-li conjunction
if when
připojuje podmínkovou větu; pokud

10letý adj
10-year 10-year-old

Aachen n
Aachen
Modèle:Příznaky Cáchy; město v Německu

Abchazsko n
Abkhazia
země na kavkazském pobřeží Černého moře

Abcházie n
Abkhazia
země na kavkazském pobřeží Černého moře

Aberdeen n
Aberdeen
město ve Skotsku

Aconcagua n
Aconcagua

Adam n
Adam

Addis Abeba n
Addis Ababa

Adelaide n
Adelaide

Afghánec n
Afghan
obyvatel Afghánistánu

Afghánistán n
Afghanistan

Afrika n
Africa
světadíl nacházející se na jižní polokouli mezi Atlantským a Indickým oceánem

Afrikánec n
Afrikaner

Afričan n
African

Afričanka n
African

Afroameričan n
African American Black American
obyvatel Spojených států amerických tmavé pleti

Agáta n
Agatha

Ahaggar n
Ahaggar Hoggar Mountains

Akkra n
Accra
hlavní město Ghany

Akropole n
Acropolis

Akvitánie n
Aquitaine

Akán n
Akan

Akánec n
Akan

Alabama n
Alabama

Alabaman n
Alabaman Alabamian

Alabamanka n
Alabaman Alabamian

Alandy n
Åland Aland

Albánec n
Albanian
obyvatel Albánie

Albánie n
Albania

Albánka n
Albanian
obyvatelka Albánie

Aleuty n
Aleutian Islands
aljašské souostroví

Alexandr n
Alexander
mužské křestní jméno

Alexandrie n
Alexandria
město v Egyptě na pobřeží Středozemního moře

Alicante n
Alicante
španělské město

Alice n
Alice
ženské křestní jméno

Aljašan n
Alaskan

Aljašanka n
Alaskan

Aljaška n
Alaska
spolkový stát USA na severozápadním cípu amerického kontinentu

Aljaščan n
Alaskan

Aljaščanka n
Alaskan

Alláh n
Allah
islámský bůh

Alma-Ata n
Alma-Ata
Modèle:Příznaky Almaty

Almaty n
Almaty
město v Kazachstánu

Alpy n
Alps
nejvyšší evropské pohoří

Alsasko n
Alsace
francouzský region při hranicích s Německem a Švýcarskem

Altaj n
Altai Mountains
pohoří ve střední Asii

Alžběta n
Elizabeth Isabel Elspeth
ženské křestní jméno

Alžír n
Algiers
hlavní město Alžírska

Alžírsko n
Algeria
stát v severní Africe

Alžířan n
Algerian
obyvatel Alžírska

Alžířanka n
Algerian
obyvatelka Alžírska

Amazonka n
Amazon
řeka v Jižní Americe
příslušnice bájného antického kmene žen

Amerika n
America Americas
Modèle:Příznaky světadíl ležící mezi Atlantským a Tichým oceánem
Spojené státy americké, USA

Američan n
American
obyvatel amerického kontinentu
obyvatel USA

Američanka n
American
obyvatelka USA

Ammán n
Amman
hlavní město Jordánska

Amsterdam n
Amsterdam
hlavní město Nizozemska

Amudarja n
Amu Darya
řeka ve Střední Asii

Anastázie n
Anastasia

Anatolie n
Anatolia
Malá Asie

Andalusie n
Andalusia
autonomní společenství a historické území ve Španělsku

Andorra n
Andorra
Andorrské knížectví; vnitrozemský stát na hranici Francie a Španělska

Andorra la Vella n
Andorra la Vella
hlavní město Andorry

Andrej n
Andrew
mužské křestní jméno

Anežka n
Agnes
ženské křestní jméno

Anglie n
England
jedna ze zemí Spojeného království

Angličan n
Englishman English
etnický obyvatel Anglie

Angličanka n
Englishwoman
obyvatelka Anglie

Angola n
Angola
Angolská republika; stát ležící na západním pobřeží jižní Afriky

Anguilla n
Anguilla

Anhaltsko n
Anhalt

Ankara n
Ankara
hlavní město Turecka

Anna n
Ann Anne Anna
ženské křestní jméno

Antananarivo n
Antananarivo
hlavní město Madagaskaru

Antarktida n
Antarctica
zemský kontinent ležící kolem jižního pólu

Antarktis n
Antarctica
zemský kontinent ležící kolem jižního pólu

Antiguan n
Antiguan

Antiguanka n
Antiguan

Antily n
Antilles
souostroví v Karibiku

Antonie n
Antonia
ženské křestní jméno

Antverpy n
Antwerp Antwerpen Anvers
přístavní město v Belgii

Apač n
Apache

Apeniny n
Apennines
pohoří v Itálii

Apulie n
Apulia

Arab n
Arab Arabian
etnický příslušník skupiny národů obývajících Přední Asii a severní Afriku

Arabka n
Arab
etnická příslušnice skupiny národů obývajících Přední Asii a severní Afriku

Aragonie n
Aragon
autonomní společenství a historické území ve Španělsku

Ararat n
Ararat
turecká hora

Ardeny n
Ardennes
pohoří na území Francie a Belgie

Argentina n
Argentina
Argentinská republika; jihoamerický stát

Argentinec n
Argentine Argentinian
obyvatel Argentiny či člověk pocházející odtud

Aristoteles n
Aristotle
velmi významný starořecký filozof, po němž nám zbylo rozsáhlé vlivné dílo ve formě pojednání

Aristotelův adj
Aristotle's

Arizona n
Arizona
stát USA

Arizoňan n
Arizonan Arizonian

Arizoňanka n
Arizonan Arizonian

Arkansas n
Arkansas
stát USA

Arkansasan n
Arkansan Arkansasan

Arkansasanka n
Arkansan Arkansasan

Arktida n
Arctic
oblast okolo severního pólu Země

Arktis n
Arctic
oblast okolo severního pólu

Armén n
Armenian
obyvatel Arménie

Arménie n
Armenia
Arménská republika; kavkazský vnitrozemský stát v Asii

Arménka n
Armenian
obyvatelka Arménie

Arnold n
Arnold
mužské křestní jméno

Artemis n
Artemis

Aruba n
Aruba
ostrov v Karibiku patřící Nizozemsku

Arábie n
Arabia
poloostrov v jihozápadní Asii

Asiat n
Asian Asiatic
obyvatel Asie

Asiatka n
Asian
obyvatelka Asie

Asie n
Asia
kontinent ležící mezi Evropou a Tichým oceánem

Asijec n
Asian Asiatic
obyvatel Asie

Asijka n
Asian
obyvatelka Asie

Astana n
Astana
název hlavního města Kazachstánu

Asturie n
Asturias
historické území ležící na severu Španělska
Principality of Asturias
autonomní společenství Španělska

Asunción n
Asunción
hlavní město Paraguaye

Asuán n
Aswan
město na jihu Egypta

Asýrie n
Assyria
zaniklý starověký stát v Asii ležící podél Tigridu

Atlantida n
Atlantis
bájný kontinent, který postihla zkáza

Atlantik n
Atlantic Atlantic Ocean

Atény n
Athens
hlavní město Řecka

Auckland n
Auckland
město na Novém Zélandu

Augustus n
Augustus
Modèle:Příznaky císař Gaius Julius Caesar Oktavián

Australan n
Australian
obyvatel Austrálie

Australanka n
Australian
obyvatelka Austrálie

Austrálie n
Australia
kontinent, který se nachází na jižní polokouli mezi Tichým a Indickým oceánem
Australský svaz; stát nacházející se na stejnojmenném kontinentu a přilehlých ostrovech

Ašchabad n
Ashgabat
hlavní město Turkmenistánu

BASIC n
BASIC

Babylon n
Babylon

Babylónie n
Babylonia
starověká říše na Předním východě

Bagdád n
Baghdad
hlavní město Iráku

Bahamy n
Bahamas
Bahamské společenství; ostrovní stát ve střední Americe

Bahrajn n
Bahrain Bahrein
Bahrajnské království; malý ostrovní stát v Perském zálivu

Bajkal n
Baikal
jezero v Rusku na jihu Sibiře

Baku n
Baku
hlavní město Ázerbájdžánu

Balaton n
Balaton
jezero v Maďarsku

Baleáry n
Balearic Islands
souostroví ve Středozemním moři

Bali n
Bali
indonéský ostrov

Balkán n
Balkans
poloostrov v jihovýchodní Evropě

Balt n
Baltic
Modèle:Příznaky Baltské moře

Baltimore n
Baltimore
město na východě USA

Balú n
Baloo
medvěd z povídek Rudyarda Kiplinga

Bangkok n
Bangkok
hlavní město Thajska

Bangladéš n
Bangladesh
Bangladéšská lidová republika; přímořský stát v Asii

Banát n
Banat

Barbados n
Barbados
ostrovní stát ve střední Americe

Barbadosan n
Barbadian

Barbadosanka n
Barbadian

Barbora n
Barbara
ženské křestní jméno

Barbuďan n
Barbudan Barbudian

Barbuďanka n
Barbudan Barbudian

Barcelona n
Barcelona
město v Katalánsku
španělská provincie

Barma n
Burma
stát v jihovýchodní Asii

Barmánec n
Burmese

Bartoloměj n
Bartholomew

Baruška n
Barbie
Modèle:Příznaky Barbora

Barča n
Barbie
Modèle:Příznaky Barbora; Modèle:Příznaky Barbara

Basilej n
Basel
město ve Švýcarsku

Basilicata n
Basilicata

Baskicko n
Basque Country
historické území ve Španělsku a Francii
španělské autonomní společenství

Bavorka n
Bavarian

Bavorsko n
Bavaria
německá historická a současná spolková země

Bavořan n
Bavarian

Bavořanka n
Bavarian

Bedřich n
Frederick Freddy
mužské křestní jméno

Bejrút n
Beirut
hlavní město Libanonu

Belfast n
Belfast
město v Severním Irsku

Belgie n
Belgium
přímořský stát v západní Evropě

Belgičan n
Belgian
obyvatel Belgie

Belgičanka n
Belgian
obyvatelka Belgie

Belizan n
Belizean

Belizanka n
Belizean

Belize n
Belize
malý přímořský stát ve Střední Americe

Belo Horizonte n
Belo Horizonte
město v Brazílii

Bengálsko n
Bengal
historické území v Asii rozprostírající se na území Bangladéše a části Indie

Benin n
Benin
přímořský stát v západní Africe na pobřeží Guinejského zálivu

Beninec n
Beninese

Beninka n
Beninese

Beniňan n
Beninese

Beniňanka n
Beninese

Benátky n
Venice
italské přístavní město v Jaderském moři

Benátčan n
Venitian Venetian
obyvatel Benátek

Bergen n
Bergen
město v Norsku

Berlín n
Berlin
hlavní město Německa

Bermudy n
Bermuda
skupina ostrovů v Atlantském oceánu

Bermuďan n
Bermudan Bermudian

Bermuďanka n
Bermudan Bermudian

Bern n
Bern Berne
hlavní město Švýcarska

Besarábie n
Bessarabia
historické území ve východní Evropě, nyní součást Moldávie a zčásti Ukrajiny

Betlém n
Bethlehem
město v Palestině, místo narození Ježíše Nazaretského

Bhópál n
Bhopal
město v Indii

Bhútán n
Bhutan
Bhútánské království; malý vnitrozemský stát v Asii

Bhútáňan n
Bhutanese

Bhútáňanka n
Bhutanese

Bible n
Bible
uctivé označení bible

Bilbao n
Bilbao
město na severu Španělska v Baskicku

Birmingham n
Birmingham
město v Anglii

Biškek n
Bishkek
hlavní město Kyrgyzstánu

Blanka n
Bianca Blanca Blanche
ženské křestní jméno

Blíženec n
Gemini
člověk narozený ve znamení Blíženci

Bob n
Bob
mužské křestní jméno anglického původu Modèle:Upřesnění

Bogota n
Bogotá
hlavní město Kolumbie

Bogotá n
Bogotá
hlavní město Kolumbie

Bologna n
Bologna
město v severní Itálii

Boloňa n
Bologna
město v severní Itálii

Bolívie n
Bolivia
Bolivijská republika; vnitrozemský stát v Jižní Americe

Bombaj n
Bombay Mumbai
město v Indii

Bonaire n
Bonaire

Bonifác n
Boniface Bonifatius
mužské osobní jméno

Bonn n
Bonn
město v Severním Porýní-Vestfálsku

Bordeaux n
Bordeaux
město v jihozápadní Francii

Boris n
Boris
mužské jméno

Borneo n
Borneo
asijský ostrov mezi Indickým oceánem a Tichým oceánem

Bosna n
Bosnia
historická oblast v jižní Evropě na území státu Bosna a Hercegovina

Bospor n
Bosphorus Bosporus
průliv spojující Černé a Marmarské moře

Boston n
Boston
město na severovýchodě USA

Bosňan n
Bosnian
obyvatel Bosny

Botswana n
Botswana
Botswanská republika; vnitrozemský stát v jižní Africe

Botswanec n
Botswanan

Botswanka n
Botswanan

Botswaňan n
Botswanan

Botswaňanka n
Botswanan

Boží adj
of God God's
vztahující se k Bohu

Brahmaputra n
Brahmaputra
řeka protékající Čínou, Indií a Bangladéšem

Braniborka n
Brandenburger

Brasilia n
Brasília
hlavní město Brazílie

Bratislava n
Bratislava
hlavní město Slovenska

Bratislavan n
Bratislavan
obyvatel Bratislavy

Brazilec n
Brasilian
obyvatel Brazílie

Brazilka n
Brazilian
obyvatelka Brazílie

Brazzaville n
Brazzaville
hlavní město Republiky Kongo

Brazílie n
Brazil Brasil
stát na východě Jižní Ameriky

Bretaň n
Brittany
oblast v severozápadní Francii

Brisbane n
Brisbane
město ve východní Austrálii

Brit n
Briton
obyvatel Británie či muž původem odtud

Britka n
Briton
obyvatelka Velké Británie

Británie n
Great Britain Britain
ostrov v severozápadní Evropě, zahrnující Anglii, Wales a Skotsko; největší ostrov z Britských ostrovů

Brunej n
Brunei
malý přímořský stát v jihovýchodní Asii

Brunšvicko n
Brunswick

Brusel n
Brussels
hlavní město Belgie

Brémy n
Bremen
město v severním Německu

Buchara n
Bukhara

Budapešť n
Budapest
hlavní město Maďarska

Buenos Aires n
Buenos Aires
hlavní město Argentiny

Bukovina n
Bukovina
historické území ve východní Evropě, nyní součást Rumunska a Ukrajiny

Bukurešť n
Bucharest
hlavní město Rumunska

Bulhar n
Bulgarian
etnický obyvatel Bulharska resp. příslušník bulharského národa

Bulharka n
Bulgarian
obyvatelka Bulharska

Bulharsko n
Bulgaria
stát ve východní Evropě na pobřeží Černého moře

Burgenland n
Burgenland
rakouská spolková země

Burgenlandsko n
Burgenland
rakouská spolková země

Burgundsko n
Burgundy
území ve Francii

Burkina Faso n
Burkina Faso
Demokratická republika Burkina Faso; vnitrozemský stát v Africe

Burundi n
Burundi
Burundská republika; malý vnitrozemský stát ve střední Africe

Burunďan n
Burundian
obyvatel Burundi

Burunďanka n
Burundian
obyvatelka Burundi

Byzanc n
Byzantium

Byzancie n
Byzantium

Bádensko n
Baden
německá historická a bývalá spolková země

Bára n
Barbie

Béda n
Fred Freddie Freddy
Modèle:Příznaky Bedřich

Búr n
Boer
potomek holandských, francouzských a německých přistěhovalců v Jižní Africe

Býk n
Taurus
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
druhé znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Býka (1)

Běla n
Blanche Bianca Blanca
ženské křestní jméno, obrozenecký převod románského Blanka a latinského Alba

Bělehrad n
Belgrade
hlavní město Srbska

Bělorus n
Belarusian Belorussian
obyvatel Běloruska

Bůh n
God
(v monoteismu) nejvyšší bytost, bůh

Calais n
Calais
město v severní Francii

Calgary n
Calgary
město v Kanadě

Cambridge n
Cambridge
město v Anglii

Canberra n
Canberra
hlavní město Austrálie

Cannes n
Cannes

Canterbury n
Canterbury
město v Anglii

Capri n
Capri
ostrov a obec v Neapolském zálivu v Itálii

Caracas n
Caracas
hlavní město Venezuely

Casablanca n
Casablanca
město v Maroku

Cefeus n
Cepheus
řecký mytologický král Etiopie, manžel Kassiopei
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí na severní obloze

Celebes n
Celebes
ostrov v Indonésii

Celsius n
Celsius
švédské příjmení

Ceuta n
Ceuta
španělské autonomní město ležící na pobřeží severní Afriky

Chalkidiki n
Chalkidiki
řecký poloostrov

Chanuka n
Hanukkah
osmidenní židovský svátek na připomenutí zázraku při opětovném vysvěcení druhého Chrámu po povstání Makabejských v 2. století př. n. l.

Charkov n
Kharkiv Kharkov
město na severovýchodě Ukrajiny

Chartúm n
Khartoum
hlavní město Súdánu

Charvátka n
Croatian
Modèle:Příznaky obyvatelka Charvátska

Charvátsko n
Croatia
Modèle:Příznaky Chorvatsko, stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově

Chetit n
Hittite
příslušník starověkého národa, obývajícího Anatolii a sever Sýrie

Chetita n
Hittite
příslušník starověkého národa, obývajícího Anatolii a sever Sýrie

Chicago n
Chicago
významné město v USA

Chilan n
Chilean
obyvatel Chile

Chilanka n
Chilean

Chile n
Chile
Chilská republika; stát v Jižní Americe

Chodorkovskij n
Khodorkovsky
ruské příjmení

Chorvatka n
Croatian
obyvatelka Chorvatska

Chorvatsko n
Croatia
stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově

Chuang-che n
Huang He
řeka na východě Čínské lidové republiky

Cislajtanie n
Cisleithania

Cislajtánie n
Cisleithania

City n
City
historické centrum Londýna

Cleveland n
Cleveland
město v USA ve státě Ohio

Colorado n
Colorado
stát USA

Coloraďan n
Coloradan

Coloraďanka n
Coloradan

Connecticut n
Connecticut
stát USA

Cu n
Tsu
město v Japonsku, na východním pobřeží poloostrova Kii (紀伊半島) na ostrově Honšú, hlavní město prefektury Mie
několik pomístních názvů v Japonsku, na různých místech
Tsu Castle
hrad v Japonsku, ve městě Cu (1)

Curaçao n
Curaçao Curacao

Curych n
Zürich Zurich
švýcarské město
švýcarský kanton

Cuzco n
Cusco
město v Peru

Cyril n
Cyril
mužské křestní jméno

Cáchy n
Aachen
město v Německu

Cádiz n
Cádiz
město ve Španělsku

Císlajtánie n
Cisleithania

DVD n
DVD
druh optického paměťového média podobného CD, s kapacitou až 4,7 GB

Dagestán n
Dagestan
republika Ruské federace ležící v kavkazské oblasti

Dagestánec n
Dagestani
obyvatel Dagestánu či muž pocházející odtud

Dagestánka n
Dagestani
obyvatelka Dagestánu či žena pocházející odtud

Dagmar n
Dagmar

Dagmara n
Dagmar

Dakar n
Dakar
hlavní město Senegalu

Dalmácie n
Dalmatia
historické území na pobřeží Jaderského moře patřící dnes Chorvatsku a z menší části i Černé Hoře

Dardanely n
Dardanelles
průliv spojující Egejské a Marmarské moře

Dauhá n
Doha
hlavní město Kataru

Davos n
Davos
město ve Švýcarsku

Dawkinsův adj
Dawkins Dawkins's

Debian n
Debian
Modèle:Příznaky jedna z dobrovolnických linuxových distribucí

Debrecín n
Debrecen
město v Maďarsku

Delaware n
Delaware
stát USA
řeka v USA

Denisa n
Denise
ženské křestní jméno

Desatero n
Decalogue Ten Commandments
Modèle:Příznaky deset Božích přikázání předaných Mojžíšovi na hoře Sinaj

Descartův adj
Descartes Descartes's

Detroit n
Detroit
město v USA

Deuteronomium n
Deuteronomy
pátá kniha bible

Dháka n
Dhaka
hlavní město Bangladéše

Dick n
Dick
mužské křestní jméno anglického původu Modèle:Upřesnění

Dickensův adj
Dickens Dickens's

Dillí n
Delhi
město v Indii

Djakarta n
Jakarta
hlavní město Indonésie

Dněpr n
Dnieper
řeka protékající Ruskem, Ukrajinou a Rumunskem

Dněstr n
Dniester
řeka protékající Rumunskem a Moldávií

Dobrudža n
Dobruja
historické území při Černém moři, v současnosti rozdělené mezi Rumunsko a Bulharsko

Dominikánec n
Dominican

Dominikánka n
Dominican

Dominičan n
Dominican
obyvatel Dominiky

Dominičanka n
Dominican
obyvatelka Dominiky

Donbas n
Donbass
průmyslový region na východě Ukrajiny

Doněck n
Donetsk
město na východní Ukrajině

Dover n
Dover
město v jižní Anglii

Drážďany n
Dresden
město na Labi v severovýchodním Německu, hlavní město spolkové země Sasko

Dubaj n
Dubai

Dublin n
Dublin
hlavní město Irska

Dubrovník n
Dubrovnik
město v Chorvatsku

Dunaj n
Danube
evropská řeka protékající Vídní, Bratislavou, Budapeští, Bělehradem a ústící do Černého moře

Durynk n
Thuringian

Durynsko n
Thuringia
německá historická a současná spolková země

Dušanbe n
Dushanbe
hlavní město Tádžikistánu

Dán n
Dane
obyvatel Dánska

Dánka n
Dane
obyvatelka Dánska

Dánsko n
Denmark
Dánské království; stát v severozápadní Evropě

Džerba n
Djerba
ostrov ve Středozemním moři při pobřeží Tuniska

Džibutsko n
Djibouti
drobný africký stát na pobřeží Rudého moře

Džibuťan n
Djiboutian
obyvatel Džibutska

Džibuťanka n
Djiboutian
obyvatelka Džibutska

Džíbútí n
Djibouti
hlavní město Džibutska

Ebro n
Ebro
španělská řeka

Edinburgh n
Edinburgh
město ve Skotsku

Edita n
Edith
ženské křestní jméno

Edoušek n
Ned Neddie Teddy
Modèle:Příznak2 Edvard, Eduard

Eduard n
Edward
mužské křestní jméno

Egypt n
Egypt
stát v severní Africe při dolním toku a deltě řeky Nil

Egypťan n
Egyptian
obyvatel Egypta

Egypťanka n
Egyptian
obyvatelka Egypta

Ekvádor n
Ecuador
stát v Jižní Americe

Ekvádorec n
Ecuadorian
obyvatel Ekvádoru

Ekvádorka n
Ecuadorian
obyvatelka Ekvádoru

Ekvádořan n
Ecuadorian
obyvatel Ekvádoru

Ekvádořanka n
Ecuadorian
obyvatelka Ekvádoru

Eliška n
Eliza Elissa Elizabeth Elsa
ženské křestní jméno

Ema n
Emma
ženské křestní jméno

Emanuel n
Emmanuel
mužské křestní jméno

Eritrea n
Eritrea
východoafrický stát na pobřeží Rudého moře

Eritrejec n
Eritrean
obyvatel Eritreje

Eritrejka n
Eritrean
obyvatelka Eritreje

Ester n
Esther
ženské rodné jméno

Estonec n
Estonian
obyvatel Estonska

Estonka n
Estonian
obyvatelka Estonska

Estonsko n
Estonia
stát v severovýchodní Evropě

Etiopan n
Ethiopian

Etiopanka n
Ethiopian

Etiopie n
Ethiopia
vnitrozemský stát na východě Afriky

Eufrat n
Euphrates
řeka na Blízkém východě

Euler n
Euler
mužské příjmení

Eurasie n
Eurasia
kontinent tvořený Evropou a Asií

Europa n
Europa
měsíc planety Jupiter

Eustác n
Eustace
mužské křestní jméno

Eva n
Eve
ženské křestní jméno

Evelína n
Evelyn

Evropa n
Europe
název poloostrova na západě Eurasie (z historických důvodů považován za kontinent)

Evropan n
European
člověk, žijící v Evropě

Evropanka n
European
obyvatelka Evropy

Evženie n
Eugenia
ženské křestní jméno

Exodus n
Exodus
druhá kniha Starého zákona

Extremadura n
Extremadura
autonomní společenství a historické území ve Španělsku

Faidros n
Phaedrus

Falc n
Palatinate

Falklandy n
Falkland Islands Falklands
souostroví v Atlantském oceánu poblíž Argentiny

Falklanďan n
Falkland Islander Falklandan Malvinian

Falklanďanka n
Falkland Islander Falklandan Malvinian

Fennoskandinávie n
Fenno-Scandinavia Fennoscandia
oblast v Evropě zahrnující Skandinávii, Finsko, Karélii a poloostrov Kola

Fidži n
Fiji
stát v Oceánii

Fidžijec n
Fijian
obyvatel Fidži

Fidžijka n
Fijian
obyvatelka Fidži

Filadelfie n
Philadelphia
město v USA ve státě Pensylvánie

Filipínec n
Filipino
etnický obyvatel Filipín či člověk pocházející odtud

Filipíny n
Philippines
Filipínská republika; ostrovní stát v jihovýchodní Asii

Fin n
Finn
obyvatel Finska

Finka n
Finn
obyvatelka Finska

Finsko n
Finland
stát v severní Evropě

Flandry n
Flanders
historická země v Nizozemí, dnes rozdělená mezi Belgii, Francii a Nizozemsko
někdejší hrabství, které se nacházelo v této historické zemi; Flanderské hrabství
Modèle:Příznaky jeden ze tří regionů Belgie na severu země; Vlámsko

Florencie n
Florence
italské město v Toskánsku

Florida n
Florida
stát USA

Floriďan n
Floridian Floridan

Floriďanka n
Floridian Floridan

Francie n
France
stát v západní Evropě

Francouzka n
Frenchwoman French
žena pocházející z Francie

Frank n
Frank
mužské křestní jméno, cizojazyčná varianta jména František

Franta n
Frank
Modèle:Příznaky František

Fukuoka n
Fukuoka
město v Japonsku
Fukuoka Prefecture
prefektura v Japonsku

Fukušima n
Fukushima
město v Japonsku
prefektura v Japonsku

Gabon n
Gabon
západoafrický přímořský stát

Gabonec n
Gabonese

Gabonka n
Gabonese

Gaboňan n
Gabonese

Gaboňanka n
Gabonese

Gal n
Gaul
Modèle:Příznaky etnický příslušník skupiny starověkých indoevropských kmenů v Galii

Galapágy n
Galápagos Islands
souostroví v Tichém oceánu západně od Ekvádoru

Galicie n
Galicia
historické území a autonomní společenství na severozápadě Španělska

Galie n
Gaul
starověké území v západní Evropě

Galilea n
Galilee
hornatá oblast na severu Izraele

Gambie n
Gambia The Gambia
přímořský stát na severozápadě Afriky

Gambijec n
Gambian
obyvatel Gambie

Gambijka n
Gambian
obyvatelka Gambie

Ganga n
Ganges Ganga
řeka protékající Indií a Bangladéšem

Ganges n
Ganges Ganga
řeka protékající Indií a Bangladéšem

Genese n
Genesis
úvodní kniha Starého zákona

Genesis n
Genesis
úvodní kniha Starého zákona

Georgie n
Georgia
stát USA

Germán n
Teuton German
příslušník evropského kmene či národa ze skupiny, zahrnující např. Němce, Holanďany, Švédy či Islanďany

Ghana n
Ghana
západoafrický přímořský stát

Ghaňan n
Ghanaian Ghanan
obyvatel Ghany

Ghaňanka n
Ghanaian Ghanan
obyvatelka Ghany

Gibraltar n
Gibraltar
zámořské území Spojeného království nacházející se na jihu Pyrenejského poloostrova
Strait of Gibraltar
průliv mezi Evropou a Afrikou oddělující Středozemní moře od Atlantského oceánu

Gifu n
Gifu
město v Japonsku
prefektura v Japonsku

Glasgow n
Glasgow
město ve Skotsku

Gogol n
Gogol
česká podoba ruského mužského příjmení

Golgota n
Golgotha Mount Calvary
Modèle:Příznaky místo v Izraeli, kde byl ukřižován Ježíš Kristus
ordeal tribulation calvary cross
Modèle:Příznaky velké utrpení

Gorgias n
Gorgias

Gorgiás n
Gorgias

Granada n
Granada
španělské město

Grenada n
Grenada
ostrovní stát v Karibiku
ostrov v Karibiku

Grenadiny n
Grenadines

Grenaďan n
Grenadian
obyvatel Grenady

Grenaďanka n
Grenadian
obyvatelka Grenady

Grenoble n
Grenoble
francouzské město v departementu Isère

Gruzie n
Georgia
stát v jihozápadní Asii

Gruzín n
Georgian

Gruzínec n
Georgian

Gréta n
Greta
ženské křestní jméno

Grónsko n
Greenland
ostrov v Severní Americe ležící severovýchodně od Kanady

Guadalquivir n
Guadalquivir
španělská řeka

Guadeloupe n
Guadeloupe

Guam n
Guam
ostrov v Tichém oceánu, součást souostroví Mariany

Guatemala n
Guatemala
stát ve Střední Americe

Guatemalec n
Guatemalan
obyvatel Guatemaly

Guatemalka n
Guatemalan
obyvatelka Guatemaly

Guernsey n
Guernsey
ostrov v Lamanšském průlivu
britské korunní závislé území ležící na ostrově Guernsey [1] a dalších menších ostrovech

Guinea n
Guinea
západoafrický přímořský stát

Guinejec n
Guinean
etnický obyvatel Guineje nebo člověk původem odtud

Guinejka n
Guinean
etnická obyvatelka Guineje

Guyana n
Guyana
stát v Jižní Americe

Guyanec n
Guyanan Guyanese

Guyanka n
Guyanese Guyanan

Guyaňan n
Guyanan Guyanese

Guyaňanka n
Guyanese Guyanan

Gíza n
Giza
město v Egyptě

Göteborg n
Gothenburg
město ve Švédsku

Haag n
The Hague
město v Nizozemsku

Habsburk n
Hapsburg
člen šlechtického rodu původem z hradu Habsburg

Haiti n
Hispaniola Haiti
ostrov v Karibském moři
Haiti
stát v Karibiku na ostrově Haiti (1)

Haiťan n
Haitian
obyvatel Haiti

Haiťanka n
Haitian
obyvatelka Haiti

Halifax n
Halifax
město v Anglii
město v Kanadě

Halič n
Galicia
historické území ve východní Evropě, nyní součást Polska a Ukrajiny

Hamburk n
Hamburg
město v Německu

Hamburčan n
Hamburger

Hamburčanka n
Hamburger

Hana n
Anna Anne Ann Anni
ženské křestní jméno

Hannover n
Hanover Hannover
město v Německu

Hanoj n
Hanoi

Haumea n
Haumea
havajská bohyně plodnosti a zrození
trpasličí planeta

Havaj n
Hawaii
stát USA
Island of Hawaii
největší ostrov Havajských ostrovů

Havajan n
Hawaiian

Havajanka n
Hawaiian

Havajec n
Hawaiian
etnický obyvatel Havaje nebo člověk pocházející odtud

Havajka n
Hawaiian
etnická obyvatelka Havaje nebo žena pocházející odtud

Havana n
Havana
hlavní město Kuby

Havraspár n
Ravenclaw
(v dílech o Harrym Potterovi) jedna ze čtyř kolejí Školy čar a kouzel v Bradavicích

Hebe n
Hebe
řecká bohyně mládí, číšnice bohů

Helena n
Helen Helena
ženské křestní jméno

Helsinky n
Helsinki
hlavní město Finska

Herakleitos n
Heraclitus
starořecký předsokratovský filozof

Hercegovec n
Herzegovinian Herzegovinan

Hercegovina n
Herzegovina
historické území na Balkáně, hornatá oblast okolo města Mostaru

Hercegovka n
Herzegovinan Herzegovinian

Hesensko n
Hesse
německá spolková země

Himálaj n
Himalayas
pohoří v Asii

Hirošima n
Hiroshima
město v Japonsku

Hispaniola n
Hispaniola
ostrov v Karibském moři

Hispánec n
Latino

Hizballáh n
Hezbollah Hizballah
libanonská šíitská politická a militantní organizace

Hoggar n
Ahaggar Hoggar Mountains
pohoří v Alžírsku

Holandsko n
Holland
neoficiální název Nizozemska

Holanďan n
Dutchman
obyvatel Holandska

Holštýnsko n
Holstein

Honduras n
Honduras
stát ve Střední Americe

Hondurasan n
Honduran
obyvatel Hondurasu

Hondurasanka n
Honduran
obyvatelka Hondurasu

Hongkong n
Hong Kong
město v Číně

Honolulu n
Honolulu
hlavní město Havaje

Honza n
Johnny

Hospodin n
Lord
křesťanský a židovský Bůh

Hucul n
Hutsul
příslušník východoevropského národa

Hun n
Hun
příslušník skupiny vyhynulých středoasijských jezdeckých národů

Héba n
Hebe
řecká bohyně mládí, číšnice bohů

Hébé n
Hebe
řecká bohyně mládí, číšnice bohů

Hérakleitos n
Heraclitus
starořecký předsokratovský filozof známý svými spornými výroky o řece (do níž prý dvakrát nevstoupíš) a válce (jež je prý otcem všech věcí)

Ibiza n
Ibiza
španělský ostrov v souostroví Baleáry

Idaho n
Idaho
stát USA

Idažan n
Idahoan Idahonian

Idažanka n
Idahoan Idahonian

Igor n
Igor
mužské křestní jméno

Illinois n
Illinois
stát USA

Illinoisan n
Illinoisan Illinoian

Illinoisanka n
Illinoian Illinoisan

Ind n
Indian
obyvatel Indie

Indiana n
Indiana
stát USA

Indiaňan n
Indianan

Indiaňanka n
Indianan

Indie n
India
stát v jižní Asii

Indka n
Indian
obyvatelka Indie

Indoevropan n
Proto-Indo-European
příslušník skupiny mluvčích indoevropštiny

Indonésie n
Indonesia
stát na ostrovech jihovýchodní Asie

Ingrie n
Ingria
historické území ležící na východě Baltského regionu

Inn n
Inn
řeka ve střední Evropě, přítok Dunaje

Inuit n
Inuit
příslušník národa obývajícího arktické regiony Grónska, Kanady a Aljašky

Iowa n
Iowa
stát USA

Iowan n
Iowan

Iowanka n
Iowan

Ir n
Irishman Mick
obyvatel Irska či Severního Irska

Irka n
Irishwoman
obyvatelka Irska

Irokéz n
Iroquois

Irsko n
Ireland
ostrov v Atlantském oceánu

Irtyš n
Irtysh
řeka protékající Ruskem, Kazachstánem a Čínou

Irák n
Iraq
stát v jihozápadní Asii

Iráčan n
Iraqi
obyvatel Iráku či muž pocházející odtud

Ischia n
Ischia

Island n
Iceland
ostrov v severní části Atlantského oceánu
ostrovní stát na Islandu (1)

Islanďan n
Icelander
obyvatel Islandu

Islanďanka n
Icelander
obyvatelka Islandu

Islámábád n
Islamabad
hlavní město Pákistánu

Istanbul n
Istanbul
turecké město u Bosporu

Istrie n
Istria
poloostrov Jaderského moře patřící Itálii, Slovinsku a Chorvatsku

Ital n
Italian
příslušník italského národa
obyvatel Itálie

Italka n
Italian
obyvatelka Itálie

Ithaka n
Ithaca
řecký ostrov

Itálie n
Italy
přímořský stát v jižní Evropě na Apeninském poloostrově

Izraelec n
Israeli
obyvatel Izraele či člověk pocházející odtud

Izraelka n
Israeli
obyvatelka Izraele

Iškariotský n
Iscariot
přízvisko Jidáše Iškariotského, apoštola, který zradil Ježíše, a jeho otce Šimona Iškariotského

Jakarta n
Jakarta
hlavní město Indonésie

Jakub n
James Jacob
mužské křestní jméno

Jalta n
Yalta
město na Krymu

Jamajka n
Jamaica
ostrov v Karibském moři
stát na Jamajce (1)

Jamajčan n
Jamaican
obyvatel Jamajky

Jamajčanka n
Jamaican
obyvatelka Jamajky

Jamesův adj
James

Jang-c'-ťiang n
Yangtze Yangzi
řeka v Čínské lidové republice

Janov n
Genoa
malé město v bývalé moravské enklávě ve Slezsku; dnes okres Bruntál

Janukovyč n
Yanukovych
ukrajinské mužské příjmení

Japonec n
Japanese
muž původem z Japonska

Japonka n
Japanese
žena původem z Japonska

Japonsko n
Japan
ostrovní stát ve východní Asii

Jaroslavl n
Yaroslavl
hlavní město Jaroslavské oblasti v Rusku

Java n
Java
Modèle:Příznaky ostrov Jáva
objektově orientovaný programovací jazyk

JavaScript n
JavaScript

Javánec n
Javanese Javan
obyvatel Jávy

Javánka n
Javanese
obyvatelka Jávy

Jehova n
Jehovah
osobní jméno židovsko-křesťanského Boha

Jemen n
Yemen
přímořský stát na jihu Arabského poloostrova v jihozápadní Asii

Jenisej n
Yenisei
řeka na Sibiři

Jerevan n
Yerevan
současné hlavní město Arménie

Jersey n
Jersey
ostrov v Lamanšském průlivu
britské korunní závislé území ležící na Jersey (1) a okolních menších ostrovech

Jerseyan n
Jerseyman

Jerseyanka n
Jerseywoman

Jeruzalém n
Jerusalem
izraelské město

Jezule n
Christ Child
malý Ježíš

Jezulátko n
Infant Jesus baby Jesus
Ježíšek, malý Ježíš
Baby Jesus of Prague Infant Jesus of Prague
Pražské Jezulátko — pražský barokní kostel se slavnou soškou dítěte Ježíše nebo přímo tato socha

Ježíš n
Jesus
Modèle:Příznaky vtělený Syn Boží, tesař z Nazaretu
Jesus Joshua
mužské křestní jméno

Ježíšek n
Christ Child
Modèle:Příznak2 malý Ježíš; postava přinášející na Štědrý večer dárky

Jidáš n
Judas
biblická postava, apoštol, který zradil Ježíše

Jih n
South
strana v americké občanské válce

Jihoafričan n
South African

Jihoafričanka n
South African

Jihokarolíňan n
South Carolinan South Carolinian

Jihokarolíňanka n
South Carolinan South Carolinian

Jihokorejec n
South Korean
obyvatel Jižní Koreje

Jihokorejka n
South Korean

Jiljí n
Giles
mužské křestní jméno

Jindřiška n
Henrietta Harriet
ženské křestní jméno

Jitka n
Jodi Jodie Jody Judith

Jiří n
George
mužské křestní jméno

Joensuu n
Joensuu
město ve Finsku

Johannesburg n
Johannesburg
město v Jihoafrické republice

Jokohama n
Yokohama
město v Japonsku, hlavní město prefektury Kanagawa.

Jonáš n
Jonas
mužské křestní jméno

Jordán n
Jordan
řeka na Blízkém východě tvořící hranici mezi Izraelem, Jordánskem a Západním břehem Jordánu

Jordánec n
Jordanian
obyvatel Jordánska

Jordánsko n
Jordan
stát na Blízkém východě

Josef n
Joseph
mužské křestní jméno

Jozef n
Joseph
mužské křestní jméno

Jozue n
Joshua
šestá kniha Bible

Judita n
Judith
ženské křestní jméno

Judsko n
Judea Judaea
oblast v západní Asii, na území Izraele a Palestiny

Jugoslávec n
Yugoslavian Yugoslav

Jugoslávie n
Yugoslavia
bývalý balkánský stát

Jugoslávka n
Yugoslav Yugoslavian

Julius n
Julius
mužské křestní jméno

Jutsko n
Jutland
poloostrov v severní Evropě, na území Dánska

Jython n
Jython

Jáva n
Java
indonéský ostrov v souostroví Velké Sundy

Kafarnaum n
Capernaum
zaniklá vesnice v Palestině

Kagošima n
Kagoshima
město v Japonsku
Kagoshima Prefecture
prefektura v Japonsku

Kain n
Cain
biblické mužské křestní jméno

Kalifornie n
California
stát na západě USA

Kaliforňan n
Californian

Kaliforňanka n
Californian

Kalkata n
Kolkata Calcutta
město v Indii

Kalábrie n
Calabria

Kambodža n
Cambodia
stát v jihovýchodní Asii

Kamerun n
Cameroon
stát v Africe nacházející se na pobřeží Guinejského zálivu

Kamerunec n
Cameroonian

Kamerunka n
Cameroonian

Kameruňan n
Cameroonian

Kameruňanka n
Cameroonian

Kampala n
Kampala
hlavní město Ugandy

Kampánie n
Campania
region v jižní Itálii

Kamčatka n
Kamchatka
ruský poloostrov ležící u Tichého oceánu

Kanada n
Canada
nejsevernější stát Ameriky

Kanaďan n
Canadian
obyvatel Kanady

Kanaďanka n
Canadian
obyvatelka Kanady

Kansas n
Kansas
stát USA

Kansasan n
Kansan

Kansasanka n
Kansan

Kantábrie n
Cantabria
španělské autonomní společenství ležící na severu

Kanál n
English Channel the Channel
Lamanšský průliv

Kapverdy n
Cape Verde
ostrovní stát v západní Africe

Kapverďan n
Cape Verdean
obyvatel Kapverd

Kapverďanka n
Cape Verdean
obyvatelka Kapverd

Karibik n
Caribbean
region skládající se z Karibského moře, jeho ostrovů a pobřeží

Karnak n
Karnak
chrámový komplex v Egyptě

Karolína n
Caroline
ženské křestní jméno

Karolíny n
Caroline Islands
souostroví v Tichém oceánu

Karpaty n
Carpathians Carpathian Mountains
soustava pohoří ve střední a východní Evropě

Kartágo n
Carthage
zaniklé město na území dnešního Tuniska

Karáčí n
Karachi
bývalé hlavní město Pákistánu

Karélie n
Karelia
historická země na území dnešního Finska a Ruska

Kastilie n
Castile
historické území ve Španělsku

Katalánsko n
Catalonia
autonomní společenství a historické území na východě Španělska

Katar n
Qatar
stát v jihozápadní Asii v jihozápadní části Perského zálivu

Katarec n
Qatari

Katarka n
Qatari

Katařan n
Qatari

Katařanka n
Qatari

Kateřina n
Catherine Kate Katherine
ženské křestní jméno

Kavkaz n
Caucasus Caucasus Mountains
pohoří mezi Černým a Kaspickým mořem

Kazach n
Kazakh Kazak
etnický příslušník turkického národa původem z Kazachstánu

Kazachstán n
Kazakhstan
Republika Kazachstán; stát ve Střední Asii

Kazachstánec n
Kazakhstani

Kazachstánka n
Kazakhstani

Kazaň n
Kazan
město v Rusku, administrativní centrum Tatarstánu

Kašmír n
Kashmir
historické území na rozhraní Indie, Pákistánu a Číny

Kelt n
Celt
etnický příslušník skupiny starověkých indoevropských kmenů ve střední Evropě

Kentucky n
Kentucky
stát USA

Kentučan n
Kentuckian

Kentučanka n
Kentuckian

Keňa n
Kenya
přímořský stát ve východní Africe

Kinshasa n
Kinshasa
hlavní město Demokratické republiky Kongo

Kiribati n
Kiribati
stát v Oceánii

Kiribaťan n
Kiribatian
obyvatel Kiribati

Kiribaťanka n
Kiribatian
obyvatelka Kiribati

Kišiněv n
Chisinau
hlavní město Moldavska

Kjóto n
Kyoto
japonské velkoměsto

Kjúšú n
Kyushu

Kluž n
Cluj
město na severozápadě Rumunska, centrum historické země Sedmihradsko

Kodaň n
Copenhagen
hlavní město Dánska

Kojetice n
Kojetice
obec v okresu Třebíč

Kola n
Kola Peninsula
poloostrov na severozápadě Ruska

Kolombo n
Colombo
obchodní a exekutivní hlavní město Šrí Lanky

Koloseum n
Colosseum
oválný amfiteátr v centru města Říma

Kolumbie n
Colombia
stát v Jižní Americe

Komanč n
Comanche
indián z kmene žijícího původně poblíž severu Texasu

Komory n
Comoros
ostrovní stát v jihovýchodní Africe

Komořan n
Comorian

Komořanka n
Comorian

Kompas n
Pyxis
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí

Kongo n
Congo Congo river Zaire river
řeka ve střední Africe

Konžan n
Congolese Kongolese
obyvatel Konga

Korea n
Korea
území ve východní Asii, rozkládající se na poloostrově mezi Čínou a Japonskem
Modèle:Příznaky bývalý stát na území Koreje (1), rozdělený v roce 1945 na Severní a Jižní Koreu

Korejec n
Korean
obyvatel Koreje

Korejka n
Korean
obyvatelka Korey

Korfu n
Corfu
řecký ostrov
město na Korfu (1)

Korint n
Corinth
řecké město

Korsika n
Corsica
francouzský ostrov ve Středozemním moři

Korutansko n
Carinthia
spolková země na jihu Rakouska, dříve vévodství

Korutany n
Carinthia
spolková země na jihu Rakouska, dříve vévodství

Korán n
Koran Qur'an Quran

Kosovan n
Kosovan Kosovar

Kosovanka n
Kosovan Kosovar

Kosovo n
Kosovo
sporné území na Balkáně; autonomní oblast Srbska, která jednostranně vyhlásila nezávislost

Kostarika n
Costa Rica
stát ve Střední Americe

Kostnice n
Constance Konstanz
město v Bádensku-Württembersku v Německu nedaleko švýcarského města Kreuzlingen

Kozoroh n
Capricornus
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí

Košice n
Košice
město na Slovensku

Krakov n
Cracow Krakow Kraków
bývalé hlavní město Polska, nyní metropole Malopolského vojvodství

Kraňsko n
Carniola

Kristián n
Christian
mužské křestní jméno

Kristus n
Christ
titul Ježíše z Nazareta

Kristýna n
Christina Christiana Kristina
ženské křestní jméno

Krk n
Krk
chorvatské město na ostrově Krk

Krkonoše n
Giant Mountains
nejvyšší české pohoří ležící na hranici s Polskem

Krym n
Crimea
poloostrov ležící na severu Černého moře

Kryštof n
Christopher
mužské křestní jméno

Kréta n
Crete
ostrov ve Středozemním moři

Kubánec n
Cuban
obyvatel Kuby

Kumamoto kʊmamɔtɔ n
Kumamoto
město v Japonsku, hlavní město stejnojmenné prefektury
Kumamoto Prefecture
prefektura v Japonsku

Kumán n
Cuman

Kunhuta n
Cunigunde
ženské křestní jméno

Kuopio n
Kuopio
město ve Finsku

Kurd n
Kurd
etnický obyvatel Kurdistánu či muž původem odtud

Kurdistán n
Kurdistan
oblast obývaná převážně Kurdy, zasahující na území Turecka, Sýrie, Íránu a Iráku

Kuvajt n
Kuwait
stát v jihozápadní Asii ležící na severu Perského zálivu
Kuwait City Kuwait
hlavní město Kuvajtu [1]

Kuřátka n
Pleiades
otevřená hvězdokupa v souhvězdí Býka

Kyjev n
Kiev Kyiv
hlavní město Ukrajiny

Kypr n
Cyprus
ostrov ve Středozemním moři
stát ležící na části Kypru (1)

Kypřan n
Cypriot
obyvatel Kypru

Kyrgyz n
Kyrgyz

Kyrgyzstán n
Kyrgyzstan
stát ve Střední Asii

Kyrie n
Kyrie
Modèle:Příznaky první část mše

Kábul n
Kabul
hlavní město Afghánistánu

Káhira n
Cairo
hlavní město Egypta

Káthmándú n
Kathmandu
hlavní město Nepálu

Křišťan n
Christian
mužské křestní jméno

La Mancha n
La Mancha
historické území Španělska

La Paz n
La Paz
město v Bolívii

Labe n
Elbe
řeka protékající Českem a Německem

Labrador n
Labrador Peninsula
poloostrov v severozápadní Kanadě

Laos n
Laos
stát v jihovýchodní Asii

Laponec n
Sami
obyvatel Laponska

Laponka n
Sami
obyvatelka Laponska

Laponsko n
Lapland
historické území za polárním kruhem v severní Fennoskandinávii

Lašsko n
Lachia
etnografická oblast na severovýchodní Moravě a v nejzápadnějším pásu Těšínského Slezska

Leopold n
Leopold
mužské křestní jméno

Lesothan n
Lesothan

Lesothanka n
Lesothan

Lesotho n
Lesotho
malý stát v jižní Africe

Leviticus n
Leviticus
třetí kniha Starého zákona

Lhasa n
Lhasa
hlavní město Tibetu

Libanon n
Lebanon
stát v jihozápadní Asii ležící na pobřeží Středozemního moře

Liberijec n
Liberian
obyvatel Libérie

Liberijka n
Liberian
obyvatelka Libérie

Libye n
Libya
stát v severní Africe

Libyjec n
Libyan
obyvatel Libye či muž pocházející odtud

Libyjka n
Libyan
obyvatelka Libye

Libérie n
Liberia
stát v západní Africe

Lichtenštejnsko n
Liechtenstein
stát ve střední Evropě

Lima n
Lima
hlavní město Peru

Lisabon n
Lisbon
hlavní město Portugalska

Litevec n
Lithuanian
obyvatel Litvy či člověk pocházející odtud

Litevka n
Lithuanian
obyvatelka Litvy

Litva n
Lithuania
stát v severovýchodní Evropě

Litvan n
Lithuanian

Litvanka n
Lithuanian

Liverpool n
Liverpool
město v severozápadní Anglii

Livonsko n
Livonia
historický region rozkládající se na území dnešního Estonska a Lotyšska

Livorno n
Livorno
italské město v Toskásku

Loira n
Loire
nejdelší řeka ve Francii

Lombardie n
Lombardy
oblast v severozápadní Itálii

Londýn n
London
hlavní město Velké Británie

Londýňan n
Londoner
obyvatel Londýna

Los Alamos n
Los Alamos
město v Novém Mexiku

Los Angeles n
Los Angeles
město v Kalifornii

Lotrinsko n
Lorraine
historická země v severovýchodní Francii

Lotyš n
Latvian
etnický obyvatel Lotyšska

Lotyška n
Latvian
obyvatelka Lotyšska

Lotyšsko n
Latvia
stát v severovýchodní Evropě

Louisiana n
Louisiana
stát USA

Louisiaňan n
Louisianan Louisianian

Louisiaňanka n
Louisianan Louisianian

Luanda n
Luanda
hlavní město Angoly

Lublaň n
Ljubljana
hlavní město Slovinska

Lucembursko n
Luxembourg
malý stát v západní Evropě

Lucemburčan n
Luxembourger
obyvatel Lucemburska

Lucie n
Lucy
ženské křestní jméno

Ludvík n
Louis Lewis
mužské křestní jméno

Lukašenko n
Lukashenko
příjmení ukrajinského původu

Lukáš n
Luke Lucas
mužské křestní jméno

Lusaka n
Lusaka
hlavní město Zambie

Lutych n
Liège
provincie ve východní Belgii
hlavní město stejnojmenné provincie v Belgii

Luxor n
Luxor
město v Egyptě

Lužice n
Lusatia
historická země ve Střední Evropě

Lvov n
Lviv
město na západní Ukrajině, dříve hlavní město Haliče

Lyon n
Lyon
město ve střední Francii

Líza n
Lise
ženské křestní jméno

Macao n
Macau
město v Číně

Madagaskar n
Madagascar
ostrov v Africe
stát na stejnojmenném ostrově

Madagaskarec n
Madagascan Madagascarian

Madagaskarka n
Madagascan Madagascarian

Madagaskařan n
Madagascan Madagascarian

Madagaskařanka n
Madagascan Madagascarian

Madrid n
Madrid
hlavní město Španělska

Madriďan n
Madrilenian
někdo, kdo pochází z či žije v Madridu

Magdaléna n
Magdalene Maud
ženské křestní jméno

Maine n
Maine
stát USA

Makedonec n
Macedonian

Makedonie n
Macedonia
Modèle:Příznaky vnitrozemský stát v Evropě na Balkánském poloostrově
starověké království nacházející se na území dnešního severního Řecka

Malaga n
Málaga
město na jihu Španělska

Malajsie n
Malaysia
stát v jihovýchodní Asii na jihu Malajského poloostrova

Malajsijec n
Malaysian
obyvatel Malajsie

Malajsijka n
Malaysian

Malajsko n
Malaya
bývalá britská kolonie na Malajském poloostrově

Malawi n
Malawi
stát v Africe

Malawijec n
Malawian
obyvatel Malawi

Malawijka n
Malawian
obyvatelka Malawi

Maledivy n
Maldives
ostrovní stát v Indickém oceánu nacházející se jihozápadně od Indie

Mali n
Mali
stát v Africe

Mallorca n
Majorca
španělský ostrov v souostroví Baleáry

Malta n
Malta
ostrovní stát ve Středozemním moři

Malvína n
Malvina
ženské křestní jméno

Malvíny n
Malvinas
souostroví v Atlantském oceánu poblíž Argentiny

Malťanka n
Maltese
obyvatelka Malty

Man n
Man Isle of Man
ostrov ležící mezi Irskem a Velkou Británií

Managua n
Managua
hlavní město Nikaraguy

Manchester n
Manchester
město v severozápadní Anglii

Manila n
Manila
hlavní město Filipín

Manitoba n
Manitoba
provincie Kanady
Lake Manitoba
jezero v Kanadě

Maputo n
Maputo
hlavní město Mosambiku

Marakeš n
Marrakesh
město v Maroku

Marakéš n
Marrakesh
město v Maroku

Marek n
Mark Marcus
mužské křestní jméno

Marie n
Mary
ženské křestní jméno

Mariehamn n
Mariehamn
hlavní město Åland

Marius n
Marius
mužské křestní jméno

Mark n
Mark
mužské křestní jméno, cizojazyčná varianta jména Marek

Markéta n
Margaret Maggie Peggy Margareta Megan
ženské křestní jméno

Maroko n
Morocco
stát na severozápadě Afriky

Maročan n
Moroccan
příslušník marockého národa
obyvatel Maroka

Maročanka n
Moroccan
obyvatelka Maroka

Marrakeš n
Marrakesh
město v Maroku

Marrakéš n
Marrakesh
město v Maroku

Marrákeš n
Marrakech Marrakesh
město v Maroku

Marseille n
Marseille Marseilles
město v jižní Francii

Martinik n
Martinique

Maruška n
Molly Polly

Maryland n
Maryland
stát USA

Marákeš n
Marrakesh
město v Maroku

Marťan n
Martian
obyvatel planety Mars

Marťanka n
Martian
obyvatelka planety Mars

Maskat n
Muscat
hlavní město Ománu

Massachusetts n
Massachusetts
stát USA

Matouš n
Matthew
mužské křestní jméno

Matylda n
Mathilda Matilda Maude
ženské křestní jméno

Matyáš n
Matthias
mužské křestní jméno

Mauglí n
Mowgli
fiktivní postava z povídek Rudyarda Kiplinga — chlapec, který vyrůstal v džungli, kde jej vychovávala smečka vlků

Mauretánec n
Mauritanian

Mauretánka n
Mauritanian

Mauricijec n
Mauritian
obyvatel Mauricia

Mauricijka n
Mauritian
obyvatelka Mauricia

Mauricius n
Mauritius
ostrovní stát v Indickém oceánu východně od Afriky
ostrov v Indickém oceánu

Mauritánec n
Mauritanian

Mauritánie n
Mauritania
stát v západní Africe

Mauritánka n
Mauritanian

May n
Maya
příslušník středoamerického indiánského národa původem z Mexika či Guatemaly

Mayotte n
Mayotte

Maďarka n
Hungarian
příslušnice maďarského národa
obyvatelka Maďarska

Maďarsko n
Hungary
stát ve střední Evropě

Medusa n
Medusa
obludná žena z řecké mytologie mající hady místo vlasů

Medína n
Medina
město v Saúdské Arábii

Mekka n
Mecca
město v Saúdské Arábii

Meklenbursko n
Mecklenburg

Melbourne n
Melbourne
město v jižní Austrálii

Melilla n
Melilla
španělské autonomní město ležící na pobřeží severní Afriky

Menorca n
Minorca
španělský ostrov v souostroví Baleáry

Metoděj n
Methodius
mužské křestní jméno

Mexiko n
Mexico
stát v Severní Americe
Mexico Mexico City
hlavní město Mexika (1)

Mexičan n
Mexican
obyvatel Mexika

Mexičanka n
Mexican
obyvatelka Mexika

Mezoamerika n
Mesoamerica
území na americkém kontinentu zahrnující střední a jižní Mexiko, Belize, Guatemalu, severní část Salvadoru a západ Hondurasu

Mezopotámie n
Mesopotamia
historické území mezi řekami Eufratem a Tigridem, nyní součást Iráku

Miami n
Miami
město v USA ve státě Florida

Michigan n
Michigan
stát USA

Michigaňan n
Michigander Michiganer Michiganian

Michigaňanka n
Michigander Michiganer Michiganian

Midway n
Midway
tichomořský atol, součást Havajských ostrovů

Mijazaki mɪjazakɪ n
Miyazaki
město v Japonsku
Miyazaki Prefecture
prefektura v Japonsku

Mike n
Mike
mužské křestní jméno anglického původu Modèle:Upřesnění

Mikronésan n
Micronesian

Mikronésanka n
Micronesian

Mikronésie n
Micronesia
stát v Tichém oceánu nacházející se severovýchodně od Papuy-Nové Guiney
region v severní Oceánii tvořený velkým množstvím malých ostrovů

Mikulovice n
Mikulovice
obec v okrese Třebíč

Mikuláš n
Nicholas Nick
mužské křestní jméno

Milán n
Milan
město v severní Itálii

Minnesota n
Minnesota
stát USA

Minnesoťan n
Minnesotan Minnesotian

Minnesoťanka n
Minnesotan Minnesotian

Minsk n
Minsk
hlavní město Běloruska

Mississippi n
Mississippi
stát USA
řeka v USA

Missouri n
Missouri
stát USA
řeka v USA

Mnichov n
Munich
město v Německu; hlavní a největší město Bavorska

Mogadišo n
Mogadishu
hlavní město Somálska

Mohamed n
Muhammad
arabský obchodník, prorok a zakladatel islámu

Mohuč n
Mainz
město v Německu, hlavní město spolkové země Porýní-Falc

Moldavan n
Moldavian Moldovan
obyvatel Moldavy

Moldavanka n
Moldovan
obyvatelka Moldávie

Moldavsko n
Moldova
stát ve východní Evropě

Moldávie n
Moldavia
historické území ve východní Evropě, nyní součást Moldavska, Rumunska a Ukrajiny

Monako n
Monaco
drobné knížectví na pobřeží Středozemního moře v jižní Evropě

Monačan n
Monégasque Monegasque
obyvatel Monaka Modèle:Upřesnění
obyvatel Monaka Modèle:Upřesnění

Monačanka n
Monacan
obyvatelka Monaka

Mongol n
Mongolian Mongol
obyvatel Mongolska

Mongolka n
Mongol
obyvatelka Mongolska

Mongolsko n
Mongolia
stát ve střední Asii

Monika n
Monica

Montana n
Montana
stát USA

Montaňan n
Montanan

Montaňanka n
Montanan

Montevideo n
Montevideo
hlavní město Uruguaye

Montreal n
Montreal
město v Kanadě

Montserrat n
Montserrat

Moravan n
Moravian
obyvatel Moravy

Moravanka n
Moravian
obyvatelka Moravy

Mordechaj n
Mordecai Mordechai

Mosad n
Mossad
izraelská zpravodajská služba

Mosambik n
Mozambique
stát v jižní Africe

Mosambičan n
Mozambican
obyvatel Mosambiku

Mosambičanka n
Mozambican
obyvatelka Mosambiku

Moskal n
Ruskie Rusky Russki
Modèle:Příznaky Rus
Muscovite
Modèle:Příznaky Moskvan

Moskva n
Moscow
hlavní město Ruska
Moskva
řeka protékající Moskvou (1)

Moskvan n
Muscovite
obyvatel Moskvy

Mrakoptakohrad n
cloud-cuckoo-land La-La Land
imaginární země, kde bydlí hloupí, nerealističtí lidé

Mrtvé moře n
Dead Sea

Mrzimor n
Hufflepuff
(v dílech o Harrym Potterovi) jedna ze čtyř kolejí Školy čar a kouzel v Bradavicích

Myanmar n
Myanmar
stát v jihovýchodní Asii

Myanmarec n
Myanmarese

Myanmarka n
Myanmarese

Myanmařan n
Myanmarese

Myanmařanka n
Myanmarese

Mykolajiv n
Mykolaiv Nikolaev
Modèle:Příznaky Nikolajev; jedno z měst na Ukrajině, administrativní centrum Nikolajevské oblasti
Mykolaiv Mykolaiv on Dniester
jedno z měst ve Lvovské oblasti na Ukrajině

Míkal n
Michal

Míšeň n
Meissen
město v Sasku

Měsíc n
Moon moon
přirozený satelit (měsíc) Země

Nagasaki n
Nagasaki
město v Japonsku

Nairobi n
Nairobi
hlavní město Keni

Namibie n
Namibia
stát v jižní Africe

Namibijec n
Namibian
obyvatel Namibie

Namibijka n
Namibian
obyvatelka Namibie

Nanga Parbat n
Nanga Parbat

Nantes n
Nantes
město v západní Francii

Nassau n
Nassau
hlavní město Baham

Natálie n
Natalie

Nauru n
Nauru
stát v Oceánii

Naurujec n
Nauruan
obyvatel Nauru

Naurujka n
Nauruan
obyvatelka Nauru

Nazaret n
Nazareth
město v Izraeli

Naďa n
Nadine
ženské křestní jméno
Modèle:Příznak2 ženské křestní jméno Naděžda

Neapol n
Naples
italské město, centrum Kampánie

Nebelvír n
Gryffindor
(v dílech o Harrym Potterovi) jedna ze čtyř kolejí Školy čar a kouzel v Bradavicích

Nebraska n
Nebraska
stát USA

Nebraskan n
Nebraskan

Nebraskanka n
Nebraskan

Nebrasčan n
Nebraskan

Nebrasčanka n
Nebraskan

Nepál n
Nepal
stát v jižní Asii ležící mezi Čínou a Indií

Nevada n
Nevada
stát USA

Nevaďan n
Nevadan Nevadian

Nevaďanka n
Nevadan Nevadian

Nevis n
Nevis

Newfoundland n
Newfoundland
kanadský ostrov v Atlantském oceánu

Newjerseyan n
New Jerseyan

Newjerseyanka n
New Jerseyan

Newyorčan n
New Yorker New Yorkian

Newyorčanka n
New Yorker New Yorkian

Nick n
Nick
mužské křestní jméno anglického původu Modèle:Upřesnění

Niger n
Niger
vnitrozemský stát v Africe
řeka v západní Africe

Nigeřan n
Nigrer
obyvatel Nigeru / Republiky Niger

Nigeřanka n
Nigerien
obyvatelka Nigeru / Republiky Niger

Nigérie n
Nigeria
stát v západní Africe

Niigata n
Niigata
město v Japonsku, na severozápadním pobřeží ostrova Honšú, na břehu Japonského moře, hlavní město stejnojmenné prefektury
prefektura v Japonsku

Nikaragua n
Nicaragua
stát ve Střední Americe

Nikaragujec n
Nicaraguan

Nikaragujka n
Nicaraguan

Nikósie n
Nicosia
hlavní město Kypru

Nil n
Nile
africký veletok, přítok Středozemního moře

Nisa n
Neisse
jméno řeky Modèle:Upřesnění

Niue n
Niue

Nizozemec n
Dutchman
obyvatel Nizozemska

Nizozemka n
Dutchwoman
obyvatelka Nizozemska

Nizozemsko n
Netherlands
přímořský stát v západní Evropě, součást Nizozemského království

Noe n
Noah
mužské jméno

Norbert n
Norbert

Norimberk n
Nuremberg
německé město v Bavorsku

Norka n
Norwegian
obyvatelka Norska

Norman n
Norman
Modèle:Příznaky potomek vikingů, kteří se usídlili v Normandii

Normandie n
Normandy
historická oblast a region na severu Francie, sousedící s Lamanšským průlivem

Normanka n
Norman
ženský potomek Vikingů, kteří se usídlili v Normandii

Normanďan n
Norman
obyvatel Normandie

Norsko n
Norway
stát v severní Evropě

Novomexičan n
New Mexican

Novomexičanka n
New Mexican

Novozélanďan n
New Zealander
obyvatel Nového Zélandu

Novozélanďanka n
New Zealander
obyvatelka Nového Zélandu

Numeri n
Numbers
čtvrtá kniha bible

Nunavut n
Nunavut
teritorium Kanady

Núbie n
Nubia
historické území v severní Africe ležící na dnešním území jižního Egypta a severního Súdánu

Německo n
Germany
stát ve střední Evropě

Němčour n
Kraut Jerry
Modèle:Příznaky Němec

Něva n
Neva
řeka v Rusku protékající Petrohradem

Ob n
Ob
řeka na západní Sibiři

Oceánie n
Oceania
region rozkládající se na ostrovech Tichého oceánu

Oděsa n
Odessa Odesa
černomořské přístavní město na jihu Ukrajiny; hlavní město Oděské oblasti

Oděssa n
Odessa
Modèle:Příznak2 Oděsa; černomořské přístavní město na jihu Ukrajiny; hlavní město Oděské oblasti

Ohijan n
Ohioan

Ohio n
Ohio
stát USA
řeka v USA

Oklahoma n
Oklahoma
stát USA

Oklahoman n
Oklahoman

Oklahomanka n
Oklahoman

Oldřich n
Ulric

Omán n
Oman
stát v jihozápadní Asii

Ondřej n
Andrew
mužské křestní jméno

Ontario n
Lake Ontario
jezero na hranici Spojených států amerických a Kanady
Ontario
provincie Kanady

Oregon n
Oregon
stát USA

Oregonec n
Oregonian

Oregoňan n
Oregonian

Orinoko n
Orinoco
venezuelská řeka

Orléans n
Orléans
město ve Francii

Orvieto n
Orvieto
město v Itálii

Oset n
Ossetian Ossete

Osetinec n
Ossetian Ossete

Osetinka n
Ossetian Ossete

Osetka n
Ossetian Ossete

Ottawa n
Ottawa
hlavní město Kanady

Otčenáš n
paternoster
název slovesného díla – křesťanské modlitby začínající slovy „Otče náš…“

Oulu n
Oulu
město na severu Finska

Oviedo n
Oviedo
město na severu Španělska

Pacifik n
Pacific
Tichý oceán

Padova n
Padua
město v severní Itálii

Palau n
Palau
ostrovní stát v Tichém oceánu

Palauan n
Palauan

Palauanka n
Palauan

Palermo n
Palermo
město na Sicílii

Palestina n
Palestine
Modèle:Příznaky území mezi Středozemním mořem a Jordánem

Palestinec n
Palestinian

Palestinka n
Palestinian

Palu n
Palu
hlavní město Střední Sulawesi v Indonésii
okresní město v provincii Elâzığ v Turecku
Palu River
řeka na ostrově Sulawesi v Indonésii

Pamplona n
Pamplona
španělské město v Navaře

Pan n
Pan
rohatý pastevecký bůh ve starořecké mytologii

Panama n
Panama
malý přímořský stát ve Střední Americe

Panamec n
Panamanian

Panamka n
Panamanian

Panna n
Virgo
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
šesté znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Panny (1)
Modèle:Příznaky člověk narozený v období znamení Panny (2)

Papuán n
Papuan

Papuánec n
Papuan

Papuánka n
Papuan

Paraguay n
Paraguay
vnitrozemský stát v Jižní Americe
řeka v Jižní Americe, přítok Paraná

Paraguayec n
Paraguayan

Paraguayka n
Paraguayan

Paris n
Paris
mytologický hrdina starořeckých bájí, syn trojského krále Priama

Parma n
Parma
město v severní Itálii
řeka protékající Parmou (1)

Patagonie n
Patagonia

Paul n
Paul
mužské křestní jméno, cizojazyčná varianta jména Pavel

Pavlína n
Pauline
ženské křestní jméno

Pavlův adj
Paul's Pavel's

Paříž n
Paris
hlavní město Francie

Pařížan n
Parisian
obyvatel Paříže

Pařížanka n
Parisienne
obyvatelka Paříže

Pchjongjang n
Pyongyang
hlavní město KLDR

Peking n
Beijing Peking
hlavní město Čínské lidové republiky

Peloponés n
Peloponnese
poloostrov na jihu Řecka

Pensylvánec n
Pennsylvanian

Pensylvánie n
Pennsylvania
stát USA

Pensylvánka n
Pennsylvanian

Perseidy n
Perseids
meteorický roj s radiantem v souhvězdí Persea

Perseus n
Perseus
řecký mytologický hrdina
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí na severní obloze

Persie n
Persia
historické jméno Íránu

Perth n
Perth
město v západní Austrálii

Peru n
Peru
stát v Jižní Americe

Peršan n
Persian
Modèle:Příznaky obyvatel Persie

Petrohrad n
Saint Petersburg
město v severozápadním Rusku

Petrův adj
Peter

Pešť n
Pest
historické město, dnes část Budapešti

Phnompenh n
Phnom Penh
hlavní město Kambodže

Pisa n
Pisa
město v severní Itálii

PlayStation n
PlayStation
herní konzole vyráběná společností Sony

Plzeň n
Pilsen
město v západních Čechách

Pobaltí n
Baltics
území při Baltském moři

Podgorica n
Podgorica
hlavní město Černé Hory

Podněstersko n
Transnistria Pridnestrovie

Polka n
Pole
příslušnice západoslovanského národa obývajícího Polsko

Polsko n
Poland
přímořský stát ve střední Evropě

Polynésan n
Polynesian
obyvatel Polynésie

Polynésanka n
Polynesian
obyvatelka Polynésie

Polynésie n
Polynesia
jeden z regionů Oceánie tvořený ostrovy v jižní, střední a východní části Tichého oceánu

Polárka n
Polaris pole star
Modèle:Příznaky nejjasnější hvězda v souhvězdí Malého medvěda

Pomořansko n
Pomerania

Pomořany n
Pomerania

Port-au-Prince n
Port-au-Prince
hlavní město Haiti

Portland n
Portland
město na severozápadě USA

Porto n
Porto
město v Portugalsku

Portoriko n
Puerto Rico
ostrov v Karibském moři
zvláštní územní celek USA zahrnující zejména ostrov Portoriko (1)

Portorikánec n
Puerto Rican

Portorikánka n
Puerto Rican

Portoričan n
Puerto Rican

Portoričanka n
Puerto Rican
obyvatelka Portorika

Portugalec n
Portuguese
obyvatel Portugalska

Portugalka n
Portuguese
obyvatelka Portugalska

Portugalsko n
Portugal
přímořský stát v jižní Evropě na Pyrenejském poloostrově

Porýní n
Rhineland
oblast podél řeky Rýn

Poznaň n
Poznan Poznań
město v Polsku, hlavní město Velkopolského vojvodství

Praha n
Prague
hlavní město Česka

Pražan n
Praguer
obyvatel Prahy

Pražanka n
Praguian
obyvatelka Prahy

Pretoria n
Pretoria
hlavní město Jihoafrické republiky

Priština n
Pristina
hlavní město Kosova

Protagoras n
Protagoras
starořecký předsokratovský filozof

Provence n
Provence
oblast v jihovýchodní Francii sousedící se Středozemním mořem a Itálií

Putin n
Putin
ruské mužské příjmení

Pyreneje n
Pyrenees
pohoří na hranicích Španělska a Francie

Pád n
Po
italská řeka

Pákistán n
Pakistan
přímořský stát v jižní Asii

Pákistánec n
Pakistani
obyvatel Pákistánu či muž pocházející odtud

Písmo n
Scriptures
Modèle:Příznaky bible

Pú n
Pooh
medvěd z knih od A. A. Milne.

Předlitavsko n
Cisleithania

Quebec n
Quebec
provincie Kanady
město v Kanadě

Quito n
Quito
hlavní město Ekvádoru

Québec n
Quebec
provincie Kanady
město v Kanadě

Rabat n
Rabat
hlavní město Maroka

Radegast n
Radegast
slovanský bůh Slunce a hojnosti

Radhuta n
Radegunde
zastaralé ženské křestní jméno

Rak n
Cancer
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
Modèle:Příznaky člověk narozený v období znamení Raka (2)

Rakousko n
Austria
stát nebo historické území ve střední Evropě

Rakousko-Uhersko n
Austria-Hungary
státní útvar ve střední a jižní Evropě v letech 1867–1918

Rakušanka n
Austrian
žena pocházející z Rakouska

Rampelník n
Rumpelstiltskin
zlý pohádkový skřítek s nezapamatovatelným jménem ze sbírek bratří Grimmů

Rebeka n
Rebecca Rebekah

Remeš n
Reims Rheims
město v severovýchodní Francii

Rhode Island n
Rhode Island
stát USA

Rhodos n
Rhodes
řecký ostrov v Egejském moři

Rhôna n
Rhône
evropská řeka pramenící ve Švýcarsku

Richard n
Richard
mužské křestní jméno

Riga n
Riga
hlavní město Lotyšska

Rijád n
Riyadh
hlavní město Saúdské Arábie

Rio de Janeiro n
Rio de Janeiro
město v Brazílii

Rižan n
Rigan

Rjúkjú n
Ryukyu Islands
Rjúkjú - jméno souostroví a prefektury na jihu Japonska

Rovaniemi n
Rovaniemi
město ve Finsku

Rudolf n
Rudolph
mužské křestní jméno

Rumplcimprcampr n
Rumpelstiltskin
zlý pohádkový skřítek s nezapamatovatelným jménem ze sbírek bratří Grimmů

Rumun n
Romanian
etnický obyvatel Rumunska resp. příslušník rumunského národa

Rumunka n
Romanian Rumanian
příslušnice rumunského národa
obyvatelka Rumunska

Rumunsko n
Romania
stát v jihovýchodní Evropě na břehu Černého moře

Rusák n
Russki Commie Comrade Russkie Russky
Modèle:Příznaky Rus

Rwanda n
Rwanda
malý vnitrozemský stát ve střední Africe

Rwanďan n
Rwandan
obyvatel Rwandy

Rwanďanka n
Rwandan
obyvatelka Rwandy

Ryby n
Pisces
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí

Réunion n
Réunion

Ríša n
Dick Dickie Rich Richie Rick
Modèle:Příznaky Richard

Rút n
Ruth
kniha bible

Rýn n
Rhine
západoevropská řeka

Růžena n
Rosalia Rosalie Rose
ženské křestní jméno

SUSE n
SUSE
Modèle:Příznaky jedna z linuxových distribucí a společnost, která zastřešuje její vývoj

Saba n
Saba

Sachalin n
Sakhalin

Safed n
Zefat

Saga n
Saga
město v Japonsku
prefektura v Japonsku

Sahara n
Sahara
rozsáhlá poušť v severní Africe

Saimaa n
Saimaa
jezero na jihovýchodě Finska

Salcburk n
Salzburg
město v Rakousku

Salvador n
El Salvador
stát ve Střední Americe

Salvadorec n
Salvadoran

Salvadorka n
Salvadoran

Samara n
Samara
město v Rusku

Samoa n
Samoa
stát v západní části Tichého oceánu
souostroví v Tichém oceánu

Samojec n
Samoan
obyvatel Samoy

Samojed n
Samoyed
příslušník jednoho ze sibiřských národů mluvících samojedskými jazyky
Nenets Samoyed
Něnec; příslušník jednoho z národů patřících do této skupiny

Samojedec n
Samoyed
Modèle:Příznaky Samojed; příslušník jednoho ze sibiřských národů mluvících samojedskými jazyky
Nenets Samoyed
Modèle:Příznaky Něnec; příslušník jednoho z národů patřících do této skupiny

Samojka n
Samoan
obyvatelka Samoy

Samuel n
Samuel
kniha Bible

San'á n
Sana'a Sanaa
hlavní město Jemenu

Santiago de Chile n
Santiago de Chile
hlavní město Chile

Santo Domingo n
Santo Domingo
hlavní město Dominikánské republiky

Saná n
Sanaa Sana'a
hlavní město Jemenu

Sao Paulo n
São Paulo
město v Brazílii

Sapporo sappɔrɔ n
Sapporo
město v Japonsku Modèle:Upřesnění

Sarajevo n
Sarajevo
hlavní město Bosny a Hercegoviny

Sardinie n
Sardinia
italský ostrov ve Středozemním moři

Saskatchewan n
Saskatchewan
provincie Kanady
řeka v Kanadě

Seattle n
Seattle
město v americkém státě Washington

Sedmihradsko n
Transylvania
historické území na severozápadě Rumunska
někdejší knížectví na území Sedmihradska (1)

Sedmihrady n
Transylvania
Modèle:Příznak2 historické území na severozápadě Rumunska; Sedmihradsko
Modèle:Příznak2 někdejší knížectví na území Sedmihradska

Seina n
Seine
řeka ve Francii, protékající Paříží

Sejm n
Sejm
dolní komora parlamentu Polské republiky

Sekvana n
Seine
Modèle:Příznaky Seina, řeka protékající Paříží

Semita n
Semite

Senegal n
Senegal
stát v západní Africe

Servác n
Servas
mužské osobní jméno

Severokarolíňan n
North Carolinan North Carolinian

Severokarolíňanka n
North Carolinan North Carolinian

Severokorejec n
North Corean
obyvatel Severní Koreje

Seveřan n
Norse Norseman
příslušník severského národa

Sevilla n
Seville
město na jihu Španělska

Sextant n
Sextans
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí

Seychelan n
Seychellois

Seychelanka n
Seychellois

Seychely n
Seychelles
ostrovní stát v Indickém oceánu východně od Afriky

Shetlandy n
Shetland
souostroví v Severním moři, součást Skotska a Velké Británie

Sibiř n
Siberia
rozlehlé území v Rusku

Sicílie n
Sicily
italský ostrov ve Středozemním moři

Sierraleoňan n
Sierra Leonean

Sierraleoňanka n
Sierra Leonean

Sikkim n
Sikkim

Silvie n
Sylvia

Simon n
Simon
mužské křestní jméno

Sinaj n
Sinai
biblická hora
Sinajský poloostrov

Singapur n
Singapore
městský stát v jihovýchodní Asii

Singapurec n
Singaporean

Singapurka n
Singaporean

Sion n
Sion Zion
hora v Jeruzalémě, na níž stál židovský chrám
sídlo krále Davida v Jeruzalémě
Modèle:Příznaky Jeruzalém
Modèle:Příznaky Izrael

Sisyfos n
Sisyphus

Skandinávie n
Scandinavia Scandia
oblast zahrnující Norsko, Švédsko a Dánsko

Skopje n
Skopje
hlavní město Makedonie

Skot n
Scotsman Scot
obyvatel Skotska či muž původem odtud

Skotka n
Scotswoman
obyvatelka Skotska

Skotsko n
Scotland
jedna ze zemí Spojeného království

Slavice n
Slavice
část obce Třebíč

Slezan n
Silesian
obyvatel Slezska
muž hlásící se k slezské národnosti

Slezanka n
Silesian
obyvatelka Slezska
žena hlásící se k slezské národnosti

Slezsko n
Silesia
historická země v Polsku a Česku

Slovanka n
Slav
příslušnice části evropských národů

Slovenka n
Slovak
žena pocházející ze Slovenska

Slovensko n
Slovakia
vnitrozemský stát ve střední Evropě

Slovinec n
Slovene
obyvatel Slovinska

Slovinka n
Slovene Slovenian
obyvatelka Slovinska

Slovinsko n
Slovenia
stát v jižní Evropě na pobřeží Jaderského moře

Slunce n
Sun
hvězda nejbližší k Zemi, střed sluneční soustavy

Sněhurka n
Snow White
hlavní postava evropské pohádky o krásné mladé dívce, pobývající v lese s trpaslíky, kterou otráví závistivá královna

Sofia n
Sofia
hlavní město Bulharska
Modèle:Příznaky političtí zástupci Bulharska

Sofie n
Sofia
Modèle:Upřesnění hlavní město Bulharska
Modèle:Příznaky političtí zástupci Bulharska
Sophia
ženské křestní jméno

Soluň n
Thessaloniki
město v Řecku

Somaliland n
Somaliland

Somalilanďan n
Somalilander

Somalilanďanka n
Somalilander

Somálec n
Somali
obyvatel Somálska

Somálka n
Somali

Somálsko n
Somalia
přímořský stát ve východní Africe

Soudců n
Judges
jedna ze starozákonních knih Bible

Soul n
Seoul
hlavní město Jižní Koreje

Soči n
Sochi
město v Rusku

Soňa n
Sonia

Split n
Split
přístavní město v Chorvatsku

Srb n
Serb
obyvatel Srbska nebo člověk srbské národnosti

Srbsko n
Serbia
vnitrozemský stát v jihovýchodní Evropě na Balkánském poloostrově

Stockholm n
Stockholm
hlavní město Švédska

Stouni n
Stones
Modèle:Příznaky vystoupení britské kapely Rolling Stones

Stuttgart n
Stuttgart
hlavní město německé spolkové země Bádensko-Würtenbersko

Stvořitel n
Creator
Modèle:Příznaky Bůh

Středoafričan n
Central African

Středoafričanka n
Central African

Střelec n
Sagittarius
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
deváté znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Střelce (1)
Modèle:Příznaky člověk narozený v období znamení Střelce (2)

Sucre n
Sucre
hlavní město Bolívie

Suez n
Suez

Sulawesi n
Sulawesi
ostrov v Indonésii

Sumatra n
Sumatra
ostrov v Asii, součást Indonésie

Surinam n
Suriname
přímořský stát na severu Jižní Ameriky

Surinamec n
Surinamese Surinamer

Surinamka n
Surinamese Surinamer

Svatý Vincenc a Grenadiny n
Saint Vincent and the Grenadines
ostrovní stát v Karibiku

Svazijec n
Swazi
obyvatel Svazijska

Svazijka n
Swazi
obyvatelka Svazijska

Svazijsko n
Swaziland Eswatini
malý vnitrozemský stát v jižní Africe

Svratka n
Svratka
řeka v Česku

Světlana n
Svetlana

Sydney n
Sydney
město v Austrálii
(anglické) mužské/ženské jméno; (anglické) příjmení

Sylvie n
Sylvia
ženské křestní jméno

Syrdarja n
Syr Darya
řeka ve Střední Asii

Syřan n
Syrian
etnický obyvatel Sýrie nebo člověk původem odtud

Sám n
Sami
obyvatel Laponska

Sársko n
Saarland
německá historická a současná spolková země

Súdán n
Sudan
stát v severovýchodní Africe

Súdánka n
Sudanese
obyvatelka Súdánu

Sýrie n
Syria
stát v jihozápadní Asii ležící u Středozemního moře

Taiwan n
Taiwan
ostrov v jihovýchodní Asii
stát rozkládající se na Taiwanu (1)
provincie Čínské republiky

Tajo n
Tagus
řeka protékající Španělskem a Portugalskem

Tallinn n
Tallinn
hlavní město Estonska

Tampere n
Tampere
město ve Finsku

Tanvalďanka n
Tannenwaldian Tanvaldian
obyvatelka Tanvaldu

Tanzanec n
Tanzanian

Tanzanie n
Tanzania
stát na východním pobřeží střední Afriky

Tanzanka n
Tanzanian

Tanzaňan n
Tanzanian

Tanzaňanka n
Tanzanian

Tanzánie n
Tanzania
stát na východním pobřeží střední Afriky

Tatar n
Tatar
člen některého z turkických, mongoských a některých dalších národů, které kdysi tvořily Zlatou hordu

Tatarka n
Tatar
členka některého z turkických, mongoských a některých dalších národů, které kdysi tvořily Zlatou hordu

Taškent n
Tashkent
hlavní město Uzbekistánu

Taťána n
Tatiana Tatianna
ženské křestní jméno

Tbilisi n
Tbilisi
hlavní město Gruzie

Tchaj-pej n
Taipei
hlavní město Tchaj-wanu

Tchaj-wan n
Taiwan
ostrov v jihovýchodní Asii
stát rozkládající se na Tchaj-wanu (1)
provincie Čínské republiky

Tchajwanec n
Taiwanese
obyvatel Tchaj-wanu

Tchajwanka n
Taiwanese
obyvatelka Tchaj-wanu

Teherán n
Tehran Teheran
hlavní město Íránu

Tel Aviv n
Tel Aviv
město v Izraeli, často považované za hlavní město

Temže n
Thames
řeka v Anglii protékající Londýnem

Tenerife n
Tenerife
největší ostrov Kanárských ostrovů

Tennessee n
Tennessee
stát USA
řeka v USA

Tereza n
Teresa Theresa
ženské křestní jméno

Terezie n
Teresa Theresa
ženské křestní jméno

Terst n
Trieste
město v severní Itálii

Texas n
Texas
stát USA

Texasan n
Texan

Texasanka n
Texan

Thajec n
Thai Tai
muž původem z Thajska

Thajka n
Tai Thai
žena původem z Thajska

Thajsko n
Thailand
stát v jihovýchodní Asii

Théby n
Thebes
město v Řecku
starověké město v Egyptě

Tibera n
Tiber
italská řeka protékající Římem

Tibet n
Tibet
historické území ve střední Asii
čínská provincie

Tibeťan n
Tibetan
etnický obyvatel Tibetu resp. člověk pocházející odtud

Tigris n
Tigris
řeka na Blízkém východě

Tirana n
Tirana
hlavní město Albánie

Tobagan n
Tobagonian

Tobaganka n
Tobagonian

Tobažan n
Tobagonian

Tobažanka n
Tobagonian

Tobiáš n
Tobias
mužské křestní jméno

Togan n
Togolese

Toganka n
Togolese

Togo n
Togo
stát v západní Africe ležící na Zlatonosném pobřeží

Tokio n
Tokyo
hlavní město Japonska

Toledo n
Toledo
španělské město v Kastílii -La Mancha

Tolstoj n
Tolstoy
ruské příjmení

Tonga n
Tonga
stát v jižním Pacifiku

Tonžan n
Tongan
obyvatel Tongy

Toronto n
Toronto
město v Kanadě

Toskánsko n
Tuscany
oblast ve střední Itálii

Tožan n
Togolese

Tožanka n
Togolese

Translajtanie n
Transleithania

Translajtánie n
Transleithania

Transylvánie n
Transylvania
historické území na severozápadě Rumunska; Sedmihradsko
někdejší knížectví na území Sedmihradska

Trinidad n
Trinidad

Trinidaďan n
Trinidadian

Trinidaďanka n
Trinidadian

Tripolis n
Tripoli
hlavní město Libye

Troja n
Troy
starověké město na území dnešního Turecka

Trója n
Troy
starověké město na území dnešního Turecka

Trójan n
Trojan

Tuareg n
Tuareg
příslušník afrického národa žijícího na území několika států

Tunis n
Tunis
hlavní město Tuniska

Tunisko n
Tunisia
přímořský stát v severní Africe

Turecko n
Turkey Türkiye
stát v Malé Asii a částečně v Evropě

Turkmenistán n
Turkmenistan
stát ve Střední Asii

Turkyně n
Turk
obyvatelka Turecka

Turín n
Turin
město v severozápadní Itálii, hlavní město regionu Piemont

Tuvalan n
Tuvaluan
obyvatel Tuvalu

Tuvalanka n
Tuvaluan

Tuvalu n
Tuvalu
stát v Oceánii

Tyrolan n
Tyrolean Tyrolese

Tyrolanka n
Tyrolean Tyrolese

Tyrolačka n
Tyrolean Tyrolese

Tyrolsko n
Tyrol
rakouská historická a současná spolková země

Tyrolák n
Tyrolean Tyrolese

Tádžik n
Tajik
etnický obyvatel Tádžikistánu resp. osoba původem odtud

Tádžikistán n
Tajikistan
stát ve Střední Asii

Tálibán n
Taliban
sunnitské islámské nábožensko-politické hnutí původem z Afghánistánu

Tóra n
Torah
prvních pět knih hebrejské bible, pět knih Mojšížových

Třebíč n
Třebíč
okresní město v Kraji Vysočina

Ubuntu n
Ubuntu
Modèle:Příznaky jedna z linuxových distribucí založených na Debianu

Ufa n
Ufa
město v Rusku
řeka protékající Ufou (1)

Uganda n
Uganda
stát ve východní Africe

Uganďan n
Ugandan
obyvatel Ugandy

Uganďanka n
Ugandan
obyvatelka Ugandy

Ukrajina n
Ukraine
stát ve východní Evropě na pobřeží Černého moře

Ukrajinec n
Ukrainian
obyvatel Ukrajiny či člověk pocházející odtud

Ulánbátar n
Ulaanbaatar Ulan Bator
hlavní město Mongolska

Ural n
Ural Mountains Urals the
pohoří v Rusku
Ural
řeka v Rusku a Kazachstánu

Uruguay n
Uruguay
stát v Jižní Americe

Uruguayec n
Uruguayan
obyvatel Uruguaye

Uruguayka n
Uruguayan
obyvatelka Uruguaye

Utažan n
Utahan Utahn

Utopian n
Utopian

Uzbekistán n
Uzbekistan
stát ve Střední Asii

Vaduz n
Vaduz
hlavní město Lichtenštejnska

Valašsko n
Wallachia

Valencie n
Valencia
město ve Španělsku

Valentýn n
Valentine
mužské křestní jméno

Valka n
Valka
město v Lotyšsku, na hranicích s Estonskem

Valletta n
Valletta
hlavní město Malty

Valonsko n
Wallonia
belgický region

Vancouver n
Vancouver
město v Kanadě
město v USA
kanadský ostrov v Tichém oceánu

Vandal n
Vandal
člen germánského kmene v Evropě počátkem našeho letopočtu

Vanesa n
Vanessa
ženské křestní jméno

Vanuatu n
Vanuatu
stát v Oceánii

Vanuaťan n
Vanuatuan
obyvatel Vanuatu

Vanuaťanka n
Vanuatuan
obyvatelka Vanuatu

Varšava n
Warsaw
hlavní město Polska

Vasil n
Basil
mužské křestní jméno

Vatikán n
Vatican City Vatican
teokratický stát na Apeninském poloostrově vedený papežem

Velikonoce n
Easter Passover
tradiční křesťanské svátky slavené na jaře

Velšan n
Welshman
obyvatel Walesu

Venezuela n
Venezuela
stát na severu Jižní Ameriky

Venezuelan n
Venezuealan
obyvatel Venezuely

Venezuelanka n
Venezuealan
obyvatelka Venezuely

Venezuelec n
Venezuealan

Venezuelka n
Venezuealan

Venuše n
Venus
římská bohyně lásky a krásy
druhá planeta sluneční soustavy

Vermont n
Vermont
stát USA

Vermonťan n
Vermonter

Vermonťanka n
Vermonter

Verona n
Verona
město v severní Itálii

Veronika n
Veronica
ženské křestní jméno

Veselé Vánoce a šťastný nový rok setPhrase
Merry Christmas and a happy new year
vánoční a novoroční přání

Vestfálec n
Westphalian

Vestfálka n
Westphalian

Vestfálsko n
Westphalia

Victoria n
Victoria
hlavní město Seychel
město v Kanadě
australský spolkový stát

Vietnam n
Vietnam
stát v jihovýchodní Asii

Vietnamec n
Vietnamese
obyvatel Vietnamu

Vietnamka n
Vietnamese
obyvatelka Vietnamu

Viktorie n
Victoria
ženské křestní jméno

Vilemína n
Wilhelmina

Vilnius n
Vilnius
hlavní město Litvy

Vilno n
Vilnius
Modèle:Příznaky hlavní město Litvy, Vilnius

Vilém n
William Bill
české mužské křestní jméno

Vimperk n
Vimperk
město v Jihočeském kraji

Vincenc n
Vincent

Virgiňan n
Virginian

Virgiňanka n
Virginian

Virgíňan n
Virginian

Virgíňanka n
Virginian

Vis n
Vis

Visla n
Vistula
řeka v Polsku, přítok Baltského moře
město v jižním Polsku

Višnu n
Vishnu
jeden ze tří hlavních hinduistických bohů

Vlám n
Fleming Flemish
nizozemsky mluvící obyvatel Belgie

Vlámsko n
Flanders
jeden ze tří regionů Belgie na severu země

Vodnář n
Aquarius
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí

Volary n
Volary
město v okrese Prachatice

Volha n
Volga
evropská řeka

Volyň n
Volhynia Volynia
historická oblast na severozápadě Ukrajiny

Voršila n
Ursella
ženské křestní jméno

Vyborg n
Vyborg
město v severozápadním Rusku

Vysokopřeosvícenost n
The Most Reverend Archbishop
titul užívaný u pravoslavných biskupů, archijerejů, vladyků, arcibiskupů

Václav n
Wenceslas
české mužské křestní jméno

Váhy n
Libra
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí
sedmé znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Vah (1)

Vánoce n
Christmas Xmas
tradiční křesťanské svátky, oslava narození Ježíše Krista (24.–26. prosince)

Vídeň n
Vienna
hlavní město Rakouska
Modèle:Příznaky političtí zástupci Rakouska

Vídeňan n
Viennese

Vídeňanka n
Viennese

Východ n
East
souhrnný název pro uskupení socialistických zemí
označení části určitého území ležící ve směru východu (1), je-li použito jako vlastní jméno

Východotimořan n
East Timorese

Východotimořanka n
East Timorese

Vývěva n
Antlia
Modèle:Příznaky název souhvězdí jižní oblohy, nazvaného podle odsávacího zařízení

Věra n
Faith Vera
ženské křestní jméno

Wake n
Wake
korálový atol v severní části Tichého oceánu mezi Havajskými ostrovy a ostrovem Guam

Wales n
Wales
jedna ze zemí Spojeného království

Walesan n
Welshman

Walesanka n
Welshwoman

Washingtoňan n
Washingtonian

Washingtoňanka n
Washingtonian

Web n
web
Modèle:Příznaky informační služba přístupná prostřednictvím internetu

Wellington n
Wellington
hlavní město Nového Zélandu

Welšan n
Welshman
Modèle:Příznaky Velšan; obyvatel Walesu

Wikcionář n
Wiktionary
Modèle:Příznaky původní název Wikislovníku do přejmenování v roce 2007

Wikicesty n
Wikivoyage
projekt, který má za cíl vytvořit svobodného mnohojazyčného cestovního průvodce

Wikidata n
Wikidata

Wikidruhy n
Wikispecies
projekt, který má za cíl vytvořit svobodný mnohojazyčný adresář živých organismů

Wikiknihy n
Wikibooks
projekt nadace Wikimedia, jehož cílem je shromažďovat a distribuovat svobodné materiály, knihy a další texty v mnoha jazycích

Wikipedie n
Wikipedia
otevřená encyklopedie v mnoha jazycích s cílem vytvořit a celosvětově šířit svobodnou encyklopedii v co největším počtu jazyků

Wikislovník n
Wiktionary
kolektivně tvořený svobodný mnohojazyčný slovník ve všech jazycích s definicemi, výslovností a etymologií.

Wikiverzita n
Wikiversity
projekt, který má za cíl vytvořit svobodný prostor pro výzkum a vzdělávání

Wikizdroje n
Wikisource
svobodná internetová knihovna děl nevázaných autorským právem nebo zveřejněných pod svobodnou licencí a projekt, který ji vytváří

Wikizprávy n
Wikinews
server svobodného zpravodajství na bázi wiki a projekt, který ho vytváří

Windhoek n
Windhoek
hlavní město Namibie

Winnipeg n
Winnipeg
město v Kanadě

Wisconsin n
Wisconsin
jeden ze států USA

Wisconsiňan n
Wisconsinian Wisconsinite

Wyoming n
Wyoming
stát USA

Württembersko n
Württemberg

Xbox n
Xbox
herní konzole vyráběná společností Microsoft

Xenie n
Xenia

Yucatan n
Yucatan
poloostrov ve Střední Americe oddělující Mexický záliv a Karibské moře

Yukon n
Yukon
kanadské teritorium
Yukon River
řeka protékající Aljaškou v USA a Kanadou

Zadar n
Zadar
město v Chorvatsku

Zalitavsko n
Transleithania

Zambie n
Zambia
vnitrozemský stát v jižní Africe

Zambijec n
Zambian
obyvatel Zambie

Zambijka n
Zambian
obyvatelka Zambie

Zanzibar n
Zanzibar
jeden z ostrovních autonomních států Tanzánie, ležící v Indickém oceánu
ostrov v Indickém oceánu, součást Zanzibaru (1)
město na Zanzibaru (2)

Zapadákov n
one-horse town
obec zastrčená na odlehlém místě

Zaragoza n
Zaragoza
španělské město v Aragonii

Země n
Earth
třetí planeta sluneční soustavy, obydlená lidmi a mající přirozený satelit Měsíc

Zeus n
Zeus
nejvyšší starořecký bůh

Zimbabwan n
Zimbabwean

Zimbabwanka n
Zimbabwean

Zimbabwe n
Zimbabwe
vnitrozemský stát na jihovýchodě Afriky

Zmijozel n
Slytherin
(v dílech o Harrym Potterovi) jedna ze čtyř kolejí Školy čar a kouzel v Bradavicích

Zuzana n
Susan Suzanne Sue Susanne Suzy
české ženské křestní jméno

Záhřeb n
Zagreb
hlavní město Chorvatska

Západ n
West
západní území Spojených států
obecné, souhrnné označení pro kapitalistické státy z pohledu dřívějších socialistických států východní Evropy

Záporoží n
Zaporizhia
město a administrativní centrum Záporožské oblasti na Ukrajině

a conjunction
and
spojuje dvě slova nebo dvě části věty
označuje sčítání
vyjadřuje rozpor
před spojkami označujícími důsledek nemá vlastní význam a může být vynecháno
samo označuje důsledek

a přece conjunction
even so still
přesto

abaka n
Manila hemp

abakus n
abacus credence table

abalienace n
abalienatio

abandon n
abandon
Modèle:Příznaky vzdání se majetku či vlastnického práva

abas n
abas

abatyše n
abbess
představená kláštera u ženských řádů

abatyšský adj
abbatial

abbé n
abbé
duchovní v katolické církvi, který nepůsobí v žádném církevním úřadu

abchazský adj
Abkhazian

abdikace n
abdication
odstoupení z funkce hlavy státu

abdikovat v
abdicate
vzdát se trůnu nebo funkce

abdominální adj
abdominal

abeceda n
alphabet ABC
množina písmen označujících hlásky; písmena v abecedě jdou za sebou v určeném pořadí
ABC alphabet
základní informace pro určitý obor

abecední adj
alphabetical alphabetic
seřazený podle abecedy

abecedně adv
alphabetically
abecedním způsobem; v abecedním pořadí

aberace n
aberration aberration of light abnormality achromatism astronomical aberration chromatic aberration

abgébovat se v
lose caste waste time

abiogeneze n
abiogenesis biopoiesis
teorie vzniku živých organismů z neživé hmoty

abiotický adj
abiotic
Modèle:Příznaky související s neústrojnou složkou okolního prostředí

abjurace n
abjuration

ablace n
ablation
Modèle:Příznaky zmenšení hmoty povrchu materiálu mechanickým působením povětrnostních vlivů (tání, odpaření, odvátí, působení deště apod.)
Modèle:Příznaky odstranění hmoty za pomocí vysokoteplotní metody, např. laserem nebo atmosferickým třením
Modèle:Příznaky odstranění části těla operací

ablaktace n
ablactation approach grafting inarching

ablativ n
ablative ablative case
Modèle:Příznaky mluvnický pád v některých jazycích

ablaut n
ablaut apophony

abnormalita n
abnormality

abnormita n
abnormality

abnormálnost n
abnormality

abnormální adj
abnormal
odlišný od normy

abolice n
abolition

abolicionismus n
abolitionism

abolicionizmus n
abolitionism

abonentka n
subscriber season ticket

abonovat v
subscribe

abort n
miscarriage

abortivní adj
abortive abortifacient

abortus n
miscarriage

abradovat v
abrade

abrase n
abrasion

abraze n
abrasion

abrazivní adj
abrasive

abreakce n
abreaction

absces n
abscess

absence n
absence
situace, kdy něco někde není

absentér n
absentee

absint n
absinthe absinth

absolutismus n
absolutism

absolutizmus n
absolutism

absolutní adj
absolute
naprostý, nepodmíněný, dokonalý, s ničím nesrovnatelný

absolvent n
graduate

absolvovat v
absolve
něco vykonat nebo se toho zúčastnit
graduate
dokončit studium

absorbovat v
absorb
přijmout (přijímat) do sebe

absorpční adj
absorptive

abstence n
abstention

abstinence n
abstention
zdržování se nějakého požitku

abstinent n
abstainer
ten, kdo od něčeho abstinuje
teetotaler abstinent abstainer nondrinker
ten, kdo nemá ve zvyku pít alkoholické nápoje

abstrakce n
abstraction

abstrakt n
abstract
Modèle:Příznaky stručné shrnutí obsahu vědeckého díla

abstraktní adj
abstract

absurdní adj
absurd ludicrous
jasně nepravdivý nebo nerozumný, a proto k smíchu

aby conjunction
in order to so that so
připojuje vedlejší větu účelovou

abysální adj
abyssal
hlubinný

abázie n
abasia
Modèle:Příznaky neschopnost chůze způsobená nervovými poruchami

acetaldehyd n
acetaldehyde

aceton n
acetone
Modèle:Příznaky bezbarvá hořlavá kapalina typického zápachu, používaná jako rozpouštědlo, se souhrnným vzorcem C3H6O

acetylen n
acetylene
Modèle:Příznaky nejjednodušší alkyn

ach interjection
oh
vyjadřuje různé pocity (povzdechnutí, utrpení, rozpaky, obdiv, touhu, překvapení apod.)

achtovanec n
outlaw

achát n
agate
minerál s rozmanitým zbarvením řazený mezi polodrahokamy, směs chalcedonu, křemene a opálu

acidita n
acidity

adaptace n
adaptation
děj nebo výsledek děje, v jehož rámci se něco adaptuje či adaptovalo; přizpůsobilo

adaptér n
adapter
zařízení odstraňující omezení propojení kvůli různým rozhraním

adekvátní adj
adequate
přiměřený, odpovídající

adenauerovský adj
Adenauerian
typický pro adenauera, jeho myšlenky či jeho období

adenohypofýza n
adenohypophysis

adheze n
adhesion

adiabatický adj
adiabatic
Modèle:Příznaky odehrávající se beze ztráty či příjmu tepla

adice n
addition
Modèle:Příznaky sčítání

adjektivní adj
adjectival

adjektivum n
adjective
Modèle:Příznaky slovní druh, který pojmenovává vlastnosti předmětů, abstrakt a činností

adjuvans n
adjuvant

administrativa n
admininistration
soubor činností spojených se zajištěním formálních úkonů

administrativní adj
administrative
související s administrativou

administrátor n
administrator
Modèle:Příznaky osoba, spravující provoz serveru či počítačové sítě

admirál n
admiral
obecné označení nejvyšších hodností u válečného námořnictva

adolescence n
adolescence

adolescent n
adolescent
člověk procházející obdobím dospívání mezi pubertou a dospělostí

adopce n
adoption

adoptivní adj
adoptive

adoptovat v
adopt
vzít dítě do své rodiny a zacházet s ním jako s vlastním

adoruje v
worships

adrenalin n
adrenaline

adresa n
address

adresát n
addressee consignee recipient
osoba, jíž je určeno nějaké sdělení, dopis či zásilka

adresátka n
addressee recipient

adsorpce n
adsorption
povrchové pohlcování, zachycování jedné látky na povrchu druhé

adultismus n
adultism
diskriminační uplatňování moci dospělých nad dětmi

advekce n
advection
Modèle:Příznaky vodorovný přesun vzduchových hmot v atmosféře

advent n
Advent
období trvající čtyři týdny (u pravoslavných šest týdnů) před Vánocemi, sloužící u křesťanů k duchovní přípravě na slavnost narození Ježíše Krista

adverbium n
adverb

adverbiální adj
adverbial

advokát n
lawyer advocate
právník mající licenci na poskytování právního poradenství za úplatu

aerobický adj
aerobic
vztahující se k aerobiku

aerobik n
aerobics
tělesné cvičení, které zvyšuje obsah kyslíku v krvi, často prováděné v rytmu hudby

aerobní adj
aerobic
žijící nebo se vyskytující v kyslíkovém prostředí

aerodynamika n
aerodynamics

aerolinie n
airlines
Modèle:Příznaky společnost provozující dopravní letadla
airway
letecká trať

aerolinka n
airline
společnost provozující dopravní letadla
airway
letecká trať

aeroplán n
aeroplane
Modèle:Příznaky letadlo

aerosol n
aerosol
směs rozptýlených velmi malých (méně než setina mm) pevných nebo kapalných částic a plynu

aerostatika n
aerostatics

afektivní adj
affective
citový, týkající se citů

afghánský adj
Afghan
související s Afghánistánem

afinita n
affinity

afix n
affix

afixoid n
affixoid

africký adj
African
související s Afrikou

afrikanista n
Africanist
odborník v afrikanistice

afrikanistika n
African studies
nauka zkoumající jazyky a kultury afrických národů

afrikánština n
Afrikaans

afrikáta n
affricate
Modèle:Příznaky poloražená souhláska

afroamerický adj
African-American

aféra n
affair
souhrn událostí týkajících se jednotlivce či skupiny osob, vyvolávající negativní odezvu ve společnosti

agama n
agama

agent n
agent spy

agentura n
agency
organizace, zabývající se zprostředkováním služeb či informací nebo organizováním něčeho

agilní adj
agile

agitace n
agitation campaigning canvass canvassing electioneering
Modèle:Příznaky organizované úsilí kanditátů či politických stran přesvědčit potenciální voliče, aby podporovali předložený program

aglomerace n
agglomeration
Modèle:Příznaky pokračování a rozšíření zástavby mimo původní hranice města či obce, někdy plynule přecházející do území obce sousedící

agnostický adj
agnostic
vyznačující se agnosticismem; který tvrdí, že existenci ani neexistenci boha a nadpřirozena nelze prokázat

agogika n
agogic

agonie n
agony
závěrečná fáze života, kdy ustávají základní životní funkce

agora n
agora

agregace n
aggregation

agrese n
aggression
násilný útok na osobu resp. skupinu osob

agresivita n
aggressiveness
útočnost

agresivní adj
aggressive
útočný, výbojný, dobyvačný

agresívní adj
aggressive
útočný, výbojný, dobyvačný

agrární adj
agrarian
zemědělský, rolnický

agáve n
agave
rod sukulentních rostlin z čeledi chřestovitých

aha interjection
aha I see

ahoj interjection
hello hi
pozdrav člověku nebo lidem, kterým se tyká

ahojky interjection
hi
Modèle:Příznaky ahoj; neformální pozdrav člověku nebo lidem, kterým tykáme

ahá interjection
aha I see

airbag n
airbag

aj interjection
wow oops whoops-a-daisy

ajmarština n
Aymara

ajntopf n
pot-au-feu
Modèle:Příznaky hustá polévka s mnoha ingrediencemi, vařená v jednom hrnci Modèle:Upřesnění

akademický adj
academic academical
související s akademií věd

akademie n
academy
společnost specialistů s odborným vzděláním v určitém oboru

akce n
action
čin, vykonání něčeho
event happening
podnik
sale
výhodná nabídka ke koupi v obchodě

akcelerace n
acceleration
zrychlení

akcelerometr n
accelerometer
Modèle:Příznaky přístroj na měření zrychlení

akcelerovat v
accelerate
Modèle:Příznaky zrychlit, zrychlovat

akcent n
accent
přízvuk, důraz

akceptovat v
accept
se souhlasem přijímat; neklást žádné překážky

akcie n
share stock
Modèle:Příznaky cenný papír nebo zaknihovaný cenný papír, s nímž jsou spojena práva akcionáře podílet se na řízení, zisku a likvidačním zůstatku akciové společnosti

akcionář n
shareholder stockholder
majitel akcií, podílník akciové společnosti

akné n
acne
kožní onemocnění — zánět mazového váčku projevující se vznikem tzv. komedonů, čili uhrů

akomodace n
accommodation

akontace n
downpayment
první splátka kupní ceny před dodáním

akord n
chord
souzvuk tří a více tónů

akr n
acre
anglosaská plošná míra (asi 0,4 hektaru)

akreditace n
accreditation
pověření

akreditiv n
letter of credit credentials

akrobat n
acrobat
cirkusový umělec, provazolezec

akrobatický adj
acrobatic
akrobatu příslušející, provazolezecký

akrostich n
acrostic
báseň, v níž začáteční nebo koncová písmena veršů nebo jejich první a poslední slabiky dávají slovo nebo větu, často jméno osoby, které je báseň věnována

aksamit n
velvet
Modèle:Příznaky hedvábný samet

akta n
file
úřední spisy

aktinium n
actinium

aktinoid n
actinoid

aktivace n
activation
vybuzení, povzbuzení k činnosti, uvedení do činnosti

aktivista n
activist
stoupenec aktivismu

aktivita n
activity

aktivně adv
actively
aktivním způsobem

aktivovaný adj
activated
uvedený do akce

aktivovat v
activate
uvádět resp. uvést do aktivního stavu

aktivum n
asset
Modèle:Příznaky hmotné a peněžní hospodářské prostředky, majetek

aktovka n
briefcase
plochá brašna na dokumenty určená k nošení v ruce či přes rameno

aktualizace n
actualisation
přiblížení současnému stavu
update
Modèle:Příznaky převedení softwaru na novější verzi

aktualizovat v
update
učinit aktuálním

aktuální adj
current actual
vztahující se k současnosti

aktuálně adv
currently
v současnosti

akumulátor n
accumulator

akupunktura n
acupuncture
metoda léčby využívající vpichování jehel do určitých míst na kůži lidského těla

akustický adj
acoustic acoustical
vztahující se k akustice
sonic
zprostředkovaný pomocí zvuku

akustika n
acoustics

akutní adj
acute urgent
naléhavý, neodkladný, urgentní
acute
Modèle:Příznaky prudce probíhající; prudký

akuzativ n
accusative

akvabela n
synchronized swimmer

akvadukt n
aqueduct
mostní stavba vedoucí vodní kanál nad úrovní terénu

akvamarín n
aquamarine
šesterečný nerost, odrůda berylu Be3Al2Si6O18

akvarel n
aquarelle watercolor
obraz namalovaný vodovými barvami
aquarelle
technika malování vodovými barvami

akvizice n
takeover

akvárium n
aquarium

akácie n
acacia wattle babul catclaw sponge tree

akát n
black locust
strom z čeledi bobovitých rodu Robinia, který má ostré trny, lichozpeřené listy a hrozny bílých květů

alabamský adj
Alabamian
související s Alabamou

alabastr n
alabaster
čistě bílá jemnozrnná odrůda sádrovce

alarm n
alarm
poplach
alarm alarm device
Modèle:Příznaky signalizační poplašné zařízení

albedo n
albedo

albinismus n
albinism
Modèle:Příznaky neschopnost organismu vytvářet kožní barvivo na celém těle nebo jeho částech, která se projevuje bílým zbarvením

albinizmus n
albinism
Modèle:Příznaky neschopnost organizmu vytvářet kožní barvivo na celém těle nebo jeho částech, která se projevuje bílým zbarvením

album n
album
uspořádaný soubor hudebních skladeb

albumin n
albumin
sérová bílkovina syntetizovaná v játrech; která udržuje onkotický tlak a transportuje bilirubin, hem, steroidní látky, tyroxin, mastné kyseliny, žlučové kyseliny, kovy, léky a další látky

albánský adj
Albanian
týkající se Albánie nebo albánštiny

albánština n
Albanian

albín n
albino
jedinec postižený albinismem

albínka n
albino female
osoba ženského pohlaví mající albinismus

albínský adj
albino

alchymie n
alchemy
předvědecký obor zabývající se výzkumem chemických látek

alchymista n
alchemist

alchymistický adj
alchemical

aldehyd n
aldehyde

ale conjunction
but however
vyjadřuje poměr odporovací

alegorický adj
allegorical

alej n
alley avenue
řada stromů lemující cestu

alela n
allele
konkrétní forma genu

alembik n
alembic
Modèle:Příznaky jednoduchý destilační přístroj
Modèle:Příznaky křivule

alergen n
allergen

alergický adj
allergic
související s alergií

alergie n
allergy

alergik n
allergy sufferer
nemocný trpící alergií

alergologie n
allergology

alespoň adv
at least
tolik nebo více

alexie n
alexia
neschopnost číst

algebra n
algebra

algebraický adj
algebraic

algeziologie n
algesiology
lékařský obor zabývající se léčbou chronických bolestí

algologie n
phycology
Modèle:Příznaky nauka o řasách a sinicích

algoritmus n
algorithm
soubor logických pravidel, sestavený s cílem splnit určitý logický úkol

aliance n
alliance union
formálně ustavené politické sdružení

alibi n
alibi
důkaz o tom, že obviněný nemohl být na místě činu v době jeho spáchání

aligátor n
alligator

alimenty n
alimony
peněžní dávky, které po rozvodu poskytuje jeden z rodičů druhému pro potřeby jejich dítěte

aliterace n
alliteration
opakování hlásky či skupiny hlásek na začátku několika následujících slov

aljašský adj
Alaskan

alka n
auk

alkaloid n
alkaloid

alkohol n
alcohol
lidové označení etanolu
nápoj obsahující podstatné množství etanolu, pro jehož obsah je konzumován

alkoholický adj
alcoholic
obsahující alkohol
související s alkoholismem nebo alkoholikem

alkoholik n
alkoholic alcoholic
člověk vykazující závislost na pití alkoholu

alkoholismus n
alcoholism
závislost na alkoholu

alkoholizmus n
alcoholism

alkovna n
alcove
prostor bez oken přičleněný k větší místnosti

almanach n
almanac
literární sborník vydaný k výročí

almužna n
alms pittance
vyžádaný drobný dar nebo podpora žebrákovi

alokovat v
allocate
vyhradit něčemu část omezených zdrojů

alpinismus n
alpinism
zlézání hor a skal podle určitých pravidel a s určitou výstrojí a výzbrojí

alpinista n
alpinist
horolezec

alpinský adj
Alpine
alpský
alpine
vysokohorský

alpský adj
alpine
související s Alpami

alsaský adj
Alsatian
související s Alsaskem nebo alsaštinou

alt n
Alt
Modèle:Příznaky počítačová klávesa vlevo (na některých jinojazyčných klávesnicích, především anglické, i vpravo namísto Alt Gr) vedle mezerníku, která mění význam klávesy stlačené spolu s ní, což umožňuje tzv. klávesové zkratky, a kterou se aktivují některá menu
alto
Modèle:Příznaky Alt Gr; na některých neanglických počítačových klávesnicích klávesa vpravo vedle mezerníku, kterou se zadávají zvláštní znaky, které chybí v dané abecedě, a kterou se aktivují některá menu

alterace n
alteration
Modèle:Příznaky pozměnění, změna (v typickém použití – u genů – zhoubná)

alternativa n
alternative
Modèle:Vazba entita, kterou lze k danému účelu použít místo jiné s víceméně stejným výsledkem

alternativní adj
alternative
představující další možnost
nabízející možnosti, které nejsou obvyklé nebo oficiálně uznávané

alternátor n
alternator
zařízení na výrobu střídavého elektrického proudu (především v automobilech)

altruismus n
altruism
nesobecká péče o to, aby se ostatním dařilo dobře

altruista n
altruist
ten, kdo nesobecky dbá o to, aby se ostatním dařilo dobře

altruizmus n
altruism
nesobecká péče o to, aby se ostatním dařilo dobře

altán n
gazebo
menší budova se sloupy a střechou

aluminium n
aluminium
hliník Modèle:Upřesnění

alumínium n
aluminium
Modèle:Příznak2 aluminium, hliník Modèle:Upřesnění

aluviální adj
alluvial
Modèle:Příznaky naplaveninový, náplavový

alveolára n
alveolar
Modèle:Příznaky předodásňová souhláska

alžírský adj
Algerian
vztahující se k Alžírsku

amalgám n
amalgam
slitina rtuti s jedním či více jinými kovy

amatér n
amateur
člověk, který se zabývá určitou činností ze svého zájmu, bez nároku na odměnu

amatérský adj
amateur amateurish
vztahující se k amatérům

amazonka n
Amazons
bojovná, statečná žena

amazonský adj
Amazonian
související s řekou Amazonkou nebo s Amazonií

ambasáda n
embassy
velvyslanectví

ambice n
ambition
snaha dosáhnout významného výsledku či postavení

ambiciózní adj
ambitious
mající ambice

ambigram n
ambigram

ambivalentní adj
ambivalent
Modèle:Příznaky mající současně dvojí platnost

ambra n
ambergris
voskovitá substance z vnitřností vorvaňů

ambulance n
ambulance casualty emergency outpatient department
oddělení nemocnice či polikliniky, zajišťující ošetření akutních onemocnění a úrazů pro pacienty, kteří v nemocnici nezůstanou přes noc
ambulance
automobil, vybavený pro převoz pacientů a pro poskytování první pomoci

amen interjection
amen
naznačuje, že mluvčí považuje svoji (či partnerovu) promluvu za ukončenou

americium n
americium
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 95 a chemickou značkou Am

americký adj
American
týkající se Ameriky
týkající se Spojených států amerických

amerikanismus n
Americanism
Modèle:Příznaky jazykový prvek typický pro americkou angličtinu

amerikanistika n
American studies Anglistics
obor zkoumající anglický jazyk, (severo)americkou anglojazyčnou literaturu, plus dějiny a kulturu USA

ametyst n
amethyst
polodrahokam, fialově zbarvená odrůda křemene

amfibolit n
amphibolite

amfiteátr n
amphitheatre amphitheater
divadlo, kolbiště nebo posluchárna zhruba půlkruhového tvaru, v němž řady sedadel nejbližší k jevišti jsou nejníže

amfora n
amphora
antická nádoba s úzkým hrdlem a dvěma uchy, sloužící k uchovávání tekutin

amharština n
Amharic
semitský jazyk ze semitohamitské skupiny; úřední jazyk Etiopie

amid n
amide

amin n
amine

aminokyselina n
amino acid
Modèle:Příznaky molekula obsahující karboxylovou a aminovou funkční skupinu

amnestie n
amnesty
hromadné udělení milosti

amnestovat v
amnesty
prostřednictvím amnestie zprostit trestního stíhání

amniocentéza n
amniocentesis

amnézie n
amnesia
Modèle:Příznaky ztráta paměti způsobená chorobou či úrazem

amok n
amok frenzy
neovladatelné, až vražedné šílenství, vražedná zuřivost

amoleta n
omelette
omeleta; slaný pokrm z rozkvedlaných osmažených vajec případně ochucených kořením, nadrobno nakrájenou zeleninou, sýrem apod.
pancake
Modèle:Příznaky palačinka; pokrm z osmaženého litého těsta obvykle z mléka, mouky a vejce, obvykle připravený na sladko (např. pomazáním marmeládou) nebo na slano (např. naplněním upraveným špenátem) a srolovaný do ruličky

amoniak n
ammonia
zásaditý bezbarvý jedovatý plyn s velmi štiplavým zápachem; NH₃

amorfní adj
amorphous
beztvarý

amortizace n
amortization

amorální adj
amoral

amplituda n
amplitude
Modèle:Příznaky maximální hodnota periodicky se měnící veličiny

amplión n
loudspeaker
kuželovitý reproduktor

ampule n
ampoule
malá, hermeticky zatavená skleněná válcovitá nádobka se sterilním roztokem, vhodným k injektování (vpravení do těla parenterálně)

ampulka n
ampoule
Modèle:Příznaky ampule; malá baňatá, obvykle skleněná či plastová lahvička s úzkým hrdlem, obvykle užívaná na léčiva nebo chemické látky

amputace n
amputation
operativní odstranění části těla oddělitelné bez vnitřního zákroku

amputovat v
amputate
chirurgicky odstraňovat resp. odstranit

ampér n
ampere amp
Modèle:Příznaky jednotka elektrického proudu

ampérmetr n
ammeter amperemeter
Modèle:Příznaky přístroj na měření elektrického proudu

amulet n
amulet
menší předmět, jenž má magicky ochraňovat svého nositele nebo mu jinak pomáhat

amygdala n
amygdala
mozkové centrum řadící se k limbickému systému, které je odpovědné za zpracování přijímaných informací a emoce

améba n
amoeba

anabaze n
anabasis

anabáze n
anabasis
dlouhá, strastiplná cesta

anadromní adj
anadromous
mající vlastnost migrovat za rozmnožováním z moří do řek (u ryb)

anaerobní adj
anaerobic
žijící, probíhající nebo se vyskytující v prostředí bez kyslíku

anaglyf n
anaglyph

anagram n
anagram

anakolut n
anacoluthon

analgetikum n
analgesic painkiller
lék zmírňující bolest

analgezie n
analgesia

analog n
analog analogue
Modèle:Příznaky strukturní derivát jiné sloučeniny odlišný pouze několika málo atomy či substituovanými skupinami Modèle:Upřesnění

analogický adj
analogous
obdobný

analogie n
analogy parallel
podobnost entit z hlediska některých důležitých vlastností či chování

analogon n
analog analogue

analogový adj
analog

analysa n
analysis
rozbor, rozklad na jednotlivé prvky, postup od abstraktního ke konkrétnímu

analytický adj
analytical analytic
vycházející, vznikající z analýzy nebo analýzu využívající

analýza n
analysis
rozbor dané události nebo jevu z hlediska příčin a důsledků jejich jednotlivých prvků a taktéž jejich vstupů a výstupů, postup od abstraktního ke konkrétnímu
analysis assay chemical analysis
Modèle:Příznaky zjišťování chemického složení látek

ananas n
pineapple
tropické ovoce, plod ananasovníku chocholatého

ananasovník n
pineapple pineapple plant
rod jednoděložných rostlin z čeledi bromeliovité, řád lipnicotvaré
rostlina z rodu ananasovník (1) (známá pro svá plodenství, ananasy)

ananym n
ananym
Modèle:Příznaky jméno napsané obráceně

anarchie n
anarchy
bezvládí, žádoucí stav podle anarchismu, odmítající donucovací autority

anarchismus n
anarchism
názory nebo ideologie usilující o odstranění společenské hierarchie i ostatních forem nadvlády člověka nad člověkem

anarchista n
anarchist
stoupenec anarchismu

anarchistka n
anarchist
stoupenkyně anarchizmu

anarchokomunismus n
anarcho-communism
Modèle:Příznaky anarchistický směr v dělnickém hnutí 10. a 20. let 20. století

anatomický adj
anatomical anatomic
vztahující se k anatomii

anatomie n
anatomy
Modèle:Upřesnění nauka o stavbě organismu

andalusit n
andalusite

andezit n
andesite
světle až tmavě šedá hornina složená ze sodnovápenatého živce a tmavých nerostů

andorrský adj
Andorran
související s Andorrou

andragogika n
andragogy
vzdělávání, výchova dospělých

androfilie n
androphilia

android n
android
robot nebo mechanický stroj s podobou člověka

andský adj
Andean
související s Andami

andulka n
budgerigar budgie
jediný žijící druh tohoto rodu; andulka vlnkovaná

anděl n
angel
nadpřirozená duchovní bytost, sloužící bohu nebo bohům

andělika n
angelica

andělský adj
angelic angelical angel
vztahující se k andělovi

andělíček n
cherub
Modèle:Příznaky anděl

aneb conjunction
or
Modèle:Příznaky (používána zejména v názvech uměleckých děl) jinými slovy

anekdotický adj
anecdotal anecdotic
vztahující se k anekdotě resp. vyvolávající pobavení

anektovaný adj
annexed

anemický adj
anaemic anemic
trpící nedostatkem červených krvinek

anemometr n
anemometer wind gage wind gauge
Modèle:Příznaky přístroj pro měření rychlosti, případně i směru větru

aneroid n
aneroid
meteorologický přístroj pro měření tlaku vzduchu, pružinový barometr

anestetický adj
anaesthetic anesthetic

anestetikum n
anaesthetic
Modèle:Příznaky látka způsobující znecitlivění

anestezie n
anaesthesia anesthesia

anesteziolog n
anaesthetist anesthesiologist

anesteziologický adj
anaesthesiological

anesteziologie n
anesthesiology
lékařský obor zahrnující anestézii a udržování životně důležitých funkcí během chirurgických a diagnostických zákroků

aneurysma n
aneurysm aneurism
Modèle:Příznaky rozšíření cévy nebo srdce na místě, kde byla stěna oslabena chorobou

aneuryzma n
aneurysm aneurism
Modèle:Příznaky rozšíření cévy nebo srdce na místě, kde byla stěna oslabena chorobou

anexe n
annexation
násilné připojení cizího území k jinému státu

angiografie n
angiography

angiologie n
angiology

angioplastika n
angioplasty

anglicismus n
Anglicism
Modèle:Příznaky jazykový prvek přejatý z angličtiny do jiného jazyka nebo podle angličtiny v něm utvořený

anglicizmus n
Anglicism
Modèle:Příznaky jazykový prvek přejatý z angličtiny do jiného jazyka nebo podle angličtiny v něm utvořený

anglický adj
English
vztahující se k Anglii nebo angličtině

anglikanizmus n
anglicanism

anglista n
Anglicist

anglistika n
English studies Anglistics
obor zkoumající anglický jazyk, literaturu, dějiny a kulturu

angličtina n
English
germánský jazyk užívaný na území Spojeného království a jeho bývalých kolonií

angličtinář n
Anglicist English teacher student of English teacher of English

angličtinářka n
Anglicist English teacher student of English teacher of English

angličák n
burpee Hot Wheels Hot Wheels car Matchbox Matchbox car die-cast car
Modèle:Příznaky malý kovový model auta
burpee squat thrust
Modèle:Příznaky klik s výskokem

angolský adj
Angolan
vztahující se k Angole

angrešt n
gooseberry
keř s trny a bílými, zelenými, červenými nebo žlutými bobulemi; Ribes uva-crispa, Grossularia uva crispa
plod nebo plody, ovoce angreštu (1)

angström n
angstrom ångström
jednotka délky rovná desetině nanometru

anguillský adj
Anguillan

angína n
tonsillitis quinsy angina
zánět mandlí a patra (nejčastěji bakteriálního původu)

ani conjunction
neither nor
vyjadřuje slučovací poměr v záporných větách
even not
vyjadřuje stupňovací poměr v záporných větách

ani particle
not even
v záporných větách zdůrazňuje

ani náhodou setPhrase
like hell
vyjadřuje velmi důrazné odmítnutí nebo popření

ani ryba, ani rak setPhrase
neither fish nor fowl
něco, co lze obtížně přiřadit do nějaké známé kategorie

anilin n
aniline

animace n
animation

animozita n
animosity
zaujatost (případně až nenávistnost nebo předpojatost) proti někomu nebo něčemu

animák n
toon
Modèle:Příznaky animovaný film, seriál

anisotropní adj
anisotropic
Modèle:Příznaky s vlastnostmi, které se mění v závislosti na směru

anizotropní adj
anisotropic
Modèle:Příznaky s vlastnostmi, které se mění v závislosti na směru

aniž conjunction
without
spojka popírající určitou dále uvedenou okolnost

ankerit n
ankerite

anketa n
survey
soubor otázek předložený více osobám pro zjištění jejich názorů

ano particle
yes aye yeah
vyjádření souhlasu

anoda n
anode
elektroda s kladným elektrickým potenciálem, na níž někdy probíhá oxidace

anomálie n
anomaly
odchylka od standardního či očekávaného stavu

anonymita n
anonymity

anonymizace n
anonymization anonymisation

anonymizovat v
anonymise anonymize

anonymizování n
anonymization anonymisation

anonymizér n
anonymizer anonymiser

anonymka n
anonym

anonymnost n
anonymity

anonymní adj
anonymous
postrádající podpis resp. zjevně nespojený se jménem původce

anonymně adv
anonymously
bez uvedení svého jména

anorektický adj
anorexic anorectic

anorektik n
anorexic anorectic

anorektička n
anorectic anorexic

anorexie n
anorexia

anoxie n
anoxia

ansámbl n
company troupe
umělecký soubor, zejména divadelní

antagonista n
antagonist
protivník, soupeř, protichůdce
sval, který působí opačně než druhý
Modèle:Příznaky látka, která se váže na daný receptor, ale bez vyvolání odpovědi

antarktický adj
Antarctic antarctic
související s Antarktidou

antedatovaný adj
antedated foredated predated
opatřený dřívějším datem

antepartální adj
antenatal
předporodní

antibiotikum n
antibiotic
organická látka užívaná jako léčivo proti infekcím, produkovaná přírodně například houbami či bakteriemi, nebo synteticky, se schopností potlačit či zcela vymýtit jiné, především choroboplodné bakterie

antibolševický adj
anti-Bolshevik
zaměřený / konající / smýšlející proti Bolševikům; sovětským komunistům

antický adj
antic
související s antikou

anticyklóna n
anticyclone high
Modèle:Příznaky mohutný vzduchový vír se spirálovitým prouděním vzduchu směrem od středu, kde je tlak nejvyšší

antidepresivum n
antidepressant
lék proti depresi

antigen n
antigen
cizí látka v organismu na kterou reaguje imunitní systém

antiguanský adj
Antiguan

antihypertenzivum n
antihypertensive
Modèle:Příznaky lék působící proti vysokému krevnímu tlaku

antiimperialista n
anti-imperialist

antika n
antiquity
řecký a římský starověk a jeho kultura

antikomunista n
anticommunist

antikoncepce n
contraception
ochrana proti početí

antikoncepční adj
contraceptive
sloužící k zamezení početí

antikvariát n
antiquarian bookshop antiquarian bookstore
obchod se starými knihami

antilopa n
antelope
skupina sudokopytníků z čeledi turovití, štíhlá zvířata s dlouhýma nohama

antimon n
antimony
kovový chemický prvek s atomovým číslem 51 a chemickou značkou Sb

antimykotikum n
antifungal antimycotic
organická látka užívaná jako léčivo proti plísňovým nebo kvasinkovým infekcím (mykózám)

antipatie n
antipathy
odpor nebo nechuť k určitým osobám, činnostem, věcem

antipyretikum n
antipyretic
lék působící proti horečce

antirasista n
anti-racist antiracist
odpůrce rasismu

antisemita n
anti-Semite

antisemitismus n
antisemitism anti-Semitism

antisemitizmus n
antisemitism

antisemitský adj
anti-Semitic antisemitic
protižidovský

antivaxer n
anti-vaxxer anti-vaxer antivaxxer anti-jabber anti-vaccinationist antivaxer
Modèle:Příznaky člověk, který (důrazně) odmítá očkování

antivir n
antivirus
(v informatice) počítačový aplikační program pro ochranu počítače před viry a ostatním škodlivým softwarem

antivirus n
antivirus
počítačový aplikační program pro ochranu počítače před viry a ostatním škodlivým softwarem

antologie n
anthology
výbor z literárních děl více autorů

antonymum n
antonym
slovo opačného významu

antropocén n
Anthropocene

antropolog n
anthropologist
muž zabývající se antropologií

antropologický adj
anthropological anthropologic
vztahující se k antropologii

antropologie n
anthropology
věda o vzniku, vývoji a vlastnostech člověka

antropoložka n
anthropologist
žena zabývající se antropologií

antropomorfní adj
anthropomorphic

antuka n
red clay
břidlicová, štěrková nebo cihlová drť užívaná k povrchové úpravě (zejména tenisových a volejbalových) kurtů

antverpský adj
Antwerp
vztahující se k Antverpám

anténa n
aerial antenna
zařízení sloužící k přijímání nebo vysílání elektromagnetických vln

anuita n
annuity
pravidelná roční splátka nějakého dluhu

anulovat v
annul rescind
rušit (zrušit), prohlašovat (prohlásit) za neplatné

anurie n
anuria

anální adj
anal
týkající se řiti (anusu)

anémie n
anemia
nedostatek hemoglobinu v krvi

ančovička n
anchovy
Modèle:Příznaky sardel obecná v kořeněném nálevu

aorta n
aorta
největší tepna v těle vystupující z levé srdeční komory

aortální adj
aortal

aparatura n
apparatus
soustava přístrojů

apartheid n
apartheid
zřízení, ve kterém jsou lidé různých ras nuceni žít odděleně

apartmá n
suite
vícepokojový byt v hotelu s kuchyní či kuchyňským koutem a sociálním zařízením

aparátčík n
apparatchik
Modèle:Příznaky konzervativní stranický funkcionář nebo byrokrat striktně prosazující oficiální linii politiky; člen režimní nomenklatury

apatický adj
apathetic listless
nemající o nic zájem

apatie n
apathy indifference
stav bez pocitů nebo bez zájmu o cokoli

apel n
appeal
výzva, odvolání se

apelativum n
appellative name
Modèle:Příznaky podstatné jméno nesoucí obecný význam

apendektomie n
appendectomy
Modèle:Příznaky chirurgické odstranění červovitého přívěsku slepého střeva

aperitiv n
aperitif
alkoholický nápoj, určený k podávání před hlavním jídlem

aplaus n
applause
potlesk

aplikace n
application
použití poznatků, nástroje, technologie, látky apod. v praxi
část programového vybavení počítače (v užším slova smyslu jen chytrého telefonu), kterou uživatel chápe jako jeden nástroj s vymezeným účelem

aplikovat v
apply
Modèle:Příznaky používat, využívat

apodiktický adj
apodictic authoritative incontrovertible
naprosto určitý, naprosto jistý, nezvratný, vždy platný, bez výjimky, nepochybný, nepřipouštějící námitek

apokalypsa n
Apocalypse
proroctví, respektive literární zpracování konce světa
apocalypse Apocalypse
konec světa

apokalyptický adj
apocalyptic

apologet n
apologist
obhájce, zastánce

apologetika n
apologetics
jedna z teologických disciplín, vědecká, racionální obhajoba křesťanské víry
apology
Modèle:Příznaky zaujatá, popř. nekritická obhajoba, obrana něčeho, zvláště nějaké idey, myšlenky, učení, řádu aj.

apomixie n
apomixis
vytvoření semen rostliny bez oplození vaječné buňky

apoplexie n
apoplexy

apostasie n
apostasy
odpadnutí od víry

apostata n
apostate
odpadlík

apostrof n
apostrophe
interpunkční znaménko (’) vyjadřující vynechání znaků nebo číslic

apostázie n
apostasy
Modèle:Příznaky odpadnutí od víry

apoteóza n
apotheosis
maximální míra uctívání

apoštol n
apostle
každý z dvanácti učedníků Ježíše Krista
Modèle:Příznaky šiřitel určité ideje

apoštolský adj
apostolic
související s apoštoly

apreciace n
appreciation
zhodnocení měny v systému plovoucích měnových kurzů

aproximace n
approximation

aproximativní adj
approximated
Modèle:Příznaky přibližný

apsida n
apse
Modèle:Příznaky přízemní výklenek stavby; typicky půlkruhový, méně typicky mnohoúhelníkový
apsis
Modèle:Příznaky vrchol eliptické oběžné dráhy

ar n
are
jednotka plošného obsahu mající hodnotu sto metrů čtverečních

ara n
macaw
rod ptáků z čeledi papouškovitých

arabeska n
arabesque

arabský adj
Arabic Arab Arabian
vztahující se k Arábii nebo arabštině

arabština n
Arabic
semitský jazyk užívaný v mnoha zemích světa

arachnodaktylie n
arachnodactyly
porucha, která se projevuje neobvykle dlouhými a tenkými prsty

aragonit n
aragonite
uhličitan vápenatý, bíle až hnědě zbarvený krystalický minerál

arak n
arak araq arrack
lihovina z kvašených hroznů ochucená anýzem pocházející z Blízkého východu, též araq

aramejština n
Aramaic
semitský jazyk

aranžér n
trimmer
muž provádějící estetickou úpravu prostředí

arašíd n
peanut
plod podzemnice olejné

arboretum n
arboretum
sbírka živých dřevin

archa n
ark
loď, kterou postavil Noe

archaický adj
archaic
Modèle:Příznaky zastaralý
starobylý

archaismus n
archaism

archeolog n
archaeologist archeologist
muž zabývající se archeologií

archeologie n
archaeology archeology
věda zkoumající lidskou minulost prostřednictvím materiálních pozůstatků

archeon n
archaeon
skupina drobných jednobuněčných organismů

architekt n
architect
člověk tvořící plán realizace budovy

architektka n
architect

architektonický adj
architectural architectonic
týkající se architektoniky
architectonic architectural
umělecky stavitelský

architektura n
architecture
stavební umění

architráv n
architrave
Modèle:Příznaky spodní část kladí, položená přes hlavice sloupů Modèle:Upřesnění

archiv n
archive
sbírka písemností historického či úředního významu

archivovat v
archive
ukládat do archivu

archív n
archive
sbírka písemností historického či úředního významu

archón n
archon

arcibiskup n
archbishop
Modèle:Příznaky církevní hodnostář stojící v čele arcidiecéze

arcibiskupství n
archbishopric archiepiscopate

arcibásník n
masterpoet

arcidiakonát n
archdeaconry

arcidiecéze n
archdiocese

arcidiákon n
archdeacon

arcidiákonský adj
archidiaconal

arcidílo n
masterpiece masterwork

arciděkan n
archdean

arciděkanství n
archdeanery

arcijáhenství n
archdeaconry

arcikacíř n
arch-heretic

arcikancléř n
archchancellor arch-chancellor

arcikaplan n
archchaplain

arcikníže n
archduke

arciknížectví n
archduchy

arcikněžna n
archduchess

arcikomorník n
arch-chamberlain

arcikomoří n
arch-chamberlain

arcikorouhevník n
arch-bannerbearer archbannerbearer

arcimaršál n
arch-marshal archmarshal

arcimaršálek n
arch-marshal archmarshal

arcimistr n
archmaster grandmaster

arcinepřítel n
archenemy

arcipokladník n
arch-treasurer archtreasurer

arcipraporečník n
arch-bannerbearer archbannerbearer

arcistolník n
arch-steward

arcistolovník n
arch-steward

arcitruchsas n
arch-steward

arcitruksas n
arch-steward

arcivévoda n
archduke
šlechtický titul (nižší než král a vyšší než vévoda)

arcivévodkyně n
archduchess
titul příslušnice habsburského rodu

arcivévodství n
archduchy

arcičíšník n
arch-cupbearer archcupbearer

arciďábel n
archdevil

areál n
area premises
vymezená část terénu sloužící nějakému účelu

argentinský adj
Argentine Argentinian
vztahující se k Argentině

argon n
argon
chemický prvek, vzácný plyn s atomovým číslem 18 a chemickou značkou Ar

argument n
argument
výrok pro podpoření určitého názoru či rozhodnutí

argumentace n
argumentation reasoning
proces argumentování, poskytování argumentů
soubor argumentů Modèle:Upřesnění a logických úvah

argumentační adj
argumentative

argumentovat v
argue reason
Modèle:Vazba předkládat argumenty

aristokratický adj
aristocratic
vztahující se k aristokracii

arita n
arity
Modèle:Příznaky počet argumentů, parametrů nebo operandů v operaci nebo funkci nebo počet prvků v relaci

arizonský adj
Arizonan Arizonian
související s Arizonou

arkansaský adj
Arkansan
vztahující se k Arkansasu

arktický adj
Arctic arctic
související s Arktidou

arkus tangens n
arctangent arcus tangent inverse tangent

armovaný adj
reinforced
vyztužený

armáda n
army armed forces
ozbrojená organizace schopná bojovat zbraněmi o území
army
vojenská jednotka, organizačně stojící nad armádním sborem a pod skupinou armád

arménský adj
Armenian
vztahující se k Arménii nebo arménštině

arménština n
Armenian
úřední jazyk Arménie

arnika n
arnica

arogantní adj
arrogant brash
(osoba) přesvědčený o tom, že je lepší a důležitější než ostatní, a nebere ohledy na jejich názory
(chování) prozrazující tento postoj

aroma n
aroma
vůně

aromatický adj
aromatic
uvolňující aroma

arsen n
arsenic
polokovový chemický prvek s atomovým číslem 33 a chemickou značkou As

artefakt n
artifact
předmět vyrobený člověkem

arterie n
artery

artilerie n
artillery

artritida n
arthritis
zánětlivé onemocnění kloubů

artróza n
arthrosis
Modèle:Příznaky chronické onemocnění kloubů způsobené opotřebením

artyčok n
artichoke
vytrvalá rostlina (Cynara scolymus), jejíž květenství se používá jako zelenina

artérie n
artery

arubský adj
Aruban Arubian
vztahující se k Arubě

arzen n
arsenic
polokovový chemický prvek s atomovým číslem 33 a chemickou značkou As

arzenopyrit n
arsenopyrite
nerost, sulfid železa a arzenu (FeAsS)

arzén n
arsenic
polokovový chemický prvek s atomovým číslem 33 a chemickou značkou As

asekurace n
assecuration
Modèle:Příznaky pojištění, zabezpečení, záruka

aseptický adj
aseptic
bez choroboplodných zárodků

asertivita n
assertiveness
schopnost prosazovat vlastní názor, stanovisko nebo zájem

asfalt n
asphalt tar
živičnatá složka ropy nejčastěji používaná jako součást povrchu silnic

asi particle
about approximately around maybe perhaps possibly
vyjadřuje menší míru jistoty
vyjadřuje menší míru přesnosti

asijský adj
Asian Asiatic
související s Asií

asistent n
assistant
pomocný odborný pracovník

asistovat v
assist
Modèle:Vazba poskytovat asistenci, dopomoc

askeze n
asceticism

asociace n
association

aspartam n
aspartame
umělé sladidlo s chemickým vzorcem C14H18N2O5

aspekt n
aspect facet
způsob hodnocení určité záležitosti
Modèle:Příznaky gramatická kategorie sloves, vztahující se ke způsobu trvání popisovaného děje

aspik n
aspic jelly
čirý sladkokyselý ochucený, za tepla tekutý roztok vytvořený vývarem klihovatých částí masa nebo rozpuštěním želatiny, který se při zchladnutí mění v tuhý rosol, a který se obvykle využívá k přípravě slaných pokrmů tím, že obalí a spojí další ingredience, nejčastěji maso, vejce nebo zeleninu

aspoň adv
at least
tolik nebo více

aspík n
aspie
Modèle:Příznaky člověk, u něhož se projevuje Aspergerův syndrom

astat n
astatine
chemický prvek s atomovým číslem 85 a chemickou značkou At

astenosféra n
asthenosphere
Modèle:Příznaky plasticky deformovatelná část Země, tvořící vrstvu pod litosférou v hloubce asi 100 kilometrů a větší

asterismus n
asterism
Modèle:Příznaky skupina dobře viditelných hvězd, která netvoří jedno souhvězdí

asteroid n
asteroid

astma n
asthma
chronické zánětlivé onemocnění spojené s otoky dýchacích cest a vyvolávající závažné potíže dýchání

astmatický adj
asthmatic
související s astmatem

astra n
aster
rod rostlin z čeledi hvězdnicovité

astrobiologie n
astrobiology
věda studující život ve vesmíru

astrolog n
astrologer

astrologie n
astrology
pseudověda zabývající se vlivem hvězd a planet na dění na Zemi

astronaut n
astronaut
člověk vytrénovaný k létání v kosmické lodi

astronom n
astronomer
vědec, zabývající se studiem nebeských těles a vesmíru jako celku

astronomický adj
astronomical astronomic
související s astronomií

astronomie n
astronomy
věda studující nebeská tělesa a vesmír jako celek

asymetrie n
asymmetry
nesouměrnost

asyriologie n
assyriology
nauka o asyrské kultuře

atak n
assault attack
aktivní násilná akce zaměřená proti někomu

ateismus n
atheism
otevřené popírání boha či božstev

ateista n
atheist
osoba přesvědčená o tom, že neexistuje žádný bůh

ateliér n
studio atelier
pracovna, popř. komplex prostor pro uměleckou tvorbu

atentát n
assassination attack assault
pokus o usmrcení, vraždu s politickým pozadím

atentátník n
assassinator
pachatel atentátu

ateroskleróza n
atherosclerosis
chronické progresivní onemocnění cévní stěny charakterizované místní akumulací lipidů a dalších komponent krve a fibrózní tkáně ve výstelce arterií, provázené změnami v médii cévní stěny

aticismus n
Atticism

atlas n
atlas
kniha obsahující soubor map či jiných vyobrazení objektů jedné kategorie, případně s textovým popisem
první krční obratel
druh lesklé tkaniny z hedvábí

atlet n
athlete
sportovec, věnující se atletice

atletický adj
athletic
týkající se atletiky
sportovní, svalnatý, silácký

atletika n
athletics
skupina základních sportů

atletka n
athlete
sportovkyně, věnující se atletice

atmosféra n
atmosphere mood ambiance vibe
oblast plynu okolo Země či jiné planety
vymezená oblast obsahující plyn zvláštního složení pro určitý technologický účel
starší jednotka tlaku odpovídající přibližně tlaku atmosféry (1) poblíž povrchu Země
souhrn pocitů určité skupiny lidí

atol n
atoll

atom n
atom
nejmenší jednotka chemických prvků, sestávající z kladně nabitého jádra a záporně nabitých elektronů

atomovka n
nuke

atomový adj
atomic
související s atomem

atonie n
atony
ochablost, slabost nebo uvolněnost svalů

atraktivní adj
attractive appealing
líbivý, přitažlivý, zajímavý

atrament n
blacking
černidlo nebo černící látka

atribut n
attribute
podstatná vlastnost
Modèle:Příznaky přívlastek

atributivní adj
attributive
přívlastkový

atrofie n
atrophy
Modèle:Příznaky zmenšení normálně vyvinutého orgánu úbytkem buněk nebo zmenšením jejich velikosti

atrofovat v
atrophy
slábnout, zeslábnout nebo degenerovat (obzvláště kvůli nedostatečnému používání)

atropin n
atropine
alkaloid obsažený v rostlinách z čeledi lilkovitých (rulík zlomocný, blín černý, durman obecný, mandragora lékařská)

atypický adj
atypical
netypický

au interjection
ouch
vyjadřuje bolest

audience n
audience
formální rozhovor s významnou osobou

audit n
audit
provedení úřední kontroly účetnictví nezávislým orgánem
provedení systematického průzkumu Modèle:Upřesnění
zpráva shrnující výsledky auditu (1), (2)

auditivní adj
auditive
sluchový

augur n
augur
oficiální věštec ve starověkém Římě, který interpretoval boží vůli na základě letu ptáků

aukce n
auction

aukční adj
auction
vztahující se k aukci

aureola n
aureola

australský adj
Australian austral
související s Austrálií

autentický adj
authentic authentical
původní, pravý

autentizace n
authentication authentification

autismus n
autism
Modèle:Příznaky porucha ověřování reality způsobená patologickou orientací myšlení výlučně na osobní přání a potřeby, uzavření se v sobě a odtržením od světa

auto n
car automobile
Modèle:Upřesnění automobil

autobiografie n
autobiography
umělecké dílo zpracovávající život autora díla

autobus n
bus coach autobus
vozidlo určené na přepravu většího počtu osob po silnici

autobusový adj
bus
týkající se autobusu

autocenzura n
self-censorship

autodidakt n
autodidact self-taught person
ten, kdo se učí sám

autogram n
autograph
vlastnoruční podpis známé osobnosti

autojeřáb n
mobile crane
nákladní auto se zabudovaným jeřábem sloužící jednoúčelově jako pojízdný jeřáb

autojeřábník n
mobile crane operator
ten, kdo obsluhuje autojeřáb

autokrat n
autocrat
neomezený vládce

autokratický adj
autocratic

autokros n
autocross
motoristický sport, jehož závody se jezdí v obtížném terénu na vyznačené okružní trati

automat n
automaton
zařízení vykonávající autonomně určitou činnost
buffet snack bar
jídelna se samoobsluhou

automaticky adv
automatically
bez přemýšlení, spontánně podle návyku

automatický adj
automatic automated
fungující bez potřeby lidského zásahu

automechanik n
auto mechanic
osoba s patřičným vzděláním, zabývající se opravami automobilů a autobusů

automobil n
car automobile
motorové vozidlo se čtyřmi a více koly pro ježdění po silnicích a cestách

automobilka n
automaker carmaker

automorfismus n
automorphism
Modèle:Příznaky vzájemně jednoznačné strukturní zobrazení ze struktury na sebe samu; izomorfismus, který je zároveň endomorfismem

autonomie n
autonomy
politické uspořádání s vlastní nezávislou správou určitých zásadních oblastí veřejného dění

autonomní adj
autonomic autonomical
existující či fungující bez potřeby spolupráce s jinými entitami
autonomous autonomic autonomical
Modèle:Upřesnění charakterizovaný vlastní správou určitých zásadních oblastí veřejného dění

autoprůmysl n
car industry
druh strojírenského průmyslu zaměřený na výrobu automobilů

autor n
author
osoba která vytvořila určité dílo či myšlenku nebo vyslovila výrok

autorita n
authority

autoritativní adj
authoritative
založený na autoritě; mající nebo vyžadující autoritu

autoritní kontrola n
authority control
proces pořizování autoritních záznamů obvykle hromaděných v souborech autorit

autoritní záznam n
authority record

autorka n
author female
původkyně díla

autorův adj
author
patřící autorovi

autostop n
hitchhiking
způsob cestování po silnicích pomocí spolujízdy v zastavovaných vozidlech

autostráda n
highway motorway
hlavní silnice pro motorová vozidla, určená zejména pro dálkovou přepravu

autoškola n
driving school
výuka dopravních předpisů a řízení motorového vozidla; organizace tuto výuku zajišťující

auvajs interjection
ouch
vyjadřuje bolest

auxiliární adj
auxiliary
pomocný

avantgardní adj
vanguard avant garde
vybočující ze zaběhlých kolejí, nedodržující obvyklé konvence

averze n
aversion
nechuť, antipatie, odpor

avizovat v
announce
předem ohlásit

avokádo n
avocado
plod hruškovce přelahodného

avšak conjunction
however but yet
(staví věty do protikladu:) naproti tomu

axilární adj
axillary
Modèle:Příznaky podpažní; týkající se podpaží

axiom n
axiom

axiomatický adj
axiomatic

axis n
cheetal chital axis spotted deer
rod sudokopytníků z čeledi jelenovití

axiální adj
axial
jsoucí ve směru osy

azalka n
azalea
Modèle:Příznaky stálezelená rostlina rodu rododendron, z čeledi vřesovcovité

azbest n
asbestos
vláknitý žáruvzdorný minerál obsahující křemičitany, dříve používaný pro izolace

azoospermie n
azoospermia
Modèle:Příznaky nepřítomnost živých spermií v ejakulátu

azurový adj
azure cyan
jasně modrý

azyl n
sanctuary
útočiště, útulek
asylum
právo pobytu poskytované státem jako ochrana příslušníkovi cizího státu

azylák n
refugee home
Modèle:Příznaky azylový dům

ač conjunction
even if although even though in spite of though
uvádí výhradu, navzdory které je tvrzení platné

ačkoli conjunction
although though even though even if in spite of
uvádí výhradu, navzdory které tvrzení je platné

ačkoliv conjunction
although though even though even if in spite of
uvádí výhradu, navzdory které tvrzení je platné

aškenázský adj
Ashkenazic
související s Aškenázi

ať particle
let
uvozuje přací větu
vyjadřuje připouštěnou možnost
vyjadřuje lhostejnost nebo vzdor

až adv
up to
vyjadřuje místní, časovou nebo měrovou hranici

až conjunction
when once
připojuje vedlejší větu časovou

až naprší a uschne setPhrase
when pigs fly when hell freezes over
(škádlivě) nikdy

až půjde žid z pouti setPhrase
when hell freezes over when pigs fly
(škádlivě) nikdy

baba n
crone hag
Modèle:Příznaky stará žena

babička n
grandmother gran grandma
matka matky nebo otce

babka n
anvil
kovadlinka k naklepávání kosy
mite rap sou
Modèle:Příznaky peníz (původně drobná uherská mince), nepatrný peníz, maličkost
picker
část tkacího stroje

babrat v
bungle fuck up mess up screw up
Modèle:Příznaky kazit, břídit, odvádět práci s nekvalitními výsledky

babybox n
baby hatch
vyhřívaná schránka v blízkosti zdravotnického zařízení, do které je možné anonymně odložit nechtěného novorozence

babylónský adj
Babylonian
související s Babylónem

babylónština n
Babylonian
jazyk Babylónie

babča n
old woman
Modèle:Příznaky babička; stará žena
grannie granny
Modèle:Příznaky babička; matka rodiče

baccarat n
baccarat baccara
karetní hazardní hra

bachař n
screw warder
Modèle:Příznaky vězeňský dozorce

bachor n
rumen fardingbag paunch
první a největší ze třech předžaludků přežvýkavců
paunch
Modèle:Příznaky objemné mužské břicho

bachyně n
wild sow
samice prasete divokého

bacilární adj
bacillary
Modèle:Příznaky související s bacilem

bacit v
hit strike clout
Modèle:Příznaky uvést dvě tělesa velmi rychle do vzájemného silného, intenzivního kontaktu, při němž často vznikne i zvuk

badatelský adj
research

badchn n
badchen badkhn

badminton n
badminton
druh sportu pro dva či čtyři hráče na kurtu odpalující raketami speciální opeřený míček přes vysokou síť

badmintonista n
badminton player
hráč badmintonu

badmintonistka n
badminton player

badyán n
star anise
plod tropického stromu badyáníku pravého používaný jako koření

bagatelizovat v
trivialize
neuvědomovat si závažnost určitého problému nebo jej záměrně zlehčovat

bageta n
baguette French stick
pečivo podobné vece, ale menších rozměrů

bagr n
excavator
mechanizovaný stroj pro transport materiálu
excavator dig
Modèle:Příznaky odbití obouruč spodem ve volejbalu

bagrovat v
dig an dredge excavator using
hloubit pomocí bagru

bahamský adj
Bahamian
vztahující se k Bahamám

bahenní adj
paludal muddy
související s bahnem

bahno n
mud sludge
polotekutá nečistota usazená na dně rybníka, řeky, jezera či např. v louži

bahrajnský adj
Bahraini
vztahující se k Bahrajnu

baissa n
bear market
Modèle:Příznaky pokles cen cenných papírů na burze

baj voko adv
approximately roughly
Modèle:Příznaky (hrubým) odhadem, zhruba, přibližně, asi, od oka

bajadéra n
bayadère

bajka n
fable apologue
poučný příběh, ve kterém si zvířata počínají jako lidé

bajonet n
bayonet
ruční zbraň (násada podobná noži připevňovaná na hlaveň ruční palné zbraně)

bajt n
byte
Modèle:Příznaky jednotka informace představující jednu položku, např. jeden znak; skládá se ze skupiny obvykle osmi bitů

bajtkód n
bytecode
Modèle:Příznaky formát uložení počítačového programu

bakalář n
bachelor
absolvent prvního stupně vysokoškolského studia
Modèle:Příznaky hodnost nižšího stupně na středověkých univerzitách

bakchanálie n
bacchanalia

baklažán n
eggplant

baktericid n
bactericide
prostředek hubící bakterie

bakterie n
bacterium bacteria
drobný jednobuněčný organismus

bakteriofág n
bacteriophage

bakteriologie n
bacteriology
nauka o bakteriích

bakteriální adj
bacterial
související s bakteriemi

baktériový adj
bacterial

bakšiš n
baksheesh

balada n
ballad
lyrickoepická báseň s ponurým dějem

balalajka n
balalaika
ruský drnkací hudební nástroj

balamutit v
mystify
vyvolávat v někom záměrně zkreslenou představu o (určité konkrétní) realitě

balast n
ballast dead weight

balet n
ballet
umělecký druh jevištního tance
hudebně dramatické dílo založené na tanci
ballet ballet troupe
divadelní soubor tanečníků pro provozování baletu a tanečních vložek v opeře nebo činohře, baletní soubor

baletka n
ballet dancer ballerina

balistický adj
ballistic

balit v
pick up
obklopovat papírovým, plastovým, textilním či jiným materiálem za účelem udržení tvaru, ochrany nebo zlepšení vzhledu, opatřovat obalem
Modèle:Příznaky navazovat známost s osobou zpravidla opačného pohlaví
pack pick up
shromažďovat věci do cestovního zavazadla

balkon n
balcony
Modèle:Příznaky součást budovy vně obvodových zdí, visutá plošina určená pro pohyb osob
Modèle:Příznaky součást sálu, vyvýšená část hlediště nad přízemím

balkánský adj
Balkan
vztahující se k Balkánu

balkón n
balcony
Modèle:Příznaky součást budovy vně obvodových zdí, visutá plošina určená pro pohyb osob

baloňák n
trench coat
Modèle:Příznaky plášť z balonového hedvábí

baltský adj
Baltic
související s Baltem

balámita n
greedy person
kněz, který je povahou a jednáním hrabivý jako biblický Balaam

balíkovna n
parcel shop
obchod, který nabídne příjem a úschovu balíků

balíček n
parcel
Modèle:Příznaky balík Modèle:Upřesnění

balón n
balloon
vznášedlo poháněné horkým vzduchem určené pro rekreační létání

bambus n
bamboo
rod rostlin z čeledi bambusovitých (Bambusa)

ban n
ban
Modèle:Příznaky zákaz přístupu Modèle:Upřesnění

banalizovat v
banalize trivialize

banda n
gang
Modèle:Příznaky skupina lidí na pokraji společnosti
Modèle:Příznaky skupina hudebníků, kapela

bandita n
bandit thug
člověk, který používá násilí k okrádání jiných

bangladéšský adj
Bangladeshi
vztahující se k Bangladéši

banka n
bank
komerční nebo státní instituce, která poskytuje finanční služby
pobočka této instituce

banket n
banquet feast reception
slavnostní hostina pro mnoho lidí

bankomat n
ATM automated teller machine cash machine
bankovní zařízení na vydávání bankovek

bankovka n
banknote bill
papírové platidlo

bankovní adj
bank
související s bankou či bankovnictvím

bankrot n
bankruptcy
ukončení činnosti pro neschopnost splácet své závazky

bankrotář n
bankrupt
člověk, jenž nebyl schopen vyrovnat své závazky a vyhlásil bankrot

bankrotářka n
bankrupt
žena, jež nebyla schopna vyrovnat své závazky a vyhlásila bankrot

bankéř n
banker financier moneyman
majitel banky, resp. zaměstnanec banky provádějící finanční transakce
banker
hráč spravující bank

banální adj
banal corny trite
všední

banán n
banana
podlouhlý a žlutý plod banánovníku
ban
Modèle:Příznaky ban

banánovník n
banana tree
rod rostlin z čeledi banánovitých (Musa)

banánový adj
banana
související s banánem

baobab n
baobab
rod stromů z čeledi slézovitých

bar n
bar
zařízení, kam lidé chodí popíjet převážně alkoholické nápoje a konzumovat drobné pochutiny a bavit se
pultový nábytek pro skladování a popíjení alkoholu a jiných alkoholických nápojů
jednotka tlaku, přibližně rovná jedné atmosféře

barbadoský adj
Barbadian
vztahující se k Barbadosu

barbar n
barbarian
Modèle:Příznaky cizinec z hlediska obyvatelů starověkého Říma resp. Řecka

barbarský adj
barbarian barbaric philistine uncultured
související s barbary
philistine uncultured
odrážející postoj hodný barbarů

barbeta n
barbette
pevná ochrana dělové lafetace

barborka n
winter cress yellow rocket

barbudský adj
Barbudan Barbudian

barchet n
fustian
druh silné bavlněné nebo viskózové tkaniny

bard n
bard
Modèle:Příznaky profesionální umělec (performující básník) ve středověkém keltském prostředí

barel n
barrel
kovový sud na hořlavé kapaliny
jednotka objemu používaná zejména pro ropu

baret n
beret
druh pokrývky hlavy

barevný adj
colourful
pestrý

bariéra n
barrier
překážka

bark n
bark barque barc
trojstěžňová plachetní loď

barkarola n
barcarolle
lyrická píseň gondoliérů v Benátkách
hudební skladba ve stylu barkaroly (1)

barman n
bartender
číšník, podávající nápoje v baru

barmanka n
barmaid bartender
číšnice, podávající nápoje v baru

barmský adj
Burmese
vztahující se k Barmě

barmština n
Burmese
tibetobarmský jazyk používaný v Barmě (Myanmaru), oficiální jazyk Barmy

barokní adj
baroque
vztahující se k baroku

baroko n
Baroque
evropský umělecký sloh od konce 16. do poloviny 18. století vyznačující se okázalostí, mohutností a prostorovou členitostí

barometr n
barometer
přístroj na měření tlaku vzduchu, používaný pro předpověď změny počasí

baron n
baron
šlechtický titul

barva n
paint
složení viditelného světla z hlediska vnímání oka
přípravek určený k obarvení předmětu
Modèle:Příznaky krev
kategorie hracích karet
Modèle:Příznaky povaha tónu z hlediska subjektivního vnímání
colour color paint
Modèle:Příznaky barevný náboj v kvantové chromodynamice, jedna z vlastností kvarků a hadronů, související se silnou interakcí, nikoliv s barvou (1) světla.

barvivo n
colourant dye
chemická látka dávající barvu tomu, co ji obsahuje

barvotisk n
colour printing

baryt n
baryte

barytonový adj
barytone

baryum n
barium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 56 a chemickou značkou Ba

barzoj n
borzoi
plemeno psa původem z Ruska

baráž n
barrage
dodatečný zápas či skupina zápasů rozhodující o postupu, sestupu apod.
Modèle:Příznaky uzavírací dělostřelecká palba

baseballista n
baseball player

basista n
bassist
hráč na kontrabas
bass basso
zpěvák s hlasovým rozsahem odpovídajícím basu

basketbal n
basketball basket
týmová hra spočívající ve snaze dopravit míč do soupeřova koše vícekrát než soupeř a získat tím více bodů

basketbalista n
basketball player

basketbalistka n
basketball player

baskický adj
Basque
vztahující se k Baskicku nebo baskičtině

baskičtina n
Basque
izolovaný jazyk, jímž se mluví v Baskicku ve Španělsku a Francii

batalion n
battalion
vojenská jednotka zahrnující několik rot

batalión n
battalion
vojenská jednotka zahrnující několik rot

baterie n
battery cell
přenosný chemický zdroj elektrické energie
battery
vojenský dělostřelecký oddíl
mixing valve
zařízení s ventily pro směšování teplé a studené vody

baterka n
battery
Modèle:Příznaky přenosný zdroj elektrické energie, baterie
torch flashlight
Modèle:Příznaky kapesní svítilna

batistový adj
batiste
vztahující se k batistu

batoh n
backpack
vak nošený na zádech s popruhy přes ramena

batole n
toddler
malé dítě začínající chodit

batrachologie n
batrachology
Modèle:Příznaky nauka o obojživelnících

batrachotoxin n
batrachotoxin

bavit v
entertain amuse jolly
poskytovat rozptýlení resp. vyvolávat dobrou náladu

bavit se v
amuse oneself
provádět zábavnou činnost
mingle talk
hovořit s někým

bavič n
comedian comic entertainer joker
vůbec člověk, který poskytuje zábavu; vtipálek, šprýmař

bavička n
comedian comic entertainer joker
vůbec žena (či dívka), která poskytuje zábavu; šprýmařka

bavlna n
cotton
textilní materiál vyráběný z této rostliny

bavlník n
gossypium
rod dvouděložných rostlin z čeledi slézovité, řád slézotvaré

bavlněný adj
cotton
vztahující se k bavlně

bavorský adj
Bavarian
pocházející z Bavorska nebo týkající se Bavorska

bavorák n
Beamer
Modèle:Příznak2 automobil značky BMW

bazalka n
basil
rod rostlin, Ocimum, z čeledi hluchavkovitých (Lamiaceae)

bazalt n
basalt
druh horniny sopečného původu

bazilika n
basilica
středověký křesťanský kostel, vystavěný na půdorysu podobném bazilice (1), obvykle se třemi či více loděmi

bazilišek n
basilisk cockatrice
mytologický tvor nosící na hlavě korunku
basilisc
Modèle:Příznaky druh amerických tropických ještěrů

bazuka n
bazooka
ruční protitanková zbraň

bazální adj
basal
základní, výchozí

bazén n
reservoir
nádrž na vodu s volným povrchem

baňka n
flask
skleněná (laboratorní) nádoba s úzkým hrdlem

baštit v
chow
Modèle:Příznaky s chutí jíst
swallow buy
Modèle:Příznaky věřit někomu nekriticky vymyšlené tvrzení
dig
Modèle:Příznaky přijímat někoho nebo něco nekriticky, chovat ve velké oblibě

bažanka n
mercury

bažant n
pheasant
hrabavý pták z podčeledi Phasianinae
rookie
Modèle:Příznaky nováček
urinal
Modèle:Příznaky nádoba k zachycení moči u nepohyblivých osob mužského pohlaví

bažantnice n
pheasantry
přístřešek a ohrazené území pro chov bažantů

bažina n
swamp bog marsh mire slough
silně podmáčený terén

bažit v
crave

bdít v
stay up
nacházet se mimo spánek, ve stavu normálního vědomí
watch monitor
Modèle:Vazba trvale mít dohled či povědomí s cílem něco splnit nebo někoho před něčím ochránit

bdělost n
vigilance watchfulness wakefullness
vlastnost či stav toho, kdo se nenechá snadno uspat či ukolébat
wakefullness
stav toho, kdo nespí

bdělý adj
vigilant watchful

becquerel n
becquerel
Modèle:Příznaky jednotka aktivity radioaktivní látky

bederní adj
lumbar
vztahující se k bedrům

bedla n
parasol
rod hub z čeledi pečárkovitých

bedna n
crate
obal, obvykle ve tvaru kvádru, určený k uskladnění či přepravě předmětů
telly tube
Modèle:Příznaky televizor
boffin
Modèle:Příznaky velmi chytrý člověk

bednář n
cooper
řemeslník, který vyrábí dřevěné sudy

bedýnka n
box crate
malá krabice či bedna

begonie n
begonia
okrasná rostlina

bejkárna n
bull barn
Modèle:Příznaky býkárna; chlév pro býky
Irish bull balderdash hogwash rubbish twaddle
Modèle:Příznaky býkárna; zbytečný, hloupý, hravý nebo překvapivý čin, tvrzení nebo věc

bekhend n
backhand
Modèle:Příznaky úder do míče raketou, kdy dopředu směřuje hřbet ruky

bel n
bel
Modèle:Příznaky jednotka hlasitosti zvuku

beletrie n
belles-lettres fiction
próza, která popisuje smyšlené události, ceněná pro estetický obsah

belgický adj
Belgian
vztahující se k Belgii

belhat se v
limp hobble

benchmark n
benchmark
Modèle:Příznaky software testující výkon hardwarových komponent nebo jiného softwaru

benediktinský adj
Benedictine
související s řádem svatého Benedikta

benevolence n
benevolence
shovívavost, laskavost

benevolentní adj
benevolent indulgent
shovívavý, laskavý

bengálština n
Bengali
indoárijský jazyk

benigní adj
benign
Modèle:Příznaky nezhoubný; (o nádoru) rostoucí omezeně a nezakládající dceřiná ložiska

benzen n
benzene

benzin n
gas

benzodiazepin n
benzodiazepine

benzín n
petrol gasoline benzine
kapalina ropného původu používaná hlavně jako palivo v zážehových spalovacích motorech

benátský adj
Venetian
související s Benátkami

berberský adj
berber
související s Berbery

berkelium n
berkelium
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 97 a chemickou značkou Bk

berla n
crutch
hůl uzpůsobená pro usnadnění chůze osobám se sníženými tělesnými schopnostmi
crosier crozier staff
zdobená hůl symbolizující úřední postavení

berle n
crutch
hůl uzpůsobená pro usnadnění chůze osobám se sníženými tělesnými schopnostmi
crosier crozier
zdobená hůl symbolizující úřední postavení

berlínský adj
Berlin
vztahující se k Berlínu

berma n
berm

bermudský adj
Bermudian

berneška n
black goose
rod vrubozobých ptáků, Branta

bernský adj
Bernese
vztahující se k Bernu

beroucí adj
taking

berserk n
berserk
Modèle:Příznaky bojovník ze severského bájesloví bojující v rozběsněném stavu

beruška n
sweetheart
citově zabarvené oslovení, zejména ženy či dívky

beryl n
beryl
šesterečný minerál, ceněný jako drahokam či zdroj beryllia

berylium n
beryllium

beryllium n
beryllium
chemický prvek s atomovým číslem 4 a značkou Be

betaverze n
beta version
pokročilé stádium vývoje softwaru, určené především pro testování

betlém n
Nativity scene crèche
scéna zobrazující narození Ježíše Nazaretského Modèle:Upřesnění

beton n
concrete
stavební materiál vzniklý smícháním cementu, písku a vody
leg pad pad
Modèle:Příznaky (zejména pl.) chránič nohy brankáře v hokeji

betonový adj
concrete
související s betonem

bez n
elder lilac
rod dřevin (sambucus) z čeledi bezovitých plodící bezinky
lilac
Modèle:Příznaky rod dřevin (syringa) z čeledi olivovníkovitých

bez práce nejsou koláče proverb
no pain, no gain
(ponaučení) k dosažení žádaného výsledku je nutno vynaložit přiměřené úsilí

bezbariérový adj
barrier free
postrádající bariéry, překážky Modèle:Upřesnění

bezbarvý adj
colorless colourless
takový, jenž neovlivňuje barvu dopadajícího světla

bezbožný adj
godless ungodly

bezcenný adj
worthless valueless
nemající cenu

bezchybný adj
flawless
nemající chyby

bezcitný adj
heartless soulless coldhearted uncaring
Modèle:Upřesnění postrádající city, empatii či potlačující je v sobě

bezdechý adj
breathless
jsoucí bez dechu

bezdomovec n
homeless
člověk nemající stálé ubytování (zpravidla kvůli neuspokojivé finanční situaci)

bezdotykový adj
contactless touch-free
nevyžadující pro uskutečnění akce dotyk, kontakt s příslušným zařízením

bezdrátový adj
wireless cordless
využívající elektromagnetické vlny k přenosu informací na větší vzdálenosti

bezdětný adj
childless child-free

bezejmenný adj
nameless
nemající žádné nebo mající neznámé jméno

bezelstný adj
artless ingenuous innocent
neskrývající žádné záludné myšlenky

bezesporu particle
doubtless undoubtedly without question
kvalifikuje zjevné tvrzení, o němž by bylo zbytečné vést spor

bezhlavý adj
headless
nemající hlavu
zmatený
headless reckless
jednající bez promyšlení, zvážení situace, nelogicky, nesmyslně

bezinka n
elderberry
plod bezu, dřeviny z čeledi bezovitých

bezlepkový adj
gluten-free
neobsahující lepek

bezmocný adj
helpless
postrádající schopnost zvrátit nepříznivou okolnost

bezmyšlenkovitost n
mindlessness thoughtlessness

bezmála adv
almost
bez malého množství Modèle:Upřesnění

bezměsíčný adj
moonless

beznaděj n
despair

beznadějný adj
hopeless
nemající šanci na úspěch nebo příznivý výsledek

bezobratlý adj
invertebrate

bezohledný adj
inconsiderate disrespectful ruthless

bezohledně adv
unscrupulously ruthlessly wantonly
bezohledným způsobem

bezostyšnost n
shamelessness

bezostyšný adj
brazen

bezpartijní adj
nonpartisan nonparty
nepříslušející k žádné politické straně

bezpečnost n
safety safeness
stav, kdy hrozí žádné nebo zanedbatelně malé nebezpečí

bezpečnostní adj
protective safety security
zajišťující bezpečnost či vztahující se k ní

bezpečný adj
safe secure
zajišťující bezpečí; nepředstavující riziko

bezpečí n
safety security
situace kdy nehrozí žádné riziko

bezplatný adj
free complimentary
poskytovaný zdarma

bezpochyby particle
undoubtedly certainly
bez pochybností

bezprecedentní adj
unprecedented
Modèle:Příznaky takový, jenž nemá obdoby

bezproblémový adj
seamless smooth
jsoucí bez problémů

bezprostřední adj
casual
nastávající s malým časovým odstupem
Modèle:Upřesnění ihned otevřeně odhalující svoje názory a emoce
immediate casual imminent
vyskytující se blízko v prostoru
direct casual unmediated
probíhající bez prostředníka resp. zprostředkování

bezprostředně adv
directly immediately instantly just
bez časové prodlevy
bez prostředníka
v souladu s vlastní povahou, bez přetvářky

bezpráví n
injustice
institucionalizovaný stav či svévolná činnost, která někoho poškozuje v jeho osobních právech

bezpřístřešník n
homeless
Modèle:Příznaky člověk nemající stálé ubytování (zpravidla kvůli neuspokojivé finanční situaci)

bezrizikový adj
riskless
bezpečný, bez rizika

bezrozporný adj
consistent

beztak particle
anyhow anyway
Modèle:Příznaky zprostředkovává ujištění mluvčího o daném tvrzení, dotvrzuje nebo ukazuje na možnou nejistotu

beztrestnost n
impunity

beztvarý adj
amorphous formless shapeless
nemající tvar

bezvadný adj
flawless errorless faultless
nemající vady
super wonderful
Modèle:Příznaky dobrý, výborný

bezvaječný adj
eggless
neobsahující vejce

bezvědomí n
unconsciousness
stav, kdy člověk nespí, avšak není schopný reagovat na vnější podněty

bezvětří n
calm
stav, kdy vzduch venku neproudí

bezzubý adj
toothless edentulous
nemající zuby

bezúčelný adj
purposeless

bezďák n
homeless
Modèle:Příznaky člověk bez domova; bezdomovec

bezživotí n
demise passing
Modèle:Příznaky smrt, zabití; připravení o život

bečet v
bleat

beďar n
pimple boil furuncle blackhead zit
Modèle:Příznaky přechodný kosmetický kaz na lidské kůži, zejména v oblasti obličeje, vzniklý nahromaděním mazu v mazové žláze a jejím ucpáním

bešamel n
béchamel

biatlon n
biathlon
sportovní disciplína kombinující běh na lyžích a střelbu

biatlonista n
biathlete

biatlonistka n
biathlete
závodnice v biatlonu

bible n
Bible
základní kniha křesťanství a jiných monoteistických náboženství
bible
Modèle:Příznaky kniha nebo osoba považovaná za autoritu daného oboru

biblický adj
biblical
mající vztah k bibli
mající vztah k osobám, věcem, době nebo událostem v bibli popisovaným
mající svůj vzor v učení bible

bibliografie n
bibliography
systém evidence knih

bicykl n
bicycle bike
Modèle:Příznaky jednostopé vozidlo poháněné silou lidských svalů

bidlo n
pole beanpole
dlouhá tyč
beanpole
Modèle:Příznaky vysoký člověk

bienále n
biennale
slavnost nebo přehlídka konaná jednou za dva roky

biflovat v
swot cram swot up
Modèle:Příznaky pilně se učit Modèle:Upřesnění

biftek n
beefsteak
plátek hovězího masa, připravený jako minutka

bifurkace n
bifurcation
Modèle:Příznaky rozdvojení, větvení do vidlice o dvou větvích

bigamie n
bigamy
manželství se dvěma osobami

bigotní adj
sanctimonious bigot holier-than-thou over-pious goody
přehnaně zbožný, někdy až se sklonem k intoleranci nebo vnějškovosti

bikiny n
bikini
dámské dvoudílné plavky

bilance n
balance
Modèle:Příznaky přehled aktiv a pasiv hospodaření v určitém čase
hodnotící souhrn hlavních charakteristik entity za určité období

bilaterální adj
bilateral
oboustranný, dvoustranný

bilirubin n
bilirubin
látka žluté barvy vznikající rozpadem hemu, žlučové barvivo

biliár n
billiards
hra, při níž se tágem pohybují a sráží koule na speciálním stole

bimbat v
ding-dong

bimetalismus n
bimetallism
Modèle:Příznaky peněžní soustava, v níž je peněžní jednotka určena poměrem ke dvěma kovům

bimetalizmus n
bimetallism
Modèle:Příznaky forma peněžní soustavy, v níž slouží jako míra hodnoty dva různé kovy

binec n
mess shambles
Modèle:Příznaky nepořádek
chaos mayhem shambles
Modèle:Příznaky zmatek
din racket
Modèle:Příznaky rámus, hluk
racket commotion pandemonium
Modèle:Příznaky povyk, výtržnost, pozdvižení, rozruch
beating hiding thrashing
Modèle:Příznaky výprask

binární adj
binary
tříděný do jedné ze dvou skupin

biocenóza n
biocoenosis
společenstvo rostlin a živočichů na určitém místě

biochemie n
biochemistry
vědecká disciplína na pomezí biologie a chemie, která se zabývá chemickými pochody v živých organismech a zkoumá látky v nich se vyskytující

biodiverzita n
biodiversity
rozmanitost biologických druhů Modèle:Upřesnění

biofeedback n
biofeedback
Modèle:Příznaky zpětné působení biologického procesu v živém organismu na orgán, který jej řídí

biogeneze n
biogenesis
Modèle:Příznaky vznik života

biografie n
biography
umělecké dílo zpracovávající život významné osobnosti

biolog n
biologist
člověk zabývající se biologií

biologický adj
biological biologic
související s biologií

biologie n
biology
všeobecná nauka o organismech

biom n
biome
soubor rostlinných a živočišných společenstev, typických pro konkrétní geografickou oblast

biopalivo n
biofuel
palivo vyrobené zpracováním zemědělských produktů nebo biologického odpadu, používané místo fosilních paliv

bioplyn n
biogas
směs hořlavých plynů vznikající rozkladem biologického (organického) odpadu

biopsie n
biopsy

biosféra n
biosphere
souhrn oblastí na Zemi, kde se vyskytuje život

bioterapie n
biotherapy
pseudovědecká léčba pomocí nosód

biotický adj
biotic
Modèle:Příznaky související s živými organismy

biotop n
biotope
soubor podobných ekosystémů

bioturbace n
bioturbation

biplán n
biplane
letoun, jehož křídla se skládají ze dvou, těsně nad sebou položených, přibližně stejně velkých, ploch

bipolární adj
bipolar
mající dva póly

biret n
biretta

bisexualita n
bisexuality
sexuální náklonnost k osobám stejného i opačného pohlaví

biskupský adj
episcopal
související s biskupstvím

biskupství n
bishopric
oblast působnosti biskupa

bismut n
bismuth
kovový chemický prvek s atomovým číslem 83 a chemickou značkou Bi

bistro n
bistro snack bar
stánek rychlého občerstvení

bitcoin n
bitcoin
virtuální měna s mezinárodní platností

bitevník n
attack aircraft
letadlo určené k přímé podpoře pozemních vojsk

bitový adj
bitwise
související s bitem

bitva n
battle
boj mezi vojsky nebo mezi civilisty

bití n
battering beating belting hitting
opakované údery
skutečnost, že někdo někoho zbil
Modèle:Příznaky kování

bizarní adj
bizarre
podivný, zvláštní

bizmut n
bismuth
kovový chemický prvek s atomovým číslem 83 a chemickou značkou Bi

bizon n
bison buffalo
rod sudokopytníků jehož zástupci žijí v Severní Americe

bič n
whip lash
náčiní, tvořené tenkým řemenem připevněným k násadě sloužící k pohánění koní nebo dobytka

bičovat v
whip
rychle a prudce zasahovat četnými údery připomínajícími údery biče

bičík n
crop whip
Modèle:Příznaky bič
flagellum
Modèle:Příznaky podlouhlá buněčná struktura, která slouží k pohybu některých menších organismů

biřmování n
confirmation
Modèle:Příznaky svátost ustanovená Ježíšem Kristem (podobné (až shodné) konfirmaci)

bižuterie n
costume jewellery
drobné šperky a ozdoby z různých levnějších materiálů

blackout n
blackout

blafovat v
bluff
podvádět, klamat

blaho n
well-being
prospěch; dobrá situace provázená pocity štěstí
pleasure bliss delight
celkový intenzivní pocit fyzické pohody a štěstí, zpravidla spíše přechodný

blahobyt n
prosperity wealth

blahodárný adj
profitable salubrious
přinášející pozitivní důsledky

blahopřání n
congratulation
zdvořilostní pozdrav při příležitosti významného úspěchu či výročí osoby, jíž je adresován

blahopřát v
congratulate felicitate
Modèle:Vazba zdravit někoho u příležitosti úspěchu, výročí či radostné události

blahosklonný adj
condescending patronizing

blamáž n
public disgrace shame
situace, ve které subjekt kvůli nějakému neúspěchu či selhání ztratí část své dobré pověsti a okolí na něj pohlíží s opovržením, posměchem nebo útrpností

blankyt n
azure sky blue
odstín modré barvy odpovídající barvě nebe
azure the blue sky
Modèle:Příznaky obloha, nebe

blanokřídlý adj
hymenopteran
mající křídla tvořená blánou

blasfemie n
blasphemy
Modèle:Příznaky znevažování něčeho, co zasluhuje značnou úctu

blasonování n
blazonry
slovní popis erbů a znaků podle pevně stanovených heraldických pravidel

blatník n
mud guard
část vozidla (automobilu, bicyklu apod.) chránící vozidlo, popř. jezdce před zašpiněním

blazeovaný adj
blasé
který je přesycený požitky; takový, který se (zpravidla ostentativně) nudí
smug
dávající najevo pobavenou převahu, se sebou samým spokojený

blb n
dolt dumbbell oaf simp
Modèle:Příznaky hloupý člověk

blbec n
dunce idiot twerp
Modèle:Příznaky hloupý člověk
Modèle:Příznaky mentálně retardovaný člověk

blbnout v
frolic horse horse around prance romp
Modèle:Příznaky dovádět, skotačit

blbost n
stupidity
Modèle:Příznaky lidská hloupost
baloney pap
Modèle:Příznaky nesmysl

blbuvzdorný adj
foolproof
Modèle:Příznaky takový, jehož užívání či sestavení apod. nevyžaduje žádnou speciální opatrnost, náročné úkony nebo větší zručnost

blbý adj
dumb

blecha n
flea
parazitický bezkřídlý hmyz

bledost n
paleness pallor

bledule n
snowflake Loddon lily
rostlina z čeledi amarylkovitých

bledý adj
pale wan palid
mající odstín blízký bílé barvě, s malou sytostí

bleskojistka n
lightning arrester
zařízení sloužící k ochraně vedení a přístrojů před přepětím

blikat v
blink
opakovaně se rozsvěcet a zhasínat

blinkat v
puke
Modèle:Příznaky zvracet

blinkr n
turn signal
Modèle:Příznaky blikavé světlo sloužící k signalizaci směru jízdy

blizard n
blizzard
Modèle:Příznaky původně místní název pro silný ledový vítr spojený se sněžením, zejména zvířeného sněhu, v USA; Modèle:Příznaky vítr tohoto typu kdekoliv

blizna n
stigma
část pestíku

bližní n
fellow man fellowman
Modèle:Příznaky člověk, ke kterému určitý jedinec má vztah nebo jej může navázat

bloger n
blogger

blok n
notebook
zápisník, sešité papíry
block notepad
jednolitý kus hmoty

blokařka n
blocker

blokovat v
block blockade
vytvářet / vytvořit, resp. představovat zásadní překážku

blond adj
blond
se světlými vlasy

bloudit v
be lost
pohybovat se po trase, která nevede k cíli

blouznit v
rave
Modèle:Upřesnění zakoušet vidiny, halucinace následkem např. horečky

blud n
delusion
chybná představa

bludiště n
labyrinth maze
uskupení vzájemně propletených cest či chodeb
maze tangle warren
Modèle:Příznaky něco spletitého
labyrinth
Modèle:Příznaky část vnitřního ucha

blufovat v
bluff
podvádět, klamat

blána n
membrane

bláto n
mud
hustá směs vody a hlíny

blázen n
fiend
fool crazy gander
duševně nemocný člověk

blázinec n
asylum mental hospital
Modèle:Příznaky psychiatrická léčebna
chaos pandemonium
Modèle:Příznaky zmatek, chaos, nepořádek

bláznivý adj
crazy
duševně nemocný
Modèle:Příznaky cítící se nebo chovající se nenormálně
Modèle:Příznaky velmi silný, prudký nebo vášnivý
Modèle:Příznaky proměnlivý, nestálý

blé interjection
yuck

blín n
henbane
zástupce tohoto rodu

blít v
barf puke spew

blízko adv
closely nearly
v malé vzdálenosti

blízkost n
proximity closeness
stav toho, co je poblíž, nedaleko

blízkovýchodní adj
Middle East
týkající se Blízkého východu

blízký adj
near close nearby
v malé vzdálenosti

blíž adv
closer
komparativ (2. stupeň) příslovce blízce / blízko; méně daleko, více blízko

blíže adv
closer
komparativ (2. stupeň) příslovce blízce / blízko; méně daleko, více blízko

blížit se v
approach closer get
Modèle:Vazba dostávat se blíže (k něčemu), zkracovat vzdálenost mezi sebou a cílem
(časový okamžik) stávat se blízkým

blýskat se v
lighten
vydávat záblesky, odrážet světlo

bob n
bean
Modèle:Příznaky druh plodu
bobsleigh sled
Modèle:Příznaky sportovní náčiní, umožňující samovolný sjezd po kluzkém povrchu

bobista n
bobsledder

bobistka n
bobsledder
Modèle:Příznaky závodnice na bobu

bobr n
beaver
rod hlodavců, kteří staví hráze na vodě

bobrovka n
plain tile
druh střešní tašky z pálené hlíny, která svým tvarem připomíná bobří ocas

bobtnat v
swell

bobule n
berry
druh dužnatého plodu

bochník n
loaf
chléb kulatého tvaru

bod n
point
bezrozměrný geometrický prvek
číslo reprezentující hodnocení v soutěži, sportovním utkání apod.

