Aachen n
Achenas
Modèle:Příznaky Cáchy; město v Německu

Abcházie n
Abchazija
země na kavkazském pobřeží Černého moře

Aberdeen n
Aberdynas
město ve Skotsku

Adam n
Adomas

Addis Abeba n
Adis Abeba

Adelaide n
Adelaidė

Adolf n
Adolfas
mužské křestní jméno

Afghánec n
afganistanietis
obyvatel Afghánistánu

Afghánistán n
Afganistanas

Afrika n
Afrika
světadíl nacházející se na jižní polokouli mezi Atlantským a Indickým oceánem

Afričan n
afrikietis

Afričanka n
afrikietė

Afroameričan n
Afroamerikietis
obyvatel Spojených států amerických tmavé pleti

Agáta n
Agota

Akkra n
Akra
hlavní město Ghany

Albánec n
albanas
obyvatel Albánie

Albánie n
Albanija

Albánka n
albanė
obyvatelka Albánie

Alexandr n
Aleksandras
mužské křestní jméno

Alexandrie n
Aleksandrija
město v Egyptě na pobřeží Středozemního moře

Alice n
Alisa
ženské křestní jméno

Aljaška n
Aliaska
spolkový stát USA na severozápadním cípu amerického kontinentu

Alláh n
Alachas
islámský bůh

Almaty n
Almata
město v Kazachstánu

Alpy n
Alpės
nejvyšší evropské pohoří

Alsasko n
Elzasas
francouzský region při hranicích s Německem a Švýcarskem

Alžběta n
Elzbieta
ženské křestní jméno

Alžír n
Alžyras
hlavní město Alžírska

Alžírsko n
Alžyras
stát v severní Africe

Alžířan n
alžyrietis
obyvatel Alžírska

Amazonka n
Amazonė
řeka v Jižní Americe

Amerika n
Amerika
Modèle:Příznaky světadíl ležící mezi Atlantským a Tichým oceánem
Spojené státy americké, USA
Modèle:Příznaky jeden ze subkontinentů Ameriky (1) (Severní Amerika resp. Jižní Amerika)

Američan n
amerikietis
obyvatel USA

Američanka n
amerikietė
obyvatelka USA

Ammán n
Amanas
hlavní město Jordánska

Amsterdam n
Amsterdamas
hlavní město Nizozemska

Amur n
Amūras
ruská asijská řeka

Anatolie n
Anatolija
Malá Asie

Andalusie n
Andalūzija
autonomní společenství a historické území ve Španělsku

Andorra n
Andora
Andorrské knížectví; vnitrozemský stát na hranici Francie a Španělska

Andorra la Vella n
Andora
hlavní město Andorry

Andrej n
Andrius
mužské křestní jméno

Anežka n
Agnė
ženské křestní jméno

Anglie n
Anglija
jedna ze zemí Spojeného království

Angličan n
anglas
etnický obyvatel Anglie

Angličanka n
anglė
obyvatelka Anglie

Angola n
Angola
Angolská republika; stát ležící na západním pobřeží jižní Afriky

Anguilla n
Angilija

Ankara n
Ankara
hlavní město Turecka

Anna n
Ona
ženské křestní jméno

Antananarivo n
Antananaryvas
hlavní město Madagaskaru

Antarktida n
Antarktida
zemský kontinent ležící kolem jižního pólu

Antily n
Antilai
souostroví v Karibiku

Antverpy n
Antverpenas
přístavní město v Belgii

Apeniny n
Apeninai
pohoří v Itálii

Apulie n
Apulija

Arab n
arabas
etnický příslušník skupiny národů obývajících Přední Asii a severní Afriku

Arabka n
arabė
etnická příslušnice skupiny národů obývajících Přední Asii a severní Afriku

Aragonie n
Aragonas
autonomní společenství a historické území ve Španělsku

Argentina n
Argentina
Argentinská republika; jihoamerický stát

Argentinec n
argentinietis
obyvatel Argentiny či člověk pocházející odtud

Argentinka n
argentinietė

Arkansas n
Arkanzasas
stát USA

Arktida n
Arktis
oblast okolo severního pólu Země

Armén n
armėnas
obyvatel Arménie

Arménie n
Armėnija
Arménská republika; kavkazský vnitrozemský stát v Asii

Arménka n
armėnė
obyvatelka Arménie

Arnold n
Arnoldas
mužské křestní jméno

Artemis n
Artemidė

Aruba n
Aruba
ostrov v Karibiku patřící Nizozemsku

Arábie n
Arabija
poloostrov v jihozápadní Asii

Asiat n
azijietis
obyvatel Asie

Asie n
Azija
kontinent ležící mezi Evropou a Tichým oceánem

Asijec n
azijietis
obyvatel Asie

Asijka n
azijietė
obyvatelka Asie

Astana n
Astana
název hlavního města Kazachstánu

Asturie n
Astūrija
historické území ležící na severu Španělska

Asýrie n
Asirija
zaniklý starověký stát v Asii ležící podél Tigridu

Atlantik n
Atlanto vandenynas

Atény n
Atėnai
hlavní město Řecka

Australan n
australas
obyvatel Austrálie

Australanka n
australė
obyvatelka Austrálie

Austrálie n
Australija
kontinent, který se nachází na jižní polokouli mezi Tichým a Indickým oceánem
Australský svaz; stát nacházející se na stejnojmenném kontinentu a přilehlých ostrovech

Ašchabad n
Ašchabadas
hlavní město Turkmenistánu

Babylónie n
Babilonija
starověká říše na Předním východě

Bagdád n
Bagdadas
hlavní město Iráku

Bahamy n
Bahamos
Bahamské společenství; ostrovní stát ve střední Americe

Bahrajn n
Bahreinas
Bahrajnské království; malý ostrovní stát v Perském zálivu

Bajkal n
Baikalas
jezero v Rusku na jihu Sibiře

Baku n
Baku
hlavní město Ázerbájdžánu

Bali n
Balis
indonéský ostrov

Balkán n
Balkanai
poloostrov v jihovýchodní Evropě

Bangkok n
Bankokas
hlavní město Thajska

Bangladéš n
Bangladešas
Bangladéšská lidová republika; přímořský stát v Asii

Banjul n
Bandžulis

Barbados n
Barbadosas
ostrovní stát ve střední Americe

Barbora n
Barbora
ženské křestní jméno

Barcelona n
Barselona
město v Katalánsku
španělská provincie

Barma n
Birma
stát v jihovýchodní Asii

Bartoloměj n
Baltramiejus

Basilej n
Bazelis
město ve Švýcarsku

Baskicko n
Baskija
historické území ve Španělsku a Francii
španělské autonomní společenství

Bavorsko n
Bavarija
německá historická a současná spolková země

Bedřich n
Frydrichas
mužské křestní jméno

Bejrút n
Beirutas
hlavní město Libanonu

Belgie n
Belgija
přímořský stát v západní Evropě

Belgičan n
belgas
obyvatel Belgie

Belgičanka n
belgė
obyvatelka Belgie

Belize n
Belizas
malý přímořský stát ve Střední Americe

Benešov n
Benešovas
město ve Středočeském kraji

Bengálsko n
Bengalija
historické území v Asii rozprostírající se na území Bangladéše a části Indie

Benin n
Beninas
přímořský stát v západní Africe na pobřeží Guinejského zálivu

Benátky n
Venecija
italské přístavní město v Jaderském moři

Berlín n
Berlynas
hlavní město Německa

Berlíňan n
berlinietis

Bermudy n
Bermudai
skupina ostrovů v Atlantském oceánu

Bern n
Bernas
hlavní město Švýcarska

Beroun n
Berounas
město ve Středočeském kraji

Besarábie n
Besarabija
historické území ve východní Evropě, nyní součást Moldávie a zčásti Ukrajiny

Beskydy n
Beskidai
pohoří nacházející se na severovýchodní Moravě, jižním Polsku a severním Slovensku

Betlém n
Betliejus
město v Palestině, místo narození Ježíše Nazaretského

Bhútán n
Butanas
Bhútánské království; malý vnitrozemský stát v Asii

Bible n
Biblija
uctivé označení bible

Birmingham n
Birmingamas
město v Anglii

Biškek n
Biškekas
hlavní město Kyrgyzstánu

Bob n
Bobas
mužské křestní jméno anglického původu Modèle:Upřesnění

Bogota n
Bogota
hlavní město Kolumbie

Bologna n
Bolonija
město v severní Itálii

Boloňa n
Bolonija
město v severní Itálii

Bolívie n
Bolivija
Bolivijská republika; vnitrozemský stát v Jižní Americe

Bombaj n
Mumbajus
město v Indii

Bonaire n
Boneras

Borneo n
Borneo
asijský ostrov mezi Indickým oceánem a Tichým oceánem

Bosna n
Bosnija
historická oblast v jižní Evropě na území státu Bosna a Hercegovina

Bospor n
Bosforas
průliv spojující Černé a Marmarské moře

Boston n
Bostonas
město na severovýchodě USA

Bosňan n
bosnis
obyvatel Bosny

Botswana n
Botsvana
Botswanská republika; vnitrozemský stát v jižní Africe

Braniborsko n
Brandenburgas
spolková země ležící na severovýchodě Německa

Brasilia n
Brazilija
hlavní město Brazílie

Bratislava n
Bratislava
hlavní město Slovenska

Brazilec n
brazilas
obyvatel Brazílie

Brazilka n
brazilė
obyvatelka Brazílie

Brazílie n
Brazilija
stát na východě Jižní Ameriky

Bretaň n
Bretanė
oblast v severozápadní Francii

Brit n
britas
obyvatel Británie či muž původem odtud

Britka n
britas
obyvatelka Velké Británie

Británie n
Britanija
ostrov v severozápadní Evropě, zahrnující Anglii, Wales a Skotsko; největší ostrov z Britských ostrovů

Brunej n
Brunėjus
malý přímořský stát v jihovýchodní Asii

Brusel n
Briuselis
hlavní město Belgie

Brémy n
Brėmenas
město v severním Německu

Budapešť n
Budapeštas
hlavní město Maďarska

Budyšín n
Budishinas
město ve východním Sasku; hlavní město Horní Lužice

Buenos Aires n
Buenos Airės
hlavní město Argentiny

Bukurešť n
Bukareštas
hlavní město Rumunska

Bulhar n
bulgaras
etnický obyvatel Bulharska resp. příslušník bulharského národa

Bulharka n
bulgarė
obyvatelka Bulharska

Bulharsko n
Bulgarija
stát ve východní Evropě na pobřeží Černého moře

Burgenlandsko n
Burgenlandas
rakouská spolková země

Burgundsko n
Burgundija
území ve Francii

Burkina Faso n
Burkina Fasas
Demokratická republika Burkina Faso; vnitrozemský stát v Africe

Burundi n
Burundis
Burundská republika; malý vnitrozemský stát ve střední Africe

Bádensko n
Badenas
německá historická a bývalá spolková země

Býk n
Tauras
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
druhé znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Býka (1)

Bělehrad n
Belgradas
hlavní město Srbska

Bělorus n
baltarusis
obyvatel Běloruska

Bělostok n
Balstogė
město v Polsku; hlavní a největší město Podleského vojvodství

Bůh n
Dievas
(v monoteismu) nejvyšší bytost, bůh

Cambridge n
Kembridžas
město v Anglii

Canberra n
Kanbera
hlavní město Austrálie

Canterbury n
Kenterberis
město v Anglii

Caracas n
Karakasas
hlavní město Venezuely

Casablanca n
Kasablanka
město v Maroku

Ceuta n
Seuta
španělské autonomní město ležící na pobřeží severní Afriky

Charkov n
Charkovas
město na severovýchodě Ukrajiny

Chartúm n
Chartumas
hlavní město Súdánu

Charvátka n
kroatė
Modèle:Příznaky obyvatelka Charvátska

Chicago n
Čikaga
významné město v USA

Chile n
Čilė
Chilská republika; stát v Jižní Americe

Chorvatka n
kroatas
obyvatelka Chorvatska

Chorvatsko n
Kroatija
stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově

Cleveland n
Klyvlendas
město v USA ve státě Ohio

Colorado n
Koloradas
stát USA

Connecticut n
Konektikutas
stát USA

Curych n
Ciurichas
švýcarské město
švýcarský kanton

Cyril n
Kirilas
mužské křestní jméno

Cáchy n
Achenas
město v Německu

Cádiz n
Kadisas
město ve Španělsku

DVD n
DVD
druh optického paměťového média podobného CD, s kapacitou až 4,7 GB

Dagestán n
Dagestanas
republika Ruské federace ležící v kavkazské oblasti

Dakar n
Dakaras
hlavní město Senegalu

Dalmácie n
Dalmatija
historické území na pobřeží Jaderského moře patřící dnes Chorvatsku a z menší části i Černé Hoře

Dancik n
Gdanskas

Dardanely n
Dardanelai
průliv spojující Egejské a Marmarské moře

Dauhá n
Doha
hlavní město Kataru

Delaware n
Delaveras
stát USA

Desatero n
Dešimt Dievo įsakymų
Modèle:Příznaky deset Božích přikázání předaných Mojžíšovi na hoře Sinaj

Deuteronomium n
Pakartoto Įstatymo knyga
pátá kniha bible

Dháka n
Daka
hlavní město Bangladéše

Dillí n
Delis
město v Indii

Dněpr n
Dniepras
řeka protékající Ruskem, Ukrajinou a Rumunskem

Doněck n
Doneckas
město na východní Ukrajině

Drážďany n
Dresdenas
město na Labi v severovýchodním Německu, hlavní město spolkové země Sasko

Dubaj n
Dubajus

Dublin n
Dublinas
hlavní město Irska

Dubrovník n
Dubrovnikas
město v Chorvatsku

Dunaj n
Dunojus
evropská řeka protékající Vídní, Bratislavou, Budapeští, Bělehradem a ústící do Černého moře

Durynsko n
Tiuringija
německá historická a současná spolková země

Dušanbe n
Dušanbė
hlavní město Tádžikistánu

Dán n
danas
obyvatel Dánska

Dánka n
danė
obyvatelka Dánska

Dánsko n
Danija
Dánské království; stát v severozápadní Evropě

Džibutsko n
Džibutis
drobný africký stát na pobřeží Rudého moře

Edinburgh n
Edinburgas
město ve Skotsku

Eduard n
Eduardas
mužské křestní jméno

Egypt n
Egiptas
stát v severní Africe při dolním toku a deltě řeky Nil

Egypťan n
egiptietis
obyvatel Egypta

Ekvádor n
Ekvadoras
stát v Jižní Americe

Elbrus n
Elbrusas
hora v pohoří Kavkaz

Emanuel n
Emanuelis
mužské křestní jméno

Emže n
Emsas
řeka v severozápadním Německu, přítok Severního moře

Eritrea n
Eritrėja
východoafrický stát na pobřeží Rudého moře

Ester n
Esteros knyga Estera
ženské rodné jméno

Estonec n
estas
obyvatel Estonska

Estonka n
estė
obyvatelka Estonska

Estonsko n
Estija
stát v severovýchodní Evropě

Etiopan n
etiopas

Etiopie n
Etiopija
vnitrozemský stát na východě Afriky

Eurasie n
Eurazija
kontinent tvořený Evropou a Asií

Eva n
Ieva
ženské křestní jméno

Evropa n
Europa
název poloostrova na západě Eurasie (z historických důvodů považován za kontinent)

Evropan n
europietis
člověk, žijící v Evropě

Evropanka n
europietė
obyvatelka Evropy

Exodus n
Išėjimo knyga
druhá kniha Starého zákona

Fidži n
Fidžis
stát v Oceánii

Filadelfie n
Filadelfija
město v USA ve státě Pensylvánie

Filipíny n
Filipinai
Filipínská republika; ostrovní stát v jihovýchodní Asii

Fin n
suomis
obyvatel Finska

Finka n
suomė
obyvatelka Finska

Finsko n
Suomija
stát v severní Evropě

Flandry n
Flandrija
historická země v Nizozemí, dnes rozdělená mezi Belgii, Francii a Nizozemsko
někdejší hrabství, které se nacházelo v této historické zemi; Flanderské hrabství
Modèle:Příznaky jeden ze tří regionů Belgie na severu země; Vlámsko

Florencie n
Florencija
italské město v Toskánsku

Florida n
Florida
stát USA

Francie n
Prancūzija
stát v západní Evropě

Francouzka n
prancūzė
žena pocházející z Francie

Franta n
Pranas
Modèle:Příznaky František

Fukuoka n
Fukuoka
město v Japonsku
Fukuokos prefektūra
prefektura v Japonsku

Gabon n
Gabonas
západoafrický přímořský stát

Galicie n
Galisija
historické území a autonomní společenství na severozápadě Španělska

Galilea n
Galilėja
hornatá oblast na severu Izraele

Gambie n
Gambija
přímořský stát na severozápadě Afriky

Ganga n
Ganga
řeka protékající Indií a Bangladéšem

Gdaňsk n
Gdanskas

Genesis n
Pradžios knyga
úvodní kniha Starého zákona

Georgie n
Džordžija
stát USA

Ghana n
Gana
západoafrický přímořský stát

Gibraltar n
Gibraltaras
zámořské území Spojeného království nacházející se na jihu Pyrenejského poloostrova

Glasgow n
Glazgas
město ve Skotsku

Granada n
Granada
španělské město

Grenada n
Grenada
ostrovní stát v Karibiku

Grenadiny n
Grenadinai

Grenoble n
Grenoblis
francouzské město v departementu Isère

Gruzie n
Gruzija
stát v jihozápadní Asii

Gruzín n
gruzinas

Gruzínec n
gruzinas

Grónsko n
Grenlandija
ostrov v Severní Americe ležící severovýchodně od Kanady

Guadalquivir n
Gvadalkivyras
španělská řeka

Guadeloupe n
Gvadelupa

Guam n
Guamas
ostrov v Tichém oceánu, součást souostroví Mariany

Guatemala n
Gvatemala
stát ve Střední Americe

Guernsey n
Gernsis
ostrov v Lamanšském průlivu
britské korunní závislé území ležící na ostrově Guernsey [1] a dalších menších ostrovech

Guinea n
Gvinėja
západoafrický přímořský stát

Guyana n
Gajana
stát v Jižní Americe

Göteborg n
Geteborgas
město ve Švédsku

Haag n
Haga
město v Nizozemsku

Haiti n
Haitis
ostrov v Karibském moři
stát v Karibiku na ostrově Haiti (1)

Halič n
Galicija
historické území ve východní Evropě, nyní součást Polska a Ukrajiny

Hamburk n
Hamburgas
město v Německu

Hana n
Ana Aneta Ania Anikė Anita Anna
ženské křestní jméno

Hannover n
Hanoveris
město v Německu

Hanoj n
Hanojus

Havaj n
Havajai
stát USA
největší ostrov Havajských ostrovů

Havana n
Havana
hlavní město Kuby

Havola n
Hafelis

Hebe n
Hebė
řecká bohyně mládí, číšnice bohů

Helena n
Elena
ženské křestní jméno

Helsinky n
Helsinkis
hlavní město Finska

Hercegovec n
hercegovinietis

Hercegovina n
Hercegovina
historické území na Balkáně, hornatá oblast okolo města Mostaru

Hercegovka n
hercegovinietis

Hesensko n
Hesenas
německá spolková země

Himálaj n
Himalajai
pohoří v Asii

Hispaniola n
Espanjola
ostrov v Karibském moři

Hizballáh n
Hezbollah
libanonská šíitská politická a militantní organizace

Hokkaidó n
Hokaidas
jeden z ostrovů Japonska

Holandsko n
Olandija
neoficiální název Nizozemska

Holanďan n
olandas
obyvatel Holandska

Holštýnsko n
Holšteinas

Honduras n
Hondūras
stát ve Střední Americe

Hongkong n
Honkongas
město v Číně

Héba n
Hebė
řecká bohyně mládí, číšnice bohů

Hébé n
Hebė
řecká bohyně mládí, číšnice bohů

Ibiza n
Ibisa
španělský ostrov v souostroví Baleáry

Idaho n
Aidahas
stát USA

Illinois n
Illinojus
stát USA

Ind n
indas
obyvatel Indie

Indie n
Indija
stát v jižní Asii

Indka n
indas
obyvatelka Indie

Indoevropan n
indoeuropietis
příslušník skupiny mluvčích indoevropštiny

Indonésan n
indonezietis

Indonésie n
Indonezija
stát na ostrovech jihovýchodní Asie

Inn n
Inas
řeka ve střední Evropě, přítok Dunaje

Iowa n
Ajova
stát USA

Ir n
airis
obyvatel Irska či Severního Irska

Irena n
Irena
ženské křestní jméno

Irka n
airė
obyvatelka Irska

Irsko n
Airija
ostrov v Atlantském oceánu

Irák n
Irakas
stát v jihozápadní Asii

Iráčan n
irakietis
obyvatel Iráku či muž pocházející odtud

Island n
Islandija
ostrov v severní části Atlantského oceánu
ostrovní stát na Islandu (1)

Islanďan n
islandas
obyvatel Islandu

Islanďanka n
islandas
obyvatelka Islandu

Islámábád n
Islamabadas
hlavní město Pákistánu

Istanbul n
Stambulas
turecké město u Bosporu

Istrie n
Istrija
poloostrov Jaderského moře patřící Itálii, Slovinsku a Chorvatsku

Ital n
italas
příslušník italského národa
obyvatel Itálie

Italka n
italė
obyvatelka Itálie

Itálie n
Italija
přímořský stát v jižní Evropě na Apeninském poloostrově

Izraelec n
izraelietis
obyvatel Izraele či člověk pocházející odtud

Izraelka n
izraelietė
obyvatelka Izraele

Iškariotský n
Iskariotas
přízvisko Jidáše Iškariotského, apoštola, který zradil Ježíše, a jeho otce Šimona Iškariotského

Jadran n
Adrijos jūra
část Středozemního moře mezi Apeninským a Balkánským poloostrovem

Jakarta n
Džakarta
hlavní město Indonésie

Jakub n
Jokūbas
mužské křestní jméno

Jalta n
Jalta
město na Krymu

Jamajka n
Jamaika
ostrov v Karibském moři
stát na Jamajce (1)

Jang-c'-ťiang n
Jangdzė
řeka v Čínské lidové republice

Janov n
Genuja
malé město v bývalé moravské enklávě ve Slezsku; dnes okres Bruntál

Japonec n
japonas
muž původem z Japonska

Japonka n
Japonė japonė
žena původem z Japonska

Japonsko n
Japonija
ostrovní stát ve východní Asii

Jaroslavl n
Jaroslavlis
hlavní město Jaroslavské oblasti v Rusku

Jehova n
Jehova
osobní jméno židovsko-křesťanského Boha

Jemen n
Jemenas
přímořský stát na jihu Arabského poloostrova v jihozápadní Asii

Jena n
Jėna
německé město v Durynsku

Jenisej n
Jenisejus
řeka na Sibiři

Jerevan n
Jerevanas
současné hlavní město Arménie

Jersey n
Džersis
ostrov v Lamanšském průlivu
britské korunní závislé území ležící na Jersey (1) a okolních menších ostrovech

Jeruzalém n
Jeruzalė
izraelské město

Ježíš n
Jėzus
Modèle:Příznaky vtělený Syn Boží, tesař z Nazaretu
mužské křestní jméno

Jidáš n
Judas
biblická postava, apoštol, který zradil Ježíše

Jiljí n
Egidijus
mužské křestní jméno

Jiří n
Jurgis
mužské křestní jméno

Jonáš n
Jonas
mužské křestní jméno

Jordán n
Jordanas
řeka na Blízkém východě tvořící hranici mezi Izraelem, Jordánskem a Západním břehem Jordánu

Jordánec n
jordanietis
obyvatel Jordánska

Jordánsko n
Jordanija
stát na Blízkém východě

Josef n
Juozas Juozapas
mužské křestní jméno

Jozef n
Juozas
mužské křestní jméno

Jozue n
Jozuė
šestá kniha Bible

Judsko n
Judėja
oblast v západní Asii, na území Izraele a Palestiny

Jugoslávie n
Jugoslavija
bývalý balkánský stát

Julius n
Julijus
mužské křestní jméno

Jutsko n
Jutlándija
poloostrov v severní Evropě, na území Dánska

Jáva n
Java
indonéský ostrov v souostroví Velké Sundy

Kagošima n
Kagošima
město v Japonsku
Kagošimos prefektūra
prefektura v Japonsku

Kalifornie n
Kalifornija
stát na západě USA

Kambodža n
Kambodža
stát v jihovýchodní Asii

Kamerun n
Kamerūnas
stát v Africe nacházející se na pobřeží Guinejského zálivu

Kampala n
Kampala
hlavní město Ugandy

Kampánie n
Kampanija
region v jižní Itálii

Kamčatka n
Kamčiatka
ruský poloostrov ležící u Tichého oceánu

Kanada n
Kanada
nejsevernější stát Ameriky

Kanaďan n
kanadietis
obyvatel Kanady

Kanaďanka n
kanadietė
obyvatelka Kanady

Kansas n
Kanzasas
stát USA

Kapverdy n
Žaliasis Kyšulys
ostrovní stát v západní Africe

Karpaty n
Karpatai
soustava pohoří ve střední a východní Evropě

Kartágo n
Kartagina
zaniklé město na území dnešního Tuniska

Karáčí n
Karačis
bývalé hlavní město Pákistánu

Karélie n
Karelija
historická země na území dnešního Finska a Ruska

Kastilie n
Kastilija
historické území ve Španělsku

Katalánsko n
Katalonija
autonomní společenství a historické území na východě Španělska

Katar n
Kataras
stát v jihozápadní Asii v jihozápadní části Perského zálivu

Kateřina n
Kotryna
ženské křestní jméno

Kavkaz n
Kaukazas
pohoří mezi Černým a Kaspickým mořem

Kazach n
kazachas
etnický příslušník turkického národa původem z Kazachstánu

Kazachstán n
Kazachstanas Kazachija
Republika Kazachstán; stát ve Střední Asii

Kazaň n
Kazanė
město v Rusku, administrativní centrum Tatarstánu

Kašmír n
Kašmyras
historické území na rozhraní Indie, Pákistánu a Číny

Kelt n
keltas
etnický příslušník skupiny starověkých indoevropských kmenů ve střední Evropě

Kentucky n
Kentukis
stát USA

Keňa n
Kenija
přímořský stát ve východní Africe

Kiribati n
Kiribatis
stát v Oceánii

Kišiněv n
Kišiniovas
hlavní město Moldavska

Kjóto n
Kiotas
japonské velkoměsto

Kjúšú n
Kiūšiū

Kladno n
Kladnas
město v Středočeském kraji

Kodaň n
Kopenhaga
hlavní město Dánska

Kolombo n
Kolombas
obchodní a exekutivní hlavní město Šrí Lanky

Koloseum n
Koliziejus
oválný amfiteátr v centru města Říma

Kolumbie n
Kolumbija
stát v Jižní Americe

Komory n
Komorai
ostrovní stát v jihovýchodní Africe

Kongo n
Kongas
řeka ve střední Africe

Korea n
Korėja
území ve východní Asii, rozkládající se na poloostrově mezi Čínou a Japonskem
Modèle:Příznaky bývalý stát na území Koreje (1), rozdělený v roce 1945 na Severní a Jižní Koreu

Korejec n
korėjietis
obyvatel Koreje

Korejka n
korėjietis
obyvatelka Korey

Korfu n
Kerkyra
řecký ostrov
město na Korfu (1)

Korint n
Korintas
řecké město

Korsika n
Korsika
francouzský ostrov ve Středozemním moři

Korutansko n
Karintija
spolková země na jihu Rakouska, dříve vévodství

Korutany n
Karintija
spolková země na jihu Rakouska, dříve vévodství

Korán n
Koranas

Kosovo n
Kosovas
sporné území na Balkáně; autonomní oblast Srbska, která jednostranně vyhlásila nezávislost

Kostarika n
Kosta Rika
stát ve Střední Americe

Kostnice n
Konstancas
město v Bádensku-Württembersku v Německu nedaleko švýcarského města Kreuzlingen

Kozoroh n
Ožiaragis
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
desáté znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Kozoroha (1)
Modèle:Příznaky člověk narozený v období znamení Kozoroha (2)

Krakov n
Krokuva
bývalé hlavní město Polska, nyní metropole Malopolského vojvodství

Kristián n
Kristijonas
mužské křestní jméno

Kristus n
Kristus
titul Ježíše z Nazareta

Kroměříž n
Kromeržyžas
město na východní Moravě ve Zlínském kraji

Krym n
Krymas
poloostrov ležící na severu Černého moře

Kryštof n
Kristupas
mužské křestní jméno

Kréta n
Kreta
ostrov ve Středozemním moři

Kubánec n
Kubietiškas
obyvatel Kuby

Kumamoto kʊmamɔtɔ n
Kumamotas
město v Japonsku, hlavní město stejnojmenné prefektury
Kumamoto prefektūra
prefektura v Japonsku

Kurdistán n
Kurdistanas
oblast obývaná převážně Kurdy, zasahující na území Turecka, Sýrie, Íránu a Iráku

Kuvajt n
Kuveitas
stát v jihozápadní Asii ležící na severu Perského zálivu
hlavní město Kuvajtu [1]

Kuřátka n
Plejadės
otevřená hvězdokupa v souhvězdí Býka

Kyjev n
Kijevas Kyjivas
hlavní město Ukrajiny

Kypr n
Kipras
ostrov ve Středozemním moři
stát ležící na části Kypru (1)

Kypřan n
kiprietis
obyvatel Kypru

Kypřanka n
kiprietė

Kyrgyzstán n
Kirgizija Kirgizstanas
stát ve Střední Asii

Kábul n
Kabulas
hlavní město Afghánistánu

Káhira n
Kairas
hlavní město Egypta

Káthmándú n
Katmandu
hlavní město Nepálu

Labe n
Elbė
řeka protékající Českem a Německem

Laos n
Laosas
stát v jihovýchodní Asii

Laponsko n
Laplandija
historické území za polárním kruhem v severní Fennoskandinávii

Lenin n
Leninas
přezdívka ruského revolucionáře Vladimíra Iljiče Uljanova, používaná jako příjmení

Lesotho n
Lesotas
malý stát v jižní Africe

Leviticus n
Kunigų knyga
třetí kniha Starého zákona

Libanon n
Libanas
stát v jihozápadní Asii ležící na pobřeží Středozemního moře

Liberijec n
liberas
obyvatel Libérie

Libye n
Libija
stát v severní Africe

Libérie n
Liberija
stát v západní Africe

Lichtenštejnsko n
Lichtenšteinas
stát ve střední Evropě

Linec n
Lincas
hlavní město rakouské spolkové země Horní Rakousko

Lipsko n
Leipcigas
město v Německu, největší ve spolkovém státu Sasko

Lisabon n
Lisabona
hlavní město Portugalska

Litevec n
lietuvis
obyvatel Litvy či člověk pocházející odtud

Litevka n
lietuvė
obyvatelka Litvy

Litva n
Lietuva
stát v severovýchodní Evropě

Litvan n
lietuvis

Litvanka n
lietuvė

Liverpool n
Liverpulis
město v severozápadní Anglii

Livonsko n
Livonija
historický region rozkládající se na území dnešního Estonska a Lotyšska

Livorno n
Livornas
italské město v Toskásku

Loira n
Luara
nejdelší řeka ve Francii

Lombardie n
Lombardija
oblast v severozápadní Itálii

Londýn n
Londonas
hlavní město Velké Británie

Lotrinsko n
Lotaringija
historická země v severovýchodní Francii

Lotyš n
latvis
etnický obyvatel Lotyšska

Lotyška n
latvė
obyvatelka Lotyšska

Lotyšsko n
Latvija
stát v severovýchodní Evropě

Louisiana n
Luiziana
stát USA

Lovaň n
Leuvenas
město v Belgii

Lublaň n
Liubliana
hlavní město Slovinska

Lucembursko n
Liuksemburgas
malý stát v západní Evropě

Lucemburčan n
liuksemburgietis
obyvatel Lucemburska

Lucemburčanka n
liuksemburgietė

Lucie n
Liucija
ženské křestní jméno

Ludvík n
Liudvikas
mužské křestní jméno

Lukáš n
Lukas
mužské křestní jméno

Lutych n
Lježas
provincie ve východní Belgii
hlavní město stejnojmenné provincie v Belgii

Lvov n
Lvivas Lvovas
město na západní Ukrajině, dříve hlavní město Haliče

Lyon n
Lionas
město ve střední Francii

Macao n
Aomenas
město v Číně

Madagaskar n
Madagaskaras
ostrov v Africe
stát na stejnojmenném ostrově

Madrid n
Madridas
hlavní město Španělska

Maine n
Meinas
stát USA

Makedonie n
Makedonija
Modèle:Příznaky vnitrozemský stát v Evropě na Balkánském poloostrově
starověké království nacházející se na území dnešního severního Řecka

Makedonka n
makedonė

Malajsie n
Malaizija
stát v jihovýchodní Asii na jihu Malajského poloostrova

Malawi n
Malavis
stát v Africe

Maledivy n
Maldyvai
ostrovní stát v Indickém oceánu nacházející se jihozápadně od Indie

Mali n
Malis
stát v Africe

Mallorca n
Maljorka
španělský ostrov v souostroví Baleáry

Malta n
Malta
ostrovní stát ve Středozemním moři

Manchester n
Mančesteris
město v severozápadní Anglii

Manila n
Manila
hlavní město Filipín

Manáma n
Menama

Marek n
Morkus Evangelija pagal Morkų
mužské křestní jméno

Marie n
Marija
ženské křestní jméno

Mariehamn n
Marianhamina
hlavní město Åland

Marius n
Marijus
mužské křestní jméno

Markéta n
Margarita
ženské křestní jméno

Maroko n
Marokas
stát na severozápadě Afriky

Maročan n
marokietis
příslušník marockého národa
obyvatel Maroka

Maročanka n
marokietė
obyvatelka Maroka

Marseille n
Marselis
město v jižní Francii

Martinik n
Martinika

Maryland n
Merilandas
stát USA

Maskat n
Maskatas
hlavní město Ománu

Massachusetts n
Masačusetsas
stát USA

Matouš n
Matas
mužské křestní jméno

Mauricius n
Mauricijus
ostrovní stát v Indickém oceánu východně od Afriky
ostrov v Indickém oceánu

Mauritánie n
Mauritanija
stát v západní Africe

Mayotte n
Majotas

Maďarka n
vengrė
příslušnice maďarského národa
obyvatelka Maďarska

Maďarsko n
Vengrija
stát ve střední Evropě

Medusa n
Medūza
obludná žena z řecké mytologie mající hady místo vlasů

Mekka n
Meka
město v Saúdské Arábii

Menorca n
Menorka
španělský ostrov v souostroví Baleáry

Mexiko n
Meksika
stát v Severní Americe
hlavní město Mexika (1)

Mexičan n
meksikietis
obyvatel Mexika

Mexičanka n
meksikietis
obyvatelka Mexika

Mezopotámie n
Mesopotamija
historické území mezi řekami Eufratem a Tigridem, nyní součást Iráku

Miami n
Majamis
město v USA ve státě Florida

Michigan n
Mičiganas
stát USA

Mijazaki mɪjazakɪ n
Mijazakis
město v Japonsku
Mijadzakio prefektūra
prefektura v Japonsku

Mikronésie n
Mikronezija
stát v Tichém oceánu nacházející se severovýchodně od Papuy-Nové Guiney
region v severní Oceánii tvořený velkým množstvím malých ostrovů

Mikuláš n
Mikalojus
mužské křestní jméno

Milán n
Milanas
město v severní Itálii

Minnesota n
Minesota
stát USA

Minsk n
Minskas
hlavní město Běloruska

Mississippi n
Misisipė
stát USA
řeka v USA

Missouri n
Misūris
stát USA

Mnichov n
Miunchenas
město v Německu; hlavní a největší město Bavorska

Mogadišo n
Mogadišas
hlavní město Somálska

Mohamed n
Mahometas
arabský obchodník, prorok a zakladatel islámu

Mohuč n
Maincas
město v Německu, hlavní město spolkové země Porýní-Falc

Moldavan n
moldavas
obyvatel Moldavy

Moldavanka n
moldavas
obyvatelka Moldávie

Moldavsko n
Moldavija
stát ve východní Evropě

Monako n
Monakas
drobné knížectví na pobřeží Středozemního moře v jižní Evropě

Mongol n
mongolas
obyvatel Mongolska

Mongolsko n
Mongolija
stát ve střední Asii

Monika n
Monika

Montana n
Montana
stát USA

Montreal n
Monrealis
město v Kanadě

Montserrat n
Montseratas

Mosambik n
Mozambikas
stát v jižní Africe

Moskva n
Maskva
hlavní město Ruska

Moskvan n
maskvietis
obyvatel Moskvy

Mrtvé moře n
Negyvoji jūra

Myanmar n
Mianmaras
stát v jihovýchodní Asii

Mykolajiv n
Mykolajivas
Modèle:Příznaky Nikolajev; jedno z měst na Ukrajině, administrativní centrum Nikolajevské oblasti
jedno z měst ve Lvovské oblasti na Ukrajině

Mělník n
Melnykas
město ve Středočeském kraji

Měsíc n
Mėnulis mėnulis
přirozený satelit (měsíc) Země

Namibie n
Namibija
stát v jižní Africe

Nantes n
Nantas
město v západní Francii

Nauru n
Nauru
stát v Oceánii

Nazaret n
Nazaretas
město v Izraeli

Neapol n
Neapolis
italské město, centrum Kampánie

Nepál n
Nepalas
stát v jižní Asii ležící mezi Čínou a Indií

Nepálec n
nepalietis

Newfoundland n
Niufaundlandas
kanadský ostrov v Atlantském oceánu

Niger n
Nigeris
vnitrozemský stát v Africe
řeka v západní Africe

Nigérie n
Nigerija
stát v západní Africe

Nikaragua n
Nikaragva
stát ve Střední Americe

Nikósie n
Nikosija
hlavní město Kypru

Nil n
Nilas
africký veletok, přítok Středozemního moře

Niue n
Niujė

Nizozemec n
olandas
obyvatel Nizozemska

Nizozemka n
olandė
obyvatelka Nizozemska

Nizozemsko n
Nyderlandai
přímořský stát v západní Evropě, součást Nizozemského království

Noe n
Nojus
mužské jméno

Norimberk n
Niurnbergas
německé město v Bavorsku

Norka n
norvegė
obyvatelka Norska

Normandie n
Normandija
historická oblast a region na severu Francie, sousedící s Lamanšským průlivem

Norsko n
Norvegija
stát v severní Evropě

Novosibirsk n
Novosibirskas
město v Rusku

Numeri n
Skaičių knyga
čtvrtá kniha bible

Nunavut n
Nunavutas
teritorium Kanady

Nymburk n
Nimburkas
město ve Středočeském kraji

Núbie n
Nubija
historické území v severní Africe ležící na dnešním území jižního Egypta a severního Súdánu

Německo n
Vokietija
stát ve střední Evropě

Němka n
vokietė
obyvatelka Německa

Něva n
Neva
řeka v Rusku protékající Petrohradem

Ob n
Obė
řeka na západní Sibiři

Oceánie n
Okeanija
region rozkládající se na ostrovech Tichého oceánu

Odra n
Oderis
středoevropská řeka

Oděsa n
Odesa
černomořské přístavní město na jihu Ukrajiny; hlavní město Oděské oblasti

Ohio n
Ohajas
stát USA

Ohře n
Ohržė
řeka v Německu a na severozápadě Čech; přítok Labe

Olomouc n
Olomoucas
město na Moravě

Olše n
Olsa
česká a polská řeka

Omán n
Omanas
stát v jihozápadní Asii

Ondřej n
Andrius
mužské křestní jméno

Ontario n
Ontarijo ežeras
jezero na hranici Spojených států amerických a Kanady
Ontarijas
provincie Kanady

Opolí n
Opolė
město na Odře v Polsku; vojvodské město Opolského vojvodství

Oregon n
Oregonas
stát USA

Orinoko n
Orinokas
venezuelská řeka

Orvieto n
Orvjetas
město v Itálii

Osvětim n
Osvencimas
město v Polsku v západní Haliči
Auschwitz, Auschwitz-Birkenau; německý koncentrační tábor v Osvětimi [1]

Ottawa n
Otava
hlavní město Kanady

Oviedo n
Ovjedas
město na severu Španělska

Padova n
Paduja
město v severní Itálii

Palau n
Palau
ostrovní stát v Tichém oceánu

Palestina n
Palestina
Modèle:Příznaky území mezi Středozemním mořem a Jordánem

Palestinec n
palestinietis

Palestinka n
palestinietė

Pan n
Panas
rohatý pastevecký bůh ve starořecké mytologii

Panama n
Panama
malý přímořský stát ve Střední Americe

Panna n
Mergele
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
šesté znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Panny (1)
Modèle:Příznaky člověk narozený v období znamení Panny (2)

Paraguay n
Paragvajus
vnitrozemský stát v Jižní Americe
řeka v Jižní Americe, přítok Paraná

Pardubice n
Pardubicės
město v Česku

Paris n
Paris
mytologický hrdina starořeckých bájí, syn trojského krále Priama

Parma n
Parma
město v severní Itálii

Patagonie n
Patagonija

Paříž n
Paryžius
hlavní město Francie

Pchjongjang n
Pchenjanas
hlavní město KLDR

Peking n
Pekinas
hlavní město Čínské lidové republiky

Peloponés n
Peloponesas
poloostrov na jihu Řecka

Pensylvánie n
Pensilvanija
stát USA

Persie n
Persija
historické jméno Íránu

Peru n
Peru
stát v Jižní Americe

Peršan n
persas
Modèle:Příznaky obyvatel Persie

Petrohrad n
Sankt Peterburgas
město v severozápadním Rusku

Petrův adj
Pẽtras

Phnompenh n
Pnompenis
hlavní město Kambodže

Pisa n
Piza
město v severní Itálii

Pobaltí n
Baltijos valstybės
území při Baltském moři

Podgorica n
Podgorica
hlavní město Černé Hory

Podněstersko n
Padniestrė

Polka n
lenkė
příslušnice západoslovanského národa obývajícího Polsko

Polsko n
Lenkija
přímořský stát ve střední Evropě

Polynésie n
Polinezija
jeden z regionů Oceánie tvořený ostrovy v jižní, střední a východní části Tichého oceánu

Polárka n
Šiaurinė
Modèle:Příznaky nejjasnější hvězda v souhvězdí Malého medvěda

Pomořansko n
Pomeranija

Pomořany n
Pomeranija

Portoriko n
Puerto Rikas
ostrov v Karibském moři
zvláštní územní celek USA zahrnující zejména ostrov Portoriko (1)

Portugalec n
portugalietis
obyvatel Portugalska

Portugalka n
portugalė
obyvatelka Portugalska

Portugalsko n
Portugalija
přímořský stát v jižní Evropě na Pyrenejském poloostrově

Porýní n
Reino kraštas
oblast podél řeky Rýn

Postupim n
Postupimas
město v Německu, hlavní město spolkové země Braniborsko

Poznaň n
Poznanė
město v Polsku, hlavní město Velkopolského vojvodství

Praha n
Praha
hlavní město Česka

Pražan n
prahietis
obyvatel Prahy

Priština n
Priština
hlavní město Kosova

Provence n
Provansas
oblast v jihovýchodní Francii sousedící se Středozemním mořem a Itálií

Prudník n
Prudnikas
město v Horním Slezsku v Polsku v Opolském vojvodství

Putin n
Putinas
ruské mužské příjmení

Pyreneje n
Pirėnai
pohoří na hranicích Španělska a Francie

Pád n
Po
italská řeka

Pákistán n
Pakistanas
přímořský stát v jižní Asii

Pákistánec n
pakistanietis
obyvatel Pákistánu či muž pocházející odtud

Písek n
Pysekas
město v jižních Čechách

Pú n
Pū
medvěd z knih od A. A. Milne.

Příbram n
Pršybramas
město ve Středočeském kraji

Quebec n
Kvebekas
provincie Kanady
město v Kanadě

Québec n
Kvėbekas
provincie Kanady
město v Kanadě

Rabat n
Rabatas
hlavní město Maroka

Rak n
Vežys
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
třetí znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Raka (1)
Modèle:Příznaky člověk narozený v období znamení Raka (2)

Rakousko n
Austrija
stát nebo historické území ve střední Evropě

Rakousko-Uhersko n
Austrija-Vengrija
státní útvar ve střední a jižní Evropě v letech 1867–1918

Rakovník n
Rakovnykas
město ve Středočeském kraji

Rakušanka n
austrė
žena pocházející z Rakouska

Remeš n
Reimsas
město v severovýchodní Francii

Rhodos n
Rodas
řecký ostrov v Egejském moři

Rhôna n
Rona
evropská řeka pramenící ve Švýcarsku

Richard n
Ričardas
mužské křestní jméno

Riga n
Ryga
hlavní město Lotyšska

Rijád n
Rijadas
hlavní město Saúdské Arábie

Rjúkjú n
Riukiu
Rjúkjú - jméno souostroví a prefektury na jihu Japonska

Rumun n
rumunas
etnický obyvatel Rumunska resp. příslušník rumunského národa

Rumunka n
rumunė
příslušnice rumunského národa
obyvatelka Rumunska

Rumunsko n
Rumunija
stát v jihovýchodní Evropě na břehu Černého moře

Rwanda n
Ruanda
malý vnitrozemský stát ve střední Africe

Ryby n
Žuvys
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí

Réunion n
Reunionas

Ríša n
Rička
Modèle:Příznaky Richard

Rúr n
Rūras
západoněmecká řeka

Rút n
Rūtos knyga Rūta
kniha bible

Rýn n
Reinas
západoevropská řeka

Saba n
Saba

Sachalin n
Sachalinas

Sahara n
Sachara
rozsáhlá poušť v severní Africe

Salcburk n
Zalcburgas
město v Rakousku

Salvador n
Salvadoras
stát ve Střední Americe

Samoa n
Samoa
stát v západní části Tichého oceánu

Samuel n
Samuelio knyga Samuelis
kniha Bible

San'á n
Sana
hlavní město Jemenu

Saná n
Sana
hlavní město Jemenu

Sao Paulo n
San Paulas
město v Brazílii

Sarajevo n
Sarajevas
hlavní město Bosny a Hercegoviny

Sardinie n
Sardinija
italský ostrov ve Středozemním moři

Saskatchewan n
Saskačevanas
provincie Kanady

Sedmihradsko n
Transilvanija
historické území na severozápadě Rumunska
někdejší knížectví na území Sedmihradska (1)

Seina n
Sena
řeka ve Francii, protékající Paříží

Sejm n
Seimas
dolní komora parlamentu Polské republiky

Senegal n
Senegalas
stát v západní Africe

Sevilla n
Sevilija
město na jihu Španělska

Seychely n
Seišeliai
ostrovní stát v Indickém oceánu východně od Afriky

Sibiř n
Sibiras
rozlehlé území v Rusku

Sicílie n
Sicilija
italský ostrov ve Středozemním moři

Sikkim n
Sikimas

Silvie n
Silvija

Singapur n
Singapūras
městský stát v jihovýchodní Asii

Singapurec n
singapūrietis

Singapurka n
singapūrietis

Sion n
Sionas
hora v Jeruzalémě, na níž stál židovský chrám
sídlo krále Davida v Jeruzalémě
Modèle:Příznaky Jeruzalém
Modèle:Příznaky Izrael
město ve Švýcarsku

Skandinávie n
Skandinavija
oblast zahrnující Norsko, Švédsko a Dánsko

Skopje n
Skopjė
hlavní město Makedonie

Skot n
škotas
obyvatel Skotska či muž původem odtud

Skotka n
škotė
obyvatelka Skotska

Skotsko n
Škotija
jedna ze zemí Spojeného království

Slezsko n
Silezija
historická země v Polsku a Česku

Slovanka n
slavė
příslušnice části evropských národů

Slovenka n
slovakė
žena pocházející ze Slovenska

Slovensko n
Slovakija
vnitrozemský stát ve střední Evropě

Slovinec n
slovėnas
obyvatel Slovinska

Slovinka n
slovėnė
obyvatelka Slovinska

Slovinsko n
Slovėnija
stát v jižní Evropě na pobřeží Jaderského moře

Slunce n
Saulė
hvězda nejbližší k Zemi, střed sluneční soustavy

Sněhurka n
Snieguolė
hlavní postava evropské pohádky o krásné mladé dívce, pobývající v lese s trpaslíky, kterou otráví závistivá královna

Sofie n
Sofija
Modèle:Upřesnění hlavní město Bulharska
Modèle:Příznaky političtí zástupci Bulharska

Soluň n
Salonikai
město v Řecku

Somálec n
somalietis
obyvatel Somálska

Somálka n
somalietis

Somálsko n
Somalis
přímořský stát ve východní Africe

Soudců n
Teisėjų knyga
jedna ze starozákonních knih Bible

Soul n
Seulas
hlavní město Jižní Koreje

Soči n
Sočis
město v Rusku

Spréva n
Šprė
řeka v Německu, protékající Berlínem

Srb n
Serbų kalba
obyvatel Srbska nebo člověk srbské národnosti

Srbka n
serbė
obyvatelka Srbska

Srbsko n
Serbija
vnitrozemský stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově

Stalin n
Stalinas
přezdívka ruského diktátora Josifa Vissarionoviče Džugašviliho, používaná jako příjmení

Stockholm n
Stokholmas
hlavní město Švédska

Stuttgart n
Štutgartas
hlavní město německé spolkové země Bádensko-Würtenbersko

Střelec n
Šaulys
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
deváté znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Střelce (1)
Modèle:Příznaky člověk narozený v období znamení Střelce (2)

Sumatra n
Sumatra
ostrov v Asii, součást Indonésie

Surinam n
Surinamas
přímořský stát na severu Jižní Ameriky

Svatý Vincenc a Grenadiny n
Sent Vinsentas ir Grenadinai
ostrovní stát v Karibiku

Svazijsko n
Svazilandas
malý vnitrozemský stát v jižní Africe

Sydney n
Sidnėjus
město v Austrálii

Sylvie n
Silvija
ženské křestní jméno

Sála n
Zalė
řeka v Německu, přítok Labe

Súdán n
Sudanas
stát v severovýchodní Africe

Sýrie n
Sirija
stát v jihozápadní Asii ležící u Středozemního moře

Tadeáš n
Tadas
mužské křestní jméno

Taiwan n
Taivanas
ostrov v jihovýchodní Asii
stát rozkládající se na Taiwanu (1)
provincie Čínské republiky

Tallinn n
Talinas
hlavní město Estonska

Tampere n
Tamperė
město ve Finsku

Tanzanie n
Tanzanija
stát na východním pobřeží střední Afriky

Tanzánie n
Tanzanija
stát na východním pobřeží střední Afriky

Tatar n
totorius
člen některého z turkických, mongoských a některých dalších národů, které kdysi tvořily Zlatou hordu

Tatarka n
totorius
členka některého z turkických, mongoských a některých dalších národů, které kdysi tvořily Zlatou hordu

Taškent n
Taškentas
hlavní město Uzbekistánu

Tbilisi n
Tbilisis
hlavní město Gruzie

Tchaj-pej n
Taibėjus
hlavní město Tchaj-wanu

Tchaj-wan n
Taivanas
ostrov v jihovýchodní Asii
stát rozkládající se na Tchaj-wanu (1)
provincie Čínské republiky

Teherán n
Teheranas
hlavní město Íránu

Tel Aviv n
Tel Avivas
město v Izraeli, často považované za hlavní město

Temže n
Temzė
řeka v Anglii protékající Londýnem

Tennessee n
Tenesis
stát USA

Terst n
Triestas
město v severní Itálii

Texas n
Teksasas
stát USA

Thajec n
tailandietis
muž původem z Thajska

Thajka n
tailandietis
žena původem z Thajska

Thajsko n
Tailandas
stát v jihovýchodní Asii

Tibera n
Tibras
italská řeka protékající Římem

Tibet n
Tibetas
historické území ve střední Asii
čínská provincie

Tirana n
Tirana
hlavní město Albánie

Togo n
Togas
stát v západní Africe ležící na Zlatonosném pobřeží

Tokio n
Tokijas
hlavní město Japonska

Tonga n
Tonga
stát v jižním Pacifiku

Toronto n
Torontas
město v Kanadě

Toruň n
Torunė
město v Polsku

Toskánsko n
Toskana
oblast ve střední Itálii

Transylvánie n
Transilvanija
historické území na severozápadě Rumunska; Sedmihradsko
někdejší knížectví na území Sedmihradska

Tripolis n
Tripolis
hlavní město Libye

Trutnov n
Trutnovas
město v severovýchodních Čechách

Trója n
Troja
starověké město na území dnešního Turecka

Tunis n
Tunisas
hlavní město Tuniska

Tunisan n
tunisietis

Tunisko n
Tunisas
přímořský stát v severní Africe

Turecko n
Turkija
stát v Malé Asii a částečně v Evropě

Turkmenistán n
Turkmėnija Turkmėnistanas
stát ve Střední Asii

Turkyně n
turkė
obyvatelka Turecka

Turín n
Turinas
město v severozápadní Itálii, hlavní město regionu Piemont

Tuvalu n
Tuvalu
stát v Oceánii

Tyrolsko n
Tirolis
rakouská historická a současná spolková země

Tádžik n
tadžikas
etnický obyvatel Tádžikistánu resp. osoba původem odtud

Tádžikistán n
Tadžikija Tadžikistanas
stát ve Střední Asii

Tóra n
Tora
prvních pět knih hebrejské bible, pět knih Mojšížových

Těšín n
Ciešynas
město v jižním Polsku u hranic s Českem

Ufa n
Ufa
město v Rusku
řeka protékající Ufou (1)

Uganda n
Uganda
stát ve východní Africe

Ukrajina n
Ukraina
stát ve východní Evropě na pobřeží Černého moře

Ukrajinec n
ukrainietis
obyvatel Ukrajiny či člověk pocházející odtud

Ukrajinka n
ukrainietė
obyvatelka Ukrajiny

Ulánbátar n
Ulan Batoras
hlavní město Mongolska

Ural n
Uralas
řeka v Rusku a Kazachstánu

Uruguay n
Urugvajus
stát v Jižní Americe

Uruguayec n
urugvajietis
obyvatel Uruguaye

Uzbekistán n
Uzbekija
stát ve Střední Asii

Vaduz n
Vaducas
hlavní město Lichtenštejnska

Valašsko n
Valakija

Valencie n
Valensija
město ve Španělsku

Valka n
Valka
město v Lotyšsku, na hranicích s Estonskem

Valletta n
Valeta
hlavní město Malty

Vancouver n
Vankuveris
město v Kanadě
město v USA
kanadský ostrov v Tichém oceánu

Vanuatu n
Vanuatu
stát v Oceánii

Varšava n
Varšuva
hlavní město Polska

Vatikán n
Vatikanas
teokratický stát na Apeninském poloostrově vedený papežem

Velikonoce n
Velykos
tradiční křesťanské svátky slavené na jaře

Venezuela n
Venesuela
stát na severu Jižní Ameriky

Venuše n
Venera
římská bohyně lásky a krásy
druhá planeta sluneční soustavy

Vermont n
Vermontas
stát USA

Veronika n
Verònika
ženské křestní jméno

Veselé Vánoce a šťastný nový rok setPhrase
Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų Linksmų Šv. Kalėdų ir Laimingų Naujųjų Metų
vánoční a novoroční přání

Vietnam n
Vietnamas
stát v jihovýchodní Asii

Vietnamec n
vietnamietis
obyvatel Vietnamu

Vietnamka n
vietnamietis
obyvatelka Vietnamu

Viktorie n
Viktorija
ženské křestní jméno

Vilnius n
Vilnius
hlavní město Litvy

Vilém n
Vilhelmas
české mužské křestní jméno

Vincenc n
Vincentas

Visla n
Vysla
řeka v Polsku, přítok Baltského moře
město v jižním Polsku

Višnu n
Višnus
jeden ze tří hlavních hinduistických bohů

Vladimír n
Vladimiras
mužské křestní jméno

Vltava n
Vltava
řeka v Čechách

Vlámsko n
Flandrija
jeden ze tří regionů Belgie na severu země

Vodnář n
Vandenis
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí

Volha n
Volga
evropská řeka

Volyň n
Voluinė
historická oblast na severozápadě Ukrajiny

Vorarlbersko n
Forarlbergas

Vyborg n
Vyborgas
město v severozápadním Rusku

Váhy n
Svarstyklės
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
sedmé znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Vah (1)

Vánoce n
Kalėdos
tradiční křesťanské svátky, oslava narození Ježíše Krista (24.–26. prosince)

Vídeň n
Viena
hlavní město Rakouska
Modèle:Příznaky političtí zástupci Rakouska

Vývěva n
Siurblys
Modèle:Příznaky název souhvězdí jižní oblohy, nazvaného podle odsávacího zařízení

Wales n
Velsas
jedna ze zemí Spojeného království

Wellington n
Velingtonas
hlavní město Nového Zélandu

Welšan n
valas
Modèle:Příznaky Velšan; obyvatel Walesu

Wikcionář n
Vikižodynas
Modèle:Příznaky původní název Wikislovníku do přejmenování v roce 2007

Wikipedie n
Vikipedija
otevřená encyklopedie v mnoha jazycích s cílem vytvořit a celosvětově šířit svobodnou encyklopedii v co největším počtu jazyků

Wikislovník n
Vikižodynas
kolektivně tvořený svobodný mnohojazyčný slovník ve všech jazycích s definicemi, výslovností a etymologií.

Wikizdroje n
Vikišaltiniai
svobodná internetová knihovna děl nevázaných autorským právem nebo zveřejněných pod svobodnou licencí a projekt, který ji vytváří

Wikizprávy n
Vikinaujienos
server svobodného zpravodajství na bázi wiki a projekt, který ho vytváří

Wisconsin n
Viskonsinas
jeden ze států USA

Wyoming n
Vajomingas
stát USA

Zambie n
Zambija
vnitrozemský stát v jižní Africe

Země n
Žemė
třetí planeta sluneční soustavy, obydlená lidmi a mající přirozený satelit Měsíc

Zeus n
Dzeusas
nejvyšší starořecký bůh

Zimbabwe n
Zimbabvė
vnitrozemský stát na jihovýchodě Afriky

Zuzana n
Zana Zuzanna
české ženské křestní jméno

Záhřeb n
Zagrebas
hlavní město Chorvatska

Západ n
Vakarai
západní území Spojených států
obecné, souhrnné označení pro kapitalistické státy z pohledu dřívějších socialistických států východní Evropy

a conjunction
ir
spojuje dvě slova nebo dvě části věty
označuje sčítání
vyjadřuje rozpor
před spojkami označujícími důsledek nemá vlastní význam a může být vynecháno
samo označuje důsledek

abaka n
abaka

abakus n
abakas abakus skaitytuvai

abatyše n
abatė
představená kláštera u ženských řádů

abdikace n
atsistatydinimas
odstoupení z funkce hlavy státu

abdikovat v
atsistatydinti
vzdát se trůnu nebo funkce

abeceda n
abėcėlė alfabetas
množina písmen označujících hlásky; písmena v abecedě jdou za sebou v určeném pořadí
základní informace pro určitý obor

abecední adj
abėcėlinis
seřazený podle abecedy

abecedně adv
abėcėliškai
abecedním způsobem; v abecedním pořadí

aberace n
aberacija

abiogeneze n
abiogenezė
teorie vzniku živých organismů z neživé hmoty

abiturient n
abiturientas
žák (student) posledního ročníku gymnázia, popř. střední školy
čerstvý absolvent (nebo brzy absolvent) střední školy

abnormalita n
anomalija

abnormita n
anomalija

abnormálnost n
anomalija

abnormální adj
nenormalus
odlišný od normy

abolice n
panaikinimas

abonent n
abonentas
předplatitel

abonentský adj
abonentinis
vztahující se k abonentovi

abonmá n
prenumerata
Modèle:Příznaky předplatné (většinou v divadle nebo na koncerty)

absces n
abscesas pūlinys

absence n
nebuvimas neatvykimas praleidinėjimas stoka trūkumas
situace, kdy něco někde není

absint n
absentas

absolutismus n
absoliutizmas

absolutizmus n
absoliutizmas

absolutní adj
absoliutus
naprostý, nepodmíněný, dokonalý, s ničím nesrovnatelný

absolvent n
absolventas abiturientas

absolvovat v
dalyvauti išlaikyti
něco vykonat nebo se toho zúčastnit
užbaigti
dokončit studium
duoti išrišimą išrišti
Modèle:Příznaky udělit rozhřešení (absoluci)

absorbovat v
absorbuoti
přijmout (přijímat) do sebe

abstinence n
abstinencija
zdržování se nějakého požitku

abstrakce n
abstrakcija

abstraktní adj
atsietinis

absurdní adj
absurdiškas
jasně nepravdivý nebo nerozumný, a proto k smíchu

aby conjunction
kad
připojuje vedlejší větu účelovou

aby se vlk nažral a koza zůstala celá setPhrase
ir vilkas sotus, ir avis sveika

abázie n
abazija
Modèle:Příznaky neschopnost chůze způsobená nervovými poruchami

abélie n
abelija

acetaldehyd n
acetaldehidas

aceton n
acetonas
Modèle:Příznaky bezbarvá hořlavá kapalina typického zápachu, používaná jako rozpouštědlo, se souhrnným vzorcem C3H6O

acetylen n
acetilenas
Modèle:Příznaky nejjednodušší alkyn

achát n
agatas
minerál s rozmanitým zbarvením řazený mezi polodrahokamy, směs chalcedonu, křemene a opálu

acidita n
rūgštingumas

adaptace n
adaptacija
děj nebo výsledek děje, v jehož rámci se něco adaptuje či adaptovalo; přizpůsobilo

adaptér n
adapteris
zařízení odstraňující omezení propojení kvůli různým rozhraním

adekvátní adj
adekvatus
přiměřený, odpovídající

adheze n
adhezija priekiba

adjektivní adj
būdvardinis

adjektivum n
būdvardis
Modèle:Příznaky slovní druh, který pojmenovává vlastnosti předmětů, abstrakt a činností

adjuvans n
pagalbinė medžiaga

administrativní adj
administracinis
související s administrativou

administrátor n
administratorius
Modèle:Příznaky osoba, spravující provoz serveru či počítačové sítě

admiralita n
admiralitetas
velitelství válečného loďstva

admirál n
admirolas
obecné označení nejvyšších hodností u válečného námořnictva

adolescence n
paauglystė

adolescent n
paauglys paauglė
člověk procházející obdobím dospívání mezi pubertou a dospělostí

adoptovat v
įdukrinti
vzít dítě do své rodiny a zacházet s ním jako s vlastním

adrenalin n
adrenalinas

adresa n
adresas

adresovat v
adresuoti

adresát n
adresatas
osoba, jíž je určeno nějaké sdělení, dopis či zásilka

advent n
adventas Adventas
období trvající čtyři týdny (u pravoslavných šest týdnů) před Vánocemi, sloužící u křesťanů k duchovní přípravě na slavnost narození Ježíše Krista

adventní adj
adventinis
vztahující se k adventu

adverbium n
prieveiksmis

advokát n
advokatas
právník mající licenci na poskytování právního poradenství za úplatu

advokátka n
advokatė

aerodynamika n
aerodinamika

aerolinka n
aviakompanija
společnost provozující dopravní letadla

aerosol n
aerozolis
směs rozptýlených velmi malých (méně než setina mm) pevných nebo kapalných částic a plynu

aerostatika n
aerostatika

afghánský adj
afganiškas
související s Afghánistánem

afinita n
trauka

africký adj
afrikietiškas afrikiečių
související s Afrikou

afrikánština n
Afrikansas

agentura n
agentūra
organizace, zabývající se zprostředkováním služeb či informací nebo organizováním něčeho

agitace n
agitacija
Modèle:Příznaky organizované úsilí kanditátů či politických stran přesvědčit potenciální voliče, aby podporovali předložený program

agrese n
agresija
násilný útok na osobu resp. skupinu osob

agresivní adj
agresyvus
útočný, výbojný, dobyvačný

aha interjection
aišku

ahoj interjection
labas sveikas sveiki sveika
pozdrav člověku nebo lidem, kterým se tyká

airbag n
oro pagalvė

aj interjection
vau

ajmarština n
aimarų

akademie n
akademija
společnost specialistů s odborným vzděláním v určitém oboru

akce n
akcija
výhodná nabídka ke koupi v obchodě

akcelerace n
pagreitis
zrychlení

akcie n
akcija
Modèle:Příznaky cenný papír nebo zaknihovaný cenný papír, s nímž jsou spojena práva akcionáře podílet se na řízení, zisku a likvidačním zůstatku akciové společnosti

akcionář n
akcininkas
majitel akcií, podílník akciové společnosti

akomodace n
akomodacija

akord n
balso stygos
souzvuk tří a více tónů

akr n
akras
anglosaská plošná míra (asi 0,4 hektaru)

aktinium n
aktinis

aktivita n
aktyvùmas

aktovka n
portfelis
plochá brašna na dokumenty určená k nošení v ruce či přes rameno

aktualizace n
naũjinti
Modèle:Příznaky převedení softwaru na novější verzi

aktuální adj
einamas
vztahující se k současnosti

akumulátor n
akumuliatorius

akupunktura n
akupunktūra
metoda léčby využívající vpichování jehel do určitých míst na kůži lidského těla

akustický adj
akustikos
vztahující se k akustice
zprostředkovaný pomocí zvuku

akutní adj
aštrus
Modèle:Příznaky prudce probíhající; prudký

akuzativ n
galininkas

akvadukt n
akvedukas
mostní stavba vedoucí vodní kanál nad úrovní terénu

akvamarín n
akvamarinas
šesterečný nerost, odrůda berylu Be3Al2Si6O18

akvarel n
akvarelė
obraz namalovaný vodovými barvami

akvárium n
akvariumas

akácie n
akacija

alabastr n
alebastras
čistě bílá jemnozrnná odrůda sádrovce

albedo n
albedas

album n
albumas
kniha k lepení nebo vkládání fotografií či poštovních známek
uspořádaný soubor hudebních skladeb

albánský adj
albaniškas
týkající se Albánie nebo albánštiny

albánština n
albanų

alchymie n
alchemija
předvědecký obor zabývající se výzkumem chemických látek

alchymista n
alchemikas

aldehyd n
aldehidas

ale conjunction
bet
vyjadřuje poměr odporovací

alej n
alėja
řada stromů lemující cestu

alergický adj
alerginis
související s alergií

alergie n
alergija

algebra n
algebra

algebraický adj
algebrinis

algoritmus n
algoritmas
soubor logických pravidel, sestavený s cílem splnit určitý logický úkol

aliance n
aljansas
formálně ustavené politické sdružení

alibi n
alibi alibis
důkaz o tom, že obviněný nemohl být na místě činu v době jeho spáchání

aligátor n
aligatorius

alkaloid n
alkaloidas

alkohol n
alkoholis spiritas
lidové označení etanolu
alkoholis šnapsas
nápoj obsahující podstatné množství etanolu, pro jehož obsah je konzumován

alkoholický adj
alkoholinis
obsahující alkohol
související s alkoholismem nebo alkoholikem

alkoholismus n
alkoholizmas
závislost na alkoholu

almanach n
almanachas
literární sborník vydaný k výročí

almužna n
išmalda
vyžádaný drobný dar nebo podpora žebrákovi

alpinista n
alpinistas
horolezec

alternativní adj
alternatyvinis alternatyvus
představující další možnost
nabízející možnosti, které nejsou obvyklé nebo oficiálně uznávané

altruismus n
altruizmas
nesobecká péče o to, aby se ostatním dařilo dobře

altruista n
altruistas
ten, kdo nesobecky dbá o to, aby se ostatním dařilo dobře

amalgám n
amalgama
slitina rtuti s jedním či více jinými kovy

amatér n
mėgėjas
člověk, který se zabývá určitou činností ze svého zájmu, bez nároku na odměnu

amatérský adj
mėgėjas
vztahující se k amatérům

ambasáda n
ambasada
velvyslanectví

ambigram n
ambigrama

amen interjection
amen
naznačuje, že mluvčí považuje svoji (či partnerovu) promluvu za ukončenou

americium n
americis
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 95 a chemickou značkou Am

americký adj
amerikiečių amerikietiškas
týkající se Ameriky
týkající se Spojených států amerických

ametyst n
ametistas
polodrahokam, fialově zbarvená odrůda křemene

amfibolit n
amfibolitas

amfiteátr n
amfiteatras
divadlo, kolbiště nebo posluchárna zhruba půlkruhového tvaru, v němž řady sedadel nejbližší k jevišti jsou nejníže

amfora n
amfora
antická nádoba s úzkým hrdlem a dvěma uchy, sloužící k uchovávání tekutin

amin n
aminas

aminokyselina n
aminorūgštis
Modèle:Příznaky molekula obsahující karboxylovou a aminovou funkční skupinu

amnestie n
amnestija
hromadné udělení milosti

amoniak n
amoniakas
zásaditý bezbarvý jedovatý plyn s velmi štiplavým zápachem; NH₃

amorfní adj
amorfinis
beztvarý

ampulka n
ampulė
Modèle:Příznaky ampule; malá baňatá, obvykle skleněná či plastová lahvička s úzkým hrdlem, obvykle užívaná na léčiva nebo chemické látky

amputace n
amputacija
operativní odstranění části těla oddělitelné bez vnitřního zákroku

ampér n
amperas
Modèle:Příznaky jednotka elektrického proudu

ampérmetr n
ampermetras
Modèle:Příznaky přístroj na měření elektrického proudu

amulet n
amuletas
menší předmět, jenž má magicky ochraňovat svého nositele nebo mu jinak pomáhat

améba n
amebos

anagram n
anagrama

analgetikum n
analgetikas
lék zmírňující bolest

analytický adj
analitinis
vycházející, vznikající z analýzy nebo analýzu využívající

analýza n
analizė
rozbor dané události nebo jevu z hlediska příčin a důsledků jejich jednotlivých prvků a taktéž jejich vstupů a výstupů, postup od abstraktního ke konkrétnímu

ananas n
ananasas
tropické ovoce, plod ananasovníku chocholatého

ananasovník n
ananasas
rod jednoděložných rostlin z čeledi bromeliovité, řád lipnicotvaré
rostlina z rodu ananasovník (1) (známá pro svá plodenství, ananasy)

anarchie n
anarchija
bezvládí, žádoucí stav podle anarchismu, odmítající donucovací autority

anarchismus n
anarchizmas
názory nebo ideologie usilující o odstranění společenské hierarchie i ostatních forem nadvlády člověka nad člověkem

anarchista n
anarchistas
stoupenec anarchismu

anarchistka n
anarchistas
stoupenkyně anarchizmu

anatomický adj
anatominis
vztahující se k anatomii

anatomie n
anatomija
Modèle:Upřesnění nauka o stavbě organismu

andalusit n
andalūzitas

andorrský adj
andorietiškas
související s Andorrou

android n
androidas
robot nebo mechanický stroj s podobou člověka

andulka n
banguotoji papūgėlė
jediný žijící druh tohoto rodu; andulka vlnkovaná

anděl n
angelas angelė
nadpřirozená duchovní bytost, sloužící bohu nebo bohům

andělika n
šventagaršvė

andělský adj
angeliškas
vztahující se k andělovi

anemický adj
anemiškas
trpící nedostatkem červených krvinek

anestezie n
anestezija

anexe n
aneksija
násilné připojení cizího území k jinému státu

anglicismus n
anglicizmas
Modèle:Příznaky jazykový prvek přejatý z angličtiny do jiného jazyka nebo podle angličtiny v něm utvořený

anglicky adv
angliškai
anglickým způsobem
angličtinou

anglický adj
angliškas anglų
vztahující se k Anglii nebo angličtině

anglikánský adj
anglikonų
související se státní církví ve Spojeném království

anglistika n
anglistika
obor zkoumající anglický jazyk, literaturu, dějiny a kulturu

angličtina n
angliškai anglų kalba
germánský jazyk užívaný na území Spojeného království a jeho bývalých kolonií

angrešt n
agrastas
keř s trny a bílými, zelenými, červenými nebo žlutými bobulemi; Ribes uva-crispa, Grossularia uva crispa
plod nebo plody, ovoce angreštu (1)

angína n
angina
zánět mandlí a patra (nejčastěji bakteriálního původu)

ani conjunction
nei
vyjadřuje slučovací poměr v záporných větách

animace n
animacija

animozita n
priešiškumas
zaujatost (případně až nenávistnost nebo předpojatost) proti někomu nebo něčemu

ankerit n
ankeritas

ano particle
taip
vyjádření souhlasu

anoda n
anodas
elektroda s kladným elektrickým potenciálem, na níž někdy probíhá oxidace

anomálie n
anomalija
odchylka od standardního či očekávaného stavu

anonymita n
anonimiškumas

anonymní adj
bevardis
postrádající podpis resp. zjevně nespojený se jménem původce

antarktický adj
Antarktidos
související s Antarktidou

antibiotikum n
antibiotikas
organická látka užívaná jako léčivo proti infekcím, produkovaná přírodně například houbami či bakteriemi, nebo synteticky, se schopností potlačit či zcela vymýtit jiné, především choroboplodné bakterie

antikoncepce n
kontracepcija
ochrana proti početí

antilopa n
antilopė
skupina sudokopytníků z čeledi turovití, štíhlá zvířata s dlouhýma nohama

antimon n
stibis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 51 a chemickou značkou Sb

antisemita n
antisemitas

antisemitismus n
antisemitizmas

antologie n
antologija
výbor z literárních děl více autorů

antonymum n
antonimas
slovo opačného významu

antropocén n
antropocēns

antropologie n
antropologija
věda o vzniku, vývoji a vlastnostech člověka

anténa n
antena
zařízení sloužící k přijímání nebo vysílání elektromagnetických vln

anální adj
analinis
týkající se řiti (anusu)

anémie n
anemija mažakraujystė
nedostatek hemoglobinu v krvi

ančovička n
ančiuvis
Modèle:Příznaky sardel obecná v kořeněném nálevu

aorta n
aorta
největší tepna v těle vystupující z levé srdeční komory

aparatura n
aparatas
soustava přístrojů

aparátčík n
aparatčikas
Modèle:Příznaky konzervativní stranický funkcionář nebo byrokrat striktně prosazující oficiální linii politiky; člen režimní nomenklatury

apatie n
apatija
stav bez pocitů nebo bez zájmu o cokoli

apendektomie n
apendektomija
Modèle:Příznaky chirurgické odstranění červovitého přívěsku slepého střeva

aplaus n
aplodismentai
potlesk

aplikace n
programėlė
použití poznatků, nástroje, technologie, látky apod. v praxi
část programového vybavení počítače (v užším slova smyslu jen chytrého telefonu), kterou uživatel chápe jako jeden nástroj s vymezeným účelem

apokalypsa n
apokalipsė
konec světa

apokalyptický adj
apokaliptinis

apostrof n
apostrofas
interpunkční znaménko (’) vyjadřující vynechání znaků nebo číslic

apoštolský adj
apaštališkas
související s apoštoly

ara n
ara
rod ptáků z čeledi papouškovitých

arabský adj
arabų arabiškas
vztahující se k Arábii nebo arabštině

arabština n
arabų
semitský jazyk užívaný v mnoha zemích světa

arašíd n
valgomasis arachis
plod podzemnice olejné

arboretum n
arboretumas
sbírka živých dřevin

archa n
arka
loď, kterou postavil Noe

archaický adj
archajiškas
Modèle:Příznaky zastaralý

archaismus n
archaizmas

archeolog n
archeologas
muž zabývající se archeologií

archeologický adj
archeologinis
související s archeologií

archeologie n
archeologija
věda zkoumající lidskou minulost prostřednictvím materiálních pozůstatků

architekt n
architektas
člověk tvořící plán realizace budovy

architektka n
architektė

architektura n
architektūra
stavební umění

archiv n
archyvas
sbírka písemností historického či úředního významu

archivovat v
archyvuoti
ukládat do archivu

archón n
archontas

arcibiskup n
arkivyskupas
Modèle:Příznaky církevní hodnostář stojící v čele arcidiecéze

arcikníže n
erchercogas

arcikněžna n
erchercogienė

arcivévoda n
erchercogas
šlechtický titul (nižší než král a vyšší než vévoda)

arcivévodství n
erchercogystė

argentinský adj
argentiniškas argentinietiškas
vztahující se k Argentině

argon n
argonas
chemický prvek, vzácný plyn s atomovým číslem 18 a chemickou značkou Ar

arktický adj
arktinis
související s Arktidou

armáda n
armija
ozbrojená organizace schopná bojovat zbraněmi o území
vojenská jednotka, organizačně stojící nad armádním sborem a pod skupinou armád

arménský adj
armėniškas
vztahující se k Arménii nebo arménštině

arménština n
armėnų armėnų kalba
úřední jazyk Arménie

arsen n
arsenas
polokovový chemický prvek s atomovým číslem 33 a chemickou značkou As

artilerie n
artilerija

artyčok n
artišokas
vytrvalá rostlina (Cynara scolymus), jejíž květenství se používá jako zelenina

arzen n
arsenas
polokovový chemický prvek s atomovým číslem 33 a chemickou značkou As

asertivita n
asertyvumas
schopnost prosazovat vlastní názor, stanovisko nebo zájem

asfalt n
asfaltas
živičnatá složka ropy nejčastěji používaná jako součást povrchu silnic

asi particle
gal
vyjadřuje menší míru jistoty
vyjadřuje menší míru přesnosti

asijský adj
Azijos azijiečių
související s Asií

asketismus n
asketizmas

askeze n
asketizmas

aspik n
šaltiena debučiai
čirý sladkokyselý ochucený, za tepla tekutý roztok vytvořený vývarem klihovatých částí masa nebo rozpuštěním želatiny, který se při zchladnutí mění v tuhý rosol, a který se obvykle využívá k přípravě slaných pokrmů tím, že obalí a spojí další ingredience, nejčastěji maso, vejce nebo zeleninu

astat n
astatinas
chemický prvek s atomovým číslem 85 a chemickou značkou At

astenosféra n
astenosfera
Modèle:Příznaky plasticky deformovatelná část Země, tvořící vrstvu pod litosférou v hloubce asi 100 kilometrů a větší

asteroid n
asteroidas

astma n
astma
chronické zánětlivé onemocnění spojené s otoky dýchacích cest a vyvolávající závažné potíže dýchání

astrobiologie n
astrobiologija
věda studující život ve vesmíru

astrolog n
astrologas

astrologie n
astrologija
pseudověda zabývající se vlivem hvězd a planet na dění na Zemi

astronaut n
astronautas
člověk vytrénovaný k létání v kosmické lodi

astronom n
astronomas
vědec, zabývající se studiem nebeských těles a vesmíru jako celku

astronomie n
astronomija
věda studující nebeská tělesa a vesmír jako celek

ateismus n
ateizmas
otevřené popírání boha či božstev

ateista n
ateistas
osoba přesvědčená o tom, že neexistuje žádný bůh

atlas n
atlasas
kniha obsahující soubor map či jiných vyobrazení objektů jedné kategorie, případně s textovým popisem
první krční obratel

atlet n
atletas
sportovec, věnující se atletice

atletika n
atletika
skupina základních sportů

atletka n
atletas
sportovkyně, věnující se atletice

atmosféra n
atmosfera
oblast plynu okolo Země či jiné planety

atol n
atolas

atom n
atomas
nejmenší jednotka chemických prvků, sestávající z kladně nabitého jádra a záporně nabitých elektronů

atrofie n
atrofija
Modèle:Příznaky zmenšení normálně vyvinutého orgánu úbytkem buněk nebo zmenšením jejich velikosti

atropin n
atropinas
alkaloid obsažený v rostlinách z čeledi lilkovitých (rulík zlomocný, blín černý, durman obecný, mandragora lékařská)

au interjection
ai
vyjadřuje bolest

audience n
audiencija
formální rozhovor s významnou osobou

aukce n
aukcionas

australský adj
australiškas
související s Austrálií

autismus n
autizmas
Modèle:Příznaky porucha ověřování reality způsobená patologickou orientací myšlení výlučně na osobní přání a potřeby, uzavření se v sobě a odtržením od světa

auto n
automobilis
Modèle:Upřesnění automobil

autobiografie n
autobiografija
umělecké dílo zpracovávající život autora díla

autobus n
autobusas
vozidlo určené na přepravu většího počtu osob po silnici

autogram n
autografas
vlastnoruční podpis známé osobnosti

autokrat n
autokratas
neomezený vládce

automat n
automatas
zařízení vykonávající autonomně určitou činnost

automatický adj
automatinis automatiškas
fungující bez potřeby lidského zásahu

automobil n
automobilis
motorové vozidlo se čtyřmi a více koly pro ježdění po silnicích a cestách

autonomie n
autonomija
politické uspořádání s vlastní nezávislou správou určitých zásadních oblastí veřejného dění

autonomní adj
autonominis
existující či fungující bez potřeby spolupráce s jinými entitami
Modèle:Upřesnění charakterizovaný vlastní správou určitých zásadních oblastí veřejného dění

autor n
autorius
osoba která vytvořila určité dílo či myšlenku nebo vyslovila výrok

autorita n
autoritetas

autorka n
autorė
původkyně díla

autostráda n
greitkelis
hlavní silnice pro motorová vozidla, určená zejména pro dálkovou přepravu

avantgardní adj
avangardinis
vybočující ze zaběhlých kolejí, nedodržující obvyklé konvence

avitaminóza n
avitaminozė
onemocnění způsobené nedostatkem vitamínů

avokádo n
avokadas
plod hruškovce přelahodného

avšak conjunction
tačiau
(staví věty do protikladu:) naproti tomu

axiom n
aksioma

azalka n
azalija
Modèle:Příznaky stálezelená rostlina rodu rododendron, z čeledi vřesovcovité

azbest n
asbestas
vláknitý žáruvzdorný minerál obsahující křemičitany, dříve používaný pro izolace

azyl n
prieglauda
právo pobytu poskytované státem jako ochrana příslušníkovi cizího státu

až conjunction
tada
připojuje vedlejší větu časovou

až naprší a uschne setPhrase
ilgai laukęs dar palauk kai gaidys pautą padės kai sulauksim pernykščio sniego
(škádlivě) nikdy

babička n
senelė močiutė bobutė
matka matky nebo otce
bobutė senutė
Modèle:Příznaky staře vypadající homosexuál

babočka n
dilgėlinukas pleštekė spungė
český název pro několik rodů denních motýlů z čeledi babočkovití

babrat v
suknisti
Modèle:Příznaky kazit, břídit, odvádět práci s nekvalitními výsledky

bachor n
didysis prieskrandis
první a největší ze třech předžaludků přežvýkavců

bacilonosič n
bacilos vežėjas

badatel n
tyrėjas
muž provádějící vědecký výzkum

badminton n
badmintonas
druh sportu pro dva či čtyři hráče na kurtu odpalující raketami speciální opeřený míček přes vysokou síť

badmintonista n
badmintonininkas
hráč badmintonu

badmintonistka n
bãdmintonininkas

bagr n
ekskavatorius
mechanizovaný stroj pro transport materiálu
Modèle:Příznaky odbití obouruč spodem ve volejbalu

bagrovat v
iškasti
hloubit pomocí bagru

bahno n
purvas
polotekutá nečistota usazená na dně rybníka, řeky, jezera či např. v louži

bajka n
pasakėčia
poučný příběh, ve kterém si zvířata počínají jako lidé

bajonet n
durtuvas
ruční zbraň (násada podobná noži připevňovaná na hlaveň ruční palné zbraně)

bajt n
baitų
Modèle:Příznaky jednotka informace představující jednu položku, např. jeden znak; skládá se ze skupiny obvykle osmi bitů

bakalář n
bakalauras
absolvent prvního stupně vysokoškolského studia
Modèle:Příznaky hodnost nižšího stupně na středověkých univerzitách

bakelit n
bakelitas
druh umělé hmoty

baklažán n
baklažanas

bakterie n
bakterija
drobný jednobuněčný organismus

bakteriologie n
bakteriològija
nauka o bakteriích

bakteriální adj
bakterinis
související s bakteriemi

balada n
baladė
lyrickoepická báseň s ponurým dějem

balalajka n
balalaika
ruský drnkací hudební nástroj

balet n
baletas
umělecký druh jevištního tance

baletní adj
baletinis
vztahující se k baletu

balistický adj
balistinis

balit v
pakuoti
shromažďovat věci do cestovního zavazadla

balkon n
balkonas
Modèle:Příznaky součást budovy vně obvodových zdí, visutá plošina určená pro pohyb osob

balkánský adj
balkanai
vztahující se k Balkánu

balkón n
balkonas
Modèle:Příznaky součást budovy vně obvodových zdí, visutá plošina určená pro pohyb osob

baltský adj
Baltijos
související s Baltem

balón n
oro balionas
vznášedlo poháněné horkým vzduchem určené pro rekreační létání

bambus n
bambukas
rod rostlin z čeledi bambusovitých (Bambusa)

banda n
gauja
Modèle:Příznaky skupina lidí na pokraji společnosti
Modèle:Příznaky skupina hudebníků, kapela

bandita n
banditas
člověk, který používá násilí k okrádání jiných

banka n
bankas
komerční nebo státní instituce, která poskytuje finanční služby

bankomat n
bankomatas
bankovní zařízení na vydávání bankovek

bankovka n
banknotas
papírové platidlo

bankrot n
bankrotas
ukončení činnosti pro neschopnost splácet své závazky

bankéř n
bankininkas
majitel banky, resp. zaměstnanec banky provádějící finanční transakce

banální adj
banalus
všední

banán n
bananas
podlouhlý a žlutý plod banánovníku

banánový adj
bananų
související s banánem

baobab n
baobabas
rod stromů z čeledi slézovitých

bar n
baras
zařízení, kam lidé chodí popíjet převážně alkoholické nápoje a konzumovat drobné pochutiny a bavit se
pultový nábytek pro skladování a popíjení alkoholu a jiných alkoholických nápojů
jednotka tlaku, přibližně rovná jedné atmosféře

barbar n
barbarai
Modèle:Příznaky cizinec z hlediska obyvatelů starověkého Říma resp. Řecka

barbarský adj
barbariškas
související s barbary

barborka n
barborytė

bard n
bardas
Modèle:Příznaky profesionální umělec (performující básník) ve středověkém keltském prostředí

baret n
beretė
druh pokrývky hlavy

barevný adj
spalvotas
mající různé barvy
spalvos
týkající se barev
margas
pestrý

baroko n
barokas
evropský umělecký sloh od konce 16. do poloviny 18. století vyznačující se okázalostí, mohutností a prostorovou členitostí

barometr n
barometras
přístroj na měření tlaku vzduchu, používaný pro předpověď změny počasí

baron n
baronas
šlechtický titul

barva n
dažai
složení viditelného světla z hlediska vnímání oka
přípravek určený k obarvení předmětu
Modèle:Příznaky krev
kategorie hracích karet
Modèle:Příznaky povaha tónu z hlediska subjektivního vnímání
spalva dažai
Modèle:Příznaky barevný náboj v kvantové chromodynamice, jedna z vlastností kvarků a hadronů, související se silnou interakcí, nikoliv s barvou (1) světla.

barvivo n
dažai
chemická látka dávající barvu tomu, co ji obsahuje

baryt n
baritas

baryum n
baris
kovový chemický prvek s atomovým číslem 56 a chemickou značkou Ba

baseballista n
beisbolininkas

basista n
ešerys
zpěvák s hlasovým rozsahem odpovídajícím basu

basketbal n
krepšinis
týmová hra spočívající ve snaze dopravit míč do soupeřova koše vícekrát než soupeř a získat tím více bodů

basketbalista n
krepšininkas

basketbalistka n
krepšininke

baskický adj
Baskiškai
vztahující se k Baskicku nebo baskičtině

baskičtina n
Baskiškai
izolovaný jazyk, jímž se mluví v Baskicku ve Španělsku a Francii

baterie n
baterija
přenosný chemický zdroj elektrické energie
vojenský dělostřelecký oddíl

baterka n
baterija elementas
Modèle:Příznaky přenosný zdroj elektrické energie, baterie
žibintuvėlis
Modèle:Příznaky kapesní svítilna

batoh n
kuprinė
vak nošený na zádech s popruhy přes ramena

bavič n
komiksas
vůbec člověk, který poskytuje zábavu; vtipálek, šprýmař

bavička n
komiksas
vůbec žena (či dívka), která poskytuje zábavu; šprýmařka

bavlna n
medvilnė
textilní materiál vyráběný z této rostliny

bavorský adj
bavaras
pocházející z Bavorska nebo týkající se Bavorska

bazalka n
bazilikas
rod rostlin, Ocimum, z čeledi hluchavkovitých (Lamiaceae)

bazilika n
bazilika
středověký křesťanský kostel, vystavěný na půdorysu podobném bazilice (1), obvykle se třemi či více loděmi

bazilišek n
baziliskas
mytologický tvor nosící na hlavě korunku

bazén n
baseinas
nádrž na vodu s volným povrchem

baštit v
iškasti
Modèle:Příznaky přijímat někoho nebo něco nekriticky, chovat ve velké oblibě

bažanka n
laiškenis

bažant n
fazanas
hrabavý pták z podčeledi Phasianinae

bažantnice n
fazanýnas
přístřešek a ohrazené území pro chov bažantů

bažina n
pelkė
silně podmáčený terén

bažinný adj
pelkinis
související s bažinou

bdělost n
pastabumas
vlastnost či stav toho, kdo se nenechá snadno uspat či ukolébat

bednář n
kubilius
řemeslník, který vyrábí dřevěné sudy

beletrie n
grožinė literatūra
próza, která popisuje smyšlené události, ceněná pro estetický obsah

belgický adj
belgiškas belgų
vztahující se k Belgii

benevolentní adj
malonus
shovívavý, laskavý

bengálština n
bengalų kalba
indoárijský jazyk

benigní adj
gerybinis
Modèle:Příznaky nezhoubný; (o nádoru) rostoucí omezeně a nezakládající dceřiná ložiska

benzen n
benzenas

benzín n
benzinas
kapalina ropného původu používaná hlavně jako palivo v zážehových spalovacích motorech

berkelium n
berklis
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 97 a chemickou značkou Bk

berla n
ramentas
hůl uzpůsobená pro usnadnění chůze osobám se sníženými tělesnými schopnostmi

berle n
ramentas
hůl uzpůsobená pro usnadnění chůze osobám se sníženými tělesnými schopnostmi

berlínský adj
Berlynas
vztahující se k Berlínu

beruška n
boružė
Modèle:Příznaky brouk slunéčko sedmitečné, dříve označení pro různé druhy hmyzu (světluška) a korýšů, zejm. pro svinku

beryl n
berilas
šesterečný minerál, ceněný jako drahokam či zdroj beryllia

berylium n
berilis

beryllium n
berilis
chemický prvek s atomovým číslem 4 a značkou Be

beton n
betonas
stavební materiál vzniklý smícháním cementu, písku a vody

betonový adj
betoninis
související s betonem

bez n
šeivamedis
rod dřevin (sambucus) z čeledi bezovitých plodící bezinky

bezbariérový adj
be
postrádající bariéry, překážky Modèle:Upřesnění

bezbarvý adj
bespalvis
takový, jenž neovlivňuje barvu dopadajícího světla

bezcenný adj
bevertis
nemající cenu

bezchybný adj
beydis
nemající chyby

bezcitný adj
bedvasis
Modèle:Upřesnění postrádající city, empatii či potlačující je v sobě

bezdomovec n
bomžas
člověk nemající stálé ubytování (zpravidla kvůli neuspokojivé finanční situaci)

bezdrátový adj
bevielis
využívající elektromagnetické vlny k přenosu informací na větší vzdálenosti

bezdětný adj
bevaikis

bezhlavý adj
begalvis
nemající hlavu
zmatený
jednající bez promyšlení, zvážení situace, nelogicky, nesmyslně

bezmála adv
beveik
bez malého množství Modèle:Upřesnění

beznaděj n
neviltis

beznadějný adj
beviltiškas
nemající šanci na úspěch nebo příznivý výsledek

bezobratlý adj
bestuburis

bezohledný adj
negailestingas

bezpečnost n
saugumas
stav, kdy hrozí žádné nebo zanedbatelně malé nebezpečí

bezpečný adj
saugus
zajišťující bezpečí; nepředstavující riziko

bezpečí n
saugumas
situace kdy nehrozí žádné riziko

bezplatný adj
nemokamas
poskytovaný zdarma

bezpřístřešník n
bomžas
Modèle:Příznaky člověk nemající stálé ubytování (zpravidla kvůli neuspokojivé finanční situaci)

beztrestnost n
nebaudžiamumas

beztvarý adj
beformis
nemající tvar

bezvědomí n
sąmonės netekimas
stav, kdy člověk nespí, avšak není schopný reagovat na vnější podněty

bezzubý adj
bedantis
nemající zuby

bezúčelný adj
betikslis

biatlon n
biatlonas
sportovní disciplína kombinující běh na lyžích a střelbu

biatlonista n
biatlonininkas

bible n
biblija
základní kniha křesťanství a jiných monoteistických náboženství
Biblija
Modèle:Příznaky kniha nebo osoba považovaná za autoritu daného oboru

biblický adj
biblinis
mající vztah k osobám, věcem, době nebo událostem v bibli popisovaným

bicykl n
dviratis
Modèle:Příznaky jednostopé vozidlo poháněné silou lidských svalů

biftek n
bifštekas
plátek hovězího masa, připravený jako minutka

bifurkace n
bifurkacija
Modèle:Příznaky rozdvojení, větvení do vidlice o dvou větvích

bigamie n
bigamija
manželství se dvěma osobami

bikiny n
bikinis
dámské dvoudílné plavky

biliár n
biliardas
hra, při níž se tágem pohybují a sráží koule na speciálním stole

biochemie n
biochemija
vědecká disciplína na pomezí biologie a chemie, která se zabývá chemickými pochody v živých organismech a zkoumá látky v nich se vyskytující

biogeneze n
biogenezė
Modèle:Příznaky vznik života

biografie n
biografija
umělecké dílo zpracovávající život významné osobnosti

biolog n
biologas
člověk zabývající se biologií

biologický adj
biologinis
související s biologií

biologie n
biologija
všeobecná nauka o organismech

bioložka n
biologė
žena zabývající se biologií

bioplyn n
biodujos
směs hořlavých plynů vznikající rozkladem biologického (organického) odpadu

biosféra n
biosfera
souhrn oblastí na Zemi, kde se vyskytuje život

biotop n
buveinė
soubor podobných ekosystémů

bipolární adj
bipolinis
mající dva póly

bismut n
bismutas
kovový chemický prvek s atomovým číslem 83 a chemickou značkou Bi

bitva n
mūšis
boj mezi vojsky nebo mezi civilisty

bič n
botagas
náčiní, tvořené tenkým řemenem připevněným k násadě sloužící k pohánění koní nebo dobytka

biřmování n
konfirmacija sutvirtinimo sakramentas
Modèle:Příznaky svátost ustanovená Ježíšem Kristem (podobné (až shodné) konfirmaci)

bižuterie n
bižuterija
drobné šperky a ozdoby z různých levnějších materiálů

blafovat v
blefuoti
podvádět, klamat

blaho n
klestėjimas žydėjimas
prospěch; dobrá situace provázená pocity štěstí

blahopřát v
sveikinti
Modèle:Vazba zdravit někoho u příležitosti úspěchu, výročí či radostné události

blankyt n
dangaus mėlyna
odstín modré barvy odpovídající barvě nebe
Modèle:Příznaky obloha, nebe

blbý adj
durnas

blecha n
blusa
parazitický bezkřídlý hmyz

bludiště n
labirintas
uskupení vzájemně propletených cest či chodeb
Modèle:Příznaky něco spletitého
Modèle:Příznaky část vnitřního ucha

blána n
membrana

bláto n
dumblas
hustá směs vody a hlíny

blázen n
kvailys
duševně nemocný člověk

blín n
drignė
zástupce tohoto rodu

blít v
vemti

blízko adv
arti
v malé vzdálenosti

blízký adj
artimas
v malé vzdálenosti

blýskat se v
žėrėjimas
vydávat záblesky, odrážet světlo

blůza n
palaidinukė
horní samostatná část ženskéhoho oděvu z lehké látky

bob n
pupelė
rod rostlin z čeledi bobotvaré
Modèle:Příznaky druh plodu

bobotvaré n
pupiečiai
Modèle:Příznaky název jednoho z řádů rostlin ze třídy vyšší dvouděložných, v kladu Eurosids I; vědecký název: Fabales

bobovité n
ankštiniai pupiniai
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu bobotvarých, Fabales; vědecký název: Fabaceae

bobr n
bebras
rod hlodavců, kteří staví hráze na vodě

bobule n
uoga
druh dužnatého plodu

bod n
taškas
bezrozměrný geometrický prvek
číslo reprezentující hodnocení v soutěži, sportovním utkání apod.

