n
jedinec

indkøb n
koupě
Ting man har købt på et tidspunkt.
nákup
Det, at noget skal købes ind.

indkøbsliste n
nákupní seznam

indkørsel n
příjezdová cesta

indlevere v
doručit

indlæse v
nabíjet
(data)

indlæsning n
okenice
(data)det at indlæse

indsamle v
sbírat

indsigt n
přístup

indstille v
cílit
tilpasse, justere

indstilling n
postoj
En persons opfattelse af noget
doporučení
Officielt forslag eller anbefaling
nastavení
Tilpasning af en maskine el. lign.
zastavení
Ophør af en aktivitet

induktiv adj
indukční

industri n
průmysl

indvandrer n
imigrant

infinitiv n
infinitiv

inflation n
inflace

influenza n
chřipka

information n
informace

informationsteknologi n
informatika
(data) Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Ainformationsteknologi&action=edit tilføje en definition].

informere v
informovat

ingen indefinitePronoun
nikdo

ingeniør n
inženýr inženýrka

ingrediens n
ingredience

inhibitor n
inhibitor

inkludere v
zahrnout

insekt n
hmyz

insekticid n
insekticid

insistere v
trvat na

installere v
instalovat
forbinde, gøre til klar brug, stille op fx et varme, rør, elektricitet, el. elektroniske apparater

instrumentbræt n
palubní deska

insulin n
inzulín

intelligent adj
inteligentní

interessant adj
zajímavý

interfiks n
interfix

intergalaktisk adj
mezigalaktický
(astronomi) som sker/foregår i mellem galakser

interpunktion n
interpunkce

interpunktionstegn n
interpunkční znaménko

intet n
nic

intetkøn n
střední

invitation n
pozvání

ion n
ion

iraner n
Íránec Íránka

iransk adj
iránský
Hvad der har med Iran at gøre.

iridium n
iridium

iris n
kosatec
Regnbuehinde.
En plante.

irlænder n
Ir

is n
led zmrzlina
(kun ental) frosset vand
led
sød dessert

isbjerg n
ledová hora

isbjørn n
medvěd lední

isbryder n
ledoborec

ishockey n
lední hokej

ishus n
ledovec

islam n
islám

islamisering n
islamizace

islamisk adj
islámský

islandsk adj
islandský islandština

islandsk n
islandština

islom n
potáplice lední

islænding n
Islanďan

ismåge n
racek sněžní

isoterm n
izoterma

isse n
skalpovat

istap n
rampouch

isterning n
rampouch

istid n
doba ledová

istmus n
převlaka

italiener n
Italka Ital
En person fra Italien.

italiensk adj
italský italština

itu adv
rozbitý

iværksætter n
podnikatel

ja interjection
ano

jager n
torpédoborec

jagerfly n
stíhací letoun
militær flyvemaskine beregnet til at jagte og nedskyde fjendtlige flyvemaskiner

jagtfalk n
raroh lovecký

jakke n
bunda

jakkesæt n
bílý límeček

jalousi n
žárlivost

januar n
leden

jeans n
džíny

jeg personalPronoun
já

jeg hedder phraseologicalUnit
jmenuji se

jern n
železo

jernbane n
železnice

jernbanebro n
železniční most

jernbaneoverskæring n
železniční přejezd

jernbanestation n
nádraží

jernmalm n
železná ruda

jernspurv n
pěvuška modrá

jod n
jod jód

jord n
země
materiale bestående af en løs blanding af organiske og mineralske stoffer, som planter kan gro i

jordbund n
podlaha

jordbundslære n
pedologie

jordbær n
jahoda

jordemoder n
bába

jordisk adj
pozemský

jordolie n
nafta

jordskred n
sesuv půdy
(geologi) nedskridning af jordmasser på skrånende terræn

jordskælv n
zemětřesení

jordsvin n
hrabáč

journalist n
novinář novinářka

juice n
džus

jul n
Vánoce

juletræ n
vánoční stromek stromeček

juli n
červenec

jungle n
džungle

juni n
červen

jætte n
obr

jævndøgn n
rovnodennost

jævnstrøm n
stejnosměrný proud

jødedom n
judaismus

kabel n
kabel

kadaver n
mrtvola

kadre n
kádr

kaffe n
káva kafe

kaffemaskine n
kávovar

kafkask adj
kafkovský

kage n
dort

kagerulle n
váleček

kakao n
kakaovník
Opvarmet drik fremstillet af kakaopulver eller chokolade, mælk eller vand og sukker.

kaktus n
kaktus

kaldesignal n
volací znak
En sekvens af tal, bogstaver som bruges til at identificere en radio

kalender n
kalendář

kalfatre v
utěsnit

kalium n
draslík

kalksten n
vápenec

kalkun n
krocan krůta

kalv n
tele

kalvekød n
telecí

kam n
hřeben

kamel n
velbloud

kamera n
fotoaparát

kamin n
komín

kampanile n
zvonice

kampvogn n
tank

kamæleon n
chameleon

kanal n
kanál

kanape n
antipasta

kanapé n
jednohubka

kanariefugl n
kanár

kande n
konev

kandisere v
kandovat

kanel n
skořice

kanin n
králík

kaninunge n
kotit
en ung kanin

kannibal n
kanibal

kannibalisme n
kanibalismus

kanonbåd n
dělový člun

kanonkugle n
injekce

kanyle n
kanyla

kap n
mys

kapel n
kaple
rum eller bygning til kirkelig brug

kapitel n
kapitola hlava

kapsel n
kapsle

kaptajn n
kapitán
officergrad i militæret mellem premierløjtnant og major

karakter n
známka

karakteristik n
charakterizace

karavane n
karavana

kartoffel n
brambor brambora

kartotekskab n
archiv

kaserne n
kasárna

kaskelothval n
vorvaň

kasket n
čepice

kasse n
třetí mocnina
tredimensional, lukket, geometrisk figur med otte hjørner og tolv kanter placeret retvinklet tre og tre
pokladna
beholder med facon som en geometrisk kasse

kassevogn n
dodávka

kaste n
kasta

kaste op v
zvracet

kat n
kočka

katalog n
katalog

katastrofe n
katastrofa

kation n
kationt

katolicisme n
katolictví katolicismus

katolik n
katolička

katolsk adj
katolický

kattekilling n
kotit

kaudervælsk n
hatmatilka

kautsjuk n
kaučuk

kebab n
kebab

kedsomhed n
nuda

kejser n
císař

kejserinde n
císařovna

kejserørn n
orel královský

keltisk adj
keltský

kelvin n
kelvin

kemi n
chemie

kemiker n
chemik

kemisk adj
chemický

kemoterapi n
chemoterapie

kende v
znát

kendskab n
vědomost

kernebider n
dlask tlustozobý

kernehus n
jaderník

ketch n
keč

keton n
keton

ketsjer n
raketa

kiks n
sušenka
En fejl eller et uheld.

kilde n
pramen zdroj
Der, hvor man har sine oplysninger fra

killing n
kotě

kilogram n
kilogram

kilometer n
kilometr

kind n
tvář líčko

kinesisk adj
čínský čínština

kiosk n
stánek
en avis- og bladforretning eller lignende mindre forretning

kirke n
kostel církev

kirkegård n
hřbitov

kirsebær n
třešně

kirsebærtræ n
třešeň

kirtel n
žláza

kirurg n
chirurg

kjoleliv n
páska

kladde n
koncept

klage n
žaloba

klar adj
jasný

klarinet n
klarinet
(musikinstrument): Et medlem af træblæserfamilien, som medvirker i et symfoniorkester

klasse n
třída

klassement n
řazení

klassifikation n
klasifikace

klid n
otruby

klima n
podnebí klima

klimaanlæg n
klimatizace

klinge n
čepel

klint n
útes

klippe n
skála

klippedue n
holub skalní

klit n
duna

klog adj
chytrý

klogeåge n
rozumbrada

klokke n
zvon

klon n
klon

klor n
chlor chlór

kloster n
klášter

klyde n
tenkozobec

klynge n
kupa
en tilfældigt ordnet og ofte tæt samlet gruppe ting

klynge v
držet
klynge sig til noget: holde tæt fast til noget

klyver n
kosatka

klædebøjle n
ramínko

klæder skaber folk proverb
šaty dělají člověka

klædeskab n
skříň

klædningsstykke n
oblečení

klækning n
líhnutí

knappenål n
špendlík

knarand n
kopřivka

kniv n
nůž

kno n
kloub prstu

knob n
uzel

knogle n
kost

knoglebrud n
zlomenina kosti

knortegås n
berneška tmavá

knus n
objetí

knuse v
obejmout

knæ n
koleno

knægt n
chlap

knæskal n
čéška

ko n
kráva
(i folkemunde) Tamkvæg (uanset køn) der er udviklet ud fra uroksen
(blandt fagfolk) Hunkvæg, der har kælvet

kobber n
měď

koben n
páčidlo

kobolt n
kobalt

koge v
uvařit

kogepunkt n
bod varu

kohejre n
volavka rusohlavá

kok n
kuchař kuchařka
En person, der lever af at lave mad til andre mennesker.
En hønsefugl af hankøn.

kokasse n
kravina

koklokke n
hrnek

kokon n
kokon

kokosmælk n
kokosové mléko

kokosnød n
kokosový ořech

kold adj
studený chladný

kolera n
cholera

kollega n
kolega kolegyně

kolon n
dvojtečka

kolonne n
kolona

kolos n
kolos

kolossal adj
kolosální

koma n
bezvědomí

komet n
kometa

komfur n
sporák

komma n
čárka

komme v
dojít

kommentar n
komentář

kommerciel adj
komerční

kommode n
komoda
Et møbel med skuffer.

kommunalbestyrelse n
městská rada

kommune n
obec

kommunikation n
dorozumívání
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Akommunikation&action=edit tilføje en definition].

kompagni n
rota
(militær) en militær enhed på 100–200 mand

kompagnon n
družka

komparativ adj
srovnávací

kompas n
buzola kompas

kompetent adj
příslušný

komponere v
dát dohromady

komponist n
skladatel

komposition n
složení

kompostere v
kompostovat

komælk n
kravské mléko

koncept n
koncept

koncert n
koncert
musikstykke for soloinstrument og orkester

kondicykel n
rotoped

kondom n
kondom

kone n
žena

konflikt n
konflikt

konfusion n
zmatek

konge n
král
Leder af et monarki.
En brik i spillet skak.

kongerige n
království

kongeørn n
orel skalní

kongres n
kongres

kongruens n
kongruence

konjektur n
dohad

konjugation n
časování
bøjning af verber

konjunktion n
spojka
(ordklasse): Ord, som gør det muligt at binde sætninger og afsnit sammen i en tekst. Inddeles i parataktiske (fx og, men, eller) og hypotaktiske konjunktioner (fx at, da, fordi).
(logik): En betegnelse i logik og matematik for et udsagn eller en funktion, der resulterer i værdien sand, når begge operander er sande og ellers værdien falsk.

konkret adj
konkrétní

konkurrence n
soutěž

konsekration n
svěcení

konsekvens n
následek

konsensus n
konsenzus

konservativ adj
konzervativec

konservere v
uchovat

konsilium n
rada

konsonant n
souhláska

konstabel n
konstábl

konstruktion n
stavba
det at konstruere eller noget der er konstrueret
struktura
dele som udgør en helhed, bygning, bro osv.

konsulent n
poradce

konsultation n
konzultace
Rådførsel. Specielt om en praktiserende læges rådgivning.

kontinent n
kontinent světadíl

kontinentalsokkel n
kontinentální šelf

kontinuerlig adj
kontinuální

kontoplan n
účtový rozvrh

kontor n
kancelář

kontrafej n
portrét

kontrahent n
subdodavatel

kontrakt n
smlouva

kontraproduktiv adj
kontraproduktivní

kontrollere v
prověřit
undersøge om noget er i orden, føre tilsyn med
ovládat
have magt over nogen eller noget, herske over

konvolut n
obálka

koordinat n
souřadnice

koordinatsystem n
soustava souřadnic
(matematik) system til angivelse af punkters placering ved hjælp af koordinater

kop n
šálek hrnek
en lille beholder med hank til at drikke af

kopi n
kopie

kopimaskine n
kopírka

kopper n
neštovice
En sygdom

kor n
sbor
En gruppe mennesker, der synger sammen.
Der, hvor alteret befinder sig i en kirke.

koralrev n
korálový útes

koran n
Korán

koreografi n
choreografie

koriander n
koriandr

kork n
korek

koromgang n
ambulantní

korridor n
koridor

korruption n
korupce

kors n
kříž
En figur dannet ved at to lige linjer skærer hinanden under rette vinkler
Genstande af denne form eller billeder af sådanne.

korset n
korzet

korsvej n
křižovatka

kort adj
krátký

kortlægge v
babočka síťkovaná
udarbejde et kort over et område

kortslutning n
zkrat

kortspil n
karetní

korund n
korund

kosmisk adj
kosmický

kosmos n
kosmos

koøje n
okno

kraft n
síla

kraftig adj
silácký

kraftværk n
elektrárna
et stort anlæg der producerer elektricitet

krage n
vrána

krampe n
křeč

kran n
jeřáb

krank n
klika

krans n
věnec

krav n
požadavek

krebsdyr n
korýš

kreditkort n
kreditní karta

kridt n
křída
Kalksten brugt til at skrive eller tegne på fx en tavle med.