bodlina n
spine prickle
ostrý, tenký výrůstek

bodlák n
thistle
rod rostlin z čeledi hvězdnicovité

bodnout v
sting stab

bodovat v
score
získávat body

bodová částice n
point particle

bodyček n
body check

bohatý adj
ample
rich wealthy
mající mnoho finančních prostředků či cenných objektů
Modèle:Vazba poskytující velké množství či rozmanitost něčeho

bohatě adv
richly wealthily
bohatým, zámožným způsobem
amply
bohatým, hojným způsobem
largely
s výraznou rezervou, nadměrně

bohačka n
rich woman

bohemistika n
Czech studies
nauka zkoumající český jazyk a literaturu

bohorovně adv
disdainfully haughtily superciliously
bohorovným způsobem; bez jakékoliv skromnosti, pokory či sebereflexe

bohoslužba n
service church service
náboženský obřad spojený s uctíváním Boha (nebo boha)

bohrium n
bohrium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 107 a chemickou značkou Bh

bohudíky particle
fortunately luckily
vyjadřuje uspokojení a úlevu z toho, že pominula nepříjemná situace

bohužel particle
unfortunately alas regrettably unluckily
vyjádření zklamání či politování

bohyně n
goddess
nadpřirozená bytost ženského pohlaví mající moc nad přírodou případně i nad člověkem

boháč n
rich

bohém n
Bohemian
intelektuál nebo umělec žijící nekonvenčním stylem

boj n
battle combat fight
násilná činnost směřující k poškození jiných jedinců či jejich zájmů
fight struggle
Modèle:Příznaky intenzivní činnost za účelem prosazení svých cílů

bojiště n
battlefield
místo boje

bojkot n
boycott
záměrné kolektivní odmítání určitých výrobků, určité osoby či instituce dohodnuté jako odplata

bojler n
boiler water heater
zásobníkový ohřívač vody

bojovat v
fight battle vie
Modèle:Vazba vést boj s někým

bojovat s větrnými mlýny idiom
tilt at windmills

bojovnice n
fighter

bojovník n
fighter
člověk, který bojuje

bojovný adj
combative feisty militant
chtivý boje; usilující o konflikt, toužící po střetu

bojový adj
battle combat martial
související s bojem

bok n
flank side
postranní část těla lidí a zvířat mezi posledním žebrem a kyčlí
side
postranní část věci

bok po boku setPhrase
side by side

bokovka n
bit on the side side ting
Modèle:Příznaky mimomanželský intimní vztah, nevěra

bolavý adj
sore painful aching achy
který opakovaně bolí, indikuje či působí bolest
painful sore aching
pociťující bolest

bolehlav n
hemlock
rod prudce jedovatých, jednoletých až dvouletých bylin s bohatě větvenou lodyhou, se zpeřenými listy a s drobnými bílými kvítky sdruženými v okolíku
headache
bolest hlavy

bolen n
asp
dravá ryba z čeledi kaprovitých

bolest n
pain ache
nepříjemný tělesný pocit doprovázející zranění či onemocnění
pain
nepříjemný duševní pocit

bolestivý adj
painful
působící bolest

bolestné n
damages for pain and suffering
finanční odškodnění či příplatek za utrpěnou fyzickou újmu

bolet v
hurt ache
působit bolest

bolivijský adj
Bolivian
vztahující se k Bolívii

boltec n
auricle pinna
zevně viditelná chrupavčitá část ucha, směřující zvuk do zvukovodu

bolševický adj
Bolshevik
Modèle:Příznaky patřící k politické frakci v Rusku počátkem 20. století
Bolshevik commie red
Modèle:Příznaky komunistický, marxleninský

bolševik n
Bolshevik
Modèle:Příznaky příslušník politické frakce v Rusku počátkem 20. století

bomba n
bomb
zařízení naplněné trhavinou nebo jiným mechanismem, jehož účelem je způsobit výbuch
cylinder
Modèle:Příznaky nádoba na stlačené plyny

bombarda n
bombard
středověké těžké obléhací dělo
krátké dělo střílející vrchní skupinou úhlů umístěné na lodích

bombardovat v
bomb bombard pelt
ničit vrháním bomb

bombardér n
bomber
letadlo určené primárně ke shozu bomb

bombastický adj
bombastic
nevhodně okázalý, přepjatý v projevu, prázdně mnohomluvný

bonanza n
bonanza

bonbon n
candy sweet bonbon
malá sladkost o velikosti jednoho sousta

bonbón n
candy sweet bonbon
malá sladkost o velikosti jednoho sousta

bond n
bond
Modèle:Příznaky dlužní úpis
Modèle:Příznaky záruční listina poskytující celní záruku na nevyclené dovážené zboží

bonmot n
witticism bon mot mot quip
Modèle:Příznaky často satiricky či peprně formulovaná poznámka se záměrem pobavit posluchače obvykle v rámci dialogu

bonsaj n
bonsai
miniaturní strom či keřík pěstovaný v květináči

bonus n
bonus
předmět přidávaný zdarma k zakoupenému zboží za účelem přilákání zákazníků

bonviván n
bon vivant free-liver
žoviální muž (případně neurčitá osoba), který si užívá života, holduje rozkoším a požitkům

bonvivánka n
free-liver
žena, která si užívá života, holduje rozkoším a požitkům

bonzovat v
rat snitch

bonzák n
snitch

booklet n
booklet

bookmaker n
bookmaker
pracovník sázkové kanceláře, který vypisuje kurzy na jednotlivé události

bor n
boron
chemický prvek s atomovým číslem 5 a značkou B

bordel n
brothel knocking shop
Modèle:Příznaky podnik, ve kterém je organizovaně provozována prostituce

bordelmamá n
abbess
Modèle:Příznaky majitelka nevěstince

bordó adj
cherry ruby scarlet
mající tmavě červenou barvu

borovice n
pine pinyon
rod dřevin z čeledi borovicovitých

borůvka n
blueberry bilberry

bosenský adj
Bosnian
vztahující se k Bosně

boson n
boson

bosý adj
barefoot
nemající boty

botanický adj
botanical
vztahující se k botanice

botel n
boatel botel
ubytovací zařízení na lodi

botulismus n
botulism
Modèle:Příznaky paralytické onemocnění, otrava klobásovým jedem – botulinem

botulizmus n
botulism
Modèle:Příznaky prudká forma otravy po požití potravin obsahujících botulotoxin

bouchnout saze setPhrase
go ballistic

bouchnutí n
blow hit plonk thud
Modèle:Příznaky úder, rána

bouda n
shed hut shanty hovel
jednoduchá budova, zejména z prken

boule n
bump mogul
malá vyvýšenina v terénu

bourat v
demolish pull down raze
násilně rozebírat a odstraňovat něco postaveného

bouře n
storm
atmosférická porucha spojená se silným větrem, často doprovázená bouřkou, blesky, kroupami, deštěm aj.

bouřka n
thunderstorm storm
(v meteorologii) soubor elektrických, optických a akustických jevů vznikajících mezi oblaky navzájem nebo mezi oblaky a zemí

bouřkový adj
thundery

box n
boxing pugilism
sport, při kterém do sebe buší dva zápasníci pěstmi
box
schránka, krabice

boxerka n
boxer female boxer
sportovkyně věnující se boxu
boxing glove
boxerská rukavice

boční adj
side
vztahující se k boku nebo pohybující se příčným směrem

bočník n
shunt
Modèle:Příznaky paralelně zapojený rezistor sloužící ke zvětšení měřicího rozsahu magnetoelektrických ampérmetrů

božský adj
divine
vztahující se k Bohu nebo k bohům

božstvo n
deity divinity

boží adj
divine
vztahující se k bohu
groovy
Modèle:Příznaky skvělý

br interjection
yuck
vyjadřuje nevoli či odpor

brada n
whiskers
chin
dolní část tváře

bradavice n
wart
výrůstek na povrchu kůže, tvořený buňkami rohoviny

bradavka n
nipple teat
Modèle:Příznaky bradavičitý výběžek na prsou savců, kde ústí mléčné žlázy

bradlo n
cliff crag reef
výrazný skalní útvar vyčnívající vzhůru
klippe
Modèle:Příznaky osamocená skalní kra vzniklá v důsledku tektonických procesů přesunem starších komplexů přes mladší vrstvy

bradykardie n
bradycardia
zpomalení srdeční frekvence pod fyziologickou mez

brak n
garbage
nekvalitní literatura

brakický adj
brackish
Modèle:Příznaky související s poloslanou vodou u ústí řek do moře

brambora n
potato spud tater
hlíza lilku bramboru

bramborová n
potato soup
bramborová polévka

bramborový adj
potato
související se bramborem, bramborou
vyrobený z bramborů, brambor

bramborák n
potato pancake
smažená placka ze syrových strouhaných brambor
koš na brambory

brambořiště n
potato field
pole, na kterém rostou brambory

brambořík n
cyclamen
rod bylin z čeledi prvosenkovitých

brandy n
brandy
anglický název pro vínovici

branec n
conscript recruit
mladý muž, povinný dostavit se k odvodu do vojenské služby

branka n
goal gate
Modèle:Příznaky místo pro průchod plotem nebo zdí, opatřené dveřmi
Modèle:Příznaky prostor vymezený tyčemi, kterým se má projet při slalomu
goal
Modèle:Příznaky prostor vymezený tyčemi, kam se při hře má umístit míč či puk
dopravení míče nebo puku do branky (2)

brankoviště n
crease

brankář n
goalkeeper keeper
Modèle:Příznaky hráč, který hlídá branku a snaží se zabránit gólu

brankářka n
goalkeeper

bratr n
brother
mužský sourozenec
člen Jednoty bratrské, popřípadě církví pokračujících v její tradici
monk friar brother
oslovení nebo označení člena některých organizací

bratranec n
cousin
syn strýce a tety

bratrovrah n
fratricide
ten, kdo zavraždil svého bratra

bratrovražedný adj
fratricidal
projevující se vzájemným vražděním osob, které mají společný původ či rodinné vztahy

bratrův adj
brotherly fraternal
patřící bratrovi

bratříčkování n
cronyism fraternization
Modèle:Příznaky navazování úzkého kontaktu či dokonce přátelství s někým, koho si mluvčí neváží

bravura n
virtuosity
vysoká úroveň ovládání určité činnosti

brazilsko-korejský adj
Brazilo-Korean
vztahující se k Brazílii a Koreji; zahrnující tyto dvě země (nebo jejich obyvatele či jazyky)

brazilský adj
Brazilian Brazil
vztahující se k Brazílii

brblat v
gripe
částečně potlačovaným způsobem dávat najevo svoji nespokojenost

brdečko n
singletree splinter bar spreader bar swinglebar swingletree whippletree
tyč (často s háky či oky) zajišťující odstup předmětů
singletree splinter bar swinglebar swingletree whippletree
tyč spojující postraňky tažného zvířete s ojí
papilla singletree splinter bar swinglebar swingletree whippletree
Modèle:Příznaky rohovitý, hrubý výběžek, pahrbkovitý útvarek

breatharianismus n
breatharianism
životní filozofie, podle které lze žít jen ze vzduchu

bretaňský adj
Breton
vztahující se k Bretani či bretonštině

bretonský adj
Breton
vztahující se k Bretani či bretonštině

breviář n
breviary
modlitební kniha pro kněze

brexit n
Brexit

brečet v
weep
vydávat charakteristický zvuk podobný ve větší či menší míře protestu nespokojeného (lidského) mláděte, kojence, provázený často vyměšováním slz, nahlas plakat

briga n
brig
typ plachetnice s dvěma stěžni

brigantina n
brigantine
plachetnice o dvou stěžních

brigáda n
brigade casual work contingent work
vojenská organizační jednotka vyšší než pluk a nižší než divize
casual work contingent work
krátkodobá pracovní činnost či výpomoc

brigádník n
temp
ten, kdo je na brigádě
Modèle:Příznaky velitel (vojenské) brigády

briliantový adj
brilliant
vztahující se k briliantu

brioška n
brioche
druh pečiva ze slaného nebo sladkého těsta

britský adj
British
vztahující se k Británii, Britům či Britským ostrovům

brizantní adj
explosive volatile controversial
Modèle:Příznaky nebezpečný, výbušný; takový, který může nadělat mnoho škod

brnkačka n
child's play cinch piece of cake
Modèle:Příznaky záležitost, kterou lze jednoduše vyřešit

brnění n
armour
kovový ochranný oblek

brod n
ford
místo na vodním toku dostatečně mělké na to, aby se dalo překonat

brojit v
declaim
negativně kritizovat; útočit

brojler n
broiler
rychle vykrmené zvíře určené k porážce

brokolice n
broccoli
varieta brukve zelné jejíž části se používají jako zelenina

brokovnice n
shotgun scattergun
puška určená pro střelbu broky

brokátový adj
brocade
vztahující se k brokátu

brom n
bromine
nekovový chemický prvek s atomovým číslem 35 a chemickou značkou Br

bronchitida n
bronchitis
zánět průdušek

bronz n
bronze
slitina mědi a cínu

bronzový adj
bronze
související s bronzem

broskev n
peach
ochmýřený dužnatý plod broskvoně s velkou peckou uvnitř

broskvový adj
peach
související s broskví

broskvoň n
peach tree
strom nesoucí broskve

brotan n
southernwood
pelyněk brotan

brouk n
beetle
druh hmyzu z řádu Coleoptera

brousit v
grind hone
odstraňovat povrchovou vrstvu pomocí drsného předmětu

brouzdaliště n
wading pool
velmi mělký bazén pro brouzdání nebo pro děti či pro neplavce

brožura n
brochure pamphlet paperback
jednoúčelová brožovaná neperiodická tiskovina, obvykle speciální povahy a účelu, např. návod, katalog, seznam atp.

brucelóza n
brucellosis
bakteriální onemocnění vyvolané bakteriemi rodu Brucella a napadající orgány bohaté na cukr erythritol

brunetka n
brunette
žena s tmavě hnědými vlasy

brus n
grindstone
zařízení pro ostření nástrojů s otáčivým kotoučem a jednoduchým pohonem

brusinka n
cranberry
drobný červený jedlý plod některých druhů brusnic

bruska n
grinder grinding machine sander
stroj s pohyblivou pracovní částí, určený k opracovávání broušením

bruslař n
skater
muž či chlapec jezdící na bruslích

bruslařka n
common water skater common water strider female skater skater
žena, která bruslí
common water skater common water strider
Modèle:Příznaky rod ploštic

brusle n
ice skate skate
nůž určený k připevnění pomocí šroubů či řemínků na obuv, umožňující rychlý klouzavý pohyb po ledě

bruslení n
skating
pohyb osoby po ledu pomocí bruslí

bruslit v
skate ice-skate

brutalita n
brutality barbarism barbarity
surovost, hrubost

brutální adj
brutal brutish atrocious
používající ve velké míře násilí

bručet v
growl grunt
vydávat hluboký, temný (bručivý) zvuk

bručoun n
grouch
Modèle:Příznaky nevrlý člověk
Modèle:Příznaky tvor nebo věc která bručí

brva n
cilium
(biologie) organela buňky sloužící k pohybu nebo jako smyslové ústrojí

bryndák n
bib
součást dětského oblečení uvazovaná pod krk

bryčka n
buggy
kočár bez pevné střechy tažený koňmi

brzda n
brake
zařízení sloužící k zpomalení

brzký adj
imminent
nastávající zanedlouho

brzo adv
soon
za krátký čas
early
v časnou dobu

brzy adv
soon
za krátký čas
early
v časnou dobu

brácha n
bro
Modèle:Příznaky bratr (sourozenec)

brána n
gate gateway goal
architektonický prvek sloužící ke vstupu do objektu
goal
Modèle:Příznaky jakýkoli bod styku
Modèle:Příznaky objekt, do kterého se má dopravit míč apod.

bránice n
diaphragm
plochý sval oddělující u savců hrudní a břišní dutinu

bránit v
protect defend hamper prevent obliterate stop
zajišťovat obranu

brát v
accept bite
take
uvádět do držení

brát na vědomí setPhrase
take note of note
Modèle:Vazba všímat si, příp. i tuto skutečnost někomu sdělit

brát si v
marry
Modèle:Vazba ženit se (s někým) / vdávat se (za někoho); uzavírat sňatek; vstupovat do manželství
take
Modèle:Vazba převádět do svého držení; dávat / poskytovat sám sobě (zvláště něco, co původně nebylo moje)
worry
Modèle:Vazba starat se (o co), trápit se (čím), považovat za důležité

brýle n
glasses spectacles eyeglasses goggles
pomůcka korigující vady zraku nebo chránící oči

brčko n
straw
malá trubička sloužící k pití

brčál n
periwinkle
nízká stálezelená rostlina z čeledi toješťovitých

buben n
drum
bicí hudební nástroj tvořený blánou napnutou na korpus válcového tvaru

bublifuk n
bubble blower
nástroj nebo souprava na vytváření bublin většinou z mýdlové vody

bublina n
bubble
oblá dutina s plynem obklopená kapalinou či pevnou látkou, popřípadě jen tenkou blánou kapaliny

bubínek n
eardrum
tenká membrána, jež odděluje zevní ucho od středního ucha a přenáší zvuk ze vzduchu na kladívko
cylinder
rotační zásobník revolveru na náboje

buchanka n
copepod
rodový název pro několik druhů drobných vodních korýšů z řádu Cyclopoida

buddha n
buddha
(v buddhismu) bytost, která dosáhla osvícení, plného probuzení

buddhismus n
Buddhism

buddhista n
Buddhist
vyznavač buddhismu

buddhistický adj
Buddhist
související s buddhismem

budit v
bring forth cause generate
ukončovat něčí spaní
wake up awaken bring forth cause generate
způsobovat (dojem či reakci)

budižkničemu n
good-for-nothing
Modèle:Příznaky neschopný, k ničemu se nehodící člověk

budka n
shed
Modèle:Příznaky malá bouda, jednoduchá malá stavba obvykle z prken
malý, obvykle dřevěný úkryt pro zvířata nebo něco choulostivého
nob shed
Modèle:Příznaky hlava

budoucno n
future
časové období, které teprve nastane

budoucnost n
future
časové období, které teprve nastane

budoucí adj
future
týkající se času, který teprve nastane

budova n
building edifice
nadzemní stavba pevně spojená se zemí určená pro ochranu osob a dalších předmětů

budík n
alarm clock
hodiny, u kterých lze nastavit zvukovou signalizaci

bugina n
buggy
lehký osobní automobil s velkými koly uzpůsobený pro terénní závody

bujon n
bouillon

bukanýr n
buccaneer

buket n
bouquet

bukový adj
beech
související s bukem

bukvice n
beechnut
plod buku

buldok n
bulldog
menší plemeno psa s typickým krátkým čumákem a výrazem ve tváři

bulgur n
bulgur
Modèle:Příznaky loupaná předvařená drcená tvrdozrnná pšenice, používaná jako příloha

bulharský adj
Bulgarian
vztahující se k Bulharsku nebo bulharštině

bulharština n
Bulgarian
slovanský jazyk, kterým se hovoří především v Bulharsku

bulina n
kettlebell girya

bulit v
blubber
Modèle:Příznaky plakat

buližník n
chert
druh usazené křemité horniny

bulletin n
bulletin
rozsahem nevelká tiskovina obsahující novinky a oznámení ohledně nějakého oboru nebo organizace, obvykle s nízkým nákladem
stručné, obvykle oficiální prohlášení nebo oznámení týkající se záležitosti, která je předmětem veřejného zájmu

bulva n
bulb eyeball
největší část oka kulovitého tvaru

bulvár n
boulevard avenue
široká ulice ve velkoměstě se stromy po obou stranách
gutter press mass press penny press tabloid
noviny a časopisy s mnoha obrázky a kratšími senzačními články

bum interjection
bang pow
vyjadřuje zvuk nárazu

bumbrlíček n
glutton
Modèle:Příznaky nenasytný člověk, který toho hodně sní a hodně vypije

bunda n
jacket
druh svrchního oblečení

bungalov n
bungalow

buněčný adj
cellular
vztahující se k buňce

burcovat v
rouse
naléhavě, hlasitě a neodbytně budit ze spánku, zejména hlubšího
rouse stir up
Modèle:Příznaky naléhavě upozorňovat, podněcovat k činnosti (především někoho, kdo projevuje otupělost, letargii či nemístný klid)

burkiny n
burkini
dámské plavky zahalující celé tělo, užívané muslimkami

burza n
bourse stock exchange
stálý trh cenných papírů a některých druhů zboží

busta n
bust
sochařské dílo zobrazující hlavu, krk, ramena a horní část poprsí

butan n
butane
plyn bez barvy a zápachu; uhlovodík se čtyřmi atomy uhlíku a deseti atomy vodíku

butik n
boutique

buvol n
buffalo
rod sudokopytníků z čeledi turovitých

buzerant n
faggot fag
Modèle:Příznaky homosexuál
bossy boots
Modèle:Příznaky člověk neoblíbený kvůli tomu, že druhé často něčím obtěžuje, buzeruje

bučet v
low bellow

buď conjunction
either
uvozuje varianty ve spojení: buď … nebo

buďto conjunction
either
uvozuje varianty ve spojení: buďto … nebo

buňka n
cell
Modèle:Příznaky základní stavební jednotka živých organismů mikroskopické velikosti

buš n
bush
křovinatá krajina Modèle:Upřesnění

bušit v
pound
vykonávat opakované údery

bydlení n
habitation housing
místo, kde lze bydlet

bydlet v
live dwell
mít příbytek, domov (na nějakém místě)

bydlit v
live
mít příbytek, domov (na nějakém místě)

bydliště n
residence domicile abode
místo, kde člověk trvale žije

byl jednou jeden setPhrase
once upon a time

bylina n
herb
zelená rostlina s nedřevnatějícím stonkem

bylinný adj
herbal
související s bylinami

byrokrat n
bureaucrat
úředník zastávající byrokratismus, stoupenec byrokratických postupů
Modèle:Příznaky úředník vůbec

bystrý adj
clever agile smart
rychle a správně vnímající
clever rapid agile smart
rychlý, rychle proudící

bytař n
burglar
Modèle:Příznaky zloděj specializující se na vykrádání bytů

bytelný adj
durable sturdy
dostatečně odolný Modèle:Upřesnění

bytost n
being
jedinec jevící známky života a vlastního myšlení

bytí n
being

byzantologie n
byzantinology byzantology

byzantský adj
Byzantine

byznys n
business
obchod
zisk z obchodu

bzdít v
break wind fart
Modèle:Příznaky pouštět větry [2]

bzukot n
buzz whirr

bzučení n
buzzing hum whirr

bzučet v
buzz whirr

bác interjection
bam pow

báchorka n
fairy tale tall tale cock-and-bull story
vylhané vyprávění

báječný adj
wonderful fabulous marvellous excellent
skvělý, nadprůměrný, kromobyčejný (někdy též ironicky)
mythical fabulous
Modèle:Příznaky bájný, mytický

bál n
ball

báseň n
poem
umělecké literární dílo ve verších

básnický adj
poetic
týkající se básníka nebo básnictví

básník n
poet
osoba zabývající se skládáním básní

básnířka n
poetess
žena zabývající se skládáním básní

bát se v
afraid be scared
mít pocit strachu
fear
mít obavu z očekávané události

báze n
basis
část celku, na které spočívají nebo záleží ostatní části
Modèle:Příznaky spodní část lebky a mozku
Modèle:Příznaky látka schopná přijímat vodíkové kationty a tvořit s kyselinami soli; látka mající pH vyšší než 7
basis gate
Modèle:Příznaky jedna z elektrod tranzistoru

bázeň n
fear
Modèle:Příznaky strach, obava, úzkost

bázlivý adj
timid
mající sklon bát se
vyjadřující strach

báňský adj
mining
související s doly, hornictvím

bé n
B flat
Modèle:Příznaky o půltón snížený tón há

bércový adj
shank
vztahující se k bérci

béčko n
flat
Modèle:Příznaky posuvka snižující tón o půltón (♭)
lemon
Modèle:Příznaky něco podřadného, nekvalitního; neschopný jedinec

béžový adj
beige
žlutohnědý; mající barvu písku

bída n
need want penury poverty
stav nedostatku, zejména hmotného
need misery want wretchedness penury poverty
Modèle:Příznaky ubohost, nízká kvalita, špatnost

bílek n
egg white glair
vodný roztok bílkovin chránící ve vejci žloutek

bílkovina n
protein
Modèle:Příznaky organická sloučenina, polymer tvořený mnoha aminokyselinami

bílý adj
white
mající barvu sněhu; světlý a bezbarvý; obsahující všechny barvy spektra
fair white
(člověk) mající světlou kůži, europoidní rasy

bílý n
white
muž bílé rasy

bílý plášť idiom
men in white coats
Modèle:Příznaky lékař či zdravotník

bít v
hit beat lambaste
dávat rány, údery
hit beat lambaste ring toll
údery vydávat zvonivé zvuky

bóje n
buoy
plovoucí značení pro plavidla nebo plavce nebo plovák nesoucí nějaké zařízení

bóra n
bora
Modèle:Příznaky původně místní název pro studený nárazový vítr vanoucí z hor na pobřeží Jaderského moře; Modèle:Příznaky vítr tohoto typu kdekoliv

býk n
bull
samec tura domácího
spekulant na kapitálovém trhu sázející na růst trhu

býkárna n
bull barn
chlév pro býky
Irish bull balderdash hogwash rubbish twaddle
Modèle:Příznaky zbytečný, hloupý, hravý nebo překvapivý čin, tvrzení nebo věc

býložravec n
herbivore
živočich spásající rostliny

býložravý adj
herbivorous phytophagous
živící se výhradně rostlinnou stravou

být v
be exist
existovat, vyskytovat se ve skutečném světě; zůstávat při životě

být jedno velké ucho idiom
all ears

být jednou nohou v hrobě idiom
have one foot in the grave halfdead
být velmi těžce nemocen či velmi vážně zraněn, v nebezpečí smrti

být k dispozici setPhrase
available

být líto setPhrase
be sorry

být na jedno brdo setPhrase
be samey very much the same
být zcela stejného typu, nelišit se typově mezi sebou

být na vážkách idiom
dither on the fence stagger

být na štíru setPhrase
not be good at something
Modèle:Vazba neumět (něco)
be at odds
Modèle:Vazba být ve sváru (s někým)

být někomu zatěžko setPhrase
find it difficult

být padlý na hlavu setPhrase
around the bend be
Modèle:Příznaky nebýt normální, chovat se nenormálně, nebýt duševně zdráv(a)

být papežštější než papež idiom
more catholic than the Pope outpope the Pope

být pečenej vařenej idiom
to be a fixture to be in somebody's pocket to live in somebody's pocket
Modèle:Vazba Modèle:Vazba Modèle:Příznaky být někde velmi často, stálým hostem, s oblibou se někde zdržovat

být platný jako mrtvému zimník setPhrase
as much use as a chocolate fireguard useful as a chocolate teapot useful as tits on a bull

být s nervama hin setPhrase
not to know what nerves are
Modèle:Příznaky ztratit trpělivost, být psychicky vyčerpaný a lehce rozčilitelný

být trnem v oku idiom
pain in the ass
vadit, překážet, popuzovat, být na obtíž

bývalý adj
former
který byl, ale už není

bývat v
be to use
často či obvykle být

běda interjection
alas woe

běda n
disaster
neštěstí, malér, pohroma
grief sorrow regret
zármutek, hoře

bědovat v
lament
sdělovat slova vyjadřující nářek

běh n
run
pohyb po zemi pomocí nohou, při němž v některých okamžicích žádná noha není v kontaktu se zemí
course
situace, kdy určité technické zařízení dynamicky vykonává svoji funkci
situace, kdy probíhá určitý časově omezený děj

běhat v
run dash
pohybovat se rychle po nohách

běhna n
slut tart wench whore
Modèle:Příznaky prostitutka
slattern slut tart wench
Modèle:Příznaky promiskuitní žena

bělavý adj
whitish
mající barvu s nádechem bílé

bělidlo n
bleach whitener
chemická látka používaná k bělení

bělima n
sclera

bělobřichý adj
white-bellied
Modèle:Příznaky který má bílé břicho

běloch n
white
muž europoidní rasy

bělolící adj
white-faced

běloruský adj
Belarusian Belorussian
vztahující se k Bělorusku nebo běloruštině

běloruština n
Belarusian Belorussian
jazyk užívaný jako úřední na území Běloruska

bělouš n
grey horse roan white
bílý kůň

bělovlasý adj
white-haired
s bílými vlasy

bělořit n
wheatear
rod ptáka z čeledi lejskovitých (Oenanthe)

běloška n
white
žena patřící k části lidstva se světlou kůží

běs n
fury rage amok frenzy
zuřivost, vztek, velký nepořádek, hrůza
demon
démon, satan

běsnit v
rage fume
Modèle:Příznaky dávat najevo svůj velký vztek
rage
Modèle:Příznaky vytvářet násilné projevy resp. působit rozsáhlé škody

běženec n
refugee migrant
člověk v nouzi prchající z místa vojenského konfliktu

běžet v
run dash
pohybovat se rychle po nohách

běžkař n
cross-country skier
sportovec provozující běh na lyžích

běžný adj
common current commonplace ordinary
obvyklý; který nevybočuje ze zvyklostí či normy
current
Modèle:Upřesnění právě probíhající
Modèle:Upřesnění Modèle:Upřesnění délkový

běžně adv
normally ordinarily regularly
běžným, obvyklým způsobem

břeh n
bank shore coast strand
kraj vodní plochy nebo vodního toku

břehouš n
godwit

břemeno n
burden
těžký předmět, jenž je či může být přenášen

břevno n
crossbar
Modèle:Příznaky horní vodorovná tyč ohraničující fotbalovou branku
fess
(v heraldice) heroldská figura (vodorovný pás uprostřed štítu)

břevnoví n
beam timberwork

březen n
March
třetí měsíc v roce

březí adj
pregnant gravid
gravidní (u zvířat)

břečka n
slush
částečně rozmrzlý navlhlý sníh

břečťan n
ivy
rod okrasných půdopokryvných a popínavých rostlin z čeledi aralkovitých

břicho n
belly abdomen tummy midriff
část těla mezi hrudníkem a pánví

břichomluvec n
ventriloquist
člověk, který dokáže mluvit se zavřenými ústy, případně koutkem úst tak, že to nelze postřehnout

břidlice n
slate shale shiver
sedimentovaná hornina vzniklá z jílu a siltu

břidlicový adj
slate

břit n
cutting edge
zaostřená hrana nástroje, sloužící k řezání, obrábění apod.

břitva n
razor straight razor
nástroj s ostrou čepelí na holení vousů

břišní adj
abdominal
vztahující se k břichu

břímě n
burden
Modèle:Příznaky břemeno

bříza n
birch
rod listnatých dřevin z čeledi břízovitých s nápadně bílou kůrou

bříško n
tummy
Modèle:Příznaky břicho

bůh n
god deity
Modèle:Příznaky uctívaná nadpřirozená bytost mající moc nad přírodou a lidmi

bůhví adv
God knows

bůhvíkam adv
god knows where

bůhvíkde adv
god knows where

bůhvíkdy adv
god knows when

bůhvíkudy adv
god knows which way

bůhvíodkud adv
god knows from

bůhvíproč adv
god knows why

bůček n
flank
maso z boku prasete

bůžek n
godling
bůh nižší úrovně v polyteistických náboženstvích

cadik n
sadiq tzadik zadik

cadýk n
sadiq tzadik zadik

caesaropapismus n
caesaropapism

californium n
californium
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 98 a chemickou značkou Cf

campus n
campus
areál univerzity nebo větší školy

candát n
zander
ryba z čeledi okounovitých

cappuccino n
cappuccino

car n
tsar czar tzar
Modèle:Příznaky bulharský nebo ruský panovník

carevna n
tsarina
manželka cara
titul panovnice, například v předrevolučním Rusku či Bulharsku

carovrah n
regicide tsaricide
ten, kdo zavraždil cara

carpaccio n
carpaccio

catering n
catering
Modèle:Příznaky (anglicismus) zajištění dodávky jídel a občerstvení včetně souvisejícího servisu formou profesionální služby

cech n
guild
středověké sdružení řemeslníků z určitého oboru, mající rozhodující vliv na činnost řemeslníků v oblasti své působnosti

cecky n
teats tits

cedit v
filter percolate strain
způsobovat vylučování kapaliny z povrchu

cedník n
colander sieve
nádoba s mnoha malými otvory sloužící k oddělení pevné a kapalné složky potraviny nebo pokrmu

cedr n
cedar
rod stromů z čeledi borovicovitých

cefalizace n
cephalization
Modèle:Příznaky (v evoluční biologii a v ontogenezi) evoluční proces, kdy dochází k postupnému soustředění zauzlin do celků v přední části těla, postupně dochází ke kortikalizaci (tj. hromadí se zde nervová tkáň), koncentrují se sem smyslové orgány a vzniká hlava; evolučně souvisí se vznikem orientace na pohyb jedním směrem

cejn n
bream
ryba z čeledi kaprovitých

cejnek n
spindle guide
ryba z čeledi kaprovitých příbuzná s cejnem

celebrita n
celebrity

celek n
whole
soubor jednotlivých částí, z nichž žádná nechybí

celer n
celery
Modèle:Příznaky dvouletá rostlina z rodu Apium z čeledi miříkovitých

celesta n
celesta
druh bicího hudebního nástroje s klávesnicí

celibát n
celibacy
povinnost kněží v některých církvích nevstupovat do stavu manželského; závazek žít bez manželství, případně bez pohlavního styku

celibátní adj
celibate
související s celibátem

celistvost n
integrity wholeness
stav nebo vlastnost nějakého celku, který není porušen; není z něj ubráno

celkem adv
total
vyjadřuje vztah k souhrnu dotčených entit

celkem particle
fairly quite rather
vyjadřuje částečnou platnost tvrzení

celkový adj
global
týkající se celku

celkově adv
globally
z hlediska celku resp. s ohledem na něj
generally
z hlediska všech obdobných možných situací

cello n
cello
druh smyčcového hudebního nástroje, jenž je při hře držen mezi koleny

celosvětový adj
global worldwide
vztahující se k celému světu

celoživotní adj
lifelong

celtovina n
tarpaulin
textilie s voděodolnou úpravou vhodná například k výrobě stanů

celulitida n
cellulite
zvrásnění kůže způsobené stárnutím podkožního vaziva a hromaděním tukové tkáně

celulární adj
cellular
vztahující se k celule

celulóza n
cellulose
polysacharid tvořící stěny rostlinných buněk

celý adj
complete
takový, jemuž nebo z něhož nic nechybí
whole entire
vyjadřuje velkou míru

cembalo n
harpsichord
klávesový hudební nástroj

cement n
cement
práškové hydraulické pojivo používané zejména ve stavebnictví, které po smíchání s vodou tuhne a tvrdne

cena n
price cost
penězi vyjádřená hodnota zboží určeného k obchodu
price
Modèle:Příznaky oběť, kterou bylo třeba přinést pro dosažení určitého výsledku
prize price
odměna, kterou je možné vyhrát v (například sportovní) soutěži či loterii

cenit v
assess value grin
odhadovat cenu
appreciate
pociťovat resp. vyjadřovat uznání za dobrý výkon

cenný adj
valuable
mající cenu

cenový adj
price
související s cenou

cent n
cent
měnová jednotka rovnající se setině dolaru

centilitr n
centilitre
jednotka objemu o velikosti setiny litru

centimetr n
centimetre centimeter
jednotka délky; setina metru

centrum n
center centre
střed Modèle:Upřesnění

centrální adj
central
vztahující se k ústředí
vztahující se ke středu

cenzor n
censor

cenzura n
censorship
úřední systém kontroly zveřejňovaných informací, zejména v hromadných sdělovacích prostředcích

cenzurovat v
censor
vykonávat cenzuru

cenóza n
biocoenosis
společenstvo rostlin a živočichů na určitém místě

cep n
flail
nástroj k mlácení obilí ve formě tyče volně připevněné k dlouhé násadě, sekundárně používán též jako zbraň

ceremoniální adj
ceremonial

certifikovaný adj
certified

certifikát n
certificate
oficiální potvrzení vystavené někým k tomu oprávněným

cervikální adj
cervical
krční

ces n
C flat
Modèle:Příznaky o půltón snížený tón c

cesium n
caesium cesium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 55 a chemickou značkou Cs

cesmína n
holly
rod stromů a keřů z čeledi cesmínovité

cesta n
road way
pás terénu určený k chůzi, jízdě
road route
směr pohybu
trip journey way
pohyb někoho někam
path
Modèle:Příznaky řetězec znaků, určujících posloupnost adresářů, identifikující umístění daného souboru

cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly proverb
the road to hell is paved with good intentions
Modèle:Příznaky ušlechtilé či dobře míněné záměry se při realizaci mohou zvrtnout ve svůj opak

cesta do pekla je vydlážděna samými dobrými úmysly proverb
the road to hell is paved with good intentions
ušlechtilé či dobře míněné záměry se při realizaci mohou zvrtnout ve svůj opak

cestou adv
on the way en route
označuje děj, který se odehrává během něčího pohybu

cestou necestou setPhrase
through fire and water through thick and thin

cestovat v
travel tour
přemísťovat se na větší vzdálenost

cestovatel n
traveller traveler
člověk, který mnoho cestoval či cestuje, zejména pro poznání

cestovní adj
travel
vztahující se k cestě či cestování

cestování n
travel
podnikání cest na větší vzdálenosti

cestující adj
traveling travelling
takový, který cestuje

cestář n
roadman

cetka n
bauble gaud trinket fofarraw
Modèle:Příznaky stará drobná bezcenná věc, typicky blyštivá ozdoba, dříve i drobné peníze

cezium n
caesium cesium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 55 a chemickou značkou Cs

cha interjection
ha
vyjadřuje smích

chacha interjection
ha
vyjadřuje smích

chacha n
cha-cha
původem kubánský společenský tanec

chala n
challah
Modèle:Příznaky chléb pro šábesové a sváteční hostiny

chalkopyrit n
chalcopyrite

chaloupka n
cabin cottage
Modèle:Příznaky chalupa

chaluha n
alga
hnědá řasa z třídy Phaeophyceae
skua
rod mořských ptáků z čeledi chaluhovití

chalupa n
cottage
tradiční venkovské stavení postavené pro trvalé bydlení

chalva n
halvah halva
orientální cukrovinka vyrobená většinou z mletých sezamových semínek, mouky, mandlí a medu či jiného sladidla

chalífa n
caliph

chalífát n
caliphate
režim vlády vedené chalífou

chameleon n
chameleon chamaeleon
Modèle:Příznaky ještěr s proměnlivou barvou těla z čeledi chameleonovitých
chameleon
Modèle:Příznaky člověk, jenž mění postoj ve svůj prospěch podle situace

chameleón n
chameleon
Modèle:Příznaky ještěr s proměnlivou barvou těla z čeledi chameleonovitých
Modèle:Příznaky člověk, jenž mění postoj ve svůj prospěch podle situace

chamtivý adj
greedy
Modèle:Příznaky takový, kterému nestačí to, co již má (zejména v hmotném ohledu), a baží, lační po něčem dalším

chanuka n
Hanukkah
osmidenní židovský svátek na připomenutí zázraku při opětovném vysvěcení druhého Chrámu po povstání Makabejských v 2. století př. n. l.

chanát n
khanate
území, na kterém vládne chán

chaos n
chaos mayhem muddle shambles welter
stav při kterém části celku jsou náhodně rozloženy

chaotický adj
chaotic haphazard
vztahující se k chaosu

chapadlo n
tentacle
jedna z končetin hlavonožce

charakter n
character nature
soubor význačných vlastností objektu
nature
soubor význačných vlastností jedince

charakteristický adj
characteristic typical
mající určitý typický rys, charakter

charakteristika n
characteristic
popis shrnující typické znaky

charakterizovat v
characterize qualify
vymezovat osobitým charakterem, výstižně zachytit

charakterní adj
honest integrity
(o člověku) mající pevný charakter

charismatický adj
charismatic
obdařený charismatem, mající schopnost díky kouzlu své osobnosti přesvědčit, získat na svou stranu, pro své záměry druhé lidi

charita n
charity
organizace, která provádí charitu [2]

charvátský adj
Croatian Croat
Modèle:Příznaky vztahující se k Charvátsku

charvátština n
Croatian
Modèle:Příznaky mateřský jazyk Charvátů; úřední jazyk v Charvátsku

charčo n
kharcho

chasid n
Hassid Chasid Chassid

chasidský adj
Chasidic Chassidic Hasidic Hassidic

chata n
hut
jednoduché stavení
chalet
objekt pro přechodné ubytování turistů

chatrč n
hovel shanty
primitivní, chudé stavení

chatíb n
khateeb khatib
islámský kazatel či řečník

chcát v
piss
Modèle:Příznaky močit

chechtat se v
chuckle guffaw

chemický adj
chemical
Modèle:Upřesnění související s chemií

chemie n
chemistry
věda zkoumající na úrovni atomů a molekul vlastnosti, složení, vnitřní stavbu, reakce a přeměny hmotných látek

chemik n
chemist
vědec, odborník v oblasti chemie

chemikálie n
chemical

chemikář n
chemistry teacher

chemikářka n
chemistry teacher

chemička n
chemist
vědkyně, odbornice v oblasti chemie

chemoterapie n
chemotherapy
Modèle:Příznaky léčba pomocí chemických látek

chemtrail n
chemtrail
Modèle:Příznaky stopa podobná běžné kondenzační stopě letadel, která podle určitých konspiračních teorií obsahuje záměrně vypouštěné chemikálie nebo viry, bakterie či plísně, které mají škodit lidskému zdraví například kvůli redukci počtu obyvatel

cherologie n
cherology
vědní obor zabývající se studiem znakové řeči

chetitolog n
Hittitologist
odborník v chetitologii

chilli n
chilli
pálivé koření z plodů kajenského pepře

chilský adj
Chilean
vztahující se k Chile

chiméra n
chimera

chips n
crisp
Modèle:Příznaky drobné pochutiny vyráběné z plátků brambor smažené (kus)

chirurg n
surgeon
lékař, specialista v oboru chirurgie

chirurgie n
surgery
obor lékařství založený na léčení pomocí řezání a napravování tkání

chitin n
chitin
pevná poloprůsvitná organická látka, ze které je vytvořena vnější kostra hmyzu a dalších členovců

chladivo n
coolant refrigerant
látka nebo směs látek vhodná pro použití v uzavřeném tepelném cyklu (klimatizace ap.)

chladnička n
refrigerator fridge icebox
zařízení sloužící k uchovávání potravin při nízké teplotě, avšak nad bodem mrazu

chladnokrevnost n
coolness

chladnokrevně adv
cold-bloodedly
s rozvahou; bez bázně, rozčilení

chladnout v
cool cool down
stávat se chladným resp. chladnějším

chladný adj
cool cold icy
mající nízkou teplotu
icy
Modèle:Příznaky projevující se málo výrazně až bezcitně

chlap n
bloke churl jack
Modèle:Příznaky dospělý muž

chlapec n
boy lad
dítě nebo mladík mužského pohlaví

chlapský adj
manful
související s mužem

chlastat v
tipple booze swig

chlebník n
knapsack
torna na jídlo
breadbox
místo na ukládání chleba

chlebovka n
breadbox bread soup
Modèle:Příznaky polévka z chleba
breadbox
Modèle:Příznaky mouka na pečení chleba
Modèle:Příznaky pec na pečení chleba

chlebíček n
open sandwich
Modèle:Upřesnění obložený chlebíček; krajíc pečiva (typicky veky) s různými lahůdkami

chlor n
chlorine

chlorofyl n
chlorophyll
chemická látka obsažená v listech rostlin, umožňující přeměnu sluneční energie na energii chemickou

chlubit se v
brag boast flaunt preen
Modèle:Vazba vynášet své silné stránky, přednosti, úspěchy - skutečné či domnělé

chlubit se cizím peřím idiom
adorn oneself with borrowed plumes
Modèle:Příznaky připisovat sám sobě zásluhy někoho jiného

chlupatý adj
hairy

chlácholit v
pacify soothe appease mollify placate
přivádět ke klidu člověka, zvíře nebo svědomí ze stavu silné emoce, zejména negativní (např. hněvu, strachu, výčitek apod.)

chlápek n
character buddy chap fella fellow
Modèle:Příznaky dospělý muž

chléb n
bread
druh kvašeného pečiva z mouky a vody

chlípník n
lecher
chlípný muž; muž zabývající se otevřeně sexem v nezdravé či společensky nepřijatelné míře

chlívák n
lecher
Modèle:Příznaky nemravný nebo nevychovaný člověk

chlór n
chlorine

chmel n
hop
rod rostlin z čeledi konopovité

chmelnice n
hop garden
pole určené pro pěstování chmele

chobot n
trunk proboscis
Modèle:Příznaky srostlina nosu a horního pysku ve tvaru ohebné trubky charakteristická pro některé vyšší savce, např. mamuta či slona
creek
Modèle:Příznaky úzký dlouhý mořský záliv
stem funnel
Modèle:Příznaky válcovitá část mraku směřující k zemi, tvořící svislou osu smrště
hooter snout
Modèle:Příznaky výrazně dlouhý nos u lidí

chobotnice n
octopus
hlavonožec s osmi chapadly

chocholka n
crest tuft

chod n
action motion
děj, při kterém něco vykonává svoji funkci
course dish
pokrm, který tvoří jednu z hlavních částí podávaného jídla

chodba n
lobby corridor
spojovací prostor mezi místnostmi i jinými místy

chodec n
pedestrian
osoba pohybující se pěšky

chodidlo n
sole
spodní část nohou nesoucí tělo a sloužící k našlapování

chodit v
go walk
pohybovat se po svých nohou
date
Modèle:Příznaky mít milostný vztah s jinou osobou

chodník n
pavement sidewalk
cesta pro chodce na okraji silnice

chodící adj
dating going strolling walking
takový, který chodí Modèle:Upřesnění
dating
Modèle:Vazba takový, který s někým chodí Modèle:Upřesnění

chodívat v
go to use
často či obvykle chodit

cholera n
cholera
onemocnění způsobené bakterií Vibrio cholerae

chondrocyt n
chondrocyte
buňka tvořící chrupavku

chorda n
cord
Modèle:Příznaky tenký strunovitý útvar v těle živočichů
chordee
Modèle:Příznaky ventrální ohnutí penisu při hypospadii

choroba n
disease sickness illness condition
porucha zdraví

chorobný adj
morbid
související s chorobou
Modèle:Příznaky nemocný
morbid pathological
Modèle:Příznaky nezdravý z hlediska osobnostního vývoje, vztahu k okolí apod.; patologický

choroboplodný adj
pathogenic
takový, který svojí přítomností způsobí (nebo může způsobit) vznik nemoci

choroš n
polypore
rod saprotrofních nebo parazitických hub

chorvatský adj
Croatian Croat
vztahující se k Chorvatsku

chorvatština n
Croatian
mateřský jazyk Chorvatů; úřední jazyk v Chorvatsku

chorál n
chant choral hymn
Modèle:Příznaky jednohlasá vokální skladba určená pro zpívání během bohoslužeb

chorý adj
ill sick
Modèle:Příznaky s porušeným zdravím; trpící chorobou, nemocí

choulostivý adj
delicate risky sensitive squeamish tender tricky
zvýšeně či nadměrně citlivý vůči nemoci, chladu nebo podráždění
risky tricky
Modèle:Příznaky který obnáší riziko; který snadno může přivodit nepříjemné následky
Modèle:Příznaky nacházející se na stydkých oblastech, ňadrech či hýždích lidského těla
zobrazující choulostivá (3) místa

chov n
breeding
souhrn aktivit, jejichž cílem je prospěch z živočichů držených v zajetí

chovaný adj
bred kept reared

chovat v
keep
starat se (o živočichy v zajetí)
cuddle
držet v náručí

chovat se v
behave conduct
reagovat nějak v určitých situacích, projevovat se; konat postupně různé činnosti

chovatel n
breeder
osoba pečující a rozmnožující živočichy

chování n
manners
držení rukama a mírné houpání

chození n
walking
činnost spočívající v pohybu po končetinách

chraptivý adj
hoarse breathy rasping

chraptět v
hoarse rasp

chrchel n
loogie sputum
výměšek dýchacího ústrojí, vykašlaná hmota

christologie n
christology
nauka o Ježíše Kristovi

chrobák n
dung beetle
Modèle:Příznaky druh brouka s lesklými krovkami, který žije v hnijících věcech a je znám tím, že vytváří kuličky z trusu, do kterých pak klade vajíčka

chrom n
chromium chrome
chemický prvek s atomovým číslem 24 a chemickou značkou Cr

chromit n
chromite
krychlový nerost, FeCr2O4

chromý adj
lame
(člověk či živočich) mající vážně poškozené dolní končetiny

chronický adj
chronic chronical
(v medicíně) vleklý

chronologie n
chronology
obor historie zkoumající měření času v minulosti

chroust n
cockchafer
rod brouků z čeledi vrubounovitých (v praxi často zaměňovaný s četnějším a o něco menším chroustkem letním)

chrpa n
cornflower
rostlina z rodu chrpa (1)

chrt n
sighthound
skupina plemen psů dosahujících vysokých rychlostí

chrupavka n
cartilage gristle
pevná a pružná pojivová tkáň, která pokrývá především kloubní plochu kostí

chryzantéma n
chrysanthemum
skleníková nebo/a okrasná hvězdnicovitá rostlina s velikými úbory květů různých barev

chrám n
temple cathedral
stavba, ve které se konají náboženské obřady

chránit v
protect
poskytovat ochranu

chráněný adj
protected
mající ochranu

chrápat v
snore
hlasitě oddechovat nosem, zejména během spánku

chróm n
chromium chrome
Modèle:Příznaky chrom

chtít v
want wish
Modèle:Vazba požadovat, přát si, žádat

chtíč n
lust concupiscence desire sexual
touha po sexu
Modèle:Příznaky neovladatelná touha po něčem

chucpe n
chutzpah
mimořádně intenzivní drzost, otrlost, troufalost, cynismus, arogance; vlastnost člověka, který zavraždil své rodiče a pak u soudu žádá o shovívavost, protože je sirotek

chudoba n
poverty want need penury
stav, kdy někdo nemá možnost uspokojit svoje základní potřeby

chudokrevnost n
anemia anaemia
nedostatek hemoglobinu v krvi

chudák n
poor

chudí adj
the poor

chudý adj
poor
vlastnící málo majetku

chudý n
pauper
nemajetný člověk

chuligán n
hooligan rowdy yob
neukázněný neslušný hrubý člověk nedržící se společenských pravidel, který se často rve nebo dělává výtržnosti

chuligánství n
hooliganism
chování či projevy chuligána

chumelenice n
heavy snowfall snowstorm
husté sněžení za větru, sněhová bouře

chunta n
junta
Modèle:Příznaky vládní výbor (v španělském, portugalském a iberoamerickém prostředí)

churavý adj
ailing
Modèle:Příznaky vlekle nemocný

chusid n
Chassid Hassid chasid

chutnat v
taste like
mít určitou chuť
like taste
Modèle:Vazba mít příjemnou chuť

chutný adj
tasty
mající dobrou chuť

chuďas n
poor

chuť n
appetite taste
smysl k vnímání sladkého, slaného, kyselého a hořkého
taste
smyslový vjem chuti [1]

chuťovka n
canapé

chvalozpěv n
paean pean
Modèle:Příznaky rozsáhlejší oslavná vokální skladba
homage
literární žánr spočívající ve velmi výrazném až nekritickém ocenění svého objektu
eulogy panegyric
Modèle:Příznaky projev obnášející intenzivní, nekritickou chválu

chvalořeč n
eulogy

chvastoun n
braggart boaster big mouth swashbuckler

chvat n
haste hurry bustle
snaha dělat něco rychle
haste grip hold hurry bustle
Modèle:Příznaky způsob uchopení soupeře v úpolovém sportu

chvilička n
jiff
Modèle:Příznaky chvíle

chvála n
praise eulogy
kladné zhodnocení

chválený adj
applauded praised
ten, jenž je chválen

chválit v
praise glorify magnify
vyjadřovat kladné hodnocení

chvástat se v
brag boast swagger flaunt
Modèle:Vazba nemístně, nadměrně vynášet své silné stránky, přednosti, úspěchy - skutečné či domnělé

chvátat v
hurry speed
postupovat rychle

chvíle n
moment while
krátký časový úsek

chvění n
trembling quaver quiver shivering vibration
pohyb (podobný tomu) kterým (živé) lidské nebo zvířecí tělo typicky reaguje na chlad

chvět se v
shiver tremble quiver wobble quake quaver

chyba n
error mistake
něco, co není správně; něco, co je v neshodě se zkušeností, poznáním či realitou
nežádoucí vlastnost osoby či věci
error mistake defect
něco, co je závadné

chybit v
miss
nezasáhnout cíl, netrefit

chybný adj
erroneous mistaken false flawed fallacious
mající chybu

chybně adv
erroneously incorrectly mistakenly wrongly
nesprávným způsobem

chybějící adj
missing absent lacking
takový, který chybí

chybět v
miss lack absent
nebýt přítomný, nacházet se jinde

chystat v
prepare get ready
provádět dílčí akce, potřebné pro pozdější zamýšlenou činnost

chytat v
catch
snažit se dostat do držení

chytit v
catch
aktivně dostat do držení či pod kontrolu to, co bylo do té doby v pohybu
Modèle:Příznaky dostat Modèle:Upřesnění, nakazit se

chytnout v
catch
aktivně dostat do držení či pod kontrolu to, co bylo do té doby v pohybu
Modèle:Příznaky dostat Modèle:Upřesnění, nakazit se

chytrouš n
clever fellow smart alec wise guy
Modèle:Příznaky kdo je chytrý
smart alec wise guy
Modèle:Příznaky kdo si myslí, že je zvláště mazaný

chytrému napověz, hloupého trkni proverb
a nod is as good as a wink a word to the wise is enough
vůči bystřejšímu posluchačstvu je možno využívat subtilnější vyjadřovací prostředky, kdežto k méně bystrému je třeba hovořit doslovně a prvoplánově - někdy používáno též jako varování

chytrý adj
smart clever intelligent canny
rozumově velmi vyspělý
clever smart
svědčící o chytrosti, chytře provedený

chyták n
trick question
Modèle:Příznaky otázka svádějící k nesprávné odpovědi

chápan n
spider monkey
Modèle:Příznaky jeden ze tří rodů ploskonosých opic

chápat v
understand
Modèle:Vazba vnímat logiku příčinných souvislostí
Modèle:Vazba mít porozumění pro něčí jednání či postoje

chápavý adj
understanding quick-witted
Modèle:Upřesnění takový, jenž snadno chápe jevy či souvislosti
spojený s chápáním jednání resp. pocitů jiných lidí
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění uzpůsobený k uchopení

chápání n
understanding apprehension
vnímání logiky příčinných souvislostí

chátra n
rabble
Modèle:Příznaky nízká sociální vrstva, chudáci

chátrat v
dilapidate
Modèle:Upřesnění stávat se zanedbaným, zpustlým, sešlým; zhoršovat svou kvalitu; zejména díky nedostatku potřebné údržby

chúsid n
Chassid Hassid chasid

chňapka n
oven glove

chřadnout v
languish wither away
Modèle:Příznaky ztrácet vitalitu

chřest n
asparagus
rod rostin z čeledi liliovitých (Liliaceae)

chřestit v
rattle jangle

chřestýš n
rattlesnake
rod hadů z podčeledi chřestýšovitých

chřipka n
flu influenza
virové onemocnění, často spojené se zánětem horních cest dýchacích

chřipkový adj
flu
vztahující se k chřipce

chřástal n
crake
několik rodů ptáka z čeledi chřástalovití

chůda n
stilt
tyč se stupačkou umožňující (v páru) chůzi výrazně nad pevnou půdou

chůva n
nanny baby-minder nurse
kdo se dočasně stará o cizí děti Modèle:Upřesnění

chůze n
walking
pohyb pomocí dolních končetin střídavě pokládaných za sebe a zdvihaných, přičemž vždy alespoň jedna z nich leží
gait
způsob chůze (1)

cibule n
onion bulb
druh zeleniny
bulb onion
zdužnatělá podzemní část některých rostlin vzniklá přeměnou listů

cicit n
tzitzis tzitzit

cider n
cider
jablečné víno vyráběné řízeným kvašením jablečného moštu

ciferník n
dial
číselník (nejčastěji hodinový)

cigáro n
fag smoke ciggie gasper
Modèle:Příznaky cigareta

cihelna n
brickyard
továrna sloužící k výrobě cihel

cihla n
brick
kvádr z tvrdého materiálu, sloužící pro stavbu budov a dalších architektonických objektů

cihlář n
brickmaker
výrobce cihel

cikorka n
chicory
náhražka kávy z kořene čekanky

cikán n
Gypsy Romani
příslušník romského etnika

cikánský adj
Gipsy
související s cikány či Cikány

cimbál n
cimbalom
deskový úderný strunný hudební nástroj

cimprlich adj
prissy squeamish

cinchokain n
cinchocaine dibucaine

cinerace n
cineration
zpopelnění

cink n
cornett zink
historický dechový hudební nástroj

cinkat v
chink jingle tinkle
Modèle:Upřesnění vydávat jemný vysoký zvonivý zvuk

cinknout v
chink jingle ping
Modèle:Upřesnění vydat jemný vysoký zvonivý zvuk
give someone a jingle give someone a ring
Modèle:Příznaky zatelefonovat

cirka adv
about approximately around or so
vyjadřuje nepřesnost, zaokrouhlení

cirkulace n
circulation
koloběh, oběh

cirkus n
circus
kočovná společnost bavičů, zpravidla se cvičenými zvířaty

cis n
C sharp
Modèle:Příznaky o půltón zvýšený tón c

cisterna n
cistern tank
nádrž na sbírání dešťové vody

cistovité n
rock rose family
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu slezotvarých; vědecký název: Cistaceae

cisvestitismus n
cisvestism

cisvestitizmus n
cisvestism

cit n
emotion feeling
psychický stav odrážející vztah k sobě nebo k okolí
sense flair
schopnost porozumění, smysl
schopnost vnímat smysly

citace n
quotation
doslovné uvedení části jiného textu či výroku
citation
formalizovaný odkaz na údaj či myšlenku z jiné publikace

citadela n
citadel
městská pevnost

citera n
zither
strunný drnkací hudební nástroj

citlivost n
sensitivity
schopnost reagovat na (zejména malé) podněty
speed
Modèle:Upřesnění citlivost (1) filmu vůči dopadajícímu světlu

citlivý adj
sensitive acute
Modèle:Upřesnění snadno reagující na (zejména malé) podněty
emotional
Modèle:Upřesnění schopný dobře vnímat potřeby či pocity ostatních lidí

citoslovce n
interjection
slovní druh, který vyjadřuje nálady, pocity či zvuky charakteristické pro určité akce

citovaný adj
quoted
použitý v citaci, doslovně uvedený jako citát apod.
cited
který je citován, zmíněn Modèle:Upřesnění

citovat v
cite quote
doslovně uvádět dříve vyslovená (napsaná) slova nebo text

citový adj
sentimental emotional
související s city

citron n
lemon
žlutý citrusový plod citroníku s kyselou šťávou

citronový adj
lemon
související s citronem

citroník n
lemon
subtropický strom z rodu Citrus

citrusový adj
citrus citrous
související s citrusy

citrín n
citrine
polodrahokam, žlutě zbarvená odrůda křemene

citrón n
lemon
žlutý citrusový plod citroníku s kyselou šťávou

citrónový adj
lemon
související s citrónem

citát n
quotation quote
doslovný výrok nějaké osoby

civilizace n
civilization civilisation
stupeň ve vývoji lidské společnosti vyznačující se určitou úrovní v organizaci, technice a kultuře

civět v
gawk gaze stare
Modèle:Příznaky upřeně sledovat

cizina n
foreign land abroad overseas
cizí země

cizinec n
foreigner alien stranger
člověk pocházející z cizí země
stranger
neznámý člověk

cizoložník n
adulterer

cizoložství n
adultery

cizopasník n
parasite
tvor žijící z jiného tvora

cizosprašný adj
allogamous

cizrna n
chickpea garbanzo Bengal gram
rod rostlin z čeledi bobovitých
chickpea
druh luštěniny, semena cizrny beraní

cizí adj
strange unfamiliar
s jakým se mluvčí dosud nesetkal
foreign strange unfamiliar external
patřící či vztahující se k jiným osobám či subjektům
týkající se nebo pocházející z jiných oblastí či zemí

cizí n
stranger
cizí, neoprávněná osoba; člověk, který v daném objektu není zaměstnán

clo n
duty tariff
poplatek, jejž je nutno zaplatit při převozu zboží přes hranice

clona n
curtain screen shield
objekt zabraňující nebo omezující přímý pohled na určitou oblast
diaphragm
Modèle:Příznaky zařízení umožňující změnu světlosti optické soustavy

clonit v
eclipse screen
vhodným předmětem nebo vlastním tělem oddělovat od zdroje světla, příp. tento popsaným způsobem tlumit; užívat clonu

cloumat v
shake jiggle
Modèle:Vazba násilně provádět malé pohyby sem a tam, mocně třást někým nebo něčím, co je do značné míry upevněné

co hrdlo ráčí setPhrase
to one's heart's content

co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš proverb
Young learner - wise elder

coby conjunction
as
přiřazuje souvisejícímu jménu postavení nebo roli, uvozuje substantivní doplněk nebo přístavek

coloradský adj
Coloradan Coloradoan
související s Coloradem

coming out n
coming out
veřejné přihlášení se k určitému typu činnosti či založení apod.
Modèle:Upřesnění veřejné přihlášení se ke své sexuální orientaci

coming-out n
coming out
veřejné přihlášení se k určitému typu činnosti či založení apod.
Modèle:Upřesnění veřejné přihlášení se ke své sexuální orientaci

computer n
computer
Modèle:Příznaky počítač

connecticutský adj
Connecticuter
vztahující se ke Connecticutu

cookie n
cookie
Modèle:Příznaky krátký textový soubor uložený webovým serverem do paměti prostřednictvím prohlížeče, jenž příslušná data znovu využívá později
sušenka

cool adj
cool
Modèle:Příznaky skvělý

cop n
braid plait
útvar vzniklý spletením vlasů či podobných ohebných vláken

cosinus n
cosine

coul n
inch
délková míra

country n
country music
hudební styl, vycházející z tradic amerického Západu

coura n
bitch slut floozy tart
Modèle:Příznaky prostitutka
slattern slut tart wench
Modèle:Příznaky promiskuitní nebo jinak nepořádná žena

couvat v
retreat recede back move backwards withdraw
pohybovat se či postupovat zády napřed, proti směru obvyklého či očekáva(tel)ného směru chůze nebo jízdy, pohybovat se zpět
retreat withdraw
pod nátlakem uvolňovat vlastní či dobyté pozice
wane
Modèle:Upřesnění být ve fázi mezi úplňkem (po) a (před) novem.

coververze n
cover version
Modèle:Příznaky nová nahrávka starší písně zpravidla jiného interpreta

covid n
COVID
choroba dýchacích cest způsobená koronavirem

covid-19 n
COVID-19
respirační onemocnění způsobené koronavirem SARS-CoV-2

cowork n
coworking for space
Modèle:Příznaky sdílený, obvykle placený pracovní prostor v podobě kanceláře a případně doprovodného zázemí určený lidem, kteří zde nezávisle na sobě pracují

coworking n
coworkinging for space
Modèle:Příznaky sdílený, obvykle placený pracovní prostor v podobě kanceláře a případně doprovodného zázemí určený lidem, kteří zde nezávisle na sobě pracují
coworkinging
provozování coworku neboli coworkingu [1]

cpát v
stuff cram jam
tlačit, vtlačovat, vpravovat něco objemného do relativně malého prostoru
engorge force-feed
cpát se = krmit se nad zdravou míru, přejídat se

croissant n
croissant
druh pečiva z kynutého vrstveného těsta

ctižádost n
ambition

ctnost n
virtue
kladná, obvykle vysoce ceněná mravní vlastnost

ctít v
respect honour revere
chovat úctu

cucflek n
hickey
Modèle:Příznaky modřina způsobená sáním rty

cudný adj
chaste
sexuálně zdrženlivý

cuketa n
zucchini
kultivar tykve původem z Itálie

cukr n
sugar
sladidlo z cukrové řepy

cukr, káva, limonáda — čaj, rum, bum setPhrase
red light, green light statues grandmother's footsteps
dětská pohybová hra spočívající ve schopnosti rychle se pohybovat dopředu, když se „pikající“ nedívá, a včas zastavit a zůstat zcela nehybný, jakmile se dívat začne

cukrovar n
sugar refinery
továrna na cukr

cukrovat v
sweeten
doplňovat do potraviny sypký cukr
Modèle:Příznaky vést spolu vzájemně příjemné či zamilované řeči

cukrovinka n
confection
neurčitá drobná pochoutka z cukru nebo sladidel a přísad (bonbon, lízátko, turecký med, želé apod.)

cukrovka n
sugar beet
rostlina pěstovaná pro získávání cukru z bulev
diabetes mellitus
nemoc spojená s poruchou tvorby inzulínu nebo rezistencí k němu

cukrová homole n
sugarloaf

cukroví n
sweets
sladké pečivo, bonbony, cukrářské výrobky

cukrový adj
sugar
související s cukrem

cukrárna n
confectionery
prodejna zákusků a jiných cukrářských výrobků, obvykle s vlastní výrobou

cukrář n
confectioner
výrobce nebo prodejce sladkostí

cukřenka n
sugar-bowl
nádoba na cukr

cunami n
tsunami
velká vlna na hladině moře vytvořená zemětřesením

curaçao n
Curacao Curaçao

curaçaoský adj
Curaçaoan

curie n
curie
Modèle:Příznaky starší jednotka radioaktivity

curium n
curium
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 96 a chemickou značkou Cm

cvik n
exercise action
cílený jednorázový nebo krátký úkon, např. druh pohybu, sloužící k posílení či zdokonalení nějaké schopnosti, hlavně fyzické
practice training
Modèle:Příznaky schopnost získaná pravidelným opakováním konkrétní činnosti

cvikl n
gusset

cvičení n
exercise drill practice training
provádění cviků
konkrétní úkon nebo soubor úkonů určených k procvičování, úloha
drill practice training
opakované provádění nějaké činnosti za účelem získání lepších dovedností, zkušeností v ní

cvičit v
exercise practice train drill to
provádět cviky; cíleně pohybovat svým tělem tak, aby se zlepšil nebo alespoň zachoval jeho stav

cvičiště n
exercise area parade ground
místo, zpravidla pod otevřeným nebem, vyhrazené k cvičení, zejména vojska

cvokař n
shrink
Modèle:Příznaky psychiatr

cvokárna n
loony bin
Modèle:Příznaky psychiatrická léčebna

cvrlikat v
twitter
vydávat charakteristický zvuk drobných ptáků s rychle se měnící výškou tónů

cvrnkat v
flick
pohybovat něčím úderem odpruženého prstu: cvrnkat kuličky do důlku

cyankáli n
potassium cyanide
Modèle:Příznaky kyanid draselný

cyanóza n
cyanosis
namodralé zabarvení kůže a sliznic při vyšším obsahu neokysličeného hemoglobinu v krvi

cykas n
cycad
zástupce nahosemenných rostlin z třídy Cycadopsida
cycas
rod nahosemenných rostlin

cyklista n
cyclist biker
osoba jedoucí na jízdním kole

cyklistický adj
cycling
související s cyklistou či cyklistikou

cyklistika n
cycling biking bicycling
ježdění na jízdním kole

cyklistka n
cycliste female
žena jedoucí na jízdním kole

cyklona n
cyclone
mohutný vzduchový vír se spirálovitým prouděním vzduchu směrem do středu, kde je tlak nejnižší

cyklopentadien n
cyclopentadiene

cyklopruh n
cycle lane
jízdní pruh vyhrazený pro cyklisty

cyklostezka n
cycle path
komunikace vyhrazená pro cyklisty

cyklus n
cycle loop
opakující se sled dějů
series
celek tvořený skupinou výtvorů

cyklóna n
cyclone
Modèle:Příznaky mohutný vzduchový vír se spirálovitým prouděním vzduchu směrem do středu, kde je tlak nejnižší

cylindr n
cylinder
válec
top hat
vysoký pánský klobouk válcového tvaru

cynicky adv
cynically
bez citu či skrupulí; cynickým způsobem

cynický adj
cynical
projevující postoj, který nerespektuje základní etické principy, resp. je v protikladu s kladnými morálními hodnotami

cynik n
cynic
člověk věřící, že motivy ostatních jsou pouze sobecké

cypřiš n
cypress
stromy a keře z čeledi cypřišovitých

cyrilice n
cyrillic alphabet
druh hláskového písma používaného pro zápis některých slovanských jazyků

cysta n
cyst
Modèle:Příznaky váček, dutina nezánětlivého původu s různým obsahem

cytologie n
cytology
obor biologie zkoumající buňky

cytoplazma n
cytoplasm
tekuté prostředí buňky

cytotropismus n
cytotropism
Modèle:Příznaky přitažlivost buňky pro určité chemické látky, drogy, viry

czexit n
Czexit

cákat v
squirt
rozptylovat kapalinu v kapkách z volné hladiny
squirt slosh
(o kapalině) rozptylovat se v kapkách

cár n
rag tatter

céva n
vessel blood vessel
trubice rozvádějící v živočišném těle krev a mízu
vein
trubice rozvádějící v rostlině vodní roztoky

cévka n
vessel
Modèle:Příznaky céva
catheter
Modèle:Příznaky hadička k vyplachování či vyšetřování tělesných dutin

cévní adj
vascular
vztahující se k cévě

cézaropapismus n
caesaropapism

cídit v
polish shine furbish
třít povrch předmětu s cílem dosáhnout jeho čistoty a vysokého lesku

cígo n
fag smoke ciggie gasper
Modèle:Příznaky cigareta

cíl n
destination
místo, kam směřuje něčí cesta
target goal objective purpose finish
konečný účel konání
finish
místo kde končí (sportovní) závod
target
předmět, na který míří volně se pohybující objekt

cílený adj
targeted

cín n
tin
kovový chemický prvek s atomovým číslem 50 a chemickou značkou Sn

cínový adj
tinny
vztahující se k cínu

cíp n
tip
roh látky nebo výrobku z ní
špičatý výběžek území

církev n
church
náboženská společnost mimo křesťanství, která se sama nazývá církví, a s křesťanstvím obvykle nějakým způsobem souvisí

církevní adj
ecclesiastical church
vztahující se k církvi

císař n
emperor
titul panovníka, nadřazeného králům
C-section caesarean
Modèle:Příznaky císařský řez, operativní porod

císařovna n
empress
titul panovnice
empress consort
manželka císaře

císařský adj
imperial emperor
související s císařem

císařství n
empire
státní zřízení, v jehož čele je císař

cítit v
feel sense
vnímat smysly (obvykle čichem, též hmatem či jazykem)

cítit se v
feel be
Modèle:Vazba přechodně zakoušet ryze subjektivní a intimní vnímání vlastní osoby, existence, situace

cívka n
coil reel
válcový držák s navinutým dlouhým ohebným předmětem
coil inductor
Modèle:Příznaky elektrický vodič navinutý do válce

dabing n
dubbing

dabovat v
dub
přemluvit zvukovou stopu filmu nebo seriálu v jiné řeči

dadaistický adj
dadaistic
související s dadaismem

daktyloskopie n
dactyloscopy
obor kriminologie zabývající se identifikací osob pomocí shody papilárních linií na bříšcích prstů, případně dlaních a ploskách nohou

dalajlama n
Dalai Lama
nejvyšší duchovní vůdce Tibetu

dalajláma n
Dalai Lama
nejvyšší duchovní vůdce Tibetu

daleko adv
far far away
na místo ve velké vzdálenosti
na místě ve velké vzdálenosti
far
(ve srovnání, nestupňovatelné:) vyjadřuje velký rozdíl; o hodně

dalekohled n
binoculars telescope
přístroj, který zvětšuje vzdálené předměty pomocí čoček či zrcadel

dalekozrakost n
hyperopia hypermetropia
oční vada projevující se rozostřeným viděním blízkých předmětů, neboť jejich ostrý optický obraz vzniká za sítnicí
farsightedness
Modèle:Příznaky nadprůměrná předvídavost

dalekozraký adj
farsighted hyperopic
špatně vidící blízké okolí

daleký adj
far distant remote
odehrávající se ve velkém časovém odstupu

další adj
following next additional further more
pokračující

daman n
hyrax

daný adj
given
takový, jejž někdo někomu dal
jeden zvolený z mnoha
Modèle:Vazba takový, jehož vlastnosti byly zvoleny daným (2) způsobem

daněk n
fallow deer
rod savců z čeledi jelenovití

dar n
gift present
nezištně převedená, věnovaná věc

darebák n
rascal rogue scoundrel crook knave villain
špatný, bezcharakterní člověk

daremník n
rascal scamp imp rogue knave
Modèle:Příznaky špatný, bezcharakterní člověk, často o chlapci nebo mladíkovi

darmo adv
in vain uselessly
marně, zbytečně

darmstadtium n
darmstadtium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 110 a chemickou značkou Ds

darovanému koni na zuby nehleď proverb
don't look a gift horse in the mouth beggars can't be choosers
člověk by neměl kritizovat to, co dostal zadarmo

darovat v
give donate give away
bezúplatně převést ze svého do cizího vlastnictví

databáze n
database data bank
Modèle:Příznaky organizovaný soubor dat popisujících entity určitého druhu

datel n
woodpecker
rod šplhavých ptáků z čeledi datlovitých

dativ n
dative
Modèle:Příznaky pád určující komu je co dáváno, v češtině označován jako třetí

datlovník n
date date palm
rod rostlinných palem s vědeckým názvem Phoenix

datový adj
data
související s daty
date
související s datem

datum n
date data
časové určení události – den, měsíc, rok
data
(Modèle:množ) jednotlivé informace

dav n
crowd
shromážděné velké množství lidí

dawkinsovský adj
Dawkinsian

daň n
tax
zákonem uložená povinná platba do veřejného rozpočtu

daňový adj
tax fiscal
související s daní

dbát v
heed pay attention mind take care
Modèle:Vazba věnovat něčemu potřebnou pozornost

dcera n
daughter
potomek ženského pohlaví

dceřiný adj
filial daughter
vztahující se k dceři

deaktivovat v
deactivate disable inactivate
uvádět resp. uvést do neaktivního stavu

dealer n
dealer
osoba, která se profesionálně věnuje přesunu zboží od výrobce ke koncovému zákazníkovi

debakl n
debacle
naprostá porážka, výrazný neúspěch

debata n
debate discussion deliberation rap

debilní adj
dumb stupid
Modèle:Příznaky hloupý, špatný

decelerace n
deceleration
zpomalení

dech n
breath
střídavé nasávání a vytlačování vzduchu do plic

dechberoucí adj
awe-inspiring breathtaking enthralling

dechový adj
respiratory breath
související s dechem

decibel n
decibel
Modèle:Příznaky dílčí jednotka intenzity zvuku, desetina belu

decilitr n
decilitre
jednotka objemu o velikosti desetiny litru

decimetr n
decimetre
jednotka délky o rozměru desetiny metru

decimovat v
decimate
vyvolávat resp. vyvolat závažné ztráty na životech resp. zdraví
Modèle:Příznaky provádět decimaci, popravovat každého desátého muže

decituna n
deciton
Modèle:Příznaky jednotka hmotnosti odpovídající 100.000 (stu tisícům) gramů

defibrilátor n
defibrillator
přístroj obnovující za pomocí elektrického výboje normální srdeční rytmus při arytmii

deficit n
deficiency lack
menší než správné množství
deficit deficiency lack
Modèle:Příznaky situace kdy výdaje převyšují příjmy

definice n
definition
vymezení významu nějakého výrazu nebo pojmu

definitivní adj
definitive ultimate
konečný

definitivně adv
definitively finally for good
konečným způsobem
trvalým způsobem

definovaný adj
defined
přesně určený; takový, kterého/který definovali, vymezili

definovat v
define
stanovovat resp. stanovit definici

deflace n
deflation

deflační adj
deflationary

deflorace n
defloration
Modèle:Příznaky protržení hymenu Modèle:Upřesnění
deflowering
Modèle:Příznaky zbavení panenství první souloží Modèle:Upřesnění

defraudace n
defalcation embezzlement fraud
nezákonné použití svěřených finančních prostředků k vlastnímu prospěchu

degradovat v
demote
sesadit, snížit hodnost (v armádě)
degrade
(koho, co) snížit, snižovat, ponížit, ponižovat, znehodnotit, znehodnocovat

degustace n
degustation
ochutnávka pokrmů či nápojů, zpravidla prováděná za účelem posouzení či ocenění jejich kvality

dehet n
tar
vazká černavá tekutina vznikající destilací organických látek či při hoření

deideologizace n
deideologization
odstranění nebo odstraňování projevů ideologie (stav nebo proces)

deinstitucionalizace n
deinstitutionalisation deinstitutionalization
Modèle:Příznaky proces nahrazování institucionálních sociálních služeb a ústavní péče komunitní péčí

dekadence n
decadence

dekadentní adj
decadent

dekagram n
decagram decagramme
hmotnostní jednotka o velikosti deseti gramů

dekalin n
decalin decaline

dekalog n
decalogue
soubor deseti božích přikázání předaných Mojžíšovi na Sinaji
Modèle:Příznaky soubor pravidel

dekan n
decan decane

dekantace n
decantation
oddělení kapaliny od usazených pevných částí pomocí opatrného přelití

deklarace n
declaration
veřejné, zpravidla slavnostní prohlášení, projev
Modèle:Příznaky část programu, zápis vymezující vlastnosti objektů Modèle:Upřesnění

deklaratorní adj
declarative
Modèle:Příznaky vysvětlující

deklarovat v
declare
něco veřejně sdělit, ohlásit, vyhlásit

deklinace n
declension
Modèle:Příznaky úprava tvaru slova u flektivních jazyků
Modèle:Příznaky příznačný způsob úpravy tvaru slova
declination
Modèle:Příznaky úhlová vzdálenost od roviny světového rovníku
Modèle:Příznaky úhel svíraný směrem magnetického pole Země a místním poledníkem

dekorace n
decoration embellishment
soubor ozdob zkrášlujících určité místo
setting
soubor předmětů pro zařízení scény v divadle či filmu

dekorativní adj
decorative
mající vlastnost esteticky vylepšovat

dekret n
decree
zákonné rozhodnutí státního orgánu či představitele státu
úřední listina potvrzující určitý nárok

dekáda n
decade
období deseti let

dekódovat v
decode
odhalit informaci skrytou pomocí kódu

delawarský adj
Delawarean
vztahující se k Delawaru

deleatur n
dele deleatur

delegace n
delegation

delegovat v
delegate depute
předat / předávat pravomoci

delegát n
delegate
člověk obhajující zájmy určité skupiny, kterou byl vyslán

delfín n
dolphin
české pojmenování pro několik rodů mořských kytovců z čeleď delfínovití
butterfly
plavecký styl, při němž nohy zůstávají u sebe a paže zabírají současným pohybem nad hladinou

delikvence n
delinquency
způsob chování odporující platným právním normám

delirium n
delirium
stav blouznění, halucinací a zmatenosti, porucha vědomí provázející horečky a další stavy

delší adj
longer
komparativ (2. stupeň) přídavného jména dlouhý

demagog n
demagogue
řečník, jenž vystupuje působivě a klamně, aby získal vliv, politickou podporu a moc; ve svém projevu využívá působení na předsudky a emoce lidí, nesprávné popisování skutečnosti, zkreslování informací, falešné sliby, vyvolávání strachu apod.

demagogický adj
demagogic
vyjadřující resp. obsahující demagogii

demagogie n
demagogy
získávání podpory ne dobrými myšlenkami, ale působením na předsudky a emoce lidí

demence n
dementia
Modèle:Příznaky chorobné zhoršování duševních schopností, vyskytující se zejména u starších osob

dementovat v
disclaim
popřít či vyvrátit něco

demise n
abdication resignation
odstoupení z funkce či úřadu před koncem funkčního období (používá se pro funkce, které vznikají na základě jmenování, např. v případě ministra)

demižon n
carboy demijohn
velká skleněná nádoba s úzkým hrdlem na víno či lihoviny, chráněná opletením

demograf n
demographer
odborník v oboru demografie

demokracie n
democracy
forma organizace společnosti, v níž je umožněna účast občanů na jejím řízení a správě

demokrat n
democrat
stoupenec demokratických postupů
člen strany obsahující v názvu označení demokratická

demokratický adj
democratic
související s demokracií, vládou lidu

demolice n
demolition
zbourání stavby

demonstrace n
demonstration rally
shromáždění lidu, jehož účelem je projevit společný názor nebo vůli
demonstration
názorná ukázka

demonstrant n
demonstrator
ten, kdo demonstruje, kdo se účastní demonstrace

demontáž n
demounting
rozložení konstrukce na základní součásti

demoralizace n
demoralization
ztráta mravní hodnoty a odpovědnosti, mravní rozklad a uvolnění kázně

denaturovaný adj
denatured
úmyslně znečištěný tak, aby se znemožnila konzumace (v chemickém průmyslu, v potravinářství)

denazalizace n
denasalization
fonetický proces, jehož důsledkem je změna nosové samohlásky v normální

dendrit n
dendrite
kratší, bohatě větvený výběžek nervové buňky

dendrita n
dendrite
poustevník žijící na nebo ve stromě

dendrologie n
dendrology
nauka o dřevinách

denervovat v
irk
Modèle:Příznaky zbavovat duševního klidu, působit citové, nervové podráždění; enervovat, duševně vyčerpat, vyčerpávat
denervate
Modèle:Příznaky přerušit nervové zásobení Modèle:Upřesnění

dennodenní adj
daily day in, day out
odehrávající se každý den (se zdůrazněním, že žádný den není vynechán)

dennodenně adv
daily day in, day out
každý den (se zdůrazněním, že žádný den není vynechán)

denní adj
daily
vztahující se ke dnu

denně adv
daily
každý den

denominace n
denomination
(konkrétní) vyznání víry, náboženská organizace (zpravidla v prostředí protestantismu)

denotát n
denotation
entita v mimojazykové skutečnosti označená jazykovým výrazem

dentála n
dental consonant
Modèle:Příznaky dentální souhláska; souhláska tvořená kontaktem jazyka s horními zuby

dentální adj
dental
související se zuby

denár n
denier
někdejší starověká či středověká stříbrná mince
denar
měnová jednotka Severní Makedonie

deník n
journal newspaper
periodikum vycházející denně
diary journal
zápisník pro záznam denních událostí

deodorant n
deodorant
kosmetický parfemovaný přípravek určený k zamezení, omezení či převonění tělesných pachů

deontický adj
deontic
Modèle:Příznaky související s povinností či povinnostmi

deontologický adj
deontological

deorbitace n
deorbit

deorbitovat v
deorbit

deoxyribonukleový adj
deoxyribonucleic

departement n
department
správní území ve Francii a jiných frankofonních státech, přibližně odpovídající okresu

depilovat v
depilate
zbavovat či zbavit (pokožku) chlupů

depo n
depot
areál vybavený pro údržbu a parkování motorových vozidel

deportace n
deportation
nucené přemístění jedné či mnoha osob

deportovat v
deport
přestěhovat (skupinu lidí) s použitím síly

deprese n
depression
Modèle:Upřesnění sklíčenost
Modèle:Příznaky dlouhotrvající porucha psychiky projevující se pokleslou náladou
Modèle:Příznaky velký úpadek Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky sníženina
Modèle:Příznaky tlaková níže

deprivace n
deprivation
strádání z nedostatku určitých podnětů

derby n
derby
výroční dostihový koňský závod

derecho n
derecho
Modèle:Příznaky ničivý, extrémně silný přímo vanoucí vítr doprovázející bouři, zasahující území rozlehlé stovky kilometrů

derivace n
derivative

dermatolog n
dermatologist
odborný kožní lékař

dermatologie n
dermatology

dermovize n
dermal vision
parapsychologická schopnost vidění prostřednictvím kůže

derniéra n
closing night last performance
(v divadle) naposled hrané či odehrané představení konkrétního divadelního kusu
Modèle:Příznaky poslední účinkování, vystoupení či účast vůbec; něco, co se odehrává naposledy, např. ve sportu

derviš n
dervish

des n
D flat
Modèle:Příznaky o půltón snížený tón d

desambiguace n
disambiguation
Modèle:Příznaky zjednoznačnění významu slova

desatero n
decalogue
souhrn základních pravidel v určité oblasti, zpravidla uspořádaný do deseti bodů

descendent n
descendent
Modèle:Příznaky západní průsečík ekliptiky a obzoru

desetiletí n
decade decennium
časový úsek v kalendářním systému trvající a opakující se pravidelně každých deset let od počátku letopočtu

desetiletý adj
ten-year ten-year-old

desetina n
tenth decimal tithe
jedna z deseti stejných částí celku

desetinný adj
decimal
Modèle:Příznaky vztahující se k desetinám Modèle:Upřesnění

desetitisícina n
ten-thousandth
jedna z deseti tisíc stejných částí celku

desetník n
ten-cent piece
mince o hodnotě deset setin

design n
design
umělecky pojatý tvar předmětů denní potřeby, zejména s ohledem na jejich dobrou funkčnost
styling
obor navrhování kvalitního designu (1)

deska n
board plate platen
pevný předmět vymezený dvěma rovnoběžnými rovinami
record
kruhová deska (1) s reliéfním záznamem zvuku

deskovka n
board game

desková hra n
board game

deskový adj
board
vztahující se k desce

deskvamace n
desquamation unscaling
Modèle:Příznaky odšupinování, zbavení či pozbytí šupin
desquamation skin peeling
Modèle:Příznaky olupování odumřelých částeček kůže, popř. epitelu
exfoliation
Modèle:Příznaky typ mechanického zvětrávání hornin projevující se odlupováním zvětralých částeček např. na výchozech při velmi teplém a suchém podnebí

despocie n
despotism
krajní forma nebo způsob absolutní vlády

destilace n
distillation
proces, při němž se z kapaliny odpařuje část s nižším bodem varu, která se následně opět zkapalní

destilát n
distillate liquor
Modèle:Příznaky látka získaná destilací
liquor spirit
Modèle:Příznaky alkoholický nápoj získaný destilací

destinace n
destination
místo, které je cílem letu či turistické cesty

destička n
platelet
Modèle:Příznaky deska

destrukce n
destruction

desátek n
tithe
Modèle:Příznaky dávka odváděná církvi ve výši jedné desetiny hodnoty

desátník n
corporal
vojenská poddůstojnická hodnost mezi vojínem a četařem

desítina n
tenth decimal tithe
jedna z deseti stejných částí celku

desítka n
ten
název čísla deset
Modèle:Příznaky to, co má číslo deset v názvu, je jím označeno nebo má v obvyklých jednotkách číselnou hodnotu deset
hrací karta
penalty
Modèle:Příznaky (ve fotbalu) trestný kop ze značky před brankou

detail n
detail
hledisko, týkající se jenom malé části celku

detailní adj
detailed
zahrnující detaily

detegovat v
detect
zjistit / zjišťovat přítomnost něčeho

detekovat v
detect sense
zjistit / zjišťovat přítomnost něčeho

detektiv n
detective
osoba zabývající se vyšetřováním zločinů, pátráním po zmizelých lidech či věcech nebo sledováním podezřelých osob

detektivka n
detective story
román, povídka či film s detektivní tematikou

detektor n
detector
zařízení sloužící k detekování

detronisace n
dethronement
sesazení panovníka z trůnu

detronizace n
dethronement
sesazení panovníka z trůnu

deuterium n
deuterium
izotop vodíku s jádrem tvořeným jedním protonem a jedním neutronem

devalvace n
devaluation
Modèle:Příznaky znehodnocení, úřední snížení kursu domácí měny vůči jiným měnám

devastující adj
devastating
který devastuje

devaterče n
nonuplet
jedno z devíti dětí sdílejících dělohu a narozených při jednom porodu

devítiletý adj
nine-year-old
mající věk devět roků
nine-year
trvající devět roků

devítina n
ninth
jedna z devíti stejných částí celku

devítičlenný adj
nine-member of nine

devítka n
nine
název čísla devět

dezaktivovat v
deactivate disable inactivate
uvádět resp. uvést do neaktivního stavu

dezerce n
desertion

dezertovat v
desert
zběhnout od vojenského útvaru

dezertér n
deserter
ten, kdo dezertoval (zběhl), zejména ze svého vojska

dezideratum n
desideratum

dezinfekce n
disinfection
ničení mikroorganismů chemickými a fyzikálními prostředky
disinfectant
dezinfekční prostředek

dezinfekční adj
disinfectant
související s dezinfekcí

dezinformace n
disinformation
nepravdivá zpráva, záměrně šířená s nekalým úmyslem

dezinformátor n
disinformer
osoba záměrně šířící dezinformace

dezodorant n
deodorant
kosmetický parfemovaný přípravek určený k zamezení, omezení či převonění tělesných pachů

deštivý adj
rainy showery
vyznačující se deštěm či dešti

deštník n
umbrella
skládací pomůcka na ochranu před deštěm

dešťovka n
storm drain
červ ze třídy máloštětinatců žijící v půdě a vylézající za deště na povrch
rainwater
Modèle:Příznaky voda padající při srážkách z nebe

dešťový adj
rain
vztahující se k dešti

diabetik n
diabetic
kdo trpí cukrovkou

diabetolog n
diabetologist
lékař zabývající se léčbou cukrovky

diadém n
diadem
bohatě zdobená čelenka

diagnostický adj
diagnostic
související s diagnózou; který určuje příčinu a povahu problému, zejména nemoci

diagnóza n
diagnosis

diagonální adj
diagonal
jdoucí ve směru úhlopříčky

diagram n
diagram
nákres sestávající z více prvků zobrazených zjednodušeným způsobem

dialekt n
dialect
podoba jazyka, kterou se mluví v určité části většího území, kde se tento jazyk používá

dialektologie n
dialectology
lingvistická věda studující rozdíly mezi jednotlivými dialekty (nářečími) konkrétního přirozeného jazyka, zeměpisné rozšíření určitého jazykového jevu apod.

dialog n
dialogue
rozhovor dvou nebo více osob

dialýza n
dialysis
Modèle:Příznaky terapie kompenzující chronickou poruchu ledvin, spočívající v odstranění odpadních látek z krve

diamant n
diamond
velmi tvrdý minerál, tvořený atomy uhlíku

diamantový adj
diamond
související s diamantem

diapozitiv n
diapositive
pozitivní fotografický obraz na průhledné podložce

diaprojektor n
slide projector
optický přístroj k promítání diapozitivů

diaspora n
diaspora Dispersion
Modèle:Příznaky společenství Židů mimo území Izraele

diastola n
diastole

diegetický adj
diegetic
Modèle:Upřesnění mající svůj původ ve scéně

dieta n
diet
způsob stravování vylučující resp. omezující určité druhy potravy, zejména ze zdravotních důvodů

diftong n
diphthong
Modèle:Příznaky plynulé spojení vokálu se semivokálem, tvořící jediný foném

diftongizace n
diphthongization
fonetický proces, ve kterém dochází ke změně monoftongu v diftong

digestiv n
digestif
alkoholický nápoj užívaný po jídle na podporu trávení

digestoř n
fume hood fume cupboard exhaust hood kitchen hood cooker hood cooking canopy
zařízení určené k odsávání pachů a par z vaření v kuchyních nad sporákem

digitalizovat v
digitize
převádět do digitální podoby

digitálky n
digital watch
Modèle:Příznaky digitální hodinky

digitální adj
digital
číslicový
týkající se nespojitých veličin

dikce n
diction
osobitý způsob vyjadřování

dikobraz n
porcupine
rod hlodavců s tuhými bodlinami

diktatura n
dictatorship
neomezená vláda jednotlivce

diktovat v
dictate
nahlas říkat text tak, aby jej bylo možno zapisovat
vnucovat někomu svoje rozhodnutí z pozice síly

diktát n
dictation
mluvnické cvičení spojené s diktátem (1)

diktátor n
dictator
neomezený vládce
Modèle:Příznak2 úředník s mimořádnými pravomocemi ve starověkém Římě
Modèle:Příznak2 panovačný člověk

dilema n
dilemma
obtížná volba mezi dvěma možnostmi

diletant n
amateur
člověk, jenž se zabývá (ze zájmu) něčím, pro co nemá odborné vzdělání
amateur dilettante
Modèle:Příznaky špatný, nedovedný neodborník, povrchní znalec

dingo n
dingo
psovitá šelma z Austrálie s hrubou rezavou srstí a s huňatým ocasem, z rodu Canis s nejistým taxonomickým zařazením; Canis dingo, Canis lupus dingo, Canis familiaris dingo, Canis familiaris

dinosaurus n
dinosaur
vyhynulý veleještěr

dinár n
dinar
měnová jednotka více států

dioda n
diode
Modèle:Příznaky druh elektronické součástky se dvěma elektrodami

dioptrie n
diopter dioptre
Modèle:Příznaky jednotka optické mohutnosti čočky nebo zrcadla

dioráma n
diorama
obraz nebo model, jehož záměrem je navodit dojem skutečnosti

diplom n
diploma
písemné osvědčení o získané hodnosti, kvalifikaci nebo úspěchu

diplomacie n
diplomacy
obratnost v jednání s druhými

diplomat n
diplomat diplomatist
úředník působící jako vrcholný zastupitel státu v zahraničí
diplomat
Modèle:Příznaky člověk jednající obratně s ostatními

diplomatický adj
diplomatic diplomatical
související s diplomacií
související s obratným chováním, beroucí ohledy na citlivé záležitosti

dirigent n
conductor
muž, který řídí hudebníky hrající v orchestru

dis n
D sharp
Modèle:Příznaky o půltón zvýšený tón d

disciplinární adj
disciplinary
kázeňský

disciplína n
discipline
schopnost ovládat se a dodržovat řád
obor

disident n
dissident

disjunktní adj
disjoint
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění postrádající jakýkoliv společný prvek

disk n
disc disk
plochý předmět s kruhovým obvodem
discus disk disc
Modèle:Příznaky atletické náčiní, disk (1) čočkovitého tvaru

diskant n
treble
Modèle:Příznaky vysoký chlapecký hlas
descant
středověká kompoziční technika, protihlas

diskař n
discus thrower

diskařka n
discus thrower

disketa n
floppy disk diskette floppy disc

diskografie n
discography
seznam vydaných nahrávek určitého autora nebo interpreta

diskotéka n
discotheque
společenská zábava s tancem na reprodukovanou (a míchanou) hudbu

diskriminace n
discrimination
rozlišování, které někoho znevýhodňuje nebo poškozuje, upírá nebo omezuje rovná práva

diskriminační adj
discriminatory
Modèle:Příznaky vztahující se k diskriminaci; obnášející nespravedlivé rozlišování, diskriminaci

diskrétní adj
discreet
beroucí ohled na něčí soukromí
discrete
Modèle:Příznaky související s jednotlivými hodnotami, např. celých čísel

diskurz n
discourse
Modèle:Příznaky text, jazykový projev

diskuse n
discussion talk argument debate dispute
výměna názorů na nějaké téma, rozbor tématu

diskusní adj
arguable contentious controversial discussion
související s diskusí
Modèle:Upřesnění otevřený další diskusi

diskutabilní adj
moot

diskutant n
debater
kdo se účastní diskuse

diskutovat v
discuss
Modèle:Vazba vést diskusi

diskutér n
debater
kdo se účastní diskuse

diskuze n
talk discussion argument debate dispute
výměna názorů na nějaké téma

diskžokej n
diskjockey

displej n
display screen
zobrazovací zařízení počítače, telefonu či jiného elektronického přístroje

dispozice n
disposition predisposition bent disposal proneness
možnost využívat určitou entitu ve svůj prospěch
disposition predisposition bent layout proneness
vzájemné umístění a orientace jednotlivých objektů
predisposition bent proneness
duševní předpoklady a schopnosti

distributor n
distributor reseller
subjekt zajišťující distribuci Modèle:Upřesnění

distální adj
distal
Modèle:Příznaky vzdálený, umístěný na opačné straně než počátek

diva n
diva
Modèle:Příznaky slavná operní pěvkyně

divadelní adj
theatrical Thespian
související s divadlem

divadlo n
theatre theater
budova se sálem určená pro provádění představení

divan n
divan
druh nábytku určený k sezení či kratšímu odpočinku vleže

diversifikace n
diversification
rozrůzňování, rozlišování, rozčlenění

divertimento n
divertimento
vícevětá hudební skladba období klasicismu, jejíž jednotlivé krátké věty zpravidla mají jednoduchou formu

diverzifikace n
diversification
rozrůzňování, rozlišování, rozčlenění

dividenda n
dividend
podíl na zisku akciové společnosti připadající na jednu akcii

divit se v
wonder be surprised marvel
Modèle:Vazba pociťovat jakožto něco nečekaného, překvapivého či neobyčejného

divize n
division
Modèle:Příznaky ozbrojený oddíl tvořený několika brigádami nebo pluky

divizna n
mullein
rod rostlin, Verbascum, z čeledi krtičníkovitých (Scrophulariaceae)

divný adj
strange weird funny
mající překvapivé vlastnosti, chování či vzhled

divný patron idiom
queer fish

divný pavouk idiom
queer fish

divně adv
curiously strangely weirdly
divným způsobem

divoký adj
wild savage
jsoucí mimo civilizaci
wild feral
žijící ve volné přírodě
wild furious
jsoucí prudké nebo ztřeštěné povahy

divočina n
wilderness backwoods
krajina nepoznamenaná lidskou činností

divočák n
wild boar
prase divoké

divák n
spectator viewer
člověk, který něco sleduje zrakem, pozoruje

divý adj
wild
Modèle:Příznaky vyvíjející se bez zásahů člověka

diákon n
deacon
nejnižší duchovní v katolické a pravoslavné církvi

diář n
planner
sešit, kniha či blok s kalendářem pro denní záznamy, do kterého si lidé zapisují schůzky a kontakty

dlaň n
palm
část ruky mezi prsty a zápěstím, umožňující uchopení předmětů

dlažba n
pavement paving
zpevněný povrch země tvořený kameny či jinými tvrdými předměty, položenými těsně vedle sebe a vytvářejícími společně víceméně rovnou plochu

dlaždičkovat v
tile cover install tiles with
obkládat dlaždičkami; nalepováním dlaždiček postupně vytvářet finální povrch Modèle:Upřesnění

dlouho adv
long for a long time a long time
dlouhou dobu

dlouhodobý adj
long-term long-range
trvající delší časové období

dlouholetý adj
years-long
trvající mnoho roků

dlouhověkost n
longevity
schopnost dosahovat vysokého (dlouhého) věku

dlouhý adj
long
mající velkou délku
mající danou délku
dlouho trvající

dlouze adv
long
s dlouhým trváním

dluh n
debt
nesplněný závazek, zejména nesplacená částka

dluhopis n
bond debenture obligation promissory note
druh cenného papíru vydaný státním, veřejným či soukromým emitentem na určitou dobu

dlužit v
owe

dlužník n
debtor
kdo má dluh Modèle:Upřesnění
kdo má závazek, mravní povinnost vůči někomu

dláto n
chisel
ruční nástroj k opracování dřeva, popř. jiného materiálu, s ostřím na konci čepele

dláždit v
pave cobble
pokrývat rovnoměrně větším počtem shodných nebo přibližně stejných kusů kamene, keramiky či podobného materiálu, které jsou nejméně v jednom rozměru seříznuty do rovna

dnes adv
today
v tento den
nowadays
v této době

dneska adv
today
před zítřkem a po včerejšku; v současný den
nowadays
v současné době

dnešní adj
today's
vztahující se k přítomnému dnu
current contemporary
vztahující se k období zahrnujícímu dnešek a blízkou minulost

do nebe volající idiom
egregious outrageous

do očí bijící idiom
blatant egregious eye-striking glaring striking

dobrodruh n
adventurer
člověk, který vyhledává dobrodružství

dobrodružnost n
adventuresomeness
radost z dobrodružství; vlastnost něčeho, co je dobrodružné

dobrodružný adj
adventurous adventuresome
vyhledávající dobrodružství, ochotný riskovat
adventurous
obnášející dobrodružství

dobrodružství n
adventure
neobvyklý, vzrušující zážitek

dobrou chuť setPhrase
enjoy your meal bon appétit
zdvořilostní fráze používaná na začátku společného jídla

dobrovolnost n
voluntariness

dobrovolník n
volunteer
člověk, který koná dobrovolně nějakou práci

dobrovolný adj
voluntary
spojený s vykonáváním určité činnosti ve prospěch ostatních z vlastní vůle, zejména bez nároku na finanční odměnu

dobrovolně adv
voluntarily
bez nucení, dobrovolným způsobem, z vlastní vůle

dobrý adj
good
kvalitní, bezchybný, vyhovující; splňující očekávané nebo požadované vlastnosti
vztahující se k morální maximě „dobro“
příznivý
užitečný
nejméně (ve spojení s číslovkou)
good tasty
chutný

dobytčí adj
cattle's livestock
vztahující se k dobytku

dobyvatel n
conqueror
člověk, který něco dobývá resp. dobyl

dobíjecí adj
rechargeable

dobírka n
cash on delivery collect on delivery COD
platba za zboží při dodání

dobít v
charge recharge
dodat energii do objektu přemístěním elektrického náboje
top up
uhradit předem poplatek, umožňující čerpání určitých placených služeb

dobýt v
conquer
Modèle:Vazba násilně získat kontrolu (nad územím)

dobře adv
well good okay fine rightly
dobrým způsobem

dobře particle
all right okay
označuje připouštění

docela adv
completely utterly wholly
úplnou měrou
quite rather
velkou měrou

dochvilnost n
punctuality
schopnost být dochvilný, tedy přicházet nebo přijíždět včas na dohodnutá místa

docházka n
attendance

dodatečný adj
additional supplementary supplemental accessory subsidiary
vyskytující se navíc oproti určitému ucelenému objektu resp. akci

dodavatel n
supplier caterer contractor
osoba či subjekt, který někomu něco dodává Modèle:Upřesnění

dodekaedr n
dodecahedron
Modèle:Příznaky dvanáctistěn

dodekan n
dodecane
uhlovodík s dvanácti atomy uhlíku a šestadvaceti atomy vodíku

dodnes adv
till now

dodo n
dodo
blboun nejapný

dodržet v
keep comply fulfil abide
neporušit stanovené pravidlo nebo svůj závazek, zůstat mu věrný

dodržovat v
keep comply fulfil abide
jednat v souladu se stanovenými pravidly resp. svými závazky

dodržující adj
abiding observant observing

dodávat v
add
říkat navíc
deliver provide add amend purvey
dopravovat a předávat

dodávka n
delivery supply
akce, kterou někdo něco jednorázově resp. opakovaně dodá, doručí
van
Modèle:Příznaky druh menšího nákladního automobilu

dogmatický adj
dogmatic dogmatical
založený na dogmatu, vědecky neověřený, nedoložený
který nepřipouští pochyby ani námitky, přesvědčený o své pravdě

dohled n
view range
vzdálenost dosažitelná zrakem
supervision control inspection
trvalá zraková kontrola

dohoda n
deal settlement convention covenant
písemný dokument vymezující vzájemné závazky dvou či více stran v konkrétní záležitosti
agreement arrangement
společné úmysly dvou či více stran ohledně dalšího postupu

dohodnout v
agree negotiate
vzájemnou komunikací najít shodu

dohodnutý adj
agreed arranged settled
takový, jenž byl dohodnut, dohodnut

dohromady adv
together altogether in all
v jednom celku
altogether in all
do jednoho celku

dohánět v
catch up reach
blížit se rychle k někomu, kdo uniká
drive
přivádět (do nějakého duševního stavu či k nějakému činu)

dojem n
impression effect
myšlenka, že možná platí určité tvrzení, vzniklá na základě náznaků

dojení n
milking
získávání mléka z vemene zvířete

dojet v
arrive
dostavit se pomocí jízdy
catch up
jízdou se zezadu přiblížit

dojič n
milker
muž dojící chovná zvířata

dojička n
dairymaid milkmaid
žena provádějící dojení

dojmout v
move affect touch
vyvolat (u někoho) soucit

doják n
schmaltz tear-jerker
Modèle:Příznaky umělecky nepříliš hodnotné dílo, zaměřené na vyvolání emocí

dojímat v
move affect touch
vyvolávat (u někoho) soucit či pohnutí

dojírna n
milking parlour
Modèle:Příznaky prostor, kde se dojí krávy

dojíst v
eat up finish up
ukončit jedení
zcela zkonzumovat (jídlo)

dojít v
come
chůzí se dostat na místo
run out
být spotřebován, vyčerpán

dojíždějící n
commuter

dojíždět v
commute
pravidelně jezdit na určité místo, zejména ze svého bydliště
be closing on
Modèle:Vazba jízdou se zezadu přibližovat k jinému vozidlu

dok n
dockyard shipyard
oddělená nádrž v přístavu pro stavbu, údržbu a opravy plavidel

doklad n
evidence certificate document
Modèle:Upřesnění papír či jiné obdobné médium s textem obsahujícím informace, zejména úřední povahy
skutečnost či předmět, dokládající určité tvrzení

dokonale adv
completely totally fully wholly
dokonalým způsobem

dokonalost n
perfection
vlastnost toho, co je dokonalé, nemůže být lepší

dokonalý adj
perfect
takový, jenž nemá žádnou chybu

dokonce particle
even
zdůrazňuje, ba i

dokončení n
conclusion ending termination
akce resp. soubor činností, kterými se něco dovádí do konce

dokončený adj
finished completed finalized
takový, jejž někdo dokončil

dokončit v
complete finish accomplish
provést všechny zbývající části

dokořán adv
wide open agape
úplně, zcela (téměř výhradně ve spojení „otevřít dokořán“)

doktor n
doctor
držitel některých vysokoškolských titulů
Modèle:Příznaky lékař

doktorand n
postgraduate student
kandidát doktorské hodnosti

doktrína n
doctrine
soubor zásad, poučka

dokud conjunction
while until
vymezuje dobu, během které děj trvá

dokument n
document
papír s textem obsahujícím informace, zejména úřední povahy
dokument (1) či jiný předmět, dokládající určité tvrzení
audiovizuální dílo přinášející informace na určité téma

dokumentární adj
documentary
sloužící jako svědectví, přinášející konkrétní informace

dolar n
dollar
měna některých států

dole adv
downstairs below
na místě blíže ke středu Země

dolet n
flight range flying range
vzdálenost, kterou létající entita, zejm. letadlo nebo raketa, dokáže urazit, např. v důsledku prvotního impulsu či s původním objemem paliva

doleva adv
left leftwards
na levou stranu

dolina n
valley
území mezi kopci

dolní adj
lower nether
nacházející se dole

dolomit n
dolomite

dolů adv
downstairs down
na místo blíže ke středu Země

doma adv
at home
ve svém obydlí (nejvíce používaném k přespávání)

domabyl n
homebody
Modèle:Příznaky kdo je rád či často doma

domased n
homebody
Modèle:Příznaky kdo sedí rád či často doma

domestikovaný adj
domesticated
zdomácnělý, vyšlechtěný k životu s člověkem

dominantní adj
dominant
mající nejsilnější pozici; převládající, hlavní

dominický adj
Dominican
související s ostrovem a státem Dominika

dominikánský adj
Dominican
vztahující se k Dominikánské republice

domluvený adj
agreed arranged settled
takový, jenž byl domluven, dohodnut

domluvit v
agree
vzájemnou komunikací najít shodu
přestat mluvit
Modèle:Vazba naléhavě a s empatií poradit

domnívat se v
suppose guess assume surmise
považovat za skutečnost či za pravdivé

domnělý adj
alleged supposed
takový, o jehož existenci nebo platnosti se spekuluje, avšak nebyla dosud potvrzena

domněnka n
conjecture surmise hypothesis
myšlenka, o níž si někdo myslí, že je pravdivá, aniž by to mohl zcela ověřit

domobrana n
militia
záloha ozbrojených sil

domorodec n
indigene
původní domorodý obyvatel

domorodý adj
native
původní

domov n
home
místo, kde člověk žije a má k němu vztah
homeland motherland native land
tuzemsko

domovní adj
house residential
související s domem či domovem

domovník n
janitor caretaker
osoba pověřená správou domu

domácnost n
household
Modèle:Upřesnění domácí soukromí a co k němu patří (byt, zařízení bytu, členové rodiny, souhrn domácích prací apod.)

domácí adj
home
vztahující se k domovu
domestic
vztahující se k vlastnímu národu, zemi

domácí úkol n
homework

domácí úloha n
homework

domýšlivý adj
cocky conceited pretentious smug

domů adv
home
do svého obydlí, vlasti

donedávna adv
recently until
do nedávné doby

donut n
donut
Modèle:Příznaky americká kobliha

donutit v
force compel oblige urge
proti něčí vůli způsobit, že dotyčný vykoná určitou akci

dopad n
impact
poslední fáze pádu, kdy se padající těleso dotkne povrchu
následek vyvolaný nějakou příčinou

dopadat v
fall
končit svůj pohyb pádem

dopadnout v
fall
skončit pohyb pádem

dopamin n
dopamine
druh hormonu, neuropřenašeč

doping n
doping
Modèle:Příznaky užívání zakázaných látek ke zlepšení sportovních výkonů nebo urychlení regenerace

dopink n
doping
Modèle:Příznaky užívání zakázaných látek ke zlepšení sportovních výkonů nebo urychlení regenerace

dopis n
letter
psaný dokument určený konkrétnímu adresátovi

dopisnice n
postcard
Modèle:Příznaky korespondenční lístek; pohlednice, která má volnou k psaní i stranu, kde je na pohlednici obrázek

doplatit v
pay off
zaplatit zbývající obnos

doplnit v
replenish
uvést do stavu plnosti

doplněk n
accessory complement supplement
entita, která může náležet k většímu celku, nemá však vliv na jeho funkčnost

doplněný adj
complemented supplemented
obsahující entitu

doplňkový adj
additional supplementary complementary
představující doplněk

dopoledne n
morning forenoon
část dne mezi ránem a polednem

dopolední adj
matutinal forenoon morning
vztahující se k dopoledni

doporučení n
recommendation
informace, navrhující adresátu akce k provedení
recommendation testimonial
posudek určité osoby, příznivě hodnotící její vlastnosti

doporučený adj
recommended
takový, jejž někdo doporučil k určitému účelu
registered
Modèle:Upřesnění přepravovaný se zvláštní pozorností

doporučit v
recommend
Modèle:Vazba předložit k uvážení jako vhodnou entitu
Modèle:Vazba označit jako vhodnou osobu

doporučovat v
recommend
Modèle:Vazba označovat jako vhodnou osobu

doposud adv
hitherto up to now
do tohoto okamžiku

dopouštět v
allow fill up
doplňovat kapalinu pomocí hadice či trubky

dopouštět se v
commit
opakovaně dělat něco, co má nebo může mít negativní následky

doprava adv
right rightwards
na pravou stranu

doprava n
transport transportation transit
přemísťování, převážení osob, věcí a materiálů pomocí dopravních prostředků či jiných technických zařízení
traffic
soubor dopravních prostředků provádějících v daný okamžik dopravu (1)
transport
odvětví hospodářství zabývající se dopravou (1)

dopravce n
carrier
provozovatel dopravního prostředku, vykonavatel přepravy

dopravní adj
traffic
týkající se dopravy, tj. přemisťování objektů z místa na místo

doprovodit v
accompany
setrvat poblíž někoho po dobu jeho pohybu nebo činnosti
vyskytnout se současně Modèle:Upřesnění
accompany back
zahrát hudbu se sólovým hudebním nástrojem či zpěvákem

doprovázet v
accompany
zůstávat u někoho po dobu jeho pohybu nebo činnosti
vyskytovat se současně Modèle:Upřesnění
accompany back
hrát hudbu se sólovým hudebním nástrojem či zpěvákem

dopustit v
allow
svým chováním resp. nečinností umožnit
fill up
doplnit tekutinou pomocí trubek či hadic

dopustit se v
commit
udělat něco, co má nebo může mít negativní následky

dopřát v
offer grant
Modèle:Vazba poskytnout někomu určitou možnost, pro danou osobu příznivou

dorazit v
arrive come get
Modèle:Vazba ukončit svoji cestu v plánovaném cíli
finish off
násilně ukončit život vážně zraněného jedince

dormitář n
dormitory
společná ložnice v klášterech nebo seminářích

dort n
cake gateau
sladké jemné pečivo připravené z různého těsta, dezert.

doručit v
deliver
předat, odevzdat, dopravit adresátovi nebo na místo určení

dorzální adj
dorsal
hřbetní

dosah n
range reach scope
oblast, kam někdo či něco může dosáhnout Modèle:Upřesnění

dosahovat v
reach
Modèle:Upřesnění vyskytovat se někde, zahrnovat i určité místo na okraji
attain
Modèle:Vazba Modèle:Upřesnění mít hodnotu Modèle:Upřesnění
attain achieve
Modèle:Vazba zaznamenávat úspěch, úspěšně vykonávat

dosavadní adj
existing now to up
týkající se stavu či událostí trvajících v minulosti až do přítomného okamžiku

dosažení n
achievement accomplishment
výsledek akcí, kterými se něco dosáhlo, podařilo

doslova adv
literally
přesně tak, jak vyjadřují Modèle:Upřesnění slova

doslovný adj
literal verbatim
přesně odpovídající textové předloze

dospělost n
adulthood

dospělý adj
adult grown-up
dorostlý, mající ukončený vývoj

dospělý n
adult
osoba, která dosáhla věku považovaného za dospělost, obvykle 18 let

dost adv
enough
v uspokojivé míře
hodně
přespříliš, moc
stop!

dostat v
get
obdržet, získat

dostat se v
get
dospět někam
Modèle:Vazba získat do vlastnictví
get access
Modèle:Vazba získat přístup

dostatek n
enough sufficiency
Modèle:Vazba stav, kdy něčeho je postačující množství

dostatečný adj
sufficient ample
svojí kvalitou či kvantitou umožňující splnění určitého účelu

dostatečně adv
sufficiently
dostatečným způsobem

dostaveníčko n
date rendezvous

dostavník n
stage-coach
uzavřený vůz tažený koňmi, určený k přepravě osob a poštovních zásilek na delší vzdálenost

dostih n
horserace
závod jezdců na koních

dostupný adj
accessible reachable available
takový, jehož lze dosáhnout, přemístit se do jeho bezprostřední blízkost
available
takový, jehož používání je snadno možné
available affordable
takový, jejž lze uhradit či obdobně získat Modèle:Upřesnění

dostávat v
get
začínat mít cizí zásluhou ve vlastnictví
postupně resp. vícenásobně být zasažen

dosud adv
hitherto so far until now up to now as yet thus far
do této doby

dosáhnout v
reach
Modèle:Vazba být schopen se někam dostat, dohmátnout
Modèle:Vazba dospět do určitého stavu
achieve accomplish
Modèle:Vazba úspěšně získat

dotace n
subsidy subvention
finanční podpora Modèle:Upřesnění z veřejných prostředků, určená pro pokrytí ztrát

dotaz n
query question
věta mající za cíl něco se dozvědět

dotazník n
questionnaire
dokument sloužící k zjišťování informací o osobě či skupině osob prostřednictvím souboru otázek

dotační adj
grant subsidy
související s dotací

dotek n
contact
stav, kdy dva objekty jsou v kontaktu
touch contact
vjem získaný hmatem

dotknout se v
touch pique stir
citově zasáhnout někoho, zejména nepříjemně

dotyk n
contact
stav, kdy dva objekty jsou v kontaktu
touch contact
vjem získaný hmatem

dotyčný adj
mentioned
dříve zmíněný; ten, jehož se záležitost týká

dotýkat se v
touch contact
Modèle:Upřesnění nemít mezi sebou navzájem v určitém místě žádný prázdný prostor

dotčený adj
annoyed miffed offended

doufat v
hope
Modèle:Vazba mít naději

doutnat v
smolder

doutník n
cigar
smotek tvořený tabákovou náplní a tabákovým listem

doučovat v
tutor
učit někoho něco, co již měl umět, zejména individuálně

doušek n
swallow
množství tekutiny, které lze najednou spolknout
polknutí

douška n
postscript
sdělení uvedené nakonec, po předpokládaném závěru
Modèle:Příznaky duše

dovednost n
skill
schopnost v určitém oboru odvést kvalitní práci

dovedný adj
skillful
šikovný, zručný

dovnitř adv
inside inward
na vnitřní stranu, resp. do budovy

dovolenka n
furlough
lístek s povolením dovolené

dovolená n
vacation holiday
dočasné uvolnění ze zaměstnání

dovolení n
permission

dovolený adj
allowed licit permitted forward overbold
Modèle:Upřesnění takový, s jehož provedením někdo dal svůj souhlas
forward overbold
Modèle:Příznaky neomalený, (na vkus mluvčího) příliš smělý Modèle:Upřesnění

dovoz n
import
zásobování výrobky a surovinami ze zahraničí

dovádět v
bring cavort frisk frolic gambol horse
doprovázet na místo
cavort frisk frolic gambol horse horse around
rozpustile se pohybovat pro vyvolání veselí

dovést v
can able be
být schopný (něco udělat)
bring
doprovodit na místo

dovědět se v
learn find out ascertain
Modèle:Vazba seznámit se (se skutečností)

doyen n
dean doyen
nejstarší člen určité společnosti

dozadu adv
backward behind
na zadní místo, proti směru pohybu

dozimetr n
dosimeter

dozor n
supervision survey control

dozorce n
custodian warden warder

dozvědět se v
learn find out ascertain
Modèle:Vazba seznámit se (se skutečností)

dočasný adj
temporary
omezený ve svém trvání

dočasně adv
temporarily
dočasným způsobem

dočkat se v
finally get
Modèle:Vazba po určité době čekání získat žádaný výsledek

dočíst v
finish peruse reading
přečíst až do konce
up to read
přečíst do určitého místa

doživotní adj
lifelong for life perpetual
do konce života; pro zbytek života; do smrti; na doživotí

dožínky n
harvest festival
slavnost ke konci žní

drabař n
Bactrian camel
velbloud dvouhrbý

drachma n
drachma
bývalá měnová jednotka novověkého i starověkého Řecka

drahocenný adj
invaluable precious priceless
mající velkou cenu

drahokam n
gemstone jewel
nerost ceněný pro své výjimečné estetické vlastnosti a používaný k ozdobným účelům

drahouš n
darling sweetheart
Modèle:Příznaky někdo, kdo je někomu milý, drahý

drahý adj
expensive costly pricey
mající velkou finanční hodnotu
dear expensive
(člověk) jsoucí v úzkém citovém vztahu k dané osobě

drahý n
dear darling deary
drahý, milovaný člověk

drakonický adj
draconian

drama n
drama
divadelní hra se zápletkou, udržující diváka v napětí
Modèle:Příznaky událost nebo sled událostí se závažným průběhem či dopady

dramatický adj
dramatic exciting
související s dramatem

dramatizovat v
dramatize
Modèle:Příznak2 přehánět význam Modèle:Upřesnění

drapetomanie n
drapetomania
druh neprokázané duševní poruchy

draslík n
potassium kalium
chemický prvek s atomovým číslem 19

dravý adj
predatory of prey
(živočich) živící se lovem jiných živočichů

draze adv
expensively
za vysokou cenu

dračí adj
dragon's
související s drakem

dražba n
auction
způsob prodeje, při kterém se postupně mění cena a předmět získává kupující ochotný zaplatit nejvyšší částku

dražební adj
auction
který se používá k (nebo je výsledkem) dražení, související s dražbou

drb n
babble gossip chatter
Modèle:Příznaky neověřená informace předávaná ústně, pomluva

drcený adj
crushed ground
kterého (nebo který) někdo rozdrtil či drtí

drcnout v
give a nudge nudge

dreadnought n
dreadnought
bitevní loď vyzbrojená mnoha děly velké ráže

dred n
dreadlock
záměrně zacuchaný pramínek vlasů, nošený jako součást účesu

drenáž n
drainage
odvodnění oblasti pomocí trubek

dres n
jersey
Modèle:Příznaky tričko, popř. i další svrchní oblečení, umožňující odlišení sportovců

dresink n
dressing
studená dochucující omáčka používaná jako zálivka na připravené pokrmy (typicky saláty) nebo k namáčení jednotlivých soust

drhnout v
drag grind scour scrub
Modèle:Upřesnění zakoušet během pohybu velké tření, které tento pohyb brzdí

drknout v
give a nudge nudge

drn n
sod turf
kus zeminy prorostlý kořeny

drobek n
crumb
malý úlomek potravy

drobet adv
whit

drobnohled n
microscope
Modèle:Příznaky přístroj k pozorování předmětů nepatrných rozměrů

drobné n
change
peníze malé hodnoty, zpravidla mince

drobný adj
puny slight tiny
malý, malých rozměrů

droga n
drug narcotic
psychoaktivní látka
drug medicine
léčivá látka rostlinného, živočišného nebo nerostného původu

drogerie n
drugstore chemist's
obchod prodávající především kosmetiku, hygienické prostředky a další drogistické zboží

drogový adj
drug
vztahující se k drogám

dron n
drone
bezpilotní letoun

drop n
bustard
velký pták z čeledi dropovití

drozd n
thrush true thrush
pták z čeledi drozdovití

droždí n
yeast
potravinářská přísada obsahující jednobuněčné houbové mikroorganismy, způsobující kynutí těsta

drsnoměr n
profilometer
zařízení k měření struktury a drsnosti povrchu měřeného vzorku

drsný adj
rough coarse craggy
nejsoucí rovný, hladký na povrchu

drsňácký adj
tough
Modèle:Příznaky prostý jakékoliv zjemnělosti či změkčilosti

drtit v
crush grind
pomocí tlaku neostrým předmětem dělit na menší kusy

druhorodička n
second-time mother
žena, která rodí nebo nedávno rodila podruhé

druid n
druid
kněz a mudrc Keltů se značným politickým významem v keltské společnosti

družice n
satellite
měsíc nebo člověkem vytvořený přístroj obíhající ve vesmíru kolem planety
Modèle:Příznaky družička
Modèle:Příznaky družka
Modèle:Příznaky druh hrušně

družina n
after school club
školské zařízení pro výchovu mimo vyučování

družný adj
sociable convivial

družstevní adj
associational cooperative
související s družstvem

družstvo n
cooperative team squad
skupina lidí tvořící jednu ze stran sportovního utkání, závodu, soutěže apod.
cooperative
Modèle:Příznaky společenství neuzavřeného počtu osob, které je založeno za účelem vzájemné podpory svých členů nebo třetích osob, případně za účelem podnikání
součást názvu (firmy) družstva (2)

drvoštěp n
lumberjack wood-cutter
osoba, která se živí kácením a štípáním dřeva v lese

dryáda n
dryad

drzost n
impudence cheekiness gall insolence sass temerity
drzý čin nebo výrok

drzý adj
insolent cheeky impudent sassy brash pert

dráb n
myrmidon
Modèle:Příznaky uniformovaný sluha vykonávající úřední nařízení
Modèle:Příznaky pěší voják

dráha n
track career course trajectory pathway
upravený povrch nebo technické zařízení umožňující směrový pohyb objektů resp. dopravních prostředků po něm
career railway
Modèle:Příznaky dráha (1) tvořená kolejnicemi a příslušenstvím, určená pro vlaky či tramvaje
track career pathway
Modèle:Příznaky dopravní prostředek určený pro pohyb podél dráhy (2) či zavěšeného lana
career
souhrn bodů, po kterých se pohybovalo, pohybuje či bude pohybovat těleso
soubor činností určité osoby v průběhu jeho života
track lane career course trajectory pathway
Modèle:Příznaky pás vyznačený na sportovišti, vyhrazující prostor pro pohyb sportovce souběžně s dalšími

dráp n
claw
ostrý výrůstek z rohoviny na konci prstů živočichů

drát n
wire
tenký a dlouhý ohebný kovový předmět s kruhovým průřezem
spoke
(spec.) podlouhlá součástka sloužící ke spojení ráfku a osy kola

dráteník n
tinker
řemeslník zabývající se opravou kameninového a hliněného nádobí a výrobou drobných užitných předmětů z drátu

drátěný adj
wired
vyrobený z drátů

dráždit v
irritate
opakovaným či prodlužovaným podnětem vyvolávat tělesnou či mentální reakci středně dlouhého trvání
chafe exasperate gall irritate
nepříjemným podnětem vyvolávat mentální reakci
titillate
erotickým podnětem vyvolávat reakci na úrovni myšlenkové

drén n
drain
Modèle:Příznaky pomůcka, zpravidla rourka, trubička, kterou se z léčeného místa odvádí nějaká nežádoucí tekutina, např. hnis

dršťka n
maw snout tripe
tlama, huba domácích užitkových zvířat
tripe
(obvykle v množném čísle) kousek žaludku přežvýkavců určený k vaření
Modèle:Příznaky nepříjemný lidský obličej
Modèle:Příznaky grimasa, škleb
Modèle:Příznaky pád z kola nebo za chůze
trap tripe
Modèle:Příznaky lidská ústa
jackanapes tripe
Modèle:Příznaky člověk, který je nepříjemný nebo si nedává pozor na jazyk

drť n
gravel grit
rozdrcená hmota

drůbež n
poultry fowl
domestikované ptactvo

drž hubu setPhrase
shut up
Modèle:Příznaky buď zticha, nemluv

držadlo n
handle arm
část předmětu sloužící k uchopení a držení se

držet v
hold keep
působením síly zachovávat na určitém místě; aktivně zachovávat kontakt mezi entitou a vlastní rukou, zejména přes odpor
keep
vykonávat určité akce podle předepsaného postupu

držet hubu setPhrase
shut up
Modèle:Příznaky přestat mluvit, zmlknout

držet jazyk za zuby setPhrase
hold one's tongue
nepromluvit, nevyzradit tajnost

držet palce setPhrase
cross one’s fingers keep one’s fingers crossed
Modèle:Vazba přát někomu úspěch

držet prst na tepu doby setPhrase
have one's finger on the pulse
Modèle:Příznaky sledovat pozorně veškeré aktuální dění a případně z toho i vyvozovat důsledky pro svoje chování či postoje, orientovat se dobře v současné politice nebo technologii

držitel n
holder
osoba, která s věcí nakládá jako s vlastní, nebo kdo vykonává právo pro sebe

dub n
oak oak tree
rod stromů z čeledi bukovitých s plody žaludy

duben n
April
čtvrtý měsíc v roce

dubnium n
dubnium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 105 a chemickou značkou Db

dubový adj
oak oaken
související s dubem

duchařství n
spiritism table-lifting
okultní praktika spočívající ve vyvolávání duchů zemřelých a údajné komunikaci s nimi

duchovenstvo n
clergy
skupina duchovních

duchovní adj
spiritual
vztahující se k náboženským záležitostem

dudek n
hoopoe
rod ptáků Upupa

dudy n
bagpipe bagpipes
lidový hudební nástroj s měchem

duel n
duel
předem dohodnutý boj na život a na smrt mezi dvěma osobami pomocí zbraní

duelant n
dueler duelist dueller
Modèle:Příznaky účastník duelu

duha n
rainbow
atmosférický jev způsobený lomem slunečního světla při dešti, který se projevuje jako barevný oblouk na obloze

duhovka n
iris
kruhový sval v oku

duktilní adj
ductlile
Modèle:Příznaky tvárný

dukát n
ducat
druh staré mince

dumasovský adj
Dumasian
charakteristický pro (tvorbu či život) Alexandra Dumase

dumat v
brood incubate mull muse ponder
Modèle:Vazba dlouze usilovně přemýšlet

duna n
dune
navátý pahorek písku, zejména u moře nebo v poušti

dunajský adj
Danubian
související s Dunajem

duo n
duo
Modèle:Příznaky skladba pro dva sólové hudební nástroje
soubor dvou umělců

dupat v
stomp clump

dupačky n
onesie romper
jednodílný oděv batolat a kojenců zakrývající trup, nohy a často i chodidla, zapínaný na ramenou nebo v rozkroku

duplicita n
doubleness duplicity

dur n
major
Modèle:Příznaky označení stupnic nebo tónin s velkou tercií

durman n
datura
rod rostlin z čeledi lilkovité

durynský adj
Thuringian
související s Durynskem

dusit v
stew braise
tepelně upravovat (potravinu) v uzavřené nádobě, zadržující vznikající páru
stifle suffocate
bránit přístupu vzduchu k organismu resp. ztěžovat dýchání

dusitan n
nitrite
Modèle:Příznaky sůl kyseliny dusité

dusík n
nitrogen azote
chemický prvek s atomovým číslem 7

dutina n
cavity
oblast bez materiálu, částečně nebo zcela tímto materiálem obklopená

dutý adj
hollow
obsahující dutinu
concave
vydutý

duál n
dual
Modèle:Příznaky mluvnická kategorie čísla vyjadřující dvojnost, párovost

duřet v
swell
Modèle:Upřesnění přechodně zvětšovat svůj objem nad normální

duše n
soul spirit
vnitřní vědomí člověka; schopnost myslet, poznávat, cítit, atp., vázaná na hmotnou podstatu zprostředkovanou mozkovou činností
Modèle:Příznaky na těle nezávislá a nesmrtelná podstata člověka
inner tube
vnitřní část kola, vkládaná do pneumatiky pro udržení přetlaku vzduchu
sound-post
kolík umístěný mezi horní a dolní ozvučnou deskou houslí

dušení n
strangling throttling
potlačování, přemáhání, tlumení
stewing
Modèle:Příznaky tepelná úprava surovin vařením pod pokličkou na malém množství vody; proces, kdy jsou suroviny upravovány v páře

dušený adj
steamed strangled
Modèle:Příznaky tepelně připravený dušením
strangled
Modèle:Upřesnění málo hlasitý a nepřirozeně znějící

dušnost n
shortness of breath
pocit ztíženého dýchání

dužina n
pulp stave
měkká část plodu okolo semena

dužnina n
pulp
měkká část plodu okolo semena

dvacítka n
twenty
číslice 20
skupina dvaceti osob, věcí apod.

dvanácterník n
duodenum
počáteční část tenkého střeva navazující na žaludek

dvanáctiletý adj
twelve-year-old
mající věk dvanáct roků
twelve-year
trvající dvanáct roků

dvanáctistěn n
dodecahedron
Modèle:Příznaky geometrické těleso mající dvanáct stěn

dvanáctník n
duodenum
počáteční část tenkého střeva navazující na žaludek

dveře n
door
zařízení uzavírající vstup do ohraničeného prostoru

dvojbob n
two-men-bobsleigh
Modèle:Příznaky bob pro dvoučlennou posádku

dvojchyba n
double fault
Modèle:Příznaky chybné zahrání prvního i následujícího druhého podání tenisty, vedoucí k připsání bodu soupeři

dvojhlas n
duet
skladba pro dva samostatně vedené hlasy

dvojhlavý adj
bicephalous

dvojhláska n
diphthong

dvojhvězda n
binary star double star
Modèle:Příznaky soustava dvou hvězd, které obíhají kolem hmotného středu

dvojice n
pair couple
dva objekty, patřící k sobě

dvojitý adj
double
zdvojený, dvojnásobný

dvojklik n
double-click
dvojí, ihned po sobě následující stisknutí tlačítka myši

dvojmo adv
double doubly twofold
ve dvou exemplářích

dvojmocný adj
bivalent
Modèle:Příznaky mající oxidační číslo 2, schopný vázat dva atomy jednomocného prvku
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění jsoucí v počtu čtyř, uspořádáný tak, že dvě z nich jsou delší, funkčně dominantní, a dvě kratší, funkčně sekundární

dvojnásobek n
double
číslo vzniklé násobením dvěma, hodnota nebo množství dvakrát větší

dvojník n
double doppelganger
osoba velmi podobná někomu jinému

dvojpalubník n
two-decker
plachetní válečná loď s dvěma dělovými palubami

dvojplošník n
biplane

dvojrozměrný adj
two-dimensional
mající dva rozměry

dvojtečka n
colon
interpunkční znaménko tvořené dvěma tečkami nad sebou umístěnými na straně (většinou pravé) posledního slova, uvádějící přímou řeč nebo nějaký výčet

dvojveslice n
pairs
sportovní loď pro dva veslaře

dvojí metr idiom
double standard

dvojče n
twin
jedno ze dvou dětí sdílejících dělohu a narozených při jednom porodu

dvojčlenný adj
dimerous
tvořený dvěma členy

dvorný adj
chivalrous gallant courteous
pozorný, zejména vůči ženám a jejich citům; uhlazeně zdvořilý

dvoudomý adj
dioecious

dvoudveřový adj
double-door two-door
mající dvoje dveře

dvouhlavý adj
two-headed
mající dvě hlavy

dvouletka n
biennial plant
dvouletá rostlina
two-year plan
závazný hospodářský plán na dva roky

dvouletý adj
two-year-old
mající věk dva roky
two year
trvající dva roky

dvoumocný adj
bivalent
Modèle:Příznaky mající oxidační číslo 2, schopný vázat dva atomy jednomocného prvku
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění jsoucí v počtu čtyř, uspořádáný tak, že dvě z nich jsou delší, funkčně dominantní, a dvě kratší, funkčně sekundární

dvouměsíčník n
bimonthly periodical
periodikum vycházející jednou za dva měsíce

dvoupalubník n
two-decker
plachetní válečná loď s dvěma dělovými palubami

dvouplošník n
biplane

dvourozměrný adj
two-dimensional
mající dva rozměry

dvoutýdeník n
biweekly periodical fortnightly periodical
periodikum vycházející jednou za dva týdny

dvořan n
courtier

dvířka n
hatch wicket

dynamický adj
dynamic dynamical
(člověk) mající tendenci provádět nové aktivity či měnit stávající přístupy
související s pohybem

dynamika n
dynamics
nauka o působení sil při pohybu těles
Modèle:Příznaky hra s použitím různých hlasitostí zvuku
faktory stimulující rozvoj či růst

dynamit n
dynamite
výbušnina tvořená křemelinou napuštěnou nitroglycerinem

dynamo n
dynamo
zařízení na výrobu stejnosměrného elektrického proudu

dynastie n
dynasty
rod panovníků resp. významných osobností

dysfagie n
dysphagia

dysfunkce n
dysfunction

dysgrafik n
dysgraphic
člověk, který trpí dysgrafií, tedy špatně píše, například vynechává písmena

dyslektik n
dyslexic dyslectic
člověk trpící dyslexií, tedy neschopný dobře číst

dyslexie n
dyslexia
Modèle:Příznaky neschopnost dobře číst

dysprosium n
dysprosium
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 66 a chemickou značkou Dy

dysprozium n
dysprosium
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 66 a chemickou značkou Dy

dystanazie n
dysthanasia
zbytečné prodlužování umírání pacienta, pokračování ve zbytečné léčbě

dystopie n
dystopia

dále adv
further farther
komparativ (2. stupeň) příslovce daleko; na místo (kam?) ve větší vzdálenosti
komparativ (2. stupeň) příslovce daleko; na místě (kde?) ve větší vzdálenosti
hereinafter
Modèle:Upřesnění na pozdějším místě
additionally
kromě předešle jmenovaného

dále interjection
come in
výzva osobě, která zaklepala či zazvonila, aby vstoupila dovnitř

dálkař n
long jumper
Modèle:Příznaky atlet věnující se skoku do dálky
part-time student
Modèle:Příznaky student dálkového studia

dálkařka n
part-time student
Modèle:Příznaky studentka dálkového studia
long jumper
Modèle:Příznaky atletka věnující se skoku do dálky

dálkařský adj
long jump

dálkový adj
long-distance
související s velkými vzdálenostmi

dálnice n
motorway highway
hlavní rychlostní pozemní komunikace pro motorová vozidla, určená zejména pro dálkovou přepravu

dáma n
lady queen
žena vznešeného původu
queen
šachová figura, kterou lze po šachovnici pohybovat přímo všemi osmi směry
queen lady
hrací karta s vyobrazením dámy (1), označovaná zpravidla písmenem Q

dámský adj
ladies
týkající se dam

dánský adj
Danish
vztahující se k Dánsku nebo dánštině

dánština n
Danish
germánský jazyk užívaný v Dánsku

dárce n
donor
člověk, který něco daroval

dárek n
present gift
věc daná jinému

dáseň n
gum gingiva
sliznice kolem zubů

dásnice n
alveolar
Modèle:Příznaky souhláska vznikající opřením nebo dotykem špičky jazyka o dásně

dát v
give
odevzdat, poskytnout, předat
put give
(něco nebo někoho někam) umístit, přemístit, položit, postavit
let
nechat udělat
be advised take advice
Modèle:Vazba řídit se podle něčeho
be due
Modèle:Upřesnění Modèle:Vazba být zapříčiněn, být způsoben

dát kopačky idiom
dump jilt ditch split up
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba jednostranně ukončit milostný vztah

dát košem idiom
ditch jilt split up

dát někomu co proto idiom
dish out give what for
vyčinit, intenzivně zkritizovat, vynadat

dát se v
join
přidat se
let
Modèle:Vazba umožnit, připusti, dovolit

dávat v
give
vzdalovat od sebe směrem k někomu jinému; odevzdávat, poskytovat, předávat do vlastnictví
lay put
umísťovat, pokládat

dávit v
vomit throw up retch
(intranzitivně) zvracet, vrhnout
strangle
(tranzitivně) rdousit

dávka n
dose batch burst dosage
soubor podobných předmětů, resp. látky v takovém množství, jež společně vzniklo, resp. má být použito
allowance
finanční podpora osobám v nouzi
plenty
Modèle:Příznaky množství

dávno adv
long ago time
před dlouhou dobou

dávný adj
ancient bygone
ten, který vznikl či existoval v daleké minulosti

déle adv
longer
delší dobu, komparativ slova dlouho

délka n
length
rozsah předmětu v určitém směru (zpravidla podél největšího rozměru)
length duration
časový rozsah určité události nebo jevu

délkový adj
length
související s délkou

démon n
demon fiend

démotický adj
demotic
lidový
napsaný v démotickém písmu

déšť n
rain
kapky vody vypadávající z oblaků k zemi

dík interjection
thanks
vyjadřuje vděčnost za něco

dík n
thank
slovní vyjádření vděčnosti

díky interjection
thank you thanks
vyjadřuje vděčnost za něco

díl n
part portion
předmět oddělený z většího celku nebo k takovému celku náležící
part
jedna z více knih, tvořící ucelené literární dílo

dílna n
workshop
místnost, budova či její část určená k vykonávání řemeslné práce

dílo n
work
výtvor

dílčí adj
partial
vztahující se pouze k části celku

díra n
hole
volný prostor v tělese, které ji obklopuje
vyhloubené místo na nějakém povrchu
gap
Modèle:Příznaky uprázdněné místo

dít se v
happen occur take place
v určitý čas a na určitém místě se postupně stávat skutečností, způsobem, který umožňuje pozorování

dítě n
child kid
nedospělý člověk
potomek

dívat se v
look
aktivně a vědomě vnímat zrakem, směřovat svůj pohled někam

dívka n
girl
mladá osoba ženského pohlaví

dívčí adj
girly
vztahující se k dívce

díže n
kneading trough
dřevěná nádoba na míšení těsta

dóm n
cathedral
sídelní kostel biskupa či arcibiskupa
Modèle:Příznaky kupolovitý vyvřelý útvar
část květu kosatce
výstupek na parním kotli

dóže n
doge
hlavní představitel někdejší Benátské nebo Janovské republiky

dýchat v
breathe respire
(o živých organismech) spotřebovávat kyslík pro zajištění základních životních funkcí

dýchání n
respiration breathing
spotřebovávání kyslíku živým organismem pro zajištění základních životních funkcí

dýha n
veneer
tenká vrstva dřeva vytvořená krájením, používaná k výrobě nábytku

dýka n
dagger
krátká chladná zbraň

dým n
smoke
produkt nedokonalého spalování

dýmka n
pipe
náčiní sloužící ke kouření tabáku

dýně n
pumpkin squash gourd
Modèle:Příznaky rostlina tykev turek nebo tykev velkoplodá

dýza n
discothèque jet nozzle
Modèle:Příznaky zařízení určující charakter výstupního proudu
discothèque
Modèle:Příznaky diskotéka
discothèque orific plate
Modèle:Příznaky mechanický omezovač průtoku

děd n
grandfather
otec jednoho z rodičů

dědeček n
grandfather
otec matky nebo otce

dědic n
heir
osoba s nárokem na majetek zůstavitele
pokračovatel v tradici

dědictví n
inheritance heritage
hmotné i nehmotné statky, které zůstanou po zemřelé osobě

dědička n
heiress
žena, které náleží majetek po zemřelém

dědičný adj
hereditary
přecházející z předka na potomka nebo odkázaný někým

děj n
event action
událost či sled událostí probíhající na určitém místě v určitém čase
plot story
příběh obsažený v literárním, divadelním či filmovém díle
process
(v přírodních vědách) proces, při kterém se mění stav systému

dějepisář n
history teacher

dějepisářka n
history teacher

dějinný adj
historical
vztahující se k dějinám

dějiny n
history
soubor významných událostí proběhlých v minulosti

dějiště n
scene venue setting theatre

děkan n
dean
osoba formálně stojící v čele fakulty

děkuji interjection
thank you thanks
vyjádření vděku za provedenou úsluhu či pomoc

dělat v
do make
konat, vykonávat nějakou činnost
shit
provozovat, zabývat se čím

dělat mrtvého brouka idiom
play dead
za nečinnosti předstírat, jako by se daného objektu problém či situace netýkaly; dělat, že o ničem neví, tvářit se, že se ho to netýká

dělat pomyšlení setPhrase
dance attendance

dělat si dobrý den idiom
pull someone's leg
Modèle:Vazba bavit se / žertovat na něčí účet, mystifikovat někoho

dělat z komára velblouda idiom
make a mountain out of a molehill
zveličovat neúměrně nějakou záležitost

dělení n
division
Modèle:Příznaky operace mezi dvěma čísly, vycházející z představy dělení (1)

dělit v
divide
vymezovat z celku menší části
provádět matematickou operaci dělení

dělnice n
female laborer
žena vykonávající povolání založené na manuální práci
worker
Modèle:Příznaky samička společenského hmyzu vykonávající běžné činnosti

dělnický adj
labour
vztahující se k dělníkům

dělnictvo n
labor force
dělníci jako celek či jako společenská třída

dělník n
worker workman laborer
osoba vykonávající povolání založené na manuální práci

dělo n
cannon gun
nepřenosná palná zbraň

děloha n
uterus womb
dutý svalový orgán se silnou stěnou, část pohlavního ústrojí sloužící k vývoji dítěte nebo mláděte

dělostřelectvo n
artillery
vojsko bojující děly

dění n
affairs events
souhrn dějů a událostí, často omezených na určitou dobu, místo a oblast lidského působení

děravý adj
holey leaky
mající díry

děrovačka n
hole puncher
nástroj na vytváření děr

děrovka n
piercing saw
druh ruční pily určený pro vyřezávání děr

děs n
horror terror dread
silný strach o vlastní bezpečnost

děsit v
horrify frighten
vyvolávat hrůzu, děs

děsný adj
frightful gruesome horrible terrible terrifying
vyvolávající děs, hrůzu
awful terrible
Modèle:Příznaky velmi intenzivní, silný, rozsáhlý ap.

dětinský adj
childish
projevující se jako dítě

dětský adj
childish children's
vztahující se k dětem

dětství n
childhood
první etapa lidského života trvající asi patnáct let

děvka n
whore maid wench
Modèle:Příznaky prostitutka, promiskuitní žena
bitch maid slut wench
vulgární nadávka
maid wench
Modèle:Příznaky (mladá) žena sloužící na venkově

děvče n
girl
mladá osoba ženského pohlaví

děťátko n
baby lambkin
Modèle:Příznaky dítě

dřevař n
woodcutter lumberjack logger
pracovník s dřevem (v lese, na pile)
timber merchant
Modèle:Příznaky obchodník s dřevem

dřevina n
woody species
rostlina, která má schopnost dřevnatět

dřevo n
wood
hmota pod lýkem tvořící kmen stromů či keřů
timber lumber
dřevo (1) vhodné jako materiál pro další zpracování

dřevorubec n
lumberjack lumberjill

dřevotříska n
fibreboard
Modèle:Příznaky deska vyrobená lisováním dřevěných třísek s formaldehydovými pryskyřicemi

dřevěný adj
wooden ligneous
vyrobený ze dřeva

dřez n
sink
široká otevřená nádoba určená zejména k umývání nádobí

dřeň n
pith
pulp
rostlinné pletivo tvořící dužinu plodů

dřina n
drudgery hard work moil

dřišťál n
barberry
keř z rodu Berberis

dřín n
bunchberry
Modèle:Příznaky vyšší dvojděložná bylina z řádu dřínotvarých s nápadnými listeny podpírajícími květenství

dřít v
chafe rub grind
působit na povrch předmětu pomocí intenzivního tlaku při současném pohybu napříč
plod toil labor labour
Modèle:Příznaky intenzivně pracovat

dřív adv
sooner
před aktuální, stanovenou nebo očekávanou dobou
earlier
v minulosti (v protikladu k současnosti)

dříve adv
sooner
před očekávanou dobou
earlier
v minulosti

dříví n
timber lumber
hmota tvořící kmeny stromů či keřů, vhodná jako materiál pro další zpracování

dřívější adj
former erstwhile one-time
dříve, kdysi existující
komparativ (2. stupeň) přídavného jména brzký

důchod n
pension
peněžní příjem osoby vyplácený na základě důchodového pojištění
income revenue
Modèle:Příznaky souhrn finančních příjmů
retirement
Modèle:Příznaky stav, kdy někdo pobírá důchod (1)

důchodce n
pensioner retiree retirer

důkaz n
proof evidence
skutečnost, událost, předmět apod. (nebo jejich souhrn), které potvrzují pravdivost určitého tvrzení, úsudku, prohlášení atd.

důkladný adj
careful thorough
pořádný, solidní - takový, s kterým si někdo dal práci; do kterého někdo vložil úsilí a pečlivost

důkladně adv
properly thoroughly
důkladným, pořádným způsobem

důl n
mine
místo, zpravidla pod zemí, určené k těžbě nerostných surovin a kovů

důležitost n
importance
schopnost určité entity vyvolávat něčí zájem, hrát pro něj roli

důležitý adj
important significant major
velkého významu

dům n
house home
budova k obývání

důmyslný adj
ingenious sophisticated

důraz n
emphasis stress
větší váha části jazykového prostředku

důsažný adj
impactful
mající značný dosah, vliv či význam

důsledek n
consequence corollary
jev vyvolaný jiným jevem označovaným jako příčina
tvrzení vyplývající z určitých předpokladů resp. teorie

důsledný adj
consistent rigorous
dodržující bez výjimek určitá pravidla, principy

důstojnost n
dignity

důstojník n
officer
skupina vojenských hodností

důstojný adj
worthy dignified respectable

důvod n
reason
příčina, vysvětlení nějakého činu

důvěra n
confidence trust
Modèle:Vazba vztah ke konkrétní bytosti, spočívající v přesvědčení, že mi dotyčný nebude lhát nebo škodit, že mě nezradí; ochota vydat se dotyčnému ve své závislosti či zranitelnosti

důvěrník n
confidant
člověk, kterému lze důvěřovat

důvěryhodnost n
trustworthiness

důvěryhodný adj
trustworthy trustable
takový, jemuž lze důvěřovat

důvěřivý adj
gullible naive

důvěřovat v
trust
Modèle:Vazba mít vztah k někomu spočívající v přesvědčení, že mi dotyčný nebude škodit, že mne neošidí, že se ke mně bude chovat tak, jak by on chtěl, abych se já choval k němu

džaur n
giaour

džbán n
jug ewer
protáhlá nádoba baňatého tvaru s uchem

džegíny n
jeggings
legíny se vzhledem džínů nebo velmi přiléhavé džíny z elastických materiálů

dželada n
gelada
druh opice Theropithecus gelada

džem n
jam
sterilizované rozvařené ovoce se sladidlem

džentlmen n
gentleman
člověk, jehož chování vykazuje noblesu a ušlechtilost

džez n
jazz
hudební styl afroamerického původu

džihád n
jihad

džob n
job
Modèle:Příznaky práce, zaměstnání

džudista n
judoist
muž ovládající džudo

džudo n
judo
druh japonského bojového umění

džungle n
jungle
těžko prostupné porosty stromů, keřů a travin v tropických krajinách

džus n
juice
přírodní šťáva z rozmělněného ovoce nebo zeleniny

džínsovina n
denim
druh hrubé tkaniny používaný na oděvy

džínsy n
jeans
kalhoty z určitého druhu pevné bavlněné látky

džíny n
jeans
kalhoty z pevné bavlněné látky

e-mail n
e-mail
zpráva zaslaná e-mailem (1)
adresa elektronické schránky, na kterou je možné zaslat e-mail (2)

e-shop n
e-shop
internetový obchod; webová stránka umožňující objednat zboží přes internet; obchod prodávající zboží prostřednictvím internetu

earl n
earl
příslušník britské šlechty třetího stupně, nižší než markýz a vyšší nežli vikomt; ekvivalent hraběte

eben n
ebony
tvrdé, černé dřevo z ebenovníku

ebenovník n
ebony tree
strom z rodu Diospyros

ebenový adj
ebony
související s ebenem

ebonit n
ebonite
tvrdá umělá hmota vyrobená vulkanizací kaučuku vysokým obsahem síry

ebonitový adj
ebonite
související s ebonitem, vyrobený z ebonitu

ech interjection
oh ah
povzdechnutí vyjadřující určitou bezvýchodnost situace, roztrpčení, rozpaky apod.

echo n
echo

echokardiografie n
echocardiography
ultrazvukové vyšetření srdce

echolokace n
echolocation
orientace v prostoru pomocí vysílání a přijímání odražených ultrazvuků

edice n
edition
vydání písemného nebo zvukového záznamu

edikula n
aedicula
orámovaný výklenek

editorial n
editorial
článek v úvodní části časopisu ve formě úvahy

edukativní adj
educational
vzdělávací

edém n
dropsy hydrops
hromadění tekutiny v mezibuněčném prostoru

efebofilie n
ephebophilia

efedrin n
ephedrine
alkaloid z chvojníku, využívaný ve farmakologii

efekt n
effect
Modèle:Příznaky dojem vyvolaný překvapivým vnějším vzhledem

efektivní adj
effective efficient
Modèle:Příznaky odpovídající ekvivalentním účinkům

efektní adj
spectacular
vyvolávající neobvyklý, zpravidla překvapivý dojem

efemérní adj
ephemeral
Modèle:Příznaky pomíjivý, prchavý

ego n
ego
část osobnosti člověka v psychoanalýze

egocentrický adj
egocentric
mající sebe za střed všeho

egoista n
egoist egotist egocentric
člověk který dbá zejména na svůj prospěch

egoistický adj
egoistic selfish
odrážející postoj jednotlivce sledujícího primárně vlastní zájmy

egyptologie n
Egyptology
jeden z oborů archeologie, který zkoumá Starověký Egypt

egyptský adj
Egyptian
související s Egyptem

egyptština n
Egyptian
mrtvý afro-asijský jazyk

eidam n
Edam
druh tvrdého sýra

einsteinium n
einsteinium
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 99 a chemickou značkou Es

eintopf n
pot-au-feu
Modèle:Příznaky hustá polévka s mnoha ingrediencemi, vařená v jednom hrnci Modèle:Upřesnění

eis n
E sharp
Modèle:Příznaky o půltón zvýšený tón e

ejakulace n
ejaculation
vystříknutí semene z mužského pohlavního orgánu na vrcholu sexuálního vzrušení
Modèle:Příznaky ženská ejakulace; vystříknutí tekutiny ze Skeneho žlázy v ženském pohlavním orgánu na vrcholu sexuálního vzrušení

ejakulát n
ejaculate
výměšek pohlavních žláz samce skládající se ze spermií a semenné plazmy
výměšek Skeneho žlázy ženy

ejhle interjection
behold
Modèle:Příznaky tady je, tu jest

eklektický adj
eclectic
vztahující se k eklektismu

ekliptika n
ecliptic
Modèle:Příznaky kružnice, která je průsečnicí roviny dráhy Země kolem Slunce a nebeské sféry

eklogit n
eclogite

ekolog n
ecologist
kdo se věnuje vědnímu obrou ekologie
environmentalist
kdo se angažuje v ochraně životního prostředí, zejména jako aktivista

ekologický adj
ecological
vztahující se k ekologii
green ecological
Modèle:Příznaky šetrný k životnímu prostředí

ekologie n
ecology
Modèle:Příznak2 vztahy mezi živými organismy a jejich prostředím a nauka o nich
Modèle:Příznaky ochrana životního prostředí

ekonom n
economist
specialista zabývající se ekonomií

ekonomický adj
economic
související s ekonomií
economical
související s ekonomičností

ekonomie n
economics
společenská věda studující zákonitosti fungování ekonomiky

ekonomika n
economy
soubor výrobních prostředků v určité oblasti a vztahů mezi nimi

ekonomka n
economist
specialistka zabývající se ekonomií
school of economics
Modèle:Příznaky střední nebo vysoká škola ekonomická

ekosystém n
ecosystem
soubor organismů a jejich prostředí

ekvivalence n
equivalence
vztah v nějakém smyslu rovnocenných či záměnných objektů
Modèle:Příznaky binární relace
Modèle:Příznaky vztah mezi výroky
Modèle:Příznaky logická binární operace

ekvádorský adj
Ecuadorian
vztahující se k Ekvádoru

elaborace n
elaboration
Modèle:Příznaky zpracování

elastický adj
elastic
pružný

elativ n
elative case
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění mluvnický pád podstatného jména, který vyjadřuje "z místa pryč"

eldorádo n
El Dorado eldorado
místo, kde jsou ideální podmínky pro určitou aktivitu

elegie n
elegy
básnické dílo s truchlivým námětem

elektrický adj
electric electrical
využívající elektřinu nebo související s ní

elektrikář n
electrician
řemeslník zabývající se elektroinstalacemi

elektroauto n
electric car
automobil poháněný elektrickým motorem

elektroda n
electrode
přívod elektrického napětí na člen elektrického obvodu

elektromagnetický adj
electromagnetic
vztahující se k elektromagnetizmu

elektromobil n
electric car
automobil poháněný elektrickým motorem

elektromotor n
electric motor

elektroměr n
electricity meter energy meter

elektron n
electron
elementární částice se záporným elektrickým nábojem, spinem 1/2 a hmotností přibližně 9,11×10−31 kg, která patří mezi leptony
electron elektron
velmi lehká konstrukční slitina hořčíku s malým množstvím hliníku (do 10 %), zinku (do 3 %) a manganu (do 1 %).

elektronický adj
electronic
týkající se elektroniky

elektronika n
electronics
technický obor, zabývající se využitím elektrických součástek, které mohou vytvářet zařízení s pokročilými funkcemi

elektronka n
electron tube vacuum tube
Modèle:Příznaky vakuová trubice s elektrodami

elektrotechnický adj
electrotechnical
vztahující se k elektrotechnice

elektrárna n
power station power plant
výrobna elektrické energie

elektřina n
electricity

elementární adj
elementary
představující stavební prvek souboru; takový, jejž dále nelze rozložit

elf n
elf
(v germánské mytologii) přírodní duch, skřítek s magickými schopnostmi, které může užívat ku prospěchu nebo ke škodě lidí

eliminovat v
eliminate
přesunovat či přesunout mimo určitou skupinu, oblast apod.
přemísťovat či přemístit mimo organizmus

elipsa n
ellipse ellipsis
Modèle:Příznaky rovinná křivka, jejíž každý bod má stejný součet vzdáleností od dvou význačných bodů, tzv. ohnisek
ellipsis ellipse
Modèle:Příznaky vypuštění zřejmých informací z věty

eliptický adj
elliptic elliptical
mající tvar elipsy

elita n
elite
vybraní lidé, kteří jsou nejlepší ve svém oboru nebo kategorii

elitní adj
elect elite
vztahující se k elitě

elokventní adj
eloquent

eloxace n
eloxation

email n
enamel
lesklá nátěrová hmota
křemičitý prášek s barevnými pigmenty nanášená na povrch předmětů a vypalovaný do formy tenkého povlaku
tvrdá povrchová vrstva zubu

emblematický adj
emblematic
znakový, symbolový

embolie n
embolism
ucpání cévy krevní sraženinou, vzduchovou bublinou, cizími tělesy apod.

embolus n
embolus
krevní sraženina nebo cizí těleso v cévě

embryonální adj
embryonic
související s embryem

ementál n
Emmental cheese
druh sýra

emeritní adj
emeritus

emerzní adj
emergent
Modèle:Příznak2 vynořený – s listy, stonky či květy nad hladinou

emigrace n
emigration

emise n
issue
Modèle:Příznaky vydání cenin
emission
Modèle:Příznaky proces vyzařování částic
nežádoucí příměsi vypouštěné do atmosféry určitým zdrojem

emoce n
emotion
Modèle:Příznaky silný cit vyvolaný mimovolnou reakcí osoby na neobvyklou situaci

emocionální adj
emotional
založený na emoci

emodži n
emoji
znak v textu, který představuje ideogram nebo smajlík

emotikon n
emoticon
stylizovaný obrázek nebo skupina ASCII znaků symbolizující grimasu tváře

empatie n
empathy
využívání schopnosti představit si, jak se druhý člověk cítí, k porozumění jeho duševnímu stavu

empirický adj
empirical empiric
vycházející ze zkušenosti

empora n
matroneum
Modèle:Příznaky zvýšená, přístupná galerie, otevřená do hlavního prostoru lodi kostela

empír n
Empire style
architektonický a umělecký sloh počátku devatenáctého století

empírový adj
Empire
související s empírem

emu n
emu
rod ptáků z řádu pštrosi

emulace n
emulation

encyklika n
encyclical

encyklopedie n
encyclopedia encyclopaedia encyclopædia
souhrn poznatků a vědomostí z jednoho nebo více oborů ve formě abecedně uspořádaných hesel

endemický adj
endemic
vyskytující se pouze na jednom území, kde vznikl

endokrinní adj
endocrine
s vnitřní sekrecí

endokrinologie n
endocrinology
nauka o žlázách s vnitřním vyměšováním

endomorfismus n
endomorphism
Modèle:Příznaky homomorfismus zobrazující ze struktury do ní samé

endorfin n
endorphin
Modèle:Příznaky peptid vznikající v mozku mající podobné účinky jako opiáty

endoskop n
endoscope
lékařský přístroj sloužící k vyšetření tělesné trubice, kanálu či dutého orgánu

endoskopický adj
endoscopic
související s endoskopií

endoskopie n
endoscopy
vyšetření tělesné trubice, kanálu či dutého orgánu pomocí endoskopu

endotermní adj
endothermic
Modèle:Příznaky doprovázený pohlcováním tepla

energetický adj
energetic energy nutritious nourishing nutritive
související s energií
nutritious nourishing nutritive
související s energetikou
Modèle:Upřesnění obsahující hodně využitelné energie

energetika n
energetics
průmyslová výroba, skladování a přenos elektrické energie

energeťák n
energy drink
Modèle:Příznaky energetický nápoj

energický adj
feisty peppy vigorous
Modèle:Upřesnění vyznačující se velkou energií, rozhodností, dynamičností

energie n
energy power
hnací síla skrytá v různých formách hmoty, kterou lze využít k výrobě elektřiny, pohonu dopravních prostředků atd.
energy
Modèle:Příznaky základní veličina popisující stav systému (tělesa, pole apod.) v určité vztažné soustavě, při jejíchž přeměnách může docházet k vykonávání práce
energy power spirit vigour
rys lidské povahy vyjadřující míru aktivity, odhodlání
energy force power
blíže neurčitá nebo dosud neznámá příčina pozorovaných, či domnělých dějů

energiťák n
energy drink
Modèle:Příznak2 Modèle:Příznaky energetický nápoj

enklitikon n
enclitic

enkláva n
enclave
část území státu, která je geograficky zcela obklopená územím jiného státu

enologie n
oenology
nauka o vinařství

enthusiasmus n
enthusiasm
nadšení pro věc

entita n
entity
libovolné cokoli či kdokoli, jsoucí či nejsoucí, skutečné či smyšlené, konkrétní či abstraktní, atd.

entomolog n
entomologist
vědec zabývající se hmyzem

entomologický adj
entomologic entomological
týkající se entomologie

entomologie n
entomology
věda studující hmyz

entusiasmus n
enthusiasm
nadšení pro věc

entuziasmus n
enthusiasm
nadšení pro věc

entuziazmus n
enthusiasm
nadšení pro věc

environmentalismus n
environmentalism
studium životního prostředí
ochrana životního prostředí, zejména jako aktivita a ucelená ideologie

environmentalista n
environmentalist
kdo se věnuje studiu životního prostředí
kdo se angažuje v ochraně životního prostředí, zejména jako aktivista

environmentální adj
environmental
vztahující se k prostředí; vztahující se k životnímu prostředí;

enzym n
enzyme ferment
Modèle:Příznaky bílkovina, která i ve velice malém množství katalyticky urychluje chemické reakce v organismech

epicentrum n
epicentre epicenter
Modèle:Příznaky myšlený bod na povrchu Země, který vznikne kolmým průmětem hypocentra (podzemního ohniska otřesů) na zemský povrch

epidemie n
epidemic
hromadný výskyt nakažlivé nemoci

epiderm n
epidermis
Modèle:Příznaky pokožka; krycí pletivo rostlin
Modèle:Příznaky pokožka; svrchní část kůže

epidermis n
epidermis
Modèle:Příznaky pokožka; krycí pletivo rostlin
Modèle:Příznaky pokožka; svrchní část kůže

epidermální adj
epidermal

epigram n
epigram

epilepsie n
epilepsy
neurologické onemocnění se záchvaty mozku

epileptický adj
epileptic
související s epilepsií

epileptik n
epileptic

epileptička n
epileptic

epilog n
epilog epilogue afterword
Modèle:Příznak2 závěr nějaké etapy nebo události

epimorfismus n
epimorphism
Modèle:Příznaky homomorfismus zobrazující na všechny prvky cílové struktury

epinefrin n
epinephrine

epistemolog n
epistemologist

epistemologický adj
epistemological

epistemologie n
epistemology
filozofická disciplína, zkoumající lidské poznání, jeho vznik, proces a předmět

epistolární adj
epistolary
Modèle:Příznaky dopisový

epitel n
epithelium
Modèle:Příznaky tkáň složená z pevně spojených, těsně k sobě přiléhajících buněk

epithel n
epithelium
Modèle:Příznaky tkáň složená z pevně spojených, těsně k sobě přiléhajících buněk

epizoda n
episode
kratší událost či příběh, jenž je součástí delšího děje

epištola n
epistle
Modèle:Příznaky dopis apoštola věřícím

epochální adj
epoch-making epochal groundbreaking historic
měnící epochu nebo historický kontext, znamenající zásadní obrat či mezník

epos n
epic
dlouhá báseň epického charakteru

epoxid n
epoxide
Modèle:Příznaky skupina organických sloučenin obsahující tříčlenný kruh tvořený dvěma atomy uhlíku a jedním atomem kyslíku

eradikace n
eradication
úplné odstranění choroby a jejího původce z ekosystému

erb n
coat of arms arms
(chybně) znak města nebo územního celku

erbium n
erbium
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 68 a chemickou značkou Er

erekce n
erection
ztuhnutí penisu při pohlavním vzrušení

ergonomický adj
ergonomic
související s ergonomií
vhodný pro dlouhodobé pohodlné používání člověkem

ergonomie n
ergonomics
studium vzhledu a uspořádání technického vybavení za účelem dosažení nedestruktivního, pohodlného a účinného vzájemného působení lidí a tohoto vybavení

erotický adj
erotic
související s erotikou

erotika n
eroticism
fyzická láska, smyslnost

erotogenní adj
erogenous
vytvářející sexuální vzrušení

eroze n
erosion
vymílání a obrušování zemského povrchu větrem a vodou

erupce n
flare
Modèle:Příznaky výrazné krátkodobé zvýšení intenzity záření Slunce či podobné hvězdy
eruption
Modèle:Příznaky výskyt skupiny poruch na kůži

erytrocyt n
erythrocyte
červená krvinka

esej n
essay
kratší literární útvar rozvíjející úvahu na aktuální téma

esemeskovat v
text
Modèle:Příznaky komunikovat prostřednictví SMS

esenciální adj
essential
Modèle:Příznaky týkající se podstaty, obsahující podstatu apod.

eskadra n
squadron

eskorta n
escort
organizovaný ozbrojený doprovod

eso n
ace
nejvyšší karta
Modèle:Příznaky podání vedoucí přímo k zisku bodu

esoterický adj
occult esoteric

esovka n
pantile
dvakrát prohnutá střešní taška s profilem písmene S

espresso n
espresso
koncentrovaná káva připravená v kávovaru protlačením horké páry pod vysokým tlakem skrz velmi jemně mletá kávová zrnka, až práškové konzistence

establishment n
establishment
představitelé vládnoucího režimu

estakáda n
elevated highway elevated road
druh silničního nebo železničního mostu na mnoha pilířích, který přemosťuje území, kde není žádoucí dotyčnou komunikaci vést po zemi

estetický adj
aesthetic
týkající se estetiky
vyvolávající příjemný estetický (1) vjem

estetika n
aesthetics
obor filozofie zkoumající krásu a její vliv na okolí

estimace n
estimation
Modèle:Příznaky odhad, stanovení hodnoty nebo míry na základě dostupných informací a metod
Modèle:Příznaky odhad parametru na základě vzorku dat; Modèle:Příznaky estimace parametru

estonský adj
Estonian
vztahující se k Estonsku nebo estonštině

estonština n
Estonian
ugrofinský jazyk užívaný v Estonsku

estragon n
tarragon
pelyněk estragon

estrogen n
estrogen
hlavní ženský pohlavní hormon

estráda n
dais stage
vyvýšená část prostoru pro představení
show
zábavné představení složené z na sebe nenavazujících drobných scénických či koncertních útvarů, skečů, apod.

estuárium n
estuary

estébácký adj
Gestapo-like StB-like
Modèle:Příznaky svým přístupem, metodami, bezskrupulózností apod. tuto instituci a její členy připomínající

estébák n
agent security man state

estébé n
State Security
Modèle:Příznaky Státní bezpečnost

etan n
ethane

etanal n
ethanal
Modèle:Příznaky bezbarvá těkavá kapalina štiplavého zápachu; aldehyd kyseliny octové

etanol n
ethanol
Modèle:Příznaky bezbarvá kapalina ostré alkoholické vůně; nasycený alkohol se dvěma atomy uhlíku a jednou hydroxylovou skupinou

etapa n
stage period

etažérka n
étagère
servírovací stojan

eternit n
fibre cement
azbestocement (případně nověji vláknocement bez přídavku azbestu); stavebnický vláknito-cementový materiál používaný na výrobu střešních krytin, fasádních šablon nebo trubek; Modèle:Příznak2 vláknocement pouze značky Eternit

ethan n
ethane

etický adj
ethical ethic
související s etikou
vyhovující principům etiky

etika n
ethics

etiketa n
label
papír nebo kartička připevněná k předmětu s informacemi o tomto předmětu nebo jeho obsahu

etiologie n
aetiology etiology
věda, která se zabývá příčinou vzniku konkrétního onemocnění

etiopský adj
Ethiopian
vztahující se k Etiopii

etnický adj
ethnic
související s národem

etnikum n
ethnic group
společenství lidí spjatých jazykem, kulturou, historií, tradicí, mentalitou, původem apod.

etnolog n
ethnologist
člověk, zabývající se etnologií

etnologický adj
ethnological ethnologic
vztahující se k etnologii

etnologie n
ethnology
věda studující rozdíly lidských kultur

etologický adj
ethological
vztahující se k etologii

etologie n
ethology
věda studující chování živočichů

etuje n
etui
Modèle:Příznaky schránka, pouzdro

etylalkohol n
ethyl alcohol
Modèle:Příznaky bezbarvá kapalina ostré alkoholické vůně; nasycený alkohol se dvěma atomy uhlíku a jednou hydroxylovou skupinou

etymolog n
etymologist
vědec zabývající se etymologií

etymologický adj
etymological

etymologie n
etymology
nauka o původu a vývoji slov
etymology origin
jazykově-historický původ konkrétního slova

eucharistie n
Eucharist

eufemismus n
euphemism
použití jemnějšího výrazu (často metaforického) místo výrazu, který je považován za hrubý nebo vyvolávající nepříjemné pocity
konkrétní výraz použitý pro jemnější vyjádření skutečnosti

eufemizmus n
euphemism
použití jemnějšího výrazu (často metaforického) místo výrazu, který je považován za hrubý nebo vyvolávající nepříjemné pocity
konkrétní výraz použitý pro jemnější vyjádření skutečnosti

eukalyptus n
eucalyptus

eunuch n
eunuch
vykastrovaný muž

euro n
euro
společná měna členů Evropské měnové unie

europium n
europium
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 63 a chemickou značkou Eu

europoslanec n
eurodeputy
poslanec Evropského parlamentu

eurozóna n
Eurozone
skupina zemí Evropské unie používající společnou měnu – euro

eutanazie n
euthanasia
ukončení života nevyléčitelně nemocného člověka na jeho žádost

evakuace n
evacuation
přemísťování resp. přemístění osob pryč z území, kde jim hrozí nebezpečí

evakuovat v
evacuate
přemísťovat resp. přemístit osoby pryč z území, kde jim hrozí nebezpečí
vyprázdňovat resp. vyprázdnit plyn a vytvářet resp. vytvořit tak vakuum

evangelický adj
evangelic
související s reformovanou církví

evangelium n
Gospel evangel
Modèle:Příznaky jedna ze čtyř hlavních knih Nového zákona, popisující působení Ježíše Krista

event n
event
Modèle:Příznak2 jednorázová organizovaná společenská událost

eventuální adj
possible potential
takový, který se může vyskytnout

eventuálně adv
possibly
za určitých okolností

eveština n
Ewe
jazyk Ewů

evidentní adj
obvious evident

evidentně adv
evidently obviously clearly
způsobem neumožňujícím pochybovat

evidovat v
register

evoluce n
evolution
postupný vývoj

evoluční adj
evolutionary

evropský adj
European
týkající se Evropy

ex adv
bottoms up in one
Modèle:Upřesnění na jeden zátah; do dna: od plné sklenice až do jejího vyprázdnění, bez přerušení

exacerbace n
exacerbation

exaktní adj
exact scientific
přísně vědecký, založený na přesnosti

exantém n
exanthem
Modèle:Příznaky vyrážka

excitace n
excitation
Modèle:Příznaky stav vzrušení organismu

exekuce n
distraint distress
Modèle:Příznaky soudní řízení pro vymáhání pohledávky ve prospěch věřitele
execution
Modèle:Příznaky poprava

exekutor n
executor bailiff
Modèle:Příznaky muž provádějící exekuci

exemplář n
specimen

exherec n
ex-actor

existence n
existence
Modèle:Příznaky bytí, jsoucno

existovat v
exist
být, trvat

existující adj
existing existent present
takový který existuje

exit n
exit
Modèle:Příznaky skon, smrt
odbočka umožňující opuštění dálnice

exka n
ex
Modèle:Příznaky bejvalka, exmanželkaModèle:Doplňte zdroj

exkancléř n
ex-chancellor

exkněz n
ex-priest

exkomunikace n
excommunication
vyloučení z církve

exkrement n
excrement
Modèle:Příznaky tuhý či polotuhý výměšek trávící soustavy

exkrál n
ex-king

exkurze n
excursion field trip
skupinová prohlídka určitého místa s odborným výkladem

exmanžel n
ex-husband

exodus n
exodus
hromadný odchod

exosféra n
exosphere

exotický adj
exotic
cizokrajný

expacient n
ex-patient

expedice n
expedition
výprava na určité místo za určitým cílem
dispatching
příprava a odeslání zásilky
dispatch office dispatching
místo, kde se zásilky připravují k odeslání

expedovat v
dispatch despatch
provádět resp. provést akci, která uvádí danou věc, zejména zásilku zboží, v pohyb k adresátovi

experiment n
experiment
soubor akcí, jejichž účelem je prohloubení vědeckého poznání

experimentovat v
experiment
provádět pokusy, experimenty

experimentátor n
experimenter
člověk provádějící vědecké pokusy

expert n
expert
odborník, který ovládá specializované dovednosti a znalosti

expirace n
expiration
vydechování, výdech

explicitní adj
explicit
výslovný, zřejmý, jasně uvedený

explikace n
explication
upřesnění, vysvětlení, výklad

export n
export
prodej výrobků a surovin do zahraničí

exportovat v
export
přemísťovat zboží do cizího státu

expozice n
exposition exhibit exhibition
vystavení objektu účinkům světla resp. jiného záření
vystavení objektů, zvířat resp. uměleckých děl pro veřejnost
exposition
úvodní část literárního či hudebního díla

expremiér n
ex-prime minister

expresivně adv
expressively
Modèle:Příznaky způsobem dávajícím prostor citům
Modèle:Příznaky intenzivně emocionálně
Modèle:Příznaky citově zabarveným způsobem, často zdůrazňujícím postoj mluvčího

exsenátorka n
ex-senator
bývalá senátorka, jejíž funkce skončila

exspirace n
expiration
vydechování, výdech

extenzivní adj
extensive
rozsáhlý, obsáhlý

externí adj
external
vnější

extracelulární adj
extracellular
mimobuněčný

extradice n
extradition
vydání osoby k trestnímu stíhání nebo výkonu trestu do jiného státu

extrakt n
extract
Modèle:Příznaky výtažek Modèle:Upřesnění
abstract
Modèle:Příznaky stručný výtah Modèle:Upřesnění

extraordinární adj
extraordinary
Modèle:Příznaky zvláštní

extremista n
extremist
člověk mající extrémní názory

extrémní adj
extreme utmost uttermost
mající vlastnosti dalece vybočující z průměru
Modèle:Příznaky mající maximální resp. minimální hodnotu

extrémně adv
extremely
extrémním způsobem

extáze n
ecstasy
intenzivní potěšení spojené s částečnou ztrátou sebekontroly
syntetická droga

exučitel n
ex-teacher

exčekista n
ex-Chekist

ezoterický adj
esoteric occult

ezoterik n
esoteric

ezoterika n
esotericism

facelift n
facelift
chirurgický zákrok s cílem napnutí kůže a odstranění vrásek na obličeji a krku
soubor drobných vylepšení a estetických úprav karosérie automobilu

fachidiot n
fachidiot

faciální adj
facial
obličejový

facka n
slap smack
úder otevřenou dlaní na tvář či přes hlavu; pohlavek

fackovací panák idiom
whipping boy

faerština n
Faroese
germánský jazyk užívaný na Faerských ostrovech

fagocytóza n
phagocytosis
pohlcování pevných částic z okolního prostředí buňkami

fagot n
bassoon
dřevěný dechový hudební nástroj

fair adj
fair
Modèle:Příznaky čestný, slušný

fajáns n
faince
druh pálené keramiky s bílou polevou

fakan n
brat

faktický adj
factual
související s fakty

faktura n
invoice bill
účetní dokument předkládající odběrateli finanční částku k uhrazení

fakulta n
faculty
organizační jednotka univerzity vyučující určitému oboru

falafel n
falafel
pokrm původem z Blízkého východu, smažené zeleninové kuličky obsahující cizrnu a koření

falanga n
phalanx
sevřená obdélníková formace pěchoty

fald n
flab

falešný adj
fake out of tune bogus off-key
Modèle:Příznaky výškou tónu neodpovídající správnému ladění
disingenuous false slimy two-faced underhanded unfair
související s nepoctivostí

falsifikovatelný adj
falsifiable

falzifikovatelný adj
falsifiable

falzifikát n
counterfeit
napodobenina jiného, zpravidla cennějšího předmětu vydávaná za originál

famózní adj
great
Modèle:Příznaky báječný; vynikající; skvělý

fanatický adj
fanatic fanatical
projevující fanatismus

fanatismus n
fanaticism
slepé vášnivé nadšení, obvykle pro určitou víru nebo přesvědčení, s charakteristickou nesnášenlivostí k odlišným názorům

fanatizmus n
fanaticism
slepé vášnivé nadšení, obvykle pro určitou víru nebo přesvědčení, s charakteristickou nesnášenlivostí k odlišným názorům

fanda n
fan
náruživý až fanatický příznivec nějaké činnosti, sportovního klubu, populární osoby apod.

fanfrnoch n
mantling
(obvykle pomnožné) ozdoba erbu, přikryvadla

fanfára n
fanfare
krátká hudební skladba, zejména pro žesťové nástroje, s nepříliš složitou melodií, určená pro slavnostní příležitosti

fanoušek n
fan
náruživý až fanatický příznivec nějaké činnosti, sportovního klubu, populární osoby apod.

fantastický adj
fantastic
který není skutečný a je vybájený, vymyšlený

fantasy n
fantasy
umělecký žánr charakteristický výskytem nadpřirozených bytostí a jevů

fantazie n
imagination
schopnost představit si objekty, jedince či situace, zejména neexistující

fara n
parsonage rectory
budova, v níž bydlí a úřaduje farář

farad n
farad
základní jednotka elektrické kapacity v soustavě SI

farao n
pharaoh
vládce starověkého Egypta

faraon n
pharaoh
vládce starověkého Egypta

faraón n
pharaoh
nejvyšší vládce starověkého Egypta

farizej n
Pharisee
člen přísné židovské náboženské strany
pharisee
Modèle:Příznaky pokrytec, licoměrník

farizeus n
Pharisee
člen přísné židovské náboženské strany
pharisee
Modèle:Příznaky pokrytec, licoměrník

farmaceut n
pharmacist
student farmacie
druggist
magistr farmacie, lékárník

farmaceutický adj
pharmaceutical pharmaceutic
vztahující se k farmacii

farmakologie n
pharmacology

farmaření n
farming
hospodaření na farmě

farmář n
farmer
majitel nebo nájemce farmy

farmářka n
farmer
majitelka farmy

farnost n
parish
Modèle:Příznaky nejnižší jednotka v členění obce křesťanských věřících, zejména římskokatolického vyznání

faryngální adj
pharyngal
hltanový

farář n
vicar pastor
Modèle:Příznaky titul osoby, která má na starosti vedení farnosti a farních bohoslužeb

fascinovaný adj
captivated enthralled fascinated rapt
takový, kterého něco uchvacuje, strhává, fascinuje

fascinovat v
fascinate captivate beguile charm enthrall
upoutat pozornost svou velkou zajímavostí nebo zábavností

fasáda n
facade
vnější stěna budovy obrácená směrem ke hlavnímu vchodu

fatalista n
fatalist
člověk věřící v neodvratný osud

fatální adj
fatal
osudný

favorit n
favorite darling front-runner
jedinec s velkou šancí na vítězství (zejména v soutěži)

fax n
fax
Modèle:Příznaky kopie dopisu apod., která se pomocí speciálního přístroje posílala po telefonní lince
Modèle:Příznaky přístroj na odesílání a přijímání faxů (1)

fazole n
bean

fašismus n
fascism
antidemokratická a antiliberální ideologie vycházející z nacionalismu

fašista n
fascist
stoupenec fašistické ideologie

fašistický adj
fascist fascistic
související s fašismem

fašizmus n
fascism
antidemokratické a antiliberální ideologie vycházející z nacionalismu

federace n
federation
státní uspořádání, tvořené státy, které přenechávají některé pravomoci společným orgánům
spolek sdružující organizace se společným zájmem

federální adj
federal federative
týkající se federace
týkající se způsobu uspořádání odpovídajícího federaci

feferon n
chili pepper
malá velmi pálivá paprička

fekálie n
fecal matter
Modèle:Příznaky výměšky organismů vznikající z nestrávených zbytků potravy a některých dalších látek v trávicí soustavě

fekální adj
fecal
související s fekáliemi nebo vyměšováním

felace n
fellatio fellation
sexuální praktika spočívající ve stimulování penisu partnera ústy

felinoterapie n
felinotherapy
Modèle:Příznaky léčba pomocí kontaktu s kočkou domácí

femininum n
feminine
Modèle:Příznaky ženský rod

feminismus n
feminism
komplex filosofií, sociálních teorií, politických hnutí a ideologií, jejichž cílem je výzkum a potírání jevů, které jsou považovány za projevy a součást utlačování ženského pohlaví nebo nerovnosti žen s muži

feministický adj
feminist
související s feminismem

feministka n
feminist
stoupenkyně feminismu

femorální adj
femoral
stehenní

fena n
bitch
samice psa

fenik n
pfennig
Modèle:Příznaky německá mince — setina marky

fenologie n
phenology
vědní obor studující životní projevy organismů v závislosti na změnách počasí a lokálního klimatu

fenomenologický adj
phenomenological

fenomenální adj
phenomenal
znamenitý, neobyčejný

fenyl n
phenyl

ferit n
ferrite
keramika tvořená oxidy železa s magnetickými vlastnostmi

fermentace n
fermentation
Modèle:Příznaky kvašení; anaerobní katalyzovaná přeměna organických látek na energeticky chudší pomocí enzymů mikroorganismů, kteří tak získávají energii

fermež n
varnish
tekutá nátěrová hmota na bázi lněného oleje

fermium n
fermium
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 100 a chemickou značkou Fm

fertilní adj
fertile
plodný

fes n
F flat
Modèle:Příznaky o půltón snížený tón f

festival n
festival
série veřejných kulturních představení s určitým tematickým a žánrovým zaměřením

fetna n
junkie druggie
Modèle:Příznaky člověk, který je závislý na drogách, narkoman

fetovat v
drug
Modèle:Příznaky užívat drogy

fettuccine n
fettuccine
Modèle:Příznaky typ těstovin oblíbený v římské kuchyni, podobné typu těstovin tagliatelle

fetální adj
fetal
plodový

feudální adj
feudal
související s feudalismem

fešanda n
fox looker cutie hottie
Modèle:Příznaky velmi pohledná, zpravidla mladá či mladší žena nebo dívka

fešný adj
chic
Modèle:Příznaky hezký, vkusný

fešák n
dish good-looker hunk
Modèle:Příznaky pohledný muž

feťák n
junkie
Modèle:Příznaky člověk, který užívá návykový látky neboli drogy, narkoman

fiakr n
fiacre

fiakrista n
cabby

fialka n
violet

fialová n
violet
název barvy

fialový adj
violet
mající barvu směsi červené a modré

fiasko n
fiasco
trapné či ponižující selhání

figurovat v
figure
Modèle:Příznaky nacházet se ve skupině určitých entit

figurální adj
figurative figural
související s figurou

figurína n
mannequin
umělá postava
puppet
Modèle:Příznaky někým ovládaná osoba; loutka

fikaný adj
cunning
Modèle:Příznak2 chytrý až na hranu lstivosti Modèle:Upřesnění

fiktivní adj
fictitious
související s fikcí

filament n
filament
Modèle:Upřesnění tisková struna pro 3D tisk
filament solar filament
Modèle:Příznaky průmět proturberance na sluneční kotouč, který se jeví při pohledu přes filtrogram jako relativně studené vlákno, a po několika hodinách zaniká
filament galaxy filament
Modèle:Příznaky vlákna tvořící hranice mezi velkými dutinami ve vesmíru složená z gravitačně svázaných galaxií s typickou délkou 50 až 80 megaparseků

filantrop n
philanthropist
dobročinný člověk

filantropie n
philanthropy

filatelie n
philately
sbírání či studium poštovních známek

filigrán n
filigree
šperk vyrobený s použitím filigránu (1)

filipínský adj
Philippine Filipino
vztahující se k Filipínám

filiální adj
branch
pobočný

film n
film
tenká vrstva na povrchu
pás citlivý na světlo, zaznamenávající řadu obrazů
film movie
obrazový příběh, umělecké dílo na filmovém pásu

filmař n
filmmaker
ten, kdo se profesionálně podílí na výrobě filmu; filmový pracovník

filmografie n
filmography
seznam filmů určitého tvůrce, herce nebo produkční společnosti

filmovat v
film shoot
snímat filmové záběry
dive embellish
Modèle:Příznaky předstírat (nedovolený zákrok, poranění)

filmový adj
filmic
související s filmem

filologický adj
philological
vztahující se k filologii nebo k filologovi

filosof n
philosopher
muž zabývající se filozofií

filosofický adj
philosophical philosophic
Modèle:Příznaky vztahující se k filozofii

filosofie n
philosophy
základní pojetí vývojových zákonitostí v určité oblasti poznání

filozof n
philosopher
muž zabývající se filozofií

filozofický adj
philosophical philosophic
vztahující se k filozofii

filozofie n
philosophy
základní pojetí vývojových zákonitostí v určité oblasti poznání

filtr n
filter
nejčastěji plochý objekt propouštějící selektivně pouze určitý druh entit
filter self-restraint
Modèle:Příznaky skrupule; ochota neříkat, nevyslovit určité myšlenky - zejména proto, že by mohly někoho zranit či se jej nepříjemně dotknout

filtrabilní adj
filterable
filtrovatelný

filé n
fillet
Modèle:Příznaky plátek jakostního hovězího masa bez kostí

financovat v
fund
poskytovat, poskytnout finance, peníze Modèle:Upřesnění

financování n
financing funding
Modèle:Vazba zajišťování peněz resp. finančních prostředků k určitému účelu

finanční adj
financial
týkající se peněz

fingovat v
feign pretend affect feint make believe
záměrně vytvářet zdání

finský adj
Finnish
související s Finskem
související s finštinou

finta n
trick bluff con
Modèle:Příznaky chytré jednání směřující k oklamání, obelstění někoho
feint trick bluff con
Modèle:Příznaky náznak pohybu k obelstění soupeře

finále n
final
Modèle:Příznaky zápas, jehož výsledek rozhoduje o vítězi turnaje
finale
Modèle:Příznaky poslední část skladby

finální adj
final
týkající se závěrečné fáze, finále

finština n
Finnish
ugrofinský jazyk užívaný ve Finsku

firma n
company firm business
obchodní organizace prodávající zboží nebo služby

firnis n
varnish
ochranný nátěr
povrchová vrstva na keramice

fis n
F-sharp
Modèle:Příznaky o půltón zvýšený tón f

fiskální adj
fiscal
týkající se státní pokladny

fitness n
fitness centre fitness training
fitness studio
plánovaný atletický trénink

fix n
marker felt-tip
psací potřeba se savým hrotem, píšícím pomocí barevné kapaliny v zásobníku napojeným na něj

fixace n
fixation fixing
znehybnění, upevnění

fištrón n
gumption savvy
Modèle:Příznaky důvtip, chytrost, postřeh

flakon n
flacon

flambovat v
flambé
Modèle:Příznaky provádět flambování

flamenco n
flamenco
druh španělské hudby a tance, vycházející původně z tradiční cikánské kultury

flanel n
flannel
česaná bavlněná nebo vlněná tkanina

flanelový adj
flannel
vztahující se k flanelu

flaušový adj
fleece
vztahující se k flauši

flašinet n
barrel organ
hudební hrací stroj (automatofon) v podobě bedny poháněné klikou

flašinetář n
organ grinder barrel organist
muž hrající za peníze na flašinet

flažolet n
flageolet
malá flétna
artificial harmonic false harmonic pinch harmonic pitch harmonic string harmonic
způsob hraní alikvótních tónů na strunné hudební nástroje

flek n
blotch fleck splodge spot

fleret n
foil
lehká sportovní bodná zbraň

fleretista n
foil fencer

flerovium n
flerovium
Modèle:Příznaky radioaktivní chemický prvek ze skupiny transuranů s atomovým číslem 114 a chemickou značkou Fl

fleuretista n
foil fencer

fleška n
USB stick
Modèle:Příznaky USB flash disk

flibustýr n
freebooter

flirtovat v
flirt dally toy
Modèle:Vazba slovy, pohledy, gesty, oblečením či celkovým chováním vyhledávat a udržovat kontakt provázený erotickým podtónem, tj. založený na sexuální přitažlivosti, ovšem nezávazného charakteru

flogiston n
phlogiston

flora n
flora
soubor rostlin určité oblasti či časového období
Modèle:Příznaky soubor rostlinných organismů a mikroorganismů

floridský adj
Floridian
související s Floridou

flota n
fleet
válečné loďstvo pod jednotným velením
obchodní loďstvo jedné země pod jednou vlajkou

flotila n
flotilla
taktická jednotka válečného loďstva, sdružující lodě stejné kategorie menší než torpédoborec

floutek n
whippersnapper
povrchní ješitný sebejistý mladík zajímající se jen o sebe a svůj zevnějšek

fluktuace n
fluktuation
kolísání, proměnlivost (např. početnosti populace, cen...)

