Abcházie n
Abjasia
země na kavkazském pobřeží Černého moře

Adam n
Adán

Addis Abeba n
Adís Abeba

Adelaide n
Adelaida

Afghánec n
afgano
obyvatel Afghánistánu

Afghánistán n
Afganistán

Afrika n
África
světadíl nacházející se na jižní polokouli mezi Atlantským a Indickým oceánem

Afrikánec n
afrikáner

Afričan n
africano

Afričanka n
africana

Agáta n
Águeda

Akkra n
Acra
hlavní město Ghany

Akvitánie n
Aquitania

Alabama n
Alabama

Albánec n
albanés albano
obyvatel Albánie

Albánie n
Albania

Albánka n
albanesa
obyvatelka Albánie

Aleuty n
Islas Aleutianas
aljašské souostroví

Alexandr n
Alejandro
mužské křestní jméno

Alexandrie n
Alejandría
město v Egyptě na pobřeží Středozemního moře

Alexej n
Aleksei
mužské křestní jméno

Alicante n
Alicante
španělské město

Alice n
Alicia
ženské křestní jméno

Aljašan n
alaskeño alasqueño

Aljašanka n
alaskeña alasqueña

Aljaška n
Alaska
spolkový stát USA na severozápadním cípu amerického kontinentu

Aljaščan n
alaskeño alasqueño

Aljaščanka n
alaskeña alasqueña

Alláh n
Alá
islámský bůh

Almaty n
Almatý
město v Kazachstánu

Alpy n
Alpes
nejvyšší evropské pohoří

Alsasanka n
alsaciana
obyvatelka Alsaska

Alsasko n
Alsacia
francouzský region při hranicích s Německem a Švýcarskem

Alžběta n
Isabel
ženské křestní jméno

Alžír n
Argel
hlavní město Alžírska

Alžírsko n
Argelia
stát v severní Africe

Alžířan n
argelino
obyvatel Alžírska

Alžířanka n
argelina
obyvatelka Alžírska

Amazonka n
Amazonas
řeka v Jižní Americe

Amerika n
América
Modèle:Příznaky světadíl ležící mezi Atlantským a Tichým oceánem
Spojené státy americké, USA
Modèle:Příznaky jeden ze subkontinentů Ameriky (1) (Severní Amerika resp. Jižní Amerika)

Američan n
americano
obyvatel amerického kontinentu
estadounidense americano
obyvatel USA

Američanka n
americana estadounidense
obyvatelka USA

Ammán n
Ammán
hlavní město Jordánska

Amsterdam n
Amsterdam
hlavní město Nizozemska

Amudarja n
Amu Daria
řeka ve Střední Asii

Amur n
Amur
ruská asijská řeka

Amélie n
Amelia

Anastázie n
Anastasia

Anatolie n
Anatolia
Malá Asie

Andalusie n
Andalucía
autonomní společenství a historické území ve Španělsku

Andorra n
Andorra
Andorrské knížectví; vnitrozemský stát na hranici Francie a Španělska

Andorra la Vella n
Andorra la Vieja
hlavní město Andorry

Andořan n
andorrano
obyvatel Andorry

Andrej n
Andrés
mužské křestní jméno

Anežka n
Inés
ženské křestní jméno

Anglie n
Inglaterra
jedna ze zemí Spojeného království

Angličan n
inglés
etnický obyvatel Anglie

Angličanka n
inglesa
obyvatelka Anglie

Angola n
Angola
Angolská republika; stát ležící na západním pobřeží jižní Afriky

Angolan n
angoleño

Angolanka n
angoleña

Anguilla n
Anguila

Anhaltsko n
Anhalt

Anita n
Anita
ženské křestní jméno

Ankara n
Ankara
hlavní město Turecka

Anna n
Ana
ženské křestní jméno

Antananarivo n
Antananarivo
hlavní město Madagaskaru

Antarktida n
Antártida
zemský kontinent ležící kolem jižního pólu

Antiguan n
antiguano

Antiguanka n
antiguana

Antily n
Antillas
souostroví v Karibiku

Antonie n
Antonia
ženské křestní jméno

Antverpy n
Amberes
přístavní město v Belgii

Apeniny n
Apeninos
pohoří v Itálii

Apulie n
Apulia

Arab n
árabe
etnický příslušník skupiny národů obývajících Přední Asii a severní Afriku

Arabka n
árabe
etnická příslušnice skupiny národů obývajících Přední Asii a severní Afriku

Aragonie n
Aragón
autonomní společenství a historické území ve Španělsku

Ardeny n
Ardenas
pohoří na území Francie a Belgie

Argentina n
Argentina
Argentinská republika; jihoamerický stát

Argentinec n
argentino
obyvatel Argentiny či člověk pocházející odtud

Argentinka n
argentina

Arizona n
Arizona
stát USA

Arizoňan n
arizoniano

Arizoňanka n
arizoniana

Arkansas n
Arkansas
stát USA

Arktida n
Ártico
oblast okolo severního pólu Země

Armén n
armenio
obyvatel Arménie

Arménie n
Armenia
Arménská republika; kavkazský vnitrozemský stát v Asii

Arménka n
armenia
obyvatelka Arménie

Artemis n
Ártemis

Aruba n
Aruba
ostrov v Karibiku patřící Nizozemsku

Arábie n
Arabia
poloostrov v jihozápadní Asii

Asiat n
asiático
obyvatel Asie

Asiatka n
asiática
obyvatelka Asie

Asie n
Asia
kontinent ležící mezi Evropou a Tichým oceánem

Asijec n
asiático
obyvatel Asie

Asijka n
asiática
obyvatelka Asie

Astana n
Astaná
název hlavního města Kazachstánu

Asturie n
Asturias
historické území ležící na severu Španělska

Asunción n
Asunción
hlavní město Paraguaye

Asýrie n
Asiria
zaniklý starověký stát v Asii ležící podél Tigridu

Atlantida n
Atlántida
bájný kontinent, který postihla zkáza

Atény n
Atenas
hlavní město Řecka

Augustin n
Agustín

Australan n
australiano
obyvatel Austrálie

Australanka n
australiana
obyvatelka Austrálie

Austrálie n
Australia
kontinent, který se nachází na jižní polokouli mezi Tichým a Indickým oceánem
Australský svaz; stát nacházející se na stejnojmenném kontinentu a přilehlých ostrovech

Ašchabad n
Asjabad
hlavní město Turkmenistánu

Babylónie n
Babilonia
starověká říše na Předním východě

Bagdád n
Bagdad
hlavní město Iráku

Bahamy n
Bahamas
Bahamské společenství; ostrovní stát ve střední Americe

Bahrajn n
Bahréin Bahráin
Bahrajnské království; malý ostrovní stát v Perském zálivu

Bajkal n
Baikal
jezero v Rusku na jihu Sibiře

Baku n
Bakú
hlavní město Ázerbájdžánu

Baleáry n
Islas Baleares Baleares
souostroví ve Středozemním moři

Bali n
Bali
indonéský ostrov

Balkán n
Balcanes
poloostrov v jihovýchodní Evropě

Bangkok n
Bangkok
hlavní město Thajska

Bangladéš n
Bangladesh Bangladés
Bangladéšská lidová republika; přímořský stát v Asii

Bangladéšan n
bangladesí

Barbados n
Barbados
ostrovní stát ve střední Americe

Barbadosan n
barbadense

Barbadosanka n
barbadense

Barbora n
Bárbara
ženské křestní jméno

Barcelona n
Barcelona
město v Katalánsku
španělská provincie

Barma n
Birmania
stát v jihovýchodní Asii

Bartoloměj n
Bartolomé

Basilej n
Basilea
město ve Švýcarsku

Baskicko n
País Vasco Vasconia
historické území ve Španělsku a Francii
španělské autonomní společenství

Bavoračka n
bávara
obyvatelka Bavorska

Bavorka n
bávara

Bavorsko n
Baviera
německá historická a současná spolková země

Bavořan n
bávaro

Bavořanka n
bávara

Bedřich n
Federico
mužské křestní jméno

Bejrút n
Beirut
hlavní město Libanonu

Belgie n
Bélgica
přímořský stát v západní Evropě

Belgičan n
belga
obyvatel Belgie

Belgičanka n
belga
obyvatelka Belgie

Belizan n
beliceño

Belizanka n
beliceña

Belize n
Belice
malý přímořský stát ve Střední Americe

Belo Horizonte n
Belo Horizonte
město v Brazílii

Bengálsko n
Bengala
historické území v Asii rozprostírající se na území Bangladéše a části Indie

Benin n
Benín
přímořský stát v západní Africe na pobřeží Guinejského zálivu

Beninec n
beninés

Beninka n
beninesa

Beniňan n
beninés

Beniňanka n
beninesa

Benátky n
Venecia
italské přístavní město v Jaderském moři

Benátčan n
veneciano
obyvatel Benátek

Berlín n
Berlín
hlavní město Německa

Bermudy n
Bermudas
skupina ostrovů v Atlantském oceánu

Bermuďan n
bermudeño

Bermuďanka n
bermudeña

Bern n
Berna
hlavní město Švýcarska

Besarábie n
Besarabia
historické území ve východní Evropě, nyní součást Moldávie a zčásti Ukrajiny

Betlém n
Belén
město v Palestině, místo narození Ježíše Nazaretského

Bhútán n
Bután
Bhútánské království; malý vnitrozemský stát v Asii

Bhútáňan n
butanés

Bhútáňanka n
butanesa

Bible n
Biblia
uctivé označení bible

Bilbao n
Bilbao
město na severu Španělska v Baskicku

Biškek n
Bishkek
hlavní město Kyrgyzstánu

Blanka n
Blanca
ženské křestní jméno

Blažej n
Blas
mužské křestní jméno

Bob n
Beto
mužské křestní jméno anglického původu Modèle:Upřesnění

Bogota n
Bogotá
hlavní město Kolumbie

Bolivijec n
boliviano

Bolívie n
Bolivia
Bolivijská republika; vnitrozemský stát v Jižní Americe

Bombaj n
Bombay
město v Indii

Bonaire n
Bonaire

Bonifác n
Bonifacio
mužské osobní jméno

Bordeaux n
Burdeos
město v jihozápadní Francii

Boris n
Boris
mužské jméno

Bosna n
Bosnia
historická oblast v jižní Evropě na území státu Bosna a Hercegovina

Bospor n
Bósforo
průliv spojující Černé a Marmarské moře

Boston n
Boston
město na severovýchodě USA

Bosňan n
bosnio
obyvatel Bosny

Bosňanka n
bosnia
obyvatelka Bosny

Botswana n
Botsuana
Botswanská republika; vnitrozemský stát v jižní Africe

Botswanec n
botsuano botswanés

Botswanka n
botsuana botswanesa

Botswaňan n
botsuano botswanés

Botswaňanka n
botsuana botswanesa

Braniborsko n
Brandeburgo
spolková země ležící na severovýchodě Německa

Bratislava n
Bratislava
hlavní město Slovenska

Brazilec n
brasileño
obyvatel Brazílie

Brazilka n
brasileña
obyvatelka Brazílie

Brazzaville n
Brazzaville
hlavní město Republiky Kongo

Brazílie n
Brasil
stát na východě Jižní Ameriky

Bretaň n
Bretaña
oblast v severozápadní Francii

Britka n
británica
obyvatelka Velké Británie

Británie n
Gran Bretaña
ostrov v severozápadní Evropě, zahrnující Anglii, Wales a Skotsko; největší ostrov z Britských ostrovů

Brunej n
Brunéi Brunei
malý přímořský stát v jihovýchodní Asii

Brusel n
Bruselas
hlavní město Belgie

Brémy n
Bremen
město v severním Německu

Budapešť n
Budapest
hlavní město Maďarska

Budyšín n
Bautzen
město ve východním Sasku; hlavní město Horní Lužice

Buenos Aires n
Buenos Aires
hlavní město Argentiny

Bukurešť n
Bucarest
hlavní město Rumunska

Bulhar n
búlgaro
etnický obyvatel Bulharska resp. příslušník bulharského národa

Bulharka n
búlgara
obyvatelka Bulharska

Bulharsko n
Bulgaria
stát ve východní Evropě na pobřeží Černého moře

Burgundsko n
Borgoña
území ve Francii

Burkina Faso n
Burkina Faso
Demokratická republika Burkina Faso; vnitrozemský stát v Africe

Burundi n
Burundi
Burundská republika; malý vnitrozemský stát ve střední Africe

Burunďan n
burundés
obyvatel Burundi

Bádensko n
Baden
německá historická a bývalá spolková země

Búr n
bóer
potomek holandských, francouzských a německých přistěhovalců v Jižní Africe

Býk n
Tauro
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
druhé znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Býka (1)

Běla n
Blanca
ženské křestní jméno, obrozenecký převod románského Blanka a latinského Alba

Bělehrad n
Belgrado
hlavní město Srbska

Bělorus n
bielorruso
obyvatel Běloruska

Bůh n
Dios
(v monoteismu) nejvyšší bytost, bůh

Canberra n
Camberra
hlavní město Austrálie

Cannes n
Cannes

Canterbury n
Canterbury
město v Anglii

Caracas n
Caracas
hlavní město Venezuely

Casablanca n
Casablanca
město v Maroku

Ceuta n
Ceuta
španělské autonomní město ležící na pobřeží severní Afriky

Chanuka n
Jánuca
osmidenní židovský svátek na připomenutí zázraku při opětovném vysvěcení druhého Chrámu po povstání Makabejských v 2. století př. n. l.

Charkov n
Járkov
město na severovýchodě Ukrajiny

Chartúm n
Jartum
hlavní město Súdánu

Charvátka n
croata
Modèle:Příznaky obyvatelka Charvátska

Chetit n
heteo
příslušník starověkého národa, obývajícího Anatolii a sever Sýrie

Chicago n
Chicago
významné město v USA

Chilan n
chilena
obyvatel Chile

Chile n
Chile
Chilská republika; stát v Jižní Americe

Chodorkovskij n
Jodorkovski
ruské příjmení

Chorvatsko n
Croacia
stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově

Chotěbuz n
Cottbus

Colorado n
Colorado
stát USA

Connecticut n
Connecticut
stát USA

Curaçao n
Curasao Curazao

Curych n
Zúrich
švýcarské město
švýcarský kanton

Cuzco n
Cuzco
město v Peru

Cyril n
Cirilo
mužské křestní jméno

Cáchy n
Aquisgrán
město v Německu

Cádiz n
Cádiz
město ve Španělsku

DVD n
DVD
druh optického paměťového média podobného CD, s kapacitou až 4,7 GB

Dagestán n
Daguestán
republika Ruské federace ležící v kavkazské oblasti

Dagestánec n
daguestano
obyvatel Dagestánu či muž pocházející odtud

Dagestánka n
daguestana
obyvatelka Dagestánu či žena pocházející odtud

Dalmácie n
Dalmacia
historické území na pobřeží Jaderského moře patřící dnes Chorvatsku a z menší části i Černé Hoře

Dardanely n
Dardanelos
průliv spojující Egejské a Marmarské moře

Dauhá n
Doha
hlavní město Kataru

Delaware n
Delaware
stát USA
řeka v USA

Denisa n
Denisa Dionisia
ženské křestní jméno

Desatero n
Decálogo Diez mandamientos
Modèle:Příznaky deset Božích přikázání předaných Mojžíšovi na hoře Sinaj

Deuteronomium n
Deuteronomio
pátá kniha bible

Dháka n
Daca
hlavní město Bangladéše

Dillí n
Delhi
město v Indii

Dněpr n
Dniéper
řeka protékající Ruskem, Ukrajinou a Rumunskem

Dominikánec n
dominicano

Dominikánka n
dominicana

Dominičan n
dominiqués
obyvatel Dominiky

Dominičanka n
dominiquesa
obyvatelka Dominiky

Doněck n
Donetsk
město na východní Ukrajině

Drak n
Draco
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí

Drážďany n
Dresde
město na Labi v severovýchodním Německu, hlavní město spolkové země Sasko

Dubaj n
Dubái

Dublin n
Dublín
hlavní město Irska

Dubrovník n
Dubrovnik
město v Chorvatsku

Dunaj n
Danubio
evropská řeka protékající Vídní, Bratislavou, Budapeští, Bělehradem a ústící do Černého moře

Durynsko n
Turingia
německá historická a současná spolková země

Dušanbe n
Dusambé
hlavní město Tádžikistánu

Dán n
danés
obyvatel Dánska

Dánka n
danesa dinamarquesa
obyvatelka Dánska

Dánsko n
Dinamarca
Dánské království; stát v severozápadní Evropě

Dětřich n
Teodorico
mužské křestní jméno

Džerba n
Yerba
ostrov ve Středozemním moři při pobřeží Tuniska

Džibutsko n
Yibuti
drobný africký stát na pobřeží Rudého moře

Džibuťan n
yibutiano
obyvatel Džibutska

Ebro n
Ebro
španělská řeka

Eduard n
Eduardo
mužské křestní jméno

Egypt n
Egipto
stát v severní Africe při dolním toku a deltě řeky Nil

Egypťan n
egipcio
obyvatel Egypta

Ekvádor n
Ecuador
stát v Jižní Americe

Ekvádorec n
ecuatoriano
obyvatel Ekvádoru

Elbrus n
Elbrus
hora v pohoří Kavkaz

Eliška n
Elise
ženské křestní jméno

Ema n
Ema
ženské křestní jméno

Emanuel n
Manuel
mužské křestní jméno

Emil n
Emilio
mužské křestní jméno

Eritrea n
Eritrea
východoafrický stát na pobřeží Rudého moře

Eritrejec n
eritreo
obyvatel Eritreje

Eritrejka n
eritrea
obyvatelka Eritreje

Ester n
Ester Esther
ženské rodné jméno

Estonec n
estonio
obyvatel Estonska

Estonka n
estonia
obyvatelka Estonska

Estonsko n
Estonia
stát v severovýchodní Evropě

Etiopan n
etíope

Etiopanka n
etíope

Etiopie n
Etiopía
vnitrozemský stát na východě Afriky

Eufrat n
Eufrates
řeka na Blízkém východě

Eurasie n
Eurasia
kontinent tvořený Evropou a Asií

Eva n
Eva
ženské křestní jméno

Evropa n
Europa
název poloostrova na západě Eurasie (z historických důvodů považován za kontinent)

Evropan n
europeo
člověk, žijící v Evropě

Evropanka n
europea
obyvatelka Evropy

Evženie n
Eugenia
ženské křestní jméno

Exodus n
Éxodo
druhá kniha Starého zákona

Extremadura n
Extremadura
autonomní společenství a historické území ve Španělsku

Falc n
Palatinado

Fidži n
Fiyi Fiji
stát v Oceánii

Fidžijec n
fiyiano
obyvatel Fidži

Filadelfie n
Filadelfia
město v USA ve státě Pensylvánie

Filipínec n
Tagalog
etnický obyvatel Filipín či člověk pocházející odtud

Filipíny n
Filipinas
Filipínská republika; ostrovní stát v jihovýchodní Asii

Fin n
finlandés
obyvatel Finska

Finka n
finlandesa
obyvatelka Finska

Finsko n
Finlandia
stát v severní Evropě

Flandry n
Flandes
historická země v Nizozemí, dnes rozdělená mezi Belgii, Francii a Nizozemsko
někdejší hrabství, které se nacházelo v této historické zemi; Flanderské hrabství
Modèle:Příznaky jeden ze tří regionů Belgie na severu země; Vlámsko

Florencie n
Florencia
italské město v Toskánsku

Florida n
Florida
stát USA

Floriďan n
floridense

Francie n
Francia
stát v západní Evropě

Francouzka n
francesa
žena pocházející z Francie

Gabon n
Gabón
západoafrický přímořský stát

Gabonec n
gabonés

Gabonka n
gabonesa

Gaboňan n
gabonés

Gaboňanka n
gabonesa

Gal n
galo
Modèle:Příznaky etnický příslušník skupiny starověkých indoevropských kmenů v Galii

Galapágy n
islas Galápagos Archipiélago de Colón
souostroví v Tichém oceánu západně od Ekvádoru

Galicie n
Galicia
historické území a autonomní společenství na severozápadě Španělska

Galie n
Galia
starověké území v západní Evropě

Galilea n
Galilea
hornatá oblast na severu Izraele

Gambie n
Gambia
přímořský stát na severozápadě Afriky

Gambijec n
gambiano
obyvatel Gambie

Ganga n
Ganges
řeka protékající Indií a Bangladéšem

Gdaňsk n
Dánzig

Genese n
Génesis
úvodní kniha Starého zákona

Genesis n
Génesis
úvodní kniha Starého zákona

Georgie n
Georgia
stát USA

Germán n
germano
příslušník evropského kmene či národa ze skupiny, zahrnující např. Němce, Holanďany, Švédy či Islanďany

Ghana n
Ghana
západoafrický přímořský stát

Ghaňan n
ghanés
obyvatel Ghany

Ghaňanka n
ghaneano
obyvatelka Ghany

Gibraltar n
Gibraltar
zámořské území Spojeného království nacházející se na jihu Pyrenejského poloostrova

Golgota n
Gólgota
Modèle:Příznaky místo v Izraeli, kde byl ukřižován Ježíš Kristus

Gorgiás n
Gorgias

Granada n
Granada
španělské město

Grenada n
Granada
ostrovní stát v Karibiku
ostrov v Karibiku

Grenadiny n
Granadinas

Grenaďan n
granadina
obyvatel Grenady

Grenoble n
Grenoble
francouzské město v departementu Isère

Gruzie n
Georgia
stát v jihozápadní Asii

Gruzín n
georgiano

Gruzínec n
georgiano

Grónsko n
Groenlandia
ostrov v Severní Americe ležící severovýchodně od Kanady

Guadalquivir n
Guadalquivir
španělská řeka

Guadeloupe n
Guadalupe

Guam n
Guam
ostrov v Tichém oceánu, součást souostroví Mariany

Guatemala n
Guatemala
stát ve Střední Americe

Guatemalec n
guatemalteco
obyvatel Guatemaly

Guernsey n
Guernesey
ostrov v Lamanšském průlivu
britské korunní závislé území ležící na ostrově Guernsey [1] a dalších menších ostrovech

Guinea n
Guinea
západoafrický přímořský stát

Guinejec n
guineano
etnický obyvatel Guineje nebo člověk původem odtud

Guyana n
Guyana
stát v Jižní Americe

Guyanec n
guayanés

Guyanka n
guayanesa

Guyaňan n
guayanés

Guyaňanka n
guayanesa

Göteborg n
Gotemburgo
město ve Švédsku

Haag n
La Haya
město v Nizozemsku

Habešan n
abisinio
obyvatel Habeše

Habešanka n
abisinia
obyvatelka Habeše

Habsburk n
Habsburgo
člen šlechtického rodu původem z hradu Habsburg

Haiti n
Haití
ostrov v Karibském moři
stát v Karibiku na ostrově Haiti (1)

Haiťan n
haitiano
obyvatel Haiti

Haiťanka n
haitiana
obyvatelka Haiti

Halič n
Galitzia
historické území ve východní Evropě, nyní součást Polska a Ukrajiny

Hamburk n
Hamburgo
město v Německu

Hamburčan n
hamburgués

Hamburčanka n
hamburguesa

Hana n
Ana Anita
ženské křestní jméno

Hannover n
Hanóver
město v Německu

Hanoj n
Hanói

Haumea n
Haumea
havajská bohyně plodnosti a zrození
trpasličí planeta

Havaj n
Hawái
stát USA

Havajan n
hawaiano

Havajanka n
hawaiana

Havajec n
hawaiano
etnický obyvatel Havaje nebo člověk pocházející odtud

Havajka n
hawaiana
etnická obyvatelka Havaje nebo žena pocházející odtud

Havana n
La Habana
hlavní město Kuby

Helena n
Elena
ženské křestní jméno

Helsinky n
Helsinki
hlavní město Finska

Hercegovec n
herzegovino

Hercegovina n
Herzegovina
historické území na Balkáně, hornatá oblast okolo města Mostaru

Hercegovka n
herzegovina

Hesensko n
Hesse
německá spolková země

Himálaj n
Himalaya
pohoří v Asii

Hispaniola n
La Española
ostrov v Karibském moři

Hizballáh n
Hezbolá
libanonská šíitská politická a militantní organizace

Hokkaidó n
Hokkaidō
jeden z ostrovů Japonska

Holandsko n
Holanda
neoficiální název Nizozemska

Holanďan n
holandés
obyvatel Holandska

Holštýnsko n
Holstein

Honduras n
Honduras
stát ve Střední Americe

Hondurasan n
hondureño
obyvatel Hondurasu

Hondurasanka n
hondureña
obyvatelka Hondurasu

Hongkong n
Hong Kong
město v Číně

Honza n
Juanito

Hospodin n
Señor
křesťanský a židovský Bůh

Hun n
huno
příslušník skupiny vyhynulých středoasijských jezdeckých národů

Ibiza n
Ibiza
španělský ostrov v souostroví Baleáry

Idaho n
Idaho
stát USA

Igor n
Igor
mužské křestní jméno

Illinois n
Illinois
stát USA

Ind n
indio
obyvatel Indie

Indiana n
Indiana
stát USA

Indie n
India
stát v jižní Asii

Indka n
hindú
obyvatelka Indie

Indonésie n
Indonesia
stát na ostrovech jihovýchodní Asie

Ingrie n
Ingria
historické území ležící na východě Baltského regionu

Iowa n
Iowa
stát USA

Ir n
irlandés
obyvatel Irska či Severního Irska

Irena n
Irene Paz
ženské křestní jméno

Irenka n
Irenita Paz
Modèle:Příznaky Irena

Irka n
irlandesa
obyvatelka Irska

Irokéz n
iroqués

Irsko n
Irlanda
ostrov v Atlantském oceánu

Irák n
Irak
stát v jihozápadní Asii

Iráčan n
iraquí
obyvatel Iráku či muž pocházející odtud

Island n
Islandia
ostrov v severní části Atlantského oceánu
ostrovní stát na Islandu (1)

Islámábád n
Islamabad
hlavní město Pákistánu

Istanbul n
Estambul
turecké město u Bosporu

Istrie n
Istria
poloostrov Jaderského moře patřící Itálii, Slovinsku a Chorvatsku

Ital n
italiano
příslušník italského národa
obyvatel Itálie

Italka n
italiana
obyvatelka Itálie

Itálie n
Italia
přímořský stát v jižní Evropě na Apeninském poloostrově

Izraelec n
israelí
obyvatel Izraele či člověk pocházející odtud

Izraelka n
israelí
obyvatelka Izraele

Iškariotský n
Iscariote
přízvisko Jidáše Iškariotského, apoštola, který zradil Ježíše, a jeho otce Šimona Iškariotského

Jadran n
Adriático
část Středozemního moře mezi Apeninským a Balkánským poloostrovem

Jakarta n
Yakarta
hlavní město Indonésie

Jakub n
Jaime Jacobo Santiago
mužské křestní jméno

Jalta n
Yalta
město na Krymu

Jamajka n
Jamaica
ostrov v Karibském moři
stát na Jamajce (1)

Jamajčan n
jamaicano
obyvatel Jamajky

Jang-c'-ťiang n
Yangtsé
řeka v Čínské lidové republice

Janov n
Génova
malé město v bývalé moravské enklávě ve Slezsku; dnes okres Bruntál

Japonec n
japonés
muž původem z Japonska

Japonka n
japonesa
žena původem z Japonska

Japonsko n
Japón
ostrovní stát ve východní Asii

Jaroslavl n
Yaroslavl
hlavní město Jaroslavské oblasti v Rusku

Jemen n
Yemen
přímořský stát na jihu Arabského poloostrova v jihozápadní Asii

Jena n
Jena
německé město v Durynsku

Jenisej n
Yeniséi
řeka na Sibiři

Jerevan n
Ereván
současné hlavní město Arménie

Jersey n
Jersey
ostrov v Lamanšském průlivu
britské korunní závislé území ležící na Jersey (1) a okolních menších ostrovech

Jeruzalém n
Jerusalén
izraelské město

Jezulátko n
Niño Jesús
Ježíšek, malý Ježíš
Niño Jesús de Praga
Pražské Jezulátko — pražský barokní kostel se slavnou soškou dítěte Ježíše nebo přímo tato socha

Ježíš n
Jesús
Modèle:Příznaky vtělený Syn Boží, tesař z Nazaretu
mužské křestní jméno

Ježíšek n
Papa Noel
Modèle:Příznak2 malý Ježíš; postava přinášející na Štědrý večer dárky

Jidáš n
Judas
biblická postava, apoštol, který zradil Ježíše

Jihoafričan n
sudafricano

Jihoafričanka n
sudafricana

Jiljí n
Egidio Gil
mužské křestní jméno

Jindřiška n
Enriqueta
ženské křestní jméno

Jiří n
Jorge
mužské křestní jméno

Johannesburg n
Johannesburgo
město v Jihoafrické republice

Jonáš n
Jonás
mužské křestní jméno

Jordán n
Jordán
řeka na Blízkém východě tvořící hranici mezi Izraelem, Jordánskem a Západním břehem Jordánu

Jordánsko n
Jordania
stát na Blízkém východě

Josef n
José
mužské křestní jméno

José n
José
mužské křestní jméno Modèle:Upřesnění

Jozue n
Josué
šestá kniha Bible

Judita n
Judit
ženské křestní jméno

Judsko n
Judea
oblast v západní Asii, na území Izraele a Palestiny

Jugoslávec n
yugoslavo yugoeslavo

Jugoslávie n
Yugoslavia
bývalý balkánský stát

Jugoslávka n
yugoslava yugoeslava

Julius n
Julio
mužské křestní jméno

Jutsko n
Jutlandia
poloostrov v severní Evropě, na území Dánska

Jáva n
Java
indonéský ostrov v souostroví Velké Sundy

Kafarnaum n
Cafarnaúm
zaniklá vesnice v Palestině

Kagošima n
Kagoshima
město v Japonsku

Kain n
Caín
biblické mužské křestní jméno

Kalifornie n
California
stát na západě USA

Kaliforňan n
californiano californio

Kaliforňanka n
californiana

Kalkata n
Calcuta
město v Indii

Kambodža n
Camboya
stát v jihovýchodní Asii

Kamerun n
Camerún
stát v Africe nacházející se na pobřeží Guinejského zálivu

Kamerunec n
camerunés

Kamerunka n
camerunesa

Kameruňan n
camerunés

Kameruňanka n
camerunesa

Kampala n
Kampala
hlavní město Ugandy

Kampánie n
Campania
region v jižní Itálii

Kamčatka n
Kamchatka
ruský poloostrov ležící u Tichého oceánu

Kanada n
Canadá
nejsevernější stát Ameriky

Kanaďan n
canadiense
obyvatel Kanady

Kanaďanka n
canadiense
obyvatelka Kanady

Kansas n
Kansas
stát USA

Kantábrie n
Cantabria
španělské autonomní společenství ležící na severu

Kapverdy n
Cabo Verde
ostrovní stát v západní Africe

Kapverďan n
caboverdiano
obyvatel Kapverd

Karibik n
Caribe
region skládající se z Karibského moře, jeho ostrovů a pobřeží

Karolína n
Carolina
ženské křestní jméno

Karolíny n
Islas Carolinas
souostroví v Tichém oceánu

Karpaty n
Cárpatos
soustava pohoří ve střední a východní Evropě

Kartágo n
Cartago
zaniklé město na území dnešního Tuniska

Karáčí n
Karachi
bývalé hlavní město Pákistánu

Karélie n
Carelia Karelia
historická země na území dnešního Finska a Ruska

Kastilie n
Castilla
historické území ve Španělsku

Katalánka n
catalana

Katalánsko n
Cataluña
autonomní společenství a historické území na východě Španělska

Katar n
Qatar Catar
stát v jihozápadní Asii v jihozápadní části Perského zálivu

Katarec n
catarí qatarí

Katarka n
catarí qatarí

Katařan n
catarí qatarí

Katařanka n
catarí qatarí

Kateřina n
Catalina
ženské křestní jméno

Katovice n
Katowice
město v Polsku; sídlo Slezského vojvodství

Kavkaz n
Cáucaso
pohoří mezi Černým a Kaspickým mořem

Kazach n
kazajo
etnický příslušník turkického národa původem z Kazachstánu

Kazachstán n
Kazajistán Kazajstán
Republika Kazachstán; stát ve Střední Asii

Kazaň n
Kazán
město v Rusku, administrativní centrum Tatarstánu

Kašmír n
Cachemira
historické území na rozhraní Indie, Pákistánu a Číny

Kelt n
celta
etnický příslušník skupiny starověkých indoevropských kmenů ve střední Evropě

Kentucky n
Kentucky
stát USA

Keňa n
Kenia
přímořský stát ve východní Africe

Keňanka n
keniana

Kinshasa n
Kinsasa
hlavní město Demokratické republiky Kongo

Kiribati n
Kiribati
stát v Oceánii

Kišiněv n
Chisinau
hlavní město Moldavska

Kjóto n
Kioto
japonské velkoměsto

Kjúšú n
Kyūshū

Kodaň n
Copenhague
hlavní město Dánska

Kolombo n
Colombo
obchodní a exekutivní hlavní město Šrí Lanky

Koloseum n
Coliseo
oválný amfiteátr v centru města Říma

Kolumbie n
Colombia
stát v Jižní Americe

Kolumbijka n
colombiana

Komanč n
comanche
indián z kmene žijícího původně poblíž severu Texasu

Komory n
Comoras
ostrovní stát v jihovýchodní Africe

Komořan n
comorense comorano

Komořanka n
comorana comorense

Kongo n
Congo
řeka ve střední Africe

Konžan n
congoleño
obyvatel Konga

Korea n
Corea
území ve východní Asii, rozkládající se na poloostrově mezi Čínou a Japonskem
Modèle:Příznaky bývalý stát na území Koreje (1), rozdělený v roce 1945 na Severní a Jižní Koreu

Korejec n
coreano
obyvatel Koreje

Korejka n
coreana
obyvatelka Korey

Korfu n
Corfú
řecký ostrov
město na Korfu (1)

Korint n
Corinto
řecké město

Korsika n
Córcega
francouzský ostrov ve Středozemním moři

Korutansko n
Carintia
spolková země na jihu Rakouska, dříve vévodství

Korutany n
Carintia
spolková země na jihu Rakouska, dříve vévodství

Korán n
Alcorán

Kosovan n
kosovar

Kosovanka n
kosovar

Kosovo n
Kosovo
sporné území na Balkáně; autonomní oblast Srbska, která jednostranně vyhlásila nezávislost

Kostarika n
Costa Rica
stát ve Střední Americe

Kostaričan n
costarricense

Kostnice n
Constanza
město v Bádensku-Württembersku v Německu nedaleko švýcarského města Kreuzlingen

Kozoroh n
Capricornio
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
desáté znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Kozoroha (1)
Modèle:Příznaky člověk narozený v období znamení Kozoroha (2)

Krakov n
Cracovia
bývalé hlavní město Polska, nyní metropole Malopolského vojvodství

Kraňsko n
Carniola

Kristián n
Cristián
mužské křestní jméno

Kristus n
Cristo
titul Ježíše z Nazareta

Kristýna n
Cristina
ženské křestní jméno

Krkonoše n
Montes de los Gigantes
nejvyšší české pohoří ležící na hranici s Polskem

Krym n
Crimea
poloostrov ležící na severu Černého moře

Kryštof n
Cristóbal
mužské křestní jméno

Kréta n
Creta
ostrov ve Středozemním moři

Kubánec n
cubano
obyvatel Kuby

Kurdistán n
Kurdistán
oblast obývaná převážně Kurdy, zasahující na území Turecka, Sýrie, Íránu a Iráku

Kuvajt n
Kuwait
stát v jihozápadní Asii ležící na severu Perského zálivu
hlavní město Kuvajtu [1]

Kyjev n
Kiev
hlavní město Ukrajiny

Kypr n
Chipre
ostrov ve Středozemním moři
stát ležící na části Kypru (1)

Kypřan n
chipriota
obyvatel Kypru

Kyrgyzstán n
Kirguistán Kirguizistán
stát ve Střední Asii

Kábul n
Kabul
hlavní město Afghánistánu

Káhira n
El Cairo
hlavní město Egypta

Káthmándú n
Katmandú
hlavní město Nepálu

Křišťan n
Cristián
mužské křestní jméno

La Mancha n
La Mancha
historické území Španělska

La Paz n
La Paz
město v Bolívii

Labe n
Elba
řeka protékající Českem a Německem

Laos n
Laos
stát v jihovýchodní Asii

Laponsko n
Laponia
historické území za polárním kruhem v severní Fennoskandinávii

Lenin n
Lenin
přezdívka ruského revolucionáře Vladimíra Iljiče Uljanova, používaná jako příjmení

Leopold n
Leopoldo
mužské křestní jméno

Lesothan n
lesotano

Lesothanka n
lesotense

Lesotho n
Lesoto
malý stát v jižní Africe

Leviticus n
Levítico
třetí kniha Starého zákona

Lhasa n
Lhasa
hlavní město Tibetu

Libanon n
Líbano
stát v jihozápadní Asii ležící na pobřeží Středozemního moře

Libanonec n
libanés

Libanonka n
libanesa

Liberijec n
liberiano
obyvatel Libérie

Libye n
Libia
stát v severní Africe

Libyjec n
libio
obyvatel Libye či muž pocházející odtud

Libyjka n
libia
obyvatelka Libye

Libérie n
Liberia
stát v západní Africe

Lichtenštejnsko n
Liechtenstein
stát ve střední Evropě

Lima n
Lima
hlavní město Peru

Linux n
Linux
jádro pro některé operační systémy unixového charakteru

Lipsko n
Leipzig
město v Německu, největší ve spolkovém státu Sasko

Lisabon n
Lisboa
hlavní město Portugalska

Litevec n
lituano
obyvatel Litvy či člověk pocházející odtud

Litevka n
lituana
obyvatelka Litvy

Litva n
Lituania
stát v severovýchodní Evropě

Liverpool n
Liverpool
město v severozápadní Anglii

Livonsko n
Livonia
historický region rozkládající se na území dnešního Estonska a Lotyšska

Livorno n
Liorna Livorno
italské město v Toskásku

Loira n
Loira
nejdelší řeka ve Francii

Lombardie n
Lombardía
oblast v severozápadní Itálii

Londýn n
Londres
hlavní město Velké Británie

Londýňan n
Londinense londinense
obyvatel Londýna

Los Angeles n
Los Ángeles
město v Kalifornii

Lotrinsko n
Lorena
historická země v severovýchodní Francii

Lotyš n
letón
etnický obyvatel Lotyšska

Lotyšsko n
Letonia
stát v severovýchodní Evropě

Louisiana n
Luisiana
stát USA

Lovaň n
Lovaina
město v Belgii

Luanda n
Luanda
hlavní město Angoly

Lublaň n
Liubliana
hlavní město Slovinska

Lucembursko n
Luxemburgo
malý stát v západní Evropě

Lucemburčan n
Luxemburgués
obyvatel Lucemburska

Lucie n
Lucía
ženské křestní jméno

Ludvík n
Luis
mužské křestní jméno

Lukáš n
Lucas
mužské křestní jméno

Lusaka n
Lusaka
hlavní město Zambie

Lutych n
Lieja
provincie ve východní Belgii
hlavní město stejnojmenné provincie v Belgii

Lužice n
Lusacia
historická země ve Střední Evropě

Lvov n
Leópolis Lviv
město na západní Ukrajině, dříve hlavní město Haliče

Lyon n
Lyon
město ve střední Francii

Macao n
Macao
město v Číně

Madagaskar n
Madagascar
ostrov v Africe
stát na stejnojmenném ostrově

Madrid n
Madrid
hlavní město Španělska

Madriďan n
madrileño
někdo, kdo pochází z či žije v Madridu

Magdaléna n
Magdalena
ženské křestní jméno

Maine n
Maine
stát USA

Makedonec n
macedonio

Makedonie n
Macedonia
Modèle:Příznaky vnitrozemský stát v Evropě na Balkánském poloostrově
starověké království nacházející se na území dnešního severního Řecka

Malaga n
Málaga
město na jihu Španělska

Malajsie n
Malasia
stát v jihovýchodní Asii na jihu Malajského poloostrova

Malajsijec n
malasio
obyvatel Malajsie

Malawi n
Malaui Malawi
stát v Africe

Malawijec n
malauí
obyvatel Malawi

Maledivy n
Maldivas
ostrovní stát v Indickém oceánu nacházející se jihozápadně od Indie

Mali n
Malí
stát v Africe

Mallorca n
Mallorca
španělský ostrov v souostroví Baleáry

Malta n
Malta
ostrovní stát ve Středozemním moři

Malťan n
maltés
obyvatel Malty

Managua n
Managua
hlavní město Nikaraguy

Manila n
Manila
hlavní město Filipín

Maputo n
Maputo
hlavní město Mosambiku

Marek n
Marcos
mužské křestní jméno

Marie n
María
ženské křestní jméno

Marius n
Mario Marius
mužské křestní jméno

Markéta n
Margarita
ženské křestní jméno

Maroko n
Marruecos
stát na severozápadě Afriky

Maročan n
marroquí
obyvatel Maroka

Maročanka n
marroquí
obyvatelka Maroka

Marrákeš n
Marrakech
město v Maroku

Marseille n
Marsella
město v jižní Francii

Martinik n
Martinica

Maryland n
Maryland
stát USA

Marťan n
marciano
obyvatel planety Mars

Maskat n
Mascat
hlavní město Ománu

Massachusetts n
Massachusetts
stát USA

Matouš n
Mateo
mužské křestní jméno

Matylda n
Matilde
ženské křestní jméno

Matěj n
Matías
mužské křestní jméno

Mauretánec n
mauritano

Mauretánka n
mauritana

Mauricijec n
mauriciano
obyvatel Mauricia

Mauricius n
Mauricio
ostrovní stát v Indickém oceánu východně od Afriky
ostrov v Indickém oceánu

Mauritánec n
mauritano

Mauritánie n
Mauritania
stát v západní Africe

Mauritánka n
mauritana

Mayotte n
Mayotte

Maďarka n
húngara
příslušnice maďarského národa
obyvatelka Maďarska

Maďarsko n
Hungría
stát ve střední Evropě

Medard n
Medardo
mužské křestní jméno

Medína n
Medina
město v Saúdské Arábii

Mekka n
La Meca
město v Saúdské Arábii

Meklenbursko n
Mecklemburgo

Melilla n
Melilla
španělské autonomní město ležící na pobřeží severní Afriky

Menorca n
Menorca
španělský ostrov v souostroví Baleáry

Mexiko n
México Méjico
stát v Severní Americe
hlavní město Mexika (1)

Mezopotámie n
Mesopotamia
historické území mezi řekami Eufratem a Tigridem, nyní součást Iráku

Miami n
Miami
město v USA ve státě Florida

Michigan n
Míchigan
stát USA

Mikronésan n
micronesio

Mikronésanka n
micronesia

Mikronésie n
Micronesia
stát v Tichém oceánu nacházející se severovýchodně od Papuy-Nové Guiney

Mikuláš n
Nicolás
mužské křestní jméno

Milán n
Milán
město v severní Itálii

Minnesota n
Minnesota
stát USA

Minsk n
Minsk
hlavní město Běloruska

Mississippi n
Misisipi
stát USA
řeka v USA

Missouri n
Misuri
stát USA

Mnichov n
Múnich
město v Německu; hlavní a největší město Bavorska

Mogadišo n
Mogadiscio
hlavní město Somálska

Mohamed n
Mahoma
arabský obchodník, prorok a zakladatel islámu

Mohuč n
Maguncia
město v Německu, hlavní město spolkové země Porýní-Falc

Moldavsko n
Moldavia
stát ve východní Evropě

Monako n
Mónaco
drobné knížectví na pobřeží Středozemního moře v jižní Evropě

Monačan n
monegasco
obyvatel Monaka Modèle:Upřesnění
obyvatel Monaka Modèle:Upřesnění

Mongol n
mongol
obyvatel Mongolska

Mongolsko n
Mongolia
stát ve střední Asii

Monika n
Mónica

Montana n
Montana
stát USA

Montevideo n
Montevideo
hlavní město Uruguaye

Montreal n
Montreal
město v Kanadě

Montserrat n
Montserrat

Moravan n
moravo
obyvatel Moravy

Mosambik n
Mozambique
stát v jižní Africe

Mosambičan n
mozambiqueño
obyvatel Mosambiku

Moskva n
Moscú
hlavní město Ruska
řeka protékající Moskvou (1)

Moskvan n
moscovita
obyvatel Moskvy

Moskvanka n
moscovita

Mrtvé moře n
mar Muerto

Myanmar n
Myanmar Birmania
stát v jihovýchodní Asii

Míšeň n
Meissen
město v Sasku

Měsíc n
luna Luna
přirozený satelit (měsíc) Země

Nairobi n
Nairobi
hlavní město Keni

Namibie n
Namibia
stát v jižní Africe

Namibijec n
namibio
obyvatel Namibie

Nantes n
Nantes
město v západní Francii

Nassau n
Nasáu
hlavní město Baham

Natálie n
Natalia

Nauru n
Nauru
stát v Oceánii

Nazaret n
Nazaret
město v Izraeli

Neapol n
Nápoles
italské město, centrum Kampánie

Nebraska n
Nebraska
stát USA

Nepál n
Nepal
stát v jižní Asii ležící mezi Čínou a Indií

Nevis n
Nieves

Newjerseyan n
neojerseíta

Newjerseyanka n
neojerseíta

Newyorčan n
neoyorquino neoyorkino

Newyorčanka n
neoyorkina neoyorquina

Niger n
Níger
vnitrozemský stát v Africe
řeka v západní Africe

Nigérie n
Nigeria
stát v západní Africe

Nikaragua n
Nicaragua
stát ve Střední Americe

Nikaragujec n
nicaragüense

Nikósie n
Lefkosia
hlavní město Kypru

Nil n
Nilo
africký veletok, přítok Středozemního moře

Niue n
Niue

Nizozemec n
neerlandés
obyvatel Nizozemska

Nizozemsko n
Países Bajos
přímořský stát v západní Evropě, součást Nizozemského království

Noe n
Noé
mužské jméno

Norimberk n
Núremberg
německé město v Bavorsku

Norka n
noruega
obyvatelka Norska

Normandie n
Normandía
historická oblast a region na severu Francie, sousedící s Lamanšským průlivem

Norsko n
Noruega
stát v severní Evropě

Novomexičan n
neomexicano

Novomexičanka n
neomexicana

Novosibirsk n
Novosibirsk
město v Rusku

Novozélanďan n
neozelandés
obyvatel Nového Zélandu

Novozélanďanka n
neozelandesa
obyvatelka Nového Zélandu

Numeri n
Números
čtvrtá kniha bible

Nunavut n
Nunavut
teritorium Kanady

Núbie n
Nubia
historické území v severní Africe ležící na dnešním území jižního Egypta a severního Súdánu

Německo n
Alemania
stát ve střední Evropě

Němka n
alemana
obyvatelka Německa

Něva n
Nevá
řeka v Rusku protékající Petrohradem

Ob n
Ob Obi
řeka na západní Sibiři

Oceánie n
Oceanía
region rozkládající se na ostrovech Tichého oceánu

Odra n
Óder
středoevropská řeka

Oděsa n
Odesa
černomořské přístavní město na jihu Ukrajiny; hlavní město Oděské oblasti

Ohio n
Ohio
stát USA

Oklahoma n
Oklahoma
stát USA

Oklahoman n
oklahomense

Oklahomanka n
oklahomense

Oldřich n
Uldarico

Omán n
Omán
stát v jihozápadní Asii

Ondřej n
Andrés
mužské křestní jméno

Ontario n
Lago Ontario
jezero na hranici Spojených států amerických a Kanady

Oregon n
Oregón
stát USA

Orinoko n
Orinoco
venezuelská řeka

Orléans n
Orleans
město ve Francii

Oset n
osetio

Osetinec n
osetio

Osetinka n
osetia

Osetka n
osetia

Ottawa n
Ottawa
hlavní město Kanady

Oviedo n
Oviedo
město na severu Španělska

Pacifik n
Pacífico
Tichý oceán

Padova n
Padua
město v severní Itálii

Palau n
Palaos
ostrovní stát v Tichém oceánu

Palauan n
palauano

Palauanka n
palauana

Palestina n
Palestina
Modèle:Příznaky území mezi Středozemním mořem a Jordánem

Palestinec n
palestino

Palestinka n
palestina

Pan n
Pan
rohatý pastevecký bůh ve starořecké mytologii

Panama n
Panamá
malý přímořský stát ve Střední Americe

Panamec n
panameño

Panna n
Virgo
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
virgo Virgo
Modèle:Příznaky člověk narozený v období znamení Panny (2)

Papuán n
papú

Papuánec n
papú

Papuánka n
papú

Paraguay n
Paraguay
vnitrozemský stát v Jižní Americe
řeka v Jižní Americe, přítok Paraná

Paraguayec n
paraguayo

Paraguayka n
paraguaya

Paris n
Paris
mytologický hrdina starořeckých bájí, syn trojského krále Priama

Parma n
Parma
město v severní Itálii
řeka protékající Parmou (1)

Pasov n
Passau
město v Bavorsku

Patagonie n
Patagonia

Pavlína n
Paulina
ženské křestní jméno

Pavlův adj
Pablo

Paříž n
París
hlavní město Francie

Pařížan n
parisiense parisino
obyvatel Paříže

Pařížanka n
parisiense
obyvatelka Paříže

Pchjongjang n
Pyongyang
hlavní město KLDR

Peking n
Pekín
hlavní město Čínské lidové republiky

Peloponés n
Peloponeso
poloostrov na jihu Řecka

Pensylvánie n
Pensilvania
stát USA

Persie n
Persia
historické jméno Íránu

Peru n
Perú
stát v Jižní Americe

Peršan n
persa
Modèle:Příznaky obyvatel Persie

Petrův adj
Pedro

Phnompenh n
Nom Pen
hlavní město Kambodže

Pisa n
Pisa
město v severní Itálii

PlayStation n
playstation
herní konzole vyráběná společností Sony

Pobaltí n
países bálticos
území při Baltském moři

Podgorica n
Podgorica
hlavní město Černé Hory

Podněstersko n
Transnistria

Polka n
polaca
příslušnice západoslovanského národa obývajícího Polsko

Polsko n
Polonia
přímořský stát ve střední Evropě

Polynésan n
polinesio
obyvatel Polynésie

Polynésanka n
polinesia
obyvatelka Polynésie

Polynésie n
Polinesia
jeden z regionů Oceánie tvořený ostrovy v jižní, střední a východní části Tichého oceánu

Pomořansko n
Pomerania

Pomořany n
Pomerania

Port-au-Prince n
Puerto Príncipe
hlavní město Haiti

Portoriko n
Puerto Rico
ostrov v Karibském moři
zvláštní územní celek USA zahrnující zejména ostrov Portoriko (1)

Portorikánec n
puertorriqueño

Portorikánka n
puertorriqueña

Portoričan n
puertorriqueño

Portoričanka n
puertorriqueña
obyvatelka Portorika

Portugalec n
portugués
obyvatel Portugalska

Portugalsko n
Portugal
přímořský stát v jižní Evropě na Pyrenejském poloostrově

Porýní n
Renania
oblast podél řeky Rýn

Poznaň n
Poznan
město v Polsku, hlavní město Velkopolského vojvodství

Praha n
Praga
hlavní město Česka

Priština n
Pristina
hlavní město Kosova

Provence n
Provenza
oblast v jihovýchodní Francii sousedící se Středozemním mořem a Itálií

Putin n
Putin
ruské mužské příjmení

Pyreneje n
Pirineos
pohoří na hranicích Španělska a Francie

Pád n
Po
italská řeka

Pákistán n
Pakistán Paquistán
přímořský stát v jižní Asii

Pákistánec n
paquistaní
obyvatel Pákistánu či muž pocházející odtud

Pákistánka n
paquistaní

Písmo n
Escritura
Modèle:Příznaky bible

Pú n
Pooh
medvěd z knih od A. A. Milne.

Quito n
Quito
hlavní město Ekvádoru

Québec n
Quebec
provincie Kanady
město v Kanadě

Rabat n
Rabat
hlavní město Maroka

Radhuta n
Radegunda
zastaralé ženské křestní jméno

Rak n
Cáncer
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
Modèle:Příznaky člověk narozený v období znamení Raka (2)

Rakousko n
Austria
stát nebo historické území ve střední Evropě

Rakousko-Uhersko n
Austria-Hungría
státní útvar ve střední a jižní Evropě v letech 1867–1918

Rakušanka n
austriaca
žena pocházející z Rakouska

Rampelník n
El duende saltarín Jasil el Trasgu Rompeltisquillo Rumpelstiltskin Tiribilitín
zlý pohádkový skřítek s nezapamatovatelným jménem ze sbírek bratří Grimmů

Rhode Island n
Rhode Island
stát USA

Rhodos n
Rodas
řecký ostrov v Egejském moři

Rhôna n
Ródano
evropská řeka pramenící ve Švýcarsku

Richard n
Ricardo
mužské křestní jméno

Riga n
Riga
hlavní město Lotyšska

Rijád n
Riad
hlavní město Saúdské Arábie

Rio de Janeiro n
Río de Janeiro
město v Brazílii

Rižan n
rigués

Rjúkjú n
Islas Ryūkyū
Rjúkjú - jméno souostroví a prefektury na jihu Japonska

Rudolf n
Rodolfo
mužské křestní jméno

Rumplcimprcampr n
El duende saltarín Jasil el Trasgu Rompeltisquillo Rumpelstiltskin Tiribilitín
zlý pohádkový skřítek s nezapamatovatelným jménem ze sbírek bratří Grimmů

Rumun n
rumano
etnický obyvatel Rumunska resp. příslušník rumunského národa

Rumunka n
rumana
příslušnice rumunského národa
obyvatelka Rumunska

Rumunsko n
Rumania Rumanía
stát v jihovýchodní Evropě na břehu Černého moře

Rwanda n
Ruanda
malý vnitrozemský stát ve střední Africe

Ryby n
Piscis
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí

Réunion n
Réunion

Rút n
Ruth Rut
kniha bible

Rýn n
Rin Rhin
západoevropská řeka

Saba n
Saba

Sachalin n
Sajalín

Sahara n
Sahara Sáhara
rozsáhlá poušť v severní Africe

Salvador n
El Salvador
stát ve Střední Americe

Salvadorec n
salvadoreño

Salvadorka n
salvadoreña

Samoa n
Samoa
stát v západní části Tichého oceánu
souostroví v Tichém oceánu

Samojed n
samoyedo
příslušník jednoho ze sibiřských národů mluvících samojedskými jazyky
Něnec; příslušník jednoho z národů patřících do této skupiny

Samuel n
Samuel
kniha Bible

San'á n
Saná
hlavní město Jemenu

Santo Domingo n
Santo Domingo
hlavní město Dominikánské republiky

Saná n
Saná
hlavní město Jemenu

Sapporo sappɔrɔ n
Sapporo
město v Japonsku Modèle:Upřesnění

Sarajevo n
Sarajevo
hlavní město Bosny a Hercegoviny

Sardinie n
Cerdeña
italský ostrov ve Středozemním moři

Seina n
Sena
řeka ve Francii, protékající Paříží

Sekvana n
Sena
Modèle:Příznaky Seina, řeka protékající Paříží

Semita n
semita

Senegal n
Senegal
stát v západní Africe

Senegalec n
senegalés

Sevilla n
Sevilla
město na jihu Španělska

Seychelan n
seychellense

Seychelanka n
seychellense

Seychely n
Seychelles
ostrovní stát v Indickém oceánu východně od Afriky

Sibiř n
Siberia
rozlehlé území v Rusku

Sicílie n
Sicilia
italský ostrov ve Středozemním moři

Sierraleoňan n
sierraleonés

Sierraleoňanka n
sierraleonesa

Sikkim n
Sikkim

Singapur n
Singapur
městský stát v jihovýchodní Asii

Singapurec n
singapurense

Singapurka n
singapurense

Sisyfos n
Sísifo

Skandinávie n
Escandinavia
oblast zahrnující Norsko, Švédsko a Dánsko

Skopje n
Skopie
hlavní město Makedonie

Skot n
escocés
obyvatel Skotska či muž původem odtud

Skotka n
escocesa
obyvatelka Skotska

Skotsko n
Escocia
jedna ze zemí Spojeného království

Slezsko n
Silesia
historická země v Polsku a Česku

Slovenka n
eslovaca
žena pocházející ze Slovenska

Slovensko n
Eslovaquia
vnitrozemský stát ve střední Evropě

Slovinec n
esloveno
obyvatel Slovinska

Slovinsko n
Eslovenia
stát v jižní Evropě na pobřeží Jaderského moře

Slunce n
Sol sol
hvězda nejbližší k Zemi, střed sluneční soustavy

Sněhurka n
Blancanieves
hlavní postava evropské pohádky o krásné mladé dívce, pobývající v lese s trpaslíky, kterou otráví závistivá královna

Sofie n
Sofía
Modèle:Upřesnění hlavní město Bulharska
Modèle:Příznaky političtí zástupci Bulharska
ženské křestní jméno

Soluň n
Salónica
město v Řecku

Somaliland n
Somalilandia

Somálsko n
Somalia
přímořský stát ve východní Africe

Soudců n
Jueces
jedna ze starozákonních knih Bible

Soul n
Seúl
hlavní město Jižní Koreje

Soči n
Sochi
město v Rusku

Spréva n
Spree
řeka v Německu, protékající Berlínem

Srb n
Serbio
obyvatel Srbska nebo člověk srbské národnosti

Srbka n
serbia
obyvatelka Srbska

Srbsko n
Serbia
vnitrozemský stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově

Stockholm n
Estocolmo
hlavní město Švédska

Stuttgart n
Stuttgart
hlavní město německé spolkové země Bádensko-Würtenbersko

Stvořitel n
Creador
Modèle:Příznaky Bůh

Středoafričan n
centroafricano

Středoafričanka n
centroafricana

Střelec n
Sagitario
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
deváté znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Střelce (1)
Modèle:Příznaky člověk narozený v období znamení Střelce (2)

Suez n
Suez

Sumatra n
Sumatra
ostrov v Asii, součást Indonésie

Surinam n
Surinam
přímořský stát na severu Jižní Ameriky

Surinamec n
surinamés

Surinamka n
surinamesa

Svatý Vincenc a Grenadiny n
San Vicente y las Granadinas
ostrovní stát v Karibiku

Svazijec n
suazi
obyvatel Svazijska

Svazijsko n
Suazilandia Swazilandia
malý vnitrozemský stát v jižní Africe

Syrdarja n
Syr Daria
řeka ve Střední Asii

Syřan n
sirio
etnický obyvatel Sýrie nebo člověk původem odtud

Syřanka n
siria

Sála n
Saale
řeka v Německu, přítok Labe

Sársko n
Sarre
německá historická a současná spolková země

Súdán n
Sudán
stát v severovýchodní Africe

Sýrie n
Siria
stát v jihozápadní Asii ležící u Středozemního moře

Tadeáš n
Tadeo
mužské křestní jméno

Taiwan n
Taiwán
ostrov v jihovýchodní Asii
stát rozkládající se na Taiwanu (1)
provincie Čínské republiky

Tajo n
Tajo
řeka protékající Španělskem a Portugalskem

Tallinn n
Tallin
hlavní město Estonska

Tanzanec n
tanzano

Tanzanie n
Tanzania
stát na východním pobřeží střední Afriky

Tanzanka n
tanzana

Tanzaňan n
tanzano

Tanzaňanka n
tanzana

Tanzánie n
Tanzania
stát na východním pobřeží střední Afriky

Tatar n
tártaro
člen některého z turkických, mongoských a některých dalších národů, které kdysi tvořily Zlatou hordu

Taškent n
Tashkent
hlavní město Uzbekistánu

Taťána n
Tania
ženské křestní jméno

Tbilisi n
Tiflis
hlavní město Gruzie

Tchaj-pej n
Taipéi
hlavní město Tchaj-wanu

Tchaj-wan n
Taiwán
ostrov v jihovýchodní Asii

Tchajwanec n
taiwanesa
obyvatel Tchaj-wanu

Teherán n
Teherán
hlavní město Íránu

Tel Aviv n
Tel Aviv
město v Izraeli, často považované za hlavní město

Temže n
Támesis
řeka v Anglii protékající Londýnem

Tenerife n
Tenerife
největší ostrov Kanárských ostrovů

Tennessee n
Tenesí
stát USA
řeka v USA

Tereza n
Teresa
ženské křestní jméno

Terezie n
Teresa
ženské křestní jméno

Terst n
Trieste
město v severní Itálii

Texas n
Tejas
stát USA

Texasan n
tejano texano

Texasanka n
tejana texana

Thajsko n
Tailandia
stát v jihovýchodní Asii

Théby n
Tebas
město v Řecku
starověké město v Egyptě

Tibera n
Tíber
italská řeka protékající Římem

Tibet n
Tíbet
historické území ve střední Asii
čínská provincie

Tibeťan n
tibetano
etnický obyvatel Tibetu resp. člověk pocházející odtud

Tigris n
Tigris
řeka na Blízkém východě

Tirana n
Tirana
hlavní město Albánie

Tobiáš n
Tobías
mužské křestní jméno

Togan n
togolés

Toganka n
togolesa

Togo n
Togo
stát v západní Africe ležící na Zlatonosném pobřeží

Tokio n
Tokio Tokyo
hlavní město Japonska

Tolstoj n
Tolstói
ruské příjmení

Tonga n
Tonga
stát v jižním Pacifiku

Tonžan n
tongano
obyvatel Tongy

Toronto n
Toronto
město v Kanadě

Toskánsko n
Toscana
oblast ve střední Itálii

Tožan n
togolés

Tožanka n
togolesa

Trevír n
Tréveris
město v Německu

Trinidad n
Trinidad

Trinidaďan n
trinitense

Tripolis n
Trípoli
hlavní město Libye

Trója n
Troya
starověké město na území dnešního Turecka

Tunis n
Túnez
hlavní město Tuniska

Tunisanka n
tunecina

Tunisko n
Túnez Tunicia
přímořský stát v severní Africe

Turecko n
Turquía
stát v Malé Asii a částečně v Evropě

Turkmenistán n
Turkmenistán
stát ve Střední Asii

Turkyně n
turca
obyvatelka Turecka

Turín n
Turín
město v severozápadní Itálii, hlavní město regionu Piemont

Tuvalan n
tuvaluana
obyvatel Tuvalu

Tuvalanka n
tuvaluana

Tuvalu n
Tuvalu
stát v Oceánii

Tyrolan n
tirolés

Tyrolsko n
Tirol
rakouská historická a současná spolková země

Tyrolák n
tirolés

Tádžikistán n
Tayikistán
stát ve Střední Asii

Tóra n
Torá
prvních pět knih hebrejské bible, pět knih Mojšížových

Třebíč n
Trebic
okresní město v Kraji Vysočina

Uganda n
Uganda
stát ve východní Africe

Uganďan n
ugandés
obyvatel Ugandy

Ukrajina n
Ucrania
stát ve východní Evropě na pobřeží Černého moře

Ukrajinec n
ucranio ucraniano
obyvatel Ukrajiny či člověk pocházející odtud

Ukrajinka n
ucrania
obyvatelka Ukrajiny

Ulánbátar n
Ulán Bator
hlavní město Mongolska

Ural n
Urales
pohoří v Rusku
Ural
řeka v Rusku a Kazachstánu

Uruguay n
Uruguay
stát v Jižní Americe

Uruguayec n
uruguayo
obyvatel Uruguaye

Uzbek n
uzbeko
obyvatel Uzbekistánu

Uzbekistán n
Uzbekistán
stát ve Střední Asii

Vaduz n
Vaduz
hlavní město Lichtenštejnska

Valašsko n
Valaquia

Valencie n
Valencia
město ve Španělsku

Valentýn n
Valentín
mužské křestní jméno

Valerie n
Valeria
ženské křestní jméno

Valletta n
La Valeta
hlavní město Malty

Valonsko n
Valonia
belgický region

Vancouver n
Vancouver
město v Kanadě
město v USA
kanadský ostrov v Tichém oceánu

Vandal n
vándalo
člen germánského kmene v Evropě počátkem našeho letopočtu

Vanesa n
Vanesa
ženské křestní jméno

Vanuatu n
Vanuatu
stát v Oceánii

Vanuaťan n
vanuatuense
obyvatel Vanuatu

Varšava n
Varsovia
hlavní město Polska

Vasil n
Basilio
mužské křestní jméno

Vatikán n
Vaticano Ciudad del Vaticano
teokratický stát na Apeninském poloostrově vedený papežem

Velikonoce n
Pascua pascua
tradiční křesťanské svátky slavené na jaře

Venezuela n
Venezuela
stát na severu Jižní Ameriky

Venezuelan n
venezolanoa
obyvatel Venezuely

Venezuelanka n
venezolana
obyvatelka Venezuely

Venezuelec n
venezolanoa

Venezuelka n
venezolana

Venuše n
Venus
římská bohyně lásky a krásy
druhá planeta sluneční soustavy

Vermont n
Vermont
stát USA

Veronika n
Verónica
ženské křestní jméno

Veselé Vánoce a šťastný nový rok setPhrase
Feliz Navidad y bueno año nuevo Feliz Navidad y feliz año nuevo Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
vánoční a novoroční přání

Vestfálsko n
Vestfalia Westfalia

Vietnam n
Vietnam
stát v jihovýchodní Asii

Vietnamec n
vietnamita
obyvatel Vietnamu

Vietnamka n
vietnamita
obyvatelka Vietnamu

Viktorie n
Victoria
ženské křestní jméno

Vilemína n
Guillermina

Vilnius n
Vilna
hlavní město Litvy

Vilém n
Guillermo
české mužské křestní jméno

Vincenc n
Vicente

Virgiňan n
virginiana

Vis n
Vis

Visla n
Vístula
řeka v Polsku, přítok Baltského moře
město v jižním Polsku

Višnu n
Vishnú
jeden ze tří hlavních hinduistických bohů

Vltava n
Moldava
řeka v Čechách

Vlám n
flamenco
nizozemsky mluvící obyvatel Belgie

Vodnář n
Acuario
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
jedenácté znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Vodnáře (1)
Modèle:Příznaky člověk narozený v období znamení Vodnáře (2)

Volha n
Volga
evropská řeka

Volyň n
Volinia
historická oblast na severozápadě Ukrajiny

Vorarlbersko n
Vorarlberg

Voršila n
Úrsula
ženské křestní jméno

Václav n
Venceslao
české mužské křestní jméno

Váhy n
Libra
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
sedmé znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Vah (1)

Vánoce n
Navidad
tradiční křesťanské svátky, oslava narození Ježíše Krista (24.–26. prosince)

Vídeň n
Vien Viena
hlavní město Rakouska
Viena
Modèle:Příznaky političtí zástupci Rakouska

Vídeňan n
vienés vienesa

Vídeňanka n
vienesa

Východotimořan n
timorense

Vývěva n
Antlia
Modèle:Příznaky název souhvězdí jižní oblohy, nazvaného podle odsávacího zařízení

Věra n
Fé
ženské křestní jméno

Wales n
Gales
jedna ze zemí Spojeného království

Walesan n
galés

Walesanka n
galesa

Washingtoňan n
washingtoniano

Washingtoňanka n
washingtoniana

Wellington n
Wellington
hlavní město Nového Zélandu

Wikcionář n
Wikcionario
Modèle:Příznaky původní název Wikislovníku do přejmenování v roce 2007

Wikipedie n
Wikipedia
otevřená encyklopedie v mnoha jazycích s cílem vytvořit a celosvětově šířit svobodnou encyklopedii v co největším počtu jazyků

Wikislovník n
Wikcionario
kolektivně tvořený svobodný mnohojazyčný slovník ve všech jazycích s definicemi, výslovností a etymologií.

Wikizdroje n
Wikisource
svobodná internetová knihovna děl nevázaných autorským právem nebo zveřejněných pod svobodnou licencí a projekt, který ji vytváří

Wikizprávy n
Wikinoticias
server svobodného zpravodajství na bázi wiki a projekt, který ho vytváří

Windhoek n
Windhoek
hlavní město Namibie

Wisconsin n
Wisconsin
jeden ze států USA

Wyoming n
Wyoming
stát USA

Württembersko n
Wurtemberg

Yukon n
Yukón
kanadské teritorium

Zadar n
Zadar
město v Chorvatsku

Zambie n
Zambia
vnitrozemský stát v jižní Africe

Zambijec n
zambiano
obyvatel Zambie

Zanzibar n
Zanzíbar
jeden z ostrovních autonomních států Tanzánie, ležící v Indickém oceánu
ostrov v Indickém oceánu, součást Zanzibaru (1)
město na Zanzibaru (2)

Zaragoza n
Zaragoza
španělské město v Aragonii

Země n
Tierra tierra
třetí planeta sluneční soustavy, obydlená lidmi a mající přirozený satelit Měsíc

Zeus n
Zeus
nejvyšší starořecký bůh

Zimbabwan n
zimbabuense

Zimbabwanka n
zimbabuense

Zimbabwe n
Zimbabue
vnitrozemský stát na jihovýchodě Afriky

Zuzana n
Susana
české ženské křestní jméno

Záhřeb n
Zagreb
hlavní město Chorvatska

Západ n
Occidente
obecné, souhrnné označení pro kapitalistické státy z pohledu dřívějších socialistických států východní Evropy

a conjunction
y e
spojuje dvě slova nebo dvě části věty
označuje sčítání
vyjadřuje rozpor
před spojkami označujícími důsledek nemá vlastní význam a může být vynecháno
samo označuje důsledek

abaka n
abacá

abakus n
ábaco

abatyše n
abadesa
představená kláštera u ženských řádů

abbé n
abad
duchovní v katolické církvi, který nepůsobí v žádném církevním úřadu

abdikace n
abdicación
odstoupení z funkce hlavy státu

abdikovat v
abdicar
vzdát se trůnu nebo funkce

abdominální adj
abdominal

abeceda n
alfabeto abecé abecedario
množina písmen označujících hlásky; písmena v abecedě jdou za sebou v určeném pořadí
alfabeto abecé
základní informace pro určitý obor

abecední adj
alfabético
seřazený podle abecedy

abecedně adv
alfabéticamente
abecedním způsobem; v abecedním pořadí

aberace n
aberración

abiogeneze n
abiogénesis
teorie vzniku živých organismů z neživé hmoty

abiotický adj
abiótico
Modèle:Příznaky související s neústrojnou složkou okolního prostředí

abjurace n
retractación

ablace n
ablación
Modèle:Příznaky zmenšení hmoty povrchu materiálu mechanickým působením povětrnostních vlivů (tání, odpaření, odvátí, působení deště apod.)

ablativ n
ablativo
Modèle:Příznaky mluvnický pád v některých jazycích

abnormalita n
anormalidad

abnormální adj
anormal
odlišný od normy

abolicionismus n
abolicionismo

abonent n
abonado
předplatitel

abonovat v
abonarse

abortivní adj
abortivo

abraze n
abrasión

abreakce n
abreacción

absces n
absceso

absence n
ausencia
situace, kdy něco někde není

absint n
absenta ajenjo

absolutismus n
absolutismo

absolutní adj
absoluto
naprostý, nepodmíněný, dokonalý, s ničím nesrovnatelný

absolvent n
exalumno graduado

absorbovat v
absorber
přijmout (přijímat) do sebe

abstinence n
abstinencia
zdržování se nějakého požitku

abstinent n
abstemio
ten, kdo od něčeho abstinuje
ten, kdo nemá ve zvyku pít alkoholické nápoje

abstrakce n
abstracción

abstraktní adj
abstracto

absurdní adj
absurdo
jasně nepravdivý nebo nerozumný, a proto k smíchu

aby conjunction
para para que
připojuje vedlejší větu účelovou

abysální adj
abisal
hlubinný

abázie n
abasia
Modèle:Příznaky neschopnost chůze způsobená nervovými poruchami

acetaldehyd n
acetaldehído

aceton n
acetona
Modèle:Příznaky bezbarvá hořlavá kapalina typického zápachu, používaná jako rozpouštědlo, se souhrnným vzorcem C3H6O

acetylen n
acetileno
Modèle:Příznaky nejjednodušší alkyn

ach interjection
oh
vyjadřuje různé pocity (povzdechnutí, utrpení, rozpaky, obdiv, touhu, překvapení apod.)

achát n
ágata
minerál s rozmanitým zbarvením řazený mezi polodrahokamy, směs chalcedonu, křemene a opálu

adaptace n
adaptación
děj nebo výsledek děje, v jehož rámci se něco adaptuje či adaptovalo; přizpůsobilo

adaptér n
adaptador
zařízení odstraňující omezení propojení kvůli různým rozhraním

adenohypofýza n
adenohipófisis

adheze n
adhesión

adiabatický adj
adiabático
Modèle:Příznaky odehrávající se beze ztráty či příjmu tepla

adice n
adición
Modèle:Příznaky sčítání

adjektivní adj
adjetival adjetivo

adjektivum n
adjetivo
Modèle:Příznaky slovní druh, který pojmenovává vlastnosti předmětů, abstrakt a činností

administrativní adj
administrativo
související s administrativou

admiralita n
almirantazgo
velitelství válečného loďstva

admirál n
almirante
obecné označení nejvyšších hodností u válečného námořnictva

adolescence n
adolescencia

adoptovat v
adoptar ahijar
vzít dítě do své rodiny a zacházet s ním jako s vlastním

adrenalin n
adrenalina

adresa n
dirección

adresát n
destinatario
osoba, jíž je určeno nějaké sdělení, dopis či zásilka

advekce n
advección
Modèle:Příznaky vodorovný přesun vzduchových hmot v atmosféře

advent n
adviento Adviento
období trvající čtyři týdny (u pravoslavných šest týdnů) před Vánocemi, sloužící u křesťanů k duchovní přípravě na slavnost narození Ježíše Krista

adverbium n
adverbio

advokát n
abogado
právník mající licenci na poskytování právního poradenství za úplatu

advokátka n
abogada

aerobní adj
aerobio
žijící nebo se vyskytující v kyslíkovém prostředí

aerodynamika n
aerodinámica

aerosol n
aerosol
směs rozptýlených velmi malých (méně než setina mm) pevných nebo kapalných částic a plynu

afghánský adj
afgano
související s Afghánistánem

afix n
afijo

africký adj
africano
související s Afrikou

afrikánština n
Afrikaans afrikáans

afrikáta n
africada
Modèle:Příznaky poloražená souhláska

afroamerický adj
afroamericano

afta n
afta

aféra n
asunto
souhrn událostí týkajících se jednotlivce či skupiny osob, vyvolávající negativní odezvu ve společnosti

agentura n
agencia
organizace, zabývající se zprostředkováním služeb či informací nebo organizováním něčeho

agitace n
agitación
Modèle:Příznaky organizované úsilí kanditátů či politických stran přesvědčit potenciální voliče, aby podporovali předložený program
Modèle:Příznaky stav rozrušenosti

aglomerace n
aglomeración
Modèle:Příznaky pokračování a rozšíření zástavby mimo původní hranice města či obce, někdy plynule přecházející do území obce sousedící

agnostický adj
agnóstico
vyznačující se agnosticismem; který tvrdí, že existenci ani neexistenci boha a nadpřirozena nelze prokázat

agora n
ágora

agregace n
agregación

agrese n
agresión
násilný útok na osobu resp. skupinu osob

agresivní adj
agresivo
útočný, výbojný, dobyvačný

agrární adj
agrario
zemědělský, rolnický

agáve n
agave maguey
rod sukulentních rostlin z čeledi chřestovitých

aha interjection
ajá

ahoj interjection
hola
pozdrav člověku nebo lidem, kterým se tyká

airbag n
airbag

aj interjection
ay ay ay ay

ajmarština n
aymara aimara

akademický adj
académico
související s akademií věd

akademie n
academia
společnost specialistů s odborným vzděláním v určitém oboru

akanština n
acano

akce n
acción
čin, vykonání něčeho
výhodná nabídka ke koupi v obchodě

akceptovat v
aceptar
se souhlasem přijímat; neklást žádné překážky

akcie n
acción
Modèle:Příznaky cenný papír nebo zaknihovaný cenný papír, s nímž jsou spojena práva akcionáře podílet se na řízení, zisku a likvidačním zůstatku akciové společnosti

akcionář n
accionista
majitel akcií, podílník akciové společnosti

akné n
acné
kožní onemocnění — zánět mazového váčku projevující se vznikem tzv. komedonů, čili uhrů

akomodace n
acomodación

akontace n
fianza
první splátka kupní ceny před dodáním

akord n
acorde
souzvuk tří a více tónů

akr n
acre
anglosaská plošná míra (asi 0,4 hektaru)

akreditace n
acreditación
pověření

akreditiv n
carta credencial carta de crédito certificación credencial letra de crédito

akribie n
rigor

akrobat n
acróbata
cirkusový umělec, provazolezec

akropole n
acrópolis

akrostich n
acróstico
báseň, v níž začáteční nebo koncová písmena veršů nebo jejich první a poslední slabiky dávají slovo nebo větu, často jméno osoby, které je báseň věnována

aktinium n
actinio

aktivace n
activación
vybuzení, povzbuzení k činnosti, uvedení do činnosti

aktivista n
activista
stoupenec aktivismu

aktivita n
actividad

aktivně adv
activamente
aktivním způsobem

aktivovat v
activar
uvádět resp. uvést do aktivního stavu

aktivum n
activo
Modèle:Příznaky hmotné a peněžní hospodářské prostředky, majetek

aktualizace n
actualización
přiblížení současnému stavu
Modèle:Příznaky převedení softwaru na novější verzi

aktualizovat v
actualizar
učinit aktuálním

aktuální adj
actual
vztahující se k současnosti

akumulace n
accumulación
hromadění, nahromadění

akumulátor n
acumulador

akupunktura n
acupuntura
metoda léčby využívající vpichování jehel do určitých míst na kůži lidského těla

akustický adj
acústico
vztahující se k akustice

akustika n
acústica

akutní adj
agudo
naléhavý, neodkladný, urgentní
Modèle:Příznaky prudce probíhající; prudký

akuzativ n
acusativo

akvadukt n
acueducto
mostní stavba vedoucí vodní kanál nad úrovní terénu

akvamarín n
aguamarina
šesterečný nerost, odrůda berylu Be3Al2Si6O18

akvarel n
acuarela
obraz namalovaný vodovými barvami

akvárium n
acuario

akácie n
acacia falsa mimosa

alabastr n
alabastro
čistě bílá jemnozrnná odrůda sádrovce

albedo n
albedo

albinismus n
albinismo
Modèle:Příznaky neschopnost organismu vytvářet kožní barvivo na celém těle nebo jeho částech, která se projevuje bílým zbarvením

album n
álbum
kniha k lepení nebo vkládání fotografií či poštovních známek
uspořádaný soubor hudebních skladeb

albumin n
albúmina
sérová bílkovina syntetizovaná v játrech; která udržuje onkotický tlak a transportuje bilirubin, hem, steroidní látky, tyroxin, mastné kyseliny, žlučové kyseliny, kovy, léky a další látky

albánský adj
albanés
týkající se Albánie nebo albánštiny

albánština n
albanés

albín n
albino
jedinec postižený albinismem

albínka n
albina
osoba ženského pohlaví mající albinismus

alchymie n
alquimia
předvědecký obor zabývající se výzkumem chemických látek

alchymista n
alquimista

alchymistický adj
alquímico

aldehyd n
aldehído

ale conjunction
pero sino mas
vyjadřuje poměr odporovací

alegorický adj
alegórico

alej n
avenida
řada stromů lemující cestu

alela n
alelo
konkrétní forma genu

alembik n
alambique
Modèle:Příznaky jednoduchý destilační přístroj
Modèle:Příznaky křivule

alergen n
alérgeno

alergický adj
alérgico
související s alergií

alergie n
alergia

alergik n
alérgico
nemocný trpící alergií

alergologie n
alergología

alexandrijský adj
alejandrino

algebra n
álgebra

algebraický adj
algebraico algébrico

algoritmus n
algoritmo
soubor logických pravidel, sestavený s cílem splnit určitý logický úkol

aliance n
alianza
formálně ustavené politické sdružení

alibi n
coartada
důkaz o tom, že obviněný nemohl být na místě činu v době jeho spáchání

aligátor n
aligátor

alimentární adj
alimentario
vztahující se k výživě, potravě

aliterace n
aliteración
opakování hlásky či skupiny hlásek na začátku několika následujících slov

aljašský adj
alaskeño

alka n
alca

alkaloid n
alcaloide

alkohol n
alcohol
lidové označení etanolu
nápoj obsahující podstatné množství etanolu, pro jehož obsah je konzumován

alkoholický adj
alcohólico
obsahující alkohol
související s alkoholismem nebo alkoholikem

alkoholik n
alcohólico
člověk vykazující závislost na pití alkoholu

alkoholismus n
alcoholismo
závislost na alkoholu

alkoholička n
alcohólica
osoba ženského pohlaví mající závislost na alkoholu

alkovna n
alcoba
prostor bez oken přičleněný k větší místnosti

almanach n
almanaque
literární sborník vydaný k výročí

almužna n
limosna
vyžádaný drobný dar nebo podpora žebrákovi

alpaka n
alpaca

alpinismus n
alpinismo
zlézání hor a skal podle určitých pravidel a s určitou výstrojí a výzbrojí

alpinista n
alpinista
horolezec

alpský adj
alpino
související s Alpami

alsaský adj
alsaciano
související s Alsaskem nebo alsaštinou

alt n
alto
Modèle:Příznaky Alt Gr; na některých neanglických počítačových klávesnicích klávesa vpravo vedle mezerníku, kterou se zadávají zvláštní znaky, které chybí v dané abecedě, a kterou se aktivují některá menu

alternativa n
alternativa
Modèle:Vazba entita, kterou lze k danému účelu použít místo jiné s víceméně stejným výsledkem

alternativní adj
alternativo
představující další možnost
nabízející možnosti, které nejsou obvyklé nebo oficiálně uznávané

alternátor n
alternador
zařízení na výrobu střídavého elektrického proudu (především v automobilech)

altruismus n
altruismo
nesobecká péče o to, aby se ostatním dařilo dobře

altruista n
altruista
ten, kdo nesobecky dbá o to, aby se ostatním dařilo dobře

aluviální adj
aluvial
Modèle:Příznaky naplaveninový, náplavový

alžírský adj
argelino
vztahující se k Alžírsku

amalgám n
amalgama
slitina rtuti s jedním či více jinými kovy

amatér n
aficionado
člověk, který se zabývá určitou činností ze svého zájmu, bez nároku na odměnu

amatérský adj
amateur
vztahující se k amatérům

amazonský adj
amazónico
související s řekou Amazonkou nebo s Amazonií

ambice n
ambición
snaha dosáhnout významného výsledku či postavení

ambiciózní adj
ambicioso
mající ambice

ambigram n
ambigrama

ambra n
ámbar gris
voskovitá substance z vnitřností vorvaňů

amen interjection
amén
naznačuje, že mluvčí považuje svoji (či partnerovu) promluvu za ukončenou

americium n
americio
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 95 a chemickou značkou Am

americký adj
americano estadounidense norteamericano
týkající se Ameriky
estadounidense norteamericano americano
týkající se Spojených států amerických

amerikanismus n
americanismo
Modèle:Příznaky jazykový prvek typický pro americkou angličtinu

amerikanistika n
americanística
obor zkoumající anglický jazyk, (severo)americkou anglojazyčnou literaturu, plus dějiny a kulturu USA

ametyst n
amatista ametista
polodrahokam, fialově zbarvená odrůda křemene

ametystový adj
amatista

amfibolit n
anfibolita

amfiteátr n
anfiteatro
divadlo, kolbiště nebo posluchárna zhruba půlkruhového tvaru, v němž řady sedadel nejbližší k jevišti jsou nejníže

amfora n
ánfora
antická nádoba s úzkým hrdlem a dvěma uchy, sloužící k uchovávání tekutin

amharština n
amárico
semitský jazyk ze semitohamitské skupiny; úřední jazyk Etiopie

amin n
amina

aminokyselina n
aminoácido
Modèle:Příznaky molekula obsahující karboxylovou a aminovou funkční skupinu

amnestie n
amnistía
hromadné udělení milosti

amnestovat v
amnistiar
prostřednictvím amnestie zprostit trestního stíhání

amnézie n
amnesia
Modèle:Příznaky ztráta paměti způsobená chorobou či úrazem

amok n
desenfrenado
neovladatelné, až vražedné šílenství, vražedná zuřivost

amoleta n
crepe
Modèle:Příznaky palačinka; pokrm z osmaženého litého těsta obvykle z mléka, mouky a vejce, obvykle připravený na sladko (např. pomazáním marmeládou) nebo na slano (např. naplněním upraveným špenátem) a srolovaný do ruličky

amoniak n
amoníaco
zásaditý bezbarvý jedovatý plyn s velmi štiplavým zápachem; NH₃

amorfní adj
amorfo
beztvarý

amorální adj
amoral

amplituda n
amplitud
Modèle:Příznaky maximální hodnota periodicky se měnící veličiny

ampule n
ampolla
malá, hermeticky zatavená skleněná válcovitá nádobka se sterilním roztokem, vhodným k injektování (vpravení do těla parenterálně)

ampulka n
ampolla
Modèle:Příznaky ampule; malá baňatá, obvykle skleněná či plastová lahvička s úzkým hrdlem, obvykle užívaná na léčiva nebo chemické látky

amputace n
amputación
operativní odstranění části těla oddělitelné bez vnitřního zákroku

amputovat v
amputar
chirurgicky odstraňovat resp. odstranit

ampér n
amperio ampere
Modèle:Příznaky jednotka elektrického proudu

ampérmetr n
amperímetro
Modèle:Příznaky přístroj na měření elektrického proudu

amulet n
amuleto
menší předmět, jenž má magicky ochraňovat svého nositele nebo mu jinak pomáhat

amygdala n
amígdala
mozkové centrum řadící se k limbickému systému, které je odpovědné za zpracování přijímaných informací a emoce

améba n
amiba

anabáze n
anábasis
dlouhá, strastiplná cesta

anaerobní adj
anaerobio
žijící, probíhající nebo se vyskytující v prostředí bez kyslíku

anafylaktický adj
anafiláctico
související s anafylaxí, alergický na cizí protein

anagram n
anagrama

analgetikum n
analgésico
lék zmírňující bolest

analgezie n
analgesia

analogie n
analogía
podobnost entit z hlediska některých důležitých vlastností či chování

analytický adj
analítico
vycházející, vznikající z analýzy nebo analýzu využívající

analyzovat v
analizar
podrobit rozboru, vytvořit analýzu

analýza n
análisis
rozbor dané události nebo jevu z hlediska příčin a důsledků jejich jednotlivých prvků a taktéž jejich vstupů a výstupů, postup od abstraktního ke konkrétnímu

ananas n
piña ananás
tropické ovoce, plod ananasovníku chocholatého

ananasovník n
ananá
rod jednoděložných rostlin z čeledi bromeliovité, řád lipnicotvaré
rostlina z rodu ananasovník (1) (známá pro svá plodenství, ananasy)

anarchie n
anarquía
bezvládí, žádoucí stav podle anarchismu, odmítající donucovací autority

anarchismus n
anarquismo
názory nebo ideologie usilující o odstranění společenské hierarchie i ostatních forem nadvlády člověka nad člověkem

anarchista n
anarquista
stoupenec anarchismu

anarchistický adj
anarquista

anarchistka n
anarquista
stoupenkyně anarchizmu

anatomický adj
anatómico
vztahující se k anatomii

anatomie n
anatomía
Modèle:Upřesnění nauka o stavbě organismu

andalusit n
andalucita

andorrský adj
andorrano
související s Andorrou

andragogika n
andragogía
vzdělávání, výchova dospělých

android n
androide
robot nebo mechanický stroj s podobou člověka

andský adj
andino
související s Andami

andulka n
periquito
jediný žijící druh tohoto rodu; andulka vlnkovaná

anděl n
ángel
nadpřirozená duchovní bytost, sloužící bohu nebo bohům

andělika n
angélica

andělský adj
angélico angelical
vztahující se k andělovi

andělíčkářka n
persona que practica abortos clandestinos
žena provádějící nelegálně potraty

anekdota n
anécdota

anemický adj
anémico
trpící nedostatkem červených krvinek

anestetický adj
anestésico

anestezie n
anestesia

anesteziolog n
anestesiólogo

anesteziologie n
anestesiología
lékařský obor zahrnující anestézii a udržování životně důležitých funkcí během chirurgických a diagnostických zákroků

aneurysma n
aneurisma
Modèle:Příznaky rozšíření cévy nebo srdce na místě, kde byla stěna oslabena chorobou

aneuryzma n
aneurisma
Modèle:Příznaky rozšíření cévy nebo srdce na místě, kde byla stěna oslabena chorobou

anexe n
anexión
násilné připojení cizího území k jinému státu

angiografie n
angiografía

angiologie n
angiología

anglicismus n
anglicismo
Modèle:Příznaky jazykový prvek přejatý z angličtiny do jiného jazyka nebo podle angličtiny v něm utvořený

anglický adj
inglés inglesa
vztahující se k Anglii nebo angličtině

anglikánský adj
anglicano
související se státní církví ve Spojeném království

anglista n
anglicista anglista

anglistika n
anglística filología inglesa
obor zkoumající anglický jazyk, literaturu, dějiny a kulturu

angličtina n
inglés
germánský jazyk užívaný na území Spojeného království a jeho bývalých kolonií

angličtinář n
profesor de inglés anglicista anglista estudiante de inglés

angličtinářka n
profesora de inglés anglicista anglista estudiante de inglés

angličák n
burpee
Modèle:Příznaky malý kovový model auta
Modèle:Příznaky klik s výskokem

angolský adj
angoleño
vztahující se k Angole

angrešt n
grosella espinosa
keř s trny a bílými, zelenými, červenými nebo žlutými bobulemi; Ribes uva-crispa, Grossularia uva crispa
plod nebo plody, ovoce angreštu (1)

angína n
amigdalitis angina
zánět mandlí a patra (nejčastěji bakteriálního původu)

ani conjunction
ni
vyjadřuje slučovací poměr v záporných větách

ani náhodou setPhrase
que no
vyjadřuje velmi důrazné odmítnutí nebo popření

ani ryba, ani rak setPhrase
ni carne ni pescado
něco, co lze obtížně přiřadit do nějaké známé kategorie

anilin n
anilina

animace n
animación

animozita n
animosidad
zaujatost (případně až nenávistnost nebo předpojatost) proti někomu nebo něčemu

ankerit n
ankerita

anketa n
encuesta
soubor otázek předložený více osobám pro zjištění jejich názorů

ano particle
sí simón
vyjádření souhlasu

anoda n
ánodo
elektroda s kladným elektrickým potenciálem, na níž někdy probíhá oxidace

anomálie n
anomalía
odchylka od standardního či očekávaného stavu

anonymita n
anonimato

anonymizace n
anonimización

anonymizovat v
anonimizar

anonymizování n
anonimización

anonymizér n
anonimizador

anonymní adj
anónimo
postrádající podpis resp. zjevně nespojený se jménem původce

anorektický adj
anoréxico

anorektik n
anoréxico

anorektička n
anoréxica

anorexie n
anorexia

anoxie n
anoxia

antagonista n
antagonista
protivník, soupeř, protichůdce

antarktický adj
antártico
související s Antarktidou

antibiotikum n
antibiótico
organická látka užívaná jako léčivo proti infekcím, produkovaná přírodně například houbami či bakteriemi, nebo synteticky, se schopností potlačit či zcela vymýtit jiné, především choroboplodné bakterie

anticyklóna n
anticiclón
Modèle:Příznaky mohutný vzduchový vír se spirálovitým prouděním vzduchu směrem od středu, kde je tlak nejvyšší

antidepresivum n
antidepresivo
lék proti depresi

antigen n
antígeno
cizí látka v organismu na kterou reaguje imunitní systém

antikoncepce n
anticoncepción contracepción
ochrana proti početí

antikoncepční adj
anticonceptivo
sloužící k zamezení početí

antilopa n
antílope
skupina sudokopytníků z čeledi turovití, štíhlá zvířata s dlouhýma nohama

antimon n
antimonio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 51 a chemickou značkou Sb

antimykotikum n
antifúngico
organická látka užívaná jako léčivo proti plísňovým nebo kvasinkovým infekcím (mykózám)

antipatie n
antipatía
odpor nebo nechuť k určitým osobám, činnostem, věcem

antipyretikum n
antipirético
lék působící proti horečce

antisemita n
antisemita

antisemitismus n
antisemitismo

antisemitský adj
antisemita
protižidovský

antologie n
antología
výbor z literárních děl více autorů

antonymum n
antónimo
slovo opačného významu

antropocén n
Antropoceno

antropolog n
antropólogo
muž zabývající se antropologií

antropologický adj
antropológico
vztahující se k antropologii

antropologie n
antropología
věda o vzniku, vývoji a vlastnostech člověka

antropomorfismus n
antropomorfismo
Modèle:Příznaky jev spočívající v přenášení lidských vlastností či podob na přírodní síly, předměty neživé přírody, mytologické bytosti apod.

antropomorfní adj
antropomorfo

antuka n
tierra batida
břidlicová, štěrková nebo cihlová drť užívaná k povrchové úpravě (zejména tenisových a volejbalových) kurtů
kurt s antukou (1) na povrchu

antverpský adj
antuerpiense
vztahující se k Antverpám

anténa n
antena
zařízení sloužící k přijímání nebo vysílání elektromagnetických vln

anurie n
anuria

anální adj
anal
týkající se řiti (anusu)

anémie n
anemia
nedostatek hemoglobinu v krvi

ančovička n
anchoa boquerón
Modèle:Příznaky sardel obecná v kořeněném nálevu

aorta n
aorta
největší tepna v těle vystupující z levé srdeční komory

apartheid n
apartheid
zřízení, ve kterém jsou lidé různých ras nuceni žít odděleně

apartmá n
suite
vícepokojový byt v hotelu s kuchyní či kuchyňským koutem a sociálním zařízením

apatický adj
apático
nemající o nic zájem

apatie n
apatía
stav bez pocitů nebo bez zájmu o cokoli

apelativum n
nombre común
Modèle:Příznaky podstatné jméno nesoucí obecný význam

apendektomie n
apendicectomía
Modèle:Příznaky chirurgické odstranění červovitého přívěsku slepého střeva

aperitiv n
aperitivo
alkoholický nápoj, určený k podávání před hlavním jídlem

aplaus n
aplauso
potlesk

aplikace n
aplicación
použití poznatků, nástroje, technologie, látky apod. v praxi
část programového vybavení počítače (v užším slova smyslu jen chytrého telefonu), kterou uživatel chápe jako jeden nástroj s vymezeným účelem

apodiktický adj
apodíctico categórico
naprosto určitý, naprosto jistý, nezvratný, vždy platný, bez výjimky, nepochybný, nepřipouštějící námitek

apokalypsa n
apocalipsis
konec světa

apologetika n
apologética
jedna z teologických disciplín, vědecká, racionální obhajoba křesťanské víry

apomixie n
apomixia
vytvoření semen rostliny bez oplození vaječné buňky

apostrof n
apóstrofo apóstrofe
interpunkční znaménko (’) vyjadřující vynechání znaků nebo číslic

apostázie n
apostasía
Modèle:Příznaky odpadnutí od víry

apoštol n
apóstol
každý z dvanácti učedníků Ježíše Krista
Modèle:Příznaky šiřitel určité ideje

apoštolský adj
apostólico
související s apoštoly

apsida n
ábsida
Modèle:Příznaky přízemní výklenek stavby; typicky půlkruhový, méně typicky mnohoúhelníkový

ar n
área
jednotka plošného obsahu mající hodnotu sto metrů čtverečních

ara n
guacamayo guacamaya
rod ptáků z čeledi papouškovitých

arabský adj
árabe arábigo
vztahující se k Arábii nebo arabštině

arabština n
árabe
semitský jazyk užívaný v mnoha zemích světa

aramejština n
arameo
semitský jazyk

arašíd n
cacahuete
plod podzemnice olejné

arboretum n
arboreto
sbírka živých dřevin

archa n
arca
loď, kterou postavil Noe

archaický adj
arcaico
Modèle:Příznaky zastaralý

archaismus n
arcaísmo

archeolog n
arqueólogo
muž zabývající se archeologií

archeologický adj
arqueológico
související s archeologií

archeologie n
arqueología
věda zkoumající lidskou minulost prostřednictvím materiálních pozůstatků

architekt n
arquitecto
člověk tvořící plán realizace budovy

architektka n
arquitecta

architektonický adj
arquitectónico
týkající se architektoniky
umělecky stavitelský

architektura n
arquitectura
stavební umění

architráv n
arquitrabe
Modèle:Příznaky spodní část kladí, položená přes hlavice sloupů Modèle:Upřesnění

archiv n
archivo
sbírka písemností historického či úředního významu

archivovat v
archivar
ukládat do archivu

arcibiskup n
arzobispo
Modèle:Příznaky církevní hodnostář stojící v čele arcidiecéze

arcibiskupský adj
arzobispal
vztahující se k arcibiskupovi

arcibiskupství n
arzobispado

arcidiecéze n
archidiócesis

arcidiákon n
arcediano archidiácono

arcikníže n
archiduque

arciknížectví n
archiducado

arcikněžna n
archiduquesa

arcivévoda n
archiduque
šlechtický titul (nižší než král a vyšší než vévoda)

arcivévodkyně n
archiduquesa
titul příslušnice habsburského rodu

arcivévodství n
archiducado

areál n
área
vymezená část terénu sloužící nějakému účelu

argentinský adj
argentino
vztahující se k Argentině

argon n
argón
chemický prvek, vzácný plyn s atomovým číslem 18 a chemickou značkou Ar

argument n
argumento
výrok pro podpoření určitého názoru či rozhodnutí

argumentace n
argumentación
proces argumentování, poskytování argumentů
soubor argumentů Modèle:Upřesnění a logických úvah

argumentovat v
argumentar
Modèle:Vazba předkládat argumenty

aristokratický adj
aristocrático
vztahující se k aristokracii

arktický adj
ártico
související s Arktidou

armáda n
ejército
ozbrojená organizace schopná bojovat zbraněmi o území

arménský adj
armenio armeno
vztahující se k Arménii nebo arménštině

arménština n
armenio
úřední jazyk Arménie

arogantní adj
arrogante
(osoba) přesvědčený o tom, že je lepší a důležitější než ostatní, a nebere ohledy na jejich názory
(chování) prozrazující tento postoj

aroma n
aroma
vůně

aromatický adj
aromático
uvolňující aroma

arsen n
arsénico
polokovový chemický prvek s atomovým číslem 33 a chemickou značkou As

artefakt n
artefacto
předmět vyrobený člověkem

arterie n
arteria

artritida n
artritis
zánětlivé onemocnění kloubů

artróza n
artrosis
Modèle:Příznaky chronické onemocnění kloubů způsobené opotřebením

artyčok n
alcachofera alcachofa
vytrvalá rostlina (Cynara scolymus), jejíž květenství se používá jako zelenina

artérie n
arteria

arubský adj
arubano
vztahující se k Arubě

arzen n
arsénico
polokovový chemický prvek s atomovým číslem 33 a chemickou značkou As

arzenopyrit n
arsenopirita
nerost, sulfid železa a arzenu (FeAsS)

aseptický adj
aséptico
bez choroboplodných zárodků

asertivita n
autoafirmación
schopnost prosazovat vlastní názor, stanovisko nebo zájem

asfalt n
asfalto
živičnatá složka ropy nejčastěji používaná jako součást povrchu silnic

asfaltový adj
asfaltado
vztahující se k asfaltu

asi particle
aproximadamente
vyjadřuje menší míru jistoty
vyjadřuje menší míru přesnosti

asijský adj
asiático asiano
související s Asií

asistent n
asistente
pomocný odborný pracovník

asistentka n
asistente
žena, která někomu pomáhá

asistovat v
asistir
Modèle:Vazba poskytovat asistenci, dopomoc

asociace n
asociación

astat n
astato ástato
chemický prvek s atomovým číslem 85 a chemickou značkou At

astenosféra n
astenosfera
Modèle:Příznaky plasticky deformovatelná část Země, tvořící vrstvu pod litosférou v hloubce asi 100 kilometrů a větší

asteroid n
asteroide

astma n
asma
chronické zánětlivé onemocnění spojené s otoky dýchacích cest a vyvolávající závažné potíže dýchání

astmatický adj
asmático
související s astmatem

astra n
áster
rod rostlin z čeledi hvězdnicovité

astrolog n
astrólogo

astrologický adj
astrológico
související s astrologií

astrologie n
astrología
pseudověda zabývající se vlivem hvězd a planet na dění na Zemi

astronaut n
astronauta
člověk vytrénovaný k létání v kosmické lodi

astronom n
astrónomo
vědec, zabývající se studiem nebeských těles a vesmíru jako celku

astronomický adj
astronómico
související s astronomií

astronomie n
astronomía
věda studující nebeská tělesa a vesmír jako celek

asymetrie n
asimetría
nesouměrnost

ateismus n
ateísmo
otevřené popírání boha či božstev

ateista n
ateo
osoba přesvědčená o tom, že neexistuje žádný bůh

ateliér n
taller
pracovna, popř. komplex prostor pro uměleckou tvorbu

atentát n
atentado
pokus o usmrcení, vraždu s politickým pozadím

atentátník n
autor del atentado
pachatel atentátu

ateroskleróza n
ateroesclerosis
chronické progresivní onemocnění cévní stěny charakterizované místní akumulací lipidů a dalších komponent krve a fibrózní tkáně ve výstelce arterií, provázené změnami v médii cévní stěny

atlas n
atlas
kniha obsahující soubor map či jiných vyobrazení objektů jedné kategorie, případně s textovým popisem
první krční obratel
druh lesklé tkaniny z hedvábí

atlet n
atleta
sportovec, věnující se atletice
silák, zápasník, muž s atletickou postavou anebo ve výborné kondici

atletický adj
atlético
týkající se atletiky
sportovní, svalnatý, silácký

atletika n
atletismo
skupina základních sportů

atmosféra n
atmosfera atmósfera
oblast plynu okolo Země či jiné planety
atmósfera
vymezená oblast obsahující plyn zvláštního složení pro určitý technologický účel
starší jednotka tlaku odpovídající přibližně tlaku atmosféry (1) poblíž povrchu Země
souhrn pocitů určité skupiny lidí

atol n
atolón

atom n
átomo
nejmenší jednotka chemických prvků, sestávající z kladně nabitého jádra a záporně nabitých elektronů

atomovka n
arma nuclear

atomový adj
atómico
související s atomem

atraktivní adj
atractivo
líbivý, přitažlivý, zajímavý

atribut n
atributo
podstatná vlastnost
Modèle:Příznaky přívlastek

atrofie n
atrofia
Modèle:Příznaky zmenšení normálně vyvinutého orgánu úbytkem buněk nebo zmenšením jejich velikosti

atropin n
atropina
alkaloid obsažený v rostlinách z čeledi lilkovitých (rulík zlomocný, blín černý, durman obecný, mandragora lékařská)

atypický adj
atípico
netypický

au interjection
ay
vyjadřuje bolest

audience n
audiencia
formální rozhovor s významnou osobou

audit n
auditoría
provedení úřední kontroly účetnictví nezávislým orgánem
zpráva shrnující výsledky auditu (1), (2)

augur n
augur
oficiální věštec ve starověkém Římě, který interpretoval boží vůli na základě letu ptáků

aukce n
subasta

australský adj
australiano
související s Austrálií

autentický adj
auténtico
původní, pravý

autismus n
autismo
Modèle:Příznaky porucha ověřování reality způsobená patologickou orientací myšlení výlučně na osobní přání a potřeby, uzavření se v sobě a odtržením od světa

autista n
autista
osoba postižená autismem

auto n
coche automóvil carro
Modèle:Upřesnění automobil

autobiografie n
autobiografía
umělecké dílo zpracovávající život autora díla

autobus n
autobús bus
vozidlo určené na přepravu většího počtu osob po silnici

autobusový adj
de autobús
týkající se autobusu

autocenzura n
autocensura

autogram n
autógrafo
vlastnoruční podpis známé osobnosti

autojeřábník n
operador de grúa móvil
ten, kdo obsluhuje autojeřáb

autokrat n
autócrata
neomezený vládce

autokros n
autocross
motoristický sport, jehož závody se jezdí v obtížném terénu na vyznačené okružní trati

automat n
autómata
zařízení vykonávající autonomně určitou činnost

automaticky adv
automáticamente
bez přemýšlení, spontánně podle návyku

automatický adj
automático
fungující bez potřeby lidského zásahu

automechanik n
mecánico
osoba s patřičným vzděláním, zabývající se opravami automobilů a autobusů

automobil n
coche automóvil carro auto
motorové vozidlo se čtyřmi a více koly pro ježdění po silnicích a cestách

autonomie n
autonomía
politické uspořádání s vlastní nezávislou správou určitých zásadních oblastí veřejného dění

autonomní adj
autónomo
existující či fungující bez potřeby spolupráce s jinými entitami
Modèle:Upřesnění charakterizovaný vlastní správou určitých zásadních oblastí veřejného dění

autor n
autor
osoba která vytvořila určité dílo či myšlenku nebo vyslovila výrok

autorita n
autoridad

autoritativní adj
autoritativo
založený na autoritě; mající nebo vyžadující autoritu

autorka n
autora
původkyně díla

autostop n
autoestop
způsob cestování po silnicích pomocí spolujízdy v zastavovaných vozidlech

autoškola n
autoescuela
výuka dopravních předpisů a řízení motorového vozidla; organizace tuto výuku zajišťující

averze n
aversión
nechuť, antipatie, odpor

avitaminóza n
avitaminosis
onemocnění způsobené nedostatkem vitamínů

avokádo n
aguacate palta
plod hruškovce přelahodného

avšak conjunction
mas sin embargo no obstante
(staví věty do protikladu:) naproti tomu

axiom n
axioma

axiomatický adj
axiomático

axiální adj
axial
jsoucí ve směru osy

azalka n
azalea
Modèle:Příznaky stálezelená rostlina rodu rododendron, z čeledi vřesovcovité

azbest n
asbesto amianto
vláknitý žáruvzdorný minerál obsahující křemičitany, dříve používaný pro izolace

azoospermie n
azoospermia
Modèle:Příznaky nepřítomnost živých spermií v ejakulátu

aztécký adj
azteca
vztahující se k Aztékům

azurový adj
cian
jasně modrý

ačkoli conjunction
aunque
uvádí výhradu, navzdory které tvrzení je platné

ačkoliv conjunction
aunque
uvádí výhradu, navzdory které tvrzení je platné

až adv
hasta
vyjadřuje místní, časovou nebo měrovou hranici

babička n
abuela
matka matky nebo otce

babrat v
chapucear estropear
Modèle:Příznaky kazit, břídit, odvádět práci s nekvalitními výsledky

babylónský adj
babilonio
související s Babylónem

bachor n
panza rumen
první a největší ze třech předžaludků přežvýkavců

bacilonosič n
portador de bacilos

bacilární adj
bacillar
Modèle:Příznaky související s bacilem

bacit v
golpe golpear
Modèle:Příznaky uvést dvě tělesa velmi rychle do vzájemného silného, intenzivního kontaktu, při němž často vznikne i zvuk

badminton n
bádminton
druh sportu pro dva či čtyři hráče na kurtu odpalující raketami speciální opeřený míček přes vysokou síť

badmintonista n
badmintonista
hráč badmintonu

bagatelizovat v
banalizar
neuvědomovat si závažnost určitého problému nebo jej záměrně zlehčovat

bageta n
baguete baguette
pečivo podobné vece, ale menších rozměrů

bagr n
pala excavadora
mechanizovaný stroj pro transport materiálu
Modèle:Příznaky odbití obouruč spodem ve volejbalu

bahamský adj
bahameño bahamés
vztahující se k Bahamám

bahno n
barro
polotekutá nečistota usazená na dně rybníka, řeky, jezera či např. v louži

bahrajnský adj
bahreiní
vztahující se k Bahrajnu

baissa n
baja
Modèle:Příznaky pokles cen cenných papírů na burze

bajka n
fábula apólogo
poučný příběh, ve kterém si zvířata počínají jako lidé

bajonet n
bayoneta
ruční zbraň (násada podobná noži připevňovaná na hlaveň ruční palné zbraně)

bajt n
byte
Modèle:Příznaky jednotka informace představující jednu položku, např. jeden znak; skládá se ze skupiny obvykle osmi bitů

bakchanálie n
bacanal

bakelit n
baekelita
druh umělé hmoty

baktericid n
bactericida
prostředek hubící bakterie

bakterie n
bacteria
drobný jednobuněčný organismus

bakteriofág n
bacteriófago

bakteriologický adj
bacteriológico

bakteriologie n
bacteriología
nauka o bakteriích

bakteriální adj
bacteriano
související s bakteriemi

bakšiš n
baksheesh

balada n
balada
lyrickoepická báseň s ponurým dějem

balalajka n
balalaica
ruský drnkací hudební nástroj

balet n
ballet
umělecký druh jevištního tance

balistický adj
balístico

balit v
empaquetar
shromažďovat věci do cestovního zavazadla

balkon n
balcón
Modèle:Příznaky součást budovy vně obvodových zdí, visutá plošina určená pro pohyb osob
Modèle:Příznaky součást sálu, vyvýšená část hlediště nad přízemím

balkánský adj
balcánico
vztahující se k Balkánu

balkón n
balcón palco
Modèle:Příznaky součást budovy vně obvodových zdí, visutá plošina určená pro pohyb osob

baltský adj
báltico
související s Baltem

balíček n
paquetito
Modèle:Příznaky balík Modèle:Upřesnění

balón n
globo
vznášedlo poháněné horkým vzduchem určené pro rekreační létání

bambus n
bambú
rod rostlin z čeledi bambusovitých (Bambusa)

banalizovat v
frivolizar

banda n
barra
Modèle:Příznaky skupina lidí na pokraji společnosti
Modèle:Příznaky skupina hudebníků, kapela

bandita n
bandido
člověk, který používá násilí k okrádání jiných

bangladéšský adj
bangladesí
vztahující se k Bangladéši

banka n
banco
komerční nebo státní instituce, která poskytuje finanční služby
pobočka této instituce

bankomat n
cajero automático
bankovní zařízení na vydávání bankovek

bankovka n
billete billete de banco
papírové platidlo

bankovní adj
bancario
související s bankou či bankovnictvím

bankrot n
bancarrota
ukončení činnosti pro neschopnost splácet své závazky

bankéř n
banquero
majitel banky, resp. zaměstnanec banky provádějící finanční transakce

banální adj
banal
všední

banán n
plátano banana
podlouhlý a žlutý plod banánovníku

banánový adj
plátano
související s banánem

baobab n
baobab
rod stromů z čeledi slézovitých

bar n
bar
zařízení, kam lidé chodí popíjet převážně alkoholické nápoje a konzumovat drobné pochutiny a bavit se
pultový nábytek pro skladování a popíjení alkoholu a jiných alkoholických nápojů
jednotka tlaku, přibližně rovná jedné atmosféře

barbadoský adj
barbadense
vztahující se k Barbadosu

barbar n
bárbaro
Modèle:Příznaky cizinec z hlediska obyvatelů starověkého Říma resp. Řecka

barbarský adj
bárbaro
související s barbary

barbeta n
barbeta
pevná ochrana dělové lafetace

barchet n
fustal
druh silné bavlněné nebo viskózové tkaniny

bard n
bardo
Modèle:Příznaky profesionální umělec (performující básník) ve středověkém keltském prostředí

barel n
barril
kovový sud na hořlavé kapaliny
jednotka objemu používaná zejména pro ropu

baret n
boina
druh pokrývky hlavy

barevný adj
color
mající různé barvy

bariéra n
barrera
překážka

bark n
bricbarca
trojstěžňová plachetní loď

barkarola n
barcarola
lyrická píseň gondoliérů v Benátkách
hudební skladba ve stylu barkaroly (1)

barman n
barman
číšník, podávající nápoje v baru

barmský adj
birmano
vztahující se k Barmě

barokní adj
barroco
vztahující se k baroku

baroko n
barroco
evropský umělecký sloh od konce 16. do poloviny 18. století vyznačující se okázalostí, mohutností a prostorovou členitostí

baron n
barón
šlechtický titul

barva n
pintura color
složení viditelného světla z hlediska vnímání oka
přípravek určený k obarvení předmětu
Modèle:Příznaky krev
kategorie hracích karet
Modèle:Příznaky povaha tónu z hlediska subjektivního vnímání
color pintura
Modèle:Příznaky barevný náboj v kvantové chromodynamice, jedna z vlastností kvarků a hadronů, související se silnou interakcí, nikoliv s barvou (1) světla.

barvivo n
colorante
chemická látka dávající barvu tomu, co ji obsahuje

baryt n
baritina

barytonový adj
abaritonado

baryum n
bario
kovový chemický prvek s atomovým číslem 56 a chemickou značkou Ba

baseballista n
beisbolista

basista n
bajista
hráč na kontrabas
zpěvák s hlasovým rozsahem odpovídajícím basu

basketbal n
baloncesto básquet
týmová hra spočívající ve snaze dopravit míč do soupeřova koše vícekrát než soupeř a získat tím více bodů

basketbalista n
jugador de baloncesto

baskický adj
vasco
vztahující se k Baskicku nebo baskičtině

baskičtina n
vasco
izolovaný jazyk, jímž se mluví v Baskicku ve Španělsku a Francii

baterie n
batería
přenosný chemický zdroj elektrické energie
vojenský dělostřelecký oddíl

baterka n
pila
Modèle:Příznaky přenosný zdroj elektrické energie, baterie
linterna foco
Modèle:Příznaky kapesní svítilna

batoh n
mochila
vak nošený na zádech s popruhy přes ramena

batole n
chipilín
malé dítě začínající chodit

bavit v
divertir
poskytovat rozptýlení resp. vyvolávat dobrou náladu

bavič n
entretenedor
vůbec člověk, který poskytuje zábavu; vtipálek, šprýmař

bavlna n
algodón
textilní materiál vyráběný z této rostliny

bavlněný adj
algodón
vztahující se k bavlně

bavorský adj
bávaro bávara
pocházející z Bavorska nebo týkající se Bavorska

bazalka n
albahaca alhábega
rod rostlin, Ocimum, z čeledi hluchavkovitých (Lamiaceae)

bazilika n
basílica
středověký křesťanský kostel, vystavěný na půdorysu podobném bazilice (1), obvykle se třemi či více loděmi

bazilišek n
basilisco
mytologický tvor nosící na hlavě korunku

bazuka n
bazuca
ruční protitanková zbraň

bazální adj
fundamental
základní, výchozí

bazén n
estanque
nádrž na vodu s volným povrchem

baňka n
matraz
skleněná (laboratorní) nádoba s úzkým hrdlem

bažanka n
malcoraje

bažant n
faisán
hrabavý pták z podčeledi Phasianinae
aprendiz
Modèle:Příznaky nováček
urinal
Modèle:Příznaky nádoba k zachycení moči u nepohyblivých osob mužského pohlaví

bažantnice n
faisanería
přístřešek a ohrazené území pro chov bažantů

bdít v
velar
nacházet se mimo spánek, ve stavu normálního vědomí

bdělost n
vigilancia
vlastnost či stav toho, kdo se nenechá snadno uspat či ukolébat

becquerel n
becquerel
Modèle:Příznaky jednotka aktivity radioaktivní látky

bederní adj
lumbar
vztahující se k bedrům

bedna n
caja
obal, obvykle ve tvaru kvádru, určený k uskladnění či přepravě předmětů

bednář n
tonelero
řemeslník, který vyrábí dřevěné sudy

begonie n
begonia
okrasná rostlina

belgický adj
belga
vztahující se k Belgii

benediktinský adj
benedictino
související s řádem svatého Benedikta

bengálština n
bengalí
indoárijský jazyk

benzen n
benceno

benzin n
gasolina

benzodiazepin n
benzodiazepina

benzín n
gasolina bencina
kapalina ropného původu používaná hlavně jako palivo v zážehových spalovacích motorech

benátský adj
veneciano
související s Benátkami

berberský adj
bereber beréber
související s Berbery

berkelium n
berkelio
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 97 a chemickou značkou Bk

berla n
muleta
hůl uzpůsobená pro usnadnění chůze osobám se sníženými tělesnými schopnostmi

berle n
muleta
hůl uzpůsobená pro usnadnění chůze osobám se sníženými tělesnými schopnostmi

berlínský adj
berlinés
vztahující se k Berlínu

berma n
berma

bermudský adj
bermudeño

bernardýn n
san bernardo
mohutné pracovní plemeno psa užívané pro hledání osob v horách

beruška n
mariquita
Modèle:Příznaky brouk slunéčko sedmitečné, dříve označení pro různé druhy hmyzu (světluška) a korýšů, zejm. pro svinku
cariño
citově zabarvené oslovení, zejména ženy či dívky

beryl n
berilo
šesterečný minerál, ceněný jako drahokam či zdroj beryllia

berylium n
berilio

beryllium n
berilio
chemický prvek s atomovým číslem 4 a značkou Be

betlém n
nacimiento
scéna zobrazující narození Ježíše Nazaretského Modèle:Upřesnění

beton n
concreto hormigón
stavební materiál vzniklý smícháním cementu, písku a vody

betonový adj
de concreto
související s betonem

bez n
saúco
rod dřevin (sambucus) z čeledi bezovitých plodící bezinky
Modèle:Příznaky rod dřevin (syringa) z čeledi olivovníkovitých

bez práce nejsou koláče proverb
no hay atajo sin trabajo
(ponaučení) k dosažení žádaného výsledku je nutno vynaložit přiměřené úsilí

bezbarvý adj
incoloro acromático
takový, jenž neovlivňuje barvu dopadajícího světla

bezcenný adj
sin valor
nemající cenu

bezchybný adj
correcto
nemající chyby

bezdechý adj
sin aliento
jsoucí bez dechu

bezdomovec n
persona sin hogar
člověk nemající stálé ubytování (zpravidla kvůli neuspokojivé finanční situaci)

bezdrátový adj
inalámbrico
využívající elektromagnetické vlny k přenosu informací na větší vzdálenosti

bezdětný adj
sin hijos

bezejmenný adj
innominado
nemající žádné nebo mající neznámé jméno

bezelstný adj
ingenuo
neskrývající žádné záludné myšlenky

bezhlavý adj
acéfalo
nemající hlavu
zmatený
jednající bez promyšlení, zvážení situace, nelogicky, nesmyslně

bezinka n
baya del saúco
plod bezu, dřeviny z čeledi bezovitých

bezkřídlý adj
áptero
Modèle:Příznaky nemající křídla

bezlepkový adj
sin gluten
neobsahující lepek

bezmocný adj
impotente
postrádající schopnost zvrátit nepříznivou okolnost

bezmála adv
casi
bez malého množství Modèle:Upřesnění

beznadějný adj
desesperado
nemající šanci na úspěch nebo příznivý výsledek

bezobratlý adj
invertebrado

bezpečnost n
seguridad
stav, kdy hrozí žádné nebo zanedbatelně malé nebezpečí

bezpečný adj
seguro
zajišťující bezpečí; nepředstavující riziko

bezpečí n
seguridad
situace kdy nehrozí žádné riziko

bezplatný adj
gratuito gratis
poskytovaný zdarma

bezpochyby particle
sin duda
bez pochybností

bezprostřední adj
inmediato
vyskytující se blízko v prostoru

bezpráví n
injusticia
institucionalizovaný stav či svévolná činnost, která někoho poškozuje v jeho osobních právech

beztak particle
igual
Modèle:Příznaky zprostředkovává ujištění mluvčího o daném tvrzení, dotvrzuje nebo ukazuje na možnou nejistotu

beztrestnost n
impunidad

bezvědomí n
inconsciencia
stav, kdy člověk nespí, avšak není schopný reagovat na vnější podněty

bezzubý adj
desdentado
nemající zuby

beďar n
comedón espinilla
Modèle:Příznaky přechodný kosmetický kaz na lidské kůži, zejména v oblasti obličeje, vzniklý nahromaděním mazu v mazové žláze a jejím ucpáním

bešamel n
besamel

biatlon n
biatlón
sportovní disciplína kombinující běh na lyžích a střelbu

biatlonista n
biatleta

bible n
Biblia
základní kniha křesťanství a jiných monoteistických náboženství

biblický adj
bíblico
mající vztah k bibli
mající vztah k osobám, věcem, době nebo událostem v bibli popisovaným
mající svůj vzor v učení bible

bibliografie n
bibliografía
systém evidence knih

bicykl n
bicicleta bici
Modèle:Příznaky jednostopé vozidlo poháněné silou lidských svalů

bidlo n
larguirucho palo pértiga varal zagalón
dlouhá tyč
larguirucho varal zagalón
Modèle:Příznaky vysoký člověk

bienále n
bienal
slavnost nebo přehlídka konaná jednou za dva roky

biftek n
bistec
plátek hovězího masa, připravený jako minutka

bifurkace n
bifurcación
Modèle:Příznaky rozdvojení, větvení do vidlice o dvou větvích

bigamie n
bigamia
manželství se dvěma osobami

bigotní adj
beato
přehnaně zbožný, někdy až se sklonem k intoleranci nebo vnějškovosti

bikiny n
biquini bikini
dámské dvoudílné plavky

bilance n
bilance
Modèle:Příznaky přehled aktiv a pasiv hospodaření v určitém čase
hodnotící souhrn hlavních charakteristik entity za určité období

biliár n
billar
hra, při níž se tágem pohybují a sráží koule na speciálním stole

bimetalismus n
bimetalismo
Modèle:Příznaky peněžní soustava, v níž je peněžní jednotka určena poměrem ke dvěma kovům

bimetalizmus n
bimetalismo
Modèle:Příznaky forma peněžní soustavy, v níž slouží jako míra hodnoty dva různé kovy

binec n
gresca
Modèle:Příznaky rámus, hluk
Modèle:Příznaky nepřehledná rvačka

binární adj
binario
tříděný do jedné ze dvou skupin

biochemie n
bioquímica
vědecká disciplína na pomezí biologie a chemie, která se zabývá chemickými pochody v živých organismech a zkoumá látky v nich se vyskytující

biodiverzita n
biodiversidad
rozmanitost biologických druhů Modèle:Upřesnění

biogeneze n
biogénesis
Modèle:Příznaky vznik života

biografie n
biografía
umělecké dílo zpracovávající život významné osobnosti

biolog n
biólogo
člověk zabývající se biologií

biologický adj
biológico
související s biologií

biologie n
biología
všeobecná nauka o organismech

bioložka n
bióloga
žena zabývající se biologií

biom n
bioma
soubor rostlinných a živočišných společenstev, typických pro konkrétní geografickou oblast

biopalivo n
biocarburante
palivo vyrobené zpracováním zemědělských produktů nebo biologického odpadu, používané místo fosilních paliv

bioplyn n
biogás
směs hořlavých plynů vznikající rozkladem biologického (organického) odpadu

biopsie n
biopsia

biosféra n
biosfera
souhrn oblastí na Zemi, kde se vyskytuje život

bioterapie n
bioterapia
pseudovědecká léčba pomocí nosód

biotický adj
biótico
Modèle:Příznaky související s živými organismy

biotop n
biotopo
soubor podobných ekosystémů

bipolární adj
bipolar
mající dva póly

biret n
birreta

bisexualita n
bisexualidad
sexuální náklonnost k osobám stejného i opačného pohlaví

biskupský adj
episcopal
související s biskupstvím

biskupství n
obispado
oblast působnosti biskupa

bismut n
bismuto
kovový chemický prvek s atomovým číslem 83 a chemickou značkou Bi

bistro n
bistró
stánek rychlého občerstvení

bit n
bit
Modèle:Příznaky nejmenší jednotka informace – 0 nebo 1 (značka b nebo bit)

bitový adj
a nivel de bits
související s bitem

bitva n
batalla
boj mezi vojsky nebo mezi civilisty

bizarní adj
bizarro raro
podivný, zvláštní

bizon n
bisonte
rod sudokopytníků jehož zástupci žijí v Severní Americe

bič n
látigo fusta
náčiní, tvořené tenkým řemenem připevněným k násadě sloužící k pohánění koní nebo dobytka

bičovat v
azotar
rychle a prudce zasahovat četnými údery připomínajícími údery biče

bičík n
fusta
Modèle:Příznaky bič
flagelo
Modèle:Příznaky podlouhlá buněčná struktura, která slouží k pohybu některých menších organismů

biřmování n
confirmación
Modèle:Příznaky svátost ustanovená Ježíšem Kristem (podobné (až shodné) konfirmaci)

blafovat v
fanfarronear
podvádět, klamat

blaho n
bien beneficio prosperidad
prospěch; dobrá situace provázená pocity štěstí
gozo placer
celkový intenzivní pocit fyzické pohody a štěstí, zpravidla spíše přechodný

blahobyt n
prosperidad bienestar

blahopřát v
felicitar parabién
Modèle:Vazba zdravit někoho u příležitosti úspěchu, výročí či radostné události

blahosklonný adj
condescendiente

blamáž n
deshonra
situace, ve které subjekt kvůli nějakému neúspěchu či selhání ztratí část své dobré pověsti a okolí na něj pohlíží s opovržením, posměchem nebo útrpností

blankyt n
azul
odstín modré barvy odpovídající barvě nebe

blazeovaný adj
aburrido
který je přesycený požitky; takový, který se (zpravidla ostentativně) nudí

blb n
idiota
Modèle:Příznaky hloupý člověk

blbuvzdorný adj
a prueba de tontos
Modèle:Příznaky takový, jehož užívání či sestavení apod. nevyžaduje žádnou speciální opatrnost, náročné úkony nebo větší zručnost

blecha n
pulga
parazitický bezkřídlý hmyz

bledost n
palidez

bledule n
campanilla
rostlina z čeledi amarylkovitých

bledý adj
pálido apagado
mající odstín blízký bílé barvě, s malou sytostí

blikat v
destellar
opakovaně se rozsvěcet a zhasínat

blizna n
estigma
část pestíku

bližní n
prójimo
Modèle:Příznaky člověk, ke kterému určitý jedinec má vztah nebo jej může navázat

blok n
bloque
jednolitý kus hmoty

bloudit v
errar
pohybovat se po trase, která nevede k cíli

bludiště n
laberinto
uskupení vzájemně propletených cest či chodeb
Modèle:Příznaky něco spletitého
Modèle:Příznaky část vnitřního ucha

blufovat v
fanfarronear
podvádět, klamat

bláto n
barro
hustá směs vody a hlíny

blázen n
loco bufón
duševně nemocný člověk

blázinec n
manicomio
Modèle:Příznaky psychiatrická léčebna

blín n
beleño
zástupce tohoto rodu

blít v
potar

blízko adv
cerca
v malé vzdálenosti

blízkost n
proximidad cercanía
stav toho, co je poblíž, nedaleko

blízký adj
cercano próximo inmediato
v malé vzdálenosti

blůza n
blusa
horní samostatná část ženskéhoho oděvu z lehké látky

bob n
faba
rod rostlin z čeledi bobotvaré
Modèle:Příznaky druh plodu

bobovité n
fabáceas
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu bobotvarých, Fabales; vědecký název: Fabaceae

bobr n
castor
rod hlodavců, kteří staví hráze na vodě

bobule n
baya
druh dužnatého plodu

bochník n
hogaza
chléb kulatého tvaru

bod n
punto
bezrozměrný geometrický prvek
číslo reprezentující hodnocení v soutěži, sportovním utkání apod.