krig n
válka

krigerisk adj
bojový
som har tilbøjelighed eller lyst til at føre krig

krikand n
čírka

kriminel n
zločinec

kriminologi n
kriminologie

kringle n
preclík

krise n
krize

krokodille n
krokodýl

krom n
chrom

kromosom n
chromozom

kronblad n
okvětní lístek

kronisk adj
chronický

krop n
tělo
det hele af et dyr eller et menneske

krukke n
džbán

krumtarm n
ileum

krus n
hrnek

krybdyr n
plaz

krybskytte n
pytlák

krydderi n
koření

kryddernellike n
hřebíček

krydre v
koření

kryds n
kříž

krydsfiner n
překližka

krydsordsopgave n
křížovka

kryolit n
hexafluorohlinitan sodný

kryptering n
zašifrování

kryptologi n
kryptologie

krypton n
krypton

krystal n
krystal

krystallografi n
krystalografie

kræft n
rakovina

kuffert n
kufr

kugle n
koule kulka

kuglepen n
kuličkové pero propiska

kugleramme n
abakus

kukkuk n
kukačka

kul n
uhlí
bjergart, der er rig på kulstof

kulbrinte n
uhlovodík

kuld n
snůška

kulde n
chlad
mangel på varme; lav temperatur; koldt vejr

kulilte n
oxid uhelnatý

kultiveret adj
kultivovaný

kultur n
kultura

kultveilte n
oxid uhličitý

kumpan n
kohorta
en medvirkende i et lovbrud el. brud på regler

kun adv
jen jenom

kunde n
zákazník

kunne v
moci

kunst n
umění

kunstig adj
umělý

kunstig intelligens n
umělá inteligence

kunstmaler n
malíř

kunstmuseum n
muzeum
et museum hvor der vises kunst

kunstner n
umělec

kup n
bravurní kousek

kupere v
lopuch

kuppel n
kopule kupole
halvkugleformet tagkonstruktion
noget der er kuppelformet

kursus n
kurz

kurtine n
opona

kurv n
koš košík
en beholder af et stift materiale som kan stå af sig selv, og som ofte har en hank man kan bære den i

kurve n
křivka

kusine n
sestřenice

kusse n
kunda

kutter n
kutr

kuvert n
obálka
en flad beholder til at lægge et brev i og til at skrive adresse osv. på

kuvøse n
inkubátor

kvadrat n
čtverec

kvadratmeter n
metr čtvereční

kvadrillion cardinalNumeral
biliarda

kvalitet n
kvalita jakost

kvantitet n
množství

kvark n
kvark

kvart n
čtvrt
en ud af fire lige dele, en fjerdedel

kvarts n
křemen

kvie n
jalovice

kviksand n
tekoucí písek

kviksølv n
rtuť

kvinde n
žena

kvindelig adj
samičí

kvintet n
kvintet

kvist n
vikýř

kvæg n
dobytek

kvækerfinke n
pěnkava jikavec

kvæle v
škrtit

kvælstof n
dusík

kykliky n
kykyryký

kylling n
kuře
en unge af hønsefugl

kynologi n
kynologie

kys n
polibek pusa

kyse n
kapota

kyse v
kšá

kysk adj
cudný

kyst n
pobřeží

kystlinje n
pobřežní čára

kål n
zelí

kæbe n
čelist

kælder n
sklep

kænguru n
klokan

kærlighed n
láska

kærnemælk n
podmáslí

kærsanger n
rákosník zpěvný

kærtegne v
hladit

kætteri n
hereze kacířství

køb n
koupě

købe v
koupit kupovat

købe ind v
nakupovat

køber n
kupec
En person, der køber en vare eller en tjenesteydelse

kødæder n
masožravec

køkken n
kuchyně
Et rum, hvor der bliver lavet mad.
Et områdes madtradioner.

køkkenkniv n
kuchynšský nůž

køkkenvask n
dřez

køl n
kýl

køleskab n
chladnička lednice lednička

kølig adj
chladný

køn adj
hezký
tiltalende at se på eller lytte til
hezky
(ironisk) som er ubehagelig eller ikke lever op til forventningerne

køn n
pohlaví
de ydre kønsorganer
rod
(grammatik) klasser som substantiver inddeles i

kønsbehåring n
pubické ochlupení

kønsmoden adj
dospělý

køre v
jet

kørebane n
vozovka

kørekort n
řidičský průkaz

køreplan n
jízdní řád

køreskole n
autoškola

køretøj n
vozidlo

køter n
psisko

laboratorium n
laboratoř
et rum, lokale, bygning el. anlæg som bruges til videnskabelige el. teknologiske undersøgelser, forskning, forsøg og analyse

lade n
stodola

lage n
kaše

lagen n
prostěradlo

lager n
sklad

lagerbygning n
sklad

lagune n
laguna

laks n
losos

laktose n
laktóza

lam n
jehně beránek

lama n
lama
En drøvtygger.
En buddhistisk munk.

lampe n
lampa

lampeskærm n
stínítko stínidlo

land n
země
befolkningsområde der har sin egen regering
(utællelig) område i afstand fra større byer

landbrug n
zemědělství

landingsbane n
ranvej

landmand n
farmář

landsby n
vesnice ves
En lille by på landet.

landskab n
krajina

landsvale n
vlaštovka obecná

lang adj
dlouhý

langfredag n
Velký pátek

langsom adj
pomalý

lanthan n
lanthan

lapidarisk adj
kamenářský

laplandsværling n
strnad severní

lappedykker n
potápka

laptop n
notebook

larm n
hluk

last n
náklad
ladning

lastbil n
nákladní auto

lastbilchauffør n
řidič kamionu

latin n
latina

latrin n
latrína

latter n
smích

lav adj
nízký

lav n
lišejník
en organisme, der består af en svamp der lever i symbiose med en alge

lava n
láva

lavine n
lavina

lavland n
nížina

lavtryk n
deprese

lavvande n
odliv

lavvandet adj
mělčina

lawrencium n
lawrencium

le n
kosa

le v
smát se

leddyr n
členovec

leder n
kádr

leg n
hra

legeme n
pole
En krop

legemlig adj
tělesně

legemsdel n
část těla

legeplads n
dětské hřiště

legering n
slitina

legetøj n
hračka

lejekontrakt n
nájemní smlouva

lejemorder n
nájemný vrah
En morder, der får betaling for at myrde en person.

lejer n
nájemce

lejlighed n
byt
bolig med et eller oftere flere værelser, som er en del af et hus eller ejendomskompleks

leksem n
lexém
et ubøjet ord sammen med alle dets bøjningsformer (f.eks. udgør grøn, grønne, grønt, grønnere, grønnest og grønneste et enkelt leksem indenfor en bestemt fortolkning af adjektivers bøjning på dansk)

leksikalsk adj
lexikální

leksikon n
lexikum

lem n
končetina úd
en bevægelig del af kroppen

lemma n
lemma
En matematisk hjælpesætning. Bruges normalt om et mindre resultat, der udgør en del af et stort bevis for et vigtigere resultat.

ler n
hlína jíl

let adj
lehký

letbane n
tramvaj

lette n
Lotyš

lette v
růst
gøre det mindre besværligt at gøre noget bestemt
gøre mindre tung, gøre mindre tyngende, besværlig eller belastende
stige fra Jorden op i luften for at flyve
afgå fra et sted
hæve sig over det jævne og intetsigende
aftage i styrke, give en følelse af befrielse
løfte på noget
gå i opløsning og spredes

lettisk n
lotyština

leukæmi n
leukemie

leve v
žít

levende adj
živý

lever n
játra

levnedsmiddel n
potravina

liberalisme n
liberalizmus

liberi n
livrej

libyer n
Libyjec

libysk adj
libyjský

lide v
lajknout
Bryde sig om.
trpět
Have smerter.

lidenskab n
vášeň

lidt indefinitePronoun
málo

lig n
mrtvola

lige adj
přímý

ligeglad adj
lhostejný
som anser noget for betydningsløst; som ikke har præferencer

ligge v
ležet
befinde sig i vandret stilling på et nærmere bestemt sted
(om geografisk sted, bygning eller seværdighed) være

lighter n
zapalovač

ligning n
rovnice
(matematik) et udsagn om, at to størrelser er lig med hinanden, især hvis der indgår mindst en ubekendt eller variabel

likvefaktion n
zkapalnění

likør n
likér

lilla adj
nachový

lille adj
malý

lillefinger n
malíček

lim n
lepidlo

lingvistik n
jazykověda
læren om sprog

linje n
lajna

link n
odkaz

linned n
len

linse n
čočka
Et stykke slebet glas i f.eks. kikkerter, teleskoper og fotografiapparater.
En del af øjet.
En kontaktlinse.
Et frø fra f.eks. ærtefamilien. (Lens culinaris)

liste n
seznam

litauisk n
litevština litevský
Litauisk er det officielle sprog i Litauen.

liter n
litr

litium n
lithium

litteratur n
literatura písemnictví

liv n
život

livermorium n
livermorium

livmoder n
děloha

livredder n
plavčík

livrem n
opasek

livsstil n
způsob života

livvagt n
bodyguard

lockout n
výluka

lockoute v
výluka

lod n
olovo
Aflangt metalstykke, der med en snor i enden, bruges til at måle havdybder.

lodret adj
svislý

lods n
lodivod

loft n
strop
En etageadskillelse, der er over et lokale.

logisk adj
logický

lokale n
místnost

lokomotiv n
lokomotiva

lomme n
kapsa
et rum i et stykke tøj, dannet ved et ekstra lag stof, som man kan have ting i

lommekniv n
kapesní nůž

lommelygte n
baterka

lommepenge n
kapesné

lommeregner n
kalkulačka

lommetyv n
kapsář

loppe n
blecha

loppemarked n
bleší trh

lord n
lord

lort n
hovno
Vulgært ord for afføring og ekskrement

los n
rys

lov v
zákon
Bydemåde af at love.

love v
slibovat slíbit

lude v
hrbení se

luder n
kurva
(sommetider nedsættende) kvindelig prostitueret
běhna
(nedsættende) promiskuøs kvinde

luft n
vzduch

luftfart n
letectví

luftfartøj n
letadlo

luftfugtighed n
vlhkost

lufthavn n
letiště

luftlinje n
přímá cesta

luftmadras n
nafukovací matrace

luftrør n
průdušnice

luftskib n
vzducholoď

luftvåben n
letectvo

lukke v
zavřít
spærre, stænge; gøre ved noget, sådan at noget ikke kan komme ud, ind eller gennem

lukrativ adj
lukrativní

lunde n
papuchalk

lunge n
plíce

lur n
šlofík

lussing n
facka

lutetium n
lutecium

luxembourger n
Lucemburčan

lyd n
zvuk

lydighed n
poslušnost

lydløs adj
tichý

lydord n
onomatopoie

lydstyrke n
hlasitost

lykke n
štěstí

lykkelig adj
šťastný
glad

lymfe n
lymfa

lyn n
blesk

lynafleder n
bleskosvod

lyng n
vřes

lynlås n
zdrhovadlo

lys adj
světlý

lys n
světlo

lyserød adj
růžový

lysets hastighed expression
rychlost světla

lyskryds n
semafor
kryds med lysregulering

lysår n
světelný rok

lyve v
lhát

låne v
půjčit
stille noget til rådighed, som skal leveres tilbage
få noget stillet til rådighed, som skal leveres tilbage

lår n
stehno lýtko

lårben n
femur

lås n
zámek

læbe n
ret pysk

læbestift n
rtěnka

læder n
kůže

læg n
lýtko

læge n
lékař lékařka

lægevidenskab n
lékařství

lægge v
situovat

lægter n
nákladní říční člun

lækat n
hranostaj

lækker adj
chutný

lænestol n
křeslo
polstret stol med støtte til armene

længde n
délka

længdegrad n
délka

længere adj
dál

lære v
učit
At modtage undervisning

lærebog n
učebnice

lærer n
učitel učitelka lerares

lærkefalk n
ostřiž

læse v
číst
at se bogstaver og ord og forstå deres mening
at kunne forstå et sprog eller alfabet på skrift

læser n
čtenář

løbe v
běžet běhat

løber n
střelec

løfte n
slib

løftebagsmæk n
zvedací plošina

løg n
cibule
en grøntsag som er den underjordiske del af forskellige planter i familien Allium
den underjordiske del af løgplanter

løgn n
lež

løgner n
lhář

løje af expression
padat

løjtnant n
poručík

løn n
mzda

lønforhøjelse n
povznést

lørdag n
sobota

løs adj
uvolněný

løss n
spraš

løve n
lev

løveunge n
lvíče

løvinde n
lvice

løvsanger n
budníček větší

løvskov n
listnatý les

løvtræ n
listnatý strom

mad n
jídlo

made v
zdroj

madlavning n
kuchařství

madras n
matrace

magasin n
muniční sklad

mage n
dát šachmat
et dyr der danner par med et andet af modsat køn
chlap
noget der hører sammen med noget andet eller kan sidestilles med noget andet

magma n
magma

magnesium n
hořčík

magnet n
magnet

magtesløs adj
bezmocný

maile v
pošta

maj n
květen kvìten

majestæt n
majestátnost

major n
major

majs n
kukuřice

makrel n
makrela

malagassisk n
malgaština

malajisk n
malajský

malakit n
malachit

malaysisk adj
malajský

male v
malovat

maler n
malíř

maleri n
obraz

malke v
dojit podojit

malkemaskine n
dojička

mallemuk n
buřňák

malm n
ruda

malteri n
sladovna

mama n
matka

man indefinitePronoun
tebe

man n
hříva

mand n
muž flertal muži
Et voksent menneske af hankøn

mandag n
pondělí pondělí‎

manddrab n
neúmyslné zabití

mandel n
mandle

mandlig adj
mužský

mangan n
mangan

mange adj
mnohem

mangel n
nedostatek

mangle v
chybět
(intransitivt) at være behøvet, men ikke til stede, fattes
(forældet) glatte vasketøj
potřeba
(transitivt) at behøve noget, som man ikke har

mango n
mango

manifest n
manifest

manke n
hříva

mannose n
manóza

manometer n
manometr

manuskriptforfatter n
scenárista

march n
chod

marcipan n
marcipán

mareridt n
noční můra

margarine n
margarín

mariehøne n
beruška

mark n
niva

marked n
trh

marmor n
mramor

marsvin n
sviňucha
en hval (Phocoena phocoena)

marts n
březen

marv n
kostní dřeň
blødt væv inderst i rørknogler; knoglemarv

mascara n
řasenka

mask n
mláto

maskine n
stroj

maskinpistol n
samopal

massage n
masáž
påvirkning afkroppen eller dele deraf vha. strygning, tryk, ryk, stræk og vrid

masse n
hmotnost
et ensartet materiale (f.eks. papirmasse, biomasse)
en fysisk størrelse, der måles i kg, skrives m.