fluor n
fluorine
chemický prvek s atomovým číslem 9

flus n
loogie
Modèle:Příznaky potaš

fluór n
fluorine
chemický prvek

flákat se v
loaf idle about
nedělat nic nebo skoro nic, vyhýbat se práci, marnit čas

flákač n
deadbeat lazybones loafer

flámovat v
booze up go on spree party
Modèle:Příznaky během noci bdít a navštívit jedno či více míst umožňujících společenskou zábavu a tam (nezřízeně) holdovat alkoholu

flétna n
flute recorder
dechový hudební nástroj přímého tvaru

flíček n
blotch fleck

flóra n
flora
soubor rostlin určité oblasti či časového období
Modèle:Příznaky soubor rostlinných organismů a mikroorganismů

fobie n
phobia
chorobný strach, úzkost

fofr n
haste rush bustle
Modèle:Příznaky spěch

fokální adj
focal
ohniskový

folikul n
follicle
Modèle:Příznaky váček

folkař n
folk singer
Modèle:Příznaky tvůrce a interpret folku

folklor n
folklore
lidové kulturní zvyky a památky

folklór n
folklore
lidové kulturní zvyky a památky

fond n
fund
Modèle:Příznaky způsob uložení a zhodnocování finančních prostředků mnoha subjektů

fondán n
fondant
Modèle:Příznaky sladká, tvarovatelná, bez barviv bílá, za studena tuhá cukrářská hmota vyrobená obvykle především z cukru a případně pro dochucení ze sirupu, užívaná pro výrobu měkkých bonbónů nebo pro zdobení dortů a moučníků
bonbon nebo tvarovaná ozdoba z fondánu [1]

fondánový adj
fondant
vztahující se k fondánu

fonetický adj
phonetic
vztahující se k fonetice

font n
font
sada znaků písma určitého typu

fontána n
fountain
zařízení s vodotryskem nebo kaskádami určené pro proudění vody pro dekorativní účely, obvykle v podobě ozdobné kašny

forbína n
proscenium forestage front piece

forenzní adj
forensic
Modèle:Příznaky soudní Modèle:Upřesnění

forhend n
forehand
Modèle:Příznaky úder do míče raketou, kdy dopředu směřuje dlaň ruky

forint n
forint
měnová jednotka Maďarska

forma n
mold mould
form shape contour
prostorové vlastnosti určitého objektu určené jeho hranicí resp. obrysem
soubor charakteristických vlastností komplexního díla, umožňující jeho zařazení do určité kategorie
Modèle:Příznaky aktuální schopnost (jedince) vykonávat určité akce
předmět s dutinou určité formy (1), sloužící pro vytváření výrobků vpravením hmoty dovnitř

formaldehyd n
formaldehyde
Modèle:Příznaky bezbarvý štiplavě páchnoucí plyn; nejjednodušší aldehyd s jedním atomem uhlíku

formička n
mould

formový adj
mould

formule n
formula
ustálená série slov, určená k vyslovení v daných situacích
Modèle:Příznaky skupina symbolů a operátorů, vyjadřujících určité tvrzení
Modèle:Příznaky skupina symbolů, vyjadřujících určité chemické složení
jednomístný závodní automobil schopný dosahovat vysokých rychlostí na vozovce

formulář n
form
listinný dokument, ve kterém je předtištěn text a další pomocné grafické údaje

formální adj
formal
jsoucí podle společenských pravidel

formálně adv
formally
formálním způsobem

formát n
format
vlastnosti dokumentu — velikost a tvar, popř. i rozložení jeho jednotlivých částí
Modèle:Příznaky specifikovaný způsob zaznamenání či přenosu informací určitého druhu

fortelný adj
good solid sound
důkladně provedený, zhotovený; dobře udělaný; důkladný
adept dexterous skilful
obratný, šikovný, manuálně zručný

fosfor n
phosphorus
chemický prvek s atomovým číslem 15

fosilie n
fossil

fosilní adj
fossil fossilized
zkamenělý

fossilie n
fossil

fosílie n
fossil

fotbal n
football soccer
týmová míčová hra, jejímž cílem je dopravit míč do soupeřovy branky a dát tak více gólů než soupeř

fotbalista n
footballer soccer player
hráč fotbalu

fotbalistka n
football player soccer player

fotbalový adj
football
související s fotbalem

fotit v
shoot snap
Modèle:Příznaky fotografovat

fotka n
photo

foto n
photo
Modèle:Příznaky fotografie

fotoaparát n
camera
zařízení sloužící k pořizování a zaznamenávání fotografií

fotodioda n
photodiode
Modèle:Příznaky druh polovodičové diody reagující na světlo

fotofilní adj
photophilous
Modèle:Příznaky vyhledávající světlo, světlomilný

fotofobní adj
photophobic
Modèle:Příznaky vyhýbající se světlu, světloplachý

fotofor n
photophore
světelný orgán na povrchu těla některých živočichů

fotogenický adj
photogenic
takový, při jehož fotografování snadno vznikají hezké snímky

fotograf n
photographer
osoba fotící snímky

fotografický adj
photographic
vztahující se k fotografii

fotografie n
photograph photography
obraz předmětů vzniklý optickým zobrazením na citlivou vrstvu
photography photograph
umění a technika vytváření a upravování fotografií (1)

fotografovat v
photograph shoot
pořizovat obrazový záznam objektů, vhodný pro zhotovení fotografie

fotokopírka n
copier photocopier
stroj určený k vytváření kopií dokumentů

foton n
photon
elementární částice reprezentující kvantum elektromagnetické energie

fotopast n
camera trap
automatické fotografické zařízení aktivující se pohybem fotografované osoby nebo zvířete

fotosyntéza n
photosynthesis
přeměna anorganických látek na látky organické za působení slunečního světla

fotovoltaika n
photovoltaics
metoda přímé přeměny energie slunečního záření na elektřinu

fotr n
dad
Modèle:Příznaky otec
Modèle:Příznaky muž, chovající se na svůj věk nadmíru usedle, pohodlně či paternalisticky

fotřík n
dad
Modèle:Příznaky fotr Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky fotr Modèle:Upřesnění

fous n
hair
chlup rostoucí na pokožce mužské tváře a brady
beard
Modèle:Upřesnění porost vousů (1) na mužském obličeji

foxteriér n
fox terrier

foyer n
lobby
místnost v divadle, v níž se lze o přestávce občerstvit nebo si popovídat

fočus n
footy
Modèle:Příznaky fotbal; druh týmové míčové hry, kde se hraje převážně kopy

fošna n
plank slab
silné prkno

fracek n
brat
rozmazlené, nevychované dítě

fragilní adj
fragile
křehký

fragment n
fragment
malá část oddělená z většího celku

frajer n
ace dab hand whizz
muž, mladík nebo chlapec, který se vytahuje a předvádí, vystupuje okázale a namyšleně
muž, mladík nebo chlapec, který se chová směle, neohroženě
muž nebo mladík, který něco opravdu dobře dokáže
beau dandy fop
marnivý muž, mladík nebo chlapec, který se obléká fintivě a okázale a zakládá si na tom

frak n
tailcoat
pánský svrchní oblek se sakem s šosy

frakce n
fraction faction
názorová skupina v rámci politického orgánu či uskupení
fraction
Modèle:Příznaky jedna ze složek směsi, již lze oddělit destilací

frakovat v
frack
vytvářet v hornině trhliny působením kapaliny pod vysokým tlakem

fraktura n
fracture
zranění kosti, při kterém dochází k narušení její celistvosti; zlomenina
Fraktur
druh lomeného písma

fraktál n
fractal
Modèle:Příznaky geometrický objekt, jehož základní motiv se opakuje v nekonečně mnoha velikostech

francium n
francium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 87 a chemickou značkou Fr

francký adj
Frankish Franconian
související s Franky

francouzský adj
French
vztahující se k Francii nebo francouzštině

francouzák n
French kiss snog
Modèle:Příznaky francouzský polibek
Swedish wrench pipe wrench plumber wrench
Modèle:Příznaky klešťový klíč s nastavitelným rozpětím čelistí; francouzský klíč

francouzština n
French
románský jazyk užívaný ve Francii a na územích, které kolonizovala, a v některých dalších evropských zemích

francouzštinář n
French teacher student of French teacher of French

francouzštinářka n
French teacher student of French teacher of French

frank n
franc
měnová jednotka některých států

frankensteinský adj
Frankenstein
Modèle:Příznaky související s jedním z míst označovaným jako Frankenstein (nejspíše snad Ząbkowice Śląskie v polském Slezsku)

franský adj
Frankish Franconian
související s Franky

františek n
frankincense olibanum thus

franštinář n
French teacher student of French teacher of French

franštinářka n
French teacher student of French teacher of French

frapantní adj
striking astonishing
překvapivý, velmi překvapující

frazeologie n
phraseology
jazyková disciplína zabývající se frazémy (ustálenými slovnímí spojeními, obraty a rčeními)

frazém n
fixed expression multiword expression phraseme set phrase
Modèle:Příznaky ustálená kombinace alespoň dvou slov

fraška n
farce

freeware n
freeware
proprietární software poskytovaný bezplatně

fregata n
frigate
typ válečné lodě

frekvence n
frequency
počet událostí za určitý časový interval

freska n
fresco
nástěnná malba na čerstvou omítku

fretka n
ferret

frigidní adj
frigid
Modèle:Upřesnění nedostatečně pohlavně vzrušivá nebo nemající ráda sex

frk n
joke josh
Modèle:Příznak2 vtip; vyjádření žertovného sdělení

frkat v
snort

fronta n
queue front line
organizovaný zástup lidí čekajících na něco konkrétního, např. na obsloužení v prodejně
front battlefront
pásmo, kde dochází ke střetům znepřátelených vojsk
Modèle:Příznaky rozhraní na styku vzdušných mas o různých teplotách
průčelí budovy
seskupení osob nebo organizací s podobným zaměřením nebo cílem
front queue
Modèle:Příznaky abstraktní datová struktura

fruktóza n
fructose

frutarián n
fruitarian
člověk konzumující pouze ovoce

fráze n
cliche cliché
ustálené slovní spojení
bezobsažné sdělení
Modèle:Příznaky opakující se motiv

fréza n
milling cutter
vícebřitý obráběcí nástroj

frézie n
freesia
vytrvalá bylina z čeledi kosatcovitých pocházející z jižní Afriky

frézka n
milling machine
obráběcí stroj, u kterého rotuje nástroj; obrobek a nástroj se vůči sobě pohybují ve vodorovné i svislé rovině

frčka n
pip
Modèle:Příznaky vojenská hodnost

frťan n
snifter
Modèle:Příznaky odlivka alkoholu

fuga n
fugue
typ vícehlasé hudební skladby

fuj interjection
yuck phew
vyjadřuje odpor mluvčího

fumarola n
fumarole

fundamentální adj
fundamental
Modèle:Příznaky základní

fundamentálně adv
fundamentally
fundamentálním způsobem, od základu

funebrák n
mortician undertaker funeral director
Modèle:Příznaky muž, jehož zaměstnání je zařizování pohřbů a souvisejících věcí

fungicid n
fungicide
prostředek hubící houby

fungovat v
function work operate
plnit svoji funkci

fungování n
functioning operation
stav, kdy něco funguje

fungující adj
functional working
ten, který funguje

funkce n
function
činnost, kterou něco typicky vykonává
Modèle:Příznaky zobrazení jednoznačně přiřazující číslo nebo vektor
(programování) podprogram, úsek kódu, který lze opakovaně volat a který vykonává určitou činnost
function office
úřad, pozice spojená s nějakou činností

funkcionální adj
functional
související s funkcí

furt adv
constantly
Modèle:Příznaky vymezuje děj, který trvá delší dobu bez přerušení

fusilli n
fusilli
Modèle:Příznaky těstoviny italského původu ve tvaru vřeten nebo spirály

futro n
jamb
Modèle:Příznaky dveřní či okenní rám
lining
Modèle:Příznaky spodní látka oděvu

futsal n
futsal indoor football

fušerství n
blunder botch bungle
Modèle:Příznaky neodborně, nekvalitně, špatně provedená práce

fušovat do řemesla setPhrase
ultracrepidarian

fykologie n
phycology
Modèle:Příznaky nauka o řasách

fytocenóza n
phytocoenosis
(ekologie) rostlinné společenstvo

fyzický adj
physical
související s hmotou
physical bodily
související s tělem

fyzikální adj
physical
související s fyzikou

fyzikář n
physics teacher

fyzikářka n
physics teacher

fyziologický adj
physiological
související s fyziologií

fyziologie n
physiology
nauka o funkcích zdravého organismu nebo jeho částí a orgánů

fáma n
rumor rumour
ústně sdělovaná a předávaná informace neodpovídající skutečnosti

fáro n
wheels posh car
Modèle:Příznaky automobil, auto, zejména dražší, silné apod.

fáze n
phase
jedna z více po sobě následujících částí děje
Modèle:Příznaky látka tvořená molekulami či atomy jednoho druhu a mající určité fyzikální vlastnosti
Modèle:Příznaky veličina charakterizující okamžitou výchylku vlnění
Modèle:Příznaky jeden ze souběžných vodičů určených pro vedení střídavého proudu, vykazující specifickou fázi (4) napětí
Modèle:Příznaky okamžitá poloha měsíce oproti planetě, okolo které obíhá

fén n
foehn
Modèle:Příznaky původně regionální označení pro silný teplý vítr vanoucí z Alp mezi Ženevou a Salcburkem; Modèle:Příznaky padavý vítr tohoto typu kdekoliv
hair dryer
elektrický spotřebič vydávající proud teplého vzduchu pro sušení vlasů

fénix n
phoenix
bájný ohnivý pták, který se rodí z vlastního popela

fér adj
fair
Modèle:Příznaky čestný, slušný

fér adv
fair
Modèle:Příznaky čestně, slušně

fíha interjection
whew wow
Modèle:Příznaky vyjadřuje údiv, překvapení

fík n
fig
plodenství fíkovníku
Modèle:Příznaky urážlivý posunek, palec sevřený mezi jinými prsty
fig common fig
fíkovník smokvoň

fíkovník n
fig tree
rod rostlin z čeledi morušovníkovitých

fólie n
foil
tenká blána z ohebného materiálu

fón n
phone
Modèle:Příznaky jednotka subjektivně vnímané hladiny hlasitosti zvuku

fórum n
forum
veřejnosti otevřená beseda či diskusní setkání
struktura umožňující veřejnou diskusi
Modèle:Příznaky tržiště, náměstí Modèle:Upřesnění

fúze n
fusion
Modèle:Příznaky sloučení (podniků)

fňukat v
whimper snivel bleat

gabardén n
gabardine
hustá, obvykle vlněná tkanina, se žebrováním

gabion n
gabion
Modèle:Příznaky druh zdi, tvořené drátěnou sítí vyplněnou kamenivem

gabonský adj
Gabonese
vztahující se ke Gabonu

gabro n
gabbro

gadolinium n
gadolinium
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 64 a chemickou značkou Gd

gag n
gag
komická akce nebo slovní výměna v hereckém vystoupení

gala adj
festive gala
Modèle:Příznaky slavnostní, sváteční

gala n
gala dress
Modèle:Příznaky slavnostní oděv

galaktický adj
galactic
související s galaxií

galantní adj
gallant
Modèle:Upřesnění chovající se v souladu s pravidly společenského chování, pozorný k ostatním Modèle:Upřesnění

galaxie n
galaxy
seskupení několika miliónů hvězd

galeona n
galleon
těžká válečná raně novověká plachetnice

galerie n
gallery
krytá chodba
prostory pro výstavu uměleckých předmětů
nejvyšší řady sedadel v divadle

galicijština n
Galician
románský jazyk používaný v Galicii

gallium n
gallium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 31 a chemickou značkou Ga

galon n
gallon
anglická dutá míra

galoše n
galosh
gumová bota

galský adj
Gallic
vztahující se ke Galii a Galům
vztahující se k Francii

galuska n
tubular tyre, tubular
pneumatika pro jízdní kolo (především závodní), jejíž duše je zašitá v ji ze všech stran obklopujícím plášti

galvanický adj
galvanic
Modèle:Příznaky týkající se elektrického proudu, vznikajícího díky chemické reakci

galvanometr n
galvanometer
Modèle:Příznaky přístroj na měření elektrického proudu

galéra n
galley
typ lodi s vesly a pomocnými plachtami

gama n
gamma
název řeckého písmene γ, Γ

gamba n
bass viol gamba viola da gamba
strunný hudební nástroj, druh violy držené při hře mezi koleny

gambling n
gambling
Modèle:Příznaky (anglicismus) chorobné, patologické hráčství (zpravidla o peníze)

gameta n
gamete
pohlavní buňka

gang n
gang
organizovaná skupina zločinců

garance n
guarantee
jištění splnění požadavku nebo dohody

gardista n
guardsman
člen gardy

garnát n
prawn
druh mořského korýše

gartl n
gartle

garyovité n
silk-tassel family
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu garyotvarých; vědecký název: Garryaceae

garáž n
garage
budova určená pro parkování aut

gastritida n
gastritis
Modèle:Příznaky gastritis, zánět Modèle:Upřesnění žaludku, katar žaludku

gastroenterologie n
gastroenterology

gastronádoba n
GN container
hranatá nádoba pro profesionální použití v kuchyni s normovanou velikostí, užívaná například do konvektomatu, pečicí trouby, vodní lázně, termoboxu, lednice, šokeru, regálů atd.

gauner n
swindler
Modèle:Příznaky muž, který se podvodem snaží získat výhodu na úkor ostatních; člověk bez mravních zábran

gauč n
couch sofa settee lounge
širší pohovka s opěradly, na které lze i spát

gavota n
gavotte
francouzský lidový tanec

gay adj
gay
vykazující mužskou homosexualitu
související s mužskou homosexualitou
související s gayi Modèle:Upřesnění

gay n
gay
Modèle:Příznaky muž, kterého sexuálně, romanticky nebo citově přitahují muži

gayství n
gayness

gazela n
gazelle
Gazella; rod sudokopytníků z čeledi turovití

gefyrofobie n
gephyrophobia
strach z mostů

gejzír n
geyser
horký pramen vyvrhující vodu a páru do ovzduší

gejša n
geisha

gekon n
gecko
ještěr z podčeledi gekonovití

gel n
gel
hmota vazké konzistence

gen n
gene
Modèle:Příznaky úsek molekuly DNA, nesoucí dědičné informace o určitých vlastnostech organizmu

genealog n
genealogist
odborník studující dějiny rodů a sestavující rodokmeny

genealogie n
genealogy
Modèle:Příznaky pomocná věda historická zkoumající vztahy mezi lidmi založené na rodovém původu

genealožka n
genealogist
odbornice studující dějiny rodů a sestavující rodokmeny

generace n
generation
soubor biologických jedinců resp. výrobků, vzniklých v jednom časovém období a majících podobné charakteristické vlastnosti

generativní umělá inteligence n
generative artificial intelligence

generovat v
generate
Modèle:Příznaky vytvářet něco podle nějakých daných pravidel

generování n
generation
proces, při kterém vznikají nové entity

generál n
general
vojenská důstojnická hodnost nad plukovníkem a pod maršálem

generální adj
general
vztahující se k nejvyššímu stupni hierarchie

generátor n
generator
stroj, který mění energii pohybovou v energii elektrickou
jakékoli zařízení (i nehmotné povahy), sloužící k vytváření (generování) určitých výsledků či signálů

genetický adj
genetic
související s genetikou

genetika n
genetics

genialita n
genius brilliance ingeniosity ingeniousness
výjimečně vysoký stupeň inteligence; vlastnost či projevy toho, kdo je geniální

genitiv n
genitive
mluvnický pád, jehož nabývá podstatné jméno, kterým je blíže určeno jiné podstatné jméno; přívlastkový tvar substantiva, příp. jiných jmen

genitálie n
genitalia genitals
pohlavní ústrojí

geniální adj
ingenious
odpovídající výjimečně vysokému stupni inteligence

genocida n
genocide
masové zabíjení příslušníků určitého národa či etnické skupiny

genom n
genome
celek dědičných informací obsažený v chromozomu

genový adj
genic

gentleman n
gentleman
člověk, jehož chování vykazuje noblesu a ušlechtilost

geocaching n
geocaching
hra s navigačním systémem GPS, spočívající v hledání ukrytých schránek

geografie n
geography
věda o vztazích a jevech na zemském povrchu

geolog n
geologist
odborník zabývající se geologií

geologický adj
geologic geological
související s geologií

geologie n
geology
věda zkoumající neživou součást Země nevytvořenou člověkem

geometrický adj
geometric geometrical
vztahující se ke geometrii

geometrie n
geometry
obor matematiky, studující vlastnosti útvarů v rovině a prostoru

georgijský adj
Georgian

geostacionární adj
geostationary
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění obíhající okolo Země tak, že zaujímá stejnou polohu oproti zemskému povrchu

gerbera n
gerbera
rod okrasných rostlin z čeledi hvězdnicovitých (Asteraceae); květina tohoto rodu

geriatrie n
geriatrics

germanismus n
Germanism
slovo nebo jiný jazykový prostředek přejatý z němčiny či s německým základem

germanium n
germanium
polokovový chemický prvek s atomovým číslem 32 a chemickou značkou Ge

germánský adj
Germanic
související s Germány
související s Germánií

gerontofilie n
gerontophilia

gerontokracie n
gerontocracy
vláda starců

gerontologie n
gerontology
nauka zabývající se stárnutím lidského organismu

gerontoložka n
gerontologist
žena zabývající se gerontologií

gerrymandering n
gerrymandering
změna hranic volebních obvodů prováděná za účelem zvýhodnění určité politické strany

gerundium n
gerund
Modèle:Příznaky jistý druh slovesného podstatného jména

ges n
G flat
Modèle:Příznaky o půltón snížený tón g

gesce n
gestion
pověření organizace nebo osoby k výkonu určité činnosti

gestapo n
Gestapo
tajná státní policie v nacistickém Německu
příslušníci gestapa (1)

gesto n
gesture sign motion
pohyb části těla, zejména ruky, vyjadřující určité sdělení
gesture
Modèle:Příznaky čin vykonaný v něčí prospěch pro vyjádření vstřícnosti vůči němu

getr n
getter
Modèle:Příznaky absorpční látka používaná v baňkách žárovek nebo elektronkách k pohlcení zbytků plynů za účelem zlepšení vakua a prodloužení životnosti

ghanský adj
Ghanaian

ghetto n
ghetto

gibbon n
gibbon
rod opic Hylobates

gibon n
gibbon
rod opic Hylobates

gibraltarský adj
Gibraltarian
vztahující se k Gibraltaru

gigagram n
gigagram
Modèle:Příznaky jednotka hmotnosti odpovídající miliardě (109) gramů

gigant n
giant Giant coloss
Modèle:Příznaky kolos, obr, titán, olbřím — někdo či něco mimořádně, až nestvůrně velikého

gigatuna n
gigaton
hmotnostní jednotka o velikosti miliardy tun

gilotina n
guillotine
popravčí zařízení ke stínání lidí

gin n
gin
druh destilátu ochuceného bobulemi jalovce obecného

girlanda n
festoon garland

gis n
G sharp
Modèle:Příznaky o půltón zvýšený tón g

gladiola n
gladiolus
stálezelená nebo opadavá bylina často používaná jako okrasná květina

gladiátor n
gladiator
Modèle:Příznaky muž bojující v zápasech pro pobavení publika

glajchšaltovat v
level

glasnost n
glasnost

glasnosť n
glasnost
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění demokratizační politika vlády v bývalém Sovětském svazu spočívající v omezování a odstraňování cenzury, resp. v posilování svobody tisku, transparentnosti a svobody projevu

glazura n
glaze
sklovitý povrch na keramice

glejt n
safe-conduct
Modèle:Příznaky ochranný list potvrzující ochranu uvedené osoby (osob při pobytu na území nebo při jeho průchodu)

globalisace n
globalisation
zvětšení nebo zvětšování rozsahu na celkový či celosvětový

globalizace n
globalisation
zvětšení nebo zvětšování rozsahu na celkový či celosvětový

globální adj
global
souhrnný, celkový

glokalizace n
glocalization

glotála n
glottal
hlasivková souhláska

glukóza n
glucose
přírodní cukr se šesti atomy uhlíku v molekule

glykemie n
glycemia blood sugar glucaemia
koncentrace glukózy v krvi

glóbus n
globe
model Země nebo jiného nebeského tělesa ve tvaru koule

gnozeologie n
epistemology
filozofická disciplína, zkoumající lidské poznání, jeho vznik, proces a předmět

gnóm n
gnome
bájný humanoid malého vzrůstu žijící v podzemí

goebbelsovský adj
Goebbels-like Goebbelsian

golem n
golem
tvor z hlíny oživený za použití magie

golf n
golf
druh individuálního sportu, při němž je cílem přemístit pomocí speciální hole míček po travnatém hřišti skrze soustavu jamek
gulf golf
Modèle:Příznaky rozlehlý mořský záliv

golfista n
golfer
hráč golfu

golfistka n
golf player

gondola n
gondola

googlit v
google
Modèle:Příznaky vyhledávat pomocí internetového vyhledávače Google

gorgonzola n
Gorgonzola
druh plísňového sýru vyráběného v severní Itálii

gorila n
gorilla
savec z řádu primátů
heavy
Modèle:Příznaky osobní strážce, osoba mohutné postavy

gotický adj
Gothic
související s gotikou

gotika n
gothic
evropský umělecký styl 12. – 16. století vyznačující se mj. výškově orientovanými stavbami

gr interjection
grrr
vyjadřuje hněv

gradace n
gradation

gradient n
gradient
Modèle:Příznaky rozdíl mezi hodnotami určité veličiny ve dvou místech, navzájem vzdálených o jednotkovou délku

graf n
graph chart

graffiti adj
graffiti
související s graffiti

graffiti n
graffiti
obrazce či nápisy malované, sprejované, ryté apod. ve veřejném prostoru jako výtvarný projev, v některých případech vnímané jako vandalství

grafický adj
graphical graphic
vztahující se ke grafice

grafit n
graphite
měkký minerál, forma uhlíku

grafitový adj
graphitic

grafologie n
graphology
nauka o vztahu písma a psychologie jedince

grafomanie n
graphomania
chorobná touha psát

gram n
gram gramme
jednotka hmotnosti v soustavě SI, tisícina kilogramu

gramatický adj
grammatical
související s gramatikou

gramofon n
gramophone record player
přístroj pro přehrávání desek se zvukovým záznamem

granit n
granite
hlubinná vyvřelá hornina tvořená křemenem, živcem a slídou

grant n
grant
finanční podpora poskytnutá na určitý projekt

granát n
pomegranate
granátové jablko
pomegranate pomegranate tree
dřevina plodící granátová jablka
garnet
tmavě červený drahokam
grenade shell
střela vybuchující při dopadu

granátomet n
grenade launcher
Modèle:Příznaky zbraň vrhající granáty

grapefruit n
grapefruit
druh citrusu; plod citroníku rajského s nakyslou a nahořklou chutí

gratis adv
free
bez poplatku

gratulace n
congratulation
blahopřání

gravimetr n
gravimeter
zařízení měřící charakteristiky gravitačního pole

gravitace n
gravitation
přitažlivá síla působící mezi hmotnými objekty i na velké vzdálenosti

gravitační adj
gravitational
vztahující se ke gravitaci

gray n
gray
Modèle:Příznaky základní SI jednotka absorbované dávky ionizujícího záření

gregoriánský adj
Gregorian gregorian
související s papežem Řehořem či se svatým Řehořem

grenadský adj
Grenadian
vztahující se ke Grenadě

grep n
grapefruit
druh citrusu; plod citroníku rajského s nakyslou a nahořklou chutí

grepfruit n
grapefruit
druh citrusu; plod citroníku rajského s nakyslou a nahořklou chutí

grexit n
Grexit

grilování n
grilling
příprava pokrmů pomocí grilu
Modèle:Příznaky pokládání nepříjemných otázek politikům

grimasa n
grimace grin
výraz tváře, zejména výrazný či neobvyklý

grog n
grog
alkoholický nápoj připravený z horké vody, rumu a čaje

groteskní adj
grotesque antic
působící směšně svou bizarností

growshop n
grow shop growshop
obchod, ve kterém lze koupit potřeby pro pěstování rostlin

grr interjection
grrr
vyjadřuje hněv

grrr interjection
grrr
vyjadřuje hněv

gruntovat v
springclean
Modèle:Příznaky důkladně uklízet

grupa n
group
Modèle:Příznaky algebraická struktura s jednou operací, která je asociativní, má neutrální prvek a ke každému prvku existuje prvek inverzní
Modèle:Příznaky skupina, zejména osob

grupeto n
autobus groupetto gruppetto
Modèle:Příznaky skupina cyklistů jedoucí v silničním závodě za hlavním polem (pelotonem)

grupoid n
magma
Modèle:Příznaky algebraická struktura
groupoid
Modèle:Příznaky typ kategorie v teorii kategorií

gruppetto n
autobus groupetto gruppetto
Modèle:Příznaky skupina cyklistů jedoucí v silničním závodě za hlavním polem (pelotonem)

gruzínský adj
Georgian
vztahující se ke Gruzii nebo gruzínštině

gruzínština n
Georgian
jihokavkazský jazyk užívaný na území Gruzie

grázl n
punk scoundrel villain
Modèle:Příznaky špatný, zlý člověk

grónský adj
Greenlandic
vztahující se k Grónsku

guadeloupský adj
Guadeloupean Guadeloupian

guamský adj
Guamanian
vztahující se ke Guamu

guatemalský adj
Guatemalan
vztahující se ke Guatemale

guernseyský adj
Guernseyan

gueréza n
guereza

gulden n
guilder gulden
bývalá měnová jednotka Nizozemska

guláš n
goulash
pokrm z kousků masa dušeného na cibulce s paprikou
Modèle:Příznaky zmatek, nepořádek

guma n
rubber
pružná polymerní hmota vyrobená vulkanizací kaučuku
eraser
kousek gumy (1) určený k mazání psaného textu, nákresů apod. z povrchu papíru
tyre
Modèle:Příznaky pneumatika
dunce
Modèle:Příznaky nadávka; hloupý člověk

gumička n
rubberband scrunchie

gumma n
gumma
měkký, nerakovinný novotvar, způsobený třetím stádiem syfilidy; druh granulomatu; hlíva

gumojilmovité n
hardy-rubber-tree family
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu garyotvarých; vědecký název: Eucommiaceae

gumovat v
erase
odstraňovat stopy (zejména tuhy) z povrchu

gurmán n
gourmet
člověk s vytříbenou chutí, vyhledávající požitky při konzumování vybraných pochutin

guru n
guru

guvernér n
governor
stanovený vrchní správce určitého území
jmenovaný vedoucí některých institucí

guyanský adj
Guyanese
vztahující se k Guyaně

guáno n
guano

gymnasium n
grammar school
všeobecná střední škola

gymnasta n
gymnast
sportovec věnující se gymnastice

gymnastický adj
gymnastic
vztahující se ke gymnastice

gymnastika n
gymnastics
tělesná cvičení usilující o všeobecný rozvoj
sportovní disciplína založená na tělesných cvičeních
Modèle:Příznaky cvičení duševních schopností

gymnastka n
gymnast
sportovkyně věnující se gymnastice

gymnázium n
grammar school high school
všeobecná střední škola v některých zemích střední Evropy, jejíž studium je zakončeno maturitou

gynekologickoporodnický adj
gynecologist-obstetric obstetrical

gynekologický adj
gynecological
vztahující se ke gynekologii

gyroskop n
gyroscope
mechanické zařízení typicky se setrvačníkem, sloužící k určení orientace zejména dopravních prostředků v prostoru

gáblík n
chow
Modèle:Příznaky jídlo, pokrm

gáza n
gauze
velmi řídce tkaná látka určená pro ošetřování poranění apod.

gázový adj
gauze
vztahující se ke gáze

génius n
genius
velké a neobvyklé duševní nadání a tvůrčí schopnosti
člověk, který má velké a neobvyklé duševní nadání a tvůrčí schopnosti

géz n
Geuze
Modèle:Příznaky příslušník nizozemské protišpanělské opozice během revoluce v Nizozemí

gól n
goal
Modèle:Příznaky dopravení míče nebo puku do branky

gólman n
goalkeeper goaltender

gótština n
Gothic
mateřský jazyk Gótů; vymřelý východogermánský jazyk

habaděj adv
galore
Modèle:Příznaky velmi mnoho

habilitace n
habilitation
proces, při kterém osoba získá titul docenta

habr n
hornbeam
rod dřevin z čeledi habrovitých

hacienda n
hacienda
Modèle:Upřesnění venkovský dům resp. statek Modèle:Upřesnění

hacker n
hacker cracker
kdo neoprávněně přistupuje k datům v počítačové síti nebo počítači a slídí v nich, krade je nebo s nimi manipuluje
hacker
Modèle:Upřesnění kdo do detailů zkoumá, jak věci fungují; místo obcházení problémů usiluje o nalezení jejich skutečné podstaty

hackerství n
computer hacking

hacknout v
hack
Modèle:Příznaky získat neoprávněný přístup do počítačového systému překonáním bezpečnostních prvků

hadice n
tube hose tubing
ohebný předmět ve tvaru dutého válce, určený pro přemísťování kapalin resp. plynů
brittle star serpent star
Modèle:Příznaky třída živočichů z kmene ostnokožců

hadička n
tube
Modèle:Příznaky hadice; ohebný předmět ve tvaru dutého válce, určený pro přemísťování kapalin resp. plynů

hadovitý adj
snaky
mající tvar plazícího se hada

hadr n
hard disk one thousand Czech crowns
rag
jinak nepotřebný kus látky určený k vytírání nebo utírání

hadron n
hadron

hadí adj
snake
vztahující se k hadu

hadždž n
hadj hajj

haf interjection
woof
zvuk štěkání psa

hafnium n
hafnium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 72 a chemickou značkou Hf

hafo n
loads lot lots plenty umpteen
Modèle:Příznaky velké množství

hagiografie n
hagiography
literární žánr pojednávající o životě svatých

hahnium n
hahnium
Modèle:Příznaky dubnium
Modèle:Příznaky hassium

haitský adj
Haitian
vztahující se k Haiti

hajný n
gamekeeper
muž pověřený spravováním oblasti lesa

haken n
moron
Modèle:Příznaky potupné označení člověka (zpravidla s přívlastkem slepý)

halabala adv
slapdash
Modèle:Příznaky jen tak, ledabyle

halapartna n
halberd
bodná a sečná zbraň v podobě sekery s bodcem na dlouhé násadě

halda n
heap pile
větší množství navršeného materiálu
Modèle:Příznaky stromová datová struktura
heap pile flock mass
Modèle:Příznaky větší množství, mnoho
heap pile slag heap
Modèle:Příznaky uměle navršená vyvýšenina tvořená z odpadního materiálu z dolu

halenka n
blouse
svrchní část ženského oděvu z lehčí látky

halitóza n
halitosis

halt interjection
avast

halucinace n
hallucination delusion
vidění něčeho, co ve skutečnosti není, z důvodu nemoci nebo vlivem drogy

halál adj
halal
povoleno podle islámské víry

haléř n
haler
měnová jednotka rovná setině koruny

halíkovský adj
Halíkian
typický pro Halíka, jeho myšlenky či jeho období

halíř n
haler
měnová jednotka rovná setině koruny

hamaka n
hammock
závěsné lůžko

hambalek n
collar tie
vodorovný trám spojující protilehlé krokve

hamoun n
esurient hoarder
lakomý člověk

hanba n
shame opprobrium
nepříjemný pocit vyplývající z uvědomování si vlastní viny, nedostatečnosti či nepatřičného chování

hanbatý adj
naughty
Modèle:Příznaky bez studu, nestydatý
stark naked starkers in the pink
Modèle:Příznaky nahý, zcela bez oblečení, obnažený

handicap n
handicap
Modèle:Příznaky nerovnost podmínek při sport. utkáních

hanebný adj
shameful infamous disgraceful dishonorable reprehensible nefarious
morálně závadný, odporující správné morálce
annoying odious
Modèle:Příznaky nepříjemný, protivný

hangár n
hangar
rozlehlá hala pro odstavení nebo opravy letadel

hantýrka n
cant flash
mluva zločinců, používající mj. přenášení slov k zastření významu

hardwarový adj
hardware

harfa n
harp
strunný hudební nástroj

harmonický adj
harmonious
souladný, vyrovnaný

harmonie n
harmony accord agreement harmoniousness
situace, kdy názory či postoje dvou či více entit odpovídají společnému konceptu
harmony
Modèle:Příznaky nauka o akordech a jejich spojování
harmony harmoniousness
Modèle:Příznaky na poslech příjemné souznění tónů

harmonika n
harmonica mouth organ
dechový hudební nástroj s řadou děr, z nichž každá vytváří odlišné dva tóny

harmonium n
harmonium
přenosný klávesový hudební nástroj, jehož zvuk vzniká chvěním jazýčkových píšťal

harpuna n
harpoon

hartusit v
grumble
hubovat, vyjadřovat hlasitě svoji nelibost

hasit v
put out extinguish fight
snažit se ukončit hoření zamezením okysličování spalovaného materiálu, nejčastěji přidáním většího množství vody
extinguish put out
opakovaně ukončovat hoření zamezením okysličování spalovaného materiálu, nejčastěji přidáním většího množství vody

hasič n
fireman firefighter
osoba trénovaná k hašení požáru

hasnout v
be dying wane
(o ohni) postupně mizet, přestávat hořet

hassium n
hassium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 108 a chemickou značkou Hs

hasák n
pipe wrench
klešťový klíč s nastavitelným rozpětím čelistí

hatchback n
hatchback

hater n
hater

hatmatilka n
gibberish mumbo jumbo gobbledygook

hattrick n
hattrick
Modèle:Příznaky vstřelení tří branek týmž hráčem v jednom utkání

hausbót n
houseboat

haussa n
bull market
Modèle:Příznaky růst cen cenných papírů na burze

havajský adj
Hawaiian Hawaii
související s Havají či havajštinou

havraní adj
rook
související s havranem

havárie n
accident crash breakdown

havíř n
miner
osoba, která těží rudu nebo uhlí v dole

havěť n
vermin creepy-crawlies
drobní živočichové, ale i domácí zvířectvo, zejména studenokrevní a bezobratlí, jako např. hadi, žáby a okem viditelný hmyz

hazard n
gambling
soubor her, ve kterých rozhoduje náhoda, a hraje se o peníze či jiný majetek
hazard
velmi riskantní jednání či podnikání, jehož faktický výsledek závisí na náhodě či na šťastné souhře okolností

hazardující adj
gambling taking chances
takový, který hazarduje; který dává něco všanc

haše n
hash
pokrm z mletého vařeného masa

hašiš n
hashish hash
pryskyřičná látka získaná z konopí indického, používaná jako droga
hashish
druh hašiše (1)

hašé n
hash
pokrm z mletého vařeného masa

hbitě adv
deftly nimbly swiftly
rychlým, svižným, hbitým způsobem

hebký adj
soft silky
mající měkký nelepivý povrch, příjemný na dotek

hebrejský adj
Hebrew
vztahující se k hebrejštině
Hebraic Hebrew
vztahující se k Hebrejcům

hebrejština n
Hebrew
semitský jazyk používaný Židy

hecovat v
heckle

hedvábný adj
satin
vyrobený z hedvábí
satiny silky
připomínající hedvábí

hedvábí n
silk
tkaná příze z výměšku housenek bource morušového

hegemonie n
hegemony
vůdcovství, nadvláda (zvl. politická)

hej interjection
hey ho
citoslovce upozornění na něco

hejno n
swarm flock bevy
skupina mnoha létavých či plovoucích živočichů stejného druhu

hejsek n
whippersnapper
povrchní ješitný sebejistý mladík

hekat v
groan moan pant

hektar n
hectare
jednotka plošného obsahu mající hodnotu sto arů, tj. deset tisíc metrů čtverečních

hektický adj
hectic
charakterizovaný značným ruchem a zmatkem

hektolitr n
hectolitre
jednotka objemu o velikosti sto litrů

helikoptéra n
helicopter
Modèle:Příznaky letadlo nadnášené vrtulí se svislou osou otáčení

heliofilní adj
heliophilous
Modèle:Příznaky vyhledávající přímé sluneční světlo, světlomilný

heliopauza n
heliopause

heliosféra n
heliosphere

helium n
helium
chemický prvek, vzácný plyn s atomovým číslem 2 a chemickou značkou He

helma n
helmet hard hat
tvrdá ochranná pokrývka hlavy

hem n
heme
součást krevního barviva

hematit n
hematite

hematologie n
hematology
nauka o krvi

hemisféra n
hemisphere

hemodialýza n
hemodialysis
Modèle:Příznaky umělé kontrolované odstraňování zplodin látkové přeměny z krve (např. draslík, močovina, nadbytečné množství vody) zadržovaných v organismu při selhání ledvin

hemofilie n
haemophilia hemophilia
porucha krevní srážlivosti

hemoglobin n
hemoglobin haemoglobin
protein obsahující železo, který váže kyslík a dodává červeným krvinkám jejich barvu

hemoragický adj
haemorrhagic hemorrhagic
krvácivý; vztahující se ke krvácení

henry n
henry
Modèle:Příznaky jednotka indukčnosti v soustavě SI

hepatitis n
hepatitis
Modèle:Příznaky zánět jater

hepatologie n
hepatology

heptan n
heptane
kapalina bez barvy a zápachu; uhlovodík se sedmi atomy uhlíku a šestnácti atomy vodíku

hepčí interjection
achoo
vyjadřuje kýchnutí

heraldický adj
heraldic armorial
související s heraldikou

herbicid n
herbicide
prostředek určený pro hubení plevele

herbář n
herbarium
kolekce sušených rostlin
herbarium herbar
kniha popisující léčivé účinky rostlin

hercegovinský adj
Herzegovinan Herzegovinian

hercegovský adj
Herzegovinan Herzegovinian

herec n
actor
muž, který předvádí postavu v dramatickém díle

herecký adj
actor theatrical
související s hercem či herectvím

herečka n
actress
žena, která předvádí postavu v dramatickém díle

herka n
jade nag
Modèle:Příznaky starý sešlý kůň

herna n
gambling house penny arcade
prostor, v němž může veřejnost hrát hry, např. hazardní

heroický adj
heroic

herpetolog n
herpetologist
Modèle:Příznaky muž zabývající se herpetologií

herpetologie n
herpetology
nauka o plazech a obojživelnících

hertz n
hertz
Modèle:Příznaky jednotka frekvence, udávající počet dějů za sekundu

hes n
B flat
Modèle:Příznaky o půltón snížený tón h

heslo n
entry lemma
slovo, resp. pojem definované ve slovníku, resp. encyklopedii
password
tajná kombinace znaků (číslic a písmen) sloužící k tomu, aby se prověřilo, že člověk, který heslo zadává, je skutečný uživatel

heterologní adj
heterologous
pocházející od jiného živočišného druhu

heterosexualita n
heterosexuality
sexuální náklonnost k osobám opačného pohlaví

heterosexuál n
heterosexual
osoba sexuálně přitahovaná osobou opačného pohlaví

heterosexuální adj
heterosexual

hever n
jack
přenosný zvedák

hexaedr n
hexahedron
pravidelný šestistěn, krychle
obecný šestistěn

hexan n
hexane
kapalina bez barvy a zápachu; uhlovodík se šesti atomy uhlíku a čtrnácti atomy vodíku

hexspeak n
hexspeak
forma hláskování za použití znaků šestnáctkové soustavy

hezky adv
nicely beautifully
esteticky příjemným způsobem

hezký adj
beautiful nice pretty comely pert
vyvolávající příjemné vjemy
Modèle:Příznaky značný

heřmánek n
chamomile camomile
rod rostlin z čeledi hvězdnicovitých

hibernace n
hibernation
útlum životních funkcí živočichů v zimním období

hidžra n
Hegira Hijra

hierarchický adj
hierarchical

hierarchie n
hierarchy
uspořádání mnoha částí celku zahrnující vztahy nadřazenosti a podřazenosti

hieroglyf n
hieroglyph
znak staroegyptského obrázkového písma

hinduista n
Hindu

hinduistický adj
Hinduistic
vztahující se k hinduizmu

hindština n
Hindi
indoevropský jazyk používaný hlavně v Indii a Fidži

hipodrom n
hippodrome
jízdárna

hipologie n
hippology
nauka o koních

histamin n
histamine

histogram n
histogram
grafické znázornění rozložení dat podle intervalů hodnot

histolog n
histologist
muž zabývající se histologií

histologický adj
histologic histological
související s histologií

histologie n
histology

historicky adv
historically
historickým způsobem

historický adj
historical historic
vztahující se k historii

historie n
history
věda o dějinách
dějiny, minulost

historik n
historian
odborník v oboru historie

historička n
historian
odbornice na historii

historka n
story yarn
kratší příběh či vyprávění

hit n
hit banger
oblíbená píseň, film apod.

hlad n
hunger
nutkavý pocit potřeby jíst

hlad je nejlepší kuchař proverb
hunger is the best sauce
hladovému člověku chutná každé jídlo

hladce adv
smoothly
hladkým způsobem

hladina n
surface
volný povrch kapaliny
level
přibližná úroveň hodnot ukazatele

hladit v
caress stroke pet
zhlazovat, činit hladkým

hladký adj
smooth sleek
mající rovný povrch bez ostrých hran či výstupků
smooth
Modèle:Příznaky probíhající bez zádrhelů, bez komplikací

hladomor n
famine dearth
všeobecný akutní nedostatek potravy v oblasti

hladovka n
hunger strike
odmítání potravy jako forma protestu

hladový adj
hungry greedy
nenajedený, mající hlad

hlas n
voice vote
zvuk utvářený hlasivkami
vote
projev vůle při volbách

hlas volajícího na poušti idiom
a voice crying in the wilderness

hlasitý adj
loud
kterého lze dobře slyšet i z dálky, vydávající intenzivní zvuk

hlasitě adv
loudly
hlasitým způsobem

hlasovat v
vote ballot
dávat hlas ve volbách

hlasování n
ballot voting poll
způsob kolektivního rozhodování, při němž každý jedinec ze skupiny vybírá jednu z nabízených možností

hlava n
head
část těla spojená s trupem krkem
chief head
člověk v čele organizace nebo státu

hlava nehlava setPhrase
helter-skelter pell-mell
(projevovat násilí) bez rozmyslu a na všechny strany

hlavatka n
danubian salmon
rod ryb z čeledi lososovitých

hlaveň n
barrel
část palné zbraně ve tvaru trubky, z níž vylétají projektily

hlavice n
head
součást celku připomínající hlavu

hlavička n
nailhead pinhead
rozšířená část hřebíku, nýtu apod.
header
horní část dokumentu či stránky papíru zpravidla obsahující adresu nebo alespoň logo vystavitele
smart cookie
Modèle:Příznaky někdo bystrý, inteligentní (zejména dítě)

hlavní adj
main major
nejdůležitější ze všech

hlavně adv
especially mainly
nejvýznamněji, nejdůležitěji, předně

hlavolam n
puzzle
obtížnější hádanka nebo úkol vyžadující ke svému vyřešení větší přemýšlení

hlavonožec n
cephalopod
měkkýš s chapadly žijící v moři

hlazení n
caress
jemné přejíždění něčím po povrchu Modèle:Upřesnění
smoothing
jemné tření povrchu s cílem vyrovnat jeho nepravidelnosti resp. zmenšit drsnost

hledaný adj
looked for sought sought for
takový, který je hledán

hledat v
search seek look for
snažit se najít

hledat jehlu v kupce sena setPhrase
needle in a haystack
snažit se najít něco (malého) nebo někoho ztraceného v neúměrně větším prostředí, zpravidla bez valné naděje na úspěch

hledisko n
point of view
soubor názorů, zkušeností a zájmů, určujících něčí hodnocení situace či jednání

hlediště n
auditorium stands
část divadelního sálu vyhrazená pro diváky představení

hledání n
search quest seeking
činnost, jejímž cílem je něco najít

hledáček n
viewfinder
průzor fotoaparátu, umožňující náhled fotografované scény

hledí n
visor
přední část přilby

hledět v
watch look
Modèle:Příznaky vnímat zrakem
make sure see to take care
Modèle:Vazba, Modèle:Vazba usilovat, dbát, vyvíjet snahu směřující k (/na/plnění nějakého cíle)

hlemýžď n
snail
rod suchozemských plžů
cochlea
orgán ve vnitřním uchu

hlen n
phlegm
hustá tělní tekutina vylučovaná sliznicemi, se zvlhčovací a ochrannou funkcí

hlezno n
hock
zánártní kloub zadní nohy živočicha

hlinitý adj
clayey
vztahující se k hlíně

hliník n
aluminium aluminum
chemický prvek s atomovým číslem 13

hlodavec n
rodent
savec mající řezáky uzpůsobené k hlodání

hloh n
hawthorn
rod dřevin z čeledi růžovitých

hloubat v
ponder

hloubit v
dig drill

hloubka n
depth deepness
vzdálenost mezi hladinou a dnem
depth
vodorovný rozměr Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky bohatý abstraktní obsah

hloubnice n
bathymetric contour depth curve isobath
myšlená křivka spojující body se stejnou hloubkou pod hladinou moře, řeky, jezera či jiného vodního toku nebo vodní plochy.

hloupost n
rubbish
věc, která nedává smysl nebo není užitečná

hloupý adj
stupid silly brainless inane
mající nízkou inteligenci, málo pronikavého ducha

hlouček n
clump huddle
menší skupina osob

hlt n
gulp sip swallow swig
množství nápoje, které lze vypít jedním polknutím

hltan n
pharynx gullet
trubice nálevkovitého tvaru umístěná v zadní části hrdla, za nosní dutinou a nad jícnem, hrtanem a průdušnicí

hltanový adj
pharyngeal
související s hltanem

hluboce adv
deeply
hlubokým, zásadním způsobem

hluboko adv
deep
na místě ležícím ve výrazně menší vzdálenosti od středu Země

hluboký adj
deep profound
mající velký svislý rozměr, vzdálený od povrchu směrem dolů či dovnitř
bass
(tón) znějící na nízké frekvenci
profound
Modèle:Příznaky související s různými skutečnostmi zásadní povahy

hlubotisk n
intaglio

hluchavka n
deadnettle
rod rostlin z čeledi hluchavkovitých

hluchota n
deafness
neschopnost vnímat sluchem

hluchý adj
deaf
neschopný vnímat sluchem
postrádající obvyklou intenzitu (zvuku)
neschopný poskytovat užitek

hluk n
noise din
nepříjemný intenzivní zvuk

hlupák n
fool dunce idiot dimwit
hloupý člověk

hlučný adj
noisy clamorous
vydávající hluk

hlučně adv
noisily
hlučným způsobem, bez ticha

hlásit v
announce
nahlas oznamovat
report
podávat informaci

hláska n
phone
Modèle:Příznaky základní jednotka zvukové stránky řeči
watchtower
velká hradní věž

hlášení n
announcement
veřejné sdělení aktuálních informací užitečných veřejnosti
report
písemná zpráva shrnující situaci

hláška n
catchphrase one-liner slogan
Modèle:Příznaky sousloví nebo věta z filmu, ze školního vyučování apod., která zlidověla (často vtipná) nebo vtipný výrok, který zlidověl

hlídat v
guard watch
vykonávat dozor
Modèle:Příznaky dívat se, hledět

hlídka n
guarding surveillance
hlídání a ochrana objektu před ohrožením
guard guardian protector sentry
osoba konající hlídku (1)

hlína n
loam soil earth
zemina
fun laugh
Modèle:Příznaky legrace, bžunda

hlíza n
tuber
dužnatý orgán vzniklý ztloustnutím kořene, dolní části stonku nebo oddenku (podzemního stonku)

hmatník n
fingerboard fretboard
část strunného hudebního nástroje, kde se přitlačením prstů určuje výška hraného tónu

hmota n
matter substance mass material
podstata živé a neživé přírody, vše, co má hmotnost
material stuff substance
Modèle:Upřesnění látka, z níž se něco vyrábí
mass materiality weight
Modèle:Příznaky hmotnost
clod substance
Modèle:Příznaky protiklad ducha

hmotnost n
weight mass
fyzikální veličina, vlastnost hmoty, která vyjadřuje míru setrvačných účinků či míru gravitačních účinků hmoty

hmotný bod n
mass point point mass

hmoždinka n
wall plug

hmyz n
insect bug
třída bezobratlých živočichů

hmyzožravec n
insectivore
živočich živící se hmyzem

hmyzožravý adj
insectivorous
živící se hmyzem

hned adv
immediately instantly
okamžitě, v tuto chvíli
forthwith straightaway
za krátkou chvíli
just
blízko, bezprostředně

hnida n
nit
vajíčko vši

hnidopich n
fussy hairsplitter nitpicker pedant precisionist
Modèle:Příznaky člověk, který neváhá kritizovat za maličkosti, který přikládá nepřiměřenou váhu detailům

hnidopiška n
hairsplitter
žena, která neváhá kritizovat za maličkosti, která přikládá nepřiměřenou váhu detailům

hnidopišský adj
pernickety
související s (včetně typický pro) hnidopichem či hnidopišstvím

hnilička n
overripe pear

hnis n
pus
světle žlutá nebo nazelenalá hustá tělní tekutina tvořená především odumřelými bílými krvinkami, živými a mrtvými bakteriemi a rozkládající se tkání, obvykle vznikající v místě bakteriální infekce

hnisat v
fester rankle
tvořit hnis

hnisavý adj
purulent putrid
tvořící hnis

hnojivo n
fertilizer
látka obsahující živiny pro rostliny

hnus fialovej idiom
a bloody mess
Modèle:Příznaky něco extrémně odpudivého

hnus fialový idiom
a bloody mess
Modèle:Příznaky něco extrémně odpudivého

hnusný adj
disgusting hideous abominable loathsome
postrádající krásu; takový, jaký vzbuzuje fyzický odpor, nechuť, pocit hnusu
nasty
(o počasí) sychravý, nehezký, protivný, nevlídný
sordid squalid
(morálně) takový, jaký vyvolává odsouzení, zavržení

hnutí n
motion movement
změna polohy
movement
kolektivní trend, aktivity s určitým cílem

hnát v
drive
uvádět do pohybu

hníst v
knead
tvarovat střídavým přikládáním, tlakem a oddalováním dlaní a prstů, příp. tímto vpravovat vláhu dovnitř

hnít v
putrefy rot
Modèle:Upřesnění rozkládat se, postupně podléhat zkáze vlivem tepla, mikrobů/mikroorganismů a plynoucího času

hnízdo n
nest
stavba přibližně ve tvaru koše, kterou si staví ptáci jako místo k snesení vajec a jejich vysezení
místo, v němž někt. jiní živočichové vychovávají své potomstvo
celkový počet mláďat najednou vržených n. vylíhlých
co nějak hnízdo připomíná (tvarem nebo nahloučením místo připomínající svou funkcí, nahloučením nebo tvarem hnízdo
expr. malé, zapadlé, odlehlé místo
skrýš, úkryt, pelech

hnědooký adj
brown-eyed

hnědák n
bay
kůň hnědé barvy

hnědý adj
brown
mající barvu dřeva

hněv n
anger ire
spontánní, prudká citová niterná reakce silné nelibosti či dokonce nepřátelství na situaci, vůči osobě či na vzpomínku

hněvat se v
angry be
pociťovat hněv

hnůj n
manure dung muck
směs výkalů dobytka a steliva, používaná jako hnojivo

hoax n
hoax

hobby n
hobby
oblíbená aktivita ve volném čase

hoblice n
workbench
pracovní truhlářský stůl

hoblík n
plane

hoboj n
oboe
dřevěný dechový hudební nástroj se dvěma plátky

hoch n
boy
mladý muž

hod n
throw cast
akce, při které je předmět hozen

hodina n
hour o'clock
časová jednotka, 60 minut, čtyřiadvacetina dne
o'clock hour
část časového údaje
blíže neurčený časový údaj
o'clock lesson hour
časový úsek vymezený vyučování nebo jiné činnosti

hodinář n
watchmaker clockmaker horologist clocksmith horologer
výrobce a opravář hodin

hodit v
throw cast toss fling
uvést (objekt) do pohybu, při kterém předmět není upevněn

hodit se marod setPhrase
malinger
Modèle:Příznaky předstírat nemoc, zejména vůči zaměstnavateli

hodit šavli setPhrase
puke throw up
Modèle:Příznaky pozvracet se, vyzvracet se

hodlat v
intend
mít v úmyslu

hodnocení n
appraisal
sdělení, vystihující vlastnosti určité entity
evaluation assessment
proces tvorby hodnocení (1)

hodnost n
grade rank
označení úrovně v hierarchii určité profesní skupiny

hodnota n
value worth
cena, význam, váha, důležitost

hodnotit v
evaluate assess
subjektivně určovat kvalitu dané entity

hodnotný adj
valuable
mající významnou hodnotu

hodnotový adj
value
vztahující se k hodnotám

hodnověrný adj
credible reliable

hodný adj
kind
mající dobré povahové vlastnosti
good obedient
chovající se požadovaným způsobem
worthy
Modèle:Vazba zasluhující (něco)

hodně adv
much very
velké množství

hodovat v
feast
účastnit se bohaté hostiny

hohol n
goldeneye
rod kachen

hojení n
healing
Modèle:Příznaky buněčný proces, jímž se odstraňují poranění těla

hojit v
heal

hojnost n
abundance bounty
stav, kdy něčeho je k dispozici velké množství

hojný adj
abundant plentiful ample galore
vyskytující se ve velkém množství

hojně adv
frequently
hojným způsobem, v mnoha případech
abundantly copiously richly frequently
hojným způsobem, ve velkém množství

hokej n
hockey
kolektivní sport, ve kterém soupeří dva týmy mezi sebou a snaží se pomocí hokejek dostat puk nebo tvrdý míček do soupeřovy branky

hokejista n
hockey player
hráč hokeje

hokejistka n
hockey player
hráčka ledního nebo pozemního hokeje

hokejka n
hockey stick
sportovní náčiní pro hokej, zahnutá plochá hůl pro odrážení puku resp. míčku

hokejový adj
hockey ice hockey
související s hokejem

holandský adj
Dutch
vztahující se k Holandsku nebo k holandštině

hold n
homage
viditelný projev úcty

holenní adj
shin
vztahující se k holeni

holeň n
shin tibia
přední část nohy od kolene ke kotníku

holismus n
holism

holit v
shave
odstraňovat chlupy či srst rostoucí na kůži

holič n
barber
člověk, který jinému za úplatu holí vousy
hairdresser
Modèle:Upřesnění označení pro toho, kdo stříhá vlasy

holičství n
barber's trade barbershop
holičská provozovna

holka n
girl gal
Modèle:Příznaky dívka, mladá žena
girlfriend
přítelkyně

holmium n
holmium
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 67 a chemickou značkou Ho

holobrádek n
greenhorn

holocaust n
holocaust
systematické a státem provozované pronásledování a hromadné vyvražďování osob označených jako Židé prováděné nacistickým Německem a jeho spojenci v době druhé světové války

holohlavý adj
bald
mající hlavu bez vlasů
mající nepokrytou hlavu

holokaust n
holocaust
systematické a státem provozované pronásledování a hromadné vyvražďování osob označených jako Židé prováděné nacistickým Německem a jeho spojenci v době druhé světové války

holoubě n
dove young
holubí mládě

holub n
pigeon dove culver
Columba; rod ptáků z čeledi holubovitých, z řádu měkkozobých
clay pigeon skeet
Modèle:Příznaky asfaltový nebo hliněný terč pro sportovní střelbu na letící cíl
bogey bogie boogie
Modèle:Příznaky tvrdý nebo polotvrdý hlen z nosu

holubice n
dove
samice holuba

holubinka n
russula
houba z rodu Russula

holubník n
dovecot
příbytek chovaných holubů

holínka n
gumboot wellington
vysoká bota

holý adj
bald
bez porostu (vlasů, chlupů, stromů apod.)
bare
bez pokrývky
pur
bez náležitých důvodů

home office n
remote work telecommute telework work from home
Modèle:Příznak2 práce z domova

homeoffice n
remote work telecommute telework work from home
Modèle:Příznak2 práce z domova

homeostáza n
homeostasis homoeostasis

hominid n
hominid

homofobie n
homophobia
chorobný strach, odmítání nebo iracionální odpor vůči homosexuálům

homofon n
homophone
slovo stejně znějící, ale jinak psané (typ homonyma)

homomorfismus n
homomorphism
zobrazení mezi algebraickými strukturami zachovávající podstatnou část struktury

homonymie n
homonymy

homonymum n
homonym heterograph heteronym
stejně znějící nebo psané slovo (ev. jiná jazyková jednotka) jiného významu

homosexualita n
homosexuality gayness
homosexuální orientace – sexuální náklonnost k osobám stejného pohlaví

homosexuál n
homosexual gay
homosexuální člověk; osoba pociťující či projevující pohlavní náklonnost k osobám stejného pohlaví

homosexuální adj
homosexual
vykazující homosexualitu – projevující sexuální náklonnost k osobám/tvorům téhož pohlaví
související s homosexuálem nebo homosexuály

honduraský adj
Honduran
vztahující se k Hondurasu

honem adv
quickly
Modèle:Příznaky ve spěchu, bez prodlení
Modèle:Příznaky v daném okamžiku

honit v
catch
dlouhodobě nebo opakovaně hnát, vyhánět

honzík n
bustle

hoplit n
hoplite
pěší těžkooděnec ve starověkém Řecku

hoplita n
hoplite
pěší těžkooděnec ve starověkém Řecku

hopsat v
hop
dělat malé poskoky

hopsinka n
gummiberry
druh drobné lesní bobule ze seriálu pro děti o Gumídcích

hopsinkový adj
gummiberry
týkající se hopsinek

hora n
mountain mount peak
výrazná vyvýšenina povrchu země s vrcholem vystupujícím nad okolí

horečka n
fever
teplota člověka či zvířete, která je vyšší než je obvyklé, zpravidla způsobená nemocí
fever frenzy rush
Modèle:Příznaky náhlý masový zájem o určitou aktivitu

horečnatý adj
febrile feverish frantic

horizont n
horizon
linie ležící na rozhraní krajiny a nebe při pohledu z určitého místa

horizontální adj
horizontal
rovnoběžný s horizontem

horko n
heat
teplota, kdy lidé pociťují nadměrné teplo

horko těžko idiom
by the skin of one's teeth barely
nesnadno; Modèle:Upřesnění jen velmi těsně; pouze s velkým vypětím, úsilím

horký adj
hot burning
velmi teplý
hot
Modèle:Příznaky aktuální, čerstvý, nejnovější

horlivost n
zeal
vlastnost toho, kdo je horlivý

horlivý adj
zealous ardent
velmi snaživý
konaný s horlivostí

horlivě adv
ardently zealously
horlivým způsobem; velmi snaživě

hormon n
hormone
látka vyměšovaná endokrinní žlázou uvnitř těla a krví dopravovaná do tkáně, na kterou má specifický účinek

hormonální adj
hormonal
související s hormonem

horna n
French horn
dechový žesťový hudební nástroj se spirálovitě tvarovanou trubicí

hornatý adj
mountainous
Modèle:Upřesnění plný hor

hornictví n
mining
dobývání nerostných surovin

hornina n
rock
přírodní seskupení nerostů

horní adj
upper
nacházející se nahoře

horník n
miner
osoba dobývající v dolech surovinu
miner winemaker
Modèle:Příznaky majitel vinice (Modèle:Příznak2 hora), vinař

horolezec n
alpinist mountain climber mountaineer
člověk, který sportovně leze po horách

horor n
horror
umělecké dílo, jehož děj budí strach a hrůzu

horoskop n
horoscope
(v astrologii) diagram, který zachycuje postavení nebeských těles v daný okamžik na daném místě
(v astrologii) předpověď budoucnosti na základě postavení nebeských těles v době narození

horovat v
enthuse
Modèle:Vazba zaníceně, s nadšením hovořit o něčem

horský adj
montane
související s horami

horší adj
worse
komparativ přídavného jména špatný nebo zlý - více špatný, špatnější, méně dobrý, více zlý

hospic n
hospice
Modèle:Příznaky útulek pro pocestné spravovaný zpravidla mnichy

hospitalizace n
hospitalization
umístění pacienta do léčebného ústavu

hospoda n
pub inn tavern
restaurační zařízení s nabídkou alkoholických nápojů

hospodský n
innkeeper

hospodyně n
housekeeper
žena spravující domácnost

hospodářský adj
economic
související s hospodářstvím

host n
guest visitor
člověk, jenž je na daném místě na návštěvě

hostel n
hostel
levnější ubytovací zařízení určené zejména pro studenty a mladé lidi

hostie n
host Host wafer
tenký kruhový plátek kvašeného nebo nekvašeného chleba používaný při svatém přijímání

hostina n
banquet feast junket
stolování s velkým počtem chodů, obvykle slavnostní

hostinec n
inn
menší podnik poskytujcí stravování, případně ubytování

hostinský n
innkeeper

hostit v
host
umožňovat pořádání Modèle:Upřesnění ve svých prostorách či na svém území

hostitel n
host
osoba, která ve svém obydlí přijímá hosty
Modèle:Příznaky organismus, na němž parazituje jiný organismus

hot interjection
gee
pokyn koni k zatočení doprava

hotel n
hotel
ubytovací zařízení pro mnoho hostů, zpravidla spojené s restaurací

hoteliér n
hotelier
provozovatel hotelu

hoteliérka n
female hotelier
provozovatelka hotelu

hoteliérství n
hotel industry
provozování hotelu; zaměstnání hoteliéra

hotovost n
cash
finanční prostředky ve formě mincí nebo bankovek
cash readiness
Modèle:Příznaky připravenost, odhodlanost, ochota

hotový adj
ready done
ve stavu, kdy všechna činnost potřebná ke vzniku objektu či entity byla ukončena

hotově adv
cash
pomocí hotovosti, uchopitelnými penězi

houba n
mushroom fungus
organismus, jehož tělo je tvořeno hyfami, případně jednou buňkou (např. kvasinky)
sponge
primitivní vodní živočich
pevný pěnový materiál sloužící k očistě

houby adv
(Br) Fanny Adams (Br) SFA (Br) Sweet Fanny Adams
Modèle:Příznaky nic

houf n
flock gaggle horde
shromáždění více (alespoň čtyř) osob nebo zvířat na jediném místě

houfnice n
howitzer
dělo určené k nepřímé palbě

houkat v
toot
vydávat táhlý zvuk
vydávat zvuk jako lokomotiva
hoot toot
vydávat zvuk jako sova

houpačka n
swing seesaw see-saw
pomůcka, umožňující houpání jedné či více osobám

housenka n
caterpillar
larvální stadium motýlů s tělem tvořeným články

houser n
gander
samec husy
gander lumbago
bederní ústřel

houska n
bread roll
druh pečiva plochého oválného tvaru, původně pletená z několika úzkých částí těsta

houslař n
luthier
výrobce houslí nebo smyčcových nástrojů

housle n
violin fiddle
čtyřstrunný smyčcový hudební nástroj

houslista n
violinist fiddler
hráč na housle

houslistka n
violinist
hráčka na housle

houští n
thicket covert
husté málo prostupné nebo neudržované křoví

houžev n
withe
provaz upletený ze zkrouceného prutu, kořenu apod.

hovno n
shit turd
Modèle:Příznaky lejno; páchnoucí hmota z živočichem nestrávených zbytků potravy
bullshit
Modèle:Příznaky (obvykle plurál) nesmysl

hovor n
talk
výměna mluvených slov mezi dvěma či více osobami, které střídavě mluví a poslouchají se
talk call
hovor (1) vedený prostřednictvím telefonu

hovorný adj
chatty loquacious talkative

hovorový adj
colloquial
užívaný v hovoru

hovořit v
talk speak
vyslovovat slova

hovězí adj
bovine
související s krávou, býkem nebo volem

hovězí n
beef
maso z krávy, býka nebo vola

hořce adv
bitterly

hořec n
gentian
rod rostlin z čeledi hořcovitých

hořekovat v
wail lament

hořeniště n
hearth incinerator

hoření adj
upper
Modèle:Příznaky horní, který je výše než dolní či spodní

hoření n
combustion
chemický proces, při němž dochází k prudkému okysličování a uvolňování tepla

hořet v
blush
burn flame
být stravován ohněm, podléhat hoření

hořkosladký adj
bittersweet
Modèle:Příznaky působící smíšené pocity ― libé i nelibé

hořký adj
bitter
mající chuť podobnou pelyňku nebo neslazené kávě
Modèle:Příznaky vyvolávající nepříjemné pocity

hořlavý adj
flammable combustible inflammable
snadno hořící

hořtice n
mustard
Modèle:Příznaky horčice; omáčka ze semen hořčice (1) používaná pro dochucování pokrmů

hořák n
burner
Modèle:Příznaky zařízení na spalování plynných či kapalných hořlavin

hořící adj
burning ablaze flaming
takový, který hoří

hořčice n
mustard
pasta ze semen hořčice (1) používaná pro dochucování pokrmů

hořčík n
magnesium
chemický prvek s atomovým číslem 12

hra n
play game
zábavná činnost
game play
soutěžení podle pravidel
Modèle:Příznaky část utkání v tenisu skládající se z bodů
play
divadelní dílo
playing game
rozezvučování hudebního nástroje

hrabat v
rake
(tranzitiv.) přemisťovat či shromažďovat zeminu, spadané listí, uschlou trávu nebo podobné materiály pomocí hrábí nebo jim podobných nástrojů
burrow
razit si cestu pod povrch bez pomoci nástrojů, vytvářet jámu, jamku či tunel
pile up rake in
Modèle:Příznaky nenasytně akumulovat hmotný majetek, zejména peníze
paw
(o koních a jiných kopytnících) vykonávat na místě charakteristický pohyb kopytem

hraboš n
vole
rod hlodavců

hraběnka n
countess

hrací adj
playing
související s hraním či hrou

hrad n
castle citadel
opevněné feudální sídlo

hradba n
defensive wall
obranná zeď sloužící k ochraně určitého území či objektu

hradiště n
hillfort
opevněné sídliště vybudované ve starověku či raném středověku

hradlo n
gate
elektronický prvek, základní stavební prvek logických obvodů

hrající adj
playing
který hraje

hrana n
death bell
část předmětu poblíž míst, kde jedna rovina jeho povrchu přechází v jinou
Modèle:Příznaky zvonění kostelního zvonu ohlašující úmrtí či pohřeb
brink verge death bell
Modèle:Příznaky hranice, jejíž překročení má zásadní negativní důsledek
edge death bell
ostrý okraj předmětu
Modèle:Příznaky úsečka na styku dvou stěn trojrozměrného tělesa

hranatá závorka n
square bracket

hranatý adj
angular
mající výrazné hrany

hranice n
frontier border boundary
myšlená čára na zemském povrchu oddělující dva státy nebo jiné administrativní jednotky
boundary
místo či hodnota, u níž nastává kvalitativní změna
boundary pyre
narovnaná hromada dřeva

hraničit v
abut

hraniční adj
frontier border
týkající se hranice, ležící na hranici

hranol n
prism
Modèle:Příznaky těleso s rovinnými stěnami, z nichž dvě jsou navzájem rovnoběžné a ostatní kolmé k nim

hraný adj
played
takový, jejž někdo hraje Modèle:Upřesnění
Modèle:Upřesnění takový, jejž někdo hraje, uvádí
feigned mock played pretended staged
Modèle:Upřesnění takový, jejž někdo hraje, předstírá

hrazda n
horizontal bar high bar
Modèle:Příznaky vodorovně upevněná tyč sloužící jako tělocvičné nářadí

hračka n
toy plaything
předmět určený ke hraní, zejména pro děti

hračkářství n
toy shop toystore
obchod specializovaný na prodej hraček

hrb n
hump hunch
výrůstek nebo vyvýšenina na těle živočichů, zejména na zádech

hrbolatý adj
bumpy
plný nerovností, nerovný, plný hrbolů

hrdina n
hero character
osoba, která je obdivována pro svůj významný čin resp. činnost

hrdinka n
heroine character
žena či dívka, která je obdivována pro svůj významný čin resp. činnost
character
významná ženská postava literárního, filmového či divadelního díla

hrdinský adj
heroic
vykonaný hrdinou

hrdinství n
heroism

hrdlička n
turtle dove turtledove
rod ptáků z čeledi holubovití (Columbidae)

hrdlo n
throat gullet
zadní část dutiny ústní a přední část krku

hrdý adj
proud
(člověk) oprávněně dávající najevo spokojenost se svým postavením resp. úspěchem

hrdě adv
proudly

hrkoš n
hothead
Modèle:Příznaky zbrklý, splašený člověk

hrnec n
pot
kovová nebo hliněná kuchyňská nádoba válcovitého tvaru, obvykle s uchy

hrnek n
cup mug
nádoba s uchem určená k pití

hrnout v
push shovel plough
tlačit před sebou a tak způsobovat, že se vrší, kupí

hrnčíř n
potter

hrnčířství n
pottery
podnik, ve kterém se vyrábí a prodává keramika
řemeslo hrnčíře

hrob n
grave tomb
místo uložení ostatků zemřelého

hrobař n
gravedigger
osoba, která kope a spravuje hroby

hrobka n
tomb

hrobník n
gravedigger
osoba, která kope a spravuje hroby

hrom n
thunder
akustický jev při bouřce

hromada n
heap
soubor předmětů či sypké látky volně a náhodně uložených na podložce
heap stack pile
soubor předmětů s plochými povrchy narovnaných svisle na sebe
heap bunch
Modèle:Příznaky větší množství

hromadit v
hoard heap stockpile

hromotluk n
hulk strapper

hrot n
prong spike tine tip
ostrá špičatá část předmětu, většinou zbraně nebo nástroje

hrouda n
clod
Modèle:Příznaky kus vyorané země

hrouzek n
gudgeon
rod ryb z čeledi kaprovitých

hrozba n
threat menace

hrozen n
raceme
Modèle:Příznaky květenství tvořené shlukem květů na stopkách
shluk plodů vzniklých v hroznu (1)
bunch grape
hrozen (2) vinné révy

hrozinka n
raisin
sušená kulička hroznového vína

hrozit v
menace
Modèle:Vazba přislibovat někomu určitou odvetnou akci
threaten menace loom impend jeopardize
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba poskytovat možnost nepříjemných důsledků

hrozivý adj
dire frightening ominous
vyvolávající hrůzu

hrozný adj
awful horrible dreadful frightful dire horrendous
vyvolávající pocit hrůzy, děsu
awful horrible dreadful formidable frightful dire
Modèle:Příznaky velký

hroznýš n
boa
označení pro hady z čeledi hroznýšovití

hrozně adv
uber
hrozným způsobem
Modèle:Příznaky velmi, značně

hrozící adj
threatening
který hrozí

hrst n
handful
takové největší možné množství, které se vejde do dlaně

hrstka n
handful

hrtan n
larynx
chrupavkami vyztužená trubice, kterou prochází vzduch do plic, hrající roli v řízení dechu a tvoření zvuku

hrtanový adj
laryngeal
související s hrtanem

hrubec n
lout
ten, kdo je hrubý, obhroublý, surový, sprostý

hrubost n
roughness coarseness
vlastnost toho, co je hrubé
rudeness
hrubé, neslušné chování

hrubý adj
rough gross
obsahující velká zrna, vlákna či výstupky
používající násilí
používající slova, která nejsou považována za zdvořilá
zahrnující nepatřičné vlivy
coarse rough gross
neobsahující detaily
rough gross serious
velký, značný, Modèle:Příznaky vysoký

hrubě adv
roughly
hrubým, povšechným způsobem

hruden n
undecember
Modèle:Příznaky třináctý měsíc v roce

hrudka n
gob gobbet lump nub
malá hrouda

hrudní adj
pectoral
související s hrudníkem

hrudník n
chest
horní část trupu v oblasti od krku až po bránici

hruď n
chest
přední část těla obratlovců mezi rameny a břichem
thorax
Modèle:Příznaky střední část těla členovců mezi hlavou a zadečkem

hrušeň n
pear tree pear
Pyrus; rod ovocných stromů z čeledi růžovitých

hruška n
pear
plod hrušně
pommel
přední část (westernového) sedla
zakončení jílce meče (hlavice)

hryzot n
biting
hryzání

hrábnout někomu idiom
go potty

hrábě n
rake
zahradnické nářadí skládající se z řady špičatých zubů připevněných k dlouhé násadě, používané ke shromažďování posečené trávy, listů, odpadu nebo ke kypření půdy

hrát v
play
Modèle:Vazba provozovat sport
Modèle:Vazba provozovat hudbu
play act
Modèle:Vazba herecky tvořit
play game
čile se pohybovat

hrát druhé housle setPhrase
play second fiddle
Modèle:Příznaky mít jinou než rozhodující roli, být vedlejšího významu

hrát si v
play
zabavovat se hrou

hráz n
perineum dike dam barrage
val způsobující vzedmutí hladiny vodního toku
perineum
ochranná stavba bránící volnému rozlití vody při vzestupu hladiny
Modèle:Příznaky svalnatá oblast mezi konečníkem a vulvou nebo šourkem

hráč n
player
člověk hrající nějakou hru nebo sport
gambler
hazardní hráč

hrůza n
horror
tísnivý, ochromující pocit nebezpečí, ohrožení či odporu; veliký strach

huba n
maw
tlama zvířete
mug
Modèle:Příznaky lidská ústa, případně obličej

hubatý adj
impudent
hovořící bez zábran, někdy až neuctivě a s odmlouváním

hubený adj
meager
thin meagre slim lank scraggy
Modèle:Upřesnění mající tělo příliš úzké oproti normálu

hubička n
kiss
Modèle:Příznaky polibek
spout nozzle
zúžená část nádoby sloužící k vylévání
mouthpiece embouchure
Modèle:Příznaky vrchní díl saxofonu či klarinetu, který hráč drží v ústech

hudba n
music
organizovaný systém zvuků kombinující rytmy, melodie a harmonie s důrazem na vyjádření emocí a s důrazem na estetiku formy

hudební adj
musical
týkající se hudby nebo hudbu obsahující

hudebník n
musician
člověk, který provozuje hudbu

huj interjection
oh ooh
vyjadřuje pocit radosti

hulvát n
lout cad
Modèle:Příznaky člověk s hrubým, neomaleným jednáním; nevychovanec

hulán n
uhlan
příslušník lehkého jezdectva

humanismus n
humanism

humanitární adj
humanitarian
vztahující se k humanitě

humanizmus n
humanism

humor n
humour
způsob komunikace, který může rozesmát či pobavit; aktivní vytváření takových situací

humr n
lobster
rod mořských korýšů

humus n
humus
nejúrodnější druh půdy, který vzniká rozkladem zbytků rostlin a živočichů (i jiných živých organizmů)

humánnost n
humaneness humanity

humánní adj
humane

hurikán n
hurricane
Modèle:Příznaky atmosférický útvar v podobě obrovského větrného víru s okem ve středu

hurá interjection
hurrah hurray hail yahoo
vyjadřuje náhlou radost

husa n
goose
rod vrubozobých ptáků, Anser
Modèle:Příznaky hloupá žena

husar n
hussar
Modèle:Příznaky voják vycvičený k boji na koni

husita n
Hussite
stoupenec husitství

husitský adj
Hussite
vztahující se k husitům

hustota n
density
množství vztažené k prostorové míře
fyzikální jednotka (hmotnost vztažená na objem)

hustý adj
dense thick
mající vysokou hustotu
thick viscous
Modèle:Příznaky mající velkou viskozitu

hustě adv
densely
hustým způsobem

husí adj
anserine
vztahující se k huse

huš interjection
whoosh
vybízí k tomu, aby dotyčný někam rychle šel

huť n
smeltery ironworks
závod s pecemi, v němž se tavením vyrábějí suroviny pro další zpracování
forge
kamenická a stavební dílna zřizovaná při velkých stavbách ve středověku

hvozd n
forest
velký les
kiln
sušárna sladu v pivovaru

hvozdíkotvaré n
Caryophyllales
Modèle:Příznaky rostlinný řád ze skupiny vyšších dvouděložných

hvízdat v
whistle
vydávat výrazný zvuk charakteristický pro vzduch proudící úzkým hrdlem dutiny

hvězda n
star
objekt ve vesmíru, který vydává vlastní světlo
oblíbená osoba
symbol hvězdy (1), geometrický obrazec s cípy nebo jemu podobný tvar

hvězdicovitý adj
stelliform asteriform starshaped

hvězdička n
pip
odznak hodnosti (vojenské apod.)

hvězdnicovité n
Asteraceae
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu hvězdnicotvarých; vědecký název: Asteraceae

hvězdný adj
astral stellar
související se hvězdami
stellar
mající výjimečně dobré kvality či schopnosti

hvězdokupa n
star cluster
Modèle:Příznaky výrazné a dynamicky stabilní seskupení stovek až statisíců hvězd stejného stáří

hvězdolet n
starship
Modèle:Příznaky vesmírná loď určená k mezihvězdným cestám

hvězdopravec n
astrologer
kdo se zabývá astrologií/hvězdopravou

hvězdárna n
observatory
budova určená pro astronomická pozorování oblohy

hvězdář n
astronomer

hyacint n
hyacinth
rod rostlin z čeledi hyacintových

hybaj v
whoosh
vybízí k tomu, aby dotyčný někam šel

hybrid n
hybrid
organismus vzniklý křížením alespoň dvou geneticky blízkých druhů
to, co vzniklo spojením dvou nesourodých složek

hybridní adj
hybrid
zahrnující alespoň dva různé principy

hybris n
hubris
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění pohrdavé chování vůči jiným; navenek projevovaná pýcha, domýšlivost a arogance

hydra n
hydra
Modèle:Příznaky vyšší moc se všudypřítomným negativním vlivem, proti níž je obtížné se bránit

hydrant n
hydrant

hydraulický adj
hydraulic
využívající principů hydrauliky

hydrodynamický adj
hydrodynamic
související s hydrodynamikou

hydrofyt n
hydrophyte
vodní rostlina

hydrologie n
hydrology
věda zabývající se pohybem a rozšířením vody na Zemi

hydrometeorologický adj
hydrometeorological

hydroplán n
seaplane
letadlo, které startuje a přistává na vodě

hydroponie n
hydroponics
Modèle:Příznaky pěstování rostlin v živných roztocích

hydrosféra n
hydrosphere
vodní obal Země

hydrotermální adj
hydrothermal

hydrát n
hydrate
Modèle:Příznaky pevná látka obsahující ve své struktuře vázané molekuly vody

hyena n
hyena hyaena
rod šelem, které se živí zdechlinami

hygiena n
hygiene
opatření, která mají vést k udržení dobrého zdraví

hygienický adj
hygienic sanitary
vztahující se k hygieně

hymenopterologie n
hymenopterology
věda studující blanokřídlé; odvětví entomologie

hymna n
anthem hymn
píseň považovaná za oficiální symbol státu

hymnus n
paean
(ve starém Řecku) zpěv určený bohům
hymn
Modèle:Příznaky chvalozpěv

hynout v
perish
(zpravidla o více jedincích) umírat, umírat hromadně
languish wither
Modèle:Příznaky trápit se, být sklíčený, chřadnout

hypakuze n
hypacusis
Modèle:Příznaky snížení sluchové ostrosti, nedoslýchavost

hyperexcitabilita n
hyperexcitability
zvýšená dráždivost

hyperhidróza n
hyperhidrosis
nadměrné pocení

hyperinflace n
hyperinflation
velmi vysoká inflace, technicky definovaná různě, například Caganem jako taková, že její měsíční míra překročí 50 procent

hyperinflační adj
hyperinflationary

hyperkorektnost n
hypercorrectness
(gramaticky) nesprávnost z důvodu nedostatečného pochopení normy spisovného jazyka

hypermarket n
hypermarket
prodejna se širokým sortimentem a velkou prodejní plochou, větší než supermarket

hyperonymum n
hypernym
slovo významem nadřazené

hypertenze n
hypertension
zvýšený krevní tlak

hypertrofie n
hypertrophy
zvětšení buněk a orgánů (ve tkáních s omezenou mitotickou aktivitou)

hyperventilace n
hyperventilation
typ dýchání, který je vůči normálnímu dýchání výrazně rychlejší nebo hlubší

hypervitaminóza n
hypervitaminosis
onemocnění způsobené nadbytkem vitamínů

hypnofobie n
hypnophobia
chorobný strach ze spánku

hypnotizovat v
hypnotise
přivádět (někoho) do hypnózy

hypnóza n
hypnosis

hypochondr n
hypochondriac
člověk, jenž trpí hypochondrií

hypochondrie n
hypochondriasis
psychická porucha spočívající v přehnaném zaměření na vlastní zdravotní stav doprovázeném obavami z vážné choroby přes negativnost dotyčných zdravotních vyšetření

hypofýza n
hypophysis
centrální endokrinní žláza

hyponymum n
hyponym
slovo významem podřazené

hypotenze n
hypotension
nízký krevní tlak

hypotetický adj
hypothetical hypothetic

hypotéka n
mortgage
úvěr zajištěný zástavním právem k nemovitosti

hypotéza n
hypothesis
předpoklad, domněnka

hysterie n
hysteria
psychický stav, pro který je charakteristická výrazná a nestabilní emotivita a sklon k afektům

hyzdící adj
disfiguring
který hyzdí, činí krajně ošklivým, ohyzdným

hyždě n
butt buttock
Modèle:Příznaky jedna ze dvou částí těla člověka a primátů na rozhraní trupu a nohou, sloužící k sezení

há n
aitch
název hlásky a písmene H

hádat se v
quarrel
vést s někým spor, zvláště malicherným způsobem a bez racionální argumentace

háj n
grove wood
menší zalesněná oblast

hájenka n
gamekeeper's house
dům, kde bydlí hajný

hájit v
defend advocate
argumentovat ve prospěch něčeho či někoho proti odporu

hájovna n
gamekeeper's house
dům, kde bydlí hajný

hák n
hook
pomůcka vzniklá ohnutím tyče alespoň do pravého úhlu, určená pro zavěšování předmětů

házenkářka n
handball player

házená n
handball
míčová hra družstev, při níž se dopravuje házením míč do branky soupeře

házet v
throw toss cast pelt
uvádět (objekt či objekty) do pohybu, při kterém nejsou upevněny

házet klacky pod nohy idiom
undermine efforts
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba záměrně vytvářet pro někoho zbytečné překážky a sabotovat tak jeho úsilí

házet šavli setPhrase
puke throw up
Modèle:Příznaky zvracet Modèle:Upřesnění
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky zvracet Modèle:Upřesnění

háčkovat v
crochet

háčkování n
crochet work crocheting
vytváření háčkované práce

hélium n
helium
Modèle:Příznaky chemický prvek, inertní plyn lehčí než vzduch

húlava n
squall
Modèle:Příznaky krátkodobý náraz větru, doprovázený silnou bouřkou a deštěm

hýbat v
move
měnit polohu

hýčkat v
coddle indulge cosset cuddle
zahrnovat něžnou péčí

hýždě n
buttock butt gluteus
zadní část těla člověka a primátů na rozhraní trupu a nohou, sloužící k sezení

hýžďový adj
gluteal

hňup n
dolt oaf
Modèle:Příznaky hloupý člověk
kastrovaný kozel

hřad n
perch roosting perch

hřbitov n
cemetery graveyard churchyard
místo, kde se ukládají (pohřbívají) mrtví

hřebec n
stallion

hřeben n
comb
plochý předmět s úzkými výčnělky sloužící k česání vlasů, srsti apod.
crest
nejvyšší část hor

hřebenatka n
scallop
rod mořských mlžů z čeledi Pectinidae

hřebík n
nail spike
kovový kolík se špičkou na jednom konci a hlavičkou na druhém, určený ke spojování předmětů jeho zatloukáním
diamond
Modèle:Příznaky znak ve tvaru čtverečku stojícího na rohu (◆, ◇)

hřebíček n
clove tack
koření připomínající hřebíček (1); usušený kalich a poupě hřebíčkovce vonného

hřebčín n
stud farm
objekt pro chov a šlechtění koní

hřešit v
sin

hřib n
bolete boletus
rod hub

hřivna n
hryvnia
měnová jednotka Ukrajiny

hřiště n
playground
místo vyhrazené dětem ke hraní her
pitch field
Modèle:Příznaky místo vyhrazené sportovnímu soutěžení podle pravidel

hřmi v
thunder
vytvářej zvuk hromu během bouře — druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa hřmít

hřmít v
thunder
vytvářet zvuk hromu během bouře

hřát v
heat warm
vydávat resp. předávat teplo

hříbě n
foal colt
mládě koně

hřích n
sin
přestoupení božího přikázání nebo společností vyžadovaného mravu

hřídel n
shaft arbor
pevná součást technického zařízení, nejčastěji ve tvaru válce, sloužící jako osa otáčení

hříva n
mane
dlouhá srst na krku koní a dalších druhů zvířat

hříšnice n
sinner

hříšnost n
sinfulness peccability

hříšník n
sinner

hříšný adj
sinful

hůl n
staff stick club
obvykle rovná tyč, sloužící jako opora při chůzi, módní doplněk či zbraň

hůlka n
stick wand
Modèle:Příznaky hůl
Modèle:Příznaky hůl s rukojetí a poutkem, používaná při lyžování

i conjunction
thence
spojuje větné členy, silněji než spojka a
Modèle:Příznaky proto
Modèle:Příznaky a

i mistr tesař se někdy utne proverb
a horse may stumble though he has four legs even Homer nods even Jove nods
každý může chybovat

iatrogenní adj
iatrogenic

ibis n
ibis
rod ptáků z čeledi ibisovití, žijících v tropech

ichtyl n
oddball weirdo
Modèle:Příznaky člověk, který vypadá nezvykle či se chová podivínsky, neočekávaně

ichtyologie n
ichtyology ichthyology
nauka zabývající se rybami a rybovitými obratlovci

ichtyosaurus n
ichthyosaurus
vyhynulý ryboještěr

idažský adj
Idahoan Idahonian

idea n
idea
myšlenka, nápad

idempotentní adj
idempotent
Modèle:Příznaky vlastnost operace taková, že vícenásobné provedení operace má vždy stejný výsledný efekt

identifikovat v
identify
Modèle:Vazba odhalovat / odhalit, zjišťovat / zjistit jméno, totožnost
Modèle:Vazba odhalovat / odhalit, zjišťovat / zjistit druh, podstatu, původ apod.

identifikátor n
identifier
Modèle:Příznaky něco, co identifikuje

identita n
identity
totožnost, stejnost, společná podoba

ideolog n
ideologue

ideologický adj
ideological
související s ideologií, vycházející z ideologie, založený (přednostně) na ideologii

ideologie n
ideology
ucelený soubor myšlenek a konceptů, umožňujících zaujmout určitý vyhraněný životní postoj

ideální adj
ideal
odpovídající nejlepší představitelné situaci

idiokracie n
idiocracy

idiolekt n
idiolect
Modèle:Příznaky jazykový styl typický pro konkrétního člověka

idiom n
idiom
Modèle:Příznaky ustálené slovní spojení charakteristické pro daný jazyk, často nepřeložitelné doslovně

idiomatický adj
idiomatic idiomatical
vyjadřující idiom resp. související s ním

idiot n
idiot
Modèle:Příznaky člověk postižený idiocií, nejtěžším stupněm oligofrenie

idiotský adj
idiotic

igelitový adj
plastic
který je vyroben z igelitu

iglú n
igloo
Modèle:Upřesnění přístřešek postavený z bloků sněhu

ignorance n
ignorance
zásadní nevědomost či nedostatek vzdělání

ignorant n
ignoramus dunce

ignorovat v
ignore disregard
nevěnovat pozornost (něčemu)

ihned adv
instantaneously outright
za velmi krátký čas, bez čekání

ikebana n
ikebana
japonský styl umění aranžování květin

ikona n
icon
(v pravoslavném křesťanství) sakrální obraz svatého užívaný pravoslavnou církví
Modèle:Příznaky osoba velkého významu ve svém oboru, která jej symbolizuje
jednoduchý grafický symbol označující něco
icon pictogram
Modèle:Příznaky jednoduchý grafický symbol zastupující program, soubor nebo funkci na obrazovce počítače

ikonoklasmus n
iconoclasm
Modèle:Příznaky ničení svatých obrazů

ikosan n
eicosane icosane
Modèle:Příznak2 uhlovodík s dvaceti atomy uhlíku a dvaačtyřiceti atomy vodíku

ilegální adj
illegal illicit undue
v rozporu s právními předpisy

illinoiský adj
Illinoisan

iluminace n
illumination
obrazový doprovod středověké písemnosti Modèle:Upřesnění

ilustrace n
illustration
obrázek doprovázející text
Modèle:Příznaky názorný příklad sloužící k vyjasnění

ilustrovaný adj
illustrated

ilustrovat v
illustrate
zdobit ilustracemi

iluze n
illusion
nereálná představa o budoucnosti
mylná představa, smyslový klam

imaginární adj
imaginary unreal
reálně neexistující
Modèle:Příznaky úměrný imaginární jednotce Modèle:Upřesnění

imbus n
Allen wrench
Modèle:Příznaky klíč pro otáčení šrouby s hlavami vybavenými dutinou šestihranného tvaru

imigrace n
immigration

imigrant n
immigrant
člověk, který se přistěhuje do jiné země, než ve které se narodil či vyrostl, z pohledu obyvatele této jeho nové vlasti

imigrační adj
immigration
související s imigrací

imise n
imission
Modèle:Příznaky rozptýlené vypuštěné znečišťující látky v ovzduší, měřené na konkrétním místě v určitém čase

imitace n
imitation
věc vytvořená napodobením něčeho
napodobování někoho v chování, posuncích, hlase apod.

imortalita n
immortality
nesmrtelnost

impeachment n
impeachment
ústavní žaloba na voleného funkcionáře (nejčastěji prezidenta) pro porušení jeho přísahy, žádost o jeho odvolání a samotná procedura, která se k tomu váže
odvolání funkcionáře na základě impeachmentu (1)

imperativ n
imperativ
Modèle:Příznaky rozkazovací způsob
order
příkaz, požadavek

imperialismus n
imperialism

imperializmus n
imperialism

impertinence n
impertinence
nevhodný, nepatřičný, netaktní či nezdvořilý čin nebo jednání

implementace n
implementation
uvedení či uvádění plánu, konceptu, strategie, technologie atp. do praxe

implementovat v
implement
uvést myšlenku do praxe

implicitní adj
implicit
nepřímý

import n
import
zásobování státu výrobky a surovinami ze zahraničí

importní adj
import
týkající se dovozu

importovat v
import
přemísťovat zboží z cizího státu

importér n
importer
člověk resp. firma dovážející zboží či suroviny ze zahraničí

impromptu n
impromptu
Modèle:Příznaky drobná skladba, vycházející z okamžitého nápadu
dílo vytvořené spatra, bez přípravy

impérium n
empire imperium
větší státní útvar

imrvére adv
without let-up
Modèle:Příznaky neustále, pořád

imunita n
immunity exemption free pass
schopnost organismu rozeznat „své“ od „cizího“ a pomocí buněk a protilátek toto „cizí“ zneškodnit
exemption free pass
statut chránící politika před trestním stíháním

imunitní adj
immune
související s imunitou

imunologie n
immunology
věda studující imunitní systém

imunosupresivum n
immunosuppressant
Modèle:Příznaky látka potlačující činnost imunitního systému

imám n
imam
Modèle:Příznaky předříkávač denní muslimské modlitby v mešitě

inaktivace n
deactivation inactivation
Modèle:Příznaky uvedení do neaktivního stavu
inactivation
Modèle:Příznaky částečné nebo úplné potlačení účinnosti mikroorganismů, enzymů apod. za pomoci různých technik

inaugurace n
inauguration
Modèle:Příznaky slavnostní uvedení osoby do funkce

inaugurační adj
inaugural
vztahující se k inauguraci

incident n
incident
událost s konfliktními okolnostmi

incinerace n
incineration
zpopelnění

indianský adj
Indianan

indický adj
Indian
vztahující se k Indii

indium n
indium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 49 a chemickou značkou In

individuální adj
individual
vztahující se k jedinci

indián n
Indian
příslušník jednoho z původních amerických kmenů

indiánský adj
Indian
související s indiány

indoevropský adj
Indo-European
týkající se Indoevropanů

indoevropština n
Proto-Indo-European
předpokládaný jazyk, jenž je společným základem indoevropských jazyků

indonéský adj
Indonesian
vztahující se k Indonésii

indonéština n
Indonesian Bahasa
západoaustronéský jazyk používaný na území Indonésie

indukce n
induction

infantilní adj
infantile
dětinský

infarkt n
infarction infarct
Modèle:Příznaky lokální odumření tkáně následkem ucpání krevního řečiště

infekce n
infection
vniknutí choroboplodných zárodků do těla a jejich rozmnožení

infektologie n
infectiology

infekční adj
infectious
související s infekcí
contagious infectious
nakažlivý

infiltrovat v
infiltrate
vnikat, pronikat, prosakovat; vniknout, proniknout, prosáknout

infinitesimální adj
infinitesimal

infinitezimální adj
infinitesimal

infinitiv n
infinitive
tvar slovesa nevyjadřující většinu mluvnických kategorií

inflace n
inflation
Modèle:Příznaky všeobecný nárůst cen i příjmů
Modèle:Příznaky rozepnutí vesmíru bezprostředně po velkém třesku

inflační adj
inflationary

informace n
information
údaj, zpráva, vědomost

informovaný adj
informed knowledgeable privy
Modèle:Upřesnění mající informace Modèle:Upřesnění

informovat v
inform
způsobovat nebo způsobit, že se někdo něco dozví; předat resp. zveřejnit informaci; zvýšit něčí povědomí o něčem

infračervený adj
infrared
Modèle:Příznaky ležící před červeným koncem světelného spektra; mající vlnovou délku v rozmezí 780 nm až 1 mm

infuze n
infusion

ingot n
ingot
kovový slitek určený pro další zpracování

ingredience n
ingredient
součást, vstupní část (léku, nápoje ap.)

inhalace n
inhalation
vdechování vzduchu s přísadou, obvykle za účelem léčby nebo omámení

inhibice n
inhibition
zábrana
útlum

iniciativa n
initiative
podnět k určité akci provedený bez vnějšího pobízení
skupina osob vyvíjející snahu o zlepšení určité situace

iniciovat v
initiate set going

iniciála n
initial
začáteční písmeno slova typograficky jinak provedené než zbytek slova

injekce n
injection
vstříknutí tekutých látek pomocí jehly do těla

inkasovat v
cash collect
přijmout (finanční prostředky)

inkontinence n
incontinence

inkoust n
ink
barevná tekutina používaná k psaní, rýsování apod.

inkrementace n
incrementation
zvýšení čísla

inkubace n
incubation
doba od styku organismu s původcem nákazy do propuknutí nemoci

inkubátor n
hatchery
líheň
incubator
zařízení imitující prostředí dělohy pro nedonošené novorozence

inkvizitor n
inquisitor
člen inkvizice

inovace n
innovation
myšlenka, postup či součást, umožňující provádět určitou činnost novým, kvalitativně lepším způsobem

inovovat v
innovate

insekticid n
insecticide
prostředek hubící hmyz

inseminovat v
inseminate

insolvence n
insolvency
neschopnost splácet své finanční závazky

insolventní adj
insolvent
platebně neschopný

insomnie n
insomnia
Modèle:Příznaky nespavost

inspekce n
inspection
státní instituce pověřená kontrolou a dozorem
jednotlivá kontrola provedená zaměstnancem inspekce (1)

inspektor n
inspector
státní úředník pověřený kontrolou a dozorem

inspirace n
inspiration
myšlenka, osoba, předmět nebo situace, která podnítí tvořivost, intelekt či city určité osoby určitým konkrétním směrem

instalatér n
plumber
řemeslník zabývající se rozvody vody a plynu v domě

instalovat v
install
dát (zařízení) na určené místo a uvést do funkčního stavu

instinkt n
instinct

instituce n
institution
zařízení, ústav

institucionalizace n
institutionalisation
Modèle:Příznaky proces vytváření sociálních institucí

institut n
institute
vědecký nebo vzdělávací ústav

instrukce n
instruction direction

instrument n
instrument
nástroj (lékařský, hudební apod.)
means
prostředek

instrumentál n
instrumental
pád vyjadřující nástroj nebo způsob

insuficience n
insufficiency

intaglie n
intaglio
negativní miniaturní rytina či řezba v kameni nebo skle sloužící k otiskování

intaktní adj
intact
Modèle:Příznaky neporušený, nepoškozený

integrace n
integration
slučování částí v celek
Modèle:Příznaky výpočet integrálu

integrita n
integrity unity wholeness
zásadovost; konání podle principů; soulad mezi tím, co určitá osoba říká, a tím, co koná; Modèle:Upřesnění neúplatnost, nepodplatitelnost
Modèle:Příznaky stav, kdy celek je úplný

integrovaný adj
integrated

integrál n
integral complete
Modèle:Příznaky obsah plochy pod křivkou, popsanou určitou funkcí

intelekt n
intellect
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti, pracovat s abstraktními pojmy a činit závěry z předpokladů

intelektuální adj
intellectual

inteligence n
intelligence
pronikavost ducha; schopnost učit se a přizpůsobit se prostředí
intelligentsia
sociální vrstva, která se živí duševní prací

inteligentní adj
intelligent smart
mající dostatek inteligence

intenzita n
intensity
kvantitativní dopady jevu hodnocené jeho skutečnými či možnými účinky
Modèle:Příznaky množství proudící hmoty či energie

intenzivní adj
intensive intense
usilovný, silný

intenzivně adv
intensively strenuously
usilovným, intenzivním způsobem

intenzívní adj
intensive intense
usilovný, silný

interakce n
interaction
Modèle:Příznaky vzájemné ovlivňování, působení

interdisciplinárnost n
interdisciplinarity
vlastnost nebo projev něčeho, co je na pomezí dvou nebo více oborů

interdisciplinární adj
interdisciplinary
jsoucí na pomezí dvou nebo více oborů

interjekce n
interjection

intermitentní adj
intermittent

internace n
internment
uvěznění v určitém místě nebo omezeném prostoru na základě rozhodnutí nevydaného soudem a odepření svobody pohybu
Modèle:Příznak2 státní omezení pohybu (případně i dalších svobod) civilistů, občanů cizí země během války, kteří jsou na území tohoto státu
nucený pobyt bez možnosti odejít vyplývající z intervence [1, 2]

internet n
Internet internet
celosvětová počítačová síť vzniklá propojením serverů po celém světě užívaná jako komunikační médium
internet
Modèle:Upřesnění web, webové stránky
internetové připojení

internát n
school hostel
ubytovací zařízení pro žáky a studenty

interní adj
internal
vnitřní

interpelace n
interpellation
dotaz člena parlamentu na člena vlády

interpret n
performer
umělec provádějící umělecké dílo

interpretační adj
interpretative
vztahující se k tlumočení, interpretaci, převodu

interrupce n
abortion
umělé přerušení těhotenství

interval n
interval
soubor hodnot rovných alespoň určitému minimu a současně nejvýše určitému maximu
hodnota oddělující dvě sousední entity
interval spacing
Modèle:Příznaky rozdíl výšek tónů

intervence n
intervention
vnější zásah do nějakého procesu

interview n
interview
rozhovor s významnou osobou, např. pro média

interviewovat v
interview
vést resp. provést (s někým) rozhovor, interview

intifáda n
intifada intefadah intifadah
ozbrojený boj (povstání) Palestinců proti Izraeli na okupovaných územích

intimidace n
intimidation
zastrašování, nátlak

intimita n
intimacy privacy
stav nebo pocit soukromí, důvěrnosti

intimka n
panty liner
tenká dámská hygienická vložka s lehkou nebo žádnou ochranou proti protečení určená pro slabé dny menstruace, slabé výtoky nebo každodenní nošení

intimní adj
intimate
důvěrný, blízký

intolerance n
intolerance

intonační adj
intonational
týkající se intonace

intracelulární adj
intracellular
nitrobuněčný

intramuskulární adj
intramuscular
nitrosvalový

intranzitivní adj
intransitive
Modèle:Příznaky u kterého nemůže stát předmět přímý

intravaskulární adj
intravascular
Modèle:Příznaky fungující či prováděný uvnitř cévy

intravenózní adj
intravenous
Modèle:Příznaky nitrožilní

intravilán n
built up area
zastavěné území obce a území určené k zástavbě; zastavěná část katastrálního území

intronizace n
enthronement
uvedení panovníka na trůn

intubace n
intubation

intuice n
intuition
vnitřní zření, tušení, popřípadě stav

intuitivní adj
intuitive

inu particle
well

invalida n
invalid

invaze n
invasion
ozbrojená výprava na cizí území

invazivní adj
invasive

inventura n
inventory
zhotovení soupisu entit určitého souboru

inventář n
inventory
soupis jednotlivých položek tvořících konkrétní celek

investice n
investment
finanční prostředky vložené do určité aktivity či objektu za účelem vytvoření zisku

investor n
investor
osoba či subjekt, který vkládá svoje finanční prostředky do určitého projektu

investovat v
invest
použít finanční prostředky způsobem, který umožňuje budoucí zisk

inzerát n
advertisement classified
veřejné oznámení nabízeného či poptávaného zboží či služeb

inzulin n
insulin
hormon slinivky břišní řídící metabolismus sacharidů

inzulín n
insulin
hormon slinivky břišní řídící metabolismus sacharidů

inťoš n
egghead
Modèle:Příznaky intelektuál; člověk živící se nebo zabývající se přemýšlením, analýzami, hypotézami, psaním více či méně abstraktních textů apod.

inženýr n
engineer
člověk s diplomem odpovídajícím vysokoškolskému vzdělání nejčastěji technického nebo ekonomického zaměření

ion n
ion
elektricky nabitá částice o velikosti atomu či molekuly

ionosféra n
ionosphere
část atmosféry obsahující ionty a elektrony, oblast v rozsahu asi 50 až 500 kilometrů nad povrchem Země

iont n
ion
elektricky nabitá částice o velikosti atomu či molekuly

iowský adj
Iowan

iracionální adj
irrational

ireverzibilní adj
irreversible

iridium n
iridium
vzácný kovový chemický prvek s atomovým číslem 77 a chemickou značkou Ir

ironický adj
ironic ironical
vyjadřující ironii

ironie n
irony
výrok nebo výroky vyjadřující opak jejich skutečného významu používané při vtipkování nebo výsměchu
rozpor mezi tím, co by se dalo čekat a co se opravdu stane

irský adj
Irish
vztahující se k Irsku

irácký adj
Iraqi
vztahující se k Iráku

irština n
Irish
keltský jazyk používaný v Irsku

islamismus n
islamism

islamista n
Islamist

islandský adj
Icelandic
vztahující se k Islandu nebo islandštině

islandština n
Icelandic
germánský jazyk užívaný na Islandu

islandštinář n
Icelandic teacher student of Icelandic teacher of Icelandic

islám n
Islam
monoteistické náboženství, které založil prorok Mohamed v 7. století n. l. na západě Arabského poloostrova a jehož základní učení je obsaženo v Koránu

islámský adj
Islamic
související s islámem

isobara n
isobar
myšlená čára spojující místa se stejnou hodnotou tlaku vzduchu

isobatha n
bathymetric contour depth curve isobath
myšlená křivka spojující body se stejnou hloubkou pod hladinou moře, řeky, jezera či jiného vodního toku nebo vodní plochy

isodiametrický adj
isodiametric
(u kulatých předmětů) mající shodný či téměř shodný průměr ve všech směrech nebo (u hranatých předmětů) mající všechny rozměry stejné nebo téměř stejné

isolinie n
isoline
čára na mapě nebo v grafu spojující místa stejných hodnot dané veličiny

isomorfismus n
isomorphism
Modèle:Příznaky vzájemně jednoznačný homomorfismus
Modèle:Příznaky podobnost krystalových struktur

italský adj
Italian
související s Itálií

italština n
Italian
románský jazyk, který vznikl a používá se jako úřední na území Itálie

izalobara n
isallobar
izolinie změn atmosférického tlaku

izobara n
isobar
myšlená čára spojující místa se stejnou hodnotou tlaku vzduchu

izobáta n
bathymetric contour depth contour depth curve isobath
myšlená křivka spojující body se stejnou hloubkou pod hladinou moře, řeky, jezera či jiného vodního toku nebo vodní plochy

izohypsa n
countour line level curve
spojnice bodů o stejné nadmořské výšce na mapě

izolace n
insulation isolation
stav, kdy určitá entita je nějak oddělená od jiných
hmota určená pro snížení prostupnosti určitého typu

izolinie n
isoline
čára na mapě nebo v grafu spojující místa stejných hodnot dané veličiny

izolovaný adj
isolated secluded
existující daleko či bez spojení Modèle:Upřesnění
insulated
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění opatřený izolací
sequestered
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění získaný v čistém stavu ze směsi apod.

izomer n
isomer
Modèle:Příznaky látka se stejným chemickým složením, ale jiným uspořádáním atomů v molekule

izomorfismus n
isomorphism
Modèle:Příznaky vzájemně jednoznačný homomorfismus
Modèle:Příznaky podobnost krystalových struktur

izotop n
isotope
nuklid chemického prvku, který se od jiného nuklidu téhož prvku liší v nukleonovém čísle

izraelský adj
Israeli
vztahující se k Izraeli

jablko n
apple
druh ovoce, plod jabloně
globus cruciger orb and cross
(zkráceně) královské jablko; jeden z korunovačních klenotů ve tvaru bohatě zdobené zpravidla zlaté koule

jablko sváru idiom
apple of discord
Modèle:Příznaky zdroj, prapříčina konfliktu

jabloň n
apple tree
strom nesoucí jablka

jachta n
yacht
loď pro sport nebo zábavu

jachtařka n
yachtswoman sailor

jaderný adj
nuclear
související s jádrem
nuclear atomic
související s jadernými zbraněmi či reakcemi

jaguár n
jaguar
kočkovitá šelma z rodu Panthera

jahoda n
strawberry
jahodník
plod jahodníku

jahodník n
strawberry
rod rostlin z čeledi růžovitých (Fragaria)

jahodový adj
strawberry
související s jahodou

jak adv
how
vyjadřuje otázku po způsobu nebo prostředcích

jak n
yak
tibetský horský skot s dlouhou srstí, často ochočený

jak na Nový rok, tak po celý rok proverb
start as you mean to go on
(přísloví) co se stane 1. ledna má tendenci se opakovat během celého roku

jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá proverb
what goes around comes around
(přísloví) činy nebo slovní projev určitého (zejména konfrontačního) charakteru přirozeně vyvolávají obdobnou (proti)reakci toho, komu jsou adresovány

jak se máte setPhrase
how do you do how are you
zdvořilostní otázka s cílem zjistit situaci dotazovaného, jemuž mluvčí vyká
zdvořilostní otázka s cílem zjistit situaci více než jednoho dotazovaných

jak se máš setPhrase
how are you how do you do
zdvořilostní otázka s cílem zjistit situaci resp. pocity dotazovaného, jemuž mluvčí tyká

jakkoliv conjunction
although even though though even if in spite of
Modèle:Příznaky uvádí výhradu, navzdory které je platné následující tvrzení

jakmile conjunction
as soon as once
připojuje vedlejší větu časovou; děj v hlavní větě nastává ihned po splnění příslušné podmínky

jako conjunction
as than
srovnává dva nebo více prvky se stejnou hodnotou
uvozuje doplněk
than
Modèle:Příznaky po komparativu adjektiva, srovnává dva nebo více prvky s nestejnou hodnotou
Modèle:Příznaky tedy, totiž
like than such as
uvozuje příklad resp. více příkladů, tvořících přístavkové spojení

jako rybička idiom
as sound as a bell as fit as a fiddle
Modèle:Příznaky fyzicky zcela zdravý

jakoby conjunction
as though
naznačuje zdánlivost, předstírání

jakost n
quality grade
soubor vlastností objektu z hlediska možného užitku

jakožto conjunction
as
uvozuje doplněk, který vyjadřuje funkci příslušného větného členu

jaksi adv
somehow in a way
jakýmsi způsobem

jaktože adv
how come
Modèle:Příznaky co je příčinou toho, že

jakutština n
Sakha Yakut
turkický jazyk užívaný v Jakutské republice

jakžtakž adv
so-so
v ještě přijatelné míře, ještě únosným, akceptovatelným způsobem

jalovec n
juniper
Modèle:Příznaky rod jehličnatých keřů a stromů
rostlina z rodu jalovec (1)

jalovice n
heifer
kráva, která neporodila tele

jalový adj
barren infertile sterile
který nerodí či nenese plody; Modèle:Upřesnění který dosud ne(po)rodil
barren hollow idle infertile sterile
Modèle:Příznaky který nenese žádný užitek, který je bez smysluplného obsahu či náplně

jamajský adj
Jamaican
související s Jamajkou

jamb n
iamb
dvouslabičná básnická stopa, kterou tvoří první krátká slabika a druhá dlouhá slabika, případně první nepřízvučná a druhá přízvučná slabika

jamka n
hole socket
malá prohlubeň v zemi nebo na povrchu objektu

jantar n
amber
prastará zkamenělá pryskyřice jehličnatých stromů žlutohnědé barvy, hojně využívaná při výrobě šperků

japonský adj
Japanese
vztahující se k Japonsku
vztahující se k japonštině

japonština n
Japanese
úřední jazyk Japonska

jarní adj
spring vernal
vztahující se k jaru

jaro n
spring springtime
roční období, následující po zimě, kdy začíná vegetační období rostlin v přírodě

jas n
brightness
velká intenzita světla
luminance
Modèle:Příznaky fotometrická veličina vyjadřující intenzitu světla dopadající na jednotkovou plochu

jasan n
ash ash tree
rod listnatých stromů

jasmín n
jasmine
rod rostlin z čeledi olivovníkovité

jasno adv
clear
vyjadřuje stav bez pochybností
vyjadřuje stav bez mraků

jasnovidec n
fortune-teller
clairvoyant seer
ten, kdo dokáže předpovídat budoucí události

jasný adj
clear
zcela propouštějící světlo
bez mraků
nevyvolávající žádné pochybnosti
bright
vyzařující hodně světla

jasně adv
brightly
jasným způsobem, se září
clearly patently
jasným, pochopitelným způsobem

jasně particle
certainly of course sure natch
bez pochyb

jaspis n
jasper
minerál, odrůda chalcedonu

jatagan n
yataghan

jaterní adj
liver
související s játry

jaterník n
liverwort
rod bylin z čeledi pryskyřníkovitých

jatka n
slaughterhouse abattoir shambles
Modèle:Příznaky zařízení k porážení zvířat
bloodshed carnage
Modèle:Příznaky krveprolití, řež

jatky n
slaughterhouse

jau interjection
ouch
vyjadřuje bolest

jauvajs interjection
ouch
vyjadřuje bolest

javor n
maple
rod listnatých stromů z čeledi mýdelníkovitých

javorový adj
maple
týkající se javoru

jazyk n
language tongue
soustava slov a pravidel jejich používání charakteristická pro určitou skupinu lidí
mořská ryba z čeledi jazykovitých;
pohyblivá kolejnice výhybky
objekt tvaru jazyka (2)
Modèle:Příznaky soustava pravidel pro zápis počítačových algoritmů
Modèle:Příznaky národ
Modèle:Příznaky mučením vyslýchaný zajatec, sloužící k získání zásadních informací o nepříteli (běžné např. u Sienkiewicze)
tongue language
svalový orgán, který se nachází v ústní dutině
tongue language point rail switch rail
část boty kryjící horní část svršku

jazykový adj
lingual

jazykověda n
linguistics
nauka o jazyku

jazykovědec n
linguist

jazylka n
hyoid hyoid bone lingual bone
kost v přední části krku

jazz n
jazz
hudební styl afroamerického původu

jařmo n
bow yoke
jho; součást postroje umožňující zápřah páru turů
marriage of yoke
Modèle:Příznaky poddanství, útisk, poroba

jděme v
let's go
první osoba množného čísla rozkazovacího způsobu slovesa jít

je v
is
třetí osoba jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa být
there is
je (1), vyjadřuje přítomnost objektu v určité pozici

je cosi shnilého ve státě dánském setPhrase
something is rotten in the state of Denmark

jebat v
fuck roger
Modèle:Příznaky souložit

jed n
poison venom
látka která (v dostatečném množství) při dotyku, vdechnutí nebo požití způsobí poškození zdraví

jedenadvacet n
twenty-one
druh karetní hry, kdy hráči mají získat karty v co nejvyšší souhrnné hodnotě, přičemž maximální přípustný počet je 21

jedenáctiletý adj
eleven-year-old
mající věk jedenáct roků
eleven-year
trvající jedenáct roků

jedení n
eating
konzumace potravin

jedinec n
individual specimen
jeden konkrétní organismus
individual
(ve filozofii, psychologii a sociologii) osoba
Modèle:Příznaky fyzická osoba, člověk

jedinečný adj
unique
existující jen v jednom exempláři
Modèle:Příznaky mimořádný, výjimečný, neopakovatelný

jedináček n
child only
jediný potomek Modèle:Upřesnění

jediný adj
only sole single
jeden a nikdo další

jedině adv
only solely
nic jiného než

jedle n
fir
rod stromů z čeledi borovicovitých

jedlový adj
firry
související s jedlí

jedlý adj
edible eatable
nemající negativní následky po požití

jedna vlaštovka jaro nedělá proverb
one swallow doesn't make a summer one swallow does not a summer make
nelze vyvozovat dalekosáhlé závěry či generalizace na základě ojedinělé události nebo výskytu

jednadvacet n
twenty-one
druh karetní hry, kdy hráči mají získat karty v co nejvyšší souhrnné hodnotě, přičemž maximální přípustný počet je 21

jednadvacetiletý adj
twenty-one-year-old
mající věk dvacet jedna (jednadvacet) roků

jednat s někým v rukavičkách idiom
handle with kid gloves
projevovat vůči někomu výrazně velké ohledy, šetrnost, pozornost

jednobarevný adj
unicolor immaculate unicolour

jednobuněčný adj
unicellular
tvořený pouze jednou buňkou

jednoduchý adj
simple plain
zahrnující málo součástí
simple easy trivial
snadno pochopitelný

jednoduše adv
simply
jednoduchým způsobem

jednohlasnost n
unanimity
událost, kdy se zúčastnění projeví jednohlasným způsobem, zejména při rozhodování
vlastnost kolektivu, který je jednohlasý

jednohubka n
canapé
chuťovka, kterou lze sníst jedním soustem

jednoletka n
annual
jednoletá rostlina

jednoletý adj
one-year-old
mající věk jeden rok

jednomyslnost jɛdnɔmɪsl̩nɔst n
unanimity

jednoplošník n
monoplane

jednorožec n
unicorn ibex
bájný tvor mající podobu koně nebo laně s jediným rohem uprostřed čela

jednorázový adj
disposable
určený na jedno použití

jednoslabičný adj
monosyllabic
tvořený jednou slabikou

jednosměrný adj
one-way

jednostranný adj
one-sided
tvořený jednou stranou; mající jednu stranu
unilateral one-way
týkající se pouze jedné strany
biased one-sided
zahrnující pouze jedno hledisko; protěžující jen jednu stranu

jednota n
oneness unity
spojitost v jednom celku, jednotnost
(názorová) shoda, harmonické spojení
union
spolek

jednotka n
figure one
jednička; číslo nebo číslice 1
unit
měřítko umožňující vyjádření hodnoty měřené veličiny
základní organizační složka

jednotkový adj
unitary

jednotlivec n
individual person
jeden konkrétní člověk nebo živočich

jednotlivý adj
single individual
po jednom, ne v celku, samostatný

jednotný adj
uniform
vztahující se k celé skupině určitých entit
uniform united unified
zachovávající jednotnost, svornost

jednotvárný adj
monotonous

jednotřídka n
one-room school

jednou za uherský rok setPhrase
once in a blue moon
velmi zřídka

jednovaječný adj
monovular
vzniklý z jedné samičí buňky spolu s dalšími jedinci

jednoveslice n
single scull
sportovní loď pro jednoho veslaře

jednoznačný adj
unambiguous
mající v dané situaci jediný a přesný význam, který neumožňuje jiný výklad nebo řešení

jednoznačně adv
unambiguously unequivocally surely clearly
jednoznačným způsobem, bez možnosti mylného pochopení
surely
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění naprosto jistě, bez pochyb

jednání n
act
konání, činění, chování
část divadelního představení
act negotiation
schůze, úřední rozhovor

jedovatý adj
poisonous toxic venomous
způsobující otravu
tart
jízlivý, zlomyslný

jehla n
needle
nástroj ve tvaru tyče s ostrým hrotem

jehlan n
pyramid
Modèle:Příznaky trojrozměrné těleso s podstavou mnohoúhelníkem a pláštěm tvořeným trojúhelníky se společným vrcholem mimo rovinu podstavy

jehličnan n
conifer coniferous tree
strom s jehlicovitými listy
conifer
zástupce rostlin z třídy Pinopsida

jehličnatý adj
coniferous
Modèle:Příznaky mající listy ve tvaru jehlic

jehličí n
needles
listoví stromů složené z jehlic

jehně n
lamb
mládě ovce

jehněcí adj
lamb
Modèle:Příznak2 jehněčí; vztahující se k jehněti

jehněcí n
lamb meat
Modèle:Příznak2 jehněčí; jehněcí maso

jehněda n
catkin
druh květenství ve tvaru klasu

jehněčí adj
lamb
vztahující se k jehněti

jehněčí n
lamb meat
jehněčí maso

jejda interjection
oops

jejej interjection
oh
vyjadřuje překvapení

jelec n
dace
rod ryb z čeledi kaprovitých (i jedinec z tohoto rodu)

jelen n
deer stag
velký savec z čeledi jelenovitých s parožím, který žije v lesích

jelikož conjunction
for since
Modèle:Příznaky protože

jelito n
blood sausage kaszanka
potravinářský výrobek skládající se z vepřového střívka naplněného kroupami, krví a sekaným masem
bruise
krevní podlitina vzniklá po švihnutí, např. rákoskou či pomlázkou

jemenský adj
Yemeni
vztahující se k Jemenu

jemnost n
gentleness softness

jemný adj
tender
fine
obsahující pouze malá zrna, vlákna či výstupky
mild
mající přiměřeně výraznou chuť
acute
(o smyslu) citlivý
subtle
nenápadný, nevýrazný, sotva patrný

jemně adv
finely
jemným způsobem, bez zrn

jen adv
only
vyjadřuje omezenost nebo nízkou hodnotu něčeho

jen n
yen
jednotka japonské měny

jenom adv
only
vyjadřuje omezenost nebo nízkou hodnotu

jenomže conjunction
but
staví věty do protikladu; naproti tomu
however but
staví větné členy do protikladu

jenže conjunction
but
(staví věty do protikladu) naproti tomu
however but
(staví větné členy do protikladu)

jeptiška n
nun
členka náboženského řádu žijící v klášteře

jerseyský adj
Jerseyan

jeseter n
sturgeon
ryba z čeledi jeseterovitých

jeskyně n
cave cove cavern
větší dutina ve skalnatém terénu se zúženým vchodem

jestliže conjunction
if
v případě, že

jestřáb n
hawk goshawk
podrod dravých ptáků z čeledi jestřábovitých
hawk
Modèle:Příznaky zastánce nekompromisního přístupu

jet v
go ride
pohybovat se jízdou

jet s tím, jako kdyby to ukrad idiom
he’s going like a bat out of hell you’d think he’d stolen it

jetel n
clover
rod rostlin z čeledi bobovitých

jev n
phenomenon effect event
fakt, proces nebo událost, který je možno smyslově pozorovat

jevit v
manifest show
Modèle:Příznaky nést příznaky, umožňovat pozorování

jevištní adj
scenic onstage
týkající se jeviště nebo odehrávající se na jevišti

jeviště n
stage
část divadelního sálu určená pro provádění představení

jez n
weir
nízká přehrada na řece, přes kterou může voda shora přetékat

jezdectvo n
cavalry
skupina jezdců

jezdit v
drive go
pohybovat se po pevném podkladu pomocí dopravního prostředku, zvířete resp. sportovního náčiní

jezero n
lake loch
přírodní sníženina naplněná vodou

jezevec n
badger brock
všežravý noční lesní savec z čeledi lasicovitých, zavalitého těla a samotářského způsobu života, s typickým černobílým zbarvením hlavy
grouch
Modèle:Příznaky samotářský, málo komunikativní muž, často starší

jezevčík n
dachshund badger dog
plemeno loveckých psů s dlouhým tělem a krátkýma nohama užívané k vyhánění zvěře z nor

jezuita n
Jesuit

jezuitský adj
Jesuit Jesuitic
související s jezuity

jezírko n
lakelet

ječet v
scream squeal shriek yell shrill
vydávat jek

ječmen n
barley
rod rostlin z čeledi lipnicovitých (Hordeum)
pearl barley
ječné zrní

ječmenný adj
barley
vztahující se k ječmenu

ječný adj
barley
vztahující se k ječmenu

jeřabina n
rowanberry rowan sorb apple
drobný kulovitý plod jeřábu oranžové až červené barvy

jeřábník n
crane operator
osoba, která v rámci své profese obsluhuje jeřáb

ješitnost n
vanity
příliš vysoké mínění o svém vzhledu, schopnostech, atd.; vlastnost toho, kdo je ješitný

ješitný adj
conceited vain
mající nekritické mínění o vlastní osobě

ještě adv
more else
vyjadřuje přidání děje nebo věcí k jiným
still yet
vyjadřuje neskončenost děje

ještěr n
saurian
živočich z podřádu šupinatých plazů s plně vyvinutými končetinami

ještěrka n
lizard
drobný čtyřnohý plaz s dlouhým ocasem, podčeleď Lacertinae
forklift jigger pallet jack
Modèle:Příznaky vysokozdvižný vozík

ježek n
hedgehog
ostnatý hmyzožravý savec

ježibaba n
Baba Yaga hag
druh staré čarodějnice
hag
Modèle:Příznaky zlá, svárlivá, šeredná žena (zprav. stará)

ježit v
bristle
napřimovat na svém těle Modèle:Upřesnění

ježto conjunction
because as since
protože (z důvodu, že)

ježíš interjection
geez gosh holy moley holy shit sheesh

jho n
yoke
část postroje tažných zvířat upevňovaná na čelo nebo před kohoutek

jidiš n
Yiddish
jazyk východních, aškenázských Židů

jidášník n
Judas tree
zmarlika Jidášova, druh stromu z čeledi bobovitých

jih n
south
světová strana ležící ve směru naproti severu

jihodakotský adj
South Dakotan

jihoevropský adj
Southern European South European
související s jižní Evropou

jihokarolínský adj
South Carolinian

jihokorejský adj
South Korean
související s Jižní Koreou

jihoosetinský adj
South Ossetian South Ossetic

jihoosetský adj
South Ossetian South Ossetic

jihosúdánský adj
South Sudanese
související s Jižním Súdánem

jihovýchod n
southeast south-east
světová strana ležící mezi jihem a východem

jihovýchodní adj
southeastern southeast
vztahující se k jihovýchodu

jihovýchodně adv
south-east southeastward southeastwardly
jihovýchodním směrem

jihozápadní adj
southwest southwestern
vztahující se k jihozápadu

jihozápadně adv
south-west southwestward southwestwardly
jihozápadním směrem

jihočeský adj
South Bohemian
související s jižními Čechami

jikra n
roel
vajíčko ryb

jilm n
elm
rod stromů z čeledi růžotvarých

jinak adv
differently otherwise alternatively in another way
odlišným způsobem
otherwise in other respects
z jiných hledisek

jinak conjunction
otherwise or else failing this
v opačném případě

jinam adv
elsewhere somewhere else
na jiné místo

jinan n
ginkgo gingko
druh opadavých stromů s listy vějířovitého tvaru

jinde adv
elsewhere somewhere else
na jiném místě

jindy adv
another time
v jinou dobu

jinoch n
lad youth
Modèle:Příznaky mladý muž, starší chlapec

jinochod n
amble
Modèle:Příznaky mimochod

jinovatka n
rime hoarfrost
na slunci se lesknoucí vrstva drobných ledových krystalů ve tvaru jehliček, zmrzlá mlha nebo rosa

jiný adj
other different another
odlišující se od toho, o němž je řeč
other another
příslušející ke stejnému druhu objektů
Modèle:Příznaky významnější, větší či lepší

jiskra n
spark
drobná žhavá částečka hmoty, odletující např. z ohně
malý elektrický výboj

jistina n
principal sum
Modèle:Příznaky půjčený finanční obnos bez úroků

jistit v
belay secure
poskytovat prostředky pro omezení resp. vyloučení možných negativních důsledků

jistota n
certainty
pevné přesvědčení o pravdivosti
assurance
pevně daný slib

jistý adj
certain sure
nezpochybnitelný, jasný, zaručený
sure sure-handed
dobře ovládající
safe secure
bezpečný, zajištěný
certain
určitý, nějaký

jistě adv
certainly assuredly
jistým způsobem, s jistotou

jistě particle
sure
vyjadřuje souhlas, který nepřipouští pochybnosti

jitrnice n
liversausage liverwurst
výrobek z vepřového masa, střívko plněné směsí masa a koření

jitro n
morn morrow dawn
Modèle:Příznaky část dne mezi nocí a dopolednem
morgen morn morrow dawn
stará plošná míra používaná pro polnosti (asi polovina hektaru)

jitrocel n
plantain
zástupce rodu rostlin (Plantago)

jitřenka n
morning star
planeta Venuše

jizva n
scar cicatrice cicatrix
viditelná stopa po zranění resp. dřívější anomálii na kůži

jiřička n
martin
rod ptáků z čeledi vlaštovkovitých

již adv
already
už

jižan n
Southerner

jižní adj
southern south
vztahující se k jihu

jmelí n
mistletoe
stálezelená cizopasná rostlina, která parazituje na dřevinách

jmenovat v
name
výslovně uvést
name appoint anoint
uvést osobu do funkce

jmenovat se v
be named
mít jméno

jmenovatel n
denominator
Modèle:Příznaky část zlomku pod zlomkovou čarou

jmenovec n
namesake
člověk nesoucí stejné jméno jako někdo jiný

jmenovitý adj
nominal
uvedený jménem

jmenovka n
badge
cedulka (lístek, štítek, visačka apod.) se jménem

jména hloupých na všech sloupích proverb
a white wall is a fool's paper fools' names like fools' faces are often seen in public places he is a fool and ever shall who writes his name upon a wall
potřebu počmárat veřejný prostor, podepsat se či jinak "zvěčnit" na veřejném místě pociťují převážně lidé nevzdělaní, málo bystří, mladí, nezkušení či v kultuře málo zběhlí

jméno n
name noun
označení člověka, zvířete nebo věci
name forename
jednoslovné označení člověka; křestní jméno
noun
Modèle:Příznaky skloňovaný druh slov

jmění n
asset wealth
Modèle:Upřesnění majetek, vlastnictví

jo particle
yeah yep
Modèle:Příznaky ano

jodoform n
iodoform
alifatická halogensloučenina, která se využívá v lékařství pro své antiseptické účinky

jodovodík abbreviation
hydrogen iodide
bezbarvý štiplavý plyn

jogurt n
yoghurt yogurt yoghourt
druh kysaného mléčného výrobku

jogín n
yogi yogin
muž, praktikující jógu

jogínka n
yogi yogin
žena praktikující jógu

joik n
joik
tradiční sámský styl zpěvu

jordánský adj
Jordanian
vztahující se k Jordánsku

joule n
joule
Modèle:Příznaky jednotka práce, energie a tepla

jsem v
am
první osoba singuláru indikativu prézentu slovesa být

jsou v
are

jubileum n
jubilee
významné výročí

juchta n
yuft Russia leather
vyčiněná pevná, nepromokavá kůže sloužící k výrobě obuvi

judaismus n
Judaism
židovské náboženství

judista n
judoist
muž ovládající džudo

judistka n
judoist judoka judo fighter

judo n
judo
druh japonského bojového umění

jugoslávský adj
Yugoslav Jugoslav
související s Jugoslávií

jugulární adj
jugular
Modèle:Příznaky hrdelní

juka n
yucca

juknout v
have a look peek take a look
Modèle:Příznaky nahlédnout, podívat se

jupí interjection
yay yippee
Modèle:Příznaky vyjadřuje radost

jurta n
yurt

justice n
justice
orgány soudní spravedlnosti a jejich činnost

justiční adj
judicial
vztahující se k justici

juta n
jute
surovina k výrobě hrubších tkanin (např. pytlů) získávaná z lýka jutovníku

jutovník n
jute
rod rostlin z čeledi slézovitých

juvenilní adj
juvenile
související s mládím, zejména tvůrčím

juxtapozice n
juxtaposition

já n
self ego
osobnost člověka

jádro n
kernel
semeno ovoce
core nucleus
vnitřní část objektu s vlastnostmi odlišnými od zbytku
core crux essence gist substance
podstata (věci, problému)

jádrový adj
core

jádřinec n
core
Modèle:Příznaky blanité pouzdro uvnitř malvice, v němž se nacházejí semena plodu

jáhen n
deacon
nejnižší duchovní v katolické a pravoslavné církvi

jáma n
pit hole
velký vyhloubený prostor ústící na povrchu země

jásat v
whoop
bouřlivě se radovat, být velmi veselý, vyzařovat triumf

játra n
liver
velký orgán uložený v břišní dutině, jenž ukládá a zpracovává živiny, ničí toxiny a vytváří žluč

játrový adj
liver-made
vyrobený z jater
liver
mající barvu jater

jávský adj
Javanese
vztahující se k Jávě

jé interjection
dear me gee oh whew wow
vyjadřuje překvapení

jé n
jay
název hlásky a písmene J

jícen n
oesophagus gullet
část trávicí trubice mezi hltanem a žaludkem

jícnový adj
esophageal
související s jícnem

jídat v
eat to use
pravidelně, při opakovaných příležitostech jíst

jídelna n
dining room
místnost nebo sál určený ke stravování
canteen
budova nebo zařízení pro společné stravování

jídelníček n
menu
seznam jídel Modèle:Upřesnění
diet menu
Modèle:Příznaky strava Modèle:Upřesnění

jídlo n
food meal eating edible victual
potrava pro člověka
meal eating
druh jídla (1)
čas kdy se konzumuje jídlo (1)
eating
konzumování jídla (1)

jíl n
clay
usazená hornina tvořená velmi malými zrny jílovitých materiálů a příměsemi

jílec n
hilt
uchopovací část chladné zbraně

jílek n
ryegrass
rod trav z čeledi lipnicovitých

jímat v
move touch
Modèle:Příznaky zastavovat a omezovat v pohybu, na osobní svobodě

jíní n
rime
jinovatka

jírovec n
horse chestnut
rod stromů z podčeledi jírovcových plodící kaštany

jíst v
eat
přijímat potravu ústy (zpravidla o člověku)

jít v
go
pohybovat se chůzí

jít hlavou proti zdi idiom
bang one's head against a brick wall

jít na kutě setPhrase
hit the hay
jít spát

jít po někom idiom
be after
Modèle:Příznaky pronásledovat, snažit se najít/dostihnout a zničit či zneškodnit
try to catch
Modèle:Příznaky přísně sledovat, se snahou nachytat při nějakém poklesku či nedokonalosti

jízda n
drive cavalry
pohyb po pevném povrchu pomocí dopravního prostředku resp. jiného prostředku bez vzájemného pohybu nohou jedoucí osoby
ride cavalry
v čase omezená jízda (1) po vymezené dráze
jízda (1) na koni
cavalry
oddíl vojáků bojujících na koních
Modèle:Příznaky vzrušující zábava, akce Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky vynikající výkon během jednotlivých zápasů soutěže

jízdenka n
ticket
lístek prokazující právo na přepravu veřejným dopravním prostředkem

jízdárna n
riding hall
krytý prostor pro výcvik jízdy na koni

jízlivý adj
caustic sarcastic acrid snide tart
sdělující někomu částečně skrytě jeho kritiku se záměrem urazit jej

jíška n
roux
mouka osmažená na tuku používaná k zahuštění pokrmů

jód n
iodine
nekovový chemický prvek s atomovým číslem 53 a chemickou značkou I

jódlovat v
yodel
zpívat nápěv bez textu s rychlým střídáním hrudních a hlavových poloh hlasu

jóga n
yoga
druh tělesného a duševního cvičení původem z Indie

jógový adj
yogic

jú interjection
wow
vyjadřuje překvapení s údivem a radostí

jüan n
yuan
měnová jednotka Číny

kabaret n
cabaret

kabelka n
handbag
menší dámské příruční zavazadlo

kabina n
cabin car
malý oddělený uzavřený prostor poskytující ochranu osob
cabin
menší obytná místnost na lodi

kabriolet n
convertible cabriolet
typ automobilu se skládací střechou

kabát n
coat overcoat
oděv z pevné látky zakrývající většinu těla, určený k nošení v chladném nebo nevlídném počasí

kabátek n
coatee
Modèle:Příznaky kabát

kachna n
duck drake
české rodové pojmenování pro několik druhů ptáků rodu Anas
canard hoax
Modèle:Příznaky nepravdivá překvapivá nebo senzační informace zveřejněná v tisku, rozhlase nebo televizi, v 21. století také nahrazena slovy z angličtiny fejk, fake, fakenews.

kacíř n
heretic
historický výraz pro osobu s teologickým myšlením neslučitelným s učením katolické církve
Modèle:Příznaky osoba jiného smýšlení, než toho obecně uznávaného

kacířský adj
heretical
související s kacířem či kacířstvím

kacířství n
heresyl
projev či jednání někoho, kdo je vnímán jako kacíř

kadaverin n
cadaverine
Modèle:Příznaky sloučenina vznikající při hnilobném rozkladu masa

kadeř n
curl lock ringlet tress
Modèle:Příznaky krátký pramen zvlněných stočených vlasů

kadeřnice n
hairdresser hairstylist barber friseur
žena, která se profesně věnuje úpravě vlasů a tvorbě účesů

kadeřník n
hairdresser barber friseur hairstylist

kadibouda n
latrine shithouse
Modèle:Příznaky malá bouda se suchým záchodem s odpadem ze sedáku do díry v zemi

kadibudka n
latrine shithouse
Modèle:Příznaky malá bouda se suchým záchodem s odpadem ze sedáku do díry v zemi

kadidelnice n
censer thurible
nádoba, do které se dávají rozžhavené uhlíky a na ně se sype kadidlo

kadidlo n
frankincense
pryskyřice kadidlovníku, používaná zapálená při náboženských obřadech k vytvoření aromatického kouře

kadit v
shit go number two make a poo
Modèle:Příznaky kálet, vyměšovat stolici
burn incense
Modèle:Příznaky [archaicky:] Modèle:Vazba pálit během bohoslužby vonnou látku, zejména pryskyřici

kadmium n
cadmium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 48 a chemickou značkou Cd

kaduceus n
caduceus
hůl, okolo níž se proplétají dva hadi, zakončená dvěma křídly; základní atribut řeckého boha Herma

kafilerie n
rendering plant
zařízení provádějící likvidaci uhynulých zvířat a živočišného odpadu

kafilérie n
kafiléria
zařízení provádějící likvidaci uhynulých zvířat a živočišného odpadu

kafkovský adj
Kafkaesque
Modèle:Příznaky typický pro (nebo připomínající) svět obsažený v románech Franze Kafky, jehož důležitými motivy jsou pocity izolovanosti, vyřazenosti a bezvýchodnosti

kaftan n
kaftan

kaganát n
khaganate
území, na kterém vládne kagan

kahan n
burner
jednoduché zařízení pro spalování plynného či kapalného paliva

kaiserka n
Kaiser roll
Modèle:Příznaky druh housky

kajak n
kayak
malé, zpravidla uzavřené plavidlo poháněné oboustranným pádlem

kajakář n
kayaker

kajakářka n
kayaker

kajuta n
cabin
menší obytná místnost na lodi

kajícník n
penitent confessant
Modèle:Příznaky ten, kdo se kaje (za své hříchy apod.) během / v rámci tzv. svátosti smíření neboli svaté zpovědi; člověk, který se zpovídá knězi
penitent repentant
Modèle:Příznaky ten, kdo lituje svých provinění, chyb, hříchů apod.

kakadu n
cockatoo

kakao n
cocoa
hnědý prášek získávaný rozemletím pražených semen kakaovníku
nápoj z kakaa [1]

kakofonie n
cacophony
Modèle:Příznaky zvukový nesoulad v hudbě nebo řeči

kaktus n
cactus
rostlina se zdužnatělým stonkem hromadící vodu

kakání n
pooping
Modèle:Příznaky vylučování stolice

kalabasa n
calabash
Modèle:Příznaky rostlina rodu Lagenaria
calabash gourd
plody rostlin rodů Lagenaria a Crescentia
mate
nádoba na čaj maté

kalamář n
inkwell inkpot
nádobka na inkoust používaná jako součást psacího náčiní

kalanetika n
callanetics
druh cvičení sloužící k protahování svalů

kalcifikace n
calcification

kaleidoskop n
kaleidoscope
hračka tvořená několika zrcadly v tubusu, umožňující vytváření symetrických obrazců z uvnitř nasypaných malých barevných předmětů

kalendář n
calendar
písemný záznam označení dnů podle kalendáře (1)

kalhotky n
knickers
část ženského spodního prádla zakrývající genitálie

kalhoty n
trousers pants
část oblečení obepínající boky a zakrývající nohy

kalich n
cup calix
ozdobná nádoba na víno používaná při křesťanských bohoslužbách
ozdobná nádoba na tekutiny či pochutiny s širokým okrajem
calyx cup calix
Modèle:Příznaky vnější část obalu květu

kalif n
calif
titul panovníka v muslimském světě

kalifornium n
californium
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 98 a chemickou značkou Cf

kalifornský adj
Californian
související s Kalifornií

kaligrafie n
calligraphy chirography penmanship
umění či praxe takového zápisu

kalit v
harden muddle temper
nořit horký kov do kapaliny za účelem jeho ochlazení a zvýšení jeho tvrdosti

kalk n
calque

kalkulačka n
calculator
přístroj určený k provádění číselných výpočtů

kalkulátor n
calculator
přístroj určený k provádění číselných výpočtů

kalorie n
calorie
Modèle:Příznaky starší jednotka energie nebo množství tepla

kalorimetr n
calorimeter
Modèle:Příznaky přístroj na měření fyzikálních veličin při tepelné výměně

kaloň n
fruit bat
Modèle:Příznaky rod savců podobných netopýrům, rod Pteropus
flying fox fruit bat megabat
Modèle:Příznaky člen podřádu Megarochiroptera

kaluž n
puddle
malé množství stojaté tekutiny na zemi

kalva n
calva calvaria
(anatomie) vrchní část lebky

kalózní těleso n
corpus callosum

kam adv
where
na jaké místo

kamarila n
camarilla
zájmová skupina působící skrytě na vlivné lidi

kamarád n
fellow comrade mate pal friend
Modèle:Příznaky věc, která je pro danou osobu dobrá

kamarádit v
be friends

kamarádíčkování n
fraternization fraternizing hobnobbing

kambodžský adj
Cambodian
vztahující se ke Kambodži

kamenný adj
stone
související s kamenem

kamenolom n
quarry
místo, kde se těží (láme) kámen

kamera n
camera
zařízení pro zaznamenávání pohyblivého obrazu

kameraman n
cameraman
osoba obsluhující kameru

kamerunský adj
Cameroonian
vztahující se ke Kamerunu

kamion n
truck
plošinový nákladní automobil

kamizola n
camisole
krátký kabát

kamión n
lorry camion
plošinový nákladní automobil

kampanologie n
campanology
věda studující zvony

kampaň n
campaign
období intenzivní činnosti s určitým cílem
Modèle:Příznaky tažení

kampus n
campus
areál univerzity nebo větší školy

kamufláž n
camouflage

kamzík n
chamois
rod horských koz

kanadský adj
Canadian Canada
vztahující se ke Kanadě

kanafas n
coarse cotton
Modèle:Příznaky druh hrubší bavlněné tkaniny

kanalizace n
sewerage
soustava trubek a stok pro odvádění nepotřebné vody

kanalizační adj
sewage

kancelář n
office
místnost, kde jsou vykonávány administrativní práce
agency
označení (součást názvu) firem, které poskytují určité typy služeb

kancelářský adj
office
související s kanceláří

kancerogen n
carcinogen
látka, mikroorganismus, virus či záření zvyšující riziko výskytu rakovinného bujení

kancerogenní adj
carcinogenic
zvyšující riziko výskytu rakovinného bujení

kancionál n
hymnal
sborník církevních písní

kancléř n
chancellor
muž vedoucí parlamentní vládu v některých německojazyčných zemích

kancléřka n
chancellor
žena vedoucí parlamentní vládu v některých německojazyčných zemích

kandela n
candela

kandelábr n
lamppost
sloup pouličního osvětlení

kandidát n
candidate
osoba ucházející se o určitou pozici či funkci

kandidátka n
candidate
žena ucházející se o určitou pozici či funkci

kandži n
kanji
znak japonského písma

kanec n
boar
samec všech druhů prasete

kanibal n
cannibal
osoba pojídající lidi

kanibalismus n
canibalism
konzumace jedinců vlastního druhu

kanibalizmus n
canibalism
konzumace jedinců vlastního druhu

kanoe n
canoe
sportovní člun určený pro dva vodáky, sedící se skrčenýma nohama poblíž těla

kanoista n
canoeist
sportovec provozující kanoistiku

kanoistka n
canoeist canoer
sportovkyně věnující se kanoistice
žena věnující se jízdě na kanoi

kanonýr n
cannoneer
voják obsluhující kanón

kanovník n
canon

kansaský adj
Kansan
vztahující se ke Kansasu

kantele n
kantele
tradiční finský drnkací hudební nástroj

kanton n
canton
správní okres Švýcarska

kantáta n
cantata
Modèle:Příznaky skladba pro sóla, sbor a orchestr

kantýna n
canteen
závodní jídelna

kanystr n
jerrycan canister jerrican
nádoba na palivo s uzávěrem

kanál n
channel sewer
tunel pod zemí pro odtok vody
channel canal
umělá vodní cesta
channel
Modèle:Příznaky frekvence resp. oddělená trasa pro přenos informací

kanón n
cannon

kanónenfutr n
cannon fodder
Modèle:Příznaky voják poslaný do boje, kde je velmi vysoká pravděpodobnost jeho smrti

kančí adj
boar
související s kancem

kap n
cape
Modèle:Příznaky mys

kapacita n
capacity capability
schopnost dosáhnout určitého výkonu
capacity
největší množství, které objekt může obsáhnout
Modèle:Příznaky největší množství dat, které lze uložit na datový nosič

kapalina n
liquid fluid
látka, která teče, nemá vlastní tvar, její částice nemají vzájemně stálou polohu, ale oproti plynu má svůj vlastní objem

kapalný adj
liquid
mající vlastnosti kapaliny

kapat v
drip dribble trickle

kapavka n
gonorrhoea
sexuálně přenosná nemoc způsobená baktérií Neisseria gonorrhoeae

kapačka n
drip
Modèle:Příznaky pomůcky pro podání infuze

kapela n
band orchestra
skupina hudebníků, kteří společně hrají

kapelník n
conductor
bandleader front man
ten, kdo vede kapelu

kapesné n
pocket money allowance
menší příjem pro osobní potřebu

kapesník n
handkerchief tissue
obvykle čtvercový kus látky (případně papíru) k zachycení hlenu, krve apod. z nosu a krku

kapitalismus n
capitalism

kapitalista n
capitalist
ten, kdo vlastní nebo disponuje kapitálem nebo výrobními prostředky

kapitalistický adj
capitalist capitalistic
související s kapitalismem

kapitalizmus n
capitalism

kapitola n
chapter
ucelená část literárního díla, obvykle začínající na nové straně

kapitulovat v
surrender capitulate
uznat porážku a přestat bojovat

kapitál n
capital
nashromážděné bohatství, velké jmění
Modèle:Příznaky základní peněžní částka, která je předmětem jednání, sporu, úrokování
Modèle:Příznaky výrobní faktor vytvářený ekonomickým systémem

kapitálka n
capital
velké tiskací písmeno velikosti malého, které se používá ke zvýraznění textu
Modèle:Příznaky velké tiskací písmeno, verzálka

kapitán n
captain
důstojnická hodnost v ozbrojených silách
velící na lodi či v letadle
Modèle:Příznaky člen týmu určený ke komunikaci s rozhodčím

kapka n
drop dab
kapalné tělísko držené pohromadě povrchovým napětím kapaliny
bit dab tot
Modèle:Příznaky troška, malé množství

kaplan n
chaplain
Modèle:Příznaky kněz plnící funkci pomocníka faráře resp. sloužící ve specifickém prostředí

kaple n
chapel oratory
samostatná církevní stavba menší než kostel, resp. vyhrazený uzavřený prostor určený pro modlení, bez pravidelných bohoslužeb

kapota n
bonnet hood

kapoun n
capon
vykastrovaný kohout

kapr n
carp
sladkovodní ryba rodu Cyprinus, hojně chovaná pro sportovní rybolov

kapraď n
fern
rod kapradin z čeledi kapraďovité

kapsa n
pocket
součást oděvu sloužící k ukrytí malých předmětů

kapsaicin n
capsaicin
alkaloid obsažený v luscích pálivé papriky, způsobující pocit pálení v ústech, dále používaný v lékařství jako derivans.

kapsáče n
cargo pants
Modèle:Příznaky volné kalhoty s kapsami na boku nohavic

kapuce n
hood cowl
součást svrchního oděvu sloužící pro ochranu hlavy

kapusta n
kale
dvouletá listová zelenina z čeledi brukvovitých

kapustňák n
manatee sea cow
Modèle:Příznaky velký býložravý mořský savec z řádu ochechulí / sirén, blízce příbuzný se suchozemskými slony

kapučíno n
cappuccino

kapání n
dripping trickling
děj nebo činnost spočívající v tom, že něco někam kape

kar n
cirque corrie cwm
Modèle:Příznaky prohlubeň půlkulového tvaru se strmými stěnami vytvořená ledovcem

karabina n
carbine
puška se zkrácenou hlavní
carabiner
pevné kovové oko, uzavírané pérovým nebo šroubovým mechanismem, které slouží jako spojovací prvek

karabáč n
rawhide
bič z řemínků na krátké rukojeti

karafa n
carafe decanter flagon
skleněná láhev se širokým dnem a úzkým hrdlem

karakal n
caracal
druh malých kočkovitých šelem

karambol n
carom billiards
druh časově omezené kulečníkové hry s tágem, se stolem bez děr a třemi nebo čtyřmi koulemi, která je založená na soutěžení hráčů v počtu karambolů (2)
druh kulečníkového strku ve hře karambol (1), při kterém se hráč vybranou koulí trefí do alespoň dvou ostatních koulí
collision crash
Modèle:Příznaky srážka; prudký kontakt nějakých těles

karamelový adj
butterscotch
související s karamelem

karanténa n
quarantine
omezení volnosti pohybu osob nebo zvířat podezřelých z nákazy

karas n
goldfish silverfish
rod sladkovodních ryb z čeledi kaprovitých (Carassius)

karate n
karate
bojové umění a sportovní disciplína japonského původu

karavana n
caravan
skupina obchodníků nebo poutníků, která cestuje po dlouhých a nesnadných cestách

karavela n
caravel
typ plachetnice

karbanátek n
meatball burger patty
smažený bochánek z mletého masa

karcinogen n
carcinogen
látka, mikroorganismus, virus či záření zvyšující riziko výskytu rakovinného bujení

karcinogenní adj
carcinogenic
usnadňující rakovinné bujení

karcinom n
carcinoma
zhoubný nádor vycházející z epitelu

kardiak n
cardiac
Modèle:Příznaky člověk s onemocněním srdce

kardiochirurgie n
cardiothoracic surgery
obor chirurgie zaměřený na choroby a poruchy srdce a velkých srdečních cév

kardioida n
cardioid

kardiolog n
cardiologist
muž zabývající se kardiologií

kardiologický adj
cardiological

kardiologie n
cardiology
nauka o srdci a oběhové soustavě

kardiovaskulární adj
cardiovascular
vztahující se k srdci a cévám

karelština n
Karelian
ugrofinský jazyk užívaný v Karélii

kari n
curry powder
směs mletého koření původem z Indie

karibský adj
Caribbean
související s Karibikem

karies n
caries
Modèle:Příznaky zubní kaz

karikatura n
caricature
kreslený portrét, záměrně zdůrazňující některé rysy portrétovaného pro dosažení satirického dojmu

karikaturista n
caricaturist

kariéra n
career
profesní dráha zejména z hlediska úspěchů a neúspěchů

karma n
tankless heater
plynový průtokový ohřívač vody
karma
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění souhrn všech skutků určitého člověka v jeho životě, určující jeho osud v dalších životech
etický princip příčiny a důsledku

karmín n
carmine
organické barvivo získávané z některých druhů hmyzu

karmínový adj
carmine
mající barvu karmínu, červeného barviva živočišného původu

karneval n
carnival
masopustní veselí, obnášející často rej masek

karnivorní adj
carnivorous
masožravý

karnální adj
carnal
vztahující se k fyzické a zejména sexuální aktivitě, smyslný, požitkářský
pozemsky pomíjivý, dočasný
týkající se těla, masa

karoserie n
bodywork coachwork

karosář n
bodymaker
jedno z povolání

karpální adj
carpal
Modèle:Příznaky související se zápěstím

karta n
card
málo ohebný plochý předmět ve tvaru obdélníku, nosič symbolu nebo záznamu

kartografie n
cartography
věda, která zkoumá problémy tvorby, užití a vývoje map

karton n
cardboard
tuhý papír

kartáč n
brush
nástroj sloužící pro povrchovou úpravu nebo čištění

kartézský adj
Cartesian
vztahující se k Descartovu odkazu v oblasti exaktní vědy

kartón n
cardboard
tuhý papír

karyatida n
caryatid
plastika obvykle oděné ženské postavy sloužící jako podpěrný sloup

karyogamie n
karyogamy

karát n
carat
jednotka ryzosti zlata
jednotka hmotnosti zlata a diamantů

karí n
curry powder
Modèle:Příznaky kari; směs mletého koření původem z Indie

kasat v
roll up hitch up
shrnovat oděv nebo jeho část nahoru (či blíže tělu) tak, aby se předešlo jeho namočení, zašpinění (např. při průchodu kapalinou); měnit tvar plachty

kasař n
safebreaker safecracker
zloděj vykrádající kasy a trezory

kaskáda n
cascade
vodopád nebo série malých vodopádů
série zařízení tvořících technologický celek

kastaněty n
castanets
španělský bicí hudební nástroj v podobě dvou dřevěných misek spojených šňůrkou, používaný ke zdůraznění rytmu španělských tanců

kastrace n
castration
odstranění pohlavních žláz

kastrol n
pot casserole
nižší nádoba na vaření

kastrovaný adj
castrated
takový, kterému byly odňaty pohlavní žlázy

kastrovat v
castrate
odstraňovat pohlavní žlázy

kasuár n
cassowary

kasárna n
barrack
Modèle:Příznaky objekt určený k stálému ubytování jednotek ozbrojených sil

kasárny n
barrack
Modèle:Příznaky objekt určený k stálému ubytování jednotek ozbrojených sil

katafalk n
catafalque
podstavec pro vystavení rakve s ostatky zemřelého

katakomby n
catacombs
Modèle:Příznaky dávné podzemní pohřebiště

katalog n
catalogue catalog
souborný přehled zboží či služeb, zejména komerční povahy

katalyzátor n
catalyst catalyzer
Modèle:Příznaky látka usnadňující chemickou reakci
catalytic converter catalyst
Modèle:Příznaky zařízení obsahující katalyzátor (1)

katalánský adj
Catalan
týkající se Katalánska

katalánština n
Catalan
jazyk užívaný na území Katalánska

katamarán n
catamaran
loď se dvěma trupy nebo s trupem a vahadlem

katarský adj
Qatari
vztahující se ke Kataru

katastr n
cadastre
soupis a zákres nemovitostí
cadastral commune
území obce
cadastre land registry
Modèle:Příznaky soupis pozemkového majetku

katastrofa n
catastrophe disaster
veliké neštěstí

katastrofální adj
disastrous catastrophic dismal pathetic

katedra n
chair department
organizační jednotka vysoké školy, část fakulty
cathedra
biskupský stolec / trůn

katedrála n
cathedral
hlavní kostel diecéze, sídlo biskupa

kategorický adj
categorical flat peremptory unconditional
takový, který nestrpí polemiku; který vylučuje jiné možnosti

kategorie n
category grade rank kind type
soubor entit se stejnými vlastnostmi
category
základní pojem třídění

kategorizovat v
categorize
zařazovat či zařadit do nějaké kategorie

katoda n
cathode
elektroda se záporným elektrickým potenciálem, na níž někdy probíhá redukce

katolický adj
Catholic
související s katolíky nebo katolicismem

katolička n
Catholic
členka katolické církve

katolík n
Catholic

katétr n
catheter

kaudální adj
caudal
Modèle:Příznaky související s ocasem nebo zadní částí těla

kausalita n
causality
Modèle:Příznaky kauzalita; souvislost mezi příčinou a následkem

kausální adj
causal
Modèle:Příznaky kauzální; Modèle:Příznak2 související s příčinou nebo příčinností

kauzalita n
causality
souvislost mezi příčinou a následkem

kauzální adj
causal
Modèle:Příznak2 související s příčinou nebo příčinností

kavalerista n
cavalryman
jízdní voják

kavalír n
chevalier
dvorný muž

kaviár n
caviar
jikry jeseterovitých nebo i jiných ryb konzervované solí, používané jako pochutina

kavka n
jackdaw
rod ptáků z čeledi krkavcovití

kavárna n
café cafeteria
veřejně přístupné restaurační zařízení nabízející kávu, další nápoje, popř. jiný sortiment zákusků apod.

kazatel n
preacher
kdo káže

kazatelna n
pulpit ambo
Modèle:Příznaky vyvýšené místo v kostele nebo modlitebně sloužící ke kázání
hide
Modèle:Příznaky vysoký posed pro lovce

kazaština n
Kazakh
turkický jazyk používaný zejména v Kazachstánu

kazeta n
case
pouzdro
casket
malá truhlice
cassette
malá plastová krabička obsahující magnetickou pásku navinutou na dvou kotoučcích (audiokazeta, videokazeta)
coffer
ozdobný architektonický prvek tvaru vpadlého panelu používaný nejčastěji k obložení stropu
cartridge
nádoba s inkoustem do inkoustové tiskárny

kazit v
worsen aggravate deprave mar deteriorate
činit horším, méně kvalitním

kazivec n
fluorite
minerál, fluorid vápenatý

kačer n
drake
samec kachny

kaňon n
canyon
údolí s úzkým dnem a kamenitými strmými srázy

kaše n
mush pap
pokrm z rozmělněných potravin polotuhé konzistence

kašel n
cough
reflexivní prudké výdechy vyvolané podrážděním dýchadel

kašlat v
cough expectorate
Modèle:Upřesnění vydávat kašel

kašmír n
cashmere

kašovitý adj
mushy

kašubština n
Kashubian Pomeranian
slovanský jazyk, kterým hovoří Kašubové

každodenní adj
daily day-to-day
vztahující se k řadě dnů následujících po sobě

každopádně adv
anyhow definitely anyway in any case
za všech okolností, v každém případě

každoroční adj
yearly
opakující se každý rok

každoročně adv
yearly annually
pravidelně každým rokem, každého roku

každá liška chválí svůj ocas proverb
blow one's own trumpet did you ever hear a fishwoman cry stinking fish every hen thinks its own egg whitest toot one's own horn

kde adv
where
na jakém místě

kdežto conjunction
whereas
připojuje větu, jejíž tvrzení je v kontrastu s předešlou

kdo chce s vlky být, musí s nimi výt proverb
when in Rome, do as the Romans do

kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá proverb
curses, like chickens, come home to roost evil always devours its own harm set harm get the biter bit
často se přihodí, že člověk, který chystá či zamýšlí nějakou past, léčku (proti) někomu jinému, je do ní chycen sám či jako první; destruktivní či skrytě nepřátelská činnost se snadno může obrátit proti svému původci

kdo pozdě chodí, sám sobě škodí proverb
first come, first served those who are tardy get no fruit cup
na toho, kdo přichází někam pozdě, se zpravidla již nedostane, oč by stál, opozdilec má smůlu

kdo seje vítr, sklízí bouři proverb
sow the wind, reap the whirlwind
Modèle:Příznaky člověk, který rozdmýchává nějakou polarizaci či konflikt, se dočká pro něj nevítaných následků

kdoule n
quince
ovoce - aromatická malvice ve tvaru hrušky, za syrova nepoživatelná, plod kdouloně

kdovíjak adv
god knows how

kdovíkam adv
god knows where

kdovíkde adv
god knows where

kdovíkdy adv
god knows when

kdovíkudy adv
god knows which way

kdovíodkud adv
god knows from

kdovíproč adv
god knows why

kdyby conjunction
if in case if unless
pokud je či bude splněna podmínka, jejíž splnění mluvčí považuje za nepravděpodobné, ale nikoliv nutně za nemožné
if
pokud byla (v minulosti) splněna podmínka, o níž mluvčí ví, že splněna nebyla

kdybych conjunction
if I in case if unless
za podmínky, že bych

kdybychom conjunction
if in case if unless
za podmínky, že bychom
if
vyjadřuje podmínku, přípustku

kdybys conjunction
if in case if unless
za podmínky, že bys
if
vyjadřuje podmínku, přípustku

kdybyste conjunction
if in case if unless
za podmínky, že byste
if
vyjadřuje podmínku, přípustku

kdykoli conjunction
whenever
pokaždé, když

kdykoliv conjunction
whenever
pokaždé, když

kdysi adv
once formerly
v blíže neurčené dávné době

když conjunction
when
připojuje vedlejší větu časovou
if in case
připojuje vedlejší větu podmínkovou

když kocour není doma, myši mají pré proverb
when the cat’s away the mice will play
bez donucení či kontroly mívá člověk sklon zahálet či neplnit své úkoly tak, jak se od něj očekává

když nejde hora k Mohamedovi, musí Mohamed k hoře proverb
if the mountain won't come to Muhammad, then Muhammad must go to the mountain
Modèle:Příznaky nedojde-li k očekávané události, jež by přinesla žádoucí řešení problému, je třeba přejít od pasivního čekání k aktivnímu přístupu

když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají proverb
honey catches more flies than vinegar you can catch more flies with honey than with vinegar
snažím-li se někoho získat pro nějakou aktivitu či postoj, motivuji ho zpravidla lichocením a zatajováním případných komplikací, rizik či negativních aspektů

kdákat v
cackle
vydávat zvuk připomínající „kdák“, charakteristický pro slepice po snesení vejce

kecat v
piffle spout yak yap
nechat unikat kapalinu z nádoby
chat
Modèle:Příznaky povídat si s kamarády

kedlubna n
kohlrabi
druh košťálové zeleniny, odrůda brukve zelné pěstovaná pro zdužnělý kořen

kefír n
kefir
kravské mléko kvašené některou ze dvou kefírových kultur

kejklíř n
conjurer

keltský adj
Celtic
vztahující se ke Keltům nebo keltštině

kelvin n
kelvin
Modèle:Příznaky základní jednotka teploty v soustavě SI

kelímek n
cup crucible

kemp n
camp camping
pozemek pro stanování případně přenocování ve vozidlech či přístřešcích jiného druhu

kemr n
loogie
Modèle:Příznaky vyplivnutý hlen

kenotaf n
cenotaph
symbolický náhrobek pro zemřelého nebo zemřelé, jejichž těla byla pohřbena na jiném místě nebo jsou nezvěstná

kentucký adj
Kentuckian

keramický adj
ceramic
související s keramikou

keramika n
ceramic ceramics
křehký tvrdý materiál tvořený anorganickými nekovovými zrny
ceramic pottery
předměty vyrobené z keramiky (1)

keratin n
keratin
stavební bílkovina, z níž se skládají zejména vlasy, nehty či parůžky

kerblík n
chervil
Modèle:Příznaky rostlina z rodu Anthriscus

keren n
shofar
Modèle:Příznaky signální dechový hudební nástroj ze zvířecího rohu používaný při židovských slavnostních příležitostech

kerosin n
kerosine
druh petroleje používaný jako letecké palivo

ketering n
catering
Modèle:Příznaky (anglicismus) zajištění dodávky jídel a občerstvení včetně souvisejícího servisu formou profesionální služby

kečup n
ketchup catchup
oslazený, osolený, přikyselený, okořeněný, uvařený, jemně zahuštěný a konzervovaný rajčatový protlak (někdy i s přídavkem jablek, případně cukety)

keňský adj
Kenyan
vztahující se ke Keni

keř n
bush shrub
rostlina s dřevnatým stonkem, který netvoří kmen

kešú n
cashew cashew nut
plod ledvinovníku západního

kibibajt n
kibibyte
Modèle:Příznaky 1024 bajtů

kibic n
kibitzer
kdo přihlíží hře v karty a má k ní (nevyžádané) připomínky či rady

kiks n
blooper
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění pochybení, selhání

kilobyte n
kilobyte
Modèle:Příznaky tisíc bytů

kilogram n
kilogram kilogramme
Modèle:Příznaky základní jednotka hmotnosti v soustavě SI; tisíc gramů

kilokalorie n
kilocalorie kilogram calorie
Modèle:Příznaky starší násobná jednotka energie nebo množství tepla; tisíc kalorií

kilometr n
kilometre kilometer
Modèle:Příznaky násobná jednotka délky; tisíc metrů

kilometrovník n
milestone milník
značka (tabulka, patník či jinak provedený nápis), který v určitých rozestupech vyznačuje vzdálenost místa (obvykle v kilometrech) od počátku dopravní cesty

kilotuna n
kiloton
hmotnostní jednotka o velikosti tisíc tun

kilt n
kilt
tradiční skotský oděv podobný suknici a nošený většinou muži

kimono n
kimono
tradiční japonské roucho

kinematografie n
cinematography

kino n
cinema
místo určené k hromadnému sledování filmových představení

kinofilm n
cine film cinefilm
pás filmu široký třicet pět milimetrů, na okraji opatřený perforací, určený k filmování či fotografování

kiosek n
kiosk
stánek pro drobný prodej

kiribatský adj
Kiribatian

kirundi n
Kirundi

kisoida n
cissoid

kit n
kit
plastový model

kiwi n
kiwi
tropické ovoce se zelenou dužinou, černými drobnými peckami a hnědou chlupatou slupkou; Modèle:Příznak2 plod liány Actinidia chinensis

klad n
index
způsob rozložení
advantage clade pro
taxonomická jednotka z holofyletistického hlediska, kdy od jednoho společného předka jsou zaznamenáni všichni vývojoví potomci

kladina n
balance beam
tělocvičné nářadí určené pro gymnastiku sestávající z dlouhého břevna

kladivo n
hammer
ruční nástroj k zatloukání
sportovní náčiní ve tvaru kovové koule připevněné silným kovovým drátem k držadlu

kladivoun n
hammerhead

kladivářka n
hammer thrower

kladka n
pulley sheave
jednoduchý stroj s kolečkem a lanem, sloužící například ke zvedání břemen

kladný adj
positive
(číslo) mající hodnotu větší než nula

kladívko n
gavel
malé kladivo, Modèle:Příznaky kladivo
malleus
Modèle:Příznaky malá kůstka ve tvaru kladiva ve středním uchu, dotýkající se vnitřní strany bubínku a dále kovadlinky

klakson n
horn klaxon
hlasité varovné zařízení motorových vozidel

klam n
delusion
mylná domněnka nebo představa, čili taková, která neodpovídá skutečnosti

klamavý adj
deceptive deceiving
takový, který klame, uvádí v omyl

klapačka n
clapper
jednoduchý lidový bicí nástroj s pohyblivým kladívkem
chatterbox gob trap
Modèle:Příznaky ústa

klarinet n
clarinet
dřevěný dechový hudební nástroj s jedním plátkem

klasicismus n
classicism
umělecký sloh inspirovaný uměním starověkého Řecka a Říma

klasický adj
classical
obvyklý, zažitý

klasifikace n
classification

klasifikovat v
classify
zařazovat či zařadit do nějaké kategorie

klasifikátor n
classifier

klasik n
classic

klatba n
anathema

klavichord n
clavichord
strunný klávesový hudební nástroj evropského původu, jeden z předchůdců klavíru a zároveň nástupce polychordu užívaný od pozdního středověku až po období klasicismu, jehož struny jsou rozechvívány dotykem mosazných tangent

klavír n
piano
strunný úderový hudební nástroj s jednou klaviaturou

klavírista n
pianist
muž hrající na klavír

klec n
cage
prostor ohrazený mřížemi

klementinka n
clementine
citrusový plod, druh mandarinky vzniklý zkřížením mandarinky s pomerančem

klempíř n
tinsmith brazier

klenba n
vault
stavební prvek vytvářející stropní konstrukci s dolním povrchem ve tvaru obloukovitě zakřivené plochy

klenotnictví n
jewerelly
prodejna šperků z drahých kovů
výroba klenotů

klenotník n
jeweler
výrobce šperků a ozdobných předmětů z drahých kovů a kamenů

klep n
gossip babble chatter
Modèle:Příznaky přeneseně neověřená domněnka či informace předávaná ústně, drb

klepat na dveře idiom
be knocking at the door imminent
Modèle:Příznaky být aktuální / iminentní; odehrát se / nast(áv)at v nejbližší budoucnosti

klepat se v
tremble shiver quiver wobble quake

kleptoman n
kleptomaniac
člověk stižený nutkavou potřebou krást bez zjevného důvodu

klepy n
gossip

klesající adj
decreasing

klesat v
sink
pohybovat se dolů
diminish fall
snižovat hodnotu

klesnout v
drop fall
dostat se níže
decrease fall drop dip slump
snížit svoji hodnotu
fall stoop
Modèle:Příznaky doznat zhoršení morálky resp. společenského postavení

klestí n
brushwood
suché, tenké větve

klesá v
falls down is decreasing is dropping sinks
třetí osoba jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa klesat

kletba n
curse hex
verbální seslání zla na jinou osobu

kleveta n
slander gossip
Modèle:Příznaky lživé či zkreslující tvrzení, které někoho vykresluje v horším světle, než odpovídá realitě

kleč n
mountain pine
spojovací článek používaný při stavbě dřevěných lodí

klečet v
kneel
spočívat většinou váhy svého těla na (vlastních) ohnutých kolenou

kleština n
anchor
Modèle:Příznaky upínací součást strojních zařízení

kleště n
pincers pliers
nástroj k uchopení nebo dělení materiálu

kleštěnec n
eunuch castrate spado
samec, kterému byla odňata varlata

kleštěný adj
castrated
takový, jemuž byly odňaty pohlavní žlázy

klid n
silence quietude
stav bez hluku
stav bez ozbrojeného konfliktu
silence stillness quietude
stav bez pohybu
silence composure poise quietude
stav bez citového vzrušení

klidný adj
calm still
s malou mírou pohybu či bez něj
quiet placid silent
s malou mírou hluku či bez něj
calm
bez vzrušení

klidně adv
calmly
klidným způsobem
Modèle:Příznaky vyjadřuje samozřejmost popř. absenci zábran při nějaké činnosti

klikatý adj
twisty

klikva n
cranberry
rod rostlin, plazivé keříky z čeledi vřesovcovitých

klikyhák n
squiggle
ledabylý a chaotický obrazec vytvořený psacím nebo kreslicím náčiním nedávající žádný smysl, případně nečitelné písmo

klima n
climate
dlouhodobý charakteristický režim počasí
social climate
Modèle:Příznaky obvyklá nálada ve velké skupině lidí

klimatický adj
climatic
související s podnebím

klimatizace n
air conditioning
Modèle:Příznaky zařízení pro snížení teploty (a popř. úpravu vlhkosti) v místnostech resp. dopravních prostředcích

klimatizovaný adj
air-conditioned
takový, jenž je vybaven klimatizací

klinický adj
clinical
Modèle:Příznaky související s konkrétním vyšetřováním Modèle:Upřesnění či zjišťováním příznaků

klisna n
mare
samice koně

klitoris n
clitoris
část ženského pohlavního orgánu

klišé n
cliché
ustálený nebo otřelý slovní obrat

klk n
villus
záhyb na vnitřních stěnách tenkého střeva

kloaka n
cloaca
společné vyústění trávicí, rozmnožovací a vylučovací soustavy

klobouk n
hat
pokrývka hlavy, která drží svůj vlastní tvar nezávislý na tvaru hlavy
pileus
část plodnice hub z podtřídy Agaricomycetidae

kloboučník n
hatter
výrobce klobouků

klobása n
sausage
uzenina tenkého a podlouhlého tvaru z mletého kořeněného masa ve střívku velikosti samostatné porce Modèle:Upřesnění

klokan n
kangaroo
australský vačnatý savec se silně vyvinutými zadními končetinami

klokoč n
bladdernut
Modèle:Příznaky rod dvouděložných rostlin z čeledi klokočovitých, stromů a keřů se zpeřenými listy
zástupce rodu klokoč (1), jednotlivý druh, keř nebo strom
semena klokoče (1), (2)

kloktadlo n
gargle
tekutina užívaná při kloktání k dezinfekci úst a části hrdla

klopený adj
sloped

klopýtnout v
stumble trip

kloub n
joint
pohyblivé spojení kostí

kloubní adj
articular
vztahující se ke kloubu

kloubový adj
articulated bendy
(vozidlo) složené z více částí spojených kloubem

klouzačka n
slide
zařízení s hladkým nakloněným povrchem umožňujícím skluz dolů, skluzavka
hladká plocha, po níž je možné se klouzat

klozet n
closet

klub n
club society
spolek zabývající se nějakou činností

klubko n
ball clew scrum

klubovna n
clubroom
zvláštní prostora v budově, která slouží jako společenská místnost

kluk n
boy
Modèle:Příznaky dítě mužského pohlaví
boyfriend boy
Modèle:Příznaky přítel, partner v milostném vztahu
jack knave
Modèle:Příznaky spodek v kartách

klukovina n
mischief boyish prank rascality schoolboy
Modèle:Příznaky nezbedná věc nebo akce

klus n
trot lope
běh mírným tempem

klusák n
trotter trotting horse
závodní kůň cvičený pro závody se zapřaženým vozíkem

kluziště n
ice rink skating rink
místo s umělým či přirozeným ledem, kde je možné se klouzat se nebo bruslit

kluzký adj
slippery
mající povrch, po kterém předměty snadno kloužou

klystýr n
enema
procedura, při které dochází ke vpravování tekutin do střeva za účelem jeho vyprázdnění
tekutina, která se vpravuje do střeva za účelem jeho vyprázdnění

kláda n
log
hrubě opracovaný kmen stromu
stocks
jednoduchý středověký mučicí nástroj, umožňující uvěznění osoby na veřejném prostranství

klásek n
spikelet
Modèle:Příznaky druh květenství

klást v
lay put
umísťovat na jiný předmět
lay
(o samicích některých živočišných druhů) produkovat vajíčka

klávesa n
key
pohyblivá součást hudebních nástrojů, sloužící k hraní určitého tónu po stisknutí prstem
pohyblivá součást psacího stroje resp. vstupního zařízení počítače, jejímž stisknutím lze vložit znak či aktivovat určitou funkci

klávesnice n
keyboard keypad
soustava kláves některých hudebních nástrojů (např. u klavíru, varhan, akordeonu apod.) sestavená v určitém pořádku
soustava kláves u strojů nebo přístrojů, např. počítače, telefonu, psacího stroje, kalkulačky, dálkového ovladače aj.