bodlák n
dagys usnis
rod rostlin z čeledi hvězdnicovité

bodnout v
gelti

bohatství n
turtas

bohatý adj
turtingas
mající mnoho finančních prostředků či cenných objektů
Modèle:Vazba poskytující velké množství či rozmanitost něčeho

bohoslužba n
pamaldos
náboženský obřad spojený s uctíváním Boha (nebo boha)

bohrium n
boris
kovový chemický prvek s atomovým číslem 107 a chemickou značkou Bh

bohužel particle
deja
vyjádření zklamání či politování

bohyně n
deivė
nadpřirozená bytost ženského pohlaví mající moc nad přírodou případně i nad člověkem

boj n
kova
násilná činnost směřující k poškození jiných jedinců či jejich zájmů
Modèle:Příznaky intenzivní činnost za účelem prosazení svých cílů

bojiště n
mūšio laukas
místo boje

bojkot n
boikotas
záměrné kolektivní odmítání určitých výrobků, určité osoby či instituce dohodnuté jako odplata

bojovat v
kautis
Modèle:Vazba vést boj s někým

bok n
šónas
postranní část těla lidí a zvířat mezi posledním žebrem a kyčlí
šonas
postranní část věci

bok po boku setPhrase
petys petin

bolavý adj
skausmingas
který opakovaně bolí, indikuje či působí bolest
pociťující bolest

bolehlav n
mauda
rod prudce jedovatých, jednoletých až dvouletých bylin s bohatě větvenou lodyhou, se zpeřenými listy a s drobnými bílými kvítky sdruženými v okolíku

bolest n
skausmas
nepříjemný tělesný pocit doprovázející zranění či onemocnění
nepříjemný duševní pocit

bolestivý adj
skausmingas
působící bolest

bolet v
skaudėti sopėti
působit bolest

boltec n
kaušelis
zevně viditelná chrupavčitá část ucha, směřující zvuk do zvukovodu

bolševik n
bolševikas
Modèle:Příznaky příslušník politické frakce v Rusku počátkem 20. století

bomba n
bomba
zařízení naplněné trhavinou nebo jiným mechanismem, jehož účelem je způsobit výbuch

bombardovat v
bombarduoti
ničit vrháním bomb

bombardér n
bombonešis
letadlo určené primárně ke shozu bomb

bonbon n
dailus
malá sladkost o velikosti jednoho sousta

bonbón n
saldainis
malá sladkost o velikosti jednoho sousta

bor n
boras
chemický prvek s atomovým číslem 5 a značkou B
Modèle:Příznaky atom boru (1)
šilas
Modèle:Příznaky borovicový les

bordel n
bordelis
Modèle:Příznaky podnik, ve kterém je organizovaně provozována prostituce

borovice n
pušis
rod dřevin z čeledi borovicovitých

borůvka n
mėlynė

bosenský adj
bosniškas
vztahující se k Bosně

boson n
bozonas

bosý adj
basas
nemající boty

botanický adj
botanikos
vztahující se k botanice

boule n
gumbas guzas kalvelė
malá vyvýšenina v terénu

bouře n
audra
atmosférická porucha spojená se silným větrem, často doprovázená bouřkou, blesky, kroupami, deštěm aj.

bouřka n
perkūnija
(v meteorologii) soubor elektrických, optických a akustických jevů vznikajících mezi oblaky navzájem nebo mezi oblaky a zemí

box n
boksas
sport, při kterém do sebe buší dva zápasníci pěstmi

božský adj
dieviškas
vztahující se k Bohu nebo k bohům

božstvo n
deivė

boží adj
dieviškas
vztahující se k bohu

brada n
smakras
dolní část tváře

bradavice n
karpa
výrůstek na povrchu kůže, tvořený buňkami rohoviny

bradavka n
spenėlis
Modèle:Příznaky bradavičitý výběžek na prsou savců, kde ústí mléčné žlázy

brambora n
bulvė
hlíza lilku bramboru

brambořík n
ciklamenas
rod bylin z čeledi prvosenkovitých

brandy n
brendis
anglický název pro vínovici

branec n
šauktinis
mladý muž, povinný dostavit se k odvodu do vojenské služby

branka n
vartai
Modèle:Příznaky místo pro průchod plotem nebo zdí, opatřené dveřmi
Modèle:Příznaky prostor vymezený tyčemi, kam se při hře má umístit míč či puk
Modèle:Příznaky prostor vymezený tyčemi, kterým se má projet při slalomu
dopravení míče nebo puku do branky (2)

brankář n
vartininkas
Modèle:Příznaky hráč, který hlídá branku a snaží se zabránit gólu

bratr n
brolis
mužský sourozenec
oslovení nebo označení člena některých organizací
člen Jednoty bratrské, popřípadě církví pokračujících v její tradici

bratranec n
pusbrolis
syn strýce a tety

bratrův adj
broliškas
patřící bratrovi

brazilský adj
braziliškas
vztahující se k Brazílii

brexit n
Breksitas

brečet v
verkti
vydávat charakteristický zvuk podobný ve větší či menší míře protestu nespokojeného (lidského) mláděte, kojence, provázený často vyměšováním slz, nahlas plakat

brigantina n
brigantina
plachetnice o dvou stěžních

brigáda n
brigada
vojenská organizační jednotka vyšší než pluk a nižší než divize

britský adj
britiškas
vztahující se k Británii, Britům či Britským ostrovům

brnkačka n
kaip pirštą aplaižyti
Modèle:Příznaky záležitost, kterou lze jednoduše vyřešit

brod n
brasta
místo na vodním toku dostatečně mělké na to, aby se dalo překonat

brokolice n
brokolis
varieta brukve zelné jejíž části se používají jako zelenina

brom n
bromas
nekovový chemický prvek s atomovým číslem 35 a chemickou značkou Br

bronz n
bronza
slitina mědi a cínu

broskev n
persikas
ochmýřený dužnatý plod broskvoně s velkou peckou uvnitř

brotan n
diẽmedis
pelyněk brotan

brouk n
vabalas
druh hmyzu z řádu Coleoptera

brožura n
brošiūra
jednoúčelová brožovaná neperiodická tiskovina, obvykle speciální povahy a účelu, např. návod, katalog, seznam atp.

brusinka n
bruknė
drobný červený jedlý plod některých druhů brusnic

bruslař n
čiuožėjas
muž či chlapec jezdící na bruslích

bruslařka n
čiuožėjas
žena, která bruslí

brusle n
pačiūžos
nůž určený k připevnění pomocí šroubů či řemínků na obuv, umožňující rychlý klouzavý pohyb po ledě

brutalita n
barbarizmas
surovost, hrubost

brutnákotvaré n
agurkliečiai
Modèle:Příznaky název jednoho z řádů rostlin ze třídy vyšší dvouděložných, v kladu Euasterids I; vědecký název: Boraginales

brutnákovité n
agurkliniai
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu brutnákotvarých; vědecký název: Boraginaceae

brutální adj
žvėriškas
používající ve velké míře násilí

brzda n
stabdys
zařízení sloužící k zpomalení

brzy adv
greitai
za krátký čas
anksti
v časnou dobu

brána n
vartai
architektonický prvek sloužící ke vstupu do objektu
Modèle:Příznaky jakýkoli bod styku
Modèle:Příznaky objekt, do kterého se má dopravit míč apod.

bránice n
diafragma
plochý sval oddělující u savců hrudní a břišní dutinu

bránit v
ginti
zajišťovat obranu

brát v
imti
uvádět do držení

brýle n
akiniai
pomůcka korigující vady zraku nebo chránící oči

brčál n
žiemė
nízká stálezelená rostlina z čeledi toješťovitých

buben n
būgnas
bicí hudební nástroj tvořený blánou napnutou na korpus válcového tvaru

bublina n
bur̃bulas
oblá dutina s plynem obklopená kapalinou či pevnou látkou, popřípadě jen tenkou blánou kapaliny

bubínek n
būgnelis
tenká membrána, jež odděluje zevní ucho od středního ucha a přenáší zvuk ze vzduchu na kladívko

buddhismus n
budizmas

budižkničemu n
niekam tikęs
Modèle:Příznaky neschopný, k ničemu se nehodící člověk

budoucno n
ateitis
časové období, které teprve nastane

budoucnost n
ateitis
časové období, které teprve nastane

budoucí adj
būsimas
týkající se času, který teprve nastane

budova n
pastatas
nadzemní stavba pevně spojená se zemí určená pro ochranu osob a dalších předmětů

budík n
žadintuvas
hodiny, u kterých lze nastavit zvukovou signalizaci

bujon n
sultinys

buldok n
buldogas
menší plemeno psa s typickým krátkým čumákem a výrazem ve tváři

bulharský adj
bulgariškas bulgarų
vztahující se k Bulharsku nebo bulharštině

bulharština n
bulgarų bulgariškai
slovanský jazyk, kterým se hovoří především v Bulharsku

bulina n
svarmuo

bulvár n
tabloid
noviny a časopisy s mnoha obrázky a kratšími senzačními články

bum interjection
pyst
vyjadřuje zvuk nárazu

bunda n
striukė
druh svrchního oblečení

buněčný adj
ląstelinis
vztahující se k buňce

busta n
biustas
sochařské dílo zobrazující hlavu, krk, ramena a horní část poprsí

butan n
butanas
plyn bez barvy a zápachu; uhlovodík se čtyřmi atomy uhlíku a deseti atomy vodíku

butik n
butikas

buvol n
buivolas
rod sudokopytníků z čeledi turovitých

buzola n
kompasas
přístroj k určování azimutu, vylepšený kompas

buňka n
ląstelė
Modèle:Příznaky základní stavební jednotka živých organismů mikroskopické velikosti

bušit v
daužyti
vykonávat opakované údery

bydlet v
gyventi
mít příbytek, domov (na nějakém místě)

bydlit v
lizdas
mít příbytek, domov (na nějakém místě)

bylina n
žolė
zelená rostlina s nedřevnatějícím stonkem

byrokrat n
biurokratas
úředník zastávající byrokratismus, stoupenec byrokratických postupů
Modèle:Příznaky úředník vůbec

bystrý adj
protingas
rychle a správně vnímající
rychlý, rychle proudící

byt n
butas
soubor místností určený k bydlení, obydlí

bytelný adj
patvarus
dostatečně odolný Modèle:Upřesnění

bytost n
būtybė
jedinec jevící známky života a vlastního myšlení

bytí n
egzistavimas

byznys n
bendrovė
obchod
zisk z obchodu

báchorka n
pasaka
vylhané vyprávění

bál n
pokylis

báseň n
eilėraštis poema
umělecké literární dílo ve verších

básník n
poetas
osoba zabývající se skládáním básní

básnířka n
poetė
žena zabývající se skládáním básní

bát se v
bijoti
mít pocit strachu

bázeň n
baimė
Modèle:Příznaky strach, obava, úzkost

bílkovina n
baltymai
Modèle:Příznaky organická sloučenina, polymer tvořený mnoha aminokyselinami

bílý adj
baltas balta
mající barvu sněhu; světlý a bezbarvý; obsahující všechny barvy spektra
balta baltas
(člověk) mající světlou kůži, europoidní rasy

bílý n
baltas balta
muž bílé rasy

bít v
mušti perti
dávat rány, údery
mušti perti skalambyti
údery vydávat zvonivé zvuky

bóje n
buja
plovoucí značení pro plavidla nebo plavce nebo plovák nesoucí nějaké zařízení

býk n
jautis
samec tura domácího

býložravec n
augalėdis
živočich spásající rostliny

být v
būti
existovat, vyskytovat se ve skutečném světě; zůstávat při životě
Modèle:Vazba prožívat, pociťovat, mít

bývat v
būti
často či obvykle být

běda n
gailestis
zármutek, hoře

běh n
bėgimas
pohyb po zemi pomocí nohou, při němž v některých okamžicích žádná noha není v kontaktu se zemí

běhat v
bėgti
pohybovat se rychle po nohách

bělidlo n
baliklis
chemická látka používaná k bělení

běloch n
baltaodis
muž europoidní rasy

běloruský adj
baltarusių
vztahující se k Bělorusku nebo běloruštině

běloruština n
baltarusių kalba
jazyk užívaný jako úřední na území Běloruska

běloška n
baltaodis
žena patřící k části lidstva se světlou kůží

běs n
įniršis įtūžis furoras siautulys siutas įsiutis
zuřivost, vztek, velký nepořádek, hrůza
biesas pabaisa
démon, satan

běženec n
pabėgėlis
člověk v nouzi prchající z místa vojenského konfliktu

běžet v
currere
pohybovat se rychle po nohách

běžný adj
eiga
obvyklý; který nevybočuje ze zvyklostí či normy
Modèle:Upřesnění právě probíhající
Modèle:Upřesnění Modèle:Upřesnění délkový

břeh n
krantas
kraj vodní plochy nebo vodního toku

březen n
kovas
třetí měsíc v roce

březí adj
nėščia
gravidní (u zvířat)

břečka n
pliurza
částečně rozmrzlý navlhlý sníh

břečťan n
gebenė
rod okrasných půdopokryvných a popínavých rostlin z čeledi aralkovitých

břicho n
pilvas
část těla mezi hrudníkem a pánví

břichomluvec n
pilvakalbys
člověk, který dokáže mluvit se zavřenými ústy, případně koutkem úst tak, že to nelze postřehnout

břitva n
skustuvas
nástroj s ostrou čepelí na holení vousů

bříza n
beržas
rod listnatých dřevin z čeledi břízovitých s nápadně bílou kůrou

bůh n
dievas
Modèle:Příznaky uctívaná nadpřirozená bytost mající moc nad přírodou a lidmi

candát n
starkis
ryba z čeledi okounovitých

cappuccino n
kapučìnas

car n
caras
Modèle:Příznaky bulharský nebo ruský panovník

carevna n
carienė
manželka cara
titul panovnice, například v předrevolučním Rusku či Bulharsku

cech n
gildija
středověké sdružení řemeslníků z určitého oboru, mající rozhodující vliv na činnost řemeslníků v oblasti své působnosti

cedr n
kedras
rod stromů z čeledi borovicovitých

cedrový adj
kedro
související s cedrem

celebrita n
įžymybė

celer n
salieras
Modèle:Příznaky dvouletá rostlina z rodu Apium z čeledi miříkovitých

celibát n
celibatas
povinnost kněží v některých církvích nevstupovat do stavu manželského; závazek žít bez manželství, případně bez pohlavního styku

celibátní adj
viengungis
související s celibátem

celnice n
muitinė
zařízení, ve kterém sídlí a úřadují celníci

celosvětový adj
pasaulinis
vztahující se k celému světu

celtovina n
brezentas
textilie s voděodolnou úpravou vhodná například k výrobě stanů

celulóza n
celiuliozė
polysacharid tvořící stěny rostlinných buněk

celý adj
visuminis
vyjadřuje velkou míru

cembalo n
klavesinas
klávesový hudební nástroj

cement n
cementas
práškové hydraulické pojivo používané zejména ve stavebnictví, které po smíchání s vodou tuhne a tvrdne

cena n
kaina
penězi vyjádřená hodnota zboží určeného k obchodu

cenit v
vertė
odhadovat cenu
įvertinti
pociťovat resp. vyjadřovat uznání za dobrý výkon

cent n
centas
měnová jednotka rovnající se setině dolaru

centimetr n
centimetras
jednotka délky; setina metru

centrum n
centras
střed Modèle:Upřesnění

centrální adj
centrinis
vztahující se k ústředí
vztahující se ke středu

cenzura n
cenzūra
úřední systém kontroly zveřejňovaných informací, zejména v hromadných sdělovacích prostředcích

certifikát n
sertifikatas
oficiální potvrzení vystavené někým k tomu oprávněným

cesium n
cezis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 55 a chemickou značkou Cs

cesmína n
bugienis
rod stromů a keřů z čeledi cesmínovité

cesta n
kelias
pás terénu určený k chůzi, jízdě

cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly proverb
gerais ketinimais kelias į pragarą grįstas
Modèle:Příznaky ušlechtilé či dobře míněné záměry se při realizaci mohou zvrtnout ve svůj opak

cestovat v
keliauti
přemísťovat se na větší vzdálenost

cestovatel n
keliautojas
člověk, který mnoho cestoval či cestuje, zejména pro poznání

cestování n
keliavimas
podnikání cest na větší vzdálenosti

cestující adj
keliaudavęs keliaujantis keliausiantis keliavęs
takový, který cestuje

cezium n
cezis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 55 a chemickou značkou Cs

chalkopyrit n
chalkopiritas

chaluha n
jūros dumblių
hnědá řasa z třídy Phaeophyceae
plėšikas
rod mořských ptáků z čeledi chaluhovití

chalífa n
kalifas

chalífát n
kalifatas
režim vlády vedené chalífou

chameleon n
chameleonas
Modèle:Příznaky ještěr s proměnlivou barvou těla z čeledi chameleonovitých
Modèle:Příznaky člověk, jenž mění postoj ve svůj prospěch podle situace

chameleón n
chameleonas
Modèle:Příznaky ještěr s proměnlivou barvou těla z čeledi chameleonovitých
Modèle:Příznaky člověk, jenž mění postoj ve svůj prospěch podle situace

chaos n
chaosas
stav při kterém části celku jsou náhodně rozloženy

chapadlo n
čiuptuva
jedna z končetin hlavonožce

charakteristika n
bruožas
popis shrnující typické znaky

charvátský adj
kroatiškas
Modèle:Příznaky vztahující se k Charvátsku

charvátština n
chorvatiškai
Modèle:Příznaky mateřský jazyk Charvátů; úřední jazyk v Charvátsku

chasidismus n
hasidizmas

chemický adj
cheminis
Modèle:Upřesnění související s chemií

chemie n
chemija
věda zkoumající na úrovni atomů a molekul vlastnosti, složení, vnitřní stavbu, reakce a přeměny hmotných látek

chemik n
chemikas
vědec, odborník v oblasti chemie

chemička n
chemikė
vědkyně, odbornice v oblasti chemie

chemoterapie n
chemoterapija
Modèle:Příznaky léčba pomocí chemických látek

chilli n
čili
pálivé koření z plodů kajenského pepře

chirurg n
chirurgas
lékař, specialista v oboru chirurgie

chirurgie n
chirurgija
obor lékařství založený na léčení pomocí řezání a napravování tkání

chitin n
chitinas
pevná poloprůsvitná organická látka, ze které je vytvořena vnější kostra hmyzu a dalších členovců

chlad n
šaltis
smyslové vnímání nízké teploty

chladnička n
šaldytuvas
zařízení sloužící k uchovávání potravin při nízké teplotě, avšak nad bodem mrazu

chladnout v
vėsti
stávat se chladným resp. chladnějším

chladný adj
šaltas
mající nízkou teplotu

chlapec n
berniukas
dítě nebo mladík mužského pohlaví

chlor n
chloras

chlorofyl n
chlorofilas
chemická látka obsažená v listech rostlin, umožňující přeměnu sluneční energie na energii chemickou

chlubit se v
girtis
Modèle:Vazba vynášet své silné stránky, přednosti, úspěchy - skutečné či domnělé

chlácholit v
maldyti
přivádět ke klidu člověka, zvíře nebo svědomí ze stavu silné emoce, zejména negativní (např. hněvu, strachu, výčitek apod.)

chlápek n
veikėjas
Modèle:Příznaky dospělý muž

chléb n
duona
druh kvašeného pečiva z mouky a vody

chlév n
kūtė
příbytek pro hospodářská zvířata, především pro hovězí dobytek

chlív n
kūtė
Modèle:Příznaky chlév; příbytek pro hospodářská zvířata, především pro hovězí dobytek

chlór n
chloras

chmel n
apinys apynys
rod rostlin z čeledi konopovité

chobotnice n
aštuonkojis
hlavonožec s osmi chapadly

chodba n
koridorius
spojovací prostor mezi místnostmi i jinými místy

chodec n
pėstysis
osoba pohybující se pěšky

chodidlo n
pėda
spodní část nohou nesoucí tělo a sloužící k našlapování

chodit v
vaikščioti
pohybovat se po svých nohou

chodník n
danga
cesta pro chodce na okraji silnice

cholera n
cholera
onemocnění způsobené bakterií Vibrio cholerae

choroba n
liga
porucha zdraví

chorvatský adj
kroatų
vztahující se k Chorvatsku

chorvatština n
chorvatiškai
mateřský jazyk Chorvatů; úřední jazyk v Chorvatsku

chorál n
himnas
Modèle:Příznaky jednohlasá vokální skladba určená pro zpívání během bohoslužeb

chorý adj
sergantis
Modèle:Příznaky s porušeným zdravím; trpící chorobou, nemocí

chovat v
laikytis
držet v náručí

chování n
elgesys
soubor akcí a reakcí určitého jedince či skupiny

chraptivý adj
užkimęs

chrobák n
mėšlavabalis
Modèle:Příznaky druh brouka s lesklými krovkami, který žije v hnijících věcech a je znám tím, že vytváří kuličky z trusu, do kterých pak klade vajíčka

chrom n
chromas
chemický prvek s atomovým číslem 24 a chemickou značkou Cr

chromý adj
luošas
(člověk či živočich) mající vážně poškozené dolní končetiny

chronologie n
chronologija
obor historie zkoumající měření času v minulosti

chroust n
grambuolys
rod brouků z čeledi vrubounovitých (v praxi často zaměňovaný s četnějším a o něco menším chroustkem letním)

chrpa n
vosilka
rostlina z rodu chrpa (1)

chrupavka n
kremzlė
pevná a pružná pojivová tkáň, která pokrývá především kloubní plochu kostí

chryzantéma n
skaistažiedė chrizantema
skleníková nebo/a okrasná hvězdnicovitá rostlina s velikými úbory květů různých barev

chrám n
šventykla
stavba, ve které se konají náboženské obřady

chránit v
apsaugoti
poskytovat ochranu

chrápat v
knarkti
hlasitě oddechovat nosem, zejména během spánku

chróm n
chromas
Modèle:Příznaky chrom

chtít v
norėti
Modèle:Vazba požadovat, přát si, žádat

chtíč n
lytinis
touha po sexu
Modèle:Příznaky neovladatelná touha po něčem

chudoba n
skurdas
stav, kdy někdo nemá možnost uspokojit svoje základní potřeby

chudokrevnost n
mažakraujystė anemija
nedostatek hemoglobinu v krvi

chudý adj
skurdus
vlastnící málo majetku

chuligán n
chuliganas
neukázněný neslušný hrubý člověk nedržící se společenských pravidel, který se často rve nebo dělává výtržnosti

chutnat v
ragauti
mít určitou chuť
Modèle:Vazba mít příjemnou chuť

chutný adj
apetitiškas
mající dobrou chuť

chuť n
apetitas skonis
smysl k vnímání sladkého, slaného, kyselého a hořkého
skonis
smyslový vjem chuti [1]

chválit v
girti
vyjadřovat kladné hodnocení

chvástat se v
girtis
Modèle:Vazba nemístně, nadměrně vynášet své silné stránky, přednosti, úspěchy - skutečné či domnělé

chvíle n
akimirka
krátký časový úsek

chvění n
drebėjimas virpėjimas
pohyb (podobný tomu) kterým (živé) lidské nebo zvířecí tělo typicky reaguje na chlad

chyba n
klaida
něco, co není správně; něco, co je v neshodě se zkušeností, poznáním či realitou
nežádoucí vlastnost osoby či věci
něco, co je závadné

chybný adj
klaidingas
mající chybu

chystat v
ruošti
provádět dílčí akce, potřebné pro pozdější zamýšlenou činnost

chytat v
gaudyti
snažit se dostat do držení

chytrý adj
gudrus
rozumově velmi vyspělý
protingas
svědčící o chytrosti, chytře provedený

chápan n
koata
Modèle:Příznaky jeden ze tří rodů ploskonosých opic

chápat v
suprasti
Modèle:Vazba vnímat logiku příčinných souvislostí
Modèle:Vazba mít porozumění pro něčí jednání či postoje

chátra n
gaujà
Modèle:Příznaky nízká sociální vrstva, chudáci

chřest n
smidras
rod rostin z čeledi liliovitých (Liliaceae)

chřestit v
žvanginti

chřestýš n
barškuolė
rod hadů z podčeledi chřestýšovitých

chřipka n
gripas
virové onemocnění, často spojené se zánětem horních cest dýchacích

chůva n
auklė
kdo se dočasně stará o cizí děti Modèle:Upřesnění

chůze n
maršas
pohyb pomocí dolních končetin střídavě pokládaných za sebe a zdvihaných, přičemž vždy alespoň jedna z nich leží

cibule n
svogūnas
druh zeleniny
zdužnatělá podzemní část některých rostlin vzniklá přeměnou listů

ciferník n
ciferblatas
číselník (nejčastěji hodinový)

cihelna n
plytinė
továrna sloužící k výrobě cihel

cihla n
plyta
kvádr z tvrdého materiálu, sloužící pro stavbu budov a dalších architektonických objektů

cihlový adj
plytinis

cikán n
Čigonas
příslušník romského etnika

cimbál n
cimbolai
deskový úderný strunný hudební nástroj

cinkat v
dzingsėti
Modèle:Upřesnění vydávat jemný vysoký zvonivý zvuk

cinknout v
dzingsėti
Modèle:Upřesnění vydat jemný vysoký zvonivý zvuk

cirhóza n
cirozė
závažné jaterní onemocnění charakterizované zmnožením vaziva a uzlovitou přestavbou jaterní tkáně.

cirka adv
aplink
vyjadřuje nepřesnost, zaokrouhlení

cirkus n
cirkas
kočovná společnost bavičů, zpravidla se cvičenými zvířaty

cisterna n
cisterna
nádrž na sbírání dešťové vody

cistovité n
švitrūniniai
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu slezotvarých; vědecký název: Cistaceae

cit n
emocija
psychický stav odrážející vztah k sobě nebo k okolí

citadela n
citadelė
městská pevnost

citlivý adj
jautrus
Modèle:Upřesnění snadno reagující na (zejména malé) podněty
Modèle:Upřesnění schopný dobře vnímat potřeby či pocity ostatních lidí

citoslovce n
jaustukas
slovní druh, který vyjadřuje nálady, pocity či zvuky charakteristické pro určité akce

citovat v
cituoti
doslovně uvádět dříve vyslovená (napsaná) slova nebo text

citron n
citrina
žlutý citrusový plod citroníku s kyselou šťávou

citrín n
citrinas
polodrahokam, žlutě zbarvená odrůda křemene

citrón n
citrina
žlutý citrusový plod citroníku s kyselou šťávou

citát n
citata
doslovný výrok nějaké osoby

civilizace n
civilizacija
stupeň ve vývoji lidské společnosti vyznačující se určitou úrovní v organizaci, technice a kultuře

cizinec n
kitakilmis
člověk pocházející z cizí země

cizoložník n
svetimautojas

cizoložství n
neištikimybė

cizopasník n
parazitas
tvor žijící z jiného tvora

cizrna n
avinžirnis nutas
rod rostlin z čeledi bobovitých
druh luštěniny, semena cizrny beraní

cizí adj
svetimas
s jakým se mluvčí dosud nesetkal
patřící či vztahující se k jiným osobám či subjektům
týkající se nebo pocházející z jiných oblastí či zemí

clo n
muitinė
poplatek, jejž je nutno zaplatit při převozu zboží přes hranice

cop n
kasa
útvar vzniklý spletením vlasů či podobných ohebných vláken

coul n
colis
délková míra

couvat v
delčia
Modèle:Upřesnění být ve fázi mezi úplňkem (po) a (před) novem.

cpát v
kim̃šti
tlačit, vtlačovat, vpravovat něco objemného do relativně malého prostoru

ctnost n
dorybė
kladná, obvykle vysoce ceněná mravní vlastnost

cukr n
cukrus
sladidlo z cukrové řepy

cukrovar n
cukraus fabrikas
továrna na cukr

cukrovinka n
saldainiai
neurčitá drobná pochoutka z cukru nebo sladidel a přísad (bonbon, lízátko, turecký med, želé apod.)

cukrovka n
cukrinis runkelis
rostlina pěstovaná pro získávání cukru z bulev
cukrinis diabetas
nemoc spojená s poruchou tvorby inzulínu nebo rezistencí k němu

curium n
kiuris
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 96 a chemickou značkou Cm

cvičení n
mankšta
provádění cviků
konkrétní úkon nebo soubor úkonů určených k procvičování, úloha

cvrlikat v
čirenti
vydávat charakteristický zvuk drobných ptáků s rychle se měnící výškou tónů

cyankáli n
kalio cianidas
Modèle:Příznaky kyanid draselný

cyklistika n
dviračių sportas ciklistika ciklosportas
ježdění na jízdním kole

cyklus n
ciklas
opakující se sled dějů

cyklóna n
ciklonas
Modèle:Příznaky mohutný vzduchový vír se spirálovitým prouděním vzduchu směrem do středu, kde je tlak nejnižší

cypřiš n
kiparisas
stromy a keře z čeledi cypřišovitých

cyrilice n
kirilica
druh hláskového písma používaného pro zápis některých slovanských jazyků

cytologie n
citologija
obor biologie zkoumající buňky

cytoplazma n
citoplazma
tekuté prostředí buňky

cákat v
taškytis
rozptylovat kapalinu v kapkách z volné hladiny
(o kapalině) rozptylovat se v kapkách

céva n
kraujagyslė gysla
trubice rozvádějící v živočišném těle krev a mízu

cévka n
kateteris
Modèle:Příznaky hadička k vyplachování či vyšetřování tělesných dutin

cíl n
tikslas
konečný účel konání
předmět, na který míří volně se pohybující objekt

cín n
alavas
kovový chemický prvek s atomovým číslem 50 a chemickou značkou Sn

církev n
bažnyčia
náboženská společnost mimo křesťanství, která se sama nazývá církví, a s křesťanstvím obvykle nějakým způsobem souvisí

církevní adj
zakristijonas
vztahující se k církvi

císař n
imperatorius
titul panovníka, nadřazeného králům

císařovna n
imperatorė
titul panovnice

císařství n
imperija
státní zřízení, v jehož čele je císař

cítit v
jausti
vnímat smysly (obvykle čichem, též hmatem či jazykem)

dabing n
dubliavimas įgarsinimas

daleko adv
toli
na místo ve velké vzdálenosti
na místě ve velké vzdálenosti

dalekohled n
binoklis
přístroj, který zvětšuje vzdálené předměty pomocí čoček či zrcadel

dalekozrakost n
toliaregystė
oční vada projevující se rozostřeným viděním blízkých předmětů, neboť jejich ostrý optický obraz vzniká za sítnicí

daleký adj
tolimas
odehrávající se ve velkém časovém odstupu

daman n
damanas

daněk n
danielius
rod savců z čeledi jelenovití

dar n
dovana
nezištně převedená, věnovaná věc

darmstadtium n
darmstadtis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 110 a chemickou značkou Ds

darovanému koni na zuby nehleď proverb
dovanotam arkliui į dantis nežiūrima
člověk by neměl kritizovat to, co dostal zadarmo

darovat v
dovanoti
bezúplatně převést ze svého do cizího vlastnictví

databáze n
duomenynas
Modèle:Příznaky organizovaný soubor dat popisujících entity určitého druhu

datel n
genys
rod šplhavých ptáků z čeledi datlovitých

dativ n
naudininkas
Modèle:Příznaky pád určující komu je co dáváno, v češtině označován jako třetí

datum n
data
časové určení události – den, měsíc, rok

dav n
minia
shromážděné velké množství lidí

daň n
mokestis
zákonem uložená povinná platba do veřejného rozpočtu

dcera n
duktė
potomek ženského pohlaví

deaktivovat v
išjungti
uvádět resp. uvést do neaktivního stavu

debakl n
ledonešis
naprostá porážka, výrazný neúspěch

debata n
debatai

debilní adj
durnas
Modèle:Příznaky hloupý, špatný

dech n
kvėpavimas
střídavé nasávání a vytlačování vzduchu do plic

decibel n
decibelas
Modèle:Příznaky dílčí jednotka intenzity zvuku, desetina belu

definice n
apibrėžimas
vymezení významu nějakého výrazu nebo pojmu

defraudace n
grobstymas
nezákonné použití svěřených finančních prostředků k vlastnímu prospěchu

degenerativní adj
degeneracinis

dehet n
degùtas
vazká černavá tekutina vznikající destilací organických látek či při hoření

dekadence n
núosmukis

deklarace n
deklaracija
veřejné, zpravidla slavnostní prohlášení, projev

deklinace n
deklinacija
Modèle:Příznaky úprava tvaru slova u flektivních jazyků
Modèle:Příznaky příznačný způsob úpravy tvaru slova

delegace n
delegacija

delegát n
atstovas
člověk obhajující zájmy určité skupiny, kterou byl vyslán

delfín n
delfinas
české pojmenování pro několik rodů mořských kytovců z čeleď delfínovití

demence n
silpnaprotystė
Modèle:Příznaky chorobné zhoršování duševních schopností, vyskytující se zejména u starších osob

demokracie n
demokratija
forma organizace společnosti, v níž je umožněna účast občanů na jejím řízení a správě

demokrat n
demokratas
stoupenec demokratických postupů
člen strany obsahující v názvu označení demokratická

demokratický adj
demokratiškas
související s demokracií, vládou lidu

demonstrace n
demonstracija
shromáždění lidu, jehož účelem je projevit společný názor nebo vůli
názorná ukázka

dendrologie n
dendrologija
nauka o dřevinách

denně adv
kasdien
každý den

deník n
dienoraštis
zápisník pro záznam denních událostí

deodorant n
dezodorantas
kosmetický parfemovaný přípravek určený k zamezení, omezení či převonění tělesných pachů

deportace n
deportacija
nucené přemístění jedné či mnoha osob

deportovat v
deportuoti
přestěhovat (skupinu lidí) s použitím síly

deprese n
depresija
Modèle:Upřesnění sklíčenost
Modèle:Příznaky dlouhotrvající porucha psychiky projevující se pokleslou náladou
Modèle:Příznaky velký úpadek Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky sníženina
Modèle:Příznaky tlaková níže

dermatologie n
dermatologija

desetiletí n
dešimtmetis
časový úsek v kalendářním systému trvající a opakující se pravidelně každých deset let od počátku letopočtu

desetina n
dešimtadalis dešimtoji
jedna z deseti stejných částí celku

design n
dizainas
umělecky pojatý tvar předmětů denní potřeby, zejména s ohledem na jejich dobrou funkčnost

deska n
lenta
pevný předmět vymezený dvěma rovnoběžnými rovinami
diskas
kruhová deska (1) s reliéfním záznamem zvuku

desková hra n
stalo žaidimas

despocie n
despotizmas
krajní forma nebo způsob absolutní vlády

destilace n
distiliacija
proces, při němž se z kapaliny odpařuje část s nižším bodem varu, která se následně opět zkapalní

desátek n
dešimtinė
Modèle:Příznaky dávka odváděná církvi ve výši jedné desetiny hodnoty

desítka n
dešimtis
název čísla deset
Modèle:Příznaky to, co má číslo deset v názvu, je jím označeno nebo má v obvyklých jednotkách číselnou hodnotu deset
bausmė
Modèle:Příznaky (ve fotbalu) trestný kop ze značky před brankou

detail n
detalė
hledisko, týkající se jenom malé části celku

detektiv n
detektyvas
osoba zabývající se vyšetřováním zločinů, pátráním po zmizelých lidech či věcech nebo sledováním podezřelých osob

deuterium n
deuteris
izotop vodíku s jádrem tvořeným jedním protonem a jedním neutronem

devalvace n
devalvacija
Modèle:Příznaky znehodnocení, úřední snížení kursu domácí měny vůči jiným měnám

devítina n
devintoji
jedna z devíti stejných částí celku

devítka n
devynetas
název čísla devět

dezerce n
dezertyravimas

dezertér n
dezertyras
ten, kdo dezertoval (zběhl), zejména ze svého vojska

dezinfekce n
dezinfekcija
ničení mikroorganismů chemickými a fyzikálními prostředky
dezinfekční prostředek

dezinformace n
dezinformacija
nepravdivá zpráva, záměrně šířená s nekalým úmyslem

deštivý adj
lietingas
vyznačující se deštěm či dešti

deštník n
skėtis
skládací pomůcka na ochranu před deštěm

diagnostický adj
diagnostinis
související s diagnózou; který určuje příčinu a povahu problému, zejména nemoci

diagnóza n
diagnozė

diagram n
diagrama
nákres sestávající z více prvků zobrazených zjednodušeným způsobem

dialekt n
tarmė
podoba jazyka, kterou se mluví v určité části většího území, kde se tento jazyk používá

dialog n
dialogas
rozhovor dvou nebo více osob

dialýza n
dializė
Modèle:Příznaky terapie kompenzující chronickou poruchu ledvin, spočívající v odstranění odpadních látek z krve

diamant n
deimantas
velmi tvrdý minerál, tvořený atomy uhlíku

diamantový adj
daimantas
související s diamantem

diaspora n
diaspora
Modèle:Příznaky společenství Židů mimo území Izraele

diftong n
diftongas
Modèle:Příznaky plynulé spojení vokálu se semivokálem, tvořící jediný foném

dikobraz n
dygliatriušis
rod hlodavců s tuhými bodlinami

diktatura n
diktatūra
neomezená vláda jednotlivce

diktátor n
diktatorius
neomezený vládce
Modèle:Příznak2 panovačný člověk

diletant n
mėgėjas
člověk, jenž se zabývá (ze zájmu) něčím, pro co nemá odborné vzdělání
Modèle:Příznaky špatný, nedovedný neodborník, povrchní znalec

dinosaurus n
dinozauras
vyhynulý veleještěr

dinár n
dinaras
měnová jednotka více států

dioda n
puslaidininkis diodas
Modèle:Příznaky druh elektronické součástky se dvěma elektrodami

dioptrie n
dioptrija
Modèle:Příznaky jednotka optické mohutnosti čočky nebo zrcadla

diplom n
diplomas
písemné osvědčení o získané hodnosti, kvalifikaci nebo úspěchu

diplomacie n
diplomatija
obratnost v jednání s druhými

diplomat n
diplomatas
úředník působící jako vrcholný zastupitel státu v zahraničí
Modèle:Příznaky člověk jednající obratně s ostatními

diplomatický adj
diplomatinis
související s diplomacií

dirigent n
dirigentas
muž, který řídí hudebníky hrající v orchestru

disciplína n
disciplina
schopnost ovládat se a dodržovat řád
obor

disident n
disidentas

disk n
diskas
plochý předmět s kruhovým obvodem
Modèle:Příznaky atletické náčiní, disk (1) čočkovitého tvaru

diskař n
dìskininkas

diskařka n
dìskininkas

diskotéka n
diskotėka
společenská zábava s tancem na reprodukovanou (a míchanou) hudbu

diskriminace n
diskriminacija
rozlišování, které někoho znevýhodňuje nebo poškozuje, upírá nebo omezuje rovná práva

diskuse n
diskusija
výměna názorů na nějaké téma, rozbor tématu

diskuze n
diskusija
výměna názorů na nějaké téma

displej n
rodyti
zobrazovací zařízení počítače, telefonu či jiného elektronického přístroje

divadlo n
teatras
budova se sálem určená pro provádění představení

divertimento n
divertismentas
vícevětá hudební skladba období klasicismu, jejíž jednotlivé krátké věty zpravidla mají jednoduchou formu

dividenda n
dividendas
podíl na zisku akciové společnosti připadající na jednu akcii

divize n
divizija
Modèle:Příznaky ozbrojený oddíl tvořený několika brigádami nebo pluky

divizna n
tūbė
rod rostlin, Verbascum, z čeledi krtičníkovitých (Scrophulariaceae)

divný adj
keista
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled

divoký adj
laukinis
jsoucí mimo civilizaci
žijící ve volné přírodě
jsoucí prudké nebo ztřeštěné povahy

divotvůrce n
stebukladarys

divočák n
šernas
prase divoké

divák n
žiūrovas
člověk, který něco sleduje zrakem, pozoruje

dlaň n
delnas
část ruky mezi prsty a zápěstím, umožňující uchopení předmětů

dlaždičkovat v
apklotas
obkládat dlaždičkami; nalepováním dlaždiček postupně vytvářet finální povrch Modèle:Upřesnění

dlouhý adj
ilgas ilga
mající velkou délku
ilgas
mající danou délku
dlouho trvající

dluh n
skola
nesplněný závazek, zejména nesplacená částka

dlužník n
skolininkas
kdo má dluh Modèle:Upřesnění
kdo má závazek, mravní povinnost vůči někomu

dláto n
káltas
ruční nástroj k opracování dřeva, popř. jiného materiálu, s ostřím na konci čepele

dláždit v
grįsti
pokrývat rovnoměrně větším počtem shodných nebo přibližně stejných kusů kamene, keramiky či podobného materiálu, které jsou nejméně v jednom rozměru seříznuty do rovna

dnes adv
šiandien
v tento den

dneska adv
šiandien
před zítřkem a po včerejšku; v současný den
dabar
v současné době

dnešní adj
šiandienos
vztahující se k přítomnému dnu
eiga
vztahující se k období zahrnujícímu dnešek a blízkou minulost

doba n
laikotarpis laikas laikmetis
omezené časové období

dobrodružný adj
nuotykingas
vyhledávající dobrodružství, ochotný riskovat
obnášející dobrodružství

dobrodružství n
nuotykis
neobvyklý, vzrušující zážitek

dobrou chuť setPhrase
skanaus gero apetito skalsa skalsink
zdvořilostní fráze používaná na začátku společného jídla

dobrovolník n
savanoris
člověk, který koná dobrovolně nějakou práci
laisvanoris
muž, který se dobrovolně přihlásil k vojenské službě, zejména v době válečného konfliktu

dobrovolný adj
savanoriškas
spojený s vykonáváním určité činnosti ve prospěch ostatních z vlastní vůle, zejména bez nároku na finanční odměnu

dobrý adj
geras
kvalitní, bezchybný, vyhovující; splňující očekávané nebo požadované vlastnosti
vztahující se k morální maximě „dobro“
příznivý
užitečný
chutný
nejméně (ve spojení s číslovkou)

dobře adv
gerai
dobrým způsobem

docent n
docentas
vědeckopedagogický titul habilitovaného vysokoškolského učitele

dodavatel n
tiekėja
osoba či subjekt, který někomu něco dodává Modèle:Upřesnění

dodekaedr n
dodekaedras
Modèle:Příznaky dvanáctistěn

dodržovat v
laikytis
jednat v souladu se stanovenými pravidly resp. svými závazky

dodávka n
furgonas
Modèle:Příznaky druh menšího nákladního automobilu

dogmatický adj
dogmatiškas
založený na dogmatu, vědecky neověřený, nedoložený

dohoda n
sutartis
společné úmysly dvou či více stran ohledně dalšího postupu

dohromady adv
kartu
v jednom celku

dojem n
įspudis
myšlenka, že možná platí určité tvrzení, vzniklá na základě náznaků

dojička n
melžėja
žena provádějící dojení

dojmout v
afektas
vyvolat (u někoho) soucit

dojímat v
afektas
vyvolávat (u někoho) soucit či pohnutí

dojít v
sluoksnis
chůzí se dostat na místo

dojíždět v
važiuoti
pravidelně jezdit na určité místo, zejména ze svého bydliště
artėti atvykti
jízdou se dostávat blízko k určitému místu
pasivyti vytis
Modèle:Vazba jízdou se zezadu přibližovat k jinému vozidlu

dokonalý adj
tobulas
takový, jenž nemá žádnou chybu

dokonce particle
net
zdůrazňuje, ba i

dokončit v
baigti
provést všechny zbývající části

doktor n
daktaras
držitel některých vysokoškolských titulů
Modèle:Příznaky lékař

doktrína n
doktrina
soubor zásad, poučka

dokument n
dokumentas
papír s textem obsahujícím informace, zejména úřední povahy
dokument (1) či jiný předmět, dokládající určité tvrzení
audiovizuální dílo přinášející informace na určité téma

dolar n
doleris
měna některých států

dolina n
slėnis
území mezi kopci

dolomit n
dolomitas

dolů adv
žemyn
na místo blíže ke středu Země

doma adv
namuose
ve svém obydlí (nejvíce používaném k přespávání)

domased n
namisėda
Modèle:Příznaky kdo sedí rád či často doma

domnělý adj
tariamas
takový, o jehož existenci nebo platnosti se spekuluje, avšak nebyla dosud potvrzena

domněnka n
hipotezė
myšlenka, o níž si někdo myslí, že je pravdivá, aniž by to mohl zcela ověřit

domobrana n
landšturmas
záloha ozbrojených sil

domov n
namas
místo, kde člověk žije a má k němu vztah

domovní adj
namai
související s domem či domovem

domácí úkol n
namų darbai

domů adv
namo
do svého obydlí, vlasti

donutit v
priversti
proti něčí vůli způsobit, že dotyčný vykoná určitou akci

dopamin n
dopaminas
druh hormonu, neuropřenašeč

doping n
dopingas
Modèle:Příznaky užívání zakázaných látek ke zlepšení sportovních výkonů nebo urychlení regenerace

dopis n
laiškas
psaný dokument určený konkrétnímu adresátovi

dopoledne n
priešpietis
část dne mezi ránem a polednem

doporučení n
patarimas
informace, navrhující adresátu akce k provedení
posudek určité osoby, příznivě hodnotící její vlastnosti

doporučit v
patarti
Modèle:Vazba předložit k uvážení jako vhodnou entitu
Modèle:Vazba označit jako vhodnou osobu

doporučovat v
patarti
Modèle:Vazba označovat jako vhodnou osobu

doprava adv
dešinėn į dešinę
na pravou stranu

doprava n
logistika
odvětví hospodářství zabývající se dopravou (1)

dopravní adj
transporto
týkající se dopravy, tj. přemisťování objektů z místa na místo

doprovodit v
lydėti
setrvat poblíž někoho po dobu jeho pohybu nebo činnosti
vyskytnout se současně Modèle:Upřesnění
zahrát hudbu se sólovým hudebním nástrojem či zpěvákem

doprovázet v
eskortuoti
zůstávat u někoho po dobu jeho pohybu nebo činnosti
vyskytovat se současně Modèle:Upřesnění
hrát hudbu se sólovým hudebním nástrojem či zpěvákem

dort n
tortas pyragaitis
sladké jemné pečivo připravené z různého těsta, dezert.

doslovný adj
pažodinis
přesně odpovídající textové předloze

dospělý adj
didelis
dorostlý, mající ukončený vývoj

dost adv
pakankamai gana ganėtinai užtektinai
v uspokojivé míře
stop!
pakankamai daugoka gana gana daug ganėtinai užtektinai
hodně
pakankamai gana ganėtinai perdaug užtektinai
přespříliš, moc

dostat v
gauti
obdržet, získat

dostávat v
pagauti
začínat mít cizí zásluhou ve vlastnictví
postupně resp. vícenásobně být zasažen

dotazník n
anketa
dokument sloužící k zjišťování informací o osobě či skupině osob prostřednictvím souboru otázek

dotýkat se v
liestis
Modèle:Upřesnění nemít mezi sebou navzájem v určitém místě žádný prázdný prostor

doubrava n
ąžuolynas
les s dominantním porostem dubu

doufat v
viltis trokšti
Modèle:Vazba mít naději

doutník n
cigaras
smotek tvořený tabákovou náplní a tabákovým listem

dovnitř adv
viduje
na vnitřní stranu, resp. do budovy

dovolená n
atóstogos
dočasné uvolnění ze zaměstnání

dovoz n
importas
zásobování výrobky a surovinami ze zahraničí

dovést v
įgalus
být schopný (něco udělat)

doyen n
duajenas
nejstarší člen určité společnosti

dozimetr n
dozimetras

dočíst v
skaityti
přečíst až do konce
přečíst do určitého místa

drabař n
dvikupris kupranugaris
velbloud dvouhrbý

dragée n
dražė
Modèle:Příznaky dražé; cukrovinka vyrobená ze sušeného ovoce nebo mandlí potažená sladkou tvrdou, např. cukrovou krustou
Modèle:Příznaky dražé; drobná cukrovinka s hladkou tvrdou povrchovou vrstvou, obvykle protáhlého zaobleného nebo sploštělého kruhového tvaru; název této cukrovinkové formy
Modèle:Příznaky dražé; pilulka s lékem, vitamínem apod. takové formy (2); název této lékové formy

drahocenný adj
brangus
mající velkou cenu

drahokam n
brangakmenis
nerost ceněný pro své výjimečné estetické vlastnosti a používaný k ozdobným účelům

drahý adj
brangus
mající velkou finanční hodnotu
(člověk) jsoucí v úzkém citovém vztahu k dané osobě

drahý n
gerbiamas
drahý, milovaný člověk

drama n
drama
divadelní hra se zápletkou, udržující diváka v napětí

drapetomanie n
drapetomanija
druh neprokázané duševní poruchy

draslík n
kalis
chemický prvek s atomovým číslem 19

dravý adj
plėšrus
(živočich) živící se lovem jiných živočichů

dražba n
aukcionas
způsob prodeje, při kterém se postupně mění cena a předmět získává kupující ochotný zaplatit nejvyšší částku

dražé n
dražė
cukrovinka vyrobená ze sušeného ovoce nebo mandlí potažená sladkou tvrdou, např. cukrovou krustou
drobná cukrovinka s hladkou tvrdou povrchovou vrstvou, obvykle protáhlého zaobleného nebo sploštělého kruhového tvaru; název této cukrovinkové formy
pilulka s lékem, vitamínem apod. takové formy (2); název této lékové formy

drb n
babaliuoti
Modèle:Příznaky neověřená informace předávaná ústně, pomluva

dreadnought n
drednoutas
bitevní loď vyzbrojená mnoha děly velké ráže

drn n
velėna
kus zeminy prorostlý kořeny

drobek n
trupinys
malý úlomek potravy

drobnohled n
mikroskopas
Modèle:Příznaky přístroj k pozorování předmětů nepatrných rozměrů

drobné n
grąža
peníze malé hodnoty, zpravidla mince

droga n
narkotikas kaifas
psychoaktivní látka
léčivá látka rostlinného, živočišného nebo nerostného původu

dron n
bepilotis orlaivis
bezpilotní letoun

drop n
einis
velký pták z čeledi dropovití

drozd n
strazdas strãzdas
pták z čeledi drozdovití

droždí n
mielės
potravinářská přísada obsahující jednobuněčné houbové mikroorganismy, způsobující kynutí těsta

drtit v
malti
pomocí tlaku neostrým předmětem dělit na menší kusy

druid n
druidas
kněz a mudrc Keltů se značným politickým významem v keltské společnosti

družice n
palydovas
měsíc nebo člověkem vytvořený přístroj obíhající ve vesmíru kolem planety
Modèle:Příznaky družička
Modèle:Příznaky družka
Modèle:Příznaky druh hrušně

družný adj
visuomeninis

dryáda n
driadė

drzost n
akiplėšiškumas
drzý čin nebo výrok

drzý adj
akiplėšiškas

dráha n
trajektòrija
upravený povrch nebo technické zařízení umožňující směrový pohyb objektů resp. dopravních prostředků po něm
Modèle:Příznaky pás vyznačený na sportovišti, vyhrazující prostor pro pohyb sportovce souběžně s dalšími
kelionė
Modèle:Příznaky dopravní prostředek určený pro pohyb podél dráhy (2) či zavěšeného lana

dráp n
nagas
ostrý výrůstek z rohoviny na konci prstů živočichů

drát n
viela
tenký a dlouhý ohebný kovový předmět s kruhovým průřezem
špilka
(spec.) podlouhlá součástka sloužící ke spojení ráfku a osy kola

dráždit v
dirginti
opakovaným či prodlužovaným podnětem vyvolávat tělesnou či mentální reakci středně dlouhého trvání
nepříjemným podnětem vyvolávat mentální reakci

drž hubu setPhrase
užsičiaupk
Modèle:Příznaky buď zticha, nemluv

držadlo n
rankena
část předmětu sloužící k uchopení a držení se

držet v
laikyti
působením síly zachovávat na určitém místě; aktivně zachovávat kontakt mezi entitou a vlastní rukou, zejména přes odpor

držet jazyk za zuby setPhrase
laikyti liežuvį už dantų
nepromluvit, nevyzradit tajnost

dub n
ąžuolas
rod stromů z čeledi bukovitých s plody žaludy

duben n
balandis
čtvrtý měsíc v roce

dubnium n
dubnis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 105 a chemickou značkou Db

dudek n
kukutis
rod ptáků Upupa

dudy n
dūdmaišis
lidový hudební nástroj s měchem

duel n
dvikova
předem dohodnutý boj na život a na smrt mezi dvěma osobami pomocí zbraní

duha n
vaivorykštė
atmosférický jev způsobený lomem slunečního světla při dešti, který se projevuje jako barevný oblouk na obloze

duhovka n
rainelė
kruhový sval v oku

duna n
kopa
navátý pahorek písku, zejména u moře nebo v poušti

dupat v
sutrypti

duplicita n
padvigubinimas

dusit v
troškinys
tepelně upravovat (potravinu) v uzavřené nádobě, zadržující vznikající páru

dusitan n
nitritas
Modèle:Příznaky sůl kyseliny dusité

dusík n
azotas
chemický prvek s atomovým číslem 7

dutý adj
tuščias
obsahující dutinu

duál n
dviskaita
Modèle:Příznaky mluvnická kategorie čísla vyjadřující dvojnost, párovost

duše n
siela
vnitřní vědomí člověka; schopnost myslet, poznávat, cítit, atp., vázaná na hmotnou podstatu zprostředkovanou mozkovou činností
Modèle:Příznaky na těle nezávislá a nesmrtelná podstata člověka

dužina n
minkštimas
měkká část plodu okolo semena

dužnina n
minkštimas
měkká část plodu okolo semena

dvanáctistěn n
dodekaedras
Modèle:Příznaky geometrické těleso mající dvanáct stěn

dvanáctník n
dvylikapirštė žarna
počáteční část tenkého střeva navazující na žaludek

dveře n
durys
zařízení uzavírající vstup do ohraničeného prostoru

dvojhláska n
dvibalsis

dvojhvězda n
dvinarė žvaigždė
Modèle:Příznaky soustava dvou hvězd, které obíhají kolem hmotného středu

dvojka n
du
číslice 2

dvojplošník n
biplanas

dvojtečka n
dvitaškis
interpunkční znaménko tvořené dvěma tečkami nad sebou umístěnými na straně (většinou pravé) posledního slova, uvádějící přímou řeč nebo nějaký výčet

dvojče n
dvynys
jedno ze dvou dětí sdílejících dělohu a narozených při jednom porodu

dvouletý adj
dvejeri
trvající dva roky

dvouplošník n
biplanas

dvířka n
kaltis

dynamický adj
dinamiškas
(člověk) mající tendenci provádět nové aktivity či měnit stávající přístupy
související s pohybem

dynamika n
dinamika
nauka o působení sil při pohybu těles

dynamit n
dinamitas
výbušnina tvořená křemelinou napuštěnou nitroglycerinem

dynamo n
dinamo
zařízení na výrobu stejnosměrného elektrického proudu

dynastie n
dinastija
rod panovníků resp. významných osobností

dysprosium n
disprozis
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 66 a chemickou značkou Dy

dálka n
nuotolis tolis toluma tolybė
velká vzdálenost resp. odlehlost
tolybė
vzdálená oblast, končina

dálnice n
automagistralė autostrada
hlavní rychlostní pozemní komunikace pro motorová vozidla, určená zejména pro dálkovou přepravu

dáma n
damà
žena vznešeného původu
valdovė
šachová figura, kterou lze po šachovnici pohybovat přímo všemi osmi směry
hrací karta s vyobrazením dámy (1), označovaná zpravidla písmenem Q
šaškes
desková hra pro dva hráče s bílými a černými kameny

dánský adj
daniškas
vztahující se k Dánsku nebo dánštině

dánština n
danų
germánský jazyk užívaný v Dánsku

dárek n
dovana
věc daná jinému

dáseň n
dantenos
sliznice kolem zubů

dát v
duoti
odevzdat, poskytnout, předat
dėti
(něco nebo někoho někam) umístit, přemístit, položit, postavit

dát se v
kibti pradėti į
Modèle:Vazba začít
pasukti į
změnit směr svého pohybu či životaběhu
prisijungti prie
přidat se
galima pakeliama pataisoma įmanoma
být možno
leistis
Modèle:Vazba umožnit, připusti, dovolit

dávat v
duoti
vzdalovat od sebe směrem k někomu jinému; odevzdávat, poskytovat, předávat do vlastnictví
umísťovat, pokládat

dávit v
pasmaugti
(tranzitivně) rdousit

dávka n
dozė
soubor podobných předmětů, resp. látky v takovém množství, jež společně vzniklo, resp. má být použito

délka n
ilgis
rozsah předmětu v určitém směru (zpravidla podél největšího rozměru)
časový rozsah určité události nebo jevu

démon n
demonas

déšť n
lietus
kapky vody vypadávající z oblaků k zemi

díky interjection
ačiū dėkui
vyjadřuje vděčnost za něco

díl n
dalis
předmět oddělený z většího celku nebo k takovému celku náležící
jedna z více knih, tvořící ucelené literární dílo

dílna n
cechas
místnost, budova či její část určená k vykonávání řemeslné práce

dílo n
kūrinys
výtvor

díra n
skylė duobė
volný prostor v tělese, které ji obklopuje
duobė
vyhloubené místo na nějakém povrchu

dít se v
atsitikti
v určitý čas a na určitém místě se postupně stávat skutečností, způsobem, který umožňuje pozorování

dítě n
vaikas
nedospělý člověk
potomek

dívka n
mergaitė
mladá osoba ženského pohlaví

dýchat v
kvėpuoti
(o živých organismech) spotřebovávat kyslík pro zajištění základních životních funkcí

dýchání n
kvėpavimas
spotřebovávání kyslíku živým organismem pro zajištění základních životních funkcí

dýka n
durklas
krátká chladná zbraň

dým n
dūmas
produkt nedokonalého spalování

dýmka n
pypkė
náčiní sloužící ke kouření tabáku

dýně n
moliūgas
Modèle:Příznaky rostlina tykev turek nebo tykev velkoplodá

děd n
senelis
otec jednoho z rodičů

dědeček n
senelis
otec matky nebo otce

dědic n
paveldėtoja
osoba s nárokem na majetek zůstavitele
pokračovatel v tradici

dědictví n
palikimas
hmotné i nehmotné statky, které zůstanou po zemřelé osobě

dědička n
paveldėtoja
žena, které náleží majetek po zemřelém

děj n
akcija
příběh obsažený v literárním, divadelním či filmovém díle
procesas
(v přírodních vědách) proces, při kterém se mění stav systému

dějiny n
istorija
soubor významných událostí proběhlých v minulosti

děkan n
dekanas
osoba formálně stojící v čele fakulty

děkuji interjection
ačiū dėkoju
vyjádření vděku za provedenou úsluhu či pomoc

dělat v
veikti
konat, vykonávat nějakou činnost
dirbti
pracovat; mít zaměstnání
daryti
vytvářet, zhotovovat
šikti kakoti užsiimti
provozovat, zabývat se čím
daryti padaryti
Modèle:Příznaky sexuálně uspokojovat
išeiti kaštuoti
Modèle:Příznaky být rovný, mít hodnotu

dělení n
dalyba
Modèle:Příznaky operace mezi dvěma čísly, vycházející z představy dělení (1)

dělit v
dalinti
vymezovat z celku menší části
provádět matematickou operaci dělení

dělnice n
darbininkas
Modèle:Příznaky samička společenského hmyzu vykonávající běžné činnosti

dělník n
darbininkas
osoba vykonávající povolání založené na manuální práci

dělo n
patranka
nepřenosná palná zbraň

děloha n
gimda
dutý svalový orgán se silnou stěnou, část pohlavního ústrojí sloužící k vývoji dítěte nebo mláděte

dělostřelectvo n
artilerija
vojsko bojující děly

dění n
įvykis
souhrn dějů a událostí, často omezených na určitou dobu, místo a oblast lidského působení

děsný adj
baisus
vyvolávající děs, hrůzu
Modèle:Příznaky velmi intenzivní, silný, rozsáhlý ap.

dětinský adj
vaikiškas
projevující se jako dítě

dětský adj
vaikiškas
vztahující se k dětem

dětství n
vaikystė
první etapa lidského života trvající asi patnáct let

děvka n
mergà
Modèle:Příznaky prostitutka, promiskuitní žena
vulgární nadávka
Modèle:Příznaky (mladá) žena sloužící na venkově

děvče n
mergina
mladá osoba ženského pohlaví

dřevo n
medis
hmota pod lýkem tvořící kmen stromů či keřů
dřevo (1) vhodné jako materiál pro další zpracování

dřevorubec n
medkirtys

dřevěný adj
medinis
vyrobený ze dřeva

dřez n
kriauklė
široká otevřená nádoba určená zejména k umývání nádobí

dřišťál n
raugerškis
keř z rodu Berberis

dřít v
tarkuoti
působit na povrch předmětu pomocí intenzivního tlaku při současném pohybu napříč

dříve adv
anksčiau
před očekávanou dobou

dříví n
malkos
hmota tvořící kmeny stromů či keřů, vhodná jako materiál pro další zpracování

důchod n
pensija
peněžní příjem osoby vyplácený na základě důchodového pojištění
pajamos
Modèle:Příznaky souhrn finančních příjmů

důchodce n
pensininkas

důkaz n
įrodymas
skutečnost, událost, předmět apod. (nebo jejich souhrn), které potvrzují pravdivost určitého tvrzení, úsudku, prohlášení atd.
(v matematice a logice) souhrn tvrzení a logických úvah, z nichž plyne pravdivost určité věty v rámci přijatých axiomů teorie

důl n
kasykla
místo, zpravidla pod zemí, určené k těžbě nerostných surovin a kovů

důležitost n
svarba
schopnost určité entity vyvolávat něčí zájem, hrát pro něj roli

důležitý adj
svarbus
velkého významu

dům n
namas
budova k obývání

důstojnost n
orumas

důstojník n
karininkas
skupina vojenských hodností

důvod n
priežastis
příčina, vysvětlení nějakého činu

důvěra n
pasitikėjimas
Modèle:Vazba vztah ke konkrétní bytosti, spočívající v přesvědčení, že mi dotyčný nebude lhát nebo škodit, že mě nezradí; ochota vydat se dotyčnému ve své závislosti či zranitelnosti

důvěřovat v
pavesti
Modèle:Vazba mít vztah k někomu spočívající v přesvědčení, že mi dotyčný nebude škodit, že mne neošidí, že se ke mně bude chovat tak, jak by on chtěl, abych se já choval k němu

džbán n
ąsotis
protáhlá nádoba baňatého tvaru s uchem

dželada n
gelados
druh opice Theropithecus gelada

džem n
uogienė
sterilizované rozvařené ovoce se sladidlem

džez n
džiazas
hudební styl afroamerického původu

džihád n
džihadas

džudo n
dziudo
druh japonského bojového umění

džungle n
džiunglės
těžko prostupné porosty stromů, keřů a travin v tropických krajinách

džus n
saltys
přírodní šťáva z rozmělněného ovoce nebo zeleniny

džínsy n
džinsai
kalhoty z určitého druhu pevné bavlněné látky

džíny n
džinsai
kalhoty z pevné bavlněné látky

e-mail n
elektroninis paštas
zpráva zaslaná e-mailem (1)
adresa elektronické schránky, na kterou je možné zaslat e-mail (2)

echo n
aidas

efekt n
rezultatas
Modèle:Příznaky dojem vyvolaný překvapivým vnějším vzhledem

egoista n
savimeilis
člověk který dbá zejména na svůj prospěch

egyptologie n
egiptologija
jeden z oborů archeologie, který zkoumá Starověký Egypt

egyptský adj
egiptietiškas egiptiečių
související s Egyptem

einsteinium n
einšteinis
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 99 a chemickou značkou Es

ejakulace n
ejakuliacija
vystříknutí semene z mužského pohlavního orgánu na vrcholu sexuálního vzrušení

ejakulát n
ejakuliatas
výměšek pohlavních žláz samce skládající se ze spermií a semenné plazmy
ejakuliuoti
výměšek Skeneho žlázy ženy

ekliptika n
ekliptika
Modèle:Příznaky kružnice, která je průsečnicí roviny dráhy Země kolem Slunce a nebeské sféry

ekologický adj
ekologinis
vztahující se k ekologii

ekologie n
ekologija
Modèle:Příznak2 vztahy mezi živými organismy a jejich prostředím a nauka o nich
Modèle:Příznaky ochrana životního prostředí

ekonomie n
ekonomika
společenská věda studující zákonitosti fungování ekonomiky

ekonomika n
ekonomika
soubor výrobních prostředků v určité oblasti a vztahů mezi nimi

ekosystém n
ekosistema
soubor organismů a jejich prostředí

elektrický adj
elektrinis
využívající elektřinu nebo související s ní

elektroauto n
elektrinė mašina
automobil poháněný elektrickým motorem

elektroda n
elektrodas
přívod elektrického napětí na člen elektrického obvodu

elektromagnetický adj
elektromagnetinis
vztahující se k elektromagnetizmu

elektromobil n
elektromobilis
automobil poháněný elektrickým motorem

elektron n
elektronas
elementární částice se záporným elektrickým nábojem, spinem 1/2 a hmotností přibližně 9,11×10−31 kg, která patří mezi leptony
velmi lehká konstrukční slitina hořčíku s malým množstvím hliníku (do 10 %), zinku (do 3 %) a manganu (do 1 %).

elektronický adj
elektroninis
týkající se elektroniky

elektronika n
elektronika
technický obor, zabývající se využitím elektrických součástek, které mohou vytvářet zařízení s pokročilými funkcemi

elektrárna n
elektrinė jėgainė
výrobna elektrické energie

elektřina n
elektra

elf n
elfas
(v germánské mytologii) přírodní duch, skřítek s magickými schopnostmi, které může užívat ku prospěchu nebo ke škodě lidí

elipsa n
elipsė
Modèle:Příznaky rovinná křivka, jejíž každý bod má stejný součet vzdáleností od dvou význačných bodů, tzv. ohnisek
daugtaškis
Modèle:Příznaky vypuštění zřejmých informací z věty

elita n
elitas
vybraní lidé, kteří jsou nejlepší ve svém oboru nebo kategorii

embolie n
embolija
ucpání cévy krevní sraženinou, vzduchovou bublinou, cizími tělesy apod.

emigrace n
emigracija

emoce n
emocija
Modèle:Příznaky silný cit vyvolaný mimovolnou reakcí osoby na neobvyklou situaci

empatie n
empatija
využívání schopnosti představit si, jak se druhý člověk cítí, k porozumění jeho duševnímu stavu

emu n
emu
rod ptáků z řádu pštrosi

encyklopedie n
enciklopedija
souhrn poznatků a vědomostí z jednoho nebo více oborů ve formě abecedně uspořádaných hesel

endemický adj
endeminis
vyskytující se pouze na jednom území, kde vznikl

endorfin n
endorfinas
Modèle:Příznaky peptid vznikající v mozku mající podobné účinky jako opiáty

endotermní adj
šiltakraujis
Modèle:Příznaky doprovázený pohlcováním tepla

energie n
energija
hnací síla skrytá v různých formách hmoty, kterou lze využít k výrobě elektřiny, pohonu dopravních prostředků atd.
Modèle:Příznaky základní veličina popisující stav systému (tělesa, pole apod.) v určité vztažné soustavě, při jejíchž přeměnách může docházet k vykonávání práce
rys lidské povahy vyjadřující míru aktivity, odhodlání
blíže neurčitá nebo dosud neznámá příčina pozorovaných, či domnělých dějů

entita n
esybė
libovolné cokoli či kdokoli, jsoucí či nejsoucí, skutečné či smyšlené, konkrétní či abstraktní, atd.

entomolog n
entomologas
vědec zabývající se hmyzem

entomologie n
entomologija
věda studující hmyz

entuziasmus n
entuziazmas
nadšení pro věc

enzym n
fermentas enzimas
Modèle:Příznaky bílkovina, která i ve velice malém množství katalyticky urychluje chemické reakce v organismech

epicentrum n
epicentras
Modèle:Příznaky myšlený bod na povrchu Země, který vznikne kolmým průmětem hypocentra (podzemního ohniska otřesů) na zemský povrch

epidemie n
epidemija
hromadný výskyt nakažlivé nemoci

epidermis n
epidermis
Modèle:Příznaky pokožka; svrchní část kůže

epigram n
epigrama

epilepsie n
epilepsija
neurologické onemocnění se záchvaty mozku

epilog n
epilogas
Modèle:Příznak2 závěr nějaké etapy nebo události

epistemologie n
epistemologija
filozofická disciplína, zkoumající lidské poznání, jeho vznik, proces a předmět

epizoda n
epizodas
kratší událost či příběh, jenž je součástí delšího děje

epos n
epas
dlouhá báseň epického charakteru

erb n
herbas
(chybně) znak města nebo územního celku

erbium n
erbis
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 68 a chemickou značkou Er

erekce n
erekcija
ztuhnutí penisu při pohlavním vzrušení

erotický adj
erotinis
související s erotikou

eroze n
erozija
vymílání a obrušování zemského povrchu větrem a vodou

erytrocyt n
eritrocitas
červená krvinka

esej n
esė
kratší literární útvar rozvíjející úvahu na aktuální téma

eskadra n
eskadra

eso n
asas
nejvyšší karta
Modèle:Příznaky podání vedoucí přímo k zisku bodu

esoterický adj
ezoterinis

espresso n
espresas
koncentrovaná káva připravená v kávovaru protlačením horké páry pod vysokým tlakem skrz velmi jemně mletá kávová zrnka, až práškové konzistence

estetika n
estetika
obor filozofie zkoumající krásu a její vliv na okolí

estonský adj
estiškas estų
vztahující se k Estonsku nebo estonštině

estonština n
estų estų kalba
ugrofinský jazyk užívaný v Estonsku

etan n
etanas

etanol n
etanolis
Modèle:Příznaky bezbarvá kapalina ostré alkoholické vůně; nasycený alkohol se dvěma atomy uhlíku a jednou hydroxylovou skupinou

etapa n
etapas

ethan n
etanas

etický adj
etinis
související s etikou
vyhovující principům etiky

etika n
etika

etiketa n
etiketė
papír nebo kartička připevněná k předmětu s informacemi o tomto předmětu nebo jeho obsahu

etiologie n
etiologija
věda, která se zabývá příčinou vzniku konkrétního onemocnění

etiopský adj
etiopiškas
vztahující se k Etiopii

etnický adj
etninis
související s národem

etnolog n
etnologas
člověk, zabývající se etnologií

etnologie n
etnologija
věda studující rozdíly lidských kultur

etymologický adj
etimologinis

etymologie n
etimologija
nauka o původu a vývoji slov
jazykově-historický původ konkrétního slova

eufemismus n
eufemizmas
použití jemnějšího výrazu (často metaforického) místo výrazu, který je považován za hrubý nebo vyvolávající nepříjemné pocity
konkrétní výraz použitý pro jemnější vyjádření skutečnosti

eukalyptus n
eukaliptas

eunuch n
eunuchas
vykastrovaný muž

euro n
euras
společná měna členů Evropské měnové unie

europium n
europis
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 63 a chemickou značkou Eu

eurozóna n
Euro zona
skupina zemí Evropské unie používající společnou měnu – euro

evakuace n
evakuacija
přemísťování resp. přemístění osob pryč z území, kde jim hrozí nebezpečí

evakuovat v
evakuoti
přemísťovat resp. přemístit osoby pryč z území, kde jim hrozí nebezpečí
vyprázdňovat resp. vyprázdnit plyn a vytvářet resp. vytvořit tak vakuum

evangelium n
evangelija
Modèle:Příznaky jedna ze čtyř hlavních knih Nového zákona, popisující působení Ježíše Krista

evoluce n
evoliucija
postupný vývoj

evropský adj
europietiškas
týkající se Evropy

exaktní adj
tikslus
přísně vědecký, založený na přesnosti

existence n
buvimas
Modèle:Příznaky bytí, jsoucno

existovat v
egzistuoti
být, trvat

exit n
išeiti
Modèle:Příznaky skon, smrt
odbočka umožňující opuštění dálnice

exkurze n
ekskursija
skupinová prohlídka určitého místa s odborným výkladem

exodus n
Išėjimo knyga
hromadný odchod

exosféra n
egzosfera

exotický adj
egzotiškas
cizokrajný

experiment n
eksperimentas
soubor akcí, jejichž účelem je prohloubení vědeckého poznání

experimentovat v
eksperimentuoti
provádět pokusy, experimenty

expert n
ekspertas
odborník, který ovládá specializované dovednosti a znalosti

export n
eksportas
prodej výrobků a surovin do zahraničí

extradice n
ekstradicija
vydání osoby k trestnímu stíhání nebo výkonu trestu do jiného státu

ezoterický adj
okultizmas

facka n
antausis
úder otevřenou dlaní na tvář či přes hlavu; pohlavek

faerština n
farerų
germánský jazyk užívaný na Faerských ostrovech

fagot n
fagotas
dřevěný dechový hudební nástroj

faktura n
faktūra
účetní dokument předkládající odběrateli finanční částku k uhrazení

fakulta n
fakultetas
organizační jednotka univerzity vyučující určitému oboru

falafel n
falafeliai
pokrm původem z Blízkého východu, smažené zeleninové kuličky obsahující cizrnu a koření

falzifikát n
padirbtas
napodobenina jiného, zpravidla cennějšího předmětu vydávaná za originál

fanatický adj
fanatiškas
projevující fanatismus

fanatismus n
fanatizmas
slepé vášnivé nadšení, obvykle pro určitou víru nebo přesvědčení, s charakteristickou nesnášenlivostí k odlišným názorům

fanoušek n
sirgalius
náruživý až fanatický příznivec nějaké činnosti, sportovního klubu, populární osoby apod.

fantastický adj
fantastinis
který není skutečný a je vybájený, vymyšlený

farad n
faradas
základní jednotka elektrické kapacity v soustavě SI

farao n
faraonas
vládce starověkého Egypta

faraon n
faraonas
vládce starověkého Egypta

farizej n
fariziẽjus
člen přísné židovské náboženské strany

farizeus n
fariziẽjus
člen přísné židovské náboženské strany

farmaceut n
vaistininkas
student farmacie

farmakologie n
farmakologija

farnost n
parapija
Modèle:Příznaky nejnižší jednotka v členění obce křesťanských věřících, zejména římskokatolického vyznání

farář n
pastorius
Modèle:Příznaky titul osoby, která má na starosti vedení farnosti a farních bohoslužeb

fasáda n
fasadas
vnější stěna budovy obrácená směrem ke hlavnímu vchodu

fax n
faksas
Modèle:Příznaky kopie dopisu apod., která se pomocí speciálního přístroje posílala po telefonní lince
Modèle:Příznaky přístroj na odesílání a přijímání faxů (1)

fazole n
pupelė

fašismus n
fašizmas
antidemokratická a antiliberální ideologie vycházející z nacionalismu

fašista n
fašistas
stoupenec fašistické ideologie

fašizmus n
fašizmas
antidemokratické a antiliberální ideologie vycházející z nacionalismu

federace n
federacija
státní uspořádání, tvořené státy, které přenechávají některé pravomoci společným orgánům
spolek sdružující organizace se společným zájmem

felace n
felacija
sexuální praktika spočívající ve stimulování penisu partnera ústy

feminismus n
feminizmas
komplex filosofií, sociálních teorií, politických hnutí a ideologií, jejichž cílem je výzkum a potírání jevů, které jsou považovány za projevy a součást utlačování ženského pohlaví nebo nerovnosti žen s muži

feministický adj
feministinis
související s feminismem

feministka n
feministas
stoupenkyně feminismu

fena n
kalė
samice psa

fenomenální adj
fenomenalus
znamenitý, neobyčejný

fermium n
fermis
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 100 a chemickou značkou Fm

fertilní adj
vaisinga
plodný

festival n
festivalis
série veřejných kulturních představení s určitým tematickým a žánrovým zaměřením

fetovat v
kaifuoti
Modèle:Příznaky užívat drogy

fešák n
riekė
Modèle:Příznaky pohledný muž

fialka n
našlaitė

fialová n
našlaitė
název barvy

fialový adj
violetinė
mající barvu směsi červené a modré

figura n
veikėjas
Modèle:Upřesnění postava
jeden z hracích kamenů v šachu
Modèle:Příznaky cvik resp. soubor pohybů provedený ustáleným způsobem
vzhled lidského trupu

filantrop n
labdarys
dobročinný člověk

filantropie n
filantropas

filharmonie n
filharmonija
početný symfonický orchestr Modèle:Upřesnění

filigrán n
filigranas
šperk vyrobený s použitím filigránu (1)

film n
filmas
tenká vrstva na povrchu
pás citlivý na světlo, zaznamenávající řadu obrazů
obrazový příběh, umělecké dílo na filmovém pásu

filmovat v
filmas
snímat filmové záběry

filosof n
filosofas
muž zabývající se filozofií

filosofie n
filosofija
základní pojetí vývojových zákonitostí v určité oblasti poznání

filozof n
filosofas
muž zabývající se filozofií

filozofie n
filosofija
základní pojetí vývojových zákonitostí v určité oblasti poznání

filtr n
filtras
nejčastěji plochý objekt propouštějící selektivně pouze určitý druh entit
Modèle:Příznaky skrupule; ochota neříkat, nevyslovit určité myšlenky - zejména proto, že by mohly někoho zranit či se jej nepříjemně dotknout

fingovat v
afektas
záměrně vytvářet zdání

finský adj
suomiškas suomių
související s Finskem
suomių
související s finštinou

finština n
suomių kalba
ugrofinský jazyk užívaný ve Finsku

firma n
įmonė
obchodní organizace prodávající zboží nebo služby

fjord n
fjordas
úzký a dlouhý mořský záliv vyhloubený ledovcem

flašinet n
ryla
hudební hrací stroj (automatofon) v podobě bedny poháněné klikou

flašinetář n
rylininkas
muž hrající za peníze na flašinet

fleret n
rapyra
lehká sportovní bodná zbraň

fleretista n
rapierininkas

flerovium n
flerovis
Modèle:Příznaky radioaktivní chemický prvek ze skupiny transuranů s atomovým číslem 114 a chemickou značkou Fl

flirtovat v
flirtuoti
Modèle:Vazba slovy, pohledy, gesty, oblečením či celkovým chováním vyhledávat a udržovat kontakt provázený erotickým podtónem, tj. založený na sexuální přitažlivosti, ovšem nezávazného charakteru

flota n
flotilė
válečné loďstvo pod jednotným velením
obchodní loďstvo jedné země pod jednou vlajkou

flotila n
flotilė
taktická jednotka válečného loďstva, sdružující lodě stejné kategorie menší než torpédoborec

fluor n
fluoras
chemický prvek s atomovým číslem 9

flétna n
fleita
dechový hudební nástroj přímého tvaru

flóra n
augalija
soubor rostlin určité oblasti či časového období
Modèle:Příznaky soubor rostlinných organismů a mikroorganismů

fobie n
fobija
chorobný strach, úzkost

folklór n
folkloras
lidové kulturní zvyky a památky

fond n
fondas
Modèle:Příznaky způsob uložení a zhodnocování finančních prostředků mnoha subjektů

font n
šriftas
sada znaků písma určitého typu

fontána n
fontanas
zařízení s vodotryskem nebo kaskádami určené pro proudění vody pro dekorativní účely, obvykle v podobě ozdobné kašny

forint n
forintas
měnová jednotka Maďarska

formaldehyd n
formaldehidas
Modèle:Příznaky bezbarvý štiplavě páchnoucí plyn; nejjednodušší aldehyd s jedním atomem uhlíku

formule n
formulė
ustálená série slov, určená k vyslovení v daných situacích
Modèle:Příznaky skupina symbolů a operátorů, vyjadřujících určité tvrzení
Modèle:Příznaky skupina symbolů, vyjadřujících určité chemické složení
jednomístný závodní automobil schopný dosahovat vysokých rychlostí na vozovce

formulář n
formuliaras
listinný dokument, ve kterém je předtištěn text a další pomocné grafické údaje

fosfor n
fosforas
chemický prvek s atomovým číslem 15

fotbal n
futbolas
týmová míčová hra, jejímž cílem je dopravit míč do soupeřovy branky a dát tak více gólů než soupeř

fotbalista n
futbolininkas
hráč fotbalu

fotoaparát n
fotoaparatas
zařízení sloužící k pořizování a zaznamenávání fotografií

fotograf n
fotografas
osoba fotící snímky

fotografie n
nuotrauka fotografija
obraz předmětů vzniklý optickým zobrazením na citlivou vrstvu
fotografija paveikslavimas
umění a technika vytváření a upravování fotografií (1)

foton n
fotonas
elementární částice reprezentující kvantum elektromagnetické energie

fotosyntéza n
fotosintezė
přeměna anorganických látek na látky organické za působení slunečního světla

fotovoltaika n
fotovoltika
metoda přímé přeměny energie slunečního záření na elektřinu

fošna n
lenta
silné prkno

frakce n
frakcija
názorová skupina v rámci politického orgánu či uskupení

francium n
francis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 87 a chemickou značkou Fr

francouzský adj
prancūziškas prancūzų
vztahující se k Francii nebo francouzštině

francouzák n
prancūziškas bučinys
Modèle:Příznaky francouzský polibek

francouzština n
prancūzų kalba
románský jazyk užívaný ve Francii a na územích, které kolonizovala, a v některých dalších evropských zemích

frank n
frankas
měnová jednotka některých států

frazeologie n
frazeologija
jazyková disciplína zabývající se frazémy (ustálenými slovnímí spojeními, obraty a rčeními)

fraška n
farsas

fregata n
fregata
typ válečné lodě

frekvence n
dažnis
počet událostí za určitý časový interval

freska n
freska
nástěnná malba na čerstvou omítku

fretka n
šeškas

fronta n
eilė frontas
organizovaný zástup lidí čekajících na něco konkrétního, např. na obsloužení v prodejně
frontas
pásmo, kde dochází ke střetům znepřátelených vojsk
Modèle:Příznaky abstraktní datová struktura
Modèle:Příznaky rozhraní na styku vzdušných mas o různých teplotách
průčelí budovy
seskupení osob nebo organizací s podobným zaměřením nebo cílem

fruktóza n
fruktozė

fráze n
frazė
ustálené slovní spojení
bezobsažné sdělení
Modèle:Příznaky opakující se motiv

frísky adv
fryzų
fríštinou

fuga n
fuga
typ vícehlasé hudební skladby

fuj interjection
fui
vyjadřuje odpor mluvčího

funkce n
funkcija
činnost, kterou něco typicky vykonává
Modèle:Příznaky zobrazení jednoznačně přiřazující číslo nebo vektor
(programování) podprogram, úsek kódu, který lze opakovaně volat a který vykonává určitou činnost

furt adv
nuolat
Modèle:Příznaky vymezuje děj, který trvá delší dobu bez přerušení

futsal n
salės futbolas

fyzický adj
fiziškas
související s hmotou
související s tělem

fyziologie n
fiziologija
nauka o funkcích zdravého organismu nebo jeho částí a orgánů

fáma n
gandas
ústně sdělovaná a předávaná informace neodpovídající skutečnosti

fáze n
fazė
jedna z více po sobě následujících částí děje
Modèle:Příznaky látka tvořená molekulami či atomy jednoho druhu a mající určité fyzikální vlastnosti
Modèle:Příznaky veličina charakterizující okamžitou výchylku vlnění
Modèle:Příznaky jeden ze souběžných vodičů určených pro vedení střídavého proudu, vykazující specifickou fázi (4) napětí
Modèle:Příznaky okamžitá poloha měsíce oproti planetě, okolo které obíhá

fénix n
feniksas
bájný ohnivý pták, který se rodí z vlastního popela

fíha interjection
vau
Modèle:Příznaky vyjadřuje údiv, překvapení

fík n
figa
plodenství fíkovníku

fólie n
folija
tenká blána z ohebného materiálu

fórum n
forumas
veřejnosti otevřená beseda či diskusní setkání
struktura umožňující veřejnou diskusi
Modèle:Příznaky tržiště, náměstí Modèle:Upřesnění

gabro n
gabras

gadolinium n
gadolinis
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 64 a chemickou značkou Gd

galaxie n
galaktika
seskupení několika miliónů hvězd

galeona n
galeonas
těžká válečná raně novověká plachetnice

galerie n
galerija
krytá chodba
prostory pro výstavu uměleckých předmětů
nejvyšší řady sedadel v divadle

gallium n
galis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 31 a chemickou značkou Ga

galvanický adj
galvaninis
Modèle:Příznaky týkající se elektrického proudu, vznikajícího díky chemické reakci

galvanometr n
galvanometras
Modèle:Příznaky přístroj na měření elektrického proudu

gang n
gauja
organizovaná skupina zločinců

garance n
garantija
jištění splnění požadavku nebo dohody

gardový adj
gvardiečio

garyotvaré n
gariowce
Modèle:Příznaky řád rostlin ze třídy vyšších dvouděložných, v kladu Euasterids I; vědecký název: Garryaceae

garyovité n
garijiniai
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu garyotvarých; vědecký název: Garryaceae

garáž n
garažas
budova určená pro parkování aut

gastritida n
gastritas skrandžio uždegimas
Modèle:Příznaky gastritis, zánět Modèle:Upřesnění žaludku, katar žaludku

gastroenterologie n
gastroenterologija

gay adj
gėjus
vykazující mužskou homosexualitu
související s mužskou homosexualitou
související s gayi Modèle:Upřesnění

gay n
gėjus
Modèle:Příznaky muž, kterého sexuálně, romanticky nebo citově přitahují muži

gazela n
gazelė
Gazella; rod sudokopytníků z čeledi turovití

gejzír n
geizeris
horký pramen vyvrhující vodu a páru do ovzduší

gejša n
geiša

gekon n
gekonas
ještěr z podčeledi gekonovití

gel n
gelis
hmota vazké konzistence

gen n
genas
Modèle:Příznaky úsek molekuly DNA, nesoucí dědičné informace o určitých vlastnostech organizmu

genealogie n
genealogija
Modèle:Příznaky pomocná věda historická zkoumající vztahy mezi lidmi založené na rodovém původu

generace n
karta generacija
soubor biologických jedinců resp. výrobků, vzniklých v jednom časovém období a majících podobné charakteristické vlastnosti

generál n
generolas
vojenská důstojnická hodnost nad plukovníkem a pod maršálem

generálplukovník n
generolas pulkininkas
generálská hodnost v armádě

generátor n
generatorius
stroj, který mění energii pohybovou v energii elektrickou
jakékoli zařízení (i nehmotné povahy), sloužící k vytváření (generování) určitých výsledků či signálů

genetika n
genetika

genitiv n
kilmininkas
mluvnický pád, jehož nabývá podstatné jméno, kterým je blíže určeno jiné podstatné jméno; přívlastkový tvar substantiva, příp. jiných jmen

genitálie n
genitalijos
pohlavní ústrojí

genocida n
genocidas
masové zabíjení příslušníků určitého národa či etnické skupiny

genom n
genomas
celek dědičných informací obsažený v chromozomu

geografie n
geografija
věda o vztazích a jevech na zemském povrchu

geolog n
geologas
odborník zabývající se geologií

geologie n
geologija
věda zkoumající neživou součást Země nevytvořenou člověkem

geometrie n
geometrija
obor matematiky, studující vlastnosti útvarů v rovině a prostoru

germanium n
germanis
polokovový chemický prvek s atomovým číslem 32 a chemickou značkou Ge

gerontokracie n
gerontokracija
vláda starců

gerontologie n
gerontologija
nauka zabývající se stárnutím lidského organismu

gestapo n
gestapas
tajná státní policie v nacistickém Německu
příslušníci gestapa (1)

gesto n
gestas
pohyb části těla, zejména ruky, vyjadřující určité sdělení
Modèle:Příznaky čin vykonaný v něčí prospěch pro vyjádření vstřícnosti vůči němu

ghetto n
getas

gibon n
gibonas
rod opic Hylobates

gilotina n
giljotina
popravčí zařízení ke stínání lidí

gin n
džinas
druh destilátu ochuceného bobulemi jalovce obecného

girlanda n
vainikas

gladiola n
kardelis
stálezelená nebo opadavá bylina často používaná jako okrasná květina

gladiátor n
gladiatorius
Modèle:Příznaky muž bojující v zápasech pro pobavení publika

glasnosť n
glasnost
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění demokratizační politika vlády v bývalém Sovětském svazu spočívající v omezování a odstraňování cenzury, resp. v posilování svobody tisku, transparentnosti a svobody projevu

globalizace n
globalizacija
zvětšení nebo zvětšování rozsahu na celkový či celosvětový

glukóza n
gliukozė
přírodní cukr se šesti atomy uhlíku v molekule

glóbus n
gaublys
model Země nebo jiného nebeského tělesa ve tvaru koule

golem n
golemas
tvor z hlíny oživený za použití magie

golf n
golfas
druh individuálního sportu, při němž je cílem přemístit pomocí speciální hole míček po travnatém hřišti skrze soustavu jamek

gondola n
gondola

googlit v
googlinti
Modèle:Příznaky vyhledávat pomocí internetového vyhledávače Google

gorila n
gorilos
savec z řádu primátů

graf n
grafas

grafický adj
grafikos
vztahující se ke grafice

grafit n
grafitas
měkký minerál, forma uhlíku

grafologie n
grafologija
nauka o vztahu písma a psychologie jedince

gram n
gramas
jednotka hmotnosti v soustavě SI, tisícina kilogramu

gramofon n
gramofonas
přístroj pro přehrávání desek se zvukovým záznamem

granit n
granitas
hlubinná vyvřelá hornina tvořená křemenem, živcem a slídou

granát n
granata
střela vybuchující při dopadu

granátomet n
granatsvaidis
Modèle:Příznaky zbraň vrhající granáty

grapefruit n
greipfrutas
druh citrusu; plod citroníku rajského s nakyslou a nahořklou chutí

gratis adv
be
bez poplatku

gravitace n
gravitacija
přitažlivá síla působící mezi hmotnými objekty i na velké vzdálenosti

gravitační adj
gravitacijos
vztahující se ke gravitaci

grupa n
grupė
Modèle:Příznaky algebraická struktura s jednou operací, která je asociativní, má neutrální prvek a ke každému prvku existuje prvek inverzní
Modèle:Příznaky skupina, zejména osob

gruzínský adj
gruziniškas gruzinų
vztahující se ke Gruzii nebo gruzínštině

gruzínština n
gruzinų
jihokavkazský jazyk užívaný na území Gruzie

guláš n
guliašas
pokrm z kousků masa dušeného na cibulce s paprikou
guliašas maišalynė makalai makalynė paistalai
Modèle:Příznaky zmatek, nepořádek

guma n
guma
pružná polymerní hmota vyrobená vulkanizací kaučuku
kousek gumy (1) určený k mazání psaného textu, nákresů apod. z povrchu papíru
Modèle:Příznaky kondom

gumojilmovité n
eukomijiniai
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu garyotvarých; vědecký název: Eucommiaceae

guru n
guru

guvernér n
gubernatorius
stanovený vrchní správce určitého území
jmenovaný vedoucí některých institucí

gymnasta n
gimnãstas
sportovec věnující se gymnastice

gymnastika n
gimnastika
tělesná cvičení usilující o všeobecný rozvoj
sportovní disciplína založená na tělesných cvičeních
Modèle:Příznaky cvičení duševních schopností

gymnastka n
gimnãstas
sportovkyně věnující se gymnastice

gynekolog n
ginekologas
lékař specialista v oboru gynekologie

gynekologie n
ginekologija
lékařský obor zabývající se ženskými pohlavními orgány

gyroskop n
giroskopas
mechanické zařízení typicky se setrvačníkem, sloužící k určení orientace zejména dopravních prostředků v prostoru

gáza n
marlė
velmi řídce tkaná látka určená pro ošetřování poranění apod.