massefylde n
hustota

massør n
masér

mast n
stěžeň

mat adj
měkký

matematik n
matematika

matematisk adj
matematický

materialisme n
materialismus
et levevis og holdning på livet, der drejer sig meget om materielle ting, goder og penge

mave n
žaludek
Et organ, der foretager noget af fordøjelsen, inden maden fortsætter ud i tarmene.
břicho
Den del af overkroppen, der går fra brystet til taljen.

med preposition
s
I tilknytning til, inkluderet

medarbejder n
pracovník

medicin n
lék lékařství
middel, der anvendes til behandling af sygdomme og lidelser - lægemiddel
lékařství lék
gren af videnskab, der omfatter diagnose, behandling og forebyggelse af sygdomme - lægevidenskab

medikament n
lék

medlem n
člen členka

medlemskab n
členství

medley n
megamix

megalomani n
velikášství

megen adj
mnohem

meget adj
velmi

meitnerium n
meitnerium

mejer n
sekáč

mejeri n
mlékárna

mejetærsker n
kombajn

mejse n
sýkora

mejsel n
dláto

mekaniker n
mechanik
En håndværker som reparerer motorer eller mekaniske indretninger.

mel n
mouka
pulveriseret/formalet korn

melding n
výbuch

meldug n
plíseň

mellem preposition
mezi

mellemkjove n
chaluha pomořanská

melodi n
melodie nápěv

membran n
blána

memorere v
memorovat

men conjunction
ale

mendelevium n
mendelevium

menneske n
člověk lidé

mental adj
duševní

menu n
menu

mere adv
víc
danner komparativ af mange adjektiver og adverbier

mergel n
slín

merian n
majoránka

mesosfære n
mezosféra

messe n
nepořádek

messing n
mosaz

mest adv
nej-
danner superlativ af nogle adjektiver og adverbier

mester n
mistr
en som er meget god til noget

metal n
kov

metallurgi n
hutnictví

meteorit n
meteorit

meteorologi n
meteorologie

meteorologisk adj
meteorologický

meter n
metr

metoik n
hotentot

metrologi n
metrologie

middag n
poledne
Tidspunkt på døgnet omkring kl. 12, når Solen står højest, midt på dagen.

middel n
prostředky

midlertidig adj
dočasný

midnat n
půlnoc

mig personalPronoun
mi

migræne n
migréna

mikrobiologi n
mikrobiologie

mikroorganisme n
mikroorganismus

mikroplast n
mikroplastika

mikroskop n
mikroskop

mikroskopisk adj
mikroskopický

miks n
mixovat

mil n
míle

militær adj
vojenský vojsko

milliard cardinalNumeral
miliarda

million cardinalNumeral
milión milion

milt n
slezina

min possessivePronoun
můj

mindretalsregering n
menšinová vláda

mindst adv
aspoň přinejmenším

minedrift n
hornictví

mineral n
minerál

mineralogi n
mineralogie

minister n
ministr ministryně

mink n
norek

minus adv
minus

minut n
minuta

mis n
kost

misantrop n
mizantrop

misforstå v
neporozumět

misforståelse n
nedorozumění

missil n
střela

miste v
ztratit
ikke længere have noget i besiddelse
ikke længere have nogen, pga. dødsfald

misteldrossel n
drozd brávník

mjav n
mňau

mjød n
medovina

mobbe v
posmívat

mobiltelefon n
mobilní telefon

mobning n
výsměch

mod preposition
proti
Nogen eller noget som fjende

modalverbum n
modální sloveso

modermærke n
mateřské znaménko

modernisere v
mládnout

modersmål n
mateřský jazyk mateřština

modig adj
odvážný
som har mod; som ikke giver op eller løber væk fra skræmmende situationer

modtage v
přijmout

modtager n
adresát

modtaget interjection
souhlas
(radiokommunikation, ekspeditionsord) bekræftelse på at man har hørt og forstået hvad der blev sagt

mol n
moll

molekyle n
molekula

molekylær adj
molekulární

molybdæn n
molybden

monark n
panovník monarcha

monarki n
monarchie

monokultur n
monokultura

monopol n
monopol

monoteisme n
jednobožství

monsun n
monzun

mor n
matka

moratorium n
moratorium

mord n
vražda

morder n
vrah

morfar n
dědeček z matčiny strany

morfem n
morfém

morgen n
ráno jitro

morgengry n
svítání

morgenmad n
snídaně

morter n
stoupa
skydevåben som bruges til at skyde granater afsted med

moræne n
moréna

mos n
mech

mose n
bahno
Lavtliggende vådt landområde.
bažina
Højtliggende landområde med jord der kun er lidt frugtbar; også kaldet hede.

mose v
drtit

mosehornugle n
kalous pustovka

moské n
mešita

motel n
motel

motiv n
motiv
Det et billede eller fotografi forestiller. F.eks. en person, en genstand eller et landskab
Årsagen til, at en kriminel handling blev begået.

motivere v
motivovat
tilskynde til at gøre noget
zarovnat
begrunde noget

motorcykel n
motocykl motorka

motorkøretøj n
auto

motorvej n
dálnice

mountainbike n
horské kolo

mudder n
bláto

mudderklire n
pisík obecný

muh n
bú

mulig adj
možný

mulighed n
možnost

multiplikation n
násobení
(aritmetik) Det at multiplicere/gange to eller flere tal med hinanden.

mumle v
šeptat

mund n
ústa pusa
(anatomi): Åbning hvor mad og væske kommer ind i kroppen når et menneske eller dyr spiser og drikker.

munding n
ústí

mundtlig adj
ústní

munition n
munice

munk n
mnich
En mand, der har aflagt klosterløfte og lever i et kloster.

munkegrib n
sup hnědý

mur n
zeď

murer n
zedník

murre v
šeptat

mursejler n
rorýs obecný

mursten n
cihla

mus n
myš myšák

musefælde n
past na myši

muselmand n
muslim
(gammeldags) muslim

musemåtte n
podložka pod myš

museum n
muzeum

musik n
hudba muzika

musiker n
hudebnice

musikinstrument n
hudební nástroj

muskatnød n
muškátový ořech

muskel n
sval

muslim n
muslim

musling n
slávka

musvit n
sýkora koňadra

musvåge n
káně lesní

mutation n
mutace

myg n
komár

myldretid n
dopravní špička

myrde v
zavraždit

myre n
mravenec

myresyre n
kyselina mravenčí

myriade n
myriáda

myroblyt n
myrotočec

myte n
mýtus

mytteri n
vzpoura
Et oprør mod ledelsen - eksempelvis på et skib eller i militæret.

måde n
styl

måge n
racek

mål n
cíl

målmand n
brankář

måltid n
jídlo

måne n
měsíc

måned n
měsíc
30 eller 31 dage, for februar dog 28 eller 29 dage

måneskin n
měsíční svit

måske adv
možná asi

måtte n
rohožka

måtte v
smět
At have tilladelse til noget, at have lov til noget.
muset
Udtryk for årsagsbundet afhængighedsforhold, nødvendighed.

mægler n
makléř

mæh n
bé

mælk n
mléko

mælkebøtte n
pampeliška

mælketand n
mléčný zub

mængdetal n
základní číslovka

mæt adj
sytý

mæthed n
nasycenost

møbel n
nábytek

møbleret adj
zařízený

mødding n
hnojiště

mølle n
mlýn

mønster n
vzor

mønt n
mince

mørk adj
tmavý temný

mørke n
tma temnota
mangel på oplysning eller kultur

mørtel n
malta

nakke n
zátylek

nanoteknologi n
nanotechnologie

narhval n
narval

narkoman n
feťačka

nat n
noc

nationalisering n
nacionalizace

nationalitet n
národnost

natkjole n
noční košile

natrium n
sodík

nattergal n
slavík slavík tmavý

nattevagt n
hlídka

nattøj n
pyžamo
Tøj, man sover i.

natugle n
puštík

natur n
příroda
den biologiske og geologiske verden som ikke er påvirket (væsentligt) af mennesker
en tings (persons, begrebs etc.) væsen, essens; summen af alle dets egenskaber

naturgas n
zemní plyn

nav n
loď

navigation n
navigace

navle n
pupek

navn n
jméno název

navneord n
podstatné jméno

navngive v
jmenovat

ned preposition
dole

nedbrænde v
kouřit
brænde en bygning el. noget lignende indtil der ikke er rester af det tilbage

nedbør n
srážka

nederlandsk adj
nizozemština nizozemský

nederlænder n
Nizozemec

nedkomme v
krmit

nedkøle v
chladný

nefrolog n
nefrolog

nefrologi n
nefrologie

neger n
negr

negere v
negovat

negl n
nehet

neglelak n
lak na nehty

nej interjection
ne

nej n
ne
Et negativt svar på et spørgsmål

nej tak interjection
ne, děkuji

nekrofili n
nekrofilie

nekrolog n
nekrolog

nekrose n
nekróza

nellike n
hvozdík karafiát
(botanik) en planteslægt med det videnskabelige navn Dianthus, en plante fra denne slægt
et krydderi, kryddernellike

neodym n
neodym

neolitisk adj
neolit

neon n
neon neón

nepotisme n
nepotismus

neptunium n
neptunium

nethinde n
sítnice

neutron n
neutron

neutrum n
střední rod

nevø n
synovec

ni cardinalNumeral
devět

niece n
neteř

niende ordinalAdjective
devátý

nier n
devět
Et spillekort med tallet 9 påtrykt.
Nummer ni af nogen eller noget, f.eks. en sportsudøver med nummer ni på ryggen.

nihilisme n
nihilismus

nikkel n
nikl

nikotin n
nikotin

niobium n
niob

nitrat n
dusičnan

nitten cardinalNumeral
devatenáct

nittende ordinalAdjective
devatenáctý

nobelium n
nobelium

nodestativ n
stojan na noty

nogen pronoun
někdo

noget pronoun
nějaký

nok adv
dost

nomade n
kočovník

nominativ n
nominativ

nonne n
jeptiška

nonsens n
nesmysl

nor n
dutina
vig der er forbundet med havet ved en smal munding
roztoč
lille barn eller dyr der er kært eller hjælpeløs

nord n
sever

nord-vest n
severozápad

nord-øst n
severovýchod

nordisk adj
nordický

nordlig adj
severní

nordmand n
Nor Norka

norrøn adj
stará severština

norrønt abbreviation
staroseverština

norsk adj
norský norština

norsk n
norština

note n
zápis

notits n
oznámení

novelle n
povídka

november n
listopad

nu adv
teď nyní

nudel n
nudle

nul cardinalNumeral
nula

numismatiker n
numismatik

numse n
prdel

nuntius n
nuncius

ny adj
nový

nyde v
bavit
At føle glæde eller tilfredsstillelse ved noget.

nyfødt adj
novorozený

nyhed n
novinka

nymåne n
nov

nyre n
ledvina

nytteløs adj
jalový

nytår n
Nový rok

nytårsaften n
silvestr

nåleskov n
jehličnatý les

når conjunction
kdy

næb n
zobák

nældens takvinge n
babočka kopřivová

næring n
jídlo

næringsstof n
živina

nærsynet adj
krátkozraký

næse n
nos
organ (for lugtesansen)

næsebor n
nozdra

næsehorn n
nosorožec

næste adj
budoucí

næsten adv
skoro

nævne v
zmínka
At udtale nogen eller noget.

nævner n
jmenovatel

nævning n
porotce

nød n
ořech

nøddeknækker n
louskáček

nødudgang n
nouzový východ

nødvendig adj
nutný
som ikke kan undværes

nøgen adj
nahý

nøgenhed n
nahota

nøgle n
klíč
Et oprullet bundt garn, formet som en kugle.

nøglekort n
pas
plastickort som kræves for at komme ind i sikre steder el. rum

nøgleord n
klíčové slovo

nørd n
nerd
En person der er god til teknik og naturvidenskab.
(ofte nedsættende, potentielt skældsord) en person der fordyber sig i sine egne interesser og ikke interessere sig for hvad andre tænker om en.

oase n
oáza

obduktion n
pitva

oberst n
Oberst plukovník

oberstløjtnant n
podplukovnice

objekt n
objekt
Er en fysisk ting som er af begrænset størrelse.

obligatorisk adj
povinný

observere v
pohled

obstetrik n
porodnictví

ocean n
oceán

oceanografi n
oceánografie

od n
špička

odder n
vydra

odinshane n
lyskonoh úzkozobý

offentlig adj
veřejný

offentliggøre v
publikovat

officer n
důstojník
(militær) Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aofficer&action=edit tilføje en definition].

ofre v
obětovat

ofte adv
často

og conjunction
a

og så videre expression
a tak dále

okker n
okr

okkupation n
obsazení
(militær) Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aokkupation&action=edit tilføje en definition].

okkupere v
obsadit

oksekød n
hovězí hovězí maso

oktav n
oktáva

oktober n
říjen

oldebarn n
pravnučka

oldgræsk n
starořečtina

olie n
olej

oligarki n
oligarchie

oliven n
oliva
En frugt, som i sin oprindelige vilde form, er et lille stedsegrønt træ med en uregelmæssig krone.

olivenolie n
olivový olej

om preposition
-li
i en cirkelform med noget i midten; omgivet el. omfavnet af noget
forbi
do
Angiver en tidsperiode efter nu, hvor noget vil ske.
kolem
Vedrørende noget; i gang med; med det formål

ombudsmand n
ombudsman

omfartsvej n
obchvat

omklædningsrum n
šatna

omkomme v
zahynout

omkvæd n
refrén

omnivor n
všežravec

område n
oblast
del eller afdeling, der hører ind under en større kategori
arbejde eller aktivitet, der er af en særlig type eller har en speciel karakter

ond adj
zlý

ondulere v
ondulovat

onkel n
strýc

onkolog n
onkolog

onomatopoietikon n
onomatopoie

onsdag n
středa

op adv
na

op ad bakke preposition
do kopce

opdatering n
aktualizace

opera n
opera

opfostre v
pečovat

ophøre v
přestat

oplade v
nabíjet

opmuntre v
povzbudit

opmærksomhed n
pozornost

opportunist n
oportunista

oprustning n
přezbrojení
det at opbygge militære kapaciteter

opskrift n
recept

opslag n
heslo
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aopslag&action=edit tilføje en definition].