klášter n
monastery cloister convent
církevní stavba nebo areál, který obývají řeholní osoby: mniši nebo řeholnice

klášterní adj
monastic conventual
související s klášterem

klín n
wedge scotch
nástroj ze dřeva, kovu nebo kamene zúžený na konci; jednoduchý stroj

klít v
curse swear cuss
pronášet či vykřikovat výrazy, které společnost zpravidla považuje za nepřípustné, rouhavé nebo vulgární

klíč n
key wrench
předmět určený pro vsunutí do zámku, umožňující pak svým otáčením zamykání
spanner wrench
nástroj pro otáčení šroubů či matic
clue
Modèle:Příznaky prvek, jehož ovládnutí umožňuje kontrolu nad další oblastí
clef key
Modèle:Příznaky symbol označující v notové osnově rozložení tónů

klíček n
sprout
Modèle:Příznaky zárodek rostliny, vyrůstající ze semena

klíční adj
clavicular
související s kostí mezi hrudní kostí a lopatkou

klíčový adj
key
vztahující se ke klíči
crucial key essential fundamental pivotal
mající zásadní důležitost

klíště n
tick
parazitický roztoč sající krev suchozemských obratlovců

kmen n
trunk shaft timber
Modèle:Příznaky dřevnatý, nevětvený stonek stromu
tribe
rodově spřízněná uzavřená skupina lidí
phylum
Modèle:Příznaky taxonomická kategorie
stem theme
Modèle:Příznaky část slova, která je základem pro odvozování dalších slov pomocí předpon a přípon

kmitočet n
frequency
Modèle:Příznaky veličina udávající počet opakování periodického jevu za jednotku času (obvykle za sekundu)

kmotr n
godfather
muž, který za někoho převzal záruku při křtu

kmín n
caraway
druh koření

kniha n
book
ucelené slovesné (nebo jiné) dílo tvořící jeden svazek
část strukturovaného slovesného díla

knihař n
bookbinder
osoba, která váže knihy

knihkupectví n
bookstore bookshop
obchod specializovaný na prodej knih

knihomol n
bookworm
Modèle:Příznaky náruživý čtenář knih

knihovna n
library
instituce, která shromažďuje a zapůjčuje knihy, časopisy a jiné publikace
soubor vydávaných knih
Modèle:Příznaky soubor rozšiřující vlastnosti určitého programu
library bookcase
budova, místnost nebo část nábytku sloužící k ukládání knih

knihovník n
librarian
zaměstnanec knihovny

knihtisk n
letterpress printing

knoflík n
button
(zejména kruhová) pomůcka sloužící ke spojení dvou částí textilie provlečením dírkou podobné velikosti

knot n
wick
vlákno, které je součástí svíčky či lampy a umožňuje hoření

know-how n
know-how
souhrn poznatků, znalostí, zkušeností, obchodní postup

knuta n
knout
tlustý kožený bič používaný k mučení

knäckebrot n
crispbread

knír n
moustache
záměrně neoholené vousy pod nosem

kníže n
prince
panovnický titul

kněz n
priest clergyman father reverend
muž oprávněný vykonávat posvátnou službu a předsedat náboženským obřadům; prostředník mezi člověkem a božstvem
Modèle:Příznaky příslušník stavu, jenž je výlučně oprávněn sloužit eucharistii

kněžstvo n
clergy
skupina kněžích

koaxiální adj
coaxial
souosý

kobalt n
cobalt
chemický prvek s atomovým číslem 27 a chemickou značkou Co

koberec n
carpet rug
textilní pokryv podlah a stěn s izolační a dekorativní funkcí

kobliha n
doughnut
smažené pečivo kulovitého tvaru, zpravidla plněné

kobra n
cobra
jedovatý had z čeledi korálovcovitých

kobyla n
mare
samice koně

kobylinec n
dung horse of piece
koňské lejno

kobylka n
filly
Modèle:Příznaky kobyla
grasshopper
zástupce podřádu hmyzu z čeledi kobylkovití
bridge
část strunného hudebního nástroje podpírající struny

kocovina n
hangover
fyzické/fyziologické následky nemírného pití alkoholických nápojů (většinou ráno po pitce), spočívající především v dehydrataci a toxickými účinky acetaldehydu a jiných produktů nedokonalého metabolizmu etanolu a projevující se zejména bolením hlavy

kod n
code
Modèle:Příznaky kód

kodžiki n
kojiki
Modèle:Příznaky kodžiki - nejstarší japonská dochovaná kronika

koeficient n
coefficient
součinitel nebo činitel v matematických výrazech (je zpravidla konstantní – neměnný)

kofein n
caffeine
alkaloid obsažený například v kávě a čaji

koflík n
cup
malá nádobka určená k pití

koga n
cog
středověká obchodní plachetnice

kognitivní adj
cognitive
poznávací

koherentní adj
coherent consistent

kohyponymum n
cohyponym
slovo významově spolupodřazené s jiným slovem společnému nadřazenému termínu

koincidence n
coincidence
náhodný výskyt dvou nebo více jevů či událostí, mezi kterými není zjevná souvislost

koitus n
coitus
pohlavní spojení

kojenec n
suckling nurseling nursling
dítě v prvním roce života, kdy zpravidla bývá krmeno mateřským mlékem

kojenecký adj
infant suckling

kojení n
breastfeeding
proces krmení dítěte mateřským mlékem z prsu

kojit v
breastfeed
krmit mateřským mlékem z prsu

kojná n
wet nurse
Modèle:Příznaky žena najatá, aby kojila cizí dítě

kojot n
coyote
prérijní psovitá šelma; kojot prérijní

koka n
coca
jihoamerický keř z čeledi rudodřevovitých

kokain n
cocain cocaine
alkaloid z rostliny koka užívaný jako lék i droga

kokarda n
cockade
trikolóra ve tvaru růžice na "kohoutí" čepici stoupenců Velké francouzské revoluce
růžice uvázaná ze zřasené stuhy, často udělovaná jako řád či vyznamenání
gaillardia
rod rostlin z čeledi hvězdnicovitých

koketa n
coquette

kokon n
cocoon
Modèle:Příznaky vláknitý obal, který chrání vajíčka nebo kuklu některých členovců

kokosový adj
coconut
související s kokosem

kokotice n
dodder cuscuta
rostlina z čeledi jirnicovitých

kokpit n
cockpit
řídicí kabina v letadle
prostor pro pilota závodního automobilu

kokrhat v
crow
vydávat zvuk charakteristický pro kohouta

kokršpaněl n
cocker cocker spaniel spaniel
plemeno loveckého psa

koktat v
stammer stutter
při mluvení nechtěně opakovat slabiky

koktavý adj
stuttering

koktejl n
cocktail
alkoholický nápoj připravený smícháním více druhů lihovin

kolaborant n
collaborationist

kolabovat v
collapse
zhroutit se

kolagen n
collagen

kolaps n
collapse
selhání činnosti

kolaudace n
final approval final inspection
úřední řízení a postup ověřující, zda stavba po její výstavbě, změně či změně jejího způsobu užívání odpovídá platným právním předpisům, technickým normám a projektové dokumentaci, jehož výsledkem je závěrečné schválení a potvrzení, že lze stavbu začít užívat
house-warming house-warming party
Modèle:Příznaky oslava završující stavbu či rekonstrukci Modèle:Upřesnění

kolbiště n
ring tiltyard arena
Modèle:Příznaky místo vyhrazené ke střetnutí či zápasu

kolchoz n
kolkhoz
obdoba českého JZD v tehdejším SSSR

koleda n
carol
vánoční píseň
carol-singing
odměna za koledování

koledník n
carol singer

kolega n
colleague fellow
muž pracující ve stejném či podobném zaměstnání

kolegyně n
colleague
žena pracující ve stejném či podobném zaměstnání

kolejiště n
trackage
část železniční stanice, kde se nacházejí koleje

kolejnice n
rail
ocelový pás upevněný na podkladu na který dosedají kola vozidla

kolejový adj
tracked
související s kolejemi Modèle:Upřesnění

kolek n
revenue stamp
cenina v podobě papírové známky používaná k úhradě správních poplatků

kolekce n
collection
sbírka, soubor podobných věcí

kolektiv n
collective
skupina osob, které se opakovaně navzájem stýkají

kolektivizační adj
collectivisation
Modèle:Příznaky vztahující se ke združstevňování, ke kolektivizaci

kolem adv
around
na všechny strany
past
tím směrem, podél
mimo

kolemjedoucí adj
passing driver

koleno n
knee
střední část nohy zahrnující zejména kloub
elbow
ohnutý díl trubky

kolečko n
wheelbarrow
dopravní nářadí s jedním kolem a dvěma držadly

koliba n
shepherd's hut
pastevecká bouda ze dřeva v horách

kolibřík n
hummingbird humming-bird
drobný pták z čeledi kolibříkovití

koliha n
curlew
rod ptáků z čeledi slukovitých

kolika n
colic
prudké bolesti v oblasti břicha

koljuška n
stickleback
drobná sladkovodní ryba

kollej n
dormitory hall of residence
Modèle:Příznaky budova sloužící k bydlení i výuce studentů

kolmice n
perpendicular
přímka svírající s jinou přímkou pravý úhel

kolmo adv
perpendicularly orthogonally
tak, že význačné směry objektů svírají pravý úhel

kolmý adj
perpendicular
Modèle:Vazba Modèle:Upřesnění svírající pravý úhel (s něčím)

koloběžka n
kick scooter push scooter
jednostopé vozidlo uváděné do pohybu odrážením jednou nohou

koloid n
colloid

kolokace n
collocation
Modèle:Příznaky slovní spojení

kolona n
convoy motorcade
řada vozidel jedoucích těsně za sebou
column
Modèle:Příznaky vysoký válec pro chemické reakce
pipeline
Modèle:Příznaky sekvence příkazů, ve které je výstup předcházejícího příkazu přesměrován na vstup příkazu následujícího

kolonialismus n
colonialism
politika státního útvaru cílící na rozšiřování své územní svrchovanosti na kolonie Modèle:Upřesnění

kolonie n
colony
Modèle:Příznaky podrobené území
Modèle:Příznaky osada v cizím prostředí
Modèle:Příznaky společenství rostlinných nebo živočišných jedinců druhu

kolonizovat v
colonise colonize
přeměnit určité osídlení ve svoji kolonii

kolonoskopie n
colonoscopy
metoda vyšetření tlustého střeva prováděná přes konečník

kolorektální adj
colorectal
související s konečníkem a tlustým střevem

kolos n
collossus
obří socha
giant
Modèle:Příznaky tvor neobyčejné velikosti

koloseum n
colosseum
oválný amfiteátr

kolosální adj
colossal

kolotoč n
carousel roundabout
otáčivé zařízení, zejména pro zábavu

kolouch n
fawn
mládě jelena

kolovrat n
spinning-wheel
zařízení, které dříve sloužilo k předení nití

kolovrátek n
spinning wheel
nástroj na předení
barrel organ spinning wheel
druh hudebního nástroje v podobě bedny poháněné klikou
hand brace spinning wheel
nástroj pro ruční vrtání

kolposkop n
colposcope
přístroj k vyšetření děložního čípku, dělohy, pochvy a vulvy

kolposkopický adj
colposcopic
související s kolposkopií

kolposkopie n
colposcopy
diagnostická procedura k vyšetření děložního čípku, dělohy, pochvy a vulvy

koltan n
coltan
ruda tantalu a niobu

kolumbijský adj
Colombian
vztahující se ke Kolumbii

koláč n
pie cake
nízký moučník ve tvaru kola

kolář n
wheelwright cartwright
výrobce dřevěných částí povozů

koláž n
collage
Modèle:Upřesnění výtvarná technika využívající kombinaci materiálů přilepených na plochu

kolébka n
cradle
dětská postýlka umožňující kolébání

kolébání n
sway swaying
střídavé pomalé pohyby ze strany na stranu

kolíbka n
cradle
dětská postýlka umožňující kolíbání

kolíbání n
sway swaying
střídavé pomalé pohyby ze strany na stranu

kolísat v
vacillate teeter

kolčava n
Old World least weasel
druh lasice

koma n
coma
plynný obal jádra komety
vada zobrazovacích optických přístrojů
comma
rozdíl mezi tóny v různých laděních

komandant n
commandant
Modèle:Příznaky velitel

kombajn n
combine harvester combine
zemědělský stroj sloužící k sečení, zpracování a sběru obilí nebo některých dalších plodin
combine harvester cutter loader
důlní stroj sloužící k těžbě a sběru nerostů

kombi n
estate car
typ karoserie osobních automobilů s velkým zavazadlovým prostorem

kombinace n
combination
spojení dvou či více různých entit
Modèle:Příznaky libovolný způsob výběru určitého počtu z množiny více různých prvků

kombinovaný adj
combined
zahrnující dvě nebo více různých složek, přístupů apod.

kombinát n
combine
několik závodů, které se vzájemně doplňují, spojených do jednoho podniku

kombinéza n
boiler suit
(modrý) pracovní oblek pro montéry; montérky

komediant n
comedian hypocrite
Modèle:Příznaky divadelní herec
hypocrite
Modèle:Příznaky afektovaný člověk

komedie n
comedy
divadelní hra či film založený na humorných situacích

komentovat v
comment
podávat nebo podat komentář k něčemu; upozorňovat či upozornit na souvislosti, zejména ty doposud přehlížené, pomíjené

komentátor n
commentator
osoba, jejíž profesí je komentování nějaké události

komentář n
comment commentary
sdělení, vyjadřující něčí stanovisko k situaci resp. jinému vyjádření

komenzál n
commensal

komenzálismus n
commensalism

komenzální adj
commensal

komerční adj
commercial
vytvořený za účelem tvorby zisku

kometa n
comet
kosmické těleso obíhající Slunce po velmi výstředních eliptických drahách složené především z ledu a prachu

kometární adj
cometary
vztahující se ke kometě

komicky adv
comically
komickým způsobem

komický adj
comic comical droll
vyvolávající smích či úsměvy

komik n
comedian comic
člověk bavící ostatní komickými kousky

komiks n
comics comic strip
příběh vyprávěný sledem nakreslených obrazů

kominík n
chimney sweep chimney sweeper chimneysweep
řemeslník provádějící čištění a revize komínů

komise n
committee board
skupina osob, vybavená určitými pravomocemi resp. pověřená úkoly

komitét n
committee
Modèle:Příznaky výbor, sbor

komoda n
chest of drawers dresser
nižší skříň se zásuvkami

komodita n
commodity
určitý druh zboží (obvykle hromadného a zastupitelného)

komolit v
distort garble
drobnou, většinou nezáměrnou, změnou upravovat (slova či jména) tak, že je jim hůře rozumět nebo znamenají něco jiného

komora n
pantry storeroom
malá místnost sloužící pro ukládání potravin

komorní adj
chamber
Modèle:Příznaky pro menší počet nástrojů; intimní

komorský adj
Comorian
vztahující se ke Komorám

komouš n
commie
Modèle:Příznaky komunista

komoušský kɔmɔʊ̯ʃskiː adj
commie

komparativ n
comparative
tvar přídavného jména nebo příslovce, který vyjadřuje výsledek porovnání kvantity nebo kvality dvou jevů

kompatibilita n
compatibility

kompenzace n
compensation offset
Modèle:Příznaky náhrada, nahrazení

kompenzační adj
compensation
související s vynahrazením; vztahující se ke kompenzaci

kompenzovat v
compensate offset
rušit resp. zrušit negativní účinky jiného původu

kompetence n
competence purview
souhrn svěřených pravomocí a povinností

kompetentní adj
competent
mající určité kompetence
Modèle:PříznakyModèle:Doplňte zdroj příslušný a zmocněný

kompilátorka n
compiler
žena vytvářející dílo sloučením cizích prvků či poznatků

kompletní adj
complete entire
obsahující všechny náležité složky

komplex n
complex
(v psychologii) soubor příznaků svědčící o psychické poruše

komplexní adj
complex complicated
obsahující mnoho komponent ve vzájemně provázaných vztazích
Modèle:Příznaky zahrnující komplexní čísla

komplic n
accomplice

komplikace n
complication
okolnost, která ztěžuje určitou činnost

kompliment n
compliment
Modèle:Příznaky pozitivní ohodnocení, lichotka

komponenta n
component
technická součást většího celku

kompositum n
compound
Modèle:Příznaky složené slovo

kompot n
compote
ovoce zavařené ve sladkém, obvykle ochuceném nálevu, podávané jako dezert

kompozitum n
compound
Modèle:Příznaky složené slovo, složenina

kompresor n
compressor
Modèle:Příznaky zařízení ke zvyšování tlaku plynů

kompromis n
compromise trade-off tradeoff
vzájemná dohoda stran sporu na nějakém řešení založená na ústupcích z požadavků všech stran

komunikace n
communication
vzájemná výměna informací mezi dvěma či více entitami

komunikant n
communicant
Modèle:Příznaky ten kdo příjímá svátost oltářní

komunikovat v
communicate
Modèle:Vazba být s někým v kontaktu

komuniké n
communiqué statement
oficiální oznámení o důležitých událostech

komunismus n
communism
názor nebo ideologie usilující o dosažení společenského vlastnictví a rovnostářství i násilnou cestou

komunista n
communist
osoba vyznávající myšlenky komunismu

komunistický adj
communist
vztahující se ke komunismu

komunistka n
communist
žena vyznávající myšlenky komunismu

komunita n
community

komár n
mosquito gnat
drobný létající hmyz, jehož samičky sají krev

komíhat v
wobble
Modèle:Vazba pohybovat něčím tam a zpět

komín n
chimney stack
část zařízení, stavby, resp. samostatná stavba sloužící k odvádění spalných zplodin z topenišť

konat v
carry out exert
svými akcemi činit skutečností

koncentrace n
concentration
podíl určité látky resp. entit určitého druhu v nějaké oblasti

koncentrační adj
concentration
sloužící k shromáždění, soustředění, koncentraci; vztahující se jinak ke koncentraci

koncepce n
conception
ucelený plán rozvoje

koncern n
concern
seskupení obchodních korporací přímo či nepřímo ovládané jednou osobou

koncert n
concert concerto gig
kulturní akce, na které jsou živě provozovány hudební skladby
concerto
zpravidla vícevětá hudební skladba pro jeden nebo několik málo sólových nástrojů s doprovodem orchestru

koncertantní adj
concertante
na způsob nebo ve stylu koncertu

koncertní adj
concert
týkající se koncertu, provozovaný na koncertě

koncil n
council
vrcholné shromáždění nejvyšších představitelů církve

koncovka n
ending
koncová část slova, která se při ohýbání mění

kondenzace n
condensation
přeměna páry v kapalinu ochlazením

kondenzát n
condensate

kondice n
form shape fitness
stav a zachovalost, míra přístupu k vlastním schopnostem a silám
private lesson
Modèle:Příznak2 soukromé doučování

kondom n
condom
ochranný a antikoncepční prostředek v podobě tenkého latexového návleku na penis

konec n
end finish
zadní krajní část
end finish demise
etapa nebo fáze děje, po které už není žádná jiná; doba, kdy něco přestává

koneckonců particle
finally in fact
má přípustkový význam; připouští něco
má omezující význam; omezuje něco

konejšit v
pacify soothe appease mollify placate
přivádět ke klidu dítě, člověka, zvíře (nebo i třeba vlastní svědomí) z pláče, ze stavu silné emoce, zejména negativní (např. hněvu, strachu, výčitek apod.)

konektor n
connector jack
Modèle:Příznaky zařízení, které umožňuje snadné, rozebíratelné propojení vodičů, kabelů s přístroji
connector
Modèle:Příznaky značka vývojového diagramu, představuje spojení více toků procesu do jednoho

konev n
watering can
nádoba užívaná obvykle na zalévání rostlin s držadlem a dlouhým úzkým krkem, který může být osazen kropítkem

konečná n
terminus
poslední stanice na trase dopravního prostředku

konečník n
rectum
Modèle:Příznaky vývod tlustého střeva

konečný adj
final
takový, jejž již nelze změnit
finite
takový, jejž má konec resp. meze

konečně adv
eventually at last
po dlouhé době
finally
v poslední řadě

konference n
conference convention
organizované shromáždění mnoha osob v uzavřeném prostoru za účelem výměny informací

konfigurační adj
configurational configuratory set-up
Modèle:Příznaky vztahující se k nastavení / přenastavení, související s konfigurací

konflikt n
conflict
událost, při které dvě či více stran jsou ve vzájemné neshodě a útočí na sebe

konformita n
conformity

kongres n
congress
profesní setkání mnoha odborníků určitého oboru

koniklec n
pasqueflower
rod bylin z čeledi pryskyřníkovité

konina n
Horse meat
Modèle:Příznaky koňské maso

konipas n
wagtail
malý zpěvavý pták

konjugace n
conjugation
Modèle:Příznaky časování

konjunkce n
conjunction
slovní druh, jenž slouží ke spojování větných členů či vět
(astronomie) zdánlivé přiblížení dvou nebeských těles na obloze

konkláve n
conclave
shromáždění kardinálů volící papeže
prostora, kde jsou shromážděni kardinálové volící papeže

konkrétní adj
concrete
skutečný
vnímatelný smysly
particular concrete
určitý

konkubinát n
concubinage
Modèle:Příznaky soužití ženy a muže mimo manželství

konkurence n
competition
vzájemná snaha více subjektů prosadit se v určitém ohledu
Modèle:Příznaky subjekt vyvíjející aktivity konkurence (1)

konkurs n
bankruptcy
soutěž na obsazení určitého místa, funkce, umělecké role apod.
Modèle:Příznaky soudní řízení s cílem vyrovnání závazků dlužníka prostřednictvím rozprodeje jeho aktiv

konopný adj
hempen

konopí n
hemp
rod rostlin z čeledi konopovitých

konsekutivně adv
consecutively
Modèle:Příznaky postupně, po částech

konsekvence n
consequence

konsensus n
consensus
obecná shoda či dohoda mezi členy skupiny nebo komunity

konsenzus n
consensus
obecná shoda či dohoda mezi členy skupiny nebo komunity

konsolidace n
consolidation

konsorcium n
consortium
sdružení jednotlivců, podniků nebo bank za účelem provedení určitého obchodu

konspirace n
conspiracy plot
tajná, skrývaná dohoda několika či více účastníků směřující ke společnému cíli, zpravidla na něčí úkor

konstantní adj
constant changeless invariable unchanging
mající stále stejnou hodnotu

konstatovat v
state
Modèle:Příznaky zaznamenávat, zaznamenat, shledávat, shledat, zjišťovat, zjistit

konstrukce n
construction
nosná struktura stavby

konstruktivní adj
constructive

konstrukční adj
constructional structural
vztahující se ke konstrukci

konstábl n
constable
anglický policista

konsul n
consul
Modèle:Příznaky vládou jmenovaný úředník zastupující svou zemi v cizích státech v oblasti obchodu, hospodářství, vědecké spolupráce, dopravy a vízových, pasových a přistěhovaleckých záležitostí
Modèle:Příznaky jeden ze dvou volených nejvyšších úředníků v době republiky ve starověkém Římě
Modèle:Příznaky titul nejvyšších úředníků ve Francii v letech 1799-1804 v období tzv. Francouského konzulátu

konsulát n
consulate
Modèle:Příznaky konzulární úřad
Modèle:Příznaky budova nebo místnost konzulárního úřadu
Modèle:Příznaky Modèle:Příznaky konzulský úřad ve starověkém Římě
Modèle:Příznaky Modèle:Příznaky hodnost konzula ve starověkém Římě
Modèle:Příznaky Modèle:Příznaky období Francouzské republiky v letech 1799-1804, kdy zemi řidili konsulové
Modèle:Příznaky Modèle:Příznaky konzulský úřad ve Francii v letech 1799-1804
Modèle:Příznaky Modèle:Příznaky hodnost konzula ve Francii v letech 1799-1804

kontakt n
contact
situace, kdy se dva předměty dotýkají
touch contact
informace, umožňující navázat s někým kontakt (2)

kontejner n
container

kontext n
context
text, v němž se vyskytuje určité slovo a který určuje význam tohoto slova nebo umožňuje upřesnit jeho význam

kontinent n
continent
rozsáhlá část povrchu Země ohraničená mořem

kontinentální adj
continental
týkající se kontinentů

kontingent n
contingent
kvóta nebo podíl určený pro určitou skupinu nebo účel; omezené množství
vojenský útvar, jednotka určená pro specifický úkol nebo misi

konto n
account
otevřený účet v peněžním ústavu

kontrabas n
double bass
největší smyčcový hudební nástroj

kontraceptivum n
contraceptive
Modèle:Příznaky antikoncepční prostředek

kontradmirál n
rear admiral
jedna z admirálských hodností

kontrafagot n
contrabassoon double bassoon
dřevěný dechový hudební nástroj podobný fagotu, laděný o oktávu níže

kontraindikace n
contraindication
Modèle:Příznaky skutečnost, která je důvodem k vyloučení určitého způsobu léčby nebo vyšetření

kontraintuitivní adj
counter-intuitive counterintuitive
odporující intuici

kontrakt n
contract
smlouva, zejména obchodní povahy

kontrakytara n
contraguitar
hudební nástroj, kytara s druhým krkem obsahujícím basové struny

kontrarevolucionář n
counterrevolutionary

kontrola n
control check
osoba či skupina osob, provádějících kontrolu (1)
control
možnost zásadním způsobem rozhodovat či ovlivňovat určité děje

kontrolka n
indicator light
Modèle:Příznaky žárovka nebo světelná dioda ukazující stav technického zařízení

kontrolní adj
control
související s kontrolou

kontrolovaný adj
controlled
Modèle:Upřesnění podrobovaný kontrole
inspected supervised
jsoucí pod kontrolou, dozorem

kontrolovat v
check verify
zjišťovat resp. ověřovat vlastnosti či stav určitého objektu

kontroverzní adj
controversial

kontráš n
C.I.D. man

konurbace n
conurbation
Modèle:Příznaky několik měst, velkoměst nebo aglomerací srostlých v jednu souvisle zastavěnou plochu

konvalinka n
lily of the valley lily-of-the-valley
rod rostlin z čeledi konvalinkovité, rod Convallaria

konvence n
convention
mezinárodní smlouva nebo dohoda
stranický sjezd v severoamerickém prostředí
společenská zvyklost

konvenční adj
conventional
odpovídající konvencím, zvyklostem

konverse n
conversion
změna z jedné podoby systému nebo použití na jinou podobu

konverzace n
conversation
vzájemná ústní výměna informací mezi dvěma či více lidmi
conversation phrasebook
kniha popisující základy konverzace (1) v cizím jazyce

konverze n
conversion
změna z jedné podoby systému nebo použití na jinou podobu

konvexní adj
convex

konvoj n
convoy
dlouhá kolona aut nebo jiných vozidel

konzervativní adj
conservative
mající tendenci zachovávat současný stav resp. dodržovat starší zvyklosti

konzervatoř n
conservatory conservatoire
škola hudebního nebo dramatického zaměření

konzervovat v
conserve tin
chránit či ochránit před nepříznivými vlivy pro uchování vlastností

konzola n
corbel
výstupek zdi (podpírající římsu, balkón apod.)

konzul n
consul
vládou jmenovaný úředník zastupující svou zemi v cizích státech v oblasti obchodu, hospodářství, vědecké spolupráce, dopravy a vízových, pasových a přistěhovaleckých záležitostí
Modèle:Příznaky jeden ze dvou volených nejvyšších úředníků v době republiky ve starověkém Římě
Modèle:Příznaky titul nejvyšších úředníků ve Francii v letech 1799-1804 v období tzv. Francouského konzulátu

konzultace n
consultation
porada s odborníkem

konzultant n
advisor consultant
pracovník poskytující konzultace

konzulát n
consulate
konzulární úřad
budova nebo místnost konzulárního úřadu
Modèle:Příznaky konzulský úřad ve starověkém Římě
Modèle:Příznaky hodnost konzula ve starověkém Římě
Modèle:Příznaky období Francouzské republiky v letech 1799-1804, kdy zemi řidili konzulové
Modèle:Příznaky konzulský úřad ve Francii v letech 1799-1804
Modèle:Příznaky hodnost konzula ve Francii v letech 1799-1804

konzumace n
consumption
Modèle:Příznaky dokonání jednání či skutku

konání n
doing
soubor akcí, které jsou konány, vykonávány
děj, kdy se určitá akce koná, probíhá

končetina n
limb member
část těla sloužící k pohybu vůči okolí (paže, noha apod.)

končit v
end stop
způsobovat konec

konžský adj
Congolese
související s Kongem

koordinace n
coordination
slaďování aktivit

kopaná n
association football
druh týmové míčové hry

kopat v
dig
kick
Modèle:Vazba dávat údery nohou (i přeneseně)

kopačka n
football shoe

kopcovitý adj
hilly
plný kopců

kopec n
hill
vyvýšenina v krajině

kopernicium n
copernicium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 112 a chemickou značkou Cn

koperníkovec n
Copernican

koperníkovský adj
Copernican

kopeček n
knoll hillock hummock
(v plurálu) Modèle:Příznaky státní hranice Modèle:Upřesnění

kopie n
copy
napodobenina původního díla

kopiník n
spearman
Modèle:Příznaky voják vyzbrojený kopím
lancer
jezdec vyzbrojený kopím

kopnout v
dig
udeřit do země motykou nebo podobným nástrojem
kick
dát úder nohou nebo kopytem

kopnutí n
kick boot
úder nohou, zejména její špičkou

kopr n
dill

kopra n
copra

kopretina n
daisy marguerite
luční květina rodu Leucanthemum

koprolálie n
coprolalia
obscénní slova a výroky

koptština n
Coptic
mrtvý severní afroasijský jazyk

kopulační adj
copulatory mating
vztahující se ke kopulaci, k páření

kopule n
dome

kopyto n
hoof
spodní, koncová část nohy některých (zejména) býložravých savců, tvořená zrohovatělým pouzdrem prstů

kopání n
digging kicking

kopátko n
kicking tee

kopí n
spear lance
stará bodná zbraň v podobě kovového hrotu na dlouhé násadě – ratišti

kopírka n
copier photocopier
stroj určený k vytváření kopií dokumentů

kopírovat v
copy
pořizovat kopie
copy mimic
napodobovat či imitovat

kopějka n
kopeck kopeyka
dílčí měnová jednotka některých východoevropských zemí

kopřiva n
nettle
rod rostlin z čeledi kopřivovitých

kopřivka n
hives
vyrážka Modèle:Upřesnění
gadwall
druh kachny

koraze n
corrasion
obrušování hornin pevnými částicemi hnaných větrem, vodou, gravitací apod.

kordista n
epee fencer

korejský adj
Korean
vztahující se ke Koreji

korejština n
Korean
izolovaný jazyk používaný hlavně v Severní a Jižní Koreji

korek n
cork
materiál tvořený kůrou dubu korkového

korekce n
adjustment correction
oprava, úprava, náprava
correction
Modèle:Příznaky korekce (1) chyb měření; číselně vyjádřená odchylka získané hodnoty od skutečnosti Modèle:Upřesnění, kterou je potřeba přičíst k získání skutečné hodnoty
Modèle:Příznaky cela se zostřenými podmínkami, pro nápravu provinilých vězňů
clock correction
Modèle:Příznaky korekce hodin; časový rozdíl, o který je potřeba opravit čas ukazovaný hodinami k získání skutečného času; odchylka hodin od skutečného času

korespondence n
correspondence
písemná komunikace
soubor dopisů adresovaných určité osobě a dopisů touto osobou odeslaných

koriandr n
coriander
rostlina z rodu Coriandrum

kormidelník n
helmsman steersman
lodník, který řídí směr lodi kormidlem
coxswain
Modèle:Příznaky sportovec, který řídí kormidlem směr lodi s několika veslaři a určuje rytmus veslování

kormidlo n
rudder helm
řídící zařízení určující směr letadla nebo lodi

kormorán n
cormorant
rod vodních ptáků z čeledi kormoránovitých

kornský adj
Cornish
vztahující se k Cornwallu
vztahující se ke kornštině

korolár n
corollary

koronakrize n
corona crisis

koronavirus n
coronavirus
společné označení pro čtyři rody obalených RNA virů obsažených v podčeledi Orthocoronavirinae z čeledi Coronaviridae z řádu Nidovirales z realmu Riboviria
zástupce koronavirů (1); jednotlivý druh (např. MERS-CoV), poddruhový klad či ráz (např. SARS-CoV-2) nebo jakýkoli jedinec (virion) podčeledi Orthocoronavirinae

koroner n
coroner
(ve Velké Británii, v USA aj.) státní úředník vyšetřující úmrtí, (v Česku) lékař provádějící prohlídky těl zemřelých

koroptev n
partridge
podčeleď hrabavých ptáků z čeledi bažantovitých

korouhev n
weather vane
předmět umisťovaný na střechy, který ukazuje směr větru

koroze n
corrosion
pozvolný rozklad kovu způsobený oxidací
corrosion rust
úlomky zoxidovaného kovu v důsledku koroze (1)

korsický adj
Corsican
související s Korsikou

koruna n
crown
horní část stromů tvořená větvemi a listovím
pokrývka hlavy panovníků, drahocenný korunovační klenot
monarchie, kde vládne korunovaná osoba
crown krone krona
měna
jednotka měny v Česku, Dansku, Norsku, Švédsku a Islandu (dříve také v Slovensku a Velké Británii) (4)
mince o nominální hodnotě jedné koruny (4)
fermata
Modèle:Příznaky notová značka označující prodloužené trvání tónu

korund n
corundum
minerál, oxid hlinitý

korunovace n
coronation crowning
slavnostní položení koruny na hlavu panovníka a předání dalších symbolů moci při jeho uvedení do funkce

korunovaný adj
crowned
inaugurovaný prostřednictvím korunovace

korunovat v
crown
vkládat korunu na hlavu budoucího panovníka

korupce n
corruption bribery
souhrnné označení pro činy, při kterých je pomocí hmotného obohacení nebo zvýhodnění ovlivňována nebo je slíbeno ovlivňování osoby pověřené vykonáváním nějakého (často veřejného) zájmu; zejména jde o žádání nebo přijetí úplatku a podplácení (poskytnutí úplatku)

korutanský adj
Carinthian
vztahující se ke Korutansku / Korutanům

korveta n
corvette
typ válečné lodě

koryfej n
coryphaeus
přední či vynikající osobnost, například v oboru vědy, malířství apod.

korytář n
opportunist self-seeker
Modèle:Příznaky člověk, který tyje ze společných, veřejných prostředků

korzár n
privateer corsair

korálek n
bead
drobný ozdobný předmět určený k navlečení na šňůrku

korán n
Qur'an
posvátná kniha islámu

koránský adj
Koranic Qur'anic Quranic

koróna n
corona
jasně zářící okolí hvězdy

korýš n
crustacean
živý tvor mající krunýř

kosatec n
iris
rod rostlin z čeledi kostacovité

kosatka n
killer whale orca
dravý kytovec z rodu Orcinus
killer whale orca false killer whale
dravý kytovec z rodu Pseudoorca
jib
trojúhelníková plachta

kosinus n
cosine
goniometrická funkce

kosit v
mow scythe
sekat kosou

kosiště n
snaith snath
násada kosy

kosmický adj
cosmic space spatial
související s kosmem

kosmodrom n
cosmodrome spaceport
areál se zařízením pro starty kosmických plavidel

kosmolog n
cosmologist

kosmonaut n
cosmonaut
člověk vytrénovaný k létání v kosmické lodi

kosmopolitní adj
cosmopolitan
takový, který se cítí doma ve více zemích, případně na celém světě; který nepociťuje loajalitu k jednomu konkrétnímu státu

kosmos n
cosmos universe
vesmír

kosovský adj
Kosovar

kosočtverec n
rhombus lozenge rhomb diamond
rovinný útvar se čtyřmi stejně dlouhými stranami, svírajícími navzájem jiné než pravé úhly

kost n
bone
základní stavební jednotka opěrné soustavy obratlovců

kostarický adj
Costa Rican
související s Kostarikou

kostel n
church kirk
křesťanský chrám

kostelník n
sacristan sexton
muž, který se stará o kostel a pomáhá knězi

kosterní adj
skeletal
vztahující se ke kostře

kostice n
underwire
část podprsenky nebo korzetu zpevňující jejich tvar a tím i tvar prsů a podpírající danou část těla Modèle:Upřesnění
baleen whalebone
Modèle:Příznaky útvary v ústní dutině kosticovců, původem zubů, poloobloukovité o délce od desítek centimetrů do několika metrů

kostitřas n
boneshaker
staré jízdní kolo s dřevěnými nebo kovovými obručemi po obvodu kol

kostička n
ossicle
Modèle:Příznaky kost
Modèle:Příznaky kostka

kostižer n
caries
vleklý tuberkulózní zánět kosti

kostka n
dice die
hrací pomůcka ve tvaru krychle s čísly od jedné do šesti vyznačenými na stranách, nejčastěji pomocí malých koleček — ok
Modèle:Příznaky krychle, kvádr nebo hranol

kostky jsou vrženy idiom
the die is cast
Modèle:Příznaky byl učiněn zásadní, nezvratný krok

kostlivec n
skeleton
nemrtvý sestávající pouze z kostry

kostlivec ve skříni idiom
skeleton in the closet skeleton in the cupboard
zátěž z osobní dávné minulosti, obtížné tajemství, zpravidla skandální či jinak ostudné

kostnice n
ossuary

kostní adj
bony osseous bone
vztahující se ke kosti

kostra n
skeleton
nosný systém

kostrbatý adj
bumpy
Modèle:Příznaky nerovný, plný hrbolů

kostrč n
tailbone coccyx
malá trojúhelníkovitá kost, tvořící zakončení páteře

kostrční adj
coccygeal
související s kostrčí

kostální adj
costal
žeberní

kostík n
phosphorus
Modèle:Příznaky chemický prvek fosfor

kostým n
suit
dámský oblek
costume
divadelní maska, maškarní oděv

kostěný adj
bony
vyrobený nebo vytvořený z kosti

kotangens n
cotangent
goniometrická funkce

kotec n
hutch
oddělené místo ve stáji či v chlévě
oplocený prostor pro psy někdy s malým výběhem, častěji však bez výběhu

kotel n
cauldron kettledrum tympanum tympani
větší kovová nádoba určená k ohřívání a vaření jídla, vody a jiných kapalin
boiler kettledrum tympanum tympani
Modèle:Příznaky zařízení pro ohřev vody a výrobu páry
kettledrum tympanum tympani
bicí hudební nástroj, druh velkého bubnu
Modèle:Příznaky snížená oblast obklopená horami
Modèle:Příznaky místo v hledišti Modèle:Upřesnění, kde je nahuštěno velké množství aktivních diváků / fanoušků

kotleta n
chop cutlet
plátek masa z boku zvířete, zpravidla s kostí; pokrm z něj

kotlina n
basin
Modèle:Příznaky přibližně okrouhlá dolina

kotlář n
boilermaker

kotlík n
cauldron
Modèle:Příznaky kotel

kotník n
ankle malleolus knuckle
kloubní výběžek v oblasti nohy nad chodidlem, zápěstí a na prstech
ankle
Modèle:Příznak2 hlezno

kotníkový adj
ankle
vztahující se ke kotníku

kotoul n
roll
cvik, přetočení těla přes hlavu

kotouč n
disc
plochý předmět kruhového příp. oválného tvaru, jehož snadné rotace je nějak funkčně využito
puck
hokejový puk

kotovice n
adobe
nevypálená, pouze na slunci usušená cihla

kotrmelec n
Roll

kotva n
anchor
těžký, zpravidla kovový předmět s ostrými hranami či bodci, z jedné strany lanem či řetězem připevněný k plavidlu a z druhé strany se zachycující ke dnu tak, aby se loď či jiné plavidlo tímto předmětem opatřené zastavilo a zůstalo stát na místě
anchor bolt
Modèle:PříznakyModèle:Příznaky druh hmoždinky, též velkých rozměrů, zapuštěná v betonu

kotviště n
anchorage berth
místo, kde kotví plavidla

kotě n
kitten
mládě kočkovité šelmy

koudel n
tow hards oakum hurds
vyčesaná odpadová krátká a hrubší vlákna z rostlin jako je len, konopí, juta, apod. při jejich zpracovávání na přízi

koukat v
gaze watch gape gaw stare
Modèle:Příznaky dívat se
be amazed be surprised gape marvel wonder
Modèle:Příznaky žasnout
jut out project stick out
Modèle:Příznaky trčet, vyčuhovat

koulař n
shot-putter shot putter
Modèle:Příznaky atlet věnující se vrhu koulí

koulařka n
shot-putter

koule n
balls
sphere orb
Modèle:Příznaky trojrozměrné těleso tvořené body, jejichž vzdálenost od středu je rovná nebo menší poloměru
ball globe
předmět tvaru koule (1)
shot shot put
Modèle:Příznaky atletická disciplína vrh koulí (3)
ball
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění varlata

koulet v
roll
přemísťovat (předmět, zejména přibližně kulového tvaru) po podložce při současném jeho otáčení

koulovačka n
snowball fight
hra při které její účastníci po sobě házejí sněhové koule

koupaliště n
swimming pool lido outdoor
místo vyhrazené k veřejnému koupání či plavání

koupel n
bath
ponoření těla nebo jeho části do vody

koupelna n
bathroom bath
místnost v domě, která je vybavená k provádění hygienických úkonů

koupit v
buy purchase
získat výměnou za finanční prostředky

koupání n
bathing
ponoření těla resp. jeho části do vody

kousat v
bite
narušovat celistvost, oddělovat či zmenšovat tlakem zubů a pohybem čelisti

kousavý adj
caustic biting acrid pungent tart
Modèle:Příznaky jízlivý, ironický

kousek n
piece bit morsel
Modèle:Příznaky kus; předmět oddělený z většího celku nebo k takovému celku náležící

kout n
corner nook
místo v rohu místnosti

kout v
contrive plot scheme
Modèle:Příznaky tajně chystat

kouzelník n
wizard magician
kdo provádí kouzla a čáry
conjurer
kdo předvádí iluze a triky pro zábavu

kouzelný adj
magic
související s kouzly; způsobující kouzla či způsobený kouzly
charming enchanting
vedoucí k upoutání pozornosti a příjemným smyslovým prožitkům

kouzlo n
spell glamour
jev, který nelze vysvětlit pomocí rozumu
vliv na někoho, vedoucí k upoutání pozornosti a příjemným smyslovým prožitkům

kouř n
smoke fume
drobné částice vzniklé spalováním rozptýlené ve vzduchu

kouření n
smoking
vdechování a vydechování kouře tabáku či jiné omamné látky
blowjob
felace

kouřit v
smoke fume
vypouštět do okolí kouř
smoke
vdechovat a vydechovat kouř tabáku či jiné omamné látky

kov n
metal
elektropozitivní chemický prvek

kovadlina n
anvil
těžký kus železa používaný při kování jako opora pro kutý materiál; tj. místo, na které přímo dopadá kovářovo kladivo

kovadlinka n
anvil
Modèle:Příznaky kůstka lidského středního ucha, připomínající svým tvarem kovářskou kovadlinu

kovaný adj
wrought
Modèle:Upřesnění vytvořený pomocí kování
Modèle:Upřesnění pokrytý resp. zdobený kovovými díly
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba velmi zkušený Modèle:Upřesnění

kovbojka n
western
film ze života kovbojů

kovový adj
metallic
vyrobený z kovu

kování n
fitting
kovové prvky na předmětech z materiálů s menší pevností
forging
tváření kovů za tepla pomocí úderů a rázů

koza n
goat she-goat
rod malých přežvýkavců; domácí zvíře chované pro mléko;
boobies boobs
Modèle:Příznaky Modèle:množ ženská prsa
vault
Modèle:Příznaky gymnastické sportovní nářadí bez madel
sawbuck sawhorse
Modèle:Příznaky podpěrná konstrukce (zejména při řezání dřeva)
goatee
Modèle:Příznaky bradka do špičky

kozomrd n
goat-fucker

kočička n
pussy pussycat
Modèle:Příznaky kočka
pussy willow
Modèle:množ vrbová jehněda
cutie hottie
Modèle:Příznaky atraktivní žena

kočičí adj
cattish catty
související s kočkou

kočka n
cat queen
domácí zvíře z rodu Felis
feline
šelma z čeledi kočkovitých
crumpet fox oomph-girl sex kitten
Modèle:Příznaky pěkná dívka

kočovník n
nomad
ten, kdo žije kočovným způsobem

kočár n
carriage coach
osobní vůz tažený koňmi

kočárek n
stroller baby buggy carriage pusher
ručně poháněné vozítko pro převážení či kolébání dětí

kočí n
flyman stagecoachman
osoba ovládající zvířata táhnoucí vůz

koňak n
cognac
alkoholický nápoj vyráběný destilací vína

koňka n
horse-drawn railway
koněspřežná dráha

koňomrd n
horsefucker
Modèle:Příznaky kdo mrdá koně; užíváno jako nadávka

koňský adj
horse equine horsy
související s koněm, zabývající se koňmi

kořenka n
cruet spicebox
uzaviratelná nádoba k uchovávání koření

kořenový adj
radical
vztahující se ke kořenu

koření n
spice seasoning
sušené nebo čerstvé části rostlin používané k dochucování pokrmů

kořist n
booty loot plunder spoil swag
objekt získaný díky použití násilí či lsti
prey quarry
zvíře ulovené, usmrcené a konzumované šelmou či dravcem

koš n
basket hamper pannier
původně pletená proutěná nádoba určená pro přenášení nebo odkládání předmětů
garbage can dustbin litter bin wastebasket
koš (1) určený pro odpadky
mouthpiece muzzle
náhubek pro psa
hoop
Modèle:Příznaky obruč se síťkou pro vhození míče při košíkové

košer adj
kosher
vhodný, nezávadný

košile n
shirt
rozepínací část oděvu určená k pokrytí horní části trupu

koště n
broom
náčiní pro ruční zametání, tyč opatřená svazkem štětin

košík n
basket muzzle
Modèle:Příznaky koš
muzzle
pomůcka pro zakrytí tlamy psa k zabránění kousání

košíková n
basketball
druh týmové míčové hry, kde cílem je vhodit míč do vysoko umístěného soupeřova koše

košíkář n
basket-maker
výrobce (zpravidla košíků, pletař košíků a podobného zboží z proutí
basketball player
Modèle:Příznaky hráč basketbalu

košíček n
basket small
Modèle:Příznaky koš
cup
část podprsenky zakrývající prs

košťál n
stalk
zkrácený nebo ztloustlý stonek některých druhů zeleniny

koženka n
leatherette
syntetická imitace kůže

kožený adj
leather
vyrobený z kůže

kožešina n
fur
vyčiněná zvířecí kůže se srstí používaná při výrobě oděvů apod.

kožešník n
furrier

kožich n
fur
hustá srst savců
fur fur coat
plášť vyrobený z kožešiny nebo podšitý kožešinou

kožní adj
dermal
vztahující se ke kůži

kra n
floe
kus ledu plovoucí na hladině

krabice n
box
pevné lehké pouzdro na předměty
jalopy
Modèle:Příznaky staré auto

krabí adj
crab
vztahující se ke krabu

kradmo adv
by stealth furtively gratefully stealthily surreptitiously
skrytě, nepozorovaně, nenápadně, potají

krahujec n
sparrowhawk goshawk
pták z čeledi jestřábovitých (Accipiter)

kraj n
region
část předmětu či oblasti poblíž místa, kde končí
správní jednotka území
region border
část krajiny

krajan n
compatriot countryman
občan téhož státu Modèle:Upřesnění jsoucí v zahraničí

krajina n
landscape land
území se zřetelem k přírodnímu utváření

krajka n
lace
textilní ozdoba vytvořená zejména tkaním nití, obsahující zpravidla ornamentálně tvarované otvory

krajkový adj
laced
vztahující se ke krajce

krajkářka n
lacemaker
žena, která vyrábí krajky

krajní adj
extreme peripheral
nacházející se na okraji
extreme
mající výjimečné vlastnosti

krajně adv
extremely most

krajský adj
regional
vztahující se ke kraji (správnímu území)

krajta n
python
rod hadů z čeledi hroznýšovitých

krajíc n
slice
plátek chleba, odkrojený nožem

krakatice n
giant squid
druh hlavonožce s deseti chapadly

krakovat v
crack
Modèle:Příznaky rozkládat (uhlovodíky) působením vysoké teploty

kraksna n
clunker jalopy
Modèle:Příznaky starý opotřebovaný stroj

kramle n
cramp cramp iron
Modèle:Příznaky tesařská skoba; tyčka na koncích kolmo ohnutá, určená ke spojování trámů

kraniomalacie n
craniomalacia

kras n
karst
Modèle:Příznaky krajina tvořená hlavně vápencem, s typickými erozními útvary

krasavec n
good-looker
krásný muž

krasavice n
beauty lovely stunner

krasobruslařka n
figure skater

krasobruslení n
figure skating
bruslařský zimní sport, ve kterém je kladen důraz na umělecké ztvárnění piruet, skoků a kroků

kratší adj
shorter
komparativ (2. stupeň) přídavného jména krátký

kraulařka n
freestyle swimmer
Modèle:Příznaky plavkyně kraulem, na volný způsob

kravata n
necktie tie
zvláštním způsobem tvarovaný pruh látky, který se uvazuje okolo krku
chokehold headlock
druh zápasnického chvatu

kravinec n
cow pat

kravál n
din rumpus uproar
Modèle:Příznaky nemístný obtěžující hluk

kravín n
cowshed cowhouse
budova určená pro ustájení skotu

kraťasy n
shorts
Modèle:Příznaky kalhoty s krátkými nohavicemi

krb n
fireplace
ohniště otevřené do místnosti odvádějící dým komínem

kreativní adj
creative

kreatura n
scoundrel
Modèle:Příznaky bezcharakterní, opovrženíhodný člověk, jedinec odpudivých povahových rysů

kredenc n
cupboard sideboard buffet Welsh dresser china hutch
kuchyňská skříň na nádobí

krejzlík n
ruff
Modèle:Příznaky široký nabíraný límec

krejčí n
tailor
osoba šijící oděvy na zakázku
původně osoba šijící dražší šaty

kremace n
cremation
spálení mrtvého těla

krematorium n
crematory crematorium
zařízení sloužící ke zpopelnění zesnulých

kremrole n
cream roll
sladký cukrářský výrobek z listového těsta a krémové výplně

kreol n
Creole
Španěl narozený v Latinské Americe, který se cítí více Američanem než Španělem

krep n
crepe crape
tkaná látka se zvlněným, zrnitým, zdrsněným nebo mechovým povrchem

krepdešín n
crêpe de Chine
druh hedvábné látky

kresba n
drawing
obraz vytvořený nanášením například uhlu, inkoustu nebo tuhy na podkladový materiál

kreslit v
draw sketch
vytvářet obraz nebo znak tahy tužky, pastelky, pera nebo křídy – bez použití štětce

kretén n
cretin
Modèle:Příznaky člověk postižený kretenismem
cretin asshole dickhead douchebag jerk knobhead
Modèle:Příznaky nadávka

krev n
blood
tekutina sloužící k rozvádění látek v tělech vyšších živočichů

kreveta n
shrimp prawn
jedlý mořský korýš

krevní adj
haemal haematal
vztahující se ke krvi

kriminalita n
criminality
souhrn trestné činnosti v určité oblasti za určité období

kriminologie n
criminology

kriminál n
prison
Modèle:Příznaky vězení

kriminální adj
criminal
týkající se kriminality

kriminálník n
criminal

krinolína n
crinoline hoopskirt

kripl n
cripple
Modèle:Příznaky fyzicky zraněný nebo nemocný člověk
Modèle:Příznaky nadávka

kris n
crease creese kris
druh dýky původem z Malajsie, Indonésie či jiné země jihovýchodní Asie

krise n
crisis
Modèle:Příznaky období, charakterizované četným výskytem negativních jevů

kristadelfián n
Christadelphian
stoupenec kristadelfiánství; člen jedné z novodobých monofyzitských církví

kriticky adv
critically
kritickým způsobem

kritický adj
critical
přinášející kritiku

kritizovat v
criticize bash lambaste
sdělovat kritiku

kritérium n
criterion
hledisko, podle nějž lze něco hodnotit či rozhodovat
criterium
Modèle:Příznaky cyklistický závod na krátkém okruhu, často v městě

krize n
crisis
období charakterizované četným výskytem negativních jevů

krizový adj
crisis
související s krizí

krk n
neck
část těla některých živočichů spojující hlavu s trupem
část většiny strunných hudebních nástrojů sloužící jako podpora strun

krkat v
belch
vypouštět krkem vzduch z žaludku
Modèle:Příznaky štvát, popouzet

krkavec n
raven
velký černý pták z rodu Corvus s mohutným zobákem, opeřeným ozobím a klínovitým ocasem

krkavice n
carotid
krční tepna

krknout v
burp

krkolomný adj
breakneck tortuous
spojený s vynaložením úsilí vyžadujícího odvahu a zároveň poněkud riskantní
tortuous
Modèle:Příznaky nepatřičně, zbytečně složitý, neobratný, obtížně aplikovatelný nebo uvěřitelný

krmelec n
hay rack
stavba pro krmení zvěře v zimě

krmit v
feed
dávat potravu

krmivo n
fodder forage

krocan n
turkey
druh hrabavého ptáka

kroj n
costume folk
tradiční druh oděvu užívaný v určité národopisné oblasti, resp. profesní skupině

krok n
step measure
základní pohyb nohou při chůzi
measure
vzdálenost jednoho kroku
úsek, část postupu
jednorázová akce mající za cíl dlouhodobé ovlivnění situace
measure gait
způsob chůze

kroketa n
croquette
Modèle:Příznak2 smaženka

krokev n
rafter
střešní trám vedoucí od pozednice k hřebeni

krokodýl n
crocodile
rod vodních plazů s výrazně velkými čelistmi z čeledi krokodýlovitých

krokoměr n
pedometer

krokvice n
archipendulum
konstrukčně jednoduchý druh vodováhy využívající olovnici

kromobyčejný adj
extraordinary special uncommon unusual
Modèle:Příznaky zřídka se vyskytující

kronika n
chronicle
chronologický zápis či zakreslení významných dat a událostí bez zaznamenávání souvislostí; pamětní kniha

kronikář n
chronicler

kropenka n
stoup font

kropáč n
aspergillum
Modèle:Příznaky dřevěná či kovová tyčka ve tvaru štětce nebo opatřená na konci dutou děrovanou kuličkou, pomocí níž se během katolické bohoslužby rozstřikuje svěcená voda na věřící nebo na žehnané předměty

kroupa n
groats
obilné zrno zbavené plev
hailstone
zmrzlý kousek ledu vzniklý kondenzací atmosférických srážek

kroutit v
twist wring

kroužek n
ring
Modèle:Příznaky kruh
předmět s otvorem ve tvaru připomínajícím kroužek (1)
diakritické znaménko používané nad některými samohláskami
circle ring
skupina osob se společnými zájmy, resp. pravidelná dobrovolná výuka ve skupině

kroužit v
circle
pohybovat se přibližně po kruhové dráze okolo něčeho

krouživý adj
circular gyratory
pohybující se po kružnicích či elipsách

kroužkovat v
circle
označovat kreslením kroužku
ring
označovat (ptáka) pomocí kroužku

krov n
roof truss
Modèle:Příznaky nosná konstrukce střechy

krovka n
elytron
chitinový útvar na zadní straně těla některých druhů polétavého hmyzu, překrývající křídla

krt n
mouldwarp
Modèle:Příznaky krtek

krtek n
mole
drobný černý hmyzožravec z čeledi Talpidae
tube
Modèle:Příznaky metro

krtina n
molehill
kopeček hlíny vytlačený krtkem

krtinec n
molehill
hromádka zeminy vytvořená na povrchu terénu krtkem v důsledku hloubení podzemních tunelů

krtičníkovité n
figwort family
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu hluchavkotvarých, Lamiales; vědecký název: Scrophulariaceae

kruchta n
choir
vyvýšený prostor určený pro zpěváky či varhany obvykle v patrové západní části kostela nebo též vyvýšené místo pro hudebníky v hostinci

krucifix n
crucifix
kříž s ukřižovaným Ježíšem

kruciprdel interjection
damn darn heck hell
Modèle:Příznak2 vyjadřuje zaklení

kruciáta n
crusade
vojenské tažení křesťanských vojsk

kruciš interjection
rats damn darn
vyjadřuje zaklení

kruhový adj
circular
mající tvar kruhu

kruháč n
roundabout
Modèle:Příznaky kruhový objezd

krumpáč n
pickaxe pick
železný obouruční nástroj s dřevěnou násadou určený pro výkopové práce; železo je z jedné strany ukováno do špice a z druhé do tupé ploché čepele.

krunýř n
carapace shell shield
Modèle:Příznaky tvrdá ochranná struktura na zádech některých živočichů

krusta n
crust

kruton n
crouton
opečený nebo osmažený kousek pečiva používaný do polévek nebo salátů

krutost n
atrocity cruelty mercilessness
vlastnost toho, kdo je krutý nebo co je kruté
atrocity
krutý čin

krutý adj
cruel harsh
Modèle:Upřesnění jednající bez soucitu tak, že způsobuje bolest jiným jedincům
Modèle:Upřesnění způsobující velké nepohodlí, obtíže či utrpení

kručinka n
broom dyer's broom

kružnice n
circle
množina všech bodů v rovině, které mají od daného bodu (středu) stejnou vzdálenost (poloměr).

kružítko n
pair of compasses compass
pomůcka pro rýsování kružnic, tvořená dvěma navzájem spojenými rameny, z nichž jedno je na konci opatřeno hrotem a druhé tuhou

krvavý adj
bloody bloodstained
jsoucí s přítomností krve

krvelačnost n
bloodlust bloodthirstiness sanguinarity

krvelačný adj
sanguinary
toužící po krvi

krveprolití n
bloodshed slaughter butchery bloodbath massacre

krvežíznivost n
bloodlust

krvinka n
blood cell
krevní buňka

krvácení n
bleeding haemorrhage
výtok krve narušeným cévním řečištěm

krvácet v
bleed
v důsledku narušení cév ztrácet krev

krychle n
cube
trojrozměrné těleso, jehož stěny tvoří čtverce; pravidelný šestistěn

krychlový adj
cubic
mající tvar krychle či krychli podobný
(jednotka objemu) mající stejný objem jako krychle s hranou daného rozměru

krycí adj
cover
sloužící ke krytí

krycí jméno n
code name

krycí název n
code name

krypta n
crypt
hrobka pod kostelem

kryptoanalýza n
cryptanalysis
obor zabývající se prolamováním šifer
analýza konkrétní šifry či konkrétního šifrového textu

kryptografie n
cryptography

kryptologie n
cryptology

kryptoměna n
cryptocurrency
digitální měna, jejíž použití a transakce jsou vázány na kryptografii

krypton n
krypton
vzácný plyn s atomovým číslem 36 a chemickou značkou Kr

krysa n
rat
několik rodů hlodavců
Modèle:Příznaky bezcharakterní člověk

krysař n
ratcatcher
člověk, který hubí krysy

krystal n
crystal
forma pevné látky, v níž jsou atomy pravidelně uspořádány

krysí adj
ratlike
připomínající krysu

kryt n
cover shroud
věc která něco překrývá
shelter
místo k ukrytí Modèle:Upřesnění

krytý adj
covered
mající kryt
zajištěný úhradou

krá interjection
caw

krádež n
theft stealing shoplifting heist
neoprávněné získání kontroly nad cizím majetkem

krájet v
cut slice
oddělovat od sebe či přerušovat postupně ostrým nástrojem, zejména nožem

krákat v
caw
Modèle:Upřesnění vydávat chrčivý zvuk

král n
king
dědičný titul panovníka monarchie
typ šachové figury
typ hrací karty

králotvůrce n
kingmaker

královna n
queen
titul panovnice
typ šachové figury
samice včel, termitů nebo jiného sociálního blanokřídlého hmyzu kladoucí vajíčka

královrah n
regicide kingslayer

královský adj
royal regal
související s králem, panovnický

království n
kingdom realm
území, na kterém vládne král nebo královna

králík n
rabbit bunny
menší savec s dlouhýma ušima příbuzný zajícům
lapin
Modèle:Příznaky kožešina z králíka (1)

králíkárna n
hutch
přístřešek pro domácí (neprůmyslový) chov králíka domácího

krápník n
dripstone
přírodní útvar, který vzniká v jeskyních srážením minerálů z kapající (krápající) vody

krása n
beauty
jev či vlastnost, kdy něco nebo někdo je vnímáno jako krásné

kráska n
beauty lovely stunner

krásno n
beautiful

krásný adj
beautiful pretty nice
vzbuzující estetickou libost; takový, jaký potěší zrak většiny; esteticky libý

krásně adv
beautifully lovely

krást v
steal
neoprávněně brát do svého vlastnictví cizí majetek

krátce adv
briefly concisely
po krátkou dobu
shortly
s krátkým časovým odstupem

kráter n
crater
větší prohlubeň v terénu, přibližně kruhového tvaru
prohlubeň na vrcholu sopky

krátit v
shorten
zmenšovat délku nebo velikost
reduce simplify
Modèle:Příznaky dělit čitatele i jmenovatele zlomku stejným číslem

krátkodobý adj
short-range short-term
trvající kratší časové období

krátkozrakost n
myopia short-sightedness
oční vada způsobující rozostřené vidění vzdálených předmětů, neboť jejich ostrý optický obraz vzniká před sítnicí

krátký adj
short brief
mající malou délku
brief short concise
krátko trvající

kráva n
cow
samice tura domácího
Modèle:Příznaky hloupá žena

kráčet v
stride pace swagger walk
Modèle:Příznaky pohybovat se chůzí; jít krokem

krášlit v
embellish beautify prettify
činit více krásným, přitažlivějším pro zrak

krém n
cream lotion
měkká sladká hmota používaná v potravinářství nebo gastronomii

krýt v
cover guard
poskytovat ochranu, např. před nepřátelskou palbou
cover defray
Modèle:Příznaky poskytovat možnost uhradit určité výdaje
service
pářit, pářit se

krčma n
tavern pub
jednoduché restaurační zařízení

krční adj
cervical
vztahující se ke krku

krůta n
turkey-hen
samice krocana

krůtí adj
turkey
vztahující se ke krůtě

ks abbreviation
pc
kus, kusy
hp
koňská síla

ksí n
xi
název řeckého písmene ξ, Ξ =""nascs">Modèle:NASCS"/>

ku podivu adv
surprisingly astonishingly
Modèle:Příznak2 kupodivu; tak, že budí obdiv

kubitální adj
cubital
Modèle:Příznaky loketní

kubánský adj
Cuban
související s Kubou

kuchař n
cook chef
osoba mužského pohlaví připravující pokrmy

kuchařka n
cook
žena připravující jídlo
cookbook
kniha s recepty

kudlanka n
mantis
zástupce dravého hmyzu řádu Mantodea

kufr n
suitcase trunk
zavazadlový prostor automobilu

kufřík n
briefcase case
Modèle:Příznaky kufr

kujnost n
ductility
schopnost materiálu (zejména kovu či slitiny) trvale, bez narušení pevnosti změnit svůj tvar při působení tlaku

kujný adj
ductile

kukat v
cuckoo
vydávat zvuk kukačky

kukačka n
cuckoo
řád ptáků z podtřídy letců

kukla n
pupa chrysalis
nepohyblivé vývojové stadium hmyzu s proměnou dokonalou předcházející dospělci
balaclava
ochranná pokrývka hlavy zakrývající nebo chránící i větší část obličeje

kukuřice n
maize corn
rod jednoděložných rostlin z čeledi lipnicovitých

kulatý adj
round circular
mající tvar kruhu či oblouku

kule n
bullet
projektil
bells bullet
(pomnožné) karetní barva

kulhat v
hobble limp

kulinářství n
culinary
znalost potravin a odvětví činnosti zabývající se přípravou jídel z nich

kulka n
bullet
projektil do ruční střelné zbraně

kulma n
curler roller
Modèle:Příznaky zařízení na úpravu vlasů pomocí tepla

kulminace n
culmination peak
dosažení nejvyšší hodnoty určité veličiny, například výšky hladiny řeky při povodni
culmination
Modèle:Příznaky okamžik, v němž těleso na obloze překročí místní nebeský poledník a dosáhne tak nejvyššího či nejnižšího bodu na obloze

kulminovat v
culminate
dosahovat maxima
Modèle:Příznaky ocitat se na obloze v poloze s největší resp. nejmenší výškou nad obzorem

kulomet n
machine gun
automatická palná zbraň určená ke střelbě dávkou

kulometčík n
machine gunner
obsluha kulometu

kulovitý adj
spherical
mající tvar připomínající kouli

kulový adj
spherical
mající tvar koule nebo zčásti takový povrch
bells of
související s kulemi Modèle:Upřesnění

kuloár n
lobby
prostory parlamentu nacházející se mimo jednací sály

kultivovaný adj
cultivated
zemědělsky obhospodařovaný
Modèle:Příznaky zdokonalený péčí nebo výchovou

kultura n
culture
soubor hodnot vytvořených činností lidí; civilizace

kulturistika n
bodybuilding
tělesné cvičení za účelem zvětšení viditelné svalové hmoty

kulturní adj
cultural
vztahující se ke kultuře

kumbál n
box room junk room
Modèle:Příznaky malá tmavá místnost např. na odkládání věcí nebo jiné účely

kumpán n
buddy crony henchman
Modèle:Příznaky společník, kamarád

kumulativní adj
accumulative cumulative
Modèle:Příznaky hromadný Modèle:Upřesnění

kuna n
marten
savec z čeledi lasicovitých
kuna
měna používaná v Chorvatsku

kundolap n
pussy magnet

kundolapka n
pussy magnet

kunsthistorik n
art historian
Modèle:Příznaky historik umění; odborník v oboru dějin umění

kunsthistorička n
art historian
Modèle:Příznaky historička umění; odbornice v oboru dějin umění

kupa n
bunch heap pile
větší množství

kupec n
buyer merchant
člověk který něco kupuje resp. chystá se tak učinit
merchant
Modèle:Příznaky člověk který se živí nakupováním a prodejem zboží

kupit v
heap stack
přemísťovat na hromady, kupy

kupka n
haycock
hromada navršená do výšky na kruhovém půdorysu

kuple n
coupling dome

kuplíř n
pimp procurer
člověk, který obchoduje se ženami nebo zprostředkovává prostituci

kupodivu adv
surprisingly astonishingly
tak, že budí obdiv

kupole n
dome

kupon n
slip
ústřižek

kupovat v
buy purchase
získávat výměnou za finanční prostředky

kupovat zajíce v pytli idiom
buy a pig in a poke
bez ověřování kupovat či platit za něco, co nakonec nesplní očekávání přijímající strany, často v rozporu s tím, co před transakcí tvrdí prodejce

kupé n
compartment
Modèle:Příznaky oddělení v osobním železničním voze
compartment coupé
Modèle:Příznaky (dvoumístné) sportovní auto

kupředu adv
forward

kupříkladu adv
for example for instance
uvozuje příklad

kur n
fowl
rod hrabavých ptáků

kurabilní adj
curable

kurdský adj
Kurdish

kurděje n
scurvy
nemoc způsobená dlouhodobým nedostatkem vitamínu C ve stravě

kurfiřt n
elector prince-elector
říšský kníže mající volební hlas při volbě krále Svaté říše římské

kurkumin n
curcumin
oranžově žluté barvivo přírodního původu

kurník n
henhouse coop hennery
chlívek pro slepice popřípadě i jinou drůbež

kuronský adj
Curonian

kuropění n
cockcrow
Modèle:Příznaky ranní kokrhání kohoutů
cockcrow dawn daybreak
Modèle:Příznaky velmi brzké jitro, ta část rána, během níž kohouti zpívají a vychází slunce

kurs n
course exchange rate

kurský adj
Curonian

kurt n
court
Modèle:Příznaky hřiště pro tenis či badminton

kurtizána n
courtesan
prostitutka, zejména pro bohatší klientelu

kurva interjection
fuck shit damn
Modèle:Příznaky vyjádření údivu
Modèle:Příznaky vyjádření zaklení

kurva n
whore slut
Modèle:Příznaky prostitutka, nevěstka
bitch whore
Modèle:Příznaky křivák

kurvit se v
stink whore around
Modèle:Příznaky souložit s někým, s kým není člověk v partnerském svazku

kurz n
course exchange rate

kurziva n
italics
Modèle:Příznaky druh písma s náklonem písmen doprava

kurzíva n
italics
Modèle:Příznaky druh písma s náklonem písmen doprava

kurátor n
curator
odborník, spravující sbírky či organizující výstavu uměleckých děl

kurýr n
courier
rychlý posel, poslíček, pracovník doručovací služby

kus n
piece chunk
předmět oddělený z většího celku nebo k takovému celku náležící
piece
jeden z více stejných či podobných předmětů
početní jednotka pro předměty, zvířata apod.
umělecké dílo, zejména divadelní hra nebo hudební skladba

kusadlo n
mandible
hryzací orgán některých živočichů, zejména hmyzu

kustod n
custodian

kutna n
frock
dlouhý mnišský oděv

kutnohorit n
kutnohorite

kuča n
cabin
nevelký jednoduchý příbytek zpravidla o jedné místnosti, často chýše pro pastevce (též hanlivě)
(v srbocharvátském prostředí) jakýkoli dům

kuňkat v
croak
vydávat zvuk žáby

kuřba n
blow job
Modèle:Příznaky kouření; stimulování penisu ústy

kuře n
chicken chick
mládě kura

kuřecí adj
chicken
vztahující se ke kuřeti

kuřecí n
chicken
ještě nezpracované kuřecí maso připravené k vaření

kuřácký adj
smokers
související s kuřáky

kuřátko n
chick

kuše n
crossbow
středověká střelná zbraň vystřelující šípy

kužel n
cone
trojrozměrné těleso s podstavou ohraničenou obecně jakoukoli uzavřenou hladkou křivkou (kružnice, elipsa nebo třeba ledvina) a jedním vrcholem mimo rovinu podstavy

kuželosečka n
conic section
rovinná křivka vzniklá průnikem roviny a kuželové plochy

kvadrant n
quadrant
jedna ze čtyř částí roviny rozdělené dvěma navzájem kolmými přímkami

kvadrokoptéra n
quadcopter quadrocopter
vrtulník se čtyřmi rotory

kvadruplegický adj
quadriplegic tetraplegic
Modèle:Příznaky ochrnutý na čtyři končetiny

kvalifikace n
qualification
úroveň určitých speciálních dovedností resp. znalostí dostatečná pro spolehlivé provádění příslušné činnosti
Modèle:Příznaky soubor předběžných utkání či zkoušek, z nichž vzejdou účastníci sportovního turnaje, mistrovství apod.

kvalifikantka n
qualifier

kvalifikovaný adj
qualified
způsobilý

kvalita n
quality
soubor vlastností objektu z hlediska možného užitku
Modèle:Příznaky dobré vlastnosti objektu z hlediska možného užitku

kvalitní adj
good-quality high-grade
mající dobrou kvalitu

kvantita n
quantity
mnohost, četnost; množství, počet
Modèle:Příznaky váhový poměr součástí při analýze
vowel length
Modèle:Příznaky délka hlásek

kvantitativní adj
quantitative
související s kvantitou, množstvím

kvantový adj
quantum
Modèle:Příznaky týkající se kvant energie resp. kvantování

kvantově mechanický adj
quantum mechanical

kvantum n
quantity
množství
quantum
Modèle:Příznaky nejmenší nedělitelné množství veličiny

kvapnost n
haste hastiness

kvark n
quark
Modèle:Příznaky elementární částice tvořící hadrony

kvartál n
quarter
čtvrtletí

kvas n
sourdough
kvasící směs mouky, vody a kvásku pro přípravu chleba
kvass
slabě alkoholický nápoj připravený zkvašením obilovin
ferment
Modèle:Příznaky ruch, aktivita, rozvoj

kvasinka n
yeast cell
jednobuněčný organismus patřící mezi houby

kvasit v
ferment fester
přeměňovat se chemicky pomocí mikroorganismů

kvazisynonymum n
quasi-synonym

kvašený adj
fermented
připravený pomocí kvašení

kvedlačka n
whisk beater stirring stick
dřevěné kuchyňské náčiní se zakončením hvězdicovitého tvaru

kverulant n
complainer querulous grumbler
stálý nespokojenec; člověk, který si neustále stěžuje, zejména v malicherných záležitostech

kvintakord n
triad
Modèle:Příznaky druh akordu ze tří tónů, z nichž krajní tvoří kvintu

kvinterna n
gittern

kvintesence n
quintessence
charakteristická podstata něčeho v té nejčistší, nezkalené či koncentrované formě

kvitl n
kvitel kvitle

kvokat v
chuckle
vydávat zvuk připomínající „kvok“, charakteristický pro slepice

kvorum n
quorum
nejnižší potřebný/vyžadovaný počet hlasujících během hlasování

kvočka n
clucking-hen
Modèle:Příznaky kvočna

kvočna n
clucking-hen
slepice sedící na vejcích či pečující o kuřata

kvádr n
cuboid
trojrozměrné těleso se šesti stěnami tvaru obdélníka

kvést v
bloom blossom flourish
Modèle:Upřesnění mít otevřené květy
flourish
Modèle:Příznaky dobře se dařit Modèle:Upřesnění

kvíčala n
fieldfare
druh drozda

kvórum n
quorum
nejnižší potřebný/vyžadovaný počet hlasujících během hlasování

kvóta n
quota
předem stanovený podíl, často jako minimální či maximální mez

květ n
flower blossom bloom
barevná část rostliny, z níž později vzniká plod

květenství n
inflorescence
způsob uspořádání květů na stonku

květina n
flower
kvetoucí rostlina

květinový adj
floral
související s květinou

květináč n
flowerpot
nádoba na pěstování rostlin

květák n
cauliflower
odrůda brukve zelné

kybernetika n
cybernetics
věda zabývající se obecnými principy řízení

kyborg n
cyborg
Modèle:Upřesnění člověk, který je zčásti robotem ; robot, který má organické součástky

kydat v
muck
(o hnoji, kompostu) převracet, vyklízet pomocí vidlí
drag through the mud cast a slur upon draggle
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba očerňovat, hanobit, rozviřovat pomluvy

kyfóza n
kyphosis
přirozené prohnutí páteře dozadu

kyj n
club cudgel
těžká úderná zbraň tyčovitého tvaru s rozšířeným koncem

kymácet se v
stagger totter sway wobble
(o předmětu ve svislé poloze) opakovaně se vychylovat z rovnovážné polohy, projevovat nedostatek stability a hrozit pádem

kynologie n
cynology

kynout v
leaven
zvětšovat svůj objem
wave
rukou dávat znamení či zdravit

kyperský adj
Cypriote Cypriot
vztahující se k Kypru

kypřidlo n
raising agent yeast baking powder
prostředek sloužící ke zkypření těsta

kypřit v
aerate loosen plump up

kyrysník n
cuirassier
Modèle:Příznaky voják obrněný kyrysem

kyselina n
acid
Modèle:Příznaky látka schopná uvolňovat vodíkový kationt; látka mající pH nižší než 7

kyselý adj
sour acid tart
mající chuť jako citron nebo ocet
acidic sour
Modèle:Příznaky mající hodnotu pH menší než sedm

kyslík n
oxygen
chemický prvek s atomovým číslem 8

kyt n
mastic
hustá přilnavá hmota, určená k vyplňování spár

kytara n
guitar
drnkací strunný hudební nástroj s hmatníkem opatřeným pražci

kytarista n
guitarist
muž hrající na kytaru

kytice n
bouquet
svazek květin

kytovec n
cetacean
velký mořský (výjimečně sladkovodní) savec, který tvarem těla připomíná rybu

kyvadlo n
pendulum
závěs a zavěšené těleso, které při vychýlení vykonává kývavý pohyb

kyčel n
hip
místo spojení stehenní kosti s pánví

kyčelní adj
iliac
vztahující se ke kyčli

kyčelník n
ileum
poslední část tenkého střeva

kádinka n
beaker

kádí n
qadi

kálet v
defecate
vylučovat stolici

kámen n
stone rock
kus horniny
stone gem
(hromadné, jen singulár) materiál tvořený kameny (1)
tile
herní figura v deskových hrách

kámoš n
buddy mate chum chummy crony mucker
Modèle:Příznaky, někdy i Modèle:Příznaky přítel, kamarád

kámoška n
buddy
Modèle:Příznaky kamarádka; žena či dívka v pozitivním nesexuálním osobním vztahu s někým

kánoe n
canoe
sportovní člun určený pro dva vodáky, sedící se skrčenýma nohama poblíž těla

kápnout božskou idiom
come clean let the cat out of the bag make a clean breast of it
říci pravdu
own up
přiznat se

kápě n
cowl
Modèle:Příznaky kapuca

kárat v
rebuke reprimand reproach reprove

káva n
coffee
horký nápoj z plodů kávovníku nebo jeho náhražek
celé nebo mleté upražené plody kávovníku, které se používají k výrobě nápoje
šálek kávy (1)

kávovina n
coffee substitute
směs namletých pražených částí rostlin bohatých na polysacharidy používaná jako náhražka kávy

kávovník n
coffee
rod rostlin z čeledi mořenovité

kázat v
preach sermonize
Modèle:Příznaky říkat prostřednictvím kázání

kázat vodu a pít víno idiom
practice what one preaches
hlásat, požadovat od ostatních něco, co sám nejsem ochoten dodržovat; být pokrytec

kázat vodu, víno pít idiom
practice what one preaches
hlásat, požadovat od ostatních něco, co sám nejsem ochoten dodržovat; být pokrytec

kázeň n
discipline
závazné dodržování nastoleného řádu; vynucování či pravidla takového chování
discipline self-control controlled behavior
dobrovolné omezování sebe sama; sebeovládání, sebekázeň

kázání n
sermon preaching
proslov s náboženským obsahem, obvykle přednášený duchovním při bohoslužbě
harangue
(obvykle dlouhé) napomínání, kárání, domluvy, výtky

káčátko n
duckling
Modèle:Příznaky kachně

káď n
tun vat
velká široká nádoba

kérka n
tattoo

kéž particle
let wish
částice uvozující přací větu, vyjadřující přání

kód n
code
systém umožňující jednoznačné převádění informací mezi dvěma různými způsoby záznamu, z nichž jeden není snadno pochopitelný
skupina písmen, číslic popř. jiných znaků, zastupující dohodnutým způsobem jedno či více slov

kóma n
coma

kóta n
spot height
bod na mapě s číslem určující jeho nadmořskou výšku

kúra n
cure
postup určený pro dosažení léčebného účinku na člověka

kýchat v
sneeze
prudce reflexivně vydechovat vzduch v reakci na podráždění uvnitř dutiny nosní

kýchání n
sneezing
prudké reflexivní vydechování vzduchu z plic, vznikající jako reakce na podráždění

kýla n
hernia
Modèle:Příznaky vakovité vychlípení pobřišnicové dutiny s vytlačením části břišních orgánů

kýta n
ham haunch
část zadní končetiny čtyřnohých hospodářských a lovných zvířat mezi kolenem a kyčlí

kýč n
kitsch
líbivé umělecky bezcenné dílo

křehce adv
frailly

křehkost n
fragility

křehký adj
fragile frail brittle flimsy
málo odolný proti tlaku, lehce zlomitelný či prolomitelný

křemen n
quartz
nerost oxid křemičitý

křemík n
silicon
chemický prvek s atomovým číslem 14

křen n
horseradish

křepelka n
quail
malý hrabavý pták z podčeledi koroptve

křeslo n
armchair
typ sedacího nábytku s opěradly

křest n
baptism christening
církevní obřad, poskytující svátost přijetí do křesťanské církve

křestní adj
baptismal

křesťan n
Christian
kdo vyznává křesťanskou víru

křesťanka n
Christian
žena, která vyznává křesťanskou víru

křesťanský adj
Christian
související s křesťanstvím

křesťanství n
Christianity Christendom
náboženství uctívající Ježíše Krista jakožto syna Božího

křeč n
cramp
stažení svalu nevyvolané vůlí a doprovázené bolestí

křeček n
hamster
drobný hlodavec z rodu Cricetus

křečkovat v
hoard
Modèle:Vazba shromažďovat, hromadit hmotný majetek nebo zdroje pro osobní užitek
Modèle:Upřesnění sedět lakomě na zdrojích a nepodělit se

křik n
screaming bawl crying yelling
hlasitý zvukový projev člověka a některých dalších živočichů

křikloun n
loudmouth screamer
Modèle:Příznaky člověk nebo zvíře, které křičí

křivda n
wrong injustice wrongdoing
chování (příp. situace), které bezdůvodně, svévolně poškozuje druhého člověka nebo jeho zájmy

křivdit v
do a wrong do an injustice
být nespravedlivý, působit někomu křivdu

křivice n
Rickets
onemocnění vyvolané nedostatkem vitamínu D

křivka n
curve
křivá čára

křivoústý adj
wrymouth

křivule n
retort

křivý adj
crooked wry bent
mající tvar odchylující se od přímky
mající povrch odchylující se od plochy
odchylující se od pravdy

křičet v
shout yell cry scream whoop
vydávat velmi silný hlas

křišťál n
crystal
odrůda křemene

křižmo n
chrism
Modèle:Příznaky svěcený olej s přísadou vonných látek

křižník n
cruiser
typ válečné lodi

křižovatka n
intersection
místo, kde se setkávají dvě či více komunikací

křižovník n
knight of the Cross with the Red star
člen mnišského rytířského řádu založeného sv. Anežkou Přemyslovnou

křižák n
crusader
vojenský účastník křížové výpravy
orb-weaver
rodový název několika druhů pavouků z čeledi křižákovití (Araneidae)

křovina n
shrubbery
keře rostoucí těsně vedle sebe

křoví n
bush shrub scrub
shluk keřů
crowd extras mob
Modèle:Příznaky skupina herců najatých k tomu, aby vytvářeli přesvědčivé pozadí pro scénu sehrávanou protagonisty

křtitelnice n
baptismal font
nádrž či nádoba se svěcenou vodou užívaná ke svátosti křtu

křtít v
christen baptize
přijímat někoho do křesťanské církve namočením (částečným či úplným) nebo pokropením (asperzí) doprovázeným příslušnou formulí, provádět křest

křupan n
boor

křupavý adj
crispy crunchy

křáp n
piece of junk

křída n
Cretaceous chalk
geologické období druhohor
chalk Cretaceous
měkký druh vápence
chalk
psací potřeba ve tvaru tyčky z křídy (2), sádrovce či obdobného materiálu

křídlo n
wing
ústrojí živočichů, obvykle umožňující let
postranní nosná část letadla
Modèle:Příznaky část komplexu budov přiléhající k hlavní části
pohyblivá část vícedílné konstrukce
glider
Modèle:Příznaky látkový kluzák pro sportovní účely
wing winger
Modèle:Příznaky pozice na straně hřiště u kolektivního sportu; hráč hrající na této pozici

křídlovka n
flugelhorn
křídlový stroj; textilní stroj na přípravu přástu

kříž n
cross
symbol tvořený dvěma úsečkami, vzájemně se protínajícími v pravém úhlu
objekt připomínající svým tvarem kříž (1)
oblast zad okolo křížové kosti

křížek n
cross small
Modèle:Příznaky kříž
sharp
Modèle:Příznaky notová značka pro zvýšení noty o půltón
hash octothorpe
Modèle:Příznaky symbol #

křížovka n
crossword crossword puzzle
luštitelská úloha založená na křižování výrazů vpisovaných do obrazce

křížový adj
cruciform
mající tvar kříže

kšaft n
last will testament
Modèle:Příznaky poslední vůle, závěť

kšanda n
braces
(obvykle v plurálu) součást oděvu, sloužící k udržení kalhot v patřičné poloze
Modèle:Příznaky mnohožilový plochý propojovací kabel

kšeft n
profiteering shop
Modèle:Příznaky obchod, obchodování (transakce), často nečistý, nekalý

kšá interjection
shoo

kůl n
stake pile
silnější zašpičatělá tyč, umisťovaná zpravidla svisle

kůr n
choir
konstrukce v kostele naproti oltáři na zvýšené úrovni, určená pro hudebníky

kůra n
crust rind
bark
svrchní ochranná vrstva stonku dřevin

kůrka n
crust
tužší část chleba či jiných potravin poblíž povrchu

kůrovec n
bark beetle European spruce bark beetle
podčeleď dřevokazných brouků z čeledi nosatcovitých
Modèle:Příznaky lýkožrout smrkový

kůstka n
ossicle
Modèle:Příznaky kost

kůzle n
kid goatling yeanling
mládě kozy

kůže n
skin leather
orgán tvořící povrch těla živočichů
leather hide
materiál vytvořený zpracováním kůže (1) po odstranění srsti

labializace n
labialisation
Modèle:Příznaky fonetický proces tvoření hlásek za výraznější účasti rtů

labilní adj
labile
vztahující se k labilitě

labiovelární adj
labiovelar

labiála n
labial
Modèle:Příznaky souhláska vznikající dotykem obou rtů nebo dolního rtu o horní zuby

laborant n
laboratory technician
pracovník laboratoře

laboratoř n
laboratory lab
specializované pracoviště pro odborný výzkum, vědecké pokusy, diagnostiku nebo výrobu

labrador n
labrador
druh loveckého psa

labutí adj
swan
související s labutí

labuť n
swan pen
vodní pták s dlouhým krkem z rodu Cygnus

labužník n
gourmet

labyrint n
labyrinth maze
uskupení vzájemně propletených cest a prostor
maze tangle
Modèle:Příznaky něco spletitého
labyrinth
Modèle:Příznaky část vnitřního ucha

lacerace n
laceration
Modèle:Příznaky potrhání tělních měkkých tkání

lachtan n
sea lion
mořský savec z podřádu ploutvonožců

lacino adv
cheaply inexpensively
za nízkou cenu

laciný adj
cheap inexpensive
mající nízkou cenu nebo hodnotu, stojící málo peněz
cheap
Modèle:Příznaky mající příliš jednoduché důvody

lacl n
bib
Modèle:Příznaky náprsní část kalhot nebo zástěry

lacláče n
dungarees
Modèle:Příznaky kalhoty s kšandami a laclem

ladino n
Ladino
románský jazyk sefardských Židů; kód lad
Ladin
románský jazyk těsně spjatý s furlanštinou a rétorománštinou, jímž se mluví v italských provinciích Bolzano, Trento a Belluno; kód lld

ladinština n
Ladin
jistý dialekt rétorománštiny

ladit v
harmonize
uvádět v lad či soulad
tune
nastavovat, seřizovat výšku tónů u některých hudebních nástrojů

ladič n
tuner
odborník ladící hudební nástroje

ladička n
diapason
Modèle:Příznaky pomůcka pro ladění hudebních nástrojů

ladění n
tuning
činnost specialisty (ladiče), jejímž cílem je uvedení hudebního nástroje do stavu, kdy je schopen vydávat harmonické tóny

laguna n
lagoon
uzavřená mořská zátoka

lahev n
bottle
nádoba na tekutiny se zúženým hrdlem

lahodný adj
delicious
velmi chutný
delicious delightful
velmi příjemný

lahváč n
bottled beer
Modèle:Příznaky pivo prodávané v láhvi; lahvové pivo

lahůdka n
delicacy dainty
jídlo vybrané chuti
Modèle:Příznaky požitek, rozkoš

lahůdkářství n
deli delicatessen
prodejna lahůdek

laik n
layman
člověk neškolený v určitém oboru, neodborník
nevysvěcený člen církve

lajblík n
bodice
Modèle:Příznaky krátký svrchní, vepředu zapínaný kabátek s kulatým širokým výstřihem bez rukávů; vesta
Modèle:Příznaky ženský lehký krátký spodní oděv pro vrchní část těla bez rukávů

lajdácký adj
careless negligent sloppy

lajk n
like

lajknout v
like

lajkovat v
like
Modèle:Příznaky kliknout na ikonu s palcem nahoru a tím vyjádřit souhlas nebo sympatii

lajkování n
liking

lajkující adj
liking
který lajkuje

lajna n
snort

lak n
lacquer varnish paint
hmota pro natírání, tvořící po zaschnutí souvislý povrch

lakomec n
miser hoarder
lakomý člověk

lakomý adj
miserly parsimonious niggard
který se neumí dělit; takový, který nerad dává či obdarovává

lakonický adj
laconic
velmi stručný

laktace n
lactation
produkce a vylučování mléka mléčnými žlázami savců

laktační adj
lactational

laktóza n
lactose
mléčný cukr, disacharid tvořený glukózou a galaktózou

lalok n
lobe
část nějakého orgánu ke konci se zužující
dewlap wattle
visící kůže na krku

lamela n
lamella

lamentovat v
bemoan lament
projevovat žal, nářek, stěžovat si

lampa n
lamp
předmět ke svícení

lamželezo n
strongman

langoš n
langos
smažená placka z kynutého těsta, podle původně maďarského receptu

langusta n
spiny lobster
druh mořského korýše

lano n
rope cable
konopné, kovové či jiné prameny spletené do jednoho dlouhého svazku

lanovka n
cable car
zařízení sloužící k přepravě osob pomocí sedaček či kabin zavěšených na laně

lanoví n
cordage ropes

lanthan n
lanthanum
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 57 a chemickou značkou La

lanthanoid n
lanthanoid
kovový prvek s vlastnostmi velmi podobnými lanthanu

lanýž n
truffle
houba rodu Tuber

laparoskopie n
laparoscopy
chirurgický zákrok prováděný za pomoci optických nástrojů Modèle:Upřesnění

lapačka n
catcher trapper
Modèle:Příznaky rukavice brankáře v ledním hokeji

lapit v
catch snare
dostat do držení či pod kontrolu

laponština n
Sami
skupina ugrofinských jazyků užívaných Laponci nebo jeden z těchto jazyků

lapák n
pokey
Modèle:Příznaky vězení, káznice

larva n
larva maggot nymph
Modèle:Příznaky nedospělé (juvenilní) stadium živočicha s vývojem nepřímým, zejména hmyzu
eye mask
maska, škraboška

laryngitický adj
laryngitic
Modèle:Příznaky vztahující se k laryngitidě, k zánětu hrtanu

laryngitida n
laryngitis
Modèle:Příznaky zánět hrtanu

laryngitis n
laryngitis
Modèle:Příznaky zánět hrtanu

laryngolog n
laryngologist
lékař se specializací na diagnózu a léčbu nemocí hrtanu

laryngologie n
laryngology
nauka o nemocech hrtanu

laryngální adj
laryngeal
Modèle:Příznaky hrtanový

larynx n
larynx
Modèle:Příznaky hrtan; část dolních cest dýchacích, v které se tvoří hlas

lasagne n
lasagne
Modèle:Příznaky italské velmi široké těstoviny

lascivní adj
lascivious lewd lustful bawdy libidinous prurient

laser n
laser
optický kvantový zdroj či zesilovač viditelného světla

laskat v
caress fondle pet
Modèle:Vazba projevovat lásku hlazením, mazlením, tulením, lichocením apod.

laskat se v
fondle caress cuddle pet
Modèle:Vazba projevovat si lásku něžností; mazlit se

laskavost n
favour
laskavý čin
kindness goodness
vlastnost laskavé osoby

laskavý adj
kind benign caring friendly loving
projevující ve vztahu k jiným mírnost, toleranci, ohleduplnost, pochopení

laskomina n
dainty delicacy
chutný pokrm

laskání n
fondling caressing petting
projevování lásky hlazením, mazlením, tulením, lichocením apod.

laso n
lasso
tenký dlouhý provaz se smyčkou pro chytání zvířat

lastura n
shell
vápenitá schránka mlže

lata n
panicle
hroznovité květenství, jehož hlavní stonek nese postranní hrozny

latina n
Latin
mrtvý jazyk, předchůdce románských jazyků

latinka n
Roman alphabet Latin alphabet
druh písma vycházející ze zápisu latiny

latinský adj
latin Latin
vztahující se k latině

latinář n
Latin of teacher
učitel latiny
Latin of student
student latiny

latrína n
latrine
hromadný polní záchod, zpravidla vojenský

laureát n
laureate
osoba oceněná určitým vyznamenáním

lavice n
bench bank pew
kus nábytku ve tvaru podlouhlé desky s nohami, určený pro sezení více osob vedle sebe, resp. takovýto objekt pro venkovní použití

lavina n
avalanche
masa sněhu sunoucí se po svahu

lawrencium n
lawrencium
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 103 a chemickou značkou Lr

lačnit v
fast crave thirst
Modèle:Příznaky nejíst a proto mít hlad
crave thirst
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba pociťovat intenzivní nedostatek (čeho), usilovat o (co)

lačnost n
greed hunger
intenzivní touha

lačník n
jejunum
druhá a nejdelší část tenkého střeva

laň n
hind
samice jelena

lať n
lath batten
úzká plochá podlouhlá, obvykle dřevěná tyč hranolovitého tvaru

laťka n
lath
dřevěná tyčka, malá či menší lať

laťování n
battens

leasing n
leasing

lebeční adj
cranial
související s lebkou

lebka n
skull cranium
kostra hlavy

lechtivý adj
ribald
ticklish
citlivý k lechtání

lecjak adv
different in many variously ways
mnoha či různými způsoby
funnily peculiarly poorly
nevalně, jakž takž

leckdy adv
oftentimes ofttimes
v mnohých případech

led n
ice
částečky či kusy zmrzlé vody; voda v pevném skupenství

ledabylost n
negligence carelessness sloppiness inattention

ledabylý adj
sloppy careless negligent

ledař n
iceman
obchodník s ledem

leden n
January
první měsíc v roce

lednice n
fridge refrigerator icebox
zařízení na uchovávání potravin při nízké teplotě (obvykle kolem 4 °C)

lednička n
refrigerator
zařízení na uchovávání potravin při nízké teplotě (obvykle kolem 4 °C)

lední adj
ice
vztahující se k ledu

ledovec n
glacier
přírodní těleso tvořené zejména ledem, spočívající na pevnině
glacier iceberg
blok ledu odlomený z ledovce (1), plovoucí na moři

ledovka n
glaze glaze ice
Modèle:Příznaky souvislá, průhledná, hladká usazenina ledu vznikající z přechlazených kapiček

ledový adj
ice
vytvořený z ledu
icy frosty ice-cold
Modèle:Příznaky velmi studený

ledvina n
kidney
orgán obratlovců sloužící k filtraci krve

ledvinka n
kidney
Modèle:Příznaky ledvina
bum bag fanny pack kidney
drobné zavazadlo, často s několika kapsami, uchycované kolem pasu

ledvinný adj
renal
vztahující se k ledvině

ledvinový adj
renal
vztahující se k ledvině

leetspeak n
leetspeak
forma zápisu slov spočívající v nahrazování znaků jinými znaky podle podobnosti vzhledu či výslovnosti

legalizace n
legalization
učinění legálním, vynětí ze skupiny zákonem zakázaných činů

legenda n
legend
vyprávěný příběh o význačných událostech v dávné minulosti
literární dílo popisující takový vyprávěný příběh
velmi známá osobnost, o které se vypráví
tabulka obsahující popis značek
souhrn tzv. legendových výrazů křížovky, tj. synonym nebo definicí vpisovaných výrazů

legendární adj
legendary
opředený legendami, pověstný

legie n
legion
Modèle:Příznaky starořímská bojová jednotka
Modèle:Příznaky bojový útvar složený z dobrovolníků

legionář n
legionary legionnaire
příslušník legie

legislativa n
legislation
soubor zákonů a právních předpisů určitého státu či unie
proces tvorby legislativy (1)

legitimita n
legitimacy
právoplatnost, oprávněnost, řádnost

legrace n
fun jest lark
situace či akce spojená s obveselením

legrační adj
funny ridiculous comic humorous
vyvolávající smích či veselí

legální adj
legal licit
v souladu s právními předpisy

legíny n
leggings
přiléhavé pružné kalhoty

lehce adv
easily slightly subtly
způsobem spojeným s malou silou
bez problémů
malou měrou

lehko adv
easily
bez obtíží

lehkomyslnost n
levity

lehkověrnost n
credulity

lehkověrný adj
credulous gullible

lehký adj
light lightweight
mající malou hmotnost
easy facile
mající nízkou obtížnost
light
(jídlo) mající nízký energetický obsah

leitmotiv n
leitmotif leitmotiv
výrazný prvek prostupující určité umělecké dílo

lejno n
turd
výměšek trávicí soustavy; pro tělo nepotřebná a vyloučená část potravy

lekce n
lesson
soubor učiva v rozsahu, zamýšleném pro výuku ve vymezeném časovém intervalu

leknín n
water lily waterlily
rod rostlin, Nymphaea, z čeledi leknínovitých (Nymphaeaceae)

lektvar n
potion
míchaný nápoj s kouzelnými účinky

lelkovat v
dally dawdle
nic nedělat, jen tak koukat

lem n
hem bordering edging
okraj tkaniny, nití částečně oddělený

lemma n
lemma citation form dictionary form
Modèle:Příznaky souhrn všech tvarů lexému reprezentovaný základním tvarem (lemmou (1))

lemmatizace n
lemmatization
proces určení lemmatu k tvaru slova ve větě či textu, tedy určení základního (slovníkového) tvaru

lemmatizátor n
lemmatizer
softwarový nástroj, který k tvarům slov ve větě či textu určí jejích základní (slovníkový) tvar, čili lemma

len n
flax Linum
Linum; rod rostlin z čeledi lnovitých pěstovaná pro vlákno a pro olej
rostlina z rodu len [1]
flax
vlákna lnu [2] potřebná k výrobě lněné příze
linen flax
lněná látka

lenochod n
sloth
Modèle:Příznaky jihoamerický stromový savec, pohybující se pouze pomalu

lenost n
laziness

lenošit v
idle lounge laze about
trávit čas nicneděláním, odpočívat od práce

lenoška n
armchair
vycpané křeslo s lenochem a s područkami

lenticela n
lenticel
útvar na těle rostlin umožňující průchod plynů

leonberger n
Leonberger
mohutné psí plemeno

leonbergr n
Leonberger
mohutné psí plemeno

lepek n
gluten
směs bílkovin gliadinu a gluteninu obsažená zejména v pšenici

lepení n
gluing
proces, při kterém jsou díly či povrchy předmětu spojovány pomocí lepidla

lepidlo n
glue adhesive
prostředek na slepování, pojidlo

lepidopterologie n
lepidopterology
věda zkoumající motýly

lepit se v
stick

lepra n
leprosy
druh infekční nemoci

lept n
etching

lepší adj
better
komparativ přídavného jména dobrý

lepší vrabec v hrsti než holub na střeše proverb
a bird in the hand is worth two in the bush
(mravní ponaučení) je lépe spokojit se s menším a jistým ziskem než očekávat větší, ale nejistý užitek

lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše proverb
a bird in the hand is worth two in the bush
(mravní ponaučení) je lépe spokojit se s menším a jistým ziskem než očekávat větší, ale nejistý užitek

les n
forest wood woods
souvislý porost vzrostlých stromů
forest
Modèle:Příznaky neorientovaný graf, jehož veškeré komponenty souvislosti jsou stromy

lesbický adj
lesbian sapphic
vykazující lesbismus (homosexualitu u žen), vztahující se k lesbické lásce či k lesbickým ženám

lesbička n
lesbian

lesk n
shine glance gloss sheen
vlastnost povrchu, který zrcadlově odráží dopadající světlo

lesklý adj
shiny sheeny sleek
odrážející světlo (a mající hladký povrch)

lesknout se v
shine sparkle glisten sheen
intenzivně odrážet dopadající světlo

lesnictví n
forestry silviculture
pěstování a udržování lesů, včetně produkce dřeva

lesní adj
forest sylvan
vztahující se k lesu

lesník n
forester
osoba pověřená správou lesa

lesothský adj
Lesothan
vztahující se k Lesothu

lest n
fraud hoax spoof subterfuge wile
záludný způsob, jak něčeho dosáhnout

letadlo n
airplane aircraft plane pyramid
zařízení s křídly schopné letu v atmosféře nezávisle na zemském povrchu
Modèle:Příznaky druh podvodné pyramidové hry

letargie n
lethargy
chorobná spavost
stav naprosté otupělosti, lhostejnosti ke všemu
Modèle:Příznak2 veličina vyjadřující míru zpomalení neutronů

letec n
airman pilot
člověk, který létá
pilot
člověk, který řídí letadlo
pták z podtřídy letci, Neognathae

letecký adj
aerial
vztahující se k letectví

letectví n
aviation
soubor aktivit spojených s dopravou pomocí letadel

letenka n
flight ticket airline ticket plane ticket
lístek opravňující k cestě letadlem

letištní adj
airport
související s letištěm

letiště n
airport airfield
místo, odkud odlétají a kde přistávají letadla
místo, kde jsou odbavováni cestující a náklad pro cestu letadlem

letka n
flight
skupina letadel plnící určitý úkol

letmo adv
fleetingly cursorily

letnice n
Pentecost
křesťanský svátek, slavený padesát dnů po Velikonocích

letnička n
annual
jednoletá rostlina

letní adj
summer estival aestival summerly
vztahující se k létu

letos adv
this year
v právě probíhající rok

letový adj
flight
související s letem

letuška n
flight attendant
žena, která obsluhuje cestující v letadle

leták n
flyer leaflet
zpravidla tištěný dokument propagující určitou entitu

letální adj
lethal
Modèle:Příznaky způsobující úmrtí

letící adj
flying
který letí, vznáší se
scooting
Modèle:Příznak2 který letí, utíká

letět v
fly
pohybovat se prostorem bez kontaktu se zemí
scoot
Modèle:Příznaky spěšně jít

leukemie n
leukemia leukaemia
nádorové onemocnění kostní dřeně

leukocyt n
leukocyte
bílá krvinka

leukometr n
leucometer
optický přístroj ke stanovení bělosti papíru a vlákniny

leukémie n
leukaemia leukemia
nádorové onemocnění kostní dřeně

levandule n
lavender
rod rostlin z čeledi hluchavkovitých

levhart n
leopard panther
velká kočkovitá šelma se skvrnitou srstí

levice n
left hand
levá ruka
left
(jen singulár) politická orientace zdůrazňující rovnost mezi občany

levicový adj
left-wing
patřící k levé části politického spektra; kladoucí důraz na společenskou solidaritu

levičák n
left-winger leftist

levný adj
cheap inexpensive
mající nízkou cenu nebo hodnotu, stojící málo peněz

levně adv
cheaply inexpensively
levným způsobem

levobok n
port larboard
levá strana lodi

levopolař n
left fielder

levostranný adj
left-sided
jsoucí na levé straně

levotočivý adj
anticlockwise counterclockwise left-hand levorotatory

levák n
left-hander
člověk používající převážně svou levou ruku

levý adj
left
v takové relativní poloze jako např. nacházející se směrem k západu při pohledu na sever

lexie n
lexie
Modèle:Příznaky monosémický lexém

lexikální adj
lexical
vztahující se k slovu, slovní zásobě

lezecký adj
climbing
související s lezci či lezením Modèle:Upřesnění

lezoucí adj
crawling creeping climbing

leč conjunction
but
however yet
Modèle:Upřesnění naproti tomu
v záporné větě vylučuje všechny významy větného členu kromě uvedeného

lešení n
scaffolding scaffold
dočasná pomocná konstrukce umožňující práci ve výšce, zpravidla pro stavební práce

lež n
lie
tvrzení, které vědomě či úmyslně neodpovídá skutečnosti

lež má krátké nohy, daleko nedojde proverb
a lie has no legs a lie has short legs a lie has short legs but it runs faster than the truth
každý podvod je dříve nebo později odhalen, některý dokonce velmi brzy

ležet v
lie
nacházet se ve vodorovné poloze nebo poloze nejstabilnější ve srovnání se všemi ostatními možnými polohami, např. zády na posteli, na zemi apod.
nacházet se (někde)
být upoután na lůžko vinou nemoci

ležka n
little lie
Modèle:Příznaky lež
liar
Modèle:Příznaky lhář
prone
Modèle:Příznaky střelecká položka vleže, např. v biatlonu

ležérní adj
casual airy easy-going
(člověk, postoj) vyznačující se uvolněným přístupem, který se ničím neznepokojuje

ležící adj
lying recumbent
který leží, spočívá Modèle:Upřesnění
lying recumbent placed located
který leží, nachází se

lhostejnost n
indifference

lhostejný adj
indifferent complacent unconcerned
Modèle:Upřesnění takový, jenž nezaujímá žádný postoj

lhát v
lie
vědomě říkat lež

lhát, jako když tiskne setPhrase
lie through one's teeth

lhář n
liar fibber fabulist
kdo záměrně říká něco, o čem se domnívá, že je to nepravda

lhůta n
deadline term
časový okamžik, do kterého má být něco vykonáno

libanonský adj
Lebanese
vztahující se k Libanonu

libela n
level spirit level
pomůcka k určování vodorovného směru
dragonfly
vážka

liberalismus n
liberalism

liberalizace n
liberalization
proces změn vedoucí k uvolněnějšímu stavu

liberalizmus n
liberalism

liberijský adj
Liberian
vztahující se k Libérii

libero n
sweeper libero
Modèle:Příznaky specializovaný obranný hráč ve volejbale, pro kterého platí některá zvláštní pravidla

libovat si v
revel wallow

libovolný adj
arbitrary any either

libový adj
lean
neobsahující tuk (nebo obsahující velmi málo tuku; o mase)

libozvučný adj
euphonic euphonious mellifluous melodious

libra n
pound
britská měnová jednotka
jednotka hmotnosti

libreto n
libretto
textový podklad hudebního dramatického díla (např. opery nebo muzikálu)

libyjský adj
Libyan
související s Libyí

licence n
licence license
Modèle:Příznaky svolení držitele práv s určitou činností

lich n
lich
nemrtvý čaroděj

lichenologie n
lichenology
věda studující lišejníky

lichoběžník n
trapezium trapezoid
nepravidelný čtyřúhelník, jehož dvě ze čtyř stran jsou rovnoběžné

lichokopytník n
odd-toed ungulate
Modèle:Příznaky savec z řádu Perissodactyla; dolní končetiny jsou zakončeny lichým počtem prstů s kopyty

lichotit v
flatter

lichotka n
flattery

lichotník n
flatterer

lichořeřišnice n
nasturtium
rod dužnatých bylin z řádu brukvotvarých (Tropaeolum)

lichtenštejnský adj
Liechtenstein
vztahující se k Lichtenštejnsku

lichva n
usury
nepřiměřené obohacování, zejména pomocí vysokých úroků

lichvář n
usurer
člověk poskytující půjčku za nemravně vysoký úrok

lichý adj
odd
odpovídající celému číslu které není dělitelné dvěma

licous n
sideburn
vous rostoucí na líci

lid n
people folk
široké společenské vrstvy

lidičky n
folks guys
Modèle:Příznaky lidé

lidojed n
cannibal
osoba pojídající lidi

lidovec n
Christian democrat member of people's party
člen politické strany KDU-ČSL, katolické strany lidové

lidový adj
popular people's
vycházející z lidu, týkající se lidu

lidožrout n
cannibal
osoba pojídající lidi

lidský adj
human
týkající se člověka, patřící člověku
beroucí ohledy na potřeby člověka

lidstvo n
humanity mankind humankind
souhrn, celek všech lidí na světě; lidská rasa

lidé n
people folks humans men
nominativ a vokativ plurálu substantiva člověk

liga n
league
organizace sdružující suverénní státy, instituce, kolektivy nebo osoby za účelem efektivnějšího prosazování společných zájmů
sportovní soutěž vyšší úrovně

lihovina n
spirit liquor hard drink
nápoj, který obsahuje větší koncentraci etanolu

lihovka n
permanent maker

lihový adj
spirituous
související s lihem
obsahující líh

likvidace n
liquidation
záměrné ukončování resp. ukončení existence určité entity

likvidita n
liquidity
Modèle:Příznaky momentální schopnost uhradit splatné závazky

likvor n
spinal fluid
mozkomíšní mok

likér n
liqueur cordial
sladký alkoholický nápoj, často používaný k výrobě koktejlů

lila adj
mauve
bledě fialový

lilie n
lily
rod rostlin z čeledi liliovitých

limba n
Swiss pine
druh stromu z rodu borovice, rostoucí ve vysokohorských oblastech (Pinus cembra)

limbus n
limbo
limb
(v geodezii) dělený vodorovný kruh úhloměrných přístrojů (astroláb, teodolit) původně nepohyblivý, pevně spojený s třínožkou

limetka n
lime
zelený citrusový plod, podobný citronu

limonit n
limonite

limonáda n
soda soft drink

limonádový adj
mushy sappy soppy

limuzína n
limousine limo
automobil pro šest nebo více osob s pevnou střechou, nejčastěji se stěnou oddělující prostor pro řidiče

lingvistika n
linguistics
nauka o jazyku

linie n
line
myšlená přímá čára v určitém význačném směru
čára kopírující obrys určitého objektu, osoby apod.
outline silhouette
směřování konání s určitým záměrem

link n
link
hypertextový odkaz

linka n
line
přímá tenká čára odlišné barvy nanesená na ploše
line route
pravidelná trasa dopravního prostředku hromadné dopravy

linoleum n
linoleum

lipan n
grayling
Thymallus, říční ryba s výraznou hřbetní ploutví

lipid n
lipid

lipnice n
poa
rod trav (Poa)

lipozom n
liposome

lira n
lira
měna některých států

lis n
press
mechanické zařízení na vyvíjení tlaku na vložené předměty

lisabonský adj
Lisboner
vztahující se k Lisabonu

lisovat v
press mould
vyvíjet mechanický tlak a tím určovat tvar
press squeeze
vyvíjet mechanický tlak a tím vymačkávat tekutinu

list n
leaf sheet
zelený plochý útvar na rostlině, ve kterém probíhá fotosyntéza
sheet leaf
díl papíru

listen n
bract
Modèle:Příznaky přeměněný list na bázi květů některých rostlin

listina n
deed letter
písemný dokument informující o určité právní skutečnosti
list
seznam, zejména osob

listnatý adj
leafed leaved
porostlý listím

listnáč n
broadleaf broadleaved tree
listnatý strom

listonoš n
postman mailman
poštovní doručovatel

listopad n
November
jedenáctý měsíc v roce

listovat v
page leaf through
postupně obracet stránky knihy či jiné písemnosti

litanie n
litany
delší katolická modlitba, jeden ze základních forem náboženských projevů

literatura n
literature
souhrn písemných děl z nějaké oblasti, období nebo oboru

literární adj
literary
související s literaturou

literárně adv
literary
literárním způsobem

litevský adj
Lithuanian
vztahující se ke Litvě nebo k litevštině

litevština n
Lithuanian
baltský jazyk užívaný v Litvě

lithium n
lithium
chemický prvek s atomovým číslem 3 a chemickou značkou Li

litina n
cast iron
slitina železa s uhlíkem, která obsahuje více než 2,14 % uhlíku

litofyt n
lithophyte
organismus žijící na holé skále

litografie n
lithography litography
tisk z plochého kamene: technika využívající odpuzování vody a mastnoty

litosféra n
lithosphere
horninový obal Země

litovat v
pity regret
Modèle:Vazba pociťovat s někým soucit kvůli jeho situaci
regret rue
Modèle:Vazba prožívat, mít výčitky svědomí v souvislosti se svou dřívější akcí

litr n
litre liter
metrická jednotka objemu

liturgický adj
liturgical liturgic
související s bohoslužbou

livermorium n
livermorium
Modèle:Příznaky radioaktivní chemický prvek ze skupiny transuranů s atomovým číslem 116 a chemickou značkou Lv

livonština n
Livonian
ugrofinský jazyk dříve užívaný v Livonsku

livrej n
livery
stejnokroj sluhů, zřízenců apod.

lizéna n
lesene

liči n
Litchi Litchi chinensis lichee liechee litchi lychee
rod stálezelených stromů, rostlin z čeledi mýdelníkovitých
Litchi chinensis lichee liechee litchi lychee
liči čínské; jediný druh rodu liči (1)
lychee lichee liechee litchi
červené či oranžové ovoce s tvrdou křehkou skořápkou, černou peckou a bílou poživatelnou dužinou; plod liči (2)

lišej n
lichen
druh neinfekční kožní choroby

lišejník n
lichen
symbiotické společenství houby a řasy či sinice

lišit se v
differ
mít některé vlastnosti odlišné

liška n
fox chanterelle
rod nedomestikovaných psovitých šelem s výraznou oháňkou
chanterelle vixen
samice lišky [1]
chanterelle fox
kožešina z lišky [1]
Modèle:Příznaky vychytralý, prohnaný člověk
chanterelle
rod stopkovýtrusých hub

lišta n
bar batten slat
úzká, obvykle dlouhá součást s jedním průřezem, vyrobená ze dřeva, kovu, plastu nebo jiného materiálu
bar
Modèle:Příznaky ovládací prvek v grafickém uživatelském rozhraní

lištička n
foxie foxling
Modèle:Příznaky liška, psovitá šelma

lněný adj
flax linen
vztahující se ke lnu (rostlině)

loajalita n
loyalty
věrnost nadřazenému subjektu

lob n
lob
Modèle:Příznaky (v tenisu, popř. jiných míčových hrách) úder do míče, po němž míč přeletí vysoko nad soupeřem

lobbismus n
lobbyism
Modèle:Příznaky systém ovlivňování poslanců zájmovými skupinami

lobbista n
lobbyist

lobbovat v
lobby
ovlivňovat rozhodnutí zodpovědných činitelů s příslušnými pravomocemi ve prospěch určitého projektu

lobby n
lobby
nátlaková skupina, prosazující svoje zájmy u veřejných činitelů pomocí zákulisních jednání či manipulací

lobovat v
lob
Modèle:Příznaky (v tenisu, popř. jiných míčových hrách) dávat úder do míče, po němž míč přeletí vysoko nad soupeřem

loch n
pokey
Modèle:Příznaky vězení

locika n
lettuce

lockdown n
lockdown
Modèle:Příznaky zákaz opustit určité prostory (např. svoje bydliště) z důvodu zajištění bezpečnosti nebo ochrany zdraví při mimořádné situaci (živelní pohromě, epidemii apod.)

lodivod n
pilot

lodička n
boat punt
Modèle:Příznaky loď
Modèle:Příznaky malá nádoba ve tvaru lodičky (1), používaná na chemikálie

lodní adj
naval
vztahující se k lodi

lodník n
sailor
muž pracující na lodi

lodyha n
stalk stem
dužnatý listnatý nadzemní stonek

loděnka n
nautile
druh hlavonožce s ulitou a až devadesáti chapadly

logaritmický adj
logarithmic

logaritmus n
logarithm log
Modèle:Příznaky exponent, kterým je nutno umocnit základ, abychom dostali logaritmované číslo

logicky adv
logically
logickým způsobem
s použitím logiky

logický adj
logical
vztahující se k logice

logo n
logo logotype
graficky provedený symbol firmy či organizace

logofilie n
logophilia
záliba v mluveném jazyce

logopedie n
logopaedics speech therapy

lok n
gulp sip swallow swig
množství nápoje, které lze vypít jedním polknutím; malé množství kapaliny

lokalita n
locality
Modèle:Příznaky místo Modèle:Upřesnění

lokalizovat v
locate
určovat, resp. určit umístění
localize
prostorově omezovat, resp. omezit; bránit, resp. zabránit šíření
Modèle:Příznaky překládat, resp. přeložit (software) do jazyka uživatele či operačního systému a přizpůsobovat, resp. přizpůsobit jej místním zvyklostem
umísťovat, resp. umístit na určité místo, lokálně zabarvovat, resp. zabarvit

lokativ n
locative case

loket n
elbow
Modèle:Příznaky část ruky, kloub mezi paží a předloktím
ell cubit
délková míra

loketní adj
ulnar
vztahující se k loktu

lokna n
lock
Modèle:Příznaky pramínek vlasů stočený na konci

lokomotiva n
locomotive engine
hnací kolejové vozidlo

lokál n
locative case
mluvnický pád vyjadřující umístění v objektu
restaurant
Modèle:Příznaky restaurační zařízení

lokální adj
local
vztahující se k omezené části prostoru

lom n
quarry
povrchový důl, kde se těží kámen resp. uhlí
refraction
Modèle:Příznaky změna směru šíření vlnění na rozhraní

lomcovat v
shake jiggle
násilně provádět malé pohyby sem a tam, mocně třást někým nebo něčím, co je do značné míry upevněné

lomenice n
gable
štít domu, obvykle dřevěný

lomikámen n
saxifraga
rod vyšších dvouděložných rostlin

lomítko n
slash solidus
znak „/“, šikmá čára pro označení alternativ, zlomků atd.

loni adv
last year
v minulém roce

lopata n
shovel
ruční nástroj k nabírání materiálu

lopatka n
entrenching tool scoop shovel trowel
Modèle:Příznaky lopata
shoulder blade scapula
Modèle:Příznaky plochá kost na zádech poblíž ramene
blade paddle sail
Modèle:Příznaky jeden z plochých dílů, upevněných na obvodu vrtule, lodního šroubu, turbíny apod.

lopotit v
labour toil weary
vykonávat těžkou práci

lopuch n
burdock
plevelná rostlina z čeledi hvězdnicovitých se silnou rýhovanou lodyhou a charakteristickými velkými srdčitými listy, náležící k rodu Arctium

lordstvo n
lordship
titul, oslovení lorda

lordóza n
lordosis
přirozené prohnutí páteře vpřed

losos n
salmon
Modèle:Příznaky zástupce ryb z rodu (Salmo)
Modèle:Příznaky rod anadromních ryb z čeledi lososovití (Salmonidae)

lotos n
lotus
rod vodních rostlin

lotr n
scoundrel rogue villain knave rascal
Modèle:Příznaky podlý člověk

lotyština n
Latvian
baltský jazyk užívaný v Lotyšsku

louisianský adj
Louisianan Louisianian

louka n
meadow
větší přírodní plocha souvisle porostlá travou a bylinami

loukoť n
rim felloe felly
část skládaného ráfku, v rámci loukoťového kola obvykle přitlačovaná k paprskům obručí

loupaný adj
peeled husked
kterého (nebo který) někdo oloupal či loupá

loupat v
peel bark shuck
odstraňovat z povrchu soudržnou vrstvu

loupež n
robbery heist
násilné zmocnění se cizího majetku
Modèle:Příznak2 kořist z loupeže (1)

loupežník n
robber

loupit v
loot pillage plunder reave
krást při použití násilí

louskáček n
nutcracker
nástroj na louskání ořechů

loutka n
puppet stooge
hračka v podobě lidské nebo zvířecí postavy, jejíž pohyby aktivně ovládá nějaká osoba
Modèle:Příznaky osoba, která je (většinou nepřiznaně) ovládána někým jiným, zpravidla více či méně skrytým

loutkový adj
puppet

loutna n
lute
strunný hudební nástroj

loučení se svobodou idiom
bachelorette party bachelor party stag party hen night stag night
večírek, který pořádá ženich pro své mužské kamarády v době krátce předcházející uzavření (jeho) sňatku, vstupu do manželství, svatbě
večírek pořádaný nevěstou pro její kamarádky v době krátce předcházející svatbě; jiná obdobná akce, např. „tah“ městem

loučka n
meadow
Modèle:Příznaky louka

louže n
puddle plash
mělký prostor na zemi naplněný vodou nebo jinou tekutinou

lov n
hunt
pronásledování kořisti pro získání potravy

lovec n
hunter
tvor chytající nebo zabíjející zvěř a ptactvo

lovecký adj
hunting
související s lovem

lovit v
fish hunt
odstřelovat nebo chytat zvěř, ryby nebo ptáky; provádět lov
chase
Modèle:Příznaky horlivě shánět, snažit se získat
fish fumble
Modèle:Příznaky hledat, snažit se najít

loviště n
hunting ground fishery
oblast ve které se opakovaně loví kořist (i přeneseně)

lovkyně n
huntress
žena, která loví

loď n
ship spaceship
Modèle:Příznaky dopravní prostředek pro pohyb vesmírem
nave ship
Modèle:Příznaky podlouhlý vysoce klenutý prostor

loďka n
boat dinghy punt
Modèle:Příznaky loď

loďstvo n
fleet
organizovaná skupina lodí, zejména ozbrojených

ložisko n
bearing deposit bed
technické zařízení pro snížení tření otáčivých součástí
deposit bed
Modèle:Příznaky místo, kde se vyskytuje větší množství nerostné suroviny
Modèle:Příznaky místo s vysokým stupněm nákazy nebo zánětu

ložnice n
bedroom
místnost v obydlí určená ke spaní

ložní adj
bed

lpět v
adhere stick
držet na povrchu díky přilnavosti
adhere cling
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba nebýt připraven, schopen, ochoten opustit či pustit

lubrikant n
lubricant

lucemburský adj
Luxemburger
vztahující se k Lucembursku
vztahující se k Lucemburku Modèle:Upřesnění
vztahující se k Lucemburku Modèle:Upřesnění

lucerna n
lantern
osvětlovací těleso s prosklenými stranami, určené pro svícení pomocí spalování

luddita n
Luddite

lues n
lues
Modèle:Příznaky těžké infekční onemocnění, pohlavně přenosná infekce způsobovaná bakterií Treponema pallidum pallidum

lukrativní adj
lucrative
přinášející značný zisk

lukulský adj
Lucullan

lulav n
lulav

lumbální adj
lumbar
bederní, křížový

lumen n
lumen
jednotka světelného toku v soustavě SI

luminiscence n
luminescence
emise elektromagnetického záření, která není způsobená pouze teplotou zářícího tělesa

lump n
scoundrel rascal rogue scamp bastard villain
Modèle:Příznaky bezcharakterní, nemravný člověk

lumpenproletariát n
lumpenproletariat

lumík n
lemming
Modèle:Příznaky drobný hlodavec z čeledi myšovitých, podčeledi hrabošovitých

luneta n
lunette
Modèle:Příznaky půlkruhová výseč v klenbě, malba v této výseči

lunární adj
lunar
Modèle:Příznaky měsíční

luněc n
kite
dravý pták z rodu Elanus, Chelictinia, Rostrhamus, či Harpagus

lupa n
magnifying glass magnifier loupe
spojná čočka, často opatřená držadlem, používaná pro zvětšení při pozorování předmětů zblízka

lupanar n
lupanar
Modèle:Příznaky podnik, ve kterém se provozuje prostituce

lupenka n
psoriasis
kožní onemocnění

lupení n
foliage leafage
soubor listů, lupenů určitých bylin či stromů

lupič n
robber

lupénka n
psoriasis
kožní onemocnění

lusk n
pod
Modèle:Příznaky tobolka, plod některých rostlin

luskoun n
pangolin
rod hmyzožravých savců s šupinatým tělem

lustr n
chandelier
osvětlovací těleso nejčastěji umístěné na stropě místnosti

lustrace n
lustration
Modèle:Příznaky propuštění politicky zatěžované zaměstnancůModèle:Doplňte zdroj

lustrum n
lustrum
Modèle:Příznaky oběť konaná cenzory jednou za pět let k očistě občanstva

lutecium n
lutetium
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 71 a chemickou značkou Lu

lux n
hoover
Modèle:Příznaky přenosný elektrický vysavač
lux
Modèle:Příznaky jednotka intenzity osvětlení

luxovat v
do the vacuuming hoover
čistit vysavačem

luxusní adj
luxurious luxury high-end posh
související s luxusem

lučištník n
archer
válečník resp. bojovník s lukem nebo kuší (od slova lučiště)

luční adj
meadow pratal
vztahující se k louce

luňák n
kite
dravý pták z čeledi Accipitridae

luštěnina n
legume pulses
rostlina z čeledi bobovitých pěstovaná jako potravina pro svoje plody — zrna z lusků nebo pro lusky samotné

lvice n
lioness
samice lva

lví adj
lion
související se lvem

lví podíl idiom
lion's share leonine share

lvíče n
lion cub

lvíček n
lion tamarin
Modèle:Příznaky rod opic z čeledi kosmanovitých — Leontopithecus

lyceum n
lyceum
druh střední školy

lymfa n
lymph
tekutina v mízních žílách

lymfatický adj
lymphatic
související s lymfou

lymfocyt n
lymphocyte
druh bílé krvinky

lymfocytóza n
lymphocytosis
vzestup počtu lymfocytů v periferní krvi nad fyziologickou mez

lynčovat v
lynch
svévolně, davově popravit bez soudu či výslechu

lyra n
lyre
starověký strunný hudební nástroj

lyska n
coot
rod ptáků z čeledi chřástalovití

lysozym n
lysozyme
enzym užívaný v sýrařství, ničicí bakterie

lysý adj
bald
holý, bez porostu (vlasů, chlupů, stromů apod.)

lyzol n
Lysol
dezinfekční prostředek

lyzozom n
lysosome
organela v buňce, kde se rozkládají organické látky

lyžař n
skier
člověk, který lyžuje

lyžařka n
skier
žena, která lyžuje

lyžařský adj
skiing
vztahující se k lyžování nebo lyžařům

lyže n
ski
(obvykle v množném čísle) ploché náčiní sloužící k snadnému a rychlému pohybu osoby na sněhu, používané v páru

lyžovat v
ski
jezdit na lyžích

lyžování n
skiing
zimní sport spočívající v jízdě na lyžích

lze adv
one can may
Modèle:Příznaky možno

ládovat v
load
Modèle:Příznaky nakládat, vkládat
Modèle:Příznaky nabíjet

láhev n
bottle flask
nádoba na tekutiny se zúženým hrdlem

lák n
brine pickle
ochucená voda, určená k uchovávání resp. nakládání potravin

lákadlo n
bait enticement temptation lure
něco, co láká

lákat v
tempt entice lure beckon allure
vybízet k příjemné činnosti

láma n
lama
buddhistický duchovní učitel

lámat v
break
rozdělovat na dvě či více částí přílišným ohýbáním

lámat si hlavu setPhrase
rack one's brains rack one's brain
Modèle:Vazba intenzivně o něčem přemýšlet

láska n
love affection
milostný vztah mezi dvěma lidmi
affection
intenzivní cit náklonnosti
love
Modèle:Příznaky milovaná osoba

lát v
scold lambaste
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky silně kritizovat, vehementně sdělovat své výtky
scold bark lambaste
Modèle:Příznaky štěkat

látka n
fabric material
výrobek vzniklý tkaním nebo pletením
matter substance
hmota jistého složení, materiál
material
téma, literární materiál

látkový adj
cloth
vyrobený z látky, textilie

láva n
lava
roztavená hornina, která se dostává na povrch během sopečných erupcí, či lávových výlevů; podzemním ekvivalentem je magma

lávka n
footbridge
úzký most, určený zejména pro pěší
Modèle:Příznaky část uhelné sloje, kterou lze samostatně rubat

lázeň n
bath
kapalina určená pro vnoření osob či určitých objektů
ponoření a umytí v lázni (1)

lék n
medicine drug
léčivo určené k podání, resp. podané pacientovi v souladu se zamýšleným použitím

lékař n
doctor physician
odborník v lékařství

lékařka n
doctor
odbornice v lékařství

lékařský adj
medical
vztahující se k lékařství nebo týkající se lékaře

lékařství n
medicine
věda o zdraví, stavech a chorobných procesech člověka, o způsobech léčení a předcházení nemocem

lékárna n
pharmacy drugstore
místo (zdravotnické zařízení), kde se vydávají léky a přípravna léků, léčiv a zdravotnických výrobků

lékárník n
pharmacist apothecary
osoba připravující a vydávající v lékárně léčiva

léno n
fief
pozemky nebo různá práva propůjčená za feudalismu od pána k vlastnímu užívání výměnou za plnění daných podmínek

lépe adv
better
druhý stupeň slova dobře

létající adj
flying
takový, který létá

létat v
fly
opakovaně se pohybovat prostorem bez kontaktu se zemí

léto n
summer year
nejteplejší roční období, které následuje po jaru a po němž začíná podzim
year
(obvykle v množném čísle) doba dvanácti měsíců

lézt v
crawl
pohybovat se po všech čtyřech končetinách

léčba n
therapy treatment
metoda navracející organismus do rovnováhy

léčebný adj
medicinal therapeutic
související s léčbou

léčení n
treatment therapy
potlačování nemoci

léčit v
cure heal
zlepšovat zdravotní stav

léčivo n
medicament
léčivá látka nebo léčivý přípravek, určený k podání člověku nebo zvířeti za účelem příznivého ovlivnění zdraví

léčivý adj
curative healing
takový, který léčí

líbat v
kiss
dávat polibek či polibky

líbezný adj
lovely sweet
velmi příjemný či hezký a poněkud něžný

líbit se v
like
vyvolávat u jiné osoby příznivý dojem

líbánky n
honeymoon

líbání n
kissing

lídr n
leader
vůdce nějakého společenství

lídryně n
leaderess
vedoucí žena

límec n
collar
část oděvu u krku

lín n
tench
kaprovitá ryba s malými šupinami, Tinca tinca

línat v
moult shed
ztrácet chlupy ze srsti

líná v
is shedding hair moults
třetí osoba jednotného čísla přítomného času slovesa línat

líný adj
lazy
nerad pracující; neochotný dobře pracovat nebo něco dělat

lípa n
lime linden
rod stromů

lísat se v
fawn

líska n
hazel
Corylus; rod keřů a stromů z čeledi lískovitých plodící oříšky

lískooříškový adj
hazelnut
mající vlastnosti, příchuť, vůni, barvu nebo jiné atributy typické pro lískové oříšky; související s lískovými oříšky

lístek n
card leaflet
malý kousek papíru nesoucí určité informace resp. určený k jejich napsání
ticket
lístek (1), sloužící jako oprávnění ke vstupu do určitých prostor
Modèle:Příznaky tenký plátek
leaflet
malý list rostliny
Modèle:Příznaky samostatná část složeného listu

lít v
teem
pour
vpouštět nebo vypouštět kapalinu
found
formovat něco vpouštěním nebo vypouštěním materiálu v tekutém stavu do příslušné formy

lít jako z konve setPhrase
rain cats and dogs pour sheet teem
velmi silně pršet

lítost n
regret grief pity remorse rue
zármutek vyvolaný dřívější událostí
zármutek vyvolávaný něčí obtížnou situací

lítý adj
fierce
zuřivý, divoký

lívanec n
crumpet pancake
pokrm ve tvaru tenké kruhové placky z těsta usmaženého na pánvi, zpravidla silnější než palačinka

lívanečník n
griddle
forma na pečení lívanců

lízat v
lick
přejíždět jazykem

líznout v
lick
(trochu) ochutnat dotykem jazyka

lízátko n
lollipop sucker
tvrdá cukrovinka k cucání a lízání umístěná na tyčce nebo špejli

líčení n
making up
nanášení líčidel, zejména na obličej

líčený adj
narrated related told
popisovaný, vyprávěný
feigned pretended
předstíraný
made-up
namalovaný (obličej)

líčidlo n
makeup
kosmetický prostředek sloužící k líčení — zvýraznění různých částí obličeje

líčit v
relate
podrobně popisovat
make up
Modèle:Vazba nanášet (na obličej) líčidlo či obdobný kosmetický přípravek

lógr n
coffee grounds coffee dregs
Modèle:Příznaky kávová sedlina

lóže n
box loge skybox
vyhrazené místo pro diváky Modèle:Upřesnění, oddělené po stranách a zezadu stěnami

lýko n
bast
pletivo pod kůrou stromů

lýtko n
calf
svalnatá zadní část dolní končetiny mezi kolenem a patou

lýčí n
bast
Modèle:Příznaky pletivo pod kůrou stromů

lůj n
tallow suet
živočišný tuk bohatý na nasycené mastné kyseliny, při pokojové teplotě tuhý, nejčastěji získávaný z přežvýkavců

lůno n
womb
vnitřní rodidla, děloha

lůza n
rabble dregs ragtag scum
Modèle:Příznaky nejnižší vrstva společnosti

lůžko n
bed
místo ke spaní

lžička n
teaspoon
Modèle:Příznaky lžíce
teaspoonful
množství látky odpovídající objemu lžičky (1)

lžíce n
spoon
součást příboru k nabírání a přenášení jídla, zejména takového, které nelze nabodnout
bucket scoop
nástroj nebo součást stroje ve tvaru lžíce

macbethovský adj
Macbethesque Macbethian

macchie n
maquis
stálezelené křovinaté porosty Středozemí

macecha n
stepmother
nevlastní matka

macerovat v
macerate
nechávat (předmět) ponořený do kapaliny, aby do něj částečně vnikla

maces n
matzo matza matzah matzoh
druh nekvašeného pečiva

maceška n
pansy

machiavelismus n
Machiavellianism
pragmatické a cynické jednání bez ohledu na morální kritéria, podle hesla „účel světí prostředky“, zvláště v politice

machiavelizmus n
machiavellianism
pragmatické a cynické jednání bez ohledu na morální kritéria podle hesla „účel světí prostředky“, zvláště v politice

machiavellismus n
machiavellianism
pragmatické a cynické jednání bez ohledu na morální principy podle principu „účel světí prostředky“, zvláště v politice

machr n
ace dab hand whizz
Modèle:Příznaky člověk, který něco opravdu dobře umí

machrovat v
swagger

madagaskarský adj
Madagascan

madona n
Madonna
výtvarné zpracování podoby panny Marie

mafie n
Mafia mafia
tajná společnost vzniklá v polovině 19. století na Sicílii

mafián n
mafioso
příslušník mafie

magazín n
magazine
obrázkový časopis
news review
zpravodajský pořad v rozhlase nebo televizi
department store
Modèle:Příznaky obchodní dům

magenta n
magenta
Modèle:Příznaky červená (barva) s podílem fialové

magický adj
magic
související s magií

magie n
magic

magma n
magma
žhavé a tekuté roztavené horniny hluboko v zemi

magnet n
magnet
objekt, který v prostoru ve svém okolí vytváří magnetické pole
Modèle:Příznaky něco, co přitahuje značnou pozornost

magnetický adj
magnetic
související s magnetem či magnetismem

magnetismus n
magnetism
Modèle:Příznaky jev vyvolávající mj. silové působení na pohybující se nositele elektrického náboje či na různé magnetické látky

magnetit n
magnetite lodestone
krychlový nerost, oxid železnato-železitý, mající magnetické vlastnosti

magnetofon n
tape recorder
přístroj pro záznam a přehrávání zvuku z pásek nebo kazet

magnetosféra n
magnetosphere

magnetoskop n
videorecorder

magnetovec n
lodestone magnetite
oxid železnato-železitý; krychlový nerost mající magnetické vlastnosti

magnitudo n
magnitude
Modèle:Příznaky velikost

magnát n
magnate tycoon

magor n
nutter

majetek n
property estate possession
předměty nebo finanční prostředky patřící určité osobě nebo subjektu

majetný adj
wealthy rich
mající velký majetek

majitel n
owner possessor holder
člověk, jemuž něco patří

majitelka n
holder landlady owner possessor
žena, jíž něco patří

majonéza n
mayonnaise
pochutina ze syrových žloutků a tuku

major n
major
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu

majordomus n
butler majordomo
správce velké domácnosti

majoránka n
marjoram
sušené listy majoránky (1) používané jako koření

maják n
lighthouse
věž vyzařující rotující světelný kužel, který varuje projíždějící lodě před břehem nebo mělčinou

makadam n
macadam
směsná drť s úlomky kamenů, používaná na povrchy silnic

makak n
macaque
rod opic z čeledi kočkodanovitých

makaron n
macaroni

makačka n
boning slog
namáhavá práce

makchie n
maquis
stálezelené křovinaté porosty Středozemí

make-up n
make-up
jemný obarvený krém pro líčení pokožky, typicky obličeje
nalíčení (obličeje) make-upem (1)
způsob nalíčení (obličeje), kdy je použit make-up (1)

makedonský adj
Macedonian
vztahující se k Makedonii

makedonština n
Macedonian
jazyk Makedonců

makléř n
broker
zprostředkovatel obchodu s cennými papíry, nemovitostmi apod.

makrela n
mackerel
rod ryb z čeledi makrelovitých

makro n
macro

makrofág n
macrophage
buňka imunitní soustavy, která vzniká z monocytů vcestováním do tkání a je schopná fagocytózy

makromolekulární adj
macromolecular
související s makromolekulami

malajsijský adj
Malaysian
týkající se Malajsie

malajština n
Malay Malaysian
skupina blízkých malajsko-polynéských jazyků

malakologie n
malacology
nauka o měkkýších

malawiský adj
malawisch
týkající se Malawi

malawský adj
malawisch
týkající se Malawi

malebný adj
picturesque scenic

malicherný adj
fussy finicky nitpicking persnickety pettifogging small-minded
(o člověku) který připisuje příliš velký význam detailům, nepodstatným věcem; není velkorysý
insignificant petty
(o věcech) který nemá žádnou nebo téměř žádnou důležitost, význam

malignita n
malignancy
zhoubnost

maligní adj
malignant cancerous malign
Modèle:Příznaky zhoubný; (o nádoru) prorůstající do okolních tkání a zakládající dceřiná ložiska

malijský adj
Malian
vztahující se k Mali

malina n
raspberry
plod maliníku, Rubus idaeus

maliský adj
Malian
vztahující se k Mali

maličko n
a little bit
malé množství

maloburžoazní adj
petty bourgeois

malomocenství n
leprosy
onemocnění napadením těla bakterií Mycobacterium leprae

maloobchodní adj
retail
související s maloobchodem

maloučko n
a little bit
Modèle:Příznaky malé množství

malovat v
paint
zobrazovat pomocí tekuté barvy

malström n
maelstrom whirlpool
velký mořský vír

malta n
mortar
směs písku, vody a vápna nebo cementu k spojování zdiva

maltský adj
Maltese
vztahující se k Maltě nebo k maltštině

malware n
malware
program vytvořený s cílem uškodit

malwarový adj
malware
související s malwarem

malárie n
malaria
infekční nemoc, jejímž původcem je rod prvoků Plasmodium

malátný adj
faint torpid
(sval) těžko schopný pohybu

malík n
pinky pinkie little finger
nejtenčí prst lidské ruky nebo nohy

malíček n
pinky little finger pinkie
Modèle:Příznaky malík; nejtenčí prst lidské ruky
little toe pinkie pinky
Modèle:Příznaky malík; nejtenčí prst lidské nohy

malíř n
painter
umělec zabývající se malováním obrazů
osoba zabývající se malováním stěn, zejména místností

malířství n
painting
umělecký obor vytváření maleb

malý adj
minor
little small
nikoliv dostačujících rozměrů, z dálky zrakem hůře či méně snadno postřehnutelný
významu, jenž nedosahuje obvyklé úrovně
nízkého věku (u dětí)

maminečka n
mom mummy
Modèle:Příznaky rodič ženského pohlaví

maminka n
mummy mom
Modèle:Příznaky rodič ženského pohlaví

mamografie n
mammography
rentgenové vyšetření prsu

mamrd n
motherfucker

mamut n
mammoth
vyhynulý rod z čeledi slonovitých
Modèle:Příznaky velký předmět, kolos

mamutí adj
mammoth
související s mamutem
Modèle:Příznaky velmi značných rozměrů

mamzér n
mamzer

manažer n
manager
muž řídící určitý podnik resp. organizační jednotku

mandatorní adj
mandatory
Modèle:Příznaky zákonem určený jako povinný

mandibula n
mandible

mandibulární adj
mandibular
vztahující se k dolní čelisti

mandl n
mangle
stroj sloužící k uhlazování tkanin pomocí vyhřívaných válců

mandlový adj
almond
související s mandlí

mandolína n
mandolin
drobnější strunný hudební nástroj loutnového typu, vybavený osmi strunami po čtyřech dvojicích, laděný standardně jako housle

mandžuský adj
Manchu
související s Mandžuskem

manekýnka n
model mannequin
žena předvádějící výrobek, zejména oblečení či doplňky

mangan n
manganese
chemický prvek s atomovým číslem 25 a chemickou značkou Mn

mango n
mango
tropické ovoce, plod mangovníku

mangold n
chard
rostlina z čeledi laskavcovitých

mangrove n
mangrove
tropický strom rodu Rhizophora

mangusta n
mongoose
drobná šelma z čeledi promykovitých

manifest n
manifesto manifest pronunciamento
významné veřejné prohlášení vysvětlující postoje určité osoby či skupiny

manifestovat se v
manifest itself
odb., nejč. lék. projevovat se (čím / jak)

mansionář n
mansionarius
člen středověkého sboru křesťanských kněží při kapitule katedrály, povinně zde bydlící.

mantila n
mantilla
krajkový přehoz přes hlavu a prsa, původně součást španělského kroje

mantinel n
cushion
Modèle:Příznaky zvýšený okraj kulečníkového stolu nebo hřiště

mantra n
mantra
Modèle:Příznaky staroindická veršovaná zaříkávací modlitba či formule s magickými účinky
Modèle:Příznaky dokola omílané tvrzení, často považované za nesporné

manufaktura n
manufactory
dílna s dělbou práce mezi zaměstnanci

manuál n
manual
řada kláves varhan, na které hraje hudebník rukama
příruční kniha, obsahující například návod k použití

manévrovatelnost n
manoeuvrability

manéž n
arena ring
místo pro produkce v cirkusu

manšestr n
cord corduroy
tkaná bavlněná látka s krátkým stojícím vlasem uspořádaným do úzkých proužků

manšestrový adj
cord

manšestráky n
corduroys
kalhoty vyrobené z manšestru; manšestrové kalhoty

manža n
hubby

manžel n
husband spouse
ženatý muž — v rámci svazku se svojí ženou
married couple spouse
Modèle:množ manžel (1) a jeho manželka, sezdaný pár

manželka n
wife spouse
žena vdaná za daného muže

manželský adj
marital matrimonial
související s manželstvím

manželství n
marriage matrimony wedlock
společenský, náboženský nebo právní smluvní svazek, kterým se spojují dva lidé, tradičně muž a žena. Zavazují se být párem, mít sexuální vztahy a žít spolu, aby měli děti a založili rodinu. Může to být na delší dobu a po zbytek života obou stran.

manželův adj
husband's
patřící manželovi

manžestráky n
corduroys
manšestráky; kalhoty vyrobené z manžestru; manžestrové kalhoty

manžeta n
cuff wristband
zakončení rukávu košile založením látky

maoismus n
Maoism

maoizmus n
Maoism

mapa n
map
přesné schéma v rovině, znázorňující ve zmenšeném měřítku část povrchu Země

mapovat v
chart
provádět měření a vytvářet podle nich mapu
survey
Modèle:Příznaky zjišťovat výskyt určitého jevu, zejména v souvislosti s jeho územním rozložením

maraton n
marathon
Modèle:Příznaky maratonský běh, atletická sportovní disciplína v běhu na 42 km 195 m

maratonský adj
marathon
týkající se maratonu, běhu na 42 195 metrů
dlouhotrvající, časově náročný

maratónský adj
marathon
týkající se maratónu, běhu na 42 195 metrů
dlouhotrvající, časově náročný

margarín n
margarine
náhražka másla

marginální adj
marginal
okrajový
mezní

marihuana n
marijuana marihuana
sušené květenství rostliny konopí indické

marinovaný adj
marinated marinaded
(pokrm) připravený pomocí marinování v nálevu

marinování n
marinating marination

marjánka n
dew
Modèle:Příznaky marihuana

marka n
mark
bývalá měna některých evropských zemí
pohraniční území (ve středověku)

markantně adv
markedly
velmi výrazně

markazit n
marcasite

marketing n
marketing
Modèle:Příznaky činnost zaměřená na zvýšení prodeje určitých výrobků

markrabě n
margrave
správce marky (pohraničního území), později markrabství

markýza n
marchioness marquise
šlechtična
canopy
lehká konstrukce (často plátěná) nad vchodem

marmeláda n
preserve marmelade
sladká polotekutá ovocná směs vzniklá vařením ovoce

marnost n
futility

marnotratník n
prodigal spendthrift

marnotratný adj
prodigal spendthrift profligate

marně adv
in vain uselessly
marným způsobem

marocký adj
Moroccan
vztahující se k Maroku

marxismus n
Marxism

marxista n
Marxist

marxistický adj
Marxist

marxistka n
Marxist

marxizmus n
Marxism

marylandský adj
Marylandian
vztahující se k Marylandu

marína n
navy
námořnictvo, válečné loďstvo

marš n
march
Modèle:Příznaky pochod
pochodová skladba

maršalština n
Marshallese
mikronéský jazyk používaný na území Marshallových ostrovů

maršál n
marshal marshall

maršálština n
Marshallese
mikronéský jazyk používaný na území Marshallových ostrovů

masakr n
massacre

masarykovský adj
Masarykian
typický pro Masaryka, jeho myšlenky či jeho období

masařka n
flesh fly
moucha, jejíž larvy se vyvíjí hlavně v mase

maser n
maser
optický kvantový zdroj či zesilovač mikrovlnného záření

masitý adj
fleshy meaty
sestávající z masa
svojí strukturou připomínající maso

masivní adj
massive sturdy
tvořený velkou masou hmoty
Modèle:Příznaky velmi intenzivní, výrazný

maska n
guise
mask
pomůcka pro zakrytí obličeje

maskulinum n
masculine
Modèle:Příznaky mužský rod

masochismus n
masochism

masochista n
masochist

masochistický adj
masochistic

masopust n
carnival
období veselí mezi Třemi králi a Popeleční středou — začátkem velikonočního půstu

masový adj
meaty
(pokrm) obsahující maso
mass
týkající se nebo zahrnující mnoho lidí, masy

masožravec n
carnivore
živočich živící se masem

masožravý adj
carnivorous
živící se masem

massachusettský adj
Massachusettsian

mastaba n
mastaba
staroegyptská hrobka z cihel či kamene ve tvaru komolého čtyřbokého jehlanu

mastek n
talc soapstone
velmi měkký minerál, na omak mastný

mastit v
grease smear

mastitida n
mastitis
zánět prsní žlázy

mastičkář n
quack
Modèle:Příznaky špatný lékař

mastný adj
greasy unctuous
obsahující mastnotu, zejména na povrchu

mastodont n
mastodon

mastodynie n
mastodynia
bolavá ňadra; bolest prsní žlázy u žen

masturbace n
masturbation
pohlavní sebeuspokojování či sebeukájení

masturbovat v
masturbate
sexuálně se ukájet manuální stimulací svých pohlavních orgánů

masáž n
massage
tření, hnětení a tepání svalů za účelem jejich uvolnění, lepšího prokrvení a rychlejší regenerace

masér n
masseur
člověk provádějící masáž

masérka n
masseuse
žena provádějící masáž

masírovat v
massage rub
provádět masáž
brainwash indoctrinate
Modèle:Příznaky vystavit, vystavovat (někoho) vtíravé indoktrinaci

masívní adj
massive
tvořený velkou masou hmoty
Modèle:Příznaky velmi intenzivní, výrazný

mat n
checkmate
(šachy) druh zakončení šachové partie

matematicko-statistický adj
mathematical and statistical
zahrnující statistiku a matematiku

matematický adj
mathematical mathematic
související s matematikou

matematikář n
math teacher

matematikářka n
math teacher

materialismus n
materialism

materializmus n
materialism

materiál n
material
hmota či látka ze které se něco vyrábí

materiální adj
material
vztahující se k materiálu, hmotě

mateřský adj
maternal motherly
související s matkou či mateřstvím

mateřídouška n
thyme
rod rostlin z čeledi hluchavkovitých

mateřština n
mother tongue native language first language
jazyk používaný danou osobou od narození

matikář n
math teacher
Modèle:Příznaky člověk vyučující matematiku

matikářka n
math teacher
Modèle:Příznaky žena vyučující matematiku

matka n
mother
rodič ženského pohlaví
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění starší (venkovská) žena
Modèle:Příznaky původ, zdroj, základ
mother progenitress
žena pečlivě se starající o něco, něco moudře řídící
nut dam mother queen queenbee
zvířecí samice s mladými
nut
technická součástka s vnitřním závitem, doplněk ke šroubu

matnice n
ground glass
matná skleněná deska ve fotografickém přístroji k zaostřování obrazu

matný adj
flat
mající nepatrný lesk

matolina n
marc pomace rape
(obvykle v plurálu) pevný zbytek vinných hroznů nebo ovoce po lisování moštu

matrace n
mattress
přiměřeně měkká podložka pro pohodlné ležení, zpravidla umístěná na lůžku

matriarchát n
matriarchy matriarchate

matrika n
register
úřední kniha evidující matriční události (narození, uzavření sňatku, úmrtí atp.) a matriční skutečnosti (rozvod manželství, údaje o osvojení, určení rodičovství, změna jména nebo příjmení atp.)
evidenční kniha členů určité instituce

matrjoška n
matryoshka doll
tradiční ruská vyřezávaná malovaná panenka; několik se jich vkládá do sebe od nejmenší po největší a tvoří soupravu

maturita n
graduation
zkouška završující studium na střední škole, maturitní zkouška

maté n
maté mate paraguay paraguay tea
bylinný nápoj, odvar z listů cesmíny paraguayské

mauritánský adj
Mauritanian
vztahující se k Mauritánii

maxila n
maxilla

maximum n
maximum high
největší dosažená či možná hodnota

maximální adj
maximal maximum
největší možný

maximálně adv
at maximally most
nejvyšší možnou měrou

mayottský adj
Mahoran

mayský adj
Mayan
vztahující se k Mayům

mazal n
dauber
Modèle:Příznaky špatný malíř

mazat v
bribe run away scoot
lubricate grease smear
rozprostírat vazkou hmotu po povrchu, např. za účelem snížení tření
erase
Modèle:Příznaky dávat úplatky

mazlit v
caress
Modèle:Příznaky mazlit se; Modèle:Vazba zahrnovat projevy lásky Modèle:Upřesnění

mazlíček n
pet
domácí zvíře na mazlení

mazur n
mazurka
Modèle:Příznaky mazurka

mazurka n
mazurka
polský lidový tanec v třídobém rytmu
hudební skladba v rytmu mazurky (1)

mačeta n
machete
sečná zbraň

mačka n
crampon
horolezecká potřeba upevňovaná na boty pro chůzi na kluzkém povrchu

mačkat v
press crease crumple push rumple squeeze
působit silou na objekt
mačkat (1) předmět a vytvářet tak na jeho povrchu záhyby

mačkat se v
crowd crease crumple jam squeeze
působit silou svého vlastního trupu na objekt či objekty, zejména jiné lidi
zachovávat stopy po mačkání

maďarský adj
Hungarian
vztahující se k Maďarsku
vztahující se k maďarštině

maďarština n
Hungarian
ugrofinský jazyk užívaný v Maďarsku

mařinka n
woodruff
rod rostlin, Asperula, z čeledi mořenovitých (Rubiaceae)

mařit v
foil thwart counteract squander
kazit, škodit
squander
neúčelně nechat plynout (čas)

maškara n
mummer

mašle n
topknot
stuha, obvykle vázaná do ozdobné kličky

mažoretka n
majorette
tanečnice předvádějící za doprovodu hudby pochodové nebo taneční kreace spojené s manipulací s hůlkou

mdlý adj
bland vapid wan
nevýrazný

meandr n
meander
Modèle:Příznaky pásový (průběžný) ornament nádob v podobě vodních vln nebo pravoúhlé lomené čáry

meandrovat v
meander
klikatě se vinout, tvořit meandry Modèle:Upřesnění

mech n
moss
druh výtrusných zelených nízkých rostlin tvořících měkké porosty

mechanicky adv
mechanically
bez zvláštního soustředění; jako stroj; na základě návyku

mechanický adj
mechanical
Modèle:Upřesnění související s mechanikou, využívající její principy
prováděný bez zvláštního soustředění, na základě návyku

mechanismus n
mechanism
soustava součástí celku se vzájemným mechanickým propojením, umožňující funkčnost daného zařízení
soubor opatření, resp. postup, používaný v určité situaci

mechanizace n
mechanization
nahrazení ruční (nebo také zvířecí) práce činností strojů

med n
honey
hustá, sladká tekutina z nektaru květin, produkovaná včelami

medaile n
medal
zpravidla kruhová destička s reliéfem vydávaná u příležitosti nějaké události nebo jako ocenění

medailista n
medalist
účastník soutěže oceněný medailí

medicinální adj
medicinal therapeutic
související s léčbou

medicína n
med school
medicine
věda o zdraví, stavech a chorobných procesech člověka a zvířat, o způsobech léčení a předcházení nemocem

medik n
medical student
student medicíny

mediteránní adj
Mediterranean
související se Středozemním mořem nebo středomořskou oblastí

mediální adj
media
související s médii — veřejnými sdělovacími prostředky

medovina n
mead
alkoholický nápoj, který vzniká zkvašením medu

medovník n
honeycake
druh dortu slazeného medem, medově-karamelové chuti

medový adj
honey
související s medem

meduňka n
lemon balm
rod rostlin z čeledi hluchavkovitých

medvěd n
bear
rod nebo jednotlivec z čeledi medvědovití
spekulant na kapitálovém trhu sázející na pokles trhu

medvědice n
she-bear
samice medvěda
bearskin
medvědí kožešina
čepice z mědvědí kožešiny
bearberry
rod rostlin (Arctostaphylos) z podčeledi planikové, čeleď vřesovcovité, řád vřesovcotvaré

medvědí adj
bull
související s medvědem Modèle:Upřesnění
související s medvědem Modèle:Upřesnění

medúza n
jellyfish
vývojové stadium žahavců, rosolovitý organismus se zvonovitým tvarem

megabajt n
megabyte
Modèle:Příznaky 1024 kilobajtů čili 1 048 576 bajtů

megabyte n
megabyte
Modèle:Příznaky milión bytů

megagram n
megagram
Modèle:Příznaky jednotka hmotnosti odpovídající 1.000.000 (milionu) gramů

megatuna n
megaton
hmotnostní jednotka o velikosti miliónu tun

meitnerium n
meitnerium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 109 a chemickou značkou Mt

meióza n
meiosis
buněčné dělení, při kterém dochází k redukci počtu chromozómů u dceřiných buněk vůči mateřské buňce

mejkap n
make-up
Modèle:Příznaky make-up; jemný obarvený krém pro líčení pokožky, ŧypicky obličeje
Modèle:Příznaky make-up; mejkapem (1) nalíčený obličej

mejlovat v
mail
Modèle:Příznaky mailovat, komunikovat prostřednictvím e-mailu

meklenburský adj
Mecklenburgish
vztahující se k Meklenbursku

mela n
mayhem melee rumpus
zmatek, vřava, nepřehledná rvačka

melancholický adj
melancholic melancholy
související s melancholií

melancholie n
melancholy
depresivní duševní stav, zádumčivost

melancholik n
melancholiac
druh temperamentu člověka představující introvertní a psychicky labilní osobu

melanin n
melanin
hnědý až černý pigment, který se vyskytuje v tělech rostlin, živočichů i prvoků.

melanom n
melanoma
Modèle:Příznaky zhoubný nádor melanocytů

melasa n
molasses
druhotný produkt při výrobě cukru; tmavý hustý cukerný roztok s příměsemi

melatonin n
melatonin
hormon produkovaný epifýzou

melodický adj
melodic
týkající se melodie
melodious tuneful harmonious
připomínající melodii

melodie n
melody tune
Modèle:Příznaky konkrétní sled tónů, určený jejich vzájemnými délkami a intervaly

meloun n
melon
označení rostlin patřících do čeledi tykvovitých s kulatými dužinatými plody
plod melounu (1)

mem n
meme
charakteristický předávaný prvek lidské kultury (zvyk, myšlenka aj.)

membrána n
membrane

memento n
reminder warning
(varovná) připomínka

memorovat v
memorize
Modèle:Příznaky ukládat si do paměti, učit se nazpaměť

mendelevium n
mendelevium
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 101 a chemickou značkou Md

mendělevium n
mendelevium
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 101 a chemickou značkou Md

menhir n
menhir
vztyčený neopracovaný kámen podlouhlého tvaru

meningeom n
meningioma
Modèle:Příznaky typ nádoru mozkového obalu

meningitida n
meningitis
zánět mozkových blan

menopauza n
menopause
ukončení menstruace v životě ženy

menora n
menorah
sedmiramenný svícen, součást židovské symboliky

menstruace n
menstruation menses
periodicky se opakující krvácení z dělohy žen v důsledku menstruačního cyklu

menu n
menu
seznam jídel, nabízených v restauraci či obdobném stravovacím zařízení
seznam jídelních chodů, tvořících celek, např. podávaný při zvláštních příležitostech
Modèle:Příznaky seznam činností, nabízených počítačovým programem

menóra n
menorah
sedmiramenný svícen, součást židovské symboliky

menšina n
minority
část celku menší než polovina

menšinový adj
minority
související s menšinou

menší adj
smaller
komparativ slova malý

menšítko n
less than less-than sign
Modèle:Příznaky znak –, znak pro mínus, minus

meridián n
meridian
poledník

merkantilismus n
mercantilism
ekonomická teorie zakládající se na úplné soběstačnosti státu ve všech odvětvích ekonomiky

merkantilizmus n
mercantilism
ekonomická teorie zakládající na úplné soběstačnosti státu ve všech odvětvích ekonomiky

mermomocí adv
at all costs
za použití veškerých prostředků nebo sil, často i proti odporu či bez ohledu na okolnosti

meruňka n
apricot
rodové jméno stromu z rodu slivoň
plod meruňky (1)

meruňkový adj
apricot apricot-coloured
mající oranžovou barvu zralé meruňky (plodu)

mesiáš n
messiah
spasitel, vykupitel

mestic n
mestizo
míšenec bělocha a indiánské ženy nebo bělošky a indiána

meta n
goal objective target
konečný či dílčí účel konání
předmět, na který míří volně se pohybující objekt
base goal objective target
Modèle:Příznaky vyznačené místo na baseballovém hřišti sloužící jako stanoviště hráčů

metabolismus n
metabolism

metadon n
methadone

metafora n
metaphor conceit
přenesení pojmenování na jiný objekt nebo jev na základě nějaké podobnosti
obrazné vyjádření nějaké skutečnosti

metafyzika n
metaphysics
obor filozofie zkoumající jsoucno

metajazyk n
metalanguage
Modèle:Příznaky jazyk, jímž je popisována stavba (jiného) jazyka

metan n
methane
Modèle:Příznaky plyn bez barvy a zápachu; uhlovodík s jedním atomem uhlíku a čtyřmi atomy vodíku

metanal n
methanal
Modèle:Příznaky bezbarvý štiplavě páchnoucí plyn; nejjednodušší aldehyd s jedním atomem uhlíku

metanol n
methanol
Modèle:Příznaky bezbarvá kapalina ostré alkoholické vůně; nejjednodušší alkohol s jedním atomem uhlíku a jednou hydroxylovou skupinou

metaplazie n
metaplasia
přeměna jedné diferencované tkáně v jinou diferencovanou tkáň (vazivo se přemění v kost, cylindrický epitel v dlaždicový)

metastáza n
metastasis

metastáze n
metastasis

metař n
sweeper street
muž živící se zametáním ulic a jiných veřejných prostranství
baseman
Modèle:Příznaky hráč v softballu nebo baseballu hlídající metu

metařka n
road sweeper
pracovnice na úklid (zametání) ulic
basewoman
Modèle:Příznaky v softbalu apod.: hráčka na metě

metelice n
flurry
sníh prudce hnaný větrem

meteor n
meteor
světlo, které vzniká při pádu tělesa na Zemi a jeho průletu atmosférou

meteorit n
meteorite
kovové či kamenné kosmické těleso, které proniklo až na zem

meteorolog n
meteorologist
člověk, zabývající se meteorologií

meteorologie n
meteorology
věda studující atmosféru a počasí

methan n
methane
Modèle:Příznaky nejnižší alkan, nejjednodušší uhlovodík

metoda n
method way approach manner
soubor pokynů k dosažení určitého cíle

metresa n
mistress
Modèle:Příznaky vydržovaná milenka

metrický adj
metric
související s metrem

metro n
subway metro tube underground
druh separované podzemní kolejové dráhy a městské hromadné dopravy na ní provozované

metrologický adj
metrological
související s metrologií

metrologie n
metrology
obor zabývající se měřením technických a fyzikálních veličin

metronom n
metronome
Modèle:Příznaky mechanické nebo elektronické zařízení ke stanovení a udržení přesného rytmu

metropole n
metropolis capital mother city
hlavní město státu

metylalkohol n
methyl alcohol
Modèle:Příznaky bezbarvá kapalina ostré alkoholické vůně; nejjednodušší alkohol s jedním atomem uhlíku a jednou hydroxylovou skupinou

mexický adj
Mexican
související s Mexikem

mez n
limit
hodnota, kterou daná vlastnost nemá překročit

mezek n
hinny
kříženec hřebce (samce koně) a oslice (samice osla)

mezera n
space gap distance
prázdné místo obklopené určitými entitami

mezerník n
space bar
klávesa na klávesnici počítače nebo psacího stroje, kterou se vkládá mezera mezi slovy

mezi slepými jednooký králem proverb
in the land of the blind, the one-eyed man is king
v prostředí lidí nevědomých, neschopných či bez talentu vynikne snadno i člověk průměrných vědomostí, nadání či schopností

mezi čtyřma očima setPhrase
face to face
v soukromí, soukromě, bez přítomnosti třetí osoby

mezihvězdný adj
interstellar

mezikontinentální adj
intercontinental
týkající se vztahů resp. pohybu mezi kontinenty

mezinárodní adj
international
jsoucí, uskutečňující se mezi státy

meziplanetární adj
interplanetary
nacházející se nebo uskutečňovaný mezi planetami

mezitím adv
meanwhile meantime
ve stejné době, kdy se děje něco jiného

mezitýdenní adj
week-on-week week-to-week

meziválečný adj
inter-war
odehrávající se mezi dvěma světovými válkami

mezizubní adj
interdental
týkající se prostoru mezi zuby

mezižeberní adj
intercostal
jsoucí mezi žebry

mezní adj
border limit threshold

mezník n
landmark hoarstone
opracovaný kámen vymezující vlastnickou hranici

mezofyl n
mesophyll

mezofyt n
mesophyte
rostlina žijící na středně vlhkém stanovišti

mezosféra n
mesosphere

meč n
sword
sečná a bodná zbraň s rovnou čepelí a ostrým hrotem

mečet v
bleat

mečoun n
swordfish

mešita n
mosque
chrám muslimů

mešuge adj
meshugge

michiganský adj
Michiganian
vztahující se k Michiganu

migrace n
migration

migrant n
migrant long-term migrant
člověk nebo zvíře, který se přesunuje příležitostně, instinktivně či plánovaně z jednoho místa na druhé
Modèle:Upřesnění člověk, který překročí mezinárodně uznávané hranice a zůstává v jiné zemi déle než rok

migrační adj
migration
související s migrací nebo migranty

migréna n
migraine
chronické onemocnění, které se projevuje především bolestmi hlavy a dalšími doprovodnými příznaky

mikrob n
microbe
mikroskopický (pouhým okem neviditelný) organismus

mikrobicid n
microbicide
prostředek hubící mikroorganismy

mikrobiocenóza n
microbiocoenosis
(ekologie) společenstvo mikroorganismů

mikrobiolog n
microbiologist
muž zabývající se mikrobiologií

mikrobiologický adj
microbiological

mikrobiologie n
microbiology
věda studující mikroorganismy

mikrobioložka n
microbiologist
žena zabývající se mikrobiologií

mikrobiom n
microbiome
Modèle:Příznaky souhrn mikrobiálních genomů mikroorganismů tvořících mikrobiotu

mikrobiota n
microbiota
Modèle:Příznaky společenství mikroorganismů žijících v těle živočicha resp. na jeho povrchu

mikrobus n
minibus
dopravní prostředek, větší než automobil a menší než autobus, určený pro přepravu skupiny osob po silnici

mikrofon n
microphone mike
elektrotechnické zařízení, které převádí zvuk na elektrický signál

mikrogram n
microgram
hmotnostní jednotka o velikosti milióntiny gramu

mikrometr n
micrometre
jednotka délky o rozměru milióntiny metru

mikron n
micron
miliontina metru; mikrometr

mikronéský adj
Mikronesian
vztahující se k Mikronésii

mikroorganismus n
microorganism

mikroorganizmus n
microorganism

mikroplast n
microplastic
částečka plastu menší než několik milimetrů Modèle:Upřesnění

mikroskop n
microscope
přístroj k pozorování předmětů nepatrných rozměrů

mikroskopický adj
microscopical
související s mikroskopem či mikroskopií
microscopic
viditelný jen pod mikroskopem, nepatrný

mikrovlna n
microwave

mikrovlnný adj
microwave
související s mikrovlnami

mikádo n
mikado
stolní hra s dřevěnými tyčkami

mile adv
kindly gratefully
milým způsobem

milec n
favorite minion pet
Modèle:Příznaky někoho oblíbený člověk

milenec n
lover
muž v milostném vztahu k ženě

milenium n
millennium
časový úsek trvající tisíc let

mileniál n
millennial millenial

milenka n
mistress lover
žena v milostném vztahu k muži

miliardtina n
billionth milliardth
jedna z miliardy stejných částeček celku

miliardář n
billionaire
osoba, jejíž majetek přesahuje svou hodnotou miliardu měnových jednotek

milice n
militia
ozbrojená vojenská či paravojenská organizace

miligram n
milligram
hmotnostní jednotka o velikosti tisíciny gramu

mililitr n
millilitre
jednotka objemu o velikosti tisíciny litru

milimetrový adj
millimetric

milionář n
millionaire
člověk, jehož majetek přesahuje svou hodnotou milión měnových jednotek

millovský adj
Millian

milník n
milestone

milodar n
alms charity
dar (zpravidla chudému nebo potřebnému) z milosti

milosrdenství n
mercy

milosrdný adj
merciful
dávající najevo svůj soucit konkrétními skutky či projevy

milost n
grace
stav toho, co je milé
přízeň, náklonnost (zejména vůči níže postaveným)
Modèle:Příznaky vše přispívající k dobru člověka, zejména duchovní povahy
Modèle:Příznaky láska, laskavost, přízeň, jež za jistých okolností může být i povinností
grace reprieve
Modèle:Příznaky institut odpuštění, zmírnění a zahlazení trestu (jednotlivci)

milostný adj
amorous amatory
související s intimní, partnerskou formou lásky

milovaný adj
beloved loved
takový, jejž někdo miluje

milovaný n
beloved
člověk, jejž někdo miluje

milovat v
love
silně mít někoho rád, zakoušet vůči někomu (neerotickou) lásku

milovat se v
make love
projevovat si navzájem lásku; milovat jeden druhého

milovnice n
admirer devotee enthusiast lover
Modèle:Vazba žena či dívka, jež něco miluje, něco má v oblibě
seductress
eroticky založená žena či dívka
lover
milující se žena či dívka
courtesan mistress
Modèle:Příznaky milostnice; prodejná žena Modèle:Upřesnění

milovník n
lover

milování n
loving
Modèle:Příznaky vřelý cit mezi dvěma lidmi

miluji tě setPhrase
I love you
vyjádření hlubokého kladného citu vůči oslovenému

miluju tě setPhrase
I love you
Modèle:Příznaky vyjádření hlubokého kladného citu

milá n
girlfriend
intimní (či romantická) partnerka

milénium n
millennium
časový úsek trvající tisíc let

milíř n
charcoal kiln
hranice dřeva upravená k výrobě dřevěného uhlí
pile
Modèle:Příznaky jaderný reaktor

milý adj
nice kind pleasant
(člověk) mající chování, které se líbí jiným
kind nice pleasant
(chování) takový, který se líbí jiným
dear
zdvořilostní fráze v oslovení dopisu

mim n
mime artist
herec hrající v pantomimě

miminko n
baby
Modèle:Příznaky nemluvně

mimoběžka n
skew line
přímka, která s druhou přímkou v prostoru nemá žádný společný bod a neleží s ní v jedné rovině

mimochod n
amble
způsob chůze resp. běhu čtyřnohých zvířat, při kterém se současně zvedají střídavě pravé a levé nohy

mimochodem adv
by the way
označuje sdělení vyjádřené vedle jiného, důležitějšího

mimoto adv
in addition moreover extra
ještě k tomu, kromě toho

mimozemský adj
extraterrestrial

mimozemšťan n
alien extraterrestrial
inteligentní bytost, která pochází z jiné planety než ze Země

mimozemšťanka n
alien extraterrestrial
inteligentní bytost ženského pohlaví, která pochází z jiné planety než ze Země

mimořádný adj
extraordinary outstanding
mající vlastnosti výrazně odlišné od standardu

mimořádně adv
exceptionally
mimořádným způsobem

mimčo n
baby
Modèle:Příznaky miminko

mina n
mine
zbraň tvořená pouzdrem obsahující výbušninu a vybuchující při dotyku

mince n
coin
kovové platidlo

mincovna n
mint
výrobna mincí

mincovní adj
mint
vztahující se k minci

mincéř n
coiner
Modèle:Příznaky osoba, která razí mince

mindža n
minge
Modèle:Příznaky vulva, pochva

mineralogie n
mineralogy
nauka o nerostech

minerál n
mineral
pevná stejnorodá neorganická látka s jednoznačným chemickým složením vyskytující se v přírodě

minerálka n
mineral water
Modèle:Příznaky minerální voda, voda obsahující významné množství anorganických látek

minerální adj
mineral
související s minerálem

miniaturní adj
miniature
velmi malý

minimalista n
minimalist
zastánce minimalismu; člověk nakloněný názoru, že věci stačí dělat jen částečně, trošku, nebo že od ostatních lidí by se nemělo žádat příliš

minimum n
minimum low
nejnižší dosažená či možná hodnota

minimální adj
minimal
nejmenší možný

minimálně adv
at least least at minimally

ministerstvo n
ministry department
ústřední orgán státní správy, v jehož čele je člen vlády (ministr)
budova, v níž sídlí ministerstvo (1)
Modèle:Příznaky sbor ministrů, vláda

ministr n
minister secretary
člen vlády

ministrant n
altar boy
pomocník kněze při bohoslužbě plnící různé drobné úkoly

ministryně n
minister
členka vlády

minisukně n
miniskirt
krátká sukně končící nad koleny

minjan n
minyan
minimální počet dospělých Židů vyžadovaný k rituálním příležitostem (např. k modlitbě)

minnesotský adj
Minnesotan

minolovka n
minesweeper
typ lodi vyhledávající miny

minomet n
mortar
Modèle:Příznaky zbraň střílející pod vysokým úhlem zdvihu výbušné náboje, s hlavní bez zákluzu

minout v
miss pass
pohybem projít okolo předmětu
pass miss
(jev) stát se minulostí
miss
(střela) proletět mimo

minulost n
past
období, které již skončilo

minulý adj
previous former bygone
předchozí Modèle:Upřesnění
bygone former
který už není

minuskule n
minuscule
forma písmen

minuta n
minute
časová jednotka, 60 sekund, šedesátina hodiny
úhlová jednotka, 60 vteřin, šedesátina úhlového stupně

mion n
muon

mise n
mission
Modèle:Příznaky poslání
instituce oficiálně reprezentující stát v zahraničí
plánovaná cesta vesmírného plavidla za určitým cílem

misie n
mission
obracení pohanů na křesťanskou víru

misionář n
missioner
člověk obracející pohany na křesťanskou víru

misionářský adj
missionary
související s misionářstvím

misogyn n
misogynist

misogynie n
misogyny

missourský adj
Missouran Missourian
vztahující se k Missouri

mistral n
mistral
Modèle:Příznaky regionální označení pro silný studený vítr severních směrů typu bóra v oblasti Provence

mistrovský adj
masterful masterly
konaný či vykonaný na úrovni mistra

mistrovství n
mastery mastership
dovednost, umožňující vykonávat určitou činnost na vysoké úrovni
championship
soutěž nejlepších jedinců či týmů

misál n
missal
liturgická kniha používaná v katolické církvi obsahující modlitby a mešní řád

mitochondrie n
mitochondrion

mitóza n
mitosis
buněčné dělení, při kterém dochází k zachování stejného počtu chromozómů u dceřiných buněk jako u mateřské buňky

mizantrop n
misanthrope
člověk nesnášející lidi a stranící se jich

mizerný adj
lousy miserable wretched meager paltry sleazy
mající nízkou úroveň
vyjadřuje despekt či rozhněvaný postoj mluvčího

mizet v
disappear
(objekt) dostávat se do oblasti, kde jej není vidět
vanish
(abstraktní entita) přestávat existovat

mizina n
ruin
stav nouze, chudoba nebo bezmocnost

mizogynie n
misogyny

mišmaš n
hodgepodge hotchpotch mishmash motley

mišpule n
Medlar
rod rostlin z čeledi růžovitých

mladistvý adj
adolescent youth
Modèle:Upřesnění mající věk na rozmezí dětství a dospělosti

mladistvý n
youth
člověk na rozmezí dětství a dospělosti

mladá krev idiom
young blood
nastupující generace přinášející novou sílu

mladík n
youngster lad
mladý muž

mladý adj
young
mající nízký věk

mladší adj
younger
komparativ (2. stupeň) přídavného jména mladý, mající nižší věk než jiný

mletí n
grist
grinding
proces, kdy je něco mleto
obilí resp. jiná surovina, určená k mletí (1)

mletý adj
ground milled powdered
upravený mletím

mlha n
fog mist
rozsáhlý hustý oblak drobných kapiček ve vzduchu snižující viditelnost

mlhovina n
nebula
Modèle:Příznaky mezihvězdný oblak prachových částic a plynů

mlok n
newt
český název některých obojživelníků z čeledi mlokovití (Salamandridae)

mls n
dainty titbit
pokrm výrazné chuti, zejména sladký, jehož konzumace zpravidla neslouží k zahnání hladu

mluvit v
speak talk
projevovat se slovem
říkat, povídat
svědčit

mluviti stříbro, mlčeti zlato proverb
speech is silver, silence is golden speech is silver, but silence is golden
často je lepší neříkat nic než říkat něco nevhodného nebo mluvit příliš mnoho

mluvnice n
grammar
soubor pravidel určujících, jak daný jazyk pracuje se slovy

mluvní adj
speech
související s mluvou, mluvením

mlynář n
hooker
miller
muž, který mele obilí

mládenec n
youngster lad
mladý muž resp. dospívající hoch

mládež n
youth
mladí lidé poblíž hranice dospělosti

mládnout v
rejuvenate
stávat se mladším

mládí n
youth
období života od narození do počátku dospělosti

mládě n
young youngling
nedospělý, nedávno narozený jedinec Modèle:Upřesnění

mlátit v
bang thrash lambaste pound
zasypávat, častovat silnými ranami, intenzivně bít
thresh
(intranzitivně i tranzitivně) systematickými údery do shromážděných klasů obilí oddělovat zrno od plev

mláto n
draff
vedlejší produkt výroby piva - zbytky sladu, plev, slupek a škrobu

mlékař n
milkman
muž živící se obchodováním s mlékem

mlékařství n
dairy
Modèle:Příznaky prodejna mléka a mléčných výrobků

mléko n
milk
produkt mléčných žláz samic savců

mlékárenství n
dairy science
nauka o produkci a zpracování kravského, příp. i ovčího mléka
dairy farming
mlékárenský průmysl

mlékárna n
dairy creamery
výrobna mléčných výrobků

mlít v
mill grind
pomocí vhodných nástrojů rozrušovat na nepoměrně menší kousky
gabble spout
Modèle:Příznaky hodně, zbytečně nebo hloupě mluvit

mlít páté přes deváté idiom
drivel
mluvit chaoticky, neuspořádaně

mlýn n
mill
zařízení na rozemílání obilí nebo jiných hmot; budova s tímto zařízením
Nine men's morris
stolní hra
ruck scrum
postavení hráčů ve hře (ragby)

mlčenlivý adj
taciturn
Modèle:Upřesnění mluvící jen málokdy

mlčení n
silence hush stillness

mlčet v
be quiet silent
přechodně nehovořit ani nezpívat; neodpovídat; být ticho; nemluvit — zejména proto, že jsem se tak rozhodl

mlčky adv
silently
bez vydávání zvuku ústy

mlž n
clam
měkkýš s tělem chráněným dvěma lasturami

mlžit v
waffle
komunikovat nejasně, zastřeně, nekonkrétně, nejednoznačně či vyhýbavě

mnemotechnika n
mnemnonics
péče o paměť a její zdokonalování

mnich n
monk
člen náboženského řádu žijící v klášteře

mnichovanství n
appeasement appeasement of Hitler lesson of Munich
Modèle:Příznaky politika spočívající v ústupcích agresivnímu totalitnímu režimu, zejména nacistickému před druhou světovou válkou, příp. i aktivní spolupráci s ním

mnohdy adv
often frequently
v mnoha případech

mnohem adv
much
vyjadřuje velký rozdíl; o hodně

mnoho adv
much a lot of
hodně, velkou mírou

mnohobuněčný adj
multicellular
tvořený vícero buňkami

mnohojazyčný adj
multilingual
spojený s mnoha jazyky

mnohovýznamový adj
polysemous polysemic

mnohoznačný adj
ambiguous
připouštějící více možných výkladů

mnohoúhelník n
polygon
Modèle:Příznaky uzavřený rovinný útvar s více vrcholy a stranami

mnohočlen n
polynomial

mnohoženství n
polygyny
druh polygamie, kdy jeden muž je v manželském svazku s více než jednou ženou

mnohý adj
many a
leckterý, nejeden

množina n
set
Modèle:Příznaky soubor vzájemně odlišitelných objektů chápaný jako celek

množný adj
plural
Modèle:Příznaky vyjadřující vícenásobný počet

množství n
quantity amount number lot
počet
abundance multitude crowd heap load ton
mnoho, velký počet

mník n
burbot ling
treskovitá ryba

mníti v
deem assume be of the opinion
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba, (řidčeji:) Modèle:Vazba chovat názor, domnívat se

mobilizace n
mobilization mobilisation

mobilní adj
mobile
schopný pohybu
snadno přemístitelný

moc n
power
schopnost něco vykonat nebo způsobit

moci se po něčem utlouct idiom
be crazy about dote on

moci se pominout setPhrase
scream bloody murder
Modèle:Příznaky být rozčílen, rozrušen, polekán naprosto neúměrně situaci a dávat to hlasitě najevo

mocnina n
power
Modèle:Příznaky součin dvou nebo více stejných činitelů

mocnitel n
exponent
Modèle:Příznaky číslo, kterým se umocňuje

mocný adj
mighty powerful
mající velkou moc
mighty
charakterizovaný velkou odolností, silou

mocněnec n
base
Modèle:Příznaky základ mocniny

moct v
commit offense transgress
can be able to
Modèle:Upřesnění vyjadřuje uskutečnitelnost děje; mít možnost
mít schopnosti
mít dovoleno
Modèle:Vazba nést rozhodující část viny

modalita n
modality
(logika) každý způsob posouzení obsahu daného soudu či výrazu (například jako něčeho možného, nutného, povinného, pochybného)

modelka n
model
žena předvádějící výrobek, zejména oblečení či doplňky

moderní adj
modern contemporary current
vztahující se k období zahrnujícímu současnost a blízkou minulost

moderátorka n
presenter
žena působící v roli moderátora

modla n
idol
objekt zahrnovaný náboženskou úctou
Modèle:Příznaky entita, jíž je přikládána nepřiměřeně velká důležitost

modlení n
praying
pronášení modliteb

modlit se v
pray
oslovovat nábožensky uctívanou bytost se svojí žádostí, díkůvzdáním nebo chválou

modlitba n
prayer
činnost, během níž se člověk obrací k bohu, bohům nebo jiným uctívaným bytostem
text určený k odříkávání během modlitby [1]

modloslužba n
idolatry
uctívání pohanských model

modrooký adj
blue-eyed

modrotisk n
blueprint cyanotype indigo

modrá n
blue
název barvy

modrá krev idiom
blue blood
genealogická příslušnost ke šlechtickému rodu

modrý adj
blue
mající barvu jasné denní oblohy

modul n
module
samostatná technologická či softwarová jednotka určená pro vykonávání určité specializované činnosti v rámci většího celku

modus n
mode
Modèle:Příznaky způsob použití a řazení tónů

modřina n
bruise
nahromadění krve ve tkáni, které vzniká nejčastěji po tupém úderu do organismu

modřín n
larch
rod opadavých jehličnatých stromů, Larix

mogot n
mogote

mohamedánský adj
Muhammadan
související s islámem

mohovitý adj
affluent
Modèle:Příznaky bohatý, majetný, movitý

mohutnost n
cardinality
optická mohutnost

mohyla n
barrow mound tumulus

moje chyba setPhrase
mea culpa my bad
Modèle:Příznaky obrat pro uznání vlastní chyby nebo viny

mojžíšský adj
Mosaic
související s Mojžíšem
židovský

moka n
mocha
silná černá káva

mokka n
mocha
Modèle:Příznaky moka; silná černá káva

mokrý adj
wet sloppy
nasáklý nebo pokrytý tekutinou

mokřad n
wetland

mokřina n
bog fen marsh

moldavský adj
Moldavian
vztahující se k Moldavsku

molekula n
molecule
nejmenší částice látky zachovávající všechny její základní vlastnosti

molekulový adj
molecular
vztahující se k molekule

molekulární adj
molecular

moll n
minor
Modèle:Příznaky označení stupnic nebo tónin s malou tercií

molo n
mole pier
plošina spočívající na pylonech postavená na břehu vodní plochy, umožňující kotvení plavidel či přístup k nim
catwalk
vyvýšená plošina podobná molu (1), určená pro předvádění zejména při módních přehlídkách

molybden n
molybdenum
kovový chemický prvek s atomovým číslem 42 a chemickou značkou Mo

moment n
moment instant
krátký časový interval

momentálně adv
currently then
v přítomný okamžik
v daný okamžik

monarcha n
monarch
vládce v monarchii
rod motýlů

monarchie n
monarchy
druh státního zřízení, kdy vládne jedna osoba

mongolský adj
Mongolian

mongolština n
Mongolian
jazyk Mongolů

monitor n
monitor
výstupní periferie počítače, která umožňuje vizuální zobrazování výstupních dat

monochromatický adj
monochromatic
jednobarevný

monoftongizace n
monophthongization
Modèle:Příznaky fonetický proces, ve kterém dochází ke změně diftongu v monoftong

monografie n
monography
vědecké dílo zabývající se jedním tématem

monokl n
monocle
čočka pro korekci zraku pro jedno oko, obdoba brýlí
black eye
Modèle:Příznaky pohmožděné oko obvykle po úderu; modřina pod okem

monolog n
monologue soliloquy
promluva jedné osoby, bez očekávání odezvy

monomorfismus n
monomorphism
Modèle:Příznaky homomorfismus nezobrazující dva prvky na jeden

mononym n
mononym
jednoslovný název nebo umělecký či jiný pseudonym (např. Madonna, Eminem, …)

monoplán n
monoplane
letadlo s jednou nosnou plochou

monopol n
monopoly
Modèle:Příznaky ekonomické postavení subjektu, které mu poskytuje dominantní kontrolu trhu
subjekt v postavení monopolu (1)

monoskop n
monoscope resolution chart

monoteismus n
monotheism
víra v jednoho Boha

monotónní adj
monotonous
v čase neměnný (zvuk)
dokola se opakující (činnost)
monotonic
Modèle:Příznaky v celém oboru rostoucí či klesající (funkce nebo posloupnost)

monstrance n
monstrance
zdobená schránka na hostii

montanský adj
Montanan
vztahující se k Montaně

montovat v
assemble mount
mechanicky spojovat resp. připevňovat

montáž n
mounting setting
sestavení dílů do celku

monté n
glass eel
souhrnné označení pro mladé, dosud nevybarvené úhoře

monzun n
monsoon
sezónní vítr, který se vyskytuje v oblasti tropické Afriky až jihovýchodní Asie

moped n
moped
motorové kolo

moralista n
moralist
osoba zabývající se morálkou

moratorium n
moratorium
prodloužení, odsunutí, odklad (např. lhůty nebo závazku)

moravský adj
Moravian
související s Moravou

morbidní adj
morbid
nepříjemně či nevhodně evokující záležitosti spojené se smrtí

morek n
marrow
hmota uvnitř dutých kostí

morfologický adj
morphological

morfologie n
morphology

morfostruktura n
morphostructure
rozsáhlá forma zemského povrchu, na jejímž vzniku se podílely endogenní procesy (např. tabule, pánve, horská pásma atp.)

moribana n
moribana
japonský styl umění aranžování květin, vzhledově patří ke stylu ikebana; jednodušší

morous n
grouch crosspatch

mortadela n
mortadella

mortalita n
mortality
podíl zemřelých v určité populaci za určité časové období

moruše n
mulberry
plod morušovníku

morálka n
morale

morální adj
moral
související s morálkou
správný z hlediska morálky

moréna n
moraine
nános vzniklý činností kontinentálních nebo vysokohorských ledovců

morče n
guinea pig cavy
hlodavec původem z jižní Ameriky

mosambický adj
Mozambican
související s Mosambikem

mosaz n
brass
slitina obsahující asi šedesát procent mědi a čtyřicet procent zinku

moskevský adj
Muscovite Moscow
vztahující se k Moskvě

moskovium n
moscovium
Modèle:Příznaky radioaktivní chemický prvek ze skupiny transuranů s atomovým číslem 115 a chemickou značkou Mc

moskytiéra n
mosquito net
jemná síť pro ochranu před bodavým hmyzem

most n
bridge
stavba k překonání sníženiny nebo vodního toku
Modèle:Příznaky jednotící, spojující prvek

mostovka n
deck
součást mostu, přenášející zatížení z mostního svršku na nosnou konstrukci

motel n
motel
ubytovací zařízení ležící u silnice a určené pro motoristy

motiv n
motive
pocit resp. názor pociťovaný jako důvod určitého jednání
námět literárního uměleckého díla
motif motive
menší, vícenásobně opakovaná charakteristická část výtvarného uměleckého díla
motive air strain tune
kratší melodie tvořící charakteristickou část hudební skladby

motivace n
motivation
osobní důvod Modèle:Upřesnění; soubor pohnutek

moto n
motto
krátký výrok sdělující zásadní myšlenku, používaný jako dlouhodobě platná zásada

motocykl n
motorcycle
dvoukolový dopravní prostředek poháněný motorem

motocyklista n
motorcyclist
osoba jedoucí na motocyklu

motocyklistka n
motorcyclist female
žena jedoucí na motocyklu

motor n
motor engine
zařízení, které produkuje nejčastěji z exotermních chemických reakcí nebo elektrické energie mechanickou práci

motorka n
motorbike
Modèle:Příznaky motocykl

motorák n
railcar diesel train

motovidlo n
niddy-noddy
nástroj k převinování příze na přadena

motto n
motto watchword
krátký výrok sdělující zásadní myšlenku, používaný jako dlouhodobě platná zásada

motyka n
hoe
nástroj na kypření půdy; dřevěná násada, na níž je připevněno příčné kovové ostří

motýlkářka n
fly swimmer
Modèle:Příznaky plavkyně stylem motýlek

moucha n
fly
dvoukřídlý hmyz
bug
Modèle:Příznaky (pouze pl.) chyby, nedostatky

moudrost n
wisdom
schopnost jednat rozumně a spravedlivě, vycházející z životní zkušenosti

moudrý adj
wise

moudře adv
wisely
moudrým způsobem

mouka n
flour meal
rozemletá zrna pšenice, žita, pohanky, rýže, kukuřice nebo jáhel

mourek n
tabby
mourovatý kocour

moučka n
meal

moučnatý adj
floury mealy

moučník n
pastry sweet
jídlo připravené z mouky, obvykle sladké

moučný adj
floury mealy

movitý adj
moveable
Modèle:Příznaky mající schopnost se přemisťovat
affluent moveable
bohatý

mozaika n
mosaic
obraz sestavený z malých dílků (též přeneseně)

mozek n
brain
řídící orgán nervové soustavy obratlovců uložený v dutině lebeční
brains
Modèle:Příznaky velmi chytrý člověk
brains the brains
Modèle:Příznaky řídicí orgán; centrum (často konkrétní člověk)

mozeček n
cerebellum
Modèle:Příznaky část mozku u vyšších obratlovců umístěná vzadu pod týlními laloky, řídící koordinaci pohybu

mozkomíšní adj
cerebrospinal
vztahující se k mozku a míše

mozková smrt n
brain death

mozkový adj
cerebral
vztahující se k mozku

mozol n
callus
ohraničené ztluštění rohoviny vzniklé adaptací kůže na déle trvající tlak, nejčastěji na rukou při práci nebo na nohou chůzí v obuvi

moč n
urine
odpadní tekutina vylučovaná ledvinami

močit v
urinate
vylučovat moč

močka n
liquid manure
Modèle:Příznaky synonymum pro močůvka/hnojůvka

močovina n
urea
Modèle:Příznaky diamid kyseliny uhličité, odpadní látka sloužící k vylučování přebytečného dusíku z organismu savců močí

močovod n
ureter
trubice odvádějící moč z ledvin

močový adj
urinary
související s močí

močál n
bog swamp marsh marshland
měkký terén částečně zaplavený vodou

mořeplavec n
navigator seefarer

mořidlo n
cirage mordant wood stain
prostředek sloužící k moření dřevěného nábytku nebo podlahy

mořit v
vex
hubit, trápit

mořský adj
maritime marine oceanic
související s mořem

mošna n
haversack
Modèle:Příznaky taška, torba, brašna - většinou s řemenem k nošení přes jedno rameno

mošt n
must cider

moždíř n
mortar

možnost n
option choice
okolnosti, podmínky, za kterých se něco může uskutečnit
possibility opportunity
jeden případ z nabídky, výběru

možná adv
maybe perhaps possibly
být možné

možný adj
possible
ten, který může existovat či stát se
possible potential
takový, se kterým lze počítat, jenž může nastat

mrak n
cloud
shluk vodních kapiček na obloze

mrakodrap n
skyscraper
mnohapatrová kancelářská či obytná budova, často výrazně vyčnívající nad okolní zástavbu

mramor n
marble marmorite
hornina vzniklá přeměnou vápence

mramorový adj
marbled
vyrobený z mramoru, související s mramorem

mrav n
manners

mravenec n
ant pismire
drobný hmyz žijící ve velkých koloniích

mravenečník n
anteater
zástupce čeledi mravenečníkovitých, chudozubý savec

mraveniště n
anthill ant nest
hnízdo mravenců

mravenčan n
formate

mravkolev n
antlion ant lion ant-lion
síťokřídlý hmyz, jehož larva se živí převážně mravenci

mrazit v
freeze refrigerate
vystavovat teplotě pod bodem tání nebo jiné relativně velmi nízké teplotě

mrazivý adj
nippy

mraznička n
freezer
zařízení na dlouhodobé uchovávání potravin při nízké teplotě, nižší než bod mrazu, (obvykle kolem −18 až −23 °C), samostatný (nikoliv součást ledničky) mrazicí box pro domácnosti.
oddělená sekce v ledničce Modèle:Doplňte zdroj

mrazuvzdorný adj
frost-proof
odolný proti teplotám pod bodem mrazu

mrazák n
freezer
zařízení na dlouhodobé uchovávání potravin při nízké teplotě, nižší než bod mrazu, (obvykle kolem −18 až −23 °C), samostatný (nikoliv součást ledničky) mrazicí box pro domácnosti.