bodlina n
púa
ostrý, tenký výrůstek

bodlák n
cardo
rod rostlin z čeledi hvězdnicovité

bohatství n
abundancia

bohatý adj
rico adinerado
mající mnoho finančních prostředků či cenných objektů
Modèle:Vazba poskytující velké množství či rozmanitost něčeho

bohatě adv
ricamente
bohatým, zámožným způsobem

bohoslužba n
culto
náboženský obřad spojený s uctíváním Boha (nebo boha)

bohrium n
bohrio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 107 a chemickou značkou Bh

bohudíky particle
afortunadamente
vyjadřuje uspokojení a úlevu z toho, že pominula nepříjemná situace

bohužel particle
desafortunadamente desgraciadamente
vyjádření zklamání či politování

bohyně n
diosa
nadpřirozená bytost ženského pohlaví mající moc nad přírodou případně i nad člověkem

boj n
batalla acción
násilná činnost směřující k poškození jiných jedinců či jejich zájmů

bojiště n
campo de batalla
místo boje

bojkot n
boicot boicoteo
záměrné kolektivní odmítání určitých výrobků, určité osoby či instituce dohodnuté jako odplata

bojovat v
luchar combatir
Modèle:Vazba vést boj s někým

bojovník n
guerrero combatiente
člověk, který bojuje

bojový adj
marcial
související s bojem

bojím se v
temo

bolavý adj
dolorido
který opakovaně bolí, indikuje či působí bolest
pociťující bolest

bolehlav n
cicuta
rod prudce jedovatých, jednoletých až dvouletých bylin s bohatě větvenou lodyhou, se zpeřenými listy a s drobnými bílými kvítky sdruženými v okolíku

bolen n
Aspius aspius
dravá ryba z čeledi kaprovitých

bolest n
dolor pena
nepříjemný tělesný pocit doprovázející zranění či onemocnění
nepříjemný duševní pocit

bolestné n
peaje
finanční odškodnění či příplatek za utrpěnou fyzickou újmu

bolet v
doler
působit bolest

bolivijský adj
boliviano
vztahující se k Bolívii

boltec n
pabellón auricular
zevně viditelná chrupavčitá část ucha, směřující zvuk do zvukovodu

bolševik n
bolchevique
Modèle:Příznaky příslušník politické frakce v Rusku počátkem 20. století

bomba n
bomba explosivo
zařízení naplněné trhavinou nebo jiným mechanismem, jehož účelem je způsobit výbuch

bombarda n
bombarda
středověké těžké obléhací dělo
krátké dělo střílející vrchní skupinou úhlů umístěné na lodích

bombardovat v
bombardear
ničit vrháním bomb

bombardér n
bombardero
letadlo určené primárně ke shozu bomb

bombastický adj
bombástico
nevhodně okázalý, přepjatý v projevu, prázdně mnohomluvný

bonanza n
bonanza

bonbón n
caramelo
malá sladkost o velikosti jednoho sousta

booklet n
folleto

bor n
boro
chemický prvek s atomovým číslem 5 a značkou B

bordel n
burdel prostíbulo
Modèle:Příznaky podnik, ve kterém je organizovaně provozována prostituce
burdel
Modèle:Příznaky stav, kdy věci nejsou uklizené

bordó adj
burdeos
mající tmavě červenou barvu

borovice n
pino
rod dřevin z čeledi borovicovitých

borůvka n
arándano mirtilo

bosenský adj
bosnio
vztahující se k Bosně

boson n
bosón

botanický adj
botánico
vztahující se k botanice

botanička n
botánica
odbornice na botaniku

botulismus n
botulismo
Modèle:Příznaky paralytické onemocnění, otrava klobásovým jedem – botulinem

boule n
chichón
malá vyvýšenina v terénu

bouře n
tempestad
atmosférická porucha spojená se silným větrem, často doprovázená bouřkou, blesky, kroupami, deštěm aj.

bouřka n
tormenta
(v meteorologii) soubor elektrických, optických a akustických jevů vznikajících mezi oblaky navzájem nebo mezi oblaky a zemí

bouřkový adj
tormentoso

box n
boxeo box
sport, při kterém do sebe buší dva zápasníci pěstmi
caja
schránka, krabice

božský adj
divino
vztahující se k Bohu nebo k bohům

božstvo n
deidad

brada n
mentón barbilla
dolní část tváře

bradavice n
verruga
výrůstek na povrchu kůže, tvořený buňkami rohoviny

bradavka n
pezón mamelón
Modèle:Příznaky bradavičitý výběžek na prsou savců, kde ústí mléčné žlázy

bradykardie n
bradicardia
zpomalení srdeční frekvence pod fyziologickou mez

brambora n
patata papa
hlíza lilku bramboru

bramborák n
tortitas de patata
smažená placka ze syrových strouhaných brambor
koš na brambory

brambořiště n
patatal
pole, na kterém rostou brambory

brambořík n
ciclamen
rod bylin z čeledi prvosenkovitých

brandy n
brandy
anglický název pro vínovici

branec n
caloyo
mladý muž, povinný dostavit se k odvodu do vojenské služby

branka n
portería
Modèle:Příznaky místo pro průchod plotem nebo zdí, opatřené dveřmi
Modèle:Příznaky prostor vymezený tyčemi, kam se při hře má umístit míč či puk
Modèle:Příznaky prostor vymezený tyčemi, kterým se má projet při slalomu
dopravení míče nebo puku do branky (2)

brankář n
guardameta portero arquero
Modèle:Příznaky hráč, který hlídá branku a snaží se zabránit gólu

bratr n
hermano
mužský sourozenec
oslovení nebo označení člena některých organizací
člen Jednoty bratrské, popřípadě církví pokračujících v její tradici

bratranec n
primo
syn strýce a tety

bratrovrah n
fratricida
ten, kdo zavraždil svého bratra

bratrovražedný adj
fratricida
projevující se vzájemným vražděním osob, které mají společný původ či rodinné vztahy

bratrův adj
fraterno
patřící bratrovi

brazilský adj
brasileño
vztahující se k Brazílii

bretonština n
bretón
jazyk užívaný na území Bretaně

breviář n
breviario
modlitební kniha pro kněze

brexit n
Brexit

briga n
bergantín
typ plachetnice s dvěma stěžni

brigantina n
bergantín
plachetnice o dvou stěžních

brigáda n
brigada
vojenská organizační jednotka vyšší než pluk a nižší než divize

brigádník n
temporero
ten, kdo je na brigádě
Modèle:Příznaky velitel (vojenské) brigády

brioška n
pan de yema
druh pečiva ze slaného nebo sladkého těsta

britský adj
británico
vztahující se k Británii, Britům či Britským ostrovům

brnění n
armadura
kovový ochranný oblek

brod n
vado
místo na vodním toku dostatečně mělké na to, aby se dalo překonat

brokolice n
brécol brócoli
varieta brukve zelné jejíž části se používají jako zelenina

brokovnice n
escopeta
puška určená pro střelbu broky

brom n
bromo
nekovový chemický prvek s atomovým číslem 35 a chemickou značkou Br

bronchiální adj
bronquial
průduškový

bronz n
bronce
slitina mědi a cínu

bronzový adj
bronce
související s bronzem

broskev n
melocotón durazno
ochmýřený dužnatý plod broskvoně s velkou peckou uvnitř

broskvový adj
de melocotón
související s broskví

broskvoň n
melocotonero
strom nesoucí broskve

brouk n
escarabajo
druh hmyzu z řádu Coleoptera

brousit v
pulir
odstraňovat povrchovou vrstvu pomocí drsného předmětu

brožura n
folleto
jednoúčelová brožovaná neperiodická tiskovina, obvykle speciální povahy a účelu, např. návod, katalog, seznam atp.

brucelóza n
brucelosis
bakteriální onemocnění vyvolané bakteriemi rodu Brucella a napadající orgány bohaté na cukr erythritol

bruselský adj
de Bruselas

brusinka n
arándano
brusnice brusinka (Vaccinium vitis-idaea); drobný stálezelený keř z čeledi vřesovcovité
drobný červený jedlý plod některých druhů brusnic

bruslař n
patinador
muž či chlapec jezdící na bruslích

brusle n
patín
nůž určený k připevnění pomocí šroubů či řemínků na obuv, umožňující rychlý klouzavý pohyb po ledě

bruslení n
patinaje
pohyb osoby po ledu pomocí bruslí

bruslit v
patinar

brutalita n
brutalidad
surovost, hrubost

bryndák n
babero babador pechero
součást dětského oblečení uvazovaná pod krk

brzda n
freno
zařízení sloužící k zpomalení

brzlík n
timo
lymfatický tělesný orgán

brána n
puerta
architektonický prvek sloužící ke vstupu do objektu

bránice n
diafragma
plochý sval oddělující u savců hrudní a břišní dutinu

bránit v
proteger
zajišťovat obranu

bráním v
defiendo
první osoba jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa bránit

brát v
tomar coger
uvádět do držení

brýle n
gafas anteojos lentes
pomůcka korigující vady zraku nebo chránící oči

buben n
tambor
bicí hudební nástroj tvořený blánou napnutou na korpus válcového tvaru

bublina n
burbuja
oblá dutina s plynem obklopená kapalinou či pevnou látkou, popřípadě jen tenkou blánou kapaliny

bubínek n
tímpano
tenká membrána, jež odděluje zevní ucho od středního ucha a přenáší zvuk ze vzduchu na kladívko

buddha n
buda
(v buddhismu) bytost, která dosáhla osvícení, plného probuzení

buddhismus n
budismo

buddhistický adj
budista
související s buddhismem

budit v
producir
ukončovat něčí spaní
despertar producir
způsobovat (dojem či reakci)

budižkničemu n
inútil
Modèle:Příznaky neschopný, k ničemu se nehodící člověk

budoucnost n
futuro porvenir
časové období, které teprve nastane

budoucí adj
futuro venidero
týkající se času, který teprve nastane

budova n
edificio
nadzemní stavba pevně spojená se zemí určená pro ochranu osob a dalších předmětů

budík n
despertador
hodiny, u kterých lze nastavit zvukovou signalizaci

buket n
aroma

buklet n
folleto

bukvice n
hayuco
plod buku

buldok n
buldog
menší plemeno psa s typickým krátkým čumákem a výrazem ve tváři

bulharský adj
búlgaro
vztahující se k Bulharsku nebo bulharštině

bulharština n
búlgaro
slovanský jazyk, kterým se hovoří především v Bulharsku

bulletin n
boletín
rozsahem nevelká tiskovina obsahující novinky a oznámení ohledně nějakého oboru nebo organizace, obvykle s nízkým nákladem
stručné, obvykle oficiální prohlášení nebo oznámení týkající se záležitosti, která je předmětem veřejného zájmu

bulvár n
bulevar
široká ulice ve velkoměstě se stromy po obou stranách

bum interjection
guateque
vyjadřuje zvuk nárazu

bunda n
cazadora chaqueta
druh svrchního oblečení

bungalov n
bungaló

buněčný adj
celular
vztahující se k buňce

burza n
bolsa
stálý trh cenných papírů a některých druhů zboží

busta n
busto
sochařské dílo zobrazující hlavu, krk, ramena a horní část poprsí

butan n
butano
plyn bez barvy a zápachu; uhlovodík se čtyřmi atomy uhlíku a deseti atomy vodíku

butik n
boutique

buvol n
búfalo
rod sudokopytníků z čeledi turovitých

buzerant n
marica bujarra chichifo maricueca
Modèle:Příznaky homosexuál

buzola n
brújula
přístroj k určování azimutu, vylepšený kompas

buňka n
célula
Modèle:Příznaky základní stavební jednotka živých organismů mikroskopické velikosti

bušit v
pilar
vykonávat opakované údery

bydlet v
habitar
mít příbytek, domov (na nějakém místě)

byl jednou jeden setPhrase
érase una vez

bylina n
hierba yerba
zelená rostlina s nedřevnatějícím stonkem

byrokrat n
burócrata
úředník zastávající byrokratismus, stoupenec byrokratických postupů

byt n
apartamento piso vivienda casa
soubor místností určený k bydlení, obydlí

bytí n
ser

byzantský adj
bizantino

bzukot n
zumbido

bzučet v
abejorrear

báchorka n
cuento
vylhané vyprávění

báječný adj
maravilloso estupendo
skvělý, nadprůměrný, kromobyčejný (někdy též ironicky)

bál n
baile

báseň n
poema poesía
umělecké literární dílo ve verších

básnický adj
poético
týkající se básníka nebo básnictví

básník n
poeta
osoba zabývající se skládáním básní

básnířka n
poetisa
žena zabývající se skládáním básní

bát se v
temer
mít pocit strachu

béžový adj
beige beis
žlutohnědý; mající barvu písku

bídně adv
miserablemente
velmi chudě

bílek n
albura clara
vodný roztok bílkovin chránící ve vejci žloutek

bílkovina n
proteína
Modèle:Příznaky organická sloučenina, polymer tvořený mnoha aminokyselinami

bílý adj
blanco albar
mající barvu sněhu; světlý a bezbarvý; obsahující všechny barvy spektra
blanco
(člověk) mající světlou kůži, europoidní rasy

bílý n
blanco albar
muž bílé rasy

bílý sport idiom
deporte blanco
Modèle:Příznaky tenis

bít v
golpear pegar
dávat rány, údery
údery vydávat zvonivé zvuky

bóje n
boya
plovoucí značení pro plavidla nebo plavce nebo plovák nesoucí nějaké zařízení

býk n
toro
samec tura domácího

býložravec n
herbívoro
živočich spásající rostliny

býložravý adj
herbívoro
živící se výhradně rostlinnou stravou

být v
estar ser haber
existovat, vyskytovat se ve skutečném světě; zůstávat při životě
estar ser
Modèle:Vazba prožívat, pociťovat, mít

být k dispozici setPhrase
estar a la disposición

být někomu zatěžko setPhrase
me cuesta mucho

být o hlavu kratší setPhrase
perder la piel
Modèle:Příznaky být zabit (zpravidla stětím), ztratit život

být papežštější než papež idiom
ser más papista que el papa

bývalý adj
anterior
který byl, ale už není

běda n
calamidad
neštěstí, malér, pohroma

bědovat v
clamar
sdělovat slova vyjadřující nářek

běh n
carrera
pohyb po zemi pomocí nohou, při němž v některých okamžicích žádná noha není v kontaktu se zemí

běhat v
correr
pohybovat se rychle po nohách

bělavý adj
blanquecino
mající barvu s nádechem bílé

bělidlo n
palidez
chemická látka používaná k bělení

bělobřichý adj
de panza blanca
Modèle:Příznaky který má bílé břicho

běloch n
blanco
muž europoidní rasy

běloruský adj
bielorruso
vztahující se k Bělorusku nebo běloruštině

běloruština n
bielorruso
jazyk užívaný jako úřední na území Běloruska

bělořit n
collalba
rod ptáka z čeledi lejskovitých (Oenanthe)

bělošský adj
blanco
související s bělochem

běs n
rabia furia furor
zuřivost, vztek, velký nepořádek, hrůza

běžet v
correr
pohybovat se rychle po nohách

běžný adj
común
obvyklý; který nevybočuje ze zvyklostí či normy

břeh n
ribera orilla
kraj vodní plochy nebo vodního toku

břehouš n
picopando

břevno n
larguero
Modèle:Příznaky horní vodorovná tyč ohraničující fotbalovou branku
faja
(v heraldice) heroldská figura (vodorovný pás uprostřed štítu)

březen n
marzo
třetí měsíc v roce

březnový adj
de marzo
vztahující se k březnu

břečťan n
hiedra yedra
rod okrasných půdopokryvných a popínavých rostlin z čeledi aralkovitých

břichatý adj
panzudo
mající velké břicho

břicho n
vientre barriga
část těla mezi hrudníkem a pánví

břichomluvec n
ventrílocuo
člověk, který dokáže mluvit se zavřenými ústy, případně koutkem úst tak, že to nelze postřehnout

břidlice n
esquisto pizarra
sedimentovaná hornina vzniklá z jílu a siltu

břitva n
navaja afeitadora
nástroj s ostrou čepelí na holení vousů

břišní adj
abdominal
vztahující se k břichu

břímě n
carga
Modèle:Příznaky břemeno

bříza n
abedul
rod listnatých dřevin z čeledi břízovitých s nápadně bílou kůrou

bříško n
bidón
Modèle:Příznaky břicho

bůh n
dios
Modèle:Příznaky uctívaná nadpřirozená bytost mající moc nad přírodou a lidmi

bůhví adv
Dios sabe

bůček n
panceta
maso z boku prasete

caesaropapismus n
cesaropapismo

candát n
lucioperca
ryba z čeledi okounovitých

car n
zar
Modèle:Příznaky bulharský nebo ruský panovník

carevna n
zarina
manželka cara
titul panovnice, například v předrevolučním Rusku či Bulharsku

carský adj
zarista

catering n
cáterin
Modèle:Příznaky (anglicismus) zajištění dodávky jídel a občerstvení včetně souvisejícího servisu formou profesionální služby

cech n
gremio germanía
středověké sdružení řemeslníků z určitého oboru, mající rozhodující vliv na činnost řemeslníků v oblasti své působnosti

cedit v
colar
způsobovat vylučování kapaliny z povrchu

cedník n
escurridor
nádoba s mnoha malými otvory sloužící k oddělení pevné a kapalné složky potraviny nebo pokrmu

cedr n
cedro
rod stromů z čeledi borovicovitých

cejn n
brema
ryba z čeledi kaprovitých

celek n
todo
soubor jednotlivých částí, z nichž žádná nechybí

celer n
apio
Modèle:Příznaky dvouletá rostlina z rodu Apium z čeledi miříkovitých

celesta n
celesta
druh bicího hudebního nástroje s klávesnicí

celibát n
celibato
povinnost kněží v některých církvích nevstupovat do stavu manželského; závazek žít bez manželství, případně bez pohlavního styku

celibátní adj
célibe
související s celibátem

celoživotní adj
vitalicio

celulóza n
celulosa
polysacharid tvořící stěny rostlinných buněk

celý adj
entero todo
vyjadřuje velkou míru

cembalo n
clavicémbalo
klávesový hudební nástroj

cement n
cemento
práškové hydraulické pojivo používané zejména ve stavebnictví, které po smíchání s vodou tuhne a tvrdne

cementárna n
cementera fábrica de cemento
závod na výrobu cementu

cena n
precio
penězi vyjádřená hodnota zboží určeného k obchodu
Modèle:Příznaky oběť, kterou bylo třeba přinést pro dosažení určitého výsledku
premio precio
odměna, kterou je možné vyhrát v (například sportovní) soutěži či loterii

cenný adj
valioso
mající cenu

cent n
centavo
měnová jednotka rovnající se setině dolaru

centilitr n
centilitro
jednotka objemu o velikosti setiny litru

centimetr n
centímetro
jednotka délky; setina metru

centrum n
centro
střed Modèle:Upřesnění

centrální adj
central
vztahující se k ústředí
vztahující se ke středu

cenzor n
censor

cenzura n
censura
úřední systém kontroly zveřejňovaných informací, zejména v hromadných sdělovacích prostředcích

cenzurovat v
censurar
vykonávat cenzuru

cep n
mayal
nástroj k mlácení obilí ve formě tyče volně připevněné k dlouhé násadě, sekundárně používán též jako zbraň

ceremoniální adj
ceremonial

certifikát n
certificado
oficiální potvrzení vystavené někým k tomu oprávněným

cesium n
cesio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 55 a chemickou značkou Cs

cesmína n
acebo
rod stromů a keřů z čeledi cesmínovité

cesta n
camino
pás terénu určený k chůzi, jízdě
směr pohybu

cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly proverb
el infierno está lleno de buenas intenciones el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones el infierno está empedrado de buenas intenciones
Modèle:Příznaky ušlechtilé či dobře míněné záměry se při realizaci mohou zvrtnout ve svůj opak

cestovat v
viajar
přemísťovat se na větší vzdálenost

cestovatel n
viajero
člověk, který mnoho cestoval či cestuje, zejména pro poznání

cestování n
viaje
podnikání cest na větší vzdálenosti

cestář n
caminero

cetka n
baratija
Modèle:Příznaky stará drobná bezcenná věc, typicky blyštivá ozdoba, dříve i drobné peníze

chalkopyrit n
calcopirita

chaluha n
págalo
rod mořských ptáků z čeledi chaluhovití

chalva n
halva
orientální cukrovinka vyrobená většinou z mletých sezamových semínek, mouky, mandlí a medu či jiného sladidla

chalífát n
califato
režim vlády vedené chalífou

chameleon n
camaleón
Modèle:Příznaky ještěr s proměnlivou barvou těla z čeledi chameleonovitých

chameleón n
camaleón
Modèle:Příznaky ještěr s proměnlivou barvou těla z čeledi chameleonovitých
Modèle:Příznaky člověk, jenž mění postoj ve svůj prospěch podle situace

chanuka n
Jánuca
osmidenní židovský svátek na připomenutí zázraku při opětovném vysvěcení druhého Chrámu po povstání Makabejských v 2. století př. n. l.

chanát n
kanato
území, na kterém vládne chán

chaos n
caos
stav při kterém části celku jsou náhodně rozloženy

chaotický adj
caótico
vztahující se k chaosu

chapadlo n
tentáculo
jedna z končetin hlavonožce

charakteristický adj
característico
mající určitý typický rys, charakter

charakteristika n
característica
popis shrnující typické znaky

charakterizovat v
caracterizar
vymezovat osobitým charakterem, výstižně zachytit

charismatický adj
carismático
obdařený charismatem, mající schopnost díky kouzlu své osobnosti přesvědčit, získat na svou stranu, pro své záměry druhé lidi

charvátský adj
croata
Modèle:Příznaky vztahující se k Charvátsku

charčo n
jarcho

chasidismus n
hasidismo

chasidský adj
jasídico

chata n
choza
jednoduché stavení

chcípák n
debilucho
Modèle:Příznaky nadávka; především tomu, kdo je špatného zdraví ("na chcípnutí")

chechtat se v
reírse

chemický adj
químico
Modèle:Upřesnění související s chemií

chemie n
química
věda zkoumající na úrovni atomů a molekul vlastnosti, složení, vnitřní stavbu, reakce a přeměny hmotných látek

chemik n
químico
vědec, odborník v oblasti chemie

chemikálie n
sustancia química

chemikář n
profesor de química

chemikářka n
profesora de química

chemička n
química
vědkyně, odbornice v oblasti chemie

chemoterapie n
quimioterapia
Modèle:Příznaky léčba pomocí chemických látek

cherologie n
querología
vědní obor zabývající se studiem znakové řeči

chilský adj
chileno
vztahující se k Chile

chiméra n
quimera

chirurg n
cirujano
lékař, specialista v oboru chirurgie

chirurgický adj
quirúrgico
související s chirurgií

chirurgie n
cirugía
obor lékařství založený na léčení pomocí řezání a napravování tkání

chitin n
quitina
pevná poloprůsvitná organická látka, ze které je vytvořena vnější kostra hmyzu a dalších členovců

chlad n
frialdad frío
smyslové vnímání nízké teploty

chladnička n
nevera
zařízení sloužící k uchovávání potravin při nízké teplotě, avšak nad bodem mrazu

chladný adj
frío fresco
mající nízkou teplotu

chlapec n
niño muchacho
dítě nebo mladík mužského pohlaví

chlebník n
panera
místo na ukládání chleba

chlebíček n
bocadillo
Modèle:Upřesnění obložený chlebíček; krajíc pečiva (typicky veky) s různými lahůdkami

chlor n
cloro

chlorofyl n
clorofila
chemická látka obsažená v listech rostlin, umožňující přeměnu sluneční energie na energii chemickou

chlubit se v
jactarse vanagloriarse
Modèle:Vazba vynášet své silné stránky, přednosti, úspěchy - skutečné či domnělé

chlubit se cizím peřím idiom
pavonearse con plumas ajenas
Modèle:Příznaky připisovat sám sobě zásluhy někoho jiného

chlupatý adj
peludo

chlácholit v
apaciguar tranquilizar
přivádět ke klidu člověka, zvíře nebo svědomí ze stavu silné emoce, zejména negativní (např. hněvu, strachu, výčitek apod.)

chléb n
pan
druh kvašeného pečiva z mouky a vody

chlór n
cloro

chmel n
lúpulo
rod rostlin z čeledi konopovité

chobot n
trompa
Modèle:Příznaky srostlina nosu a horního pysku ve tvaru ohebné trubky charakteristická pro některé vyšší savce, např. mamuta či slona
napia
Modèle:Příznaky výrazně dlouhý nos u lidí

chobotnice n
pulpo
hlavonožec s osmi chapadly

chod n
plato
pokrm, který tvoří jednu z hlavních částí podávaného jídla

chodba n
pasillo corredor
spojovací prostor mezi místnostmi i jinými místy

chodec n
peatón
osoba pohybující se pěšky

chodidlo n
planta del pie
spodní část nohou nesoucí tělo a sloužící k našlapování

chodit v
caminar
pohybovat se po svých nohou

chodník n
acera banqueta
cesta pro chodce na okraji silnice

cholera n
cólera
onemocnění způsobené bakterií Vibrio cholerae

cholerik n
colérico
druh temperamentu člověka představující extrovertní a psychicky labilní osobu

choroba n
enfermedad
porucha zdraví

choroš n
políporos
rod saprotrofních nebo parazitických hub

chorvatský adj
croata
vztahující se k Chorvatsku

chorvatština n
croata
mateřský jazyk Chorvatů; úřední jazyk v Chorvatsku

chorý adj
enfermo
Modèle:Příznaky s porušeným zdravím; trpící chorobou, nemocí

choulostivý adj
delicado
zvýšeně či nadměrně citlivý vůči nemoci, chladu nebo podráždění

chov n
cría
souhrn aktivit, jejichž cílem je prospěch z živočichů držených v zajetí

chovat se v
comportarse
reagovat nějak v určitých situacích, projevovat se; konat postupně různé činnosti

chovatel n
criador
osoba pečující a rozmnožující živočichy

chování n
comportamiento conducta
soubor akcí a reakcí určitého jedince či skupiny

chraptivý adj
ronco

chrom n
cromo
chemický prvek s atomovým číslem 24 a chemickou značkou Cr

chromý adj
cojo
(člověk či živočich) mající vážně poškozené dolní končetiny

chronický adj
crónico
(v medicíně) vleklý

chronologie n
cronología
obor historie zkoumající měření času v minulosti

chroust n
abejorro
rod brouků z čeledi vrubounovitých (v praxi často zaměňovaný s četnějším a o něco menším chroustkem letním)

chrpa n
aciano azulejo
rostlina z rodu chrpa (1)

chrt n
lebrel
skupina plemen psů dosahujících vysokých rychlostí

chrupavka n
cartílago ternilla
pevná a pružná pojivová tkáň, která pokrývá především kloubní plochu kostí

chryzantéma n
crisantemo
skleníková nebo/a okrasná hvězdnicovitá rostlina s velikými úbory květů různých barev

chrám n
templo
stavba, ve které se konají náboženské obřady

chránit v
proteger amparar
poskytovat ochranu

chráněný adj
protegido
mající ochranu

chrápat v
roncar
hlasitě oddechovat nosem, zejména během spánku

chrápání n
ronquido

chtít v
querer desear
Modèle:Vazba požadovat, přát si, žádat

chudoba n
pobreza
stav, kdy někdo nemá možnost uspokojit svoje základní potřeby

chudokrevnost n
anemia
nedostatek hemoglobinu v krvi

chudý adj
pobre
vlastnící málo majetku

churrasco n
churrasco
na jehle grilované maso na portugalský, španělský či brazilský způsob

chutnat v
saber probar
mít určitou chuť
probar
Modèle:Vazba mít příjemnou chuť

chutný adj
sabroso rico
mající dobrou chuť

chuť n
apetito gusto
smysl k vnímání sladkého, slaného, kyselého a hořkého
sabor gusto
smyslový vjem chuti [1]

chvastoun n
bocón

chválit v
alabar elogiar
vyjadřovat kladné hodnocení

chvástat se v
jactarse vanagloriarse
Modèle:Vazba nemístně, nadměrně vynášet své silné stránky, přednosti, úspěchy - skutečné či domnělé

chvátat v
apresurarse apurarse tener prisa
postupovat rychle

chvíle n
rato momento
krátký časový úsek

chvění n
temblor
pohyb (podobný tomu) kterým (živé) lidské nebo zvířecí tělo typicky reaguje na chlad

chvět se v
temblar

chyba n
yerro error
něco, co není správně; něco, co je v neshodě se zkušeností, poznáním či realitou
nežádoucí vlastnost osoby či věci
něco, co je závadné

chybný adj
erróneo
mající chybu

chybět v
faltar
nebýt přítomný, nacházet se jinde

chytrému napověz, hloupého trkni proverb
a buen entendedor pocas palabras bastan
vůči bystřejšímu posluchačstvu je možno využívat subtilnější vyjadřovací prostředky, kdežto k méně bystrému je třeba hovořit doslovně a prvoplánově - někdy používáno též jako varování

chytrý adj
listo astuto fino
rozumově velmi vyspělý

chápat v
comprender
Modèle:Vazba vnímat logiku příčinných souvislostí
Modèle:Vazba mít porozumění pro něčí jednání či postoje

chápání n
comprensión
vnímání logiky příčinných souvislostí

chátrat v
deteriorarse
Modèle:Upřesnění stávat se zanedbaným, zpustlým, sešlým; zhoršovat svou kvalitu; zejména díky nedostatku potřebné údržby

chňapka n
manopla

chřest n
espárrago
rod rostin z čeledi liliovitých (Liliaceae)

chřestýš n
serpiente de cascabel
rod hadů z podčeledi chřestýšovitých

chřipka n
gripe
virové onemocnění, často spojené se zánětem horních cest dýchacích

chřástal n
polluela
několik rodů ptáka z čeledi chřástalovití

chůda n
zanco
tyč se stupačkou umožňující (v páru) chůzi výrazně nad pevnou půdou

chůva n
nana
kdo se dočasně stará o cizí děti Modèle:Upřesnění

chůze n
marcha
pohyb pomocí dolních končetin střídavě pokládaných za sebe a zdvihaných, přičemž vždy alespoň jedna z nich leží
andadura
způsob chůze (1)

cibulačka n
sopa de cebolla
cibulová polévka

cibule n
cebolla
druh zeleniny
bulbo cebolla
zdužnatělá podzemní část některých rostlin vzniklá přeměnou listů

cibulový adj
cebollero
související s cibulí

ciferník n
esfera
číselník (nejčastěji hodinový)

cihelna n
tejar
továrna sloužící k výrobě cihel

cihla n
ladrillo tabique
kvádr z tvrdého materiálu, sloužící pro stavbu budov a dalších architektonických objektů

cikán n
gitano
příslušník romského etnika

cikánský adj
cíngaro
související s cikány či Cikány

cimbál n
címbalo
deskový úderný strunný hudební nástroj

cinchokain n
cinchocaína

cink n
corneta
historický dechový hudební nástroj

cirhóza n
cirrosis
závažné jaterní onemocnění charakterizované zmnožením vaziva a uzlovitou přestavbou jaterní tkáně.

cirka adv
aproximadamente
vyjadřuje nepřesnost, zaokrouhlení

cirkulace n
circulación
koloběh, oběh

cirkus n
circo
kočovná společnost bavičů, zpravidla se cvičenými zvířaty

cisterna n
cisterna
nádrž na sbírání dešťové vody

cit n
sentimiento
psychický stav odrážející vztah k sobě nebo k okolí

citace n
mención
formalizovaný odkaz na údaj či myšlenku z jiné publikace

citadela n
ciudadela
městská pevnost

citera n
cítara
strunný drnkací hudební nástroj

citlivost n
sensibilidad
schopnost reagovat na (zejména malé) podněty

citlivý adj
sensible
Modèle:Upřesnění snadno reagující na (zejména malé) podněty

citoslovce n
interjección
slovní druh, který vyjadřuje nálady, pocity či zvuky charakteristické pro určité akce

citron n
limón
žlutý citrusový plod citroníku s kyselou šťávou

citroník n
limonero
subtropický strom z rodu Citrus

citrusový adj
cítrico
související s citrusy

citrón n
limón
žlutý citrusový plod citroníku s kyselou šťávou

citát n
cita
doslovný výrok nějaké osoby

civilizace n
civilización
stupeň ve vývoji lidské společnosti vyznačující se určitou úrovní v organizaci, technice a kultuře

civilní adj
civil
nevojenský

cizina n
extranjero
cizí země

cizinec n
extranjero forastero
člověk pocházející z cizí země

cizoložník n
adúltero

cizoložství n
adulterio

cizopasník n
parásito
tvor žijící z jiného tvora

cizrna n
garbanzo
rod rostlin z čeledi bobovitých
druh luštěniny, semena cizrny beraní

cizí adj
extranjero
s jakým se mluvčí dosud nesetkal
patřící či vztahující se k jiným osobám či subjektům
týkající se nebo pocházející z jiných oblastí či zemí

clo n
aduana
poplatek, jejž je nutno zaplatit při převozu zboží přes hranice

clonit v
cubrir tapar
vhodným předmětem nebo vlastním tělem oddělovat od zdroje světla, příp. tento popsaným způsobem tlumit; užívat clonu

cookie n
cookie
Modèle:Příznaky krátký textový soubor uložený webovým serverem do paměti prostřednictvím prohlížeče, jenž příslušná data znovu využívá později
sušenka

cop n
trenza
útvar vzniklý spletením vlasů či podobných ohebných vláken

coura n
ramera
Modèle:Příznaky promiskuitní nebo jinak nepořádná žena

couvat v
retroceder recular dar marcha atrás
pohybovat se či postupovat zády napřed, proti směru obvyklého či očekáva(tel)ného směru chůze nebo jízdy, pohybovat se zpět

coververze n
obra versionada
Modèle:Příznaky nová nahrávka starší písně zpravidla jiného interpreta

cowork n
coworking
Modèle:Příznaky sdílený, obvykle placený pracovní prostor v podobě kanceláře a případně doprovodného zázemí určený lidem, kteří zde nezávisle na sobě pracují

coworking n
coworkinging
Modèle:Příznaky sdílený, obvykle placený pracovní prostor v podobě kanceláře a případně doprovodného zázemí určený lidem, kteří zde nezávisle na sobě pracují
provozování coworku neboli coworkingu [1]

cpát v
encajonar
tlačit, vtlačovat, vpravovat něco objemného do relativně malého prostoru
cebar
cpát se = krmit se nad zdravou míru, přejídat se

croissant n
cruasán
druh pečiva z kynutého vrstveného těsta

ctižádost n
ambición

ctnost n
virtud
kladná, obvykle vysoce ceněná mravní vlastnost

ctít v
honrar respetar estimar apreciar
chovat úctu

cucflek n
chupete
Modèle:Příznaky modřina způsobená sáním rty

cudný adj
casto
sexuálně zdrženlivý
stydlivý

cuketa n
calabacín
kultivar tykve původem z Itálie

cukr n
azúcar
sladidlo z cukrové řepy

cukrovar n
azucarera
továrna na cukr

cukrovka n
azucarero remolacha azucarera
rostlina pěstovaná pro získávání cukru z bulev

cukrová homole n
pan de azúcar

cukrárna n
pastelería
prodejna zákusků a jiných cukrářských výrobků, obvykle s vlastní výrobou

cukrář n
pastelero
výrobce nebo prodejce sladkostí

cukřenka n
azucarera
nádoba na cukr

curaçao n
curasao curazao

curium n
curio
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 96 a chemickou značkou Cm

cvik n
práctica
Modèle:Příznaky schopnost získaná pravidelným opakováním konkrétní činnosti

cvičení n
ejercicio
provádění cviků
opakované provádění nějaké činnosti za účelem získání lepších dovedností, zkušeností v ní
konkrétní úkon nebo soubor úkonů určených k procvičování, úloha

cvičit v
ejercitar
provádět cviky; cíleně pohybovat svým tělem tak, aby se zlepšil nebo alespoň zachoval jeho stav

cvrlikat v
gorjear
vydávat charakteristický zvuk drobných ptáků s rychle se měnící výškou tónů

cyanóza n
cianosis
namodralé zabarvení kůže a sliznic při vyšším obsahu neokysličeného hemoglobinu v krvi

cykas n
cícada
zástupce nahosemenných rostlin z třídy Cycadopsida
cycas
rod nahosemenných rostlin

cyklista n
ciclista
osoba jedoucí na jízdním kole

cyklistika n
ciclismo
ježdění na jízdním kole

cyklus n
ciclo
opakující se sled dějů

cylindr n
sombrero de copa
válec
vysoký pánský klobouk válcového tvaru

cynicky adv
cínicamente
bez citu či skrupulí; cynickým způsobem

cynický adj
cínico
projevující postoj, který nerespektuje základní etické principy, resp. je v protikladu s kladnými morálními hodnotami

cynik n
cinico
člověk věřící, že motivy ostatních jsou pouze sobecké

cypřiš n
ciprés
stromy a keře z čeledi cypřišovitých

cyrilice n
alfabeto cirílico
druh hláskového písma používaného pro zápis některých slovanských jazyků

cysta n
quiste
Modèle:Příznaky váček, dutina nezánětlivého původu s různým obsahem

cytologie n
citología
obor biologie zkoumající buňky

cytoplazma n
citoplasma
tekuté prostředí buňky

cákat v
salpicar
rozptylovat kapalinu v kapkách z volné hladiny
(o kapalině) rozptylovat se v kapkách

céva n
vaso
trubice rozvádějící v živočišném těle krev a mízu

cévní adj
vascular
vztahující se k cévě

cídit v
estregar
třít povrch předmětu s cílem dosáhnout jeho čistoty a vysokého lesku

cígo n
pito
Modèle:Příznaky cigareta

cíl n
objetivo meta
konečný účel konání
předmět, na který míří volně se pohybující objekt

cín n
estaño
kovový chemický prvek s atomovým číslem 50 a chemickou značkou Sn

cíp n
punta
roh látky nebo výrobku z ní
špičatý výběžek území

církev n
iglesia
náboženská společnost mimo křesťanství, která se sama nazývá církví, a s křesťanstvím obvykle nějakým způsobem souvisí

církevní adj
eclesial
vztahující se k církvi

císař n
emperador
titul panovníka, nadřazeného králům

císařovna n
emperatriz
titul panovnice

císařství n
imperio
státní zřízení, v jehož čele je císař

cítit v
sentir
vnímat smysly (obvykle čichem, též hmatem či jazykem)

cívka n
bobina carrete
válcový držák s navinutým dlouhým ohebným předmětem
Modèle:Příznaky elektrický vodič navinutý do válce

dabing n
doblaje

dadaistický adj
dadaísta
související s dadaismem

dakarský adj
dakarés
vztahující se k Dakaru

daktyloskopický adj
dactiloscópico
související s daktyloskopií

daktyloskopie n
dactiloscopia
obor kriminologie zabývající se identifikací osob pomocí shody papilárních linií na bříšcích prstů, případně dlaních a ploskách nohou

daktylský adj
dactílico

daleko adv
lejos
na místo ve velké vzdálenosti
na místě ve velké vzdálenosti

dalekohled n
prismáticos gemelos
přístroj, který zvětšuje vzdálené předměty pomocí čoček či zrcadel

dalekozrakost n
hipermetropía
oční vada projevující se rozostřeným viděním blízkých předmětů, neboť jejich ostrý optický obraz vzniká za sítnicí

dalekozraký adj
hipermétrope
špatně vidící blízké okolí

daleký adj
lejano
odehrávající se ve velkém časovém odstupu

další adj
siguiente
pokračující

daman n
damán

daněk n
gamo paleto
rod savců z čeledi jelenovití

dar n
regalo
nezištně převedená, věnovaná věc

darmstadtium n
darmstadtio darmstatio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 110 a chemickou značkou Ds

darovanému koni na zuby nehleď proverb
a caballo regalado no le mires el diente
člověk by neměl kritizovat to, co dostal zadarmo

darovat v
donar
bezúplatně převést ze svého do cizího vlastnictví

databáze n
base de datos banco de datos
Modèle:Příznaky organizovaný soubor dat popisujících entity určitého druhu

datel n
pájaro carpintero pico
rod šplhavých ptáků z čeledi datlovitých

dativ n
dativo
Modèle:Příznaky pád určující komu je co dáváno, v češtině označován jako třetí

datlovník n
datilera
rod rostlinných palem s vědeckým názvem Phoenix

datum n
fecha data
časové určení události – den, měsíc, rok

dav n
muchedumbre
shromážděné velké množství lidí

daň n
impuesto tasa
zákonem uložená povinná platba do veřejného rozpočtu

daňový adj
tributario
související s daní

dbát v
prestar atención
Modèle:Vazba věnovat něčemu potřebnou pozornost

dcera n
hija
potomek ženského pohlaví

dceřiný adj
filial
vztahující se k dceři

deaktivovat v
desattivar
uvádět resp. uvést do neaktivního stavu

debakl n
debacle
naprostá porážka, výrazný neúspěch

debata n
debate

dech n
aliento
střídavé nasávání a vytlačování vzduchu do plic

decibel n
decibelio
Modèle:Příznaky dílčí jednotka intenzity zvuku, desetina belu

decimetr n
decímetro
jednotka délky o rozměru desetiny metru

defibrilátor n
desfibrilador
přístroj obnovující za pomocí elektrického výboje normální srdeční rytmus při arytmii

deficit n
déficit
menší než správné množství
Modèle:Příznaky situace kdy výdaje převyšují příjmy

definice n
definición
vymezení významu nějakého výrazu nebo pojmu

definitivně adv
definitivamente
konečným způsobem
trvalým způsobem

definovaný adj
definido
přesně určený; takový, kterého/který definovali, vymezili

definovat v
definir
stanovovat resp. stanovit definici

deflace n
deflación

degenerativní adj
degenerado

degradovat v
degradar
sesadit, snížit hodnost (v armádě)
(koho, co) snížit, snižovat, ponížit, ponižovat, znehodnotit, znehodnocovat

dehet n
alquitrán
vazká černavá tekutina vznikající destilací organických látek či při hoření

dekadentní adj
decadente

dekagram n
decagramo
hmotnostní jednotka o velikosti deseti gramů

dekalog n
decálogo
soubor deseti božích přikázání předaných Mojžíšovi na Sinaji

dekan n
decano

deklarace n
declaración
veřejné, zpravidla slavnostní prohlášení, projev

deklarovat v
declarar
něco veřejně sdělit, ohlásit, vyhlásit

dekorace n
decoración
soubor ozdob zkrášlujících určité místo

dekorativní adj
decorativo
mající vlastnost esteticky vylepšovat

dekret n
decreto
zákonné rozhodnutí státního orgánu či představitele státu
úřední listina potvrzující určitý nárok

dekáda n
década
období deseti let

delegace n
delegación

delegovat v
delegar
předat / předávat pravomoci

delegát n
delegado
člověk obhajující zájmy určité skupiny, kterou byl vyslán

delfín n
delfín
české pojmenování pro několik rodů mořských kytovců z čeleď delfínovití

delirium n
delirio
stav blouznění, halucinací a zmatenosti, porucha vědomí provázející horečky a další stavy

demagog n
demagogo
řečník, jenž vystupuje působivě a klamně, aby získal vliv, politickou podporu a moc; ve svém projevu využívá působení na předsudky a emoce lidí, nesprávné popisování skutečnosti, zkreslování informací, falešné sliby, vyvolávání strachu apod.

demagogický adj
demagógico
vyjadřující resp. obsahující demagogii

demagogie n
demagogia
získávání podpory ne dobrými myšlenkami, ale působením na předsudky a emoce lidí

demence n
demencia
Modèle:Příznaky chorobné zhoršování duševních schopností, vyskytující se zejména u starších osob

dementovat v
desmentir
popřít či vyvrátit něco

demižon n
damajuana
velká skleněná nádoba s úzkým hrdlem na víno či lihoviny, chráněná opletením

demograf n
demógrafo
odborník v oboru demografie

demokracie n
democracia
forma organizace společnosti, v níž je umožněna účast občanů na jejím řízení a správě

demokrat n
demócrata
stoupenec demokratických postupů
člen strany obsahující v názvu označení demokratická

demokratický adj
democrático
související s demokracií, vládou lidu

demonstrace n
manifestación
shromáždění lidu, jehož účelem je projevit společný názor nebo vůli

demonstrant n
manifestante
ten, kdo demonstruje, kdo se účastní demonstrace

demontáž n
desmontaje
rozložení konstrukce na základní součásti

demoralizace n
desmoralización
ztráta mravní hodnoty a odpovědnosti, mravní rozklad a uvolnění kázně

dendrit n
dendrita
kratší, bohatě větvený výběžek nervové buňky

dendrita n
dendrita
poustevník žijící na nebo ve stromě

dendrologie n
dendrología
nauka o dřevinách

dennodenně adv
cada día
každý den (se zdůrazněním, že žádný den není vynechán)

denní adj
cotidiano diario
vztahující se ke dnu

denně adv
diariamente
každý den

denominace n
denominación
(konkrétní) vyznání víry, náboženská organizace (zpravidla v prostředí protestantismu)

denunciant n
denunciante
donašeč, udavač

deník n
diario
zápisník pro záznam denních událostí

deodorant n
desodorante
kosmetický parfemovaný přípravek určený k zamezení, omezení či převonění tělesných pachů

deoxyribonukleový adj
desoxirribonucleico

depeše n
telegrama
rychlá důležitá zpráva

depilovat v
depilar
zbavovat či zbavit (pokožku) chlupů

depo n
depósito
areál vybavený pro údržbu a parkování motorových vozidel

deportace n
deportación
nucené přemístění jedné či mnoha osob

deportovat v
deportar
přestěhovat (skupinu lidí) s použitím síly

deprese n
depresión
Modèle:Upřesnění sklíčenost
Modèle:Příznaky dlouhotrvající porucha psychiky projevující se pokleslou náladou
Modèle:Příznaky velký úpadek Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky sníženina
Modèle:Příznaky tlaková níže

derecho n
derecho
Modèle:Příznaky ničivý, extrémně silný přímo vanoucí vítr doprovázející bouři, zasahující území rozlehlé stovky kilometrů

derivace n
derivada

dermatolog n
dermatólogo
odborný kožní lékař

dermatologie n
dermatología

derviš n
derviche

desambiguace n
desambiguación
Modèle:Příznaky zjednoznačnění významu slova

desetiletí n
decenio década
časový úsek v kalendářním systému trvající a opakující se pravidelně každých deset let od počátku letopočtu

desetina n
décimo décima
jedna z deseti stejných částí celku

design n
diseño
umělecky pojatý tvar předmětů denní potřeby, zejména s ohledem na jejich dobrou funkčnost
obor navrhování kvalitního designu (1)

deska n
tablero
pevný předmět vymezený dvěma rovnoběžnými rovinami
disco de vinilo
kruhová deska (1) s reliéfním záznamem zvuku

desková hra n
juego de mesa

deskvamace n
descamación
Modèle:Příznaky olupování odumřelých částeček kůže, popř. epitelu

despocie n
despotismo
krajní forma nebo způsob absolutní vlády

destilace n
destilación
proces, při němž se z kapaliny odpařuje část s nižším bodem varu, která se následně opět zkapalní

destinace n
destino
místo, které je cílem letu či turistické cesty

desátek n
diezmo
Modèle:Příznaky dávka odváděná církvi ve výši jedné desetiny hodnoty

desítina n
décima décimo
jedna z deseti stejných částí celku

desítka n
diez
název čísla deset
Modèle:Příznaky to, co má číslo deset v názvu, je jím označeno nebo má v obvyklých jednotkách číselnou hodnotu deset

detail n
detalle
hledisko, týkající se jenom malé části celku

detekovat v
detectar
zjistit / zjišťovat přítomnost něčeho

detektiv n
detective
osoba zabývající se vyšetřováním zločinů, pátráním po zmizelých lidech či věcech nebo sledováním podezřelých osob

detektor n
detector
zařízení sloužící k detekování

deuterium n
deuterio
izotop vodíku s jádrem tvořeným jedním protonem a jedním neutronem

deviza n
divisa

devítina n
noveno
jedna z devíti stejných částí celku

dezaktivovat v
desattivar
uvádět resp. uvést do neaktivního stavu

dezerce n
deserción

dezertovat v
desertar
zběhnout od vojenského útvaru

dezertér n
desertor
ten, kdo dezertoval (zběhl), zejména ze svého vojska

dezideratum n
desiderátum

dezinfekce n
desinfección
ničení mikroorganismů chemickými a fyzikálními prostředky

dezinformace n
desinformación
nepravdivá zpráva, záměrně šířená s nekalým úmyslem

deštivý adj
lluvioso pluvioso
vyznačující se deštěm či dešti

deštník n
paraguas
skládací pomůcka na ochranu před deštěm

diabetik n
diabético
kdo trpí cukrovkou

diabetolog n
diabetólogo
lékař zabývající se léčbou cukrovky

diadém n
diadema
bohatě zdobená čelenka

diagnostický adj
diagnóstico
související s diagnózou; který určuje příčinu a povahu problému, zejména nemoci

diagnóza n
diagnosis diagnóstico

diagonální adj
diagonal
jdoucí ve směru úhlopříčky

diagram n
diagrama
nákres sestávající z více prvků zobrazených zjednodušeným způsobem

diakritický adj
diacrítico
který odděluje nebo odlišuje

dialekt n
dialecto
podoba jazyka, kterou se mluví v určité části většího území, kde se tento jazyk používá

dialektologie n
dialectología
lingvistická věda studující rozdíly mezi jednotlivými dialekty (nářečími) konkrétního přirozeného jazyka, zeměpisné rozšíření určitého jazykového jevu apod.

dialog n
diálogo
rozhovor dvou nebo více osob

dialýza n
diálisis
Modèle:Příznaky terapie kompenzující chronickou poruchu ledvin, spočívající v odstranění odpadních látek z krve

diamant n
diamante
velmi tvrdý minerál, tvořený atomy uhlíku

diamantový adj
adamantino
související s diamantem

diaspora n
diáspora
Modèle:Příznaky společenství Židů mimo území Izraele

diegetický adj
diegético
Modèle:Upřesnění mající svůj původ ve scéně

dieta n
dieta
způsob stravování vylučující resp. omezující určité druhy potravy, zejména ze zdravotních důvodů

diftong n
diftongo
Modèle:Příznaky plynulé spojení vokálu se semivokálem, tvořící jediný foném

diftongizace n
diptongación
fonetický proces, ve kterém dochází ke změně monoftongu v diftong

digestiv n
digestivo
alkoholický nápoj užívaný po jídle na podporu trávení

digestoř n
campana extractora
zařízení určené k odsávání pachů a par z vaření v kuchyních nad sporákem

digitalizovat v
digitalizar
převádět do digitální podoby

digitální adj
digital
číslicový
týkající se nespojitých veličin

dikobraz n
puercoespín puerco espín
rod hlodavců s tuhými bodlinami

diktatura n
dictadura
neomezená vláda jednotlivce

diktovat v
dictar
nahlas říkat text tak, aby jej bylo možno zapisovat
vnucovat někomu svoje rozhodnutí z pozice síly

diktát n
dictado
mluvnické cvičení spojené s diktátem (1)

diktátor n
dictador dictadora
neomezený vládce
dictador
Modèle:Příznak2 úředník s mimořádnými pravomocemi ve starověkém Římě
Modèle:Příznak2 panovačný člověk

dilema n
dilema
obtížná volba mezi dvěma možnostmi

diletant n
aficionado
člověk, jenž se zabývá (ze zájmu) něčím, pro co nemá odborné vzdělání
diletante aficionado
Modèle:Příznaky špatný, nedovedný neodborník, povrchní znalec

diletantský adj
aficionado

dingo n
dingo
psovitá šelma z Austrálie s hrubou rezavou srstí a s huňatým ocasem, z rodu Canis s nejistým taxonomickým zařazením; Canis dingo, Canis lupus dingo, Canis familiaris dingo, Canis familiaris

dinosaurus n
dinosaurio
vyhynulý veleještěr

dinár n
dinar
měnová jednotka více států

dioda n
diodo
Modèle:Příznaky druh elektronické součástky se dvěma elektrodami

dioptrie n
dioptría
Modèle:Příznaky jednotka optické mohutnosti čočky nebo zrcadla

diplom n
diploma
písemné osvědčení o získané hodnosti, kvalifikaci nebo úspěchu

diplomacie n
diplomacia
obratnost v jednání s druhými

diplomat n
diplomático
úředník působící jako vrcholný zastupitel státu v zahraničí

diplomatický adj
diplomático
související s diplomacií
související s obratným chováním, beroucí ohledy na citlivé záležitosti

dirigent n
director de orquesta
muž, který řídí hudebníky hrající v orchestru

disciplína n
disciplina
schopnost ovládat se a dodržovat řád
obor

disk n
disco
plochý předmět s kruhovým obvodem
Modèle:Příznaky atletické náčiní, disk (1) čočkovitého tvaru

disketa n
disquete disco flexible

diskografie n
discografía
seznam vydaných nahrávek určitého autora nebo interpreta

diskotéka n
discoteca
společenská zábava s tancem na reprodukovanou (a míchanou) hudbu

diskriminace n
discriminación
rozlišování, které někoho znevýhodňuje nebo poškozuje, upírá nebo omezuje rovná práva

diskuse n
discusión
výměna názorů na nějaké téma, rozbor tématu

diskutovat v
discutir conversar
Modèle:Vazba vést diskusi

displej n
monitor
zobrazovací zařízení počítače, telefonu či jiného elektronického přístroje

distributor n
distribuidor
subjekt zajišťující distribuci Modèle:Upřesnění

distální adj
distal
Modèle:Příznaky vzdálený, umístěný na opačné straně než počátek

diva n
diva
Modèle:Příznaky slavná operní pěvkyně

divadelní adj
teatral
související s divadlem

divadlo n
teatro
budova se sálem určená pro provádění představení

divertimento n
divertimento
vícevětá hudební skladba období klasicismu, jejíž jednotlivé krátké věty zpravidla mají jednoduchou formu

diverzifikace n
diversificación
rozrůzňování, rozlišování, rozčlenění

dividenda n
dividendo
podíl na zisku akciové společnosti připadající na jednu akcii

divit se v
sorprenderse extrañarse
Modèle:Vazba pociťovat jakožto něco nečekaného, překvapivého či neobyčejného

divize n
división
Modèle:Příznaky ozbrojený oddíl tvořený několika brigádami nebo pluky

divizna n
gordolobo verbasco
rod rostlin, Verbascum, z čeledi krtičníkovitých (Scrophulariaceae)

divoký adj
salvaje
jsoucí mimo civilizaci
žijící ve volné přírodě
jsoucí prudké nebo ztřeštěné povahy

divotvůrce n
milagrero

divočina n
descampado
krajina nepoznamenaná lidskou činností

divočák n
jabalí
prase divoké

divák n
espectador
člověk, který něco sleduje zrakem, pozoruje

diákon n
diácono
nejnižší duchovní v katolické a pravoslavné církvi

diář n
agenda
sešit, kniha či blok s kalendářem pro denní záznamy, do kterého si lidé zapisují schůzky a kontakty

dlaň n
palma palma de la mano
část ruky mezi prsty a zápěstím, umožňující uchopení předmětů

dlažba n
empedrado
zpevněný povrch země tvořený kameny či jinými tvrdými předměty, položenými těsně vedle sebe a vytvářejícími společně víceméně rovnou plochu

dlouho adv
mucho tiempo largo rato
dlouhou dobu

dlouhodobý adj
a largo plazo
trvající delší časové období

dlouhověkost n
longevidad
schopnost dosahovat vysokého (dlouhého) věku

dlouhý adj
largo
mající velkou délku
mající danou délku
dlouho trvající

dluh n
deuda
nesplněný závazek, zejména nesplacená částka

dlužit v
deber

dlužník n
deudor
kdo má dluh Modèle:Upřesnění
kdo má závazek, mravní povinnost vůči někomu

dláto n
cincel escoplo formón
ruční nástroj k opracování dřeva, popř. jiného materiálu, s ostřím na konci čepele

dláždit v
empedrar
pokrývat rovnoměrně větším počtem shodných nebo přibližně stejných kusů kamene, keramiky či podobného materiálu, které jsou nejméně v jednom rozměru seříznuty do rovna

dnes adv
hoy
v tento den

dneska adv
hoy
před zítřkem a po včerejšku; v současný den

dnešní adj
de hoy actual
vztahující se k přítomnému dnu

do očí bijící idiom
evidente

dobrodruh n
aventurero
člověk, který vyhledává dobrodružství

dobrodružný adj
aventurero
vyhledávající dobrodružství, ochotný riskovat

dobrodružství n
aventura
neobvyklý, vzrušující zážitek

dobrou chuť setPhrase
buen provecho que aproveche
zdvořilostní fráze používaná na začátku společného jídla

dobrovolník n
voluntario
člověk, který koná dobrovolně nějakou práci
muž, který se dobrovolně přihlásil k vojenské službě, zejména v době válečného konfliktu

dobrovolný adj
voluntario
spojený s vykonáváním určité činnosti ve prospěch ostatních z vlastní vůle, zejména bez nároku na finanční odměnu

dobrovolně adv
voluntariamente
bez nucení, dobrovolným způsobem, z vlastní vůle

dobrý adj
bueno
kvalitní, bezchybný, vyhovující; splňující očekávané nebo požadované vlastnosti
vztahující se k morální maximě „dobro“
příznivý
užitečný
nejméně (ve spojení s číslovkou)
bueno rico
chutný

dobyvatel n
conquistador
člověk, který něco dobývá resp. dobyl

dobírka n
reembolso
platba za zboží při dodání

dobýt v
conquistar
Modèle:Vazba násilně získat kontrolu (nad územím)

dobře adv
bien
dobrým způsobem

docent n
docente
vědeckopedagogický titul habilitovaného vysokoškolského učitele

dochvilnost n
puntualidad
schopnost být dochvilný, tedy přicházet nebo přijíždět včas na dohodnutá místa

docházet v
acudir

dodatečný adj
adicional
vyskytující se navíc oproti určitému ucelenému objektu resp. akci

dodavatel n
abastecedor proveedor
osoba či subjekt, který někomu něco dodává Modèle:Upřesnění

dodekaedr n
dodecaedro
Modèle:Příznaky dvanáctistěn

dodekan n
dodecano
uhlovodík s dvanácti atomy uhlíku a šestadvaceti atomy vodíku

dodržet v
cumplir guardar
neporušit stanovené pravidlo nebo svůj závazek, zůstat mu věrný

dodržovat v
cumplir guardar
jednat v souladu se stanovenými pravidly resp. svými závazky

dodávka n
porte
akce, kterou někdo něco jednorázově resp. opakovaně dodá, doručí
furgoneta
Modèle:Příznaky druh menšího nákladního automobilu

doga n
dogo
plemeno hlídacích psů mohutného vzrůstu

dogmatický adj
dogmático
založený na dogmatu, vědecky neověřený, nedoložený
který nepřipouští pochyby ani námitky, přesvědčený o své pravdě

dohled n
control inspección
trvalá zraková kontrola

dohoda n
acuerdo
písemný dokument vymezující vzájemné závazky dvou či více stran v konkrétní záležitosti

dohromady adv
junto
v jednom celku

dojem n
impresión
myšlenka, že možná platí určité tvrzení, vzniklá na základě náznaků

dojička n
lechera
žena provádějící dojení

dok n
astillero
oddělená nádrž v přístavu pro stavbu, údržbu a opravy plavidel

doklad n
evidencia
Modèle:Upřesnění papír či jiné obdobné médium s textem obsahujícím informace, zejména úřední povahy
skutečnost či předmět, dokládající určité tvrzení

dokonale adv
completamente
dokonalým způsobem

dokonalost n
perfección
vlastnost toho, co je dokonalé, nemůže být lepší

dokonalý adj
perfecto
takový, jenž nemá žádnou chybu

dokonce particle
hasta incluso
zdůrazňuje, ba i

dokončený adj
terminado
takový, jejž někdo dokončil

dokončit v
terminar
provést všechny zbývající části

dokořán adv
de par en par
úplně, zcela (téměř výhradně ve spojení „otevřít dokořán“)

doktor n
doctor
držitel některých vysokoškolských titulů
Modèle:Příznaky lékař

doktorand n
doctorando
kandidát doktorské hodnosti

doktrína n
doctrina
soubor zásad, poučka

dokud conjunction
hasta
vymezuje dobu, během které děj trvá

dokument n
documento
papír s textem obsahujícím informace, zejména úřední povahy
dokument (1) či jiný předmět, dokládající určité tvrzení
audiovizuální dílo přinášející informace na určité téma

dokumentární adj
documental
sloužící jako svědectví, přinášející konkrétní informace

dolar n
dólar
měna některých států

dole adv
abajo
na místě blíže ke středu Země

dolet n
alcance
vzdálenost, kterou létající entita, zejm. letadlo nebo raketa, dokáže urazit, např. v důsledku prvotního impulsu či s původním objemem paliva

doleva adv
a la izquierda
na levou stranu

dolina n
valle
území mezi kopci

dolnoplošník n
monoplano de ala baja

dolomit n
dolomita

dolů adv
abajo
na místo blíže ke středu Země

doma adv
en casa
ve svém obydlí (nejvíce používaném k přespávání)

dominický adj
dominiqués
související s ostrovem a státem Dominika

dominikánský adj
dominicano
vztahující se k Dominikánské republice

domnívat se v
suponer
považovat za skutečnost či za pravdivé

domnělý adj
presunto
takový, o jehož existenci nebo platnosti se spekuluje, avšak nebyla dosud potvrzena

domorodec n
indígena
původní domorodý obyvatel

domov n
hogar asilo
místo, kde člověk žije a má k němu vztah

domácnost n
agregado familiar
Modèle:Upřesnění domácí soukromí a co k němu patří (byt, zařízení bytu, členové rodiny, souhrn domácích prací apod.)

domácí adj
indígena
vztahující se k domovu
doméstico
vztahující se k vlastnímu národu, zemi

domácí úloha n
deberes

domýšlivý adj
comparón

domů adv
a casa
do svého obydlí, vlasti

donutit v
obligar forzar compeler
proti něčí vůli způsobit, že dotyčný vykoná určitou akci

dopad n
consecuencia
poslední fáze pádu, kdy se padající těleso dotkne povrchu
následek vyvolaný nějakou příčinou

dopamin n
dopamina
druh hormonu, neuropřenašeč

doping n
dopaje
Modèle:Příznaky užívání zakázaných látek ke zlepšení sportovních výkonů nebo urychlení regenerace

dopis n
carta epístola
psaný dokument určený konkrétnímu adresátovi

dopisnice n
vista
Modèle:Příznaky korespondenční lístek; pohlednice, která má volnou k psaní i stranu, kde je na pohlednici obrázek

doplněk n
accesorio
entita, která může náležet k většímu celku, nemá však vliv na jeho funkčnost

dopoledne n
mañana
část dne mezi ránem a polednem

doporučení n
recomendación
informace, navrhující adresátu akce k provedení
posudek určité osoby, příznivě hodnotící její vlastnosti

dopouštět se v
cometer
opakovaně dělat něco, co má nebo může mít negativní následky

doprava adv
a la derecha
na pravou stranu

doprava n
transporte
přemísťování, převážení osob, věcí a materiálů pomocí dopravních prostředků či jiných technických zařízení

dopravce n
compañía de transportes
provozovatel dopravního prostředku, vykonavatel přepravy

doprovodit v
acompañar
setrvat poblíž někoho po dobu jeho pohybu nebo činnosti
vyskytnout se současně Modèle:Upřesnění
zahrát hudbu se sólovým hudebním nástrojem či zpěvákem

doprovázet v
acompañar
zůstávat u někoho po dobu jeho pohybu nebo činnosti
vyskytovat se současně Modèle:Upřesnění
hrát hudbu se sólovým hudebním nástrojem či zpěvákem

dopustit se v
cometer
udělat něco, co má nebo může mít negativní následky

dort n
pastel torta
sladké jemné pečivo připravené z různého těsta, dezert.

doručit v
entregar
předat, odevzdat, dopravit adresátovi nebo na místo určení

dosah n
alcance
oblast, kam někdo či něco může dosáhnout Modèle:Upřesnění

doslova adv
literal
přesně tak, jak vyjadřují Modèle:Upřesnění slova

doslovný adj
literal
přesně odpovídající textové předloze

dospělost n
adultez

dospělý adj
adulto
dorostlý, mající ukončený vývoj

dospělý n
adulto
osoba, která dosáhla věku považovaného za dospělost, obvykle 18 let

dost adv
bastante suficiente
v uspokojivé míře
hodně
přespříliš, moc
basta bastante
stop!

dostat v
obtener
obdržet, získat

dostatečně adv
suficientemente
dostatečným způsobem

dostaveníčko n
cita

dostavník n
diligencia
uzavřený vůz tažený koňmi, určený k přepravě osob a poštovních zásilek na delší vzdálenost

dostih n
carrera
závod jezdců na koních

dostupný adj
accesible
takový, jehož lze dosáhnout, přemístit se do jeho bezprostřední blízkost

dostávat v
recibir
začínat mít cizí zásluhou ve vlastnictví
postupně resp. vícenásobně být zasažen

dosud adv
hasta ahora
do této doby

dosáhnout v
alcanzar tocar
Modèle:Vazba být schopen se někam dostat, dohmátnout
alcanzar
Modèle:Vazba dospět do určitého stavu
lograr conseguir
Modèle:Vazba úspěšně získat

dotaz n
consulta
věta mající za cíl něco se dozvědět

dotazník n
cuestionario
dokument sloužící k zjišťování informací o osobě či skupině osob prostřednictvím souboru otázek

dotknout se v
tentar
citově zasáhnout někoho, zejména nepříjemně

dotykový adj
táctil
vyžadující pro uskutečnění akce dotyk, kontakt s příslušným zařízením

doubrava n
robledal
les s dominantním porostem dubu

doufat v
esperar
Modèle:Vazba mít naději

doutnat v
arder sin flama

doutník n
puro cigarro
smotek tvořený tabákovou náplní a tabákovým listem

dovedný adj
acertado
šikovný, zručný

dovnitř adv
dentro
na vnitřní stranu, resp. do budovy

dovolená n
vacaciones
dočasné uvolnění ze zaměstnání

dovolení n
permiso

dovádět v
juguetear
doprovázet na místo
rozpustile se pohybovat pro vyvolání veselí

dovést v
saber
být schopný (něco udělat)

dovědět se v
enterarse llegar a saber
Modèle:Vazba seznámit se (se skutečností)

doyen n
decano
nejstarší člen určité společnosti

dozadu adv
hacia atrás
na zadní místo, proti směru pohybu

dozimetr n
dosímetro

dozvědět se v
enterarse llegar a saber
Modèle:Vazba seznámit se (se skutečností)

dočasný adj
temporal
omezený ve svém trvání

dočasně adv
temporalmente
dočasným způsobem

doživotní adj
vitalicio
do konce života; pro zbytek života; do smrti; na doživotí

dožínky n
Día de Acción de Gracias
slavnost ke konci žní

drachma n
dracma
bývalá měnová jednotka novověkého i starověkého Řecka

drahokam n
piedra preciosa
nerost ceněný pro své výjimečné estetické vlastnosti a používaný k ozdobným účelům

drahota n
encarecimiento
stav, kdy je věc drahá, nebo je obecně zboží drahé

drahý adj
caro costoso
mající velkou finanční hodnotu
querido caro
(člověk) jsoucí v úzkém citovém vztahu k dané osobě

drakonický adj
draconiano

drama n
drama
divadelní hra se zápletkou, udržující diváka v napětí
Modèle:Příznaky událost nebo sled událostí se závažným průběhem či dopady

dramatický adj
dramático
související s dramatem

drapetomanie n
drapetomanía
druh neprokázané duševní poruchy

draslík n
potasio
chemický prvek s atomovým číslem 19

draze adv
costosamente
za vysokou cenu

dražé n
gragea
cukrovinka vyrobená ze sušeného ovoce nebo mandlí potažená sladkou tvrdou, např. cukrovou krustou
drobná cukrovinka s hladkou tvrdou povrchovou vrstvou, obvykle protáhlého zaobleného nebo sploštělého kruhového tvaru; název této cukrovinkové formy
pilulka s lékem, vitamínem apod. takové formy (2); název této lékové formy

dresink n
aderezo
studená dochucující omáčka používaná jako zálivka na připravené pokrmy (typicky saláty) nebo k namáčení jednotlivých soust

drobek n
miga
malý úlomek potravy

drobnohled n
microscopio
Modèle:Příznaky přístroj k pozorování předmětů nepatrných rozměrů

drobné n
calderilla
peníze malé hodnoty, zpravidla mince

droga n
droga estupefaciente
psychoaktivní látka
léčivá látka rostlinného, živočišného nebo nerostného původu

drogerie n
droguería
obchod prodávající především kosmetiku, hygienické prostředky a další drogistické zboží

dron n
dron
bezpilotní letoun

drop n
avutarda
velký pták z čeledi dropovití

drozd n
zorzal tordo
pták z čeledi drozdovití

droždí n
levadura
potravinářská přísada obsahující jednobuněčné houbové mikroorganismy, způsobující kynutí těsta

drsný adj
áspero rudo
nejsoucí rovný, hladký na povrchu

drtit v
aplastar
pomocí tlaku neostrým předmětem dělit na menší kusy

druhorodička n
secundípara
žena, která rodí nebo nedávno rodila podruhé

druid n
druida
kněz a mudrc Keltů se značným politickým významem v keltské společnosti

družice n
satélite
měsíc nebo člověkem vytvořený přístroj obíhající ve vesmíru kolem planety
Modèle:Příznaky družička
Modèle:Příznaky družka
Modèle:Příznaky druh hrušně

družný adj
extrovertido

družstvo n
cooperativa
skupina lidí tvořící jednu ze stran sportovního utkání, závodu, soutěže apod.
Modèle:Příznaky společenství neuzavřeného počtu osob, které je založeno za účelem vzájemné podpory svých členů nebo třetích osob, případně za účelem podnikání
součást názvu (firmy) družstva (2)

dryáda n
dríada

drzost n
descar frescura
drzý čin nebo výrok

drzý adj
insolente

dráha n
pista
upravený povrch nebo technické zařízení umožňující směrový pohyb objektů resp. dopravních prostředků po něm
Modèle:Příznaky dopravní prostředek určený pro pohyb podél dráhy (2) či zavěšeného lana
Modèle:Příznaky pás vyznačený na sportovišti, vyhrazující prostor pro pohyb sportovce souběžně s dalšími

dráp n
garra
ostrý výrůstek z rohoviny na konci prstů živočichů

drát n
alambre
tenký a dlouhý ohebný kovový předmět s kruhovým průřezem

dráždit v
enviscar
opakovaným či prodlužovaným podnětem vyvolávat tělesnou či mentální reakci středně dlouhého trvání
nepříjemným podnětem vyvolávat mentální reakci

drůbež n
aves de corral ave de corral
domestikované ptactvo

drž hubu setPhrase
cierra el pico
Modèle:Příznaky buď zticha, nemluv

držet v
tener sostener
působením síly zachovávat na určitém místě; aktivně zachovávat kontakt mezi entitou a vlastní rukou, zejména přes odpor

držet hubu setPhrase
acallantar
Modèle:Příznaky přestat mluvit, zmlknout

držet jazyk za zuby setPhrase
callarse
nepromluvit, nevyzradit tajnost

držet palce setPhrase
cruzar los dedos
Modèle:Vazba přát někomu úspěch

dub n
roble
rod stromů z čeledi bukovitých s plody žaludy

duben n
abril
čtvrtý měsíc v roce

dublinský adj
dublinés
vztahující se k Dublinu

dubnium n
dubnio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 105 a chemickou značkou Db

dubnový adj
abrileño
vztahující se k dubnu

duchařství n
espiritismo
okultní praktika spočívající ve vyvolávání duchů zemřelých a údajné komunikaci s nimi

duchovenstvo n
clero
skupina duchovních

duchovní adj
espiritual
vztahující se k náboženským záležitostem

dudek n
abubilla
rod ptáků Upupa

dudlík n
chupete
předmět určený k cucání dítětem za účelem jeho ukonejšení
nástavec na láhev pro umožnění cucání nápoje dítětem

dudy n
gaita
lidový hudební nástroj s měchem

duelant n
duelista
Modèle:Příznaky účastník duelu

duha n
arco iris arcoíris
atmosférický jev způsobený lomem slunečního světla při dešti, který se projevuje jako barevný oblouk na obloze

duhovka n
iris
kruhový sval v oku

duktilní adj
dúctil
Modèle:Příznaky tvárný

dukát n
ducado
druh staré mince

duna n
duna
navátý pahorek písku, zejména u moře nebo v poušti

dunajský adj
danubiano
související s Dunajem

duo n
dúo
Modèle:Příznaky skladba pro dva sólové hudební nástroje
soubor dvou umělců

duola n
dosillo
Modèle:Příznaky skupina dvou not stejné délky hraných v době určené pro tři noty

dupat v
apisonar

dupačky n
pelele
jednodílný oděv batolat a kojenců zakrývající trup, nohy a často i chodidla, zapínaný na ramenou nebo v rozkroku

duplicita n
duplicación

dur n
mayor
Modèle:Příznaky označení stupnic nebo tónin s velkou tercií

durman n
estramonio
rod rostlin z čeledi lilkovité

dusit v
estofar
tepelně upravovat (potravinu) v uzavřené nádobě, zadržující vznikající páru

dusík n
nitrógeno
chemický prvek s atomovým číslem 7

dutina n
cavidad
oblast bez materiálu, částečně nebo zcela tímto materiálem obklopená

dutý adj
hueco
obsahující dutinu

duše n
alma
vnitřní vědomí člověka; schopnost myslet, poznávat, cítit, atp., vázaná na hmotnou podstatu zprostředkovanou mozkovou činností
Modèle:Příznaky na těle nezávislá a nesmrtelná podstata člověka
cámara de aire
vnitřní část kola, vkládaná do pneumatiky pro udržení přetlaku vzduchu

dušený adj
al vapor
Modèle:Příznaky tepelně připravený dušením

dušnost n
disnea
pocit ztíženého dýchání

dužina n
duela
měkká část plodu okolo semena

dužnina n
pulpa
měkká část plodu okolo semena

dvanáctistěn n
dodecaedro
Modèle:Příznaky geometrické těleso mající dvanáct stěn

dvanáctník n
duodeno
počáteční část tenkého střeva navazující na žaludek

dveře n
puerta
zařízení uzavírající vstup do ohraničeného prostoru

dvojchyba n
doble falta
Modèle:Příznaky chybné zahrání prvního i následujícího druhého podání tenisty, vedoucí k připsání bodu soupeři

dvojhláska n
diftongo

dvojhvězda n
estrella binaria
Modèle:Příznaky soustava dvou hvězd, které obíhají kolem hmotného středu

dvojitý adj
doble
zdvojený, dvojnásobný

dvojka n
dos
číslice 2

dvojklik n
doble clic
dvojí, ihned po sobě následující stisknutí tlačítka myši

dvojmocný adj
bivalente
Modèle:Příznaky mající oxidační číslo 2, schopný vázat dva atomy jednomocného prvku
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění jsoucí v počtu čtyř, uspořádáný tak, že dvě z nich jsou delší, funkčně dominantní, a dvě kratší, funkčně sekundární

dvojník n
doble sosias
osoba velmi podobná někomu jinému

dvojtečka n
dos puntos
interpunkční znaménko tvořené dvěma tečkami nad sebou umístěnými na straně (většinou pravé) posledního slova, uvádějící přímou řeč nebo nějaký výčet

dvojče n
gemelo mellizo
jedno ze dvou dětí sdílejících dělohu a narozených při jednom porodu

dvorný adj
galante
pozorný, zejména vůči ženám a jejich citům; uhlazeně zdvořilý

dvouhrbý adj
de dos jorobas
mající dva hrby

dvoumocný adj
bivalente
Modèle:Příznaky mající oxidační číslo 2, schopný vázat dva atomy jednomocného prvku
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění jsoucí v počtu čtyř, uspořádáný tak, že dvě z nich jsou delší, funkčně dominantní, a dvě kratší, funkčně sekundární

dvouplošník n
biplano

dvořan n
cortesano

dynamický adj
dinámico
(člověk) mající tendenci provádět nové aktivity či měnit stávající přístupy
související s pohybem

dynamika n
dinámica
nauka o působení sil při pohybu těles

dynamit n
dinamita
výbušnina tvořená křemelinou napuštěnou nitroglycerinem

dynamo n
dinamo
zařízení na výrobu stejnosměrného elektrického proudu

dynastie n
dinastía
rod panovníků resp. významných osobností

dysfagie n
disfagia

dysfunkce n
disfunción

dyslektik n
disléxico
člověk trpící dyslexií, tedy neschopný dobře číst

dyslexie n
dislexia
Modèle:Příznaky neschopnost dobře číst

dysprosium n
disprosio
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 66 a chemickou značkou Dy

dále interjection
adelante
výzva osobě, která zaklepala či zazvonila, aby vstoupila dovnitř

dálnice n
autopista
hlavní rychlostní pozemní komunikace pro motorová vozidla, určená zejména pro dálkovou přepravu

dáma n
dama señora
žena vznešeného původu
dama reina
šachová figura, kterou lze po šachovnici pohybovat přímo všemi osmi směry
reina dama
hrací karta s vyobrazením dámy (1), označovaná zpravidla písmenem Q

dánský adj
danés
vztahující se k Dánsku nebo dánštině

dánština n
danés
germánský jazyk užívaný v Dánsku

dárce n
donante donador
člověk, který něco daroval

dárek n
regalo
věc daná jinému

dáseň n
encía
sliznice kolem zubů

dát v
dar
odevzdat, poskytnout, předat
poner dar
(něco nebo někoho někam) umístit, přemístit, položit, postavit
tomar
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba sníst nebo vypít něco

dát kopačky idiom
dejar plantado
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba jednostranně ukončit milostný vztah

dát se v
juntarse
přidat se

dávat v
dar
vzdalovat od sebe směrem k někomu jinému; odevzdávat, poskytovat, předávat do vlastnictví

dávka n
dosis
soubor podobných předmětů, resp. látky v takovém množství, jež společně vzniklo, resp. má být použito

dávno adv
desde hace tiempo
před dlouhou dobou

délka n
longitud largo
rozsah předmětu v určitém směru (zpravidla podél největšího rozměru)
časový rozsah určité události nebo jevu

démon n
demonio

démotický adj
demótico
lidový
napsaný v démotickém písmu

déšť n
lluvia
kapky vody vypadávající z oblaků k zemi

dík n
agradecimiento
slovní vyjádření vděčnosti

díky interjection
gracias
vyjadřuje vděčnost za něco

dílna n
taller
místnost, budova či její část určená k vykonávání řemeslné práce

dílo n
obra
výtvor

díra n
hueco agujero
volný prostor v tělese, které ji obklopuje
agujero hoyo
vyhloubené místo na nějakém povrchu

dít se v
suceder acontecer
v určitý čas a na určitém místě se postupně stávat skutečností, způsobem, který umožňuje pozorování

dítě n
niño niña
nedospělý člověk
potomek

dívat se v
mirar
aktivně a vědomě vnímat zrakem, směřovat svůj pohled někam

dívka n
muchacha
mladá osoba ženského pohlaví

díváte se v
está mirando estáis mirando mira miráis

dóm n
catedral
sídelní kostel biskupa či arcibiskupa
Modèle:Příznaky kupolovitý vyvřelý útvar
část květu kosatce
výstupek na parním kotli

dóže n
dogo
hlavní představitel někdejší Benátské nebo Janovské republiky

dýchat v
respirar
(o živých organismech) spotřebovávat kyslík pro zajištění základních životních funkcí

dýchání n
respiración
spotřebovávání kyslíku živým organismem pro zajištění základních životních funkcí

dýha n
chapa
tenká vrstva dřeva vytvořená krájením, používaná k výrobě nábytku

dýka n
puñal daga
krátká chladná zbraň

dým n
humo
produkt nedokonalého spalování

dýně n
calabaza
Modèle:Příznaky rostlina tykev turek nebo tykev velkoplodá

děd n
abuelo
otec jednoho z rodičů

dědeček n
abuelo
otec matky nebo otce

dědic n
heredero
osoba s nárokem na majetek zůstavitele

dědictví n
herencia
hmotné i nehmotné statky, které zůstanou po zemřelé osobě

dědička n
heredera
žena, které náleží majetek po zemřelém

dědičný adj
hereditario
přecházející z předka na potomka nebo odkázaný někým

děj n
evento
událost či sled událostí probíhající na určitém místě v určitém čase
trama argumento
příběh obsažený v literárním, divadelním či filmovém díle
proceso
(v přírodních vědách) proces, při kterém se mění stav systému

dějepisář n
profesor de historia

dějepisářka n
profesora de historia

dějiny n
historia
soubor významných událostí proběhlých v minulosti

děkan n
decano
osoba formálně stojící v čele fakulty

děkuji interjection
gracias
vyjádření vděku za provedenou úsluhu či pomoc

dělat v
hacer
konat, vykonávat nějakou činnost
cagar
provozovat, zabývat se čím

dělat z komára velblouda idiom
hacer de una pulga un elefante hacer una montaña de un grano de arena
zveličovat neúměrně nějakou záležitost

dělení n
división
Modèle:Příznaky operace mezi dvěma čísly, vycházející z představy dělení (1)

dělit v
dividir
vymezovat z celku menší části

dělnice n
obrera
Modèle:Příznaky samička společenského hmyzu vykonávající běžné činnosti

dělnický adj
obrero
vztahující se k dělníkům

dělník n
trabajador obrero
osoba vykonávající povolání založené na manuální práci

dělo n
cañón
nepřenosná palná zbraň

děloha n
útero matriz
dutý svalový orgán se silnou stěnou, část pohlavního ústrojí sloužící k vývoji dítěte nebo mláděte

dělostřelectvo n
artillería
vojsko bojující děly

děložní adj
uterino
vztahující se k děloze

dění n
sucesos acontecimientos
souhrn dějů a událostí, často omezených na určitou dobu, místo a oblast lidského působení

děrovačka n
máquina perforadora
nástroj na vytváření děr

děsit v
horripilar
vyvolávat hrůzu, děs

dětinský adj
infantil
projevující se jako dítě

dětský adj
infantil
vztahující se k dětem

dětství n
infancia niñez
první etapa lidského života trvající asi patnáct let

děvka n
prostituta
Modèle:Příznaky prostitutka, promiskuitní žena
vulgární nadávka
Modèle:Příznaky (mladá) žena sloužící na venkově

děvče n
muchacha
mladá osoba ženského pohlaví

dřevař n
leñador
pracovník s dřevem (v lese, na pile)

dřevina n
planta leñosa
rostlina, která má schopnost dřevnatět

dřevo n
madera palo
hmota pod lýkem tvořící kmen stromů či keřů
madera
dřevo (1) vhodné jako materiál pro další zpracování

dřevorubec n
leñador

dřevěný adj
de madera
vyrobený ze dřeva

dřeň n
pulpa
pulpa dental
rostlinné pletivo tvořící dužinu plodů

dřišťál n
barberis agracejo
keř z rodu Berberis

dřít v
apencar
Modèle:Příznaky intenzivně pracovat

dříve adv
antes
před očekávanou dobou
v minulosti

dřívější adj
antes
dříve, kdysi existující
komparativ (2. stupeň) přídavného jména brzký

důchod n
pensión
peněžní příjem osoby vyplácený na základě důchodového pojištění

důkaz n
prueba demostración
skutečnost, událost, předmět apod. (nebo jejich souhrn), které potvrzují pravdivost určitého tvrzení, úsudku, prohlášení atd.

důkladný adj
a fondo
pořádný, solidní - takový, s kterým si někdo dal práci; do kterého někdo vložil úsilí a pečlivost

důkladně adv
a cabalidad
důkladným, pořádným způsobem

důl n
mina
místo, zpravidla pod zemí, určené k těžbě nerostných surovin a kovů

důležitost n
importancia
schopnost určité entity vyvolávat něčí zájem, hrát pro něj roli

důležitý adj
importante
velkého významu

dům n
casa
budova k obývání

důmyslný adj
ingenioso

důraz n
énfasis
větší váha části jazykového prostředku

důsledek n
consecuencia
jev vyvolaný jiným jevem označovaným jako příčina
tvrzení vyplývající z určitých předpokladů resp. teorie

důsledný adj
consecuente
dodržující bez výjimek určitá pravidla, principy

důstojnost n
dignidad

důstojník n
oficial
skupina vojenských hodností

důstojný adj
digno respetable

důvod n
razón
příčina, vysvětlení nějakého činu

důvěra n
confianza
Modèle:Vazba vztah ke konkrétní bytosti, spočívající v přesvědčení, že mi dotyčný nebude lhát nebo škodit, že mě nezradí; ochota vydat se dotyčnému ve své závislosti či zranitelnosti

důvěrník n
confidente
člověk, kterému lze důvěřovat

důvěryhodný adj
confiable
takový, jemuž lze důvěřovat

důvěřovat v
confiar
Modèle:Vazba mít vztah k někomu spočívající v přesvědčení, že mi dotyčný nebude škodit, že mne neošidí, že se ke mně bude chovat tak, jak by on chtěl, abych se já choval k němu

džbán n
jarra cántaro
protáhlá nádoba baňatého tvaru s uchem

dželada n
gelada
druh opice Theropithecus gelada

džem n
mermelada
sterilizované rozvařené ovoce se sladidlem

džentlmen n
gentilhombre
člověk, jehož chování vykazuje noblesu a ušlechtilost

džez n
jazz
hudební styl afroamerického původu

džihád n
yihad

džudista n
judoca
muž ovládající džudo

džudo n
judo
druh japonského bojového umění

džungle n
jungla selva
těžko prostupné porosty stromů, keřů a travin v tropických krajinách

džus n
zumo
přírodní šťáva z rozmělněného ovoce nebo zeleniny

eben n
ébano
tvrdé, černé dřevo z ebenovníku

ebonit n
ebonita
tvrdá umělá hmota vyrobená vulkanizací kaučuku vysokým obsahem síry

echokardiografie n
ecocardiografía
ultrazvukové vyšetření srdce

echolokace n
ecolocalización
orientace v prostoru pomocí vysílání a přijímání odražených ultrazvuků

efebofilie n
azucena

efekt n
efecto
Modèle:Příznaky dojem vyvolaný překvapivým vnějším vzhledem

efektivní adj
eficaz
Modèle:Příznaky odpovídající ekvivalentním účinkům

egoista n
egoísta
člověk který dbá zejména na svůj prospěch

egyptologie n
egiptología
jeden z oborů archeologie, který zkoumá Starověký Egypt

egyptský adj
egipcio egipciano
související s Egyptem

egyptština n
egipcio
mrtvý afro-asijský jazyk

eidam n
edam
druh tvrdého sýra

einsteinium n
einstenio
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 99 a chemickou značkou Es

ejakulace n
eyaculación
vystříknutí semene z mužského pohlavního orgánu na vrcholu sexuálního vzrušení

ejakulát n
eyaculado
výměšek pohlavních žláz samce skládající se ze spermií a semenné plazmy

eklektický adj
ecléctico
vztahující se k eklektismu

ekliptika n
eclíptica
Modèle:Příznaky kružnice, která je průsečnicí roviny dráhy Země kolem Slunce a nebeské sféry

eklogit n
eclogita

ekolog n
ecóloga
kdo se věnuje vědnímu obrou ekologie

ekologický adj
ecológico
vztahující se k ekologii
Modèle:Příznaky šetrný k životnímu prostředí

ekologie n
ecología
Modèle:Příznak2 vztahy mezi živými organismy a jejich prostředím a nauka o nich
Modèle:Příznaky ochrana životního prostředí

ekonom n
economista
specialista zabývající se ekonomií

ekonomický adj
económico
související s ekonomií

ekonomie n
economía
společenská věda studující zákonitosti fungování ekonomiky

ekonomika n
economía
soubor výrobních prostředků v určité oblasti a vztahů mezi nimi

ekosystém n
ecosistema
soubor organismů a jejich prostředí

ekvádorský adj
ecuatoriano
vztahující se k Ekvádoru

elastický adj
elástico
pružný

elegie n
elegía
básnické dílo s truchlivým námětem

elektrický adj
eléctrico
využívající elektřinu nebo související s ní

elektrikář n
electricista
řemeslník zabývající se elektroinstalacemi

elektroauto n
automovil eléctrico
automobil poháněný elektrickým motorem

elektroda n
electrodo
přívod elektrického napětí na člen elektrického obvodu

elektromagnetický adj
electromagnético
vztahující se k elektromagnetizmu

elektromobil n
auto eléctrico
automobil poháněný elektrickým motorem

elektromotor n
motor eléctrico

elektron n
electrón negatrón
elementární částice se záporným elektrickým nábojem, spinem 1/2 a hmotností přibližně 9,11×10−31 kg, která patří mezi leptony
velmi lehká konstrukční slitina hořčíku s malým množstvím hliníku (do 10 %), zinku (do 3 %) a manganu (do 1 %).

elektronický adj
electrónico
týkající se elektroniky

elektronika n
electrónica
technický obor, zabývající se využitím elektrických součástek, které mohou vytvářet zařízení s pokročilými funkcemi

elektronka n
válvula electrónica
Modèle:Příznaky vakuová trubice s elektrodami

elektrotechnický adj
electrotécnico
vztahující se k elektrotechnice

elektrárna n
central eléctrica
výrobna elektrické energie

elektřina n
electricidad

elf n
elfo
(v germánské mytologii) přírodní duch, skřítek s magickými schopnostmi, které může užívat ku prospěchu nebo ke škodě lidí

elipsa n
elipse
Modèle:Příznaky rovinná křivka, jejíž každý bod má stejný součet vzdáleností od dvou význačných bodů, tzv. ohnisek
Modèle:Příznaky vypuštění zřejmých informací z věty

eliptický adj
elíptico
mající tvar elipsy

elita n
elite élite
vybraní lidé, kteří jsou nejlepší ve svém oboru nebo kategorii

embolie n
embolia
ucpání cévy krevní sraženinou, vzduchovou bublinou, cizími tělesy apod.

emeritní adj
emérito

emigrace n
emigración

emoce n
emoción
Modèle:Příznaky silný cit vyvolaný mimovolnou reakcí osoby na neobvyklou situaci

emocionální adj
emocional
založený na emoci

emotikon n
emoticono
stylizovaný obrázek nebo skupina ASCII znaků symbolizující grimasu tváře

empatie n
empatía
využívání schopnosti představit si, jak se druhý člověk cítí, k porozumění jeho duševnímu stavu

empirický adj
empírico
vycházející ze zkušenosti

empora n
matroneo
Modèle:Příznaky zvýšená, přístupná galerie, otevřená do hlavního prostoru lodi kostela

emu n
emú
rod ptáků z řádu pštrosi

emulace n
emulación

encyklika n
encíclica

encyklopedický adj
enciclopédico
vztahující se k encyklopedii

encyklopedie n
enciclopedia
souhrn poznatků a vědomostí z jednoho nebo více oborů ve formě abecedně uspořádaných hesel

endemický adj
endémico
vyskytující se pouze na jednom území, kde vznikl

endokrinní adj
endocrino
s vnitřní sekrecí

endokrinologie n
endocrinología
nauka o žlázách s vnitřním vyměšováním

endorfin n
endorfina
Modèle:Příznaky peptid vznikající v mozku mající podobné účinky jako opiáty

endoskop n
endoscopio
lékařský přístroj sloužící k vyšetření tělesné trubice, kanálu či dutého orgánu

endoskopie n
endoscopía
vyšetření tělesné trubice, kanálu či dutého orgánu pomocí endoskopu

energie n
energía
hnací síla skrytá v různých formách hmoty, kterou lze využít k výrobě elektřiny, pohonu dopravních prostředků atd.
Modèle:Příznaky základní veličina popisující stav systému (tělesa, pole apod.) v určité vztažné soustavě, při jejíchž přeměnách může docházet k vykonávání práce
rys lidské povahy vyjadřující míru aktivity, odhodlání
blíže neurčitá nebo dosud neznámá příčina pozorovaných, či domnělých dějů

enklitikon n
enclítico

enkláva n
enclave
část území státu, která je geograficky zcela obklopená územím jiného státu

enologie n
enología
nauka o vinařství

enormní adj
enorme
mimořádně velkých rozměrů

entita n
entidad
libovolné cokoli či kdokoli, jsoucí či nejsoucí, skutečné či smyšlené, konkrétní či abstraktní, atd.

entomolog n
entomólogo
vědec zabývající se hmyzem

entomologický adj
entomológico
týkající se entomologie

entomologie n
entomología
věda studující hmyz

entuziazmus n
entusiasmo
nadšení pro věc

environmentalismus n
ambientalismo
ochrana životního prostředí, zejména jako aktivita a ucelená ideologie

environmentalista n
ambientalista
kdo se angažuje v ochraně životního prostředí, zejména jako aktivista

enzym n
enzima
Modèle:Příznaky bílkovina, která i ve velice malém množství katalyticky urychluje chemické reakce v organismech

epicentrum n
epicentro
Modèle:Příznaky myšlený bod na povrchu Země, který vznikne kolmým průmětem hypocentra (podzemního ohniska otřesů) na zemský povrch

epidemie n
epidemia
hromadný výskyt nakažlivé nemoci

epigram n
epigrama

epilepsie n
epilepsia
neurologické onemocnění se záchvaty mozku

epileptický adj
epiléptico
související s epilepsií

epileptik n
epiléptico

epilog n
epílogo
Modèle:Příznak2 závěr nějaké etapy nebo události

epistemologie n
epistemología gnoseología
filozofická disciplína, zkoumající lidské poznání, jeho vznik, proces a předmět

epizoda n
capítulo episodio
kratší událost či příběh, jenž je součástí delšího děje

epištola n
epístola
Modèle:Příznaky dopis apoštola věřícím

epos n
epopeya
dlouhá báseň epického charakteru

epoxid n
epóxido
Modèle:Příznaky skupina organických sloučenin obsahující tříčlenný kruh tvořený dvěma atomy uhlíku a jedním atomem kyslíku

erb n
escudo
(chybně) znak města nebo územního celku

erbium n
erbio
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 68 a chemickou značkou Er

erekce n
erección
ztuhnutí penisu při pohlavním vzrušení

ergonomický adj
ergonómico
související s ergonomií
vhodný pro dlouhodobé pohodlné používání člověkem

ergonomie n
ergonomía
studium vzhledu a uspořádání technického vybavení za účelem dosažení nedestruktivního, pohodlného a účinného vzájemného působení lidí a tohoto vybavení

erotický adj
erótico
související s erotikou

erotika n
erotismo
fyzická láska, smyslnost

erotogenní adj
erógeno
vytvářející sexuální vzrušení

eroze n
erosión
vymílání a obrušování zemského povrchu větrem a vodou

erupce n
erupción
Modèle:Příznaky výskyt skupiny poruch na kůži

erytrocyt n
eritrocito
červená krvinka

escudo n
escudo
bývalá měnová jednotka Portugalska
měnová jednotka Kapverd

esej n
ensayo
kratší literární útvar rozvíjející úvahu na aktuální téma

eskadra n
escuadra

eskorta n
escolta
organizovaný ozbrojený doprovod

eso n
as
nejvyšší karta
Modèle:Příznaky podání vedoucí přímo k zisku bodu

esoterický adj
esotérico

espresso n
café exprés
koncentrovaná káva připravená v kávovaru protlačením horké páry pod vysokým tlakem skrz velmi jemně mletá kávová zrnka, až práškové konzistence

estetický adj
estético
týkající se estetiky
vyvolávající příjemný estetický (1) vjem

estetika n
estética
obor filozofie zkoumající krásu a její vliv na okolí

estimace n
estimación
Modèle:Příznaky odhad parametru na základě vzorku dat; Modèle:Příznaky estimace parametru

estonský adj
estonio
vztahující se k Estonsku nebo estonštině

estonština n
estonio
ugrofinský jazyk užívaný v Estonsku

estragon n
estragón
pelyněk estragon

estrogen n
estrógeno
hlavní ženský pohlavní hormon

etan n
etano

etanol n
etanol
Modèle:Příznaky bezbarvá kapalina ostré alkoholické vůně; nasycený alkohol se dvěma atomy uhlíku a jednou hydroxylovou skupinou

etapa n
etapa

ethan n
etano

etický adj
ético
související s etikou
vyhovující principům etiky

etika n
ética

etiketa n
etiqueta
papír nebo kartička připevněná k předmětu s informacemi o tomto předmětu nebo jeho obsahu

etiologie n
etiología
věda, která se zabývá příčinou vzniku konkrétního onemocnění

etiopský adj
etíope etiópico
vztahující se k Etiopii

etnický adj
étnico
související s národem

etnikum n
etnia
společenství lidí spjatých jazykem, kulturou, historií, tradicí, mentalitou, původem apod.

etnolog n
etnólogo
člověk, zabývající se etnologií

etnologie n
etnología
věda studující rozdíly lidských kultur

etologie n
etología
věda studující chování živočichů

etymolog n
etimologista
vědec zabývající se etymologií

etymologický adj
etimológico

etymologie n
etimología
nauka o původu a vývoji slov
etimología origen
jazykově-historický původ konkrétního slova

eucharistie n
eucaristía

eufemismus n
eufemismo
použití jemnějšího výrazu (často metaforického) místo výrazu, který je považován za hrubý nebo vyvolávající nepříjemné pocity
konkrétní výraz použitý pro jemnější vyjádření skutečnosti

eufemizmus n
eufemismo
použití jemnějšího výrazu (často metaforického) místo výrazu, který je považován za hrubý nebo vyvolávající nepříjemné pocity
konkrétní výraz použitý pro jemnější vyjádření skutečnosti

eunuch n
eunuco
vykastrovaný muž

euro n
euro
společná měna členů Evropské měnové unie

europium n
europio
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 63 a chemickou značkou Eu

eurozóna n
eurozona
skupina zemí Evropské unie používající společnou měnu – euro

eutanazie n
eutanasia
ukončení života nevyléčitelně nemocného člověka na jeho žádost

evakuace n
evacuación
přemísťování resp. přemístění osob pryč z území, kde jim hrozí nebezpečí

evakuovat v
evacuar
přemísťovat resp. přemístit osoby pryč z území, kde jim hrozí nebezpečí
vyprázdňovat resp. vyprázdnit plyn a vytvářet resp. vytvořit tak vakuum

evangelický adj
evangélico

evangelium n
evangelio
Modèle:Příznaky jedna ze čtyř hlavních knih Nového zákona, popisující působení Ježíše Krista

eventuální adj
eventual
takový, který se může vyskytnout

evoluce n
evolución
postupný vývoj

evoluční adj
evolutivo

evropský adj
europeo
týkající se Evropy

exantém n
exantema
Modèle:Příznaky vyrážka

exekuce n
ejecución
Modèle:Příznaky soudní řízení pro vymáhání pohledávky ve prospěch věřitele

exemplář n
ejemplar

existovat v
existir
být, trvat

existující adj
existente
takový který existuje

exkurze n
excursión
skupinová prohlídka určitého místa s odborným výkladem

exmanžel n
exmarido

exodus n
éxodo
hromadný odchod

exosféra n
exosfera

expedice n
expedición
výprava na určité místo za určitým cílem
příprava a odeslání zásilky
místo, kde se zásilky připravují k odeslání

experiment n
experimento
soubor akcí, jejichž účelem je prohloubení vědeckého poznání

experimentovat v
experimentar
provádět pokusy, experimenty

experimentátor n
experimentador
člověk provádějící vědecké pokusy

expert n
experto
odborník, který ovládá specializované dovednosti a znalosti

expirace n
espiración
vydechování, výdech

exportovat v
exportar
přemísťovat zboží do cizího státu

expozice n
exposición
vystavení objektu účinkům světla resp. jiného záření
vystavení objektů, zvířat resp. uměleckých děl pro veřejnost
úvodní část literárního či hudebního díla

expresivně adv
expresivamente
Modèle:Příznaky způsobem dávajícím prostor citům
Modèle:Příznaky intenzivně emocionálně
Modèle:Příznaky citově zabarveným způsobem, často zdůrazňujícím postoj mluvčího

exsenátorka n
exsenadora
bývalá senátorka, jejíž funkce skončila

exspirace n
espiración
vydechování, výdech

extradice n
extradición
vydání osoby k trestnímu stíhání nebo výkonu trestu do jiného státu

extrakt n
extracto
Modèle:Příznaky výtažek Modèle:Upřesnění

extremista n
extremista
člověk mající extrémní názory

extremistický adj
extremista
týkající se extremismu

extrémní adj
extremo
mající vlastnosti dalece vybočující z průměru
Modèle:Příznaky mající maximální resp. minimální hodnotu

extrémně adv
extremadamente
extrémním způsobem

extáze n
éxtasi
intenzivní potěšení spojené s částečnou ztrátou sebekontroly
syntetická droga

facka n
bofetada coscorrón
úder otevřenou dlaní na tvář či přes hlavu; pohlavek

faerština n
feroés
germánský jazyk užívaný na Faerských ostrovech

fagocytóza n
fagocitosis
pohlcování pevných částic z okolního prostředí buňkami

fagot n
fagot bajón
dřevěný dechový hudební nástroj

fajáns n
loza
druh pálené keramiky s bílou polevou

faktický adj
efectivo
související s fakty

faktura n
cuenta factura
účetní dokument předkládající odběrateli finanční částku k uhrazení

fakulta n
facultad
organizační jednotka univerzity vyučující určitému oboru

falafel n
faláfel
pokrm původem z Blízkého východu, smažené zeleninové kuličky obsahující cizrnu a koření

falanga n
falange
sevřená obdélníková formace pěchoty

falešný adj
falso
Modèle:Příznaky výškou tónu neodpovídající správnému ladění

falzifikovatelný adj
falsable

fanatický adj
fanático
projevující fanatismus

fanatismus n
fanatismo
slepé vášnivé nadšení, obvykle pro určitou víru nebo přesvědčení, s charakteristickou nesnášenlivostí k odlišným názorům

fanfára n
fanfarria
krátká hudební skladba, zejména pro žesťové nástroje, s nepříliš složitou melodií, určená pro slavnostní příležitosti

fanoušek n
aficionado
náruživý až fanatický příznivec nějaké činnosti, sportovního klubu, populární osoby apod.

fantastický adj
fantástico
který není skutečný a je vybájený, vymyšlený
Modèle:Příznaky nápadně výjimečný, neslýchaný, přehnaný

fara n
casa parroquial
budova, v níž bydlí a úřaduje farář

farad n
faradio
základní jednotka elektrické kapacity v soustavě SI

faraon n
faraón
vládce starověkého Egypta

farmaceutický adj
farmacéutico
vztahující se k farmacii

farmakologie n
farmacología

farnost n
parroquia
Modèle:Příznaky nejnižší jednotka v členění obce křesťanských věřících, zejména římskokatolického vyznání

farář n
cura párroco
Modèle:Příznaky titul osoby, která má na starosti vedení farnosti a farních bohoslužeb

fascinovat v
fascinar
upoutat pozornost svou velkou zajímavostí nebo zábavností

fasáda n
fachada
vnější stěna budovy obrácená směrem ke hlavnímu vchodu

fatální adj
fatal
osudný

favorit n
favorito
jedinec s velkou šancí na vítězství (zejména v soutěži)

fax n
fax
Modèle:Příznaky kopie dopisu apod., která se pomocí speciálního přístroje posílala po telefonní lince
Modèle:Příznaky přístroj na odesílání a přijímání faxů (1)

fazole n
frijol judía

fašismus n
fascismo
antidemokratická a antiliberální ideologie vycházející z nacionalismu

fašista n
fascista
stoupenec fašistické ideologie

fašistický adj
fascista
související s fašismem

federace n
federación
státní uspořádání, tvořené státy, které přenechávají některé pravomoci společným orgánům
spolek sdružující organizace se společným zájmem

federální adj
federal
týkající se federace
týkající se způsobu uspořádání odpovídajícího federaci

fekální adj
fecal
související s fekáliemi nebo vyměšováním

felace n
felación
sexuální praktika spočívající ve stimulování penisu partnera ústy

felinoterapie n
felinoterapia
Modèle:Příznaky léčba pomocí kontaktu s kočkou domácí

femininum n
femenino
Modèle:Příznaky ženský rod

feminismus n
feminismo
komplex filosofií, sociálních teorií, politických hnutí a ideologií, jejichž cílem je výzkum a potírání jevů, které jsou považovány za projevy a součást utlačování ženského pohlaví nebo nerovnosti žen s muži

feministický adj
feminista
související s feminismem

feministka n
feminista
stoupenkyně feminismu

fena n
perra
samice psa

fenik n
pfennig
Modèle:Příznaky německá mince — setina marky

fenomenální adj
fenomenal
znamenitý, neobyčejný

fenyl n
fenil

fermium n
fermio
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 100 a chemickou značkou Fm

festival n
festival
série veřejných kulturních představení s určitým tematickým a žánrovým zaměřením

feudální adj
feudal
související s feudalismem

feťák n
yonqui
Modèle:Příznaky člověk, který užívá návykový látky neboli drogy, narkoman

fialka n
violeta

fialový adj
violeta
mající barvu směsi červené a modré

fiasko n
fiasco
trapné či ponižující selhání

figurína n
maniquí
umělá postava

fiktivní adj
ficticio
související s fikcí

filantrop n
filántropo
dobročinný člověk

filantropie n
filantropía

filatelie n
filatelia
sbírání či studium poštovních známek

filigrán n
filigrana
šperk vyrobený s použitím filigránu (1)
průsvitná značka v papíru identifikující papírnu, která papír vyrobila

filipínský adj
filipino
vztahující se k Filipínám

film n
película film
tenká vrstva na povrchu
pás citlivý na světlo, zaznamenávající řadu obrazů
película filme
obrazový příběh, umělecké dílo na filmovém pásu

filologický adj
filológico
vztahující se k filologii nebo k filologovi

filosof n
filósofo
muž zabývající se filozofií

filosofický adj
filosófica
Modèle:Příznaky vztahující se k filozofii

filosofie n
filosofía
základní pojetí vývojových zákonitostí v určité oblasti poznání

filozof n
filósofo
muž zabývající se filozofií

filozofický adj
filosófico
vztahující se k filozofii

filozofie n
filosofía
základní pojetí vývojových zákonitostí v určité oblasti poznání

filtr n
filtro
nejčastěji plochý objekt propouštějící selektivně pouze určitý druh entit

filé n
filete
Modèle:Příznaky plátek jakostního hovězího masa bez kostí
vykostěné a kůže zbavené maso mořské ryby

financovat v
financiar
poskytovat, poskytnout finance, peníze Modèle:Upřesnění

finanční adj
financiero
týkající se peněz

fingovat v
fingir
záměrně vytvářet zdání

finsky adv
finés
finštinou

finský adj
finés finlandés
související s Finskem
související s finštinou

finta n
finta
Modèle:Příznaky chytré jednání směřující k oklamání, obelstění někoho
Modèle:Příznaky náznak pohybu k obelstění soupeře

finále n
final
Modèle:Příznaky zápas, jehož výsledek rozhoduje o vítězi turnaje

finština n
finés finlandés
ugrofinský jazyk užívaný ve Finsku

firma n
empresa firma
obchodní organizace prodávající zboží nebo služby

firnis n
barniz
ochranný nátěr
povrchová vrstva na keramice

fiskální adj
fiscal
týkající se státní pokladny

fix n
rotulador
psací potřeba se savým hrotem, píšícím pomocí barevné kapaliny v zásobníku napojeným na něj

fjord n
fiordo
úzký a dlouhý mořský záliv vyhloubený ledovcem

flambovat v
flambear
Modèle:Příznaky provádět flambování

flamenco n
flamenco
druh španělské hudby a tance, vycházející původně z tradiční cikánské kultury

flanel n
franela
česaná bavlněná nebo vlněná tkanina

flašinet n
organillo
hudební hrací stroj (automatofon) v podobě bedny poháněné klikou

flašinetář n
organillero
muž hrající za peníze na flašinet

fleret n
florete
lehká sportovní bodná zbraň

fleretista n
floretista

flerovium n
flerovio
Modèle:Příznaky radioaktivní chemický prvek ze skupiny transuranů s atomovým číslem 114 a chemickou značkou Fl

flibustýr n
filibustero

flirtovat v
flirtar flirtear
Modèle:Vazba slovy, pohledy, gesty, oblečením či celkovým chováním vyhledávat a udržovat kontakt provázený erotickým podtónem, tj. založený na sexuální přitažlivosti, ovšem nezávazného charakteru

flogiston n
flogisto

florentský adj
florentino
vztahující se k Florencii

flota n
flota
válečné loďstvo pod jednotným velením
obchodní loďstvo jedné země pod jednou vlajkou

flotila n
flotilla
taktická jednotka válečného loďstva, sdružující lodě stejné kategorie menší než torpédoborec

fluktuace n
fluctuación
kolísání, proměnlivost (např. početnosti populace, cen...)

fluor n
flúor
chemický prvek s atomovým číslem 9

flákat se v
holgazanear
nedělat nic nebo skoro nic, vyhýbat se práci, marnit čas

flákač n
holgazán

flétna n
flauta
dechový hudební nástroj přímého tvaru

fobie n
fobia
chorobný strach, úzkost

folklór n
folclore
lidové kulturní zvyky a památky

fond n
fondo
Modèle:Příznaky způsob uložení a zhodnocování finančních prostředků mnoha subjektů

fonetický adj
fonético
vztahující se k fonetice

font n
fuente
sada znaků písma určitého typu

forenzní adj
forense
Modèle:Příznaky soudní Modèle:Upřesnění

forint n
forinto
měnová jednotka Maďarska

forma n
forma
prostorové vlastnosti určitého objektu určené jeho hranicí resp. obrysem
soubor charakteristických vlastností komplexního díla, umožňující jeho zařazení do určité kategorie
Modèle:Příznaky aktuální schopnost (jedince) vykonávat určité akce
předmět s dutinou určité formy (1), sloužící pro vytváření výrobků vpravením hmoty dovnitř

formaldehyd n
formaldehído
Modèle:Příznaky bezbarvý štiplavě páchnoucí plyn; nejjednodušší aldehyd s jedním atomem uhlíku

formulář n
formulario
listinný dokument, ve kterém je předtištěn text a další pomocné grafické údaje

formální adj
formal
jsoucí podle společenských pravidel

formálně adv
formalmente
formálním způsobem

formát n
formato
vlastnosti dokumentu — velikost a tvar, popř. i rozložení jeho jednotlivých částí
Modèle:Příznaky specifikovaný způsob zaznamenání či přenosu informací určitého druhu

fosfor n
fósforo
chemický prvek s atomovým číslem 15

fosilní adj
fósil
zkamenělý

fotbal n
fútbol balompié
týmová míčová hra, jejímž cílem je dopravit míč do soupeřovy branky a dát tak více gólů než soupeř

fotbalista n
futbolista
hráč fotbalu

fotka n
foto

foto n
foto
Modèle:Příznaky fotografie

fotoaparát n
cámara
zařízení sloužící k pořizování a zaznamenávání fotografií

fotogenický adj
fotogénico
takový, při jehož fotografování snadno vznikají hezké snímky

fotograf n
fotógrafo
osoba fotící snímky

fotografický adj
fotográfico
vztahující se k fotografii

fotografie n
fotografía foto
obraz předmětů vzniklý optickým zobrazením na citlivou vrstvu
umění a technika vytváření a upravování fotografií (1)

fotografovat v
fotografiar
pořizovat obrazový záznam objektů, vhodný pro zhotovení fotografie

foton n
fotón
elementární částice reprezentující kvantum elektromagnetické energie

fotosyntéza n
fotosíntesis
přeměna anorganických látek na látky organické za působení slunečního světla

fotovoltaika n
energía solar fotovoltaica
metoda přímé přeměny energie slunečního záření na elektřinu

fotr n
viejo
Modèle:Příznaky otec

frajer n
as águila
muž, mladík nebo chlapec, který se vytahuje a předvádí, vystupuje okázale a namyšleně
muž, mladík nebo chlapec, který se chová směle, neohroženě
muž nebo mladík, který něco opravdu dobře dokáže
barbilindo chulo
marnivý muž, mladík nebo chlapec, který se obléká fintivě a okázale a zakládá si na tom

frakce n
fracción
názorová skupina v rámci politického orgánu či uskupení
Modèle:Příznaky jedna ze složek směsi, již lze oddělit destilací

fraktál n
fractal
Modèle:Příznaky geometrický objekt, jehož základní motiv se opakuje v nekonečně mnoha velikostech

francium n
francio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 87 a chemickou značkou Fr

francouzský adj
francés
vztahující se k Francii nebo francouzštině

francouzák n
llave Francesa llave Stilson llave de tubo
Modèle:Příznaky klešťový klíč s nastavitelným rozpětím čelistí; francouzský klíč

francouzština n
francés
románský jazyk užívaný ve Francii a na územích, které kolonizovala, a v některých dalších evropských zemích

francouzštinář n
profesor de francés estudiante de francés

francouzštinářka n
estudiante de francés profesora de francés

frank n
franco
měnová jednotka některých států

franský adj
francón
související s Franky

franštinář n
profesor de francés estudiante de francés

franštinářka n
estudiante de francés profesora de francés

frazeologie n
fraseología
jazyková disciplína zabývající se frazémy (ustálenými slovnímí spojeními, obraty a rčeními)

fraška n
farsa

fregata n
fragata
typ válečné lodě

frekvence n
frecuencia
počet událostí za určitý časový interval

freon n
freón
Modèle:Příznaky halogenderivát uhlovodíku obsahující v molekule alespoň dva atomy halogenu, z toho alespoň jeden atom fluóru

freska n
fresco
nástěnná malba na čerstvou omítku

fretka n
hurón

frigidní adj
frígido
Modèle:Upřesnění nedostatečně pohlavně vzrušivá nebo nemající ráda sex

frivolní adj
frívolo
lehkomyslný, lehkovážný až oplzlý

fronta n
cola frente
organizovaný zástup lidí čekajících na něco konkrétního, např. na obsloužení v prodejně
frente
pásmo, kde dochází ke střetům znepřátelených vojsk
Modèle:Příznaky rozhraní na styku vzdušných mas o různých teplotách
průčelí budovy
seskupení osob nebo organizací s podobným zaměřením nebo cílem
frente cola
Modèle:Příznaky abstraktní datová struktura

fruktóza n
fructosa

fréza n
fresa
vícebřitý obráběcí nástroj

frézka n
fresadora
obráběcí stroj, u kterého rotuje nástroj; obrobek a nástroj se vůči sobě pohybují ve vodorovné i svislé rovině

fuga n
fuga
typ vícehlasé hudební skladby

fuj interjection
guácala puaj
vyjadřuje odpor mluvčího

fumarola n
fumarola

fundamentální adj
fundamental
Modèle:Příznaky základní

funebrák n
enterrador
Modèle:Příznaky muž, jehož zaměstnání je zařizování pohřbů a souvisejících věcí

fungovat v
funcionar operar
plnit svoji funkci

fungování n
funcionamiento
stav, kdy něco funguje

funkce n
función cargo
činnost, kterou něco typicky vykonává
úřad, pozice spojená s nějakou činností
Modèle:Příznaky zobrazení jednoznačně přiřazující číslo nebo vektor
(programování) podprogram, úsek kódu, který lze opakovaně volat a který vykonává určitou činnost

futsal n
futbito

fyzický adj
físico
související s hmotou
související s tělem

fyzikální adj
físico
související s fyzikou

fyzikář n
profesor de física

fyzikářka n
profesora de física

fyziologický adj
fisiológico
související s fyziologií

fyziologie n
fisiología
nauka o funkcích zdravého organismu nebo jeho částí a orgánů

fyzioterapie n
terapia fisica

fáze n
fase
jedna z více po sobě následujících částí děje
Modèle:Příznaky látka tvořená molekulami či atomy jednoho druhu a mající určité fyzikální vlastnosti
Modèle:Příznaky veličina charakterizující okamžitou výchylku vlnění
Modèle:Příznaky jeden ze souběžných vodičů určených pro vedení střídavého proudu, vykazující specifickou fázi (4) napětí
Modèle:Příznaky okamžitá poloha měsíce oproti planetě, okolo které obíhá

fén n
secador de pelo
Modèle:Příznaky původně regionální označení pro silný teplý vítr vanoucí z Alp mezi Ženevou a Salcburkem; Modèle:Příznaky padavý vítr tohoto typu kdekoliv
elektrický spotřebič vydávající proud teplého vzduchu pro sušení vlasů

fénix n
fénix
bájný ohnivý pták, který se rodí z vlastního popela

fík n
higo
plodenství fíkovníku

fíkovník n
higuera
rod rostlin z čeledi morušovníkovitých

fólie n
folio
tenká blána z ohebného materiálu

fórum n
foro
veřejnosti otevřená beseda či diskusní setkání
struktura umožňující veřejnou diskusi
Modèle:Příznaky tržiště, náměstí Modèle:Upřesnění

fúze n
fusión
Modèle:Příznaky sloučení (podniků)

fňukat v
lloriquear

gabardén n
gabardina
hustá, obvykle vlněná tkanina, se žebrováním

gabion n
gavión
Modèle:Příznaky druh zdi, tvořené drátěnou sítí vyplněnou kamenivem

gabonský adj
gabonés
vztahující se ke Gabonu

gabro n
gabro

gadolinium n
gadolinio
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 64 a chemickou značkou Gd

galaktický adj
galáctico
související s galaxií

galantní adj
galante
Modèle:Upřesnění chovající se v souladu s pravidly společenského chování, pozorný k ostatním Modèle:Upřesnění

galaxie n
galaxia
seskupení několika miliónů hvězd

galeona n
galeón
těžká válečná raně novověká plachetnice

galerie n
galería
prostory pro výstavu uměleckých předmětů
nejvyšší řady sedadel v divadle

galicijština n
gallego
románský jazyk používaný v Galicii

gallium n
galio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 31 a chemickou značkou Ga

galon n
galón
anglická dutá míra

galoše n
bota de goma
gumová bota

galský adj
galo
vztahující se ke Galii a Galům
vztahující se k Francii

galvanický adj
galvánico
Modèle:Příznaky týkající se elektrického proudu, vznikajícího díky chemické reakci

galvanometr n
galvanómetro
Modèle:Příznaky přístroj na měření elektrického proudu

galéra n
galera
typ lodi s vesly a pomocnými plachtami

gama n
gamma
název řeckého písmene γ, Γ

gameta n
gameto
pohlavní buňka

gang n
pandilla
organizovaná skupina zločinců

gardista n
guardia
člen gardy

gardový adj
de la guardia

garáž n
garaje
budova určená pro parkování aut

gastritida n
gastritis
Modèle:Příznaky gastritis, zánět Modèle:Upřesnění žaludku, katar žaludku

gastroenteritida n
gastroenteritis

gastroenterologie n
gastroenterología

gauč n
diván
širší pohovka s opěradly, na které lze i spát

gazela n
gacela
Gazella; rod sudokopytníků z čeledi turovití

gejzír n
géiser
horký pramen vyvrhující vodu a páru do ovzduší

gejša n
geisha

gekon n
geco
ještěr z podčeledi gekonovití

gel n
gel
hmota vazké konzistence

gen n
gene gen
Modèle:Příznaky úsek molekuly DNA, nesoucí dědičné informace o určitých vlastnostech organizmu

genealogie n
genealogía
Modèle:Příznaky pomocná věda historická zkoumající vztahy mezi lidmi založené na rodovém původu

generace n
generación
soubor biologických jedinců resp. výrobků, vzniklých v jednom časovém období a majících podobné charakteristické vlastnosti

generovat v
generar
Modèle:Příznaky vytvářet něco podle nějakých daných pravidel

generování n
generación
proces, při kterém vznikají nové entity

generál n
general
vojenská důstojnická hodnost nad plukovníkem a pod maršálem

generálplukovník n
coronel general
generálská hodnost v armádě

generátor n
generador
stroj, který mění energii pohybovou v energii elektrickou
jakékoli zařízení (i nehmotné povahy), sloužící k vytváření (generování) určitých výsledků či signálů

genetický adj
genético
související s genetikou

genetika n
genética

genialita n
brillantez
výjimečně vysoký stupeň inteligence; vlastnost či projevy toho, kdo je geniální

geniální adj
ingenioso
odpovídající výjimečně vysokému stupni inteligence

genocida n
genocidio
masové zabíjení příslušníků určitého národa či etnické skupiny

genom n
genoma
celek dědičných informací obsažený v chromozomu

geocaching n
geocaching
hra s navigačním systémem GPS, spočívající v hledání ukrytých schránek

geografie n
geografía
věda o vztazích a jevech na zemském povrchu

geolog n
geólogo
odborník zabývající se geologií

geologický adj
geológico
související s geologií

geologie n
geología
věda zkoumající neživou součást Země nevytvořenou člověkem

geometrický adj
geométrico
vztahující se ke geometrii

geometrie n
geometría
obor matematiky, studující vlastnosti útvarů v rovině a prostoru

geomorfologický adj
geomorfológico

gerbera n
gerbera
rod okrasných rostlin z čeledi hvězdnicovitých (Asteraceae); květina tohoto rodu

germanismus n
germanismo
slovo nebo jiný jazykový prostředek přejatý z němčiny či s německým základem

germanium n
germanio
polokovový chemický prvek s atomovým číslem 32 a chemickou značkou Ge

germánský adj
germano
související s Germány
související s Germánií

gerontofilie n
gerontofilia

gerontokracie n
gerontocracia
vláda starců

gerontologie n
gerontología
nauka zabývající se stárnutím lidského organismu

gerundium n
gerundio
Modèle:Příznaky jistý druh slovesného podstatného jména

gesto n
gesto
pohyb části těla, zejména ruky, vyjadřující určité sdělení
ademán
Modèle:Příznaky čin vykonaný v něčí prospěch pro vyjádření vstřícnosti vůči němu

ghanský adj
ghanés

ghetto n
gueto

gibon n
gibón
rod opic Hylobates

gibraltarský adj
gibraltareño
vztahující se k Gibraltaru

gigant n
gigante
Modèle:Příznaky kolos, obr, titán, olbřím — někdo či něco mimořádně, až nestvůrně velikého

gilotina n
guillotina
popravčí zařízení ke stínání lidí

gin n
ginebra
druh destilátu ochuceného bobulemi jalovce obecného

girlanda n
guirnalda

gladiátor n
gladiador
Modèle:Příznaky muž bojující v zápasech pro pobavení publika

glasnosť n
glásnost
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění demokratizační politika vlády v bývalém Sovětském svazu spočívající v omezování a odstraňování cenzury, resp. v posilování svobody tisku, transparentnosti a svobody projevu

glazura n
glaseado
sklovitý povrch na keramice

glejt n
salvoconducto
Modèle:Příznaky ochranný list potvrzující ochranu uvedené osoby (osob při pobytu na území nebo při jeho průchodu)

globalizace n
globalización
zvětšení nebo zvětšování rozsahu na celkový či celosvětový

globální adj
mundial
souhrnný, celkový

glukóza n
glucosa
přírodní cukr se šesti atomy uhlíku v molekule

glykemie n
glucemia
koncentrace glukózy v krvi

glóbus n
globo globo terráqueo
model Země nebo jiného nebeského tělesa ve tvaru koule

goebbelsovský adj
goebbeliano

golem n
golem
tvor z hlíny oživený za použití magie

golf n
golf
druh individuálního sportu, při němž je cílem přemístit pomocí speciální hole míček po travnatém hřišti skrze soustavu jamek
Modèle:Příznaky rozlehlý mořský záliv

golfista n
golfista
hráč golfu

golfistka n
golfista

gondola n
góndola

googlit v
guglear
Modèle:Příznaky vyhledávat pomocí internetového vyhledávače Google

gorila n
gorila
savec z řádu primátů

gotika n
gótico
evropský umělecký styl 12. – 16. století vyznačující se mj. výškově orientovanými stavbami

gradace n
gradación

graf n
grafo

grafický adj
gráfico
vztahující se ke grafice

grafit n
grafito
měkký minerál, forma uhlíku

grafitový adj
de grafito

grafologie n
grafología
nauka o vztahu písma a psychologie jedince

gram n
gramo
jednotka hmotnosti v soustavě SI, tisícina kilogramu

gramatický adj
gramatical gramático
související s gramatikou

gramofon n
gramófono tocadiscos
přístroj pro přehrávání desek se zvukovým záznamem

granit n
granito
hlubinná vyvřelá hornina tvořená křemenem, živcem a slídou

grant n
beca
finanční podpora poskytnutá na určitý projekt

granát n
granate
tmavě červený drahokam
granada
střela vybuchující při dopadu

granátomet n
lanzagranadas
Modèle:Příznaky zbraň vrhající granáty

grapefruit n
toronja pomelo
druh citrusu; plod citroníku rajského s nakyslou a nahořklou chutí

gratis adv
gratis
bez poplatku

gravitace n
gravitación
přitažlivá síla působící mezi hmotnými objekty i na velké vzdálenosti

gravitační adj
gravitatorio
vztahující se ke gravitaci

gregoriánský adj
gregoriano
související s papežem Řehořem či se svatým Řehořem

grenadský adj
granadino
vztahující se ke Grenadě

grog n
grog
alkoholický nápoj připravený z horké vody, rumu a čaje

groteskní adj
grotesco
působící směšně svou bizarností

grupa n
grupo
Modèle:Příznaky algebraická struktura s jednou operací, která je asociativní, má neutrální prvek a ke každému prvku existuje prvek inverzní
Modèle:Příznaky skupina, zejména osob

gruzínský adj
georgiano
vztahující se ke Gruzii nebo gruzínštině

gruzínština n
georgiano
jihokavkazský jazyk užívaný na území Gruzie

grónský adj
groenlandés
vztahující se k Grónsku

guadeloupský adj
guadalupeño

guamský adj
guameño
vztahující se ke Guamu

guatemalský adj
guatemalteco
vztahující se ke Guatemale

guláš n
gulasch goulash
pokrm z kousků masa dušeného na cibulce s paprikou
Modèle:Příznaky zmatek, nepořádek

guma n
goma
pružná polymerní hmota vyrobená vulkanizací kaučuku
kousek gumy (1) určený k mazání psaného textu, nákresů apod. z povrchu papíru
podlouhlá tkanice z gumy (1)
Modèle:Příznaky kondom

gumička n
coletero

gumma n
goma goma granulomatosa
měkký, nerakovinný novotvar, způsobený třetím stádiem syfilidy; druh granulomatu; hlíva

guru n
gurú

gutaperčový adj
de gutapercha

guvernér n
gobernador
stanovený vrchní správce určitého území
jmenovaný vedoucí některých institucí

guyanský adj
guyanés
vztahující se k Guyaně

guáno n
guano

gymnasta n
gimnasta
sportovec věnující se gymnastice

gymnastický adj
gimnástico
vztahující se ke gymnastice

gymnastika n
gimnasia
tělesná cvičení usilující o všeobecný rozvoj
sportovní disciplína založená na tělesných cvičeních
Modèle:Příznaky cvičení duševních schopností

gymnázium n
instituto de bachillerato
všeobecná střední škola v některých zemích střední Evropy, jejíž studium je zakončeno maturitou

gynekolog n
ginecólogo
lékař specialista v oboru gynekologie

gynekologický adj
ginecológico
vztahující se ke gynekologii

gynekologie n
ginecología
lékařský obor zabývající se ženskými pohlavními orgány

gyroskop n
giroscopio
mechanické zařízení typicky se setrvačníkem, sloužící k určení orientace zejména dopravních prostředků v prostoru

gáza n
gasa
velmi řídce tkaná látka určená pro ošetřování poranění apod.