opslagstavle n
nástěnka
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aopslagstavle&action=edit tilføje en definition].

optage v
nahrát
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aoptage&action=edit tilføje en definition].

optagelse n
přijetí
det at lagre lyd, video el.lign. i et permanent medium
nahrávka
en gengivelse af lyd, video el.lign. i et permanent medium

optik n
optika
læren om egenskaber ved lys

optiker n
optik

opvaskemaskine n
myčka nádobí

orange adj
oranžový oranžová

ord n
slovo

ordbog n
slovník

orden n
řád pořadí

ordenstal n
řadová číslovka

ordkløver n
hnidopich

organ n
orgán

organist n
varhaník

orgel n
varhany

orkan n
hurikán orkán

orkester n
orchestr

orkestergrav n
orchestřiště

orm n
červ

orne n
kanec

ornitologi n
ornitologie

os n
dým

os personalPronoun
nám

osmium n
osmium

osmose n
osmóza

ossetisk n
Oset

ost n
sýr

otte cardinalNumeral
osm

ottende ordinalAdjective
osmý

over preposition
nad

overalt adv
všude

overbefolkning n
přelidnění
(demografi) en tilstand hvor der bliver for mange mennesker et bestemt område til at der kan forsynes hele befolkningens fornødenheder

overenskomst n
dohoda

overfald n
napadení

overflade n
povrch

overflødig adj
nadbytečný

overførsel n
přenos
det at flytte fra et sted til et andet fx, personer, information, penge el.lign., også via et elektronisk hjælpemiddel såsom computere, telefoner el.lign.

overleve v
přežít
At redde sit liv. Evt. i forbindelse med en nødsituation.

overlevelse n
přežití

overraske v
překvapit

overrasket v
překvapený

overskæg n
knír

oversvømmelse n
povodeň záplava

oversættelse n
překlad překládání

overvåge v
inspekce
se på, holde øje med

ovn n
trouba pec

oxidation n
oxidace

ozon n
ozon

ozonhul n
ozonová díra

ozonlag n
ozonová vrstva

p-pille n
žmolkovat se

paf adj
vykřičník

page n
páže

pagina n
stránkovat

pagode n
pagoda

pakhus n
sklad

pakke n
balík

palladium n
palladium

palme n
palma

palæontologi n
paleontologie

pande n
čelo
Den forreste del af hovedet, over øjnene.

pandeisme n
pandeismus

pandekage n
palačinka

panik n
panika

papa n
táta

papaja n
papája

papegøje n
papoušek

papir n
papír

papirspose n
pytlík

paprika n
paprika

par n
pár

paradigme n
paradigma
Mønster, forbillede (oprindelig, græsk betydning)

parallakse n
paralaxa

parallelogram n
rovnoběžník

paraply n
deštník

parasit n
parazit

parat adj
hotový

parcel n
parcela

pardon interjection
odpuštění

pardon n
milost

parentes n
závorka

parfume n
parfém

park n
park

parkere v
zaparkovat

parkeringsplads n
parkoviště

parkeringsskive n
parkovací kotouč

parlament n
parlament

parlamentariker n
poslanec

parodi n
parodie

partikel n
částice
Meget små dele af et stof.
(Grammatik) Ubøjeligt småord, præfiks eller suffiks. Synonym: et mærke.

partner n
partner

party n
oslava

paryk n
paruka

pas n
pas cestovní pas
Et rejsedokument, der beviser ens identitet og nationalitet.

paskontrol n
pasová kontrola

pasning n
dohled

passager n
cestující

passagertog n
osobní vlak
Et tog, der kører med passagerer.

pasta n
těstoviny

pastiche n
pastiš

patetisk adj
patetický
højtidelig, højstemt, højtravende

patolog n
patolog

patologi n
patologie

patologisk adj
patologický
som vedrører patologi eller sygdom

patron n
náboj
Indflydelsesrig person som giver bistand.

pattedyr n
savec
En klasse af dyrearter, der kendetegnes ved at deres dyreunger får mælk via mælkekirtler.

pause n
pauza přestávka

pave n
papež

pedel n
školník

pedologi n
pedologie

pegefinger n
ukazovák

pen n
pero

penalhus n
penál

pendul n
hodiny

penge n
peníze
værdimåler og betalingsmiddel for varer og tjenester; penge kan have en materiel repræsentation i form af fx mønter og sedler (kontanter), eller kun eksistere som en notering på et fysisk eller elektronisk lagringsmedie; penge anvendes desuden til rent kommercielt formål til at akkumulere og overføre værdier fx ved opsparing, arv, gaver, lån mv.

pengeautomat n
bankomat

pengepung n
peněženka

penis n
penis pyj

pennalhus n
penál

pentagon n
pětiúhelník

perfektum n
zdokonalit

perimeter n
obvod
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aperimeter&action=edit tilføje en definition].

perron n
nástupiště

persienne n
oslepit

persille n
petržel

persisk adj
perský
Hvad der har med Persien, dvs Iran, at gøre.

person n
osoba člověk

personbil n
osobní auto

personel n
personál
(militær) mandskab og personale, især indenfor et militær

peruaner n
Peruánec

peruvianer n
Peruánec

peruviansk adj
Peruánec

petrologi n
petrologie

pibe n
dýmka

pibeand n
hvízdák

pibesvane n
labuť malá

pickup n
čtenář
Del af en grammofon.
Bil med åbent lad.

pige n
holka dívka děvče

pigtråd n
ostnatý drát

pike n
píka
dotknout se

pilgrim n
poutník

pille n
pilulka
pille med lægemiddel fx hovedpinepille
pilíř
kaninpille, foderpille

pilot n
pilot letec

pimpsten n
pemza

pindsvin n
ježek

pingvin n
tučňák

pinse n
letnice

pip n
pípat

pirre v
dráždit

pis n
chcanky
tis (uformelt)

pisk n
bič

piske v
šlehat

pistol n
pistole

pixel n
pixel

pizza n
pizza

pizzeria n
pizzerie

placere v
umístit

plads n
místo

plagiat n
plagiát

plakatsøjle n
reklamní sloup
søjle el. anden lignende konstruktion som bruges til at hænge reklamer el. plakater på

planet n
planeta

plankton n
plankton

plante n
rostlina

planteædende adj
býložravý

plastikbeholder n
krácení

plastikpose n
igelitka

platin n
platina

plombering n
olovo

plov n
pluh

pludselig adj
náhlý

pludselig adv
najednou

plus adv
plus

plutonium n
plutonium

pløje v
orat

polarcirkel n
polární kruh

polemik n
polemika

polere v
leštit

politi n
policie

politibetjent n
policista

politiker n
politik

politistation n
policejní stanice

polonium n
polonium

polsk adj
polský

polsk n
polština

polygami n
polygamie

polylingval adj
mnohojazyčný

polysemi n
polysémie

pomeransfugl n
kulík hnědý

pomfrit n
hranolky

pomp n
klik

poncho n
pončo

ponton n
ponton

population n
populace

pornograf n
pornograf

port n
brána

portion n
porce

porto n
poštovné

portræt n
portrét

portugiser n
Portugalec

portugisisk adj
portugalský portugalština

portvin n
portské

pose n
nákupní taška

position n
pozice
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Aposition&action=edit tilføje en definition].

positiv adj
kladný

post n
pošta
Et sted man skal holde vagt.
En måde at sende beskeder på.

postbud n
listonoš

postering n
transakce

postevand n
vodovodní voda

postkontor n
pošta

postnummer n
poštovní směrovací číslo

pote n
tlapa

praktikant n
praktikant

praseodym n
praseodym

premierløjtnant n
nadporučík

pressemøde n
tiskovka

presserende adj
naléhavý

prik n
lofas
Følelsen af at blive stukket eller punkteret af et objekt med en fin spids, f.eks. en nål eller et lille søm. Fra at prikke.
uvidět
En lille plet.

primtal n
prvočíslo

primær adj
primární

prins n
princ

prinsesse n
princezna

printe v
tisknout

printer n
tiskárna

pris n
cena

privatisere v
privatizovat

privatisering n
privatizace

proaktiv adj
proaktivní

problem n
problém

procent n
procento

procession n
procesí

produkt n
produkt

produktion n
výroba

profession n
stav

programmere v
programovat

programmering n
programování

projektil n
projektil

projektor n
projektor

projicere v
promítat

promethium n
promethium

pronomen n
zájmeno

propel n
vrtule

proptrækker n
vývrtka

prosit interjection
na zdraví

prostituere v
kurva

prostitueret adj
kurva

protactinium n
protaktinium

protein n
bílkovina

proton n
proton

protoplasma n
protoplazma

provins n
provincie

prut n
prd

prutte v
prdět
At lade luft fra tarmene, forlade kroppen via numsen. Evt. med en lyd og/eller en lugt.

præcis adv
přesný

prædikestol n
kazatelna

præfiks n
předpona

præge v
razit
trykke et billede eller mønster i relief på en flade
označovat
påvirke en persons udvikling
charakterizovat
kendetegne i særlig grad

prægning n
odsazeni

præliminær adj
předběžný

præposition n
předložka

prærieulv n
kojot

præsentation n
prezentace
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Apr%C3%A6sentation&action=edit tilføje en definition].

præsident n
prezident prezidentka
Et statsoverhoved i en republik
prezident
En leder af en organisation eller en forening

præst n
kněz

prævention n
antikoncepce

prøve n
vzorek
En mindre del af en større helhed udtaget for at blive undersøgt med forskellige metoder.
zkouška
En handling for at finde ud af om nogen har tillært sig et fags stof.

prøve v
zkusit

prøverum n
šatna
Et rum eller et aflukke, hvor man kan prøve noget tøj, man overvejer at købe. Er typisk afskærmet af et gardin.

psykiatri n
psychiatrie

psykisk adj
psychický

psykolog n
psycholog

psykoterapeut n
psychoterapeut

publikum n
publikum obecenstvo

pulver n
prášek

pumpe n
čerpadlo pumpa

pungdyr n
vačnatec

pungmejse n
moudivláček lužní

punkt n
bod

punktlighed n
dochvilnost

punktum n
tečka

pupil n
zornice

purløg n
pažitka
krydderurt med 1-2 millimeter tykke, hule og cylindriske blade

purpur n
purpurový

puslespil n
hlavolam

pyjamas n
pyžama

pyrit n
pyrit

pyrrhussejr n
Pyrrhovo vítězství

på preposition
na
befindende sig over og rørende ved

på gensyn interjection
na shledanou

pådrage v
utrpět

påklædning n
háv
tøj som man har på
dresink
det at klæde (sig på

påmindelse n
připomínač

påske n
Velikonoce

påskelilje n
narcis

påståelig adj
asertivní

pædagogik n
pedagogika

pæn adj
pěkný
som har et tiltalende udseende, som er omhyggelig med sit ydre og påklædning
hezký
som er velopdragen og respektabel, som har et godt ry

pænt adj
hezký

pære n
hruška hrušeň
...

pæretræ n
hrušeň

pølse n
klobása párek
fødevare fremstillet af kødfars fyldt i tarme

pølsetysker n
skopčák Němčour

quiz n
kvíz

rabat n
sleva rabat
Nedslag i pris

rabbiner n
rabín

rabiat adj
fanatický

rabulist n
agitátor

racer n
závodník

racisme n
rasismus rasizmus
Alle negative ytringer mod en bestemt religiøs eller etnisk gruppering.
Overbevisningen om at folk af en race er overlegne i forhold til andre racer.

radering n
lept

radiator n
radiátor

radio n
rádio

radium n
radium

radius n
poloměr

raffinement n
rafinace

rage v
hrabat
rode rundt i noget
holit
barbere, skrabe
trčet
stikke frem eller op
podnik
angå, berøre, interessere, vedkomme
osahávat
rage på: berøre nogen på en påtrængende måde, befamle, beføle, begramse

ragelse n
džunka

ram adj
bujný

ram n
paměť s náhodným přístupem
midlertidig hukommelseslager i en computer, akronym for random access memory

ramasjang n
povyk

ramme n
rám rámec

rampe n
rampa

rank adj
nepřetržitě

ranson n
vykoupit
příděl

rapir n
kord

rappelle v
slanit

rapportere v
zodpovídat se

rapportør n
pozorovatel

rapsodi n
rapsodie

rask adj
zdravý

rasteplads n
odpočívadlo

rat n
volant

ratificere v
ratifikovat

ration n
příděl
en begrænset ressource der er reserveret til personer el. gruppe

rav n
jantar

ravine n
rokle

ravn n
krkavec havran

reagens n
činidlo

reagensglas n
zkumavka

reagere v
reagovat

reaktion n
reakce

real adj
reál

realistisk adj
realistický

rebellere v
povstat

recept n
předpis

reception n
recepce

reciprocitet n
reciprocita

reciprok adj
reciproký
Om en tjeneste, følelse eller andet, der gøres af to personer for hinanden.
převrácená hodnota
(matematik): Tallet som, når multipliceret af x, giver 1.