mračit se v
frown lour scowl
stahy mimického svalstva, zejména vraštěním obočí, vyjadřovat nelibost nebo špatnou náladu

mrcasit se v
dawdle
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba Modèle:Upřesnění loudat se, konat vlekle a pomalu, případně stát na místě

mrdat v
fuck roger
Modèle:Vazba (nebo tranzitivně) Modèle:Příznaky souložit

mrhat v
waste squander misspend
bezúčelně vynakládat, používat

mrk n
blink wink
Modèle:Příznaky mrknutí Modèle:Upřesnění

mrkat v
wink blink
střídavě zavírat a otvírat oko

mrkev n
Daucus carrot
Daucus; rod rostlin z čeledi miříkovitých
carrot
kořen mrkve obecné používaný jako zelenina

mrknout v
wink blink
krátce zavřít jedno nebo obě oči
have a look peek take a look
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba Modèle:Vazba podívat se na něco

mrož n
walrus

mrskat v
flog lash whip scourge swish
prudce bít, provádět prudké údery
flap lash
provádět prudké pohyby

mrsknout v
bung chuck fling plonk

mrtvička n
stroke
Modèle:Příznaky mozková mrtvice

mrtvola n
corpse cadaver dead body
tělo mrtvého člověka nebo zvířete, zejména takové, kde rozklad dosud nestrávil všechny měkké tkáně

mrtvý adj
dead
který přestal žít, zemřelý, zbavený života
Modèle:Příznaky o který již všichni ztratili zájem, který už nikoho nevzrušuje
Modèle:Příznaky unavený, fyzicky vyčerpaný

mrtvý n
cadaver corpse
zemřelý člověk

mručet v
mutter

mrva n
manure muck

mrzet v
be sorry pain
vyvolávat lítost

mrzký adj
tawdry
hanebný, podlý, nízký, nečestný

mrznout v
freeze
být vystaven teplotě pod bodem tání nebo jiné relativně velmi nízké teplotě

mrzutý adj
morose sullen surly
Modèle:Upřesnění který vyvolává nelibost
Modèle:Upřesnění který projevuje nelibost

mrzák n
cripple
člověk s tělesnou vadou, nejčastěji velkou a trvalou
Modèle:Příznaky nadávka vyjadřující opovržení
Modèle:Příznaky nepovedený výrobek, výtvor

mráz n
frost
teplota, při které je voda v pevném skupenství

mrňavý adj
bitty dinky midget teeny wee

mrť n
litter
Modèle:Příznaky odumřelé tlející jehličí a listí, lesní humus, lesní stelivo

msta n
revenge vengeance
svévolný trest za křivdu nebo zlo

mstitel n
avenger

mstivý adj
revengeful vengeful vindictive
pomstychtivý

muchomůrka n
amanita
houba z rodu muchomůrek [1]

muckat v
muddy
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba tisknout, mačkat, laskat

muckat se v
neck smooch snog

muezzin n
muezzin
muž svolávající z minaretu muslimy k modlitbám

muffin n
muffin
Modèle:Příznaky druh amerického pečiva

muflon n
mouflon
volně žijící druh ovce

muka n
torture ordeal suffering
mučení, trápení, týrání

mula n
mule
kříženec samce osla a samice koně

mulat n
mulatto
míšenec bělocha a černošky nebo bělošky a černocha

multicela n
multicell
konvekční bouře sestávající z více bouřkových buněk

multikino n
multiplex
kino s více promítacími sály

multimetr n
multimeter

multivesmír n
multiverse

mumie n
mummy

mumifikovat v
mummify
konzervovat (tělesné ostatky) ve formě mumie

muréna n
moray eel
rod ryb

muset v
have to must need not
Modèle:Vazba jako modální sloveso vyjadřuje nutnost, povinnost či potřebu něco udělat, podléhat závazku či potřebě
must have to
vyjadřuje jistotu mluvčího či velkou pravděpodobnost

museum n
museum
Modèle:Příznaky muzeum, ústav shromažďující a vystavující sbírky předmětů

musit v
have to must
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky muset; jako modální sloveso vyjadřuje nutnost, povinnost či potřebu něco udělat, podléhat závazku či potřebě
must
Modèle:Příznaky muset; vyjadřuje jistotu mluvčího či velkou pravděpodobnost

muslim n
Muslim
vyznavač islámu

muslimský adj
Muslim
vztahující se k islámu

mustang n
mustang
polodivoký kůň, žijící na západě Spojených států amerických

mutace n
mutation
Modèle:Příznaky dědičná změna genotypu
změna rejstříku hlasu v pubertě

mutant n
mutant

muzeum n
museum
ústav shromažďující a vystavující sbírky předmětů

muzikant n
musician
člověk, který provozuje hudbu

muzikál n
musical
hudebně-dramatické filmové nebo jevištní dílo kombinující zpěv, tanec a mluvené slovo

mučedník n
martyr
muž, který za svou víru zemřel útrpnou smrtí

mučidlo n
instrument torture device
nástroj na mučení

mučit v
torture
záměrně způsobovat někomu fyzickou či psychickou bolest

mučírna n
torture chamber

muďoul n
pawpaw
ovocný strom rodu Asimina
plod stromu (1)

mušelín n
muslin
druh jemné, téměř průsvitné látky

muška n
bead
součást pušky, výčnělek poblíž konce hlavně určený pro míření

mušketýr n
musketeer

muškát n
geranium
Modèle:Příznaky pelargonie
geranium Moscato
druh vína
geranium nutmeg
druh koření

mušle n
shell
dvoudílná vápenitá schránka mlžů

muž n
man male
dospělý samec člověka (tj. živočišného druhu Homo sapiens), osoba mužského pohlaví
husband man
muž (1) spojený manželstvím s danou osobou, manžel

mužský adj
masculine male
vztahující se k muži nebo mužům

mužstvo n
crew team soldiery

myalgie n
myalgia
Modèle:Příznaky bolest svalů

myanmarský adj
Myanmarese

mycí adj
washing
sloužící k umývání

mydlárna n
soapworks
výrobna mýdla, dílna mydláře nebo oddělení výroby mýdla

mykolog n
mycologist
muž zabývající se mykologií

mykologie n
mycology
věda studující houby

mykorhiza n
mycorrhiza

myokard n
myocardium
Modèle:Příznaky prostřední vrstva srdeční stěny

myopie n
myopia nearsightedness
krátkozrakost

myrha n
myrrh
pryskyřice myrhovníku

myriapodologie n
myriapodology
Modèle:Příznaky nauka o stonožkovcích

myrmekologie n
myrmecology
nauka o mravencích

myrta n
myrtle
druh středomořského keře

mys n
cape
výběžek pevniny do moře

myslet v
think
zastávat názor, domnívat se, být přesvědčený

myslit v
think
zabývat se něčím
Modèle:Příznaky (přeneseně) Modèle:Vazba rychlým uvažováním dospívat ke správným závěrům

myslivec n
huntsman
člověk zabývající se péčí o lesní zvěř a provádějící její lov

mystický adj
mystical

mytologický adj
mythological
související s mytologií

mytologie n
mythology
věda zabývající se studiem mýtů

mytí n
washing
proces čištění vodou (zpravidla nezahrnující tkaniny)

myčka n
washer
stroj na očistu vodou
žena živící se mytím

myš n
mouse
drobný živočich z čeledi myšovitých
polohovací zařízení počítače
ostýchavý, nenápadný člověk
Modèle:Příznaky falešný karetní hráč
Modèle:Příznaky nový vězeň nebo voják
Modèle:Příznaky ondatra pižmová
Modèle:Příznaky laboratorní nádoba pro odběr vzorku plynu

myšlenka n
thought idea
duševní koncept vzniklý v mysli

myšlení n
thinking
schopnost vědomě používat svoje duševní dovednosti

myší adj
mouse
související s myší

mzda n
wage salary wages
smluvená odměna za práci

má v
has

mág n
mage magician wizard
osoba provádějící magii
osoba mající mimořádné znalosti v určitém oboru

májka n
maypole

mák n
poppy
rod rostlin z čeledi mákovitých

málo adv
little few
do malé míry

málo n
little
malé množství

málokde adv
hardly anywhere

málokdy adv
rarely hardly ever

málomluvnost n
taciturnity reticence

málomluvný adj
reticent
hovořící velmi spoře; který mluví jen málo

máma n
mum
Modèle:Příznaky matka [1]

mánie n
mania
Modèle:Příznaky patologická změna mysli vyznačující se vzrušenou náladou a vysokou aktivitou
vášnivá zaujatost (pro něco)

márnice n
mortuary
budova či místnost určená pro ukládání těl zemřelých před pohřbením

máry n
bier

máselnan n
butyrate
Modèle:Příznaky sůl nebo ester kyseliny máselné

máselnice n
butter churn
nádoba ke stloukání másla

máslo n
butter
jedlý živočišný tuk vyráběný stloukáním smetany

máslový adj
buttered buttery
související s máslem

mást v
confuse bamboozle bemuse bewilder puzzle
dočasně či krátkodobě kazit, zhoršovat někomu schopnost (z)orientovat se např. v projednávané problematice; připravovat o soustředění

máta n
mint
rod rostlin, Mentha, z čeledi hluchavkovitých (Lamiaceae)

mávat v
wave flap swing
pohybovat Modèle:Upřesnění ve vzduchu střídavě různými směry

mé interjection
baa
hlas kozy

méně adv
less fewer
komparativ (2. stupeň) příslovce málo

méněcenný adj
inferior substandard third-rate
takový, jenž je kvalitativně horší

mést v
sweep
přemísťovat drobné ležící předměty opakovanými pohyby koštěte, smetáku či jiného předmětu

méďa n
teddy teddy bear
Modèle:Příznaky hračka v podobě medvěda

míca n
pussy pussycat
Modèle:Příznaky kočka

mícha n
spinal cord
svazek nervů procházející páteří

míchat v
mingle mix stir
vyvolávat vzájemný pohyb částic látky či souboru objektů

míchat hrušky s jablkama idiom
compare apples and oranges

míchání n
stirring
činnost, kdy někdo něco míchá, promíchává
mixing
činnost, kdy někdo něco míchá, směšuje

míjet v
pass
projíždět / procházet / prolétávat okolo a nezastavit se
přecházet v čase; „odplouvat do minulosti“, opouštět přítomnost
miss
netrefovat se

míle n
mile
délková míra

mínit v
think believe
Modèle:Příznak2 zastávat určitý názor
intend mean
Modèle:Příznak2 mít úmysl

mínění n
opinion belief judgement
myšlenkový postoj k určité záležitosti

mír n
peace
stav bez války

míra n
measure
velikost, délka, rozměr, množství něčeho
extent
Modèle:Příznaky rozsah, případně jistá mez, jejichž přiměřenost obecně závisí na mínění mluvčího
rate
hodnota (vyjádřená obvykle v procentech) udávající, jaká část z celku má jistou specifickou vlastnost

mírný adj
moderate mild temperate
rozsahem či intenzitou vzdálený od extrémů

mírně adv
moderately
do míry vzdálené extrémů
mírným způsobem, bez agresivity

mírotvorce n
peacemaker

mírový adj
peaceful peace
týkající se klidu zbraní

mírumilovný adj
peaceful pacific peaceable eirenic irenic
takový, že nevyvolává násilné konflikty

mísa n
dish
Modèle:Příznaky pokrm studené kuchyně podávaný typicky na podnose, příp. v míse [1]
bowl dish
Modèle:Příznaky nádoba či předmět podobný míse [1] využívaný jinak než ke stravování

mísit v
mix blend mingle stir
vzájemně kombinovat, vytvářet směs

místnost n
room
oddělený prostor v budově vymezený nejčastěji zdmi, stropem, podlahou a dveřmi.

místo adv
instead of
Modèle:Vazba uvozuje skutečnost, která měla nastat, ale byla nahrazena

místo n
place space room spot
Modèle:Upřesnění určitá konkrétní část prostoru, kde se něco může konat nebo někdo/něco může být/nacházet se, kam něco patří
placing place
pořadí dosažené v závodě
place job post berth
Modèle:Upřesnění povolání, zaměstnání

místy adv
here and there
na některých místech

mít v
have possess own get cause command
vlastnit
cause command encourage get have prompt
skládat se z něčeho
Modèle:Upřesnění být zatížený povinností
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba působit, že někdo se začne něčím zabývat
Modèle:Příznaky souložit s někým
have be get cause command encourage
zakoušet, podstupovat; být objektem nějaké okolnosti, pocitu či stavu
have get be old cause command encourage
Modèle:Příznaky být narozený určitou konkrétně dlouhou dobu

mít na sobě setPhrase
wear

mít plné zuby idiom
be sick and tired
Modèle:Příznaky být unaven a zároveň popuzen, zejména něčím, co se opakuje či trvá příliš dlouho

mít tlusté sklo setPhrase
is your father a glazier your father was a bad glazier

mít v prdeli voj idiom
were you born in a barn
Modèle:Příznaky při průchodu dveřmi za sebou nezavřít, když se to očekává

mít všech pět pohromadě idiom
be in one's right mind

mít štěstí setPhrase
lucky

mítink n
rally convention meeting
organizované shromáždění mnoha osob
meeting
Modèle:Příznaky mítink (1) spojený se sérií soutěží

mívat v
have to use
často či obvykle mít

míza n
lymph
nažloutlá tekutina v mízní soustavě živočichů odvádějící metabolity a přebytečné látky do krve

míč n
ball
kulaté sportovní náčiní na házení, kopání a další herní činnosti

mířit v
aim direct
snažit se zasáhnout

míšní adj
spinal

móda n
vogue
způsob chování, obvyklý po přechodnou dobu ve společnosti resp. určité sociální skupině
fashion mode vogue
přechodně oblíbený určitý způsob oblékání a příslušné oděvy či oděvní doplňky

módní adj
fashionable trendy modish
jsoucí v módě
související s módou

mýdlo n
soap
hygienický prostředek k mytí nebo praní

mýlit v
mislead
uvádět někoho v omyl

mýlit se v
err be wrong
dopouštět se chyby v úsudku

mýlka n
mistake

mýt v
wash
odstraňovat špínu, čistit pomocí vody (nebo jiné kapaliny)

mýt se v
wash
očišťovat své tělo kapalinou

mýtina n
glade clearing
menší území obklopené lesem, na kterém byly vykáceny stromy

mýto n
toll
poplatek za použití komunikace pro vozidla či pro pěší

mýtus n
myth
tradované symbolické vyprávění určitého příběhu

mýval n
raccoon racoon
rod savců z čeledi medvíkovitých

měchýř n
bladder
pružná struktura uvnitř živočišného organismu, připomínající balón, s nanejvýš dvěma vstupy, plnící se kapalinou nebo plynem

měděný adj
copper

měkce adv
softly
měkkým způsobem

měkký adj
soft tender
snadno měnící tvar vlivem působení síly
nevyžadující přísnou disciplínu

měkkýš n
mollusc mollusk
Modèle:Příznaky bezobratlý živočich mající útrobní vak, plášť s vápennou schránkou a radulu

měkčí adj
softer

mělce adv
shallowly
mělkým způsobem, v malé hloubce
Modèle:Příznaky povrchně

mělký adj
shallow
směrem dolů či dovnitř blízký k povrchu, mající malý svislý rozměr
superficial frivolous
Modèle:Příznaky nedostatečně vážný; který nejde pod povrch věcí; ulpívající svým přístupem na povrchu

mělčina n
shoal shallow
místo ve vodě, která má malou hloubku

měna n
currency
soubor zákonných platidel platných na území jednoho či více států

měnit v
change
uvádět do kvalitativně odlišného stavu
change vary
uvádět do stavu s odlišnou hodnotou určitého parametru
change exchange
nahrazovat objekt jiným

měnit se v
take turns
střídat se

měnový adj
monetary
související s měnou

měnící adj
changing
takový, který něco mění, ovlivňuje
takový, který něco mění, vyměňuje

město n
city town downtown
organizované soustředění obytných i jinak využitelných budov s trvalým osídlením hospodářsky i kulturně činné
downtown
lidé, kteří ve městě (1) bydlí
hlavní část města (1), ve které jsou obchody apod.

městský adj
municipal urban
týkající se města

měsíc n
moon Moon
Měsíc, přirozený satelit Země
moon
přirozený satelit planety nebo planetky
month moon
kalendářní časová jednotka, přibližně dvanáctina roku (28 až 31 dní)

měsíčkový adj
marigold

měsíční adj
monthly lunar month-long selenic
trvající měsíc nebo opakující se každý měsíc

měsíčně adv
monthly
(jednou) za měsíc

měď n
copper
kovový chemický prvek s atomovým číslem 29 a chemickou značkou Cu

měření n
measurement
činnost, jejímž cílem je určit hodnotu určité fyzikální veličiny

měřidlo n
gauge meter
pomůcka určená k měření rozměrů

měřit v
measure mete
zjišťovat hodnotu veličiny

měřitelný adj
measurable

měřítko n
scale
poměr zmenšení nebo zvětšení

mňam interjection
yum
vyjadřuje, že mluvčí oceňuje chuť pokrmu

mňau interjection
meow
zvuk mňoukání kočky

mňoukat v
miaow mewl
vydávat zvuk jako kočka

mňoukání n
miaowing
zvuk vydávaný kočkou

mřenka n
loach
Modèle:Příznaky rod sladkovodních ryb s protáhlým tělem z čeledi mřenkovitých Modèle:Upřesnění

mříž n
lattice latticework
železná konstrukce vymezující určitý prostor

mřížka n
lattice
mříž s drobnými otvory
struktura tvořená pravidelně rozmístěnými malými objekty
hash
Modèle:Příznaky symbol #

mše n
mass
církevní obřad připomínající eucharistickou oběť Krista

mšice n
plant lice aphid
drobný hmyz parazitující na rostlinách

můra n
moth
motýl aktivní zejména v noci

můstek n
bridge small
Modèle:Příznaky most
ski jump spring board
stavba určená pro sportovní skoky (na lyžích, do vody aj.)
bridge
Modèle:Příznaky způsob upevnění zubní protézy na sousední zuby
horní část lodi se stanovištěm kapitána
Modèle:Příznaky elektrický obvod sloužící např. k přesnému stanovení vlastností součástek

mžít v
drizzle
pršet jemnými kapičkami
Modèle:Příznaky vytvářet jemné kapičky

na interjection
there you are
Modèle:Příznaky vybízí k tomu, aby si od mluvčího něco vzala osoba, které tyká

na prvním místě setPhrase
first and foremost
především

na svatého Dyndy setPhrase
when Hell freezes over when pigs fly
(škádlivě) Modèle:Příznaky nikdy

na vlastní pěst setPhrase
under his own steam
(provádět akci) nezávisle, bez spolupráce s ostatními

naan n
naan
plochý kvasnicový chléb z pšeničné mouky typický pro střední a jihozápadní Asii

nabančit v
beat
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba Modèle:Vazba namlátit; údery způsobit bolest a rány

nabitý adj
charged loaded recharged
(střelná zbraň) připravený k výstřelu vložením střely či střeliva
charged-up recharged
(baterie, spotřebič apod.) disponující zásobou elektrické energie pro pozdější využití
charged
Modèle:Příznaky nesoucí elektrický náboj

nabodnout v
impale skewer spike
(pro)bodnutím zdvihnout tak, že je možno daný předmět bez dalšího doteku odnést nebo jím manipulovat

nabídka n
offer proposal proposition
sdělení, akce či situace, kterou někdo jinému umožňuje přijmout určitý objekt či službu
supply offer
Modèle:Příznaky soubor produktů, služeb či práce, které někdo chce uplatnit na trhu

nabídnout v
propose proffer suggest
předložit možnost, kterou lze přijmout či odmítnout

nabíjecí adj
charging

nabíjet v
load reload
připravovat střelnou zbraň k výstřelu vložením střely či střeliva
charge recharge
ukládat energii do objektu přemístěním elektrického náboje

nabíječ n
charger
muž, voják, jehož úkolem je nabíjení děla či jiné těžké zbraně

nabíječka n
charger
zařízení pro nabíjení elektrických akumulátorů

nabíledni adv
clear obvious self-evident
Modèle:Příznaky na první pohled zřejmé

nabít v
load reload
připravit střelnou zbraň k výstřelu vložením střely či střeliva
charge recharge
uložit energii do objektu přemístěním elektrického náboje

nabízený adj
offered
takový, jejž někdo někomu nabízí

nabízet v
propose suggest tout
předkládat možnost, kterou lze přijmout či odmítnout

nabýt v
acquire
Modèle:Vazba stát se držitelem, majitelem; získat

nabývat v
acquire
Modèle:Vazba stávat se držitelem, majitelem; získávat

naběračka n
ladle dipper scoop
kuchyňská pomůcka usnadňující nabírání a rozlévání omáček či polévek

nach n
purple
sytě červené nafialovělé barvivo

nachladit se v
catch a cold
být zasažen nezávažným respiračním onemocněním

nachlazení n
cold common cold
onemocnění způsobené rhinoviry, způsobující obtíže v oblasti horních cest dýchacích

nachmelený adj
sloshed tanked up
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění znatelně pod vlivem alkoholu, zejména po požití většího množství piva

nachový adj
magenta
sytě červený s fialovým nádechem

nacházející se adj
located
který se nachází

nacházet v
find
hledáním nebo náhodně objevovat
začínat mít k dispozici

nacházet se v
be lie situated
existovat v určitém místě

nacionalistický adj
nationalistic
související s nacionalismem

nacismus n
Nazism

nacista n
Nazi
člen Hitlerovy politické strany
stoupenec nacistické ideologie této strany

nacistický adj
Nazi
související s nacismem

nacizmus n
Nazism

nadace n
foundation
organizace financovaná dobrovolnými příspěvky a zajišťující podporu prospěšných projektů

nadaný adj
gifted talented
mající nadání, obdařený talentem

nadbytek n
abundance surplus
množství natolik velké, že pokryje potřebu a ještě přebývá

nadcházející adj
forthcoming upcoming
takový, který brzy nastane

nadhlavník n
zenith
bod na obloze přímo nad pozorovatelem

nadhled n
distance bigger picture bird's-eye view detached view perspective
Modèle:Příznaky schopnost a ochota podívat se na věci pohledem někoho jiného, ochota povznést se nad vlastní omezenou perspektivu či připustit, že není správná

nadledvina n
adrenal gland

nadledvinka n
adrenal gland

nadledvinkový adj
adrenal
vztahující se k nadledvince

nadměrný adj
excessive outsize outsized oversized
přesahující obvyklou, přiměřenou resp. největší povolenou míru

nadnárodka n
transnational

nadnárodní adj
transnational

nadpis n
heading title
krátký text, vyjadřující obsah následujícího textu

nadporučík n
first lieutenant
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu

nadpřirozený adj
supernatural

nadržený adj
horny aroused randy sex-starved steamy
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění mající potřebu se sexuálně vybít, touhu po kopulaci

nadstranickost n
non-partisanship

nadsázka n
hyperbole
záměrné zveličení reality

nadto adv
in addition moreover
ještě k tomu, kromě toho

nadvláda n
domination supremacy hegemony
stav, kdy nad někým má moc subjekt, který je považován za cizí
Modèle:Příznaky stav, kdy někdo díky svým schopnostem v určitém oboru zpravidla dosahuje nejlepších výsledků

nadváha n
overweight
hmotnost vyšší než optimální či zdravá

nadzemní adj
above-ground
nacházející se či rostoucí nad zemí

nadzvukový adj
supersonic
dosahující větší rychlosti, než je rychlost zvuku

nadále adv
henceforth from now on
v budoucnosti, později

nadání n
talent gift bent flair
vrozené schopnosti

nadávat v
berate scold talk to tell off
Modèle:Vazba vyčítat někomu něco, co dělá špatně
complain grumble
Modèle:Vazba stěžovat si na něco nebo na někoho
cuss swear
používat nadávky

nadávka n
swear word swearword
hrubé, urážlivé nebo vulgární oslovení či označení

nadčasový adj
timeless ageless
nezávislý na čase

naděje n
hope
očekávání, že se stane určitá dobrá věc

nadějný adj
hopeful promising

nadřazenost n
superiority

nadřízený n
superior
muž pracovně výše postavený, mající právo dávat pokyny

nadšenec n
enthusiast aficionado devotee fiend geek

nadšení n
enthusiasm ardor euphoria passion elation fervor
velké zaujetí pro něco
euphoria elation
velká radost z něčeho

nadšený adj
enthusiastic elated excited passioned
naplněný mocnými dojmy, velmi silně zaujatý
kterého není snadno odradit či znechutit

nafoukaný adj
blown cocky conceited smug
Modèle:Upřesnění mající příliš vysoké mínění o sobě
Modèle:Upřesnění nashromážděný působením větru či prouděním nějakého plynu

nafta n
diesel oil petroleum
kapalina tvořená uhlovodíky, používaná zejména jako palivo pro motory a pro vytápění

naftalen n
naphthalene

nafukovací adj
inflatable
takový, jejž lze nafouknout

nahlas adv
loudly
hlasitým způsobem

nahlášení n
reporting

nahnat v
drive in run
dopravit pohrůžkami do určitého prostoru a tam shromáždit
elicit give instill provoke
způsobit negativní pocit

nahoru adv
upstairs
na místo dále od středu Země

nahota n
nudity

nahoře adv
on top upstairs aloft up
na místě dále od středu Země

nahradit v
replace substitute
na místo něčeho umístit něco jiného

nahrazovat v
replace substitute
na místo něčeho umísťovat něco jiného
replace
přebírat funkci určité entity

nahrát v
pass
Modèle:Příznaky poslat během hry míč nebo puk spoluhráči nebo protihráči
record
pořídit zvukový nebo obrazový záznam

nahrávat v
pass
Modèle:Příznaky posílat během hry míč nebo puk spoluhráči nebo protihráči
record
pořizovat zvukový nebo obrazový záznam
play into someone's hands
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky hodit se, prospívat, být ku prospěchu, podporovat

nahrávka n
recording record
výsledek zaznamenání zvukového či obrazového projevu

nahý adj
naked bare
nemající oděv, ochranný obal

naivní adj
naive naif gullible jejune
vyznačující se jednoduchým uvažováním vyplývajícím z nedostatku zkušenosti

najednou adv
suddenly at a time
rychle a neočekávaně
at a time
pomocí jediné akce
ve stejné době

najevo adv
apparent obvious
označuje stav, kdy je něco dobře patrné

naježit v
bristle go Santa santa
napřímit na svém těle Modèle:Upřesnění
go Santa santa
Modèle:Příznaky obdarovat o vánocích jakožto Ježíšek

najít v
find
hledáním objevit

nakazit v
infect

nakazit se v
contract
Modèle:Vazba přenést na sebe, být zasažen chorobou někoho jiného

nakažený n
infected
člověk, který se nakazil nemocí od jiné osoby

nakažlivý adj
contagious
Modèle:Upřesnění takový, jenž se předává kontaktem nemocných osob
Modèle:Příznaky vyvolávající podobné chování u lidí, sledujících dotyčného

nakladatel n
publisher
člověk vydávající knihy a jiné tiskoviny

nakladatelství n
publishing house
firma vydávající knihy a jiné tiskoviny

naklonit v
incline slant tilt cant careen
(mírně) vychýlit z původní polohy (rotačním pohybem)

nakládat v
load handle treat upload
umisťovat náklad (předměty, zboží, živé tvory apod.) na dopravní prostředek nebo na nosiče
handle treat
Modèle:Vazba zahrnovat do akce určitým, konkrétním způsobem
umisťovat maso, zeleninu nebo ovoce do speciálního nálevu za účelem konzervace

nakládačka n
gherkin
okurka k nakládání
cucumber gherkin pickled
naložená okurka
thrashing beating
Modèle:Příznaky zbití, výprask
beating thrashing licking pounding
Modèle:Příznaky výrazná prohra, porážka

nakládání n
handling loading
zahrnutí do akce Modèle:Upřesnění
přemístění do dopravního prostředku
handling loading pickling
Modèle:Příznaky uchovávání Modèle:Upřesnění ponořením do nálevu

nakonec adv
at last in the end
na konci, konečně

nakoupit v
buy purchase shop
provést nákup

nakrmit v
feed
poskytnout někomu či něčemu potravu

nakrájet v
cut slice
krájením rozdělit na díly

nalačno adv
on an empty stomach
po delší době bez jedení a pití

nalezení n
finding

nalezený adj
found
takový, jejž někdo nalezl, našel

naleznout v
find
Modèle:Příznaky nalézt

nalodit se v
board
nastoupit na plavidlo

naložit v
load pickle lade upload
umístit náklad na dopravní prostředek nebo na nosiče
pickle
umístit maso, zeleninu nebo ovoce do speciálního nálevu

naléhat v
urge insist push
přesvědčovat Modèle:Upřesnění, aby jednal jinak nežli zamýšlí

naléhavý adj
urgent pressing
důležitý a vyžadující rychlou akci

naléhavě adv
pleadingly urgently
naléhavým způsobem Modèle:Upřesnění
naléhavým způsobem Modèle:Upřesnění

nalít v
pour
vpustit kapalinu

namibijský adj
Namibian
související s Namibií

namol adv
boozy smashed
hodně opilý

namočený adj
soaked dipped
obsahující nasáknutou resp. povrchovou kapalinu
Modèle:Příznaky takový, který je zapletený do nepříjemné nebo ostudné záležitosti

namyšlenost n
arrogance conceit conceitedness

namítat v
object demur
vyslovovat námitku

namítnout v
object demur
vyslovit námitku

nandu n
rhea
pták z rodu nandu (1)

nanejvýš adv
extremely at most up to
ne více než
extremely
krajní měrou
v krajním případě

nanismus n
dwarfism nanism
Modèle:Příznaky zpomalený růst způsobený nedostatečnou produkcí růstového hormonu nebo poruchou hypofýzy
Modèle:Příznaky nižší vzrůst rostlin

nanometr n
nanometre
jednotka délky o rozměru miliardtiny metru

nanuk n
ice-cream bar
zmrzlina na dřívku, typicky smetanová s čokoládovou polevou

naoko adv
seemingly
způsobem, jehož cílem je pouze budit zdání, v rozporu se skutečností

naopak adv
vice versa
vyjadřuje záměnu rolí oproti předešlému tvrzení

naopak particle
conversely
vyjadřuje opak předešlého tvrzení

naočkovaný adj
vaccinated

napadený adj
affected afflicted attacked invaded
ten, jenž byl napaden, atakován
ten, jenž byl napaden Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky ten, jenž byl napaden, rozporován

napadnout v
challenge contest dispute impugn
occur come to mind
objevit se v něčí mysli
attack engage
provést útok proti někomu

naplnit v
fill
uvést do plného stavu

naplněný adj
filled

naplánovat v
schedule design plan
vytvořit plán, pojmout rozhodnutí o postupu

naplňovat v
fill
uvádět do plného stavu

napodobenina n
imitation
věc vytvořená napodobením něčeho

naposled adv
time last
v případě, který je poslední v pořadí

naposledy adv
last time
v případě, který je poslední v pořadí

napospas adv
fodder as at the mercy
Modèle:Vazba plně pod kontrolou určitého subjektu, jenž může příslušnou entitu poškodit i zničit

naprosto adv
completely utterly wholly
úplnou měrou

naprostý adj
absolute complete pure sheer
charakterizovaný jedním rysem bez výhrad

naproti adv
opposite
(stav) na protilehlém místě

napsaný adj
written
zaznamenaný pomocí písma

napsat v
put down write down
zaznamenat psaním / zachytit na médium pomocí písma

napálit v
trick bamboozle gull
úmyslně někoho uvést v omyl

napíchnout v
impale skewer spike
(pro)bodnutím zdvihnout tak, že je možno daný předmět bez dalšího doteku odnést nebo jím manipulovat

napínáček n
drawing pin pushpin
hřebíček s plochou hlavičkou sloužící k připínání nebo napínání, zvláště papíru

napít se v
drink

napětí n
tension
pocit nervového neklidu vyvolaný chováním dalších osob
stress tension
Modèle:Příznaky mechanická síla působící uvnitř materiálu, schopná vyvolat jeho deformaci
tension voltage
Modèle:Příznaky rozdíl hodnot elektrického potenciálu ve dvou místech

napřed adv
beforehand in advance ahead
s časovým předstihem

napřesrok adv
next year
v příštím roce

například adv
for example for instance e.g. by way of example such as
uvozuje příklad

napříště adv
from now on
v případech následujících po dané události

napůl adv
half
poloviční měrou

narativ n
narrative

narativní adj
narrative

narazit v
run across stumble
Modèle:Vazba bez předchozího úmyslu se setkat, potkat, povšimnout si
bump hit
uskutečnit náraz
broach tap
Modèle:Upřesnění uvolněním zátky otevřít Modèle:Upřesnění

narcismus n
narcissism
Modèle:Příznaky porucha osobnosti která charakterizuje člověka s přehnaným obdivem sám k sobě

narkotikum n
narcotic
Modèle:Příznaky anestetikum
droga

narozeniny n
birthday
výročí narození

narození n
birth
proces, kterým se plod dostává ven z těla matky

narozený adj
born
takový, jenž se narodil

narušený adj
corrupt disturbed spoiled
takový, jehož celistvost resp. plná funkčnost byla snížena

narušit v
breach disrupt
snížit pevnost, odolnost
break
způsobit nepravidelnost, odchylku od řádu
disrupt disturb
provést čin, který je v rozporu s plánem

narušovat v
breach corrupt disrupt
snižovat pevnost, odolnost, celistvost
break
způsobovat nepravidelnost, odchylku od řádu
disrupt disturb
provádět čin, který je v rozporu s plánem

narušovatel n
troublemaker
kdo něco narušuje

narval n
narwhal narwhale
ozubený kytovec s dlouhým rohem

naráz adv
at a time
(vyvolat důsledky) jedinou akcí, náhle
ve stejné době

narážet v
allude hint
Modèle:Vazba nepřímo zmiňovat Modèle:Upřesnění
bump into run accross stumble
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba bez předchozího úmyslu se setkávat, potkávat, všímat si
bump impinge hit
uskutečňovat nárazy
tap
Modèle:Upřesnění uvolněním zátky otevírat Modèle:Upřesnění
clash face
Modèle:Vazba Modèle:Upřesnění Modèle:Příznaky setkávat se s neočekávaným výrazným odporem

narážka n
allusion hint
Modèle:Vazba nepřímá zmínka určité skutečnosti
innuendo double entendre
neuctivá, dvojsmyslná narážka (1)

nasadit v
put on
umístit okolo jiného objektu
exert
použít za určitým účelem Modèle:Upřesnění

nashle interjection
bye bye bye
Modèle:Příznaky na shledanou

naslouchat v
listen hark
vnímat sluchem

nasládlý adj
sweetish
mající slabou chuť cukru

nasraný adj
pissed off
Modèle:Příznaky který má velmi špatnou náladu

nastat v
arise
stát se skutečností

nastoupit v
embark get on
vstoupit do dopravního prostředku

nastrouhaný adj
grated
připravený nastrouháním

nastupovat v
board get on
vstupovat do dopravního prostředku

nastydnutí n
cold common cold
nachlazení

nasákavý adj
absorbentive permeable
takový, který snadno nasáká

natahovat v
stretch lengthen
působením tahu činit delším
wind
ukládat mechanickou energii do zařízení, umožňujícího chod hodinového stroje

natantní adj
natant
Modèle:Příznak2 splývající na hladině

nativní adj
native
Modèle:Příznaky domorodý
Modèle:Příznaky přirozený

nato adv
afterwards
o málo později

natolik adv
so much
do takové míry

natož adv
let alone much less
vyjadřuje stupňovací vztah dvou tvrzení či větných členů, přičemž výrok platí silněji pro druhý z nich

natožpak adv
let alone much less
vyjadřuje stupňovací vztah dvou tvrzení či větných členů, přičemž výrok platí silněji pro druhý z nich

natvrdo adv
hard
Modèle:Upřesnění do stavu sraženého bílku i žloutku
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění nepodmíněně
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění bez váhání a okolků

natáhnout v
lengthen stretch
Modèle:Příznaky učinit delším Modèle:Upřesnění
hold out reach out
oddálit od trupu
wind
uložit mechanickou energii do zařízení, umožňujícího chod hodinového stroje

natáhnout bačkory idiom
kick the bucket snuff it
Modèle:Příznaky zemřít

natáhnout brka idiom
kick the bucket snuff it
Modèle:Příznaky zemřít

natěšeně adv
excitedly
natěšeným způsobem

natřít v
paint coat
opatřit nátěrem
lick
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky dosáhnout vítězství

nauka n
discipline science study
akademický obor; výseč vědy
doctrine teaching
ucelený soubor dogmat či hypotéz k věření, zejména pro přívržence / vyznavače / stoupence

nauruský adj
Nauruan
vztahující se k Nauru nebo nauruštině

naučit v
teach
předat znalosti či schopnosti

navalit v
cough up
Modèle:Příznaky vydat, poskytnout, odevzdat

navenek adv
outwardly outwards
směrem ven, na pohled

navigace n
navigation
proces určení polohy a nalezení cesty

navigátor n
navigator

naviják n
fishing reel spinning reel
mechanismus na rybářské udici umožňující rychlé prodlužování či zkrácení vlasce

navrch adv
above
na horní stranu
moreover in addition extra
k tomu, také

navrhnout v
propose suggest devise
vytvořit (návrh, design)

navrhovat v
suggest propose
Modèle:Vazba poskytovat sdělení jako možné řešení problému či způsob dalšího pokračování činnosti

navzájem adv
mutually reciprocally
vzájemným způsobem

navázat v
bind tie in
vázáním napojit
tie in
Modèle:Vazba jednat či konat se způsobem, který využívá předchozí události
establish
Modèle:Upřesnění vytvořit, iniciovat
bind
Modèle:Příznaky připojit chemickou vazbou

navíc adv
in addition moreover extra
ještě k tomu

navštívit v
visit
vykonat návštěvu; přijít k někomu domů

navštěvovat v
visit
přicházet k někomu domů (či na jiné smluvené místo, kam více patří on) s cílem pobýt s ním nějakou dobu

navždy adv
forever evermore eternally
pro období bez omezení v budoucnosti

nazdar interjection
hello
pozdrav člověku nebo lidem, kterým tykáme

nazdařbůh adv
at random
(pohyb) bez určeného cíle

nazelenalý adj
greenish
mající nádech zelené barvy

naznačit v
suggest insinuate
poskytnout resp. sdělit náznaky

naznačovat v
indicate suggest forepoint foreshadow insinuate
obsahovat resp. sdělovat náznaky

nazpaměť adv
by heart

nazrát v
mature partly ripen
částečně uzrát

nazvaný adj
called
takový, jenž byl či je nazván

nazvat v
call
Modèle:Upřesnění dát jméno, název, pojmenovat
označit, použít označení

nazítří adv
the next day
v den následující po daném dnu

nazývat v
call
dávat název, pojmenovávat; zvratné (nazývat se): jmenovat se

načasovaný adj
timed
naplánovaný nebo naprogramovaný tak, aby nastal v určený konkrétní okamžik Modèle:Upřesnění

načechrat v
ruffle
jemným dotykem krátkodobě změnit povrch tvořený srstí, vlasovým porostem, listím či prachovým peřím

načervenalý adj
reddish ruddy
mající nádech červené barvy

načež adv
whereupon
Modèle:Příznaky a krátce poté Modèle:Upřesnění

načrtnout v
sketch
zběžně nakreslit

nařasit v
gather drape

nařídit v
order enjoin direct
vydat rozkaz, pokyn
adjust set
uvést Modèle:Upřesnění do režimu správného chodu

nařízení n
order injunction ruling
formální rozhodnutí, pokyn z pozice autority

našinec n
compatriot countryman fellow
člověk pocházející ze stejné země jako mluvčí

našlapující adj
treading
takový, který našlapuje

naštvaný adj
angry annoyed frustrated miffed morose

naštěstí particle
happily luckily fortunately
vyjádření uspokojení navzdory nepříznivým okolnostem

nať n
tops
nadzemní část bylin

nažloutlý adj
yellowish yellowy
mající nádech žluté barvy

ne abbreviation
Sun
neděle, nedělní

ne particle
no nope
vyjadřuje zápor, odmítání
right
vyjadřuje otázku po potvrzení výpovědi

neadekvátní adj
inadequate

neaktuálně adv
not currently
ne v současnosti

nealkoholický adj
nonalcoholic
neobsahující alkohol

neautentický adj
inauthentic

nebe n
sky heaven
obloha
heaven paradise
ráj, sídlo boha nebo bohů

nebesa n
heaven paradise
ráj, sídlo boha nebo bohů
upper regions
Modèle:Příznaky Bůh, božstvo
sky
Modèle:Příznaky (zaniká) obloha
canopy
ozdobná konstrukce postele

nebezpečný adj
dangerous hazardous
spojený s nebezpečím

nebezpečně adv
dangerously perilously

nebezpečí n
danger peril distress emergency
možnost nepříznivé varianty vývoje
situace hrozící tělesné úhony

nebo conjunction
or
souřadicí spojka, spojuje věty v poměru slučovacím, bez čárky
souřadicí spojka, spojuje věty v poměru vylučovacím, s čárkou před

nebohý adj
poor
člověk, který nemá štěstí

nebojácně adv
fearlessly
nebojácným způsobem

neboli conjunction
or
jinými slovy

nebozez n
gimlet auger
ruční pravotočivý vrták

neboť conjunction
since
vysvětluje důvod předchozí věty

nebožka n
deceased late

nebožtík n
late the deceased the dead man
kdo zemřel; mrtvý

nebraský adj
Nebraskan
vztahující se k Nebrasce

necelý adj
incomplete
takový, jemuž něco chybí

necertifikovaný adj
uncertified

nechat v
let leave
nezasáhnout do nějaké, něčí činnosti
leave allow
opustit někoho nebo něco
neúmyslně a nevědomky nechat (2)
odložit, schovat
nevzít někomu něco
způsobit, aby někdo něco udělal
umožnit někomu převzít do majetku, pod kontrolu apod.
leave stop
přestat dělat

nechat dusit ve vlastní šťávě setPhrase
stew in one's juices

nechat na holičkách idiom
leave in the lurch

nechat na pokoji setPhrase
leave alone
Modèle:Vazba přestat obtěžovat, příp. nezačí(na)t obtěžovat či znepokojovat

nechráněný adj
unprotected

nechuť n
aversion loathing repugnancy
nutkání nekonat určitou činnost, zachovávat odstup od něčeho apod.

nechval dne před večerem proverb
don't count your chickens before they're hatched don't count your chickens before they hatch don't count your chickens before the eggs have hatched

nechytat se v
not to catch on
Modèle:Příznaky nezaznamenávat žádný úspěch

nechytrý adj
unsmart

nechávat v
let
nezasahovat do nějaké, něčí činnosti
leave
opouštět někoho či něco
neúmyslně a nevědomky nechávat (2)
odkládat, schovávat
leave stop
přestávat dělat

nechť particle
let
částice uvozující přací větu, vyjadřující přání

nedaleko adv
closely
v nevelké vzdálenosti

nedat někomu to setPhrase
can't help oneself
podlehnout nutkání, udělat nakonec něco, čeho se původně dotyčný hodlal zdržet

nedefinovaný adj
undefined

nediegetický adj
nondiegetic
Modèle:Upřesnění nemající svůj původ ve scéně

nedobrovolný adj
involuntary

nedobytný adj
impregnable unassailable unconquerable
takový, jejž nelze silou dobýt, resp. dostat se dovnitř

nedokonalost n
imperfection
vlastnost toho, co je nedokonalé

nedokonalý adj
imperfect flawed

nedorozumění n
misunderstanding
mylná interpretace chování určité osoby či skupiny osob, resp. událost takovou interpretací způsobená

nedoručitelný adj
undeliverable
takový, který nelze doručit

nedostatek n
defect lack shortage want dearth deficiency
Modèle:Vazba stav, kdy něčeho je méně, než kolik odpovídá normálu nebo potřebám
nedostatek (1) prostředků pro uspokojení základních životních potřeb
charakteristika objektu, která snižuje jeho kvalitu

nedostatečnost n
insufficiency
vlastnost spočívající v nedosažení požadované míry

nedostatečně adv
insufficiently
nedostatečným způsobem

nedotčený adj
untouched
ničím neporušený, netknutý

neduživý adj
sickly
Modèle:Příznaky chatrného zdraví; mající chronické zdravotní potíže

nedávno adv
recently newly
před krátkou dobou

neděle n
Sunday week
den v týdnu mezi sobotou a pondělím

nedůvěra n
distrust mistrust
Modèle:Vazba neochota něčemu nebo někomu věřit

neekologický adj
antigreen eco-unfriendly
Modèle:Příznaky nešetrný / bez ohledů vůči životnímu prostředí; takový, který mu škodí

neetický adj
unethical

nefalsifikovatelný adj
non-falsifiable nonfalsifiable

nefalzifikovatelný adj
non-falsifiable nonfalsifiable

nefiltrovaný adj
unstrained

neformální adj
informal
nedbající na formality

nefrit n
nephrite

nefér adj
unfair
Modèle:Příznaky nečestný, neslušný, nenáležitý

nefér adv
dirty unfair
Modèle:Příznaky nečestně, neslušně, nenáležitě

negativní adj
negative
Modèle:Příznaky (číslo) mající hodnotu menší než nula

negativně adv
negatively

negližé n
negligee
Modèle:Příznaky (společensky nedostatečný) domácí resp. noční oděv

negramotný adj
illiterate
neovládající čtení a psaní

nehet n
nail
tvrdá destička zpevňující konce prstů

nehetník n
nail nick

nehoda n
accident
nepředvídatelná událost se špatnými důsledky

nehorázný adj
exorbitant
nepatřičně velký
exorbitant blatant egregious outrageous
neslýchaný, neomalený

nejapný adj
inane inept

nejdřív adv
at first first soonest
jako první z řady událostí

nejdříve adv
first at first soonest
jako první z řady událostí

nejen adv
not only
ne pouze

nejen chlebem živ jest člověk proverb
man shall not live on bread alone
Modèle:Příznaky lidská bytost má i jiné, vyšší potřeby než jen ty materiální

nejenže adv
not only

nejlepší adj
best
superlativ (3. stupeň) přídavného jména dobrý; mající lepší vlastnosti než všechny ostatní entity

nejlépe adv
best
superlativ (3. stupeň) příslovce dobře; nejlepším způsobem

nejmenší adj
littlest smallest
superlativ (3. stupeň) adjektiva malý

nejmocnější adj
mightiest

nejméně adv
at least least
superlativ slova málo
at least
vyjadřuje míru, které určitá hodnota dosahuje nebo ji přesahuje

nejnižší adj
lowest the lowest
superlativ (3. stupeň) přídavného jména nízký

nejpodivnější adj
strangest

nejprve adv
first at first
před jiným dějem

nejvyšší adj
highest
superlativ (3. stupeň) přídavného jména vysoký; mající vyšší polohu nežli všechny ostatní entity
tallest
superlativ (3. stupeň) přídavného jména vysoký; mající větší výšku nežli všechny ostatní entity

nejvzdálenější adj
distant farthermost most
superlativ přídavného jména vzdálený

nejvíc adv
most the
superlativ slova hodně

nejvíce adv
most
superlativ (3. stupeň) příslovce hodně

největší adj
biggest
superlativ (3. stupeň) příslovce velký / veliký

nejčernější adj
blackest

nekalý adj
mean shoddy unfair
mravně závadný

neklid n
discomfort inquietude unease unrest
pocit vzrušení resp. duševní nestálosti

nekompromisní adj
uncompromising intransigent

nekomunikativní adj
uncommunicative

nekonečný adj
infinite
nemající konec

nekontroverzní adj
non-controversial uncontroversial

nekonzistentní adj
inconsistent

nekritizovatelný adj
uncriticizable

nekrolog n
obituary necrology
text, sepsaný krátce po něčí smrti, hodnotící jeho životní dráhu

nekromant n
necromancer
čaroděj praktikující nekromancii

nekrytý adj
uncovered
nechráněný krytem či střechou

nekróza n
necrosis

nektar n
nectar
Modèle:Příznaky cukernatá tekutina, kterou vytvářejí některé rostliny
mytologický nápoj bohů

nekuřačka n
nonsmoker
žena, která nekouří tabák

nekuřák n
nonsmoker
osoba, která nekouří tabák

nelibost n
displeasure
subjektivní negativní pocit či vjem, kdy je dotyčný něčím odpuzován, něco je vnímáno jako nepříjemné

nelibozvučný adj
cacophonic mellifluous melodious

nelze adv
cannot one
Modèle:Příznaky není možno

nemající adj
devoid lacking missing
který něco nemá

nemanželský adj
extramarital
jiný než manželský

nemehlo n
gawk klutz
nešikovný jedinec

nemilosrdný adj
merciless

nemládnoucí adj
aging aging-resistant not young any more youthless

nemoc n
disease sickness illness lurgy
porucha zdraví

nemocenská n
sick leave

nemocnice n
hospital
budova nebo komplex budov, kde se léčí nemocní

nemocný adj
ill sick
trpící nemocí

nemorální adj
immoral

nemovitost n
real estate real property
Modèle:Příznaky pozemek nebo stavba spojená se zemí pevným základem

nemovitý adj
immovable unmovable
takový, který nemůže být přemístěn

nemožný adj
impossible
ten, který se nemůže stát
nevhodný, špatný, trapný

nemyslitelný adj
unthinkable

nemístný adj
inappropriate
nehodící se k určité situaci

nemít v
have not to
záporný tvar slovesa mít

nemít hlavu ani patu setPhrase
can't make head or tail
nemít logiku, nebýt logický, nedávat smysl

neměnný adj
constant invariable unchanging
který nemění svoje vlastnosti v čase

nenahraditelný adj
irreplaceable
takový, kterého (který) nelze (snadno) nahradit

nenalezený adj
undiscovered

nenapravitelný adj
incorrigible inveterate unreformable
takový, který se neumí napravit

nenechat nit suchou idiom
eat someone alive
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba zahrnout hanou, podrobit nepříznivé kritice

nenormální adj
abnormal
vymykající se standardu

nenásilný adj
non-violent nonviolent

nenávidět v
hate
nemít něco nebo někoho v oblibě; pociťovat zášť, nenávist

nenávist n
hate hatred
velmi silný odpor vůči určité entitě resp. kategorii entit

nenávistník n
hater

nenávistný adj
hateful spiteful
plný nenávisti, vyznačující se nenávistí

není v
is not isn't there isn't there's no
třetí osoba jednotného čísla přítomného času záporného oznamovacího způsobu slovesa být

není zač setPhrase
don't mention it you're welcome my pleasure
beru (či bereme) na vědomí Vaše (tvoje) poděkování

není šprochu, aby na něm nebylo pravdy trochu proverb
no smoke without fire
pomluva či nějaké jiné hodnotící tvrzení, které koluje mezi lidmi, mívá často reálný základ

neobhajitelný adj
indefensible justifiable unpardonable
takový, který nelze (snadno) obhájit

neobhospodařovávatelný adj
cultivable hardly incultivable untillable
takový, který prakticky nelze obdělávat=""JP FAQ" />" "p."=""p."" "konstrukt"=""konstrukt""/>
administrable cultivable hardly incultivable not untillable
takový, kterého / který prakticky nelze spravovat

neobjevený adj
undiscovered

neoblíbenost n
unpopularity

neoblíbený adj
unpopular

neobvyklý adj
uncommon unusual
zřídka se vyskytující

neobyvatelný adj
uninhabitable

neochotný adj
unwilling
nikoli ochotný

neodbornost n
inexpertness

neodbytný adj
intrusive insistent
takový, jejž se pokouší stále znovu, navzdory dosavadnímu neúspěchu Modèle:Upřesnění

neodkladný adj
urgent pressing
vyžadující okamžité řešení

neodolatelný adj
irresistible

neodym n
neodymium
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 60 a chemickou značkou Nd

neoklasicismus n
neoclassicism
název několika různých uměleckých období

neolit n
Neolithic
Modèle:Příznaky pravěké období (zhruba 8 000 až 5 000 let před naším letopočtem)

neologismus n
neologism
slovo nově vytvořené

neologizmus n
neologism
slovo nově vytvořené, novotvar

neomalený adj
brash crude impudent tactless

neomezený adj
unlimited

neomezeně adv
infinitely restraint without

neomluvitelný adj
inexcusable unpardonable unjustifiable

neon n
neon
chemický prvek, vzácný plyn s atomovým číslem 10 a chemickou značkou Ne

neonacista n
neo-Nazi
stoupenec pravicové extremistické ideologie neonacismu

neortodoxní adj
unorthodox

neospravedlnitelný adj
unjustifiable

neostrý adj
blurred
Modèle:Příznaky mající rozmazané kontury

neotesanec n
uncouth
člověk, který je hrubý, neobratný v jednání s lidmi, neuhlazený, nevychovaný

neověřitelný adj
unverifiable

nepasterizovaný adj
unpasteurised

nepatrný adj
negligible tiny minuscule
mající velmi malý rozměr, rozsah, hodnotu apod.
imperceptible slight subtle
těžko postřehnutelný

nepatřičný adj
inadequate
nejsoucí v souladu s rozumnými očekáváními či zvyklostmi

neplatný adj
invalid

neplauzibilní adj
implausible

neplodnost n
sterility
neschopnost mít potomstvo, plody
Modèle:Příznaky bezvýslednost

nepochopitelný adj
incomprehensible unintelligible unfathomable
takový, kterého (který) nelze (snadno) pochopit

nepochybně adv
certainly undoubtedly surely
bez pochybností

nepoctivý adj
dishonest

nepodložený adj
unfounded unsubstantiated
postrádající odůvodnění

nepodléhající adj
succumbing unyielding

nepohodlí n
discomfort inconvenience
subjektivní nepříjemný pocit spojený s něčím nevítaným nebo omezujícím ohledně tělesné, duševní nebo sociální situace daného člověka nebo tvora; částečná nebo úplná absence pohodlí

nepokoj n
riot
duševní stav, kdy někdo nepociťuje vnitřní klid
zařízení v mechanickém hodinovém stroji nahrazující kyvadlo
Modèle:Příznaky vlna ozbrojeného odporu lidí z nižších vrstev

nepokrytě adv
frankly overtly straightforward
Modèle:Upřesnění nepokrytým způsobem

nepolapitelný adj
unseizable uncatchable
ten, kterého nelze (snadno) chytit, polapit

nepolepšitelný adj
incorrigible unreformable
takový, který se neumí polepšit

nepolíbený adj
unkissed virgin

neporazitelnost n
invincibility

neporazitelný adj
invincible undefeatable

neposlušnost n
disobedience

neposlušný adj
disobedient restive

nepoužitelný adj
inapplicable unusable
takový, který nelze použít

nepoznatelný adj
unknowable

nepozorovaně adv
unobservedly
tak, že nikdo nic nezpozoruje

nepočitatelný adj
uncountable
Modèle:Příznaky takový, který nelze počítat

nepořádek n
chaos disorder mess
nepřítomnost pořádku

nepořádný adj
disorderly sloppy slovenly

nepravda n
untruth falsehood falsity
sdělení, které neodpovídá skutečnosti

nepravdivý adj
untrue false untruthful

nepravidelný adj
irregular
který nastává, děje se, opakuje se v různých, nestejných časových intervalech

neproporční adj
disproportional

neprůkazný adj
inconclusive

nepsycholog n
non-psychologist

neptunium n
neptunium
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 93 a chemickou značkou Np

nepálský adj
Nepalese
vztahující se k Nepálu

nepěněžní adj
nonmonetary

nepředvídatelný adj
unpredictable

nepřesvědčivý adj
unconvincing

nepřetržitě adv
around the clock continuously steadily
bez přerušení

nepřijatelný adj
unacceptable
nikoli přijatelný

nepřiměřený adj
inadequate unreasonable disproportional immoderate
nikoli přiměřený, neodpovídající situaci

nepřirozený adj
unnatural

nepřitažlivý adj
unappealing unattractive

nepřátelský adj
hostile
vztahující se k nepříteli

nepřátelství n
hostility
projevovaný stav vzájemného odporu a nepřízně; nepřátelský poměr

nepříjemný adj
disagreeable unpleasant annoying catty surly uncomfortable
spojený se zápornými pocity
disagreeable catty surly
Modèle:Upřesnění mající chování, které se nelíbí jiným

nepříliš adv
not too very
v omezené míře

nepřípustnost n
inadmissibility

nepřípustný adj
inadmissible

nepřístojný adj
unseemly indecent

nepřítel n
enemy foe adversary
člověk, se kterým daná osoba má špatný vztah a je připravena mu škodit

nepřítomnost n
absence
stav, kdy někdo resp. něco není na určitém místě v daném čase

nepříznivý adj
unfavourable adverse
nemající žádoucí vlastnosti, nepříhodný, nepřinášející prospěch

nepříčetný adj
insane non compos mentis crazy deranged

nerd n
nerd
počítačový maniak, člověk posedlý moderními technologiemi Modèle:Upřesnění
intelektuální introvert Modèle:Upřesnění

nerealistický adj
unrealistic

nerez n
stainless steel
Modèle:Příznaky nerezavějící ocel

nereálný adj
unreal
neodpovídající skutečnosti, realitě

nerost n
mineral
většinou pevná stejnorodá neorganická látka vyskytující se v přírodě, s jednoznačným chemickým složením

nerozeznatelný adj
indiscernible

nerozpustný adj
insoluble

neruda n
grump
Modèle:Příznaky nerudný člověk

nerv n
nerve
skupina neuronů spolu s jejich myelinovými pochvami, podpůrnými cévami a podpůrnou vazivovou tkání

nervový adj
neural
související s nervy

nervózní adj
nervous antsy

neschopnost n
incapacity
absence schopnosti

neschopný adj
inapt incapable inept

neskutečný adj
unreal nonfactual
neodpovídající skutečnosti
incredible awful crazy
Modèle:Příznaky vyjadřující velkou míru něčeho

neslavný adj
infamous
nepřinášející slávu, pověstný (v negativním smyslu)

nesmrtelnost n
immortality
stav, v němž živá entita nemůže zemřít
Modèle:Příznaky věčná sláva

nesmrtelný adj
immortal
který má vlastnost žít věčně; který (nikdy) neumírá

nesmysl n
nonsense baloney
něco, co nedává smysl; hloupost

nesmyslný adj
unreasonable nonsensical

nesmírný adj
enormous giant huge
rozsahem překračující rozumné meze

nesmírně adv
exceedingly enormously tremendously
vyjadřuje neobvykle velkou míru

nesnesitelnost n
unbearability

nesnesitelný adj
unbearable insufferable intolerable unendurable

nesnesitelně adv
unbearably

nesoucí adj
carrying

nesouhlas n
disagreement disapproval no
postoj, při němž někdo říká, že ne; neztotožňuje se s názorem či návrhem protistrany; (zásadně) odlišný názor na diskutovaný problém

nesouměřitelný adj
incommensurable disparate
takový, kterého (který) nelze (vzájemně) poměřovat, srovnávat

nesplnitelný adj
unfulfillable

nespokojenec n
discontent

nespokojenost n
dissatisfaction discontent
stav člověka, který je nespokojený

nespokojený adj
dissatisfied unsatisfied discontented
postrádající spokojenost

nespolehlivost n
unreliability

nespolehlivý adj
unreliable

nesporný adj
indisputable undisputable
takový, o jehož vlastnostech nelze vést spory

nesportovnost n
unsportsmanlikeness

nespočetný adj
countless innumerable
nesčetný, nesčíslný

nespravedlivý adj
unfair unjust inequitable
jsoucí v rozporu s obecnou představou o spravedlnosti
inequitable
porušující principy spravedlnosti

nestor n
doyen nestor
nejstarší člen určité společnosti

nestoudný adj
shameless brazen impudent

nestranný adj
unbiased without prejudice
takový, jenž se při svém rozhodování neřídí svými osobními vztahy k zúčastněným

nestravitelný adj
indigestible

nestydatost n
impudence gall
vlastnost či charakteristika někoho, kdo je nestydatý

nestydatý adj
brazen insolent

nestárnoucí adj
ageless aging-resistant ever young non-ageing

nesympatický adj
unlikable unlikeable

nesčetný adj
countless innumerable

nesčíslný adj
countless innumerable

netečný adj
apathetic impassive lackadaisical phlegmatic

netolerovatelný adj
intolerable

netopýr n
bat
zástupce podřádu létajících, převážně nočních savců z řádu letounů

netotožný adj
non-identical

netrpělivost n
impatience
neochota dlouho klidně čekat resp. opakovaně vykonávat určitou činnost, než se dostaví žádoucí výsledek

netřeba adv
useless needless
není potřebí, potřeba; není nutno ― vyjadřuje zbytečnost

neuchopitelnost n
unseizability

neuctivý adj
disrespectful irreverent
postrádající úctu

neudržitelný adj
intolerable
takový, že nemůže být udržen

neupřímný adj
insincere
neříkající pravdu nebo něco tající

neuritida n
neuritis
zánět jednoho nebo více nervů

neurohypofýza n
neurohypophysis
zadní lalok hypofýzy

neurolog n
neurologist
lékař, specialista v neurologii

neurologický adj
neurological
související s neurologií

neurologie n
neurology
nauka o nervové soustavě a nervových chorobách
nemocniční oddělení, které se specializuje na neurologii

neuron n
neuron
Modèle:Příznaky nervová buňka

neurotoxický adj
neurotoxic
poškozující nervový systém

neurotransmiter n
neurotransmitter
nízkomolekulární chemická látka sloužící jako přenašeč nervových vzruchů mezi neurony

neuskutečnitelný adj
infeasible

neustále adv
constantly steadily
bez přestání

neustálý adj
permanent
trvající bez přestání
Modèle:Příznaky vytrvalý, neúnavný

neutrino n
neutrino

neutron n
neutron
druh elektricky neutrální částice tvořící společně s protony jádra atomů

neutrum n
neuter
Modèle:Příznaky střední rod

neutuchající adj
relentless unceasing unfailing

neutěšený adj
bleak dismal gloomy

neuvážený adj
impetuous rash

neuvěřitelný adj
incredible unbelievable
takový, kterému nelze (snadno) uvěřit
fabulous marvellous wonderful
skvělý, vynikající, úžasný

neužitečný adj
unuseful useless

nevadský adj
Nevadan
vztahující se k Nevadě

nevalný adj
poor
mající dosti nízkou kvalitu

nevděk n
ingratitude

nevděčný adj
ungrateful

nevhodný adj
inept unfit unsuitable

neviditelný adj
invisible

neviděný adj
seen by nobody unseen
takový, kterého / který nikdo neviděl či nevidí

nevinnost n
innocence
vlastnost toho, kdo je nevinný

nevod n
seine
velká rybářská síť určená k výlovu rybníků

nevodič n
insulator nonconductor
látka, kterou elektrický proud prochází velmi špatně nebo vůbec

nevolnost n
nausea
pocit tělesného nepohodlí, obvykle se sklonem ke zvracení

nevolník n
serf

nevyhnutelnost n
inevitability

nevyhnutelný adj
unavoidable inevitable ineluctable
takový, že mu nelze zabránit

nevypočitatelný adj
unpredictable incalculable
Modèle:Příznaky ten, jehož chování nelze (snadno) předjímat

nevyslyšitelný adj
unanswerable unfulfillable ungrantable

nevysvětlitelný adj
inexplicable unaccountable unexplainable
takový, který nelze (snadno) vysvětlit

nevyzpytatelný adj
unpredictable rogue
takový, jehož chování nelze předvídat

nevyčerpatelný adj
inexhaustible
takový, který nelze vyčerpat

nevítaný adj
unwelcome

nevýhoda n
disadvantage drawback downside snag
vlastnost či situace, která poskytuje horší možnosti

nevýřečný adj
inarticulate

nevěrný adj
unfaithful faithless cheating
takový, který neudržuje věrnost ve vztahu

nevěsta n
bride
žena, která se právě vdává nebo má krátce před svatbou

nevěstin adj
bridal

nevěstinec n
brothel
podnik, ve kterém je organizovaně provozována prostituce

newjerseyský adj
New Jerseyan

newton n
newton
Modèle:Příznaky jednotka síly

nezajímavý adj
uninteresting boring dull vapid
nevyvolávající zájem

nezamýšlený adj
unintended

nezaměstnanost n
unemployment joblessness
stav člověka nemajícího práci, zaměstnání

nezaměstnaný adj
jobless unemployed
Modèle:Upřesnění neschopný najít si vhodné zaměstnání

nezaměstnaný n
unemployed jobless
práceschopný člověk v aktivním věku, jenž nemá a nemůže najít vhodné zaměstnání

nezaměstnatelný adj
unemployable
takový, kterého nelze zaměstnat

nezapamatovatelný adj
unrecallable unrememberable
takový, který si nelze (snadno) zapamatovat

nezbednost n
frolic mischief

nezbytný adj
necessary indispensable essential inevitable required requisite
takový, bez nějž nemůže probíhat určitá akce
takový, jenž musí nastat

nezdvořilý adj
impolite rude
nejsoucí zdvořilý

neziskovka n
nonprofit
Modèle:Příznaky nezisková organizace

nezištnost n
altruism selflessness unselfishness
ochota pomáhat bez zjevného důvodu

nezištný adj
selfless altruistic unselfish regardful
postrádající očekávání vlastního prospěchu

nezkompromitovatelný adj
undiscreditable
takový, kterého nelze (snadno) zkompromitovat

nezkorumpovatelný adj
incorruptible
takový, kterého nelze (snadno) zkorumpovat

nezkušený adj
inexperienced

nezletilý adj
minor
který ještě nedosáhl určitého konkrétního věku, od něhož smí provádět právní úkony, např. patnácti či osmnácti let

nezletilý n
underage
ten, který ještě nedosáhl věku zletilosti

neznat mezí setPhrase
know no limits

neznámý adj
unknown undisclosed
takový, kterého někdo nezná

neznámý n
unknown
člověk, kterého určitá osoba nezná

nezvladatelný adj
unmanageable

nezákonný adj
illegal illicit unlawful undue
jsoucí v rozporu se zákonem

nezávadnost n
harmlessness innocuousness

nezávazný adj
non-binding

nezávislost n
independence independency
schopnost být nezávislý, vlastnost toho, co je nezávislé

nezávislý adj
independent

nezáživný adj
boring dull uninteresting stodgy
zdlouhavý; vyvolávající nudu

neúcta n
disrespect
absence respektu, ohledů, úcty; neochota si něčeho nebo někoho vážit

neúspěch n
failure
záporný výsledek nějakého snažení

neústupný adj
obstinate unyielding adamant firm intransigent tenacious
takový, který nechce ve sporech ustoupit

nečas n
bad weather
velmi nepříjemné počasí

nečekaný adj
unexpected
takový, jenž nebyl očekáván

nečitelnost n
illegibility

nečitelný adj
illegible
Modèle:Upřesnění takový, jejž nelze bez obtíží přečíst

neřest n
vice
hříšný požitek

neřešitelný n
insoluble unsolvable

nešikovný adj
clumsy inept

neškodný adj
harmless innocuous benign innoxious
takový který neškodí, nemůže ublížit

nešpory n
vespers

neštovice n
smallpox variola
Modèle:Příznaky vymizelé virové onemocnění s vyrážkou

neštěstí n
unhappiness tragedy blight misery
duševní rozpoložení člověka způsobené jeho negativním vnímáním situace
tragedy blight
událost, při které došlo ke škodám na majetku, zdraví nebo životech lidí

nešťastný adj
unhappy wretched
zoufalý
unfortunate
stižený neštěstím

nežit n
furuncle pustule

neživotný adj
inanimate
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění mluvnická kategorie podstatných jmen, poddruh mužského rodu pro zpravidla neživé nebo nemyslící živé entity mužského rodu, která se odráží na jejich způsobu skloňování nebo skloňování připojených přídavných jmen
unrealistic
působící dojmem nereálnosti

nežli conjunction
than
označuje nerovnost

nežádoucí adj
undesirable unwanted
takový, jejž si dotyčný nepřeje

nic moc setPhrase
meh nothing to write home about
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba takový, jaký nikoho nenadchne, ale nikoliv vyloženě špatný

nicka n
zero
Modèle:Příznaky nula
cipher
Modèle:Příznaky bezvýznamný člověk

nicméně conjunction
nevertheless nonetheless however nothwithstanding yet
(staví věty do protikladu) naproti tomu, bez ohledu na to
nonetheless nevertheless however nothwithstanding yet
Modèle:Upřesnění vyjadřuje rozpor s předchozími tvrzeními

nicnedělání n
idleness
trávení času bez vyvíjení nějaké činnosti

nigerijský adj
Nigerian
vztahující se k Nigérii

nigerský adj
Nigerien
vztahující se k Nigeru

nihonium n
nihonium
Modèle:Příznaky radioaktivní chemický prvek ze skupiny transuranů s atomovým číslem 113 a chemickou značkou Nh

nijak adv
in no way
žádným způsobem

nika n
niche
Modèle:Příznaky výklenek, prohlubeň ve zdi, často určená pro sochu
Modèle:Příznaky ekologická nika; nároky populace určitého druhu v ekosystému

nikaragujský adj
Nicaraguan
vztahující se k Nikaragui

nikde adv
nowhere
na žádném místě

nikdy adv
never ever
v žádnou dobu, za žádných okolností

nikl n
nickel
chemický prvek s atomovým číslem 28 a chemickou značkou Ni

nikoli particle
no
Modèle:Příznaky vyjadřuje zápor, odmítání

nikoliv particle
no
Modèle:Příznaky vyjadřuje zápor, odmítání

nikotin n
nicotine
alkaloid obsažený v tabáku

nikotinový adj
nicotinic
související s nikotinem

nikterak adv
in no way

nikudy adv
no way

nikáb n
niqab

niněra n
hurdy-gurdy
strunný hudební nástroj

niob n
niobium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 41 a chemickou značkou Nb

nirvana n
nirvana
(zastarale, v buddhismu) nirvána; stav konečného vysvobození z koloběhu života
(zastarale, přeneseně) nirvána; blaženost, uspokojení

nirvána n
nirvana
v buddhismu stav konečného vysvobození z koloběhu života
Modèle:Příznaky blaženost, uspokojení

nisan n
Nisan
měsíc židovského kalendáře

nitrid n
nitride
Modèle:Příznaky sloučenina dusíku s jiným prvkem (s nižší elektronegativitou)

nitrit n
nitrite
Modèle:Příznaky dusitan

nitro n
heart interior
Modèle:Příznaky část objektu mimo okraj či povrch
Modèle:Příznaky svět myšlenek a pocitů

nitrožilní adj
intravenous
Modèle:Příznaky aplikovaný do žíly

niueský adj
Niuean

niva n
floodplain
ploché údolní dno

nizozemsky adv
Dutch

nizozemský adj
Dutch Netherlandish
vztahující se ke Nizozemsku

nizozemština n
Dutch
germánský jazyk, jímž se mluví v Nizozemsku

ničema n
crave knave miscreant
zlý člověk

ničení n
destruction
opakovaná nebo dlouhodobá činnost vedoucí k poškozování až zániku něčeho

ničit v
destroy
uvádět do narušeného stavu

ničitel n
destroyer

ničivý adj
destructive devastating
takový, který ve velké míře ničí

nižší adj
inferior shorter smaller
méně vysoký — komparativ (2. stupeň) přídavného jména nízký

no a setPhrase
so what
v reakci na obdrženou informaci či názor vyjadřuje vůči nim lhostejnost, nezájem nebo vzdor, nebo je bagatelizuje
so what and
(často za emocionálního zabarvení – skepse, podrážděnost nebo netrpělivost) vyjadřuje výzvu k vysvětlení obdržené informace

nobelium n
nobelium
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 102 a chemickou značkou No

noblesse oblige setPhrase
noblesse oblige
vznešenost zavazuje

noc n
night nighttime
období mezi západem a východem Slunce

nocebo n
nocebo
farmakologicky neaktivní přípravek, který má na pacienta škodlivý účinek jen v důsledku vědomí nebo přesvědčení, že tento škodlivý účinek může mít

nohejbal n
football tennis

nohsled n
henchman minion
Modèle:Příznaky oddaný stoupenec, přívrženec či napodobitel

noid n
noaidi
sámský šaman

nok n
dumpling
kulička nebo šištička z těsta podávaná jako zavářka nebo hlavní jídlo

nokturno n
nocturne
hudební skladba vyjadřující poklidnou noční náladu
obraz noční krajiny

nominativ n
nominative
pád vyjadřující základní tvar jména, obvykle je označován jako první

nomotetický adj
nomothetic
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění hledající obecné zákonitosti

nonan n
nonane
uhlovodík s devíti atomy uhlíku a dvaceti atomy vodíku

nonšalantní adj
casual airy easy-going
(člověk, postoj) vyznačující se uvolněným přístupem, který se ničím neznepokojuje

noob n
newbie

nora n
den lair
útočiště savce, vyhloubené v zemi

norek n
mink
rod šelem z čeledi lasicovitých

norma n
norm
pravidlo předepisující nějaký závazný způsob lidského chování

normalizace n
standardization
vydávání závazných norem

normandský adj
Norman
vztahující se k Normandii nebo k Normanďanům

normanský adj
Norman
vztahující se k Normanům

normální adj
normal ordinary
mající často se vyskytující vlastnosti; shodující se s normou

normálně adv
normally regularly usually
normálním způsobem

norský adj
Norwegian Norse
vztahující se k Norsku nebo k norštině

norština n
Norwegian
jazyk Norů a Norek

nos n
nose
nepárový lidský smyslový orgán, který určuje vůni

nosit v
carry tote
držet či podpírat tělem a přemisťovat
wear
mít na sobě (oblečení)

nosit dříví do lesa idiom
carry coals to Newcastle
provádět činnost, jejíž výsledky pouze nepatrně nebo nijak nevylepšují již existující stav; provádět něco zhola nepotřebného, zbytečného

nositel n
bearer
člověk, se kterým je spojena určitá vlastnost, označení, dovednosti apod.
carrier vehicle
entita spojená s určitou vlastností, označením, dovedností apod.

nosnost n
load capacity

nosní adj
nasal
vztahující se k nosu

nosník n
girder joist
Modèle:Příznaky nosný prvek konstrukce, podepřený na jednom či několika místech a zatěžovaný zejména ohybem

nosný adj
carrier carrying supporting
sloužící k nesení

nosohltan n
nasopharynx
nosní část hltanu nacházející se za nosem a nad úrovní měkkého patra

nosohltanový adj
nasopharyngeal rhinopharyngeal
vztahující se k nosohltanu, vznikající v nosohltanu

nosorožec n
rhinoceros rhino
lichokopytník s mohutným rohem na hlavě

nosovka n
nasal vowel
Modèle:Příznaky samohláska vyslovovaná částečně nosem
nasal consonant
Modèle:Příznaky souhláska vyslovovaná částečně nosem

nostalgický adj
nostalgic
naplněný steskem po minulých dobách nebo po domově; zakoušející nostalgii

nostalgie n
nostalgia
stesk po minulých dobách nebo po domově

nosítka n
stretcher litter
náčiní k přenášení osob vleže

nosítko n
baby carrier
pomůcka pro nošení dítěte na těle

nota n
note
Modèle:Příznaky grafická značka pro tón určité výšky

notebook n
notebook
přenosný osobní počítač

notes n
diary notepad tablet
navzájem spojené listy papíru pro psaní poznámek či textu, obvykle v pevných deskách

notný adj
considerable
důkladný, pořádný

notně adv
considerably greatly sustantially
do velké míry

notorický adj
notorious
neblaze proslulý, nenapravitelný

nouze n
need distress emergency want dearth penury
stav, kdy někdo nemá možnost uspokojit svoje základní potřeby
situace hrozící tělesné úhony
need distress emergency penury dearth shortage
Modèle:Vazba stav, kdy něco není k dispozici v dostatečném množství

novela n
novella
krátké prozaické dílo středního rozsahu s jednou dějovou linií

novelizovat v
amend
Modèle:Příznaky aktualizovat znění (právní normy)

novic n
novice
muž žijící s řeholníky a připravující se na vstup do řádu
Modèle:Příznaky začátečník

novinový adj
newspaper
související s novinami

noviny n
newspaper paper
periodikum vycházející zpravidla denně

novinář n
journalist
osoba přispívající články do novin

novinářský adj
journalistic
související s žurnalistikou

novičok n
novichok
Modèle:Příznaky nervově paralytická látka (skupina látek) patřící mezi fluorofosfáty, vyvinutá v SSSR v 70. a 80. letech 20. století

novokaledonský adj
New Caledonian

novomexický adj
New Mexican

novorozenec n
newborn
dítě v období od narození do čtyř týdnů po porodu

novorozeně n
newborn
dítě právě narozené

novověk n
modern period
historické období po středověku

novořečtina n
Modern Greek
moderní varianty řečtiny (vymezení cca od pádu Byzantské říše)

nové koště dobře mete proverb
a new broom sweeps clean
člověk (nebo instituce), který je ve funkci nový, m(ív)á sklon podnikat radikální kroky

nový adj
new novel
krátce existující
jiný než dosavadní

nozdra n
nostril anterior naris
dýchací otvor na konci nosu resp. čenichu

noční adj
nocturnal nightly
vztahující se k noci

nočník n
chamber pot
nádoba na lidské exkrementy používaná při nedostupnosti záchodu

nořit v
immerse dip
Modèle:Příznaky přemisťovat předmět tak, aby byl obklopený jiným objektem či prostředím

nuance n
subtlety
jemný rozdíl, drobná odlišnost, odstín

nuda n
boredom
duševní stav spojený s pocitem prázdnoty z nedostatku zajímavých podnětů

nudismus n
nudism

nudle n
noodle snot

nudlový adj
noodle

nudný adj
boring corny stodgy
vyvolávající nudu

nula n
cipher naught nought
Modèle:Příznaky někdo bezvýznamný

nulový adj
zero
mající hodnotu nula
žádný, absolutně žádný

nutit v
force compel oblige urge
ovlivňovat něčí chování proti jeho vůli

nutkání n
urge compulsion
chuť, touha

nutnost n
necessity need
entita, jejíž přítomnost resp. použití je zásadní pro úspěch

nutný adj
necessary essential inevitable
podmiňující vykonání nějaké akce, vyžadovaný potřebou, konvencí či autoritou
vyplývající ze zákonitostí dané situace, vyžadovaný okolnostmi

nutně adv
inevitably necessarily
nutným, nezbytným způsobem
inevitably
nutným, nevyhnutelným způsobem
urgently desperately inevitably pressingly
následkem naléhavé potřeby

nutrie n
coypu
rod hlodavců žijících ve vodním prostředí

nymfomanie n
nymphomania

nyní adv
now
v tuto chvíli

nynější adj
present actual existing

náboj n
charge cartridge round
vlastnost hmoty, vytvářející elektrické a magnetické jevy
cartridge round
jeden kus střeliva; válcovitý předmět obsahující projektil, určený pro střelbu ze zbraní
hub cartridge nave round
část kola umožňující jeho upevnění

náboženský adj
religious
související s náboženstvím

náboženství n
religion faith
konkrétní ucelená soustava vyplývající z tohoto vztahu a z ní vycházející praxe

nábytek n
furniture
vybavení lidského obydlí nebo jiného prostoru určeného k bydlení nebo práci

nábřeží n
quay
břeh řeky se zpevněným povrchem

nádech n
tint inspiration tinge
fáze dýchání, kdy vzduch proudí do plic
tint tinge
varianta barvy velmi podobná jiné
slabě pozorovatelná vlastnost; náznak

nádherný adj
superb
související s nádherou

nádoba n
vessel
dutý předmět pro uchovávání tekutin (včetně sypkých látek)

nádobí n
dishes dishware
větší počet nádob a potřeb k přípravě a servírování jídla

nádobíčko n
kit tackle
Modèle:Příznaky vybavení, výstroj, nářadí

nádorový adj
tumorous
vztahující se k nádoru

nádraží n
station railway station
staniční budova s přiléhajícím drážním zařízením, zpravidla s více kolejemi
terminal
autobusové n.: účelová komunikace s větším počtem autobusových stání a s obslužným terminálem

nádrž n
tank reservoir vat
velký zásobník na tekutiny

náhle adv
suddenly all of a sudden
rychle a neočekávaně

náhlý adj
sudden abrupt
nastávající neočekávaně a mající významné důsledky

náhoda n
chance accident coincidence
nepředvídatelná událost

náhodný adj
random adventitious
vzniklý vlivem náhody

náhodně adv
randomly arbitrarily at random
v důsledku náhody

náhodou adv
by accident chance
vlivem náhody

náhon n
raceway
přívodní vodní kanál
drive
pohon

náhrada n
replacement substitution
akce, jíž se nahrazuje nefunkční, resp. zmizelý objekt jiným
amends compensation recompense
náhrada (2) škody finančními prostředky

náhradní adj
alternate alternative spare substitute surrogate
představující náhradu resp. náhražku
spare
umožňující náhradu v případě potřeby

náhradník n
substitute proxy
osoba, která může vykonávat určitou činnost místo někoho

náhrobní adj
sepulchral
vztahující se k náhrobku

náhubek n
muzzle
ochranný koš na tlamu zvířete, obvykle psů nebo koní
mouthpiece embouchure
Modèle:Příznak2 část žesťového nástroje určená pro přitisknutí rtů a vdechování

nájem n
tenancy
používání cizí věci za úplatu
rent
úplata za nájem (1)

nájemce n
tenant
ten, kdo má něco v nájmu

nájemné n
rent
peněžitá odměna za pronájem

nájemní adj
rentable
určený k pronajímání
renting
související s pronájmem

nájemník n
tenant renter
ten, kdo má pronajatý byt a za bydlení v něm platí jeho majiteli nájemné

nájemný adj
rentable
určený k pronajímání
hired
takový, jež byl najat

nájezd n
foray invasion
ozbrojená výprava na cizí území

nájezdník n
invader
osoba podnikající loupeživé vpády na cizí území

nákaza n
infection
infekce
pestilence plague
Modèle:Příznaky nakažlivá nemoc

náklad n
load cargo
soubor současně přemísťovaných předmětů
edition
počet exemplářů, ve kterých je vydána kniha, časopis, hudební nosič apod.
cost
Modèle:Upřesnění celková finanční hodnota, kterou je nutno uhradit za provedení či provozování určité akce

nákladný adj
expensive costly
vyžadující značné Modèle:Upřesnění náklady

náklon n
cant tilt
odchylka předmětu nebo části předmětu od svislého či vodorovného směru

náklonnost n
favour liking
(přirozený) sklon, náchylnost, dispozice, inklinace k něčemu
affection attachment attraction
(přátelská) přízeň, zájem, příchylnost, obliba, sympatie, láska k někomu

nákup n
buying shopping purchasing
činnost, kdy někdo něco kupuje resp. koupí
purchase
předměty získané nákupem (1)

nákupní adj
purchase
týkající se nákupu

nálada n
mood humour
stav mysli osoby z hlediska vnímání okolí a podnětů

náledí n
black ice ice
souvislá vrstva ledu na zemi, která vznikla přirozeným způsobem odlišným od ledovky

nálepka n
sticker
kus papíru či plastové fólie, z jedné strany opatřený lepicí vrstvou, jehož druhá strana je určená pro textové či grafické informace
label pigeonhole
Modèle:Příznaky zjednodušené označení osoby, názoru či jevu na základě povrchního dojmu či předsudku

nálet n
airstrike
Modèle:Příznaky útok letadel na pozemní cíle
self-seeding
Modèle:Příznaky šíření porostu stromů pomocí semen přenášených vzduchem

nálev n
infusion
ochucená voda, určená k uchovávání resp. nakládání potravin
nápoj připravený zalitím částí bylin či jiné drogy horkou vodou

nález n
finding
nalezený objekt
find finding
událost objevení nálezu (1)

nálezce n
finder

náležitost n
prerequisite requisite
entita potřebná pro určitou činnost

náležitý adj
appropriate pertinent due

námaha n
effort exertion
intenzivní soustředěné snažení

námel n
ergot

námitka n
objection
argument, užitý pro zpochybnění či popření tvrzení resp. oslabení postoje druhé strany, jenž by mohl mít pro mluvčího nechtěné důsledky
caveat
Modèle:Příznaky druh opravného prostředku

námořní adj
nautical naval maritime
vztahující se k mořeplavbě

námořník n
sailor seaman
muž tvořící posádku na lodi plující po moři

náměstek n
deputy
zaměstnanec odborně asistující řediteli, ministru či jinému vysoce postavenému vedoucímu představiteli

náměstí n
square plaza
veřejně přístupné prostranství uprostřed zástavby

náměsíčník n
sleepwalker somnambulant

náměsíčný adj
sleepwalking somnambulant
takový, který v hlubokém spánku provádí různé činnosti, např. chodí, a po probuzení si je nepamatuje; trpící náměsíčností

námět n
topic subject theme matter
hlavní záležitost, kterou se zabývá určité dílo, diskuse apod.
myšlenka navržená pro pozdější realizaci

nápad n
idea
nová myšlenka, jejíž platnost či budoucí realizace nějakým způsobem mění situaci

nápadník n
courter suitor
muž, který se uchází o konkrétní ženu, často o sňatek s ní

nápadný adj
conspicuous flashy showy eye-catching gaudy prominent
přitahující pozornost

nápadně adv
conspicuously prominently remarkably strikingly
nápadným způsobem

nápis n
inscription
krátký text na předmětu

náplast n
plaster

nápoj n
drink beverage
tekutina určená k pití

nápravný adj
corrective

náprsní adj
breast

náprstník n
foxglove
rod rostlin z čeledi jitrocelovité, Digitalis

náramek n
bracelet bangle
ozdobný řetízek, pásek apod. určený k nošení na zápěstí

náraz n
collision impact gust hit blast squall
velmi rychlé uvedení dvou těles do vzájemného silného, intenzivního a krátkodobého kontaktu, při němž často vznikne i zvuk
blast gust squall
Modèle:Příznaky náhlé výrazné zvýšení rychlosti Modèle:Upřesnění

nárazník n
bumper
výčnělek na přední či zadní straně vozidla pro ztlumení případných nárazů při kolizi

nárazuvzdorný adj
shock-resistant shockproof
schopný odolávat úderům, pádům, nárazům

národ n
nation
velká skupina lidí, která má společnou historii, jazyk, území

národnost n
nationality
příslušnost osoby k určitému národu

národní adj
national
týkající se národa

národohospodář n
economist

nárok n
claim entitlement right
obhajitelné právo na něco, oprávněný požadavek
requirement
požadavek, zejména technického rázu

náročný adj
demanding difficult picky challenging exacting
kladoucí velké nároky, vyžadující mnoho úsilí
(člověk) mající velké nároky

nárt n
metatarsus instep
část nohy primátů mezi kotníkem a prsty, která je tvořená pěti nártními kostmi

náruživý adj
passionate lustful ardent lecherous randy zealous
Modèle:Příznaky vyznačující se dlouhodobým zápalem, velkým nadšením pro dotyčnou aktivitu
Modèle:Upřesnění výrazně poháněný libidem, sexuální touhou

nárůst n
increase growth
zvětšování resp. zvětšení rozsahu či hodnoty

násada n
handle shaft

násep n
earthwork
nasypaná hromada či vrstva zeminy, písku, štěrkopísku, kamení, hlíny apod. (s upravenou plání či bočními svahy), po níž je vedena např. silnice nebo železnice

násilník n
rapist violent criminal thug
člověk, který se dopouští fyzického násilí vůči jiným lidem

násilný adj
violent forcible
spojený s použitím násilí

násilí n
violence
užití fyzické převahy vůči jiné osobě, např. k prosazení své vůle nebo vybití vlastní frustrace

následek n
consequence
děj nebo stav, který příčinně navazuje na děje předcházející

následník n
successor

následný adj
subsequent
Modèle:Příznaky nastávající po skončení Modèle:Upřesnění

následně adv
afterwards subsequently
po zmíněných událostech
afterwards consequently subsequently
v důsledku toho

následovat v
follow
pohybovat se za někým
follow ensue
vyskytovat či odehrávat se po něčem

následující adj
following subsequent next
jsoucí v pořadí později, vyskytující se v pozdějším okamžiku

násobek n
multiple
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba číslo s hodnotou, kterou lze získat násobením příslušného základu přirozeným číslem

násobení n
multiplication

nástavec n
extender
předmět, který lze nasadit na konec jiného předmětu pro vylepšení funkčnosti

nástavek n
super
Modèle:Příznaky dřevěný díl ve tvaru kvádru bez dvou protilehlých stěn, z něhož se patrovitě skládá úl

nástroj n
instrument tool implement appliance device kit
předmět sloužící jako pomůcka při nějaké práci
instrument
předmět schopný vyluzovat zvuky využitelné k hudbě
implement tool cat's paw puppet willing instrument
prostředek k provádění, šíření, podpoře nebo dosažení něčeho; vykonavatel cizí vůle

nástrojař n
toolmaker
pracovník zabývající se výrobou nebo opravou nástrojů

nástup n
boarding getting on muster
událost, kdy někdo vstupuje či vstoupí do dopravního prostředku
beginning start inception muster
zahájení něčí činnosti
muster
začátek období
shromáždění organizované skupiny osob na povel
Modèle:Příznaky začátek melodie hráče v orchestru nebo skupině po zahájení skladby či po odmlce

nástupce n
successor follower
muž, který (hlavně procedurou) vystřídá ve funkci, roli, na konkrétním postu apod. jiného člověka, jenž tam byl před ním; člověk, který následuje v řadě za někým jiným

nástupiště n
platform
místo určené pro nástup do dopravního prostředku

nátlak n
coercion duress
Modèle:Příznaky ovlivňování subjektu zákonnými i nezákonnými prostředky tak, aby konal proti své vlastní vůli

nátrubek n
mouthpiece embouchure
Modèle:Příznak2 část žesťového nástroje určená pro přitisknutí rtů a vdechování

nátělník n
singlet vest
lehké spodní prádlo, nošené pod košilí, zejména muži

náustek n
mouthpiece embouchure
část nějakého předmětu, ke které se přitiskávají rty

náušnice n
earring

nával n
crowd jam
množství něčeho na jednom místě
bout burst paroxysm
záchvat

náves n
village green
otevřené prostranství uprostřed vesnice

návladní n
prosecutor
státní úředník s právnickým vzděláním zastupující tzv. veřejný zájem zejména v trestním řízení

návod n
instruction
pokyny k činnosti

návrat n
return
příchod jedince či přemístění předmětu na místo, kde se již dříve nacházel

návrh n
proposal suggestion draft
nápad předložený k posouzení

návyk n
habit
způsob jednání osoby vzniklý častým opakováním

návštěva n
visit call attendance sojourn
příjezd nebo příchod k někomu s cílem pobýt tam nějakou dobu
příchod se záměrem účastnit se něčeho
visitor guest attendance
ten, který koná návštěvu (1); hosté

návštěvník n
guest
osoba, která je někde na návštěvě
visitor
osoba, která se účastní nějaké akce

název n
name title
označení věci

názor n
opinion view
přesvědčení o stavu věcí

názorový adj
opinion
týkající se názoru

názvosloví n
terminology
soubor odborných označení entit v určitém oboru

náústek n
mouthpiece embouchure
část nějakého předmětu, ke které se přitiskávají rty

náčelník n
chief headman
hlavní osoba

náčiní n
tool
jednoduchá pomůcka, určená ke specifickému účelu

nářadí n
tools
soubor pomůcek určených k vykonávání určité činnosti

nářeční adj
dialectal
vztahující se k nářečí

nářečí n
dialect
mluvená varieta (forma) jazyka v určité oblasti

nášup n
second
Modèle:Příznaky další porce jídla pro stejného strávníka

nést v
carry tote
pohybovat se a držet něco

nízko adv
low
na místě ležícím v menší vzdálenosti od středu Země
(tón) znějící na nízké frekvenci

nízkonákladový adj
low-cost
mající nízké náklady

nízký adj
low
malé výšky

níže adv
below lower
komparativ od slova nízko; často používán ve významu: dále v textu

níže n
low
oblast, kde tlak vzduchu je nižší než v okolí

nížina n
lowland
krajina v nízké nadmořské výšce, obvykle rovinatá

nóbl adj
classy genteel posh snazzy
Modèle:Příznaky vznešený, na úrovni

nóna n
ninth
Modèle:Příznaky interval odpovídající oktávě se sekundou
none
Modèle:Příznaky odpolední část modliteb breviáře

nýmand n
nonentity twerp

nýt n
rivet
kovová součástka s válcovým dříkem a hlavičkou na konci, určená pro spojování plochých dílů

něha n
tenderness
cit (podobný takovému), jaký m(ív)á typicky matka k vlastnímu malému dítěti či např. staří lidé vůči cizím batolatům nebo vlastnímu mládí; pozitivní forma interakce mezi lidmi, založená na jemných a vřelých citech k druhým; vnější projevy takového citu

nějak adv
somehow
nějakým způsobem

někam adv
somewhere
na nějaké místo

někde adv
somewhere
na nějakém místě

někdejší adj
former erstwhile
takový, který kdysi existoval Modèle:Upřesnění

někdy adv
sometimes at times
v některých případech

někudy adv
some direction some way

německý adj
German
vztahující se k Německu

němý adj
mute dumb
neschopný mluvit ze zdravotních důvodů

němý n
dumb mute
člověk, který ze zdravotních důvodů nemůže mluvit

němčina n
German
germánský jazyk užívaný na území Německa, Rakouska, Lucemburska a v části Švýcarska

němčinář n
German teacher Germanist student of German teacher of German

němčinářka n
German teacher Germanist student of German teacher of German

něžný adj
tender
po citové stránce se projevující jemně, něžně

něžně adv
tenderly
něžným způsobem, způsobem plným něhy

nůž n
knife
ruční nástroj či chladná zbraň se střenkou a s čepelí ke krájení a řezání
blade
ostrá čepel k použití ve strojích

nůžky n
scissors shear
ruční nástroj ze dvou čepelí sloužící k stříhání
bicycle kick overhead kick scissors kick
Modèle:Příznaky způsob dosažení gólu ve fotbalu kopem přes hlavu

obal n
packing case
předmět který může vytvořit dutinu pro uložení a ochranu jiného předmětu
cover
obal (1) knihy

obalit v
encase wrap envelop
pokrýt (předmět) ze všech stran obalem
bread
(gastronomie) obalit (1) (pevný pokrm) přísadou, zejména strouhankou

obava n
apprehension qualm

obchod n
commerce trade
odvětví hospodářství zabývající se obchodem (1)
store shop
budova resp. její část, kde se prodává zboží

obchodní adj
commercial
související s obchodem

obchodník n
dealer merchant salesman bargainer tradesman
Modèle:Vazba člověk který pravidelně s něčím obchoduje

obchodovat v
trade deal market merchandise
Modèle:Vazba sjednávat či uzavírat obchody

obchodování n
dealing trading
nákup a prodej zboží, resp. obdobných entit

obchvat n
bypass detour
silnice vedoucí obloukem okolo obce či po jejím okraji

obdařený adj
talented
mající něco darem; kterému bylo něco darováno
Modèle:Příznaky s výraznými druhotnými pohlavními znaky (ňadry a/či hýžděmi) Modèle:Upřesnění
gifted talented
talentovaný, nadaný

obdařit v
bestow

obdivovat v
admire
pociťovat obdiv, silně si vážit
admire wonder
dívat se s pocitem krásy, uznání kvality apod.

obdoba n
analogy analog analogue
entita vykazující obdobu (1)

obdobný adj
analogous corresponding
vykazující obdobu

obdobně adv
likewise analogously
obdobným způsobem

období n
term
časový úsek
season
roční období

obdržet v
obtain receive
nabýt, získat tak, že jiná osoba mi něco předá či pošle

obdélník n
rectangle
čtyřúhelník, který má obě dvojice protilehlých stran rovnoběžné, stejně dlouhé a všechny vnitřní úhly pravé

obdélníkový adj
rectangular
vztahující se k obdélníku

obec n
municipality
základní územní samosprávný celek
Modèle:Příznaky obyvatelé obce (1)
Modèle:Příznaky obecní úřad
skupina lidí společného stavu či zájmů

obecenstvo n
audience attendance viewer
lidé, kteří něco veřejně sledují, zejména nějaký umělecký výkon

obecný adj
general widespread
mající širokou platnost či rozšíření

obecně adv
at large generally
obecným způsobem
generally
v obecných případech

obejda n
hobo bum idler
Modèle:Příznaky tulák, lenoch pochybného vzhledu a/či chování

obejmout v
hug
položit své paže okolo něčeho, zejména kolem něčího trupu; sevřít rukama v náručí

obejít v
circumvent
projít po obvodu
avoid bypass
projít jinou trasou

obelisk n
obelisk

obezita n
obesity
nadměrná hmotnost člověka spojená s nadbytkem podkožního tuku

obezřetnost n
prudence caution cautiousness

obezřetný adj
chary foresightful
který jedná uvážlivě s ohledem na možný nepříznivý vývoj; který si dává pozor

obhajitelný adj
defensible justifiable pardonable
takový, jejž lze obhájit

obhospodařovatelný adj
cultivable tillable
takový, který lze obdělávat
administrable not
takový, kterého/který lze spravovat

obhospodařovávatelný adj
cultivable tillable
ten, který lze obdělávat
administrable not
ten, který lze spravovat

obilina n
cereal
Modèle:Příznaky obilnina; kulturní tráva, rostliny z čeledi lipnicovitých pěstované pro škrobnatá zrna (obilky) jako zdroj potravy

obilnina n
cereal
kulturní tráva, rostliny z čeledi lipnicovitých pěstované pro škrobnatá zrna (obilky) jako zdroj potravy

obilovina n
cereal grain
kulturní tráva, rostliny z čeledi lipnicovitých pěstované pro škrobnatá zrna (obilky) jako zdroj potravy

obilí n
grain corn cereals
kulturní tráva pěstovaná pro škrobnatá zrna

obinadlo n
bandage
Modèle:Příznaky pruh látky na obvázání

objasnit v
explain clarify
sdělit důvody, pohnutky či souvislosti

objasňovat v
explain clarify
sdělovat důvody, pohnutky či souvislosti za účelem vysvětlení

objednat v
order
zadat někomu úkol něco vyrobit či dodat

objednávka n
order commission purchase order
pokyn, kterým někdo něco objednává, zadává

objekt n
object
věc, předmět, entita

objektiv n
lens objective
Modèle:Příznaky soustava čoček nějakého optického přístroje na straně pozorovaného objektu
objective
Modèle:Příznaky pád spojující funkce dativu a akuzativu

objektivní adj
objective
související s objektem
nezaujatý

objektivně adv
objectively
objektivním způsobem

objem n
volume
velikost prostorového útvaru vymezeného povrchem

objemný adj
bulky voluminous

objev n
discovery
nalezení dříve neznámého objektu či zákonitosti

objevit v
discover
poprvé něco zjistit či nalézt

objevit se v
show appear emerge come into sight
náhle se ukázat, vyskytnout
show up turn up
přijít, zahájit svoji fyzickou přítomnost na nějakém místě či společenské události

objevitel n
discoverer
člověk, který něco objevil

objevovat v
discover
poprvé něco zjišťovat či nalézat

objímat v
hug
pokládat své paže okolo něčeho, zejména kolem něčího trupu; svírat rukama v náručí

obklad n
compress casement

obklopený adj
surrounded
takový, jejž obklopují nějaké entity

obklopit v
surround beset envelop
postavit nebo položit sebe (či jiné entity) ze všech stran, zaujmout postavení kolem dokola

obklopovat v
surround beset
nacházet se ve více směrech okolo určitého objektu

obkládačka n
tile
(ve stavebnictví) dlaždice, která se přilepuje na stěnu

obklíčit v
besiege encircle circumvent encompass
zaujmout pozice okolo, obklopit (z alespoň tří stran) s nepřátelským, donucujícím či omezujícím úmyslem; tímto zamezit odchodu (či zásobování) obkličovaného

oblak n
cloud
nepravidelný útvar v atmosféře tvořený drobnými kapičkami vody nebo krystalky ledu
uskupení prachu, páry nebo kouře

oblast n
area region zone
určité území

oblastní adj
regional areal
související s oblastí

oblek n
suit
pánské kalhoty a sako z téže látky
clothes
věc ušitá z látky k oblékání

obleva n
thaw
tání sněhu vlivem teplého počasí

oblečení n
clothes clothing
soubor převážně textilních předmětů určených k zakrytí lidského těla a nošení na něm
navléknutí části oblečení (1) na tělo

oblečený adj
dressed attired clad clothed

obliba n
liking predilection

obligace n
bond
Modèle:Příznaky dluhopis

obličej n
face

obloha n
sky firmament garnish skies
část atmosféry a vesmíru viditelná z povrchu Země
část pokrmu podávaná jako příloha okolo masa

oblouk n
arc curvature
Modèle:Příznaky souvislá část kružnice
curvature
část objektu ve tvaru připomínajícím oblouk (1)
Modèle:Příznaky dráha lyžaře připomínající tvarem oblouk (1)
arch curvature
Modèle:Příznaky nosná konstrukce stavby, překlenující prostor mezi dvěma zdmi či pilíři

obloukový adj
arc

obložený adj
covered garnished
který byl obložen; pokrytý nebo vybavený vrstvami něčeho na povrchu

oblázek n
pebble
malý kámen zaoblený působením proudu vody

obléci se v
get dressed dress
zakrýt své vlastní nahé tělo tím, že na ně nasadím všechny nebo určité kusy oblečení

obléct v
dress get dressed
zakrýt nahé tělo tím, že na ně nasadím všechny nebo určité kusy oblečení

obléct se v
get dressed dress
zakrýt své vlastní nahé tělo tím, že na ně nasadím všechny nebo určité kusy oblečení

oblékat v
dress clothe
zakrývat nahé tělo tím, že na ně navleču všechny nebo určité kusy oblékání

oblékat se v
get dressed dress
navlékat na sebe určité kusy oblečení
dress wear
mít ve zvyku nosit určitý druh oblečení; určitým způsobem se strojit

obléknout v
dress wear

obléknout se v
get dressed clothe dress
nasadit si všechny nebo určité kusy oblečení

oblíbenec n
favourite

oblíbenost n
popularity

oblíbený adj
popular favourite favorite
takový, kterému někdo dává přednost a rád jej užívá

oblý adj
rounded
zaokrouhlený, zakulacený, bez ostrých hran

obmýtí n
rotation period
(lesnictví) čas mezi vysazením stromů a jejich kácením

obnos n
sum amount
peněžní částka, suma

obnova n
renovation recovery
uvedení entity do stejného Modèle:Upřesnění stavu jako dříve

obnovit v
recover renovate
uvést entitu do stejného Modèle:Upřesnění stavu jako dříve
refresh
uvést objekt do aktuálního stavu

obnošený adj
worn

obnášet v
imply involve amount entail
přinášet / nést v sobě, s sebou jako inherentní doprovodný jev (např. výhodu, povinnost, námahu, závazek apod.)
Modèle:Vazba mít nějakou konkrétní peněžní hodnotu, cenu

obohatit v
enrich richen
učinit bohatším, méně chudým

obojek n
collar
řemen resp. obdobný objekt určený k upevnění na krk zvířete

obojetník n
hermaphrodite
Modèle:Příznaky organismus se samčími i samičími pohlavními orgány (produkující samčí i samičí pohlavní buňky)

obojživelník n
amphibian
organismus schopný žít ve vodě i na souši

obojživelný adj
amphibious amphibian
schopný života nebo pohybu na souši i ve vodě

obora n
game reserve
ohrazená část lesa určená pro chov zvěře

obouvák n
shoehorn
Modèle:Příznaky nástroj usnadňující nazouvání bot, obouvací lžíce

obr n
giant ogre
smyšlená bytost s nadlidskými rozměry
giant star
Modèle:Příznaky hvězda, v jejímž jádře ustaly termonukleární reakce

obr na hliněných nohou idiom
feet of clay
Modèle:Příznaky mocnost, která je (nějakým způsobem) velmi slabá vnitřně

obracet v
turn flip turn over
Modèle:Vazba měnit něčí náboženské přesvědčení

obrana n
apology apologia
souvislé dílo, text či projev, vyvracející námitky resp. kritiku
defence defense
Modèle:Příznaky část mužstva, bránící před hrou soupeře směrem k své brance

obranný adj
defensive
působící jako obrana, mající za cíl (o)chránit proti útoku

obrat n
turnover turn rotation sales
změna polohy o sto osmdesát stupňů kolem vlastní, zpravidla svislé osy
Modèle:Příznaky realizace koloběhu nákladů a výnosů
turn rotation turning point turnover twist change
zásadní proměna
turn rotation turnover
ustálený způsob vyjádření, fráze
phrase turn expression rotation turnover set phrase
(ve spojení) obratem ruky, obratem: ihned

obrat v
pick pick off
trháním odstranit z povrchu (rostliny, stromu, kosti)
rob bilk pluck rip off
okrást, oloupit (např. někoho o uložené peníze)

obratel n
vertebra
jedna z kostí, z nichž sestává páteř

obratiště n
turning spot
místo vyhrazené či určené k otáčení (zejména velkých) vozidel

obratlovec n
vertebrate chordate
živočich, který má páteř a kostěnou lebku, v protikladu vůči například plžům, červům apod.

obratnost n
skilfulness
schopnost (jedince) jednat s obratností (1)

obratník n
tropic
poslední rovnoběžka na jih a na sever od rovníku, nad níž Slunce vrcholí v nadhlavníku

obratný adj
deft skillful
vyznačující se obratností

obraz n
painting picture
výtvarné umělecké dílo

obrazovka n
screen
technické zařízení pro zobrazování dvojrozměrného obrazu

obrna n
paralysis
Modèle:Příznaky ochrnutí některé části těla

obrněný adj
armored armoured iron-clad
(zbraň) opatřený brněním, pancířem

obrobek n
workpiece
obráběný kus materiálu

obrovský adj
huge giant monstrous titanic
extrémně velkého rozsahu

obrácený adj
opposite reverse pointing
Modèle:Upřesnění orientovaný určitým význačným směrem
opposite reverse
Modèle:Upřesnění takový, jenž změnil svoji orientaci
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění odpovídající pořadí, kdy prvky jsou řazeny naopak
opposite converted reverse flipped proselytized reversed
Modèle:Upřesnění takový, jenž změnil své náboženské přesvědčení

obránce n
defender protector
ten, kdo někoho hájí či brání před újmou
defender
Modèle:Příznaky hráč hrající v obraně

obrátit v
turn flip turn over
Modèle:Vazba změnit orientaci objektu tak, že z určitého místa je viditelná jeho část, která předtím byla odvrácená
Modèle:Vazba změnit něčí náboženské přesvědčení

obrátit vzhůru nohama setPhrase
turn upside down
Modèle:Příznaky zásadně, radikálně proměnit

obrázek n
picture
Modèle:Příznaky obraz
figure
část písemného díla doplňující na stránkách text

obsadit v
occupy
zabrat tím, že na dotyčné místo přesídlím a setrvám na něm

obsah n
content contents
soubor předmětů, které se nachází uvnitř objektu, resp. částí, které tvoří celek
contents
souhrn děje literárního či jiného díla, rozhovoru, písemnosti apod.
table of contents
seznam kapitol či odstavců textu uvedený na začátku nebo konci díla
area
plošná velikost rovinného geometrického útvaru

obsahovat v
contain comprise
mít jako součást či uvnitř

obsahující adj
containing
mající uvnitř

obsazený adj
occupied
takový, jenž byl obsazen a není volný

obsazovat v
occupy
zabírat tím, že na dotyčné místo přesídlím a setrvám na něm
cast
přidělovat roli ve filmu nebo divadelní hře

obsažený adj
contained
takový, jenž je součástí, obsahem něčeho

obscénnost n
lewdness

obscénní adj
obscene bawdy
Modèle:Příznaky související se sexuálními a fekálními oblastmi nevkusně nebo způsobem, který budí pocit hanby

observatoř n
observatory
pracoviště sloužící k pozorování pozemských a nebeských jevů

obstát v
pass endure prove stand hold out weather

obsáhlý adj
comprehensive expansive voluminous
mající velký obsah

obtisk n
decal transfer

obtíž n
difficulty
situace nebo okolnost, která klade odpor či znesnadňuje postup; překážka, jež vyžaduje vynaložení úsilí k překonání

obtížný adj
difficult hard annoying bothersome onerous
vyžadující překonání obtíží; spojený s obtížemi; nesnadný; nelehký
annoying bothersome
způsobující nepříjemnosti, nepohodlí, obtíže

obtížně adv
hardly
obtížným způsobem, s obtížemi

obtěžovat v
bother disturb annoy harry molest nag
přechodně činit někomu (jeho) existenci méně snadnou či méně příjemnou; působit obtíže, komplikace
harass accost harry
vyvolávat nelibost nevhodným, dotěrným chováním

obtěžování n
harassment
rušivé, dotěrné chování

obuvnice n
shoemaker
řemeslná výrobkyně, opravářka nebo prodavačka bot

obuvník n
shoemaker
řemeslný výrobce, opravář nebo prodavač bot

obvaz n
bandage dressing
kus textilie či obdobného materiálu určený pro zakrytí poranění či nemocné části těla

obvinit v
blame charge accuse criminate incriminate
vyslovit obvinění

obviněný adj
accused charged
takový, proti kterému někdo vyslovil obvinění

obviněný n
culprit
Modèle:Příznaky člověk, proti kterému někdo vyslovil obvinění

obviňovat v
blame
přisuzovat vinu
charge accuse
Modèle:Příznaky formálně vznášet obvinění ze spáchání trestného činu

obvod n
perimeter circumference
část rovinného předmětu poblíž okraje
circumference girth
Modèle:Příznaky délka čar tvořících hranici rovinného obrazce
district
administrativní oblast, menší než region
circuit
spojení elektrických součástek s určitou funkcí

obvykle adv
usually commonly
podle zvyku

obvyklý adj
usual conventional common
mnohočetně se vyskytující

obydlený adj
inhabited

obytný adj
residential
sloužící k obývání

obyvatel n
inhabitant resident habitant dweller
kdo něco obývá, někde sídlí

obyvatelnost n
habitability dwellability inhabitability livability

obyvatelný adj
habitable inhabitable

obyvatelstvo n
population
soubor všech obyvatel trvale žijících v nějaké oblasti

obyčej n
custom habit wont
ustálený způsob, zvyk

obyčejný adj
common ordinary usual plain
mající vlastnosti, které se vyskytují u většiny entit daného typu

obyčejně adv
an in ordinary way
obyčejným způsobem
usually
za normálních okolností

obzor n
horizon
linie ležící na rozhraní krajiny a nebe při pohledu z určitého místa

obzvláště adv
especially mainly particularly
zdůrazňuje platnost tvrzení pro příslušný větný člen
especially mainly particularly exceptionally
výjimečným způsobem

obálka n
envelope
papírové pouzdro plochého tvaru sloužící k uschování písemností
cover
graficky zpracovaný papírový obal knihy

obávat se v
fear afraid be
Modèle:Vazba mít strach, obavu

obézní adj
obese
(o člověku nebo zvířeti) mající chorobně velkou, nadměrnou hmotnost

obíhající adj
orbiting
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění ten který obíhá, krouží Modèle:Upřesnění
circulating orbiting
ten který obíhá, proudí Modèle:Upřesnění dokola

občan n
citizen
příslušník státu, obce nebo jiné veřejné struktury

občanka n
citizen
příslušnice státu nebo obce
ID
Modèle:Příznaky občanský průkaz
civics
Modèle:Příznaky vyučovací předmět občanská výchova (dříve občanská nauka)

občanský adj
civil civic citizenly
související s občany nebo s občanstvím a jeho hodnotami
civil
Modèle:Příznaky nesouvisející s vojenstvím

občanství n
citizenship
formální příslušnost osoby k určitému státu

občas adv
now and then at times sometimes occasionally
opakovaně s dlouhými intervaly
v řídkých případech

občasný adj
intermittent occasional
nastávající jenom občas

občerstvení n
refreshment
jídlo nebo nápoj k osvěžení
buffet cafeteria
malý obchod prodávající jídlo nebo nápoje k osvěžení

občinový adj
municipal
vztahující se k občině

oběd n
lunch dinner
obvykle hlavní jídlo dne podávané kolem poledne

obědvat v
lunch
jíst oběd

obětní adj
sacrificial
související s obětí

obětní beránek idiom
scapegoat

oběšenec n
hanged man
oběšený; muž, který byl popraven či spáchal sebevraždu oběšením a dosud visí nebo je nedávno sňatý

oběť n
victim casualty
osoba, která se nedobrovolně dostala do nepříznivé situace nebo zemřela
sacrifice
dobrovolné vzdání se něčeho ve prospěch vznešeného nebo vyššího cíle

oběžník n
circular
dokument určený více příjemcům, postupně kolující mezi jednotlivými adresáty

obřad n
ceremony rite
událost slavnostního charakteru, která probíhá podle ustálených pravidel
Modèle:Příznaky předpisy pro provádění obřadních úkonů

obří adj
giant
související s obry
výjimečně velkého rozsahu resp. rozměrů

obřízka n
circumcision

obžalovaný n
accused
obviněný před soudem

obžerství n
gluttony
jeden ze sedmi hlavních hříchů v rámci křesťanství

ocas n
tail
výrůstek některých živočichů na zadním konci těla, pokračování páteře

ocasní adj
tail
související s ocasem

ocel n
steel
slitina železa s uhlíkem do obsahu 2,14 procent uhlíku a případně dalšími prvky (legurami)

ocelový adj
steel
vyrobený z oceli či jinak související s ocelí

ocelárna n
steelworks steel mill
podnik na výrobu oceli

ocenit v
appraise assess prize value
odhadnout cenu
appreciate
pocítit resp. vyjádřit uznání za dobrý výkon
award
udělit cenu Modèle:Upřesnění

ocet n
vinegar
vodný roztok kyseliny octové užívaný v gastronomii

oceán n
ocean
velká vodní masa ležící mezi pevninami

ochcávka n
cheat
Modèle:Příznak2 obalamucení, oklamání, vypečení

ochlasta n
boozer
Modèle:Příznaky opilec

ochlazení n
cold spell cool drop fall of temperature
pokles teploty

ochmatávat v
grope dally feel up

ochod n
vulva

ochota n
readiness willingness
volní připravenost vyhovět, zejména potřebě někoho jiného

ochotník n
actor amateur
kdo hraje dobrovolnicky, amatérsky (nikoliv z povolání) divadlo

ochotný adj
willing game obliging
Modèle:Upřesnění souhlasící s provedením určité činnosti

ochoz n
gallery get-up
stavební prvek, prostor umožňující podélný průchod hradbami, obcházení rozlehlejší budovy apod.

ochrana n
protection
překážka (fyzická, právní a další) bránící před poškozením nebo jinou újmou

ochranný adj
protective
působící jako ochrana

ochraňovat v
defend protect

ochromit v
cripple hamstring lame
učinit chromým

ochrustavice n
perichondrium
Modèle:Příznaky vazivový obal na povrchu chrupavky

ochránce n
protector guardian
člověk, který něco nebo někoho ochraňuje

ochránit v
protect forfend safeguard
poskytnout ochranu

ochutit v
flavour season spice up
přidat do připravovaného jídla koření, sůl nebo cukr, aby se zvýraznila jeho chuť

ochutnávat v
taste

ochutnávka n
tasting degustation
akce, při které se něco ochutnává

ocitnout se v
find oneself
dostat se na určité místo či do určité situace

octnout se v
find oneself
dostat se na určité místo či do určité situace

octový adj
acetic
související s octem

odboj n
resistance
odpor hromadného charakteru, obvykle proti nadřízené moci

odbor n
department bureau
správní oddělení úřadu, pověřené spravováním určité agendy

odbornice n
expert specialist

odborník n
specialist expert
osoba dobře ovládající určitý obor činnosti či znalostí

odborný adj
professional expert
související s odborníkem či jeho činností

odborně adv
expertly
odborným způsobem

odborový adj
union
související s odbory

odbyt n
sales
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění prodej výrobků

odbíjenkářka n
volleyball player

odbíjená n
volleyball
druh kolektivní míčové hry

odbít v
strike
(hodinový stroj) údery na zvon resp. jiný znějící objekt oznámit čas

odbýt v
bang out scamp scant skimp
udělat nedbale

odběr n
taking offtake
činnost spočívající v tom, že někdo něco odebírá
subscription
Modèle:Příznaky skutečnost, že někdo má předplacený nebo zamluvený nějaký mediální obsah, např. tím, že poskytovateli předá svoji emailovou adresu

odchod n
leaving
událost, při které někdo odejde z určitého místa

odchylka n
deviation

odcházející adj
departing leaving walking away
takový, který odchází

odcházet v
leave depart
chůzí se dostávat dále od určitého místa

odcizit v
purloin
neoprávněně si přisvojit cizí majetek
estrange
učinit cizím, lhostejným, vzdáleným

oddaný adj
devoted faithful loyal married
takový, jenž se vyznačuje stálou věrností či službou
married
takový, jenž byl oddán, uzavřel manželský svazek

oddat v
marry
spojit (lidi) manželstvím

oddenek n
rhizome stolon
přeměněný stonek rostliny, který uchovává zásobní látky a zajišťuje přežití v nepříznivém klimatickém období

oddíl n
section
vymezená část celku
troop
organizovaná profesní skupina, část většího celku

oddělat v
do away with do in fix
Modèle:Příznaky usmrtit, zabít (člověka)

oddělení n
department separation secession
proces, při kterém se oddělí část z většího celku
separation secession
administrativně určená organizační jednotka

oddělený adj
separated
takový, který není součástí celku, nacházející se stranou
decoupled separated split off
oddělený (1) a současně takový, který byl od celku oddělen

oddělit v
separate detach dissociate isolate
prostřednictvím určité akce vytvořit z části celku samostatnou entitu
separate isolate
použít prostředek, zjevně vytvářející dvě sousedící části celku

oddělovat v
separate detach dissociate isolate
používat prostředek, zjevně vytvářející dvě sousedící části celku

oddělující adj
separating
který odděluje

ode zdi ke zdi setPhrase
from one extreme to the other

odebrat v
take away pick remove
přemístit z místa, kde se nachází více podobných entit
Modèle:Vazba převzít z něčího majetku či okruhu kontroly

odejmi v
strip take away
druhá osoba singuláru rozkazovacího způsobu slovesa odnít(i) nebo odejmout

odejmout v
take away strip
(ve vyšším stylu) ukončit něčí vlastnictví něčeho, držení něčeho nebo možnost disponovat něčím

odejít v
leave
vzdálit se chůzí

odemknout v
unlock
otevřít pomocí zámku a klíče

odemykat v
to unlock

odesilatel n
sender
ten, kdo něco odesílá, předává věc či zprávu k přepravě

odeslat v
send submit
poslat poštou, e-mailem nebo prostřednictvím elektronické komunikace

odeslání n
dispatch sending
akce, kterou se předmět či informace vydávají na cestu k adresátovi

odesílatel n
sender
ten, kdo něco odesílá, předává věc či zprávu k přepravě

odezva n
reaction response
čin, výrok či děj probíhající ve spojitosti s předchozím podnětem

odečítat v
subtract read
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba používat operaci odčítání, zmenšovat hodnotu menšence o hodnotu menšitele

odfláknout v
bang out
Modèle:Příznaky udělat ledabyle čili nepečlivě, obvykle rychle a bez většího nasazení sil a v nízké kvalitě

odhad n
estimation estimating
Modèle:Vazba vědomě nepřesné uvažování a vyvozování závěrů
estimation
Modèle:Vazba výrok či hodnota, získaná pomocí odhadu (1)

odhadnout v
estimate
přibližně charakterizovat Modèle:Upřesnění s použitím úsudku
outguess
předpovědět pravděpodobný vývoj s použitím úsudku

odhadovaný adj
calculated estimated outguessed
předvídaný (z hlediska pravděpodobného vývoje) s použitím úsudku; takový, kterého/který někdo kompetentní ciferně předpokládá

odhadovat v
estimate calculate
přibližně charakterizovat Modèle:Upřesnění s využitím úsudku
outguess
předpovídat pravděpodobný vývoj s použitím úsudku

odhalení n
revelation disclosure

odhalit v
reveal unveil disclose unmask
odstranit překážku, bránící někomu ve spatření určitého objektu
uvést ve známost, identifikovat příčiny, souvislosti apod.

odhalovat v
disclose unveil reveal
odstraňovat překážku, bránící někomu ve spatření určitého objektu
reveal
uvádět ve známost, identifikovat příčiny, souvislosti apod.

odhlasovat v
vote
hlasováním schválit

odhlásit v
cancel
ukončit členství Modèle:Upřesnění
log out
Modèle:Příznaky ukončit relaci Modèle:Upřesnění

odhodlaný adj
resolute gritty

odjed n
antidote
Modèle:Příznaky lék či látka použitelná k odvrácení, zneškodnění či snížení účinků požitého jedu

odjet v
leave
Modèle:Upřesnění vzdálit se pomocí jízdy

odjezd n
departure leaving
událost při které někdo odjede z určitého místa

odjíždět v
leave drive away ride
jízdou se dostávat pryč z určitého místa

odkapávač n
dish drainer drainboard drainer

odklad n
deferral suspension postponement respite
přesunutí určitého děje na pozdější dobu

odklidit v
clear away eliminate liquidate
dát pryč, zvláště z místa, kde překáží
eliminate liquidate
Modèle:Příznaky zbavit se někoho

odkládat v
take off put away put aside
umísťovat stranou resp. na místo spojené s řidším používáním
postpone defer put off take off
rozhodovat se vykonat (činnost) později
take off
snímat z těla (součást oblečení apod.)

odkud adv
whence from where
vyjadřuje otázku po původu

odlakovač n
polish remover

odlehlý adj
outlying remote far-flung godforsaken waste
ležící daleko od určitého místa, popř. od obydlí resp. civilizace

odlet n
departure

odliv n
drain ebb ebbtide
pokles hladiny moře v důsledku slapových sil
drain ebb
Modèle:Příznaky masové ubývání resp. odchod

odlišný adj
different dissimilar distinct
nemající všechny vlastnosti stejné jako ostatní

odlišovat v
discern distinguish differentiate tell apart
Modèle:Vazba vytvářet resp. představovat malé rozdíly mezi entitami, které by jinak bylo obtížné odlišovat (1)

odloučenost n
detachment isolation separation
vlastnost toho, kdo nebo co je odloučené; projev, jednání či skutek někoho, kdo je odloučený

odložit v
put away put aside
umístit stranou resp. na místo spojené s řidším používáním
postpone defer
rozhodnout se vykonat (činnost) později

odlučitelný adj
separable detachable
takový, který může být odloučen

odlámání n
breaking off splitting off
proces nebo výsledek odstranění něčeho odněkud lámáním

odlévání n
casting
Modèle:Příznaky způsob zpracování kovů za tepla

odmocnina n
root
Modèle:Příznaky číslo, které násobené samo sebou (případně několikrát) je rovno příslušnému základu

odmítat v
refuse
zaujímat nesouhlasný postoj

odmítnout v
refuse
Modèle:Vazba vyslovit nesouhlas s přijetím nabízeného objektu do svého vlastnictví
Modèle:Vazba vyslovit nesouhlas s provedením určité činnosti
reject demur rebuff
Modèle:Vazba vyslovit svůj nesouhlasný postoj

odmítnutí n
refusal rejection rebuff
sdělení, kterým někdo něco odmítne

odměna n
reward bounty remuneration
prospěch, poskytovaný někomu za provedení určité činnosti

odměřený adj
aloof curt stern terse
zdrženlivý, rezervovaný, strohý
limited
omezený, nepatrný

odněkud adv
from somewhere

odolat v
resist withstand endure hold up
Modèle:Vazba (předmět nebo abstraktní entita) přestát nápor bez poškození resp. ztráty funkčnosti
resist
Modèle:Vazba (osoba) navzdory nutkání či lákání nevykonat příslušnou akci

odolnost n
resistance
schopnost odolat, odolávat

odolný adj
resistant resilient
schopný něčemu vzdorovat

odpad n
waste garbage rubbish trash
věci nebo látka bez potřeby, určené k vyhození nebo již odstraněné
waste garbage rubbish trash drain drainpipe
potrubí určené k odvádění použité vody

odpadlík n
apostate

odpadní adj
waste

odpeckovač n
stoner

odpoledne adv
afternoon in the
v průběhu odpoledne

odpoledne n
afternoon
část dne mezi polednem a večerem

odpolední adj
afternoon
vztahující se k odpoledni

odpor n
resistance repugnance disgust opposition
vůle či cit, zakoušený, příp. působící proti určité osobě, situaci nebo záměru
nutkání vyvarovat se blízkého kontaktu s určitým objektem
Modèle:Příznaky přirozeně vznikající mechanická síla, působící proti směru pohybu těles
Modèle:Příznaky schopnost látek přeměňovat energii jimi protékajícího elektrického proudu na teplo

odporný adj
abominable disgusting hideous loathsome vile
takový, jaký vzbuzuje fyzický odpor, nechuť, pocit hnusu
detestable sordid squalid vile
Modèle:Upřesnění takový, jaký vyvolává odpor, odsouzení, zavržení

odporně adv
disgustingly
odporným způsobem

odpouštět v
excuse forgive pardon
Modèle:Upřesnění záměrně nechávat unikat (plyn či kapalinu z uzavřeného prostoru či nádoby)

odpovídající adj
corresponding answering
ten, který právě odpovídá, sděluje odpověď
corresponding
ten, který je v určitém vztahu

odpovídat v
correspond match
Modèle:Vazba být v souladu resp. přiměřený svými vlastnostmi či počtem
answer reply
Modèle:Vazba sdělovat výrok, který objasňuje danou otázku
accountable be
Modèle:Vazba mít zodpovědnost

odpovědnost n
responsibility duty obligation
Modèle:Vazba postoj jednotlivce, vycházející z morálních principů, že by se měl chovat určitým způsobem ve prospěch ostatních resp. v určitém vyšším zájmu
responsibility onus duty obligation
Modèle:Vazba předpoklad, že způsob provedení vymezených činností v určené oblasti něčí působnosti vyvolá pro tohoto člověka odpovídající důsledky
responsibility responsibleness
stav, kdy někdo pociťuje odpovědnost (1) resp. (2)

odpovědný adj
responsible in charge of liable

odpovědět v
answer reply
sdělit tvrzení, které objasňuje předešle položenou otázku

odpověď n
answer echo reply
výrok, který objasňuje předešle položenou otázku
reakce na jiný výrok nebo akci

odpočinek n
rest
období snížené aktivity, přinášející načerpání sil
Modèle:Příznaky stav zaměstnance, který již nepracuje kvůli svému stáří

odpočívadlo n
rest area landing pull-in stairhead
místo na dálnici, vybavené příslušnou infrastrukturou, umožňující odpočinek motoristům
landing stairhead
vodorovná plocha mezi dvěma křídly schodiště, často v jeho ohybu

odpočívat v
rest relax
zbavovat se únavy při provádění velmi omezené či žádné aktivity

odpracovaný adj
worked off

odpružit v
spring suspend
Modèle:Příznaky opatřit pérováním, pružinami za účelem tlumení otřesů

odpuštění n
forgiveness

odpálit v
launch discharge fire fuck off scram
zažehnout palivo resp. výbuch a uvést do pohybu (zbraň, střelu)
blow up detonate explode hit set off strike
Modèle:Příznaky úderem náčiní uvést (míč) do pohybu požadovaným směrem

odpůrce n
opponent antagonist opposer
v soudním řízení, strana, která je v opozici k návrhu navrhovatele

odradit v
discourage dishearten
vzít chuť, elán či odvahu; odvrátit od zájmu (o něco)

odrazit v
repulse bounce
změnit směr pohybu letícího předmětu
reflect
změnit směr šíření světla, zvuku apod.
parry
odvrátit Modèle:Upřesnění
weigh anchor
Modèle:Upřesnění vydat se na plavbu Modèle:Upřesnění

odrazit se v
rebound recoil
vlivem nárazu na překážku zaznamenat výraznou změnu směru pohybu
pohybem končetin opřených o něco vyvolat nebo pozměnit svůj pohyb
vyvolat důsledky

odrazovat v
discourage dishearten dissuade warn off

odrazující adj
discouraging

odročit v
prorogue
Modèle:Příznaky odložit (soudní jednání) na později

odrážet v
rebound recoil reflect
vyvoláváním nárazů na překážku způsobovat výrazné změny směru pohybu
reflect
Modèle:Příznaky slovně se bránit
pohyby končetin opřených o objekt vyvolávat nebo měnit jeho pohyb
Modèle:Upřesnění způsobovat odraz Modèle:Upřesnění
reflect manifest
projevovat příčiny, podstatu apod.

odrážet se v
manifest reflect
vlivem nárazů na překážku zaznamenávat výrazné změny směru pohybu
pohyby končetin opřených o něco vyvolávat nebo měnit svůj pohyb
rebound recoil manifest reflect
vyvolávat důsledky
reflect
být viditelný díky odrazu na lesklém povrchu

odrůda n
variety
skupina jedinců stejného druhu se společnými odlišnými znaky

odsolování n
desalination desalinization

odsoudit v
condemn decry denounce reprobate
prohlásit za morálně nepřijatelný
sentence condemn decry denounce reprobate
Modèle:Příznaky uložit trest Modèle:Upřesnění

odsouzenec n
convict
člověk, kterého odsoudili v soudním procesu

odsouzeníhodný adj
reprehensible

odsouzený adj
condemnded
takový, který byl odsouzen

odsouzený n
convict
člověk, který byl odsouzen Modèle:Upřesnění

odstavec n
paragraph
část textu, více řádek oddělených odsazením či prázdnými řádky
Modèle:Příznaky číslovaný oddíl zákonné normy

odstranit v
remove

odstranění n
elimination removal
přemístění něčeho pryč Modèle:Upřesnění

odstraňovat v
remove
přemísťovat pryč
eliminate remove
nechávat zmizet

odstraňování n
elimination removal
přemísťování něčeho pryč Modèle:Upřesnění

odstup n
distance spacing span
Modèle:Upřesnění vzdálenost od něčeho
detachment
Modèle:Příznaky pohled na určitou záležitost z hlediska kontextu, bez věnování nadměrné pozornosti detailům

odstávka n
shutdown
dočasné přerušení provozu technologického celku či softwarového systému

odstín n
shade tint coloration tinge
varianta základní barvy

odsunout v
push away shunt
přemístit stranou/pryč pohybem, při němž je povrch přemisťované jednotky z (alespoň) jedné stran (či svými koly) v kontaktu s povrchem entity, po níž pohyb probíhá
delay postpone put off
odložit (v čase)

odsuzovat v
condemn decry denounce reprobate
prohlašovat za morálně nepřijatelný
sentence
Modèle:Příznaky ukládat trest Modèle:Upřesnění

odtamtud adv
from there
z toho místa

odtrhnout v
tear away
s použitím tažné síly oddělit od většího celku
Modèle:Příznaky proti něčí vůli oddělit, vzdálit

odtučněný adj
defatted
zbavený tuku

odvaha n
courage bravery boldness mettle valor
duševní schopnost člověka rozhodnout se vykonat obtížnou akci

odvlhčovač n
dehumidifier
zařízení snižující vlhkost vzduchu v okolním prostoru

odvod n
conscription draft levy
začlenění brance do armády
levy
zařízení pro odvádění kapaliny, plynu apod.
Modèle:Příznaky odečet části z vypláceného obnosu

odvolat v
recant repudiate
prohlásit Modèle:Upřesnění za neplatné
repeal rescind withdraw
zrušit platnost Modèle:Upřesnění

odvolání n
dismissal
formální zproštění funkce
appeal
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky podání požadující změnu dříve učiněného rozhodnutí
revocation repeal retraction
prohlášení Modèle:Upřesnění za neplatný

odvápnění n
decalcification
vyplavení vápníku (jako důsledek kyselých dešťů)
zbavení kotelního kamene působením kyselin za vzniku rozpustnějších solí vápenatých, než je uhličitan

odvážnost n
courageousness
vlastnost nebo čin toho, kdo nemá strach projevit se v ohrožení Modèle:Upřesnění

odvážný adj
courageous brave bold daring audacious gritty
mající odvahu
prokazující něčí odvahu
mající odvahu překročit hranice zdvořilosti
za hranicí konzervativních konvencí

odvést v
take away
doprovodit z místa pryč
enlist conscript draft levy muster
přeorientovat jinam

odvézt v
carry away
dopravit pryč pomocí dopravního prostředku

odvěsna n
cathetus leg
Modèle:Příznaky každá z obou kratších stran pravoúhlého trojúhelníku, přilehlých k pravému úhlu

odvětit v
answer reply
Modèle:Příznaky odpovědět (alespoň jednou větou)

odysea n
odyssey
dlouhé bludné, strastiplné putování

odzbrojení n
disarmament
proces či děj spočívající v tom, že někdo je zbaven nebo se sám zbaví zbraně či zbraní

odzemí n
apogee
Modèle:Příznaky bod, kde je Měsíc či jiné těleso při oběhu nejdále od Země

odčervit v
deworm

odčítat v
subtract read
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba používat operaci odčítání, zmenšovat hodnotu menšence o hodnotu menšitele

odčítání n
subtraction

oděv n
clothing attire
soubor převážně textilních předmětů určených k zakrytí lidského těla a nošení na něm

oděvní adj
clothing
vztahující se k oděvu

odřenina n
abrasion raw
povrchové poškození způsobené kontaktem s jiným předmětem za použití síly a pohybu

odškodné n
amends damages indemnification redress
peněžitá náhrada za utrpěnou škodu

odšťavňovač n
juicer

oersted n
oersted
Modèle:Příznaky jednotka intenzity magnetického pole

ofensivní adj
offensive
útočný

ofenzivní adj
offensive
útočný

offline adj
offline off-line
Modèle:Příznaky odpojený od počítačové sítě; nevyžadující síťové připojení

oficiální adj
official
související s určitým úřadem

oficiálně adv
officially
oficiálním způsobem

ofsajd n
offside

ofset n
offset
Modèle:Příznaky technika tisku, původně vycházející z kamenotisku

oftalmolog n
ophthalmologist
lékař specializující se na zdraví očí a chirurgii zrakových drah

oftalmologie n
ophthalmology

oganesson n
oganesson
Modèle:Příznaky radioaktivní chemický prvek ze skupiny transuranů s atomovým číslem 118 a chemickou značkou Og

oharek n
cinder ember
částečně až zcela ohořelý kus hmoty (zejm. dřeva)
butt fag
nedokouřená část cigarety

ohebný adj
inflective
takový, jejž lze snadno ohnout
flexible lithe bendy floppy inflective pliable
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění měnící svůj tvar pomocí koncovek podle pravidel mluvnice

oheň n
fire
úkaz provázející hoření v podobě zářících plamenů vyzařujících teplo
rozsáhlý oheň (1) spalující mnoho objektů

oheň je dobrý sluha, ale zlý pán proverb
fire is a good servant but a bad master
pokud oheň člověku slouží, zahřeje ho; pokud se stane pánem, vše spálí

ohijský adj
Ohioan
vztahující se k Ohiu

ohled n
respect
snaha jednat způsobem, který nenarušuje potřeby, důstojnost či samovolný vývoj určitého subjektu
respect deferrence respectfullness
konkrétní způsob nazírání či uvažování

ohleduplný adj
considerate
beroucí ohledy

ohlušující adj
deafening earsplitting
dočasně zbavující sluchu

ohm n
ohm
jednotka elektrického odporu

ohmmetr n
ohmmeter
přístroj na měření elektrického odporu

ohnisko n
focus
Modèle:Příznaky bod, kde se světelné paprsky procházející čočkou nebo odražené zakřiveným zrcadlem setkávají

ohnivohřbetý adj
fireback

ohnivý adj
fiery
související s ohněm

ohniště n
fireplace hearth fire fire ring
místo používané k rozdělávání otevřeného ohně

ohnout v
bend crook

ohnutý adj
bent
mající ohyb

oho interjection
oho
citoslovce odmítnutí cizího názoru

ohon n
tail
ocas
Modèle:Příznaky prach a plyn za jádrem komety

ohoz n
get-up rig
Modèle:Příznaky oblečení

ohrada n
fence paling
konstrukce obklopující nějaké místo
Modèle:Příznaky místo pro rytířské souboje
Modèle:Příznaky výhrada
enclosure pen fence paling
ohrazené místo

ohraničený adj
limited restricted bound limitary

ohrnout v
fold back roll up
jedním či několika sklady, přehnutími směrem ven (příp. skrčením, zvrásněním) dočasně zkrátit tkaninu, zejména navlečenou
twist curl
skrčením změnit tvar

ohromený adj
amazed dazzled impressed staggered stunned
silně překvapený; takový, kterého ohromili

ohromit v
astound amaze impress stagger stun
silně překvapit, vyvolat úžas

ohromný adj
huge fantastic amazing enormous great immense
mající velké rozměry resp. intenzitu
huge great enormous immense
Modèle:Příznak2 výborný, skvělý

ohromující adj
astounding astonishing dumbfounding formidable staggering
velmi překvapující či působivý; který ohromuje

ohrozit v
threaten endanger
uvést do nebezpečí

ohrožení n
danger threat

ohrožený adj
endangered imperiled jeopardized menaced threatened
čelící hrozbě, v nebezpečí

ohrožovat v
threaten endanger jeopardize
přivádět někoho do situace pro něj nebezpečné; vystavovat riziku

ohryzek n
core Adam's apple pit

ohyb n
bending
bend crook curve
místo kde nastává změna směru osy podlouhlého objektu

ohyzdnost n
ugliness deformity
jev či vlastnost, kdy něco nebo někdo je vnímáno jako velmi nehezké, ošklivé, ohyzdné

ohyzdný adj
ugly hideous odious unsightly

oháňka n
tail oxtail
ocas

ohýbat v
bend crook curve
sílou deformovat (předmět) tak, že se mění zakřivení některých linií jeho tvaru

ohýbačka n
bender
nástroj na ohýbání

ohýbání n
bending curving
deformace předmětu ohybem
bending
změna vzájemné polohy částí končetin spojených kloubem tak, že se její konce vzájemně přiblíží
inflection inflexion
Modèle:Příznaky změna tvaru slova pomocí koncovek

ohňostroj n
firework
světelná (barevná, ohňová, též zvuková) show na obloze vytvořená hromadným odpalováním zábavní pyrotechniky, obvykle na oslavu nějaké události, např. příchodu Nového roku

ohřát v
heat warm
předat teplo, zbavit chladu / studenosti / (pocitu) zimy

oj n
beam pole shaft

ojedinělý adj
sporadic isolate unique
vyskytující se po jednom
vyskytující se bez obdoby

ojetý adj
bald
jízdou opotřebovaný
used
Modèle:Příznaky opotřebovaný obecně

okamžik n
moment instant second flash jiff
krátký časový interval nebo bod na ose času

okamžitý adj
instantaneous immediate
související s daným okamžikem
trvající jen krátký čas

okamžitě adv
instantaneously outright
za velmi krátký čas

okap n
eaves
dolní okraj střechy

okapi n
okapi
africký sudokopytník z řádu žirafovitých

okarína n
ocarina
dechový hudební nástroj

okazionalismus n
occasionalism
Modèle:Příznaky nizozemský a francouzský filosofický směr 17. a počátku 18. století, který hledal vztah mezi myslící a rozprostraněnou substantcí, čili řešil základní problém Descartova dualismu, a tento vztah nacházel v tom, že fyzické a duševní jevy jsou propojeny nepřímo, a to skrze Boha a pouze u zvláštních příležitostí
nonce word occasionalism
Modèle:Příznaky příležitostný neologismus s malou nebo žádnou možností včlenit se do lexikálního systému; slovo nebo jazykový prostředek vyskytující se v jazyce mimořádně, řídce, náhodně, příležitostně

okazionalizmus n
occasionalism
Modèle:Příznaky nizozemský a francouzský filosofický směr 17. a počátku 18. století, který hledal vztah mezi myslící a rozprostraněnou substantcí, čili řešil základní problém Descartova dualismu, a tento vztah nacházel v tom, že fyzické a duševní jevy jsou propojeny nepřímo, a to skrze Boha a pouze u zvláštních příležitostí
nonce word occasionalism
Modèle:Příznaky příležitostný neologismus s malou nebo žádnou možností včlenit se do lexikálního systému; slovo nebo jazykový prostředek vyskytující se v jazyce mimořádně, řídce, náhodně, příležitostně

okcipitální adj
occipital

okcitánština n
Occitan
románský jazyk používaný v jižní třetině Francie, v některých alpských údolích v Itálii a ve Val d'Aran v Katalánsku

oklahomský adj
Oklahoman
vztahující se k Oklahomě

oklamat v
delude dupe
záměrně uvést někoho v omyl s úmyslem získat pro sebe prospěch

oklika n
detour bend turn
trasa nevedoucí k cíli nejpřímější cestou, ale zpravidla odbočkou přes nějaké jiné místo
Modèle:Příznaky něco jiného, co nevede přímo
zákrut cesty
nepřímý způsob jednání, často z nekalých důvodů

okno n
window
otvor ve zdi, obvykle prosklený
Modèle:Příznaky časový úsek, kdy je možné udělat něco, s čím se předem nepočítalo
Modèle:Příznaky obdélníková oblast na obrazovce počítače, která představuje jeden nebo více běžících programů
blackout
Modèle:Příznaky výpadek paměti

okolnost n
circumstance factor
vztahová jednotlivost, která doprovází či nějakým způsobem ovlivňuje určitý děj, situaci, apod.

okolní adj
surrouning
ležící v okolí

okolí n
surroundings surround vicinity
část prostoru nacházející se v malé vzdálenosti od něčeho

okolík n
umbel
druh hroznovitého květenství, v němž květy vyrůstají paprskovitě na dlouhých stopkách z jednoho bodu

okostice n
periosteum

okoun n
perch
rod sladkovodních ryb

okouzlující adj
charming winsome

okovec n
olecranon
výběžek loketní kosti, hmatatelný na vnější straně lokte

okořenit v
season spice
změnit, zvýraznit chuť jídla pomocí koření

okr n
ochre
žlutohnědé barvivo

okraj n
border
část předmětu či oblasti poblíž místa, kde končí

okres n
district
územněsprávní jednotka

okresní adj
departemental
vztahující se k okresu

okrový adj
ochrous
mající barvu okru

okruh n
perimeter radius range
oblast v okolí určitého místa, vymezená nějakou maximální vzdáleností
circuit
uzavřená trasa pro pohyb sportovců, dopravních prostředků apod.
ring
Modèle:Příznaky typ algebraické struktury

oktan n
octane
kapalina bez barvy a zápachu; uhlovodík s osmi atomy uhlíku a osmnácti atomy vodíku

oktet n
octet
Modèle:Příznaky skladba pro osm hudebních nástrojů nebo hlasů
(v informatice) jednotka informace, osm bitů, byte

okuj n
scale
šupinka oxidu železa, odlupující se od oceli při kování či jiném tepelném zpracování (např. sváření)

okultní adj
occult
Modèle:Příznaky skrytý, neviditelný
týkající se okultismu

okulár n
ocular

okupace n
occupation
vojenské zabrání cizího území

okupant n
invader occupant
ten, kdo (protiprávně) okupuje určité území

okurka n
cucumber gherkin pickle
druh zeleninyy plod okurky seté

okázalý adj
flashy snazzy
úmyslně nápadný

okřehek n
duckweed

olbřímí adj
colossal gigantic

olej n
oil
jedlý tuk v kapalném skupenství nemísitelný s vodou používaná v teplé i studené kuchyni

olejomalba n
oil painting
obraz namalovaný olejovými barvami

oligarcha n
oligarch

oligarchie n
oligarchy
forma organizace společnosti, v níž vládne malá skupina lidí, často bohatých
stát, ve kterém vládne malá skupina lidí

oligopol n
oligopoly
Modèle:Příznaky taková struktura trhu, kdy nabídce v určitém oboru dominuje jen velmi málo dodavatelských subjektů

oligospermie n
oligospermia
Modèle:Příznaky nízký počet (pod 20 milionů v mililitru) spermií v ejakulátu

oliheň n
squid
druh hlavonožce s deseti chapadly dorůstající velikosti až šedesáti centimetrů

oliva n
olive
plod olivovníku

olivovník n
olive tree
rod rostlin z čeledi olivovníkovitých
strom či keř z rodu olivovník (1)

olivový adj
olive
související s olivami

olivín n
olivine

oloupaný adj
peeled husked
kterého (nebo který) někdo oloupal

olovnice n
plumb line
pomůcka v podobě závaží zavěšeného na provázku, sloužící ke kontrole svislého směru nebo měření hloubky

olovo n
lead
těžký kov s atomovým číslem 82 a chemickou značkou Pb

olověný adj
lead
vyrobený z olova

oltář n
altar
Modèle:Příznaky zpravidla bohatě zdobený bohoslužebný stůl

olympijský adj
Olympic
vztahující se k olympijským hrám

olympionička n
Olympian

olympiáda n
Olympics
mezinárodní sportovní soutěž

olámání n
breaking off chipping off
proces nebo výsledek oddělení něčeho lámáním
chipping spalling
poškození něčeho především po okrajích lámáním

olše n
alder
opadavé stromy nebo keře z čeledi břízovitých

omalovánka n
coloring picture colouring picture
obrysový obrázek určený (obvykle dětem) k vybarvení

ombrofilní adj
ombrophilous
Modèle:Příznaky schopný snášet vlhké prostředí

ombudsman n
ombudsman

omega n
omega
název řeckého písmene ω, Ω

omeleta n
omelette
slaný pokrm z rozkvedlaných osmažených vajec případně ochucených kořením, nadrobno nakrájenou zeleninou, sýrem apod.
pancake
Modèle:Příznaky palačinka; pokrm z osmaženého litého těsta obvykle z mléka, mouky a vejce, obvykle připravený na sladko (např. pomazáním marmeládou) nebo na slano (např. naplněním upraveným špenátem) a srolovaný do ruličky

omezenec n
ignoramus narrow-minded
omezený, rozumově podprůměrný, málo inteligentní či nevzdělaný člověk

omezení n
limitation restriction constraint
stav, kdy určitá skutečnost omezuje pohyb, rozsah, možnosti či schopnosti dané entity

omezený adj
limited restricted
který je podroben hranicím, jež nedokáže nebo nesmí překročit
narrow-minded obtuse
Modèle:Příznaky ohraničený intelektuálně či svými předsudky, nedostatečným vzděláním či rozhledem

omezit v
limit restrict confine bound reduce
učinit ohraničeným, konečným, méně širokým, početným, vysokým, silným, vlivným, nákladným apod.

omezit se v
limit oneself resign oneself restrict oneself
dobrovolně snížit svoji aktivitu, nároky, konzumaci či projev

omezovat v
limit bound restrict
činit ohraničeným, konečným, méně širokým, početným, silným, vlivným apod.

omezovač n
limiter

omikron n
omicron
patnácté písmeno alfabety (ο, Ο)

omlazení n
rejuvenation

omlouvat v
excuse
takováto tvrzení se všemi důsledky přijímat

omlouvat se v
apologize

omluva n
excuse apology
sdělení vyjadřující lítost nad vykonaným činem

omluvit v
excuse justify
uvést na podporu někoho tvrzení, která mají zmírnit kritiku nebo trest vůči němu namířené nebo jej před nimi zcela obhájit
excuse forgive pardon
takováto tvrzení se všemi důsledky přijmout

omnibus n
omnibus
Modèle:Příznaky vozidlo pro hromadnou veřejnou přepravu osob, poháněné většinou koňským spřežením

omotat si kolem prstu setPhrase
wrap around one's little finger

omyl n
error mistake
nesprávná představa o situaci, chybné jednání

omylem adv
by error in mistake
při nesprávném vyhodnocení situace

ománský adj
Omani
vztahující se k Ománu

omáčka n
sauce dip
pokrm ve formě hustší tekutiny podávaný jako příloha

omáčník n
sauce boat
nádoba k podávání omáčky

omítka n
plaster parget
maltová vrstva nanesená na zdivo

omýt v
wash wash off
pomocí mytí očistit povrch

oměj n
aconite monkshood wolfsbane

onanovat v
masturbate
sexuálně se ukájet drážděním svých pohlavních orgánů rukou

ondatra n
muskrat
Modèle:Příznaky druh vodního hlodavce s jemnou srstí

onehdy adv
lately recently the other day
vyjadřuje nejistý nebo blíže neurčený časový úsek v nedávné minulosti: tehdy, v oné době

onemocnění n
sickness disease illness
porucha zdraví

onemocnět v
fall ill sicken come down get sick
Modèle:Vazba stát se nemocným

onkologický adj
oncological
související s onkologií

onkologie n
oncology
nauka o nádorových onemocněních

online adj
online on-line
Modèle:Příznaky na internetu, internetový
Modèle:Příznaky připojený k počítačové síti

onomatopoický adj
onomatopoeic

ontogeneze n
ontogenesis ontogeny
Modèle:Příznaky vývoj jedince

ontologie n
ontology
(ve filozofii) filosofická disciplína, která se zabývá jsoucnem, bytím jako takovým a jeho nejobecnějších určeních a pojmech

onychektomie n
onychectomy
Modèle:Příznaky chirurgické odstranění nehtu či nehtů

onyx n
onyx
minerál, odrůda chalcedonu

oo interjection
oh wow
vyjadřuje obdiv, popř. překvapení

opadavý adj
deciduous
mající schopnost ztrácet listí před obdobím vegetačního klidu

opak n
opposite contrary reverse
Modèle:Vazba přímý protiklad

opakovaný adj
recurrent recurring repeated
probíhající více než jedenkrát

opakovaně adv
repeatedly
v několika případech

opakovat v
repeat reiterate
znovu provádět
repeat reiterate echo
znovu říkat

opakování n
repetition
děj, kdy se něco opakuje — znovu provádí či probíhá

opanovat v
dominate
dostat pod kontrolu

opar n
mist haze
jemná mlha
herpes
onemocnění kůže

opasek n
belt
oděvní doplněk, ohebný pás nošený kolem těla nad boky

opat n
abbot abbé
představený kláštera

opatrnost n
discretion carefulness cautiousness tactfulness
konání, které pokud možno zmenšuje rizika
používání takových formulací, které pokud možno nevyvolávají negativní pocity

opatrník n
cagey overcautious

opatrný adj
careful prudent chary wary cautious canny
konající tak, aby pokud možno zmenšil rizika
používající takové formulace, které pokud možno nevyvolávají negativní pocity

opatrně adv
carefully cautiously attentively
opatrným způsobem

opatrovník n
guardian carer custodian
kdo někoho nebo něco opatruje
guardian custodian
Modèle:Příznaky zákonný zástupce nesvéprávného či nezletilého občana

opatský adj
abbatial

opatství n
abbey abbacy
sídlo opata, samostatný klášter

opatření n
measure
jednorázová akce mající za cíl dlouhodobé ovlivnění situace
získání k dispozici

opatřený adj
equipped furnished provided

opatřit v
provide furnish
přidat k entitě, resp. jí dát k dispozici určitý objekt Modèle:Upřesnění

opačný adj
opposite other contrary
další ze dvou entit, tvořících dvojici
contrary
mající zásadně jiné vlastnosti

opce n
option

opepřit v
pepper
ochutit pepřem

opera n
opera
rozsáhlá hudební skladba s dějem pro orchestr a zpěváky
budova určená především pro provádění oper (1)

operace n
operation
jedna z mnoha jednotlivých akcí
Modèle:Příznaky jednoduchý specifický početní postup prováděný na číselných či obdobných objektech
Modèle:Příznaky soubor ozbrojených činností a postupu s cílem ovládnout určité území, apod.
Modèle:Příznaky soubor zásahů do organismu s cílem odstranit zdravotní potíže či estetické vady

operativní adj
operative

operační adj
operating surgical
vztahující se k operaci

operní adj
operatic
vztahující se k opeře

operovat v
operate
provádět operaci

opeřenec n
befeathered being feathered
Modèle:Příznaky tvor / živočich porostlý peřím, tedy pták

opeřený adj
befeathered feathered
porostlý peřím

opice n
ape monkey
infrařád obsahující skupiny ploskonosí a úzkonosí
zástupce řádu opic (1), který není člověkem
fuddle tipsiness
Modèle:Příznaky stav opilosti

opilec n
bibber
opilý člověk
drinker
alkoholik

opilost n
drunkeness
stav intoxikace alkoholem

opilovat v
file
obrousit něco pilníkem

opilý adj
drunken inebriated drunk
(člověk) mající v krvi alkohol v míře významně omezující normální smyslové vnímání, resp. jeho projevy a reakce

opium n
opium
omamná látka získávaná z makovic

opičit se v
ape
věrně napodobovat někoho jiného

opkód n
opcode
Modèle:Příznaky kód určující druh instrukce ve strojovém kódu

oplachovací adj
rinsing

oplatka n
wafer
sladký cukrářský výrobek z jemného tenkého těsta

opletačka n
trouble
Modèle:Příznaky konflikt s někým a z něj pramenící nepříjemnost

oplátka n
requital
vrácení rovnocenné náhrady

opláštění n
casing jacketing lagging sheathing
proces, činnost nebo výsledek zakrytí něčeho pláštěm
jacketing sheathing
Modèle:Příznaky montovaný plášť na nosné konstrukci
jacketing
Modèle:Příznaky ochranný vnější krycí plášť, který obaluje jádra kabelu a izolaci

oplývat v
abound overflow

opodál adv
aloof
v malé vzdálenosti

opona n
curtain
závěsná clona oddělující jeviště od hlediště

oponent n
opponent
někdo, kdo vyjadřuje svůj opačný názor

oponentka n
opponent
ženský oponent

oponovat v
oppose argue contradict
Modèle:Vazba vést slovní nebo písemný spor, protiřečit
be second reader examine review
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba posuzovat a hodnotit jako oponent, být oponentem Modèle:Upřesnění

opora n
support prop
objekt, schopný odolat určitému působení sil, o nějž se opírá určitý celek
Modèle:Příznaky osoba, na niž se lze spoléhat v rozhodných situacích

opornice n
stock rail
vnější kolejnice výhybky o niž se opírá jazyk

opotřebený adj
worn out worn
částečně narušený dřívějším používáním

opouštět v
leave abandon forsake quit
Modèle:Vazba vzdalovat se a nechávat za sebou
leave
Modèle:Vazba přerušovat kontakt s někým

opovrhovat v
defy
despise disdain scorn flout
Modèle:Vazba považovat (někoho) za kvalitativně horšího

opovržení n
contempt disdain
subjektivní pocit výrazné morální převahy nad někým, mluvčího dojem, že on(a) je kvalitativně lepší

opovrženíhodnost n
despicability despicableness
vlastnost toho, co je opovrženíhodné

opovrženíhodný adj
despicable contemptible
zasluhující opovržení; mimořádně nízkých morálních kvalit

opovrženíhodně adv
despicably
opovrženíhodným způsobem

opovržlivý adj
contemptuous disdainful

opovážit se v
dare
dovolit sobě něco riskantního s ohledem na nesouhlasící (či dokonce zakazující) autoritu

opovážlivost n
audacity temerity

opozice n
opposition
nesouhlasný postoj

oprat v
wash wash off
praním očistit povrch

oprava n
repair fix
uvedení poškozeného objektu do lepšího stavu
correction
nahrazení chybné části textu či obdobného abstraktního díla správnou

opravdovost n
truthfulness
vlastnost tvrzení, které je pravdivé, v souladu se skutečností
authenticity
upřímnost

opravdový adj
serious
odpovídající kritériím dostatečné kvality
real serious
Modèle:Upřesnění připravený vyvodit příslušný důsledky svého jednání

opravdu adv
really truly indeed
ve skutečnosti

opravit v
repair fix mend cobble
uvést do předchozího stavu bez závad
correct revise
nahradit chybné části správnými

opravovat v
mend repair fix
uvádět poškozený objekt do lepšího stavu
correct
nahrazovat chybné části textu či obdobného abstraktního díla správnými

opravář n
repairer repairman serviceman

oprať n
rein line
součást postroje, kožený popruh umožňující ovládání zvířete

oprskle adv
cheekily
Modèle:Příznak2 oprsklým způsobem

oprsklost n
cheek
vlastnost toho, kdo je oprsklý

oprsklý adj
cheeky saucy
Modèle:Příznaky přespříliš troufalý bez dostatečného respektu

oprátka n
hangman's noose noose
(katova) smyčka umožňující oběšení odsouzeného (nebo sebevraha)

oprávněný adj
entitled authorised eligible righteous rightful
Modèle:Upřesnění takový, k jehož provedení je někdo oprávněný (1)

oprávněně adv
justly legitimately rightfully
oprávněným způsobem, s řádnými důvody

opsat v
escribe
paraphrase
vyjádřit vlastnosti pomocí nepřímého popisu
copy crib
Modèle:Příznaky narýsovat kružnici tak, aby procházela všemi vrcholy mnohoúhelníku

optický adj
optical optic
Modèle:Příznaky související s optikou

optimalizovat v
optimise optimize
převádět resp. převést do optimalizovaného stavu

optimismus n
optimism
tendence zpravidla očekávat lepší variantu vývoje událostí a nahlížet záležitosti z hlediska výhod

optimista n
optimist
člověk, který zpravidla očekává lepší variantu vývoje událostí a nahlíží záležitosti z hlediska výhod

optimistický adj
optimistic

optimální adj
optimal optimum
nejlepší za určitého omezení, buď jasně vyřčeného, nebo se kterým se počítá automaticky

opuchnout v
swell
(část těla) přechodně zvětšit svůj objem nad normální

opulence n
opulence abundance
Modèle:Příznaky hojnost, bohatství, nadbytek, zejména v jídle

opus n
opus work
umělecké, nejčastěji hudební dílo

opustit v
abandon leave forsake quit
Modèle:Vazba vzdálit se a nechat za sebou
Modèle:Vazba přerušit kontakt s někým
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba přestat používat

opuštěný adj
abandoned derelict disused forlorn
takový, jenž byl opuštěn, ponechán

opušťák n
furlough

opylení n
pollination
přenesení pylu na bliznu

opylovat v
pollinate

opylovač n
pollinator
živočich Modèle:Upřesnění který opyluje

opál n
opal
nerost, hydratovaný oxid křemičitý

opálový adj
opal
vztahující se k opálu

opéci v
roast broil
tepelně zpracovat pečením se silnějšími účinky na povrchu

opírat v
base lean
Modèle:Vazba zajišťovat stabilitu (objektu) pomocí opory
base
Modèle:Vazba používat (myšlenku, dohodu apod.) jako základ, východisko
praním čistit povrch

opěradlo n
backrest armrest headrest support

opět adv
again
opakovaně, znovu

opětovně adv
again
ještě jednou nebo vícekrát, stejně jako předešle

opřít v
base lean
Modèle:Vazba zajistit stabilitu (objektu) pomocí opory
base
Modèle:Vazba použít (myšlenku, dohodu apod.) jako základ, východisko

oranžový adj
orange amber
mající barvu zralých pomerančů

oranžáda n
orangeade
pomerančová limonáda

orat v
plough plow till
Modèle:Příznaky rýt pluhem nebo obdobným zařízením do prsti, s účelem ji zkypřit, např. před zasetím obilí; vytvářet brázdu
order around treat like a dirt
Modèle:Příznaky snadno vnucovat někomu svoji vůli
fuck up screw up
Modèle:Příznaky (orat to, častěji varianta s protetickým v-, tedy vorat) kazit, břídit, odvádět práci s nekvalitními výsledky

oratorium n
oratory
Modèle:Příznaky rozsáhlá duchovní koncertní skladba pro sóla, sbor a orchestr
Modèle:Příznaky oddělená místnost určená pro modlitby a bohoslužby

orba n
ploughing plowing tillage
obracení svrchní vrstvy půdy pomocí pluhu

orbita n
orbit
oběžná dráha
očnice

orchestr n
orchestra
hudební těleso složené z deseti či více hráčů a obvykle řízené dirigentem

orchidej n
orchid
jednoděložná rostlina z řádu chřestotvaré

ordinace n
consultation
činnost lékaře, kdy vyšetřuje pacienty
office doctor's office surgery
místnost k provádění ordinace (1)

oregano n
oregano

oregonský adj
Oregonian
související s Oregonem

orel n
eagle
velký dravý pták s mohutným zahnutým zobákem a silnými pařáty
tail
Modèle:Příznaky revers mince

organela n
organelle
Modèle:Příznaky útvar uvnitř buňky se svou specifickou funkcí

organický adj
organic
související s organismem
související s organickou sloučeninou

organisace n
organization organizing
Modèle:Příznaky organizace; činnost spočívající v organizování
organization
Modèle:Příznaky organizace; účelné uspořádání složek určitého celku
association branch firm organization union
Modèle:Příznaky organizace; sdružení osob nebo institucí se společným cílem nebo zájmy, popřípadě nižší složka takového sdružení

organismus n
organism
tělo rostlinného nebo živočišného jedince chápané jako souhrn tělesných orgánů
účelně složený celek

organizace n
organization organizing
činnost spočívající v organizování
organization organisation
účelné uspořádání složek určitého celku
organization association branch firm union
sdružení osob nebo institucí se společným cílem nebo zájmy, popřípadě nižší složka takového sdružení

organizmus n
organism
tělo rostlinného nebo živočišného jedince chápané jako souhrn tělesných orgánů
účelně složený celek, systém uzpůsobený k určité funkci

organizovaný adj
organized
takový, jejž někdo organizuje, pořádá

organizátor n
organizer organiser
osoba resp. entita, která organizuje určitou akci

orgasmus n
orgasm climax
erotické vyvrcholení

orgán n
organ
část těla mnohobuněčného organismu specializovaná na určitou funkci
Modèle:Příznaky osoba nebo kolegium osob pověřené řízením nebo péčí o nějaký okruh záležitostí
tiskovina hlásající něčí názory, podporující něčí zájmy
organ authority
složka veřejné správy nebo řídícího aparátu organizace s určitou funkcí

orientace n
orientation
schopnost nalézt potřebný směr, vědomí vlastní polohy v prostoru
natočení objektu vzhledem k určitým význačným směrům

orientovaný adj
oriented directed orientated
zaujímající určitý specifický směr
oriented
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba zabývající se přednostně něčím

orientovat se v
orient find one's bearings orientate
Modèle:Vazba mít (dobrý) přehled, ponětí o vlastní poloze, situaci či například o nějakém oboru

orientální adj
oriental
související s Orientem

origami n
origami
druh umění původem z Japonska založený na skládání předmětů z papíru

originální adj
eccentric novel
mající vlastnosti originálu
original eccentric genuine authentic novel
mající nevšední vlastnosti či zvyky

orkán n
hurricane
vítr o rychlosti nejméně sto osmnáct kilometrů za hodinu, odpovídající dvanáctému stupni Beaufortovy stupnice

orloj n
astronomical clock
středověké věžní hodiny, někdy s různými chronologickými zařízeními

orlí adj
aquiline
vztahující se k orlu

ornice n
topsoil
svrchní vrstva zeminy, úrodná díky zemědělské činnosti

ornitolog n
ornithologist

ornitologie n
ornithology
obor zoologie zkoumající ptactvo

orný adj
arable

orsej n
lesser celandine pilewort

ortel n
sentence verdict
Modèle:Příznaky rozsudek

ortodoxní adj
orthodox
naprosto oddaný nějaké víře
naprosto oddaný nějakému myšlenkovému směru
Modèle:Příznaky související s východní větví křesťanství

ortoped n
orthopaedist

ortéza n
orthosis
Modèle:Příznaky zdravotní pomůcka, zabraňující uvedení částí těla do nesprávné polohy

orální adj
oral
ústní

oráč n
ploughman
muž, který oře

osa n
arbor axle spindle
předmět tyčovitého tvaru okolo něhož se otáčí jiné předměty
axis
Modèle:Příznaky přímka souměrnosti obrazce, tělesa apod.

osada n
settlement hamlet
venkovské sídlo, větší než samota a menší než ves

osamostatňovat se v
become independent

osamělost n
loneliness

osamělý adj
lonely deserted
Modèle:Upřesnění takový, který je sám
deserted
Modèle:Upřesnění bez lidí

osciloskop n
oscilloscope
přístroj k zobrazování časového průběhu elektrického napětí

oscilátor n
oscillator

osedlal si v
saddled

osel n
donkey ass
podrod čeledi koňovitých (Asinus)
Modèle:Příznaky hlupák

osidlo n
snare

osika n
aspen
druh topolu; strom s charakteristicky se třesoucími listy

osinák n
brush-tailed porcupine

oskeruše n
service tree

oslabení n
weakening attenuation debilitation
snížení síly, moci, schopností apod.

oslava n
celebration
společenská událost pořádaná jako akt ocenění, vděčnosti či památky

oslavenec n
jubilarian
člověk, který v daný den slaví své narozeniny či svátek či nějaký úspěch

oslavit v
celebrate
prostřednictvím kolektivní akce rituální povahy vyjádřit radost nad určitou událostí

oslavovat v
celebrate
prostřednictvím kolektivní akce rituální povahy vyjadřovat radost nad určitou událostí
extol fete
intenzivně chválit někoho velkými slovy, zpravidla veřejně

oslice n
she-ass jenny
samice osla

oslnit v
blind dazzle
zasáhnout někoho prudkým světlem a vyřadit tím na několik vteřin z provozu jeho zrak
dazzle amaze
překvapit, ohromit svým výkonem, svojí krásou apod.

oslovení n
term of address
slovo [[nebo]0 slova, kterými se mluvčí obrací na svého partnera v rozhovoru, čtenáře apod.

oslí adj
donkey
vztahující se k oslu

osma n
eight
Modèle:Příznaky osmička
Modèle:Příznaky sportovní loď pro osm veslařů

osmašedesátník n
sixty-eighter
Modèle:Příznaky aktivní účastník společenského a politického dění v Československu během roku 1968, zejména takový, který lpí na představě realizovatelnosti "socialismu s lidskou tváří" i během tzv. normalizace, příp. po listopadovém převratu
Modèle:Příznaky aktivní účastník studentských bouří v západní Evropě a USA během roku 1968 nebo někdo, jehož politické smýšlení se během nich či pod jejich vlivem formovalo

osmerče n
octuplet
jedno z osmi dětí sdílejících dělohu a narozených při jednom porodu

osmifinále n
eighth-final octofinal

osmiletý adj
eight-year-old
mající věk osm roků
eight-year
trvající osm roků

osmina n
eighth
jedna z osmi stejných částí celku

osmistěn n
octahedron
Modèle:Příznaky těleso mající osm stěn

osmium n
osmium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 76 a chemickou značkou Os

osmiúhelník n
octagon
geometrický útvar mající osm úhlů, osm vrcholů a osm stran

osmička n
eight
číslice 8

osnova n
warp
Modèle:Příznaky soustava rovnoběžných nití, sloužící jako základ při tkaní látky
staff stave
Modèle:Příznaky soustava pěti rovnoběžných linek, sloužící pro zápis not

osoba n
person
člověk
mluvnická kategorie rozlišující původce děje

osobitý adj
original distinctive characteristic
který má neopakovatelné vlastnosti a je odlišný od ostatních

osobnost n
personality
soubor biologických, psychologických a sociálních vlastností určitého člověka
člověk s výraznou povahou, chováním či vlivem na společnost

osobnostní adj
personality
týkající se osobnosti

osobní adj
personal
související s určitou osobou či s osobami obecně

osobně adv
personally
ve vztahu k vlastní osobě
personally in person
Modèle:Upřesnění vyjadřuje přítomnost určitého jedince

osobovat si v
claim arrogate

osolit v
salt
ochutit solí
boost
Modèle:Příznaky zvýšit rychlost či intenzitu

osový adj
axial
rovnoběžný se směrem osy

ospalý adj
sleepy drowsy dozy somnolent yawny
pociťující potřebu spánku

ospravedlnit v
justify
uvést taková fakta, takové důvody, které zprošťují viny či předcházejí výtce

ospravedlnitelnost n
justifiability

ospravedlnitelný adj
justifiable
takový, jejž lze ospravedlnit

ostatky n
remains
kosti a jiné zbytky těla zemřelého

ostatní adj
other
všichni další, zbývající
others
jiní

ostatně adv
anyway besides
uvozuje výrok, který doplňuje předchozí sdělení

osteoporóza n
osteoporosis

ostrakismus n
ostracization shunning
ostracism
starořecké střepinové hlasování lidu o vypovězení nebezpečné osoby
Modèle:Příznaky vylučování, vyloučení konkrétního člověka či skupiny ze společnosti záměrným a viditelným ignorováním

ostropestřec n
milk thistle
bylina z čeledi hvězdnicovitých

ostroretka n
nase
ryba z čeledi kaprovitých

ostrost n
sharpness

ostrostřelec n
marksman sharpshooter
osoba vynikající ve střelbě; střelec s výjimečnou přesností

ostrouhat v
grate
rozmělnit třením o ostré hrany

ostrov n
island isle
část pevniny ze všech stran obklopená vodou

ostrovní adj
islandish
vztahující se k ostrovu

ostruha n
spur
kovový výčnělek připevněný na patě boty určený k ovládání koně

ostružina n
blackberry
plod ostružiníku

ostružiník n
bramble bush
rod keřů z čeledi růžovitých

ostrý adj
sharp
mající velmi úzkou hranu schopnou řezat
sharp pointed
mající špičku schopnou bodat, špičatý
hot spicy pungent
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění palčivý
sharp crisp
Modèle:Příznaky zřetelný
live real
Modèle:Příznaky mající definitivní platnost či určené podmínky
acute
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění menší než devadesát stupňů
prudký, náhlý
strict
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění vylučující možnost rovnosti
sharp violent
vyznačující se použitím násilí
acute keen
Modèle:Upřesnění citlivý, bystrý

ostrůvek n
islet
Modèle:Příznaky ostrov
insel
Modèle:Příznaky oblast obklopená odlišným okolím
traffic island
část chodníku, resp. nástupiště uprostřed vozovky pro nastupování do prostředku MHD
island kitchen island
Modèle:Příznaky samostatně stojící část kuchyňské linky přístupná ze všech stran s doplňkovou pracovní plochou a s úložnými prostory

ostuda n
disgrace shame infamy
situace, kdy na člověka většina společnosti či jeho okolí pohlíží s opovržením, posměchem nebo útrpností; ztráta cti
disgrace shame infamy scandal
událost, vyvolávající ostudu (1)
Modèle:Příznaky člověk, který je zdrojem ostudy (1)

ostálka n
Zinnia
rod rostlin z rodu hvězdicovitých

ostýchavý adj
shy bashful timid
projevující sklon k váhání, zdrženlivosti nebo nejistotě ve svém chování, zejména v sociálních situacích

ostře adv
sharply
ostrým způsobem

ostří n
cutting edge
ostrá hrana nástroje, určená k řezání či sekání

ostříž n
hobby falcon
Modèle:Příznaky dravý pták z čeledi sokolovitých

osud n
fate destiny
to, co je člověku předurčeno

osuška n
bath towel
velký pruh savé tkaniny pro utření těla po koupeli

osvobodit v
free liberate
propustit z uzavřeného místa a učinit svobodným
acquit clear discharge
Modèle:Příznaky prohlásit, že obviněný není vinen

osvobození n
liberation deliverance
událost, kterou je někdo osvobozen, získává svobodu

osvícenost n
enlightenedness
stav osvícení (i přeneseně; náboženského)
stav osvícení (u fotografie)

osvícenství n
Enlightenment
myšlenkový směr 17. a 18. století zdůrazňující svobodu a úlohu lidského rozumu a vědy

osvědčený adj
certified
takový, jenž se osvědčil

osvětlení n
lighting
soubor zdrojů světla na určitém místě
lighting illumination
uvedení příčin chování či způsobu fungování

osvětlený adj
illuminated lighted lit
takový, na nějž dopadá dostatek světla

osvěžující adj
bracing invigorating refreshing
který přináší, poskytuje osvěžení, novou energii, vzpruhu
enlivening invigorating refreshing
který přináší, poskytuje osvěžení, nové oživení, znovu vyvolávající zajímavost něčeho

otazník n
question mark
interpunkční znaménko ?, zpravidla ukončující tázací větu

otcovrah n
patricide
ten, kdo zavraždil svého otce

otcovražda n
patricide

otec n
father dad
rodič mužského pohlaví
father
Modèle:Příznaky křesťanský kněz

oteklý adj
swollen distended turgid
Modèle:Upřesnění vyznačující se zvětšeným objemem oproti normálu, otokem

otelit se v
calve

otep n
bundle bunch
svazek slámy, roští nebo sena

oteplování n
warming heating up
zvyšování teploty prostředí, zejména nepřímými vlivy

otevírat v
open
uvádět do stavu kdy vnitřek je zvenčí přístupný
nastolovat či představovat začátek (události nebo procesu)

otevření n
opening
umožnění přístupu
zahájení provozu

otevřený adj
open
(předmět) ve stavu umožňujícím přístup

otevřít v
open
uvést do stavu kdy vnitřek je zvenčí přístupný
open broach
nastolit začátek (události nebo procesu)

otisk n
print
stopa zanechaná předmětem vnořením do nějakého měkkého povrchu

otok n
edema swelling
zbytnění tkáně v důsledku abnormálního nashromáždění tělní tekutiny

otolog n
otologist
lékař se specializací na diagnózu a léčbu nemocí uší

otologie n
otology
nauka zabývající se chorobami uší

otorinolaryngolog n
otorhinolaryngologist
lékař se specializací na diagnózu a léčbu nemocí uší, nosu, krku a hlavy

otorinolaryngologie n
otorhinolaryngology
lékařská či veterinární nauka o diagnóze a léčbě nemocí uší, nosu, krku a hlavy

otoskop n
otoscope
přístroj pro vyšetření bubínku a vnitřku vnějšího ucha

otočit v
pinch snitch boost filch
Modèle:Vazba změnit orientaci objektu tak, že z určitého místa je viditelná jeho část, která předtím byla odvrácená
Modèle:Příznaky ukrást
pinch make a U-turn snitch boost filch switch opinions
Modèle:Upřesnění zásadně změnit svoje chování resp. projevované názory
turn flip pinch snitch turn over boost
Modèle:Příznaky zvrátit Modèle:Upřesnění

otravný adj
annoying pesky
obtěžující
boring
nudný

otravovat v
contaminate
zvyšovat koncentraci jedu či škodlivé látky v prostředí
poison contaminate
zvyšovat koncentraci jedu či škodlivé látky v organismu
annoy bother harry nag
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba obtěžovat

otroctví n
slavery serfdom
stav nesvobody, v rámci níž je člověk (nazývaný otrokem) považován za něčí majetek
servitude thrall
Modèle:Příznaky stav, kdy je někdo na něčem závislý (drogy, bohatství atd.)

otrok n
slave
osoba, která je zbavena svých práv a je považována za něčí majetek
Modèle:Příznaky osoba, která na někom nebo na něčem silně závisí

otrokář n
slaveholder slave trader slaver

otrokářství n
slavery
Modèle:Příznaky sociální praxe, ve které je člověk (nazývaný otrokem) považován za něčí majetek

otročit v
drudge

otupit v
blunt
učinit (předmět) tupým

otužilost n
hardiness

otvor n
opening orifice hole
volný prostor v tělese, které jej obklopuje

otvírat v
open
uvádět do stavu kdy vnitřek je zvenčí přístupný
nastolovat či představovat začátek (události nebo procesu)

otvírák n
opener
nástroj určený k otevírání něčeho

otálet v
procrastinate defer tarry
odkládat rozhodnutí nebo čin, váhat

otázka n
question issue matter
věta pokládaná s úmyslem se něco dozvědět
Modèle:Vazba věc k řešení

otáčení n
rotation spin spinning
pohyb, při kterém vzdálenost každého bodu objektu od určité osy zůstává stejná
U-turn rotation spin spinning
měnění směru pohybu dopravního prostředku tak, aby mohl pokračovat nazpět

otáčet v
turn flip turn over
Modèle:Vazba měnit orientaci objektu tak, aby z určitého místa byla viditelná jeho část, která předtím byla odvrácená
make a U-turn switch opinions
Modèle:Upřesnění zásadně měnit svoje chování resp. projevované názory

otáčivý adj
rotary rotatable
takový, jenž se může otáčet

otáčkoměr n
tachometer
přístroj k měření rychlosti otáčení (počtu otáček za jednotku času)

otčina n
fatherland
Modèle:Příznaky rodná země

otčím n
stepfather
nevlastní otec, matčin manžel nebo partner

otřepanost n
hackneyedness

otřesný adj
awful shocking frightful horrible dire horrendous
vyvolávající pocit šoku, úleku, otřesu

otřást v
shake rock jolt
Modèle:Vazba přerušit či ukončit stabilitu, pevnost; nárazem přechodně rozpohybovat část entity, která do té doby pevně tkvěla či spočívala

ouklej n
bleak
ryba z čeledi kaprovitých

outfit n
outfit
oblečení, vybavení, vybavení určující vnější vzhled

outlet n
outlet

outsider n
outsider
jedinec s velmi malou šancí na vítězství (zejména v soutěži)

ovace n
ovation
hlasité projevy nadšení více osob

ovce n
sheep ewe
domestikovaný přežvýkavec z čeledi turovitých s hustou srstí
sheeple
Modèle:Příznaky člověk, který se chová stádním způsobem, resp. snadno se podřizuje vnucené autoritě a je ochoten věřit propagandě

overal n
overalls
druh oděvu, který má blůzu spojenou s kalhotami

oves n
oat
rod rostlin z čeledi lipnicovitých (Avena)

ovesný adj
oat
vztahující se k ovsu

ovinout v
wind wrap

ovladač n
controller
zařízení určené k ovládání přístroje nebo technického zařízení
driver
Modèle:Příznaky software umožňující operačnímu systému pracovat s hardwarem

ovlivnit v
influence
vytvořit vliv Modèle:Upřesnění

ovlivňovat v
influence affect
vytvářet vliv (na něco)

ovládat v
govern
určovat něčí činnost resp. zásadní životní situace
control
určovat činnost určitého stroje, mechanismu, přístroje apod.
master
být schopný účinně používat

ovládnout v
dominate seize control overrun
aktivně dostat pod svoji kontrolu
master cope
zvládnout, osvojit si

ovoce n
fruit
jedlé plody, plodenství nebo semena víceletých semenných rostlin, nejčastěji dřevin

ovocnář n
fruit grower

ovocný adj
fruit
související s ovocem

ovulace n
ovulation
uvolnění zralého vajíčka z vaječníku

ovulační adj
ovulatory ovulational ovulationary
Modèle:Příznaky obnášející uvolnění zralého vajíčka z vaječníku nebo s tímto jinak úzce související

ovád n
horsefly gadfly
druh škodlivého hmyzu z čeledi ovádovitých

ovčan n
sheeple

ovčinec n
sheepfold sheepcote

ovčácký adj
shepherd
vztahující se k ovčákům

ovčák n
shepherd
muž pasoucí stádo ovcí
plemeno psa původně pomáhající při pasení ovčákům (1)

ovčí adj
ovine
související s ovcemi

ovčín n
sheepfold sheepcote

ověřený adj
checked verified
takový, který byl ověřen

ověřit v
check verify check out
přesvědčit se, ujistit se o existenci, pravdivosti či správnosti něčeho

ověřitelný adj
verifiable
ten, kterého lze ověřit

ovšem particle
however
nicméně, na druhou stranu

oxer n
oxer
druh parkurové překážky skládající se z několika břeven nad sebou a zpravidla s jedním břevnem za nimi ve vzdálenosti šířky překážky

oxfordský adj
Oxonian
související s Oxfordem

oxid n
oxide
anorganická chemická sloučenina kyslíku s jiným chemickým prvkem

oxidace n
oxidation

oxidovat v
oxidize
Modèle:Příznaky slučovat se s kyslíkem / ztrácet elektrony

ozbrojený adj
armed
vybavený zbraněmi

ozdoba n
ornament decoration
Modèle:Příznaky malá variace základního tónu použitá pro zajímavější zvuk

ozdobit v
decorate embellish garnish
opatřit ozdobou či ozdobami

ozdobný adj
decorative ornamental
mající zkrášlovací funkci

ozim n
winter cereal winter crop
obilí seté na podzim a sklízené následující rok

oznamovat v
announce declare report
předávat informaci Modèle:Upřesnění

označení n
designation
slovo jednoznačně definující předmět, abstraktum, zvíře či člověka pro účely např. jeho oslovení
značka umožňující jednoznačné určení nebo nalezení jejího předmětu
akt přidělení označení (1), (2)

označený adj
marked called denoted labeled
takový, jenž byl označen, opatřen značkou
marked called denoted highlighted
takový, jenž byl označen, zvýrazněn
called denoted
takový, jenž byl označen, pojmenován

označit v
mark denote label call
přidat značku pro odlišení od entit jiného druhu
denote call
změnit vlastnosti (části celku) pro jejich odlišení
mark denote highlight call
použít výraz pro určitou entitu

označovaný adj
marked called denoted labeled
takový, jenž je označován Modèle:Upřesnění
takový, jenž je označován, pojmenováván
marked called denoted highlighted labeled
takový, jenž je označován, zvýrazňován

označovat v
denote mark label call
přidávat značky pro odlišení od entit jiného druhu
denote mark highlight call
používat výraz pro určitou entitu

oznámení n
announcement
výrok, kterým někdo něco veřejně sděluje
declaration notice
sdělení oznámení (1)

oznámit v
announce report
předat informaci (zejména více lidem)

ozon n
ozone
chemická sloučenina s molekulami ze tří atomů kyslíku

ozubený adj
cogged
opatřený zuby

ozvat se v
resound sound
vydat zvuk
get in touch
vydat známku života, existence resp. aktivity
speak up
vyjádřit veřejně svůj názor

ozvěna n
echo
odraz zvuku od vzdálených předmětů s vhodnými akustickými vlastnostmi, způsobující opakované slyšení původního zvuku.
Modèle:Příznak2Modèle:Upřesnění opakování slyšeného

ozón n
ozone
chemická sloučenina s molekulami ze tří atomů kyslíku

ozývat se v
resound sound
projevit se zvukem

oáza n
oasis
místo v poušti, kde je voda a rostou rostliny

očekávat v
expect await anticipate
Modèle:Vazba domnívat se, že se něco stane
Modèle:Vazba očekávat (1) něčí příchod

očekávatelný adj
expectable predictible
takový, jejž je možno předem očekávat

očekávání n
expectation
domněnka, že nastane určitá událost

očistec n
purgatory Purgatory
Modèle:Příznaky místo, kde dochází k očistě duší od hříchů

očistit v
clean cleanse
postupně zbavit špíny, zejména na povrchu

očividně adv
evidently patently
očividným, pozorovatelným způsobem
evidently obviously patently clearly
Modèle:Příznaky bez pochybností

očištěný adj
cleaned purged
zbavený nečistot

očkování n
vaccination inoculation
podání antigenu do organismu za účelem zajištění obrany proti infekci

oční adj
ocular
týkající se oka nebo očí

očumovat v
loiter rubberneck
(intranzit.) Modèle:Příznaky bezcílně zdržovat se v okolí
ogle gawk gawp
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba viditelně a bez zábran (si) prohlížet

oř n
steed
Modèle:Příznaky kůň

ořech n
nut
druh plodu se skořápkou

ořezávátko n
pencil sharpener
jednoduchý mechanický nástroj sloužící k zašpičatění tužky nebo pastelky

ořešák n
walnut
rod stromů (Juglans), které plodí ořechy

ořízka n
edge
boční část knihy tvořená hranami listů

ošemetný adj
dicey precarious tricky vexed
(význam nejistý) ošidný

ošetřovat v
nurse
poskytovat péči nemocnému nebo zraněnému

ošetřovatelka n
nurse sister tender
žena, která z povolání někoho ošetřuje, poskytuje mu péči

ošetřovna n
treatment room
zdravotnické zařízení určené k ošetřování méně závažných úrazů a nemocí, často jako součást nezdravotnických institucí (škola, kasárna, sportovní klub atp.)