gól n
įvartis
Modèle:Příznaky dopravení míče nebo puku do branky

gótština n
gotų kalba
mateřský jazyk Gótů; vymřelý východogermánský jazyk

habešský adj
Abisinijos
vztahující se k Habeši

habilitace n
habilitacija
proces, při kterém osoba získá titul docenta

habr n
skroblas
rod dřevin z čeledi habrovitých

hacker n
hakeris
kdo neoprávněně přistupuje k datům v počítačové síti nebo počítači a slídí v nich, krade je nebo s nimi manipuluje
Modèle:Upřesnění kdo do detailů zkoumá, jak věci fungují; místo obcházení problémů usiluje o nalezení jejich skutečné podstaty

hadr n
skuduras
jinak nepotřebný kus látky určený k vytírání nebo utírání

hadron n
hadronas

hadždž n
hadžas

haf interjection
au
zvuk štěkání psa

hafnium n
hafnis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 72 a chemickou značkou Hf

hahnium n
hahnis
Modèle:Příznaky dubnium
Modèle:Příznaky hassium

halapartna n
alebarda
bodná a sečná zbraň v podobě sekery s bodcem na dlouhé násadě

halda n
kaũpas
větší množství navršeného materiálu
Modèle:Příznaky větší množství, mnoho
Modèle:Příznaky stromová datová struktura
Modèle:Příznaky uměle navršená vyvýšenina tvořená z odpadního materiálu z dolu

halenka n
palaidinė
svrchní část ženského oděvu z lehčí látky

halucinace n
haliucinacija
vidění něčeho, co ve skutečnosti není, z důvodu nemoci nebo vlivem drogy

hamaka n
hamakas
závěsné lůžko

hanba n
gėda
nepříjemný pocit vyplývající z uvědomování si vlastní viny, nedostatečnosti či nepatřičného chování

hangár n
angaras
rozlehlá hala pro odstavení nebo opravy letadel

harampádí n
šlamštas
Modèle:Příznaky staré nepotřebné věci

harfa n
arfa
strunný hudební nástroj

harmonie n
harmonija
situace, kdy názory či postoje dvou či více entit odpovídají společnému konceptu
Modèle:Příznaky nauka o akordech a jejich spojování
Modèle:Příznaky na poslech příjemné souznění tónů

harmonika n
lūpinė armonikėlė
dechový hudební nástroj s řadou děr, z nichž každá vytváří odlišné dva tóny

harpuna n
harpūnas

hasit v
gesinti
snažit se ukončit hoření zamezením okysličování spalovaného materiálu, nejčastěji přidáním většího množství vody
opakovaně ukončovat hoření zamezením okysličování spalovaného materiálu, nejčastěji přidáním většího množství vody

hasič n
gaisrininkas
osoba trénovaná k hašení požáru

hasnout v
delčia
(o ohni) postupně mizet, přestávat hořet

hassium n
hasis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 108 a chemickou značkou Hs

hatmatilka n
svaičiojimas

havíř n
kalnakasys
osoba, která těží rudu nebo uhlí v dole

hašiš n
hašišas
pryskyřičná látka získaná z konopí indického, používaná jako droga
druh hašiše (1)

hebrejský adj
hebrajas
vztahující se k hebrejštině
vztahující se k Hebrejcům

hebrejština n
hebrajų
semitský jazyk používaný Židy

hedvábí n
šilkas
tkaná příze z výměšku housenek bource morušového

hegemonie n
hegemonija
vůdcovství, nadvláda (zvl. politická)

hejno n
pulkas
skupina mnoha létavých či plovoucích živočichů stejného druhu

hektar n
hektaras
jednotka plošného obsahu mající hodnotu sto arů, tj. deset tisíc metrů čtverečních

helikoptéra n
sraigtasparnis
Modèle:Příznaky letadlo nadnášené vrtulí se svislou osou otáčení

heliosféra n
heliosfera

helium n
helis
chemický prvek, vzácný plyn s atomovým číslem 2 a chemickou značkou He

helma n
šalmas
tvrdá ochranná pokrývka hlavy

hematit n
hematitas

hematologie n
hematologija
nauka o krvi

hemofilie n
hemofilija
porucha krevní srážlivosti

hemoglobin n
hemoglobinas
protein obsahující železo, který váže kyslík a dodává červeným krvinkám jejich barvu

hepčí interjection
apči
vyjadřuje kýchnutí

heraldický adj
heraldika
související s heraldikou

herbář n
herbariumas
kolekce sušených rostlin
kniha popisující léčivé účinky rostlin

hercegovinský adj
hercegovinietis

hercegovský adj
hercegovinietis

herec n
aktorius
muž, který předvádí postavu v dramatickém díle

herectví n
aktorystė
činnost herce nebo herečky

herečka n
aktorė
žena, která předvádí postavu v dramatickém díle

herpetolog n
herpetologas
Modèle:Příznaky muž zabývající se herpetologií

herpetologie n
herpetologija
nauka o plazech a obojživelnících

hertz n
hercas
Modèle:Příznaky jednotka frekvence, udávající počet dějů za sekundu

heslo n
slaptažodis
tajná kombinace znaků (číslic a písmen) sloužící k tomu, aby se prověřilo, že člověk, který heslo zadává, je skutečný uživatel

heterosexuální adj
heteroseksualus

hezký adj
gražus
vyvolávající příjemné vjemy
Modèle:Příznaky značný

hic n
kaitra
Modèle:Příznaky horko, vedro

hierarchický adj
hierarchinis

hierarchie n
hierarchija
uspořádání mnoha částí celku zahrnující vztahy nadřazenosti a podřazenosti

hieroglyf n
hieroglifas
znak staroegyptského obrázkového písma

hinduismus n
induizmas
nejrozšířenější náboženství v Indii

hinduizmus n
induizmas
nejrozšířenější náboženství v Indii

hindština n
hindi
indoevropský jazyk používaný hlavně v Indii a Fidži

histamin n
histaminas

histologie n
histologija

historický adj
istorinis
vztahující se k historii

historie n
istorija
věda o dějinách
dějiny, minulost

historik n
istorikas
odborník v oboru historie

historička n
istorikas
odbornice na historii

hit n
hitas
oblíbená píseň, film apod.

hlad n
badas alkis
nutkavý pocit potřeby jíst

hladina n
aukštas
volný povrch kapaliny
přibližná úroveň hodnot ukazatele

hladit v
glostyti glaistyti
zhlazovat, činit hladkým

hladomor n
badas
všeobecný akutní nedostatek potravy v oblasti

hladovka n
bãdo streĩkas
odmítání potravy jako forma protestu

hladový adj
alkanas
nenajedený, mající hlad

hlas n
balsas
zvuk utvářený hlasivkami
projev vůle při volbách

hlasitý adj
garsus
kterého lze dobře slyšet i z dálky, vydávající intenzivní zvuk

hlasitě adv
pasak
hlasitým způsobem

hlasovat v
balsuoti
dávat hlas ve volbách

hlasování n
balsavimas
způsob kolektivního rozhodování, při němž každý jedinec ze skupiny vybírá jednu z nabízených možností

hlava n
galva
část těla spojená s trupem krkem

hlaveň n
vamzdis
část palné zbraně ve tvaru trubky, z níž vylétají projektily

hlavní adj
svarbus
nejdůležitější ze všech

hlavonožec n
galvakojis
měkkýš s chapadly žijící v moři

hledat v
ieskoti
snažit se najít

hledání n
paieška
činnost, jejímž cílem je něco najít

hlemýžď n
sraigė
rod suchozemských plžů
orgán ve vnitřním uchu

hlen n
skrepliai
hustá tělní tekutina vylučovaná sliznicemi, se zvlhčovací a ochrannou funkcí

hlinitý adj
žemėtas
vztahující se k hlíně

hliník n
aliuminis
chemický prvek s atomovým číslem 13

hlodavec n
graužikas
savec mající řezáky uzpůsobené k hlodání

hloh n
gudobelė
rod dřevin z čeledi růžovitých

hloubit v
iškasti

hloubka n
gilumas
vzdálenost mezi hladinou a dnem
vodorovný rozměr Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky bohatý abstraktní obsah

hloupý adj
kvailas
mající nízkou inteligenci, málo pronikavého ducha

hlt n
gurkšnis
množství nápoje, které lze vypít jedním polknutím

hluboký adj
gilus gili
mající velký svislý rozměr, vzdálený od povrchu směrem dolů či dovnitř

hluchavka n
notrelė
rod rostlin z čeledi hluchavkovitých

hluchavkotvaré n
notreliečiai
Modèle:Příznaky název jednoho z řádů rostlin ze třídy vyšší dvouděložných, v kladu Euasterids I; vědecký název: Lamiales

hluchavkovité n
notreliniai lūpažiedžiai
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu hluchavkotvarých; vědecký název: Lamiaceae

hluchota n
kurtumas
neschopnost vnímat sluchem

hluchý adj
kurčias
neschopný vnímat sluchem
postrádající obvyklou intenzitu (zvuku)
neschopný poskytovat užitek

hluk n
triukšmas
nepříjemný intenzivní zvuk

hlupák n
kvailys
hloupý člověk

hlučný adj
Triukšmauti
vydávající hluk

hlášení n
ataskaita
písemná zpráva shrnující situaci

hlína n
molis
zemina

hlíza n
šakniagumbis
dužnatý orgán vzniklý ztloustnutím kořene, dolní části stonku nebo oddenku (podzemního stonku)

hmota n
materija
podstata živé a neživé přírody, vše, co má hmotnost
kim̃šti
Modèle:Upřesnění látka, z níž se něco vyrábí
turinys
Modèle:Příznaky protiklad ducha

hmotnost n
masė
fyzikální veličina, vlastnost hmoty, která vyjadřuje míru setrvačných účinků či míru gravitačních účinků hmoty

hmyz n
vabzdys
třída bezobratlých živočichů

hned adv
tuoj pat
okamžitě, v tuto chvíli
kaipmat tuoj
za krátkou chvíli
šalia
blízko, bezprostředně

hnida n
glinda
vajíčko vši

hnis n
pūliai
světle žlutá nebo nazelenalá hustá tělní tekutina tvořená především odumřelými bílými krvinkami, živými a mrtvými bakteriemi a rozkládající se tkání, obvykle vznikající v místě bakteriální infekce

hnojivo n
trąša
látka obsahující živiny pro rostliny

hnutí n
sąjūdis
kolektivní trend, aktivity s určitým cílem

hnát v
varyti
uvádět do pohybu
pobízet k pohybu před sebou a po vlastních končetinách, zejména někoho, komu se nechce
kelti varyti
přivádět do stavu, situace
skubinti varinėti
Modèle:Příznaky nutit ke spěchu, k činnosti
lėkti lėkti kaip akis išdegęs varyti
(zvratné) Modèle:Příznaky chvatně jít, jet, spěchat

hníst v
minkyti
tvarovat střídavým přikládáním, tlakem a oddalováním dlaní a prstů, příp. tímto vpravovat vláhu dovnitř

hnít v
pūti
Modèle:Upřesnění rozkládat se, postupně podléhat zkáze vlivem tepla, mikrobů/mikroorganismů a plynoucího času

hnízdo n
lizdas
stavba přibližně ve tvaru koše, kterou si staví ptáci jako místo k snesení vajec a jejich vysezení
místo, v němž někt. jiní živočichové vychovávají své potomstvo
celkový počet mláďat najednou vržených n. vylíhlých
co nějak hnízdo připomíná (tvarem nebo nahloučením místo připomínající svou funkcí, nahloučením nebo tvarem hnízdo
expr. malé, zapadlé, odlehlé místo
skrýš, úkryt, pelech

hnědý adj
rudas
mající barvu dřeva

hněv n
pyktis
spontánní, prudká citová niterná reakce silné nelibosti či dokonce nepřátelství na situaci, vůči osobě či na vzpomínku

hnůj n
mėšlas
směs výkalů dobytka a steliva, používaná jako hnojivo

hobby n
hobis
oblíbená aktivita ve volném čase

hoboj n
obojus
dřevěný dechový hudební nástroj se dvěma plátky

hoch n
berniukas
mladý muž

hodina n
valanda
časová jednotka, 60 minut, čtyřiadvacetina dne
část časového údaje
časový úsek vymezený vyučování nebo jiné činnosti
blíže neurčený časový údaj

hodinář n
laikrodininkas
výrobce a opravář hodin

hodnota n
vertė
cena, význam, váha, důležitost

hodnotný adj
vertingas
mající významnou hodnotu

hodnotový adj
vertė
vztahující se k hodnotám

hodný adj
rūšis
mající dobré povahové vlastnosti

hodně adv
daūg
velké množství

hohol n
klykuõlė
rod kachen

hojný adj
gausus
vyskytující se ve velkém množství

hokej n
ledo ritulys
kolektivní sport, ve kterém soupeří dva týmy mezi sebou a snaží se pomocí hokejek dostat puk nebo tvrdý míček do soupeřovy branky

holandský adj
olandiškas
vztahující se k Holandsku nebo k holandštině

holeň n
blauzda
přední část nohy od kolene ke kotníku

holismus n
holizmas

holit v
skusti
odstraňovat chlupy či srst rostoucí na kůži

holič n
kirpėjas
Modèle:Upřesnění označení pro toho, kdo stříhá vlasy

holičství n
kirpykla
holičská provozovna

holka n
mergaitė
Modèle:Příznaky dívka, mladá žena
merga
přítelkyně

holmium n
holmis
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 67 a chemickou značkou Ho

holub n
karvelis balandis
Columba; rod ptáků z čeledi holubovitých, z řádu měkkozobých

holubník n
karvelidė
příbytek chovaných holubů

holčička n
mergaitė
Modèle:Příznaky holka

homeostáza n
homeostazė

homofobie n
homofobija
chorobný strach, odmítání nebo iracionální odpor vůči homosexuálům

homofon n
homofonas
slovo stejně znějící, ale jinak psané (typ homonyma)

homomorfismus n
homomorfizmas
zobrazení mezi algebraickými strukturami zachovávající podstatnou část struktury

homonymum n
homonimas
stejně znějící nebo psané slovo (ev. jiná jazyková jednotka) jiného významu

homosexualita n
homoseksualumas homoseksualai
homosexuální orientace – sexuální náklonnost k osobám stejného pohlaví

homosexuál n
homoseksualas
homosexuální člověk; osoba pociťující či projevující pohlavní náklonnost k osobám stejného pohlaví

homosexuální adj
homoseksuali
vykazující homosexualitu – projevující sexuální náklonnost k osobám/tvorům téhož pohlaví
související s homosexuálem nebo homosexuály

honem adv
greitai
Modèle:Příznaky ve spěchu, bez prodlení
Modèle:Příznaky v daném okamžiku

hora n
kalnas
výrazná vyvýšenina povrchu země s vrcholem vystupujícím nad okolí

horečka n
karščiavimas
teplota člověka či zvířete, která je vyšší než je obvyklé, zpravidla způsobená nemocí

horizont n
horizontas
linie ležící na rozhraní krajiny a nebe při pohledu z určitého místa

horizontální adj
horizontalus
rovnoběžný s horizontem

horko n
kaitinti
teplota, kdy lidé pociťují nadměrné teplo

horký adj
karštas
velmi teplý

horlivost n
užsidegimas
vlastnost toho, kdo je horlivý

horlivý adj
pavydus
velmi snaživý
konaný s horlivostí

hormon n
hormonas
látka vyměšovaná endokrinní žlázou uvnitř těla a krví dopravovaná do tkáně, na kterou má specifický účinek

horna n
valtorna
dechový žesťový hudební nástroj se spirálovitě tvarovanou trubicí

horník n
kalnakasys
osoba dobývající v dolech surovinu
Modèle:Příznaky majitel vinice (Modèle:Příznak2 hora), vinař

horolezec n
alpinistas
člověk, který sportovně leze po horách

horoskop n
horoskopas
(v astrologii) diagram, který zachycuje postavení nebeských těles v daný okamžik na daném místě
(v astrologii) předpověď budoucnosti na základě postavení nebeských těles v době narození

hortenzie n
hortenzija
keřovitá hrnková rostlina s velkými kulovitými shluky květů, které mají bílé, růžové a světle modré květy

hospoda n
baras
restaurační zařízení s nabídkou alkoholických nápojů

hospodářský adj
ekonominis
související s hospodářstvím

host n
svečias
člověk, jenž je na daném místě na návštěvě

hostina n
banketas
stolování s velkým počtem chodů, obvykle slavnostní

hostinec n
karčema
menší podnik poskytujcí stravování, případně ubytování

hot interjection
gė
pokyn koni k zatočení doprava

hotel n
viešbutis
ubytovací zařízení pro mnoho hostů, zpravidla spojené s restaurací

hotovost n
grynieji pinigai
finanční prostředky ve formě mincí nebo bankovek
Modèle:Příznaky připravenost, odhodlanost, ochota

hotový adj
gatavas
ve stavu, kdy všechna činnost potřebná ke vzniku objektu či entity byla ukončena

hotově adv
baigtinai galutinai
hotovým způsobem
grynais
pomocí hotovosti, uchopitelnými penězi

houba n
grybas
organismus, jehož tělo je tvořeno hyfami, případně jednou buňkou (např. kvasinky)
pintis durlė
primitivní vodní živočich
kempinė
pevný pěnový materiál sloužící k očistě

houfnice n
haubica
dělo určené k nepřímé palbě

housenka n
vikšras
larvální stadium motýlů s tělem tvořeným články

houser n
žąsinas
samec husy
žąsinas radikulitas strėnų gėla
bederní ústřel

housle n
smuikas
čtyřstrunný smyčcový hudební nástroj

houslista n
smuikininkas
hráč na housle

houslistka n
smuĩkininkas
hráčka na housle

houští n
krūmokšniai
husté málo prostupné nebo neudržované křoví

hovno n
kakis šūdas
Modèle:Příznaky lejno; páchnoucí hmota z živočichem nestrávených zbytků potravy

hovor n
pasikalbėjimas
výměna mluvených slov mezi dvěma či více osobami, které střídavě mluví a poslouchají se
hovor (1) vedený prostřednictvím telefonu

hovořit v
kalbėti
vyslovovat slova

hovězí n
jautiena
maso z krávy, býka nebo vola

hořcotvaré n
gencijoniečiai
Modèle:Příznaky řád rostlin ze třídy vyšších dvouděložných, v kladu Euasterids I; vědecký název: Gentianales

hořcovité n
gencijoniniai
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu hořcotvarých; vědecký název: Gentianaceae

hořec n
gencijonas
rod rostlin z čeledi hořcovitých

hořet v
degti
být stravován ohněm, podléhat hoření

hořkosladký adj
karklavijas
Modèle:Příznaky působící smíšené pocity ― libé i nelibé

hořký adj
kartus
mající chuť podobnou pelyňku nebo neslazené kávě

hořtice n
garstyčia
Modèle:Příznaky horčice; rod rostlin (Sinapis) z čeledi brukvovitých; jedinec tohoto rodu
garstyčios
Modèle:Příznaky horčice; omáčka ze semen hořčice (1) používaná pro dochucování pokrmů

hořčice n
garstyčia
rod rostlin (Sinapis) z čeledi brukvovitých
garstyčios garstyčia
pasta ze semen hořčice (1) používaná pro dochucování pokrmů

hořčík n
magnis
chemický prvek s atomovým číslem 12

hra n
žaidimas
zábavná činnost
soutěžení podle pravidel
divadelní dílo
rozezvučování hudebního nástroje
Modèle:Příznaky část utkání v tenisu skládající se z bodů

hrabat v
grėbti
(tranzitiv.) přemisťovat či shromažďovat zeminu, spadané listí, uschlou trávu nebo podobné materiály pomocí hrábí nebo jim podobných nástrojů
kasti
razit si cestu pod povrch bez pomoci nástrojů, vytvářet jámu, jamku či tunel

hraboš n
pelėnas
rod hlodavců

hraběnka n
grafienė

hrad n
pilis
opevněné feudální sídlo

hrana n
kraštas
ostrý okraj předmětu

hranice n
siena
myšlená čára na zemském povrchu oddělující dva státy nebo jiné administrativní jednotky

hranol n
prizmė
Modèle:Příznaky těleso s rovinnými stěnami, z nichž dvě jsou navzájem rovnoběžné a ostatní kolmé k nim

hrazda n
skersinis
Modèle:Příznaky vodorovně upevněná tyč sloužící jako tělocvičné nářadí

hračka n
žaislas žaisliukas
předmět určený ke hraní, zejména pro děti
kaip pirštą aplaižyti
Modèle:Příznaky záležitost, kterou lze jednoduše vyřešit

hrb n
kupra
výrůstek nebo vyvýšenina na těle živočichů, zejména na zádech

hrdina n
didvyris
osoba, která je obdivována pro svůj významný čin resp. činnost

hrdinka n
didvyrė
žena či dívka, která je obdivována pro svůj významný čin resp. činnost

hrdinství n
didvyriškumas

hrdlička n
purplelis
rod ptáků z čeledi holubovití (Columbidae)

hrdlo n
gerklė koserė
zadní část dutiny ústní a přední část krku

hrnec n
puodas
kovová nebo hliněná kuchyňská nádoba válcovitého tvaru, obvykle s uchy

hrnek n
bokalas
nádoba s uchem určená k pití

hrnčíř n
puodžius

hrnčířství n
puodininkystė
podnik, ve kterém se vyrábí a prodává keramika

hrob n
kapas
místo uložení ostatků zemřelého

hrobař n
duobkasys
osoba, která kope a spravuje hroby

hrobník n
duobkasys
osoba, která kope a spravuje hroby

hrom n
perkūnas
akustický jev při bouřce

hromada n
kaũpas
soubor předmětů či sypké látky volně a náhodně uložených na podložce
soubor předmětů s plochými povrchy narovnaných svisle na sebe
Modèle:Příznaky větší množství

hromadit v
kaũpas

hromosvod n
žaibolaidis
zařízení k ochraně před účinky blesku

hrouda n
grumstas
Modèle:Příznaky kus vyorané země

hrouzek n
gružlys
rod ryb z čeledi kaprovitých

hrozen n
vynuogė
hrozen (2) vinné révy

hrozinka n
razina
sušená kulička hroznového vína

hrozivý adj
baisus
vyvolávající hrůzu

hrozný adj
baisus
vyvolávající pocit hrůzy, děsu
Modèle:Příznaky velký

hrst n
sauja
takové největší možné množství, které se vejde do dlaně

hrtan n
gerklos
chrupavkami vyztužená trubice, kterou prochází vzduch do plic, hrající roli v řízení dechu a tvoření zvuku

hrubý adj
šiurkštus
obsahující velká zrna, vlákna či výstupky
používající násilí
používající slova, která nejsou považována za zdvořilá
neobsahující detaily
zahrnující nepatřičné vlivy
velký, značný, Modèle:Příznaky vysoký

hrudník n
krūtinės ląsta
horní část trupu v oblasti od krku až po bránici

hruď n
komoda
přední část těla obratlovců mezi rameny a břichem

hrušeň n
kriaušė
Pyrus; rod ovocných stromů z čeledi růžovitých

hruška n
kriaušė
plod hrušně
strom z rodu hrušeň

hrábě n
grėblys
zahradnické nářadí skládající se z řady špičatých zubů připevněných k dlouhé násadě, používané ke shromažďování posečené trávy, listů, odpadu nebo ke kypření půdy

hrát v
žaisti
Modèle:Vazba provozovat sport
Modèle:Vazba herecky tvořit
Modèle:Vazba provozovat hudbu
čile se pohybovat

hrát si v
groti
zabavovat se hrou

hráz n
tarpvietė užtvanka
val způsobující vzedmutí hladiny vodního toku
tarpvietė
ochranná stavba bránící volnému rozlití vody při vzestupu hladiny
Modèle:Příznaky svalnatá oblast mezi konečníkem a vulvou nebo šourkem

hráč n
žaidėjas
člověk hrající nějakou hru nebo sport

hrůza n
siaubas
tísnivý, ochromující pocit nebezpečí, ohrožení či odporu; veliký strach

hubený adj
liesas
Modèle:Upřesnění mající tělo příliš úzké oproti normálu

hubička n
bučiuotis
Modèle:Příznaky polibek

hudba n
muzika
organizovaný systém zvuků kombinující rytmy, melodie a harmonie s důrazem na vyjádření emocí a s důrazem na estetiku formy

hudební adj
muzikinis
týkající se hudby nebo hudbu obsahující

hudebník n
muzikantas
člověk, který provozuje hudbu

hulvát n
stačiokas
Modèle:Příznaky člověk s hrubým, neomaleným jednáním; nevychovanec

hulán n
ulonai
příslušník lehkého jezdectva

humanismus n
humanizmas

humanizmus n
humanizmas

humor n
humoras
způsob komunikace, který může rozesmát či pobavit; aktivní vytváření takových situací

humr n
omaras
rod mořských korýšů

humus n
humusas
nejúrodnější druh půdy, který vzniká rozkladem zbytků rostlin a živočichů (i jiných živých organizmů)
mėšlas
Modèle:Příznaky něco hnusného

humánní adj
humaniškas

hurikán n
uraganas
Modèle:Příznaky atmosférický útvar v podobě obrovského větrného víru s okem ve středu

hurá interjection
valio
vyjadřuje náhlou radost

husa n
žąsis
rod vrubozobých ptáků, Anser

huspenina n
šaltiena
rosolovitý sladký dezert ze zahuštěné ovocné šťávy a cukru

hustota n
tankis
fyzikální jednotka (hmotnost vztažená na objem)

hustý adj
tirštas
mající vysokou hustotu

hvozdíkotvaré n
gvazdikiečiai
Modèle:Příznaky rostlinný řád ze skupiny vyšších dvouděložných

hvízdat v
švilpti
vydávat výrazný zvuk charakteristický pro vzduch proudící úzkým hrdlem dutiny

hvězda n
žvaigždė
objekt ve vesmíru, který vydává vlastní světlo
oblíbená osoba
symbol hvězdy (1), geometrický obrazec s cípy nebo jemu podobný tvar

hvězdnicovité n
astriniai
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu hvězdnicotvarých; vědecký název: Asteraceae

hvězdný adj
žvaigždinis
související se hvězdami
mající výjimečně dobré kvality či schopnosti

hvězdokupa n
žvaigždžių spiečius
Modèle:Příznaky výrazné a dynamicky stabilní seskupení stovek až statisíců hvězd stejného stáří

hvězdolet n
kosminis laivas
Modèle:Příznaky vesmírná loď určená k mezihvězdným cestám

hvězdárna n
observatorija
budova určená pro astronomická pozorování oblohy

hvězdář n
astronomas

hyacint n
hiacintas
rod rostlin z čeledi hyacintových

hybrid n
hibridas
organismus vzniklý křížením alespoň dvou geneticky blízkých druhů

hydrologie n
hidrologija
věda zabývající se pohybem a rozšířením vody na Zemi

hydroplán n
vandens lėktuvas
letadlo, které startuje a přistává na vodě

hydrát n
hidrãtas
Modèle:Příznaky pevná látka obsahující ve své struktuře vázané molekuly vody

hyena n
hiena
rod šelem, které se živí zdechlinami

hygiena n
higiena
opatření, která mají vést k udržení dobrého zdraví

hygienický adj
higieniškas
vztahující se k hygieně

hymna n
himnas
píseň považovaná za oficiální symbol státu

hymnus n
himnas
Modèle:Příznaky chvalozpěv

hynout v
žūti
(zpravidla o více jedincích) umírat, umírat hromadně

hyperinflace n
hiperinfliacija
velmi vysoká inflace, technicky definovaná různě, například Caganem jako taková, že její měsíční míra překročí 50 procent

hyperonymum n
hiperonimas
slovo významem nadřazené

hypnóza n
hipnozė

hypofýza n
hipofizė posmegeninė liauka
centrální endokrinní žláza

hypotéka n
ipoteka
úvěr zajištěný zástavním právem k nemovitosti

hypotéza n
hipotezė
předpoklad, domněnka

hysterie n
isterija
psychický stav, pro který je charakteristická výrazná a nestabilní emotivita a sklon k afektům

há n
ha
název hlásky a písmene H

hádanka n
mįslė
hříčka, v níž jedna strana druhé pokládá otázku; ta má zpravidla podobu rčení, jež metaforicky opisuje věc, která má být poznána, „uhádnuta“
záhada, tajemství

háj n
gojus miškelis
menší zalesněná oblast

hák n
kabliukas
pomůcka vzniklá ohnutím tyče alespoň do pravého úhlu, určená pro zavěšování předmětů

házenkářka n
rañkininkas

házená n
rankinis
míčová hra družstev, při níž se dopravuje házením míč do branky soupeře

húlava n
umaras škvalas
Modèle:Příznaky krátkodobý náraz větru, doprovázený silnou bouřkou a deštěm

hýždě n
žandas
zadní část těla člověka a primátů na rozhraní trupu a nohou, sloužící k sezení

hřad n
ešerys

hřbitov n
kapinės
místo, kde se ukládají (pohřbívají) mrtví

hřebec n
eržilas

hřeben n
šukos
plochý předmět s úzkými výčnělky sloužící k česání vlasů, srsti apod.

hřebenatka n
Šukutės
rod mořských mlžů z čeledi Pectinidae

hřebík n
vinis
kovový kolík se špičkou na jednom konci a hlavičkou na druhém, určený ke spojování předmětů jeho zatloukáním

hřebíček n
gvazdikėliai gvazdikėlis vinutė
koření připomínající hřebíček (1); usušený kalich a poupě hřebíčkovce vonného

hřešit v
nusidėti

hřib n
baravykas
rod hub

hřivna n
grivina
měnová jednotka Ukrajiny

hřiště n
aikštė
Modèle:Příznaky místo vyhrazené sportovnímu soutěžení podle pravidel

hřát v
kaitinti
vydávat resp. předávat teplo

hříbě n
kumeliukas
mládě koně

hřích n
nuodėmė
přestoupení božího přikázání nebo společností vyžadovaného mravu

hřídel n
ašis
pevná součást technického zařízení, nejčastěji ve tvaru válce, sloužící jako osa otáčení

hříva n
karčiai
dlouhá srst na krku koní a dalších druhů zvířat

hříšnice n
nusidėjėlis

hříšník n
nusidėjėlis

hůl n
merga
obvykle rovná tyč, sloužící jako opora při chůzi, módní doplněk či zbraň

i mistr tesař se někdy utne proverb
kas nedirba, tas neklysta
každý může chybovat

ibis n
ibisas
rod ptáků z čeledi ibisovití, žijících v tropech

ichtyologie n
ichtiologija
nauka zabývající se rybami a rybovitými obratlovci

idea n
idėja
myšlenka, nápad

ideologický adj
ideologinis
související s ideologií, vycházející z ideologie, založený (přednostně) na ideologii

ideologie n
ideologija
ucelený soubor myšlenek a konceptů, umožňujících zaujmout určitý vyhraněný životní postoj

idiom n
idioma
Modèle:Příznaky ustálené slovní spojení charakteristické pro daný jazyk, často nepřeložitelné doslovně

idiomatický adj
idiominis
vyjadřující idiom resp. související s ním

idiot n
idiotas sunkiausio laipsnio silpnaprotys
Modèle:Příznaky člověk postižený idiocií, nejtěžším stupněm oligofrenie
debilas idiotas mulkis
Modèle:Příznaky velmi hloupý člověk

ignorovat v
ignoruoti
nevěnovat pozornost (něčemu)

ikebana n
ikebana
japonský styl umění aranžování květin

ikona n
ikona
(v pravoslavném křesťanství) sakrální obraz svatého užívaný pravoslavnou církví
Modèle:Příznaky osoba velkého významu ve svém oboru, která jej symbolizuje
jednoduchý grafický symbol označující něco

ilegální adj
neteisėtas
v rozporu s právními předpisy

ilustrovat v
iliustruoti
zdobit ilustracemi

iluze n
iliuzija
nereálná představa o budoucnosti
mylná představa, smyslový klam

imaginární adj
įsivaizduojamas
reálně neexistující
Modèle:Příznaky úměrný imaginární jednotce Modèle:Upřesnění

imigrace n
imigracija

imigrant n
imigrantas
člověk, který se přistěhuje do jiné země, než ve které se narodil či vyrostl, z pohledu obyvatele této jeho nové vlasti

impeachment n
apkalta
ústavní žaloba na voleného funkcionáře (nejčastěji prezidenta) pro porušení jeho přísahy, žádost o jeho odvolání a samotná procedura, která se k tomu váže
odvolání funkcionáře na základě impeachmentu (1)

imperialismus n
imperializmas

imperializmus n
imperializmas

implementace n
įgyvendinimas
uvedení či uvádění plánu, konceptu, strategie, technologie atp. do praxe

import n
importas
zásobování státu výrobky a surovinami ze zahraničí

importovat v
importuoti
přemísťovat zboží z cizího státu

importér n
importuotojas
člověk resp. firma dovážející zboží či suroviny ze zahraničí

impérium n
imperija
větší státní útvar

imunita n
imunitetas neliečiamumas
schopnost organismu rozeznat „své“ od „cizího“ a pomocí buněk a protilátek toto „cizí“ zneškodnit
statut chránící politika před trestním stíháním

imunologie n
imunologija
věda studující imunitní systém

imám n
imamas
Modèle:Příznaky předříkávač denní muslimské modlitby v mešitě

indický adj
indėnų indų
vztahující se k Indii

indigovník n
indigažolė
rod vyšších dvouděložních rostlin z čeledi bobovité, řád bobotvaré

indium n
indis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 49 a chemickou značkou In

individuální adj
individualus
vztahující se k jedinci

indoevropský adj
indoeuropiečių
týkající se Indoevropanů

indoevropština n
indoeuropietis
předpokládaný jazyk, jenž je společným základem indoevropských jazyků

indukce n
indukcija

infekce n
infekcija
vniknutí choroboplodných zárodků do těla a jejich rozmnožení

infiltrovat v
infiltruoti
vnikat, pronikat, prosakovat; vniknout, proniknout, prosáknout

infinitiv n
bendratis
tvar slovesa nevyjadřující většinu mluvnických kategorií

inflace n
infliacija
Modèle:Příznaky všeobecný nárůst cen i příjmů
Modèle:Příznaky rozepnutí vesmíru bezprostředně po velkém třesku

informace n
informacija
údaj, zpráva, vědomost

informovat v
informuoti
způsobovat nebo způsobit, že se někdo něco dozví; předat resp. zveřejnit informaci; zvýšit něčí povědomí o něčem

ingot n
liejinys
kovový slitek určený pro další zpracování

ingredience n
ingredientas
součást, vstupní část (léku, nápoje ap.)

injekce n
injekcija
vstříknutí tekutých látek pomocí jehly do těla

inkoust n
rašalas
barevná tekutina používaná k psaní, rýsování apod.

inkubátor n
inkubatorius
zařízení imitující prostředí dělohy pro nedonošené novorozence

inovace n
inovacija
myšlenka, postup či součást, umožňující provádět určitou činnost novým, kvalitativně lepším způsobem

insomnie n
nemiga
Modèle:Příznaky nespavost

instalatér n
santechnikas
řemeslník zabývající se rozvody vody a plynu v domě

instalovat v
atsisiųsti
dát (zařízení) na určené místo a uvést do funkčního stavu

instinkt n
instinktas

institut n
institutas
vědecký nebo vzdělávací ústav

instrumentál n
įnagininkas
pád vyjadřující nástroj nebo způsob

integrace n
integracija
slučování částí v celek
Modèle:Příznaky výpočet integrálu

integrál n
integralas
Modèle:Příznaky obsah plochy pod křivkou, popsanou určitou funkcí

intelekt n
intelektas
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti, pracovat s abstraktními pojmy a činit závěry z předpokladů

inteligence n
inteligencija
pronikavost ducha; schopnost učit se a přizpůsobit se prostředí
inteligentija
sociální vrstva, která se živí duševní prací

inteligentní adj
protingas
mající dostatek inteligence

interjekce n
jausmažodis

internet n
internetas
celosvětová počítačová síť vzniklá propojením serverů po celém světě užívaná jako komunikační médium
Modèle:Upřesnění web, webové stránky
internetové připojení

interrupce n
abortas
umělé přerušení těhotenství

interval n
tarpas
soubor hodnot rovných alespoň určitému minimu a současně nejvýše určitému maximu
hodnota oddělující dvě sousední entity
Modèle:Příznaky rozdíl výšek tónů

interview n
interviu
rozhovor s významnou osobou, např. pro média

intuice n
intuicija
vnitřní zření, tušení, popřípadě stav

invaze n
invazija
ozbrojená výprava na cizí území

investice n
investicija
finanční prostředky vložené do určité aktivity či objektu za účelem vytvoření zisku

investor n
investitorius
osoba či subjekt, který vkládá svoje finanční prostředky do určitého projektu

inzerát n
reklama
veřejné oznámení nabízeného či poptávaného zboží či služeb

inzulin n
insulinas
hormon slinivky břišní řídící metabolismus sacharidů

inzulín n
insulinas
hormon slinivky břišní řídící metabolismus sacharidů

inženýr n
inžinierius
člověk s diplomem odpovídajícím vysokoškolskému vzdělání nejčastěji technického nebo ekonomického zaměření

ion n
jonas
elektricky nabitá částice o velikosti atomu či molekuly

ionosféra n
jonosfera
část atmosféry obsahující ionty a elektrony, oblast v rozsahu asi 50 až 500 kilometrů nad povrchem Země

iont n
jonas
elektricky nabitá částice o velikosti atomu či molekuly

iridium n
iridis
vzácný kovový chemický prvek s atomovým číslem 77 a chemickou značkou Ir

ironie n
ironija
výrok nebo výroky vyjadřující opak jejich skutečného významu používané při vtipkování nebo výsměchu
rozpor mezi tím, co by se dalo čekat a co se opravdu stane

irský adj
airiškas airių
vztahující se k Irsku

irština n
airių airių kalba
keltský jazyk používaný v Irsku

islandský adj
islandiškas
vztahující se k Islandu nebo islandštině

islandština n
islandų kalba
germánský jazyk užívaný na Islandu

islám n
islamas
monoteistické náboženství, které založil prorok Mohamed v 7. století n. l. na západě Arabského poloostrova a jehož základní učení je obsaženo v Koránu

islámský adj
islamiškas
související s islámem

italský adj
itališkas
související s Itálií
související s italštinou

italština n
Italų italų kalba
románský jazyk, který vznikl a používá se jako úřední na území Itálie

izolace n
atskyrimas
stav, kdy určitá entita je nějak oddělená od jiných

izomer n
izomeras
Modèle:Příznaky látka se stejným chemickým složením, ale jiným uspořádáním atomů v molekule

izotop n
izotopas
nuklid chemického prvku, který se od jiného nuklidu téhož prvku liší v nukleonovém čísle

izraelský adj
israelio
vztahující se k Izraeli

jablko n
obuolys
druh ovoce, plod jabloně

jabloň n
obelis
strom nesoucí jablka

jachta n
jachta
loď pro sport nebo zábavu

jaderný adj
branduolinis
související s jádrem
související s jadernými zbraněmi či reakcemi

jaguár n
jaguaras
kočkovitá šelma z rodu Panthera

jahoda n
žemuogė
plod jahodníku

jahodník n
braškė
rod rostlin z čeledi růžovitých (Fragaria)

jak adv
kaip
vyjadřuje otázku po způsobu nebo prostředcích

jak se máš setPhrase
kaip sekasi
zdvořilostní otázka s cílem zjistit situaci resp. pocity dotazovaného, jemuž mluvčí tyká

jako conjunction
kaip
srovnává dva nebo více prvky se stejnou hodnotou
lyg
uvozuje příklad resp. více příkladů, tvořících přístavkové spojení

jakost n
kokybė
soubor vlastností objektu z hlediska možného užitku

jakutština n
jakutų
turkický jazyk užívaný v Jakutské republice

jalovec n
kadagys
Modèle:Příznaky rod jehličnatých keřů a stromů
rostlina z rodu jalovec (1)

jalovice n
telyčia
kráva, která neporodila tele

jamb n
jámbas
dvouslabičná básnická stopa, kterou tvoří první krátká slabika a druhá dlouhá slabika, případně první nepřízvučná a druhá přízvučná slabika

janovec n
raipstas
rod rostlin a keřů z čeledi bobovité

jantar n
gintaras
prastará zkamenělá pryskyřice jehličnatých stromů žlutohnědé barvy, hojně využívaná při výrobě šperků

japonský adj
japoniškas
vztahující se k Japonsku
vztahující se k japonštině

japonština n
japonų kalba
úřední jazyk Japonska

jarmark n
mugė
výroční trh

jaro n
pavasaris
roční období, následující po zimě, kdy začíná vegetační období rostlin v přírodě

jasan n
uosis
rod listnatých stromů

jasmín n
jazminas
rod rostlin z čeledi olivovníkovité

jasnovidec n
aiškiaregys
ten, kdo dokáže předpovídat budoucí události

jasný adj
skaidrus
zcela propouštějící světlo
ryškus šviesus švytintis
vyzařující hodně světla
giedra
bez mraků

jaspis n
jaspis
minerál, odrůda chalcedonu

jatka n
skerdykla
Modèle:Příznaky zařízení k porážení zvířat

jau interjection
ai
vyjadřuje bolest

javor n
klevas
rod listnatých stromů z čeledi mýdelníkovitých

jazyk n
kalba liežuvis
soustava slov a pravidel jejich používání charakteristická pro určitou skupinu lidí
mořská ryba z čeledi jazykovitých;
pohyblivá kolejnice výhybky
objekt tvaru jazyka (2)
Modèle:Příznaky soustava pravidel pro zápis počítačových algoritmů
Modèle:Příznaky národ
Modèle:Příznaky mučením vyslýchaný zajatec, sloužící k získání zásadních informací o nepříteli (běžné např. u Sienkiewicze)
liežuvis kalba
svalový orgán, který se nachází v ústní dutině
část boty kryjící horní část svršku

jazykový adj
kalbų

jazykověda n
kalbotyra
nauka o jazyku

jazylka n
poliežuvinis kaulas
kost v přední části krku

jazz n
džiazas
hudební styl afroamerického původu

jařmo n
jungas
Modèle:Příznaky poddanství, útisk, poroba
Modèle:Příznaky kormidlové jařmo – dvouramenná páka, příčka na kormidle umožňující řízení člunu

je v
yra
je (1), vyjadřuje přítomnost objektu v určité pozici

jebat v
pisti pist
Modèle:Příznaky souložit
pist pisti
Modèle:Příznaky šikanovat, buzerovat
patrako
Modèle:Příznaky přeskočit (v hlavě), bláznit
dėti skersą
Modèle:Příznaky nedělat něco
pisti pistis
Modèle:Příznaky (též zvratné) špatně něco dělat, kazit
užsipist užsipisti
Modèle:Příznaky lopotit se (s čím)

jed n
nuodai nuodas
látka která (v dostatečném množství) při dotyku, vdechnutí nebo požití způsobí poškození zdraví

jedení n
Esenas
konzumace potravin

jedinec n
individas
jeden konkrétní organismus
(ve filozofii, psychologii a sociologii) osoba
Modèle:Příznaky fyzická osoba, člověk

jedináček n
tik
jediný potomek Modèle:Upřesnění

jediný adj
tik
jeden a nikdo další

jedině adv
tik
nic jiného než

jedle n
kėnis balteglė
rod stromů z čeledi borovicovitých

jedlý adj
valgomas
nemající negativní následky po požití

jedna vlaštovka jaro nedělá proverb
viena kregždė nesudaro pavasario
nelze vyvozovat dalekosáhlé závěry či generalizace na základě ojedinělé události nebo výskytu

jednobuněčný adj
vienaląštis
tvořený pouze jednou buňkou

jednoduchý adj
paprastas
zahrnující málo součástí
lengvas
snadno pochopitelný

jednoduše adv
tiesiog
jednoduchým způsobem

jednorožec n
vienaragis
bájný tvor mající podobu koně nebo laně s jediným rohem uprostřed čela

jednoruký adj
vienarankis
mající pouze jednu ruku

jednota n
vieningumas
spojitost v jednom celku, jednotnost
(názorová) shoda, harmonické spojení
sąjunga
spolek

jednotka n
vienybė
měřítko umožňující vyjádření hodnoty měřené veličiny
základní organizační složka

jednotlivec n
individas
jeden konkrétní člověk nebo živočich

jednotný adj
suvienytas
vztahující se k celé skupině určitých entit
zachovávající jednotnost, svornost

jednoznačný adj
nedviprasmiškas
mající v dané situaci jediný a přesný význam, který neumožňuje jiný výklad nebo řešení

jednání n
vaidinti
konání, činění, chování
schůze, úřední rozhovor
část divadelního představení

jehla n
adata
nástroj ve tvaru tyče s ostrým hrotem

jehlan n
piramidė
Modèle:Příznaky trojrozměrné těleso s podstavou mnohoúhelníkem a pláštěm tvořeným trojúhelníky se společným vrcholem mimo rovinu podstavy

jehlice n
spyglys
Modèle:Příznaky typ listu tvořící jehličí

jehličnan n
pušūnas spygliuotis
zástupce rostlin z třídy Pinopsida

jehně n
ėriukas
mládě ovce

jelen n
elnias
velký savec z čeledi jelenovitých s parožím, který žije v lesích

jelikož conjunction
kadangi
Modèle:Příznaky protože

jen n
jena
jednotka japonské měny

jenom adv
tik
vyjadřuje omezenost nebo nízkou hodnotu

jenomže conjunction
tik
staví věty do protikladu; naproti tomu
staví větné členy do protikladu

jenže conjunction
bet
(staví věty do protikladu) naproti tomu
(staví větné členy do protikladu)

jeptiška n
vienuolė
členka náboženského řádu žijící v klášteře

jeseter n
sturys eršketas sterlė
ryba z čeledi jeseterovitých

jeskyně n
urvas
větší dutina ve skalnatém terénu se zúženým vchodem

jestliže conjunction
jei
v případě, že

jestřáb n
vanagas
podrod dravých ptáků z čeledi jestřábovitých

jet v
keliauti
pohybovat se jízdou

jetel n
dobilas
rod rostlin z čeledi bobovitých

jev n
reiškinys fenomenas
fakt, proces nebo událost, který je možno smyslově pozorovat

jeviště n
scena
část divadelního sálu určená pro provádění představení

jezdectvo n
kavalerija
skupina jezdců

jezdit v
eiti
pohybovat se po pevném podkladu pomocí dopravního prostředku, zvířete resp. sportovního náčiní

jezero n
ežeras
přírodní sníženina naplněná vodou

jezevec n
barsukas barsùkas
všežravý noční lesní savec z čeledi lasicovitých, zavalitého těla a samotářského způsobu života, s typickým černobílým zbarvením hlavy

jezevčík n
taksas
plemeno loveckých psů s dlouhým tělem a krátkýma nohama užívané k vyhánění zvěře z nor

jezuita n
jėzuitas

jezuitský adj
jėzuitiškas
související s jezuity

ječet v
rėkti
vydávat jek

ječmen n
miežis
rod rostlin z čeledi lipnicovitých (Hordeum)

jeřabina n
šermukšnis
drobný kulovitý plod jeřábu oranžové až červené barvy

ještě adv
dar
vyjadřuje přidání děje nebo věcí k jiným
vyjadřuje neskončenost děje

ještěrka n
driežas
drobný čtyřnohý plaz s dlouhým ocasem, podčeleď Lacertinae

ježek n
ežys
ostnatý hmyzožravý savec

ježto conjunction
pirmagalys
protože (z důvodu, že)

jho n
jungas
část postroje tažných zvířat upevňovaná na čelo nebo před kohoutek

jidiš n
jidiš
jazyk východních, aškenázských Židů

jih n
pietūs
světová strana ležící ve směru naproti severu

jihoevropský adj
južnoevropski
související s jižní Evropou

jihovýchod n
pietryčių
světová strana ležící mezi jihem a východem

jihovýchodní adj
pietrytinis
vztahující se k jihovýchodu

jihozápadní adj
pietvakarinis
vztahující se k jihozápadu

jilm n
guoba skirpstas vinkšna
rod stromů z čeledi růžotvarých

jinak adv
šiaip
odlišným způsobem
z jiných hledisek

jinak conjunction
šiaip
v opačném případě

jinan n
dviskiautis ginkmedis
druh opadavých stromů s listy vějířovitého tvaru

jinde adv
kitur
na jiném místě

jinovatka n
šarma
na slunci se lesknoucí vrstva drobných ledových krystalů ve tvaru jehliček, zmrzlá mlha nebo rosa

jiný adj
kitas kitoks skirtingas sekantis
odlišující se od toho, o němž je řeč
kitas sekantis
příslušející ke stejnému druhu objektů
kitas kas kita sekantis
Modèle:Příznaky významnější, větší či lepší

jiskra n
kibirkštis žiežirba
drobná žhavá částečka hmoty, odletující např. z ohně
kibirkštis
malý elektrický výboj

jistit v
apsaugotas
poskytovat prostředky pro omezení resp. vyloučení možných negativních důsledků

jistota n
tikrumas
pevné přesvědčení o pravdivosti

jistý adj
įsitikinas
nezpochybnitelný, jasný, zaručený
apsaugotas
bezpečný, zajištěný

jitro n
rytas
Modèle:Příznaky část dne mezi nocí a dopolednem
stará plošná míra používaná pro polnosti (asi polovina hektaru)

jitrocel n
gyslotis
zástupce rodu rostlin (Plantago)

jitřenka n
aušrìnė žvaigždė̃
planeta Venuše

jizva n
randas
viditelná stopa po zranění resp. dřívější anomálii na kůži

jiřička n
kregždė
rod ptáků z čeledi vlaštovkovitých

již adv
jau
už

jižan n
pietietis

jižní adj
pietinis pietų
vztahující se k jihu

jmelí n
amalas
stálezelená cizopasná rostlina, která parazituje na dřevinách

jmenovatel n
vardiklis
Modèle:Příznaky část zlomku pod zlomkovou čarou

jmenovitý adj
daiktavardinis
uvedený jménem

jméno n
vardas
označení člověka, zvířete nebo věci
jednoslovné označení člověka; křestní jméno

jo particle
jo
Modèle:Příznaky ano

jogurt n
jogurtas
druh kysaného mléčného výrobku

joule n
džaulis
Modèle:Příznaky jednotka práce, energie a tepla

jsem v
esu
první osoba singuláru indikativu prézentu slovesa být

jubileum n
jubiliẽjus
významné výročí

juchta n
juchtas
vyčiněná pevná, nepromokavá kůže sloužící k výrobě obuvi

judaismus n
judaizmas
židovské náboženství

judo n
dziudo
druh japonského bojového umění

jugoslávský adj
Jugoslavijos
související s Jugoslávií

jura n
jura
(v geochronologii) druhohorní perioda (období vzniku stejnojmenného geologického útvaru)

jurta n
jurta

justice n
justicija
orgány soudní spravedlnosti a jejich činnost

juta n
džiutas
surovina k výrobě hrubších tkanin (např. pytlů) získávaná z lýka jutovníku

já n
aš
osobnost člověka

jádro n
branduolys
vnitřní část objektu s vlastnostmi odlišnými od zbytku
turinys
podstata (věci, problému)

jáhla n
sora
vyloupané prosné zrno

játra n
kepenys
velký orgán uložený v břišní dutině, jenž ukládá a zpracovává živiny, ničí toxiny a vytváří žluč

jé interjection
gė
vyjadřuje překvapení

jícen n
stemplė
část trávicí trubice mezi hltanem a žaludkem

jídelna n
valgomasis
místnost nebo sál určený ke stravování
valgykla
budova nebo zařízení pro společné stravování

jídlo n
valgis
potrava pro člověka
druh jídla (1)
čas kdy se konzumuje jídlo (1)
Esenas
konzumování jídla (1)

jíl n
molis
usazená hornina tvořená velmi malými zrny jílovitých materiálů a příměsemi

jílec n
rankena
uchopovací část chladné zbraně

jíst v
valgyti
přijímat potravu ústy (zpravidla o člověku)

jít v
eiti
pohybovat se chůzí

jízdenka n
bilietas
lístek prokazující právo na přepravu veřejným dopravním prostředkem

jód n
jodas
nekovový chemický prvek s atomovým číslem 53 a chemickou značkou I

jóga n
joga
druh tělesného a duševního cvičení původem z Indie

jú interjection
vau
vyjadřuje překvapení s údivem a radostí

jüan n
juanis
měnová jednotka Číny

kabaret n
kabaretas

kabelka n
rankinė
menší dámské příruční zavazadlo

kabina n
kabina
malý oddělený uzavřený prostor poskytující ochranu osob

kabát n
apsiaustas
oděv z pevné látky zakrývající většinu těla, určený k nošení v chladném nebo nevlídném počasí

kachna n
antis
české rodové pojmenování pro několik druhů ptáků rodu Anas
Modèle:Příznaky nepravdivá překvapivá nebo senzační informace zveřejněná v tisku, rozhlase nebo televizi, v 21. století také nahrazena slovy z angličtiny fejk, fake, fakenews.

kacíř n
eretikas
historický výraz pro osobu s teologickým myšlením neslučitelným s učením katolické církve
Modèle:Příznaky osoba jiného smýšlení, než toho obecně uznávaného

kacířství n
erezija
projev či jednání někoho, kdo je vnímán jako kacíř

kadaverin n
kadaverinas
Modèle:Příznaky sloučenina vznikající při hnilobném rozkladu masa

kadeřnice n
kirpėjas
žena, která se profesně věnuje úpravě vlasů a tvorbě účesů

kadeřnictví n
kirpykla

kadeřník n
kirpėjas

kadidelnice n
smilkalinė
nádoba, do které se dávají rozžhavené uhlíky a na ně se sype kadidlo

kadidlo n
smilkalai
pryskyřice kadidlovníku, používaná zapálená při náboženských obřadech k vytvoření aromatického kouře

kadit v
šikti
Modèle:Příznaky kálet, vyměšovat stolici

kadmium n
kadmis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 48 a chemickou značkou Cd

kafkovský adj
kafkiškas
Modèle:Příznaky typický pro (nebo připomínající) svět obsažený v románech Franze Kafky, jehož důležitými motivy jsou pocity izolovanosti, vyřazenosti a bezvýchodnosti

kakadu n
kakadu

kakao n
kakavos
hnědý prášek získávaný rozemletím pražených semen kakaovníku
nápoj z kakaa [1]

kakofonie n
kakofonija
Modèle:Příznaky zvukový nesoulad v hudbě nebo řeči

kaktus n
kaktusas
rostlina se zdužnatělým stonkem hromadící vodu

kalambúr n
kalambūras
slovní hříčka

kalamář n
rašalinė
nádobka na inkoust používaná jako součást psacího náčiní

kaleidoskop n
kaleidoskopas
hračka tvořená několika zrcadly v tubusu, umožňující vytváření symetrických obrazců z uvnitř nasypaných malých barevných předmětů

kalendář n
kalendorius
písemný záznam označení dnů podle kalendáře (1)

kalhotky n
kelnaitės
část ženského spodního prádla zakrývající genitálie
kelnytės
Modèle:Příznaky kalhoty

kalhoty n
kelnės
část oblečení obepínající boky a zakrývající nohy

kalich n
taurelė
Modèle:Příznaky vnější část obalu květu

kalifornium n
kalifornis
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 98 a chemickou značkou Cf

kaligrafie n
kaligrafija
umění či praxe takového zápisu

kalkulačka n
kalkuliatorius
přístroj určený k provádění číselných výpočtů

kalkulátor n
kalkuliatorius
přístroj určený k provádění číselných výpočtů

kalorie n
kalorija
Modèle:Příznaky starší jednotka energie nebo množství tepla

kalorimetr n
kalorimetras
Modèle:Příznaky přístroj na měření fyzikálních veličin při tepelné výměně

kaloň n
skraidančioji lapė
Modèle:Příznaky člen podřádu Megarochiroptera

kaluž n
balutė
malé množství stojaté tekutiny na zemi

kam adv
kur
na jaké místo

kamarád n
draugas
Modèle:Příznaky věc, která je pro danou osobu dobrá

kamenolom n
karjeras
místo, kde se těží (láme) kámen

kameník n
mūrininkas

kamera n
vaizdo kamera
zařízení pro zaznamenávání pohyblivého obrazu

kampaň n
kampanija
období intenzivní činnosti s určitým cílem
Modèle:Příznaky tažení

kamufláž n
kamufliažas

kamzík n
gemzė
rod horských koz

kanadský adj
kanadietiškas kanadiečių
vztahující se ke Kanadě

kancelář n
biuras
místnost, kde jsou vykonávány administrativní práce

kancelářský adj
taryba
související s kanceláří

kancléř n
kancleris
muž vedoucí parlamentní vládu v některých německojazyčných zemích

kancléřka n
kancleris
žena vedoucí parlamentní vládu v některých německojazyčných zemích

kandela n
kandela

kandelábr n
žibinto stulpas
sloup pouličního osvětlení

kandidát n
kandidatas
osoba ucházející se o určitou pozici či funkci

kandidátka n
kandidatas
žena ucházející se o určitou pozici či funkci

kanec n
kuilys
samec všech druhů prasete

kanibalismus n
kanibalizmas
konzumace jedinců vlastního druhu

kanoista n
kanojininkas
sportovec provozující kanoistiku

kanton n
kantonas
správní okres Švýcarska

kantáta n
kantata
Modèle:Příznaky skladba pro sóla, sbor a orchestr

kantýna n
valgykla
závodní jídelna

kanál n
sąsiauris
tunel pod zemí pro odtok vody
Modèle:Příznaky frekvence resp. oddělená trasa pro přenos informací
kanalas
umělá vodní cesta

kanón n
patranka

kanónenfutr n
patrankų mėsa
Modèle:Příznaky voják poslaný do boje, kde je velmi vysoká pravděpodobnost jeho smrti

kapalina n
skystis
látka, která teče, nemá vlastní tvar, její částice nemají vzájemně stálou polohu, ale oproti plynu má svůj vlastní objem

kapalný adj
skystas
mající vlastnosti kapaliny

kapela n
raištis
skupina hudebníků, kteří společně hrají

kapesné n
kišenpinigiai
menší příjem pro osobní potřebu

kapesník n
nosinaitė
obvykle čtvercový kus látky (případně papíru) k zachycení hlenu, krve apod. z nosu a krku

kapitalismus n
kapitalizmas

kapitalista n
kapitalistas
ten, kdo vlastní nebo disponuje kapitálem nebo výrobními prostředky

kapitalizmus n
kapitalizmas

kapitola n
skyriuje
ucelená část literárního díla, obvykle začínající na nové straně

kapitán n
kapitonas
důstojnická hodnost v ozbrojených silách
velící na lodi či v letadle
Modèle:Příznaky člen týmu určený ke komunikaci s rozhodčím

kapka n
lašas
kapalné tělísko držené pohromadě povrchovým napětím kapaliny
biški truputis
Modèle:Příznaky troška, malé množství

kaple n
kapela koplyčia
samostatná církevní stavba menší než kostel, resp. vyhrazený uzavřený prostor určený pro modlení, bez pravidelných bohoslužeb

kapoun n
romytas gaidys
vykastrovaný kohout

kapr n
karpis
sladkovodní ryba rodu Cyprinus, hojně chovaná pro sportovní rybolov

kapraď n
papartis
rod kapradin z čeledi kapraďovité

kapsa n
kišenė
součást oděvu sloužící k ukrytí malých předmětů

kapuce n
kapišonas
součást svrchního oděvu sloužící pro ochranu hlavy

kapusta n
kopūstas
dvouletá listová zelenina z čeledi brukvovitých

kapustňák n
lamantinas
Modèle:Příznaky velký býložravý mořský savec z řádu ochechulí / sirén, blízce příbuzný se suchozemskými slony

kapučíno n
kapučìnas

kar n
kara
Modèle:Příznaky prohlubeň půlkulového tvaru se strmými stěnami vytvořená ledovcem

karabina n
karabinas
puška se zkrácenou hlavní

karakal n
karakalas
druh malých kočkovitých šelem

karanténa n
karantinas
omezení volnosti pohybu osob nebo zvířat podezřelých z nákazy

karas n
karosas
rod sladkovodních ryb z čeledi kaprovitých (Carassius)

karate n
karatė
bojové umění a sportovní disciplína japonského původu

karavana n
karavanas
skupina obchodníků nebo poutníků, která cestuje po dlouhých a nesnadných cestách

karavela n
karavelė
typ plachetnice

karcinom n
karcinoma
zhoubný nádor vycházející z epitelu

kardiolog n
kardiologas
muž zabývající se kardiologií

kardiologický adj
kardiologijos

kardiologie n
kardiologija
nauka o srdci a oběhové soustavě

karelština n
kareliškai
ugrofinský jazyk užívaný v Karélii

kari n
karis
směs mletého koření původem z Indie

kariéra n
karjera
profesní dráha zejména z hlediska úspěchů a neúspěchů

karma n
karma
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění souhrn všech skutků určitého člověka v jeho životě, určující jeho osud v dalších životech
etický princip příčiny a důsledku

karneval n
karnavalas
masopustní veselí, obnášející často rej masek

karoserie n
automobilio kėbulas

karta n
korta kortelė
málo ohebný plochý předmět ve tvaru obdélníku, nosič symbolu nebo záznamu

kartografie n
kartografija
věda, která zkoumá problémy tvorby, užití a vývoje map

karton n
kartonas
tuhý papír

kartáč n
birste suka
nástroj sloužící pro povrchovou úpravu nebo čištění

karyatida n
Kariatida
plastika obvykle oděné ženské postavy sloužící jako podpěrný sloup

karí n
karis
Modèle:Příznaky kari; směs mletého koření původem z Indie

kastrace n
kastravimas
odstranění pohlavních žláz

kastrol n
puodas
nižší nádoba na vaření

kastrovat v
kastrúoti
odstraňovat pohlavní žlázy

kasárny n
kareivinės
Modèle:Příznaky objekt určený k stálému ubytování jednotek ozbrojených sil

katalog n
katalogas
souborný přehled zboží či služeb, zejména komerční povahy

katalyzátor n
katalizatorius
Modèle:Příznaky látka usnadňující chemickou reakci

katalánština n
katalonų
jazyk užívaný na území Katalánska

katastrofa n
katastrofa
veliké neštěstí

katastrofální adj
katastrofiškas

katedrála n
katedra
hlavní kostel diecéze, sídlo biskupa

kategorie n
kategorija
soubor entit se stejnými vlastnostmi
základní pojem třídění

katoda n
katodas
elektroda se záporným elektrickým potenciálem, na níž někdy probíhá redukce

katolický adj
katalikiškas
související s katolíky nebo katolicismem

katolička n
katalikė
členka katolické církve

katolík n
katalikas

katétr n
kateteris

kaviár n
ikrai
jikry jeseterovitých nebo i jiných ryb konzervované solí, používané jako pochutina

kavka n
kuosa
rod ptáků z čeledi krkavcovití

kavárna n
kavinė kavìnė
veřejně přístupné restaurační zařízení nabízející kávu, další nápoje, popř. jiný sortiment zákusků apod.

kazatel n
pamokslininkas
kdo káže

kazatelna n
sakykla
Modèle:Příznaky vyvýšené místo v kostele nebo modlitebně sloužící ke kázání

kazeta n
kasetė
malá plastová krabička obsahující magnetickou pásku navinutou na dvou kotoučcích (audiokazeta, videokazeta)

kazit v
gesti
činit horším, méně kvalitním

kačer n
antinas gaigalas
samec kachny

kaňon n
kanjonas
údolí s úzkým dnem a kamenitými strmými srázy

kaše n
putra
pokrm z rozmělněných potravin polotuhé konzistence

kašel n
kosulys
reflexivní prudké výdechy vyvolané podrážděním dýchadel

kašlat v
koseti
Modèle:Upřesnění vydávat kašel

kde adv
kur
na jakém místě

kdepak adv
kur
na jakém místě, se zdůrazněním otázky

kdo chce psa bít, hůl si vždy najde proverb
kas nori šunį mušti, lazdą visad susiras
ten, kdo má v úmyslu někomu znepříjemnit život (např. mu vynadat, jej potrestat apod.), vymyslí k tomu snadno záminku

kdo chce psa bít, hůl si vždycky najde proverb
kas nori šunį mušti, lazdą visad susiras
ten, kdo má v úmyslu někomu znepříjemnit život (např. mu vynadat, jej potrestat apod.), vymyslí k tomu snadno záminku

kdo chce psa bít, vždycky si hůl najde proverb
kas nori šunį mušti, lazdą visad susiras
ten, kdo má v úmyslu někomu znepříjemnit život (např. mu vynadat, jej potrestat apod.), vymyslí k tomu snadno záminku

kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá proverb
nekask duobės kitam – pats įkrisi
často se přihodí, že člověk, který chystá či zamýšlí nějakou past, léčku (proti) někomu jinému, je do ní chycen sám či jako první; destruktivní či skrytě nepřátelská činnost se snadno může obrátit proti svému původci

kdoule n
paprastoji cidonija
ovoce - aromatická malvice ve tvaru hrušky, za syrova nepoživatelná, plod kdouloně

kdyby conjunction
jeigu
pokud je či bude splněna podmínka, jejíž splnění mluvčí považuje za nepravděpodobné, ale nikoliv nutně za nemožné
jei
pokud byla (v minulosti) splněna podmínka, o níž mluvčí ví, že splněna nebyla

kdybych conjunction
jeigu
za podmínky, že bych

kdybychom conjunction
jeigu
za podmínky, že bychom
jei
vyjadřuje podmínku, přípustku

kdybys conjunction
jeigu
za podmínky, že bys
jei
vyjadřuje podmínku, přípustku

kdybyste conjunction
jeigu
za podmínky, že byste
jei
vyjadřuje podmínku, přípustku

když conjunction
kada
připojuje vedlejší větu časovou
jei
připojuje vedlejší větu podmínkovou

kelvin n
Kelvinas
Modèle:Příznaky základní jednotka teploty v soustavě SI

kemp n
stovykla
pozemek pro stanování případně přenocování ve vozidlech či přístřešcích jiného druhu

kenotaf n
kenotafas
symbolický náhrobek pro zemřelého nebo zemřelé, jejichž těla byla pohřbena na jiném místě nebo jsou nezvěstná

keramika n
keramika
křehký tvrdý materiál tvořený anorganickými nekovovými zrny
předměty vyrobené z keramiky (1)

kečup n
kečupas
oslazený, osolený, přikyselený, okořeněný, uvařený, jemně zahuštěný a konzervovaný rajčatový protlak (někdy i s přídavkem jablek, případně cukety)

keř n
krūmas
rostlina s dřevnatým stonkem, který netvoří kmen

kilobyte n
kilobaitas
Modèle:Příznaky tisíc bytů

kilogram n
kilogramas
Modèle:Příznaky základní jednotka hmotnosti v soustavě SI; tisíc gramů

kilometr n
kilometras
Modèle:Příznaky násobná jednotka délky; tisíc metrů

kino n
kinas kino teatras
místo určené k hromadnému sledování filmových představení

kiosek n
kioskas
stánek pro drobný prodej

klad n
privalumas
taxonomická jednotka z holofyletistického hlediska, kdy od jednoho společného předka jsou zaznamenáni všichni vývojoví potomci

kladivo n
plaktukas kūjis
ruční nástroj k zatloukání
plaktukas
sportovní náčiní ve tvaru kovové koule připevněné silným kovovým drátem k držadlu

kladka n
skridinys
jednoduchý stroj s kolečkem a lanem, sloužící například ke zvedání břemen
Modèle:Příznaky trochlea
pakabinama spyna
Modèle:Příznaky visací zámek

klakson n
klaksonas
hlasité varovné zařízení motorových vozidel

klarinet n
klarnetas
dřevěný dechový hudební nástroj s jedním plátkem

klasifikace n
klasifikacija

klavichord n
klavikordas
strunný klávesový hudební nástroj evropského původu, jeden z předchůdců klavíru a zároveň nástupce polychordu užívaný od pozdního středověku až po období klasicismu, jehož struny jsou rozechvívány dotykem mosazných tangent

klavír n
pianinas
strunný úderový hudební nástroj s jednou klaviaturou

klec n
narvas
prostor ohrazený mřížemi

klenba n
skliautas
stavební prvek vytvářející stropní konstrukci s dolním povrchem ve tvaru obloukovitě zakřivené plochy

klenotník n
juvelyras
výrobce šperků a ozdobných předmětů z drahých kovů a kamenů

klep n
babaliuoti
Modèle:Příznaky přeneseně neověřená domněnka či informace předávaná ústně, drb

klepnout v
belsti

klesnout v
mažinti
snížit svoji hodnotu

kletba n
prakeikimas
verbální seslání zla na jinou osobu

kleveta n
apkalba šmeižtas difamacija
Modèle:Příznaky lživé či zkreslující tvrzení, které někoho vykresluje v horším světle, než odpovídá realitě

kleště n
replės žnyplės
nástroj k uchopení nebo dělení materiálu

kleštěnec n
kastrãtas
samec, kterému byla odňata varlata

klid n
tyla
stav bez hluku
ramybė tyla
stav bez pohybu
stav bez citového vzrušení
paliaubos tyla
stav bez ozbrojeného konfliktu

klidný adj
ramus
bez vzrušení

klidně adv
ramiai
klidným způsobem
be abejo ramiai žinoma
Modèle:Příznaky vyjadřuje samozřejmost popř. absenci zábran při nějaké činnosti

klikva n
spanguolė
rod rostlin, plazivé keříky z čeledi vřesovcovitých
jedlý plod klikvy (1)

klima n
klimatas
dlouhodobý charakteristický režim počasí
Modèle:Příznaky obvyklá nálada ve velké skupině lidí

klinický adj
klinikinis
Modèle:Příznaky související s konkrétním vyšetřováním Modèle:Upřesnění či zjišťováním příznaků

klisna n
kumelė
samice koně

klitoris n
varputė
část ženského pohlavního orgánu

klobouk n
skrybėlė kepurė
pokrývka hlavy, která drží svůj vlastní tvar nezávislý na tvaru hlavy

klobása n
dešra
uzenina tenkého a podlouhlého tvaru z mletého kořeněného masa ve střívku velikosti samostatné porce Modèle:Upřesnění

klokan n
kengūra
australský vačnatý savec se silně vyvinutými zadními končetinami

kloub n
sąnarys
pohyblivé spojení kostí

klouzačka n
čiuožykla
zařízení s hladkým nakloněným povrchem umožňujícím skluz dolů, skluzavka
hladká plocha, po níž je možné se klouzat

klub n
klubas
spolek zabývající se nějakou činností

kluk n
berniukas
Modèle:Příznaky dítě mužského pohlaví
draugas
Modèle:Příznaky přítel, partner v milostném vztahu
kaplys
Modèle:Příznaky spodek v kartách

kluzký adj
slidus
mající povrch, po kterém předměty snadno kloužou

kláda n
rąstas
hrubě opracovaný kmen stromu

klávesa n
klavišas
pohyblivá součást hudebních nástrojů, sloužící k hraní určitého tónu po stisknutí prstem
pohyblivá součást psacího stroje resp. vstupního zařízení počítače, jejímž stisknutím lze vložit znak či aktivovat určitou funkci

klávesnice n
klaviatūra
soustava kláves některých hudebních nástrojů (např. u klavíru, varhan, akordeonu apod.) sestavená v určitém pořádku
soustava kláves u strojů nebo přístrojů, např. počítače, telefonu, psacího stroje, kalkulačky, dálkového ovladače aj.

klášter n
vienuolynas
církevní stavba nebo areál, který obývají řeholní osoby: mniši nebo řeholnice

klín n
vagis
nástroj ze dřeva, kovu nebo kamene zúžený na konci; jednoduchý stroj

klít v
keiktis
pronášet či vykřikovat výrazy, které společnost zpravidla považuje za nepřípustné, rouhavé nebo vulgární

klíč n
raktas
předmět určený pro vsunutí do zámku, umožňující pak svým otáčením zamykání
nástroj pro otáčení šroubů či matic
Modèle:Příznaky symbol označující v notové osnově rozložení tónů

klíčový adj
salelė
vztahující se ke klíči
mající zásadní důležitost

klíště n
erkė
parazitický roztoč sající krev suchozemských obratlovců

kmen n
liemuo
Modèle:Příznaky dřevnatý, nevětvený stonek stromu
gentis
rodově spřízněná uzavřená skupina lidí
tipas
Modèle:Příznaky taxonomická kategorie
kamienas
Modèle:Příznaky část slova, která je základem pro odvozování dalších slov pomocí předpon a přípon

kmitočet n
dažnis
Modèle:Příznaky veličina udávající počet opakování periodického jevu za jednotku času (obvykle za sekundu)

kmotr n
krikštatėvis
muž, který za někoho převzal záruku při křtu

kmín n
kmynas
druh koření

kniha n
knyga
ucelené slovesné (nebo jiné) dílo tvořící jeden svazek
část strukturovaného slovesného díla

knihař n
knygrišė̃
osoba, která váže knihy

knihkupectví n
knygynas
obchod specializovaný na prodej knih

knihovna n
biblioteka
instituce, která shromažďuje a zapůjčuje knihy, časopisy a jiné publikace
soubor vydávaných knih
biblioteka knygų spinta
budova, místnost nebo část nábytku sloužící k ukládání knih

knihovník n
bibliotekininkas
zaměstnanec knihovny

knoflík n
saga sagutė
(zejména kruhová) pomůcka sloužící ke spojení dvou částí textilie provlečením dírkou podobné velikosti
mygtukas
předmět podobný knoflíku (1), sloužící jako ovladač

knot n
dagtis
vlákno, které je součástí svíčky či lampy a umožňuje hoření

knír n
ūsai
záměrně neoholené vousy pod nosem

kníže n
princas
panovnický titul

kněz n
kunigas
muž oprávněný vykonávat posvátnou službu a předsedat náboženským obřadům; prostředník mezi člověkem a božstvem
Modèle:Příznaky příslušník stavu, jenž je výlučně oprávněn sloužit eucharistii

kobalt n
kobaltas
chemický prvek s atomovým číslem 27 a chemickou značkou Co

koberec n
kilimas
textilní pokryv podlah a stěn s izolační a dekorativní funkcí

kobliha n
spurga
smažené pečivo kulovitého tvaru, zpravidla plněné

kobyla n
kumelė
samice koně

kobylka n
žiogas
zástupce podřádu hmyzu z čeledi kobylkovití

kocovina n
pagirios
fyzické/fyziologické následky nemírného pití alkoholických nápojů (většinou ráno po pitce), spočívající především v dehydrataci a toxickými účinky acetaldehydu a jiných produktů nedokonalého metabolizmu etanolu a projevující se zejména bolením hlavy

kodžiki n
kodžiki
Modèle:Příznaky kodžiki - nejstarší japonská dochovaná kronika

kofein n
kofeinas
alkaloid obsažený například v kávě a čaji

koincidence n
sutapimas
náhodný výskyt dvou nebo více jevů či událostí, mezi kterými není zjevná souvislost

koitus n
sueitis
pohlavní spojení

kojná n
žindyvė
Modèle:Příznaky žena najatá, aby kojila cizí dítě

kojot n
kojotas
prérijní psovitá šelma; kojot prérijní

kokain n
kokainas
alkaloid z rostliny koka užívaný jako lék i droga

kokotice n
brantas
rostlina z čeledi jirnicovitých

koktat v
mikčioti
při mluvení nechtěně opakovat slabiky

koktejl n
kokteilis
alkoholický nápoj připravený smícháním více druhů lihovin

kolabovat v
grūtis
zhroutit se

kolaps n
grūtis
selhání činnosti

kolbiště n
kefalė
Modèle:Příznaky místo vyhrazené ke střetnutí či zápasu

kolchoz n
kolūkis
obdoba českého JZD v tehdejším SSSR

kolega n
bendradarbis
muž pracující ve stejném či podobném zaměstnání

kolegyně n
bendradarbis
žena pracující ve stejném či podobném zaměstnání

kolektiv n
kuopinis
skupina osob, které se opakovaně navzájem stýkají

kolem adv
aplink
na všechny strany

koleno n
kelis
střední část nohy zahrnující zejména kloub

kolečko n
karutis
dopravní nářadí s jedním kolem a dvěma držadly

kolibřík n
kolibris
drobný pták z čeledi kolibříkovití

koliha n
kuolinga
rod ptáků z čeledi slukovitých

kollej n
bendrabutis
Modèle:Příznaky budova sloužící k bydlení i výuce studentů

kolmý adj
veritcale
Modèle:Vazba Modèle:Upřesnění svírající pravý úhel (s něčím)
svislý

koloběžka n
paspirtukas
jednostopé vozidlo uváděné do pohybu odrážením jednou nohou

kolonialismus n
kolonializmas
politika státního útvaru cílící na rozšiřování své územní svrchovanosti na kolonie Modèle:Upřesnění

kolonie n
kolonija
Modèle:Příznaky podrobené území
Modèle:Příznaky osada v cizím prostředí
Modèle:Příznaky společenství rostlinných nebo živočišných jedinců druhu

kolonizovat v
kolonizuoti
přeměnit určité osídlení ve svoji kolonii

kolonoskopie n
kolonoskopija
metoda vyšetření tlustého střeva prováděná přes konečník

kolotoč n
karuselė
otáčivé zařízení, zejména pro zábavu

kolovrátek n
ryla
druh hudebního nástroje v podobě bedny poháněné klikou

koláč n
pyragas
nízký moučník ve tvaru kola

kolář n
račius
výrobce dřevěných částí povozů

kolébka n
lopšys
dětská postýlka umožňující kolébání

kolčava n
žebenkštis
druh lasice

kombajn n
kombainas
zemědělský stroj sloužící k sečení, zpracování a sběru obilí nebo některých dalších plodin
důlní stroj sloužící k těžbě a sběru nerostů

komedie n
komedija
divadelní hra či film založený na humorných situacích
směšná nebo absurdní situace

komentovat v
komentuoti
podávat nebo podat komentář k něčemu; upozorňovat či upozornit na souvislosti, zejména ty doposud přehlížené, pomíjené

komentář n
komentaras
sdělení, vyjadřující něčí stanovisko k situaci resp. jinému vyjádření

komerční adj
komercijos
vytvořený za účelem tvorby zisku

kometa n
kometa
kosmické těleso obíhající Slunce po velmi výstředních eliptických drahách složené především z ledu a prachu

komický adj
komiksas
vyvolávající smích či úsměvy

komik n
komiksas
člověk bavící ostatní komickými kousky

komiks n
komiksas
příběh vyprávěný sledem nakreslených obrazů

kominík n
kaminkrėtys
řemeslník provádějící čištění a revize komínů

komise n
komisija
skupina osob, vybavená určitými pravomocemi resp. pověřená úkoly

komparativ n
aukštesnysis laipsnis
tvar přídavného jména nebo příslovce, který vyjadřuje výsledek porovnání kvantity nebo kvality dvou jevů

kompromis n
kompromisas
vzájemná dohoda stran sporu na nějakém řešení založená na ústupcích z požadavků všech stran

komunikace n
komunikacija
vzájemná výměna informací mezi dvěma či více entitami

komuniké n
ataskaita
oficiální oznámení o důležitých událostech

komunismus n
komunizmas
názor nebo ideologie usilující o dosažení společenského vlastnictví a rovnostářství i násilnou cestou

komunista n
komunistas
osoba vyznávající myšlenky komunismu

komunistický adj
komunistinis
vztahující se ke komunismu

komunistka n
komunistas
žena vyznávající myšlenky komunismu

komunita n
bendruomenė

komár n
uodas kuisys
drobný létající hmyz, jehož samičky sají krev

komín n
kaminas
část zařízení, stavby, resp. samostatná stavba sloužící k odvádění spalných zplodin z topenišť

koncentrace n
koncentracija
podíl určité látky resp. entit určitého druhu v nějaké oblasti
koncentravimas
proces zvyšování koncentrace (1)
susikoncentravimas
aktivace duševních schopností nutných pro vykonávání určité činnosti

koncert n
koncertas
kulturní akce, na které jsou živě provozovány hudební skladby

kondom n
prezervatyvas
ochranný a antikoncepční prostředek v podobě tenkého latexového návleku na penis

konec n
galas pabaiga
zadní krajní část
pabaiga galas
etapa nebo fáze děje, po které už není žádná jiná; doba, kdy něco přestává

konejšit v
maldyti
přivádět ke klidu dítě, člověka, zvíře (nebo i třeba vlastní svědomí) z pláče, ze stavu silné emoce, zejména negativní (např. hněvu, strachu, výčitek apod.)

konev n
laistytuvas
nádoba užívaná obvykle na zalévání rostlin s držadlem a dlouhým úzkým krkem, který může být osazen kropítkem

konečně adv
galiausiai
po dlouhé době

konference n
konferencija
organizované shromáždění mnoha osob v uzavřeném prostoru za účelem výměny informací

konflikt n
konfliktas
událost, při které dvě či více stran jsou ve vzájemné neshodě a útočí na sebe

kongres n
kongresas
profesní setkání mnoha odborníků určitého oboru

konina n
arkliena
Modèle:Příznaky koňské maso

konipas n
baltoji kielė
malý zpěvavý pták

konjunkce n
jungtukas
slovní druh, jenž slouží ke spojování větných členů či vět
(astronomie) zdánlivé přiblížení dvou nebeských těles na obloze

konkláve n
konklava
shromáždění kardinálů volící papeže
prostora, kde jsou shromážděni kardinálové volící papeže

konkurence n
konkurencija
vzájemná snaha více subjektů prosadit se v určitém ohledu
Modèle:Příznaky subjekt vyvíjející aktivity konkurence (1)

konopí n
kanapė
rod rostlin z čeledi konopovitých

konsensus n
sutarimas
obecná shoda či dohoda mezi členy skupiny nebo komunity

konsorcium n
konsorciumas
sdružení jednotlivců, podniků nebo bank za účelem provedení určitého obchodu

kontext n
kontekstas
text, v němž se vyskytuje určité slovo a který určuje význam tohoto slova nebo umožňuje upřesnit jeho význam

kontinent n
žemynas
rozsáhlá část povrchu Země ohraničená mořem

konto n
sąskaita
otevřený účet v peněžním ústavu

kontrakt n
kontraktas
smlouva, zejména obchodní povahy

konvalinka n
pakalnutė
rod rostlin z čeledi konvalinkovité, rod Convallaria

konverzace n
pokalbis
vzájemná ústní výměna informací mezi dvěma či více lidmi
kniha popisující základy konverzace (1) v cizím jazyce

konvexní adj
išgaubtas

konzervatoř n
konservatorija
škola hudebního nebo dramatického zaměření

konzul n
konsulas
vládou jmenovaný úředník zastupující svou zemi v cizích státech v oblasti obchodu, hospodářství, vědecké spolupráce, dopravy a vízových, pasových a přistěhovaleckých záležitostí
Modèle:Příznaky jeden ze dvou volených nejvyšších úředníků v době republiky ve starověkém Římě
Modèle:Příznaky titul nejvyšších úředníků ve Francii v letech 1799-1804 v období tzv. Francouského konzulátu

konzultace n
konsultacija
porada s odborníkem

konzulát n
konsulatas
konzulární úřad
budova nebo místnost konzulárního úřadu
Modèle:Příznaky konzulský úřad ve starověkém Římě
Modèle:Příznaky hodnost konzula ve starověkém Římě
Modèle:Příznaky období Francouzské republiky v letech 1799-1804, kdy zemi řidili konzulové
Modèle:Příznaky konzulský úřad ve Francii v letech 1799-1804
Modèle:Příznaky hodnost konzula ve Francii v letech 1799-1804

končetina n
galūnė
část těla sloužící k pohybu vůči okolí (paže, noha apod.)

kopaná n
futbolas
druh týmové míčové hry

kopat v
kasti
spardyti
Modèle:Vazba dávat údery nohou (i přeneseně)

kopcovitý adj
kauburiuotas
plný kopců

kopec n
kalva
vyvýšenina v krajině

kopernicium n
kopernikis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 112 a chemickou značkou Cn

kopie n
kopija
napodobenina původního díla

kopiník n
ulonas
jezdec vyzbrojený kopím

kopnout v
iškasti
udeřit do země motykou nebo podobným nástrojem
spardyti
dát úder nohou nebo kopytem

kopr n
krapas

kopra n
kopra

kopretina n
baltagalvė
luční květina rodu Leucanthemum

kopule n
kupolas

kopyto n
kanopa
spodní, koncová část nohy některých (zejména) býložravých savců, tvořená zrohovatělým pouzdrem prstů

kopí n
ietis
stará bodná zbraň v podobě kovového hrotu na dlouhé násadě – ratišti

kopírka n
kopijavimo aparatas
stroj určený k vytváření kopií dokumentů

kopírovat v
dublikatas
pořizovat kopie

kopějka n
kapeika
dílčí měnová jednotka některých východoevropských zemí

kopřiva n
dilgelė dilgėlė
rod rostlin z čeledi kopřivovitých

korejský adj
korėjietiškas
vztahující se ke Koreji

korejština n
korėjiečių
izolovaný jazyk používaný hlavně v Severní a Jižní Koreji

korek n
kamštis
materiál tvořený kůrou dubu korkového

koriandr n
blakinė kalendra
rostlina z rodu Coriandrum

kormidlo n
vairalazdė vairaratis vairas šturvalas
řídící zařízení určující směr letadla nebo lodi

kormorán n
kormoranas
rod vodních ptáků z čeledi kormoránovitých

koronavirus n
koronavirusas
společné označení pro čtyři rody obalených RNA virů obsažených v podčeledi Orthocoronavirinae z čeledi Coronaviridae z řádu Nidovirales z realmu Riboviria
zástupce koronavirů (1); jednotlivý druh (např. MERS-CoV), poddruhový klad či ráz (např. SARS-CoV-2) nebo jakýkoli jedinec (virion) podčeledi Orthocoronavirinae

koroptev n
kurapka
podčeleď hrabavých ptáků z čeledi bažantovitých

koroze n
korozija
pozvolný rozklad kovu způsobený oxidací
úlomky zoxidovaného kovu v důsledku koroze (1)

kortizol n
kortizolis

koruna n
karūna
pokrývka hlavy panovníků, drahocenný korunovační klenot
monarchie, kde vládne korunovaná osoba
měna
jednotka měny v Česku, Dansku, Norsku, Švédsku a Islandu (dříve také v Slovensku a Velké Británii) (4)
mince o nominální hodnotě jedné koruny (4)

korund n
korundas
minerál, oxid hlinitý

korunovace n
karūnacija karūnavimas
slavnostní položení koruny na hlavu panovníka a předání dalších symbolů moci při jeho uvedení do funkce

korunovat v
karūnuoti
vkládat korunu na hlavu budoucího panovníka

korupce n
korupcija
souhrnné označení pro činy, při kterých je pomocí hmotného obohacení nebo zvýhodnění ovlivňována nebo je slíbeno ovlivňování osoby pověřené vykonáváním nějakého (často veřejného) zájmu; zejména jde o žádání nebo přijetí úplatku a podplácení (poskytnutí úplatku)

korveta n
korvetė
typ válečné lodě

korýš n
vėžiagyviai
živý tvor mající krunýř

kosatec n
vilkdalgis
rod rostlin z čeledi kostacovité

kosatka n
orka
dravý kytovec z rodu Orcinus
dravý kytovec z rodu Pseudoorca

kosit v
vaipytis
sekat kosou

kosmický adj
kosminis
související s kosmem

kosmodrom n
kosmodromas
areál se zařízením pro starty kosmických plavidel

kosmonaut n
kosmonautas
člověk vytrénovaný k létání v kosmické lodi

kosmos n
kosmosas
vesmír

kosočtverec n
rombas
rovinný útvar se čtyřmi stejně dlouhými stranami, svírajícími navzájem jiné než pravé úhly

kost n
kaulas
základní stavební jednotka opěrné soustavy obratlovců

kostel n
bažnyčia
křesťanský chrám

kostelní adj
zakristijonas
vztahující se ke kostelu

kostka n
kauliukas
hrací pomůcka ve tvaru krychle s čísly od jedné do šesti vyznačenými na stranách, nejčastěji pomocí malých koleček — ok
Modèle:Příznaky krychle, kvádr nebo hranol

kostlivec ve skříni idiom
kompromatas
zátěž z osobní dávné minulosti, obtížné tajemství, zpravidla skandální či jinak ostudné

kostra n
griaučiai skeletas
nosný systém

kostrč n
uodegikaulis
malá trojúhelníkovitá kost, tvořící zakončení páteře

kotel n
katilas
Modèle:Příznaky zařízení pro ohřev vody a výrobu páry

kotleta n
kotletai
plátek masa z boku zvířete, zpravidla s kostí; pokrm z něj

kotlina n
depresija
Modèle:Příznaky přibližně okrouhlá dolina

kotník n
kulkšnis
kloubní výběžek v oblasti nohy nad chodidlem, zápěstí a na prstech
Modèle:Příznak2 hlezno

kotoul n
kūliavirstis
cvik, přetočení těla přes hlavu

kotrmelec n
kūliavirstis

kotva n
inkaras
těžký, zpravidla kovový předmět s ostrými hranami či bodci, z jedné strany lanem či řetězem připevněný k plavidlu a z druhé strany se zachycující ke dnu tak, aby se loď či jiné plavidlo tímto předmětem opatřené zastavilo a zůstalo stát na místě

kotě n
kačiukas
mládě kočkovité šelmy

koudel n
pakulas
vyčesaná odpadová krátká a hrubší vlákna z rostlin jako je len, konopí, juta, apod. při jejich zpracovávání na přízi

koulař n
rùtulininkas
Modèle:Příznaky atlet věnující se vrhu koulí

koule n
rutulys
Modèle:Příznaky trojrozměrné těleso tvořené body, jejichž vzdálenost od středu je rovná nebo menší poloměru

koupel n
vonia
ponoření těla nebo jeho části do vody

koupelna n
vonia
místnost v domě, která je vybavená k provádění hygienických úkonů

koupit v
pirkti
získat výměnou za finanční prostředky

kousat v
kąsti
narušovat celistvost, oddělovat či zmenšovat tlakem zubů a pohybem čelisti

kout n
kampas
místo v rohu místnosti

kouzelník n
burtininkas magas
kdo provádí kouzla a čáry

kouzelný adj
kerintis
vedoucí k upoutání pozornosti a příjemným smyslovým prožitkům

kouř n
dūmas
drobné částice vzniklé spalováním rozptýlené ve vzduchu

kouření n
rūkymas
vdechování a vydechování kouře tabáku či jiné omamné látky

kouřit v
rūkyti
vdechovat a vydechovat kouř tabáku či jiné omamné látky

kov n
metalas
elektropozitivní chemický prvek

kovadlina n
priekalas
těžký kus železa používaný při kování jako opora pro kutý materiál; tj. místo, na které přímo dopadá kovářovo kladivo

kovový adj
metalinis
vyrobený z kovu

koza n
ožka
rod malých přežvýkavců; domácí zvíře chované pro mléko;
samice rodu koz (1)
papas
Modèle:Příznaky Modèle:množ ženská prsa
ožys
Modèle:Příznaky gymnastické sportovní nářadí bez madel

kočka n
katė katinas
domácí zvíře z rodu Felis

kočkodan n
markata
rody opic Allenopithecus, Cercopithecus, Chlorocebus, Erythrocebus a Miopithecus

kočovník n
klajoklis
ten, kdo žije kočovným způsobem

kočár n
karieta
osobní vůz tažený koňmi

kočárek n
vežimėlis
ručně poháněné vozítko pro převážení či kolébání dětí

kočí n
vežikas
osoba ovládající zvířata táhnoucí vůz

koňak n
konjakas
alkoholický nápoj vyráběný destilací vína

koňský adj
arkliena
související s koněm, zabývající se koňmi

koření n
prieskonis
sušené nebo čerstvé části rostlin používané k dochucování pokrmů

koš n
krepšys
původně pletená proutěná nádoba určená pro přenášení nebo odkládání předmětů
šukšliadėžė šukšlių dėžė
koš (1) určený pro odpadky

košer adj
košerinis
vhodný, nezávadný

košile n
marškiniai
rozepínací část oděvu určená k pokrytí horní části trupu

koště n
šluota
náčiní pro ruční zametání, tyč opatřená svazkem štětin

košík n
krepšys
Modèle:Příznaky koš

košíková n
krepšinis
druh týmové míčové hry, kde cílem je vhodit míč do vysoko umístěného soupeřova koše

košíček n
krepšelis
Modèle:Příznaky koš

kožený adj
odinis
vyrobený z kůže

kra n
ledkalnis
kus ledu plovoucí na hladině

krabice n
dėžė
pevné lehké pouzdro na předměty

krahujec n
paprastasis paukštvanagis
pták z čeledi jestřábovitých (Accipiter)

kraj n
randas
část krajiny

krajan n
kraštietis
občan téhož státu Modèle:Upřesnění jsoucí v zahraničí

krajina n
kraštovaizdis
území se zřetelem k přírodnímu utváření

krajta n
pitonas smauglys
rod hadů z čeledi hroznýšovitých

krajíc n
riekė̃
plátek chleba, odkrojený nožem

kraksna n
kleras
Modèle:Příznaky starý opotřebovaný stroj

krasavice n
gražuolė

kraslice n
margutis
zdobené velikonoční vajíčko

kravata n
kaklaraištis
zvláštním způsobem tvarovaný pruh látky, který se uvazuje okolo krku

kravín n
laidaras
budova určená pro ustájení skotu

kraťasy n
šortai
Modèle:Příznaky kalhoty s krátkými nohavicemi

krb n
židinys
ohniště otevřené do místnosti odvádějící dým komínem

krejčí n
siuvėjas
osoba šijící oděvy na zakázku
původně osoba šijící dražší šaty

krep n
krepas
tkaná látka se zvlněným, zrnitým, zdrsněným nebo mechovým povrchem

kresba n
piešinys
obraz vytvořený nanášením například uhlu, inkoustu nebo tuhy na podkladový materiál

kreslit v
piešti
vytvářet obraz nebo znak tahy tužky, pastelky, pera nebo křídy – bez použití štětce

kretén n
kretinas
Modèle:Příznaky člověk postižený kretenismem
Modèle:Příznaky nadávka

krev n
kraujas kraũjas
tekutina sloužící k rozvádění látek v tělech vyšších živočichů

kreveta n
krevetė
jedlý mořský korýš

kriminologie n
kriminologija

kriminální adj
nusikaltimas
týkající se kriminality

kristadelfián n
kristadelfas
stoupenec kristadelfiánství; člen jedné z novodobých monofyzitských církví

kritérium n
kriterijus
hledisko, podle nějž lze něco hodnotit či rozhodovat

krize n
krizė
období charakterizované četným výskytem negativních jevů

krk n
kaklas
část těla některých živočichů spojující hlavu s trupem

krkavec n
kranklys
velký černý pták z rodu Corvus s mohutným zobákem, opeřeným ozobím a klínovitým ocasem

krmit v
maitinti
dávat potravu

krmivo n
pašaras

krocan n
kalakutas
druh hrabavého ptáka

krok n
žingsnis priemonė
základní pohyb nohou při chůzi
priemonė
vzdálenost jednoho kroku
úsek, část postupu
jednorázová akce mající za cíl dlouhodobé ovlivnění situace
priemonė žingsnis
způsob chůze

krokev n
gegnė
střešní trám vedoucí od pozednice k hřebeni

krokodýl n
krokodilas
rod vodních plazů s výrazně velkými čelistmi z čeledi krokodýlovitých

kronika n
kronika
chronologický zápis či zakreslení významných dat a událostí bez zaznamenávání souvislostí; pamětní kniha

kroupa n
krušos gabalėlis
zmrzlý kousek ledu vzniklý kondenzací atmosférických srážek

kroužek n
skambutis
Modèle:Příznaky kruh
předmět s otvorem ve tvaru připomínajícím kroužek (1)
diakritické znaménko používané nad některými samohláskami
skupina osob se společnými zájmy, resp. pravidelná dobrovolná výuka ve skupině

kroužkovat v
skambutis
označovat (ptáka) pomocí kroužku

krtek n
kurmis
drobný černý hmyzožravec z čeledi Talpidae

krtina n
kurmrausis
kopeček hlíny vytlačený krtkem

krtinec n
kurmrausis
hromádka zeminy vytvořená na povrchu terénu krtkem v důsledku hloubení podzemních tunelů

krtičníkovité n
bervidiniai
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu hluchavkotvarých, Lamiales; vědecký název: Scrophulariaceae

krucifix n
krucifiksas
kříž s ukřižovaným Ježíšem

kruciprdel interjection
velnias
Modèle:Příznak2 vyjadřuje zaklení

kruciáta n
kryžiaus žygis
vojenské tažení křesťanských vojsk

kruciš interjection
velnias
vyjadřuje zaklení

krumpáč n
skinti
železný obouruční nástroj s dřevěnou násadou určený pro výkopové práce; železo je z jedné strany ukováno do špice a z druhé do tupé ploché čepele.