recitere v
recitovat

reck n
hrazda

red n
rejda

redaktion n
redakce

redde v
zachránit

rede n
hnízdo

redigere v
editovat

redskab n
nástroj

reetablere v
obnovit

refektorium n
refektář

referendum n
referendum

refleksion n
reflexe

refleksiv adj
zvratný
som henviser til subjektet i sætningen, sombetegner en handling rettet mod subjektet

reflektant n
kandidát

reform n
reforma

refusere v
odmítnout

regent n
panovník

regere v
vládnout

regering n
vláda

regi n
režie

regionalisme n
oblastní slovo

regn n
déšť

regnbue n
duha

regnbuehinde n
duhovka

regnbueørred n
pstruh duhový

regndråbe n
dešťová kapka

regne v
pršet dštít
Når der falder regn ned fra himlen

regnorm n
žížala

regnskabets time n
soudný den

regnskov n
deštný les deštný prales

regnvand n
dešťová voda

regnvejr n
sypat

regulativ n
nařízení

regulator n
regulátor

rehabilitation n
rehabilitace

reje n
kreveta

rejektion n
odmítnutí

rejse n
cesta

rejse v
cestovat

rejse på tommelfingeren v
stopovat

rejsebureau n
cestovní kancelář

rejsning n
erekce

rekapitulation n
rekapitulace

reklame n
reklama
lovprisning af et produkt eller en serviceydelse, som er bestilt og betalt af producenten eller en distributør med det formål at fremme afsætningen
en reklamefilm

reklamere v
dožadovat se

reklamesøjle n
reklamní sloup
en søjle som man kan hænge el. klistre plakater på

reklametavle n
billboard
et udendørs skilt som bruges til at reklamere

rekommandation n
doporučení

rekommandere v
doporučit

rekonstruere v
rekonstruovat

rektangel n
obdélník

relativitet n
relativita

relegere v
vyhostit

relevans n
význam

religion n
náboženství

religiøs adj
náboženský religiózní
som har med religion at gøre
som har en stærk tro

religiøsitet n
pobožnost

reluktans n
váhavost

remarkabel adj
pozoruhodný

remediere v
korekce

remittent n
adresát

ren adj
čistý

rendesten n
obrubník

rendezvous n
dostaveníčko

rengøre v
uklidit

rengøring n
čištění

renlighed n
čistost

renovere v
renovovat

rensningsanlæg n
čistírna odpadních vod

rentefod n
úroková míra

rentier n
rentiér

reol n
knihovna

reparatør n
opravář

reparere v
opravit

repos n
podesta

reprimandere v
důtka

reproducere v
rozmnožit

reproduktiv adj
reproduktivní

repræsentere v
reprezentovat

republik n
republika

reservat n
rezerva
fredet område der sikrer bevaring af planter, dyr eller den indfødte befolkning

reservere v
rezervovat

reservoir n
nádrž

resident adj
obyvatel
som har bopæl i et givet område

resistens n
odboj

reskontro n
kamenná deska

reskript n
reskript

resolution n
předsevzetí

respektabel adj
úctyhodný

respondere v
odpovídat

rest n
zbytek

restaurant n
restaurace

restaurere v
obnovit

restriktiv adj
omezující

resultat n
výsledek

resume n
resumé

ret adj
pravoúhlý

ret adv
hezký
temmelig

ret n
chod
En del af et måltid, f. eks. forret, hovedret og dessert
právo
Det samme som en rettighed

retning n
směr

retorisk adj
řečnický

retouchere v
retušovat

retranchere v
obehnat zákopem

retræte n
ústup

retsmedicinsk adj
forenzní
vedrørende retsmedicin

retur n
návrat
tilbagevenden til udgangspunktet eller til afsenderen
en billet ud og hjem igen, returbillet, tur retur, tur-retur, tur og retur

returnere v
vrátit

reussere v
uspět

rev n
útes

revalidering n
rehabilitace

revanche n
revanš

reveille n
budíček

reversibel adj
vratný

revidere v
revidovat

revolution n
revoluce

rhabdomantik n
proutkaření

rhenium n
rhenium

rhodium n
rhodium

ribben n
žebro

ridder n
rytíř

ride v
jezdit

riffel n
puška

rig adj
bohatý

rigid adj
rigidní

rigtig adj
správný

rimfrost n
jinovatka

ringdue n
holub hřivnáč

ringe v
telefonovat
foretage et telefonopkald
brnknout
Anvende en klokke

ringfinger n
prsteník prsteníček

ris n
rýže

risikabel adj
riskantní

risikere v
riskovat

rismark n
rýžové pole

rist n
mříž

rivalitet n
rivalita

rive n
hrábě

ro v
veslovat

robust adj
robustní
kraftig, grov, modstandsdygtig

rock n
rock

rock and roll n
rock'n'roll

rodeo n
rodeo

rodet adj
makulář

roe n
řepa

roer n
veslař

rogn n
jikra jikry

rok n
kolovrat

rolig adj
klidný

rom n
rum

roman n
román

romantiker n
romantik

rombe n
kosočtverec

ror n
kormidlo

rosa adj
růžový

rose n
růže

rosenmåge n
racek růžový

rosin n
rozinka hrozinka

rosmarin n
rozmarýn

rotte n
krysa potkan

rouge n
červeň

rovfugl n
dravý pták

rubidium n
rubidium

rude n
kachel

rudel n
balit

rudimentær adj
základní

ruffer n
kuplíř

rug n
žito

rugmel n
žito

ruin n
ruina zřícenina

rullebånd n
dopravní pás

rullestol n
invalidní vozík

rum n
prostor
Verdensrummet

rumdragt n
skafandr

rumfang n
objem

rund adj
kulatý

rundkørsel n
kruhový objezd

rundsav n
kotoučová pila

rundt adv
kolem

rune n
runa

rural adj
selský

ruslæder n
juchta

russer n
Rus

russisk adj
ruský ruština

rust n
rez

rustvogn n
pohřební auto

rutebil n
trénovat

rutebilstation n
autobusové nádraží

ruthenium n
ruthenium

rutherfordium n
rutherfordium

rutine n
běžná praxe

ryde n
fena

ryg n
záda hřbet
Området mellem nakken og numsen/halen, modsat maven.
En hævet del af terrænet, såvel over- som undersøisk - en højderyg.

ryge v
kouřit
at ose, at dampe

ryger n
kuřák

rygsvømning n
záda
Det at svømme på ryggen.

rygsæk n
batoh ruksak

rygsøjle n
páteř

rynke n
vráska

ryste v
třást

rytme n
rytmus

rytter n
jezdec jezdkyně

råb n
křik

råde v
informovat
at fortælle nogen, at man synes, de bør gøre noget bestemt

rådgivning n
porada

rådhus n
radnice

råge n
havran polní

råolie n
ropa

råstof n
surovina

ræd adj
bojácný

række n
řada

række v
dosahovat

ræsonnement n
uvažování

ræv n
liška

rævehale n
laskavec ocasatý

rød adj
červený rudý

rødben n
vodouš rudonohý

rødgran n
smrk ztepilý

rødhals n
červenka

rødme v
začervenat se

rødspætte n
platýs drsný

rødstjert n
rehek

rødt kort n
červená karta

rødvin n
červené víno

rødvinget braksvale n
ouhorlík stepní

røg n
dým kouř

røntgenium n
roentgenium

røntgenolog n
radiolog

rør n
roura
En geometrisk form bestående af en hul cylinder.

rørdrum n
bukač velký

røre v
dotknout

rørhøg n
moták pochop

rørsanger n
rákosník obecný

rørspurv n
strnad rákosní

rørsukker n
třtinový cukr

rørtang n
hasák

røv n
prdel

sabbat n
sabat

saddel n
sedlo
sæde på tohjulet køretøj, fx på en cykel
sæde til at lægge på ryggen af ridedyr, fx på en hest

sadel n
sedlo
sæde på tohjulet køretøj, fx på en cykel
sæde til at lægge på ryggen af ridedyr, fx på en hest

sadisme n
sadismus

sadist n
sadista

sagacitet n
moudrost

sagtne v
zpomalit

sakral adj
křížový

sakristi n
sakristie

saks n
nůžky

salamander n
salamandr

salat n
hlávkový salát
Plante af kurvblomstfamilien.

salg n
prodej

salgbar adj
prodejný
Som kan sælges.

salinitet n
salinita

salpetersyre n
kyselina dusičná

salt n
sůl
et hvidt krystalliseret stof, der bruges i madlavning
(kemi) en neutral forbindelse mellem ioner.

saltbøsse n
slánka

salte v
osolit

saltholdig adj
slaný

salto n
dělat kotrmelec

saltsø n
slané jezero

salve n
mast

salvie n
šalvěj

samarbejde v
spolupracovat
arbejde sammen for at kunne nå en fælles målsætning

samarium n
samarium

samle v
sbírat sebrat

samler n
sběratel
person der samler på bestemte ting (navnlig som hobby}
sběrač
person, der lever af indsamlede spiselige planter og dyr i naturen (etnografi))

samlever n
tovaryš

samling n
sbírka
en mængde lignende objekter el.ling. samlet på et sted

samme adj
stejný

sammen adv
dohromady

samovar n
samovar

samt conjunction
a

samtale n
rozhovor

sand adj
pravdivý

sand n
písek

sandal n
sandál

sandart n
candát obecný

sandbanke n
pisčina
ophobning af sand eller grus i en flod, et floddelta eller et (kystnært) farvand; kan også forekomme på land, fx ved stranden eller i en ørken

sandhed n
pravda

sandkasse n
pískoviště

sandløber n
jespák písečný

sandorm n
pískovník rybářský

sandsten n
pískovec

sandterne n
rybák černozobý

sang n
píseň písnička

sangdrossel n
drozd zpěvný

sanger n
zpěvák
En person, der synger.

sangerinde n
zpěvačka

sanglærke n
skřivan polní

sangsvane n
labuť zpěvná

sanitør n
uklízeč

sanktion n
sankce

sardel n
ančovička

sardonisk adj
sardonický

sarkastisk adj
sarkastický

sarkofag n
sarkofág

satanisk adj
satanský

satanisme n
satanismus

satinere v
ledovka

satrapi n
satrapie

satse v
počítat s
Tro på, gætte på eller planlægge ud fra at noget vil ske i fremtiden.
sázka
Vædde på, vælge trods risiko.
koncentrovat
Sætte ind på. Koncentrere indsatsen omkring.

sav n
pila

savanne n
savana

savne v
postrádat

savsmuld n
piliny

scandium n
skandium

scanne v
skenovat

scene n
scéna

sceneri n
kulisy

schizogoni n
schizogonie

schweizer n
Švýcar Švýcarka

scoop n
sólokapr

scooter n
skútr

score n
skóre

score v
označovat

se v
vidět uvidět

seaborgium n
seaborgium

secernere v
vylučovat

sedativ n
sedativní

seddel n
lístek

sedentær adj
sedavý

sediment n
usazenina

sedimentation n
sedimentace

seduktion n
svádění

seede v
semeno

segl n
pečeť

seismisk adj
seismický

seismograf n
seizmograf

seismolog n
seizmolog

seismologi n
seismologie

sejl n
plachta

sejlads n
navigace

sejlbåd n
plachetnice

sejle v
plachtit

sejler n
rorýs

sejlskib n
plachetnice

sejr n
vítězství

sekondløjtnant n
poručík

sekretariat n
sekretariát

seks cardinalNumeral
sechs šest

sekst n
sexta

sekstant n
sextant

seksten cardinalNumeral
šestnáct

sekstende ordinalAdjective
šestnáctý

sekterisk adj
sektářský

sektor n
sektor

sekulær adj
světský

sekund n
sekunda vteřina

sekvens n
sled

selektion n
výběr

selen n
selen

selv adv
i
fremhæver noget overraskende eller særligt

selv pronoun
i

selvbetjening n
samoobsluha

selvbinder n
vazač

selvfølgelig adv
samozřejmě

selvmord n
sebevražda

selvom conjunction
ačkoliv

semantik n
sémantika

semantisk adj
sémantický

semifinale n
semifinále

semikolon n
středník

sen adj
pozdní

seng n
postel lůžko

senior n
senior

sensommer n
babí léto

separatist n
separatista

september n
září

serbisk adj
srbský

seriemorder n
sériová vražedkyně

seriøs adj
vážný

service n
práce

serviet n
ubrousek

sex n
sex
kønslig samvær og dertil relaterende fremstillinger og varer

shampoo n
šampón šampon

sharia n
šaría

shorts n
šortky

sidde v
sedět

side n
strana
en af siderne af en papirflade i f.eks. en bog eller et blad som man kan skrive eller trykke på

sig pronoun
se

sige v
říct
at producere ord, især mundtligt; at bruge sprog

signalmand n
signalista

sigtbarhed n
viditelnost

sigtelinje n
dohled
retning mellem mindst to eller flere punkter som man kan sigte efter med øjnene

sikker adj
bezpečný
som er i sikkerhed, uden for fare
jistý
som ikke ryster, tøver eller vakler

sikkerhedssele n
bezpečnostní pás

sikkerhedstjek n
inspekce

sild n
sleď

sildemåge n
racek žlutonohý

silicium n
křemík

silikat n
křemičitan

silke n
hedvábí

silkehale n
brkoslav brkoslav severní

silkeorm n
bourec morušový

silo n
silo

silt n
bahno

sin pronoun
svůj
Som tilhører eller har tilknytning til sætningens subjekt, hvis denne er i tredje person ental.

sindssyg adj
šílený

single n
bakalář
En person, der ikke er i et parforhold

siv n
spěch

sivsanger n
rákosník proužkovaný

sjagger n
drozd kvíčala kvíčala

sjakal n
šakal

sjal n
šál

sjette ordinalAdjective
šestý

sjippetov n
švihadlo

sjov adj
legrační

sjov n
zábava

sjæl n
duše
ifølge nogle menneskesyn essensen af et menneskes (eller nogle gange også andre væsners) eksistens, som rækker ud over kroppen

sjældenhed n
vzácnost

skab n
skríň skříň
(møbel) Kasseformet møbel med opbevaringsrum ofte forsynet med hylder.

skabelon n
šablona

skaberak n
čabraka

skade n
straka
En sorthvid kragefugl med lang hale, husskade.

skadelig adj
škodlivý

skafot n
šibenice

skak n
šachy

skakbrik n
šachová figurka

skakbræt n
šachovnice

skal n
krunýř

skaldet adj
plešatý

skaldyr n
korýš

skalerbarhed n
škálovatelnost

skalpel n
skalpel

skam n
hanba

skandaløs adj
skandální

skarlagensfeber n
spála

skarv n
kormorán

ske n
lžíce lžička

ske v
dít se

skeand n
lžičák

skede n
pochva
Et etui til at bære en kniv i

skeetskydning n
skeet

skefuld n
lžička

skelen n
mhouřit

skelet n
kostra

skelne v
lišit se

skematisk adj
schematický

skeptisk adj
skeptický

skestork n
kolpík bílý

ski n
lyže

skib n
loď
Et fartøj der bruges til at fragte last eller passagerer over vand.