ošetřující adj
nursing treating

ošklivý adj
ugly
postrádající krásu; takový, jaký vzbuzuje estetickou nelibost

oškubat v
pluck displume rip off soak
zbavit peří
pluck rip off soak
Modèle:Příznaky získat od někoho, např. od zákazníka, platbu vyšší, než kolik je úměrné či slušné

ošoustat v
fuck have sex shag
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba provést a dokonat intimní styk s nějakou osobou, zpravidla vaginální koitus
Modèle:Příznaky otřít, odrbat

oštěp n
spear javelin
druh zbraně k vrhání nebo pro boj zblízka v podobě tyče s hrotem
javelin
druh atletického vrhačského náčiní
javelin throw
Modèle:Příznaky atletická disciplína hod oštěpem

oštěpař n
javelin thrower

oštěpařka n
javelin thrower

oštěpář n
javelin thrower

oždibovat v
nibble nip off

oženit se v
marry wed
(o muži) Modèle:Vazba stát se manželem

ožrala n
drunk drunkard wino
Modèle:Příznaky často opilý člověk

ožralý adj
boozy
Modèle:Příznaky opilý

ožít v
alive get
stát se živým
perk
Modèle:Příznaky stát se čilým. znovu nabýt energie, elánu

paběrkovat v
glean
sbírat na poli po sklizni zbytky plodin

pach n
odour smell
čichový vjem

pachatel n
perpetrator delinquent malefactor
člověk, který se dopustil špatného činu

pacht n
rental

pachtýř n
lessee
nájemce objektu nejčastěji hospodářského, nájemce se zavazuje tímto druhem smlouvy - pachtem - pečovat o pronajatý majetek

pachuť n
aftertaste tang
nepříjemná příchuť
tang
Modèle:Příznaky nepříjemný přetrvávající pocit

pacient n
patient
léčící se nemocný člověk

pacifický adj
Pacific
související s Pacifikem
Pacific pacifist
související s pacifismem

pacifismus n
pacifism
světonázorové hnutí, usilující o zachování míru za každou cenu

pacifista n
pacifist

packa n
paw
koncová část končetiny u zvířat

packal n
botcher
Modèle:Příznaky kdo provozuje svoji činnost neodborně, bez úspěchu, nešikovně

packat v
bungle fuck up mess up screw up
Modèle:Příznaky kazit, břídit, odvádět práci s nekvalitními výsledky
stumble tip over trip
Modèle:Vazba zakopávat, škobrtat

padající adj
falling
mající tendenci padat

padat v
fall
pohybovat se shora dolů vlivem působení gravitace

padesátka n
fifty
název čísla padesát

padnout do oka idiom
catch someone's eye
Modèle:Příznaky zaujmout něčí pozornost

padok n
paddock

padouch n
villain baddy
zlý, podlý člověk

padák n
parachute
pomůcka, tvořená vrchlíkem z textilie, určená pro zpomalení volného pádu osob či předmětů

padělaný adj
counterfeit fake bogus factitious phony
protiprávně podomácku vyrobený s cílem vyvolat dojem originálu

padělat v
fake counterfeit falsify forge
nelegálně napodobovat ceninu či cenný předmět; vyrábět padělek

padělatel n
counterfeiter forger
člověk zhotovující padělky

padělek n
counterfeit
napodobenina jiného, zpravidla cennějšího předmětu vydávaná za originál

pahorek n
hill hillock
nepříliš výrazná vyvýšenina v krajině

pahrbek n
hillock
Modèle:Příznaky pahorek

paintball n
paintball
hra při které po sobě hráči střílí ze speciálních zbraní barvicí kuličky

pajcr n
crowbar
Modèle:Příznaky páčidlo

pajsr n
crowbar
Modèle:Příznaky páčidlo

pak adv
then afterwards
později, potom

pak conjunction
then
tedy, tak

pakt n
pact covenant
politická smlouva mezi státy o vzájemné vojenské podpoře

pakůň n
wildebeest
rod afrických sudokopytníků

paladin n
paladin
Modèle:Příznaky šlechtic se zvláštní důstojností

palauský adj
Palauan
vztahující se k Palau nebo palauštině

palačinka n
pancake
pokrm v podobě tenké pečené placky z řídkého litého těsta, tenká omeleta

palcát n
mace
středověká zbraň

palec n
thumb
nejsilnější prst lidské ruky nebo nohy vedle ukazováku
inch
anglosaská jednotka délky
peg
strojní součást ve tvaru výstupku, součást palečného soukolí nebo rozdělovače zapalování

paleobotanika n
paleobotany
odvětví botaniky (resp. paleontologie) zabývající se zkoumáním vyhynulých rostlin

paleolit n
Paleolithic

paleontolog n
paleontologist
vědec zabývající se vymřelými organismy z prehistorie

paleontologie n
paleontology palaeontology
nauka o organismech v minulých geologických obdobích

paleontoložka n
paleontologist
vědkyně zabývající se vymřelými organismy z prehistorie

palestinský adj
Palestinian
související s Palestinou

paleťák n
pallet truck

paliativní adj
palliative
Modèle:Příznaky zmírňující obtíže nebo bolest, avšak neřešící vlastní podstatu onemocnění

palice n
mallet
nástroj určený pro tlučení do jiných předmětů

palimpsest n
palimpsest
rukopis na znovu použitém pergamenu s mechanicky odstraněným původním textem

palindrom n
palindrome
slovo či text, který se čte stejně zleva doprava i zprava doleva

palivo n
fuel
materiál určený k výrobě energie spalováním
fuel propellant
Modèle:Upřesnění tekuté palivo (1) určené pro spalovací motory

palič n
arsonist
Modèle:Příznaky žhář

palička n
drumstick
pomůcka sloužící k rozezvučení blány bubnu
arsonist
Modèle:Příznaky žhářka

palladium n
palladium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 46 a chemickou značkou Pd
kultovní umělecký předmět, jenž má poskytovat ochranu

palma n
palm palm tree
jednoděložná rostlina z čeledi arekovitých

palpabilní adj
palpable

palpitace n
palpitation
abnormální vnímání tlukotu srdce, ať už je tep příliš pomalý, rychlý, nepravidelný nebo ve své normální frekvenci

paluba n
board deck
plošina lodi
board
vnitřní prostor letadla, kosmické lodi nebo podobného prostředku pro cestující, posádku a náklad

palác n
palace
honosná rozsáhlá rezidence

pamatovat v
remember recall
Modèle:Vazba mít ve vzpomínkách
keep in mind
Modèle:Vazba mít na paměti, v patrnosti Modèle:Upřesnění

pamatovat si v
remember
mít něco uchované v paměti

pamflet n
lampoon libel
kratší text útočného a satirického rázu, který zamlčuje kladné stránky věci

pamlsek n
dainty titbit
pokrm výrazné chuti, zejména sladký, jehož konzumace zpravidla neslouží k zahnání hladu

pamlsky n
dainties titbits
přímé pády množného čísla substantiva pamlsek

pampeliška n
dandelion autumn hawkbit
rod rostlin z čeledi hvězdnicovité, rod Taraxacum

památka n
memory landmark monument
předmět vyvolávající památku (1)
landmark monument
svátek, slavnost, obřad či jiná společenská událost pořádaná na památku (1)

památník n
memorial
menší stavba sloužící k připomenutí osoby či události
scrapbook keepsake
sešit pro zaznamenávání vzpomínek přátel

paměti n
memoirs memorials

pamětihodnost n
landmark monument sight
pozoruhodnost

pamětní adj
commemorative
sloužící k připomínání Modèle:Upřesnění

pamětník n
contemporary witness
již ne tolik mladý člověk, který „si toho už hodně pamatuje“ (nebo který zažil konkrétní historickou událost)
basil thyme
rostlina z čeledi hluchavkovitých (acinos)

paměť n
memory recollection
schopnost uchovávat informace
stav kdy se lidé upomínají na určitou událost či osobnost
elektronická součást sloužící k uchovávání informací

paměťový adj
memory
související s pamětí

pan n
Mister mister
označení, oslovení muže před jménem, příjmením, titulem nebo povoláním

panacea n
panacea
léčebná metoda nebo přípravek, který má účinkovat proti všem chorobám případně proti širokému spektru chorob

pancéřový adj
armoured
související s pancířem resp. jím vybavený

panda n
panda
šelma panda červená nebo panda velká

pandemie n
pandemic
rozsáhlá epidemie postihující velkou oblast či dokonce celý svět

panděro n
paunch
Modèle:Příznaky velké břicho

pane jo interjection
wow
Modèle:Příznaky vyjadřuje údiv, překvapení

panebože interjection
OMG oh my God

panejo interjection
wow
Modèle:Příznaky vyjadřuje údiv, překvapení

panel n
panel pane
pevný předmět ve tvaru plochého kvádru
skupina odborníků pověřených diskusí či posuzováním určitého tématu

panelový adj
panel
související s panelem

panenka n
doll pupil
hračka ve tvaru postavy
pupil
Modèle:Příznaky hezká dívka
zornice
Modèle:Příznaky druh vepřového masa, velmi libového; polohou a kvalitou odpovídající svíčkové u skotu
malý hydraulický zvedák
rod ptáků z čeledi astrildovití

panenko skákavá interjection
great Scott jeepers creepers leaping lizards

panenský adj
maiden virgin
týkající se panenství

panečku interjection
boy

panic n
virgin
muž, který ještě neměl pohlavní styk

panický adj
panicky
související s panikou, vyznačující se panikou

panika n
panic
silný pocit dezorientace resp. bezradnosti v reakci na neočekávanou událost

pankreas n
pancreas
slinivka břišní

panna n
virgin damsel
Modèle:Příznaky neprovdaná dívka nebo žena

panovat v
reign rule govern
ovládat mocensky určitou oblast
rule
(nálada apod.) vyskytovat se

panovačnost n
domineeringness imperiousness

panslavismus n
Pan-Slavism
Modèle:Příznaky hnutí prosazující sjednocení slovanských národů

panstvo n
gentry
šlechta, pánové jako třída

panství n
dominion
(država) příslušnost k stavu panskému, stav, hodnost šlechtice vyššího stupně
dominion rule
(nadvláda) nadvláda

pant n
hinge
Modèle:Příznaky otáčivý závěs dveří, okna apod.

panteismus n
pantheism
Modèle:Příznaky víra nebo přesvědčení, že celý svět je božské povahy

pantofel n
slipper
lehký domácí střevíc bez opatku

pantoflíček n
slipper flower
Modèle:Příznak2 rod rostlin z řádu hluchavkotvarých, z čeledi pantoflíčkovitých

pantofág n
omnivore

pantofágní adj
omnivorous pantophagic pantophagous

pantograf n
pantograph
mechanické zařízení umožňující přenosem pohybu zvětšování výkresů při rýsování

pantomimicky adv
pantomimicly

pantomimický adj
pantomimic pantomimical

paní n
lady
oslovení, titul (vdané nebo neznámé) ženy

pančovaný adj
adulterated
Modèle:Upřesnění zkažený ředěním; kterého/který zpančovali

pančovat v
adulterate
kazit nápoj ředěním

papež n
pope
vůdce římskokatolické církve a sjednocených církví a vrcholný představitel Vatikánu

papeženec n
papist
Modèle:Příznaky katolík, přívrženec papeže

papežský adj
papal
související s papežem

papoušek n
parrot popinjay
pták z řádu Psittaciformes typický pestrým vzhledem

paprsek n
ray beam
svazek částic proudících jedním směrem

papyrus n
papyrus
rostlina šáchor papírodárný
starověký předchůdce papíru, materiál vyráběný z dřeně papyru (1)
list papyru (2)

papír n
paper
měkký materiál ve tvaru plochých listů vyrobený zhutněním vlákna obvykle z celulózy

papírna n
paper mill paperworks
výrobna papíru

papírnictví n
stationer's
prodejna výrobků z čistého papíru a psacích potřeb

papírník n
papermaker
výrobce papíru

papírový adj
paper
vyrobený z papíru

paradentóza n
periodontitis
Modèle:Příznaky parodontóza; vleklé chronické onemocnění dásní a zubního lůžka, parodontu

paradigma n
paradigm
myšlenkový rámec; souhrn základních myšlenek a předpokladů

paradigmatický adj
paradigmatic paradigmatical
související s paradigmatem či paradigmatikou

paradontóza n
periodontitis
Modèle:Příznaky parodontóza; vleklé chronické onemocnění dásní a zubního lůžka, parodontu

paradox n
paradox
tvrzení, které je překvapující a zdánlivě rozporné

parafilie n
paraphilia
Modèle:Příznaky sexuální zaměření a chování vybočující z (kulturně podmíněných) norem, porucha sexuální preference

parafrázovat v
paraphrase

paragraf n
paragraph
odstavec textu (např. zákona) označený paragrafem (1)

paraguayský adj
Paraguayan

parajazyk n
paralanguage
nonverbální projevy doprovázející v lidské komunikaci mluvenou řeč (intonace, gestikulace, mimika apod.)

paralelní adj
parallel
Modèle:Příznaky zapojený tak, aby elektrický proud mohl protékat souběžně více prvky obvodu
Modèle:Upřesnění existující současně avšak nezávisle Modèle:Upřesnění

paralympiáda n
Paralympics
paralympijské hry, obdoba olympijských her pro zdravotně postižené sportovce

paramedik n
paramedic

parametr n
parameter
veličina, jejíž hodnota významně ovlivňuje vlastnosti určité entity
Modèle:Příznaky skutečnost, jejíž hodnota významně ovlivňuje průběh určitého děje
Modèle:Příznaky pomocná proměnná

paranoia n
paranoia
Modèle:Příznaky duševní choroba vyznačující se představami o vlastním ohrožení

paraple n
umbrella
Modèle:Příznaky skládací pomůcka na ochranu před deštěm

paraplegický adj
paraplegic
Modèle:Příznaky ochrnutý na dolní končetiny

paraskavedekatriafobie n
paraskavedekatriaphobia
Modèle:Příznaky chorobný strach z pátku třináctého

paravan n
folding screen

paraván n
folding screen

parazit n
parasite
organismus využívající ke své obživě jiný organismus jako nedobrovolného hostitele

parazitóza n
parasitosis
onemocnění způsobené parazity

parašutista n
parachutist
ten, kdo skočí a padá s padákem (příp. tak činí pravidelně)

parcela n
lot plot
pozemek určený ke stavění nebo již zastavěný

parchant n
bastard
Modèle:Příznaky dítě, jehož rodiče nejsou manželé, levoboček
bastard blighter
Modèle:Příznaky ničema, lump Modèle:Upřesnění

paremiologie n
paremiology

parfumerie n
perfumery

parfumérie n
perfumery

parfém n
perfume
směs esenciálních olejů vydávající příjemnou vůni

parita n
parity
Modèle:Příznaky početní rovnost
Modèle:Příznaky poměr hodnoty národní měny k jiné měně

park n
park
větší pozemek osázený okrasnými rostlinami či dřevinami určený k procházkám nebo odpočinku

parka n
parka
Modèle:Příznaky větrovka s kapucí sahající nad kolena

parketa n
parquet
truhlářsky upravená čtvercová či obdélníková deska ze dřeva, korku, dřevotřísky apod., ze kterých se skládá podlaha

parkovat v
park
umístit vozidlo mimo jízdní pruhy pozemní komunikace

parkoviště n
parking lot parking
místo vyhrazené pro stání silničních vozidel

parkování n
parking
umísťování vozidla mimo jízdní pruhy pozemní komunikace

parlament n
parliament
sbor volených nebo nevolených zástupců určité administrativní územní jednotky, který může mít podle politického zřízení zákonodárnou nebo poradní pravomoc

parlamentní adj
parliamentary
související s parlamentem

parma n
barbel
ryba z čeledi kaprovitých

parmazán n
Parmesan
druh trvanlivého sýra

parmezán n
Parmesan parmesan
druh trvanlivého sýra

parno adv
sultry
velmi teplo

parno n
heat
vysoká teplota okolního prostředí

parní adj
steam
související s párou

parník n
steamboat steamship
loď poháněná parním pohonem

parodontóza n
periodontitis
vleklé chronické onemocnění dásní a zubního lůžka, parodontu

paroháč n
cuckold
Modèle:Příznaky muž, kterému je jeho manželka nevěrná s jiným mužem

paronymum n
paronym
Modèle:Příznaky slovo fonicky nebo graficky podobné, ale významově zcela odlišné

paropropustný adj
permeable vapor
umožňující propuštění páry

parovod n
steam pipeline
zařízení pro potrubní dopravu páry

parožnatka n
elkhorn fern staghorn fern
Modèle:Příznaky rod rostlin, představitel třídy kapradin z čeledi osladičovitých (Polypodiaceae) - (Platycerium)

paroží n
antlers
kostěné výrůstky na hlavě některých přežvýkavců z čeledi jelenovitých

parta n
bunch gang
skupina lidí spojených přátelstvím či společnými zájmy

participovat v
participate
Modèle:Příznaky účastnit se, podílet se

partner n
partner fellow
osoba, se kterou někdo společně vykonává určitou aktivitu

partnerský adj
partnership
vztahující se k partnerství

partnerství n
partnership
stav, kdy osoby jsou navzájem partnery

partyzán n
partisan

paruka n
wig
umělé vlasy tvořící účes

paryba n
cartilaginous fish
vodní obratlovec s chrupavčitou kostrou

paréza n
paresis
částečná neschopnost nebo větší slabost aktivního volného pohybu

pas n
passport
průkaz povolující osobě určitou aktivitu

pasažér n
passenger traveler traveller
cestující

pascal n
pascal
Modèle:Příznaky jednotka tlaku v soustavě SI

paseka n
clearing glade
menší území obklopené lesem, na kterém byly vykáceny stromy
clearing glade havoc
Modèle:Příznaky škoda na více objektech

pasivní adj
passive supine
který se nechává ovlivnit svým okolím, který je předmětem činnosti jiných subjektů (namísto toho, aby sám na své okolí působil); který nevytváří vlastní činnost; související s pasivitou

pasovat v
suit fit
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba dobře padnout, svým vzhledem resp. tvarem se hodit mezi státy

pasta n
paste
kašovitá směs různých látek

pastelka n
colored pencil coloured pencil
barevná tužka na malování

pasterizovat v
pasteurize
konzervovat potraviny krátkodobým zahřátím

pastevec n
herdsman
člověk pasoucí dobytek, zejména dlouhodobě
příslušník skupiny či etnika, které se pastvou zabývá převažujícně, především v porovnání s jinými druhy obživy

pastevectví n
pastoralism

pastiš n
pastiche
napodobenina jiného uměleckého díla

pastor n
pastor minister curate parson rector
Modèle:Příznaky duchovní v protestantské církvi

pastorace n
ministry
Modèle:Příznaky duchovní správa; péče duchovních o duchovní směřování věřících

pastorela n
pastorale
vokální nebo instrumentální hudební skladba s pastýřskými motivy, hraná zpravidla o Vánocích v kostele

pastva n
grazing
pasení Modèle:Upřesnění, tj. činnost
meadow pasture
pastvina, pastvisko, pastviště, tj. místo pastvy

pastvina n
pasture meadow
louka, využívaná k pasení dobytka

pasák n
shepherd herdsman herdswoman
člověk, který pase
pimp ponce
Modèle:Příznaky člověk, který se přiživuje na výdělcích jemu podléhající prostitutky

pasát n
trade wind
Modèle:Příznaky vítr severovýchodního resp. jihovýchodního směru, vanoucí pravidelně směrem k rovníku v pásech podél obratníků

pasáž n
passage
zastřešený prostor mezi městskými domy, jímž lze procházet
Modèle:Příznaky kratší část hudebního díla
passage excerpt extract
úsek uměleckého díla, zejména textu

pata n
heel
část nohy nebo ponožky kryjící patu 1

patela n
patella
čéška

patent n
patent
Modèle:Příznaky zákonná ochrana vynálezu zaručující jejímu vlastníkovi výhradní právo k průmyslovému využití vynálezu

patentní adj
patent
týkající se patentu

paternalistický adj
paternalistic

paterče n
quintuplet
jedno z pěti dětí sdílejících dělohu a narozených při jednom porodu

patetický adj
affected stilted theatrical
usilující vyvolat, vzbudit silné emoce, pokud možno vznešené (jako je vlastenectví, soucit, dojetí, ochotu se obětovat apod.); obnášející patos
affected theatrical unnatural
Modèle:Příznaky strojený, nepřirozený, teatrální

patník n
verge post
jeden z řady sloupků na kraji silnice

patogeneze n
pahtogenesis
rozvoj chorobných změn při onemocnění

patolog n
pathologist
lékař či veterinář se specializací na rozpoznávání změn tkání organismu způsobených onemocněním

patologie n
pathology
lékařská věda o chorobných změnách v organismu
nemocniční oddělení, kde se se provádějí pitvy

patolízal n
crawler sycophant minion toady
Modèle:Příznaky člověk, který dělá cokoliv pro to, aby se zalíbil určité osobě

patriarcha n
patriarch
biblický praotec
(zpravidla starý, důstojný, vážený) muž v čele patriarchátu (rodu, příbuzenstva apod.)
starý, důstojný, vážený muž vůbec
Modèle:Příznaky hlava východní církve

patrný adj
noticeable
takový, jejž lze spatřit
noticeable perceptible
Modèle:Příznaky takový, jehož výskyt lze zjistit

patrně particle
apparently presumably
podle všech příznaků

patro n
floor level
část budovy ležící na stejné výškové úrovni
palate floor level
vrchní část dutiny ústní

patřit v
belong
být v něčím majetku či držbě; náležet

patřičný adj
adequate appropriate seemly
jsoucí v souladu s rozumnými očekáváními či zvyklostmi

patřící adj
belonging

pauza n
pause
doba, kdy něco je dočasně přerušeno

paušál n
flat rate
pevně stanovený poplatek, který nezohledňuje skutečné výdaje

pavián n
baboon
Papio, rod opic z čeledi kočkodanovití

pavlač n
courtyard balcony

pavouk n
spider
dravý členovec, bezobratlý živočich s osmi nohami ze třídy pavoukovci

pavučina n
cobweb spiderweb
síť z vláken vyrobená pavoukem

pavéza n
pavis pavise
obdélníkový čtyřhranný či pětihranný vydutý štít velkých rozměrů se zašpičatělým dolním koncem užívaný zejména v patnáctém století husity jako kryt pro střelce nebo později pro obsluhu děla

pavézka n
French toast
levný pokrm vyrobený smažením pečiva obaleného zejména v směsi mléka a vajec

pazderna n
hemp-kiln
budova, ve které se suší máčené konopí nebo len

pazourek n
flint
druh křemene, odrůda chalcedonu, používaný ke křesání

pařit v
scald steam
booze carouse party
Modèle:Příznaky účastnit se pitky

pařát n
claw
noha a dráp(y) dravého ptáka

pařížský adj
Parisian
související s Paříží

pašerák n
smuggler
muž, dopravující ilegálně zboží nebo lidi přes hranici mezi státy

pašovat v
smuggle
dopravovat ilegálně zboží přes hranici mezi státy

paštika n
pâté paste
pokrm z jemně mletého masa nebo jater, tuku a koření

pažba n
butt
zadní část střelné zbraně, určená k opření o rameno při střelbě

paže n
arm
lidská horní končetina

pažitka n
chive
Allium schoenoprasum, rostlina z čeledi česnekovitých používaná v kuchyni

pcháč n
thistle
ostnitá rostlina z rodu Cirsium

pec n
furnace kiln
zařízení s prostorem pro dosažení vysoké teploty

pecen n
loaf
okrouhlý kus upečeného chleba

pech n
hoodoo
Modèle:Příznaky nezdar, smůla, nepřízeň osudu, neúspěch

pechfógl n
loser
člověk, který je chronicky stižen nezdarem, kterého pronásleduje smůla

pecivál n
stay-at-home
Modèle:Příznaky člověk, který nic nedělá přesto, že by mohl

pecka n
stone pip
tvrdý obal semena v ovoci Modèle:Upřesnění
bash wallop
Modèle:Příznaky velká rána
banger hit
Modèle:Příznaky populární nebo úderná skladba, hit

pedagog n
pedagogue
člověk, jenž někoho systematicky učí, zejména ve škole

pedagogický adj
pedagogical
týkající se pedagogiky
vyhovující správným principům pedagogiky

pedantský adj
pedantic pernickety
vztahující se k pedantovi

pederast n
pederast

pederastie n
pederasty

pediatrie n
pediatrics
obor medicíny zabývající se péčí o zdraví dětí

pedikúra n
pedicure

pedologie n
pedology
nauka o půdě
paedology
nauka o dítěti

pedosféra n
pedosphere
půdní obal Země

pejorativní adj
pejorative

pejorativum n
pejorative
hanlivý či zhoršující výraz

pejsek n
doggie
Modèle:Příznaky pes

pejz n
payess payot
stočená lokna vlasů na skráni

pekař n
baker
výrobce pečiva

pekařství n
bakery
obchod, prodávající čerstvý chléb, pečivo a další pekařské výrobky

pekelný adj
infernal hellish diabolic
vztahující se k peklu
infernal
Modèle:Příznaky hrozný

peklo n
hell inferno
útrpné místo hříšných duší

pekárna n
bakery bakeshop
prodejna, ve které se prodává chleba a další pečivo

pekáč n
roasting pan
nádoba k pečení

pekáček n
roasting pan
Modèle:Příznaky pekáč

pelest n
headboard bedhead
postranní nebo čelní prkno postele

pelichat v
moult
ztrácet postupně srst

pelikán n
pelican
rod vodních ptáků z čeledi pelikánovitých

peloton n
peloton
hlavní skupina pohromadě jedoucích závodníků v cyklistickém závodě

pelyněk n
mugwort wormwood
rod rostlin z čeledi hvězdnicovitých; Artemisia
wormwood
léčivá bylina, pelyněk pravý, vyznačující se hořkou chutí; Artemisia absinthium

pelášit v
scamper
Modèle:Příznaky velmi rychle běžet, zejména někam pryč; kvapně opouštět místo

pemza n
pumice
pórovitá vyvřelá hornina

pemzový adj
pumiceous

penalta n
penalty penalty kick
Modèle:Příznaky druh trestu ve fotbalu, volný kop z pokutové značky jen proti brankáři

pendant n
counterpart
objekt vzájemně se doplňující s původním objektem

pendrek n
liquorice
cukrářský výrobek černé barvy vylisovaný do tvaru gumovité tyčinky obsahující výtažek z oddenku lékořice
truncheon baton
Modèle:Příznaky gumový (policejní) obušek

penetrovat v
penetrate
něčím proniknout nebo pronikat

penicilin n
penicillin
antibiotikum obsažené v některých plísních rodu Penicillium

penicilín n
penicillin
antibiotikum obsažené v některých plísních rodu Penicillium

penis n
penis cock
Modèle:Příznaky mužský (nebo samčí) orgán určený k pohlavnímu styku; u savců jím také při vyměšování prochází moč

penny n
penny
britská měnová jednotka, setina libry šterlinku; dříve dvanáctina šilinku

pension n
pension guesthouse
menší soukromé ubytovací zařízení bez veřejné restaurace

pensylvánský adj
Pennsylvanian
vztahující se k Pensylvánii

pentagram n
pentagram

pentalogie n
pentalogy
umělecké dílo složené z pěti relativně samostatných částí

pentan n
pentane
kapalina bez barvy a zápachu; nasycený alifatický uhlovodík s pěti atomy uhlíku

pentateuch n
Laws Pentateuch Torah
soubor pěti knih
pět knih Mojžíšových jako součást bible

penze n
retirement
výslužba
pension
ubytování a strava

penzion n
pension guesthouse
menší soukromé ubytovací zařízení bez veřejné restaurace

peníz n
coin
kovové platidlo

penězokaz n
counterfeiter
osoba, zhotovující nezákonně napodobeniny platidel

peněženka n
wallet purse billfold
kapesní pouzdro na peníze
pocketbook
Modèle:Příznaky finanční rozpočet Modèle:Upřesnění

peněžní adj
monetary pecuniary cash
související s penězi

pepsin n
pepsin
trávicí enzym obsažený v žaludeční šťávě, sloužící k rozkladu bílkovin

pepř n
pepper
drobné plody tropického keře pepřovníku, často používané jako koření

pepřenka n
pepper shaker
nádobka k pepření jídla sypáním
pepperbox
krátká víceranná palná zbraň

perestrojka n
perestroika

perex n
lead lede
Modèle:Příznaky krátká upoutávka na článek, umístěná pod titulkem

perfekcionista n
perfectionist

perfektní adj
perfect
takový, jenž nemá žádnou chybu

perfidní adj
perfidious
Modèle:Příznaky proradný, podlý

perforace n
perforation

perforační adj
perforative perforatory
vztahující se k perforaci

perhoreskovat v
perhorresce
Modèle:Příznaky rozhodně odmítat, zavrhovat, velmi si ošklivit

perihelium n
perihelion

periodikum n
periodical
tiskovina vycházející v pravidelném časovém intervalu

periskop n
periscope
optické zařízení umožňující rovnoběžný posun osy vidění

perla n
pearl
Modèle:Příznaky objekt výjimečných kvalit

perlivý adj
effervescent fizzy sparkling
(nápoj) tvořící drobné bubliny

perlička n
guinea fowl guinea-hen
druh hrabavého ptáka

permafrost n
permafrost

permanentně adv
permanently
neustále, permanentním způsobem, bez přestání

perník n
gingerbread
pečivo s medem a směsí koření

perný adj
hard
velmi náročný, těžký

perorální adj
oral
Modèle:Příznaky ústní Modèle:Upřesnění

perovskit n
perovskite

peroxid n
peroxide
Modèle:Příznaky sloučenina obsahující jednoduchou vazbu dvou atomů kyslíku

perský adj
Persian
související s Persií

personalista n
human resources officer personnel

personalistika n
human resources management personnel management
souhrn činností vedoucích k optimalizaci počtu a kvalifikace pracovníků na pracovišti

personál n
personnel
soubor všech zaměstnanců určitého podniku, instituce apod.

personální adj
personal
související s osobami

persvaze n
persuasion
lidská komunikace určená k ovlivňování ostatních tím, že změní jejich přesvědčení, hodnoty nebo postoje; na rozdíl od manipulace jim neuškodí

perutýn n
lionfish
mořská ryba z řádu ropušnicotvární

peruánský adj
Peruvian
vztahující se k Peru

perverze n
perversion
zvrácené chování, zejména sexuální

perzekuce n
persecution

perzekvovat v
persecute
pronásledovat nějakou osobu nebo skupinu osob obvykle pro jejich příslušnost nebo názory

perzián n
Persian lamb caracul karakul
kožešina resp. kůže z mladých jehňat karakulských ovcí

pes, který štěká, nekouše proverb
barking dogs seldom bite

pesach n
Passover
osmidenní židovský svátek připomínající biblický příběh knihy Exodus, podle kterého byli prvorození synové izraelští Hospodinem překročeni, zatímco egyptští prvorození zemřeli; Židé pak vyšli z egyptského otroctví

pesar n
diaphragm
antikoncepční pomůcka; klobouček z pružného materiálu (například latexu), který se zavádí do pochvy před pohlavním stykem, a který mechanicky zabraňuje průniku spermií do dělohy

peseta n
peseta
bývalá měnová jednotka Španělska

pesimismus n
pessimism
tendence zpravidla očekávat horší variantu vývoje událostí a nahlížet záležitosti z hlediska nevýhod

pesimista n
pessimist
člověk, který zpravidla očekává horší variantu vývoje událostí a nahlíží záležitosti z hlediska nevýhod

pesimistický adj
pessimistic

peskovat v
chide rebuke scold snub

peso n
peso
současná resp. bývalá měnová jednotka několika států

pesticid n
pesticide
prostředek určený pro hubení škůdců

pestrý adj
colourful motley
mající různé barvy
varied motley
(nápadně) rozmanitý, různorodý

pestík n
pistil
samičí rostlinný orgán obsahující semeník s vajíčky

petarda n
petard
pyrotechnický výrobek způsobující silné zvukové efekty

petice n
petition
písemná žádost ve věci obecného zájmu, adresovaná veřejným činitelům a podepsaná mnoha občany

petrklíč n
primrose
Modèle:Příznaky prvosenka jarní

petrochemický adj
petrochemical
ve kterém je základní surovinou ropa nebo zemní plyn

petrolej n
kerosene
směs uhlovodíků vzniklá frakční destilací ropy, užívaná jako palivo

petrologie n
petrology
věda zkoumající horniny

petržel n
parsley
Modèle:Příznaky kořen resp. nať petržele obecné

pevnina n
mainland land
velká, geograficky nebo politicky oddělená část souše

pevninský adj
continental terrestrial
týkající se pevniny

pevnost n
firmness solidness
fyzikální vlastnost pevných látek
firmness
schopnost nepodléhat vnějším či vnitřním tlakům a silám
fortress fastness fort
opevněné místo určené pro obranné účely

pevný adj
resolute solid
firm
odolný vůči namáhání, přetržení, proražení, rozlomení, převrhnutí apod.

pevně adv
firmly hard tightly
způsobem odolným vůči namáhání
těžko změnitelným způsobem
kvůli hlubokému přesvědčení

peáž n
coincidence common section commons concurrency corridor traffic duplex

pečení n
baking roasting

pečený adj
roast roasted
připravovaný pečením

pečeně n
roast
pokrm z pečeného masa

pečetidlo n
sealant sealer
nástroj k otiskování vzoru do měkkého materiálu, čímž vznikne pečeť

pečeť n
seal
ztvrdlý vosk popř. jiná podobná hmota, nesoucí otisk pečetidla k potvrzení pravosti

pečivo n
pastry
pokrm připravovaný z mouky a dalších přísad pečením

pečlivost n
care carefulness rigorosity thoroughness
schopnost, ochota být (a zůstat) pečlivým

pečlivý adj
careful assiduous diligent thorough rigorous
přikládající značnou pozornost ke svojí činnosti, a to i jejím detailům, zejména s ohledem na výsledek

pečlivě adv
carefully
s vynaložením velké péče

pečovat v
look after take care
Modèle:Vazba vynakládat péči

pečovatelka n
caretaker

pečínka n
roast
Modèle:Příznaky smažený kus masa

peň n
bole
Modèle:Příznaky kmen stromu

peřej n
rapid

peřina n
comforter duvet quilt
pokrývka kterou se zakrývá spící člověk

peřiňák n
bedding box

peří n
plumage
pokrývka povrchu těla ptáků
feather
sypký izolační materiál vyrobený z peří (1)

phablet n
phablet
přenosné zařízení kombinující smartphone a tablet

phishing n
phishing
Modèle:Příznaky vylákání důvěrných údajů pomocí rozesílání podvodných e-mailů, za účelem okradení oběti

pianino n
upright piano vertical piano
druh klavíru se svisle upevněnými strunami

pianista n
pianist
osoba ovládající hru na klavír

piano n
piano

pic interjection
bang
zvuk výstřelu

pichlavý adj
prickly thorny

pick-up n
pickup

picobello adj
shipshape

pidižvík n
dwarf midget pigmy shorty
Modèle:Příznaky Modèle:Příznaky malý člověk
kiddo
Modèle:Příznaky malé dítě

piedestal n
pedestal footstall
(obvykle vysoký) podstavec pod sochu, pomník, pilíř nebo sloup sloužící k umocnění jejich velkoleposti
pedestal
Modèle:Příznaky místo obdivu, vyvýšené místo

pigment n
pigment

piha n
freckle
pigmentová skvrna v kůži

pijanka n
drunkard
osoba ženského pohlaví často nebo nadměrně konzumující alkohol

pijavice n
leech

pikel n
cabal
Modèle:Příznak2 původní varianta dnešního pomnožného substantiva pikle; pleticha, intrika

pikenýr n
pikeman
příslušník pěchoty vyzbrojený píkou

pikle n
cabal
pletichy, intriky, úskok, nástraha, čachry, lest

piknik n
picnic

pikometr n
picometre
jednotka délky o rozměru biliontiny metru

piksla n
can tin
kovová krabička

piktogram n
pictogram
grafické znázornění nějakého jevu pomocí jednoduchého obrázku

piké n
piqué
tkanina se střídavě vyvýšenými a spuštěnými částmi

pila n
saw
nástroj k řezání pomocí řady ostrých zubů
sawmill
závod zabývající se výrobou řezaných výrobků ze dřeva, např. trámů, palubek, prken, lišt apod.

pilný adj
industrious assiduous diligent hard-working
dělající něco s pílí; který se nevyhýbá námaze, práci, studiu apod.

pilně adv
assiduously
pilným způsobem

pilous n
weevil

pilovat v
file
odírat povrch pomocí pilníku
polish refine
Modèle:Příznaky vést k dokonalosti

pilíř n
pillar pilaster
opěra nesoucí zátěž

pinakotéka n
pinacotheca
obrazárna

pindík n
midget pawn
Modèle:Příznaky pěšec
Modèle:Příznaky člověk malého vzrůstu
midget pawn wiener
Modèle:Příznaky penis

pinzeta n
pincers
druh malých kleštiček

piraňa n
piranha
dravá jihoamerická říční ryba čeledi trnobřichých rodu Serrasalmus nebo Pygocentrus.

pirát n
pirate

pirátka n
pirate

piscivorní adj
piscivorous
Modèle:Příznaky živící se výhradně rybami

pisoár n
urinal pissoir
Modèle:Příznaky zařízení pro řízené močení psů ve veřejném prostoru

pistole n
pistol
palná zbraň určená pro držení v jedné ruce
gun
Modèle:Příznaky ruční nářadí tvarem připomínající pistoli (1)

pistolník n
gunslinger gunfighter

pistolářka n
pistol shooter

pistácie n
pistachio

pisálek n
scribbler

pitcairnský adj
Pitcairner Pitcairnese

pitelný adj
very drinkable

pithiatický adj
pithiatic

pitka n
carousal carouse bender drinking spree piss-up
společenská událost obnášející velkou konzumaci alkoholických nápojů

pitný adj
drinking
související s pitím
drinkable potable
vhodný k pití (bez nežádoucích následků na zdraví)

pitomec n
dolt twerp
Modèle:Příznaky hloupý člověk; hlupák

pitva n
autopsy dissection obduction post-mortem examination
prozkoumání mrtvého těla použitím invazivních metod
Modèle:Příznaky rozbor

pitvat v
dissect anatomize
provádět pitvu

pití n
drinking
přijímání tekutin ústy
drink beverage
Modèle:Příznaky nápoj
drinking alcoholism
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění pití (1) alkoholických nápojů

pivnice n
alehouse
restaurace, kde se zejména čepuje pivo

pivo n
beer ale
kvašený, slabě alkoholický nápoj vyráběný z vody, obilovin (především ječmene) a chmele pomocí pivovarských kvasinek
beer
sklenice piva (1)

pivotka n
pivot table center

pivotmanka n
center

pivovar n
brewery
místo, kde se vaří pivo ve velkém množství
společnost, která vaří pivo na prodej

pivovarnictví n
brewing industry
průmysl vyrábějící pivo

pivovod n
beer pipeline

pivoňka n
peony
rod rostlin z čeledi pivoňkovitých

pixel n
pixel
jeden z mnoha drobných těsně sousedících objektů na ploše, jejichž kombinací vzniká souhrnný vizuální vjem

pizda n
cunt
Modèle:Příznaky ošklivá, nepříjemná žena
Modèle:Příznaky vnější pohlavní orgány ženy

pizza n
pizza
pokrm tvořený kruhovým plátem těsta, upečeným spolu s tomatovou omáčkou a dalšími přísadami navrchu

pizzerie n
pizzeria
restaurace zařízená na výrobu a podávání pizzy

piča n
cunt
(vulgárně, převážně na Moravě) vnější pohlavní orgány ženy

pička n
little cunt
Modèle:Příznaky píča

pičovina n
bullshit
Modèle:Příznaky hloupost, nesmysl

piškot n
ladyfinger
cukrovinka z těsta složeného z mouky, cukru a vajec

piškvorky n
noughts and crosses
strategická hra pro dva hráče, kteří do polí na čtverečkovaném papíře postupně vkreslují každý svůj symbol, buď křížek, nebo kolečko, a jejímž vítězem je ten, kdo bezprostředně vedle sebe umístí nejčastěji třiModèle:Doplňte zdroj nebo pět stejných symbolů: buď vodorovně nebo úhlopříčně nebo svisle; alternativně lze hrát na desce, kde hráči kladou kameny své barvy na průsečíky svislých a vodorovných čar

pižmo n
musk
zvláštní výměšek některých živočichů (bobr, ondatra, vydra) mající specifickou vůni

plac n
place site spot

placatka n
hip flask
plochá láhev, vyráběná z různých materiálů, často nerezové oceli, určená k uchovávání a přepravě pálenky pro osobní potřebu

placebo n
placebo
farmakologicky neaktivní přípravek, který má na pacienta příznivý účinek jen v důsledku vědomí nebo přesvědčení, že tento příznivý účinek může mít

placenta n
placenta
Modèle:Příznaky samičí orgán vyživující a chránící plod

placentál n
placental
Modèle:Příznaky člen nadřádu savců, jejichž zárodky jsou vyživovány v děloze prostřednictvím placenty

placení n
paying
činnost, kdy někdo něco platí

placený adj
paid
Modèle:Upřesnění takový, jejž někdo platí
Modèle:Upřesnění takový, jenž vyžaduje zaplacení, není zdarma
paid remunerated
Modèle:Upřesnění vykonávaný za finanční odměnu

plachetnice n
sailing ship sailship
loď poháněná primárně větrem pomocí plachet

plachta n
sail canvas canvass
velký kus odolné tkaniny napínaný nad palubu lodí pro jejich pohánění větrem
tarpaulin canvas canvass
Modèle:Příznaky velký kus tkaniny připomínající plachtu (1), používaný pro zakrývání

plachý adj
shy skittish
(zejména o zvířatech) takový, který se snadno poleká
shy bashful coy
takový, který se stydí kontaktu s jinými, zvláště cizími lidmi

placka n
flat cake pancake
(většinou bezmasý) kompaktní pokrm plochého tvaru z těsta na základě obilnin či okopanin připravený zpravidla na otevřeném ohni

plagiát n
plagiarism

plagiátor n
plagiarist

plagiátorství n
plagiarism

plak n
plaque
měkký, lepivý povlak z organismů a organických látek hromadící se na povrchu zubů, který se může přeměnit na zubní kámen
povlak z tuku a bílých krvinek hromadící se na vnitřní stěně tepen, který může způsobit aterosklerózu

plakat v
cry weep
vyměšovat slzy v reakci na bolest nebo při mocných citových hnutích (jako žalu, šoku, dojetí, ponížení, vzteku, nezměrné radosti apod.)

plakat nad rozlitým mlékem idiom
cry over spilt milk

plakoidní adj
placoid

plakát n
poster
rozměrné veřejně vyvěšené upozornění sloužící k reklamě nebo ozdobě

plamen n
flame
oblast prostoru obsahující plazma a vyzařující světlo v důsledku hoření

plamenomet n
flame-thrower
Modèle:Příznaky zbraň vrhající plamen

plameňák n
flamingo
druh ptáka

planeta n
planet
těleso přibližně kulovitého tvaru obíhající kolem centrální hvězdy po dlouhodobě stabilní eliptické dráze

planetka n
minor planet
těleso o přibližných rozměrech 0,1 až 1000 km, obíhající kolem Slunce převážně mezi drahami Marsu a Jupiteru

planetárium n
planetarium
vzdělávací instituce se sálem ve tvaru dómu umožňujícím zobrazení umělé hvězdné oblohy

planetární adj
planetary
vztahující se k planetě či planetám

planimetr n
planimeter platometer
přístroj na měření obsahu rovinné plochy

planoucí adj
ablaze ardent flaming

planout v
blaze
hořet intenzivním plamenem

plantáž n
plantation
větší pozemek osázený konkrétní zemědělskou plodinou jinou než obilím, např. čajem nebo tabákem

plast n
plastic
pevný materiál z uhlovodíků, uměle vytvořený z ropy popř. jiných surovin chemickým postupem

plastický adj
plastic relief, embossed
Modèle:Upřesnění snadno měnící tvar a zachovávající nový při použití tlaku
Modèle:Upřesnění vykazující nerovnosti

plastid n
plastid
Modèle:Příznaky dvoumembránová organela v rostlinných buňkách

plastový adj
plastic
vyrobený z plastu

platba n
payment payout defrayal defrayment
akce, při které někdo zaplatí určitý obnos

platidlo n
means of payment medium of exchange tender
věc, prostředek sloužící k placení, většinou peníze

platina n
platinum
kovový chemický prvek s atomovým číslem 78

platit v
pay
vydávat peníze za věc nebo službu

platnost n
validity
stav, kdy něco je platné

platný adj
valid
mající platnost
useful
přinášející užitek

plauzibilita n
plausibility

plavat v
swim float
Modèle:Upřesnění pohybovat se vlastními silami ve vodě
float
Modèle:Upřesnění vznášet se na hladině nebo uvnitř kapaliny

plavba n
navigation voyage sailing
putování na plavidle
zajišťování podmínek umožňujících plavbu (1) a její provádění

plavec n
swimmer
člověk, který plave

plavecký adj
swimming

plavectví n
swimming

plavidlo n
watercraft
vodní dopravní prostředek

plavit v
float barge flume
přepravovat po vodní hladině

plavky n
swimsuit
koupací oděv

plavání n
swimming swim natation
pohyb ve vodě bez kontaktu se dnem vlastní silou

plavý adj
blond fair fawn flaxen
Modèle:Upřesnění mající barvu se světlým žlutým odstínem

plavčík n
lifeguard
školená osoba dohlížející na bezpečnost návštěvníků veřejného bazénu resp. plovárny

playlist n
playlist
seznam skladeb hraných na koncertě, pouštěných v rádiu nebo přehrávaných počítačovým programem

playstationový adj
PlayStation
související se PlayStationem

plaz n
reptile
suchozemský studenokrevný živočich ze třídy Sauropsida

plazivý adj
creeping

plazmolýza n
plasmolysis

plačky adv
weepingly

plačící adj
crying
takový který pláče

plaňka n
pale picket
dřevěné tyčovité těleso plochého průřezu, které se připevňuje přibitím skrz svůj nejmenší rozměr svisle nejčastěji jako prvek plaňkového plotu

plch n
dormouse
rod malých nočních hlodavců

plebejec n
plebeian
Modèle:Příznaky příslušník plebsu v starověkém Římě

plebs n
plebs hoi polloi
Modèle:PříznakyModèle:Doplňte zdroj skupina lidí ve společnosti, která se nepočítá mezi vlivné
plebs
(historicky) společenská skupina svobodných občanů ve starověkém Římě bez politického vlivu

plec n
shoulder

plech n
sheet metal metal plate
tenká kovová deska
baking sheet
kovový plát na pečení

plechovka n
can tin tin can
plechový obal na konzervované potraviny, nejčastěji ve tvaru válce
rattletrap
Modèle:Příznaky staré nebo rozbité auto

plemeno n
breed
soubor všech jedinců určitého druhu zvířat se společnými význačnými rysy
tribe
soubor lidí zahrnující všechny živé i mrtvé potomky jedněch prarodičů

plenit v
loot pillage plunder sack ravage
krást movitý majetek, jehož majitel byl zasažen vyšší mocí
ransack raven
bezohledně využívat (zejména přírodní) zdroje

plenta n
voting booth
zástěna umožňující tajnost hlasování v zastupitelských demokraciích

plenární adj
plenary
týkající se pléna

plenění n
plundering

plesat v
rejoice
Modèle:Příznaky radovat se

plesnivý adj
fusty musty
zasažený plísní

pleso n
tarn
horské jezero utvořené jako pozůstatek po ledovci

pletivo n
plant tissue
rostlinná tkáň; skupina rostlinných buněk plnící určitou funkci

pletka n
romance love affaire
milostné dobrodružství, zejména extrakonjugální či jinak narušující předpokládanou monogamii či celibát jednoho či obou zúčastněných

plevel n
weed
planá, rychle se rozrůstající rostlina

plexisklo n
Plexiglas
průhledný plast používaný jako náhrada skla, oproti němuž je lehký a odolný

pleš n
bald head
pokožka okolo temena lidské hlavy bez vlasů

plešatý adj
bald

pleť n
complexion skin
svrchní část lidské kůže, zvláště na obličeji

plicní adj
pulmonary
vztahující se k plicím

plika n
plica
přeložený zesilující dolní okraj listiny do kterého se zavěšuje pečeť

plisé adj
pleated

plisé n
pleats

plivla v
spat

plivnul v
spat

plnit v
fill
uvádět do plného stavu

plno adv
full
vyjadřuje úplné naplnění
lots
Modèle:Příznaky velké množství

plnohodnotný adj
fully-fledged
dosahující plné hodnoty

plnokrevník n
thoroughbred
Modèle:Příznaky kůň, který pochází z vyšlechtěného plemena arabského či anglického

plnoštíhlý adj
full figured
(o člověku, zejména ženě) Modèle:Příznaky tlustý, mající vyšší hmotnost, než je považováno za estetické nebo zdravé

plný adj
full whole
který není ani trochu prázdný; v němž je obsah v takové míře, že už se tam žádný další nevejde
zahrnující všechno
(člověk) mající neštíhlé tělo
(o předmětu) neobsahující dutinu
full whole fraught
obsahující (co) v hojné míře, oplývající (čím)

plně adv
completely fully utterly wholly
úplnou měrou, beze zbytku

plnění n
filling fulfilment

plocha n
area surface space expanse site tract
povrchová část předmětu, dvojrozměrný útvar
area
velikost rovinného útvaru vymezeného hranicí

plochozemec n
flat-earther

plochý adj
flat
mající povrch přibližně ve tvaru roviny

plod n
fruit
generativní orgán rostlin, který obsahuje semena
fetus foetus
vyvíjející se zárodek zvířete nebo člověka

plodenství n
multiple fruit
soubor plodů z jednoho květenství

plodina n
crop product
užitková rostlina

plodit v
beget breed bring forth sire
Modèle:Upřesnění mít, rodit děti
beget yield
Modèle:Příznaky dávat vzniknout

plodnice n
fruiting body
část houby, kde vznikají výtrusy

plodnost n
fecundity fertility fruitfulness
Modèle:Příznaky schopnost Modèle:Upřesnění plodit potomky
prolificacy
schopnost Modèle:Upřesnění produkovat užitečné výsledky
fertility fruitfulness
schopnost Modèle:Upřesnění přinášet plody
fertility
Modèle:Upřesnění počet narozených dětí na jednu ženu

plot n
fence
stavba, která má za úkol zabránit nebo omezit pohyb přes nějakou hranici

plotice n
roach
ryba z čeledi kaprovitých

ploutev n
fin flipper
končetina vyskytující se u paryb, ryb a vodních savců sloužící k pohybu nebo ke snížení hydrodynamického odporu

ploutvonožec n
pinniped

plovací adj
swimming

plovoucí adj
floating

plovák n
float

plošina n
plateau flat table land plain
krajina s plochým nebo mírně zvlněným povrchem, jejíž výskyt není vázán na určitou nadmořskou výšku
platform
ploché místo v dopravním prostředku

plošný adj
areal
vztahující se k ploše

plst n
felt
netkaná textilie ze vzájemně zaklesnutých vláken

plsť n
felt
netkaná textilie ze vzájemně zaklesnutých vláken

plsťák n
felt
Modèle:Příznaky plstěný klobouk

plucha n
lemma
Modèle:Příznaky listen vyrůstající u travin na bázi květů v klásku

pluh n
plough snow plough coal plough
nástroj k orání půdy
snow plough coal plough
zařízení k vyhrnování sněhu
coal plough
zařízení k vyhrnování uhlí
lyžařská technika brzdění

pluk n
regiment
základní vojenský útvar

plukovník n
colonel group captain
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu

pluralitní adj
plural pluralist
rozmanitý

plurál n
plural
Modèle:Příznaky množné číslo

plutokracie n
plutocracy

pluton n
pluton
Modèle:Příznaky velké těleso magmatického původu pod zemským povrchem

plutonium n
plutonium
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 94 a chemickou značkou Pu

plyn n
gas
Modèle:Příznaky snadno stlačitelná látka nestálého tvaru, jejíž objem je dán objemem nádoby
plyn (1) sloužící k topení nebo svícení
Modèle:Příznaky pedál pro regulaci výkonu motoru automobilu nebo motocyklu

plynný adj
gaseous gasiform
mající formu plynu
fluent
plynulý

plynopropustný adj
gas permeable
umožňující propuštění plynu

plynout v
flow
(pomalu) téci, proudit
ensue follow
být důsledkem (něčeho), vyplývat

plyš n
plush
tkanina s delším vlasem

plyšový adj
plush
vztahující se k plyši

plzeň n
pilsener pilsner
pivo původem z Plzně

plzeňské n
pilsener pilsner
pivo původem z Plzně

plácačka n
fly swatter
menší tyčka či hůlka na konci rozšířená, určená k zabíjení hmyzu

plánovaný adj
planned
zahrnutý do plánu Modèle:Upřesnění

plánovat v
plan intend plan on schedule
zamýšlet realizaci určitého plánu

plánování n
planning scheduling
vytváření plánů, záměrů do budoucnosti

plápolat v
blaze
hořet intenzivním, velkým, živě se pohybujícím plamenem

plást n
honeycomb
vosková desková struktura, tvořená buňkami ve tvaru šestibokých hranolů, sloužící včelstvu pro líhnutí včel, ukládání zásob aj.

plástev n
honeycomb
vosková desková struktura, tvořená buňkami ve tvaru šestibokých hranolů, sloužící včelstvu pro líhnutí včel, ukládání zásob aj.

plát n
plate sheet slab
tenká kovová resp. dřevěná deska

plátek n
slice fillet
předmět ve tvaru vrstvy
rag tabloid
Modèle:Příznaky noviny nevalné úrovně
reed
Modèle:Příznaky dřevěná destička ve tvaru klínu, používaná pro tvoření zvuku dechových hudebních nástrojů

plátno n
linen canvas
tkanina vyrobená plátnovou vazbou
canvas
Modèle:Příznaky obraz namalovaný na plátno (2)

plátěný adj
canvas
vztahující se k plátnu

pláč n
cry
projev silného citového pohnutí (nebo reakce na bolest) doprovázený slzami, popřípadě i nářkem

pláň n
plain
plochá málo zarostlá oblast

pláštík n
cloak guise
Modèle:Příznaky předstíraný nebo vymyšlený vnější důvod zakrývající pravou příčinu
malý plášť, Modèle:Příznaky plášť

pláštěnka n
raincoat macintosh
nepromokavý plášť

plášť n
tire tyre cloak
svrchní část oblečení s dlouhými rukávy, sahající od ramen pod pás
tire tyre
gumová struktura sloužící k zajištění bezpečné a komfortní jízdy silničních vozidel

pláž n
beach strand
ploché pobřeží moře

plémě n
breed
Modèle:Příznaky rasa, plemeno

plést v
knit confuse
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba přivádět do zmatku, omylu; přivozovat někomu momentální ztrátu orientace

plíce n
lung
orgán, jenž vyměňuje plyny mezi krví a vzduchem

plíseň n
mould mold
bělavý, šedavý nebo nazelenalý povlak na látkách tvořený vláknitými houbami

plískanice n
sleet
déšť, často se sněhem, za větrného a chladného počasí

plísnit v
reproach rebuke reprove snub

plížit se v
slink
crawl
pohybovat se s tělem poblíž země

plíživý adj
furtive creeping sneaky stealthy
nastávající pomalu a nenápadně, znenadání, nečekaně

plíživě adv
creepingly furtively sneaky stealthily
plíživým způsobem

plýtvat v
waste
marnotratně spotřebovávat, utrácet, nehospodárně zacházet, mrhat

plšík n
hazel dormouse
malý noční hlodavec

plť n
raft
Modèle:Příznaky několik vorů svázaných houžvemi v jeden celek

plž n
gastropod
měkkýš se zřetelnou hlavou, s vyvinutými tykadly a zpravidla s tělem chráněným ulitou

pneumatika n
tire tyre
vzduchem plněná pružná součást kol dopravních prostředků

pneumokok n
pneumococcus

pneumologie n
pneumology
lékařský obor zabývající se plicními chorobami

pneumonie n
pneumonia
Modèle:Příznaky zápal plic

po očku setPhrase
stealthily surrepetiously
(pozorovat) nenápadným způsobem, tak aby si mé okolí nevšimlo, že pozoruji

poameričtit v
Americanize

poangličtit v
anglicize

poberta n
thief
Modèle:Příznaky zloděj

poblít se v
puke retch throw up

poblíž adv
nearby
v malé vzdálenosti

pobouření n
exasperation outcry outrage
vzedmutí velmi silného veřejného, kolektivního hněvu, nesouhlasu, odmítnutí apod.

pobouřit v
outrage exasperate idignate

pobočka n
branch subsidiary outpost
provozovna závislá na mateřské firmě

pobočník n
adjutant
důstojník přidělený vyšším velitelům pro osobní službu

pobyt n
stay sojourn
období, kdy někdo pobývá na určitém místě resp. v určité oblasti

pobytový adj
residential
vztahující se k pobytu

pobýt v
stay
zůstat někde po určitý čas

pobývat v
stay live dwell
zůstávat někde po určitý čas

pobřežní adj
coastal
související s pobřežím

pobřeží n
coast littoral shore
část pevniny sousedící s mořem

pochlebník n
flatterer

pochlebovat v
fawn

pochmurný adj
bleak cheerless dismal dreary sinistre
neradostný, truchlivý, plný chmur a zasmušilosti
bleak dismal
který skýtá neradostnou perspektivu, vyhlídku do budoucnosti

pochod n
march journey trek
chůze na větší vzdálenost, zejména členitým terénem
Modèle:Příznaky skladba určená pro doprovázení pochodu (2)
přirozeně probíhající jev, tvořený více fázemi
march journey marching trek
Modèle:Příznaky chůze vojáků se současnými kroky

pochodeň n
torch
tyč s rukojetí pokrytá na opačném konci hořlavou látkou, prostřednictvím jejíhož hoření svítí, používaná jako přenosná svítilna nebo pro zakládání ohně
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění něco, co ukazuje cestu

pochodovat v
march
kráčet výrazným rytmickým krokem

pochopení n
insight
stav kdy někdo něčemu rozumí, chápe
understanding
schopnost poznat a ocenit někoho, vcítit se do jeho situace

pochopit v
understand see
Modèle:Vazba začít vnímat logiku příčinných souvislostí
Modèle:Vazba získat porozumění pro něčí jednání či postoje

pochopitelný adj
intelligible understandable comprehensible graspable
takový, jehož lze pochopit

pochopitelně adv
understandably clearly intelligibly
pochopitelným, srozumitelným způsobem

pochopitelně particle
of course sure
Modèle:Příznaky vyjadřuje souhlas či kladnou odpověď s podtextem vyloučení jiných možností

pochovat v
bury
uložit (ostatky zemřelého) do země
cuddle
podržet v náručí

pochromovaný adj
chrome plated
na povrchu pokrytý chromem

pochutina n
stimulants
skupina plodin pěstovaných pro psychoaktivní látky

pochutnat si v
enjoy savour relish luxuriate
Modèle:Vazba sníst s velkou libostí

pochva n
scabbard sheath
pouzdro na čepel nože nebo jiné ostré zbraně
vagina
trubicový svalový pohlavní orgán v těle samic savců, který spojuje vnější pohlavní orgány s dělohou a slouží ke kopulaci se samci, sexuálnímu ukájení a jako vývod z dělohy
spodní část listu travin, kryjící stvol

pochválit v
praise
sdělit kladné hodnocení

pochyba n
doubt
dispozice připustit jiný výklad situace nebo motivů, absence jistoty či pevného přesvědčení

pochybnost n
doubt
domněnka, že určité tvrzení není zcela platné
doubtfulness dubiousness
vlastnost tvrzení, které vyvolává pochybnosti (1)

pochybný adj
doubtful dubious disreputable murky shady

pochybovat v
doubt question
Modèle:Vazba nebýt si jistý (něčím)

pocházející adj
originating
mající původ Modèle:Upřesnění

pocházet v
come originate stem come and go from hail
mít původ na určitém místě resp. v určité situaci
come and go
Modèle:Příznaky chodit střídavě různými směry

pocit n
feeling sensation sense
smyslový nebo duševní zážitek, popřípadě stav
sense hunch
uvědomění si něčeho

pociťovat v
feel experience
mít pocit
experience
mít vědomost Modèle:Upřesnění

pocta n
honour
projev úcty

pocítit v
experience feel
prožít pocit
experience
získat vědomost Modèle:Upřesnění

podat v
pass hand
přiblížit předmět směrem k jiné osobě či subjektu
submit
předat (instituci) oficiální dokument či zásilku

podařit se v
succeed
povést se, zdařit se

podbíječka n
tamper
stroj na údržbu kolejových svršků

podbízet se v
truckle pander
Modèle:Příznaky snažit se zavděčit se někomu a nehledět přitom na vlastní důstojnost či obvyklou úroveň

podběl n
coltsfoot
rod rostlin z čeledi hvězdnicovitých

podcast n
podcast

podcenit v
underestimate underrate
přičíst/přisoudit nižší hodnotu než odpovídá realitě nebo než by se slušelo

podceňovat v
underestimate underrate
přičítat/přisuzovat nižší hodnotu než odpovídá realitě nebo než by se slušelo

poddajný adj
malleable lithe pliant
snadno měnící svůj tvar vlivem vnější síly

poddruh ˈpɔddrʊx n
subspecies
taxonomická jednotka jemnější než druh

poddůstojník n
non-commissioned officer

podepisovat v
sign autograph ink undersign
opatřovat podpisem

podepsaný adj
endorsed signed
Modèle:Upřesnění opatřený podpisem
undersigned
Modèle:Upřesnění ten, jenž něco podepsal

podepsat v
sign undersign autograph ink write one's name
opatřit podpisem
opatřit svým podpisem a vyjádřit tak závazný souhlas

podezdívka n
underpinning
zpravidla nízká zeď nebo stavba, na níž spočívá samotná konstrukce

podezírat v
suspect
mít podezření

podezíravost n
suspicion
sklon k nedůvěře

podezřelý adj
suspicious shady murky
vyvolávající podezření svým chováním či vlastnostmi
suspicious
(osoba) takový, o němž existuje podezření ze spáchání špatného činu

podezření n
suspicion
předpoklad něčeho negativního

podezřívat v
suspect
mít podezření

podgrupa n
subgroup

podhoubí n
mycelium
Modèle:Příznaky vegetativní orgán hub, soustava navzájem propojených vláken v zemi

podhůří n
foothills
oblast nižších vrchů, obklopující vyšší pohoří

podivný adj
peculiar strange weird funny
mající neobvyklé a překvapivé vlastnosti, chování či vzhled

podivně adv
strangely weirdly curiously
podivným způsobem

podivín n
weirdo eccentric freak

podklad n
ground subbase underlay
předmět, materiál či vrstva určený pro umístění pod něčím

podkolenka n
knee-sock
ponožka sahající pod koleno

podkova n
horseshoe
kus oceli vykované podle tvaru kopyta chránící kopyto před tvrdým povrchem

podkoří n
subcortical matter
Modèle:Příznaky šedá hmota pod kůrou mozkovou

podkroví n
attic loft
část budovy ležící bezprostředně pod střechou

podlaha n
floor
do roviny upravená spodní část místnosti

podlahář n
floor layer

podlaží n
floor level
část budovy ležící na stejné výškové úrovni

podle adv
villainously
podlým způsobem

podlost n
abjectness baseness depravity meanness vileness wickedness
vlastnost někoho podlého
abjectness baseness
podlé jednání

podloubí n
arcade archway
Modèle:Příznaky z jedné strany otevřený průchod na kraji budovy, shora zakrytý klenbou

podlouhlý adj
oblong prolate
mající jeden rozměr znatelně větší než ostatní dva

podložit v
underlay
umístit jeden předmět pod jiný

podložka n
pad
ochranný předmět pokládaný pod něco
washer
druh plochého spojovacího materiálu, nejčastěji ve tvaru mezikruží, používaný pod hlavy šroubů či matice

podloží n
subsoil
vrstva hornin ležící pod povrchem země, obsahující jen velmi málo živých organismů

podlézat v
crawl
plazit se, lézt pod překážkou
brown-nose suck up fawn flatter lick someone's boots pander
(intranzitivní) (někomu) snažit se někomu zalíbit, nikoliv důstojným způsobem

podlý adj
villainous
morálně špatný

podmiňovat v
condition make conditional

podmnožina n
subset
Modèle:Příznaky část prvků určených vlastností, patřících do jedné množiny.

podmořský adj
submarine undersea
takový, jenž se nachází pod hladinou moře

podmáslí n
buttermilk
(též šlehané či kysané) nakyslý mléčný produkt vyráběný kvašením mléka příp. smíchaného s pravým podmáslím [1]

podmáčený adj
marshy soggy
Modèle:Upřesnění prosáklý vodou

podmínit v
condition make conditional

podmínka n
condition
předpoklad, za kterého se něco může stát
probation
Modèle:Příznaky trest odnětí svobody s podmínečným odkladem

podmět n
subject
Modèle:Příznaky větný člen vyjadřující původce děje nebo nositele činnosti, stavu či vlastnosti

podnapilý adj
drunken inebriated
(o člověku, v úředním jazyce) který má v krvi alkohol v míře významně omezující normální smyslové vnímání, resp. jeho projevy a reakce

podnebí n
climate
dlouhodobý charakteristický režim počasí

podnikat v
run a business
develop
provádět samostatně výdělečnou činnost

podnikatel n
entrepreneur businessman

podnikatelský adj
entrepreneurial
vztahující se k podnikatelům resp. podnikání Modèle:Upřesnění

podniknout v
undertake

podnikání n
undertaking
aktivní účast na určité aktivitě
enterprise business undertaking
soubor činností ekonomické povahy s cílem dosahovat zisku

podnos n
tray
plochá deska s vyvýšenými okraji, určená pro přenášení předmětů, zejména pokrmů

podnájemník n
tenant

podněsterský adj
Transnistrian

podnět n
stimulus
jev, který může být vnímán pomocí smyslů
instigation
formální akce, jejímž cílem je vyvolat určitý proces

podoba n
appearance form shape image
soubor vnějších charakteristických znaků předmětu nebo člověka
resemblance similarity
shoda vnějších charakteristických znaků

podobat se v
resemble
být podobný, sdílet některé význačné rysy

podobenství n
parable
přirovnání prostřednictvím podobného výjevu či příběhu, za kterým se skrývá poučení

podobnost n
similarity
stav něčeho, co je podobné

podobný adj
similar alike
mající skoro stejný vzhled, vlastnosti apod.

podobně adv
similarly
podobným způsobem

podotknout v
mention remark point out

podpalubí n
hold underdeck
uzavřený prostor pod palubou lodi

podpantoflák n
henpecked pussywhipped uxorious

podpatek n
heel

podpaží n
armpit axilla
místo pod paží

podpis n
signature
ručně napsaný zápis jména příslušné osoby
signing
vytvoření podpisu (1)

podpisovat v
sign autograph ink undersign
opatřovat podpisem

podplukovník n
lieutenant colonel
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu nad majorem a pod plukovníkem

podpora n
support backing
pomoc, posila, opora
subsidy welfare sponsorship
peněžitá výpomoc, subvence, dotace

podporovat v
facilitate
Modèle:Vazba usnadňovat výskyt resp. příznivý průběh děje
support abet
Modèle:Vazba poskytovat podporu
back countenance encourage endorse foster second
Modèle:Vazba vyjadřovat svůj souhlas
support
Modèle:Příznaky podpírat

podporovatel n
supporter
člověk jenž někoho aktivně podporuje

podporučík n
second lieutenant
nejnižší důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu

podpořit v
facilitate
Modèle:Vazba usnadnit výskyt resp. příznivý průběh děje; ochránit před zhroucením
support
Modèle:Vazba poskytnout podporu
back endorse second
Modèle:Vazba vyjádřit svůj souhlas

podprogram n
subroutine

podprsenka n
bra brassiere
část ženského spodního prádla zakrývající a podpírající poprsí

podpěra n
prop support leg mount stay
podpírající prvek

podraz n
dirty trick hoax scam double-cross trick
Modèle:Příznaky čin, jednání nebo manipulace, které proběhlo v příkrém rozporu s očekáváním adresáta a (zejména) na jeho úkor

podrobnost n
detail feature particular thoroughness
vlastnost toho, co se důkladně zabývá i méně důležitými aspekty či součástmi entity
detail feature particular
méně významná, nepříliš rozsáhlá část celku

podrobný adj
detailed
obsahující či zabývající se podrobnostmi

podrod n
subgenus

podrost n
undergrowth underwood underscrub
nízká vegetace rostoucí pod vyššími stromy

podroušený adj
drunken tipsy
Modèle:Upřesnění pod vlivem alkoholu; ne zcela schopný se ovládat

podruhé adv
time for the next second
v případě, který je druhý v pořadí
time next
v jiném případě, později

područka n
armrest

područí n
subjection thrall
Modèle:Příznaky podřízenost někomu, nadvláda někoho nad někým

podružnost n
circumstantiality insignificance marginality

podružný adj
secondary minor
mající malou důležitost v určitém ohledu

podrážka n
sole
spodní část boty, která při chůzi je v kontaktu se zemí

podržtaška n
dogsbody gofer underling
Modèle:Příznaky nedůležitý či nepříliš užitečný přisluhovač vykonávající zejména pomocné či podřadné úkony

podstata n
crux essence gist principle pith
soubor hlavních vlastností entity, určujících její další vlastnosti, chování či vztahy k okolí

podstatný adj
considerable essential significant substantial
mající velký význam

podstatně adv
essentially considerably significantly substantially
ve velké míře

podstava n
base

podstavec n
plinth
podkladní pevný základ, na kterém je umístěn a připevněn nějaký předmět
mount stand
podpůrný základ umožńující něco dočasně správně postavit či upevnit k bezvadnému použití

podstoupit v
go through undergo
stát se předmětem určitého procesu

podstrojovat v
dance attendance

podsvinče n
piglet shoat
mládě prasete před odstavením

podsvětí n
netherworld underworld

podtitul n
subtitle
druhý (vedlejší, doplňující) titul díla

podvazkový adj
suspender

podvečer adv
early evening

podvečer n
evening early
doba mezi odpolednem a večerem; konec odpoledne

podvod n
fraud deceit scam guile
záměrné uvedení v omyl nebo využití cizího omylu k získání prospěchu nebo výhody na úkor oběti tohoto jednání

podvodník n
swindler cheater crook
muž, který podvádí

podváděcí adj
cheating
určený k podvádění

podvádějící adj
cheating
takový, který podvádí

podvádět v
cheat deceive
uvádět v omyl (záměrně a ve svůj vlastní prospěch)
cheat deceive swindle
porušovat pravidla (například ve hře) v záměru získat výhodu
porušovat věrnost (mezi partnery), zejména pohlavním stykem

podváha n
underweight
hmotnost nižší než optimální či zdravá

podvést v
deceive cheat bilk guile shaft
uvést v omyl (záměrně a ve svůj vlastní prospěch)
porušit pravidla (například ve hře) v záměru získat výhodu
porušit věrnost (mezi partnery), zejména pohlavním stykem

podvýživa n
malnutrition
nedostatečný příjem živin nezbytných pro organismus

podzemka n
metro subway tube underground
druh separované podzemní kolejové dráhy a městské hromadné dopravy na ní provozované

podzemní adj
subterranean underground
nacházející se pod povrchem země

podzemí n
basement underground underworld
Modèle:Příznaky prostor pod zemí

podzim n
autumn fall
roční období, následuje po létě a předchází zimě

podzvukový adj
subsonic
dosahující menší rychlosti, než je rychlost zvuku

podání n
delivery submission
předání oficiálních dokumentů či zásilky (instituci)
serve service
Modèle:Příznaky úder do míče nadhozeného rukou, jímž se míč uvádí do hry

podávat v
pass hand
přibližovat předmět směrem k jiné osobě či subjektu
submit
předávat (instituci) oficiální dokument či zásilku

podávání n
feeding service serving

podíl n
share
část celku
účast
quotient ratio
Modèle:Příznaky výsledek dělení

podílet se v
participate share partake
mít podíl, účast

podčeleď n
subfamily

podčást n
subcomponent subpart subsection subsegment

poděkovat v
thank
Modèle:Vazba vyjádřit díky

poděkování n
thanks

podělat v
muck up botch up
Modèle:Příznak2 zkazit; vykonat či provést nepovedeně, v kvalitě hrubě pod očekáváním
shit
Modèle:Příznaky znečistit, zejména oblečení stolicí

podělkovat v
to share

podřízený adj
subaltern subordinate
pracovně nebo právně níže postavený

podřízený n
subordinate
muž pracovně níže postavený, mající povinnost poslouchat pokyny

poezie n
poetry
veršovaná literatura

pofrancouzštit v
Frenchify gallicize

pofňukávat v
snivel

pohan n
pagan
muž vyznávající nekřesťanskou víru
muž nevěřící v boha

pohanka n
buckwheat
rod rostlin z čeledi rdesnovitých
nažky pohanky obecné používané jako potravina

pohanský adj
heathen pagan
související s pohanstvím

pohlavní adj
sexual
mající souvislost s pohlavím

pohlaví n
sex gender
souhrn odlišných znaků samčích nebo samičích

pohled n
look postcard oeillade
způsob, jakým se člověk na někoho nebo na své okolí dívá; bezprostřední dojem ze vzájemného očního kontaktu
sight view postcard
obraz vnímaný zrakem
point of view postcard
Modèle:Příznaky způsob nahlížení na věc
postcard
karta s obrázkem posílaná poštou

pohlednice n
postcard
poštovní zásilka tvořená jediným listem papíru, zpravidla s fotografií či obrázkem z jedné strany

pohledný adj
pretty beautiful nice handsome comely
mající příjemný vzhled

pohledávka n
claim
Modèle:Příznaky nárok subjektu — věřitele na to, aby mu dlužník uhradil dluh resp. poskytl odpovídající plnění

pohlédnout v
look
Modèle:Vazba obrátit svůj pohled, oči Modèle:Upřesnění

pohmožděnina n
bruise
menší zranění vzniklé tlakem nebo úderem tupým předmětem, projevující se krátkodobým zarudnutím kůže a někdy otokem

pohnout v
move budge
Modèle:Vazba vyvolat něčí akci (přes neochotu)

pohoda n
calm calmness tranquillity

pohodlný adj
comfortable cosy
fyzicky příjemný k sezení, ležení či jinému delšímu pobytu; poskytující pohodlí

pohodlí n
comfort
stav, kdy někdo užívá příjemnou situaci a není obtěžován nepříjemnými okolnostmi

pohon n
drive

pohoršení n
scandal outrage
postoj nebo chování, které vyvolává či může vyvolat zásadní rozčarování u druhých, zvláště v etické rovině

pohovka n
sofa
druh nábytku určený k pohodlnému sezení více osob vedle sebe

pohoří n
mountain range mountains
oblast s mnoha horami

pohoštění n
treat refreshment

pohraniční adj
border frontier
týkající se pohraničí, ležící v pohraničí

pohraničník n
border guard
Modèle:Upřesnění strážce hranice

pohraničí n
borderland frontier
oblast ležící poblíž státní hranice

pohrdat v
despise contemn disdain scorn
Modèle:Vazba pociťovat/cítit naprostou absenci úcty, respektu vůči někomu, něčemu

pohrobek n
posthumous
dítě, které se narodilo až po smrti otce

pohroma n
disaster blight
událost, při které dojde ke škodě či újmě významného charakteru

pohroužení n
dive
ponoření, potopení

pohrozit v
threaten
Modèle:Vazba sdělit někomu možnost pro něj nežádoucí akce, která může nastat, jestliže dotyčný nesplní určité podmínky

pohrát si v
play
po určitou dobu se zabavit hrou

pohrávat si v
flirt toy with trifle
nevážně se něčím zabývat
fidget flirt toy toy with trifle
zacházet s nějakým drobnějším předmětem bez soustředění, roztržitě

pohrůžka n
duress
hrozba, výhrůžka způsobení újmy

pohyb n
movement motion
změna polohy předmětu oproti jinému předmětu
motion
opakující se nebo souvislý chod, oběh ap.

pohyblivý adj
mobile moveable
schopný pohybovat se resp. být hýbán

pohybovat v
move
udržovat v pohybu

pohybovat se v
move
přesunovat se z místa jinam

pohádka n
fairy tale
smyšlený příběh často s nadpřirozenými postavami či jevy
tall story
vylhané vyprávění

pohádkový adj
fairy-tale
vztahující se k pohádkám

pohánět v
power propel drive
uvádět do pohybu
prod spur urge
pobízet k akci nebo zrychlení

pohár n
cup
ozdobná nádoba na tekutiny či pochutiny s širokým okrajem

pohřbít v
bury
uložit do země Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky zmařit, zničit Modèle:Upřesnění

pohřbívat v
bury
ukládat mrtvého (mrtvé) do hrobu

pohřeb n
funeral burial
poslední (organizované, zpravidla slavnostní) rozloučení se zemřelým člověkem obvykle spojené s uložením ostatků zesnulého

pohřebiště n
gravesite burial site necropolis
místo používané Modèle:Upřesnění k pohřbívání

pointilismus n
pointillism

pojatý adj
conceived
vytvořený s určitým přístupem, konceptem, pojetím

pojednou adv
suddenly
Modèle:Příznaky rychle a neočekávaně

pojem n
concept
obsah určité obecné představy
term
Modèle:Příznaky slovo či výraz

pojetí n
concept conception
způsob chápání určité problematiky

pojistit v
secure
poskytnout prostředky pro omezení resp. vyloučení možných negativních událostí
insure secure
pojistit (1) uzavřením smluvního pojištění

pojistka n
safeguard
něco, co jistí před něčím nebezpečným, negativním
potvrzení o pojistné smlouvě
fuse
jednoduché (většinou keramické) elektrické zařízení, které chrání proti elektrickému zkratu

pojivo n
binder
materiál schopný spojovat
connective tissue
tkáň spojující okolní tkáně

pojištění n
insurance
Modèle:Příznaky závazek jedné ze dvou smluvních stran zmírnit následky určité nepředvídatelné události týkající se druhé strany

pojišťovna n
insurance company
finanční instituce poskytující pojištění rizik

pojišťovnictví n
insurance industry
obor lidské činnosti zabývající se poskytováním služeb pojišťoven

pojmenovat v
call name dub
přidělit jméno
name
uvést jméno

pojmout v
include
zahrnout, začlenit, včlenit

pojít v
die
Modèle:Příznaky vzniknout, být původem, začít existovat, být utvořen

pojďme v
let's go

pokaždé adv
always time each every
při každé příležitosti

poker n
poker
karetní hra
four of a kind poker
(v pokeru) čtyři karty stejné hodnoty (třetí nejvyšší kombinace)

poklad n
treasure
soubor předmětů výjimečně vysoké hodnoty
darling dear dearest sweethart
Modèle:Příznaky milý, drahý člověk

pokladna n
cash register cash box
pevná skříň či skříňka na peníze, případně opatřená zařízením pro jejich počítání při prodeji
till cash desk cashier's desk
místo v prodejním prostoru vybavené pokladnou (1), určené k placení zboží resp. výdeji hotovosti

pokladnička n
savings box
schránka na uschování peněz

pokladniční poukázka n
treasury bill

pokladník n
teller cashier

pokleknout v
kneel down genuflect
ohnout kolena tak, aby se dotýkala země či jiného vodorovného povrchu

pokles n
descent dip
přesun směrem dolů
desrease
zmenšení hodnoty
normal fault
Modèle:Příznaky druh zlomu, při kterém dochází k poklesu (1) zemské kry

poklesnout v
drop fall
dostat se níže
decrease dip drop fall slump
snížit svoji hodnotu
fall
Modèle:Příznaky doznat zhoršení morálky resp. společenského postavení

poklice n
cover lid
kruhová plochá pomůcka pro přikrytí nádoby při vaření

poklidný adj
peaceful placid
charakterizovaný poklidem

poklička n
lid cover
Modèle:Příznaky poklice pro zakrytí nádob

poklopec n
codpiece
horní přední část pánských kalhot se zapínáním (na zip nebo knoflíky)

poklus n
trot
běh mírným tempem

pokládat v
put consider lay regard deem
umísťovat na jiný předmět

pokoj n
room ward
obytná místnost
peace repose tranquility quietude
klid

pokojný adj
peaceful quiet tranquil

pokojská n
chambermaid
žena zaměstnaná jako uklízečka pokojů v hotelu či penzionu

pokolení n
generation
Modèle:Upřesnění lidé, kteří se narodili do stejné doby
potomci společného předka

pokoncilní adj
postconciliar post-Conciliar

pokora n
humility

pokorný adj
humble
Modèle:Upřesnění mající pokoru

pokorně adv
humbly
pokorným způsobem

pokoušet v
tempt
vystavovat obtěžujícímu chování
vystavovat pokušení, nabádat ke špatnému jednání

pokraj n
edge
vnější hranice oblasti

pokračovat v
continue prolong
nepřestávat dělat
go on
postupovat dále

pokračování n
continuation follow-up
část entity navazující v prostoru či čase na předchozí část vzniklou přerušením

pokrm n
dish meal
potravina připravená ke konzumaci

pokrok n
progress advance advancement
změna stavu k lepšímu, vzniklá něčím úsilím

pokrokový adj
progressive
zaměřený na pokrok, zlepšení
modern
odpovídající současné době a reprezentující aktuální styl

pokrytec n
hypocrite
neupřímný člověk; kdo předstírá, že věří něčemu, čemu ve skutečnosti nevěří, nebo že je lepší, než jaký opravdu je

pokrytectví n
hypocrisy
rozpor mezi skutečnými a předstíranými cíli nebo hodnotami; jev, kdy někdo jinak mluví a zcela jinak jedná

pokrytý adj
covered
takový, jejž byl něčím pokryt

pokrývač n
roofer thatcher
člověk pokrývající střechy budov krytinou

pokrývka n
cover covering
objekt pokrývající shora určitý podklad
blanket quilt
textilní obal vyplněný materiálem s tepelně izolačními vlastnostmi pro přikrytí osoby při spánku

pokud conjunction
as far as as for as to
co se týče
as far as
do jaké míry
if
vyjadřuje podmínku

pokus n
attempt try experiment
akce, která může přinést požadovaný výsledek
soubor akcí, jejichž účelem je prohloubení vědeckého poznání

pokusit se v
try attempt essay
Modèle:Vazba provést akci, která může přinést požadovaný výsledek

pokuta n
fine mulct
trest tvořený povinností uhradit určitý finanční obnos

pokutovat v
amerce fine
Modèle:Příznaky trestat pokutou
Modèle:Příznaky potrestat pokutou

pokyn n
hint instruction advice directive
sdělení, jímž jeho autor požaduje, aby někdo něco udělal

pokřtít v
baptise christen
provést křest (obřad přijetí do křesťanské církve)
christen
Modèle:Příznaky na veřejné akci slavnostního rázu veřejně prezentovat nové dílo (zprav. knihu nebo hudební desku), což bývá doprovázeno jejím (většinou neformálním) „posvěcením“ obdobným způsobem jako při křesťanském křtu (křtěné dílo je polito několika kapkami vody nebo nápoje, např. šampaňského, dílo má kmotra apod.)

polarimetr n
polarimeter
Modèle:Příznaky přístroj na měření úhlu roviny polarizovaného světla

polař n
fielder

pole n
field
pozemek využívaný pro pěstování zemědělských plodin
Modèle:Příznaky oblast ovlivněná určitým druhem síly
field array
Modèle:Příznaky prostor pro činnost
Modèle:Příznaky druh proměnné, složené z mnoha proměnných jiného druhu, očíslovaných pomocí indexů
field box
místo ve formuláři pro vyplnění údajů

poledne n
noon midday
část dne, kdy slunce stojí nejvýše nad obzorem

poledník n
meridian
pomyslná půlkružnice na zemském povrchu, která spojuje severní a jižní pól

polekat v
frighten scare startle
způsobit (někomu) úlek, překvapení

polemizovat v
polemize argue dispute
vést polemiku; kriticky se vyjadřovat k něčímu názoru, nesouhlasit a vyjadřovat odlišný pohled

poleno n
log firewood
kus palivového dřeva vzniklý rozštípnutím špalku
dunce klutz
nadávka neohrabanému nešikovnému člověku

polepšovna n
reform school
Modèle:Příznaky nápravné zařízení pro mladistvé

poleva n
icing topping
Modèle:Příznaky tekutá hmota určená pro ochucení popř. ozdobení pokrmu na povrchu

polevit v
abate drop ease off relent remit
snížit svoji intenzitu
ease up relent remit
zmenšit vynakládané úsilí

polevovat v
drop ease off
snižovat svoji intenzitu
ease up
zmenšovat vynakládané úsilí

polib v
kiss

polib mi prdel setPhrase
kiss my ass
Modèle:Příznaky vyjadřuje odmítnutí, lhostejnost nebo jednostranné ukončení rozhovoru; „odmítám s tebou interagovat či komunikovat“

polibek n
kiss
přiložení rtů k části těla (většinou cizího) vyjadřující citovou náklonnost

police n
shelf
jednoduchý nábytek (nebo jeho část) v podobě vodorovné desky nebo příhrady sloužící k ukládání věcí

policejní adj
police
vztahující se k policii

policie n
police
ozbrojená složka státu mající za úkol vynucovat dodržování právních předpisů

policista n
policeman police officer
příslušník policie

policistka n
policewoman
příslušnice policie

polidštit se v
human humanize oneself
stát se více lidským

politicky adv
politically
politickým způsobem; v souvislosti s politikou

politický adj
political
související s politikou

politologie n
political science

polka n
polka

polknout v
swallow
přemístit z úst do žaludku

polní adj
field
související s polem

polníček n
corn salad
listy polníčku [1] používané k přípravě např. salátu; listová zelenina

polobůh n
demigod
bytost z poloviny božského a z poloviny lidského původu

polodrahokam n
semi-precious stone
nerost ceněný pro své výjimečné estetické vlastnosti, avšak nesplňující některý z požadavků na drahokamy

poloha n
position location posture
vzájemné umístění a orientace jednotlivých částí souvislého celku
position posture
místo, na kterém se nachází předmět vzhledem k jiným objektům
Modèle:Příznaky část tónového rozsahu hlasu či hudebního nástroje

polokoule n
hemisphere
kulová úseč, jejíž výška je rovna jejímu poloměru
polovina Země, zpravidla vymezená rovníkem nebo poledníkem

polokošile n
poloshirt
pletená část oděvu s krátkými rukávy, límcem a krátkým zapínáním u krku na knoflíky

pololetní adj
biannual semiannual
související s pololetím

pololetí n
half-year semester
polovina roku

poloměr n
radius
Modèle:Příznaky vzdálenost mezi body na kružnici, oblouku, válcové resp. kulové ploše a středem zakřivení

poloměsíčitý adj
lunate lunated semilunar
Modèle:Příznaky mající tvar půlměsíce; připomínající půlměsíc

polonium n
polonium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 84 a chemickou značkou Po

poloostrov n
peninsula
výběžek pevniny zasahující do moře, jezera nebo jiné vodní plochy

polopravda n
half-truth

polostín n
penumbra
přechod mezi světlem a stínem

polosuchý adj
semiarid
Modèle:Příznaky semiaridní
medium sweet
(víno) chuťové označení vína s mírnou zbytkovou sladkostí

polovina n
half moiety
jedna z částí celku vzniklých při půlení

poloviční adj
half
odpovídající polovině určitého základu

polovodič n
semiconductor
látka, kterou elektrický proud může procházet jen za určitých podmínek

polozemnice n
half-dugout
příbytek částečně zahloubený do země

poločas n
half time
polovina sportovního utkání, spojená s přestávkou a výměnou stran

položit v
put lay place
umístit na jiný předmět

položka n
item

polsko-ukrajinský adj
Polono-Ukrainian
vztahující se k Polsku a Ukrajině; zahrnující tyto dvě země (nebo jejich jazyky)

polsky adv
Polish

polský adj
Polish
vztahující se k Polsku nebo polštině

polstrovat v
cushioning padding
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba Modèle:Upřesnění polštářovat; vycpávat prostor pod povrchovými látkami čalouněného předmětu Modèle:Upřesnění pružnými materiály jako je peří, molitan, pružiny apod. za účelem vytvoření dojmu měkkosti a pružnosti pro kontakt osoby s předmětem

polygamie n
polygamy
manželství s několika ženami

polyglot n
polyglot
člověk ovládající mnoho jazyků

polygon n
polygon
Modèle:Příznaky mnohoúhelník

polyhistor n
polymath
člověk, který se orientuje (nebo dokonce exceluje, vyniká) ve více oborech, zejména od sebe navzájem vzdálených

polykat v
swallow
pozřívat sousta, posouvat sousta z úst do jícnu

polynéský adj
Polynesian
související s Polynésií

polysémický adj
polysemic
Modèle:Příznaky mající více než jeden význam

polární adj
polar
mající souvislost s póly resp. s oblastmi Země poblíž pólů
Modèle:Příznaky (molekula) vykazující elektrickou polaritu

polévka n
soup
zpravidla teplý tekutý pokrm podávaný před hlavním chodem, popřípadě místo něj

políbit v
kiss
dát polibek

polívka n
soup
zpravidla teplý tekutý pokrm podávaný před hlavním chodem, popřípadě místo něj

polízanice n
fix pickle
Modèle:Příznaky nepříjemná událost

políčko n
croft
malé pole (1)

polština n
Polish
slovanský jazyk používaný na území Polska

polštář n
pillow cushion
měkký předmět různých tvarů, obvykle tvořený povlakem a náplní, sloužící k pohodlnému odpočinku

polštářovat v
cushioning padding
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba Modèle:Upřesnění vycpávat prostor pod povrchovými látkami čalouněného předmětu Modèle:Upřesnění pružnými materiály jako je peří, molitan, pružiny apod. za účelem vytvoření měkkosti a pružnosti pro kontakt s předmětem

pomalu adv
slowly
malou rychlostí

pomalý adj
slow pokey
mající malou rychlost

pomazat v
anoint
potřít pevný povrch mazlavým, roztíratelným materiálem (krémem, mastí, máslem apod.)
udělit pomazání

pomelo n
pomelo
velký žlutý citrusový plod

pomeranč n
orange
plod pomerančovníku

pomerančový adj
orange
související s pomerančem
oranžový

pominout v
pass
Modèle:Upřesnění stát se minulostí

pomlouvat v
slander malign cast aspersions
šířit o někom lživá či zkreslující tvrzení, která jej vykreslují v horším světle, než odpovídá realitě; vyjadřovat se o někom negativně v jeho nepřítomnosti

pomluva n
slander
lživé či zkreslující tvrzení, které někoho vykresluje v horším světle, než odpovídá realitě

pomluvit v
slander
rozšířit o někom lživá či zkreslující tvrzení, která jej vykreslují v horším světle, než odpovídá realitě; vyjádřit se o někom negativně v jeho nepřítomnosti

pomlčka n
en dash nut dash

pomník n
monument memorial
výtvarné dílo zhotovené jako upomínka na osobu či událost

pomníček n
headstone monument
Modèle:Příznaky pomník; drobné výtvarné dílo zhotovené jako upomínka na osobu či událost

pomněnka n
forget-me-not
rod rostlin z čeledi brutnákovité, rod Myosotis

pomoc interjection
help
potřebuji, abys(te) mě nenechal(i) v obtížné nebo nebezpečné situaci; v situaci, která mě ohrožuje

pomoc n
help aid assistance
poskytnutí podpory, záchrany

pomoci v
help stead
Modèle:Sloveso-cs-ti

pomocnice n
helper handmaid
osoba ženského pohlaví, která někomu pomáhá

pomocník n
helper
ten, kdo pomáhá

pomocný adj
ancillary auxiliary
Modèle:Upřesnění poskytující pomoc

pomoct v
help assist
poskytnout pomoc
help
způsobit zlepšení

pomologie n
pomology
věda studující ovocné odrůdy

pomořanský adj
Pomeranian
vztahující se k Pomořansku / Pomořanům

pomsta n
revenge vengeance
(většinou soukromá) odplata za křivdu nebo zlo mimo rámec zákona či společenské shody

pomstychtivý adj
revengeful vengeful vindictive

pomstít v
revenge
vykonat pomstu

pomyslet v
think imagine of
vyvolat ve své mysli myšlenku Modèle:Upřesnění
vyvolat ve své mysli myšlenku Modèle:Upřesnění

pomyslný adj
imaginary
jsoucí jen v představách

pomyšlení n
thought
kratší myšlení na určitou záležitost

pomáda n
grease pomade

pomáhat v
help assist aid abet
Modèle:Vazba usnadňovat někomu jeho činnost

pomíjivý adj
transient
takový, jenž jednou pomine, zanikne

poměr n
relation
kvalitativní vztah k něčemu
ratio
Modèle:Příznaky hodnota odpovídající výsledku dělení dvou čísel resp. výrazů
attitude relation
Modèle:Příznaky soubor významných okolností

poměrně adv
relatively
poměrným způsobem
ve srovnání s obdobnými entitami

pomůcka n
aid
předmět či myšlenka umožňující či usnadňující určitou činnost

pondělní adj
Monday
vztahující se k pondělí

pondělí n
Monday
den v týdnu následující po neděli

ponechat v
let
zachovat existující stav; nezasáhnout do nějaké, něčí činnosti

ponejvíce adv
mostly
Modèle:Příznaky ve většině případů

ponižovat v
humiliate

ponocný n
night watchman

ponocovat v
sit up
v noci bdít a zabývat se nějakou činností

ponor n
draught
hloubka ponořené části plavidla pod hladinou
ponor
místo, kde se vodní tok noří pod povrch

ponorka n
submarine U-boat sub
plavidlo schopné plavby pod vodou

ponořený adj
submerged
takový, kterého ponořili či který se ponořil (pod hladinu)
absorbed immersed rapt
Modèle:Příznaky intenzivně zabraný do nějaké činnosti nebo myšlenek; který (téměř) zapomněl na své okolí

ponořit v
submerge dip douse
dostat, umístit do tekutiny, částí nebo zcela, tj. úplně pod hladinu

ponožka n
sock
část oblečení, která se nasazuje na nohy, zakrývající chodidla, nárty a kotníky

ponurý adj
dreary gloomy
temný
bleak dreary
vzbuzující tíseň

ponuře adv
bleakly grimly

pončo n
poncho
jednoduchá svrchní část oděvu obdélníkového tvaru s otvorem pro hlavu uprostřed

poněkud adv
somewhat
malou měrou, částečně, trochu

poněmčit v
Germanize

ponětí n
conception clue concept notion
Modèle:Vazba dílčí povědomí, základní znalosti
conception concept
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky pojetí

poněvadž conjunction
because since as
z důvodu, že

pootevřený adj
ajar
poněkud, trochu otevřený

popcorn n
popcorn
Modèle:Příznaky pražená kukuřice

popel n
ash cinder
šedý a prašný zbytek po hoření

popelnice n
garbage can dustbin
nádoba na odpad

popelář n
dustman
člověk živící se odvážením odpadků

popelín n
poplin
velmi jemně žebrovaná, pevná látka z bavlněného či lněného vlákna

popis n
description
Modèle:Vazba seznam vlastností určité entity

popisovat v
describe
vyjadřovat vlastnosti, zejména slovně

poplach n
alarm alert
naléhavé upozornění na hrozící nebezpečí
alarm stir tocsin
(náhlé) volání do zbraně

poplatek n
fee charge
peněžní částka za určitou službu

popolštit v
Polonize

popperovský adj
Popperian

poprava n
execution
akt vykonání trestu smrti

popravit v
execute put to death behead
vykonat na někom trest smrti, úředně zabít

poprvé adv
time first for the
v případě, který je první v pořadí

popsat v
describe
vyjádřit vlastnosti, zejména slovně

poptávka n
enquiry
dotaz výrobci nebo poskytovateli služeb na možnosti a podmínky provedení zakázky nebo poskytnutí služeb
demand
Modèle:Příznaky závazně projevená vůle koupit komoditu nebo přímo koupě komodity

populace n
population
souhrn jedinců téhož druhu žijících společně na určitém území

populační adj
population
vztahující se k obyvatelstvu, populaci

populista n
populist
člověk usilující o přízeň ostatních pomocí líbivých povrchních prohlášení či slibů

populistický adj
populist

populární adj
popular
oblíbený v určité společnosti resp. u druhu lidí

popálenina n
burn
rána, zranění vzniklé popálením, tj. poraněním teplem, elektřinou, chemickými látkami, třením nebo ozářením

popíchnout v
goad incite
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky provokativním výrokem přimět k nějaké činnosti či změně stavu

popílek n
fly ash
jemné polétavé částice sazí

popírat v
deny contest
prohlašovat tvrzení za nepravdivé resp. odmítat existenci něčeho

popěvek n
ditty
krátká píseň

popředí n
foreground
část prostoru bližší k pozorovateli než jiné vzdálené objekty
část obrazu znázorňující hlavní zobrazené objekty Modèle:Upřesnění
forefront
Modèle:Příznaky okolnosti, které jsou, ve středu zájmu

popřát v
wish
Modèle:Vazba sdělit přání Modèle:Upřesnění, blahopřání ap.

popřípadě adv
possibly
za určitých okolností

popřít v
deny refute disavow belie
prohlásit tvrzení za nepravdivé nebo odmítnout existenci něčeho

poradce n
advisor
osoba, pověřená raděním

poradit v
advise
Modèle:Vazba poskytnout (někomu) radu

porazit v
fell
naklonit (stojící předmět) tak, že spadne
beat overturn capsize defeat best
dosáhnout vítězství (nad někým)
slaughter butcher
usmrtit (zvíře, zejména chované pro maso)

porazitelný adj
defeatable

poraženec n
defeatist
člověk, který odmítá naději na vítězství či překonání obtíží; který podléhá dojmu, že již nelze vyhrát; někdo přesvědčený o nevyhnutelnosti prohry či porážky

porce n
portion dose
určité stanovené množství jídla

porcelán n
porcelain china
pevná keramická hmota vytvořená vypálením směsi kaolinu a přísad
china chinaware
nádobí resp. jiné výrobky z porcelánu (1)

porcelánový adj
porcelain
vztahující se k porcelánu

porcovat kůži medvěda, který ještě běhá po lese idiom
count one's chickens before they hatch
podnikat něco předčasně; nabízet něco, co sám ještě nemám k dispozici

porfyr n
porphyry

porno n
porn pornography
Modèle:Příznaky necudné až oplzlé literární, fotografické, audiovizuální nebo výtvarné dílo nebo díla zdůrazňující sex; pornografická produkce

pornoprůmysl n
porn industry
druh sexuálního průmyslu vytvářející pornografii za účelem generování zisku

poroba n
servitude subjugation serfdom thrall
Modèle:Příznaky stav, kdy skupina lidí je zcela zbavena svobody a musí se podrobovat cizí vůli

porod n
birth nascence nativity
proces, kterým se u savců z plodu stává samostatný jedinec, úspěšné ukončení těhotenství či březosti

porodit v
give birth
přemístit (plod) z dělohy mimo tělo matky

porodnice n
maternity hospital
zdravotnické zařízení specializované na provádění porodů a následnou péči o matku a dítě

porodnost n
birthrate birth rate
počet porodů (v určitém období)

porodné n
maternity grant
dávka státní sociální podpory v souvislosti s porodem

porost n
vegetation
soubor rostlin vyrůstajících ze země
vousy nebo vlasy, zejména husté Modèle:Upřesnění

porostlina n
cover
porost

porota n
jury
skupina soudců rozhodující o vině obžalovaného

porotce n
juror
člen poroty posuzující trestné činy

poroučet se v
take one's leave
Modèle:Příznaky rozloučit se a odejít, zvláště nedobrovolně

porovnání n
comparison
konstatování shod a rozdílů mezi různými entitami

porozumění n
understanding apprehension insight
správná interpretace určitých informací
understanding
porozumění (1) pocitů a situace určité osoby či skupiny osob

portace n
porting
(v informatice) úprava počítačového programu při přenosu na jinou platformu

portfolio n
portfolio
Modèle:Příznaky souhrn vlastněných cenných papírů různého typu s cílem minimalizace rizika

portmonka n
wallet
Modèle:Příznaky peněženka

portorický adj
Puerto Rican
související s Portorikem

portrét n
portrait
umělecké ztvárnění něčí podoby
portrayal
Modèle:Příznaky literární popis osoby

portugalsko-švýcarský adj
Portugalo-Swiss
vztahující se k Polsku a Ukrajině; zahrnující tyto dvě země (nebo jejich jazyky)

portugalský adj
Portuguese Portugese
týkající se Portugalska nebo portugalštiny

portugalština n
Portuguese
románský jazyk, který je jako úřední jazyk používán v Portugalsku a Brazílii

portál n
portal
Modèle:Příznaky velký a působivý vchod nebo vjezd
Modèle:Příznaky internetový server se sadou služeb, obvykle rozcestníkem, vyhledávačem a dalšími
gantry
Modèle:Příznaky část nosné konstrukce portálového jeřábu

portýr n
doorman
muž, jehož zaměstnání spočívá ve vítaní hostů (hotelu, restaurace atd.), otvírání dveří, nošení zavazadel apod.

porucha n
disorder malfunction
negativní odchylka od fungujícího stavu

poručice n
lieutenant
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu

poručit v
order command enjoin
vydat rozkaz

poručník n
custodian guardian
osoba, která zastupuje a vychovává nezletilého

poručík n
lieutenant
důstojnická hodnost v ozbrojených složkách státu

porušit v
offend damage
snížit celistvost, způsobit poškození
offend
zachovat se v rozporu Modèle:Upřesnění

porušovat v
offend
chovat se v rozporu Modèle:Upřesnění

poryv n
gust flurry
Modèle:Příznaky prudký závan větru

porážet v
beat overturn capsize defeat
dosahovat vítězství (nad někým)
overturn slaughter butcher capsize
usmrcovat (zvířata, zejména chovaná pro maso)

porážka n
slaughter
výsledek zápasu pro toho, kdo podlehne svým soupeřům
defeat slaughter loss
usmrcení zvířete chovaného pro maso

porýnský adj
Rhinelandic
vztahující se k Porýní

posadit v
seat sit
nechat (někoho) sednout
rezervovat (někomu) místo k sezení
put
Modèle:Příznaky shora umístit (rozměrný objekt) na určité místo

poschodí n
floor storey

posed n
high seat tree stand
myslivecká sedačka, umístěná na vyvýšeném místě
seating
specifický způsob sezení
bryony
Modèle:Příznaky rostlina z čeledi tykvovité (Bryonia)

posedlost n
obsession
neúměrné až chorobné zaujetí něčím nebo někým

posel n
messenger
osoba, jejímž úkolem je někam přepravit zprávu či předmět

poselstvo n
delegation
Modèle:Příznaky poslové jako celek

posila n
reinforcement
člověk, skupina lidí resp. prostředek, jehož použitím současně s jinými již nasazenými se zvýší celkový účinek

poskvrna n
stain
událost škodící pověsti osoby

poskytnout v
provide supply
dát k dispozici

poskytnutí n
provision supply
akce, kterou někdo něco poskytne

poskytovaný adj
provided
takový, jenž je poskytován

poskytovat v
provide offer purvey
dávat k dispozici

poskytování n
providing supplying
akce, kdy někdo něco poskytuje, dává k dispozici

poslanec n
deputy member of parliament MP
volený zástupce lidu (v parlamentní demokracii)

poslankyně n
deputy
volená zástupkyně lidu (v parlamentní demokracii)

poslat v
send ship
uvést věc, informaci nebo osobu v pohyb k danému cíli

poslechnout v
listen
Modèle:Příznaky zaznamenat sluchem
obey
splnit něčí rozkaz či výzvu

poslední adj
last ultimate
v pořadí zcela na konci, za nímž již nenásleduje žádný další

posledně adv
last time
v posledním předešlém případě

poslepu adv
blindly
bez použití zraku

poslouchat v
listen hark
slyšet a rozumově vnímat
obey
dbát něčích pokynů

posluchač n
listener hearer
ten, kdo poslouchá něčí řeč

poslušnost n
obedience
ochota podvolovat se cizí vůli

poslušný adj
obedient
Modèle:Upřesnění takový, který poslouchá, dbá pokynů

posléze adv
after all
po určitém čase

posmrtný adj
posthumous

posoudit v
judge evaluate
vytvořit si názor

pospíchat v
hurry speed
postupovat rychle

posrat se v kině idiom
go apeshit

postalveolára n
postalveolar
Modèle:Příznaky zadodásňová souhláska

postarat se v
look after take care attend
Modèle:Vazba vynaložit péči
Modèle:Vazba zajistit provedení, vykonání

postavení n
situation erection condition state
souhrn akcí, kterými se něco postaví, vzpřímí
situation construction erection condition state
souhrn akcí, kterými se něco postaví, vybuduje

postavit v
stand place put
umístit (do vzpřímené polohy)
erect raise stand up
přemístit z ležící do vzpřímené polohy
build construct
zhotovit stavbu či obydlí
base
Modèle:Vazba vytvořit na základě něčeho

postačující adj
satisfactory sufficient

postel n
bed
druh nábytku určený k ležení, zejména k nočnímu spánku

poster n
poster
plakát, vývěska prezentující vědecké výsledky

postih n
penalization penalty
provedení nepříjemného rozhodnutí vnuceného někomu za jeho špatné chování

postihnout v
affect afflict befall

postilion n
postillion

postižený adj
afflicted
takový, jenž byl postižen, nese důsledky

postní adj
lenten
týkající se půstu

postoj n
posture position
vzájemné umístění a orientace jednotlivých částí těla
soubor názorů určitého subjektu na určité téma

postoupit v
advance cede pass pass on
chůzí se přemístit dále dovnitř území resp. blíže k objektu
advance
dostat se mezi účastníky dalšího kola soutěže
Modèle:Vazba dát k dispozici

postradatelný adj
dispensable
takový, jejž lze postrádat, jenž není nutný

postranní adj
lateral side
ležící na straně

postroj n
harness
soubor kožených řemenů a dalších součástí určených k nasazení na tělo zvířete pro tažení resp. jízdu osoby

postrádající adj
missing barren devoid lacking
který něco postrádá, nemá

postrádat v
miss lack
zakoušet či pociťovat nepřítomnost, nedostatek, zejména něčeho žádoucího

postulát n
postulate
Modèle:Příznaky požadavek, nárok

postup n
method process course
sled akcí vedoucí k určitému cíli
Modèle:Příznaky možnost pokračování v dalším kole vylučovací soutěže, turnaje ap.
method process course advance advancement
pohyb určitým směrem
Modèle:Příznaky převod pohledávky

postupka n
sequence straight run

postupný adj
gradual progressive
probíhající po krocích, etapách či poznenáhlu

postupně adv
gradually
postupným způsobem

postupovat v
advance proceed act cede pass pass on
přemísťovat se dopředu
Modèle:Vazba dávat k dispozici
advance proceed act
podnikat opatření, kroky
dostávat se mezi účastníky dalšího kola soutěže

posté adv
time for the hundredth
v případě, který je stý v pořadí

postýlka n
cot crib child's bed
Modèle:Příznaky postel

postřehnout v
notice
prostřednictvím smyslů či intelektu začít vědět o existenci někoho nebo něčeho

postřehnutelný adj
perceptible
takový, kterého či který lze postřehnout; kterého je možno si všimnout

posud adv
date to
do dnešní doby

posudek n
report expertise review
dokument obsahující (zpravidla odůvodněné) stanovisko odborníka k nějaké otázce

posunek n
gesture

posunout v
shift
přemístit pohybem, při němž je povrch přemisťované jednotky z (alespoň) jedné stran v kontaktu s povrchem entity, po níž pohyb probíhá
postpone
odložit (v čase)

posuvný adj
sliding
takový, jejž lze posouvat

posvátný adj
sacred holy
nedotknutelný z kultických důvodů
sacred
vyvolávající či takový, který si pro sebe žádá velkou úctu, příp. nábožné pocity

posvítit v
light up
Modèle:Vazba vyslat světlo

posypat v
bestrew dredge strew
zcela nebo částečně shora pokrýt částečkami nebo předměty, které jsou sypány

posádka n
crew
skupina osob v dopravním prostředku, zajišťujících jeho provoz v průběhu cesty
garrison
Modèle:Příznaky skupina vojáků, obývajících kasárna resp. jiný vojenský objekt

posílat v
send ship
provádět akci, která uvádí danou věc, informaci nebo osobu v pohyb k danému cíli

posílit v
strengthen bolster
učinit silnějším

pot n
sweat
slaná tekutina vyměšovaná skrze drobné otvory v kůži na její povrch, když se tělo přehřívá, při strachu apod.

potají adv
secretly furtively
způsobem, kdy původce akce chce, aby nebyla zpozorována

potence n
potency
schopnost muže provádět pohlavní styk

potencionální adj
potential
Modèle:Příznaky možný, eventuální

potenciální adj
potential
možný, eventuální

potentát n
potentate panjandrum
Modèle:Příznaky člověk ve vrcholné funkci

potichu adv
quietly silently
tichým způsobem

potkan n
brown rat Norway rat sewer rat
druh hlodavce

potkat v
meet encounter
při pohybu přijít do styku; neplánovaně uvidět zblízka
Modèle:Vazba významně ovlivnit

potlačovat v
suppress inhibit keep down
výrazně omezovat rozsah resp. ukončovat existenci

potměšilý adj
malicious
tajně něco připravující; záludný, pokrytecký

potní adj
sweat
související s potem

potok n
brook stream creek streamlet
malý vodní tok

potom adv
then afterwards afterward
později, pak

potomek n
descendant descendent scion
syn, dcera a jejich děti

potomstvo n
offspring progeny
souhrn potomků

potopa n
flood deluge
přílišné nahromadění vody na jednom místě, nejčastěji jako živelní pohroma
Deluge
(v mytologii) zaplavení světa podle Bible

potopit v
sink immerse
Modèle:Vazba přemístit pod hladinu kapaliny

potrat n
miscarriage
spontánní ztráta plodu u živočichů, zejména u lidí
abortion miscarriage
Modèle:Příznaky záměrné umělé ukončení těhotenství u lidské samice

potrava n
food
látka sloužící živým organismům jako výživa

potravina n
food edible
jídlo, které zásobuje organismus nezbytnými látkami

potrefená husa nejvíc kejhá proverb
a hit dog will holler he who smelt it dealt it if the cap fits, wear it if the shoe fits, wear it
ten, koho se nějaká ne zcela adresná kritika bezprostředně týká, proti ní zpravidla nejhlasitěji protestuje

potrkat v
bunt butt
fyzicky napadnout pomocí rohů či parohů

potrpět si v
be given to be partial
Modèle:Vazba považovat za důležité, principiální

potrubí n
pipeline piping ducting ductwork
soustava trubek sloužící k přepravě kapalin

potupa n
ignominy

potvora n
beast monster
Modèle:Příznaky živočich, který je z pohledu mluvčího příliš velký, nebezpečný, nekooperativní apod.
bitch
Modèle:Příznaky vypočítavá žena bez skrupulí

potvrdit v
confirm certify vouch
vyjádřit, že určitý výrok je pravdivý v souhlasu s předchozím tvrzením

potvrzení n
confirmation
výrok resp. akce, představující souhlas či odůvodňující platnost stavu
confirmation certificate
dokument, který formálně dokládá určitou skutečnost

potvrzovat v
confirm certify
vyjadřovat, že určitý výrok je pravdivý v souhlasu s předchozím tvrzením
certify
činit úkon, kterým se vyjadřuje souhlas

potvrzuje v
certifies confirms

potyčka n
skirmish melee quarrel
krátký bojový střet menších skupin
(vyhrocený) střet názorů nebo zájmů

potácet se v
stagger totter
pohybovat se velmi nejistou chůzí, např. v důsledku slabosti či opilosti
Modèle:Příznaky nejistě se pohybovat (např. mezi dvěma či více možnostmi, na okraji nějakého výčtu či skupiny apod.)

potáplice n
loon
řád vodních ptáků

potápět se v
immerse dunk
(obecně) přemísťovat se pod hladinu
sink founder
(poškozené plavidlo) nedobrovolně se potápět (1)
dive
(osoba) záměrně klesat pod hladinou do hloubky

potápěč n
diver
člověk, který se potápí

potíž n
difficulty trouble snag
jedna či několik nepříznivých okolností

potížista n
trouble-maker

potěcha n
pleasure
potěšení
consolation
Modèle:Příznaky útěcha

potěr n
fry

potěšení n
pleasure delight enjoyment
příjemný pocit, vyvolaný předchozím či trvajícím podnětem

potěšit v
please cheer
poskytnout radost, potěšení
comfort console
poskytnout útěchu

potřeba n
need necessity
podmínka, jejíž splnění je nezbytné pro existenci určitého důležitého stavu
use
vymezený účel
requisite
předmět vhodný k provádění určité činnosti

potřebný adj
necessary needy essential indispensable required requisite
takový, bez nějž nemůže probíhat určitá akce
Modèle:Upřesnění disponující jen velmi malým majetkem

potřebovat v
need require necessitate
mít potřebu něčeho

potřetí adv
time for the third
v případě, který je třetí v pořadí

potůček n
rill rivulet brooklet
Modèle:Příznaky potok

pouhý adj
mere sheer
Modèle:Vazba nic více než

poukázka n
coupon voucher
písemné oprávnění ke koupi, slevě nebo k odběru, respektive písemný příkaz k vydání, slevě nebo prodeji

poulit v
goggle
doširoka otevírat (oči)

poupě n
bud
nerozvinutý květ

poustevník n
hermit recluse
Modèle:Příznaky muž, který se dobrovolně odřekl světského života, odešel do neobydleného místa a tam se sám plně věnuje modlitbě či meditaci
Modèle:Příznaky muž, který žije nápadně asketickým způsobem - např. odmítá luxus, dražší jídla, pohodlí či společnost žen
Modèle:Příznaky samotář

poutník n
pilgrim wanderer wayfarer
člověk, který putuje krajinou, zejména pěšky

pouzdro n
case
pevný předmět s dutinou, určený pro ochranu určitého jiného předmětu

pouze adv
only just
jenom, nic víc než, ne jinak; vyjadřuje omezení, vymezení

poučit v
advise edify inform instruct

poučovat v
condescend patronize
vysvětlovat někomu něco z pozice zkušenějšího či chytřejšího

pouštní adj
desertic
související s pouští

pouštět v
let go release
Modèle:Vazba ukončovat sevření resp. držení

poušť n
desert
krajina s nedostatkem srážek, značnou suchostí vzduchu a nedostatkem vodních toků

pouť n
journey
daleká cesta
pilgrimage
cesta na posvátné místo

použitelný adj
usable applicable
takový, jejž lze použít

použití n
use application usage
zahrnutí do činnosti či akce

použitý adj
used
takový, který byl použit, jehož vlastnosti přispívají k určité funkčnosti
Modèle:Příznaky unavený
used employed
takový, který byl použit a jehož vlastnosti se použitím nevratně změnily

použít v
use employ
aktivně vyhledat věc (nebo obdobnou entitu) a zapojit ji ve svůj prospěch; získat užitek s daným cílem
apply
prakticky použít (1) předchozí znalosti k danému účelu

používaný adj
used
upotřebený, sloužící k určitému účelu

používat v
use employ
získávat užitek s daným cílem; zacházet s něčím k nějakému konkrétnímu účelu
apply
prakticky používat (1) předchozí znalosti k danému účelu

používání n
use usage application
zahrnování do činnosti či akce

povaha n
character nature
soubor zásadních vlastností a charakteristik určité entity
soubor hlavních vlastností a charakteristik určité osoby

povaleč n
idler deadbeat do-nothing layabout
člověk, který řádně nepracuje a zahálí

považovaný adj
considered

považovat v
consider
pokládat za, nahlížet jako na

povel n
order command
pokyn, jehož splnění se bezpodmínečně očekává

povidla n
plum stew

povinnost n
duty obligation
cítění, nabádající s ohledem na společenské normy k určitému chování v daných situacích
akce, kterou by daný člověk měl vykonat

povinný adj
compulsory mandatory
takový, jenž musí být podle určitých pravidel proveden či zahrnut do akce
Modèle:Příznaky mající povinnost

povlak n
bed linen coating
vrstva materiálu, pokrývající podklad
bed linen
ochranný obal na určitý předmět
povlak (2) na přikrývku či polštář
Modèle:množ povlak (2) ložní prádlo

povlečení n
bedlinen
ložní povlak

povodeň n
flood flooding
náhlé zaplavení určité oblasti vodou

povodí n
drainage basin basin
geografická oblast, ze které odtéká voda do jedné konkrétní řeky či jezera

povodňový adj
flood
týkající se povodně

povolení n
approval permit permission authorization
ukončení sevření či držení

povolený adj
allowed loose permitted permissible
(spojovací pomůcka) ve stavu, kdy předmět je upevněný jen volně

povolit v
allow permit give way release relent

povolný adj
compliant
(o ženě) přistupující na snahu muže o intimní kontakt

povolání n
profession calling
Modèle:Příznaky poslání, talent, nadání k určité činnosti

povoz n
wagon
vůz určený k tažení potahem

povrch n
surface
vnější plocha něco obalující, vnější strana
plocha ohraničující kapalinu
vnější vzhled nebo projev

povrchní adj
superficial glib facile
zabývající se nepodstatnými aspekty entity
superficial
ležící na povrchu

povrchně adv
superficially

povrchový adj
surface opencast
vztahující se k povrchu

povstání n
uprising rebellion insurgency
událost, při které se ozbrojená skupina lidí pokusí uchopit moc

povyk n
clamour noise rumpus shouting
hlučný pokřik, rámus
commotion fuss rumpus
silný ruch, shon, poplach

povykovat v
barrack
dělat rámus prostřednictvím vlastních hlasivek

povzbudit v
encourage embolden
dodat odvahu, elán či sebedůvěru
charge up rouse
zvýšit něčí sílu, energii či bdělost

poválečný adj
post-war
následující po válce

povést se v
succeed
dojít k úspěchu resp. do žádoucího stavu

povídat v
tell talk say chat
sdělovat řečí

povídačka n
folk tale story yarn
zábavný příběh v podobě vyprávění určený k tradování
cock-and-bull story old wives' tale tale taradiddle
Modèle:Příznaky vymyšlená zpráva

povídka n
story tale
krátký literární útvar, vyprávění příběhu, které není dělené na kapitoly

povědomí n
awareness knowledge perception
stav, kdy někdo má alespoň základní znalosti Modèle:Upřesnění

povědět v
say tell
sdělit řečí

pověra n
superstition
víra či přesvědčení, nemající oporu ve vědeckém poznání, zkušenosti ani rozumu, že budoucí události mohou být ovlivněny tím, jak se dotyčný zachová v určité situaci, a to nějakým kouzelným či tajemným způsobem

pověrčivost n
superstitiousness

pověrčivý adj
superstitious

pověst n
reputation legend

pověstný adj
famous legendary
všeobecně známý

pověření n
authorization

pověřený adj
delegated
takový, jejž někdo pověřil, formálně mu svěřil úkol

powerbanka n
powerbank
Modèle:Příznaky externí baterie určená k dobíjení mobilních zařízení

pozadí n
background
část prostoru vzdálená od pozorovatele více než jiné blízké objekty
část obrazu obklopující jiné zobrazené objekty
Modèle:Příznaky okolnosti, které nejsou zřejmé, ovlivňující průběh určitých událostí
background backside bottom rear
Modèle:Příznaky hýždě

pozbytí n
loss deprivation forfeiture

pozbýt v
lose
přestat mít, být, platit

pozdní adj
late tardy
související s dobou po určitém kritickém okamžiku
související se závěrečnou fází určitého období

pozdní hosti jedí kosti proverb
first come, first served those who are tardy get no fruit cup those who come late get the leavings
na toho, kdo přichází někam pozdě, se zpravidla již nedostane, co by si přál

pozdrav n
greeting salutation
projev úcty, přátelství a dobrých úmyslů ritualizovaným gestem či slovy

pozdravit v
hail salute greet
sdělit pozdrav

pozdravovat v
say hello
sdělovat, předávat pozdrav

pozdě adv
late
nikoliv v náležitou dobu/chvíli, nýbrž až po jejím uplynutí; se zpožděním

později adv
later
komparativ (2. stupeň) příslovce pozdě

pozdější adj
later
následující v budoucnosti nebo jako další v časovém pořádku

pozemek n
land lot
část terénu vymezená formálně uznanými hranicemi

pozemkový adj
land
vztahující se k pozemku

pozemní adj
land terrestrial
vztahující se k zemi

pozemský adj
terrestrial mundane

pozemšťan n
Earthling
ten, kdo žije na planetě Zemi

pozice n
berth
position posture location
vzájemné umístění a orientace jednotlivých částí souvislého celku
posture position
místo, na kterém se nachází předmět vzhledem k jiným objektům
soubor názorů určité osoby na určité téma
pracovní místo spojené s nějakou činností

pozinkovaný adj
plated zinc
na povrchu pokrytý zinkem

pozitivní adj
positive
Modèle:Příznaky (číslo) mající kladnou hodnotu
mající žádoucí vliv
Modèle:Příznaky otestovaný s pozitivním výsledkem

pozitron n
positron antielectron

pozlátko n
gilt
tenký plátek zlata na povrchu nějakého předmětu

pozměňovací adj
amendatory

poznamenat v
remark note observe
krátce zaznamenat
remark observe
Modèle:Příznaky vyjádřit jako krátký komentář, učinit poznámku
remark observe label mark
opatřit značkou Modèle:Upřesnění
remark observe affect impact mark
zanechat stopy Modèle:Upřesnění

poznat v
know get to
získat vědomost o něčem
recognize
vzpomenout si na něco

poznatek n
finding knowledge of piece
poznaná skutečnost

poznatelný adj
knowable

poznámka n
remark comment
zpravidla stručné vyjádření pozorování či komentáře k nějakému jevu

poznání n
knowledge recognition
událost, kdy někdo něco pozná
soubor známých skutečností

poznávací adj
cognitive

poznávat v
know get to
získávat vědomost o něčem
recognize
vzpomínat si, rozpomínat se na něco

pozor interjection
attention watch out caution look out
vyzývá k pozoru (1)
vyzývá k zaujetí pozoru (2)

pozor n
attention
plné soustředění smyslů na nějakou věc či nějaký děj; ostražitost mysli

pozornost n
care
soustředění mysli na určitý objekt
drobný dárek
attention care
cílená činnost, při které se někdo stará o něco či někoho

pozorný adj
attentive mindful
dobře vnímající svoje okolí
regardful
beroucí ohledy na ostatní osoby a provádějící drobné úsluhy v jejich prospěch

pozorně adv
attentively carefully closely mindfully
pozorným, vnímavým způsobem
considerately
pozorným, ohleduplným způsobem

pozorovat v
observe watch view
dívat se a vnímat

pozorovatel n
observer
muž sledující situaci, ale sám se neúčastnící

pozorování n
observation observance observing watching
vnímání pomocí zraku
observation sighting
skutečnost zjištěná pozorováním (1)

pozoruhodný adj
noteworthy remarkable
zasluhující, vyvolávající zvláštní pozornost; poněkud udivující; hodný povšimnutí

pozoun n
trombone
žesťový hudební nástroj

pozvat v
invite
vybídnout někoho k návštěvě nebo účasti na akci

pozvánka n
invitation
písemné sdělení, vyjadřující pozvání

pozvání n
invitation
nabídka někomu, aby přišel na určité místo

pozápadnit v
Westernize

pozér n
poseur pretentious
ten, kdo předstírá pro vnější dojem něco, co mu není vlastní

pozítří adv
the day after tomorrow overmorrow
v den následující po zítřku

pozřít v
swallow devour eat up
(o lidech) spolknout, vzít sousto do ústa a nechat sklouznout do jícnu (zejména velké)

počasí n
weather
stav atmosféry v určité oblasti v krátkém časovém období

počet n
number count
číselně vyjádřené množství

početný adj
numerous
zahrnující mnoho entit

početí n
conception
fáze lidského těhotenství shodující se časově s okamžikem oplodnění vajíčka spermií

počkat v
wait
Modèle:Vazba zůstat někde, než se něco stane

počátek n
beginning start inception
okamžik, kdy začíná určitý děj
místo, kde začíná určitý objekt
beginning start origin inception
Modèle:Příznaky bod v souřadném systému, jehož souřadnice mají hodnotu nula

počáteční adj
initial early
související s počátkem

počíhat si v
lie in wait waylay
Modèle:Vazba skrytě vyčkat na nějakém místě příchodu někoho s úmyslem jej zaskočit

počínat v
begin start
zahajovat děj či provádění činnosti

počínat si v
behave conduct
reagovat nějak v určitých situacích, projevovat se; konat postupně různé činnosti

počínání n
action
konkrétní způsob vykonávání akcí

počít v
conceive begin start beget
Modèle:Příznaky dát vzniknout Modèle:Upřesnění, od určitého okamžiku dělat to, co před ním děláno nebylo
Modèle:Upřesnění v důsledku oplodnění dát vzniknout Modèle:Upřesnění

počít si v
do act
Modèle:Příznaky zvolit postup či způsob chování; zachovat se; (pokusit se) najít řešení (nastalé situace)

počítat v
calculate count compute on
provádět matematické operace
count on
zjišťovat množství
Modèle:Vazba brát za jisté
myslet si, domnívat se
count on to
řadit k něčemu

počítač n
computer
stroj pro automatické provádění výpočtů

počítačový adj
computer
týkající se počítačů

pořad n
broadcast
ucelená část vysílání (rozhlasu, televize apod.) na určité téma
agenda
Modèle:Příznaky určené pořadí, sled Modèle:Upřesnění

pořadí n
order rank sequence
způsob uspořádání souboru entit, kdy ke každému prvku kromě dvou krajních je přiřazen právě jeden předcházející a jeden následující

pořekadlo n
saying adage
krátký útvar lidové slovesnosti vyjadřující životní zkušenost

pořád adv
always
vždy, stále

pořádat v
organise arrange hold
aktivně umožňovat konání určité události

pořádek n
order
stav, kdy rozmístění předmětů resp. prováděné akce odpovídají určitým pravidlům

pořádkumilovný adj
orderly tidy neat
takový, jenž má rád pořádek, pořádný

pořádný adj
proper
Modèle:Příznaky mající dostatečně dobré vlastnosti
orderly tidy neat
Modèle:Upřesnění takový, jenž má rád pořádek
Modèle:Upřesnění vedoucí spořádaný život bez výstředností

pořádně adv
properly thoroughly
pořádným, důkladným způsobem
do velké míry

pořídit v
acquire furnish
obstarat s vynaložením určitého úsilí a času
Modèle:Příznaky vyhotovit Modèle:Upřesnění

poříz n
drawknife
dvojruční nástroj s ostrou čepelí a dvěma rukojeťmi na koncích

pošahaný adj
barmy wacky crackpot dotty potty scatty
Modèle:Příznaky (o člověku) bláznivý, projevující se nenormálně, vykazující duševní poruchu
Modèle:Příznaky (o činu, projevu, apod.) bláznivý, nenormální

pošetilec n
fool
pošetilý člověk

pošetilý adj
foolish silly
bláhový, nerozumný

poševní adj
vaginal
vztahující se k pochvě

poškodit v
damage harm
zhoršit situaci někoho či snížit hodnotu něčeho; způsobit někomu neprospěch; přivodit újmu

poškození n
damage harm injury
způsobení hmotné, tělesné nebo morální škody na něčem
způsobení hmotné, tělesné nebo morální škody, ztráty, újmy někomu

poškozený adj
damaged
takový, jenž byl poškozen, narušen

poškozovat v
damage harm impair mar
Modèle:Vazba zhoršovat kvalitu něčeho

poštolka n
kestrel
dravý pták z rodu Falco

poštovní adj
postal
související s poštou

poštvaný adj
angry goaded set

poštěkávat v
bark here and there
chvílemi zaštěkat, štěkat tu a tam

pošuk n
fruitcake
Modèle:Příznaky bláznivý muž

pošťačka n
postwoman
Modèle:Příznaky žena roznášející poštovní zásilky, případně pracující na poště

pošťuchovat v
neg nudge

pošťák n
postman
člověk pracující na poště

požadavek n
request requirement
naléhavá žádost, nárok
requirement
nutná potřeba, nutný předpoklad

požadovaný adj
required desired requested
takový, jejž někdo požaduje, žádá

požadovat v
ask request require
sdělovat požadavek

požehnání n
blessing
příznivé okolnosti
benediction benison blessing
přání požehnání (1)
blessing benediction
Modèle:Příznaky projev boží přízně

požitek n
feast indulgence
příjemný prožitek

požádat v
ask request
sdělit požadavek

požár n
fire blaze
velký nezvladatelný oheň

požární adj
fire
související s požárem

požárník n
firefighter fireman

požářiště n
fire ground scene of fire
místo, kde proběhl požár

požívat v
consume enjoy
Modèle:Příznaky přejímat do trávicího traktu
mít užitek Modèle:Upřesnění

prababička n
great-grandma
matka dědečka nebo babičky

prach n
dust
sypká látka s velmi drobnými částicemi

prachsprostě adv
foully
prachsprostým způsobem

pracháč n
moneybags nabob
Modèle:Příznaky velmi bohatý člověk

pracovat v
work
provádět nějakou práci

pracovitý adj
hardworking

pracoviště n
workplace
místo, kde někdo obvykle pracuje

pracovna n
study
místnost, kde se pracuje, zvlášť u stolu a duševně

pracovní adj
working
související s prací

pracovní teorie hodnoty n
labor theory of value

pracovník n
worker
osoba vykonávající určitou práci jako povolání

pracující adj
working
který pracuje

pracující n
worker
osoba, která vykonává výdělečnou činnost

prací adj
washing
související s praním

pradlena n
laundress laundrywoman
žena peroucí prádlo Modèle:Upřesnění

pradlák n
laundryman
muž peroucí prádlo Modèle:Upřesnění

praděd n
great grandfather
otec jednoho z prarodičů

praděda n
great-granddad
Modèle:Příznaky otec dědečka nebo babičky

pradědeček n
great-granddad
otec dědečka nebo babičky

prahnout v
hanker yearn
Modèle:Vazba usilovně toužit

prahový adj
liminal threshold
související s určitým prahem, mezí

praindoevropština n
Proto-Indo-European
předpokládaný jazyk, jenž je společným základem indoevropských jazyků

prak n
catapult slingshot sling
jednoduchá ruční zbraň, umožňující vrhání kamenů či podobných předmětů
catapult
Modèle:Příznaky těžká dřevěná zbraň, umožňující vrhání velkých kamenů či podobných předmětů pomocí dvojzvratné páky

praktický adj
practical
související s praxí

prales n
virgin forest jungle
divoký porost vzrostlých stromů

pralinka n
praline
druh čokoládového bonbonu s náplní

pramen n
spring fountain
soustředěný přirozený vývěr podzemní vody na zemský povrch
strand
svazek delších vlasů
source spring
zdroj informací

pramenit v
originate spring well emanate
Modèle:Upřesnění vytékat ze země, vyvěrat, počínat

pramice n
flatboat
plochá loďka se zúženou přídí

pramálo adv
scantily
v malé míře, téměř vůbec

praneteř n
grandniece
dcera neteře nebo synovce

pranice n
melee
potyčka bez použití zbraní

pranostika n
weather lore
lidové pořekadlo vyjadřující pravděpodobný vývoj počasí na základě meteorologických příznaků pozorovaných k určitému datu

praní n
wash washing
čištění předmětů (především tkanin) včetně vnitřku pomocí vody či jiné kapaliny

pranýř n
pillory

prapodivný adj
funny bizarre weird
který vyvolává velké udivení; mající velmi překvapivé vlastnosti, chování či vzhled

prapor n
banner
vlajka pevně připevněná k žerdi
battalion
vojenská jednotka zahrnující několik rot
vane
Modèle:Příznaky součást ptačího pera — řady měkčích vláken vyrůstající po obou stranách brku

praprapradědeček n
great-great-great-grandfather great-great-great-granddad third-great-grandfather
otec prapradědečka nebo praprababičky

prapředek n
progenitor
velmi dávný předek
nejdávnější předek

prarodič n
grandparent

prase n
pig swine
rod nebo jednotlivec z čeledi prasatovitých

praseodym n
praseodymium
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 59 a chemickou značkou Pr

prasečí adj
piggish
vztahující se k praseti

praskat v
burst crack
dávat vzniknout trhlinám
burst crack break
poškozovat se náhlým zlomením
burst crack crackle
vydávat praskání

praskat ve švech setPhrase
burst in the seams
být velmi plný, na samé hranici kapacity

prasklina n
crack fissure cleft cleavage rift rime
úzká dlouhá mezera vniklá porušením materiálu

prasklý adj
cracked fissured
obsahující prasklinu

prasknout v
burst crack rupture snap
vyvinout na sobě prasklinu vlivem nadměrné působící síly
break
poškodit se náhlým zlomením

prasnice n
sow
samice prasete

prastarý adj
vintage

prastrýc n
great-uncle

prasátko n
piggy
Modèle:Příznaky prase
piglet shoat
Modèle:Příznaky mládě prasete
piggy-bank
pokladnička na peníze v podobě prasete

prateta n
great-aunt
teta rodiče; sestra nebo švagrová prarodiče

pratur n
aurochs urus
vyhynulý tur

pravačka n
righty right hand

pravda n
truth
shoda tvrzení s faktem

pravda particle
indeed true
uvozuje připouštěnou námitku

pravdivost n
truth veracity
vlastnost tvrzení, které je pravdivé, v souladu se skutečností

pravdivý adj
truthful true
ve shodě se skutečností

pravdomluvnost n
truthfulness veracity

pravděpodobnost n
probability likelihood
míra, s níž určitý jev je pravděpodobný
probability
Modèle:Příznaky statistický podíl úspěšných pokusů
Modèle:Příznaky obor matematiky, zkoumající pravděpodobnost (2)

pravděpodobný adj
likely probable
takový, jenž nejspíše nastane
likely probable presumable
takový, jenž domněle nejspíše má určitou charakteristiku

pravděpodobně adv
probably likely
téměř jistě, s velkou nadějí

pravice n
right hand
pravá ruka
right
(jen singulár) politická orientace podporující zachování určité formy společenské hierarchie

pravicový adj
right-wing
patřící k pravé části politického spektra; kladoucí důraz na individuální zodpovědnost

pravidelný adj
regular
vyskytující se vícenásobně v prostoru nebo čase podle určitých pravidel

pravidelně adv
regularly
pravidelným způsobem (v čase)
pravidelným způsobem (v prostoru)

pravidla silničního provozu n
rules of the road

pravidlo n
rule
pokyn, považovaný za závazný

pravnuk n
great-grandson
syn vnuka nebo vnučky

pravnučka n
great-granddaughter
dcera vnuka nebo vnučky

pravobok n
starboard

pravomoc n
power authority

pravopis n
spelling orthography

pravopolař n
right fielder

pravoslavný adj
Orthodox

pravostranný adj
right-sided
jsoucí na pravé straně

pravotočivý adj
clockwise dextrorotatory right-hand

pravoúhlý adj
rectangular
mající pravé úhly nebo tvořící pravý úhel

pravák n
right-hander righty
člověk používající převážně svou pravou ruku

pravítko n
ruler
pomůcka pro rýsování rovných čar

pravý adj
right
v takové relativní poloze jako např. nacházející se směrem k východu při pohledu na sever
mající kvalitu odpovídající daným kritériím či představám
(úhel) o velikosti 90°
right genuine real true
odchylující se doprava při pohybu vpřed

pravěk n
prehistory
historické období bez písemných zpráv

pravěký adj
prehistoric

praxe n
practice praxis
provádění určité činnosti, vyžadující předběžné znalosti resp. průpravu

prazeodym n
praseodymium
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 59 a chemickou značkou Pr

prazvláštní adj
funny peculiar bizarre eerie weird
mající velmi překvapivé vlastnosti, chování či vzhled; který vyvolává velké udivení

pračka n
washing machine
stroj na praní prádla

praštěný adj
doozy
barmy bonkers wacky batty crackpot dotty
Modèle:Příznaky (o člověku) bláznivý, projevující se nenormálně, vykazující duševní poruchu
Modèle:Příznaky (o činu nebo projevu) bláznivý, nenormální

pražský adj
Prague of Prague
související s Prahou

prcat v
fuck shaggy
Modèle:Příznaky souložit
fuck
Modèle:Příznaky vyčítat někomu jeho chyby

prcatelný adj
shaggable
Modèle:Příznaky kterého lze nebo je žádoucí prcat, s kterým je žádoucí souložit, šoustat
Modèle:Příznaky fyzicky přitažlivý

prchat v
flee run away
utíkat před nebezpečím

prd n
fart
Modèle:Příznaky únik střevních plynů

prdel n
ass arse butt
Modèle:Příznaky zadnice

prdět v
fart
Modèle:Příznaky vypouštět plyn ze střev

predikce n
prediction
Modèle:Příznaky odhad budoucího vývoje, předpověď

predikovat v
predict
Modèle:Příznaky předpovídat, předvídat, prorokovat

prediktabilní adj
predictable
Modèle:Příznaky předvídatelný

predikát n
predicate title
přídomek

prefektura n
prefecture
správní okres v některých státech

preference n
preference
něčí volba určité entity nebo provádění jisté činnosti dříve resp. raději nežli jiných

preferovat v
prefer
dávat (Modèle:Příznak2 dát) přednost někomu, něčemu

prefixoid n
prefixoid

pregéř n
coiner
Modèle:Příznaky rezič mincí

pregíř n
coiner
Modèle:Příznaky rezič mincí

prehistorický adj
prehistoric
související s prehistorií

prehistorie n
prehistory
období dějin lidstva, ze kterého nejsou známy a nezachovaly se žádné písemné prameny

prej particle
allegedly
Modèle:Příznaky označuje nejisté přejaté sdělení
Modèle:Příznaky uvozuje cizí zpochybňované nebo ironizované tvrzení
allegedly like
Modèle:Příznaky uvozuje přímou řeč, řekl(a)

prekariát n
precariat
sociálně-ekonomickou skupinu lidí, kteří citelně postrádají pracovně orientované jistoty a potřeby

prekérní adj
awkward precarious dicey risky
Modèle:Upřesnění nepříjemný, choulostivý; nebezpečný, ošidný; který může mít nepříjemné následky

prelatura n
prelature
sídlo preláta
úřad preláta

prelát n
prelate
církevní hodnost

premiérový adj
first-run
poprvé uvedený Modèle:Upřesnění

prepozice n
preposition

prestiž n
prestige
významnost postavení někoho

prestižní adj
prestigious
spojený s prestiží

presumpce n
presumption
Modèle:Příznaky předpoklad; domněnka

prevence n
prevention
předcházení negativním jevům

preventivní adj
preventive
určený pro zabránění nežádoucím jevům, popř. zmírnění jejich následků

prezentace n
presentation
oficiální předvádění širší skupině osob

prezident n
president chairman
hlava státu v republice
president
člověk v čele společnosti, předseda

prezidentský adj
presidential

prha n
arnica
rod rostlin z čeledi hvězdnicovitých

priming n
priming

primitivní adj
primitive
Modèle:Upřesnění schopný pouze jednoduchého uvažování a činností

primárky n
primary election
předběžné volby osob, které následně kandidují v oficiálních volbách

primární adj
primary
Modèle:Příznaky související s prvním místem, pořadím, příčinou apod.

primátor n
mayor
nejvyšší představitel (starosta) některých velkých měst

primář n
chief physician head physician

princ n
prince
titul syna vládce v některých zemích

princ-regent n
prince regent

princezna n
princess
titul dcery vládce v některých zemích

princip n
principle tenet
pravidlo chování, vyplývající z určitého přesvědčení
zákonitost, které podléhají určité děje

priorita n
priority

prioritizace n
prioritization
stanovování priorit čili co je hlavní a co vedlejší co do důležitosti a časové a zdrojové přednosti

privatizace n
privatization privatisation

privatizační adj
privatisation
související s privatizací

privátní adj
private
určený pro omezený okruh osob a používaný bez vztahu k jejich veřejnému působení

prkno n
board
plochá dřevěná deska

pro srandu králíkům setPhrase
for the grins for the heck of it for the kicks

proanthokyanidin n
proanthocyanidin
skupina tříslovin v některých rostlinách s významným antioxidačním účinkem a některými dalšími zdraví prospěšnými účinky

problematický adj
problematic
sporný, vyvolávající neshodu či neuspokojující svojí kvalitou

problematika n
issue matter
soubor problémů resp. záležitostí se společnou tematikou

problém n
problem trouble
nepříznivá kombinace okolností, která vyžaduje řešení
zadaný úkol, který je třeba řešit

probodený adj
driven through stabbed

proboha interjection
for Christ's sake
vyjadřuje překvapení, pobídku, strach, údiv, úžas, nesouhlas, rozhořčení apod.

probojovat se v
fight way
připravit cestu s velkým úsilím, námahou

probošt n
provost
titul prvního kanovníka kapituly

probudit v
wake wake up cause rouse induce kindle
přerušit nebo ukončit něčí spánek
cause induce kindle rouse
přivést k existenci

probíhající adj
ongoing running
ten který probíhá, odehrává se
running
ten který probíhá, běží

probíhat v
happen occur run
běžet určitým místem
happen occur
(děj) být aktuální skutečností

proběhnout v
run through
během překonat určité místo
happen occur
Modèle:Upřesnění stát se minulostí

procedura n
procedure routine treatment
složitější postup
procedure routine
Modèle:Příznaky uzavřená část počítačového programu provádějící samostatnou část algoritmu

procentní adj
percentual
související s procenty

procento n
percent per cent
jedna ze sta stejných částí z celku
percentage proportion
Modèle:Příznaky část celku s určitými vlastnostmi

proces n
process course method
průběh spojitého dění, postupně na sebe navazující a vnitřně vzájemně spojené změny jevů, věcí a systémů
lawsuit trial court case
soudní řízení

procesor n
processor
základní elektronická součástka v počítači vykonávající strojové instrukce

procházející adj
passing
ten který prochází Modèle:Upřesnění

procházet v
go lead walk
Modèle:Vazba chůzí překračovat určitou oblast
Modèle:Upřesnění nacházet se
go through lead
Modèle:Vazba postupně prohlížet či věnovat pozornost více podobným entitám
lead
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba odehrávat se bez negativních reakcí vůči původci akce ze strany dotčených osob

procházka n
walk stroll amble
kratší pěší výlet

procvičit v
practice practise
opakováním, cvičením posílit či prohloubit — řidší varianta k procvičit si

prodaný adj
sold
takový, který byl prodán

prodat v
sell
přenechat za finanční protihodnotu

prodej n
sale
přenechání za finanční protihodnotu

prodejna n
shop store
místnost, kde se prodává zboží

prodemokratický adj
pro-democracy prodemocracy
podporující demokracii či demokratizaci

prodloužení n
extension lengthening
zvětšení délky
extension prolongation
zvětšení trvání

prodloužený adj
extended prolonged
mající délku, resp. trvání větší než je obvyklé

prodloužit v
lengthen prolong extend
učinit delším

prodromy n
prodrome
Modèle:Příznaky souhrn zhusta nespecifických příznaků před vlastním propuknutím choroby

producent n
producer filmmaker
osoba resp. organizace zajišťující financování a úspěšné provedení určitého uměleckého představení
producer
Modèle:Příznaky organizmus schopný vytvářet z přijatých látek organickou hmotu svého těla

produkce n
production
lidská činnost mající za cíl vznik určitých předmětů nebo produktů
vytváření audiovizuálního uměleckého díla
skupina osob, zajišťující produkci (2)
veřejné předvádění zábavných či uměleckých výkonů
Modèle:Příznaky aktivita vedoucí ke vzniku organické látky

produkovat v
produce generate output
přivádět k existenci

produkt n
product
objekt vzniklý jako výsledek výrobního procesu
Modèle:Příznaky látka vzniklá při chemické reakci

produktovod n
product pipeline
zařízení pro potrubní dopravu ropných produktů, včetně ropy nebo zemního plynu

prodávající adj
selling
ten kdo něco prodává

prodávaný adj
sold
ten, jejž někdo prodává

prodávat v
sell
přenechávat za finanční protihodnotu

proděkan n
vice-dean
zástupce děkana

prodělat v
lose
přijít o peníze Modèle:Upřesnění
go through undergo
absolvovat Modèle:Upřesnění

proevropský adj
pro-European
podporující částečně či zcela zapojení resp. integraci politických struktur státu do institucí Evropské unie

profanace n
profanation
znesvěcení, zneužití, zneuctění

profese n
profession
povolání, řemeslo, živnost

profesionál n
professional
Modèle:Upřesnění člověk školený pro určitou činnost

profesní adj
vocational
týkající se určité profese

profesor n
professor

profil n
profile
obvodové linie v pohledu ze strany
Modèle:Příznaky charakteristický tvar objektu v řezu
Modèle:Příznaky díl s určitým specifickým profilem (2)
Modèle:Příznaky snímek hlavy ze strany
soubor klíčových vlastností
Modèle:Příznaky shrnutí něčích vlastností, tvorby resp. přínosu
Modèle:Příznaky soubor informací o konkrétním uživateli sociální sítě

profilometr n
profilometer
zařízení k měření struktury a drsnosti povrchu měřeného vzorku

profit n
profit
Modèle:Příznaky (finanční) výhoda

proflákle adv
hackneyed the same old well-worn
Modèle:Příznaky profláklým způsobem

profláknutě adv
hackneyed the same old well-worn
Modèle:Příznaky profláknutým způsobem

profík n
pro whizz
Modèle:Příznaky profesionál, odborník v oboru

prognostický adj
prognostic
související s prognózou; který (vědeckými postupy) předpovídá nebo se pokouší předpovídat budoucí realitu (např. vyhlídky pacienta na přežití či uzdravení)

prognóza n
prognosis
tipování vývoje
prediction
očekávatelná budoucnost

program n
schedule plan
leták, časopis, noviny apod. vydané u příležitosti nějaké události obsahující její program (1)

programovací adj
programming

programový adj
program programmatic
týkající se programu

programátor n
programmer
osoba vytvářející program pro počítač resp. obdobný programovatelný stroj

prohibice n
prohibition
zákaz produkce, dovozu a prodeje alkoholu

prohlašovat v
profess

prohlásit v
declare claim state
s jistotou říci
declare state claim proclaim
Modèle:Vazba, Modèle:Vazba výrokem zařadit do určité kategorie

prohlášení n
declaration
výrok, kterým někdo veřejně sděluje svoji situaci resp. postoj
pronesení prohlášení (1)

prohlédnout v
examine look view watch inspect
zrakem zjistit vlastnosti

prohlídka n
checkup examination
zjištění vlastností určitého objektu pomocí zraku, případně s použitím různých pomůcek

prohlížet v
examine view look watch inspect
zrakem zjišťovat vlastnosti

prohlížeč n
browser
Modèle:Příznaky počítačový program, který slouží k prohlížení webových stránek

prohra n
loss
výsledek konfliktu, resp. zápasu, kdy daný účastník podlehne soupeři, dosáhne horšího výsledku oproti němu

prohrát v
lose be defeated
ocitnout se v situaci horšího či nejhoršího, (nej)slabšího, zejména v soutěži, válce, sporu

prohrávat v
lose
mít horší postavení v soutěži či sportovním utkání

prohřešek n
contravention peccadillo

projekt n
project
návrh, plán na vytvoření něčeho v určitém časovém horizontu

projektant n
designer planner
odborník vytvářející projekty

projev n
expression manifestation
jev, který je důsledkem existence dané entity
speech talk
slova předkládající souvislé myšlenky, pronesená při určité příležitosti

projevit v
show manifest express display evince
učinit zřejmým

projevovat v
display evince manifest show
ukazovat, činit navenek zjevným

projímadlo n
aperient purgative
látka způsobující pohyb střev

projít v
cross
chůzí se dostat přes určité území
pass elapse
chůzí minout určité místo
pass
být schválen Modèle:Upřesnění

proklínat v
curse
verbálně sesílat zlo na jinou osobu

prokrastinace n
procrastination
chronické, nežádoucí, výrazné a původně neplánované odkládání rozhodnutí a práce na úkolech na pozdější dobu

prokrvený adj
perfused with blood
nasycený krví

proktor n
proctor
Modèle:Příznaky ten, kdo dohlíží na studenty v anglických internátních školách, proktor

prokázat v
prove establish
předložit důkaz
establish
Modèle:Příznaky uvést ve skutečnost, vykonat
manifest
strávit čas kázáním

proletář n
proletarian

proleženina n
bedsore pressure ulcer
odumření kůže či jiné měkké tkáně, které vzniklo dlouhodobým tlakem, hlavně u ležících pacientů

proluka n
gap

proláklina n
depression dip
místo ležící pod úrovní hladiny moře

prolézat v
jungle gym monkey bars
lezením se dostávat skrz

prolézačka n
jungle gym monkey bars
zařízení na dětských hřištích k prolézání

prolínačka n
dissolve lap dissolve
Modèle:Příznaky postupný přechod mezi dvěma záznamy, kdy se plynule vytrácí jeden a zároveň se objevuje druhý

prolít v
shed
nechat vytéci kapalinu, často tělesnou tekutinu

promethium n
promethium
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 61 a chemickou značkou Pm

promile n
per mille per thousand
tisícina celku, desetina procenta

prominout v
forgive pardon excuse condone
Modèle:Vazba přestat zazlívat, již se nezlobit
exempt free relieve remit
přestat vyžadovat

promiskuita n
promiscuity
časté střídání sexuálních partnerů

promiskuitní adj
promiscuous
často střídající své sexuální partnery

promluvit v
say speak
vyslovit sdělení

promořený adj
contaminated herd immunity infected

promptně adv
promptly quickly swiftly
promptním způsobem; velmi rychle

promptování n
prompting
Forma komunikace s umělou inteligencí, která kombinuje prvky programování, umění, efektivního vyjadřování a intuice

promulgace n
promulgation

promyka n
mongoose
drobná šelma z čeledi promykovitých

promyriáda n
per myriad
myriádtina, tj. desetitisícina celku, desetina promile

promyšlenost n
premeditatedness

promyšlený adj
thought-out

promítat v
screen
pomocí speciálního zařízení provádět produkci filmu či fotografií pro publikum, zejména v kině

promítač n
projectionist
člověk, jenž obsluhuje projekční zařízení v kině

proměna n
metamorphosis transformation
zásadní změna podstaty

proměnit v
transform metamorphose
uskutečnit proměnu

proměnlivý adj
variable changeable changing
měnící svoje vlastnosti

pronajmout v
let rent farm out lease
přenechat k užívání za úplatu

pronajímatel n
landlord
ten, kdo něco pronajímá

proniknout v
penetrate
dostat se skrz nebo dovnitř

pronájem n
rental renting
svěření věci jejím majitelem nebo držitelem někomu do nájmu

pronést v
say tell
pěšky přemístit přes určité území, hranici či překážku
nepozorovaně pronést (1) přes určitou kontrolu
nahlas oznámit

propachtovatel n
lessor
pronajímatel, objektu nejčastěji hospodářského nebo pozemku, do nájmu - pachtu, podmínkou tohoto nájmu je péče o věc pronájmu

propad n
fall
náhlé poklesnutí předmětu
drop
Modèle:Příznaky snížení hodnoty

propadnout v
fall through
Modèle:Vazba spadnout skrze otvor resp. zúžený prostor v překážce; pádem proniknout
expire
Modèle:Vazba ztratit platnost
flunk
Modèle:Vazba být nucen opakovat školní ročník

propaganda n
propaganda
cílené šíření vlastní pravdy nebo překrucování skutečné pravdy za účelem ovlivnění masy

propagační adj
promotional
související s propagací

propagovat v
propagate
veřejně uvádět ve známost

propan n
propane
plyn bez barvy a zápachu; uhlovodík se třemi atomy uhlíku a osmi atomy vodíku

proparoxytonon n
proparoxytone
Modèle:Příznaky slovo s přízvukem na třetí slabice od konce

proparoxytonum n
proparoxytone
Modèle:Příznaky slovo s přízvukem na třetí slabice od konce

propast n
abyss chasm
hluboká sníženina v terénu

propiska n
ballpoint pen
psací náčiní s náplní a kuličkovým hrotem

propustit v
let through
Modèle:Vazba nechat projít přes překážku
dismiss lay off
Modèle:Vazba ukončit pracovní poměr z pozice zaměstnavatele
free release loose
Modèle:Vazba ukončit omezení osobní svobody (zejména ve vězení)

propustný adj
permeable
umožňující propuštění skrz

propuštění n
release liberation
puštění na svobodu
dismissal layoff firing sacking
vypovězení zaměstnání pracovníka či sloužícího

propást v
miss
nevyužívat příležitosti až do doby, kdy už nelze akci provést

prorektor n
prorector
zástupce rektora

proroctví n
prophecy
předpověď týkající se budoucnosti

prorok n
prophet
osoba předpovídající zásadní události ve vzdálenější budoucnosti

prorokovat v
prophesy foretell predict
předpovídat na základě předchozí zkušenosti, intuice či úsudku

prosadit v
enforce for press push
zajistit přednostní přijetí určité entity

prosba n
request wish
zdvořilá žádost

proselyta n
proselyte
Modèle:Příznaky pohan obrácený na židovskou víru
Modèle:Příznaky kdo přijal novou náboženskou víru

prosinec n
December
dvanáctý měsíc v roce

prosit v
ask beg
zdvořile žádat

proslov n
address speech harangue oration

proslulý adj
famous
kterého všichni znají; o němž každý nebo téměř všichni už někdy slyšeli příp. četli

prosný adj
millet
vztahující se k prosu

proso n
millet
semena prosa setého, používaná jako potrava

prospekt n
avenue boulevard
široká významná ulice
flier
příležitostná tiskovina informující o určitém výrobku, nabídce, akci apod.

prospěch n
benefit profit
pozitivní změna, dosažení lepšího stavu

prospěšný adj
useful helpful profitable
přinášející prospěch

prostata n
prostate prostate gland
mužská pohlavní žláza, jejíž sekret je součástí ejakulátu a zvyšuje životaschopnost spermií

prostituce n
prostitution
poskytování sexuálních služeb za úplatu

prostitutka n
prostitute
žena poskytující své sexuální služby za úplatu

prostopášný adj
debauched dissolute profligate
uvolněných mravů; promiskuitní; který si nedělá starosti se sexuální morálkou; nedodržující zásadu monogamie

prostora n
area expanse room space
místo resp. prostředí vymezené dvěma či třemi rozměry, popř. účelem

prostorný adj
spacious roomy extended
poskytující dostatek místa, prostoru

prostorně adv
roomily spaciously
prostorným způsobem

prostranství n
space
volná plocha, umožňující pobyt osob

prostupný adj
pervious
umožňující prostup skrz

prostírání n
place mat
soubor ubrousků pod talířem ap. při jídle

prostý adj
simple plain uncomplicated
mající jednoduché složení, vzhled nebo smýšlení

prostě adv
simply
jednoduchým způsobem, bez nadbytečností
jednoduše řečeno

prostěradlo n
sheet bed sheet
kus tkaniny obdélníkového tvaru, sloužící k povlečení postele

prostředek n
means measure
nástroj, jehož pomocí nebo prostřednictvím je vykonávána nějaká činnost či dosahován účel

prostřednictví n
mediation
role prostředníka, zprostředkovatele v určitém jednání dvou stran

prostřední adj
middle
ležící ve středu či v oblasti poblíž středu
mající velikost odpovídající průměru velikostí v množině

prostředníček n
middle finger
Modèle:Příznaky prostředník; prostřední prst lidské ruky nebo nohy mezi ukazovákem a prsteníkem

prostředí n
environment medium
okolí, v němž někdo žije nebo se něco děje

prostřít v
spread
položit a rozložit tkaninu na plochu

prosím particle
please
zdvořilá žádost
ano
jiné vyjádření zdvořilosti
please pardon I beg your pardon I'm sorry
cože? (zdvořilá žádost o zopakování při neporozumění; někdy též ironicky)
please can I help you
navázání kontaktu (např. v obchodě, v telefonu)
please you're welcome you are welcome
odpověď na poděkování

prosťáček n
simpleton
Modèle:Příznaky prostoduchý, prostý člověk

protagonista n
protagonist
hlavní postava (literárního, filmového aj.) díla

protaktinium n
protactinium
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 91 a chemickou značkou Pa

protein n
protein
bílkovina

proteroristický adj
pro-terrorist pro-terroristic
prosazující terorismus

protest n
protest
sdělení námitek, nesouhlasu či odporu

protestantský adj
protestant
vztahující se k protestantství

protetický adj
prosthetic
týkající se protetiky

protežovat v
favour
dávat někomu či něčemu přednost ke škodě někoho nebo něčeho jiného, vlivně někoho podporovat

proti gustu žádný dišputát proverb
beauty is in the eye of the beholder there's no accounting for taste
posouzení či chápání krásy je ryze subjektivní, individuální - nemá tedy cenu se snažit vnutit či sdílet to své

protiargument n
counterargument counter-argument

protiimperialista n
anti-imperialist

protiintuitivní adj
counter-intuitive counterintuitive

protijed n
antidote
lék či látka použitelná k odvrácení, zneškodnění či snížení účinků požitého jedu

protikladnost n
contradiction

protikrál n
antiking
osoba, jež si nárokuje titul již panujícího krále

protilátka n
antibody
protein vytvářený lymfocyty, jenž rozpoznává a zneškodňuje cizí předměty v těle jako jsou bakterie a viry

protipřírodní adj
anti-natural

protirežimní adj
antiregime

protiruský adj
anti-Russian

protisměr n
direction opposite
opačný směr

protisovětský adj
anti-Soviet
Modèle:Příznaky vymezující se vůči, odporující Sovětskému svazu, jeho ideologii či jeho stávajícímu vedení

protisystémový adj
anti-system antisystem

protitankový adj
anti-tank antitank
určený k ničení tanků či k obraně před tanky

protiteroristický adj
anti-terrorist anti-terroristic counter-terrorist counter-terroristic
zaměřený proti terorismu

protivládní adj
antigovernment
zaměřený proti vládě

protivník n
adversary opponent rival
ten, kdo bojuje, působí, resp. hraje hru proti dané osobě či skupině

protivný adj
antagonistic disagreeable mean morose

protizákonný adj
illegal illicit unlawful
porušující zákon či zákony

protizápadní adj
anti-Western
Modèle:Příznaky nepřátelský vůči Západu

protiútok n
counterattack counter blow counter strike
útok zahájený po předchozím útoku protivníka

protlak n
paste pipe jacking puree

proto conjunction
therefore that is why
z toho důvodu, v důsledku toho

protokol n
protocol
soubor pravidel či norem pro vykonávání určité činnosti

proton n
proton
kladně nabitá částice tvořící společně s neutrony jádra atomů

protonový adj
protonic
související s protonem

protoplasma n
protoplasm
Modèle:Příznaky živá hmota buňky

protože conjunction
because since as
z důvodu, že

protáhlý adj
oblong prolate protracted
mající jeden ze tří rozměrů (délka, šířka, výška) výrazně větší než ostatní dva

protéct v
flow through

protéza n
prosthesis
umělá náhrada chybějící části těla

proud n
flow stream jet spout
směrový pohyb kapaliny, plynu či mnoha stejných objektů
current stream
proud (1) nabitých částic

proudník n
dace
druh ryb, jelec proudník Leuciscus leuciscus

proudový adj
current jet
související s proudem či prouděním

proutěný adj
wicker
vyrobený z proutí

provaz n
cord line string
dlouhý, tenký a ohebný předmět vyrobený spletením mnoha vláken
split
Modèle:Příznaky cvik, kdy jedna noha směřuje před trup a druhá v opačném směru za něj

provaziště n
fly system theatrical rigging system
část technického zázemí divadla umístěná v prostorách za a nad jevištěm

provdat se v
get married marry
Modèle:Upřesnění uzavřít sňatek; stát se manželkou

provedení n
execution accomplishment performance
událost, kdy někdo vykoná, realizuje nějakou akci

provedený adj
executed
takový, který byl proveden, vykonán
performed
Modèle:Upřesnění takový, který byl proveden, uveden

provincie n
province

provinciál n
provincial superior
Modèle:Příznaky nejvyšší představený mužského řeholního řádu na určitém území

provinční adj
provincial
související s provincií

provizorní adj
provisional interim makeshift

provokace n
provocation

provokativní adj
provocative
spojený se snahou provokovat

provokatér n
provocateur heckler
osoba snažící se vyvolat něčí prudkou reakci

provokovat v
provoke goad heckle
snažit se vyvolat něčí zlost či prudkou reakci

provoz n
traffic
stav pohybu více dopravních prostředků
operation
stav fungování objektu v souladu s jeho účelem

provozovat v
operate run practise pursue
udržovat funkční, v provozu

provozovna n
shop
budova, místnost či jiné místo přístupné veřejnosti, kde se provozuje určitá činnost

prováděcí adj
implementing
týkající se realizace, provedení, uskutečnění

provádějící adj
executing
takový, který něco provádí, realizuje
accompanying executing
takový, který někoho provádí, doprovází

provádění n
guiding undertaking
činnost, kdy někdo něco provádí, koná
činnost, kdy někdo někoho provádí — ukazuje a vykládá

prováděný adj
executed
takový, jejž je prováděn

provádět v
make carry out execute
Modèle:Vazba činit skutečností
guide
Modèle:Vazba chodit s někým po určité oblasti a ukazovat mu cestu resp. předměty

provázek n
string line
Modèle:Příznaky provaz; tenký svazek splétaných nebo kroucených vláken

provázet v
accompany
pohybovat se s někým, doprovázet jej

provést v
carry out execute guide accomplish realize carry through
Modèle:Vazba doprovodit na určitém úseku pěší cesty a poskytovat přitom informace o okolí

prověřit v
verify check check out
zjistit stav, pravdivost, funkčnost, spolehlivost apod. dané entity

provždy adv
forever eternally evermore
pro všechen budoucí čas

proximální adj
proximal
Modèle:Příznaky blízký trupu (středu těla)

prozaický adj
prosaic
psaný v řeči nevázané
postrádající nadbytečné prvky

prozatím adv
so far yet
až do tohoto okamžiku

prozatímní adj
temporary
platný či existující jen krátkodobě, do nahrazení trvalejší entitou

prozradit v
betray reveal disclose
sdělit někomu informaci, která mu předtím byla neznámá Modèle:Upřesnění

prozápadní adj
pro-Western
Modèle:Příznaky přátelský vůči Západu

prozíravý adj
foresightful
jednající uvážlivě s ohledem na možný nepříznivý vývoj

proč adv
why how come
z jakého důvodu resp. z jaké příčiny

pročesávat v
comb ransack
pohybovat objektem s dlouhými výběžky skrze dlouhá vlákna
comb
Modèle:Příznaky procházet terénem s pomocí více osob, s cílem najít něco resp. někoho

pročež conjunction
hence whence
Modèle:Příznaky z toho důvodu, v důsledku toho

prožitek n
experience
Modèle:Příznaky událost nebo pocit, který někdo prožil

prožít v
spend experience live through
po určitou dobu žít, pobýt Modèle:Upřesnění
smyslově a rozumově pocítit Modèle:Upřesnění

prožívat v
spend experience live through
žít, pobývat Modèle:Upřesnění
smyslově vnímat Modèle:Upřesnění

prs n
breast bosom
ústrojí lidského těla na přední straně hrudníku, v němž je uložena mléčná žláza, u mužů zakrnělá

prsa n
chest breast
hruď, horní přední část trupu člověka
bosom bust
poprsí, ňadra
breaststroke breast-stroke
plavecký styl

prsatý adj
busty

prsařka n
breaststroke swimmer
Modèle:Příznaky plavkyně stylem prsa

prst n
finger toe digit
jeden z pěti pohyblivých útvarů ukončujících dlaň ruky
jeden z pěti pohyblivých útvarů ukončujících nárt nohy

prsten n
ring
kroužek, zpravidla kovový, nošený na prstu ruky, často osazovaný kameny

prstenec n
ring
entita ve tvaru prstenu; něco stočeného do kolečka či elipsy

prsteník n
ring finger annualry
prst lidské ruky nebo nohy mezi prostředníkem a malíkem

prsteníček n
ring finger annualry
Modèle:Příznaky prsteník; prst lidské ruky nebo nohy mezi prostředníkem a malíkem

prstit v
finger
Modèle:Příznaky sexuálně dráždit pohlavní orgány ženy nebo případně konečník Modèle:Upřesnění pomocí prstů

prstit se v
finger
uspokojovat sama sebe drážděním svých pohlavních orgánů pomocí prstů

prstění n
fingering
dráždění pohlavních orgánů ženy pomocí prstů, včetně uspokojování sebe sama takovým způsobem
dráždění konečníku pomocí prstů, včetně uspokojování sebe sama takovým způsobem

prudce adv
steeply
prudkým, strmým způsobem
vehemently virulently
prudkým, násilným způsobem

prudit v
nag
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba otravovat, obtěžovat

prudký adj
abrupt swift vehement vigorous
provázený rychlou změnou o veliké síle či takovou změnu vyvolávající

prudérnost n
prudery
lpění na přespříliš přísných morálních zásadách

prudérní adj
prudish prim straight-laced tight-laced
nadměrně/nezdravě stydlivý či restriktivní v tělesné a sexuální oblasti

pruh n
stripe swath
část plochy vymezená dvěma souběžnými liniemi

pruhovaný adj
striped
s pruhy na svém povrchu

pruský adj
Prussian
související s Pruskem
související s Prusy
Old Prussian
související s pruštinou

prut n
stick
mladý výhon dřevin
pole
Modèle:Příznaky rybářské náčiní usnadňující zacházení se šňůrou a nástrahou

pružina n
spring

pružit v
bounce spring spring back

pružnost n
elasticity

pružný adj
elastic lithe pliant
Modèle:Upřesnění který snadno (z)mění tvar vlivem působících sil, ale pak se vrátí do svého původního
elastic flexible lithe pliant
Modèle:Příznaky schopný se přizpůsobit

prvek n
element component constituent
nejjednodušší, základní část celku
element chemical element
Modèle:Příznaky chemický prvek – jednoduchá, chemicky dále nerozložitelná látka, složená výhradně z atomů se stejným protonovým číslem

prvenství n
primacy
stav, kdy určitá entita je první v pořadí

prvok n
protozoan
Modèle:Příznaky jednobunečný organismus

prvorodička n
primipara
žena, která rodí nebo nedávno rodila poprvé

prvorozený adj
firstborn
narozený Modèle:Upřesnění jako první

prvosenka n
primrose
rod rostlin z čeledi prvosenkovitých

prvovýstup n
FA ascent first
(v horolezectví) první výstup na vrchol vůbec nebo konkrétní cestou, první průstup stěnou

prvočíslo n
prime number prime
Modèle:Příznaky číslo beze zbytku dělitelné právě dvěma různými děliteli - tj. jedničkou a sebou samým

pryskyřice n
resin
chemická sloučenina vylučovaná některými rostlinami při poranění, na vzduchu tuhnoucí

pryč adv
away
(směrem) dále od tohoto místa
na jiném než tomto místě

pryž n
rubber
Modèle:Příznaky vulkanizovaný kaučuk

prznit v
rape defile deflower
Modèle:Příznaky hanobit, zneucťovat, (většinou násilně) zbavovat panenství pohlavním stykem mimo manželský svazek

práce n
work job
zaměstnání
Modèle:Příznaky veličina (působení síly na těleso)

práce kvapná málo platná proverb
haste makes waste

prádelna n
laundry laundry room
místnost, kde se pere prádlo
laundry
firma zabývající se praním prádla

prádelník n
dresser
skříň na prádlo

prádlo n
laundry washing wash
výrobky ze tkanin, které se perou
washing wash
proces čištění prádla (1)

práh n
threshold
prkno, připevněné k podlaze u dolní hrany dveří

prásk interjection
pow

práskat v
peach
Modèle:Příznaky udávat, denuncovat (někoho)

prát v
wash
pomocí vody či jiné kapaliny čistit předměty (především tkaniny) včetně vnitřku

prát se v
fight
fyzicky bojovat, zejména beze zbraní

právnický adj
juridical legal juristic
související s právem Modèle:Upřesnění

právnička n
lawyer
odbornice na právo

právní adj
legal
související s právem

právník n
lawyer
odborník na právo

právo n
law right
soubor státem stanovených norem
right law
oprávněný nárok podložený zákony nebo zvyklostmi
law
Modèle:množ studijní, resp. vědní obor, vyučování práv (1)

právě adv
just right
přesně tímto způsobem
před malou chvílí
v současný okamžik
vyjadřuje, že něčí výrok potvrzuje určitou myšlenku

prázdniny n
holidays vacations
období, kdy ve všední dny není školní vyučování

prázdný adj
empty free vacant void
v němž nic ani nikdo není; neobsahující žádné objekty či hmotu určitého druhu
inane pointless
(slova) postrádající skutečný význam

prázdně adv
emptily
způsobem bez obsahu, náplně

prémie n
bonus premium
odměna udělená nad rámec dohodnutých povinností či zvyklostí

préteritum n
preterite
Modèle:Příznaky minulý čas slovesný

prézens n
present
přítomný čas slovesný

próza n
prose fiction
neveršovaná literatura

prý particle
allegedly
označuje nejisté přejaté sdělení
uvozuje cizí zpochybňované nebo ironizované tvrzení
allegedly like
uvozuje přímou řeč, řekl(a)

prča n
joke fun
Modèle:Příznaky legrace, žertování

pršet v
rain
padat v kapkách (o dešti)

prť n
cattle terraces sheep tracks
stupňovitě uspořádaná dobytčí pěšina ve svahu

průbojník n
punch
kovový nástroj

průběh n
course
časový interval, po který se odehrává určitý děj

průchod n
passage passing
projití, procházení někudy, nějakým prostředím
alley
průchod mezi domy, ulička
passage
pasáž
pass
Modèle:Příznaky průběh

průduch n
stoma pore
otvor umožňující průchod vzduchu či kouře, přeneseně někdy též světla apod.
Modèle:Příznaky struktura vyšších rostlin umožňující výměnu plynů a vody

průdušinka n
bronchiole
jedna z malých větví vycházejících z průdušek

průduška n
bronchus
jedna ze dvou trubic tvořících hlavní větve vycházející z průdušnice

průdušnice n
trachea
chrupavčitá trubice spojující hrtan s průduškami

průhledný adj
transparent translucent see-through
skrz nějž je vidět

průjezd n
passage
projetí, projíždění někudy
alley
místo, jímž se projíždí
corridor
prostor v domě, jímž se projíždí z ulice

průkazný adj
conclusive

průkopník n
pioneer
kdo razí cestu novým myšlenkám

průliv n
strait channel
přirozený pruh vody sevřený pevninou a spojující rozsáhlejší vodní plochy

průmysl n
industry
organizované zpracovávání surovin a produkce zboží, zejména s využitím technických prostředků

průmyslový adj
industrial
související s průmyslem

průměr n
average mean
Modèle:Příznaky číslo představující hodnotu typickou pro určitý soubor entit
diameter
rozměr vyjadřující maximální vzdálenost dvou bodů na kružnici

průměrný adj
average mean
Modèle:Příznaky mající hodnotu odpovídající průměru souboru čísel

průplav n
canal
umělá vodní cesta spojující řeky, moře, nebo jiné vodní plochy

průprava n
preparation training
většinou dlouhodobý výcvik, studium, zaškolování, formace k nějaké činnosti nebo funkci

průsečík n
intersection
Modèle:Příznaky bod v prostoru nebo na rovině, v němž se protínají dvě nebo více různé přímky

průsmyk n
pass col gap notch
snížení přerušující horské pásmo

průsvitka n
watermark transparency

průsvitný adj
translucent sheer transparent
propouštějící světlo

průtah n
protraction
hlavní komunikace vedoucí napříč obcí či aglomerací
Modèle:Upřesnění akce vyvolávající záměrné zdržení
draft protraction
Modèle:Příznaky podélné roztahování a zjemňování svazku vláken

průtok n
flow
pohyb, při kterém kapalina protéká určitým místem
discharge
množství kapaliny protékající v určitém místě toku za jednotku času

průvan n
draught draft
proudění vzduchu v uzavřeném prostoru jedním směrem

průvod n
cortege procession parade
pohybující se organizovaný zástup osob

průvodní adj
concomitant
doprovázející určitou entitu

průzkum n
exploration reconnaissance scouting
podrobné zjišťování skutečností, zvláště na více místech

průzkumník n
pathfinder
člověk, který něco zkoumá

průčelí n
frontage
přední vnější část budovy orientovaná směrem k hlavní komunikaci

ps interjection
shh
vyzývá k zachování ticha

psací adj
writing
související se psaním

psanec n
outcast outlaw
člověk vypovězený, pronásledovaný, příp. stojící mimo zákon

psaní n
writing
činnost spočívající v zaznamenávání písmem
literární tvoření
letter
písemné sdělení, dopis

psaný adj
written
zaznamenaný písmem

pseudoargument n
pseudo-argument pseudoargument
nesprávný argument

pseudoelita n
pseudoelite
falešná nebo samozvaná elita; elita, která elitou ve skutečnosti není

pseudofilozof n
pseudo-philosopher pseudophilosopher

pseudofilozofie n
pseudophilosophy pseudo-philosophy
falešná filozofie

pseudointelektuál n
pseudo-intellectual

pseudonymní adj
pseudonymous

pseudonáhodný adj
pseudo-random pseudorandom

psina n
fun
Modèle:Příznaky zábava

psineček n
bentgrass
Modèle:Příznaky rod jednoděložných rostlin z čeledi lipnicovitých (Agrostis)

psinka n
canine distemper
virové onemocnění postihující některé druhy šelem, zejména psy a fretky

psoriáza n
psoriasis

pst interjection
hist hush shh whist
označuje pokyn být zticha

pstruh n
trout
rod ryb z čeledi lososovitých

psychiatr n
psychiatrist
odborník v oboru psychiatrie

psychiatrický adj
psychiatric
související s psychiatrií

psychiatrie n
psychiatry
obor lékařství, který se zabývá diagnostikou a léčbou duševních poruch

psychický adj
psychical psychic
související s psychikou

psychoanalytický adj
psychoanalytical

psychofarmakum n
psychotropic medication

psycholog n
psychologist
odborník zabývající se psychologií

psychologický adj
psychological
týkající se duševní stránky člověka

psychologie n
psychology
nauka o duševním životě

psychopat n
psychopath
člověk, jenž trpí psychopatií

psychoterapie n
psychotherapy
terapie zaměřená na zlepšení psychického stavu

psychotropní adj
psychotropic psychoactive

psychóza n
psychosis
duševní choroba projevující se zkresleným vnímáním reality

psát v
write
zaznamenávat písmem

psí adj
canine doglike
související se psem

psík n
doggy
Modèle:Příznaky pes
rod šelem z čeledi psovitých

ptactvo n
avifauna
ptáci jako celek

ptakopysk n
platypus
obojživelný ptakořitný savec žijící v Austrálii

ptakosloví n
ornithology
Modèle:Příznaky vědní disciplína systematicky studující ptactvo, ornitologie

ptačí adj
avian bird birdlike birdly
vztahující se k ptáku

ptyalismus n
ptyalism

pták n
bird fowl
opeřený živočich s křídly a zobákem

ptát se v
ask
dávat otázku

ptáče n
squeaker
ptačí mládě

puberta n
puberty adolescence
období v životě provázené změnou chování, kdy se dětské tělo stává dospělým, schopným rozmnožování

pubescent n
pubescent
člověk Modèle:Upřesnění v pubertě

pubescentka n
female pubescent
žena či dívka v pubertě

pubický adj
pubic
stydký, vztahující se k vnějším pohlavním orgánům

publicista n
publicist
autor literárních děl na aktuální téma

publicistka n
publicist
autorka literárních děl na aktuální téma

publikace n
publication
akce, jíž je něco publikováno
tištěný text, který byl publikován

publikovat v
publish
učinit (informaci) veřejně přístupnou

publikum n
audience attendance viewer
lidé, kteří něco společně sledují

puch n
pong reek stink
velmi odpudivý pach, zápach

pucolán n
pozzolan
specifický křemičitý či hlinito-křemičitý sopečný popel přidávaný do betonu, příp. maltovin, který zlepšuje pevnost a trvanlivost betonu, nebo jeho umělá forma

pud n
instinct drive

pudink n
pudding
dezert z mléka, škrobu a cukru

pudit v
urge
vyvolávat intenzivní, nikoliv racionální pocit, že dotyčný musí něco udělat či se něčeho účastnit
Modèle:Příznaky přivádět do pohybu nebo v něm udržovat

pudl n
poodle
menší psí plemeno s kadeřavou srstí

puk n
puck
sportovní náčiní ve tvaru disku z černé gumy, používané v ledním hokeji
crease
záhyb na kalhotách

pukat v
rend

pulec n
tadpole pollywog
larvální vývojové stádium žáby, v širším pojetí všech obojživelníků

pulmonální adj
pulmonic
plicní

pulzátor n
pulsator
Modèle:Příznaky stroj, který periodickým kmitavým pohybem pístu nebo membrány mění tlak v speciálním zařízení

puma n
puma
druh kočkovité šelmy

pumpa n
pump
zařízení pro přečerpávání kapalin
petrol station
Modèle:Příznaky čerpací stanice Modèle:Upřesnění

pumpky n
breeches
druh (krátkých) kalhot podkasaných pod koleny

punc n
hallmark
značka pravosti na předmětech z drahého kovu
Modèle:Příznaky nezaměnitelný rys, charakteristická známka

punkce n
puncture

puntičkář n
hairsplitter nit-picker
někdo který příliš či malicherně lpí na nedůležitých podrobnostech či přesnosti

puntičkářský adj
finicky pernickety punctilious
vztahující se k puntičkáři

punč n
punsch punch
sladký kořeněný ovocný nápoj, často obsahující rum

punčocháče n
pantyhose tights

pupek n
navel belly button
pupeční jizva na břiše savců po odstranění pupeční šňůry resp. pupečního pahýlu při narození
paunch
Modèle:Příznaky mužské břicho, výraz evokuje objemnost

pupen n
bud

pupeční adj
umbilical
vztahující se k pupku

purim n
Purim
židovský svátek

purpurový adj
purple
mající barvu purpuru, červeného barviva živočišného původu

pusa n
mouth
Modèle:Příznaky počátek trávicí soustavy pro většinu živočichů
kiss mouth smooch
polibek

pusinka n
kiss brief
Modèle:Příznaky polibek
meringue
druh sladkého zákusku z bílků

pusta n
puszta
travnatá step Modèle:Upřesnění

pustina n
wasteland

pustit v
let go release
Modèle:Vazba ukončit sevření resp. držení

pustit k vodě idiom
dump jilt ditch split up
Modèle:Vazba rozejít se se svým partnerem

pustit se v
let go set about
(něčeho nebo intranzitivně) přestat se držet, uvolnit vlastní sevření, které dotyčného dosud k něčemu poutalo

pustý adj
desert
Modèle:UpřesněníModèle:Doplnit zdroj postrádající jakékoliv objekty nebo obyvatele, lidi

putovat v
travel tour wander
cestovat krajinou, zejména pěšky, s určitým cílem

putyka n
honky-tonk
Modèle:Příznaky nálevna nevalné úrovně

puzzle n
jigsaw puzzle
skládačka vzniklá rozřezáním obrazu na mnoho malých dílků

puč n
coup putsch coup d’état

pučet v
sprout

puška n
rifle gun
druh střelné zbraně

puškařka n
rifle shooter

pyl n
pollen
rostlinné samčí pohlavní buňky

pylon n
pylon
Modèle:Příznaky ozdobný prvek ve tvaru komolého jehlanu, původně umísťovaný u vchodů do antických chrámů

pyramida n
pyramid
stavba nebo předmět ve tvaru jehlanu se čtvercovou základnou

pyrenejský adj
Pyrenean

pyrit n
pyrite
nerost disulfid železnatý (FeS2), kyz železný

pyrop n
pyrope
minerál červené barvy ze skupiny granátů

pyré n
puree purée
velmi jemná kaše z ovoce či zeleniny

pysk n
lip labium
Modèle:Příznaky ret
beak
Modèle:Příznaky zobák

pyskatý adj
cheeky lippy
Modèle:Příznaky impertinentní, drzý, prostořeký

pytel n
bag sack
obal na sypký materiál

pytlovat v
sack
plnit do pytlů Modèle:Upřesnění

pytlovina n
sackcloth sacking
hrubá látka určená na výrobu pytlů
Modèle:Příznaky hrubá, nekvalitní látka

pytlák n
poacher
člověk nebo zvíře které bez povolení loví zvěř nebo ryby

pyšný adj
haughty proud

pyžama n
pyjamas
Modèle:Příznaky pyžamo; dvoudílný oděv na spaní

páchat v
commit perpetrate

páchnoucí adj
fetid malodorous

pád n
case fall
volný pohyb shora dolů, způsobený gravitací
case plunge
Modèle:Příznaky náhlé výrazné snížení hodnoty
case downfall decline ruin
zásadní ztráta moci či vlivu
case
Modèle:Příznaky gramatická kategorie zpravidla odpovídající relaci mezi jménem a jiným výrazem věty
Modèle:Příznaky případ, situace

pádlo n
paddle
pomůcka, která se drží v rukách, určená pro pohánění plavidla, tvořená rukojetí a jedním či dvěma plochými listy na koncích

pádlovat v
paddle
pohánět plavidlo pádlem

pájka n
solder
slitina (obvykle cínu a olova), která se po roztavení používá ke spojování dvou kovových předmětů

páka n
lever
jednoduchý stroj, tyč otočná okolo jednoho bodu

pákistánský adj
Pakistani

pálenka n
hooch
lihovina

pálení n
burning combustion incineration firing
ničení, stravování ohněm
distillation burn
nepříjemný pocit vyvolaný horkem v určité části těla

pálit v
burn incinerate scorch
ničit, spotřebovávat hořením
burn
působit bolest či nepříjemné pocity prostřednictvím vysoké teploty nebo dráždivou látkou
blaze fire
vést (zejména intenzivní) střelbu

pálivý adj
hot
vydávající velké teplo
mající ostrou, štiplavou chuť

pálka n
bat racket
sportovní náčiní určené k odpalování míčků

pálkařka n
batswoman

pámelník n
snowberry
Modèle:Příznaky keř rodu Symphoricarpos charakteristický svými bílými bobulemi

pán n
gentleman mister man husband sir
muž jako manžel
lord
příslušník šlechty
lord master
člověk, kterého je třeba poslouchat, jehož vůle musí být splněna; ten, kdo někoho nebo něco ovládá
master owner
majitel

pánev n
frying pan pan
mělká kovová nádoba na smažení
pelvis
soubor širokých kostí, z něhož vycházejí kosti nohou (u lidí) nebo zadních končetin (u živočichů)

pánevní adj
pelvic
související s pánví

páni interjection
gee oh whew wow

pár n
couple
dva lidi, zvířata nebo věci, které patří k sobě

pára n
vapour steam
Modèle:Příznaky plynné skupenství látky při teplotě nižší než kritická teplota
steam
pára (1) používaná k pohonu strojů nebo jako médium pro přenos tepla

párat v
unravel unstitch
mechanicky rozebírat stehy

párek n
frankfurter wiener sausage frank
druh uzeniny z mletého masa

pária n
pariah outcast

párátko n
toothpick
krátká tyčinka s ostrým koncem, určená k odstraňování zbytků potravy z mezizubních mezer
weakling
Modèle:Příznaky drobný, útlý, slabý člověk

páska n
tape
ohebný plochý předmět ve tvaru dlouhého úzkého obdélníka

pásmo n
zone area
území či prostor podlouhlého tvaru
tape measure
svinovací ohebné měřidlo pro měření vzdáleností až do desítek metrů

pásovec n
armadillo
Modèle:Příznaky savec se zádovým pancířem

pást v
mack pander pimp
feed pasture attend maintain tend
dohlížet na své nebo svěřené ovce, dobytek (či drůbež), když se samostatně krmí v neoploceném prostoru

pátek n
Friday
den v týdnu mezi čtvrtkem a sobotou; pátý den po neděli

páteř n
backbone spine
opěrná kostra trupu obratlovců tvořená obratli

páteřní adj
spinal
související s páteří

pátrat v
search investigate hunt for
Modèle:Vazba intenzivně se snažit najít

pátrání n
enquiry inquiry investigation
proces, v němž je po někom nebo něčem pátráno

pátá kolona idiom
fifth column
vnitřní nepřítel (stávajícího režimu); skupina obyvatelstva, která nepociťuje loajalitu vůči státu, na jehož území žije a místo toho sympatizuje či dokonce spolupracuje s mocností, která tento stát ohrožuje

páté kolo u vozu idiom
fifth wheel
Modèle:Příznaky někdo nebo něco nadbytečného; někdo, od koho je žádáno, aby byl přítomen, ale zároveň mu není uložena žádná práce

páv n
peacock peafowl
rod hrabavých ptáků s velmi nápadným ocasem (zejména u samců)

páčidlo n
crowbar
tyč z pevného materiálu používaná k páčení

páčit v
prize pry

páže n
page
mladý šlechtic konající ve středověku službu u dvora

péci v
bake
upravovat potravu déle trvajícím silným žárem ze všech stran, jen s malým množstvím tekutiny nebo zcela bez ní

péct v
bake
upravovat potravu déle trvajícím silným žárem ze všech stran, jen s malým množstvím tekutiny nebo zcela bez ní

péro n
feather
plochý útvar vyrůstající z pokožky ptáků a tvořící společně s prachem peří, tj. kryt jejich pokožky, a tvořený z pružného dutého stvolu v jeho ose, na který je připojen do stran prapor tvořený větvemi, paprsky a háčky
pen quill
Modèle:Příznaky péro [1] uzpůsobené jako potřeba pro psaní pomocí inkoustu
spring
kovová spirálovitá pružná součást zařízení, která se pod silou elasticky deformuje a po ukončení působení síly se vrací do výchozího stavu

péče n
care
soubor akcí, vynakládaných pro zachování dobrého stavu určitého subjektu

pí abbreviation
Mrs Mrs.
paní

píchat v
prick prickle sting
bonk fuck lay shaft
Modèle:Příznaky souložit

píchačka n
clocking-in card
Modèle:Příznaky kontrolní karta, na níž jsou zaznamenávány příchody a odchody ze zaměstnání
fuck shag shagging
Modèle:Příznaky soulož, pohlavní styk

píchnout v
sting prick
zasáhnout špičatým předmětem

píchání n
fucking prickle shagging
píchavá, bodavá bolest
fucking shagging
činnost, při níž se píchá
Modèle:Příznaky provozování pohlavního styku

píka n
pike
dlouhá bodná dřevcová zbraň

píle n
diligence worksomeness
opakovaná, vytrvalá ochota nevyhnout se námaze; projev někoho, kdo je pilný; usilovná snaha v nějaké činnosti, práci

pípa n
spigot tap
dřevěný či mosazný kohoutek pro nalévání nápojů, zejména ze sudu

písař n
typist

písek n
sand
materiál složený ze zrnek nerostů o malém průměru

písemnost n
document
psaný doklad, listina

písemný adj
written
související s písmem

píseň n
song
hudebně-literární dílo, skladba pro lidský hlas, případně s doprovodem

pískat v
whistle
vydávat tón tvořený proudícím vzduchem

pískle n
nestling
velmi mladé, především neopeřené ptáče
kid
Modèle:Příznaky malé dítě
cub greenhorn
Modèle:Příznaky nezkušená mladá osoba

pískot n
whistle whistling
zvuk entity, která píská

pískovec n
sandstone
druh usazené horniny

pískoviště n
sandbox sandpit
místo (prohlubeň či velká nádoba) naplněné pískem a vyhrazené pro děti na hraní

pískovna n
sandpit
místo, kde se těží písek

písmo n
writing script
soustava znaků umožňující zápis slov

písmolijec n
type-founder
kdo odlévá kovová písmena pro ruční sazbu

písmorytec n
engraver
rytec ryjící do kovu raznice písmen

písnička n
song
Modèle:Příznaky píseň

pít v
drink
(přechodné sloveso) požívat nápoje
(nepřechodné sloveso) pít [1] alkohol Modèle:Upřesnění

pít někomu krev idiom
get someone's goat rub someone the wrong way set one's teeth on edge
Modèle:Příznaky rozčilovat, popouzet někoho např. svým jednáním, zejména dlouhodoběji

píča n
bitch
cunt quim
Modèle:Příznaky vnější pohlavní orgány ženy, tzn. vulva

píčovina n
bullshit
Modèle:Příznaky hloupost, nesmysl

píšťala n
whistle
dechový hudební nástroj ve tvaru úzké trubice se zúženou částí
pipe
jedna ze zvukových trubic varhan, naladěná na určitý tón

pódium n
stage platform scene
vyvýšená plošina určená k vystupování mnoha osob před publikem

pólo n
polo
kolektivní míčový sport, provozovaný s pálkami na koních

pýcha n
hubris
povýšenost, samolibost, přílišné sebevědomí
pride
hrdost

pěchota n
infantry
pozemní vojsko tvořené vojáky bojujícími pěšky

pěkný adj
beautiful pretty nice pert
vyvolávající příjemné smyslové vjemy, hlavně zrakové
Modèle:Příznaky značný

pěkně adv
beautifully nicely
esteticky příjemným způsobem
Modèle:Příznaky používá se ke zdůraznění následujícího slova

pěna n
foam lather
disperze plynu v kapalině nebo pevné látce

pěnišník n
rhododendron

pěnkava n
chaffinch finch
rod ptáků z čeledi pěnkavovitých

pěst n
fist duke
část ruky se sevřenými prsty

pěstitel n
grower
muž, který opečovává a rozmnožuje rostliny nebo zvířata

pěstovat v
grow
Modèle:Příznaky sázet plodiny a pečovat o jejich růst, zrání a sklizeň
cultivate do indulge
Modèle:Příznaky provozovat, věnovat svoji aktivitu a čas nějakému konkrétnímu oboru

pěstování n
cultivation
systematická podpora a zajišťování růstu určitého druhu rostlin

pěstují v
cultivate
třetí osoba množného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa pěstovat

pětadvacetiletý adj
old twenty-five years
mající věk dvacet pět roků
long twenty-five years
trvající dvacet pět roků

pětice n
fivesome pentad
pět objektů patřících k sobě

pětiletka n
five-year plan
závazný hospodářský plán na pět let

pětiletý adj
five-year-old
mající věk pět roků
five-year
trvající pět roků

pětina n
fifth
jedna z pěti stejných částí celku

pětiprstost n
pentadactyly

pětiúhelník n
pentagon
geometrický útvar mající pět úhlů, pět vrcholů a pět stran

pětka n
five
číslice 5

pěvec n
singer songbird
pták vybavený zpěvným ústrojím

pěšec n
pawn
nejslabší šachový kámen

pěšky adv
on foot by foot
pomocí chůze nebo běhu

pěšák n
infantryman foot soldier footsoldier footman
voják pěchoty

pěší adj
pedestrian
pohybující se pěšky

přadlena n
spinster
výrobkyně příze; žena, která přede, zejména profesně

pře n
dispute
výměna rozdílných názorů mezi dvěma stranami spojená se vzájemným odporem

přebytek n
surplus excess
množství překračující danou míru

přechod n
crossing junction
vhodné místo, kde lze přejít podlouhlou překážku
překonání rozsáhlejší překážky pěšky (pohoří apod.)