krutý adj
negailestingas
Modèle:Upřesnění jednající bez soucitu tak, že způsobuje bolest jiným jedincům
Modèle:Upřesnění způsobující velké nepohodlí, obtíže či utrpení

kručinka n
prožirnis

kružnice n
apskritimas
množina všech bodů v rovině, které mají od daného bodu (středu) stejnou vzdálenost (poloměr).

kružítko n
skriestuvas
pomůcka pro rýsování kružnic, tvořená dvěma navzájem spojenými rameny, z nichž jedno je na konci opatřeno hrotem a druhé tuhou

krveprolití n
kraujo praliejimas

krvesmilstvo n
kraujomaiša

krvácení n
kraujavimas
výtok krve narušeným cévním řečištěm

krvácet v
kraujuoti
v důsledku narušení cév ztrácet krev

krychle n
kubas
trojrozměrné těleso, jehož stěny tvoří čtverce; pravidelný šestistěn

krycí adj
apklotas
sloužící ke krytí

kryptologie n
kriptologija

kryptoměna n
kriptovaliuta
digitální měna, jejíž použití a transakce jsou vázány na kryptografii

krypton n
kriptonas
vzácný plyn s atomovým číslem 36 a chemickou značkou Kr

krysa n
žiurkė
několik rodů hlodavců

krystal n
kristalas
forma pevné látky, v níž jsou atomy pravidelně uspořádány

kryt n
apklotas
věc která něco překrývá

krádež n
vagystė
neoprávněné získání kontroly nad cizím majetkem

král n
karalius
dědičný titul panovníka monarchie
typ šachové figury
typ hrací karty

královna n
karalienė
titul panovnice
typ šachové figury
samice včel, termitů nebo jiného sociálního blanokřídlého hmyzu kladoucí vajíčka

královský adj
karališkas
související s králem, panovnický

království n
karalystė
území, na kterém vládne král nebo královna

králík n
triušis
menší savec s dlouhýma ušima příbuzný zajícům

králíček n
nykštukas
Modèle:Příznaky rod ptáků z řádu pěvců
triušelis triušiukas
Modèle:Příznaky králík

krása n
grožis
jev či vlastnost, kdy něco nebo někdo je vnímáno jako krásné

kráska n
gražuolė

krásný adj
gražus
vzbuzující estetickou libost; takový, jaký potěší zrak většiny; esteticky libý

krást v
vogti
neoprávněně brát do svého vlastnictví cizí majetek

kráter n
krateris
větší prohlubeň v terénu, přibližně kruhového tvaru
prohlubeň na vrcholu sopky

krátkozrakost n
trumparegystė
oční vada způsobující rozostřené vidění vzdálených předmětů, neboť jejich ostrý optický obraz vzniká před sítnicí
trumparegiškumas
Modèle:Příznaky nedostatek prozíravosti

krátký adj
trumpas trumpa
mající malou délku
trumpas
krátko trvající

kráva n
karvė kárvė
samice tura domácího
karvė
Modèle:Příznaky hloupá žena

kráčet v
žingsniuoti
Modèle:Příznaky pohybovat se chůzí; jít krokem

krém n
kremas
měkká sladká hmota používaná v potravinářství nebo gastronomii

krýt v
dengti
poskytovat ochranu, např. před nepřátelskou palbou
Modèle:Příznaky poskytovat možnost uhradit určité výdaje

krčma n
baras
jednoduché restaurační zařízení

krůta n
kalakutas
samice krocana

krůtí adj
kalakutas
vztahující se ke krůtě

kuchař n
kokas virėjas
osoba mužského pohlaví připravující pokrmy

kuchařka n
kokas
žena připravující jídlo
patiekalų knyga
kniha s recepty

kudlanka n
maldininkas
zástupce dravého hmyzu řádu Mantodea

kufr n
lagaminas
zavazadlový prostor automobilu

kufřík n
portfelis
Modèle:Příznaky kufr

kukačka n
gegutė
řád ptáků z podtřídy letců

kukla n
lėliukė
nepohyblivé vývojové stadium hmyzu s proměnou dokonalou předcházející dospělci
balaklava
ochranná pokrývka hlavy zakrývající nebo chránící i větší část obličeje

kukuřice n
kukurūzas
rod jednoděložných rostlin z čeledi lipnicovitých

kulatý adj
apvalus
mající tvar kruhu či oblouku

kulička n
rutuliukas
Modèle:Příznaky koule

kulka n
kulka
projektil do ruční střelné zbraně

kulomet n
kulkosvaidis
automatická palná zbraň určená ke střelbě dávkou

kultura n
kultūra
soubor hodnot vytvořených činností lidí; civilizace

kuna n
kiaunė
savec z čeledi lasicovitých

kupa n
kaũpas
větší množství

kupec n
prekybininkas
člověk který něco kupuje resp. chystá se tak učinit
Modèle:Příznaky člověk který se živí nakupováním a prodejem zboží

kupit v
kaũpas
přemísťovat na hromady, kupy

kuplíř n
suteneris
člověk, který obchoduje se ženami nebo zprostředkovává prostituci

kupole n
kupolas

kupovat v
pirkti
získávat výměnou za finanční prostředky

kur n
višta
rod hrabavých ptáků

kurdský adj
kurdų

kurfiřt n
kurfiurstas
říšský kníže mající volební hlas při volbě krále Svaté říše římské

kurník n
vištidė
chlívek pro slepice popřípadě i jinou drůbež

kuropění n
aũšti
Modèle:Příznaky velmi brzké jitro, ta část rána, během níž kohouti zpívají a vychází slunce

kurt n
kortas
Modèle:Příznaky hřiště pro tenis či badminton

kurva interjection
blet
Modèle:Příznaky vyjádření údivu
Modèle:Příznaky vyjádření zaklení

kurva n
kekše
Modèle:Příznaky prostitutka, nevěstka
Modèle:Příznaky křivák

kurýr n
kurjeris
rychlý posel, poslíček, pracovník doručovací služby

kus n
gabalas
jeden z více stejných či podobných předmětů
početní jednotka pro předměty, zvířata apod.
umělecké dílo, zejména divadelní hra nebo hudební skladba

kuřba n
merga
Modèle:Příznaky kouření; stimulování penisu ústy

kuře n
viščiukas
mládě kura

kuše n
arbaletas
středověká střelná zbraň vystřelující šípy

kužel n
kūgis
trojrozměrné těleso s podstavou ohraničenou obecně jakoukoli uzavřenou hladkou křivkou (kružnice, elipsa nebo třeba ledvina) a jedním vrcholem mimo rovinu podstavy

kvalifikace n
kvalifikacija
úroveň určitých speciálních dovedností resp. znalostí dostatečná pro spolehlivé provádění příslušné činnosti
Modèle:Příznaky soubor předběžných utkání či zkoušek, z nichž vzejdou účastníci sportovního turnaje, mistrovství apod.

kvalita n
kokybė
soubor vlastností objektu z hlediska možného užitku
Modèle:Příznaky dobré vlastnosti objektu z hlediska možného užitku

kvantitativní adj
kiekybinis
související s kvantitou, množstvím

kvark n
kvarkas
Modèle:Příznaky elementární částice tvořící hadrony

kvartál n
ketvirtis
čtvrtletí

kvas n
gira
slabě alkoholický nápoj připravený zkvašením obilovin

kvasinka n
mielės
jednobuněčný organismus patřící mezi houby

kvintesence n
kvintesencija
charakteristická podstata něčeho v té nejčistší, nezkalené či koncentrované formě

kvorum n
kvorumas
nejnižší potřebný/vyžadovaný počet hlasujících během hlasování

kvórum n
kvorumas
nejnižší potřebný/vyžadovaný počet hlasujících během hlasování

květ n
žiedas gėlė
barevná část rostliny, z níž později vzniká plod

květenství n
žiedynas
způsob uspořádání květů na stonku

květina n
gėlė
kvetoucí rostlina

květináč n
gėliapuodis
nádoba na pěstování rostlin

květák n
žiedinis kopūstas
odrůda brukve zelné

kybernetika n
kibernetika
věda zabývající se obecnými principy řízení

kyborg n
kiborgas
Modèle:Upřesnění člověk, který je zčásti robotem ; robot, který má organické součástky

kyj n
kuoka
těžká úderná zbraň tyčovitého tvaru s rozšířeným koncem

kynout v
raugas
zvětšovat svůj objem

kypřidlo n
mielės
prostředek sloužící ke zkypření těsta

kyselina n
rūgštis
Modèle:Příznaky látka schopná uvolňovat vodíkový kationt; látka mající pH nižší než 7

kyselý adj
rūgštus
mající chuť jako citron nebo ocet
Modèle:Příznaky mající hodnotu pH menší než sedm

kyslík n
deguonis
chemický prvek s atomovým číslem 8

kytara n
gitara
drnkací strunný hudební nástroj s hmatníkem opatřeným pražci

kytarista n
gitaristas
muž hrající na kytaru

kytice n
puokštė
svazek květin

kyvadlo n
svyruoklė
závěs a zavěšené těleso, které při vychýlení vykonává kývavý pohyb

kámen n
akmuo
kus horniny
(hromadné, jen singulár) materiál tvořený kameny (1)

kánoe n
kanoe
sportovní člun určený pro dva vodáky, sedící se skrčenýma nohama poblíž těla

kápnout božskou idiom
prisipažinti
říci pravdu

káva n
kava
horký nápoj z plodů kávovníku nebo jeho náhražek
celé nebo mleté upražené plody kávovníku, které se používají k výrobě nápoje

kázeň n
disciplina
závazné dodržování nastoleného řádu; vynucování či pravidla takového chování
dobrovolné omezování sebe sama; sebeovládání, sebekázeň

kázání n
pamokslas
proslov s náboženským obsahem, obvykle přednášený duchovním při bohoslužbě

káčátko n
ančiukas
Modèle:Příznaky kachně

kód n
kodas
skupina písmen, číslic popř. jiných znaků, zastupující dohodnutým způsobem jedno či více slov

kóma n
koma

kýchat v
čiaudėti
prudce reflexivně vydechovat vzduch v reakci na podráždění uvnitř dutiny nosní

kýchání n
čiaudulys
prudké reflexivní vydechování vzduchu z plic, vznikající jako reakce na podráždění

kýla n
išvarža
Modèle:Příznaky vakovité vychlípení pobřišnicové dutiny s vytlačením části břišních orgánů

kýč n
kičas
líbivé umělecky bezcenné dílo

křehký adj
trapus
málo odolný proti tlaku, lehce zlomitelný či prolomitelný

křemen n
kvarcas
nerost oxid křemičitý

křemík n
silicis
chemický prvek s atomovým číslem 14

křen n
krienas

křepelka n
putpelė
malý hrabavý pták z podčeledi koroptve

křeslo n
fotelis
typ sedacího nábytku s opěradly

křest n
krikštas
církevní obřad, poskytující svátost přijetí do křesťanské církve

křesťan n
krikščionis
kdo vyznává křesťanskou víru

křesťanka n
krikščionis
žena, která vyznává křesťanskou víru

křesťanský adj
krikščioniškas
související s křesťanstvím

křesťanství n
krikščionybė
náboženství uctívající Ježíše Krista jakožto syna Božího

křeček n
žiurkėnas
drobný hlodavec z rodu Cricetus

křik n
šauksmas riksmas
hlasitý zvukový projev člověka a některých dalších živočichů

křivda n
nedirbantis
chování (příp. situace), které bezdůvodně, svévolně poškozuje druhého člověka nebo jeho zájmy

křivka n
kreivė
křivá čára

křivoústý adj
kreivaburnis

křivý adj
kreivas
mající tvar odchylující se od přímky
mající povrch odchylující se od plochy
odchylující se od pravdy

křičet v
šaukti rėkti
vydávat velmi silný hlas

křišťál n
kristalas
odrůda křemene

křižník n
kreiseris
typ válečné lodi

křižovatka n
sankryža
místo, kde se setkávají dvě či více komunikací

křižák n
kryžiuotis
vojenský účastník křížové výpravy

křoví n
krūmynai krūmynas
shluk keřů

křtitelnice n
krikštykla
nádrž či nádoba se svěcenou vodou užívaná ke svátosti křtu

křtít v
krikštyti
přijímat někoho do křesťanské církve namočením (částečným či úplným) nebo pokropením (asperzí) doprovázeným příslušnou formulí, provádět křest

křída n
kreida
geologické období druhohor
měkký druh vápence
psací potřeba ve tvaru tyčky z křídy (2), sádrovce či obdobného materiálu

křídlo n
sparnas
ústrojí živočichů, obvykle umožňující let
postranní nosná část letadla
Modèle:Příznaky část komplexu budov přiléhající k hlavní části

kříž n
kryžius
symbol tvořený dvěma úsečkami, vzájemně se protínajícími v pravém úhlu
objekt připomínající svým tvarem kříž (1)
oblast zad okolo křížové kosti

křížovka n
kryžiažodis
luštitelská úloha založená na křižování výrazů vpisovaných do obrazce

kšá interjection
štiš!

kůl n
Stulpas
silnější zašpičatělá tyč, umisťovaná zpravidla svisle

kůra n
žievė
svrchní ochranná vrstva stonku dřevin

kůzle n
oželis
mládě kozy

kůže n
oda
orgán tvořící povrch těla živočichů
materiál vytvořený zpracováním kůže (1) po odstranění srsti

laborant n
laborantas
pracovník laboratoře

laboratoř n
laboratorija
specializované pracoviště pro odborný výzkum, vědecké pokusy, diagnostiku nebo výrobu

labuť n
gulbė
vodní pták s dlouhým krkem z rodu Cygnus

labyrint n
labirintas
uskupení vzájemně propletených cest a prostor
Modèle:Příznaky něco spletitého
Modèle:Příznaky část vnitřního ucha

lachtan n
jūrų liūtas
mořský savec z podřádu ploutvonožců

laciný adj
pigus
mající nízkou cenu nebo hodnotu, stojící málo peněz

ladička n
kamertonas
Modèle:Příznaky pomůcka pro ladění hudebních nástrojů

laguna n
lagūna
uzavřená mořská zátoka

lahodný adj
skanus
velmi chutný
velmi příjemný

lajkovat v
mylėti
Modèle:Příznaky kliknout na ikonu s palcem nahoru a tím vyjádřit souhlas nebo sympatii

lak n
lakas
hmota pro natírání, tvořící po zaschnutí souvislý povrch

lakomý adj
gysla
který se neumí dělit; takový, který nerad dává či obdarovává

laktóza n
laktozė
mléčný cukr, disacharid tvořený glukózou a galaktózou

lampa n
lempa
předmět ke svícení

lano n
lynas virvė
konopné, kovové či jiné prameny spletené do jednoho dlouhého svazku

lanovka n
funikulierius
zařízení sloužící k přepravě osob pomocí sedaček či kabin zavěšených na laně

lanthan n
lantanas
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 57 a chemickou značkou La

lanýž n
trumas
houba rodu Tuber

laparoskopie n
laparoskopija
chirurgický zákrok prováděný za pomoci optických nástrojů Modèle:Upřesnění

lapačka n
gaudytojas
Modèle:Příznaky rukavice brankáře v ledním hokeji

larva n
lerva
Modèle:Příznaky nedospělé (juvenilní) stadium živočicha s vývojem nepřímým, zejména hmyzu

laser n
lazeris
optický kvantový zdroj či zesilovač viditelného světla

laskat v
glamonėti
Modèle:Vazba projevovat lásku hlazením, mazlením, tulením, lichocením apod.

laskavost n
gera
vlastnost laskavé osoby

laskavý adj
geras
projevující ve vztahu k jiným mírnost, toleranci, ohleduplnost, pochopení

lastura n
kriauklė
vápenitá schránka mlže

latina n
lotynų kalba
mrtvý jazyk, předchůdce románských jazyků

latinský adj
lotynas
vztahující se k latině

lavice n
suolas
kus nábytku ve tvaru podlouhlé desky s nohami, určený pro sezení více osob vedle sebe, resp. takovýto objekt pro venkovní použití

lavina n
lavina
masa sněhu sunoucí se po svahu

lawrencium n
lorensis
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 103 a chemickou značkou Lr

lačnit v
tvirtas
Modèle:Příznaky nejíst a proto mít hlad

lebka n
kaukolė
kostra hlavy

lechtivý adj
storžieviškas

led n
ledas
částečky či kusy zmrzlé vody; voda v pevném skupenství

leden n
sausis
první měsíc v roce

lednice n
šaldytuvas
zařízení na uchovávání potravin při nízké teplotě (obvykle kolem 4 °C)

lednička n
šaldytuvas
zařízení na uchovávání potravin při nízké teplotě (obvykle kolem 4 °C)

ledovec n
ledynas
přírodní těleso tvořené zejména ledem, spočívající na pevnině
blok ledu odlomený z ledovce (1), plovoucí na moři

ledvina n
inkstas
orgán obratlovců sloužící k filtraci krve

legenda n
legenda
vyprávěný příběh o význačných událostech v dávné minulosti
literární dílo popisující takový vyprávěný příběh
velmi známá osobnost, o které se vypráví
tabulka obsahující popis značek
souhrn tzv. legendových výrazů křížovky, tj. synonym nebo definicí vpisovaných výrazů

legendární adj
legendinis
opředený legendami, pověstný

legie n
legionas
Modèle:Příznaky starořímská bojová jednotka
Modèle:Příznaky bojový útvar složený z dobrovolníků

legrace n
linksma
situace či akce spojená s obveselením

legrační adj
komiksas
vyvolávající smích či veselí

legální adj
legalus
v souladu s právními předpisy

lehce adv
lengvai
způsobem spojeným s malou silou
bez problémů
malou měrou

lehký adj
lengvas
mající malou hmotnost

lekce n
pamoka
soubor učiva v rozsahu, zamýšleném pro výuku ve vymezeném časovém intervalu

lem n
apsiuvas
okraj tkaniny, nití částečně oddělený

lemma n
pagrindinė forma
Modèle:Příznaky souhrn všech tvarů lexému reprezentovaný základním tvarem (lemmou (1))

len n
linas
Linum; rod rostlin z čeledi lnovitých pěstovaná pro vlákno a pro olej
rostlina z rodu len [1]
lněná látka

lenochod n
tingininiai
Modèle:Příznaky jihoamerický stromový savec, pohybující se pouze pomalu

lepidlo n
klijai
prostředek na slepování, pojidlo

lepidopterologie n
lepidopterologija
věda zkoumající motýly

lepit se v
lipti

lepra n
raupsai leprozė
druh infekční nemoci

lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše proverb
geriau žvirblis rankoj negu briedis girioj verčiau rankoj zylė negu miške tetervinas
(mravní ponaučení) je lépe spokojit se s menším a jistým ziskem než očekávat větší, ale nejistý užitek

les n
miškas giria
souvislý porost vzrostlých stromů

lesbický adj
lesbiečių
vykazující lesbismus (homosexualitu u žen), vztahující se k lesbické lásce či k lesbickým ženám

lesbička n
lesbietė

letadlo n
lėktuvas aeroplanas
zařízení s křídly schopné letu v atmosféře nezávisle na zemském povrchu
Modèle:Příznaky druh podvodné pyramidové hry

letargie n
letargija
chorobná spavost

letec n
aviatorius
člověk, který létá
člověk, který řídí letadlo
pták z podtřídy letci, Neognathae

letectví n
aviacija
soubor aktivit spojených s dopravou pomocí letadel

letiště n
oro uostas aerouostas
místo, odkud odlétají a kde přistávají letadla
místo, kde jsou odbavováni cestující a náklad pro cestu letadlem

letos adv
šiemet
v právě probíhající rok

letuška n
lėktuvo palydovas
žena, která obsluhuje cestující v letadle

leták n
prospektas
zpravidla tištěný dokument propagující určitou entitu

letící adj
skraidantis
který letí, vznáší se

letět v
skraidyti
pohybovat se prostorem bez kontaktu se zemí

leukemie n
leukemija
nádorové onemocnění kostní dřeně

leukocyt n
leukocìtas
bílá krvinka

leukémie n
leukemija
nádorové onemocnění kostní dřeně

levandule n
levanda
rod rostlin z čeledi hluchavkovitých

levhart n
leopardas
velká kočkovitá šelma se skvrnitou srstí

levice n
braižas
levá ruka
kairioji
(jen singulár) politická orientace zdůrazňující rovnost mezi občany

levný adj
pigus
mající nízkou cenu nebo hodnotu, stojící málo peněz

levý adj
kairinis
v takové relativní poloze jako např. nacházející se směrem k západu při pohledu na sever

lexikální adj
leksinis
vztahující se k slovu, slovní zásobě

leč conjunction
tik
tačiau
Modèle:Upřesnění naproti tomu
v záporné větě vylučuje všechny významy větného členu kromě uvedeného

lešení n
pastoliai
dočasná pomocná konstrukce umožňující práci ve výšce, zpravidla pro stavební práce

lež n
melas
tvrzení, které vědomě či úmyslně neodpovídá skutečnosti

lež má krátké nohy, daleko nedojde proverb
melo kojos trumpos
každý podvod je dříve nebo později odhalen, některý dokonce velmi brzy

ležet v
gulėti
nacházet se ve vodorovné poloze nebo poloze nejstabilnější ve srovnání se všemi ostatními možnými polohami, např. zády na posteli, na zemi apod.
nacházet se (někde)
být upoután na lůžko vinou nemoci

ležka n
melagis
Modèle:Příznaky lhář

lhostejný adj
abejingas
Modèle:Upřesnění takový, jenž nezaujímá žádný postoj

lhát v
meluoti
vědomě říkat lež

lhář n
melagis
kdo záměrně říká něco, o čem se domnívá, že je to nepravda

lhůta n
kadencija
časový okamžik, do kterého má být něco vykonáno

libanonský adj
libanietis
vztahující se k Libanonu

libela n
nivelyras
pomůcka k určování vodorovného směru

liberalizmus n
liberalizmas

libozvučný adj
dainingas

libra n
svaras
britská měnová jednotka
jednotka hmotnosti

libreto n
libretas
textový podklad hudebního dramatického díla (např. opery nebo muzikálu)

licence n
licencija
Modèle:Příznaky svolení držitele práv s určitou činností

lich n
ličas
nemrtvý čaroděj

lichoběžník n
trapecija
nepravidelný čtyřúhelník, jehož dvě ze čtyř stran jsou rovnoběžné

lichotka n
meilikavimas

lichotník n
saldžiakalbis

lichořeřišnice n
nasturtė
rod dužnatých bylin z řádu brukvotvarých (Tropaeolum)

lichva n
lupikavimas
nepřiměřené obohacování, zejména pomocí vysokých úroků

lichvář n
lupikas
člověk poskytující půjčku za nemravně vysoký úrok

lid n
tauta
široké společenské vrstvy

lidojed n
kanibalas
osoba pojídající lidi

lidový adj
liaudiškas
vycházející z lidu, týkající se lidu

lidožrout n
kanibalas
osoba pojídající lidi

lidský adj
žmoniu
týkající se člověka, patřící člověku
beroucí ohledy na potřeby člověka

lidstvo n
žmonija
souhrn, celek všech lidí na světě; lidská rasa

lidé n
žmonės
nominativ a vokativ plurálu substantiva člověk

liga n
lyga
organizace sdružující suverénní státy, instituce, kolektivy nebo osoby za účelem efektivnějšího prosazování společných zájmů
sportovní soutěž vyšší úrovně

likvidita n
likvidumas
Modèle:Příznaky momentální schopnost uhradit splatné závazky

likér n
likeris
sladký alkoholický nápoj, často používaný k výrobě koktejlů

lilie n
lelija
rod rostlin z čeledi liliovitých

limetka n
laimas
zelený citrusový plod, podobný citronu

limonáda n
limunada

limuzína n
limuzinas
automobil pro šest nebo více osob s pevnou střechou, nejčastěji se stěnou oddělující prostor pro řidiče

lineární adj
linijinis
vztahující se k linii

lingvistika n
kalbotyra
nauka o jazyku

linie n
linija
myšlená přímá čára v určitém význačném směru
čára kopírující obrys určitého objektu, osoby apod.

link n
saitas
hypertextový odkaz

linka n
linija
pravidelná trasa dopravního prostředku hromadné dopravy

lipan n
šešėlis
Thymallus, říční ryba s výraznou hřbetní ploutví

lipid n
lipidas

lira n
skaityti
měna některých států

list n
lapas
zelený plochý útvar na rostlině, ve kterém probíhá fotosyntéza
díl papíru

listonoš n
laiškanešys
poštovní doručovatel

listopad n
lapkritis
jedenáctý měsíc v roce

literatura n
literatūra
souhrn písemných děl z nějaké oblasti, období nebo oboru

literární adj
literatūros
související s literaturou

litevský adj
lietuviškas
vztahující se ke Litvě nebo k litevštině

litevština n
lietuvių
baltský jazyk užívaný v Litvě

lithium n
litis
chemický prvek s atomovým číslem 3 a chemickou značkou Li

litina n
ketus
slitina železa s uhlíkem, která obsahuje více než 2,14 % uhlíku

litografie n
litografija
tisk z plochého kamene: technika využívající odpuzování vody a mastnoty

litosféra n
litosfera
horninový obal Země

litovat v
gailėti
Modèle:Vazba pociťovat s někým soucit kvůli jeho situaci
gailėtis
Modèle:Vazba prožívat, mít výčitky svědomí v souvislosti se svou dřívější akcí

litr n
litras
metrická jednotka objemu

liturgický adj
liturginis
související s bohoslužbou

livermorium n
livermoris
Modèle:Příznaky radioaktivní chemický prvek ze skupiny transuranů s atomovým číslem 116 a chemickou značkou Lv

livonština n
livonų
ugrofinský jazyk dříve užívaný v Livonsku

livrej n
livrėja
stejnokroj sluhů, zřízenců apod.

lizéna n
lizena

lišej n
dedervinė
druh neinfekční kožní choroby

lišejník n
kerpė
symbiotické společenství houby a řasy či sinice

liška n
lapė lapinas
rod nedomestikovaných psovitých šelem s výraznou oháňkou

lodník n
jūreivis
muž pracující na lodi

logaritmický adj
logaritminis

logaritmus n
logaritmas
Modèle:Příznaky exponent, kterým je nutno umocnit základ, abychom dostali logaritmované číslo

logický adj
loginis
vztahující se k logice

logo n
logotipas
graficky provedený symbol firmy či organizace

lok n
gurkšnis
množství nápoje, které lze vypít jedním polknutím; malé množství kapaliny

lokativ n
vietininkas

loket n
alkūnė
Modèle:Příznaky část ruky, kloub mezi paží a předloktím
uolektis
délková míra

lokomotiva n
lokomotyvas
hnací kolejové vozidlo

lokál n
vietininkas
mluvnický pád vyjadřující umístění v objektu

lom n
karjeras
povrchový důl, kde se těží kámen resp. uhlí

lomikámen n
uolaskėlė
rod vyšších dvouděložných rostlin

loni adv
pernai
v minulém roce

lopatka n
kastuvėlis semtuvas semtuvėlis šiūpelis šiūpelė
Modèle:Příznaky lopata
mentė mentikaulis
Modèle:Příznaky plochá kost na zádech poblíž ramene

lopuch n
varnalėša
plevelná rostlina z čeledi hvězdnicovitých se silnou rýhovanou lodyhou a charakteristickými velkými srdčitými listy, náležící k rodu Arctium

losos n
lašiša
Modèle:Příznaky zástupce ryb z rodu (Salmo)
Modèle:Příznaky rod anadromních ryb z čeledi lososovití (Salmonidae)

lotos n
lotosas
rod vodních rostlin

lotyšský adj
Latvijos
vztahující se k Lotyšsku

lotyština n
latvių kalba latvių
baltský jazyk užívaný v Lotyšsku

louka n
pieva
větší přírodní plocha souvisle porostlá travou a bylinami

loutka n
marionetė
hračka v podobě lidské nebo zvířecí postavy, jejíž pohyby aktivně ovládá nějaká osoba

loutna n
liutnia
strunný hudební nástroj

louže n
balutė
mělký prostor na zemi naplněný vodou nebo jinou tekutinou

lov n
medžioklė
pronásledování kořisti pro získání potravy

lovec n
medžiotojas
tvor chytající nebo zabíjející zvěř a ptactvo
člověk, který něco zaujatě získává

lovit v
medžioti
odstřelovat nebo chytat zvěř, ryby nebo ptáky; provádět lov

loď n
laivas
Modèle:Příznaky dopravní prostředek pro pohyb vesmírem

loďka n
laivas
Modèle:Příznaky loď

loďstvo n
flotilė
organizovaná skupina lodí, zejména ozbrojených

ložnice n
miegamasis
místnost v obydlí určená ke spaní

lubrikant n
tepalas

lucemburský adj
liuksemburgietiškas
vztahující se k Lucembursku
vztahující se k Lucemburku Modèle:Upřesnění
vztahující se k Lucemburku Modèle:Upřesnění

lucerna n
žibiñtas
osvětlovací těleso s prosklenými stranami, určené pro svícení pomocí spalování

luminiscence n
švietà
emise elektromagnetického záření, která není způsobená pouze teplotou zářícího tělesa

lupa n
didinamasis stiklas
spojná čočka, často opatřená držadlem, používaná pro zvětšení při pozorování předmětů zblízka

lusk n
ankštis
Modèle:Příznaky tobolka, plod některých rostlin

luskoun n
skujuotis
rod hmyzožravých savců s šupinatým tělem

lustr n
liustra
osvětlovací těleso nejčastěji umístěné na stropě místnosti

lutecium n
lutecis
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 71 a chemickou značkou Lu

lux n
liuksas
Modèle:Příznaky jednotka intenzity osvětlení

lučištník n
kìlpininkas
válečník resp. bojovník s lukem nebo kuší (od slova lučiště)

luňák n
peslys
dravý pták z čeledi Accipitridae

lvice n
liūtė
samice lva

lví podíl idiom
liūto dalis

lvíče n
liūtukas

lymfa n
limfa
tekutina v mízních žílách

lymfocyt n
limfocitas
druh bílé krvinky

lynčovat v
linčiuoti
svévolně, davově popravit bez soudu či výslechu

lyra n
lyra
starověký strunný hudební nástroj

lyska n
laukys
rod ptáků z čeledi chřástalovití

lyzozom n
lizosoma
organela v buňce, kde se rozkládají organické látky

lyžař n
slidininkas
člověk, který lyžuje

lyžařka n
slidininkas
žena, která lyžuje

lyže n
slidės
(obvykle v množném čísle) ploché náčiní sloužící k snadnému a rychlému pohybu osoby na sněhu, používané v páru

lyžovat v
slidinėti
jezdit na lyžích

láhev n
butelis
nádoba na tekutiny se zúženým hrdlem

láska n
meilė
milostný vztah mezi dvěma lidmi
Modèle:Příznaky milovaná osoba

látka n
medžiaga
výrobek vzniklý tkaním nebo pletením
hmota jistého složení, materiál
téma, literární materiál

láva n
lava
roztavená hornina, která se dostává na povrch během sopečných erupcí, či lávových výlevů; podzemním ekvivalentem je magma

lék n
medikamentas vaistas
léčivo určené k podání, resp. podané pacientovi v souladu se zamýšleným použitím

lékař n
gydytojas
odborník v lékařství

lékařka n
gydytoja
odbornice v lékařství

lékařství n
medicina
věda o zdraví, stavech a chorobných procesech člověka, o způsobech léčení a předcházení nemocem

lékořice n
saldymedis
rod rostlin z čeledi bobovitých

lékárna n
vaistinė
místo (zdravotnické zařízení), kde se vydávají léky a přípravna léků, léčiv a zdravotnických výrobků

lékárník n
vaistininkas
osoba připravující a vydávající v lékárně léčiva

lépe adv
geriau
druhý stupeň slova dobře

létající adj
skraidantis
takový, který létá

létat v
skraidyti
opakovaně se pohybovat prostorem bez kontaktu se zemí

léto n
vasara metai
nejteplejší roční období, které následuje po jaru a po němž začíná podzim
metai
(obvykle v množném čísle) doba dvanácti měsíců

lézt v
ropoti
pohybovat se po všech čtyřech končetinách
lipti
šplhat, zlézat

léčba n
gydymas
metoda navracející organismus do rovnováhy

léčivo n
vaistas
léčivá látka nebo léčivý přípravek, určený k podání člověku nebo zvířeti za účelem příznivého ovlivnění zdraví

léčivý adj
gydomasis
takový, který léčí

líbat v
pabučiuoti
dávat polibek či polibky

líbezný adj
dailus
velmi příjemný či hezký a poněkud něžný

líbit se v
tikti
vyvolávat u jiné osoby příznivý dojem

líbánky n
medaus mėnuo

límec n
apykaklė
část oděvu u krku

lín n
lynas
kaprovitá ryba s malými šupinami, Tinca tinca

líný adj
tingus
nerad pracující; neochotný dobře pracovat nebo něco dělat

lípa n
liepa
rod stromů

líska n
lazdynas
Corylus; rod keřů a stromů z čeledi lískovitých plodící oříšky

lístek n
bilietas
lístek (1), sloužící jako oprávnění ke vstupu do určitých prostor
Modèle:Příznaky tenký plátek

lít v
li̇́eti
vpouštět nebo vypouštět kapalinu

lítost n
sąžinės priekaištai
zármutek vyvolaný dřívější událostí
zármutek vyvolávaný něčí obtížnou situací

lízat v
laižyti
přejíždět jazykem

líznout v
laižyti
(trochu) ochutnat dotykem jazyka

lízátko n
ledinukas
tvrdá cukrovinka k cucání a lízání umístěná na tyčce nebo špejli

líčit v
grimuoti
Modèle:Vazba nanášet (na obličej) líčidlo či obdobný kosmetický přípravek

lýtko n
blauzda
svalnatá zadní část dolní končetiny mezi kolenem a patou

lůno n
gimda
vnitřní rodidla, děloha

lůza n
gaujà
Modèle:Příznaky nejnižší vrstva společnosti

lůžko n
lova
místo ke spaní

lžička n
šaukštas
Modèle:Příznaky lžíce

lžíce n
šaukštas
součást příboru k nabírání a přenášení jídla, zejména takového, které nelze nabodnout

macecha n
pamotė
nevlastní matka

maceška n
našlaitė

mafie n
mafija
tajná společnost vzniklá v polovině 19. století na Sicílii

magie n
magija

magma n
magma
žhavé a tekuté roztavené horniny hluboko v zemi

magnet n
magnetas
objekt, který v prostoru ve svém okolí vytváří magnetické pole

magnetický adj
magnetinis
související s magnetem či magnetismem

magnetismus n
magnetizmas
Modèle:Příznaky jev vyvolávající mj. silové působení na pohybující se nositele elektrického náboje či na různé magnetické látky

magnetit n
magnetitas
krychlový nerost, oxid železnato-železitý, mající magnetické vlastnosti

magnetofon n
magnetofonas
přístroj pro záznam a přehrávání zvuku z pásek nebo kazet

magnitudo n
magnituda
Modèle:Příznaky velikost

majetek n
nuosavýbė
předměty nebo finanční prostředky patřící určité osobě nebo subjektu

majonéza n
majonezas
pochutina ze syrových žloutků a tuku

major n
majoras
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu

majoránka n
mairūnas
sušené listy majoránky (1) používané jako koření

maják n
švyturys
věž vyzařující rotující světelný kužel, který varuje projíždějící lodě před břehem nebo mělčinou

makedonský adj
makedonijos
vztahující se k Makedonii

makléř n
brokeris
zprostředkovatel obchodu s cennými papíry, nemovitostmi apod.

makrela n
skumbrė
rod ryb z čeledi makrelovitých

malajský adj
malaizietis

malajština n
Malajietiškai
skupina blízkých malajsko-polynéských jazyků

malakologie n
malakologija
nauka o měkkýších

malebný adj
vaizdingas

maligní adj
piktybinis
Modèle:Příznaky zhoubný; (o nádoru) prorůstající do okolních tkání a zakládající dceřiná ložiska

malina n
avietė
plod maliníku, Rubus idaeus

maliník n
avietė
Modèle:Příznaky listnatý opadavý keř s prutovitými výhony plodící maliny

malomocenství n
raupsai
onemocnění napadením těla bakterií Mycobacterium leprae

malta n
skiedinys
směs písku, vody a vápna nebo cementu k spojování zdiva

maltský adj
maltietiškas
vztahující se k Maltě nebo k maltštině

malware n
kenkėjiška programa
program vytvořený s cílem uškodit

malárie n
maliarija
infekční nemoc, jejímž původcem je rod prvoků Plasmodium

malík n
mažasis pirštas
nejtenčí prst lidské ruky nebo nohy

malíček n
mažasis pirštas
Modèle:Příznaky malík; nejtenčí prst lidské ruky

malíř n
tapytojas dažytojas
umělec zabývající se malováním obrazů
dažytojas
osoba zabývající se malováním stěn, zejména místností

malířka n
dailininkė
žena zabývající se malováním obrazů

malý adj
mažas
nikoliv dostačujících rozměrů, z dálky zrakem hůře či méně snadno postřehnutelný
významu, jenž nedosahuje obvyklé úrovně
nízkého věku (u dětí)

maminka n
mamytė
Modèle:Příznaky rodič ženského pohlaví

mamut n
mamutas
vyhynulý rod z čeledi slonovitých
Modèle:Příznaky velký předmět, kolos

manažer n
vadybininkas
muž řídící určitý podnik resp. organizační jednotku

mandolína n
mandolina
drobnější strunný hudební nástroj loutnového typu, vybavený osmi strunami po čtyřech dvojicích, laděný standardně jako housle

mangan n
manganas
chemický prvek s atomovým číslem 25 a chemickou značkou Mn

mango n
mango
tropické ovoce, plod mangovníku

mangusta n
mangusta
drobná šelma z čeledi promykovitých

manifest n
manifestas
významné veřejné prohlášení vysvětlující postoje určité osoby či skupiny

manéž n
skambutis
místo pro produkce v cirkusu

manžel n
vyras
ženatý muž — v rámci svazku se svojí ženou

manželka n
pati žmona
žena vdaná za daného muže

manželství n
santuoka
společenský, náboženský nebo právní smluvní svazek, kterým se spojují dva lidé, tradičně muž a žena. Zavazují se být párem, mít sexuální vztahy a žít spolu, aby měli děti a založili rodinu. Může to být na delší dobu a po zbytek života obou stran.

maoismus n
maoizmas

mapa n
žemėlapis
přesné schéma v rovině, znázorňující ve zmenšeném měřítku část povrchu Země

maraton n
maratonas
Modèle:Příznaky maratonský běh, atletická sportovní disciplína v běhu na 42 km 195 m

margarín n
margarinas
náhražka másla

marihuana n
marihuana
sušené květenství rostliny konopí indické

marka n
markė
bývalá měna některých evropských zemí
pohraniční území (ve středověku)

markazit n
markazitas

marketing n
rinkodara
Modèle:Příznaky činnost zaměřená na zvýšení prodeje určitých výrobků

marocký adj
marokiečių
vztahující se k Maroku

marxismus n
marksizmas

marxista n
marksistas

marxistický adj
marksistinis

marína n
laivynas
námořnictvo, válečné loďstvo

marš n
maršuoti
Modèle:Příznaky pochod
pochodová skladba

masakr n
žudynės skerdynės

masivní adj
tvirtas
tvořený velkou masou hmoty
Modèle:Příznaky velmi intenzivní, výrazný

maska n
kaukė
pomůcka pro zakrytí obličeje

maskulinum n
vyriškas
Modèle:Příznaky mužský rod

masochismus n
mazochizmas

masopust n
karnavalas
období veselí mezi Třemi králi a Popeleční středou — začátkem velikonočního půstu

mastek n
talkas
velmi měkký minerál, na omak mastný

mastit v
tepalas

masturbace n
masturbacija
pohlavní sebeuspokojování či sebeukájení

masturbovat v
masturbuoti
sexuálně se ukájet manuální stimulací svých pohlavních orgánů

masáž n
masažas
tření, hnětení a tepání svalů za účelem jejich uvolnění, lepšího prokrvení a rychlejší regenerace

mat n
matas
(šachy) druh zakončení šachové partie

matematický adj
matematinis
související s matematikou

matematička n
matematikė
vědkyně, odbornice v oboru matematiky

materialismus n
materializmas

materiál n
medžiaga
hmota či látka ze které se něco vyrábí
techninė įranga
Modèle:Příznaky dokumenty nebo soubor informací ke zpracování

materiální adj
techninė įranga
vztahující se k materiálu, hmotě

mateřský adj
motiniškas
související s matkou či mateřstvím

mateřídouška n
čiobrẽlis
rod rostlin z čeledi hluchavkovitých

mateřština n
gimtoji kalba
jazyk používaný danou osobou od narození

matka n
motina motė
rodič ženského pohlaví
motina
žena pečlivě se starající o něco, něco moudře řídící
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění starší (venkovská) žena
Modèle:Příznaky původ, zdroj, základ

matrace n
matracas čiužinys
přiměřeně měkká podložka pro pohodlné ležení, zpravidla umístěná na lůžku

maturita n
abitūra
zkouška završující studium na střední škole, maturitní zkouška

maximum n
maksimumas
největší dosažená či možná hodnota

maximální adj
maksimalus
největší možný

mazat v
tepalas
rozprostírat vazkou hmotu po povrchu, např. za účelem snížení tření

mačeta n
mačetė
sečná zbraň

mačkat v
paspausti
působit silou na objekt
mačkat (1) předmět a vytvářet tak na jeho povrchu záhyby

maďarský adj
vengrų
vztahující se k Maďarsku
vztahující se k maďarštině

maďarština n
vengrų
ugrofinský jazyk užívaný v Maďarsku

mařinka n
krunė
rod rostlin, Asperula, z čeledi mořenovitých (Rubiaceae)

mařit v
žlugdyti
kazit, škodit

meandr n
meandra
Modèle:Příznaky pásový (průběžný) ornament nádob v podobě vodních vln nebo pravoúhlé lomené čáry

mech n
samanos
druh výtrusných zelených nízkých rostlin tvořících měkké porosty

mechanický adj
mechanika
Modèle:Upřesnění související s mechanikou, využívající její principy

mechanismus n
mechanizmas
soustava součástí celku se vzájemným mechanickým propojením, umožňující funkčnost daného zařízení
soubor opatření, resp. postup, používaný v určité situaci

med n
medus medùs
hustá, sladká tekutina z nektaru květin, produkovaná včelami

medaile n
medalis
zpravidla kruhová destička s reliéfem vydávaná u příležitosti nějaké události nebo jako ocenění

medicína n
medicina
věda o zdraví, stavech a chorobných procesech člověka a zvířat, o způsobech léčení a předcházení nemocem

medovina n
midus
alkoholický nápoj, který vzniká zkvašením medu

meduňka n
citrininė melisa
rod rostlin z čeledi hluchavkovitých

medvěd n
lokys meška
rod nebo jednotlivec z čeledi medvědovití

medvědice n
meška
samice medvěda
lokenos meškenos
medvědí kožešina
meškauogė
rod rostlin (Arctostaphylos) z podčeledi planikové, čeleď vřesovcovité, řád vřesovcotvaré

medvědí adj
bulius
související s medvědem Modèle:Upřesnění
související s medvědem Modèle:Upřesnění

medúza n
medūza
vývojové stadium žahavců, rosolovitý organismus se zvonovitým tvarem

megabajt n
megabaitų
Modèle:Příznaky 1024 kilobajtů čili 1 048 576 bajtů

meitnerium n
meitneris
kovový chemický prvek s atomovým číslem 109 a chemickou značkou Mt

mejlovat v
siųsti
Modèle:Příznaky mailovat, komunikovat prostřednictvím e-mailu

melancholie n
melancholija
depresivní duševní stav, zádumčivost

melanin n
melaninas
hnědý až černý pigment, který se vyskytuje v tělech rostlin, živočichů i prvoků.

melanom n
melanoma
Modèle:Příznaky zhoubný nádor melanocytů

melasa n
melasa
druhotný produkt při výrobě cukru; tmavý hustý cukerný roztok s příměsemi

melatonin n
melatoninas
hormon produkovaný epifýzou

melodický adj
melodingas
připomínající melodii

melodie n
melodija
Modèle:Příznaky konkrétní sled tónů, určený jejich vzájemnými délkami a intervaly

meloun n
melionas
označení rostlin patřících do čeledi tykvovitých s kulatými dužinatými plody
plod melounu (1)

membrána n
membrana

mendelevium n
mendelevis
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 101 a chemickou značkou Md

menhir n
menhyras
vztyčený neopracovaný kámen podlouhlého tvaru

menopauza n
menopauzė
ukončení menstruace v životě ženy

menora n
menora
sedmiramenný svícen, součást židovské symboliky

menstruace n
menstruacijos mėnesinės
periodicky se opakující krvácení z dělohy žen v důsledku menstruačního cyklu

menóra n
menora
sedmiramenný svícen, součást židovské symboliky

menšina n
mažuma
část celku menší než polovina

merkantilismus n
merkantilizmas
ekonomická teorie zakládající se na úplné soběstačnosti státu ve všech odvětvích ekonomiky

meruňka n
abrikosas abrikosmedis
rodové jméno stromu z rodu slivoň
plod meruňky (1)

metabolismus n
metabolizmas

metafora n
metafora
přenesení pojmenování na jiný objekt nebo jev na základě nějaké podobnosti
obrazné vyjádření nějaké skutečnosti

metafyzika n
metafizika
obor filozofie zkoumající jsoucno

metajazyk n
metakalba
Modèle:Příznaky jazyk, jímž je popisována stavba (jiného) jazyka

metan n
metanas
Modèle:Příznaky plyn bez barvy a zápachu; uhlovodík s jedním atomem uhlíku a čtyřmi atomy vodíku

metastáza n
metastazė

meteor n
meteoras
světlo, které vzniká při pádu tělesa na Zemi a jeho průletu atmosférou

meteorit n
meteoritas
kovové či kamenné kosmické těleso, které proniklo až na zem

meteorolog n
meteorologas
člověk, zabývající se meteorologií

meteorologie n
meteorologija
věda studující atmosféru a počasí

methan n
metanas
Modèle:Příznaky nejnižší alkan, nejjednodušší uhlovodík

metoda n
metodas
soubor pokynů k dosažení určitého cíle

metresa n
meilužė
Modèle:Příznaky vydržovaná milenka

metro n
metro metropolitenas
druh separované podzemní kolejové dráhy a městské hromadné dopravy na ní provozované

metronom n
metronomas
Modèle:Příznaky mechanické nebo elektronické zařízení ke stanovení a udržení přesného rytmu

metropole n
sostinė
hlavní město státu

mexický adj
meksikietiškas meksikiečių
související s Mexikem

mez n
ežia
hranice mezi dvěma poli, neobdělávaný pruh půdy ve tvaru stupně
riba
hodnota, kterou daná vlastnost nemá překročit

mezek n
arklėnas
kříženec hřebce (samce koně) a oslice (samice osla)

mezera n
tarpas
prázdné místo obklopené určitými entitami

mezi slepými jednooký králem proverb
aklųjų dvare ir vienaakis bajoras aklųjų šalyje, vienaakis - karalius tarp aklųjų - vienaakis karalius tarp aklųjų kreivaakis yra karalius
v prostředí lidí nevědomých, neschopných či bez talentu vynikne snadno i člověk průměrných vědomostí, nadání či schopností

mezihvězdný adj
tarpžvaigždinis

mezinárodní adj
tarptautinis
jsoucí, uskutečňující se mezi státy

mezosféra n
mezosfera

meč n
kalavijas kardas
sečná a bodná zbraň s rovnou čepelí a ostrým hrotem

mečoun n
durklažuvė kardžuvė

mešita n
mečetė
chrám muslimů

migrant n
migrantas
člověk nebo zvíře, který se přesunuje příležitostně, instinktivně či plánovaně z jednoho místa na druhé
Modèle:Upřesnění člověk, který překročí mezinárodně uznávané hranice a zůstává v jiné zemi déle než rok

mikrob n
mikrobas
mikroskopický (pouhým okem neviditelný) organismus

mikrobiolog n
mikrobiologas
muž zabývající se mikrobiologií

mikrobiologie n
mikrobiologija
věda studující mikroorganismy

mikrofon n
mikrofonas
elektrotechnické zařízení, které převádí zvuk na elektrický signál

mikroorganismus n
mikroorganizmas

mikroskop n
mikroskopas
přístroj k pozorování předmětů nepatrných rozměrů

mikroskopický adj
mikroskopinis
související s mikroskopem či mikroskopií
viditelný jen pod mikroskopem, nepatrný

mikrovlna n
mikrobanga

milenec n
meilužis
muž v milostném vztahu k ženě

milenka n
meilužė
žena v milostném vztahu k muži

miliardtina n
septintoji
jedna z miliardy stejných částeček celku

miliardář n
milijardierius
osoba, jejíž majetek přesahuje svou hodnotou miliardu měnových jednotek

milice n
milicija
ozbrojená vojenská či paravojenská organizace

milionář n
milijonierius
člověk, jehož majetek přesahuje svou hodnotou milión měnových jednotek

milosrdný adj
gailestingas
dávající najevo svůj soucit konkrétními skutky či projevy

milost n
malonė
stav toho, co je milé
přízeň, náklonnost (zejména vůči níže postaveným)
Modèle:Příznaky vše přispívající k dobru člověka, zejména duchovní povahy
Modèle:Příznaky institut odpuštění, zmírnění a zahlazení trestu (jednotlivci)
Modèle:Příznaky láska, laskavost, přízeň, jež za jistých okolností může být i povinností

milovaný adj
mylimas
takový, jejž někdo miluje

milovaný n
mylimas
člověk, jejž někdo miluje

milovat v
mylėti
silně mít někoho rád, zakoušet vůči někomu (neerotickou) lásku

miluji tě setPhrase
aš tave myliu
vyjádření hlubokého kladného citu vůči oslovenému

milénium n
tūkstantmetis
časový úsek trvající tisíc let

milý adj
rūšis
(člověk) mající chování, které se líbí jiným
(chování) takový, který se líbí jiným
brangus
zdvořilostní fráze v oslovení dopisu

miminko n
kūdikis
Modèle:Příznaky nemluvně

mimochodem adv
beje tarp kitko
označuje sdělení vyjádřené vedle jiného, důležitějšího

mimozemský adj
nežemiškas

mimořádný adj
nepaprastas
mající vlastnosti výrazně odlišné od standardu

mina n
mina
zbraň tvořená pouzdrem obsahující výbušninu a vybuchující při dotyku

mince n
moneta
kovové platidlo

mincovna n
kalykla
výrobna mincí

mineralogie n
mineralogija
nauka o nerostech

minerál n
mineralas
pevná stejnorodá neorganická látka s jednoznačným chemickým složením vyskytující se v přírodě

minerálka n
mineralinis vanduo
Modèle:Příznaky minerální voda, voda obsahující významné množství anorganických látek

minerální adj
mineralinis
související s minerálem

miniaturní adj
miniatiūrinis
velmi malý

minimální adj
minimalus
nejmenší možný

ministerstvo n
ministerija
ústřední orgán státní správy, v jehož čele je člen vlády (ministr)
budova, v níž sídlí ministerstvo (1)
Modèle:Příznaky sbor ministrů, vláda

ministr n
ministras
člen vlády

ministryně n
ministras
členka vlády

minomet n
minosvaidis
Modèle:Příznaky zbraň střílející pod vysokým úhlem zdvihu výbušné náboje, s hlavní bez zákluzu

minout v
išlaikyti
pohybem projít okolo předmětu
(jev) stát se minulostí

minulost n
praeitis
období, které již skončilo

minuta n
minutė
časová jednotka, 60 sekund, šedesátina hodiny
úhlová jednotka, 60 vteřin, šedesátina úhlového stupně

mion n
miuonas

mise n
užduotis
Modèle:Příznaky poslání
instituce oficiálně reprezentující stát v zahraničí
plánovaná cesta vesmírného plavidla za určitým cílem

misogyn n
mizoginas

misogynie n
mizoginija

mistrovství n
čempionatas
soutěž nejlepších jedinců či týmů

mitochondrie n
mitochondrija

mitóza n
mitozė
buněčné dělení, při kterém dochází k zachování stejného počtu chromozómů u dceřiných buněk jako u mateřské buňky

mizet v
dingti
(objekt) dostávat se do oblasti, kde jej není vidět

mišpule n
šliandra
rod rostlin z čeledi růžovitých

mladý adj
jaunas
mající nízký věk

mletý adj
maltas
upravený mletím

mlha n
rūkas migla
rozsáhlý hustý oblak drobných kapiček ve vzduchu snižující viditelnost

mlhovina n
ū̃kas
Modèle:Příznaky mezihvězdný oblak prachových částic a plynů

mlok n
tritonas
český název některých obojživelníků z čeledi mlokovití (Salamandridae)

mluvit v
kalbėti
projevovat se slovem
říkat, povídat
svědčit

mluvnice n
gramatika
soubor pravidel určujících, jak daný jazyk pracuje se slovy

mlynář n
malūnininkas
muž, který mele obilí

mládež n
jaunimas
mladí lidé poblíž hranice dospělosti

mládí n
jaunystė
období života od narození do počátku dospělosti

mlátit v
pyst
zasypávat, častovat silnými ranami, intenzivně bít

mléko n
pienas
produkt mléčných žláz samic savců
pienelis
hustá bílá tekutina podobná mléku [1]

mlékárna n
pieninė
výrobna mléčných výrobků

mléčný adj
pieno
mající vztah k mléku

mlít v
malti
pomocí vhodných nástrojů rozrušovat na nepoměrně menší kousky
plepėti tuščiažodžiauti
Modèle:Příznaky hodně, zbytečně nebo hloupě mluvit

mlýn n
malūnas
zařízení na rozemílání obilí nebo jiných hmot; budova s tímto zařízením

mlčenlivý adj
tykus
Modèle:Upřesnění mluvící jen málokdy

mlčení n
tyla

mlčet v
ramus
přechodně nehovořit ani nezpívat; neodpovídat; být ticho; nemluvit — zejména proto, že jsem se tak rozhodl

mnich n
vienuolis
člen náboženského řádu žijící v klášteře

mnoho adv
daug
hodně, velkou mírou

mnohoúhelník n
daugiakampis
Modèle:Příznaky uzavřený rovinný útvar s více vrcholy a stranami

mnohoženství n
daugpatystė
druh polygamie, kdy jeden muž je v manželském svazku s více než jednou ženou

množina n
aibė
Modèle:Příznaky soubor vzájemně odlišitelných objektů chápaný jako celek

množství n
kiekis
počet
daug
mnoho, velký počet

mníti v
manyti
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba, (řidčeji:) Modèle:Vazba chovat názor, domnívat se

mobilizace n
mobilizacija

mobilní adj
mobilus
schopný pohybu
snadno přemístitelný

moc n
galia
schopnost něco vykonat nebo způsobit

mocnářství n
monarchija
rakousko-uherská monarchie

moct v
galėti
Modèle:Upřesnění vyjadřuje uskutečnitelnost děje; mít možnost
mít schopnosti
mít dovoleno
Modèle:Vazba nést rozhodující část viny

moderní adj
eiga
vztahující se k období zahrnujícímu současnost a blízkou minulost

modla n
stabas
objekt zahrnovaný náboženskou úctou
Modèle:Příznaky entita, jíž je přikládána nepřiměřeně velká důležitost

modlit se v
melstis
oslovovat nábožensky uctívanou bytost se svojí žádostí, díkůvzdáním nebo chválou

modlitba n
malda
činnost, během níž se člověk obrací k bohu, bohům nebo jiným uctívaným bytostem
text určený k odříkávání během modlitby [1]

modrý adj
mėlynas
mající barvu jasné denní oblohy

modřín n
maumedis
rod opadavých jehličnatých stromů, Larix

mohutnost n
kardinalumas
optická mohutnost

mokrý adj
šlapias
nasáklý nebo pokrytý tekutinou

moldavský adj
moldaviškas
vztahující se k Moldavsku

molekula n
molekulė molékulé
nejmenší částice látky zachovávající všechny její základní vlastnosti

molekulární adj
molekulinis

molo n
molas
plošina spočívající na pylonech postavená na břehu vodní plochy, umožňující kotvení plavidel či přístup k nim

molybden n
molibdenas
kovový chemický prvek s atomovým číslem 42 a chemickou značkou Mo

moment n
akimirka
krátký časový interval

monarcha n
monarchas
vládce v monarchii
rod motýlů

monarchie n
monarchija
druh státního zřízení, kdy vládne jedna osoba

mongolský adj
mongoliškas

mongolština n
Mongoliškai
jazyk Mongolů

monitor n
ekranas
výstupní periferie počítače, která umožňuje vizuální zobrazování výstupních dat

monolog n
monologas
promluva jedné osoby, bez očekávání odezvy

monopol n
monopolija
Modèle:Příznaky ekonomické postavení subjektu, které mu poskytuje dominantní kontrolu trhu
subjekt v postavení monopolu (1)

monoteismus n
monoteizmas
víra v jednoho Boha

monstrance n
monstrancija
zdobená schránka na hostii

monzun n
musonas
sezónní vítr, který se vyskytuje v oblasti tropické Afriky až jihovýchodní Asie

moped n
mopedas
motorové kolo

morfologie n
morfologija

mortalita n
mirtingumas
podíl zemřelých v určité populaci za určité časové období

moruše n
šilkmedis
plod morušovníku

morušovník n
šilkmedis
rod rostlin z čeledi morušovníkovitých

morálka n
moralinis

morální adj
moralinis
související s morálkou
správný z hlediska morálky

moréna n
morena
nános vzniklý činností kontinentálních nebo vysokohorských ledovců

morče n
jūrų kiaulytė
hlodavec původem z jižní Ameriky

mosaz n
žalvaris
slitina obsahující asi šedesát procent mědi a čtyřicet procent zinku

moskevský adj
Maskvos
vztahující se k Moskvě

most n
tiltas
stavba k překonání sníženiny nebo vodního toku
Modèle:Příznaky jednotící, spojující prvek

motel n
motelis
ubytovací zařízení ležící u silnice a určené pro motoristy

motiv n
transliuoti
kratší melodie tvořící charakteristickou část hudební skladby

motivace n
motyvacija
osobní důvod Modèle:Upřesnění; soubor pohnutek

motocykl n
motociklas
dvoukolový dopravní prostředek poháněný motorem

motor n
motoras variklis
zařízení, které produkuje nejčastěji z exotermních chemických reakcí nebo elektrické energie mechanickou práci

motto n
devizas
krátký výrok sdělující zásadní myšlenku, používaný jako dlouhodobě platná zásada

motyka n
kaplys
nástroj na kypření půdy; dřevěná násada, na níž je připevněno příčné kovové ostří

moucha n
musė
dvoukřídlý hmyz

moudrost n
išmintis
schopnost jednat rozumně a spravedlivě, vycházející z životní zkušenosti

moudrý adj
išmintingas

mouka n
miltai
rozemletá zrna pšenice, žita, pohanky, rýže, kukuřice nebo jáhel

moučník n
dailus
jídlo připravené z mouky, obvykle sladké

mozaika n
mozaika
obraz sestavený z malých dílků (též přeneseně)

mozek n
galvos smegenys smegenys
řídící orgán nervové soustavy obratlovců uložený v dutině lebeční

mozeček n
smegenėlės
Modèle:Příznaky část mozku u vyšších obratlovců umístěná vzadu pod týlními laloky, řídící koordinaci pohybu

mozková smrt n
smegenų mirtis

moč n
šlapimas
odpadní tekutina vylučovaná ledvinami

močit v
myžti
vylučovat moč

močovod n
šlapimtakis
trubice odvádějící moč z ledvin

močál n
pelkė raistas tyras
měkký terén částečně zaplavený vodou

moždíř n
minosvaidis

možnost n
galimybė
jeden případ z nabídky, výběru

možná adv
gal
být možné

možný adj
galimas
ten, který může existovat či stát se
takový, se kterým lze počítat, jenž může nastat

mrak n
debesis
shluk vodních kapiček na obloze

mrakodrap n
dangoraižis
mnohapatrová kancelářská či obytná budova, často výrazně vyčnívající nad okolní zástavbu

mramor n
marmuras
hornina vzniklá přeměnou vápence

mrav n
Sionas

mravenec n
skruzdelė skruzdėlė
drobný hmyz žijící ve velkých koloniích

mravenečník n
skruzdėda
zástupce čeledi mravenečníkovitých, chudozubý savec

mraveniště n
skruzdėlynas
hnízdo mravenců

mravkolev n
skruzdžių liūtas
síťokřídlý hmyz, jehož larva se živí převážně mravenci

mraznička n
šaldiklis
zařízení na dlouhodobé uchovávání potravin při nízké teplotě, nižší než bod mrazu, (obvykle kolem −18 až −23 °C), samostatný (nikoliv součást ledničky) mrazicí box pro domácnosti.

mrazák n
šaldymo kamera
oddělená sekce v ledničce, určená k dlouhodobému uchovávání potravin při nízké teplotě, nižší než bod mrazu, (obvykle kolem −12 až −22 °C).
šaldiklis šaldymo kamera
zařízení na dlouhodobé uchovávání potravin při nízké teplotě, nižší než bod mrazu, (obvykle kolem −18 až −23 °C), samostatný (nikoliv součást ledničky) mrazicí box pro domácnosti.

mrchožravý adj
nekrofagas
živící se uhynulými zvířaty

mrdat v
krutinti
Modèle:Příznaky (původní význam) rychle se hýbat, vrtět, kroutit
pisti dulkintis
Modèle:Vazba (nebo tranzitivně) Modèle:Příznaky souložit
pisti
Modèle:Příznaky nadávat, silně kárat

mrkev n
morka
Daucus; rod rostlin z čeledi miříkovitých
kořen mrkve obecné používaný jako zelenina

mrož n
vėplys

mrtvola n
lavonas
tělo mrtvého člověka nebo zvířete, zejména takové, kde rozklad dosud nestrávil všechny měkké tkáně

mrtvý adj
miręs
který přestal žít, zemřelý, zbavený života
Modèle:Příznaky o který již všichni ztratili zájem, který už nikoho nevzrušuje
Modèle:Příznaky unavený, fyzicky vyčerpaný

mrť n
pabiros
Modèle:Příznaky odumřelé tlející jehličí a listí, lesní humus, lesní stelivo

mstitel n
keršytojas

muchomůrka n
musmirė
houba z rodu muchomůrek [1]

muezzin n
muedzinas
muž svolávající z minaretu muslimy k modlitbám

muflon n
muflonas
volně žijící druh ovce

muka n
kankinimas
mučení, trápení, týrání

mula n
mulas asilėnas
kříženec samce osla a samice koně

mumie n
mumija

muset v
turėti
Modèle:Vazba jako modální sloveso vyjadřuje nutnost, povinnost či potřebu něco udělat, podléhat závazku či potřebě

museum n
muziejus
Modèle:Příznaky muzeum, ústav shromažďující a vystavující sbírky předmětů

musit v
turėti
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky muset; jako modální sloveso vyjadřuje nutnost, povinnost či potřebu něco udělat, podléhat závazku či potřebě

muslim n
musulmonas
vyznavač islámu

muslimský adj
musulmonas
vztahující se k islámu

mutace n
mutacija
Modèle:Příznaky dědičná změna genotypu

muzeum n
muziejus
ústav shromažďující a vystavující sbírky předmětů

muzikál n
miuziklas
hudebně-dramatické filmové nebo jevištní dílo kombinující zpěv, tanec a mluvené slovo

mučedník n
kankinys
muž, který za svou víru zemřel útrpnou smrtí

mučit v
kamuoti
záměrně způsobovat někomu fyzickou či psychickou bolest

mušle n
kriauklė
dvoudílná vápenitá schránka mlžů

muž n
vyras
dospělý samec člověka (tj. živočišného druhu Homo sapiens), osoba mužského pohlaví
muž (1) spojený manželstvím s danou osobou, manžel
jednotlivec z množství

mužský adj
vyriškas
vztahující se k muži nebo mužům

mykorhiza n
mikorizė

myopie n
miopija trumparegystė
krátkozrakost

myrta n
mirta
druh středomořského keře

mys n
kyšulys
výběžek pevniny do moře

myslet v
galvoti manyti
zastávat názor, domnívat se, být přesvědčený

myslivec n
medžiotojas
člověk zabývající se péčí o lesní zvěř a provádějící její lov

mytologie n
mitologija
věda zabývající se studiem mýtů

myčka n
indaplovė
stroj na očistu vodou

myš n
pelė
drobný živočich z čeledi myšovitých
polohovací zařízení počítače
ostýchavý, nenápadný člověk
Modèle:Příznaky falešný karetní hráč
Modèle:Příznaky nový vězeň nebo voják
Modèle:Příznaky ondatra pižmová
Modèle:Příznaky laboratorní nádoba pro odběr vzorku plynu

myšlenka n
mintis
duševní koncept vzniklý v mysli

myšlení n
mąstymas
schopnost vědomě používat svoje duševní dovednosti

mzda n
alga
smluvená odměna za práci

mág n
magas
osoba provádějící magii
osoba mající mimořádné znalosti v určitém oboru

mák n
aguona
rod rostlin z čeledi mákovitých

málo adv
mažai
do malé míry

málokdy adv
kada ne kada

máma n
mama
Modèle:Příznaky matka [1]

mánie n
manija
Modèle:Příznaky patologická změna mysli vyznačující se vzrušenou náladou a vysokou aktivitou

máslo n
sviestas
jedlý živočišný tuk vyráběný stloukáním smetany

máta n
mėta
rod rostlin, Mentha, z čeledi hluchavkovitých (Lamiaceae)

mávat v
moti
pohybovat Modèle:Upřesnění ve vzduchu střídavě různými směry

mícha n
nugaros smegenys
svazek nervů procházející páteří

míjet v
slinkti
projíždět / procházet / prolétávat okolo a nezastavit se
přecházet v čase; „odplouvat do minulosti“, opouštět přítomnost

míle n
mylia
délková míra

mínit v
manyti
Modèle:Příznak2 zastávat určitý názor

mínění n
nuomonė
myšlenkový postoj k určité záležitosti

mír n
taika
stav bez války

mísa n
dubuo
Modèle:Příznaky nádoba či předmět podobný míse [1] využívaný jinak než ke stravování

místnost n
kambarys
oddělený prostor v budově vymezený nejčastěji zdmi, stropem, podlahou a dveřmi.

místo n
vieta
Modèle:Upřesnění určitá konkrétní část prostoru, kde se něco může konat nebo někdo/něco může být/nacházet se, kam něco patří
Modèle:Upřesnění povolání, zaměstnání

mít v
turėti
vlastnit
zakoušet, podstupovat; být objektem nějaké okolnosti, pocitu či stavu
Modèle:Příznaky být narozený určitou konkrétně dlouhou dobu

mít na sobě setPhrase
nešioti

mít v prdeli voj idiom
bene autobuse važiuoti
Modèle:Příznaky při průchodu dveřmi za sebou nezavřít, když se to očekává

míza n
limfa
nažloutlá tekutina v mízní soustavě živočichů odvádějící metabolity a přebytečné látky do krve

míč n
kamuolys
kulaté sportovní náčiní na házení, kopání a další herní činnosti

móda n
mada
přechodně oblíbený určitý způsob oblékání a příslušné oděvy či oděvní doplňky

müsli n
muslis
pokrm, směs pražených ovesných vloček se sušeným ovocem, ořechy apod.

mýdlo n
muilas
hygienický prostředek k mytí nebo praní

mýt v
mazgoti plauti
odstraňovat špínu, čistit pomocí vody (nebo jiné kapaliny)

mýtina n
erčia
menší území obklopené lesem, na kterém byly vykáceny stromy

mýtus n
mitas
tradované symbolické vyprávění určitého příběhu

mýval n
meškėnas
rod savců z čeledi medvíkovitých

měkký adj
minkštas
snadno měnící tvar vlivem působení síly
nevyžadující přísnou disciplínu

měkkýš n
moliuskas minkštakūnis
Modèle:Příznaky bezobratlý živočich mající útrobní vak, plášť s vápennou schránkou a radulu

mělký adj
seklus
směrem dolů či dovnitř blízký k povrchu, mající malý svislý rozměr

mělčina n
sekluma
místo ve vodě, která má malou hloubku

měna n
valiuta
soubor zákonných platidel platných na území jednoho či více států

měnit v
keistis
uvádět do kvalitativně odlišného stavu
uvádět do stavu s odlišnou hodnotou určitého parametru
nahrazovat objekt jiným

městečko n
miestelis
Modèle:Příznaky město

město n
miestas centras
organizované soustředění obytných i jinak využitelných budov s trvalým osídlením hospodářsky i kulturně činné
centras miestas
lidé, kteří ve městě (1) bydlí
hlavní část města (1), ve které jsou obchody apod.

městský adj
miestas
týkající se města

měsíc n
mėnulis
Měsíc, přirozený satelit Země
přirozený satelit planety nebo planetky
mėnuo mėnulis
kalendářní časová jednotka, přibližně dvanáctina roku (28 až 31 dní)

měď n
varis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 29 a chemickou značkou Cu

měňavka n
amebos

měření n
matavimas
činnost, jejímž cílem je určit hodnotu určité fyzikální veličiny

měřit v
matuoti
zjišťovat hodnotu veličiny

měřítko n
mastelis
poměr zmenšení nebo zvětšení

mňau interjection
miau
zvuk mňoukání kočky

mšice n
amaras sifoninis amaras
drobný hmyz parazitující na rostlinách

můra n
kandis
motýl aktivní zejména v noci

na svatého Dyndy setPhrase
kai sulauksim pernykščio sniego
(škádlivě) Modèle:Příznaky nikdy

nabídka n
pasiūlymas
sdělení, akce či situace, kterou někdo jinému umožňuje přijmout určitý objekt či službu

nabíječka n
pakrovėjas
zařízení pro nabíjení elektrických akumulátorů

naběračka n
samtis
kuchyňská pomůcka usnadňující nabírání a rozlévání omáček či polévek

nachlazení n
peršalimas
onemocnění způsobené rhinoviry, způsobující obtíže v oblasti horních cest dýchacích

nacismus n
nacizmas

nacista n
nacistas
člen Hitlerovy politické strany
stoupenec nacistické ideologie této strany

nadledvina n
antikstis

nadledvinka n
antikstis

nadto adv
be to
ještě k tomu, kromě toho

nadvláda n
vyravimas
stav, kdy nad někým má moc subjekt, který je považován za cizí
Modèle:Příznaky stav, kdy někdo díky svým schopnostem v určitém oboru zpravidla dosahuje nejlepších výsledků

nadání n
talentas
vrozené schopnosti

naděje n
viltis
očekávání, že se stane určitá dobrá věc

nadřízený n
viršutinis
muž pracovně výše postavený, mající právo dávat pokyny

nadšení n
pakilimas
velké zaujetí pro něco

nafta n
nafta
kapalina tvořená uhlovodíky, používaná zejména jako palivo pro motory a pro vytápění

nahlas adv
pasak
hlasitým způsobem

nahnat v
srovė
dopravit pohrůžkami do určitého prostoru a tam shromáždit

nahoru adv
aukštyn
na místo dále od středu Země

nahota n
nuogumas

nahoře adv
į viršų
na místě dále od středu Země

nahrát v
slinkti
Modèle:Příznaky poslat během hry míč nebo puk spoluhráči nebo protihráči

nahrávat v
slinkti
Modèle:Příznaky posílat během hry míč nebo puk spoluhráči nebo protihráči

nahrávka n
įrašas
výsledek zaznamenání zvukového či obrazového projevu

nahý adj
nuogas plikas
nemající oděv, ochranný obal

najednou adv
staiga vienu kartu ūmai
rychle a neočekávaně
iškart sykiu tuo pačiu vienu kartu vienu sykiu
pomocí jediné akce
vienu kartu
ve stejné době

najít v
surasti
hledáním objevit

nakažlivý adj
limpamas
Modèle:Upřesnění takový, jenž se předává kontaktem nemocných osob
Modèle:Příznaky vyvolávající podobné chování u lidí, sledujících dotyčného

nakladatelství n
leidykla
firma vydávající knihy a jiné tiskoviny

nakoupit v
apsipirkti
provést nákup

naléhavý adj
neatidėliotinas skubus
důležitý a vyžadující rychlou akci

nandu n
nandas
pták z rodu nandu (1)

nanometr n
nanometras
jednotka délky o rozměru miliardtiny metru

naplnit v
pìldyti
uvést do plného stavu

naplňovat v
pìldyti
uvádět do plného stavu

napětí n
įtampa
Modèle:Příznaky mechanická síla působící uvnitř materiálu, schopná vyvolat jeho deformaci
Modèle:Příznaky rozdíl hodnot elektrického potenciálu ve dvou místech

například adv
kaip antai
uvozuje příklad

narcis n
narcizas
rod rostlin (Narcissus)

narcismus n
narcisizmas
Modèle:Příznaky porucha osobnosti která charakterizuje člověka s přehnaným obdivem sám k sobě

narkóza n
narkozė
umělé uspání

narodit se v
gimti
zahájit život mimo tělo své matky

narozeniny n
gimtadienis
výročí narození

narození n
gimdymas
proces, kterým se plod dostává ven z těla matky

narval n
narvalas
ozubený kytovec s dlouhým rohem

nashle interjection
iki
Modèle:Příznaky na shledanou

naslouchat v
klausyti klausytis
vnímat sluchem

natvrdo adv
griežtas
Modèle:Upřesnění do stavu sraženého bílku i žloutku
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění nepodmíněně
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění bez váhání a okolků

natáhnout bačkory idiom
ištiesti kanopas užsilenkti
Modèle:Příznaky zemřít

natáhnout brka idiom
ištiesti kanopas užsilenkti
Modèle:Příznaky zemřít

navenek adv
išoriškai
směrem ven, na pohled

navigace n
laivyba
proces určení polohy a nalezení cesty

navrhnout v
siūlyti
vytvořit (návrh, design)

navrhovat v
siūlyti
Modèle:Vazba poskytovat sdělení jako možné řešení problému či způsob dalšího pokračování činnosti

navštívit v
aplankyti
vykonat návštěvu; přijít k někomu domů

navštěvovat v
aplankyti
přicházet k někomu domů (či na jiné smluvené místo, kam více patří on) s cílem pobýt s ním nějakou dobu

nazdar interjection
labas
pozdrav člověku nebo lidem, kterým tykáme

naznačovat v
nurodyti
obsahovat resp. sdělovat náznaky

nazpaměť adv
mintinai

naštěstí particle
laimei
vyjádření uspokojení navzdory nepříznivým okolnostem

nažloutlý adj
apygeltonis
mající nádech žluté barvy

ne particle
ne
vyjadřuje zápor, odmítání

nebe n
dangus
obloha
ráj, sídlo boha nebo bohů

nebesa n
dangus
ráj, sídlo boha nebo bohů
Modèle:Příznaky (zaniká) obloha

nebezpečný adj
pavojingas
spojený s nebezpečím

nebezpečí n
pavojus
možnost nepříznivé varianty vývoje
situace hrozící tělesné úhony

nebo conjunction
arba
souřadicí spojka, spojuje věty v poměru slučovacím, bez čárky
souřadicí spojka, spojuje věty v poměru vylučovacím, s čárkou před

nebohý adj
skurdus
člověk, který nemá štěstí

nebožtík n
velionis
kdo zemřel; mrtvý

nechat v
leisti
nezasáhnout do nějaké, něčí činnosti

nechat na pokoji setPhrase
palikti ramybėje
Modèle:Vazba přestat obtěžovat, příp. nezačí(na)t obtěžovat či znepokojovat

nechval dne před večerem proverb
viščiukus skaičiuoja vakarais

nedostatek n
skurdas
Modèle:Vazba stav, kdy něčeho je méně, než kolik odpovídá normálu nebo potřebám
nedostatek (1) prostředků pro uspokojení základních životních potřeb
charakteristika objektu, která snižuje jeho kvalitu

nedávno adv
neseniai
před krátkou dobou

neděle n
sekmadienis
den v týdnu mezi sobotou a pondělím

nehet n
nagas
tvrdá destička zpevňující konce prstů

nehoda n
įvykis
nepředvídatelná událost se špatnými důsledky

nekrolog n
nekrologas
text, sepsaný krátce po něčí smrti, hodnotící jeho životní dráhu

nekróza n
nekrozė

nektar n
nektaras
Modèle:Příznaky cukernatá tekutina, kterou vytvářejí některé rostliny
mytologický nápoj bohů

nelibozvučný adj
dainingas

nemilosrdný adj
negailestingas

nemoc n
liga
porucha zdraví

nemocnice n
ligoninė
budova nebo komplex budov, kde se léčí nemocní

nemocný adj
sergantis
trpící nemocí

nemovitost n
nekilnojamas nekilnojamasis turtas
Modèle:Příznaky pozemek nebo stavba spojená se zemí pevným základem

nemožný adj
neįmanoma
ten, který se nemůže stát
nevhodný, špatný, trapný

neměnný adj
nekeičimas
který nemění svoje vlastnosti v čase

nenahraditelný adj
nepakeičiamas
takový, kterého (který) nelze (snadno) nahradit

nenávidět v
neapkęsti
nemít něco nebo někoho v oblibě; pociťovat zášť, nenávist

nenávist n
neapykanta
velmi silný odpor vůči určité entitě resp. kategorii entit

není v
nėra
třetí osoba jednotného čísla přítomného času záporného oznamovacího způsobu slovesa být

není zač setPhrase
nėra už ką
beru (či bereme) na vědomí Vaše (tvoje) poděkování

neobvyklý adj
neįprastas
zřídka se vyskytující

neodym n
neodimis
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 60 a chemickou značkou Nd

neolit n
naujasis akmens amžius
Modèle:Příznaky pravěké období (zhruba 8 000 až 5 000 let před naším letopočtem)

neologismus n
naujadaras
slovo nově vytvořené

neomezeně adv
santūrumas

neomluvitelný adj
neatleistinas

neon n
neonas
chemický prvek, vzácný plyn s atomovým číslem 10 a chemickou značkou Ne

neonacista n
neonacistas
stoupenec pravicové extremistické ideologie neonacismu

neporazitelný adj
nenugalimas

nepravdivý adj
klaidingas

neptunium n
neptūnas
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 93 a chemickou značkou Np

nepálský adj
nepalų
vztahující se k Nepálu

nepřátelství n
nesantaika
projevovaný stav vzájemného odporu a nepřízně; nepřátelský poměr

nepřítel n
priešas
člověk, se kterým daná osoba má špatný vztah a je připravena mu škodit

nepřítomnost n
nebuvimas
stav, kdy někdo resp. něco není na určitém místě v daném čase

nerost n
mineralas
většinou pevná stejnorodá neorganická látka vyskytující se v přírodě, s jednoznačným chemickým složením

nerv n
nervas
skupina neuronů spolu s jejich myelinovými pochvami, podpůrnými cévami a podpůrnou vazivovou tkání

neskutečný adj
nerealus
neodpovídající skutečnosti
baisus
Modèle:Příznaky vyjadřující velkou míru něčeho

nesmrtelnost n
nemirtingumas
stav, v němž živá entita nemůže zemřít
Modèle:Příznaky věčná sláva

nesmrtelný adj
nemirtingas
který má vlastnost žít věčně; který (nikdy) neumírá

nesmysl n
absurdas
něco, co nedává smysl; hloupost

nesnesitelný adj
abúojas

nespokojenost n
nepasitenkinimas
stav člověka, který je nespokojený

nestor n
kardinolų kolegijos dekanas
nejstarší člen určité společnosti

nestoudný adj
begėdiškas

netopýr n
šikšnosparnis
zástupce podřádu létajících, převážně nočních savců z řádu letounů

neuron n
nervinės ląste
Modèle:Příznaky nervová buňka

neurotransmiter n
neuromediatorius
nízkomolekulární chemická látka sloužící jako přenašeč nervových vzruchů mezi neurony

neurčitek n
bendratis
neurčitý tvar slovesa nevyjadřující mluvnické kategorie

neustále adv
nuolat
bez přestání

neutrino n
neutrinas

neutron n
neutronas
druh elektricky neutrální částice tvořící společně s protony jádra atomů

neviditelný adj
nematomas

nevodič n
izoliatorius
látka, kterou elektrický proud prochází velmi špatně nebo vůbec

nevolnost n
pykinimas
pocit tělesného nepohodlí, obvykle se sklonem ke zvracení

nevysvětlitelný adj
nesuprantamas
takový, který nelze (snadno) vysvětlit

nevěsta n
nuotaka
žena, která se právě vdává nebo má krátce před svatbou

nevěstinec n
bordelis
podnik, ve kterém je organizovaně provozována prostituce

newton n
niutonas
Modèle:Příznaky jednotka síly

nezaměstnanost n
nedarbas
stav člověka nemajícího práci, zaměstnání

nezaměstnaný adj
bedarbis
Modèle:Upřesnění neschopný najít si vhodné zaměstnání

neznámý adj
nežinomas
takový, kterého někdo nezná

nezákonný adj
neteisėtas
jsoucí v rozporu se zákonem

nezávislost n
nepriklausomybė
schopnost být nezávislý, vlastnost toho, co je nezávislé

nezávislý adj
nepriklausomas

neúspěch n
nepasisekimas
záporný výsledek nějakého snažení

neústupný adj
adamantas
takový, který nechce ve sporech ustoupit

nečekaný adj
nelauktas
takový, jenž nebyl očekáván

neškodný adj
gerybinis
takový který neškodí, nemůže ublížit

nešťastný adj
nelaiminga
zoufalý

nicméně conjunction
tačiau
(staví věty do protikladu) naproti tomu, bez ohledu na to
Modèle:Upřesnění vyjadřuje rozpor s předchozími tvrzeními

nikde adv
niekur
na žádném místě

nikdy adv
niekada
v žádnou dobu, za žádných okolností

nikl n
nikelis
chemický prvek s atomovým číslem 28 a chemickou značkou Ni

nikoli particle
ne
Modèle:Příznaky vyjadřuje zápor, odmítání

nikoliv particle
ne
Modèle:Příznaky vyjadřuje zápor, odmítání

nikotin n
nikotinas
alkaloid obsažený v tabáku

niob n
niobis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 41 a chemickou značkou Nb

nirvána n
nirvana
v buddhismu stav konečného vysvobození z koloběhu života
Modèle:Příznaky blaženost, uspokojení

nizozemsky adv
olandiškai

nizozemský adj
olandiškas
vztahující se ke Nizozemsku

nizozemština n
Olandiškai Olandų
germánský jazyk, jímž se mluví v Nizozemsku

ničit v
naikinti
uvádět do narušeného stavu

no a setPhrase
na ir kas
v reakci na obdrženou informaci či názor vyjadřuje vůči nim lhostejnost, nezájem nebo vzdor, nebo je bagatelizuje
ir kas tą prasmę
(často za emocionálního zabarvení – skepse, podrážděnost nebo netrpělivost) vyjadřuje výzvu k vysvětlení obdržené informace

nobelium n
nobelis
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 102 a chemickou značkou No

noc n
naktis
období mezi západem a východem Slunce

nominativ n
vardininkas
pád vyjadřující základní tvar jména, obvykle je označován jako první

nora n
urvas
útočiště savce, vyhloubené v zemi

norek n
audinė
rod šelem z čeledi lasicovitých

norma n
norma
pravidlo předepisující nějaký závazný způsob lidského chování

norský adj
norvegiškas norvegas
vztahující se k Norsku nebo k norštině

norština n
norvegų kalba
jazyk Norů a Norek

nos n
nosis
nepárový lidský smyslový orgán, který určuje vůni

nosit v
nešioti
mít na sobě (oblečení)

nosorožec n
degunradzis raganosis
lichokopytník s mohutným rohem na hlavě

nostalgie n
nostalgija
stesk po minulých dobách nebo po domově

nosítka n
neštuvai
náčiní k přenášení osob vleže

nota n
nata
Modèle:Příznaky grafická značka pro tón určité výšky

notebook n
nešiojamas kompiuteris
přenosný osobní počítač

nouze n
skurdas
stav, kdy někdo nemá možnost uspokojit svoje základní potřeby
situace hrozící tělesné úhony
Modèle:Vazba stav, kdy něco není k dispozici v dostatečném množství

novina n
naujiena
nová zpráva nebo událost

noviny n
laikraštis
periodikum vycházející zpravidla denně

novinář n
žurnalistas
osoba přispívající články do novin

nový adj
naujas
krátce existující
jiný než dosavadní

nozdra n
šnervė
dýchací otvor na konci nosu resp. čenichu

noční adj
naktinis
vztahující se k noci

nuda n
nuobodis
duševní stav spojený s pocitem prázdnoty z nedostatku zajímavých podnětů

nudismus n
nudizmas

nudle n
lakštiniai

nudný adj
nuobodus
vyvolávající nudu

nutit v
priversti
ovlivňovat něčí chování proti jeho vůli

nutnost n
poreikis
entita, jejíž přítomnost resp. použití je zásadní pro úspěch

nutný adj
raikalingas
podmiňující vykonání nějaké akce, vyžadovaný potřebou, konvencí či autoritou
vyplývající ze zákonitostí dané situace, vyžadovaný okolnostmi

nutrie n
nutrija
rod hlodavců žijících ve vodním prostředí

nyní adv
dabar nūnai
v tuto chvíli

náboj n
šovinys
vlastnost hmoty, vytvářející elektrické a magnetické jevy
jeden kus střeliva; válcovitý předmět obsahující projektil, určený pro střelbu ze zbraní
část kola umožňující jeho upevnění

náboženský adj
religingas
související s náboženstvím

náboženství n
religija
konkrétní ucelená soustava vyplývající z tohoto vztahu a z ní vycházející praxe

nábytek n
baldai
vybavení lidského obydlí nebo jiného prostoru určeného k bydlení nebo práci

nábřeží n
krantinė
břeh řeky se zpevněným povrchem

nádoba n
indas
dutý předmět pro uchovávání tekutin (včetně sypkých látek)

nádobí n
įranga
větší počet nádob a potřeb k přípravě a servírování jídla

nádraží n
stotis geležinkelio stotis
staniční budova s přiléhajícím drážním zařízením, zpravidla s více kolejemi
autobusų stotis stotis
autobusové n.: účelová komunikace s větším počtem autobusových stání a s obslužným terminálem

nádrž n
bakas
velký zásobník na tekutiny

náhle adv
staiga
rychle a neočekávaně

náhoda n
atsitiktinumas
nepředvídatelná událost

náhrada n
keitimas
akce, jíž se nahrazuje nefunkční, resp. zmizelý objekt jiným

náhubek n
antsnukis
ochranný koš na tlamu zvířete, obvykle psů nebo koní

nájem n
nuoma
úplata za nájem (1)

nájemné n
nuoma
peněžitá odměna za pronájem

nájezdník n
įsibrovėlis
osoba podnikající loupeživé vpády na cizí území

nákaza n
apkrėtimas
infekce

náklad n
krovinys
soubor současně přemísťovaných předmětů

nákladný adj
brangus
vyžadující značné Modèle:Upřesnění náklady

náklonnost n
linkimas
(přirozený) sklon, náchylnost, dispozice, inklinace k něčemu
(přátelská) přízeň, zájem, příchylnost, obliba, sympatie, láska k někomu

nákup n
pirkimas
činnost, kdy někdo něco kupuje resp. koupí
pirkti
předměty získané nákupem (1)

nákupní adj
pirkti
týkající se nákupu

nálada n
nuotaika
stav mysli osoby z hlediska vnímání okolí a podnětů

náledí n
plikledis
souvislá vrstva ledu na zemi, která vznikla přirozeným způsobem odlišným od ledovky

nálepka n
lipdukas
kus papíru či plastové fólie, z jedné strany opatřený lepicí vrstvou, jehož druhá strana je určená pro textové či grafické informace

námořník n
jūreivis
muž tvořící posádku na lodi plující po moři

náměstek n
deputatas
zaměstnanec odborně asistující řediteli, ministru či jinému vysoce postavenému vedoucímu představiteli

náměstí n
aikštė
veřejně přístupné prostranství uprostřed zástavby

nápad n
idėja mintis
nová myšlenka, jejíž platnost či budoucí realizace nějakým způsobem mění situaci

nápoj n
gėrimas
tekutina určená k pití

náprstník n
rusmenė
rod rostlin z čeledi jitrocelovité, Digitalis

náramek n
apyrankė
ozdobný řetízek, pásek apod. určený k nošení na zápěstí

nárazník n
bamperis
výčnělek na přední či zadní straně vozidla pro ztlumení případných nárazů při kolizi

národ n
nacija tauta
velká skupina lidí, která má společnou historii, jazyk, území

národnost n
tautybė
příslušnost osoby k určitému národu

národní adj
nacionalinis
týkající se národa

nárt n
padikaulis
část nohy primátů mezi kotníkem a prsty, která je tvořená pěti nártními kostmi

nárůst n
augimas
zvětšování resp. zvětšení rozsahu či hodnoty

násilí n
smurtas
užití fyzické převahy vůči jiné osobě, např. k prosazení své vůle nebo vybití vlastní frustrace

následek n
padarinys
děj nebo stav, který příčinně navazuje na děje předcházející

následovat v
sekti
pohybovat se za někým
vyskytovat či odehrávat se po něčem

násobení n
daugyba

nástroj n
instrumentas
předmět sloužící jako pomůcka při nějaké práci
předmět schopný vyluzovat zvuky využitelné k hudbě
įnagis
prostředek k provádění, šíření, podpoře nebo dosažení něčeho; vykonavatel cizí vůle

nástupiště n
peronas
místo určené pro nástup do dopravního prostředku

nátělník n
viengubas
lehké spodní prádlo, nošené pod košilí, zejména muži

náušnice n
auskaras

návrh n
pasiūlymas
nápad předložený k posouzení

návyk n
įprotis
způsob jednání osoby vzniklý častým opakováním

návštěva n
aplankymas
příjezd nebo příchod k někomu s cílem pobýt tam nějakou dobu
příchod se záměrem účastnit se něčeho

návštěvník n
svečias
osoba, která je někde na návštěvě
lankytojas
osoba, která se účastní nějaké akce

název n
vardas
označení věci

názor n
nuomonė
přesvědčení o stavu věcí

názvosloví n
terminologija
soubor odborných označení entit v určitém oboru

náčelník n
galva
hlavní osoba

nářečí n
dialektas
mluvená varieta (forma) jazyka v určité oblasti

nízký adj
žemas
malé výšky

nížina n
žemuma
krajina v nízké nadmořské výšce, obvykle rovinatá

něha n
žebenkštis
cit (podobný takovému), jaký m(ív)á typicky matka k vlastnímu malému dítěti či např. staří lidé vůči cizím batolatům nebo vlastnímu mládí; pozitivní forma interakce mezi lidmi, založená na jemných a vřelých citech k druhým; vnější projevy takového citu

někam adv
kažkur
na nějaké místo

někde adv
kažkur
na nějakém místě

někdy adv
kartais
v některých případech

německý adj
vokiškas
vztahující se k Německu

němčina n
vokiečių kalba vokiečių
germánský jazyk užívaný na území Německa, Rakouska, Lucemburska a v části Švýcarska

něžně adv
švelniai
něžným způsobem, způsobem plným něhy

nůž n
peilis
ruční nástroj či chladná zbraň se střenkou a s čepelí ke krájení a řezání

nůžky n
žirklės
ruční nástroj ze dvou čepelí sloužící k stříhání

obal n
apklotas
obal (1) knihy

obchod n
komercija prekyba
odvětví hospodářství zabývající se obchodem (1)

obchodník n
prekybininkas
Modèle:Vazba člověk který pravidelně s něčím obchoduje

období n
kadencija
časový úsek
sezonas
roční období

obdržet v
gauti
nabýt, získat tak, že jiná osoba mi něco předá či pošle

obdélník n
stačiakampis
čtyřúhelník, který má obě dvojice protilehlých stran rovnoběžné, stejně dlouhé a všechny vnitřní úhly pravé

obec n
savivaldybė
základní územní samosprávný celek
Modèle:Příznaky obyvatelé obce (1)
Modèle:Příznaky obecní úřad
skupina lidí společného stavu či zájmů

obecenstvo n
audiencija
lidé, kteří něco veřejně sledují, zejména nějaký umělecký výkon

obecný adj
bendras
mající širokou platnost či rozšíření

obejmout v
apkabinti
položit své paže okolo něčeho, zejména kolem něčího trupu; sevřít rukama v náručí

obelisk n
obeliskas

obezita n
nutukimas
nadměrná hmotnost člověka spojená s nadbytkem podkožního tuku

obilnina n
javas
kulturní tráva, rostliny z čeledi lipnicovitých pěstované pro škrobnatá zrna (obilky) jako zdroj potravy

obilí n
javai
kulturní tráva pěstovaná pro škrobnatá zrna

obinadlo n
bintas
Modèle:Příznaky pruh látky na obvázání

objasňovat v
paaiškinti
sdělovat důvody, pohnutky či souvislosti za účelem vysvětlení

objednat v
užsakyti
zadat někomu úkol něco vyrobit či dodat

objekt n
objektas
věc, předmět, entita

objektiv n
objektyvas
Modèle:Příznaky soustava čoček nějakého optického přístroje na straně pozorovaného objektu

objem n
tūris
velikost prostorového útvaru vymezeného povrchem

objev n
atradimas
nalezení dříve neznámého objektu či zákonitosti

objevit v
atrasti
poprvé něco zjistit či nalézt

objevovat v
atrasti
poprvé něco zjišťovat či nalézat

objímat v
apkabinti
pokládat své paže okolo něčeho, zejména kolem něčího trupu; svírat rukama v náručí

obklopený adj
apsupti
takový, jejž obklopují nějaké entity

obklopit v
apsupti
postavit nebo položit sebe (či jiné entity) ze všech stran, zaujmout postavení kolem dokola

obklopovat v
apsupti
nacházet se ve více směrech okolo určitého objektu

oblak n
debesis
nepravidelný útvar v atmosféře tvořený drobnými kapičkami vody nebo krystalky ledu
uskupení prachu, páry nebo kouře

oblast n
apskritis
určité území

oblek n
kostiumas
pánské kalhoty a sako z téže látky

obleva n
atodrėkis
tání sněhu vlivem teplého počasí

oblečení n
apranga
soubor převážně textilních předmětů určených k zakrytí lidského těla a nošení na něm
navléknutí části oblečení (1) na tělo

obličej n
veidas

obloha n
dangus garnyras
část atmosféry a vesmíru viditelná z povrchu Země
část pokrmu podávaná jako příloha okolo masa

oblouk n
arka
Modèle:Příznaky souvislá část kružnice
Modèle:Příznaky nosná konstrukce stavby, překlenující prostor mezi dvěma zdmi či pilíři

oblázek n
akmenukas
malý kámen zaoblený působením proudu vody

oblékat v
aprengti
zakrývat nahé tělo tím, že na ně navleču všechny nebo určité kusy oblékání

obléknout v
aprengti

obléknout se v
apsirengti
nasadit si všechny nebo určité kusy oblečení

obojetník n
hermafroditas
Modèle:Příznaky organismus se samčími i samičími pohlavními orgány (produkující samčí i samičí pohlavní buňky)

obojživelník n
varliagyvis
organismus schopný žít ve vodě i na souši

obr n
milžinas
smyšlená bytost s nadlidskými rozměry

obrana n
gynyba
Modèle:Příznaky část mužstva, bránící před hrou soupeře směrem k své brance

obrat n
smulkūs pinigai
zásadní proměna

obrat v
skinti
trháním odstranit z povrchu (rostliny, stromu, kosti)

obratel n
slankstelis
jedna z kostí, z nichž sestává páteř

obratlovec n
stuburinis
živočich, který má páteř a kostěnou lebku, v protikladu vůči například plžům, červům apod.