skibsfart n
navigace

skibsreder n
rejdař

skibsvrag n
vrak
Et vrag af et skib.

skibsværft n
loděnice

skifter og slut interjection
končím

skildpadde n
želva

skilsmisse n
rozvod

skiløber n
lyžař

skimme v
listovat

skimmel n
plíseň

skin n
blýskat

skinke n
šunka

skive n
krajíc

skizofreni n
schizofrenie

skjoldvulkan n
štítová sopka

skjule v
ukrýt
anbringe noget/nogen så det ikke kan ses

sko n
bota

skodde n
okenice
plade med lameller som beskytter og lukker et vindue

skohorn n
lžíce na boty

skole n
škola

skoleelev n
žák

skomager n
švec obuvník

skonnert n
škuner

skorpion n
štír

skorsten n
komín

skorstensfejer n
kominík

skotte n
Skot Skotka

skov n
les

skovbrug n
lesnictví

skovhornugle n
kalous ušatý

skovl n
lopata

skovpiber n
linduška lesní

skovskade n
sojka

skovsneppe n
sluka

skovspurv n
vrabec polní

skrald n
nesmysl
affald fra husholdning – dagrenovation
dunění
kraftig lyd, fx tordenskrald

skraldespand n
popelnice

skribent n
autor

skrid interjection
kliď se

skride v
zbýt

skrift n
písmo

skriftlig adj
psaný

skriftrulle n
svitek

skrive v
psát
frembringe bogstaver, tal eller tegn på en flade

skrivebord n
psací stůl

skrivemaskine n
psací stroj

skrot n
šrot

skrue n
šroub

skruetrækker n
šroubovák

skråning n
svah

skrædder n
krejčí

skræk n
hrůza

skræmme v
vyděsit

skræve mere end bukserne kan holde v
ukousnout si příliš velké sousto

skudår n
přestupný rok

skuespiller n
herec

skuespillerinde n
herečka

skuffe n
zásuvka šuplík
en åben kasse som kan bruges til opbevaring

skulder n
rameno

skulderblad n
lopatka

skule v
kabonit se

skulle v
muset

skulptur n
sochařství socha

skumring n
stmívání

sky n
mrak oblak
(meteorologi) den synlige mængde af små kondenserede vanddråber (eller iskrystaller), af størrelsesordenen 0,01 millimeter i diameter

skybrud n
průtrž mračen

skyde v
výstřel

skyder n
střelec
(uformelt) skydevåben, pistol
klouzačka
del af en mekanisme som kan skydes frem og tilbage

skydevåben n
palná zbraň

skyfri adj
bezmračný

skygge n
sledovat
Et område, der ikke belyses, fordi en genstand blokerer for lyset.

skygge v
sledovat

skylde v
dlužit

skyldig adj
vinný

skyllemiddel n
aviváž
en væske der puttes i vaskemaskine for at gøre tøjet blødt og forhindre statisk elektricitet

skypumpe n
smršť

skyskraber n
mrakodrap

skytte n
Střelec
(astrologi) person født i stjernetegnet Skytten
střelec
skyttel, den stok i en væv som holder tråden der skydes ind mellem vævetrådene

skyttegrav n
zákop

skål interjection
na zdraví

skæfte n
jílec

skæg n
vous

skægløs adj
bezvousý

skægmejse n
sýkořice

skændig adj
hanebný

skære v
řezat

skærebræt n
deska

skærpiber n
linduška horská

skærtorsdag n
Zelený čtvrtek

skæv adj
nevraživě
ikke lige / ikke retvinklet / uregelmæssig / afvigende fra en ret linje

skøjte n
brusle

skøjteløber n
bruslař
En person, der løber på skøjter.

skønne v
odhad

skørt n
sukně

slagfalk n
raroh velký

slagter n
řezník

slagterforretning n
řeznictví

slang n
hantýrka

slange n
had
(dyr): Et reptil, der ikke har ben og er langt og tyndt.
hadice
(redskab): Et fleksibelt rør til f.eks. at lede vand eller luft. Bruges typisk til at vande en have eller slukke en brand.

slangeørn n
orel skalní

slave n
otrok

slaveri n
otroctví

slem adj
zlý

slethvar n
pakambala kosočtverečná

slette n
rovina planina

slig adj
takový

slik n
bonbón
Noget sødt og spiseligt ofte med smag af frugt, chokolade, lakrids eller lignende.
jako když plivne
Når noget er rørt med tungen.

slikke v
lízat líznout

slim n
sliz

slimhinde n
sliznice

slippe v
pustit

slips n
kravata

slitage n
opotřebení

slot n
zámek hrad

slud n
plískanice

slukke v
vypnout
At tage strømmen væk fra et elektrisk apparat.

sluse n
plavební komora

slå v
bít

slå to fluer med et smæk v
zabít dvě mouchy jednou ranou

slæde n
saně sáně

slørugle n
sova pálená

smadre v
rozbít

smal adj
úzký

smaragd n
smaragd

smed n
kovář

smelte v
tavit

smeltepunkt n
bod tání

smerte n
bolest
en ubehagelig følelse; pine, ve, lidelse

smide v
vrhnout

smile v
usmát

smilehul n
dolík

smitte n
nákaza

sms n
esemeska

smuk adj
hezký krásný

småspove n
koliha malá

smør n
máslo

snabel n
chobot

snaps n
kořalka

sne n
sníh

snebold n
sněhová koule

sneboldkamp n
koulovačka

snedker n
truhlář

snegrænse n
sněhová čára

snemand n
sněhulák

sneplov n
sněžný pluh

snes n
bodovat

snescooter n
sněžný skútr

snespurv n
sněhule

snestorm n
blizard

sneugle n
sovice sněžní

sniffe v
frkat

snog n
užovka

snor n
drát

snorke v
chrápat

snot n
sopel

snu adj
chytrý

snue n
rýma

snæver adj
úzký

snæversynet adj
úzkoprsý

snørebånd n
tkanička

so n
svině

sober adj
střízlivý

social adj
sociální

sociologi n
sociologie

sod n
saze

sodavand n
limonáda

sofa n
divan

software n
software

sogn n
farnost

sognekirke n
farní kostel

sok n
ponožka fusekle

sol n
slunce

solarium n
solárium

solbær n
černý rybíz
Et bær.
En busk der bærer disse bær (Ribes nigrum).

solcreme n
krém na opalování

soldat n
voják

solen n
Slunce

solformørkelse n
zatmění slunce

solhverv n
slunovrat

solidaritet n
solidarita

sollys n
sluneční světlo

solnedgang n
západ slunce

solopgang n
východ slunce

solplet n
sluneční skvrna

solsikke n
slunečnice

solsort n
kos kos černý

solsystem n
sluneční soustava
En stjerne (sol) med tilhørende planeter kredsende rundt om

solur n
sluneční hodiny

solvens n
platební schopnost

som pronoun
jako
konjunktion
pronomen

sommer n
léto

sommerferie n
letní prázdniny

sommerfugl n
motýl

soppe v
cákat

sopran n
soprán

sorg n
smutek

sort adj
černý čerň

sortand n
turpan černý

sortklire n
vodouš tmavý

sortmejse n
sýkora uhelníček

sortstrubet lom n
potáplice severní

soubrette n
subreta

soutenør n
kuplíř

souvenir n
suvenýr

sove v
spát

sovepille n
prášek na spaní

sovepose n
spací pytel

sovetablet n
prášek na spaní

soveværelse n
ložnice

spade n
rýč

spalte n
puklina

spand n
kýbl vědro

spanier n
Španěl Španělka

spansk n
španělština španělský

spar n
pik

spejder n
skaut

spejl n
zrcadlo

speleologi n
speleologie

spids n
jehla

spidsand n
ostralka štíhlá

spil n
naviják

spildevand n
odpadní voda

spille v
hrát

spinat n
špenát

spindelvæv n
pavučina

spinderok n
kolovrat

spise v
jíst

spisekammer n
spíž

spiselig adj
jedlý

spiserør n
jícen

spisestue n
jídelna

spleen n
slezina

splitterne n
rybák severní

sponsor n
kmotr

sporløs adj
bez stopy

sport n
sport

sporvogn n
tramvaj šalina

spring n
skok

springe v
skočit

springer n
jezdec
en skakbrik der ligner et hestehoved

springvand n
fontána

sprinte v
sprintovat

sprog n
jazyk řeč

sprogvidenskab n
jazykověda

sprængfarlig adj
explozivní
som er til fare for at sprænge/eksplodere

spurv n
vrabec

spurvehøg n
krahujec

spyd n
kopí oštěp
et kastevåben der består af et langt skaft med påsat spids

spyt n
slina

spytkirtel n
slinná žláza

spædbarn n
kojenec

spændende adj
vzrušující

spænding n
napětí
tilstand af anspændthed
(fysik) forskel i elektrisk potentiale mellem to punkter

spætmejse n
brhlík

spætte n
datel

spøg n
vtip

spørgeskema n
dotazník

spørgsmål n
otázka

spørgsmålstegn n
otazník

stad n
město

stadig adv
ještě
nu som tidligere, endnu

stafet n
svědek

staffeli n
malířský stojan

stald n
stáj

standplads n
postavit

star n
zákal

start n
start

starttilladelse n
mimo

stationær adj
nehybný

statisk adj
statický

statistik n
statistika

statsborgerskab n
občanství

statsløs adj
apatrida

statsminister n
premiér

status n
stav
nuværende tilstand eller situation.

steak n
biftek

sted n
místo

stedfar n
otčím

stedmor n
macecha

stednavn n
místní jméno

stedsbiord n
příslovce místa

stedsegrøn adj
stálezelený

stegepande n
pánev
Et køkkenredskab, man bruger til at stege mad på.

stemme n
hlas

stemme v
hlasovat

sten n
kámen

stenbrud n
kamenolom

stene v
kamenovat

stenfrugt n
peckovice

stenhugger n
kameník

stening n
ukamenování

stenpikker n
bělořit

stente n
schůdky

stenvender n
kameňáček pestrý

steppe n
step

steppehøg n
moták stepní

stetoskop n
stetoskop

stige n
žebřík

stikdåse n
zásuvka

stil n
písmo

stilhed n
mlčení

stille adj
tichý

stipendiat n
burzovní

stipendium n
stipendium

stjerne n
hvězda
(astronomi) lysende himmellegeme

stjerneskruetrækker n
křížový šroubovák

stjæle v
krást ukrást

stof n
hmota
materiale, substance.

stofskifte n
metabolismus

stokastisk adj
stochastický

stolpe n
sloup

stoppested n
zastávka

stor adj
velký

storebror n
starší bratr

stork n
čáp

storkjove n
chaluha velká

storskråpe n
buřňák velký

storspove n
koliha velká

straffespark n
desítka

straks adv
hned

strand n
pláž

strandbred n
břeh

strandhjejle n
kulík bledý

strandskade n
ústřičník velký

strandsø n
laguna

strategi n
strategie

stratenrøver n
loupežník

stregkode n
čárový kód

strejke n
stávka

strontium n
stroncium

struds n
pštros

struktur n
struktura

stryge v
žehlit
At bruge et strygejern.

strygebræt n
žehlicí prkno

strygejern n
žehlička

strøm n
proud
vandets bevægelse i et vandløb, i en sø eller i havet
elektricitet

strømand n
kačka

strømpe n
punčocha

student n
student

studium n
studium

stum adj
němý
Som ikke kan tale.
Som ikke udtales (om bogstaver).

stumfilm n
němý film

stykke n
kus
udsnit af noget, som indgår i en større helhed

styrbord n
pravobok

styre n
kormidlo

styre v
hnát

styrtdyk n
potáplice
(luftfart) Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Astyrtdyk&action=edit tilføje en definition].

stå v
stát

stål n
ocel

stålorm n
slepýš

ståluld n
drátěnka

stædig adj
neústupný

stængel n
stonek

stærk adj
silný

stævne v
houština
Nedskære et træ til jordniveau, med det formål at det skal skyde med mange nye tynde grene fra roden.

stødtand n
kel

støj n
šum

støv n
prach

støve op v
nacházet

støvle n
bota

støvsuge v
vyluxovat

støvsuger n
vysavač

subfebril adj
subfebrilní

subliminal adj
podprahový

substantiv n
podstatné jméno

substrat n
substrát

subtraktion n
odčítání
(aritmetik) Det at trække to tal fra hinanden.

succes n
zdar

suder n
lín

suffiks n
přípona

sugerør n
sláma

sukker n
cukr

sukkerroe n
cukrovka

sukkerrør n
cukrová třtina

sukre v
cukrovat

sule n
terej bílý

sulfat n
síran

sulfo n
jar

sult n
hlad

sulten adj
hladový

sultestrejke n
hladovka

sump n
rašeliniště

sumpmejse n
sýkora babka

sund adj
zdravý
Ved godt helbred. Rask og uden sygdom.

sundhed n
zdraví

supermarked n
supermarket

supersonisk adj
nadzvukový

supervisor n
dohližitel

suppe n
polévka

sur adj
kyselý
(smag): En skarp eller harsk smag, der ofte forbindes med noget syrligt, som for eksempel en citron.

sura n
súra

surkirsebær n
višeň

sushi n
suši

suspekt adj
podezíravý

sval adj
chladný

svale n
vlaštovka

svaleklire n
odouš kropenatý

svamp n
houba
Fungi - flercellede organismer der hverken er dyr eller planter.
Svampedyr, spongier - er primitive dyr.
Et redskab af organisk eller syntetisk materiale til rengøring.