génius n
genio
velké a neobvyklé duševní nadání a tvůrčí schopnosti
člověk, který má velké a neobvyklé duševní nadání a tvůrčí schopnosti

gól n
gol
Modèle:Příznaky dopravení míče nebo puku do branky

gótština n
gótico
mateřský jazyk Gótů; vymřelý východogermánský jazyk

haagský adj
hayense
vztahující se k Haagu

habešský adj
abisinio
vztahující se k Habeši

habilitace n
habilitación
proces, při kterém osoba získá titul docenta

habr n
carpe
rod dřevin z čeledi habrovitých

hacienda n
hacienda
Modèle:Upřesnění venkovský dům resp. statek Modèle:Upřesnění

hacker n
cacharrero
kdo neoprávněně přistupuje k datům v počítačové síti nebo počítači a slídí v nich, krade je nebo s nimi manipuluje
Modèle:Upřesnění kdo do detailů zkoumá, jak věci fungují; místo obcházení problémů usiluje o nalezení jejich skutečné podstaty

hacknout v
hackear
Modèle:Příznaky získat neoprávněný přístup do počítačového systému překonáním bezpečnostních prvků

hadice n
manguera
ohebný předmět ve tvaru dutého válce, určený pro přemísťování kapalin resp. plynů

hadr n
disco duro harapo mil coronas checas
trapo
jinak nepotřebný kus látky určený k vytírání nebo utírání

hadron n
hadrón

hadždž n
hajj

haf interjection
guau
zvuk štěkání psa

hafnium n
hafnio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 72 a chemickou značkou Hf

hafo n
montón
Modèle:Příznaky velké množství

hagiografie n
hagiografía
literární žánr pojednávající o životě svatých

hahnium n
hahnio
Modèle:Příznaky dubnium
Modèle:Příznaky hassium

haitský adj
haitiano
vztahující se k Haiti

hajný n
alimañero
muž pověřený spravováním oblasti lesa

halapartna n
alabarda
bodná a sečná zbraň v podobě sekery s bodcem na dlouhé násadě

halda n
montículo
větší množství navršeného materiálu
Modèle:Příznaky větší množství, mnoho
Modèle:Příznaky stromová datová struktura
Modèle:Příznaky uměle navršená vyvýšenina tvořená z odpadního materiálu z dolu

halitóza n
halitosis

halucinace n
alucinación
vidění něčeho, co ve skutečnosti není, z důvodu nemoci nebo vlivem drogy

hamaka n
hamaca
závěsné lůžko

hanba n
vergüenza
nepříjemný pocit vyplývající z uvědomování si vlastní viny, nedostatečnosti či nepatřičného chování

handicap n
handicap
Modèle:Příznaky nerovnost podmínek při sport. utkáních

hangár n
hangar
rozlehlá hala pro odstavení nebo opravy letadel

hantýrka n
jerga
mluva zločinců, používající mj. přenášení slov k zastření významu

harfa n
arpa harpa
strunný hudební nástroj

harmonie n
concordia
situace, kdy názory či postoje dvou či více entit odpovídají společnému konceptu
Modèle:Příznaky na poslech příjemné souznění tónů

harmonika n
armónica
dechový hudební nástroj s řadou děr, z nichž každá vytváří odlišné dva tóny

harmonium n
armonio
přenosný klávesový hudební nástroj, jehož zvuk vzniká chvěním jazýčkových píšťal

harpuna n
arpón

hasit v
apagar
snažit se ukončit hoření zamezením okysličování spalovaného materiálu, nejčastěji přidáním většího množství vody
opakovaně ukončovat hoření zamezením okysličování spalovaného materiálu, nejčastěji přidáním většího množství vody

hasič n
bombero
osoba trénovaná k hašení požáru

hassium n
hasio hassio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 108 a chemickou značkou Hs

hasák n
alicates extensibles
klešťový klíč s nastavitelným rozpětím čelistí

hasívat v
soler extinguir

hatmatilka n
galimatías algarabía

haussa n
alza
Modèle:Příznaky růst cen cenných papírů na burze

havajský adj
hawaiano
související s Havají či havajštinou

havárie n
avería

havíř n
minero
osoba, která těží rudu nebo uhlí v dole

havěť n
bicho
drobní živočichové, ale i domácí zvířectvo, zejména studenokrevní a bezobratlí, jako např. hadi, žáby a okem viditelný hmyz

hašiš n
hachís
pryskyřičná látka získaná z konopí indického, používaná jako droga
druh hašiše (1)

hebrejský adj
hebreo
vztahující se k hebrejštině
vztahující se k Hebrejcům

hebrejština n
hebreo
semitský jazyk používaný Židy

hedvábí n
seda
tkaná příze z výměšku housenek bource morušového

hegemonie n
hegemonía
vůdcovství, nadvláda (zvl. politická)

hejno n
bandada
skupina mnoha létavých či plovoucích živočichů stejného druhu

hektar n
hectárea
jednotka plošného obsahu mající hodnotu sto arů, tj. deset tisíc metrů čtverečních

hektický adj
febril
charakterizovaný značným ruchem a zmatkem

hektolitr n
hectolitro
jednotka objemu o velikosti sto litrů

helikoptéra n
helicóptero
Modèle:Příznaky letadlo nadnášené vrtulí se svislou osou otáčení

heliosféra n
heliosfera

helium n
helio
chemický prvek, vzácný plyn s atomovým číslem 2 a chemickou značkou He

helma n
casco
tvrdá ochranná pokrývka hlavy

hem n
hemo
součást krevního barviva

hematit n
hematita

hematologie n
hematología
nauka o krvi

hemisféra n
hemisferio

hemodialýza n
hemodiálisis
Modèle:Příznaky umělé kontrolované odstraňování zplodin látkové přeměny z krve (např. draslík, močovina, nadbytečné množství vody) zadržovaných v organismu při selhání ledvin

hemofilie n
hemofilia
porucha krevní srážlivosti

hemoglobin n
hemoglobina
protein obsahující železo, který váže kyslík a dodává červeným krvinkám jejich barvu

hemoragický adj
hemorrágico
krvácivý; vztahující se ke krvácení

henry n
henrio
Modèle:Příznaky jednotka indukčnosti v soustavě SI

hepatitis n
hepatitis
Modèle:Příznaky zánět jater

hepatologie n
hepatología

heptan n
heptano
kapalina bez barvy a zápachu; uhlovodík se sedmi atomy uhlíku a šestnácti atomy vodíku

hepčí interjection
achís
vyjadřuje kýchnutí

heraldický adj
heráldico
související s heraldikou

herbicid n
herbicida
prostředek určený pro hubení plevele

herbář n
herbario
kolekce sušených rostlin
kniha popisující léčivé účinky rostlin

herec n
actor
muž, který předvádí postavu v dramatickém díle

herečka n
actriz
žena, která předvádí postavu v dramatickém díle

herpetolog n
herpetólogo
Modèle:Příznaky muž zabývající se herpetologií

herpetologie n
herpetología
nauka o plazech a obojživelnících

hertz n
hertz hercio
Modèle:Příznaky jednotka frekvence, udávající počet dějů za sekundu

heslo n
contraseña
tajná kombinace znaků (číslic a písmen) sloužící k tomu, aby se prověřilo, že člověk, který heslo zadává, je skutečný uživatel

heterosexualita n
heterosexualidad
sexuální náklonnost k osobám opačného pohlaví

heterosexuál n
heterosexual
osoba sexuálně přitahovaná osobou opačného pohlaví

heterosexuální adj
heterosexual

hever n
gato
přenosný zvedák

hexan n
hexano
kapalina bez barvy a zápachu; uhlovodík se šesti atomy uhlíku a čtrnácti atomy vodíku

hezký adj
bello lindo
vyvolávající příjemné vjemy
Modèle:Příznaky značný

heč interjection
toma ya
Modèle:Příznaky vyjadřuje posměch

heřmánek n
manzanilla
rod rostlin z čeledi hvězdnicovitých

hierarchický adj
jerárquico

hierarchie n
jerarquía
uspořádání mnoha částí celku zahrnující vztahy nadřazenosti a podřazenosti

hieroglyf n
jeroglífico
znak staroegyptského obrázkového písma

hinduista n
hinduista

hinduistický adj
hinduista
vztahující se k hinduizmu

hindština n
hindi
indoevropský jazyk používaný hlavně v Indii a Fidži

hipodrom n
hipódromo
jízdárna

hipologie n
hipología
nauka o koních

histamin n
histamina

histogram n
histograma
grafické znázornění rozložení dat podle intervalů hodnot

histologický adj
histológico
související s histologií

histologie n
histología

historicky adv
históricamente
historickým způsobem

historický adj
histórico
vztahující se k historii

historie n
historia
věda o dějinách
dějiny, minulost

historik n
historiador
odborník v oboru historie

historička n
historiadora
odbornice na historii

hit n
éxito
oblíbená píseň, film apod.

hlad n
hambre
nutkavý pocit potřeby jíst

hladina n
nivel
volný povrch kapaliny
přibližná úroveň hodnot ukazatele

hladit v
acariciar
zhlazovat, činit hladkým

hladký adj
liso suave
mající rovný povrch bez ostrých hran či výstupků
fácil sencillo
Modèle:Příznaky probíhající bez zádrhelů, bez komplikací

hladomor n
hambruna
všeobecný akutní nedostatek potravy v oblasti

hladovka n
huelga de hambre
odmítání potravy jako forma protestu

hladový adj
hambriento
nenajedený, mající hlad

hlas n
voz voto
zvuk utvářený hlasivkami
voto
projev vůle při volbách

hlasitý adj
alto fuerte
kterého lze dobře slyšet i z dálky, vydávající intenzivní zvuk

hlasitě adv
en voz alta
hlasitým způsobem

hlasovat v
votar
dávat hlas ve volbách

hlasování n
votación
způsob kolektivního rozhodování, při němž každý jedinec ze skupiny vybírá jednu z nabízených možností

hlava n
cabeza maceta
část těla spojená s trupem krkem

hlaveň n
cañón
část palné zbraně ve tvaru trubky, z níž vylétají projektily

hlavička n
cabezazo
horní část dokumentu či stránky papíru zpravidla obsahující adresu nebo alespoň logo vystavitele

hlavní adj
principal
nejdůležitější ze všech

hlavolam n
puzle
obtížnější hádanka nebo úkol vyžadující ke svému vyřešení větší přemýšlení

hlavonožec n
cefalópodo
měkkýš s chapadly žijící v moři

hledaný adj
buscado
takový, který je hledán

hledat v
buscar
snažit se najít

hledat jehlu v kupce sena setPhrase
buscar una aguja en un pajar
snažit se najít něco (malého) nebo někoho ztraceného v neúměrně větším prostředí, zpravidla bez valné naděje na úspěch

hlediště n
auditorio
část divadelního sálu vyhrazená pro diváky představení

hledání n
búsqueda
činnost, jejímž cílem je něco najít

hledáček n
visor
průzor fotoaparátu, umožňující náhled fotografované scény

hledět v
mirar
Modèle:Příznaky vnímat zrakem

hlemýžď n
caracol
rod suchozemských plžů
orgán ve vnitřním uchu

hlen n
flema moco pituita
hustá tělní tekutina vylučovaná sliznicemi, se zvlhčovací a ochrannou funkcí

hlezno n
corvejos
zánártní kloub zadní nohy živočicha

hlinitý adj
arcilloso
vztahující se k hlíně

hliník n
aluminio
chemický prvek s atomovým číslem 13

hlodavec n
roedor
savec mající řezáky uzpůsobené k hlodání

hloh n
espino espino albar
rod dřevin z čeledi růžovitých

hloubka n
profundidad
vzdálenost mezi hladinou a dnem
Modèle:Příznaky bohatý abstraktní obsah

hloupý adj
estúpido tonto
mající nízkou inteligenci, málo pronikavého ducha

hlouček n
grupo
menší skupina osob

hlt n
trago
množství nápoje, které lze vypít jedním polknutím

hltan n
faringe
trubice nálevkovitého tvaru umístěná v zadní části hrdla, za nosní dutinou a nad jícnem, hrtanem a průdušnicí

hluboký adj
profundo hondo
mající velký svislý rozměr, vzdálený od povrchu směrem dolů či dovnitř

hluchavkovité n
labiadas lamiáceas
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu hluchavkotvarých; vědecký název: Lamiaceae

hluchota n
sordera
neschopnost vnímat sluchem

hluchý adj
sordo
neschopný vnímat sluchem
postrádající obvyklou intenzitu (zvuku)
neschopný poskytovat užitek

hluk n
ruido
nepříjemný intenzivní zvuk

hlupák n
tonto imbécil
hloupý člověk

hlučný adj
ruidoso
vydávající hluk

hláška n
latiguillo
Modèle:Příznaky sousloví nebo věta z filmu, ze školního vyučování apod., která zlidověla (často vtipná) nebo vtipný výrok, který zlidověl

hlídat v
vigilar
vykonávat dozor
Modèle:Příznaky dívat se, hledět

hlína n
arcilla tierra
zemina

hlíva n
gírgola
rod dřevokazných hub

hlíza n
tubérculo
dužnatý orgán vzniklý ztloustnutím kořene, dolní části stonku nebo oddenku (podzemního stonku)

hmatník n
diapasón
část strunného hudebního nástroje, kde se přitlačením prstů určuje výška hraného tónu

hmota n
materia
podstata živé a neživé přírody, vše, co má hmotnost
Modèle:Upřesnění látka, z níž se něco vyrábí
Modèle:Příznaky protiklad ducha
masa
Modèle:Příznaky hmotnost

hmotnost n
masa
fyzikální veličina, vlastnost hmoty, která vyjadřuje míru setrvačných účinků či míru gravitačních účinků hmoty

hmoždinka n
taco tarugo

hmyz n
insecto
třída bezobratlých živočichů

hmyzožravec n
insectívoro
živočich živící se hmyzem

hmyzožravý adj
insectívoro
živící se hmyzem

hned adv
enseguida
okamžitě, v tuto chvíli
ahora mismo
za krátkou chvíli
justo
blízko, bezprostředně

hnida n
liendre
vajíčko vši

hnidopich n
criticón quisquilloso zoilo
Modèle:Příznaky člověk, který neváhá kritizovat za maličkosti, který přikládá nepřiměřenou váhu detailům

hnis n
pus
světle žlutá nebo nazelenalá hustá tělní tekutina tvořená především odumřelými bílými krvinkami, živými a mrtvými bakteriemi a rozkládající se tkání, obvykle vznikající v místě bakteriální infekce

hnisat v
supurar
tvořit hnis

hnisavý adj
sórdido
tvořící hnis

hnojivo n
abono
látka obsahující živiny pro rostliny

hnusný adj
asqueroso
postrádající krásu; takový, jaký vzbuzuje fyzický odpor, nechuť, pocit hnusu

hnutí n
movimiento
změna polohy
kolektivní trend, aktivity s určitým cílem

hnát v
conducir
uvádět do pohybu

hníst v
amasar maznar
tvarovat střídavým přikládáním, tlakem a oddalováním dlaní a prstů, příp. tímto vpravovat vláhu dovnitř

hnít v
pudrir
Modèle:Upřesnění rozkládat se, postupně podléhat zkáze vlivem tepla, mikrobů/mikroorganismů a plynoucího času

hnízdo n
nido
stavba přibližně ve tvaru koše, kterou si staví ptáci jako místo k snesení vajec a jejich vysezení
místo, v němž někt. jiní živočichové vychovávají své potomstvo
celkový počet mláďat najednou vržených n. vylíhlých
co nějak hnízdo připomíná (tvarem nebo nahloučením místo připomínající svou funkcí, nahloučením nebo tvarem hnízdo
expr. malé, zapadlé, odlehlé místo
skrýš, úkryt, pelech

hnědooký adj
ojimoreno

hnědák n
alazana
kůň hnědé barvy

hnědý adj
marrón castaño
mající barvu dřeva

hněv n
ira
spontánní, prudká citová niterná reakce silné nelibosti či dokonce nepřátelství na situaci, vůči osobě či na vzpomínku

hnůj n
estiércol
směs výkalů dobytka a steliva, používaná jako hnojivo

hoblík n
cepillo

hoboj n
oboe torloroto
dřevěný dechový hudební nástroj se dvěma plátky

hoch n
chico
mladý muž

hodina n
hora
časová jednotka, 60 minut, čtyřiadvacetina dne
část časového údaje
časový úsek vymezený vyučování nebo jiné činnosti
blíže neurčený časový údaj

hodinář n
relojero
výrobce a opravář hodin

hodit v
echar
uvést (objekt) do pohybu, při kterém předmět není upevněn

hodlat v
intentar
mít v úmyslu

hodnocení n
evaluación
sdělení, vystihující vlastnosti určité entity
evaluación valoración
proces tvorby hodnocení (1)

hodnost n
grado
označení úrovně v hierarchii určité profesní skupiny

hodnota n
valor
cena, význam, váha, důležitost

hodnotný adj
valioso
mající významnou hodnotu

hodný adj
amable
mající dobré povahové vlastnosti

hodně adv
mucho muy
velké množství

hojení n
curación
Modèle:Příznaky buněčný proces, jímž se odstraňují poranění těla

hojit v
curar sanar

hojnost n
abundancia
stav, kdy něčeho je k dispozici velké množství

hojný adj
abundante
vyskytující se ve velkém množství

hokej n
hockey
kolektivní sport, ve kterém soupeří dva týmy mezi sebou a snaží se pomocí hokejek dostat puk nebo tvrdý míček do soupeřovy branky

hokejista n
jugador de hockey
hráč hokeje

holandský adj
holandés
vztahující se k Holandsku nebo k holandštině

hold n
homenaje
viditelný projev úcty

holeň n
canilla espinilla
přední část nohy od kolene ke kotníku

holismus n
holismo

holit v
afeitar
odstraňovat chlupy či srst rostoucí na kůži

holka n
chica muchacha
Modèle:Příznaky dívka, mladá žena
novia
přítelkyně

holmium n
holmio
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 67 a chemickou značkou Ho

holokaust n
holocausto
systematické a státem provozované pronásledování a hromadné vyvražďování osob označených jako Židé prováděné nacistickým Německem a jeho spojenci v době druhé světové války

holoubě n
palomino
holubí mládě

holub n
palomo paloma pichón
Columba; rod ptáků z čeledi holubovitých, z řádu měkkozobých

holubice n
paloma
samice holuba

holubník n
palomar
příbytek chovaných holubů

holínka n
bota alta bota de caña
vysoká bota

home office n
teletrabajar
Modèle:Příznak2 práce z domova

homeostáza n
homeostasis

hominid n
homínido

homofobie n
homofobia
chorobný strach, odmítání nebo iracionální odpor vůči homosexuálům

homomorfismus n
homomorfismo
zobrazení mezi algebraickými strukturami zachovávající podstatnou část struktury

homonymie n
homonimia

homonymum n
homónimo
stejně znějící nebo psané slovo (ev. jiná jazyková jednotka) jiného významu

homosexualita n
homosexualidad
homosexuální orientace – sexuální náklonnost k osobám stejného pohlaví

homosexuál n
homosexual
homosexuální člověk; osoba pociťující či projevující pohlavní náklonnost k osobám stejného pohlaví

homosexuální adj
homosexual
vykazující homosexualitu – projevující sexuální náklonnost k osobám/tvorům téhož pohlaví
související s homosexuálem nebo homosexuály

honduraský adj
hondureño
vztahující se k Hondurasu

honit v
cazar perseguir
dlouhodobě nebo opakovaně hnát, vyhánět

hora n
montaña monte
výrazná vyvýšenina povrchu země s vrcholem vystupujícím nad okolí

horečka n
fiebre
teplota člověka či zvířete, která je vyšší než je obvyklé, zpravidla způsobená nemocí

horečnatý adj
febril

horizont n
horizonte
linie ležící na rozhraní krajiny a nebe při pohledu z určitého místa

horizontální adj
horizontal
rovnoběžný s horizontem

horko n
bochorno
teplota, kdy lidé pociťují nadměrné teplo

horký adj
caliente caluroso
velmi teplý

horlivost n
ahínco
vlastnost toho, kdo je horlivý

horlivý adj
celoso
velmi snaživý
konaný s horlivostí

hormon n
hormona
látka vyměšovaná endokrinní žlázou uvnitř těla a krví dopravovaná do tkáně, na kterou má specifický účinek

hormonální adj
hormonal
související s hormonem

hornatý adj
montañoso
Modèle:Upřesnění plný hor

hornictví n
minería
dobývání nerostných surovin

hornina n
roca
přírodní seskupení nerostů

hornoplošník n
monoplano de ala alta

hornorakouský adj
de Baja Austria

horní adj
superior
nacházející se nahoře

horník n
minero
osoba dobývající v dolech surovinu
Modèle:Příznaky majitel vinice (Modèle:Příznak2 hora), vinař

horolezec n
montañero
člověk, který sportovně leze po horách

horoskop n
horóscopo
(v astrologii) diagram, který zachycuje postavení nebeských těles v daný okamžik na daném místě
(v astrologii) předpověď budoucnosti na základě postavení nebeských těles v době narození

horovat v
entusiasmarse
Modèle:Vazba zaníceně, s nadšením hovořit o něčem

horský adj
montañoso
související s horami

hortenzie n
hortensia
keřovitá hrnková rostlina s velkými kulovitými shluky květů, které mají bílé, růžové a světle modré květy

horší adj
peor
komparativ přídavného jména špatný nebo zlý - více špatný, špatnější, méně dobrý, více zlý

hospitalizace n
hospitalización
umístění pacienta do léčebného ústavu

hospodyně n
ama de gobierno
žena spravující domácnost

hospodářský adj
económico
související s hospodářstvím

host n
huésped invitado
člověk, jenž je na daném místě na návštěvě

hostel n
albergue
levnější ubytovací zařízení určené zejména pro studenty a mladé lidi

hostie n
hostia
tenký kruhový plátek kvašeného nebo nekvašeného chleba používaný při svatém přijímání

hostina n
almorzada
stolování s velkým počtem chodů, obvykle slavnostní

hostinec n
mesón
menší podnik poskytujcí stravování, případně ubytování

hostit v
albergar
umožňovat pořádání Modèle:Upřesnění ve svých prostorách či na svém území

hostitel n
anfitrión huésped
osoba, která ve svém obydlí přijímá hosty
huésped anfitrión
Modèle:Příznaky organismus, na němž parazituje jiný organismus

hotel n
hotel albergue
ubytovací zařízení pro mnoho hostů, zpravidla spojené s restaurací

hoteliér n
hotelero
provozovatel hotelu

hotelový adj
de hotel
související s hotelem

hotovost n
efectivo
finanční prostředky ve formě mincí nebo bankovek
Modèle:Příznaky připravenost, odhodlanost, ochota

hotový adj
listo
ve stavu, kdy všechna činnost potřebná ke vzniku objektu či entity byla ukončena

houba n
hongo seta
organismus, jehož tělo je tvořeno hyfami, případně jednou buňkou (např. kvasinky)
esponja
primitivní vodní živočich
pevný pěnový materiál sloužící k očistě

houf n
banda
shromáždění více (alespoň čtyř) osob nebo zvířat na jediném místě

houfnice n
obús
dělo určené k nepřímé palbě

houkat v
ulular
vydávat zvuk jako sova

houpačka n
columpio balancín
pomůcka, umožňující houpání jedné či více osobám

housenka n
oruga
larvální stadium motýlů s tělem tvořeným články

houser n
ganso
samec husy
ganso lumbago
bederní ústřel

houska n
bollo
druh pečiva plochého oválného tvaru, původně pletená z několika úzkých částí těsta

houslař n
lutier
výrobce houslí nebo smyčcových nástrojů

housle n
violín
čtyřstrunný smyčcový hudební nástroj

houslista n
violinista
hráč na housle

houslistka n
violinista
hráčka na housle

hovno n
mierda
Modèle:Příznaky lejno; páchnoucí hmota z živočichem nestrávených zbytků potravy

hovor n
conversación
výměna mluvených slov mezi dvěma či více osobami, které střídavě mluví a poslouchají se
hovor (1) vedený prostřednictvím telefonu

hovorový adj
coloquial
užívaný v hovoru

hovořit v
hablar
vyslovovat slova

hovězí adj
bovino
související s krávou, býkem nebo volem

hořce adv
amargamente

hořec n
genciana
rod rostlin z čeledi hořcovitých

hořekovat v
quejarse

hoření adj
superior
Modèle:Příznaky horní, který je výše než dolní či spodní

hořet v
quemar arder
být stravován ohněm, podléhat hoření

hořký adj
amargo
mající chuť podobnou pelyňku nebo neslazené kávě
Modèle:Příznaky vyvolávající nepříjemné pocity

hořlavý adj
inflamable combustible
snadno hořící

hořící adj
ardiendo
takový, který hoří

hořčice n
mostaza
pasta ze semen hořčice (1) používaná pro dochucování pokrmů

hořčík n
magnesio
chemický prvek s atomovým číslem 12

hra n
juego
zábavná činnost
soutěžení podle pravidel
divadelní dílo
rozezvučování hudebního nástroje
Modèle:Příznaky část utkání v tenisu skládající se z bodů

hrabat v
rastrillar
(tranzitiv.) přemisťovat či shromažďovat zeminu, spadané listí, uschlou trávu nebo podobné materiály pomocí hrábí nebo jim podobných nástrojů
escarbar
razit si cestu pod povrch bez pomoci nástrojů, vytvářet jámu, jamku či tunel
atesorar
Modèle:Příznaky nenasytně akumulovat hmotný majetek, zejména peníze
piafar
(o koních a jiných kopytnících) vykonávat na místě charakteristický pohyb kopytem

hraboš n
campañol
rod hlodavců

hraběnka n
condesa

hrad n
castillo alcázar
opevněné feudální sídlo

hradlo n
compuerta
elektronický prvek, základní stavební prvek logických obvodů

hrana n
arista borde
ostrý okraj předmětu
arista
Modèle:Příznaky úsečka na styku dvou stěn trojrozměrného tělesa

hranatý adj
angular
mající výrazné hrany

hranice n
frontera límite
myšlená čára na zemském povrchu oddělující dva státy nebo jiné administrativní jednotky
límite frontera
místo či hodnota, u níž nastává kvalitativní změna
narovnaná hromada dřeva

hraniční adj
fronterizo
týkající se hranice, ležící na hranici

hranol n
prisma
Modèle:Příznaky těleso s rovinnými stěnami, z nichž dvě jsou navzájem rovnoběžné a ostatní kolmé k nim

hrazda n
barra fija
Modèle:Příznaky vodorovně upevněná tyč sloužící jako tělocvičné nářadí

hračka n
juguete
předmět určený ke hraní, zejména pro děti

hrb n
corcova joroba
výrůstek nebo vyvýšenina na těle živočichů, zejména na zádech

hrdina n
héroe
osoba, která je obdivována pro svůj významný čin resp. činnost

hrdinka n
heroína
žena či dívka, která je obdivována pro svůj významný čin resp. činnost

hrdlička n
tórtola
rod ptáků z čeledi holubovití (Columbidae)

hrdlo n
garganta
zadní část dutiny ústní a přední část krku

hrdý adj
orgulloso
(člověk) oprávněně dávající najevo spokojenost se svým postavením resp. úspěchem

hrnec n
olla pote
kovová nebo hliněná kuchyňská nádoba válcovitého tvaru, obvykle s uchy

hrnek n
taza tazón
nádoba s uchem určená k pití

hrnčíř n
alfarero

hrnčířství n
alfarería
podnik, ve kterém se vyrábí a prodává keramika
řemeslo hrnčíře

hrob n
tumba sepultura
místo uložení ostatků zemřelého

hrobka n
tumba

hrom n
trueno
akustický jev při bouřce

hromada n
montón
soubor předmětů či sypké látky volně a náhodně uložených na podložce
soubor předmětů s plochými povrchy narovnaných svisle na sebe
Modèle:Příznaky větší množství

hromadit v
amontonar

hromosvod n
pararrayos
zařízení k ochraně před účinky blesku

hromotluk n
fortachón

hrot n
punta
ostrá špičatá část předmětu, většinou zbraně nebo nástroje

hrouda n
terrón
Modèle:Příznaky kus vyorané země

hrouzek n
gobio
rod ryb z čeledi kaprovitých

hrozba n
amenaza

hrozen n
racimo
Modèle:Příznaky květenství tvořené shlukem květů na stopkách
shluk plodů vzniklých v hroznu (1)
racimo uva
hrozen (2) vinné révy

hrozinka n
pasa
sušená kulička hroznového vína

hrozit v
amenazar
Modèle:Vazba přislibovat někomu určitou odvetnou akci
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba poskytovat možnost nepříjemných důsledků

hrozivý adj
amenazador
vyvolávající hrůzu

hrozný adj
terrible
vyvolávající pocit hrůzy, děsu
Modèle:Příznaky velký

hroznýš n
boa
označení pro hady z čeledi hroznýšovití

hrst n
puñado
takové největší možné množství, které se vejde do dlaně

hrtan n
laringe
chrupavkami vyztužená trubice, kterou prochází vzduch do plic, hrající roli v řízení dechu a tvoření zvuku

hrubost n
aspereza
vlastnost toho, co je hrubé

hrubý adj
grosero aproximado
obsahující velká zrna, vlákna či výstupky
používající násilí
používající slova, která nejsou považována za zdvořilá
zahrnující nepatřičné vlivy
velký, značný, Modèle:Příznaky vysoký
grosero rudo
neobsahující detaily

hrudník n
pecho
horní část trupu v oblasti od krku až po bránici

hruď n
pecho
přední část těla obratlovců mezi rameny a břichem

hrušeň n
peral
Pyrus; rod ovocných stromů z čeledi růžovitých

hruška n
pera
plod hrušně

hruškový adj
de pera
související s hruškou

hrábě n
rastrillo
zahradnické nářadí skládající se z řady špičatých zubů připevněných k dlouhé násadě, používané ke shromažďování posečené trávy, listů, odpadu nebo ke kypření půdy

hrát v
jugar tocar
Modèle:Vazba provozovat sport
čile se pohybovat
actuar jugar
Modèle:Vazba herecky tvořit
tocar jugar
Modèle:Vazba provozovat hudbu

hrát si v
jugar
zabavovat se hrou

hráz n
perineo periné
val způsobující vzedmutí hladiny vodního toku
ochranná stavba bránící volnému rozlití vody při vzestupu hladiny
Modèle:Příznaky svalnatá oblast mezi konečníkem a vulvou nebo šourkem

hráč n
jugador jugadora
člověk hrající nějakou hru nebo sport

hrůza n
horror susto
tísnivý, ochromující pocit nebezpečí, ohrožení či odporu; veliký strach

huba n
pico
Modèle:Příznaky lidská ústa, případně obličej

hubený adj
delgado flaco
Modèle:Upřesnění mající tělo příliš úzké oproti normálu

hubička n
beso
Modèle:Příznaky polibek

hudba n
música
organizovaný systém zvuků kombinující rytmy, melodie a harmonie s důrazem na vyjádření emocí a s důrazem na estetiku formy

hudební adj
musical
týkající se hudby nebo hudbu obsahující

hudebník n
músico
člověk, který provozuje hudbu

hulán n
ulano
příslušník lehkého jezdectva

humanitární adj
humanitario
vztahující se k humanitě

humor n
humor
způsob komunikace, který může rozesmát či pobavit; aktivní vytváření takových situací

humr n
bogavante langosta
rod mořských korýšů

humus n
humus
nejúrodnější druh půdy, který vzniká rozkladem zbytků rostlin a živočichů (i jiných živých organizmů)

hurikán n
huracán
Modèle:Příznaky atmosférický útvar v podobě obrovského větrného víru s okem ve středu

hurá interjection
hurra
vyjadřuje náhlou radost

husa n
ganso oca ánsar
rod vrubozobých ptáků, Anser

husar n
húsar
Modèle:Příznaky voják vycvičený k boji na koni

husita n
husita
stoupenec husitství

husitský adj
husita
vztahující se k husitům

huspenina n
gelatina áspic
rosolovitý sladký dezert ze zahuštěné ovocné šťávy a cukru

hustota n
densidad
množství vztažené k prostorové míře
fyzikální jednotka (hmotnost vztažená na objem)

hustý adj
denso
mající vysokou hustotu
espeso
Modèle:Příznaky mající velkou viskozitu

huť n
barraca
závod s pecemi, v němž se tavením vyrábějí suroviny pro další zpracování
fundición
kamenická a stavební dílna zřizovaná při velkých stavbách ve středověku

hvízdat v
silbar
vydávat výrazný zvuk charakteristický pro vzduch proudící úzkým hrdlem dutiny

hvězda n
estrella astro
objekt ve vesmíru, který vydává vlastní světlo
oblíbená osoba
symbol hvězdy (1), geometrický obrazec s cípy nebo jemu podobný tvar

hvězdnicovité n
asteráceas
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu hvězdnicotvarých; vědecký název: Asteraceae

hvězdný adj
estelar
související se hvězdami
mající výjimečně dobré kvality či schopnosti

hvězdokupa n
cúmulo estelar
Modèle:Příznaky výrazné a dynamicky stabilní seskupení stovek až statisíců hvězd stejného stáří

hvězdolet n
nave estelar
Modèle:Příznaky vesmírná loď určená k mezihvězdným cestám

hvězdárna n
observatorio astronómico
budova určená pro astronomická pozorování oblohy

hyacint n
jacinto
rod rostlin z čeledi hyacintových

hybrid n
híbrido
organismus vzniklý křížením alespoň dvou geneticky blízkých druhů
to, co vzniklo spojením dvou nesourodých složek

hybridní adj
híbrido
zahrnující alespoň dva různé principy

hybris n
hibris
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění pohrdavé chování vůči jiným; navenek projevovaná pýcha, domýšlivost a arogance

hydrant n
boca de incendio

hydraulický adj
hidráulico
využívající principů hydrauliky

hydrodynamický adj
hidrodinámico
související s hydrodynamikou

hydrologie n
hidrología
věda zabývající se pohybem a rozšířením vody na Zemi

hydroplán n
hidroavión
letadlo, které startuje a přistává na vodě

hydrosféra n
hidrosfera
vodní obal Země

hydrát n
hidrato
Modèle:Příznaky pevná látka obsahující ve své struktuře vázané molekuly vody

hyena n
hiena
rod šelem, které se živí zdechlinami

hygiena n
higiene
opatření, která mají vést k udržení dobrého zdraví

hygienický adj
higiénico
vztahující se k hygieně

hymna n
himno
píseň považovaná za oficiální symbol státu

hyperinflace n
hiperinflación
velmi vysoká inflace, technicky definovaná různě, například Caganem jako taková, že její měsíční míra překročí 50 procent

hypermarket n
hipermercado
prodejna se širokým sortimentem a velkou prodejní plochou, větší než supermarket

hyperonymum n
hiperónimo
slovo významem nadřazené

hypertenze n
hipertensión
zvýšený krevní tlak

hyperventilace n
hiperventilación
typ dýchání, který je vůči normálnímu dýchání výrazně rychlejší nebo hlubší

hypervitaminóza n
hipervitaminosis
onemocnění způsobené nadbytkem vitamínů

hypnofobie n
somnifobia
chorobný strach ze spánku

hypnóza n
hipnosis

hypochondr n
hipocondríaco
člověk, jenž trpí hypochondrií

hypochondrie n
hipocondría
psychická porucha spočívající v přehnaném zaměření na vlastní zdravotní stav doprovázeném obavami z vážné choroby přes negativnost dotyčných zdravotních vyšetření

hypofýza n
hipófisis
centrální endokrinní žláza

hyponymum n
hipónimo
slovo významem podřazené

hypotenze n
hipotensión
nízký krevní tlak

hypotetický adj
hipotético

hypotéka n
hipoteca
úvěr zajištěný zástavním právem k nemovitosti

hypotéza n
hipótesis
předpoklad, domněnka

hysterie n
histeria
psychický stav, pro který je charakteristická výrazná a nestabilní emotivita a sklon k afektům

hyždě n
nalga
Modèle:Příznaky jedna ze dvou částí těla člověka a primátů na rozhraní trupu a nohou, sloužící k sezení

há n
hache
název hlásky a písmene H

hádanka n
acertijo
hříčka, v níž jedna strana druhé pokládá otázku; ta má zpravidla podobu rčení, jež metaforicky opisuje věc, která má být poznána, „uhádnuta“
záhada, tajemství

hádat se v
discutir
vést s někým spor, zvláště malicherným způsobem a bez racionální argumentace

háj n
bosquecillo soto
menší zalesněná oblast

hák n
gancho
pomůcka vzniklá ohnutím tyče alespoň do pravého úhlu, určená pro zavěšování předmětů

házenkářka n
balonmanista

házená n
balonmano
míčová hra družstev, při níž se dopravuje házením míč do branky soupeře

háčkovat v
crochetear

húlava n
borrasca chubasco
Modèle:Příznaky krátkodobý náraz větru, doprovázený silnou bouřkou a deštěm

hýl n
camachuelo
jeden z několika rodů ptáků z čeledi pěnkavovitých

hýčkat v
mimar
zahrnovat něžnou péčí

hýždě n
nalga
zadní část těla člověka a primátů na rozhraní trupu a nohou, sloužící k sezení

hýžďový adj
glúteo

hřbitov n
cementerio camposanto
místo, kde se ukládají (pohřbívají) mrtví

hřbitovní adj
cementerial
související se hřbitovem

hřebec n
semental garañón

hřeben n
peine
plochý předmět s úzkými výčnělky sloužící k česání vlasů, srsti apod.

hřebík n
clavo
kovový kolík se špičkou na jednom konci a hlavičkou na druhém, určený ke spojování předmětů jeho zatloukáním

hřebíček n
clavo clavo de olor
koření připomínající hřebíček (1); usušený kalich a poupě hřebíčkovce vonného

hřešit v
pecar

hřib n
rodellón
rod hub

hřivna n
grivna
měnová jednotka Ukrajiny

hřiště n
campo
Modèle:Příznaky místo vyhrazené sportovnímu soutěžení podle pravidel

hřmět v
tronar
vytvářet zvuk hromu během bouře

hřát v
calentar
vydávat resp. předávat teplo

hřát si hada na prsou idiom
cría cuervos y te sacarán los ojos
nevědomky koexistovat s někým, kdo mi škodí, podporovat svého skrytého nepřítele

hříbě n
potro potra
mládě koně

hřích n
pecado
přestoupení božího přikázání nebo společností vyžadovaného mravu

hřídel n
árbol
pevná součást technického zařízení, nejčastěji ve tvaru válce, sloužící jako osa otáčení

hříva n
crin melena
dlouhá srst na krku koní a dalších druhů zvířat

hříšnice n
pecadora

hříšník n
pecador

hříšný adj
pecaminoso

hůlka n
taco
Modèle:Příznaky hůl
Modèle:Příznaky hůl s rukojetí a poutkem, používaná při lyžování

i mistr tesař se někdy utne proverb
al mejor cazador se le va la liebre al mejor cazador se le va la paloma
každý může chybovat

iatrogenní adj
iatrogénico

ibis n
ibis
rod ptáků z čeledi ibisovití, žijících v tropech

ichtyologie n
ictiologia
nauka zabývající se rybami a rybovitými obratlovci

idealizovat v
idealizar

identifikovat v
identificar
Modèle:Vazba odhalovat / odhalit, zjišťovat / zjistit jméno, totožnost
Modèle:Vazba odhalovat / odhalit, zjišťovat / zjistit druh, podstatu, původ apod.

identifikátor n
identificador
Modèle:Příznaky něco, co identifikuje

ideolog n
ideóloga

ideologický adj
ideológico
související s ideologií, vycházející z ideologie, založený (přednostně) na ideologii

ideologie n
ideología
ucelený soubor myšlenek a konceptů, umožňujících zaujmout určitý vyhraněný životní postoj

ideální adj
ideal
odpovídající nejlepší představitelné situaci

idiolekt n
idiolecto
Modèle:Příznaky jazykový styl typický pro konkrétního člověka

idiom n
modismo
Modèle:Příznaky ustálené slovní spojení charakteristické pro daný jazyk, často nepřeložitelné doslovně

idiomatický adj
idiomático
vyjadřující idiom resp. související s ním

idiotský adj
idiótico

iglú n
iglú
Modèle:Upřesnění přístřešek postavený z bloků sněhu

ignorance n
ignorancia
zásadní nevědomost či nedostatek vzdělání

ignorant n
ignorante

ignorovat v
ignorar
nevěnovat pozornost (něčemu)

ikebana n
ikebana
japonský styl umění aranžování květin

ikona n
icono ícono
(v pravoslavném křesťanství) sakrální obraz svatého užívaný pravoslavnou církví
Modèle:Příznaky osoba velkého významu ve svém oboru, která jej symbolizuje
jednoduchý grafický symbol označující něco

ilegální adj
ilegal ilícito
v rozporu s právními předpisy

ilustrace n
imagen ilustración
obrázek doprovázející text

ilustrovat v
ilustrar
zdobit ilustracemi

iluze n
ilusión
nereálná představa o budoucnosti
mylná představa, smyslový klam

imaginární adj
imaginario
reálně neexistující
Modèle:Příznaky úměrný imaginární jednotce Modèle:Upřesnění

imigrace n
inmigración

imigrant n
inmigrante
člověk, který se přistěhuje do jiné země, než ve které se narodil či vyrostl, z pohledu obyvatele této jeho nové vlasti

imigrační adj
de inmigración
související s imigrací

impeachment n
desafuero
ústavní žaloba na voleného funkcionáře (nejčastěji prezidenta) pro porušení jeho přísahy, žádost o jeho odvolání a samotná procedura, která se k tomu váže
destitución
odvolání funkcionáře na základě impeachmentu (1)

imperativ n
modo imperativo
Modèle:Příznaky rozkazovací způsob

imperialismus n
imperialismo

imperialistický adj
imperialista
související s imperialismem

impertinence n
impertinencia
nevhodný, nepatřičný, netaktní či nezdvořilý čin nebo jednání

implementace n
implementación
uvedení či uvádění plánu, konceptu, strategie, technologie atp. do praxe

implicitní adj
implícito
nepřímý

importovat v
importar
přemísťovat zboží z cizího státu

impromptu n
impromptu
Modèle:Příznaky drobná skladba, vycházející z okamžitého nápadu
dílo vytvořené spatra, bez přípravy

impérium n
imperio
větší státní útvar

imunita n
inmunidad
schopnost organismu rozeznat „své“ od „cizího“ a pomocí buněk a protilátek toto „cizí“ zneškodnit

imunitní adj
inmunitario
související s imunitou

imunologie n
inmunología
věda studující imunitní systém

imunosupresivum n
inmunosupresor
Modèle:Příznaky látka potlačující činnost imunitního systému

imám n
imán
Modèle:Příznaky předříkávač denní muslimské modlitby v mešitě

inaugurace n
inauguración
slavnostní uvedení objektu do provozu
Modèle:Příznaky slavnostní uvedení osoby do funkce

indický adj
indio
vztahující se k Indii

indium n
indio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 49 a chemickou značkou In

individuální adj
individual
vztahující se k jedinci

indiánský adj
indígena amerindio
související s indiány

indoevropský adj
indoeuropeo
týkající se Indoevropanů

indonéský adj
indonesio
vztahující se k Indonésii

indonéština n
indonesio
západoaustronéský jazyk používaný na území Indonésie

indukce n
inducción

infarkt n
infarto
Modèle:Příznaky lokální odumření tkáně následkem ucpání krevního řečiště

infekce n
infección
vniknutí choroboplodných zárodků do těla a jejich rozmnožení

infektolog n
infectólogo
Modèle:Příznaky muž zabývající se infekcemi, specialista v infektologii

infektologie n
infectología

infiltrovat v
infiltrar
vnikat, pronikat, prosakovat; vniknout, proniknout, prosáknout

infinitiv n
infinitivo
tvar slovesa nevyjadřující většinu mluvnických kategorií

inflace n
inflación
Modèle:Příznaky všeobecný nárůst cen i příjmů
Modèle:Příznaky rozepnutí vesmíru bezprostředně po velkém třesku

informace n
información
údaj, zpráva, vědomost

informovat v
informar enterar
způsobovat nebo způsobit, že se někdo něco dozví; předat resp. zveřejnit informaci; zvýšit něčí povědomí o něčem

infračervený adj
infrarrojo
Modèle:Příznaky ležící před červeným koncem světelného spektra; mající vlnovou délku v rozmezí 780 nm až 1 mm

infuze n
infusión

ingot n
lingote
kovový slitek určený pro další zpracování

ingredience n
ingrediente
součást, vstupní část (léku, nápoje ap.)

inhalace n
inhalación
vdechování vzduchu s přísadou, obvykle za účelem léčby nebo omámení

inhibice n
inhibición
zábrana
útlum

iniciativa n
iniciativa
podnět k určité akci provedený bez vnějšího pobízení

inkontinence n
incontinencia

inkoust n
tinta
barevná tekutina používaná k psaní, rýsování apod.

inkubace n
incubación
doba od styku organismu s původcem nákazy do propuknutí nemoci

inkubátor n
incubadora
zařízení imitující prostředí dělohy pro nedonošené novorozence

inkvizitor n
inquisidor
člen inkvizice

inovace n
innovación
myšlenka, postup či součást, umožňující provádět určitou činnost novým, kvalitativně lepším způsobem

inovovat v
innovar

insekticid n
insecticida
prostředek hubící hmyz

insolvence n
insolvencia
neschopnost splácet své finanční závazky

insomnie n
insomnio
Modèle:Příznaky nespavost

inspektor n
inspector
státní úředník pověřený kontrolou a dozorem

inspirace n
inspiración
myšlenka, osoba, předmět nebo situace, která podnítí tvořivost, intelekt či city určité osoby určitým konkrétním směrem

instalatér n
fontanero
řemeslník zabývající se rozvody vody a plynu v domě

instalovat v
instalar
dát (zařízení) na určené místo a uvést do funkčního stavu

instinkt n
instinto

instituce n
institución
zařízení, ústav

instrumentál n
instrumental
pád vyjadřující nástroj nebo způsob

intaktní adj
intacto
Modèle:Příznaky neporušený, nepoškozený

intarzie n
taracea

integrace n
integración
slučování částí v celek

integrovaný adj
integrado

integrál n
integral
Modèle:Příznaky obsah plochy pod křivkou, popsanou určitou funkcí

intelekt n
intelecto
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti, pracovat s abstraktními pojmy a činit závěry z předpokladů

intelektuální adj
intelectual

inteligence n
inteligencia
pronikavost ducha; schopnost učit se a přizpůsobit se prostředí
sociální vrstva, která se živí duševní prací

inteligentní adj
inteligente
mající dostatek inteligence

intenzita n
intensidad
kvantitativní dopady jevu hodnocené jeho skutečnými či možnými účinky
Modèle:Příznaky množství proudící hmoty či energie

intenzivní adj
intensivo
usilovný, silný

interakce n
interacción
Modèle:Příznaky vzájemné ovlivňování, působení

interjekce n
interjección

internet n
internet
celosvětová počítačová síť vzniklá propojením serverů po celém světě užívaná jako komunikační médium
Modèle:Upřesnění web, webové stránky
internetové připojení

interpret n
intérprete
umělec provádějící umělecké dílo

interval n
intervalo
soubor hodnot rovných alespoň určitému minimu a současně nejvýše určitému maximu
hodnota oddělující dvě sousední entity
Modèle:Příznaky rozdíl výšek tónů

intervence n
intervención
vnější zásah do nějakého procesu

interview n
entrevista
rozhovor s významnou osobou, např. pro média

interviewovat v
entrevistar
vést resp. provést (s někým) rozhovor, interview

intifáda n
intifada
ozbrojený boj (povstání) Palestinců proti Izraeli na okupovaných územích

intimní adj
íntimo
důvěrný, blízký

intonační adj
de entonación
týkající se intonace

intranzitivní adj
intransitivo
Modèle:Příznaky u kterého nemůže stát předmět přímý

intronizace n
entronización
uvedení panovníka na trůn

intubace n
intubación

intuice n
intuición
vnitřní zření, tušení, popřípadě stav

intuitivní adj
intuitivo

invalida n
inválido

invaze n
invasión
ozbrojená výprava na cizí území

invazivní adj
invasivo

inventura n
inventario
zhotovení soupisu entit určitého souboru

inventář n
inventario
soupis jednotlivých položek tvořících konkrétní celek

investice n
inversión
finanční prostředky vložené do určité aktivity či objektu za účelem vytvoření zisku

investor n
inversor
osoba či subjekt, který vkládá svoje finanční prostředky do určitého projektu

investovat v
investir invertir
použít finanční prostředky způsobem, který umožňuje budoucí zisk

inzerent n
anunciante
osoba podávající inzerát

inzerát n
anuncio
veřejné oznámení nabízeného či poptávaného zboží či služeb

inzulin n
insulina
hormon slinivky břišní řídící metabolismus sacharidů

inťoš n
cerebrito cultureta empollón lumbrero nerd
Modèle:Příznaky intelektuál; člověk živící se nebo zabývající se přemýšlením, analýzami, hypotézami, psaním více či méně abstraktních textů apod.

inženýr n
ingeniero
člověk s diplomem odpovídajícím vysokoškolskému vzdělání nejčastěji technického nebo ekonomického zaměření

ion n
ion
elektricky nabitá částice o velikosti atomu či molekuly

ionosféra n
ionosfera
část atmosféry obsahující ionty a elektrony, oblast v rozsahu asi 50 až 500 kilometrů nad povrchem Země

iont n
ion ión
elektricky nabitá částice o velikosti atomu či molekuly

iridium n
iridio
vzácný kovový chemický prvek s atomovým číslem 77 a chemickou značkou Ir

ironický adj
irónico
vyjadřující ironii

ironie n
sorna ironía
výrok nebo výroky vyjadřující opak jejich skutečného významu používané při vtipkování nebo výsměchu
rozpor mezi tím, co by se dalo čekat a co se opravdu stane

irský adj
irlandés
vztahující se k Irsku

irácký adj
iraquí
vztahující se k Iráku

irština n
irlandés
keltský jazyk používaný v Irsku

islandský adj
islandés
vztahující se k Islandu nebo islandštině

islandština n
islandés
germánský jazyk užívaný na Islandu

islandštinář n
estudiante de islandés profesor de islandés

islám n
islam islamismo
monoteistické náboženství, které založil prorok Mohamed v 7. století n. l. na západě Arabského poloostrova a jehož základní učení je obsaženo v Koránu

islámský adj
islámico
související s islámem

italský adj
italiano
související s Itálií

italština n
italiano
románský jazyk, který vznikl a používá se jako úřední na území Itálie

izolace n
aislamiento
stav, kdy určitá entita je nějak oddělená od jiných
hmota určená pro snížení prostupnosti určitého typu

izomer n
isómero
Modèle:Příznaky látka se stejným chemickým složením, ale jiným uspořádáním atomů v molekule

izomorfismus n
isomorfismo
Modèle:Příznaky vzájemně jednoznačný homomorfismus
Modèle:Příznaky podobnost krystalových struktur

izotop n
isótopo
nuklid chemického prvku, který se od jiného nuklidu téhož prvku liší v nukleonovém čísle

izraelitský adj
israelita judío
související s izraelity

izraelský adj
israelí israelita
vztahující se k Izraeli

jablko n
manzana poma
druh ovoce, plod jabloně
orbe
(zkráceně) královské jablko; jeden z korunovačních klenotů ve tvaru bohatě zdobené zpravidla zlaté koule

jablko nepadá daleko od stromu proverb
de tal flor, tal olor
člověk se často svojí povahou či vlastnostmi podobá alespoň některému ze svých rodičů

jabloň n
manzano
strom nesoucí jablka

jachta n
yate
loď pro sport nebo zábavu

jaderný adj
nuclear
související s jádrem
související s jadernými zbraněmi či reakcemi

jaguár n
jaguar tigre
kočkovitá šelma z rodu Panthera

jahoda n
fresa
jahodník
fresa frutilla
plod jahodníku

jak adv
cómo como
vyjadřuje otázku po způsobu nebo prostředcích

jak n
yac yak
tibetský horský skot s dlouhou srstí, často ochočený

jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá proverb
todo cae por su propio peso
(přísloví) činy nebo slovní projev určitého (zejména konfrontačního) charakteru přirozeně vyvolávají obdobnou (proti)reakci toho, komu jsou adresovány

jak se máte setPhrase
cómo estáis cómo están cómo están Ustedes
zdvořilostní otázka s cílem zjistit situaci dotazovaného, jemuž mluvčí vyká
cómo está cómo está Usted cómo estáis cómo están cómo están Ustedes
zdvořilostní otázka s cílem zjistit situaci více než jednoho dotazovaných

jak se máš setPhrase
qué tal cómo estás
zdvořilostní otázka s cílem zjistit situaci resp. pocity dotazovaného, jemuž mluvčí tyká

jakmile conjunction
tan pronto como
připojuje vedlejší větu časovou; děj v hlavní větě nastává ihned po splnění příslušné podmínky

jako conjunction
que como
srovnává dva nebo více prvky se stejnou hodnotou
uvozuje příklad resp. více příkladů, tvořících přístavkové spojení
que
uvozuje doplněk
Modèle:Příznaky po komparativu adjektiva, srovnává dva nebo více prvky s nestejnou hodnotou
Modèle:Příznaky tedy, totiž

jakost n
calidad
soubor vlastností objektu z hlediska možného užitku

jakutský adj
de Yakutia

jalovec n
enebro junípero
Modèle:Příznaky rod jehličnatých keřů a stromů
rostlina z rodu jalovec (1)

jalovice n
novilla becerra
kráva, která neporodila tele

jamajský adj
jamaicano jamaiquino
související s Jamajkou

jamb n
yambo
dvouslabičná básnická stopa, kterou tvoří první krátká slabika a druhá dlouhá slabika, případně první nepřízvučná a druhá přízvučná slabika

jamka n
hoyo
malá prohlubeň v zemi nebo na povrchu objektu

janičár n
jenízaro
člen bývalé elitní pěchoty turecké

jantar n
ámbar cárabe
prastará zkamenělá pryskyřice jehličnatých stromů žlutohnědé barvy, hojně využívaná při výrobě šperků

jantarový adj
ambarino
související s jantarem

japonský adj
japonés
vztahující se k Japonsku
vztahující se k japonštině

japonština n
japonés
úřední jazyk Japonska

jarní adj
primaveral vernal
vztahující se k jaru

jaro n
primavera
roční období, následující po zimě, kdy začíná vegetační období rostlin v přírodě

jas n
claridad
velká intenzita světla

jasan n
fresno
rod listnatých stromů

jasmín n
jazmín
rod rostlin z čeledi olivovníkovité

jasný adj
claro
zcela propouštějící světlo
bez mraků
nevyvolávající žádné pochybnosti

jasně adv
a ojos vista
jasným, pochopitelným způsobem

jaspis n
jaspe
minerál, odrůda chalcedonu

jatka n
matadero
Modèle:Příznaky zařízení k porážení zvířat

jatky n
matadero

javor n
arce
rod listnatých stromů z čeledi mýdelníkovitých

jazyk n
lengua idioma lenguaje
soustava slov a pravidel jejich používání charakteristická pro určitou skupinu lidí
svalový orgán, který se nachází v ústní dutině
mořská ryba z čeledi jazykovitých;
část boty kryjící horní část svršku
pohyblivá kolejnice výhybky
objekt tvaru jazyka (2)
Modèle:Příznaky soustava pravidel pro zápis počítačových algoritmů
Modèle:Příznaky národ
Modèle:Příznaky mučením vyslýchaný zajatec, sloužící k získání zásadních informací o nepříteli (běžné např. u Sienkiewicze)

jazylka n
hueso hioides
kost v přední části krku

jazz n
jazz
hudební styl afroamerického původu

jděme v
vamos vámonos
první osoba množného čísla rozkazovacího způsobu slovesa jít

je v
hay
je (1), vyjadřuje přítomnost objektu v určité pozici

je cosi shnilého ve státě dánském setPhrase
algo está podrido en el estado de Dinamarca

jebat v
joder
Modèle:Příznaky souložit

jed n
veneno ponzoña tósigo zaraza
látka která (v dostatečném množství) při dotyku, vdechnutí nebo požití způsobí poškození zdraví

jedení n
comida
konzumace potravin

jedinečný adj
único
existující jen v jednom exempláři
Modèle:Příznaky mimořádný, výjimečný, neopakovatelný

jedináček n
hijo único
jediný potomek Modèle:Upřesnění

jediný adj
unico único
jeden a nikdo další

jedle n
abeto
rod stromů z čeledi borovicovitých

jedlý adj
comestible
nemající negativní následky po požití

jedna vlaštovka jaro nedělá proverb
una sola golondrina no hace el verano una golondrina no hace verano
nelze vyvozovat dalekosáhlé závěry či generalizace na základě ojedinělé události nebo výskytu

jednička n
uno
číslice označující číslo jedna

jedno adv
igual

jednobarevný adj
monocromo

jednobuněčný adj
unicelular
tvořený pouze jednou buňkou

jednoduchý adj
sencillo simple
zahrnující málo součástí

jednohubka n
canapé
chuťovka, kterou lze sníst jedním soustem

jednoplošník n
monoplano

jednorožec n
unicornio
bájný tvor mající podobu koně nebo laně s jediným rohem uprostřed čela

jednoruký adj
manco
mající pouze jednu ruku

jednorázový adj
desechable
určený na jedno použití

jednoslabičný adj
monosílabico
tvořený jednou slabikou

jednostranný adj
partidista
tvořený jednou stranou; mající jednu stranu
zahrnující pouze jedno hledisko; protěžující jen jednu stranu
unilateral
týkající se pouze jedné strany

jednota n
unidad
spojitost v jednom celku, jednotnost
(názorová) shoda, harmonické spojení

jednotka n
unidad
měřítko umožňující vyjádření hodnoty měřené veličiny
základní organizační složka

jednotkový adj
unitario

jednotlivý adj
solo
po jednom, ne v celku, samostatný

jednotný adj
uniforme
vztahující se k celé skupině určitých entit
zachovávající jednotnost, svornost

jednou za uherský rok setPhrase
cada muerte de obispo
velmi zřídka

jednoznačný adj
carente de ambigüedad
mající v dané situaci jediný a přesný význam, který neumožňuje jiný výklad nebo řešení

jednoznačně adv
inequívocamente
jednoznačným způsobem, bez možnosti mylného pochopení

jedovatý adj
venenoso tóxico
způsobující otravu

jehla n
aguja
nástroj ve tvaru tyče s ostrým hrotem

jehlan n
pirámide
Modèle:Příznaky trojrozměrné těleso s podstavou mnohoúhelníkem a pláštěm tvořeným trojúhelníky se společným vrcholem mimo rovinu podstavy

jehlice n
aguja
Modèle:Příznaky typ listu tvořící jehličí

jehličnan n
conífera
strom s jehlicovitými listy
zástupce rostlin z třídy Pinopsida

jehně n
cordero
mládě ovce

jehněda n
amento
druh květenství ve tvaru klasu

jehněčí adj
carne de cordero
vztahující se k jehněti

jehněčí n
cordero
jehněčí maso

jehňátko n
corderillo

jejda interjection
oh oh

jelec n
albur
rod ryb z čeledi kaprovitých (i jedinec z tohoto rodu)

jelen n
ciervo venado
velký savec z čeledi jelenovitých s parožím, který žije v lesích

jelito n
morcilla
potravinářský výrobek skládající se z vepřového střívka naplněného kroupami, krví a sekaným masem
cardenal
krevní podlitina vzniklá po švihnutí, např. rákoskou či pomlázkou

jemenský adj
yemení
vztahující se k Jemenu

jemný adj
fino
obsahující pouze malá zrna, vlákna či výstupky

jen adv
solamente sólo únicamente
vyjadřuje omezenost nebo nízkou hodnotu něčeho

jen n
yen
jednotka japonské měny

jenom adv
solamente sólo únicamente
vyjadřuje omezenost nebo nízkou hodnotu

jeptiška n
monja
členka náboženského řádu žijící v klášteře

jeruzalémský adj
jerosolimitano
související s Jeruzalémem

jeseter n
esturión
ryba z čeledi jeseterovitých

jeskyně n
cueva caverna
větší dutina ve skalnatém terénu se zúženým vchodem

jesle n
pesebre

jestliže conjunction
si
v případě, že

jestřáb n
azor
podrod dravých ptáků z čeledi jestřábovitých

jet v
ir
pohybovat se jízdou

jetel n
trébol
rod rostlin z čeledi bobovitých

jev n
fenómeno
fakt, proces nebo událost, který je možno smyslově pozorovat

jevištní adj
escénico
týkající se jeviště nebo odehrávající se na jevišti

jeviště n
escenario
část divadelního sálu určená pro provádění představení

jez n
aliviadero
nízká přehrada na řece, přes kterou může voda shora přetékat

jezdectvo n
caballería
skupina jezdců

jezdit v
ir
pohybovat se po pevném podkladu pomocí dopravního prostředku, zvířete resp. sportovního náčiní

jezero n
lago
přírodní sníženina naplněná vodou

jezevec n
tejón
všežravý noční lesní savec z čeledi lasicovitých, zavalitého těla a samotářského způsobu života, s typickým černobílým zbarvením hlavy

jezevčík n
dachshund perro salchicha
plemeno loveckých psů s dlouhým tělem a krátkýma nohama užívané k vyhánění zvěře z nor

jezuita n
jesuita

jezuitský adj
jesuítico
související s jezuity

ječet v
chillar
vydávat jek

ječmen n
cebada
rod rostlin z čeledi lipnicovitých (Hordeum)

jeřabina n
serba
drobný kulovitý plod jeřábu oranžové až červené barvy

jeřábník n
gruista
osoba, která v rámci své profese obsluhuje jeřáb

ještě adv
todavía aún
vyjadřuje přidání děje nebo věcí k jiným
vyjadřuje neskončenost děje

ještěrka n
lagarto lagartija
drobný čtyřnohý plaz s dlouhým ocasem, podčeleď Lacertinae
carretilla eléctrica
Modèle:Příznaky vysokozdvižný vozík

ježek n
erizo
ostnatý hmyzožravý savec

ježibaba n
bruja
druh staré čarodějnice
Modèle:Příznaky zlá, svárlivá, šeredná žena (zprav. stará)

ježto conjunction
porque
protože (z důvodu, že)

jho n
yugo
část postroje tažných zvířat upevňovaná na čelo nebo před kohoutek

jidiš n
yidis yídish
jazyk východních, aškenázských Židů

jih n
sur
světová strana ležící ve směru naproti severu

jihoafrický adj
sudafricano
související s jižní částí Afriky
související s Jihoafrickou republikou

jihoamerický adj
sudamericano suramericano
související s Jižní Amerikou

jihokorejský adj
surcoreano
související s Jižní Koreou

jihosúdánský adj
sursudanés
související s Jižním Súdánem

jihovýchod n
sudeste sueste
světová strana ležící mezi jihem a východem

jihovýchodní adj
del sudeste sudoriental
vztahující se k jihovýchodu

jihozápadní adj
del sudoeste
vztahující se k jihozápadu

jikra n
huevas
vajíčko ryb

jilm n
olmo
rod stromů z čeledi růžotvarých

jinak adv
por lo demás aparte de esto
z jiných hledisek

jinak conjunction
por lo demás aparte de esto
v opačném případě

jinam adv
a otro parte
na jiné místo

jinan n
gingko
druh opadavých stromů s listy vějířovitého tvaru

jinde adv
en otra parte
na jiném místě

jinovatka n
rosada escarcha
na slunci se lesknoucí vrstva drobných ledových krystalů ve tvaru jehliček, zmrzlá mlha nebo rosa

jiný adj
otro diferente
odlišující se od toho, o němž je řeč
otro
příslušející ke stejnému druhu objektů
Modèle:Příznaky významnější, větší či lepší

jiskra n
chispa centella
drobná žhavá částečka hmoty, odletující např. z ohně
malý elektrický výboj

jistit v
asegurar
poskytovat prostředky pro omezení resp. vyloučení možných negativních důsledků

jistota n
certeza
pevné přesvědčení o pravdivosti

jistý adj
seguro
nezpochybnitelný, jasný, zaručený
cierto
určitý, nějaký

jitrnice n
leberwurst
výrobek z vepřového masa, střívko plněné směsí masa a koření

jitro n
mañana madrugada
Modèle:Příznaky část dne mezi nocí a dopolednem
stará plošná míra používaná pro polnosti (asi polovina hektaru)

jitrocel n
llantén
zástupce rodu rostlin (Plantago)

jitřenka n
estrella del alba
planeta Venuše

jizva n
cicatriz alforza
viditelná stopa po zranění resp. dřívější anomálii na kůži

již adv
ya
už

jižan n
sureño

jižní adj
meridional austral
vztahující se k jihu

jmelí n
muérdago visco
stálezelená cizopasná rostlina, která parazituje na dřevinách

jmenovat v
nombrar
výslovně uvést
uvést osobu do funkce

jmenovat se v
llamarse
mít jméno

jmenovatel n
denominador
Modèle:Příznaky část zlomku pod zlomkovou čarou

jmenovec n
tocayo
člověk nesoucí stejné jméno jako někdo jiný

jmenovitý adj
nominal
uvedený jménem
odpovídající předepsané hodnotě

jména hloupých na všech sloupích proverb
las señas de los simples se encuentran en todas partes una pared blanca sirve al loco de carta
potřebu počmárat veřejný prostor, podepsat se či jinak "zvěčnit" na veřejném místě pociťují převážně lidé nevzdělaní, málo bystří, mladí, nezkušení či v kultuře málo zběhlí

jméno n
nombre fama
označení člověka, zvířete nebo věci
nombre nombre de pila fama
jednoslovné označení člověka; křestní jméno
nombre
Modèle:Příznaky skloňovaný druh slov

jo particle
sip
Modèle:Příznaky ano

jogurt n
yogur
druh kysaného mléčného výrobku

jogín n
yogui
muž, praktikující jógu

jordánský adj
jordano
vztahující se k Jordánsku

joule n
julio joule
Modèle:Příznaky jednotka práce, energie a tepla

jsem v
estoy soy
první osoba singuláru indikativu prézentu slovesa být

jste v
sois
druhá osoba čísla množného indikativu přítomného času slovesa být

jubileum n
jubileo
významné výročí

juchta n
piel de Rusia
vyčiněná pevná, nepromokavá kůže sloužící k výrobě obuvi

judaismus n
judaísmo
židovské náboženství

judista n
judoca
muž ovládající džudo

judo n
yudo
druh japonského bojového umění

jugoslávský adj
yugoslavo
související s Jugoslávií

jugulární adj
yugular
Modèle:Příznaky hrdelní

jura n
Jurásico
(v geochronologii) druhohorní perioda (období vzniku stejnojmenného geologického útvaru)

jurta n
yurta

justice n
justicia
orgány soudní spravedlnosti a jejich činnost

juta n
yute
surovina k výrobě hrubších tkanin (např. pytlů) získávaná z lýka jutovníku

juxtapozice n
yuxtaposición

já n
yo
osobnost člověka

jádro n
núcleo
vnitřní část objektu s vlastnostmi odlišnými od zbytku

jádřinec n
corazón
Modèle:Příznaky blanité pouzdro uvnitř malvice, v němž se nacházejí semena plodu

jáhen n
diácono
nejnižší duchovní v katolické a pravoslavné církvi

jáma n
fosa
velký vyhloubený prostor ústící na povrchu země

játra n
hígado
velký orgán uložený v břišní dutině, jenž ukládá a zpracovává živiny, ničí toxiny a vytváří žluč

jé n
jota
název hlásky a písmene J

jícen n
esófago
část trávicí trubice mezi hltanem a žaludkem

jícnový adj
esofágico
související s jícnem

jídelna n
comedor bufete
místnost nebo sál určený ke stravování

jídlo n
comida
potrava pro člověka
čas kdy se konzumuje jídlo (1)
plato comida
druh jídla (1)

jíl n
arcilla
usazená hornina tvořená velmi malými zrny jílovitých materiálů a příměsemi

jílec n
empuñadura
uchopovací část chladné zbraně

jílek n
margallo
rod trav z čeledi lipnicovitých

jíní n
rosada
jinovatka

jírovec n
castaño de Indias
rod stromů z podčeledi jírovcových plodící kaštany

jíst v
comer
přijímat potravu ústy (zpravidla o člověku)

jít v
ir andar
pohybovat se chůzí

jízda n
viaje
pohyb po pevném povrchu pomocí dopravního prostředku resp. jiného prostředku bez vzájemného pohybu nohou jedoucí osoby
v čase omezená jízda (1) po vymezené dráze
cabalgada
jízda (1) na koni

jízdenka n
billete tarjeta tiquet
lístek prokazující právo na přepravu veřejným dopravním prostředkem

jízlivý adj
acre
sdělující někomu částečně skrytě jeho kritiku se záměrem urazit jej

jód n
yodo
nekovový chemický prvek s atomovým číslem 53 a chemickou značkou I

jódlovat v
cantar como los tiroleses
zpívat nápěv bez textu s rychlým střídáním hrudních a hlavových poloh hlasu

jóga n
yoga
druh tělesného a duševního cvičení původem z Indie

jüan n
yuan
měnová jednotka Číny

kabaret n
cabaret

kabelka n
bolso de mano
menší dámské příruční zavazadlo

kabina n
cabina
malý oddělený uzavřený prostor poskytující ochranu osob

kabriolet n
descapotable cabriolé
typ automobilu se skládací střechou

kabát n
abrigo chaqueta
oděv z pevné látky zakrývající většinu těla, určený k nošení v chladném nebo nevlídném počasí

kachna n
pato ánade
české rodové pojmenování pro několik druhů ptáků rodu Anas
pato
Modèle:Příznaky nepravdivá překvapivá nebo senzační informace zveřejněná v tisku, rozhlase nebo televizi, v 21. století také nahrazena slovy z angličtiny fejk, fake, fakenews.

kacíř n
hereje
historický výraz pro osobu s teologickým myšlením neslučitelným s učením katolické církve
Modèle:Příznaky osoba jiného smýšlení, než toho obecně uznávaného

kacířský adj
hereje
související s kacířem či kacířstvím

kacířství n
herejía
projev či jednání někoho, kdo je vnímán jako kacíř

kadaverin n
cadaverina
Modèle:Příznaky sloučenina vznikající při hnilobném rozkladu masa

kadeřnice n
peluquera
žena, která se profesně věnuje úpravě vlasů a tvorbě účesů

kadeřnictví n
peluquería

kadeřník n
peluquero

kadidelnice n
incensario pebetero
nádoba, do které se dávají rozžhavené uhlíky a na ně se sype kadidlo

kadidlo n
incienso
pryskyřice kadidlovníku, používaná zapálená při náboženských obřadech k vytvoření aromatického kouře

kadit v
cagar chingar
Modèle:Příznaky kálet, vyměšovat stolici

kadmium n
cadmio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 48 a chemickou značkou Cd

kafkovský adj
kafkiano
Modèle:Příznaky typický pro (nebo připomínající) svět obsažený v románech Franze Kafky, jehož důležitými motivy jsou pocity izolovanosti, vyřazenosti a bezvýchodnosti

kaftan n
caftán

kajak n
kayak
malé, zpravidla uzavřené plavidlo poháněné oboustranným pádlem

kajuta n
camarote cabina
menší obytná místnost na lodi

kajícník n
penitente
Modèle:Příznaky ten, kdo se kaje (za své hříchy apod.) během / v rámci tzv. svátosti smíření neboli svaté zpovědi; člověk, který se zpovídá knězi

kakadu n
cacatúa

kakao n
chocolate
hnědý prášek získávaný rozemletím pražených semen kakaovníku
nápoj z kakaa [1]

kakofonie n
cacofonía
Modèle:Příznaky zvukový nesoulad v hudbě nebo řeči

kaktus n
cactus
rostlina se zdužnatělým stonkem hromadící vodu

kalambúr n
calambur
slovní hříčka

kalamář n
tintero
nádobka na inkoust používaná jako součást psacího náčiní

kaleidoskop n
caleidoscopio
hračka tvořená několika zrcadly v tubusu, umožňující vytváření symetrických obrazců z uvnitř nasypaných malých barevných předmětů

kalendář n
calendario
písemný záznam označení dnů podle kalendáře (1)

kalhotky n
bragas
část ženského spodního prádla zakrývající genitálie

kalhoty n
pantalón pantalones
část oblečení obepínající boky a zakrývající nohy

kalich n
cáliz
ozdobná nádoba na víno používaná při křesťanských bohoslužbách
Modèle:Příznaky vnější část obalu květu

kalifornium n
californio
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 98 a chemickou značkou Cf

kalifornský adj
californiano
související s Kalifornií

kaligrafie n
caligrafía
umění či praxe takového zápisu

kalk n
calco

kalkulačka n
calculadora
přístroj určený k provádění číselných výpočtů

kalorie n
caloría
Modèle:Příznaky starší jednotka energie nebo množství tepla

kalorimetr n
calorímetro
Modèle:Příznaky přístroj na měření fyzikálních veličin při tepelné výměně

kaloň n
murciélago de fruta
Modèle:Příznaky člen podřádu Megarochiroptera

kaluž n
charco
malé množství stojaté tekutiny na zemi

kam adv
adónde
na jaké místo

kamarila n
camarilla
zájmová skupina působící skrytě na vlivné lidi

kamarád n
amigo comrade/comarada
Modèle:Příznaky věc, která je pro danou osobu dobrá

kamaše n
galocha
ochrana spodní části noh

kambodžský adj
camboyano
vztahující se ke Kambodži

kamenný adj
pétreo de piedra
související s kamenem

kamenolom n
cantera
místo, kde se těží (láme) kámen

kamení n
roca
soubor kamenů či kaménků

kameraman n
camarógrafa
osoba obsluhující kameru

kamerunský adj
camerunés
vztahující se ke Kamerunu

kampaň n
campaña
období intenzivní činnosti s určitým cílem

kampus n
campus
areál univerzity nebo větší školy

kamufláž n
camuflaje

kamzík n
gamuza
rod horských koz

kanadský adj
canadiense
vztahující se ke Kanadě

kanalizace n
alcantarillado
soustava trubek a stok pro odvádění nepotřebné vody

kanape n
canapé
pohovka

kancelář n
oficina despacho
místnost, kde jsou vykonávány administrativní práce

kancionál n
himnario cancionero
sborník církevních písní

kancléř n
banquero canciller
muž vedoucí parlamentní vládu v některých německojazyčných zemích

kancléřka n
banquero
žena vedoucí parlamentní vládu v některých německojazyčných zemích

kandela n
candela

kandidát n
candidato
osoba ucházející se o určitou pozici či funkci

kandži n
kanji
znak japonského písma

kanec n
verraco
samec všech druhů prasete

kanoista n
canoero
sportovec provozující kanoistiku

kanovník n
canónigo

kanton n
cantón
správní okres Švýcarska

kantáta n
cantata
Modèle:Příznaky skladba pro sóla, sbor a orchestr

kantýna n
cantina
závodní jídelna

kanystr n
bidón
nádoba na palivo s uzávěrem

kanál n
canal
tunel pod zemí pro odtok vody
umělá vodní cesta
Modèle:Příznaky frekvence resp. oddělená trasa pro přenos informací

kanónenfutr n
carne de cañón
Modèle:Příznaky voják poslaný do boje, kde je velmi vysoká pravděpodobnost jeho smrti

kapacita n
capacidad
největší množství, které objekt může obsáhnout
Modèle:Příznaky největší množství dat, které lze uložit na datový nosič

kapalina n
líquido
látka, která teče, nemá vlastní tvar, její částice nemají vzájemně stálou polohu, ale oproti plynu má svůj vlastní objem

kapat v
gotear

kapavka n
blenorragia
sexuálně přenosná nemoc způsobená baktérií Neisseria gonorrhoeae

kapačka n
goteo
Modèle:Příznaky pomůcky pro podání infuze

kapesné n
paga
menší příjem pro osobní potřebu

kapesník n
pañuelo
obvykle čtvercový kus látky (případně papíru) k zachycení hlenu, krve apod. z nosu a krku

kapilární adj
capilar
vlásečnicový

kapitalismus n
capitalismo

kapitalista n
capitalista
ten, kdo vlastní nebo disponuje kapitálem nebo výrobními prostředky

kapitalistický adj
capitalista
související s kapitalismem

kapitola n
capítulo
ucelená část literárního díla, obvykle začínající na nové straně

kapitulovat v
capitular
uznat porážku a přestat bojovat

kapitál n
capital
nashromážděné bohatství, velké jmění
Modèle:Příznaky základní peněžní částka, která je předmětem jednání, sporu, úrokování
Modèle:Příznaky výrobní faktor vytvářený ekonomickým systémem

kapitán n
capitán
důstojnická hodnost v ozbrojených silách
velící na lodi či v letadle
Modèle:Příznaky člen týmu určený ke komunikaci s rozhodčím

kapka n
gota
kapalné tělísko držené pohromadě povrchovým napětím kapaliny

kaplan n
capellán
Modèle:Příznaky kněz plnící funkci pomocníka faráře resp. sloužící ve specifickém prostředí

kaple n
capilla
samostatná církevní stavba menší než kostel, resp. vyhrazený uzavřený prostor určený pro modlení, bez pravidelných bohoslužeb

kapota n
capó bonete

kapoun n
capón
vykastrovaný kohout

kapr n
carpa
sladkovodní ryba rodu Cyprinus, hojně chovaná pro sportovní rybolov

kapraď n
helecho
rod kapradin z čeledi kapraďovité

kapsa n
bolsillo
součást oděvu sloužící k ukrytí malých předmětů

kapsaicin n
capsaicina
alkaloid obsažený v luscích pálivé papriky, způsobující pocit pálení v ústech, dále používaný v lékařství jako derivans.

kapuce n
capucha
součást svrchního oděvu sloužící pro ochranu hlavy

kapusta n
col
dvouletá listová zelenina z čeledi brukvovitých

kapustňák n
manatí
Modèle:Příznaky velký býložravý mořský savec z řádu ochechulí / sirén, blízce příbuzný se suchozemskými slony

kapverdský adj
caboverdiano
související s Kapverdami

kar n
circo
Modèle:Příznaky prohlubeň půlkulového tvaru se strmými stěnami vytvořená ledovcem

karabina n
carabina
puška se zkrácenou hlavní

karabáč n
fusta
bič z řemínků na krátké rukojeti

karafa n
garrafa
skleněná láhev se širokým dnem a úzkým hrdlem

karakal n
caracal
druh malých kočkovitých šelem

karamel n
caramelo
pochutina vzniklá oxidací cukru

karamelový adj
acaramelado
související s karamelem

karanténa n
cuarentena
omezení volnosti pohybu osob nebo zvířat podezřelých z nákazy

karate n
karate
bojové umění a sportovní disciplína japonského původu

karavana n
caravana
skupina obchodníků nebo poutníků, která cestuje po dlouhých a nesnadných cestách

karavela n
carabela
typ plachetnice

karbanátek n
albóndiga
smažený bochánek z mletého masa

karcinogen n
cancerígeno
látka, mikroorganismus, virus či záření zvyšující riziko výskytu rakovinného bujení

karcinogenní adj
cancerígeno
usnadňující rakovinné bujení

karcinom n
carcinoma
zhoubný nádor vycházející z epitelu

kardiak n
cardiópata
Modèle:Příznaky člověk s onemocněním srdce

kardiolog n
cardiólogo
muž zabývající se kardiologií

kardiologický adj
cardiológico

kardiologie n
cardiología
nauka o srdci a oběhové soustavě

kardiovaskulární adj
cardiovascular
vztahující se k srdci a cévám

karelština n
carelio
ugrofinský jazyk užívaný v Karélii

kari n
curry
směs mletého koření původem z Indie

karibský adj
caribeño
související s Karibikem

karikatura n
caricatura
kreslený portrét, záměrně zdůrazňující některé rysy portrétovaného pro dosažení satirického dojmu

karikaturista n
caricaturista

kariéra n
carrera
profesní dráha zejména z hlediska úspěchů a neúspěchů

karma n
karma
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění souhrn všech skutků určitého člověka v jeho životě, určující jeho osud v dalších životech
etický princip příčiny a důsledku

karmín n
carmín
organické barvivo získávané z některých druhů hmyzu

karneval n
carnaval
masopustní veselí, obnášející často rej masek

karoserie n
carrocería

karosář n
carrocero
jedno z povolání

karta n
tarjeta naipe
málo ohebný plochý předmět ve tvaru obdélníku, nosič symbolu nebo záznamu

kartografie n
cartografía
věda, která zkoumá problémy tvorby, užití a vývoje map

karton n
cartulina
tuhý papír

kartáč n
cepillo escobilla
nástroj sloužící pro povrchovou úpravu nebo čištění

kartézský adj
cartesiano
vztahující se k Descartovu odkazu v oblasti exaktní vědy

karyatida n
cariátide
plastika obvykle oděné ženské postavy sloužící jako podpěrný sloup

karát n
quilate
jednotka ryzosti zlata
jednotka hmotnosti zlata a diamantů

karí n
curry
Modèle:Příznaky kari; směs mletého koření původem z Indie

kasat v
arremangar
shrnovat oděv nebo jeho část nahoru (či blíže tělu) tak, aby se předešlo jeho namočení, zašpinění (např. při průchodu kapalinou); měnit tvar plachty

kastaněty n
castañuelas palillos
španělský bicí hudební nástroj v podobě dvou dřevěných misek spojených šňůrkou, používaný ke zdůraznění rytmu španělských tanců

kastrace n
castración
odstranění pohlavních žláz

kastrol n
cacerola
nižší nádoba na vaření

kasuár n
casuario

kasárna n
cuartel
Modèle:Příznaky objekt určený k stálému ubytování jednotek ozbrojených sil

katafalk n
catafalco
podstavec pro vystavení rakve s ostatky zemřelého

katakomby n
catacumbas
Modèle:Příznaky dávné podzemní pohřebiště

katalog n
catálogo
souborný přehled zboží či služeb, zejména komerční povahy

katalyzátor n
catalizador
Modèle:Příznaky látka usnadňující chemickou reakci
Modèle:Příznaky zařízení obsahující katalyzátor (1)
Modèle:Příznaky entita urychlující určité procesy Modèle:Upřesnění

katalánský adj
catalán
týkající se Katalánska

katalánština n
catalán
jazyk užívaný na území Katalánska

katarský adj
catarí
vztahující se ke Kataru

katastr n
catastro
soupis a zákres nemovitostí
Modèle:Příznaky soupis pozemkového majetku

katastrofa n
catástrofe
veliké neštěstí

katedrála n
catedral
hlavní kostel diecéze, sídlo biskupa

kategorický adj
categórico tajante
takový, který nestrpí polemiku; který vylučuje jiné možnosti

kategorie n
categoría
soubor entit se stejnými vlastnostmi
základní pojem třídění

kategorizovat v
categorizar
zařazovat či zařadit do nějaké kategorie

katoda n
cátodo
elektroda se záporným elektrickým potenciálem, na níž někdy probíhá redukce

katolický adj
católico
související s katolíky nebo katolicismem

katolička n
católica
členka katolické církve

katolík n
católico

kavalerista n
soldado de caballería
jízdní voják

kaviár n
caviar
jikry jeseterovitých nebo i jiných ryb konzervované solí, používané jako pochutina

kavka n
grajilla
rod ptáků z čeledi krkavcovití

kavkazský adj
caucásico
týkající se Kavkazu

kavárna n
café cafetería
veřejně přístupné restaurační zařízení nabízející kávu, další nápoje, popř. jiný sortiment zákusků apod.

kazatel n
predicador
kdo káže

kazatelna n
púlpito
Modèle:Příznaky vyvýšené místo v kostele nebo modlitebně sloužící ke kázání

kazašský adj
kazajo

kazeta n
casete
malá plastová krabička obsahující magnetickou pásku navinutou na dvou kotoučcích (audiokazeta, videokazeta)
casetón
ozdobný architektonický prvek tvaru vpadlého panelu používaný nejčastěji k obložení stropu
cartucho
nádoba s inkoustem do inkoustové tiskárny

kazit v
desmejorar deteriorar
činit horším, méně kvalitním

kazivec n
fluorita
minerál, fluorid vápenatý

kačer n
pato
samec kachny

kaňon n
cañón
údolí s úzkým dnem a kamenitými strmými srázy

kaše n
papilla gachas
pokrm z rozmělněných potravin polotuhé konzistence

kašel n
tos
reflexivní prudké výdechy vyvolané podrážděním dýchadel

kašlat v
toser
Modèle:Upřesnění vydávat kašel

každodenní adj
cotidiano
vztahující se k řadě dnů následujících po sobě

každá liška chválí svůj ocas proverb
a cada pajarillo le gusta su nidillo cada buhonero alaba sus agujas

kde adv
dónde donde
na jakém místě

kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá proverb
cae en la cueva el que otro a ella lleva
často se přihodí, že člověk, který chystá či zamýšlí nějakou past, léčku (proti) někomu jinému, je do ní chycen sám či jako první; destruktivní či skrytě nepřátelská činnost se snadno může obrátit proti svému původci

kdo seje vítr, sklízí bouři proverb
quien siembra vientos recoge tempestades
Modèle:Příznaky člověk, který rozdmýchává nějakou polarizaci či konflikt, se dočká pro něj nevítaných následků

kdoule n
membrillo
ovoce - aromatická malvice ve tvaru hrušky, za syrova nepoživatelná, plod kdouloně

kdykoliv conjunction
cuando quiera
pokaždé, když

kdysi adv
antaño otrora
v blíže neurčené dávné době

když conjunction
cuando
připojuje vedlejší větu časovou

když kocour není doma, myši mají pré proverb
cuando el gato se ausenta, los ratones bailan
bez donucení či kontroly mívá člověk sklon zahálet či neplnit své úkoly tak, jak se od něj očekává

když nejde hora k Mohamedovi, musí Mohamed k hoře proverb
si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña
Modèle:Příznaky nedojde-li k očekávané události, jež by přinesla žádoucí řešení problému, je třeba přejít od pasivního čekání k aktivnímu přístupu

když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají proverb
más moscas se cogen con miel que con hiel
snažím-li se někoho získat pro nějakou aktivitu či postoj, motivuji ho zpravidla lichocením a zatajováním případných komplikací, rizik či negativních aspektů

kefír n
kéfir
kravské mléko kvašené některou ze dvou kefírových kultur

keltský adj
céltico celta
vztahující se ke Keltům nebo keltštině

kelvin n
kelvin
Modèle:Příznaky základní jednotka teploty v soustavě SI

kelímek n
copa

kemp n
camping
pozemek pro stanování případně přenocování ve vozidlech či přístřešcích jiného druhu

kenotaf n
cenotafio
symbolický náhrobek pro zemřelého nebo zemřelé, jejichž těla byla pohřbena na jiném místě nebo jsou nezvěstná

keramický adj
cerámico
související s keramikou

keramika n
cerámica
křehký tvrdý materiál tvořený anorganickými nekovovými zrny
předměty vyrobené z keramiky (1)

kerblík n
cerefolio perifolio
Modèle:Příznaky rostlina z rodu Anthriscus

kerosin n
keroseno
druh petroleje používaný jako letecké palivo

kečup n
ketchup kétchup
oslazený, osolený, přikyselený, okořeněný, uvařený, jemně zahuštěný a konzervovaný rajčatový protlak (někdy i s přídavkem jablek, případně cukety)

keňský adj
keniata
vztahující se ke Keni

keř n
arbusto mata
rostlina s dřevnatým stonkem, který netvoří kmen

kilo n
kilo
Modèle:Příznaky kilogram

kilogram n
kilogramo kilo
Modèle:Příznaky základní jednotka hmotnosti v soustavě SI; tisíc gramů

kilokalorie n
kilocaloría
Modèle:Příznaky starší násobná jednotka energie nebo množství tepla; tisíc kalorií

kilometr n
kilómetro
Modèle:Příznaky násobná jednotka délky; tisíc metrů

kilt n
falda escocesa
tradiční skotský oděv podobný suknici a nošený většinou muži

kimono n
kimono
tradiční japonské roucho

kino n
cine cinematógrafo
místo určené k hromadnému sledování filmových představení

kiosek n
quiosco
stánek pro drobný prodej

kiribatský adj
de Kiribati

kiwi n
kiwi
tropické ovoce se zelenou dužinou, černými drobnými peckami a hnědou chlupatou slupkou; Modèle:Příznak2 plod liány Actinidia chinensis

klad n
clado
taxonomická jednotka z holofyletistického hlediska, kdy od jednoho společného předka jsou zaznamenáni všichni vývojoví potomci

kladivo n
martillo
ruční nástroj k zatloukání
sportovní náčiní ve tvaru kovové koule připevněné silným kovovým drátem k držadlu

kladivoun n
cornudilla

kladka n
polea roldana
jednoduchý stroj s kolečkem a lanem, sloužící například ke zvedání břemen

kladný adj
positivo
(číslo) mající hodnotu větší než nula

kladívko n
martillo
malé kladivo, Modèle:Příznaky kladivo
malleus
Modèle:Příznaky malá kůstka ve tvaru kladiva ve středním uchu, dotýkající se vnitřní strany bubínku a dále kovadlinky

klakson n
bocina claxon
hlasité varovné zařízení motorových vozidel

klarinet n
clarinete
dřevěný dechový hudební nástroj s jedním plátkem

klasicismus n
clasicismo
umělecký sloh inspirovaný uměním starověkého Řecka a Říma

klasický adj
clásico
obvyklý, zažitý

klasifikace n
clasificación

klasifikovat v
clasificar
zařazovat či zařadit do nějaké kategorie

klavír n
piano
strunný úderový hudební nástroj s jednou klaviaturou

klavírista n
pianista
muž hrající na klavír

klec n
jaula
prostor ohrazený mřížemi

klementinka n
clementina
citrusový plod, druh mandarinky vzniklý zkřížením mandarinky s pomerančem

klempíř n
hojalatero

klenba n
bóveda
stavební prvek vytvářející stropní konstrukci s dolním povrchem ve tvaru obloukovitě zakřivené plochy

klenotník n
joyero
výrobce šperků a ozdobných předmětů z drahých kovů a kamenů

klep n
cuento
Modèle:Příznaky přeneseně neověřená domněnka či informace předávaná ústně, drb

kleptoman n
cleptómano kleptómano
člověk stižený nutkavou potřebou krást bez zjevného důvodu

kletba n
maldición
verbální seslání zla na jinou osobu

kleveta n
calumnia
Modèle:Příznaky lživé či zkreslující tvrzení, které někoho vykresluje v horším světle, než odpovídá realitě

klečet v
arrodillado estar
spočívat většinou váhy svého těla na (vlastních) ohnutých kolenou

kleště n
tenazas
nástroj k uchopení nebo dělení materiálu

klid n
silencio
stav bez hluku
stav bez pohybu
stav bez ozbrojeného konfliktu
stav bez citového vzrušení

klidný adj
quieto
s malou mírou pohybu či bez něj
bez vzrušení
quieto tranquilo
s malou mírou hluku či bez něj

klidně adv
tranquilamente
klidným způsobem
Modèle:Příznaky vyjadřuje samozřejmost popř. absenci zábran při nějaké činnosti

klikva n
arándano rojo
rod rostlin, plazivé keříky z čeledi vřesovcovitých

klima n
clima
dlouhodobý charakteristický režim počasí

klimatický adj
climático
související s podnebím

klimatizace n
aire acondicionado
Modèle:Příznaky zařízení pro snížení teploty (a popř. úpravu vlhkosti) v místnostech resp. dopravních prostředcích

klinický adj
clínico
Modèle:Příznaky související s konkrétním vyšetřováním Modèle:Upřesnění či zjišťováním příznaků

klisna n
yegua
samice koně

klitoris n
clítoris
část ženského pohlavního orgánu

klišé n
cliché clisé
ustálený nebo otřelý slovní obrat

kloaka n
cloaca
společné vyústění trávicí, rozmnožovací a vylučovací soustavy

klobouk n
sombrero
pokrývka hlavy, která drží svůj vlastní tvar nezávislý na tvaru hlavy

kloboučník n
combrerero
výrobce klobouků

klobása n
salchicha
uzenina tenkého a podlouhlého tvaru z mletého kořeněného masa ve střívku velikosti samostatné porce Modèle:Upřesnění

klokan n
canguro
australský vačnatý savec se silně vyvinutými zadními končetinami

kloktadlo n
gárgara
tekutina užívaná při kloktání k dezinfekci úst a části hrdla

klopýtnout v
tropezar

kloub n
articulación
pohyblivé spojení kostí

kloubní adj
articular
vztahující se ke kloubu

klouzačka n
slide
zařízení s hladkým nakloněným povrchem umožňujícím skluz dolů, skluzavka
hladká plocha, po níž je možné se klouzat

klub n
club
spolek zabývající se nějakou činností

klubko n
ovillo

kluk n
chico muchacho
Modèle:Příznaky dítě mužského pohlaví
novio pololo
Modèle:Příznaky přítel, partner v milostném vztahu

klukovina n
muchachería
Modèle:Příznaky nezbedná věc nebo akce

klus n
trote
běh mírným tempem

kluziště n
pista de hielo
místo s umělým či přirozeným ledem, kde je možné se klouzat se nebo bruslit

kluzký adj
resbaladizo
mající povrch, po kterém předměty snadno kloužou

klystýr n
enema
procedura, při které dochází ke vpravování tekutin do střeva za účelem jeho vyprázdnění
clistel
tekutina, která se vpravuje do střeva za účelem jeho vyprázdnění

klásek n
espiga
Modèle:Příznaky druh květenství

klást v
poner
umísťovat na jiný předmět
(o samicích některých živočišných druhů) produkovat vajíčka

klávesa n
tecla
pohyblivá součást hudebních nástrojů, sloužící k hraní určitého tónu po stisknutí prstem
pohyblivá součást psacího stroje resp. vstupního zařízení počítače, jejímž stisknutím lze vložit znak či aktivovat určitou funkci

klávesnice n
teclado
soustava kláves některých hudebních nástrojů (např. u klavíru, varhan, akordeonu apod.) sestavená v určitém pořádku
soustava kláves u strojů nebo přístrojů, např. počítače, telefonu, psacího stroje, kalkulačky, dálkového ovladače aj.

klášter n
monasterio convento
církevní stavba nebo areál, který obývají řeholní osoby: mniši nebo řeholnice

klášterní adj
conventual
související s klášterem

klín n
cuña
nástroj ze dřeva, kovu nebo kamene zúžený na konci; jednoduchý stroj

klít v
jurar
pronášet či vykřikovat výrazy, které společnost zpravidla považuje za nepřípustné, rouhavé nebo vulgární

klíč n
llave clave
předmět určený pro vsunutí do zámku, umožňující pak svým otáčením zamykání
nástroj pro otáčení šroubů či matic
clave llave
Modèle:Příznaky symbol označující v notové osnově rozložení tónů

klíček n
llavín
Modèle:Příznaky klíč

klíčenka n
llavero
přívěšek na klíče v podobě ozdoby, pouzdra nebo pásku či řetízku na krk určený pro jejich ozdobení, uschování nebo pověšení

klíčový adj
clave
vztahující se ke klíči
mající zásadní důležitost

klíště n
garrapata cabarra
parazitický roztoč sající krev suchozemských obratlovců

kmen n
tronco
Modèle:Příznaky dřevnatý, nevětvený stonek stromu

kmitočet n
frecuencia
Modèle:Příznaky veličina udávající počet opakování periodického jevu za jednotku času (obvykle za sekundu)

kmotr n
padrino
muž, který za někoho převzal záruku při křtu

kmín n
alcaravea comino
druh koření

kniha n
libro
ucelené slovesné (nebo jiné) dílo tvořící jeden svazek
část strukturovaného slovesného díla

knihař n
encuadernador
osoba, která váže knihy

knihkupectví n
librería
obchod specializovaný na prodej knih

knihomol n
ratón de biblioteca
Modèle:Příznaky náruživý čtenář knih

knihovna n
biblioteca
instituce, která shromažďuje a zapůjčuje knihy, časopisy a jiné publikace
budova, místnost nebo část nábytku sloužící k ukládání knih
soubor vydávaných knih

knihovník n
bibliotecario
zaměstnanec knihovny

knoflík n
botón
(zejména kruhová) pomůcka sloužící ke spojení dvou částí textilie provlečením dírkou podobné velikosti

knot n
mecha pabilo
vlákno, které je součástí svíčky či lampy a umožňuje hoření

knír n
bigote mostacho
záměrně neoholené vousy pod nosem

kníže n
príncipe
panovnický titul

kněz n
sacerdote cura padre
muž oprávněný vykonávat posvátnou službu a předsedat náboženským obřadům; prostředník mezi člověkem a božstvem
cura padre sacerdote
Modèle:Příznaky příslušník stavu, jenž je výlučně oprávněn sloužit eucharistii

kněžský adj
sacerdotal
související s kněžstvím

kobalt n
cobalto
chemický prvek s atomovým číslem 27 a chemickou značkou Co

koberec n
alfombra tapiz
textilní pokryv podlah a stěn s izolační a dekorativní funkcí

kobliha n
boñiga
smažené pečivo kulovitého tvaru, zpravidla plněné
koňský výkal
Modèle:Příznaky (zejména nekritický) příznivec nebo volič hnutí ANO Andreje Babiše

kobra n
cobra
jedovatý had z čeledi korálovcovitých

kobyla n
yegua
samice koně

kobylka n
potra
Modèle:Příznaky kobyla

kocovina n
resaca hachazo cruda guayabo caña chaqui chuchaqui
fyzické/fyziologické následky nemírného pití alkoholických nápojů (většinou ráno po pitce), spočívající především v dehydrataci a toxickými účinky acetaldehydu a jiných produktů nedokonalého metabolizmu etanolu a projevující se zejména bolením hlavy

kofein n
cafeína
alkaloid obsažený například v kávě a čaji

koga n
coca
středověká obchodní plachetnice

kognitivní adj
cognitivo
poznávací

koherentní adj
coherente

koincidence n
coincidencia
náhodný výskyt dvou nebo více jevů či událostí, mezi kterými není zjevná souvislost

koitus n
coito
pohlavní spojení

kojenec n
lactante
dítě v prvním roce života, kdy zpravidla bývá krmeno mateřským mlékem

kojení n
lactancia
proces krmení dítěte mateřským mlékem z prsu

kojit v
amamantar lactar
krmit mateřským mlékem z prsu

kojná n
nodriza
Modèle:Příznaky žena najatá, aby kojila cizí dítě

kojot n
coyote
prérijní psovitá šelma; kojot prérijní

koka n
coca
jihoamerický keř z čeledi rudodřevovitých

kokain n
cocaína
alkaloid z rostliny koka užívaný jako lék i droga

kokarda n
escarapela
trikolóra ve tvaru růžice na "kohoutí" čepici stoupenců Velké francouzské revoluce
růžice uvázaná ze zřasené stuhy, často udělovaná jako řád či vyznamenání

koketa n
coqueta

kokon n
capullo
Modèle:Příznaky vláknitý obal, který chrání vajíčka nebo kuklu některých členovců

kokotice n
cuscuta
rostlina z čeledi jirnicovitých

kokpit n
cabina
řídicí kabina v letadle
prostor pro pilota závodního automobilu

koktat v
balbucear tartamudear
při mluvení nechtěně opakovat slabiky

koktejl n
cóctel
alkoholický nápoj připravený smícháním více druhů lihovin

kolagen n
colágeno

kolaps n
colapso
selhání činnosti

kolbiště n
arena liza
Modèle:Příznaky místo vyhrazené ke střetnutí či zápasu

kolchoz n
koljós
obdoba českého JZD v tehdejším SSSR

koleda n
villancico
vánoční píseň

koledník n
villanciquero

kolega n
compañero colega
muž pracující ve stejném či podobném zaměstnání

kolekce n
colección
sbírka, soubor podobných věcí

kolektiv n
colectivo
skupina osob, které se opakovaně navzájem stýkají

kolektivní adj
colectivo

kolem adv
alrededor
na všechny strany

koleno n
rodilla
střední část nohy zahrnující zejména kloub

kolečko n
carretilla
dopravní nářadí s jedním kolem a dvěma držadly

kolibřík n
colibrí picaflor
drobný pták z čeledi kolibříkovití

koliha n
zarapito
rod ptáků z čeledi slukovitých

kolika n
cólico
prudké bolesti v oblasti břicha

koljuška n
espinocho espinoso
drobná sladkovodní ryba

kolmo adv
perpendicularmente
tak, že význačné směry objektů svírají pravý úhel

kolmý adj
perpendicular
Modèle:Vazba Modèle:Upřesnění svírající pravý úhel (s něčím)

koloběžka n
patinete
jednostopé vozidlo uváděné do pohybu odrážením jednou nohou

koloid n
coloide

kolokace n
coaparición
Modèle:Příznaky slovní spojení

kolonialismus n
colonialismo
politika státního útvaru cílící na rozšiřování své územní svrchovanosti na kolonie Modèle:Upřesnění

kolonie n
colonia
Modèle:Příznaky podrobené území
Modèle:Příznaky osada v cizím prostředí
Modèle:Příznaky společenství rostlinných nebo živočišných jedinců druhu

kolonizovat v
colonizar
přeměnit určité osídlení ve svoji kolonii

kolorektální adj
colorrectal
související s konečníkem a tlustým střevem

kolos n
coloso
obří socha
Modèle:Příznaky tvor neobyčejné velikosti

kolotoč n
tiovivo carrusel
otáčivé zařízení, zejména pro zábavu

kolouch n
cervato
mládě jelena

kolovrat n
hiladora
zařízení, které dříve sloužilo k předení nití

kolumbijský adj
colombiano
vztahující se ke Kolumbii

koláč n
bollo pastel
nízký moučník ve tvaru kola

kolář n
carretero
výrobce dřevěných částí povozů

koláž n
collage
Modèle:Upřesnění výtvarná technika využívající kombinaci materiálů přilepených na plochu

kolébka n
cuna
dětská postýlka umožňující kolébání

kolíbka n
cuna
dětská postýlka umožňující kolíbání

kolísat v
vacilar

kombajn n
cosechadora
zemědělský stroj sloužící k sečení, zpracování a sběru obilí nebo některých dalších plodin
důlní stroj sloužící k těžbě a sběru nerostů

kombinace n
combinación
spojení dvou či více různých entit
Modèle:Příznaky libovolný způsob výběru určitého počtu z množiny více různých prvků

komedie n
comedia
divadelní hra či film založený na humorných situacích

komentovat v
comentar
podávat nebo podat komentář k něčemu; upozorňovat či upozornit na souvislosti, zejména ty doposud přehlížené, pomíjené

komentátor n
comentador comentarista
osoba, jejíž profesí je komentování nějaké události

komentář n
comentario
sdělení, vyjadřující něčí stanovisko k situaci resp. jinému vyjádření

komenzálismus n
comensalismo

komerční adj
comercial
vytvořený za účelem tvorby zisku

kometa n
cometa
kosmické těleso obíhající Slunce po velmi výstředních eliptických drahách složené především z ledu a prachu

komiks n
historieta
příběh vyprávěný sledem nakreslených obrazů

kominík n
deshollinador limpiachimeneas
řemeslník provádějící čištění a revize komínů

komise n
comisión
skupina osob, vybavená určitými pravomocemi resp. pověřená úkoly

komoda n
cómoda
nižší skříň se zásuvkami

komora n
cámara
malá místnost sloužící pro ukládání potravin

komorský adj
comorense
vztahující se ke Komorám

kompenzovat v
compensar
rušit resp. zrušit negativní účinky jiného původu

kompetence n
competencia
souhrn svěřených pravomocí a povinností

kompetentní adj
competente
mající určité kompetence
Modèle:PříznakyModèle:Doplňte zdroj příslušný a zmocněný

kompletní adj
completo
obsahující všechny náležité složky

komplex n
complejo
(v psychologii) soubor příznaků svědčící o psychické poruše

komplexní adj
complicado
obsahující mnoho komponent ve vzájemně provázaných vztazích
Modèle:Příznaky zahrnující komplexní čísla

komplikace n
complicación
okolnost, která ztěžuje určitou činnost

komponenta n
componente
technická součást většího celku

kompot n
compota
ovoce zavařené ve sladkém, obvykle ochuceném nálevu, podávané jako dezert

kompresor n
compresor
Modèle:Příznaky zařízení ke zvyšování tlaku plynů

kompromis n
acuerdo
vzájemná dohoda stran sporu na nějakém řešení založená na ústupcích z požadavků všech stran

komunikace n
comunicación
vzájemná výměna informací mezi dvěma či více entitami

komunikovat v
comunicar
Modèle:Vazba být s někým v kontaktu

komunismus n
comunismo
názor nebo ideologie usilující o dosažení společenského vlastnictví a rovnostářství i násilnou cestou

komunista n
comunista
osoba vyznávající myšlenky komunismu

komunistický adj
comunista
vztahující se ke komunismu

komunistka n
comunista
žena vyznávající myšlenky komunismu

komunita n
comuna

komunální adj
municipal

komár n
mosquito mosco
drobný létající hmyz, jehož samičky sají krev

komín n
chimenea
část zařízení, stavby, resp. samostatná stavba sloužící k odvádění spalných zplodin z topenišť

konat v
ejercer
svými akcemi činit skutečností

koncentrace n
concentración
podíl určité látky resp. entit určitého druhu v nějaké oblasti

koncepce n
concepción
ucelený plán rozvoje

koncern n
consorcio
seskupení obchodních korporací přímo či nepřímo ovládané jednou osobou

koncert n
concierto
kulturní akce, na které jsou živě provozovány hudební skladby
zpravidla vícevětá hudební skladba pro jeden nebo několik málo sólových nástrojů s doprovodem orchestru

koncovka n
flexivo
koncová část slova, která se při ohýbání mění

kondenzace n
condensación
přeměna páry v kapalinu ochlazením

kondom n
condón
ochranný a antikoncepční prostředek v podobě tenkého latexového návleku na penis

konec n
fin final
zadní krajní část
etapa nebo fáze děje, po které už není žádná jiná; doba, kdy něco přestává

koneckonců particle
a fin de cuentas
má přípustkový význam; připouští něco
má omezující význam; omezuje něco

konejšit v
apaciguar tranquilizar
přivádět ke klidu dítě, člověka, zvíře (nebo i třeba vlastní svědomí) z pláče, ze stavu silné emoce, zejména negativní (např. hněvu, strachu, výčitek apod.)

konektor n
conector
Modèle:Příznaky prvek s navazovací funkcí
Modèle:Příznaky značka vývojového diagramu, představuje spojení více toků procesu do jednoho
clavija
Modèle:Příznaky zařízení, které umožňuje snadné, rozebíratelné propojení vodičů, kabelů s přístroji

konev n
regadera
nádoba užívaná obvykle na zalévání rostlin s držadlem a dlouhým úzkým krkem, který může být osazen kropítkem

konečník n
cavidad anal
Modèle:Příznaky vývod tlustého střeva

konečný adj
final
takový, jejž již nelze změnit
finito
takový, jejž má konec resp. meze

konečně adv
por fin finalmente
po dlouhé době

konference n
conferencia
organizované shromáždění mnoha osob v uzavřeném prostoru za účelem výměny informací

kongres n
congreso
profesní setkání mnoha odborníků určitého oboru

konipas n
lavandera aguzanieves
malý zpěvavý pták

konjunkce n
conjunción
slovní druh, jenž slouží ke spojování větných členů či vět
(astronomie) zdánlivé přiblížení dvou nebeských těles na obloze

konkatedrála n
iglesia concatedral
Modèle:Příznaky kostel, který doplňuje katedrálu, požívající stejnou vážnost a privilegia jako ona

konkláve n
cónclave
shromáždění kardinálů volící papeže
prostora, kde jsou shromážděni kardinálové volící papeže

konkrétní adj
concreto
skutečný

konkurs n
quiebra
soutěž na obsazení určitého místa, funkce, umělecké role apod.

konkávní adj
cóncavo
dutý, vydutý

konopný adj
cáñamo

konopí n
cáñamo
rod rostlin z čeledi konopovitých

konsekutivně adv
consecutivamente
Modèle:Příznaky postupně, po částech

konsensus n
consenso
obecná shoda či dohoda mezi členy skupiny nebo komunity

konsenzus n
consenso
obecná shoda či dohoda mezi členy skupiny nebo komunity

konsolidace n
consolidación

konsorcium n
consorcio
sdružení jednotlivců, podniků nebo bank za účelem provedení určitého obchodu

konstatovat v
constatar
Modèle:Příznaky zaznamenávat, zaznamenat, shledávat, shledat, zjišťovat, zjistit

konstrukce n
construcción
nosná struktura stavby

konstruktivní adj
constructivo

konstábl n
condestable
anglický policista

kontakt n
contacto
situace, kdy se dva předměty dotýkají
informace, umožňující navázat s někým kontakt (2)

kontejner n
contenedor

kontext n
contexto
text, v němž se vyskytuje určité slovo a který určuje význam tohoto slova nebo umožňuje upřesnit jeho význam

kontinent n
continente
rozsáhlá část povrchu Země ohraničená mořem

kontrabas n
contrabajo
největší smyčcový hudební nástroj

kontradmirál n
contraalmirante
jedna z admirálských hodností

kontrafagot n
contrafagot
dřevěný dechový hudební nástroj podobný fagotu, laděný o oktávu níže

kontraindikace n
contraindicación
Modèle:Příznaky skutečnost, která je důvodem k vyloučení určitého způsobu léčby nebo vyšetření

kontrarevolucionář n
contrarrevolucionario antirrevolucionario

kontrola n
control inspección
osoba či skupina osob, provádějících kontrolu (1)

kontrolovat v
controlar
zjišťovat resp. ověřovat vlastnosti či stav určitého objektu

kontroverzní adj
controvertido

konurbace n
conurbación
Modèle:Příznaky několik měst, velkoměst nebo aglomerací srostlých v jednu souvisle zastavěnou plochu

konvalinka n
lirio de los valles
rod rostlin z čeledi konvalinkovité, rod Convallaria

konvence n
convención
mezinárodní smlouva nebo dohoda
stranický sjezd v severoamerickém prostředí
společenská zvyklost

konvenční adj
convencional
odpovídající konvencím, zvyklostem

konverze n
conversión
změna z jedné podoby systému nebo použití na jinou podobu

konvoj n
convoy
dlouhá kolona aut nebo jiných vozidel

konzervativní adj
conservador
mající tendenci zachovávat současný stav resp. dodržovat starší zvyklosti

konzervatoř n
conservatorio
škola hudebního nebo dramatického zaměření

konzola n
ménsula
výstupek zdi (podpírající římsu, balkón apod.)

konzultace n
consulta
porada s odborníkem

konzulát n
consulado
konzulární úřad
budova nebo místnost konzulárního úřadu
Modèle:Příznaky konzulský úřad ve starověkém Římě
Modèle:Příznaky hodnost konzula ve starověkém Římě
Modèle:Příznaky období Francouzské republiky v letech 1799-1804, kdy zemi řidili konzulové
Modèle:Příznaky konzulský úřad ve Francii v letech 1799-1804
Modèle:Příznaky hodnost konzula ve Francii v letech 1799-1804

končetina n
miembro extremidad
část těla sloužící k pohybu vůči okolí (paže, noha apod.)

končit v
terminar
způsobovat konec

konžský adj
congoleño
související s Kongem

koordinace n
coordinación
slaďování aktivit

kopaná n
fútbol balompié
druh týmové míčové hry

kopat v
cavar
patalear
Modèle:Vazba dávat údery nohou (i přeneseně)

kopec n
colina cerro loma
vyvýšenina v krajině

kopernicium n
copernicio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 112 a chemickou značkou Cn

kopie n
copia
napodobenina původního díla

kopiník n
lancero
jezdec vyzbrojený kopím

kopnout v
cavar
udeřit do země motykou nebo podobným nástrojem
dar puntapié
dát úder nohou nebo kopytem

kopnutí n
puntapié
úder nohou, zejména její špičkou

kopr n
eneldo aneldo

kopra n
copra

kopretina n
margarita
luční květina rodu Leucanthemum

koprolálie n
coprolalia
obscénní slova a výroky

koptština n
Hola
mrtvý severní afroasijský jazyk

kopule n
cúpula

kopyto n
pezuña casco
spodní, koncová část nohy některých (zejména) býložravých savců, tvořená zrohovatělým pouzdrem prstů

kopí n
lanza
stará bodná zbraň v podobě kovového hrotu na dlouhé násadě – ratišti

kopírka n
copiadora
stroj určený k vytváření kopií dokumentů

kopírovat v
copiar
pořizovat kopie

kopějka n
kópek
dílčí měnová jednotka některých východoevropských zemí

kopřiva n
ortiga
rod rostlin z čeledi kopřivovitých

kopřivka n
urticaria
vyrážka Modèle:Upřesnění
pato friso
druh kachny

korejský adj
coreano
vztahující se ke Koreji

korejština n
coreano
izolovaný jazyk používaný hlavně v Severní a Jižní Koreji

korek n
corcho
materiál tvořený kůrou dubu korkového

koriandr n
cilantro
rostlina z rodu Coriandrum

kormidelník n
timonel
lodník, který řídí směr lodi kormidlem
Modèle:Příznaky sportovec, který řídí kormidlem směr lodi s několika veslaři a určuje rytmus veslování

kormidlo n
timón
řídící zařízení určující směr letadla nebo lodi

kormorán n
cormorán
rod vodních ptáků z čeledi kormoránovitých

korolár n
corolario

koronavirus n
coronavirus
společné označení pro čtyři rody obalených RNA virů obsažených v podčeledi Orthocoronavirinae z čeledi Coronaviridae z řádu Nidovirales z realmu Riboviria
zástupce koronavirů (1); jednotlivý druh (např. MERS-CoV), poddruhový klad či ráz (např. SARS-CoV-2) nebo jakýkoli jedinec (virion) podčeledi Orthocoronavirinae

koroptev n
perdiz
podčeleď hrabavých ptáků z čeledi bažantovitých

korouhev n
veleta
předmět umisťovaný na střechy, který ukazuje směr větru

koroze n
corrosión
pozvolný rozklad kovu způsobený oxidací
úlomky zoxidovaného kovu v důsledku koroze (1)
Modèle:Příznaky rozklad hornin působením vody

korsický adj
corso
související s Korsikou

kortizol n
cortisol

koruna n
corona
horní část stromů tvořená větvemi a listovím
pokrývka hlavy panovníků, drahocenný korunovační klenot
monarchie, kde vládne korunovaná osoba
měna
jednotka měny v Česku, Dansku, Norsku, Švédsku a Islandu (dříve také v Slovensku a Velké Británii) (4)
mince o nominální hodnotě jedné koruny (4)

korund n
corindón
minerál, oxid hlinitý

korunovace n
coronación
slavnostní položení koruny na hlavu panovníka a předání dalších symbolů moci při jeho uvedení do funkce

korunovat v
coronar
vkládat korunu na hlavu budoucího panovníka

korupce n
corrupción
souhrnné označení pro činy, při kterých je pomocí hmotného obohacení nebo zvýhodnění ovlivňována nebo je slíbeno ovlivňování osoby pověřené vykonáváním nějakého (často veřejného) zájmu; zejména jde o žádání nebo přijetí úplatku a podplácení (poskytnutí úplatku)

korveta n
corbeta
typ válečné lodě

korzár n
corsario

korálek n
perla abalorio
drobný ozdobný předmět určený k navlečení na šňůrku

koránský adj
coránico

korýš n
crustáceo
živý tvor mající krunýř

kosatec n
lirio
rod rostlin z čeledi kostacovité

kosatka n
orca
dravý kytovec z rodu Orcinus
dravý kytovec z rodu Pseudoorca

kosinus n
coseno
goniometrická funkce

kosit v
segar
sekat kosou

kosmetický adj
cosmético
vztahující se ke kosmetice

kosmický adj
cósmico
související s kosmem

kosmodrom n
cosmódromo
areál se zařízením pro starty kosmických plavidel

kosmolog n
cosmólogo

kosmonaut n
cosmonauta
člověk vytrénovaný k létání v kosmické lodi

kosmos n
cosmos
vesmír

kosovský adj
kosovar

kosočtverec n
rombo
rovinný útvar se čtyřmi stejně dlouhými stranami, svírajícími navzájem jiné než pravé úhly

kost n
hueso espina
základní stavební jednotka opěrné soustavy obratlovců

kostarický adj
costarricense costarriqueño
související s Kostarikou

kostel n
iglesia
křesťanský chrám

kostelník n
sacristán
muž, který se stará o kostel a pomáhá knězi

kosterní adj
esquelético
vztahující se ke kostře

kostice n
ballena
část podprsenky nebo korzetu zpevňující jejich tvar a tím i tvar prsů a podpírající danou část těla Modèle:Upřesnění

kostižer n
caries
vleklý tuberkulózní zánět kosti

kostka n
dado
hrací pomůcka ve tvaru krychle s čísly od jedné do šesti vyznačenými na stranách, nejčastěji pomocí malých koleček — ok
Modèle:Příznaky krychle, kvádr nebo hranol

kostky jsou vrženy idiom
la suerte está echada
Modèle:Příznaky byl učiněn zásadní, nezvratný krok

kostlivec n
esqueleto
nemrtvý sestávající pouze z kostry

kostlivec ve skříni idiom
esqueleto en el armario
zátěž z osobní dávné minulosti, obtížné tajemství, zpravidla skandální či jinak ostudné

kostnice n
osario

kostní adj
óseo
vztahující se ke kosti

kostra n
esqueleto
nosný systém

kostrč n
coxis cóccix
malá trojúhelníkovitá kost, tvořící zakončení páteře

kostým n
disfraz
divadelní maska, maškarní oděv

kotangens n
cotangente
goniometrická funkce

kotel n
caldera
větší kovová nádoba určená k ohřívání a vaření jídla, vody a jiných kapalin

kotleta n
chuleta
plátek masa z boku zvířete, zpravidla s kostí; pokrm z něj

kotlina n
cuenca
Modèle:Příznaky přibližně okrouhlá dolina

kotlík n
caldero
Modèle:Příznaky kotel

kotník n
tobillo maléolo
kloubní výběžek v oblasti nohy nad chodidlem, zápěstí a na prstech
tobillo
Modèle:Příznak2 hlezno

kotovice n
adobe
nevypálená, pouze na slunci usušená cihla

kotva n
ancla áncora
těžký, zpravidla kovový předmět s ostrými hranami či bodci, z jedné strany lanem či řetězem připevněný k plavidlu a z druhé strany se zachycující ke dnu tak, aby se loď či jiné plavidlo tímto předmětem opatřené zastavilo a zůstalo stát na místě

kotviště n
fondeadero
místo, kde kotví plavidla

kotě n
gatito
mládě kočkovité šelmy

koudel n
estopa
vyčesaná odpadová krátká a hrubší vlákna z rostlin jako je len, konopí, juta, apod. při jejich zpracovávání na přízi

koukat v
mirar
Modèle:Příznaky dívat se

koule n
pella esfera
Modèle:Příznaky trojrozměrné těleso tvořené body, jejichž vzdálenost od středu je rovná nebo menší poloměru
bola esfera
předmět tvaru koule (1)
cojón
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění varlata

koulovačka n
batalla con bolas de nieve
hra při které její účastníci po sobě házejí sněhové koule

koupel n
baño
ponoření těla nebo jeho části do vody

koupelna n
cuarto de baño baño
místnost v domě, která je vybavená k provádění hygienických úkonů

koupit v
comprar
získat výměnou za finanční prostředky

kousat v
morder
narušovat celistvost, oddělovat či zmenšovat tlakem zubů a pohybem čelisti

kout n
rincón
místo v rohu místnosti

kout v
urdir
Modèle:Příznaky tajně chystat

kouzelník n
mago brujo
kdo provádí kouzla a čáry

kouzelný adj
mágico
související s kouzly; způsobující kouzla či způsobený kouzly
encantador fabuloso
vedoucí k upoutání pozornosti a příjemným smyslovým prožitkům

kouzlo n
hechizo
jev, který nelze vysvětlit pomocí rozumu
vliv na někoho, vedoucí k upoutání pozornosti a příjemným smyslovým prožitkům

kouř n
humo
drobné částice vzniklé spalováním rozptýlené ve vzduchu

kouření n
tabaquismo
vdechování a vydechování kouře tabáku či jiné omamné látky

kouřit v
humear fumar
vypouštět do okolí kouř
fumar humear
vdechovat a vydechovat kouř tabáku či jiné omamné látky

kov n
metal
elektropozitivní chemický prvek

kovadlina n
yunque bigornia
těžký kus železa používaný při kování jako opora pro kutý materiál; tj. místo, na které přímo dopadá kovářovo kladivo

kovadlinka n
yunque
Modèle:Příznaky kůstka lidského středního ucha, připomínající svým tvarem kovářskou kovadlinu

kovový adj
metálico
vyrobený z kovu

kovárna n
forja
kovářská dílna

koza n
cabra
rod malých přežvýkavců; domácí zvíře chované pro mléko;
tetas
Modèle:Příznaky Modèle:množ ženská prsa

kočka n
gato gata
domácí zvíře z rodu Felis

kočkodan n
macaco
rody opic Allenopithecus, Cercopithecus, Chlorocebus, Erythrocebus a Miopithecus

kočár n
coche carroza
osobní vůz tažený koňmi

kočárek n
silla de niño cochecito
ručně poháněné vozítko pro převážení či kolébání dětí

kočí n
cochero
osoba ovládající zvířata táhnoucí vůz

koňak n
coñac
alkoholický nápoj vyráběný destilací vína

koňský adj
caballuno
související s koněm, zabývající se koňmi

koření n
especia condimento
sušené nebo čerstvé části rostlin používané k dochucování pokrmů

kořist n
botín
objekt získaný díky použití násilí či lsti
presa
zvíře ulovené, usmrcené a konzumované šelmou či dravcem

koš n
canasta cesto
původně pletená proutěná nádoba určená pro přenášení nebo odkládání předmětů

košer adj
kosher
vhodný, nezávadný

košile n
camisa
rozepínací část oděvu určená k pokrytí horní části trupu

koště n
escoba
náčiní pro ruční zametání, tyč opatřená svazkem štětin

košík n
cesta
Modèle:Příznaky koš

košíček n
copa
část podprsenky zakrývající prs

koženka n
escay
syntetická imitace kůže

kožešina n
piel
vyčiněná zvířecí kůže se srstí používaná při výrobě oděvů apod.

kožešník n
peletero

kožich n
cuero
plášť vyrobený z kožešiny nebo podšitý kožešinou

kra n
banquisa témpano
kus ledu plovoucí na hladině

krabice n
caja
pevné lehké pouzdro na předměty

kradmo adv
a furto
skrytě, nepozorovaně, nenápadně, potají

krahujec n
gavilán
pták z čeledi jestřábovitých (Accipiter)

krajan n
compatriota paisano
občan téhož státu Modèle:Upřesnění jsoucí v zahraničí

krajina n
paisaje
území se zřetelem k přírodnímu utváření

krajka n
encaje
textilní ozdoba vytvořená zejména tkaním nití, obsahující zpravidla ornamentálně tvarované otvory

krajta n
pitón
rod hadů z čeledi hroznýšovitých

krajíc n
rebanada
plátek chleba, odkrojený nožem

krakatice n
calamar gigante
druh hlavonožce s deseti chapadly

krakovský adj
cracoviano
související s Krakovem či Krakovskem

kraksna n
cacharro
Modèle:Příznaky starý opotřebovaný stroj

kras n
karst
Modèle:Příznaky krajina tvořená hlavně vápencem, s typickými erozními útvary

kraslice n
huevo de Pascua
zdobené velikonoční vajíčko

krasobruslení n
patinaje artístico
bruslařský zimní sport, ve kterém je kladen důraz na umělecké ztvárnění piruet, skoků a kroků

kravata n
corbata
zvláštním způsobem tvarovaný pruh látky, který se uvazuje okolo krku

kravín n
vaqueriza
budova určená pro ustájení skotu

kraťoulinký adj
brevísimo

krb n
chimenea
ohniště otevřené do místnosti odvádějící dým komínem

kredenc n
aparador alacena
kuchyňská skříň na nádobí

krejčí n
sastre costurero
osoba šijící oděvy na zakázku
původně osoba šijící dražší šaty

kremace n
cremación
spálení mrtvého těla

krematorium n
crematorio
zařízení sloužící ke zpopelnění zesnulých

krepdešín n
crepé de la China
druh hedvábné látky

kresba n
dibujo
obraz vytvořený nanášením například uhlu, inkoustu nebo tuhy na podkladový materiál

kreslit v
dibujar
vytvářet obraz nebo znak tahy tužky, pastelky, pera nebo křídy – bez použití štětce

krev n
sangre
tekutina sloužící k rozvádění látek v tělech vyšších živočichů

kreveta n
gamba
jedlý mořský korýš

krevní adj
sanguíneo
vztahující se ke krvi

kriminalita n
criminalidad
souhrn trestné činnosti v určité oblasti za určité období

kriminologie n
criminología

krinolína n
miriñaque crinolina

kristadelfián n
cristadelfiano
stoupenec kristadelfiánství; člen jedné z novodobých monofyzitských církví

kriticky adv
críticamente
kritickým způsobem

kritický adj
crítico
přinášející kritiku

kritizovat v
criticar
sdělovat kritiku

kritérium n
criterio
hledisko, podle nějž lze něco hodnotit či rozhodovat

krize n
crisis
období charakterizované četným výskytem negativních jevů

krk n
cuello
část těla některých živočichů spojující hlavu s trupem

krkavec n
cuervo
velký černý pták z rodu Corvus s mohutným zobákem, opeřeným ozobím a klínovitým ocasem

krknout v
regoldar

krmit v
alimentar
dávat potravu

krocan n
pavo
druh hrabavého ptáka

kroj n
atuendo
tradiční druh oděvu užívaný v určité národopisné oblasti, resp. profesní skupině

krok n
paso
základní pohyb nohou při chůzi

kroketa n
croqueta
Modèle:Příznak2 smaženka

krokev n
jácena
střešní trám vedoucí od pozednice k hřebeni

krokodýl n
cocodrilo
rod vodních plazů s výrazně velkými čelistmi z čeledi krokodýlovitých

kronika n
crónica
chronologický zápis či zakreslení významných dat a událostí bez zaznamenávání souvislostí; pamětní kniha

kronikář n
cronista

kropenka n
aguabenditera

kroupa n
granizo
zmrzlý kousek ledu vzniklý kondenzací atmosférických srážek

kroutit v
despescuezar

kroužek n
anillo
Modèle:Příznaky kruh
předmět s otvorem ve tvaru připomínajícím kroužek (1)
diakritické znaménko používané nad některými samohláskami
skupina osob se společnými zájmy, resp. pravidelná dobrovolná výuka ve skupině

kroužit v
circunvolar
pohybovat se přibližně po kruhové dráze okolo něčeho

krov n
armadura
Modèle:Příznaky nosná konstrukce střechy

krovka n
élitro
chitinový útvar na zadní straně těla některých druhů polétavého hmyzu, překrývající křídla

krtek n
topo
drobný černý hmyzožravec z čeledi Talpidae

krtina n
topera
kopeček hlíny vytlačený krtkem

krtinec n
topera
hromádka zeminy vytvořená na povrchu terénu krtkem v důsledku hloubení podzemních tunelů

krtičníkovité n
escrofulariáceas
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu hluchavkotvarých, Lamiales; vědecký název: Scrophulariaceae

krucifix n
crucifijo
kříž s ukřižovaným Ježíšem

kruciáta n
crusada
vojenské tažení křesťanských vojsk

krumpáč n
pico
železný obouruční nástroj s dřevěnou násadou určený pro výkopové práce; železo je z jedné strany ukováno do špice a z druhé do tupé ploché čepele.

krunýř n
caparazón
Modèle:Příznaky tvrdá ochranná struktura na zádech některých živočichů

krutost n
crueldad
vlastnost toho, kdo je krutý nebo co je kruté

krutý adj
atroz cruel
Modèle:Upřesnění jednající bez soucitu tak, že způsobuje bolest jiným jedincům
Modèle:Upřesnění způsobující velké nepohodlí, obtíže či utrpení

kručinka n
retama genista hiniesta

kružnice n
círculo
množina všech bodů v rovině, které mají od daného bodu (středu) stejnou vzdálenost (poloměr).