obratnost n
adresas
schopnost (jedince) jednat s obratností (1)

obratník n
atogrąža
poslední rovnoběžka na jih a na sever od rovníku, nad níž Slunce vrcholí v nadhlavníku

obraz n
paveikslas
výtvarné umělecké dílo

obrazovka n
ekranas
technické zařízení pro zobrazování dvojrozměrného obrazu

obrovský adj
išsigimęs
extrémně velkého rozsahu

obránce n
gynėjas
ten, kdo někoho hájí či brání před újmou
gynėja
Modèle:Příznaky hráč hrající v obraně

obrázek n
paveikslas paveiksliukas paveikslėlis
Modèle:Příznaky obraz

obsah n
turinys
soubor předmětů, které se nachází uvnitř objektu, resp. částí, které tvoří celek
seznam kapitol či odstavců textu uvedený na začátku nebo konci díla

observatoř n
observatorija
pracoviště sloužící k pozorování pozemských a nebeských jevů

obstát v
medynas

obtížný adj
sunkus
vyžadující překonání obtíží; spojený s obtížemi; nesnadný; nelehký

obtěžovat v
erzinti
přechodně činit někomu (jeho) existenci méně snadnou či méně příjemnou; působit obtíže, komplikace

obuvník n
batsiuvys
řemeslný výrobce, opravář nebo prodavač bot

obvaz n
bintas
kus textilie či obdobného materiálu určený pro zakrytí poranění či nemocné části těla

obvinit v
apkaltinti
vyslovit obvinění

obviňovat v
apkaltinti
Modèle:Příznaky formálně vznášet obvinění ze spáchání trestného činu

obvod n
perimetras
část rovinného předmětu poblíž okraje
Modèle:Příznaky délka čar tvořících hranici rovinného obrazce
rajons
spojení elektrických součástek s určitou funkcí

obvykle adv
paprastai
podle zvyku

obyvatel n
gyventojas
kdo něco obývá, někde sídlí

obyvatelka n
gyventojas
žena, která něco obývá, někde sídlí

obyvatelstvo n
gyventojai
soubor všech obyvatel trvale žijících v nějaké oblasti

obyčej n
paprotys
ustálený způsob, zvyk

obyčejný adj
įprastas paprastas
mající vlastnosti, které se vyskytují u většiny entit daného typu

obzor n
horizontas
linie ležící na rozhraní krajiny a nebe při pohledu z určitého místa

obálka n
vokas
papírové pouzdro plochého tvaru sloužící k uschování písemností
viršelis
graficky zpracovaný papírový obal knihy

občan n
pilietis
příslušník státu, obce nebo jiné veřejné struktury

občanka n
pilietis
příslušnice státu nebo obce

občanství n
pilietybė
formální příslušnost osoby k určitému státu

oběd n
pietūs
obvykle hlavní jídlo dne podávané kolem poledne

obědvat v
pietauti
jíst oběd

obětní beránek idiom
atpirkimo ožys

oběť n
auka
osoba, která se nedobrovolně dostala do nepříznivé situace nebo zemřela
dobrovolné vzdání se něčeho ve prospěch vznešeného nebo vyššího cíle

obřad n
ceremonija
událost slavnostního charakteru, která probíhá podle ustálených pravidel
Modèle:Příznaky předpisy pro provádění obřadních úkonů

obřízka n
apipjaustymas

obžalovaný n
teisiamasis
obviněný před soudem

ocas n
uodega
výrůstek některých živočichů na zadním konci těla, pokračování páteře
varpa
Modèle:Příznaky penis

ocel n
plienas
slitina železa s uhlíkem do obsahu 2,14 procent uhlíku a případně dalšími prvky (legurami)

ocelárna n
plieno gamykla
podnik na výrobu oceli

ocenit v
vertė
odhadnout cenu

ocet n
actas
vodný roztok kyseliny octové užívaný v gastronomii

oceán n
vandenynas okeanas
velká vodní masa ležící mezi pevninami

ochota n
Noras
volní připravenost vyhovět, zejména potřebě někoho jiného

ochotník n
mėgėjas
kdo hraje dobrovolnicky, amatérsky (nikoliv z povolání) divadlo

ochrana n
apsauga
překážka (fyzická, právní a další) bránící před poškozením nebo jinou újmou

ochutit v
gardinti
přidat do připravovaného jídla koření, sůl nebo cukr, aby se zvýraznila jeho chuť

ocásek n
nosinė
diakritické znaménko latinky modifikující některé samohlásky, připomínající graficky malý ocásek (1) směřující doprava

odborník n
ekspertas
osoba dobře ovládající určitý obor činnosti či znalostí

odbíjená n
tinklinis
druh kolektivní míčové hry

odcizit v
vogti
neoprávněně si přisvojit cizí majetek

oddenek n
šakniastiebis
přeměněný stonek rostliny, který uchovává zásobní látky a zajišťuje přežití v nepříznivém klimatickém období

oddělení n
skyrius
proces, při kterém se oddělí část z většího celku

odebrat v
šalinti
přemístit z místa, kde se nachází více podobných entit
Modèle:Vazba převzít z něčího majetku či okruhu kontroly

odemknout v
atrakinti
otevřít pomocí zámku a klíče

odeslat v
pateikti
poslat poštou, e-mailem nebo prostřednictvím elektronické komunikace

odečítat v
skaityti
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba používat operaci odčítání, zmenšovat hodnotu menšence o hodnotu menšitele

odhlasovat v
balsuoti
hlasováním schválit

odjezd n
išvykimas
událost při které někdo odjede z určitého místa

odjíždět v
artėti atvykti
jízdou se dostávat pryč z určitého místa

odkud adv
iš kur
vyjadřuje otázku po původu

odliv n
atoslūgis
pokles hladiny moře v důsledku slapových sil

odlišný adj
skirtingas
nemající všechny vlastnosti stejné jako ostatní

odložit v
atidėlioti
rozhodnout se vykonat (činnost) později

odmocnina n
šaknis
Modèle:Příznaky číslo, které násobené samo sebou (případně několikrát) je rovno příslušnému základu

odmítnout v
atmesti
Modèle:Vazba vyslovit svůj nesouhlasný postoj

odmítnutí n
atsisakymas
sdělení, kterým někdo něco odmítne

odměna n
atlyginimas
prospěch, poskytovaný někomu za provedení určité činnosti

odpad n
šiukšlė
věci nebo látka bez potřeby, určené k vyhození nebo již odstraněné
potrubí určené k odvádění použité vody

odpoledne adv
popietė
v průběhu odpoledne

odpoledne n
popietė
část dne mezi polednem a večerem

odpor n
pasipriešinimas
vůle či cit, zakoušený, příp. působící proti určité osobě, situaci nebo záměru
nutkání vyvarovat se blízkého kontaktu s určitým objektem
Modèle:Příznaky přirozeně vznikající mechanická síla, působící proti směru pohybu těles
Modèle:Příznaky schopnost látek přeměňovat energii jimi protékajícího elektrického proudu na teplo

odpouštět v
atleisti
Modèle:Upřesnění záměrně nechávat unikat (plyn či kapalinu z uzavřeného prostoru či nádoby)

odpovídat v
atsakyti
Modèle:Vazba sdělovat výrok, který objasňuje danou otázku

odpovědnost n
atsakomybė
Modèle:Vazba postoj jednotlivce, vycházející z morálních principů, že by se měl chovat určitým způsobem ve prospěch ostatních resp. v určitém vyšším zájmu
Modèle:Vazba předpoklad, že způsob provedení vymezených činností v určené oblasti něčí působnosti vyvolá pro tohoto člověka odpovídající důsledky
stav, kdy někdo pociťuje odpovědnost (1) resp. (2)

odpovědný adj
atsakingas

odpovědět v
atsakyti
sdělit tvrzení, které objasňuje předešle položenou otázku
učinit reakci na jiný výrok nebo akci

odpověď n
atsakymas
výrok, který objasňuje předešle položenou otázku
reakce na jiný výrok nebo akci

odpočinek n
poilsis
období snížené aktivity, přinášející načerpání sil
Modèle:Příznaky stav zaměstnance, který již nepracuje kvůli svému stáří

odpočívat v
ilsėtis
zbavovat se únavy při provádění velmi omezené či žádné aktivity

odpuštění n
atleidimas

odpálit v
eik nachui
zažehnout palivo resp. výbuch a uvést do pohybu (zbraň, střelu)

odpůrce n
priešininkas
v soudním řízení, strana, která je v opozici k návrhu navrhovatele

odsouzený n
nuteistasis
člověk, který byl odsouzen Modèle:Upřesnění

odstavec n
paragrafas
část textu, více řádek oddělených odsazením či prázdnými řádky

odstranit v
šalinti

odstup n
apim̃ti
Modèle:Upřesnění vzdálenost od něčeho

odsunout v
atidėti
odložit (v čase)

odtamtud adv
ten
z toho místa

odvaha n
drąsa
duševní schopnost člověka rozhodnout se vykonat obtížnou akci

odvod n
šaukimas išskaičiavimas
začlenění brance do armády
drenavimas drenažas išskaičiavimas nuvedimas
zařízení pro odvádění kapaliny, plynu apod.
išskaičiavimas
Modèle:Příznaky odečet části z vypláceného obnosu

odvolat v
atsitraukti
zrušit platnost Modèle:Upřesnění

odvážný adj
drąsus
mající odvahu
prokazující něčí odvahu
mající odvahu překročit hranice zdvořilosti
za hranicí konzervativních konvencí

odzbrojení n
nuginklavimas
proces či děj spočívající v tom, že někdo je zbaven nebo se sám zbaví zbraně či zbraní

odčítat v
skaityti
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba používat operaci odčítání, zmenšovat hodnotu menšence o hodnotu menšitele

odčítání n
atimtis

oděv n
apranga
soubor převážně textilních předmětů určených k zakrytí lidského těla a nošení na něm

odřenina n
nubrozdinimas
povrchové poškození způsobené kontaktem s jiným předmětem za použití síly a pohybu

ofenzivní adj
puolamasis
útočný

oficiální adj
oficialus
související s určitým úřadem

ofsajd n
nuošalė

oftalmolog n
akių gydytojas oftalmologas okulistas
lékař specializující se na zdraví očí a chirurgii zrakových drah

oftalmologie n
oftalmologija

oganesson n
oganesonas
Modèle:Příznaky radioaktivní chemický prvek ze skupiny transuranů s atomovým číslem 118 a chemickou značkou Og

oheň n
ugnis
úkaz provázející hoření v podobě zářících plamenů vyzařujících teplo
rozsáhlý oheň (1) spalující mnoho objektů

ohled n
pagarba
snaha jednat způsobem, který nenarušuje potřeby, důstojnost či samovolný vývoj určitého subjektu
konkrétní způsob nazírání či uvažování

ohm n
omas
jednotka elektrického odporu

ohnivý adj
ugningas
související s ohněm

ohniště n
židinys
místo používané k rozdělávání otevřeného ohně

ohon n
uodegà
ocas
Modèle:Příznaky prach a plyn za jádrem komety

ohrada n
tvora
konstrukce obklopující nějaké místo
ohrazené místo
Modèle:Příznaky místo pro rytířské souboje
Modèle:Příznaky výhrada

ohryzek n
Adomo obuolys

ohyb n
linkis
místo kde nastává změna směru osy podlouhlého objektu

oháňka n
uodega
ocas

ohňostroj n
fejerverkas
světelná (barevná, ohňová, též zvuková) show na obloze vytvořená hromadným odpalováním zábavní pyrotechniky, obvykle na oslavu nějaké události, např. příchodu Nového roku

ohřát v
šildyti
předat teplo, zbavit chladu / studenosti / (pocitu) zimy

okamžik n
akimirka
krátký časový interval nebo bod na ose času

okamžitě adv
iš karto
za velmi krátký čas

okapi n
okapija
africký sudokopytník z řádu žirafovitých

okarína n
okarina
dechový hudební nástroj

okcitánština n
oksitanų
románský jazyk používaný v jižní třetině Francie, v některých alpských údolích v Itálii a ve Val d'Aran v Katalánsku

okno n
langas
otvor ve zdi, obvykle prosklený
Modèle:Příznaky časový úsek, kdy je možné udělat něco, s čím se předem nepočítalo
Modèle:Příznaky obdélníková oblast na obrazovce počítače, která představuje jeden nebo více běžících programů

okolnost n
aplinkybė
vztahová jednotlivost, která doprovází či nějakým způsobem ovlivňuje určitý děj, situaci, apod.

okoun n
ešerys
rod sladkovodních ryb

okořenit v
gardinti
změnit, zvýraznit chuť jídla pomocí koření

okraj n
randas
část předmětu či oblasti poblíž místa, kde končí

okres n
rajonas
územněsprávní jednotka

okruh n
skambutis
Modèle:Příznaky typ algebraické struktury

okultní adj
okultizmas
Modèle:Příznaky skrytý, neviditelný
týkající se okultismu

okulár n
Okuliaras

okupace n
okupacija
vojenské zabrání cizího území

okurka n
agurkas
druh zeleninyy plod okurky seté

okřehek n
plūdena

olej n
aliejus alyva
jedlý tuk v kapalném skupenství nemísitelný s vodou používaná v teplé i studené kuchyni

oligarcha n
oligarchas

oligarchie n
oligarchija
forma organizace společnosti, v níž vládne malá skupina lidí, často bohatých
stát, ve kterém vládne malá skupina lidí

oligopol n
oligopolija
Modèle:Příznaky taková struktura trhu, kdy nabídce v určitém oboru dominuje jen velmi málo dodavatelských subjektů

oliva n
alyva
plod olivovníku

olivovník n
europinis alyvmedis
rod rostlin z čeledi olivovníkovitých
strom či keř z rodu olivovník (1)

olivín n
olivinas

olovo n
švinas
těžký kov s atomovým číslem 82 a chemickou značkou Pb

olověný adj
švininis
vyrobený z olova

oltář n
aukuras altorius
Modèle:Příznaky zpravidla bohatě zdobený bohoslužebný stůl

olympiáda n
olimpiada
mezinárodní sportovní soutěž

olše n
alksnis
opadavé stromy nebo keře z čeledi břízovitých

omega n
omega
název řeckého písmene ω, Ω

omeleta n
omletas
slaný pokrm z rozkvedlaných osmažených vajec případně ochucených kořením, nadrobno nakrájenou zeleninou, sýrem apod.

omezení n
apribojimas
stav, kdy určitá skutečnost omezuje pohyb, rozsah, možnosti či schopnosti dané entity

omikron n
omikron
patnácté písmeno alfabety (ο, Ο)

omluva n
atsiprašymas
sdělení vyjadřující lítost nad vykonaným činem

omyl n
klaida
nesprávná představa o situaci, chybné jednání

omáčka n
padažas
pokrm ve formě hustší tekutiny podávaný jako příloha

omítka n
tinkas
maltová vrstva nanesená na zdivo

oměj n
kurpelė

onanie n
onanizmas
pohlavní sebeuspokojování či sebeukájení

onanovat v
masturbuoti
sexuálně se ukájet drážděním svých pohlavních orgánů rukou

ondatra n
ondatra
Modèle:Příznaky druh vodního hlodavce s jemnou srstí

onehdy adv
neseniai
vyjadřuje nejistý nebo blíže neurčený časový úsek v nedávné minulosti: tehdy, v oné době

onemocnění n
liga
porucha zdraví

onemocnět v
susirgti
Modèle:Vazba stát se nemocným

onkologie n
onkologija
nauka o nádorových onemocněních

onyx n
oniksas
minerál, odrůda chalcedonu

oo interjection
vau
vyjadřuje obdiv, popř. překvapení

opakovat v
pakartoti
znovu provádět
znovu říkat

opakování n
kartojimas
děj, kdy se něco opakuje — znovu provádí či probíhá

opar n
ūkana
jemná mlha

opat n
abatas
představený kláštera

opatrný adj
apdairus
konající tak, aby pokud možno zmenšil rizika
používající takové formulace, které pokud možno nevyvolávají negativní pocity

opatství n
abatija
sídlo opata, samostatný klášter

opatření n
centras
jednorázová akce mající za cíl dlouhodobé ovlivnění situace
získání k dispozici

opce n
optacija

opera n
opera
rozsáhlá hudební skladba s dějem pro orchestr a zpěváky
budova určená především pro provádění oper (1)

operace n
operacija
jedna z mnoha jednotlivých akcí
Modèle:Příznaky jednoduchý specifický početní postup prováděný na číselných či obdobných objektech
Modèle:Příznaky soubor ozbrojených činností a postupu s cílem ovládnout určité území, apod.
Modèle:Příznaky soubor zásahů do organismu s cílem odstranit zdravotní potíže či estetické vady

opice n
beždžionė beždžiõnė
infrařád obsahující skupiny ploskonosí a úzkonosí
beždžiõnė beždžionė
zástupce řádu opic (1), který není člověkem

opilý adj
girtas
(člověk) mající v krvi alkohol v míře významně omezující normální smyslové vnímání, resp. jeho projevy a reakce

opium n
opijus opiumas
omamná látka získávaná z makovic

oponovat v
pasipriešinti
Modèle:Vazba vést slovní nebo písemný spor, protiřečit
oponuoti
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba posuzovat a hodnotit jako oponent, být oponentem Modèle:Upřesnění

opouštět v
apleisti
Modèle:Vazba vzdalovat se a nechávat za sebou

opovrhovat v
niekti
Modèle:Vazba považovat (někoho) za kvalitativně horšího

opozice n
opozicija
nesouhlasný postoj

oprava n
pataisymas
uvedení poškozeného objektu do lepšího stavu

opravdový adj
realus tikras
Modèle:Upřesnění připravený vyvodit příslušný důsledky svého jednání

opravit v
kurpti
uvést do předchozího stavu bez závad

oprátka n
įtvaras
(katova) smyčka umožňující oběšení odsouzeného (nebo sebevraha)

optimismus n
optimizmas
tendence zpravidla očekávat lepší variantu vývoje událostí a nahlížet záležitosti z hlediska výhod

optimista n
optimistas
člověk, který zpravidla očekává lepší variantu vývoje událostí a nahlíží záležitosti z hlediska výhod

opus n
opus
umělecké, nejčastěji hudební dílo

opustit v
palikti
Modèle:Vazba vzdálit se a nechat za sebou
Modèle:Vazba přerušit kontakt s někým
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba přestat používat

opylení n
apdulkinimas
přenesení pylu na bliznu

opál n
opalas
nerost, hydratovaný oxid křemičitý

opéci v
kepsnys
tepelně zpracovat pečením se silnějšími účinky na povrchu

opět adv
vėl
opakovaně, znovu

oranžová n
geltona oranžinė
název barvy

oranžový adj
oranžinė
mající barvu zralých pomerančů

oranžáda n
oranžãdas
pomerančová limonáda

orat v
arti
Modèle:Příznaky rýt pluhem nebo obdobným zařízením do prsti, s účelem ji zkypřit, např. před zasetím obilí; vytvářet brázdu
suknisti
Modèle:Příznaky (orat to, častěji varianta s protetickým v-, tedy vorat) kazit, břídit, odvádět práci s nekvalitními výsledky

orba n
arimas
obracení svrchní vrstvy půdy pomocí pluhu

orbita n
orbita
oběžná dráha
očnice

orchestr n
orkestras
hudební těleso složené z deseti či více hráčů a obvykle řízené dirigentem

orchidej n
orchidėja
jednoděložná rostlina z řádu chřestotvaré

oregano n
raudonė̃lis

orel n
erelis aras
velký dravý pták s mohutným zahnutým zobákem a silnými pařáty

organický adj
organizmo
související s organismem
organinis
související s organickou sloučeninou
organiškas
přirozeně harmonický, vyvážený

organismus n
organizmas
tělo rostlinného nebo živočišného jedince chápané jako souhrn tělesných orgánů

organizace n
organizacija
činnost spočívající v organizování
účelné uspořádání složek určitého celku
sdružení osob nebo institucí se společným cílem nebo zájmy, popřípadě nižší složka takového sdružení

orgasmus n
orgazmas
erotické vyvrcholení

orgán n
organas
část těla mnohobuněčného organismu specializovaná na určitou funkci
složka veřejné správy nebo řídícího aparátu organizace s určitou funkcí
Modèle:Příznaky osoba nebo kolegium osob pověřené řízením nebo péčí o nějaký okruh záležitostí
tiskovina hlásající něčí názory, podporující něčí zájmy

origami n
origami
druh umění původem z Japonska založený na skládání předmětů z papíru

orkán n
uraganas
vítr o rychlosti nejméně sto osmnáct kilometrů za hodinu, odpovídající dvanáctému stupni Beaufortovy stupnice

ornitolog n
ornitologas

ornitologie n
ornitologija
obor zoologie zkoumající ptactvo

orsej n
švitriešis

ortopedie n
ortopedija
lékařský obor zabývající se potížemi či poškozeními kostry (kostí a kloubů)

orální adj
oralinis
ústní

osa n
ašis
Modèle:Příznaky přímka souměrnosti obrazce, tělesa apod.

osada n
vakos
venkovské sídlo, větší než samota a menší než ves

osamělost n
vienišùmas

osamělý adj
vienišas
Modèle:Upřesnění takový, který je sám

osciloskop n
osciloskopas
přístroj k zobrazování časového průběhu elektrického napětí

osel n
asilas
podrod čeledi koňovitých (Asinus)
Modèle:Příznaky hlupák

osika n
drebulė
druh topolu; strom s charakteristicky se třesoucími listy

oskeruše n
naminis šermukšnis

osma n
aštuoneri
Modèle:Příznaky osmička
Modèle:Příznaky sportovní loď pro osm veslařů

osmifinále n
aštuoni finalai

osmina n
aštuntoji
jedna z osmi stejných částí celku

osmium n
osmis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 76 a chemickou značkou Os

osmiúhelník n
astoņstūris
geometrický útvar mající osm úhlů, osm vrcholů a osm stran

osmička n
aštuonetas
číslice 8

osmotický adj
osmosinis

osoba n
asmuo
člověk
mluvnická kategorie rozlišující původce děje

osobnost n
asmenybė
soubor biologických, psychologických a sociálních vlastností určitého člověka
člověk s výraznou povahou, chováním či vlivem na společnost

osolit v
pasūdyti
ochutit solí

ospalý adj
mieguistas
pociťující potřebu spánku

ostatní adj
kitas
všichni další, zbývající
kiti
jiní

osteoporóza n
osteoporozė

ostrakismus n
ostacizmas
starořecké střepinové hlasování lidu o vypovězení nebezpečné osoby
Modèle:Příznaky vylučování, vyloučení konkrétního člověka či skupiny ze společnosti záměrným a viditelným ignorováním

ostroretka n
skersnukis
ryba z čeledi kaprovitých

ostrouhat v
tarkoti
rozmělnit třením o ostré hrany

ostrov n
sala
část pevniny ze všech stran obklopená vodou

ostružina n
gervuogė
plod ostružiníku

ostrý adj
aštrus
mající velmi úzkou hranu schopnou řezat
Modèle:Příznaky zřetelný
Modèle:Příznaky mající definitivní platnost či určené podmínky
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění menší než devadesát stupňů
vyznačující se použitím násilí
aštrus duriantis dygus
mající špičku schopnou bodat, špičatý
aštrus kartus
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění palčivý
aštrus staigus veriantis
prudký, náhlý

osud n
likimas
to, co je člověku předurčeno

osuška n
rankšluostis
velký pruh savé tkaniny pro utření těla po koupeli

osvobodit v
išlaisvinti
propustit z uzavřeného místa a učinit svobodným

osvobození n
išlaisvinimas
událost, kterou je někdo osvobozen, získává svobodu

osvětlení n
apšvietimas
soubor zdrojů světla na určitém místě
uvedení příčin chování či způsobu fungování

otazník n
klaustukas
interpunkční znaménko ?, zpravidla ukončující tázací větu

otec n
tėvas
rodič mužského pohlaví

otevírat v
atidaryti
uvádět do stavu kdy vnitřek je zvenčí přístupný
nastolovat či představovat začátek (události nebo procesu)

otevřený adj
atidaryta
(předmět) ve stavu umožňujícím přístup

otevřít v
atidaryti
uvést do stavu kdy vnitřek je zvenčí přístupný
nastolit začátek (události nebo procesu)

otisk n
pėdsakas
stopa zanechaná předmětem vnořením do nějakého měkkého povrchu

otok n
patinimas
zbytnění tkáně v důsledku abnormálního nashromáždění tělní tekutiny

otočit v
sukti
Modèle:Příznaky zvrátit Modèle:Upřesnění

otravovat v
dirginti
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba obtěžovat

otroctví n
vergovė
stav nesvobody, v rámci níž je člověk (nazývaný otrokem) považován za něčí majetek

otrok n
vergas
osoba, která je zbavena svých práv a je považována za něčí majetek

otrokář n
vergvaldys

otrokářství n
vergovė
Modèle:Příznaky sociální praxe, ve které je člověk (nazývaný otrokem) považován za něčí majetek

otázka n
klausimas
věta pokládaná s úmyslem se něco dozvědět
Modèle:Vazba věc k řešení

otáčení n
apsisukimas
pohyb, při kterém vzdálenost každého bodu objektu od určité osy zůstává stejná
měnění směru pohybu dopravního prostředku tak, aby mohl pokračovat nazpět

otčina n
tėvynė
Modèle:Příznaky rodná země

otčím n
patėvis
nevlastní otec, matčin manžel nebo partner

otřesný adj
baisus
vyvolávající pocit šoku, úleku, otřesu

ovce n
avis
domestikovaný přežvýkavec z čeledi turovitých s hustou srstí
avelė vatnikas
Modèle:Příznaky člověk, který se chová stádním způsobem, resp. snadno se podřizuje vnucené autoritě a je ochoten věřit propagandě

oves n
aviža
rod rostlin z čeledi lipnicovitých (Avena)

ovladač n
draiveris
Modèle:Příznaky software umožňující operačnímu systému pracovat s hardwarem

ovlivňovat v
afektas
vytvářet vliv (na něco)

ovládat v
valdyti
určovat něčí činnost resp. zásadní životní situace

ovoce n
vaisius
jedlé plody, plodenství nebo semena víceletých semenných rostlin, nejčastěji dřevin

ovád n
bimbalas
druh škodlivého hmyzu z čeledi ovádovitých

ovčí adj
avìnis
související s ovcemi

oxid n
oksidas
anorganická chemická sloučenina kyslíku s jiným chemickým prvkem

ozdoba n
papuošalas
Modèle:Příznaky malá variace základního tónu použitá pro zajímavější zvuk

oznámení n
pranešimas
výrok, kterým někdo něco veřejně sděluje

ozon n
ozonas
chemická sloučenina s molekulami ze tří atomů kyslíku

ozvěna n
aidas
odraz zvuku od vzdálených předmětů s vhodnými akustickými vlastnostmi, způsobující opakované slyšení původního zvuku.
Modèle:Příznak2Modèle:Upřesnění opakování slyšeného

ozón n
ozonas
chemická sloučenina s molekulami ze tří atomů kyslíku

oáza n
oazė
místo v poušti, kde je voda a rostou rostliny

očekávat v
laukti
Modèle:Vazba domnívat se, že se něco stane
Modèle:Vazba očekávat (1) něčí příchod

očistec n
skaistykla
Modèle:Příznaky místo, kde dochází k očistě duší od hříchů

očistit v
valyti
postupně zbavit špíny, zejména na povrchu

očkování n
vakcinacija
podání antigenu do organismu za účelem zajištění obrany proti infekci

oř n
žirgas
Modèle:Příznaky kůň

ořech n
riešutas
druh plodu se skořápkou

ošklivý adj
baisus
postrádající krásu; takový, jaký vzbuzuje estetickou nelibost

oškubat v
išmirkyti
zbavit peří
Modèle:Příznaky získat od někoho, např. od zákazníka, platbu vyšší, než kolik je úměrné či slušné

ošoustat v
kormoranas
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba provést a dokonat intimní styk s nějakou osobou, zpravidla vaginální koitus
Modèle:Příznaky otřít, odrbat

oštěp n
ietis
druh zbraně k vrhání nebo pro boj zblízka v podobě tyče s hrotem
akstis
druh atletického vrhačského náčiní

oštěpař n
íetininkas

oštěpařka n
íetininkas

ožít v
tapti
stát se živým

pach n
kvapas
čichový vjem

pacient n
ligonis
léčící se nemocný člověk

pacifismus n
pacifizmas
světonázorové hnutí, usilující o zachování míru za každou cenu

pacifista n
pacifistas

packa n
letena
koncová část končetiny u zvířat

packat v
suknisti
Modèle:Příznaky kazit, břídit, odvádět práci s nekvalitními výsledky

padat v
kristi
pohybovat se shora dolů vlivem působení gravitace

padák n
parašiutas
pomůcka, tvořená vrchlíkem z textilie, určená pro zpomalení volného pádu osob či předmětů

pahorek n
kalva
nepříliš výrazná vyvýšenina v krajině

paintball n
dažasvydis
hra při které po sobě hráči střílí ze speciálních zbraní barvicí kuličky

pajcr n
dalba laužtuvas
Modèle:Příznaky páčidlo

pak adv
tada
později, potom

pak conjunction
tada
tedy, tak

pakt n
paktas
politická smlouva mezi státy o vzájemné vojenské podpoře

pakůň n
gnu
rod afrických sudokopytníků

palačinka n
blynas
pokrm v podobě tenké pečené placky z řídkého litého těsta, tenká omeleta

palcát n
buožė
středověká zbraň

palec n
nykštis nykštys
nejsilnější prst lidské ruky nebo nohy vedle ukazováku

paleontologie n
paleontologija
nauka o organismech v minulých geologických obdobích

palestinský adj
palestiniškas
související s Palestinou

palimpsest n
palimpsestas
rukopis na znovu použitém pergamenu s mechanicky odstraněným původním textem

palindrom n
palindromas
slovo či text, který se čte stejně zleva doprava i zprava doleva

palivo n
kuras
materiál určený k výrobě energie spalováním

palička n
plaktukas
Modèle:Příznaky palice
galvutė
Modèle:Příznaky plod česneku (k určení množství)
būgnų lazdelė
pomůcka sloužící k rozezvučení blány bubnu
padegėja
Modèle:Příznaky žhářka

palladium n
paladis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 46 a chemickou značkou Pd
kultovní umělecký předmět, jenž má poskytovat ochranu

palma n
palmė
jednoděložná rostlina z čeledi arekovitých

paluba n
denis
plošina lodi

palác n
rūmai
honosná rozsáhlá rezidence

pamatovat v
atsiminti
Modèle:Vazba mít ve vzpomínkách

pamatovat si v
atsiminti
mít něco uchované v paměti

pampeliška n
kiaulpienė
rod rostlin z čeledi hvězdnicovité, rod Taraxacum

památník n
memorialas
menší stavba sloužící k připomenutí osoby či události

paměti n
memuarai

paměť n
atmintis
schopnost uchovávat informace
stav kdy se lidé upomínají na určitou událost či osobnost
elektronická součást sloužící k uchovávání informací

pan n
ponas
označení, oslovení muže před jménem, příjmením, titulem nebo povoláním

panacea n
panacėja
léčebná metoda nebo přípravek, který má účinkovat proti všem chorobám případně proti širokému spektru chorob

panamský adj
Panamos
vztahující se k Panamě

pandemie n
pandemija
rozsáhlá epidemie postihující velkou oblast či dokonce celý svět

pane jo interjection
vau
Modèle:Příznaky vyjadřuje údiv, překvapení

panejo interjection
vau
Modèle:Příznaky vyjadřuje údiv, překvapení

panel n
blokas
pevný předmět ve tvaru plochého kvádru
skupina odborníků pověřených diskusí či posuzováním určitého tématu

panenka n
lėlė
hračka ve tvaru postavy

panenský adj
jaunavīgs
týkající se panenství

panečku interjection
gerutis

panic n
mergelė
muž, který ještě neměl pohlavní styk

panika n
panika
silný pocit dezorientace resp. bezradnosti v reakci na neočekávanou událost

pankreas n
kasa
slinivka břišní

panna n
mergelė
Modèle:Příznaky neprovdaná dívka nebo žena

panslavismus n
panslavizmas
Modèle:Příznaky hnutí prosazující sjednocení slovanských národů

pant n
vyris
Modèle:Příznaky otáčivý závěs dveří, okna apod.

paní n
ponia
oslovení, titul (vdané nebo neznámé) ženy

papež n
popiežius
vůdce římskokatolické církve a sjednocených církví a vrcholný představitel Vatikánu

papoušek n
papūga
pták z řádu Psittaciformes typický pestrým vzhledem

paprsek n
spindulys
svazek částic proudících jedním směrem

papyrus n
papirusas
rostlina šáchor papírodárný
starověký předchůdce papíru, materiál vyráběný z dřeně papyru (1)
list papyru (2)

papír n
popierius
měkký materiál ve tvaru plochých listů vyrobený zhutněním vlákna obvykle z celulózy

paradigma n
paradigma
Modèle:Příznaky vzor, např. pro skloňování nebo časování

paradox n
paradoksas
tvrzení, které je překvapující a zdánlivě rozporné

paraguayský adj
Paragvajus

paranoia n
paranoja
Modèle:Příznaky duševní choroba vyznačující se představami o vlastním ohrožení

paraple n
skėtis
Modèle:Příznaky skládací pomůcka na ochranu před deštěm

parazit n
parazitas
organismus využívající ke své obživě jiný organismus jako nedobrovolného hostitele

parfumerie n
parfumerija

parfém n
aromatas
směs esenciálních olejů vydávající příjemnou vůni

park n
parkas sodynas
větší pozemek osázený okrasnými rostlinami či dřevinami určený k procházkám nebo odpočinku
parkas
(jen v souslovích typu vozový nebo armádní park apod.) soubor dopravních prostředků, přístrojů nebo materiálu

parkoviště n
stovėjimo aikštelė
místo vyhrazené pro stání silničních vozidel

parkování n
parkavimas
umísťování vozidla mimo jízdní pruhy pozemní komunikace

parlament n
parlamentas
sbor volených nebo nevolených zástupců určité administrativní územní jednotky, který může mít podle politického zřízení zákonodárnou nebo poradní pravomoc

parlamentní adj
parlamentinis
související s parlamentem

parma n
ūsorius
ryba z čeledi kaprovitých

parno n
kaitinti
vysoká teplota okolního prostředí

parní adj
garai
související s párou

parník n
garlaivis
loď poháněná parním pohonem

parodontóza n
periodontitas
vleklé chronické onemocnění dásní a zubního lůžka, parodontu

parožnatka n
plačragis
Modèle:Příznaky rod rostlin, představitel třídy kapradin z čeledi osladičovitých (Polypodiaceae) - (Platycerium)
maurabragis
Modèle:Příznaky představitel oddělení nebo třídy nebo řádu nebo čeledi složitých zelených řas (Charophyta nebo Charophyceae nebo Charales nebo Characeae) - Chara

partner n
partneris
osoba, se kterou někdo společně vykonává určitou aktivitu

partnerství n
partnerystė
stav, kdy osoby jsou navzájem partnery

partyzán n
partizanas

paruka n
perukas
umělé vlasy tvořící účes

pas n
pasas
průkaz povolující osobě určitou aktivitu

pasažér n
keleivis
cestující

pascal n
paskalis
Modèle:Příznaky jednotka tlaku v soustavě SI

paseka n
aikštė
menší území obklopené lesem, na kterém byly vykáceny stromy
Modèle:Příznaky škoda na více objektech

pasivní adj
pasyvus
který se nechává ovlivnit svým okolím, který je předmětem činnosti jiných subjektů (namísto toho, aby sám na své okolí působil); který nevytváří vlastní činnost; související s pasivitou

pastelka n
spalvotas pieštukas
barevná tužka na malování

pastevec n
piemuo
člověk pasoucí dobytek, zejména dlouhodobě
příslušník skupiny či etnika, které se pastvou zabývá převažujícně, především v porovnání s jinými druhy obživy

pastvina n
ganyklà
louka, využívaná k pasení dobytka

pasák n
piemuo naktigonis naktigonė
člověk, který pase
suteneris sąvadautojas
Modèle:Příznaky člověk, který se přiživuje na výdělcích jemu podléhající prostitutky

pata n
kulnas
část nohy nebo ponožky kryjící patu 1

patent n
patentas
Modèle:Příznaky zákonná ochrana vynálezu zaručující jejímu vlastníkovi výhradní právo k průmyslovému využití vynálezu

patologie n
patologija
lékařská věda o chorobných změnách v organismu
nemocniční oddělení, kde se se provádějí pitvy

patolízal n
pataikūnas
Modèle:Příznaky člověk, který dělá cokoliv pro to, aby se zalíbil určité osobě

patriarcha n
patriarchas
biblický praotec
(zpravidla starý, důstojný, vážený) muž v čele patriarchátu (rodu, příbuzenstva apod.)
starý, důstojný, vážený muž vůbec
Modèle:Příznaky hlava východní církve

patrně particle
regis
podle všech příznaků

patro n
gomurys
vrchní část dutiny ústní

patřit v
priklausyti
být v něčím majetku či držbě; náležet

pauza n
pauzė
doba, kdy něco je dočasně přerušeno

pavián n
pavianas
Papio, rod opic z čeledi kočkodanovití

pavouk n
voras
dravý členovec, bezobratlý živočich s osmi nohami ze třídy pavoukovci

pavučina n
voratinklis
síť z vláken vyrobená pavoukem

pazourek n
titnagas
druh křemene, odrůda chalcedonu, používaný ke křesání

pařit v
garai

pašerák n
kontrabandininkas
muž, dopravující ilegálně zboží nebo lidi přes hranici mezi státy

paštika n
paštetas
pokrm z jemně mletého masa nebo jater, tuku a koření

paže n
ranka
lidská horní končetina

pažitka n
laiškinis česnakas
Allium schoenoprasum, rostlina z čeledi česnekovitých používaná v kuchyni

pec n
krosnis pečius
zařízení s prostorem pro dosažení vysoké teploty

pecen n
kepalas
okrouhlý kus upečeného chleba

pecka n
kauliukas
tvrdý obal semena v ovoci Modèle:Upřesnění

pedagogický adj
pedagoginis
týkající se pedagogiky
vyhovující správným principům pedagogiky

pederast n
pederastas

pederastie n
pederastija

pediatrie n
pediatrija
obor medicíny zabývající se péčí o zdraví dětí

pedologie n
dirvotyra
nauka o půdě
pedologija
nauka o dítěti

pekař n
kepėjas
zaměstnanec pekárny
výrobce pečiva

pekařka n
kepėja
žena živící se výrobou pečiva

pekařství n
kepykla
obchod, prodávající čerstvý chléb, pečivo a další pekařské výrobky

peklo n
pragaras
útrpné místo hříšných duší

pekárna n
kepykla
prodejna, ve které se prodává chleba a další pečivo

pelikán n
pelikanas
rod vodních ptáků z čeledi pelikánovitých

peloton n
pelotons
hlavní skupina pohromadě jedoucích závodníků v cyklistickém závodě

pelyněk n
kietis
rod rostlin z čeledi hvězdnicovitých; Artemisia
kartusis kietis kartėlis metėlis pelynas pelūnas
léčivá bylina, pelyněk pravý, vyznačující se hořkou chutí; Artemisia absinthium

pemza n
pomice pemza
pórovitá vyvřelá hornina

penalta n
bausmė
Modèle:Příznaky druh trestu ve fotbalu, volný kop z pokutové značky jen proti brankáři

penicilin n
penicilinas
antibiotikum obsažené v některých plísních rodu Penicillium

penicilín n
penicilinas
antibiotikum obsažené v některých plísních rodu Penicillium

penis n
bybis
Modèle:Příznaky mužský (nebo samčí) orgán určený k pohlavnímu styku; u savců jím také při vyměšování prochází moč

pentagram n
pentagrama

pentalogie n
pentalogija
umělecké dílo složené z pěti relativně samostatných částí

pentan n
pentanas
kapalina bez barvy a zápachu; nasycený alifatický uhlovodík s pěti atomy uhlíku

pentateuch n
Penkiãknygė
soubor pěti knih
pět knih Mojžíšových jako součást bible

penze n
pensija
ubytování a strava

peněženka n
piniginė
kapesní pouzdro na peníze

pepř n
pipiras piparas
drobné plody tropického keře pepřovníku, často používané jako koření

perestrojka n
perestroika

perfektní adj
nuostabus
takový, jenž nemá žádnou chybu

periskop n
periskopas
optické zařízení umožňující rovnoběžný posun osy vidění

perla n
perlas
Modèle:Příznaky objekt výjimečných kvalit

perlička n
patarška
druh hrabavého ptáka
perliukas
Modèle:Příznaky perla
kuriozas perliukas
Modèle:Příznaky zajímavá informace či příběh

perlorodka n
perluotė
Modèle:Příznaky (jakýkoliv) mlž schopný tvořit perly
Modèle:Příznaky druh Margaritifera tohoto mlže [1] nebo jeho jedinec

permafrost n
amžinasis įšalas

perník n
meduolis
pečivo s medem a směsí koření

perný adj
griežtas
velmi náročný, těžký

peroxid n
peroksidas
Modèle:Příznaky sloučenina obsahující jednoduchou vazbu dvou atomů kyslíku

perský adj
persų
související s Persií

perzekvovat v
persekioti
pronásledovat nějakou osobu nebo skupinu osob obvykle pro jejich příslušnost nebo názory

pestrý adj
margas
mající různé barvy
(nápadně) rozmanitý, různorodý

petrolej n
žibalas
směs uhlovodíků vzniklá frakční destilací ropy, užívaná jako palivo

petržel n
petražolė
Modèle:Příznaky kořen resp. nať petržele obecné

pevnina n
sausuma
velká, geograficky nebo politicky oddělená část souše

pevnost n
fortas
opevněné místo určené pro obranné účely

pevně adv
griežtas
způsobem odolným vůči namáhání
těžko změnitelným způsobem
kvůli hlubokému přesvědčení

pečený adj
keptas
připravovaný pečením

pečeně n
kepsnys
pokrm z pečeného masa

pečeť n
antspaudas
ztvrdlý vosk popř. jiná podobná hmota, nesoucí otisk pečetidla k potvrzení pravosti

pečínka n
kepsnys
Modèle:Příznaky smažený kus masa

peřina n
antklodė
pokrývka kterou se zakrývá spící člověk

pianista n
pianistas
osoba ovládající hru na klavír

pic interjection
pyst
zvuk výstřelu

piedestal n
pjedestalas
(obvykle vysoký) podstavec pod sochu, pomník, pilíř nebo sloup sloužící k umocnění jejich velkoleposti
Modèle:Příznaky místo obdivu, vyvýšené místo

pigment n
pigmentas

piha n
strazdana
pigmentová skvrna v kůži

pijavice n
dėlė

piknik n
piknikas

piktogram n
piktograma
grafické znázornění nějakého jevu pomocí jednoduchého obrázku

pila n
pjūklas
nástroj k řezání pomocí řady ostrých zubů
lentpjūvė
závod zabývající se výrobou řezaných výrobků ze dřeva, např. trámů, palubek, prken, lišt apod.

pilka n
pjūklas pjūklelis pjūkliukas
Modèle:Příznaky pila (1)

pilný adj
stropus
dělající něco s pílí; který se nevyhýbá námaze, práci, studiu apod.

pilíř n
piliorius
opěra nesoucí zátěž

piraňa n
piranija
dravá jihoamerická říční ryba čeledi trnobřichých rodu Serrasalmus nebo Pygocentrus.

pirát n
piratas

pisoár n
pisuaras
Modèle:Příznaky zařízení pro řízené močení psů ve veřejném prostoru

pistole n
pistoletas
palná zbraň určená pro držení v jedné ruce

pistácie n
pistacija

pitva n
autopsija
prozkoumání mrtvého těla použitím invazivních metod
Modèle:Příznaky rozbor

pití n
gėrimas
Modèle:Příznaky nápoj

pivnice n
alaus darykla
restaurace, kde se zejména čepuje pivo

pivo n
alus
kvašený, slabě alkoholický nápoj vyráběný z vody, obilovin (především ječmene) a chmele pomocí pivovarských kvasinek
sklenice piva (1)

pivovar n
alaus darykla
místo, kde se vaří pivo ve velkém množství
společnost, která vaří pivo na prodej

pivoňka n
bijūnas
rod rostlin z čeledi pivoňkovitých

pizda n
pizė kurva
Modèle:Příznaky ošklivá, nepříjemná žena
pyzda pizė putė
Modèle:Příznaky vnější pohlavní orgány ženy

pizza n
pica
pokrm tvořený kruhovým plátem těsta, upečeným spolu s tomatovou omáčkou a dalšími přísadami navrchu

plac n
svetainė

placatka n
kišeninė gertuvė
plochá láhev, vyráběná z různých materiálů, často nerezové oceli, určená k uchovávání a přepravě pálenky pro osobní potřebu

placebo n
placebas
farmakologicky neaktivní přípravek, který má na pacienta příznivý účinek jen v důsledku vědomí nebo přesvědčení, že tento příznivý účinek může mít

placenta n
placenta
Modèle:Příznaky samičí orgán vyživující a chránící plod

plachta n
burė
velký kus odolné tkaniny napínaný nad palubu lodí pro jejich pohánění větrem

placka n
pica
(většinou bezmasý) kompaktní pokrm plochého tvaru z těsta na základě obilnin či okopanin připravený zpravidla na otevřeném ohni

plagiát n
plagijat

plagiátorství n
plagiatas

plakat v
verkti
vyměšovat slzy v reakci na bolest nebo při mocných citových hnutích (jako žalu, šoku, dojetí, ponížení, vzteku, nezměrné radosti apod.)

plakát n
afiša
rozměrné veřejně vyvěšené upozornění sloužící k reklamě nebo ozdobě

plamen n
liepsna
oblast prostoru obsahující plazma a vyzařující světlo v důsledku hoření

plamenomet n
liepsnosvaidis
Modèle:Příznaky zbraň vrhající plamen

plameňák n
flamingas
druh ptáka

planeta n
planeta
těleso přibližně kulovitého tvaru obíhající kolem centrální hvězdy po dlouhodobě stabilní eliptické dráze

planetárium n
planetariumas
vzdělávací instituce se sálem ve tvaru dómu umožňujícím zobrazení umělé hvězdné oblohy

planimetr n
planimetras
přístroj na měření obsahu rovinné plochy

plantáž n
plantacija
větší pozemek osázený konkrétní zemědělskou plodinou jinou než obilím, např. čajem nebo tabákem

plast n
plastikas
pevný materiál z uhlovodíků, uměle vytvořený z ropy popř. jiných surovin chemickým postupem

platba n
išmoka
akce, při které někdo zaplatí určitý obnos

platina n
platina
kovový chemický prvek s atomovým číslem 78

platit v
sumokėti
vydávat peníze za věc nebo službu

platný adj
galiojantis
mající platnost

plavat v
plaukti plaukioti
Modèle:Upřesnění pohybovat se vlastními silami ve vodě

plavba n
laivininkystė
putování na plavidle
zajišťování podmínek umožňujících plavbu (1) a její provádění

plavec n
plaukikas
člověk, který plave

plavit v
plaustas
přepravovat po vodní hladině

plavky n
maudymosi kostiumas
koupací oděv

plavání n
plaukimas
pohyb ve vodě bez kontaktu se dnem vlastní silou

plavčík n
gelbėtojas
školená osoba dohlížející na bezpečnost návštěvníků veřejného bazénu resp. plovárny

playlist n
grojaraštis
seznam skladeb hraných na koncertě, pouštěných v rádiu nebo přehrávaných počítačovým programem

plaz n
roplys
suchozemský studenokrevný živočich ze třídy Sauropsida

plačky adv
beverkiant verksmingai

plch n
miegapelė
rod malých nočních hlodavců

plebs n
plebsas
Modèle:PříznakyModèle:Doplňte zdroj skupina lidí ve společnosti, která se nepočítá mezi vlivné
(historicky) společenská skupina svobodných občanů ve starověkém Římě bez politického vlivu

plech n
skarda
tenká kovová deska

plechovka n
banka
plechový obal na konzervované potraviny, nejčastěji ve tvaru válce

plemeno n
kiltis
soubor všech jedinců určitého druhu zvířat se společnými význačnými rysy
soubor lidí zahrnující všechny živé i mrtvé potomky jedněch prarodičů

plenka n
sauskelnės
Modèle:Příznaky plena

plevel n
piktžolė
planá, rychle se rozrůstající rostlina

plešatý adj
plikas

plnit v
pìldyti
uvádět do plného stavu

plný adj
pilnas
který není ani trochu prázdný; v němž je obsah v takové míře, že už se tam žádný další nevejde
zahrnující všechno
(člověk) mající neštíhlé tělo
(o předmětu) neobsahující dutinu
obsahující (co) v hojné míře, oplývající (čím)

plocha n
plotas
povrchová část předmětu, dvojrozměrný útvar

plochý adj
plokščias
mající povrch přibližně ve tvaru roviny

plod n
vaisius
vyvíjející se zárodek zvířete nebo člověka

plodnost n
gimstamumas
Modèle:Příznaky schopnost Modèle:Upřesnění plodit potomky
schopnost Modèle:Upřesnění přinášet plody
Modèle:Upřesnění počet narozených dětí na jednu ženu

plot n
žiogris
stavba, která má za úkol zabránit nebo omezit pohyb přes nějakou hranici

ploutev n
pelekas
končetina vyskytující se u paryb, ryb a vodních savců sloužící k pohybu nebo ke snížení hydrodynamického odporu

ploutvonožec n
ruonis

plovák n
plaustas

plsť n
veltinys
netkaná textilie ze vzájemně zaklesnutých vláken

plucha n
pagrindinė forma
Modèle:Příznaky listen vyrůstající u travin na bázi květů v klásku

pluh n
plūgas
nástroj k orání půdy

pluk n
pulkas
základní vojenský útvar

plukovník n
pulkininkas
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu

plurál n
daugiskaita
Modèle:Příznaky množné číslo

plutokracie n
plutokratija

plutonium n
plutonis
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 94 a chemickou značkou Pu

plyn n
dujos
Modèle:Příznaky snadno stlačitelná látka nestálého tvaru, jejíž objem je dán objemem nádoby
plyn (1) sloužící k topení nebo svícení
Modèle:Příznaky pedál pro regulaci výkonu motoru automobilu nebo motocyklu

plynný adj
dujinis
mající formu plynu

plynovod n
dujotiekis
zařízení pro dopravu plynu pomocí potrubí

plást n
korys
vosková desková struktura, tvořená buňkami ve tvaru šestibokých hranolů, sloužící včelstvu pro líhnutí včel, ukládání zásob aj.

plástev n
korys
vosková desková struktura, tvořená buňkami ve tvaru šestibokých hranolů, sloužící včelstvu pro líhnutí včel, ukládání zásob aj.

plátek n
riekė̃
předmět ve tvaru vrstvy
tabloid
Modèle:Příznaky noviny nevalné úrovně

plátno n
drobė
Modèle:Příznaky obraz namalovaný na plátno (2)

pláč n
verksmas
projev silného citového pohnutí (nebo reakce na bolest) doprovázený slzami, popřípadě i nářkem

pláň n
lyguma
plochá málo zarostlá oblast

pláštěnka n
lietpaltis
nepromokavý plášť

pláž n
paplūdimys pliažas
ploché pobřeží moře

plést v
megzti klaidinti
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba přivádět do zmatku, omylu; přivozovat někomu momentální ztrátu orientace

plíce n
plaučiai
orgán, jenž vyměňuje plyny mezi krví a vzduchem

plíseň n
pelėsis
bělavý, šedavý nebo nazelenalý povlak na látkách tvořený vláknitými houbami

pneumatika n
padanga
vzduchem plněná pružná součást kol dopravních prostředků

pneumologie n
pulmonologija
lékařský obor zabývající se plicními chorobami

pneumonie n
plaučių uždegimas
Modèle:Příznaky zápal plic

pobočka n
filialas
provozovna závislá na mateřské firmě

pobyt n
pabuvimas
období, kdy někdo pobývá na určitém místě resp. v určité oblasti

pobýt v
pasilikti
zůstat někde po určitý čas

pobřeží n
pajūris
část pevniny sousedící s mořem

pochod n
maršas
Modèle:Příznaky chůze vojáků se současnými kroky
Modèle:Příznaky skladba určená pro doprovázení pochodu (2)

pochodeň n
deglas
tyč s rukojetí pokrytá na opačném konci hořlavou látkou, prostřednictvím jejíhož hoření svítí, používaná jako přenosná svítilna nebo pro zakládání ohně
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění něco, co ukazuje cestu

pochodovat v
maršuoti
kráčet výrazným rytmickým krokem

pochopení n
išmonė
schopnost poznat a ocenit někoho, vcítit se do jeho situace

pochopit v
suprasti
Modèle:Vazba začít vnímat logiku příčinných souvislostí
Modèle:Vazba získat porozumění pro něčí jednání či postoje

pochva n
makštis
trubicový svalový pohlavní orgán v těle samic savců, který spojuje vnější pohlavní orgány s dělohou a slouží ke kopulaci se samci, sexuálnímu ukájení a jako vývod z dělohy

pochyba n
abejonė
dispozice připustit jiný výklad situace nebo motivů, absence jistoty či pevného přesvědčení

pochybnost n
abejonė
domněnka, že určité tvrzení není zcela platné

pochybný adj
abejotinas

pochybovat v
abejoti
Modèle:Vazba nebýt si jistý (něčím)

pocit n
jausmas
smyslový nebo duševní zážitek, popřípadě stav
uvědomění si něčeho

pociťovat v
patirti
mít pocit
mít vědomost Modèle:Upřesnění

pocta n
garbė
projev úcty

pocítit v
patirti
prožít pocit
získat vědomost Modèle:Upřesnění

podat v
paduoti
přiblížit předmět směrem k jiné osobě či subjektu
pateikti paduoti teikti
předat (instituci) oficiální dokument či zásilku

podbízet se v
šliaužioti
Modèle:Příznaky snažit se zavděčit se někomu a nehledět přitom na vlastní důstojnost či obvyklou úroveň

podcast n
podkastas

podcenit v
nepakankamai įvertinti
přičíst/přisoudit nižší hodnotu než odpovídá realitě nebo než by se slušelo

podceňovat v
nepakankamai įvertinti
přičítat/přisuzovat nižší hodnotu než odpovídá realitě nebo než by se slušelo

poddruh ˈpɔddrʊx n
porūšis
taxonomická jednotka jemnější než druh

poddůstojník n
pùskarininkis

podepisovat v
pasirašyti
opatřovat podpisem

podepsat v
pasirašyti
opatřit podpisem
opatřit svým podpisem a vyjádřit tak závazný souhlas

podezřelý adj
įtartinas
vyvolávající podezření svým chováním či vlastnostmi
įtariamasis
(osoba) takový, o němž existuje podezření ze spáchání špatného činu

podezření n
įtarimas
předpoklad něčeho negativního

podhoubí n
grybiena
Modèle:Příznaky vegetativní orgán hub, soustava navzájem propojených vláken v zemi

podivný adj
keista
mající neobvyklé a překvapivé vlastnosti, chování či vzhled

podklad n
medžiaga
Modèle:Upřesnění skutečnosti či dokumenty vhodné pro vypracování určitého díla, textu apod.

podkova n
pasaga
kus oceli vykované podle tvaru kopyta chránící kopyto před tvrdým povrchem

podkroví n
palėpė
část budovy ležící bezprostředně pod střechou

podlaha n
grindys
do roviny upravená spodní část místnosti

podložka n
poveržlė
druh plochého spojovacího materiálu, nejčastěji ve tvaru mezikruží, používaný pod hlavy šroubů či matice

podmnožina n
poaibis
Modèle:Příznaky část prvků určených vlastností, patřících do jedné množiny.

podmořský adj
submarinas
takový, jenž se nachází pod hladinou moře

podmáslí n
pasukos
(též šlehané či kysané) nakyslý mléčný produkt vyráběný kvašením mléka příp. smíchaného s pravým podmáslím [1]

podmínka n
sąlyga
předpoklad, za kterého se něco může stát

podmět n
subjektas
Modèle:Příznaky větný člen vyjadřující původce děje nebo nositele činnosti, stavu či vlastnosti

podnapilý adj
girtas
(o člověku, v úředním jazyce) který má v krvi alkohol v míře významně omezující normální smyslové vnímání, resp. jeho projevy a reakce

podnebí n
klimatas
dlouhodobý charakteristický režim počasí

podnikatel n
verslininkas

podnikání n
verslas
soubor činností ekonomické povahy s cílem dosahovat zisku

podnos n
dėklas
plochá deska s vyvýšenými okraji, určená pro přenášení předmětů, zejména pokrmů

podoba n
išvaizda
soubor vnějších charakteristických znaků předmětu nebo člověka

podobnost n
panašumas
stav něčeho, co je podobné

podobný adj
panašus
mající skoro stejný vzhled, vlastnosti apod.

podpatek n
kulnas

podpaží n
pažastis
místo pod paží

podpis n
parašas
ručně napsaný zápis jména příslušné osoby

podplukovník n
papulkininkis
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu nad majorem a pod plukovníkem

podpora n
subsidija
peněžitá výpomoc, subvence, dotace

podporovat v
remti
Modèle:Vazba poskytovat podporu
Modèle:Příznaky podpírat

podporovatel n
šalininkas
člověk jenž někoho aktivně podporuje

podpořit v
remti
Modèle:Vazba poskytnout podporu

podprsenka n
liemenėlė
část ženského spodního prádla zakrývající a podpírající poprsí

podrobnost n
detalė
vlastnost toho, co se důkladně zabývá i méně důležitými aspekty či součástmi entity
méně významná, nepříliš rozsáhlá část celku

podroušený adj
truputį įkaušęs
Modèle:Upřesnění pod vlivem alkoholu; ne zcela schopný se ovládat

podružný adj
antrinis
mající malou důležitost v určitém ohledu

podrážka n
batų padas
spodní část boty, která při chůzi je v kontaktu se zemí

podstavec n
medynas
podpůrný základ umožńující něco dočasně správně postavit či upevnit k bezvadnému použití

podsvinče n
paršas
mládě prasete před odstavením

podtitul n
paantraštė
druhý (vedlejší, doplňující) titul díla

podvod n
apgavystė
záměrné uvedení v omyl nebo využití cizího omylu k získání prospěchu nebo výhody na úkor oběti tohoto jednání

podvádět v
apgaudinėti
uvádět v omyl (záměrně a ve svůj vlastní prospěch)
porušovat pravidla (například ve hře) v záměru získat výhodu
porušovat věrnost (mezi partnery), zejména pohlavním stykem

podvést v
apgauti
uvést v omyl (záměrně a ve svůj vlastní prospěch)
porušit pravidla (například ve hře) v záměru získat výhodu
porušit věrnost (mezi partnery), zejména pohlavním stykem

podzim n
ruduo
roční období, následuje po létě a předchází zimě

podávat v
braižas
přibližovat předmět směrem k jiné osobě či subjektu
pateikti
předávat (instituci) oficiální dokument či zásilku

podíl n
dalintis
část celku
dalmuo
Modèle:Příznaky výsledek dělení
dalis
účast

poděkovat v
dėkoti
Modèle:Vazba vyjádřit díky

podělat v
šikti
Modèle:Příznaky znečistit, zejména oblečení stolicí

poezie n
poezija
veršovaná literatura

pohan n
pagonis
muž vyznávající nekřesťanskou víru
muž nevěřící v boha

pohanka n
grikiai
rod rostlin z čeledi rdesnovitých
nažky pohanky obecné používané jako potravina

pohanský adj
pagonis
související s pohanstvím

pohlavní adj
lytinis
mající souvislost s pohlavím

pohlaví n
lytis
souhrn odlišných znaků samčích nebo samičích

pohled n
vaizdas
obraz vnímaný zrakem

pohlednice n
atvirukas
poštovní zásilka tvořená jediným listem papíru, zpravidla s fotografií či obrázkem z jedné strany

pohledný adj
gražus
mající příjemný vzhled

pohodlný adj
patogus
fyzicky příjemný k sezení, ležení či jinému delšímu pobytu; poskytující pohodlí

pohoří n
kalnagūbris
oblast s mnoha horami

pohraničí n
siena
oblast ležící poblíž státní hranice

pohroma n
katastrofa
událost, při které dojde ke škodě či újmě významného charakteru

pohyb n
judėjimas
změna polohy předmětu oproti jinému předmětu

pohyblivý adj
mobilus
schopný pohybovat se resp. být hýbán

pohybovat v
judinti
udržovat v pohybu

pohádka n
pasaka
smyšlený příběh často s nadpřirozenými postavami či jevy

pohár n
taurė
ozdobná nádoba na tekutiny či pochutiny s širokým okrajem

pohřbít v
palaidoti
uložit do země Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky zmařit, zničit Modèle:Upřesnění

pohřbívat v
palaidoti
ukládat mrtvého (mrtvé) do hrobu

pohřeb n
laidotuvės
poslední (organizované, zpravidla slavnostní) rozloučení se zemřelým člověkem obvykle spojené s uložením ostatků zesnulého

pojem n
sąvoka
obsah určité obecné představy
kadencija
Modèle:Příznaky slovo či výraz

pojistit v
apsaugotas
poskytnout prostředky pro omezení resp. vyloučení možných negativních událostí
pojistit (1) uzavřením smluvního pojištění

pojistka n
saugiklis
jednoduché (většinou keramické) elektrické zařízení, které chrání proti elektrickému zkratu

pojištění n
draudimas
Modèle:Příznaky závazek jedné ze dvou smluvních stran zmírnit následky určité nepředvídatelné události týkající se druhé strany

pojmout v
apimti
zahrnout, začlenit, včlenit

pojďme v
ateik

pokaždé adv
visada
při každé příležitosti

poker n
pokeris
karetní hra

poklad n
lobis
soubor předmětů výjimečně vysoké hodnoty

pokladník n
kasininkas

poklesnout v
mažinti
snížit svoji hodnotu

poklice n
apklotas
kruhová plochá pomůcka pro přikrytí nádoby při vaření

poklička n
dangtis
Modèle:Příznaky poklice pro zakrytí nádob

pokládat v
manyti
umísťovat na jiný předmět

pokoj n
kambarys
obytná místnost

pokojný adj
ramus

pokolení n
karta
Modèle:Upřesnění lidé, kteří se narodili do stejné doby
potomci společného předka

pokora n
nuolankumas

pokorný adj
kuklus
Modèle:Upřesnění mající pokoru

pokraj n
randas
vnější hranice oblasti

pokračovat v
tęsti
nepřestávat dělat

pokrm n
valgis
potravina připravená ke konzumaci

pokrok n
pažanga
změna stavu k lepšímu, vzniklá něčím úsilím

pokrytec n
veidmainis
neupřímný člověk; kdo předstírá, že věří něčemu, čemu ve skutečnosti nevěří, nebo že je lepší, než jaký opravdu je

pokrývka n
apklotas
objekt pokrývající shora určitý podklad

pokud conjunction
jei
vyjadřuje podmínku

pokus n
bandymas
akce, která může přinést požadovaný výsledek
soubor akcí, jejichž účelem je prohloubení vědeckého poznání

pokusit se v
bandyti
Modèle:Vazba provést akci, která může přinést požadovaný výsledek

pokuta n
bauda
trest tvořený povinností uhradit určitý finanční obnos

pole n
laukas
pozemek využívaný pro pěstování zemědělských plodin
Modèle:Příznaky oblast ovlivněná určitým druhem síly
Modèle:Příznaky druh proměnné, složené z mnoha proměnných jiného druhu, očíslovaných pomocí indexů
laukas sritis
Modèle:Příznaky prostor pro činnost
laukas laukelis
místo ve formuláři pro vyplnění údajů

poledne n
vidurdienis
část dne, kdy slunce stojí nejvýše nad obzorem

poledník n
dienovidinis
pomyslná půlkružnice na zemském povrchu, která spojuje severní a jižní pól

poleno n
malka kaladė
kus palivového dřeva vzniklý rozštípnutím špalku

polib v
bučiuotis

polibek n
bučinys
přiložení rtů k části těla (většinou cizího) vyjadřující citovou náklonnost

police n
lentyna
jednoduchý nábytek (nebo jeho část) v podobě vodorovné desky nebo příhrady sloužící k ukládání věcí

policie n
policija
ozbrojená složka státu mající za úkol vynucovat dodržování právních předpisů

policista n
policininkas
příslušník policie

policistka n
policininkė
příslušnice policie

polidštit se v
žmoginis
stát se více lidským

poliklinika n
poliklinika
městské zdravotnické zařízení s velkou spádovou oblastí a s lékaři několika oborů

politický adj
politikinis
související s politikou

politička n
polìtikė
žena působící v politice

politologie n
politologija

polknout v
ryti
přemístit z úst do žaludku

polníček n
salotinė sultenė
Modèle:Příznaky kozlíček jarní
listy polníčku [1] používané k přípravě např. salátu; listová zelenina

polokoule n
pusrutulis
kulová úseč, jejíž výška je rovna jejímu poloměru
polovina Země, zpravidla vymezená rovníkem nebo poledníkem

pololetí n
semestras
polovina roku

poloměr n
spindulys
Modèle:Příznaky vzdálenost mezi body na kružnici, oblouku, válcové resp. kulové ploše a středem zakřivení

polonium n
polonis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 84 a chemickou značkou Po

poloostrov n
pusiasalis
výběžek pevniny zasahující do moře, jezera nebo jiné vodní plochy

polovina n
pusė
jedna z částí celku vzniklých při půlení

polovodič n
puslaidininkis
látka, kterou elektrický proud může procházet jen za určitých podmínek

polský adj
lenkiškas lenkų
vztahující se k Polsku nebo polštině

polygamie n
poligamija
manželství s několika ženami

polyglot n
poliglotas
člověk ovládající mnoho jazyků

polygon n
daugiakampis
Modèle:Příznaky mnohoúhelník

polyhistor n
polimatas
člověk, který se orientuje (nebo dokonce exceluje, vyniká) ve více oborech, zejména od sebe navzájem vzdálených

polykat v
ryti
pozřívat sousta, posouvat sousta z úst do jícnu

polynéský adj
polinezietis
související s Polynésií

polární adj
poliarinis
mající souvislost s póly resp. s oblastmi Země poblíž pólů

polévka n
sriuba
zpravidla teplý tekutý pokrm podávaný před hlavním chodem, popřípadě místo něj

políbit v
bučiuoti
dát polibek

polština n
lenkų lenkiškai
slovanský jazyk používaný na území Polska

polštář n
pagalvė priegalvis
měkký předmět různých tvarů, obvykle tvořený povlakem a náplní, sloužící k pohodlnému odpočinku

pomalý adj
lėnas
mající malou rychlost

pomelo n
didysis citrinmedis
velký žlutý citrusový plod

pomeranč n
apelsinas
plod pomerančovníku

pomerančový adj
apelsinas
související s pomerančem
oranžový

pominout v
slinkti
Modèle:Upřesnění stát se minulostí

pomlouvat v
apšmeižti
šířit o někom lživá či zkreslující tvrzení, která jej vykreslují v horším světle, než odpovídá realitě; vyjadřovat se o někom negativně v jeho nepřítomnosti

pomluva n
apkalba šmeižtas difamacija
lživé či zkreslující tvrzení, které někoho vykresluje v horším světle, než odpovídá realitě

pomlázka n
verba
velikonoční pondělí

pomník n
paminklas
výtvarné dílo zhotovené jako upomínka na osobu či událost

pomněnka n
neužmirštuolė neužmirštuõlė
rod rostlin z čeledi brutnákovité, rod Myosotis

pomoc n
pagalba
poskytnutí podpory, záchrany

pomoci v
padėti
Modèle:Sloveso-cs-ti

pomocnice n
padėjėja
osoba ženského pohlaví, která někomu pomáhá

pomocník n
padėjėja
ten, kdo pomáhá

pomoct v
padėti
poskytnout pomoc

pomsta n
kerštas
(většinou soukromá) odplata za křivdu nebo zlo mimo rámec zákona či společenské shody

pomyslný adj
įsivaizduojamas
jsoucí jen v představách

pomáda n
tepalas

pomáhat v
padėti
Modèle:Vazba usnadňovat někomu jeho činnost

poměr n
santykis
kvalitativní vztah k něčemu
Modèle:Příznaky hodnota odpovídající výsledku dělení dvou čísel resp. výrazů
romanas santykiai
důvěrná známost s někým

pondělí n
pirmadienis
den v týdnu následující po neděli

ponižovat v
žeminti

ponorka n
povandeninis laivas
plavidlo schopné plavby pod vodou

ponožka n
kojinė
část oblečení, která se nasazuje na nohy, zakrývající chodidla, nárty a kotníky

poněvadž conjunction
pirmagalys
z důvodu, že

popcorn n
popkornas
Modèle:Příznaky pražená kukuřice

popel n
pelenai
šedý a prašný zbytek po hoření

popelník n
peleninė
nádobka na popel z cigaret

popis n
aprašymas
Modèle:Vazba seznam vlastností určité entity

popisovat v
aprašyti
vyjadřovat vlastnosti, zejména slovně

poplach n
aliarmas
naléhavé upozornění na hrozící nebezpečí
(náhlé) volání do zbraně

poplatek n
mokestis
peněžní částka za určitou službu

poprava n
egzekucija
akt vykonání trestu smrti

poprvé adv
pirmą kartą
v případě, který je první v pořadí

popsat v
aprašyti
vyjádřit vlastnosti, zejména slovně

poptávka n
paklausa
Modèle:Příznaky závazně projevená vůle koupit komoditu nebo přímo koupě komodity

populace n
gyventojai
souhrn jedinců téhož druhu žijících společně na určitém území

popálenina n
nudegimas
rána, zranění vzniklé popálením, tj. poraněním teplem, elektřinou, chemickými látkami, třením nebo ozářením

popírat v
abejoti
prohlašovat tvrzení za nepravdivé resp. odmítat existenci něčeho

popřít v
neigti
prohlásit tvrzení za nepravdivé nebo odmítnout existenci něčeho

poradit v
patarti
Modèle:Vazba poskytnout (někomu) radu

porcelán n
porcelianas
pevná keramická hmota vytvořená vypálením směsi kaolinu a přísad
nádobí resp. jiné výrobky z porcelánu (1)

poroba n
baudžiava
Modèle:Příznaky stav, kdy skupina lidí je zcela zbavena svobody a musí se podrobovat cizí vůli

porod n
gimdymas
proces, kterým se u savců z plodu stává samostatný jedinec, úspěšné ukončení těhotenství či březosti

porodit v
gimdyti
přemístit (plod) z dělohy mimo tělo matky

porodnost n
gimstamumas
počet porodů (v určitém období)

porost n
augalija
soubor rostlin vyrůstajících ze země
vousy nebo vlasy, zejména husté Modèle:Upřesnění

porostlina n
apklotas
porost

porovnání n
lyginimas
konstatování shod a rozdílů mezi různými entitami

porozumění n
supratimas
správná interpretace určitých informací
porozumění (1) pocitů a situace určité osoby či skupiny osob

portmonka n
dėklas
Modèle:Příznaky peněženka

portrét n
portretas
umělecké ztvárnění něčí podoby

portugalský adj
portugalų
týkající se Portugalska nebo portugalštiny

portugalština n
portugaliečių kalba portugalų
románský jazyk, který je jako úřední jazyk používán v Portugalsku a Brazílii

poručík n
leitenantas
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu

porážka n
skerdynės
výsledek zápasu pro toho, kdo podlehne svým soupeřům
pralaimėjimas
usmrcení zvířete chovaného pro maso

posed n
brienė driekiana
Modèle:Příznaky rostlina z čeledi tykvovité (Bryonia)

posel n
kurjeris
osoba, jejímž úkolem je někam přepravit zprávu či předmět

poslanec n
deputatas
volený zástupce lidu (v parlamentní demokracii)

poslankyně n
deputatas
volená zástupkyně lidu (v parlamentní demokracii)

poslat v
siųsti
uvést věc, informaci nebo osobu v pohyb k danému cíli

poslední adj
paskutinis
v pořadí zcela na konci, za nímž již nenásleduje žádný další

poslouchat v
klausyti klausytis
slyšet a rozumově vnímat
klausyti klausytis paklusti
dbát něčích pokynů

posluchač n
klausytoja
ten, kdo poslouchá něčí řeč

poslušnost n
paklusimas
ochota podvolovat se cizí vůli

poslušný adj
klusnùs
Modèle:Upřesnění takový, který poslouchá, dbá pokynů

postavení n
erekcija padėtis pakelimas pastatymas
souhrn akcí, kterými se něco postaví, vzpřímí
padėtis pastatymas
souhrn akcí, kterými se něco postaví, vybuduje

postavit v
pastatyti
umístit (do vzpřímené polohy)
zhotovit stavbu či obydlí
pakelti
přemístit z ležící do vzpřímené polohy
pakišti pastatyti
uvést do určité situace

postel n
lova guolis
druh nábytku určený k ležení, zejména k nočnímu spánku

postih n
bausmė
provedení nepříjemného rozhodnutí vnuceného někomu za jeho špatné chování

postihnout v
afektas

postoupit v
slinkti
chůzí se přemístit dále dovnitř území resp. blíže k objektu

postrádat v
ilgėtis
zakoušet či pociťovat nepřítomnost, nedostatek, zejména něčeho žádoucího

postupka n
eilė seka

postupný adj
laipsniškas
probíhající po krocích, etapách či poznenáhlu

postupovat v
slinkti
přemísťovat se dopředu
Modèle:Vazba dávat k dispozici
vaidinti
podnikat opatření, kroky
dostávat se mezi účastníky dalšího kola soutěže

posvátný adj
šventas
nedotknutelný z kultických důvodů
vyvolávající či takový, který si pro sebe žádá velkou úctu, příp. nábožné pocity

posádka n
ekipažas
skupina osob v dopravním prostředku, zajišťujících jeho provoz v průběhu cesty

posílat v
siųsti
provádět akci, která uvádí danou věc, informaci nebo osobu v pohyb k danému cíli

pot n
prakaitas
slaná tekutina vyměšovaná skrze drobné otvory v kůži na její povrch, když se tělo přehřívá, při strachu apod.

potencionální adj
galimas
Modèle:Příznaky možný, eventuální

potenciální adj
galimas
možný, eventuální

potkan n
žiurkė
druh hlodavce

potlačovat v
užgniaužti
výrazně omezovat rozsah resp. ukončovat existenci

potok n
upelis upokšnis
malý vodní tok

potom adv
paskui
později, pak

potomek n
palikuonis
syn, dcera a jejich děti

potomstvo n
palikuonių
souhrn potomků

potopa n
tvanas
(v mytologii) zaplavení světa podle Bible

potopit v
grim̃zti
Modèle:Vazba přemístit pod hladinu kapaliny

potrat n
abortas
Modèle:Příznaky záměrné umělé ukončení těhotenství u lidské samice

potrava n
maistas
látka sloužící živým organismům jako výživa

potravina n
maistas
jídlo, které zásobuje organismus nezbytnými látkami

potrefená husa nejvíc kejhá proverb
vagie, kepurė dega pats muša, pats rėkia
ten, koho se nějaká ne zcela adresná kritika bezprostředně týká, proti ní zpravidla nejhlasitěji protestuje

potrpět si v
mylėti
Modèle:Vazba považovat za důležité, principiální

potrubí n
vamzdynas
soustava trubek sloužící k přepravě kapalin

potvora n
monstras
Modèle:Příznaky živočich, který je z pohledu mluvčího příliš velký, nebezpečný, nekooperativní apod.

potvrdit v
patvirtinti
vyjádřit, že určitý výrok je pravdivý v souhlasu s předchozím tvrzením

potvrzení n
patvirtinimas
výrok resp. akce, představující souhlas či odůvodňující platnost stavu
dokument, který formálně dokládá určitou skutečnost

potvrzovat v
patvirtinti
vyjadřovat, že určitý výrok je pravdivý v souhlasu s předchozím tvrzením

potáplice n
naras
řád vodních ptáků

potápět se v
nardyti
(osoba) záměrně klesat pod hladinou do hloubky

potápěč n
naras
člověk, který se potápí

potěšení n
malonumas
příjemný pocit, vyvolaný předchozím či trvajícím podnětem

potřeba n
reikalingumas reikiamybė reikėti
podmínka, jejíž splnění je nezbytné pro existenci určitého důležitého stavu
reikmė
vymezený účel
rakandas reikmė
předmět vhodný k provádění určité činnosti
reikalas
Modèle:Upřesnění Modèle:Příznaky tělesné puzení vyplývající jako závěrečný proces z trávení potravy

potřebný adj
reikalingas
takový, bez nějž nemůže probíhat určitá akce
Modèle:Upřesnění disponující jen velmi malým majetkem

potřebovat v
reikėti
mít potřebu něčeho

poutník n
maldininkas
člověk, který putuje krajinou, zejména pěšky

pouze adv
tik tiktai
jenom, nic víc než, ne jinak; vyjadřuje omezení, vymezení

pouštět v
išleisti
Modèle:Vazba ukončovat sevření resp. držení

poušť n
dykuma
krajina s nedostatkem srážek, značnou suchostí vzduchu a nedostatkem vodních toků

pouť n
keliauti
daleká cesta

použitý adj
naudotas
takový, který byl použit, jehož vlastnosti přispívají k určité funkčnosti
takový, který byl použit a jehož vlastnosti se použitím nevratně změnily
Modèle:Příznaky unavený

použít v
vartoti
aktivně vyhledat věc (nebo obdobnou entitu) a zapojit ji ve svůj prospěch; získat užitek s daným cílem

používat v
vartoti
získávat užitek s daným cílem; zacházet s něčím k nějakému konkrétnímu účelu

považovat v
laikyti
pokládat za, nahlížet jako na

povel n
įsakymas
pokyn, jehož splnění se bezpodmínečně očekává

povinnost n
pareiga
cítění, nabádající s ohledem na společenské normy k určitému chování v daných situacích
akce, kterou by daný člověk měl vykonat

povodeň n
potvynis
náhlé zaplavení určité oblasti vodou

povodí n
baseinas
geografická oblast, ze které odtéká voda do jedné konkrétní řeky či jezera

povolení n
leidimas
ukončení sevření či držení

povolit v
išleisti

povolání n
profesija
Modèle:Příznaky poslání, talent, nadání k určité činnosti

povrch n
paviršius
vnější plocha něco obalující, vnější strana
plocha ohraničující kapalinu
vnější vzhled nebo projev

povstání n
sukilimas
událost, při které se ozbrojená skupina lidí pokusí uchopit moc

povzbudit v
padrąsinti
dodat odvahu, elán či sebedůvěru

povídat v
sakyti
sdělovat řečí

povídka n
apsakymas
krátký literární útvar, vyprávění příběhu, které není dělené na kapitoly

povědět v
sakyti
sdělit řečí

pověra n
prietaras
víra či přesvědčení, nemající oporu ve vědeckém poznání, zkušenosti ani rozumu, že budoucí události mohou být ovlivněny tím, jak se dotyčný zachová v určité situaci, a to nějakým kouzelným či tajemným způsobem

pověrčivý adj
prietaringas

pověst n
legenda

pozdní adj
vėlus
související s dobou po určitém kritickém okamžiku
související se závěrečnou fází určitého období

pozdrav n
pasveikinimas
projev úcty, přátelství a dobrých úmyslů ritualizovaným gestem či slovy

pozdravit v
sveikinti
sdělit pozdrav

pozdě adv
vėlai
nikoliv v náležitou dobu/chvíli, nýbrž až po jejím uplynutí; se zpožděním

pozitivní adj
pozityvus
mající žádoucí vliv

pozitron n
pozitronas

poznamenat v
afektas
zanechat stopy Modèle:Upřesnění

poznat v
patirti
získat vědomost o něčem
susitikti
vzpomenout si na něco

pozor interjection
saugokitės
vyzývá k pozoru (1)
vyzývá k zaujetí pozoru (2)

pozor n
dėmesys
plné soustředění smyslů na nějakou věc či nějaký děj; ostražitost mysli

pozornost n
dėmesys
cílená činnost, při které se někdo stará o něco či někoho

pozorovatel n
sekėjas
muž sledující situaci, ale sám se neúčastnící

pozorování n
stebėjimas
vnímání pomocí zraku
skutečnost zjištěná pozorováním (1)

pozoun n
trombonas
žesťový hudební nástroj

pozvat v
pakviesti
vybídnout někoho k návštěvě nebo účasti na akci

pozvání n
kvietimas
nabídka někomu, aby přišel na určité místo

pozítří adv
poryt
v den následující po zítřku

počasí n
orai oras
stav atmosféry v určité oblasti v krátkém časovém období

početný adj
gausus
zahrnující mnoho entit

počkat v
laukti
Modèle:Vazba zůstat někde, než se něco stane

počátek n
pradžia
okamžik, kdy začíná určitý děj
místo, kde začíná určitý objekt
Modèle:Příznaky bod v souřadném systému, jehož souřadnice mají hodnotu nula

počít si v
vaidinti
Modèle:Příznaky zvolit postup či způsob chování; zachovat se; (pokusit se) najít řešení (nastalé situace)

počítat v
skaičuoti
provádět matematické operace
suskaičuoti
zjišťovat množství

počítač n
kompiuteris
stroj pro automatické provádění výpočtů

pořad n
laida
ucelená část vysílání (rozhlasu, televize apod.) na určité téma

pořadí n
eiliškumas eilė seka
způsob uspořádání souboru entit, kdy ke každému prvku kromě dvou krajních je přiřazen právě jeden předcházející a jeden následující

pořád adv
nuolatos
vždy, stále

pošetilý adj
kvailas
bláhový, nerozumný

poškodit v
padaryti nuostolių
zhoršit situaci někoho či snížit hodnotu něčeho; způsobit někomu neprospěch; přivodit újmu

poškození n
nuostolis
způsobení hmotné, tělesné nebo morální škody na něčem
způsobení hmotné, tělesné nebo morální škody, ztráty, újmy někomu

poštolka n
pelėsakalis
dravý pták z rodu Falco

pošťačka n
pãštininkė
Modèle:Příznaky žena roznášející poštovní zásilky, případně pracující na poště

požadavek n
prašymas
naléhavá žádost, nárok

požerák n
vienuolis
Modèle:Příznaky typ vypouštěcího zařízení rybníka

požádat v
prašyti
sdělit požadavek

požár n
gaisras
velký nezvladatelný oheň

požárník n
gaisrininkas

prach n
dulkės
sypká látka s velmi drobnými částicemi

pracovat v
dirbti
provádět nějakou práci
veikti
fungovat

pracovitý adj
darbininkas

pracoviště n
darbovietė
místo, kde někdo obvykle pracuje

pracovna n
taryba
místnost, kde se pracuje, zvlášť u stolu a duševně

pracovnice n
darbininkė
osoba ženského pohlaví vykonávající nějakou práci

pracovník n
darbininkas
osoba vykonávající určitou práci jako povolání

pracující n
darbininkas
osoba, která vykonává výdělečnou činnost

praindoevropština n
indoeuropiečių prokalbė
předpokládaný jazyk, jenž je společným základem indoevropských jazyků

prak n
svaidyklė
jednoduchá ruční zbraň, umožňující vrhání kamenů či podobných předmětů

pralinka n
pralinas
druh čokoládového bonbonu s náplní

pramen n
versmė šaltinis
soustředěný přirozený vývěr podzemní vody na zemský povrch
zdroj informací

pranýř n
gėdos stulpas

prapor n
vėliava
vlajka pevně připevněná k žerdi
bataljonas
vojenská jednotka zahrnující několik rot

prase n
kiaulė paršas
rod nebo jednotlivec z čeledi prasatovitých
kiaulė
Modèle:Příznaky člověk odpudivého vzhledu a chování

praseodym n
prazeodimis
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 59 a chemickou značkou Pr

praskat v
plyšys
dávat vzniknout trhlinám
poškozovat se náhlým zlomením
vydávat praskání

prasklina n
plyšys
úzká dlouhá mezera vniklá porušením materiálu

prasknout v
plyšys
vyvinout na sobě prasklinu vlivem nadměrné působící síly

prasnice n
kiaulė
samice prasete

prasátko n
paršiukas
Modèle:Příznaky mládě prasete

pratur n
Ūras
vyhynulý tur

pravda n
tiesa teisybė tikrovė
shoda tvrzení s faktem
teisybė
Modèle:Příznaky spravedlnost, právo

pravděpodobnost n
tikimybė
Modèle:Příznaky statistický podíl úspěšných pokusů
Modèle:Příznaky obor matematiky, zkoumající pravděpodobnost (2)

pravice n
braižas
pravá ruka

pravidla silničního provozu n
KET kelių eismo taisyklės

pravidlo n
taisyklė
pokyn, považovaný za závazný

pravnuk n
proanūkas
syn vnuka nebo vnučky

pravnučka n
proanūkė
dcera vnuka nebo vnučky

pravopis n
rašyba

pravoslavný adj
stačiatikis

pravítko n
liniuotė
pomůcka pro rýsování rovných čar

pravý adj
dešinys
odchylující se doprava při pohybu vpřed

pravěký adj
priešistorinis

prazeodym n
prazeodimis
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 59 a chemickou značkou Pr

pračka n
skalbimo mašina skalbyklė
stroj na praní prádla

pražský adj
Praha
související s Prahou

prcat v
pisti
Modèle:Příznaky souložit
Modèle:Příznaky vyčítat někomu jeho chyby

prd n
bezdalas
Modèle:Příznaky únik střevních plynů

prdel n
šikna
Modèle:Příznaky zadnice

prdět v
bezdėti persti
Modèle:Příznaky vypouštět plyn ze střev

prefektura n
prefektūra
správní okres v některých státech

preference n
preferencija
něčí volba určité entity nebo provádění jisté činnosti dříve resp. raději nežli jiných

prehistorický adj
priešistorinis
související s prehistorií

prehistorie n
priešistorė
období dějin lidstva, ze kterého nejsou známy a nezachovaly se žádné písemné prameny

prelát n
prelatas
církevní hodnost

prestiž n
prestižas
významnost postavení někoho

prezident n
prezidentas prezidentė
hlava státu v republice
prezidentas
člověk v čele společnosti, předseda

prezidentka n
prezidentė

prha n
arnika
rod rostlin z čeledi hvězdnicovitých

princ n
kunigaikštis
titul syna vládce v některých zemích

princezna n
princesė
titul dcery vládce v některých zemích

princip n
principas
pravidlo chování, vyplývající z určitého přesvědčení
zákonitost, které podléhají určité děje

priorita n
prioritetas

privatizace n
privatizacija

prkno n
lenta
plochá dřevěná deska

problém n
problema
nepříznivá kombinace okolností, která vyžaduje řešení
zadaný úkol, který je třeba řešit

probudit v
šermenys
přerušit nebo ukončit něčí spánek

probíhat v
srovė
běžet určitým místem

proběhnout v
srovė
během překonat určité místo

procento n
procentas nuošimtis
jedna ze sta stejných částí z celku

proces n
procesas
průběh spojitého dění, postupně na sebe navazující a vnitřně vzájemně spojené změny jevů, věcí a systémů
skundas
soudní řízení

procesor n
procesorius
základní elektronická součástka v počítači vykonávající strojové instrukce

procházka n
pasivaikščiojimas
kratší pěší výlet

prodat v
parduoti
přenechat za finanční protihodnotu

prodavač n
pardavėjas
osoba prodávající zboží v obchodě

prodej n
pardavimas
přenechání za finanční protihodnotu

prodejna n
parduotuvė
místnost, kde se prodává zboží

prodloužit v
prailginti
učinit delším

produkce n
gamyba
lidská činnost mající za cíl vznik určitých předmětů nebo produktů
vytváření audiovizuálního uměleckého díla
skupina osob, zajišťující produkci (2)
veřejné předvádění zábavných či uměleckých výkonů
Modèle:Příznaky aktivita vedoucí ke vzniku organické látky

produkovat v
gaminti
přivádět k existenci

produkt n
produktas
objekt vzniklý jako výsledek výrobního procesu
Modèle:Příznaky látka vzniklá při chemické reakci
Modèle:Příznaky entita vzniklá jako důsledek určitého děje

prodávat v
pardavinėti
přenechávat za finanční protihodnotu

profese n
profesija
povolání, řemeslo, živnost

profesor n
profesorius

prognóza n
prognozė
tipování vývoje

program n
programa
Modèle:Příznaky algoritmus, zapsaný jako zdrojový kód, resp. přeložený do spustitelné formy

programátor n
programuotojas
osoba vytvářející program pro počítač resp. obdobný programovatelný stroj

prohibice n
draudimas
zákaz produkce, dovozu a prodeje alkoholu

prohlášení n
deklaracija
výrok, kterým někdo veřejně sděluje svoji situaci resp. postoj
pronesení prohlášení (1)

prohlížeč n
naršyklė
Modèle:Příznaky počítačový program, který slouží k prohlížení webových stránek

prohřešek n
nusižengimas

projekt n
projektas
návrh, plán na vytvoření něčeho v určitém časovém horizontu

projev n
kalba
slova předkládající souvislé myšlenky, pronesená při určité příležitosti

projevit v
greitasis
učinit zřejmým

projít v
slinkti
chůzí minout určité místo
být schválen Modèle:Upřesnění

proklínat v
prakeikti
verbálně sesílat zlo na jinou osobu

prokrastinace n
atidėliojimas
chronické, nežádoucí, výrazné a původně neplánované odkládání rozhodnutí a práce na úkolech na pozdější dobu

proletář n
proletaras

prolínačka n
paleisti
Modèle:Příznaky postupný přechod mezi dvěma záznamy, kdy se plynule vytrácí jeden a zároveň se objevuje druhý

promethium n
prometis
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 61 a chemickou značkou Pm

prominout v
be
přestat vyžadovat

promyka n
mangusta
drobná šelma z čeledi promykovitých

proměnlivý adj
kintamasis
měnící svoje vlastnosti

pronajmout v
išnuomoti
přenechat k užívání za úplatu

proniknout v
kišti
dostat se skrz nebo dovnitř

pronést v
tarti
pěšky přemístit přes určité území, hranici či překážku
nepozorovaně pronést (1) přes určitou kontrolu
nahlas oznámit

propaganda n
propaganda
cílené šíření vlastní pravdy nebo překrucování skutečné pravdy za účelem ovlivnění masy