svane n
labuť

svanesang n
labutí píseň

svanger adj
březí

svar n
odpověď

svare v
odpovídat odpovědět

svastika n
svastika

sved n
pot

svejse v
svářet

svejser n
svářeč

svejsning n
svar

svensk adj
švédský švédština

svensk n
švédština

svensker n
Švéd Švédka

svensknøgle n
Angličan

svigerdatter n
snacha

svigerfar n
tchán svekr

svigerinde n
švagrová

svigermor n
tchýně tchyně

svigersøn n
zeť

svin n
prase
(pattedyr): et dyr af svinefamilien, det nedstammer fra vildsvinet
(skældsord, nedsættende) En utiltalende og foragtelig person som man ikke bryder sig om

svinekød n
vepřové

svingdør n
bubeník

svinge v
obrat
At ændre retning

svip n
elegantní

svoger n
švagr

svovl n
síra

svovlsyre n
kyselina sírová

svækling n
slaboch

svælg n
hrdlo

svær adj
těžký

sværdfisk n
mečoun

sværm n
dav

svæve v
balancovat

svævefly n
kluzák

svømme v
plavat

svømmebassin n
bazén

svømning n
plavání

sweater n
pulovr

sy v
šít

syd n
jih

syd-vest n
jihozápad

syd-øst n
jihovýchod

sydafrikaner n
Jihoafričan

sydlig adj
jižní

syg adj
nemocný

sygdom n
choroba nemoc

sygehus n
nemocnice

sygekasse n
zdravotní pojištění

symaskine n
šicí stroj

symbiose n
symbióza

symbol n
symbol

sympati n
soucit

symposium n
sympozium

symptom n
příznak

syn n
názor

synd adj
hřích

synd n
hřích

synde v
hřešit

syndebuk n
obětní beránek

syndrom n
syndrom

synes v
shledat
at have en mening omkring noget.
zdát se
at give et bestemt indtryk uden at synligøre hvis indtryk der er tale om. At forekomme. (gammeldags)
at kunne ses, at komme til syne. (gammeldags)

synge v
zpívat

synonym n
synonymum

synopse n
přehled

synopsis n
přehled

synsnerve n
zrakový nerv

syntaks n
syntax

syre n
kyselina
(kemi): Et molekyle eller en ion, der kan afgive en hydrogenion. (pH under 7)

syrer n
Syřan Syřanka

syrisk adj
syrský

system n
soustava

sytten cardinalNumeral
sedmnáct

syttende ordinalAdjective
sedmnáctý

syv cardinalNumeral
sedm

syvende ordinalAdjective
sedmý

syzygie n
spojka

så conjunction
tak

så v
sázet

sæbe n
mýdlo

sæde n
sedadlo

sæk n
pytel
Rummelig beholder af fx jute, lærred eller plastic.

sæl n
lachtan tuleň

sælge v
prodat

sælger n
prodavač

sæson n
období sezóna
(sending) et antal afsnit/episoder af en tv-serie el. radioudsendelse

sætning n
věta

sætte v
posadit

sø n
jezero

sød adj
sladký
En slags smag.
En person der opfattes som venlig.

søfarer n
mořeplavec

søge v
hledat

søgefelt n
políčko
(data) en aflangt, (rektangulært) felt hvor man kan indtaste en søgning i for at fremskaffe data, oplysninger, osv.

søjle n
sloup

sølv n
stříbro

sølvhejre n
volavka bílá

sølvmåge n
racek stříbřitý

sølvtøj n
příbor

sømand n
námořník

søn n
syn

søndag n
neděle

søskende n
sourozenec

søster n
sestra

søstjerne n
hvězdice

søsyge n
mořská nemoc

søtunge n
podrazit

søvn n
spánek

søvnig adj
ospalý

søvnløs adj
bezesný

søvnløshed n
nespavost

taffeland n
polák velký

tag n
střecha
Den øverste udvendige del af et hus.

tagrende n
okap

tagsten n
taška

tak interjection
děkuji díky

takke v
děkovat poděkovat

taknemmelighed n
vdĕčnost

taksonomi n
taxonomie

tal n
číslo

tale v
mluvit hovořit

talerstol n
tribuna

talevanskelighed n
vada řeči

talg n
lůj

tallerken n
talíř

tallium n
thallium

talord n
číslovka

tand n
zub
en emaljedækket benvækst i munden

tandbørste n
zubní kartáček

tandhjul n
ozubené kolo

tandkød n
dáseň

tandlæge n
zubař zubařka

tandpasta n
zubní pasta

tandpine n
bolest zubů

tandsten n
kámen

tandstikker n
párátko

tange n
pevninská šíje

tankestreg n
pomlčka

tankstation n
benzinka

tantal n
tantal

tarm n
střevo

taske n
taška

taskenspiller n
kouzelník

tastatur n
klávesnice

tastaturgenvej n
klávesová zkratka

taste v
psát na stroji
At skrive noget på et en skrivemaskines tastatur
At skrive noget på en computers tastatur

tavs adj
mlčet

taxa n
taxi

taxachauffør n
taxikář

taxi n
taxi

te n
čaj

teater n
divadlo

technetium n
technecium

tegl n
cihla

teglværk n
cihelna

tegne v
kreslit
lave et billede med blyant, kulstift eller lignende

tegnefilm n
karikatura

tegning n
kresba

tegnsætning n
interpunkce

tejst n
alkoun obecný

teknik n
technika

teknologi n
technologie
anvendelse af videnskabelig viden til menneskers praktiske formål, fx i industri, udvikling af nye maskiner

tekst n
text

telearbejde n
práce na dálku

telefon n
telefon

telefonbog n
telefonní seznam

telefonboks n
telefonní budka

telefonrør n
sluchátko

telefonsvarer n
záznamník

telekommunikation n
telekomunikace

teleskop n
teleskop dalekohled

television n
televize
synonym for tv

tellur n
tellur

temmincksryle n
jespák šedý

temperatur n
teplota

tempo n
tempo

tempus n
slovesný čas

tennis n
tenis

tenor n
tenor

teodolit n
teodolit

teologi n
teologie

tepotte n
čajník

terbium n
terbium

termin n
termín
fastsat tidspunkt for afdrag på lån eller anden bestemt handling - forfaldsdag

terminologi n
terminologie

termometer n
teploměr

termostat n
termostat

terning n
kostka
kubeformet genstand beregnet til terningspil og på hver side forsynet med et antal øjne fra ét til seks

terrasse n
terasa

terrorist n
terorista

test n
test

testamente n
testament

testikel n
varle

thorium n
thorium

thulium n
thulium

ti cardinalNumeral
deset

tid n
čas
Progressionen ind i fremtiden med passagen af nutidens hændelser ind i fortiden.

tiden læger alle sår proverb
čas všechno zahojí

tidevand n
odliv příliv

tidlig adj
raný

tidsbiord n
příslovce času

tidsel n
bodlák

tidsskrift n
časopis

tidszone n
časové pásmo

tiende ordinalAdjective
desátý

tiger n
tygr

tigger n
žebrák

til preposition
do

til stede adv
přítomný

tilbørlig adj
očekávaný

tilde n
tilda

tilegne sig v
přidělit

tilfreds adj
spokojený

tilføre v
dodat
fremskaffe el. lede til nogen el. noget forsyne med

tilgivelse n
odpuštění

tilgængelig adj
dostupný

tilgængelighed n
dostupnost

tilintetgøre v
vyhladit
At ødelægge noget, så der ikke er mere tilbage.

tilintetgørelse n
vymření
At noget bliver tilintetgjort.

tillade v
dovolit povolit
at give nogen lov til; at fortælle nogen, at man ikke vil forhindre personen i at gøre noget

tilladelse n
povolení

tillykke interjection
gratuluji

tillykke med fødselsdagen interjection
všechno nejlepší

tilrådelig adj
doporučeníhodný

tilsende v
poslat

tilstand n
stav

time n
hodina

tin n
cín

tinding n
spánek

ting n
věc

tinksmed n
vodouš bahenní

tirsdag n
úterý úterek

tisse v
lulat

tissemand n
pinďour

titan n
titan
sølvskinnende metal, der er lige så stærkt som stål, men blot har 60 procent af stålets massefylde; det har det kemiske symbol Ti og er grundstof nr. 22 i det periodiske system

titel n
název

titusind cardinalNumeral
deset tisíc

tjekke n
Čech Češka

tjekkisk pn
čeština
et sprog, der tales i Tjekkiet

tjener n
číšník

tjeneste n
služba
det at tjene i politiet el. militæret
laskavost
handling som man skylder en anden person

tjenesten n
donutit

tjur n
tetřev hlušec

tjære n
dehet

to cardinalNumeral
dva dvě

to hundrede cardinalNumeral
dvě stě

toast n
přípitek

tobak n
tabák

tog n
vlak

togstation n
nádraží

toilet n
toaleta

toiletbørste n
toaletní kartáč

toiletpapir n
toaletní papír

toksikologi n
toxikologie

toksin n
toxin

told n
clo

toldfri adj
bezcelní

tolerance n
snášenlivost
at kunne acceptere personer med anden religion eller kultur
hvor stor en afvigelse fra standard som noget må have (f.eks. ved måling af længde)

tolk n
tlumočník

tolv cardinalNumeral
dvanáct

tolvfingertarm n
dvanáctník

tolvte ordinalAdjective
dvanáctý

tom adj
prázdný

tomat n
rajče

tomle v
stopovat

tomme n
coul palec

tommelfinger n
palec

tomt adj
nejasný

ton n
tuna

top n
jehla

topmejse n
sýkora parukářka

topmøde n
summit

topologi n
topologie

toppen af isbjerget n
špička ledovce

tordenvejr n
bouřka

torn n
osten

tornirisk n
konopka obecná

tornsanger n
pěnice hnědokřídlá

torsdag n
čtvrtek

torsk n
treska

torso n
torzo

tortur n
muka

torv n
náměstí

tov n
lano

trafik n
doprava

trafiklys n
semafor

traktor n
traktor

trampolin n
trampolína

transitiv adj
přechodný

translitteration n
transliterace

transmission n
přenos

transportbånd n
dopravní pás
løbende bredt bånd til transport af genstande

transskription n
transkripce

trappe n
schodiště

travl adj
zaměstnaný

tre cardinalNumeral
tři

tredive cardinalNumeral
třicet

tredje ordinalAdjective
třetí

tredækker n
bekasina větší

treer n
tři

trekant n
trojúhelník

trekantet adj
trojúhelníkovitý

tres cardinalNumeral
šedesát

tretten cardinalNumeral
třináct

trettende ordinalAdjective
třináctý

triel n
dytík úhorní

trilogi n
trilogie

tro n
víra
en overbevisning (af større eller mindre intensitet) om, at noget er sandt

tro v
věřit
at være af den opfattelse at noget er sandt

tromme n
buben

trommehinde n
bubínek

trompet n
trubka trumpeta

trone n
trůn
stol eller et sæde monarker bruger ved officielle ceremonier

troper n
tropy

tropisk adj
tropický

troposfære n
troposféra

trosse n
lano

trykkoger n
Papinův hrnec

tråd n
nit

trådløs adj
bezdrátový

træ n
strom
(plante): En stor plante med en stamme og grene.
dřevo strom
(materiale): Det væsentligste indhold af stammen og grene på en stor plante.

træfning n
půtka
(militær) Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3Atr%C3%A6fning&action=edit tilføje en definition].

træk n
kámen
tilførsel af frisk luft (i pibe, ventil etc.)
rys
særlig egenkab ved noget eller nogen

trække v
tahat

træl n
otrok

trælle v
dřina

træner n
kouč

træt adj
unavený

trætte v
unavit

trøst n
útěcha

tsunami n
tsunami
en meget stor havbølge fremkaldt af jordskælv, undersøiske skred, meteornedslag eller anden forstyrrelse af havbunden

tuba n
tuba

tud n
roura

tudse n
ropucha

tuf n
tuf

tulipan n
tulipán

tun n
tuňák

tundra n
tundra

tunfisk n
tuňák

tung adj
těžký

tunge n
jazyk

tungnem adj
pomalý

turde v
odvažovat se

turist n
turista

turteldue n
hrdlička

tusind cardinalNumeral
tisíc

tusinde ordinalAdjective
tisící

tv n
televize

tv-serie n
seriál
en række sammenhængende tv-programmer

tvang n
donucení

tvetydig adj
mnohoznačný

tvetydighed n
dvojsmysl

tvilling n
dvojče

tvinge v
donutit

tvivl n
pochyba pochybnost

tværfløjte n
příčná flétna
(musikinstrument): Et medlem af træblæserfamilien som spilles ved brug af luftstrøm og medvirker i et symfoniorkester

tyggegummi n
žvýkačka

tyk adj
tlustý

tynd adj
tenký

tyndtarm n
tenké střevo

tyr n
býk

tyrkerdue n
hrdlička zahradní

tysk adj
německý němčina

tysk n
němčina

tysker n
Němec

tyv n
zloděj

tyve cardinalNumeral
dvacet

tyvende ordinalAdjective
dvacátý

tyveri n
krádež

tå n
prst prst u nohy

tåge n
mlha

tåre n
slza

tårn n
věž
høj bygning eller bygningsdel
skakbrik der ligner et tårn

tårnfalk n
poštolka

tælle v
čítat

tællelig adj
spočitatelný

tælleord n
klasifikátor

tæller n
čitatel

tæmme v
krotit
At gøre tam.
At bringe f.eks. en bold i ro.

tændstik n
zápalka sirka

tænke v
myslet
at bruge sin hjerne til at producere tanker

tæppe n
koberec deka

tæve n
fena

tø v
roztát

tøffelhelt n
pod pantoflem

tøj n
oděv

tøjklemme n
kolíček na prádlo

tøjmærke n
nálepka

tøjning n
kmen

tømme n
otěž

tømme v
vyprázdnit

tømrer n
tesař

tør adj
suchý

tørke n
sucho

tørre v
schnout

tørresnor n
šňůra na prádlo

tørst n
žízeň

tørstig adj
žíznivý

uanset preposition
nedbající

uartig adj
choulostivý

ubestemt adj
nejasný

ubrugelig adj
zbytečný
Kan ikke bruges til noget.