přechodný adj
temporary transitional
mající omezené trvání
transitive temporary transitional
Modèle:Příznaky který vyžaduje vazbu s akuzativem bez předložky; jenž se povinně pojí s přímým předmětem

přechodně adv
temporarily
přechodným způsobem

přecházet v
cross
chůzí překonávat linii či území

předat v
hand over transmit convey pass on pass
způsobit, že daná entita, příslušná k původci akce, přejde na jiný subjekt

předběžný adj
preliminary interim
mající vlastnosti, které se ještě budou měnit před dosažením stálého stavu

předchozí adj
former previous
jsoucí v pořadí dříve, vyskytnuvší se v dřívějším okamžiku

předchůdce n
predecessor
člověk, který je v určité pozici před někým jiným
predecessor precursor
objekt, který ve vývoji předcházel jinému, jenž jej nahradil

předejít v
avoid avert prevent
Modèle:Vazba chůzí se dostat před jiného jdoucího jedince

předem adv
beforehand in advance
s časovým předstihem

předení n
spinning
vyrábění nití spojováním tenkých vláken

předevčírem adv
day before yesterday the
v den předcházející včerejšku

především adv
above all especially mainly
hlavně, zejména

předešlý adj
preceding

předfeudální adj
prefeudal
spadající do období před feudalismem

předhistorie n
back story history
Modèle:Příznaky události, které něčemu předcházely

předjarní adj
early-spring pre-spring

předjímat v
anticipate
odhadem předpokládat určitý budoucí výsledek

předkoperníkovský adj
pre-Copernican

předkožka n
foreskin prepuce

předkrm n
appetizer starter hors d'oeuvre
malá porce lehkého jídla podávaná před hlavním chodem

předloha n
model
entita, jež byla či bude použita pro vytvoření dalších entit
auxiliary shaft
Modèle:Příznaky předlohový hřídel (převodovky)

předloktí n
forearm
část paže mezi zápěstím a loktem

předložit v
present proffer provide adduce
předat k prohlédnutí či za jiným účelem

předložka n
preposition
slovní druh, jenž bývá následován podstatným jménem, zájmenem či číslovkou

předmanželský adj
premarital prenuptial

předmostí n
bridgehead beachhead

předměstí n
suburb
okrajová část města

předmět n
object
hmotná, přemístitelná věc
Modèle:Příznaky větný člen závisející na slovese nebo adjektivu
subject topic issue
oblast zkoumání, zájmu
subject
téma dopisu či e-mailu

přednost n
advantage priority
něčí volba používat určitý objekt nebo provádět jistou činnost dříve resp. raději nežli jiné
vlastnost či situace, která poskytuje lepší možnosti
schopnost, dovednost či vlastnost jedince považovaná za přínosnou, kladnou

přednášející adj
lecturing
podávající přednášku

přednášet v
lecture
podávat ucelený výklad větší skupině posluchačů

přednáška n
lecture talk
ústní výklad na určité téma, určený více posluchačům

přední adj
front
nacházející se na straně ve směru pohybu či poblíž hlavní užitné části

předně adv
firstly
v prvním pořadí důležitosti

předokolka n
FWD front-wheel drive
Modèle:Příznaky vozidlo, jehož pohon je relizován na přední nápravě

předpeklí n
limbo

předpis n
regulation
směrnice, pravidlo

předplacený adj
prepaid
takový, který byl zaplacen napřed

předpoklad n
prerequisite assumption precondition supposal
nutná či důležitá podmínka existence resp. realizace něčeho

předpokládaný adj
expected presumed
takový, jenž nejspíše nastane

předpokládat v
assume suppose presume posit postulate
mít za to, že se v budoucnu naplní určitá domněnka nebo že je již naplněna
require need
mít za nutnou podmínku

předpona n
prefix
Modèle:Příznaky prvek, jehož připojením před základové slovo vzniká nové slovo

předporodní adj
antenatal prenatal

předposlední adj
penultimate second last next-to-last second-to-last
v pořadí druhý od konce

předpovídat v
foretell predict forecast presage
snažit se předem určit výskyt nebo povahu jevu, který nastane později

předpověď n
forecast prevision
domněnka, že se něco stane

předprodej n
advance booking-office
pokladna, umožňující předprodej (1)

předprůmyslový adj
pre-industrial preindustrial

předseda n
chairman
muž v čele nějaké instituce, spolku, komise apod.

předsedkyně n
chairwoman

předsednictvo n
presidium
kolektivní řídící orgán organizace, v jehož čele je předseda

představa n
idea
myšlenkový obraz odpovídající objektu či situaci, která v daný okamžik není vnímána smysly

představec n
stem
součást jízdního kola spojující řídítka s vidlicí

představenstvo n
board of directors
kolektivní řídící orgán organizace (např. akciové společnosti, družstva nebo spolku)

představení n
performance presentation
provedení díla pro publikum
introduction presentation
sdělení svého jména jiné osobě
presentation
akce, při které se lze seznámit s určitým produktem

představit v
present introduce
seznámit s někým
seznámit s něčím
imagine
(zvratné, si) vyvolat ve svojí mysli představu
oneself introduce
(zvratné, se) sdělit svoje jméno či názory

představitel n
representative
člověk, jenž někoho zastupuje, reprezentuje

představivost n
fantasy imagination
schopnost něco si představit

představovat v
present constitute
s někým seznamovat
constitute
veřejně předvádět
předvádět, hrát roli, interpretovat
být součástí
ve své osobě zastupovat větší skupinu; reprezentovat

představovat si v
imagine conceive
dělat si o něčem představu

představu n
idea
akuzativ čísla jednotného substantiva představa

předstih n
advance
časový odstup před očekávanou událostí

předstírat v
pretend feign affect feint make believe
aktivně se snažit vyvol(áv)at u druhých mylný dojem o své skutečné činnosti, stavu, povaze či postojích
Modèle:Příznaky předkládat, podávat k jídlu
Modèle:Příznaky poukazovat Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky vyčítat

předstírání n
affect feinting make believe pretending
děj nebo činnost spočívající v tom, že někdo něco předstírá

předsudek n
prejudice

předsíň n
lobby
prostor uvnitř domu nebo bytu za vchodovými dveřmi

předtím adv
before earlier previously beforehand
v dřívější době

předvečer n
eve
večer před nějakým zpravidla významným dnem nebo událostí

předvolat v
summon
vyzvat k dostavení se k jednání (např. před soud nebo úřad)

předvolávat v
summon
vyzývat k dostavení se k jednání (např. k soudu nebo úřadu)

předválečný adj
antebellum prewar
probíhající před válkou

předvést v
demonstrate show
doložit skutečnost pozorovatelnou akcí

předvídat v
foresee expect
být přesvědčený, že určitá událost se stane

předvídatelný adj
foreseeable predictable
takový, kterého nebo jehož chování lze (snadno) předvídat

předávat v
hand over transmit convey pass on pass
způsobovat, že daná entita, příslušná k původci akce, přejde na jiný subjekt

předčasný adj
early premature untimely
nastávající příliš brzy

předčasně adv
prematurely

předělávka n
patch remake vamp

předškolní adj
preschool
související s obdobím života před nástupem do školy

přefiknout v
bonk bugger chop fuck hew roger
Modèle:Příznaky překrojit, rozkrojit, rozseknout
bonk bugger fuck roger shag
Modèle:Příznaky rozstříhnout, přestřihnout
(o muži, tranzitivně) Modèle:Příznaky podstoupit pohlavní styk (jakožto penetrující)

přehazovačka n
rear derailleur
část jízdního kola
combover
druh účesu, při kterém jsou delší vlasy uměle česány tak, aby zakrývaly lysinu

přehled n
overview summary digest
souhrn všech význačných rysů entity
overview
pohled na entitu shora Modèle:Upřesnění

přehledný adj
clear transparent well arranged
takový, ve kterém se lze snadno (z)orientovat
Modèle:Upřesnění poskytující možnost dobře najednou přehlížet, pozorovat okolí

přehláska n
apophony
změna samohlásky artikulované vzadu v samohlásku artikulovanou vpředu působením hláskového sousedství

přehlédnout v
overlook ignore oversee
pohledem obsáhnout (celý objekt)

přehnaný adj
exaggerated undue
provedený větší než přiměřenou měrou

přehnat v
overdo
udělat či zachovat se v míře větší než normální nebo očekávané

přehodnotit v
reassess reevaluate
změnit svoje hodnocení

přehrada n
dam barrage
stavba zadržující vodu na vodním toku

přehrávání n
playback

přehršel n
plethora abundance overabundance galore surfeit
Modèle:Příznaky velká hojnost, nadbytek, přemíra

přehršle n
plethora abundance overabundance surfeit
Modèle:Příznaky velká hojnost, nadbytek, přemíra

přehánět v
exaggerate overdo
dělat či chovat se v míře větší než normální nebo očekávané

přeháňka n
shower flurry rainshower
Modèle:Příznaky krátce trvající déšť resp. sněžení

přejet v
run over
během jízdy porazit a shora minout osobu či zvíře

přejímka n
acceptance
přejímání, převzetí něčeho
acceptance delivery goods of reception taking
převzetí zboží nebo materiálu od dodavatele
loanword
slovo, sousloví či fráze přejaté z jiného jazyka

přejít v
cross
chůzí překonat linii či území

překazit v
foil thwart
podniknout takovou činnost/akci, která nedovolí někomu druhému provést to, co si předsevzal

překlad n
translation compilation
Modèle:Příznaky věrné převedení slova nebo textu z jednoho jazyka do jiného
translation lintel compilation
(ve stavebnictví) nosná část konstrukce nad otvorem
translation fold bend
ostré ohnutí materiálu
translation transfer compilation reloading
Modèle:Příznaky přemístění nákladu
compilation
Modèle:Příznaky převedení zdrojového kódu na spustitelný program

překladatel n
translator
člověk převádějící text z jednoho jazyka do jiného

překladač n
compiler
počítačový program, který překládá text z jednoho jazyka do druhého
Modèle:Příznaky zařízení pro překládku Modèle:Upřesnění
compiler translator
počítačový program, který převádí kód programovacího jazyka do strojového kódu

překlep n
typo
chyba v textu zapsaném pomocí klávesnice

překližka n
plywood

překládat v
fold pleat
ohýbat předmět tak, aby se jeho konce přiblížily
translate
převádět slovo nebo text do jiného jazyka
compile
převádět programový kód v počítači na spustitelný program
reload
přemísťovat (náklad) na jiný dopravní prostředek

překonat v
overcome surmount
projít dále Modèle:Upřesnění
beat best surpass
vybojovat vítězství
surpass beat overcome
dosáhnout lepšího výkonu

překonejme v
let's beat let's prevail

překonání n
crossing overcoming
děj, kdy se někdo přemístí přes určitý objekt, překážku
overcoming
aktivní vyřešení či odstranění problému, odporu apod.
beating breaking
dosažení lepšího výkonu, skóre apod.

překračovat v
overstep
pomocí chůze se dostávat přes určitou hranici či oblast
exceed infringe contravene
dosahovat vyšších hodnot

překročit v
step leap over skip
jediným krokem se dostat přes překážku
exceed overstep transgress
nedodržet nařízené omezení
exceed pass
zvýšit svoji hodnotu přes určitou mez

překvapení n
surprise
předem neočekávaná a překvapující událost
surprise astonishment wonder amazement wonderment
mentální reakce člověka na překvapení (1)

překvapený adj
surprised
takový, který byl překvapen, zaskočen

překvapit v
surprise amaze astonish
vyvolat v někom náhlý pocit neočekávaného

překvapivý adj
surprising startling

překážet v
hinder impede obstruct hamper
omezovat v pohybu nebo ve vnímání tím, že se postavím do cesty; vytvářet překážku

překážka n
obstacle barrier hurdle obstruction impediment balk
předmět (či jiná entita), který vadí v pohybu či postupu, stojí v cestě
hurdle
Modèle:Příznaky překážka (1) pro atlety na běžecké dráze, kterou běžci přeskakují

přelet n
crossing overflight

přelidněný adj
overpopulated

přelom n
turn
okamžik nebo časový interval, kdy končí určité období a postupně začíná jiné
breakthrough
zásadní změna orientace, směřování

přeložit v
fold
ohnout předmět tak, aby se jeho konce přiblížily
translate
převést slovo nebo text do jiného jazyka
compile
převést programový kód v počítači na spustitelný program
reload
přemístit náklad na jiný dopravní prostředek

přelétnout v
ignore overfly
letem překonat; rychle se přemístit prostorem bez kontaktu s podložím
skim
Modèle:Příznaky rychle pohledem obsáhnout, zejména např. text, obraz apod.; zběžně přečíst

přemluvit v
convince persuade
změnit něčí názor či rozhodnutí prostřednictvím argumentů

přemodulace n
overmodulation
Modèle:Příznaky případ, kdy okamžitá úroveň modulačního signálu překračuje hodnotu potřebnou pro dosažení stoprocentní modulace nosné a vzniká zkreslení

přemítat v
brood chew the cud mull muse ponder
Modèle:Vazba usilovně přemýšlet

přemýšlet v
think reason
vyvíjet mentální aktivitu s cílem zkoumat určitou záležitost

přeměna n
conversion switchover
změna podstaty

přenocovat v
sleep over stay over
strávit noc (na místě mimo domov)

přenosný adj
portable
snadno přemístitelný lidskou silou
contagious communicable transmissible
nakažlivý

přenášet v
carry over
nosit z místa na místo

přepadení n
hold-up

přepadnout v
attack assault mug
zaútočit na někoho znenadání, zejména s násilným úmyslem
zaskočit, překvapit, znenadání zastihnout

přepona n
hypotenuse
Modèle:Příznaky nejdelší strana pravoúhlého trojúhelníku, ležící proti pravému úhlu

přepracovat v
remake rework
vypracovat / zhotovit znovu a odlišně

přeprava n
conveyance transport shipping
přemístění, převezení nákladu nebo cestujících na jiné místo

přepravník n
container
přenosný velký kontejner

přepsat v
rewrite
napsat znovu
overwrite
překrýt psaním navrch

přepych n
luxury
způsob života či sociální praxe, kdy někdo nadbytečně utrácí za předměty či služby, které objektivně vzato nepotřebuje a které mají za účel obklopit jej velkým pohodlím či okázalostí
velký materiální nadbytek
něco obtížně dosažitelného či získatelného, příp. udržitelného

přepážka n
partition septum
Modèle:Příznaky dělicí stěna, latinsky septum
counter partition
stěna oddělující úřední osoby od stran

přerušení n
interruption
dočasné zastavení činnosti
breaking off
porušení souvislosti něčeho celistvého

přerušit v
cut off interrupt break disrupt
rozdělit na dvě části
interrupt pause
dočasně či natrvalo ukončit Modèle:Upřesnění

přerušovač n
interrupter
Modèle:Příznaky zařízení, kterým se rychle střídavě zapíná a vypíná proud
Modèle:Příznaky součást zapalování zážehových motorů
stop bath
Modèle:Příznaky vodný roztok chemikálií, který ukončí působení vývojky na světlocitlivý materiál

přesahující adj
exceeding
takový, který něco přesahuje, je větší

přesilovka n
power play
Modèle:Příznaky přesilová hra

přeskakovat v
leap jump over skip
skokem se dostávat přes překážku
miss omit skip
vynechávat entitu v sérii obdobných akcí

přeskočit v
jump leap over skip vault
skokem se dostat přes překážku
miss omit skip
vynechat entitu v sérii obdobných akcí

přeslen n
whorl
Modèle:Příznaky vyrůstání tří či více větví, listů nebo květů z jedné uzliny (kolénka) stonku rostliny

přeslice n
distaff
součást kolovratu ve tvaru tyčky s hrotem, sloužící při předení k držení lnu

přeslička n
horsetail
rod kapraďorostů z čeledi přesličkovitých

přesmyk n
methatesis
Modèle:Příznaky přemístění hlásek ve slově

přesmykač n
front derailleur
část jízdního kola

přesmyčka n
anagram

přesnost n
accuracy precision nicety preciseness
schopnost dávat přesné výsledky
punctuality
schopnost přicházet nebo přijíždět včas na dohodnutá místa

přesnídávka n
elevenses
lehký pokrm (svačina) konzumovaný v době mezi snídaní a obědem
baby food
dětský pokrm nebo pyré určené pro krmení dětí bez chrupu

přesný adj
precise accurate exact
poskytující hodnoty dokonale či téměř dokonale odpovídající skutečnosti
punctual
dostavující se včas na dané místo

přesně adv
exactly precisely sharp
přesným způsobem, bez chyb
ve stanovený okamžik, bez předstihu a zpoždění

přespolní adj
non-local non-resident not local

přespočetný adj
redundant superfluous

přespávačka n
slumber party pyjama party

přespříliš adv
too much way
mnohem více než by bylo přiměřené

přestat v
cease stop desist
Modèle:Vazba ukončit nějaký stav, který trval nebo určitou činnost, kterou člověk konal dosud

přestaňme v
let's stop

přestoupení n
change
výsledek děje, při němž (situace, během níž) někdo někam přestupuje
violation breach infraction transgression
Modèle:Příznaky výsledek děje, při němž (situace, během níž) někdo něco přestupuje či přestoupil, zejména nějakou normu

přestoupit v
change
přemístit se z jednoho dopravního prostředku do jiného nebo z jedné trasy na jinou

přestože conjunction
even though although though even if in spite of
uvádí výhradu, navzdory které tvrzení je platné

přestup n
change
vystoupení z jednoho dopravního prostředku a nastoupení do jiného
greenbrier bindweed chinaroot sarsaparille
Modèle:Příznaky rod bylin z čeledi přestupovitých, z řádu liliotvarých

přestupek n
transgression offence
deliktní jednání menší závažnosti než trestný čin

přestávka n
break pause intermission interval
doba, kdy něco je přerušeno; přechodné opuštění, vynechání činnosti

přestřelka n
firefight gunfight
střetnutí mezi jednotlivci či menšími skupinami, při němž došlo k použití střelných zbraní

přesun n
shift drift move
změna polohy

přesunout v
shift reposition displace relocate shunt

přesvědčení n
conviction persuasion belief
něčí názor, na němž dotyčný pevně trvá
persuasion
změna názoru, kdy někdo je o něčem přesvědčen Modèle:Upřesnění

přesvědčený adj
convinced
takový, kterého někdo nebo něco přesvědčilo

přesvědčit v
convince
uvést tolik argumentů na podporu svého názoru, že ten, kdo měl původně názor odlišný, jej přijme za svůj

přesvědčivost n
convincingness persuasiveness

přesvědčivý adj
convincing persuasive
takový, který dokáže přesvědčit

přesvědčovat v
convince
uvádět argumenty na podporu svého názoru, se snahou, aby ten, kdo měl původně odlišný, jej přijal za svůj

přesídlenec n
displaced person resettler
Modèle:Příznaky člověk, kterého (zpravidla nedobrovolně) přesídlili daleko z jeho původního bydliště

přesčas n
overtime
doba práce nad rámec obvyklých povinností

přesčasový adj
overtime

přetahovaná n
tug-of-war
jedna z několika her, při kterých se týmy snaží skrze přetahování dosáhnout jistého cíle
Modèle:Příznaky činnost, při které se svářící (se) strany, obrazně řečeno, o něco přetahují

přetlak n
gauge pressure
přílišný tlak

přetékat v
overflow
téci přes okraj (nádoby)

převis n
overhang cornice
terénní útvar tvořený pevným terénem čnícím nad místo vymezené z jedné strany stěnou
overhang
situace, kdy nabídka a poptávka jsou rozdílné

převod n
transfer
proces, při kterém vlastnictví entity přejde na jiného vlastníka
conversion
výpočet, při kterém hodnota je vyjádřena v jiných jednotkách
transfer transmission
Modèle:Příznaky zařízení, přenášející otáčivý pohyb z jedné osy na jinou

převodovka n
gearbox transmission
zařízení pro převod pohybu

převor n
prior
představený kláštera nebo zástupce opata v některých římskokatolických řádech

převoz n
conveyance transport transportation
Modèle:Příznaky přívoz; místo se zařízením pro převoz (1) přes vodní těleso

převrhnout v
overturn topple capsize tumble

převtělit v
reincarnate
přisoudit, utvořit, poskytnout něčemu nový, jiný tvar; proměnit něco abstraktního v něco kvalitativně odlišného a příp. i konkrétnějšího

převyprávět v
retell

převzetí n
acceptance receipt
akce, kterou někdo něco vezme k sobě

převzít v
assume take over
vzít od někoho

převážet v
transport
vožením přemísťovat na jiné místo

převážit v
reweigh
vážením znovu určit hmotnost

převážný adj
major
jsoucí v početní převaze
velmi vážný

převážně adv
mostly
z velké většiny

převést v
walk over
odvést (přes nebo skrz něco) na druhou stranu
transfer alienate
Modèle:Příznaky zcizit, předat práva na jiné(ho)
convert
přeměnit na vyčíslitelné, spočitatelné v konkrétních jednotkách či abstraktní entity

převézt v
transport
přepravit jinam jízdou

přezdívat v
nickname dub
nazývat někoho nebo něco jiným jménem

přezdívka n
nickname moniker
pojmenování používané místo nebo vedle skutečného jména

přezimovat v
overwinter
přečkat / přečkávat zimu

přezkáč n
ski boot
Modèle:Příznaky lyžařská bota

přečin n
misdemeanor
Modèle:Příznaky úmyslný nebo nedbalostní trestný čin s horní hranicí trestní sazby pěti letModèle:Doplňte zdroj

přečtení n
reading
činnost, při které někdo něco přečte

přečíst v
read peruse
zrakem nebo hmatem získat informace zapsané, vytištěné či jiným způsobem zobrazené na povrch

přeřadit v
relegate demote
zařadit jinam, přemístit na jinou práci
shift
změnit rychlostní stupeň Modèle:Upřesnění

přeřaďovač n
shift key
klávesa na psacím stroji, resp. klávesnici počítače, sloužící k psaní velkých písmen (majuskulí)

přežitek n
anachronism relic hangover

přežvýkavec n
ruminant
zvíře se složeným žaludkem, které žvýká potravu ve dvou cyklech

přežvýkavý adj
ruminant ruminating
který přežvykuje potravu

přežít v
survive outlive weather
(tranzitivní) (přežít někoho) zůstat naživu déle, zemřít později než někdo jiný
survive
(intranzitivní i tranzitivní) zachránit se živý z nějaké životu nebezpečné situace

přibližně adv
approximately roughly
určuje, že dané množství je vyjádřeno nepřesně

přiblížit v
approach near draw near
Modèle:Vazba umístit do malé vzdálenosti
Modèle:Vazba učinit názorným

přiblížit se v
approach

přibrat v
accept pick up put on take on
vzít k tomu, co nebo koho již mám, další; pozvat dalšího
put on
Modèle:Upřesnění získat další kilogram(y) tělesné hmotnosti

přibrzdit v
brake slightly
trochu zpomalit

přicestování n
journey there

přicházející adj
arriving coming
takový, který přichází

přicházet v
come arrive
chůzí se dostávat blízko k určitému místu

přidat v
add
dát (objekt) navíc k dalším

přidávat v
add
dávat (objekt) navíc k dalším

přihlásit v
register
podat přihlášku

přihlášení n
enrollment entry
formální žádost o zapsání
login logon sign on
Modèle:Příznaky zahájení uživatelské relace Modèle:Upřesnění

přihláška n
application form
listina (nebo jiný dokument), kterou se něco nebo někdo (někam) přihlašuje

přihrádka n
box compartment
oddělené místo ve stole, ve skříni, v zásuvce atd.

přihrávka n
pass
Modèle:Příznaky úder do míče či puku s cílem přiblížit jej ke spoluhráči

přijatelný adj
acceptable
takový, jejž lze přijmout

přijatý adj
accepted received
takový, který byl přijat

přijet v
arrive
přiblížit se pomocí jízdy

přijetí n
acceptance
změna, kterou někdo něco uzná za svoje
acceptance admission reception
vpuštění Modèle:Upřesnění se současným pohoštěním resp. poskytnutím rozhovoru

přijmout v
accept embrace
Modèle:Vazba záměrně uvést (nabízený objekt) do svého vlastnictví
Modèle:Vazba vnitřně začít souhlasit
Modèle:Vazba umožnit příchod do svého sídla a vyslechnout
Modèle:Vazba zahájit pracovní poměr jako zaměstnavatel
receive accept embrace
Modèle:Vazba souhlasit s přijetím role a svojí aktivní účastí

přijímat v
accept
Modèle:Vazba záměrně uvádět (nabízený objekt) do svého vlastnictví
Modèle:Vazba vnitřně začínat souhlasit
Modèle:Vazba umožňovat příchod do svého sídla a vyslechnout
Modèle:Vazba zahajovat pracovní poměr jako zaměstnavatel
accept receive
Modèle:Vazba pouštět někoho do své blízkosti
úspěšně zachytávat (vysílání rozhlasu, televize apod.)

přijímač n
receiver
technické zařízení sloužící k příjmu určitého typu signálu

přijímání n
accepting intake
činnost spočívající v tom, že někdo něco přijímá
accepting intake receiving
Modèle:Příznaky zachycování předávaných informací
Holy Communion accepting intake
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění svaté přijímání

přijít v
come arrive
dostat se někam chůzí
arrive
přibýt na formální pozici
come up
Modèle:Vazba po delším přemýšlení najít odpověď na otázku
cost
Modèle:Vazba stát cenu

přijíždět v
arrive come
jízdou se dostávat blíže k určitému místu nebo přímo do něj

přikazovat v
command order
dávat příkaz

přikrývka n
blanket quilt
textilie obvykle obdélníkového tvaru pro přikrytí ležící osoby

přikývnout v
nod
vyjádřit souhlas skloněním hlavy
Modèle:Příznaky vyslovit souhlas

přilbice n
helmet

přilehlý adj
adjacent adjoining
ležící v bezprostředním sousedství

přilnavost n
adhesion

přiléhavý adj
formfitting
(oděv) pružný a těsný, takže kopíruje povrch těla

přimísenina n
admixture
příměs; něco, co je k něčemu nebo do něčeho přimícháno; přidaná složka

přimíšenina n
admixture
příměs; něco, co je k něčemu nebo do něčeho přimícháno; přidaná složka

přimět v
make spur
způsobit, že někdo se začne něčím zabývat

přiměřený adj
appropriate adequate proportionate reasonable
mající vlastnosti odpovídající situaci nebo zvyklostem

přiměřeně adv
adequately
přiměřeným způsobem

přinejlepším adv
at best
tak anebo hůře; v tom nejpříznivějším možném případě

přinejmenším adv
at least
tolik nebo více

přinesl v
brought

přinutit v
force compel oblige urge
proti něčí vůli způsobit, že dotyčný vykoná určitou akci

přinášet v
bring fetch
nesením dopravovat na místo

přinést v
bring fetch
nesením dopravit na místo

připadnout v
devolve pass
Modèle:Vazba v důsledku dělení se dostat do něčího vlastnictví
Modèle:Vazba pojmout myšlenku, dostat nápad

připitý adj
sloshed tanked up
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění znatelně pod vlivem alkoholu

připojit v
attach connect
učinit menší celek součástí většího
přidat k určité entitě

připomenout v
remind
Modèle:Vazba sdělit (někomu) informaci, kterou již zná, avšak dočasně na ni zapomněl

připomínající adj
redolent remindful reminiscent
vyvolávající představu něčeho podobného

připomínat v
remind
Modèle:Vazba vyvolávat u někoho dojem jiné entity
Modèle:Vazba sdělovat někomu informaci, kterou mohl zapomenout

připomínka n
comment remark
kratší komentář, vyjadřující něčí stanovisko nebo doplňující určité informace
reminder
akce či objekt, který připomíná významnou dřívější událost
commemoration
Modèle:Příznaky modlitba připomínající svátek, místo něhož se slaví jiná událost

připouštět v
admit concede allow allow in let in
Modèle:Vazba umožňovat přístup
allow
Modèle:Vazba souhlasit, že tvrzení může být správné
Modèle:Vazba dovolovat uskutečnění
admit allow concede
Modèle:Vazba umožňovat páření

připravený adj
ready deprived game made
zhotovený pomocí určitého postupu

připravit v
bereave deprive
prepare
uvést do stavu vhodného k zamýšlené činnosti

připravovaný adj
being made
zhotovovaný pomocí určitého postupu
made
takový, na němž někdo pracuje, s cílem dovést do hotového stavu

připravovat v
prepare
uvádět do stavu vhodného k zamýšlené činnosti

připustit v
admit concede allow allow in countenance let in
Modèle:Vazba umožnit přístup
admit allow concede countenance
Modèle:Vazba souhlasit, že tvrzení může být správné
Modèle:Vazba umožnit realizaci
Modèle:Vazba umožnit páření

připíchnout v
pin pin up
probodnout tak, že daný předmět zůstane přichycen k povrchu

připínáček n
drawing pin pushpin
hřebíček s plochou hlavičkou určený k připínání nebo napínání papíru aj.

přirovnání n
simile parallel
pojmenování na základě podobnosti

přirození n
private parts
vnější pohlavní ústrojí

přirozený adj
natural
vylučující nebo minimalizující přispění člověka
casual
nepoužívající nucené projevy emocí

přirozeně adv
naturally
přirozeným způsobem, v souladu s průběhem obvyklým v přírodě

přirozeně particle
of course

přiskřípnout v
close on pinch
stisknout do úzkého prostoru a způsobit tak, že někdo nebo něco uvízne
grill
Modèle:Příznaky postihnout trestem či vystavit nepříjemným otázkám

přisoudit v
attribute ascribe award adjudge mete
Modèle:Vazba autoritativně určit; říct s autoritou, že někdo bude mít něco
Modèle:Příznaky vyjádřit přesvědčení / domněnku, že někdo je původcem něčeho

přispívat v
contribute assist
přinášet podíl, účast na dosažení něčeho
donate
Modèle:Vazba poskytovat příspěvek nebo dar pro určený účel
contribute
publikovat příspěvek ve sborníku nebo časopise

přispět v
contribute assist
přinést podíl, účast na dosažení něčeho
contribute
publikovat příspěvek ve sborníku nebo časopise

přispěvatel n
contributor

přistoupit v
get on
nastoupit do dopravního prostředku k dalším cestujícím
agree
Modèle:Vazba vyslovit souhlas s požadavky
begin start
Modèle:Vazba začít vykonávat Modèle:Upřesnění
step up walk up
Modèle:Vazba chůzí se přiblížit Modèle:Upřesnění

přistání n
landing
děj, při němž plavidlo dorazí blízko pevniny v místě určení
landing touchdown
děj, při němž letoun či kosmický dopravní prostředek kontrolovaně nabude kontaktu se zemí

přistát v
land
Modèle:Upřesnění dorazit po vodě blízko pevniny v místě určení
Modèle:Upřesnění (kontrolovaným způsobem) získat fyzický kontakt s vodní plochou po pobytu ve vzduchu (či na orbitu)
Modèle:Upřesnění (kontrolovaným způsobem) získat fyzický kontakt s Měsícem po pobytu ve vesmíru
land touch down
Modèle:Upřesnění (kontrolovaným způsobem) obnovit fyzický kontakt se zemí po pobytu ve vzduchu (či ve vesmíru)

přistýlka n
extra bed
postel resp. lůžko v místnosti ubytovacího zařízení, jež je poskytnuto navíc oproti běžné kapacitě pokoje

přitahovat v
attract
působit silou, která má tendenci přemísťovat (objekt) blíže
tempt
Modèle:Příznaky vyvolávat chuť stýkat se (s někým)

přitakávající adj
nodding
který přitakává

přitažlivá adj
attractive nubile

přitažlivý adj
attractive gravitational
takový, který láká, vábí, přitahuje; vyvolává touhu, chtění
gravitational
Modèle:Příznaky který táhne ke svému středu

přitom adv
at the same time simultaneously
a zároveň

přivlastňovací adj
possessive
vyjadřující vlastnický vztah

přivést v
bring
doprovodit na místo
bring turn
způsobit určitý stav objektu

přivézt v
bring
dopravit na místo pomocí dopravního prostředku

přivírat v
pull to push to throttle down

přivítat v
welcome greet hail herald
přijímat určitým způsobem

přivřít v
pull to push to throttle down

přizdisráč n
chicken chickenshit
Modèle:Příznaky kdo je až příliš opatrný a nepouští se do žádných odvážnějších kroků

přiznat v
admit concede
Modèle:Vazba projevit ochotu vyjádřit něco, co dotyčný dříve popíral nebo posléze souhlasit, že tvrzení je pravdivé

přiznání n
confession
prohlášení, kterým někdo připouští svůj omyl či nesprávné jednání
declaration
Modèle:Příznaky oficiální dokument vykazující něčí příjmy

přičemž adv
whereas
a zároveň

přičíst v
add add up
Modèle:Příznaky použít operaci sčítání, kdy jedním sčítancem je určité význačné číslo
ascribe attribute
Modèle:Vazba usoudit, že určitý jev je důsledkem určité příčiny resp. něčí činnosti

přičítat v
add add up
Modèle:Příznaky používat operaci sčítání, kdy jedním sčítancem je určité význačné číslo
ascribe attribute impute
Modèle:Vazba soudit, že určitý jev je důsledkem určité příčiny resp. něčí činnosti

přání n
wish
tužba

přát v
wish
Modèle:Vazba chtít, aby nastala určitá situace, dotýkající se dané osoby, vyjádřit jí to

přát si v
wish
mít přání

přátelit se v
be friends

přátelský adj
friendly cordial
vykazující nebo projevující otevřený, apriori kladný postoj; vztahující se k přátelství

přátelství n
friendship amity
vztah mezi přáteli, založený na vzájemné důvěře a náklonnosti

příbor n
cutlery silverware
soubor nástrojů k porcování a transportu jídla

příborník n
cupboard sideboard
skříň sloužící k uložení příborů

příbuzenství n
kinship

příbuzný adj
related cognate akin
mající některé podobné vlastnosti s ohledem na společný původ či obsah

příbuzný n
relative cognate
člověk, který má s určitou osobou vztah prostřednictvím společných předků resp. manželského svazku

příběh n
story yarn
líčení skutečné nebo smyšlené události

příchod n
arrival access coming
událost při které někdo přijde na určité místo
access arrival coming
událost při které nastane určitý jev
prostor, umožňující dostat se do určité vymezené oblasti

příchuť n
flavor tang

přídavek n
encore supplement
entita poskytnutá navíc
addition encore supplement
přísada použitá oproti obvyklému složení Modèle:Upřesnění
allowance encore supplement
finanční příspěvek poskytnutý v určité životní situaci

přídech n
hint tinge touch
nepatrný projev něčeho; slabý náznak, odstín či nádech
aspiration
Modèle:Příznaky výdechový zvuk provázející některé souhlásky

přídržnice n
check rail guard rail
krátký profil u vnější kolejnice zajišťující správný pohyb dvoukolí přes srdcovku

příděl n
ration
pravidelná dávka jídla, nedostatkového zboží apod.

příhodný adj
suitable convenient favorable
mající vlastnosti příznivé pro nějaký účel

příjem n
income revenue
uvádění entit do svého vlastnictví resp. pod svoji kontrolu
Modèle:Příznaky finanční částka, připsaná ve prospěch subjektu
income revenue reception
Modèle:Příznaky technické zachycování vysílaného signálu
Modèle:Příznaky postavení na opačné straně sítě při podání

příjemce n
addressee consignee recipient
ten, kdo něco přijal nebo přijímá (zásilky ap.)

příjemný adj
pleasant agreeable
spojený s kladnými pocity
nice suave
(člověk) mající chování, které se líbí jiným

příjezd n
arrival coming
událost, při které někdo přijede na určité místo

příjice n
syphilis pox syph
Modèle:Příznaky těžké infekční onemocnění, pohlavně přenosná infekce způsobovaná bakterií Treponema pallidum pallidum

příjmení n
surname family name last name
část jména člověka, která vyjadřuje příslušnost k určité rodině

příkaz n
command order behest injunction
pokyn, jehož splnění se bezpodmínečně očekává
Modèle:Příznaky textový zápis požadované akce počítače

příklad n
example instance
jedna entita vybraná ze skupiny podobných
example
cvičné zadání matematické operace

příkladmý adj
exemplative
uvedený jen několika příklady; nikoli vyčerpávající

příkladný adj
exemplary
sloužící za příklad

příklep n
hammer-on
Modèle:Příznaky způsob hry na strunné hudební nástroje

příkon n
input input power
množství energie, kterou spotřebič odebere ze sítě

příkop n
ditch trench
umělá terénní prohlubeň podlouhlého tvaru
trench
Modèle:Příznaky přírodní sníženina podlouhlého tvaru

příkoří n
wrong
újma, zejména na osobní důstojnosti, skutečně či domněle trpěná od někoho jiného, pociťovaná jako neoprávněná

příkrý adj
steep sheer
(o svahu) prudce stoupající nebo klesající
steep harsh sharp sheer stern unkind
(rozpor, rozdíl) výrazný, ostrý, diametrální

přílet n
arrival

příležitost n
opportunity occasion
situace, kdy je přechodně možno provést nějakou akci

příliv n
flood tide
vzestup hladiny moře v důsledku slapových sil
inflow influx afflux
Modèle:Příznaky masové přibývání resp. příchod

příliš adv
too too much overly overmuch
víc než by bylo vhodné, správné

přílišný adj
excessive undue
překračující obvyklou míru

příloha n
supplement appendix
samostatná menší část díla, doprovázející hlavní text
enclosure inclosure
listina, přiložená v obálce k dopisu
attachment
Modèle:Příznaky soubor zaslaný uvnitř e-mailu

přímka n
line straight line
jednorozměrná nekonečně dlouhá rovná křivka

přímo adv
straight straightly
neodchylujícím se směrem
přímo (1) a svisle
straight directly straightly
bez prostředníka

přímořský adj
coastal maritime
ležící u moře

přímý adj
straight
mající tvar přímky
(člověk) zvyklý otevřeně sdělovat svoje názory či požadavky
straight direct
jsoucí ve vztahu k jiné entitě bez prostředníka

příměří n
armistice truce ceasefire
dohodnuté přerušení boje v ozbrojeném konfliktu

případ n
case
jednotlivý jev, očekávaný jev

případný adj
pertinent
takový, který se může vyskytnout, nastat
possible pertinent
dobře charakterizující určitou entitu

případně adv
possibly
Modèle:Upřesnění za určitých okolností
appositely pertinently
výstižným, přiléhavým způsobem

přípoj n
connection
Modèle:Příznaky spoj časově navazující na jiný, umožňující přestup

přípona n
suffix
morfém stojící za kořenem slova, nejedná-li se o koncovku nebo další kořen
extension
Modèle:Příznaky koncová část názvu souboru za tečkou

příprava n
preparation
vytváření podmínek vhodných pro určitou činnost
Modèle:Vazba soubor akcí, nutných pro vznik určitého objektu

přípustnost n
admissibility

přípustný adj
admissible permissible allowable
takový, jejž někdo připouští, povoluje

příroda n
outdoors
nature
vše, co nebylo vytvořeno člověkem

přírodní adj
natural
vztahující se k přírodě

příruba n
flange

příručka n
handbook manual
kniha, shrnující pokyny a informace z určitého okruhu

příruční adj
hand
takový, jenž může být vždy snadno po ruce

přírůstek n
growth
zvětšení množství

přísaha n
oath
stvrzení nějakého závazku
potvrzení pravdivosti učiněné výpovědi

příslovce n
adverb
slovní druh, který vyjadřuje bližší okolnosti dějů a vlastností

přísloví n
proverb adage
stručné ustálené lidové vyjádření nějakého mravního ponaučení pomocí přirovnání a metafor

příslušenství n
accessory
soubor věcí potřebných k řádnému užívání něčeho

příslušnost n
belonging affiliation
skutečnost, že určitý jedinec náleží k určité vymezené skupině

příslušník n
member
osoba, náležející k určité vymezené skupině
Modèle:Příznaky policista, zkráceně příslušník (1) Veřejné bezpečnosti

příslušný adj
appropriate in question applicable relevant
vztahující se k uvedené entitě

přísný adj
severe stern dour
Modèle:Upřesnění vyžadující od jiných určité chování, jež je pro ně nepohodlné
strict
spojený s dodržováním pravidel bez výjimek

příspěvek n
contribution
věc, činnost (nebo výsledek činnosti), kterou někdo přidal ze svého k již existujícím
fee
finanční obnost hradící část nákladů

příst v
spin
vyrábět nitě spojováním tenkých vláken
purr
(o kočce) vydávat hluboký monotónní zvuk vyjadřující spokojenost

přístav n
port harbour harbor
soubor zařízení na okraji vodní plochy umožňující kotvení plavidel

přístavek n
apposition
Modèle:Příznaky slovní konstrukce, ve které je podstatné jméno nebo jmenná fráze umístěna za jinou jako její vysvětlující ekvivalent, přičemž obě mají ve větě tutéž syntaktickou funkci

přístaviště n
wharf berth pier
jednoduše zařízené místo pro přistávání plavidel

přístavní adj
port
vztahující se k přístavu

přístroj n
instrument device apparatus
technické zařízení tvořené mnoha součástmi určené pro vykonávání specifické funkce

přístup n
access approach attitude
prostor, umožňující dostat se do určité vymezené oblasti
entrance entry entering
událost, při které se někdo dostane do určité vymezené oblasti či skupiny
access
možnost disponovat určitou věcí resp. komunikovat s někým

přístupný adj
accessible approachable
Modèle:Upřesnění Modèle:Vazba takový, k němuž někdo má přístup

přísudek n
predicate
Modèle:Příznaky základní větný člen vyjadřující činnost, stav nebo vlastnost

přít se v
fight quarrel argue

přítel n
friend boyfriend pal
člověk, se kterým daná osoba má hlubší kladný osobní vztah, ale nežije s ním sexuálně
muž, se kterým daná osoba žije v blízkém vztahu, aniž by uzavřeli manželství
oslovení nebo označení člena některých organizací

přítelkyně n
girlfriend friend
žena, se kterou má někdo hlubší kladný osobní vztah, ale nežije s ní sexuálně
žena, se kterou někdo žije v blízkém vztahu, aniž by uzavřel manželství nebo registrované partnerství
oslovení nebo označení člena některých organizací

přítok n
tributary affluent
vodní tok, který se vlévá do jiného

přítomnost n
present
období blízké aktuálnímu okamžiku
presence
stav, kdy někdo je přítomný na určitém místě v daném čase

přítomný adj
present

příušnice n
mumps
(pouze plurál, resp. jako pomnožné, archaicky i singulár) zánět příušních slinných žláz; akutní infekční onemocnění způsobené virem Paramyxovirus parotitis
mumps parotid gland
Modèle:Příznaky příušní žláza

přívlastek n
attribute
větný člen rozvíjející zpravidla podstatné jméno

přívoz n
ferry
plavidlo sloužící k pravidelné přepravě cestujících mezi břehy vodního toku nebo menší vodní plochy

přívrženec n
follower supporter

přívěs n
trailer
vozidlo bez vlastního pohonu, připojované za jiné

přívětivý adj
affable kind cordial
který projevuje pochopení, lásku nebo dobrý vztah k lidem, případně o tomto svědčí
cozy pleasant
(o prostředí) který příjemně působí, útulný, příznivý

příze n
yarn thread
nit spředená z vláken pomocí zákrutu

přízemní adj
lowbrow tawdry

přízemí n
perigee
Modèle:Příznaky doba, kdy je Měsíc nejblíže Zemi

příznak n
symptom
pozorovatelná vlastnost svědčící o určitém jevu
Modèle:Příznaky charakteristický rys umožňující přiřazení ke slohové kategorii

příznačný adj
symptomatic
vykazující rys, který identifikuje určitou skupinu či kategorii

příznivec n
fan

příznivý adj
favorable propitious
mající žádoucí vlastnosti, přinášející prospěch

přízvuk n
stress
důraz na danou slabiku ve slově
accent
způsob výslovnosti

příčel n
rung spoke

příčestí n
participle

příčetnost n
sanity

příčetný adj
sane

příčina n
cause reason
jev, bez něhož by jiný jev buď vůbec nenastal nebo nenastal způsobem, jakým nastal

příčka n
rung partition rundle spoke
stupeň žebříku
Modèle:Příznaky stěna rozdělující větší prostor, která není nosná

příď n
bow prow fore foreship
přední část lodi

příšera n
monster
bytost vzbuzující strach nebo odpor.

příšerný adj
gruesome horrible ghastly macabre terrible
vyvolávající hrůzu
terrible
Modèle:Příznaky velký

příštipkář n
cobbler patcher

příští adj
next following
další v pořadí
next future following upcoming
očekávaný v budoucnosti

příště adv
time next
v případech následujících po dané události

příživník n
parasite
tvor žijící z jiného tvora
parasite sponger
Modèle:Příznaky kdo někoho využívá

pšenice n
wheat
rod rostlin z čeledi lipnicovitých

pšeničný adj
wheat wheaten
vyrobený z pšenice, související s pšenicí

pšt interjection
hist shh
označuje pokyn být zticha

pštros n
ostrich
velký nelétavý africký pták s dlouhým krkem a dlouhýma nohama

půda n
soil loam
přírodní útvar zemského povrchu tvořený zvětralinami litosféry, vodou, vzduchem a organismy; libovolný trojrozměrný výřez pedosféry
ground
území mající určitý status
loft
Modèle:Příznaky neobydlený prostor pod střechou

půjčit v
lend loan
přenechat (svůj objekt) někomu dočasně k užívání

půjčka n
loan

půjčovat v
lend loan
přenechávat (svůj objekt) někomu dočasně k užívání

půjčovné n
borrowing fee
poplatek za pronájem věci v půjčovně

půle n
half
jedna ze dvou stejně velkých částí celku

půlhodina n
half-hour an half hour
jedna polovina hodiny, tj. 30 minut

půlit v
halve
dělit na poloviny

půlka n
half moiety
jedna ze dvou stejných částí celku

půlměsíc n
half-moon crescent
půlka Měsíce

půlnoc n
midnight
okamžik kdy se Slunce nachází na protilehlé straně Země
Modèle:Příznaky sever

půlnoční n
Christmas mass

půlročenka n
biannual periodical half-yearly periodical semiannual periodical
periodikum vycházející jednou za půl roku

půlročník n
biannual periodical half-yearly periodical semiannual periodical
periodikum vycházející jednou za půl roku

půlčtverčík n
half quad

působení n
effect activity stint
uplatnění vlivu
vykonávání činnosti, zaměstnání apod.

působit v
make
být příčinou
influence
mít vliv

působnost n
scope
activity
oblast, ve které je určitý subjekt činný
Modèle:Příznaky vykonávání činnosti, ovlivňování

působící adj
active acting
Modèle:Upřesnění provádějící činnost
acting affecting causing influencing looking provoking
mající vliv
causing provoking raising
mající za následek

půst n
fast fasting
záměrné zdržení se pokrmů nebo určitých druhů jídla (např. masa), často z náboženských důvodů
Modèle:Příznaky dobrovolné zřeknutí se něčeho po určitou dobu
fast fasting Lent
Modèle:Příznaky období, kdy je omezena konzumace masa a jiné požitky

půvab n
charm grace
vzhled resp. vlastnosti, které entitu činí přitažlivou, vyvolávají příjemný dojem

původce n
initiator

původnost n
originality
vlastnost spočívající v tom, že je něco původní

původní adj
original aboriginal
existující od počátku
originální, osobitý
original aboriginal former
předchozí, minulý

původně adv
originally
v (dřívější) době vzniku

rabovat v
loot plunder foray
krást movitý majetek, jehož majitel byl zasažen vyšší mocí
těžit horninu

rabování n
looting
loupení movitého majetku majitele zasaženého vyšší mocí či během ozbrojeného konfliktu

rabín n
rabbi
židovský duchovní

racek n
gull seagull
druh vodního ptáka

racemát n
racemate
Modèle:Příznaky racemická směs, směs optických izomerů téže chemické látky v poměru 1:1

rachejtle n
squib
výbušná raketa vytvářející zvukové a světelné efekty
Modèle:Příznaky ošklivá stará žena

rachotit v
clatter rattle grumble rumble

racionalizovat v
rationalize
činit / učinit něco racionálním, resp. racionálnějším

radar n
radar
měřicí zařízení, které podle odráženého pulzu elektromagnetických vln zjišťuje výskyt, polohu, směr a rychlost pohybu vzdálených objektů

radiace n
radiation ionising radiation ionizing radiation
ionizující záření (vydávané například radioaktivními látkami nebo některými kosmickými tělesy/procesy)
radiation
záření

radiant n
radiant
Modèle:Příznaky bod na obloze, ze kterého zdánlivě vyletují meteory meteorického roje

radikální adj
radical
mající rychlé a zásadní důsledky

radioaktivita n
radioactivity

radioaktivní adj
radioactive
mající schopnost vysílat při rozpadu záření

radioterapie n
radiotherapy
Modèle:Příznaky léčba pomocí ozařování

radista n
operator radio
muž ovládající rádiový přijímač či vysílačku

radit v
advise
dávat radu

radium n
radium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 88 a chemickou značkou Ra

radián n
radian
jednotka velikosti úhlu

radiátor n
radiator
Modèle:Příznaky výměník s velkým povrchem, kterým se ohřívá vzduch v místnosti

radlice n
share ploughshare
Modèle:Příznaky část pluhu, ostrý nástroj určený pro obracení zeminy při orání

radlo n
scratch plough
Modèle:Příznaky rádlo; starý primitivní ruční nástroj k orbě s trojhrannou radlicí

radnice n
town hall city hall
budova, kde sídlí starosta města, městská rada či administrativa

radon n
radon
vzácný plyn s atomovým číslem 86 a chemickou značkou Rn

radost n
joy delight mirth
pocit štěstí vyvolaný pozitivně vnímanou událostí

radostný adj
merry cheerful glad joyful joyous jolly
související s radostí

radostně adv
joyously mirthfully

radovat se v
rejoice

raděj adv
rather better
Modèle:Příznaky komparativ slova rád; označuje vhodnější možnost

raději adv
rather better

rafinovaný adj
refined crafty
(chemická látka) připravený pomocí procesu rafinování
crafty
vymyšlený pomocí složité úvahy, beroucí v potaz očekávané události a souvislosti
(člověk) mající rafinované (2) jednání

rafinovat v
refine
Modèle:Příznaky připravovat pomocí procesu rafinace

rafinérie n
refinery
závod, v němž se odstraňují nežádoucí příměsi z látek, např. při zpracovávání ropy, výrobě cukrů, olejů apod.

ragby n
rugby
týmový sport hraný na travnatém hřišti s oválným míčem

rajka n
bird of paradise
tropický pták

rajský adj
paradisal
vztahující se k ráji
tomato
vztahující se k rajčatům

rajče n
tomato
lilek rajče (Solanum lycopersicum); rostlina z čeledi lilkovitých
tomato love apple apple of love
jedlý plod rajčete [1]

rak n
crayfish crawfish
jedinec z těchto rodů [1], [2], [3], [4]; pozpátku chodící korýš s klepety

raketomet n
rocket launcher
zařízení na odpalování raket

raketoplán n
space shuttle
opakovaně použitelný dopravní prostředek k přepravě na oběžnou dráhu Země a zpět podobný letadlu, startující ze Země jako raketa a vracející se jako letadlo

raketový adj
rocket
související s raketou

rakev n
coffin casket
schránka sloužící k uložení pozůstatků mrtvého, nejčastěji dřevěná
roof box roof rack
Modèle:Příznaky krytý střešní nástavec na automobily určený typicky k přepravě lyží

rakouský adj
Austrian
vztahující se k Rakousku

rakovina n
cancer
zhoubné nádorové onemocnění způsobené karcinomem nebo jiné maligní nádorové onemocnění

rakovinný adj
cancerous
související s rakovinou

rally n
rally
motoristická soutěž, při které účastníci mají terénem dorazit do cíle, popř. i splnit určité úkoly

rallye n
rally
motoristická soutěž, při které účastníci mají terénem dorazit do cíle, popř. i splnit určité úkoly

ramadán n
ramadan
devátý měsíc islámského kalendáře, spojený pro muslimy s půstem

ramenní adj
shoulder
vztahující se k rameni

rameno n
shoulder
část těla, kde jsou upevněny paže, zahrnující zejména kloub

rand n
rand
měna Jihoafrické republiky

rande n
date
Modèle:Příznaky milostná schůzka

randál n
din noise racket
Modèle:Příznaky velký hluk

ranec n
bundle pack

ranhojič n
barber surgeon
Modèle:Příznaky kdo léčí na základě oprávnění, zejména rány a zranění

ransomware n
ransomware
Škodlivý program, který blokuje počítačový systém nebo šifruje data v něm zapsaná, a pak požaduje od oběti výkupné za obnovení přístupu.

ranvej n
runway
vzletová a přistávací dráha na letišti

raný adj
early early ripening rareripe
brzký, časný

ranč n
ranch
statek chovatelů dobytka či koní Modèle:Upřesnění

rapidně adv
rapidly
rapidním způsobem

raroh n
hierofalcon
podrod ptáků z čeledi sokolovitých

rarotongština n
Cook Islands Maori Rarotongan
nářečí maorštiny užívané na území Cookových ostrovů

rarášek n
dust devil
Modèle:Příznaky malý písečný nebo prachový vír, podobný tornádu

rasismus n
racism
názor, že lidé jedné (obvykle vlastní) rasy jsou lepší než lidé jiných ras

rasista n
racist racialist
stoupenec nebo zastánce rasismu

rasistický adj
racist
související s rasismem

rasistka n
racist racialist
zastánkyně rasismu

rasizmus n
racism
názor, že lidé jedné (obvykle vlastní) rasy jsou lepší než lidé jiných ras

rasový adj
racial
vztahující se k rase

ratata interjection
ratatat
popisuje jednotvárné opakování ran, klepání, bouchání opakované střelby, apod.

ratifikace n
ratification
konečné potvrzení mezinárodní dohody

ratlík n
Prague Ratter
pražský krysařík (rasa psa)

ratlíček n
Prague Ratter
Modèle:Příznaky pražský krysařík (rasa psa)

ratolest n
spray branchlet
Modèle:Příznaky větev
scion offspring progeny
Modèle:Příznaky potomek

raut n
rout

raviola n
ravioli
Modèle:Příznaky typ plněných těstovin původem z Itálie

raz dva setPhrase
in no time in two shakes
hned, okamžitě, velmi rychle

razit v
bore dig
vytvářet tunel v zemi či skrze skálu
mint
vyrábět mince
coin
propagovat, tvrdit

razítko n
stamp seal
nástroj k otisknutí, obvykle na papír
stamp
otisk razítka (1), obvykle na papíru

rašelina n
peat
polorozložený rostlinný sediment se zbytky zejména rašeliníku

rašeliniště n
bog moor
druh krajiny s nepropustným podložím a charakteristickou vlhkomilnou vegetací

rašple n
rasp
nástroj k opracovávání dřeva, pilník s hrubším povrchem

rdousit v
choke strangle
sevřením dýchacích cest usmrcovat (nebo se pokoušet usmrtit)

reagovat v
react
provádět jednu či více akcí vyvolaných určitým podnětem

reakce n
reaction response
odezva, odpověď na podnět; zareagování
reaction
Modèle:Příznaky proces obnášející změnu molekulárního složení
(politicky, historicky) Modèle:Příznaky část společnosti stavící se proti pokroku, bránící zavedené pořádky

reakcionářský adj
reactionary

reaktor n
reactor

reakční adj
reactionary
Modèle:Příznaky protipokrokový; vztahující se k (politické) reakci

real n
real
měnová jednotka Brazílie
dřívější měnová jednotka Španělska

realismus n
realism
přístup založený na věcném vnímání reality a na odmítání nepřiměřených vizí

realistický adj
realistic
vycházející z reality, odrážející realismus

realita n
reality real estate
něco, co existuje i mimo něčí mysl
vlastnictví spojené s určitým pozemkem či samotný pozemek

realitka n
estate agency
Modèle:Příznaky realitní kancelář; firma zabývající se zprostředkováním pronájmů a prodejů nemovitostí

realitní adj
real estate
související s nemovitostmi

realizace n
realization
uvádění resp. uvedení (myšlenky, plánu ap.) ve skutečnost

realizovat v
realize
činit nebo učinit skutečností

reanalýza n
reanalysis
opětovná analýza

rebarbora n
rhubarb

rebecn n
Rebbetzin

rebel n
rebel
ozbrojenec prosazující zájmy určité nevolené skupiny na území vlastního státu
člověk prosazující určité zájmy v rozporu se svojí příslušností k nějaké skupině

recenze n
review critique
text hodnotící určité umělecké či vědecké dílo

recepce n
banquet
slavnostní hostina, zejména ve společnosti navzájem cizích osob
reception
místo ve veřejné budově poblíž vchodu, určené pro přijímání příchozích

recept n
recipe
návod na přípravu pokrmu nebo léku
prescription recipe
Modèle:Příznaky písemné doporučení lékaře k vydání léku v lékárně
formula
návod

recidiva n
relapse recrudescence
Modèle:Příznaky navrácení nemoci po jejím skutečném nebo domnělém vyléčení
relapse
Modèle:Příznaky opakování trestné činnosti týmž pachatelem nebo pachatelkou

reciprocita n
reciprocity
Modèle:Příznaky vzájemnost, vzájemný vztah

reciproký adj
reciprocal mutual
Modèle:Příznaky vzájemný
reciprocal
Modèle:Příznaky převrácený

recyklace n
recycling
použití opotřebených výrobků resp. jejich částí jako surovin

recyklovat v
recycle
zpracovávat opotřebené výrobky resp. jejich části jako suroviny pro další využití

redakce n
editorial staff
skupina osob podílejících se na přípravě obsahu sdělovacího prostředku

redaktor n
journalist
člen redakce

redukce n
reduction
Modèle:Příznaky snižování, snížení
Modèle:Příznaky reakce spojená se snížením oxidačního čísla

refaktorování n
refactoring refactorization
(v informatice) změna ve vnitřní struktuře softwaru, vedoucí k jeho snazšímu pochopení a usnadnění dalších úprav bez změny jeho vnějšího chování

refektář n
refectory
společná jídelna v klášterech nebo seminářích

reference n
reference
odkaz, zpráva, poznámka
Modèle:Příznaky odkaz na proměnnou nebo instanci objektu
Modèle:Příznaky vztah jazykové jednotky k referentu
recommendations reference
doporučení, posudek

referendum n
referendum
všelidové hlasování; demokratické rozhodování prostřednictvím přímého hlasování občanů o určité otázce

referenční adj
referential
sloužící jako reference

reflektor n
reflector spotlight
světlomet vybavený zrcadlovou plochou
reflector
Modèle:Příznaky zařízení určené ke směrování světla na fotografovaný předmět či scénu
Modèle:Příznaky zrcadlový dalekohled

reflex n
reflex
Modèle:Příznaky spontánní reakce organismu na vnější podnět
Modèle:Příznaky nacvičená zautomatizovaná reakce člověka na určitou situaci

reflexe n
reflection

reflexivní adj
reflexive
Modèle:Příznaky vyvolaný reflexem
Modèle:Příznaky takový, u nějž se děj nebo činnost obrací k subjektu, od nějž vzešly

reforma n
reform
soubor opatření zásadního rázu s cílem kvalitativně zlepšit fungování nějakého celku

reformátor n
reformer

refraktor n
refractor
Modèle:Příznaky čočkový dalekohled

refrén n
refrain
Modèle:Příznaky část básně nebo písně, který se pravidelně opakuje

regenschori n
choirmaster
ředitel kůru

regent n
regent
dočasný zástupce panovníka v době, kdy je tento nějakým způsobem nezpůsobilý (např. kvůli svému mladému / dětskému věku)

region n
region area
území vymezené z většího celku

regionalismus n
regionalism
Modèle:Příznaky výraz používaný jen v určitém regionu

regionalizmus n
regionalism
Modèle:Příznaky výraz používaný jen v určitém regionu

regionální adj
regional
související s regionem — neformálně vymezenou oblastí

registrovaný adj
registered
takový, jenž byl registrován

regrace n
fun
Modèle:Příznaky nezbednost, situace či akce spojená s obveselením

regulační adj
regulative
vztahující se k regulaci

rehek n
redstart
rod ptáků z čeledi drozdovitých

reinterpretační adj
reinterpretive
vztahující se k opětovnému přetlumočení, výkladu, převodu; související s reinterpretací

rejda n
roadstead
částečně chráněné kotviště v blízkosti přístavu, plavební komory atd.

rejnok n
ray
paryba s typicky zploštělým tělem

rejstřík n
index registry
úředně vedený seznam

rek n
hero

rekapitulační adj
recapitulational sum-up summarizing
vztahující se k závěrečnému shrnutí, k rekapitulaci

rekatolizace n
recatholicization
Modèle:Příznaky proces, spočívající v tom, že obyvatelstvo je opětovně činěno římskokatolickým, obraceno na (římsko)katolické vyznání (jež předtím opustilo ve prospěch vyznání jiného); znovupokatoličťování

reklama n
advertising
placená i neplacená forma propagace výrobku, služby, společnosti, obchodní značky nebo myšlenky mající za cíl především zvýšení prodeje
advertisement
prostředek sloužící k reklamě (1)

reklamace n
claim
požadování opravy vadné věci, nápravy špatně poskytnuté či zcela neposkytnuté služby nebo dodání nedodaného zboží

reklamní adj
advertising publicity
vztahující se k reklamě

rekonstrukce n
reconstruction
proces obnovy nebo nového sestavení něčeho

rekonstruovat v
reconstruct
provádět rekonstrukci

rekonvalescence n
convalescence
zotavení se po nemoci, zranění či operaci

rekord n
record
nejlepší dosažená hodnota resp. výkon

rekordman n
holder record
člověk, který vytvořil rekord

rekordér n
recorder
zařízení určené k nahrávání obrazu či zvuku

rekreační adj
recreational
vztahující se k rekreaci

rekrutování n
recruitment

rektor n
rector
osoba formálně stojící v čele univerzity

rekultivace n
reclamation
Modèle:Příznaky opětovná kultivace zanedbané nebo poškozené půdy
revegetation
opětovná kultivace zanedbané nebo poškozené krajiny; obnova její přírodní rovnováhy

rekvírovat v
commandeer

rekyně n
heroine
Modèle:Příznaky hrdinka

relativní adj
relative

relativně adv
relatively
v porovnání, s ohledem, vzhledem k něčemu jinému (často neuvedenému, jen myšlenému)

relaxace n
relaxation
ukončení svalového či nervového napětí

relevantní adj
germane relevant
vzhledem k danému cíli podstatný, důležitý

religionistika n
religious studies religiology
věda, která se zabývá studiem vztahů mezi náboženstvími a vývojem jednotlivých náboženství

relikvie n
relic

relikviář n
reliquary
schránka na relikvie

reling n
railing

reliéf n
relief
soubor výstupků a prohlubní na povrchu
sochařské dílo ve formě reliéfu (1)

rely n
rally
Modèle:Příznak2 rallye, rally; motoristická soutěž, při které účastníci mají terénem dorazit do cíle, popř. i splnit určité úkoly

relé n
relay

remake n
remake
film natočený jako nové zpracování jiného staršího úspěšného filmu

remitenda n
returns
neprodané tiskoviny, které se vrací nakladateli

remízek n
copse grove thicket

rendita n
yield
Modèle:Příznaky procentuální výnos z tržní hodnoty cenného papíru

renesance n
Renaissance renaissance
evropská kulturní epocha na počátku novověku (hlavně v 15. a 16. století)
revival
Modèle:Příznaky obnovení zájmu o něco

renomé n
renown

rentgen n
X-ray x-ray
zařízení pro snímkování pomocí rentgenového záření
snímek vytvořený pomocí rentgenu (1)

renální adj
renal

repertoár n
repertoire repertory
seznam děl nebo skladeb na programu konkrétního divadla nebo ansámblu

replika n
reply
odpověď na předcházející odpověď partnera v rozhovoru
replica
napododobenina původního díla, věrná kopie předlohy, jež není plagiátem ani falzifikátem, imitace díla

reportáž n
reportage reporting coverage
písemné resp. audiovizuální vyprávění určité osoby o nějaké události či místě, založené na jejích osobních prožitcích

reportér n
reporter correspondent
osoba, která podává zprávy z určitého místa

reprezentace n
representation
Modèle:Příznaky skupina sportovců, vykonávajících reprezentaci (1)

reprezentant n
representative
ten, kdo reprezentuje, představuje

reprezentační adj
representational
vztahující se k reprezentaci

reprezentovat v
represent
zastupovat s pověřením při jisté příležitosti Modèle:Upřesnění

reprodukovatelnost n
reproducibility

repríza n
rerun
opakované uvedení uměleckého díla ve stejném nastudování

reptat v
grumble grouch gripe
Modèle:Vazba hlasitě nebo polohlasně dávat najevo svoji nespokojenost či nesouhlas, zejména vůči (vnucené) autoritě

republika n
republic
země, ve které si lidé volí své vládce a jejíž hlavou je volený prezident

republikánský adj
republican
Modèle:Příznaky související se stranou republikánů

resetovat v
reset
ukončit chod systému a spustit jej od začátku
uvést do původního stavu

resorpční adj
resorptive

resort n
responsibility
oblast působnosti úřadu, zejména ministerstva
místo k trávení volného času

respekt n
respect
vážnost, úcta

respektovat v
respect abide honor obey
projevovat respekt, brát ohled

respirátor n
respirator
polomaska, případně maska určená k ochraně dýchacích cest před vdechováním nebezpečných plynů, prachu, atd.
dýchací polomaska určená k umělé plicní ventilaci při resuscitaci

rest n
arrear backlog
co už mělo být vyřízeno a ještě není
arrear
Modèle:Příznaky co už mělo být zaplaceno a ještě není

restartovat v
restart
vypnout nebo ukončit a opětovně spustit Modèle:Upřesnění

restaurace n
restaurant restoration refurbishment renovation
veřejně přístupné stravovací zařízení nabízející jídla, nápoje a místa k sezení
restoration regaining restoring
obnovení nebo opětné uvedení v platnost

restituce n
restitution
navrácení protiprávně zabaveného majetku

restituent n
restitution
člověk, kterému byl navrácen majetek protiprávně zabavený jemu či jeho předkům

restovaný adj
roasted
na ohni, v troubě nebo po delší dobu vystaveni extrémnímu teplu

restrikce n
restriction
Modèle:Příznaky omezení

resumé n
résumé sketch
slovní shrnutí delšího textu či souboru informací

ret n
lip labium
orgán zakončující ústní dutinu člověka a některých savců

retard n
retard
Modèle:Příznaky nadávka

retardující adj
retarding decelerating slowing down
Modèle:Příznaky který zpomaluje, retarduje

retardér n
speed breaker speed bump
Modèle:Příznaky umělá nerovnost na vozovce sloužící ke zpomalení projíždějících vozidel, zpomalovací práh
retarder
Modèle:Příznaky zpomalovač chemické reakce
Modèle:Příznaky typ brzdy užívané zejména u nákladních vozidel

reterát n
lavatory restroom toilet
Modèle:Příznaky záchod

retnice n
labial
Modèle:Příznaky souhláska vznikající dotykem obou rtů nebo dolního rtu o horní zuby

retroaktivní adj
retroactive
mající zpětnou platnost

retrográdní adj
retrograde retrogressive reverse
směřující zpět nebo v opačném směru
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění směřující po obloze zdánlivě zpětně od východu na západ

retrográdně adv
backward retrogradely
zpětně, opačně nebo v opačném směru

retrospektiva n
retrospect
pohled zpět, vybavení si minulých událostí a skutečností přehledně a v časovém odstupu

return n
return
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění odehrání míčku po podání soupeře

revalvace n
revaluation
Modèle:Příznaky úřední zvýšení kursu domácí měny vůči jiným měnám

reverend n
Reverend
titul duchovního

revmatologie n
rheumatology

revokovat v
revoke
Modèle:Příznaky zrušit, rušit, odvolat, odvolávat, zneplatnit

revoluce n
revolution
rychlý, výrazný, kvalitativní, skokový přechod, prudká změna

revolucionář n
revolutionary revolutionist

revoluční adj
revolutionary
Modèle:Upřesnění související s revolucí
revolutionary breakthrough
považovaný za revoluci, představující zásadní obrat, převrat Modèle:Upřesnění

revolver n
revolver
ruční vícepalná střelná zbraň s otočným válcovým zásobníkem nábojů

revír n
district
vymezená oblast lesa

rez n
rust
hnědočervený povlak na povrchu kovů vzniklý jejich oxidací

rezavý adj
rusty
napadený rzí

rezavět v
rust corrode
pokrývat se rzí

rezervace n
booking reserving
dokument, popisující rezervaci (1)
reservation reserve sanctuary voucher
část terénu s omezením lidské činnosti z důvodu ochrany původní přírody či lidské populace

rezervovat v
book reserve
provádět resp. provést rezervaci, rezervování

rezervoár n
reservoir storage tank
nádoba či nádrž, odkud je možno čerpat kapalinu či plyn

rezignace n
resignation
zřeknutí se funkce či úřadu (používá se pro funkce vzniklé volbou, např. v případě poslance)
stav jedince provázený pasivní apatií, odevzdaností se osudu, smířením se s něčím

rezignovat v
resign demit step down
Modèle:Vazba vzdát se funkce
abandon give up
vzdát se naděje na úspěch a přestat vyvíjet úsilí

rezilience n
resilience resiliency
Modèle:Příznaky pružnost, ohebnost

rezistentní adj
resistant
vykazující rezistenci

rezort n
responsibility
Modèle:Příznaky oblast působnosti úřadu, zejména ministerstva
Modèle:Příznaky místo k trávení volného času

reálný adj
real plausible realistic
odpovídající skutečnosti, realitě
vycházející ze skutečnosti

rešerše n
study
výsledný soupis vyhledaných informací

režie n
direction
umělecké vedení natáčení filmu, inscenace hry apod.
Modèle:Příznaky řízení jakékoliv akce

režim n
regime system
stávající společenské zřízení, zavedené pořádky; (často hanlivě) ti, kdo jej zosobňují

režisér n
director filmmaker
člověk řídící produkci filmu nebo divadelní hry apod.

rhenium n
rhenium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 75 a chemickou značkou Re

rhinovirus n
rhinovirus
Modèle:Příznaky druh patogenu, nejběžnější a nejinfekčnější nositel nachlazení v lidské populaci

rhodium n
rhodium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 45 a chemickou značkou Rh

rhybaření n
phishing
podvodné vylákání přihlašovacích či jiných citlivých údajů od uživatele prostřednictvím falešných internetových stránek

ribano n
union suit
celotělové podvlékačky

riboflavin n
riboflavin
oranžově žluté barvivo přírodního původu, známé jako vitamín B2

ribozom n
ribosome
Modèle:Příznaky makromolekulární komplexy v buňkách, které produkují proteiny

rigatoni n
rigatoni
Modèle:Příznaky krátká, silná kolínka

rigidní adj
rigid
takový, že je možné jej změnit, přizpůsobit jen s obtížemi

ring n
ring
provazy vymezený prostor čtvercového půdorysu určený ke konání zápasů v boxu

rinolog n
rhinologist
lékař se specializací na diagnózu a léčbu nemocí nosu a nosohltanu

rinologie n
rhinology
nauka o nosních nemocech

ripariální adj
riparian
Modèle:Příznaky související s břehem vodního toku

riskantní adj
risky dangerous chancy parlous perilous precarious
Modèle:Upřesnění přinášející riziko pro subjekty, které vykonávají příslušné akce

riskovat v
risk take chances
podstupovat riziko

risotto n
risotto
italská varianta rizota

rituál n
ritual
slavnostní obyčej, obřad

rival n
rival competitor
mužská osoba, která o někoho nebo něco požádá s jedním nebo více dalšími

riziko n
risk danger
možnost výskytu nepříznivé události; podstupovaná situace obnášející nejistý výsledek či nežádoucí důsledek

rizoto n
risotto
teplý pokrm z vařené rýže, koření a kousků dalších tepelně upravených surovin, např. masa, zeleniny, hub apod.

robertek n
dildo

robotika n
robotics
vědecký obor zabývající se roboty

robustní adj
robust sturdy brawny
silný, mohutný, vytrvalý
robust
vyznačující se spolehlivostí

rochnit se v
wallow

rock n
rock
Modèle:Příznaky hudební žánr s výrazným rytmem, vzniklý v padesátých letech dvacátého století

rod n
family house lineage ancestry dynasty
společenství všech živých i mrtvých potomků jedněch prarodičů
people tribe nation
sociálněekonomická skupina jedinců blízkých narozením
genus species
Modèle:Příznaky taxonomická jednotka – skupina nejblíže příbuzných druhů
ancestry lineage stock
původ, typ předků, z nichž jedinec pochází
gender genus
Modèle:Příznaky jmenný rod, gramatická kategorie jmen
voice
Modèle:Příznaky slovesný rod, gramatická kategorie sloves

rodeo n
rodeo
soutěžní vystoupení kovbojů

rodilý adj
native native-born
Modèle:Upřesnění který se v dané zemi narodil nebo vyrůstal v prostředí, kde se mluví jazykem této země

rodina n
family
společenská jednotka sestávající z páru a dětí

rodinný adj
familial familiar
související s rodinou

rodit v
give birth bear
(o rostlinách) přinášet plody

rodit se v
be born
zahajovat svůj život mimo tělo své matky
arise spring up
Modèle:Příznaky započínat svoji existenci

rodič n
parent
otec nebo matka, nejbližší přímý předek

rodička n
expectant mother mother-to-be
žena, která rodí či nedávno rodila

rodičovský adj
parental
vztahující se k rodiči

rodiště n
birthplace

rodný adj
birth
související s narozením

rododendron n
rhododendron
ozdobná křovina z čeledi vřescovitých

roentgenium n
roentgenium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 111 a chemickou značkou Rg

roh n
horn
ostrý výrůstek na čele některých kopytníků
dechový hudební nástroj
corner
vnější část budovy, kde se stýkají dvě zdi
corner nook
vnitřní část budovy, kde se stýkají dvě zdi
angle
část geometrického útvaru, kde se stýkají dvě hrany
corner kick
(fotbal) kop z rohu (4) hřiště

rohatinka n
cleat
Modèle:Příznaky část lodního kování

rohlík n
roll croissant
druh pečiva z obilného těsta podlouhlého tvaru

rohovec n
chert
druh usazené horniny mořského původu

rohovka n
cornea
průhledná část vepředu oční bulvy

rohový adj
corner
související s rohem, koutem, nárožím

rohožka n
doormat

roháč n
stag beetle
rod brouků z podřádu všežravých

roj n
swarm hive
hmyzí společenstvo; zvláště včelí, vosí, apod.
meteoric shower
shluk meteorů

rokle n
ravine gorge chasm gulch gully
úzké údolí se strmými úbočími

roklina n
ravine gully gorge chasm gulch
srázné, úzké údolí; často uvnitř lesa

rokoko n
rococo

rokovat v
discuss
projednávat určitou záležitost

roleta n
blind roller blind window blind
shora stahované interiérové, případně i exteriérové zařízení na okně obvykle z látky sloužící k zastínění nebo zatemění místnosti
roller shutter
shora stahované ochranné exteriérové zařízení na okně či dveřích z bytelného materiálu sloužící k zabezpečení oběktu před vniknutím nebo i k zastínění nebo zatemění místnosti, případně i ke zvukové a tepelné izolaci
roll-top
shora stahovaný kryt vůbec Modèle:Upřesnění

rolnička n
jingle bell sleigh bell
drobný kovový zvoneček přibližně kulovitého tvaru

rolník n
farmer peasant
osoba pěstující plodiny na polích

roláda n
Swiss roll roll
moučník tvořený svinutým plátem piškotového těsta, obsahující ovocnou nebo krémovou náplň

romance n
romance
Modèle:Příznaky kratší lyrickoepická báseň na sentimentální téma

romaničibský adj
Gipsy
Modèle:Příznaky související s Romy (dříve označováni jako Cikáni)

romanopisec n
novelist
spisovatel píšící romány

romantický adj
romantic
související s romantismem
související s romantikou

romantismus n
romanticism
umělecký směr rozšířený v 19. století, zdůrazňující city, vycházející z idealizovaných představ o dřívějších historických obdobích

román n
novel
rozsáhlé prozaické dílo obvykle se složitější zápletkou

románský adj
Romanic Romanesque

romština n
Romani
indoevropský jazyk užívaný zejména Romy

ronit v
shed drip exude
vypouštět, vylučovat po kapkách nebo slabým proudem

ropa n
oil earth oil
hustá žlutohnědá až černá směs plynných, tekutých i tuhých látek pocházející zpod zemského povrchu; získávají se z ní paliva, maziva, asfalt, parafín aj.

ropný adj
oil

ropovod n
pipeline oil petroleum
potrubí pro dopravu ropy

ropucha n
toad
rod sladkovodního obojživelníka z čeledi ropuchovitých, vyznačující se (oproti ostatním žábám) hrbolatou kůží

rorýs n
swift
rod ptáků z čeledi rorýsovitých, s dlouhými srpovitými křídly, vidličitým ocasem a krátkým zobákem

rosa n
dew
malé vodní kapky vznikající kondenzací vlhkosti vzduchu ve volném terénu

rosol n
jelly
polotuhá, velmi měkká, obvykle průsvitná hmota

rosomák n
wolverine glutton carcajou quickhatch skunk bear
rod šelem (Gulo), resp. jeho jediný žijící druh (Gulo gulo)

rostbíf n
roast beef

rostlina n
plant herb weed
organismus, zpravidla s listy a květy schopný fotosyntézy, získávající výživu z půdy nebo z vody

rostlinný adj
plant vegetable
související s rostlinou

rostoucí adj
increasing growing
takový, který roste Modèle:Upřesnění
takový, který roste Modèle:Upřesnění
increasing growing vegetating
Modèle:Upřesnění takový, který roste, vyskytuje se, vegetuje

rota n
company
vojenská jednotka zahrnující několik čet

rotace n
rotation spin spinning
pohyb, při kterém vzdálenost každého bodu objektu od určité osy zůstává stejná

rotmistr n
sergeant
vojenská hodnost

rotný n
staff sergeant
vojenská a policejní hodnost

rotoped n
stationary bicycle
cvičební stroj na principu jízdního kola

rotor n
rotor
otáčivá část elektromotoru nebo dynama

roubík n
gag
předmět, který je vkládán, obvykle násilně, člověku či zvířeti do úst (či přes ústa), aby mu bylo (za)bráněno v řeči či křiku

roucho n
attire robe
slavnostní oděv

rouhat se v
blaspheme
Modèle:Vazba vést řeči nebo dopouštět se skutků, které napadají, urážejí, tupí, zostuzují, zpochybňují, činí předmětem posměchu apod. vyšší jsoucno (např. Boha), hodnotné ideje, cíle, postavení vážené osoby (např. panovníka), instituce (např. církve) apod.

rouno n
fleece
vlna spojená s kůží

roura n
tube
předmět ve tvaru válce s dutinou podél osy

routa n
rue
rod rostlin z čeledi routovitých
diamond lozenge
heraldická figura (kosočtverec)
rose cut
výbrus drahokamu ve tvaru nízkého jehlanu

rovina n
plane
část terénu bez svahů, vyvýšenin a prohlubní
Modèle:Příznaky útvar, který lze sestrojit v prostoru otáčením přímky okolo osy kolmé na ni

rovinka n
straight
rovná část cesty bez zatáček

rovnat v
align straighten
činit rovným
align
přemísťovat objekty tak, aby tvořily s ostatními rovnou linii

rovnice n
equation
Modèle:Příznaky algebraický výraz, který vyjadřuje shodnost dvou veličin nebo výrazů

rovnoběžka n
parallel
přímka, která s druhou přímkou ve stejné rovině nemá žádný společný bod
pomyslná kružnice na zemském povrchu, jejíž body mají stejnou zeměpisnou šířku

rovnoběžník n
parallelogram

rovnoběžný adj
parallel
Modèle:Vazba umístěný tak, že každá část (objektu) leží ve stejné vzdálenosti od daného jiného objektu

rovnodennost n
equinox
okamžik, kdy se slunce pomyslně nachází nad rovníkem a den je stejně dlouhý jako noc

rovnost n
equality
stav, kdy dvě či více entit jsou v určitém ohledu stejné, rovné
Modèle:Příznaky rovnost (1) dvou výrazů

rovnou adv
straight right away straight away
přímým, rovným způsobem
right away straight away
Modèle:Příznaky bez prodlení
straight right away straight away straight out straightforwardly
Modèle:Příznaky bez okolků

rovnováha n
balance equilibrium
vzájemně v souladu udržitelné množství
schopnost udržet se ve vzpřímené pozici
equilibrium
Modèle:Příznaky situace, kdy se vyváží všechny působící síly

rovnátko n
brace

rovník n
equator
Modèle:Příznaky souhrn míst na povrchu Země, jimiž prochází rovina protínající střed Země, která je kolmá na osu zemské rotace; nejdelší rovnoběžka spojující body s nulovou zeměpisnou šířkou

rovníkový adj
equatorial
vztahující se k rovníku

rovnítko n
sign of equation
Modèle:Příznaky znak rovnosti

rovný adj
straight
takový, který není ohnutý ani křivý; který spojuje dva body v prostoru nejkratším možným způsobem; který má stále stejný směr po celé své délce
even
takový, který není zvlněný ani hrbolatý
equal
takový, který není zvýhodněný oproti ostatním

rovně adv
straight on
bez odchýlení od přímého směru

rovněž adv
as well also
Modèle:Příznaky také, stejně tak

roxor n
rebar
Modèle:Příznaky ocelový prut sloužící jako betonářská výztuž

rozbalit v
unwrap
odstranit obal Modèle:Upřesnění
unroll unpack
vyjmout obsah Modèle:Upřesnění

rozbitý adj
broken out of order crashed dead faulty
prostřednictvím úderů zbavený celistvosti
vlivem závady nefungující

rozbor n
analysis
souhrnné určení povahy entity, jejích složek či vztahů mezi nimi

rozbroj n
discord dissension strife feud infighting

rozbíjet v
break snap
více údery rušit celistvost pevného předmětu tak, že se rozpadne na dva či více kusů, které není snadné složit opět do původního stavu

rozbít v
break snap
jedním nebo více údery zrušit celistvost pevného předmětu tak, že se rozpadne na dva či více kusů, které není snadné složit opět do původního stavu
pitch
(v ustálených spojeních) postavit, zřídit (stan, tábor)

rozběh n
run-up
Modèle:Příznaky krátký běh pro získání rychlosti před skokem

rozbřesk n
daybreak
Modèle:Příznaky úsvit, svítání Modèle:Upřesnění
flash
Modèle:Příznaky záblesk, zasvitnutí Modèle:Upřesnění

rozcestník n
signpost guidepost
ukazatel směrů, umísťovaný poblíž rozcestí

rozchod n
breakup separation
událost, kdy se někdo s někým rozejde
gauge
vzdálenost kol dopravního prostředku kolmo ke směru pohybu

rozcupovat v
shred pan rip up tear to pieces

rozdrtit v
crush squash
rozmělnit či rozbít působením tlaku
trounce
drtivě porazit

rozdávat v
deal distribute give out hand out pass out
Modèle:Upřesnění rozdávat (1) karty hráčům

rozdíl n
difference
rozlišení

rozdílný adj
different dissimilar unlike
nemající všechny vlastnosti stejné jako určitá entita

rozdělení n
division
přeměna většího celku na jednotlivé části

rozdělit v
divide portion split
vytvořit z celku dvě či více částí

rozednění n
dawn
konec noci před východem Slunce; ranní soumrak

rozehnat v
disperse scatter dispel
přimět k rychlému rozchodu či rozptýlení
dissipate ban
zaplašit, způsobit ukončení (nelibého pocitu)

rozesmát se v
start laughing
začít se smát

rozeznatelný adj
discernible

rozfofrovat v
dissipate splurge

rozhlas n
radio
organizace, zajišťující vysílání pořadů k poslechu prostřednictvím elektromagnetických vln

rozhled n
view outlook

rozhněvaný adj
angry
takový, jenž se hněvá, zlobí

rozhodnout v
decide
určit, jak něco bude
určit výsledek něčeho nejasného

rozhodnout se v
decide make up one's mind
vybrat jednu z možností

rozhodnutí n
decision
konečný výrok něco určující

rozhodný adj
decisive determined resolute assertive
Modèle:Upřesnění připravený jednat v souladu se svým rozhodnutím
decisive determinate
Modèle:Upřesnění určující pro určité důsledky

rozhodovat v
decide
přijímat rozhodnutí o budoucím vývoji

rozhodování n
decision making
(opakovaná či trvající) činnost spočívající ve volbě mezi více možnostmi

rozhodující adj
decisive deciding key vital
takový, který rozhoduje, přijímá rozhodnutí
decisive key vital
mající úplný vliv či velký podíl na ovlivňování (určitého procesu apod.)

rozhodčí n
referee umpire judge
Modèle:Příznaky osoba rozhodující zda sportovci dodržují pravidla utkání

rozhostit se v
reign set in
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění vytvořit se a začít panovat či převládat, tzn. vytlačit vše ostatní

rozhovor n
talk
vzájemná výměna názorů mezi dvěma či více osobami, které střídavě mluví a poslouchají se
rozhovor (1) mezi zástupcem sdělovacího prostředku, jenž klade otázky, a určitou osobou, jež odpovídá

rozhoďnožka n
split jump

rozhraní n
interface
linie, plocha resp. oblast oddělující dvě odlišná území resp. části prostoru
interface limit frontier
Modèle:Příznaky hardwarové či softwarové zařízení, zprostředkující komunikaci dat mezi dvěma různými úrovněmi

rozhánět v
disperse scatter dispel dissipate ban
snažit se přimět kolektiv jedinců, aby vyklidil určitý prostor
dissipate ban
snažit se vyléčit (akutní chorobný stav)

rozinka n
raisin
sušená kulička hroznového vína

rozjívený adj
boisterous unruly

rozkaz n
order command behest
pokyn, jehož splnění se bezpodmínečně očekává

rozkazovat v
command order
dávat rozkaz

rozklad n
decomposition breakdown
proces, při kterém je složitější objekt redukován na jednodušší
breakup
výsledek rozkladu (1)

rozkoš n
delight delectation
intenzivní radostný, typicky smyslový prožitek

rozkrok n
crotch
část těla v místech, kde se stýkají nohy
místo na kalhotách, kde se stýkají nohavice

rozkvět n
blossoming
přechod poupěte do plného květu
Modèle:Příznaky rozvoj

rozladěný adj
morose
out of tune
(hudební nástroj) neschopný hrát čisté tóny

rozlehlý adj
big large vast major extended
značných rozměrů

rozlet n
flowering momentum
Modèle:Příznaky síla (např. obraznosti); mocný, prudký vzestup

rozlišit v
distinguish tell apart discern differentiate
Modèle:Vazba zaregistrovat, všimnout si rozdíl(u) mezi dvěma či více entitami resp. jejich skupinami

rozlišovat v
distinguish tell apart discern differentiate
vytvářet resp. představovat malé rozdíly mezi entitami, které by jinak bylo obtížné rozlišovat (1)

rozloha n
area
velikost oblasti v terénu, vymezené hranicí

rozloučit se v
say goodbye part ways take one's leave
Modèle:Vazba vědomě, úmyslně ukončit své setkání s někým jiným, zpravidla pozdravem, posunkem nebo přáním; odejít po setkání každý jinam

rozmanitost n
diversity

rozmanitý adj
diverse varied

rozmar n
caprice mood vagary
stav mysli osoby z hlediska vnímání okolí a podnětů
caprice vagary
výkyv rozmaru (1)

rozmarný adj
capricious
takový, který se chová nebo jeví nepředvídatelně, v závislosti na svých momentálních náladách, v reakci na okamžité popudy (jež nemusí být zřejmy druhým)

rozmazlený adj
spoilt
takový, jehož rozmazlili; k němuž ve výchově přistupovali příliš měkce

rozmezí n
interval limit frontier range scope span
linie, plocha resp. oblast oddělující dvě odlišná území resp. části prostoru
skupina hodnot větších než určité minimum, zároveň menších než určité maximum

rozmlátit v
smash bust
rozbít silnými ranami

rozmnožování n
reproduction breeding procreation
Modèle:Příznaky biologický proces vytvoření nového jedince – potomka
Xeroxing copying duplication photocopying
zvětšování počtu exemplářů kopírováním originálu
enlarging
činění větším, početnějším

rozmoci se v
boom flourish proliferate rampant spread out take wind

rozmrzelý adj
morose glum vexed
takový, kterému někdo zkazil či pokazil náladu

rozmáhat se v
boom flourish proliferate rampant spread out

rozměr n
dimension size extent proportion
délková, plošná nebo prostorová velikost
extent proportion
stupeň intenzity, Modèle:Příznaky rozsah
aspect dimension side
aspekt, kvalitativně vymezené hledisko nebo stránka celku

rozměrný adj
big large vast major
značných rozměrů

roznožka n
split jump

rozpad n
disintegration breakdown breakup
samovolné rozdělení celku na více entit

rozpaky n
loss puzzlement qualm quandary
pocit zmatení či nejistoty, zejména ohledně nutnosti přijmout určité rozhodnutí

rozplakat v
make someone cry
způsobit, že někdo začne plakat

rozplakat se v
start burst out crying
začít plakat

rozpohybovat v
in set motion
začít nebo způsobit pohyb

rozpor n
contradiction discrepancy
vztah mezi dvěma či více tvrzeními, kdy některé z nich musí být nepravdivé

rozporný adj
inconsistent

rozpoutat v
trigger cause start
náhle něco vyvolat nebo způsobit

rozpouštědlo n
solvent
Modèle:Příznaky látka mající schopnost rozpouštět jiné látky

rozpočet n
budget
Modèle:Příznaky přehled příjmů a výdajů příslušných k určité akci resp. účtovacímu období

rozpočtový adj
budgetary
týkající se rozpočtu

rozpracovaný adj
half-finished
částečně hotový

rozprašovač n
vaporizer
přístroj pro rozprašování kapaliny v jemných kapičkách

rozpustit v
dissolve
Modèle:Upřesnění působením kapaliny — rozpouštědla přeměnit na součást roztoku
thaw melt
Modèle:Upřesnění zahřátím učinit tekutým

rozpustný adj
soluble

rozpuštěný adj
dissolved
takový, jenž byl rozpuštěn Modèle:Upřesnění
dissolved disbanded
takový, jenž byl rozpuštěn, zrušen

rozpínavost n
expansionism
vlastnost někoho, kdo je rozpínavý, výbojný; někoho, kdo se nespokojí se svým stávajícím územím
expansivity
Modèle:Příznaky fyzikální vlastnost plynu, spočívající v tom, že se tento přirozeně snaží vyplnit co největší prostor

rozpůlit v
halve
vytvořit z celku dvě stejné části

rozrazit v
smash split
náhle rozbít na více částí

rozruch n
furor turmoil fofarraw hubbub rout unrest

rozsah n
extent range gamut scope span
rozměry části prostoru, kterou zaujímá určitý objekt

rozsekat v
chop chop up
sekáním rozdělit na více částí

rozsoudit v
adjudicate
rozhodnout ve sporu

rozstrouhaný adj
grated
vzniklý rozstrouháním

rozsudek n
judgment verdict judgement sentence
soudní rozhodnutí o projednávané věci nebo trestu za spáchaný čin

rozsáhlý adj
extensive ample
značných rozměrů

roztažitelný adj
extensible

roztleskávačka n
cheerleader pompom girl
dívka, jež Modèle:Upřesnění povzbuzuje členy určitého týmu při sportovním utkání Modèle:Upřesnění

roztodivný adj
funny bizarre weird
mající velmi překvapivé vlastnosti, chování či vzhled

roztok n
solution
kapalina s rozpuštěnou pevnou, kapalnou nebo plynnou látkou

roztomilý adj
cute adorable endearing
vyvolávající něžné pocity u pozorovatele, zejména svým vzhledem či chováním

roztoč n
mite
Modèle:Příznaky živočich s drobným tělem, náležející do samostatného řádu z třídy pavoukovců

roztrhnout v
rend tear tear apart
jednorázově rozdělit proti odporu tahem ze dvou či více stran, bez použití ostrého nástroje, většinou na dva kusy

roztržitý adj
absent-minded
takový, který se nesoustředí na aktivitu, jež se ho v daný okamžik týká

roztát v
melt thaw
přejít z pevného do kapalného skupenství

roztřídit v
sort classify assort sort out
rozdělit do skupin podle odlišných vlastností

roztříštit v
shatter
způsobit, že se něco (zejména něco křehkého) rozpadne na spoustu malých částí

rozum n
reason intelligence sense
schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti, pracovat s abstraktními pojmy a činit závěry z předpokladů

rozumbrada n
wiseacre
Modèle:Příznaky člověk (zvláště dítě), který nad světem a jeho záležitostmi filosofuje, často až v nemístné míře

rozumný adj
reasonable moderate sane wise adequate
Modèle:Upřesnění disponující rozumem
moderate reasonable adequate
Modèle:Upřesnění mající poměrně vhodné vlastnosti
moderate rational reasonable adequate prudent sane
Modèle:Upřesnění racionální, dobře uvážený

rozumně adv
reasonably sensibly
rozumným způsobem, s použitím rozumu, intelektu
reasonably
v rozumné míře, bez extrémů

rozumět v
understand mean
Modèle:Vazba vnímat logiku příčinných souvislostí
Modèle:Vazba mít porozumění pro něčí jednání či postoje
mean
Modèle:Vazba správně slyšet a vnímat znění
Modèle:Vazba přiřazovat význam (určitému označení, výroku ap.)

rozverný adj
exuberant frolicsome playful sportive

rozvod n
divorce
soudní ukončení manželství
distribution
Modèle:Příznaky systém umožňující přenášení energie či informací v rozsáhlejším objektu

rozvodí n
watershed
hranice mezi dvěma povodími

rozvoj n
development
sled událostí, při nichž se zvyšuje počet složek resp. zlepšují možnosti entity
Modèle:Příznaky zápis hodnoty určitého výrazu pomocí řady

rozvojový adj
developing

rozvor n
wheelbase

rozvoz n
delivery

rozvracet v
subvert
snažit se zbourat či pokazit např. nepřátelskými útoky

rozvrh n
schedule
pevně nastavený řetězec budoucích nebo opakujících se činností nebo událostí spolu s přesnými časy, ve kterých se mají uskutečnit

rozvádět v
divorce
úředně ukončovat manželství
elaborate
doplňovat podrobnosti prostřednictvím detailnějšího líčení

rozvést v
divorce
úředně ukončit manželství
elaborate
doplnit podrobnosti prostřednictvím detailnějšího líčení

rozvézt v
deliver distribute
vezením rozšířit Modèle:Upřesnění

rozvíjet v
develop unwind
podněcovat zlepšení, přispívat k příznivému vývoji entity
Modèle:Upřesnění sdělovat další podrobnosti

rozzlobený adj
angry cross
takový, jenž se zlobí

rozčilovat v
annoy irritate aggravate exasperate irk
činit neklidným, vyvolávat u někoho hněv či nelibost doprovázený pocitem netrpělivosti

rozšlápnout v
crush underfoot
šlápnutím zpřelámat, zlomit nebo rozmáčknout

rozšířený adj
broadened extended widened
(objekt či jeho část) mající větší šířku než jiné části resp. než je obvyklé
widespread rife spread
(entita) vyskytující se často v určitém rozsahu

rozšířit v
broaden widen expand dilate
učinit širším
spread
způsobit výskyt na větším území resp. u více entit

ročenka n
almanac yearbook annual yearly periodical
periodikum vycházející jednou za rok

roční adj
yearly
vztahující se k roku

ročník n
vintage year
kalendářní rok, jímž se datuje vznik určité skupiny objektů
grade year
pořadí roku, po který žáci absolvují vyučování ve škole

ročně adv
yearly annually
každý rok

rošt n
grate grating
plochá konstrukce z ohnivzorného materiálu, podpírající hořící palivo v kamnech či kotlech

roští n
brushwood thicket
nízké křoví
brushwood
odlámané, odsekané nebo spadlé suché větve

rtuť n
mercury quicksilver
kapalný kovový chemický prvek s atomovým číslem 80 a chemickou značkou Hg

rtěnka n
lipstick
líčidlo na rty

rub n
back
zadní část látky, oděvu či obalu, která zpravidla není viditelná

rubat v
stope
dobývat ze země kopáním
hew
(údery sekery) těžit dříví

rubidium n
rubidium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 37 a chemickou značkou Rb

rubl n
ruble rouble
ruská, běloruská, abcházská, jihoosetská a podněsterská a dříve sovětská, tádžická, arménská, lotyšská a zakavkazská měnová jednotka

rubáš n
shroud
jednoduchý pohřební oděv pro zesnulého

rubín n
ruby
drahokam, červeně zbarvená odrůda korundu s příměsí chromu
Modèle:Příznaky červeň

ruce vzhůru setPhrase
hands up
příkaz ke vzdání se Modèle:Upřesnění

ruch n
activity animation bustle traffic
výskyt, rozsah a četnost všech pohybů sledovaných prvků ve sledovaném systému

ruda n
ore
nerost nebo hornina, z nichž se získává kov

rudl n
hand truck
Modèle:Příznaky dvoukolový skladištní vozík

rudoarmějec n
Red Army man
voják někdejší Rudé armády SSSR

rudý adj
red crimson
v sytě červené barvě

rukavice n
glove mitten
návlek na ruku mající funkci ochrany nebo módního doplňku
mitten
rukavice (1) s ochranným účelem a společným prostorem pro ukazováček, prostředníček, prsteníček a malíček

rukojeť n
handle
část předmětu sloužící k jeho uchopení a ovládání

rukojmí n
hostage
násilně a nezákonně zadržovaná osoba za účelem vynucení si nějakého prospěchu

rukopis n
manuscript
text napsaný ručně
původní znění autorského textu před jazykovou korekturou, recenzním procesem apod.
handwriting
způsob ručního psaní se vzhledem charakteristickým pro určitou osobu

rukáv n
sleeve
část oděvu, která zakrývá paži

rukávník n
muff
část oblečení sloužící k ochraně rukou před mrazem

rula n
gneiss
Modèle:Příznaky typ vrstevnaté přeměněné horniny

ruleta n
roulette
hazardní hra provozovaná zpravidla v kasinech a spočívající v sázení na čísla

rum n
rum
alkoholický nápoj vyráběný destilací kvasu z melasy nebo cukrové třtiny
Modèle:Příznaky láhev nebo sklenice rumu (1), (2)
rubble
Modèle:Příznaky sypký stavební odpad či zbytky staveb

rumba n
rumba
kubánský tanec v pomalém čtyřdobém rytmu

rumpologie n
rumpology
způsob věštění z lidského pozadí

rumpál n
windlass
jednoduché zdvihací zařízení, obvykle ve tvaru podlouhlého válce, na který se jeho otáčením navíjí provaz nebo řetěz

rumunský adj
Roumanian Romanian
související s Rumunskem nebo rumunštinou

rumunština n
Romanian Rumanian
románský jazyk užívaný jako úřední v Rumunsku

ruměnec n
blush
Modèle:Příznaky červené zbarvení tváře, obvykle v reakci na nějaký duševní podnět

runa n
rune
znak starého obrázkového germánského písma

runda n
round
pohoštění každého přítomného sklenkou alkoholického nápoje

runový adj
runic

runway n
runway
vzletová a přistávací dráha

rup interjection
crack burst snap
citoslovce prasknutí či škubnutí

rupie n
rupee
měnová jednotka více asijských států

rupnout nervy idiom
go ballistic

rurální adj
rural

rusalka n
nymph undine water
Modèle:Příznaky (ve slovanské mytologii) vodní víla

ruský adj
Russian
vztahující se k Rusku nebo ruštině

rusínský adj
Rusyn
vztahující se k Rusínům

ruthenium n
ruthenium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 44 a chemickou značkou Ru

rutherfordium n
rutherfordium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 104 a chemickou značkou Rf

rutina n
routine
opakovaná činnost bez obměn a nutnosti nadměrně přemýšlet

ruče adv
promptly swiftly
Modèle:Příznaky rychle, ihned, honem, hbitě, čile

ručení n
liability
poskytování záruk

ručnice n
rifle
Modèle:Příznaky puška

ruční adj
manual
určený k použití v ruce či v rukou

ručník n
towel
kus látky určený k utírání jednotlivých částí těla po mytí

ručně adv
by hand manually hand-
pomocí rukou

rušit v
cancel lift
provádět akci, která vede k ukončení existence něčeho
disturb
vytvářet situaci či provádět činnost, zhoršující podmínky pro provádění jiné aktivity

rušivý adj
disruptive
mající tendenci rušit, narušovat Modèle:Upřesnění

rušný adj
bustling
plný ruchu

ruština n
Russian
slovanský jazyk užívaný v Rusku a zemích bývalého Sovětského svazu

rvačka n
melee fight scuffle fracas scrimmage
vzájemné fyzické napadání několika osob

rvát v
tear rend
násilně trhat

rwandský adj
Rwandan
související s Rwandou

ryba n
fish
studenokrevný obratlovec žijící ve vodě, pohybující se pomocí ploutví a dýchající žábrami

rybenka n
silverfish
druh bezkřídlého domácího hmyzu

rybina n
dovetail
druh mechanického spoje

rybník n
pond
uměle vybudovaná vodní nádrž sloužící obvykle k chovu ryb

rybníkářství n
fish culture
zakládání a provozování rybníků; rybniční hospodářství

rybák n
tern
Modèle:Příznaky rod vodních ptáků se štíhlými křídly podobných rackům a příbuzných s nimi, rod Sterna

rybárna n
fish shop
prodejna ryb

rybář n
fisher fisherman angler
muž lovící ryby

rybíz n
currant
keř s červenými, černými nebo bílými bobulemi ve visutých hrozníčcích; většina druhů z rodu Ribes; některé druhy pěstované pro ovoce, další pro okrasu
Modèle:Upřesnění plody (případně plod), ovoce z ovocných druhů rybízu (1)

rychle adv
quickly rapidly fast speedily
rychlým způsobem

rychleschnoucí adj
quick-drying

rychlobruslařka n
speed skater

rychlobruslení n
speed skating
sportovní disciplína spočívající v rychlém bruslení

rychlopalný adj
quick-firing

rychlost n
pace speed
schopnost urazit vzdálenost za určitý čas
schopnost vykonat určitý počet akcí za daný časový interval
speed velocity pace
vlastnost toho, co je rychlé
speed velocity pace gear
Modèle:Příznaky rychlostní stupeň

rychlovka n
quickie
Modèle:Příznaky rychlý sex

rychlý adj
fast quick rapid speedy
pohybující se velkou rychlostí
quick brief short
trvající krátkou dobu

ryk n
roar roaring
Modèle:Příznaky hlasitý monotónní neartikulovaný zvuk, vydávaný ústy připomínající řev šelem

ryngle n
greengage
druh slívy

ryps n
faille
tkanina s příčnými nebo podélnými vroubky

rytmický adj
rhythmic rhythmical
vykazující výrazný rytmus

rytmus n
rhythm
Modèle:Příznaky pravidelně se opakující posloupnost časových úseků, určující plynutí hudby

rytíř n
knight
středověký válečník vybavený zbrojí

rytířský adj
chivalrous chivalric
vztahující se k rytířům

ryze adv
genuinely

ryzí adj
genuine
neobsahující nežádoucí příměsi, vlastnosti, entity apod.

ráchat se v
paddle squelch around

rádio n
radio
organizace, zajišťující vysílání pořadů k poslechu prostřednictvím elektromagnetických vln
radio radio set radio receiver tuner
rozhlasový přijímač

rádium n
radium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 88 a chemickou značkou Ra

rádius n
radius
Modèle:Příznaky poloměr
Modèle:Příznaky vřetenní kost
rozsah působnosti

rádkyně n
advisor
žena poskytující někomu nějaké rady

rádlo n
scratch plough
starý primitivní ruční nástroj k orbě s trojhrannou radlicí
tracing wheel
vroubkované kolečko na malé násadce k vykrajování těsta či Modèle:Příznaky k rýsování střihu

rádo se stalo setPhrase
you're welcome don't mention it my pleasure
beru či bereme na vědomí Vaše (tvoje) poděkování

rádoby adv
wannabe would-be
s touhou, ambicí, úmyslem či snahou být nějaký či být za nějakého považován, leč bez příslušného úspěchu

rádobyvtipný adj
pathetic lame pitiable wannabe wannabe funny
takový, který se snaží být vtipný nebo sám sebe za vtipného považuje, ale ve skutečnosti spíše není

rádodajka n
split jump

ráhno n
yard spar

ráhnoví n
yards

ráj n
paradise Eden
místo kam odcházejí duše zemřelých za odměnu

rákos n
reed
druh trávy rostoucí ve vlhkém prostředí

rákosí n
reed

rám n
frame
základní nosná konstrukce objektu

rámec n
scope province
vytčený, vymezený okruh, rozsah

rámus n
noise blare din racket
hluk

ráno adv
morning
v čase mezi nocí a dopolednem

ráčit v
condescend deign

rébus n
rebus riddle
grafická hádanka, využívající písmena, obrázky a/nebo číslice k naznačení slov(a)
Modèle:Příznaky něco těžko pochopitelného, nesrozumitelného; složitý problém

résumé n
résumé sketch
slovní shrnutí delšího textu či souboru informací

rétorika n
rhetoric
nauka o řečnictví
způsob a prostředky veřejného mluveného projevu ; řečnické obraty a prostředky

rétorománština n
Romansh Rumantsch
menšinový galorománský jazyk, užívaný jako úřední v části Švýcarska

róba n
evening dress
dámské slavnostní šaty

rómadži rɔːmad͡ʒɪ n
romaji rōmaji
přepis japonštiny do latinky, latinkový zápis [japonštiny]

rónin n
ronin rōnin
Modèle:Příznaky samuraj bez pána ve feudálním období v Japonsku

rýha n
furrow
úzké, podlouhlé, zpravidla v nějaké míře viditelné, porušení celistvosti povrchu

rýma n
runny nose sniffles
Modèle:Příznaky onemocnění nosní dutiny, zánět sliznice spojený s vylučováním hlenu

rýpat v
cavil dig grub
nehtem, nožem či jiným ostrým předmětem narušovat povrch středně poddajného materiálu (jako je např. dřevo, hlína, zdivo)

rýsováček n
thumbtack drawing pin
Modèle:Příznaky připínáček, napínáček

rýč n
spade
nástroj na obdělávání půdy

rýže n
rice
zrnka rýže (1)

rýžoviště n
rice paddy
rýžové pole

rčení n
adage
ustálené slovní spojení

růst n
growth increase
proces spočívající v tom, že malé se postupně mění ve velké či větší, nepočetné v početnější, nezralé ve zralé či zralejší apod.
zvyšování úrovně

růst v
grow increase mount
zvětšovat se, přibývat

růst jako houby po dešti setPhrase
mushroom mushroom out mushroom up
překotně vznikat, objevovat se ve velkém počtu

různostřelec n
skirmisher
Modèle:Příznaky odstřelovač, snajpr, sniper

různý adj
different
lišící se mezi sebou
different other
nestejných vlastností, druhů

různě adv
differently
různým, odlišným způsobem

růž n
lipstick
červené líčidlo na rty
červenorůžové líčidlo na tváře

růženec n
rosary
Modèle:Příznaky opakovací modlitba tvořená mnoha částmi v určeném pořadí
šňůrka korálků sloužící věřícím k počítání pronesených částí růžence (1)

růženín n
rose quartz
polodrahokam, růžově zbarvená odrůda křemene

růžovka n
blusher
muchomůrka načervenalá (muchomůrka růžovka)

růžový adj
pink florid rosy
mající velmi světle červenou barvu

s křížkem po funuse setPhrase
a day late and a dollar short
Modèle:Příznaky příliš pozdě

s odřenýma ušima idiom
by the skin of one's teeth barely
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění jen velmi těsně

sabat n
Sabbath Shabbat
Modèle:Příznaky sobota, sedmý den v týdnu

sabdží n
sabji sabzi
směs dušené zeleniny, bramor a koření typická pro indickou kuchyni

sabotovat v
sabotage subvert
snažit se záměrně překazit, provádět sabotáž

sabotáž n
sabotage
organizované ničení výroby, hospodářství, dopravy

sacharid n
carbohydrate saccharide

sacharóza n
sucrose saccharose
Modèle:Příznaky disacharid, který se skládá z jedné molekuly glukózy a jedné molekuly fruktózy

sada n
set
soubor různých předmětů, určený k nějakému účelu
Modèle:Příznaky část utkání v tenisu, ping-pongu nebo volejbalu

sadař n
orchardist orchardman
muž pečující o sad

sadařův adj
orchardist orchardman
náležící sadařovi

sadismus n
sadism
Modèle:Příznaky chorobná pohlavní vzrušivost vznikající působením utrpení intimnímu partnerovi
Modèle:Příznaky chorobná míra získávání vlastního potěšení z působení utrpení (včetně bolesti) druhým

sadista n
sadist
člověk, ktarý trpí sadismem: chorobnou pohlavní vzrušivostí vznikající tím, že působí utrpení partnerovi
kdo se projevuje sadisticky; někdo, kdo získává potěšení z utrpení či dokonce fyzické bolesti druhých

safari n
safari
turistická či lovecká výprava za velkými savci, zejména v Africe

safír n
sapphire
modravý drahokam, krystal oxidu hlinitého s příměsí jiných chemických prvků

sagitální adj
sagittal

saharský adj
Saharan
související se Saharou

sajga n
saiga
rod turovitých sudokopytníků
druh antilopy, jediný zástupce rodu sajga (1)

sajrajt sajrajt n
gunk
Modèle:Příznaky nečistota či nepořádek

sako n
jacket
součást oděvu z vlny s ozdobným přiléhajícím límcem a dlouhými rukávy

sakra interjection
damn heck darn hell
vyjadřuje zaklení

sakroiliakální adj
sacroiliac

sakrální adj
sacral sacred
týkající se atributů církve považovaných za svaté
sacral
Modèle:Příznaky týkající se křížové kosti

saké n
saké
tradiční japonská rýžová lihovina

salafistický adj
Salafi

salaš n
hovel
prostá horská bouda pro pasáka dobytka

saldo n
balance
rozdíl mezi výdaji a příjmy, zůstatek na účtu

salinita n
salinity
koncentrace solí rozpuštěných v kapalině

salsa n
salsa
druh latinskoamerického párového tance

salto n
somersault

salvadorský adj
Salvadoran

salám n
salami
druh uzeniny

salón n
salon parlour
místnost resp. oddělená část dopravního prostředku určená pro společenská setkání
trade fair fair trade show expo
prodejní resp. informační akce zahrnující nabídky mnoho subjektů

samarium n
samarium
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 62 a chemickou značkou Sm

samec n
male
jedinec produkující spermie

samet n
velvet

sametový adj
velvet
vztahující se k sametu
velvety
připomínající samet

samice n
female
jedinec produkující vajíčka

samizdat n
samizdat
neoficiální či ilegální svépomocný způsob vydávání literárních děl Modèle:Upřesnění
dílo vydané v samizdatu (1)

samička n
female
Modèle:Příznaky samice

samičí adj
female
vztahující se k samici

samohláska n
vowel
hláska mající tón

samohonka n
hooch
pálenka vyráběná v domácnosti (původně v ruském prostředí)

samojed n
samoyed
plemeno sibiřského psa

samojedský adj
Samoyedic
vztahující se k Samojedům

samojský adj
Samoan

samolepka n
sticker
kus papíru či plastové fólie, z jedné strany opatřený lepicí vrstvou, jehož druhá strana je určená pro textové či grafické informace

samolibý adj
complacent smug
který se vzhlíží v sobě samém; takový, který nachází zalíbení v sobě samém

samoobsluha n
self-service
prodejna se samoobsluhou (1)

samoobslužný adj
self-service

samopal n
submachinegun submachine gun
ruční automatická palná zbraň využívající pistolové náboje

samosprašný adj
autogamous
uskutečňující opylení pomocí pylu z téhož květu

samospráva n
autonomy
správa vykonávaná jejími vlastními subjekty, nikoli jinými osobami

samosprávný adj
autonomous

samostatnost n
autonomy self-reliancy

samostatný adj
separate
nevyžadující součinnost jiného
vyskytující se odděleně od ostatních
vykonávající svou činnost nezávisle
nepotřebující pomoci, rady ostatních
konaný bez pomoci, rady ostatních
separate autonomous
nezávislý na ostatních

samostatně adv
autonomously separately
bez pomoci ostatních

samostříl n
crossbow arbalest
středověká střelná zbraň vystřelující šipky

samota n
loneliness solitude
lidské sídlo, zpravidla pouze jeden dům, stojící osamoceně daleko od civilizace

samotný adj
alone himself
bez jiných osob
Modèle:Příznaky zdůrazňuje určitý význačný předmět či osobu

samouk n
autodidact self-taught person
ten, kdo se učí sám

samovládný adj
autocratic

samovznícení n
autoignition spontaneous combustion
spontánní vzplanutí hořlivé látky

samozřejmý adj
self-evident

samozřejmě adv
casually
bez zbytečného údivu a průtahů

samozřejmě particle
of course
bez pochybností

samoúčelný adj
autotelic end itself

samčí adj
male
vztahující se k samci

sandr n
sandur
plochý náplavový kužel v předpolí čelní morény

sanglantní adj
acerb acerbic
Modèle:Příznaky jízlivý, sžíravý, kousavý, břitký, sršatý

sanice n
lower jaw jowl runner sledge runner
dolní čelist
runner sledge runner
součást saní, po které saně jedou, kloužou
sněhové podmínky vhodné pro jízdu na saních

sanitka n
ambulance
automobil, vybavený pro převoz pacientů a pro poskytování první pomoci

sanitární adj
sanitary

sankce n
sanction

sanskrt n
Sanskrit
klasický indický jazyk, jeden z oficiálních jazyků Indie

sapa n
sap

saponin n
saponin
glykosid izoprenoidového původu, jehož vodný roztok silně pění

saponát n
detergent

saranče n
locust grasshopper katydid
podřád rovnokřídlého býložravého hmyzu tvořící velkou skupinu

sardinka n
sardine
druh malé mořské ryby

sardinský adj
Sardinian
související s Sardinií

sardinština n
Sardinian
jihorománský jazyk užívaný v Sardinii

sarkasmus n
sarcasm
výrok nebo výroky vyjadřující opak jejich skutečného významu, sloužící ke kritice nebo zesměšnění

sarkastický adj
sarcastic

sarkofág n
sarcophagus

sarkoidóza n
sarcoidosis

sarkom n
sarcoma
zhoubný nádor pojivové tkáně

sasanka n
anemone
rod rostlin z čeledi pryskyřníkovitých

saský adj
Saxon
vztahující se k Sasku

satanista n
Satanist
stoupenec satanismu

satanský adj
satanic
vztahující se k satanovi

satelit n
satellite
kosmické těleso obíhající nějaké jiné
člověkem vytvořený přístroj obíhající ve vesmíru kolem nějakého kosmického tělesa
zařízení pro příjem satelitního vysílání
menší stát, který je hospodářsky nebo politicky závislý na větším a mocnějším státu

satelitní adj
satellite
vztahující se k satelitu
představující podružnou entitu přidruženou k jiné výrazně většího rozsahu

satira n
satire
umělecké dílo využívající výsměchu, ironie, komičnosti ke kritice nedostatků a záporných jevů

satrapa n
satrap

satrapie n
satrapy

saturace n
saturation

saturejka n
savory
rod rostlin z čeledi hluchavkovitých

saténový adj
satin
vztahující se k saténu

sauna n
sauna
horká suchá lázeň kombinovaná s koupelí ve studené vodě

savana n
savanna savannah
přírodní krajina s travnatými porosty a rozptýlenými stromy nebo křovinami v tropickém nebo subtropickém podnebném pásu

savec n
mammal
zástupce třídy Mammalia, podkmene obratlovců, který kojí svá mláďata

savý adj
absorbent absorptive
mající schopnost, určení nasávat tekutiny a vlhkost
sucking
sající
suctioning
přisávající se

saxofon n
saxophone
jednoplátkový dřevěný dechový hudební nástroj vyráběný z mosazného plechu

saz n
saz

sazba n
rate charge typematter
činnost, kdy někdo sází text Modèle:Upřesnění
rate charge
pevně určená částka za určité zboží, službu apod.
Modèle:Příznaky sázení, výsadba, sadba

saze n
soot
uhlíková částečka vzniklá hořením

sazeč n
compositor typesetter
Modèle:Příznaky pracovník provádějící sazbu textu v tiskárně

saúdský adj
Saudi
související s dynastií Saúdů

saň n
dragon
mytický tvor, často chrlící oheň

sblížit se v
become close
navázat přátelský nebo ještě těsnější kontakt

sbohem interjection
farewell goodbye
pozdrav při rozloučení

sbor n
choir
skupina zpěváků zpívajících společně
corps
vojenský útvar tvořený několika divizemi

sbírat v
pick
brát a umísťovat pod svoji kontrolu
gather collect
vytvářet sbírku

sbírka n
collection assemblage
soubor věcí určitého druhu vzniklý jejich úmyslným shromážděním, často jako záliba
fund-raising campaign whip round
systematické shromažďování (zejména finančních) prostředků mezi lidmi, k předem veřejně stanovenému účelu

sběr n
collecting collection
činnost, kdy někdo něco sbírá

sběratel n
collector
člověk, který vytváří sbírku Modèle:Upřesnění

sběračka n
ladle
kuchyňská pomůcka usnadňující nabírání a rozlévání omáček či polévek

sběrnice n
bus

sběř n
rabble ragtag
Modèle:Příznaky osoby špatných vlastností

scanovat v
scan
digitalizovat za použití skeneru

scelování n
consolidation uniting
sloučení do jednoho celku (u pozemků)

scenárista n
screenwriter scriptwriter
autor scénáře či scénářů

scenérie n
scenery

schizofrenie n
schizophrenia
Modèle:Příznaky duševní choroba, při které u pacienta dochází k poruše vnímání reality a často též k psychopatalogickým změnám (např. má postižený bludy, halucinace či jedná nesrozumitelně nebo pro své okolí nepochopitelně)

schizofrenik n
schizophrenic

schizofrenní adj
schizophrenic

schnout v
dry dry up dry out
ztrácet vodu či jinou kapalinu; stávat se sušším

schod n
step stair
zpevněná plošina určená pro položení nohy při chůzi a oddělená výškově od sousední obdobné plošiny
step
Modèle:Příznaky stupeň

schodek n
deficit
Modèle:Příznaky chybějící finanční hotovost oproti zaznamenanému příjmu

schodiště n
staircase stairway
více spojených schodů

schopnost n
ability skill capability capacity
duševní nebo tělesná síla nebo dovednost, která umožňuje něco dělat

schopný adj
capable

schovaný adj
hidden concealed covert occult

schovat v
hide conceal
přemístit (objekt) na místo, kde je obtížné ho spatřit či nalézt

schovávaná n
hide and seek
dětská hra, kdy dítě hledá schované kamarády

schovávat v
hide conceal
přemísťovat (objekt) na místo, kde je obtížné ho spatřit či nalézt

schrupnout si v
kip

schránka n
box case
pevný předmět s dutinou, určený pro uchovávání resp. ochranu určitého jiného předmětu

schvalovat v
endorse
dávat svůj souhlas
approve
mít kladný postoj k něčemu

schvalování n
approval
Modèle:Příznaky postup udělení úředního apod. souhlasu s něčím.
approval countenance
(obecně) stav souhlasu s něčím, zejména s jednáním či událostí, zpravidla navenek vyjadřovaný; může někdy podléhat právní sankci.

schválený adj
approved
ten, jenž obdržel souhlas, byl schválen

schválit v
approve endorse assent
dát svůj souhlas

schválně adv
intentionally on purpose
v souladu se svým záměrem

scházející adj
missing
takový, který chybí, schází, kterého se nedostává

scházet v
lack short
dostávat se chůzí dolů
Modèle:Vazba nebýt na očekávaném nebo touženém místě
samovolným vývojem ztrácet na kvalitě
go down descend lack short
postupně jít nesprávným směrem

schéma n
scheme diagram schematic
zjednodušený nákres, zachycující hlavní rysy objektu resp. vztahy ve složitějším systému

schůze n
meeting
shromáždění dvou nebo více osob za účelem projednání nějaké záležitosti

schůzka n
meeting
Modèle:Příznaky schůze; plánované setkání menšího počtu osob

sci-fi n
sci-fi

scéna n
scene stage
událost, kterou někdo pozoruje
flat scenery
část divadelního sálu určená pro provádění představení
set
uspořádání dekorací na scéně (3) v divadle či pro film

scénárista n
screenwriter
Modèle:Příznaky autor scénáře či scénářů

scénář n
scenario screenplay
literární předloha s rozpisem děje pro filmové natáčení či divadelní nebo jiné představení
scenario
naplánovaný postup při dosahování cíle

sdostatek adv
sufficiently
Modèle:Příznaky dostatečným způsobem
enough sufficiently
Modèle:Příznaky v dostatečné míře

sdílet v
share
umožnit někomu vlastnit nebo používat něco svého

sdělení n
message communication notification
záměrně předávaná informace

sdělit v
communicate tell
předat informaci

sdělovací adj
communication

sdělovat v
communicate tell
předávat informaci

seaborgium n
seaborgium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 106 a chemickou značkou Sg

sebejistota n
self-assurance

sebemenší adj
least any slightest
byť i jenom velmi malý, libovolně malý

sebeukojení n
self-complacency self-satisfaction
ukojení vlastního pohlavního pudu vlastními silami Modèle:Upřesnění

sebeukájení n
self-complacency self-satisfaction
ukájení vlastního pohlavního pudu vlastními silami Modèle:Upřesnění

sebeurčení n
self-determination

sebeuvědomování n
self-awareness
uvědomování si sebe sama
Modèle:Příznaky schopnost sebepozorování (introspekce) a uvědomování si sebe sama jako individua odděleného od ostatních lidí a od prostředí

sebeuvědomění n
self-awareness
uvědomění si sebe sama
Modèle:Příznaky schopnost sebepozorování (introspekce) a uvědomění si sebe sama jako individua odděleného od ostatních lidí a od prostředí

sebevrah n
suicide
muž, který spáchal sebevraždu

sebevražda n
suicide
úmyslné ukončení vlastního života
Modèle:Příznaky čin, který původci přináší fatální negativní důsledky

sebevražedný adj
suicidal self-destructive
související se sebevraždou

sebevědomí n
self-esteem
důvěra ve vlastní schopnosti a síly

sebevědomý adj
self-confident
mající důvěru ve vlastní schopnosti a síly

sebeúcta n
self-esteem self-respect
úcta k sobě samému

sebranka n
rabble ragtag
Modèle:Příznaky skupina lidí, kterými mluvčí opovrhuje

sebrat v
pick snatch take
uchopit a umístit pod svoji kontrolu

sebrat odvahu setPhrase
dare
mobilizovat, aktivovat své sebevědomí; překonat svoji dosavadní bázeň, svůj ostych

secese n
Art Nouveau
umělecký styl na přelomu 19. a 20. století

secesní adj
Art Nouveau art nouveau
související se secesí

sed n
position sitting
poloha těla, kdy hýždě spočívají na podložce a trup je vzpřímený
seat
díl kalhot v oblasti rozkroku

sedadlo n
seat
pomůcka pro sezení pro jednoho člověka

sedat v
sit down
zaujímat sed

sedavý adj
sedentary
spojený s častým sezením

sedačka n
seat
zařízení k sezení Modèle:Upřesnění

sediment n
sediment
usazenina z částic pevných látek, které se vlivem tíže usadily na dně prostoru naplněného plynem (např. v zemské atmosféře) nebo kapalinou (např. řekách, jezerech, mořích apod.)

sedlina n
sediment
Modèle:Příznaky něco vytvořené sedimentací, zejména hornina
dregs lees
Modèle:Příznaky vmetek

sedlo n
saddle
součást jezdeckého postroje určená k sezení na hřbetu zvířete
součást jízdního kola či jiného jednostopého vozidla určená k sezení
saddle pass gap col notch
snížená část horského hřebenu mezi dvěma vrcholy

sedlák n
farmer husbandman
zemědělec vlastnící statek

sedmdesátka n
seventy
název čísla sedmdesát

sedmerče n
septuplet
jedno ze sedmi dětí sdílejících dělohu a narozených při jednom porodu

sedmikráska n
daisy
rod rostlin z čeledi hvězdnicovité

sedmiletý adj
seven-year-old
mající věk sedm roků
seven-year
trvající sedm roků

sedmimocný adj
heptavalent septivalent
Modèle:Příznaky mající oxidační číslo 7, schopný vázat sedm atomů dvoumocného Modèle:Doplnit či jednomocného prvku

sedmina n
seventh
jedna ze sedmi stejných částí celku

sedmička n
seven
číslice označující číslo sedm
hrací karta s hodnotou sedm

sedmičkový adj
7 series
mající sedmičku

sednout v
sit down touch down
zaujmout polohu sedu
touch down
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění (kontrolovaným způsobem) získat fyzický kontakt se zemí po pobytu ve vzduchu (či ve vesmíru)
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění být výstižný

sednout na lep idiom
be duped swallow the bait

sedávat v
sit to use
často či obvykle sedět

sedící adj
sitting
ten, který sedí

sedět v
sit
spočívat na něčem dolní částí trupu (člověk hýžděmi)

sedět na dvou židlích idiom
have a foot in both camps sit on the fence

sehnout se v
stoop down

seismograf n
seismograph
přístroj na zaznamenání zemětřesných vln

seizmograf n
seismograph
přístroj na zaznamenání zemětřesných vln

seizmologie n
seismology
věda studující přírodní zemětřesení

sejf n
safe

sejmout v
take down bump off get down
odebrat a přemístit dolů
take down bump off get down rid
Modèle:Vazba odebrat (někomu) Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba úderem resp. výstřelem poslat k zemi

sejít v
go down descend
dostat se chůzí dolů

sejít se v
meet
mít schůzku

sekaná n
meatloaf
pečeně ze směsi nasekaného či umletého masa s několika dalšími surovinami

sekaný adj
chopped
Modèle:Upřesnění sekáním rozdělený na malé kousky
jerky
Modèle:Příznaky (o přehrávání audiovizuálních děl) neplynulý, trhající se

sekat v
hew
ostrým předmětem dělit na části

sekavec n
ground-gudgeon
ryba z čeledi sekavcovití

sekačka n
mower lawn mower
nástroj s otáčivým břitem či strunou na sekání porostu, zejména trávy

sekce n
section
větší díl celku
autopsy
Modèle:Příznaky pitva

sekera n
axe hatchet
ruční nástroj složený z ostré, těžké kovové čepele, v jejíž hlavici je upevněno topůrko podélně s osou čepele

seknout v
chop
provést prudký pohyb Modèle:Upřesnění
cut out
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba přestat Modèle:Upřesnění

sekrece n
secretion
uvolňování výměšků, obvykle ze žláz, do okolí

sekretářka n
secretary
žena, jejíž náplní práce je poskytování administrativní podpory svému nadřízenému a plnění souvisejících úkolů

sekreční adj
secretory

sekta n
sect cult

sektor n
sector
vymezená část celku
Modèle:Příznaky specifická část ekonomiky

sekulární adj
secular worldly
světský

sekunda n
second
základní časová jednotka
Modèle:Příznaky interval mezi dvěma sousedními tóny

sekundér n
secondary sector
zpracovatelská část hospodářství, zahrnuje např. strojírenství

sekvoje n
sequoia
severoamerický jehličnatý strom rodu Sequoia

sekyra n
axe hatchet
ruční nástroj složený z ostré, těžké kovové čepele, v jejíž hlavici je upevněno topůrko podélně s osou čepele

sekáček n
cleaver

sekýrovat v
boss about hector
Modèle:Příznaky sužovat (někoho) nemístnými či malichernými požadavky, podrobovat malicherné kritice, komandovat

selen n
selenium
nekovový chemický prvek s atomovým číslem 34 a chemickou značkou Se

selenový adj
selenic

selfie n
selfie
Modèle:Příznaky fotografický autoportrét pořízený obvykle chytrým mobilním telefonem či případně malým fotoaparátem drženým vlastní rukou

selhat v
fail miscarry
nesplnit požadovaný úkol či funkci

selhání n
failure

selský adj
rural
vztahující se k sedlákovi

sem adv
here hither
na toto místo

semafor n
traffic light traffic lights

semeno n
seed
část rostliny obsahující zárodek

semenožravý adj
granivorous

semestr n
semester term
období půl roku ve školním vyučování

semifinalista n
semi-finalist

semifinalistka n
semi-finalist

semifinále n
semifinal

seminář n
seminar
kurz, školení
seminary seminar
církevní internátní ústav

semiotika n
semiotics
nauka o znacích a jejich významech

semitologie n
semitology
nauka o semitské kultuře

semitský adj
Semitic
související se Semity
související se semitskými jazyky

semolina n
semolina
Modèle:Příznaky krupice z tvrdé pšenice

sendvič n
sandwich
pokrm sestávající ze dvou plátků chleba, mezi které je vložena náplň

senilní adj
senile gaga
na sklonku života projevující snížené duševní schopnosti; sešlý věkem

senior n
senior
starší ze dvou osob téhož jména nebo profese
starší člen nějakého společenství
senior elder elderly
člověk vyššího (často důchodového) věku vůbec

sentence n
maxim

sentimentalita n
sentimentality
příliš velká citlivost

senza adj
cool great
Modèle:Příznaky senzační, báječný, úžasný

senzace n
sensation

senzační adj
sensational
vyvolávající senzaci

senzibil n
psychic
označení pro člověka s údajnými mimosmyslovými schopnostmi

senzor n
sensor
zařízení, které měří určitou technickou či fyzikální veličinu a převádí ji na elektrický signál

senzorový adj
sensorial

senát n
senate
jedna ze dvou zastupitelských komor ve státech s dvoukomorovým parlamentem

senátor n
senator
člen zákonodárného sboru (nebo jedné jeho komory) nazvaného senát

separace n
separation
oddělení, odloučení, vzdálení, oddálení, izolace

separátní adj
separate
existujici nebo vyčleněný sám o sobě jako samostatná jednotka

separátor n
delimiter

sepse n
sepsis
Modèle:Příznaky přehnaná imunitní reakce organismu na závažnou infekci, ohrožující životně důležité orgány

septakord n
seventh chord
Modèle:Příznaky druh akordu ze čtyř tónů, z nichž krajní tvoří septimu

sepulkrální adj
sepulchral
vztahující se k náhrobku nebo hrobu

serafín n
seraph

serapa n
serape
tradiční mexická pokrývka horní části těla, která je po stranách otevřená

serenáda n
serenade
večerní píseň, zvláště milostná, kdysi zpívaná večer pod okny milované dívky; zastaveníčko
lyrická instrumentální cyklická skladba o několika částech

serepetička n
frippery

serif n
serif
Modèle:Příznaky příčné zakončení tahů liter

seriál n
series
řada postupně přicházejících navazujících entit (příspěvků, pořadů, soutěží apod.)

serval n
serval
malá, původem africká kočkovitá šelma

server n
server
Modèle:Příznaky počítač, ke kterému se připojují jiné počítače

servis n
serve service dinner set table tea
jídelní souprava
serve service
Modèle:Příznaky úder do míče nadhozeného rukou, jímž se míč uvádí do hry
služby
serve service garage repair shop
opravárenská dílna

servisní adj
maintenance
vztahující se k servisu Modèle:Upřesnění

servírka n
waitress
žena, která v restauračních zařízeních podává jídla

seržant n
sergeant
nízká (poddůstojnická) armádní a policejní hodnost

sese n
session sitting
Modèle:Příznaky schůze, zasedání

sesmolit v
cobble together knock together
Modèle:Příznaky (často posměšně) sepsat dokument či nějaké dílo, často s obtížemi nebo narychlo, horko těžko něco sepsat

sestra n
sister
sourozenec ženského pohlaví
oslovení v některých náboženských, politických nebo zájmových organizacích
nurse sister
zdravotnická pracovnice; pomocnice lékaře
nun sister
členka řeholního řádu

sestup n
descent fall
pohyb z vyšší pozice do nižší
pokles z vyšší úrovně do nižší
Modèle:Příznaky přesun do nižší soutěže (ligy, divize apod.) kvůli špatnému umístění v minulém kole (ročníku, mistrovství atd.)

sestupovat v
descend
přemisťovat se níže
sestupovat (1) pomocí chůze

sestávat v
consist
být utvářen, zahrnovat jednotlivé oddělitelné konkrétní části

sestřenice n
cousin
dcera strýce a tety

sesuv n
landslide landslip
Modèle:Příznaky lokální deformace terénu, tvořená posunem zeminy směrem dolů vlivem tíhy

setba n
sowing

setina n
hundredth centesimal per cent
jedna ze sta stejných částí celku

setinný adj
centesimal
Modèle:Příznaky vztahující se k setinám

setkání n
meeting encounter
relativně krátký, časově ohraničený osobní kontakt mezi dvěma či více jednotlivci; jejich přítomnost v tutéž dobu na tomtéž místě

setr n
setter
lovecké plemeno psů, dlouhosrstý ohař

setrvat v
stay remain

setrvačnost n
inertia

setrvačník n
flywheel
mechanismus fungující na základě gyroskopického jevu

sever n
north
hlavní světová strana směrem k Polárce

severní adj
northern north
vztahující se k severu

severně adv
north
severním směrem

severodakotský adj
North Dakotan

severoirský adj
Northern Irish
vztahující se k Severnímu Irsku

severokarolínský adj
North Carolinian

severokyperský adj
Northern Cypriot
vztahující se k Severnímu Kypru

severomakedonský adj
North Macedonian
vztahující se k Severní Makedonii

severovýchod n
northeast north-east
vedlejší světová strana ležící mezi severem a východem

severovýchodní adj
south-eastern southeastern
vztahující se k severovýchodu

severovýchodně adv
north-east northeastward northeastwardly
severovýchodním směrem

severozápad n
northwest north-west
vedlejší světová strana mezi severem a západem

severozápadně adv
north-west northwestward northwestwardly
severozápadním směrem

severský adj
Nordic Norse Scandinavian
vztahující se k severní Evropě

severák n
norther
studený vítr vanoucí od severu

sex n
sex
Modèle:Příznaky (nověji) pohlavní styk

sexismus n
sexism
vědecky nepotvrzený názor, že příslušníci jednoho (obvykle vlastního) pohlaví jsou lepší než ostatní

sexizmus n
sexism
vědecky nepotvrzený názor, že příslušníci jednoho (obvykle vlastního) pohlaví jsou lepší než ostatní

sexualita n
sexuality

sexualizace n
sexualization

sexuolog n
sexologist
odborník v sexuologii

sexuologický adj
sexological

sexuologie n
sexology
lékařský obor zabývající se pohlavním (sexuálním) životem, diagnostikou a léčením jeho poruch

sexuoložka n
sexologist
odbornice v sexuologii

sexuální adj
sexual
vztahující se k sexu nebo sexualitě

sezení n
session sitting
stav, kdy někdo sedí
session
kratší schůzka pro vzájemný kontakt

seznam n
list register
soubor dat, většinou v jistém pořádku

seznámit v
familiarize acquaint
Modèle:Vazba zajistit, aby někdo získal znalosti o určité entitě

seznámit se v
meet acquainted get

sezona n
season
období roku příhodné pro určitou aktivitu

sezóna n
season
období roku příhodné pro určitou aktivitu

seč conjunction
as much as
vymezuje míru, do které někdo je schopen jednat

seč n
brawl
Modèle:Příznaky prudký boj
felling
Modèle:Příznaky sekání, sečení Modèle:Upřesnění
clearing
Modèle:Příznaky paseka, mýtina

sečtený adj
summed
takový, jenž byl sečten

sečtělý adj
well-read
mající rozsáhlé znalosti, získané čtením

sečíst v
add up add sum summate tot
Modèle:Příznaky přidáním spojit či zkombinovat jednu číselnou položku s další stejného druhu tak, že se zvýší jejich počet nebo množina

sešit n
exercise book notebook
listy papíru na psaní sešité do knihy s měkkou obálkou
booklet notebook
Modèle:Příznaky tištěná publikace menšího rozsahu nebo číslo větší publikace či časopisu

sešlý adj
decrepit seedy
který samovolným vývojem ztratil na kvalitě

sešívačka n
stapler
zařízení sloužící ke spojování archů papíru za pomocí kovových spon

sežehnout v
burn scorch parch sear
zničit nebo významně poškodit účinky ohně či vysoké teploty

sežrat v
devour
Modèle:Upřesnění zkonzumovat potravu

sfalerit n
sphalerite

sfinga n
sphinx
mytologické stvoření se lvím tělem a lidskou hlavou
druh sochy v starověkém Egyptě zobrazující faraona jako bytost se lvím tělem a faraonovou hlavou nebo zobrazující boha jako bytost se lvím tělem a beraní hlavou

sfinx n
sphinx
mytologické stvoření se lvím tělem a lidskou hlavou
druh sochy v starověkém Egyptě zobrazující faraona jako bytost se lvím tělem a faraonovou hlavou nebo zobrazující boha jako bytost se lvím tělem a beraní hlavou

sfouknout v
blow out
ukončit hoření prudkým proudem vzduchu

sfragistika n
sigillography
pomocná věda historická, která se zabývá vývojem a významem pečetí v historii

sféra n
sphere
Modèle:Příznaky oblast

shake n
shake
osvěžující nápoj na bázi mléčného koktejlu

shakespearovský adj
Shakespearean Shakespearian

shledal v
found

shnilý adj
rotten putrid
prostoupený hnilobou

shoda n
accord agreement
shoda (1) názorů či postojů
accord
současný výskyt více faktorů
deuce
Modèle:Příznaky (v tenise) nerozhodný stav po čtyřiceti bodech

shodit v
airdrop lose weight throw off
hodit dolů; uvolnit a nechat padat
lose weight
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění ztratit váhu
lose weight put down snub
Modèle:Příznaky připravit o dobrý dojem či reputaci

shodný adj
congruent
Modèle:Vazba mající všechny důležité vlastnosti stejné jako jiná entita

shora adv
above from
z horní strany
from upstairs
z horního patra

shovívavost n
clemency leniency

shořet v
burn up
hořením zaniknout resp. být zásadně poškozen

shrnout v
summarize recapitulate overview resume
hrnutím přemístit na hromadu
hrnutím přemístit na stranu
hrnutím přemístit dolů
předložit shrnutí, resumé, přehled

shromaždiště n
gathering place meeting place

shromažďovat v
assemble collect gather

shromáždiště n
gathering place meeting place

shromáždění n
gathering
seskupení většího počtu lidí nebo věcí

sibiřský adj
Siberian
související se Sibiří

sice conjunction
although

sicilský adj
Sicilian

sicilština n
Sicilian
románský jazyk, který vznikl a používá se jako úřední na území Sicílie

siderit n
siderite

siderodromofobie n
siderodromophobia

sierraleonský adj
Sierra Leonean
vztahující se k Sieře Leone

signalista n
signalman

signatář n
signatory
osoba nebo stát, který podepsal příslušný významný dokument, smlouvu či petici

signál n
signal
Modèle:Příznaky proud dat určený k příjmu

sikh n
Sikh
příslušník indické náboženské obce

sikhismus n
Sikhism
monoteistické náboženství rozšířené zejména v Indii

silenka n
campion catchfly silene
bělokvětá bylina z čeledi hvozdíkovitých

silikon n
silicone
Modèle:Příznaky syntetická polymerní sloučenina pro výrobu plastických hmot, organická sloučenina křemíku

silnice n
road
pozemní komunikace se zpevněným povrchem určená pro automobilovou dopravu

silničář n
road builder road cyclist road racer
Modèle:Příznaky pracovník na stavbě silnic a cest; jejich údržbář
road mender road worker
Modèle:Příznaky údržbář silnic a cest

silničářka n
road builder
Modèle:Příznaky pracovnice na stavbě silnic a cest; jejich údržbářka
road mender road worker
Modèle:Příznaky údržbářka silnic a cest
road cyclist road racer
Modèle:Příznaky silniční cyklistka nebo Modèle:Upřesnění běžkyně

silný adj
strong powerful
mající sílu
powerful strong
mající velké účinky
thick
určité tloušťky

silně adv
strongly firmly
s použitím velké síly
heavily strongly
do značné míry

siloměr n
dynamometer
přístroj měřící sílu či moment síly

silueta n
silhouette
zobrazení obrysu předmětu

siláž n
silage

simulace n
simulation
předstírání, napodobování
malingering
Modèle:Příznaky vědomé předstírání nemoci nebo jejích příznaků

simulant n
malingerer simulator

simulovat v
feign simulate malinger pretend
chovat se způsobem, jehož cílem je vyvolávat mylný dojem
vytvářet podmínky podobné určité situaci, která přitom není realizována

simultánně adv
simultaneously
probíhaje současně, zároveň

sinalý adj
lurid wan
mrtvolně bledý, namodralý

singapurský adj
Singaporean
vztahující se k Singapuru

singulár n
singular
jednotné číslo

sinice n
cyanobacteria
jednobuněčný organismus schopný fotosyntézy

sinologie n
sinology
nauka zkoumající čínský jazyk, literaturu, kulturu a dějiny

sinus n
sine
goniometrická funkce

sinusitida n
sinusitis
zánět paranazálních dutin

sinusoida n
sinusoid
křivka znázorňující průběh funkce sinus

sionismus n
Zionism

sir n
sir
označení muže Modèle:Upřesnění

sirotek n
orphan
člověk, kterému zemřel minimálně jeden z rodičů
Modèle:Příznaky osamělý první řádek odstavce na konci strany

sirotčí adj
orphan
vztahující se k sirotkovi

sirovodík n
hydrogen sulfide
Modèle:Příznaky bezbarvý zapáchající plyn se vzorcem H2S

sirup n
syrup
hustá sladká kapalina, vyrobená svařením cukru s vodou, často ochucená

siréna n
siren alarm
stroj vydávající hlasitý varovný zvuk

situace n
situation
stav, okolnosti

situační adj
situational
vztahující se k situaci, vyplývající ze situace

sjednocení n
unification
spojení více entit do jedné
union
Modèle:Příznaky množina obsahující všechny prvky určitých množin

sjet v
down ride
jízdou, popř. sklouznutím, se dostat níže
snub
Modèle:Příznaky nelítostně vynadat

sjezd n
exit
místo, ve kterém lze opustit silnici
congress
shromáždění členů organizace

sjezdařka n
alpine skier downhill skier
Modèle:Příznaky lyžařka, která se věnuje sjezdovému lyžování

sjezdařský adj
downhill

sjezdovka n
trail piste slope
stráň určená pro sjíždění na sjezdových lyžích

skafandr n
diving suit spacesuit pressure suit
hermeticky uzavřený oblek pro práci v prostředí nepříznivém pro lidský organismus

skalisko n
crag
větší kus skály vystupující ze země

skalnatý adj
rocky craggy
plný skal

skalnička n
rock plant
rostlina vhodná k pěstování na skalkách

skalní adj
staunch
rocky saxatile
související se skálou

skalpel n
scalpel

skamarádit se v
make friends

skandinávský adj
Norse Scandinavian
vztahující se ke Skandinávii

skandium n
scandium
chemický prvek s atomovým číslem 21 a chemickou značkou Sc

skandál n
scandal

skandální adj
scandalous
vzbuzující pohoršení

skansen n
open-air museum
národopisné muzeum pod širým nebem

skanzen n
open-air museum
národopisné muzeum pod širým nebem

skarabeus n
scarab

skarn n
skarn

skartovačka n
shredder
zařízení k fyzické likvidaci dokumentů, pevných nebo kompaktních disků s citlivými daty, typicky jejich rozřezáním
software pro trvalé, bezpečné odstranění dat z paměti

skaut n
scout boy scout
člen hnutí skautingu
scout
profesionální vyhledávač talentů

skeetařka n
skeet gun skeet shooter
sportovní střelkyně, věnující se disciplíně skeet
skeet gun
Modèle:Příznaky brokovnice určená pro skeet

skeleton n
skeleton
Modèle:Příznaky nízké sportovní saně určené k jízdě v ledovém korytu, na kterých sportovec leží na břiše a hlavou napřed
skeleton tobogganing
Modèle:Příznaky jízda na skeletonu (1) jako sportovní disciplína

skeletonista n
skeleton racer

skeletonistka n
skeleton racer tobogganist
Modèle:Příznaky závodnice na skeletonu

skener n
scanner
Modèle:Příznaky hardwarové vstupní zařízení

skenovat v
scan
digitalizovat za použití skeneru

skeč n
sketch
krátká, zpravidla humorná či satirická scénka

skialpinismus n
alpine touring
pohyb volným terénem na speciálních lyžích včetně stoupání do svahů

skifařka n
female sculler sculler

skipas n
ski pass
lístek opravňující držitele k užívání lyžařských vleků či jiných služeb souvisejících s lyžováním

sklad n
warehouse store stock storeroom
většinou zastřešené místo pro uchovávání přivezených předmětů či věcí určených k dalšímu přemístění
záhyb, např. textilu

skladatel n
composer
autor hudebního díla

skladba n
composition work piece opus
hudební dílo, jednotka tvorby hudebního skladatele
composition structure
struktura, složení

skladiště n
storehouse warehouse storeroom
prostor určený k ukládání zboží či jiných předmětů

skladník n
warehouseman
pracovník ve skladu

skladovatelnost n
shelf life storability

skladování n
storage storing stocking
přechovávání Modèle:Upřesnění na chráněném vymezeném místě

skladový adj
in stock
jsoucí k dispozici skladem

sklenice n
glass
nádoba k servírování nápojů, vyrobená ze skla
glass jar
nádoba pro uchovávání potravin, vyrobená ze skla

sklenář n
glazier
člověk provádějící zasklívání oken

skleník n
hothouse stove
zahradní prosklená konstrukce určená k pěstování rostlin
closet
prosklená skříň na nádobí

skleněný adj
glassy glass
vyrobený ze skla

sklep n
cellar basement
podzemní místnost obvykle sloužící jako sklad

sklepní adj
cellar
související se sklepem

sklidit v
harvest
provést sklizeň; odstranit dozrálé plodiny z místa, kde vyrostly (např. ovoce ze stromu, obilí z pole apod.) (také přeneseně)

sklo n
glass
tvrdý materiál vyráběný tavením sklářského písku
glass glassware
výrobky z tohoto materiálu

sklon n
inclination disposition tendency cant predisposition slant
úhlová odchylka od význačného směru, zejména vodorovného nebo svislého

skloňovaný adj
declined inflected

skloňovat v
decline
provádět deklinaci určitého slova

skloňování n
declension
ohýbání jmen za účelem vyjádření pádu, čísla nebo rodu

skluz n
slip slipping
pohyb klouzáním, obvykle jen na krátkou vzdálenost
chute slip
místo určené pro provádění skluzů (1)
delay lag leeway
zpoždění oproti plánu
sliding tackle slide tackle
(fotbal) sklouznutí po zemi nohama napřed
slide
(baseball) dosažení mety skokem na zem a doklouzáním
slip
(pozemní doprava) rozdíl mezi obvodovou rychlostí kola a rychlostí pohybu vozidla
(letectví) pohyb letadla, při kterém se letadlo pohybuje mírně bokem

skluzavka n
slide
zařízení pro klouzání, zejména pro zábavu

skládat v
pleat
compose
vytvářet (hudební skladbu)

skládka n
dump heap waste
místo uložení nebo prostor ke skládání
dump junkyard wasteyard
uložený materiál, zboží nebo odpad
tackle
Modèle:Příznaky složení hráče s míčem na zem

sklárna n
glassworks glass factory
továrna nebo místo kde se vyrábí sklo nebo produkty ze skla

sklář n
glassmaker
zaměstnanec sklárny

sklízet v
crop
sbírat Modèle:Upřesnění

skok n
jump leap
pohyb jedince, tvořený jeho odrazem, letem a dopadem

skokan n
jumper
sportovec, jehož disciplína jsou skoky

skolióza n
scoliosis
chorobné vychýlení páteře do strany

skomírat v
wither languish
postupně mizet, stávat se velmi slabým, umírat; jen tak tak pokračovat, chřadnout

skon n
decease
Modèle:Příznaky smrt

skončení n
ending end termination conclusion
okamžik kdy událost resp. jev přestává probíhat

skončit v
end finish end up
přestat s činností
end up
špatně dopadnout
zemřít
ukončit s nějakým výsledkem

skopec n
wether
vykastrovaný beran

skorbut n
scurvy
nemoc způsobená dlouhodobým nedostatkem vitamínu C ve stravě

skotský adj
Scottish
vztahující se ke Skotsku nebo ke skotštině

skotština n
Scots
germánský jazyk, kterým se mluví ve Skotsku, příbuzný angličtině

skoupý adj
niggard parsimonious
příliš šetrný

skousnutí n
bite
stisknutí kousnutím

skočit v
jump
vykonat skok

skočit na špek idiom
swallow the bait
dát se oklamat, podlehnout snadno podvodu

skořice n
cinnamon
koření získávané z kůry skořicovníku

skořicový adj
cinnamonic
související se skořicí

skořápka n
eggshell
obal ptačího nebo plazího vejce
shell shuck
tenká, tuhá a křehká vrstva na povrchu objektu

skrblík n
skinflint
lakomý člověk

skromnost n
modesty
vlastnost toho, kdo je skromný

skromný adj
modest humble unassuming
takový, který si své silné stránky, bohatství nebo kladné vlastnosti nepřičítá jako zásluhu
plain
bez přepychu

skrumáž n
scrum throng
Modèle:Příznaky neplánovaný, živelný shluk lidí (nebo věcí) na jednom místě ve stejnou dobu
scrum scrummage throng
Modèle:Příznaky shromáždění obou soupeřících týmů v těsném útvaru uprostřed hřiště

skrytý adj
hidden concealed covert surreptitious
takový, jejž lze těžko nalézt či spatřit

skráň n
temple
Modèle:Příznaky část hlavy člověka mezi okem a uchem, spánek

skrýt v
hide conceal hide away
změnit rozmístění tak, že objekt je obtížné spatřit či nalézt

skrývat v
hide conceal hide away shelter
přechovávat v místě, kde objekt je obtížné spatřit či nalézt

skrýš n
cache den stowaway
místo pro skrytí

skrýše n
cache den stowaway
místo pro skrytí

skulptura n
sculpture

skunk n
skunk

skupenství n
state of matter
jedna z několika kategorií forem látky, charakterizovaná především obecným uspořádáním částic a projevující se typickými vlastnostmi

skupina n
group cluster bunch batch block chain
několik jednotlivců či jednotlivin pohromadě nebo nějak spojených
group company gang band bunch circle
soubor jedinců se společnými zájmy
group category range type
kategorie, třída

skurilní adj
farcical
nízce zábavný

skus n
occlusion
Modèle:Příznaky postavení zubů horní a spodní čelisti při skousnutí
bite
skousnutí; stisknutí kousnutím

skutek n
act deed
vykonaná akce

skutečnost n
reality
fakt odpovídající realitě

skutečný adj
real genuine
odpovídající skutečnosti
odpovídající kritériím dostatečné kvality

skutečně adv
really indeed truly
ve skutečnosti

skutálet se v
roll down tumble
horizontální (zpravidla nekontrolovanou) rotací v kontaktu s povrchem se dostat z vyvýšeného místa na místo nižší

skvrna n
spot stain blotch smirch splodge
umazané místo na určité věci snižující její hodnotu či vizuální vjem
spot blotch patch fleck
nepravidelně ohraničená oblast na povrchu předmětu s odlišnou barvou

skvělý adj
splendid excellent great groovy
mající vlastnosti či schopnosti výrazně lepší než je obvyklé

skybox n
skybox

skákat v
jump leap dive
pohybovat se skoky, dělat skoky, odrážet se od povrchu

skála n
rock
souvislý kamenný útvar větších rozměrů, obvykle vystupující do krajiny

skálomyš n
rock mouse
drobný hlodavec z čeledi myšovitých žijící v Austrálii

skálopevně adv
adamantly resolutely steadfastly
neochvějným, pevným způsobem, bez pochyb nebo změny

skóre n
score
bodový či brankový poměr v sportovním utkání

skútr n
scooter
druh jednostopého motorového vozidla

skřet n
goblin troll orc
Modèle:Příznaky bájná bytost, obvykle zlá, malá a ošklivá
Modèle:Příznaky někdo, zpravidla muž, velmi škaredý (či jinak připomínající skřeta 1)

skřipec n
rack
středověký mučicí nástroj, kterým bylo tělo vyslýchaného natahováno do nepřirozené délky
pince-nez
brýle s jedinou nebo žádnou obroučkou, uchycené na kořeni nosu

skřivan n
lark

skřípnout v
squeak
vydat nepříjemný vysoký zvuk podobný tomu, který vzniká třením v nedostatečně promazaných pantech dveří
pinch
stisknout do úzkého prostoru a způsobit tak, že někdo nebo něco uvízne
grill
Modèle:Příznaky postihnout trestem či vystavit nepříjemným otázkám

skřípání n
creak creaking crunching
nepříjemný vrzavý zvuk

skříň n
closet cupboard wardrobe
uzavíratelný, většinou hranolovitý kus nábytku sloužící k uložení šatstva, knih, nádobí apod.

skříňka n
casket
malá skříň
menší truhlice

slabika n
syllable
Modèle:Příznaky část slova obsahující jednu slabikotvornou hlásku nebo dvojhlásku a vyslovovaná v souvislé řeči jako celek

slabikotvorný adj
sonant
jsoucí nositelem slabiky

slabikář n
primer
učebnice sloužící k nácviku čtení

slabina n
weakness
hledisko, z něhož je určitý objekt méně výkonný či odolný
část těla savců mezi nohou a žebry

slabomyslný adj
weak-minded
rozumově zaostalý

slabost n
weakness frailty powerlessness
nízká schopnost překonávat určitou zátěž
weakness powerlessness
nízká schopnost ovládat ostatní
pocit nedostatku fyzických sil

slabý adj
faint
weak feeble dilute
který má málo fyzické síly, nedostatečně silný, málo odolný
dilute
malý, co se týče množství, rozsahu, počtu apod.
Modèle:Upřesnění obsahující málo požadovaných látek
v nějakém ohledu nevyhovující, nepostačující
nevyhovující kvalitativně
příliš poddajný, málo energický
mající malou tloušťku
thin dilute
nedostatečně intenzivní

slabě adv
weakly
s použitím malé síly
weakly faintly feebly
malou mírou

slabší adj
weaker

slad n
malt
naklíčená a usušená zrna obilovin

sladidlo n
sweetener
látka přidávaná do potravin k dodání sladkosti

sladkovodní adj
freshwater
žijící ve sladké vodě

sladký adj
sweet
mající chuť cukru
Modèle:Příznaky naskýtající potěšení na pohled
(víno) obsahující mnoho zbytkového cukru
(voda) neobsahující mořskou sůl

slalom n
slalom
sportovní disciplína spočívající v pohybu skrze branky po vyznačené klikaté trase

slalomářka n
slalom skier
Modèle:Příznaky závodnice, např. lyžařka, která závodí ve slalomu

slaměný adj
straw
vztahující se ke slámě

slang n
slang jargon vernacular
nespisovná úroveň řeči, charakteristická pro určitou sociální či profesní skupinu lidí

slanina n
bacon
nasolené a vyuzené vepřové sádlo, často prorostlé masem

slaný adj
salty salted
mající chuť soli, nebo jí ochucený
saline
obsahující sůl

slap n
rapids tide
periodické dmutí kapaliny, způsobené přitažlivou silou nebeského tělesa, zvláště Měsíce nebo Slunce
rapids
Modèle:Příznaky místo v řece, kde voda naráží do balvanů nebo jiné podobné překážky a teče přes ně dále, přičemž poněkud zrychlí

slast n
pleasure bliss delight

slavit v
celebrate
prostřednictvím kolektivní akce rituální povahy vyjadřovat radost nad určitou událostí

slavnost n
celebration fete gala
okázalá akce organizovaná pro skupinu lidí při neobvyklé příležitosti

slavnostní adj
festive ceremonial gala
související se slavností

slavnostně adv
solemnly
slavnostním způsobem

slavný adj
famous great
velmi známý

slavík n
nightingale
malý pták se zpěvným hlasem

slazený adj
sweetened
obsahující přidané sladidlo

slaďák n
tearjerker

slať n
bog moor
(místní název, užívaný zejména na Šumavě) druh krajiny s nepropustným podložím a charakteristickou vlhkomilnou vegetací

sledovaný adj
observed watched
takový, jejž někdo sleduje, pozoruje
followed
takový, jejž někdo sleduje, následuje

sledovat v
follow observe view watch
zjišťovat o někom nebo něčem informace pomocí zraku
follow track keep track
průběžně získávat a vyhodnocovat informace o určitém procesu

slejvák n
downpour soaker
Modèle:Příznaky silný déšť

slepice n
hen
samice kura domácího
samice kurovitých ptáků

slepit v
glue conglutinate

slepičník n
hennery
Modèle:Příznaky chlívek pro slepice popřípadě i jinou drůbež

slepičí adj
fowl
vztahující se k slepici

slepota n
blindness
neschopnost vnímat zrakem
Modèle:Příznaky zaslepenost; neschopnost všímat si, vnímat

slepák n
deer fly
Modèle:Příznaky bzikavka, Chrysops, případně ovád, Tabanus, bodavý dvoukřídlý hmyz, příbuzný mouchy

slepý adj
blind sightless
který má zrak nefunkční do té míry, že nevidí
cul-de-sac dead-end
(o cestách, ulicích, střevech apod.) na jednom konci uzavřený

slepýš n
blindworm slowworm

slepě adv
blindly
bez hlubšího přemýšlení

sleva n
discount
snížení ceny

slevač n
founder
osoba vyrábějící kovové odlitky

slez n
abomasum
část složeného žaludku přežvýkavců

slezina n
spleen milt
orgán uložený poblíž žaludku, jenž rozkládá staré červené krvinky, odstraňuje odpad z krevního řečiště, slouží jako zásobárna krve a vytváří lymfocyty

slezinný adj
splenic
vztahující se k slezině

slezský adj
Silesian
související se Slezskem

slečna n
Miss miss
svobodná bezdětná žena
Miss damsel young lady
mladá dívka

sleď n
herring
stříbrná lesklá ryba žijící v moři, rod Clupea

slib n
promise oath
projev vůle, závazek, že mluvčí v budoucnu něco udělá či se naopak nějakého jednání zdrží

slibný adj
promising
poskytující naději pozitivního vývoje

slibovat v
promise pledge
Modèle:Vazba sdělovat slib
poskytovat velkou naději

slimák n
slug
suchozemský plž bez ulity

slina n
saliva spittle
výměšek některé ze žláz, nacházejících se uvnitř nebo poblíž ústní dutiny, obsahující trávicí enzymy

slintat v
drool slaver
vylučovat sliny

slitina n
alloy
materiál vzniklý smísením dvou nebo více roztavených kovů

slivovice n
slivovitz
alkoholický nápoj vyráběný destilací ze zkvašených švestek nebo jiných příbuzných peckovin

slivoňolistý adj
plumleaf

sliz n
mucus slime goo gunge
viskózní, lepkavá a mazlavá tekutina obvykle živočišného a rostlinného původu

slizký adj
oily sleazy slimy smarmy
vlhký a kluzký od slizu, kluzký od vlhka
Modèle:Příznaky projevující nedostatek vkusu a zábran, zejména v (hovoru týkajícím se) sexuální oblasti; podobným způsobem mluvčímu nepříjemný
oily sleazy slimy smarmy unctuous
Modèle:Příznaky úlisný, vtíravý, podlézavý

sliznice n
mucous membrane mucosa
Modèle:Příznaky měkká tkáň na vnitřním povrchu těla obratlovců

sloka n
stanza verse
část básně či písně tvořená skupinou veršů

slon n
elephant
rod savců z řádu chobotnatců

slonovina n
ivory

sloní adj
elephantine
vztahující se k slonu

sloup n
column pole post
kůl větších rozměrů, určený pro umístění svisle
column pillar
Modèle:Příznaky úzká vysoká podpůrná konstrukce

sloupek n
column pillar mullion post
Modèle:Příznaky sloup

sloučenina n
compound substance
látka vzniklá chemickou reakcí jednodušších látek

sloužit v
serve
vykonávat práci pro někoho
provádět úkony spojené s bohoslužbou
work be of use
plnit funkci

sloužící adj
serving
mající nějaký účel
vykonávající službu

slovanský adj
Slavonic Slavic

slovenský adj
Slovak Slovakian
vztahující se ke Slovensku nebo slovenštině

slovenština n
Slovak
slovanský jazyk užívaný na území Slovenska

sloveso n
verb
slovní druh vyjadřující stav nebo děj

slovinský adj
Slovene Slovenian
vztahující se ke Slovinsku nebo slovinštině

slovinština n
Slovene
jihoslovanský jazyk užívaný na území Slovinska

slovio n
Slovio
uměle vytvořený pomocný slovanský jazyk navržený tak, aby mu rozuměly všechny slovanské národy bez učení

slovní adj
verbal lexical
vztahující se ke slovu

slovník n
dictionary wordbook
seznam slovní zásoby vysvětlující slova z různých hledisek

slovníkový adj
lexical
vztahující se ke slovníku

slovníček n
vocabulary
Modèle:Příznaky seznam slov
vocabulary book
Modèle:Příznaky sešit na slovíčka

slovo n
word
hláska či písmeno nebo skupina hlásek či písmen vyjadřující určitý význam
pevný závazek
say
pravomoc rozhodnutí
lyrics
Modèle:Příznaky text písně
speech words
Modèle:Příznaky slova (1), sdělující určité informace

slovosled n
word order
pořadí/pořádek slov ve větě apod.

složenina n
compound word compound
Modèle:Příznaky slovo vzniklé složením dvou či více kořenů

složení n
composition folding
soubor entit či druhů složek tvořících celek
folding
děj, kdy někdo něco složí Modèle:Upřesnění
folding passing
děj, kdy někdo složí, vykoná zkoušku apod.

složit v
resign
dát dohromady Modèle:Upřesnění
drop off put down discharge
umístit na zem Modèle:Upřesnění
put down
zabít (zvěř při lovu)
compose assemble put together
dobrovolně přestat vykonávat
pay down
převést Modèle:Upřesnění

složitost n
complexity
vlastnost nebo stav toho, co je složité

složitý adj
complicated complex
zahrnující více různých součástí resp. hledisek, jejichž vzájemné souvislosti nejsou na první pohled zřejmé
mající vysokou obtížnost

složka n
folder
component
část celku

sluch n
hearing
schopnost vnímat zvuk

sluchový adj
aural

sluchátko n
earphone headphone earphones
malý reproduktor přikládaný k uchu nebo miniaturní reproduktor vkládaný na kraj zevního zvukovodu, umožňující poslech zvuku
handset receiver
část telefonního přístroje tvořená sluchátkem (1) spojeným s mikrofonem

sluka n
woodcock
rod ptáků z čeledi slukovitých

slunečnice n
sunflower
bylina z čeledi hvězdnicovitých

slunečník n
parasol umbrella beach umbrella
skládací pomůcka na ochranu před sluncem

slunečný adj
sunny
sluncem prozářený

slunovrat n
solstice
okamžik, kdy se slunce pomyslně nachází nad obratníkem a nastává nejkratší nebo nejdelší světlá část dne v roce

slunéčko n
ladybird ladybug
rod brouků z čeledi slunéčkovití

sluníčkář n
do-gooder goody two shoes
Modèle:Příznaky člověk pozitivní, nadšený, případně naivní
Modèle:Příznaky člověk světu otevřený, liberální, lidskoprávně, multikulturně a spíše levicově orientovaný

slupka n
peel skin shuck
tenká, tuhá a oloupatelná vrstva na povrchu ovoce, zrna, hlízy apod.

slušnost n
decency propriety

slušný adj
decent polite
dodržující zažité zvyklosti uctivého chování vůči jiným osobám
mající přijatelně dobré vlastnosti či schopnosti
polite goodly sizeable
poměrně velký

slušně adv
politely
slušným způsobem, bez nepřiměřeného chování
politely decently fairly
Modèle:Upřesnění Modèle:Příznaky přiměřeně, dost

slušňák n
Mr. Clean genteel

služba n
service
Modèle:Upřesnění práce, činnost nebo soubor činností vykonávané pro někoho jiného (obvykle za úplatu)
duty
Modèle:Upřesnění zaměstnaní u (společensky lépe situovaného nebo relativně bohatého) člověka a vykonávání různých (manuálních) úkolů v jeho domácnosti

služebná n
handmaid maid
žena, která pracuje jako pomocnice v domácnosti

služebník n
servant
muž, který za mzdu pracuje pro pohodlí druhého, přičemž je mu zpravidla společensky podřízen

služka n
housemaid maidservant
žena vykonávající pomocné práce v domácnosti za úplatu

slyšet v
hear
vnímat sluchem

slyšitelný adj
audible hearable
takový, jejž lze (snadno) slyšet

slza n
tear teardrop
tekutina pocházející ze slzných žláz u oka

slzička n
little tear
Modèle:Příznaky slza

slábnout v
languish waste
Modèle:Upřesnění stávat se slabším, ztrácet sílu
fade vanish weaken
Modèle:Upřesnění stávat se slabším, ztrácet intenzitu

sládek n
brewmaster
muž, který odborně řídí vaření piva v pivovaru

sládnout v
sweeten
stávat se sladším

sláma n
straw
suchá stébla obilí

slámka n
drinking straw straw
malá trubička sloužící k pití

slánka n
saltcellar salt shaker
nádobka k solení jídla sypáním

slátanina n
hodgepodge

sláva n
fame glory
velká proslulost

slávka n
mussel
rod mořských mlžů z čeledi slávkovití

slévač n
founder
osoba vyrábějící kovové odlitky

slíbit v
promise
Modèle:Vazba sdělit / vzít na sebe slib

slída n
mica
Modèle:Příznaky lesklý minerál

slín n
marl
usazená hornina vzniklá smícháním jílu a karbonátu

slůně n
baby elephant elephant calf
mládě slona

smajlík n
smiley
stylizovaný obrázek nebo sekvence ASCII znaků symbolizující smějící se tvář (též v širším významu, nejenom smějící se)

smalt n
enamel
sklovitý neprůhledný povlak složený z různých minerálů nanášený v roztaveném stavu na různé předměty

smaragd n
emerald
drahokam, zeleně zbarvená odrůda berylu

smartphone n
smartphone
Modèle:Příznaky chytrý telefon

smazat v
wipe efface
odstranit velmi slabou, ale dobře viditelnou vrstvu hmoty z povrchu
delete
odstranit z paměťového média

smažení n
frying

smažený adj
fried
připravovaný smažením

smažit v
fry

smetana n
cream
nejtučnější část mléka

smetanka n
dandelion
rod rostlin z čeledi hvězdnicovité

smetanový adj
cream
související se smetanou

smetiště n
dump junkyard rubbish heap

smetí n
rubbish
nepotřebný materiál či nečistoty

smeč n
smash spike
Modèle:Příznaky prudký úder do míče přes síť

smečařka n
hitter spiker

smečka n
pack pride
skupina společně lovících a žijících šelem
gang pack
Modèle:Příznaky banda, skupina

smirek n
emery paper sandpaper
emery
tvrdá hornina tvořená zejména korundem

smlouva n
contract agreement pact covenant accord
závazná dohoda dvou nebo více stran

smluvní adj
contractual
související se smlouvou; stanovený smlouvou

smog n
smog
chemické znečištění ovzduší

smoking n
tuxedo
pánský společenský oblek se sakem s lesklými klopami

smokink n
tuxedo
pánský společenský oblek se sakem s lesklými klopami

smolinec n
pitchblende uraninite
minerál uranu

smotek n
roll scroll coil coccoon fluff tuft
vláknitý materiál zahuštěný motáním do menšího objemu, bez vzniku uzlů

smradlavý adj
rancid smelly stinky
Modèle:Příznaky vydávající nepříjemný zápach

smrdutý adj
fetid

smrdět v
stink reek
vydávat nepříjemný zápach, smrad
reek
(např. o obchodní záležitosti) být podezřelý, vzbuzovat dojem nekalosti

smrk n
spruce
rod stromů z čeledi borovicovitých

smrkat v
blow one's nose
prudkým vydechováním skrz nosní dírky vypuzovat z nosu hlen či jiné nečistoty

smrskflace n
shrinkflation
Modèle:Příznaky skrytá forma inflace spočívající ve smršťování velikosti balení nebo zhoršování kvality obsahu výrobku namísto klasického, zákazníkovi zřetelného zvýšení ceny

smrt n
death
konec života, ukončení všech životních funkcí

smrtelník n
mortal
Modèle:Příznaky bytost, která podléhá smrti; člověk

smrtelný adj
mortal
takový, jenž musí v budoucnosti zemřít
deadly lethal fatal
mající za následek smrt

smrtka n
Grim Reaper
ztělesnění smrti, součást lidové slovesnosti

smrtnost n
lethality
počet zemřelých na určitou nemoc z tisíce osob onemocnělých touto nemocí

smrtící adj
deadly lethal
vyvolávající smrt

smrštit se v
shrink

smršť n
storm twister
Modèle:Příznaky větrný vír se svislou osou otáčení a vodorovnými rozměry nejvýše stovky metrů

smrž n
morel
jedlá houba z čeledi smržovité

smutek n
sadness grief sorrow mourning woe unhappiness
pocit neštěstí vyvolaný negativně vnímanou událostí

smutný adj
sad tragic
vyvolávající smutek, zasmušilost či špatnou náladu
(člověk) vykazující zármutek, zasmušilost či špatnou náladu

smutně adv
sadly sorrowfully
smutným způsobem

smyk n
slip
klouzavý pohyb (zejména dopravního prostředku) po zemi

smysl n
purpose sense
cíl, účel, důvod, proč nebo kvůli čemu něco je; podstata; význam
meaning sense
informační obsah
sense
způsob kterým organismus získává informace ze svého okolí

smyslný adj
sensual sensuous sultry
vztahující se k erotice

smyslový adj
sensual sense
vztahující se k smyslům či smyslu

smysluplný adj
meaningful

smyčec n
bow
prut s žíněmi používaný při hře na některé hudební nástroje

smyčka n
loop noose
vlákno, drát či jiný tenký ohebný objekt svinutý do uzavřeného tvaru resp. tak, že jeho počátek a konec jsou si blízko

smyšlený adj
imaginary fictitious

smát se v
laugh
vydávat smích

smést v
sweep
metením přemístit pryč

smích n
laughter laugh
hlasitý projev veselé nálady člověka či pobavení

smírně adv
amicably
smírným způsobem

smírčí adj
conciliatory propitiatory
usilující o smír

smítko n
mote speck
srobná částečka nečistoty

smíření n
reconciliation
dosažení smíru

smířlivý adj
conciliatory
usilující o smír; který se vyhýbá zbytečnému konfliktu nebo usiluje o jeho zažehnání

smíšený adj
mixed
obsahující dvě nebo více různých složek

smělost n
audacity

smělý adj
audacious daring bold feisty pert
Modèle:Upřesnění mající odvahu
Modèle:Upřesnění charakterizovaný odvahou

směna n
shift
časový úsek práce, při které se střídají skupiny zaměstnanců
skupina zaměstnanců pracujících ve stejné směně (2)

směnárna n
bureau de change currency exchange
místo, kde lze nakupovat a prodávat peníze zahraničních měn

směr n
direction
myšlená přímka pohybu k cíli

směrnice n
directive regulation
formální psaný pokyn s obecnější platností
directive regulation slope
Modèle:Příznaky tangens úhlu mezi přímkou či křivkou a osou souřadnic

směrodatný adj
guiding indicative leading
udávající směr
decisive significant
mající dostatek relevance a váhy k tomu být určujícím, rozhodujícím

směs n
mixture blend
objekt vzniklý smícháním dvou či více složek

směsný adj
mixed
tvořený směsí Modèle:Upřesnění, smícháním

smět v
may allowed must be mustn't not
mít povolení něco dělat

směřovat v
tend direct head wend
přemísťovat se Modèle:Upřesnění
aim
Modèle:Příznaky mít jako cíl, záměr

směšný adj
ridiculous funny ludicrous derisory droll risible
vyvolávající smích
Modèle:Příznaky takový, že jej nelze brát vážně
Modèle:Příznaky velmi malý

směšně adv
ridiculously

smůla n
resin pitch
pryskyřice, zvláště u jehličnatých stromů
bad luck ill fortune
nezdar, nepřízeň osudu, neúspěch

snacha n
daughter-in-law
manželka syna

snad particle
perhaps maybe possibly might
asi, možná; lze doufat, že
might
vyjadřuje nejistotu

snadno adv
easily
bez obtíží

snadný adj
easy facile
mající nízkou obtížnost; takový, který nestojí příliš mnoho úsilí

snaha n
endeavour effort
úsilí něčeho dosáhnout, něco vykonat, někam dospět

snažit se v
try
vyvíjet snahu, pokoušet se

snesitedlný adj
bearable livable
Modèle:Příznaky snesitelný, který se dá vydržet

snesitelný adj
bearable livable
takový, který se dá vydržet, snést, snášet

snižec n
slide
Modèle:Příznaky roura, jejímž (po)vytažením se prodlužuje žesťový hudební nástroj a tím se sníží tón z něj vycházející

snižovat v
lower
činit nižším, měnit výšku na menší
reduce decrease lower
činit menším, měnit hodnotu či intenzitu na menší

snob n
snob
kdo přisuzuje přílišnou důležitost majetku, společenskému postavení a módním trendům

snop n
sheaf bundle
svazek obilí vyráběný při žních za účelem zabránění provlhnutí

snoubenka n
fiancée

snowboard n
snowboard
prkno k jízdě na sněhu, připnuté k oběma nohám jezdce

snowboardista n
snowboarder

snowboardistka n
snowboarder

snášet v
bear endure
nosit shora dolů
nosit na jedno místo
nic nepodnikat proti nepříznivým okolnostem
bear endure lay
(o samicích některých živočišných druhů) klást vajíčka

snést v
bear endure
nesením přemístit shora dolů
nošením shromáždit na jednom místě
nic nepodniknout proti nepříznivým okolnostem
bear endure lay
Modèle:Upřesnění vyloučit z těla (vajíčko)

snést modré z nebe idiom
dance attendance

snídaně n
breakfast
první jídlo dne podávané zpravidla ráno

snídat v
have breakfast eat breakfast

sníh n
snow
ledové vločky
Modèle:Příznaky kokain
beaten egg white meringue
pěna z vaječných bílků

snílek n
dreamer

snímat v
take take down get down rid
fotografovat nebo natáčet

snímek n
photograph
obrazové zachycení skutečnosti technickými prostředky
photograph footage
filmové zachycení skutečnosti
photograph recording
záznam zvuku

sníst v
eat up eat
přijmout ústy jako potravu

snít v
dream
mít sen ve spánku
mít touhy a přání v bdělém stavu
dream daydream
mít snové představy v bdělém stavu

snížení n
diminution decrease drop
děj, při kterém se něco stane nižším

snížit v
reduce lower pare down whittle down
učinit nižším
vyvolat menší hodnotu
umístit níže
Modèle:Příznaky učinit (tón) hlubším

snědý adj
swarthy dark-skinned
(člověk) mající barvu kůže s hnědým nádechem

sněhový adj
snowy
související se sněhem

sněhule n
snow bunting
pták rodu Plectrophenax

snění n
dreaming
prožitek toho, kdo sní

sněť n
blight gangrene

sněženka n
snowdrop
rod rostlin z čeledi amarylkovitých

sněžení n
snowfall
padání srážek v podobě sněhových vloček

sněžit v
snow
padat z nebe dolů Modèle:Upřesnění

sněžnice n
snowshoe
pomůcka usnadňující chůzi po sněhu
snow flea
Modèle:Příznaky rod hmyzu z řádu srpice čeleď sněžnicovití (Boreidae); (Boreus)

snůška n
brood egg production
počet vajec snesených během jednoho reprodukčního období
pack piling up stockpiling
Modèle:Příznaky neúměrné vršení, hromadění něčeho a výsledek t(akov)éto činnosti

sob n
reindeer caribou
přežvýkavec z čeledi jelenovitých, který obývá chladné arktické oblasti

sobec n
egoist egotist egocentric
člověk, který dbá zejména na svůj vlastní prospěch a neohlíží se (téměř) vůbec na druhé

sobecký adj
egoistic selfish
odrážející postoj jednotlivce sledujícího primárně vlastní zájmy

sobota n
Saturday
den v týdnu mezi pátkem a nedělí

socha n
statue sculpture
umělecký objekt vytvořený z pevného materiálu, znázorňující určitý předmět či postavu

sochař n
sculptor
tvůrce soch

sochařství n
sculpture carving
umělecký obor vytváření soch

sochor n
crowbar lever
tyč z pevného materiálu používaná k nadzvedávání předmětů nebo páčení

socialismus n
socialism
společenský a ekonomický systém založený na společném vlastnictví výrobních prostředků, kolektivismu, státním intervencionismu a případně též plánovaném hospodářství

socialistický adj
socialist
vztahující se k socialismu

socinián n
Socinian
arián

sociolingvistika n
sociolinguistics
obor jazykovědy studující vztahy mezi jazykem a společností

sociolog n
sociologist

sociologický adj
sociological
související se sociologií

sociologie n
sociology

sociální adj
social
týkající se společnosti; společenský

sociálně adv
socially
z hlediska společnosti
Modèle:Upřesnění v souladu s obvyklými způsoby společenského jednání

soda n
sodium carbonate washing soda
uhličitan sodný, Na2CO3
baking soda calcium bicarbonate
bikarbonát sodný, NaHCO3
soda
Modèle:Příznaky sodovka

sodalit n
sodalite

sodný adj
sodium
Modèle:Příznaky obsahující jednomocný sodík

sodomie n
sodomy
Modèle:Příznaky druh pohlavní zvrácenosti, zejména pohlavní styk člověka se zvířetem

sodovka n
carbonated water
nápoj z pitné vody nasycené oxidem uhličitým

sodík n
sodium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 11

sofa n
sofa
Modèle:Příznaky pohovka s opěradly, lenoška

sofistikovaný adj
sophisticated
Modèle:Upřesnění vysoce rozvinutý a složitý

softbal n
softball

softball n
softball

software n
software
programové vybavení počítače

softwarový adj
software
související se softwarem

sojka n
jay
český rodový název pro několik rodů ptáků z čeledi krkavcovití

sokolník n
falconer
myslivec, který chová a cvičí sokoly k lovu

soletka n
pretzel stick
Modèle:Příznaky slaná tyčinka

solidarita n
solidarity
ochota držet při sobě (např. proti společnému nepříteli), zastat se druhého či snášet jeho nepříznivou situaci; vědomí vzájemné sounáležitosti

solidní adj
reliable solid
Modèle:Upřesnění důvěryhodný, spolehlivý
firm solid sturdy reliable
Modèle:Upřesnění pořádný, kvalitní, dobře provedený

solit v
salt
sypat sůl za účelem odstranění náledí nebo sněhu

solnice n
salt warehouse
budova určená ke skladování, případně zpracování soli; solní úřad

solnička n
salt shaker cruet
nádobka k solení jídla sypáním

solný adj
saline salt salty
související se solí

solvence n
solvency
schopnost splácet své peněžní závazky

solventnost n
solvency
schopnost splácet své peněžní závazky

solárko n
solarium
Modèle:Příznaky solárium; zařízení k umělému opalování se

solární adj
solar
využívající světlo nebo teplo ze Slunce

somatický adj
somatic
Modèle:Příznak2 vztahující se k (lidskému) tělu

somnambulismus n
somnambulism
Modèle:Příznaky náměsíčnost

somálský adj
Somali
vztahující se k Somálsku

son n
sone
Modèle:Příznaky jednotka vyjadřující subjektivně vnímanou hlasitost zvuku

sonar n
sonar
měřicí zařízení, které zjišťuje výskyt, polohu, směr a rychlost pohybu vzdálených objektů pomocí odrážených zvukových vln, zejména ve vodě

sonda n
probe
zařízení provádějící průzkum a měření na těžce dostupných místech

sonáta n
sonata
Modèle:Příznaky druh instrumentální skladby

sopel n
snot

sopečný adj
volcanic
související se sopkou

sopka n
volcano
místo, kde magma vystupuje na zemský povrch

sopouch n
flue vent
průchod do komína skrz zeď
Modèle:Příznaky sopečný komín

sopranistka n
soprano female singer

soprán n
soprano
vysoký ženský hlas

sordina n
mute
Modèle:Příznaky vložka do ústí ozvučné trubice žesťových hudebních nástrojů pro tlumení zvuku

sotva adv
hardly
vymezuje akci, kterou její původce provádí jenom s obtížemi.