propast n
bedugnė
hluboká sníženina v terénu

propiska n
tušinukas
psací náčiní s náplní a kuličkovým hrotem

propustit v
be
Modèle:Vazba ukončit omezení osobní svobody (zejména ve vězení)

propustný adj
pralaidus
umožňující propuštění skrz

propuštění n
išleisti
puštění na svobodu
atleidimas
vypovězení zaměstnání pracovníka či sloužícího

prorok n
pranašas
osoba předpovídající zásadní události ve vzdálenější budoucnosti

prosba n
prašymas
zdvořilá žádost

prosinec n
gruodis
dvanáctý měsíc v roce

prosit v
prašyti
zdvořile žádat

proslulý adj
garsus
kterého všichni znají; o němž každý nebo téměř všichni už někdy slyšeli příp. četli

prospekt n
prospektas
příležitostná tiskovina informující o určitém výrobku, nabídce, akci apod.
soustava zvenčí viditelných píšťal varhan

prospěch n
pelnas
pozitivní změna, dosažení lepšího stavu

prostata n
prostata
mužská pohlavní žláza, jejíž sekret je součástí ejakulátu a zvyšuje životaschopnost spermií

prostituce n
prostitucija
poskytování sexuálních služeb za úplatu

prostitutka n
prostitutė
žena poskytující své sexuální služby za úplatu

prostora n
platybės
místo resp. prostředí vymezené dvěma či třemi rozměry, popř. účelem

prostý adj
prastas
mající jednoduché složení, vzhled nebo smýšlení

prostě adv
tiesiog
jednoduchým způsobem, bez nadbytečností
jednoduše řečeno

prostěradlo n
paklodė
kus tkaniny obdélníkového tvaru, sloužící k povlečení postele

prostředek n
centras
nástroj, jehož pomocí nebo prostřednictvím je vykonávána nějaká činnost či dosahován účel
střed

prostředí n
aplinka
okolí, v němž někdo žije nebo se něco děje

prostřít v
išskleisti
položit a rozložit tkaninu na plochu

prosím particle
prašau
zdvořilá žádost
odpověď na poděkování

protaktinium n
protaktinis
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 91 a chemickou značkou Pa

protein n
baltymas proteinas
bílkovina

protest n
protestas
sdělení námitek, nesouhlasu či odporu

protijed n
priešnuodis
lék či látka použitelná k odvrácení, zneškodnění či snížení účinků požitého jedu

protikladnost n
prieštaravimas

protikrál n
antikaralius
osoba, jež si nárokuje titul již panujícího krále

protilátka n
antikūnas
protein vytvářený lymfocyty, jenž rozpoznává a zneškodňuje cizí předměty v těle jako jsou bakterie a viry

protimluv n
priešgyniavimas

protivník n
priešininkas
ten, kdo bojuje, působí, resp. hraje hru proti dané osobě či skupině

proto conjunction
todėl
z toho důvodu, v důsledku toho

protokol n
protokolas
soubor pravidel či norem pro vykonávání určité činnosti

proton n
protonas proton
kladně nabitá částice tvořící společně s neutrony jádra atomů

protože conjunction
nes todėl
z důvodu, že

protéza n
protezas
umělá náhrada chybějící části těla

proud n
srautas
směrový pohyb kapaliny, plynu či mnoha stejných objektů
srovė
proud (1) nabitých částic

proudový adj
eiga
související s proudem či prouděním

provaz n
virvutė virvė
dlouhý, tenký a ohebný předmět vyrobený spletením mnoha vláken

provedení n
egzekucija
událost, kdy někdo vykoná, realizuje nějakou akci

provincie n
provincija

provozovat v
srovė
udržovat funkční, v provozu

prověřit v
patikrinti
zjistit stav, pravdivost, funkčnost, spolehlivost apod. dané entity

prozatím adv
tačiau
až do tohoto okamžiku

proč adv
kodėl
z jakého důvodu resp. z jaké příčiny
dėl ko
za jakým účelem

pročesávat v
karšti
pohybovat objektem s dlouhými výběžky skrze dlouhá vlákna
Modèle:Příznaky procházet terénem s pomocí více osob, s cílem najít něco resp. někoho

prs n
krūtis papas
ústrojí lidského těla na přední straně hrudníku, v němž je uložena mléčná žláza, u mužů zakrnělá

prsa n
krūtinės ląsta
hruď, horní přední část trupu člověka

prst n
pirštas
jeden z pěti pohyblivých útvarů ukončujících dlaň ruky
jeden z pěti pohyblivých útvarů ukončujících nárt nohy

prsten n
žiedas
kroužek, zpravidla kovový, nošený na prstu ruky, často osazovaný kameny

prstenec n
žiedas
entita ve tvaru prstenu; něco stočeného do kolečka či elipsy

prudérní adj
pernelyg drovus
nadměrně/nezdravě stydlivý či restriktivní v tělesné a sexuální oblasti

pruh n
juosta
část plochy vymezená dvěma souběžnými liniemi

pruský adj
prūsų kalba
související s Pruskem
související s Prusy

pružina n
spyruoklė

prvek n
elementas
nejjednodušší, základní část celku

prvenství n
pirmenybė
stav, kdy určitá entita je první v pořadí

prvočíslo n
pirminiai skaičiai
Modèle:Příznaky číslo beze zbytku dělitelné právě dvěma různými děliteli - tj. jedničkou a sebou samým

pryskyřice n
sakai
chemická sloučenina vylučovaná některými rostlinami při poranění, na vzduchu tuhnoucí

pryskyřník n
vedrynas

pryž n
guma
Modèle:Příznaky vulkanizovaný kaučuk

práce n
darbas
zaměstnání
úsilí, námaha
dílo, výsledek práce (1)
Modèle:Příznaky veličina (působení síly na těleso)

práce kvapná málo platná proverb
bereikalingas skubėjimas gero rezultato neduoda skubėk lėtai

prádelna n
skalbykla
místnost, kde se pere prádlo
firma zabývající se praním prádla

práh n
slenkstis
prkno, připevněné k podlaze u dolní hrany dveří

prát v
prausti
pomocí vody či jiné kapaliny čistit předměty (především tkaniny) včetně vnitřku

právo n
teisė
oprávněný nárok podložený zákony nebo zvyklostmi

prázdniny n
atostogos
období, kdy ve všední dny není školní vyučování

prázdný adj
tuščias
v němž nic ani nikdo není; neobsahující žádné objekty či hmotu určitého druhu

próza n
proza
neveršovaná literatura

pršet v
lyti
padat v kapkách (o dešti)

průbojník n
smūgis
kovový nástroj

průchod n
praėjimas
projití, procházení někudy, nějakým prostředím
slinkti
Modèle:Příznaky průběh

průdušnice n
kvėplė
chrupavčitá trubice spojující hrtan s průduškami

průhledný adj
skaidrus
skrz nějž je vidět

průjem n
viduriavimas tryda
vylučování řídké stolice

průliv n
sąsiauris
přirozený pruh vody sevřený pevninou a spojující rozsáhlejší vodní plochy

průmysl n
pramonė
organizované zpracovávání surovin a produkce zboží, zejména s využitím technických prostředků

průměr n
diametras
rozměr vyjadřující maximální vzdálenost dvou bodů na kružnici

průplav n
kanalas
umělá vodní cesta spojující řeky, moře, nebo jiné vodní plochy

průsmyk n
slinkti
snížení přerušující horské pásmo

průsvitný adj
skaidrus
propouštějící světlo

průvan n
skersvėjis
proudění vzduchu v uzavřeném prostoru jedním směrem

průzkum n
tyrinėjimas
podrobné zjišťování skutečností, zvláště na více místech

psaní n
rašymas
činnost spočívající v zaznamenávání písmem
kūryba
literární tvoření
laiškas
písemné sdělení, dopis
rašyba
způsob, jakým se má Modèle:Upřesnění psát

psineček n
smilga
Modèle:Příznaky rod jednoděložných rostlin z čeledi lipnicovitých (Agrostis)

pst interjection
cit
označuje pokyn být zticha

pstruh n
upėtakis
rod ryb z čeledi lososovitých

psychiatr n
psichiatras
odborník v oboru psychiatrie

psychiatrie n
psichiatrija
obor lékařství, který se zabývá diagnostikou a léčbou duševních poruch

psychický adj
psichinis
související s psychikou

psycholog n
psichologas
odborník zabývající se psychologií

psychologie n
psichologija
nauka o duševním životě

psychopat n
psichopatas
člověk, jenž trpí psychopatií

psychóza n
psichozė
duševní choroba projevující se zkresleným vnímáním reality

psát v
rašyti
zaznamenávat písmem

ptakopysk n
ančiasnapis
obojživelný ptakořitný savec žijící v Austrálii

pták n
paukštis paukštė
opeřený živočich s křídly a zobákem
piska
Modèle:Příznaky penis

ptát se v
klausti
dávat otázku

puberta n
paauglystė
období v životě provázené změnou chování, kdy se dětské tělo stává dospělým, schopným rozmnožování

puberťák n
pusaudzis

puch n
smarvė
velmi odpudivý pach, zápach

pud n
instinktas

pudl n
pudelis
menší psí plemeno s kadeřavou srstí

puk n
ritulys
sportovní náčiní ve tvaru disku z černé gumy, používané v ledním hokeji

pulec n
buožgalvis
larvální vývojové stádium žáby, v širším pojetí všech obojživelníků

puma n
puma
druh kočkovité šelmy

pumpa n
pompa
zařízení pro přečerpávání kapalin

pumpky n
bridžiai
druh (krátkých) kalhot podkasaných pod koleny

punč n
punšas
sladký kořeněný ovocný nápoj, často obsahující rum

pupek n
bamba
pupeční jizva na břiše savců po odstranění pupeční šňůry resp. pupečního pahýlu při narození

pupen n
pumpuras

pusa n
burna
Modèle:Příznaky počátek trávicí soustavy pro většinu živočichů
bučinys
polibek

pusinka n
bučiuotis
Modèle:Příznaky polibek

pustina n
dykynė

pustit v
išleisti
Modèle:Vazba ukončit sevření resp. držení

pustý adj
tuščias
Modèle:UpřesněníModèle:Doplnit zdroj postrádající jakékoliv objekty nebo obyvatele, lidi

puzzle n
dėlionė
skládačka vzniklá rozřezáním obrazu na mnoho malých dílků

puč n
pučas

puška n
šautuvas
druh střelné zbraně

pyl n
žiedadulkė
rostlinné samčí pohlavní buňky

pyramida n
piramidė
stavba nebo předmět ve tvaru jehlanu se čtvercovou základnou

pyrit n
piritas
nerost disulfid železnatý (FeS2), kyz železný

pyrop n
piropas
minerál červené barvy ze skupiny granátů

pysk n
lūpa
Modèle:Příznaky ret
část těla živočichů nebo rostlin připomínající pysk [1, 2]
snapas
Modèle:Příznaky zobák

pytel n
maišas
obal na sypký materiál

pytlák n
brakonierius
člověk nebo zvíře které bez povolení loví zvěř nebo ryby

pyžama n
pižama
Modèle:Příznaky pyžamo; dvoudílný oděv na spaní

pyžamo n
pižama
dvoudílný oděv na spaní

pád n
linksnis kritimas krytis
volný pohyb shora dolů, způsobený gravitací
linksnis
Modèle:Příznaky náhlé výrazné snížení hodnoty
Modèle:Příznaky gramatická kategorie zpravidla odpovídající relaci mezi jménem a jiným výrazem věty
Modèle:Příznaky případ, situace
linksnis krytis nuopuolis
zásadní ztráta moci či vlivu

pádlo n
irklas
pomůcka, která se drží v rukách, určená pro pohánění plavidla, tvořená rukojetí a jedním či dvěma plochými listy na koncích

páka n
svertas
jednoduchý stroj, tyč otočná okolo jednoho bodu

pákistánský adj
pakistanietiškas

pálení n
deginimas
nepříjemný pocit vyvolaný horkem v určité části těla

pálit v
deginti pleškinti
ničit, spotřebovávat hořením
diegti dilgčioti dygčioti gelti ėsti
působit bolest či nepříjemné pocity prostřednictvím vysoké teploty nebo dráždivou látkou
pyškinti tratinti šaudyti
vést (zejména intenzivní) střelbu
sopėti
působit znepokojení
varyti
vyrábět alkoholický nápoj z kvasu

pálivý adj
ugningas
vydávající velké teplo
mající ostrou, štiplavou chuť

pálka n
šikšnosparnis
sportovní náčiní určené k odpalování míčků

pán n
ponas
muž jako manžel
příslušník šlechty
majitel

pánev n
keptuvė
mělká kovová nádoba na smažení
dubuo
soubor širokých kostí, z něhož vycházejí kosti nohou (u lidí) nebo zadních končetin (u živočichů)

páni interjection
gė

pánský adj
vyriškas
týkající se pánů

pár n
pora
dva lidi, zvířata nebo věci, které patří k sobě

pára n
garai
Modèle:Příznaky plynné skupenství látky při teplotě nižší než kritická teplota

párat v
ardyti
mechanicky rozebírat stehy

párek n
dešra
druh uzeniny z mletého masa

pária n
išstumtas parijas

párátko n
krapštukas
krátká tyčinka s ostrým koncem, určená k odstraňování zbytků potravy z mezizubních mezer

páska n
juosta
ohebný plochý předmět ve tvaru dlouhého úzkého obdélníka

pásovec n
šarvuotis
Modèle:Příznaky savec se zádovým pancířem

pátek n
penktadienis
den v týdnu mezi čtvrtkem a sobotou; pátý den po neděli

páteř n
stuburas
opěrná kostra trupu obratlovců tvořená obratli

pátá kolona idiom
penktoji kolona
vnitřní nepřítel (stávajícího režimu); skupina obyvatelstva, která nepociťuje loajalitu vůči státu, na jehož území žije a místo toho sympatizuje či dokonce spolupracuje s mocností, která tento stát ohrožuje

páté kolo u vozu idiom
penkta koja
Modèle:Příznaky někdo nebo něco nadbytečného; někdo, od koho je žádáno, aby byl přítomen, ale zároveň mu není uložena žádná práce

páv n
povas
rod hrabavých ptáků s velmi nápadným ocasem (zejména u samců)

páčidlo n
dalba laužtuvas
tyč z pevného materiálu používaná k páčení

páže n
pažas
mladý šlechtic konající ve středověku službu u dvora

péci v
kepti
upravovat potravu déle trvajícím silným žárem ze všech stran, jen s malým množstvím tekutiny nebo zcela bez ní

péct v
kepti
upravovat potravu déle trvajícím silným žárem ze všech stran, jen s malým množstvím tekutiny nebo zcela bez ní

péro n
plunksna
plochý útvar vyrůstající z pokožky ptáků a tvořící společně s prachem peří, tj. kryt jejich pokožky, a tvořený z pružného dutého stvolu v jeho ose, na který je připojen do stran prapor tvořený větvemi, paprsky a háčky
Modèle:Příznaky péro [1] uzpůsobené jako potřeba pro psaní pomocí inkoustu
kovová spirálovitá pružná součást zařízení, která se pod silou elasticky deformuje a po ukončení působení síly se vrací do výchozího stavu

péče n
priežiūra
soubor akcí, vynakládaných pro zachování dobrého stavu určitého subjektu

pí abbreviation
Ponia
paní

píchat v
pisti
Modèle:Příznaky souložit

píchačka n
kormoranas
Modèle:Příznaky soulož, pohlavní styk

píchnout v
gelti
zasáhnout špičatým předmětem

píle n
darbštumas
opakovaná, vytrvalá ochota nevyhnout se námaze; projev někoho, kdo je pilný; usilovná snaha v nějaké činnosti, práci

písek n
smėlis
materiál složený ze zrnek nerostů o malém průměru

písemný adj
parašytas
související s písmem

píseň n
daina
hudebně-literární dílo, skladba pro lidský hlas, případně s doprovodem

pískat v
švilpti švilpauti
vydávat tón tvořený proudícím vzduchem

pískot n
švilpimas
zvuk entity, která píská

pískovec n
smiltainis
druh usazené horniny

pískoviště n
dėžė
místo (prohlubeň či velká nádoba) naplněné pískem a vyhrazené pro děti na hraní

písmo n
rašymas
soustava znaků umožňující zápis slov

písnička n
daina
Modèle:Příznaky píseň

pít v
gerti
(přechodné sloveso) požívat nápoje
(nepřechodné sloveso) pít [1] alkohol Modèle:Upřesnění

píča n
pizė
Modèle:Příznaky vnější pohlavní orgány ženy, tzn. vulva

píšťala n
švilpukas
dechový hudební nástroj ve tvaru úzké trubice se zúženou částí

pólo n
polas
kolektivní míčový sport, provozovaný s pálkami na koních

pýcha n
puikybė
povýšenost, samolibost, přílišné sebevědomí
pasididžiavimas
hrdost
pasididžiavimas pažiba
chlouba

pěchota n
pėstininkai
pozemní vojsko tvořené vojáky bojujícími pěšky

pěkný adj
gražus
vyvolávající příjemné smyslové vjemy, hlavně zrakové
Modèle:Příznaky značný

pěna n
puta
disperze plynu v kapalině nebo pevné látce

pěnkava n
kikilis
rod ptáků z čeledi pěnkavovitých

pěst n
kumštis
část ruky se sevřenými prsty

pěstovat v
augti
Modèle:Příznaky sázet plodiny a pečovat o jejich růst, zrání a sklizeň

pětina n
penktadalis penktoji
jedna z pěti stejných částí celku

pětiúhelník n
penkiãkampis
geometrický útvar mající pět úhlů, pět vrcholů a pět stran

pětka n
penketas
číslice 5

pěvec n
giesmininkas
pták vybavený zpěvným ústrojím

pěšec n
pėstininkas
nejslabší šachový kámen

pěšky adv
pėsčiomis
pomocí chůze nebo běhu

pěšák n
eidukas
voják pěchoty

pře n
ginčas
výměna rozdílných názorů mezi dvěma stranami spojená se vzájemným odporem

přechodný adj
galininkinis
Modèle:Příznaky který vyžaduje vazbu s akuzativem bez předložky; jenž se povinně pojí s přímým předmětem

přechodně adv
laikinai
přechodným způsobem

předat v
slinkti
způsobit, že daná entita, příslušná k původci akce, přejde na jiný subjekt

předběžný adj
parengtinis
mající vlastnosti, které se ještě budou měnit před dosažením stálého stavu

předchozí adj
ankstesnis
jsoucí v pořadí dříve, vyskytnuvší se v dřívějším okamžiku

předení n
verpimas
vyrábění nití spojováním tenkých vláken

předevčírem adv
užvakar
v den předcházející včerejšku

předkožka n
apyvarpė

předloktí n
dilbis
část paže mezi zápěstím a loktem

předložka n
prielinksnis
slovní druh, jenž bývá následován podstatným jménem, zájmenem či číslovkou

předmostí n
placdarmas

předměstí n
priemiestis
okrajová část města

předmět n
papildinys
hmotná, přemístitelná věc
Modèle:Příznaky větný člen závisející na slovese nebo adjektivu
tema
oblast zkoumání, zájmu

přednáška n
paskaita
ústní výklad na určité téma, určený více posluchačům

předpokládat v
būti reikalingas
mít za nutnou podmínku

předpona n
priešdėlis
Modèle:Příznaky prvek, jehož připojením před základové slovo vzniká nové slovo

předposlední adj
priešpaskutinis
v pořadí druhý od konce

předpověď n
prognozė
domněnka, že se něco stane

předseda n
pirmininkas
muž v čele nějaké instituce, spolku, komise apod.

předsedkyně n
pirmininkė

předsednictvo n
prezidiumas
kolektivní řídící orgán organizace, v jehož čele je předseda

představa n
įsivaizdavimas
myšlenkový obraz odpovídající objektu či situaci, která v daný okamžik není vnímána smysly

představení n
įvadas
sdělení svého jména jiné osobě

představit v
įsivaizduoti
(zvratné, si) vyvolat ve svojí mysli představu

představivost n
vaizduotė
schopnost něco si představit

představu n
įsivaizdavimas
akuzativ čísla jednotného substantiva představa

předstírat v
afektas
aktivně se snažit vyvol(áv)at u druhých mylný dojem o své skutečné činnosti, stavu, povaze či postojích
Modèle:Příznaky předkládat, podávat k jídlu
Modèle:Příznaky poukazovat Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky vyčítat

předstírání n
afektas
děj nebo činnost spočívající v tom, že někdo něco předstírá

předsudek n
išankstinis nusistatymas

předvečer n
ìšvakarės
večer před nějakým zpravidla významným dnem nebo událostí

předválečný adj
prieškarinis
probíhající před válkou

předávat v
slinkti
způsobovat, že daná entita, příslušná k původci akce, přejde na jiný subjekt

přefiknout v
kormoranas
Modèle:Příznaky překrojit, rozkrojit, rozseknout
Modèle:Příznaky rozstříhnout, přestřihnout
(o muži, tranzitivně) Modèle:Příznaky podstoupit pohlavní styk (jakožto penetrující)

přehrada n
užtvanka
stavba zadržující vodu na vodním toku

přeháňka n
dulksna
Modèle:Příznaky krátce trvající déšť resp. sněžení

překlad n
vertimas
Modèle:Příznaky věrné převedení slova nebo textu z jednoho jazyka do jiného
(ve stavebnictví) nosná část konstrukce nad otvorem
vertimas lenkimas perlenkimas sulenkimas
ostré ohnutí materiálu
vertimas perkrovimas
Modèle:Příznaky přemístění nákladu

překladatel n
vertejas
člověk převádějící text z jednoho jazyka do jiného

překladač n
kompiliatorius
počítačový program, který překládá text z jednoho jazyka do druhého
počítačový program, který převádí kód programovacího jazyka do strojového kódu
Modèle:Příznaky zařízení pro překládku Modèle:Upřesnění

překližka n
fanera

překládat v
versti
převádět slovo nebo text do jiného jazyka

překročit v
slinkti
zvýšit svoji hodnotu přes určitou mez

překvapení n
siurprizas
předem neočekávaná a překvapující událost
mentální reakce člověka na překvapení (1)

překážet v
kliudyti
omezovat v pohybu nebo ve vnímání tím, že se postavím do cesty; vytvářet překážku

překážka n
kliūtis
předmět (či jiná entita), který vadí v pohybu či postupu, stojí v cestě

přeložit v
versti
převést slovo nebo text do jiného jazyka

přemýšlet v
galvoti mąstyti
vyvíjet mentální aktivitu s cílem zkoumat určitou záležitost

přeměna n
pakeitimas
změna podstaty

přenocovat v
nakvoti
strávit noc (na místě mimo domov)

přenosný adj
laptopas
snadno přemístitelný lidskou silou

přepona n
įžambinė
Modèle:Příznaky nejdelší strana pravoúhlého trojúhelníku, ležící proti pravému úhlu

přerušit v
nutraukti
rozdělit na dvě části
dočasně či natrvalo ukončit Modèle:Upřesnění

přeslice n
verpstė
součást kolovratu ve tvaru tyčky s hrotem, sloužící při předení k držení lnu

přeslička n
asiūklis
rod kapraďorostů z čeledi přesličkovitých

přesmyčka n
anagrama

přesný adj
tikslus
poskytující hodnoty dokonale či téměř dokonale odpovídající skutečnosti
punktualus
dostavující se včas na dané místo

přestoupení n
smulkūs pinigai
výsledek děje, při němž (situace, během níž) někdo někam přestupuje

přestoupit v
smulkūs pinigai
přemístit se z jednoho dopravního prostředku do jiného nebo z jedné trasy na jinou

přestože conjunction
nors
uvádí výhradu, navzdory které tvrzení je platné

přestup n
pėrsėdimas
vystoupení z jednoho dopravního prostředku a nastoupení do jiného

přestávka n
pauzė pertrauka
doba, kdy něco je přerušeno; přechodné opuštění, vynechání činnosti

přesvědčení n
įtikinėjimas
něčí názor, na němž dotyčný pevně trvá

přesčas n
viršvalandžiai
doba práce nad rámec obvyklých povinností

přezdívka n
pravardė
pojmenování používané místo nebo vedle skutečného jména

přečíst v
skaityti
zrakem nebo hmatem získat informace zapsané, vytištěné či jiným způsobem zobrazené na povrch

přibližně adv
maždaug
určuje, že dané množství je vyjádřeno nepřesně

přidat v
pridėti
dát (objekt) navíc k dalším

přihrávka n
slinkti
Modèle:Příznaky úder do míče či puku s cílem přiblížit jej ke spoluhráči

přijímání n
eucharistija
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění svaté přijímání

přijít v
ateiti
dostat se někam chůzí
kainuoti
Modèle:Vazba stát cenu

přijíždět v
artėti atvykti
jízdou se dostávat blíže k určitému místu nebo přímo do něj

přilbice n
šalmas

přiměřený adj
adekvatus
mající vlastnosti odpovídající situaci nebo zvyklostem

přinutit v
priversti
proti něčí vůli způsobit, že dotyčný vykoná určitou akci

přinášet v
atnešti
nesením dopravovat na místo

připadnout v
slinkti
Modèle:Vazba v důsledku dělení se dostat do něčího vlastnictví
Modèle:Vazba pojmout myšlenku, dostat nápad

připomenout v
atsiminti
Modèle:Vazba sdělit (někomu) informaci, kterou již zná, avšak dočasně na ni zapomněl

připomínat v
būti panašu panašėti
Modèle:Vazba vyvolávat u někoho dojem jiné entity
priminti
Modèle:Vazba sdělovat někomu informaci, kterou mohl zapomenout

připouštět v
įleisti
Modèle:Vazba umožňovat přístup

připravený adj
paruoštas
zhotovený pomocí určitého postupu

připravit v
ruošti
uvést do stavu vhodného k zamýšlené činnosti

připravovat v
pasiruošti
uvádět do stavu vhodného k zamýšlené činnosti

připustit v
įleisti
Modèle:Vazba umožnit přístup

přistání n
nusileidimas
děj, při němž plavidlo dorazí blízko pevniny v místě určení
děj, při němž letoun či kosmický dopravní prostředek kontrolovaně nabude kontaktu se zemí

přistát v
nusileisti
Modèle:Upřesnění dorazit po vodě blízko pevniny v místě určení
Modèle:Upřesnění (kontrolovaným způsobem) obnovit fyzický kontakt se zemí po pobytu ve vzduchu (či ve vesmíru)
Modèle:Upřesnění (kontrolovaným způsobem) získat fyzický kontakt s vodní plochou po pobytu ve vzduchu (či na orbitu)
Modèle:Upřesnění (kontrolovaným způsobem) získat fyzický kontakt s Měsícem po pobytu ve vesmíru

přitahovat v
pritraukti
působit silou, která má tendenci přemísťovat (objekt) blíže

přiznání n
išpažintis
prohlášení, kterým někdo připouští svůj omyl či nesprávné jednání

přání n
noras
tužba

přát v
norėti
Modèle:Vazba chtít, aby nastala určitá situace, dotýkající se dané osoby, vyjádřit jí to

přátelský adj
bičiuliškas
draugiškas
vykazující nebo projevující otevřený, apriori kladný postoj; vztahující se k přátelství

přátelství n
draugystė
vztah mezi přáteli, založený na vzájemné důvěře a náklonnosti

příbuzný n
giminaitis
člověk, který má s určitou osobou vztah prostřednictvím společných předků resp. manželského svazku

příběh n
istorija
líčení skutečné nebo smyšlené události

příchod n
gimimas
událost při které někdo přijde na určité místo
událost při které nastane určitý jev
prostor, umožňující dostat se do určité vymezené oblasti

příchuť n
skonis

přídavek n
bisas
entita poskytnutá navíc
přísada použitá oproti obvyklému složení Modèle:Upřesnění
finanční příspěvek poskytnutý v určité životní situaci

příděl n
davinys
pravidelná dávka jídla, nedostatkového zboží apod.

příjem n
pajamos
uvádění entit do svého vlastnictví resp. pod svoji kontrolu
Modèle:Příznaky finanční částka, připsaná ve prospěch subjektu
Modèle:Příznaky technické zachycování vysílaného signálu
Modèle:Příznaky postavení na opačné straně sítě při podání

příjemný adj
malonus
spojený s kladnými pocity

příjezd n
gimimas
událost, při které někdo přijede na určité místo

příjmení n
pavardė
část jména člověka, která vyjadřuje příslušnost k určité rodině

příkaz n
įsakymas
pokyn, jehož splnění se bezpodmínečně očekává
Modèle:Příznaky textový zápis požadované akce počítače

příklad n
pavyzdys
jedna entita vybraná ze skupiny podobných
cvičné zadání matematické operace

příkop n
griovys
umělá terénní prohlubeň podlouhlého tvaru

příkoří n
nedirbantis
újma, zejména na osobní důstojnosti, skutečně či domněle trpěná od někoho jiného, pociťovaná jako neoprávněná

příkrý adj
skardìngas
(o svahu) prudce stoupající nebo klesající
(rozpor, rozdíl) výrazný, ostrý, diametrální

přílet n
gimimas

příležitost n
proga šansas
situace, kdy je přechodně možno provést nějakou akci

příliš adv
per
víc než by bylo vhodné, správné

přímka n
tiesė
jednorozměrná nekonečně dlouhá rovná křivka

přímo adv
tiesiai
neodchylujícím se směrem
bez prostředníka
přímo (1) a svisle

přímý adj
tiesus
mající tvar přímky
jsoucí ve vztahu k jiné entitě bez prostředníka
(člověk) zvyklý otevřeně sdělovat svoje názory či požadavky

příměří n
paliaubos
dohodnuté přerušení boje v ozbrojeném konfliktu

případ n
pavyzdys
jednotlivý jev, očekávaný jev

přípoj n
persėdimas
Modèle:Příznaky spoj časově navazující na jiný, umožňující přestup

přípona n
priesaga
morfém stojící za kořenem slova, nejedná-li se o koncovku nebo další kořen

příroda n
gamta
vše, co nebylo vytvořeno člověkem

přírodovědecký adj
gamtosmokslinis
vztahující se k přírodovědě

přírodovědný adj
gamtosmokslinis
vztahující se k přírodovědě

příruba n
jungė

příruční adj
braižas
takový, jenž může být vždy snadno po ruce

přísaha n
priesaika
stvrzení nějakého závazku
potvrzení pravdivosti učiněné výpovědi

příslovce n
prieveiksmis
slovní druh, který vyjadřuje bližší okolnosti dějů a vlastností

přísloví n
patarlė
stručné ustálené lidové vyjádření nějakého mravního ponaučení pomocí přirovnání a metafor

příspěvek n
indėlis
věc, činnost (nebo výsledek činnosti), kterou někdo přidal ze svého k již existujícím

příst v
murkti
(o kočce) vydávat hluboký monotónní zvuk vyjadřující spokojenost

přístav n
uostas
soubor zařízení na okraji vodní plochy umožňující kotvení plavidel

přístup n
laikysena
prostor, umožňující dostat se do určité vymezené oblasti
įstojimas
událost, při které se někdo dostane do určité vymezené oblasti či skupiny

přísudek n
tarinys
Modèle:Příznaky základní větný člen vyjadřující činnost, stav nebo vlastnost

přítel n
draugas bičiulis sugyventinis
člověk, se kterým daná osoba má hlubší kladný osobní vztah, ale nežije s ním sexuálně
muž, se kterým daná osoba žije v blízkém vztahu, aniž by uzavřeli manželství
oslovení nebo označení člena některých organizací

přítelkyně n
draugė
žena, se kterou má někdo hlubší kladný osobní vztah, ale nežije s ní sexuálně
žena, se kterou někdo žije v blízkém vztahu, aniž by uzavřel manželství nebo registrované partnerství
oslovení nebo označení člena některých organizací

přítok n
intakas
vodní tok, který se vlévá do jiného

přítomnost n
dabartis
období blízké aktuálnímu okamžiku
akivaizda
stav, kdy někdo je přítomný na určitém místě v daném čase

příušnice n
kiaulytė
(pouze plurál, resp. jako pomnožné, archaicky i singulár) zánět příušních slinných žláz; akutní infekční onemocnění způsobené virem Paramyxovirus parotitis
Modèle:Příznaky příušní žláza

přívlastek n
pažyminys
větný člen rozvíjející zpravidla podstatné jméno

přívoz n
keltas
plavidlo sloužící k pravidelné přepravě cestujících mezi břehy vodního toku nebo menší vodní plochy

přívrženec n
šalininkas

přívětivý adj
rūšis
který projevuje pochopení, lásku nebo dobrý vztah k lidem, případně o tomto svědčí

příze n
verpalai
nit spředená z vláken pomocí zákrutu

příznak n
požymis
pozorovatelná vlastnost svědčící o určitém jevu
Modèle:Příznaky charakteristický rys umožňující přiřazení ke slohové kategorii

přízvuk n
kirtis
důraz na danou slabiku ve slově
akcentas
způsob výslovnosti

příčestí n
dalyvis

příčina n
priežastis
jev, bez něhož by jiný jev buď vůbec nenastal nebo nenastal způsobem, jakým nastal

příšera n
pabaisa
bytost vzbuzující strach nebo odpor.

příšerný adj
baisus
vyvolávající hrůzu
Modèle:Příznaky velký

příští adj
būsimas
očekávaný v budoucnosti

pšenice n
kviečiai
rod rostlin z čeledi lipnicovitých

pšeničný adj
kvietinis
vyrobený z pšenice, související s pšenicí

pšt interjection
cit
označuje pokyn být zticha

pštros n
strutis
velký nelétavý africký pták s dlouhým krkem a dlouhýma nohama

půda n
dirva
přírodní útvar zemského povrchu tvořený zvětralinami litosféry, vodou, vzduchem a organismy; libovolný trojrozměrný výřez pedosféry

půjčit v
skolinti
přenechat (svůj objekt) někomu dočasně k užívání

půjčka n
paskola

půjčovat v
paskolinti
přenechávat (svůj objekt) někomu dočasně k užívání

půlhodina n
pusvalanduko
jedna polovina hodiny, tj. 30 minut

půlit v
dalinti pusiau
dělit na poloviny

půlka n
pusė
jedna ze dvou stejných částí celku

půlnoc n
vidurnaktis vidunaktis
okamžik kdy se Slunce nachází na protilehlé straně Země
Modèle:Příznaky sever

působení n
padarinys
uplatnění vlivu
vykonávání činnosti, zaměstnání apod.

půst n
pasninkas
záměrné zdržení se pokrmů nebo určitých druhů jídla (např. masa), často z náboženských důvodů
Modèle:Příznaky období, kdy je omezena konzumace masa a jiné požitky
Modèle:Příznaky dobrovolné zřeknutí se něčeho po určitou dobu

rabín n
rabinas
židovský duchovní

racek n
kiras žuvėdra
druh vodního ptáka

rachotit v
zirzenti

racionální adj
išmintingas
rozumový

radar n
radaras
měřicí zařízení, které podle odráženého pulzu elektromagnetických vln zjišťuje výskyt, polohu, směr a rychlost pohybu vzdálených objektů

radiace n
radiacija
ionizující záření (vydávané například radioaktivními látkami nebo některými kosmickými tělesy/procesy)
záření

radiant n
švytinti
Modèle:Příznaky bod na obloze, ze kterého zdánlivě vyletují meteory meteorického roje

radikální adj
radikalinis
mající rychlé a zásadní důsledky

radioaktivita n
radioaktyvumas

radioaktivní adj
radioaktyvus
mající schopnost vysílat při rozpadu záření

radit v
patarti
dávat radu

radium n
radis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 88 a chemickou značkou Ra

radián n
radianas
jednotka velikosti úhlu

radlice n
noragas
Modèle:Příznaky část pluhu, ostrý nástroj určený pro obracení zeminy při orání

radnice n
rotušė
budova, kde sídlí starosta města, městská rada či administrativa

radon n
radonas
vzácný plyn s atomovým číslem 86 a chemickou značkou Rn

radost n
džiaugsmas
pocit štěstí vyvolaný pozitivně vnímanou událostí

radostný adj
džiaugsmingas
související s radostí

rafinérie n
rafinavimo fabrikas
závod, v němž se odstraňují nežádoucí příměsi z látek, např. při zpracovávání ropy, výrobě cukrů, olejů apod.

ragbista n
regbininkas
hráč ragby

ragby n
regbis
týmový sport hraný na travnatém hřišti s oválným míčem

rajče n
pomidoras
jedlý plod rajčete [1]

rak n
vėžys
jedinec z těchto rodů [1], [2], [3], [4]; pozpátku chodící korýš s klepety

raketoplán n
daugkartinis erdvėlaivis
opakovaně použitelný dopravní prostředek k přepravě na oběžnou dráhu Země a zpět podobný letadlu, startující ze Země jako raketa a vracející se jako letadlo

rakev n
karstas
schránka sloužící k uložení pozůstatků mrtvého, nejčastěji dřevěná

rakouský adj
austriškas austriška
vztahující se k Rakousku

rakovina n
vėžys
zhoubné nádorové onemocnění způsobené karcinomem nebo jiné maligní nádorové onemocnění

rallye n
automobilių ralis
motoristická soutěž, při které účastníci mají terénem dorazit do cíle, popř. i splnit určité úkoly

rameno n
petys
část těla, kde jsou upevněny paže, zahrnující zejména kloub

rand n
randas
měna Jihoafrické republiky

rande n
pasimatymas
Modèle:Příznaky milostná schůzka

ranec n
pakuoti

ranvej n
kilimo ir tūpimo takas
vzletová a přistávací dráha na letišti

raný adj
ankstus
brzký, časný

rasismus n
rasizmas
názor, že lidé jedné (obvykle vlastní) rasy jsou lepší než lidé jiných ras

rasista n
rasistas
stoupenec nebo zastánce rasismu

rasizmus n
rasizmas
názor, že lidé jedné (obvykle vlastní) rasy jsou lepší než lidé jiných ras

razit v
iškasti
vytvářet tunel v zemi či skrze skálu

razítko n
antspaudas
nástroj k otisknutí, obvykle na papír
antspaudas atspaudas spaudas
otisk razítka (1), obvykle na papíru

rašelina n
durpės
polorozložený rostlinný sediment se zbytky zejména rašeliníku

reakce n
reakcija
odezva, odpověď na podnět; zareagování
Modèle:Příznaky proces obnášející změnu molekulárního složení

reaktor n
reaktorius

realita n
realybė
něco, co existuje i mimo něčí mysl
vlastnictví spojené s určitým pozemkem či samotný pozemek

realizovat v
realizuoti
činit nebo učinit skutečností

rebarbora n
rabarbaras

rebel n
maištauti
ozbrojenec prosazující zájmy určité nevolené skupiny na území vlastního státu
člověk prosazující určité zájmy v rozporu se svojí příslušností k nějaké skupině

recept n
receptas
návod na přípravu pokrmu nebo léku

reciprocita n
savitarpis
Modèle:Příznaky vzájemnost, vzájemný vztah

reciproký adj
savitarpinis
Modèle:Příznaky vzájemný
Modèle:Příznaky převrácený

reference n
atsigrįžimas
odkaz, zpráva, poznámka
doporučení, posudek
Modèle:Příznaky odkaz na proměnnou nebo instanci objektu
Modèle:Příznaky vztah jazykové jednotky k referentu

referendum n
referendumas
všelidové hlasování; demokratické rozhodování prostřednictvím přímého hlasování občanů o určité otázce

reforma n
reforma
soubor opatření zásadního rázu s cílem kvalitativně zlepšit fungování nějakého celku

refrén n
priedainis
Modèle:Příznaky část básně nebo písně, který se pravidelně opakuje

regent n
regentas
dočasný zástupce panovníka v době, kdy je tento nějakým způsobem nezpůsobilý (např. kvůli svému mladému / dětskému věku)

rehek n
raudonuodegė
rod ptáků z čeledi drozdovitých

rejstřík n
indeksas
úředně vedený seznam

reklama n
reklama
placená i neplacená forma propagace výrobku, služby, společnosti, obchodní značky nebo myšlenky mající za cíl především zvýšení prodeje
prostředek sloužící k reklamě (1)

rekord n
rekordas
nejlepší dosažená hodnota resp. výkon

rekordér n
registratorius
zařízení určené k nahrávání obrazu či zvuku

rektor n
rektorius
osoba formálně stojící v čele univerzity

religionistika n
religijótyra
věda, která se zabývá studiem vztahů mezi náboženstvími a vývojem jednotlivých náboženství

relikvie n
relikvija

reliéf n
reljefas
soubor výstupků a prohlubní na povrchu
sochařské dílo ve formě reliéfu (1)

renesance n
renesansas
evropská kulturní epocha na počátku novověku (hlavně v 15. a 16. století)

rentgen n
rentgenas
zařízení pro snímkování pomocí rentgenového záření
snímek vytvořený pomocí rentgenu (1)

repertoár n
repertuaras
seznam děl nebo skladeb na programu konkrétního divadla nebo ansámblu

replika n
kopija
napododobenina původního díla, věrná kopie předlohy, jež není plagiátem ani falzifikátem, imitace díla

reprezentovat v
atstovauti
zastupovat s pověřením při jisté příležitosti Modèle:Upřesnění

reptat v
dejuoti
Modèle:Vazba hlasitě nebo polohlasně dávat najevo svoji nespokojenost či nesouhlas, zejména vůči (vnucené) autoritě

republika n
respublika
země, ve které si lidé volí své vládce a jejíž hlavou je volený prezident

respekt n
pagarba
vážnost, úcta

restaurace n
restoranas
veřejně přístupné stravovací zařízení nabízející jídla, nápoje a místa k sezení

ret n
lūpa
orgán zakončující ústní dutinu člověka a některých savců

retrospektiva n
retrospektyva
pohled zpět, vybavení si minulých událostí a skutečností přehledně a v časovém odstupu

revalvace n
revalvacija
Modèle:Příznaky úřední zvýšení kursu domácí měny vůči jiným měnám

revmatologie n
reumatologija

revoluce n
revoliucija
rychlý, výrazný, kvalitativní, skokový přechod, prudká změna

revolucionář n
revoliucionierius

revoluční adj
revoliucingas
Modèle:Upřesnění související s revolucí
považovaný za revoluci, představující zásadní obrat, převrat Modèle:Upřesnění

revolver n
revolveris
ruční vícepalná střelná zbraň s otočným válcovým zásobníkem nábojů

rez n
rūdys
hnědočervený povlak na povrchu kovů vzniklý jejich oxidací
Modèle:Upřesnění parazitická houba tvořící hnědočervené skvrny na rostlinách

rezignace n
atsistatydinimas
zřeknutí se funkce či úřadu (používá se pro funkce vzniklé volbou, např. v případě poslance)
stav jedince provázený pasivní apatií, odevzdaností se osudu, smířením se s něčím

rezignovat v
atsistatydinti
Modèle:Vazba vzdát se funkce

reálný adj
realus tikras
odpovídající skutečnosti, realitě

režie n
vadovavimas
umělecké vedení natáčení filmu, inscenace hry apod.
Modèle:Příznaky řízení jakékoliv akce

režim n
režimas
stávající společenské zřízení, zavedené pořádky; (často hanlivě) ti, kdo jej zosobňují

režisér n
režisierius
člověk řídící produkci filmu nebo divadelní hry apod.

rhenium n
renis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 75 a chemickou značkou Re

rhodium n
rodis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 45 a chemickou značkou Rh

ribozom n
ribosoma
Modèle:Příznaky makromolekulární komplexy v buňkách, které produkují proteiny

ring n
skambutis
provazy vymezený prostor čtvercového půdorysu určený ke konání zápasů v boxu

rituál n
ritualas
slavnostní obyčej, obřad

riziko n
rizika
možnost výskytu nepříznivé události; podstupovaná situace obnášející nejistý výsledek či nežádoucí důsledek

robotika n
robotika
vědecký obor zabývající se roboty

robustní adj
tvirtas
silný, mohutný, vytrvalý

rock n
rokas
Modèle:Příznaky hudební žánr s výrazným rytmem, vzniklý v padesátých letech dvacátého století

rod n
giminė
společenství všech živých i mrtvých potomků jedněch prarodičů
gentis
sociálněekonomická skupina jedinců blízkých narozením
Modèle:Příznaky taxonomická jednotka – skupina nejblíže příbuzných druhů
Modèle:Příznaky jmenný rod, gramatická kategorie jmen

rodina n
šeima šeimyna
společenská jednotka sestávající z páru a dětí

rodit v
gimdyti
(o rostlinách) přinášet plody

rodit se v
atsirasti
Modèle:Příznaky započínat svoji existenci

rodič n
tėvai
otec nebo matka, nejbližší přímý předek

rododendron n
rododendras
ozdobná křovina z čeledi vřescovitých

roentgenium n
rentgenis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 111 a chemickou značkou Rg

roh n
ragas
ostrý výrůstek na čele některých kopytníků

rohovka n
ragena
průhledná část vepředu oční bulvy

roklina n
slėnis
srázné, úzké údolí; často uvnitř lesa

rokoko n
rokokas

rolník n
valstietis
osoba pěstující plodiny na polích

roláda n
suktinukas
moučník tvořený svinutým plátem piškotového těsta, obsahující ovocnou nebo krémovou náplň

romanopisec n
romanistas
spisovatel píšící romány

romantismus n
romantizmas
umělecký směr rozšířený v 19. století, zdůrazňující city, vycházející z idealizovaných představ o dřívějších historických obdobích

román n
romanas
rozsáhlé prozaické dílo obvykle se složitější zápletkou

romština n
čigonų kalba
indoevropský jazyk užívaný zejména Romy

ropa n
nafta
hustá žlutohnědá až černá směs plynných, tekutých i tuhých látek pocházející zpod zemského povrchu; získávají se z ní paliva, maziva, asfalt, parafín aj.

ropucha n
rupūžė
rod sladkovodního obojživelníka z čeledi ropuchovitých, vyznačující se (oproti ostatním žábám) hrbolatou kůží

rorýs n
čiurlys
rod ptáků z čeledi rorýsovitých, s dlouhými srpovitými křídly, vidličitým ocasem a krátkým zobákem

rosa n
rasa
malé vodní kapky vznikající kondenzací vlhkosti vzduchu ve volném terénu

rosomák n
ernis
rod šelem (Gulo), resp. jeho jediný žijící druh (Gulo gulo)

rostlina n
augalas
organismus, zpravidla s listy a květy schopný fotosyntézy, získávající výživu z půdy nebo z vody

rostlinný adj
augalinis
související s rostlinou

routa n
rūta
rod rostlin z čeledi routovitých

routi v
rauti
Modèle:Příznaky rvát, škubat, trhat

rovina n
plokštuma
část terénu bez svahů, vyvýšenin a prohlubní
Modèle:Příznaky útvar, který lze sestrojit v prostoru otáčením přímky okolo osy kolmé na ni

rovnice n
lygtis
Modèle:Příznaky algebraický výraz, který vyjadřuje shodnost dvou veličin nebo výrazů

rovnoběžný adj
lygiagretis
Modèle:Vazba umístěný tak, že každá část (objektu) leží ve stejné vzdálenosti od daného jiného objektu

rovnodennost n
lygiadienis
okamžik, kdy se slunce pomyslně nachází nad rovníkem a den je stejně dlouhý jako noc

rovnost n
lygybė
stav, kdy dvě či více entit jsou v určitém ohledu stejné, rovné
Modèle:Příznaky rovnost (1) dvou výrazů

rovnováha n
pusiausvyra
Modèle:Příznaky situace, kdy se vyváží všechny působící síly

rovník n
pusiaujas
Modèle:Příznaky souhrn míst na povrchu Země, jimiž prochází rovina protínající střed Země, která je kolmá na osu zemské rotace; nejdelší rovnoběžka spojující body s nulovou zeměpisnou šířkou

rovný adj
plokščias
takový, který není zvlněný ani hrbolatý
lygus
takový, který není zvýhodněný oproti ostatním

rozbor n
analizė
souhrnné určení povahy entity, jejích složek či vztahů mezi nimi

rozbít v
sulaužyti
jedním nebo více údery zrušit celistvost pevného předmětu tak, že se rozpadne na dva či více kusů, které není snadné složit opět do původního stavu

rozdíl n
skirtumas
rozlišení

rozdílný adj
skirtingas
nemající všechny vlastnosti stejné jako určitá entita

rozednění n
aũšti
konec noci před východem Slunce; ranní soumrak

rozhlas n
radijas
organizace, zajišťující vysílání pořadů k poslechu prostřednictvím elektromagnetických vln

rozhněvaný adj
supykusi supykęs
takový, jenž se hněvá, zlobí

rozhodnout v
nuspręsti
určit, jak něco bude
určit výsledek něčeho nejasného

rozhodnutí n
nutarimas
konečný výrok něco určující

rozhodovat v
nuspręsti
přijímat rozhodnutí o budoucím vývoji

rozhodující adj
salelė
takový, který rozhoduje, přijímá rozhodnutí
mající úplný vliv či velký podíl na ovlivňování (určitého procesu apod.)

rozhodčí n
arbitras
Modèle:Příznaky osoba rozhodující zda sportovci dodržují pravidla utkání

rozhovor n
pokalbis
vzájemná výměna názorů mezi dvěma či více osobami, které střídavě mluví a poslouchají se
rozhovor (1) mezi zástupcem sdělovacího prostředku, jenž klade otázky, a určitou osobou, jež odpovídá

rozhraní n
interfeisas
linie, plocha resp. oblast oddělující dvě odlišná území resp. části prostoru
Modèle:Příznaky hardwarové či softwarové zařízení, zprostředkující komunikaci dat mezi dvěma různými úrovněmi

rozinka n
razina
sušená kulička hroznového vína

rozkaz n
įsakymas
pokyn, jehož splnění se bezpodmínečně očekává

rozmezí n
apim̃ti
linie, plocha resp. oblast oddělující dvě odlišná území resp. části prostoru
skupina hodnot větších než určité minimum, zároveň menších než určité maximum

rozmnožování n
dauginimasis
Modèle:Příznaky biologický proces vytvoření nového jedince – potomka
dauginimas
zvětšování počtu exemplářů kopírováním originálu
činění větším, početnějším

rozměr n
matmuo
délková, plošná nebo prostorová velikost

rozpor n
prieštaravimas
vztah mezi dvěma či více tvrzeními, kdy některé z nich musí být nepravdivé

rozpouštědlo n
tirpiklis
Modèle:Příznaky látka mající schopnost rozpouštět jiné látky

rozpočet n
biudžetas
Modèle:Příznaky přehled příjmů a výdajů příslušných k určité akci resp. účtovacímu období

rozpustit v
paleisti
Modèle:Upřesnění působením kapaliny — rozpouštědla přeměnit na součást roztoku

rozpůlit v
dalinti pusiau
vytvořit z celku dvě stejné části

rozsah n
apim̃ti
rozměry části prostoru, kterou zaujímá určitý objekt

rozsudek n
nuosprendis
soudní rozhodnutí o projednávané věci nebo trestu za spáchaný čin

roztok n
tirpalas
kapalina s rozpuštěnou pevnou, kapalnou nebo plynnou látkou

roztoč n
erkė
Modèle:Příznaky živočich s drobným tělem, náležející do samostatného řádu z třídy pavoukovců

rozum n
inteligencija
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti, pracovat s abstraktními pojmy a činit závěry z předpokladů

rozumný adj
išmintingas
Modèle:Upřesnění disponující rozumem

rozumět v
suprasti
Modèle:Vazba vnímat logiku příčinných souvislostí
Modèle:Vazba mít porozumění pro něčí jednání či postoje

rozvod n
ištuoka
soudní ukončení manželství
pasiskirstymas
Modèle:Příznaky systém umožňující přenášení energie či informací v rozsáhlejším objektu

rozvoj n
vystymasis
sled událostí, při nichž se zvyšuje počet složek resp. zlepšují možnosti entity
Modèle:Příznaky zápis hodnoty určitého výrazu pomocí řady

rozvrh n
grafikas
pevně nastavený řetězec budoucích nebo opakujících se činností nebo událostí spolu s přesnými časy, ve kterých se mají uskutečnit

rozzlobený adj
supykusi supykęs
takový, jenž se zlobí

rozšířený adj
išskleisti
(entita) vyskytující se často v určitém rozsahu

rozšířit v
išskleisti
způsobit výskyt na větším území resp. u více entit

ročenka n
metraštis
periodikum vycházející jednou za rok

ročně adv
kasmet
každý rok

rošt n
tarkuoti
plochá konstrukce z ohnivzorného materiálu, podpírající hořící palivo v kamnech či kotlech

rtuť n
gyvsidabris
kapalný kovový chemický prvek s atomovým číslem 80 a chemickou značkou Hg

rubidium n
rubidis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 37 a chemickou značkou Rb

rubl n
rublis
ruská, běloruská, abcházská, jihoosetská a podněsterská a dříve sovětská, tádžická, arménská, lotyšská a zakavkazská měnová jednotka

rubín n
rubinas
drahokam, červeně zbarvená odrůda korundu s příměsí chromu
Modèle:Příznaky červeň

ruce vzhůru setPhrase
rankas aukštyn
příkaz ke vzdání se Modèle:Upřesnění

ruda n
rūda
nerost nebo hornina, z nichž se získává kov

rudoarmějec n
raudonarmietis
voják někdejší Rudé armády SSSR

rudý adj
raudonas
v sytě červené barvě

ruina n
griuvėsiai

rukavice n
pirštinė
návlek na ruku mající funkci ochrany nebo módního doplňku

rukojeť n
rankena
část předmětu sloužící k jeho uchopení a ovládání

rukojmí n
įkaitas
násilně a nezákonně zadržovaná osoba za účelem vynucení si nějakého prospěchu

rukopis n
rankraštis
text napsaný ručně
původní znění autorského textu před jazykovou korekturou, recenzním procesem apod.

rukáv n
rankovė
část oděvu, která zakrývá paži

rula n
gneisas
Modèle:Příznaky typ vrstevnaté přeměněné horniny

ruleta n
ruletė
hazardní hra provozovaná zpravidla v kasinech a spočívající v sázení na čísla

rum n
romas
alkoholický nápoj vyráběný destilací kvasu z melasy nebo cukrové třtiny

rumpologie n
rampologija
způsob věštění z lidského pozadí

rumunský adj
rumuniškas
související s Rumunskem nebo rumunštinou

rumunština n
rumunų
románský jazyk užívaný jako úřední v Rumunsku

runway n
kilimo ir tūpimo takas
vzletová a přistávací dráha

rupie n
rupija
měnová jednotka více asijských států

rusalka n
laistyti
Modèle:Příznaky (ve slovanské mytologii) vodní víla

ruský adj
rusas
vztahující se k Rusku nebo ruštině

ruthenium n
rutenis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 44 a chemickou značkou Ru

rutherfordium n
ruterfordis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 104 a chemickou značkou Rf

ručnice n
šautuvas
Modèle:Příznaky puška

ručník n
ranšluostis rankšluostis
kus látky určený k utírání jednotlivých částí těla po mytí

rušit v
trukdyti
vytvářet situaci či provádět činnost, zhoršující podmínky pro provádění jiné aktivity

ruština n
rusų kalba rusų
slovanský jazyk užívaný v Rusku a zemích bývalého Sovětského svazu

rvačka n
muštynės peštynės grumtynės
vzájemné fyzické napadání několika osob

ryba n
žuvis žuvys
studenokrevný obratlovec žijící ve vodě, pohybující se pomocí ploutví a dýchající žábrami

rybina n
letenėlė
druh mechanického spoje

rybník n
kūdra
uměle vybudovaná vodní nádrž sloužící obvykle k chovu ryb

rybář n
žvejys
muž lovící ryby

rybíz n
serbentas
keř s červenými, černými nebo bílými bobulemi ve visutých hrozníčcích; většina druhů z rodu Ribes; některé druhy pěstované pro ovoce, další pro okrasu
Modèle:Upřesnění plody (případně plod), ovoce z ovocných druhů rybízu (1)

rychle adv
greitai
rychlým způsobem

rychlost n
greitis
vlastnost toho, co je rychlé
Modèle:Příznaky rychlostní stupeň

rychlý adj
greitas
pohybující se velkou rychlostí

rytmus n
ritmas
Modèle:Příznaky pravidelně se opakující posloupnost časových úseků, určující plynutí hudby

rytíř n
riteris
středověký válečník vybavený zbrojí

ryzec n
rudmėsė

rádio n
radijas
organizace, zajišťující vysílání pořadů k poslechu prostřednictvím elektromagnetických vln
rozhlasový přijímač

rádium n
radis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 88 a chemickou značkou Ra

ráj n
rojus
místo kam odcházejí duše zemřelých za odměnu

rákos n
nendrė
druh trávy rostoucí ve vlhkém prostředí

rákosí n
nendrė

rám n
rėmai
základní nosná konstrukce objektu

ráno adv
rytas
v čase mezi nocí a dopolednem

rómadži rɔːmad͡ʒɪ n
romadži
přepis japonštiny do latinky, latinkový zápis [japonštiny]

rónin n
roninas
Modèle:Příznaky samuraj bez pána ve feudálním období v Japonsku

rýpat v
iškasti
nehtem, nožem či jiným ostrým předmětem narušovat povrch středně poddajného materiálu (jako je např. dřevo, hlína, zdivo)

rýč n
kastuvas
nástroj na obdělávání půdy

rýže n
ryžis
zrnka rýže (1)

růst n
augimas
proces spočívající v tom, že malé se postupně mění ve velké či větší, nepočetné v početnější, nezralé ve zralé či zralejší apod.
zvyšování úrovně

růst v
augti
zvětšovat se, přibývat

různý adj
kitas
nestejných vlastností, druhů

růženec n
rožančius rožinys
Modèle:Příznaky opakovací modlitba tvořená mnoha částmi v určeném pořadí
šňůrka korálků sloužící věřícím k počítání pronesených částí růžence (1)

růženín n
rožinis kvarcas
polodrahokam, růžově zbarvená odrůda křemene

růžový adj
rožinis rožinė
mající velmi světle červenou barvu

sabotovat v
sabotuoti
snažit se záměrně překazit, provádět sabotáž

sabotáž n
sabotažas
organizované ničení výroby, hospodářství, dopravy

sacharid n
angliavandenis

sacharóza n
sacharozė
Modèle:Příznaky disacharid, který se skládá z jedné molekuly glukózy a jedné molekuly fruktózy

sadař n
daržininkas
muž pečující o sad

sadismus n
sadizmas
Modèle:Příznaky chorobná pohlavní vzrušivost vznikající působením utrpení intimnímu partnerovi
Modèle:Příznaky chorobná míra získávání vlastního potěšení z působení utrpení (včetně bolesti) druhým

safír n
safyras
modravý drahokam, krystal oxidu hlinitého s příměsí jiných chemických prvků

sajga n
saiga
rod turovitých sudokopytníků
druh antilopy, jediný zástupce rodu sajga (1)

sako n
švarkas
součást oděvu z vlny s ozdobným přiléhajícím límcem a dlouhými rukávy

sakra interjection
prakeikimas
vyjadřuje zaklení

sakristie n
zakristija
část kostela (většinou místnost), kde se kněz a ministranti připravují na bohoslužbu a kde bývají ukládány liturgické předměty a roucha

sakrální adj
sakralus
týkající se atributů církve považovaných za svaté

saké n
sakė
tradiční japonská rýžová lihovina

salám n
saliamis
druh uzeniny

samarium n
samaris
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 62 a chemickou značkou Sm

samec n
patinas
jedinec produkující spermie

samet n
aksomas

samice n
moteris
jedinec produkující vajíčka

samizdat n
samizdatas
neoficiální či ilegální svépomocný způsob vydávání literárních děl Modèle:Upřesnění
dílo vydané v samizdatu (1)

samičí adj
moteriškas
vztahující se k samici

samohláska n
balsis
hláska mající tón

samolepka n
lipdukas
kus papíru či plastové fólie, z jedné strany opatřený lepicí vrstvou, jehož druhá strana je určená pro textové či grafické informace

samoobsluha n
savitarna
prodejna se samoobsluhou (1)

samopal n
pistoletas kulkosvaidis
ruční automatická palná zbraň využívající pistolové náboje

samostatnost n
savarankiškumas

samostříl n
arbaletas
středověká střelná zbraň vystřelující šipky

samota n
vienatvė
lidské sídlo, zpravidla pouze jeden dům, stojící osamoceně daleko od civilizace

samouk n
autodidaktas
ten, kdo se učí sám

samozřejmě particle
žinoma
bez pochybností

samčí adj
vyriškas
vztahující se k samci

sanitka n
greitoji GMP
automobil, vybavený pro převoz pacientů a pro poskytování první pomoci

sankce n
sankcija

sanskrt n
sanskritas
klasický indický jazyk, jeden z oficiálních jazyků Indie

saranče n
skėrys žiogas
podřád rovnokřídlého býložravého hmyzu tvořící velkou skupinu

sardinka n
sardinė
druh malé mořské ryby

sarkastický adj
sarkastiškas

sarkofág n
sarkofagas

sarkom n
sarkoma
zhoubný nádor pojivové tkáně

saský adj
saksų
vztahující se k Sasku

satelit n
palydovas
kosmické těleso obíhající nějaké jiné
člověkem vytvořený přístroj obíhající ve vesmíru kolem nějakého kosmického tělesa
zařízení pro příjem satelitního vysílání
menší stát, který je hospodářsky nebo politicky závislý na větším a mocnějším státu

satira n
satyra
umělecké dílo využívající výsměchu, ironie, komičnosti ke kritice nedostatků a záporných jevů

satrapie n
satrapija

sauna n
sauna pirtis
horká suchá lázeň kombinovaná s koupelí ve studené vodě

savec n
žinduolis
zástupce třídy Mammalia, podkmene obratlovců, který kojí svá mláďata

saxofon n
saksofonas
jednoplátkový dřevěný dechový hudební nástroj vyráběný z mosazného plechu

saze n
sodžiai
uhlíková částečka vzniklá hořením

sbohem interjection
atsisveikinimas
pozdrav při rozloučení

sbor n
choras
skupina zpěváků zpívajících společně
korpusas
vojenský útvar tvořený několika divizemi

sbírat v
skinti
brát a umísťovat pod svoji kontrolu

sbírka n
kolekcija
soubor věcí určitého druhu vzniklý jejich úmyslným shromážděním, často jako záliba

sběratel n
kolekcininkas kolekcionierius
člověk, který vytváří sbírku Modèle:Upřesnění

sběračka n
abejotinas
kuchyňská pomůcka usnadňující nabírání a rozlévání omáček či polévek

sběř n
gaujà
Modèle:Příznaky osoby špatných vlastností

scenárista n
scenaristas
autor scénáře či scénářů

schizofrenie n
šizofrenija
Modèle:Příznaky duševní choroba, při které u pacienta dochází k poruše vnímání reality a často též k psychopatalogickým změnám (např. má postižený bludy, halucinace či jedná nesrozumitelně nebo pro své okolí nepochopitelně)

schnout v
džiovinti
ztrácet vodu či jinou kapalinu; stávat se sušším

schod n
laiptas
zpevněná plošina určená pro položení nohy při chůzi a oddělená výškově od sousední obdobné plošiny

schodiště n
laiptai
více spojených schodů

schopnost n
gabumas
duševní nebo tělesná síla nebo dovednost, která umožňuje něco dělat

schovaný adj
okultizmas

schovat v
slėpti
přemístit (objekt) na místo, kde je obtížné ho spatřit či nalézt

schránka n
dėžė
pevný předmět s dutinou, určený pro uchovávání resp. ochranu určitého jiného předmětu

schvalovat v
patvirtinti
mít kladný postoj k něčemu

schválit v
patvirtinti
dát svůj souhlas

schéma n
schema
zjednodušený nákres, zachycující hlavní rysy objektu resp. vztahy ve složitějším systému

schůze n
susirinkimas
shromáždění dvou nebo více osob za účelem projednání nějaké záležitosti

schůzka n
pasimatymas
Modèle:Příznaky schůze; plánované setkání menšího počtu osob

sci-fi n
mokslinė fantastika

scénárista n
scenaristas
Modèle:Příznaky autor scénáře či scénářů

sdělení n
komunikacija
záměrně předávaná informace

sdělovací adj
komunikacija

seaborgium n
syborgis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 106 a chemickou značkou Sg

sebemenší adj
maža
byť i jenom velmi malý, libovolně malý

sebeurčení n
apsisprendimas

sebevrah n
savižudis
muž, který spáchal sebevraždu

sebevražda n
savižudybė
úmyslné ukončení vlastního života

sebeúcta n
savigarba
úcta k sobě samému

sebranka n
gaujà
Modèle:Příznaky skupina lidí, kterými mluvčí opovrhuje

sebrat v
skinti
uchopit a umístit pod svoji kontrolu

sedadlo n
vieta
pomůcka pro sezení pro jednoho člověka

sedlina n
drum̃zlės
Modèle:Příznaky vmetek

sedlo n
balnas
součást jezdeckého postroje určená k sezení na hřbetu zvířete

sedlák n
mužikas
zemědělec vlastnící statek

sedmikráska n
saulutė
rod rostlin z čeledi hvězdnicovité

sedmikrásky n
saulutės
Modèle:Příznaky subtribus (Bellidinae) v tribu hvězdnice (Astereae) v podčeledi hvězdnicové (Asteroideae)

sedmina n
septintoji
jedna ze sedmi stejných částí celku

sedmička n
septynetas
číslice označující číslo sedm
hrací karta s hodnotou sedm

sedět v
sėdėti
spočívat na něčem dolní částí trupu (člověk hýžděmi)

seismograf n
seismografas
přístroj na zaznamenání zemětřesných vln

seizmologie n
seismologija
věda studující přírodní zemětřesení

sejf n
seifas

sekaná n
zuikis
pečeně ze směsi nasekaného či umletého masa s několika dalšími surovinami

sekera n
kirvis
ruční nástroj složený z ostré, těžké kovové čepele, v jejíž hlavici je upevněno topůrko podélně s osou čepele

sekretářka n
sekretorius
žena, jejíž náplní práce je poskytování administrativní podpory svému nadřízenému a plnění souvisejících úkolů

sekta n
sekta

sektor n
sektorius
vymezená část celku
Modèle:Příznaky specifická část ekonomiky

sekunda n
sekundė
základní časová jednotka
Modèle:Příznaky interval mezi dvěma sousedními tóny

sekvoje n
sekvoja
severoamerický jehličnatý strom rodu Sequoia

sekyra n
kirvis
ruční nástroj složený z ostré, těžké kovové čepele, v jejíž hlavici je upevněno topůrko podélně s osou čepele

sekáček n
kapoklė

selen n
selenas
nekovový chemický prvek s atomovým číslem 34 a chemickou značkou Se

selhání n
nepasisekimas

selský adj
kaimiškas
vztahující se k sedlákovi

sem adv
šen
na toto místo

semafor n
šviesoforas

semeno n
sėkla
část rostliny obsahující zárodek

semeník n
mezginė
část pestíku pod čnělkou

semestr n
semestras
období půl roku ve školním vyučování

semifinále n
pusfinalis

sendvič n
sumuštinis
pokrm sestávající ze dvou plátků chleba, mezi které je vložena náplň

senzace n
sensacija

senát n
senatas
jedna ze dvou zastupitelských komor ve státech s dvoukomorovým parlamentem

senátor n
senatorius
člen zákonodárného sboru (nebo jedné jeho komory) nazvaného senát

septakord n
septakordas
Modèle:Příznaky druh akordu ze čtyř tónů, z nichž krajní tvoří septimu

serafín n
serafimas

serif n
užkardėlė
Modèle:Příznaky příčné zakončení tahů liter

seru v
šiku

serval n
servalas
malá, původem africká kočkovitá šelma

server n
serveris
Modèle:Příznaky počítač, ke kterému se připojují jiné počítače

servírka n
padavėja
žena, která v restauračních zařízeních podává jídla

seržant n
seržantas
nízká (poddůstojnická) armádní a policejní hodnost

sestra n
sesuo sesė
sourozenec ženského pohlaví
sesuo seselė medicinos sesuo sesutė
zdravotnická pracovnice; pomocnice lékaře
sesuo
členka řeholního řádu
oslovení v některých náboženských, politických nebo zájmových organizacích

sestřenice n
pusseserė
dcera strýce a tety

setr n
seteris
lovecké plemeno psů, dlouhosrstý ohař

setrvačnost n
inercija

setrvačník n
smagratis
mechanismus fungující na základě gyroskopického jevu

sever n
šiaurė
hlavní světová strana směrem k Polárce

severní adj
šiaurinis šiaurės
vztahující se k severu

severovýchod n
šiaurės rytai
vedlejší světová strana ležící mezi severem a východem

severozápad n
šiaurės vakarų
vedlejší světová strana mezi severem a západem

sex n
mylėtis
Modèle:Příznaky (nověji) pohlavní styk

sexismus n
seksizmas
vědecky nepotvrzený názor, že příslušníci jednoho (obvykle vlastního) pohlaví jsou lepší než ostatní

sexizmus n
seksizmas
vědecky nepotvrzený názor, že příslušníci jednoho (obvykle vlastního) pohlaví jsou lepší než ostatní

sexualita n
lytiškumas

sexualizace n
seksualizacija

sexuologie n
seksologija
lékařský obor zabývající se pohlavním (sexuálním) životem, diagnostikou a léčením jeho poruch

sexuální adj
lytinis
vztahující se k sexu nebo sexualitě

sezení n
sesija
stav, kdy někdo sedí
kratší schůzka pro vzájemný kontakt

seznam n
sąrašas
soubor dat, většinou v jistém pořádku

sezóna n
sezonas
období roku příhodné pro určitou aktivitu

seč n
aikštė
Modèle:Příznaky paseka, mýtina

sešit n
sąsiuvinis
listy papíru na psaní sešité do knihy s měkkou obálkou

sešívačka n
vielasiūlė
zařízení sloužící ke spojování archů papíru za pomocí kovových spon

sežrat v
suėsti
Modèle:Upřesnění zkonzumovat potravu
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění sníst

sfalerit n
sfaleritas

sfinga n
sfinksas
mytologické stvoření se lvím tělem a lidskou hlavou
druh sochy v starověkém Egyptě zobrazující faraona jako bytost se lvím tělem a faraonovou hlavou nebo zobrazující boha jako bytost se lvím tělem a beraní hlavou

sfinx n
sfinksas
mytologické stvoření se lvím tělem a lidskou hlavou
druh sochy v starověkém Egyptě zobrazující faraona jako bytost se lvím tělem a faraonovou hlavou nebo zobrazující boha jako bytost se lvím tělem a beraní hlavou

sféra n
sfera
Modèle:Příznaky oblast

shnilý adj
papuvęs
prostoupený hnilobou

sichrhajcka n
grafkė
Modèle:Příznaky zavírací špendlík

siderit n
sideritas

signál n
signalas
Modèle:Příznaky proud dat určený k příjmu

sikhismus n
Sikhizmas
monoteistické náboženství rozšířené zejména v Indii

silenka n
naktižiedė
bělokvětá bylina z čeledi hvozdíkovitých

silnice n
kelias
pozemní komunikace se zpevněným povrchem určená pro automobilovou dopravu

silný adj
stiprus
mající sílu

silo n
silosas
zemědělská budova sloužící k uskladnění obilí

silueta n
siluetas
zobrazení obrysu předmětu

silák n
stipruolis
velmi silný muž, muž disponující velkou fyzickou silou

singulár n
vienaskaita
jednotné číslo

sinusitida n
haimoritas
zánět paranazálních dutin

sionismus n
sionizmas

sirotek n
našlaitis
člověk, kterému zemřel minimálně jeden z rodičů
Modèle:Příznaky osamělý první řádek odstavce na konci strany

sirovodík n
sieros vandenilis
Modèle:Příznaky bezbarvý zapáchající plyn se vzorcem H2S

sirup n
sirupas
hustá sladká kapalina, vyrobená svařením cukru s vodou, často ochucená

sjednocení n
sąjunga
Modèle:Příznaky množina obsahující všechny prvky určitých množin

sjezd n
išeiti
místo, ve kterém lze opustit silnici

skafandr n
skafandras
hermeticky uzavřený oblek pro práci v prostředí nepříznivém pro lidský organismus

skalpel n
skalpelis

skandium n
skandis
chemický prvek s atomovým číslem 21 a chemickou značkou Sc

skandál n
skandalas

skaut n
skautas
člen hnutí skautingu
profesionální vyhledávač talentů

sketa n
šeškas
Modèle:Příznaky zbabělec

sklad n
sandelys
většinou zastřešené místo pro uchovávání přivezených předmětů či věcí určených k dalšímu přemístění
záhyb, např. textilu

skladatel n
kompozitorius
autor hudebního díla

skladiště n
sandėlis
prostor určený k ukládání zboží či jiných předmětů

sklenice n
stiklinė
nádoba k servírování nápojů, vyrobená ze skla
stiklinė stiklainis slovikas
nádoba pro uchovávání potravin, vyrobená ze skla

sklep n
rūsys
podzemní místnost obvykle sloužící jako sklad

sklo n
stiklas
tvrdý materiál vyráběný tavením sklářského písku
výrobky z tohoto materiálu

sklon n
tendencija
úhlová odchylka od význačného směru, zejména vodorovného nebo svislého

skloňovat v
linksniuoti
provádět deklinaci určitého slova

skloňování n
linksniuotė
ohýbání jmen za účelem vyjádření pádu, čísla nebo rodu

skluz n
atidėti
zpoždění oproti plánu

skluzavka n
čiuožykla
zařízení pro klouzání, zejména pro zábavu

skládka n
kaũpas
místo uložení nebo prostor ke skládání

skok n
šuolis
pohyb jedince, tvořený jeho odrazem, letem a dopadem

skončit v
baigti
přestat s činností

skopec n
skapas
vykastrovaný beran

skotský adj
škotiškas škotų
vztahující se ke Skotsku nebo ke skotštině

skousnutí n
kandžioti
stisknutí kousnutím

skočit v
šokinėti
vykonat skok

skořice n
cinamonas
koření získávané z kůry skořicovníku

skořápka n
kiaušinio lukštas
obal ptačího nebo plazího vejce

skromný adj
kuklus
takový, který si své silné stránky, bohatství nebo kladné vlastnosti nepřičítá jako zásluhu

skrytý adj
neaiškus
takový, jejž lze těžko nalézt či spatřit

skráň n
smilkinys
Modèle:Příznaky část hlavy člověka mezi okem a uchem, spánek

skulptura n
skulptūra

skunk n
skunkas

skupina n
grupė
několik jednotlivců či jednotlivin pohromadě nebo nějak spojených
soubor jedinců se společnými zájmy

skus n
okliuzija
Modèle:Příznaky postavení zubů horní a spodní čelisti při skousnutí
kandžioti
skousnutí; stisknutí kousnutím

skutek n
vaidinti
vykonaná akce

skutečnost n
realybė
fakt odpovídající realitě

skutečný adj
realus tikras
odpovídající skutečnosti
odpovídající kritériím dostatečné kvality

skutečně adv
labai
ve skutečnosti

skvrna n
dėmė
umazané místo na určité věci snižující její hodnotu či vizuální vjem

skvělý adj
nuostabus
mající vlastnosti či schopnosti výrazně lepší než je obvyklé

skákat v
šokinėti šokti
pohybovat se skoky, dělat skoky, odrážet se od povrchu

skála n
uola
souvislý kamenný útvar větších rozměrů, obvykle vystupující do krajiny

skálomyš n
storauodegės žiurkės
drobný hlodavec z čeledi myšovitých žijící v Austrálii

skútr n
motoroleris
druh jednostopého motorového vozidla

skřet n
orkas
Modèle:Příznaky bájná bytost, obvykle zlá, malá a ošklivá
Modèle:Příznaky někdo, zpravidla muž, velmi škaredý (či jinak připomínající skřeta 1)

skřipec n
pensnė
brýle s jedinou nebo žádnou obroučkou, uchycené na kořeni nosu

skřivan n
vieversys

skříň n
spinta
uzavíratelný, většinou hranolovitý kus nábytku sloužící k uložení šatstva, knih, nádobí apod.

skříňka n
spintelė
malá skříň

slabika n
skiemuo
Modèle:Příznaky část slova obsahující jednu slabikotvornou hlásku nebo dvojhlásku a vyslovovaná v souvislé řeči jako celek

slabikář n
abėcėlė
učebnice sloužící k nácviku čtení

slabý adj
silpnas
který má málo fyzické síly, nedostatečně silný, málo odolný

slad n
salyklas
naklíčená a usušená zrna obilovin

sladidlo n
saldiklis
látka přidávaná do potravin k dodání sladkosti

sladký adj
saldus
mající chuť cukru
Modèle:Příznaky naskýtající potěšení na pohled
(víno) obsahující mnoho zbytkového cukru
(voda) neobsahující mořskou sůl

slang n
žargonas
nespisovná úroveň řeči, charakteristická pro určitou sociální či profesní skupinu lidí

slanina n
bekonas
nasolené a vyuzené vepřové sádlo, často prorostlé masem

slaný adj
sūrus
mající chuť soli, nebo jí ochucený

slast n
malonumas

slavný adj
garsus
velmi známý

slavík n
lakštingala
malý pták se zpěvným hlasem

sledovat v
sekti
zjišťovat o někom nebo něčem informace pomocí zraku
průběžně získávat a vyhodnocovat informace o určitém procesu

slejvák n
liūtis
Modèle:Příznaky silný déšť

slepice n
višta
samice kura domácího
samice kurovitých ptáků

slepičí adj
naminis paukštis
vztahující se k slepici

slepota n
aklumas
neschopnost vnímat zrakem
Modèle:Příznaky zaslepenost; neschopnost všímat si, vnímat

slepák n
aklys
Modèle:Příznaky bzikavka, Chrysops, případně ovád, Tabanus, bodavý dvoukřídlý hmyz, příbuzný mouchy

slepý adj
ãklas
který má zrak nefunkční do té míry, že nevidí

sleva n
nuolaida
snížení ceny

slez n
šliužas
část složeného žaludku přežvýkavců

slezina n
blužnis
orgán uložený poblíž žaludku, jenž rozkládá staré červené krvinky, odstraňuje odpad z krevního řečiště, slouží jako zásobárna krve a vytváří lymfocyty

slezinový adj
blužnies

slečna n
panelė
svobodná bezdětná žena
mladá dívka

sleď n
silkė
stříbrná lesklá ryba žijící v moři, rod Clupea

slib n
pažadas
projev vůle, závazek, že mluvčí v budoucnu něco udělá či se naopak nějakého jednání zdrží

slibovat v
žadėti
Modèle:Vazba sdělovat slib
poskytovat velkou naději

slimák n
šliužas
suchozemský plž bez ulity

slina n
seilės
výměšek některé ze žláz, nacházejících se uvnitř nebo poblíž ústní dutiny, obsahující trávicí enzymy

slitina n
lydinys
materiál vzniklý smísením dvou nebo více roztavených kovů

slivovice n
slivovica
alkoholický nápoj vyráběný destilací ze zkvašených švestek nebo jiných příbuzných peckovin

sliz n
gleivės
viskózní, lepkavá a mazlavá tekutina obvykle živočišného a rostlinného původu

sliznice n
gleivinė
Modèle:Příznaky měkká tkáň na vnitřním povrchu těla obratlovců

sloka n
posmas
část básně či písně tvořená skupinou veršů

slon n
dramblys
rod savců z řádu chobotnatců

slonice n
dramblė
samice slona

slonovina n
dramblio kaulas

sloup n
kolona stulpas
kůl větších rozměrů, určený pro umístění svisle
kolona
Modèle:Příznaky úzká vysoká podpůrná konstrukce

sloučenina n
junginys medžiaga
látka vzniklá chemickou reakcí jednodušších látek

sloužit v
tarnauti
vykonávat práci pro někoho
plnit funkci
provádět úkony spojené s bohoslužbou

slovanský adj
slavų

slovenský adj
slovakiškas
vztahující se ke Slovensku nebo slovenštině

slovenština n
slovakų kalba
slovanský jazyk užívaný na území Slovenska

sloveso n
veiksmažodis
slovní druh vyjadřující stav nebo děj

slovinský adj
slovėniškas slovėnų
vztahující se ke Slovinsku nebo slovinštině

slovinština n
slovėniškas
jihoslovanský jazyk užívaný na území Slovinska

slovník n
žodynas
seznam slovní zásoby vysvětlující slova z různých hledisek

slovo n
žodis
hláska či písmeno nebo skupina hlásek či písmen vyjadřující určitý význam
pevný závazek
pravomoc rozhodnutí
žodžiai
Modèle:Příznaky text písně
Modèle:Příznaky slova (1), sdělující určité informace

složenina n
sudėtinga žodis
Modèle:Příznaky slovo vzniklé složením dvou či více kořenů

složitost n
sudėtingumas
vlastnost nebo stav toho, co je složité

složka n
aplankas

sluch n
klausa
schopnost vnímat zvuk

sluka n
slanka
rod ptáků z čeledi slukovitých

slunečnice n
saulėgrąža
bylina z čeledi hvězdnicovitých

slunečník n
skėtis parasolis
skládací pomůcka na ochranu před sluncem

slunovrat n
saulėgrįža
okamžik, kdy se slunce pomyslně nachází nad obratníkem a nastává nejkratší nebo nejdelší světlá část dne v roce

slunéčko n
boružė
rod brouků z čeledi slunéčkovití

slupka n
žievė
tenká, tuhá a oloupatelná vrstva na povrchu ovoce, zrna, hlízy apod.

slušný adj
mandagus
dodržující zažité zvyklosti uctivého chování vůči jiným osobám
mající přijatelně dobré vlastnosti či schopnosti
poměrně velký

služba n
tarnyba
Modèle:Upřesnění práce, činnost nebo soubor činností vykonávané pro někoho jiného (obvykle za úplatu)

slyšet v
girdėti
vnímat sluchem

slza n
ašara
tekutina pocházející ze slzných žláz u oka
Modèle:Příznaky malé množství jakékoliv tekutiny

slzička n
ašarelė ašarytė
Modèle:Příznaky slza

sláma n
šiaudai
suchá stébla obilí

slámka n
šiaudelis
malá trubička sloužící k pití

slánka n
druskinė
nádobka k solení jídla sypáním

sláva n
šlovė
velká proslulost

slíbit v
žadėti
Modèle:Vazba sdělit / vzít na sebe slib

slída n
žėrutis
Modèle:Příznaky lesklý minerál

slín n
mergelis
usazená hornina vzniklá smícháním jílu a karbonátu

smalt n
emalis
sklovitý neprůhledný povlak složený z různých minerálů nanášený v roztaveném stavu na různé předměty

smaragd n
smaragdas
drahokam, zeleně zbarvená odrůda berylu

smartphone n
išmanusis telefonas
Modèle:Příznaky chytrý telefon

smazat v
nutrinti nušluoti
odstranit velmi slabou, ale dobře viditelnou vrstvu hmoty z povrchu
ištrinti
odstranit z paměťového média

smažený adj
keptas
připravovaný smažením

smažit v
kepti

smetana n
grietinė
nejtučnější část mléka

smečka n
pakuoti
skupina společně lovících a žijících šelem
Modèle:Příznaky banda, skupina

smirek n
šlifavimo lakštas

smlouva n
sutartis
závazná dohoda dvou nebo více stran

smrdět v
smirdėti
vydávat nepříjemný zápach, smrad

smrk n
eglė
rod stromů z čeledi borovicovitých

smrt n
mirtis
konec života, ukončení všech životních funkcí

smrtelník n
mirtingasis
Modèle:Příznaky bytost, která podléhá smrti; člověk

smršť n
vėtra
Modèle:Příznaky větrný vír se svislou osou otáčení a vodorovnými rozměry nejvýše stovky metrů

smrž n
briedžiukas
jedlá houba z čeledi smržovité

smutek n
liūdesys
pocit neštěstí vyvolaný negativně vnímanou událostí

smutný adj
liūdnas
vyvolávající smutek, zasmušilost či špatnou náladu
(člověk) vykazující zármutek, zasmušilost či špatnou náladu

smysl n
prasmė
cíl, účel, důvod, proč nebo kvůli čemu něco je; podstata; význam
informační obsah
nuojauta
způsob kterým organismus získává informace ze svého okolí

smysluplný adj
prasmingas

smyčec n
strykas
prut s žíněmi používaný při hře na některé hudební nástroje

smát se v
juoktis
vydávat smích

smích n
juokas
hlasitý projev veselé nálady člověka či pobavení

smělý adj
pusjuodis
Modèle:Upřesnění mající odvahu
Modèle:Upřesnění charakterizovaný odvahou

směna n
pamaina
časový úsek práce, při které se střídají skupiny zaměstnanců
skupina zaměstnanců pracujících ve stejné směně (2)

směr n
kryptis
myšlená přímka pohybu k cíli

směs n
maišalas
objekt vzniklý smícháním dvou či více složek

smět v
galėti
mít povolení něco dělat

smůla n
pikis
pryskyřice, zvláště u jehličnatých stromů

snacha n
marti
manželka syna

snad particle
galbūt
asi, možná; lze doufat, že

snadno adv
lengvai
bez obtíží

snadný adj
lengvas
mající nízkou obtížnost; takový, který nestojí příliš mnoho úsilí

snaha n
pastanga
úsilí něčeho dosáhnout, něco vykonat, někam dospět

snižovat v
mažinti
činit menším, měnit hodnotu či intenzitu na menší

snoubenka n
sužadėtinė

snowboard n
snieglentė
prkno k jízdě na sněhu, připnuté k oběma nohám jezdce

snášet v
ištverti
nosit shora dolů
nosit na jedno místo
nic nepodnikat proti nepříznivým okolnostem
(o samicích některých živočišných druhů) klást vajíčka

snídaně n
pusryčiai
první jídlo dne podávané zpravidla ráno

snídat v
pusryčiauti

sníh n
sniegas
ledové vločky
Modèle:Příznaky kokain

snílek n
svajotojas

snímek n
nuotrauka
obrazové zachycení skutečnosti technickými prostředky
filmové zachycení skutečnosti
záznam zvuku

sníst v
valgyti
přijmout ústy jako potravu

snít v
svajoti
mít touhy a přání v bdělém stavu

snížení n
mažinti
děj, při kterém se něco stane nižším

sněhule n
sniegstartė
pták rodu Plectrophenax

sněženka n
snieguolė
rod rostlin z čeledi amarylkovitých

sněžení n
sniegimas
padání srážek v podobě sněhových vloček

sněžit v
snigti
padat z nebe dolů Modèle:Upřesnění

snůška n
pakuoti
Modèle:Příznaky neúměrné vršení, hromadění něčeho a výsledek t(akov)éto činnosti

sob n
šiaurinis elnias
přežvýkavec z čeledi jelenovitých, který obývá chladné arktické oblasti

sobec n
savimeilis
člověk, který dbá zejména na svůj vlastní prospěch a neohlíží se (téměř) vůbec na druhé

sobecký adj
savanaudis
odrážející postoj jednotlivce sledujícího primárně vlastní zájmy

sobol n
sabalas

sobota n
šeštadienis šestadienis
den v týdnu mezi pátkem a nedělí

socha n
statula
umělecký objekt vytvořený z pevného materiálu, znázorňující určitý předmět či postavu

sochař n
skulptorius
tvůrce soch

sochařství n
skulptūra
umělecký obor vytváření soch

socialismus n
socializmas
společenský a ekonomický systém založený na společném vlastnictví výrobních prostředků, kolektivismu, státním intervencionismu a případně též plánovaném hospodářství

socialistický adj
socialistinis
vztahující se k socialismu

sociolingvistika n
sociolingvistika
obor jazykovědy studující vztahy mezi jazykem a společností

sociologický adj
sociologinis
související se sociologií

sociologie n
sociologija

sodík n
natris
kovový chemický prvek s atomovým číslem 11

softbal n
mažojo

softball n
mažojo

software n
programinė įranga
programové vybavení počítače

sojka n
kėkštas
český rodový název pro několik rodů ptáků z čeledi krkavcovití

solidarita n
solidarumas
ochota držet při sobě (např. proti společnému nepříteli), zastat se druhého či snášet jeho nepříznivou situaci; vědomí vzájemné sounáležitosti

solidní adj
tvirtas
Modèle:Upřesnění pořádný, kvalitní, dobře provedený

solit v
pasūdyti
sypat sůl za účelem odstranění náledí nebo sněhu

solnička n
druskinė
nádobka k solení jídla sypáním

sonda n
zondas
zařízení provádějící průzkum a měření na těžce dostupných místech

sonáta n
sonata
Modèle:Příznaky druh instrumentální skladby

sopel n
snarglys

sopečný adj
vulkaninis
související se sopkou

sopka n
ugnikalnis
místo, kde magma vystupuje na zemský povrch

soprán n
sopranas
vysoký ženský hlas

sotva adv
vos
vymezuje akci, kterou její původce provádí jenom s obtížemi.

soubor n
failas
Modèle:Příznaky množina dat uložená na paměťovém médiu v určitém formátu

souchotiny n
džiova
plicní forma tuberkulózy; bakteriální onemocnění způsobované bakterií Mycobacterium tuberculosis

soucit n
užuojauta
Modèle:Vazba sdílení něčích pocitů smutku, bolesti, sklíčenosti v obtížné situaci apod.

soucítit v
gailėti
Modèle:Vazba zažívat empatii vůči někomu; mít soucit

soud n
teismas
instituce řešící spory
procedura soudního řízení
manymas nuomonė
názor vyplývající z úvahy

soudit v
teisti
rozhodovat o souladu se zákonem resp. jinými právními předpisy
Modèle:Příznaky vytvářet si na někoho kategorický hodnotící názor, zpravidla negativní; zaujímat nadřazený postoj soudce vůči někomu

soudkyně n
teisėja
žena, která rozhoduje soudní při

soudný adj
lengvai suvokiamas

soudruh n
draugas
oslovení nebo označení (titulatura) komunistů

soudružka n
draugas
oslovení členek KSČ
oslovení ve služebním styku používané během komunistické vlády

souhlas n
sutikimas
něčí vyjádření toho, že nemá námitky proti určité plánované akci

souhláska n
priebalsis
hláska mající šum

souhrn n
visuma
skupina obsahující více entit daného druhu

souhvězdí n
žvaigždynas
několik hvězd, které se pozorovateli na Zemi jeví jako skupina

soukromý adj
privatus
týkající se nebo patřící jedné či několika osobám

soumrak n
prieblanda
rozhraní dne a noci

sounáležitost n
sąryšis

souostroví n
salynas archipelagas
skupina ostrovů

soupeř n
priešininkas
osoba, proti které daná osoba bojuje
osoba či skupina osob, proti kterým daná osoba hraje sportovní zápas

soupis n
sąrašas
systematický seznam Modèle:Upřesnění
surašymas
proces vytváření takového seznamu

souputník n
bendrakeleivis
druh v putování

sourozenec n
brolija
člověk, který má s někým jednoho či dva společné rodiče

sousedka n
kaimynė
žena, která bydlí v blízkosti obydlí někoho jiného
žena, která se nachází v bezprostřední blízkosti někoho jiného

sousedství n
kaimynystė
bezprostřední okolí

soustava n
sistema
uspořádání jednotlivých částí v celek

sousto n
kandžioti
množství jídla, které normální člověk spolkne na jedno polknutí či ukousne na jedno kousnutí – či takové, které se mu vejde do úst

soustrast n
gailestis
soucit s trpícím, účast na jeho strasti

soutok n
žiotys
místo, kde se dva vodní toky slévají v jeden

soutěska n
slėnis
velmi úzké údolí se strmými stěnami, často vytvořené působením vodní eroze

soutěž n
konkursas

současnost n
dabartis
období blízké aktuálnímu okamžiku

současný adj
dabartinis
soudobý, jsoucí v této době

součást n
dalis
entita, která společně s jinými tvoří celek
předmět, který společně s jinými tvoří technické zařízení

souřadnice n
koordinatė

sova n
pelėda
noční dravý pták

spacák n
miegmaišis
Modèle:Příznaky textilní pytel s vnitřním prostorem pro člověka, zajišťující tepelný komfort při spaní

spalničky n
tymai
virové onemocnění vyvolávající červené skvrny a vyrážku na kůži

spam n
brukalas
Modèle:Příznaky nevyžádaný e-mail, zejména reklamní povahy

spaní n
miegas
stav sníženého vědomí

spartakiáda n
spartakiada
Modèle:Příznaky masové veřejné sportovní vystoupení

specialista n
specialistas
člověk, jehož činnost je úzce zaměřena na určitý obor

speciální adj
nepaprastas ypatingas specialusis
vytvořený k výjimečnému účelu

speleologie n
speleologija
vědní obor, který se zabývá výzkumem jeskyní

sperma n
sperma
výměšek pohlavních žláz samce skládající se ze spermií a semenné plazmy

spermie n
spermatozoidas
samčí (mužská) pohlavní buňka

spirála n
spiralė
Modèle:Příznaky rovinná křivka tvořená body, jejichž vzdálenost od středu se zvětšuje s úhlem

spisovatel n
rašytojas
člověk, který píše literární díla

spisovatelka n
rašytoja

splácený adj
grąžinamas

splávek n
plaustas

spodina n
padugnės
nejnižší třída společnosti
padugnės pamatas
Modèle:Příznaky spodní část

spojenec n
sąjungininkas
osoba či seskupení lidí, jednající ve stejném zájmu jako určitý subjekt

spojení n
jungtis
společná vzájemně provázaná existence dvou či více entit nebo jevů
(zpravidla v čase omezená) technologie umožňující komunikaci mezi dvěma navzájem vzdálenými subjekty

spojený adj
jungtinis
tvořený společně několika částmi

spojit v
jungti
mechanicky upravit (objekty) tak, aby tvořily celek, jímž lze pohybovat
jungtis
zaměřit názory či postoje lidí jednotně za určitým cílem

spojka n
jungtukas
slovní druh, jenž slouží ke spojování větných členů či vět
sankaba
Modèle:Příznaky součást převodového ústrojí umožňující ovládání spojení hnacího a hnaného hřídele
glaudžiamasis lęšis
optická čočka vytvářející z rovnoběžného svazku světla sbíhavý
sujungimas
technické zařízení sloužící ke spojení dvou součástí

spojovník n
brūkšnys

spokojenost n
pasitenkinimas
stav člověka, který je spokojený

spolehlivý adj
patikimas
takový, na nějž se lze oprávněně spoléhat

společenství n
bendruomenė
seskupení více osob či organizací na základě společných zájmů

společnost n
visuomenė
souhrn lidí se společnými poměry a kulturou

společný adj
bendras
stejný všem
patřící všem, sdílený
kuopinis
konaný společně, dohromady

společně adv
kartu
přispěním více jmenovaných subjektů

spolknout v
ryti
Modèle:Příznaky vyslechnout si kritiku či urážky na svoji adresu a nezareagovat na ně (většinou však nikoliv z přesvědčení, nýbrž kvůli oslabené vlastní pozici); přijmout bez protestů něco nepříjemného

spolu adv
kartu
vyjadřuje současný podíl více subjektů na činnosti
vyjadřuje vzájemný vztah více subjektů na činnosti

spoluobčan n
bendrapiliẽtis
občan téhož státu; občan jako součást všech obyvatel téhož státu

spolupracovat v
bendradarbiauti
koordinovaně pracovat společně s někým

spolupráce n
bendradarbiavimas
činnost dvou či více osob nebo subjektů, které si navzájem pomáhají

spolužák n
klasės draugas
žák (nebo student) chodící do stejné třídy ve škole, případně studující stejný obor nebo stejnou školu

spoléhat se v
trestas
předpokládat, že určitý objekt či osoba splní svoji roli

spora n
spora
Modèle:Příznaky jednobuněčná struktura sloužící pro nepohlavní rozmnožování

sporný adj
abejotinas
takový, o jehož vlastnostech lze vést spory

sport n
sportas
pohybová aktivita s určitými pravidly, vykonávaná pro potěšení či za účelem udržení, resp. posílení kondice

sportovec n
sportininkas
muž, případně člověk věnující se sportu

sportovkyně n
sportininkė

spotřeba n
vartojimas
množství objektů, surovin resp. jiných látek, které určitá osoba či skupina spotřebuje

spotřebovávat v
vartoti
používáním vyčerpávat

spoušť n
išleisti
součást fotoaparátu či jiného snímacího zařízení, pomocí níž se aktivuje jeho funkce

spočítat v
apskaičiuoti
zjistit počet entit jejich postupným započítáváním
zjistit hodnotu prováděním různých matematických operací

spořit v
taupyti
vydávat jen v nejnutnější míře

spravedlnost n
teisingumas
etický, morální a filozofický koncept pojímající stav, v němž je se všemi lidmi a jednotlivými zájmy zacházeno rovně, vyváženě a současně tak, jak je to z etického, resp. morálního hlediska nejlepší
soudní moc
Modèle:Příznaky místo výkonu rozsudku, popraviště
Modèle:Příznaky subjektivní právo, nárok

spraš n
liosas
Modèle:Příznaky homogenní, nestratifikovaný sediment, obvykle navátý větrem

sprcha n
dušas
zařízení na mytí osob vodou rozptylovanou ve formě kapek

spropitné n
arbatpinigai
peněžitá odměna za nějakou službu navíc k její ceně

sprostý adj
nepadorus
neslušný

správa n
administracija
činnost vedoucí k opravení poškozeného předmětu

správný adj
teisingas
odpovídající představám o vhodnosti či zažitým normám
jsoucí bez chyb

spála n
skarlatina
infekční nemoc vyvolaná streptokoky

spánek n
miegas
stav sníženého vědomí
smilkinys
část hlavy člověka mezi okem a uchem

spát v
miegoti
být ve spánku

spěšný adj
greitasis
mající větší rychlost

spěšně adv
skubiai
ve spěchu

srbský adj
serbiškas
vztahující se k Srbsku

srdce n
širdis
dutý svalový orgán zajišťující oběh krve
Modèle:Příznaky střed
barva v karetní hře

srdcovka n
širdutės
rod mořských mlžů

srdečný adj
nuoširdus
Modèle:Upřesnění vyjadřující zpravidla svoje vřelé city

srkat v
gurkšnis
sát nápoj z povrchu s charakteristickým zvukem

srknout v
gurkšnis

srnec n
stirna
rod sudokopytníků, jehož zástupci žijí zejména v lesích

srp n
pjautuvas
kovový nástroj s úzkou zahnutou čepelí používaný pro sekání trávy, obilí apod.