udadvendt adj
extravertní
som vender udad

uddannelsesinstitution n
vzdělávací instituce

ude godt, men hjemme bedst proverb
všude dobře, doma nejlíp

uden preposition
bez

udenlandsk adj
cizí

udenrigsminister n
ministr zahraničí

udgang n
východ

udgangsforbud n
zákaz nočního vycházení

udgift n
vydání

udgive n
publikovat

udkørsel n
odbočka

udland n
cizina

udlevere v
předat

udlænding n
cizinec

udmelde v
oznámit
At gøre noget bredt kendt.
rezignace
At forlade et foretagende, en sammenslutning eller et fællesskab.

udråbsord n
citoslovce

udråbstegn n
vykřičník

udsagnsord n
sloveso

udskrive v
tisknout

udspørge v
zpochybnit

udstødningsrør n
výfuk

udtale v
vyslovit
At sige noget mundtligt.
At sige noget officielt.

udvide v
zvětšit

udvikling n
rozvoj vývoj

udvisning n
vyhnání
(jura) Når en person har forbrudt sig mod et lands love, kan vedkommende blive smidt ud af landet

udødelig adj
nesmrtelný

uendelig adj
nekonečný

uerfaren adj
nezkušený

ufo n
UFO

ufærdig adj
nedokončený

ugeblad n
týdeník

ugedag n
den

ugentlig adj
týdenní

ugift adj
svobodný

ugle n
sova

uheld n
neštěstí

uld n
vlna

ulema n
ulamá

ulnær adj
loketní

ulovlig adj
ilegální

ultimatum n
ultimátum

ultralyd n
ultrazvuk

ulv n
vlk

ulvinde n
vlčice

ulykke n
nehoda

umbra adj
umbra

umulig adj
nemožný

under preposition
pod

underarm n
předloktí

underben n
bérec
den del af benet som strækker sig fra anklen til knæet

undergrave v
podkopávat

underkop n
podšálek

underlæbe n
spodní ret

underminere v
podkopávat

underskrift n
podpis

undertrøje n
tílko

undertøj n
spodní prádlo

undervandsbåd n
ponorka

undervise v
učit

undervisning n
výuka

undskyld interjection
promiňte

undskylde v
omlouvat

undtagelse n
výjimka

undulat n
andulka vlnkovaná

ung adj
mladý

ungarer n
Maďar

ungarsk n
maďarština

unge n
mládě

ungefær adv
asi

ungkarl n
starý mládenec

universitet n
univerzita universita

ununoctium n
ununoctium

ununpentium n
ununpentium

ununseptium n
ununseptium

ununtrium n
ununtrium

uorden n
nepořádek

ur n
hodiny

uran n
uran

urbanitet n
charakter
(sjælden) det at være høflig, dannet og kultiveret

urdu n
urdsky

urfugl n
tetřívek

urgere v
donutit

urin n
moč

urinal n
pisoár

urinrør n
močová trubice

urinstof n
močovina

urmager n
hodinář

urskov n
prales

urt n
bylina
lille, kortlivet plante med tynde, saftige stængler

urtepotte n
květináč

uræmi n
uremie

uskyld n
nevina

uskyldig adj
nevinný

uskyldighed n
nevina

uspiselig adj
nejedlý

usund adj
nezdravý

usurpator n
uzurpátor

usynlig adj
neviditelný

utilfreds adj
nespokojený

utilitet n
služby

utopist n
utopický

utvungen adj
dobrovolný

utyske n
nestvůra

utællelig adj
nespočetný

uønsket adj
nechtěný
Som ikke er ønsket, som sker

vabel n
puchýř

vaccine n
vakcína očkovací látka

vade n
watt

vadested n
brod

vag adj
nejasný

vagabond n
tulák

vagt n
stráž
en person som beskytter ansvarlig noget el. nogen

vagtel n
křepelka

valens n
mocenství

valg n
volba
afstemning, der afgør, hvem der skal besætte politiske embeder

vallak n
valach

valle n
syrovátka

valnød n
vlašský ořech

vals n
valčík

valuta n
měna
Den officielle møntfod i et land.

vampyr n
upír
mytisk, overnaturligt væsen, der suger blodet eller livskraften ud af mennesker eller dyr
slags blodsugende flagermus

vanadium n
vanad

vand n
voda

vandbakkelse n
zelí

vanddamp n
vodní pára

vandfald n
vodopád

vandhane n
závitník

vandkanon n
vodní dělo

vandkraft n
vodní energie

vandkraftværk n
vodní elektrárna

vandlås n
sifon

vandmelon n
vodní meloun

vandmåler n
vodoměr

vandmølle n
vodní mlýn

vandrefalk n
sokol stěhovavý

vandrehjem n
mládežnická ubytovna

vandret adj
horizontální

vandrikse n
chřástal vodní

vandrør n
vodní dýmka

vandsanger n
rákosník ostřicový

vandskel n
rozvodí

vandstær n
skorec vodní

vandtårn n
vodárenská věž

vandtæt adj
vodotěsný

vandvej n
vodní cesta

vandværk n
vodovod

vant adj
obvyklý

vant n
kryt

vante n
palčák

vare n
zboží

vare v
trvat

varm adj
teplý horký

varmepumpe n
tepelné čerpadlo

varmeveksler n
výměník

varv n
varva

vase n
váze váza

vask n
mytí
Genstand, hvor man f.eks. kan vaske hænder. Findes typisk i køkken, bryggers, badeværelse og i forbindelse med et toilet
Det at gøre noget rent, f.eks. med vand og sæbe

vaske v
mýt

vaskebjørn n
mýval

vaskehandske n
žínka

vaskemaskine n
pračka

vaskemiddel n
detergent

vaskepulver n
louh

vasketøj n
prádlo

ved preposition
aby

vederlagsfri adj
bezplatný

vedkende v
připustit

vedligeholde v
udržovat

veer n
práce

veganer n
vegan

vegetar n
vegetarián

vegetation n
vegetace

vej n
cesta silnice
En færdselsåre uden for bymæssig bebyggelse
En 'vej' der er overført betydning anviser, hvilken måde mennesket bør opføre sig på eller følge.

vejkryds n
křižovatka
sted hvor to eller flere veje krydser hinanden

vejr n
počasí

vejrkort n
mapa s povětrnostní situací

vejrtrækning n
dýchání

vejrudsigt n
předpověď počasí

vekselstrøm n
střídavý proud

vekselvirke v
interagovat

velgørenhed n
dobročinnost

velkommen adj
vítáme vás

velstand n
bohatství

ven n
přítel kamarád
En person, man ikke er i familie med, og som man godt kan lide at være i selskab med.

vendehals n
krutihlav

vene n
žíla véna

venlighed n
laskavost

venskab n
přátelství

venstre adj
levý

venteværelse n
čekárna

ventilation n
větrání

veranda n
veranda

verden n
svět

verdensborger n
kosmopolita

verdenshav n
oceán

verdenshjørne n
světová strana

verdslig adj
světský

vertikal adj
svislý

vest n
západ
Kompasretning

vesteuropæisk adj
západoevropský

vestlig adj
západní

vi personalPronoun
my

vi ses interjection
ahoj

viadukt n
viadukt

vibe n
čejka

vibration n
vibrace

vicepræsident n
viceprezident

vicevært n
domovnice

vide v
vědět

viden n
vědomí

videnskab n
věda
den systematiske erhverven af viden om det, der eksisterer

video n
video
en række af levende billeder som udgør en film i bevægelse

videokamera n
videokamera
et kamera der, optage levende billeder og tage fotoer

videoovervågning n
kamerový systém
overvågningmaf private el. offentlige steder med brug af videokamerasystemer

vidnesbyrd n
certifikát
En lærers udtalelse om en elev.
svědectví
At vidne i en retssag.

vie v
sjednotit
forene i ægteskab
zasvětit
gøre noget helligt

vielse n
manželství

vievand n
svěcená voda

vignet n
viněta

vigtig adj
důležitý

vildføre v
klamat

vildsvin n
divočák kanec
(pattedyr): det tamme svins vilde forfader (Sus scrofa), lever i skovområder i Centraleuropa, Middelhavsområdet og i det sydlige Asien så langt væk som Indonesien

vildt n
zvěř

viljestyrke n
postava

ville v
chtít

vin n
víno

vind n
vítr

vindenergi n
větrná energie

vindmølle n
větrný mlýn

vindmøllepark n
větrná farma

vindrossel n
drozd cvrčala

vindrue n
hrozen

vindue n
okno

vinduesvisker n
stěrač

vinge n
křídlo

vinkel n
úhel

vinter n
zima

vintergæk n
sněženka

vinterkvarter n
zimoviště

violet adj
fialový

violin n
housle

vipstjert n
konipas

virkning n
ovlivnit

virksomhed n
podnik
Foretagende som fremstiller og sælger varer eller tjenesteydelser.

vis adj
moudrý

vise n
píseň

vise v
ukazovat
At gøre noget synligt for andre; at gøre sådan at andre kan se noget.

visitere v
dovádět
undersøge nogen for skjulte genstande
odkázat
foretage en vurdering mht. placering

vismut n
bismut

vitrine n
vitrína

vitrineskab n
vitrína
et skab som har sider el. låger af glas der bruges til at udstille genstande i

vogn n
vůz

vokal n
samohláska
(grammatik) selvlyd

vokativ n
vokativ

voks n
vosk

vokse v
růst

volde v
nadělat

voldshandling n
násilí

volleyball n
volejbal

volumen n
objem

vov n
haf

vove v
odvažovat se

vrede n
hněv

vuggestue n
jesle

vulgær adj
vulgární

vulkan n
sopka vulkán

vulkanologi n
vulkanologie

vulkansk adj
sopečný

vulkanudbrud n
sopečná erupce

våben n
zbraň erb
En redskab, beregnet til at forårsage død eller ødelæggelse på en fjende eller et bytte.

våbenhvile n
příměří

våd adj
mokrý

vådområde n
mokřad

væg n
zeď stěna

vægur n
hodiny

vækkeur n
budík

vælger n
volič

vælling n
ovesná kaše

værdifuld adj
hodnotný

værdiløs adj
bezcenný

være v
být
at have en bestemt egenskab

værelse n
místnost

værft n
loděnice

værk n
dílo
en kunstners arbejde
industrianlæg - fx vandværk, kraftværk, gasværk, teglværk

værktøj n
nástroj

vært n
hostitel

væske n
kapalina

væv n
tkací stroj
tkáň

væve v
tkát

væver n
tkadlec

wadi n
vádí

weekend n
víkend

windsurfing n
windsurfing

wire n
kabelovka

wolfram n
wolfram

xenofob n
xenofob

xenofobi n
xenofobie

xenon n
xenon

xylofon n
xylofon

yard n
yard

yawl n
jola

ynkelig adj
trapný
som vækker ringeagt; som vækker foragt pga. svaghed el.lign.

yoghurt n
jogurt

ytterbium n
ytterbium

yttrium n
yttrium

yver n
vemeno

zar n
car

zebra n
zebra

zebrafinke n
zebřička

zenit n
nadhlavník

zink n
zinek

zirkon n
zirkon

zirkonium n
zirkonium

zone n
pásmo

zoofili n
zoofilie

zoologi n
zoologie

zulu n
zulský
en person der tilhører en afrikanske etniske gruppe, som hovedsagelig lever i den sydafrikanske provins KwaZulu-Natal
et bantusprog, der tales af ca. 9 millioner mennesker, især i Sydafrika, hvor det er et af de elleve officielle sprog

Ægypten pn
Egypt

Østersøen pn
Baltské moře

Østrig pn
Rakousko

Østtimor pn
Východní Timor

Østtyskland pn
Východní Německo

å n
potok

åben adj
otevřený

åbne v
otevírat
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3A%C3%A5bne&action=edit tilføje en definition].

åbningstid n
otevírací doba

ådre v
grán

ådsel n
skelet

ådselgrib n
sup hnědý

ådselæder n
mrchožrout

ånde v
dýchat

år n
rok

åre n
pádlo

åre v
grán

århundrede n
století

årlig adj
roční každoroční

årring n
letokruh

årsag n
příčina

årstid n
roční období

årti n
desetiletí
Periode på ti år, hvor andet ciffer fra højre i årstallet forbliver den samme.

årtusind n
milénium

årtusinde n
tisíciletí

årvågenhed n
bdělost

æble n
jablko

æblejuice n
jablečná šťáva

æbletræ n
jabloň

æde v
žrát

ædelgas n
vzácný plyn

ædelgran n
jedle

ædelmetal n
ušlechtilý kov

ædru adj
střízlivý

æg n
vejce vajíčko

æggeblomme n
žloutek

æggehvide n
bílek

æggeleder n
vejcovod

æggeskal n
skořápka

æggestok n
vaječník

ægte adj
pravý

ægtefælle n
choť

ægtemand n
manžel choť

ægtepar n
manželé

ægteseng n
manželská postel

ægteskab n
manželství

ækel adj
děsný

ækvator n
rovník

ælling n
káče

ændre v
změnit

ændring n
změna

ære n
čest

ærlig adj
poctivý

ærlighed n
poctivost

ærme n
rukáv

ært n
hrách hrášek

æsel n
osel

ætiologi n
etiologie

ætsning n
koroze
det at noget opløses af en syre eller en base
skade eller følgevirkninger af kontakt med en syre eller base
lept
kunsten at producere et billede fra en metalplade i hvilken et billede eller en tekst er blevet ætset med syre, radering

ø n
ostrov

øbo n
ostrovan
en person der bor på en ø

ødelægge v
zničit

ødem n
edém

øje n
oko

øjeblik n
okamžik

øjenbryn n
obočí

øjenlåg n
oční víčko

øjenlæge n
oftalmolog

øjenvippe n
oční řasa

økonomisere v
šetřit

økosystem n
ekosystém

økse n
sekera sekyra

øl n
pivo

ønske n
přání

ønske v
přání

øre n
ucho
Organet til at høre.
hanken på en gryde.

ørering n
náušnice

ørken n
poušť

ørn n
orel

ørred n
pstruh

øst n
východ

østersømusling n
morčák bílý

østlig adj
východní

østriger n
Rakušan Rakušanka

øvelse n
cvičení
Dette ord mangler en definition. Hjælp gerne med at [SERVER/w/index.php?title=%3A%C3%B8velse&action=edit tilføje en definition].