kružítko n
compás
pomůcka pro rýsování kružnic, tvořená dvěma navzájem spojenými rameny, z nichž jedno je na konci opatřeno hrotem a druhé tuhou

krvavý adj
sangriento ensangrentado
jsoucí s přítomností krve
ensangrentado sangriento
obnášející vraždy či popravy; násilný

krveprolití n
derramamiento de sangre

krvinka n
glóbulo
krevní buňka

krvácení n
hemorragia
výtok krve narušeným cévním řečištěm

krvácet v
sangrar
v důsledku narušení cév ztrácet krev

krychle n
cubo
trojrozměrné těleso, jehož stěny tvoří čtverce; pravidelný šestistěn

krypta n
cripta
hrobka pod kostelem

kryptografie n
criptografía

kryptoměna n
criptomoneda
digitální měna, jejíž použití a transakce jsou vázány na kryptografii

krypton n
criptón kriptón
vzácný plyn s atomovým číslem 36 a chemickou značkou Kr

krysa n
rata
několik rodů hlodavců
Modèle:Příznaky bezcharakterní člověk

krystal n
cristal
forma pevné látky, v níž jsou atomy pravidelně uspořádány

krádež n
hurto robo
neoprávněné získání kontroly nad cizím majetkem

krájet v
cortar
oddělovat od sebe či přerušovat postupně ostrým nástrojem, zejména nožem

krákat v
crascitar
Modèle:Upřesnění vydávat chrčivý zvuk

král n
rey
dědičný titul panovníka monarchie
typ šachové figury
typ hrací karty

královna n
reina dama
titul panovnice
samice včel, termitů nebo jiného sociálního blanokřídlého hmyzu kladoucí vajíčka
reina
typ šachové figury

královrah n
regicida

královský adj
real regio
související s králem, panovnický

království n
reino
území, na kterém vládne král nebo královna

králík n
conejo
menší savec s dlouhýma ušima příbuzný zajícům

krápání n
ronquido

krása n
belleza
jev či vlastnost, kdy něco nebo někdo je vnímáno jako krásné

kráska n
hermoso

krásný adj
bello lindo guapo
vzbuzující estetickou libost; takový, jaký potěší zrak většiny; esteticky libý

krásně adv
bellamente

krást v
robar
neoprávněně brát do svého vlastnictví cizí majetek

kráter n
cráter
větší prohlubeň v terénu, přibližně kruhového tvaru
prohlubeň na vrcholu sopky

krátkodobý adj
a corto plazo
trvající kratší časové období

krátkozrakost n
miopía
oční vada způsobující rozostřené vidění vzdálených předmětů, neboť jejich ostrý optický obraz vzniká před sítnicí

krátký adj
corto breve
mající malou délku
corto
krátko trvající

kráva n
vaca
samice tura domácího
pava vaca
Modèle:Příznaky hloupá žena

kráčet v
dar zancadas
Modèle:Příznaky pohybovat se chůzí; jít krokem

krášlit v
embellecer
činit více krásným, přitažlivějším pro zrak

krém n
crema
měkká sladká hmota používaná v potravinářství nebo gastronomii

krýt v
cubrir
poskytovat ochranu, např. před nepřátelskou palbou

krčmář n
tabernero
majitel nebo provozovatel krčmy

krční adj
cervical
vztahující se ke krku

ks abbreviation
CV
koňská síla

kubánský adj
cubano
související s Kubou

kuchař n
cocinero
osoba mužského pohlaví připravující pokrmy

kuchařka n
cocinera
žena připravující jídlo
libro de cocina
kniha s recepty

kudlanka n
mantis religiosa santateresa
zástupce dravého hmyzu řádu Mantodea

kufr n
maleta
zavazadlový prostor automobilu

kukačka n
cuclillo cuco
řád ptáků z podtřídy letců

kukla n
crisálida pupa
nepohyblivé vývojové stadium hmyzu s proměnou dokonalou předcházející dospělci
pasamontañas
ochranná pokrývka hlavy zakrývající nebo chránící i větší část obličeje

kukuřice n
maíz choclo
rod jednoděložných rostlin z čeledi lipnicovitých

kulatý adj
redondo circular
mající tvar kruhu či oblouku

kule n
sampanas
(pomnožné) karetní barva

kulička n
canica
Modèle:Příznaky koule

kulka n
bala
projektil do ruční střelné zbraně

kulma n
tenacillas
Modèle:Příznaky zařízení na úpravu vlasů pomocí tepla

kulminovat v
culminar
dosahovat maxima
Modèle:Příznaky ocitat se na obloze v poloze s největší resp. nejmenší výškou nad obzorem

kulomet n
ametralladora
automatická palná zbraň určená ke střelbě dávkou

kulovitý adj
esférico
mající tvar připomínající kouli

kultivovaný adj
cultivado
Modèle:Příznaky zdokonalený péčí nebo výchovou

kultura n
cultura
soubor hodnot vytvořených činností lidí; civilizace

kulturistika n
culturismo fisicoculturismo
tělesné cvičení za účelem zvětšení viditelné svalové hmoty

kulturní adj
cultural
vztahující se ke kultuře

kumpán n
amigacho
Modèle:Příznaky společník, kamarád

kumulativní adj
acumulativo
Modèle:Příznaky hromadný Modèle:Upřesnění

kuna n
marta
savec z čeledi lasicovitých

kundolap n
imán de chochetes

kundolapka n
imán de chochetes

kupole n
cúpula

kupon n
cupón
ústřižek

kupovat v
comprar
získávat výměnou za finanční prostředky

kupovat zajíce v pytli idiom
comprar a ciegas
bez ověřování kupovat či platit za něco, co nakonec nesplní očekávání přijímající strany, často v rozporu s tím, co před transakcí tvrdí prodejce

kupé n
compartimento
Modèle:Příznaky oddělení v osobním železničním voze
Modèle:Příznaky (dvoumístné) sportovní auto

kur n
ave de corral
rod hrabavých ptáků

kurdský adj
curdo kurdo

kurděje n
escorbuto
nemoc způsobená dlouhodobým nedostatkem vitamínu C ve stravě

kurfiřt n
príncipe elector
říšský kníže mající volební hlas při volbě krále Svaté říše římské

kurkumin n
curcumina
oranžově žluté barvivo přírodního původu

kurník n
gallinero
chlívek pro slepice popřípadě i jinou drůbež

kuropění n
madrugada amanecer
Modèle:Příznaky velmi brzké jitro, ta část rána, během níž kohouti zpívají a vychází slunce

kurtizána n
cortesana
prostitutka, zejména pro bohatší klientelu

kurva interjection
puta
Modèle:Příznaky vyjádření údivu
Modèle:Příznaky vyjádření zaklení

kurva n
puta ramera
Modèle:Příznaky prostitutka, nevěstka
Modèle:Příznaky křivák

kurz n
curso

kurátor n
curador
odborník, spravující sbírky či organizující výstavu uměleckých děl
opatrovník ustanovený soudem
představitel správní jednotky protestantské církve

kurýr n
mensajero
rychlý posel, poslíček, pracovník doručovací služby

kus n
pedazo pieza
předmět oddělený z většího celku nebo k takovému celku náležící
početní jednotka pro předměty, zvířata apod.
pieza pedazo
jeden z více stejných či podobných předmětů
pedazo trozo
umělecké dílo, zejména divadelní hra nebo hudební skladba

kusadlo n
mandíbula
hryzací orgán některých živočichů, zejména hmyzu

kutna n
hábito
dlouhý mnišský oděv

kutnohorit n
kutnohorita

kuřačka n
fumadora

kuře n
pollo
mládě kura

kuřátko n
pollito

kuše n
ballesta
středověká střelná zbraň vystřelující šípy

kužel n
cono
trojrozměrné těleso s podstavou ohraničenou obecně jakoukoli uzavřenou hladkou křivkou (kružnice, elipsa nebo třeba ledvina) a jedním vrcholem mimo rovinu podstavy

kuželosečka n
cónica sección cónica
rovinná křivka vzniklá průnikem roviny a kuželové plochy

kuželovitý adj
coniforme
mající tvar kužele

kvadrant n
cuadrante
jedna ze čtyř částí roviny rozdělené dvěma navzájem kolmými přímkami

kvalifikace n
calificación
úroveň určitých speciálních dovedností resp. znalostí dostatečná pro spolehlivé provádění příslušné činnosti

kvalifikovaný adj
calificado
způsobilý

kvalita n
calidad
soubor vlastností objektu z hlediska možného užitku
Modèle:Příznaky dobré vlastnosti objektu z hlediska možného užitku

kvantita n
cantidad
mnohost, četnost; množství, počet
Modèle:Příznaky délka hlásek
Modèle:Příznaky váhový poměr součástí při analýze

kvantitativní adj
cuantitativo
související s kvantitou, množstvím

kvark n
quark
Modèle:Příznaky elementární částice tvořící hadrony

kvas n
kvas
slabě alkoholický nápoj připravený zkvašením obilovin

kvasinka n
levadura
jednobuněčný organismus patřící mezi houby

kvasit v
fermentar
přeměňovat se chemicky pomocí mikroorganismů

kvedlačka n
batidor molinillo
dřevěné kuchyňské náčiní se zakončením hvězdicovitého tvaru

kverulant n
quejón
stálý nespokojenec; člověk, který si neustále stěžuje, zejména v malicherných záležitostech

kvinterna n
guitarra

kvintesence n
quintaesencia
charakteristická podstata něčeho v té nejčistší, nezkalené či koncentrované formě

kvorum n
cuórum
nejnižší potřebný/vyžadovaný počet hlasujících během hlasování

kvočna n
clueca
slepice sedící na vejcích či pečující o kuřata

kvádr n
cuboide
trojrozměrné těleso se šesti stěnami tvaru obdélníka

kvést v
florecer
Modèle:Upřesnění mít otevřené květy

kvíčala n
zorzal real
druh drozda

kvórum n
cuórum
nejnižší potřebný/vyžadovaný počet hlasujících během hlasování

kvóta n
cuota
předem stanovený podíl, často jako minimální či maximální mez

květ n
flor
barevná část rostliny, z níž později vzniká plod

květenství n
inflorescencia
způsob uspořádání květů na stonku

květina n
flor
kvetoucí rostlina

květinový adj
floral
související s květinou

květináč n
maceta
nádoba na pěstování rostlin

květák n
coliflor
odrůda brukve zelné

kybernetika n
cibernética
věda zabývající se obecnými principy řízení

kyborg n
ciborg
Modèle:Upřesnění člověk, který je zčásti robotem ; robot, který má organické součástky

kydat v
estercolar quitar vaciar el establo
(o hnoji, kompostu) převracet, vyklízet pomocí vidlí
calumniar denigrar
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba očerňovat, hanobit, rozviřovat pomluvy

kyj n
maza
těžká úderná zbraň tyčovitého tvaru s rozšířeným koncem

kyjevský adj
kievita
vztahující se ke Kyjevu

kymácet se v
tambalearse
(o předmětu ve svislé poloze) opakovaně se vychylovat z rovnovážné polohy, projevovat nedostatek stability a hrozit pádem

kynologie n
cinología

kyperský adj
chipriota
vztahující se k Kypru

kypřidlo n
gasificante levadura
prostředek sloužící ke zkypření těsta

kyselina n
ácido
Modèle:Příznaky látka schopná uvolňovat vodíkový kationt; látka mající pH nižší než 7

kyselý adj
ácido agrio
mající chuť jako citron nebo ocet
ácido
Modèle:Příznaky mající hodnotu pH menší než sedm

kyslík n
oxígeno
chemický prvek s atomovým číslem 8

kytara n
guitarra
drnkací strunný hudební nástroj s hmatníkem opatřeným pražci

kytarista n
guitarrista
muž hrající na kytaru

kytovec n
cetáceo
velký mořský (výjimečně sladkovodní) savec, který tvarem těla připomíná rybu

kyvadlo n
péndulo
závěs a zavěšené těleso, které při vychýlení vykonává kývavý pohyb

kyčel n
cadera
místo spojení stehenní kosti s pánví

kálet v
defecar
vylučovat stolici

kámen n
piedra
kus horniny
(hromadné, jen singulár) materiál tvořený kameny (1)

kámoš n
camarada
Modèle:Příznaky, někdy i Modèle:Příznaky přítel, kamarád

kánoe n
canoa
sportovní člun určený pro dva vodáky, sedící se skrčenýma nohama poblíž těla

káva n
café
horký nápoj z plodů kávovníku nebo jeho náhražek
celé nebo mleté upražené plody kávovníku, které se používají k výrobě nápoje
šálek kávy (1)

kávovník n
cafeto
rod rostlin z čeledi mořenovité

kázat v
predicar
Modèle:Příznaky říkat prostřednictvím kázání

kázání n
sermón
proslov s náboženským obsahem, obvykle přednášený duchovním při bohoslužbě

kéž particle
ojalá
částice uvozující přací větu, vyjadřující přání

kód n
código
systém umožňující jednoznačné převádění informací mezi dvěma různými způsoby záznamu, z nichž jeden není snadno pochopitelný
skupina písmen, číslic popř. jiných znaků, zastupující dohodnutým způsobem jedno či více slov

kýchat v
estornudar
prudce reflexivně vydechovat vzduch v reakci na podráždění uvnitř dutiny nosní

kýchání n
estornudo
prudké reflexivní vydechování vzduchu z plic, vznikající jako reakce na podráždění

kýla n
hernia
Modèle:Příznaky vakovité vychlípení pobřišnicové dutiny s vytlačením části břišních orgánů

kýta n
jamón
část zadní končetiny čtyřnohých hospodářských a lovných zvířat mezi kolenem a kyčlí

kýč n
cursilería
líbivé umělecky bezcenné dílo

křehkost n
fragilidad

křehký adj
frágil
málo odolný proti tlaku, lehce zlomitelný či prolomitelný

křemen n
cuarzo
nerost oxid křemičitý

křemík n
silicio
chemický prvek s atomovým číslem 14

křen n
rábano rusticano raíz picante

křepelka n
codorniz
malý hrabavý pták z podčeledi koroptve

křeslo n
sillón butaca
typ sedacího nábytku s opěradly

křest n
bautismo bautizo
církevní obřad, poskytující svátost přijetí do křesťanské církve

křesťan n
cristiano
kdo vyznává křesťanskou víru

křesťanka n
cristiana
žena, která vyznává křesťanskou víru

křesťanský adj
cristiano
související s křesťanstvím

křesťanství n
cristianismo
náboženství uctívající Ježíše Krista jakožto syna Božího

křeč n
calambre
stažení svalu nevyvolané vůlí a doprovázené bolestí

křeček n
hámster
drobný hlodavec z rodu Cricetus

křik n
grito
hlasitý zvukový projev člověka a některých dalších živočichů

křikloun n
fanfarrona
Modèle:Příznaky člověk nebo zvíře, které křičí

křivdit v
agraviar ser injusto
být nespravedlivý, působit někomu křivdu

křivka n
curva
křivá čára

křivý adj
torcido
mající tvar odchylující se od přímky
mající povrch odchylující se od plochy
odchylující se od pravdy

křičet v
gritar
vydávat velmi silný hlas

křišťál n
cristal
odrůda křemene

křižmo n
crisma
Modèle:Příznaky svěcený olej s přísadou vonných látek

křižník n
crucero
typ válečné lodi

křižovatka n
cruce
místo, kde se setkávají dvě či více komunikací

křižovník n
caballero de la Cruz canóningo cruzado de la Estrella Roja
člen mnišského rytířského řádu založeného sv. Anežkou Přemyslovnou

křižák n
cruzado
vojenský účastník křížové výpravy

křoví n
zarza
shluk keřů

křtitelnice n
baptisterio pila bautismal
nádrž či nádoba se svěcenou vodou užívaná ke svátosti křtu

křtít v
bautizar
přijímat někoho do křesťanské církve namočením (částečným či úplným) nebo pokropením (asperzí) doprovázeným příslušnou formulí, provádět křest

křupavý adj
crujiente

křída n
Cretácico Cretáceo
geologické období druhohor
tiza creta
měkký druh vápence
psací potřeba ve tvaru tyčky z křídy (2), sádrovce či obdobného materiálu

křídlo n
ala
ústrojí živočichů, obvykle umožňující let
postranní nosná část letadla
Modèle:Příznaky část komplexu budov přiléhající k hlavní části
pohyblivá část vícedílné konstrukce

křídlovka n
cornetín fiscorno
křídlový stroj; textilní stroj na přípravu přástu

kříž n
cruz
symbol tvořený dvěma úsečkami, vzájemně se protínajícími v pravém úhlu
objekt připomínající svým tvarem kříž (1)
oblast zad okolo křížové kosti

křížek n
sostenido
Modèle:Příznaky notová značka pro zvýšení noty o půltón
almohadilla
Modèle:Příznaky symbol #

křížovka n
crucigrama palabras cruzadas
luštitelská úloha založená na křižování výrazů vpisovaných do obrazce

kůl n
estaca
silnější zašpičatělá tyč, umisťovaná zpravidla svisle

kůra n
corteza
svrchní ochranná vrstva stonku dřevin

kůrka n
corteza
tužší část chleba či jiných potravin poblíž povrchu

kůstka n
huesecillo
Modèle:Příznaky kost

kůzle n
cabrito
mládě kozy

kůže n
piel cuero
orgán tvořící povrch těla živočichů
cuero
materiál vytvořený zpracováním kůže (1) po odstranění srsti

labializace n
labialización
Modèle:Příznaky fonetický proces tvoření hlásek za výraznější účasti rtů

labilní adj
lábil
vztahující se k labilitě

laborant n
analista técnico de laboratorio
pracovník laboratoře

laboratoř n
laboratorio
specializované pracoviště pro odborný výzkum, vědecké pokusy, diagnostiku nebo výrobu

labutí adj
de del cisne
související s labutí

labuť n
cisne
vodní pták s dlouhým krkem z rodu Cygnus

labužník n
gastrónomo

labyrint n
laberinto
uskupení vzájemně propletených cest a prostor
Modèle:Příznaky něco spletitého

lacerace n
laceración
Modèle:Příznaky potrhání tělních měkkých tkání

lachtan n
león marino
mořský savec z podřádu ploutvonožců

laciný adj
barato
mající nízkou cenu nebo hodnotu, stojící málo peněz

ladino n
ladino
románský jazyk sefardských Židů; kód lad

ladit v
ajustar
nastavovat, seřizovat výšku tónů u některých hudebních nástrojů

ladič n
afinador
odborník ladící hudební nástroje

ladička n
diapasón
Modèle:Příznaky pomůcka pro ladění hudebních nástrojů

ladění n
afinación
činnost specialisty (ladiče), jejímž cílem je uvedení hudebního nástroje do stavu, kdy je schopen vydávat harmonické tóny

laguna n
laguna albufera
uzavřená mořská zátoka

lagunový adj
lagunera

lahev n
botella
nádoba na tekutiny se zúženým hrdlem

lahodný adj
bonito
velmi chutný
velmi příjemný

laik n
lego
člověk neškolený v určitém oboru, neodborník
nevysvěcený člen církve

lajdácký adj
descuidado negligente

lajknout v
likear

lak n
barniz laca
hmota pro natírání, tvořící po zaschnutí souvislý povrch

lakomec n
bacalao
lakomý člověk

lakomý adj
tacaño avaro
který se neumí dělit; takový, který nerad dává či obdarovává

lakonický adj
lacónico
velmi stručný

laktace n
lactación
produkce a vylučování mléka mléčnými žlázami savců

laktóza n
lactosa
mléčný cukr, disacharid tvořený glukózou a galaktózou

lalok n
lóbulo
část nějakého orgánu ke konci se zužující

lampa n
lámpara
předmět ke svícení

langusta n
langosta
druh mořského korýše

lano n
cuerda soga
konopné, kovové či jiné prameny spletené do jednoho dlouhého svazku

lanovka n
teleférico
zařízení sloužící k přepravě osob pomocí sedaček či kabin zavěšených na laně

lanthan n
lantano
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 57 a chemickou značkou La

lanýž n
trufa
houba rodu Tuber

laparoskopie n
laparoscopia laparoscopía
chirurgický zákrok prováděný za pomoci optických nástrojů Modèle:Upřesnění

larva n
larva
Modèle:Příznaky nedospělé (juvenilní) stadium živočicha s vývojem nepřímým, zejména hmyzu

laryngitida n
laringitis
Modèle:Příznaky zánět hrtanu

laser n
láser
optický kvantový zdroj či zesilovač viditelného světla

laskat v
acariciar
Modèle:Vazba projevovat lásku hlazením, mazlením, tulením, lichocením apod.

laskavost n
amabilidad
laskavý čin
vlastnost laskavé osoby

laskavý adj
amable
projevující ve vztahu k jiným mírnost, toleranci, ohleduplnost, pochopení

laso n
lazo
tenký dlouhý provaz se smyčkou pro chytání zvířat

lata n
panícula panoja
hroznovité květenství, jehož hlavní stonek nese postranní hrozny

latentní adj
latente
Modèle:Příznaky Modèle:Příznaky bez vnějších příznaků, ale přesto přítomný

latina n
latín
mrtvý jazyk, předchůdce románských jazyků

latinka n
alfabeto latino
druh písma vycházející ze zápisu latiny

latinský adj
latino
vztahující se k latině

latinář n
profesor de latín
učitel latiny
estudiante de latín
student latiny

latrína n
letrina
hromadný polní záchod, zpravidla vojenský

lavice n
banco
kus nábytku ve tvaru podlouhlé desky s nohami, určený pro sezení více osob vedle sebe, resp. takovýto objekt pro venkovní použití

lavina n
avalancha alud
masa sněhu sunoucí se po svahu

lawrencium n
laurencio lawrencio
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 103 a chemickou značkou Lr

lačník n
yeyuno
druhá a nejdelší část tenkého střeva

laň n
cierva
samice jelena

lebeční adj
craneal
související s lebkou

lebka n
cráneo calavera
kostra hlavy

lechtivý adj
cosquilloso
citlivý k lechtání

lecjak adv
con dejadez mediocremente
nevalně, jakž takž

led n
hielo
částečky či kusy zmrzlé vody; voda v pevném skupenství

ledabylost n
negligencia dejadez despreocupación

ledabylý adj
descuidado negligente

leden n
enero
první měsíc v roce

lednice n
nevera
zařízení na uchovávání potravin při nízké teplotě (obvykle kolem 4 °C)

ledovec n
glaciar helero
přírodní těleso tvořené zejména ledem, spočívající na pevnině
blok ledu odlomený z ledovce (1), plovoucí na moři

ledový adj
de hielo
vytvořený z ledu

ledvina n
riñón
orgán obratlovců sloužící k filtraci krve

ledvinka n
banano
drobné zavazadlo, často s několika kapsami, uchycované kolem pasu

legalizace n
legalización
učinění legálním, vynětí ze skupiny zákonem zakázaných činů

legenda n
leyenda
vyprávěný příběh o význačných událostech v dávné minulosti
literární dílo popisující takový vyprávěný příběh
velmi známá osobnost, o které se vypráví
tabulka obsahující popis značek
souhrn tzv. legendových výrazů křížovky, tj. synonym nebo definicí vpisovaných výrazů

legendární adj
legendario
opředený legendami, pověstný

legie n
legión
Modèle:Příznaky bojový útvar složený z dobrovolníků

legionář n
legionario
příslušník legie

legrace n
broma
situace či akce spojená s obveselením

legální adj
legal
v souladu s právními předpisy

legíny n
mallas
přiléhavé pružné kalhoty

lehký adj
ligero liviano
mající malou hmotnost

lekce n
lección
soubor učiva v rozsahu, zamýšleném pro výuku ve vymezeném časovém intervalu

leknín n
nenúfar
rod rostlin, Nymphaea, z čeledi leknínovitých (Nymphaeaceae)

lektvar n
poción
míchaný nápoj s kouzelnými účinky

lem n
dobladillo jareta
okraj tkaniny, nití částečně oddělený

lemma n
lema
Modèle:Příznaky souhrn všech tvarů lexému reprezentovaný základním tvarem (lemmou (1))

len n
lino
Linum; rod rostlin z čeledi lnovitých pěstovaná pro vlákno a pro olej
rostlina z rodu len [1]
lněná látka

lenochod n
perezoso
Modèle:Příznaky jihoamerický stromový savec, pohybující se pouze pomalu

lenost n
desgana

lenošit v
achancharse
trávit čas nicneděláním, odpočívat od práce

lepek n
gluten
směs bílkovin gliadinu a gluteninu obsažená zejména v pšenici

lepidlo n
cola pegamento
prostředek na slepování, pojidlo

lepidopterologie n
lepidopterología
věda zkoumající motýly

lept n
aguafuerte

lepší adj
mejor
komparativ přídavného jména dobrý

lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše proverb
más vale pájaro en mano que ciento volando mejor es un «toma» que dos «te daré» más vale pájaro en la barriga que ciento en la liga más vale un pájaro en mano que ciento volando
(mravní ponaučení) je lépe spokojit se s menším a jistým ziskem než očekávat větší, ale nejistý užitek

les n
bosque selva floresta
souvislý porost vzrostlých stromů

lesbický adj
lesbiano lésbico
vykazující lesbismus (homosexualitu u žen), vztahující se k lesbické lásce či k lesbickým ženám
lesbio
vztahující se k ostrovu Lesbos

lesbička n
bollera

lesk n
brillo
vlastnost povrchu, který zrcadlově odráží dopadající světlo

lesnictví n
silvicultura
pěstování a udržování lesů, včetně produkce dřeva

lesní adj
nemoroso
vztahující se k lesu

lesník n
guardabosque
osoba pověřená správou lesa

letadlo n
avión aeroplano
zařízení s křídly schopné letu v atmosféře nezávisle na zemském povrchu
Modèle:Příznaky druh podvodné pyramidové hry

letargie n
letargo letargia
chorobná spavost

letec n
aviador
člověk, který létá

letecký adj
aéreo
vztahující se k letectví

letectví n
aeronáutica
soubor aktivit spojených s dopravou pomocí letadel

letenka n
billete
lístek opravňující k cestě letadlem

letiště n
aeropuerto
místo, odkud odlétají a kde přistávají letadla
místo, kde jsou odbavováni cestující a náklad pro cestu letadlem

letmo adv
de soslayo

letnice n
Pentecostés
křesťanský svátek, slavený padesát dnů po Velikonocích

letní adj
estival veraniego
vztahující se k létu

letos adv
este año
v právě probíhající rok

letuška n
azafata
žena, která obsluhuje cestující v letadle

leták n
octavilla panfleto
zpravidla tištěný dokument propagující určitou entitu

letět v
volar
pohybovat se prostorem bez kontaktu se zemí

leukemie n
leucemia
nádorové onemocnění kostní dřeně

leukocyt n
leucocito
bílá krvinka

leukémie n
leucemia
nádorové onemocnění kostní dřeně

levandule n
espliego lavanda
rod rostlin z čeledi hluchavkovitých

levhart n
leopardo
velká kočkovitá šelma se skvrnitou srstí

levice n
izquierda
(jen singulár) politická orientace zdůrazňující rovnost mezi občany

levicový adj
de izquierdas
patřící k levé části politického spektra; kladoucí důraz na společenskou solidaritu

levičák n
izquierdista

levný adj
barato económico
mající nízkou cenu nebo hodnotu, stojící málo peněz

levně adv
barato
levným způsobem

levobok n
babor
levá strana lodi

levý adj
izquierdo izquierda
v takové relativní poloze jako např. nacházející se směrem k západu při pohledu na sever

lexikální adj
lexical
vztahující se k slovu, slovní zásobě

lešení n
andamio andamiaje
dočasná pomocná konstrukce umožňující práci ve výšce, zpravidla pro stavební práce

lež n
mentira embuste
tvrzení, které vědomě či úmyslně neodpovídá skutečnosti

lež má krátké nohy, daleko nedojde proverb
antes pillan al mentiroso que al cojo antes se coge al mentiroso que al cojo la mentira no tiene pies
každý podvod je dříve nebo později odhalen, některý dokonce velmi brzy

ležet v
yacer estar acostado
nacházet se ve vodorovné poloze nebo poloze nejstabilnější ve srovnání se všemi ostatními možnými polohami, např. zády na posteli, na zemi apod.
nacházet se (někde)
být upoután na lůžko vinou nemoci

lhostejnost n
displicencia

lhostejný adj
indiferente
Modèle:Upřesnění takový, jenž nezaujímá žádný postoj

lhát v
mentir
vědomě říkat lež

lhář n
mentiroso embustero
kdo záměrně říká něco, o čem se domnívá, že je to nepravda

lhářka n
mentirosa

lhůta n
plazo
časový okamžik, do kterého má být něco vykonáno

libanonský adj
libanés
vztahující se k Libanonu

libela n
nivel
pomůcka k určování vodorovného směru

liberalizmus n
liberalismo

liberijský adj
liberiano
vztahující se k Libérii

libovat si v
gozar

libovolný adj
arbitrario

libový adj
magro
neobsahující tuk (nebo obsahující velmi málo tuku; o mase)

libozvučný adj
armonioso

libra n
libra
britská měnová jednotka
jednotka hmotnosti

libreto n
libreto
textový podklad hudebního dramatického díla (např. opery nebo muzikálu)

libyjský adj
libio
související s Libyí

licence n
licencia
Modèle:Příznaky svolení držitele práv s určitou činností

lichenologie n
liquenología
věda studující lišejníky

lichoběžník n
trapecio
nepravidelný čtyřúhelník, jehož dvě ze čtyř stran jsou rovnoběžné

lichokopytník n
perissodactylo
Modèle:Příznaky savec z řádu Perissodactyla; dolní končetiny jsou zakončeny lichým počtem prstů s kopyty

lichotník n
adulador

lichořeřišnice n
capuchina
rod dužnatých bylin z řádu brukvotvarých (Tropaeolum)

lichtenštejnský adj
liechtensteiniano
vztahující se k Lichtenštejnsku

lichva n
usura
nepřiměřené obohacování, zejména pomocí vysokých úroků

lichvář n
usurero
člověk poskytující půjčku za nemravně vysoký úrok

lichý adj
impar
odpovídající celému číslu které není dělitelné dvěma

lid n
pueblo
široké společenské vrstvy

lidový adj
popular
vycházející z lidu, týkající se lidu

lidský adj
humano
týkající se člověka, patřící člověku
beroucí ohledy na potřeby člověka

lidstvo n
humanidad género humano
souhrn, celek všech lidí na světě; lidská rasa

lidé n
gente
nominativ a vokativ plurálu substantiva člověk

liga n
liga
organizace sdružující suverénní státy, instituce, kolektivy nebo osoby za účelem efektivnějšího prosazování společných zájmů
sportovní soutěž vyšší úrovně

lihovina n
licor
nápoj, který obsahuje větší koncentraci etanolu

likvidace n
liquidación
záměrné ukončování resp. ukončení existence určité entity

likér n
licor
sladký alkoholický nápoj, často používaný k výrobě koktejlů

lilie n
azucena lirio
rod rostlin z čeledi liliovitých

limonit n
limonita

limonáda n
limonada

limuzína n
limusina
automobil pro šest nebo více osob s pevnou střechou, nejčastěji se stěnou oddělující prostor pro řidiče

lineární adj
lineal
vztahující se k linii

linie n
línea
myšlená přímá čára v určitém význačném směru
čára kopírující obrys určitého objektu, osoby apod.

linka n
línea
pravidelná trasa dopravního prostředku hromadné dopravy

linoleum n
linóleo

lipan n
tímalo
Thymallus, říční ryba s výraznou hřbetní ploutví

lipid n
lípido

lipozom n
liposoma

lira n
lira
měna některých států

lis n
prensa
mechanické zařízení na vyvíjení tlaku na vložené předměty

lisabonský adj
lisboeta
vztahující se k Lisabonu

list n
hoja folio
zelený plochý útvar na rostlině, ve kterém probíhá fotosyntéza
hoja
díl papíru

listen n
bráctea
Modèle:Příznaky přeměněný list na bázi květů některých rostlin

listonoš n
cartero
poštovní doručovatel

listopad n
noviembre
jedenáctý měsíc v roce

listopadový adj
de noviembre
vztahující se k listopadu

listovat v
hojear
postupně obracet stránky knihy či jiné písemnosti

listí n
follaje hoja
listy z rostlin

litanie n
letanía
delší katolická modlitba, jeden ze základních forem náboženských projevů

literatura n
literatura
souhrn písemných děl z nějaké oblasti, období nebo oboru

literární adj
literario
související s literaturou

litevský adj
lituano
vztahující se ke Litvě nebo k litevštině

litevština n
lituano
baltský jazyk užívaný v Litvě

lithium n
litio
chemický prvek s atomovým číslem 3 a chemickou značkou Li

litina n
fundición hierro colado
slitina železa s uhlíkem, která obsahuje více než 2,14 % uhlíku

litosféra n
litosfera
horninový obal Země

litovat v
sentir
Modèle:Vazba prožívat, mít výčitky svědomí v souvislosti se svou dřívější akcí

litr n
litro
metrická jednotka objemu

liturgický adj
litúrgico
související s bohoslužbou

livermorium n
livermorio
Modèle:Příznaky radioaktivní chemický prvek ze skupiny transuranů s atomovým číslem 116 a chemickou značkou Lv

livonština n
livonio
ugrofinský jazyk dříve užívaný v Livonsku

livrej n
librea
stejnokroj sluhů, zřízenců apod.

lizéna n
lesena

liči n
lichi
rod stálezelených stromů, rostlin z čeledi mýdelníkovitých
liči čínské; jediný druh rodu liči (1)
červené či oranžové ovoce s tvrdou křehkou skořápkou, černou peckou a bílou poživatelnou dužinou; plod liči (2)

lišejník n
liquen
symbiotické společenství houby a řasy či sinice

liška n
zorro zorra
rod nedomestikovaných psovitých šelem s výraznou oháňkou

lišta n
barra
úzká, obvykle dlouhá součást s jedním průřezem, vyrobená ze dřeva, kovu, plastu nebo jiného materiálu
Modèle:Příznaky ovládací prvek v grafickém uživatelském rozhraní

loajalita n
lealtad
věrnost nadřazenému subjektu

lobbista n
cabildero

lobbovat v
cabildear
ovlivňovat rozhodnutí zodpovědných činitelů s příslušnými pravomocemi ve prospěch určitého projektu

lobby n
lobby
nátlaková skupina, prosazující svoje zájmy u veřejných činitelů pomocí zákulisních jednání či manipulací

lobovat v
vaselina
Modèle:Příznaky (v tenisu, popř. jiných míčových hrách) dávat úder do míče, po němž míč přeletí vysoko nad soupeřem

lodyha n
tallo vástago
dužnatý listnatý nadzemní stonek

logaritmický adj
logarítmico

logaritmus n
logaritmo
Modèle:Příznaky exponent, kterým je nutno umocnit základ, abychom dostali logaritmované číslo

logicky adv
lógicamente
logickým způsobem
s použitím logiky

logický adj
lógico
vztahující se k logice

logo n
logo logotipo
graficky provedený symbol firmy či organizace

logofilie n
logofília
záliba v mluveném jazyce

logopedie n
logopedia

lok n
sorbo
množství nápoje, které lze vypít jedním polknutím; malé množství kapaliny

lokalita n
localidad
Modèle:Příznaky místo Modèle:Upřesnění

loket n
codo
Modèle:Příznaky část ruky, kloub mezi paží a předloktím
délková míra

loketní adj
cubital
vztahující se k loktu

lokomotiva n
locomotora
hnací kolejové vozidlo

lokál n
bar
Modèle:Příznaky restaurační zařízení

lomikámen n
saxifraga
rod vyšších dvouděložných rostlin

lomítko n
barra oblicua barra
znak „/“, šikmá čára pro označení alternativ, zlomků atd.

londýnský adj
londinense
vztahující se k Londýnu

lopata n
pala
ruční nástroj k nabírání materiálu

lopatka n
omóplato escápula
Modèle:Příznaky plochá kost na zádech poblíž ramene

lopuch n
bardana cachurrea
plevelná rostlina z čeledi hvězdnicovitých se silnou rýhovanou lodyhou a charakteristickými velkými srdčitými listy, náležící k rodu Arctium

losos n
salmón
Modèle:Příznaky zástupce ryb z rodu (Salmo)
Modèle:Příznaky rod anadromních ryb z čeledi lososovití (Salmonidae)

lotos n
loto
rod vodních rostlin

lotr n
canalla granuja bandolero
Modèle:Příznaky podlý člověk

lotyšský adj
letón
vztahující se k Lotyšsku

lotyština n
letón lengua letona
baltský jazyk užívaný v Lotyšsku

louka n
prado pradera
větší přírodní plocha souvisle porostlá travou a bylinami

loukoť n
llanta rin
část skládaného ráfku, v rámci loukoťového kola obvykle přitlačovaná k paprskům obručí

loupat v
pelar
odstraňovat z povrchu soudržnou vrstvu

loupež n
robo rapiña
násilné zmocnění se cizího majetku
Modèle:Příznak2 kořist z loupeže (1)

loupežník n
bandido

loupit v
saquear
krást při použití násilí

louskáček n
cascanueces
nástroj na louskání ořechů

loutka n
marioneta títere marionett
hračka v podobě lidské nebo zvířecí postavy, jejíž pohyby aktivně ovládá nějaká osoba
marionett marioneta
Modèle:Příznaky osoba, která je (většinou nepřiznaně) ovládána někým jiným, zpravidla více či méně skrytým

loutna n
laúd
strunný hudební nástroj

loučení se svobodou idiom
despedida de soltera despedida de soltero
večírek, který pořádá ženich pro své mužské kamarády v době krátce předcházející uzavření (jeho) sňatku, vstupu do manželství, svatbě
večírek pořádaný nevěstou pro její kamarádky v době krátce předcházející svatbě; jiná obdobná akce, např. „tah“ městem

louže n
charco
mělký prostor na zemi naplněný vodou nebo jinou tekutinou

lov n
cacería caza
pronásledování kořisti pro získání potravy

lovec n
cazador
tvor chytající nebo zabíjející zvěř a ptactvo
člověk, který něco zaujatě získává

lovit v
cazar
odstřelovat nebo chytat zvěř, ryby nebo ptáky; provádět lov

loviště n
coto de caza
oblast ve které se opakovaně loví kořist (i přeneseně)

lovkyně n
cazadora
žena, která loví

loď n
nave barco
Modèle:Příznaky dopravní prostředek pro pohyb vesmírem
Modèle:Příznaky podlouhlý vysoce klenutý prostor

loďka n
barco
Modèle:Příznaky loď

loďstvo n
flota
organizovaná skupina lodí, zejména ozbrojených

lože n
lecho

ložisko n
yacimiento
technické zařízení pro snížení tření otáčivých součástí
Modèle:Příznaky místo, kde se vyskytuje větší množství nerostné suroviny
Modèle:Příznaky místo s vysokým stupněm nákazy nebo zánětu

ložnice n
dormitorio alcoba
místnost v obydlí určená ke spaní

lpět v
aferrarse
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba nebýt připraven, schopen, ochoten opustit či pustit

lucemburský adj
luxemburgués
vztahující se k Lucembursku
vztahující se k Lucemburku Modèle:Upřesnění
vztahující se k Lucemburku Modèle:Upřesnění

lucerna n
farol
osvětlovací těleso s prosklenými stranami, určené pro svícení pomocí spalování

lukrativní adj
lucrativo
přinášející značný zisk

lumen n
lumen
jednotka světelného toku v soustavě SI

luminiscence n
luminiscencia
emise elektromagnetického záření, která není způsobená pouze teplotou zářícího tělesa

lump n
bellaco canalla
Modèle:Příznaky bezcharakterní, nemravný člověk

lumík n
lemming lemino
Modèle:Příznaky drobný hlodavec z čeledi myšovitých, podčeledi hrabošovitých

lupa n
lupa
spojná čočka, často opatřená držadlem, používaná pro zvětšení při pozorování předmětů zblízka

lupič n
bandido

lupénka n
psoriasis
kožní onemocnění

lusk n
vaina
Modèle:Příznaky tobolka, plod některých rostlin

luskoun n
pangolín
rod hmyzožravých savců s šupinatým tělem

lustr n
lámpara de araña
osvětlovací těleso nejčastěji umístěné na stropě místnosti

lutecium n
lutecio
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 71 a chemickou značkou Lu

lux n
lux
Modèle:Příznaky jednotka intenzity osvětlení

luxusní adj
lujoso
související s luxusem

lučištník n
arquero
válečník resp. bojovník s lukem nebo kuší (od slova lučiště)

luňák n
milano
dravý pták z čeledi Accipitridae

luštěnina n
legumbre
rostlina z čeledi bobovitých pěstovaná jako potravina pro svoje plody — zrna z lusků nebo pro lusky samotné

lvice n
leona
samice lva

lví podíl idiom
parte del león tajada del león

lvíče n
cachorro de león

lyceum n
liceo
druh střední školy

lymfa n
linfa
tekutina v mízních žílách

lymfocyt n
linfocito
druh bílé krvinky

lynčovat v
linchar
svévolně, davově popravit bez soudu či výslechu

lyra n
lira
starověký strunný hudební nástroj

lyska n
focha
rod ptáků z čeledi chřástalovití

lysý adj
calvo pelado
holý, bez porostu (vlasů, chlupů, stromů apod.)

lyzozom n
lisosoma
organela v buňce, kde se rozkládají organické látky

lyžař n
esquiador
člověk, který lyžuje

lyžařka n
esquiadora
žena, která lyžuje

lyže n
esquí
(obvykle v množném čísle) ploché náčiní sloužící k snadnému a rychlému pohybu osoby na sněhu, používané v páru

lyžovat v
esquiar
jezdit na lyžích

lyžování n
esquí
zimní sport spočívající v jízdě na lyžích

láhev n
botella
nádoba na tekutiny se zúženým hrdlem

lák n
salmuera
ochucená voda, určená k uchovávání resp. nakládání potravin

lákat v
tentar
vybízet k příjemné činnosti

láma n
lama
buddhistický duchovní učitel

lámat si hlavu setPhrase
romperse la cabeza
Modèle:Vazba intenzivně o něčem přemýšlet

láska n
amor
milostný vztah mezi dvěma lidmi
cariño amor
Modèle:Příznaky milovaná osoba

látka n
tela
výrobek vzniklý tkaním nebo pletením
téma, literární materiál
materia
hmota jistého složení, materiál

láva n
lava
roztavená hornina, která se dostává na povrch během sopečných erupcí, či lávových výlevů; podzemním ekvivalentem je magma

lávka n
pasarela puente peatonal
úzký most, určený zejména pro pěší
Modèle:Příznaky část uhelné sloje, kterou lze samostatně rubat

lék n
medicamento medicina
léčivo určené k podání, resp. podané pacientovi v souladu se zamýšleným použitím

lékař n
médico doctor
odborník v lékařství

lékařka n
médica
odbornice v lékařství

lékařský adj
médico
vztahující se k lékařství nebo týkající se lékaře

lékařství n
medicina
věda o zdraví, stavech a chorobných procesech člověka, o způsobech léčení a předcházení nemocem

lékořice n
regaliz alcazuz
rod rostlin z čeledi bobovitých
regaliz
cukrovinka vyrobená z kořenu lékořice lysé

lékárna n
farmacia botica
místo (zdravotnické zařízení), kde se vydávají léky a přípravna léků, léčiv a zdravotnických výrobků

lékárník n
farmacéutico
osoba připravující a vydávající v lékárně léčiva

léno n
feudo
pozemky nebo různá práva propůjčená za feudalismu od pána k vlastnímu užívání výměnou za plnění daných podmínek

lépe adv
mejor
druhý stupeň slova dobře

létat v
volar
opakovaně se pohybovat prostorem bez kontaktu se zemí

léto n
verano estío
nejteplejší roční období, které následuje po jaru a po němž začíná podzim

létáme v
volamos

lézt v
arrastrarse
pohybovat se po všech čtyřech končetinách
escalar
šplhat, zlézat

léčba n
tratamiento
metoda navracející organismus do rovnováhy

léčení n
tratamiento
potlačování nemoci

léčit v
curar
zlepšovat zdravotní stav

léčivo n
medicamento
léčivá látka nebo léčivý přípravek, určený k podání člověku nebo zvířeti za účelem příznivého ovlivnění zdraví

léčivý adj
curativo
takový, který léčí

líbat v
besar
dávat polibek či polibky

líbezný adj
bel
velmi příjemný či hezký a poněkud něžný

líbit se v
gustar
vyvolávat u jiné osoby příznivý dojem

líbánky n
luna de miel

lídryně n
líderessa
vedoucí žena

límec n
cuello
část oděvu u krku

lín n
tenca
kaprovitá ryba s malými šupinami, Tinca tinca

líný adj
perezoso flojo
nerad pracující; neochotný dobře pracovat nebo něco dělat

lípa n
tilo
rod stromů

lísat se v
hacer carantoñas

líska n
avellano
Corylus; rod keřů a stromů z čeledi lískovitých plodící oříšky

lístek n
billete boleto
lístek (1), sloužící jako oprávnění ke vstupu do určitých prostor
Modèle:Příznaky tenký plátek

lít jako z konve setPhrase
llover a cántaros
velmi silně pršet

lítost n
arrepentimiento
zármutek vyvolaný dřívější událostí
zármutek vyvolávaný něčí obtížnou situací

lízat v
lamer
přejíždět jazykem

lízátko n
piruleta chupeta chupete chupetín chambelona paleta
tvrdá cukrovinka k cucání a lízání umístěná na tyčce nebo špejli

líčidlo n
maquillaje
kosmetický prostředek sloužící k líčení — zvýraznění různých částí obličeje

líčit v
maquillar
Modèle:Vazba nanášet (na obličej) líčidlo či obdobný kosmetický přípravek

lóže n
palco
vyhrazené místo pro diváky Modèle:Upřesnění, oddělené po stranách a zezadu stěnami

lýko n
líber
pletivo pod kůrou stromů

lýtko n
pantorrilla
svalnatá zadní část dolní končetiny mezi kolenem a patou

lýčí n
líber
Modèle:Příznaky pletivo pod kůrou stromů

lůj n
sebo
živočišný tuk bohatý na nasycené mastné kyseliny, při pokojové teplotě tuhý, nejčastěji získávaný z přežvýkavců

lůžko n
cama
místo ke spaní

lžička n
cucharilla
Modèle:Příznaky lžíce

lžíce n
cuchara
součást příboru k nabírání a přenášení jídla, zejména takového, které nelze nabodnout
cucharada
množství látky odpovídající objemu lžíce (1)

macecha n
madrastra
nevlastní matka

maces n
pan ázimo
druh nekvašeného pečiva

maceška n
pensamiento

machr n
as águila
Modèle:Příznaky člověk, který něco opravdu dobře umí

mafie n
mafia
tajná společnost vzniklá v polovině 19. století na Sicílii

mafián n
mafioso
příslušník mafie

magazín n
revista
obrázkový časopis
zpravodajský pořad v rozhlase nebo televizi

magický adj
mágico
související s magií

magie n
magia

magma n
magma
žhavé a tekuté roztavené horniny hluboko v zemi

magnet n
imán magnete
objekt, který v prostoru ve svém okolí vytváří magnetické pole

magnetický adj
magnético
související s magnetem či magnetismem

magnetismus n
magnetismo
Modèle:Příznaky jev vyvolávající mj. silové působení na pohybující se nositele elektrického náboje či na různé magnetické látky

magnetit n
magnetita
krychlový nerost, oxid železnato-železitý, mající magnetické vlastnosti

magnetofon n
grabadora grabador
přístroj pro záznam a přehrávání zvuku z pásek nebo kazet

magnetosféra n
magnetosfera

magnitudo n
magnitud
Modèle:Příznaky velikost

magnát n
potentado prócer

majetek n
posesión
předměty nebo finanční prostředky patřící určité osobě nebo subjektu

majetný adj
adinerado
mající velký majetek

majitelka n
dueña
žena, jíž něco patří

majlant n
millonada pastón potosí
Modèle:Příznaky mnoho; velké množství; vysoká částka (zpravidla peněz)

majonéza n
mayonesa
pochutina ze syrových žloutků a tuku

major n
comandante mayor
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu

majordomus n
mayordomo
správce velké domácnosti

majoránka n
mejorana mayorana
sušené listy majoránky (1) používané jako koření

majuskule n
letra mayúscula

maják n
faro
věž vyzařující rotující světelný kužel, který varuje projíždějící lodě před břehem nebo mělčinou

makadam n
macadam
směsná drť s úlomky kamenů, používaná na povrchy silnic

makak n
macaca
rod opic z čeledi kočkodanovitých

makedonský adj
macedonio
vztahující se k Makedonii

makedonština n
macedonio
jazyk Makedonců

makléř n
corredor
zprostředkovatel obchodu s cennými papíry, nemovitostmi apod.

makrela n
escombro caballa
rod ryb z čeledi makrelovitých

makro n
macro

makrofág n
macrófago
buňka imunitní soustavy, která vzniká z monocytů vcestováním do tkání a je schopná fagocytózy

makromolekulární adj
macromolecular
související s makromolekulami

malagský adj
malagueño
vztahující se ke Malaze

malajsijský adj
malasio
týkající se Malajsie

malajský adj
malasio

malajština n
malayo
skupina blízkých malajsko-polynéských jazyků

malakologie n
malacología
nauka o měkkýších

malawiský adj
malauí
týkající se Malawi

malawský adj
malauí
týkající se Malawi

malebný adj
pintoresco

malina n
frambuesa frambueso
plod maliníku, Rubus idaeus

maliník n
frambueso
Modèle:Příznaky listnatý opadavý keř s prutovitými výhony plodící maliny

maloburžoazní adj
pequeñoburgués

malomocenství n
lepra
onemocnění napadením těla bakterií Mycobacterium leprae

malovat v
dibujar pintar
zobrazovat pomocí tekuté barvy

malta n
mortero
směs písku, vody a vápna nebo cementu k spojování zdiva

maltský adj
maltés
vztahující se k Maltě nebo k maltštině

malárie n
malaria paludismo
infekční nemoc, jejímž původcem je rod prvoků Plasmodium

malíček n
meñique
Modèle:Příznaky malík; nejtenčí prst lidské ruky
dedo meñique del pie
Modèle:Příznaky malík; nejtenčí prst lidské nohy

malíř n
pintor
umělec zabývající se malováním obrazů
osoba zabývající se malováním stěn, zejména místností

malířství n
pintura
umělecký obor vytváření maleb

malý adj
pequeño chico
nikoliv dostačujících rozměrů, z dálky zrakem hůře či méně snadno postřehnutelný
významu, jenž nedosahuje obvyklé úrovně
nízkého věku (u dětí)

maminečka n
madrecita
Modèle:Příznaky rodič ženského pohlaví

maminka n
madrecita
Modèle:Příznaky rodič ženského pohlaví

mamografie n
mamografía
rentgenové vyšetření prsu

mamut n
mamut
vyhynulý rod z čeledi slonovitých
Modèle:Příznaky velký předmět, kolos

mamutí adj
gigantesco
související s mamutem
Modèle:Příznaky velmi značných rozměrů

manažer n
director
muž řídící určitý podnik resp. organizační jednotku

mandel n
quincena
Modèle:Příznaky patnáct, čtvrt kopy

mandelinka n
filófago

mandl n
calandria
stroj sloužící k uhlazování tkanin pomocí vyhřívaných válců

mandolína n
mandolina bandola
drobnější strunný hudební nástroj loutnového typu, vybavený osmi strunami po čtyřech dvojicích, laděný standardně jako housle

mangan n
manganeso
chemický prvek s atomovým číslem 25 a chemickou značkou Mn

mango n
mango
tropické ovoce, plod mangovníku

mangold n
acelga
rostlina z čeledi laskavcovitých

mangusta n
mangosta
drobná šelma z čeledi promykovitých

manifest n
manifiesto
významné veřejné prohlášení vysvětlující postoje určité osoby či skupiny

mansionář n
mansionero
člen středověkého sboru křesťanských kněží při kapitule katedrály, povinně zde bydlící.

mantila n
mantilla
krajkový přehoz přes hlavu a prsa, původně součást španělského kroje

mantinel n
banda
Modèle:Příznaky zvýšený okraj kulečníkového stolu nebo hřiště

mantra n
mantra
Modèle:Příznaky staroindická veršovaná zaříkávací modlitba či formule s magickými účinky
Modèle:Příznaky dokola omílané tvrzení, často považované za nesporné

manuál n
manual
řada kláves varhan, na které hraje hudebník rukama

manšestr n
pana
tkaná bavlněná látka s krátkým stojícím vlasem uspořádaným do úzkých proužků

manžel n
marido esposo
ženatý muž — v rámci svazku se svojí ženou
matrimonio
Modèle:množ manžel (1) a jeho manželka, sezdaný pár

manželka n
esposa mujer
žena vdaná za daného muže

manželský adj
matrimonial
související s manželstvím

manželství n
matrimonio
společenský, náboženský nebo právní smluvní svazek, kterým se spojují dva lidé, tradičně muž a žena. Zavazují se být párem, mít sexuální vztahy a žít spolu, aby měli děti a založili rodinu. Může to být na delší dobu a po zbytek života obou stran.

manžeta n
puño
zakončení rukávu košile založením látky

maoismus n
maoísmo

mapa n
mapa carta
přesné schéma v rovině, znázorňující ve zmenšeném měřítku část povrchu Země

maraton n
maratón
Modèle:Příznaky maratonský běh, atletická sportovní disciplína v běhu na 42 km 195 m

marcipán n
masapan
Modèle:Příznaky cukrářská hmota z mandlí, cukru a případně dalších surovin

margarín n
margarina
náhražka másla

marihuana n
marihuana mariguana
sušené květenství rostliny konopí indické

marka n
marco
bývalá měna některých evropských zemí
marca marco
pohraniční území (ve středověku)

markazit n
marcasita

marketing n
mercadeo
Modèle:Příznaky činnost zaměřená na zvýšení prodeje určitých výrobků

markrabě n
margrave
správce marky (pohraničního území), později markrabství

markýza n
marquesa
šlechtična

marmeláda n
mermelada
sladká polotekutá ovocná směs vzniklá vařením ovoce

marnotratný adj
derrochador malgastador

marně adv
en vano
marným způsobem

marocký adj
marroquí
vztahující se k Maroku

marxismus n
marxismo

marxista n
marxista

marxistický adj
marxista

maršalština n
marshallés
mikronéský jazyk používaný na území Marshallových ostrovů

maršál n
mariscal

maršálština n
marshallés
mikronéský jazyk používaný na území Marshallových ostrovů

masakr n
masacre

masivní adj
masivo
tvořený velkou masou hmoty
Modèle:Příznaky velmi intenzivní, výrazný

maska n
máscara
pomůcka pro zakrytí obličeje

maskulinum n
masculino
Modèle:Příznaky mužský rod

masochismus n
masoquismo

masochista n
masoquista

masochistický adj
masoquista

masopust n
carnaval
období veselí mezi Třemi králi a Popeleční středou — začátkem velikonočního půstu

masožravec n
carnívoro carnicero
živočich živící se masem

masožravý adj
carnívoro
živící se masem

mastaba n
mastaba
staroegyptská hrobka z cihel či kamene ve tvaru komolého čtyřbokého jehlanu

mastek n
talco
velmi měkký minerál, na omak mastný

mastitida n
mastitis
zánět prsní žlázy

mastný adj
graso
obsahující mastnotu, zejména na povrchu

masturbace n
masturbación
pohlavní sebeuspokojování či sebeukájení

masturbovat v
masturbar
sexuálně se ukájet manuální stimulací svých pohlavních orgánů

masáž n
masaje
tření, hnětení a tepání svalů za účelem jejich uvolnění, lepšího prokrvení a rychlejší regenerace

masér n
masajista
člověk provádějící masáž

masérka n
masajista
žena provádějící masáž

masírovat v
masajear
provádět masáž

mat n
jaque mate mate
(šachy) druh zakončení šachové partie

matematický adj
matemático
související s matematikou

matematikář n
profesor de matemáticas

matematikářka n
profesora de matemáticas

materialismus n
materialismo

materiál n
material
hmota či látka ze které se něco vyrábí

mateřský adj
maternal materno
související s matkou či mateřstvím

mateřština n
lengua materna
jazyk používaný danou osobou od narození

matka n
madre
rodič ženského pohlaví
žena pečlivě se starající o něco, něco moudře řídící
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění starší (venkovská) žena
Modèle:Příznaky původ, zdroj, základ
tuerca
zvířecí samice s mladými
technická součástka s vnitřním závitem, doplněk ke šroubu

matný adj
bajo
mající nepatrný lesk

matolina n
orujo casca
(obvykle v plurálu) pevný zbytek vinných hroznů nebo ovoce po lisování moštu

matrace n
colchón
přiměřeně měkká podložka pro pohodlné ležení, zpravidla umístěná na lůžku

matriarchát n
matriarcado

maturita n
bachillerato
zkouška završující studium na střední škole, maturitní zkouška

mauritánský adj
mauritano
vztahující se k Mauritánii

maximum n
máximo
největší dosažená či možná hodnota

maximální adj
máximo
největší možný

maximálně adv
al máximo
nejvyšší možnou měrou

mayottský adj
mahorés

mazat v
huir sobornar
lubricar untar engrasar
rozprostírat vazkou hmotu po povrchu, např. za účelem snížení tření
borrar
Modèle:Příznaky dávat úplatky

mazurka n
mazurca
polský lidový tanec v třídobém rytmu
hudební skladba v rytmu mazurky (1)

mačeta n
machete
sečná zbraň

mačka n
crampón
horolezecká potřeba upevňovaná na boty pro chůzi na kluzkém povrchu

mačkat v
ajarse
působit silou na objekt
mačkat (1) předmět a vytvářet tak na jeho povrchu záhyby

maďarský adj
húngaro magiar
vztahující se k Maďarsku
húngaro
vztahující se k maďarštině

maďarština n
húngaro
ugrofinský jazyk užívaný v Maďarsku

mařinka n
asperilla
rod rostlin, Asperula, z čeledi mořenovitých (Rubiaceae)

mažoretka n
majorette
tanečnice předvádějící za doprovodu hudby pochodové nebo taneční kreace spojené s manipulací s hůlkou

mdlý adj
aguado
nevýrazný

meandr n
meandro
Modèle:Příznaky pásový (průběžný) ornament nádob v podobě vodních vln nebo pravoúhlé lomené čáry

meandrovat v
meandrar
klikatě se vinout, tvořit meandry Modèle:Upřesnění

mech n
musgo
druh výtrusných zelených nízkých rostlin tvořících měkké porosty

mechanický adj
mecánico
Modèle:Upřesnění související s mechanikou, využívající její principy

mechanismus n
mecanismo
soustava součástí celku se vzájemným mechanickým propojením, umožňující funkčnost daného zařízení
soubor opatření, resp. postup, používaný v určité situaci

mechanizace n
mecanización
nahrazení ruční (nebo také zvířecí) práce činností strojů

med n
miel
hustá, sladká tekutina z nektaru květin, produkovaná včelami

medaile n
medalla
zpravidla kruhová destička s reliéfem vydávaná u příležitosti nějaké události nebo jako ocenění

medailista n
medallista
účastník soutěže oceněný medailí

medicína n
medicina
věda o zdraví, stavech a chorobných procesech člověka a zvířat, o způsobech léčení a předcházení nemocem

medovina n
hidromiel aguamiel
alkoholický nápoj, který vzniká zkvašením medu

meduňka n
melisa citronela
rod rostlin z čeledi hluchavkovitých

medvěd n
oso
rod nebo jednotlivec z čeledi medvědovití

medvědice n
osa
samice medvěda

medúza n
medusa aguamala
vývojové stadium žahavců, rosolovitý organismus se zvonovitým tvarem

megabajt n
megabyte
Modèle:Příznaky 1024 kilobajtů čili 1 048 576 bajtů

meitnerium n
meitnerio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 109 a chemickou značkou Mt

meióza n
meiosis
buněčné dělení, při kterém dochází k redukci počtu chromozómů u dceřiných buněk vůči mateřské buňce

melancholický adj
melancólico
související s melancholií

melancholie n
melancolía
depresivní duševní stav, zádumčivost

melanin n
melanina
hnědý až černý pigment, který se vyskytuje v tělech rostlin, živočichů i prvoků.

melanom n
melanoma
Modèle:Příznaky zhoubný nádor melanocytů

melasa n
melaza
druhotný produkt při výrobě cukru; tmavý hustý cukerný roztok s příměsemi

melatonin n
melatonina
hormon produkovaný epifýzou

melodický adj
melodioso
připomínající melodii

melodie n
melodía
Modèle:Příznaky konkrétní sled tónů, určený jejich vzájemnými délkami a intervaly

meloun n
melón
označení rostlin patřících do čeledi tykvovitých s kulatými dužinatými plody
plod melounu (1)

mem n
meme
charakteristický předávaný prvek lidské kultury (zvyk, myšlenka aj.)

memorovat v
memorizar
Modèle:Příznaky ukládat si do paměti, učit se nazpaměť

mendelevium n
mendelevio
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 101 a chemickou značkou Md

menhir n
menhir
vztyčený neopracovaný kámen podlouhlého tvaru

menopauza n
menopausia
ukončení menstruace v životě ženy

menstruace n
menstruación regla
periodicky se opakující krvácení z dělohy žen v důsledku menstruačního cyklu

menu n
menú
seznam jídel, nabízených v restauraci či obdobném stravovacím zařízení
seznam jídelních chodů, tvořících celek, např. podávaný při zvláštních příležitostech
Modèle:Příznaky seznam činností, nabízených počítačovým programem

menšina n
minoría
část celku menší než polovina

menší adj
menor
komparativ slova malý

merkantilismus n
mercantilismo
ekonomická teorie zakládající se na úplné soběstačnosti státu ve všech odvětvích ekonomiky

meruňka n
albaricoquero albaricoque damasco
rodové jméno stromu z rodu slivoň
albaricoque damasco chabacano
plod meruňky (1)

meruňkový adj
de albaricoque
související s meruňkou (plodem)

mesiáš n
mesías
spasitel, vykupitel

meta n
base
Modèle:Příznaky vyznačené místo na baseballovém hřišti sloužící jako stanoviště hráčů

metabolismus n
metabolismo

metadon n
metadona

metafora n
metáfora
přenesení pojmenování na jiný objekt nebo jev na základě nějaké podobnosti
obrazné vyjádření nějaké skutečnosti

metafyzika n
metafísica
obor filozofie zkoumající jsoucno

metajazyk n
metalenguaje
Modèle:Příznaky jazyk, jímž je popisována stavba (jiného) jazyka

metan n
metano
Modèle:Příznaky plyn bez barvy a zápachu; uhlovodík s jedním atomem uhlíku a čtyřmi atomy vodíku

metanol n
metanol
Modèle:Příznaky bezbarvá kapalina ostré alkoholické vůně; nejjednodušší alkohol s jedním atomem uhlíku a jednou hydroxylovou skupinou

metastáza n
metástasis

metař n
barrendero
muž živící se zametáním ulic a jiných veřejných prostranství

meteor n
meteoro
světlo, které vzniká při pádu tělesa na Zemi a jeho průletu atmosférou

meteorit n
meteorito
kovové či kamenné kosmické těleso, které proniklo až na zem

meteorolog n
meteorólogo
člověk, zabývající se meteorologií

meteorologický adj
meteorológico

meteorologie n
meteorología
věda studující atmosféru a počasí

methan n
metano
Modèle:Příznaky nejnižší alkan, nejjednodušší uhlovodík

metoda n
método
soubor pokynů k dosažení určitého cíle

metrický adj
métrico
související s metrem

metro n
metro subterráneo
druh separované podzemní kolejové dráhy a městské hromadné dopravy na ní provozované

metrologický adj
metrológico
související s metrologií

metrologie n
metrologia
obor zabývající se měřením technických a fyzikálních veličin

metronom n
metrónomo
Modèle:Příznaky mechanické nebo elektronické zařízení ke stanovení a udržení přesného rytmu

metropole n
metrópoli
hlavní město státu

mexický adj
mexicano mejicano
související s Mexikem

mezek n
burdégano
kříženec hřebce (samce koně) a oslice (samice osla)

mezera n
espacio
prázdné místo obklopené určitými entitami

mezerník n
barra espaciadora
klávesa na klávesnici počítače nebo psacího stroje, kterou se vkládá mezera mezi slovy

mezi slepými jednooký králem proverb
en el país de los ciegos, el tuerto es el rey en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey
v prostředí lidí nevědomých, neschopných či bez talentu vynikne snadno i člověk průměrných vědomostí, nadání či schopností

mezi čtyřma očima setPhrase
de persona a persona
v soukromí, soukromě, bez přítomnosti třetí osoby

mezihvězdný adj
interestelar

mezikontinentální adj
intercontinental
týkající se vztahů resp. pohybu mezi kontinenty

mezinárodní adj
internacional
jsoucí, uskutečňující se mezi státy

meziplanetární adj
interplanetario
nacházející se nebo uskutečňovaný mezi planetami

mezitím adv
entretanto
ve stejné době, kdy se děje něco jiného

mezitýdenní adj
intersemanal

meziválečný adj
entreguerras
odehrávající se mezi dvěma světovými válkami

mezofyl n
mesofilo

mezosféra n
mesosfera

meč n
espada
sečná a bodná zbraň s rovnou čepelí a ostrým hrotem

mečoun n
pez espada

mešita n
mezquita
chrám muslimů

mešuge adj
chiflada

mhouřit v
parpadear

migrace n
migración

migrant n
emigrante
člověk nebo zvíře, který se přesunuje příležitostně, instinktivně či plánovaně z jednoho místa na druhé
Modèle:Upřesnění člověk, který překročí mezinárodně uznávané hranice a zůstává v jiné zemi déle než rok

migréna n
jaqueca
chronické onemocnění, které se projevuje především bolestmi hlavy a dalšími doprovodnými příznaky

mikrob n
microbio
mikroskopický (pouhým okem neviditelný) organismus

mikrobicid n
microbicida
prostředek hubící mikroorganismy

mikrobiolog n
microbiólogo microbióloga
muž zabývající se mikrobiologií

mikrobiologie n
microbiología
věda studující mikroorganismy

mikrobioložka n
microbióloga
žena zabývající se mikrobiologií

mikrofon n
micrófono
elektrotechnické zařízení, které převádí zvuk na elektrický signál

mikrogram n
microgramo
hmotnostní jednotka o velikosti milióntiny gramu

mikron n
micrón
miliontina metru; mikrometr

mikronéský adj
micronesio
vztahující se k Mikronésii

mikroorganismus n
microorganismo

mikroskop n
microscopio
přístroj k pozorování předmětů nepatrných rozměrů

mikroskopický adj
microscópico
viditelný jen pod mikroskopem, nepatrný

mikrovlna n
microonda

mikrovlnka n
horno microondas

mikádo n
peinado a lo chico
obvykle dámský účes z kratších vlasů

milenec n
amante querido
muž v milostném vztahu k ženě

mileniál n
milenial

milenka n
amante
žena v milostném vztahu k muži

miliardtina n
milmillonésimo
jedna z miliardy stejných částeček celku

miliardář n
multimillonario milmillonario
osoba, jejíž majetek přesahuje svou hodnotou miliardu měnových jednotek

milice n
milicia
ozbrojená vojenská či paravojenská organizace

miligram n
miligramo
hmotnostní jednotka o velikosti tisíciny gramu

mililitr n
mililitro
jednotka objemu o velikosti tisíciny litru

milimetr n
milímetro
jednotka délky o rozměru tisíciny metru

milimetrový adj
milimétrico

milionář n
millonario
člověk, jehož majetek přesahuje svou hodnotou milión měnových jednotek

milník n
hito

milost n
favor
přízeň, náklonnost (zejména vůči níže postaveným)

milovaný adj
amado
takový, jejž někdo miluje

milovaný n
amado
člověk, jejž někdo miluje

milovat v
amar querer
silně mít někoho rád, zakoušet vůči někomu (neerotickou) lásku

milovník n
aficionado

miluji tě setPhrase
te amo te quiero
vyjádření hlubokého kladného citu vůči oslovenému

miluju tě setPhrase
te amo
Modèle:Příznaky vyjádření hlubokého kladného citu

milánský adj
milanés
vztahující se k Milánu

milíř n
carbonera
hranice dřeva upravená k výrobě dřevěného uhlí
Modèle:Příznaky jaderný reaktor

milý adj
amable
(člověk) mající chování, které se líbí jiným
(chování) takový, který se líbí jiným

miminko n
bebé
Modèle:Příznaky nemluvně

mimochodem adv
por cierto
označuje sdělení vyjádřené vedle jiného, důležitějšího

mimozemský adj
extraterrestre

mimozemšťan n
extraterrestre
inteligentní bytost, která pochází z jiné planety než ze Země

mimozemšťanka n
extraterrestre
inteligentní bytost ženského pohlaví, která pochází z jiné planety než ze Země

mimčo n
bebé
Modèle:Příznaky miminko

mina n
mina
zbraň tvořená pouzdrem obsahující výbušninu a vybuchující při dotyku

mince n
moneda
kovové platidlo

mincovna n
ceca casa de moneda
výrobna mincí

mineralogie n
mineralogía
nauka o nerostech

minerál n
mineral
pevná stejnorodá neorganická látka s jednoznačným chemickým složením vyskytující se v přírodě

minerální adj
mineral
související s minerálem

minimalista n
minimalista
zastánce minimalismu; člověk nakloněný názoru, že věci stačí dělat jen částečně, trošku, nebo že od ostatních lidí by se nemělo žádat příliš

minimum n
mínimo mínimum
nejnižší dosažená či možná hodnota

minimální adj
mínimo
nejmenší možný

ministerstvo n
ministerio
ústřední orgán státní správy, v jehož čele je člen vlády (ministr)
budova, v níž sídlí ministerstvo (1)
Modèle:Příznaky sbor ministrů, vláda

ministr n
ministro
člen vlády

ministryně n
ministra
členka vlády

minisukně n
minifalda
krátká sukně končící nad koleny

minolovka n
barreminas
typ lodi vyhledávající miny

minomet n
mortero
Modèle:Příznaky zbraň střílející pod vysokým úhlem zdvihu výbušné náboje, s hlavní bez zákluzu

minulost n
pasado
období, které již skončilo

minulý adj
pasado
předchozí Modèle:Upřesnění
pasada
který už není

minuta n
minuto
časová jednotka, 60 sekund, šedesátina hodiny
úhlová jednotka, 60 vteřin, šedesátina úhlového stupně

mion n
muon

misie n
misión
obracení pohanů na křesťanskou víru

misionář n
misionero
člověk obracející pohany na křesťanskou víru

misogyn n
misógina

mistrovský adj
magistral
konaný či vykonaný na úrovni mistra

mistrovství n
campeonato
soutěž nejlepších jedinců či týmů

mitochondrie n
mitocondria

mitóza n
mitosis
buněčné dělení, při kterém dochází k zachování stejného počtu chromozómů u dceřiných buněk jako u mateřské buňky

mizantrop n
misántropo
člověk nesnášející lidi a stranící se jich

mizet v
desaparecer
(objekt) dostávat se do oblasti, kde jej není vidět
(abstraktní entita) přestávat existovat

mišmaš n
batiburrillo

mišpule n
níspola
rod rostlin z čeledi růžovitých

mladistvý adj
joven
Modèle:Upřesnění mající věk na rozmezí dětství a dospělosti

mladistvý n
adolescente
člověk na rozmezí dětství a dospělosti

mladík n
joven
mladý muž

mladý adj
joven
mající nízký věk

mletý adj
molido
upravený mletím

mlha n
niebla neblina bruma
rozsáhlý hustý oblak drobných kapiček ve vzduchu snižující viditelnost

mlhovina n
nebulosa
Modèle:Příznaky mezihvězdný oblak prachových částic a plynů

mlok n
tritón salamandra acuática
český název některých obojživelníků z čeledi mlokovití (Salamandridae)

mls n
gollería golosina manjar
pokrm výrazné chuti, zejména sladký, jehož konzumace zpravidla neslouží k zahnání hladu

mlsat v
golosear golosinear
jíst bez pocitu hladu (či po jeho utišení) a dávat přitom přednost jídlům výrazné chuti, např. sladkostem

mluvit v
hablar
projevovat se slovem
říkat, povídat
svědčit

mluviti stříbro, mlčeti zlato proverb
en boca cerrada no entran moscas
často je lepší neříkat nic než říkat něco nevhodného nebo mluvit příliš mnoho

mlynář n
molinero
muž, který mele obilí

mládenec n
joven
mladý muž resp. dospívající hoch

mládež n
juventud
mladí lidé poblíž hranice dospělosti

mládí n
juventud
období života od narození do počátku dospělosti

mládě n
cría cachorro
nedospělý, nedávno narozený jedinec Modèle:Upřesnění

mlátit v
trillar
(intranzitivně i tranzitivně) systematickými údery do shromážděných klasů obilí oddělovat zrno od plev

mlékař n
lechero
muž živící se obchodováním s mlékem

mléko n
leche
produkt mléčných žláz samic savců

mlékárna n
lechería
výrobna mléčných výrobků

mléčný adj
lácteo lechero
mající vztah k mléku

mlít v
moler
pomocí vhodných nástrojů rozrušovat na nepoměrně menší kousky

mlýn n
molino
zařízení na rozemílání obilí nebo jiných hmot; budova s tímto zařízením

mlčenlivý adj
taciturno
Modèle:Upřesnění mluvící jen málokdy

mlčení n
silencio

mlčet v
callar callarse
přechodně nehovořit ani nezpívat; neodpovídat; být ticho; nemluvit — zejména proto, že jsem se tak rozhodl

mlčet jako hrob setPhrase
ser una tumba
nepromluvit, nevyzradit tajnost

mnich n
monje
člen náboženského řádu žijící v klášteře

mnichovský adj
muniqués
vztahující se k Mnichovu

mnoho adv
mucho
hodně, velkou mírou

mnohobuněčný adj
multicelular
tvořený vícero buňkami

mnohoznačný adj
ambiguo
připouštějící více možných výkladů

mnohoúhelník n
polígono
Modèle:Příznaky uzavřený rovinný útvar s více vrcholy a stranami

množina n
conjunto
Modèle:Příznaky soubor vzájemně odlišitelných objektů chápaný jako celek

množství n
cantidad
počet

mník n
lota
treskovitá ryba

mobilizace n
movilización

moc n
poder
schopnost něco vykonat nebo způsobit

mocnina n
potencia
Modèle:Příznaky součin dvou nebo více stejných činitelů

mocnitel n
exponente
Modèle:Příznaky číslo, kterým se umocňuje

mocný adj
poderoso
mající velkou moc

moct v
poder
Modèle:Upřesnění vyjadřuje uskutečnitelnost děje; mít možnost
mít schopnosti
mít dovoleno
Modèle:Vazba nést rozhodující část viny

modalita n
modalidad
(logika) každý způsob posouzení obsahu daného soudu či výrazu (například jako něčeho možného, nutného, povinného, pochybného)

moderní adj
moderno
vztahující se k období zahrnujícímu současnost a blízkou minulost

modlení n
oración
pronášení modliteb

modlit se v
rezar orar
oslovovat nábožensky uctívanou bytost se svojí žádostí, díkůvzdáním nebo chválou

modlitba n
plegaria oración rezo
činnost, během níž se člověk obrací k bohu, bohům nebo jiným uctívaným bytostem
plegaria oración
text určený k odříkávání během modlitby [1]

modrooký adj
ojiazul

modrá krev idiom
sangre azul
genealogická příslušnost ke šlechtickému rodu

modrý adj
azul celeste
mající barvu jasné denní oblohy

modul n
módulo
samostatná technologická či softwarová jednotka určená pro vykonávání určité specializované činnosti v rámci většího celku

modus n
moda
Modèle:Příznaky způsob použití a řazení tónů

modř n
azul
Modèle:Příznaky modrá barva
modré barvivo

modřina n
cardenal
nahromadění krve ve tkáni, které vzniká nejčastěji po tupém úderu do organismu

modřín n
alerce
rod opadavých jehličnatých stromů, Larix

mogot n
mogote

mohyla n
túmulo

mojžíšský adj
mosaico
související s Mojžíšem
židovský

mokrý adj
mojado
nasáklý nebo pokrytý tekutinou

mokřad n
humedal

mokřina n
cenagal marjal pantanal

moldavský adj
moldavo
vztahující se k Moldavsku

molekula n
molécula
nejmenší částice látky zachovávající všechny její základní vlastnosti

molekulární adj
molecular

molo n
muelle
plošina spočívající na pylonech postavená na břehu vodní plochy, umožňující kotvení plavidel či přístup k nim
pasarela
vyvýšená plošina podobná molu (1), určená pro předvádění zejména při módních přehlídkách

molybden n
molibdeno
kovový chemický prvek s atomovým číslem 42 a chemickou značkou Mo

moment n
momento
krátký časový interval

momentálně adv
actualmente
v přítomný okamžik
v daný okamžik

monarchie n
monarquía
druh státního zřízení, kdy vládne jedna osoba

mongolský adj
mongol

mongolština n
mongol
jazyk Mongolů

monitor n
monitor
výstupní periferie počítače, která umožňuje vizuální zobrazování výstupních dat

monoftongizace n
monoptongación
Modèle:Příznaky fonetický proces, ve kterém dochází ke změně diftongu v monoftong

monografie n
monográfico
vědecké dílo zabývající se jedním tématem

monokl n
monóculo
čočka pro korekci zraku pro jedno oko, obdoba brýlí
moratón
Modèle:Příznaky pohmožděné oko obvykle po úderu; modřina pod okem

monolog n
monólogo
promluva jedné osoby, bez očekávání odezvy

monoplán n
monoplano
letadlo s jednou nosnou plochou

monopol n
monopolio
Modèle:Příznaky ekonomické postavení subjektu, které mu poskytuje dominantní kontrolu trhu
subjekt v postavení monopolu (1)

monoskop n
monoscopio

monoteistický adj
monoteísta
věřící v jednoho boha

monotónní adj
monótono
v čase neměnný (zvuk)

monstrance n
custodia
zdobená schránka na hostii

montovat v
montar
mechanicky spojovat resp. připevňovat

monzun n
monzón
sezónní vítr, který se vyskytuje v oblasti tropické Afriky až jihovýchodní Asie

moped n
ciclomotor
motorové kolo

moralista n
moralista
osoba zabývající se morálkou

moratorium n
moratoria
prodloužení, odsunutí, odklad (např. lhůty nebo závazku)

moravský adj
moravo
související s Moravou

morek n
médula
hmota uvnitř dutých kostí

morfologický adj
morfológico

morfologie n
morfología

mortadela n
mortadela

mortalita n
mortalidad
podíl zemřelých v určité populaci za určité časové období

moruše n
mora
plod morušovníku

morušovník n
morera moral
rod rostlin z čeledi morušovníkovitých

morálka n
disposición

morální adj
moral
související s morálkou
správný z hlediska morálky

moréna n
morrena morena
nános vzniklý činností kontinentálních nebo vysokohorských ledovců

morče n
cobaya cobayo
hlodavec původem z jižní Ameriky

morčák n
serretta

mosambický adj
mozambiqueño
související s Mosambikem

mosaz n
latón
slitina obsahující asi šedesát procent mědi a čtyřicet procent zinku

moskevský adj
moscovita
vztahující se k Moskvě

moskytiéra n
mosquitero
jemná síť pro ochranu před bodavým hmyzem

most n
puente bóveda
stavba k překonání sníženiny nebo vodního toku
puente
Modèle:Příznaky jednotící, spojující prvek

motel n
motel
ubytovací zařízení ležící u silnice a určené pro motoristy

motiv n
motivo
menší, vícenásobně opakovaná charakteristická část výtvarného uměleckého díla

motivace n
motivación
osobní důvod Modèle:Upřesnění; soubor pohnutek

motocykl n
motocicleta
dvoukolový dopravní prostředek poháněný motorem

motor n
motor
zařízení, které produkuje nejčastěji z exotermních chemických reakcí nebo elektrické energie mechanickou práci

motorák n
automotor ferrobús

motovidlo n
aspa
nástroj k převinování příze na přadena

motto n
lema
krátký výrok sdělující zásadní myšlenku, používaný jako dlouhodobě platná zásada

motyka n
azada azadón
nástroj na kypření půdy; dřevěná násada, na níž je připevněno příčné kovové ostří

moucha n
mosca
dvoukřídlý hmyz

moudrost n
sabiduría prudencia
schopnost jednat rozumně a spravedlivě, vycházející z životní zkušenosti

moudrák n
muela del juicio

moudrý adj
sabio

moudře adv
sabiamente
moudrým způsobem

mouka n
harina
rozemletá zrna pšenice, žita, pohanky, rýže, kukuřice nebo jáhel

mour n
hollín

moučnatý adj
harinoso

moučný adj
harinoso

mozaika n
mosaico
obraz sestavený z malých dílků (též přeneseně)

mozek n
cerebro seso
řídící orgán nervové soustavy obratlovců uložený v dutině lebeční

mozeček n
cerebelo
Modèle:Příznaky část mozku u vyšších obratlovců umístěná vzadu pod týlními laloky, řídící koordinaci pohybu

mozkomíšní adj
cerebroespinal
vztahující se k mozku a míše

mozkový adj
cerebral
vztahující se k mozku

mozol n
callo
ohraničené ztluštění rohoviny vzniklé adaptací kůže na déle trvající tlak, nejčastěji na rukou při práci nebo na nohou chůzí v obuvi

moč n
orina orín
odpadní tekutina vylučovaná ledvinami

močit v
orinar
vylučovat moč

močovina n
urea
Modèle:Příznaky diamid kyseliny uhličité, odpadní látka sloužící k vylučování přebytečného dusíku z organismu savců močí

močovod n
uréter
trubice odvádějící moč z ledvin

močový adj
ureal urinario
související s močí

mořeplavec n
navegador navegante

mořidlo n
impregnante
prostředek sloužící k moření dřevěného nábytku nebo podlahy

mořský adj
marino marítimo
související s mořem

mošt n
mosto

moždíř n
mortero

možnost n
posibilidad
jeden případ z nabídky, výběru

možná adv
quizá
být možné

možný adj
posible
ten, který může existovat či stát se
takový, se kterým lze počítat, jenž může nastat

mrak n
nublo nube
shluk vodních kapiček na obloze

mrakodrap n
rascacielo rascacielos
mnohapatrová kancelářská či obytná budova, často výrazně vyčnívající nad okolní zástavbu

mramor n
mármol
hornina vzniklá přeměnou vápence

mravenec n
hormiga
drobný hmyz žijící ve velkých koloniích

mravenečník n
oso hormiguero
zástupce čeledi mravenečníkovitých, chudozubý savec

mraveniště n
hormiguero
hnízdo mravenců

mravkolev n
mirmelóntido hormiga león
síťokřídlý hmyz, jehož larva se živí převážně mravenci

mračit se v
encapotarse fruncir el ceño nublarse poner mala cara
stahy mimického svalstva, zejména vraštěním obočí, vyjadřovat nelibost nebo špatnou náladu

mrhat v
quemar
bezúčelně vynakládat, používat

mrkev n
Daucus zanahoria
Daucus; rod rostlin z čeledi miříkovitých
zanahoria
kořen mrkve obecné používaný jako zelenina

mrož n
morsa

mrtvola n
cadáver
tělo mrtvého člověka nebo zvířete, zejména takové, kde rozklad dosud nestrávil všechny měkké tkáně

mrtvý adj
muerto
který přestal žít, zemřelý, zbavený života
Modèle:Příznaky o který již všichni ztratili zájem, který už nikoho nevzrušuje
Modèle:Příznaky unavený, fyzicky vyčerpaný

mrznout v
helar
být vystaven teplotě pod bodem tání nebo jiné relativně velmi nízké teplotě

mrzák n
lisiada
člověk s tělesnou vadou, nejčastěji velkou a trvalou
Modèle:Příznaky nadávka vyjadřující opovržení
Modèle:Příznaky nepovedený výrobek, výtvor

mráz n
escarcha
teplota, při které je voda v pevném skupenství

mrť n
colchón de hojas
Modèle:Příznaky odumřelé tlející jehličí a listí, lesní humus, lesní stelivo

msta n
venganza
svévolný trest za křivdu nebo zlo

mstitel n
vengador

muchomůrka n
amanita
houba z rodu muchomůrek [1]

muckat se v
besar

muezzin n
almuecín almuédano
muž svolávající z minaretu muslimy k modlitbám

muflon n
muflón
volně žijící druh ovce

muka n
suplicio
mučení, trápení, týrání

mula n
mulo
kříženec samce osla a samice koně

mulat n
mulato
míšenec bělocha a černošky nebo bělošky a černocha

multimetr n
multímetro

mumie n
momia

mumifikovat v
momificar
konzervovat (tělesné ostatky) ve formě mumie

muset v
tener que deber
Modèle:Vazba jako modální sloveso vyjadřuje nutnost, povinnost či potřebu něco udělat, podléhat závazku či potřebě
deber tener que
vyjadřuje jistotu mluvčího či velkou pravděpodobnost

museum n
museo
Modèle:Příznaky muzeum, ústav shromažďující a vystavující sbírky předmětů

musit v
tener que
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky muset; jako modální sloveso vyjadřuje nutnost, povinnost či potřebu něco udělat, podléhat závazku či potřebě

muslim n
musulmán
vyznavač islámu

muslimský adj
musulmán
vztahující se k islámu

mutace n
mutación
Modèle:Příznaky dědičná změna genotypu
změna rejstříku hlasu v pubertě

mutant n
mutante

muzeum n
museo
ústav shromažďující a vystavující sbírky předmětů

muzikant n
músico
člověk, který provozuje hudbu

muzikál n
musical
hudebně-dramatické filmové nebo jevištní dílo kombinující zpěv, tanec a mluvené slovo

mučedník n
mártir
muž, který za svou víru zemřel útrpnou smrtí

mučit v
torturar
záměrně způsobovat někomu fyzickou či psychickou bolest

mučírna n
cámara de tortura

muďoul n
papayo
ovocný strom rodu Asimina
papaya papayo
plod stromu (1)

mušelín n
muselina
druh jemné, téměř průsvitné látky

mušketýr n
mosquetero

mušle n
concha
dvoudílná vápenitá schránka mlžů

muž n
hombre varón
dospělý samec člověka (tj. živočišného druhu Homo sapiens), osoba mužského pohlaví
marido esposo
muž (1) spojený manželstvím s danou osobou, manžel

mužský adj
masculino
vztahující se k muži nebo mužům

mykolog n
micólogo
muž zabývající se mykologií

mykologie n
micología
věda studující houby

mykorhiza n
micorriza

myokard n
miocardio
Modèle:Příznaky prostřední vrstva srdeční stěny

myrha n
mirra
pryskyřice myrhovníku

myrta n
mirto arrayán
druh středomořského keře

mys n
cabo
výběžek pevniny do moře

myslet v
pensar creer suponer
zastávat názor, domnívat se, být přesvědčený

mysli v
piensa

myslivec n
montero
člověk zabývající se péčí o lesní zvěř a provádějící její lov

mystický adj
místico

mytologický adj
mitológico
související s mytologií

mytologie n
mitología
věda zabývající se studiem mýtů

myš n
ratón laucha
drobný živočich z čeledi myšovitých
polohovací zařízení počítače
ostýchavý, nenápadný člověk
Modèle:Příznaky falešný karetní hráč
Modèle:Příznaky nový vězeň nebo voják
Modèle:Příznaky ondatra pižmová
Modèle:Příznaky laboratorní nádoba pro odběr vzorku plynu

myšlenka n
pensamiento
duševní koncept vzniklý v mysli

myšlení n
pensamiento
schopnost vědomě používat svoje duševní dovednosti

mzda n
salario
smluvená odměna za práci

mák n
amapola adormidera
rod rostlin z čeledi mákovitých

málo adv
poco
do malé míry

málo n
poco
malé množství

málomluvnost n
taciturnidad

máma n
mamá
Modèle:Příznaky matka [1]

mánie n
manía
Modèle:Příznaky patologická změna mysli vyznačující se vzrušenou náladou a vysokou aktivitou

márnice n
deposito de cadáveres
budova či místnost určená pro ukládání těl zemřelých před pohřbením

máry n
féretro

máselnice n
mantequera
nádoba ke stloukání másla

máslo n
mantequilla manteca
jedlý živočišný tuk vyráběný stloukáním smetany

máslový adj
mantecoso
související s máslem

mást v
confundir equivocar perturbar
dočasně či krátkodobě kazit, zhoršovat někomu schopnost (z)orientovat se např. v projednávané problematice; připravovat o soustředění

máta n
menta
rod rostlin, Mentha, z čeledi hluchavkovitých (Lamiaceae)

méně adv
menos
komparativ (2. stupeň) příslovce málo

mícha n
médula espinal
svazek nervů procházející páteří

míchat v
mezclar
vyvolávat vzájemný pohyb částic látky či souboru objektů

míle n
milla
délková míra

mínit v
decir
Modèle:Příznak2 zastávat určitý názor
Modèle:Příznak2 mít úmysl

mír n
paz
stav bez války

míra n
medida
velikost, délka, rozměr, množství něčeho

mírný adj
moderado
rozsahem či intenzitou vzdálený od extrémů

mírně adv
moderadamente
do míry vzdálené extrémů
mírným způsobem, bez agresivity

mírumilovný adj
pacífico
takový, že nevyvolává násilné konflikty

mísa n
plato fuente
Modèle:Příznaky nádoba či předmět podobný míse [1] využívaný jinak než ke stravování

místnost n
habitación
oddělený prostor v budově vymezený nejčastěji zdmi, stropem, podlahou a dveřmi.

místo n
lugar espacio sitio
Modèle:Upřesnění určitá konkrétní část prostoru, kde se něco může konat nebo někdo/něco může být/nacházet se, kam něco patří
lugar sitio
Modèle:Upřesnění povolání, zaměstnání

místy adv
en algunas partes
na některých místech

mít v
tener
vlastnit
zakoušet, podstupovat; být objektem nějaké okolnosti, pocitu či stavu
Modèle:Příznaky být narozený určitou konkrétně dlouhou dobu

mít plné kecky idiom
estar harto
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky být unaven a zároveň popuzen, zejména něčím, co se opakuje či trvá příliš dlouho

mít plné zuby idiom
estar harto
Modèle:Příznaky být unaven a zároveň popuzen, zejména něčím, co se opakuje či trvá příliš dlouho

mít štěstí setPhrase
tener suerte

míza n
linfa
nažloutlá tekutina v mízní soustavě živočichů odvádějící metabolity a přebytečné látky do krve

míč n
pelota balón
kulaté sportovní náčiní na házení, kopání a další herní činnosti

móda n
boga
způsob chování, obvyklý po přechodnou dobu ve společnosti resp. určité sociální skupině
moda
přechodně oblíbený určitý způsob oblékání a příslušné oděvy či oděvní doplňky

mýdlo n
jabón
hygienický prostředek k mytí nebo praní

mýlit se v
equivocarse
dopouštět se chyby v úsudku

mýt v
lavar
odstraňovat špínu, čistit pomocí vody (nebo jiné kapaliny)

mýt se v
lavarse
očišťovat své tělo kapalinou

mýtina n
claro
menší území obklopené lesem, na kterém byly vykáceny stromy

mýto n
peaje
poplatek za použití komunikace pro vozidla či pro pěší

mýtus n
mito
tradované symbolické vyprávění určitého příběhu

mýval n
mapache gato manglatero
rod savců z čeledi medvíkovitých

měchýř n
vejiga
pružná struktura uvnitř živočišného organismu, připomínající balón, s nanejvýš dvěma vstupy, plnící se kapalinou nebo plynem

měděný adj
cobrizo

měkký adj
blando
snadno měnící tvar vlivem působení síly
nevyžadující přísnou disciplínu

měkkýš n
molusco
Modèle:Příznaky bezobratlý živočich mající útrobní vak, plášť s vápennou schránkou a radulu

mělký adj
poco profundo superficial
směrem dolů či dovnitř blízký k povrchu, mající malý svislý rozměr

mělčina n
bajo
místo ve vodě, která má malou hloubku

měna n
moneda
soubor zákonných platidel platných na území jednoho či více států

měnit v
cambiar
uvádět do kvalitativně odlišného stavu
uvádět do stavu s odlišnou hodnotou určitého parametru
nahrazovat objekt jiným

měnit se v
cambiar
stávat se jiným; procházet změnou nebo změnami

městečko n
población
Modèle:Příznaky město

město n
ciudad urbe
organizované soustředění obytných i jinak využitelných budov s trvalým osídlením hospodářsky i kulturně činné

městský adj
municipal urbano
týkající se města

měsíc n
luna satélite
Měsíc, přirozený satelit Země
přirozený satelit planety nebo planetky
mes luna
kalendářní časová jednotka, přibližně dvanáctina roku (28 až 31 dní)

měsíční adj
lunar mensual
trvající měsíc nebo opakující se každý měsíc

měsíčně adv
mensualmente
(jednou) za měsíc

měď n
cobre
kovový chemický prvek s atomovým číslem 29 a chemickou značkou Cu

měření n
medida medición
činnost, jejímž cílem je určit hodnotu určité fyzikální veličiny

měřit v
medir
zjišťovat hodnotu veličiny

měřitelný adj
mensurable

měřítko n
escala
poměr zmenšení nebo zvětšení

mňam interjection
ñam
vyjadřuje, že mluvčí oceňuje chuť pokrmu

mňau interjection
miau ñau
zvuk mňoukání kočky

mňoukání n
maullido
zvuk vydávaný kočkou

mřenka n
locha
Modèle:Příznaky rod sladkovodních ryb s protáhlým tělem z čeledi mřenkovitých Modèle:Upřesnění

mřížka n
celosía
mříž s drobnými otvory
struktura tvořená pravidelně rozmístěnými malými objekty

mše n
misa
církevní obřad připomínající eucharistickou oběť Krista

mšice n
áfido pulgón
drobný hmyz parazitující na rostlinách

můstek n
trampolín
stavba určená pro sportovní skoky (na lyžích, do vody aj.)

na prvním místě setPhrase
antes que nada
především

na vlastní pěst setPhrase
a pulso
(provádět akci) nezávisle, bez spolupráce s ostatními

nabodnout v
empalar clavar
(pro)bodnutím zdvihnout tak, že je možno daný předmět bez dalšího doteku odnést nebo jím manipulovat

nabídka n
oferta ofrecimiento
sdělení, akce či situace, kterou někdo jinému umožňuje přijmout určitý objekt či službu
Modèle:Příznaky soubor produktů, služeb či práce, které někdo chce uplatnit na trhu

nabíjet v
cargar
připravovat střelnou zbraň k výstřelu vložením střely či střeliva
ukládat energii do objektu přemístěním elektrického náboje

nabíječka n
cargador
zařízení pro nabíjení elektrických akumulátorů

naběračka n
cucharón cazo
kuchyňská pomůcka usnadňující nabírání a rozlévání omáček či polévek

nachlazení n
resfriado constipación
onemocnění způsobené rhinoviry, způsobující obtíže v oblasti horních cest dýchacích

nachlazený adj
resfriado
napadený onemocněním způsobeným rhinoviry, způsobujícím obtíže v oblasti horních cest dýchacích

nacházet v
encontrar
hledáním nebo náhodně objevovat
začínat mít k dispozici

nacismus n
nazismo

nacistický adj
nazi
související s nacismem

nadace n
fundación
organizace financovaná dobrovolnými příspěvky a zajišťující podporu prospěšných projektů

nadaný adj
con talento
mající nadání, obdařený talentem

nadbytek n
plétora
množství natolik velké, že pokryje potřebu a ještě přebývá

nadcházející adj
próximo
takový, který brzy nastane

nadměrný adj
excesivo
přesahující obvyklou, přiměřenou resp. největší povolenou míru

nadnárodní adj
transnacional

nadporučík n
alférez
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu

nadpřirozený adj
sobrenatural

nadržený adj
arrecho
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění mající potřebu se sexuálně vybít, touhu po kopulaci

nadsázka n
hipérbole
záměrné zveličení reality

nadto adv
además
ještě k tomu, kromě toho

nadvláda n
supremacía
stav, kdy nad někým má moc subjekt, který je považován za cizí
Modèle:Příznaky stav, kdy někdo díky svým schopnostem v určitém oboru zpravidla dosahuje nejlepších výsledků

nadváha n
sobrepeso
hmotnost vyšší než optimální či zdravá

nadále adv
en adelante
v budoucnosti, později

nadávka n
grosería
hrubé, urážlivé nebo vulgární oslovení či označení

nadčasový adj
atemporal
nezávislý na čase

naděje n
esperanza
očekávání, že se stane určitá dobrá věc

nadějný adj
esperanzador

nadšenec n
entusiasta

nadšení n
entusiasmo euforia
velké zaujetí pro něco
euforia
velká radost z něčeho

nadšený adj
entusiasmado
naplněný mocnými dojmy, velmi silně zaujatý
kterého není snadno odradit či znechutit

nafta n
gasóleo
kapalina tvořená uhlovodíky, používaná zejména jako palivo pro motory a pro vytápění

nafukovací adj
hinchable
takový, jejž lze nafouknout

nahoru adv
arriba
na místo dále od středu Země

nahota n
desnudez

nahoře adv
arriba
na místě dále od středu Země

nahradit v
reemplazar
na místo něčeho umístit něco jiného

nahý adj
desnudo
nemající oděv, ochranný obal

naivní adj
ingenuo cándido
vyznačující se jednoduchým uvažováním vyplývajícím z nedostatku zkušenosti

najednou adv
repentino súbito
rychle a neočekávaně
de una vez
pomocí jediné akce

najít v
encontrar
hledáním objevit

nakažlivý adj
contagioso infeccioso
Modèle:Upřesnění takový, jenž se předává kontaktem nemocných osob
Modèle:Příznaky vyvolávající podobné chování u lidí, sledujících dotyčného

nakladatelství n
editorial casa editora
firma vydávající knihy a jiné tiskoviny

naklonit v
carenar
(mírně) vychýlit z původní polohy (rotačním pohybem)

nakládat v
tratar
umisťovat náklad (předměty, zboží, živé tvory apod.) na dopravní prostředek nebo na nosiče
Modèle:Vazba zahrnovat do akce určitým, konkrétním způsobem
umisťovat maso, zeleninu nebo ovoce do speciálního nálevu za účelem konzervace

nakládačka n
pepinillo
naložená okurka
paliza tunda zurra golpiza manta
Modèle:Příznaky zbití, výprask

nakonec adv
finalmente al final
na konci, konečně

naložit v
cargar
umístit náklad na dopravní prostředek nebo na nosiče

naléhavý adj
urgente
důležitý a vyžadující rychlou akci

naléhavě adv
de ahora para ahorita
naléhavým způsobem Modèle:Upřesnění
naléhavým způsobem Modèle:Upřesnění

namibijský adj
namibio
související s Namibií

namítnout v
objetar
vyslovit námitku

nandu n
ñandú
pták z rodu nandu (1)

nanejvýš adv
como mucho
ne více než
sumamente
krajní měrou
v krajním případě

nanismus n
enanismo
Modèle:Příznaky zpomalený růst způsobený nedostatečnou produkcí růstového hormonu nebo poruchou hypofýzy
Modèle:Příznaky nižší vzrůst rostlin

nanometr n
nanómetro
jednotka délky o rozměru miliardtiny metru

naopak adv
viceversa
vyjadřuje záměnu rolí oproti předešlému tvrzení

naopak particle
en cambio
vyjadřuje opak předešlého tvrzení

naočkovaný adj
vacunado

napadnout v
arremeter
ocurrir
objevit se v něčí mysli
librar
provést útok proti někomu

napodobenina n
imitación
věc vytvořená napodobením něčeho

naproti adv
vis a vis
(stav) na protilehlém místě

napíchnout v
empalar clavar
(pro)bodnutím zdvihnout tak, že je možno daný předmět bez dalšího doteku odnést nebo jím manipulovat

napít se v
tomar

napětí n
tensión
Modèle:Příznaky mechanická síla působící uvnitř materiálu, schopná vyvolat jeho deformaci
tensión voltaje
Modèle:Příznaky rozdíl hodnot elektrického potenciálu ve dvou místech

například adv
por ejemplo verbigracia
uvozuje příklad

narativ n
narrativa

narcis n
narciso
rod rostlin (Narcissus)

narcismus n
narcisismo
Modèle:Příznaky porucha osobnosti která charakterizuje člověka s přehnaným obdivem sám k sobě

narozeniny n
cumpleaños natalicio
výročí narození

narození n
nacimiento
proces, kterým se plod dostává ven z těla matky

narozený adj
nació en
takový, jenž se narodil

narušený adj
trastornado
takový, jehož celistvost resp. plná funkčnost byla snížena

narušit v
perturbar
provést čin, který je v rozporu s plánem

narval n
narval
ozubený kytovec s dlouhým rohem

narážka n
insinuación
neuctivá, dvojsmyslná narážka (1)

naslouchat v
escuchar
vnímat sluchem

nastoupit v
montar subir
vstoupit do dopravního prostředku

nastupovat v
subir montar
vstupovat do dopravního prostředku

nastydnutí n
resfriado
nachlazení

natolik adv
en tanto que
do takové míry

natož adv
menos aún
vyjadřuje stupňovací vztah dvou tvrzení či větných členů, přičemž výrok platí silněji pro druhý z nich

natáhnout v
estirar
Modèle:Příznaky učinit delším Modèle:Upřesnění

natáhnout bačkory idiom
diñar ella
Modèle:Příznaky zemřít

nauruský adj
nauruano
vztahující se k Nauru nebo nauruštině

navigace n
navegación náutica
proces určení polohy a nalezení cesty

navigátor n
navegante

navrhnout v
proponer
vytvořit (návrh, design)

navrhovat v
proponer
Modèle:Vazba poskytovat sdělení jako možné řešení problému či způsob dalšího pokračování činnosti

navštívit v
visitar
vykonat návštěvu; přijít k někomu domů

navštěvovat v
visitar
přicházet k někomu domů (či na jiné smluvené místo, kam více patří on) s cílem pobýt s ním nějakou dobu

navždy adv
para siempre
pro období bez omezení v budoucnosti

nazdar interjection
salud
pozdrav člověku nebo lidem, kterým tykáme

nazdařbůh adv
al azar
(pohyb) bez určeného cíle

nazelenalý adj
verdoso
mající nádech zelené barvy

nazítří adv
al día siguient
v den následující po daném dnu

načasovaný adj
programado
naplánovaný nebo naprogramovaný tak, aby nastal v určený konkrétní okamžik Modèle:Upřesnění

našinec n
compatriota
člověk pocházející ze stejné země jako mluvčí

naštěstí particle
por suerte
vyjádření uspokojení navzdory nepříznivým okolnostem

ne particle
no
vyjadřuje zápor, odmítání

nealkoholický adj
sin alcohol
neobsahující alkohol

nebe n
nube cielo
obloha
cielo
ráj, sídlo boha nebo bohů

nebesa n
nube cielos
Modèle:Příznaky (zaniká) obloha

nebeský adj
celestial
související s oblohou

nebezpečný adj
peligroso
spojený s nebezpečím

nebezpečí n
riesgo peligro
možnost nepříznivé varianty vývoje
situace hrozící tělesné úhony

nebo conjunction
o u
souřadicí spojka, spojuje věty v poměru slučovacím, bez čárky
souřadicí spojka, spojuje věty v poměru vylučovacím, s čárkou před

nebohý adj
pobre
člověk, který nemá štěstí

nebozez n
barrena
ruční pravotočivý vrták

neboť conjunction
porque
vysvětluje důvod předchozí věty

nebožtík n
difunto fallecido
kdo zemřel; mrtvý

nechají v
dejarán

nechat v
dejar
nezasáhnout do nějaké, něčí činnosti
opustit někoho nebo něco
přestat dělat
neúmyslně a nevědomky nechat (2)
odložit, schovat
nevzít někomu něco
způsobit, aby někdo něco udělal
umožnit někomu převzít do majetku, pod kontrolu apod.

nechat na pokoji setPhrase
dejar en paz
Modèle:Vazba přestat obtěžovat, příp. nezačí(na)t obtěžovat či znepokojovat

nechval dne před večerem proverb
hasta el rabo, todo es toro no echar las campanas al vuelo no vendas la piel del oso antes de cazarlo

nechávat v
dejar
nezasahovat do nějaké, něčí činnosti

nedobytný adj
inexpugnable
takový, jejž nelze silou dobýt, resp. dostat se dovnitř

nedokonalost n
imperfección
vlastnost toho, co je nedokonalé

nedokonalý adj
imperfecto

nedorozumění n
malentendido
mylná interpretace chování určité osoby či skupiny osob, resp. událost takovou interpretací způsobená

nedoručitelný adj
inentregable
takový, který nelze doručit

nedostatek n
falta
Modèle:Vazba stav, kdy něčeho je méně, než kolik odpovídá normálu nebo potřebám
nedostatek (1) prostředků pro uspokojení základních životních potřeb
charakteristika objektu, která snižuje jeho kvalitu

neduživec n
debilucho
Modèle:Příznaky muž či chlapec, který je špatného zdraví ("na chcípnutí")

nedávno adv
recientemente
před krátkou dobou

neděle n
domingo semana
den v týdnu mezi sobotou a pondělím

nedůvěra n
desconfianza
Modèle:Vazba neochota něčemu nebo někomu věřit

neetický adj
antiético

neformální adj
informal
nedbající na formality

nefrit n
nefrita

negativní adj
negativo
Modèle:Příznaky (číslo) mající hodnotu menší než nula

negližé n
negligé
Modèle:Příznaky (společensky nedostatečný) domácí resp. noční oděv

nehet n
uña
tvrdá destička zpevňující konce prstů

nehoda n
accidente
nepředvídatelná událost se špatnými důsledky

nejenže adv
no sólo

nejlepší adj
mejor el
superlativ (3. stupeň) přídavného jména dobrý; mající lepší vlastnosti než všechny ostatní entity

nejmocnější adj
el más poderoso

nejméně adv
mínimo
superlativ slova málo

nejčernější adj
nigérrimo

nekompromisní adj
intransigente

nekonečný adj
infinito
nemající konec

nekonzistentní adj
inconsecuente

nekrolog n
obituario
text, sepsaný krátce po něčí smrti, hodnotící jeho životní dráhu

nekromant n
nigromante
čaroděj praktikující nekromancii

nekróza n
necrosis

nektar n
néctar
Modèle:Příznaky cukernatá tekutina, kterou vytvářejí některé rostliny
mytologický nápoj bohů

nekuřák n
no fumador
osoba, která nekouří tabák

nemanželský adj
bastardo
jiný než manželský

nemilosrdný adj
despiadado

nemoc n
enfermedad
porucha zdraví

nemocnice n
hospital
budova nebo komplex budov, kde se léčí nemocní

nemocný adj
enfermo
trpící nemocí

nemorální adj
inmoral

nemovitost n
biene inmueble bienes inmuebles
Modèle:Příznaky pozemek nebo stavba spojená se zemí pevným základem

nemožný adj
imposible
ten, který se nemůže stát
nevhodný, špatný, trapný

nemít v
no tener
záporný tvar slovesa mít

nenahraditelný adj
insustituible
takový, kterého (který) nelze (snadno) nahradit

nenásilný adj
no violento

nenávidět v
odiar aborrecer
nemít něco nebo někoho v oblibě; pociťovat zášť, nenávist

nenávist n
odio
velmi silný odpor vůči určité entitě resp. kategorii entit

nenávistník n
detractor

není v
no es no hay no está
třetí osoba jednotného čísla přítomného času záporného oznamovacího způsobu slovesa být

není zač setPhrase
de nada no hay de qué mucho gusto
beru (či bereme) na vědomí Vaše (tvoje) poděkování

neoblíbenost n
impopularidad

neobvyklý adj
desusado
zřídka se vyskytující

neobyvatelný adj
inhabitable

neochotný adj
imprestable
nikoli ochotný

neodolatelný adj
irresistible

neodym n
neodimio
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 60 a chemickou značkou Nd

neolit n
Neolítico
Modèle:Příznaky pravěké období (zhruba 8 000 až 5 000 let před naším letopočtem)

neomezený adj
ilimitado

neomluvitelný adj
inexcusable

neon n
neón
chemický prvek, vzácný plyn s atomovým číslem 10 a chemickou značkou Ne

neortodoxní adj
heterodoxo

neospravedlnitelný adj
injustificable

neověřitelný adj
incomprobable

neplatný adj
inválido

neplodnost n
esterilidad
neschopnost mít potomstvo, plody
Modèle:Příznaky bezvýslednost

nepodložený adj
infundado
postrádající odůvodnění

nepokoj n
motín
duševní stav, kdy někdo nepociťuje vnitřní klid
zařízení v mechanickém hodinovém stroji nahrazující kyvadlo
Modèle:Příznaky vlna ozbrojeného odporu lidí z nižších vrstev

neporazitelný adj
invencible

neposlušný adj
desobediente

nepoužitelný adj
inútil
takový, který nelze použít

nepočitatelný adj
incontable
Modèle:Příznaky takový, který nelze počítat

nepořádek n
belén
nepřítomnost pořádku

nepořádný adj
dejado

nepravda n
falsedad
sdělení, které neodpovídá skutečnosti

nepravdivý adj
falso

nepravidelný adj
irregular
který nastává, děje se, opakuje se v různých, nestejných časových intervalech

neprodyšný adj
hermético impermeable
Modèle:Upřesnění skrze který nepronikne ani voda ani vzduch

neptunium n
neptunio
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 93 a chemickou značkou Np

nepálský adj
nepalés
vztahující se k Nepálu

nepředvídatelný adj
impredecible

nepřijatelný adj
inaceptable
nikoli přijatelný

nepřiměřený adj
inadecuado
nikoli přiměřený, neodpovídající situaci

nepřirozený adj
antinatural

nepřátelský adj
hostil
vztahující se k nepříteli

nepřátelství n
hostilidad
projevovaný stav vzájemného odporu a nepřízně; nepřátelský poměr

nepříjemný adj
desagradable
spojený se zápornými pocity

nepřípustný adj
inadmisible

nepřítel n
enemigo
člověk, se kterým daná osoba má špatný vztah a je připravena mu škodit

nepřítomnost n
ausencia
stav, kdy někdo resp. něco není na určitém místě v daném čase

nepříznivý adj
desfavorable
nemající žádoucí vlastnosti, nepříhodný, nepřinášející prospěch

nepříčetný adj
desequilibrado

nerost n
mineral
většinou pevná stejnorodá neorganická látka vyskytující se v přírodě, s jednoznačným chemickým složením

nerozpustný adj
insoluble

nerv n
nervio
skupina neuronů spolu s jejich myelinovými pochvami, podpůrnými cévami a podpůrnou vazivovou tkání

nervózní adj
nervioso

neschopnost n
incapacidad
absence schopnosti

neskutečný adj
irreal
neodpovídající skutečnosti

nesmrtelnost n
inmortalidad
stav, v němž živá entita nemůže zemřít
Modèle:Příznaky věčná sláva

nesmrtelný adj
inmortal
který má vlastnost žít věčně; který (nikdy) neumírá

nesmysl n
disparate
něco, co nedává smysl; hloupost

nesmyslný adj
absurdo

nesnesitelný adj
insoportable

nesouhlas n
desacuerdo
postoj, při němž někdo říká, že ne; neztotožňuje se s názorem či návrhem protistrany; (zásadně) odlišný názor na diskutovaný problém

nespokojenec n
descontento

nespokojenost n
descontento insatisfacción
stav člověka, který je nespokojený

nespokojený adj
insatisfecho
postrádající spokojenost

nespolehlivost n
inseguridad

nespolehlivý adj
no fidedigno

nesporný adj
incontestable
takový, o jehož vlastnostech nelze vést spory

nespravedlivý adj
injusto
jsoucí v rozporu s obecnou představou o spravedlnosti

nestor n
decano
nejstarší člen určité společnosti

nestoudný adj
desvergonzado sinverguenza

nestravitelný adj
indigerible

nestydatost n
insolencia
vlastnost či charakteristika někoho, kdo je nestydatý

netopýr n
murciélago
zástupce podřádu létajících, převážně nočních savců z řádu letounů

netrpělivost n
impaciencia
neochota dlouho klidně čekat resp. opakovaně vykonávat určitou činnost, než se dostaví žádoucí výsledek

neuctivý adj
irrespetuoso
postrádající úctu

neupřímný adj
falso
neříkající pravdu nebo něco tající

neuritida n
neuritis
zánět jednoho nebo více nervů

neurohypofýza n
neurohipófisis
zadní lalok hypofýzy

neurolog n
neurólogo
lékař, specialista v neurologii

neurologický adj
neurológico
související s neurologií

neurologie n
neurología
nauka o nervové soustavě a nervových chorobách
nemocniční oddělení, které se specializuje na neurologii

neuron n
neurona
Modèle:Příznaky nervová buňka

neurotransmiter n
neurotransmisor
nízkomolekulární chemická látka sloužící jako přenašeč nervových vzruchů mezi neurony

neutrino n
neutrino

neutron n
neutrón
druh elektricky neutrální částice tvořící společně s protony jádra atomů

neutrum n
neutro
Modèle:Příznaky střední rod

neuvěřitelný adj
increíble
takový, kterému nelze (snadno) uvěřit

neužitečný adj
inútil

nevadí v
no importa
třetí osoba množného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa nevadit

nevalný adj
cutre
mající dosti nízkou kvalitu

nevděčný adj
desagradecido

nevhodný adj
inadecuado

neviditelný adj
invisible

nevolnost n
náusea
pocit tělesného nepohodlí, obvykle se sklonem ke zvracení

nevolník n
siervo

nevyhnutelný adj
ineludible
takový, že mu nelze zabránit

nevypočitatelný adj
incalculable
Modèle:Příznaky ten, jehož chování nelze (snadno) předjímat

nevysvětlitelný adj
inexplicable
takový, který nelze (snadno) vysvětlit

nevyzpytatelný adj
incontrolable
takový, jehož chování nelze předvídat

nevyčerpatelný adj
inagotable
takový, který nelze vyčerpat

nevýhoda n
desventaja
vlastnost či situace, která poskytuje horší možnosti

nevěsta n
novia
žena, která se právě vdává nebo má krátce před svatbou

newton n
newton
Modèle:Příznaky jednotka síly

newyorský adj
neoyorquino
související s New Yorkem

nezajímavý adj
no / poco interesante
nevyvolávající zájem

nezamýšlený adj
involuntario

nezaměstnanost n
desempleo paro
stav člověka nemajícího práci, zaměstnání

nezaměstnaný adj
parado desempleado
Modèle:Upřesnění neschopný najít si vhodné zaměstnání

nezaměstnaný n
parado desempleado
práceschopný člověk v aktivním věku, jenž nemá a nemůže najít vhodné zaměstnání

nezdvořilý adj
descortés
nejsoucí zdvořilý

neziskovka n
organización sin fin lucrativo
Modèle:Příznaky nezisková organizace

nezištný adj
desinteresado
postrádající očekávání vlastního prospěchu

nezkušený adj
inexperienciado

nezletilý adj
menor menor de edad
který ještě nedosáhl určitého konkrétního věku, od něhož smí provádět právní úkony, např. patnácti či osmnácti let

neznámý adj
desconocido ignoto
takový, kterého někdo nezná

neznámý n
desconocido
člověk, kterého určitá osoba nezná

nezákonný adj
ilegal
jsoucí v rozporu se zákonem

nezávislost n
independencia
schopnost být nezávislý, vlastnost toho, co je nezávislé

nezávislý adj
independiente

neúcta n
irrespeto
absence respektu, ohledů, úcty; neochota si něčeho nebo někoho vážit

neúspěch n
falla
záporný výsledek nějakého snažení

nečekaný adj
inesperado
takový, jenž nebyl očekáván

nečitelný adj
ilegible
Modèle:Upřesnění takový, jejž nelze bez obtíží přečíst

neřest n
vicio
hříšný požitek

nešikovný adj
torpe

neškodný adj
inofensivo inocuo
takový který neškodí, nemůže ublížit

neštovice n
viruela
Modèle:Příznaky vymizelé virové onemocnění s vyrážkou

neštěstí n
desdicha
duševní rozpoložení člověka způsobené jeho negativním vnímáním situace

nešťastný adj
infeliz
zoufalý

neživotný adj
inanimado
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění mluvnická kategorie podstatných jmen, poddruh mužského rodu pro zpravidla neživé nebo nemyslící živé entity mužského rodu, která se odráží na jejich způsobu skloňování nebo skloňování připojených přídavných jmen

nežádoucí adj
indeseable
takový, jejž si dotyčný nepřeje

nic moc setPhrase
equis
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba takový, jaký nikoho nenadchne, ale nikoliv vyloženě špatný

nicméně conjunction
no obstante
(staví věty do protikladu) naproti tomu, bez ohledu na to
Modèle:Upřesnění vyjadřuje rozpor s předchozími tvrzeními

nicnedělání n
haraganería
trávení času bez vyvíjení nějaké činnosti

nigerijský adj
nigeriano
vztahující se k Nigérii

nigerský adj
nigerino
vztahující se k Nigeru

nika n
nicho
Modèle:Příznaky výklenek, prohlubeň ve zdi, často určená pro sochu
Modèle:Příznaky ekologická nika; nároky populace určitého druhu v ekosystému

nikaragujský adj
nicaragüense
vztahující se k Nikaragui

nikde adv
en ninguna parte
na žádném místě

nikdy adv
nunca jamás
v žádnou dobu, za žádných okolností

nikl n
níquel
chemický prvek s atomovým číslem 28 a chemickou značkou Ni

nikoli particle
non
Modèle:Příznaky vyjadřuje zápor, odmítání

nikoliv particle
non
Modèle:Příznaky vyjadřuje zápor, odmítání

nikotin n
nicotina
alkaloid obsažený v tabáku

nikáb n
nicab

niněra n
zanfona
strunný hudební nástroj

niob n
niobio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 41 a chemickou značkou Nb

nirvána n
nirvana
v buddhismu stav konečného vysvobození z koloběhu života
Modèle:Příznaky blaženost, uspokojení

nitrožilní adj
endovenoso
Modèle:Příznaky aplikovaný do žíly

nizoučký adj
bajito

nizozemský adj
neerlandés
vztahující se ke Nizozemsku

nizozemština n
holandés neerlandés
germánský jazyk, jímž se mluví v Nizozemsku

ničema n
perro
zlý člověk

ničit v
destruir
uvádět do narušeného stavu

ničitel n
destructor

nobelium n
nobelio
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 102 a chemickou značkou No

noc n
noche
období mezi západem a východem Slunce

nocebo n
nocebo
farmakologicky neaktivní přípravek, který má na pacienta škodlivý účinek jen v důsledku vědomí nebo přesvědčení, že tento škodlivý účinek může mít

nokturno n
nocturno
hudební skladba vyjadřující poklidnou noční náladu

nominativ n
nominativo
pád vyjadřující základní tvar jména, obvykle je označován jako první

nonšalantní adj
indolente
(člověk, postoj) vyznačující se uvolněným přístupem, který se ničím neznepokojuje

norek n
visón
rod šelem z čeledi lasicovitých

norma n
norma
pravidlo předepisující nějaký závazný způsob lidského chování

normální adj
normal
mající často se vyskytující vlastnosti; shodující se s normou

norský adj
noruego
vztahující se k Norsku nebo k norštině

norština n
noruego
jazyk Norů a Norek

nos n
nariz napias
nepárový lidský smyslový orgán, který určuje vůni

nosit v
cargar portar
držet či podpírat tělem a přemisťovat
vestir portar
mít na sobě (oblečení)

nosní adj
nasal
vztahující se k nosu

nosník n
viga
Modèle:Příznaky nosný prvek konstrukce, podepřený na jednom či několika místech a zatěžovaný zejména ohybem

nosohltan n
nasofaringe
nosní část hltanu nacházející se za nosem a nad úrovní měkkého patra

nosorožec n
rinoceronte
lichokopytník s mohutným rohem na hlavě

nostalgický adj
nostálgico
naplněný steskem po minulých dobách nebo po domově; zakoušející nostalgii

nostalgie n
nostalgia
stesk po minulých dobách nebo po domově

nosítka n
camilla
náčiní k přenášení osob vleže

nota n
tecla
Modèle:Příznaky grafická značka pro tón určité výšky

notebook n
computador portátil
přenosný osobní počítač

notorický adj
notorio
neblaze proslulý, nenapravitelný

novela n
novela
krátké prozaické dílo středního rozsahu s jednou dějovou linií

noviny n
periódico diario
periodikum vycházející zpravidla denně

novinář n
periodista
osoba přispívající články do novin

novinářský adj
periodístico
související s žurnalistikou

novičok n
novichok
Modèle:Příznaky nervově paralytická látka (skupina látek) patřící mezi fluorofosfáty, vyvinutá v SSSR v 70. a 80. letech 20. století

novomexický adj
neomexicano

novorozenec n
neonato
dítě v období od narození do čtyř týdnů po porodu

novověk n
edad moderna
historické období po středověku

novozélandský adj
neozelandés
související s Novým Zélandem

novořečtina n
griego moderno
moderní varianty řečtiny (vymezení cca od pádu Byzantské říše)

nové koště dobře mete proverb
escoba nueva barre bien
člověk (nebo instituce), který je ve funkci nový, m(ív)á sklon podnikat radikální kroky

nový adj
nuevo nueva
krátce existující
jiný než dosavadní

nozdra n
narina
dýchací otvor na konci nosu resp. čenichu

noční adj
nocturno
vztahující se k noci

nočník n
orinal
nádoba na lidské exkrementy používaná při nedostupnosti záchodu

nuda n
aburrimiento tedio
duševní stav spojený s pocitem prázdnoty z nedostatku zajímavých podnětů

nudismus n
nudismo

nudle n
fideo tallarín

nudný adj
aburrido tedioso
vyvolávající nudu

numismatika n
numimática
pomocně historická věda zabývající se studiem peněz

nutit v
forzar obligar compeler
ovlivňovat něčí chování proti jeho vůli

nutkání n
compulsión
chuť, touha

nutnost n
necesidad
entita, jejíž přítomnost resp. použití je zásadní pro úspěch

nutný adj
necesario imprescindible
podmiňující vykonání nějaké akce, vyžadovaný potřebou, konvencí či autoritou
vyplývající ze zákonitostí dané situace, vyžadovaný okolnostmi

nutrie n
coipo
rod hlodavců žijících ve vodním prostředí

nymfomanie n
ninfomanía

nyní adv
ahora
v tuto chvíli

nynější adj
actual

náboj n
cartucho carga
vlastnost hmoty, vytvářející elektrické a magnetické jevy
cartucho
jeden kus střeliva; válcovitý předmět obsahující projektil, určený pro střelbu ze zbraní
cartucho buje maza
část kola umožňující jeho upevnění

náboženský adj
religioso
související s náboženstvím

náboženství n
religión
konkrétní ucelená soustava vyplývající z tohoto vztahu a z ní vycházející praxe

nábytek n
mueble muebles
vybavení lidského obydlí nebo jiného prostoru určeného k bydlení nebo práci

nábřeží n
muelle
břeh řeky se zpevněným povrchem

nádech n
matiz
fáze dýchání, kdy vzduch proudí do plic
varianta barvy velmi podobná jiné
slabě pozorovatelná vlastnost; náznak

nádoba n
vasija recipiente
dutý předmět pro uchovávání tekutin (včetně sypkých látek)

nádobí n
vajilla
větší počet nádob a potřeb k přípravě a servírování jídla

nádraží n
estación
staniční budova s přiléhajícím drážním zařízením, zpravidla s více kolejemi

nádrž n
tanque embalse
velký zásobník na tekutiny

náhle adv
repentino súbito
rychle a neočekávaně

náhlý adj
repentino súbito
nastávající neočekávaně a mající významné důsledky

náhoda n
casualidad accidente
nepředvídatelná událost

náhodný adj
aleatorio
vzniklý vlivem náhody

náhrada n
sustituto
akce, jíž se nahrazuje nefunkční, resp. zmizelý objekt jiným

náhradní adj
de recambio
představující náhradu resp. náhražku
umožňující náhradu v případě potřeby

náhubek n
bozal
ochranný koš na tlamu zvířete, obvykle psů nebo koní

nájem n
alquiler
úplata za nájem (1)

nájemce n
arrendatario
ten, kdo má něco v nájmu

náklad n
carga
soubor současně přemísťovaných předmětů
costo
Modèle:Upřesnění celková finanční hodnota, kterou je nutno uhradit za provedení či provozování určité akce

nákladný adj
lujoso
vyžadující značné Modèle:Upřesnění náklady

náklonnost n
inclinación
(přirozený) sklon, náchylnost, dispozice, inklinace k něčemu
afecto cariño simpatía
(přátelská) přízeň, zájem, příchylnost, obliba, sympatie, láska k někomu

nákup n
compra
činnost, kdy někdo něco kupuje resp. koupí
předměty získané nákupem (1)
skupina pracovníků organizace pověřených nákupem (1)

nálada n
humor
stav mysli osoby z hlediska vnímání okolí a podnětů

náledí n
verglás
souvislá vrstva ledu na zemi, která vznikla přirozeným způsobem odlišným od ledovky

nálepka n
pegatina
kus papíru či plastové fólie, z jedné strany opatřený lepicí vrstvou, jehož druhá strana je určená pro textové či grafické informace

nález n
hallazgo
nalezený objekt
událost objevení nálezu (1)

námitka n
objeción
argument, užitý pro zpochybnění či popření tvrzení resp. oslabení postoje druhé strany, jenž by mohl mít pro mluvčího nechtěné důsledky

námořník n
marinero
muž tvořící posádku na lodi plující po moři

náměstí n
plaza
veřejně přístupné prostranství uprostřed zástavby

námět n
tema
hlavní záležitost, kterou se zabývá určité dílo, diskuse apod.
myšlenka navržená pro pozdější realizaci

nápad n
idea
nová myšlenka, jejíž platnost či budoucí realizace nějakým způsobem mění situaci

nápadný adj
llamativo
přitahující pozornost

nápis n
inscripción
krátký text na předmětu

nápoj n
bebida
tekutina určená k pití

náprstník n
digital
rod rostlin z čeledi jitrocelovité, Digitalis

náramek n
brazalete pulsera
ozdobný řetízek, pásek apod. určený k nošení na zápěstí

náraz n
colisión golpe
velmi rychlé uvedení dvou těles do vzájemného silného, intenzivního a krátkodobého kontaktu, při němž často vznikne i zvuk

nárazník n
parachoques
výčnělek na přední či zadní straně vozidla pro ztlumení případných nárazů při kolizi

nárazuvzdorný adj
antichoque
schopný odolávat úderům, pádům, nárazům

národ n
nación gente
velká skupina lidí, která má společnou historii, jazyk, území

národnost n
nacionalidad
příslušnost osoby k určitému národu

národní adj
nacional
týkající se národa

nárok n
pretensión
obhajitelné právo na něco, oprávněný požadavek

náročný adj
exigente
kladoucí velké nároky, vyžadující mnoho úsilí
(člověk) mající velké nároky

nárt n
metatarso
část nohy primátů mezi kotníkem a prsty, která je tvořená pěti nártními kostmi

náruživý adj
apasionado ferviente
Modèle:Příznaky vyznačující se dlouhodobým zápalem, velkým nadšením pro dotyčnou aktivitu
Modèle:Upřesnění výrazně poháněný libidem, sexuální touhou

násilník n
violador
člověk, který se dopouští fyzického násilí vůči jiným lidem

násilný adj
violento
spojený s použitím násilí

násilí n
violencia
užití fyzické převahy vůči jiné osobě, např. k prosazení své vůle nebo vybití vlastní frustrace

následek n
consecuencia
děj nebo stav, který příčinně navazuje na děje předcházející

následník n
sucesor

následně adv
posteriormente
po zmíněných událostech
v důsledku toho

následovat v
seguir
pohybovat se za někým
vyskytovat či odehrávat se po něčem

následující adj
próximo siguiente
jsoucí v pořadí později, vyskytující se v pozdějším okamžiku

násobek n
múltiplo
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba číslo s hodnotou, kterou lze získat násobením příslušného základu přirozeným číslem

násobení n
multiplicación

nástroj n
instrumento
předmět sloužící jako pomůcka při nějaké práci
předmět schopný vyluzovat zvuky využitelné k hudbě
herramienta
prostředek k provádění, šíření, podpoře nebo dosažení něčeho; vykonavatel cizí vůle

nástrojař n
ajustador
pracovník zabývající se výrobou nebo opravou nástrojů

nástup n
revista
událost, kdy někdo vstupuje či vstoupí do dopravního prostředku
zahájení něčí činnosti
začátek období
shromáždění organizované skupiny osob na povel
Modèle:Příznaky začátek melodie hráče v orchestru nebo skupině po zahájení skladby či po odmlce

nástupce n
sucesor
muž, který (hlavně procedurou) vystřídá ve funkci, roli, na konkrétním postu apod. jiného člověka, jenž tam byl před ním; člověk, který následuje v řadě za někým jiným

nástupiště n
andén
místo určené pro nástup do dopravního prostředku

nástěnný adj
de pared
nacházející se na stěně, určený k připevnění na stěnu

náušnice n
pendiente

nával n
paroxismo
záchvat

návod n
instrucción
pokyny k činnosti

návrat n
regreso
příchod jedince či přemístění předmětu na místo, kde se již dříve nacházel

návrh n
propuesta
nápad předložený k posouzení

návštěva n
visita
příjezd nebo příchod k někomu s cílem pobýt tam nějakou dobu
příchod se záměrem účastnit se něčeho

návštěvník n
huésped invitado
osoba, která je někde na návštěvě

název n
título
označení věci

názor n
opinión de ver manera
přesvědčení o stavu věcí

náčelník n
cacique
hlavní osoba

nářeční adj
dialectal
vztahující se k nářečí

nářečí n
dialecto
mluvená varieta (forma) jazyka v určité oblasti

nízko adv
bajo
na místě ležícím v menší vzdálenosti od středu Země
(tón) znějící na nízké frekvenci

nízký adj
bajo
malé výšky

nížina n
tierra baja
krajina v nízké nadmořské výšce, obvykle rovinatá

nýmand n
cero a la izquierda

nýt n
remache roblón
kovová součástka s válcovým dříkem a hlavičkou na konci, určená pro spojování plochých dílů

nějak adv
de alguna manera de algún modo
nějakým způsobem

někam adv
a alguna parte
na nějaké místo

někde adv
en alguna parte
na nějakém místě

někdy adv
a veces
v některých případech

německý adj
alemán
vztahující se k Německu

němý adj
mudo
neschopný mluvit ze zdravotních důvodů

němčina n
alemán
germánský jazyk užívaný na území Německa, Rakouska, Lucemburska a v části Švýcarska

němčinář n
estudiante de alemán germanista profesor de alemán

němčinářka n
estudiante de alemán germanista profesora de alemán

něžně adv
tiernamente
něžným způsobem, způsobem plným něhy

nůž n
cuchillo navaja
ruční nástroj či chladná zbraň se střenkou a s čepelí ke krájení a řezání

nůžky n
tijeras
ruční nástroj ze dvou čepelí sloužící k stříhání
chilena
Modèle:Příznaky způsob dosažení gólu ve fotbalu kopem přes hlavu

obava n
temor

obchod n
comercio
odvětví hospodářství zabývající se obchodem (1)
tienda
budova resp. její část, kde se prodává zboží

obchodník n
vendedor
Modèle:Vazba člověk který pravidelně s něčím obchoduje

obchodovat v
comerciar
Modèle:Vazba sjednávat či uzavírat obchody

obchvat n
libramiento
silnice vedoucí obloukem okolo obce či po jejím okraji

obdařit v
dotar

obdivovat v
admirar
dívat se s pocitem krásy, uznání kvality apod.