srpen n
rugpjūtis
osmý měsíc v roce

srst n
kailis
ochlupení na povrchu kůže savců krom člověka

srát v
kakoti šikti
Modèle:Příznaky vylučovat stolici
biesinti pykdyti
Modèle:Příznaky štvát, zlobit, mrzet (někoho)
eiti velniop griūti
Modèle:Příznaky (pouze zvratné) upadat, mít sestupnou tendenci, kazit se, přestávat fungovat
kištis
Modèle:Příznaky (zvratné) zabývat se (něčím), dělat (nežádoucí) věci

sráz n
šlaitas
příkrý svah

srážka n
krituliai
Modèle:Příznaky výsledek srážení vodních par v ovzduší – déšť, mrholení, krupobití a sněžení apod.

sršeň n
širšė širšuolas
rod velkého blanokřídlého sociálního hmyzu, Vespa

stabilita n
stabilumas
vlastnost předmětu nebo situace, která se nemění

stadion n
stadionas
sportoviště určené pro pořádání závodů, vybavené tribunami pro diváky

stadión n
stadionas
sportoviště určené pro pořádání závodů, vybavené tribunami pro diváky

stahovat v
atsitraukti
brát zpět, přestávat uplatňovat
atsisiųsti
Modèle:Příznaky kopírovat soubor ze vzdáleného úložiště pomocí sítě

stalinismus n
stalinizmas

stalinista n
stalinistas

stalinistka n
stalinistas

stan n
palapinė
přenosný přístřešek z textilie či podobných materiálů

standard n
standartas
něco obvyklého, očekávaného, přiměřeného

stanice n
stotis
místo určené pro pravidelné zastavování vozidel veřejné dopravy, nástup a výstup cestujících

stanovat v
stovykla
tábořit ve stanu

stanoviště n
medynas
místo, kde se určitá entita obvykle vyskytuje po delší dobu

starobylý adj
sens
vzniklý v době dávno minulé

staroslověnština n
senoji bažnytinė slavų kalba
nejstarší slovanský spisovný a bohoslužebný jazyk; jihoslovanský jazyk s písemnými památkami již z 9. století; první a nejstarší forma církevní slovanštiny

starost n
rūpestis
Modèle:Příznaky stáří, staroba

starosta n
meras
nejvyšší představitel obce

starostka n
merė
žena vykonávající funkci předsedkyně samosprávy obce

starověk n
antika
historické období mezi pravěkem a středověkem

starověký adj
sens
související se starověkem

starořečtina n
senovės graikų kalba
mrtvý jazyk z řecké skupiny indoevropských jazyků a vývojový předchůdce moderní řečtiny

starý adj
senas
jsoucí vysokého věku

statek n
ferma
větší selská usedlost
gėris
Modèle:Příznaky něco cenného, co poskytuje člověku užitek

statečný adj
drąsus
takový, který nepodléhá nebo účinně odolává vlastnímu strachu, bolesti či nepohodlí, příp. zlobě či pohrůžkám svého okolí

statický adj
rimtas
nehybný, neměnný

statný adj
tvirtas

stav n
būklė
vlastnosti charakterizující něco nebo někoho v nějaké době, situaci

stavba n
pastatas
lidmi postavený nepohyblivý objekt určený k dlouhodobému používání
statyba
stavba (1) a její okolí v průběhu jejího stavění
proces vytváření stavby (1)

stavení n
pastatas
stavba, dům

stavění n
statymas
proces, kdy někdo něco staví, buduje

stavět v
stato
zhotovovat stavbu či obydlí

stařec n
senis senukas
starý muž; Modèle:Příznak2 starý tvor Modèle:Upřesnění

stařík n
šeivamedis
starý muž

steak n
amerikietiškas kepsnys
rychle upečený plátek masa

steh n
taškas
nit mezi dvěma vpichy do materiálu

stehlík n
dagilis
rod zpěvného ptáka z čeledi pěnkavovitých — Carduelis

stehno n
šlaunis
část nohy mezi kolenem a kyčlí

stejnojmenný adj
bendravardis
mající totožné jméno

stejnokroj n
uniforma
jednotný oděv užívaný určitou profesní nebo zájmovou skupinou

stejný adj
ta pati
týchž vlastností jako jiný
tas pats
totožný, tentýž

stereotyp n
stereotipas
Modèle:Příznaky pevný, obvyklý, neměnný, strnulý tvar, určité jednání, vždy stejně se opakující, vracející a relativně neměnný proces, činnost

stevard n
lėktuvo palydovas
muž obsluhující cestující na palubě dopravního prostředku

stezka n
takas
úzká komunikace pro pěší, popř. pro jízdní kola

stigma n
stigma
Modèle:Příznaky znamení hanby či potupy
Modèle:Příznaky stopa po zranění kopím na těle ukřižovaného Ježíše Krista
Modèle:Příznaky značka vypálená na tělo otroka či trestance

stipendium n
stipendija
peněžní podpora pro studenty a mladé vědce

stodola n
svirnas kluonas
hospodářská budova sloužící k uskladnění některých zemědělských produktů, strojů apod.

stoj n
medynas

stojan n
molbertas
stojící pomůcka umožňující snadné uložení určitých předmětů

století n
amžius šimtmetis
časový úsek trvající sto let

stolička n
krūminis dantis
zadní zub savců s více kořeny a větší kousací plochou

stonožka n
lūpakojai
Modèle:Příznaky třída členovců z kmene stonožkovci

stopa n
pėdsakas
otisk lidské nebo zvířecí nohy
pedsaka
zůstatek po nějaké věci nebo ději
vyznačená dráha
Modèle:Příznaky součet prvků na diagonále matice
pėda
angloamerická délková jednotka

stoupat v
kilti
pohybovat se vzhůru
zvyšovat svoji hodnotu

strach n
baimė
pocit, že by mohly nastat neblahé okolnosti, pramenící ze skutečného nebo domnělého nebezpečí či hrozby

straka n
šarka
pták čeledi krkavcovitých
margė
strakatá kráva
ilgapirštis kručas vagilius čiupkus žaglys
Modèle:Příznaky zloděj

strakatý adj
margas
pokrytý oblastmi rozličných barev

strana n
pusė
bok předmětu, například krabice; přeneseně místo blíže okraji
účastník jednání zastávající určitý názor
puslapis
svrchní nebo spodní plocha listu papíru
partija
politické uskupení lidí, jejichž názory na předměty veřejného zájmu (např. vedení státu) jsou si blízké

strategie n
strategija
propracovaný plán činností sledující určitý cíl

stratopauza n
stratopauzė

stratosféra n
stratosfera

strava n
maistas
látka sloužící živým organismům jako výživa

strašidlo n
vaiduoklis
Modèle:Příznaky nevkusně oblečená žena

strašný adj
baisus
vyvolávající pocit strachu, děsu
Modèle:Příznaky velký

stres n
stresas
stav živého organismu vystaveného stresorům

strkat nos do čeho idiom
kištis
Modèle:Příznaky nemístným způsobem, nevítaně se vměšovat (zejména do cizích soukromých záležitostí)

strmý adj
status
prudce stoupající nebo klesající

strnad n
starta

stroboskop n
stroboskopas

stroj n
mašina
zařízení vykonávající nebo ulehčující vykonávanou práci přenášením sil nebo přeměnou energií

strom n
medis
růstová forma vyšší rostliny s dřevnatým stonkem vytvářejícím kmen
Modèle:Příznaky datová struktura s jedním kořenem a libovolným počtem uzlů, odpovídající souvislému acyklickému orientovanému grafu

stroncium n
stroncis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 38 a chemickou značkou Sr

strop n
lubos
horní stěna místnosti nebo jiného uzavřeného prostoru

strouhanka n
malti džiūvėsiai
sypká přísada do jídel vzniklá strouháním starého tvrdého slaného pečiva

strouhat v
tarkoti
mělnit třením o ostré hrany

struhadlo n
tarka

struktura n
struktūra
způsob uspořádání resp. vlastnosti celku na úrovni jeho složek

struna n
styga
tenké a ohebné pevné vlákno, které může na hudebním nástroji vydávat tóny

strup n
šašas
Modèle:Příznaky zaschlá sražená krev kryjící poranění

stružkovcové n
hidrofiliniai
Modèle:Příznaky název jedné z podčeledí rostlin z řádu brutnákotvarých, z čeledi brutnákovitých; vědecký název: Hydrophylloideae

stránka n
puslapis
Modèle:Příznaky polovina listu papíru
prezentace na internetu

strávit v
praleisti
po určité období být na daném místě resp. vykonávat jistou činnost
vstřebat pomocí trávení

stráž n
sargas
hlídání a ochrana objektu před cizími
osoba konající stráž (1)

strážník n
policininkas
řadový policista

strýc n
dėdė
bratr některého z rodičů nebo manžel sestry některého z rodičů (manžel tety)

stud n
gėda
(spíše nepříjemný) cit pro vlastní nedokonalost, selhání či nedostatečnost
subjektivní pocit zahanbení jako výsledek narušení intimní zóny

student n
studentas
kdo studuje střední či vysokou školu

studentka n
studentė
dívka či žena, která studuje střední či vysokou školu

studený adj
šaltas
mající poměrně nízkou teplotu

studium n
studijos
systematické získávání znalostí a myšlenkových dovedností
odborné zjišťování vlastností určitých objektů a příslušných souvislostí

studna n
šulinys
svislý otvor v zemi, umožňující čerpání vody na povrch

studovat v
studijuoti
získávat znalosti a myšlenkové dovednosti pomocí studia

stuha n
juosta
úzký ozdobný pruh látky

stupeň n
laipsnis
Modèle:Příznaky jednotka úhlu
Modèle:Příznaky jednotka teploty

stupnice n
skalė
uspořádaná řada hodnot, určená pro specifikování hodnot určitých veličin
plocha označená hodnotami a ryskami, určená k odečítání hodnot veličin
Modèle:Příznaky sled postupně se zvyšujících tónů, tvořících základ skladby v určitém ladění
horní, nášlapná plocha schodišťového stupně

sturač n
stirakas
druh stromu

stvoření n
kūriniai

stvrzenka n
kvitas čekis
písemný doklad sloužící jako potvrzení Modèle:Upřesnění

stydět se v
drovėtis
Modèle:Vazba projevovat stud, mít pocit studu

styl n
stilius
specifický způsob provádění určité činnosti včetně charakteristických výsledků

stádo n
kaimenė

stáhnout v
atsitraukti
vzít zpět, přestat uplatňovat
atsisiųsti
Modèle:Příznaky zkopírovat soubor ze vzdáleného úložiště pomocí sítě

stáj n
arklidės

stále adv
dar
pořád, neustále, bez přerušení

stálezelený adj
visžalis
Modèle:Upřesnění mající po celý rok stejnou barvu listů, které neopadávají

stánek n
medynas
lehce přemístitelný přístřešek vyšší než stojící člověk

stát n
valstybė
základní mocenská organizace společnosti na určitém území se svrchovanými orgány a pravomocemi

stát se v
tapti
Modèle:Vazba začít být někým či něčím, čím jsem nebyl doposud
odehrát se, proběhnout
Modèle:Vazba zasáhnout někoho svým objevením se, tím, že začnu existovat

státník n
valstybininkas
politik chápaný jako autorita ve vedení státu

stávat se v
tapti
Modèle:Vazba získávat určité vlastnosti; měnit se v něco

stávka n
streikas
nátlaková akce zaměstnanců, spočívající v tom, že je zastavena práce

stáž n
praktika
studijní pobyt na jiné vysoké škole nebo odborném pracovišti

stékat v
tėkmė
téci dolů

stéla n
stela
kamenný sloup nebo deska s nápisem nebo vyobrazením

stín n
šešėlis
místo, kam nedopadá přímé světlo
průmět osvětleného objektu na pozadí

stísněný adj
ankštas
prostorově omezený

stížnost n
skundas
vyjádření pocitu křivdy, nespravedlnosti či nespokojenosti

stěna n
siena
pevná stavba se svislou plochou, zabraňující pohybu z jedné strany na druhou
skalní útvar s velkou svislou plochou, připomínající stěnu (1)
Modèle:Příznaky vnější rovinná plocha trojrozměrného tělesa, vymezená hranami

stěny mají uši idiom
ir sienos turi ausis ir sienos girdi

stěrač n
valytuvas

stěžeň n
medis
lodní stožár, na který se upevňují plachty

stěžovat si v
dejuoti
Modèle:Vazba svěřovat se se svou nespokojeností, probírat své potíže

stěžovatel n
ieškovas

stěží adv
vos
s obtížemi
s malou pravděpodobností

střecha n
stogas
vrchní část stavby, chránící ji shora

středa n
trečiadienis
den v týdnu mezi úterým a čtvrtkem

střední adj
antrinis
související se vzděláním navazujícím na základní školu

středník n
kabliataškis
znak „;“ sloužící v textu k oddělování částí vět, slov apod.

středověk n
Viduramžiai
epocha evropských dějin přibližně od šestého do patnáctého století

střela n
raketa
Modèle:Příznaky naváděná samohybná zbraň, výbušný systém poháněný raketovým motorem

střelec n
rikis
šachová figura, pohybující se po šachovnici podél úhlopříček

střelnice n
tiras
výcvikové místo střelby

střemcha n
ieva
rodové jméno několika druhů opadavých keřů nebo stromů z čeledi růžovitých

střet n
konfliktas
událost, při které se dva pohybující předměty resp. osoby dostanou do vzájemného styku
Modèle:Příznaky situace, kdy rozdílné zájmy dvou stran jsou navzájem neslučitelné

střevo n
zarna
Modèle:Příznaky trubicovitý orgán sloužící k trávení a vstřebávání

stříbro n
sidabras
drahý kov a chemický prvek s atomovým číslem 47 a chemickou značkou Ag

stříkat v
švirkštas
rozptylovat kapalinu v kapkách z volné hladiny
(o kapalině) rozptylovat se v kapkách

střílet v
šaudyti
udělovat předmětu velkou rychlost díky výstřelu či úderem

stůl n
stalas
kus nábytku s vodorovnou vyvýšenou deskou na nohách určený k tomu, aby se na něm jedlo nebo pracovalo

sublimace n
sublimacija
Modèle:Příznaky přímý přechod látky z pevného skupenství do plynného

substance n
turinys
Modèle:Příznaky základ věcí a jevů

substantivum n
daiktavardis
podstatné jméno, slovní druh, který pojmenovává předměty, abstrakta a činnosti

sucho n
sausra
dlouhodobé sucho (1) v krajině, způsobené závažným nedostatkem srážek

suchý adj
sausas
neobsahující vodu nebo jen v malém množství, nezasažený vodou
Modèle:Upřesnění obsahující velmi málo zbytkového cukru
Modèle:Upřesnění neobsahující vnitřní vláhu; uschlý, mrtvý
Modèle:Upřesnění sušením zbavený vnitřní vláhy; sušený
Modèle:Upřesnění neomaštěný, nenamazaný
bez příkras, strohý, nezáživný
Modèle:Příznaky velmi hubený

sud n
statinė
dřevěná nádoba kruhového průřezu, nahoře a dole se zužující

sudokopytník n
porakanopiai
savec z řádu Artiodactyla; dolní končetiny jsou zakončeny sudým počtem prstů s kopyty

sudý adj
lyginis
dělitelný dvěma

sufix n
priesaga

suflér n
sufleris
divadelní nápověda

sulc n
šaltiena

sulfid n
sulfid

sumec n
sams šamas
rod sladkovodních ryb

summit n
samitas
vrcholné setkání nejvýznamnějších světových politiků

sumýš n
holoturija
zástupce třídy ostnokožců

sup n
grifas maitvanagis
mrchožravý pták z čeledi jestřábovitých
grobuonis
Modèle:Příznaky bezohledný člověk

superlativ n
aukščiausiasis
tvar přídavného jména nebo příslovce, který vyjadřuje maximální nebo minimální míru mezi všemi zkoumanými jevy

supermarket n
supermarketas
velká samoobslužná prodejna

supernova n
supernova
Modèle:Příznaky hvězda jejíž jasnost náhle vzrostla v důsledku exploze Modèle:Upřesnění

surikata n
surikata
drobný jihoafrický savec

surovina n
žaliava
materiál sloužící ke zpracování ve výrobě

surrealismus n
siurrealizmas
evropský umělecký směr, ale také životní styl, který usiluje o osvobození mysli, zdůrazňuje podvědomí

sutana n
abitas

suvenýr n
suvenyras
menší předmět, získaný jako památka na výlet či pobyt

suverenita n
suverenitetas

sušenka n
biskvitas
malý křupavý zákusek

suši n
sušis
plátek syrového rybího masa obalený ve válečku rýže

suť n
griuvėsiai
stavební suť; stavební odpad připomínající konzistencí suť [1] (tj. sypký, tvořený drobnými různě velkými úlomky)

sval n
raumuo
orgán, umožňující pohyb součástí těla živočichů

svalový adj
raumeninis
související se svalem

svastika n
svastika
symbol obvykle ve tvaru rovnoramenného kříže s kolmými výběžky na koncích, orientovaných v jednom smyslu otáčení

svatba n
vestuvės
obřad, při kterém vzniká manželství

svatyně n
šventovė
oddělené posvátné místo určené k modlitbě, meditaci či uctívání, chrám

svatý adj
šventas šventasis
člověk považovaný za obzvláště hodného náboženské úcty

svaz n
sąjunga
organizace sdružující státy, instituce, kolektivy nebo osoby za účelem prosazování společných zájmů
Modèle:Příznaky druh množiny v algebře

svazek n
tomas
jedna z knih tvořících ucelené dílo resp. soubor
skupina časopisů se stejným názvem, vycházejících postupně v určitém roce

svetr n
megztinis
součást oděvu na horní část trupu, zpravidla pletená a s dlouhými rukávy

svině n
kiaulė
samice prasete domácího

svislý adj
vertikalus
visící dolů
kolmý na obzor, rovnoběžný se směrem působení gravitační síly

svitek n
ritinys
svinutý předmět

sviňucha n
jūrų kiaulė
rod mořských savců z řádu kytovců

svišť n
švilpikas
rod hlodavce (Marmota), z čeledi veverkovitých

svléci se v
nusirengti
sundat si všechny nebo určité kusy oblečení

svléct se v
nusirengti
sundat si všechny nebo určité kusy oblečení

svlékat se v
nusirengti
odkrývat svůj nahé tělo tím, že sundám všechny nebo určité kusy oblékání

svléknout v
nusirengti
odebrat všechny nebo určité kusy oblečení

svléknout se v
nusirengti
sundat si všechny nebo určité kusy oblečení

svoboda n
laisvė
stav, kdy člověk může relativně volně rozhodovat o svém životě, aniž by ho v tom omezoval stát, popř. jiná osoba
označení některých základních lidských práv

svobodný adj
nemokama
mající svobodu (možnost uplatňovat svou vůli bez vměšování druhých); volný

svrchovanost n
suverenitetas

svátek n
vardadienis
Modèle:Vazba den, kdy se připomíná výročí významné události
Modèle:Vazba den v roce, kdy se původně vzpomínalo určitého světce, považovaný za významný den všech osob se shodným křestním jménem
den, kdy se obvykle nepracuje
Modèle:Příznaky situace, kdy někdo není vyrušován

svázat v
rišti
spojit (objekty) provazem či podobným ohebným předmětem tak, aby držely pohromadě

svíce n
žvakė
obvykle válcovitý výrobek z vosku, parafínu, loje apod. sloužící ke svícení

svícen n
žvakidė
stojan na svíčku

svítit v
šviesti
vydávat světlo

svítání n
aũšti
konec noci před východem Slunce; ranní soumrak

svíčka n
žvakė
obvykle válcovitý výrobek z vosku, parafínu, loje apod. sloužící ke svícení
Modèle:Příznaky součástka zážehových motorů sloužící k vytvoření elektrické jiskry
Modèle:Příznaky gymnastický cvik, kdy tělo a nohy jsou vztyčeny svisle vzhůru a hlava a ramena spočívají na podložce

svědek n
liudytojas
ten, kdo je přítomen u nějaké události, kdo ji vidí a slyší

svědomí n
sąžinė
složka lidského nitra posuzující nebo určující jednání člověka z hlediska jeho mravních nebo jinak určených zásad
Modèle:Příznaky svědectví

svěrák n
spaustuvai
jednoduchý nástroj pro upnutí malých předmětů, tvořený dvěma čelistmi a svíracím mechanismem

svět n
pasaulis
Země se vším, co je na ní
cizí, daleké země

světadíl n
kontinentas
rozsáhlá část pevniny na Zemi ohraničená mořem resp. jiným význačným geologickým útvarem

světelný adj
šviestuvas
zahrnující či propouštějící mnoho světla

světlo n
šviesa
viditelné záření / elektromagnetické vlnění

světluška n
žibukas
světluška větší

světlík n
akišveitė
Modèle:Příznaky otvor či šachta umožňující přístup světla do jinak tmavých prostor
rod rostlin z čeledi zárazovitých

světlý adj
šviesus
odrážející nebo mající velké množství světla

symbióza n
simbiozė
Modèle:Příznaky velice úzké soužití dvou nebo více různých organismů, obvykle se takto označuje pouze vzájemně prospěšné soužití

symbol n
simbolis

symfonie n
simfonija
Modèle:Příznaky delší skladba se specifickou formou určená pro symfonický orchestr, zpravidla tvořená čtyřmi větami

symptom n
požymis
pozorovatelná vlastnost, svědčící o určitém jevu

syn n
sūnus
potomek mužského pohlaví

synagoga n
sinagoga
židovská modlitebna

syndrom n
sindromas
Modèle:Příznaky soubor příznaků

synkopa n
sinkopė
Modèle:Příznaky rytmický útvar vzniklý přesunutím přízvuku z těžké doby na lehkou

synoda n
sinodas
církevní sněm

synonymum n
sinonìmas
slovo se stejným nebo podobným významem v jednom nebo více svých významech jako jiné slovo v tomtéž jazyce

synovec n
sūnėnas
syn bratra nebo sestry

syntax n
sintaksė
Modèle:Příznaky větná skladba
Modèle:Příznaky pravidla zápisu Modèle:Upřesnění

sypat v
li̇́eti
přemisťovat či rozmisťovat pevnou látku v drobných částečkách shora dolů

syrovátka n
išrūgos

syrový adj
žalias
(potravina) ve stavu bez tepelného zpracování

sysel n
staras
hlodavec z několika rodů z čeledi veverkovitých

systém n
sistema
soubor organizovaných vztahů mezi více entitami
soubor jednotlivin se vzájemnými vztahy, tvořící organizovaný celek

sádrovec n
gipsas
minerál, hydratovaný síran vápenatý

sál n
salė
velká místnost určená pro shromažďování osob

sát v
čiul̃pti
přemisťovat kapalinu nebo plyn do sebe vytvářením podtlaku, zejména v ústech

sémantika n
semantika
Modèle:Příznaky nauka o významu

sépie n
sepija
řád a rod mořských hlavonožců s deseti chapadly (Sepiida)

série n
serija
skupina podobných entit vyskytujících se jedna za druhou
Modèle:Příznaky skupina součástek zapojených za sebou, takže proud jimi protéká postupně

síla n
galia
Modèle:Příznaky veličina, která vyjadřuje míru vzájemného působení těles nebo silových polí
schopnost překonávat určitou zátěž
schopnost ovládat ostatní
příčný rozměr
mnoho, velké množství

sílící adj
stiprėjantis
takový, který se stává silnějším, získávat sílu
stimuliojantis stiprinantis stiprėjantis
posilující Modèle:Upřesnění

síra n
siera
chemický prvek s atomovým číslem 16

sít v
sėti
přemísťovat zrna pod povrch země pro pěstování rostlin

sítnice n
tinklainė
tenká vrstva buněk v zadní části oční bulvy, které převádí světlo na nervové signály posílané do mozku

síto n
sietas
pomůcka s děrovanou plochou sloužící k oddělování částic větších nežli otvory

sítotisk n
šilkografija

síň n
salė
prostorná místnost v obytné budově

síť n
grynas
velmi řídká látka vytvořená spletením pevných provazů či vláken
tinklas
soustava tvořená bodovými objekty navzájem propojenými pomocí spojnic

síťovka n
regztis
síťová taška

sólista n
solistas
Modèle:Příznaky hráč či zpěvák, který účinkuje sám

súfismus n
sufizmas
menšinový duchovní směr islámu, usilující o dosažení jednoty s Bohem

súra n
sura
kapitola koránu

sýkora n
zylė
pták (Parus) z řádu pěvců

sýr n
sūris
mléčný výrobek připravovaný srážením mléka a případným ochucováním a zráním

sčítanec n
kadencija
Modèle:Příznaky číslo resp. člen, který je sčítán

sčítání n
priedas
Modèle:Příznaky početní operace, jejímž výsledkem je součet sčítanců

sůl n
druska
krystalická látka používaná k přípravě a úpravě pokrmů

tableta n
tabletė
látka v práškové formě slisovaná do tvaru nízkého válce

tabule n
balta lenta
deska zavěšená na zeď pro psaní
iškaba
deska opatřená nápisem

tabulka n
lentelė
seznam členěný čarami na políčka

tabák n
tabakas
rostlina z čeledi lilkovitých
sušené listy některých druhů tabáku (1) používané ke kouření, šňupání nebo žvýkání

tachykardie n
tachikardija
zrychlení srdeční frekvence nad fyziologickou mez

tachyon n
tachionas

tady adv
čia
na tomto místě

tahat v
traukti
Modèle:Vazba opakovaně působit na předmět silou, která vyvolává jeho roztažení

tajemný adj
paslaptingas

tajemství n
paslaptis
něco, co má být utajeno; něco, co se nesmí prozradit

tajfun n
taifūnas
Modèle:Příznaky mohutná tropická cyklóna s ničivými účinky uprostřed

tajný adj
slapta
takový, o němž původce či majitel nechce, aby byl známý mimo okruh určených osob

tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne proverb
lig laiko puodas vandenį neša
(mravní ponaučení) činí-li někdo opakovaně stejné nedobré či riskantní konání, může se mu kdykoliv vymstít

taktovka n
dirigento lazdelė
hůlka pro dirigování

také adv
taip pat
zdůrazňuje připojení členu výpovědi na stejné úrovni

talisman n
talismanas
předmět, který podle pověry přináší štěstí resp. zahání nebezpečí

talíř n
lėkštė
kuchyňská nádoba k servírování jídla

tam adv
ten
na onom místě
na ono místo

tampón n
tamponas

tancovat v
šokdinti
pohybovat se předepsanými rytmickými kroky a jinými pohyby, většinou podle hudby, za účelem zábavy či sociálního kontaktu/vyžití; provádět tanec

tandem n
tandemas
jízdní kolo pro dva jezdce sedící za sebou

tanec n
šokiai šokis
zábavná aktivita, při níž se pohybuje tělem, často doprovázená hudbou
šokis
soubor pravidel pohybu při tanci (1) pro určitý druh rytmu a hudby

tanečnice n
šokėja
žena nebo dívka, která tančí

tanečník n
šokėja
člověk který tančí

tango n
tango
druh společenského párového tance původem z Jižní Ameriky

tank n
tankas
velké obrněné vojenské bojové vozidlo vyzbrojené dělem v otáčivé věži
tankas cisterna
velká uzavřená nádoba na kapaliny nebo plynné látky

tanker n
tanklaivis
nákladní loď určená pro přepravu tekutých látek (obvykle ropy) nebo plynných látek ve velkém množství

tankista n
tankistas
příslušník tankového vojska

tantal n
tantalas
kovový chemický prvek s atomovým číslem 73 a chemickou značkou Ta

tančit v
šokti
koordinovaně se pohybovat, obvykle do rytmu hudby; provádět tanec

taoismus n
daoizmas
čínská filozofická škola založená na textech Tao te ťing

tapír n
tapyras
rod lichokopytníků

tartan n
tartanas

tatínek n
tėtis
Modèle:Příznaky otec

tavit v
leistis
zvýšením teploty uvádět pevnou látku do kapalného stavu

taxa n
mokestis
pevně stanovený poplatek za určitou službu

taxi n
taksi
auto s řidičem sloužící k individuální přepravě osob za úplatu

taxonomie n
taksonomija
věda zabývající se taxony a jejich tříděním

taška n
krepšys
příruční zavazadlo
stiegėlė
obvykle keramická střešní krytina

tchoř n
šeškas
český rodový název pro některé lasicovité šelmy rodu Mustela

tchyně n
uošvė
matka manželky
matka manžela

tchán n
uošvis
otec manželky nebo manžela

teak n
tikmedis
asijský tropický strom

technecium n
technecis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 43 a chemickou značkou Tc

techno n
techno
druh elektronické hudby, vzniklý koncem 20. století, hrané v rychlém tempu, zpravidla bez zpěvu

technologický adj
technologinis
vztahující se k technologii

technologie n
technologija
soubor technických postupů, umožnujících provádět určité specifické akce

tehdy adv
tada
v (té) době (okamžiku) v minulosti

tekutina n
skystis
látka, která teče a nemá vlastní tvar

tekutý adj
skystas
mající vlastnosti kapaliny

tele n
veršiukas
mládě skotu

telecí n
veršiena
maso z telete

telefon n
telefonas
zařízení přenášející zvuk na velké vzdálenosti pomocí elektrických signálů

telepatie n
telepatija
přenos informací umožněný mimosmyslovými schopnostmi

teleskop n
teleskopas
Modèle:Příznaky dalekohled určený k pozorování vesmírných objektů

televize n
televizija
telekomunikační systém vysílání a příjímání obrazu a zvuku
Modèle:Příznaky přístroj pro sledování vysílání televize (1)
instituce zajišťující vysílání televize (1)

televizor n
televizorius
přístroj pro sledování televizního vysílání

tellur n
telūras
polokovový chemický prvek s atomovým číslem 52 a chemickou značkou Te

temeno n
viršugalvis
svrchní část hlavy
viršūnė
horní část ploché hory

temnota n
tamsa
stav bez světla

temný adj
tamsus
odrážející nebo vydávající málo světla

tendence n
tendencija
postoj, kdy určitý jedinec dává přednost jednomu druhu chování před jiným

tenis n
tenisas
druh míčové hry pro dva nebo čtyři hráče hraný přes nataženou síť speciálními raketami

tenista n
tenisininkas
hráč tenisu

tenistka n
tenisininkė
hráčka tenisu

tenký adj
plonas
mající jeden rozměr mnohem menší než jiné dva
mající dva rozměry mnohem menší než třetí
(zvuk) mající velkou frekvenci

tenzid n
paviršiaus aktyviosios medžiagos

teodolit n
teodolitas
přístroj sloužící pro měření vodorovných a svislých úhlů

teolog n
teologas
člověk zabývající se teologií

teologický adj
teologijos
vztahující se k teologii

teologie n
teologija
(v křesťanství) systematické studium povahy Boha a jeho vztahu k lidstvu a světu

teorie n
teorija
soubor tvrzení vysvětlující nějaký jev či zákonitost

teorém n
teorema
(nejisté) Modèle:Příznaky věta

tep n
pulsas

teplo n
šiluma
Modèle:Příznaky energie hmoty, uchovávaná v kmitání jejích částic, a přecházející z těles s vyšší teplotou na tělesa s nižší teplotou
šilta šiluma
stav, kdy teplota prostředí je dostatečně vysoká, aby člověk nepociťoval chlad

teplokrevný adj
šiltakraujis
mající tělesnou teplotu nezávislou na teplotě okolí

teploměr n
termometras
přístroj měřící teplotu

teplota n
temperatūra
Modèle:Příznaky veličina odpovídající energii vnitřního pohybu částic látky, kterou hmota může předat chladnější hmotě

teplouš n
žydras
Modèle:Příznaky homosexuální muž, nadávka

teplý adj
šiltas
mající poměrně vysokou teplotu

tepna n
arterija
céva vedoucí krev ze srdce

terapeut n
terapeutas

terapie n
terapija
způsob léčby

terbium n
terbis
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 65 a chemickou značkou Tb

tercie n
tercija
Modèle:Příznaky interval mezi prvním a třetím stupněm diatonické stupnice odpovídající třem, resp. čtyřem půltónům

teritorium n
teritorija
územní jednotka administrativně spravovaná určitým státem
Modèle:Příznaky oblast dominantně kontrolovaná určitým jedincem či skupinou daného druhu

teritoriální adj
teritorinis

teriér n
terjeras

term n
kadencija
Modèle:Příznaky hodnota (konstanta nebo proměnná) nebo výraz z těchto hodnot
Modèle:Příznaky konjunkce literálů

terminologie n
terminologija

termit n
termitai
Modèle:Příznaky řád sociálního hmyzu žijícího v koloniích

termodynamika n
termodinamika
obor fyziky, který se zabývá procesy a vlastnostmi látek a polí spojených s teplem a tepelnými jevy

termosféra n
termosfera

termín n
ter̃minas
slovo či sousloví užívané v určitém užším kontextu pro označení konkrétního obsahu
časový okamžik, do kterého má být něco vykonáno
určené časové rozpětí kdy se něco koná

terorismus n
terorizmas
používání násilí vůči osobám jako prostředku zastrašování

terorista n
teroristas
osoba aktivně se podílející na terorismu

terorizmus n
terorizmas
používání násilí vůči osobám jako prostředku zastrašování

terén n
reljefas
část krajiny s určitými charakteristikami

terč n
taikinys
plochý předmět (často kruhového tvaru), mířením a střelbou na nějž se střelec procvičuje v přesnosti střelby

tesař n
dailidė
výrobce krovů a jiných nosných dřevěných konstrukcí

testament n
testamentas
dokument obsahující odkaz majetku po smrti osoby, která jej sepsala

teta n
teta
sestra rodiče nebo manželka bratra rodiče (manželka strýce)

tetanus n
stabligė
Modèle:Příznaky infekční choroba projevující se křečemi svalstva

tetování n
tatuiruotė
motiv na kůži vzniklý vpichováním barev
vytváření tetování (1)

tetřev n
kurtinys
rod hrabavých ptáků

text n
tekstas
(zejména psaná) souvislá řada slov příp. vět, dávající dohromady nějaký smysl

tečka n
taškas
interpunkční znaménko tvořené tečkou (1) na spodku řádku Modèle:Upřesnění oddělující jednotlivé věty nebo označující zkratku, řadovou číslovku, někdy násobení
Modèle:Příznaky středová tečka; interpunkční znaménko tvořené tečkou (1) ve středu řádku Modèle:Upřesnění označující násobení
desetinná tečka (2) za číslicí v desetinném čísle v nečeském textu Modèle:Upřesnění Modèle:Upřesnění

thajský adj
tajiškas tajų
vztahující se k Thajsku

thajština n
tajiškai

thallium n
talis

thorium n
toris
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 90 a chemickou značkou Th

thulium n
tulis
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 69 a chemickou značkou Tm

tibetský adj
tibetietiškas
související s Tibetem

ticho n
tyla
stav bez hluku nebo jakéhokoli zvuku

tichá voda břehy mele proverb
tyli kiaulė gilią šaknį knisa tylioji kiaulė gilią šaknį knisa
(ponaučení) introvertní, tiší či nevýrazní lidé mohou leckdy překvapit svojí energií či svými výsledky

tichý adj
tylus
vydávající velmi málo zvuku nebo spojený s nepřítomností zvuků

tiráž n
įspausti
vydavatelské údaje na začátku nebo konci publikace

tis n
kukmedis
Modèle:Příznaky jehličnatý strom nebo keř z čeledi tisovitých

tisk n
spauda
noviny a časopisy

tisknout v
spausti
tlakem svírat, mačkat
tlačit na někoho
tiskem vyrábět
tiskem publikovat

tiskárna n
spausdintuvas
technické zařízení, určené pro tisknutí dokumentů na základě dat z počítače resp. obdobného zařízení

tisíciletí n
tūkstantmetis
časový úsek trvající tisíc let

titan n
titanas
chemický prvek s atomovým číslem 22 a chemickou značkou Ti

titulek n
antraštė
nadpis novinového či podobného článku
subtitrai
psaný text na filmu, reprodukující mluvenou řeč

tkadlec n
audėjas
člověk, který vyrábí textilie tkaním

tkanina n
medžiaga
plochý útvar, který vzniká propojením dvou vzájemně kolmo probíhajících soustav vláken – osnovy a útku

tkanička n
raištis
pevná šňůrka určená pro stažení svršku bot

tkát v
austi
vyrábět tkaninu

tkáň n
audinys
soubor stejnotvarých buněk stejného původu a jejich derivátů sloužící jedné hlavní funkci

tlak n
slėgis
síla působící na povrch předmětu směrem dovnitř
Modèle:Příznaky veličina vyjadřující velikost síly působící na jednotkovou plochu

tlačit v
stumti
vyvíjet sílu proti objektu nebo jedné jeho části, takže dochází buď k jeho pomalému pohybu po povrchu či průchodem, nebo k deformaci

tlačítko n
mygtukas
spínač sloužící k ovládání elektrického zařízení

tleskat v
paploti
tleskat (1) a vyjadřovat tím pochvalu, uznání či souhlas

tloušťka n
platumas
příčný rozměr podlouhlého objektu

tlustý adj
storas
(o věci) mající velký průměr nebo tloušťku

tlusťoch n
storulis
obézní člověk, zejména muž

tma adv
tamsa
bez světla

tma n
tamsa
stav bez světla

tmavý adj
tamsus
odrážející nebo mající malé množství světla

toaleta n
tualetas
místnost k vykonávání tělesné potřeby
dlouhé večerní dámské šaty
mytí těla a úprava svého vzhledu

toješťovité n
stepukiniai
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu hořcotvarých; vědecký název: Apocynaceae

tokat v
burbuliuoti
(u některých ptáků) vydávat zvuky pro obstarání partnerky
burkuoti
Modèle:Příznaky dávat najevo milostnou touhu

tolerance n
pakanta
schopnost snášet nežádoucí chování, názory, podmínky apod.
povolená odchylka rozměru či úhlu, uvedená v technickém výkresu

toluen n
toluenas
organická sloučenina, aromatický uhlovodík s chemickým vzorcem C₆H₅CH₃ používaný obvykle jako rozpouštědlo a surovina v chemickém průmyslu

topaz n
topazas
silikátový minerál

topič n
kūrikas
kdo přikládá palivo na oheň

topol n
tuopa
rod stromů z čeledi vrbovitých

topůrko n
kirvakotis
dřevěná část sekery nebo kladiva, za kterou se nástroj drží

tornádo n
viesulas
mohutná smršť se sloupem rotujícího vzduchu, dotýkajícím se zemského povrchu

torpédo n
torpeda
námořní zbraň pohybující se pod hladinou s vlastním pohonem a explozivní hlavicí

torpédoborec n
eskadrinis minininkas
menší válečná loď určená k provádění torpédových útoků a k ochraně vlastního loďstva

totalitarismus n
totalitarizmas
totalitní zřízení, totalitní systém, totalitní ideologie

totalitní adj
totalitarinis
který nepřipouští žádnou alternativu či opozici vůči oficiálnímu, vládnímu; související s totalitou; který ovládá celou společnost ve jménu jedné pravdy

touha n
aistra
Modèle:Vazba intenzivní přání

toulat se v
klysti

toulec n
strėlinė
pouzdro na šípy

toust n
skrebutis
bez tuku opečený světlý chléb, zpravidla podávaný se sýrem či jinou oblohou

toužit v
geisti
pociťovat silné přání

továrna n
fabrikas gamykla
budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží

toxický adj
toksiškas
otravný, jedovatý

toxikologie n
toksikologija
nauka o jedech

toxin n
nuodas toksinas

točit v
sukti
pohybovat předmětem tak, že jeho části opisují kruhové dráhy okolo osy otáčení

tradice n
tradicija
soubor zvyklostí v určitém vymezeném okruhu osob

tragický adj
tragiškas
osudovým způsobem negativně působící
související s tragédií

tragédie n
tragedija
divadelní hra s nesmiřitelným konfliktem a truchlivým koncem

traktor n
traktorius
tažné motorové vozidlo (zemědělské, dřevařské, vojenské…)

trampolína n
batutas
sportovní pomůcka, na rámu vodorovně napnutá plachta umožňující skákání do výšky

tramvaj n
tramvajus
elektrický kolejový dopravní prostředek určený pro přepravu osob v hustě obydlených oblastech

transakce n
transakcija
smluvní obchodní výměna zboží, služeb, cenných papírů apod.

transformátor n
transformatorius
Modèle:Příznaky zařízení umožňující přeměnu napětí střídavého proudu

transparentní adj
skaidrus
průhledný, čirý

tranzistor n
tranzistorius
polovodičová součástka se třemi kontakty

tranzitivní adj
pereinamas
Modèle:Příznaky vyžadující předmět přímý

traumatologie n
traumatologija

tračník n
gaubtinė žarna
nejdelší část tlustého střeva

trebuchet n
trebušetas

trend n
tendencija
vlastnost entit způsobující, že určitý vývoj jejich vlastností či související situace je pravděpodobnější než jiné

trenér n
treneris
osoba, která někoho trénuje

trenýrky n
trumpikės
pánské spodní prádlo (nebo součást cvičebního úboru) s nohavičkami

treska n
menkė
rod mořských ryb

trest n
bausmė
nepříjemné opatření, vnucené určité osobě za její nežádoucí chování

trest smrti n
mirties bausmė

trestanec n
kalinys nuteistasis
muž, který si odpykává trest (zejména ve vězení)

trestat v
bausti
ukládat někomu, resp. vykonávat na někom trest

tresť n
kvintesencija
tekutý výtažek
Modèle:Příznaky charakteristická podstata něčeho v té nejčistší, nezkalené či koncentrované formě
Modèle:Příznaky rákos, třtina

trhan n
apdrìskėlis
Modèle:Příznaky člověk, který nosí často nebo pořád zanedbané, roztrhané oblečení

trhat v
skinti

trhavina n
sprogmuo
látka, která může explodovat, používaná k rozbíjení objektů

triangulace n
trianguliacija

triatlon n
triatlonas
sportovní disciplína kombinující plavání, jízdu na kole a běh

trigonometrie n
trigonometrija
jedno z odvětví goniometrie

triko n
maikė
svrchní kus oděvu bez límce s jednoduchým střihem navlékaný přes hlavu

trilobit n
trilobitas

trilogie n
trilogija
umělecké dílo složené ze tří relativně samostatných částí

trinitrotoluen n
trinitrotoluenas

tripartitní adj
trišalis

triptych n
triptikas
trojdílný obraz používaný například ve středověku pro křídlové oltáře

tritium n
tritis
nejtěžší a radioaktivní izotop vodíku se dvěma neutrony v atomovém jádru

triumvirát n
triumviratas

triviální adj
trivialus
všední, obyčejný

tričko n
futbolininko marškinėliai
součást oblečení, svrchní kus oděvu bez límce s jednoduchým střihem

trn n
rakis
ostrý pevný výčnělek rostlin

trnka n
dygioji slyva
Modèle:Příznak2 listnatý trnitý keř, řidčeji malý strom (Prunus spinosa)

trochu adv
truputį
málo, nemnoho

trojice n
trejybė
tři objekty, patřící k sobě

trojka n
trejeri
číslice 3

trojnožka n
trikojis

trojskok n
trišuolis
Modèle:Příznaky lehkoatletická disciplína

trojúhelník n
trikampis
rovinný útvar s třemi stranami, třemi úhly a třemi vrcholy

trojčlenný adj
trinaris
mající tři členy

trolejbus n
troleibusas
silniční elektrické vozidlo určené na přepravu většího počtu osob napájené pomocí trolejí

troll n
trolis
Modèle:Příznaky (severské) zlá nadpřirozená bytost mající podobu obrů, skřetů a lidem podobných bytostí; zlý démon beroucí na sebe různé podoby – obrů, skřetů a lidem podobných bytostí
Modèle:Příznaky nezodpovědný a dětinský provokatér; člověk, který se vyžívá ve vyvolávání svárů, sporů, rozepří

trombóza n
trombozė

tropický adj
atogrąžinis
související se zeměpisnou oblastí mezi obratníky

troufalý adj
pusjuodis
příliš odvážný

trpaslík n
nykštukai
folklórní či bájná bytost ve všem podobná dospělému muži, avšak výšky malého dítěte nebo ještě nižší

trpělivost n
kantrybė
schopnost dlouho klidně čekat resp. opakovaně vykonávat určitou činnost, než se dostaví žádoucí výsledek

trpět v
kentėti
Modèle:Upřesnění Modèle:Vazba zakoušet intenzivní fyzickou a/nebo psychickou bolest; být něčím sužován
iškentėti kentėti pakęsti toleruoti
Modèle:Vazba něco snášet, tolerovat

trsátko n
brauktukas
plastová pomůcka sloužící k drnkání na strunný hudební nástroj

trubec n
tranas
včelí samec

trubka n
trimitas
dechový žesťový hudební nástroj se širokým nátrubkem

truhla n
dėžė
nízký kus nábytku sloužící jako úložný prostor

truhlář n
stalius
řemeslník vyrábějící ze dřeva nábytek a další věci

trup n
liemuo
část těla bez hlavy a končetin
hlavní část předmětu nebo objektu

trus n
mėšlas
výsledný, zbytkový produkt trávení vyšších živočichů, např. ptáků a savců, opouštějící tělo kloakou nebo konečníkem

trvat v
trukti
neustále být

trvání n
trukmė
časový úsek během něhož trvá určitý děj

trápení n
stepinis gelsvys
něco, co způsobuje bolest a trýzeň

tráva n
žolė
rostlina z rodu lipnicovitých
Modèle:Příznaky marihuana

trávení n
virškinimas
Modèle:Příznaky proces, kdy organismus přeměňuje potravu na látky důležité pro jeho fungování

trávit v
virškinti
rozkládat a zažívat potravu v těle
leisti praleisti
prožívat, zdržovat se
nuodyti
usmrcovat jedem
apnuodyti
přimíchávat jed (do potravy/návnady)

trávník n
veja
pěstovaný a stříhaný souvislý porost travin

trénink n
lavinimas
provozování sportu s cílem zlepšení výkonnosti

trůn n
sostas
oficiální židle nebo křeslo, na kterém sedí monarcha při státních nebo slavnostních příležitostech

tržiště n
turgus
místo určené k provozování trhů

tsunami n
cunamis
velká vlna na hladině moře vytvořená zemětřesením, která (z)působí katastrofální škody na pobřeží

tu adv
čia
na tomto místě

tuba n
tūba
žesťový dechový hudební nástroj

tuberkulóza n
tuberkuliozė
onemocnění způsobené bakterií Mycobacterium tuberculosis

tuha n
grafitas
nedřevní výplň tužky
Modèle:Příznaky grafit

tuk n
riebalai
mastná organická látka

tukan n
tukanas
rod ptáků s dlouhým, mohutným a barevným zobákem

tuleň n
paprastasis ruonis
Modèle:Příznaky ploutvonohá šelma bez ušních boltců z čeledi tuleňovitých

tulipán n
tulpė
rod rostlin z čeledi liliovitých

tundra n
tundra
rostlinný pás chladných severských oblastí mezi ledovcem a hranicí, od které na jih začínají růst stromy

tunel n
tunelis
dlouhý podzemní otvor s daným průřezem, vytvořený pro přepravování předmětů

tuniský adj
tunisiečių
vztahující se k Tunisku
vztahující se k Tunisu

tupý adj
bukas
nemající ostrou špičku nebo hranu
Modèle:Příznaky hloupý

turban n
turbanas
pokrývka hlavy ze stočeného pruhu látky

turbína n
turbina
stroj s lopatkovým kolem umožňující přeměnu energie proudící tekutiny na rotační pohyb hřídele

turecký adj
turkiškas
související s turečtinou
související s Tureckem

turečtina n
turkų
jazyk užívaný v Turecku

turista n
turistas
člověk cestující pro potěšení

turistika n
turizmas
cestování za účelem požitků z pohybu v cizích krajích

turnaj n
turnyras
série sportovních utkání mezi více účastníky, z nichž vychází vítěz
Modèle:Příznaky souboj jezdců na koních pomocí dřevcí

tučný adj
pusjuodis
obsahující velké množství tuku
tlustý
značný Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění mající nadstandardní šířku tahů

tučňák n
pingvinas
řád nelétavých ptáků žijící na jižní polokouli

tuňák n
tunas
ryba rodu Thunnus

tuřín n
griežtis
rostlina (hybrid vodnice a hlávkového zelí), jejíž bulva bývá používána jako zelenina nebo jako krmivo

tužka n
pieštukas
psací potřeba protáhlého tvaru opatřená tuhou

tvar n
forma
vnější podoba; konkrétní způsob vymezení v prostoru nebo na ploše

tvaroh n
varškė
mléčný produkt vyráběný srážením mléka a odkapáním syrovátky

tvor n
būtybė
žijící, vlastní silou se pohybující entita

tvořit v
kurti
dávat něčemu vzniknout
susidėti
představovat součást celku

tvrdit v
teigti
s jistotou říkat, prohlašovat

tvrdohlavý adj
užsispyręs
takový, kterého je obtížné přimět ke změně názoru; který trvá na svém postoji, někdy i iracionálně

tvrdý adj
kietas
odolný proti tlaku (též přeneseně)

tvrdě adv
griežtas
pevně, odolně proti tlaku Modèle:Upřesnění

tvrzení n
pareiškimas
výrok který jeho původce považuje za nesporný

tvář n
skruostas
část obličeje po straně nosu a pod okem
veidas
obličej

tygr n
tigras
velká kočkovitá šelma s typickými tmavými pruhy po těle

tykadlo n
antena
nitkovité hmatové ústrojí na hlavě některých drobných živočichů, např. brouků

tykev n
moliūgas
rostlina a plod druhu Cucurbita pepo

tympán n
timpanas
bicí hudební nástroj, druh velkého bubnu s měděným korpusem

typografie n
tipografija

tyran n
tironas
člověk, krutě uplatňující svoji nadvládu nad ostatními
Modèle:Příznaky starořecký samovládce, tyrannos
rod ptáka

tyranie n
tironija
neomezená vláda jednotlivce

tyranský adj
tironiškas
týkající se tyrana resp. tyranie

tyrkys n
turkis
nerost, hydratovaný zásaditý fosforečnan měďnatohlinitý

tyrkysový adj
turkio spalva
mající světle modrozelenou barvu

tyč n
Stulpas
Modèle:Příznaky svislá tyč (1) fotbalové branky

tyčinka n
kukelis
Modèle:Příznaky samčí orgán v květu, produkující pyl / nesoucí prašník

tác n
dėklas

tádžický adj
tadžikiškas

táhnout v
traukti
Modèle:Vazba působit na předmět silou, která vyvolává jeho roztažení

táta n
tėtis
Modèle:Příznaky otec (1)

tázat se v
klausti
Modèle:Příznaky klást otázku

téct v
bė́gti
(nádoba) nechávat protékat kapalinu

téma n
tema
hlavní záležitost, kterou se zabývá určité dílo, diskuse apod.
Modèle:Příznaky krátká melodie charakteristická pro určitou hudební skladbu

téměř adv
beveik
skoro

též adv
taip pat
uvádí platnost výpovědi pro připojený větný člen

tíha n
svoris
Modèle:Příznaky síla, kterou těleso vlivem gravitace působí na podložku či závěs

tón n
tonas
zvuk se slyšitelnou význačnou frekvencí

tónina n
klavišas
Modèle:Příznaky příslušnost tónového materiálu hudební skladby k určité stupnici

tóra n
Tora
prvních pět knih hebrejské bible, pět knih Mojžíšových
svitek s textem tóry (1)
učení židovského náboženství vyjádřené v písemné i ústní tradici

túra n
žygis
náročnější pěší výlet Modèle:Upřesnění

týden n
savaitė
v kalendářním systému pevně ukotvený časový úsek od pondělí do neděle nebo od neděle do soboty, neustále se opakující cca čtyřikrát do měsíce a dvaapadesátkrát do roka

týk n
tikmedis
asijský tropický strom

týl n
pakaušis
zadní část hlavy odvrácená od obličeje

tým n
brigada
skupina lidí zvyklá společné pravidelné činnosti s určitým cílem

těhotenství n
nėštumas
období začínající početím dítěte a končící porodem či potratem

těhotná n
nėščia
těhotná žena

těhotný adj
nėščia
Modèle:Upřesnění mající v děloze potomka
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba oplývající, nabitý

tělo n
kūnas
vnější hmotná podoba (živého) organismu

tělocvična n
sporto salė
místnost resp. budova určená pro cvičení resp. provozování sportu

těsnopis n
stenografija tachigrafija
druh psacího písma pro rychlé psaní

těsný adj
ankštas
nacházející se v malé vzdálenosti od příslušného povrchu
zabraňující prostupu kapaliny či plynu

těsto n
tešla
hmota obsahující mouku a další přísady, používaná pro přípravu pokrmů

tětiva n
templė
Modèle:Příznaky úsečka spojující body na křivce

těžký adj
sunkus
mající velkou váhu; mající velkou hmotnost

třebaže conjunction
nors
uvádí výhradu, navzdory které tvrzení je platné

třes n
drebulys drebėjimas tremoras virpėjimas
rychlý drobný pohyb objektu střídavými směry
Modèle:Příznaky třes (1) svalů způsobený nemocí či jiným abnormálním stavem

třesk n
traškesys
velmi hlasitý zvuk po úderu, zhroucení, apod.

třetina n
trečdalis trečioji
jedna ze tří stejných částí celku

třešeň n
vyšnia
rodové jméno ovocných listnatých opadavých stromů z rodu slivoň
vyšninis
peckovice, plody třešně (1)

třmen n
balnakilpė
opora pro nohu jezdce na koni, většinou zachycená za sedlo

tříska n
rakštis
drobný ostrý odštěpek dřeva, kovu či plastu

tříslo n
kirkšnis
Modèle:Příznaky část lidského těla mezi podbřiškem a stehnem
gelsvai ruda
Modèle:Příznaky jirchářský tekutý přípravek vyrobený z kůry stromů, používaný k vydělávání zvířecích kůží

třít v
trinti
pohybovat jedním předmětem po povrchu druhého při mírném tlaku

u všech všudy idiom
po paraliais

ubohý adj
ranka
nedostatečný (co do kvality nebo množství).

ubožácký adj
skurdus
typický pro ubožáka, charakterizovaný ubožáctvím

ubrečený den idiom
juoda diena
Modèle:Příznaky den, kdy hodně prší

ubrousek n
servetėlė
čtverec tkaniny nebo papíru sloužící jako pomůcka při stolování

ubrus n
staltiesė
kus textilie popř. jiného ohebného materiálu vhodného tvaru pro přikrytí stolu

ubytovna n
karčema
zařízení nízké kvality (často nouzové či přechodné) sloužící k hromadnému ubytování osob

uctivý adj
pagarbus
vyjadřující úctu

udeřit v
mušti
uvést dvě tělesa velmi rychle do vzájemného silného, intenzivního kontaktu, při němž často vznikne i zvuk

událost n
įvykis
důležitý děj ohraničený v čase; něco, co se odehrálo

udírna n
rukykla
bouda pro uzení masa (zpravidla domácké)

udělat v
padaryti
vykonat, učinit, provést

uhelný adj
anglis
vztahující se k uhlí

uhlovodík n
angliavandenilis
Modèle:Příznaky organická sloučenina, jejíž molekula je tvořena pouze atomy uhlíku a vodíku

uhlí n
anglys anglis
usazená hornina vzniklá karbonizací organických zbytků nejčastěji užívaná jako palivo

uhlík n
anglis
chemický prvek s atomovým číslem 6
Modèle:Příznaky atom uhlíku (1)
žarija
kus žhavého materiálu, nejčastěji uhlí nebo dřeva

uhodit v
mušti
uvést dvě tělesa (zpravidla různých velikostí) velmi rychle do vzájemného silného, intenzivního kontaktu, během něhož často vznikne i zvuk (přičemž menším bývá těleso pohybující se)

uhodit hřebíček na hlavičku idiom
durti kaip pirštu į akį

ukazovat v
rodyti
označovat předmět, osobu, směr apod. (např. tak, že k nim namířím prst, ruku, ukazovátko či jiný podobný předmět)
usnadňovat (někomu) pochopení

ukazovák n
rodomasis pirštas
prst lidské ruky nebo nohy mezi palcem a prostředníkem

uklouznout v
slysti
ztratit stabilitu na kluzkém povrchu

ukládat v
atsargos
dávat Modèle:Upřesnění na místo, kde se má trvale nacházet
taupyti
Modèle:Příznaky přenášet Modèle:Upřesnění na stálé datové úložiště

uklízečka n
valytoja
pracovnice provádějící úklid

ukolébavka n
lopšinė
píseň k uspávání nebo utišení dítěte

ukončit v
baigti
nastolit konec

ukradnout v
vogti
neoprávněně si přisvojit cizí majetek

ukrajinský adj
ukrainietiškas ukrainiečių
vztahující se k Ukrajině nebo ukrajinštině

ukrást v
vogti
neoprávněně si přisvojit cizí majetek

ukázat v
parodyti
označit předmět, osobu, směr apod.

ulice n
gatvė
komunikace v zastavěné části obce

ulička n
gatvė
Modèle:Příznaky ulice

uložit v
atsargos
dát Modèle:Upřesnění na místo, kde se má trvale nacházet
taupyti
Modèle:Příznaky přenést Modèle:Upřesnění na stálé datové úložiště

ultimátum n
ultimatumas
výzva ke splnění požadavku do určitého časového termínu, jehož nedodržení může mít sankční následky pro vyzývanou stranu

ultrazvuk n
ultragarsas
zvuk zahrnující pouze frekvence vyšší, než lidský sluch může zachytit

umírat v
mirti
přicházet o život
delčia
Modèle:Příznaky mizet, ztrácet se

umístit v
padėti
zajistit určitou polohu (objektu)

umístění n
aukštesnis
konkrétní poloha určité entity
změna polohy entity do určitého místa
umístění (1) entity v seřazeném seznamu

umýt v
plauti
pomocí mytí očistit povrch

umělec n
artistas
člověk provozující umění

umělkyně n
artistas
žena provozující umění

umělý adj
dirbtinis
záměrně vytvořený člověkem

umění n
menas
vysoká míra ovládání určité činnosti nebo oboru

umět v
galėti
být schopný provádět činnost

umřít v
mirti numirti
(o živých tvorech) skončit život, přestat žít

unavený adj
pavargęs
(člověk) postrádající sílu nebo energii

unce n
uncija
jednotka hmotnosti, používaná zejména v anglosaských zemích

unie n
sąjunga
organizace sdružující osoby, státy či jiné subjekty

uniforma n
uniforma
jednotný oděv užívaný určitou profesní nebo zájmovou skupinou

uniknout v
pabėgti
přemístit se pryč Modèle:Upřesnění
Modèle:Upřesnění dostat se na veřejnost, vejít ve známost
Modèle:Vazba zůstat bez povšimnutí

universita n
universitetas
typ vysoké školy poskytující vzdělání v mnoha různých vědních oborech (původně ve všech tehdy známých)

univerzita n
universitetas
typ vysoké školy poskytující vzdělání v mnoha různých vědních oborech (původně ve všech tehdy známých)

unést v
pagrobti
provést únos (osoby)

uprchlík n
pabėgėlis
osoba, která opustila místo pobytu před hrozícím nebezpečím

upír n
vampyras

upít v
gurkšnis
(na)sáním a přemístěním tekutiny do vlastního žaludku částečně vyprázdnit nádobu; trochu vypít

upřímný adj
nuoširdus
Modèle:Upřesnění který nic nepředstírá; jehož city, myšlenky či záměry se shodují s jeho slovy

uran n
uranas
kovový radioaktivní prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 92 a chemickou značkou U

urbanizace n
urbanizacija
rozvoj městské aglomerace

urychlit v
akceleruoti pagreitinti paskubintinti paspartinti
uvést objekt do rychlého resp. rychlejšího pohybu
pagreitinti paskubintinti paspartinti
způsobit, že akce proběhne rychleji
paankstinti pagreitinti paskubintinti paspartinti
způsobit, že akce proběhne dříve

urážka n
įžeidimas
výrok, chování nebo čin, který snižuje čest či důstojnost druhého člověka

určit v
nurodyti
prohlásit, který z možných to bude; přijmout rozhodnutí o další činnosti

určovat v
nurodyti
přijímat rozhodnutí o další činnosti

useň n
oda
vydělaná kůže

usilovně adv
griežtas
usilovným, intenzivním způsobem

uskutečnit v
realizuoti
učinit skutečností

uslyšet v
girdėti
zachytit sluchem

usmát se v
šypsoti
nasadit výraz tváře vyjadřující pozitivní emoce

usmívat se v
šypsotis
mít na obličeji úsměv

usnout na vavřínech idiom
ilsėtis ant laurų

uspořádání n
susitarimas
přemístění entit pro dosažení uspořádání (1)

utkání n
rungtynės
Modèle:Upřesnění soutěž dvou jednotlivců či týmů s cílem zvítězit podle určitých pravidel
zhotovení pomocí tkaní

utrhnout v
rėkšti
jednorázově oddělit proti odporu tahem, bez použití ostrého nástroje

utrpení n
kančia
pokračující situace, kdy je člověk vystaven fyzické a/nebo psychické bolesti
Modèle:Příznaky soucit

utrum n
bendroji giminė
jmenný rod, vyskytující se například ve švédštině

utíkat v
bėgti
pohybovat se rychle po nohách
utíkat (1) či jiným způsobem se rychle vzdalovat od místa problematické situace
Modèle:Upřesnění rychle plynout

uvažovat v
dumoti
mít na mysli záměr realizovat určitou akci
vycházet z určité situace Modèle:Upřesnění

uvidět v
matyti
získat vjem pomocí zraku

uvnitř adv
viduje
na vnitřní straně resp. v budově

uvolnit v
atleisti
vypustit do okolí

uvolnění n
išleisti
ukončení sevření či držení

uvolňovat v
išleisti
být zdrojem (něčeho)

uvozovky n
kabutės
nominativ plurálu substantiva uvozovka
akuzativ plurálu substantiva uvozovka
vokativ plurálu substantiva uvozovka

uzavřený adj
intravertiškas
Modèle:Upřesnění ve stavu neumožňujícím přístup
Modèle:Upřesnění mající uzavřené (1) přístupy
Modèle:Upřesnění Modèle:Vazba odmítající přejímat nové myšlenky
Modèle:Upřesnění mající povahu samotáře
Modèle:Upřesnění takový, jenž byl uzavřen, podepsán, sjednán

uzda n
kamanos
součást koňského postroje sloužící k řízení koně, zahrnující udidlo a otěže

uzdravení n
išgijimas

uzel n
mazgas
propletená část provazu či ohebného vlákna, držící třením

uznávat v
pripažinti
přijímat myšlenku pravdivosti cizího tvrzení
formálně souhlasit s existencí či funkcí
išmanyti numanyti
činit volbu jednání

učebnice n
vadovėlis
kniha sloužící k naučení se určité látky

učinit v
atvaizduoti
Modèle:Vazba změnit vlastnosti

učit v
mokyti
předávat znalosti či schopnosti

učit se v
mokytis
získávat znalosti či schopnosti

učitel n
mokytojas
kdo někoho systematicky učí, zejména ve škole

učitelka n
mokytoja
žena, jež někoho systematicky učí, zejména ve škole

ušetřit v
taupyti
omezením výdajů nahromadit čas nebo prostředky, zejména finanční
Modèle:Vazba nevystavit někoho něčemu, ochránit někoho před něčím

ušní adj
ausinis
vztahující se k uchu

uštěpačný adj
kandus
takový, který něčemu nebo někomu ubírá na vážnosti, důležitosti, závažnosti; který znevažuje, uvádí v posměch

už adv
jau
vyjadřuje stavy, věci v ději, že se něco stalo apod.

užitečný adj
naudingas
jsoucí ku prospěchu

uživatel n
naudotojas
ten, jenž něčeho užívá

užovka n
žaltys
české rodové pojmenování pro několik rodů hadů z čeledi Colubridae

vadit v
dirginti
být (někomu) na obtíž, protivný, nepříjemný

vaginismus n
vaginizmas
Modèle:Příznaky sexuální dysfunkce charakterizovaná silnými a mimovolnými stahy svalstva poševního vchodu při pokusu o penetraci

vaječný adj
apmėtyti kiaušiniais
vztahující se k vejci

vajíčko n
kiaušialąstė
jednobuněčný zárodek, z nějž může vzniknout nový jedinec

vak n
maišas
měkké pouzdro na předměty s otvorem na jednom konci
Modèle:Příznaky dutina na břiše samic vačnatců, sloužící k přenášení mláďat

vakcinace n
vakcinacija
Modèle:Příznaky očkování

vakcína n
skiepas skiepai
látka, jež podněcuje tělo k tvorbě protilátek proti určité nemoci, připravená z agenta, jenž nemoc způsobuje

vakuola n
vakuolė

vakuum n
vakuumas
prostor, ve kterém je tlak plynu výrazně nižší než v atmosféře Země

valonština n
valonų
nářečí francouzštiny, jazyk Valonů

valuta n
valiuta
bankovky a mince cizích států

valčík n
valsas
společenský kolový tanec v 3/4 taktu
hudba ke stejnojmennému tanci

vana n
vonia
shora otevřená kovová nebo plastová nádrž na koupání, nejčastěji používaná jako zařízení koupelny

vanad n
vanadis
chemický prvek s atomovým číslem 23 a chemickou značkou V

vanilka n
vanilė
koření vyráběné z plodu stejnojmenné rostliny

vanilkový adj
vanilinis
související s vanilkou

vanout v
pūsti
Modèle:Upřesnění foukat

varhany n
vargonai
hudební nástroj tvořený sadou mnoha píšťal jednoho i více druhů

varianta n
variantas
Modèle:Vazba existující či možná situace, objekt či akce s poněkud odlišnými vlastnostmi

varle n
sėklidė
jeden ze dvou mužských nebo samčích pohlavních orgánů, které produkují spermie

varovat v
perspėti
informovat o možném riziku

varování n
įspėjimas
sdělení, které upozorňuje na nebezpečí

vasektomie n
vazektomija
Modèle:Příznak2 chirurgický zákrok přerušující chámovody muže za účelem sterilizace

vata n
vata
slisovaná vlákna bavlny

vaz n
raištis
Modèle:Příznaky pružná tkáň v těle upevňující klouby či jiné orgány

vazba n
areštas
omezení osobní svobody obviněné osoby před zahájením či ukončením soudního procesu

vazelína n
tepalas
polotuhá směs uhlovodíků z nafty určená k mazání

vazivo n
skaidulinis jungiamasis audinys
druh pojivové tkáně vyskytující se v podobě obalů orgánů, chrupavek, vazů, aj.

vačice n
oposumai
druh vačnatce žijícího v Americe a Austrálii

vačnatec n
sterblinis
savec, jehož samice mají na břiše kožní vak, do kterého ústí mléčné žlázy a ve kterém nosí nevyvinutá mláďata

vařit v
virti
připravovat (jídlo) pomocí tepelného zpracování potravin
přivádět (kapalinu) do varu
(kapalina) být ve varu

vchod n
įėjimas
místo určené pro vstoupení do uzavřeného prostoru

vdova n
našlė
žena, které zemřel manžel

vdovec n
našlys
muž, kterému zemřela manželka

vděk n
dėkingumas

vděčnost n
dėkingumas

vděčný adj
dėkingas

vedro n
karštis karšta tvanku
vysoká teplota okolního prostředí

vegetace n
augalija
rostlinstvo

vegetarián n
vegetaras
člověk, který ve své stravě odmítá masné výrobky

vejce n
kiaušinis
oblý útvar s tvrdou skořápkou, ve kterém se může vyvíjet zárodek ptáka či plaza

vejcovod n
kiaušintakis
Modèle:Příznaky trubice spojující vaječník s dělohou

vektor n
vektorius
veličina mající kromě velikosti i směr

velbloud n
kupranugaris
přežvýkavec z čeledi velbloudovitých

velice adv
labai
vyjadřuje velikou míru

velikonoční adj
velykinis
související s Velikonocemi

velikost n
dydis
prostorová rozlehlost, místo zaujímané předmětem
velikost (1) zboží vyjádřená zjednodušeným označením na stupnici

velikášství n
didybės manija
Modèle:Příznaky posedlost, duševní porucha spočívající v bludné představě o vlastním významu, moci, vlivu; chorobné přeceňování vlastního talentu či zajímavosti pro druhé

velitel n
vadas
člověk, jenž je pověřen velením

velitelství n
štabas
budova či jiné sídlo velitelství (1)

velký adj
didelis
značných rozměrů, zrakem snadno rozeznatelný či postřehnutelný z dálky
značného rozsahu či intenzity

velmi adv
labai
vyjadřuje velkou míru

velmistr n
didmeistris

velmoc n
supervalstybė supergalybė
síla, entita (zejména stát) mající nadprůměrnou moc (vojenskou, politickou), možnosti ovlivňovat globální dění

velodrom n
velodromas
cyklistická dráha; otevřený nebo krytý cyklistický ovál s klopenými drahami

velryba n
banginis
velký mořský savec vzhledem podobný rybám

velvyslanec n
ambasadorius
vedoucí stálé diplomatické mise (nejvyšší třídy) s pověřením hlavy státu

velvyslanectví n
ambasada
zastupitelský úřad vedený velvyslancem
budova, v níž se nachází velvyslanectví (1)

vemeno n
tešmuo
orgán tvořený mléčnými žlázami u samic přežvýkavců

venkov n
kaimavietė
oblast mimo město

venkovský adj
kaimiškas
vztahující se k venkovu

ventil n
sklendė
součástka s posuvným či otočným dílem pro uzavírání potrubí či hadic

ventilátor n
ventiliatorius
zařízení vytvářející proudění v plynech, často užívané k chlazení

vepř n
kiauliena
domácí zvíře chované pro maso a sádlo

verbovat v
verbuoti
získávat někoho pro službu v armádě resp. jiné organizaci

verbum n
veiksmažodis
Modèle:Příznaky slovní druh vyjadřující činnost, stav a změnu stavu, ve větě mají zpravidla platnost přísudku

verdikt n
nuosprendis
závazné rozhodnutí, výrok soud u o vina jako výsledek soudního procesu

vertikální adj
vertikalus
rovnoběžný se směrem působení gravitační síly

verze n
versija
určitý způsob interpretace dané činnosti
jedna ze souboru velmi podobných entit, lišící se jen v detailech
Modèle:Příznaky stádium vývoje softwaru, často označené číslem

ves n
kaimas
venkovské sídlo, větší než osada

veselé Vánoce setPhrase
Linksmų Kalėdų
vánoční přání

veselý adj
džiugus
vyvolávající úsměv, smích či dobrou náladu
(člověk) vykazující úsměv, smích či dobrou náladu

veslo n
irklas
náčiní ve tvaru úzké desky (listu) upevněné na tyčovém držadle, určené k upevnění na bok plavidel a jeho pohánění

veslovat v
irkluoti
pohánět plavidlo vesly

vesmír n
visata
všechno, co fyzicky existuje; celý časoprostor s veškerou hmotou a energií

vesna n
pavasaris
Modèle:Příznaky jaro

vesnice n
ciems
venkovské sídlo, větší než osada a menší než město

vesničan n
kaimietis
obyvatel vesnice

vetřelec n
įsibrovėlis

veverka n
voverė
drobný hlodavec s velkým ocasem z rodu Sciurus

večer adv
vakaras
v čase večera (1)

večer n
vakaras
doba, kdy den přechází do noci

večernice n
vakarìnė žvaigždė̃
planeta Venuše

večerní adj
vakarinis
související s večerem

večeře n
vakarienė
jídlo podávané večer, obvykle jako poslední chod dne

veřejnost n
publika
masa rozdílných lidí bez specifických vlastností

veřejně adv
viešai
veřejným způsobem

veš n
utelė utėlė
podřád hmyzu zahrnující několik stovek parazitických druhů, živících se krví savců

viceprezident n
viceprezidentas
zástupce prezidenta

vichr n
pajūrinis sotvaras
Modèle:Příznaky prudký, silný vítr

vichřice n
audra
prudký, silný vítr

video n
video
Modèle:Příznaky konkrétní záznam pomocí videa (1)

videohra n
video žaidimas
hra na elektronickém zařízení

videokazeta n
video kasetę
paměťové zařízení s magnetickou páskou určené k záznamu videa

vidlička n
šakutė
součást příboru, kterou se jídlo / sousto nabodne a dopraví k ústům

vidět v
matyti
vnímat zrakem

vietnamka n
pliažinės šliurės
lehká obuv připevněná k bosému chodidlu dvěma páskami, které bočně obepínají nárt a obě jsou nasunuty mezi prsty vedle palce

vietnamský adj
vietnamiečių
související s Vietnamem

vietnamština n
vietnamiečių
hlavní jazyk Vietnamu

vikomt n
vikontas
šlechtický titul vyšší než baron a nižší než hrabě

vila n
vila
honosný, výstavný obytný dům

vilenský adj
vilnietiškas
související s Vilnem

vilniuský adj
vilnietiškas
související s Vilniusem

vinohrad n
vynuogynas
pozemek osázený vinnou révou za účelem jejího pěstování

vinčestrovka n
Vinčesteris
opakovací puška

violeť n
našlaitė
fialové syntetické organické barvivo

vir n
virusas
Modèle:Příznaky struktura skládající se z jádra obsahujícího DNA nebo RNA, obklopeného bílkovinným obalem, jenž často způsobuje nemoci v hostitelských organismech

virologie n
virusologija
věda studující nebuněčné organismy

virus n
virusas
Modèle:Příznaky struktura skládající se z jádra obsahujícího DNA nebo RNA, obklopeného bílkovinným obalem, jenž často způsobuje nemoci v hostitelských organismech
Modèle:Příznaky počítačový program, jehož cílem je nějakým způsobem poškodit data nakaženého počítače

viset v
kabėti
být zachycen shora nebo za svrchní část nad prázdnem

vitamín n
vitaminas
chemická sloučenina, potřebná pro důležité funkce organismu

vitráž n
vitražas
ozdobná skleněná plocha složená z různobarevných skel nebo napodobenina provedená barvením jednoho skla

vizitka n
vizitinė kortelė
kartička se jménem a dalšími údaji o fyzické či právnické osobě, která umožňuje příjemci mít tyto údaje po ruce pro případ potřeby

vizmut n
bismutas
kovový chemický prvek s atomovým číslem 83 a chemickou značkou Bi

višeň n
vyšnia
listnatý opadavý strom z rodu růžovitých
peckovice, plod višně (1), po dozrání červené barvy a mírně trpké chuti

vjezd n
įėjimas
místo určené pro vjíždění (dovnitř)

vladař n
valdovas
autokraticky vládnoucí muž

vlajka n
vėliava
různobarevný kus látky, obdélníkového, čtvercového či jinak pevně stanoveného tvaru a poměru stran, který označuje příslušnost ke skupině, organizaci, územní jednotce či státu, případně slouží k signalizaci

vlak n
traukinys
kolejový dopravní prostředek sestávající z lokomotivy resp. tažné jednotky a vagónů

vlas n
plaukas
útvar rostoucí z pokožky člověka na hlavě, tvořený keratinovými buňkami

vlasec n
valas
struna z umělé hmoty, součást udice

vlast n
gimtinė
země, kde se někdo narodil resp. kde prožil dětství

vlastnictví n
nuosavýbė
Modèle:Příznaky hmotné či nehmotné statky, které patří určité osobě či subjektu
vztah určité osoby či subjektu (tj. vlastníka) ke svému vlastnictví (1)

vlastnost n
savýbė
podstatný znak věci nebo jevu
bruožas
základní rys povahy projevující se v chování člověka

vlastník n
savininkas
člověk, jemuž něco patří
Modèle:Příznaky dítě rodičova bratrance či sestřenice

vlaštovičník n
ugniažolė
Modèle:Příznaky bylina se žlutými květy z čeledi makovitých

vlaštovka n
kregždė
stěhovavý pták se štíhlými křídly a vidlicovitě vykrojeným ocasem; Hirundo rustica

vlhkoměr n
drėgmėmatis
přístroj pro měření vlhkosti (zejména vzduchu)

vlhkost n
drėgmė
jev či vlastnost, kdy něco je vnímáno jako vlhké

vlhký adj
drėgnas
zčásti mokrý, obsahující menší množství tekutiny

vliv n
įtaka
soubor akcí, kterými entita mění vlastnosti nějakého objektu, často bez toho, že by spolu byly v bezprostředním kontaktu
schopnost člověka působit na jiné osoby bez toho, že by spolu byli v bezprostředním kontaktu

vlkodlak n
vilkolakis vilktakas
bájný tvor, člověk měnící se při úplňku ve vlka

vlna n
vilna
srst některých savců (zejména ovcí, koz a jaků) používaná pro výrobu textilních vláken
vilnoniai siūlai vilna
textilní vlákno spředené z vlny (1) nebo látka utkaná z tohoto vlákna
banga vilnis
střídavý pohyb hladiny nahoru a dolů
příchod jedinců nebo jiný jev objevující se současně nebo postupně na mnoha místech nebo mnoha chvílích rychle za sebou
banga
povlovná, v prostoru vymezená nerovnost nebo deformace povrchu

vlys n
frizas
Modèle:Příznaky ozdobný, obvykle vodorovný pruh na stěně budovy
Modèle:Příznaky podlahové prkénko, obdélníkový přířez s perem a drážkou, též vlýsek, vlýska, Modèle:Příznaky parketa

vláda n
vyriausybė valdžia
nejvyšší výkonný orgán státní moci

vládce n
valdovas
Modèle:Příznaky ten, kdo má nad něčím moc, kdo nad něčím vládne

vládnout v
valdyti
uplatňovat svoji panovnickou moc nad skupinou či společenstvím lidí

vlákno n
skaidula
podlouhlý předmět velmi malého průřezu, obvykle ohebný

vlásečnice n
kapiliaras
tenkostěnná céva propojující tepnu a žílu

vlídný adj
rūšis
který projevuje pochopení, lásku nebo dobrý vztah k lidem, případně o tomto svědčí

vnouče n
anūkas
vnuk nebo vnučka

vnuk n
anūkas vaikaitis
syn přímého potomka (tedy syna nebo dcery)

vnučka n
anūkė
dcera přímého potomka (tedy syna nebo dcery)

voda n
vanduo
průhledná tekutina bez barvy či chuti, která padá z nebe jako déšť a kterou rostliny i živočichové potřebují k životu

vodit v
vesti
opakovaně doprovázet a ukazovat cestu

vodka n
degtinė vodka
druh alkoholického nápoje

vodopropustný adj
laistyti
umožňující propuštění vody

vodopád n
krioklys
stálý vodní proud volně padající přes skalní stěnu

vodorovný adj
horizontalus
rovnoběžný s povrchem vody

vodouš n
terekija tilvikas tulikas
malý mokřadní pták s dlouhýma nohama, bahňák rodu Tringa, či Xenus

vodováha n
nivelyras
pomůcka k určování vodorovného směru

vodík n
vandenilis
chemický prvek s atomovým číslem 1 a chemickou značkou H

voděpropustný adj
laistyti
Modèle:Příznaky vodopropustný; umožňující propuštění vody

vojenský adj
kareiviškas
vztahující se k vojákům či armádě

vojsko n
armija
ozbrojená organizace schopná bojovat zbraněmi o území

voják n
karys
příslušník armády

vojín n
eilinis
nejnižší vojenská hodnost

vokativ n
šauksmininkas
Modèle:Příznaky pád sloužící k oslovování

vokál n
balsis
Modèle:Příznaky hláska mající tón

volant n
vairas
otáčivý prvek kruhového tvaru, určený k řízení směru pohybu dopravního prostředku po zemi

volat v
pašaukti
sdělovat informace silným hlasem

volavka n
garnys
brodivý pták z čeledi volavkovitých

volba n
pasirinkimas
výběr z několika možností

volební adj
rinkiminis
související s volbami

volejbalista n
tinklininkas

volejbalistka n
tiñklininkas
hráčka volejbalu

volit v
rinktis
provádět výběr z několika možností
rinkti
vybírat kandidáty ve volbách

volička n
rinkėjas
žena, která hlasuje v nějaké volbě nebo volbách

volno adv
be
bez Modèle:Upřesnění zaplnění, obsazení

volnost n
laisvė
situace, kdy někdo je volný, svobodný v možnostech pohybu, rozhodnutí apod.

volný adj
laisvas
ničím neobsazený
nespojený s ničím dalším
nepodléhající placení
nepodléhající cizí vůli
nezávazný
spojený s malou rychlostí
nepřiléhající

volně adv
laisvai
volným způsobem, bez omezení svobody

voltmetr n
voltmetras
Modèle:Příznaky přístroj na měření elektrického napětí

volání n
riksmas
Modèle:Příznaky komunikace prostřednictvím telefonu resp. obdobného technického zařízení

vor n
plaustas
plavidlo ze svázaných klád

vorvaň n
kašalotas
druh kytovce — největší žijící velryba, jediný příslušník stejnojmenného rodu vorvaň

vosa n
vapsva širšė
dravý blanokřídlý hmyz, zástupce rodů Vespula nebo Dolichovespula

vosk n
vaškas
ve vodě nerozpustná hmota živočišného, rostlinného nebo minerálního původu, tuhá při pokojové teplotě, snadno tající
vosk (1) produkovaný včelou medonosnou při stavbě hnízda

votština n
balsas
ugrofinský jazyk, kterým mluví Votové

vous n
barzda
Modèle:Upřesnění porost vousů (1) na mužském obličeji

vousatý adj
barzdotas
mající vousy

voxel n
voxelis
jeden z mnoha drobných těsně sousedících prvků v objemu, jejichž kombinací vzniká určitý trojrozměrný objekt

vozidlo n
važiuoklė
dopravní prostředek pohybující se po souši na kolech, pásech nebo sanicích

vozovka n
grindinys
část silnice nebo ulice, po níž jezdí silniční vozidla

vozík n
ratai
Modèle:Příznaky vůz
malé vozidlo speciálního určení

voňavka n
kvepalai

vošoust n
iškrypėlis
Modèle:Příznaky sexuální deviant

vpřed adv
uz priekšu
Modèle:Upřesnění směrem k cíli pohybu

vrabec n
žvirblis
drobný pták z čeledi vrabcovitých
viniotinis
odřezek z vepřového masa

vrah n
žmogžudys žudikas
osoba, která se dopustila vraždy

vrata n
vartai
velké dveře, obvykle u vjezdu nebo průjezdu

vrazit v
brukti
Modèle:Upřesnění prudce a rychle vstoupit do silného, intenzivního a krátkodobého fyzického kontaktu s něčím/někým, co je nehybné nebo se pohybuje pomaleji v témže směru, příp. v opačném, při čemž často vznikne i otřes, zvuk, vychýlení, pád apod.
Modèle:Vazba násilně, abruptně přivést užší (příp. ostrou, zašpičatělou) entitu skrze povrch entity širší

vražda n
žmogžudystė nužudymas
úmyslné zabití člověka

vrba n
gluosnis
rod listnatých keřů a stromů (Salix)

vrch n
kalva
terénní vyvýšenina

vrchol n
viršukalnė
nejvyšší část kopce či hory
viršūnė
Modèle:Příznaky bod, v němž se stýkají přímky nebo hrany

vrcholek n
viršukalnė
nejvyšší bod kopce či jiného vysokého objektu

vrh n
pabiros
rození současně narozených mláďat z třídy savců

vrhat v
mesti
uvádět (objekt či objekty) do pohybu, při kterém nejsou upevněny

vrhnout v
vemti
uvést do prudkého pohybu vzduchem
Modèle:Upřesnění mimovolně vyvrhnout ústy
mesti
Modèle:Příznaky porodit mláďata

vrozený adj
įgimtas

vrstva n
sluoksnis
předmět či jeho část vymezená dvěma navzájem blízko ležícími plochami
Modèle:Příznaky část postupně odhalovaného celku, svým charakterem připomínající vrstvu (1)

vrtat v
gręžti
hloubit válcovitý otvor pomocí vrtáku či obdobného otáčivého nástroje

vrtule n
orãsraigtis
zařízení tvořené lopatkami otáčivými kolem osy, určené pro převod svojí rotace na proudění plynu či kapaliny, resp. naopak

vrtulník n
sraigtasparnis
letoun, poháněný a nadnášený vrtulí, otáčivou okolo svislé osy nad trupem

vrut n
sraigtas
samořezný šroub určený k upevňování do měkkých materiálů, který si při montáži sám vytváří závit tlakem nebo řezem

vrána n
varna
černý pták z čeledi krkavcovitých, Corvus corone corone

vrátit se v
grįžti
přijít nebo přijet zpět

vrčet v
urgzti urzgėti

vršek n
kalva
nepříliš vysoká hora
horní část Modèle:Upřesnění

vstoupit v
įeiti
chůzí se dostat do objektu či vymezené oblasti
zahájit nový stav
prisidėti
stát se členem

vstup n
įėjimas
místo, kterým lze vstoupit do určitého objektu či oblasti
událost, kdy někdo vstoupí do určitého objektu či oblasti
vstupné
Modèle:Příznaky část zařízení, sloužící pro přijímání vnějších dat, materiálu, kapaliny apod.

vstupenka n
bilietas
doklad opravňující ke vstupu do vyznačeného prostoru, kam je vstup obvykle podmíněn zaplacením poplatku – tzv. vstupného

vstupovat v
įeiti
chůzí se dostávat do objektu či vymezené oblasti
zahajovat nový stav
prisidėti
stávat se členem

vteřina n
antras
Modèle:Příznaky jednotka času, šedesátina minuty

vtrhnout v
įpulti
násilně nebo prudce proniknout do vymezené oblasti

vulkán n
ugnikalnis
místo, kde magma vystupuje na zemský povrch
Modèle:Příznaky vulkánfíbr

vulva n
putė
vnější části pohlavního ústrojí žen nebo samic savců

vybavení n
įranga
soubor předmětů (doplňků, příslušenství, schopností) sloužících k určitému účelu, výbava

vybrat v
pasirinkti
rozhodnout se přijmout jednu nebo některé z více možností

vybírat v
pasirinkti
rozhodovat se přijmout jednu nebo některé z více možností
atsitraukti
brát z úschovy uložené peníze

vyběhnout v
srovė
během se dostat ven
během se dostat nahoru

vychovávat v
ugdyti
předávat správné návyky a vzorce chování

vychytralý adj
gudrus
inteligentnější než ostatní či nad průměr, ale způsobem, který mluvčí odsuzuje; využívající svoji vyšší inteligenci k sobeckým cílům

vycházet v
išeiti
přemisťovat se chůzí ven

vydra n
ūdra
rod savců z čeledi lasicovitých, Lutra

vydání n
ekstradicija
soubor knih, tiskovin či jiného audiovizuálnío díla, vytvořená pro určité vydání (3)

vydírání n
šantažas

vydělat v
gelsvai ruda
zpracovat kůži pro další využití

vyhasínat v
delčia
(o ohni) postupně mizet, přestávat hořet

vyhrát v
laimėti
Modèle:Vazba dosáhnout vítězství

vyhynout v
išnaikinti
přestat existovat jakožto živočišný druh

vyhynulý adj
išnykęs
Modèle:Upřesnění takový, který žil v minulosti, ale v současnosti už se nevyskytuje

vyjadřovat v
greitasis
zprostředkovávat skrze slova; používat konkrétní jazykový prostředek ke sdělení či popsání; dávat do slov

vyjadřovat se v
greitasis

vyjádření n
ataskaita
pozorovatelný důsledek něčího postoje v určitém ohledu

vyjádřit v
greitasis
sdělit pomocí slov
atvaizduoti
zbavit jader

vyjít v
išeiti
dostat se chůzí ven

vykročit v
gèsti
Modèle:Vazba překročit hranici, opustit vymezenou oblast

vykřiknout v
rėkti
velmi silně vydat ústy (zvuk)

vykřičník n
šauktukas
interpunkční znaménko (!) zpravidla používané pro ukončení věty rozkazovací nebo zvolací, po citoslovci nebo ke zdůraznění věty oznamovací

vyloučit v
išskirti
ukončit příslušnost k určité skupině; odmítnout
Modèle:Příznaky označit určité tvrzení za nepravdivé
přemístit mimo organismus
chemickým nebo fyzikálním pochodem vydělit
Modèle:Příznaky zakázat hráči družstva další účast v utkání

vylučovat v
išskirti
Modèle:Příznaky označovat určitá tvrzení za nepravdivá

vymyslet v
išgalvoti
myšlením vytvořit

vymýšlet v
išgalvoti
myšlením vytvářet

vynikající adj
nuostabus
mající neobyčejné, mimořádné vlastnosti

vyniknout v
atsirasti
opustit průměrnost, začít přesahovat ostatní ve své kategorii

vynález n
išradimas

vypařování n
garavimas
Modèle:Příznaky přeměna kapaliny v páru

vypnout v
išjungti
vyřadit z činnosti elektrické zařízení otevřením elektrického obvodu

vypovědět v
greitasis
vyjádřit slovy, ústně sdělit

vypočítat v
paskaičiuoti
zjistit výsledek prováděním různých matematických operací

vypravěč n
pasakotojas

vyprávět v
pasakyti
ústně sdělovat (delší příběh)

vypálit v
šaudyti
provést výstřel Modèle:Upřesnění

vypínač n
jungiklis
mechanický spínač sloužící k zapínání a vypínání elektrických zařízení

vyrazit v
išberti
išmušti
úderem uvolnit (upevněný předmět)
išsiruošti leistis
Modèle:Vazba začít cestu
pulti
začít prudký pohyb
nukaldinti
vyrobit pomocí ražby či ražení
išmesti išspirti išvaryti
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba razantní akcí přinutit k odchodu
atleisti išmesti paliosoti
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba propustit ze zaměstnání

vyrobit v
gaminti
dát něčemu vzniknout s použitím technologického postupu
Modèle:Příznaky vydělat (peníze)

vyrábět v
gaminti
dávat něčemu vzniknout s použitím technologického postupu

vysavač n
dulkių siurblys
zařízení pro vysávání nečistot

vyskytovat se v
būti
vykazovat známky existence; být k nalezení

vyslovit v
ištarti
vyjádřit slovo hlasem a ústy

vysoko adv
aukštas
na místě ležícím ve větší vzdálenosti od středu Země
(tón) znějící na vysoké frekvenci

vysoký adj
aukštas
velké výšky

vysočina n
aukštuma
část zemského povrchu s nadmořskou výškou větší než 200 metrů

vystavit v
vitrina
umístit Modèle:Upřesnění tak, aby byl dobře viditelný

vystavovat v
vitrina
umísťovat Modèle:Upřesnění tak, aby byl dobře viditelný

vystoupení n
atlikimas pasirodymas vaidinimas
provedení uměleckého díla pro publikum
išstojimas
ukončení členství z iniciativy člena
išlipimas
opuštění dopravního prostředku

vystoupit v
pasirodyti
provést umělecké dílo pro publikum
išstoti
ukončit svoje členství
išlipti
opustit dopravní prostředek
išeiti išlipti išlįsti
chůzí se dostat ven z objektu či vymezené oblasti
iškopti kopti įkopti
chůzí se dostat nahoru

vystupovat v
pasirodyti
provádět umělecké dílo pro publikum
mít předsunutou polohu oproti určité rovině
išstoti
ukončovat svoje členství
išlipti
opouštět dopravní prostředek
išlipti išlįsti
chůzí se dostávat ven z objektu či vymezené oblasti
iškopti kopti įkopti
chůzí se dostávat nahoru

vystřelit v
šaudyti
provést výstřel Modèle:Upřesnění

vysvobodit v
be

vysvětlení n
aiškinimas
ucelený soubor tvrzení podávající příčinné souvislosti

vysvětlit v
aiškinti
Modèle:Vazba sdělit logické souvislosti, učinit pro adresáta nejasnou věc jasnější

vysvětlovat v
aiškinti
Modèle:Vazba sdělovat logické souvislosti

vysílat v
transliuoti
vydávat informace prostřednictvím komunikačního prostředku

vysílání n
transliacija
vydávání informací prostřednictvím komunikačního prostředku

vytrhnout v
rėkšti
jednorázově, bez použití ostrého nástroje, oddělit proti odporu tahem něco, co bylo zasazeno, uchyceno dovnitř nebo někam vrostlé

vytrvalý adj
nepajudinamas
Modèle:Upřesnění vykonávající úsilí po delší dobu, i při absenci výsledku
Modèle:Upřesnění trvající delší dobu
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění rostoucí ve formě konkrétního exempláře na daném místě po více než dva roky

vytvořit v
kurti
dát něčemu vzniknout
stvořit Modèle:Upřesnění

vytápění n
šildymas
udržování vnitřní teploty v uzavřeném prostoru na úrovni tepelného komfortu, nad vnější teplotou

vyučovat v
mokyti
systematicky předávat znalosti

vyvíjet v
lavintis
konat kroky vedoucí postupně ke vzniku nové entity

vyza n
didysis eršketas

vyzvednout v
priimti
převzít z úschovy, uzavřeného místa apod.