obdržet v
recibir obtener
nabýt, získat tak, že jiná osoba mi něco předá či pošle

obdélník n
rectángulo
čtyřúhelník, který má obě dvojice protilehlých stran rovnoběžné, stejně dlouhé a všechny vnitřní úhly pravé

obdélníkový adj
rectangular
vztahující se k obdélníku

obec n
municipio
základní územní samosprávný celek
Modèle:Příznaky obyvatelé obce (1)
Modèle:Příznaky obecní úřad
skupina lidí společného stavu či zájmů

obecenstvo n
audiencia
lidé, kteří něco veřejně sledují, zejména nějaký umělecký výkon

obejda n
vagabundo
Modèle:Příznaky tulák, lenoch pochybného vzhledu a/či chování

obelisk n
obelisco

obezita n
obesidad
nadměrná hmotnost člověka spojená s nadbytkem podkožního tuku

obilnina n
cereal
kulturní tráva, rostliny z čeledi lipnicovitých pěstované pro škrobnatá zrna (obilky) jako zdroj potravy

obilí n
trigo cereal
kulturní tráva pěstovaná pro škrobnatá zrna
trigo
vymlácená zrna kulturních trav

objednat v
pedir
zadat někomu úkol něco vyrobit či dodat

objednávka n
pedido
pokyn, kterým někdo něco objednává, zadává

objekt n
objeto
věc, předmět, entita

objektiv n
objetivo
Modèle:Příznaky soustava čoček nějakého optického přístroje na straně pozorovaného objektu

objektivní adj
objetivo
související s objektem
nezaujatý

objektivně adv
objetivamente
objektivním způsobem

objem n
volumen
velikost prostorového útvaru vymezeného povrchem

objemný adj
voluminoso

objev n
descubrimiento
nalezení dříve neznámého objektu či zákonitosti

objevit v
descubrir
poprvé něco zjistit či nalézt

objevit se v
aparecer
náhle se ukázat, vyskytnout
přijít, zahájit svoji fyzickou přítomnost na nějakém místě či společenské události

objevovat v
descubrir
poprvé něco zjišťovat či nalézat

objímat v
abrazar
pokládat své paže okolo něčeho, zejména kolem něčího trupu; svírat rukama v náručí

obkládačka n
azulejo
(ve stavebnictví) dlaždice, která se přilepuje na stěnu

obklíčit v
acorralar asediar
zaujmout pozice okolo, obklopit (z alespoň tří stran) s nepřátelským, donucujícím či omezujícím úmyslem; tímto zamezit odchodu (či zásobování) obkličovaného

oblak n
nube
nepravidelný útvar v atmosféře tvořený drobnými kapičkami vody nebo krystalky ledu
uskupení prachu, páry nebo kouře

oblast n
región
určité území

oblastní adj
regional
související s oblastí

oblačnost n
nubosidad

oblek n
traje
pánské kalhoty a sako z téže látky

obleva n
deshielo
tání sněhu vlivem teplého počasí

oblečení n
vestido ropa
soubor převážně textilních předmětů určených k zakrytí lidského těla a nošení na něm
navléknutí části oblečení (1) na tělo

oblečený adj
vestido

obličej n
rostro

obloha n
cielo
část atmosféry a vesmíru viditelná z povrchu Země
část pokrmu podávaná jako příloha okolo masa

oblouk n
arco
Modèle:Příznaky souvislá část kružnice
Modèle:Příznaky nosná konstrukce stavby, překlenující prostor mezi dvěma zdmi či pilíři

oblázek n
canto rodado
malý kámen zaoblený působením proudu vody

obléci se v
vestirse
zakrýt své vlastní nahé tělo tím, že na ně nasadím všechny nebo určité kusy oblečení

obléct v
vestir
zakrýt nahé tělo tím, že na ně nasadím všechny nebo určité kusy oblečení

obléct se v
vestirse
zakrýt své vlastní nahé tělo tím, že na ně nasadím všechny nebo určité kusy oblečení

oblékat v
vestir
zakrývat nahé tělo tím, že na ně navleču všechny nebo určité kusy oblékání

oblékat se v
vestirse
navlékat na sebe určité kusy oblečení
llevar
mít ve zvyku nosit určitý druh oblečení; určitým způsobem se strojit

obléknout se v
vestirse
nasadit si všechny nebo určité kusy oblečení

oblíbenost n
popularidad

oblíbený adj
favorito preferido
takový, kterému někdo dává přednost a rád jej užívá

obohatit v
enriquecer
učinit bohatším, méně chudým

obojek n
collar
řemen resp. obdobný objekt určený k upevnění na krk zvířete

obojživelník n
anfibio
organismus schopný žít ve vodě i na souši

obojživelný adj
anfibio
schopný života nebo pohybu na souši i ve vodě

obr n
gigante
smyšlená bytost s nadlidskými rozměry

obrana n
defensa
Modèle:Příznaky část mužstva, bránící před hrou soupeře směrem k své brance

obranný adj
defensivo
působící jako obrana, mající za cíl (o)chránit proti útoku

obrat n
cifra de negocios
změna polohy o sto osmdesát stupňů kolem vlastní, zpravidla svislé osy
Modèle:Příznaky realizace koloběhu nákladů a výnosů

obratel n
vértebra
jedna z kostí, z nichž sestává páteř

obratlovec n
vertebrado
živočich, který má páteř a kostěnou lebku, v protikladu vůči například plžům, červům apod.

obratník n
trópico
poslední rovnoběžka na jih a na sever od rovníku, nad níž Slunce vrcholí v nadhlavníku

obratný adj
acertado
vyznačující se obratností

obraz n
cuadro pintura
výtvarné umělecké dílo

obrazovka n
pantalla
technické zařízení pro zobrazování dvojrozměrného obrazu

obrna n
parálisis
Modèle:Příznaky ochrnutí některé části těla

obrněný adj
blindado
(zbraň) opatřený brněním, pancířem

obrobek n
pieza de trabajo
obráběný kus materiálu

obrubník n
bordillo
zpevněný, zpravidla kamenný či betonový pás, který obvykle tvoří hranu mezi dvěma pásy pozemní komunikace

obránce n
defensor
ten, kdo někoho hájí či brání před újmou
Modèle:Příznaky hráč hrající v obraně

obrázek n
figura
Modèle:Příznaky obraz
část písemného díla doplňující na stránkách text

obsadit v
ocupar
zabrat tím, že na dotyčné místo přesídlím a setrvám na něm

obsah n
contenido
soubor předmětů, které se nachází uvnitř objektu, resp. částí, které tvoří celek
souhrn děje literárního či jiného díla, rozhovoru, písemnosti apod.

obsahovat v
comprender
mít jako součást či uvnitř

obsazený adj
reservado
takový, jenž byl obsazen a není volný

obsazovat v
ocupar
zabírat tím, že na dotyčné místo přesídlím a setrvám na něm

obscénní adj
obsceno
Modèle:Příznaky související se sexuálními a fekálními oblastmi nevkusně nebo způsobem, který budí pocit hanby

obsluha n
camarera

obstát v
pasar

obtisk n
calcomanía

obtížný adj
difícil
vyžadující překonání obtíží; spojený s obtížemi; nesnadný; nelehký

obvaz n
venda apósito
kus textilie či obdobného materiálu určený pro zakrytí poranění či nemocné části těla

obvinit v
inculpar
vyslovit obvinění

obvod n
partido
administrativní oblast, menší než region

obvykle adv
usualmente
podle zvyku

obvyklý adj
habitual
mnohočetně se vyskytující

obydlený adj
habitado

obyvatel n
habitante residente
kdo něco obývá, někde sídlí

obyvatelka n
habitante
žena, která něco obývá, někde sídlí

obyvatelný adj
habitable

obyvatelstvo n
población
soubor všech obyvatel trvale žijících v nějaké oblasti

obyčejný adj
común ordinario
mající vlastnosti, které se vyskytují u většiny entit daného typu

obyčejně adv
generalmente
obyčejným způsobem

obzor n
horizonte
linie ležící na rozhraní krajiny a nebe při pohledu z určitého místa

obálka n
sobre
papírové pouzdro plochého tvaru sloužící k uschování písemností

obávat se v
temer
Modèle:Vazba mít strach, obavu

obézní adj
obeso
(o člověku nebo zvířeti) mající chorobně velkou, nadměrnou hmotnost

občan n
ciudadano
příslušník státu, obce nebo jiné veřejné struktury

občanka n
ciudadana
příslušnice státu nebo obce

občanský adj
cívico civil
související s občany nebo s občanstvím a jeho hodnotami

občanství n
ciudadanía
formální příslušnost osoby k určitému státu

občerstvení n
refresco
jídlo nebo nápoj k osvěžení

oběd n
almuerzo comida
obvykle hlavní jídlo dne podávané kolem poledne

obědvat v
almorzar
jíst oběd

obětní beránek idiom
chivo expiatorio cabeza de turco

oběšenec n
ahorcado
oběšený; muž, který byl popraven či spáchal sebevraždu oběšením a dosud visí nebo je nedávno sňatý

oběť n
víctima sacrificio
osoba, která se nedobrovolně dostala do nepříznivé situace nebo zemřela
sacrificio
dobrovolné vzdání se něčeho ve prospěch vznešeného nebo vyššího cíle

obřad n
ceremonia
událost slavnostního charakteru, která probíhá podle ustálených pravidel
Modèle:Příznaky předpisy pro provádění obřadních úkonů

obřízka n
circuncisión

obžalovaný n
acusado
obviněný před soudem

ocas n
cola rabo
výrůstek některých živočichů na zadním konci těla, pokračování páteře

ocel n
acero
slitina železa s uhlíkem do obsahu 2,14 procent uhlíku a případně dalšími prvky (legurami)

ocelový adj
acerado
vyrobený z oceli či jinak související s ocelí

ocelárna n
acería acerería
podnik na výrobu oceli

ocenit v
valorar
odhadnout cenu

ocet n
vinagre
vodný roztok kyseliny octové užívaný v gastronomii

oceán n
océano
velká vodní masa ležící mezi pevninami

ochlazení n
enfriamiento
pokles teploty

ochota n
alacridad
volní připravenost vyhovět, zejména potřebě někoho jiného

ochotný adj
dispuesto
Modèle:Upřesnění souhlasící s provedením určité činnosti

ochrana n
protección
překážka (fyzická, právní a další) bránící před poškozením nebo jinou újmou

ochranný adj
protector
působící jako ochrana

ochránce n
protector
člověk, který něco nebo někoho ochraňuje

octový adj
acético
související s octem

ocún n
cólquico
rod rostlin, Colchicum, z čeledi ocúnovitých (Colchicaceae)

odboj n
resistencia
odpor hromadného charakteru, obvykle proti nadřízené moci

odborník n
especialista
osoba dobře ovládající určitý obor činnosti či znalostí

odborný adj
pericial
související s odborníkem či jeho činností

odbyt n
salida
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění prodej výrobků

odchod n
retiro
událost, při které někdo odejde z určitého místa

odchylka n
desviación

odcházející adj
marchándose yéndose
takový, který odchází

odcházíme v
nos imos nos marchamos

odcizit v
alienar
učinit cizím, lhostejným, vzdáleným

oddaný adj
devoto
takový, jenž se vyznačuje stálou věrností či službou

oddenek n
rizoma
přeměněný stonek rostliny, který uchovává zásobní látky a zajišťuje přežití v nepříznivém klimatickém období

oddíl n
tropa
organizovaná profesní skupina, část většího celku

oddělat v
deshacerse
Modèle:Příznaky usmrtit, zabít (člověka)

oddělení n
departamento
proces, při kterém se oddělí část z většího celku

odejmout v
arrebatar
(ve vyšším stylu) ukončit něčí vlastnictví něčeho, držení něčeho nebo možnost disponovat něčím

odemknout v
abrir
otevřít pomocí zámku a klíče

odesilatel n
remitente
ten, kdo něco odesílá, předává věc či zprávu k přepravě

odeslání n
envío
akce, kterou se předmět či informace vydávají na cestu k adresátovi

odesílatel n
remitente
ten, kdo něco odesílá, předává věc či zprávu k přepravě

odhad n
estimación
Modèle:Vazba vědomě nepřesné uvažování a vyvozování závěrů
Modèle:Vazba výrok či hodnota, získaná pomocí odhadu (1)

odhadnout v
estimar
přibližně charakterizovat Modèle:Upřesnění s použitím úsudku

odhadovat v
estimar
přibližně charakterizovat Modèle:Upřesnění s využitím úsudku

odhalení n
descubrimiento

odhalit v
revelar
odstranit překážku, bránící někomu ve spatření určitého objektu
uvést ve známost, identifikovat příčiny, souvislosti apod.

odhlásit v
cancelar
ukončit členství Modèle:Upřesnění

odhodlaný adj
resoluto

odjed n
antídoto
Modèle:Příznaky lék či látka použitelná k odvrácení, zneškodnění či snížení účinků požitého jedu

odjíždět v
partir
jízdou se dostávat pryč z určitého místa

odklad n
atraso
přesunutí určitého děje na pozdější dobu

odkud adv
de dónde
vyjadřuje otázku po původu

odlehlý adj
remoto
ležící daleko od určitého místa, popř. od obydlí resp. civilizace

odlet n
salida

odliv n
reflujo
pokles hladiny moře v důsledku slapových sil

odlišný adj
diferente distinto desemejante
nemající všechny vlastnosti stejné jako ostatní

odlévání n
fundición moldeado
Modèle:Příznaky způsob zpracování kovů za tepla

odmocnina n
raíz
Modèle:Příznaky číslo, které násobené samo sebou (případně několikrát) je rovno příslušnému základu

odmítnout v
rehusar
Modèle:Vazba vyslovit nesouhlas s přijetím nabízeného objektu do svého vlastnictví
Modèle:Vazba vyslovit nesouhlas s provedením určité činnosti

odmítnutí n
rechazo
sdělení, kterým někdo něco odmítne

odměna n
recompensa
prospěch, poskytovaný někomu za provedení určité činnosti

odolat v
resistir
Modèle:Vazba (předmět nebo abstraktní entita) přestát nápor bez poškození resp. ztráty funkčnosti
Modèle:Vazba (osoba) navzdory nutkání či lákání nevykonat příslušnou akci

odolný adj
resistente
schopný něčemu vzdorovat

odpad n
basura
věci nebo látka bez potřeby, určené k vyhození nebo již odstraněné
potrubí určené k odvádění použité vody

odpoledne adv
tarde
v průběhu odpoledne

odpoledne n
tarde
část dne mezi polednem a večerem

odpor n
resistencia
vůle či cit, zakoušený, příp. působící proti určité osobě, situaci nebo záměru
nutkání vyvarovat se blízkého kontaktu s určitým objektem
Modèle:Příznaky přirozeně vznikající mechanická síla, působící proti směru pohybu těles
Modèle:Příznaky schopnost látek přeměňovat energii jimi protékajícího elektrického proudu na teplo

odporný adj
asqueroso
takový, jaký vzbuzuje fyzický odpor, nechuť, pocit hnusu

odpouštět v
disculpar excusar
Modèle:Upřesnění záměrně nechávat unikat (plyn či kapalinu z uzavřeného prostoru či nádoby)

odpovídající adj
correspondiente
ten, který právě odpovídá, sděluje odpověď
ten, který je v určitém vztahu

odpovídat v
corresponder
Modèle:Vazba být v souladu resp. přiměřený svými vlastnostmi či počtem
responder contestar
Modèle:Vazba sdělovat výrok, který objasňuje danou otázku

odpovědnost n
responsabilidad
Modèle:Vazba postoj jednotlivce, vycházející z morálních principů, že by se měl chovat určitým způsobem ve prospěch ostatních resp. v určitém vyšším zájmu
Modèle:Vazba předpoklad, že způsob provedení vymezených činností v určené oblasti něčí působnosti vyvolá pro tohoto člověka odpovídající důsledky
stav, kdy někdo pociťuje odpovědnost (1) resp. (2)

odpovědný adj
responsable

odpovědět v
responder contestar
sdělit tvrzení, které objasňuje předešle položenou otázku

odpověď n
respuesta contestación
výrok, který objasňuje předešle položenou otázku
reakce na jiný výrok nebo akci

odpočinek n
descanso
období snížené aktivity, přinášející načerpání sil
Modèle:Příznaky stav zaměstnance, který již nepracuje kvůli svému stáří

odpočívadlo n
descansillo rellano
místo na dálnici, vybavené příslušnou infrastrukturou, umožňující odpočinek motoristům
vodorovná plocha mezi dvěma křídly schodiště, často v jeho ohybu

odpočívat v
descansar
zbavovat se únavy při provádění velmi omezené či žádné aktivity

odpružený adj
relajado
Modèle:Příznaky takový, jejž odpružili, uvolnili z dočasné deformace; takový, který se odpružil

odpružit v
suspensionar
Modèle:Příznaky opatřit pérováním, pružinami za účelem tlumení otřesů

odpuštění n
perdón

odradit v
desalentar
vzít chuť, elán či odvahu; odvrátit od zájmu (o něco)

odrazovat v
desanimar desaconsejar disuadir

odrážet v
reflejar
vyvoláváním nárazů na překážku způsobovat výrazné změny směru pohybu
Modèle:Příznaky slovně se bránit
pohyby končetin opřených o objekt vyvolávat nebo měnit jeho pohyb
projevovat příčiny, podstatu apod.
Modèle:Upřesnění způsobovat odraz Modèle:Upřesnění

odsoudit v
condenar
prohlásit za morálně nepřijatelný
Modèle:Příznaky uložit trest Modèle:Upřesnění

odsouzený n
convicto
člověk, který byl odsouzen Modèle:Upřesnění

odstavec n
párrafo parágrafo
část textu, více řádek oddělených odsazením či prázdnými řádky
párrafo
Modèle:Příznaky číslovaný oddíl zákonné normy

odstranění n
eliminación
přemístění něčeho pryč Modèle:Upřesnění

odstup n
distancia
Modèle:Upřesnění vzdálenost od něčeho

odstín n
tono
varianta základní barvy

odvaha n
valor
duševní schopnost člověka rozhodnout se vykonat obtížnou akci

odvlhčovač n
deshumidificador
zařízení snižující vlhkost vzduchu v okolním prostoru

odvod n
reclutamiento conscripción leva
začlenění brance do armády

odvolat v
destituir
odstranit Modèle:Upřesnění z funkce resp. mise
derogar
prohlásit Modèle:Upřesnění za neplatné

odvolání n
traslado
formální zproštění funkce
apelación
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky podání požadující změnu dříve učiněného rozhodnutí

odvoz n
recogida
přemístění pryč vezením

odvážný adj
valiente
mající odvahu
prokazující něčí odvahu
mající odvahu překročit hranice zdvořilosti
za hranicí konzervativních konvencí

odvést v
reclutar
přeorientovat jinam

odvěsna n
cateto
Modèle:Příznaky každá z obou kratších stran pravoúhlého trojúhelníku, přilehlých k pravému úhlu

odzbrojení n
desarme
proces či děj spočívající v tom, že někdo je zbaven nebo se sám zbaví zbraně či zbraní

odčítání n
sustracción

oděv n
vestido
soubor převážně textilních předmětů určených k zakrytí lidského těla a nošení na něm

oděvní adj
indumentario
vztahující se k oděvu

odřenina n
abrasión
povrchové poškození způsobené kontaktem s jiným předmětem za použití síly a pohybu

odšťavňovač n
exprimidor

ofenzivní adj
ofensivo
útočný

oficiální adj
oficial
související s určitým úřadem

oficiálně adv
oficialmente
oficiálním způsobem

ofsajd n
fuera de juego

oftalmologie n
oftalmología

oganesson n
oganesón
Modèle:Příznaky radioaktivní chemický prvek ze skupiny transuranů s atomovým číslem 118 a chemickou značkou Og

oharek n
carboncillo
částečně až zcela ohořelý kus hmoty (zejm. dřeva)

ohebný adj
flexible
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění měnící svůj tvar pomocí koncovek podle pravidel mluvnice

oheň n
fuego
úkaz provázející hoření v podobě zářících plamenů vyzařujících teplo
rozsáhlý oheň (1) spalující mnoho objektů

ohled n
consideración
konkrétní způsob nazírání či uvažování

ohleduplný adj
considerado
beroucí ohledy

ohlušující adj
ensordecedor
dočasně zbavující sluchu

ohm n
ohmio
jednotka elektrického odporu

ohmmetr n
ohmímetro
přístroj na měření elektrického odporu

ohnisko n
foco
Modèle:Příznaky bod, kde se světelné paprsky procházející čočkou nebo odražené zakřiveným zrcadlem setkávají

ohnivý adj
ardiente
související s ohněm

ohniště n
fogón
místo používané k rozdělávání otevřeného ohně

ohnout v
acombar

ohromený adj
encandilado deslumbrado encantado
silně překvapený; takový, kterého ohromili

ohromit v
deslumbrar encandilar encantar
silně překvapit, vyvolat úžas

ohromný adj
inmenso
mající velké rozměry resp. intenzitu
Modèle:Příznak2 výborný, skvělý

ohromující adj
asombroso
velmi překvapující či působivý; který ohromuje

ohrozit v
apeligrar
uvést do nebezpečí

ohrožený adj
amenazado
čelící hrozbě, v nebezpečí

ohrožovat v
amenazar
přivádět někoho do situace pro něj nebezpečné; vystavovat riziku

ohryzek n
nuez

ohyb n
curva
místo kde nastává změna směru osy podlouhlého objektu

ohyzdnost n
fealdad
jev či vlastnost, kdy něco nebo někdo je vnímáno jako velmi nehezké, ošklivé, ohyzdné

ohyzdný adj
feísimo

oháňka n
cola rabo
ocas

ohňostroj n
fuego artificial
světelná (barevná, ohňová, též zvuková) show na obloze vytvořená hromadným odpalováním zábavní pyrotechniky, obvykle na oslavu nějaké události, např. příchodu Nového roku

ohřát v
calentar
předat teplo, zbavit chladu / studenosti / (pocitu) zimy

ojedinělý adj
esporádico
vyskytující se po jednom
vyskytující se bez obdoby

ojetý adj
desgastado
jízdou opotřebovaný
usado
Modèle:Příznaky opotřebovaný obecně

okamžik n
momento
krátký časový interval nebo bod na ose času

okamžitý adj
inmediato
související s daným okamžikem
trvající jen krátký čas

okapi n
okapi
africký sudokopytník z řádu žirafovitých

okarína n
ocarina
dechový hudební nástroj

okcitánština n
occitano
románský jazyk používaný v jižní třetině Francie, v některých alpských údolích v Itálii a ve Val d'Aran v Katalánsku

okno n
ventana
otvor ve zdi, obvykle prosklený
Modèle:Příznaky časový úsek, kdy je možné udělat něco, s čím se předem nepočítalo
Modèle:Příznaky obdélníková oblast na obrazovce počítače, která představuje jeden nebo více běžících programů

okolnost n
circunstancia
vztahová jednotlivost, která doprovází či nějakým způsobem ovlivňuje určitý děj, situaci, apod.

okolí n
entorno alrededores
část prostoru nacházející se v malé vzdálenosti od něčeho

okolík n
umbela
druh hroznovitého květenství, v němž květy vyrůstají paprskovitě na dlouhých stopkách z jednoho bodu

okostice n
periostio

okoun n
perca
rod sladkovodních ryb

okouzlující adj
encantador

okovec n
olécranon
výběžek loketní kosti, hmatatelný na vnější straně lokte

okr n
ocre
žlutohnědé barvivo

okraj n
borde
část předmětu či oblasti poblíž místa, kde končí

okres n
distrito comarca
územněsprávní jednotka

okrový adj
ocre
mající barvu okru

okruh n
anillo
Modèle:Příznaky typ algebraické struktury

oktan n
octano
kapalina bez barvy a zápachu; uhlovodík s osmi atomy uhlíku a osmnácti atomy vodíku

oktet n
octeto
Modèle:Příznaky skladba pro osm hudebních nástrojů nebo hlasů
(v informatice) jednotka informace, osm bitů, byte

okultní adj
oculto
Modèle:Příznaky skrytý, neviditelný
týkající se okultismu

okulár n
ocular

okupace n
ocupación
vojenské zabrání cizího území

okupant n
ocupante
ten, kdo (protiprávně) okupuje určité území

okurka n
pepino pepinillo
druh zeleninyy plod okurky seté

okřehek n
lenteja de agua

olbřímí adj
gigantesco colosal

olej n
aceite óleo
jedlý tuk v kapalném skupenství nemísitelný s vodou používaná v teplé i studené kuchyni

olfaktometrie n
olfatometría

oligarcha n
oligarca

oligarchie n
oligarquía
forma organizace společnosti, v níž vládne malá skupina lidí, často bohatých
stát, ve kterém vládne malá skupina lidí

oligopol n
oligopolio
Modèle:Příznaky taková struktura trhu, kdy nabídce v určitém oboru dominuje jen velmi málo dodavatelských subjektů

oligospermie n
oligospermia
Modèle:Příznaky nízký počet (pod 20 milionů v mililitru) spermií v ejakulátu

oliva n
aceituna oliva
plod olivovníku

olivovník n
olivo acebuche
rod rostlin z čeledi olivovníkovitých
strom či keř z rodu olivovník (1)

olivový adj
aceitunado
související s olivami

olivín n
olivino

olovnice n
aplomo sonda
pomůcka v podobě závaží zavěšeného na provázku, sloužící ke kontrole svislého směru nebo měření hloubky

olovo n
plomo
těžký kov s atomovým číslem 82 a chemickou značkou Pb

olověný adj
de plomo
vyrobený z olova

oltář n
altar
Modèle:Příznaky zpravidla bohatě zdobený bohoslužebný stůl

olympijský adj
olímpico
vztahující se k olympijským hrám

olympiáda n
olimpiada
mezinárodní sportovní soutěž

olše n
aliso
opadavé stromy nebo keře z čeledi břízovitých

ombudsman n
defensor del pueblo

omega n
omega
název řeckého písmene ω, Ω

omeleta n
tortilla
slaný pokrm z rozkvedlaných osmažených vajec případně ochucených kořením, nadrobno nakrájenou zeleninou, sýrem apod.
crepe
Modèle:Příznaky palačinka; pokrm z osmaženého litého těsta obvykle z mléka, mouky a vejce, obvykle připravený na sladko (např. pomazáním marmeládou) nebo na slano (např. naplněním upraveným špenátem) a srolovaný do ruličky

omezenec n
ignorante cerrado
omezený, rozumově podprůměrný, málo inteligentní či nevzdělaný člověk

omezení n
cohibición restricción
stav, kdy určitá skutečnost omezuje pohyb, rozsah, možnosti či schopnosti dané entity

omezený adj
limitado
který je podroben hranicím, jež nedokáže nebo nesmí překročit

omezit v
limitar
učinit ohraničeným, konečným, méně širokým, početným, vysokým, silným, vlivným, nákladným apod.

omezit se v
limitarse
dobrovolně snížit svoji aktivitu, nároky, konzumaci či projev

omezovat v
limitar
činit ohraničeným, konečným, méně širokým, početným, silným, vlivným apod.

omikron n
omicrón
patnácté písmeno alfabety (ο, Ο)

omlouvat v
disculpar
takováto tvrzení se všemi důsledky přijímat

omlouvat se v
disculparse

omluva n
disculpa
sdělení vyjadřující lítost nad vykonaným činem

omluvit v
disculpar
takováto tvrzení se všemi důsledky přijmout

omnibus n
autobús
Modèle:Příznaky vozidlo pro hromadnou veřejnou přepravu osob, poháněné většinou koňským spřežením

omotat si kolem prstu setPhrase
tener a alguien comiendo de la mano llevar al pilón

omyl n
error
nesprávná představa o situaci, chybné jednání

ománský adj
omaní
vztahující se k Ománu

omáčka n
salsa
pokrm ve formě hustší tekutiny podávaný jako příloha

oměj n
acónito

onanie n
onanismo
pohlavní sebeuspokojování či sebeukájení

ondatra n
rata almizclera
Modèle:Příznaky druh vodního hlodavce s jemnou srstí

onemocnět v
enfermar caer enfermo
Modèle:Vazba stát se nemocným

onkologie n
oncología
nauka o nádorových onemocněních

ontogeneze n
ontogenia
Modèle:Příznaky vývoj jedince

ontologie n
ontología
(ve filozofii) filosofická disciplína, která se zabývá jsoucnem, bytím jako takovým a jeho nejobecnějších určeních a pojmech

onychektomie n
oniquectomía
Modèle:Příznaky chirurgické odstranění nehtu či nehtů

onyx n
ónix
minerál, odrůda chalcedonu

opadavý adj
caduco
mající schopnost ztrácet listí před obdobím vegetačního klidu

opakovaně adv
reiteradamente
v několika případech

opakovat v
repetir
znovu provádět
znovu říkat

opakování n
repetición
děj, kdy se něco opakuje — znovu provádí či probíhá

opar n
neblina
jemná mlha
herpe herpes
onemocnění kůže

opat n
prelado abad
představený kláštera

opatrný adj
cauteloso
konající tak, aby pokud možno zmenšil rizika
používající takové formulace, které pokud možno nevyvolávají negativní pocity

opatrně adv
precavidamente
opatrným způsobem

opatství n
abadía
sídlo opata, samostatný klášter

opatření n
medida
jednorázová akce mající za cíl dlouhodobé ovlivnění situace
získání k dispozici

opačný adj
opuesto
další ze dvou entit, tvořících dvojici

opce n
opción

opera n
ópera
rozsáhlá hudební skladba s dějem pro orchestr a zpěváky
budova určená především pro provádění oper (1)

operace n
operación
jedna z mnoha jednotlivých akcí
Modèle:Příznaky jednoduchý specifický početní postup prováděný na číselných či obdobných objektech
Modèle:Příznaky soubor ozbrojených činností a postupu s cílem ovládnout určité území, apod.
Modèle:Příznaky soubor zásahů do organismu s cílem odstranit zdravotní potíže či estetické vady

operovat v
operar
provádět operaci

opice n
mono mona
infrařád obsahující skupiny ploskonosí a úzkonosí
mono simio
zástupce řádu opic (1), který není člověkem

opilý adj
borracho ebrio
(člověk) mající v krvi alkohol v míře významně omezující normální smyslové vnímání, resp. jeho projevy a reakce

opium n
opio
omamná látka získávaná z makovic

opičit se v
monear imitar sin gracia
věrně napodobovat někoho jiného

oplatka n
oblea
sladký cukrářský výrobek z jemného tenkého těsta

oplývat v
rebosar manar

opodál adv
apartado
v malé vzdálenosti

opona n
telón
závěsná clona oddělující jeviště od hlediště

oponovat v
oponer
Modèle:Vazba vést slovní nebo písemný spor, protiřečit

opora n
sostén
objekt, schopný odolat určitému působení sil, o nějž se opírá určitý celek
Modèle:Příznaky osoba, na niž se lze spoléhat v rozhodných situacích

opouštět v
abandonar
Modèle:Vazba vzdalovat se a nechávat za sebou

opovrhovat v
despreciar
Modèle:Vazba považovat (někoho) za kvalitativně horšího

opovržení n
desdén
subjektivní pocit výrazné morální převahy nad někým, mluvčího dojem, že on(a) je kvalitativně lepší

opovrženíhodný adj
despreciable
zasluhující opovržení; mimořádně nízkých morálních kvalit

opovážit se v
osar
dovolit sobě něco riskantního s ohledem na nesouhlasící (či dokonce zakazující) autoritu

opozice n
oposición
nesouhlasný postoj

oprava n
reparación
uvedení poškozeného objektu do lepšího stavu
corrección
nahrazení chybné části textu či obdobného abstraktního díla správnou

opravdový adj
verdadero
Modèle:Upřesnění připravený vyvodit příslušný důsledky svého jednání

opravdu adv
de verdad
ve skutečnosti

opravit v
corregir
nahradit chybné části správnými

opravovat v
arreglar
uvádět poškozený objekt do lepšího stavu
corregir
nahrazovat chybné části textu či obdobného abstraktního díla správnými

opravář n
reparador arreglador

oprsklý adj
pícaro
Modèle:Příznaky přespříliš troufalý bez dostatečného respektu

oprátka n
dogal
(katova) smyčka umožňující oběšení odsouzeného (nebo sebevraha)
horca
Modèle:Příznaky trest smrti (zejména oběšením)

oprávněný adj
autorizado
Modèle:Upřesnění takový, k jehož provedení je někdo oprávněný (1)

opsat v
parafrasear
vyjádřit vlastnosti pomocí nepřímého popisu

optický adj
óptico
Modèle:Příznaky související s optikou

optimalizovat v
optimar optimizar
převádět resp. převést do optimalizovaného stavu

optimismus n
optimismo
tendence zpravidla očekávat lepší variantu vývoje událostí a nahlížet záležitosti z hlediska výhod

optimista n
optimista
člověk, který zpravidla očekává lepší variantu vývoje událostí a nahlíží záležitosti z hlediska výhod

optimistický adj
optimista

optimální adj
óptimo
nejlepší za určitého omezení, buď jasně vyřčeného, nebo se kterým se počítá automaticky

opulence n
opulencia
Modèle:Příznaky hojnost, bohatství, nadbytek, zejména v jídle

opuncie n
higo chumbo

opus n
obra opus
umělecké, nejčastěji hudební dílo

opustit v
abandonar dejar
Modèle:Vazba vzdálit se a nechat za sebou
Modèle:Vazba přerušit kontakt s někým
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba přestat používat

opusťme v
abandonemos dejemos

opuštěný adj
abandonado
takový, jenž byl opuštěn, ponechán

opylovat v
polinizar

opylovač n
polinizador
živočich Modèle:Upřesnění který opyluje

opál n
ópalo
nerost, hydratovaný oxid křemičitý

opěradlo n
respaldo espaldar

opřít v
apoyarse
Modèle:Vazba zajistit stabilitu (objektu) pomocí opory

oranžový adj
naranja
mající barvu zralých pomerančů

oranžáda n
naranjada
pomerančová limonáda

orat v
arar
Modèle:Příznaky rýt pluhem nebo obdobným zařízením do prsti, s účelem ji zkypřit, např. před zasetím obilí; vytvářet brázdu
tratar como un trapo
Modèle:Příznaky snadno vnucovat někomu svoji vůli
chapucear estropear
Modèle:Příznaky (orat to, častěji varianta s protetickým v-, tedy vorat) kazit, břídit, odvádět práci s nekvalitními výsledky

orba n
arada
obracení svrchní vrstvy půdy pomocí pluhu

orchestr n
orquesta
hudební těleso složené z deseti či více hráčů a obvykle řízené dirigentem

orchidej n
orquídea
jednoděložná rostlina z řádu chřestotvaré

ordinariát n
ordinariato

orel n
águila
velký dravý pták s mohutným zahnutým zobákem a silnými pařáty

organela n
orgánulo
Modèle:Příznaky útvar uvnitř buňky se svou specifickou funkcí

organický adj
orgánico
související s organismem
související s organickou sloučeninou

organismus n
organismo
tělo rostlinného nebo živočišného jedince chápané jako souhrn tělesných orgánů
účelně složený celek

organizace n
organización
činnost spočívající v organizování
účelné uspořádání složek určitého celku
sdružení osob nebo institucí se společným cílem nebo zájmy, popřípadě nižší složka takového sdružení

organizovaný adj
organizado
takový, jejž někdo organizuje, pořádá

organizátor n
organizador
osoba resp. entita, která organizuje určitou akci

orgasmus n
orgasmo
erotické vyvrcholení

orgán n
órgano
část těla mnohobuněčného organismu specializovaná na určitou funkci
složka veřejné správy nebo řídícího aparátu organizace s určitou funkcí
Modèle:Příznaky osoba nebo kolegium osob pověřené řízením nebo péčí o nějaký okruh záležitostí
tiskovina hlásající něčí názory, podporující něčí zájmy

orientace n
orientación
schopnost nalézt potřebný směr, vědomí vlastní polohy v prostoru
natočení objektu vzhledem k určitým význačným směrům

orientovat se v
orientarse
Modèle:Vazba mít (dobrý) přehled, ponětí o vlastní poloze, situaci či například o nějakém oboru

orientální adj
natural de Oriente Próximo
související s Orientem

origami n
origami
druh umění původem z Japonska založený na skládání předmětů z papíru

originální adj
original
mající nevšední vlastnosti či zvyky

orloj n
reloj astronómico
středověké věžní hodiny, někdy s různými chronologickými zařízeními

orlí adj
aguileño
vztahující se k orlu

ornice n
suelo superficial
svrchní vrstva zeminy, úrodná díky zemědělské činnosti

ornitolog n
ornitóloga

ornitologie n
ornitología
obor zoologie zkoumající ptactvo

ornitoložka n
ornitóloga
odbornice v ornitologii

orný adj
arable

orsej n
celidonia menor

ortodoxní adj
ortodoxo
naprosto oddaný nějaké víře
naprosto oddaný nějakému myšlenkovému směru
Modèle:Příznaky související s východní větví křesťanství

ortoped n
ortopedista

ortopedie n
ortopedia
lékařský obor zabývající se potížemi či poškozeními kostry (kostí a kloubů)

osa n
eje
předmět tyčovitého tvaru okolo něhož se otáčí jiné předměty
Modèle:Příznaky přímka souměrnosti obrazce, tělesa apod.

osada n
asentamiento
venkovské sídlo, větší než samota a menší než ves

osamělost n
soledad

osamělý adj
solitario aislado
Modèle:Upřesnění takový, který je sám

osciloskop n
osciloscopio
přístroj k zobrazování časového průběhu elektrického napětí

oscilátor n
oscilador

osel n
asno burro
podrod čeledi koňovitých (Asinus)
Modèle:Příznaky hlupák

osika n
álamo temblón
druh topolu; strom s charakteristicky se třesoucími listy

osinák n
puercoespín de cola grande

oskeruše n
serbal común sorbo

oslabení n
debilitación
snížení síly, moci, schopností apod.

oslava n
celebración
společenská událost pořádaná jako akt ocenění, vděčnosti či památky

oslavit v
celebrar
prostřednictvím kolektivní akce rituální povahy vyjádřit radost nad určitou událostí

oslavovat v
celebrar
prostřednictvím kolektivní akce rituální povahy vyjadřovat radost nad určitou událostí

oslice n
rucha burra
samice osla

oslnit v
deslumbrar cegar
zasáhnout někoho prudkým světlem a vyřadit tím na několik vteřin z provozu jeho zrak
deslumbrar encandilar encantar
překvapit, ohromit svým výkonem, svojí krásou apod.

osmifinále n
octavos de final

osmina n
octavo ochava
jedna z osmi stejných částí celku

osmistěn n
octaedro
Modèle:Příznaky těleso mající osm stěn

osmium n
osmio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 76 a chemickou značkou Os

osmiúhelník n
octágono
geometrický útvar mající osm úhlů, osm vrcholů a osm stran

osmička n
ocho
číslice 8

osmotický adj
osmótico

osnova n
urdimbre
Modèle:Příznaky soustava rovnoběžných nití, sloužící jako základ při tkaní látky

osoba n
persona
člověk
mluvnická kategorie rozlišující původce děje

osobnost n
personalidad
soubor biologických, psychologických a sociálních vlastností určitého člověka
člověk s výraznou povahou, chováním či vlivem na společnost

osobní adj
personal
související s určitou osobou či s osobami obecně

osobně adv
personalmente
ve vztahu k vlastní osobě
en persona
Modèle:Upřesnění vyjadřuje přítomnost určitého jedince

osolit v
salar
ochutit solí

ospalý adj
adormecido somnoliento
pociťující potřebu spánku

ospravedlnit v
justificar
uvést taková fakta, takové důvody, které zprošťují viny či předcházejí výtce

ospravedlnitelný adj
justificable
takový, jejž lze ospravedlnit

ostatky n
restos
kosti a jiné zbytky těla zemřelého

ostatní adj
demás
jiní

ostatně adv
a propósito
uvozuje výrok, který doplňuje předchozí sdělení

osteoporóza n
osteoporosis

ostnatý adj
espinoso
mající ostny

ostrakismus n
ostracismo
starořecké střepinové hlasování lidu o vypovězení nebezpečné osoby
Modèle:Příznaky vylučování, vyloučení konkrétního člověka či skupiny ze společnosti záměrným a viditelným ignorováním

ostrost n
nitidez

ostrouhat v
rallar
rozmělnit třením o ostré hrany

ostrov n
isla ínsula
část pevniny ze všech stran obklopená vodou

ostruha n
espuela
kovový výčnělek připevněný na patě boty určený k ovládání koně

ostružina n
mora zarzamora
plod ostružiníku

ostružiník n
zarza
rod keřů z čeledi růžovitých

ostrý adj
afilado filoso
mající velmi úzkou hranu schopnou řezat
afilado
mající špičku schopnou bodat, špičatý
picante
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění palčivý
filoso
Modèle:Příznaky zřetelný
vyznačující se použitím násilí

ostrůvek n
isleta
Modèle:Příznaky ostrov

ostří n
filo
ostrá hrana nástroje, určená k řezání či sekání

ostříž n
alcotán
Modèle:Příznaky dravý pták z čeledi sokolovitých

osud n
destino suerte
to, co je člověku předurčeno

osvobození n
liberación
událost, kterou je někdo osvobozen, získává svobodu
permiso
událost či rozhodnutí, kterým je někdo osvobozen, zproštěn něčeho

osvícenství n
Ilustración
myšlenkový směr 17. a 18. století zdůrazňující svobodu a úlohu lidského rozumu a vědy

osvětlení n
iluminación
soubor zdrojů světla na určitém místě
alumbrado
uvedení příčin chování či způsobu fungování

osvětlený adj
alumbrado
takový, na nějž dopadá dostatek světla

otazník n
signo de interrogación
interpunkční znaménko ?, zpravidla ukončující tázací větu

otcovrah n
parricida
ten, kdo zavraždil svého otce

otcovražda n
parricidio patricidio

otec n
padre
rodič mužského pohlaví

otep n
haz
svazek slámy, roští nebo sena

otevírat v
abrir
uvádět do stavu kdy vnitřek je zvenčí přístupný

otevření n
abertura
umožnění přístupu

otevřený adj
abierto
(předmět) ve stavu umožňujícím přístup

otevřít v
abrir
uvést do stavu kdy vnitřek je zvenčí přístupný

otisk n
impresión
stopa zanechaná předmětem vnořením do nějakého měkkého povrchu

otok n
edema hidropesía
zbytnění tkáně v důsledku abnormálního nashromáždění tělní tekutiny

otolog n
otólogo
lékař se specializací na diagnózu a léčbu nemocí uší

otologie n
otología
nauka zabývající se chorobami uší

otoman n
otomana

otorinolaryngolog n
otorrinolaringóloga
lékař se specializací na diagnózu a léčbu nemocí uší, nosu, krku a hlavy

otočit v
girar
Modèle:Příznaky zvrátit Modèle:Upřesnění

otravný adj
cargante
obtěžující

otroctví n
esclavitud
stav nesvobody, v rámci níž je člověk (nazývaný otrokem) považován za něčí majetek

otrok n
esclavo
osoba, která je zbavena svých práv a je považována za něčí majetek
Modèle:Příznaky osoba, která na někom nebo na něčem silně závisí

otrokář n
esclavista vendedor de esclavos

otrokářství n
esclavitud
Modèle:Příznaky sociální praxe, ve které je člověk (nazývaný otrokem) považován za něčí majetek

otvor n
abertura
volný prostor v tělese, které jej obklopuje

otvírat v
abrir
uvádět do stavu kdy vnitřek je zvenčí přístupný

otvírák n
abridor
nástroj určený k otevírání něčeho

otálet v
demorar titubear
odkládat rozhodnutí nebo čin, váhat

otázka n
pregunta cuestión
věta pokládaná s úmyslem se něco dozvědět
Modèle:Vazba věc k řešení

otáčení n
rotacíon
pohyb, při kterém vzdálenost každého bodu objektu od určité osy zůstává stejná
rotacíon vuelta en u
měnění směru pohybu dopravního prostředku tak, aby mohl pokračovat nazpět

otáčkoměr n
cuentarrevoluciones
přístroj k měření rychlosti otáčení (počtu otáček za jednotku času)

otěhotnět v
embarazarse

ovce n
oveja carnero
domestikovaný přežvýkavec z čeledi turovitých s hustou srstí
borregada papanatas
Modèle:Příznaky člověk, který se chová stádním způsobem, resp. snadno se podřizuje vnucené autoritě a je ochoten věřit propagandě

oves n
avena
rod rostlin z čeledi lipnicovitých (Avena)

ovladač n
controlador
zařízení určené k ovládání přístroje nebo technického zařízení
Modèle:Příznaky software umožňující operačnímu systému pracovat s hardwarem

ovlivnit v
influenciar
vytvořit vliv Modèle:Upřesnění

ovlivňovat v
influenciar
vytvářet vliv (na něco)

ovládat v
dominar
být schopný účinně používat

ovládnout v
apoderarse subyugar
aktivně dostat pod svoji kontrolu
dominar
zvládnout, osvojit si

ovoce n
fruta fruto
jedlé plody, plodenství nebo semena víceletých semenných rostlin, nejčastěji dřevin

ovulace n
ovulación
uvolnění zralého vajíčka z vaječníku

ovulační adj
ovulación
Modèle:Příznaky obnášející uvolnění zralého vajíčka z vaječníku nebo s tímto jinak úzce související

ovád n
tábano
druh škodlivého hmyzu z čeledi ovádovitých

ovčinec n
redil aprisco

ovčák n
pastor
muž pasoucí stádo ovcí
plemeno psa původně pomáhající při pasení ovčákům (1)

ovčí adj
ovejuno ovino
související s ovcemi

ovčín n
redil aprisco

ověřit v
verificar comprobar
přesvědčit se, ujistit se o existenci, pravdivosti či správnosti něčeho

oxid n
óxido
anorganická chemická sloučenina kyslíku s jiným chemickým prvkem

oxidace n
oxidación

oxidovat v
oxidar
Modèle:Příznaky slučovat se s kyslíkem / ztrácet elektrony

ozbrojený adj
armado
vybavený zbraněmi

ozdobit v
guarnecer
opatřit ozdobou či ozdobami

označit v
marcar
přidat značku pro odlišení od entit jiného druhu
změnit vlastnosti (části celku) pro jejich odlišení
použít výraz pro určitou entitu

oznámení n
anuncio
výrok, kterým někdo něco veřejně sděluje
sdělení oznámení (1)

oznámit v
anunciar
předat informaci (zejména více lidem)

ozon n
ozono
chemická sloučenina s molekulami ze tří atomů kyslíku

ozvěna n
eco
odraz zvuku od vzdálených předmětů s vhodnými akustickými vlastnostmi, způsobující opakované slyšení původního zvuku.
Modèle:Příznak2Modèle:Upřesnění opakování slyšeného

ozón n
ozono
chemická sloučenina s molekulami ze tří atomů kyslíku

oáza n
oasis
místo v poušti, kde je voda a rostou rostliny

očekávat v
esperar
Modèle:Vazba domnívat se, že se něco stane
Modèle:Vazba očekávat (1) něčí příchod

očekávání n
expectativa
domněnka, že nastane určitá událost

očistec n
purgatorio
Modèle:Příznaky místo, kde dochází k očistě duší od hříchů

očkování n
vacunación
podání antigenu do organismu za účelem zajištění obrany proti infekci

oční adj
ocular
týkající se oka nebo očí

očumovat v
pajarear
(intranzit.) Modèle:Příznaky bezcílně zdržovat se v okolí

oř n
corcel
Modèle:Příznaky kůň

ořech n
nuez
druh plodu se skořápkou

ořezávátko n
sacapuntas
jednoduchý mechanický nástroj sloužící k zašpičatění tužky nebo pastelky

ořešák n
nogal noguera
rod stromů (Juglans), které plodí ořechy

ořízka n
corte
boční část knihy tvořená hranami listů

ošklivý adj
feo
postrádající krásu; takový, jaký vzbuzuje estetickou nelibost

oštěp n
jabalina lanza
druh zbraně k vrhání nebo pro boj zblízka v podobě tyče s hrotem
jabalina
druh atletického vrhačského náčiní

ožrala n
borracho
Modèle:Příznaky často opilý člověk

ožralý adj
borracho
Modèle:Příznaky opilý

ožít v
revivir
stát se živým

paběrkovat v
espigar
sbírat na poli po sklizni zbytky plodin
Modèle:Příznaky vybírat, sbírat (už jen) zbytky něčeho po někom jiném

pachatel n
perpetrador delincuente
člověk, který se dopustil špatného činu

pacht n
arrendamiento

pacient n
paciente
léčící se nemocný člověk

pacientka n
paciente
žena nebo dívka, kterou je třeba léčit nebo ošetřit

pacifismus n
pacifismo
světonázorové hnutí, usilující o zachování míru za každou cenu

packat v
chapucear estropear
Modèle:Příznaky kazit, břídit, odvádět práci s nekvalitními výsledky

padat v
caer
pohybovat se shora dolů vlivem působení gravitace

padouch n
malvado
zlý, podlý člověk

padák n
paracaídas
pomůcka, tvořená vrchlíkem z textilie, určená pro zpomalení volného pádu osob či předmětů

padělatel n
falsaria
člověk zhotovující padělky

padělek n
falsificación
napodobenina jiného, zpravidla cennějšího předmětu vydávaná za originál

pahorek n
colina cerro loma
nepříliš výrazná vyvýšenina v krajině

pak adv
despues
později, potom

pakatel n
bagatela
Modèle:Příznaky velmi nízká, nepatrná částka peněz

pakt n
pacto
politická smlouva mezi státy o vzájemné vojenské podpoře

pakůň n
ñu
rod afrických sudokopytníků

pal interjection
fuego

paladin n
paladino
Modèle:Příznaky šlechtic se zvláštní důstojností

palauský adj
palauano
vztahující se k Palau nebo palauštině

palačinka n
crepe tortita
pokrm v podobě tenké pečené placky z řídkého litého těsta, tenká omeleta

palcát n
maza
středověká zbraň

palec n
pulgar dedo gordo
nejsilnější prst lidské ruky nebo nohy vedle ukazováku

paleolit n
Paleolítico

paleontolog n
paleontólogo
vědec zabývající se vymřelými organismy z prehistorie

paleontologie n
paleontología
nauka o organismech v minulých geologických obdobích

palestinský adj
palestino
související s Palestinou

paliativní adj
paliativo
Modèle:Příznaky zmírňující obtíže nebo bolest, avšak neřešící vlastní podstatu onemocnění

palice n
espádice
nástroj určený pro tlučení do jiných předmětů
druh květenství podobný klasu

palimpsest n
palimpsesto
rukopis na znovu použitém pergamenu s mechanicky odstraněným původním textem

palindrom n
palíndromo
slovo či text, který se čte stejně zleva doprava i zprava doleva

palivo n
combustible carburante
materiál určený k výrobě energie spalováním

palička n
baqueta palillo
pomůcka sloužící k rozezvučení blány bubnu

palladium n
paladio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 46 a chemickou značkou Pd
kultovní umělecký předmět, jenž má poskytovat ochranu

palma n
palma palmera
jednoděložná rostlina z čeledi arekovitých

palpitace n
palpitación
abnormální vnímání tlukotu srdce, ať už je tep příliš pomalý, rychlý, nepravidelný nebo ve své normální frekvenci

paluba n
cubierta
plošina lodi
tirar por la borda
vnitřní prostor letadla, kosmické lodi nebo podobného prostředku pro cestující, posádku a náklad

palác n
palacio
honosná rozsáhlá rezidence

pamflet n
panfleto
kratší text útočného a satirického rázu, který zamlčuje kladné stránky věci

pamlsek n
golosina manjar
pokrm výrazné chuti, zejména sladký, jehož konzumace zpravidla neslouží k zahnání hladu

pamlsky n
golosine manjares
přímé pády množného čísla substantiva pamlsek

pampeliška n
diente de león
rod rostlin z čeledi hvězdnicovité, rod Taraxacum

pamětní adj
conmemorativo
sloužící k připomínání Modèle:Upřesnění

pamětník n
testigo de su época
již ne tolik mladý člověk, který „si toho už hodně pamatuje“ (nebo který zažil konkrétní historickou událost)

paměť n
memoria
schopnost uchovávat informace
stav kdy se lidé upomínají na určitou událost či osobnost
elektronická součást sloužící k uchovávání informací

pan n
señor
označení, oslovení muže před jménem, příjmením, titulem nebo povoláním

panacea n
panacea
léčebná metoda nebo přípravek, který má účinkovat proti všem chorobám případně proti širokému spektru chorob

panamský adj
panameño
vztahující se k Panamě

panda n
panda
šelma panda červená nebo panda velká

pandemie n
pandemia
rozsáhlá epidemie postihující velkou oblast či dokonce celý svět

panel n
panel
pevný předmět ve tvaru plochého kvádru
skupina odborníků pověřených diskusí či posuzováním určitého tématu

panelák n
bloque prefabricado
Modèle:Příznaky panelový dům

panenka n
muñeca
hračka ve tvaru postavy

panenský adj
virgen
týkající se panenství

panic n
doncel virgen
muž, který ještě neměl pohlavní styk

panický adj
aterrado
související s panikou, vyznačující se panikou

panika n
pánico
silný pocit dezorientace resp. bezradnosti v reakci na neočekávanou událost

pankreas n
páncreas
slinivka břišní

panna n
virgen doncella
Modèle:Příznaky neprovdaná dívka nebo žena

panslavismus n
paneslavismo
Modèle:Příznaky hnutí prosazující sjednocení slovanských národů

pant n
bisagra charnela
Modèle:Příznaky otáčivý závěs dveří, okna apod.

panteismus n
panteísmo
Modèle:Příznaky víra nebo přesvědčení, že celý svět je božské povahy

pantofág n
omnívoro

pantograf n
pantógrafo
mechanické zařízení umožňující přenosem pohybu zvětšování výkresů při rýsování

pantografový adj
pantográfico

paní n
señora
oslovení, titul (vdané nebo neznámé) ženy

pančovat v
aguar bautizar
kazit nápoj ředěním

papež n
papa Papa
vůdce římskokatolické církve a sjednocených církví a vrcholný představitel Vatikánu

papežka n
papisa
žena ve funkci papeže

papežský adj
papal
související s papežem

papoušek n
papagayo loro cotorra
pták z řádu Psittaciformes typický pestrým vzhledem

paprsek n
rayo
svazek částic proudících jedním směrem

papyrus n
papiro
rostlina šáchor papírodárný
starověký předchůdce papíru, materiál vyráběný z dřeně papyru (1)
list papyru (2)

papír n
papel
měkký materiál ve tvaru plochých listů vyrobený zhutněním vlákna obvykle z celulózy

papírna n
papelera
výrobna papíru

papírový adj
de papel
vyrobený z papíru

paradentóza n
periodontitis
Modèle:Příznaky parodontóza; vleklé chronické onemocnění dásní a zubního lůžka, parodontu

paradigma n
paradigma
myšlenkový rámec; souhrn základních myšlenek a předpokladů

paradigmatický adj
paradigmático
související s paradigmatem či paradigmatikou

paradox n
paradoja
tvrzení, které je překvapující a zdánlivě rozporné

parafilie n
parafilia
Modèle:Příznaky sexuální zaměření a chování vybočující z (kulturně podmíněných) norem, porucha sexuální preference

parafrázovat v
parafrasear

paraguayský adj
paraguayo

parajazyk n
paralenguaje
nonverbální projevy doprovázející v lidské komunikaci mluvenou řeč (intonace, gestikulace, mimika apod.)

paralelní adj
paralelo
Modèle:Příznaky zapojený tak, aby elektrický proud mohl protékat souběžně více prvky obvodu
Modèle:Upřesnění existující současně avšak nezávisle Modèle:Upřesnění

paralympiáda n
Juegos Paralímpicos
paralympijské hry, obdoba olympijských her pro zdravotně postižené sportovce

parametr n
parámetro
veličina, jejíž hodnota významně ovlivňuje vlastnosti určité entity
Modèle:Příznaky skutečnost, jejíž hodnota významně ovlivňuje průběh určitého děje
Modèle:Příznaky pomocná proměnná

paranoia n
paranoia
Modèle:Příznaky duševní choroba vyznačující se představami o vlastním ohrožení

paraple n
paraguas
Modèle:Příznaky skládací pomůcka na ochranu před deštěm

paraskavedekatriafobie n
paraskavedekatriafobia
Modèle:Příznaky chorobný strach z pátku třináctého

paravan n
biombo paraván

paraván n
biombo paraván

parazit n
parásito
organismus využívající ke své obživě jiný organismus jako nedobrovolného hostitele

parašutista n
paracaidista
ten, kdo skočí a padá s padákem (příp. tak činí pravidelně)

paremiologie n
paremiología

parfumerie n
perfumería

parfumérie n
perfumería

parita n
paridad
Modèle:Příznaky početní rovnost
Modèle:Příznaky poměr hodnoty národní měny k jiné měně

park n
parque
větší pozemek osázený okrasnými rostlinami či dřevinami určený k procházkám nebo odpočinku

parka n
parka
Modèle:Příznaky větrovka s kapucí sahající nad kolena

parkovat v
aparcar
umístit vozidlo mimo jízdní pruhy pozemní komunikace

parkoviště n
aparcamiento estacionamiento
místo vyhrazené pro stání silničních vozidel

parlament n
parlamento
sbor volených nebo nevolených zástupců určité administrativní územní jednotky, který může mít podle politického zřízení zákonodárnou nebo poradní pravomoc

parlamentní adj
parlamentario
související s parlamentem

parma n
barbo
ryba z čeledi kaprovitých

parmazán n
parmesano
druh trvanlivého sýra

parmezán n
parmesano
druh trvanlivého sýra

parno n
bochorno
vysoká teplota okolního prostředí

parník n
vapor barco de vapor
loď poháněná parním pohonem

parodontóza n
parodontosis
vleklé chronické onemocnění dásní a zubního lůžka, parodontu

paroháč n
cornudo cabrón
Modèle:Příznaky muž, kterému je jeho manželka nevěrná s jiným mužem

partner n
compañero
osoba, se kterou někdo společně vykonává určitou aktivitu

partnerství n
asociación
stav, kdy osoby jsou navzájem partnery

partyzán n
partisano

paruka n
peluca
umělé vlasy tvořící účes

paréza n
paresia
částečná neschopnost nebo větší slabost aktivního volného pohybu

pas n
pasaporte
průkaz povolující osobě určitou aktivitu

pasažér n
pasajero
cestující

pascal n
pascal
Modèle:Příznaky jednotka tlaku v soustavě SI

pasivní adj
pasivo
který se nechává ovlivnit svým okolím, který je předmětem činnosti jiných subjektů (namísto toho, aby sám na své okolí působil); který nevytváří vlastní činnost; související s pasivitou

pastelka n
lápiz de color
barevná tužka na malování

pasterizovat v
pasteurizar
konzervovat potraviny krátkodobým zahřátím

pastiš n
pastiche
napodobenina jiného uměleckého díla

pastor n
pastor
Modèle:Příznaky duchovní v protestantské církvi

pastorela n
pastoral
vokální nebo instrumentální hudební skladba s pastýřskými motivy, hraná zpravidla o Vánocích v kostele

pastvina n
pastizal pasto
louka, využívaná k pasení dobytka

pasák n
pastor
člověk, který pase
chulo
Modèle:Příznaky člověk, který se přiživuje na výdělcích jemu podléhající prostitutky

pasát n
alisio
Modèle:Příznaky vítr severovýchodního resp. jihovýchodního směru, vanoucí pravidelně směrem k rovníku v pásech podél obratníků

pasáž n
pasaje
zastřešený prostor mezi městskými domy, jímž lze procházet
úsek uměleckého díla, zejména textu
Modèle:Příznaky kratší část hudebního díla

pata n
talón calcañar
část nohy nebo ponožky kryjící patu 1

patent n
patente
Modèle:Příznaky zákonná ochrana vynálezu zaručující jejímu vlastníkovi výhradní právo k průmyslovému využití vynálezu

patetický adj
patético
usilující vyvolat, vzbudit silné emoce, pokud možno vznešené (jako je vlastenectví, soucit, dojetí, ochotu se obětovat apod.); obnášející patos

patník n
mojón
jeden z řady sloupků na kraji silnice
tapa
spodní část podpatku

patolog n
patólogo
lékař či veterinář se specializací na rozpoznávání změn tkání organismu způsobených onemocněním

patologie n
patología
lékařská věda o chorobných změnách v organismu
nemocniční oddělení, kde se se provádějí pitvy

patolízal n
abrazafarolas
Modèle:Příznaky člověk, který dělá cokoliv pro to, aby se zalíbil určité osobě

patriarcha n
patriarca
starý, důstojný, vážený muž vůbec

patrně particle
aparentemente
podle všech příznaků

patro n
paladar
vrchní část dutiny ústní

patřit v
pertenecer
být v něčím majetku či držbě; náležet

pauza n
pausa
doba, kdy něco je dočasně přerušeno

paušál n
tarifa plana
pevně stanovený poplatek, který nezohledňuje skutečné výdaje

pavián n
babuino
Papio, rod opic z čeledi kočkodanovití

pavouk n
araña
dravý členovec, bezobratlý živočich s osmi nohami ze třídy pavoukovci

pavučina n
telaraña
síť z vláken vyrobená pavoukem

pavéza n
pavés
obdélníkový čtyřhranný či pětihranný vydutý štít velkých rozměrů se zašpičatělým dolním koncem užívaný zejména v patnáctém století husity jako kryt pro střelce nebo později pro obsluhu děla

pazourek n
sílex pedernal
druh křemene, odrůda chalcedonu, používaný ke křesání

paňáca n
payaso
marioneta, loutka
Modèle:Příznaky směšný, nedůstojný nebo nedůstojně se chovající muž

pařížský adj
parisiense parisino
související s Paříží

pašerák n
contrabandista matutero
muž, dopravující ilegálně zboží nebo lidi přes hranici mezi státy

pašovat v
contrabandear
dopravovat ilegálně zboží přes hranici mezi státy

paštika n
paté
pokrm z jemně mletého masa nebo jater, tuku a koření

pažba n
culata
zadní část střelné zbraně, určená k opření o rameno při střelbě

paže n
brazo
lidská horní končetina

pažitka n
cebollino
Allium schoenoprasum, rostlina z čeledi česnekovitých používaná v kuchyni

pec n
horno
zařízení s prostorem pro dosažení vysoké teploty

pech n
gafe
Modèle:Příznaky nezdar, smůla, nepřízeň osudu, neúspěch

pechfógl n
desdichado
člověk, který je chronicky stižen nezdarem, kterého pronásleduje smůla

pecka n
hueso
tvrdý obal semena v ovoci Modèle:Upřesnění

pedagog n
pedagogo
člověk, jenž někoho systematicky učí, zejména ve škole

pedagogický adj
pedagógico
týkající se pedagogiky
vyhovující správným principům pedagogiky

pedagogika n
pedagogía
nauka o učení

pedagožka n
pedagoga
žena, jež někoho systematicky učí, zejména ve škole

pederast n
pederasta

pederastie n
pederastia

pediatrie n
pediatría
obor medicíny zabývající se péčí o zdraví dětí

pedikúra n
pedicura

pedologie n
pedología
nauka o půdě
paidología
nauka o dítěti

pejorativní adj
peyorativo

pejorativum n
peyorativo
hanlivý či zhoršující výraz

pejsek n
perrito
Modèle:Příznaky pes

pekař n
panadero
zaměstnanec pekárny
výrobce pečiva

pekařka n
panadera
žena živící se výrobou pečiva

pekařství n
panadería
obchod, prodávající čerstvý chléb, pečivo a další pekařské výrobky

pekelný adj
infernal
vztahující se k peklu
Modèle:Příznaky hrozný

pekingský adj
pekinés

peklo n
infierno
útrpné místo hříšných duší

pekárna n
panadería
prodejna, ve které se prodává chleba a další pečivo

pekáč n
asadera
nádoba k pečení

pelest n
cabecera
postranní nebo čelní prkno postele

pelikán n
pelícano
rod vodních ptáků z čeledi pelikánovitých

peloton n
pelotón
hlavní skupina pohromadě jedoucích závodníků v cyklistickém závodě

pelyněk n
ajenjo ajorizo asensio hierba santa
léčivá bylina, pelyněk pravý, vyznačující se hořkou chutí; Artemisia absinthium

pemza n
pumita pómez
pórovitá vyvřelá hornina

pemzový adj
pumítico

penalta n
penal
Modèle:Příznaky druh trestu ve fotbalu, volný kop z pokutové značky jen proti brankáři

pendrek n
porra
Modèle:Příznaky gumový (policejní) obušek

penetrovat v
penetrar
něčím proniknout nebo pronikat

penicilin n
penicilina
antibiotikum obsažené v některých plísních rodu Penicillium

penicilín n
penicilina
antibiotikum obsažené v některých plísních rodu Penicillium

penis n
pene
Modèle:Příznaky mužský (nebo samčí) orgán určený k pohlavnímu styku; u savců jím také při vyměšování prochází moč

pension n
pensión
menší soukromé ubytovací zařízení bez veřejné restaurace

pentagram n
pentagrama

pentalogie n
pentalogía
umělecké dílo složené z pěti relativně samostatných částí

pentan n
pentano
kapalina bez barvy a zápachu; nasycený alifatický uhlovodík s pěti atomy uhlíku

penzion n
pensión
menší soukromé ubytovací zařízení bez veřejné restaurace

peníz n
moneda
kovové platidlo

penězokaz n
falsificador
osoba, zhotovující nezákonně napodobeniny platidel

peněženka n
billetera bolsa
kapesní pouzdro na peníze

peněžní adj
monetario
související s penězi

pepsin n
pepsina
trávicí enzym obsažený v žaludeční šťávě, sloužící k rozkladu bílkovin

pepř n
pimienta
drobné plody tropického keře pepřovníku, často používané jako koření

pepřenka n
pimentero
nádobka k pepření jídla sypáním

perex n
entradilla
Modèle:Příznaky krátká upoutávka na článek, umístěná pod titulkem

perfidní adj
pérfido
Modèle:Příznaky proradný, podlý

periskop n
periscopio
optické zařízení umožňující rovnoběžný posun osy vidění

perla n
perla
Modèle:Příznaky objekt výjimečných kvalit

perlička n
gallina de Guinea pintada
druh hrabavého ptáka

permanentně adv
constantemente
neustále, permanentním způsobem, bez přestání

perník n
pan de jengibre
pečivo s medem a směsí koření

perovskit n
perovskita

peroxid n
peróxido
Modèle:Příznaky sloučenina obsahující jednoduchou vazbu dvou atomů kyslíku

personalista n
de recursos humanos responsable

personalistika n
humanos recursos
souhrn činností vedoucích k optimalizaci počtu a kvalifikace pracovníků na pracovišti

personál n
personal
soubor všech zaměstnanců určitého podniku, instituce apod.

peruánský adj
peruano
vztahující se k Peru

perzekuce n
cacería

perzekvovat v
cazar
pronásledovat nějakou osobu nebo skupinu osob obvykle pro jejich příslušnost nebo názory

pes, který štěká, nekouše proverb
perro que ladra no muerde perro ladrador, poco mordedor

pesach n
Pésaj
osmidenní židovský svátek připomínající biblický příběh knihy Exodus, podle kterého byli prvorození synové izraelští Hospodinem překročeni, zatímco egyptští prvorození zemřeli; Židé pak vyšli z egyptského otroctví

pesimismus n
pesimismo
tendence zpravidla očekávat horší variantu vývoje událostí a nahlížet záležitosti z hlediska nevýhod

pesimista n
pesimista
člověk, který zpravidla očekává horší variantu vývoje událostí a nahlíží záležitosti z hlediska nevýhod

pesimistický adj
pesimista

peso n
peso
současná resp. bývalá měnová jednotka několika států

pesticid n
pesticida plaguicida
prostředek určený pro hubení škůdců

pestrý adj
variado
mající různé barvy
(nápadně) rozmanitý, různorodý

pestík n
carpelo
samičí rostlinný orgán obsahující semeník s vajíčky

petarda n
petardo
pyrotechnický výrobek způsobující silné zvukové efekty

petice n
petición
písemná žádost ve věci obecného zájmu, adresovaná veřejným činitelům a podepsaná mnoha občany

petrklíč n
prímula
Modèle:Příznaky prvosenka jarní

petrolej n
queroseno
směs uhlovodíků vzniklá frakční destilací ropy, užívaná jako palivo

petrologie n
litología
věda zkoumající horniny

petržel n
perejil
Modèle:Příznaky kořen resp. nať petržele obecné

pevnina n
tierra continente
velká, geograficky nebo politicky oddělená část souše

pevnost n
fortaleza fuerte
opevněné místo určené pro obranné účely

pevný adj
firme
odolný vůči namáhání, přetržení, proražení, rozlomení, převrhnutí apod.

pečení n
panpasteleo

pečený adj
asado
připravovaný pečením

pečeně n
asado
pokrm z pečeného masa

pečeť n
sello
ztvrdlý vosk popř. jiná podobná hmota, nesoucí otisk pečetidla k potvrzení pravosti

pečivo n
pastel repostería
pokrm připravovaný z mouky a dalších přísad pečením

pečlivost n
cuidadosidad
schopnost, ochota být (a zůstat) pečlivým

pečlivý adj
cuidadoso
přikládající značnou pozornost ke svojí činnosti, a to i jejím detailům, zejména s ohledem na výsledek

peřej n
rápido

peřina n
cobija
pokrývka kterou se zakrývá spící člověk

peřiňák n
cajón

peří n
plumaje
pokrývka povrchu těla ptáků

pianista n
pianista
osoba ovládající hru na klavír

pichlavý adj
con espinas

pigment n
pigmento

piha n
peca
pigmentová skvrna v kůži

pijavice n
Sanguijuela

pikenýr n
piquero
příslušník pěchoty vyzbrojený píkou

piknik n
pícnic

piksla n
caja lata
kovová krabička

piktogram n
pictograma
grafické znázornění nějakého jevu pomocí jednoduchého obrázku

pila n
sierra
nástroj k řezání pomocí řady ostrých zubů
aserradero
závod zabývající se výrobou řezaných výrobků ze dřeva, např. trámů, palubek, prken, lišt apod.

pilný adj
trabajador aplicado
dělající něco s pílí; který se nevyhýbá námaze, práci, studiu apod.

pilous n
gorgojo

pilovat v
limar
odírat povrch pomocí pilníku
Modèle:Příznaky vést k dokonalosti

pilíř n
pilar
opěra nesoucí zátěž

pinakotéka n
pinacoteca
obrazárna

pindík n
pajarito
Modèle:Příznaky penis

pinzeta n
pinza
druh malých kleštiček

piraňa n
piraña
dravá jihoamerická říční ryba čeledi trnobřichých rodu Serrasalmus nebo Pygocentrus.

pirát n
bucanero pirata

pisoár n
meadero urinario
Modèle:Příznaky zařízení pro řízené močení psů ve veřejném prostoru

pistole n
pistola
palná zbraň určená pro držení v jedné ruce
Modèle:Příznaky ruční nářadí tvarem připomínající pistoli (1)

pistolník n
pistolero

pistácie n
pistacho

pisálek n
escribidor plumífero poetastro

pitka n
jolgorio
společenská událost obnášející velkou konzumaci alkoholických nápojů

pitný adj
potable
vhodný k pití (bez nežádoucích následků na zdraví)

pitva n
autopsia
prozkoumání mrtvého těla použitím invazivních metod
Modèle:Příznaky rozbor

pitvat v
diseccionar
provádět pitvu

pití n
escabio
přijímání tekutin ústy
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění pití (1) alkoholických nápojů
bebida
Modèle:Příznaky nápoj

pivnice n
cervecería
restaurace, kde se zejména čepuje pivo

pivo n
cerveza caña
kvašený, slabě alkoholický nápoj vyráběný z vody, obilovin (především ječmene) a chmele pomocí pivovarských kvasinek
caña cerveza
sklenice piva (1)

pivotka n
tabla dinámica

pivovar n
cervecería
místo, kde se vaří pivo ve velkém množství
společnost, která vaří pivo na prodej

pivoňka n
peonía
rod rostlin z čeledi pivoňkovitých

pivčo n
cañita
Modèle:Příznaky pivo

pixel n
pixel
jeden z mnoha drobných těsně sousedících objektů na ploše, jejichž kombinací vzniká souhrnný vizuální vjem

pizda n
coño
Modèle:Příznaky ošklivá, nepříjemná žena
Modèle:Příznaky vnější pohlavní orgány ženy

pizza n
pizza
pokrm tvořený kruhovým plátem těsta, upečeným spolu s tomatovou omáčkou a dalšími přísadami navrchu

pizzerie n
pizzería
restaurace zařízená na výrobu a podávání pizzy

piča n
chocho
(vulgárně, převážně na Moravě) vnější pohlavní orgány ženy

piškot n
bizcocho de soletilla
cukrovinka z těsta složeného z mouky, cukru a vajec

pižmo n
almizcle
zvláštní výměšek některých živočichů (bobr, ondatra, vydra) mající specifickou vůni

placatka n
petaca
plochá láhev, vyráběná z různých materiálů, často nerezové oceli, určená k uchovávání a přepravě pálenky pro osobní potřebu

placebo n
placebo
farmakologicky neaktivní přípravek, který má na pacienta příznivý účinek jen v důsledku vědomí nebo přesvědčení, že tento příznivý účinek může mít

placenta n
placenta
Modèle:Příznaky samičí orgán vyživující a chránící plod

plachetnice n
velero
loď poháněná primárně větrem pomocí plachet

plachta n
vela
velký kus odolné tkaniny napínaný nad palubu lodí pro jejich pohánění větrem
toldo
Modèle:Příznaky velký kus tkaniny připomínající plachtu (1), používaný pro zakrývání

plachý adj
huidizo
(zejména o zvířatech) takový, který se snadno poleká
tímido
takový, který se stydí kontaktu s jinými, zvláště cizími lidmi

plagiát n
plagio

plak n
placa
měkký, lepivý povlak z organismů a organických látek hromadící se na povrchu zubů, který se může přeměnit na zubní kámen
povlak z tuku a bílých krvinek hromadící se na vnitřní stěně tepen, který může způsobit aterosklerózu

plakat v
llorar
vyměšovat slzy v reakci na bolest nebo při mocných citových hnutích (jako žalu, šoku, dojetí, ponížení, vzteku, nezměrné radosti apod.)

plakat nad rozlitým mlékem idiom
a lo hecho, pecho

plakát n
afiche cartel
rozměrné veřejně vyvěšené upozornění sloužící k reklamě nebo ozdobě

plamen n
llama
oblast prostoru obsahující plazma a vyzařující světlo v důsledku hoření

plameňák n
flamenco
druh ptáka

planeta n
planeta
těleso přibližně kulovitého tvaru obíhající kolem centrální hvězdy po dlouhodobě stabilní eliptické dráze

planetárium n
planetario
vzdělávací instituce se sálem ve tvaru dómu umožňujícím zobrazení umělé hvězdné oblohy

planetární adj
planetario
vztahující se k planetě či planetám

planimetr n
planímetro
přístroj na měření obsahu rovinné plochy

plantáž n
plantación
větší pozemek osázený konkrétní zemědělskou plodinou jinou než obilím, např. čajem nebo tabákem

plast n
plástico
pevný materiál z uhlovodíků, uměle vytvořený z ropy popř. jiných surovin chemickým postupem

plastid n
plasto
Modèle:Příznaky dvoumembránová organela v rostlinných buňkách

plastový adj
de plástico
vyrobený z plastu

platan n
plátano
listnatý strom s šedavou odlupující se kůrou

platba n
pago
akce, při které někdo zaplatí určitý obnos

platidlo n
medio de pago
věc, prostředek sloužící k placení, většinou peníze

platina n
platino
kovový chemický prvek s atomovým číslem 78

platit v
pagar
vydávat peníze za věc nebo službu

platnost n
validez
stav, kdy něco je platné

platný adj
válido
mající platnost

plauzibilita n
plausibilidad

plavat v
nadar flotar
Modèle:Upřesnění pohybovat se vlastními silami ve vodě
flotar
Modèle:Upřesnění vznášet se na hladině nebo uvnitř kapaliny

plavba n
periplo
putování na plavidle
zajišťování podmínek umožňujících plavbu (1) a její provádění

plavec n
nadador
člověk, který plave

plavectví n
natación

plavidlo n
barco
vodní dopravní prostředek

plavky n
bañador traje de baño
koupací oděv

plavání n
natación
pohyb ve vodě bez kontaktu se dnem vlastní silou

plavý adj
rubio
Modèle:Upřesnění mající barvu se světlým žlutým odstínem

plavčík n
socorrista
školená osoba dohlížející na bezpečnost návštěvníků veřejného bazénu resp. plovárny

plaz n
reptil
suchozemský studenokrevný živočich ze třídy Sauropsida

plazmolýza n
plasmólisis

plch n
lirón
rod malých nočních hlodavců

plebiscit n
plebiscito
hlasování lidu o věcech zásadního významu

plebs n
plebe
Modèle:PříznakyModèle:Doplňte zdroj skupina lidí ve společnosti, která se nepočítá mezi vlivné
(historicky) společenská skupina svobodných občanů ve starověkém Římě bez politického vlivu

plech n
hojalata chapa
tenká kovová deska
plancha
kovový plát na pečení

plechovka n
lata
plechový obal na konzervované potraviny, nejčastěji ve tvaru válce

plemeno n
tribu
soubor všech jedinců určitého druhu zvířat se společnými význačnými rysy
soubor lidí zahrnující všechny živé i mrtvé potomky jedněch prarodičů

plenit v
saquear
krást movitý majetek, jehož majitel byl zasažen vyšší mocí

plenka n
pañal
Modèle:Příznaky plena

plevel n
mala hierba maleza
planá, rychle se rozrůstající rostlina

plexisklo n
polimetilmetacrilato
průhledný plast používaný jako náhrada skla, oproti němuž je lehký a odolný

pleš n
calva
pokožka okolo temena lidské hlavy bez vlasů

plešatý adj
calvo

pleť n
piel
svrchní část lidské kůže, zvláště na obličeji

plicní adj
pulmonar
vztahující se k plicím

plnohodnotný adj
de pleno valor
dosahující plné hodnoty

plný adj
lleno
který není ani trochu prázdný; v němž je obsah v takové míře, že už se tam žádný další nevejde
zahrnující všechno
(člověk) mající neštíhlé tělo
(o předmětu) neobsahující dutinu
obsahující (co) v hojné míře, oplývající (čím)

plnění n
cumplimiento

plocha n
superficie área
povrchová část předmětu, dvojrozměrný útvar

plochý adj
plano
mající povrch přibližně ve tvaru roviny

plod n
vientre feto
vyvíjející se zárodek zvířete nebo člověka

plodina n
cultivo
užitková rostlina

plodit v
concebir
Modèle:Upřesnění mít, rodit děti
Modèle:Příznaky dávat vzniknout

plodnice n
seta
část houby, kde vznikají výtrusy

plodnost n
fertilidad
Modèle:Příznaky schopnost Modèle:Upřesnění plodit potomky
schopnost Modèle:Upřesnění přinášet plody
Modèle:Upřesnění počet narozených dětí na jednu ženu

plot n
valla cerca
stavba, která má za úkol zabránit nebo omezit pohyb přes nějakou hranici

plotice n
leucisco
ryba z čeledi kaprovitých

ploutev n
aleta
končetina vyskytující se u paryb, ryb a vodních savců sloužící k pohybu nebo ke snížení hydrodynamického odporu

ploutvonožec n
pinnípedo

plovák n
flotador

plošina n
llano
krajina s plochým nebo mírně zvlněným povrchem, jejíž výskyt není vázán na určitou nadmořskou výšku

plst n
fieltro
netkaná textilie ze vzájemně zaklesnutých vláken

plsť n
fieltro
netkaná textilie ze vzájemně zaklesnutých vláken

pluh n
arado
nástroj k orání půdy

pluk n
regimiento
základní vojenský útvar

plukovník n
coronel
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu

plurál n
plural
Modèle:Příznaky množné číslo

plutokracie n
plutocracia

plutonium n
plutonio
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 94 a chemickou značkou Pu

plyn n
gas
Modèle:Příznaky snadno stlačitelná látka nestálého tvaru, jejíž objem je dán objemem nádoby
plyn (1) sloužící k topení nebo svícení
Modèle:Příznaky pedál pro regulaci výkonu motoru automobilu nebo motocyklu

plynný adj
gaseoso
mající formu plynu

plynovod n
gasoducto
zařízení pro dopravu plynu pomocí potrubí

plyš n
felpa
tkanina s delším vlasem

plánovaný adj
planeado
zahrnutý do plánu Modèle:Upřesnění

plánovat v
planear planificar
zamýšlet realizaci určitého plánu

plánování n
planificación
vytváření plánů, záměrů do budoucnosti

plápolat v
flamear
hořet intenzivním, velkým, živě se pohybujícím plamenem

plástev n
panal
vosková desková struktura, tvořená buňkami ve tvaru šestibokých hranolů, sloužící včelstvu pro líhnutí včel, ukládání zásob aj.

plátek n
caña
Modèle:Příznaky dřevěná destička ve tvaru klínu, používaná pro tvoření zvuku dechových hudebních nástrojů

plátno n
lienzo
tkanina vyrobená plátnovou vazbou

pláč n
llanto
projev silného citového pohnutí (nebo reakce na bolest) doprovázený slzami, popřípadě i nářkem

pláštěnka n
impermeable
nepromokavý plášť

plášť n
neumático
svrchní část oblečení s dlouhými rukávy, sahající od ramen pod pás
gumová struktura sloužící k zajištění bezpečné a komfortní jízdy silničních vozidel

pláž n
playa
ploché pobřeží moře

plést v
tejer tricotar
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba přivádět do zmatku, omylu; přivozovat někomu momentální ztrátu orientace

plíce n
pulmón
orgán, jenž vyměňuje plyny mezi krví a vzduchem

plíseň n
moho
bělavý, šedavý nebo nazelenalý povlak na látkách tvořený vláknitými houbami

plískanice n
aguanieve
déšť, často se sněhem, za větrného a chladného počasí

plž n
gasterópodo
měkkýš se zřetelnou hlavou, s vyvinutými tykadly a zpravidla s tělem chráněným ulitou

pneumatika n
neumático
vzduchem plněná pružná součást kol dopravních prostředků

pneumologie n
neumología
lékařský obor zabývající se plicními chorobami

pneumonie n
neumonía pulmonía
Modèle:Příznaky zápal plic

pobočka n
filial
provozovna závislá na mateřské firmě

pobočník n
ayudante
důstojník přidělený vyšším velitelům pro osobní službu

pobyt n
estancia
období, kdy někdo pobývá na určitém místě resp. v určité oblasti

pobřežní adj
costero
související s pobřežím

pobřeží n
ribera costa
část pevniny sousedící s mořem

pochod n
marcha
Modèle:Příznaky chůze vojáků se současnými kroky
Modèle:Příznaky skladba určená pro doprovázení pochodu (2)

pochodeň n
antorcha
tyč s rukojetí pokrytá na opačném konci hořlavou látkou, prostřednictvím jejíhož hoření svítí, používaná jako přenosná svítilna nebo pro zakládání ohně

pochodovat v
marchar
kráčet výrazným rytmickým krokem

pochopit v
comprender
Modèle:Vazba začít vnímat logiku příčinných souvislostí
Modèle:Vazba získat porozumění pro něčí jednání či postoje

pochovat v
enterrar
uložit (ostatky zemřelého) do země

pochutnat si v
saborear
Modèle:Vazba sníst s velkou libostí

pochva n
vaina
pouzdro na čepel nože nebo jiné ostré zbraně

pochyba n
duda
dispozice připustit jiný výklad situace nebo motivů, absence jistoty či pevného přesvědčení

pochybnost n
duda
domněnka, že určité tvrzení není zcela platné

pochybný adj
dudoso

pochybovat v
dudar
Modèle:Vazba nebýt si jistý (něčím)

pocházet v
descender
mít původ na určitém místě resp. v určité situaci

pocit n
sensación
smyslový nebo duševní zážitek, popřípadě stav
uvědomění si něčeho

podat v
pasar
přiblížit předmět směrem k jiné osobě či subjektu

podběl n
fárfara tusilago
rod rostlin z čeledi hvězdnicovitých

podcast n
pódcast

podcenit v
subestimar
přičíst/přisoudit nižší hodnotu než odpovídá realitě nebo než by se slušelo

poddaný n
súbdito
podřízený panovníka

poddruh ˈpɔddrʊx n
subespecie
taxonomická jednotka jemnější než druh

poddůstojník n
suboficial

podepsaný adj
firmado
Modèle:Upřesnění opatřený podpisem

podepsat v
firmar
opatřit podpisem
opatřit svým podpisem a vyjádřit tak závazný souhlas

podezřelý adj
sospechoso
vyvolávající podezření svým chováním či vlastnostmi
(osoba) takový, o němž existuje podezření ze spáchání špatného činu

podezření n
sospecha
předpoklad něčeho negativního

podgrupa n
subgrupo

podivín n
raro estrafalario

podkova n
herradura
kus oceli vykované podle tvaru kopyta chránící kopyto před tvrdým povrchem

podkroví n
desván
část budovy ležící bezprostředně pod střechou

podlaha n
suelo piso
do roviny upravená spodní část místnosti

podlaží n
planta
část budovy ležící na stejné výškové úrovni

podlouhlý adj
oblongo
mající jeden rozměr znatelně větší než ostatní dva

podložka n
arandela
druh plochého spojovacího materiálu, nejčastěji ve tvaru mezikruží, používaný pod hlavy šroubů či matice

podléhat v
estar sujeto a
Modèle:Vazba zaznamenávat svoji vlastní porážku, prohru; dovolovat druhému člověku / soupeři, aby nade mnou zvítězil; opakovaně nebo vlekle podlehnout
Modèle:Vazba být trpným objektem nějakého jevu, zákonitosti, děje, principu; nevzpírat se

podlézat v
hacer la rosca
(intranzitivní) (někomu) snažit se někomu zalíbit, nikoliv důstojným způsobem

podmiňovat v
condicionar

podmnožina n
subconjunto
Modèle:Příznaky část prvků určených vlastností, patřících do jedné množiny.

podmořský adj
submarino
takový, jenž se nachází pod hladinou moře

podmáslí n
suero de mantequilla suero de manteca
(též šlehané či kysané) nakyslý mléčný produkt vyráběný kvašením mléka příp. smíchaného s pravým podmáslím [1]

podmínit v
condicionar

podmínka n
condición
předpoklad, za kterého se něco může stát

podmět n
sujeto
Modèle:Příznaky větný člen vyjadřující původce děje nebo nositele činnosti, stavu či vlastnosti

podnebí n
clima
dlouhodobý charakteristický režim počasí

podnikatel n
empresario

podniknout v
emprender

podnájemník n
subinquilino

podnět n
estímulo
jev, který může být vnímán pomocí smyslů

podoba n
aspecto forma parecido semejanza
soubor vnějších charakteristických znaků předmětu nebo člověka
parecido semejanza
shoda vnějších charakteristických znaků

podobat se v
parecerse
být podobný, sdílet některé význačné rysy

podobenství n
parábola
přirovnání prostřednictvím podobného výjevu či příběhu, za kterým se skrývá poučení

podobnost n
parecido
stav něčeho, co je podobné

podobný adj
semejante parecido
mající skoro stejný vzhled, vlastnosti apod.

podobně adv
igualmente
podobným způsobem

podotknout v
advertir

podpalubí n
sollado
uzavřený prostor pod palubou lodi

podpantoflák n
bragazas

podpatek n
tacón taco

podpaží n
axila sobaco
místo pod paží

podpis n
firma
ručně napsaný zápis jména příslušné osoby

podplukovník n
teniente coronel
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu nad majorem a pod plukovníkem

podpora n
apoyo fomento
pomoc, posila, opora
subsidio subvención
peněžitá výpomoc, subvence, dotace

podporovat v
acuerpar
Modèle:Vazba poskytovat podporu
Modèle:Příznaky podpírat
respaldar
Modèle:Vazba vyjadřovat svůj souhlas

podprogram n
subprograma

podprsenka n
sujetador sostén
část ženského spodního prádla zakrývající a podpírající poprsí

podpěra n
soporte
podpírající prvek

podraz n
canallada
Modèle:Příznaky čin, jednání nebo manipulace, které proběhlo v příkrém rozporu s očekáváním adresáta a (zejména) na jeho úkor

podrobný adj
detallado
obsahující či zabývající se podrobnostmi

podrod n
subgénero

podrost n
sotobosque
nízká vegetace rostoucí pod vyššími stromy

područka n
reposabrazos

podružný adj
secundario
mající malou důležitost v určitém ohledu

podrážka n
suela
spodní část boty, která při chůzi je v kontaktu se zemí

podstata n
clave
soubor hlavních vlastností entity, určujících její další vlastnosti, chování či vztahy k okolí

podstatný adj
considerable
mající velký význam

podstoupit v
padecer
stát se předmětem určitého procesu

podsvětí n
inframundo submundo

podtitul n
subtítulo
druhý (vedlejší, doplňující) titul díla

podvečer n
atardecer
doba mezi odpolednem a večerem; konec odpoledne

podvod n
fraude
záměrné uvedení v omyl nebo využití cizího omylu k získání prospěchu nebo výhody na úkor oběti tohoto jednání

podvodník n
estafador
muž, který podvádí

podvádět v
engañar
uvádět v omyl (záměrně a ve svůj vlastní prospěch)
engañar embaír
porušovat pravidla (například ve hře) v záměru získat výhodu
porušovat věrnost (mezi partnery), zejména pohlavním stykem

podvést v
engañar embaír
uvést v omyl (záměrně a ve svůj vlastní prospěch)
porušit věrnost (mezi partnery), zejména pohlavním stykem
embaír
porušit pravidla (například ve hře) v záměru získat výhodu

podvýživa n
desnutrición
nedostatečný příjem živin nezbytných pro organismus

podzemní adj
subterráneo
nacházející se pod povrchem země

podzim n
otoño
roční období, následuje po létě a předchází zimě

podání n
saque
Modèle:Příznaky úder do míče nadhozeného rukou, jímž se míč uvádí do hry

podíl n
cociente
Modèle:Příznaky výsledek dělení

podčeleď n
subfamilia

poděkování n
agradecimiento

podělat v
estropear chapucear
Modèle:Příznak2 zkazit; vykonat či provést nepovedeně, v kvalitě hrubě pod očekáváním
cagar
Modèle:Příznaky znečistit, zejména oblečení stolicí

poezie n
poesía
veršovaná literatura

pofňukávat v
lloriquear

pohan n
pagano
muž vyznávající nekřesťanskou víru
muž nevěřící v boha

pohanka n
alforfón trigo sarraceno
rod rostlin z čeledi rdesnovitých
alforfón
nažky pohanky obecné používané jako potravina

pohanský adj
pagano
související s pohanstvím

pohekávat v
lloriquear

pohlaví n
sexo
souhrn odlišných znaků samčích nebo samičích

pohled n
mirada
způsob, jakým se člověk na někoho nebo na své okolí dívá; bezprostřední dojem ze vzájemného očního kontaktu
vista
obraz vnímaný zrakem

pohlednice n
vista tarjeta postal
poštovní zásilka tvořená jediným listem papíru, zpravidla s fotografií či obrázkem z jedné strany

pohledný adj
guapo lindo hermoso
mající příjemný vzhled

pohodlný adj
cómodo confortable
fyzicky příjemný k sezení, ležení či jinému delšímu pobytu; poskytující pohodlí

pohodlí n
comodidad
stav, kdy někdo užívá příjemnou situaci a není obtěžován nepříjemnými okolnostmi

pohon n
impulso

pohoří n
sierra
oblast s mnoha horami

pohraničník n
guarda de frontera
Modèle:Upřesnění strážce hranice

pohroma n
desastre
událost, při které dojde ke škodě či újmě významného charakteru

pohyb n
movimiento
změna polohy předmětu oproti jinému předmětu

pohádka n
cuento
smyšlený příběh často s nadpřirozenými postavami či jevy

pohár n
taza copa
ozdobná nádoba na tekutiny či pochutiny s širokým okrajem

pohřbít v
enterrar
uložit do země Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky zmařit, zničit Modèle:Upřesnění

pohřeb n
entierro funeral
poslední (organizované, zpravidla slavnostní) rozloučení se zemřelým člověkem obvykle spojené s uložením ostatků zesnulého

pointilismus n
puntillismo

pojednou adv
repentino súbito
Modèle:Příznaky rychle a neočekávaně

pojem n
concepto
obsah určité obecné představy

pojistit v
asegurar
pojistit (1) uzavřením smluvního pojištění

pojistka n
fusible
jednoduché (většinou keramické) elektrické zařízení, které chrání proti elektrickému zkratu

pojištění n
seguro
Modèle:Příznaky závazek jedné ze dvou smluvních stran zmírnit následky určité nepředvídatelné události týkající se druhé strany

pojišťovna n
compañia de seguros
finanční instituce poskytující pojištění rizik

poker n
póker póquer
karetní hra

poklad n
tesoro
soubor předmětů výjimečně vysoké hodnoty
Modèle:Příznaky milý, drahý člověk

pokladna n
caja caja registradora
pevná skříň či skříňka na peníze, případně opatřená zařízením pro jejich počítání při prodeji
caja
místo v prodejním prostoru vybavené pokladnou (1), určené k placení zboží resp. výdeji hotovosti

pokladnička n
hucha
schránka na uschování peněz

pokladník n
cajero tesorero

pokleknout v
arrodillarse
ohnout kolena tak, aby se dotýkala země či jiného vodorovného povrchu

poklička n
tapa
Modèle:Příznaky poklice pro zakrytí nádob

poklopec n
bragueta
horní přední část pánských kalhot se zapínáním (na zip nebo knoflíky)

pokládat v
poner
umísťovat na jiný předmět

pokoj n
habitación cuarto
obytná místnost

pokojný adj
pacífico

pokora n
humildad

pokorný adj
humilde
Modèle:Upřesnění mající pokoru

pokračovat v
continuar seguir
nepřestávat dělat

pokračování n
continuación
část entity navazující v prostoru či čase na předchozí část vzniklou přerušením

pokrm n
plato
potravina připravená ke konzumaci

pokrok n
progreso avance
změna stavu k lepšímu, vzniklá něčím úsilím

pokrokový adj
progresista
zaměřený na pokrok, zlepšení

pokrytec n
hipócrita
neupřímný člověk; kdo předstírá, že věří něčemu, čemu ve skutečnosti nevěří, nebo že je lepší, než jaký opravdu je

pokrytectví n
hipocresía
rozpor mezi skutečnými a předstíranými cíli nebo hodnotami; jev, kdy někdo jinak mluví a zcela jinak jedná

pokrývač n
techador techadora
člověk pokrývající střechy budov krytinou

pokrývka n
cubierta
textilní obal vyplněný materiálem s tepelně izolačními vlastnostmi pro přikrytí osoby při spánku

pokud conjunction
en cuanto a
co se týče
do jaké míry
siempre y cuando
vyjadřuje podmínku

pokus n
experimento intento
akce, která může přinést požadovaný výsledek
soubor akcí, jejichž účelem je prohloubení vědeckého poznání

pokusit se v
intentar
Modèle:Vazba provést akci, která může přinést požadovaný výsledek

pokuta n
multa
trest tvořený povinností uhradit určitý finanční obnos

pokřtít v
bautizar
provést křest (obřad přijetí do křesťanské církve)

polda n
madero

pole n
campo agro
pozemek využívaný pro pěstování zemědělských plodin
Modèle:Příznaky prostor pro činnost
místo ve formuláři pro vyplnění údajů
Modèle:Příznaky oblast ovlivněná určitým druhem síly
Modèle:Příznaky druh proměnné, složené z mnoha proměnných jiného druhu, očíslovaných pomocí indexů

poledne n
mediodía
část dne, kdy slunce stojí nejvýše nad obzorem

poledník n
meridiano
pomyslná půlkružnice na zemském povrchu, která spojuje severní a jižní pól

polemika n
polémica
útočná diskuse založená na argumentech

poleno n
leño
kus palivového dřeva vzniklý rozštípnutím špalku

polepšovna n
reformatorio
Modèle:Příznaky nápravné zařízení pro mladistvé

polib v
besa

polib mi prdel setPhrase
bésame el culo
Modèle:Příznaky vyjadřuje odmítnutí, lhostejnost nebo jednostranné ukončení rozhovoru; „odmítám s tebou interagovat či komunikovat“

polibek n
beso
přiložení rtů k části těla (většinou cizího) vyjadřující citovou náklonnost

police n
estantería estante
jednoduchý nábytek (nebo jeho část) v podobě vodorovné desky nebo příhrady sloužící k ukládání věcí

policejní adj
policial
vztahující se k policii

policie n
policía
ozbrojená složka státu mající za úkol vynucovat dodržování právních předpisů

policista n
policía
příslušník policie

policistka n
policía agente de policía
příslušnice policie

poliklinika n
policlínica
městské zdravotnické zařízení s velkou spádovou oblastí a s lékaři několika oborů

politicky adv
políticamente
politickým způsobem; v souvislosti s politikou

politický adj
político
související s politikou

politička n
política
žena působící v politice

politologie n
ciencia política

polka n
polca

polknout v
tragar
přemístit z úst do žaludku

polní adj
campestre
související s polem

polníček n
canónigo
Modèle:Příznaky kozlíček jarní
listy polníčku [1] používané k přípravě např. salátu; listová zelenina

polobůh n
semidiós
bytost z poloviny božského a z poloviny lidského původu

polodrahokam n
piedra semipreciosa
nerost ceněný pro své výjimečné estetické vlastnosti, avšak nesplňující některý z požadavků na drahokamy

poloha n
posición
vzájemné umístění a orientace jednotlivých částí souvislého celku
místo, na kterém se nachází předmět vzhledem k jiným objektům
Modèle:Příznaky část tónového rozsahu hlasu či hudebního nástroje

polokoule n
hemisferio
kulová úseč, jejíž výška je rovna jejímu poloměru

pololetní adj
semestral
související s pololetím

poloměr n
radio
Modèle:Příznaky vzdálenost mezi body na kružnici, oblouku, válcové resp. kulové ploše a středem zakřivení

polonium n
polonio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 84 a chemickou značkou Po

poloostrov n
península
výběžek pevniny zasahující do moře, jezera nebo jiné vodní plochy

polopravda n
verdad a medias

polostín n
penumbra
přechod mezi světlem a stínem

polovina n
mitad
jedna z částí celku vzniklých při půlení

polovodič n
semiconductor
látka, kterou elektrický proud může procházet jen za určitých podmínek

položit v
poner
umístit na jiný předmět

polsky adv
polaco

polský adj
polaco
vztahující se k Polsku nebo polštině

polygamie n
poligamia
manželství s několika ženami

polyglot n
políglota polígloto
člověk ovládající mnoho jazyků

polyhistor n
polímata
člověk, který se orientuje (nebo dokonce exceluje, vyniká) ve více oborech, zejména od sebe navzájem vzdálených

polynéský adj
polinesio
související s Polynésií

polární adj
polar
mající souvislost s póly resp. s oblastmi Země poblíž pólů

polévka n
sopa caldo potaje crema
zpravidla teplý tekutý pokrm podávaný před hlavním chodem, popřípadě místo něj

políbit v
besar
dát polibek

polívka n
caldo crema potaje sopa
zpravidla teplý tekutý pokrm podávaný před hlavním chodem, popřípadě místo něj

polština n
polaco
slovanský jazyk používaný na území Polska

polštář n
almohada
měkký předmět různých tvarů, obvykle tvořený povlakem a náplní, sloužící k pohodlnému odpočinku

pomalu adv
lentamente despacio
malou rychlostí

pomalý adj
lento
mající malou rychlost

pomazat v
ungir
potřít pevný povrch mazlavým, roztíratelným materiálem (krémem, mastí, máslem apod.)
udělit pomazání

pomelo n
pampelmusa
velký žlutý citrusový plod

pomeranč n
naranja china
plod pomerančovníku

pomerančový adj
de naranja
související s pomerančem

pomlouvat v
calumniar difamar
šířit o někom lživá či zkreslující tvrzení, která jej vykreslují v horším světle, než odpovídá realitě; vyjadřovat se o někom negativně v jeho nepřítomnosti

pomluva n
calumnia
lživé či zkreslující tvrzení, které někoho vykresluje v horším světle, než odpovídá realitě

pomluvit v
calumniar
rozšířit o někom lživá či zkreslující tvrzení, která jej vykreslují v horším světle, než odpovídá realitě; vyjádřit se o někom negativně v jeho nepřítomnosti

pomlčka n
semirraya

pomněnka n
nomeolvides miosota
rod rostlin z čeledi brutnákovité, rod Myosotis

pomoc interjection
socorro auxilio
potřebuji, abys(te) mě nenechal(i) v obtížné nebo nebezpečné situaci; v situaci, která mě ohrožuje

pomoc n
ayuda socorro
poskytnutí podpory, záchrany

pomoct v
ayudar
poskytnout pomoc

pomologie n
pomologia
věda studující ovocné odrůdy

pomsta n
venganza
(většinou soukromá) odplata za křivdu nebo zlo mimo rámec zákona či společenské shody

pomáda n
brillantilla

pomáhat v
ayudar
Modèle:Vazba usnadňovat někomu jeho činnost

poměr n
relación
Modèle:Příznaky hodnota odpovídající výsledku dělení dvou čísel resp. výrazů

pomůcka n
asistente
předmět či myšlenka umožňující či usnadňující určitou činnost

pondělí n
lunes
den v týdnu následující po neděli

ponechat v
dejar
zachovat existující stav; nezasáhnout do nějaké, něčí činnosti

ponižovat v
humiliar

ponorka n
submarino
plavidlo schopné plavby pod vodou

ponožka n
calcetín
část oblečení, která se nasazuje na nohy, zakrývající chodidla, nárty a kotníky

poněkud adv
algo
malou měrou, částečně, trochu

poněvadž conjunction
porque
z důvodu, že

pootevřený adj
entornado
poněkud, trochu otevřený

popel n
ceniza
šedý a prašný zbytek po hoření

popelavý adj
ceniciento
mající barvu popela

popelnice n
basura
nádoba na odpad

popelník n
cenicero
prostor pod roštem kam propadávají zbytky ze spalovacího prostoru
nádobka na popel z cigaret

popelín n
popelín
velmi jemně žebrovaná, pevná látka z bavlněného či lněného vlákna

popis n
descripción
Modèle:Vazba seznam vlastností určité entity

poplatek n
tarifa
peněžní částka za určitou službu

poprava n
ejecución
akt vykonání trestu smrti

popravit v
ejecutar ajusticiar
vykonat na někom trest smrti, úředně zabít

poprvé adv
por primera vez
v případě, který je první v pořadí

poptávka n
demanda
Modèle:Příznaky závazně projevená vůle koupit komoditu nebo přímo koupě komodity

populace n
población
souhrn jedinců téhož druhu žijících společně na určitém území

populista n
populista
člověk usilující o přízeň ostatních pomocí líbivých povrchních prohlášení či slibů

popíchnout v
lanzar una pulla pinchar
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky provokativním výrokem přimět k nějaké činnosti či změně stavu

popředí n
primer plano
část prostoru bližší k pozorovateli než jiné vzdálené objekty
část obrazu znázorňující hlavní zobrazené objekty Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky okolnosti, které jsou, ve středu zájmu

poradce n
consultor
osoba, pověřená raděním

poradit v
aconsejar
Modèle:Vazba poskytnout (někomu) radu

porazit v
batir
dosáhnout vítězství (nad někým)
matar
usmrtit (zvíře, zejména chované pro maso)

poraženec n
derrotista
člověk, který odmítá naději na vítězství či překonání obtíží; který podléhá dojmu, že již nelze vyhrát; někdo přesvědčený o nevyhnutelnosti prohry či porážky

porce n
ración
určité stanovené množství jídla

porcelán n
porcelana
pevná keramická hmota vytvořená vypálením směsi kaolinu a přísad
nádobí resp. jiné výrobky z porcelánu (1)

porcovat kůži medvěda, který ještě běhá po lese idiom
vender la piel del oso antes de cazarlo
podnikat něco předčasně; nabízet něco, co sám ještě nemám k dispozici

porfyr n
pórfido

porod n
parto
proces, kterým se u savců z plodu stává samostatný jedinec, úspěšné ukončení těhotenství či březosti

porodnice n
maternidad
zdravotnické zařízení specializované na provádění porodů a následnou péči o matku a dítě

porodnictví n
obstetricia

porodnost n
natalidad
počet porodů (v určitém období)

porota n
jurado
skupina soudců rozhodující o vině obžalovaného

porovnání n
comparación
konstatování shod a rozdílů mezi různými entitami

porozumění n
comprensión
správná interpretace určitých informací
porozumění (1) pocitů a situace určité osoby či skupiny osob

portorický adj
puertorriqueño
související s Portorikem

portrét n
retrato
umělecké ztvárnění něčí podoby

portugalský adj
portugués
týkající se Portugalska nebo portugalštiny

portugalština n
portugués
románský jazyk, který je jako úřední jazyk používán v Portugalsku a Brazílii

portál n
portal
Modèle:Příznaky velký a působivý vchod nebo vjezd
Modèle:Příznaky internetový server se sadou služeb, obvykle rozcestníkem, vyhledávačem a dalšími

porucha n
desorden
negativní odchylka od fungujícího stavu

poručice n
teniente
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu

poručík n
teniente
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu

poryv n
ráfaga
Modèle:Příznaky prudký závan větru

porážet v
matar
usmrcovat (zvířata, zejména chovaná pro maso)

porážka n
derrota
usmrcení zvířete chovaného pro maso

posadit v
colocar
nechat (někoho) sednout
Modèle:Příznaky shora umístit (rozměrný objekt) na určité místo
sentar
rezervovat (někomu) místo k sezení

posilovna n
gimnasio
místnost vybavená zařízením pro posilování svalů

poskytnout v
proveer
dát k dispozici

poskytovat v
proveer
dávat k dispozici

poslanec n
diputado legislador parlamentario congresista
volený zástupce lidu (v parlamentní demokracii)

poslankyně n
diputada
volená zástupkyně lidu (v parlamentní demokracii)

poslat v
enviar
uvést věc, informaci nebo osobu v pohyb k danému cíli

poslechnout v
obedecer
splnit něčí rozkaz či výzvu

poslední adj
último postrero
v pořadí zcela na konci, za nímž již nenásleduje žádný další

poslouchat v
escuchar
slyšet a rozumově vnímat
obedecer
dbát něčích pokynů

posluchač n
oyente
ten, kdo poslouchá něčí řeč

poslušnost n
obediencia
ochota podvolovat se cizí vůli

poslušný adj
obediente
Modèle:Upřesnění takový, který poslouchá, dbá pokynů

posmrtný adj
póstumo

pospíchat v
apresurarse apurarse tener prisa
postupovat rychle

postavení n
posición
souhrn akcí, kterými se něco postaví, vzpřímí
souhrn akcí, kterými se něco postaví, vybuduje

postavit v
poner
umístit (do vzpřímené polohy)
přemístit z ležící do vzpřímené polohy

postel n
cama lecho
druh nábytku určený k ležení, zejména k nočnímu spánku

postihnout v
afectar

postižený adj
afectado
takový, jenž byl postižen, nese důsledky

postoj n
postura
vzájemné umístění a orientace jednotlivých částí těla
soubor názorů určitého subjektu na určité téma

postroj n
arnés
soubor kožených řemenů a dalších součástí určených k nasazení na tělo zvířete pro tažení resp. jízdu osoby

postrádat v
añorar
zakoušet či pociťovat nepřítomnost, nedostatek, zejména něčeho žádoucího

postulát n
postulado
Modèle:Příznaky požadavek, nárok

postup n
avance
pohyb určitým směrem
Modèle:Příznaky převod pohledávky

postupka n
escalera

postupně adv
poco a poco
postupným způsobem

postýlka n
cuna
Modèle:Příznaky postel

postřehnout v
fijarse
prostřednictvím smyslů či intelektu začít vědět o existenci někoho nebo něčeho

posvátný adj
sagrado
nedotknutelný z kultických důvodů

posypat v
espolvorear
zcela nebo částečně shora pokrýt částečkami nebo předměty, které jsou sypány

posádka n
grumete
skupina osob v dopravním prostředku, zajišťujících jeho provoz v průběhu cesty
guarnición
Modèle:Příznaky skupina vojáků, obývajících kasárna resp. jiný vojenský objekt

posílat v
enviar mandar
provádět akci, která uvádí danou věc, informaci nebo osobu v pohyb k danému cíli

posílit v
fortalecer
učinit silnějším

pot n
sudor
slaná tekutina vyměšovaná skrze drobné otvory v kůži na její povrch, když se tělo přehřívá, při strachu apod.

potence n
potencia
účinnost léku
schopnost muže provádět pohlavní styk

potenciální adj
potencial
možný, eventuální

potentát n
potentado
Modèle:Příznaky člověk ve vrcholné funkci

potichu adv
en voz baja
tichým způsobem

potkan n
guarén
druh hlodavce

potkat v
encontrar
při pohybu přijít do styku; neplánovaně uvidět zblízka
Modèle:Vazba významně ovlivnit

potní adj
sudoríparo
související s potem

potok n
arroyo riachuelo
malý vodní tok

potom adv
luego después
později, pak

potomek n
parto descendiente
syn, dcera a jejich děti

potomstvo n
descendencia
souhrn potomků

potopa n
avenida
přílišné nahromadění vody na jednom místě, nejčastěji jako živelní pohroma

potopit v
afondar(se)
Modèle:Vazba přemístit pod hladinu kapaliny

potrat n
aborto
spontánní ztráta plodu u živočichů, zejména u lidí
Modèle:Příznaky záměrné umělé ukončení těhotenství u lidské samice

potravina n
alimento
jídlo, které zásobuje organismus nezbytnými látkami

potrefená husa nejvíc kejhá proverb
quien se pica, ajos come
ten, koho se nějaká ne zcela adresná kritika bezprostředně týká, proti ní zpravidla nejhlasitěji protestuje

potrkat v
dar una cornada
fyzicky napadnout pomocí rohů či parohů

potrpět si v
dar mucha importancia
Modèle:Vazba považovat za důležité, principiální

potrubí n
oleoducto
soustava trubek sloužící k přepravě kapalin

potvrzení n
confirmación
výrok resp. akce, představující souhlas či odůvodňující platnost stavu
dokument, který formálně dokládá určitou skutečnost

potáplice n
colimbo
řád vodních ptáků

potápěč n
buceador
člověk, který se potápí

potřeba n
necesidad
podmínka, jejíž splnění je nezbytné pro existenci určitého důležitého stavu

potřebný adj
necesario
takový, bez nějž nemůže probíhat určitá akce
Modèle:Upřesnění disponující jen velmi malým majetkem

potřebovat v
necesitar
mít potřebu něčeho

pouhý adj
mero
Modèle:Vazba nic více než

poupě n
capullo
nerozvinutý květ

poustevník n
ermitaño
Modèle:Příznaky muž, který se dobrovolně odřekl světského života, odešel do neobydleného místa a tam se sám plně věnuje modlitbě či meditaci
Modèle:Příznaky muž, který žije nápadně asketickým způsobem - např. odmítá luxus, dražší jídla, pohodlí či společnost žen
Modèle:Příznaky samotář

poutník n
peregrino
člověk, který putuje krajinou, zejména pěšky

pouzdro n
caja
pevný předmět s dutinou, určený pro ochranu určitého jiného předmětu

pouze adv
solamente sólo únicamente
jenom, nic víc než, ne jinak; vyjadřuje omezení, vymezení

poučný adj
instructivo
skýtající poučení

pouštní adj
desértico
související s pouští

poušť n
desierto
krajina s nedostatkem srážek, značnou suchostí vzduchu a nedostatkem vodních toků

pouť n
peregrinación peregrinaje
cesta na posvátné místo

použitelný adj
usable utilizable
takový, jejž lze použít

použití n
función
zahrnutí do činnosti či akce

použitý adj
usado
takový, který byl použit, jehož vlastnosti přispívají k určité funkčnosti
takový, který byl použit a jehož vlastnosti se použitím nevratně změnily
Modèle:Příznaky unavený

používat v
usar
získávat užitek s daným cílem; zacházet s něčím k nějakému konkrétnímu účelu

povaha n
naturaleza
soubor zásadních vlastností a charakteristik určité entity
soubor hlavních vlastností a charakteristik určité osoby

povinnost n
deber obligación
cítění, nabádající s ohledem na společenské normy k určitému chování v daných situacích
akce, kterou by daný člověk měl vykonat

povinný adj
obligatorio
takový, jenž musí být podle určitých pravidel proveden či zahrnut do akce
Modèle:Příznaky mající povinnost

povodeň n
inundación
náhlé zaplavení určité oblasti vodou

povodí n
cuenca cuenca hidrográfica
geografická oblast, ze které odtéká voda do jedné konkrétní řeky či jezera

povolení n
autorización
ukončení sevření či držení

povolání n
profesión
Modèle:Příznaky poslání, talent, nadání k určité činnosti

povrch n
superficie área
vnější plocha něco obalující, vnější strana
superficie
plocha ohraničující kapalinu
vnější vzhled nebo projev

povrchní adj
superficial
zabývající se nepodstatnými aspekty entity

povrchový adj
superficial
vztahující se k povrchu

povstání n
insurrección levantamiento
událost, při které se ozbrojená skupina lidí pokusí uchopit moc

povyk n
escándalo
silný ruch, shon, poplach

povzbudit v
animar
dodat odvahu, elán či sebedůvěru
zvýšit něčí sílu, energii či bdělost

povídat v
charlar
sdělovat řečí

povídka n
cuento narración
krátký literární útvar, vyprávění příběhu, které není dělené na kapitoly

povědomí n
conocimiento
stav, kdy někdo má alespoň základní znalosti Modèle:Upřesnění

povědět v
decir
sdělit řečí

pověra n
superstición
víra či přesvědčení, nemající oporu ve vědeckém poznání, zkušenosti ani rozumu, že budoucí události mohou být ovlivněny tím, jak se dotyčný zachová v určité situaci, a to nějakým kouzelným či tajemným způsobem

pověrčivý adj
supersticioso

pověst n
fama

pověření n
encargo

powerbanka n
batería externa
Modèle:Příznaky externí baterie určená k dobíjení mobilních zařízení

pozadí n
antecedente fondo
část prostoru vzdálená od pozorovatele více než jiné blízké objekty
část obrazu obklopující jiné zobrazené objekty
Modèle:Příznaky okolnosti, které nejsou zřejmé, ovlivňující průběh určitých událostí
Modèle:Příznaky hýždě

pozbytí n
pérdida

pozdní adj
tardío
související s dobou po určitém kritickém okamžiku
související se závěrečnou fází určitého období

pozdrav n
saludo
projev úcty, přátelství a dobrých úmyslů ritualizovaným gestem či slovy

pozdravit v
saludar
sdělit pozdrav

pozdravovat v
saludar dar recuerdos
sdělovat, předávat pozdrav

pozdě adv
tarde
nikoliv v náležitou dobu/chvíli, nýbrž až po jejím uplynutí; se zpožděním

později adv
después
komparativ (2. stupeň) příslovce pozdě

pozdější adj
después más tarde
následující v budoucnosti nebo jako další v časovém pořádku

pozemek n
finca
část terénu vymezená formálně uznanými hranicemi

pozemský adj
material

pozice n
posición
vzájemné umístění a orientace jednotlivých částí souvislého celku

pozitivní adj
positivo
Modèle:Příznaky (číslo) mající kladnou hodnotu
mající žádoucí vliv
Modèle:Příznaky otestovaný s pozitivním výsledkem

pozitron n
positrón

pozlátko n
oropel
tenký plátek zlata na povrchu nějakého předmětu

poznamenat v
comentar
krátce zaznamenat
Modèle:Příznaky vyjádřit jako krátký komentář, učinit poznámku
opatřit značkou Modèle:Upřesnění
zanechat stopy Modèle:Upřesnění

poznat v
reconocer
získat vědomost o něčem
vzpomenout si na něco

poznatelný adj
cognoscible

poznámka n
comentario
zpravidla stručné vyjádření pozorování či komentáře k nějakému jevu

pozor interjection
cuidado tenga cuidado
vyzývá k pozoru (1)
cuidado firmes alerta tenga cuidado
vyzývá k zaujetí pozoru (2)

pozor n
atención cuidado
plné soustředění smyslů na nějakou věc či nějaký děj; ostražitost mysli

pozornost n
cuidado
soustředění mysli na určitý objekt
drobný dárek
atención cuidado
cílená činnost, při které se někdo stará o něco či někoho

pozorný adj
atento
dobře vnímající svoje okolí
beroucí ohledy na ostatní osoby a provádějící drobné úsluhy v jejich prospěch

pozorovat v
observar
dívat se a vnímat

pozorovatel n
observador
muž sledující situaci, ale sám se neúčastnící

pozorování n
observación
vnímání pomocí zraku
skutečnost zjištěná pozorováním (1)

pozoruhodný adj
notable
zasluhující, vyvolávající zvláštní pozornost; poněkud udivující; hodný povšimnutí

pozoun n
trombón
žesťový hudební nástroj

pozvat v
invitar
vybídnout někoho k návštěvě nebo účasti na akci

pozvánka n
invitación
písemné sdělení, vyjadřující pozvání

pozvání n
invitación
nabídka někomu, aby přišel na určité místo

pozér n
presumido
ten, kdo předstírá pro vnější dojem něco, co mu není vlastní

pozítří adv
pasado mañana
v den následující po zítřku

pozřít v
ingerir tragar
(o lidech) spolknout, vzít sousto do ústa a nechat sklouznout do jícnu (zejména velké)

počasí n
tiempo
stav atmosféry v určité oblasti v krátkém časovém období

počet n
número
číselně vyjádřené množství

početí n
concepción
fáze lidského těhotenství shodující se časově s okamžikem oplodnění vajíčka spermií

počkat v
esperar
Modèle:Vazba zůstat někde, než se něco stane

počátek n
comienzo
okamžik, kdy začíná určitý děj
místo, kde začíná určitý objekt
Modèle:Příznaky bod v souřadném systému, jehož souřadnice mají hodnotu nula

počáteční adj
inicial
související s počátkem

počínat v
comenzar
zahajovat děj či provádění činnosti

počínat si v
comportarse
reagovat nějak v určitých situacích, projevovat se; konat postupně různé činnosti

počít v
comenzar empezar
Modèle:Příznaky dát vzniknout Modèle:Upřesnění, od určitého okamžiku dělat to, co před ním děláno nebylo
Modèle:Upřesnění v důsledku oplodnění dát vzniknout Modèle:Upřesnění

počít si v
hacer empezar
Modèle:Příznaky zvolit postup či způsob chování; zachovat se; (pokusit se) najít řešení (nastalé situace)

počítat v
contar calcular
provádět matematické operace
contar
zjišťovat množství
řadit k něčemu
Modèle:Vazba brát za jisté
myslet si, domnívat se

počítač n
computadora ordenador computador
stroj pro automatické provádění výpočtů

počítačový adj
de computador
týkající se počítačů

počítám v
cuento

pořadí n
orden
způsob uspořádání souboru entit, kdy ke každému prvku kromě dvou krajních je přiřazen právě jeden předcházející a jeden následující

pořekadlo n
refrán
krátký útvar lidové slovesnosti vyjadřující životní zkušenost

pořád adv
siempre
vždy, stále

pořádek n
regla
stav, kdy rozmístění předmětů resp. prováděné akce odpovídají určitým pravidlům

pořádný adj
ordenado
Modèle:Upřesnění takový, jenž má rád pořádek
Modèle:Upřesnění vedoucí spořádaný život bez výstředností

pošahaný adj
chiflado chalado
Modèle:Příznaky (o člověku) bláznivý, projevující se nenormálně, vykazující duševní poruchu
Modèle:Příznaky (o činu, projevu, apod.) bláznivý, nenormální

poševní adj
vaginal
vztahující se k pochvě

poškodit v
perjudicar hacer daño
zhoršit situaci někoho či snížit hodnotu něčeho; způsobit někomu neprospěch; přivodit újmu

poškození n
daño
způsobení hmotné, tělesné nebo morální škody na něčem
způsobení hmotné, tělesné nebo morální škody, ztráty, újmy někomu

poškozovat v
joder
Modèle:Vazba zhoršovat kvalitu něčeho

poštolka n
cernícalo
dravý pták z rodu Falco

poštovní adj
postal
související s poštou

požadavek n
reivindicación exigencia postulado
naléhavá žádost, nárok

požadovat v
pedir
sdělovat požadavek

požehnání n
bendición
Modèle:Příznaky projev boží přízně

požádat v
pedir
sdělit požadavek

požár n
incendio
velký nezvladatelný oheň

prababička n
bisabuela
matka dědečka nebo babičky

prach n
polvo
sypká látka s velmi drobnými částicemi

pracháč n
ricachón
Modèle:Příznaky velmi bohatý člověk

pracovat v
trabajar
provádět nějakou práci

pracoviště n
lugar de trabajo
místo, kde někdo obvykle pracuje

pracovna n
estudio
místnost, kde se pracuje, zvlášť u stolu a duševně

pracovnice n
trabajadora
osoba ženského pohlaví vykonávající nějakou práci

pracovník n
trabajador
osoba vykonávající určitou práci jako povolání

praděda n
bisabuelo
Modèle:Příznaky otec dědečka nebo babičky

pradědeček n
bisabuelo
otec dědečka nebo babičky

pragmatický adj
pragmático

praindoevropština n
protoindoeuropeo
předpokládaný jazyk, jenž je společným základem indoevropských jazyků

prak n
honda fonda
jednoduchá ruční zbraň, umožňující vrhání kamenů či podobných předmětů

praktický adj
práctico
související s praxí

prales n
bosque virgen
divoký porost vzrostlých stromů

pramen n
fuente
soustředěný přirozený vývěr podzemní vody na zemský povrch
zdroj informací
počáteční zdroj něčeho

pramálo adv
escasamente
v malé míře, téměř vůbec

praneteř n
resobrina
dcera neteře nebo synovce

pranýř n
picota

prapor n
batallón
vojenská jednotka zahrnující několik rot

praprapradědeček n
bistatarabuelo
otec prapradědečka nebo praprababičky

prarodič n
abuela

prase n
cerdo puerco
rod nebo jednotlivec z čeledi prasatovitých
cerdo
Modèle:Příznaky člověk odpudivého vzhledu a chování

praseodym n
praseodimio
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 59 a chemickou značkou Pr

prasknout v
reventar
vyvinout na sobě prasklinu vlivem nadměrné působící síly
explotar
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění být prozrazen

prastrýc n
tío abuelo

prateta n
tía-abuela
teta rodiče; sestra nebo švagrová prarodiče

pratur n
uro
vyhynulý tur

pravačka n
mano derecha

pravda n
verdad
shoda tvrzení s faktem

pravdivý adj
fiel
ve shodě se skutečností

pravdomluvnost n
veracidad

pravděpodobnost n
probabilidad
míra, s níž určitý jev je pravděpodobný
Modèle:Příznaky statistický podíl úspěšných pokusů
Modèle:Příznaky obor matematiky, zkoumající pravděpodobnost (2)

pravděpodobný adj
probable
takový, jenž nejspíše nastane
takový, jenž domněle nejspíše má určitou charakteristiku

pravděpodobně adv
probablemente
téměř jistě, s velkou nadějí

pravice n
derecha
pravá ruka
(jen singulár) politická orientace podporující zachování určité formy společenské hierarchie

pravicový adj
derechista
patřící k pravé části politického spektra; kladoucí důraz na individuální zodpovědnost

pravidelný adj
regular
vyskytující se vícenásobně v prostoru nebo čase podle určitých pravidel

pravidelně adv
regularmente
pravidelným způsobem (v čase)
pravidelným způsobem (v prostoru)

pravidlo n
regla norma
pokyn, považovaný za závazný

pravnuk n
bisnieto
syn vnuka nebo vnučky

pravnučka n
bisnieta
dcera vnuka nebo vnučky

pravobok n
estribor

pravopis n
ortografía

pravoslavný adj
ortodoxo

pravoúhlý adj
rectángulo
mající pravé úhly nebo tvořící pravý úhel

pravítko n
regla
pomůcka pro rýsování rovných čar

pravý adj
recto derecho
v takové relativní poloze jako např. nacházející se směrem k východu při pohledu na sever
mající kvalitu odpovídající daným kritériím či představám
(úhel) o velikosti 90°
derecho verdadero recto vero
odchylující se doprava při pohybu vpřed

pravěk n
prehistoria
historické období bez písemných zpráv

pravěký adj
prehistórico

praxe n
práctica
provádění určité činnosti, vyžadující předběžné znalosti resp. průpravu

pračka n
lavadora lavarropas
stroj na praní prádla

praštěný adj
chiflado chalado
Modèle:Příznaky (o člověku) bláznivý, projevující se nenormálně, vykazující duševní poruchu
Modèle:Příznaky (o činu nebo projevu) bláznivý, nenormální

pražský adj
praguense
související s Prahou

prcat v
follar joder chingar
Modèle:Příznaky souložit

prd n
pedo
Modèle:Příznaky únik střevních plynů

prdel n
culo
Modèle:Příznaky zadnice

prdět v
soltar un pedo
Modèle:Příznaky vypouštět plyn ze střev

predikát n
predicado
přídomek

prefektura n
prefectura
správní okres v některých státech

preferovat v
preferir
dávat (Modèle:Příznak2 dát) přednost někomu, něčemu

prehistorie n
prehistoria
období dějin lidstva, ze kterého nejsou známy a nezachovaly se žádné písemné prameny

prekérní adj
precario
Modèle:Upřesnění nepříjemný, choulostivý; nebezpečný, ošidný; který může mít nepříjemné následky

prelát n
prelado
církevní hodnost

prepozice n
preposición

prestiž n
prestigio
významnost postavení někoho

prestižní adj
prestigioso
spojený s prestiží

prevence n
prevención
předcházení negativním jevům

preventivní adj
preventivo
určený pro zabránění nežádoucím jevům, popř. zmírnění jejich následků

prezentace n
presentación
oficiální předvádění širší skupině osob

prezident n
presidente presidenta
hlava státu v republice
člověk v čele společnosti, předseda

prezidentka n
presidenta

prezidentský adj
presidencial

prha n
árnica
rod rostlin z čeledi hvězdnicovitých

primitivní adj
primitivo
Modèle:Upřesnění schopný pouze jednoduchého uvažování a činností

primárky n
primarias
předběžné volby osob, které následně kandidují v oficiálních volbách

primární adj
primario
Modèle:Příznaky související s prvním místem, pořadím, příčinou apod.

primář n
jefe de servicio

princ n
príncipe
titul syna vládce v některých zemích

princ-regent n
príncipe regente

princezna n
princesa
titul dcery vládce v některých zemích

princip n
principio
pravidlo chování, vyplývající z určitého přesvědčení
zákonitost, které podléhají určité děje

priorita n
prioridad

privatizace n
privatización

prkno n
tabla
plochá dřevěná deska

problematický adj
problemático
sporný, vyvolávající neshodu či neuspokojující svojí kvalitou

problematika n
problemática
soubor problémů resp. záležitostí se společnou tematikou

problém n
problema
nepříznivá kombinace okolností, která vyžaduje řešení
zadaný úkol, který je třeba řešit

probošt n
preboste
titul prvního kanovníka kapituly

probudit v
despertar
přerušit nebo ukončit něčí spánek

procento n
por ciento
jedna ze sta stejných částí z celku

proces n
proceso
průběh spojitého dění, postupně na sebe navazující a vnitřně vzájemně spojené změny jevů, věcí a systémů
soudní řízení

procesor n
procesador
základní elektronická součástka v počítači vykonávající strojové instrukce

procházka n
paseo
kratší pěší výlet

procvičit v
practicar
opakováním, cvičením posílit či prohloubit — řidší varianta k procvičit si

prodaný adj
vendido
takový, který byl prodán

prodat v
vender
přenechat za finanční protihodnotu

prodavač n
vendedor dependiente
osoba prodávající zboží v obchodě

prodavačka n
vendedora
žena obsluhující v obchodě

prodej n
venta
přenechání za finanční protihodnotu

prodejna n
tienda
místnost, kde se prodává zboží

prodloužení n
alargue
zvětšení délky
zvětšení trvání

prodloužit v
alargar prolongar
učinit delším

prodromy n
pródromo
Modèle:Příznaky souhrn zhusta nespecifických příznaků před vlastním propuknutím choroby

prodávat v
vender
přenechávat za finanční protihodnotu

proevropský adj
proeuropeo
podporující částečně či zcela zapojení resp. integraci politických struktur státu do institucí Evropské unie

profese n
profesión
povolání, řemeslo, živnost

profesionál n
profesional
Modèle:Upřesnění člověk školený pro určitou činnost

profesor n
profesor catedrático

profil n
perfil
obvodové linie v pohledu ze strany
Modèle:Příznaky charakteristický tvar objektu v řezu
Modèle:Příznaky díl s určitým specifickým profilem (2)
Modèle:Příznaky snímek hlavy ze strany
soubor klíčových vlastností
Modèle:Příznaky shrnutí něčích vlastností, tvorby resp. přínosu
Modèle:Příznaky soubor informací o konkrétním uživateli sociální sítě

profík n
experto
Modèle:Příznaky profesionál, odborník v oboru

prognóza n
prognosis pronóstico
tipování vývoje

program n
programa
leták, časopis, noviny apod. vydané u příležitosti nějaké události obsahující její program (1)
Modèle:Příznaky algoritmus, zapsaný jako zdrojový kód, resp. přeložený do spustitelné formy

programátor n
programador
osoba vytvářející program pro počítač resp. obdobný programovatelný stroj

progresivní adj
progresivo
postupující, šířící se
Modèle:Příznaky pokrokový

prohlášení n
declaración
výrok, kterým někdo veřejně sděluje svoji situaci resp. postoj
pronesení prohlášení (1)
tiskopis resp. formulář pro určité prohlášení (1)

prohlédnout v
calar
poznat skryté špatné vlastnosti

prohra n
derrota
výsledek konfliktu, resp. zápasu, kdy daný účastník podlehne soupeři, dosáhne horšího výsledku oproti němu

prohrát v
perder ser derrotado
ocitnout se v situaci horšího či nejhoršího, (nej)slabšího, zejména v soutěži, válce, sporu

prohřešek n
pecadillo

projekt n
proyecto
návrh, plán na vytvoření něčeho v určitém časovém horizontu

projev n
expresión
jev, který je důsledkem existence dané entity
slova předkládající souvislé myšlenky, pronesená při určité příležitosti

projímadlo n
laxante
látka způsobující pohyb střev

prokura n
procuración

prokázat v
probar
předložit důkaz

proletář n
proletario

proleženina n
escara
odumření kůže či jiné měkké tkáně, které vzniklo dlouhodobým tlakem, hlavně u ležících pacientů

prolézačka n
estructura de escalada
zařízení na dětských hřištích k prolézání

promethium n
prometio promecio
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 61 a chemickou značkou Pm

prominout v
perdonar disculpar
Modèle:Vazba přestat zazlívat, již se nezlobit

promiskuitní adj
promiscuo
často střídající své sexuální partnery

promluvit v
decir
vyslovit sdělení

promlčení n
prescripción
zánik možnosti domáhat se výkonu práva po uplynutí zákonem stanovené promlčecí lhůty

promyka n
mangosta
drobná šelma z čeledi promykovitých

promyšlenost n
madurez

proměna n
transformación
zásadní změna podstaty

proměnit v
transformar
uskutečnit proměnu

pronajmout v
alquilar
přenechat k užívání za úplatu

pronajímatel n
arrendador
ten, kdo něco pronajímá

pronájem n
alquiler arrendamiento
svěření věci jejím majitelem nebo držitelem někomu do nájmu

propaganda n
propaganda
cílené šíření vlastní pravdy nebo překrucování skutečné pravdy za účelem ovlivnění masy

propan n
propano
plyn bez barvy a zápachu; uhlovodík se třemi atomy uhlíku a osmi atomy vodíku

propast n
abismo precipicio
hluboká sníženina v terénu

propustit v
licenciar
Modèle:Vazba ukončit pracovní poměr z pozice zaměstnavatele

propuštění n
despido
vypovězení zaměstnání pracovníka či sloužícího

proroctví n
profecía
předpověď týkající se budoucnosti

prorok n
profeta
osoba předpovídající zásadní události ve vzdálenější budoucnosti

prorokovat v
profetizar
předpovídat na základě předchozí zkušenosti, intuice či úsudku

proruský adj
prorruso
podporující Rusko nebo jsoucí v souladu s jeho politickými zájmy

prosba n
rogación ruego
zdvořilá žádost

prosincový adj
de diciembre
vztahující se k prosinci

prosinec n
diciembre
dvanáctý měsíc v roce

prosit v
pedir rogar
zdvořile žádat

proso n
mijo
semena prosa setého, používaná jako potrava

prospěšný adj
útil
přinášející prospěch

prostata n
próstata
mužská pohlavní žláza, jejíž sekret je součástí ejakulátu a zvyšuje životaschopnost spermií

prostatický adj
prostático
vztahující se k prostatě

prostituce n
prostitución
poskytování sexuálních služeb za úplatu

prostitutka n
prostituta
žena poskytující své sexuální služby za úplatu

prostorný adj
espacioso
poskytující dostatek místa, prostoru

prostírání n
carpeta
soubor ubrousků pod talířem ap. při jídle

prostý adj
simple
mající jednoduché složení, vzhled nebo smýšlení

prostěradlo n
sábana
kus tkaniny obdélníkového tvaru, sloužící k povlečení postele

prostředek n
medio
nástroj, jehož pomocí nebo prostřednictvím je vykonávána nějaká činnost či dosahován účel
střed

prostřední adj
medio
ležící ve středu či v oblasti poblíž středu
mající velikost odpovídající průměru velikostí v množině

prostředí n
ambiente
okolí, v němž někdo žije nebo se něco děje

prosím particle
por favor
zdvořilá žádost
cože? (zdvořilá žádost o zopakování při neporozumění; někdy též ironicky)
ano
jiné vyjádření zdvořilosti
diga dígame sí
navázání kontaktu (např. v obchodě, v telefonu)
de nada por favor
odpověď na poděkování

protagonista n
protagonista
hlavní postava (literárního, filmového aj.) díla

protaktinium n
protactinio
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 91 a chemickou značkou Pa

protein n
proteína
bílkovina

protest n
protesta
sdělení námitek, nesouhlasu či odporu

protestantský adj
protestante
vztahující se k protestantství

protetický adj
protético
týkající se protetiky

proti gustu žádný dišputát proverb
"para / de / sobre gustos y colores, no existen / hay autores"
posouzení či chápání krásy je ryze subjektivní, individuální - nemá tedy cenu se snažit vnutit či sdílet to své

protiargument n
contraargumento

protijed n
antídoto
lék či látka použitelná k odvrácení, zneškodnění či snížení účinků požitého jedu

protilátka n
anticuerpo
protein vytvářený lymfocyty, jenž rozpoznává a zneškodňuje cizí předměty v těle jako jsou bakterie a viry

protisměr n
contrasentido
opačný směr

protitankový adj
antitanque
určený k ničení tanků či k obraně před tanky

proto conjunction
por eso
z toho důvodu, v důsledku toho

protokol n
protocolo
soubor pravidel či norem pro vykonávání určité činnosti

proton n
protón
kladně nabitá částice tvořící společně s neutrony jádra atomů

protonový adj
protónico
související s protonem

protože conjunction
porque ya que
z důvodu, že

protéza n
prótesis
umělá náhrada chybějící části těla

proud n
corriente
proud (1) nabitých částic

provaz n
soga
dlouhý, tenký a ohebný předmět vyrobený spletením mnoha vláken

provedení n
ejecución
událost, kdy někdo vykoná, realizuje nějakou akci

provincie n
provincia

provinciál n
provincial
Modèle:Příznaky nejvyšší představený mužského řeholního řádu na určitém území

provokace n
provocación

provokativní adj
provocativo
spojený se snahou provokovat

provokatér n
provocador
osoba snažící se vyvolat něčí prudkou reakci

provokovat v
provocar
snažit se vyvolat něčí zlost či prudkou reakci

provoz n
tráfico
stav pohybu více dopravních prostředků
operación
stav fungování objektu v souladu s jeho účelem

provozovat v
operar
udržovat funkční, v provozu

provést v
guiar
Modèle:Vazba doprovodit na určitém úseku pěší cesty a poskytovat přitom informace o okolí

prověřit v
comprobar verificar
zjistit stav, pravdivost, funkčnost, spolehlivost apod. dané entity

proximální adj
proximal
Modèle:Příznaky blízký trupu (středu těla)

prozaický adj
prosaico
psaný v řeči nevázané
postrádající nadbytečné prvky

proč adv
porqué por qué
z jakého důvodu resp. z jaké příčiny

prs n
seno pecho
ústrojí lidského těla na přední straně hrudníku, v němž je uložena mléčná žláza, u mužů zakrnělá

prsa n
pecho
hruď, horní přední část trupu člověka
braza
plavecký styl

prsatý adj
bustona

prst n
dedo
jeden z pěti pohyblivých útvarů ukončujících dlaň ruky
jeden z pěti pohyblivých útvarů ukončujících nárt nohy

prsten n
anillo sortija
kroužek, zpravidla kovový, nošený na prstu ruky, často osazovaný kameny

prstenec n
anillo
entita ve tvaru prstenu; něco stočeného do kolečka či elipsy

prsteník n
anular
prst lidské ruky nebo nohy mezi prostředníkem a malíkem

prsteníček n
anular
Modèle:Příznaky prsteník; prst lidské ruky nebo nohy mezi prostředníkem a malíkem

prstit v
dedear
Modèle:Příznaky sexuálně dráždit pohlavní orgány ženy nebo případně konečník Modèle:Upřesnění pomocí prstů

prstění n
dedear
dráždění pohlavních orgánů ženy pomocí prstů, včetně uspokojování sebe sama takovým způsobem
dráždění konečníku pomocí prstů, včetně uspokojování sebe sama takovým způsobem

prudký adj
brusco
provázený rychlou změnou o veliké síle či takovou změnu vyvolávající

prudérní adj
pudibundo
nadměrně/nezdravě stydlivý či restriktivní v tělesné a sexuální oblasti

pruh n
franja
část plochy vymezená dvěma souběžnými liniemi

pruský adj
prusiano
související s Pruskem
související s Prusy

pružina n
muelle resorte

pružit v
elástico

pružnost n
elasticidad

prvek n
elemento
nejjednodušší, základní část celku
Modèle:Příznaky chemický prvek – jednoduchá, chemicky dále nerozložitelná látka, složená výhradně z atomů se stejným protonovým číslem

prvenství n
primacía
stav, kdy určitá entita je první v pořadí

prvok n
protozoario
Modèle:Příznaky jednobunečný organismus

prvorodička n
primeriza primépara
žena, která rodí nebo nedávno rodila poprvé

prvorozený adj
primogénito
narozený Modèle:Upřesnění jako první

prvočíslo n
número primo
Modèle:Příznaky číslo beze zbytku dělitelné právě dvěma různými děliteli - tj. jedničkou a sebou samým

pryskyřice n
resina
chemická sloučenina vylučovaná některými rostlinami při poranění, na vzduchu tuhnoucí

pryskyřník n
ranúnculo

pryč adv
lejos
(směrem) dále od tohoto místa
na jiném než tomto místě

prznit v
violar profanar
Modèle:Příznaky hanobit, zneucťovat, (většinou násilně) zbavovat panenství pohlavním stykem mimo manželský svazek

práce n
trabajo
zaměstnání
Modèle:Příznaky veličina (působení síly na těleso)

prádelna n
lavandería
místnost, kde se pere prádlo
firma zabývající se praním prádla

prádelník n
cómoda
skříň na prádlo

prádlo n
colada
výrobky ze tkanin, které se perou

práh n
umbral
prkno, připevněné k podlaze u dolní hrany dveří

prásk interjection
zas

prát v
lavar
pomocí vody či jiné kapaliny čistit předměty (především tkaniny) včetně vnitřku

právnička n
abogada
odbornice na právo

právní adj
jurídico
související s právem

právo n
derecho
soubor státem stanovených norem
oprávněný nárok podložený zákony nebo zvyklostmi

právě adv
acabar
před malou chvílí

prázdninový adj
vacacional
související s prázdninami

prázdniny n
vacaciones
období, kdy ve všední dny není školní vyučování

prázdný adj
vacío
v němž nic ani nikdo není; neobsahující žádné objekty či hmotu určitého druhu

próza n
prosa
neveršovaná literatura

prča n
broma
Modèle:Příznaky legrace, žertování

pršet v
llover
padat v kapkách (o dešti)

průbojník n
granete
kovový nástroj

průběh n
transcurso
časový interval, po který se odehrává určitý děj

průduška n
bronquio
jedna ze dvou trubic tvořících hlavní větve vycházející z průdušnice

průdušnice n
tráquea
chrupavčitá trubice spojující hrtan s průduškami

průhledný adj
transparente
skrz nějž je vidět

průjem n
diarrea colitis
vylučování řídké stolice

průkazný adj
decisivo

průkopník n
pionero
kdo razí cestu novým myšlenkám

průliv n
estrecho
přirozený pruh vody sevřený pevninou a spojující rozsáhlejší vodní plochy

průmysl n
industria
organizované zpracovávání surovin a produkce zboží, zejména s využitím technických prostředků

průmyslový adj
industrial
související s průmyslem

průměr n
promedio media
Modèle:Příznaky číslo představující hodnotu typickou pro určitý soubor entit
diámetro
rozměr vyjadřující maximální vzdálenost dvou bodů na kružnici

průměrný adj
común corriente
Modèle:Příznaky mající hodnotu odpovídající průměru souboru čísel

průsečík n
intersección
Modèle:Příznaky bod v prostoru nebo na rovině, v němž se protínají dvě nebo více různé přímky

průsmyk n
paso encañada
snížení přerušující horské pásmo

průsvitka n
marca de agua

průsvitný adj
claro
propouštějící světlo

průtok n
caudal
pohyb, při kterém kapalina protéká určitým místem
množství kapaliny protékající v určitém místě toku za jednotku času

průvan n
corriente de aire corriente
proudění vzduchu v uzavřeném prostoru jedním směrem

průvod n
procesión
pohybující se organizovaný zástup osob

průzkum n
exploración
podrobné zjišťování skutečností, zvláště na více místech

psaní n
escritura
činnost spočívající v zaznamenávání písmem
literární tvoření
písemné sdělení, dopis

psaný adj
escrito
zaznamenaný písmem

psinka n
moquillo
virové onemocnění postihující některé druhy šelem, zejména psy a fretky

pstruh n
trucha
rod ryb z čeledi lososovitých

psychiatr n
psiquiatra siquiatra
odborník v oboru psychiatrie

psychiatrický adj
psiquiátrico
související s psychiatrií

psychiatrie n
psiquiatría
obor lékařství, který se zabývá diagnostikou a léčbou duševních poruch

psychický adj
psíquico
související s psychikou

psycholog n
psicólogo
odborník zabývající se psychologií

psychologický adj
psicológico
týkající se duševní stránky člověka

psychologie n
psicología
nauka o duševním životě

psychopat n
psicópata
člověk, jenž trpí psychopatií

psychoterapie n
psicoterapia
terapie zaměřená na zlepšení psychického stavu

psychóza n
psicosis
duševní choroba projevující se zkresleným vnímáním reality

psát v
escribir
zaznamenávat písmem

psí adj
canino
související se psem

psík n
perrito
Modèle:Příznaky pes
rod šelem z čeledi psovitých

ptakopysk n
ornitorrinco
obojživelný ptakořitný savec žijící v Austrálii

ptačí adj
aviar
vztahující se k ptáku

pták n
ave pájaro
opeřený živočich s křídly a zobákem

ptát se v
preguntar
dávat otázku

ptáče n
pajarito
ptačí mládě

puberta n
pubertad
období v životě provázené změnou chování, kdy se dětské tělo stává dospělým, schopným rozmnožování

publikace n
publicación
akce, jíž je něco publikováno
tištěný text, který byl publikován

publikum n
público
lidé, kteří něco společně sledují

pud n
instinto

pudink n
budín pudin
dezert z mléka, škrobu a cukru

pudl n
caniche
menší psí plemeno s kadeřavou srstí

pulec n
renacuajo
larvální vývojové stádium žáby, v širším pojetí všech obojživelníků

puma n
puma
druh kočkovité šelmy

punč n
ponche
sladký kořeněný ovocný nápoj, často obsahující rum

punčocháče n
panty

pupek n
ombligo
pupeční jizva na břiše savců po odstranění pupeční šňůry resp. pupečního pahýlu při narození

pupen n
brote

pusinka n
merengue
druh sladkého zákusku z bílků

pustit k vodě idiom
dejar plantado
Modèle:Vazba rozejít se se svým partnerem

putovat v
viajar
cestovat krajinou, zejména pěšky, s určitým cílem

puzzle n
puzle
skládačka vzniklá rozřezáním obrazu na mnoho malých dílků

puč n
alzamiento

puška n
fusil
druh střelné zbraně

puškvorec n
acoro aromatico

pyl n
polen
rostlinné samčí pohlavní buňky

pyramida n
pirámide
stavba nebo předmět ve tvaru jehlanu se čtvercovou základnou

pyrenejský adj
pirenaico

pyrit n
pirita
nerost disulfid železnatý (FeS2), kyz železný

pyroklastický adj
piroclástica

pysk n
labio
Modèle:Příznaky ret

pytel n
saco
obal na sypký materiál

pytlovina n
harpillera
hrubá látka určená na výrobu pytlů
Modèle:Příznaky hrubá, nekvalitní látka

pytlák n
cazador furtivo furtivo
člověk nebo zvíře které bez povolení loví zvěř nebo ryby

pyšný adj
orgulloso

pyžama n
pijama
Modèle:Příznaky pyžamo; dvoudílný oděv na spaní

pyžamo n
pijama
dvoudílný oděv na spaní

páchat v
perpetrar

pád n
caso caída
volný pohyb shora dolů, způsobený gravitací
Modèle:Příznaky náhlé výrazné snížení hodnoty
caso
zásadní ztráta moci či vlivu
Modèle:Příznaky gramatická kategorie zpravidla odpovídající relaci mezi jménem a jiným výrazem věty
Modèle:Příznaky případ, situace

pádlo n
pala remo
pomůcka, která se drží v rukách, určená pro pohánění plavidla, tvořená rukojetí a jedním či dvěma plochými listy na koncích

pájka n
estaño
slitina (obvykle cínu a olova), která se po roztavení používá ke spojování dvou kovových předmětů

páka n
barra palanca
jednoduchý stroj, tyč otočná okolo jednoho bodu

pákistánský adj
pakistaní

pálenka n
aguardiente
lihovina

pálení n
quema
nepříjemný pocit vyvolaný horkem v určité části těla

pálit v
quemar
ničit, spotřebovávat hořením
působit bolest či nepříjemné pocity prostřednictvím vysoké teploty nebo dráždivou látkou

pán n
caballero señor
muž jako manžel
señor
příslušník šlechty

pánev n
sartén
mělká kovová nádoba na smažení
pelvis
soubor širokých kostí, z něhož vycházejí kosti nohou (u lidí) nebo zadních končetin (u živočichů)

pánevní adj
pelviano
související s pánví

páníček n
amo
Modèle:Příznaky pán

pár n
pareja
dva lidi, zvířata nebo věci, které patří k sobě

pára n
vapor
Modèle:Příznaky plynné skupenství látky při teplotě nižší než kritická teplota

párat v
descoser incoser
mechanicky rozebírat stehy

párek n
francfort
druh uzeniny z mletého masa

párátko n
mondadientes palillo
krátká tyčinka s ostrým koncem, určená k odstraňování zbytků potravy z mezizubních mezer

pásat v
apacentar soler
opakovaně a/či pravidelně pást

páska n
cinta
ohebný plochý předmět ve tvaru dlouhého úzkého obdélníka

pásmo n
zona
území či prostor podlouhlého tvaru

pásovec n
armadillo
Modèle:Příznaky savec se zádovým pancířem

pást v
cuidar
dohlížet na své nebo svěřené ovce, dobytek (či drůbež), když se samostatně krmí v neoploceném prostoru

pátek n
viernes
den v týdnu mezi čtvrtkem a sobotou; pátý den po neděli

páteř n
columna vertebral espina dorsal
opěrná kostra trupu obratlovců tvořená obratli

páteřní adj
espinal
související s páteří

pátrat v
investigar rastrear
Modèle:Vazba intenzivně se snažit najít

pátrání n
búsqueda
proces, v němž je po někom nebo něčem pátráno

pátá kolona idiom
quinta columna
vnitřní nepřítel (stávajícího režimu); skupina obyvatelstva, která nepociťuje loajalitu vůči státu, na jehož území žije a místo toho sympatizuje či dokonce spolupracuje s mocností, která tento stát ohrožuje

páv n
pavo pavo real
rod hrabavých ptáků s velmi nápadným ocasem (zejména u samců)

páčidlo n
palanca
tyč z pevného materiálu používaná k páčení

páže n
paje
mladý šlechtic konající ve středověku službu u dvora

péci v
asar
upravovat potravu déle trvajícím silným žárem ze všech stran, jen s malým množstvím tekutiny nebo zcela bez ní

péct v
asar
upravovat potravu déle trvajícím silným žárem ze všech stran, jen s malým množstvím tekutiny nebo zcela bez ní

péro n
pluma
plochý útvar vyrůstající z pokožky ptáků a tvořící společně s prachem peří, tj. kryt jejich pokožky, a tvořený z pružného dutého stvolu v jeho ose, na který je připojen do stran prapor tvořený větvemi, paprsky a háčky
Modèle:Příznaky péro [1] uzpůsobené jako potřeba pro psaní pomocí inkoustu

péče n
cuidado
soubor akcí, vynakládaných pro zachování dobrého stavu určitého subjektu

píchačka n
tarjeta
Modèle:Příznaky kontrolní karta, na níž jsou zaznamenávány příchody a odchody ze zaměstnání

píka n
pica
dlouhá bodná dřevcová zbraň

píle n
diligencia esmero
opakovaná, vytrvalá ochota nevyhnout se námaze; projev někoho, kdo je pilný; usilovná snaha v nějaké činnosti, práci

písek n
arena
materiál složený ze zrnek nerostů o malém průměru

písemnost n
documento
psaný doklad, listina

písemný adj
escrito
související s písmem

píseň n
canción
hudebně-literární dílo, skladba pro lidský hlas, případně s doprovodem

pískat v
chiflar
vydávat tón tvořený proudícím vzduchem

pískovec n
arenisca
druh usazené horniny

pískoviště n
arenero
místo (prohlubeň či velká nádoba) naplněné pískem a vyhrazené pro děti na hraní

písmo n
escritura letra
soustava znaků umožňující zápis slov

písnička n
canción
Modèle:Příznaky píseň

pít v
beber tomar
(přechodné sloveso) požívat nápoje
beber
(nepřechodné sloveso) pít [1] alkohol Modèle:Upřesnění

píča n
coño
Modèle:Příznaky vnější pohlavní orgány ženy, tzn. vulva

píšťala n
caramillo
jedna ze zvukových trubic varhan, naladěná na určitý tón

pólo n
polo
kolektivní míčový sport, provozovaný s pálkami na koních

pýcha n
soberbia
povýšenost, samolibost, přílišné sebevědomí
orgullo
hrdost

pýr n
grama
rod travin z čeledi lipnicovitých

pěchota n
infantería
pozemní vojsko tvořené vojáky bojujícími pěšky

pěkný adj
bello
vyvolávající příjemné smyslové vjemy, hlavně zrakové
Modèle:Příznaky značný

pěna n
espuma
disperze plynu v kapalině nebo pevné látce

pěnkava n
pinzón vulgar pinzón
rod ptáků z čeledi pěnkavovitých

pěst n
puño
část ruky se sevřenými prsty

pěstovat v
cultivar
Modèle:Příznaky sázet plodiny a pečovat o jejich růst, zrání a sklizeň

pěstování n
cultivo
systematická podpora a zajišťování růstu určitého druhu rostlin

pětina n
quinto
jedna z pěti stejných částí celku

pětiúhelník n
pentágono
geometrický útvar mající pět úhlů, pět vrcholů a pět stran

pěvec n
cantante
pták vybavený zpěvným ústrojím

pěšec n
peón
nejslabší šachový kámen

pěšky adv
a pie andando
pomocí chůze nebo běhu

pěšák n
infante
voják pěchoty

pěší adj
peatonal
pohybující se pěšky

přebytek n
excedente
množství překračující danou míru

přechod n
cruce
vhodné místo, kde lze přejít podlouhlou překážku
překonání rozsáhlejší překážky pěšky (pohoří apod.)

přechodný adj
transitivo
Modèle:Příznaky který vyžaduje vazbu s akuzativem bez předložky; jenž se povinně pojí s přímým předmětem

přechodně adv
temporalmente
přechodným způsobem

přechylování n
feminización
tvorba slov v ženském rodě s významy odpovídajícími významům již existujících slov v rodě mužském, popřípadě naopak, a odvozování ženských, popřípadě v některých jazycích i dívčích podob příjmení z příjmení mužských

předat v
entregar
způsobit, že daná entita, příslušná k původci akce, přejde na jiný subjekt

předběžný adj
preliminar
mající vlastnosti, které se ještě budou měnit před dosažením stálého stavu

předchozí adj
previo
jsoucí v pořadí dříve, vyskytnuvší se v dřívějším okamžiku

předchůdce n
predecesor
člověk, který je v určité pozici před někým jiným

předem adv
antes
s časovým předstihem

předení n
hilado
vyrábění nití spojováním tenkých vláken

předevčírem adv
anteayer antier
v den předcházející včerejšku

především adv
sobre todo
hlavně, zejména

předfeudální adj
prefeudal
spadající do období před feudalismem

předkožka n
prepucio

předkrm n
entrada entrante
malá porce lehkého jídla podávaná před hlavním chodem

předloktí n
antebrazo
část paže mezi zápěstím a loktem

předložka n
preposición
slovní druh, jenž bývá následován podstatným jménem, zájmenem či číslovkou

předmanželský adj
premarital

předmostí n
cabecera de puente

předměstí n
suburbio arrabal
okrajová část města

předmět n
objeto
hmotná, přemístitelná věc
asunto
téma dopisu či e-mailu

přednost n
ventaja
něčí volba používat určitý objekt nebo provádět jistou činnost dříve resp. raději nežli jiné
vlastnost či situace, která poskytuje lepší možnosti
schopnost, dovednost či vlastnost jedince považovaná za přínosnou, kladnou

přednáška n
conferencia
ústní výklad na určité téma, určený více posluchačům

předpeklí n
limbo

předplacený adj
prepago
takový, který byl zaplacen napřed

předpoklad n
suposición requisito
nutná či důležitá podmínka existence resp. realizace něčeho

předpokládaný adj
previsible
takový, jenž nejspíše nastane

předpokládat v
suponer
mít za to, že se v budoucnu naplní určitá domněnka nebo že je již naplněna

předpona n
prefijo
Modèle:Příznaky prvek, jehož připojením před základové slovo vzniká nové slovo

předposlední adj
penúltimo
v pořadí druhý od konce

předpověď n
pronóstico previsión
domněnka, že se něco stane

předseda n
presidente
muž v čele nějaké instituce, spolku, komise apod.

předsedkyně n
presidenta

představa n
idea
myšlenkový obraz odpovídající objektu či situaci, která v daný okamžik není vnímána smysly

představenstvo n
consejo de administración
kolektivní řídící orgán organizace (např. akciové společnosti, družstva nebo spolku)

představení n
presentación
sdělení svého jména jiné osobě
akce, při které se lze seznámit s určitým produktem

představit v
presentar
seznámit s někým
seznámit s něčím
(zvratné, se) sdělit svoje jméno či názory

představitel n
exponente representante
člověk, jenž někoho zastupuje, reprezentuje
intérprete
člověk, jenž hraje něčí roli Modèle:Upřesnění

představivost n
imaginación
schopnost něco si představit

předstírat v
fingir
aktivně se snažit vyvol(áv)at u druhých mylný dojem o své skutečné činnosti, stavu, povaze či postojích
Modèle:Příznaky předkládat, podávat k jídlu
Modèle:Příznaky poukazovat Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky vyčítat

předsudek n
prejuicio

předtím adv
anteriormente
v dřívější době

předvečer n
víspera
večer před nějakým zpravidla významným dnem nebo událostí

předválečný adj
de anteguerra
probíhající před válkou

předvídat v
prever
být přesvědčený, že určitá událost se stane

předvídatelný adj
previsible
takový, kterého nebo jehož chování lze (snadno) předvídat

předčasný adj
prematuro
nastávající příliš brzy

předčasně adv
prematuramente

předškolní adj
preescolar
související s obdobím života před nástupem do školy

přefiknout v
comer
Modèle:Příznaky překrojit, rozkrojit, rozseknout
Modèle:Příznaky rozstříhnout, přestřihnout
(o muži, tranzitivně) Modèle:Příznaky podstoupit pohlavní styk (jakožto penetrující)

přehazovačka n
peinado tapacalva
druh účesu, při kterém jsou delší vlasy uměle česány tak, aby zakrývaly lysinu

přehled n
resumen
souhrn všech význačných rysů entity
resumen visión de conjunto
pohled na entitu shora Modèle:Upřesnění

přehledný adj
claro
takový, ve kterém se lze snadno (z)orientovat
abarcable
Modèle:Upřesnění poskytující možnost dobře najednou přehlížet, pozorovat okolí

přehláska n
metafonía
změna samohlásky artikulované vzadu v samohlásku artikulovanou vpředu působením hláskového sousedství

přehlédnout v
pasar por alto
pohledem obsáhnout (celý objekt)

přehnaný adj
exagerado
provedený větší než přiměřenou měrou

přehnat v
cocer demasiado
udělat či zachovat se v míře větší než normální nebo očekávané

přehrada n
presa
stavba zadržující vodu na vodním toku

přehrávání n
reproducción

přehršel n
exceso plétora
Modèle:Příznaky velká hojnost, nadbytek, přemíra

přehršle n
exceso plétora
Modèle:Příznaky velká hojnost, nadbytek, přemíra

přehánět v
exagerar
dělat či chovat se v míře větší než normální nebo očekávané

přeháňka n
chubasco
Modèle:Příznaky krátce trvající déšť resp. sněžení

přejet v
atropellar
během jízdy porazit a shora minout osobu či zvíře

překlad n
traducción
Modèle:Příznaky věrné převedení slova nebo textu z jednoho jazyka do jiného
ostré ohnutí materiálu
Modèle:Příznaky přemístění nákladu
traducción dintel lintel
(ve stavebnictví) nosná část konstrukce nad otvorem

překladatel n
traductor
člověk převádějící text z jednoho jazyka do jiného

překladač n
compilador
počítačový program, který překládá text z jednoho jazyka do druhého
počítačový program, který převádí kód programovacího jazyka do strojového kódu
Modèle:Příznaky zařízení pro překládku Modèle:Upřesnění

překližka n
contrachapado

překládat v
traducir
převádět slovo nebo text do jiného jazyka

překonat v
aventajar
vybojovat vítězství
pasar
dosáhnout lepšího výkonu

překvapení n
sorpresa
předem neočekávaná a překvapující událost
asombro extrañeza
mentální reakce člověka na překvapení (1)

překvapený adj
sorprendido
takový, který byl překvapen, zaskočen

překvapit v
sorprender maravillar
vyvolat v někom náhlý pocit neočekávaného

překvapivý adj
sorprendente

překážet v
impedir obstaculizar obstruir
omezovat v pohybu nebo ve vnímání tím, že se postavím do cesty; vytvářet překážku

překážka n
obstáculo barrera
předmět (či jiná entita), který vadí v pohybu či postupu, stojí v cestě

přelidněný adj
sobrepoblado

přeložit v
traducir
převést slovo nebo text do jiného jazyka

přemýšlet v
considerar
vyvíjet mentální aktivitu s cílem zkoumat určitou záležitost

přenosný adj
portátil
snadno přemístitelný lidskou silou

přepadnout v
asaltar agarrar
zaútočit na někoho znenadání, zejména s násilným úmyslem
zaskočit, překvapit, znenadání zastihnout

přepona n
hipotenusa
Modèle:Příznaky nejdelší strana pravoúhlého trojúhelníku, ležící proti pravému úhlu

přeprava n
transporte
přemístění, převezení nákladu nebo cestujících na jiné místo

přepsat v
reescribir
napsat znovu
planchar
překrýt psaním navrch

přepážka n
ventanilla
stěna oddělující úřední osoby od stran

přerušit v
interrumpir
dočasně či natrvalo ukončit Modèle:Upřesnění

přeskočit v
saltar
skokem se dostat přes překážku

přeslazený adj
empalagoso
obsahující příliš cukru

přeslen n
verticilo
Modèle:Příznaky vyrůstání tří či více větví, listů nebo květů z jedné uzliny (kolénka) stonku rostliny

přeslice n
rueca
součást kolovratu ve tvaru tyčky s hrotem, sloužící při předení k držení lnu

přeslička n
equiseto cola de caballo
rod kapraďorostů z čeledi přesličkovitých

přesmyk n
metátesis
Modèle:Příznaky přemístění hlásek ve slově

přesnost n
precisión
schopnost dávat přesné výsledky

přesnídávka n
las once
lehký pokrm (svačina) konzumovaný v době mezi snídaní a obědem

přesný adj
exacto preciso
poskytující hodnoty dokonale či téměř dokonale odpovídající skutečnosti

přesně adv
exactamente
přesným způsobem, bez chyb
ve stanovený okamžik, bez předstihu a zpoždění

přestože conjunction
aunque a pesar de que
uvádí výhradu, navzdory které tvrzení je platné

přestup n
sarsparilla
Modèle:Příznaky rod bylin z čeledi přestupovitých, z řádu liliotvarých

přestupek n
infracción delito
deliktní jednání menší závažnosti než trestný čin

přestávka n
descanso
doba, kdy něco je přerušeno; přechodné opuštění, vynechání činnosti

přestřelka n
tiroteo
střetnutí mezi jednotlivci či menšími skupinami, při němž došlo k použití střelných zbraní

přesvědčení n
convicción
něčí názor, na němž dotyčný pevně trvá

přesvědčit v
convencer
uvést tolik argumentů na podporu svého názoru, že ten, kdo měl původně názor odlišný, jej přijme za svůj

přesvědčivý adj
convincente
takový, který dokáže přesvědčit

přesčas n
a destajo
doba práce nad rámec obvyklých povinností

přesčasový adj
suplementario

převis n
protuberancia
terénní útvar tvořený pevným terénem čnícím nad místo vymezené z jedné strany stěnou
situace, kdy nabídka a poptávka jsou rozdílné

převod n
transmisión
proces, při kterém vlastnictví entity přejde na jiného vlastníka
Modèle:Příznaky zařízení, přenášející otáčivý pohyb z jedné osy na jinou

převodovka n
caja de cambios caja de velocidades
zařízení pro převod pohybu

převor n
prior
představený kláštera nebo zástupce opata v některých římskokatolických řádech

převést v
alienar
Modèle:Příznaky zcizit, předat práva na jiné(ho)
convertir
přeměnit na vyčíslitelné, spočitatelné v konkrétních jednotkách či abstraktní entity

přezdívat v
apodar
nazývat někoho nebo něco jiným jménem

přezdívka n
apodo mote
pojmenování používané místo nebo vedle skutečného jména

přezimovat v
invernar
přečkat / přečkávat zimu

přečíst v
leer
zrakem nebo hmatem získat informace zapsané, vytištěné či jiným způsobem zobrazené na povrch

přeřadit v
relegar
zařadit jinam, přemístit na jinou práci

přežitek n
atavismo

přežvýkavec n
rumiante
zvíře se složeným žaludkem, které žvýká potravu ve dvou cyklech

přežít v
sobrevivir
(tranzitivní) (přežít někoho) zůstat naživu déle, zemřít později než někdo jiný
(intranzitivní i tranzitivní) zachránit se živý z nějaké životu nebezpečné situace

přibrat v
engordar
vzít k tomu, co nebo koho již mám, další; pozvat dalšího
Modèle:Upřesnění získat další kilogram(y) tělesné hmotnosti

přicházet v
venir
chůzí se dostávat blízko k určitému místu

přicházíme v
llegamos venimos

přidat v
añadir
dát (objekt) navíc k dalším

přijatelný adj
aceptable
takový, jejž lze přijmout

přijetí n
aceptación
změna, kterou někdo něco uzná za svoje
vpuštění Modèle:Upřesnění se současným pohoštěním resp. poskytnutím rozhovoru

přijmout v
aceptar
Modèle:Vazba záměrně uvést (nabízený objekt) do svého vlastnictví
Modèle:Vazba vnitřně začít souhlasit
Modèle:Vazba umožnit příchod do svého sídla a vyslechnout
Modèle:Vazba zahájit pracovní poměr jako zaměstnavatel
aceptar recibir acoger
Modèle:Vazba souhlasit s přijetím role a svojí aktivní účastí

přijímat v
aceptar
Modèle:Vazba záměrně uvádět (nabízený objekt) do svého vlastnictví
Modèle:Vazba vnitřně začínat souhlasit
Modèle:Vazba umožňovat příchod do svého sídla a vyslechnout
Modèle:Vazba zahajovat pracovní poměr jako zaměstnavatel
aceptar acogere
Modèle:Vazba pouštět někoho do své blízkosti
úspěšně zachytávat (vysílání rozhlasu, televize apod.)

přijímač n
receptor
technické zařízení sloužící k příjmu určitého typu signálu

přijímání n
comunión
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění svaté přijímání

přijít v
llegar
dostat se někam chůzí
costar valer
Modèle:Vazba stát cenu

přijít o hlavu setPhrase
perder la piel
Modèle:Příznaky být zabit, ztratit život

přijíždět v
llegar
jízdou se dostávat blíže k určitému místu nebo přímo do něj

přikrývka n
sobrecubierta
textilie obvykle obdélníkového tvaru pro přikrytí ležící osoby

přilehlý adj
adyacente
ležící v bezprostředním sousedství

přiměřený adj
pertinente
mající vlastnosti odpovídající situaci nebo zvyklostem

přinejlepším adv
a lo sumo
tak anebo hůře; v tom nejpříznivějším možném případě

přinutit v
obligar forzar compeler
proti něčí vůli způsobit, že dotyčný vykoná určitou akci

přinášet v
llevar
nesením dopravovat na místo

připadnout v
caber caer pasar
Modèle:Vazba v důsledku dělení se dostat do něčího vlastnictví
Modèle:Vazba pojmout myšlenku, dostat nápad

připojit v
conectar
učinit menší celek součástí většího
přidat k určité entitě

připomínat v
recordar
Modèle:Vazba vyvolávat u někoho dojem jiné entity

připomínka n
advertencia
kratší komentář, vyjadřující něčí stanovisko nebo doplňující určité informace

připravený adj
listo
zhotovený pomocí určitého postupu

připravit v
arrebatar
preparar
uvést do stavu vhodného k zamýšlené činnosti

připravovat v
preparar
uvádět do stavu vhodného k zamýšlené činnosti

připíchnout v
fijar sujetar
probodnout tak, že daný předmět zůstane přichycen k povrchu

přirovnání n
símil
pojmenování na základě podobnosti

přirozený adj
natural
vylučující nebo minimalizující přispění člověka

přirozeně adv
naturalmente
přirozeným způsobem, v souladu s průběhem obvyklým v přírodě

přispět v
contribuir
přinést podíl, účast na dosažení něčeho
Modèle:Vazba poskytnout příspěvek nebo dar pro určený účel
publikovat příspěvek ve sborníku nebo časopise

přistání n
aterrizaje
děj, při němž plavidlo dorazí blízko pevniny v místě určení
děj, při němž letoun či kosmický dopravní prostředek kontrolovaně nabude kontaktu se zemí

přistát v
aterrar
Modèle:Upřesnění dorazit po vodě blízko pevniny v místě určení
Modèle:Upřesnění (kontrolovaným způsobem) obnovit fyzický kontakt se zemí po pobytu ve vzduchu (či ve vesmíru)
Modèle:Upřesnění (kontrolovaným způsobem) získat fyzický kontakt s vodní plochou po pobytu ve vzduchu (či na orbitu)
Modèle:Upřesnění (kontrolovaným způsobem) získat fyzický kontakt s Měsícem po pobytu ve vesmíru

přitahovat v
atraer
působit silou, která má tendenci přemísťovat (objekt) blíže

přitažlivý adj
atractivo
takový, který láká, vábí, přitahuje; vyvolává touhu, chtění

přitom adv
con ello
a zároveň

přivlastňovací adj
posesivo
vyjadřující vlastnický vztah

přivést v
llevar
doprovodit na místo
hacer poner
způsobit určitý stav objektu

přivítat v
acoger dar la bienvenida recibir
přijímat určitým způsobem

přiznání n
confesión
prohlášení, kterým někdo připouští svůj omyl či nesprávné jednání
adjudicación
udělení určitého statusu
declaración
Modèle:Příznaky oficiální dokument vykazující něčí příjmy

přizpůsobení n
adaptación

přičemž adv
a lo cual
a zároveň

přání n
deseo
tužba

přát v
desear
Modèle:Vazba chtít, aby nastala určitá situace, dotýkající se dané osoby, vyjádřit jí to

přátelský adj
amigable
amistoso
vykazující nebo projevující otevřený, apriori kladný postoj; vztahující se k přátelství

přátelství n
amistad
vztah mezi přáteli, založený na vzájemné důvěře a náklonnosti

příbor n
cubertería
soubor nástrojů k porcování a transportu jídla

příbuzný adj
emparentado
mající některé podobné vlastnosti s ohledem na společný původ či obsah

příbuzný n
pariente familiar
člověk, který má s určitou osobou vztah prostřednictvím společných předků resp. manželského svazku

příběh n
historia
líčení skutečné nebo smyšlené události

příchod n
llegada
událost při které někdo přijde na určité místo

příchuť n
gusto

přídavek n
bis
entita poskytnutá navíc
finanční příspěvek poskytnutý v určité životní situaci
adición
přísada použitá oproti obvyklému složení Modèle:Upřesnění

příděl n
ración
pravidelná dávka jídla, nedostatkového zboží apod.

příjem n
ingresos
uvádění entit do svého vlastnictví resp. pod svoji kontrolu
Modèle:Příznaky finanční částka, připsaná ve prospěch subjektu
Modèle:Příznaky technické zachycování vysílaného signálu
Modèle:Příznaky postavení na opačné straně sítě při podání

příjemce n
destinatario
ten, kdo něco přijal nebo přijímá (zásilky ap.)

příjemný adj
agradable
spojený s kladnými pocity

příjezd n
llegada
událost, při které někdo přijede na určité místo

příjmení n
apellido
část jména člověka, která vyjadřuje příslušnost k určité rodině

příkaz n
comando
pokyn, jehož splnění se bezpodmínečně očekává
Modèle:Příznaky textový zápis požadované akce počítače

příklad n
ejemplo
jedna entita vybraná ze skupiny podobných
cvičné zadání matematické operace

příkladný adj
ejemplar
sloužící za příklad

příkop n
zanja foso
umělá terénní prohlubeň podlouhlého tvaru

příkrý adj
abrupto
(rozpor, rozdíl) výrazný, ostrý, diametrální

přílet n
llegada

příležitost n
ocasión oportunidad
situace, kdy je přechodně možno provést nějakou akci

příliv n
flujo
vzestup hladiny moře v důsledku slapových sil

příliš adv
demasiado
víc než by bylo vhodné, správné

příloha n
anexo
samostatná menší část díla, doprovázející hlavní text
Modèle:Příznaky část jídla, podávaná k masu
cercamiento
listina, přiložená v obálce k dopisu
adjunto
Modèle:Příznaky soubor zaslaný uvnitř e-mailu

přímka n
recta línea recta
jednorozměrná nekonečně dlouhá rovná křivka

přímo adv
derecho
neodchylujícím se směrem
bez prostředníka
přímo (1) a svisle

přímý adj
recto
mající tvar přímky
jsoucí ve vztahu k jiné entitě bez prostředníka
(člověk) zvyklý otevřeně sdělovat svoje názory či požadavky

příměří n
armisticio tregua
dohodnuté přerušení boje v ozbrojeném konfliktu

případ n
caso
jednotlivý jev, očekávaný jev

případný adj
eventual
dobře charakterizující určitou entitu

přípona n
sufijo
morfém stojící za kořenem slova, nejedná-li se o koncovku nebo další kořen

příprava n
preparación preparativo
vytváření podmínek vhodných pro určitou činnost
Modèle:Vazba soubor akcí, nutných pro vznik určitého objektu

přípustný adj
aceptable
takový, jejž někdo připouští, povoluje

příroda n
naturaleza
vše, co nebylo vytvořeno člověkem

přírodní adj
natural
vztahující se k přírodě

příruba n
patín

příručka n
manual
kniha, shrnující pokyny a informace z určitého okruhu

přísaha n
juramento
stvrzení nějakého závazku
potvrzení pravdivosti učiněné výpovědi

příslovce n
adverbio
slovní druh, který vyjadřuje bližší okolnosti dějů a vlastností

přísloví n
proverbio refrán
stručné ustálené lidové vyjádření nějakého mravního ponaučení pomocí přirovnání a metafor

příslušenství n
accesorio
soubor věcí potřebných k řádnému užívání něčeho

příslušník n
miembro
osoba, náležející k určité vymezené skupině
Modèle:Příznaky policista, zkráceně příslušník (1) Veřejné bezpečnosti

přísný adj
estricto
spojený s dodržováním pravidel bez výjimek

příspěvek n
contribución
věc, činnost (nebo výsledek činnosti), kterou někdo přidal ze svého k již existujícím

příst v
hilar
vyrábět nitě spojováním tenkých vláken
ronronear
(o kočce) vydávat hluboký monotónní zvuk vyjadřující spokojenost

přístav n
puerto
soubor zařízení na okraji vodní plochy umožňující kotvení plavidel

přístavek n
aposición
Modèle:Příznaky slovní konstrukce, ve které je podstatné jméno nebo jmenná fráze umístěna za jinou jako její vysvětlující ekvivalent, přičemž obě mají ve větě tutéž syntaktickou funkci

přístavní adj
portuario
vztahující se k přístavu

přístroj n
instrumento
technické zařízení tvořené mnoha součástmi určené pro vykonávání specifické funkce

přístup n
acceso
prostor, umožňující dostat se do určité vymezené oblasti
možnost disponovat určitou věcí resp. komunikovat s někým

přístupný adj
accesible
Modèle:Upřesnění Modèle:Vazba takový, k němuž někdo má přístup

přísudek n
predicado
Modèle:Příznaky základní větný člen vyjadřující činnost, stav nebo vlastnost

přít se v
contender disputar

přítel n
amigo novio
člověk, se kterým daná osoba má hlubší kladný osobní vztah, ale nežije s ním sexuálně
muž, se kterým daná osoba žije v blízkém vztahu, aniž by uzavřeli manželství
oslovení nebo označení člena některých organizací

přítelkyně n
amiga
žena, se kterou má někdo hlubší kladný osobní vztah, ale nežije s ní sexuálně
žena, se kterou někdo žije v blízkém vztahu, aniž by uzavřel manželství nebo registrované partnerství
oslovení nebo označení člena některých organizací

přítok n
afluente
vodní tok, který se vlévá do jiného

přítomnost n
presente
období blízké aktuálnímu okamžiku
presencia
stav, kdy někdo je přítomný na určitém místě v daném čase

přítomný adj
presente

příušnice n
parotiditis paperas
(pouze plurál, resp. jako pomnožné, archaicky i singulár) zánět příušních slinných žláz; akutní infekční onemocnění způsobené virem Paramyxovirus parotitis
Modèle:Příznaky příušní žláza

přívlastek n
atributo
větný člen rozvíjející zpravidla podstatné jméno

přívěs n
remolque
vozidlo bez vlastního pohonu, připojované za jiné

příze n
hilo
nit spředená z vláken pomocí zákrutu

přízemí n
planta baja
patro ležící na úrovni okolního terénu

příznak n
síntoma
pozorovatelná vlastnost svědčící o určitém jevu
Modèle:Příznaky charakteristický rys umožňující přiřazení ke slohové kategorii

příznivý adj
favorable
mající žádoucí vlastnosti, přinášející prospěch

přízvuk n
acento
důraz na danou slabiku ve slově
způsob výslovnosti

příčestí n
participio

příčetnost n
cordura

příčina n
causa
jev, bez něhož by jiný jev buď vůbec nenastal nebo nenastal způsobem, jakým nastal

příď n
proa
přední část lodi

příští adj
próximo
další v pořadí
očekávaný v budoucnosti

příživník n
parásito
tvor žijící z jiného tvora
parásito chupón
Modèle:Příznaky kdo někoho využívá

pšenice n
trigo
rod rostlin z čeledi lipnicovitých

pštros n
avestruz
velký nelétavý africký pták s dlouhým krkem a dlouhýma nohama

půda n
desván
Modèle:Příznaky neobydlený prostor pod střechou

půjčit v
prestar
přenechat (svůj objekt) někomu dočasně k užívání

půjčka n
préstamo

půjčovat v
prestar
přenechávat (svůj objekt) někomu dočasně k užívání

půjčovné n
peaje
poplatek za pronájem věci v půjčovně

půlhodina n
media hora
jedna polovina hodiny, tj. 30 minut

půlka n
mitad
jedna ze dvou stejných částí celku

půlměsíc n
medialuna
půlka Měsíce

půlnoc n
medianoche
okamžik kdy se Slunce nachází na protilehlé straně Země
Modèle:Příznaky sever

půlčtverčík n
medio cuadratín

působit v
influenciar
mít vliv

půst n
ayuno
záměrné zdržení se pokrmů nebo určitých druhů jídla (např. masa), často z náboženských důvodů
Modèle:Příznaky období, kdy je omezena konzumace masa a jiné požitky
Modèle:Příznaky dobrovolné zřeknutí se něčeho po určitou dobu

půvab n
encanto
vzhled resp. vlastnosti, které entitu činí přitažlivou, vyvolávají příjemný dojem

původní adj
original
předchozí, minulý

původně adv
originalmente
v (dřívější) době vzniku

rabín n
rabino
židovský duchovní

racek n
gaviota
druh vodního ptáka

rachotit v
retumbar

radar n
radar
měřicí zařízení, které podle odráženého pulzu elektromagnetických vln zjišťuje výskyt, polohu, směr a rychlost pohybu vzdálených objektů

radiace n
radiación
ionizující záření (vydávané například radioaktivními látkami nebo některými kosmickými tělesy/procesy)
záření

radiant n
radiante
Modèle:Příznaky bod na obloze, ze kterého zdánlivě vyletují meteory meteorického roje

radikální adj
radical
mající rychlé a zásadní důsledky

radioaktivita n
radioactividad

radioaktivní adj
radiactivo radioactivo
mající schopnost vysílat při rozpadu záření

radioterapie n
radioterapia
Modèle:Příznaky léčba pomocí ozařování

radit v
aconsejar
dávat radu

radium n
radio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 88 a chemickou značkou Ra

radiální adj
radial
jdoucí ve směru poloměru, paprskovitě

radián n
radián
jednotka velikosti úhlu

radiátor n
radiador
Modèle:Příznaky výměník s velkým povrchem, kterým se ohřívá vzduch v místnosti

radlice n
reja
Modèle:Příznaky část pluhu, ostrý nástroj určený pro obracení zeminy při orání

radnice n
ayuntamiento casa consistorial
budova, kde sídlí starosta města, městská rada či administrativa

radon n
radón
vzácný plyn s atomovým číslem 86 a chemickou značkou Rn

radost n
alegría gozo
pocit štěstí vyvolaný pozitivně vnímanou událostí

rafinérie n
refinería
závod, v němž se odstraňují nežádoucí příměsi z látek, např. při zpracovávání ropy, výrobě cukrů, olejů apod.

ragbista n
jugador de rugby
hráč ragby

ragby n
rugby
týmový sport hraný na travnatém hřišti s oválným míčem

rajka n
ave del paraíso
tropický pták

rajský adj
paradisíaco
vztahující se k ráji

rajče n
tomate
lilek rajče (Solanum lycopersicum); rostlina z čeledi lilkovitých
tomate jitomate
jedlý plod rajčete [1]

rak n
cangrejo
jedinec z těchto rodů [1], [2], [3], [4]; pozpátku chodící korýš s klepety

raketomet n
lanzamisiles
zařízení na odpalování raket

raketoplán n
transbordador espacial
opakovaně použitelný dopravní prostředek k přepravě na oběžnou dráhu Země a zpět podobný letadlu, startující ze Země jako raketa a vracející se jako letadlo

rakev n
ataúd féretro cajón
schránka sloužící k uložení pozůstatků mrtvého, nejčastěji dřevěná

rakouský adj
austriaco austríaco
vztahující se k Rakousku

rakovina n
cáncer
zhoubné nádorové onemocnění způsobené karcinomem nebo jiné maligní nádorové onemocnění

rakovinný adj
canceroso
související s rakovinou

rakytník n
cambrón
rod rostlin z čeledi hlošinovité

rallye n
rally
motoristická soutěž, při které účastníci mají terénem dorazit do cíle, popř. i splnit určité úkoly

ramadán n
ramadán
devátý měsíc islámského kalendáře, spojený pro muslimy s půstem

rameno n
hombro
část těla, kde jsou upevněny paže, zahrnující zejména kloub

ranč n
rancho
statek chovatelů dobytka či koní Modèle:Upřesnění

rasismus n
racismo
názor, že lidé jedné (obvykle vlastní) rasy jsou lepší než lidé jiných ras

rasista n
racista
stoupenec nebo zastánce rasismu

rasistický adj
racista
související s rasismem

rasistka n
racista
zastánkyně rasismu

rasový adj
racial
vztahující se k rase

ratifikace n
ratificación
konečné potvrzení mezinárodní dohody

ratolest n
vástago
Modèle:Příznaky větev
retoño
Modèle:Příznaky potomek

raut n
sarao

razantní adj
rápido
průbojný, prudký

razit v
acuñar
vyrábět mince
propagovat, tvrdit

razítko n
sello
nástroj k otisknutí, obvykle na papír
otisk razítka (1), obvykle na papíru

rašelina n
turba
polorozložený rostlinný sediment se zbytky zejména rašeliníku

rašeliniště n
turbera
druh krajiny s nepropustným podložím a charakteristickou vlhkomilnou vegetací

rašple n
escofina
nástroj k opracovávání dřeva, pilník s hrubším povrchem

rdousit v
estrangular
sevřením dýchacích cest usmrcovat (nebo se pokoušet usmrtit)

reagovat v
reaccionar
provádět jednu či více akcí vyvolaných určitým podnětem

reakce n
reacción
odezva, odpověď na podnět; zareagování
Modèle:Příznaky proces obnášející změnu molekulárního složení

reaktor n
reactor

realismus n
realismo
přístup založený na věcném vnímání reality a na odmítání nepřiměřených vizí

realistický adj
realista
vycházející z reality, odrážející realismus

realita n
realidad
něco, co existuje i mimo něčí mysl
vlastnictví spojené s určitým pozemkem či samotný pozemek

rebarbora n
ruibarbo

rebel n
rebelde
ozbrojenec prosazující zájmy určité nevolené skupiny na území vlastního státu
člověk prosazující určité zájmy v rozporu se svojí příslušností k nějaké skupině

recenze n
crítica
text hodnotící určité umělecké či vědecké dílo

recepce n
recepción
místo ve veřejné budově poblíž vchodu, určené pro přijímání příchozích

recept n
receta
návod na přípravu pokrmu nebo léku
Modèle:Příznaky písemné doporučení lékaře k vydání léku v lékárně

recidiva n
recidiva
Modèle:Příznaky navrácení nemoci po jejím skutečném nebo domnělém vyléčení
Modèle:Příznaky opakování trestné činnosti týmž pachatelem nebo pachatelkou

reciprocita n
reciprocidad
Modèle:Příznaky vzájemnost, vzájemný vztah

recyklace n
reciclaje
použití opotřebených výrobků resp. jejich částí jako surovin

recyklovat v
reciclar
zpracovávat opotřebené výrobky resp. jejich části jako suroviny pro další využití

redakce n
redacción
skupina osob podílejících se na přípravě obsahu sdělovacího prostředku

redaktor n
editor
člen redakce

refektář n
refectorio
společná jídelna v klášterech nebo seminářích

referendum n
referéndum plebiscito
všelidové hlasování; demokratické rozhodování prostřednictvím přímého hlasování občanů o určité otázce

reflex n
reflejo
Modèle:Příznaky spontánní reakce organismu na vnější podnět
Modèle:Příznaky nacvičená zautomatizovaná reakce člověka na určitou situaci

reflexe n
reflexión

reflexivní adj
reflexivo
Modèle:Příznaky vyvolaný reflexem
Modèle:Příznaky takový, u nějž se děj nebo činnost obrací k subjektu, od nějž vzešly

reforma n
reforma
soubor opatření zásadního rázu s cílem kvalitativně zlepšit fungování nějakého celku

refrén n
estribillo
Modèle:Příznaky část básně nebo písně, který se pravidelně opakuje

regenschori n
sochantre
ředitel kůru

region n
región
území vymezené z většího celku

rehek n
colirrojo
rod ptáků z čeledi drozdovitých

rejda n
rada
částečně chráněné kotviště v blízkosti přístavu, plavební komory atd.

rejnok n
raya
paryba s typicky zploštělým tělem

reklama n
publicidad
placená i neplacená forma propagace výrobku, služby, společnosti, obchodní značky nebo myšlenky mající za cíl především zvýšení prodeje

reklamní adj
publicitario
vztahující se k reklamě

rekonstrukce n
reconstrucción
proces obnovy nebo nového sestavení něčeho

rekord n
récord
nejlepší dosažená hodnota resp. výkon

rekreační adj
recreativo
vztahující se k rekreaci

rektor n
rector
osoba formálně stojící v čele univerzity

relativní adj
relativo

relevantní adj
pertinente
vzhledem k danému cíli podstatný, důležitý

religionistika n
estudios religiosos
věda, která se zabývá studiem vztahů mezi náboženstvími a vývojem jednotlivých náboženství

relikvie n
reliquia

relikviář n
relicario
schránka na relikvie

reliéf n
relieve
soubor výstupků a prohlubní na povrchu
sochařské dílo ve formě reliéfu (1)

relé n
relé

remíza n
tablas
Modèle:Příznaky nerozhodný výsledek utkání

rendita n
rendimiento rédito
Modèle:Příznaky procentuální výnos z tržní hodnoty cenného papíru

renesance n
renacimiento
evropská kulturní epocha na počátku novověku (hlavně v 15. a 16. století)

renomé n
distinción

repertoár n
repertorio
seznam děl nebo skladeb na programu konkrétního divadla nebo ansámblu

replika n
respuesta
odpověď na předcházející odpověď partnera v rozhovoru
réplica
napododobenina původního díla, věrná kopie předlohy, jež není plagiátem ani falzifikátem, imitace díla

reportáž n
reportaje
písemné resp. audiovizuální vyprávění určité osoby o nějaké události či místě, založené na jejích osobních prožitcích

reprezentace n
representación
Modèle:Příznaky skupina sportovců, vykonávajících reprezentaci (1)

reprezentovat v
representar
zastupovat s pověřením při jisté příležitosti Modèle:Upřesnění

reprodukční adj
reproductor
vztahující se k reprodukci

repríza n
reposición
opakované uvedení uměleckého díla ve stejném nastudování

republika n
república
země, ve které si lidé volí své vládce a jejíž hlavou je volený prezident

republikánský adj
republicano
Modèle:Příznaky související se stranou republikánů

resetovat v
resetear
ukončit chod systému a spustit jej od začátku
uvést do původního stavu

respekt n
respeto
vážnost, úcta

respektovat v
respetar
projevovat respekt, brát ohled

respirátor n
respirador
polomaska, případně maska určená k ochraně dýchacích cest před vdechováním nebezpečných plynů, prachu, atd.
dýchací polomaska určená k umělé plicní ventilaci při resuscitaci

restartovat v
reiniciar
vypnout nebo ukončit a opětovně spustit Modèle:Upřesnění

restaurace n
restaurante restorán
veřejně přístupné stravovací zařízení nabízející jídla, nápoje a místa k sezení

ret n
labio
orgán zakončující ústní dutinu člověka a některých savců

retrospektiva n
retrospectiva
pohled zpět, vybavení si minulých událostí a skutečností přehledně a v časovém odstupu

revmatologie n
reumatología

revokovat v
revocar
Modèle:Příznaky zrušit, rušit, odvolat, odvolávat, zneplatnit

revoluce n
revolución
rychlý, výrazný, kvalitativní, skokový přechod, prudká změna

revolucionář n
revolucionario

revoluční adj
revolucionario
Modèle:Upřesnění související s revolucí
považovaný za revoluci, představující zásadní obrat, převrat Modèle:Upřesnění

revolver n
revólver
ruční vícepalná střelná zbraň s otočným válcovým zásobníkem nábojů

rez n
herrumbre roya
hnědočervený povlak na povrchu kovů vzniklý jejich oxidací

rezavý adj
herrumbroso
napadený rzí

rezavět v
aherrumbrarse
pokrývat se rzí

rezervace n
reserva
dokument, popisující rezervaci (1)
část terénu s omezením lidské činnosti z důvodu ochrany původní přírody či lidské populace

rezervovat v
reservar
provádět resp. provést rezervaci, rezervování

rezervoár n
réservoir
nádoba či nádrž, odkud je možno čerpat kapalinu či plyn

rezignace n
renuncia
zřeknutí se funkce či úřadu (používá se pro funkce vzniklé volbou, např. v případě poslance)
dimisión
stav jedince provázený pasivní apatií, odevzdaností se osudu, smířením se s něčím

rezignovat v
abdicar
Modèle:Vazba vzdát se funkce

rezistentní adj
resistente
vykazující rezistenci

reálný adj
real
odpovídající skutečnosti, realitě
vycházející ze skutečnosti

režie n
dirección
umělecké vedení natáčení filmu, inscenace hry apod.
Modèle:Příznaky řízení jakékoliv akce

režim n
régimen sistema
stávající společenské zřízení, zavedené pořádky; (často hanlivě) ti, kdo jej zosobňují

režisér n
director
člověk řídící produkci filmu nebo divadelní hry apod.

rhenium n
renio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 75 a chemickou značkou Re

rhinovirus n
rinovirus
Modèle:Příznaky druh patogenu, nejběžnější a nejinfekčnější nositel nachlazení v lidské populaci

rhodium n
rodio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 45 a chemickou značkou Rh

riboflavin n
riboflavina
oranžově žluté barvivo přírodního původu, známé jako vitamín B2

ribozom n
ribosoma
Modèle:Příznaky makromolekulární komplexy v buňkách, které produkují proteiny

ring n
cuadrilátero
provazy vymezený prostor čtvercového půdorysu určený ke konání zápasů v boxu

riskantní adj
riesgoso
Modèle:Upřesnění přinášející riziko pro subjekty, které vykonávají příslušné akce

riskovat v
arriesgar
podstupovat riziko

rituální adj
ritual
související s rituálem

rival n
rival
mužská osoba, která o někoho nebo něco požádá s jedním nebo více dalšími

riziko n
riesgo
možnost výskytu nepříznivé události; podstupovaná situace obnášející nejistý výsledek či nežádoucí důsledek

rizoto n
risotto
teplý pokrm z vařené rýže, koření a kousků dalších tepelně upravených surovin, např. masa, zeleniny, hub apod.

robertek n
consolador

robotika n
robótica
vědecký obor zabývající se roboty

robustní adj
robusto
silný, mohutný, vytrvalý
vyznačující se spolehlivostí

rock n
rock
Modèle:Příznaky hudební žánr s výrazným rytmem, vzniklý v padesátých letech dvacátého století

rod n
género
společenství všech živých i mrtvých potomků jedněch prarodičů
Modèle:Příznaky taxonomická jednotka – skupina nejblíže příbuzných druhů
Modèle:Příznaky jmenný rod, gramatická kategorie jmen

rodeo n
jaripeo
soutěžní vystoupení kovbojů

rodina n
familia
společenská jednotka sestávající z páru a dětí

rodinný adj
familiar
související s rodinou

rodit v
parir
(o rostlinách) přinášet plody

rodič n
padre progenitor
otec nebo matka, nejbližší přímý předek

rodičovský adj
parental
vztahující se k rodiči

rodiště n
lugar de nacimiento

rodný adj
natal
související s narozením

rododendron n
rododendro
ozdobná křovina z čeledi vřescovitých

roentgenium n
roentgenio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 111 a chemickou značkou Rg

roh n
cuerno asta
ostrý výrůstek na čele některých kopytníků
dechový hudební nástroj
esquina
vnější část budovy, kde se stýkají dvě zdi

rohlík n
cruasán cuernito
druh pečiva z obilného těsta podlouhlého tvaru

rohovec n
pedernal
druh usazené horniny mořského původu

rohovka n
córnea
průhledná část vepředu oční bulvy

rohožka n
felpudo

roháč n
ciervo volante
rod brouků z podřádu všežravých

roj n
enjambre
hmyzí společenstvo; zvláště včelí, vosí, apod.

rokoko n
rococó

rolnička n
cascabel
drobný kovový zvoneček přibližně kulovitého tvaru

rolník n
agricultor
osoba pěstující plodiny na polích

roláda n
roulade brazo gitano
moučník tvořený svinutým plátem piškotového těsta, obsahující ovocnou nebo krémovou náplň

romance n
romance
Modèle:Příznaky kratší lyrickoepická báseň na sentimentální téma
Modèle:Příznaky sentimentální píseň
Modèle:Příznaky melodie romance (2)

romanopisec n
novelista
spisovatel píšící romány

romantický adj
romántico
související s romantismem
související s romantikou

romantismus n
romanticismo
umělecký směr rozšířený v 19. století, zdůrazňující city, vycházející z idealizovaných představ o dřívějších historických obdobích

román n
novela
rozsáhlé prozaické dílo obvykle se složitější zápletkou

ronit v
derramar gotear
vypouštět, vylučovat po kapkách nebo slabým proudem

ropa n
petróleo
hustá žlutohnědá až černá směs plynných, tekutých i tuhých látek pocházející zpod zemského povrchu; získávají se z ní paliva, maziva, asfalt, parafín aj.

ropný adj
petrolero

ropovod n
oleoducto
potrubí pro dopravu ropy

ropucha n
sapo
rod sladkovodního obojživelníka z čeledi ropuchovitých, vyznačující se (oproti ostatním žábám) hrbolatou kůží

rorýs n
vencejo
rod ptáků z čeledi rorýsovitých, s dlouhými srpovitými křídly, vidličitým ocasem a krátkým zobákem

rosa n
rocío relente
malé vodní kapky vznikající kondenzací vlhkosti vzduchu ve volném terénu

rosol n
jalea
polotuhá, velmi měkká, obvykle průsvitná hmota

rosomák n
glotón
rod šelem (Gulo), resp. jeho jediný žijící druh (Gulo gulo)

rostlina n
planta mata hierba yerba
organismus, zpravidla s listy a květy schopný fotosyntézy, získávající výživu z půdy nebo z vody

rostlinný adj
vegetal
související s rostlinou

rota n
compañía
vojenská jednotka zahrnující několik čet

rotace n
rotación
pohyb, při kterém vzdálenost každého bodu objektu od určité osy zůstává stejná

rotor n
rotor
otáčivá část elektromotoru nebo dynama

rotunda n
rotonda
menší kostel převážně kruhového půdorysu

roubík n
mordaza
předmět, který je vkládán, obvykle násilně, člověku či zvířeti do úst (či přes ústa), aby mu bylo (za)bráněno v řeči či křiku

rouno n
piel
vlna spojená s kůží

roura n
tubo
předmět ve tvaru válce s dutinou podél osy

routa n
ruda
rod rostlin z čeledi routovitých

rovina n
plano
Modèle:Příznaky útvar, který lze sestrojit v prostoru otáčením přímky okolo osy kolmé na ni

rovinka n
derecho
rovná část cesty bez zatáček

rovnice n
ecuación
Modèle:Příznaky algebraický výraz, který vyjadřuje shodnost dvou veličin nebo výrazů

rovnoběžka n
paralelo
přímka, která s druhou přímkou ve stejné rovině nemá žádný společný bod
pomyslná kružnice na zemském povrchu, jejíž body mají stejnou zeměpisnou šířku

rovnoběžník n
paralelogramo

rovnoběžný adj
paralelo
Modèle:Vazba umístěný tak, že každá část (objektu) leží ve stejné vzdálenosti od daného jiného objektu

rovnodennost n
equinoccio
okamžik, kdy se slunce pomyslně nachází nad rovníkem a den je stejně dlouhý jako noc

rovnost n
igualdad
stav, kdy dvě či více entit jsou v určitém ohledu stejné, rovné
Modèle:Příznaky rovnost (1) dvou výrazů

rovnou adv
al tiro
přímým, rovným způsobem
Modèle:Příznaky bez prodlení
Modèle:Příznaky bez okolků

rovnováha n
equilibrio
vzájemně v souladu udržitelné množství
Modèle:Příznaky situace, kdy se vyváží všechny působící síly
schopnost udržet se ve vzpřímené pozici

rovník n
ecuador línea ecuatorial
Modèle:Příznaky souhrn míst na povrchu Země, jimiž prochází rovina protínající střed Země, která je kolmá na osu zemské rotace; nejdelší rovnoběžka spojující body s nulovou zeměpisnou šířkou

rovníkový adj
ecuatorial
vztahující se k rovníku

rovný adj
llano
takový, který není zvlněný ani hrbolatý
igual
takový, který není zvýhodněný oproti ostatním

rovněž adv
también asimismo
Modèle:Příznaky také, stejně tak

roxor n
cabilla
Modèle:Příznaky ocelový prut sloužící jako betonářská výztuž

rozbitý adj
roto quebrado
prostřednictvím úderů zbavený celistvosti
vlivem závady nefungující

rozbíjet v
romper quebrar
více údery rušit celistvost pevného předmětu tak, že se rozpadne na dva či více kusů, které není snadné složit opět do původního stavu

rozbít v
romper quebrar
jedním nebo více údery zrušit celistvost pevného předmětu tak, že se rozpadne na dva či více kusů, které není snadné složit opět do původního stavu

rozchod n
dischar
událost, kdy se někdo s někým rozejde

rozdrtit v
aplastar
rozmělnit či rozbít působením tlaku
drtivě porazit

rozdíl n
diferencia
rozlišení

rozdělení n
división
přeměna většího celku na jednotlivé části

rozdělit v
dividir
vytvořit z celku dvě či více částí

rozhledna n
mirador
věž resp. vysoká stavba (obvykle na vyvýšeném místě) vybudovaná s cílem umožnit výhled do širokého okolí

rozhodnout v
decidir
určit, jak něco bude
určit výsledek něčeho nejasného

rozhodnout se v
decidir
vybrat jednu z možností

rozhodnutí n
decisión
konečný výrok něco určující

rozhodný adj
decidido
Modèle:Upřesnění připravený jednat v souladu se svým rozhodnutím
Modèle:Upřesnění určující pro určité důsledky

rozhodovat v
decidir
přijímat rozhodnutí o budoucím vývoji

rozhodování n
decisión
(opakovaná či trvající) činnost spočívající ve volbě mezi více možnostmi

rozhodující adj
decisivo
takový, který rozhoduje, přijímá rozhodnutí
mající úplný vliv či velký podíl na ovlivňování (určitého procesu apod.)

rozhodčí n
árbitro referee
Modèle:Příznaky osoba rozhodující zda sportovci dodržují pravidla utkání

rozhovor n
conversación
vzájemná výměna názorů mezi dvěma či více osobami, které střídavě mluví a poslouchají se
rozhovor (1) mezi zástupcem sdělovacího prostředku, jenž klade otázky, a určitou osobou, jež odpovídá

rozhraní n
interfaz
linie, plocha resp. oblast oddělující dvě odlišná území resp. části prostoru
Modèle:Příznaky hardwarové či softwarové zařízení, zprostředkující komunikaci dat mezi dvěma různými úrovněmi

rozinka n
pasa
sušená kulička hroznového vína

rozkaz n
orden
pokyn, jehož splnění se bezpodmínečně očekává

rozkrok n
entrepierna
část těla v místech, kde se stýkají nohy
místo na kalhotách, kde se stýkají nohavice

rozlehlý adj
grande
značných rozměrů

rozloha n
extensión
velikost oblasti v terénu, vymezené hranicí

rozloučit se v
dispedirse
Modèle:Vazba vědomě, úmyslně ukončit své setkání s někým jiným, zpravidla pozdravem, posunkem nebo přáním; odejít po setkání každý jinam

rozmanitý adj
diverso

rozmazlený adj
mimado
takový, jehož rozmazlili; k němuž ve výchově přistupovali příliš měkce

rozmnožování n
reproducción
Modèle:Příznaky biologický proces vytvoření nového jedince – potomka

rozmoci se v
expandirse

rozmáhat se v
expandirse

rozměr n
dimensión
délková, plošná nebo prostorová velikost

rozměrný adj
grande
značných rozměrů

rozpad n
desintegración
samovolné rozdělení celku na více entit

rozpaky n
perplejidad
pocit zmatení či nejistoty, zejména ohledně nutnosti přijmout určité rozhodnutí

rozpouštědlo n
disolvente
Modèle:Příznaky látka mající schopnost rozpouštět jiné látky

rozpočet n
presupuesto
Modèle:Příznaky přehled příjmů a výdajů příslušných k určité akci resp. účtovacímu období

rozpustit v
disolver
Modèle:Upřesnění působením kapaliny — rozpouštědla přeměnit na součást roztoku

rozpustný adj
soluble

rozsah n
abanico
rozměry části prostoru, kterou zaujímá určitý objekt

rozsoudit v
adjudicar
rozhodnout ve sporu

rozsudek n
sentencia condena
soudní rozhodnutí o projednávané věci nebo trestu za spáchaný čin

rozsáhlý adj
extenso
značných rozměrů

roztleskávačka n
animadora
dívka, jež Modèle:Upřesnění povzbuzuje členy určitého týmu při sportovním utkání Modèle:Upřesnění

roztok n
solución disolución
kapalina s rozpuštěnou pevnou, kapalnou nebo plynnou látkou

roztomilý adj
lindo
vyvolávající něžné pocity u pozorovatele, zejména svým vzhledem či chováním

roztoč n
ácaro
Modèle:Příznaky živočich s drobným tělem, náležející do samostatného řádu z třídy pavoukovců

roztržitý adj
distraído
takový, který se nesoustředí na aktivitu, jež se ho v daný okamžik týká

rozum n
razón
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti, pracovat s abstraktními pojmy a činit závěry z předpokladů

rozumný adj
razonable sensato
Modèle:Upřesnění disponující rozumem

rozumně adv
razonablemente
rozumným způsobem, s použitím rozumu, intelektu
v rozumné míře, bez extrémů

rozuměli v
entendían
třetí osoba množného čísla indikativu minulého času slovesa rozumět pro mužský životný rod

rozumět v
comprender
Modèle:Vazba vnímat logiku příčinných souvislostí
Modèle:Vazba mít porozumění pro něčí jednání či postoje

rozvod n
divorcio
soudní ukončení manželství

rozvodí n
línea divisoria
hranice mezi dvěma povodími

rozvoj n
desarrollo
sled událostí, při nichž se zvyšuje počet složek resp. zlepšují možnosti entity
Modèle:Příznaky zápis hodnoty určitého výrazu pomocí řady

rozvojový adj
en vías de desarrollo

rozvor n
batalla

rozvést v
divorciar
úředně ukončit manželství

rozčešme v
peinemos

ročenka n
anuario
periodikum vycházející jednou za rok

roční adj
anual
vztahující se k roku

ročník n
año
kalendářní rok, jímž se datuje vznik určité skupiny objektů

ročně adv
anualmente
každý rok

rtuť n
mercurio azogue
kapalný kovový chemický prvek s atomovým číslem 80 a chemickou značkou Hg

rtěnka n
pintalabios
líčidlo na rty

rub n
envés reverso
zadní část látky, oděvu či obalu, která zpravidla není viditelná

rubidium n
rubidio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 37 a chemickou značkou Rb

rubl n
rublo
ruská, běloruská, abcházská, jihoosetská a podněsterská a dříve sovětská, tádžická, arménská, lotyšská a zakavkazská měnová jednotka

rubáš n
mortaja
jednoduchý pohřební oděv pro zesnulého

rubín n
rubí
drahokam, červeně zbarvená odrůda korundu s příměsí chromu
Modèle:Příznaky červeň

ruce vzhůru setPhrase
manos arriba
příkaz ke vzdání se Modèle:Upřesnění

ruda n
mena
nerost nebo hornina, z nichž se získává kov

rudl n
diablito carretilla de carga
Modèle:Příznaky dvoukolový skladištní vozík

rudý adj
rojo
v sytě červené barvě

ruina n
ruina

rukavice n
guante
návlek na ruku mající funkci ochrany nebo módního doplňku

rukojmí n
rehén
násilně a nezákonně zadržovaná osoba za účelem vynucení si nějakého prospěchu

rukopis n
manuscrito
text napsaný ručně
původní znění autorského textu před jazykovou korekturou, recenzním procesem apod.

rukáv n
manga
část oděvu, která zakrývá paži

rukávník n
manguito
část oblečení sloužící k ochraně rukou před mrazem

rula n
gneis
Modèle:Příznaky typ vrstevnaté přeměněné horniny

ruleta n
ruleta
hazardní hra provozovaná zpravidla v kasinech a spočívající v sázení na čísla

rum n
ron
alkoholický nápoj vyráběný destilací kvasu z melasy nebo cukrové třtiny

rumba n
rumba
kubánský tanec v pomalém čtyřdobém rytmu

rumpál n
malacate
jednoduché zdvihací zařízení, obvykle ve tvaru podlouhlého válce, na který se jeho otáčením navíjí provaz nebo řetěz

rumunský adj
rumano
související s Rumunskem nebo rumunštinou

rumunština n
rumano
románský jazyk užívaný jako úřední v Rumunsku

runa n
runa
znak starého obrázkového germánského písma

runda n
ronda
pohoštění každého přítomného sklenkou alkoholického nápoje

runový adj
rúnico

rupie n
rupia
měnová jednotka více asijských států

rusalka n
sirena
Modèle:Příznaky (ve slovanské mytologii) vodní víla

ruský adj
ruso
vztahující se k Rusku nebo ruštině

ruthenium n
rutenio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 44 a chemickou značkou Ru

rutherfordium n
rutherfordio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 104 a chemickou značkou Rf

rutina n
rutina
opakovaná činnost bez obměn a nutnosti nadměrně přemýšlet

ručení n
fianza
poskytování záruk

ruční adj
manual
určený k použití v ruce či v rukou

ručník n
toalla
kus látky určený k utírání jednotlivých částí těla po mytí

ručně adv
a mano
pomocí rukou

rušit v
molestar estorbar
vytvářet situaci či provádět činnost, zhoršující podmínky pro provádění jiné aktivity

ruština n
ruso
slovanský jazyk užívaný v Rusku a zemích bývalého Sovětského svazu

rvačka n
riña
vzájemné fyzické napadání několika osob

rwandský adj
ruandés
související s Rwandou

ryba n
pez pescado
studenokrevný obratlovec žijící ve vodě, pohybující se pomocí ploutví a dýchající žábrami

rybenka n
lepisma
druh bezkřídlého domácího hmyzu

rybka n
pequeño
Modèle:Příznaky ryba

rybník n
estanque
uměle vybudovaná vodní nádrž sloužící obvykle k chovu ryb

rybák n
charrán fumarel
Modèle:Příznaky rod vodních ptáků se štíhlými křídly podobných rackům a příbuzných s nimi, rod Sterna

rybář n
pescador
muž lovící ryby

rybíz n
grosella
keř s červenými, černými nebo bílými bobulemi ve visutých hrozníčcích; většina druhů z rodu Ribes; některé druhy pěstované pro ovoce, další pro okrasu
Modèle:Upřesnění plody (případně plod), ovoce z ovocných druhů rybízu (1)

rychle adv
rápidamente velozmente aprisa
rychlým způsobem

rychlobruslení n
patinaje de velocidad
sportovní disciplína spočívající v rychlém bruslení

rychlost n
velocidad
schopnost urazit vzdálenost za určitý čas
schopnost vykonat určitý počet akcí za daný časový interval
velocidad rapidez
vlastnost toho, co je rychlé
Modèle:Příznaky rychlostní stupeň

rychlý adj
rápido
pohybující se velkou rychlostí
trvající krátkou dobu

ryngle n
claudia
druh slívy

rytmus n
ritmo
Modèle:Příznaky pravidelně se opakující posloupnost časových úseků, určující plynutí hudby

rytíř n
caballero
středověký válečník vybavený zbrojí

rytířský adj
caballeresco
vztahující se k rytířům

ryzí adj
neto
neobsahující nežádoucí příměsi, vlastnosti, entity apod.

rádio n
radio
organizace, zajišťující vysílání pořadů k poslechu prostřednictvím elektromagnetických vln
rozhlasový přijímač

rádius n
radio
Modèle:Příznaky poloměr

rádo se stalo setPhrase
no hay de qué de nada mucho gusto
beru či bereme na vědomí Vaše (tvoje) poděkování

rádoby adv
aparentador
s touhou, ambicí, úmyslem či snahou být nějaký či být za nějakého považován, leč bez příslušného úspěchu

rádobyvtipný adj
patético
takový, který se snaží být vtipný nebo sám sebe za vtipného považuje, ale ve skutečnosti spíše není

ráhno n
verga

ráhnoví n
arboladura vergas

ráj n
edén paraíso
místo kam odcházejí duše zemřelých za odměnu

rám n
marco
základní nosná konstrukce objektu

rámec n
marco
vytčený, vymezený okruh, rozsah
vytčený, určený ráz, forma

rámus n
algarabía
hluk

ráno moudřejší večera proverb
consultar con la almohada
je lepší odložit záležitost na ráno a vyřídit ji v odpočatém stavu, než se za každou cenu snažit dokončit ji hned.

rázem adv
de golpe
Modèle:Upřesnění jedinou akcí, neočekávaně

ráčit v
dignarse

rébus n
rompecabezas jeroglífico
grafická hádanka, využívající písmena, obrázky a/nebo číslice k naznačení slov(a)
Modèle:Příznaky něco těžko pochopitelného, nesrozumitelného; složitý problém

rómadži rɔːmad͡ʒɪ n
romaji
přepis japonštiny do latinky, latinkový zápis [japonštiny]

rónin n
rōnin
Modèle:Příznaky samuraj bez pána ve feudálním období v Japonsku

rýma n
coriza
Modèle:Příznaky onemocnění nosní dutiny, zánět sliznice spojený s vylučováním hlenu

rýnský adj
del Rin
související s Rýnem

rýč n
laya pala
nástroj na obdělávání půdy

rýže n
arroz
zrnka rýže (1)

rýžoviště n
arrozal
rýžové pole

rýžový adj
arrocero
související s rýží

růst n
crecimiento
proces spočívající v tom, že malé se postupně mění ve velké či větší, nepočetné v početnější, nezralé ve zralé či zralejší apod.
zvyšování úrovně

růst v
crecer
zvětšovat se, přibývat

různý adj
diferente
lišící se mezi sebou
nestejných vlastností, druhů

růženec n
rosario
Modèle:Příznaky opakovací modlitba tvořená mnoha částmi v určeném pořadí
šňůrka korálků sloužící věřícím k počítání pronesených částí růžence (1)

růžový adj
rosado rosa
mající velmi světle červenou barvu

sabotovat v
sabotear
snažit se záměrně překazit, provádět sabotáž

sabotáž n
sabotaje
organizované ničení výroby, hospodářství, dopravy

sacharid n
sacárido

sacharóza n
sacarosa
Modèle:Příznaky disacharid, který se skládá z jedné molekuly glukózy a jedné molekuly fruktózy

sada n
batería
soubor různých předmětů, určený k nějakému účelu
Modèle:Příznaky část utkání v tenisu, ping-pongu nebo volejbalu

sadismus n
sadismo
Modèle:Příznaky chorobná pohlavní vzrušivost vznikající působením utrpení intimnímu partnerovi

sadista n
sádico
člověk, ktarý trpí sadismem: chorobnou pohlavní vzrušivostí vznikající tím, že působí utrpení partnerovi
kdo se projevuje sadisticky; někdo, kdo získává potěšení z utrpení či dokonce fyzické bolesti druhých

safír n
zafiro
modravý drahokam, krystal oxidu hlinitého s příměsí jiných chemických prvků

saharský adj
saharaui
související se Saharou

sajga n
saiga
rod turovitých sudokopytníků
druh antilopy, jediný zástupce rodu sajga (1)

sajrajt sajrajt n
cochambre
Modèle:Příznaky nečistota či nepořádek

sako n
chaqueta
součást oděvu z vlny s ozdobným přiléhajícím límcem a dlouhými rukávy

sakra interjection
maldito
vyjadřuje zaklení

sakristie n
sacristía
část kostela (většinou místnost), kde se kněz a ministranti připravují na bohoslužbu a kde bývají ukládány liturgické předměty a roucha

sakroiliakální adj
sacroilíaco

saldo n
saldo
rozdíl mezi výdaji a příjmy, zůstatek na účtu

salicylový adj
salicílico

salsa n
salsa
druh latinskoamerického párového tance

salvadorský adj
salvadoreño

salám n
salami
druh uzeniny

salón n
feria
prodejní resp. informační akce zahrnující nabídky mnoho subjektů

samarium n
samario
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 62 a chemickou značkou Sm

samec n
macho
jedinec produkující spermie

samet n
terciopelo

samice n
hembra
jedinec produkující vajíčka

samohláska n
vocal
hláska mající tón

samohláskový adj
vocálico

samojský adj
samoano

samolepka n
pegatina
kus papíru či plastové fólie, z jedné strany opatřený lepicí vrstvou, jehož druhá strana je určená pro textové či grafické informace

samoobsluha n
autoservicio
prodejna se samoobsluhou (1)

samopal n
metralleta subfusil
ruční automatická palná zbraň využívající pistolové náboje

samostatný adj
independiente
nezávislý na ostatních

samota n
soledad
lidské sídlo, zpravidla pouze jeden dům, stojící osamoceně daleko od civilizace

samouk n
autodidacta
ten, kdo se učí sám

samozřejmý adj
autoevidente

samozřejmě particle
claro
bez pochybností

samčí adj
macho
vztahující se k samci

sandr n
sander
plochý náplavový kužel v předpolí čelní morény

sanice n
mandíbula
dolní čelist

sanitka n
ambulancia
automobil, vybavený pro převoz pacientů a pro poskytování první pomoci

sanitární adj
sanitario

sankce n
sanción

sanskrt n
sánscrito
klasický indický jazyk, jeden z oficiálních jazyků Indie

saponin n
saponina
glykosid izoprenoidového původu, jehož vodný roztok silně pění

sarajevský adj
sarajevés

saranče n
langosta saltamontes
podřád rovnokřídlého býložravého hmyzu tvořící velkou skupinu

sardinka n
sardina
druh malé mořské ryby

sardinský adj
sardo
související s Sardinií

sarkasmus n
sarcasmo
výrok nebo výroky vyjadřující opak jejich skutečného významu, sloužící ke kritice nebo zesměšnění

sarkastický adj
sarcástico

sarkazmus n
sarcasmo
výrok nebo výroky vyjadřující opak jejich skutečného významu, sloužící ke kritice nebo zesměšnění

sarkofág n
sarcófago

sarkom n
sarcoma
zhoubný nádor pojivové tkáně

sasanka n
anémona anemona
rod rostlin z čeledi pryskyřníkovitých

saský adj
sajón
vztahující se k Sasku

satanista n
satanista
stoupenec satanismu

satanský adj
satánico
vztahující se k satanovi

satelit n
satélite
kosmické těleso obíhající nějaké jiné
člověkem vytvořený přístroj obíhající ve vesmíru kolem nějakého kosmického tělesa
zařízení pro příjem satelitního vysílání
menší stát, který je hospodářsky nebo politicky závislý na větším a mocnějším státu

satira n
sátira
umělecké dílo využívající výsměchu, ironie, komičnosti ke kritice nedostatků a záporných jevů

satrapa n
sátrapa

satrapie n
satrapía

saturace n
saturación

saturejka n
morquera ajedrea
rod rostlin z čeledi hluchavkovitých

sauna n
sauna
horká suchá lázeň kombinovaná s koupelí ve studené vodě

savana n
sabana
přírodní krajina s travnatými porosty a rozptýlenými stromy nebo křovinami v tropickém nebo subtropickém podnebném pásu

savec n
mamífero
zástupce třídy Mammalia, podkmene obratlovců, který kojí svá mláďata

saxofon n
saxófono saxofón
jednoplátkový dřevěný dechový hudební nástroj vyráběný z mosazného plechu

saze n
hollín tizne
uhlíková částečka vzniklá hořením

sazeč n
cajista
Modèle:Příznaky pracovník provádějící sazbu textu v tiskárně

sbohem interjection
adiós
pozdrav při rozloučení

sbor n
coro
skupina zpěváků zpívajících společně
cuerpo
vojenský útvar tvořený několika divizemi

sbírat v
coleccionar
vytvářet sbírku

sbírka n
colección
soubor věcí určitého druhu vzniklý jejich úmyslným shromážděním, často jako záliba
colecta
systematické shromažďování (zejména finančních) prostředků mezi lidmi, k předem veřejně stanovenému účelu

sběratel n
coleccionista
člověk, který vytváří sbírku Modèle:Upřesnění

sběračka n
cucharón
kuchyňská pomůcka usnadňující nabírání a rozlévání omáček či polévek

sběrnice n
bus

scenárista n
guionista
autor scénáře či scénářů

schizofrenie n
esquizofrenia
Modèle:Příznaky duševní choroba, při které u pacienta dochází k poruše vnímání reality a často též k psychopatalogickým změnám (např. má postižený bludy, halucinace či jedná nesrozumitelně nebo pro své okolí nepochopitelně)

schizofrenik n
esquizofrénico

schizofrenní adj
esquizofrénico

schnout v
secar
ztrácet vodu či jinou kapalinu; stávat se sušším

schod n
peldaño
zpevněná plošina určená pro položení nohy při chůzi a oddělená výškově od sousední obdobné plošiny
Modèle:Příznaky stupeň

schodiště n
escalera
více spojených schodů

schopnost n
capacidad habilidad
duševní nebo tělesná síla nebo dovednost, která umožňuje něco dělat

schopný adj
capaz

schvalování n
autorización
Modèle:Příznaky postup udělení úředního apod. souhlasu s něčím.

schválit v
permitir
dát svůj souhlas

schválně adv
intencionadamente
v souladu se svým záměrem

schéma n
esquema
zjednodušený nákres, zachycující hlavní rysy objektu resp. vztahy ve složitějším systému

schůze n
reunión
shromáždění dvou nebo více osob za účelem projednání nějaké záležitosti

schůzka n
cita
Modèle:Příznaky schůze; plánované setkání menšího počtu osob

scéna n
escena
událost, kterou někdo pozoruje

scénář n
guión guion
literární předloha s rozpisem děje pro filmové natáčení či divadelní nebo jiné představení

sdílet v
compartir
umožnit někomu vlastnit nebo používat něco svého

sdílíme v
compartimos

sdělení n
mensaje noticia
záměrně předávaná informace

seaborgium n
seaborgio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 106 a chemickou značkou Sg

sebeurčení n
autodeterminación

sebevrah n
suicida
muž, který spáchal sebevraždu

sebevražda n
suicidio
úmyslné ukončení vlastního života

sebevražedný adj
suicida
související se sebevraždou

sebevědomý adj
seguro de sí mismo
mající důvěru ve vlastní schopnosti a síly

sebeúcta n
autorrespeto
úcta k sobě samému

sebrat odvahu setPhrase
atreverse
mobilizovat, aktivovat své sebevědomí; překonat svoji dosavadní bázeň, svůj ostych

secese n
modernismo
umělecký styl na přelomu 19. a 20. století

sedadlo n
asiento
pomůcka pro sezení pro jednoho člověka

sedlina n
concho
Modèle:Příznaky vmetek

sedlo n
silla sillín
součást jezdeckého postroje určená k sezení na hřbetu zvířete
součást jízdního kola či jiného jednostopého vozidla určená k sezení
snížená část horského hřebenu mezi dvěma vrcholy

sedlák n
campesino
zemědělec vlastnící statek

sedmihlásek n
zarcero
rod ptáka z čeledi rákosníkovití

sedmikráska n
bella
rod rostlin z čeledi hvězdnicovité

sedmimocný adj
heptavalente
Modèle:Příznaky mající oxidační číslo 7, schopný vázat sedm atomů dvoumocného Modèle:Doplnit či jednomocného prvku

sedmina n
séptimo
jedna ze sedmi stejných částí celku

sedět v
estar sentado sentar
spočívat na něčem dolní částí trupu (člověk hýžděmi)

seismograf n
sismógrafo
přístroj na zaznamenání zemětřesných vln

sekaná n
pastel de carne
pečeně ze směsi nasekaného či umletého masa s několika dalšími surovinami

sekaný adj
picado
Modèle:Upřesnění sekáním rozdělený na malé kousky

sekce n
sección
větší díl celku

sekera n
hacha segur
ruční nástroj složený z ostré, těžké kovové čepele, v jejíž hlavici je upevněno topůrko podélně s osou čepele

sekta n
secta culto

sektor n
sector
vymezená část celku
Modèle:Příznaky specifická část ekonomiky

sekunda n
segundo
základní časová jednotka
Modèle:Příznaky interval mezi dvěma sousedními tóny

sekvoje n
secuoya
severoamerický jehličnatý strom rodu Sequoia

sekyra n
hacha segur
ruční nástroj složený z ostré, těžké kovové čepele, v jejíž hlavici je upevněno topůrko podélně s osou čepele

sekáček n
cuchilla

selen n
selenio
nekovový chemický prvek s atomovým číslem 34 a chemickou značkou Se

selhat v
fracasar
nesplnit požadovaný úkol či funkci

sem adv
aquí acá
na toto místo

semafor n
semáforo

semeno n
semilla simiente
část rostliny obsahující zárodek

semeník n
ovario
část pestíku pod čnělkou

semestr n
semestre
období půl roku ve školním vyučování

semifinále n
semifinal

seminář n
seminario
kurz, školení
církevní internátní ústav

semitský adj
semítico
související se Semity

sendvič n
sándwich
pokrm sestávající ze dvou plátků chleba, mezi které je vložena náplň

senilní adj
senil
na sklonku života projevující snížené duševní schopnosti; sešlý věkem

senior n
persona de la tercera edad
člověk vyššího (často důchodového) věku vůbec

sentimentalita n
sentimentalidad
příliš velká citlivost

senzace n
sensación

senzační adj
sensacional
vyvolávající senzaci

senát n
senado
jedna ze dvou zastupitelských komor ve státech s dvoukomorovým parlamentem

senátor n
senador
člen zákonodárného sboru (nebo jedné jeho komory) nazvaného senát

separace n
separación
oddělení, odloučení, vzdálení, oddálení, izolace

sepse n
sepsis
Modèle:Příznaky přehnaná imunitní reakce organismu na závažnou infekci, ohrožující životně důležité orgány

septakord n
acorde de séptima
Modèle:Příznaky druh akordu ze čtyř tónů, z nichž krajní tvoří septimu

serenáda n
serenata
večerní píseň, zvláště milostná, kdysi zpívaná večer pod okny milované dívky; zastaveníčko
lyrická instrumentální cyklická skladba o několika částech

serif n
remate
Modèle:Příznaky příčné zakončení tahů liter

seriál n
serie
řada postupně přicházejících navazujících entit (příspěvků, pořadů, soutěží apod.)

server n
servidor
Modèle:Příznaky počítač, ke kterému se připojují jiné počítače

servírka n
camarera
žena, která v restauračních zařízeních podává jídla

seržant n
sargento
nízká (poddůstojnická) armádní a policejní hodnost

sestra n
hermana sor
sourozenec ženského pohlaví
hermana
zdravotnická pracovnice; pomocnice lékaře
členka řeholního řádu
oslovení v některých náboženských, politických nebo zájmových organizacích

sestup n
bajada
pohyb z vyšší pozice do nižší
pokles z vyšší úrovně do nižší
Modèle:Příznaky přesun do nižší soutěže (ligy, divize apod.) kvůli špatnému umístění v minulém kole (ročníku, mistrovství atd.)

sestřenice n
prima
dcera strýce a tety

setba n
sementera sembradura

setina n
centésimo centavo céntimo
jedna ze sta stejných částí celku

setkání n
encuentro
relativně krátký, časově ohraničený osobní kontakt mezi dvěma či více jednotlivci; jejich přítomnost v tutéž dobu na tomtéž místě

setrvačnost n
inercia

setrvačník n
volante
mechanismus fungující na základě gyroskopického jevu

sever n
norte
hlavní světová strana směrem k Polárce

severní adj
norteño boreal
vztahující se k severu

severoamerický adj
norteamericano
související se Severní Amerikou

severoirský adj
norirlandés
vztahující se k Severnímu Irsku

severokorejský adj
norcoreano
související se Severní Koreou

severomakedonský adj
normacedonia
vztahující se k Severní Makedonii

severovýchod n
noreste nordeste
vedlejší světová strana ležící mezi severem a východem

severozápad n
noroeste
vedlejší světová strana mezi severem a západem

sex n
sexo
Modèle:Příznaky (nověji) pohlavní styk

sexismus n
sexismo
vědecky nepotvrzený názor, že příslušníci jednoho (obvykle vlastního) pohlaví jsou lepší než ostatní

sexizmus n
sexismo
vědecky nepotvrzený názor, že příslušníci jednoho (obvykle vlastního) pohlaví jsou lepší než ostatní

sexualita n
sexualidad sexo

sexualizace n
sexualización

sexuolog n
sexólogo
odborník v sexuologii

sexuologický adj
de sexología sexológico

sexuologie n
sexología
lékařský obor zabývající se pohlavním (sexuálním) životem, diagnostikou a léčením jeho poruch

sezení n
sesión
stav, kdy někdo sedí
kratší schůzka pro vzájemný kontakt

seznam n
lista
soubor dat, většinou v jistém pořádku

seznámit se v
conocer

sezóna n
temporada
období roku příhodné pro určitou aktivitu

sečtělý adj
leído
mající rozsáhlé znalosti, získané čtením

sečíst v
adicionar
Modèle:Příznaky přidáním spojit či zkombinovat jednu číselnou položku s další stejného druhu tak, že se zvýší jejich počet nebo množina

sešit n
cuaderno libreta
listy papíru na psaní sešité do knihy s měkkou obálkou
cuaderno
Modèle:Příznaky tištěná publikace menšího rozsahu nebo číslo větší publikace či časopisu

sešívačka n
grapadora
zařízení sloužící ke spojování archů papíru za pomocí kovových spon

sfalerit n
blenda esfarelita

sféra n
sfera esfera
Modèle:Příznaky oblast

shakespearovský adj
shakespeariano

shnilý adj
podrido
prostoupený hnilobou

shoda n
concordia
shoda (1) názorů či postojů

shodit v
desmontar
hodit dolů; uvolnit a nechat padat

shodný adj
congruente
Modèle:Vazba mající všechny důležité vlastnosti stejné jako jiná entita

shrnout v
resumir
hrnutím přemístit na hromadu
hrnutím přemístit na stranu
hrnutím přemístit dolů
předložit shrnutí, resumé, přehled

sibiřský adj
siberiano
související se Sibiří

sice conjunction
ciertamente

sicilský adj
siciliano

sicilština n
siciliano
románský jazyk, který vznikl a používá se jako úřední na území Sicílie

siderit n
siderita

sierraleonský adj
sierraleonés
vztahující se k Sieře Leone

signatář n
signatario
osoba nebo stát, který podepsal příslušný významný dokument, smlouvu či petici

signál n
señal
Modèle:Příznaky proud dat určený k příjmu

sikhismus n
sijismo
monoteistické náboženství rozšířené zejména v Indii

silenka n
cascabelillo pegamoscas
bělokvětá bylina z čeledi hvozdíkovitých

silikon n
silicona
Modèle:Příznaky syntetická polymerní sloučenina pro výrobu plastických hmot, organická sloučenina křemíku

silnice n
carretera camino
pozemní komunikace se zpevněným povrchem určená pro automobilovou dopravu

silný adj
fuerte
mající sílu
mající velké účinky

silně adv
fuertemente
s použitím velké síly

silo n
silo
zemědělská budova sloužící k uskladnění obilí

silueta n
silueta
zobrazení obrysu předmětu

siláž n
ensilado

simulace n
simulación
předstírání, napodobování

simulant n
simulador

singapurský adj
singapurense
vztahující se k Singapuru

singulár n
singular
jednotné číslo

sinice n
cianobacteria
jednobuněčný organismus schopný fotosyntézy

sinologie n
sinología
nauka zkoumající čínský jazyk, literaturu, kulturu a dějiny

sinus n
seno
goniometrická funkce

sinusitida n
sinusitis
zánět paranazálních dutin

sionismus n
sionismo

sirotek n
huérfano
člověk, kterému zemřel minimálně jeden z rodičů

sirotčinec n
orfanato
Modèle:Příznaky ústav pro sirotky

sirovodík n
sulfuro de hidrógeno
Modèle:Příznaky bezbarvý zapáchající plyn se vzorcem H2S

sirup n
jarabe
hustá sladká kapalina, vyrobená svařením cukru s vodou, často ochucená

siréna n
sirena
stroj vydávající hlasitý varovný zvuk

situace n
situación
stav, okolnosti

sjednocení n
unificación
spojení více entit do jedné

skafandr n
escafandra
hermeticky uzavřený oblek pro práci v prostředí nepříznivém pro lidský organismus

skalnatý adj
pedroso
plný skal

skalpel n
escalpelo

skandinávský adj
escandinavo
vztahující se ke Skandinávii

skandium n
escandio
chemický prvek s atomovým číslem 21 a chemickou značkou Sc

skandál n
escándalo

skandální adj
escandaloso
vzbuzující pohoršení

skanzen n
museo al aire libre
národopisné muzeum pod širým nebem

skarn n
skarn

skaut n
scout
člen hnutí skautingu

skener n
escáner
Modèle:Příznaky hardwarové vstupní zařízení

skenovat v
escanear
digitalizovat za použití skeneru

sketa n
cabrón hijo de puta
Modèle:Příznaky bezcharakterní člověk; bídák
cagado
Modèle:Příznaky zbabělec

skialpinismus n
esquí de travesía
pohyb volným terénem na speciálních lyžích včetně stoupání do svahů

sklad n
almacén depósito
většinou zastřešené místo pro uchovávání přivezených předmětů či věcí určených k dalšímu přemístění
záhyb, např. textilu

skladatel n
compositor
autor hudebního díla

skladba n
obra
hudební dílo, jednotka tvorby hudebního skladatele
composición estructura
struktura, složení

skladiště n
almacén
prostor určený k ukládání zboží či jiných předmětů

skladník n
almacenero
pracovník ve skladu

sklenice n
vaso copa
nádoba k servírování nápojů, vyrobená ze skla
nádoba pro uchovávání potravin, vyrobená ze skla

sklenář n
cristalero
člověk provádějící zasklívání oken

skleník n
invernadero
zahradní prosklená konstrukce určená k pěstování rostlin

skleněný adj
de vidrio
vyrobený ze skla

sklep n
sótano
podzemní místnost obvykle sloužící jako sklad

sklo n
vidrio cristal
tvrdý materiál vyráběný tavením sklářského písku
výrobky z tohoto materiálu

sklon n
inclinación
úhlová odchylka od význačného směru, zejména vodorovného nebo svislého

skloňovat v
declinar
provádět deklinaci určitého slova

skluzavka n
tobogán
zařízení pro klouzání, zejména pro zábavu

skládka n
placaje
Modèle:Příznaky složení hráče s míčem na zem

sklárna n
cristalería
továrna nebo místo kde se vyrábí sklo nebo produkty ze skla

sklář n
cristalero
zaměstnanec sklárny

sklízet v
cosechar
sbírat Modèle:Upřesnění

skok n
salto brinco
pohyb jedince, tvořený jeho odrazem, letem a dopadem

skolióza n
escoliosis
chorobné vychýlení páteře do strany

skončit v
terminar
přestat s činností
špatně dopadnout
zemřít
ukončit s nějakým výsledkem

skopec n
carnero castrado
vykastrovaný beran

skorbut n
escorbuto
nemoc způsobená dlouhodobým nedostatkem vitamínu C ve stravě

skotský adj
escocés
vztahující se ke Skotsku nebo ke skotštině

skotština n
escocés
germánský jazyk, kterým se mluví ve Skotsku, příbuzný angličtině

skousnutí n
mordedura
stisknutí kousnutím

skočit v
saltar
vykonat skok

skořice n
canela
koření získávané z kůry skořicovníku

skořicový adj
canelo
související se skořicí

skořápka n
cáscara
obal ptačího nebo plazího vejce
tenká, tuhá a křehká vrstva na povrchu objektu

skromnost n
modestia
vlastnost toho, kdo je skromný

skromný adj
modesto humilde
takový, který si své silné stránky, bohatství nebo kladné vlastnosti nepřičítá jako zásluhu

skrumáž n
mélé
Modèle:Příznaky shromáždění obou soupeřících týmů v těsném útvaru uprostřed hřiště

skrytý adj
oculto
takový, jejž lze těžko nalézt či spatřit

skráň n
templo
Modèle:Příznaky část hlavy člověka mezi okem a uchem, spánek

skulptura n
escultura

skunk n
mofeta

skupenství n
estado de agregación
jedna z několika kategorií forem látky, charakterizovaná především obecným uspořádáním částic a projevující se typickými vlastnostmi

skupina n
grupo
několik jednotlivců či jednotlivin pohromadě nebo nějak spojených
soubor jedinců se společnými zájmy
kategorie, třída

skus n
oclusión
Modèle:Příznaky postavení zubů horní a spodní čelisti při skousnutí
mordedura
skousnutí; stisknutí kousnutím

skutečnost n
realidad
fakt odpovídající realitě

skutečný adj
verdadero
odpovídající skutečnosti
odpovídající kritériím dostatečné kvality

skutečně adv
realmente efectivamente de veras
ve skutečnosti

skvrna n
mancha
umazané místo na určité věci snižující její hodnotu či vizuální vjem
nepravidelně ohraničená oblast na povrchu předmětu s odlišnou barvou

skvělý adj
formidable
mající vlastnosti či schopnosti výrazně lepší než je obvyklé

skákat v
saltar
pohybovat se skoky, dělat skoky, odrážet se od povrchu

skála n
roca
souvislý kamenný útvar větších rozměrů, obvykle vystupující do krajiny

skóre n
puntaje
bodový či brankový poměr v sportovním utkání

skútr n
scooter
druh jednostopého motorového vozidla

skřipec n
potro
středověký mučicí nástroj, kterým bylo tělo vyslýchaného natahováno do nepřirozené délky

skřivan n
alondra

skříň n
armario
uzavíratelný, většinou hranolovitý kus nábytku sloužící k uložení šatstva, knih, nádobí apod.

slabika n
sílaba
Modèle:Příznaky část slova obsahující jednu slabikotvornou hlásku nebo dvojhlásku a vyslovovaná v souvislé řeči jako celek

slabikář n
abecedario
učebnice sloužící k nácviku čtení

slabina n
punto débil
hledisko, z něhož je určitý objekt méně výkonný či odolný
část těla savců mezi nohou a žebry

slabost n
debilidad flaqueza
nízká schopnost překonávat určitou zátěž
nízká schopnost ovládat ostatní
pocit nedostatku fyzických sil

slabý adj
débil fragil
který má málo fyzické síly, nedostatečně silný, málo odolný

slad n
malta
naklíčená a usušená zrna obilovin

sladidlo n
edulcorante
látka přidávaná do potravin k dodání sladkosti

sladkovodní adj
dulceacuícola
žijící ve sladké vodě

sladký adj
dulce
mající chuť cukru
Modèle:Příznaky naskýtající potěšení na pohled
(víno) obsahující mnoho zbytkového cukru
(voda) neobsahující mořskou sůl

slalom n
eslalon
sportovní disciplína spočívající v pohybu skrze branky po vyznačené klikaté trase

slaměný adj
pajizo
vztahující se ke slámě

slanina n
tocino bacón
nasolené a vyuzené vepřové sádlo, často prorostlé masem

slaný adj
salado salobre
mající chuť soli, nebo jí ochucený
salobre
obsahující sůl

slavit v
celebrar
prostřednictvím kolektivní akce rituální povahy vyjadřovat radost nad určitou událostí

slavnost n
fiesta
okázalá akce organizovaná pro skupinu lidí při neobvyklé příležitosti

slavnostní adj
solemne festivo ceremonial
související se slavností

slavný adj
célebre
velmi známý

slavík n
ruiseñor
malý pták se zpěvným hlasem

sledovat v
seguir
zjišťovat o někom nebo něčem informace pomocí zraku
průběžně získávat a vyhodnocovat informace o určitém procesu

slejvák n
aguacero chaparrón
Modèle:Příznaky silný déšť

slepec n
ciego
člověk bez funkčního zraku

slepice n
gallina
samice kura domácího
samice kurovitých ptáků

slepit v
pegar

slepičník n
gallinero
Modèle:Příznaky chlívek pro slepice popřípadě i jinou drůbež

slepota n
ceguera
neschopnost vnímat zrakem
Modèle:Příznaky zaslepenost; neschopnost všímat si, vnímat

slepý adj
ciego
který má zrak nefunkční do té míry, že nevidí
salida sin
(o cestách, ulicích, střevech apod.) na jednom konci uzavřený

slepýš n
lución

sleva n
rebaja descuento
snížení ceny

slevač n
fundidor
osoba vyrábějící kovové odlitky

slez n
abomaso
část složeného žaludku přežvýkavců

slezina n
bazo
orgán uložený poblíž žaludku, jenž rozkládá staré červené krvinky, odstraňuje odpad z krevního řečiště, slouží jako zásobárna krve a vytváří lymfocyty

slezský adj
silesio
související se Slezskem

slečna n
señorita
svobodná bezdětná žena
mladá dívka

sleď n
arenque
stříbrná lesklá ryba žijící v moři, rod Clupea

slib n
promesa
projev vůle, závazek, že mluvčí v budoucnu něco udělá či se naopak nějakého jednání zdrží

slibovat v
prometer
Modèle:Vazba sdělovat slib
poskytovat velkou naději

slimák n
babosa limaza
suchozemský plž bez ulity

slina n
saliva
výměšek některé ze žláz, nacházejících se uvnitř nebo poblíž ústní dutiny, obsahující trávicí enzymy

slintat v
babear
vylučovat sliny

slitina n
aleación liga
materiál vzniklý smísením dvou nebo více roztavených kovů

slivovice n
slivovitz
alkoholický nápoj vyráběný destilací ze zkvašených švestek nebo jiných příbuzných peckovin

sliz n
mucosidad
viskózní, lepkavá a mazlavá tekutina obvykle živočišného a rostlinného původu

sliznice n
mucosa membrana mucosa
Modèle:Příznaky měkká tkáň na vnitřním povrchu těla obratlovců

sloka n
estrofa
část básně či písně tvořená skupinou veršů

slon n
elefante
rod savců z řádu chobotnatců

slonice n
elefanta
samice slona

slonovina n
marfil

sloup n
columna
kůl větších rozměrů, určený pro umístění svisle
Modèle:Příznaky úzká vysoká podpůrná konstrukce

sloupek n
columna
Modèle:Příznaky sloup

sloučenina n
compuesto compuesto químico
látka vzniklá chemickou reakcí jednodušších látek

sloužit v
servir
vykonávat práci pro někoho
provádět úkony spojené s bohoslužbou

slovakista n
especialista en lengua y cultura eslovaca

slovanský adj
eslavo

slovenský adj
eslovaco
vztahující se ke Slovensku nebo slovenštině

slovenština n
eslovaco
slovanský jazyk užívaný na území Slovenska

sloveso n
verbo
slovní druh vyjadřující stav nebo děj

slovinský adj
esloveno
vztahující se ke Slovinsku nebo slovinštině

slovinština n
esloveno
jihoslovanský jazyk užívaný na území Slovinska

slovní adj
verbal
vztahující se ke slovu

slovník n
diccionario vocabulario
seznam slovní zásoby vysvětlující slova z různých hledisek

slovo n
palabra vocablo
hláska či písmeno nebo skupina hlásek či písmen vyjadřující určitý význam
palabra
pevný závazek

složenina n
palabra compuesta
Modèle:Příznaky slovo vzniklé složením dvou či více kořenů

složení n
composición
soubor entit či druhů složek tvořících celek

složit v
componer
dobrovolně přestat vykonávat

složitost n
complejidad
vlastnost nebo stav toho, co je složité

složitý adj
complicado
zahrnující více různých součástí resp. hledisek, jejichž vzájemné souvislosti nejsou na první pohled zřejmé
mající vysokou obtížnost

sluch n
oído
schopnost vnímat zvuk

sluchátko n
auricular
malý reproduktor přikládaný k uchu nebo miniaturní reproduktor vkládaný na kraj zevního zvukovodu, umožňující poslech zvuku

sluka n
chocha
rod ptáků z čeledi slukovitých

slunečnice n
girasol tornasol
bylina z čeledi hvězdnicovitých

slunečník n
sombrilla parasol
skládací pomůcka na ochranu před sluncem

slunečný adj
soleado
sluncem prozářený

slunovrat n
solsticio
okamžik, kdy se slunce pomyslně nachází nad obratníkem a nastává nejkratší nebo nejdelší světlá část dne v roce

slunéčko n
mariquita
rod brouků z čeledi slunéčkovití

slušnost n
decencia

slušný adj
cortés decente
dodržující zažité zvyklosti uctivého chování vůči jiným osobám
mající přijatelně dobré vlastnosti či schopnosti
cortés
poměrně velký

služba n
servicio
Modèle:Upřesnění práce, činnost nebo soubor činností vykonávané pro někoho jiného (obvykle za úplatu)

služebník n
servidor
muž, který za mzdu pracuje pro pohodlí druhého, přičemž je mu zpravidla společensky podřízen

slyšet v
oír
vnímat sluchem

slyšitelný adj
audible
takový, jejž lze (snadno) slyšet

slza n
lágrima
tekutina pocházející ze slzných žláz u oka

sláma n
paja
suchá stébla obilí

slánka n
salero
nádobka k solení jídla sypáním

sláva n
gloria
velká proslulost

slávka n
mejillón
rod mořských mlžů z čeledi slávkovití

slévač n
fundidor
osoba vyrábějící kovové odlitky

slída n
mica
Modèle:Příznaky lesklý minerál

slín n
marga
usazená hornina vzniklá smícháním jílu a karbonátu

smajlík n
emoticon
stylizovaný obrázek nebo sekvence ASCII znaků symbolizující smějící se tvář (též v širším významu, nejenom smějící se)

smalt n
esmalte
sklovitý neprůhledný povlak složený z různých minerálů nanášený v roztaveném stavu na různé předměty

smaragd n
esmeralda
drahokam, zeleně zbarvená odrůda berylu

smazat v
borrar
odstranit velmi slabou, ale dobře viditelnou vrstvu hmoty z povrchu
odstranit z paměťového média

smažený adj
frito
připravovaný smažením

smetana n
crema nata
nejtučnější část mléka

smetanka n
diente de león
rod rostlin z čeledi hvězdnicovité

smetiště n
basurero vertedero

smetí n
barredura
nepotřebný materiál či nečistoty

smeč n
smash
Modèle:Příznaky prudký úder do míče přes síť

smečka n
manada jauría
skupina společně lovících a žijících šelem

smlouva n
convenio
závazná dohoda dvou nebo více stran

smluvní adj
contractual
související se smlouvou; stanovený smlouvou

smog n
esmog
chemické znečištění ovzduší

smokink n
esmoquin
pánský společenský oblek se sakem s lesklými klopami

smotek n
duelo tristeza
vláknitý materiál zahuštěný motáním do menšího objemu, bez vzniku uzlů

smradlavý adj
maloliente
Modèle:Příznaky vydávající nepříjemný zápach

smrdět v
heder oler mal
vydávat nepříjemný zápach, smrad

smrk n
pícea abeto
rod stromů z čeledi borovicovitých

smrkat v
mocar
prudkým vydechováním skrz nosní dírky vypuzovat z nosu hlen či jiné nečistoty

smrkový adj
pinagiero
související se smrkem

smrkáč n
pendejo
Modèle:Příznaky malé dítě nebo mladý muž, který se chová jako malé dítě

smrt n
muerte deceso
konec života, ukončení všech životních funkcí

smrtelník n
mortal
Modèle:Příznaky bytost, která podléhá smrti; člověk

smrtelný adj
mortal
takový, jenž musí v budoucnosti zemřít
mající za následek smrt

smrž n
colmenilla
jedlá houba z čeledi smržovité

smutek n
tristeza duelo
pocit neštěstí vyvolaný negativně vnímanou událostí

smutný adj
triste
vyvolávající smutek, zasmušilost či špatnou náladu
(člověk) vykazující zármutek, zasmušilost či špatnou náladu

smysl n
sentido
cíl, účel, důvod, proč nebo kvůli čemu něco je; podstata; význam
informační obsah
způsob kterým organismus získává informace ze svého okolí

smyslný adj
sensual
vztahující se k erotice

smyslový adj
sensorial
vztahující se k smyslům či smyslu

smysluplný adj
significativo

smyčec n
arco
prut s žíněmi používaný při hře na některé hudební nástroje

smyčka n
lazo
vlákno, drát či jiný tenký ohebný objekt svinutý do uzavřeného tvaru resp. tak, že jeho počátek a konec jsou si blízko

smát se v
reírse reír
vydávat smích

smát se z plna hrdla setPhrase
reir a carcajadas
hlučně, bouřlivě se smát; smát se bez zábran

smích n
risa
hlasitý projev veselé nálady člověka či pobavení

smítko n
mota
srobná částečka nečistoty

smířlivý adj
conciliador transigente
usilující o smír; který se vyhýbá zbytečnému konfliktu nebo usiluje o jeho zažehnání

smíšený adj
mixto
obsahující dvě nebo více různých složek

směna n
turno
časový úsek práce, při které se střídají skupiny zaměstnanců
skupina zaměstnanců pracujících ve stejné směně (2)

směnárna n
casa de cambio
místo, kde lze nakupovat a prodávat peníze zahraničních měn

směr n
dirección
myšlená přímka pohybu k cíli

směrnice n
directiva
formální psaný pokyn s obecnější platností
Modèle:Příznaky tangens úhlu mezi přímkou či křivkou a osou souřadnic

směs n
mezcla mixtura
objekt vzniklý smícháním dvou či více složek

smět v
poder
mít povolení něco dělat

směšný adj
ridículo
vyvolávající smích
Modèle:Příznaky takový, že jej nelze brát vážně
Modèle:Příznaky velmi malý

smůla n
brea
pryskyřice, zvláště u jehličnatých stromů
mala suerte
nezdar, nepřízeň osudu, neúspěch

snacha n
nuera
manželka syna

snad particle
quizá a lo mejor
asi, možná; lze doufat, že

snadno adv
fácilmente
bez obtíží

snadný adj
fácil
mající nízkou obtížnost; takový, který nestojí příliš mnoho úsilí

snažit se v
esforzarse
vyvíjet snahu, pokoušet se

snesitelný adj
tolerable
takový, který se dá vydržet, snést, snášet

snob n
esnob
kdo přisuzuje přílišnou důležitost majetku, společenskému postavení a módním trendům

snoubenka n
prometida

snowboard n
snowboard
prkno k jízdě na sněhu, připnuté k oběma nohám jezdce

snowboardista n
snowboarder

snášet v
condescender
nosit shora dolů
nosit na jedno místo
nic nepodnikat proti nepříznivým okolnostem
(o samicích některých živočišných druhů) klást vajíčka

snídaně n
desayuno
první jídlo dne podávané zpravidla ráno

snídat v
desayunar almorzar

sníh n
nieve
ledové vločky
Modèle:Příznaky kokain

snílek n
soñador iluso utópico

sníst v
comer
přijmout ústy jako potravu

snít v
soñar
mít sen ve spánku
mít touhy a přání v bdělém stavu
mít snové představy v bdělém stavu

snížení n
disminución
děj, při kterém se něco stane nižším

snědý adj
atezado
(člověk) mající barvu kůže s hnědým nádechem

sněhule n
escribano nival
pták rodu Plectrophenax

snění n
ensueño
prožitek toho, kdo sní

sněženka n
campanilla de febrero campanilla de invierno
rod rostlin z čeledi amarylkovitých

sněžení n
nevada
padání srážek v podobě sněhových vloček

sněžit v
nevar
padat z nebe dolů Modèle:Upřesnění

sněžnice n
raqueta
pomůcka usnadňující chůzi po sněhu

snůška n
cría
počet vajec snesených během jednoho reprodukčního období

sob n
reno caribú
přežvýkavec z čeledi jelenovitých, který obývá chladné arktické oblasti

sobec n
egoísta
člověk, který dbá zejména na svůj vlastní prospěch a neohlíží se (téměř) vůbec na druhé

sobecký adj
egoísta
odrážející postoj jednotlivce sledujícího primárně vlastní zájmy

sobol n
cebellina

sobota n
sábado
den v týdnu mezi pátkem a nedělí

socan n
sociata

socha n
escultura estatua
umělecký objekt vytvořený z pevného materiálu, znázorňující určitý předmět či postavu

sochař n
escultor
tvůrce soch

sochařství n
escultura
umělecký obor vytváření soch

socialismus n
socialismo
společenský a ekonomický systém založený na společném vlastnictví výrobních prostředků, kolektivismu, státním intervencionismu a případně též plánovaném hospodářství

socialistický adj
socialista
vztahující se k socialismu

socinián n
sociniano
arián

sociolingvistika n
sociolingüística
obor jazykovědy studující vztahy mezi jazykem a společností

sociologický adj
sociológico
související se sociologií

sociologie n
sociología

sociální adj
social
týkající se společnosti; společenský

sociální demokrat n
socialdemócrata

sociálně adv
socialmente
z hlediska společnosti
Modèle:Upřesnění v souladu s obvyklými způsoby společenského jednání

sodalit n
sodalita

sodný adj
sódico
Modèle:Příznaky obsahující jednomocný sodík

sodomie n
sodomía
Modèle:Příznaky druh pohlavní zvrácenosti, zejména pohlavní styk člověka se zvířetem

sodík n
sodio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 11

sofa n
sofá
Modèle:Příznaky pohovka s opěradly, lenoška

sofistikovaný adj
sofisticado
Modèle:Upřesnění vysoce rozvinutý a složitý

software n
programa
programové vybavení počítače

sojka n
arrendajo grajilla
český rodový název pro několik rodů ptáků z čeledi krkavcovití

solidarita n
solidaridad
ochota držet při sobě (např. proti společnému nepříteli), zastat se druhého či snášet jeho nepříznivou situaci; vědomí vzájemné sounáležitosti

solit v
salar
sypat sůl za účelem odstranění náledí nebo sněhu

solnička n
salero
nádobka k solení jídla sypáním

solný adj
salino
související se solí

solární adj
solar
využívající světlo nebo teplo ze Slunce

somatický adj
somático
Modèle:Příznak2 vztahující se k (lidskému) tělu

somnambulismus n
sonambulismo
Modèle:Příznaky náměsíčnost

somálský adj
somalí
vztahující se k Somálsku

sonda n
sonda
zařízení provádějící průzkum a měření na těžce dostupných místech

sonáta n
sonata
Modèle:Příznaky druh instrumentální skladby

sopečný adj
volcánico
související se sopkou

sopka n
volcán
místo, kde magma vystupuje na zemský povrch

soprán n
soprano
vysoký ženský hlas

sortiment n
surtido
soubor zboží nabízeného obchodní společností

souboj n
duelo
vzájemný boj dvou protivníků

soubor n
fichero archivo
Modèle:Příznaky množina dat uložená na paměťovém médiu v určitém formátu

soucit n
compasión
Modèle:Vazba sdílení něčích pocitů smutku, bolesti, sklíčenosti v obtížné situaci apod.