vyčistit v
valyti
odstranit špínu nebo jiné nežádoucí látky či objekty

vyřešit v
išspręsti
vynaložením úsilí dosáhnout řešení

vyšetření n
tyrimas
Modèle:Upřesnění zjištění zdravotního stavu

vyšší adj
aukštesnio laipsnio, vyresnysis
komparativ (2. stupeň) adjektiva vysoký

vyžadovat v
būti reikalingas reikalauti
sdělovat požadavek, žádost, jež má být bezpodmínečně splněna
būti reikalingas
mít jako nutnou podmínku

vzduch n
oras
plyn obklopující Zemi

vzducholoď n
cepelinas
řiditelný letecký dopravní prostředek lehčí než vzduch

vzduchopropustný adj
transliuoti
umožňující propuštění vzduchu

vzdálenost n
atstumas
délka linie spojující dvě místa

vzdát v
greitasis
Modèle:Příznaky dát najevo

vzdělání n
išsilavinimas
souhrn znalostí a dovedností získaných učením

vzdělávání n
auklėjimas
proces, kdy se někdo učí, vzdělává

vzhůru adv
į viršų
v bdělém stavu

vzkaz n
pranešimas
poselství, sdělení, zpráva pro někoho dalšího

vzkřísit v
atgaivinti
obnovit

vzkříšení n
prisikėlimas
Modèle:Příznaky opětovné spojení duše s tělem

vznik n
kilmė
počátek existence

vznikat v
atsirasti
začínat svoji existenci

vzniknout v
atsirasti
začít existovat

vznášedlo n
transportlīdzeklis uz gaisa spilvena
dopravní prostředek pohybující se nízko nad zemí či vodou po vzduchovém polštáři

vzor n
šablonas
entita, jejíž kladné vlastnosti mohou sloužit pro vytvoření či úpravu obdobných entit
entita vybraná ze souboru, jejíž vlastnosti jsou pro soubor typické

vzorec n
formulė
zápis určitého abstraktního konceptu pomocí značek, zkratek či symbolů
Modèle:Příznaky skupina značek chemických prvků a číslic, vyjadřující určité chemické složení

vzorek n
mėginys ėminys
malá část většího celku, mající jeho typické vlastnosti

vzpomínka n
atsiminimas
myšlenka na dříve prožitou událost

vzpěračka n
sunkiaatlètis
závodnice ve vzpírání

vztah n
sántykis
vzájemná souvislost

vztek n
pyktis
prudká negativní emoce spojená s agresivním chováním

vzteklina n
pasiutligė
virové onemocnění způsobující zánět mozku

vzácný adj
retas

vzájemný adj
abipusis
zahrnující vztahy mezi dvěma či více subjekty majícími střídavě stejné postavení

vzít v
imti
sebrat, uchopit

vádí n
vadis
vyschlé koryto řeky nebo potoka plnící se vodou jen v období dešťů

váha n
svoris
velikost gravitační síly, působící na určitý objekt
Modèle:Příznaky číselná hodnota, příslušná k určitému členu

váhat v
dvejoti
Modèle:Vazba odkládat rozhodnutí či akci; nebýt si jist(a), zda opravdu chci či vím

válec n
cilindras
trojrozměrné těleso s dvěma kruhovými podstavami

válečník n
karys
muž který válčí

válka n
karas
nevojenský, neozbrojený konflikt

vánek n
vėjelis
slabý vítr

vánoční adj
kalėdinis
vztahující se k Vánocům

vápenec n
kalkakmenis klintis
usazená hornina tvořená především kalcitem

vápník n
kalcis
chemický prvek s atomovým číslem 20

vát v
pūsti
Modèle:Příznaky (intranzitivně) foukat, projevovat se jako vítr

váza n
vaza
ozdobná nádoba na řezané květiny

vázanka n
kaklaraištis
oděvní doplněk uvazovaný pod límcem, kravata

vášeň n
aistra
mohutný, bouřlivý a pohlcující cit vymykající se rozumové kontrole, zejména milostný
aistra azartas
veliké nadšení pro nějakou věc nebo činnost, zápal

vážit si v
vertinti
Modèle:Vazba nezávisle na sympatiích být ochoten přijmout něčí hodnoty, zjistit si / vyslechnout něčí mínění a případně se tímto i řídit

vémě n
tešmuo
Modèle:Příznaky orgán tvořený mléčnými žlázami u samic přežvýkavců

vést v
vesti
doprovázet a ukazovat cestu
působit pohyb zamýšleným směrem
udržovat směr pohybu
sąlygoti
Modèle:Vazba mít následek
vadovauti
řídit
pirmauti
mít víc bodů, být v lepším postavení (v soutěži, závodu)
būti laidus laidyti vesti
umožňovat přenos elektrického proudu, být vodivý

vévoda n
hercogas
panovnický titul
vysoký šlechtický titul

vévodkyně n
hercogienė

vévodství n
hercogystė
území pod vládou vévody či vévodkyně

víc adv
o dar
kromě toho

více adv
o dar
kromě toho

víceméně adv
daugiau ar mažiau
do určité míry, více či méně

víkend n
savaitgalis
sobota a neděle

víko n
dangtis
předmět zpravidla přibližně plochého tvaru, určený pro zakrývání otvorů, zavírání nádob, schrán apod.

víla n
fėja
nadpřirozená bytost, zpravidla v podobě krásné ženy

víska n
vakos
Modèle:Příznaky ves

vítod n
putokšlė
Modèle:Příznaky rod rostlin z čeledi vítodovitých (Polygala), z řádu bobotvaré. Podle něj dostala čeleď vítodovité název.

vítr n
vėjas
Modèle:Příznaky proudění vzduchu

vítěz n
nugalėtojas
člověk, jenž skončil v soutěži jako nejlepší

vítězit v
nugalėti
získávat konečnou převahu díky vynaloženému úsilí

vítězka n
laimėtoja

vítězství n
pergalė
získání konečné převahy díky vynaloženému úsilí

vízum n
viza
dokument opravňující občana cizího státu ke vstupu do země

víčko n
akies vokas
Modèle:Příznaky víko
Modèle:Příznaky pohyblivý kožní záhyb chránící oko

výbor n
komisija
malá skupina osob pověřených spravováním záležitostí určitého sdružení

výborně adv
puikiai
výborným způsobem

výborně particle
puiku
vyjadřuje spokojenost se situací

výbuch n
sprogimas
Modèle:Příznaky prudké vyvržení magmatu či jiného materiálu ze země

výběr n
pasirinkimas
entita či skupina entit, vzniklá jako výsledek výběru (1)

východ n
rytai
světová strana ležící ve směru vycházejícího Slunce
část určitého území ležící ve směru východu (1)

východní adj
rytinis
vztahující se k východu (světové straně)

výfuk n
duslintuvas

výheň n
kaitinti
Modèle:Příznaky obrovský žár

výhoda n
gera ypatybė
vlastnost či situace, která poskytuje lepší možnosti

výhrada n
abejonė išlyga
nesouhlasné stanovisko; názor, že něco má být buď plně nebo částečně jinak

výhybka n
geležinkelio iešmas
zařízení umožňující přejezd na jinou kolej v místě, kde se sbíhají dvě koleje

výjezd n
išėjimas
místo určené pro vyježdění

výjimka n
išimtis
věc, událost, situace, skutečnost nebo osoba, která je mimo zaběhnutá pravidla nebo není obsažena v obecném konstatování
Modèle:Příznaky chyba vzniklá při chodu počítačového programu, způsobující ukončení jeho chodu

výjimka potvrzuje pravidlo proverb
išimtis patvirtina taisyklę

výklenek n
niša
Modèle:Příznaky větší prohlubeň ve zdi

výkupné n
išpirka
poplatek únosci za propuštění unesené osoby

výlet n
kelionė
cesta tam a zase zpátky za účelem zábavy či rekreace

výnos n
pajamos
přímý přínos ze spravovaného majetku

výpadek n
gedimas
zastavení nebo náhlý pokles Modèle:Upřesnění

výpověď n
ataskaita
tvrzení, které někdo řekl

výpočet n
sąskaita-faktūra
sled početních úkonů, umožňující určení jistého výsledku

výprodej n
išpardavimas
prodej posledních výrobků za snížené ceny

výr n
didysis apuokas apuokas
rod velkých ptáků, patřící mezi sovy

výraz n
išraiška
vnější vzhled odrážející vnitřní stav
vyjádření citového nebo myšlenkového stavu
Modèle:Příznaky skupina matematických symbolů vyjadřující určité vztahy a operace

výroba n
gamyba
(zejména lidská) činnost mající za cíl vznik určitého předmětu nebo produktu

výrobce n
gamintojas
člověk resp. subjekt, který něco vyrábí

výrobek n
produktas
předmět nebo materiál vzniklý v pracovním procesu

výročí n
metinės
den, kdy od nějaké události uplynul celý počet roků

výslech n
apklausa
obvykle úřední zjišťování informací kladením otázek

výsledek n
atsakymas
konečný stav jako následek něčeho

výslovnost n
tarimas
obvyklý způsob tvorby zvukové podoby slov v jazyku

výstava n
paroda
vystavení nějakých věcí /zvířat/ uměleckých děl pro veřejnost

výstavba n
statyba
proces vytváření stavby Modèle:Upřesnění

výstup n
išėjimas
místo, kterým lze vystoupit z určitého objektu či oblasti
událost, kdy někdo vystoupí z určitého objektu či oblasti
událost, kdy někdo vystoupí na určitý objekt, zejména horu
Modèle:Příznaky část zařízení, sloužící pro předávání dat, materiálu, kapaliny apod.
úsek divadelní hry, kdy se určitý herec objeví na jevišti
Modèle:Příznaky afektovaný verbální projev v přítomnosti jiných osob

výstřel n
šūvis
prudké vypuzení střely ze zbraně

výt v
kaukti
vydávat pronikavý, táhlý hlas

výtah n
liftas
technické zařízení pro přemísťování předmětů resp. osob výše či níže

vývar n
sultinys
polévka v níž bylo vyvařeno maso nebo zelenina, načež byly vyňaty

vývoj n
evoliucija
řada změn směřujících k dokonalosti nebo cílovému stavu
vystymasis
sled událostí
práce na zdokonalování výrobku, postupu apod.

vývoz n
eksportas
obchodní přeprava výrobků a surovin do zahraničí

výzkum n
tyrinėjimas
systematická činnost, mající za cíl objevit nová fakta resp. pochopit zákonitosti jevů

výzkumník n
tyrėjas

význam n
reikšmė
myšlenkový obsah nebo smysl nějakého vyjádření
svarba
důležitost, závažnost

významný adj
galiojantis
mající velký význam

výzva n
iššūkis
něco, co láká, vybízí ke zdolání, získání, uskutečnění svou obtížností, namáhavostí, složitostí

výška n
aukštis
svislý rozměr

výživa n
mityba
příjem látek nezbytných pro organismus

včela n
bitė
rod blanokřídlého hmyzu, který člověk využívá k získávání medu, přírodního vosku a mateří kašičky

včelař n
bitininkas
chovatel včel

včera adv
vakar vakardiena
v den před dneškem

včerejšek n
vakar
(jen singulár) den předcházející danému dnu
Modèle:Příznaky období předcházejících dnů

věc n
daiktas
předmět; jev, který je vnímaný
Modèle:Příznaky vše, co je rozdílné od osoby a slouží k potřebě lidí
reikalas dalykas
záležitost, problém, aféra

věda n
mokslas
lidská činnost zabývající se poznáváním skutečnosti pomocí soustavného a systematického pozorování, experimentování a studia vlastností, zákonitostí a vztahů objektů; vytvářející soustavu verifikovaných formulovaných znalostí;

vědec n
mokslininkas
osoba, která se zabývá studiem či řešením nějakého vědeckého oboru nebo problému

vědecký adj
mokslinis
týkající se vědy

vědomí n
sąmonė
stav, kdy živočich ví, co se okolo něj děje

vědět v
žinoti
mít vědomost, být seznámen

vějíř n
vėduoklė
plochá pomůcka pro ruční ovívání, nejčastěji skládací, tvořená úzkými lamelami spojenými na jednom konci a potaženými společně kusem textilie, takže ji lze rozložit do tvaru kruhové výseče či půlkruhu

věk n
amžius
doba která uplynula od něčího narození, resp. vzniku

věnec n
vainikas
dekorativní předmět kruhového tvaru, vytvořený spletením větviček, stébel apod.

věno n
kraitis
majetek věnovaný nevěstě, zejména jejími rodiči, jako vklad do manželství

věnovat v
paaukoti
dávat či dát k dispozici

věrnost n
ištikimybė

věrný adj
ištikimas
dodržující svůj závazek vůči partnerovi v citovém vztahu

věrný n
ištikimas
člověk, prokazující stálou podporu někomu resp. určitým myšlenkám

věta n
sakinys
slovo nebo nejčastěji několik slov spojených podle pravidel gramatiky, nesoucí informační obsah; myšlenka vyjádřená slovy
teorema
Modèle:Příznaky významné, obecné a netriviální tvrzení, které je dokázáno

větev n
šaka
dřevnatá nadzemní část dřeviny vyrostlá ze stonku

větrat v
vėdinti
vpouštět čistý vzduch do uzavřeného prostoru

větrný adj
vėjuotas
spojený se silným větrem

větrák n
ventiliatorius
zařízení vytvářející proudění v plynech typicky užívané k chlazení

větrání n
ventiliacija
výměna vzduchu mezi uzavřeným prostorem a okolím

větvička n
šaka

většina n
dauguma
nadpoloviční část celku

větší adj
didesnis
komparativ (2. stupeň) adjektiv velký a veliký

vězení n
kalėjimas
zařízení, ve kterém se vykonává trest odnětí svobody
trest odnětí svobody
Modèle:Příznaky stav vězněného, pobyt ve vězení (1, 2) nebo v zajetí
stav vězícího

vězeň n
kalinys
muž omezený na svobodě pobytem ve vězení resp. obdobném zařízení

věznice n
kalėjimas
zařízení, ve kterém se vykonává trest odnětí svobody

věčnost n
amžinybė
vlastnost toho, co existuje navěky, bez časového omezení

věčný adj
amžina
mající časově neomezené trvání

věčně adv
amžinai
Modèle:Příznaky velmi často, téměř vždy

věřit v
tikėti
být přesvědčen o pravdivosti něčeho

věřitel n
kreditorius
kdo půjčuje peníze nebo poskytuje úvěr

věž n
bokštas
vysoká štíhlá stavba
šachová figura, která se smí pohybovat po řadách a sloupcích, nikoliv diagonálně

vře v
beverdąs verda verdant
třetí osoba jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa vřít
přechodník přítomný jednotného čísla mužského rodu slovesa vřít

vřed n
opa
kožní choroba nebo onemocnění sliznice způsobující rozpad tkáně

vřeteno n
verpstukas
Modèle:Příznaky rotující část obráběcího stroje vytvářející hlavní řezný pohyb.

vřískat v
čirpti
vydávat velmi intenzivní vysoké zvuky pomocí hlasivek

vřít v
užvirinti
přeměňovat se z kapaliny na plyn, zejména za vysoké teploty
Modèle:Příznaky nacházet se ve velkém, značném neklidu, pohybu

všechny cesty vedou do Říma proverb
visi keliai veda į Romą

všední adj
bendras
mající vlastnosti, které se vyskytují u většiny entit daného typu

všeobecný adj
bendras
týkající se většiny příslušných entit

všežravec n
visavalgiai

všude adv
visur
na všech místech

vůl n
jautis
vykastrovaný býk

vůle n
valia
schopnost vědomě se rozhodovat

vůně n
aromatas
přítomnost plynných látek ve vzduchu, schopná vyvolávat příjemné čichové vjemy

vůz n
karieta
vozidlo tažené koňmi nebo dobytkem na dopravu nákladů
kolejové vozidlo na přepravu zboží nebo osob
podobný vozu
ratai
automobil

vždy adv
visuomet
při každé příležitosti

vždycinky adv
visada
Modèle:Příznaky při každé příležitosti

vždycky adv
visada
při každé příležitosti

wasabi n
japoninis pipirkrienis
rostlina z čeledi brukvovitých, druh Wasabia japonica

watt n
vatas
Modèle:Příznaky jednotka výkonu

whisky n
viskis
alkoholický nápoj vyráběný destilací z obilnin

winchestrovka n
Vinčesteris
opakovací puška

wolfram n
volframas
kovový chemický prvek s atomovým číslem 74 a chemickou značkou W

wow interjection
vau
Modèle:Příznaky vyjádření údivu

xenofobie n
ksenofobija
strach nebo nenávist ve vztahu k cizincům nebo čemukoli cizímu či neznámému

xenon n
ksenonas
vzácný plyn, chemický prvek s atomovým číslem 54 a chemickou značkou Xe

xylofon n
ksilofonas
hudební nástroj skládající se z řady dřevěných nebo kovových destiček různé délky, na který se hraje paličkami

ytterbium n
iterbis
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 70 a chemickou značkou Yb

yttrium n
itris
kovový chemický prvek s atomovým číslem 39 a chemickou značkou Y

z bláta do louže idiom
nuo vilko ant meškos

z deště pod okap idiom
nuo vilko ant meškos

zabíjet v
žudyti
ukončovat cizí život

zabít v
žudyti
ukončit cizí život
pomocí úderů vpravit předmět do jiného

zachránce n
gelbėtojas
člověk, který něco nebo někoho zachránil

zachránit v
gelbėti
v kritické situaci poskytnout dostatečnou ochranu před nebezpečím

zadarmo adv
už dyka
bez nároku na finanční protihodnotu

zadat v
įeiti
poskytnout informaci Modèle:Upřesnění

zadek n
galas užpakalis
zadní část, zadní strana
užpakalis šikna
sedací část těla člověka, zadní část těla zvířete

zadní adj
atbulinis
nacházející se na straně naproti směru pohybu či odvrácené k hlavní užitné části

zahalit v
apklotas
z jedné nebo více stran umístit překážku, např. textilní, tak aby bránila někomu ve spatření určitého objektu

zahrada n
sodas
kultivovaný pozemek pro pěstování rostlin

zahradnictví n
sodininkystė
obor zaměřený na postupy potřebné v zahradnictvích (1)

zahradník n
sodininkas
osoba pověřená péčí o zahradu
osoba vlastnící a obdělávající malou výměru pozemků zhruba o velikosti zahrady Modèle:Upřesnění

zahraniční adj
svetimas
týkající se zahraničí, mezinárodní

zahraničí n
užsienis
oblast ležící mimo daný stát

zahrnout v
apimti
Modèle:Příznaky adresovat někomu ve velkém množství

zahrnovat v
apimti
Modèle:Příznaky adresovat někomu ve velkém množství

zahynout v
žūti
zemřít vlivem nepříznivých okolností Modèle:Upřesnění

zajatec n
belaisvis
osoba, která je držena v zajetí

zajisté particle
be abejonės
Modèle:Příznaky označuje výrok za pravděpodobný na základě názoru mluvčího

zajíc n
kiškis zuikis
rod lovných býložravých savců, podobných králíkovi avšak poněkud větší a s delšíma ušima; Lepus
Modèle:Příznaky nezkušený mladý člověk

zajímat v
dominti
vyvolávat zájem

zajímavý adj
įdomus
vyvolávající zájem

zakazovat v
uždrausti
vydávat zákaz

zakladatel n
įkūrėjas
osoba, která zakládá nějaký podnik, společnost, zvyk, tradici apod.

zaklepat bačkorama idiom
ištiesti kanopas užsilenkti
Modèle:Příznaky zemřít

zakolísání n
suklaidinti
projev krátkodobé nejistoty, krátkodobé selhání

zakrýt v
apklotas
Modèle:Vazba umístit před objekt nebo nad něj jiný tak, aby bylo obtížné první z nich spatřit, resp. pro jeho ochranu před nepříznivými vlivy
nedat najevo

zakrývat v
apklotas
nedávat najevo

zakázat v
uždrausti
odmítnout vydat svolení; zamezit, nedovolit, zabránit

zakřivení n
išlinkis
oblouková odchylka od přímého směru

zalévat v
laistyti
poskytovat kapalnou vodu rostlinám

zalít v
laistyti
poskytnout kapalnou vodu rostlinám

zamknout v
užrakinti
zavřít pomocí zámku a klíče (též obrazně)

zamluvit v
užsakyti užsisakyti
formální (nebo částečně formální) žádostí si vyhradit, získat příslib obsazení podílu na nějakém konkrétním hmotném statku, ději, službě, činnosti, jevu, majetku, společenské události apod. pro sebe nebo někoho sebou zvoleného
nusukti kalbą užsakyti užsisakyti
záměrně překrýt v dalším hovoru něco, co v nějaké podobě či míře zaznělo, odvést řeč jinam

zamykat v
užrakinti
zavírat pomocí zámku a klíče (též obrazně)

zaměstnanec n
darbuotojas
člověk pracující za úplatu dle pokynů a jménem zaměstnavatele, s nímž je ve smluvním vztahu

zaměstnankyně n
darbuotoja
žena pracující za úplatu dle pokynů a jménem zaměstnavatele, s nímž je ve smluvním vztahu

zaměstnaný adj
užsiėmusiam
takový, jenž má mnoho na práci

zaměstnavatel n
darbdavys
osoba resp. subjekt, jenž někoho zaměstnává

zanedlouho adv
greitai
za krátký čas

zaniknout v
žūti
ukončit svou existenci

zapamatovat si v
atsiminti
uchovat něco v paměti

zapisovat v
taupyti
Modèle:Příznaky přenášet (data) na datové médium

zapomenout v
pamiršti
neudržet informaci v paměti Modèle:Upřesnění
nevybavit si informaci, nevzpomenout si Modèle:Upřesnění

zapomínat v
pamiršti
ztrácet informace z paměti
Modèle:Vazba opakovaně si nevybavit aktuální informaci vyžadující určitou akci

zapálit v
padegti uždegti užkurti
uvést do stavu hoření
Modèle:Příznaky vyvolat intenzivní cit

zapůsobit v
afektas
vyvolat následky, mít dopad
Modèle:Příznaky vyvolat dojem

zarděnky n
raudonukė

zarýt v
iškasti
(zarýt + akuzativ) zabořit, vnořit, vrýpnout (často špičatý předmět)

zase adv
vėl
vyjadřuje opakování děje

zasedání n
posėdis
schůze

zasmát se v
juoktis
vydat, vyrazit smích

zastavit v
sustabdyti
uvést do klidového stavu
ukončit akci nebo činnost

zastavárna n
lombardas
místo (provozovna), kde je možné získat krátkodobou půjčku jištěnou movitými věcmi (tzv. zástavou), které při nesplacení půjčky propadnou věřiteli

zastupovat v
atstovauti

zastávka n
stotelė
místo, kde pravidelně zastavují veřejné pozemní dopravní prostředky za účelem nastupování a vystupování cestujících

zastřelit v
šaudyti
zabít pomocí střelné zbraně

zasypat v
apklotas
sypáním naplnit původně volný prostor, např. jámu či otvor
purkšti
Modèle:Příznaky vyprodukovat velké množství projevů a cílit je směrem k někomu

zasáhnout v
afektas
negativně ovlivnit

zasít v
sėti
přemístit zrna pod povrch země tak, aby posléze vzklíčila a vznikly z nich dospělé rostliny

zatemnění n
šviesos maskuotė
Modèle:Příznaky hromadné, periodické (noční) a zpravidla nucené umístění dek, rolet, textilu, tmavého papíru atd. do oken a jiných zdrojů umělého světla v městech, dále pozhasínání veřejného osvětlení apod. během války s cílem maximálně znesnadnit orientaci nepřátelským letadlům nad (přelétaným či bombardovaným) územím

zatknout v
areštuoti
Modèle:Vazba mocí instituční autority zamezit osobě v pohybu

zatmění n
užtemimas
Modèle:Příznaky jev, kdy jedno nebeské těleso je pro pozorovatele přechodně zakryto jiným

zato adv
tik
staví do protikladu větné členy nebo věty, které se navzájem vyvažují, kompenzují

zatopit v
kaitinti
(intranzitivně:) rozdělat oheň

zatím adv
tačiau
ve stejné době, kdy se děje něco jiného
v současnosti a v blízké budoucnosti, až do blízké změny
do tohoto okamžiku
neformální pozdrav při loučení

zatímco conjunction
o
kdežto

zatčení n
areštas
zadržení osoby mocí instituční autority

zavazadelník n
bagažinė
zavazadlový prostor automobilu

zavazadlo n
bagažas
předmět ve tvaru pevného obalu, nejčastěji s úchyty pro přenášení, určený zejména pro přepravování mnoha jiných předmětů

zavináč n
eta
stočený filet ze sledě marinovaného s cibulí ve sladkokyselém nálevu
symbol @, používaný zejména v informatice

zavládnout v
sluoksnis
začít a krátce panovat; nastat

zavolat v
pašaukti
Modèle:Vazba oslovit voláním
Modèle:Vazba vyslat pokyn, aby se někdo dostavil
skambutis
Modèle:Vazba navázat telefonický kontakt

zavraždit v
žudyti

zavraždění n
žmogžudystė
událost, spočívající v tom, že někdo je zavražděn

zaváhat v
dvejoti
projevit váhavost, krátce se nemoci rozhodnout

zavírat v
uždaryti
uvádět (něco) do stavu kdy vnitřek je zvenku nepřístupný

zavřít v
uždaryti
uvést (něco) do stavu kdy vnitřek je zvenku nepřístupný

začátek n
pradžia
první etapa nebo fáze děje, před kterou není žádná jiná; časový úsek, kdy něco začíná nebo se rodí
místo, kde něco začíná či se rodí

začátečník n
naujokas
ten, kdo začíná nějakou činnost

začínat v
pradėti
dávat se do něčeho, zahajovat
dávat se do hovoru

zařízení n
aparatas
mechanismus určený k vykonávání nějaké činnosti

zbabělec n
bailys
zbabělý člověk

zbojník n
plėšikas

zboží n
prekė
předměty určené k prodeji nebo již prodané

zbraň n
ginklas
nástroj, jehož funkcí je zranit, zabít či zastrašit druhého člověka nebo zvíře

zbrojit v
apginkluoti
pořizovat si zbraně

zbytek n
lỹkis
zbývající část Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky celočíselná hodnota, kterou je nutno odečíst od dělence pro dosažení dělitelnosti určitým dělitelem v oboru celých čísel

zběh n
dezertyras
ten, kdo zběhl

zběhovec n
vaisgina
Modèle:Příznaky rostlina z čeledi hluchavkovitých (Ajuga)

zda conjunction
ar
uvozuje nepřímou otázku; jestli

zdali conjunction
ar
uvozuje závislou otázku

zdar n
sėkmė
kladný výsledek nějakého snažení

zdarma adv
už dyka
bez nároku na finanční protihodnotu

zde adv
čia
na tomto místě

zdechlina n
dvėsena
mrtvé zvíře

zdejší adj
vietinis
nacházející se na tomto místě, zde

zdokonalovat v
tobulas
činit lepším Modèle:Upřesnění

zdravit v
sveikinti
projevovat úctu zdvořilostním obratem nebo gestem

zdravotnictví n
visuomenės sveikatą

zdraví n
sveikata
stav, kdy organismus pracuje bez problémů a je schopen vyrovnávat se s vlivy okolí

zdravý adj
sveikas
mající dobré zdraví

zdražení n
pabrangimas

zdrobnělina n
deminutyvas
Modèle:Příznaky slovo zdrobnělé

zdroj n
šaltinis
objekt, ze kterého něco vychází nebo je odebíráno

zdrž n
atidėti
(v číslicové technice) název elektronického obvodu, který podrží hodnotu vstupu

zdvořilost n
mandagumas
zdvořilé chování či přístup k někomu

zdvořilý adj
mandagus
dodržující zažité zvyklosti uctivého chování vůči jiným osobám

zdát se v
sapnuoti
objevit se ve snu

zebra n
zebras
podrod rodu Equus podobný a úzce příbuzný koni vyskytující se v Africe; má typické černo-bílé pruhování

zedník n
mūrininkas
řemeslník vykonávající stavební činnost

zelenina n
daržovė
pěstované rostliny nepovažované za ovoce
jedlé části pěstovaných rostlin (1)

zelený adj
žalioji žalias
mající barvu trávy, listů stromů, hrachu, smaragdů
žalias
Modèle:Upřesnění obsahující chlorofyl
Modèle:Upřesnění nezralý, nedozrálý
Modèle:Příznaky šetrný k životnímu prostředí
patřící ke karetní barvě listy (piky, „zelená“)

zelí n
kopūstas
několikero druhů listové zeleniny s listy uspořádanými ve tvaru hlávky

zemina n
žemė
část povrchu Země obsahující humus a zvětralé horniny
Modèle:Příznaky nezpevněná hornina bez pevných strukturních vazeb

zemnice n
žeminė
příbytek z větší části zahloubený do země

země n
šalis žemė
pevnina, souš
šalis valstybė
území tvořící politický útvar
žemė
půda, hlína

zemědělec n
žemdirbys
osoba obdělávající půdu a chovající hospodářská zvířata

zemědělství n
žemės ūkis
produkování potravin resp. krmiv prostřednictvím obdělávání půdy

zeměpis n
geografija
nauka o rozložení přírodních a kulturních jevů na povrhu Země a o vztazích mezi nimi
hodina zeměpisu (1) ve škole
učebnice zeměpisu (2)

zeměpisný adj
geografinis

zemětřesení n
žemės drebėjimas
otřesy na povrchu země způsobené pohybem pevninské desky nebo sopečnou aktivitou

zemřít v
mirti numirti
(o lidech) skončit život, přestat žít

zeptat se v
atsiklausti
položit někomu otázku

zeď n
siena
pevná konstrukce se svislou plochou, zabraňující pohybu z jedné strany na druhou

zeť n
žentas
manžel dcery nebo syna

zhoršit v
blogė́ti
učinit horším, méně příznivým či méně kvalitním

zhoubný adj
piktybinis
Modèle:Příznaky který působí rakovinové bujení, který vytváří metastázy v organismu

zhruba adv
maždaug
určuje, že dané množství je vyjádřeno nepřesně

zima n
žiema šalta šaltis
roční období, následující po podzimu
šalta šaltis
nízká teplota

zimní adj
žieminis
vztahující se k zimě

zimolez n
sausmedis

zinek n
cinkas
kovový chemický prvek s atomovým číslem 30 a chemickou značkou Zn

zirkonium n
cirkonis
kovový chemický prvek s atomovým číslem 40 a chemickou značkou Zr

zisk n
pelnas
akce, jíž někdo něco získá
entita, nabytá důsledkem zisku (1)
Modèle:Příznaky přebytek tržeb nad náklady
Modèle:Příznaky míra zesílení elektrického signálu

zklamaný adj
nusivylusi
Modèle:Upřesnění takový, jenž byl zklamán; nespokojený tím, že se nenaplnilo jeho očekávání

zklamat v
apvilti
nenaplnít něči naději, očekávání, aspiraci

zklamání n
nusivylimas
pocit nespokojenosti, vyvolaný nesplněnými očekáváními

zkoušet v
pabandyti bandyti
(tranzitivní) provádět akci, která může přinést požadovaný výsledek
(tranzitivní) opakovat provedení uměleckého díla před vystoupením
pabandyti bandyti išbandyti išmėginti repetuoti
(tranzitivní) prověřovat vhodnost
pabandyti bandyti kentėti repetuoti
(intranzitivní) pociťovat nepohodlí resp. příkoří
pabandyti bandyti egzminuoti
(tranzitivní) testovat vědomosti či dovednosti

zkouška n
repeticija egzaminas
akce s cílem pokusit se dosáhnout určitého výsledku
akce s cílem prověřit něčí znalosti či schopnosti
opakování provedení uměleckého díla před vystoupením

zkratka n
sutrumpinimas
zkrácený výraz
trumpiausias kelias
cesta kratší než je obvyklé či předpokládáno

zkrátka adv
tiesiog
jednoduše řečeno

zkrátka a dobře setPhrase
žodžiu
jednoduše řečeno

zkumavka n
mėgintuvėlis
skleněná nádobka válcového tvaru, určená pro provádění pokusů

zkušenost n
patirtis
(pouze jednotné číslo) souhrn znalostí a schopností, které jedinec získal při provádění určité činnosti

zlatice n
forsitija forzitija
rod keřů z čeledi olivovníkovitých

zlato n
auksas
drahý kov s atomovým číslem 79 a chemickou značkou Au
první místo v soutěži, zlatá medaile

zlatobýl n
rykštenė
rod rostlin z čeledi hvězdnicovité

zlatokop n
auksakasys
ten, kdo dobývá (rýžuje) zlato

zlo n
blogis
souhrn činností chápaných jako špatné z morálního či filozofického hlediska

zloděj n
vagis
člověk, který něco ukradl, krade či chystá se ukrást

zlom n
plyšys
Modèle:Příznaky porucha v litosférické desce

zlomek n
trupmena
Modèle:Příznaky zápis podílu dvou čísel resp. výrazů, označovaných jako čitatel a jmenovatel, pomocí zlomkové čáry

zlomit v
sulaužyti
působením síly rozdělit na dvě části v důsledku přílišného ohýbání
Modèle:Příznaky ukončit jev

zlotý n
zlotas
měnová jednotka Polska

zločin n
nusikaltimas
nepřijatelný, trestuhodný, zpravidla zákonem definovaný čin, který nějakým způsobem zásadně ohrožuje mezilidské soužití

zločinec n
nusikaltėlis
člověk, jenž úmyslně páchá závažnou trestnou činnost

zlý adj
blogas
který záměrně škodí nebo ubližuje ostatním
krajně nepříznivý, nedobrý

zmenšit v
sumažinti
učinit menším, méně velkým; ubrat na objemu či na obsahu

zmenšovat v
mažinti
činit menším, méně velkým; ubírat na objemu či na obsahu

zmije n
angis
podčeleď jedovatých hadů z čeledi zmijovití
had z podčeledi zmije (1)

zmizet v
dingti
Modèle:Příznaky odejít, opustit dané místo

zmrzlina n
ledai
druh mraženého výrobku, jehož základ tvoří mléčné produkty nebo ovocné šťávy
šaltmira
Modèle:Příznaky osoba špatně snášející chladné počasí

změna n
pasikeitimas
přechod od jednoho stavu k druhému; proměna určitých prvků, vlastností
výměna, nahrazení, vystřídání něčeho za něco jiného

změnit v
smulkūs pinigai
vystřídat

změřit v
matuoti
zjistit míru, rozměr

znak n
herbas
význačná vlastnost
jednoduchý plošný grafický útvar, který může vytvářet text
jednoduchý plošný grafický útvar mající určitý dohodnutý smysl
(v ustálených spojeních) záda
plavecký styl zády dolů
Modèle:Příznaky věc nebo forma zastupující něco jiného
bū̃das
plošný grafický útvar, symbolizující rod, obec, region, stát apod.

znalec n
ekspertas
odborník, který ovládá specializované dovednosti a znalosti

znalost n
išmanymas
situace, kdy někdo zná určitý okruh informací

znamení n
ženklas
postřehnutelný projev určité skutečnosti
zjednodušený tvar reprezentující určitou entitu
znamení zvěrokruhu

znavený adj
mieguistas
Modèle:Upřesnění postrádající sílu nebo energii

značka n
markė
obchodní značka (1), označující příslušnost výrobku k výrobci či kategorii

zneužít v
piknaudžiauti
použít k nesprávnému nebo špatnému účelu
Modèle:Vazba dopustit se intimního styku s někým, kdo k tomu nedal nebo nemohl dát výslovný souhlas

zneužívat v
piknaudžiauti
Modèle:Vazba bezohledně využívat někoho ke svému prospěchu

zničit v
sunaikinti
ukončit existenci Modèle:Upřesnění resp. zásadním narušením celistvosti převést do nefunkčního stavu

znova adv
vėl
označuje další výskyt entity, která se vyskytla již dříve

známka n
pažymys
charakteristická vlastnost věci nebo jevu
hodnocení výkonu na předem stanovené stupnici
předmět (např. nálepka) potvrzující splnění určité podmínky (např. zaplacení poplatku)

známý n
pažįstama
člověk, kterého někdo zná

znásilnit v
išprievartauti
násilím donutit k pohlavnímu styku nebo jiné sexuální aktivitě

zobat v
lesti
žrát pomocí zobáku
kalti
dávat údery zobákem

zombie n
zombis

zoo n
zoologijos sodas
zoologická zahrada

zoolog n
zoologas
vědec zabývající se zoologií

zoologie n
zoologija
věda zabývající se studiem živočichů

zoom n
priartinti
Modèle:Příznaky jeden z parametrů objektivu

zopakovat v
pakartoti
znovu provést; znovu říci

zorat v
arti
Modèle:Příznaky pluhem nebo obdobným zařízením zkypřit, např. před zasetím obilí; oráním celé obdělat, vytvořit brázdu
suknisti
Modèle:Příznaky (zorat to, častěji varianta s protetickým v-, tedy zvorat) zkazit, zbřídit, odvést práci s nekvalitními výsledky

zornička n
vyzdys

zoufalství n
beviltiškumas
negativní vnímání svojí situace spojené s pocitem nemožnosti brzkého zlepšení

zpackat v
suknisti
Modèle:Příznaky zkazit, pokazit, zbřídit, odvést práci s nekvalitními výsledky

zpaměti adv
mintinai

zpověď n
išpažintis
Modèle:Příznaky vyznání hříchů knězi

zpoždění n
atidėti
časový rozdíl, při němž očekávaná resp. plánovaná událost nastává později, než bylo předvídáno

zpravodajství n
ataskaita
ucelený soubor zpráv aktuálních k určité době vydání
ataskaitų teikimas
poskytování zpravodajství (1)

zpronevěra n
grobstymas

zpráva n
ataskaita
informace o události

zpátky adv
atgal
na původní nebo předešlé místo

zpívat v
dainuoti
vydávat tóny pomocí hlasu a vytvářet tak melodii

zpět adv
atbulai
na původní nebo předešlé místo

zpěv n
dainavimas
hudba produkovaná pomocí hlasu

zpěvačka n
dainininkas
žena, která umí dobře zpívat

zpěvák n
dainininkas
muž, který umí dobře zpívat nebo se zpěvem živí

způsob n
būdas
povaha, ráz nebo postup nějakého děje

způsobovat v
pakliūti
přivádět k existenci (jev či stav)

zradit v
išduoti
vědomě porušit svůj závazek či povinnost vůči nějakému subjektu

zrak n
rega
smysl umožňující vnímání světla, barev, tvarů a orientaci v prostoru

zraněný adj
sužeistas
Modèle:Upřesnění poškozený působením přílišné síly
Modèle:Upřesnění takový, kterého někdo urazil

zrcadlo n
veidrodis
hladký povrch, obvykle skleněný, z rubové strany začerněný nebo natřený reflexním materiálem, který odráží světlo

zrcátko n
veidrodis veidrodukas

zrealizovat v
realizuoti
Modèle:Příznaky uskutečnit prodej

zrní n
grūdai
semena obilnin oddělená od rostlin a vhodná k dalšímu zpracování

zruinovat v
griauti
přivést do velmi špatného stavu, zejména hospodářského či finančního

zručnost n
miklumas

ztratit v
netèkti
nebýt schopný určit místo, kde se nachází předmět, jehož polohu dotyčný předtím znal
přestat mít

ztrácet v
pamesti
nechávat předměty na nějakých místech tak, že poté dotyčný není schopný určit, kde se nachází
přestávat mít

zub n
dantis
tvrdá vápenatá část těla některých obratlovců, kterou rozmělňují potravu

zubař n
dantistas
lékař, specializovaný na léčbu zubů, dásní, ústní dutiny

zubařka n
dantų gydytojas
žena zabývající se léčbou zubů, dásní, ústní dutiny

zubr n
stumbras
druh tura (Bison bonasus)

zuřivý adj
įnirtingas
vyjadřující zuřivost

zvažovat v
dumoti
rozmýšlet možnost

zveřejněný adj
paskelbtas
ten, který byl zveřejněn, uveřejněný

zvládnout v
sluoksnis
úspěšně provést, dovést k žádanému cíli

zvláštní adj
keista
mající zřídka se vyskytující vlastnosti
nepaprastas
zřízený k výjimečnému účelu

zvolat v
sušukti
velmi silně vydat ústy (zvuk)

zvolit v
rinktis
provést výběr z několika možností

zvolání n
sušukimas
krátké volání, sdělující určitou informaci

zvon n
varpas
kovový bicí hudební nástroj s objemnou dutinou

zvonice n
varpinė
stavba, na které jsou pověšeny zvony
ženský ekvivalent zvoníka

zvonit v
skambutis

zvracet v
vemti
vypuzovat ústy obsah žaludku

zvuk n
garsas
Modèle:Příznaky kmitání částic hmoty šířící se jako vlny a zachytitelné sluchem

zvukovod n
klausomoji landa
trubice, jež je částí zevního ucha a spojuje boltec s bubínkem

zvyk n
paprotys
Modèle:množ tradiční zvyky (1) charakteristické pro určitý společenský celek

zvyklost n
Įprotis
chování obvyklé za určitých okolností

zvát v
pakviesti
Modèle:Vazba vybízet k návštěvě bez tlaku či nucení

zvítězit v
nugalėti
získat konečnou převahu díky vynaloženému úsilí

zvíře n
gyvulys gyvūnas
(hovorově, nesprávně v zoologii) větší druh živočicha (mimo člověka), např. savec, ještěr apod.

zvýšit v
didinti
učinit vyšším

zvědavý adj
smalsus
mající potřebu zjistit věci, které se netýkají přímo jeho osoby

zvětšit v
didinti
učinit větším

zvěčnit v
įamžinti
Modèle:Příznaky zachytit pro potomstvo výtvarným dílem či psaným slovem ― např. malbou, kresbou, fotografií, básní, románem apod.

zvěřina n
elniena
maso z divoké zvěře

zábava n
pramoga
aktivita, která přináší potěšení

zábavný adj
juokingas
poskytující zábavu

záchod n
tualetas
místnost k vykonávání tělesné potřeby
zařízení k témuž

záchranář n
gelbėtojas
člen záchranné služby

záclona n
užuolaida
zavěšený velký kus tkaniny, obvykle průsvitné, používaný k zakrytí okna

zácpa n
spūstis
nahromadění většího množství lidí, vozidel či jiných pohyblivých entit, ztěžující další pohyb

záda n
nugara kupra
zadní část těla mezi krkem a bedry

záhada n
paslaptis
událost či jev, který nelze pochopit

záhadný adj
paslaptingas
neznámého původu, tajemný
mįslingas
nevysvětlitelný

zájem n
domėjimasis
pozornost věnovaná něčemu

zájmeno n
įvardis
Modèle:Příznaky slovní druh, který ve výpovědi zastupuje podstatná nebo přídavná jména

zákaz n
draudimas uždraudimas
pokyn, vyžadující neprovádět určitý druh činnosti, jehož splnění se bezpodmínečně očekává

zákazník n
užsakovas
osoba nakupující zboží nebo služby

zákon n
įstatymas dėsnis

zákonodárce n
leidėjas

zálet n
meilės santykis

záležitost n
atvejis
předmět jednání či téma hovoru; něco, na čem záleží; věc týkající se někoho

záliv n
įlanka
výběžek vodní plochy zasahující do pevniny

záloha n
pasala
skryté místo

záložka n
skirtukas

záložník n
rezervistas
voják v záloze

zámek n
spyna užraktas
zařízení sloužící k zabránění či umožnění přístupu, odemykané a zamykané zpravidla klíčem

zámečník n
šaltkalvis
osoba opravující a instalující zámky a jiné kovové předměty

záměr n
ketinimas
myšlenka na akci, kterou daný člověk či skupina lidí chce realizovat

zánět n
uždegimas
reakce organismu na poškození tkáně, zahrnující otok postižené oblasti, zrudnutí a zteplání, ucpání kapilár a bolestivost

zánětlivý adj
uždegiminis

zápach n
dvokia
výskyt molekul plynu ve vzduchu, který lze zjistit pomocí čichu, a jenž vyvolává nepříjemné vjemy

západ n
vakarai
světová strana směrem k obzoru, kam zapadá Slunce

západní adj
vakarinis vakarų vakarietiškas
vztahující se k západu (světové straně)
vakarietiškas
vztahující se k Západu

západoevropský adj
Vakarų Europietis
související se západní Evropou

zápal n
uždegimas
Modèle:Příznaky zánět
užsidegimas
Modèle:Příznaky intenzivní nadšení pro určitou věc

zápalka n
degtukas
dřívko, které má na jednom konci nanesenou chemickou látku sloužící k rozdělání ohně třením hlavičky o drsný povrch
doutnák
degtukas kapsulė
součást některých nábojů

zápas n
kova
(zpravidla dlouhodobé a obtížné) úsilí o dosažení či prosazení nějakého cíle
mačas
sportovní utkání, zpravidla mezi dvěma protivníky (resp. týmy)
druh sportu, při kterém se sportovci snaží položit soupeře na lopatky

zápis n
užrašymas
ukládání či uložení informace pomocí písma popř. obdobným způsobem

záplata n
lopas
kousek plochého materiálu pro vyspravení díry

záplava n
tvanas
náhlé zaplavení určité oblasti vodou
Modèle:Příznaky velké množství podobných objektů, nashromážděné na jednom místě

zápěstí n
riešas
část ruky mezi dlaní a předloktím

zárodek n
embrionas
Modèle:Příznaky struktura, ze které může vzniknout samostatný jedinec
první událost či akce, z níž se později může vyvinout obsáhlejší jev či objekt

záruka n
garantija
jištění splnění požadavku nebo dohody

zásada n
bazė
Modèle:Příznaky látka schopná v roztoku přijímat vodíkové kationty a tvořit s kyselinami soli; látka mající ve vodném roztoku pH vyšší než 7

zásobník n
rietuvė
Modèle:Příznaky abstraktní datový typ pro dočasné ukládání dat

zástrčka n
kištukas
Modèle:Příznaky zařízení s vystouplými kontakty, určené pro propojování párů vodičů

zástupce n
deputatas
osoba jednající či vystupující na místě někoho jiného
atstovas
jednotlivec reprezentující instituci či skupinu jednotlivců se společnými znaky

zástěra n
prijuostė
druh ochranného oděvu

zásuvka n
stalčius
část nábytku, již lze zasunout dovnitř nějakého většího kusu nábytku
rozetė
Modèle:Příznaky jakékoliv zásuvné zařízení z nějakého většího technického celku, např. počítač, elektrický rozvaděč, telefonní ústředna apod.

zátka n
kamštis
předmět uvnitř otvoru, který ho uzavírá a případně utěsňuje

zátoka n
įlanka
výběžek vodní plochy do pevniny

závažný adj
galiojantis
takový, jejž má velkou důležitost

závin n
suktinukas
moučník tvořený svinutým plátem listového nebo kynutého těsta, obsahující ovocnou nebo jinou náplň

závist n
pavỹdas
emoce spojující touhu po něčem a zlobu vůči majiteli

závistivý adj
budrus

závod n
gamykla
organizace nebo její část provozující hospodářskou činnost
lenktynės
soutěžní měření sil, schopností nebo dovedností

závodit v
bėgti
účastnit se závodu, soutěže

závorka n
skliaustai
Modèle:Příznaky interpunkční znaménko; jeden z párových znaků v písmu, umožňující symbolicky vydělit část textu

závěs n
užuolaida
zpravidla pravoúhlý kus neprůhledné textilie, určený k zavěšení do místnosti pro zabránění pohledu

závěť n
testamentas
dokument obsahující odkaz majetku po smrti osoby, která jej sepsala

záznam n
įrašas
objekt, jenž umožňuje získat informace nějak uložené jeho prostřednictvím
vytváření záznamu (1)

záznamník n
autoatsakiklis
zařízení umožňující přehrávání hlasových zpráv po telefonní lince a zaznamenávání zpráv volajícího

zázrak n
stebuklas
nadpřirozený jev
něco nebo někdo, co je velmi neobvyklé nebo těžko uvěřitelné

zázvor n
imbieras
rostlina z rodu Zingiber, resp. její oddenek

záď n
laivagalis

záření n
radiacija
emise energie

zářit v
šviesti
jasně svítit
blizgėti žibėti
třpytit se, lesknout se
švytėti
mít živé barvy
žibėti
nápadně se projevovat, vynikat

zářivý adj
švytinti
vydávající záři

zášť n
neapykanta
trvající, velmi silný odpor vůči jiné osobě spojený s přáním druhému ublížit či jej nějak poškodit

zážitek n
patirtis
Modèle:Upřesnění událost nebo pocit, který někdo zažil

zírat v
zauksoti
vyjeveně či upřeně se na někoho nebo něco dívat

získat v
gauti
dostat do držení

získávat v
gauti
přijímat do držení, majetku

zítra adv
rytoj ryt
v den následující po dnešku

zítřek n
rytdiena rytoj
(jen singulár) den následující po daném dni

zívat v
žiovauti
reflexivně otvírat ústa kvůli únavě

zřícenina n
griuvėsiai
budova natolik zanedbaná (nebo opuštěná před takovou dobou), že se bortí, řítí, rozpadá

zřídka adv
retai
v malé části případů

zřídkakdy adv
kaip reta

zůstat v
likti
setrvat na nějakém místě, nevzdalovat se z něj
setrvat v nějakém stavu

zůstávat v
likti
mít stále stejnou polohu, nevzdalovat se z ní
existovat na určitém místě po úbytku části celku

Ázerbájdžán n
Azerbaidžanas
kavkazský stát v Asii

Ázerbájdžánec n
azerbaidžanietis
obyvatel Ázerbájdžánu

Ázerbájdžánka n
azerbaidžanietis
obyvatelka Ázerbájdžánu

Írán n
Iranas
stát v Přední Asii

Íránec n
iraniẽtis
obyvatel Íránu

árie n
arija
sólová vokální skladba s hudebním doprovodem

ázerbájdžánský adj
azerbaidžanietiškas
vztahující se k Ázerbájdžánu

ázerbájdžánština n
Azerbaidžaniškai
turkický jazyk užívaný jako úřední v Ázerbájdžánu

ó interjection
vau
vyjadřuje obdiv

úchylák n
iškrypėlis
Modèle:Příznaky úchyl; člověk s úchylkou, zvrácený člověk

údaj n
duomuo
sdělení o konkrétním stavu jedné či více entit

úder n
smūgis
prudký náraz předmětu nebo nástroje, zpravidla doprovázený krátkotrvajícím hlukem

údolí n
slėnis
poměrně rozlehlá protáhlá sníženina mezi dvěma vyvýšeninami

úhel n
kampas
část roviny vymezená dvěma polopřímkami se společným počátkem

úhloměr n
matlankis
pomůcka se stupnicí pro měření úhlů

úhor n
pūdymas
dočasně úmyslně neobdělávané pole

úhoř n
ungurys unguriažuvės
ryba z rodu Anguilla s hadovitým tvarem těla a bez břišních ploutví trávící převážnou část života ve sladkých nebo brakických vodách a rozmnožující se v moři

úkaz n
reiškinys
pozorovatelná událost, která je charakteristickým projevem určitého procesu

úkol n
funkcija
kus práce, který se musí udělat

úkon n
vaidinti
akce s určitým dílčím cílem

úl n
avilys
uměle vytvořený příbytek včelího roje

úleva n
palengvėjimas
zmenšení fyzických nebo psychických obtíží
Modèle:Příznaky snížení povinnosti platit daně resp. jiné poplatky

úloha n
užduotis
zadaná činnost, jež je právě vykonávána, či jež má být vykonána

úmrtí n
mirtis
smrt

úmysl n
ketinimas
myšlenka na akci, kterou daný člověk či skupina lidí chce realizovat

únava n
nuovargis
subjektivní stav, obvykle zapříčiněn nedostatkem spánku nebo energie, vnímán jako vyčerpání

únor n
vasaris
druhý měsíc v roce

únos n
pagrobimas
násilné nezákonné zmocnění se osoby za účelem jejího odvedení

úpadek n
núosmukis
zhoršování situace nebo vlastností Modèle:Upřesnění
bankrotas
Modèle:Příznaky neschopnost splácet dluhy

úplatek n
kyšis
statek, většinou hmotný (nejčastěji peníze), předávaný nebo naopak přijímaný za očekávanou protislužbu, způsobující nespravedlivé zvýhodnění platícího vůči jiným, kteří takový statek neposkytli

úplavice n
dizenterija
průjmové onemocnění

úplně adv
visai
úplnou měrou

úplněk n
pilnatis
měsíční fáze, ve které se jeví Měsíc jako plný kruh

úraz n
žala
poškození části lidského těla s následkem omezení životních funkcí

úrodnost n
gimstamumas
schopnost půdy vyživovat určité množství rostlin

úrodný adj
derlingas
přinášející dobrou úrodu

úrok n
palūkanos procentai
finanční odměna za zapůjčení či uložení peněz

úroveň n
lygis
myšlená rovina na určitém místě

úsečka n
atkarpa
část přímky vymezená dvěma body

úsilí n
pastanga
intenzivní soustředěné snažení

úsměv n
šypsena
grimasa, provázející radostné vnitřní rozpoložení člověka

úspěch n
sėkmė
kladný výsledek nějakého snažení

úspěšný adj
sėkmingas

úspěšně adv
iš
s úspěchem

ústa n
burna
část hlavy člověka sloužící k přijímání potravy

ústava n
konstitucija
základní zákon státu

ústní adj
oralinis
týkající se úst
sdělovaný pomocí řeči

ústí n
žiotys
místo, kde řeka vtéká do jiné řeky nebo moře

ústřední adj
centrinis
mající výsadní postavení či význam

úsvit n
aũšti
konec noci před východem Slunce; ranní soumrak

úterý n
antradienis
den v týdnu mezi pondělím a středou; druhý den po neděli

útes n
klifas
vyvýšený skalnatý výběžek

útok n
ataka
aktivní násilná akce zaměřená proti někomu

útočit v
atakuoti
Modèle:Vazba vést útok

útočiště n
pastogė
místo, kam se lze uchýlit v neštěstí nebo nebezpečí, případně taková osoba či věc

útočný adj
agresyvus
takový, který rád, často nebo bez závažnějšího důvodu útočí

úvod n
įvadas
zahajovací část nějaké akce
seznámení s problematikou na začátku písemnosti

úvěr n
kreditas
poskytnutí peněžních prostředků, které dlužník může čerpat během stanoveného období.

územní adj
teritorinis
související s územím

úzký adj
siauras
mající malou šířku

účast n
dalyvavimas
něčí přítomnost při určité události

účastnice n
dalyvė
žena či dívka, která se něčeho účastní

účastník n
dalyvis
ten, kdo se něčeho účastní

účel n
tikslas
cíl, k němuž směřuje nějaké snažení nebo úmysl
funkcija
činnost, ke které je něco určeno

účes n
šukuosena
způsob úpravy tvaru vlasů

účet n
sąskaita
dokument dokládající částku k zaplacení
Modèle:Příznaky forma vlastnictví peněz či jiných finančních aktiv, spravovaných peněžní institucí
Modèle:Upřesnění zakoušení nějaké, zejména nepříznivě vnímané akce
Modèle:Příznaky personalizovaný přístup k počítači resp. síťovým službám

účetnictví n
apskaita
Modèle:Příznaky provádění evidence příjmů a výdajů podle určených pravidel
záznamy vyhotovené pomocí účetnictví (1)

účinek n
poveikis
soubor akcí, kterými entita mění vlastnosti nějakého objektu

účtenka n
sąskaita
dokument v podobě menšího lístku s vyúčtováním drobnějších nákupů a útrat dokládající zaplacení určité částky

úřad n
taryba
organizační jednotka s určitou věcnou a územní působností
okruh záležitostí orgánu nebo organizační jednotky subjektu veřejné správy vykonávaný fyzickou osobou nebo kolegiem osob
soubor osob přidaný orgánu na pomoc při výkonu jeho úřadu (2) tvořící organizační jednotku bez pravomoci vydávat právní akty
budova sídla úřadu (1)

úředník n
tarnautoja
zaměstnanec úřadu vykonávající kancelářskou činnost

Čad n
Čadas
vnitrozemský stát v Africe

Čechov n
Čechovas
ruské příjmení

Čenstochová n
Čenstakava
polské město ve Slezském vojvodství

Černigov n
Černigovas

Černihiv n
Černigovas

Černobyl n
Černobylis
město na severu Ukrajiny

Česko n
Čekija
vnitrozemský stát ve střední Evropě

Československo n
Čekoslovakija
zaniklý stát ve střední Evropě

Čečensko n
Čečėnija

Čuchonec n
estas
Modèle:Příznaky obyvatel Finska nebo EstonskaModèle:Doplňte zdroj

Čukotka n
Čiukotka
ruský poloostrov ve východní Asii

Čuvašsko n
Čiuvãšija
země a součást Rusko ležící ve středu její evropské části, která je domovem Čuvašů

Čína n
Kinija
historické území v Asii, obývané Číňany a mnoha dalšími národnostmi
jeden z přímořských států v Asii

Číňan n
kinas
etnický obyvatel Číny nebo člověk původem odtud

Číňanka n
kinė
obyvatelka Číny

čaj n
arbata
nápoj připravovaný louhováním původně lístků čajovníku čínského, dnes i jiných bylin, v horké vodě

čajník n
arbatinukas
konvice na čaj

čardáš n
čardašas
maďarský párový tanec v sudém taktu

čas n
laikas
doba
dohodnutý způsob označování času (1) v určité oblasti
příhodná doba
Modèle:Příznaky gramatická kategorie slovesa
orai
Modèle:Příznaky počasí

časopis n
laikraštis
periodikum vycházející v delším časovém intervalu

časoprostor n
erdvėlaikis

časosběrný adj
time-lapse (fotografija)
zaznamenaný s výrazně nižší snímkovou frekvencí, než je snímková frekvence při přehrávání

časování n
asmenavimas asmenuotė
způsob odvozování tvarů sloves pomocí změn koncovek či přidáním dalších slov

často adv
dažnai
mnohokrát v krátkém čase

častý adj
dažnas
nastávající často opakovaně
vyskytující se v mnoha případech

čechrat v
taršyti
jemným dotykem krátkodobě měnit povrch tvořený srstí, vlasovým porostem, listím či prachovým peřím

čedič n
bazaltas
tmavě šedá až černá celistvá nebo jemnozrnná hornina sopečného původu

čejka n
pempė
rod ptáků z čeledi kulíkovitých

čekanka n
paprastoji trūkažolė
rod rostlin z čeledi hvězdnicovitých

čekat v
laukti
Modèle:Vazba zůstávat někde, než se něco stane

čekání n
laukimas

čeleď n
šeima
Modèle:Příznaky základní taxonomická kategorie hierarchické klasifikace organismů tvořená příbuznými rody

čelist n
žandikaulis
(u obratlovců) část lebky vybavená k drcení přijímané potravy
část technického zařízení sloužícího k upevnění nějakého předmětu

čemeřice n
eleboras čėras
rod rostlin z čeledi pryskyřníkovitých

čenich n
snukis
nos zvířete

čepel n
ašmenys geležtė
ostrá část zbraně nebo nástroje

čepice n
kepurė
pokrývka hlavy, která většinou kryje uši, nedrží svůj vlastní, nýbrž přizpůsobuje se tvaru hlavy

černoch n
negras
muž černé rasy

černý adj
juodas
mající barvu temné noci, sazí nebo uhlí
nezákonný

čerpadlo n
pompa
zařízení, sloužící k dopravě kapaliny do místa, kam by se nedostala samotným působením gravitace

čerstvý adj
skaistus
který neuschl či se nezkazil

červen n
birželis
šestý měsíc v roce

červencový adj
liepos
vztahující se k červenci

červenec n
liepa
sedmý měsíc v roce

červený adj
raudonas
mající barvu rozkvetlých máků, zralých šípků, tepenné krve
čirvai čirvų
(v kartách) opatřený symbolem červeného (1) srdce

červivý adj
kirmelėtas sukirmijęs
zevnitř sežraný červy

čerň n
juodas
černé barvivo
Modèle:Příznaky černá barva

česat v
šukuoti

česky adv
čekiškai
češtinou

český adj
čekiškas
související s Českem
související s Čechami
související s češtinou
související s Čechy (národem)

česnek n
česnakas valgomasis česnakas
zelenina nebo koření z podzemních cibulí česneku kuchyňského

čest n
garbė
jinými lidmi kladně uznávaný mravní stav člověka
projev úcty

četa n
būrys
vojenská jednotka zahrnující několik desítek mužů

četař n
seržantas
vojenská poddůstojnická hodnost mezi desátníkem a rotným

četnictvo n
žandarmerija

četník n
žandaras
člen četnictva dohlížející na dodržování zákonů státu

četný adj
gausus
vyskytující se ve velkém počtu

čeština n
Čekų Čekiškai
mateřský jazyk Čechů; úřední jazyk v Česku

či conjunction
ar
spojuje věty v poměru slučovacím
spojuje věty v poměru vylučovacím

čich n
uoslė
smysl k vnímání vůní (pachů)

čili n
čili
pálivé koření z plodů kajenského pepře

čilý adj
miklus spartus vikrus
(člověk) vyznačující se velkou aktivitou
(aktivita) zahrnující mnoho událostí

činit v
vaidinti
provádět akci
mít hodnotu
atvaizduoti
Modèle:Vazba měnit vlastnosti
gelsvai ruda
zpracovávat kůži pro další využití

činka n
štanga
Modèle:Příznaky nářadí tvořené tyčí spojující dvě stejná závaží

činčila n
šinšila
druh jihoamerického hlodavce

čistit v
valyti
odstraňovat špínu nebo jiné nežádoucí látky či objekty

čistírna n
cheminio valymo įmonė
zařízení provozující čištění
firma zabývající se čištěním

čistý adj
išklotinė
zbavený nepatřičných vlivů
švarus
bez náležitých důvodů
tobulas
Modèle:Příznaky základní varianta některých intervalů

čistě adv
tik
bez dalších důvodů

čitatel n
skaitiklis
část zlomku nad zlomkovou čarou

čivava n
čihuahua

členka n
narys

členství n
narystė
příslušnost člena k organizaci (resp. společenství, skupině apod.), jejímž je členem

človíček n
žmoginis
Modèle:Příznaky člověk
malé dítě

člověk n
žmogus
bytost se vzpřímeným tělem, duševními schopnostmi se odlišující od zvířat
Modèle:Upřesnění všechny lidské bytosti

člun n
valtis
malá loď

článek n
straipsnis
kratší literární útvar otiskovaný zejména v novinách a časopisech

čmelák n
kamanė
rod blanokřídlého hmyzu

čokoláda n
šokoladas
potravina z kakaových bobů
nápoj z kakaových bobů

čokoládový adj
šokoladinis
související s čokoládou

čolek n
tritonas
drobný obojživelník z čeledi mlokovitých

čočka n
lęšis
rostlina z čeledi bobovitých s jedlými semeny
(látkové) semena čočky (1)
pokrm připravovaný z čočky (2)
Modèle:Příznaky část oka člověka nebo jiných vyšších živočichů
optický prvek používaný pro změnu šíření světla

čpavek n
amoniakas
vodný roztok amoniaku; žíravá kapalina s velmi štiplavým zápachem; NH₃ • H₂O

čpět v
smirdėti
vydávat nepříjemný zápach, smrad

čtenář n
skaitytojas
osoba, která čte text

čtení n
skaitymas
činnost, při které někdo čte

čtverec n
kvadratas

čtvereček n
kvadratukas

čtvrt n
ketvirtadalis
jedna ze čtyř stejných částí celku
Modèle:Vazba čtyřicet pět minut před celou hodinou

čtvrtfinále n
ketvirtfinalis

čtvrthrst n
ketvirtis saujos
Modèle:Příznaky čtvrtina hrsti

čtvrtina n
ketvirtadalis ketvirtis ketvirtoji
jedna ze čtyř stejných částí celku

čtvrtletí n
ketvirtis
čtvrtina roku

čtvrť n
kvartalas
část města

čtyřka n
ketveri
název čísla čtyři

čtyřlístek n
keturlapis dobilas
Modèle:Příznaky čtyřčetný dlanitě složený list jetele (Trifolium)

čtyřprocentní adj
žydras
Modèle:Příznaky vztahující se k homosexuálům

čtyřstěn n
tetraedras
Modèle:Příznaky těleso mající čtyři stěny; trojboký jehlan

čtyřúhelník n
keturkampis
geometrický útvar mající čtyři úhly, čtyři vrcholy a čtyři strany

čuba n
merga
kalė
Modèle:Příznaky promiskuitní žena

čumák n
snukis
nos zvířete

čáp n
gandras
velký brodivý pták z čeledi čápovití

čára n
linija
úzký a dlouhý útvar, nakreslený či vyznačený na podložce, popř. pouze myšlený

čárka n
kablelis
interpunkční znaménko (,)

část n
dalis
díl celku

částečný adj
dalinis
mající určitou charakteristiku pouze zčásti

částečně adv
dalinai
částečným způsobem; tak, že se týká jen části celku

částice n
dalelytė
malá část nějaké látky
Modèle:Příznaky neohebný slovní druh, uvozující větu a vyjadřující vztah mluvčího

čéška n
girnelė
volná kost na přední straně kolenního kloubu

čínsky adv
kinietiškai
čínštinou

čínský adj
kiniškas kiniška
týkající se Číny
týkající se čínštiny

čínština n
kinų kalba
sino-tibetský jazyk používaný hlavně v Číně, Tchaj-wanu, Singapuru a Malajsii, jeden ze světových jazyků.

čípek n
žvakùtė
Modèle:Příznaky typ lékové formy určený k zavádění do konečníku nebo pochvy

číslice n
skaitmuo
znak pro zápis čísel

číslo n
skaičius
matematické vyjádření určitého množství, počtu; zápis takového vyjádření, číslice:

číslovka n
skaitvardis
slovní druh označující množství

číst v
skaityti
získávat informace zapsané, vytištěné či jiným způsobem zobrazené na povrch

číšnice n
padavėja
žena obsluhující hosty v restauračním zařízení

číšník n
padavėjas
osoba obsluhující v restauraci u stolu
pataurininkis
středověký dvorský úřad

čížek n
alksninukas
malý pták z čeledi pěnkavovitých

ďábel n
velnias
nadpřirozená bytost ztělesňující zlo

ňadro n
krūtis
měkká část ženského těla na přední straně hrudníku, v níž je uložena mléčná žláza
Modèle:Příznaky (plurál) hruď

Řecko n
Graikija
přímořský stát v jihovýchodní Evropě

Řek n
graikas
muž řecké národnosti, obyvatel Řecka

Řekyně n
graikė
obyvatelka Řecka

Řezno n
Rėgensburgas
město v Bavorsku

Řím n
Roma
hlavní město Itálie
Modèle:Příznaky političtí zástupci Itálie
Modèle:Příznaky starověký státní útvar, který v době největšího rozmachu zahrnoval celou oblast okolo Středozemního moře

Říman n
romėnas
obyvatel Říma

řasa n
blakstiena
chlup na okraji očního víčka
dumbliai
Modèle:Příznaky jednobuněčný nebo vícebuněčný organismus ze skupiny nižších rostlin
plunksninis debesis
Modèle:Příznaky výškový oblak vláknitého tvaru tvořený krystalky ledu

řecký adj
graikiškas
související s Řeckem

ředidlo n
skiediklis
prostředek sloužící k rozpouštění či ředění barvy, většinou tekutý

ředitel n
direktorius
muž v čele firmy, školy nebo jiné organizace

ředitelka n
direktorė
žena v čele organizace

ředkvička n
ridikas
malá ředkev, zelenina s jedlou hlízou červené barvy (Raphanus sativus)

řeholnice n
vienuolė
členka řeholního řádu

řeka n
upė upe
větší přirozený vodní tok

řemeslník n
amatininkas
osoba provozující nějaké řemeslo

řemeslo n
amatas
Modèle:Příznaky obor činnosti, povolání

řepa n
runkelis
rod rostlin z čeledi merlíkovitých pěstovaných buď jako krmné nebo pro výrobu cukru, případně zavařenin

řepka n
rapsas
brukev řepka; rostlina pěstovaná pro olejnatá semena, využívaná zejména k výrobě biopaliv

řetěz n
grandinė
předmět sloužící pro upevňování či přenos síly, tvořený navzájem spojenými pevnými články

řetězec n
grandinė
spojení, kombinace, souvislá řada entit či jevů (např. znaků, slov, událostí, čísel) připomínající řetěz

řezat v
kirpti
oddělovat od sebe či přerušovat postupně pomocí ostrého nástroje, zejména pily nebo nože

řezník n
mėsininkas
osoba, která poráží jatečná zvířata, zpracovává nebo prodává syrové maso
Modèle:Příznaky chirurg, provádějící své zákroky necitlivě
Modèle:Příznaky pachatel či organizátor krvavého zabíjení, vraždění

řeč n
kalba
hlasová komunikace mezi lidmi
soustava slov a pravidel jejich používání charakteristická pro určitou skupinu lidí
slova předkládající souvislé myšlenky, pronesená při určité příležitosti
(často v množném čísle) hovor, mluvení, rozhovor
Modèle:Upřesnění neověřené zvěsti, šířené převážně ústně

řečiště n
upės vaga
žlab, který si vytváří vodní tok

řečtina n
Graikiškai Graikų
indoevropský jazyk používaný především v Řecku a na Kypru

řešení n
sprendimas
postup, vedoucí k odstranění problémů v určité situaci
výsledek, který správně odpovídá na otázky zadané úlohou, hádankou apod.
činnost, vedoucí k dosažení řešení (1) či (2)

řešit v
risināt
podrobovat analýze, vypořádávat se s problémem
hovořit o něčem, bavit se o, probírat v diskuzi, diskutovat
přemýšlet o něčem

řidič n
vairuotojas
osoba, která umí řídit nějaký dopravní prostředek

řinčet v
žvanginti

řitní adj
smulkmeniškas
Modèle:Příznaky vztahující se k řiti

řiť n
išangė
Modèle:Příznaky otvor, kterým končí trávicí trakt

řvát v
rėkti
vydávat silný hlas

řád n
ordinas reglamentas tasyklės tvarka tvarkaraštis
soubor nařízení, předpisů, pravidel
ordinas tvarka
logické uspořádání
ordinas
vyznamenání udělované některými institucemi
Modèle:Příznaky společenství odděleně žijících osob, které složily slib zachovávat určitá náboženská pravidla
Modèle:Příznaky přibližné vyjádření velikosti pomocí mocnin deseti
eilė ordinas
Modèle:Příznaky taxonomická kategorie nadřazená čeledi a podřazená třídě

říci v
sakyti
povědět slovy

říct v
sakyti teigti
vyjádřit pomocí mluvených slov
vyjádřit beze slov
Modèle:Vazba vyjádřit požadavek
použít slovo jako označení

řídit v
vairuoti
ovládat dopravní prostředek

řídký adj
retas
Modèle:Upřesnění mající malou hustotu
Modèle:Upřesnění mající malou viskozitu
Modèle:Upřesnění málokdy se vyskytující

říhnutí n
atsiraugmas raugėjimas
Modèle:Upřesnění jednorázové vypuštění přebytečného vzduchu z žaludku a/či jícnu ven ústy doprovázené charakteristickým zvukem

říjen n
spalis
desátý měsíc v roce

říkat v
sakyti
projevovat se hlasem

říkával v
sakydavo

římský adj
Romas
související s Římem

řítit se v
grūtis
rychle se pohybovat dolů padáním

řízení n
administracija
činnost, jíž někdo rozhoduje o fungování organizace
administracija vairavimas vairavimo valdymas vairavimo įranga
technické zařízení dopravního prostředku určené k ovládání směru pohybu
administravimas valdymas
administrativní postup s předepsanými pravidly

říše n
karalystė
Modèle:Příznaky základní taxonomická kategorie hierarchické klasifikace organismů tvořená kmeny

Šanghaj n
Šanchajus
čínské město

Šimon n
Simonas
mužské křestní jméno

Španělka n
ispanė

Španělsko n
Ispanija
přímořský stát v Evropě na Pyrenejském poloostrově

Štír n
Skorpionas
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
druhé znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Štíra (1)
Modèle:Příznaky člověk narozený v období znamení Štíra (2)

Štýrsko n
Štirija
rakouská spolková země

Štěpánka n
Stefanija
ženské křestní jméno

Štětín n
Ščecinas
přístavní město v severním Polsku

Švábsko n
Švabija
historické území na jihozápadě Německa

Švédka n
švedė
obyvatelka Švédska

Švédsko n
Švedija Švedia
skandinávská země, v níž je hlavním jazykem švédština

Švýcar n
šveicaras
státní příslušník Švýcarska

Švýcarka n
šveicarė
obyvatelka Švýcarska

Švýcarsko n
Šveicarija
evropský alpský stát

šablona n
šablonas
pomůcka, jejíž tvar slouží k výrobě či kontrole dalších podobných předmětů

šachista n
šachmatininkas
hráč v šachy

šachovnice n
šachmatų lenta
čtvercová deska s vyznačenými střídavě světlými a tmavými čtvercovými poli, určená pro hru šachy

šafrán n
krokas
rod rostlin z čeledi kosatcovité

šakal n
šakalas
malá psovitá šelma rodu Canis

šampaňské n
šampanas
perlivé víno

šanson n
daina
písňový žánr pocházející z Francie 20. století zpopularizovaný umělci jako např. Edith Piaf, Maurice Chevalierem nebo Jacquesem Brelem, převzatý postupně i hudebníky jiných národností

šanta n
katžolė
rod rostlin z čeledi hluchavkovitých

šatit v
aprengti

šatna n
rūbinė
místnost určená k převlékání a ukládání šatstva

šaty n
suknelė
druh dámského oděvu, většinou zakrývající velkou část těla

šavle n
kardas
sečná zbraň, prohnutý meč

šašek n
klounas
člověk, jehož zaměstnáním je pitvořit se a být směšný

šedivý adj
pilkas
mající barvu popela
Modèle:Příznaky jednotvárný, nezajímavý

šedý adj
pilkas
mající barvu popela

šejk n
šeichas
Modèle:Upřesnění kmenový náčelník

šek n
čekis
písemný dokument, nejčastěji na tištěném formuláři, kterým se dává příkaz bance uhradit určitý obnos doručiteli

šeptat v
šnabždėti
říkat velmi tichým hlasem

šermovat v
fechtuoti
zápolit mečem, kordem či podobnou sečnou nebo bodnou zbraní

šermíř n
fechtuotojas

šestina n
šeštadalis šeštoji
jedna ze šesti stejných částí celku

šestinedělka n
gimdyvė
žena v období šestinedělí

šestistěn n
šešiasienis
Modèle:Příznaky těleso mající šest stěn

šestiúhelník n
šešiakampis
geometrický útvar mající šest úhlů, šest vrcholů a šest stran

šestka n
šeši
číslice 6

šetřit v
taupyti
vydávat málo prostředků

šev n
siūlė̃
spojení dvou dílů textilie resp. obdobného materiálu, vytvořené sešitím

šeřík n
alyva
Modèle:Příznaky šeřík obecný

šibenice n
kartuvės
zařízení pro popravu oběšením

šimpanz n
šimpanzė
rod opic z čeledi hominidů

šindel n
malksna
dřevěná střešní krytina

šintoismus n
šintoizmas
původní japonské náboženství

šipka n
rodyklė
skok do vody směrem po hlavě s nataženýma rukama před sebou

široký adj
platus
mající velký rozměr ve směru příčném k délce nebo výšce

šiška n
kankorėžis
reprodukční orgán rostlin, obzvláště jehličnanů

škaredý adj
baisus
zcela postrádající krásu; takový, jaký vzbuzuje značnou estetickou nelibost

škoda n
žala
újma na majetku (rozdíl v hodnotě majetku před a po vzniku škodné události)

škola n
mokykla
vzdělávací instituce

školka n
vaikų darželis
Modèle:Příznak2 předškolní zařízení pro děti, zajišťující jejich hlídání, výchovu a přípravu pro základní školu

školní adj
mokyklinis
související se školou

školák n
skolnieks
hoch, který chodí do školy, zejména základní

škorpion n
skorpionas
pavoukovec s klepety a jedovým ostnem na konci dlouhého zadečku

škuner n
škuna
plachetnice se dvěma nebo více stěžni a primárním předozadním oplachtěním

škvarek n
spirgas
zbytek tukové tkáně po vyškvaření sádla nebo loje

škytat v
žagsėti
vydávat krátké zvuky stahem bránice

škytavka n
žagsėjimas
nával škytání; rytmických náhlých stahů bránice s intervalem v řádu sekund a s charakteristickým zvukovým projevem

škála n
mastas
uspořádaná řada hodnot, určená pro specifikování hodnot určitých veličin
Modèle:Příznaky rozmanitý soubor entit

šlacha n
sausgyslė
vazivo spojující sval s kostí

šlechtic n
didikas
člen šlechty

šlehačka n
plakta grietinėlė
smetana s vysokým obsahem tuku

šlofík n
pogulis

šlépěj n
pėdsakas
Modèle:Příznaky otisk (spíše lidské než zvířecí) nohy

šmakovat v
iškasti
Modèle:Příznaky chutnat

šmoula n
smurfas

šok n
šokas
Modèle:Příznaky silný duševní, fyziologický či fyzický otřes organismu ohrožující život

šourek n
kapšelis kūlė mašnelė

šoustat v
pisti
Modèle:Příznaky souložit

šovinismus n
šovinizmas
vyhrocený nacionalismus spojený s přesvědčením o nadřazenosti svého národa ostatním, případně i s nenávistí k národům jiným
Modèle:Příznaky přesvědčení o nadřazenosti nějaké skupiny nad jinou vůbec (na základě rasy, národa, pohlaví, ...)

španělský adj
ispanų
vztahující se ke Španělsku nebo španělštině

španělština n
ispanų kalba ispanų
románský jazyk používaný jako úřední jazyk ve Španělsku a kromě Brazílie také v celé Latinské Americe

špatný adj
blogas
nesprávný, chybný
nekvalitní, nevyhovující nárokům
nepříznivý
piktas
zlý, morálně nekvalitní

špatně adv
blogai
špatným způsobem

špendlík n
segtukas
spínací pomůcka v podobě tenkého pevného drátku na jedné straně s hrotem a na druhé s hlavičkou; užívaný např. ke spojování různých částí oděvu nebo k připínání materiálů na nástěnku

špenát n
špinatas
rod rostlin z čeledi laskavcovitých
jednotlivá rostlina špenátu (1)
listy špenátu (2) používané jako zelenina

špinavý adj
nešvarus purvinas
nedostatečně čistý, zamazaný, pokrytý špínou, nemytý
nemravný, nečestný
(o barvách či slitinách) smíchaný, ne ryzí, s příměsí

špion n
šnipas
člověk mající za cíl získat utajované informace a předat je svému zaměstnavateli

špión n
šnipas
člověk mající za cíl získat utajované informace a předat je svému zaměstnavateli

špička n
viršukalnė
časový interval maximálního provozu, spotřeby apod.

špína n
tepalas
něco nepatřičného a cizorodého, co zhoršuje vzhled či omak věcí
mravní pokleslost, nechutné chování

šrot n
metalo laužas
kovový odpad, vhodný k opětovnému zpracování

šroub n
varžtas
většinou kovový spojovací materiál s vnějším závitem

šroubovák n
atsuktuvas
ruční nástroj s příhodným zakončením pro vsunutí do hlavy šroubů a jejich otáčení

štafeta n
estafetė
sportovní závod či jiná akce, při které se členové družstva postupně střídají na úsecích trati a předávají si nějaký předmět

štika n
lydeka
sladkovodní dravá ryba s protáhlou tlamou

štrúdl n
štrudelis
moučník tvořený svinutým plátem listového nebo kynutého těsta, obsahující jablečnou náplň

štáb n
štabas
Modèle:Příznaky sídlo štábu (1)

štír n
skorpionas
pavoukovec s klepety a jedovým ostnem na konci dlouhého zadečku

štít n
skydas
přenosná součást zbroje s pevnou přední plochou, sloužící k obraně

štěkat v
loti
vydávat charakteristický zvuk psa

štěknout v
loti
vydat krátký zvuk odpovídající charakteristickému hlasu psa
Modèle:Příznaky úsečně říci Modèle:Upřesnění

štěnice n
patalinė blakė
parazitický rod hmyzu živící se krví teplokrevných živočichů
blakė
odposlouchávací zařízení
įtvojis
krevní podlitina na povrchu kůže nevelkého rozměru, vzniklá obvykle přiskřípnutím kůže mezi dvě hrany

štěně n
šuniukas ciuckis
mládě psovitých šelem

štěrk n
žvyras
materiál vzniklý rozdrcením horniny na drobné kousky

štěstí n
laimė
duševní rozpoložení, hluboký vnitřní, celou bytost prostupující, pocit souznění se stávající životní situací; pocit uvědomované či neuvědomované vděčnosti za „dary osudu“

štětec n
teptukas
pomůcka pro nanášení tekuté barvy; násadka se štětinami upevněnými na konci

štětka n
teptukas
náčiní tvořené držadlem opatřeným dlouhými chlupy

šukat v
pisti
Modèle:Příznaky souložit

šum n
ošimas triukšmas
neznělý zvuk postrádající charakteristiky tónů a nepřipomínající žádný specifický zdroj
triukšmas trukdžiai
Modèle:Příznaky elektrický signál s náhodným časovým průběhem, který neobsahuje užitečné informace

šumět v
ošti šniokšti šnypšti ūžti
vydávat monotónní zvuk bez specifické výšky tónu

šunka n
kumpis
maso z kýty, určené ke konzumaci

šupina n
žvynai
tuhá destička na povrchu těla ryb a plazů
útvar podobný šupině (1) v rostlinné říši, například na šišce

švagr n
dieveris svainis
manžel sestry, bratr manžela nebo manželky, manžel manželovy či manželčiny sestry

švagrová n
moša svainė
manželka bratra, sestra manžela nebo manželky, manželka manželčina či manželova bratra

švec n
batsiuvys
osoba živící se výrobou bot

švestka n
slyva
modrý podlouhlý plod s peckou uvnitř
strom, který plodí švestky [1]

šváb n
tarakonas
rod lezoucího hmyzu, vyskytující se často v lidských příbytcích

švédský adj
švediškas
vztahující se ke Švédsku nebo k švédštině

švédština n
švedų kalba
germánský jazyk užívaný ve Švédsku

švýcarský adj
šveicariškas šveicarų
vztahující se ke Švýcarsku

šáh n
šachas
titul panovníka na Blízkém Východu

šála n
šalis šalikas
dlouhý pruh látky, který slouží k zakrytí krku, popřípadě hlavy či ramen

šéf n
šefas
vedoucí pracovník, vedoucí, nadřízený

šíje n
sąsmauka
Modèle:Příznaky úzký pás pevniny sevřený ze dvou stran mořem
zadní část krku

šílenství n
beprotybė
duševní porucha spojená s chováním odporujícím zdravému rozumu

šílený adj
beprotis
Modèle:Upřesnění vykazující silnou duševní poruchu
Modèle:Příznaky velmi intenzivní

šíp n
strėlė
střela vystřelovaná z luku nebo kuše

šít v
siūti
pomocí jehly provlékat nit skrz látku či jiný ohebný materiál a vytvářet takto nová pevná spojení

šíření n
išskleisti

šířit v
išskleisti
(aktivně) činit více častým, obvyklejším na více místech

šířka n
plotis
velikost předmětu v určitém směru (zpravidla kolmo k největšímu rozměru)

šťastný adj
laimingas
pociťující štěstí
příznivě ovlivňující něčí situaci

šťastný nový rok setPhrase
laimingų Naujųjų Metų
novoroční přání

šťouchat v
brukti
Modèle:Vazba lehce vrážet do něčeho/někoho, strkat od sebe, jemně opakovaně tlačit (obzvláště loktem nebo tyčovitým předmětem, neostrým)

šťovík n
rūgštynė

šťáva n
sultys
Modèle:Příznaky tělní tekutina v některých orgánech

Ťumeň n
Tiumenė
hlavní město Ťumeňské oblasti v Rusku

ťuhýk n
medšarkė
pták z čeledi ťuhýkovitých napichující svou kořist na ostny a trny rostlin

Ženeva n
Ženeva
město ve Švýcarsku na břehu Ženevského jezera

Žid n
judėjas
příslušník židovského národa

Žmuď n
Žemaitija
historická země na západě Litvy

Žofie n
Sofija
ženské křestní jméno

žadonit v
geisti
vytrvale, neodbytně prosit

žal n
sielvartas
pocit neštěstí vyvolaný negativně vnímanou událostí

žalm n
psalmė
Modèle:Příznaky modlitba k Bohu v básnické formě

žalobce ʒalɔbt͡sɛ n
ieškovas
kdo žaluje, obvykle u soudu

žalobníček n
skundikas stukačius
Modèle:Příznaky kdo na někoho žaluje

žalovat v
skųsti įskųsti
Modèle:Příznaky podávat žalobu

žaltář n
psalteris
sbírka žalmů

žalud n
gilė
plod dubu

žaludek n
skrandis
orgán, jenž shromažďuje potravu a podílí se na jejím trávení

žaluzie n
žaliuzės

žampion n
pievagrybis
rod jedlých hub z řádu lupenotvarých

že conjunction
kad
vyjadřuje obsahovou závislost; uvozuje větu předmětnou

žebro n
šonkaulis
obloukovitá kost, která se podílí na stavbě hrudního koše

žebrák n
elgeta
člověk který žebrá

žebřík n
kopėčios
zařízení k překonávání strmých výškových rozdílů

žehlit v
lyginti
uhlazovat textil zařízením s využitím tepla

žehlička n
lygintuvas laidynė
přístroj k žehlení

železnice n
geležinkelis
vlaky, koleje a příslušné zařízení sloužící k přepravě

železný adj
geležinis
vyrobený ze železa či související s ním

železo n
geležis
chemický prvek s atomovým číslem 26 a chemickou značkou Fe
typ golfové hole

želva n
vėžlys
suchozemský či vodní plaz s krátkým a širokým tělem, které je kryto ochranným krunýřem

želé n
drebučiai
ovocný rosol

žemaitština n
žemaičių
baltský jazyk užívaný v západní Litvě

žemle n
bandelė
drobné pečivo z bílé mouky

žena n
moteris žmona
dospělý člověk samičího pohlaví
žmona
žena (1) vdaná za daného muže

ženatý adj
ištekėjusi
(o muži) žijící v manželství

ženich n
jaunasis
muž, který se uchází o sňatek se ženou

ženit se v
vesti
Modèle:Upřesnění uzavírat manželství, mít svatbu

ženský adj
moteriškas
vztahující se k ženě nebo ženám

žernov n
gìrnos

žert n
pokštas
veselý výrok či kousek, nemíněný vážně, sloužící k rozveselení

žertovat v
juokauti
říkat či provádět žerty

žerď n
flagštokas
tyč, s kterou napevno přichycený pruh látky dohromady vytváří prapor

žezlo n
skeptras
podlouhlý předmět s rukojetí a ozdobnou částí, sloužící jako atribut královské moci

žhář n
padegė́ja
osoba, která úmyslně založila požár

žid n
Judėjas
vyznavač židovského náboženství
Modèle:Příznaky někdo, kdo se nechce pokud možno vůbec dělit o hmotné statky

židle n
kėdė
druh nábytku určený k sezení

židovský adj
žydiškas
vztahující se k Židům jako národu
vztahující se k judaismu, náboženství židů

židovstvo n
žydija

židovství n
judaizmas
náboženství židovského národa

žiletka n
skustuvo ašmenys
ocelová destička se dvěma ostrými břity, součást holicího strojku

žirafa n
žirafa
africký sudokopytník s typickým dlouhým krkem

žito n
rugiai rugys
rod jednoděložných rostlin z čeledi lipnicovitých, obilnina

živec n
lauko špatas
silikátový minerál

živit v
maitinti
dávat potravu, krmit
hradit životní náklady
Modèle:Příznaky dávat lidem práci

životný adj
gyvybingas
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění mluvnická kategorie podstatných jmen, poddruh mužského rodu pro zpravidla zvířata, lidi a jim podobné oduševnělé entity mužského rodu, která se odráží na jejich způsobu skloňování nebo skloňování připojených přídavných jmen

životopis n
biografija
strukturovaný nebo souvislý text shrnující osobní a profesní údaje určité osoby
umělecký žánr zpracovávající život významné osobnosti

živočich n
gyvūnas
živý organismus schopný pohybu a živící se jinými organismy

živý adj
gyvas
existující, žijící, dosud nezemřelý

žloutek n
trynys
žlutá část vejce obsahující živiny pro výživu budoucího zárodku

žloutenka n
gelta
onemocnění způsobené zvýšeným obsahem bilirubinu v krvi, projevující se žloutnutím kůže a sliznic

žluklý adj
gaižus
v rozkladu (o tucích)

žlutý adj
geltonas geltona
mající barvu rozkvetlých pampelišek, zralých citrónů

žluva n
volungė
Modèle:Příznaky dva rody ptáků z čeledi žluvovití

žluč n
tulžis
žlutohnědá tekutina tvořící se v játrech a hromadící se ve žlučníku, která se podílí na emulgaci tuků

žlučník n
tulžies pūslė
vnitřní orgán obsahující žluč

žlučovod n
tulžies latakas
Modèle:Příznaky jeden z několika trubicovitých útvarů, kterými protéká žluč z jater

žláza n
liauka
tělesný orgán schopný sekrece

žnout v
vaipytis
sekat rostoucí trávu, obilí apod.

žoldnéř n
samdinys
Modèle:Příznaky nájemný voják, voják za odměnu najímaný cizí armádou

žoldák n
samdinys
Modèle:Příznaky nájemný voják, voják za odměnu najímaný cizí armádou

žonglovat v
žongliravimas
velmi zručně vyhazovat a chytat předměty

žralok n
ryklys
paryba s 5 až 7 žaberními štěrbinami po obou stranách hlavy, s chrupavčitou kostrou a typická svými četnými ostrými zuby
charakteristicky poškozená obuv
Modèle:Příznaky záchod

žrout n
ernis

žrádlo n
maistas

žrát v
ėsti
(zpravidla o zvířeti) přijímat potravu ústy

žula n
granitas
hlubinná vyvřelá hornina tvořená křemenem, živcem a slídou

žurnál n
laikraštis
časopis, noviny, deník

žvýkat v
kramtyti

žvýkačka n
kramtomoji guma
speciální druh jedlé gumy určený pro žvýkání, řadící se někdy mezi sladkosti

žába n
varlė
bezocasý (převážně sladkovodní) obojživelník se skřehotavým hlasem

žádat v
prašyti
sdělovat požadavek

žádost n
prašymas
formální sdělení vyjadřující zájem, aby jeho adresát provedl určitou akci
silná milostná touha

žák n
mokinys
chlapec či muž, který od někoho systematicky získává znalosti
žák (1), který přebral znalosti či dovednosti od svého učitele a dále je rozšiřuje či rozvíjí

žákyně n
mokinys
dívka či žena, která od někoho systematicky získává znalosti

žánr n
žanras
druh umění

žárlivý adj
įtarus

žárovka n
kaitrinė lemputė
zařízení vydávající světlo, funguje na principu žhavení wolframového vlákna při průchodu elektrického proudu

žíla n
vena
céva vedoucí krev k srdci

žírnost n
gimstamumas
schopnost půdy vyživovat určité množství roslin

žízeň n
troškulys
nutkavý pocit potřeby pít, tělesný stav subjektivního nedostatku tekutin

žíznit v
trokšti
mít žízeň, trpět nedostatkem vláhy

žíznivý adj
ištroškęs
pociťující nutnost přijímat tekutiny

žížala n
sliekas
červ ze třídy máloštětinatců