soucítit v
simpatizar
Modèle:Vazba zažívat empatii vůči někomu; mít soucit

soud n
juzgado tribunal
instituce řešící spory

soudit v
juzgar
rozhodovat o souladu se zákonem resp. jinými právními předpisy
judgar
Modèle:Příznaky vytvářet si na někoho kategorický hodnotící názor, zpravidla negativní; zaujímat nadřazený postoj soudce vůči někomu

soudkyně n
juez
žena, která rozhoduje soudní při

soudruh n
compañero camarada
oslovení nebo označení (titulatura) komunistů

soudružka n
compañera
oslovení členek KSČ
oslovení ve služebním styku používané během komunistické vlády

soudržný adj
coherente
držící pohromadě
cohesivo
držící při sobě

souhlas n
aprobación
něčí vyjádření toho, že nemá námitky proti určité plánované akci

souhlasit v
estar de acuerdo
Modèle:Vazba mít stejný názor na věc vyplývající z kontextu

souhláska n
consonante
hláska mající šum

souhvězdí n
constelación
několik hvězd, které se pozorovateli na Zemi jeví jako skupina

soukolí n
engranaje
mechanismus složený z více kol, např. v hodinách

soukromí n
intimidad
prostředí, které není určené veřejnosti

soukromý adj
privado
týkající se nebo patřící jedné či několika osobám

souložit v
copular
vykonávat pohlavní styk

soumar n
bestia de carga
zvíře užívané k nošení břemen

soumrak n
crepúsculo
rozhraní dne a noci

souostroví n
archipiélago
skupina ostrovů

sourozenec n
hermana hermano
člověk, který má s někým jednoho či dva společné rodiče

sousedit v
colindar
mít společné hranice; mít za souseda; nemít mezi sebou navzájem nikoho dalšího

sousedka n
vecina
žena, která bydlí v blízkosti obydlí někoho jiného
žena, která se nachází v bezprostřední blízkosti někoho jiného

sousední adj
vecino
nacházející se resp. bydlící v blízkosti někoho jiného

sousedství n
vecindario
bezprostřední okolí

sousto n
bocado mueso
množství jídla, které normální člověk spolkne na jedno polknutí či ukousne na jedno kousnutí – či takové, které se mu vejde do úst

soustruh n
torno
obráběcí stroj, na kterém obrobek rotuje a nástroj se posouvá směrem k obrobku

soustružník n
tornero
osoba, která obsluhuje soustruh

soustředit v
concentrar
shromáždit na jednom místě

soutok n
confluencia
místo, kde se dva vodní toky slévají v jeden

soutěska n
encañada
velmi úzké údolí se strmými stěnami, často vytvořené působením vodní eroze

soutěž n
competición concurso

související adj
afín
patřící k sobě; jsoucí ve vzájemném vnitřním vztahu

souviset v
tener que ver con
být ve vztahu k něčemu či někomu jinému

souvislost n
conexión
Modèle:Vazba abstraktní koncept spojující dvě či více entit
vlastnost objektu, jenž je souvislý

souvislý adj
coherente
mající nepřerušený sled

souvětí n
oración compuesta
Modèle:Příznaky spojení dvou či více vět do logického celku

současnost n
presente
období blízké aktuálnímu okamžiku
simultaneidad
shodnost časového okamžiku dvou nebo více dějů

současný adj
contemporáneo actual
soudobý, jsoucí v této době

součet n
suma
Modèle:Příznaky výsledek sčítání

součin n
producto
Modèle:Příznaky výsledek násobení

součástka n
componente
zpravidla menší část nějakého stroje, přístroje či jiného celku

souřadnice n
coordenada

sova n
lechuza búho
noční dravý pták

sovětský adj
soviético
vztahující se k Sovětskému svazu

soška n
estatuilla
Modèle:Příznaky socha

spacák n
saco de dormir
Modèle:Příznaky textilní pytel s vnitřním prostorem pro člověka, zajišťující tepelný komfort při spaní

spad n
ceniza
soubor drobných částic, které spadly z ovzduší na volný povrch země či objektů

spadnout v
tumbar
přejít do stavu s nižší hodnotou určitého ukazatele či veličiny

spalničky n
sarampión
virové onemocnění vyvolávající červené skvrny a vyrážku na kůži

spalovna n
incineradora de basuras
průmyslové zařízení pro ničení odpadu spalováním

spalování n
combustión
hoření látky, která přitom ubývá

spam n
correo basura
Modèle:Příznaky nevyžádaný e-mail, zejména reklamní povahy

spaní n
sueño
stav sníženého vědomí

spartakiáda n
Espartaquiada
Modèle:Příznaky masové veřejné sportovní vystoupení

spatřit v
ver avistar
Modèle:Příznaky uvidět

specialista n
especialista
člověk, jehož činnost je úzce zaměřena na určitý obor

specializovaný adj
especializado
vytvořený k určité funkci

specifický adj
específico
vlastní něčemu
měrný

speciální adj
especial
vytvořený k výjimečnému účelu

spekulovat v
especular
snažit se uhádnout příčiny

speleologie n
espeleología
vědní obor, který se zabývá výzkumem jeskyní

sperma n
esperma
výměšek pohlavních žláz samce skládající se ze spermií a semenné plazmy

spermie n
espermatozoide
samčí (mužská) pohlavní buňka

spiklenec n
conspirador

spiknutí n
conspiración
tajná, skrývaná dohoda několika či více účastníků směřující ke společnému cíli, zpravidla na něčí úkor

spinel n
espinela
krychlový nerost (MgAl2O4)

spinet n
espineta

spiritismus n
espiritismo
okultní praktika spočívající ve vyvolávání duchů zemřelých a údajné komunikaci s nimi

spirála n
espiral
Modèle:Příznaky rovinná křivka tvořená body, jejichž vzdálenost od středu se zvětšuje s úhlem

spis n
expediente
Modèle:Příznaky složka se všemi písemnostmi týkajícími se řízení

spisovatel n
escritor
člověk, který píše literární díla

spisovatelka n
escritora

splatit v
cancelar
zaplatit dluh Modèle:Upřesnění

splavný adj
navegable
Modèle:Upřesnění umožňující plavidlům splutí

splnit v
realizar
vykonat všechny akce v souladu s přáními či pokyny

splnitelný adj
ejecutable factible hacedero
takový, který lze splnit

splnění n
cumplimiento

spojenec n
aliado
osoba či seskupení lidí, jednající ve stejném zájmu jako určitý subjekt

spojenecký adj
aliado

spojení n
nexo
(zpravidla v čase omezená) technologie umožňující komunikaci mezi dvěma navzájem vzdálenými subjekty

spojený adj
conectado
mající vztah
opatřený objektem, který nedovoluje vzájemné oddálení
unido
tvořený společně několika částmi

spojit v
conectar
vytvořit spojení, vztah mezi entitami

spojka n
conjunción
slovní druh, jenž slouží ke spojování větných členů či vět
embrague
Modèle:Příznaky součást převodového ústrojí umožňující ovládání spojení hnacího a hnaného hřídele

spojovník n
guion

spokojenost n
satisfacción
stav člověka, který je spokojený

spokojený adj
contento satisfecho
(jedinec) pociťující, že jeho situace je taková, jak si přeje či lepší

spolehlivost n
fiabilidad
vlastnost toho, co je spolehlivé
vlastnost člověka, jenž je spolehlivý

spolehlivý adj
fiable confiable
takový, na nějž se lze oprávněně spoléhat

spolek n
asociación unión
organizovaná skupina osob se společnými zájmy

společenský adj
social
vztahující se ke společnosti

společenství n
comunidad
svazek, přátelství mezi jedinci
seskupení více osob či organizací na základě společných zájmů

společnost n
sociedad
souhrn lidí se společnými poměry a kulturou
compañía sociedad
firma, obchodní organizace

společný adj
común
stejný všem
patřící všem, sdílený

spolknout v
tragar
Modèle:Příznaky vyslechnout si kritiku či urážky na svoji adresu a nezareagovat na ně (většinou však nikoliv z přesvědčení, nýbrž kvůli oslabené vlastní pozici); přijmout bez protestů něco nepříjemného

spolu adv
junto
vyjadřuje současný podíl více subjektů na činnosti
vyjadřuje vzájemný vztah více subjektů na činnosti

spoluobčan n
conciudadano
občan téhož státu; občan jako součást všech obyvatel téhož státu

spolupracovat v
colaborar
koordinovaně pracovat společně s někým

spolupracovník n
compañero
osoba, pracující spolu s někým

spolupráce n
colaboración cooperación
činnost dvou či více osob nebo subjektů, které si navzájem pomáhají

spolužák n
compañero condiscípulo
žák (nebo student) chodící do stejné třídy ve škole, případně studující stejný obor nebo stejnou školu

spontánní adj
espontáneo
který je proveden, pronesen; který následuje bez dlouhého rozvažování
realizovaný bez vnějšího nátlaku či popudu

sponzorovat v
patrocinar
finančně podporovat bez záměru přímého ekonomického zisku

spora n
espora
Modèle:Příznaky jednobuněčná struktura sloužící pro nepohlavní rozmnožování

sporný adj
controvertido
takový, o jehož vlastnostech lze vést spory

sport n
deporte
pohybová aktivita s určitými pravidly, vykonávaná pro potěšení či za účelem udržení, resp. posílení kondice

sportovec n
deportista
muž, případně člověk věnující se sportu

sportovkyně n
deportista

sportovní adj
deportivo

spotřeba n
consumo
množství objektů, surovin resp. jiných látek, které určitá osoba či skupina spotřebuje

spoušť n
gatillo
součást střelné zbraně, jejímž stiskem se spouští výstřel
disparador
součást fotoaparátu či jiného snímacího zařízení, pomocí níž se aktivuje jeho funkce

spočítat v
contar
zjistit počet entit jejich postupným započítáváním
zjistit hodnotu prováděním různých matematických operací

spočívající adj
acostado quedando reposando
který na něčem spočívá
basado acostado consistiendo fundado quedando reposando
který v něčem spočívá, tkví; který se na něčem zakládá

spočívat v
reposar quedarse
ležet na něčem, opírat se o něco
consistir basarse fundarse
Modèle:Vazba zakládat se na něčem, obnášet (něco)

spravedlivý adj
justo
takový, který odpovídá obecné představě o spravedlnosti

spravedlnost n
justicia
etický, morální a filozofický koncept pojímající stav, v němž je se všemi lidmi a jednotlivými zájmy zacházeno rovně, vyváženě a současně tak, jak je to z etického, resp. morálního hlediska nejlepší
soudní moc
Modèle:Příznaky místo výkonu rozsudku, popraviště
Modèle:Příznaky subjektivní právo, nárok

spraš n
loess
Modèle:Příznaky homogenní, nestratifikovaný sediment, obvykle navátý větrem

sprcha n
ducha
zařízení na mytí osob vodou rozptylovanou ve formě kapek

sprint n
esprint
Modèle:Příznaky běh na velmi krátkou vzdálenost
Modèle:Příznaky jiný závod na velmi krátkou vzdálenost

sprinterka n
velocista

spropitné n
propina
peněžitá odměna za nějakou službu navíc k její ceně

sprostý adj
vulgar malsonante
neslušný

správa n
administración
činnost vedoucí k opravení poškozeného předmětu

správný adj
acertado correcto
odpovídající představám o vhodnosti či zažitým normám
correcto
jsoucí bez chyb

správně adv
correctamente
správným způsobem

spustit v
bajar
přemístit dolů Modèle:Upřesnění
iniciar
zahájit akci
Modèle:Příznaky začít mluvit

spáchat v
cometer perpetrar
provést, vykonat (něco odsouzení nebo politování hodného)

spála n
escarlatina
infekční nemoc vyvolaná streptokoky

spálit v
quemar
zničit účinky ohně či vysoké teploty

spánek n
sueño
stav sníženého vědomí
sien
část hlavy člověka mezi okem a uchem

spát v
dormir
být ve spánku

spíše particle
antes
s větší pravděpodobností
označuje výhodnější možnost

spíž n
despensa
malá chladná místnost určená pro skladování potravin

spěch n
prisa
postoj, kdy se někdo snaží postupovat rychle, aby co nejdříve dosáhl cíle

spěchat v
apresurarse apurarse tener prisa
postupovat rychle

srazit v
derribar
úderem způsobit pád
Modèle:Příznaky vyvolat náhlý pokles Modèle:Upřesnění
odečíst Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky mechanicky odstranit Modèle:Upřesnění
způsobit, že se něco srazí Modèle:Upřesnění

srbský adj
serbio servio
vztahující se k Srbsku

srdce n
corazón
dutý svalový orgán zajišťující oběh krve
Modèle:Příznaky střed
barva v karetní hře

srdečný adj
afectuoso
sdělovaný s upřímností
cordial
Modèle:Upřesnění vyjadřující zpravidla svoje vřelé city

srdíčko n
corazoncito
Modèle:Příznaky jednotka zdraví ve videohrách

srkat v
sorber
sát nápoj z povrchu s charakteristickým zvukem

srna n
corza
samice srnce

srnec n
corzo
rod sudokopytníků, jehož zástupci žijí zejména v lesích

srovnat v
comparar
přemístit objekt tak, aby tvořil s ostatními rovnou linii

srovnání n
comparación
zjištění rozdílů mezi různými entitami

srozumitelný adj
inteligible
takový, že mu lze rozumět

srp n
hoz echona
kovový nástroj s úzkou zahnutou čepelí používaný pro sekání trávy, obilí apod.

srpen n
agosto
osmý měsíc v roce

srpnový adj
agosteño
vztahující se k srpnu

srst n
pelo pelaje
ochlupení na povrchu kůže savců krom člověka

srub n
casa de troncos
dřevěná stavba postavená nejčastěji z trámů či klád

srát v
cagar
Modèle:Příznaky vylučovat stolici

srážka n
colisión
kolize dvou objektů
precipitación
Modèle:Příznaky výsledek srážení vodních par v ovzduší – déšť, mrholení, krupobití a sněžení apod.

srílanský adj
esrilanqués
pocházející ze Srí Lanky, související se Srí Lankou

sršeň n
abejorro avispón
rod velkého blanokřídlého sociálního hmyzu, Vespa

ssavec n
mamífero
Modèle:Příznak2 savec; zástupce třídy Mammalia, podkmene obratlovců, který kojí svá mláďata

stabilita n
estabilidad
vlastnost předmětu nebo situace, která se nemění

stabilizace n
estabilización
zvýšení či zajištění stabilního stavu

stabilní adj
estable
jevící stabilitu

stadion n
estadio
sportoviště určené pro pořádání závodů, vybavené tribunami pro diváky

stadión n
estadio
sportoviště určené pro pořádání závodů, vybavené tribunami pro diváky

stalinismus n
estalinismo

stalinistka n
estalinista

stan n
tienda carpa tienda de campaña toldo tienda de campo
přenosný přístřešek z textilie či podobných materiálů

standard n
estándar
něco obvyklého, očekávaného, přiměřeného

stanice n
estación
místo určené pro pravidelné zastavování vozidel veřejné dopravy, nástup a výstup cestujících

stanovisko n
conclusiones
promyšlený názor na určitou záležitost

starat se v
atender
Modèle:Vazba vynakládat péči

staromódní adj
anticuado
dlouho neodpovídající módním trendům

staroslověnština n
antiguo eslavo eclesiástico
nejstarší slovanský spisovný a bohoslužebný jazyk; jihoslovanský jazyk s písemnými památkami již z 9. století; první a nejstarší forma církevní slovanštiny

starost n
preocupación
Modèle:Příznaky stáří, staroba

starosta n
alcalde
nejvyšší představitel obce

starostka n
alcaldesa
žena vykonávající funkci předsedkyně samosprávy obce

starověk n
antigüedad
historické období mezi pravěkem a středověkem

starověký adj
antiguo
související se starověkem

starořecký adj
griego antiguo
související s antickým Řeckem

starořečtina n
griego antiguo
mrtvý jazyk z řecké skupiny indoevropských jazyků a vývojový předchůdce moderní řečtiny

start n
salida
místo, kde začíná nějaký děj
uvedení do pohybu Modèle:Upřesnění

startup n
empresa emergente
nově založená, rychle se rozvíjející společnost

startér n
motor de arranque
zařízení ke spouštění motorů

starý adj
viejo antiguo
jsoucí vysokého věku
zastaralý, neaktuální

starší adj
mayor
komparativ adjektiva starý, mající vyšší věk než jiný

statek n
granja finca
větší selská usedlost

statečný adj
valiente
takový, který nepodléhá nebo účinně odolává vlastnímu strachu, bolesti či nepohodlí, příp. zlobě či pohrůžkám svého okolí

statický adj
estática
nehybný, neměnný

statistický adj
estadístico
týkající se statistiky

statocysta n
estatocisto
ústrojí rovnováhy u některých živočichů

status n
estado
stav, postavení

stav n
estado
vlastnosti charakterizující něco nebo někoho v nějaké době, situaci

stavba n
construcción edificación
stavba (1) a její okolí v průběhu jejího stavění
proces vytváření stavby (1)

staveniště n
cantera
místo, kde se staví budova či jiná stavba

stačit v
bastar
svým množstvím, intenzitou či výkonem naplnit nebo uspokojit něčí potřebu, požadavky nebo představu; postačovat

stařec n
viejo
starý muž; Modèle:Příznak2 starý tvor Modèle:Upřesnění

stařena n
vieja
stará žena

steak n
bistec
rychle upečený plátek masa

steh n
puntada
nit mezi dvěma vpichy do materiálu

stehlík n
jilguero
rod zpěvného ptáka z čeledi pěnkavovitých — Carduelis

stehno n
muslo
část nohy mezi kolenem a kyčlí

stejnojmenný adj
del mismo nombre
mající totožné jméno

stejnokroj n
uniforme
jednotný oděv užívaný určitou profesní nebo zájmovou skupinou

stejný adj
mismo
týchž vlastností jako jiný

stejně adv
igualmente
stejným způsobem, bez rozdílu

stereotyp n
estereotipo
Modèle:Příznaky pevný, obvyklý, neměnný, strnulý tvar, určité jednání, vždy stejně se opakující, vracející a relativně neměnný proces, činnost

sterilní adj
estéril
bez mikrobů
neplodný

stezka n
camino sendero
úzká komunikace pro pěší, popř. pro jízdní kola

stigma n
estigma
Modèle:Příznaky znamení hanby či potupy
Modèle:Příznaky stopa po zranění kopím na těle ukřižovaného Ježíše Krista
Modèle:Příznaky značka vypálená na tělo otroka či trestance

stipendium n
beca
peněžní podpora pro studenty a mladé vědce

stodola n
hórreo troje
hospodářská budova sloužící k uskladnění některých zemědělských produktů, strojů apod.

stojan n
caballete
stojící pomůcka umožňující snadné uložení určitých předmětů

stojka n
hacer el pino
Modèle:Příznaky stoj na rukou

stojící adj
de pie
ten, který stojí Modèle:Upřesnění
jsoucí bez pohybu
mající určitou hodnotu či cenu

století n
siglo centuria
časový úsek trvající sto let

stoletý adj
centenario
mající věk sto roků

stolice n
heces
výměšek trávicího ústrojí

stolička n
muela
zadní zub savců s více kořeny a větší kousací plochou

stonožka n
ciempiés
Modèle:Příznaky třída členovců z kmene stonožkovci

stopa n
huella
otisk lidské nebo zvířecí nohy
huella traza
vyznačená dráha

stopař n
autoestopista autostopista
ten, kdo cestuje autostopem

stopařka n
autoestopista
žena cestující autostopem

stoprocentní adj
al cien por cien

stornovat v
anular
zrušit objednávku

stoupat v
subir ascender
pohybovat se vzhůru

strach n
miedo temor
pocit, že by mohly nastat neblahé okolnosti, pramenící ze skutečného nebo domnělého nebezpečí či hrozby

straka n
urraca picaza
pták čeledi krkavcovitých

strana n
lado parte
bok předmětu, například krabice; přeneseně místo blíže okraji
página
svrchní nebo spodní plocha listu papíru
partido
politické uskupení lidí, jejichž názory na předměty veřejného zájmu (např. vedení státu) jsou si blízké

strategický adj
estratégico
důležitý pro vedení boje

strategie n
estrategia
propracovaný plán činností sledující určitý cíl

stratopauza n
estratopausa

stratosféra n
estratosfera

strašidlo n
fantasma
Modèle:Příznaky nevkusně oblečená žena

stres n
estrés
stav živého organismu vystaveného stresorům

striptérka n
estriptisera

strkat nos do čeho idiom
echar su cuarto a espadas
Modèle:Příznaky nemístným způsobem, nevítaně se vměšovat (zejména do cizích soukromých záležitostí)

strmý adj
empinado
prudce stoupající nebo klesající

strnad n
escribano

stroboskop n
estroboscopio

strohý adj
áspero
(o člověku) který neprojevuje příliš pochopení, lásky nebo dobrého vztahu k lidem, dává najevo svoji odměřenost
severo
(zařízení, vybavení) nelibující si v přepychu, skromný

stroj n
máquina
zařízení vykonávající nebo ulehčující vykonávanou práci přenášením sil nebo přeměnou energií

strojník n
mecánico maquinista
pracovník obsluhující strojní zařízení

strojopis n
impreso
text psaný na psacím stroji

strom n
árbol
růstová forma vyšší rostliny s dřevnatým stonkem vytvářejícím kmen
Modèle:Příznaky datová struktura s jedním kořenem a libovolným počtem uzlů, odpovídající souvislému acyklickému orientovanému grafu

stroncium n
estroncio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 38 a chemickou značkou Sr

strop n
techo cielorraso
horní stěna místnosti nebo jiného uzavřeného prostoru

strouhanka n
pan rallado
sypká přísada do jídel vzniklá strouháním starého tvrdého slaného pečiva

strouhat v
rallar
mělnit třením o ostré hrany

stroužek n
diente
část cibule česneku

struhadlo n
rallador

struk n
pezón
vyústění mléčných žláz z vemene

struktura n
estructura
způsob uspořádání resp. vlastnosti celku na úrovni jeho složek

struma n
bocio
zvětšení štítné žlázy

struna n
cuerda
tenké a ohebné pevné vlákno, které může na hudebním nástroji vydávat tóny

struník n
cordal
část strunného hudebního nástroje, k níž jsou připevněny struny

strup n
postilla costra
Modèle:Příznaky zaschlá sražená krev kryjící poranění

stručný adj
conciso breve
Modèle:Upřesnění vyjadřující jen to podstatné, zpravidla malým množstvím slov

stránka n
página hoja
Modèle:Příznaky polovina listu papíru
página
prezentace na internetu

strávit v
pasar
po určité období být na daném místě resp. vykonávat jistou činnost
vstřebat pomocí trávení

strávník n
boca

stráž n
guardia
hlídání a ochrana objektu před cizími
guarda
osoba konající stráž (1)

strážce n
guardia
muž, jenž nad něčím vykonává dohled

strážník n
guardia
řadový policista

strýc n
tío
bratr některého z rodičů nebo manžel sestry některého z rodičů (manžel tety)

strčit v
meter
Modèle:Vazba posunout přiměřenou silou

stud n
vergüenza pena
(spíše nepříjemný) cit pro vlastní nedokonalost, selhání či nedostatečnost
subjektivní pocit zahanbení jako výsledek narušení intimní zóny

studenokrevný adj
poiquilotermo
mající nízkou tělesnou teplotu v závislosti na okolí

student n
estudiante
kdo studuje střední či vysokou školu

studentka n
estudiante
dívka či žena, která studuje střední či vysokou školu

studentský adj
estudiantil
vztahující se ke studentům

studený adj
cálido frío
mající poměrně nízkou teplotu

studio n
estudio
místnost, vybavená pro pořizování zvukových resp. obrazových záznamů či přenosů

studium n
estudio
systematické získávání znalostí a myšlenkových dovedností
odborné zjišťování vlastností určitých objektů a příslušných souvislostí

studna n
pozo
svislý otvor v zemi, umožňující čerpání vody na povrch

studovat v
estudiar
získávat znalosti a myšlenkové dovednosti pomocí studia

stuha n
cinta
úzký ozdobný pruh látky

stupeň n
grado
ohraničená vodorovná plocha vhodná pro zatížení objektem, zejména chůzi
Modèle:Příznaky jednotka úhlu
Modèle:Příznaky jednotka teploty
stav odpovídající určitému časovému intervalu
kategorie popisující určitou úroveň situace
Modèle:Příznaky jeden z více dílů kosmické rakety vyvíjející po startu tah

stupnice n
escala
uspořádaná řada hodnot, určená pro specifikování hodnot určitých veličin
plocha označená hodnotami a ryskami, určená k odečítání hodnot veličin
Modèle:Příznaky sled postupně se zvyšujících tónů, tvořících základ skladby v určitém ladění
escala gama
horní, nášlapná plocha schodišťového stupně

sturač n
estoraque
druh stromu

stvoření n
creación

stvořit v
crear
dát něčemu vzniknout

stvrzenka n
recibo albarán
písemný doklad sloužící jako potvrzení Modèle:Upřesnění

stydět se v
avergonzarse tener vergüenza
Modèle:Vazba projevovat stud, mít pocit studu

styk n
relaciones
typ vzájemného působení

styl n
estilo
specifický způsob provádění určité činnosti včetně charakteristických výsledků

stádo n
rebaño tropel

stáhnout v
retirar
vzít zpět, přestat uplatňovat
bajar
Modèle:Příznaky zkopírovat soubor ze vzdáleného úložiště pomocí sítě

stáj n
cuadra

stálezelený adj
perennifolio
Modèle:Upřesnění mající po celý rok stejnou barvu listů, které neopadávají

stánek n
puesto
lehce přemístitelný přístřešek vyšší než stojící člověk

stárnout v
envejecerse
Modèle:Upřesnění stávat se starším
Modèle:Upřesnění měnit kvalitu v důsledku působení času

stárnutí n
envejecimiento
proces, kdy někdo či něco stárne

stát n
estado
základní mocenská organizace společnosti na určitém území se svrchovanými orgány a pravomocemi
územní a organizační jednotka státu (1), uspořádaného jako federace, s dílčími pravomocemi

stát se v
volverse convertirse hacerse
Modèle:Vazba začít být někým či něčím, čím jsem nebyl doposud
Modèle:Vazba zasáhnout někoho svým objevením se, tím, že začnu existovat
volverse ocurir suceder convertirse hacerse paser
odehrát se, proběhnout

státní adj
estatal
související se státem

státník n
estadista
politik chápaný jako autorita ve vedení státu

stávat se v
ocurrir
opakovaně vyvstávat

stávka n
huelga
nátlaková akce zaměstnanců, spočívající v tom, že je zastavena práce

stávkokaz n
esquirol rompehuelgas
zaměstnanec, který pracuje, přestože probíhá stávka, a tím stávku narušuje

stáří n
edad vejez
období života, kdy věk jedince je výrazně nadprůměrný

stáž n
práctica
studijní pobyt na jiné vysoké škole nebo odborném pracovišti

stéblo n
brizna
dutá část traviny či obilniny nacházející se mezi kořenem a květem (příp. plodem)

stéla n
estela
kamenný sloup nebo deska s nápisem nebo vyobrazením

stíhačka n
caza
letadlo určené ke stíhání a ničení nepřátelských letadel

stín n
sombra
místo, kam nedopadá přímé světlo
průmět osvětleného objektu na pozadí

stížnost n
queja
vyjádření pocitu křivdy, nespravedlnosti či nespokojenosti

stěna n
pared
pevná stavba se svislou plochou, zabraňující pohybu z jedné strany na druhou
skalní útvar s velkou svislou plochou, připomínající stěnu (1)
Modèle:Příznaky vnější rovinná plocha trojrozměrného tělesa, vymezená hranami

stěny mají uši idiom
las paredes oyen

stěrač n
limpiaparabrisas

stěžeň n
mástil palo
lodní stožár, na který se upevňují plachty

stěžovat si v
quejarse
Modèle:Vazba svěřovat se se svou nespokojeností, probírat své potíže

stěží adv
apenas
s obtížemi

střecha n
techo tejado
vrchní část stavby, chránící ji shora

středa n
miércoles
den v týdnu mezi úterým a čtvrtkem

středisko n
centro
místo, kde se kumulují určité funkce nebo aktivity

střední adj
medio
ležící ve středu či v oblasti poblíž středu
mající hodnotu odpovídající průměru hodnot v množině

středník n
punto y coma
znak „;“ sloužící v textu k oddělování částí vět, slov apod.

středoevropský adj
centroeuropeo
související se střední Evropou

středověk n
medievo Edad Media
epocha evropských dějin přibližně od šestého do patnáctého století

středověký adj
medieval
související se středověkem

střela n
tiro
ze střelné zbraně vystřelená a k cíli letící část náboje nebo celý náboj
Modèle:Příznaky (v míčových hrách a v hokeji) prudká rána míčem nebo pukem směrem k brance
misil
Modèle:Příznaky naváděná samohybná zbraň, výbušný systém poháněný raketovým motorem

střelba n
tiro fuego
děj, spočívající v tom, že někdo střílí Modèle:Upřesnění

střelec n
tirador
muž, který střílí
alfil arfil
šachová figura, pohybující se po šachovnici podél úhlopříček

střelnice n
campo de tiro
výcvikové místo střelby

střep n
cacharro
úlomek tříštivého materiálu, nejčastěji skla či keramiky, obvykle ostrý

střet n
colisión
událost, při které se dva pohybující předměty resp. osoby dostanou do vzájemného styku
Modèle:Příznaky situace, kdy rozdílné zájmy dvou stran jsou navzájem neslučitelné

střevle n
carpa
drobná sladkovodní ryba

střevní adj
intestinal
související se střevem

střevo n
intestino intestinos
Modèle:Příznaky trubicovitý orgán sloužící k trávení a vstřebávání

stříbrný adj
plateado argentino

stříbro n
plata argento
drahý kov a chemický prvek s atomovým číslem 47 a chemickou značkou Ag

střídavý adj
alternante

stříhat v
esquilar
nůžkami rozdělovat nebo zkracovat ohebný materiál

stříkat v
salpicar salpingar
nechávat kapalinu unikat pod tlakem

střílet v
tirar disparar
udělovat předmětu velkou rychlost díky výstřelu či úderem

střízlivost n
sobriedad

střízlík n
chochín
čeleď zpěvných ptáků (Troglodytidae)

stůl n
mesa
kus nábytku s vodorovnou vyvýšenou deskou na nohách určený k tomu, aby se na něm jedlo nebo pracovalo

subdominanta n
subdominante
Modèle:Příznaky čtvrtý tón tóniny
Modèle:Příznaky kvintakord postavený na čtvrtém tónu tóniny

subjektivní adj
subjetivo
související se subjektem
zabarvený či určený něčím osobním postojem resp. názorem

sublimace n
sublimación
Modèle:Příznaky přímý přechod látky z pevného skupenství do plynného

suboptimální adj
óptimo
Modèle:Příznaky poměrně špatný; vůbec ne dobrý; zdaleka ne nejlepší; který poněkud či dost zklamal očekávání

subsidiarita n
subsidiariedad

substantivum n
sustantivo
podstatné jméno, slovní druh, který pojmenovává předměty, abstrakta a činnosti

subvence n
subvención
finanční podpora z veřejných prostředků s přesným účelem použití

sucho n
sequedad
okamžitý stav bez vlhkosti resp. vody
sequía seca
dlouhodobé sucho (1) v krajině, způsobené závažným nedostatkem srážek

suchý adj
seco
neobsahující vodu nebo jen v malém množství, nezasažený vodou
Modèle:Upřesnění obsahující velmi málo zbytkového cukru
Modèle:Upřesnění neobsahující vnitřní vláhu; uschlý, mrtvý
Modèle:Upřesnění sušením zbavený vnitřní vláhy; sušený
Modèle:Upřesnění neomaštěný, nenamazaný
bez příkras, strohý, nezáživný
Modèle:Příznaky velmi hubený

sud n
barril tonel
dřevěná nádoba kruhového průřezu, nahoře a dole se zužující

sudokopytník n
artiodáctilo
savec z řádu Artiodactyla; dolní končetiny jsou zakončeny sudým počtem prstů s kopyty

sudý adj
par
dělitelný dvěma

sufix n
sufijo

sufixoid n
sufijoide

suflér n
apuntador
divadelní nápověda

sufražetka n
sufragista
Modèle:Příznaky bojovnice za ženská práva

sukničkář n
mujeriego
Modèle:Příznaky muž vyhledávající milostné pletky se ženami

sukulentní adj
suculento

sulc n
queso de cabeza

sulfid n
sulfuro

sulfát n
sulfato
síran, sůl kyseliny sírové

sumec n
siluro bagre
rod sladkovodních ryb

sumerština n
sumerio
jazyk Sumerů

summit n
cumbre
vrcholné setkání nejvýznamnějších světových politiků

sumýš n
pepino de mar carajo de mar cohombro de mar
zástupce třídy ostnokožců

sup n
buitre gallinazo
mrchožravý pták z čeledi jestřábovitých

superantikontramultiextraunikátní adj
supercalifragilisticoexpialidoso
Modèle:Příznaky fantastický, skvělý, báječný, úžasný

supercela n
supercelda
konvekční bouře sestávající se z jediné rozměrné buňky

superkalifradžilistikexpijalidózní adj
supercalifragilisticoexpialidoso
Modèle:Příznaky fantastický, skvělý, báječný, úžasný

superlativ n
superlativo
tvar přídavného jména nebo příslovce, který vyjadřuje maximální nebo minimální míru mezi všemi zkoumanými jevy

superliga n
superliga

supermarket n
supermercado
velká samoobslužná prodejna

supernova n
supernova
Modèle:Příznaky hvězda jejíž jasnost náhle vzrostla v důsledku exploze Modèle:Upřesnění

supinum n
supino
neurčitý tvar slovesa vyjadřující děj či stav, který je účelem nějakého pohybu; vyskytuje se jen v některých jazycích

supravodivost n
superconductividad
Modèle:Příznaky jev kvantové mechaniky, kdy materiál ochlazený pod svou kritickou teplotu vede elektrický proud bez odporu

supět v
jadear
vydávat zvuk charakteristický pro namáhavé dýchání

surfař n
surfista

surikata n
suricata gato de roca
drobný jihoafrický savec

surovec n
bruto
člověk chovající se hrubě, bezcitně

surovina n
materia prima
materiál sloužící ke zpracování ve výrobě

surovinový adj
de materias primas

surový adj
crudo
ve stavu po vytěžení resp. získání, před dalším zpracováním
postrádající jemnost; spojený s použitím násilí

surrealismus n
surrealismo
evropský umělecký směr, ale také životní styl, který usiluje o osvobození mysli, zdůrazňuje podvědomí

sutana n
sotana

suvenýr n
recuerdo
menší předmět, získaný jako památka na výlet či pobyt

suverenita n
soberanía

sušenka n
galleta
malý křupavý zákusek

sušený adj
seco
Modèle:Upřesnění sušením zbavený vnitřní vlhkosti

suši n
sushi
plátek syrového rybího masa obalený ve válečku rýže

sušit v
secar
odstraňovat vodu obsaženou v látce

sušička n
secadora secador
domácí nebo menší zařízení k aktivnímu sušení a vysoušení, určené k jednomu účelu

sušárna n
secadero

suť n
desmonte
stavební suť; stavební odpad připomínající konzistencí suť [1] (tj. sypký, tvořený drobnými různě velkými úlomky)

svah n
cuesta
nakloněná část terénu

sval n
músculo
orgán, umožňující pohyb součástí těla živočichů

svalnatý adj
musculoso
mající vyvinuté svaly

svalový adj
muscular
související se svalem

svastika n
cruz gamada
symbol obvykle ve tvaru rovnoramenného kříže s kolmými výběžky na koncích, orientovaných v jednom smyslu otáčení

svatba n
boda casamiento
obřad, při kterém vzniká manželství

svatokrádež n
sacrilegio
znesvěcení, zneuctění posvátného (náboženského) předmětu (např. eucharistie, výtisku koránu), místa (např. kostela, hřbitova) nebo osoby (svedení řeholnice)

svatozář n
aureola
Modèle:Upřesnění zářící kruh kolem hlavy světce či světice

svatyně n
santuario
oddělené posvátné místo určené k modlitbě, meditaci či uctívání, chrám

svatý adj
santo sagrado
člověk považovaný za obzvláště hodného náboženské úcty

svaz n
unión
organizace sdružující státy, instituce, kolektivy nebo osoby za účelem prosazování společných zájmů
Modèle:Příznaky druh množiny v algebře

svazek n
paquete haz
skupina rovnoběžných tenkých objektů držících pohromadě

svazijský adj
suazilandés
vztahující se ke Svazijsku

svačina n
refresco
lehké jídlo, konzumované mezi hlavními jídly

svetr n
jersey suéter
součást oděvu na horní část trupu, zpravidla pletená a s dlouhými rukávy

svině n
cerda
samice prasete domácího
canalla cabrón hijo de puta
Modèle:Příznaky zákeřný, zlý člověk

svislítko n
banda ancha

svislý adj
vertical
visící dolů
kolmý na obzor, rovnoběžný se směrem působení gravitační síly

svitek n
pergamino
svinutý předmět

sviňucha n
marsopa
rod mořských savců z řádu kytovců

svišť n
marmota
rod hlodavce (Marmota), z čeledi veverkovitých

svlažit hrdlo idiom
mojar el gaznate

svléci se v
desvestirse desnudarse
sundat si všechny nebo určité kusy oblečení

svléct se v
desvestirse desnudarse
sundat si všechny nebo určité kusy oblečení

svlékat se v
desnudarse desvestirse
odkrývat svůj nahé tělo tím, že sundám všechny nebo určité kusy oblékání

svléknout v
desvestir desnudar
odebrat všechny nebo určité kusy oblečení

svléknout se v
desnudarse desvestirse
sundat si všechny nebo určité kusy oblečení

svoboda n
libertad
stav, kdy člověk může relativně volně rozhodovat o svém životě, aniž by ho v tom omezoval stát, popř. jiná osoba
označení některých základních lidských práv

svobodný adj
libre
mající svobodu (možnost uplatňovat svou vůli bez vměšování druhých); volný

svodidlo n
barrera
zábrana podél silnice pro znemožnění vyjetí vozidel z vozovky

svrab n
sarna
druh kožní choroby způsobené zákožkou svrabovou

svrchní adj
superior
nacházející se nahoře

svrchovanost n
soberanía

svátek n
fiesta santo
Modèle:Vazba den, kdy se připomíná výročí významné události
santo
Modèle:Vazba den v roce, kdy se původně vzpomínalo určitého světce, považovaný za významný den všech osob se shodným křestním jménem
den, kdy se obvykle nepracuje
Modèle:Příznaky situace, kdy někdo není vyrušován

sváteční adj
festivo
vztahující se ke svátku

svátost n
sacramento
Modèle:Příznaky jeden ze sedmi duchovních darů udělovaných křesťanskou církví, jednou provždy nebo opakovaně, skrze osobu kněze nebo mezi laiky navzájem; obřad, který prostřednictvím viditelného symbolu zprostředkuje neviditelnou Boží milost

svázat v
encuadernar
spojit (objekty) provazem či podobným ohebným předmětem tak, aby držely pohromadě

svévole n
arbitrariedad
bezohledné uplatňování své vlastní vůle

svíce n
vela
obvykle válcovitý výrobek z vosku, parafínu, loje apod. sloužící ke svícení

svícen n
candelabro candelero arandela
stojan na svíčku

svítek n
crepe
smažené těsto z vajec, mléka a polohrubé mouky (podáváno s koprovou omáčkou)

svítit v
brillar lucir
vydávat světlo

svíčka n
vela bujía
obvykle válcovitý výrobek z vosku, parafínu, loje apod. sloužící ke svícení
bujía
Modèle:Příznaky součástka zážehových motorů sloužící k vytvoření elektrické jiskry

svíčková n
lomo
Modèle:Příznaky vysoce kvalitní hovězí maso z okolí posledních hrudních obratlů
solomillo
Modèle:Příznaky pečený pokrm z takového masa

svěcení n
consagración

svědectví n
testimonio

svědek n
testigo
ten, kdo je přítomen u nějaké události, kdo ji vidí a slyší

svědomí n
conciencia
složka lidského nitra posuzující nebo určující jednání člověka z hlediska jeho mravních nebo jinak určených zásad
Modèle:Příznaky svědectví

svědčit v
testificar
vystupovat, zejména u soudu, jako svědek
Modèle:Vazba ukazovat, naznačovat

svěrač n
esfínter
sval uzavírající tělní dutinu

svěrák n
tornillo de banco
jednoduchý nástroj pro upnutí malých předmětů, tvořený dvěma čelistmi a svíracím mechanismem

svět n
mundo tierra
Země se vším, co je na ní
cizí, daleké země

světadíl n
continente
rozsáhlá část pevniny na Zemi ohraničená mořem resp. jiným význačným geologickým útvarem

světec n
santo
člověk prohlášený církví za svatého

světlo n
luz
viditelné záření / elektromagnetické vlnění

světluška n
luciérnaga
světluška větší

světlík n
ojo brillante
Modèle:Příznaky otvor či šachta umožňující přístup světla do jinak tmavých prostor
rod rostlin z čeledi zárazovitých

světlý adj
claro
odrážející nebo mající velké množství světla

světský adj
secular
vztahující se k životu v lidském světě
nacházející se mimo sféru církve či náboženství, v protikladu vůči těmto

symbióza n
simbiosis
Modèle:Příznaky velice úzké soužití dvou nebo více různých organismů, obvykle se takto označuje pouze vzájemně prospěšné soužití

symbol n
símbolo

symfonie n
sinfonía
Modèle:Příznaky delší skladba se specifickou formou určená pro symfonický orchestr, zpravidla tvořená čtyřmi větami

sympatický adj
simpático
který vzbuzuje sympatii mluvčího
Modèle:Příznaky (vegetativní nerv) způsobující zrychlení srdeční činnosti

symptom n
síntoma
pozorovatelná vlastnost, svědčící o určitém jevu

syn n
hijo
potomek mužského pohlaví

synagoga n
sinagoga
židovská modlitebna

synagóga n
sinagoga

synchronní adj
sincrónico

syndrom n
síndrome
Modèle:Příznaky soubor příznaků

synkopa n
síncopa
Modèle:Příznaky rytmický útvar vzniklý přesunutím přízvuku z těžké doby na lehkou

synkretismus n
sincretismo
Modèle:Příznaky mechanické slučování různých prvků

synonymum n
sinónimo
slovo se stejným nebo podobným významem v jednom nebo více svých významech jako jiné slovo v tomtéž jazyce

synovec n
sobrino
syn bratra nebo sestry

syntax n
sintaxis
Modèle:Příznaky větná skladba

syntetický adj
sintético
související se syntézou
vyrobený uměle Modèle:Upřesnění

sypat v
esparcir echar
přemisťovat či rozmisťovat pevnou látku v drobných částečkách shora dolů

syrovátka n
suero

syrový adj
crudo
(potravina) ve stavu bez tepelného zpracování

syrský adj
sirio
vztahující se k Sýrii

systematický adj
sistemático
vztahující se k systému

systém n
sistema
soubor organizovaných vztahů mezi více entitami
soubor jednotlivin se vzájemnými vztahy, tvořící organizovaný celek

systémový adj
sistémico
vztahující se k systému

syčet v
sisear
vydávat ostrý neznělý zvuk připomínající (charakteristický) hlasový projev hada či vzduchu ucházejícího z děravé duše

sádlo n
manteca de cerdo
živočišná tuková tkáň

sádra n
yeso
prášek z páleného sádrovce

sádrovec n
aljez yeso
minerál, hydratovaný síran vápenatý

sáh n
braza
délková míra o velikosti rozpětí mužských paží

sál n
sala
velká místnost určená pro shromažďování osob

sárský adj
sarrense
související se Sárskem

sát v
chupar
přemisťovat kapalinu nebo plyn do sebe vytvářením podtlaku, zejména v ústech

ségra n
mana
Modèle:Příznaky sestra Modèle:Upřesnění

sémantický adj
semántico
Modèle:Příznaky související se sémantikou
týkající se významového hlediska

sémantika n
semántica
Modèle:Příznaky nauka o významu

sémiotika n
semiótica
nauka o znacích a jejich významech

sépie n
choco jibia
řád a rod mořských hlavonožců s deseti chapadly (Sepiida)

série n
serie
skupina podobných entit vyskytujících se jedna za druhou
Modèle:Příznaky skupina součástek zapojených za sebou, takže proud jimi protéká postupně

sériový adj
en serie
související se sérií

sérologie n
serología
věda studující krevní sérum

sérum n
suero
Modèle:Příznaky nažloutle zbarvená kapalná složka krve, používaná při léčení

sídlit v
asentarse

sídlo n
sede
budova či obydlí, které má zásadní význam pro určitou osobu či úřad

sídlíme v
residimos

síla n
fuerza
Modèle:Příznaky veličina, která vyjadřuje míru vzájemného působení těles nebo silových polí

síra n
azufre
chemický prvek s atomovým číslem 16

síran n
sulfato
sůl kyseliny sírové

sírový adj
sulfúrico sulfurado sulfuroso sulfúreo
související se sírou

sít v
sembrar
přemísťovat zrna pod povrch země pro pěstování rostlin

sítnice n
retina
tenká vrstva buněk v zadní části oční bulvy, které převádí světlo na nervové signály posílané do mozku

síto n
criba
pomůcka s děrovanou plochou sloužící k oddělování částic větších nežli otvory

sítotisk n
serigrafía

síť n
red
velmi řídká látka vytvořená spletením pevných provazů či vláken
soustava tvořená bodovými objekty navzájem propojenými pomocí spojnic

sója n
soja
druh luštěniny

sólista n
solista
Modèle:Příznaky hráč či zpěvák, který účinkuje sám

súdánský adj
sudanés
související se Súdánci

súfismus n
sufismo
menšinový duchovní směr islámu, usilující o dosažení jednoty s Bohem

súra n
azora sura
kapitola koránu

sýkora n
carbonero
pták (Parus) z řádu pěvců

sýr n
queso
mléčný výrobek připravovaný srážením mléka a případným ochucováním a zráním

sčítanec n
sumando
Modèle:Příznaky číslo resp. člen, který je sčítán

sčítání n
adición
Modèle:Příznaky početní operace, jejímž výsledkem je součet sčítanců

sůl n
sal
krystalická látka používaná k přípravě a úpravě pokrmů

tabatěrka n
tabaquera
nejednorázové pouzdro na (šňupací) tabák, cigarety nebo doutníky

tableta n
comprimido
látka v práškové formě slisovaná do tvaru nízkého válce

tabulka n
tabla
seznam členěný čarami na políčka

tabák n
tabaco
rostlina z čeledi lilkovitých
sušené listy některých druhů tabáku (1) používané ke kouření, šňupání nebo žvýkání

tachykardie n
taquicardia
zrychlení srdeční frekvence nad fyziologickou mez

tachyon n
taquión

tady adv
aquí
na tomto místě

tady a teď setPhrase
aquí y ahora

tah n
jugada
síla působící na povrch předmětu směrem ven
empuje
síla pohánějící dopravní prostředek

tahák n
chuleta
Modèle:Příznaky (zpravidla nedovolená) pomůcka se zapsaným probraným učivem používaná při školních kontrolních pracích

tajemník n
secretario
vysoký úředník pověřený hlavní agendou úřadu

tajemný adj
misterioso

tajemství n
secreto
něco, co má být utajeno; něco, co se nesmí prozradit

tajfun n
tifón
Modèle:Příznaky mohutná tropická cyklóna s ničivými účinky uprostřed

tajný adj
secreto
takový, o němž původce či majitel nechce, aby byl známý mimo okruh určených osob

tajně adv
secretamente
tajným způsobem

tak adv
tan
tím způsobem Modèle:Upřesnění
vyjadřuje míru

tak particle
así
uvozuje větu

tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne proverb
tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe
(mravní ponaučení) činí-li někdo opakovaně stejné nedobré či riskantní konání, může se mu kdykoliv vymstít

takeláž n
aparejo

takhle adv
así
tímto způsobem

takt n
compás
Modèle:Příznaky základní časová jednotka hudby, tvořená několika stejně dlouhými intervaly (dobami)
mano izquierda
Modèle:Příznaky pravidelně se opakující posloupnost taktů (1)

taktický adj
táctico
související s taktikou

takto adv
así
tímto způsobem

takzvaný adj
supuesto
označovaný (daným) jménem

také adv
también asimismo
zdůrazňuje připojení členu výpovědi na stejné úrovni

talentovaný adj
talentoso
obdařený talentem

talisman n
talismán
předmět, který podle pověry přináší štěstí resp. zahání nebezpečí

talmud n
Talmud
židovské náboženské učení předávané v minulosti pouze ústní tradicí
dílo zaznamenávající židovskou náboženskou tradici

talár n
toga
úřední nebo obřadní oděv volného střihu a obvykle tmavé barvy

talíř n
plato
kuchyňská nádoba k servírování jídla

tam adv
allá allí ahí
na onom místě
na ono místo

tamilština n
tamil
drávidský jazyk

tampón n
tampón

tamtudy adv
allá por allí

tancovat v
bailar
pohybovat se předepsanými rytmickými kroky a jinými pohyby, většinou podle hudby, za účelem zábavy či sociálního kontaktu/vyžití; provádět tanec

tandem n
tandém
jízdní kolo pro dva jezdce sedící za sebou

tanec n
baile danza
zábavná aktivita, při níž se pohybuje tělem, často doprovázená hudbou
soubor pravidel pohybu při tanci (1) pro určitý druh rytmu a hudby

tanečnice n
bailarina
žena nebo dívka, která tančí

tanečník n
bailarín
člověk který tančí

tango n
tango
druh společenského párového tance původem z Jižní Ameriky

tank n
tanque carro de combate
velké obrněné vojenské bojové vozidlo vyzbrojené dělem v otáčivé věži

tanker n
buque cisterna
nákladní loď určená pro přepravu tekutých látek (obvykle ropy) nebo plynných látek ve velkém množství

tankista n
tanquista
příslušník tankového vojska

tantal n
tántalo tantalio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 73 a chemickou značkou Ta

tančit v
bailar
koordinovaně se pohybovat, obvykle do rytmu hudby; provádět tanec

taoismus n
taoísmo
čínská filozofická škola založená na textech Tao te ťing

tapír n
tapir
rod lichokopytníků

tartan n
tartán

tasemnice n
tenia

tatarský adj
tártaro
související s tatarštinou
související s Tatary

tatínek n
papaíto
Modèle:Příznaky otec

tautologie n
tautología
(v logice) složený výrok, který je vždy pravdivý bez ohledu na pravdivost jednotlivých částí tohoto výroku
Modèle:Příznaky nadbytečné opakování slov se stejným významem za sebou

tavit v
derretirse
zvýšením teploty uvádět pevnou látku do kapalného stavu

taxi n
taxi
auto s řidičem sloužící k individuální přepravě osob za úplatu

taxikář n
taxista
řidič taxíku

taxon n
taxón
skupina konkrétních organismů s určitými společnými znaky

taxonomie n
taxonomía
věda zabývající se taxony a jejich tříděním

taška n
saco
příruční zavazadlo
teja
obvykle keramická střešní krytina

tchajwanský adj
taiwanés
vztahující se k Tchaj-wanu

tchoř n
turón
český rodový název pro některé lasicovité šelmy rodu Mustela

tchyně n
suegra
matka manželky
matka manžela

tchán n
suegro
otec manželky nebo manžela

teatrální adj
teatral
(gesto, chování, způsob mluvy) divadelní, jako na divadle, nepřiměřeně afektovaný

technecium n
tecnecio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 43 a chemickou značkou Tc

technický adj
técnico
vztahující se k technice

techno n
bacalao
druh elektronické hudby, vzniklý koncem 20. století, hrané v rychlém tempu, zpravidla bez zpěvu

technolog n
tecnólogo
osoba zabývající se určitou technologií či výrobním postupem v technice, výrobě a průmyslu

technologický adj
tecnológico
vztahující se k technologii

technologie n
tecnología
soubor technických postupů, umožnujících provádět určité specifické akce

tehdejší adj
de entonces
tehdy proběhlý, tenkrát činný apod.

tehdy adv
entonces en ese entonces
v (té) době (okamžiku) v minulosti

teismus n
teísmo

tekly v
escurrían fluían

tekutina n
líquido
látka, která teče a nemá vlastní tvar

tekutý adj
líquido
mající vlastnosti kapaliny

tele n
ternero becerro
mládě skotu

telecí n
ternera
maso z telete

telefon n
teléfono
zařízení přenášející zvuk na velké vzdálenosti pomocí elektrických signálů

telefonovat v
telefonear
Modèle:Vazba komunikovat s někým pomocí telefonu

telegram n
telegrama
krátké textové sdělení předávané původně telegraficky, později s využitím dalších komunikačních kanálů

telepatie n
telepatía
přenos informací umožněný mimosmyslovými schopnostmi

teleskop n
telescopio
Modèle:Příznaky dalekohled určený k pozorování vesmírných objektů

televize n
televisión
telekomunikační systém vysílání a příjímání obrazu a zvuku
instituce zajišťující vysílání televize (1)

televizor n
televisor
přístroj pro sledování televizního vysílání

tellur n
teluro
polokovový chemický prvek s atomovým číslem 52 a chemickou značkou Te

tematický adj
temático
související s jedním určitým tématem

temeno n
corona coronilla
svrchní část hlavy
cúspide corona cumbre pico
horní část ploché hory

temnota n
oscuridad
stav bez světla

temný adj
oscuro
odrážející nebo vydávající málo světla

templář n
templario
člen řádu templářských rytířů

tempo n
cadencia
rychlost opakování pravidelného děje
tempo
Modèle:Příznaky rychlost hraní rytmu hudby

tendence n
tendencia
postoj, kdy určitý jedinec dává přednost jednomu druhu chování před jiným
vlastnost entit způsobující, že určitý vývoj jejich vlastností či související situace je pravděpodobnější než jiné

tendr n
licitación
vagón na zásoby uhlí a vody, určený k připojení za parní lokomotivu

tenis n
tenis
druh míčové hry pro dva nebo čtyři hráče hraný přes nataženou síť speciálními raketami

tenista n
tenista
hráč tenisu

tenistka n
tenista
hráčka tenisu

tenký adj
fino
mající jeden rozměr mnohem menší než jiné dva
mající dva rozměry mnohem menší než třetí
(zvuk) mající velkou frekvenci

tentokrát adv
en esta ocasión
v tomto případě

tentononc n
chisme
věc, jejíž název mluvčí nezná nebo si na něj nemůže vzpomenout, příp. věc, která je těžko pojmenovatelná; příp. věc, kterou mluvčí nechce pojmenovat (tabuová náhrada, hesitační slovo)

tenzid n
surfactante

teodolit n
teodolito
přístroj sloužící pro měření vodorovných a svislých úhlů

teolog n
teólogo
člověk zabývající se teologií

teologický adj
teológico
vztahující se k teologii

teologie n
teología
(v křesťanství) systematické studium povahy Boha a jeho vztahu k lidstvu a světu

teoložka n
teóloga
odbornice na teologii

teoretický adj
teórico
související s teorií
takový, jejž podle úvahy lze provést, dosáhnout jej

teorie n
teoría
soubor tvrzení vysvětlující nějaký jev či zákonitost

teorém n
teorema
(nejisté) Modèle:Příznaky věta

teplo n
calor
Modèle:Příznaky energie hmoty, uchovávaná v kmitání jejích částic, a přecházející z těles s vyšší teplotou na tělesa s nižší teplotou
stav, kdy teplota prostředí je dostatečně vysoká, aby člověk nepociťoval chlad

teploměr n
termómetro
přístroj měřící teplotu

teplota n
temperatura
Modèle:Příznaky veličina odpovídající energii vnitřního pohybu částic látky, kterou hmota může předat chladnější hmotě

teploučký adj
calentito

teplý adj
caliente cálido
mající poměrně vysokou teplotu

tepna n
arteria
céva vedoucí krev ze srdce

terapie n
terapia
způsob léčby

terasa n
terraza
Modèle:Příznaky obvykle dlážděné prostranství poblíž budovy

terbium n
terbio
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 65 a chemickou značkou Tb

tercie n
tercera
Modèle:Příznaky interval mezi prvním a třetím stupněm diatonické stupnice odpovídající třem, resp. čtyřem půltónům

terej n
alcatraz
rod mořských ptáků

teritorium n
territorio
územní jednotka administrativně spravovaná určitým státem
Modèle:Příznaky oblast dominantně kontrolovaná určitým jedincem či skupinou daného druhu

teriér n
terrier

terminologie n
terminología

termit n
termita
Modèle:Příznaky řád sociálního hmyzu žijícího v koloniích

termodynamika n
termodinámica
obor fyziky, který se zabývá procesy a vlastnostmi látek a polí spojených s teplem a tepelnými jevy

termosféra n
termosfera

termín n
plazo
slovo či sousloví užívané v určitém užším kontextu pro označení konkrétního obsahu
časový okamžik, do kterého má být něco vykonáno
určené časové rozpětí kdy se něco koná

terorismus n
terrorismo
používání násilí vůči osobám jako prostředku zastrašování

terorista n
terrorista
osoba aktivně se podílející na terorismu

terorizmus n
terrorismo
používání násilí vůči osobám jako prostředku zastrašování

terstský adj
triestino
vztahující se k Terstu

terárium n
terrario

terén n
terreno
část krajiny s určitými charakteristikami

terč n
diana blanco
plochý předmět (často kruhového tvaru), mířením a střelbou na nějž se střelec procvičuje v přesnosti střelby

tesař n
carpintero
výrobce krovů a jiných nosných dřevěných konstrukcí

tesařství n
carpintería
obor / řemeslo tesaře

teserakt n
teseracto
Modèle:Příznaky čtyřrozměrná analogie krychle

tesla n
tesla
Modèle:Příznaky jednotka magnetické indukce

testament n
testamento
dokument obsahující odkaz majetku po smrti osoby, která jej sepsala

testovat v
probar
vystavovat zkoušce s cílem zjistit vlastnosti

testování n
prueba
provádění testů

teta n
tía
sestra rodiče nebo manželka bratra rodiče (manželka strýce)

tetanus n
tétanos
Modèle:Příznaky infekční choroba projevující se křečemi svalstva

tetování n
tatuaje
motiv na kůži vzniklý vpichováním barev
vytváření tetování (1)

tetraedr n
tetraedro
Modèle:Příznaky těleso mající čtyři stěny

tetralogie n
tetralogía
umělecké dílo složené ze čtyř relativně samostatných částí

tetřev n
urogallo
rod hrabavých ptáků

texaský adj
texano
vztahující se k Texasu

text n
texto
(zejména psaná) souvislá řada slov příp. vět, dávající dohromady nějaký smysl

teze n
tesis
předpoklad, výchozí tvrzení, jehož pravdivost se dokazuje či hájí

tečka n
punto
interpunkční znaménko tvořené tečkou (1) na spodku řádku Modèle:Upřesnění oddělující jednotlivé věty nebo označující zkratku, řadovou číslovku, někdy násobení
Modèle:Příznaky středová tečka; interpunkční znaménko tvořené tečkou (1) ve středu řádku Modèle:Upřesnění označující násobení

thajský adj
tailandés
vztahující se k Thajsku

thajština n
tailandés

thallium n
talio

thorium n
torio
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 90 a chemickou značkou Th

thulium n
tulio
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 69 a chemickou značkou Tm

tibetský adj
tibetano
související s Tibetem

tibetština n
tibetano
tibetobarmský jazyk, používaný zejména v Tibetu

ticho n
silencio
stav bez hluku nebo jakéhokoli zvuku

tichoučký adj
tranquilito

tichošlápek n
agua mansa mosca muerta mátalos callando
Modèle:Příznaky člověk, který se přetvařuje - předstírá neškodnost či bezbrannost a přitom skrytě škodí

tichá voda břehy mele proverb
las aguas quietas calan hondo
(ponaučení) introvertní, tiší či nevýrazní lidé mohou leckdy překvapit svojí energií či svými výsledky

tichý adj
silencioso bajo
vydávající velmi málo zvuku nebo spojený s nepřítomností zvuků

tik n
chiripiorca
opakovaný nechtěný pohyb (např. očních víček)

tip n
consejo
rada, založená na zkušenosti, jak řešit danou situaci

tis n
tejo
Modèle:Příznaky jehličnatý strom nebo keř z čeledi tisovitých

tisk n
prensa
noviny a časopisy

tiskař n
impresor

tisknout v
presionar
tlakem svírat, mačkat
emprimir
tiskem vyrábět

tiskárna n
imprenta
instituce, spravující tiskárnu (1)
impresora
technické zařízení, určené pro tisknutí dokumentů na základě dat z počítače resp. obdobného zařízení

tisíciletí n
milenio
časový úsek trvající tisíc let

tisícina n
milésima milésimo
jedna z jednoho tisíce stejných částí celku

tisícovka n
mil
číslice 1000

titan n
titanio
chemický prvek s atomovým číslem 22 a chemickou značkou Ti

titul n
título
skupina slov, označujících určité literární dílo
slovo přidávané ke jménu, označující dosažení určité úrovně z hlediska jistých kritérií
Modèle:Příznaky vítězství v turnaji, lize apod.

titulek n
encabezado
nadpis novinového či podobného článku
subtítulo
psaný text na filmu, reprodukující mluvenou řeč

tiše adv
despacio
bez velkého hluku

tkadlec n
tejedor
člověk, který vyrábí textilie tkaním

tkanina n
tejido tela
plochý útvar, který vzniká propojením dvou vzájemně kolmo probíhajících soustav vláken – osnovy a útku

tkanička n
cordón
pevná šňůrka určená pro stažení svršku bot

tkát v
tejer
vyrábět tkaninu

tkáň n
tejido
soubor stejnotvarých buněk stejného původu a jejich derivátů sloužící jedné hlavní funkci

tlak n
presión
síla působící na povrch předmětu směrem dovnitř
Modèle:Příznaky veličina vyjadřující velikost síly působící na jednotkovou plochu

tlama n
boca
ústa zvířete

tlačit v
empujar
vyvíjet sílu proti objektu nebo jedné jeho části, takže dochází buď k jeho pomalému pohybu po povrchu či průchodem, nebo k deformaci
acuciar
(někoho k něčemu, na někoho) nutit, snažit se přimět

tlačítko n
tecla
spínač sloužící k ovládání elektrického zařízení

tleskat v
aplaudir
tleskat (1) a vyjadřovat tím pochvalu, uznání či souhlas

tloušťka n
grosor
příčný rozměr plochého objektu

tlustokožec n
paquidermo
Modèle:Příznaky jedinec s tlustou kůží

tlustý adj
gordo grueso
(o věci) mající velký průměr nebo tloušťku

tlusťoch n
gordinflón
obézní člověk, zejména muž

tma n
oscuridad
stav bez světla

tmavý adj
oscuro
odrážející nebo mající malé množství světla

tmel n
masilla

toaleta n
lavabo
místnost k vykonávání tělesné potřeby
dlouhé večerní dámské šaty
mytí těla a úprava svého vzhledu

tokáta n
tocata
Modèle:Příznaky druh skladby pro klávesové nástroje

tolar n
escudo
někdejší česká stříbrná mince

tolerance n
tolerancia
schopnost snášet nežádoucí chování, názory, podmínky apod.

tolerovat v
soportar
přijímat existenci určitého objektu či skutečnosti bez provádění protiakce

toluen n
tolueno
organická sloučenina, aromatický uhlovodík s chemickým vzorcem C₆H₅CH₃ používaný obvykle jako rozpouštědlo a surovina v chemickém průmyslu

toner n
tóner
barvicí prášek používaný pro tisk v laserových tiskárnách a v kopírovacích přístrojích
pleťové tonikum

tongský adj
tongano
související s Tongou

tonžský adj
tongano
související s Tongou

topaz n
topacio
silikátový minerál

topinka n
cuscurro
opečený kousek chleba

topič n
fogonero
kdo přikládá palivo na oheň

topol n
álamo chopo
rod stromů z čeledi vrbovitých

topologie n
topología
obor matematiky zabývající se vlastnostmi útvarů, které se nemění při oboustranně spojitých zobrazeních
lokalizace místa
vzájemné uspořádání komponent

toponymum n
topónimo
vlastní jméno označující zeměpisný objekt

topůrko n
astil
dřevěná část sekery nebo kladiva, za kterou se nástroj drží

toreador n
torero
zápasník s býky (v rámci tradičních býčích zápasů v některých zemích)

tornádo n
tornado
mohutná smršť se sloupem rotujícího vzduchu, dotýkajícím se zemského povrchu

torpédo n
torpedo
námořní zbraň pohybující se pod hladinou s vlastním pohonem a explozivní hlavicí

torpédoborec n
destructor
menší válečná loď určená k provádění torpédových útoků a k ochraně vlastního loďstva

torpédovat v
torpedear
zasáhnout torpédem
ohrožovat, mařit, blokovat či narušovat

torpédový adj
torpedero

totalitarismus n
totalitarismo
totalitní zřízení, totalitní systém, totalitní ideologie

totalitní adj
totalitario
který nepřipouští žádnou alternativu či opozici vůči oficiálnímu, vládnímu; související s totalitou; který ovládá celou společnost ve jménu jedné pravdy

totožný adj
idéntico

touha n
deseo
Modèle:Vazba intenzivní přání

toulavý adj
callejero
(o domácích zvířatech) takový, který nepatří žádnému pánovi
vagabundo
takový, který se (často, rád nebo kvůli své profesi) toulá

toulec n
carcaj
pouzdro na šípy

toužit v
desear
pociťovat silné přání

tovaryš n
oficial

továrna n
fábrica
budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží

toxikologie n
toxicología
nauka o jedech

toxin n
toxina

točit v
girar
pohybovat předmětem tak, že jeho části opisují kruhové dráhy okolo osy otáčení
vytvářet obrazový záznam (pro film)

točna n
tornamesa
Modèle:Příznaky technické zařízení ve tvaru velké desky, otočné kolem svislé osy

tožský adj
togolés
související s Togem

tradice n
tradición
soubor zvyklostí v určitém vymezeném okruhu osob

tradiční adj
tradicional
související s tradicí

tradičně adv
tradicionalmente
tradičním způsobem

trafika n
estanco quiosco
prodejna tiskovin, tabákových výrobků, a poštovních cenin

tragický adj
trágico
osudovým způsobem negativně působící
související s tragédií

tragédie n
tragedia
divadelní hra s nesmiřitelným konfliktem a truchlivým koncem

trakař n
carretilla
dopravní nářadí s jedním kolem a dvěma držadly

traktor n
tractor
tažné motorové vozidlo (zemědělské, dřevařské, vojenské…)

trampolína n
cama elástica
sportovní pomůcka, na rámu vodorovně napnutá plachta umožňující skákání do výšky

tramvaj n
tranvía
elektrický kolejový dopravní prostředek určený pro přepravu osob v hustě obydlených oblastech

transakce n
transacción
smluvní obchodní výměna zboží, služeb, cenných papírů apod.

transformace n
transformación
Modèle:Příznak2 přeměna

transformátor n
transformador
Modèle:Příznaky zařízení umožňující přeměnu napětí střídavého proudu

transparent n
pancarta
pruh látky či tabule s nápisem popř. jinou dekorací, určená k propagaci myšlenek

transplantace n
trasplantación
Modèle:Příznaky operace, při níž pacient obdrží tělesný orgán resp. tkáň od dárce

tranzistor n
transistor
polovodičová součástka se třemi kontakty

tranzitivní adj
transitivo
Modèle:Příznaky vyžadující předmět přímý

trapný adj
vergonzoso
mající za důsledek opovržení, zostuzení, odsouzení ze strany druhých lidí či vyvolávající stav, kdy se člověk cítí, jakoby k tomu došlo

trauma n
trauma
Modèle:Příznaky fyzická nebo psychická rána

traumatologie n
traumatología

travina n
hierba
rostlina z rodu lipnicovitých

tračník n
colon
nejdelší část tlustého střeva

trebuchet n
fundíbulo

treláž n
emparrado

trend n
tendencia
vlastnost entit způsobující, že určitý vývoj jejich vlastností či související situace je pravděpodobnější než jiné

trenér n
entrenador
osoba, která někoho trénuje

trepanace n
trepanación
Modèle:Příznaky chirurgické vytvoření otvoru v lebeční kosti

treska n
bacalao abadejo
rod mořských ryb

trest n
castigo
nepříjemné opatření, vnucené určité osobě za její nežádoucí chování

trest smrti n
castigo capital

trestat v
penalizar
ukládat někomu, resp. vykonávat na někom trest

trestný adj
punible
podléhající trestu

tresť n
quintaesencia extracto
tekutý výtažek
quintaesencia
Modèle:Příznaky charakteristická podstata něčeho v té nejčistší, nezkalené či koncentrované formě
Modèle:Příznaky rákos, třtina

trhavina n
explosivo
látka, která může explodovat, používaná k rozbíjení objektů

triangl n
triángulo
bicí hudební nástroj tvořený kovovou tyčí ohnutou do tvaru rovnostranného trojúhelníka

triangulace n
triangulación

triasový adj
triásico

triatlon n
triatlón
sportovní disciplína kombinující plavání, jízdu na kole a běh

triatlonista n
triatleta

triceps n
triceps

trichotomie n
tricotomía

triedrový adj
binocular

trigonometrický adj
trigonométrico

trigonometrie n
trigonometría
jedno z odvětví goniometrie

triko n
camiseta polera
svrchní kus oděvu bez límce s jednoduchým střihem navlékaný přes hlavu

trilion n
trillón

triliontina n
trillonésimo

trilióntina n
trillonésimo

trilobit n
trilobites

trilogie n
trilogía
umělecké dílo složené ze tří relativně samostatných částí

trimestr n
trimestre
období tří měsíců

trinitrotoluen n
trinitrotolueno trilita

trioda n
triodo

triola n
tresillo
Modèle:Příznaky skupina tří stejně dlouhých not hraných v době určené pro dvě noty

tripartitní adj
tripartito

triplet n
triplete

triplán n
triplano

triptych n
tríptico
trojdílný obraz používaný například ve středověku pro křídlové oltáře

triptychon n
tríptico
Modèle:Příznaky trojdílný obraz používaný například ve středověku pro křídlové oltáře

tritium n
tritio
nejtěžší a radioaktivní izotop vodíku se dvěma neutrony v atomovém jádru

triumvirát n
triunvirato

triviální adj
trivial
všední, obyčejný

tričko n
camiseta
součást oblečení, svrchní kus oděvu bez límce s jednoduchým střihem

trn n
espina
ostrý pevný výčnělek rostlin

trnka n
endrina endrino
Modèle:Příznak2 listnatý trnitý keř, řidčeji malý strom (Prunus spinosa)
černý trpký plod trnek (1)

trochu adv
un poco
málo, nemnoho
algo
do určité míry

trockista n
trotskista

trojice n
trinidad
tři objekty, patřící k sobě

trojka n
tres
číslice 3
troica
skupina tří koní táhnoucí vůz
Modèle:Příznaky tři jedinci patřící k sobě
třetí nejlepší klasifikační stupeň
koš za tři body
sex tří osob

trojlístek n
trébol
Modèle:Příznaky trojčetný dlanitě složený list jetele (Trifolium)

trojrozměrný adj
tridimensional
mající tři rozměry

trojskok n
triple salto
Modèle:Příznaky lehkoatletická disciplína

trojúhelník n
triángulo
rovinný útvar s třemi stranami, třemi úhly a třemi vrcholy

trojče n
trillizo
jedno ze tří dětí sdílejících dělohu a narozených při jednom porodu

trolejbus n
trolebús
silniční elektrické vozidlo určené na přepravu většího počtu osob napájené pomocí trolejí

troll n
trol
Modèle:Příznaky (severské) zlá nadpřirozená bytost mající podobu obrů, skřetů a lidem podobných bytostí; zlý démon beroucí na sebe různé podoby – obrů, skřetů a lidem podobných bytostí
Modèle:Příznaky nezodpovědný a dětinský provokatér; člověk, který se vyžívá ve vyvolávání svárů, sporů, rozepří

trollování n
troleada
Modèle:Příznaky soustavné pokoušení se o rozvrat diskuse nemístnými příspěvky, např. vulgárními, na první pohled scestnými, mimo téma, apod.

tromba n
tromba
Modèle:Příznaky prudký větrný vír s přibližně svislou osou otáčení

trombocyt n
trombocito
krevní destička

trombóza n
trombosis

tropický adj
tropical
související se zeměpisnou oblastí mezi obratníky

tropopauza n
tropopausa

troposféra n
troposfera

tropy n
trópico trópicos
Modèle:Příznaky nejteplejší podnebný pás rozkládající se mezi obratníkem Raka a obratníkem Kozoroha

trosečník n
náufrago
ten, kdo přežil ztroskotání či jinou havárii lodi

troubit v
barritar
vydávat charakteristický zvuk vzniklý prouděním vzduchu a jeho chvěním v dutině

troud n
yesca
snadno vznětlivá látka, která se používala při rozdělávání ohně

troufat si v
osar atreverse
mobilizovat, aktivovat své sebevědomí; překonávat svoji dosavadní bázeň, svůj ostych

troufnout si v
atreverse
mobilizovat, aktivovat své sebevědomí; překonat svoji dosavadní bázeň, svůj ostych

trpaslík n
enano
folklórní či bájná bytost ve všem podobná dospělému muži, avšak výšky malého dítěte nebo ještě nižší
člověk zakrslého vzrůstu

trpělivost n
paciencia
schopnost dlouho klidně čekat resp. opakovaně vykonávat určitou činnost, než se dostaví žádoucí výsledek

trpělivý adj
paciente
který umí nebo je ochotný počkat, který bez reptání snáší těžkosti

trpět v
sufrir padecer
Modèle:Upřesnění Modèle:Vazba zakoušet intenzivní fyzickou a/nebo psychickou bolest; být něčím sužován

trsátko n
plectro
plastová pomůcka sloužící k drnkání na strunný hudební nástroj

trubadúr n
trovador
středověký písničkář

trubec n
zángano
včelí samec

trubice n
tubo
Modèle:Příznaky trubka

trubka n
trompeta
dechový žesťový hudební nástroj se širokým nátrubkem

trucovat v
amohinarse

truhla n
arca
nízký kus nábytku sloužící jako úložný prostor

truhlář n
carpintero
řemeslník vyrábějící ze dřeva nábytek a další věci

trup n
tronco
část těla bez hlavy a končetin
busto
hlavní část předmětu nebo objektu

trvalka n
planta perenne
mnohaletá rostlina

trvalý adj
permanente
takový, který trvá po dlouhou dobu

trvanlivý adj
conservable
takový, který delší dobu nepodléhá zkáze

trvat v
durar
neustále být

trvání n
duración
časový úsek během něhož trvá určitý děj

trychtýř n
embudo
nádoba bez dna, nahoře široká a dole úzká - sloužící k nalévání či vsypání tekutiny resp. sypkého materiálu do nádob s úzkým hrdlem

trylek n
trino
Modèle:Příznaky rychlé střídání tónů dvou různých výšek

tryska n
tobera
zařízení určující charakter výstupního proudu

tryzna n
homenaje

tráva n
hierba césped
rostlina z rodu lipnicovitých
Modèle:Příznaky marihuana
césped
porost, sestávající zejména z trav (1)

trávení n
digestión
Modèle:Příznaky proces, kdy organismus přeměňuje potravu na látky důležité pro jeho fungování

trávit v
digerir
rozkládat a zažívat potravu v těle
pasar
prožívat, zdržovat se

trávník n
césped
pěstovaný a stříhaný souvislý porost travin

tréma n
miedo escénico
pocit nervozity před veřejným vystoupením nebo důležitým výkonem

trénink n
entrenamiento
provozování sportu s cílem zlepšení výkonnosti

trénovat v
entrenar(se)
opakovaně provádět určitou činnost s cílem zlepšit svoje schopnosti
entrenar
Modèle:Příznaky zdokonalovat něčí schopnosti vedením jeho tréninku

trýznivý adj
atroz lacerante torturador
takový, který způsobuje muka, trýzeň, utrpení

trůn n
trono
oficiální židle nebo křeslo, na kterém sedí monarcha při státních nebo slavnostních příležitostech

tržiště n
mercado
místo určené k provozování trhů

tsunami n
tsunami maremoto
velká vlna na hladině moře vytvořená zemětřesením, která (z)působí katastrofální škody na pobřeží

tu adv
acá
na tomto místě

tuba n
tuba
žesťový dechový hudební nástroj

tuberkulóza n
tuberculosis
onemocnění způsobené bakterií Mycobacterium tuberculosis

tucet n
docena
Modèle:Příznaky dvanáct kusů

tuf n
toba
druh hornin vzniklých ze sopečného popela

tuhý adj
sólido
v pevném skupenství

tuk n
grasa
mastná organická látka

tukan n
tucán
rod ptáků s dlouhým, mohutným a barevným zobákem

tuleň n
foca
Modèle:Příznaky ploutvonohá šelma bez ušních boltců z čeledi tuleňovitých

tulipán n
tulipán
rod rostlin z čeledi liliovitých

tulák n
vagabunda
ten, kdo se toulá, putuje bez cíle

tuna n
tonelada
jednotka hmotnosti odpovídající tisíci kilogramů

tundra n
tundra
rostlinný pás chladných severských oblastí mezi ledovcem a hranicí, od které na jih začínají růst stromy

tunel n
túnel
dlouhý podzemní otvor s daným průřezem, vytvořený pro přepravování předmětů

tuniský adj
tunecino tunecí
vztahující se k Tunisku
vztahující se k Tunisu

tupit v
embotar
činit (předmět) tupým

tupý adj
desafilado obtuso
nemající ostrou špičku nebo hranu

turban n
turbante
pokrývka hlavy ze stočeného pruhu látky

turbodmychadlo n
turbo
Modèle:Příznaky zařízení pro vhánění stlačeného vzduchu do spalovacího motoru

turbína n
turbina
stroj s lopatkovým kolem umožňující přeměnu energie proudící tekutiny na rotační pohyb hřídele

turecký adj
turco turqués
související s turečtinou
související s Tureckem

turečtina n
turco
jazyk užívaný v Turecku

turista n
turista
člověk cestující pro potěšení

turistický adj
turístico
vztahující se k turistice či turistům

turistika n
turismo
cestování za účelem požitků z pohybu v cizích krajích

turkmenský adj
turcomano
vztahující se k Turkmenistánu

turnaj n
torneo
série sportovních utkání mezi více účastníky, z nichž vychází vítěz
Modèle:Příznaky souboj jezdců na koních pomocí dřevcí

turniket n
molinete
zařízení se zábranou, omezující průchod určitých osob

turné n
tour
série představení, zejména uměleckých, předváděných postupně na různých místech

tuvalský adj
tuvaluano
související s Tuvalu

tuze adv
mucho
vyjadřuje velikou míru

tuzemský adj
nacional

tučný adj
graso
obsahující velké množství tuku

tučňák n
pingüino
řád nelétavých ptáků žijící na jižní polokouli

tuňák n
atún
ryba rodu Thunnus

tuřín n
nabo
rostlina (hybrid vodnice a hlávkového zelí), jejíž bulva bývá používána jako zelenina nebo jako krmivo

tušit v
presentir
domnívat se na základě intuice bez racionálního zdůvodnění

tužidlo n
endurecedor
prostředek sloužící k zpevnění účesu

tužka n
lápiz
psací potřeba protáhlého tvaru opatřená tuhou

tvar n
forma
vnější podoba; konkrétní způsob vymezení v prostoru nebo na ploše

tvaroh n
requesón cuajada
mléčný produkt vyráběný srážením mléka a odkapáním syrovátky

tvořivost n
creatividad
vlastnost toho, kdo je tvořivý, tvůrčí

tvořivý adj
creativo

tvrdit v
afirmar sostener
s jistotou říkat, prohlašovat

tvrdohlavý adj
testarudo
takový, kterého je obtížné přimět ke změně názoru; který trvá na svém postoji, někdy i iracionálně

tvrdošíjný adj
testarudo
takový, kterého je obtížné přimět ke změně názoru; který trvá na svém postoji, někdy i iracionálně

tvrdý adj
duro fuerte
odolný proti tlaku (též přeneseně)
duro
obtížný, těžký

tvrdě adv
duro
pevně, odolně proti tlaku Modèle:Upřesnění

tvrzení n
aserción
výrok který jeho původce považuje za nesporný

tvárný adj
maleable

tvář n
rostro
obličej

tvářit se v
poner cara
Modèle:Příznaky nápadným způsobem napínat mimické svalstvo, příp. takto vyjadřovat konkrétní emoci
Modèle:Vazba předstírat

tvůrce n
creador
ten, kdo něco vytvořil

tyfus n
tifo
infekční onemocnění

tyglík n
crisol
nádoba k tavení materiálu

tygr n
tigre
velká kočkovitá šelma s typickými tmavými pruhy po těle

tykadlo n
antena
nitkovité hmatové ústrojí na hlavě některých drobných živočichů, např. brouků

tykat v
tutear
oslovovat někoho druhou osobou jednotného čísla, oslovovat ty

tykev n
calabaza
rostlina a plod druhu Cucurbita pepo

tykání n
tuteo
oslovování druhou osobou jednotného čísla

tympán n
timbal tímpano
bicí hudební nástroj, druh velkého bubnu s měděným korpusem

typický adj
típico
mající stejné vlastnosti jako většina entit téhož druhu
představující rys, který identifikuje určitou skupinu či kategorii

typografie n
tipografía

tyran n
tirano
člověk, krutě uplatňující svoji nadvládu nad ostatními
Modèle:Příznaky starořecký samovládce, tyrannos
rod ptáka

tyranie n
tiranía
neomezená vláda jednotlivce

tyranský adj
tirano
týkající se tyrana resp. tyranie

tyrkys n
turquesa
nerost, hydratovaný zásaditý fosforečnan měďnatohlinitý

tyrkysový adj
turquesa
mající světle modrozelenou barvu

tyč n
barra pértiga
rovný dlouhý pevný předmět s příčnými rozměry mnohem menšími než jeho délka

tyčinka n
estambre
Modèle:Příznaky samčí orgán v květu, produkující pyl / nesoucí prašník

tác n
bandeja

tádžický adj
tayiko

tágo n
taco
Modèle:Příznaky hrací hůl v kulečníku
Modèle:Příznaky taxi, taxík

táhnout v
tirar
Modèle:Vazba působit na předmět silou, která vyvolává jeho roztažení

táhnout za jeden provaz idiom
tirar de la misma cuerda
vyvíjet společné úsilí, často za cenu kompromisů

tání n
fusión
Modèle:Příznaky změna skupenství pevné látky v kapalnou
obleva

tápat v
buscar a tientas
nejistě se pohybovat a něco hledat

tát v
derretirse
měnit skupenství z pevného na kapalné

táta n
papá
Modèle:Příznaky otec (1)

tázat se v
preguntar
Modèle:Příznaky klást otázku

téma n
tema
hlavní záležitost, kterou se zabývá určité dílo, diskuse apod.
Modèle:Příznaky krátká melodie charakteristická pro určitou hudební skladbu

téměř adv
casi
skoro

též adv
también
uvádí platnost výpovědi pro připojený větný člen

tíha n
peso
Modèle:Příznaky síla, kterou těleso vlivem gravitace působí na podložku či závěs

tílko n
camiseta

tímto adv
por este

tísnit v
atormentar acongojar deprimir
přivádět někoho do tísně, způsobovat někomu tíseň

tóga n
toga
Modèle:Příznaky svrchní římský oděv

tón n
tono
zvuk se slyšitelnou význačnou frekvencí

tónika n
tónica
Modèle:Příznaky základní tón tóniny
Modèle:Příznaky základní kvintakord tóniny

týden n
semana
v kalendářním systému pevně ukotvený časový úsek od pondělí do neděle nebo od neděle do soboty, neustále se opakující cca čtyřikrát do měsíce a dvaapadesátkrát do roka

týdenní adj
semanal
trvající týden
opakující se každý týden

týdeník n
semanario
periodikum vycházející týdně

týdně adv
semanalmente
každý týden

týkat se v
concernir
Modèle:Vazba být ve vztahu

týl n
occipucio
zadní část hlavy odvrácená od obličeje

tým n
equipo
skupina lidí zvyklá společné pravidelné činnosti s určitým cílem

těhotenství n
embarazo gravidez
období začínající početím dítěte a končící porodem či potratem

těhotná n
embarazada
těhotná žena

těhotný adj
embarazada
Modèle:Upřesnění mající v děloze potomka
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba oplývající, nabitý

tělesný adj
corporal corpóreo
související s tělem

těleso n
cuerpo
Modèle:Příznaky uzavřený trojrozměrný útvar
Modèle:Příznaky algebraická struktura se dvěma binárními operacemi a existencí inverzního prvku
Modèle:Příznaky jakýkoli hmotný předmět, který je objektem zkoumání fyziky
seskupení osob za určitým cílem

tělnatý adj
corpulento

tělo n
cuerpo
vnější hmotná podoba (živého) organismu
trup; hlavní část celku

tělocvična n
gimnasio
místnost resp. budova určená pro cvičení resp. provozování sportu

těsnopis n
estenografía taquigrafía
druh psacího písma pro rychlé psaní

těsný adj
ajustado
nacházející se v malé vzdálenosti od příslušného povrchu
(oděv) těsný (1) a omezující pohyb těla
zabraňující prostupu kapaliny či plynu

těsně adv
estrechamente
způsobem, zajišťujícím neprostupnost kapalin či plynů díky vzájemnému kontaktu objektů
s malým vzájemným odstupem
velmi malým rozdílem

těsnění n
empaquetadura
pružná součást k zajištění těsného kontaktu dvou pevných dílů

těsto n
masa pasta
hmota obsahující mouku a další přísady, používaná pro přípravu pokrmů

tětiva n
cuerda
Modèle:Příznaky úsečka spojující body na křivce

těžit v
explotar
získávat (surovinu) ze země
Modèle:Vazba získávat výhodu

těžiště n
centro de gravedad
Modèle:Příznaky bod příslušný k tělesu, okolo kterého je hmota tělesa rovnoměrně rozložená

těžká adj
pesada
nominativ jednotného čísla ženského rodu přídavného jména těžký
nominativ množného čísla středního rodu přídavného jména těžký

těžký adj
pesado
mající velkou váhu; mající velkou hmotnost
difícil
nesnadný, obtížný

těžítko n
pisapapeles
malý, masivní, často dekorativní předmět, určený k zatížení papírů, aby je neodnesl závan větru resp. průvan

třeba adv
hay que
vyjadřuje nutnost

třebaže conjunction
aunque a pesar de que bien que
uvádí výhradu, navzdory které tvrzení je platné

tření n
fricción
Modèle:Příznaky mechanický odpor vznikající v důsledku drsnosti povrchu dotýkajících se těles

třes n
temblor
rychlý drobný pohyb objektu střídavými směry
Modèle:Příznaky třes (1) svalů způsobený nemocí či jiným abnormálním stavem

třetina n
tercio tercero
jedna ze tří stejných částí celku

třešeň n
cerezo
rodové jméno ovocných listnatých opadavých stromů z rodu slivoň

třicátník n
treintañero
osoba ve věku mezi třiceti a devětatřiceti roky

třmen n
estribo
opora pro nohu jezdce na koni, většinou zachycená za sedlo

třmínek n
estribo
Modèle:Příznaky jedna z kůstek sluchového ústrojí

třpytit se v
brillar refulgir
odrážet světlo v mnoha směrech prostřednictvím velikého množství miniaturních plošek, podobně jako např. padlý sníh za měsíčné noci

třtina n
caña

třáseň n
fleco
šňůrky odstávající z jednoho kraje tkaniny

třídit v
clasificar
rozdělovat, dělit do skupin podle odlišných vlastností

třídění n
ordenamiento
činnost, při které dochází k uspořádání do tříd či rozdělení podle určitých hledisek
acotejo
Modèle:Příznaky třídění (1), rozdělení podezřelých výrobků či materiálu na vyhovující a nevyhovující

tříselný adj
inguinal
související s tříslem

tříska n
esquirla
drobný ostrý odštěpek dřeva, kovu či plastu

tříslo n
ingle
Modèle:Příznaky část lidského těla mezi podbřiškem a stehnem
adobo curtiente
Modèle:Příznaky jirchářský tekutý přípravek vyrobený z kůry stromů, používaný k vydělávání zvířecích kůží

třít v
fregar
pohybovat jedním předmětem po povrchu druhého při mírném tlaku

ubožák n
desgraciada
ten, kdo je ubohý, nešťastný, trpící

ubrousek n
servilleta
čtverec tkaniny nebo papíru sloužící jako pomůcka při stolování

ubrus n
mantel
kus textilie popř. jiného ohebného materiálu vhodného tvaru pro přikrytí stolu

ubráním v
defiendo
první osoba jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa ubránit

ubytování n
alojamiento
přechodné bydlení

uchazeč n
aspirante
člověk, který se o něco uchází, zejména o určitou pozici

ucházet se v
solicitar
Modèle:Vazba projevovat snahu s cílem být někam nebo někým přijat či zaznamenán

ucháč n
olla orejuda puchero
velký hrnec s uchy
Modèle:Příznaky druh houby

uctivý adj
respetuoso
vyjadřující úctu

udeřit v
golpear golpe
uvést dvě tělesa velmi rychle do vzájemného silného, intenzivního kontaktu, při němž často vznikne i zvuk

udit v
ahumar
konzervovat pomocí kouře

udržet v
sostener
prodloužit určitý stav

udržitelnost n
sostentabilidad sostenibilidad
vlastnost spočívající v tom, že něco lze udržet

udržitelný adj
sostenible sustentable
Modèle:Příznaky schopný udržovat se, přetrvávat po delší dobu

udržovat v
mantener
zachovávat určitý stav
provádět údržbu

událost n
acontecimiento suceso
důležitý děj ohraničený v čase; něco, co se odehrálo

udělat v
hacer
vykonat, učinit, provést

udělat kozla zahradníkem idiom
meter el lobo en el redil
Modèle:Příznaky svěřit nějaký úkol zcela nevhodné osobě

ugrofinský adj
finoúgrio
související s Ugrofiny

uhličitan n
carbonato
Modèle:Příznaky sůl, vzniklá mineralizací z kyseliny uhličité

uhlovodík n
hidrocarburo
Modèle:Příznaky organická sloučenina, jejíž molekula je tvořena pouze atomy uhlíku a vodíku

uhlí n
carbón
usazená hornina vzniklá karbonizací organických zbytků nejčastěji užívaná jako palivo

uhlík n
carbono
chemický prvek s atomovým číslem 6
Modèle:Příznaky atom uhlíku (1)

uhlíř n
carbonero
muž pálící v milíři dřevo na dřevěné uhlí
prodejce nebo dovozce uhlí

uhodit v
golpear golpe
uvést dvě tělesa (zpravidla různých velikostí) velmi rychle do vzájemného silného, intenzivního kontaktu, během něhož často vznikne i zvuk (přičemž menším bývá těleso pohybující se)

uhodit hřebíček na hlavičku idiom
dar en el blanco dar en el clavo meter el dedo en la llaga

ukazatel n
apuntador puntero
(informatika) datový typ uchovávající umístění v paměti

ukazovat v
mostrar
označovat předmět, osobu, směr apod. (např. tak, že k nim namířím prst, ruku, ukazovátko či jiný podobný předmět)
usnadňovat (někomu) pochopení

ukazovák n
índice
prst lidské ruky nebo nohy mezi palcem a prostředníkem

ukazováček n
índice
Modèle:Příznaky ukazovák; prst lidské ruky nebo nohy mezi palcem a prostředníkem

uklidnit v
calmar

uklouznout v
resbalar
ztratit stabilitu na kluzkém povrchu

uklízečka n
mujer de la limpieza
pracovnice provádějící úklid

ukolébat v
adormecer
uspat nebo utišit dítě

ukolébavka n
canción de cuna arrullo nana
píseň k uspávání nebo utišení dítěte

ukončit v
acabar
nastolit konec

ukrajinský adj
ucraniano ucranio
vztahující se k Ukrajině nebo ukrajinštině

ukrojit v
cortar
oddělit od sebe či přerušit postupně ostrým nástrojem, zejména nožem

ukrást v
robar
neoprávněně si přisvojit cizí majetek

ukrýt v
esconder
přemístit do úkrytu

ukulele n
guitarra hawaiana
drnkací hudební nástroj podobný malé kytaře

ukázat v
demostrar
označit předmět, osobu, směr apod.

ukřižovat v
crucificar

ukřižování n
crucifixión
poprava přibitím těla na kříž a jeho zdvižením tak, aby tělo popravovaného bezvládně viselo

ulevit v
aliviar
zmenšit fyzické či duševní obtíže

ulice n
calle rúa
komunikace v zastavěné části obce

ulička n
callejón calleja
Modèle:Příznaky ulice
pasillo
volné místo mezi řadami sedadel

uložení n
almacenamiento
umístění Modèle:Upřesnění na místo, kde se má trvale nacházet
Modèle:Příznaky zaznamenání Modèle:Upřesnění na stálé datové úložiště

uložit v
guardar
Modèle:Příznaky přenést Modèle:Upřesnění na stálé datové úložiště

ultimátum n
ultimátum
výzva ke splnění požadavku do určitého časového termínu, jehož nedodržení může mít sankční následky pro vyzývanou stranu

ultrafialový adj
ultravioleta
Modèle:Příznaky ležící za fialovým koncem světelného spektra; mající vlnovou délku v rozmezí 1 až 360 nm

ultrazvuk n
ultrasonido
zvuk zahrnující pouze frekvence vyšší, než lidský sluch může zachytit

umlčovat v
acallar
bránit ve vyjádření, v projevu; nutit k mlčení

umocňování n
potenciación
matematická operace, která vyjadřuje opakované násobení
dilución
(v homeopatii) způsob přípravy homeopatických léčiv

umožnit v
posibilitar
učinit možným

umožňovat v
posibilitar
činit možným; poskytovat možnost, příležitost

umíněnost n
obstinación

umírat v
morir fallecer
přicházet o život

umírněný adj
moderado

umíráme v
fallecemos morimos

umíráček n
clamor posa
kostelní zvon, kterým se zvoní na znamení toho, že někdo umřel

umístit v
poner
zajistit určitou polohu (objektu)

umývadlo n
lavabo
mísa určená především pro mytí rukou, nádobí, obličeje apod., většinou připevněná ke zdi

uměle adv
artificialmente

umělec n
artista
člověk provozující umění

umělecký adj
artístico
související s uměním
související s umělcem nebo umělci

umělkyně n
artista
žena provozující umění

umělý adj
artificial
záměrně vytvořený člověkem

umění n
arte
vysoká míra ovládání určité činnosti nebo oboru

umět v
saber
být schopný provádět činnost

umřít v
morir fallecer
(o živých tvorech) skončit život, přestat žít

unavený adj
cansado
(člověk) postrádající sílu nebo energii

unavovat v
cansar
odčerpávat někomu síly, činit ho zemdlelým

unce n
onza
jednotka hmotnosti, používaná zejména v anglosaských zemích

undekan n
undecano
uhlovodík s jedenácti atomy uhlíku a čtyřiadvaceti atomy vodíku

unie n
unión
organizace sdružující osoby, státy či jiné subjekty

uniforma n
uniforme
jednotný oděv užívaný určitou profesní nebo zájmovou skupinou

uniknout v
escapar
přemístit se pryč Modèle:Upřesnění
Modèle:Upřesnění dostat se na veřejnost, vejít ve známost
Modèle:Vazba zůstat bez povšimnutí

univerbizace n
univerbación
Modèle:Příznaky tvoření jednoslovných pojmenování z víceslovných

universita n
universidad
typ vysoké školy poskytující vzdělání v mnoha různých vědních oborech (původně ve všech tehdy známých)

univerzita n
universidad
typ vysoké školy poskytující vzdělání v mnoha různých vědních oborech (původně ve všech tehdy známých)

univerzitní adj
universitario
vztahující se k univerzitě

ununennium n
ununenio
Modèle:Příznaky název radioaktivního chemického prvku ze skupiny transuranů s atomovým číslem 119 a schemickou značkou Uue

ununpentium n
ununpentio
Modèle:Příznaky moskovium

unést v
raptar
provést únos (osoby)
secuestrar
provést únos (dopravního prostředku)

uplést si na sebe bič setPhrase
además de cornudo apaleado

upozornění n
condición
sdělení, které má připoutat něčí pozornost

uprchlík n
fugitivo
osoba, která opustila místo pobytu před hrozícím nebezpečím

upřímný adj
sincero franco
Modèle:Upřesnění který nic nepředstírá; jehož city, myšlenky či záměry se shodují s jeho slovy

uran n
uranio
kovový radioaktivní prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 92 a chemickou značkou U

urazit v
insultar
způsobit někomu urážku
zdolat, překonat vzdálenost
úderem odlomit

urbanismus n
urbanismo
plánování lidských sídel

urbanizace n
urbanización
rozvoj městské aglomerace

urinoterapie n
orinoterapia urinoterapia uroterapia
pseudovědecká léčba močí

urna n
urna
nádoba určená pro přechovávání zpopelněných ostatků zesnulého

urolog n
urólogo
lékař, specialista v urologii

urologie n
urología
nauka o chorobách vylučovací soustavy a mužských pohlavních orgánů

uronit v
derramar gotear
nechat skápnout, stéci kapku

uroskopie n
uroscopía
zastaralá či šarlatánská metoda diagnostiky chorob z moči

urychlit v
acelerar
uvést objekt do rychlého resp. rychlejšího pohybu
způsobit, že akce proběhne rychleji
způsobit, že akce proběhne dříve

urážka n
insulto
výrok, chování nebo čin, který snižuje čest či důstojnost druhého člověka

urážlivý adj
ofensivo
který uráží, způsobuje urážku

určit v
determinar
prohlásit, který z možných to bude; přijmout rozhodnutí o další činnosti
jmenovat (někoho) do funkce

určitě adv
a buen seguro
způsobem spojeným s určitostí

usedlý adj
estable

uslyšet v
oír
zachytit sluchem

usmyslit si v
meterse en la cabeza
pevně se rozhodnout pro něco bez ohledu na okolnosti či názor ostatních, zejména lidí, jichž se výsledek daného rozhodnutí týká

usmát se v
sonreír
nasadit výraz tváře vyjadřující pozitivní emoce

usmívat se v
sonreír
mít na obličeji úsměv

usměrňovač n
rectificador
Modèle:Příznaky zařízení pro přeměnu střídavého elektrického proudu na stejnosměrný

usnout v
dormirse
upadnout do spánku

usnout na vavřínech idiom
dormirse en los laureles

uspořádat v
ordenar

uspět v
conseguir
dosáhnout vytyčeného nehmotného cíle

ustalovač n
fijador

ustálený adj
fijado

utkání n
partido
Modèle:Upřesnění soutěž dvou jednotlivců či týmů s cílem zvítězit podle určitých pravidel
zhotovení pomocí tkaní

utopit v
ahogarse
ponořením pod hladinu kapaliny usmrtit

utrakvismus n
utraquismo
Modèle:Příznaky názor, že laici (tedy nejenom kněží) smějí přijímat podobojí, tedy chléb i víno

utrakvizmus n
utraquismo
Modèle:Příznaky názor, že lidé mohou přijímat podobojí, tedy chléb i víno

utrpení n
sufrimiento
pokračující situace, kdy je člověk vystaven fyzické a/nebo psychické bolesti
Modèle:Příznaky soucit

utvářet v
crear formar
způsobovat vznik, poskytovat formu, tvar, zdroj; dávat něčemu povstat či vzniknout

utéci v
escapar huir
rychle se vzdálit, např. během, z místa nebezpečí, s cílem zachránit se, nepřijít k úhoně nebo se vyhnout nepříjemnostem

utéct v
huir escapar
rychle se vzdálit, např. během, z místa nebezpečí, s cílem zachránit se, nepřijít k úhoně nebo se vyhnout nepříjemnostem

utíkat v
correr
pohybovat se rychle po nohách

utěrka n
paño para la loza
kus látky, popř. papíru, určený k osoušení Modèle:Upřesnění

uvidět v
vislumbrar
získat vjem pomocí zraku

uvnitř adv
dentro
na vnitřní straně resp. v budově

uvolnit v
aflojar
učinit volným (předmět, který navzájem spojuje objekty)
liberar
vypustit do okolí

uvolnění n
relajación
ukončení svalového či nervového napětí

uvolněný adj
suelto
Modèle:Upřesnění ve stavu, kdy předmět je upevněný jen volně

uvozovka n
comilla
interpunkční znaménko, používané pro označení citovaného textu

uvozovky n
comillas
nominativ plurálu substantiva uvozovka
akuzativ plurálu substantiva uvozovka
vokativ plurálu substantiva uvozovka

uvědomit v
avisar

uvědomit si v
acordar

uvěznit v
encarcelar
potrestat někoho tím, že jej přinutím dlouhodobě pobývat ve speciálním uzavřeném prostoru

uvěřitelný adj
creíble
takový, kterému lze (lehce) uvěřit

uzavření n
final
znemožnění přístupu
ukončení provozu
acuerdo
vytvoření vztahu Modèle:Upřesnění

uzavřený adj
cerrado
Modèle:Upřesnění ve stavu neumožňujícím přístup

uzbečtina n
uzbeko
západoturkický jazyk užívaný v Uzbekistánu a okolních státech

uzda n
brida
součást koňského postroje sloužící k řízení koně, zahrnující udidlo a otěže

uzdravit se v
curarse

uzel n
nudo
propletená část provazu či ohebného vlákna, držící třením

uzenina n
embutido
masný výrobek konzervovaný teplým kouřem

uzené n
carne ahumada
Modèle:Příznaky masný výrobek vytvořený uzením

uznávaný adj
reconocido
takový, jejž někdo uznává, oceňuje jeho schopnosti

učebnice n
manual libro de texto
kniha sloužící k naučení se určité látky

učení n
aprendizaje
získávání znalostí či schopností
předávání znalostí či schopností
ucelený soubor myšlenek dané osoby či skupiny osob, předávaných žákům

učený adj
erudito
mající mnoho znalostí získaných učením

učit v
enseñar
předávat znalosti či schopnosti

učit se v
aprender
získávat znalosti či schopnosti

učitel n
maestro profesor
kdo někoho systematicky učí, zejména ve škole

učitelka n
maestra profesora
žena, jež někoho systematicky učí, zejména ve škole

uškodit v
perjudicar hacer daño
Modèle:Vazba zhoršit situaci někoho či něčeho; způsobit někomu neprospěch; přivodit újmu

ušní adj
ótico
vztahující se k uchu

uštědřit v
infligir

už adv
ya
vyjadřuje stavy, věci v ději, že se něco stalo apod.

užitečnost n
utilidad

užitečný adj
útil
jsoucí ku prospěchu

užitečný idiot idiom
idiota útil

uživatel n
usuario
ten, jenž něčeho užívá

uživatelka n
usuario
ta, která něco používá

užovka n
culebra
české rodové pojmenování pro několik rodů hadů z čeledi Colubridae

užít v
disfrutar
Modèle:Upřesnění Modèle:Vazba zakusit v plné míře

užívat v
disfrutar
Modèle:Vazba zakoušet v plné míře Modèle:Upřesnění

v nouzi poznáš přítele proverb
en chica casa y en largo camino se conoce el buen amigo
(mravní ponaučení) až teprve v nouzi nebo jiné tíživé situaci se ukáže, kdo je opravdový oddaný přítel ochotný pomoci vyřešit problém a kdo přítel není

v zákulisí setPhrase
entre bastidores

v žádném případě setPhrase
bajo ningún concepto de ninguna manera en ningún caso

vada n
defecto
nežádoucí vlastnost, závada snižující (či zcela znehodnocující) kvalitu nebo charakter

vadit v
molestar
být (někomu) na obtíž, protivný, nepříjemný

vadný adj
defectuoso
mající vady

vafle n
gofre
moučník z kynutého nebo nekynutého těsta s typickým plastickým mřížkováním na povrchu, podávaný buď samostatně nebo pokrytý marmiládou, čokoládovým krémem, šlehačkou apod.

vagabund n
vagabundo
Modèle:Příznaky tulák, pobuda, darmošlap, zpustlík, vandrák, zaháleč

vaginismus n
vaginismo
Modèle:Příznaky sexuální dysfunkce charakterizovaná silnými a mimovolnými stahy svalstva poševního vchodu při pokusu o penetraci

vagón n
vagón
kolejové vozidlo na přepravu zboží nebo osob

vajíčko n
óvulo
jednobuněčný zárodek, z nějž může vzniknout nový jedinec

vak n
bolsa marsupial
Modèle:Příznaky dutina na břiše samic vačnatců, sloužící k přenášení mláďat

vakcína n
vacuna
látka, jež podněcuje tělo k tvorbě protilátek proti určité nemoci, připravená z agenta, jenž nemoc způsobuje

vakuola n
vacuola

vakuum n
vacío
prostor, ve kterém je tlak plynu výrazně nižší než v atmosféře Země

valach n
caballo capón
vykastrovaný hřebec

valník n
carreta

valonština n
valón
nářečí francouzštiny, jazyk Valonů

valčík n
vals
společenský kolový tanec v 3/4 taktu
hudba ke stejnojmennému tanci

vana n
bañera
shora otevřená kovová nebo plastová nádrž na koupání, nejčastěji používaná jako zařízení koupelny

vanad n
vanadio
chemický prvek s atomovým číslem 23 a chemickou značkou V

vandal n
vándalo
člověk bezdůvodně ničící hodnotné objekty

vandalismus n
vandalismo
svévolné poškozování a ničení veřejného i soukromého majetku či podobných statků

vanilka n
vainilla
koření vyráběné z plodu stejnojmenné rostliny

vanilkový adj
de vainilla
související s vanilkou

vaporizér n
vaporizador

varhany n
órgano
hudební nástroj tvořený sadou mnoha píšťal jednoho i více druhů

varhaník n
organista

varianta n
variante
Modèle:Vazba existující či možná situace, objekt či akce s poněkud odlišnými vlastnostmi

varle n
testículo
jeden ze dvou mužských nebo samčích pohlavních orgánů, které produkují spermie

varovat v
advertir
informovat o možném riziku

varování n
advertencia
sdělení, které upozorňuje na nebezpečí

varšavský adj
varsoviano
související s Varšavou

vasektomie n
vasectomía
Modèle:Příznak2 chirurgický zákrok přerušující chámovody muže za účelem sterilizace

vata n
algodón guata
slisovaná vlákna bavlny

vatikánský adj
vaticano
související s Vatikánem

vavřín n
laurel
keř rodu Laurus
lauréola
věnec z větví vavřínu (1)

vaz n
ligamento
Modèle:Příznaky pružná tkáň v těle upevňující klouby či jiné orgány

vazba n
encuadernación
vnější část knihy
detención arresto
omezení osobní svobody obviněné osoby před zahájením či ukončením soudního procesu

vazelína n
vaselina
polotuhá směs uhlovodíků z nafty určená k mazání

vaznice n
correa
Modèle:Příznaky vodorovný trám, probíhající krovem podélně a podpírající krokve

vačice n
carachupa
druh vačnatce žijícího v Americe a Austrálii

vačnatec n
marsupial
savec, jehož samice mají na břiše kožní vak, do kterého ústí mléčné žlázy a ve kterém nosí nevyvinutá mláďata

vaření n
cocción
příprava jídla

vařit v
cocinar cocer
připravovat (jídlo) pomocí tepelného zpracování potravin
hervir
přivádět (kapalinu) do varu

vašnosti n
usarced usarcé voacé vuesa mercé vuesançed vuesarced

vchod n
entrada
místo určené pro vstoupení do uzavřeného prostoru

vdechnout v
inhalar

vdova n
viuda
žena, které zemřel manžel
Modèle:Příznaky osamělý poslední řádek odstavce na začátku strany

vdovec n
viudo
muž, kterému zemřela manželka

vděčnost n
gratitud

vděčný adj
agradecido

vedení n
regencia
lidé v čele společnosti
řízení osob nebo činnosti organizace

vedro n
bochorno
vysoká teplota okolního prostředí

vegetace n
vegetación
rostlinstvo

vegetarián n
vegetariano
člověk, který ve své stravě odmítá masné výrobky

vegetariánský adj
vegetariano
týkající se vegetariánů nebo určený pro ně

vegetovat v
malvivir
žít špatně, nedostatečně, neuspokojivě; sotva existovat

vehementně adv
vehementemente
energickým, důrazným způsobem

vejce n
huevo
oblý útvar s tvrdou skořápkou, ve kterém se může vyvíjet zárodek ptáka či plaza

vejcovod n
trompa de Falopio oviducto
Modèle:Příznaky trubice spojující vaječník s dělohou

vejít v
entrar
dostat se chůzí dovnitř

vejčitý adj
aovado
tvarově podobný vejci

vektor n
vector
veličina mající kromě velikosti i směr

velbloud n
camello dromedario
přežvýkavec z čeledi velbloudovitých

veleještěr n
dinosaurio

velekrál n
gran rey

veleobr n
supergigante

veletrh n
feria
prodejní resp. informační akce zahrnující nabídky mnoho subjektů

veletucet n
gruesa
Modèle:Příznaky sto čtyřicet čtyři kusů (tucet tuctů, tj. tucet na druhou)

velezrada n
alta traición
závažný zločin proti vlastnímu státu

velice adv
muy mucho
vyjadřuje velikou míru

velikonoční adj
pascual
související s Velikonocemi

velikost n
talla
prostorová rozlehlost, místo zaujímané předmětem
velikost (1) zboží vyjádřená zjednodušeným označením na stupnici

velikášský adj
megalómano
Modèle:Příznaky trpící bludnou představou o vlastním významu, moci, vlivu; chorobně přeceňující vlastní talent či zajímavost pro druhé

velikášství n
megalomanía
Modèle:Příznaky posedlost, duševní porucha spočívající v bludné představě o vlastním významu, moci, vlivu; chorobné přeceňování vlastního talentu či zajímavosti pro druhé

velitel n
comandante
člověk, jenž je pověřen velením

veličina n
cantidad
(odborně) označení pro způsob kvantitativního vyjádření vlastnosti

velkodušný adj
magnánimo
který projevuje značnou ochotu rozdávat ze svého, odpouštět, přehlížet cizí chyby či slabosti apod.

velkohubý adj
bocón

velkoústý adj
bocón

velký adj
grande
značných rozměrů, zrakem snadno rozeznatelný či postřehnutelný z dálky

velmi adv
muy mucho
vyjadřuje velkou míru

velmistr n
Gran Maestro

velociped n
velocípedo

velocipéd n
velocípedo

velodrom n
velódromo
cyklistická dráha; otevřený nebo krytý cyklistický ovál s klopenými drahami

velryba n
ballena
velký mořský savec vzhledem podobný rybám

velrybář n
ballenero
osoba lovící velryby

velvyslanec n
embajador
vedoucí stálé diplomatické mise (nejvyšší třídy) s pověřením hlavy státu

velvyslanectví n
embajada
zastupitelský úřad vedený velvyslancem
budova, v níž se nachází velvyslanectví (1)

velvyslankyně n
embajadora
žena ve funkci velvyslance

velšský adj
galés
související s Walesem; vztahující se k Walesu

velština n
galés
keltský jazyk používaný ve Walesu ve Velké Británii

vemeno n
ubre
orgán tvořený mléčnými žlázami u samic přežvýkavců

ven adv
afuera
na vnější stranu, resp. mimo budovu

venezuelský adj
venezolano
vztahující se k Venezuele

venkov n
campaña campiña
oblast mimo město

venkovní adj
externo
související s prostorem mimo budovy

venkovský adj
rural rústico campestre
vztahující se k venkovu

venku adv
fuera
na vnější straně, resp. mimo budovy

ventil n
válvula
součástka s posuvným či otočným dílem pro uzavírání potrubí či hadic

ventilace n
ventilación
proces výměny plynů
větrání

ventilátor n
ventilador
zařízení vytvářející proudění v plynech, často užívané k chlazení

vepř n
cerdo coche
domácí zvíře chované pro maso a sádlo

vepřovice n
cuerom de cerdo
vyčiněná kůže z prasete
adobe
nepálená cihla

vepština n
vepsio
ugrofinský jazyk užívaný zejména Vepsy

verbum n
verbo
Modèle:Příznaky slovní druh vyjadřující činnost, stav a změnu stavu, ve větě mají zpravidla platnost přísudku

verdikt n
veredicto
závazné rozhodnutí, výrok soud u o vina jako výsledek soudního procesu

vertikulátor n
escarificador
zařízení se svislými noži sloužící k prořezání trávníku

vertikutátor n
escarificador
zařízení se svislými noži sloužící k prořezání trávníku

vertikální adj
vertical
rovnoběžný se směrem působení gravitační síly

verva n
denuedo
intenzivní nadšení pro provádění určité činnosti

verze n
versión
určitý způsob interpretace dané činnosti
jedna ze souboru velmi podobných entit, lišící se jen v detailech
Modèle:Příznaky stádium vývoje softwaru, často označené číslem

verš n
verso
část básně psaná zpravidla na jeden řádek

veršotepec n
poetastro rimador
Modèle:Příznaky špatný, podřadný básník

ves n
pueblo aldea
venkovské sídlo, větší než osada

veselost n
alegría
stav, kdy někdo je veselý

veselé Vánoce setPhrase
feliz Navidad
vánoční přání

veselí n
alegría
nálada někoho, kdo je velmi veselý

veselý adj
alegre
vyvolávající úsměv, smích či dobrou náladu
(člověk) vykazující úsměv, smích či dobrou náladu

veslař n
remero

veslo n
remo
náčiní ve tvaru úzké desky (listu) upevněné na tyčovém držadle, určené k upevnění na bok plavidel a jeho pohánění

veslovat v
remar bogar
pohánět plavidlo vesly

vesmír n
universo
všechno, co fyzicky existuje; celý časoprostor s veškerou hmotou a energií
jeden z mnoha víceméně nezávislých, hypotetických světů, obvykle nazývaný paralelní vesmír; část mnohovesmíru

vesnice n
pueblo aldea
venkovské sídlo, větší než osada a menší než město

vesničan n
aldeano
obyvatel vesnice

vesta n
chaleco
svrchní oděv bez rukávů

vestfálský adj
westfaliano
vztahující se k Vestfálsku

vestibulární adj
vestibular

vestálka n
vestal
kněžka bohyně Vesty ve starém Římě

veterinář n
veterinario
odborník pečující o zdraví zvířat

vetknout v
empotrar

veto n
veto
Modèle:Příznaky formálně vyslovený a rozhodující nesouhlas jednoho subjektu s rozhodnutím, na němž se ostatní subjekty shodují

vetovat v
vetar
vyslovit svoje veto

vetřelec n
intrusa

veverka n
ardilla
drobný hlodavec s velkým ocasem z rodu Sciurus

večer adv
tarde
v čase večera (1)

večer n
tarde noche
doba, kdy den přechází do noci

večernice n
lucero de la tarde
planeta Venuše

večerní adj
vespertino
související s večerem

večeře n
cena
jídlo podávané večer, obvykle jako poslední chod dne

večeřím v
ceno

veřejnost n
público
masa rozdílných lidí bez specifických vlastností

veřejný adj
público

veřejně adv
públicamente
veřejným způsobem

veš n
piojo
podřád hmyzu zahrnující několik stovek parazitických druhů, živících se krví savců

vhodný adj
acertado
mající vlastnosti příznivé pro nějaký účel; který vyhovuje požadavkům

viadukt n
viaducto
mostní stavba vedoucí pozemní komunikaci nad úrovní terénu

viceadmirál n
vicealmirante
jedna z admirálských hodností

viceprezident n
vicepresidente
zástupce prezidenta

vichřice n
remolino
prudký, silný vítr

vid n
aspecto
mluvnická kategorie sloves, postihující vztah k plynutí času

video n
vídeo
Modèle:Příznaky konkrétní záznam pomocí videa (1)

videohra n
videojuego
hra na elektronickém zařízení

videokazeta n
videocasete
paměťové zařízení s magnetickou páskou určené k záznamu videa

videoklip n
vídeo musical

viditelný adj
visible
takový, jejž lze vidět

vidle n
horca
zemědělské náčiní s hroty, umožňující napichování a přemísťování měkkého materiálu

vidlička n
tenedor trinche
součást příboru, kterou se jídlo / sousto nabodne a dopraví k ústům

vidíte v
veis

vidění n
vista

vidět v
ver
vnímat zrakem

vietnamka n
chancla bamba chola
lehká obuv připevněná k bosému chodidlu dvěma páskami, které bočně obepínají nárt a obě jsou nasunuty mezi prsty vedle palce

vietnamský adj
vietnamita
související s Vietnamem

vietnamština n
vietnamita
hlavní jazyk Vietnamu

vigilie n
vigilia
předvečer svátku a v tento čas probíhající náboženské obřady

vika n
veza yero
rod bylin z čeledí bobovitých

vikev n
veza yero
rod bylin z čeledí bobovitých

vikomt n
vizconde
šlechtický titul vyšší než baron a nižší než hrabě

vila n
villa
honosný, výstavný obytný dům

vina n
culpa culpabilidad
zodpovědnost za způsobenou škodu
culpa
pocit výčitek z důvodu pochybení

vinařka n
viñadora

vinklář n
abogadillo

vinobraní n
vendimia
sklizeň hroznů vína

vinohrad n
viña viñedo
pozemek osázený vinnou révou za účelem jejího pěstování

vinárna n
bodega
pohostinský podnik

viník n
culpable

viněta n
viñeta

vinětace n
viñeteado

viola n
viola
strunný smyčcový hudební nástroj

violeť n
violeta
fialové syntetické organické barvivo

virolog n
virólogo
Modèle:Příznaky specialista ve virologii

virologie n
virología
věda studující nebuněčné organismy

virový adj
viral vírico
související s virem

virtuální adj
virtual
postrádající spojitost s realitou; mající pouze myšlenkový základ

virus n
virus
Modèle:Příznaky struktura skládající se z jádra obsahujícího DNA nebo RNA, obklopeného bílkovinným obalem, jenž často způsobuje nemoci v hostitelských organismech
Modèle:Příznaky počítačový program, jehož cílem je nějakým způsobem poškodit data nakaženého počítače

virální adj
viral
rychle, lavinovitě se šířící

viset v
pender ser colgado
být zachycen shora nebo za svrchní část nad prázdnem

vitalita n
vitalidad
dostatek životní energie a aktivity

vitamín n
vitamina
chemická sloučenina, potřebná pro důležité funkce organismu

vitráž n
vitral vidriera
ozdobná skleněná plocha složená z různobarevných skel nebo napodobenina provedená barvením jednoho skla

vitrína n
vitrina
zasklená skříň na vystavování předmětů

viz v
ve
Modèle:Vazba podívej se (používá se jako odkaz, např. na jiné místo v textu)

vize n
visión
představa o budoucnosti

vizitka n
tarjeta de visita
kartička se jménem a dalšími údaji o fyzické či právnické osobě, která umožňuje příjemci mít tyto údaje po ruce pro případ potřeby

viď particle
verdad
vybízí k souhlasu s předchozím tvrzením

višeň n
guindo
listnatý opadavý strom z rodu růžovitých
peckovice, plod višně (1), po dozrání červené barvy a mírně trpké chuti

vjem n
percepción
(v psychologii) výsledek vnímání složený z většího množství počitků

vkus n
gusto
platná estetická hlediska a postoje Modèle:Upřesnění

vlajka n
bandera
různobarevný kus látky, obdélníkového, čtvercového či jinak pevně stanoveného tvaru a poměru stran, který označuje příslušnost ke skupině, organizaci, územní jednotce či státu, případně slouží k signalizaci

vlak n
tren
kolejový dopravní prostředek sestávající z lokomotivy resp. tažné jednotky a vagónů

vlas n
cabello pelo
útvar rostoucí z pokožky člověka na hlavě, tvořený keratinovými buňkami

vlasec n
cuerda de pescar
struna z umělé hmoty, součást udice

vlasový adj
de cabello

vlast n
patria
země, kde se někdo narodil resp. kde prožil dětství

vlastnictví n
propiedad
vztah určité osoby či subjektu (tj. vlastníka) ke svému vlastnictví (1)

vlastnost n
cualidad propiedad
podstatný znak věci nebo jevu
cualidad
základní rys povahy projevující se v chování člověka

vlastní adj
propio
patřící někomu

vlastník n
propietario
člověk, jemuž něco patří
Modèle:Příznaky dítě rodičova bratrance či sestřenice

vlastně particle
a decir verdad
totiž, tedy
en realidad
vyjadřuje výzvu po zpřesnění

vlaštovičník n
celidonia mayor
Modèle:Příznaky bylina se žlutými květy z čeledi makovitých

vlaštovka n
golondrina
stěhovavý pták se štíhlými křídly a vidlicovitě vykrojeným ocasem; Hirundo rustica

vlažný adj
tibio
mající teplotu podobnou jako lidské tělo

vlevo adv
a la izquierda
na levé straně

vlečka n
cola
prodloužená ozdobná zadní část dámských šatů

vlhkoměr n
higrómetro
přístroj pro měření vlhkosti (zejména vzduchu)

vlhkost n
humedad
jev či vlastnost, kdy něco je vnímáno jako vlhké

vlhký adj
húmedo
zčásti mokrý, obsahující menší množství tekutiny

vliv n
influencia
soubor akcí, kterými entita mění vlastnosti nějakého objektu, často bez toho, že by spolu byly v bezprostředním kontaktu
schopnost člověka působit na jiné osoby bez toho, že by spolu byli v bezprostředním kontaktu

vlivný adj
influyente
mající vliv

vlkodlak n
hombre lobo licántropo
bájný tvor, člověk měnící se při úplňku ve vlka

vlna n
lana
srst některých savců (zejména ovcí, koz a jaků) používaná pro výrobu textilních vláken
textilní vlákno spředené z vlny (1) nebo látka utkaná z tohoto vlákna
ola onda
střídavý pohyb hladiny nahoru a dolů
příchod jedinců nebo jiný jev objevující se současně nebo postupně na mnoha místech nebo mnoha chvílích rychle za sebou

vlnitý adj
ondulado

vlnolam n
rompeolas
řada kůlů, hráz či podobná překážka u břehu moře sloužící ke zmírnění eroze způsobené vlnami

vloupat se v
irrumpir
nedovoleně, zpravidla násilně vniknout do cizího objektu za účelem odcizení věcí nebo peněz

vločka n
copo
drobný útvar vzniklý krystalizací vody v atmosféře
oloupané a rozdrcené zrno obiloviny, určené pro přípravu pokrmů
Modèle:Příznaky malá částice hmoty vzniklá srážením v roztoku

vložit v
insertar
umístit do jiného předmětu či vymezené oblasti
zaplatit Modèle:Upřesnění

vltavín n
moldavita
tektit, jehož naleziště jsou v okolí Vltavy

vlys n
friso
Modèle:Příznaky ozdobný, obvykle vodorovný pruh na stěně budovy
Modèle:Příznaky podlahové prkénko, obdélníkový přířez s perem a drážkou, též vlýsek, vlýska, Modèle:Příznaky parketa

vláda n
reinado
stav, kdy má někdo moc nad ostatními
reinado gobierno
nejvyšší výkonný orgán státní moci

vládce n
soberano
Modèle:Příznaky ten, kdo má nad něčím moc, kdo nad něčím vládne

vládnoucí adj
reinante
uplatňující svoji moc, provádějící vládnutí

vládnout v
gobernar
uplatňovat svoji panovnickou moc nad skupinou či společenstvím lidí

vládní adj
gubernamental
související s vládou

vláknina n
fibra alimentaria
nestravitelná složka rostlin

vlákno n
fibra filamento
podlouhlý předmět velmi malého průřezu, obvykle ohebný

vměstnat v
encajonar

vnitro n
interior
Modèle:Příznaky vnitřek, nitro

vnitrozemský adj
interior
(geografie) nacházející se ve vnitrozemí

vnitřek n
interior
prostor uvnitř povrchu či hranice objektu

vnitřní adj
interior interno
umístěný (či odehrávající se) na opačné straně vůči povrchu, než na které se nachází pozorovatel či vztahovaná entita; související s prostorem v dané oblasti

vnouče n
nieto nieta
vnuk nebo vnučka

vnuk n
nieto
syn přímého potomka (tedy syna nebo dcery)

vnučka n
nieta
dcera přímého potomka (tedy syna nebo dcery)

vnímat v
percibir
jedním nebo více smysly zachycovat a uchopovat ve formě počitků

vnímání n
percepción
aktivita spočívající v tom, že někdo něco vnímá

vně adv
fuera de
na vnější straně

vnější adj
exterior
umístěný vně povrchu nebo související s prostorem mimo danou oblast

voda n
agua
průhledná tekutina bez barvy či chuti, která padá z nebe jako déšť a kterou rostliny i živočichové potřebují k životu

vodka n
vodka aguardiente
druh alkoholického nápoje

vodní adj
acuático

vodoměr n
medidor de agua
přístroj měřící objemový průtok vody

vodopád n
cascada catarata
stálý vodní proud volně padající přes skalní stěnu

vodorovný adj
horizontal
rovnoběžný s povrchem vody

vodorovně adv
horizontalmente

vodotěsný adj
estanco
nepropouštějící vodu

vodouš n
archibebe
malý mokřadní pták s dlouhýma nohama, bahňák rodu Tringa, či Xenus

vodovod n
acueducto
zařízení pro dopravu vody pomocí potrubí

vodováha n
nivel nivel de burbuja
pomůcka k určování vodorovného směru

vodík n
hidrógeno
chemický prvek s atomovým číslem 1 a chemickou značkou H

vodítko n
correa
informace, sdělená s cílem pomoci někomu při přemýšlení

vojenský adj
militar
vztahující se k vojákům či armádě

vojevůdce n
adalid

vojsko n
ejército
ozbrojená organizace schopná bojovat zbraněmi o území

voják n
soldado militar
příslušník armády

vojín n
cabo
nejnižší vojenská hodnost

vokativ n
vocativo
Modèle:Příznaky pád sloužící k oslovování

volant n
volante cabrilla
otáčivý prvek kruhového tvaru, určený k řízení směru pohybu dopravního prostředku po zemi

volat v
llamar
sdělovat informace silným hlasem
Modèle:Vazba hovořit s někým prostřednictvím telefonu

volatilita n
volatilidad

volavka n
garza
brodivý pták z čeledi volavkovitých

volba n
elección
výběr z několika možností

volební adj
electoral
související s volbami

volejbalista n
voleibolista

volejbalistka n
voleibolista
hráčka volejbalu

volit v
votar
vybírat kandidáty ve volbách

volitel n
compromisario
člověk pověřený volením

voliéra n
aviario
velká ptačí klec

volička n
votante
žena, která hlasuje v nějaké volbě nebo volbách

voličstvo n
electorado
souhrn všech voličů Modèle:Upřesnění

volnost n
libertad
situace, kdy někdo je volný, svobodný v možnostech pohybu, rozhodnutí apod.

volný adj
libre
ničím neobsazený
nespojený s ničím dalším
nepodléhající placení
nepodléhající cizí vůli
nezávazný
spojený s malou rychlostí
nepřiléhající

voltiž n
voltear
Modèle:Příznaky jezdecká disciplína, cvičení na hřbetu živého koně

voltmetr n
voltímetro
Modèle:Příznaky přístroj na měření elektrického napětí

volání n
convocatoria
Modèle:Příznaky komunikace prostřednictvím telefonu resp. obdobného technického zařízení
nutkání, nabádající někoho aby se někam dostavil resp. k určité činnosti
Modèle:Příznaky aktivace procedury či jiné části kódu v programu, softwaru či knihovně
(po čem) požadavek

vor n
balsa armadía
plavidlo ze svázaných klád

vorvaň n
cachalote
druh kytovce — největší žijící velryba, jediný příslušník stejnojmenného rodu vorvaň

vosa n
avispa
dravý blanokřídlý hmyz, zástupce rodů Vespula nebo Dolichovespula

vosk n
cera
ve vodě nerozpustná hmota živočišného, rostlinného nebo minerálního původu, tuhá při pokojové teplotě, snadno tající
vosk (1) produkovaný včelou medonosnou při stavbě hnízda

vosí adj
de avispa
vztahující se k vose

votština n
voto
ugrofinský jazyk, kterým mluví Votové

vous n
barba
Modèle:Upřesnění porost vousů (1) na mužském obličeji

vousatý adj
barbudo
mající vousy

voxel n
vóxel
jeden z mnoha drobných těsně sousedících prvků v objemu, jejichž kombinací vzniká určitý trojrozměrný objekt

vozidlo n
vehículo
dopravní prostředek pohybující se po souši na kolech, pásech nebo sanicích

vozovka n
calzada
část silnice nebo ulice, po níž jezdí silniční vozidla

voňavka n
perfume

vpravo adv
a la derecha
na pravé straně

vpřed adv
adelante
Modèle:Upřesnění směrem k cíli pohybu

vpředu adv
delante
na straně směrem k cíli pohybu

vrabec n
gorrión pasérido
drobný pták z čeledi vrabcovitých

vracíme se v
regresamos

vrah n
asesino homicida
osoba, která se dopustila vraždy

vrahoun n
matón
Modèle:Příznaky vrah
Modèle:Příznaky velmi surový člověk
Modèle:Příznaky neúměrně přísný nadřízený, rozhodčí apod.

vrak n
cacharro
silně poškozené ztroskotané plavidlo
Modèle:Příznaky silně poškozený dopravní prostředek Modèle:Upřesnění

vrata n
portón
velké dveře, obvykle u vjezdu nebo průjezdu

vratný adj
reversible
(děj), který lze vrátit do původního stavu

vrazit v
clavar golpear hincar tropezar
Modèle:Upřesnění prudce a rychle vstoupit do silného, intenzivního a krátkodobého fyzického kontaktu s něčím/někým, co je nehybné nebo se pohybuje pomaleji v témže směru, příp. v opačném, při čemž často vznikne i otřes, zvuk, vychýlení, pád apod.
clavar hincar
Modèle:Vazba násilně, abruptně přivést užší (příp. ostrou, zašpičatělou) entitu skrze povrch entity širší

vraštit v
fruncir
mimickým svalstvem vytvářet vrásku či vrásky, především na obličeji

vraťte se v
regresad

vražda n
asesinato homicidio
úmyslné zabití člověka

vraždit v
asesinar

vražedkyně n
asesina
žena, která se dopustila úmyslného usmrcení člověka

vražedný adj
atroz
Modèle:Příznaky extrémně nebezpečný nebo náročný

vrba n
sauce
rod listnatých keřů a stromů (Salix)

vrchní adj
superior
nacházející se nahoře

vrchol n
pico colmo
nejvyšší část kopce či hory

vrcholek n
pico colmo
nejvyšší bod kopce či jiného vysokého objektu

vrchovatý adj
colmado
plný (sypkého nebo jiného netekutého materiálu) tak moc / do té míry, že vznikne kopeček nad úrovní okraje jímky (lžíce, nádoby, naběračky apod.)
Modèle:Příznaky velmi hojný, bez omezování udělený; naplněný do nejvyšší možné míry

vrkat v
arrullar

vroucí adj
ferviente
mající teplotu varu
hluboce citový

vrozený adj
congénito innato

vrstevnice n
curva de nivel
spojnice bodů o stejné nadmořské výšce

vrstevník n
coetáneo
osoba věkově blízká k někomu druhému

vrstva n
capa
předmět či jeho část vymezená dvěma navzájem blízko ležícími plochami
Modèle:Příznaky část postupně odhalovaného celku, svým charakterem připomínající vrstvu (1)

vrtat v
agujerear
hloubit válcovitý otvor pomocí vrtáku či obdobného otáčivého nástroje

vrtačka n
taladro taladradora
nářadí pro hloubení otvorů pomocí vrtáku

vrtule n
hélice
zařízení tvořené lopatkami otáčivými kolem osy, určené pro převod svojí rotace na proudění plynu či kapaliny, resp. naopak

vrtulník n
helicóptero
letoun, poháněný a nadnášený vrtulí, otáčivou okolo svislé osy nad trupem

vrut n
tornillo
samořezný šroub určený k upevňování do měkkých materiálů, který si při montáži sám vytváří závit tlakem nebo řezem

vrána n
corneja
černý pták z čeledi krkavcovitých, Corvus corone corone

vrána k vráně sedá, rovný rovného si hledá proverb
cada oveja con su pareja
lidé s podobnými vlastnostmi se přitahují

vráska n
arruga
mělká rýha na pokožce v místě častého ohýbání

vrásčitý adj
arrugado
(o pokožce člověka) plný vrásek, poznamenaný věkem

vrátit v
devolver
dát zpět

vrátit se v
volver
přijít nebo přijet zpět

vrátník n
píloro
Modèle:Příznaky svěrač mezi žaludkem a dvanáctníkem

vrátný n
portero
muž, který hlídá vchod do budovy a nevpouští nepovolané osoby

vrš n
nasa
proutěná past kladená do řek pro lov ryb, raků apod.

vršek n
cima
horní část Modèle:Upřesnění

vskutku adv
realmente
doopravdy, skutečně, opravdu, fakt

vstoupit v
entrar
chůzí se dostat do objektu či vymezené oblasti

vstup n
entrada
místo, kterým lze vstoupit do určitého objektu či oblasti
událost, kdy někdo vstoupí do určitého objektu či oblasti
vstupné
Modèle:Příznaky část zařízení, sloužící pro přijímání vnějších dat, materiálu, kapaliny apod.

vstupenka n
billete
doklad opravňující ke vstupu do vyznačeného prostoru, kam je vstup obvykle podmíněn zaplacením poplatku – tzv. vstupného

vstupovat v
entrar
chůzí se dostávat do objektu či vymezené oblasti

vstávat v
levantarse
zvednout se, zaujmout vzpřímenou polohu těla

vteřina n
segundo
Modèle:Příznaky jednotka času, šedesátina minuty

vtip n
chiste
krátké vyprávění s účelem pobavit příjemce

vtipný adj
jocoso
obsahující humor

vtěsnat v
encajonar

vulgarismus n
vulgaridad
Modèle:Příznaky hrubé slovo

vulgarita n
grosería
Modèle:Příznaky hrubé slovo

vulgární adj
vulgar malsonante
sprostý

vulkanologie n
vulcanología
nauka o sopečné činnosti

vulva n
vulva
vnější části pohlavního ústrojí žen nebo samic savců

vuvuzela n
vuvuzela
africký hudební nástroj, dlouhá úzká trubka vydávající velmi hlasitý monotónní zvuk a používaná diváky při fotbalových utkáních

vybavení n
equipo equipamiento
soubor předmětů (doplňků, příslušenství, schopností) sloužících k určitému účelu, výbava

vybavit v
equipar
zajistit či dodat jako součást, příslušenství, pomůcku apod.

vybrat v
elegir
rozhodnout se přijmout jednu nebo některé z více možností

vybíjená n
balón prisionero
druh týmové míčové hry hraná rukama

vybírat v
elegir
rozhodovat se přijmout jednu nebo některé z více možností

vychovávat v
educar
předávat správné návyky a vzorce chování

vychrtlý adj
escuálido enjudo
velmi hubený, chorobně štíhlý

vydatný adj
abundante
mající velký dopad, intenzitu, obsah apod.

vydra n
nutria ludria
rod savců z čeledi lasicovitých, Lutra

vydržet v
perseverar persistir
zůstat, setrvat, nepovolit v okolnostech, které tomuto nejsou příznivě nakloněné či tomu nějak jinak brání

vydání n
expedición
vytvoření úředního dokumentu
edición
soubor knih, tiskovin či jiného audiovizuálnío díla, vytvořená pro určité vydání (3)
Modèle:Příznaky vydání (1) osoby do cizího státu k soudnímu procesu

vydírání n
chantaje

vydělávat v
ganar
získávat peníze

vyděrač n
chantajista
Modèle:Příznaky osoba, která jinou osobu vykořisťuje, okrádá

vyděsit v
asustar
vyvolat v někom silný strach

vyhledat v
buscar
vyvinout činnost vedoucí k nalezení něčeho
dostat se záměrně do určitého místa či situace

vyhledávat v
buscar
vyvíjet činnost směřující k nalezení něčeho
snažit se dostat do určité situace

vyhledávač n
buscador motor de búsqueda
Modèle:Příznaky služba, která umožňuje vyhled(áv)ání webových stránek

vyhláška n
ordenanza
Modèle:Příznaky norma nižšího stupně s předpisy většinou prováděcí povahy

vyhlídka n
perspectiva
možnost realizace něčeho v blízké budoucnosti Modèle:Upřesnění

vyhovovat v
convenir
Modèle:Vazba mít (pro někoho) příznivé vlastnosti
Modèle:Vazba odpovídat daným podmínkám, kritériím
Modèle:Vazba provádět něco (jako ústupek) podle přání určité osoby

vyhubit v
exterminar
soustavným zabíjením, usmrcováním způsobit zánik druhu, rodu, skupiny, třídy apod.

vyhynout v
extinguirse
přestat existovat jakožto živočišný druh

vyhynulý adj
extinto
Modèle:Upřesnění takový, který žil v minulosti, ale v současnosti už se nevyskytuje

vyjadřovat v
expresar
zprostředkovávat skrze slova; používat konkrétní jazykový prostředek ke sdělení či popsání; dávat do slov

vyjednat v
negociar
vzájemnou komunikací najít shodu

vyjádřit v
expresar
sdělit pomocí slov

vyjít v
subir
dostat se chůzí nahoru

vykat v
ustedear
oslovovat někoho druhou osobou množného čísla, oslovovat vy

vykolejení n
descarrilamiento

vykonat v
ejercer
uskutečnit nějaký čin

vykonávat v
ejercer
svými akcemi činit skutečností

vykoupat se v
bañarse
dát si koupel; umýt se

vykořisťovatel n
explotador

vykrvácet v
desangrarse

vykání n
ustedeo
oslovování jednoho člověka druhou osobou množného čísla

vykřičník n
signo de admiración signo de exclamación
interpunkční znaménko (!) zpravidla používané pro ukončení věty rozkazovací nebo zvolací, po citoslovci nebo ke zdůraznění věty oznamovací

vyloučit v
expulsar
ukončit příslušnost k určité skupině; odmítnout
chemickým nebo fyzikálním pochodem vydělit
Modèle:Příznaky zakázat hráči družstva další účast v utkání
descartar
Modèle:Příznaky označit určité tvrzení za nepravdivé
excretar
přemístit mimo organismus

vylučovat v
secretar
přemísťovat mimo organismus

vyléčit v
curar
léčením odstranit nemoc resp. poruchu zdraví; učinit opět zdravým

vymaštěný adj
más tonto que mandado hacer de encargo
Modèle:Příznaky hloupý; mentálně poškozený (např. užíváním drog nebo nadměrným sledováním televize)

vymyslet v
devisar
myšlením vytvořit

vymyšlený adj
imaginario
takový, jejž někdo vymyslel za účelem pozdější realizace
takový, jejž někdo vymyslel, ve skutečnosti však neexistuje

vymýtit v
exterminar
zamezit šíření onemocnění vyhubením jeho původce
Modèle:Příznaky zamezit výskytu určitého nežádoucího jevu

vyměnit v
cambiar

vynadat v
amonestar

vyniknout v
producirse
opustit průměrnost, začít přesahovat ostatní ve své kategorii

vynález n
invento

vynálezce n
inventor

vypadnout v
caer
dostat se pádem ven
largarse
Modèle:Příznaky odejít pryč
olvidarse
omylem se ztratit Modèle:Upřesnění

vypatlanec n
gilipollas
Modèle:Příznaky člověk velmi nízké inteligence nebo s intelektem sníženým následkem nemírné konzumace drog

vypařování n
evaporación
Modèle:Příznaky přeměna kapaliny v páru

vyplatit v
pagar
předat či převést peníze Modèle:Upřesnění

vypnout v
apagar
vyřadit z činnosti elektrické zařízení otevřením elektrického obvodu

vypočítat v
calcular
zjistit výsledek prováděním různých matematických operací

vypracovat v
elaborar
prací zhotovit Modèle:Upřesnění

vypravěč n
narrador

vyprávění n
relato
delší sdělení popisující sled událostí
sdělování vyprávění (1)

vyprávět v
contar
ústně sdělovat (delší příběh)

vypálit v
quemar
zničit ohněm
Modèle:Příznaky zaznamenat data Modèle:Upřesnění

vypínač n
interruptor
mechanický spínač sloužící k zapínání a vypínání elektrických zařízení

vypít v
beber
pitím přemístit do žaludku

vyrobený adj
fabricado
uměle přivedený k existenci

vyrážka n
eflorescencia
defekt kůže ve formě výstupku alergického nebo infekčního původu

vysavač n
aspirador aspiradora
zařízení pro vysávání nečistot

vyskočila v
mo

vyskytnout se v
aparecer
přechodně se objevit na nějakém místě či v určitém časovém úseku

vyskytovat se v
haber ser estar
vykazovat známky existence; být k nalezení

vyslanec n
enviado

vyslechnout v
dejar que termine de hablar
zaznamenat sluchem Modèle:Upřesnění

vysoce adv
muy
vysokým, vrcholným způsobem; velkou mírou

vysoko adv
alto
na místě ležícím ve větší vzdálenosti od středu Země
(tón) znějící na vysoké frekvenci

vysoký adj
alto elevado
velké výšky

vysočina n
tierras altas
část zemského povrchu s nadmořskou výškou větší než 200 metrů

vyspělý adj
civilizado
člověk, který vypadá či se chová tak, jako se běžně chovají či vypadají lidé vyššího věku než on

vystoupení n
abandono
ukončení členství z iniciativy člena

vystoupit v
subir
chůzí se dostat nahoru

vystupovat v
subir
chůzí se dostávat nahoru

vystřílet v
agotar gastar
střelbou vyprázdnit
destruir a tiros exterminar
střelbou vybít, vyvraždit, pobít

vysvědčení n
calificaciones
listina s pololetním nebo celoročním hodnocením žáka, popřípadě výsledkem zkoušky

vysvětlení n
explicación
ucelený soubor tvrzení podávající příčinné souvislosti

vysvětlit v
explicar
Modèle:Vazba sdělit logické souvislosti, učinit pro adresáta nejasnou věc jasnější

vysvětlovat v
explicar
Modèle:Vazba sdělovat logické souvislosti

vysílat v
emitir
vydávat informace prostřednictvím komunikačního prostředku
posílat osobu či skupinu osob s daným úkolem

vysílač n
transmisor
obvykle nepřenosné technické zařízení sloužící k vysílání určitého typu signálu

vysílání n
emisión
vydávání informací prostřednictvím komunikačního prostředku

vytrvalost n
aguante
schopnost vytrvat

vytvořit v
crear
dát něčemu vzniknout

vytvářet v
crear
způsobovat vznik; dávat něčemu povstat či vzniknout

vytápění n
calefacción
udržování vnitřní teploty v uzavřeném prostoru na úrovni tepelného komfortu, nad vnější teplotou

využít v
emplear
Modèle:Vazba najít užitek/zaměstnání/smysl pro něco/někoho; provést akci, v níž figuruje určitá entita

vyvolat v
revelar
chemicky přeměnit latentní obraz na filmovém podkladu na viditelný

vyvolávat v
producir
opakovaně nahlas volat
chemickým procesem přeměňovat latentní fotografický obraz na viditelný

vyvrátit v
refutar rebatir
proti nějakému tvrzení, názoru, podezření apod. uvést takové argumenty, že přestane být uvěřitelné či obhajitelné

vyvíjet v
desarrollar
konat kroky vedoucí postupně ke vzniku nové entity

vyzvat v
requerir
požádat někoho o vykonání určité konkrétní aktivity

vyzvednout v
recoger
převzít z úschovy, uzavřeného místa apod.

vyčerpaný adj
agotado
velmi unavený

vyčerpat v
agotar
čerpáním zcela přemístit či odstranit kapalinu, vypumpovat
postupným braním způsobit, že zdroj se stane prázdným
agotar fatigar
zbavit fyzických nebo psychických sil, velmi unavit

vyčerpání n
agotamiento
spotřebování všech zásob z určitého místa
snížení okamžitých schopností jedince kvůli jeho intenzivnímu úsilí; velká únava

vyčerpávající adj
exhaustivo
velmi únavný; takový, který vyčerpává
který v popisu nebo odpovědi nepomíjí, nepomine žádný detail či okolnost

vyčistit v
limpiar
odstranit špínu nebo jiné nežádoucí látky či objekty

vyčíst v
reprochar
Modèle:Vazba připomenout, předložit někomu jeho vlastní (skutečné či domnělé) omyly, chyby, záporné vlastnosti nebo špatné skutky (nebo takové, které mluvčí za záporné či špatné považuje)

vyčítat v
reprochar
Modèle:Vazba připomínat, předkládat někomu jeho vlastní (skutečné či domnělé) omyly, chyby, záporné vlastnosti nebo špatné skutky (nebo takové, které mluvčí za záporné či špatné považuje)

vyřešit v
resolver
vynaložením úsilí dosáhnout řešení

vyšetření n
examen
Modèle:Upřesnění zjištění zdravotního stavu

vyšetřovat v
investigar
Modèle:Vazba zjišťovat příčiny

vyšetřování n
investigación
Modèle:Upřesnění zjišťování okolností události

vyšší adj
superior
komparativ (2. stupeň) adjektiva vysoký

vyžadovat v
requerir
sdělovat požadavek, žádost, jež má být bezpodmínečně splněna
mít jako nutnou podmínku

vyžívat se v
deleitarse gozar

vzad adv
retrógrado
(přemístění) směrem od cíle pohybu

vzadu adv
atrás
na straně opačné k cíli pohybu

vzbudit v
despertar
přerušit nebo ukončit někomu spánek, učinit někoho bdělým

vzdalovat se v
alejarse
zvyšovat, zvětšovat vzdálenost mezi sebou a výchozím či porovnávaným bodem

vzdor n
desafío
tvrdošíjný nesouhlas, který se projevuje navenek

vzduch n
aire
plyn obklopující Zemi

vzducholoď n
dirigible
řiditelný letecký dopravní prostředek lehčí než vzduch

vzdálenost n
distancia
délka linie spojující dvě místa

vzdálit v
alejar
přemístit dále

vzdálit se v
alejarse
zvýšit, zvětšit vzdálenost mezi sebou a výchozím či porovnávaným bodem; stát se méně blízkým

vzdát v
ceder
přestat usilovat

vzdělaný adj
culto
mající Modèle:Upřesnění vzdělání

vzdělání n
educación
souhrn znalostí a dovedností získaných učením

vzdělávání n
educación
proces, kdy se někdo učí, vzdělává

vzestup n
ascenso
zvyšování hodnoty resp. úrovně
Modèle:Příznaky pohyb z nižší pozice do vyšší

vzhled n
vista
způsob, jakým určitý objekt (typicky člověk) vypadá; jeho vzezření

vzkříšení n
resurrección
Modèle:Příznaky opětovné spojení duše s tělem

vzlet n
despegue
děj, který spočívá v tom, že někdo nebo něco odněkud vzlétne, vzletí

vznešený adj
majestuoso

vznik n
origen
počátek existence

vzniknout v
producirse surgir
začít existovat

vznášedlo n
aerodeslizador
dopravní prostředek pohybující se nízko nad zemí či vodou po vzduchovém polštáři

vzor n
modelo
entita, jejíž kladné vlastnosti mohou sloužit pro vytvoření či úpravu obdobných entit
soubor tvarů pravidelně rozmístěných obrazců, vyvolávajících estetický dojem
entita vybraná ze souboru, jejíž vlastnosti jsou pro soubor typické
Modèle:Příznaky ohebné slovo, jehož ohýbání je charakteristické pro skupinu dalších obdobných slov

vzorec n
fórmula
zápis určitého abstraktního konceptu pomocí značek, zkratek či symbolů
Modèle:Příznaky skupina značek chemických prvků a číslic, vyjadřující určité chemické složení

vzorek n
muestra ejemplar
malá část většího celku, mající jeho typické vlastnosti

vzpomínka n
recuerdo
myšlenka na dříve prožitou událost

vzrušující adj
emocionante
vyvolávající pocit vzrušení

vztah n
relación
vzájemná souvislost

vztek n
rabia
prudká negativní emoce spojená s agresivním chováním

vzteklina n
rabia
virové onemocnění způsobující zánět mozku

vztyčit v
erigir erguir alzar
zdvihnout, uvést něco dlouhého či podlouhlého z nesvislé polohy do polohy svislé s pevnou základnou

vztyčovat v
erigir alzar erguir
uvádět něco dlouhého či podlouhlého z nesvislé polohy do polohy svislé s pevnou základnou

vzácný adj
escaso

vzájemný adj
recíproco mutuo
zahrnující vztahy mezi dvěma či více subjekty majícími střídavě stejné postavení

vzájemně adv
mutuamente
vzájemným způsobem

vzít v
tomar coger
sebrat, uchopit

vzít nohy na ramena setPhrase
apretar los talones
ve strachu utéci

vzít si do hlavy setPhrase
meterse en la cabeza
tvrdohlavě se pro něco rozhodnout

vádemékum n
vademécum manual
drobná příruční publikace; rukověť, (kapesní) příručka, manuál

vádí n
uadi
vyschlé koryto řeky nebo potoka plnící se vodou jen v období dešťů

vágní adj
desvaído
neurčitý

váha n
balanza
zařízení či přístroj, určený pro zjišťování hmotnosti resp. váhy (1)

váhat v
dudar vacilar
Modèle:Vazba odkládat rozhodnutí či akci; nebýt si jist(a), zda opravdu chci či vím

váhání n
vacilación
nerozhodné vybírání, jak se zachovat

válec n
cilindro
trojrozměrné těleso s dvěma kruhovými podstavami

válečník n
guerrero
muž který válčí

válka n
guerra
nevojenský, neozbrojený konflikt

vánek n
brisa
slabý vítr

vánoční adj
navideño
vztahující se k Vánocům

vápenec n
calcinita piedra de cal caliza
usazená hornina tvořená především kalcitem

vápenka n
calera
výrobna vápna

vápník n
calcio
chemický prvek s atomovým číslem 20

vát v
soplar ventear
Modèle:Příznaky (intranzitivně) foukat, projevovat se jako vítr

váza n
jarrón florero
ozdobná nádoba na řezané květiny

vázat v
atar
spojovat (objekty) provazem či podobným ohebným předmětem tak, aby držely pohromadě

vázání n
fijacione
součást lyže sloužící k upevnění boty

vášeň n
pasión
mohutný, bouřlivý a pohlcující cit vymykající se rozumové kontrole, zejména milostný
veliké nadšení pro nějakou věc nebo činnost, zápal

vášnivý adj
apasionado
vztahující se k vášni

vážený adj
estimado
zdvořilostní fráze v oslovení

vážit v
pesar
mít hmotnost
vážením zjišťovat hmotnost
přemýšlet o něčem z různých hledisek Modèle:Upřesnění

vážný adj
serio
postrádající veselý charakter
Modèle:Upřesnění připravený vyvodit příslušný důsledky svého jednání
Modèle:Příznaky vážní
serio grave
vzbuzující obavy
spojený s důležitými důsledky

vážně adv
en serio
vážným způsobem, bez veselí
způsobem vzbuzujícím obavy
opravdovým způsobem, s úmysly nést všechny následky svého jednání

vést v
conducir
doprovázet a ukazovat cestu
udržovat směr pohybu
umožňovat přenos elektrického proudu, být vodivý

vévoda n
duque
panovnický titul
vysoký šlechtický titul

vévodkyně n
duquesa

vévodství n
ducado
území pod vládou vévody či vévodkyně

více adv
más
komparativ slova hodně resp. mnoho

víceméně adv
más o menos
do určité míry, více či méně

vídeňský adj
vienés
vztahující se k Vídni

víkend n
fin de semana
sobota a neděle

víko n
tapa
předmět zpravidla přibližně plochého tvaru, určený pro zakrývání otvorů, zavírání nádob, schrán apod.

víla n
hada
nadpřirozená bytost, zpravidla v podobě krásné ženy

víme v
sabemos

vír n
remolino torbellino
rychlý, krouživý pohyb v kapalině nebo plynu

vítaný adj
agradable
takový, jenž je vítán
bienvenido
přijímaný s uspokojením
přinášející prospěch

vítat v
acoger dar la bienvenida recibir
přijímat určitým způsobem

vítečník n
retama gallomba gayomba ginesta ginestra

vítod n
polygala
Modèle:Příznaky rod rostlin z čeledi vítodovitých (Polygala), z řádu bobotvaré. Podle něj dostala čeleď vítodovité název.

vítr n
viento aire
Modèle:Příznaky proudění vzduchu

vítěz n
vencedor ganador
člověk, jenž skončil v soutěži jako nejlepší

vítězit v
vencer
získávat konečnou převahu díky vynaloženému úsilí

vítězství n
victoria
získání konečné převahy díky vynaloženému úsilí

vízum n
visa visado
dokument opravňující občana cizího státu ke vstupu do země

víčko n
párpado pálpebra
Modèle:Příznaky víko
Modèle:Příznaky pohyblivý kožní záhyb chránící oko

výboj n
descarga
náhlé uvolnění velkého množství elektrické energie prostřednictvím proudu v plynu či plazmatu
incursión
agresivní vpád na cizí území

výbor n
comité
malá skupina osob pověřených spravováním záležitostí určitého sdružení

výborný adj
excelente
mající vlastnosti či schopnosti výrazně lepší než je obvyklé

výborně adv
excelentemente
výborným způsobem

výbuch n
explosión
Modèle:Příznaky prudké vyvržení magmatu či jiného materiálu ze země

výběr n
selección
entita či skupina entit, vzniklá jako výsledek výběru (1)

východ n
este oriente levante
světová strana ležící ve směru vycházejícího Slunce
este oriente
část určitého území ležící ve směru východu (1)
salida
místo určené pro opuštění uzavřeného prostoru

východisko n
foco
počáteční místo
salida
řešení obtížné situace

východní adj
oriental
vztahující se k východu (světové straně)

východoněmecký adj
estealemán

východotimorský adj
timorense

výdělek n
sueldo

výfuk n
tubo de escape

výheň n
crisol
ohniště, do kterého je vháněn vzduch

výhoda n
ventaja provecho
vlastnost či situace, která poskytuje lepší možnosti
Modèle:Příznaky (v tenise) stav v závěru hry, kdy jeden hráč získal o jeden bod více než druhý, jenž má čtyřicet bodů, a může tak po příštím podání hru vyhrát

výhodný adj
ventajoso
poskytující výhodu

výhra n
victoria
dosažení konečné převahy nad soupeři

výhrada n
reserva
nesouhlasné stanovisko; názor, že něco má být buď plně nebo částečně jinak

výhradně adv
sólo
výhradním způsobem; tak a nijak jinak

výhybka n
cambio de agujas
zařízení umožňující přejezd na jinou kolej v místě, kde se sbíhají dvě koleje

výjimečný adj
excepcional
odlišující se od normálu

výjimečně adv
excepcionalmente
výjimečným způsobem

výjimka n
excepción
věc, událost, situace, skutečnost nebo osoba, která je mimo zaběhnutá pravidla nebo není obsažena v obecném konstatování
Modèle:Příznaky chyba vzniklá při chodu počítačového programu, způsobující ukončení jeho chodu

výjimka potvrzuje pravidlo proverb
la excepción confirma la regla

výklenek n
hornacina
Modèle:Příznaky větší prohlubeň ve zdi

výkon n
potencia
schopnost konat práci
Modèle:Příznaky veličina vyjadřující množství práce za jednotku času

výkonný adj
ejecutivo
Modèle:Upřesnění související s vykonáváním Modèle:Upřesnění

výkop n
zanja
díra vyhloubená člověkem do země
Modèle:Příznaky zahájení fotbalového utkání
Modèle:Příznaky (v kopané) odkopnutí míče daleko směrem k brance soupeře

výkupné n
rescate
poplatek únosci za propuštění unesené osoby

výkřik n
grito
velmi hlasitý krátký zvukový projev člověka

výlet n
excursión
cesta tam a zase zpátky za účelem zábavy či rekreace

výloha n
escaparate
prosklená skříň určená pro vystavování zboží k prodeji
Modèle:Upřesnění finanční úhrada na určitý účel

výluka n
cierre patronal
omezení v dopravě Modèle:Upřesnění
hromadné propouštění dělníků

výlučně adv
exclusivamente
výlučným způsobem; tak a nijak jinak

výmol n
bache

výnos n
rédito
přímý přínos ze spravovaného majetku

výpis n
resumen
písemné informace získané z rozsáhlejšího dokumentu, databáze, souboru apod.

výpověď n
declaración
tvrzení, které někdo řekl
cancelación
jednostranné zrušení smlouvy

výpočet n
cálculo
sled početních úkonů, umožňující určení jistého výsledku

výprava n
expedición
delší účelová cesta z domova resp. domovské oblasti za vzdálenějším cílem

výprodej n
liquidación rebajas
prodej posledních výrobků za snížené ceny

výr n
búho real
rod velkých ptáků, patřící mezi sovy

výraz n
cara aire
vnější vzhled odrážející vnitřní stav
expresión
vyjádření citového nebo myšlenkového stavu
Modèle:Příznaky skupina matematických symbolů vyjadřující určité vztahy a operace

výrazně adv
marcadamente
výrazným způsobem

výroba n
producción
(zejména lidská) činnost mající za cíl vznik určitého předmětu nebo produktu

výrobce n
fabricante productor
člověk resp. subjekt, který něco vyrábí

výrobek n
producto
předmět nebo materiál vzniklý v pracovním procesu

výrok n
dicho
(logika) tvrzení, u něhož má smysl ptát se, zda je či není pravdivé

výročí n
aniversario
den, kdy od nějaké události uplynul celý počet roků

výskyt n
ocurrencia
Modèle:Vazba existence určité entity Modèle:Upřesnění

výslech n
interrogatorio
obvykle úřední zjišťování informací kladením otázek

výsledek n
resultado consecuencia
konečný stav jako následek něčeho

výsledný adj
resultante
představující výsledek něčeho

výslovnost n
pronunciación
obvyklý způsob tvorby zvukové podoby slov v jazyku

výstava n
exposición
vystavení nějakých věcí /zvířat/ uměleckých děl pro veřejnost

výstavba n
construcción
proces vytváření stavby Modèle:Upřesnění

výstup n
salida
místo, kterým lze vystoupit z určitého objektu či oblasti
událost, kdy někdo vystoupí z určitého objektu či oblasti
událost, kdy někdo vystoupí na určitý objekt, zejména horu
Modèle:Příznaky část zařízení, sloužící pro předávání dat, materiálu, kapaliny apod.
úsek divadelní hry, kdy se určitý herec objeví na jevišti
Modèle:Příznaky afektovaný verbální projev v přítomnosti jiných osob

výstřel n
disparo
prudké vypuzení střely ze zbraně

výstřih n
cuello

výt v
aullar
vydávat pronikavý, táhlý hlas

výtah n
ascensor elevador
technické zařízení pro přemísťování předmětů resp. osob výše či níže

výtisk n
reproducción

výtluk n
bache

výuka n
enseñanza
systematické předávání znalostí či schopností

vývar n
caldo
polévka v níž bylo vyvařeno maso nebo zelenina, načež byly vyňaty

vývojka n
revelador

vývojář n
desarrollador
člověk aktivně se podílející na vývoji

vývoz n
exportación
obchodní přeprava výrobků a surovin do zahraničí

výzbroj n
armamento
komplet zbraní

výzdoba n
decoración
soubor ozdob zkrášlujících určité místo

výzkum n
investigación
systematická činnost, mající za cíl objevit nová fakta resp. pochopit zákonitosti jevů

význam n
significado sentido
myšlenkový obsah nebo smysl nějakého vyjádření

významný adj
importante
mající velký význam

výzva n
desafío
něco, co láká, vybízí ke zdolání, získání, uskutečnění svou obtížností, namáhavostí, složitostí

výše n
altura
Modèle:Příznaky svislý rozměr

výška n
altura elevación
svislý rozměr
altura
poloha ve svislém směru směrem nahoru
Modèle:Příznaky úsečka spojující vrchol trojúhelníka kolmo s protilehlou stranou

výživa n
nutrición
příjem látek nezbytných pro organismus

včas adv
a tiempo
před dohodnutou dobou

včela n
abeja
rod blanokřídlého hmyzu, který člověk využívá k získávání medu, přírodního vosku a mateří kašičky

včelař n
apicultor
chovatel včel

včelí adj
de abeja
související s včelou

včera adv
ayer
v den před dneškem

včerejšek n
ayer
(jen singulár) den předcházející danému dnu
Modèle:Příznaky období předcházejících dnů

včerejší adj
de ayer
související se včerejškem

věc n
cosa objeto
předmět; jev, který je vnímaný
bien cosa
Modèle:Příznaky vše, co je rozdílné od osoby a slouží k potřebě lidí

věcný adj
sustancial
který zachovává střízlivý, racionální odstup, nepodléhá dojmům či emocím

věda n
ciencia
lidská činnost zabývající se poznáváním skutečnosti pomocí soustavného a systematického pozorování, experimentování a studia vlastností, zákonitostí a vztahů objektů; vytvářející soustavu verifikovaných formulovaných znalostí;

vědec n
científico
osoba, která se zabývá studiem či řešením nějakého vědeckého oboru nebo problému

vědecký adj
científico
týkající se vědy

vědomí n
conocimiento
stav, kdy živočich ví, co se okolo něj děje

vědomě adv
conscientemente
v důsledku vlastního rozhodnutí

vědět v
saber
mít vědomost, být seznámen

vějíř n
abanico abano
plochá pomůcka pro ruční ovívání, nejčastěji skládací, tvořená úzkými lamelami spojenými na jednom konci a potaženými společně kusem textilie, takže ji lze rozložit do tvaru kruhové výseče či půlkruhu

věk n
edad
doba která uplynula od něčího narození, resp. vzniku

věnec n
guirnalda corona
dekorativní předmět kruhového tvaru, vytvořený spletením větviček, stébel apod.

věno n
dote
majetek věnovaný nevěstě, zejména jejími rodiči, jako vklad do manželství

věnovat v
dedicar
dávat či dát k dispozici

věnující se adj
dedicándose
který se něčemu (nebo někomu) věnuje

věrnost n
fidelidad

věrný adj
fiel leal
dodržující svůj závazek vůči partnerovi v citovém vztahu

věta n
frase oración
slovo nebo nejčastěji několik slov spojených podle pravidel gramatiky, nesoucí informační obsah; myšlenka vyjádřená slovy
movimiento
Modèle:Příznaky část hudební skladby

větev n
rama
dřevnatá nadzemní část dřeviny vyrostlá ze stonku

větrat v
airear
vpouštět čistý vzduch do uzavřeného prostoru

větrník n
molino de viento
větrný mlýn
molinete
druh hračky s otáčivými lopatkami připomínající větrník (1)

větrný adj
ventoso
spojený se silným větrem

větrák n
ventilador
zařízení vytvářející proudění v plynech typicky užívané k chlazení

větvička n
ramilla

většina n
mayoría
nadpoloviční část celku

větší adj
grande más
komparativ (2. stupeň) adjektiv velký a veliký

vězení n
cárcel prisión
zařízení, ve kterém se vykonává trest odnětí svobody
trest odnětí svobody
Modèle:Příznaky stav vězněného, pobyt ve vězení (1, 2) nebo v zajetí
stav vězícího

vězeň n
prisionero preso
muž omezený na svobodě pobytem ve vězení resp. obdobném zařízení

věznitel n
secuestrador

věčnost n
eternidad
vlastnost toho, co existuje navěky, bez časového omezení

věčný adj
eterno
mající časově neomezené trvání

věčně adv
para siempre
Modèle:Příznaky velmi často, téměř vždy

věřit v
creer confiar suponer
být přesvědčen o pravdivosti něčeho

věřitel n
acreedor
kdo půjčuje peníze nebo poskytuje úvěr

věřící adj
creyente
mající náboženskou víru

věšet v
colgar pender
zachycovat shora nebo za svrchní část nad prázdnem

věž n
torre
vysoká štíhlá stavba
šachová figura, která se smí pohybovat po řadách a sloupcích, nikoliv diagonálně

vřed n
úlcera llaga
kožní choroba nebo onemocnění sliznice způsobující rozpad tkáně

vřeteno n
huso
Modèle:Příznaky rotující část obráběcího stroje vytvářející hlavní řezný pohyb.

vřeštět v
chillar
vydávat táhlý neartikulovaný hlasový projev charakteristický pro některé opice či poloopice, na relativně vysoké frekvenci, uchem (jiného) člověka vnímaný jako příliš naléhavý, nepříjemný, někdy i vyvolávající odmítavé pocity

však conjunction
no obstante
(ne na začátku věty) ale

všechny cesty vedou do Říma proverb
todos los caminos llevan a Roma todos los caminos conducen a Roma

všední adj
cotidiano
mající vlastnosti, které se vyskytují u většiny entit daného typu

všehochuť n
batiburrillo

všemohoucí adj
omnipotente
Modèle:Příznaky osoba se všemohoucností

všetečný adj
impertinente

vševědoucí adj
omnisapiente omnisciente

všežravec n
omnívoro

všimnout si v
fijarse
Modèle:Vazba prostřednictvím smyslů, zejména zraku, začít vědět o existenci někoho nebo něčeho

všude adv
por todas partes dondequiera
na všech místech

všudypřítomný adj
omnipresente
všude se vyskytující

vůl n
buey
vykastrovaný býk
güey
Modèle:Příznaky hloupý člověk

vůle n
voluntad
schopnost vědomě se rozhodovat
záměr dosáhnout určitého stavu či cíle
juego
Modèle:Příznaky vzdálenost mezi sousedními součástkami, umožňující jejich vzájemný pohyb

vůně n
aroma
přítomnost plynných látek ve vzduchu, schopná vyvolávat příjemné čichové vjemy

vůz n
coche carro
vozidlo tažené koňmi nebo dobytkem na dopravu nákladů
coche
automobil
kolejové vozidlo na přepravu zboží nebo osob
podobný vozu

vždy adv
siempre
při každé příležitosti

vždycky adv
siempre
při každé příležitosti

waleský adj
galés

watt n
watt vatio
Modèle:Příznaky jednotka výkonu

webinář n
seminario web
živá forma online komunikace přes webový prohlížeč

welšský adj
galés
Modèle:Příznaky velšský; související s Walesem; vztahující se k Walesu

welština n
galés
Modèle:Příznaky velština; keltský jazyk používaný ve Walesu ve Velké Británii

whisky n
whisky wiski
alkoholický nápoj vyráběný destilací z obilnin

wikipedista n
wikipedista
člověk, který se spolupodílí na tvorbě Wikipedie

wolfram n
wolframio tungsteno
kovový chemický prvek s atomovým číslem 74 a chemickou značkou W

xenofobie n
xenofobia
strach nebo nenávist ve vztahu k cizincům nebo čemukoli cizímu či neznámému

xenofobní adj
xenófobo
takový, který nenávidí všechno neznámé či cizí, příp. se toho iracionálně bojí

xenon n
xenón
vzácný plyn, chemický prvek s atomovým číslem 54 a chemickou značkou Xe

xylofon n
xilófono
hudební nástroj skládající se z řady dřevěných nebo kovových destiček různé délky, na který se hraje paličkami

yard n
yarda
imperiální jednotka délky

ypsilon n
i griega
název hlásky a písmene Y, y

ytterbium n
iterbio
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 70 a chemickou značkou Yb

yttrium n
itrio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 39 a chemickou značkou Y

z celého srdce setPhrase
de todo corazón

z nouze ctnost idiom
hacer de la necesidad virtud

za hubičku setPhrase
de balde
velmi levně

zabavit v
confiscar
Modèle:Vazba vzít, odejmout, ukončit někomu vlastnictví - zejména z pozice autority

zabloudit v
perderse desviarse
ztratit orientaci v prostoru a následkem toho nebýt schopný dojít k cíli

zabíjet v
asesinar
ukončovat cizí život

zabírat v
engarzar
projevovat účinek

zabít v
matar
ukončit cizí život
pomocí úderů vpravit předmět do jiného

zabývat se v
ocuparse
věnovat svoji pozornost, čas nebo úsilí nějakému problému nebo činnosti, trávit něčím život

zachovat v
conservar
ponechat Modèle:Upřesnění ve stávajícím stavu
Modèle:Upřesnění jednat podle určitých principů

zachránce n
salvador
člověk, který něco nebo někoho zachránil

zachránit v
rescatar
v kritické situaci poskytnout dostatečnou ochranu před nebezpečím

zachytit v
cachar
aktivně dostat do držení či pod kontrolu něco, co bylo do té doby v pohybu
capturar
zaznamenat obrazem, vytvořit obrazový či audiovizuální záznam

zadarmo adv
gratis
bez nároku na finanční protihodnotu

zadek n
nalgas
sedací část těla člověka, zadní část těla zvířete

zadní adj
trasero posterior
nacházející se na straně naproti směru pohybu či odvrácené k hlavní užitné části

zahlédnout v
entrever
krátce uvidět, spatřit

zahnout v
girar
změnit původně přímý směr pohybu
curvar
vytvořit zakřivený tvar Modèle:Upřesnění

zahrada n
jardín
kultivovaný pozemek pro pěstování rostlin

zahradnictví n
horticultura
obor zaměřený na postupy potřebné v zahradnictvích (1)

zahradník n
jardinero
osoba pověřená péčí o zahradu
osoba vlastnící a obdělávající malou výměru pozemků zhruba o velikosti zahrady Modèle:Upřesnění

zahraničí n
a extranjis
oblast ležící mimo daný stát

zahájení n
apertura
počátek určité činnosti či děje

zahálka n
holgazanería
vyhýbání se práci
holganza
trávení času spočívající v absenci jakékoliv činnosti

zahálčivost n
holgazanería ociosidad

zajatec n
cautivo
osoba, která je držena v zajetí

zajetí n
cautiverio
objektivní stav člověka, který byl omezen na svobodě, zejména svobodě pohybu, především při ozbrojeném konfliktu

zajistit v
asegurarse
Modèle:Vazba způsobit, aby něco bylo k dispozici či stalo se
Modèle:Vazba zabránit nechtěnému pohybu
Modèle:Vazba opatřit dostatečné množství prostředků umožňujících dobré živobytí

zajíc n
liebre
rod lovných býložravých savců, podobných králíkovi avšak poněkud větší a s delšíma ušima; Lepus
Modèle:Příznaky nezkušený mladý člověk

zajímat v
interesar
vyvolávat zájem

zajímavý adj
interesante
vyvolávající zájem

zakladatel n
fundador
osoba, která zakládá nějaký podnik, společnost, zvyk, tradici apod.

zaklepat bačkorama idiom
estirar la pata
Modèle:Příznaky zemřít

zakládat v
fundar
začínat budovat, tvořit

zakomentovat n
comentar

zakázaný adj
prohibido
takový, na který byl vydán zákaz

zakázat v
prohibir
odmítnout vydat svolení; zamezit, nedovolit, zabránit

zakódovat v
codificar
skrýt informaci pomocí kódu

zakřivení n
curvatura
oblouková odchylka od přímého směru

založení n
fundación
proces, kterým někdo něco založí, vytvoří

založit v
fundar
začít budovat, tvořit

zalévat v
regar
poskytovat kapalnou vodu rostlinám

zalít v
regar
poskytnout kapalnou vodu rostlinám

zambijský adj
zambiano
vztahující se k Zambii

zamilovaný adj
enamorado
pociťující silný kladný citový vztah Modèle:Upřesnění

zamluvit v
reservar sacar
formální (nebo částečně formální) žádostí si vyhradit, získat příslib obsazení podílu na nějakém konkrétním hmotném statku, ději, službě, činnosti, jevu, majetku, společenské události apod. pro sebe nebo někoho sebou zvoleného
záměrně překrýt v dalším hovoru něco, co v nějaké podobě či míře zaznělo, odvést řeč jinam

zamlčovat v
callar silenciar

zamést si před vlastním prahem idiom
el burro hablando de orejas
Modèle:Příznaky opravit nejprve své vlastní nedostatky či prohřešky předtím, než začnu kritizovat ostatní

zamířit v
apuntar
nasměrovat určitým směrem
Modèle:Příznaky zvolit nějaký cíl Modèle:Upřesnění

zaměstnanec n
empleado
člověk pracující za úplatu dle pokynů a jménem zaměstnavatele, s nímž je ve smluvním vztahu

zaměstnankyně n
empleada
žena pracující za úplatu dle pokynů a jménem zaměstnavatele, s nímž je ve smluvním vztahu

zaměstnaný adj
ocupado
takový, jenž má mnoho na práci

zaměstnavatel n
empleador
osoba resp. subjekt, jenž někoho zaměstnává

zanechat v
dejar
vzdálit se a přerušit kontakt
Modèle:Vazba ukončit činnost

zanedbat v
desatender
nevěnovat něčemu potřebnou pozornost
záměrně nevěnovat něčemu pozornost Modèle:Upřesnění

zanedbatelný adj
insignificante negligible
takový, jejž lze vědomě opomenout, vynechat Modèle:Upřesnění

zanedlouho adv
pronto
za krátký čas

zapamatovat si v
retener
uchovat něco v paměti

zapisovat v
escribir
zaznamenávat pomocí písma

zaplatit v
pagar
vydat peníze za věc nebo službu

zapomenout v
olvidar
neudržet informaci v paměti Modèle:Upřesnění
nevybavit si informaci, nevzpomenout si Modèle:Upřesnění

zapomenutý adj
olvidado
takový, jenž byl zapomenut

zapomnětlivost n
desmemoria

zapomínat v
olvidar
ztrácet informace z paměti

zaprášený adj
polvoroso
pokrytý prachem

zarděnky n
rubéola

zarmoucený adj
apenado

zarážka n
alza
součástka bránící něčemu v pohybu

zase adv
de nuevo otra vez
vyjadřuje opakování děje

zasedání n
sesión
schůze

zasmát se v
reírse
vydat, vyrazit smích

zasněžený adj
nevado

zaspat v
quedarse dormido
nedokázat se probudit včas (k nějakému závazku)

zastaralý adj
obsoleto
takový, jenž byl dříve běžný, a nyní již není

zastavit v
detener
uvést do klidového stavu
parar
ukončit akci nebo činnost

zastavovat v
detener parar
uvádět do klidového stavu

zastavárna n
casa de empeño monte de piedad
místo (provozovna), kde je možné získat krátkodobou půjčku jištěnou movitými věcmi (tzv. zástavou), které při nesplacení půjčky propadnou věřiteli

zastupovat v
representar

zastávka n
parada
místo, kde pravidelně zastavují veřejné pozemní dopravní prostředky za účelem nastupování a vystupování cestujících

zastřelit v
matar a tiros
zabít pomocí střelné zbraně

zasáhnout v
intervenir
skončit pohyb nárazem do určitého objektu
při svém pohybu ovlivnit určité území
negativně ovlivnit
Modèle:Vazba ovlivnit svou akcí či působením

zatarasit v
bloquear obstruir
zablokovat, přehradit cestu

zatknout v
detener
Modèle:Vazba mocí instituční autority zamezit osobě v pohybu

zatmění n
eclipse
Modèle:Příznaky jev, kdy jedno nebeské těleso je pro pozorovatele přechodně zakryto jiným

zatracený adj
jodido
zpropadený

zatykač n
orden de arresto
soudní příkaz k zadržení Modèle:Upřesnění

zatím adv
hasta luego
neformální pozdrav při loučení

zatímco conjunction
mientras que
kdežto

zatčení n
arresto
zadržení osoby mocí instituční autority

zatřpytit se v
brillar refulgir
odrazit světlo v mnoha směrech prostřednictvím velikého množství miniaturních plošek, podobně jako např. padlý sníh za měsíčné noci

zavazadlo n
equipaje bagaje
předmět ve tvaru pevného obalu, nejčastěji s úchyty pro přenášení, určený zejména pro přepravování mnoha jiných předmětů

zavináč n
arroba
stočený filet ze sledě marinovaného s cibulí ve sladkokyselém nálevu
symbol @, používaný zejména v informatice

zavlažovat v
regar
umělým systémem zajišťovat rostlinám dostatek vody

zavraždit v
asesinar

zavraždění n
homicidio asesinato
událost, spočívající v tom, že někdo je zavražděn

zavrhnout v
rechazar
Modèle:Vazba odmítnout jako možnost (jak chápat či řešit problém, jak strávit čas, jak dále pokračovat v činnosti apod.)

zavádějící adj
engañoso equívoco
takový, který něco zavádí, uskutečňuje, přináší do praxe
vyvolávající mylný dojem, zdání

zavírat v
cerrar
uvádět (něco) do stavu kdy vnitřek je zvenku nepřístupný

zavíračka n
hora de cierre

zavřený adj
cerrado
(předmět) ve stavu znemožňujícím přístup

zavřít v
cerrar
uvést (něco) do stavu kdy vnitřek je zvenku nepřístupný

zavšivený adj
piojoso
zamořený vešmi, plný vší

zaznamenat v
registrar
vytvořit písemný záznam
vytvořit elektronický záznam
Modèle:Příznaky vzít na vědomí pomocí smyslů
Modèle:Příznaky doznat, vykázat

začátek n
comienzo inicio
první etapa nebo fáze děje, před kterou není žádná jiná; časový úsek, kdy něco začíná nebo se rodí

začátečník n
principiante
ten, kdo začíná nějakou činnost

začínají v
empiezan
třetí osoba plurálu oznamovacího způsobu přítomného času rodu činného slovesa začínat

začínat v
comenzar
dávat se do něčeho, zahajovat
dávat se do hovoru

zařízení n
dispositivo
mechanismus určený k vykonávání nějaké činnosti

zařízený adj
amoblado
Modèle:Upřesnění takový, jejž někdo opatřil nábytkem

zažít v
vivir conocer
být svědkem nějakého děje či jevu nebo být vystaven něčemu
digerir
ve střevech a žaludku biochemicky zpracovat snědenou potravu

zbabělec n
cobarde
zbabělý člověk

zbabělý adj
cobarde
takový, který příliš snadno podléhá vlastnímu strachu, bolesti či nepohodlí, příp. zlobě či pohrůžkám svého okolí; který je prost vší statečnosti

zbavit v
privar
Modèle:Vazba učinit prostým, způsobit nepřítomnost či odchod, zejména něčeho nepříjemného

zbláznit se v
loco volverse
pozbýt schopnosti racionálně uvažovat, stát se bláznem

zbojník n
bandolero salteador

zbourat v
desmantelar
násilně rozebrat a odstranit něco postaveného

zbožný adj
pío
mající a projevující silný vztah k Bohu či bohům

zboží n
mercancía
předměty určené k prodeji nebo již prodané

zbožňovat v
adorar

zbraň n
arma
nástroj, jehož funkcí je zranit, zabít či zastrašit druhého člověka nebo zvíře

zbrklý adj
precipitado
spojený s rychlým jednáním bez rozmyslu

zbrojit v
armar
pořizovat si zbraně

zbytek n
resto
zbývající část Modèle:Upřesnění

zbytečný adj
superfluo
takový, jejž lze snadno postrádat

zbývající adj
remanente

zběhlý adj
versado
mající dostatečné zkušenosti

zběhovec n
búgula
Modèle:Příznaky rostlina z čeledi hluchavkovitých (Ajuga)

zcela adv
completamente
úplnou měrou

zda conjunction
si
uvozuje nepřímou otázku; jestli

zdaleka adv
de lejos
Modèle:Upřesnění zdůrazňuje velkou míru platnosti

zdali conjunction
si
uvozuje závislou otázku

zdanitelný adj
imponible
podléhající zdanění

zde adv
aquí
na tomto místě

zdechlina n
carroña
mrtvé zvíře

zdejší adj
local
nacházející se na tomto místě, zde

zdobit v
decorar

zdokonalovat v
perfeccionar
činit lepším Modèle:Upřesnění

zdravit v
saludar
projevovat úctu zdvořilostním obratem nebo gestem

zdravotnictví n
sanidad

zdraví n
salud sanidad
stav, kdy organismus pracuje bez problémů a je schopen vyrovnávat se s vlivy okolí

zdravý adj
sano saludable
mající dobré zdraví
sano
zdraví prospěšný

zdražení n
encarecimiento

zdrobnělina n
diminutivo
Modèle:Příznaky slovo zdrobnělé

zdroj n
origen
objekt, ze kterého něco vychází nebo je odebíráno

zdržet v
retardar
způsobit zpoždění či zvýšit prodlevu

zdvihat v
levantar

zdvořile adv
cortésmente
zdvořilým způsobem

zdvořilost n
courtesía cumplimiento
zdvořilé chování či přístup k někomu

zdvořilý adj
cortés
dodržující zažité zvyklosti uctivého chování vůči jiným osobám

zdánlivý adj
aparente

zdát se v
parecer
připadat, shledávat
líbit se, zamlouvat se, připadat v pořádku

zdůraznit v
subrayar
položit důraz, učinit lépe viditelným / postřehnutelným

zdůrazňovat v
acentuar
Modèle:Vazba klást důraz, váhu
subrayar destacar
Modèle:Vazba činit lépe viditelným, postřehnutelným, výraznějším

zebra n
cebra
podrod rodu Equus podobný a úzce příbuzný koni vyskytující se v Africe; má typické černo-bílé pruhování
Modèle:Příznaky vodorovná dopravní značka vyznačující přechod pro chodce

zedník n
albañil
řemeslník vykonávající stavební činnost

zejména adv
especialmente
zdůrazňuje

zelenina n
verdura vegetal legumbre
pěstované rostliny nepovažované za ovoce
jedlé části pěstovaných rostlin (1)

zelený adj
verde
mající barvu trávy, listů stromů, hrachu, smaragdů
Modèle:Upřesnění obsahující chlorofyl
Modèle:Upřesnění nezralý, nedozrálý
Modèle:Příznaky šetrný k životnímu prostředí
patřící ke karetní barvě listy (piky, „zelená“)

zeleň n
follaje
soubor nadzemních zelených rostlin v určitém místě

zelí n
col repollo
několikero druhů listové zeleniny s listy uspořádanými ve tvaru hlávky

zemina n
suelo
část povrchu Země obsahující humus a zvětralé horniny
Modèle:Příznaky nezpevněná hornina bez pevných strukturních vazeb

země n
tierra país
pevnina, souš
país estado
území tvořící politický útvar
suelo tierra
podlaha, zemský povrch
Modèle:Příznaky uzemnění Modèle:Upřesnění
tierra
půda, hlína

zemědělec n
agricultor
osoba obdělávající půdu a chovající hospodářská zvířata

zemědělský adj
agrícola
související se zemědělstvím

zemědělství n
agricultura
produkování potravin resp. krmiv prostřednictvím obdělávání půdy

zeměkoule n
globo
Země

zeměpisec n
geógrafo
odborník v zeměpise, geograf

zeměpisný adj
geográfico

zeměpisář n
profesor de geografía

zeměpisářka n
profesora de geografía

zemětřesení n
terremoto seísmo
otřesy na povrchu země způsobené pohybem pevninské desky nebo sopečnou aktivitou

zemřelý n
difunto
kdo zemřel

zemřít v
morir
(o lidech) skončit život, přestat žít

zen n
zen

zenit n
cenit
bod na obloze přímo nad pozorovatelem

zeptat se v
preguntar
položit někomu otázku

zesilovač n
amplificador
Modèle:Příznaky technické zařízení pro zesilování určitého typu signálu

zevnitř adv
de dentro
z vnitřní strany resp. z prostoru v budově

zeď n
pared muro
pevná konstrukce se svislou plochou, zabraňující pohybu z jedné strany na druhou

zeť n
yerno
manžel dcery nebo syna

zhoršit v
empeorar agravar
učinit horším, méně příznivým či méně kvalitním

zhubnout v
adelgazar
Modèle:Upřesnění ztratit na váze
Modèle:Příznaky zmenšit (se), zchudnout

zima n
invierno
roční období, následující po podzimu

zimní adj
invernal
vztahující se k zimě

zimolez n
madreselva

zimomřivý adj
friolero
snadno pociťující zimu

zinek n
zinc cinc
kovový chemický prvek s atomovým číslem 30 a chemickou značkou Zn

zirkonium n
circonio zirconio
kovový chemický prvek s atomovým číslem 40 a chemickou značkou Zr

zisk n
beneficio
akce, jíž někdo něco získá
entita, nabytá důsledkem zisku (1)

ziskový adj
lucrativo
Modèle:Příznaky produkující čistý zisk Modèle:Upřesnění

zjevení n
revelación

zjevně adv
evidentemente
zjevným způsobem

zjistit v
enterarse llegar a saber
seznámit se (se skutečností)

zjištění n
descubrimiento
informace získaná zjištěním (1)

zjišťovat v
enterarse llegar a saber
seznamovat se (se skutečností)

zkaňhat v
chapucear estropear
Modèle:Příznaky zkazit, pokazit

zklamaný adj
decepcionado
Modèle:Upřesnění takový, jenž byl zklamán; nespokojený tím, že se nenaplnilo jeho očekávání

zklamat v
decepcionar desilusionar
nenaplnít něči naději, očekávání, aspiraci

zklamání n
desilusión decepción
pocit nespokojenosti, vyvolaný nesplněnými očekáváními

zkontrolovat v
controlar
zjistit resp. ověřit vlastnosti či stav určitého objektu

zkoprnělý adj
estupefacto pasmado paralizado
nepříjemně překvapený, velmi zaražený, ztuhlý; takový, který zkoprněl

zkoumat v
investigar
podrobovat vědeckým metodám

zkoušet v
probar
(tranzitivní) provádět akci, která může přinést požadovaný výsledek
(tranzitivní) prověřovat vhodnost
(intranzitivní) pociťovat nepohodlí resp. příkoří
(tranzitivní) opakovat provedení uměleckého díla před vystoupením
(tranzitivní) testovat vědomosti či dovednosti

zkouška n
examen ensayo
akce s cílem pokusit se dosáhnout určitého výsledku
akce s cílem prověřit něčí znalosti či schopnosti
opakování provedení uměleckého díla před vystoupením

zkratka n
abreviatura
zkrácený výraz

zkrácenina n
acortamiento
Modèle:Příznaky co bylo zkráceno
Modèle:Příznaky zkrácená forma slova

zkrátit v
acortar
učinit (předmět) kratším
simplificar
Modèle:Příznaky vydělit čitatel i jmenovatel zlomku stejným číslem větším než jedna

zkrátka adv
bueno
jednoduše řečeno

zkrášlit v
embellecer
učinit krásným nebo krásnějším

zkrášlovat v
embellecer
činit více krásným, krásnějším, zejména na pohled

zkumavka n
probeta tubo de ensayo
skleněná nádobka válcového tvaru, určená pro provádění pokusů

zkurvysyn n
hijo de puta hijoputa
Modèle:Příznaky nadávka pro muže

zkušenost n
experiencia práctica
(pouze jednotné číslo) souhrn znalostí a schopností, které jedinec získal při provádění určité činnosti
experiencia
konkrétní prožitá událost

zkušený adj
experimentado
mající dostatek zkušeností

zlacení n
dorado
technika nanášení tenké vrstvy zlata na povrch jiných materiálů

zlato n
oro
drahý kov s atomovým číslem 79 a chemickou značkou Au
první místo v soutěži, zlatá medaile

zlatobýl n
vara de oro
rod rostlin z čeledi hvězdnicovité

zlatokop n
buscador de oro
ten, kdo dobývá (rýžuje) zlato

zlatý adj
dorado oro
vyrobený ze zlata

zlepšení n
mejora mejoramiento
změna, kterou se něco stává lepším

zlo n
mal
souhrn činností chápaných jako špatné z morálního či filozofického hlediska

zlobit se v
enfadarse
být velmi nespokojený s předchozím činem

zlobivý adj
travieso revoltoso
vyvolávající zlost; který není ochoten dodržovat disciplínu, podřizovat se pravidlům, vyhovět autoritě apod.

zloděj n
ladrón
člověk, který něco ukradl, krade či chystá se ukrást

zlodějka n
ladrona
žena, která něco ukradla nebo krade

zlom n
falla
Modèle:Příznaky porucha v litosférické desce

zlomek n
fracción quebrado
Modèle:Příznaky zápis podílu dvou čísel resp. výrazů, označovaných jako čitatel a jmenovatel, pomocí zlomkové čáry

zlomenina n
fractura
zranění kosti, při kterém dochází k narušení její celistvosti

zlomit v
romper
působením síly rozdělit na dvě části v důsledku přílišného ohýbání
Modèle:Příznaky ukončit jev

zlotý n
esloti
měnová jednotka Polska

zločin n
crimen delito
nepřijatelný, trestuhodný, zpravidla zákonem definovaný čin, který nějakým způsobem zásadně ohrožuje mezilidské soužití

zločinec n
criminal
člověk, jenž úmyslně páchá závažnou trestnou činnost

zlý adj
malo
který záměrně škodí nebo ubližuje ostatním

zmatek n
confusión
dezorganizovaný stav bez řádu, chaos

zmatený adj
confuso
takový, kterého zmátli; kterému (dočasně) narušili zorientovanost, orientaci

zmije n
víbora
podčeleď jedovatých hadů z čeledi zmijovití
had z podčeledi zmije (1)

zmizet v
desaparecer
Modèle:Příznaky odejít, opustit dané místo

zmrd n
follador
Modèle:Příznaky dítě
Modèle:Příznaky opovrženíhodný muž či chlapec

zmrzlina n
helado nieve
druh mraženého výrobku, jehož základ tvoří mléčné produkty nebo ovocné šťávy

zmrznout v
helar helarse
přejít z kapalného do pevného skupenství

zmínit v
mencionar
nechat zaznít v slovním projevu, jmenovat, (letmo) uvést v řeči (či psaném textu) něco nebo někoho, zejména o kom je posluchači (čtenáři) již něco známo

změna n
cambio
přechod od jednoho stavu k druhému; proměna určitých prvků, vlastností

změnit v
cambiar
uvést do jiného stavu, než byl původní

znak n
caracter
význačná vlastnost
característica
plošný grafický útvar, symbolizující rod, obec, region, stát apod.

znalec n
conocedor
odborník, který ovládá specializované dovednosti a znalosti

znalost n
conocimiento
situace, kdy někdo zná určitý okruh informací

znamení n
signo
postřehnutelný projev určité skutečnosti
zjednodušený tvar reprezentující určitou entitu
znamení zvěrokruhu

značený adj
señalado
takový, kterého/který opatřili značkami

značka n
marca
obchodní značka (1), označující příslušnost výrobku k výrobci či kategorii

značný adj
considerable
mající rozměry či rozsah významně větší než většina obdobných entit

značně adv
mucho muy
vyjadřuje velikou míru

znenadání adv
repentino súbito
náhle a neočekávaně

zneužití n
abuso
využití (použití) ke špatnému účelu

zneužít v
abusar
použít k nesprávnému nebo špatnému účelu
Modèle:Vazba dopustit se intimního styku s někým, kdo k tomu nedal nebo nemohl dát výslovný souhlas

zničehonic adv
repentino súbito
náhle a neočekávaně

znovuzrození n
renacimiento

známka n
signo
charakteristická vlastnost věci nebo jevu
předmět (např. nálepka) potvrzující splnění určité podmínky (např. zaplacení poplatku)
nota
hodnocení výkonu na předem stanovené stupnici

známý adj
conocido sabido
kterého někdo zná

znát v
conocer saber
mít vědomost nebo představu o něčem pramenící ze zkušeností
mít ve zvyku, mít smysl apod.
conocer
být s někým seznámen

znělec n
fonolita
výlevná magmatická hornina světle šedé až nazelenalé barvy

zodpovědět v
responder
odpovědět na položenou otázku

zombie n
zombi

zoo n
zoo zoológico
zoologická zahrada

zoolog n
zoólogo
vědec zabývající se zoologií

zoologický adj
zoológico
vztahující se k zoologii

zoologie n
zoología
věda zabývající se studiem živočichů

zoom n
zum
Modèle:Příznaky jeden z parametrů objektivu

zoospora n
zoospora
Modèle:Příznaky pohyblivá spora s jedním nebo více bičíky některých řas a hub

zorat v
arar chapucear estropear
Modèle:Příznaky pluhem nebo obdobným zařízením zkypřit, např. před zasetím obilí; oráním celé obdělat, vytvořit brázdu
chapucear estropear
Modèle:Příznaky (zorat to, častěji varianta s protetickým v-, tedy zvorat) zkazit, zbřídit, odvést práci s nekvalitními výsledky

zoufale adv
desesperadamente

zoufalý adj
desesperado
Modèle:Upřesnění postrádající jakoukoliv naději; ve stavu zoufalství

zout v
descalzar
sundat boty

zpackat v
chapucear estropear
Modèle:Příznaky zkazit, pokazit, zbřídit, odvést práci s nekvalitními výsledky

zpomalit v
desacelerar
snížit rychlost

zpopularizovat v
masificar
učinit populárním

zpovědnice n
confesionario
místo, kde se uděluje svátost smíření

zpovědník n
confesante
Modèle:Příznaky kněz vedoucí zpověď čili poskytující svátost smíření

zpověď n
confesión
Modèle:Příznaky vyznání hříchů knězi

zpozdit se v
retrasarse

zpočátku adv
al principio
brzy po zahájení

zpoždění n
retraso
časový rozdíl, při němž očekávaná resp. plánovaná událost nastává později, než bylo předvídáno

zpracovat v
tratar
použitím určitého postupu přeměnit vlastnosti resp. použít k nějakému účelu

zpracování n
procesamiento
proces, při kterém výchozí suroviny či objekty získávají žádoucí vlastnosti

zpravit v
advertir
Modèle:Příznaky podat zprávu, informaci

zpráva n
noticia mensaje
informace o události

zpívat v
cantar
vydávat tóny pomocí hlasu a vytvářet tak melodii

zpět adv
atrás
na původní nebo předešlé místo

zpěv n
canto
hudba produkovaná pomocí hlasu

zpěvačka n
cantante
žena, která umí dobře zpívat

zpěvák n
cantante
muž, který umí dobře zpívat nebo se zpěvem živí

způsob n
manera modo
povaha, ráz nebo postup nějakého děje
modo
Modèle:Příznaky gramatická kategorie vyjadřující charakter slovesného děje podle vztahu ke skutečnosti

zradit v
traicionar
vědomě porušit svůj závazek či povinnost vůči nějakému subjektu

zrak n
vista
smysl umožňující vnímání světla, barev, tvarů a orientaci v prostoru

zralý adj
maduro
vývojově dokončený

zranit v
herir
způsobit otevřené poranění či jiné poškození tkáně, zlomeninu nebo psychickou újmu

zranit se v
herirse
způsobit si otevřené poranění či jiné poškození tkáně, zlomeninu nebo psychickou újmu

zranitelnost n
vulnerabilidad
náchylnost být duševně nebo fyzicky zraněn

zraněný adj
herido
Modèle:Upřesnění poškozený působením přílišné síly
Modèle:Upřesnění takový, kterého někdo urazil

zrcadlo n
espejo
hladký povrch, obvykle skleněný, z rubové strany začerněný nebo natřený reflexním materiálem, který odráží světlo

zrcátko n
espejo

zrušení n
abolición
ukončení existence

zrušit v
abolir
provést akci, která vede k ukončení existence něčeho

zrychlit v
acelerar
zvýšit rychlost

zrzavý adj
pelirrojo
mající rezavou barvu

ztracený adj
perdido
Modèle:Upřesnění takový, jejž někdo ztratil
Modèle:Upřesnění takový, jejž se ztratil
Modèle:Příznaky vzdálený od obydlí resp. civilizace

ztratit v
perder
nebýt schopný určit místo, kde se nachází předmět, jehož polohu dotyčný předtím znal
přestat mít

ztroskotanec n
perdedor
ten, kdo opakovaně selhal v důležitých záležitostech; někdo, komu se opakovaně nedaří

ztroskotaný adj
náufrago

ztroskotat v
naufragar
Modèle:Upřesnění roztříštit se nárazem o břeh, Modèle:Upřesnění přežít takovou nehodu, stát se trosečníkem
fracasar
selhat, mít neúspěch

ztrácet v
perder
nechávat předměty na nějakých místech tak, že poté dotyčný není schopný určit, kde se nachází
přestávat mít

ztráta n
pérdida
událost, kdy někdo pozbyde určitého statusu či nároku
Modèle:Příznaky situace, kdy výdaje hospodářské jednotky jsou větší než její příjmy

ztráta času n
perdida de tiempo

ztuhnout v
helar
stát se tuhým, méně poddajným
přejít do pevného skupenství
záměrně se přestat hýbat

ztřeštěnec n
cabecilla

zub n
diente
tvrdá vápenatá část těla některých obratlovců, kterou rozmělňují potravu

zubař n
dentista
lékař, specializovaný na léčbu zubů, dásní, ústní dutiny

zubní adj
dental
vztahující se k zubu či zubům Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky vztahující se k zubu či zubům Modèle:Upřesnění

zubr n
bisonte europeo
druh tura (Bison bonasus)

zumba n
zumba
pohybové cvičení kombinující aerobik a latinskoamerické tance

zužovat v
estrechar
činit úzkým

zvažovat v
considerar
rozmýšlet možnost

zvednout v
levantar

zveřejnit v
publicar
učinit veřejným

zvládnout v
dominar
překonat obtíže a získat dovednosti

zvon n
campana
kovový bicí hudební nástroj s objemnou dutinou

zvonice n
campanario
stavba, na které jsou pověšeny zvony
ženský ekvivalent zvoníka

zvonit v
sonar
znít zvukem, vyvolaným chvěním kovového předmětu, jenž trvá i po úderu, který zvuk vyvolal

zvonáče n
pantalones acampanados
Modèle:Příznaky kalhoty s nohavicemi ve tvaru zvonu

zvracet v
vomitar devolver
vypuzovat ústy obsah žaludku

zvuk n
sonido
Modèle:Příznaky kmitání částic hmoty šířící se jako vlny a zachytitelné sluchem

zvukovod n
conducto auditivo externo
trubice, jež je částí zevního ucha a spojuje boltec s bubínkem

zvukový adj
sonoro

zvyk n
costumbre hábito
Modèle:množ tradiční zvyky (1) charakteristické pro určitý společenský celek

zvyknout si v
acostumbrarse
Modèle:Vazba vlivem času, trvání či opakování získat schopnost přijmout něco, co jsem dosud vnímal jako cizí, cizorodé apod.

zvážit v
pesar
vážením zjistit hmotnost
věnovat úvahu; popřemýšlet o něčem z různých hledisek Modèle:Upřesnění

zvítězit v
vencer
získat konečnou převahu díky vynaloženému úsilí

zvíře n
animal
(hovorově, nesprávně v zoologii) větší druh živočicha (mimo člověka), např. savec, ještěr apod.

zvířecí adj
animal
související se zvířetem

zvýraznit v
marcar
učinit výraznějším, lépe viditelným / postřehnutelným

zvýšení n
aumento
děj, při kterém se něco stane vyšším

zvýšený adj
alto
takový, který byl zvýšen resp. zvětšil se

zvědavý adj
curioso
mající potřebu zjistit věci, které se netýkají přímo jeho osoby

zvědavě adv
curiosamente
se zvědavostí

zvěrokruh n
zodíaco
pás dvanácti souhvězdí na obloze podél ekliptiky

zvětšenina n
ampliación
kopie, model nebo zobrazení ve větším měřítku

zvěčnit v
inmortalizar
Modèle:Příznaky zachytit pro potomstvo výtvarným dílem či psaným slovem ― např. malbou, kresbou, fotografií, básní, románem apod.

zvěř n
caza
divoce žijící lovní savci a ptáci

zvěřina n
carne de ciervo
maso z divoké zvěře

zábava n
ocio entretención
aktivita, která přináší potěšení

zábavný adj
ameno entretenido
poskytující zábavu

zábradlí n
barandilla

záchod n
inodoro
místnost k vykonávání tělesné potřeby
zařízení k témuž

záchrana n
rescate
pomoc poskytující zásadní úlevu v kritické situaci

záchranář n
socorrista
člen záchranné služby

záclona n
cortina visillo
zavěšený velký kus tkaniny, obvykle průsvitné, používaný k zakrytí okna

zácpa n
estreñimiento
obtížné vylučování tuhé stolice

záda n
dorso
zadní část těla mezi krkem a bedry

záhada n
misterio
událost či jev, který nelze pochopit

záhon n
bancal cuadro

zájem n
interés
pozornost věnovaná něčemu

zájemce n
interesado
ten, kdo má o něco zájem

zájmeno n
pronombre
Modèle:Příznaky slovní druh, který ve výpovědi zastupuje podstatná nebo přídavná jména

zákaz n
prohibición
pokyn, vyžadující neprovádět určitý druh činnosti, jehož splnění se bezpodmínečně očekává

zákazník n
cliente
osoba nakupující zboží nebo služby

základ n
fundamento base
část celku, na které spočívají nebo záleží ostatní části

základna n
base
pevný, stabilní objekt, na němž spočívají další součásti celku
Modèle:Příznaky soubor jednotlivostí tvořících hlavní složku celku
v obtížném terénu umístěné zajištěné místo s budovami či přechodnými přístřešky, sloužící vojsku či jiné organizované skupině
Modèle:Příznaky strana trojúhelníka umístěná vodorovně resp. příslušná k výšce — úsečce spojující ji kolmo s protilehlým vrcholem
Modèle:Příznaky stěna tělesa umístěná vodorovně resp. příslušná k výšce — úsečce spojující ji kolmo s protilehlým vrcholem

základní adj
básico
prvotní, tvořící podstatu

zákon n
ley

zákonný adj
legal
jsoucí v souladu se zákonem

zákonodárce n
legislador

zákožka n
arador de la sarna

záležet v
importar
Modèle:Vazba připisovat něčemu význam

záležitost n
asunto
předmět jednání či téma hovoru; něco, na čem záleží; věc týkající se někoho

záliv n
golfo bahía
výběžek vodní plochy zasahující do pevniny

záloha n
respaldo
kopie počítačových dat vytvořená pro případ ztráty dat v hlavním úložišti
encerrona
skryté místo

záložka n
marcapáginas marcador

zámek n
cerradura cerrojo
zařízení sloužící k zabránění či umožnění přístupu, odemykané a zamykané zpravidla klíčem

zámečník n
cerrajero
osoba opravující a instalující zámky a jiné kovové předměty

záminka n
pretexto
tvrzení vydávané záměrně v rozporu se skutečností za příčinu určitého chování

zámořský adj
ultramarino
související se zámořím

záměr n
intención
myšlenka na akci, kterou daný člověk či skupina lidí chce realizovat

záměrný adj
deliberado intencionado
vzniklý v důsledku záměru
(pomůcka) umožňující zaměření resp. zacílení

záměrně adv
intencionalmente
v souladu se záměrem

zánártí n
tarso
část dolní končetiny mezi nártem a bércem

zánět n
inflamación
reakce organismu na poškození tkáně, zahrnující otok postižené oblasti, zrudnutí a zteplání, ucpání kapilár a bolestivost

zánětlivý adj
inflamatorio

západ n
oeste occidente
světová strana směrem k obzoru, kam zapadá Slunce
oeste
zapadání nebo zapadnutí Slunce, Měsíce, případně hvězd

západní adj
occidental oesteño
vztahující se k západu (světové straně)

zápalka n
cerilla
dřívko, které má na jednom konci nanesenou chemickou látku sloužící k rozdělání ohně třením hlavičky o drsný povrch
součást některých nábojů
doutnák

zápas n
lucha
(zpravidla dlouhodobé a obtížné) úsilí o dosažení či prosazení nějakého cíle
partido
sportovní utkání, zpravidla mezi dvěma protivníky (resp. týmy)
druh sportu, při kterém se sportovci snaží položit soupeře na lopatky

zápasník n
atleta
ten, kdo zápasí, účastní se nějakého zápasu

záplata n
parche
kousek plochého materiálu pro vyspravení díry

záplava n
diluvio
náhlé zaplavení určité oblasti vodou
Modèle:Příznaky velké množství podobných objektů, nashromážděné na jednom místě

záporný adj
negativo
(číslo) mající hodnotu menší než nula

zápěstí n
muñeca
část ruky mezi dlaní a předloktím

zárodek n
germen
Modèle:Příznaky struktura, ze které může vzniknout samostatný jedinec
první událost či akce, z níž se později může vyvinout obsáhlejší jev či objekt

zároveň adv
a la vez
současně, ve stejnou chvíli

záruka n
garantía
jištění splnění požadavku nebo dohody

zásada n
principio
pravidlo, které je důležité vždy dodržovat, princip
base
Modèle:Příznaky látka schopná v roztoku přijímat vodíkové kationty a tvořit s kyselinami soli; látka mající ve vodném roztoku pH vyšší než 7

zásah n
intervención
zákrok, zasáhnutí v/do nějaké věci
acierto
trefa, zasažení cíle

zásilka n
envío
Modèle:Upřesnění předmět, jenž byl resp. bude někomu zaslán

zásluha n
mérito
něčí přínos, užitek vyvolaný jeho akcemi v minulosti

zásoba n
abasto reserva
soubor entit, připravených k použití

zásobník n
pila
Modèle:Příznaky abstraktní datový typ pro dočasné ukládání dat

zástrčka n
enchufe
Modèle:Příznaky zařízení s vystouplými kontakty, určené pro propojování párů vodičů

zástupce n
representante
jednotlivec reprezentující instituci či skupinu jednotlivců se společnými znaky

zástěna n
biombo mampara

zástěra n
delantal
druh ochranného oděvu

zástěrka n
delantal manto
malá zástěra; Modèle:Příznaky zástěra
Modèle:Příznaky nepravý, předstíraný nebo vymyšlený důvod sloužící k zakrytí skutečné příčiny

zásuvka n
cajón
část nábytku, již lze zasunout dovnitř nějakého většího kusu nábytku

zátiší n
bodegón
(v malířském umění) umělecké dílo, jež vkusně zobrazuje neživé předměty

zátoka n
bahía
výběžek vodní plochy do pevniny

zátylek n
pescuezo

závazný adj
vinculante
takový, jejž je nutno dodržovat

závažný adj
importante
takový, jejž má velkou důležitost

záviset v
depender
Modèle:Vazba mít vlastnosti ovlivňované jistým dějem či subjektem; (zast. též od něčeho/někoho)
Modèle:Vazba vykazovat závislost; mít existenci určovanou resp. zásadně ovlivňovanou někým

závislost n
dependencia
stav, kdy má člověk nebo zvíře fyzickou nebo psychickou potřebu něco konkrétního konat nebo přijímat
vztah mezi dvěma nebo více veličinami, kdy jedna ovlivňuje druhou

závislý adj
dependiente
Modèle:Vazba takový, jehož existence či správné fungování je podmíněno existencí či spojitostí s jiným subjektem

závist n
envidia
emoce spojující touhu po něčem a zlobu vůči majiteli

závistivý adj
envidioso

závitník n
machuelo
Modèle:Příznaky nástroj k vyřezávání vnitřních závitů

závodník n
carrerista
účastník závodu

závoj n
velo
kus látky, který zakrývá nebo obaluje ženskou hlavu, tělo, vlasy nebo obličej
co závoj připomíná

závorka n
paréntesis
Modèle:Příznaky interpunkční znaménko; jeden z párových znaků v písmu, umožňující symbolicky vydělit část textu

závrať n
vértigo
pocit narušení svojí rovnováhy

závěr n
conclusión
část celku těsně před koncem
tvrzení plynoucí z úvahy

závěrka n
obturador

závěs n
cortina
zpravidla pravoúhlý kus neprůhledné textilie, určený k zavěšení do místnosti pro zabránění pohledu
bisagra
závěs (2) křídla dveří či okna

závětří n
socaire

závěť n
testamento
dokument obsahující odkaz majetku po smrti osoby, která jej sepsala

záznam n
grabación
objekt, jenž umožňuje získat informace nějak uložené jeho prostřednictvím
vytváření záznamu (1)

záznamník n
contestador automático
zařízení umožňující přehrávání hlasových zpráv po telefonní lince a zaznamenávání zpráv volajícího

zázrak n
milagro
nadpřirozený jev
něco nebo někdo, co je velmi neobvyklé nebo těžko uvěřitelné

zázvor n
jengibre
rostlina z rodu Zingiber, resp. její oddenek

záď n
popa

záření n
radiación
emise energie

zářijový adj
de septiembre
vztahující se k září

zářit v
irradiar
jasně svítit

zážitek n
experiencia
Modèle:Upřesnění událost nebo pocit, který někdo zažil

zírat v
bichar
vyjeveně či upřeně se na někoho nebo něco dívat

získání n
adquisición
přechod do vlastnictví Modèle:Upřesnění
výsledek akcí, kterými se něco dosáhlo, podařilo

zítra adv
mañana cras
v den následující po dnešku

zítřejší adj
de mañana
vztahující se k zítřku

zítřek n
mañana
(jen singulár) den následující po daném dni
Modèle:Příznaky období nadcházejících dnů

zívat v
bostezar
reflexivně otvírat ústa kvůli únavě

zóna n
zona
území či prostor s určitými vlastnostmi

zředit v
diluir
učinit řídkým, snížit hustotu nebo koncentraci

zřetelný adj
distinto
dobře patrný

zřídka adv
raramente
v malé části případů

zůstat v
quedar
setrvat na nějakém místě, nevzdalovat se z něj

zůstávat v
quedar
mít stále stejnou polohu, nevzdalovat se z ní
mít stále stejné vlastnosti
existovat na určitém místě po úbytku části celku

Ázerbájdžán n
Azerbaiyán
kavkazský stát v Asii

Ázerbájdžánec n
azerbaiyano
obyvatel Ázerbájdžánu

Írán n
Irán
stát v Přední Asii

Íránec n
iraní
obyvatel Íránu

ája n
aleya
verš súry

árie n
aria
sólová vokální skladba s hudebním doprovodem

árijec n
aria

ázerbájdžánský adj
azerbaiyano
vztahující se k Ázerbájdžánu

ó interjection
oh
vyjadřuje obdiv

óda n
oda

úchylák n
pervertido
Modèle:Příznaky úchyl; člověk s úchylkou, zvrácený člověk

úcta n
estima
postoj spojený se zvláštními ohledy

údaj n
dato
sdělení o konkrétním stavu jedné či více entit

údajný adj
supuesto
takový, jenž má podle vyjádření někoho jiného příslušné vlastnosti

úder n
golpe
prudký náraz předmětu nebo nástroje, zpravidla doprovázený krátkotrvajícím hlukem

údolí n
valle
poměrně rozlehlá protáhlá sníženina mezi dvěma vyvýšeninami

údržba n
mantenimiento
činnost s cílem zachovat entitu v dobrém resp. funkčním stavu

údržbář n
técnico de mantenimiento
osoba provádějící údržbu

úhel n
ángulo
část roviny vymezená dvěma polopřímkami se společným počátkem

úhloměr n
transportador
pomůcka se stupnicí pro měření úhlů

úhlový adj
angular
související s úhlem

úhor n
barbecho
dočasně úmyslně neobdělávané pole

úhoř n
anguila
ryba z rodu Anguilla s hadovitým tvarem těla a bez břišních ploutví trávící převážnou část života ve sladkých nebo brakických vodách a rozmnožující se v moři

úkol n
tarea
kus práce, který se musí udělat

úl n
colmena
uměle vytvořený příbytek včelího roje

úleva n
alivio
zmenšení fyzických nebo psychických obtíží

úlomek n
fragmento pedazo
malá odlomená část předmětu

úlovek n
presa
ulovený živočich

úmrtí n
muerte
smrt

únava n
cansancio fatiga
subjektivní stav, obvykle zapříčiněn nedostatkem spánku nebo energie, vnímán jako vyčerpání

únavný adj
pesado
způsobující únavu

únor n
febrero
druhý měsíc v roce

únos n
rapto secuestro
násilné nezákonné zmocnění se osoby za účelem jejího odvedení

úplatek n
soborno mordida
statek, většinou hmotný (nejčastěji peníze), předávaný nebo naopak přijímaný za očekávanou protislužbu, způsobující nespravedlivé zvýhodnění platícího vůči jiným, kteří takový statek neposkytli

úplavice n
disentería
průjmové onemocnění

úplný adj
pleno completo
zahrnující všechno

úplněk n
luna llena plenilunio
měsíční fáze, ve které se jeví Měsíc jako plný kruh

úponek n
zarcillo tijereta
metamorfóza stonku či listu
zarcillo sarmiento vástago
ozdobný motiv v podobě pokrouceného stonku či listu

úprava n
modificación
malá, nikoliv zásadní, změna vlastností či stavu entity

úrok n
interés
finanční odměna za zapůjčení či uložení peněz

úroveň n
nivel
myšlená rovina na určitém místě

úsek n
sección
souvislá část objektu, který má lineární tvar
souvislá část celku, vymezená počáteční a koncovou hodnotou určité veličiny
administrativně určená organizační jednotka

úsečka n
segmento
část přímky vymezená dvěma body

úsilí n
esfuerzo
intenzivní soustředěné snažení

úsměv n
sonrisa
grimasa, provázející radostné vnitřní rozpoložení člověka

úspora n
economía
opatření, které snižuje spotřebu či náklady

úspěch n
éxito
kladný výsledek nějakého snažení

úspěšný adj
afortunado exitoso

ústa n
boca
část hlavy člověka sloužící k přijímání potravy

ústava n
constitución
základní zákon státu

ústavní adj
constitucional
týkající se ústavu

ústní adj
oral
týkající se úst
sdělovaný pomocí řeči

ústup n
retirada
pohyb zpět

ústupek n
concesión
polevení ze svého stanoviska; částečné vyhovění protistraně

ústí n
desembocadura
místo, kde řeka vtéká do jiné řeky nebo moře

úsvit n
madrugada
konec noci před východem Slunce; ranní soumrak

útek n
trama
Modèle:Příznaky soustava rovnoběžných nití, vetkaných příčně do osnovy

úterý n
martes
den v týdnu mezi pondělím a středou; druhý den po neděli

útes n
risco acantilado
vyvýšený skalnatý výběžek
arrecife
ostré skalisko poblíž hladiny moře

útok n
ataque
aktivní násilná akce zaměřená proti někomu

útočit v
atacar
Modèle:Vazba vést útok

útočiště n
abrigo refugio
místo, kam se lze uchýlit v neštěstí nebo nebezpečí, případně taková osoba či věc

útočník n
atacante delantero agresor
člověk který útočí, vykonává agresi
delantero
Modèle:Příznaky hráč v útoku

útočný adj
agresivo
takový, který rád, často nebo bez závažnějšího důvodu útočí

útěcha n
consolación
utěšení

úvod n
introducción
zahajovací část nějaké akce
seznámení s problematikou na začátku písemnosti

úvěr n
crédito
poskytnutí peněžních prostředků, které dlužník může čerpat během stanoveného období.

úzkost n
ansiedad
niterný pocit strachu a bezmoci (zpravidla bez předmětu)

úzký adj
estrecho angosto
mající malou šířku

účast n
participación colaboración
něčí přítomnost při určité události

účastník n
participante
ten, kdo se něčeho účastní

účes n
peinado
způsob úpravy tvaru vlasů

účet n
cuenta
Modèle:Příznaky forma vlastnictví peněz či jiných finančních aktiv, spravovaných peněžní institucí

účetnictví n
contabilidad
Modèle:Příznaky provádění evidence příjmů a výdajů podle určených pravidel
záznamy vyhotovené pomocí účetnictví (1)

účetní adj
contable

účinek n
efecto
soubor akcí, kterými entita mění vlastnosti nějakého objektu

účinnost n
efectividad
schopnost vyvolat účinky
Modèle:Příznaky stav právní normy, která vstoupila v platnost a má být dodržována

účtenka n
cuenta
dokument v podobě menšího lístku s vyúčtováním drobnějších nákupů a útrat dokládající zaplacení určité částky

úřad n
oficina
organizační jednotka s určitou věcnou a územní působností
okruh záležitostí orgánu nebo organizační jednotky subjektu veřejné správy vykonávaný fyzickou osobou nebo kolegiem osob
soubor osob přidaný orgánu na pomoc při výkonu jeho úřadu (2) tvořící organizační jednotku bez pravomoci vydávat právní akty
budova sídla úřadu (1)

úřední adj
oficial
související s úřadem

úředník n
oficial
zaměstnanec úřadu vykonávající kancelářskou činnost

úžeh n
insolación
Modèle:Příznaky přehřátí mozku způsobené nadměrným vystavením intenzivnímu slunečnímu záření

Čad n
Chad
vnitrozemský stát v Africe

Čaďan n
chadiano
obyvatel Čadu

Čechoslovák n
checoslovaco
Modèle:Příznaky obyvatel Československa

Čechov n
Chéjov
ruské příjmení

Čenstochová n
Częstochowa
polské město ve Slezském vojvodství

Černobyl n
Chernóbil Chernóbyl
město na severu Ukrajiny

Česko n
Chequia
vnitrozemský stát ve střední Evropě

Československo n
Checoslovaquia
zaniklý stát ve střední Evropě

Čečensko n
Chechenia

Čukotka n
Chukotka
ruský poloostrov ve východní Asii

Čuvašsko n
Chuvasia
země a součást Rusko ležící ve středu její evropské části, která je domovem Čuvašů

Čína n
China
historické území v Asii, obývané Číňany a mnoha dalšími národnostmi
jeden z přímořských států v Asii

Číňan n
chino
etnický obyvatel Číny nebo člověk původem odtud

čabraka n
caparazón
pokrývka koně, která má zdobnou i ochrannou funkci

čadský adj
chadiano
vztahující se k Čadu

čaj n
té cha
nápoj připravovaný louhováním původně lístků čajovníku čínského, dnes i jiných bylin, v horké vodě

čajník n
tetera
konvice na čaj

čajovna n
salón de té
podnik, kde se podává převážně čaj

čajovník n
té
skupina rostlin z čeledi čajovníkovitých

čardáš n
zarda
maďarský párový tanec v sudém taktu

čaroděj n
hechicero
osoba mající moc provádět kouzla, čáry

čas n
tiempo
doba
dohodnutý způsob označování času (1) v určité oblasti
příhodná doba
Modèle:Příznaky gramatická kategorie slovesa

časopis n
revista
periodikum vycházející v delším časovém intervalu

časoprostor n
espacio-tiempo

časovka n
contrarreloj crono
cyklistický závod (nebo jeho etapa), ve kterém každý účastník vyráží na předepsanou trať individuálně

časování n
conjugación
způsob odvozování tvarů sloves pomocí změn koncovek či přidáním dalších slov

často adv
frecuentemente a menudo
mnohokrát v krátkém čase

častuška n
chastushka
krátká ruská satirická píseň obvykle improvizovaného obsahu s náměty zpravidla milostnými, sociálními či agitačními

častý adj
frecuente
nastávající často opakovaně

čatní n
chatni
indická pikantní omáčka ze směsi podušené zeleniny či ovoce ochucená ostrým kořením a cukrem podávaná především k masům

čača n
chachachá
původem kubánský společenský tanec

čedič n
basalto
tmavě šedá až černá celistvá nebo jemnozrnná hornina sopečného původu

čejka n
avefría
rod ptáků z čeledi kulíkovitých

čekat v
esperar aguardar
Modèle:Vazba zůstávat někde, než se něco stane

čekárna n
sala de espera
místnost, určená pro čekání na někoho či na něco

čelen n
bauprés

čeleď n
familia
Modèle:Příznaky základní taxonomická kategorie hierarchické klasifikace organismů tvořená příbuznými rody

čelist n
mandíbula
(u obratlovců) část lebky vybavená k drcení přijímané potravy
část technického zařízení sloužícího k upevnění nějakého předmětu

čelit v
enfrentarse afrontar
nacházet se před něčím, co (nebo někým, kdo) klade nějaký nárok; být vystaven něčemu

čemeřice n
eléboro
rod rostlin z čeledi pryskyřníkovitých

čepel n
cuchilla hoja
ostrá část zbraně nebo nástroje

čepice n
gorro gorra
pokrývka hlavy, která většinou kryje uši, nedrží svůj vlastní, nýbrž přizpůsobuje se tvaru hlavy

čepovka n
serrucho de costilla
ruční pila s jemnými zuby a listem tvaru obdélníku pro snadné vyřezávání čepů ve výrobcích ze dřeva nebo z materiálů na bázi dřeva

černobílý adj
en blanco y negro
(obraz či obrazový záznam) obsahující pouze černou a bílou barvu a odstíny šedi

černoušku n
negrito

černý adj
negro
mající barvu temné noci, sazí nebo uhlí
nečistý, poskvrněný, špatný
nezákonný
(člověk) mající tmavou kůži, negroidní rasy

čerpadlo n
bomba noria
zařízení, sloužící k dopravě kapaliny do místa, kam by se nedostala samotným působením gravitace

čerpat v
bombear extraer sacar
přemisťovat kapalinu zdola nahoru nebo do místa, kam by se nedostala samotným působením gravitace
extraer sacar
brát postupně něco – většinou tak, že ze zdroje ubývá

čerstvý adj
fresco
který neuschl či se nezkazil

červen n
junio
šestý měsíc v roce

červenec n
julio
sedmý měsíc v roce

červený adj
rojo
mající barvu rozkvetlých máků, zralých šípků, tepenné krve

červeň n
rojo
Modèle:Příznaky červená barva

červivý adj
agusanado gusanoso
zevnitř sežraný červy

červnový adj
de junio
vztahující se k červnu

červotoč n
carcoma

červovitý adj
vermicular vermiforme
podobný červu

čerň n
negro
černé barvivo

česat v
peinar

československý adj
checoslovaco
související s Církví československou husitskou (resp. Církví československou)

český adj
checo
související s Českem
související s češtinou
související s Čechy (národem)
bohemio checo
související s Čechami

česnek n
ajo
zelenina nebo koření z podzemních cibulí česneku kuchyňského

čest n
honor
jinými lidmi kladně uznávaný mravní stav člověka

čestný adj
honorario
spojený s chováním, jež je v souladu s etickými principy

četa n
pelotón
vojenská jednotka zahrnující několik desítek mužů

četař n
sargento
vojenská poddůstojnická hodnost mezi desátníkem a rotným

četnictvo n
guardia civil

četník n
gendarme
člen četnictva dohlížející na dodržování zákonů státu

čečenský adj
checheno
vztahující se k Čečensku, čečenštině nebo čečenskému národu

češme v
peinemos

čeština n
checo
mateřský jazyk Čechů; úřední jazyk v Česku

češtinář n
estudiante de la lengua checa experto en la lengua checa profesor de la lengua checa

češtinářka n
estudiante de la lengua checa experto en la lengua checa profesora de la lengua checa

či conjunction
o u
spojuje věty v poměru slučovacím
spojuje věty v poměru vylučovacím

čich n
olfato
smysl k vnímání vůní (pachů)

činka n
pesas mancuerna
Modèle:Příznaky nářadí tvořené tyčí spojující dvě stejná závaží

činnost n
actividad
konání práce, funkce apod.
děj, pochod, chod

činný adj
activo
provádějící činnost; vyvolávající účinky
Modèle:Příznaky spojený s činností podmětu

činčila n
chinchilla
druh jihoamerického hlodavce

čipsy n
patatas fritas
Modèle:Příznaky bramborové lupínky

čirok n
sorgo
rod rostlin z čeledi lipnicovitých

čirý adj
límpido
Modèle:Upřesnění propouštějící světlo bez pohlcení a zkreslení
Modèle:Příznaky naprostý

čistota n
limpieza
stav toho, co je čisté, bez špíny
stav toho, co je čisté, bez příměsí

čistý adj
limpio puro
mající chemické složení bez nežádoucích příměsí
bez náležitých důvodů

čistě adv
solamente sólo únicamente
bez dalších důvodů

čitatel n
numerador
část zlomku nad zlomkovou čarou

čitelný adj
legible
Modèle:Upřesnění takový, jejž lze snadno přečíst

čivava n
chihuahueño chihuahua

členství n
membresía
příslušnost člena k organizaci (resp. společenství, skupině apod.), jejímž je členem

človíček n
hombrecito
Modèle:Příznaky člověk
malé dítě

člověk n
hombre persona
bytost se vzpřímeným tělem, duševními schopnostmi se odlišující od zvířat
Modèle:Upřesnění všechny lidské bytosti
se gente
Modèle:Upřesnění obecný, zevšeobecňující podmět zastupující např. reflexivní či trpné vazby

člověkohodina n
hora hombre
jednotka udávající množství práce vykonané průměrným pracovníkem za jednu hodinu

člun n
barco
malá loď

článek n
artículo
kratší literární útvar otiskovaný zejména v novinách a časopisech
část právnického textu, často rozdělená na odstavce

čmelák n
abejorro abejarrón
rod blanokřídlého hmyzu

čmáranice n
garrapatos

čnít v
sobresalir
přesahovat své okolí směrem vzhůru

čnělka n
estilo
Modèle:Příznaky část pestíku pod bliznou

čokl n
pichicho
Modèle:Příznaky pes, zpravidla menšího vzrůstu

čokoláda n
chocolate
potravina z kakaových bobů
nápoj z kakaových bobů

čokoládový adj
de chocolate
související s čokoládou

čočka n
lenteja
rostlina z čeledi bobovitých s jedlými semeny
cristalino lente
Modèle:Příznaky část oka člověka nebo jiných vyšších živočichů
lente cristalino
optický prvek používaný pro změnu šíření světla

čpět v
heder oler mal
vydávat nepříjemný zápach, smrad

čtenář n
lector
osoba, která čte text

čtenářstvo n
lectores
čtenáři (a čtenářky) jako celek

čtení n
lectura
činnost, při které někdo čte

čtečka n
lector
zařízení sloužící ke čtení

čtvercový adj
cuadrado

čtverec n
cuadrado

čtverečný adj
cuadrado
(jednotka plochy) mající plošný obsah stejný jako čtverec se stranou o dané velikosti

čtverčík n
cuadratín

čtvrt n
cuarto
jedna ze čtyř stejných částí celku

čtvrtfinále n
cuartos

čtvrtina n
cuarto cuarta cuarterón
jedna ze čtyř stejných částí celku

čtvrtletní adj
trimestral
související s čtvrtletím

čtvrtletí n
trimestre
čtvrtina roku

čtvrtčtverčík n
cuarto de cuadratín

čtvrť n
barrio
část města

čtyřicátník n
cuadragenario
osoba ve věku mezi čtyřiceti a devětačtyřiceti roky

čtyřka n
cuatro
název čísla čtyři

čtyřlístek n
trébol de cuatro hojas
Modèle:Příznaky čtyřčetný dlanitě složený list jetele (Trifolium)

čtyřnožec n
cuadrúpedo
Modèle:Příznaky živočich, který se pohybuje po čtyřech končetinách

čtyřstěn n
tetraedro
Modèle:Příznaky těleso mající čtyři stěny; trojboký jehlan

čtyřúhelník n
cuadrilátero
geometrický útvar mající čtyři úhly, čtyři vrcholy a čtyři strany

čtyřče n
cuatrilliza
jedno ze čtyř dětí sdílejících dělohu a narozených při jednom porodu

čubka n
perra
samice psa
Modèle:Příznaky promiskuitní žena

čumil n
mirón
Modèle:Příznaky člověk, který se dívá

čutora n
cantimplora
zploštělá okrouhlá nápojová cestovní láhev

čvachtat v
chapotear
vydávat mlaskavý zvuk (jako) při pohybu bahnem, rozbředlým sněhem apod.

čáp n
cigüeña
velký brodivý pták z čeledi čápovití

čára n
raya
úzký a dlouhý útvar, nakreslený či vyznačený na podložce, popř. pouze myšlený

čárka n
coma
interpunkční znaménko (,)
acento agudo
diakritické znaménko (´)

část n
parte
díl celku

částečný adj
parcial
mající určitou charakteristiku pouze zčásti

částečně adv
parcialmente en parte
částečným způsobem; tak, že se týká jen části celku

částice n
partícula
malá část nějaké látky
Modèle:Příznaky neohebný slovní druh, uvozující větu a vyjadřující vztah mluvčího

částka n
cantidad
určité množství peněz nebo jejich finanční ekvivalent

čéška n
rótula
volná kost na přední straně kolenního kloubu

číhat v
acechar
Modèle:Vazba skrytě čekat na nějakém místě příchodu někoho s úmyslem jej zaskočit

čínský adj
chino
týkající se Číny
týkající se čínštiny

čínština n
chino
sino-tibetský jazyk používaný hlavně v Číně, Tchaj-wanu, Singapuru a Malajsii, jeden ze světových jazyků.

čípek n
supositorio
Modèle:Příznaky typ lékové formy určený k zavádění do konečníku nebo pochvy

číslice n
cifra
znak pro zápis čísel

číslo n
número
matematické vyjádření určitého množství, počtu; zápis takového vyjádření, číslice:
soubor exemplářů periodika se stejným obsahem, označovaných daným číslem (1)

číslovka n
numeral
slovní druh označující množství

číst v
leer
získávat informace zapsané, vytištěné či jiným způsobem zobrazené na povrch

číšnice n
camarera
žena obsluhující hosty v restauračním zařízení

číšník n
camarero mesero
osoba obsluhující v restauraci u stolu

čížek n
lúgano
malý pták z čeledi pěnkavovitých

čůrek n
chorretón
velmi slabý proud vody či jiné tekutiny

ďábel n
diablo
nadpřirozená bytost ztělesňující zlo

ňadro n
pecho
měkká část ženského těla na přední straně hrudníku, v níž je uložena mléčná žláza
Modèle:Příznaky (plurál) hruď

Řecko n
Grecia
přímořský stát v jihovýchodní Evropě

Řek n
griego
muž řecké národnosti, obyvatel Řecka

Řekyně n
griega
obyvatelka Řecka

Řezno n
Ratisbona
město v Bavorsku

Řím n
Roma
hlavní město Itálie
Modèle:Příznaky političtí zástupci Itálie
Modèle:Příznaky starověký státní útvar, který v době největšího rozmachu zahrnoval celou oblast okolo Středozemního moře

Říman n
romano
obyvatel Říma

Římanka n
romana
obyvatelka Říma

řada n
fila
více věcí nebo lidí vedle sebe

řadit v
aderezar
umísťovat do řady

řasa n
pestaña cilio
chlup na okraji očního víčka
alga
Modèle:Příznaky jednobuněčný nebo vícebuněčný organismus ze skupiny nižších rostlin

řebříček n
milenrama
rod rostlin z čeledi hvězdnicovitých

řecký adj
griego
související s Řeckem

ředidlo n
diluyente
prostředek sloužící k rozpouštění či ředění barvy, většinou tekutý

ředit v
diluir
činit řídkým, snižovat hustotu nebo koncentraci

ředitel n
director
muž v čele firmy, školy nebo jiné organizace

ředitelka n
directora
žena v čele organizace

ředkvička n
rábano
malá ředkev, zelenina s jedlou hlízou červené barvy (Raphanus sativus)

řeka n
río
větší přirozený vodní tok

řekněme v
digamos

řemdih n
mayal de armas

řemen n
correa

řemeslník n
artesano
osoba provozující nějaké řemeslo

řemeslo n
oficio artesanía
Modèle:Příznaky obor činnosti, povolání

řepa n
remolacha
rod rostlin z čeledi merlíkovitých pěstovaných buď jako krmné nebo pro výrobu cukru, případně zavařenin

řepka n
canola colza
brukev řepka; rostlina pěstovaná pro olejnatá semena, využívaná zejména k výrobě biopaliv

řetěz n
cadena
předmět sloužící pro upevňování či přenos síly, tvořený navzájem spojenými pevnými články

řetězec n
cadena rosario
spojení, kombinace, souvislá řada entit či jevů (např. znaků, slov, událostí, čísel) připomínající řetěz

řev n
bramido
velmi hlasitý táhlý zvuk

řezat v
serrar
oddělovat od sebe či přerušovat postupně pomocí ostrého nástroje, zejména pily nebo nože

řezník n
carnicero
osoba, která poráží jatečná zvířata, zpracovává nebo prodává syrové maso

řezák n
incisivo diente incisivo
druh zubu v přední části úst, který slouží k ukusování potravy

řeč n
idioma lengua
hlasová komunikace mezi lidmi
slova předkládající souvislé myšlenky, pronesená při určité příležitosti
(často v množném čísle) hovor, mluvení, rozhovor
Modèle:Upřesnění neověřené zvěsti, šířené převážně ústně
idioma lengua oración
soustava slov a pravidel jejich používání charakteristická pro určitou skupinu lidí

řečiště n
cauce
žlab, který si vytváří vodní tok

řečnický adj
retórico

řečnit v
gastar saliva perorar
Modèle:Příznaky při jedné konkrétní příležitosti dlouho a/nebo únavně mluvit, zejména veřejně

řečtina n
griego
indoevropský jazyk používaný především v Řecku a na Kypru

řeřavý adj
candente enrojecido incandescente
(o uhlí, dřevě, popelu apod.) ohněm na velmi vysokou teplotu rozpálený a napůl strávený; který hoří bez plamene

řeřicha n
berro
rod rostlin z čeledi brukvovitých

řešení n
solución
postup, vedoucí k odstranění problémů v určité situaci
výsledek, který správně odpovídá na otázky zadané úlohou, hádankou apod.

řešit v
resolver
podrobovat analýze, vypořádávat se s problémem
hovořit o něčem, bavit se o, probírat v diskuzi, diskutovat
přemýšlet o něčem

řešitelný n
soluble

řidič n
conductor manejador
osoba, která umí řídit nějaký dopravní prostředek

řitní adj
anal
Modèle:Příznaky vztahující se k řiti

řiťopich n
julandrón maricón bujarrón culero hueco
Modèle:Příznaky homosexuál

řvát v
bramar
vydávat silný hlas

řád n
orden
soubor nařízení, předpisů, pravidel
logické uspořádání
vyznamenání udělované některými institucemi
Modèle:Příznaky společenství odděleně žijících osob, které složily slib zachovávat určitá náboženská pravidla
Modèle:Příznaky taxonomická kategorie nadřazená čeledi a podřazená třídě
Modèle:Příznaky přibližné vyjádření velikosti pomocí mocnin deseti

řádit v
asolar
(o člověku) provádět rozsáhlé represe

říci v
decir
povědět slovy

říct v
decir
vyjádřit pomocí mluvených slov
vyjádřit beze slov
Modèle:Vazba vyjádřit požadavek
použít slovo jako označení

řídit v
conducir manejar
ovládat dopravní prostředek

řídký adj
disperso
Modèle:Upřesnění mající malou hustotu
Modèle:Upřesnění mající malou viskozitu
Modèle:Upřesnění málokdy se vyskytující

říhnutí n
eructo
Modèle:Upřesnění jednorázové vypuštění přebytečného vzduchu z žaludku a/či jícnu ven ústy doprovázené charakteristickým zvukem

říjen n
octubre
desátý měsíc v roce

říjnový adj
de octubre
vztahující se k říjnu

říkadlo n
copla rima
jednoduchá skladbička určená k odříkávání, zpravidla lidového původu a rytmicky skládaná, rýmovaná, často bez obsahového smyslu

říkat v
decir
projevovat se hlasem

říkával v
solía decir

římský adj
romano
související s Římem

říše n
imperio
větší státní útvar
reino
Modèle:Příznaky základní taxonomická kategorie hierarchické klasifikace organismů tvořená kmeny

Šalamoun n
Salomón
biblická postava

Šanghaj n
Shanghái
čínské město

Šelda n
Escalda
západoevropská řeka protékající Antverpami

Šimon n
Simón
mužské křestní jméno

Šlesvicko n
Schleswig

Španělka n
española

Španělsko n
España
přímořský stát v Evropě na Pyrenejském poloostrově

Špicberky n
Svalbard
souostroví v Severním ledovém oceánu

Špýr n
Espira
město v jihozápadním Německu

Štír n
Escorpio
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
druhé znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Štíra (1)
Modèle:Příznaky člověk narozený v období znamení Štíra (2)

Štýrsko n
Estiria
rakouská spolková země

Štěpánka n
Estefania
ženské křestní jméno

Štětín n
Szczecin
přístavní město v severním Polsku

Šumava n
selva de Bohemia
pohoří na hranicích Česka, Rakouska a Německa

Švábsko n
Suabia
historické území na jihozápadě Německa

Švédka n
sueca
obyvatelka Švédska

Švédsko n
Suecia
skandinávská země, v níž je hlavním jazykem švédština

Švýcar n
suizo
státní příslušník Švýcarska

Švýcarka n
suiza
obyvatelka Švýcarska

Švýcarsko n
Suiza
evropský alpský stát

šablona n
plantilla patrón
pomůcka, jejíž tvar slouží k výrobě či kontrole dalších podobných předmětů

šachista n
ajedrecista
hráč v šachy

šachovnice n
tablero de ajedrez
čtvercová deska s vyznačenými střídavě světlými a tmavými čtvercovými poli, určená pro hru šachy

šachta n
pozo
(hornictví) svislé důlní dílo

šafrán n
azafrán
koření tvořené sušenými bliznami šafránu setého

šakal n
chacal
malá psovitá šelma rodu Canis

šalmaj n
chirimía
starý dřevěný dechový hudební nástroj s dvojitým plátkem, předchůdce chalumeau a hoboje

šalotka n
chalote

šalvěj n
salvio
rod rostlin z čeledi hluchavkovitých

šamot n
chamota
Modèle:Příznaky druh žáruvzdorné hrnčířské hlíny, vzniklý drcením různých hornin

šampaňské n
champán champaña
perlivé víno

šarlatový adj
escarlata

šarlatán n
charlatán palangana
šejdíř, tlachal, podvodník

šatit v
vestir

šatna n
guardarropa
místnost určená k převlékání a ukládání šatstva

šaty n
vestido
druh dámského oděvu, většinou zakrývající velkou část těla

šavle n
sable
sečná zbraň, prohnutý meč

šavlička n
sablecito
Modèle:Příznaky šavle

šašek n
bufón
člověk, jehož zaměstnáním je pitvořit se a být směšný

šedivý adj
gris
mající barvu popela
Modèle:Příznaky jednotvárný, nezajímavý

šedý adj
gris
mající barvu popela

šejk n
jeque
Modèle:Upřesnění kmenový náčelník

šek n
cheque
písemný dokument, nejčastěji na tištěném formuláři, kterým se dává příkaz bance uhradit určitý obnos doručiteli

šel v
fue iba
příčestí činné jednotného čísla mužského rodu slovesa jít

šelak n
goma laca
druh přírodní pryskyřice získávaný z výměšků hmyzu; součást laků, tmelů apod.

šelma n
predador
zástupce řádu savců žívící se (kromě pandy velké) převážně masem

šeptat v
susurrar
říkat velmi tichým hlasem

šerednost n
fealdad
jev či vlastnost, kdy něco nebo někdo je vnímáno jako šeredné

šeredný adj
feo
zcela postrádající krásu; jaký vzbuzuje značnou estetickou nelibost

šerif n
alguacil
Modèle:Upřesnění vykonavatel rozhodnutí soudu hrabství
Modèle:Upřesnění soudce šerifského soudu
Modèle:Upřesnění vedoucí úředník bezpečnostní služby okresu
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění náčelník, vedoucí
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění ředitel

šermovat v
esgrimir
zápolit mečem, kordem či podobnou sečnou nebo bodnou zbraní
agitar
Modèle:Příznaky prudce se ohánět rukama nebo nějakým předmětem v nich

šermíř n
esgrimidor

šermířka n
esgrimidora

šero n
crepúsculo oscuridad
stav slabého světla

šestina n
sexto seisavo
jedna ze šesti stejných částí celku

šestinedělí n
puerperio
období šesti týdnů bezprostředně po porodu, kdy se vrací anatomické a fyziologické změny ženského těla do normálního stavu před těhotenstvím

šestistěn n
hexaedro
Modèle:Příznaky těleso mající šest stěn

šestiúhelník n
hexágono
geometrický útvar mající šest úhlů, šest vrcholů a šest stran

šestka n
seis
číslice 6

šetřit v
ahorrar
vydávat málo prostředků

šev n
costura
spojení dvou dílů textilie resp. obdobného materiálu, vytvořené sešitím

šeřík n
lila
Modèle:Příznaky šeřík obecný

šeříkový adj
lila
vztahující se k šeříku

šešule n
silicua
pukavý vícesemenný plod

šibenice n
horca patíbulo
zařízení pro popravu oběšením

šikana n
chicane
(dopravní stavby) druh zpomalovacího prvku

šikovný adj
acertado diestro
Modèle:Upřesnění Modèle:Vazba mající schopnosti vhodné pro určitou činnost
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění mající vlastnosti vhodné pro určitý účel

šilhat v
bizquear mirar soslayo

šimpanz n
chimpancé
rod opic z čeledi hominidů

šindel n
ripia tablilla
dřevěná střešní krytina

šintoismus n
sintoísmo
původní japonské náboženství

šipka n
flecha
skok do vody směrem po hlavě s nataženýma rukama před sebou

široký adj
ancho amplio
mající velký rozměr ve směru příčném k délce nebo výšce

šiška n
cono estróbilo piña
reprodukční orgán rostlin, obzvláště jehličnanů

škaredost n
fealdad
jev či vlastnost, kdy něco nebo někdo je vnímáno jako škaredé
subjektivní pocit takovéhoto jevu či vlastnosti

škaredý adj
feo
zcela postrádající krásu; takový, jaký vzbuzuje značnou estetickou nelibost

škatule n
arquilla
Modèle:Příznaky krabice; obal pevného tvaru, obvykle z papíru, lepenky nebo dřeva, kamene, kovu apod.

šklebit se v
hacer muecas
vyjadřovat mimickými svaly pobavení (příp. jiný cit, jako znechucení, bolest apod.) takovým způsobem, který není okolím považován za úsměv

škoda adv
lástima pena
vyjadřuje politování

škoda n
lástima daño
újma na majetku (rozdíl v hodnotě majetku před a po vzniku škodné události)

škodit v
perjudicar hacer daño
(absolutně, bez předmětu) způsobovat škodu, neprospěch

škodlivina n
contaminante
Modèle:Příznaky chemicky škodlivá látka (vznikající zejména při lidské činnosti)

škodlivý adj
nocivo perjudicial dañino
mající schopnost něco negativně ovlivňovat, působit škodu

škodolibost n
alegría por el mal ajeno
potěšení či radost z neúspěchu druhého

škola n
escuela colegio
vzdělávací instituce

školačka n
alumna
dívka, která chodí do školy, zejména základní

školka n
jardín de infancia
Modèle:Příznak2 předškolní zařízení pro děti, zajišťující jejich hlídání, výchovu a přípravu pro základní školu

školní adj
escolar
související se školou

školství n
sistema de enseñanza
soustava institucí, osob a prostředků zajišťujících vzdělávání prostřednictvím škol

škrabka n
peladora
nástroj na škrabání

škrabák n
cagatintas

škrtit v
estrangular
svírat hrdlo a znemožňovat tak dýchání
Modèle:Příznaky silou zmenšovat průměr trubice či podobného objektu a snižovat tak jeho průchodnost

škrtnout v
rozar
Modèle:Vazba dotknout se lehce předmětu při pohybu okolo něj

škrábanec n
rasguño
poškození předmětu či kůže v důsledku kontaktu s tvrdým tělesem pohybujícím se podél jeho povrchu

škuner n
goleta
plachetnice se dvěma nebo více stěžni a primárním předozadním oplachtěním

škvor n
tijereta
druh hmyzu s klíšťkami na zadečku

škytat v
hipar
vydávat krátké zvuky stahem bránice

škytavka n
hipo
nával škytání; rytmických náhlých stahů bránice s intervalem v řádu sekund a s charakteristickým zvukovým projevem

škádlit v
burlar
verbálně někoho dráždit přátelským způsobem ( - a nikoliv eroticky)

škála n
escala
uspořádaná řada hodnot, určená pro specifikování hodnot určitých veličin
Modèle:Příznaky rozmanitý soubor entit

škára n
dermis
spodní vrstva kůže, která se skládá z pojivové tkáně

šlacha n
tendón
vazivo spojující sval s kostí

šlamastyka n
apuro

šlapat v
pisar
v rámci chůze periodicky přenášet svoji váhu do chodidel (šlapat / šlapat na něco / šlapat po něčem)

šle n
tirantes
součást oděvu, sloužící k udržení kalhot v patřičné poloze

šlechta n
nobleza
skupina lidí s rodovými právy

šlechtic n
noble hidalgo
člen šlechty

šlechtický adj
nobiliario
související se šlechtou

šlechtična n
noble
členka šlechty

šlehačka n
nata montada
smetana s vysokým obsahem tuku

šlofík n
camarón

šlépěj n
huella
Modèle:Příznaky otisk (spíše lidské než zvířecí) nohy

šmoula n
Pitufo

šodó n
zabaione
horká pěna ze šlehaných žloutků a vína

šok n
choque
Modèle:Příznaky silný duševní, fyziologický či fyzický otřes organismu ohrožující život

šourek n
escroto

špalda n
espelta
druh pšenice (Triticum spelta)
zrní ze špaldy (1)

španělská vesnice idiom
esto es chino para mí
Modèle:Příznaky něco neznámého, nesrozumitelného, nepochopitelného nebo cizího

španělský adj
español
vztahující se ke Španělsku nebo španělštině

španělština n
castellano español
románský jazyk používaný jako úřední jazyk ve Španělsku a kromě Brazílie také v celé Latinské Americe

špatný adj
malo mal
nesprávný, chybný
malo
nekvalitní, nevyhovující nárokům
nepříznivý

špatně adv
mal
špatným způsobem

špekoun n
gordinflón

špendlík n
alfiler
spínací pomůcka v podobě tenkého pevného drátku na jedné straně s hrotem a na druhé s hlavičkou; užívaný např. ke spojování různých částí oděvu nebo k připínání materiálů na nástěnku

špenát n
Spinacia espinaca
rod rostlin z čeledi laskavcovitých
espinaca
jednotlivá rostlina špenátu (1)
listy špenátu (2) používané jako zelenina

šperk n
atavío
drobný dekorativní předmět nošený jako ozdoba, často z drahých kovů

špetka n
pizca
množství sypkého materiálu, které lze uchopit mezi konečky prstů

špinavý adj
sucio
nedostatečně čistý, zamazaný, pokrytý špínou, nemytý
nemravný, nečestný
(o barvách či slitinách) smíchaný, ne ryzí, s příměsí

špinit v
ensuciar
pokrývat nečistotou

špion n
espía
člověk mající za cíl získat utajované informace a předat je svému zaměstnavateli

špičatý adj
puntiagudo picudo
mající tvar špičky; sbíhající se do jednoho bodu

špička n
punta
vyčnívající úzká a postupně se zužující část předmětu, často ostrá
vybíhající část plochého předmětu
přední část chodidla
Modèle:Příznaky menšinová skupina osob s nejlepším postavením, zkušenostmi apod.
jízlivá narážka
časový interval maximálního provozu, spotřeby apod.
Modèle:Příznaky české označení několika rodů stopkovýtrusných hub z čeledi špičkovitých
dutý držák pro vložení cigarety
Modèle:Příznaky opilost (ve spojení mít špičku)
Modèle:Upřesnění velmi lehká baletní obuv

špička ledovce idiom
punta del iceberg

špičkovat v
pinchar
Modèle:Příznaky pronášet jízlivé, zlomyslné narážky / poznámky

špičák n
colmillo
druh zubu zakončený špičkou přibližně kuželovitého tvaru

špína n
suciedad basura
něco nepatřičného a cizorodého, co zhoršuje vzhled či omak věcí
mravní pokleslost, nechutné chování

šrot n
chatarra
kovový odpad, vhodný k opětovnému zpracování

šroub n
tornillo perno
většinou kovový spojovací materiál s vnějším závitem

šroubovice n
hélice
prostorová křivka jejíž tečny svírají stejný úhel s danou osou

šroubovák n
destornillador atornillador
ruční nástroj s příhodným zakončením pro vsunutí do hlavy šroubů a jejich otáčení

štafeta n
relevos
sportovní závod či jiná akce, při které se členové družstva postupně střídají na úsecích trati a předávají si nějaký předmět

štetl n
shtetl

štika n
lucio
sladkovodní dravá ryba s protáhlou tlamou

štola n
galería
přibližně vodorovná podzemní chodba nepravidelného průřezu, uměle vytvořená v hornině, zejména pro účely těžby

štolba n
caballerizo
Modèle:Příznaky správce konírny

štoček n
placa
tisková deska

štrúdl n
strudel
moučník tvořený svinutým plátem listového nebo kynutého těsta, obsahující jablečnou náplň

štvanice n
acoso
lovecká událost, kdy lovená zvěř je donucena prchat před psy a lovci na koních
Modèle:Příznaky agresivní kampaň osočování vedená veřejně proti konkrétní osobě či skupině

štvát v
acosar
vytrvale nutit k útěku, pronásledovat (zejména zvěř a pomocí psů)
encrespar
(intranzitivní) Modèle:Vazba vyvolávat zášť, nepřátelství či podobné negativní pocity
enfadar
Modèle:Příznaky rozčilovat, zlobit

štáb n
Estado Mayor
skupina vedoucích pověřených vedením určité rozsáhlejší akce

štíhlý adj
delgado flaco
Modèle:Upřesnění mající malou hmotnost v poměru k výšce resp. délce těla

štípnout v
pellizcar magullar
krátce, prudce a zpravidla bolestivě sevřít malý kousek pokožky mezi dva prsty či nehty

štír n
escorpión alacrán
pavoukovec s klepety a jedovým ostnem na konci dlouhého zadečku

štít n
escudo
přenosná součást zbroje s pevnou přední plochou, sloužící k obraně
cerro
hora ve vysokohorském masivu
gablete frontón
Modèle:Příznaky horní část průčelí budovy ve tvaru trojúhelníka, sevřeného sedlovou střechou

štóla n
estola
Modèle:Příznaky dlouhý ozdobný pás látky, jejž nosí kněží při obřadech okolo krku

štědrý adj
generoso
hojně rozdávající; takový, který se rád dělí

štěkat v
ladrar
vydávat charakteristický zvuk psa

štěkot n
ladrido
hlasový projev psa

štěkání n
ladrido
psí zvuk

štěnice n
chinche
parazitický rod hmyzu živící se krví teplokrevných živočichů
micrófono oculto
odposlouchávací zařízení

štěně n
cachorro perrito
mládě psovitých šelem

štěp n
injerto
ovocný strom vypěstovaný roubováním
Modèle:Příznaky část tkáně určená k transplantaci

štěpení n
fisión
Modèle:Příznaky rozložení na dvě nebo více částí

štěpkovač n
astilladora
štěpkovací stroj

štěrbina n
abertura
úzká mezera

štěrk n
grava cascajo
materiál vzniklý rozdrcením horniny na drobné kousky

štěstí n
suerte felicidad
duševní rozpoložení, hluboký vnitřní, celou bytost prostupující, pocit souznění se stávající životní situací; pocit uvědomované či neuvědomované vděčnosti za „dary osudu“
situace, kdy je člověk bez svého vlastního přičinění vystaven či opakovaně vystavován pro něj příznivým okolnostem

štětec n
pincel
pomůcka pro nanášení tekuté barvy; násadka se štětinami upevněnými na konci

štětka n
brocha
náčiní tvořené držadlem opatřeným dlouhými chlupy

šum n
ruido
neznělý zvuk postrádající charakteristiky tónů a nepřipomínající žádný specifický zdroj
Modèle:Příznaky elektrický signál s náhodným časovým průběhem, který neobsahuje užitečné informace

šunka n
jamón
maso z kýty, určené ke konzumaci
tartana
Modèle:Příznaky starý automobil ve špatném stavu

šupina n
escama
tuhá destička na povrchu těla ryb a plazů
útvar podobný šupině (1) v rostlinné říši, například na šišce

šuplera n
calibre
Modèle:Příznaky posuvné měřítko

švadronit v
farfullar
Modèle:Příznaky rychle, drmolivě mluvit

švagr n
cuñado
manžel sestry, bratr manžela nebo manželky, manžel manželovy či manželčiny sestry

švagrová n
cuñada hermana política
manželka bratra, sestra manžela nebo manželky, manželka manželčina či manželova bratra

švec n
zapatero
osoba živící se výrobou bot

švestka n
ciruela
modrý podlouhlý plod s peckou uvnitř

šváb n
cucaracha
rod lezoucího hmyzu, vyskytující se často v lidských příbytcích

švábský adj
suaba
týkající se Švábska
týkající se švábštiny
týkající se Švábů

švábština n
suabo
německé nářečí používané v oblasti Švábsko patřící do skupiny alemanských dialektů

švédský adj
sueco
vztahující se ke Švédsku nebo k švédštině

švédština n
sueco
germánský jazyk užívaný ve Švédsku

švýcarský adj
suizo helvético
vztahující se ke Švýcarsku

šábesový adj
sabático

šála n
bufanda
dlouhý pruh látky, který slouží k zakrytí krku, popřípadě hlavy či ramen

šátek n
pañueleta
součást oděvu, kus látky používaný k ochraně hlavy, zejména vlasů
toca
součást oděvu, kus látky nošený okolo krku

šáša n
payaso
Modèle:Příznaky směšný, nedůstojný nebo nedůstojně se chovající muž

šášula n
payaso
Modèle:Příznaky směšný, nedůstojný nebo nedůstojně se chovající muž

šéf n
jefe patrón
vedoucí pracovník, vedoucí, nadřízený

šéfredaktor n
redactor jefe
vedoucí redakce, hlavní redaktor

šídlo n
lezna
nástroj k propichování kůže, velká jehla s masivní rukojetí

šíita n
chiíta
muslim, příslušník jedné ze dvou hlavních větví islámu, uznávající za pramen víry pouze korán

šílenství n
locura
duševní porucha spojená s chováním odporujícím zdravému rozumu

šílený adj
loco demente
Modèle:Upřesnění vykazující silnou duševní poruchu
Modèle:Příznaky velmi intenzivní

šíp n
flecha
střela vystřelovaná z luku nebo kuše

šípek n
escaramujo
plod růže

šít v
coser
pomocí jehly provlékat nit skrz látku či jiný ohebný materiál a vytvářet takto nová pevná spojení

šířit v
propagar
(aktivně) činit více častým, obvyklejším na více místech

šířka n
anchura latitud
velikost předmětu v určitém směru (zpravidla kolmo k největšímu rozměru)

šňůra n
cuerda
tenký ohebný předmět ze spletených vláken, sloužící k vázání apod.

šťastný adj
feliz afortunado
pociťující štěstí
příznivě ovlivňující něčí situaci

šťastný nový rok setPhrase
feliz año nuevo próspero año nuevo
novoroční přání

šťovík n
acedera

šťáva n
agua zumo
Modèle:Příznaky tělní tekutina v některých orgánech

Ťumeň n
Tiumén
hlavní město Ťumeňské oblasti v Rusku

ťuhýk n
alcaudón verdugo
pták z čeledi ťuhýkovitých napichující svou kořist na ostny a trny rostlin

Ženeva n
Ginebra
město ve Švýcarsku na břehu Ženevského jezera

Žid n
Judío judío
příslušník židovského národa

Židovka n
judía
příslušnice židovského národa
jméno potoka v severovýchodních Čechách

Živa n
Vida
ženské křestní jméno, v českojazyčné sféře většinou dost vzácné

Žmuď n
Samogitia Samogicia
historická země na západě Litvy

Žofie n
Sofía
ženské křestní jméno

žabka n
cabrilla
plochý kamínek házený naplocho po hladině a vícenásobně odrážený

žalm n
salmo
Modèle:Příznaky modlitba k Bohu v básnické formě

žalobce ʒalɔbt͡sɛ n
querellante demandante
kdo žaluje, obvykle u soudu

žaltář n
salterio
sbírka žalmů
středověký strunný hudební nástroj plochého tvaru

žalud n
bellota glande
plod dubu
zakončení pyje nebo poštěváčku

žaludek n
estómago
orgán, jenž shromažďuje potravu a podílí se na jejím trávení

žaludeční adj
gástrico
vztahující se k žaludku

žaluzie n
persiana celosía

žalář n
calabozo
Modèle:Příznaky uzavřený prostor sloužící k uvěznění osob

žargon n
jerga
způsob vyjadřování určité společenské skupiny nebo pracovního společenství

ždímat v
escurrir
odstraňovat kapalinu (z textilie apod.) jejím zkroucením

že conjunction
que
vyjadřuje obsahovou závislost; uvozuje větu předmětnou

žebrat v
mendigar
prosit o almužnu kvůli obživě

žebro n
costilla
obloukovitá kost, která se podílí na stavbě hrudního koše

žebrák n
mendigo
člověk který žebrá

žebřík n
escalera escala
zařízení k překonávání strmých výškových rozdílů

žehlit v
planchar
uhlazovat textil zařízením s využitím tepla

žehlička n
plancha
přístroj k žehlení

žehnat v
bendecir
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky udílet požehnání
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky vroucně děkovat, blahořečit, velebit

železnice n
ferrocarril
vlaky, koleje a příslušné zařízení sloužící k přepravě

železniční adj
de ferrocarril
související se železnicí

železničář n
ferroviario
zaměstnanec společnosti provozující železnici

železný adj
férreo
vyrobený ze železa či související s ním

železo n
hierro fierro
chemický prvek s atomovým číslem 26 a chemickou značkou Fe
typ golfové hole

železářství n
ferretería
obchod zaměřený na prodej železářského zboží

želva n
tortuga
suchozemský či vodní plaz s krátkým a širokým tělem, které je kryto ochranným krunýřem

želvovina n
carey
rohovina z krunýře želvy

želé n
jalea
ovocný rosol

žemaitština n
samogitiano
baltský jazyk užívaný v západní Litvě

žemle n
bolillo
drobné pečivo z bílé mouky

žena n
mujer esposa
dospělý člověk samičího pohlaví
esposa mujer
žena (1) vdaná za daného muže

ženatý adj
casado
(o muži) žijící v manželství

ženevský adj
ginebrino ginebrés
vztahující se k Ženevě

ženich n
novio
muž, který se uchází o sňatek se ženou

ženista n
zapador

ženský adj
femenino
vztahující se k ženě nebo ženám

žernov n
metate

žert n
broma
veselý výrok či kousek, nemíněný vážně, sloužící k rozveselení

žertovat v
bromear
říkat či provádět žerty

žerď n
asta
tyč, s kterou napevno přichycený pruh látky dohromady vytváří prapor

žezlo n
cetro
podlouhlý předmět s rukojetí a ozdobnou částí, sloužící jako atribut královské moci

žhavý adj
abrasador ardiente
extrémně teplý, zahřátý do teploty hoření dřeva a vyšší, velmi horký

žid n
judío
vyznavač židovského náboženství

židle n
silla
druh nábytku určený k sezení

židobolševismus n
Judeo-bolchevismo

židovka n
judía
vyznavačka židovského náboženství

židovský adj
judío
vztahující se k Židům jako národu
vztahující se k judaismu, náboženství židů

židovství n
judeidad
soubor vlastností židovského národa

žihadlo n
picadura
obranný a útočný orgán některých druhů hmyzu sloužící k bodnutí a vstříknutí jedu
bodnutí takovým orgánem

žiletka n
hoja de afeitar
ocelová destička se dvěma ostrými břity, součást holicího strojku

žili v
vivían
třetí osoba množného čísla indikativu minulého času slovesa žít pro mužský životný rod

žirafa n
jirafa
africký sudokopytník s typickým dlouhým krkem

žito n
centeno
rod jednoděložných rostlin z čeledi lipnicovitých, obilnina

živec n
feldespato
silikátový minerál

živina n
nutriente
látky nezbytné pro výživu organismu

živit v
alimentar mantener
dávat potravu, krmit

živnostník n
autónomo
osoba, která provozuje živnost

životaschopnost n
viabilidad

životaschopný adj
viable

životnost n
vida útil
Modèle:Příznaky doba, po kterou něco existuje nebo je aktuální nebo platné

životný adj
animado
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění mluvnická kategorie podstatných jmen, poddruh mužského rodu pro zpravidla zvířata, lidi a jim podobné oduševnělé entity mužského rodu, která se odráží na jejich způsobu skloňování nebo skloňování připojených přídavných jmen

životopis n
biografía
strukturovaný nebo souvislý text shrnující osobní a profesní údaje určité osoby
umělecký žánr zpracovávající život významné osobnosti

živočich n
animal
živý organismus schopný pohybu a živící se jinými organismy

živořit v
malvivir
špatně, nedostatečně, neuspokojivě žít; sotva existovat

živořící adj
malviviendo

živý adj
vivo
existující, žijící, dosud nezemřelý

živůtek n
corpiño
ženský lehký krátký spodní oděv pro vrchní část těla bez rukávů připomínající střihem živůtek [1]

žloutek n
yema
žlutá část vejce obsahující živiny pro výživu budoucího zárodku

žloutenka n
ictericia
onemocnění způsobené zvýšeným obsahem bilirubinu v krvi, projevující se žloutnutím kůže a sliznic

žluklý adj
rancio
v rozkladu (o tucích)

žlutý adj
amarillo
mající barvu rozkvetlých pampelišek, zralých citrónů

žluva n
oropéndola bolsero
Modèle:Příznaky dva rody ptáků z čeledi žluvovití

žluč n
bilis hiel
žlutohnědá tekutina tvořící se v játrech a hromadící se ve žlučníku, která se podílí na emulgaci tuků

žlučník n
vejiga biliar vesícula biliar
vnitřní orgán obsahující žluč

žlučovod n
conducto biliar
Modèle:Příznaky jeden z několika trubicovitých útvarů, kterými protéká žluč z jater

žláza n
glándula
tělesný orgán schopný sekrece

žnec n
cosechero
muž kosící obilí nebo žnoucí luční porost, jetel apod. Modèle:Upřesnění

žnout v
cosechar
sekat rostoucí trávu, obilí apod.

žold n
soldada sueldo
odměna vojáka, zejména nájemného žoldnéře

žoldnéř n
mercenario
Modèle:Příznaky nájemný voják, voják za odměnu najímaný cizí armádou

žoldák n
mercenario
Modèle:Příznaky nájemný voják, voják za odměnu najímaný cizí armádou

žonglovat v
hacer malabarismos
velmi zručně vyhazovat a chytat předměty

žoviální adj
alegre

žralok n
tiburón
paryba s 5 až 7 žaberními štěrbinami po obou stranách hlavy, s chrupavčitou kostrou a typická svými četnými ostrými zuby
charakteristicky poškozená obuv
Modèle:Příznaky záchod

žula n
granito berroqueña
hlubinná vyvřelá hornina tvořená křemenem, živcem a slídou

žurnalista n
periodista
osoba přispívající články do novin

žvanivý adj
locuaz boquirroto cotorra picotero
který rád a vytrvale žvaní

žvýkat v
mascar masticar

žvýkačka n
chicle goma de mascar
speciální druh jedlé gumy určený pro žvýkání, řadící se někdy mezi sladkosti

žába n
rana
bezocasý (převážně sladkovodní) obojživelník se skřehotavým hlasem

žába na prameni idiom
el perro del hortelano, ni come ni deja comer ni come ni deja comer

žádat v
pedir
sdělovat požadavek

žádost n
pedimento
formální sdělení vyjadřující zájem, aby jeho adresát provedl určitou akci
silná milostná touha

žádoucí adj
conveniente

žák n
alumno
chlapec či muž, který od někoho systematicky získává znalosti
žák (1), který přebral znalosti či dovednosti od svého učitele a dále je rozšiřuje či rozvíjí

žákyně n
alumna
dívka či žena, která od někoho systematicky získává znalosti

žánr n
género
druh umění

žárlivost n
celos celo

žárlivý adj
celoso

žárovka n
bombilla ampolleta
zařízení vydávající světlo, funguje na principu žhavení wolframového vlákna při průchodu elektrického proudu

žáruvzdorný adj
refractario
schopný odolávat vysokým teplotám, vznikajícím obvykle při hoření

žíhat v
recocer
zahřívat látku na vysokou teplotu pro zlepšení jejích vlastností

žíla n
vena
céva vedoucí krev k srdci

žíravina n
corrosivo

žízeň n
sed
nutkavý pocit potřeby pít, tělesný stav subjektivního nedostatku tekutin

žíznit v
tener sed
mít žízeň, trpět nedostatkem vláhy

žíznivý adj
sediento
pociťující nutnost přijímat tekutiny

žížala n
lombriz
červ ze třídy máloštětinatců