sotva conjunction
as soon as
připojuje vedlejší větu časovou; děj v hlavní větě nastává ihned po splnění vymezené podmínky

sotvakde adv
hardly anywhere

sotvakdy adv
hardly ever scarcely

sotvaže conjunction
as soon as

souboj n
duel encounter
vzájemný boj dvou protivníků

soubor n
group batch clump cluster set
množina předmětů, těles či jiných entit stejného typu, druhu, povahy či účelu
collection
sbírka, nejčastěji muzeální, umělecká nebo jako hobby
ensemble
množina lidí, zpravidla umělců
file
Modèle:Příznaky množina dat uložená na paměťovém médiu v určitém formátu

soubor autorit n
authority file
soubor autoritních záznamů v knihovnictví

souběžně adv
at the same time simultaneously

souchotiny n
consumption tuberculosis
plicní forma tuberkulózy; bakteriální onemocnění způsobované bakterií Mycobacterium tuberculosis

souchotě n
consumption tuberculosis
Modèle:Příznaky plicní forma tuberkulózy; bakteriální onemocnění způsobované bakterií Mycobacterium tuberculosis

soucit n
compassion sympathy mercy
Modèle:Vazba sdílení něčích pocitů smutku, bolesti, sklíčenosti v obtížné situaci apod.

soucítit v
sympathize pity
Modèle:Vazba zažívat empatii vůči někomu; mít soucit

soud n
court
instituce řešící spory

soudek n
keg
Modèle:Příznaky sud

soudit v
think
domnívat se, vytvářet si na něco názor
judge think try
rozhodovat o souladu se zákonem resp. jinými právními předpisy
censure judge
Modèle:Příznaky vytvářet si na někoho kategorický hodnotící názor, zpravidla negativní; zaujímat nadřazený postoj soudce vůči někomu

soudit se v
sue
Modèle:Vazba iniciovat soudní proces, soudní při a pokračovat v něm, v ní — zejména coby žalující strana

soudkyně n
judge
žena, která rozhoduje soudní při

soudný adj
critical reasonable sensible

soudruh n
comrade
oslovení nebo označení (titulatura) komunistů

soudružka n
comrade
oslovení členek KSČ
oslovení ve služebním styku používané během komunistické vlády

soudržný adj
coherent cohesive tenacious
držící pohromadě
cohesive tenacious
držící při sobě

souhlas n
agreement approval assent
něčí vyjádření toho, že nemá námitky proti určité plánované akci

souhlasit v
agree assent match aquiesce correspond tally
Modèle:Vazba mít stejný názor na věc vyplývající z kontextu
agree match correspond tally
být ve shodě, v souladu či úměrný k něčemu

souhláska n
consonant
hláska mající šum

souhrn n
summary resume
stručné vyjádření hlavní myšlenky
sum
skupina obsahující více entit daného druhu

souhvězdí n
constellation
několik hvězd, které se pozorovateli na Zemi jeví jako skupina

soukmenovec n
tribemate
příslušník téhož kmene, národa, jazykové skupiny

soukolí n
gear
mechanismus složený z více kol, např. v hodinách

soukromník n
private entrepreneur self-employed annuitant
člověk žijící z hotových peněz nebo výnosů z nemovitostí apod.

soukromí n
privacy
prostředí, které není určené veřejnosti

soukromý adj
private
týkající se nebo patřící jedné či několika osobám

soukromě adv
privately
soukromým způsobem

soulad n
accord agreement
stav, charakterizovaný podobnými vlastnostmi, náležitým vzhledem či koordinovaným jednáním dvou nebo více entit
naplňování příkazu, předpisu apod.

souložit v
have sex copulate engage in mate sexual intercourse
vykonávat pohlavní styk

soumar n
beast of burden pack animal
zvíře užívané k nošení břemen

soumrak n
twilight dusk
rozhraní dne a noci

soundtrack n
soundtrack
hudba, která je součástí filmu či jiného audiovizuálního díla

sounáležitost n
togetherness

souostroví n
archipelago
skupina ostrovů

souosý adj
coaxial
mající stejnou osu

soupeř n
rival challenger
osoba, proti které daná osoba bojuje
osoba či skupina osob, proti kterým daná osoba hraje sportovní zápas

soupis n
listing
systematický seznam Modèle:Upřesnění
census
proces vytváření takového seznamu

souprava n
set
soubor různých předmětů, určený k nějakému účelu

souputník n
fellow traveller
druh v putování

sourozenec n
sibling
člověk, který má s někým jednoho či dva společné rodiče

sousedit v
border abut adjoin on upon
mít společné hranice; mít za souseda; nemít mezi sebou navzájem nikoho dalšího

sousedka n
neighbour
žena, která bydlí v blízkosti obydlí někoho jiného
žena, která se nachází v bezprostřední blízkosti někoho jiného

sousední adj
neighboring adjacent
nacházející se resp. bydlící v blízkosti někoho jiného

sousedství n
proximity
bezprostřední okolí

sousoší n
sculpture

soustava n
system
uspořádání jednotlivých částí v celek

sousto n
bite mouthful morsel
množství jídla, které normální člověk spolkne na jedno polknutí či ukousne na jedno kousnutí – či takové, které se mu vejde do úst

soustrast n
sympathy compassion
soucit s trpícím, účast na jeho strasti
condolence
Modèle:Příznaky vyjádření soustrasti [1]

soustruh n
lathe
obráběcí stroj, na kterém obrobek rotuje a nástroj se posouvá směrem k obrobku

soustružit v
turn
obrábět na soustruhu

soustružník n
turner
osoba, která obsluhuje soustruh

soustředit v
concentrate focus
shromáždit na jednom místě

soustředěný adj
concentrated
shromážděný na jedno místo
Modèle:Upřesnění aktivující svoje mentální schopnosti

soutisk n
register

soutok n
confluence
místo, kde se dva vodní toky slévají v jeden

soutěska n
gorge glen
velmi úzké údolí se strmými stěnami, často vytvořené působením vodní eroze

soutěž n
competition contest business competition

soutěžit v
compete
aktivně se účastnit soutěže

související adj
related
patřící k sobě; jsoucí ve vzájemném vnitřním vztahu

souviset v
relate
být ve vztahu k něčemu či někomu jinému

souvislost n
connection relationship link
Modèle:Vazba abstraktní koncept spojující dvě či více entit
vlastnost objektu, jenž je souvislý

souvislý adj
continuous
mající nepřerušený sled

souvěrec n
coreligionist co-religionist correligionist
Modèle:Příznaky někdo, kdo sdílí tutéž víru, totéž náboženské přesvědčení

souvětí n
sentence
Modèle:Příznaky spojení dvou či více vět do logického celku

současnost n
present
období blízké aktuálnímu okamžiku
simultaneity
shodnost časového okamžiku dvou nebo více dějů

současník n
contemporary
osoba žijící ve stejné době jako někdo jiný

současný adj
contemporary current
soudobý, jsoucí v této době
simultaneous concurrent
ve stejné době probíhající

současně adv
simultaneously concurrently
ve stejnou dobu

součet n
sum
Modèle:Příznaky výsledek sčítání

součin n
product
Modèle:Příznaky výsledek násobení

součást n
part component piece portion section segment
entita, která společně s jinými tvoří celek
part piece component
předmět, který společně s jinými tvoří technické zařízení

součástka n
component
zpravidla menší část nějakého stroje, přístroje či jiného celku

souřadnice n
coordinate

souš n
land dry land ground mainland
pevnina, země nepokrytá vodou
deadwood
uschlý strom

soužit v
trouble beset pang
působit tíseň nebo fyzickou bolest, trápit

soužití n
coexistence
společný život zahrnující vzájemné vztahy

sova n
owl
noční dravý pták

sovětský adj
Soviet soviet
vztahující se k Sovětskému svazu

soška n
statuette
Modèle:Příznaky socha

spacák n
sleeping bag
Modèle:Příznaky textilní pytel s vnitřním prostorem pro člověka, zajišťující tepelný komfort při spaní

spad n
fallout
soubor drobných částic, které spadly z ovzduší na volný povrch země či objektů

spadnout v
fall
přejít do stavu s nižší hodnotou určitého ukazatele či veličiny

spadnout kámen ze srdce idiom
a load off my mind

spalničky n
measles rubeola
virové onemocnění vyvolávající červené skvrny a vyrážku na kůži

spalovací adj
combustion
sloužící ke spalování resp. využívající je

spalovat v
burn
ničit účinky ohně či vysoké teploty

spalovna n
incineration incinerator plant
průmyslové zařízení pro ničení odpadu spalováním

spalování n
burning combustion incineration
hoření látky, která přitom ubývá

spam n
spam
Modèle:Příznaky nevyžádaný e-mail, zejména reklamní povahy

spanilý adj
comely graceful
půvabný, krásný

spaní n
sleep
stav sníženého vědomí

spartakiáda n
Spartakiad
Modèle:Příznaky masové veřejné sportovní vystoupení

spatřit v
notice see behold perceive remark spot
Modèle:Příznaky uvidět

specialista n
specialist
člověk, jehož činnost je úzce zaměřena na určitý obor

specialita n
speciality

specializovaný adj
specialized
vytvořený k určité funkci

specifický adj
specific
vlastní něčemu
měrný

speciální adj
special
vytvořený k výjimečnému účelu

speciálně adv
especially specially namely
speciálním způsobem
especially namely
Modèle:Upřesnění zdůrazňuje platnost tvrzení pro určitou část entit

spektákl n
spectacle
Modèle:Příznaky divadelní či jiné podobné představení

spekulovat v
speculate
snažit se uhádnout příčiny

speleologie n
speleology
vědní obor, který se zabývá výzkumem jeskyní

sperma n
sperm semen
výměšek pohlavních žláz samce skládající se ze spermií a semenné plazmy

spermie n
spermatozoon sperm spermatocyte
samčí (mužská) pohlavní buňka

spiklenec n
conspirator

spiknutí n
conspiracy plot
tajná, skrývaná dohoda několika či více účastníků směřující ke společnému cíli, zpravidla na něčí úkor

spinel n
spinel
krychlový nerost (MgAl2O4)

spinet n
spinet

spinning n
spinning
druh cvičení zahrnující šlapání na stacionárním kole

spiritismus n
spiritism
okultní praktika spočívající ve vyvolávání duchů zemřelých a údajné komunikaci s nimi

spirála n
spiral helix
Modèle:Příznaky rovinná křivka tvořená body, jejichž vzdálenost od středu se zvětšuje s úhlem

spisovatel n
writer
člověk, který píše literární díla

spjatý adj
bound
Modèle:Příznaky mající souvislost

splachovací adj
flushing

splatit v
pay off repay
zaplatit dluh Modèle:Upřesnění

splav n
weir
pevný jez

splavný adj
navigable
Modèle:Upřesnění umožňující plavidlům splutí

splendidnost n
splendidity

splendidní adj
lavish splendid
Modèle:Příznaky okázale štědrý

splendidně adv
splendidly
Modèle:Příznaky splendidním způsobem; Modèle:Příznak2 velkolepě, okázale, honosně

spletitost n
complicatedness intricacy

splnit v
accomplish fulfill
vykonat všechny akce v souladu s přáními či pokyny

splnitelnost n
feasibility realizability

splnitelný adj
accomplishable fulfillable
takový, který lze splnit

splnění n
compliance fulfilment

splněný adj
accomplished fulfilled
takový, jejž někdo splnil

splácet v
repay pay back pay off
po částech platit dlužnou částku
provádět činnost ve prospěch někoho, kdo předešle vykonal původci jinou akci

splátka n
reimbursement
Modèle:Příznaky uhrazení splátky (1)

splávek n
float

spodina n
rabble dregs scum
nejnižší třída společnosti
rabble base dregs floor scum
Modèle:Příznaky spodní část

spodnička n
underskirt

spodní adj
lower nether
nacházející se blíže ke středu Země
určený pro umístění pod jinou vrstvou, bližší k povrchu
Modèle:Příznaky (tón) mající nižší frekvenci

spoj n
junction
místo styku dvou popř. několika objektů
connection
Modèle:Příznaky jízda veřejného dopravního prostředku spojující dvě či několik míst, kde lze nastupovat a vystupovat
Modèle:Příznaky vodivé spojení, zpravidla kovovým vodičem

spojenec n
ally
osoba či seskupení lidí, jednající ve stejném zájmu jako určitý subjekt

spojenecký adj
allied

spojení n
connection
společná vzájemně provázaná existence dvou či více entit nebo jevů
connection combination link association conjunction
(zpravidla v čase omezená) technologie umožňující komunikaci mezi dvěma navzájem vzdálenými subjekty

spojený adj
connected linked
mající vztah
opatřený objektem, který nedovoluje vzájemné oddálení
joint united
tvořený společně několika částmi

spojit v
join
mechanicky upravit (objekty) tak, aby tvořily celek, jímž lze pohybovat
unite
zaměřit názory či postoje lidí jednotně za určitým cílem
connect
vytvořit spojení, vztah mezi entitami

spojka n
conjunction
slovní druh, jenž slouží ke spojování větných členů či vět
clutch
Modèle:Příznaky součást převodového ústrojí umožňující ovládání spojení hnacího a hnaného hřídele
lens positive
optická čočka vytvářející z rovnoběžného svazku světla sbíhavý
connector
technické zařízení sloužící ke spojení dvou součástí
link
dopravní spojnice (propojka) dvou dopravních staveb

spojovat v
connect
vytvářet spojení

spojovník n
hyphen

spokojenost n
satisfaction contentment
stav člověka, který je spokojený

spokojený adj
satisfied content fain
(jedinec) pociťující, že jeho situace je taková, jak si přeje či lepší

spokojeně adv
contentedly
se spokojeností

spolehlivost n
reliability
vlastnost toho, co je spolehlivé
reliability trustworthiness dependability
vlastnost člověka, jenž je spolehlivý

spolehlivý adj
reliable trustworthy dependable
takový, na nějž se lze oprávněně spoléhat

spolehlivě adv
reliably dependably
spolehlivým způsobem

spolek n
association society
organizovaná skupina osob se společnými zájmy

společenský adj
social extroverted outgoing
vztahující se ke společnosti
extroverted outgoing
(člověk) vyhledávající společnost jiných osob
vhodný či určený pro pobyt ve vybrané společnosti

společenství n
community fellowship company partnership
seskupení více osob či organizací na základě společných zájmů

společnost n
society
souhrn lidí se společnými poměry a kulturou
society association union
organizované seskupení
company enterprise
firma, obchodní organizace

společný adj
common
stejný všem
collective
konaný společně, dohromady
common shared
patřící všem, sdílený

společně adv
together
přispěním více jmenovaných subjektů

spolknout v
swallow
Modèle:Příznaky vyslechnout si kritiku či urážky na svoji adresu a nezareagovat na ně (většinou však nikoliv z přesvědčení, nýbrž kvůli oslabené vlastní pozici); přijmout bez protestů něco nepříjemného

spolu adv
together
vyjadřuje současný podíl více subjektů na činnosti
vyjadřuje vzájemný vztah více subjektů na činnosti

spolueditorka n
coeditor fellow-editor
žena provádějící editaci spolu s někým

spoluhráč n
teammate
hráč ve stejném mužstvu Modèle:Upřesnění

spoluobčan n
fellow citizen
občan téhož státu; občan jako součást všech obyvatel téhož státu

spolupodepsat v
co-sign
podepsat spolu s někým

spolupracovat v
collaborate cooperate
koordinovaně pracovat společně s někým

spolupracovník n
colleague fellow
osoba, pracující spolu s někým

spolupráce n
cooperation collaboration
činnost dvou či více osob nebo subjektů, které si navzájem pomáhají

spoluurčit v
co-determine

spoluzakladatel n
co-founder

spolužák n
schoolmate schoolfellow
žák (nebo student) chodící do stejné třídy ve škole, případně studující stejný obor nebo stejnou školu

spoléhat se v
trust by rely swear
předpokládat, že určitý objekt či osoba splní svoji roli

spongiózní adj
spongeous spongious spongy
houbovitý

sponsor n
sponsor
člověk, poskytující někomu finanční podporu výměnou za uvedení svého jména
Modèle:Příznaky osoba, která se zaručila za něčí finanční závazky

spontánní adj
spontaneous
který je proveden, pronesen; který následuje bez dlouhého rozvažování
realizovaný bez vnějšího nátlaku či popudu

sponzor n
sponsor
člověk, poskytující někomu finanční podporu výměnou za uvedení svého jména
Modèle:Příznaky osoba, která se zaručila za něčí finanční závazky

sponzorovat v
sponsor
finančně podporovat bez záměru přímého ekonomického zisku

spora n
spore
Modèle:Příznaky jednobuněčná struktura sloužící pro nepohlavní rozmnožování

sporný adj
contentious controversial disputable moot
takový, o jehož vlastnostech lze vést spory

sporně adv
controversially

sport n
sport
pohybová aktivita s určitými pravidly, vykonávaná pro potěšení či za účelem udržení, resp. posílení kondice

sportovat v
sport

sportovec n
sportsman
muž, případně člověk věnující se sportu

sportoviště n
area field ground sports
místo určené pro sportování

sportovkyně n
sportswoman athlete

sportovně adv
sportingly sporty
s porozuměním pro sport
s určením pro sport

sporák n
stove range
zařízení, spotřebič obvykle s čtyřmi plotýnkami, hořáky či indukčními zónami, nebo s plotnou, určený k ohřívání a vaření
cooker
Modèle:Příznaky kuchyňský spotřebič tvořený kombinací sporáku (1) a trouby

sporý adj
abundant scanty skimpy stocky thickset thrifty

spotřeba n
consumption
množství objektů, surovin resp. jiných látek, které určitá osoba či skupina spotřebuje

spotřebovat v
consume use up spend
používáním vyčerpat

spotřebovávat v
consume exhaust use up spend
používáním vyčerpávat

spousta n
host lot
velké množství něčeho

spouštět v
descend lower
přemísťovat dolů Modèle:Upřesnění
induce trigger
způsobovat začátek Modèle:Upřesnění
způsobovat existenci Modèle:Upřesnění
induce
přerušovat svůj bezprostřední kontakt

spouštěč n
trigger

spoušť n
trigger
součást střelné zbraně, jejímž stiskem se spouští výstřel
release devastation havoc shutter release
součást fotoaparátu či jiného snímacího zařízení, pomocí níž se aktivuje jeho funkce

spočítat v
count calculate compute
zjistit počet entit jejich postupným započítáváním
zjistit hodnotu prováděním různých matematických operací

spočívající adj
reclining resting
který na něčem spočívá
based consisting reclining resting
který v něčem spočívá, tkví; který se na něčem zakládá

spočívat v
rest repose recline
ležet na něčem, opírat se o něco
consist be based
Modèle:Vazba zakládat se na něčem, obnášet (něco)

spoře adv
sparsely
sporým způsobem, velmi málo

spoření n
saving
střádání peněz

spořit v
save spare
vydávat jen v nejnutnější míře

spratek n
brat
rozmazlené, nevychované dítě

spravedlivý adj
fair just equitable
takový, který odpovídá obecné představě o spravedlnosti
equitable
řídící se principy spravedlnosti

spravedlnost n
justice
etický, morální a filozofický koncept pojímající stav, v němž je se všemi lidmi a jednotlivými zájmy zacházeno rovně, vyváženě a současně tak, jak je to z etického, resp. morálního hlediska nejlepší
soudní moc
Modèle:Příznaky místo výkonu rozsudku, popraviště
Modèle:Příznaky subjektivní právo, nárok

spravit v
fix mend repair
uvést do lepšího stavu

spravovat v
manage repair
vykonávat správu (1)

spravuj v
manage
druhá osoba čísla jednotného rozkazovacího způsobu slovesa spravovat (vykonávat správu)
fix mend repair
druhá osoba čísla jednotného rozkazovacího způsobu slovesa spravovat (opravovat)

spraš n
loess
Modèle:Příznaky homogenní, nestratifikovaný sediment, obvykle navátý větrem

sprcha n
shower
zařízení na mytí osob vodou rozptylovanou ve formě kapek

sprd n
dressing down
Modèle:Příznaky vynadání; ostré vyčinění, vytknutí

sprdnout v
have a go
Modèle:Příznaky zahrnout hanou, podrobit nepříznivé kritice

sprint n
sprint
Modèle:Příznaky běh na velmi krátkou vzdálenost
Modèle:Příznaky jiný závod na velmi krátkou vzdálenost

sprinterka n
sprinter

sprintérka n
sprinter

spropitné n
tip gratuity
peněžitá odměna za nějakou službu navíc k její ceně

sprostý adj
vulgar dirty
neslušný

správa n
administration management
činnost vedoucí k opravení poškozeného předmětu

správný adj
correct right
odpovídající představám o vhodnosti či zažitým normám
jsoucí bez chyb

správně adv
correctly properly
správným způsobem

správně particle
correct
v odpovědi schvaluje předchozí tvrzení

spustit v
lower start trigger launch set off
přemístit dolů Modèle:Upřesnění
start trigger launch set off
zahájit akci
Modèle:Příznaky začít mluvit

spáchaly v
perpetrated

spáchat v
commit perpetrate
provést, vykonat (něco odsouzení nebo politování hodného)

spádnice n
slope line
myšlená čára probíhající ve směru největšího sklonu plochy, kolmo k vrstevnicím.

spála n
scarlet fever
infekční nemoc vyvolaná streptokoky

spáleniště n
burnt site burnt-out
místo, kde nedávno zuřil a vyhasl požár

spálit v
burn scorch sear
zničit účinky ohně či vysoké teploty

spálit se v
burnt get
ublížit si účinky ohně či vysoké teploty
get sunburnt
utrpět poškození pokožky vlivem dlouhého vystavení slunečnímu svitu

spánek n
sleep kip nap
stav sníženého vědomí
temple
část hlavy člověka mezi okem a uchem

spára n
seam
volný prostor vymezený dvěma vzájemně blízkými povrchy

spát v
sleep doss
být ve spánku
sleep
být neaktivní
Modèle:Vazba Modèle:Příznak2 vykonávat pohlavní styk

spící adj
asleep sleeping
nacházející se ve spánku

spílat v
berate scold chide
Modèle:Vazba nadávat; pronášet v rychlém sledu urážky či silnou kritiku na adresu někoho přítomného

spíše particle
rather
s větší pravděpodobností
označuje výhodnější možnost

spíž n
pantry buttery spence
malá chladná místnost určená pro skladování potravin

spěch n
hurry rush haste bustle
postoj, kdy se někdo snaží postupovat rychle, aby co nejdříve dosáhl cíle

spěchat v
hurry speed
postupovat rychle

spěchem ku zmaru proverb
haste makes waste

spět v
tend head for
pohybovat či vyvíjet se určitým směrem

spěšný adj
express
mající větší rychlost

spěšně adv
hastily hurriedly
ve spěchu

spřežení n
team of dogs team of horses team of oxen

spřátelit se v
befriend make friends

sraz n
meeting reunion
smluvené setkání
collision
Modèle:Příznak2 srážka

srazit v
knock down slash
úderem způsobit pád
Modèle:Příznaky vyvolat náhlý pokles Modèle:Upřesnění
odečíst Modèle:Upřesnění
abate chamfer knock down slash
Modèle:Příznaky mechanicky odstranit Modèle:Upřesnění
curdle knock down slash
způsobit, že se něco srazí Modèle:Upřesnění

srbský adj
Serbian
vztahující se k Srbsku

srdce n
heart
dutý svalový orgán zajišťující oběh krve
Modèle:Příznaky střed
barva v karetní hře
clapper tongue
součást zvonu sloužící k jeho rozezvučení

srdcervoucí adj
heartbreaking
který mocně rozesmutňuje, rmoutí nebo dojímá; takový, který bere za srdce

srdcovka n
cockle
rod mořských mlžů
cardioid
Modèle:Příznaky uzavřená křivka tvaru připomínajícího srdce
common crossing frog
část kolejové výhybky

srdcový adj
of hearts
související s srdcem

srdečnice n
aorta
Modèle:Příznaky hlavní tepna vycházející ze srdce

srdečný adj
warmhearted
sdělovaný s upřímností
cordial genial sincere
Modèle:Upřesnění vyjadřující zpravidla svoje vřelé city

srdíčko n
heart
Modèle:Příznaky jednotka zdraví ve videohrách

srkat v
sip
sát nápoj z povrchu s charakteristickým zvukem

srknout v
sip

srna n
female roe deer
samice srnce

srnec n
roe deer roe
rod sudokopytníků, jehož zástupci žijí zejména v lesích

srovnat v
compare align
přemístit objekt tak, aby tvořil s ostatními rovnou linii

srovnat se zemí setPhrase
level raze to the ground bulldoze flatten pull down tear down
zcela zbořit (budovy)

srovnání n
comparison aligning alignment
zjištění rozdílů mezi různými entitami
aligning alignment
odstranění prostorových resp. Modèle:Příznaky jiných odlišností mezi různými entitami

srovnávat hrušky s jablky idiom
compare apples and oranges

srozumitelný adj
intelligible understandable
takový, že mu lze rozumět

srp n
sickle
kovový nástroj s úzkou zahnutou čepelí používaný pro sekání trávy, obilí apod.

srpen n
August
osmý měsíc v roce

srst n
fur hair
ochlupení na povrchu kůže savců krom člověka

srub n
cabin log cabin
dřevěná stavba postavená nejčastěji z trámů či klád

srát v
shit
Modèle:Příznaky vylučovat stolici
suck
Modèle:Příznaky štvát, zlobit, mrzet (někoho)

srážka n
collision
kolize dvou objektů

srílanský adj
Sri Lankan
pocházející ze Srí Lanky, související se Srí Lankou

sršeň n
hornet
rod velkého blanokřídlého sociálního hmyzu, Vespa

srůst n
concrescence

srůst v
grow together
spojit se nárůstem na povrchu v jeden celek

ssavec n
mammal
Modèle:Příznak2 savec; zástupce třídy Mammalia, podkmene obratlovců, který kojí svá mláďata

stabilita n
stability
vlastnost předmětu nebo situace, která se nemění

stabilizace n
stabilization stabilizing
zvýšení či zajištění stabilního stavu

stabilní adj
stable
jevící stabilitu

staccato n
staccato
Modèle:Příznaky způsob hraní tónů krátce

stacionární adj
stationary steady
Modèle:Příznaky setrvávající na místě
steady
Modèle:Příznaky zachovávající stejný charakter

stadion n
stadium
sportoviště určené pro pořádání závodů, vybavené tribunami pro diváky

stadium n
stage phase
vymezený interval v ději probíhajícím delší dobu

stadión n
stadium
sportoviště určené pro pořádání závodů, vybavené tribunami pro diváky

stafylokok n
staphylococcus
druh bakterie vyvolávající záněty, abscesy, folikulitidy, sinusitidy, bronchopneumonie a sepse

stahovat v
withdraw
brát zpět, přestávat uplatňovat
download
Modèle:Příznaky kopírovat soubor ze vzdáleného úložiště pomocí sítě

stalinismus n
Stalinism

stalinista n
Stalinist

stalinistka n
Stalinist

stalinizmus n
Stalinism

stan n
tent
přenosný přístřešek z textilie či podobných materiálů

standard n
standard
něco obvyklého, očekávaného, přiměřeného

stanice n
station
místo určené pro pravidelné zastavování vozidel veřejné dopravy, nástup a výstup cestujících

stanovat v
camp
tábořit ve stanu

stanovený adj
determined
zjištěný pozorováním, měřením apod.
designated given set
autoritativně rozhodnutý

stanovisko n
stance attitude standpoint opinion
promyšlený názor na určitou záležitost

stanovit v
determine find out
zjistit určitou skutečnost resp. vlastnost
establish stipulate
autoritativně rozhodnout

stanoviště n
post stand
místo, kde se určitá entita obvykle vyskytuje po delší dobu

starat se v
look after attend take care
Modèle:Vazba vynakládat péči

staroangličtina n
Old English
jazyk užívaný v Anglii a na jihu Skotska v 5. až 12. století

starobylý adj
ancient
vzniklý v době dávno minulé

starodávný adj
ancient
pocházející z dávné minulosti

staromódní adj
old-fashioned dowdy frumpy
dlouho neodpovídající módním trendům

staroslověnština n
Old Church Slavonic
nejstarší slovanský spisovný a bohoslužebný jazyk; jihoslovanský jazyk s písemnými památkami již z 9. století; první a nejstarší forma církevní slovanštiny

starost n
worry anxiety
Modèle:Příznaky stáří, staroba

starosta n
mayor provost
nejvyšší představitel obce

starostka n
mayoress
žena vykonávající funkci předsedkyně samosprávy obce

starousedlík n
autochthon
člověk, který se trvale usídlil v určitém místě před dlouhou dobou

starověk n
antiquity
historické období mezi pravěkem a středověkem

starověký adj
ancient
související se starověkem

staročeský adj
Old Czech

starořečtina n
Ancient Greek
mrtvý jazyk z řecké skupiny indoevropských jazyků a vývojový předchůdce moderní řečtiny

start n
start takeoff beginning launch liftoff
místo, kde začíná nějaký děj
takeoff launch liftoff
vznik určitého děje či akce
beginning start takeoff launch liftoff
uvedení do pohybu Modèle:Upřesnění

start-up n
start-up
nově založená, rychle se rozvíjející společnost

startovací adj
starting

startující adj
starting
který startuje

startup n
startup
nově založená, rychle se rozvíjející společnost

startér n
starter
zařízení ke spouštění motorů

starý adj
old antediluvian
jsoucí vysokého věku
old ancient obsolete
zastaralý, neaktuální

starší adj
elder older
komparativ adjektiva starý, mající vyšší věk než jiný
aged dated elderly obsolete older senior
nadprůměrně starý, ale ne velmi starý

statek n
farm
větší selská usedlost
good
Modèle:Příznaky něco cenného, co poskytuje člověku užitek

statečný adj
valiant courageous brave
takový, který nepodléhá nebo účinně odolává vlastnímu strachu, bolesti či nepohodlí, příp. zlobě či pohrůžkám svého okolí

statický adj
static
nehybný, neměnný

statistický adj
statistical
týkající se statistiky

statkář n
landholder

statný adj
sturdy

statocysta n
statocyst
ústrojí rovnováhy u některých živočichů

status n
status
stav, postavení

status quo ante setPhrase
status quo ante

statut n
statute bylaw
Modèle:Příznaky zákoník vydaný panovníkem

stav n
state condition
vlastnosti charakterizující něco nebo někoho v nějaké době, situaci
status
postavení z hlediska manželství

stavba n
structure edifice erection
lidmi postavený nepohyblivý objekt určený k dlouhodobému používání
construction site
stavba (1) a její okolí v průběhu jejího stavění
construction building
proces vytváření stavby (1)

stavebnictví n
construction

staveniště n
construction site
místo, kde se staví budova či jiná stavba

stavení n
building
stavba, dům

stavitel n
builder

stavění n
building construction
proces, kdy někdo něco staví, buduje

stavět v
build construct
zhotovovat stavbu či obydlí

stavět si vzdušné zámky idiom
build castles in the sky
být svými záměry či nadějemi mimo realitu, spřádat nerealistické plány

stačit v
suffice be enough
svým množstvím, intenzitou či výkonem naplnit nebo uspokojit něčí potřebu, požadavky nebo představu; postačovat

stařec n
old man
starý muž; Modèle:Příznak2 starý tvor Modèle:Upřesnění

stařena n
beldam beldame
stará žena

stařenka n
beldame
stará žena

stařík n
old man old-man
starý muž

steak n
steak
rychle upečený plátek masa

steatóza n
steatosis
intracelulární i extracelulární hromadění tuků v podobě kapének

steh n
stitch
nit mezi dvěma vpichy do materiálu

stehlík n
goldfinch thistlewarp
rod zpěvného ptáka z čeledi pěnkavovitých — Carduelis

stehno n
thigh
část nohy mezi kolenem a kyčlí

stejnojmenný adj
of the same name
mající totožné jméno

stejnokroj n
uniform
jednotný oděv užívaný určitou profesní nebo zájmovou skupinou

stejný adj
same
týchž vlastností jako jiný

stejně adv
equally
stejným způsobem, bez rozdílu
anyway
tak jako tak, bez ohledu na ostatní skutečnosti

stent n
stent
Modèle:Příznaky dutá výztuha používané pro zajištění průchodnosti trubicovitých orgánů

stepní adj
steppe
související se stepí

stereofonie n
stereophony
technika dvoukanálového záznamu, přenosu a reprodukce prostorového zvuku

stereotyp n
stereotype
Modèle:Příznaky pevný, obvyklý, neměnný, strnulý tvar, určité jednání, vždy stejně se opakující, vracející a relativně neměnný proces, činnost

sterilní adj
sterile germ-free
bez mikrobů
sterile
neplodný

stesk n
nostalgia
touha po něčem co kdysi existovalo či bylo k dispozici

stevard n
steward flight attendant
muž obsluhující cestující na palubě dopravního prostředku

stezka n
path trail
úzká komunikace pro pěší, popř. pro jízdní kola

stigma n
stigma
Modèle:Příznaky znamení hanby či potupy
Modèle:Příznaky stopa po zranění kopím na těle ukřižovaného Ježíše Krista
Modèle:Příznaky značka vypálená na tělo otroka či trestance

stipendium n
scholarship grant
peněžní podpora pro studenty a mladé vědce

stlouct v
knock together nail together
vícerými údery kladiva (či obdobného nástroje) do hřebů dát dohromady, vyrobit
churn
Modèle:Příznaky opakovaným prudkým tlakem ve speciální nádobě přeměnit tučné mléko na smetanu a poléze na máslo

stloukat v
churn knock together nail together
vícerými údery kladiva (či obdobného nástroje) do hřebů dávat dohromady, vyrábět

stodola n
barn
hospodářská budova sloužící k uskladnění některých zemědělských produktů, strojů apod.

stoh n
stack
haystack rick
vysoká hromada sena či slámy

stoj n
stand standing

stojan n
stand easel mount
stojící pomůcka umožňující snadné uložení určitých předmětů

stojka n
handstand
Modèle:Příznaky stoj na rukou
standing
Modèle:Příznaky střelecká položka vestoje, např. v biatlonu

stojící adj
standing
ten, který stojí Modèle:Upřesnění
jsoucí bez pohybu
standing costing
mající určitou hodnotu či cenu

stoka n
sewer gutter

stokrát nic umořilo osla proverb
little strokes fell great oaks many a mickle makes a muckle many small burdens add up to a big crushing burden
(přísloví) pokud se nahromadí více nepříjemných záležitostí, které jednotlivě samy o sobě nemají přílišnou váhu, dohromady, pak budou mít pro daného člověka velmi vážný důsledek

století n
century age
časový úsek trvající sto let

stoletý adj
centenary
mající věk sto roků

stolice n
stool
výměšek trávicího ústrojí

stolička n
molar
zadní zub savců s více kořeny a větší kousací plochou

stolní adj
table
vztahující se ke stolu

stolník n
steward

stolovník n
diner

stomatologie n
dentistry
nauka o chorobách dutiny ústní

stonožka n
centipede
Modèle:Příznaky třída členovců z kmene stonožkovci

stop interjection
stop
vyjadřuje pokyn k zastavení

stopa n
footprint
otisk lidské nebo zvířecí nohy
trace vestige
zůstatek po nějaké věci nebo ději
trace
vyznačená dráha
Modèle:Příznaky součet prvků na diagonále matice
foot
angloamerická délková jednotka
clue
(v kriminalistice) indicie zanechaná pachatelem na místě činu
track
oblast určená k zaznamenání zvuku, obrazu nebo dat

stopař n
hitchhiker hitch-hiker
ten, kdo cestuje autostopem

stopařka n
hitchhiker
žena cestující autostopem

stoper n
sweeper libero
Modèle:Příznaky fotbalista hrající mezi brankářem a ostatními obránci

stoprocentní adj
hundred percent complete entire utter whole

stoprocentně adv
at hundred per cent
v plném rozsahu

storno n
cancellation
zrušení objednávky

stoupat v
rise climb ascend step tread mount
pohybovat se vzhůru
rise grow increase step tread mount
zvyšovat svoji hodnotu
step tread
Modèle:Vazba zatěžovat nohou

stoupenec n
follower advocate henchman
osoba zastávající určitý názorový proud či učení

stoupenkyně n
advocate follower henchwoman
žena zastávající určitý názorový proud či učení, přesvědčeně podporující nějakou osobnost

stočený adj
coiled

strabismus n
strabismus
Modèle:Příznaky vada zraku, kdy jedno z očí se odchyluje od běžného směru

strach n
fear concern
pocit, že by mohly nastat neblahé okolnosti, pramenící ze skutečného nebo domnělého nebezpečí či hrozby

straka n
magpie
pták čeledi krkavcovitých

strakatý adj
brindled motley
pokrytý oblastmi rozličných barev

strana n
side flank
bok předmětu, například krabice; přeneseně místo blíže okraji
page
svrchní nebo spodní plocha listu papíru
party
politické uskupení lidí, jejichž názory na předměty veřejného zájmu (např. vedení státu) jsou si blízké
účastník jednání zastávající určitý názor

straník n
member party
člen nějaké politické strany

strategický adj
strategic strategical
důležitý pro vedení boje

strategie n
strategy policy
propracovaný plán činností sledující určitý cíl

stratopauza n
stratopause

stratosféra n
stratosphere

strava n
food
látka sloužící živým organismům jako výživa

stravitelný adj
digestible

strašení n
scaremongering
děj spočívající v tom, že někdo někoho straší; že někdo někomu nahání hrůzu

strašidlo n
bogey
Modèle:Příznaky hrozba - něco, čeho je záhodno se obávat; postrach, strašák
spectre specter bogey
Modèle:Příznaky nevkusně oblečená žena

strašit v
frighten scare
Modèle:Upřesnění někomu způsobovat strach
haunt
Modèle:Upřesnění vykazovat podezřelé události vysvětlované nadpřirozenými jevy

strašný adj
awful horrible frightful ghastly dire horrendous
vyvolávající pocit strachu, děsu
abominable beastly formidable terrific
Modèle:Příznaky velký

strdlice n
parr
mladý losos táhnoucí do moře

strefa n
hit
Modèle:Příznaky trefa; zásah, trefení se do cíle

strejdomrd n
uncle fucka uncle-fucker unclefucker
Modèle:Příznaky kdo mrdá vlastního strýce; užíváno jako nadávka

strejček n
uncle
Modèle:Příznaky bratr některého z rodičů nebo manžel sestry některého z rodičů (manžel tety)

stres n
stress
stav živého organismu vystaveného stresorům

striptér n
stripper

striptérka n
stripper

strkat nos do čeho idiom
poke one's nose into stick one's nose into
Modèle:Příznaky nemístným způsobem, nevítaně se vměšovat (zejména do cizích soukromých záležitostí)

strmý adj
steep precipitous
prudce stoupající nebo klesající

strmě adv
steeply
strmým způsobem

strnad n
bunting

stroboskop n
stroboscope strobe

strohý adj
aloof austere bare brusque curt plain
(o člověku) který neprojevuje příliš pochopení, lásky nebo dobrého vztahu k lidem, dává najevo svoji odměřenost
austere stark modest
(zařízení, vybavení) nelibující si v přepychu, skromný

stroj n
machine engine
zařízení vykonávající nebo ulehčující vykonávanou práci přenášením sil nebo přeměnou energií

strojař n
machine operator
strojní technik
engineer
strojní inženýr, odborník ve strojnictví

strojník n
machinist mechanic machine operator
pracovník obsluhující strojní zařízení

strojopis n
typescript
text psaný na psacím stroji

strom n
tree
růstová forma vyšší rostliny s dřevnatým stonkem vytvářejícím kmen
Modèle:Příznaky datová struktura s jedním kořenem a libovolným počtem uzlů, odpovídající souvislému acyklickému orientovanému grafu

stromek n
tree
malý strom

stromeček n
tree
Modèle:Příznaky malý stromek
auxiliary shaft
Modèle:Příznaky předlohový hřídel (převodovky)

stromový adj
arboreal treely
související se stromy

stroncium n
strontium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 38 a chemickou značkou Sr

strop n
ceiling
horní stěna místnosti nebo jiného uzavřeného prostoru
cap ceiling limit
horní mez nějaké veličiny

stropní adj
ceiling
související se stropem

strouhaný adj
grated
připravený strouháním

strouhat v
grate
mělnit třením o ostré hrany

stroužek n
clove
část cibule česneku

struhadlo n
grater

struk n
teat tit
vyústění mléčných žláz z vemene
loment
suchý poltivý plod

struktura n
structure
způsob uspořádání resp. vlastnosti celku na úrovni jeho složek

struma n
goitre struma
zvětšení štítné žlázy

struna n
string
tenké a ohebné pevné vlákno, které může na hudebním nástroji vydávat tóny

strunný adj
stringed
(hudební nástroj) opatřený strunami

strunový adj
string
související se strunami

struník n
tailpiece
část strunného hudebního nástroje, k níž jsou připevněny struny

strup n
scab
Modèle:Příznaky zaschlá sražená krev kryjící poranění

stručný adj
concise brief curt
Modèle:Upřesnění vyjadřující jen to podstatné, zpravidla malým množstvím slov

stručně adv
concisely briefly
stručným způsobem

stružkovcové n
waterleaf family
Modèle:Příznaky název jedné z podčeledí rostlin z řádu brutnákotvarých, z čeledi brutnákovitých; vědecký název: Hydrophylloideae

stránka n
page sheet
Modèle:Příznaky polovina listu papíru
site
prezentace na internetu
aspect side
pohled na věc, hledisko

strávit v
spend
po určité období být na daném místě resp. vykonávat jistou činnost
vstřebat pomocí trávení

stráň n
slope
část terénu s výrazným náklonem

stráž n
guard watch guarding surveillance
hlídání a ochrana objektu před cizími
guard sentry guardian protector shielder
osoba konající stráž (1)

strážce n
guardian
muž, jenž nad něčím vykonává dohled

strážník n
policeman
řadový policista

strážný n
sentinel sentry
muž střežící určitý objekt

strýc n
uncle
bratr některého z rodičů nebo manžel sestry některého z rodičů (manžel tety)

strýček n
uncle
bratr některého z rodičů nebo manžel sestry některého z rodičů (manžel tety)

strčit v
push put insert
Modèle:Vazba posunout přiměřenou silou

strž n
chasm gorge
terénní prohlubeň s příkrými úbočími

stržený adj
demolished
Modèle:Upřesnění zbouraný, odstraněný
Modèle:Upřesnění zabitý a ulovený

stud n
shame
(spíše nepříjemný) cit pro vlastní nedokonalost, selhání či nedostatečnost
subjektivní pocit zahanbení jako výsledek narušení intimní zóny

studenokrevný adj
cold-blooded
mající nízkou tělesnou teplotu v závislosti na okolí

student n
student
kdo studuje střední či vysokou školu

studentka n
student
dívka či žena, která studuje střední či vysokou školu

studený adj
cold cool
mající poměrně nízkou teplotu

studijní adj
study
související se studiem

studio n
studio
místnost, vybavená pro pořizování zvukových resp. obrazových záznamů či přenosů

studium n
study learning
systematické získávání znalostí a myšlenkových dovedností
odborné zjišťování vlastností určitých objektů a příslušných souvislostí

studna n
well
svislý otvor v zemi, umožňující čerpání vody na povrch

studovat v
study
získávat znalosti a myšlenkové dovednosti pomocí studia

studánka n
fountain
pramen vody upravený pro lepší přístup

stuha n
ribbon
úzký ozdobný pruh látky

stupeň n
step phase stage stair
ohraničená vodorovná plocha vhodná pro zatížení objektem, zejména chůzi
degree phase stage
Modèle:Příznaky jednotka úhlu
Modèle:Příznaky jednotka teploty
phase stage
stav odpovídající určitému časovému intervalu
kategorie popisující určitou úroveň situace
Modèle:Příznaky jeden z více dílů kosmické rakety vyvíjející po startu tah

stupnice n
scale
uspořádaná řada hodnot, určená pro specifikování hodnot určitých veličin
plocha označená hodnotami a ryskami, určená k odečítání hodnot veličin
Modèle:Příznaky sled postupně se zvyšujících tónů, tvořících základ skladby v určitém ladění
scale tread
horní, nášlapná plocha schodišťového stupně

stupňování n
stepping up
zvyšování intenzity
comparison
Modèle:Příznaky tvoření tvarů 2. a 3. stupně

sturač n
styrax
druh stromu

stvol n
scape
nevětvený stonek bez listů, nahoře ukončený květem

stvoření n
creature creation

stvořit v
create
dát něčemu vzniknout

stvrdit v
confirm
učinit úkon kterým se vyjadřuje souhlas

stvrzenka n
receipt
písemný doklad sloužící jako potvrzení Modèle:Upřesnění

stydlivost n
sense of shame

stydlivý adj
coy shy

stydět se v
be ashamed
Modèle:Vazba projevovat stud, mít pocit studu

styk n
touch
typ vzájemného působení

styl n
style way
specifický způsob provádění určité činnosti včetně charakteristických výsledků

stylizovaný adj
stylized worded

stádo n
herd flock

stáhnout v
pull down
táhnutím přemístit dolů
withdraw
vzít zpět, přestat uplatňovat
download
Modèle:Příznaky zkopírovat soubor ze vzdáleného úložiště pomocí sítě

stáj n
stable

stále adv
still constantly
pořád, neustále, bez přerušení

stálezelený adj
evergreen
Modèle:Upřesnění mající po celý rok stejnou barvu listů, které neopadávají

stálý adj
steady
v čase neměnný
permanent
neustále, pravidelně se vyskytující

stánek n
booth stand
lehce přemístitelný přístřešek vyšší než stojící člověk

stárnout v
age
Modèle:Upřesnění stávat se starším
Modèle:Upřesnění měnit kvalitu v důsledku působení času

stárnutí n
ageing
proces, kdy někdo či něco stárne

stát interjection
freeze
citoslovce přikazující zastavení konkrétní nebo nekonkrétní počet osob

stát n
state country
základní mocenská organizace společnosti na určitém území se svrchovanými orgány a pravomocemi
state
územní a organizační jednotka státu (1), uspořádaného jako federace, s dílčími pravomocemi

stát se v
become
Modèle:Vazba začít být někým či něčím, čím jsem nebyl doposud
Modèle:Vazba zasáhnout někoho svým objevením se, tím, že začnu existovat
become happen betide
odehrát se, proběhnout

státnice n
exam by State state examination

státnost n
statehood
stav existence státu

státní adj
state
související se státem

státník n
statesman
politik chápaný jako autorita ve vedení státu

stávat se v
become get grow turn
Modèle:Vazba získávat určité vlastnosti; měnit se v něco
happen
opakovaně vyvstávat

stávka n
strike
nátlaková akce zaměstnanců, spočívající v tom, že je zastavena práce

stávkokaz n
blackleg scab strikebreaker fink
zaměstnanec, který pracuje, přestože probíhá stávka, a tím stávku narušuje

stáří n
age old age eld
období života, kdy věk jedince je výrazně nadprůměrný

stáž n
internship stint
studijní pobyt na jiné vysoké škole nebo odborném pracovišti

stéblo n
stalk culm haulm
dutá část traviny či obilniny nacházející se mezi kořenem a květem (příp. plodem)

stékat v
pour stream flow ooze run trickle
téci dolů

stéla n
stele stela
kamenný sloup nebo deska s nápisem nebo vyobrazením

stíhač n
fighter pilot
pilot stíhacího letounu, vojenský stíhací letec
pursuit cyclist
cyklista závodící ve stíhacím závodě

stíhačka n
fighter interceptor
letadlo určené ke stíhání a ničení nepřátelských letadel

stín n
shadow shade
místo, kam nedopadá přímé světlo
průmět osvětleného objektu na pozadí

stínítko n
shade
součást něčeho nebo zařízení určené ke stínění

stísněný adj
pokey
prostorově omezený

stížnost n
complaint charge gripe
vyjádření pocitu křivdy, nespravedlnosti či nespokojenosti

stúpa n
stupa

stěhování n
migration moving

stěna n
wall
pevná stavba se svislou plochou, zabraňující pohybu z jedné strany na druhou
Modèle:Příznaky vnější rovinná plocha trojrozměrného tělesa, vymezená hranami
wall cliff
skalní útvar s velkou svislou plochou, připomínající stěnu (1)

stěny mají uši idiom
walls have ears

stěrač n
windshield wiper windscreen wiper

stěžeň n
mast
lodní stožár, na který se upevňují plachty

stěžovat si v
complain whine bemoan gripe
Modèle:Vazba svěřovat se se svou nespokojeností, probírat své potíže

stěžovatel n
plaintiff complainant complaining

stěží adv
barely hardly scarcely
s obtížemi
barely hardly
s malou pravděpodobností

střecha n
roof
vrchní část stavby, chránící ji shora

středa n
Wednesday
den v týdnu mezi úterým a čtvrtkem

střední adj
central
ležící ve středu či v oblasti poblíž středu
mean average
mající hodnotu odpovídající průměru hodnot v množině
secondary
související se vzděláním navazujícím na základní školu

středník n
semicolon
znak „;“ sloužící v textu k oddělování částí vět, slov apod.

středomořský adj
Mediterranean
související s oblastí kolem Středozemního moře

středověk n
Middle Ages
epocha evropských dějin přibližně od šestého do patnáctého století

středověký adj
medieval
související se středověkem

středočeský adj
Bohemian central

střeh n
guard
Modèle:Upřesnění šermířská figura, klidová pozice, při níž je šermíř připraven k boji

střela n
shot
ze střelné zbraně vystřelená a k cíli letící část náboje nebo celý náboj
Modèle:Příznaky (v míčových hrách a v hokeji) prudká rána míčem nebo pukem směrem k brance
missile
Modèle:Příznaky naváděná samohybná zbraň, výbušný systém poháněný raketovým motorem

střelba n
fire shooting firing
děj, spočívající v tom, že někdo střílí Modèle:Upřesnění

střelec n
shooter gunman
muž, který střílí
bishop
šachová figura, pohybující se po šachovnici podél úhlopříček

střelka n
needle
ukazatel směru na kompasu či buzole

střelnice n
shooting range
výcvikové místo střelby

střemhlav adv
headlong headfirst
hlavou dolů; rovnou dolů

střenka n
handle
držadlo nože

střep n
shard crock
úlomek tříštivého materiálu, nejčastěji skla či keramiky, obvykle ostrý

střet n
collision clash conflict
událost, při které se dva pohybující předměty resp. osoby dostanou do vzájemného styku
Modèle:Příznaky situace, kdy rozdílné zájmy dvou stran jsou navzájem neslučitelné

střevle n
minnow
drobná sladkovodní ryba

střevní adj
intestinal enteral enteric
související se střevem

střevo n
intestine gut
Modèle:Příznaky trubicovitý orgán sloužící k trávení a vstřebávání

střevíček n
pump slipper
Modèle:Příznaky střevíc; nízká lehká obuv, zejména ženská a dětská.

střešní adj
roof
související se střechou

střežit jako oko v hlavě idiom
cherish as the apple of one's eye
věnovat něčemu nebo někomu nejvyšší péči, pozornost

střihat v
cut shear
nůžkami rozdělovat nebo zkracovat ohebný plochý materiál

stříbrný adj
silver

stříbro n
silver
drahý kov a chemický prvek s atomovým číslem 47 a chemickou značkou Ag
silverware
nádobí, příbory či podobné výrobky ze stříbra (1)

stříbrotepec n
silversmith
umělecky vyškolený řemeslník, který vyrábí šperky či jejich části ze stříbra nebo stříbrného drátu

střídat v
alternate rotate take turns
opakovaně zaměňovat či nahrazovat tak, že každý prvek dojde uplatnění více než jednou, příp. i tolikrát, kolikrát (=stejněkrát jako) prvky ostatní

střídavý adj
alternating

střídačka n
bench
Modèle:Příznaky prostor pro náhradníky

střídání n
changing alternation
děj, při kterým je určitá entita nahrazována jinou

stříhat v
cut shear
nůžkami rozdělovat nebo zkracovat ohebný materiál

stříhání n
cutting shearing
technologie dělení materiálu

stříkat v
splash splatter
nechávat kapalinu unikat pod tlakem
squirt spurt spout
rozptylovat kapalinu v kapkách z volné hladiny
squirt spurt spout slosh
(o kapalině) rozptylovat se v kapkách
cum squirting
Modèle:Příznaky mít orgasmus, ejakulovat

střílet v
shoot fire
udělovat předmětu velkou rychlost díky výstřelu či úderem

střílna n
embrasure loophole porthole
otvor v opevnění nebo obranných budovách určený ke střelbě

střízlivost n
sobriety soberness

střízlík n
wren
čeleď zpěvných ptáků (Troglodytidae)

stůl n
table desk
kus nábytku s vodorovnou vyvýšenou deskou na nohách určený k tomu, aby se na něm jedlo nebo pracovalo

subdominanta n
subdominant
Modèle:Příznaky čtvrtý tón tóniny
Modèle:Příznaky kvintakord postavený na čtvrtém tónu tóniny

subjekt n
subject
věc, předmět či entita, která je zkoumána, zmiňována
Modèle:Příznaky větný člen, vyjadřující původce děje resp. nositele činnosti, stavu či vlastnosti

subjektivní adj
subjective attitudinal
související se subjektem
zabarvený či určený něčím osobním postojem resp. názorem

sublimace n
sublimation
Modèle:Příznaky přímý přechod látky z pevného skupenství do plynného
Modèle:Příznaky přeměna, stupňování (zpravidla v něco vyššího)

submarinní adj
submarine undersea
vztahující se k něčemu pod mořskou hladinou

submerzní adj
submerged
Modèle:Příznak2 ponořený; rostoucí pod hladinou;

suboptimální adj
suboptimal optimum
Modèle:Příznaky poměrně špatný; vůbec ne dobrý; zdaleka ne nejlepší; který poněkud či dost zklamal očekávání

subsidiarita n
subsidiarity

subsonický adj
subsonic
podzvukový
související se zvukem o nízkých frekvencích

substance n
matter substance
Modèle:Příznaky základ věcí a jevů

substantivum n
noun
podstatné jméno, slovní druh, který pojmenovává předměty, abstrakta a činnosti

substituce n
substitution
Modèle:Příznaky nahrazení, náhrada

subvence n
subvention subsidy
finanční podpora z veřejných prostředků s přesným účelem použití

sucho n
dryness
okamžitý stav bez vlhkosti resp. vody
drought
dlouhodobé sucho (1) v krajině, způsobené závažným nedostatkem srážek

suchý adj
dry
neobsahující vodu nebo jen v malém množství, nezasažený vodou
Modèle:Upřesnění obsahující velmi málo zbytkového cukru
Modèle:Upřesnění neobsahující vnitřní vláhu; uschlý, mrtvý
Modèle:Upřesnění sušením zbavený vnitřní vláhy; sušený
Modèle:Upřesnění neomaštěný, nenamazaný
bez příkras, strohý, nezáživný
Modèle:Příznaky velmi hubený

sud n
barrel keg tun vat
dřevěná nádoba kruhového průřezu, nahoře a dole se zužující

sudetoněmecký adj
Sudeten German
vztahující se k sudetským Němcům

sudetský adj
Sudeten

sudlice n
voulge

sudokopytník n
even-toed ungulate
savec z řádu Artiodactyla; dolní končetiny jsou zakončeny sudým počtem prstů s kopyty

sudý adj
even
dělitelný dvěma

sufix n
suffix ending

sufixoid n
suffixoid

sufizantní adj
smug

suflér n
prompter
divadelní nápověda

sufražetka n
suffragette
Modèle:Příznaky bojovnice za ženská práva

suicidální adj
suicidal
týkající se sebevraždy

suita n
suite
Modèle:Příznaky instrumentální skladba, tvořená několika větami ve stejné tónině

sukničkář n
skirt chaser womaniser
Modèle:Příznaky muž vyhledávající milostné pletky se ženami

sukovitý adj
gnarled

sukulentní adj
succulent

sulc n
aspic brawn

sulfid n
sulfide

sulfát n
sulfate sulphate
síran, sůl kyseliny sírové

sultánka n
sultana sultaness
ženský tvar od slova sultán
sultana
druh hrozinky

sumec n
catfish wels wels catfish
rod sladkovodních ryb

sumerský adj
Sumerian
související se Sumery

sumerština n
Sumerian
jazyk Sumerů

sumeček n
bullhead mudcat
ryba z čeledi sumečkovitých

summit n
summit
vrcholné setkání nejvýznamnějších světových politiků

sumýš n
sea cucumber
zástupce třídy ostnokožců

sundat v
doff shuck take off

sundat si v
doff shuck take off

sunout v
push shift
pomocí tlaku přemisťovat pohybem, při němž je povrch přemisťované jednotky z jedné stran v kontaktu s povrchem entity, po níž pohyb probíhá

sup n
vulture
mrchožravý pták z čeledi jestřábovitých

superantikontramultiextraunikátní adj
supercalifragilisticexpialidocious
Modèle:Příznaky fantastický, skvělý, báječný, úžasný

supercela n
supercell
konvekční bouře sestávající se z jediné rozměrné buňky

superkalifradžilistikexpijalidózní adj
supercalifragilisticexpialidocious
Modèle:Příznaky fantastický, skvělý, báječný, úžasný

superlativ n
superlative
tvar přídavného jména nebo příslovce, který vyjadřuje maximální nebo minimální míru mezi všemi zkoumanými jevy

supermarket n
supermarket
velká samoobslužná prodejna

supernova n
supernova
Modèle:Příznaky hvězda jejíž jasnost náhle vzrostla v důsledku exploze Modèle:Upřesnění

supersonický adj
supersonic
nadzvukový

superúterý n
Super Tuesday
obvykle únorové nebo březnové úterý v roce prezidentských voleb ve Spojených státech amerických, kdy se konají primárky v největším množství států

supinum n
supine
neurčitý tvar slovesa vyjadřující děj či stav, který je účelem nějakého pohybu; vyskytuje se jen v některých jazycích

supravodivost n
superconductivity
Modèle:Příznaky jev kvantové mechaniky, kdy materiál ochlazený pod svou kritickou teplotu vede elektrický proud bez odporu

supravodič n
superconductor
Modèle:Příznaky dokonalý elektrický vodič, látka s nulovým elektrickým odporem

supět v
gasp pant puff
vydávat zvuk charakteristický pro namáhavé dýchání

surfař n
surfer

surikata n
meerkat
drobný jihoafrický savec

surovec n
brute beast bully
člověk chovající se hrubě, bezcitně

surovina n
raw material commodity
materiál sloužící ke zpracování ve výrobě

surový adj
rough savage
ve stavu po vytěžení resp. získání, před dalším zpracováním
crude raw rough savage
postrádající jemnost; spojený s použitím násilí

surrealismus n
surrealism
evropský umělecký směr, ale také životní styl, který usiluje o osvobození mysli, zdůrazňuje podvědomí

sushi n
sushi
plátek syrového rybího masa obalený ve válečku rýže

sutana n
cassock soutane

suterén n
basement souterrain
Modèle:Příznaky podzemní podlaží budovy

suvenýr n
souvenir keepsake
menší předmět, získaný jako památka na výlet či pobyt

sušenka n
cookie cake
malý křupavý zákusek

sušený adj
dried dehydrated
Modèle:Upřesnění sušením zbavený vnitřní vlhkosti

suši n
sushi
plátek syrového rybího masa obalený ve válečku rýže

sušit v
dry
odstraňovat vodu obsaženou v látce

sušička n
dryer drier
domácí nebo menší zařízení k aktivnímu sušení a vysoušení, určené k jednomu účelu
drier dryer
sušič; průmyslové nebo větší, obvykle aktivní zařízení k sušení a vysoušení, určené k jednomu účelu

suť n
scree
nesoudržná (sesouvající se) horninová drť zakrývající povrch horských svahů
rubble
stavební suť; stavební odpad připomínající konzistencí suť [1] (tj. sypký, tvořený drobnými různě velkými úlomky)

sužovat v
trouble haunt
působit tíseň nebo fyzickou bolest, trápit

svah n
slope bank slant
nakloněná část terénu

sval n
muscle
orgán, umožňující pohyb součástí těla živočichů

svalnatý adj
muscular brawny
mající vyvinuté svaly

svalový adj
muscular
související se svalem

svastika n
swastika
symbol obvykle ve tvaru rovnoramenného kříže s kolmými výběžky na koncích, orientovaných v jednom smyslu otáčení

svatba n
wedding marriage
obřad, při kterém vzniká manželství

svatební adj
bridal wedding
vztahující se k svatbě

svatebčan n
guest wedding
účastník svatební oslavy

svatebčanka n
guest wedding
účastnice svatební oslavy

svatodušní adj
pentecostal
vztahující se k letnicím, Seslání Ducha svatého

svatokrádež n
sacrilege
znesvěcení, zneuctění posvátného (náboženského) předmětu (např. eucharistie, výtisku koránu), místa (např. kostela, hřbitova) nebo osoby (svedení řeholnice)

svatolucijský adj
Saint Lucian
související se Svatou Lucií

svatosvatý adj
sacrosanct
Modèle:Příznaky velmi svatý

svatovojtěšský adj
Albertine

svatozář n
halo aureola
Modèle:Upřesnění zářící kruh kolem hlavy světce či světice

svatyně n
shrine sanctuary temple
oddělené posvátné místo určené k modlitbě, meditaci či uctívání, chrám

svatý adj
sacred saintly
holy Saint
člověk považovaný za obzvláště hodného náboženské úcty

svaz n
union
organizace sdružující státy, instituce, kolektivy nebo osoby za účelem prosazování společných zájmů
union lattice
Modèle:Příznaky druh množiny v algebře

svazek n
bundle bunch union sheaf alliance shock
skupina rovnoběžných tenkých objektů držících pohromadě
union alliance tie
úzký vzájemný vztah mezi lidmi
vzájemný smluvní vztah mezi podobnými subjekty
soubor písemností k určitému tématu a/nebo osobě
union beam alliance tie
vymezený tenký proud světla
volume union alliance tie
jedna z knih tvořících ucelené dílo resp. soubor
skupina časopisů se stejným názvem, vycházejících postupně v určitém roce

svazijský adj
Swazi
vztahující se ke Svazijsku

svačina n
snack
lehké jídlo, konzumované mezi hlavními jídly

svačit v
snack
jíst svačinu

svařák n
mulled wine
Modèle:Příznaky svařené víno

svetr n
sweater pullover cardigan
součást oděvu na horní část trupu, zpravidla pletená a s dlouhými rukávy

svetřík n
cardigan
pletená vesta

svině n
sow
samice prasete domácího
bastard scum son of a bitch swine
Modèle:Příznaky zákeřný, zlý člověk

svislítko n
pipe

svislý adj
vertical
visící dolů
kolmý na obzor, rovnoběžný se směrem působení gravitační síly

svit n
gleam shine
Modèle:Příznaky světlo (1)

svita n
suite
Modèle:Příznaky instrumentální skladba, tvořená několika větami ve stejné tónině

svitek n
scroll
svinutý předmět

sviňucha n
porpoise
rod mořských savců z řádu kytovců

svišť n
marmot groundhog
rod hlodavce (Marmota), z čeledi veverkovitých
kid
Modèle:Příznaky malé dítě

svlačec n
bindweed morning glory

svlažit hrdlo idiom
wet one's whistle wet one's beak

svléci se v
undress strip
sundat si všechny nebo určité kusy oblečení

svléct se v
undress
sundat si všechny nebo určité kusy oblečení

svlékat se v
undress strip
odkrývat svůj nahé tělo tím, že sundám všechny nebo určité kusy oblékání

svléknout v
undress
odebrat všechny nebo určité kusy oblečení

svléknout se v
undress
sundat si všechny nebo určité kusy oblečení

svoboda n
freedom liberty
stav, kdy člověk může relativně volně rozhodovat o svém životě, aniž by ho v tom omezoval stát, popř. jiná osoba
označení některých základních lidských práv

svobodník n
lance corporal
vojenská hodnost o stupeň vyšší než vojín

svobodný adj
free single
mající svobodu (možnost uplatňovat svou vůli bez vměšování druhých); volný
single
konaný, učiněný na základě nikým neomezované volby
samostatný, nezávislý
nikým neomezovaný, neregulovaný, nespoutaný omezeními
jsoucí na svobodě (nejsoucí ve vězení)
takový, který dosud neuzavřel manželství
nejsoucí otrokem

svodidlo n
guardrail
zábrana podél silnice pro znemožnění vyjetí vozidel z vozovky

svodka n
general survey

svorka n
clamp clip
Modèle:Příznaky pomůcka sloužící k sevření nebo sepnutí něčeho nebo ke spojení dvou a více předmětů

svorkovač n
staple gun
zařízení pro spojování objektů pomocí svorek

svrab n
scabies
druh kožní choroby způsobené zákožkou svrabovou

svrchní adj
upper
nacházející se nahoře

svátek n
holiday name day
Modèle:Vazba den, kdy se připomíná výročí významné události
name day
Modèle:Vazba den v roce, kdy se původně vzpomínalo určitého světce, považovaný za významný den všech osob se shodným křestním jménem
den, kdy se obvykle nepracuje
Modèle:Příznaky situace, kdy někdo není vyrušován

sváteční adj
festive
vztahující se ke svátku

svátost n
sacrament
Modèle:Příznaky jeden ze sedmi duchovních darů udělovaných křesťanskou církví, jednou provždy nebo opakovaně, skrze osobu kněze nebo mezi laiky navzájem; obřad, který prostřednictvím viditelného symbolu zprostředkuje neviditelnou Boží milost

svázaný adj
bound tied
upevněný, spojený vázáním (ohebným předmětem)
Modèle:Upřesnění opatřený vazbou a obálkou
bound linked tied connected
mající vztah

svázat v
bind
spojit (objekty) provazem či podobným ohebným předmětem tak, aby držely pohromadě

sváření n
welding
spojování kovů či jiných tavitelných materiálů pomocí jejich roztavení

svářečka n
welder
zařízení pro sváření

svérázný adj
original distinctive characterful
mající vlastnosti odlišné od ostatních

svévole n
arbitrariness
bezohledné uplatňování své vlastní vůle

svíce n
candle
obvykle válcovitý výrobek z vosku, parafínu, loje apod. sloužící ke svícení

svícen n
candlestick candelabrum sconce
stojan na svíčku

svírat v
grip
pevně držet

svítek n
pan cake
smažené těsto z vajec, mléka a polohrubé mouky (podáváno s koprovou omáčkou)

svítidlo n
lighting
technické zařízení sloužící pro svícení

svítit v
shine
vydávat světlo

svítání n
dawn
konec noci před východem Slunce; ranní soumrak

svízel n
snarl trouble
obtížné, nepříjemné postavení
(jen v rodě mužském) rod rostlin z čeledi mořenovitých (Galium)

svíčka n
candle spark plug
obvykle válcovitý výrobek z vosku, parafínu, loje apod. sloužící ke svícení
spark plug
Modèle:Příznaky součástka zážehových motorů sloužící k vytvoření elektrické jiskry

svíčková n
sirloin
Modèle:Příznaky vysoce kvalitní hovězí maso z okolí posledních hrudních obratlů
beef tenderloin
Modèle:Příznaky pečený pokrm z takového masa

svěcení n
consecration ordination

svědectví n
testimony evidence

svědek n
witness
ten, kdo je přítomen u nějaké události, kdo ji vidí a slyší

svědomí n
conscience
složka lidského nitra posuzující nebo určující jednání člověka z hlediska jeho mravních nebo jinak určených zásad
Modèle:Příznaky svědectví

svědčit v
show
Modèle:Vazba ukazovat, naznačovat
do good
Modèle:Vazba prospívat, být ku prospěchu

svěrač n
sphincter
sval uzavírající tělní dutinu

svět n
world Earth
Země se vším, co je na ní
cizí, daleké země

světadíl n
continent
rozsáhlá část pevniny na Zemi ohraničená mořem resp. jiným význačným geologickým útvarem

světec n
saint
člověk prohlášený církví za svatého
člověk považovaný druhými za bezúhonného, mravně dokonalého, obětavého pro druhé

světelný adj
light
zahrnující či propouštějící mnoho světla

světlo n
light
viditelné záření / elektromagnetické vlnění

světlo na konci tunelu idiom
the light at the end of the tunnel
Modèle:Příznaky opodstatněná naděje, že strasti či beznaděj, kterým je člověk momentálně a dlouhodobě vystaven, relativně brzy pominou

světlomet n
spotlight
osvětlovací zařízení vrhající soustředěný kuželovitý svazek paprsků
floodlight
Modèle:množ světlomet (1) silné umělé osvětlení

světlomilný adj
photophilous
vyhledávající světlo

světlotisk n
collotype

světluška n
firefly
světluška větší
Brownie
(ve skautingu) dívka náležející do nejmladší věkové skupiny

světlík n
eyebright skylight
Modèle:Příznaky otvor či šachta umožňující přístup světla do jinak tmavých prostor
eyebright
rod rostlin z čeledi zárazovitých

světlý adj
bright light pale
odrážející nebo mající velké množství světla

světoběžník n
globetrotter
cestovatel, který navštívil mnoho zemí světa

světodějinný adj
world-historical

světácký adj
worldly-wise
typický pro světáky

sychravý adj
raw
Modèle:Upřesnění vyznačující se nízkými teplotami, velkou oblačností a vlhkostí, případně dešťovými či smíšenými srážkami

sydneyský adj
Sydneyan

syknutí n
hiss
krátký syčivý zvuk

symbióza n
symbiosis
Modèle:Příznaky velice úzké soužití dvou nebo více různých organismů, obvykle se takto označuje pouze vzájemně prospěšné soužití

symbol n
symbol

symfonie n
symphony
Modèle:Příznaky delší skladba se specifickou formou určená pro symfonický orchestr, zpravidla tvořená čtyřmi větami

sympatický adj
nice likable likeable
který vzbuzuje sympatii mluvčího
Modèle:Příznaky (vegetativní nerv) způsobující zrychlení srdeční činnosti

sympatizant n
sympathizer

symptom n
symptom
pozorovatelná vlastnost, svědčící o určitém jevu

syn n
son
potomek mužského pohlaví

synagoga n
synagogue synagog
židovská modlitebna

synagóga n
synagogue

synchronní adj
synchronous

syndrom n
syndrome
Modèle:Příznaky soubor příznaků

synekdochický adj
synecdochic synecdochical

synkopa n
syncopation syncope
Modèle:Příznaky rytmický útvar vzniklý přesunutím přízvuku z těžké doby na lehkou

synkretismus n
syncretism
Modèle:Příznaky mechanické slučování různých prvků

synoda n
synod
církevní sněm

synonymum n
synonym
slovo se stejným nebo podobným významem v jednom nebo více svých významech jako jiné slovo v tomtéž jazyce

synopse n
synopsis
stručný obsah, výtah děje, přehled

synoptický adj
synoptical
poskytující popis určitých současně probíhajících dějů

synovec n
nephew
syn bratra nebo sestry

synovie n
synovia synovium
Modèle:Příznaky kloubní maz

synovrah n
filicide
Modèle:Příznaky ten, kdo si zavraždil syna

syntax n
syntax
Modèle:Příznaky větná skladba
Modèle:Příznaky pravidla zápisu Modèle:Upřesnění

syntetický adj
synthetic synthetical
související se syntézou
synthetic
vyrobený uměle Modèle:Upřesnění

sypat v
scatter pour strew
přemisťovat či rozmisťovat pevnou látku v drobných částečkách shora dolů

sypat si popel na hlavu idiom
eat humble pie
Modèle:Příznaky intenzivně kritizovat sebe sama za nějaký poklesek, slabou stránku nebo chybu; projevovat lítost nad svým minulým chováním

sypátko n
shaker

syrovátka n
whey

syrový adj
raw
(potravina) ve stavu bez tepelného zpracování

syrský adj
Syrian
vztahující se k Sýrii

sysel n
suslik ground squirrel
hlodavec z několika rodů z čeledi veverkovitých

syslit v
hoard
Modèle:Vazba shromažďovat, hromadit hmotný majetek nebo zdroje pro osobní užitek
Modèle:Upřesnění sedět lakomě na zdrojích a nepodělit se

systematický adj
systematic
vztahující se k systému

systém n
system
soubor organizovaných vztahů mezi více entitami
soubor jednotlivin se vzájemnými vztahy, tvořící organizovaný celek

systémový adj
systemic
vztahující se k systému

sytý adj
full
zcela najedený, nemající hlad
filling
sytící, poskytující pocit sytosti
deep
výrazný, intenzivní

syčet v
hiss fizzle sizzle
vydávat ostrý neznělý zvuk připomínající (charakteristický) hlasový projev hada či vzduchu ucházejícího z děravé duše

sádlo n
lard fatback
živočišná tuková tkáň

sádra n
plaster
prášek z páleného sádrovce

sádrovec n
gypsum
minerál, hydratovaný síran vápenatý

sádrový adj
plaster
vyrobený ze sádry

sáh n
fathom
délková míra o velikosti rozpětí mužských paží

sáhnout v
touch
provést rukou pohyb, který vyvolá dotyk

sál n
hall
velká místnost určená pro shromažďování osob

sámština n
Sami
skupina ugrofinských jazyků užívaných Sámy nebo jeden z těchto jazyků

sáně n
sled sleigh luge
dopravní prostředek určený k pohybu po sněhu

sápat v
accost be trying to grab
Modèle:Vazba neverbálně projevit bezprostřední úmysl bezprostředně fyzicky napadnout

sárí n
sari

sát v
suck
přemisťovat kapalinu nebo plyn do sebe vytvářením podtlaku, zejména v ústech

sázet v
plant typeset compose
umísťovat (rostliny či jejich části) do země pro umožnění jejich růstu
typeset compose
Modèle:Vazba vyměňovat peníze resp. jiné cenné předměty za příslib zpětného zisku v případě, že dojde k určité události, na niž ani jedna ze zúčastněných stran nemá vliv
rozmísťovat písmena po stránkách psaného díla k vytištění
bet typeset compose punt
Modèle:Příznaky dávat někomu (s nepříjemnými důsledky)

sázkař n
punter better bettor
kdo pravidelně sází, tj. hraje o peníze či jiný statek
bookmaker
kdo profesně přijímá takové sázky a má z toho prospěch

sáňkařka n
luger

sáňky n
luge sled sleigh
Modèle:Příznaky saně

ségra n
sis sissy
Modèle:Příznaky sestra Modèle:Upřesnění

sémantický adj
semantic
Modèle:Příznaky související se sémantikou
týkající se významového hlediska

sémantika n
semantics
Modèle:Příznaky nauka o významu

sémiotika n
semiotics
nauka o znacích a jejich významech

sépie n
cuttlefish
řád a rod mořských hlavonožců s deseti chapadly (Sepiida)

série n
series
skupina podobných entit vyskytujících se jedna za druhou
Modèle:Příznaky skupina součástek zapojených za sebou, takže proud jimi protéká postupně

sériový adj
serial
související se sérií

sérologie n
serology
věda studující krevní sérum

sérum n
serum blood serum
Modèle:Příznaky nažloutle zbarvená kapalná složka krve, používaná při léčení
serum
specifický lék působící jako protilátka při otravě určitým jedem

sídlit v
reside

sídliště n
prefab estate
Modèle:Příznaky sídliště (1) tvořené více domy stejného vzhledu, zejména z betonových panelů

sídlo n
residence
budova vhodná k stálému obývání
residence seat
budova či obydlí, které má zásadní význam pro určitou osobu či úřad

sígr n
scoundrel bastard rascal

síh n
whitefish
ryba z čeledi lososovitých

síla n
force power thickness
Modèle:Příznaky veličina, která vyjadřuje míru vzájemného působení těles nebo silových polí
power strength thickness
schopnost překonávat určitou zátěž
power thickness
schopnost ovládat ostatní
příčný rozměr
mnoho, velké množství

sílit v
strengthen
stávat se silným

sílící adj
strengthening
takový, který se stává silnějším, získávat sílu
increasing growing
posilující Modèle:Upřesnění

síra n
sulfur brimstone sulphur
chemický prvek s atomovým číslem 16

síran n
sulfate sulphate
sůl kyseliny sírové

sít v
sow
přemísťovat zrna pod povrch země pro pěstování rostlin

sítnice n
retina
tenká vrstva buněk v zadní části oční bulvy, které převádí světlo na nervové signály posílané do mozku

síto n
sieve
pomůcka s děrovanou plochou sloužící k oddělování částic větších nežli otvory

sítotisk n
screen printing

síň n
hall
prostorná místnost v obytné budově

síť n
net
velmi řídká látka vytvořená spletením pevných provazů či vláken
network net
soustava tvořená bodovými objekty navzájem propojenými pomocí spojnic

síťovka n
network card
Modèle:Příznaky síťová karta

síťový adj
network
související se sítí

sója n
soya soy
druh luštěniny

sólista n
soloist
Modèle:Příznaky hráč či zpěvák, který účinkuje sám

súdánský adj
Sudanese
související se Súdánci

súfismus n
Sufism
menšinový duchovní směr islámu, usilující o dosažení jednoty s Bohem

súra n
sura surah
kapitola koránu

sýkora n
tit titmouse
pták (Parus) z řádu pěvců

sýr n
cheese
mléčný výrobek připravovaný srážením mléka a případným ochucováním a zráním

sýrovka n
cheese roll
Modèle:Příznaky druh pečiva se sýrem
cheese season
Modèle:Příznaky sýrová sezóna

sčesaný adj
brushed aside combed aside

sčítalka n
addition table
tabulka definující operaci sčítání

sčítanec n
addend summand term
Modèle:Příznaky číslo resp. člen, který je sčítán

sčítání n
addition summation
Modèle:Příznaky početní operace, jejímž výsledkem je součet sčítanců
counting
zjišťování počtu entit určitého druhu

sůl n
salt
krystalická látka používaná k přípravě a úpravě pokrmů

tabatěrka n
snuffbox
nejednorázové pouzdro na (šňupací) tabák, cigarety nebo doutníky

tabernákl n
tabernacle
Modèle:Příznaky zdobená skříňka na oltáři (v katol. kostelích)
Modèle:Příznaky zdobená stříška nad oltářem

tableta n
tablet pill
látka v práškové formě slisovaná do tvaru nízkého válce

tabule n
blackboard whiteboard
deska zavěšená na zeď pro psaní
panel
deska opatřená nápisem
pane plate
plochý předmět, zpravidla pravoúhlého tvaru

tabulka n
table
seznam členěný čarami na políčka

tabák n
tobacco
rostlina z čeledi lilkovitých
sušené listy některých druhů tabáku (1) používané ke kouření, šňupání nebo žvýkání

tachykardie n
tachycardia
zrychlení srdeční frekvence nad fyziologickou mez

tachyon n
tachyon

tady adv
here
na tomto místě

tady a teď setPhrase
in the here and now

taekwondo n
taekwondo
korejské bojové umění
úpolový sport vzniklý z taekwonda (1)

taftový adj
taffeta
vztahující se k taftu

tagliatelle n
tagliatelle
Modèle:Příznaky dlouhé ploché nudle

tah n
pull
síla působící na povrch předmětu směrem ven
thrust
síla pohánějící dopravní prostředek

tahanice n
wrangle

tahat v
pull tow drag tug
Modèle:Vazba opakovaně působit na předmět silou, která vyvolává jeho roztažení
tow drag tug
Modèle:Vazba opakovaně působit silou na předmět a tím jej přemísťovat
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky pomocí lsti nebo nátlaku od někoho získávat

tahák n
draw drawing card puller
Modèle:Příznaky dílo nebo událost, která přitahuje zájem obecenstva
crib pony
Modèle:Příznaky (zpravidla nedovolená) pomůcka se zapsaným probraným učivem používaná při školních kontrolních pracích

taiwanský adj
Taiwanese
vztahující se k Tajwanu

tajemník n
secretary
vysoký úředník pověřený hlavní agendou úřadu

tajemství n
secret
něco, co má být utajeno; něco, co se nesmí prozradit
enigma mystery
neznámá, skrytá věc či jev, který nelze logicky či racionálně vysvětlit - často ani přesně popsat

tajfun n
typhoon
Modèle:Příznaky mohutná tropická cyklóna s ničivými účinky uprostřed

tajga n
tajga
pásmo jehličnatých lesů v Kanadě a na Sibiři

tajit v
conceal
udržovat v tajnosti

tajný adj
secret confidential covert surreptitious
takový, o němž původce či majitel nechce, aby byl známý mimo okruh určených osob

tajně adv
secretly surreptitiously
tajným způsobem

tak adv
so
tím způsobem Modèle:Upřesnění
vyjadřuje míru

tak particle
so
uvozuje větu

tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne proverb
the pitcher goes so often to the well, that it is broken at last the pitcher goes so often to the well that it is broken at last
(mravní ponaučení) činí-li někdo opakovaně stejné nedobré či riskantní konání, může se mu kdykoliv vymstít

takeláž n
rigging

takhle adv
in this manner in this way
tímto způsobem

takt n
bar
Modèle:Příznaky základní časová jednotka hudby, tvořená několika stejně dlouhými intervaly (dobami)
discretion tact
Modèle:Příznaky pravidelně se opakující posloupnost taktů (1)

taktak adv
barely hardly
vymezuje akci, kterou její původce provedl jenom s obtížemi.

taktický adj
tactical tactic
související s taktikou

takto adv
in this manner in this way
tímto způsobem

taktovka n
baton
hůlka pro dirigování

taky adv
also too either
Modèle:Příznaky také

takzvaný adj
so-called
označovaný (daným) jménem

také adv
too also either
zdůrazňuje připojení členu výpovědi na stejné úrovni

takíja n
Taqiyya

takřka adv
almost nearly
skoro, téměř

takže conjunction
so therefore
připojuje vedlejší větu důsledkovou

talentovaný adj
gifted talented
obdařený talentem

talisman n
talisman
předmět, který podle pověry přináší štěstí resp. zahání nebezpečí

talmud n
Talmud
židovské náboženské učení předávané v minulosti pouze ústní tradicí
dílo zaznamenávající židovskou náboženskou tradici

talár n
gown soutane
úřední nebo obřadní oděv volného střihu a obvykle tmavé barvy

talíř n
plate
kuchyňská nádoba k servírování jídla
turntable
otočná část gramofonu pro unášení desky

tam adv
there
na onom místě
na ono místo

tamhle adv
over there
na tamtom místě Modèle:Upřesnění
na tamto místo Modèle:Upřesnění

tamilština n
Tamil
drávidský jazyk

tampon n
tampon swab

tampón n
tampon swab

tamtudy adv
that way

tancovat v
dance
pohybovat se předepsanými rytmickými kroky a jinými pohyby, většinou podle hudby, za účelem zábavy či sociálního kontaktu/vyžití; provádět tanec

tandem n
tandem
jízdní kolo pro dva jezdce sedící za sebou
dvě osoby jednající společně
zadní sedadlo motocyklu

tanec n
dancing dance
zábavná aktivita, při níž se pohybuje tělem, často doprovázená hudbou
dance
soubor pravidel pohybu při tanci (1) pro určitý druh rytmu a hudby

tanečnice n
dancer female
žena nebo dívka, která tančí

taneční adj
dancing terpsichorean
související s tancem

tanečník n
dancer
člověk který tančí

tangens n
tangent
goniometrická funkce

tangenta n
tangent
Modèle:Příznaky přímka, která má s křivkou společný jeden bod dotyku; přímková tečna křivky
Modèle:Příznaky goniometrická funkce, daná poměrem protilehlé strany k přilehlé straně v pravoúhlém trojúhelníku
Modèle:Příznaky drnkací mosazný jazýček na konci klávesy rozezvučující úderem strunu v klavichordu nebo v tangentovém klavíru

tango n
tango
druh společenského párového tance původem z Jižní Ameriky

tank n
tank
velké obrněné vojenské bojové vozidlo vyzbrojené dělem v otáčivé věži
velká uzavřená nádoba na kapaliny nebo plynné látky

tanker n
tanker
nákladní loď určená pro přepravu tekutých látek (obvykle ropy) nebo plynných látek ve velkém množství

tantal n
tantalum
kovový chemický prvek s atomovým číslem 73 a chemickou značkou Ta

tančit v
dance
koordinovaně se pohybovat, obvykle do rytmu hudby; provádět tanec

taoismus n
Taoism
čínská filozofická škola založená na textech Tao te ťing

tapa n
tapa tappa
netkaná lýčená látka původem z tichomořských ostrovů

tapetář n
paperhanger paperer
řemeslník, který lepí tapety na zeď

tapír n
tapir
rod lichokopytníků

tarif n
rate
pevná cena

tartan n
tartan

tas v
unsheathe
druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa tasit

tasemnice n
tapeworm

tatarka n
tartar sauce
Modèle:Příznaky tatarská omáčka; omáčka z majonézy ochucené přídavkem zeleniny a kořenících pochutin

tatarský adj
Tatar
související s tatarštinou
související s Tatary

tatebana n
tatebana
nejstarší japonský styl umění aranžování květin

tatínek n
daddy
Modèle:Příznaky otec

tautologie n
tautology
(v logice) složený výrok, který je vždy pravdivý bez ohledu na pravdivost jednotlivých částí tohoto výroku
Modèle:Příznaky nadbytečné opakování slov se stejným významem za sebou

tavit v
melt fuse
zvýšením teploty uvádět pevnou látku do kapalného stavu

taxa n
charge rate tax
pevně stanovený poplatek za určitou službu

taxi n
taxicab
auto s řidičem sloužící k individuální přepravě osob za úplatu

taxikář n
taxi driver
řidič taxíku

taxon n
taxon
skupina konkrétních organismů s určitými společnými znaky

taxonomie n
taxonomy
věda zabývající se taxony a jejich tříděním

taxík n
cab
Modèle:Příznaky taxi

taxíkář n
taxi driver
řidič taxíku

taška n
bag tote
příruční zavazadlo
tile roof tile
obvykle keramická střešní krytina

taťka n
daddy
Modèle:Příznaky otec; Modèle:Příznaky táta

tchajkonaut n
taikonaut
čínský kosmonaut

tchajwanský adj
Taiwanese
vztahující se k Tchaj-wanu

tchoř n
polecat fitch
český rodový název pro některé lasicovité šelmy rodu Mustela

tchyně n
mother-in-law
matka manželky
matka manžela

tchán n
father-in-law
otec manželky nebo manžela

teak n
teak
asijský tropický strom

teatralita n
histrionics theatricality
Modèle:Příznaky teatrálnost; vlastnost toho, co je nepřirozené, afektované, patetické, přehrané (jako divadelní herecký projev)

teatrálnost n
histrionics theatricality
Modèle:Příznaky teatralita; vlastnost toho, co je nepřirozené, afektované, patetické, přehrávané (jako divadelní herecký projev)

teatrální adj
theatrical histrionic stagy
(gesto, chování, způsob mluvy) divadelní, jako na divadle, nepřiměřeně afektovaný

technecium n
technetium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 43 a chemickou značkou Tc

technický adj
technical
vztahující se k technice

techno n
techno
druh elektronické hudby, vzniklý koncem 20. století, hrané v rychlém tempu, zpravidla bez zpěvu

technolog n
technologist
osoba zabývající se určitou technologií či výrobním postupem v technice, výrobě a průmyslu

technologický adj
technological
vztahující se k technologii

technologie n
technology
soubor technických postupů, umožnujících provádět určité specifické akce

tedy conjunction
so therefore thence
proto

teflonový adj
Teflon teflon
vyrobený z teflonu

tehdejší adj
the then
tehdy proběhlý, tenkrát činný apod.

tehdy adv
then
v (té) době (okamžiku) v minulosti
v tom případě, za těch okolností

teismus n
theism

teizmus n
theism

tekutina n
liquid fluid
látka, která teče a nemá vlastní tvar
fluid
Modèle:Příznaky látka, která nemá vlastní tvar a jejíž částice nemají vzájemně stálou polohu

tekutý adj
liquid
mající vlastnosti kapaliny

tele n
calf
mládě skotu

telecí n
veal
maso z telete

telefon n
phone telephone
zařízení přenášející zvuk na velké vzdálenosti pomocí elektrických signálů
call phone
telefonní hovor

telefonní adj
telephone phone
související s telefonem

telefonovat v
telephone call phone
Modèle:Vazba komunikovat s někým pomocí telefonu

telegrafovat v
telegraph
posílat zprávu prostřednictvím telegrafu

telepatie n
telepathy
přenos informací umožněný mimosmyslovými schopnostmi

teleskop n
telescope
Modèle:Příznaky dalekohled určený k pozorování vesmírných objektů

televize n
television
telekomunikační systém vysílání a příjímání obrazu a zvuku
instituce zajišťující vysílání televize (1)
TV set television
Modèle:Příznaky přístroj pro sledování vysílání televize (1)

televizní adj
on-screen televisual
související s televizí

televizor n
television set
přístroj pro sledování televizního vysílání

tellur n
tellurium
polokovový chemický prvek s atomovým číslem 52 a chemickou značkou Te

tematický adj
thematic topical
související s jedním určitým tématem

temeno n
crown top apex pate
svrchní část hlavy
summit peak top apex crown
horní část ploché hory

temnota n
darkness murk
stav bez světla

temný adj
gloomy
dark sombre
odrážející nebo vydávající málo světla

temperamentní adj
full of spirit

temperatura n
temperature
Modèle:Příznaky teplota

templář n
Templar
člen řádu templářských rytířů

templářský adj
Templar
související s templáři či templářským řádem

tempo n
stroke
pace
rychlost opakování pravidelného děje
movement
Modèle:Příznaky rychlost hraní rytmu hudby

tendence n
tendency disposition inclination
postoj, kdy určitý jedinec dává přednost jednomu druhu chování před jiným
inclination
vlastnost entit způsobující, že určitý vývoj jejich vlastností či související situace je pravděpodobnější než jiné

tendr n
tender
vagón na zásoby uhlí a vody, určený k připojení za parní lokomotivu

tenis n
tennis
druh míčové hry pro dva nebo čtyři hráče hraný přes nataženou síť speciálními raketami

tenista n
tennis player
hráč tenisu

tenistka n
female tennis player
hráčka tenisu

tenkrát adv
then
v té době Modèle:Upřesnění

tenký adj
thin
mající jeden rozměr mnohem menší než jiné dva
mající dva rozměry mnohem menší než třetí
(zvuk) mající velkou frekvenci

tennesseeský adj
Tennessean Tennesseean

tennessin n
tennessine
Modèle:Příznaky radioaktivní chemický prvek ze skupiny transuranů s atomovým číslem 117 a chemickou značkou Ts

tentokrát adv
time this
v tomto případě

tentononc n
thingy gizmo whatchamacallit doohickey thingummy thingumboob
věc, jejíž název mluvčí nezná nebo si na něj nemůže vzpomenout, příp. věc, která je těžko pojmenovatelná; příp. věc, kterou mluvčí nechce pojmenovat (tabuová náhrada, hesitační slovo)

tenzid n
surfactant

teodolit n
theodolite
přístroj sloužící pro měření vodorovných a svislých úhlů

teolog n
theologian
člověk zabývající se teologií

teologický adj
theological
vztahující se k teologii

teologie n
theology
(v křesťanství) systematické studium povahy Boha a jeho vztahu k lidstvu a světu

teoretický adj
theoretical theoretic
související s teorií
theoretic theoretical
takový, jejž podle úvahy lze provést, dosáhnout jej

teorie n
theory
soubor tvrzení vysvětlující nějaký jev či zákonitost

teorém n
theorem
(nejisté) Modèle:Příznaky věta

tep n
pulse

tepelný adj
thermal
související s teplem

teplo n
heat warmth
Modèle:Příznaky energie hmoty, uchovávaná v kmitání jejích částic, a přecházející z těles s vyšší teplotou na tělesa s nižší teplotou
warmth
stav, kdy teplota prostředí je dostatečně vysoká, aby člověk nepociťoval chlad

teplokrevný adj
endothermic warm-blooded
mající tělesnou teplotu nezávislou na teplotě okolí

teploměr n
thermometer
přístroj měřící teplotu

teplota n
temperature
Modèle:Příznaky veličina odpovídající energii vnitřního pohybu částic látky, kterou hmota může předat chladnější hmotě

teplouš n
queer
Modèle:Příznaky homosexuální muž, nadávka

teplákovka n
tracksuit
Modèle:Příznaky tepláková souprava

tepláky n
sweatpants tracksuit trousers
kalhoty z pleteniny k domácímu, rekreačnímu nebo sportovnímu použití

teplárna n
heating plant
výrobna tepelné energie

teplý adj
warm hot
mající poměrně vysokou teplotu

tepna n
artery
céva vedoucí krev ze srdce

teraco n
terrazzo
Modèle:Příznaky umělý kámen; směs cementu a ušlechtilých kamenných drtí

teragram n
teragram
Modèle:Příznaky jednotka hmotnosti odpovídající bilionu (1012) gramů

terapeut n
therapist

terapie n
therapy
způsob léčby

terasa n
terrace patio
Modèle:Příznaky obvykle dlážděné prostranství poblíž budovy

terbium n
terbium
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 65 a chemickou značkou Tb

tercet n
terzetto
Modèle:Příznaky skladba pro tři sólové hlasy
Modèle:Příznaky skladba pro tři sólové nástroje

tercie n
third
Modèle:Příznaky interval mezi prvním a třetím stupněm diatonické stupnice odpovídající třem, resp. čtyřem půltónům

terciér n
tertiary sector
služební část hospodářství, zahrnuje např. obchod
Tertiary tertiary sector
Modèle:Příznaky třetihory

terej n
gannet
rod mořských ptáků

terestrický adj
terrestrial

teritorium n
territory
územní jednotka administrativně spravovaná určitým státem
Modèle:Příznaky oblast dominantně kontrolovaná určitým jedincem či skupinou daného druhu

teritoriální adj
territorial

teriér n
terrier

term n
term
Modèle:Příznaky hodnota (konstanta nebo proměnná) nebo výraz z těchto hodnot
clause conjunctive term
Modèle:Příznaky konjunkce literálů

terminologie n
terminology

terminátor n
terminator
znak označující konec určité sekvence
Modèle:Příznaky rozhraní mezi sluncem osvětlenou a neosvětlenou částí kosmického tělesa
Modèle:Příznaky úsek DNA značící konec genu, jenž ukončuje transkripci
Modèle:Příznaky součástka pro zakončení kabelů počítačových sítí

termit n
termite
Modèle:Příznaky řád sociálního hmyzu žijícího v koloniích

termitiště n
termitary
hnízdo termitů

termodynamika n
thermodynamics
obor fyziky, který se zabývá procesy a vlastnostmi látek a polí spojených s teplem a tepelnými jevy

termohrnek n
cup insulated mug thermal thermo
termoska velikosti hrnku uzpůsobená k pití přímo z ní; hrnek s izolační vrstvou určený pro udržení teploty nápojů

termosféra n
thermosphere

termín n
deadline term
slovo či sousloví užívané v určitém užším kontextu pro označení konkrétního obsahu
časový okamžik, do kterého má být něco vykonáno
určené časové rozpětí kdy se něco koná

teror n
terror

terorismus n
terrorism
používání násilí vůči osobám jako prostředku zastrašování

terorista n
terrorist
osoba aktivně se podílející na terorismu

terorizmus n
terrorism
používání násilí vůči osobám jako prostředku zastrašování

terárium n
terrarium

terén n
terrain
část krajiny s určitými charakteristikami

terč n
target
plochý předmět (často kruhového tvaru), mířením a střelbou na nějž se střelec procvičuje v přesnosti střelby

tesař n
carpenter
výrobce krovů a jiných nosných dřevěných konstrukcí

tesařství n
carpentry
obor / řemeslo tesaře

teserakt n
tesseract
Modèle:Příznaky čtyřrozměrná analogie krychle

tesknit v
bewail grieve mourn

tesla n
tesla
Modèle:Příznaky jednotka magnetické indukce

teslice n
adze
druh sekery s ostřím kolmým na topůrko

testament n
testament
dokument obsahující odkaz majetku po smrti osoby, která jej sepsala

testovat v
test
vystavovat zkoušce s cílem zjistit vlastnosti

testování n
testing
provádění testů

teta n
aunt
sestra rodiče nebo manželka bratra rodiče (manželka strýce)

tetanus n
tetanus
Modèle:Příznaky infekční choroba projevující se křečemi svalstva

tethering n
tethering
Modèle:Příznaky (anglicismus) sdílení síťového (nejčastěji internetového) připojení mobilním zařízením skrz wifi, bluetooth, apod. vytvořením přenosného hotspotu

tetování n
tattoo
motiv na kůži vzniklý vpichováním barev
tattoo tattooing
vytváření tetování (1)

tetraedr n
tetrahedron
Modèle:Příznaky těleso mající čtyři stěny

tetraktys n
fourness tetractys tetrad
(v aritmologii) čtveřice po sobě jdoucích čísel se součtem rovným deseti

tetralogie n
tetralogy
umělecké dílo složené ze čtyř relativně samostatných částí

tetřev n
grouse capercaillie
rod hrabavých ptáků

texasky n
jeans
kalhoty z určitého druhu pevné bavlněné látky

texaský adj
Texan
vztahující se k Texasu

text n
text
(zejména psaná) souvislá řada slov příp. vět, dávající dohromady nějaký smysl

textilie n
textile cloth fabric
plochá ohebná surovina či výrobek z navzájem propletených vláken

textilní adj
textile cloth
související s textilem

teze n
thesis
předpoklad, výchozí tvrzení, jehož pravdivost se dokazuje či hájí

tečení n
flow
jev, kdy něco teče

tečka n
point dot speck
interpunkční znaménko tvořené tečkou (1) na spodku řádku Modèle:Upřesnění oddělující jednotlivé věty nebo označující zkratku, řadovou číslovku, někdy násobení
period full stop interpunct
Modèle:Příznaky středová tečka; interpunkční znaménko tvořené tečkou (1) ve středu řádku Modèle:Upřesnění označující násobení
overdot tittle
diakritické znaménko tvořené tečkou (1) nad písmenem Modèle:Upřesnění Modèle:Upřesnění
decimal point point
desetinná tečka (2) za číslicí v desetinném čísle v nečeském textu Modèle:Upřesnění Modèle:Upřesnění

teřich n
paunch
Modèle:Příznaky obvykle mužské břicho, výraz evokuje objemnost

thajský adj
Thai
vztahující se k Thajsku

thajština n
Thai

thallium n
thallium

thorium n
thorium
kovový chemický prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 90 a chemickou značkou Th

thulium n
thulium
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 69 a chemickou značkou Tm

tibetský adj
Tibetian Tibetan
související s Tibetem

tibetština n
Tibetan
tibetobarmský jazyk, používaný zejména v Tibetu

ticho n
silence hush
stav bez hluku nebo jakéhokoli zvuku

tichá voda břehy mele proverb
still waters run deep
(ponaučení) introvertní, tiší či nevýrazní lidé mohou leckdy překvapit svojí energií či svými výsledky

tichý adj
quiet calm tranquil placid
vydávající velmi málo zvuku nebo spojený s nepřítomností zvuků

tigrajština n
Tigrigna Tigrinya
mateřský jazyk Tigrajů; úřední jazyk v Eritreji a v etiopské Tigraji

tik interjection
tick
označuje zvuk hodin

tik n
tic
opakovaný nechtěný pohyb (např. očních víček)

tintítko n
weakling

tip n
tip
rada, založená na zkušenosti, jak řešit danou situaci
guess
odhad výsledku nějaké události

tipec n
pip

tiráž n
imprint masthead
vydavatelské údaje na začátku nebo konci publikace

tis n
yew
Modèle:Příznaky jehličnatý strom nebo keř z čeledi tisovitých

tisk n
print
způsob přenosu předlohy na podkladový materiál
printing
proces tisku (1)
press
noviny a časopisy

tiskař n
printer

tisknout v
press
tlakem svírat, mačkat
tlačit na někoho
print press
tiskem vyrábět
press publish
tiskem publikovat

tiskovina n
printed media
publikace, zpravidla na papíře, zprostředkovaná veřejnosti pomocí knihtisku

tiskový adj
press
vztahující se k tisku

tiskárna n
printing shop printing house
provozovna, kde se tisknou tiskoviny
printing house printery
instituce, spravující tiskárnu (1)
printer
technické zařízení, určené pro tisknutí dokumentů na základě dat z počítače resp. obdobného zařízení

tisíciletí n
millennium
časový úsek trvající tisíc let

tisícina n
thousandth per mil per mille
jedna z jednoho tisíce stejných částí celku

tisícovka n
thousand
číslice 1000

titan n
titanium
chemický prvek s atomovým číslem 22 a chemickou značkou Ti

titanový adj
titanium
vyrobený z titanu
titanic titanous
Modèle:Příznaky související s atomy titanu

titul n
degree title
skupina slov, označujících určité literární dílo
slovo přidávané ke jménu, označující dosažení určité úrovně z hlediska jistých kritérií
Modèle:Příznaky vítězství v turnaji, lize apod.

titulek n
headline
nadpis novinového či podobného článku
subtitle
psaný text na filmu, reprodukující mluvenou řeč

titulový adj
title
související s titulem

titěrnost n
meticulousness tidiness trifling
vlastnost toho, co je titěrné, zacházející do velkých drobností či na nich ulpívající

tiše adv
quietly softly
bez velkého hluku

tišit v
attenuate
činit tišším
calm calm down
Modèle:Vazba snižovat intenzitu

tištěný adj
printed
takový, jenž byl vytištěn

tkadlec n
weaver
člověk, který vyrábí textilie tkaním

tkanina n
fabric cloth tissue textile
plochý útvar, který vzniká propojením dvou vzájemně kolmo probíhajících soustav vláken – osnovy a útku

tkanička n
shoelace
pevná šňůrka určená pro stažení svršku bot

tkát v
weave
vyrábět tkaninu

tkáň n
tissue
soubor stejnotvarých buněk stejného původu a jejich derivátů sloužící jedné hlavní funkci

tkáňový adj
tissular
související s tkání

tlachat v
blather drivel piffle prattle witter yak
Modèle:Příznaky vést plané řeči, bezpředmětně hovořit

tlak n
pressure
síla působící na povrch předmětu směrem dovnitř
Modèle:Příznaky veličina vyjadřující velikost síly působící na jednotkovou plochu

tlama n
mouth maw
ústa zvířete

tlačit v
push
vyvíjet sílu proti objektu nebo jedné jeho části, takže dochází buď k jeho pomalému pohybu po povrchu či průchodem, nebo k deformaci

tlačítko n
button
spínač sloužící k ovládání elektrického zařízení

tleskat v
clap
bít jednou otevřenou (či polootevřenou) dlaní o druhou
applaud
tleskat (1) a vyjadřovat tím pochvalu, uznání či souhlas

tlouct v
beat hit
provádět údery
dávat rány, údery Modèle:Upřesnění

tloušť n
chub
označení pro jelce tlouště (Leuciscus cephalus)

tloušťka n
thickness adiposity fattiness obesity
příčný rozměr plochého objektu
adiposity fattiness obesity weight width
příčný rozměr podlouhlého objektu
adiposity fattiness obesity
nadměrná tělesná hmotnost

tlustokožec n
pachyderm
Modèle:Příznaky jedinec s tlustou kůží

tlustý adj
thick fat obese
(o věci) mající velký průměr nebo tloušťku

tlustě adv
thickly
tlustým způsobem

tlusťoch n
fatso butterball
obézní člověk, zejména muž

tlučhuba n
big mouth blowhard loudmouth windbag

tlít v
moulder rot
rozpad nebo rozklad rostlinných či živočišných tkání

tma adv
dark
bez světla

tma n
darkness murk
stav bez světla

tmavý adj
dark sombre
odrážející nebo mající malé množství světla

tmavě adv
dark
tmavým způsobem

tmel n
putty caulk

tmář n
obscurantist
Modèle:Příznaky osoba, která vystupuje proti pokroku

tnout do živého idiom
cut to the quick

to je jiná káva setPhrase
that is a different kettle of fish
tato situace je zcela odlišná od předchozí

to jest setPhrase
namely that is id est
to znamená; jinými slovy; totiž

toaleta n
toilet bathroom restroom
místnost k vykonávání tělesné potřeby
dlouhé večerní dámské šaty
toilet bathroom toilette restroom
mytí těla a úprava svého vzhledu

tobagský adj
Tobagonian
související s Tobagem

tobažský adj
Tobagonian
související s Tobagem

togský adj
Togolese
související s Togem

toho času idiom
at the time
výslovně poukazuje na platnost v daném okamžiku, pro možnost následné změny v budoucnu, pro nahlížení zpětně

toješťovité n
Dogbane family
Modèle:Příznaky název jedné z čeledí rostlin z řádu hořcotvarých; vědecký název: Apocynaceae

tokamak n
tokamak
zařízení vytvářející toroidální magnetické pole

tokání n
mating call
zvláštní chování některých ptáků při obstarávání sexuálního partnera

tokáta n
toccata
Modèle:Příznaky druh skladby pro klávesové nástroje

tolar n
taler
někdejší česká stříbrná mince

tolerance n
tolerance
schopnost snášet nežádoucí chování, názory, podmínky apod.
povolená odchylka rozměru či úhlu, uvedená v technickém výkresu

tolerantní adj
tolerant
(člověk) takový, který snadno toleruje nedostatky jiných osob

tolerovat v
tolerate countenance
přijímat existenci určitého objektu či skutečnosti bez provádění protiakce

tolerovatelný adj
tolerable

toluen n
toluene toluol
organická sloučenina, aromatický uhlovodík s chemickým vzorcem C₆H₅CH₃ používaný obvykle jako rozpouštědlo a surovina v chemickém průmyslu

tomatový adj
tomato
související s tomatem

tombak n
tombak tombac
slitina obsahující asi sedmdesát až devadesát procent mědi a zbývající podíl zinku

tombola n
raffle
loterie s věcnými cenami

toner n
toner
barvicí prášek používaný pro tisk v laserových tiskárnách a v kopírovacích přístrojích
pleťové tonikum

tongský adj
Tongan
související s Tongou

tonout v
drown

tonžský adj
Tongan
související s Tongou

topaz n
topaz
silikátový minerál

topenanta n
topping lif
lodní lano držící ráhno

topinka n
fried bread
opečený kousek chleba

topit se v
drown
dusit se kapalinou

topič n
stoker
kdo přikládá palivo na oheň

topol n
poplar cottonwood
rod stromů z čeledi vrbovitých

topologie n
topology
obor matematiky zabývající se vlastnostmi útvarů, které se nemění při oboustranně spojitých zobrazeních
lokalizace místa
vzájemné uspořádání komponent

toponymum n
toponym
vlastní jméno označující zeměpisný objekt

topůrko n
helve
dřevěná část sekery nebo kladiva, za kterou se nástroj drží

toreador n
bullfighter torero
zápasník s býky (v rámci tradičních býčích zápasů v některých zemích)

tornádo n
tornado twister
mohutná smršť se sloupem rotujícího vzduchu, dotýkajícím se zemského povrchu

torpédo n
torpedo
námořní zbraň pohybující se pod hladinou s vlastním pohonem a explozivní hlavicí

torpédoborec n
destroyer
menší válečná loď určená k provádění torpédových útoků a k ochraně vlastního loďstva

torpédomet n
torpedo launcher torpedo tube
námořní zařízení sloužící k vypouštění torpéd

torpédovat v
torpedo
zasáhnout torpédem
ohrožovat, mařit, blokovat či narušovat

tortellini n
tortellini
Modèle:Příznaky plněné těstoviny prstencovitého tvaru

tory n
Tory

toryovec n
Tory

totalitarismus n
totalitarianism
totalitní zřízení, totalitní systém, totalitní ideologie

totalitní adj
totalitarian
který nepřipouští žádnou alternativu či opozici vůči oficiálnímu, vládnímu; související s totalitou; který ovládá celou společnost ve jménu jedné pravdy

totiž conjunction
in fact in other words that is to say
vyjadřuje zdůvodnění, vysvětlení
uvozuje doplňující informace
uvozuje komentář předchozího sdělení

totiž particle
well
vyjadřuje rozpaky

totální adj
total
zahrnující bezvýhradně veškerý celek

touha n
desire lust
Modèle:Vazba intenzivní přání

toulat se v
roam

toulavý adj
stray masterless
(o domácích zvířatech) takový, který nepatří žádnému pánovi
vagrant itinerant nomadic
takový, který se (často, rád nebo kvůli své profesi) toulá

toulec n
quiver
pouzdro na šípy

toust n
toast
bez tuku opečený světlý chléb, zpravidla podávaný se sýrem či jinou oblohou

toužebný adj
desirous long-desired longing wistful yearning
plný touhy, bažení

toužit v
desire covet long yearn hanker thirst
pociťovat silné přání

tovaryš n
journeyman

továrna n
factory plant works
budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží

továrník n
factory owner
majitel továrny

toxický adj
toxic
otravný, jedovatý

toxikologie n
toxicology
nauka o jedech

toxin n
toxin

toč n
circle
Modèle:Příznaky otáčivý pohyb těla na hrazdě

točit v
turn whirl
pohybovat předmětem tak, že jeho části opisují kruhové dráhy okolo osy otáčení
shoot
vytvářet obrazový záznam (pro film)

točna n
balloon loop
turntable turnplate
Modèle:Příznaky technické zařízení ve tvaru velké desky, otočné kolem svislé osy

tožský adj
Togolese
související s Togem

tradice n
tradition
soubor zvyklostí v určitém vymezeném okruhu osob

tradiční adj
traditional
související s tradicí

tradičně adv
traditionally
tradičním způsobem

trafika n
newsagent's tobacconist's
prodejna tiskovin, tabákových výrobků, a poštovních cenin

tragický adj
tragic
osudovým způsobem negativně působící
související s tragédií

tragédie n
tragedy
divadelní hra s nesmiřitelným konfliktem a truchlivým koncem
disaster
Modèle:Příznaky nešťastná událost

trakař n
wheelbarrow
dopravní nářadí s jedním kolem a dvěma držadly

traktor n
tractor
tažné motorové vozidlo (zemědělské, dřevařské, vojenské…)

trambus n
cabover
typ kabiny

trampolína n
trampoline
sportovní pomůcka, na rámu vodorovně napnutá plachta umožňující skákání do výšky

transakce n
transaction deal
smluvní obchodní výměna zboží, služeb, cenných papírů apod.

transformace n
transformation
Modèle:Příznak2 přeměna

transformovat v
transform
Modèle:Příznaky přeměňovat či přeměnit charakter
Modèle:Příznaky změnit (napětí) pomocí transformátoru

transformátor n
transformer
Modèle:Příznaky zařízení umožňující přeměnu napětí střídavého proudu

transmisogynie n
transmisogyny

transneptunický adj
trans-Neptunian transneptunian

transparent n
banner placard
pruh látky či tabule s nápisem popř. jinou dekorací, určená k propagaci myšlenek

transparentnost n
transparency
průhlednost, čirost; vlastnost konání, spočívající v tom, že je maximu účastníků či pozorovatelů umožněno (z)orientovat se; absence skrývání

transparentní adj
translucent see-through transparent
průhledný, čirý

transplantace n
transplant transplantation graft
Modèle:Příznaky operace, při níž pacient obdrží tělesný orgán resp. tkáň od dárce

transport n
transport
doprava nebo přeprava osob nebo věcí
hromadně přepravovaná skupina osob nebo věcí

transportovat v
transport
přemísťovat pomocí dopravního prostředku či technického zařízení

tranzistor n
transistor
polovodičová součástka se třemi kontakty

tranzistorák n
transistor transistor radio
Modèle:Příznaky přenosný rádiový přijímač obsahující tranzistory, tranzistorové rádio

tranzitivní adj
transitive
Modèle:Příznaky vyžadující předmět přímý

trap n
trot
běh mírnou rychlostí
výlev čediče
Modèle:Příznaky střelba na pohyblivý terč

trapitel n
tormentor
Modèle:Příznaky někdo, kdo sužuje, trápí

trapnost n
awkwardness patheticness

trapný adj
embarrassing
mající za důsledek opovržení, zostuzení, odsouzení ze strany druhých lidí či vyvolávající stav, kdy se člověk cítí, jakoby k tomu došlo
painful
Modèle:Příznaky trápící, působící trápení

trasa n
path pathway
soubor míst na povrchu a spojnic mezi nimi, odpovídající pohybu určitého objektu
trasa (1) pravidelně fungujícího dopravního prostředku včetně technického vybavení

tratoliště n
pool

tratorie n
restoration
malá restaurace, menší hostinec Modèle:Upřesnění

trauma n
trauma
Modèle:Příznaky fyzická nebo psychická rána

traumatologie n
traumatology

travina n
grass
rostlina z rodu lipnicovitých

travnatý adj
grassy
porostlý převážně trávou

tračník n
colon
nejdelší část tlustého střeva

trať n
track
dráha pro pohyb vlaku tvořená kolejemi
racetrack
závodní dráha na sportovišti

trdlo n
goof
Modèle:Příznaky nešikovný člověk

trebuchet n
trebuchet

trefa n
hit
zásah, trefení se do cíle
hit bingo lucky strike
Modèle:Příznaky štěstí, úspěch

treláž n
trellis latticework

trenažér n
simulator
složité technické zařízení určené pro nácvik určité činnosti v náročných podmínkách

trend n
trend tendency
vlastnost entit způsobující, že určitý vývoj jejich vlastností či související situace je pravděpodobnější než jiné

trenér n
coach
osoba, která někoho trénuje

trepanace n
trepanning trephination
Modèle:Příznaky chirurgické vytvoření otvoru v lebeční kosti

treska n
cod codfish
rod mořských ryb

trest n
punishment penalty penalization sentence
nepříjemné opatření, vnucené určité osobě za její nežádoucí chování

trest smrti n
capital punishment

trestanec n
convict inmate prisoner
muž, který si odpykává trest (zejména ve vězení)

trestat v
punish chastise
ukládat někomu, resp. vykonávat na někom trest

trestnice n
prison jail jailhouse
Modèle:Příznaky zařízení, ve kterém se vykonává trest odnětí svobody

trestnost n
punishability punishableness punitiveness

tresť n
quintessence essence extract
tekutý výtažek
Modèle:Příznaky charakteristická podstata něčeho v té nejčistší, nezkalené či koncentrované formě
Modèle:Příznaky rákos, třtina

trhací adj
tearing

trhan n
ragamuffin tatterdemalion
Modèle:Příznaky člověk, který nosí často nebo pořád zanedbané, roztrhané oblečení

trhat v
pick rend tear

trhavina n
explosive
látka, která může explodovat, používaná k rozbíjení objektů

trhnout v
jolt yank
jediným rychlým zataháním vyvolat přechodný pohyb předmětu nebo jeho části, po kterémžto se zpravidla vrátí do původní polohy
Modèle:Příznaky získat peníze

trhnout si nohou idiom
fuck oneself go jump in the lake take a long walk on a short pier

triadický adj
triadic

triangl n
triangle
bicí hudební nástroj tvořený kovovou tyčí ohnutou do tvaru rovnostranného trojúhelníka

triangulace n
triangulation

triangulační adj
triangulational

triasový adj
Triassic

triatlon n
triathlon
sportovní disciplína kombinující plavání, jízdu na kole a běh

triatlonista n
triathlete

triatlonistka n
triathlete
závodnice v triatlonu

triceps n
triceps

trichotomie n
trichotomy

tridekan n
tridecane
uhlovodík s třinácti atomy uhlíku a osmadvaceti atomy vodíku

triedrový adj
binocular

trifurkace n
trifurcation

trigonometrický adj
trigonometric trigonometrical

trigonometrie n
trigonometry
jedno z odvětví goniometrie

triko n
T-shirt
svrchní kus oděvu bez límce s jednoduchým střihem navlékaný přes hlavu

trilion n
quintillion

triliontina n
quintillionth

trilióntina n
quintillionth

trilobit n
trilobite

trilogický adj
trilogical

trilogie n
trilogy
umělecké dílo složené ze tří relativně samostatných částí

trimestr n
trimester
období tří měsíců

trinidadský adj
Trinidadian
vztahující se k Trinidadu

trinitrotoluen n
trinitrotoluene trinitrotoluol

trioda n
triode

triola n
triplet
Modèle:Příznaky skupina tří stejně dlouhých not hraných v době určené pro dvě noty

tripartitní adj
tripartite

triplet n
triplet

triplán n
triplane

triptych n
triptych
trojdílný obraz používaný například ve středověku pro křídlové oltáře

triptychon n
triptych
Modèle:Příznaky trojdílný obraz používaný například ve středověku pro křídlové oltáře

tritiový adj
tritiated

tritium n
tritium
nejtěžší a radioaktivní izotop vodíku se dvěma neutrony v atomovém jádru

triton n
triton

triumfální adj
triumphal
vyjadřující a oslavující vítězství

triumvirát n
triumvirate

trivium n
trivium

triviální adj
trivial
všední, obyčejný

triáž n
triage

tričko n
T-shirt
součást oblečení, svrchní kus oděvu bez límce s jednoduchým střihem

trk n
bunt butt
Modèle:Příznaky trknutí Modèle:Upřesnění

trmácet se v
footslog plod
Modèle:Vazba podnikat, zdolávat (subjektivně velmi) namáhavou, nepohodlnou, strastiplnou cestu

trn n
thorn prickle
ostrý pevný výčnělek rostlin

trnitý adj
rocky spiny thorny

trnka n
blackthorn sloe
Modèle:Příznak2 listnatý trnitý keř, řidčeji malý strom (Prunus spinosa)
sloe
černý trpký plod trnek (1)

trnož n
crossbar strut footrest
příčka spojující a zpevňující nohy stolu nebo židle

trocha n
bit jot modicum trifle
malé množství

trochu adv
a little some a bit
málo, nemnoho
somewhat
do určité míry

trockismus n
Trockism

trockista n
Trot Trotzkyist Trotzkyite trot

trockistka n
Trot Trotzkyist Trotzkyite trot

trockizmus n
Trockism

trojhvězda n
triple star
Modèle:Příznaky soustava tří hvězd, které obíhají kolem společného hmotného středu

trojice n
trinity trio
tři objekty, patřící k sobě

trojka n
threesome
three troika
číslice 3
troika
skupina tří koní táhnoucí vůz
Modèle:Příznaky tři jedinci patřící k sobě
třetí nejlepší klasifikační stupeň
koš za tři body
sex tří osob

trojkoalice n
three-way coalition

trojlístek n
cloverleaf trefoil
Modèle:Příznaky trojčetný dlanitě složený list jetele (Trifolium)
trio threesome
Modèle:Příznaky skupina tří, trojice

trojnožka n
tripod

trojpalubník n
three-decker
plachetní válečná loď s třemi dělovými palubami

trojrozměrný adj
three-dimensional
mající tři rozměry

trojskok n
triple jump
Modèle:Příznaky lehkoatletická disciplína

trojskokan n
triple jumper

trojskokanka n
triple jumper

trojskokanský adj
triple jump

trojúhelník n
triangle
rovinný útvar s třemi stranami, třemi úhly a třemi vrcholy
pomůcka pro rýsování s obvodem ve tvaru pravoúhlého trojúhelníka (1)

trojúhelníkovitý adj
trianguloid
mající přibližně trojúhelníkový tvar, podobný trojúhelníku

trojče n
triplet
jedno ze tří dětí sdílejících dělohu a narozených při jednom porodu

trojčlenný adj
tripartite three-part
mající tři členy

trolejbus n
trolleybus trolley bus
silniční elektrické vozidlo určené na přepravu většího počtu osob napájené pomocí trolejí

troll n
troll
Modèle:Příznaky (severské) zlá nadpřirozená bytost mající podobu obrů, skřetů a lidem podobných bytostí; zlý démon beroucí na sebe různé podoby – obrů, skřetů a lidem podobných bytostí
Modèle:Příznaky nezodpovědný a dětinský provokatér; člověk, který se vyžívá ve vyvolávání svárů, sporů, rozepří

trollovat v
troll

trollování n
trolling
Modèle:Příznaky soustavné pokoušení se o rozvrat diskuse nemístnými příspěvky, např. vulgárními, na první pohled scestnými, mimo téma, apod.

tromba n
spout
Modèle:Příznaky prudký větrný vír s přibližně svislou osou otáčení

trombikulóza n
trombiculosis
Modèle:Příznaky vyrážka způsobená trombikulidními roztoči

trombocyt n
thrombocyte
krevní destička

trombóza n
thrombosis

tropický adj
tropical
související se zeměpisnou oblastí mezi obratníky

tropopauza n
tropopause

tropy n
tropics
Modèle:Příznaky nejteplejší podnebný pás rozkládající se mezi obratníkem Raka a obratníkem Kozoroha

trosečník n
castaway shipwrecked
ten, kdo přežil ztroskotání či jinou havárii lodi

troska n
ruin wreck wreckage debris
zbytek něčeho rozbitého či zničeného

troubit v
beep honk toot trumpet
vydávat charakteristický zvuk vzniklý prouděním vzduchu a jeho chvěním v dutině

troud n
tinder punk spunk touchwood
snadno vznětlivá látka, která se používala při rozdělávání ohně

troufalost n
audacity temerity

troufalý adj
audacious bold daring pert
příliš odvážný

troufat si v
dare
mobilizovat, aktivovat své sebevědomí; překonávat svoji dosavadní bázeň, svůj ostych

troufnout si v
dare
mobilizovat, aktivovat své sebevědomí; překonat svoji dosavadní bázeň, svůj ostych

troška n
bit jot modicum trifle whit
malé množství, Modèle:Příznak2 trocha

trpaslík n
dwarf gnome
folklórní či bájná bytost ve všem podobná dospělému muži, avšak výšky malého dítěte nebo ještě nižší
midget dwarf
člověk zakrslého vzrůstu

trpitel n
sufferer
kdo trpí

trpitelka n
sufferer
trpící žena či dívka, případně tvor ženského pohlaví

trpký adj
acrid tart

trpělivost n
patience
schopnost dlouho klidně čekat resp. opakovaně vykonávat určitou činnost, než se dostaví žádoucí výsledek

trpělivý adj
patient
který umí nebo je ochotný počkat, který bez reptání snáší těžkosti

trpět v
suffer
Modèle:Upřesnění Modèle:Vazba zakoušet intenzivní fyzickou a/nebo psychickou bolest; být něčím sužován
bear endure tolerate
Modèle:Vazba něco snášet, tolerovat

trs n
bunch shock tuft
určité množství stébel nebo vláken jiného přírodního materiálu uspořádaných zhruba rovnoběžně

trsátko n
plectrum
plastová pomůcka sloužící k drnkání na strunný hudební nástroj

trubadúr n
troubadour
středověký písničkář

trubec n
drone
včelí samec

trubice n
tube
Modèle:Příznaky trubka
Modèle:Příznaky orgán či jeho část ve tvaru trubice (1)

trubka n
tube
předmět ve tvaru válce s dutinou podél osy
trumpet
dechový žesťový hudební nástroj se širokým nátrubkem

truchlivý adj
mournful sorrowful

trucovat v
sulk

truhla n
chest
nízký kus nábytku sloužící jako úložný prostor

truhlář n
joiner cabinetmaker
řemeslník vyrábějící ze dřeva nábytek a další věci

trup n
torso trunk
část těla bez hlavy a končetin
body
hlavní část předmětu nebo objektu

trus n
dung droppings scat
výsledný, zbytkový produkt trávení vyšších živočichů, např. ptáků a savců, opouštějící tělo kloakou nebo konečníkem

truskavec n
musk strawberry

trvající adj
lasting
takový, který nekončí; který trvá

trvale adv
permanently
trvalým způsobem

trvalka n
perennial plant
mnohaletá rostlina

trvalý adj
permanent lasting abiding steady
takový, který trvá po dlouhou dobu

trvanlivý adj
non-perishable
takový, který delší dobu nepodléhá zkáze

trvat v
last persist
neustále být
insist maintain
Modèle:Vazba neustupovat od názoru

trvání n
duration
časový úsek během něhož trvá určitý děj

trychtýř n
funnel
nádoba bez dna, nahoře široká a dole úzká - sloužící k nalévání či vsypání tekutiny resp. sypkého materiálu do nádob s úzkým hrdlem

trylek n
trill quaver shake
Modèle:Příznaky rychlé střídání tónů dvou různých výšek

tryska n
jet
zařízení určující charakter výstupního proudu
stem
Modèle:Příznaky část dýmky mezi hlavičkou a náustkem, respektive mezi krčkem a náustkem

tryzna n
panychid remembrance ceremony

trám n
beam joist
opracovaný kmen stromu, zejména s pravoúhlým průřezem, sloužící jako dřevěný konstrukční prvek

trápení n
bane woe worry
něco, co způsobuje bolest a trýzeň

trápit v
harass pang rankle
působit bolest nebo trýzeň
trouble
Modèle:Příznaky působit starosti

tráva n
grass lawn
rostlina z rodu lipnicovitých
lawn
porost, sestávající zejména z trav (1)
grass weed lawn
Modèle:Příznaky marihuana

trávení n
poisoning
digestion
Modèle:Příznaky proces, kdy organismus přeměňuje potravu na látky důležité pro jeho fungování
spending
druh aktivit v určitém čase

trávit v
digest
rozkládat a zažívat potravu v těle
spend
prožívat, zdržovat se

trávník n
lawn grass green
pěstovaný a stříhaný souvislý porost travin

tréma n
stage fright
pocit nervozity před veřejným vystoupením nebo důležitým výkonem

trénink n
training
provozování sportu s cílem zlepšení výkonnosti

trénovat v
train practise
opakovaně provádět určitou činnost s cílem zlepšit svoje schopnosti
coach
Modèle:Příznaky zdokonalovat něčí schopnosti vedením jeho tréninku

trýzeň n
torment agony torture anguish pang suffering
stav nebo zážitek velké fyzické bolesti
prodlužovaný stav velké psychické nepohody

trýznivý adj
agonizing excruciating tormenting
takový, který způsobuje muka, trýzeň, utrpení

trůn n
throne
oficiální židle nebo křeslo, na kterém sedí monarcha při státních nebo slavnostních příležitostech

trůnní adj
throne
vztahující se k trůnu

tržiště n
market marketplace bazaar
místo určené k provozování trhů

tsunami n
tsunami
velká vlna na hladině moře vytvořená zemětřesením, která (z)působí katastrofální škody na pobřeží

tu adv
here
na tomto místě

tuba n
tube
podlouhlý válcovitý obal
tuba
žesťový dechový hudební nástroj

tuberkulóza n
tuberculosis
onemocnění způsobené bakterií Mycobacterium tuberculosis

tucet n
dozen
Modèle:Příznaky dvanáct kusů

tudíž conjunction
hence therefore
Modèle:Příznaky z toho důvodu, v důsledku toho

tuf n
tuff
druh hornin vzniklých ze sopečného popela

tuha n
lead
nedřevní výplň tužky
graphite
Modèle:Příznaky grafit

tuhnutí n
congealation solidification
Modèle:Příznaky změna skupenství kapalné látky v pevnou

tuhý adj
stiff rigid
zachovávající tvar, neohebný, houževnatý
solid
v pevném skupenství

tuk n
fat grease
mastná organická látka

tukan n
toucan
rod ptáků s dlouhým, mohutným a barevným zobákem

tukový adj
fatty
vztahující se k tuku

tuleň n
seal earless seal true seal
Modèle:Příznaky ploutvonohá šelma bez ušních boltců z čeledi tuleňovitých

tulipán n
tulip
rod rostlin z čeledi liliovitých

tulák n
tinker vagrant
ten, kdo se toulá, putuje bez cíle

tuna n
tonne metric ton
jednotka hmotnosti odpovídající tisíci kilogramů

tundra n
tundra
rostlinný pás chladných severských oblastí mezi ledovcem a hranicí, od které na jih začínají růst stromy

tunel n
tunnel
dlouhý podzemní otvor s daným průřezem, vytvořený pro přepravování předmětů

tuniský adj
Tunisian
vztahující se k Tunisku
vztahující se k Tunisu

tupec n
dunce idiot
hloupý člověk

tupit v
blunt
činit (předmět) tupým

tupý adj
blunt obtuse
nemající ostrou špičku nebo hranu
dim-witted dull obtuse
Modèle:Příznaky hloupý

turban n
turban
pokrývka hlavy ze stočeného pruhu látky

turbodmychadlo n
turbocharger
Modèle:Příznaky zařízení pro vhánění stlačeného vzduchu do spalovacího motoru

turbína n
turbine
stroj s lopatkovým kolem umožňující přeměnu energie proudící tekutiny na rotační pohyb hřídele

turecký adj
Turkish Turkic
související s turečtinou
Turkish
související s Tureckem
Turkic
související s jazykovou rodinou, kterou hovoří většina Turkitů někdy zvaných také Turci
související s národem Turkitů

turečtina n
Turkish
jazyk užívaný v Turecku

turista n
tourist
člověk cestující pro potěšení

turistický adj
tourist touristic
vztahující se k turistice či turistům

turistika n
tourism
cestování za účelem požitků z pohybu v cizích krajích

turkický adj
Turkic
související s jazykovou rodinou, kterou hovoří většina Turkitů
související s národem Turkitů

turkmenský adj
Turkmen
vztahující se k Turkmenistánu

turkologie n
Turkology

turnaj n
tournament
série sportovních utkání mezi více účastníky, z nichž vychází vítěz
Modèle:Příznaky souboj jezdců na koních pomocí dřevcí

turniket n
turnstile
zařízení se zábranou, omezující průchod určitých osob

turné n
tour
série představení, zejména uměleckých, předváděných postupně na různých místech

tuvalský adj
Tuvaluan
související s Tuvalu

tuze adv
very
vyjadřuje velikou míru

tuzemský adj
domestic home

tučný adj
fat bold greasy fatty obese
obsahující velké množství tuku
fat bold obese
tlustý
značný Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění mající nadstandardní šířku tahů

tučňák n
penguin
řád nelétavých ptáků žijící na jižní polokouli

tuňák n
tuna tunny
ryba rodu Thunnus

tuřín n
swede turnip
rostlina (hybrid vodnice a hlávkového zelí), jejíž bulva bývá používána jako zelenina nebo jako krmivo

tušit v
suspect scent
domnívat se na základě intuice bez racionálního zdůvodnění

tužidlo n
setting lotion styling mousse
prostředek sloužící k zpevnění účesu

tužit v
reinforce strengthen
činit silným, pevným, odolným

tužka n
pencil
psací potřeba protáhlého tvaru opatřená tuhou

tvar n
form shape figure proportions
vnější podoba; konkrétní způsob vymezení v prostoru nebo na ploše
form
pozměněná podoba slova

tvaroh n
cottage cheese quark
mléčný produkt vyráběný srážením mléka a odkapáním syrovátky

tvarovat v
shape knead mould

tvarový adj
shape

tvor n
creature being
žijící, vlastní silou se pohybující entita

tvorba n
creation formation production
proces vytváření
creation work
činnost, zejména umělecká

tvořený adj
created produced
jsoucí v procesu tvorby
constituted made up
Modèle:Vazba mající za součásti či složky

tvořit v
create make
dávat něčemu vzniknout
constitute form make up
představovat součást celku

tvořivost n
creativity
vlastnost toho, kdo je tvořivý, tvůrčí

tvořivý adj
creative

tvrdit v
claim affirm assert aver allege profess
s jistotou říkat, prohlašovat
harden
činit tvrdším

tvrdohlavost n
obstination stubborness

tvrdohlavý adj
stubborn obstinate
takový, kterého je obtížné přimět ke změně názoru; který trvá na svém postoji, někdy i iracionálně

tvrdošíjný adj
stubborn
takový, kterého je obtížné přimět ke změně názoru; který trvá na svém postoji, někdy i iracionálně

tvrdý adj
hard
odolný proti tlaku (též přeneseně)
hard difficult
obtížný, těžký

tvrdě adv
hard hardly tight
pevně, odolně proti tlaku Modèle:Upřesnění

tvrzení n
assertion
výrok který jeho původce považuje za nesporný

tvárný adj
ductile plastic pliant shapable

tvář n
cheek
část obličeje po straně nosu a pod okem
face
obličej
mien
Modèle:Příznaky vzhled

tvíd n
tweed
Modèle:Příznaky obchodní označení sportovně elegantních látek s vlněným povrchem

tvůrce n
creator
ten, kdo něco vytvořil

tweet n
tweet
Modèle:Příznaky textový příspěvek na sociální síti Twitter, dlouhý maximálně 280 znaků

tyglík n
crucible
nádoba k tavení materiálu

tygr n
tiger
velká kočkovitá šelma s typickými tmavými pruhy po těle

tykadlo n
antenna feeler
nitkovité hmatové ústrojí na hlavě některých drobných živočichů, např. brouků

tykev n
pumpkin squash
rostlina a plod druhu Cucurbita pepo

tyl n
tulle
průsvitná síťovaná textilie

tylový adj
Tüll-
vztahující se k tylu

tympán n
kettledrum tympanum tympani
bicí hudební nástroj, druh velkého bubnu s měděným korpusem

typický adj
typical
mající stejné vlastnosti jako většina entit téhož druhu
typical characteristic
představující rys, který identifikuje určitou skupinu či kategorii

typografie n
typography

tyran n
tyrant bully oppressor
člověk, krutě uplatňující svoji nadvládu nad ostatními
Modèle:Příznaky starořecký samovládce, tyrannos
rod ptáka

tyranie n
tyranny
neomezená vláda jednotlivce

tyranský adj
tyrannic tyrannical
týkající se tyrana resp. tyranie

tyrkys n
turquoise
nerost, hydratovaný zásaditý fosforečnan měďnatohlinitý

tyrkysový adj
turquoise
mající světle modrozelenou barvu

tyč n
pole bar rod
rovný dlouhý pevný předmět s příčnými rozměry mnohem menšími než jeho délka
goalpost
Modèle:Příznaky svislá tyč (1) fotbalové branky

tyčinka n
bar rod
Modèle:Příznaky tyč
rod rod cell bar
Modèle:Příznaky buňka sítnice, citlivá na intenzitu osvětlení
bacillus bar rod-shaped bacteria
Modèle:Příznaky bakterie tvaru tyčinky (1)
stamen bar
Modèle:Příznaky samčí orgán v květu, produkující pyl / nesoucí prašník
bar
Modèle:Příznaky obilninová či podobná pochoutka ve tvaru špalíku, určená k okamžité konzumaci

tyčkařka n
pole vaulter

tác n
tray grand

tádžický adj
Tajik

tágo n
cue
Modèle:Příznaky hrací hůl v kulečníku
Modèle:Příznaky taxi, taxík

táhlo n
rod shank drawbar
Modèle:Příznaky pohyblivá tyč nebo struna, která je součástí určitého mechanismu a slouží k přenášení sil

táhnout v
pull drag tow tug
Modèle:Vazba působit na předmět silou, která vyvolává jeho roztažení
drag tow tug
Modèle:Vazba táhnout (1) za předmět a tím jej přemísťovat
Modèle:Upřesnění přemísťovat se společně ve velkých množstvích za určitým cílem
Modèle:Vazba vydávat nepříjemný zápach
(neosobní podmět) Modèle:Vazba spět k určitému věku
drag tow get lost piss off tug bugger off
Modèle:Příznaky jít pryč, odejít
drag tow migrate tug
Modèle:Upřesnění náležitě se okysličovat přívodem vzduchu a zároveň v potřebné míře odvádět spaliny

táhnout za jeden provaz idiom
pull together
vyvíjet společné úsilí, často za cenu kompromisů

tání n
fusion melting
Modèle:Příznaky změna skupenství pevné látky v kapalnou
melting thawing
obleva

tápat v
fumble grope
nejistě se pohybovat a něco hledat

tát v
melt
měnit skupenství z pevného na kapalné

táta n
dad
Modèle:Příznaky otec (1)

tázat se v
ask
Modèle:Příznaky klást otázku

téct v
leak
flow course
(nádoba) nechávat protékat kapalinu

téma n
topic
hlavní záležitost, kterou se zabývá určité dílo, diskuse apod.
topic theme idea
Modèle:Příznaky krátká melodie charakteristická pro určitou hudební skladbu

téměř adv
almost
skoro

tér n
tar
dehet

téčko n
tee
písmeno t nebo T

též adv
also too
uvádí platnost výpovědi pro připojený větný člen

tíha n
weight
Modèle:Příznaky síla, kterou těleso vlivem gravitace působí na podložku či závěs

tílko n
A-shirt wifebeater

tímto adv
hereby herewith

tíseň n
distress
nepříjemný psychický stav vyvolaný změnou vnějších okolností

tísnit v
distress depress beset harrow hem in
přivádět někoho do tísně, způsobovat někomu tíseň

tóga n
toga
Modèle:Příznaky svrchní římský oděv

tón n
tone
zvuk se slyšitelnou význačnou frekvencí
tint coloration colouring tinge
malá odchylka barvy

tónina n
key
Modèle:Příznaky příslušnost tónového materiálu hudební skladby k určité stupnici

tóra n
Torah
prvních pět knih hebrejské bible, pět knih Mojžíšových
svitek s textem tóry (1)
učení židovského náboženství vyjádřené v písemné i ústní tradici

tú interjection
toot
zvuk troubení

túje n
thuja

túra n
hike trek
náročnější pěší výlet Modèle:Upřesnění

týden n
week
v kalendářním systému pevně ukotvený časový úsek od pondělí do neděle nebo od neděle do soboty, neustále se opakující cca čtyřikrát do měsíce a dvaapadesátkrát do roka

týdenní adj
weekly weeklong
trvající týden
weekly
opakující se každý týden

týdeník n
weekly newspaper weekly magazine weekly periodical
periodikum vycházející týdně

týdně adv
per weekly week
každý týden

týk n
teak
asijský tropický strom

týkající se adj
concerning regarding related

týkat se v
concern pertain relate
Modèle:Vazba být ve vztahu

týl n
occiput
zadní část hlavy odvrácená od obličeje

tým n
team
skupina lidí zvyklá společné pravidelné činnosti s určitým cílem

týpí n
teepee
kuželovitý stan severoamerických indiánů

těhotenský adj
pregnancy

těhotenství n
pregnancy gravidity
období začínající početím dítěte a končící porodem či potratem

těhotná n
pregnant woman
těhotná žena

těhotný adj
pregnant
Modèle:Upřesnění mající v děloze potomka
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba oplývající, nabitý

těkat v
rove
rychle pohybovat pohledem po různých předmětech
roam
přebíhat v myšlenkách
volatilize
(chemicky) odpařovat

tělesný adj
bodily
související s tělem

těleso n
solid three-dimensional
Modèle:Příznaky uzavřený trojrozměrný útvar
division ring
Modèle:Příznaky algebraická struktura se dvěma binárními operacemi a existencí inverzního prvku

tělnatý adj
corpulent

tělo n
body build figure flesh frame physique
vnější hmotná podoba (živého) organismu
body trunk fuselage hull shell
trup; hlavní část celku

tělocvična n
gym gymnasium
místnost resp. budova určená pro cvičení resp. provozování sportu

těsnopis n
shorthand stenography
druh psacího písma pro rychlé psaní

těsný adj
tight
nacházející se v malé vzdálenosti od příslušného povrchu
zabraňující prostupu kapaliny či plynu

těsně adv
narrowly tightly
způsobem, zajišťujícím neprostupnost kapalin či plynů díky vzájemnému kontaktu objektů
s malým vzájemným odstupem
velmi malým rozdílem

těsnění n
gasket seal
pružná součást k zajištění těsného kontaktu dvou pevných dílů

těsto n
dough batter
hmota obsahující mouku a další přísady, používaná pro přípravu pokrmů

těstovina n
pasta
potravinový produkt, který se vyrábí z nekynutého a chemicky nekypřeného těsta

tětiva n
chord bowstring
Modèle:Příznaky úsečka spojující body na křivce

těšit v
please gratify satisfy
přinášet někomu radost či uspokojení
comfort console
přinášet někomu útěchu

těšit se v
enjoy look forward
Modèle:Vazba pociťovat uspokojení způsobené očekáváním určité události
enjoy
Modèle:Vazba pociťovat radost z něčeho

těžce adv
hardly heavily severely
s vynaložením síly či úsilí
s velkými negativními důsledky

těžit v
mine
získávat (surovinu) ze země
mine benefit
Modèle:Vazba získávat výhodu

těžiště n
center of gravity centre of gravity
Modèle:Příznaky bod příslušný k tělesu, okolo kterého je hmota tělesa rovnoměrně rozložená

těžko adv
hardly
s obtížemi

těžkopádný adj
ponderous heavy-footed

těžký adj
heavy
mající velkou váhu; mající velkou hmotnost
difficult hard onerous
nesnadný, obtížný
stodgy
(o jídle) náročný na trávení

těžítko n
paperweight
malý, masivní, často dekorativní předmět, určený k zatížení papírů, aby je neodnesl závan větru resp. průvan

třaskavý adj
explosive detonative
takový který snadno vybuchuje

třeba adv
necessary needed
vyjadřuje nutnost

třeba conjunction
even if although even though in spite of though
Modèle:Příznaky uvádí výhradu, navzdory které tvrzení je platné

třeba particle
for example for instance say
vyjadřuje libovolnost výběru

třebas particle
for example for instance
vyjadřuje libovolnost výběru
maybe why not
nerozhodné přitakání, nepřímý souhlas

třebaže conjunction
even though although even if in spite of though
uvádí výhradu, navzdory které tvrzení je platné

tření n
friction
Modèle:Příznaky mechanický odpor vznikající v důsledku drsnosti povrchu dotýkajících se těles
spawning
Modèle:Příznaky rozmnožování (ryb)

třes n
quiver tremor trembling shake shivering vibration
rychlý drobný pohyb objektu střídavými směry
Modèle:Příznaky třes (1) svalů způsobený nemocí či jiným abnormálním stavem

třesk n
bang crash
velmi hlasitý zvuk po úderu, zhroucení, apod.

třeskot n
clash
pronikavý rachtavý hluk

třetina n
third
jedna ze tří stejných částí celku

třeň n
stipe
(mykologie) část plodnice houby připomínající stonek a nesoucí klobouk

třešeň n
cherry tree
rodové jméno ovocných listnatých opadavých stromů z rodu slivoň
cherry
peckovice, plody třešně (1)

třeštit v
rave
Modèle:Upřesnění mít vidiny, halucinace následkem např. horečky

třináctiletý adj
thirteen-year-old
mající věk třináct roků
thirteen-year
trvající třináct roků

třmen n
stirrup
opora pro nohu jezdce na koni, většinou zachycená za sedlo

třmínek n
stapes
Modèle:Příznaky jedna z kůstek sluchového ústrojí

třpytit se v
glimmer glitter sparkle shimmer
odrážet světlo v mnoha směrech prostřednictvím velikého množství miniaturních plošek, podobně jako např. padlý sníh za měsíčné noci

třtina n
cane

třtinový adj
cane
související se třtinou

třáseň n
fringe
šňůrky odstávající z jednoho kraje tkaniny

třást se v
tremble shiver quiver wobble quake quaver

třídit v
sort classify assort sort out winnow
rozdělovat, dělit do skupin podle odlišných vlastností

třídění n
classification
činnost, při které dochází k uspořádání do tříd či rozdělení podle určitých hledisek
sorting
Modèle:Příznaky třídění (1), rozdělení podezřelých výrobků či materiálu na vyhovující a nevyhovující

tříletý adj
three-year-old
mající věk tři roky
three-year
trvající tři roky

tříska n
splinter
drobný ostrý odštěpek dřeva, kovu či plastu

tříslo n
groin
Modèle:Příznaky část lidského těla mezi podbřiškem a stehnem
tan
Modèle:Příznaky jirchářský tekutý přípravek vyrobený z kůry stromů, používaný k vydělávání zvířecích kůží

třít v
rub
pohybovat jedním předmětem po povrchu druhého při mírném tlaku

tříštit v
shatter smash
působit úderem nebo sérií úderů, že se něco rozpadne, rozpadá na spoustu malých částí

u všech všudy idiom
for Christ's sake on earth the fuck the heck

ubezpečení n
reassurance
sdělení, které zaplašuje (nebo chce zaplašit, zahnat) neklid či obavy

ubližovat v
harm hurt injure
Modèle:Vazba působit někomu trápení, škodu, obtíže, utrpení či jinou újmu

ublížení n
battery harm mayhem
poškození něčího těla, zdraví či duševní rovnováhy

ublížit v
harm hurt injure
Modèle:Vazba způsobit újmu

ubohý adj
miserable rotten
wretched meager measly poor
nedostatečný (co do kvality nebo množství).

ubožácký adj
miserable wretched
typický pro ubožáka, charakterizovaný ubožáctvím

ubožák n
wretch
ten, kdo je ubohý, nešťastný, trpící
loser
Modèle:Příznaky nadávka značící, že adresát je ubohý, neschopný nebo součástí morální spodiny

ubrat v
detract
z množství předmětů, látky, energie nebo lidí vzít, odnést pryč tak, že zbyde méně; snížit výdej

ubrečený den idiom
rainy day
Modèle:Příznaky den, kdy hodně prší

ubrousek n
napkin serviette
čtverec tkaniny nebo papíru sloužící jako pomůcka při stolování

ubrus n
tablecloth table linen
kus textilie popř. jiného ohebného materiálu vhodného tvaru pro přikrytí stolu

ubytovna n
guesthouse inn lodge
zařízení nízké kvality (často nouzové či přechodné) sloužící k hromadnému ubytování osob

ubytování n
accommodation lodging
přechodné bydlení

ucaprtaný adj
forlagen
Modèle:Příznaky fyzicky unavený

ucelený adj
coherent complete comprehensive
tvořící úplný celek Modèle:Upřesnění

uchazeč n
applicant candidate
člověk, který se o něco uchází, zejména o určitou pozici

ucházející adj
tolerable
takový, který ujde nebo uchází

ucházet se v
apply aspire
Modèle:Vazba projevovat snahu s cílem být někam nebo někým přijat či zaznamenán

ucháč n
crock
velký hrnec s uchy
Modèle:Příznaky druh houby

ucpávka n
sealing
předmět sloužící k ucpání něčeho

uctivý adj
respectful
vyjadřující úctu

udat v
state
sdělit údaj
denounce
(z nízkých pohnutek) oznámit ozbrojeným silám pachatele trestného činu

udeřit v
hit strike
uvést dvě tělesa velmi rychle do vzájemného silného, intenzivního kontaktu, při němž často vznikne i zvuk

udidlo n
snaffle
pomůcka k ovládání koně, vkládaná do jeho tlamy

udit v
smoke
konzervovat pomocí kouře

udmurtština n
Udmurt
ugrofinský jazyk, kterým mluví Udmurtové

udolat v
fight down overcome
postupným úsilím překonat

udržet v
maintain sustain keep
prodloužit určitý stav

udržitelnost n
sustainability
vlastnost spočívající v tom, že něco lze udržet

udržitelný adj
defensible
takový, jehož pravdivost či správnost lze obhájit
sustainable
Modèle:Příznaky schopný udržovat se, přetrvávat po delší dobu

udržovat v
maintain keep
zachovávat určitý stav

udržování n
maintenance conservation keeping maintaining preserving
udržování (1) funkčnosti Modèle:Upřesnění

událost n
event incident accident affair occurence
důležitý děj ohraničený v čase; něco, co se odehrálo

udání n
denunciation denouncement
anonymní či veřejné obvinění osoby nebo skupiny osob

udávat v
state
sdělovat údaj
denounce peach
(z nízkých pohnutek) oznamovat represivním silám pachatele trestného činu

udírna n
smoke house
bouda pro uzení masa (zpravidla domácké)

udělat v
do make
vykonat, učinit, provést
fabricate make manufacture produce
vyrobit, vytvořit

udělat kozla zahradníkem idiom
set the wolf to mind the sheep
Modèle:Příznaky svěřit nějaký úkol zcela nevhodné osobě

udělat se v
appear capsize
Modèle:Příznaky (ve vodáctví, o lodi) otočit se dnem vzhůru

udělat čáru přes rozpočet idiom
throw a spanner in the works
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba způsobit zásadní komplikaci v něčem, co člověk plánuje provést

ufologie n
ufology
pseudověda zabývající se fenoménem UFO

ugrofinský adj
Finno-Ugric
související s Ugrofiny

uhelný adj
coal
vztahující se k uhlí

uhličitan n
carbonate
Modèle:Příznaky sůl, vzniklá mineralizací z kyseliny uhličité

uhlovodík n
hydrocarbon
Modèle:Příznaky organická sloučenina, jejíž molekula je tvořena pouze atomy uhlíku a vodíku

uhlí n
coal
usazená hornina vzniklá karbonizací organických zbytků nejčastěji užívaná jako palivo

uhlík n
carbon
chemický prvek s atomovým číslem 6
Modèle:Příznaky atom uhlíku (1)

uhlíř n
charcoal burner
muž pálící v milíři dřevo na dřevěné uhlí
charcoal burner coalman
prodejce nebo dovozce uhlí

uhni v
dodge get out
druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa uhnout

uhodit v
hit strike
uvést dvě tělesa (zpravidla různých velikostí) velmi rychle do vzájemného silného, intenzivního kontaktu, během něhož často vznikne i zvuk (přičemž menším bývá těleso pohybující se)

uhodit hřebíček na hlavičku idiom
hit the nail on the head

uhranutý adj
jinxed spellbound
očarovaný pohledem; kterého uhranuli

uhánět v
careen career pelt scud
(tranzitivní) Modèle:Příznaky snažit se získat za manžela či manželku
(nepřechodné) pelášit, hnát se, pospíchat (pryč)

ujišťovat v
assure reassure

ujít v
escape
Modèle:Vazba zůstat bez povšimnutí

ukazatel n
pointer
(informatika) datový typ uchovávající umístění v paměti

ukazovat v
show
označovat předmět, osobu, směr apod. (např. tak, že k nim namířím prst, ruku, ukazovátko či jiný podobný předmět)
usnadňovat (někomu) pochopení

ukazovák n
forefinger index finger
prst lidské ruky nebo nohy mezi palcem a prostředníkem

ukazováček n
index finger forefinger
Modèle:Příznaky ukazovák; prst lidské ruky nebo nohy mezi palcem a prostředníkem

ukecaný adj
bigmouthed

uklidnit v
allay appease calm down pacify

uklouznout v
slip slide skid slip away
ztratit stabilitu na kluzkém povrchu
slip away
Modèle:Příznaky utéct, ztratit se

ukládat v
store put
dávat Modèle:Upřesnění na místo, kde se má trvale nacházet
save
Modèle:Příznaky přenášet Modèle:Upřesnění na stálé datové úložiště
deposit
Modèle:Příznaky ukládat (1) hotovost na účet
charge obligate
dávat Modèle:Upřesnění úkol resp. naléhavý pokyn

ukládání n
depositing
akce, kdy někdo ukládá určitou entitu na vhodné místo
storage depositing
Modèle:Příznaky ukládání (1) peněz do finančního ústavu
storage depositing saving
Modèle:Příznaky ukládání (1) informací na paměťové médium

uklízečka n
charwoman cleaning lady
pracovnice provádějící úklid

ukolébat v
lull
uspat nebo utišit dítě

ukolébavka n
lullaby
píseň k uspávání nebo utišení dítěte

ukolíbavka n
lullaby
Modèle:Příznaky píseň k uspávání nebo utišení dítěte

ukončení n
ending conclusion termination
akce resp. soubor činností, kterými se něco dovádí do konce

ukončit v
end stop
nastolit konec

ukopat v
kick to death

ukousnout v
bite off
kousnutím, vlastními zuby oddělit

ukradený adj
indifferent
lhostejný
stolen
odcizený

ukradnout v
steal
neoprávněně si přisvojit cizí majetek

ukrajinistika n
Ukrainian studies
filologická věda zkoumající ukrajinský jazyk a kulturu

ukrajinsky adv
Ukrainian

ukrajinský adj
Ukrainian
vztahující se k Ukrajině nebo ukrajinštině

ukrojit v
cut slice off
oddělit od sebe či přerušit postupně ostrým nástrojem, zejména nožem

ukrást v
steal heist jack snatch
neoprávněně si přisvojit cizí majetek

ukrýt v
hide conceal hide away
přemístit do úkrytu

ukulele n
ukulele
drnkací hudební nástroj podobný malé kytaře

ukvapený adj
rash reckless precipitous
charakterizovaný rychlým jednáním bez rozmyslu; který se ukvapil

ukájení n
satisfying
tišení touhy, pudu, chtíče, nutkání apod.

ukázat v
evince
show
označit předmět, osobu, směr apod.

ukázat se v
turn out
přijít

ukázat, zač je toho loket idiom
dish out give what for
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky vyčinit, dát najevo svůj velmi kritický názor, vynadat

ukázka n
sample
Modèle:Vazba entita, jejíž povaha vystihuje charakter širšího souboru či objektu
Modèle:Vazba část textu, vybraná jako ukázka (1)
Modèle:Příznaky (dle Jana Husa kalk z latiny) monstrance
demonstration sample
Modèle:Vazba událost, jenž poskytuje představu o dlouhodobě trvajícím jevu či aktivitě

ukňouranost n
puling whimpering

ukřižovat v
crucify

ukřižování n
crucifixion
poprava přibitím těla na kříž a jeho zdvižením tak, aby tělo popravovaného bezvládně viselo

ulejvat se v
skive
Modèle:Příznaky vyhýbat se povinnostem či práci

ulevit v
relieve alleviate reprieve
zmenšit fyzické či duševní obtíže

ulevit si v
alleviate relieve
zmenšit svoje fyzické či duševní obtíže

ulice n
street
komunikace v zastavěné části obce

ulita n
shell
schránka plžů

ulička n
aisle alley
Modèle:Příznaky ulice
aisle
volné místo mezi řadami sedadel

uložení n
storing
umístění Modèle:Upřesnění na místo, kde se má trvale nacházet
saving
Modèle:Příznaky zaznamenání Modèle:Upřesnění na stálé datové úložiště
depositing
Modèle:Příznaky uložení (1) hotovosti na účet
charge
Modèle:Příznaky způsob pohyblivého spojení několika mechanických součástí

uložený adj
stored
takový, jenž byl uložen
takový, jenž je Modèle:Upřesnění umístěn
saved stored
Modèle:Příznaky uložený (1) na záznamové médium

uložit v
store charge lay obligate
dát Modèle:Upřesnění na místo, kde se má trvale nacházet
save charge obligate
Modèle:Příznaky přenést Modèle:Upřesnění na stálé datové úložiště
charge deposit obligate
Modèle:Příznaky uložit (1) hotovost na účet
charge obligate
dát Modèle:Upřesnění úkol
charge levy obligate
nařídit (za)placení Modèle:Upřesnění

ultimátum n
ultimatum
výzva ke splnění požadavku do určitého časového termínu, jehož nedodržení může mít sankční následky pro vyzývanou stranu

ultrafialový adj
ultraviolet
Modèle:Příznaky ležící za fialovým koncem světelného spektra; mající vlnovou délku v rozmezí 1 až 360 nm

ultralehký adj
ultralight
velmi lehký

ultramarín n
ultramarine

ultras n
ultras
Modèle:Příznaky fanoušci fanaticky oddaní „svému“ klubu

ultrazvuk n
ultrasound
zvuk zahrnující pouze frekvence vyšší, než lidský sluch může zachytit

umakart n
formica
materiál, dekorativní vysokotlaký laminát z kartonu a umělé hmoty navržený jako krycí pohledová vrstva desek, dveří, nábytku, apod.
Modèle:Příznak2 samonosná izolační deska (užívaná například jako stěna nebo dveře do bytových jader) polepená umakartem (1)

umazaný adj
grubby soiled
který se znečistil nebo kterého znečistili
deleted erased grubby soiled
kterého, který odstranili z textu nebo paměťového média

umbra n
umber
anorganické hnědé barvivo
umbra
tmavá část sluneční skvrny

umlčovat v
silence
bránit ve vyjádření, v projevu; nutit k mlčení

umocňování n
exponentiation
matematická operace, která vyjadřuje opakované násobení
dilution
(v homeopatii) způsob přípravy homeopatických léčiv

umožnit v
enable allow
učinit možným

umožňovat v
enable permit abet
činit možným; poskytovat možnost, příležitost

umyvárka n
washroom ablution shower room
Modèle:Příznaky umývárna; budova, místnost, prostor nebo zařízení vyhrazené a určené k umývání většího počtu osob

umyvárna n
washroom ablution shower room
budova, místnost, prostor nebo zařízení vyhrazené a určené k umývání většího počtu osob

umíněnost n
obstination stubborness

umírat v
die pass away decease slip away
přicházet o život
wane
Modèle:Příznaky mizet, ztrácet se

umírněný adj
moderate temperate

umíráček n
death knell knell
kostelní zvon, kterým se zvoní na znamení toho, že někdo umřel

umístit v
place put
zajistit určitou polohu (objektu)

umístění n
placement ranking
konkrétní poloha určité entity
placing ranking
změna polohy entity do určitého místa
ranking
umístění (1) entity v seřazeném seznamu

umístěný adj
located
takový, který se nachází Modèle:Upřesnění

umýt v
wash
pomocí mytí očistit povrch

umývadlo n
washbasin
mísa určená především pro mytí rukou, nádobí, obličeje apod., většinou připevněná ke zdi

umývárna n
washroom ablution shower room
budova, místnost, prostor nebo zařízení vyhrazené a určené k umývání většího počtu osob

uměle adv
artificially

umělec n
artist
člověk provozující umění

umělecký adj
artistic
související s uměním
související s umělcem nebo umělci

umělkyně n
artist
žena provozující umění

umělý adj
artificial
záměrně vytvořený člověkem

umění n
art skill
vysoká míra ovládání určité činnosti nebo oboru

umět v
can
být schopný provádět činnost

umřít v
die pass away decease
(o živých tvorech) skončit život, přestat žít

unavený adj
tired
(člověk) postrádající sílu nebo energii

unavovat v
tire weary exhaust fatigue
odčerpávat někomu síly, činit ho zemdlelým

unce n
ounce
jednotka hmotnosti, používaná zejména v anglosaských zemích

undekan n
undecane
uhlovodík s jedenácti atomy uhlíku a čtyřiadvaceti atomy vodíku

unie n
union
organizace sdružující osoby, státy či jiné subjekty

unifikace n
unification
Modèle:Příznaky sjednocení

uniforma n
uniform
jednotný oděv užívaný určitou profesní nebo zájmovou skupinou

unikat v
elude escape

uniknout v
escape abscond elude
přemístit se pryč Modèle:Upřesnění
escape leak abscond elude
Modèle:Upřesnění dostat se na veřejnost, vejít ve známost
escape elude abscond
Modèle:Vazba zůstat bez povšimnutí

univerbizace n
univerbation
Modèle:Příznaky tvoření jednoslovných pojmenování z víceslovných

universita n
university
typ vysoké školy poskytující vzdělání v mnoha různých vědních oborech (původně ve všech tehdy známých)

univerzita n
university college
typ vysoké školy poskytující vzdělání v mnoha různých vědních oborech (původně ve všech tehdy známých)

univerzitní adj
universitarian
vztahující se k univerzitě

univerzální adj
universal
všeobecný, všestranný, zaměřený k všestrannému použití

ununbium n
ununbium
Modèle:Příznaky kopernicium

ununennium n
ununennium
Modèle:Příznaky název radioaktivního chemického prvku ze skupiny transuranů s atomovým číslem 119 a schemickou značkou Uue

ununpentium n
ununpentium
Modèle:Příznaky moskovium

ununquadium n
ununquadium
Modèle:Příznaky flerovium

ununseptium n
ununseptium
Modèle:Příznaky tennessin

ununtrium n
ununtrium
Modèle:Příznaky nihonium

unést v
abduct kidnap
provést únos (osoby)
hijack
provést únos (dopravního prostředku)

uondaný adj
forworn jaded
Modèle:Příznaky fyzicky unavený

upadnout v
fall
dostat se neplánovaným a nežádoucím pádem do nižší polohy
Modèle:Vazba přejít do odlišného stavu
Modèle:Příznaky zbláznit se, náhle pozbýt mentální rovnováhy

upalovat v
burn
usmrcovat účinky ohně či vysoké teploty
scoot
Modèle:Příznaky rychle se pohybovat; utíkat; pospíchat

update n
update
Modèle:Příznaky aktualizace dat nebo softwaru

uplatnit v
apply exercise
aktivně využít, prosadit Modèle:Upřesnění

uplatňovat v
apply exercise
aktivně využívat, prosazovat Modèle:Upřesnění

uplynulý adj
elapsed passed
takový, jenž skončil

upozornit v
point out draw attention
Modèle:Vazba zajistit, aby si někdo něčeho všiml

upozornění n
notification warning advertence caveat
sdělení, které má připoutat něčí pozornost

upozorňovat v
point out draw attention
přitahovat pozornost Modèle:Upřesnění

upravenec n
reconcilee

upravený adj
altered changed dapper modified neat prim
ve stavu, který lahodí oku pozorovatele

upravit v
modify alter neaten retouch touch up
provést úpravu

upravovat v
modify adapt alter neaten retouch touch up
provádět úpravu

uprchlík n
fugitive refugee escapee
osoba, která opustila místo pobytu před hrozícím nebezpečím

uprostřed adv
in the middle
ve střední části

upálit v
burn to death
usmrtit účinky ohně či vysoké teploty, zejména jako způsob veřejné popravy
apart burn away
ohněm nebo vysokou teplotou oddělit

upír n
vampire

upít v
sip take a sip
(na)sáním a přemístěním tekutiny do vlastního žaludku částečně vyprázdnit nádobu; trochu vypít

upřesnit v
specify qualify restrict
poskytnout, doplnit detaily

upřímný adj
sincere candid frank
Modèle:Upřesnění který nic nepředstírá; jehož city, myšlenky či záměry se shodují s jeho slovy

upřímně adv
frankly honestly
upřímným způsobem

uralský adj
Uralic
vztahující se ke skupině příbuzných jazyků zahrnující jazyky ugrofinské a samojedské

uran n
uranium
kovový radioaktivní prvek ze skupiny aktinoidů s atomovým číslem 92 a chemickou značkou U

uraninit n
pitchblende uraninite
minerál uranu, oxid uraničitý

urazit v
affront offend insult pique
způsobit někomu urážku
zdolat, překonat vzdálenost
úderem odlomit

urbanismus n
urbanism
plánování lidských sídel

urbanizace n
urbanization
rozvoj městské aglomerace

urgentní adj
urgent

urgovat v
urge dun

urinoterapie n
urinotherapy urine therapy urotherapy
pseudovědecká léčba močí

urna n
urn
nádoba určená pro přechovávání zpopelněných ostatků zesnulého
ballot box urn
schránka sloužící k shromažďování odevzdaných hlasů během tajného hlasování, např. u voleb.

urolog n
urologist
lékař, specialista v urologii

urologie n
urology
nauka o chorobách vylučovací soustavy a mužských pohlavních orgánů

uronit v
drip shed exude
nechat skápnout, stéci kapku

uroskopie n
uroscopy
zastaralá či šarlatánská metoda diagnostiky chorob z moči

urychlit v
accelerate speed up speed
uvést objekt do rychlého resp. rychlejšího pohybu
speed up speed
způsobit, že akce proběhne rychleji
způsobit, že akce proběhne dříve

urážka n
insult affront offense snub
výrok, chování nebo čin, který snižuje čest či důstojnost druhého člověka

urážlivý adj
offensive insulting
který uráží, způsobuje urážku
touchy delusion of reference easily offended
který reaguje podrážděně na vše, co se negativně dotýká jeho osoby, který se snadno uráží

určení n
determination
stanovený smysl, cíl Modèle:Upřesnění

určený adj
designated destined intended meant specified
mající stanovený účel
given
příslušný

určit v
designate appoint
prohlásit, který z možných to bude; přijmout rozhodnutí o další činnosti
appoint determine establish
jmenovat (někoho) do funkce

určitý adj
certain
jasného, přesného tvaru, obsahu apod.
specific
nějaký, jeden konkrétní, jistý

určitě adv
decidedly resolutely
způsobem spojeným s určitostí

určitě particle
sure definitely
vyjadřuje kladnou odpověď, o níž není pochyb

určovat v
determine establish
na základě zkoumání konstatovat povahu věcí či stav
designate appoint
přijímat rozhodnutí o další činnosti
appoint
jmenovat (někoho) do funkce

usadit v
cut down to size seat snub
nechat (někoho) sednout na určité místo
cut down to size fit place position snub stabilize
umístit Modèle:Upřesnění do stabilní polohy
cut down to size snub
odbýt, uklidnit, Modèle:Příznaky zpražit

usedlost n
homestead
budovy a pozemky tvořící jedno hospodářství

usedlý adj
staid

useň n
leather
vydělaná kůže

usilovat v
strive struggle
Modèle:Vazba vyvíjet úsilí

usilovný adj
arduous intensive diligent intense strenuous
provázený velkým úsilím, snahou

usilovně adv
hard strenuously
usilovným, intenzivním způsobem

uskutečnit v
realize execute carry out
učinit skutečností

uslyšet v
hear
zachytit sluchem

usmyslit si v
set one's mind take it into one's head
pevně se rozhodnout pro něco bez ohledu na okolnosti či názor ostatních, zejména lidí, jichž se výsledek daného rozhodnutí týká

usmát se v
smile
nasadit výraz tváře vyjadřující pozitivní emoce

usmívat se v
smile
mít na obličeji úsměv

usměrňovač n
rectifier
Modèle:Příznaky zařízení pro přeměnu střídavého elektrického proudu na stejnosměrný

usnadnit v
facilitate make easier
učinit lehčím, více snadným, méně obtížným

usnadňovat v
facilitate make easier

usnout v
asleep fall
upadnout do spánku

usnout na vavřínech idiom
rest on one's laurels

usnášeníschopný adj
quorate
mající schopnost přijímat usnesení; mající kvórum

uspokojit v
satisfy indulge
učinit spokojeným
meet
Modèle:Příznaky splnit, naplnit

uspořádat v
arrange hold organise tidy

uspořádání n
arrangement arranging layout ordering
přemístění entit pro dosažení uspořádání (1)
organizing
aktivní umožnění konání určité akce pro více účastníků

uspět v
succeed
dosáhnout vytyčeného nehmotného cíle

ustalovač n
fixer

ustavičně adv
steadily
bez přestávky

ustálený adj
stable steady established set

ustřižený adj
trimmed

usus n
custom usage
Modèle:Příznaky zvyk, obyčej

utažský adj
Utahan Utahn
vztahující se k Utahu

utečenec n
refugee

utilita n
utility
Modèle:Příznaky typ počítačového programu sloužící k zjednodušení činností

utilitarista n
utilitarian
stoupenec utilitarizmu v etice

utišit v
calm allay appease relieve calm down mollify
Modèle:Vazba provést akci, která způsobí, že se někdo přestane ozývat
Modèle:Vazba snížit intenzitu či zastavit

utkání n
match contest game
Modèle:Upřesnění soutěž dvou jednotlivců či týmů s cílem zvítězit podle určitých pravidel
zhotovení pomocí tkaní

utonout v
drown
utopit se

utopit v
drown
ponořením pod hladinu kapaliny usmrtit

utrakvismus n
Utraquism
Modèle:Příznaky názor, že laici (tedy nejenom kněží) smějí přijímat podobojí, tedy chléb i víno

utrakvizmus n
Utraquism
Modèle:Příznaky názor, že lidé mohou přijímat podobojí, tedy chléb i víno

utratit v
spend
Modèle:Vazba zcela použít (finanční prostředky) na určitý účel
záměrně ukončit život (zvířete)

utrhnout v
pluck pull off rip off
jednorázově oddělit proti odporu tahem, bez použití ostrého nástroje

utrpení n
suffering distress
pokračující situace, kdy je člověk vystaven fyzické a/nebo psychické bolesti
Modèle:Příznaky soucit

utrum n
utrum
jmenný rod, vyskytující se například ve švédštině

utvořený adj
created
přivedený k existenci

utvářet v
create form constitute shape
způsobovat vznik, poskytovat formu, tvar, zdroj; dávat něčemu povstat či vzniknout

utéci v
escape run away
rychle se vzdálit, např. během, z místa nebezpečí, s cílem zachránit se, nepřijít k úhoně nebo se vyhnout nepříjemnostem

utéct v
run away escape abscond
rychle se vzdálit, např. během, z místa nebezpečí, s cílem zachránit se, nepřijít k úhoně nebo se vyhnout nepříjemnostem

utéct hrobníkovi z lopaty idiom
cheat death

utíkat v
run flee run away dash
pohybovat se rychle po nohách
flee run away
utíkat (1) či jiným způsobem se rychle vzdalovat od místa problematické situace
Modèle:Upřesnění rychle plynout

utěrka n
tea towel wipe
kus látky, popř. papíru, určený k osoušení Modèle:Upřesnění

uvaděčka n
usherette
žena, jež pomáhá divákům či posluchačům při zaujímání míst v sále

uvažovat v
contemplate meditate muse think over
Modèle:Vazba rozvíjet myšlenky na určité téma
consider envisage
mít na mysli záměr realizovat určitou akci
consider
vycházet z určité situace Modèle:Upřesnění

uvedený adj
cited mentioned named
takový, který byl uveden, zmíněn
introduced
takový, který byl někam přiveden, zaveden

uvidět v
see notice behold perceive remark spot
získat vjem pomocí zraku

uvnitř adv
inside indoors
na vnitřní straně resp. v budově

uvolnit v
loosen
učinit volným (předmět, který navzájem spojuje objekty)
relax
odstranit vnitřní napětí (těla)
release
vypustit do okolí
liberate
Modèle:Vazba zbavit povinnosti spojené s přítomností (někde)

uvolnění n
release
ukončení sevření či držení
liberation
zrušení omezující povinnosti
relaxation
ukončení svalového či nervového napětí

uvolněný adj
casual easy-going released
přemístěný ven ze zdroje v důsledku určitého procesu
casual easy-going
Modèle:Upřesnění vyznačující se přístupem, který nedbá na konvence či cizí pohled
loose loosened casual easy-going released
Modèle:Upřesnění ve stavu, kdy předmět je upevněný jen volně

uvolňovat v
loosen
činit volným (předmět, který navzájem spojuje objekty)
release
být zdrojem (něčeho)

uvozovka n
quotation mark
interpunkční znaménko, používané pro označení citovaného textu

uvozovky n
quotation marks quotes inverted commas
nominativ plurálu substantiva uvozovka
akuzativ plurálu substantiva uvozovka
vokativ plurálu substantiva uvozovka

uvulára n
uvular
uvulární souhláska

uváděný adj
introduced played
takový, jenž je někam uváděn, zaváděn, nově používán
presented
takový, jenž je někam uváděn, prezentován
mentionned
takový, jenž je někde uváděn, zmiňován, citován

uvádět v
make induce introduce
Modèle:Vazba seznamovat jiné osoby Modèle:Upřesnění
present usher
Modèle:Vazba vpouštět do místnosti Modèle:Upřesnění, popř. ukazovat místa pro sledování představení
present
Modèle:Vazba předvádět pro veřejnost Modèle:Upřesnění
mention
nechávat zaznít ve slovním projevu
maintain state
sdělovat tvrzení

uvědomit v
inform notify

uvědomit si v
of realize aware become

uvědomovat v
notify inform
Modèle:Vazba způsobovat, že se někdo něco dozví

uvědomělost n
awareness consciousness
Uvědomělost něčeho. Uvědomovat si sebe sama a vše ostatní.

uvěznit v
imprison
potrestat někoho tím, že jej přinutím dlouhodobě pobývat ve speciálním uzavřeném prostoru

uvěřit v
believe
Modèle:Vazba nabýt určitého přesvědčení, resp. důvěru v někoho
Modèle:Vazba nabýt víry Modèle:Upřesnění

uvěřitelný adj
believable plausible credible
takový, kterému lze (lehce) uvěřit

uzardění n
blush

uzavření n
closing
znemožnění přístupu
closing closedown shutdown
ukončení provozu
concluding
vytvoření vztahu Modèle:Upřesnění

uzavřený adj
closed introverted
Modèle:Upřesnění ve stavu neumožňujícím přístup
introverted
Modèle:Upřesnění mající uzavřené (1) přístupy
Modèle:Upřesnění Modèle:Vazba odmítající přejímat nové myšlenky
Modèle:Upřesnění mající povahu samotáře
introverted ratified
Modèle:Upřesnění takový, jenž byl uzavřen, podepsán, sjednán

uzavřít v
close encase enclose shut down
uvést (objekt) do stavu kdy vnitřek je zvenku nepřístupný
conclude summarize close resume sum up take out
přijmout po dohodě vzájemné závazky

uzbečtina n
Uzbek
západoturkický jazyk užívaný v Uzbekistánu a okolních státech

uzda n
bridle
součást koňského postroje sloužící k řízení koně, zahrnující udidlo a otěže

uzdravení n
recovery rebound

uzdravený adj
recovered
takový, jenž se uzdravil

uzdravit se v
heal

uzel n
knot bundle
propletená část provazu či ohebného vlákna, držící třením
námořní a meteorologická jednotka rychlosti
node bundle
místo v síti, kde se stýká několik spojnic
bundle
šátek ap. svázaný za protilehlé cípy a naplněný věcmi
účes jinak zvaný drdol

uzené n
smoked meat
Modèle:Příznaky masný výrobek vytvořený uzením

uznat v
admit concede
přijmout myšlenku pravdivosti cizího tvrzení
recognize recognise
formálně souhlasit s existencí

uznávaný adj
recognized acknowledged reputable
takový, jejž někdo uznává, oceňuje jeho schopnosti

uznávat v
admit concede
přijímat myšlenku pravdivosti cizího tvrzení
acknowledge recognize recognise
formálně souhlasit s existencí či funkcí

učebnice n
textbook coursebook schoolbook
kniha sloužící k naučení se určité látky

učební adj
teaching
související s učením

učení n
learning teaching instruction
získávání znalostí či schopností
předávání znalostí či schopností
ucelený soubor myšlenek dané osoby či skupiny osob, předávaných žákům

učený adj
learned
mající mnoho znalostí získaných učením

učinit v
make do
provést akci
make render turn
Modèle:Vazba změnit vlastnosti

učiněný adj
done
který byl vykonán, proveden

učit v
teach
předávat znalosti či schopnosti

učit se v
learn
získávat znalosti či schopnosti

učitel n
teacher instructor
kdo někoho systematicky učí, zejména ve škole

učitelka n
teacher
žena, jež někoho systematicky učí, zejména ve škole

ušetřit v
save
omezením výdajů nahromadit čas nebo prostředky, zejména finanční
spare save
Modèle:Vazba nevystavit někoho něčemu, ochránit někoho před něčím

uškodit v
damage harm
Modèle:Vazba zhoršit situaci někoho či něčeho; způsobit někomu neprospěch; přivodit újmu

ušlechtilý adj
noble precious generous magnanimous
Modèle:Upřesnění mající nejlepší povahové rysy
Modèle:Upřesnění mající nadprůměrné kvality
mající výjimečné estetické kvality
Modèle:Příznaky mající nejlepší vlastnosti pro použití

ušní adj
auricular ear otic
vztahující se k uchu

ušpinit v
stain sully smear taint
pokrýt špínou

uštědřit v
inflict deal

uštěpačný adj
snide
takový, který něčemu nebo někomu ubírá na vážnosti, důležitosti, závažnosti; který znevažuje, uvádí v posměch

už adv
already yet
vyjadřuje stavy, věci v ději, že se něco stalo apod.
no longer no more any longer
se záporem označuje ukončení děje

užitek n
benefit profit
pozitivní změna, dosažení lepšího stavu
utility benefit profit
Modèle:Příznaky pocit uspokojení vlivem spotřeby statků

užitečnost n
usefulness

užitečný adj
useful
jsoucí ku prospěchu

užitečný idiot idiom
useful idiot

užitkový adj
utility
související s poskytováním užitku

uživatel n
user
ten, jenž něčeho užívá

uživatelka n
user
ta, která něco používá

užovka n
grass snake colubrid
české rodové pojmenování pro několik rodů hadů z čeledi Colubridae

užovka stromová n
Aesculapian snake
druh nejedovatého hada (Zamenis longissimus)

užít v
use employ
vytvořit aktivní kontakt mezi sebou a nějakým prostředkem či nástrojem a zapojit jej ve svůj prospěch; získat užitek s daným cílem
enjoy
Modèle:Upřesnění Modèle:Vazba zakusit v plné míře

užívat v
use employ
vytvářet aktivní kontakt mezi sebou a nějakým prostředkem či nástrojem a zapojit jej ve svůj prospěch; získávat užitek s určitým cílem
enjoy
Modèle:Vazba zakoušet v plné míře Modèle:Upřesnění

užívání n
use usage application
vytváření činnosti pomocí konkrétního předmětu, nástroje nebo prostředku

v duchu idiom
in one's mind's eye in one's thoughts in spirit inwardly mentally
uvnitř sebe, tiše, navenek neznatelně, jen v myšlenkách

v hrdlo lhát setPhrase
lie through one's teeth

v nouzi poznáš přítele proverb
a friend in need is a friend indeed
(mravní ponaučení) až teprve v nouzi nebo jiné tíživé situaci se ukáže, kdo je opravdový oddaný přítel ochotný pomoci vyřešit problém a kdo přítel není

v zákulisí setPhrase
behind the scenes

v žádném případě setPhrase
no way under no circumstances on no account

vada n
defect flaw
nežádoucí vlastnost, závada snižující (či zcela znehodnocující) kvalitu nebo charakter

vadit v
hamper
stát v cestě, překážet
annoy bother be in the way
být (někomu) na obtíž, protivný, nepříjemný

vadnout v
fade wither
(rostlina) ztrácet vodu z pletiv
Modèle:Příznaky (člověk) ztrácet vitalitu

vadný adj
defective faulty flawed
mající vady

vafle n
waffle
moučník z kynutého nebo nekynutého těsta s typickým plastickým mřížkováním na povrchu, podávaný buď samostatně nebo pokrytý marmiládou, čokoládovým krémem, šlehačkou apod.

vagabund n
vagabond vagrant
Modèle:Příznaky tulák, pobuda, darmošlap, zpustlík, vandrák, zaháleč

vaginismus n
vaginismus
Modèle:Příznaky sexuální dysfunkce charakterizovaná silnými a mimovolnými stahy svalstva poševního vchodu při pokusu o penetraci

vaginální adj
vaginal

vagon n
car railcar wagon
kolejové vozidlo na přepravu zboží nebo osob

vagón n
car carriage wagon coach railcar
kolejové vozidlo na přepravu zboží nebo osob

vaječný adj
egg
vztahující se k vejci

vaječňák n
eggnog egg flip egg-hot nog
Modèle:Příznaky lahev nebo porce vaječňáku (1)

vajgl n
butt fag end
Modèle:Příznaky nedopalek cigarety

vajíčko n
ovum
jednobuněčný zárodek, z nějž může vzniknout nový jedinec

vak n
sack bag
měkké pouzdro na předměty s otvorem na jednom konci
sack bag pouch
Modèle:Příznaky dutina na břiše samic vačnatců, sloužící k přenášení mláďat

vakcinace n
vaccination
Modèle:Příznaky očkování

vakcinační adj
vaccination vaccinatory
související s očkováním; vztahující se k vakcinaci

vakcinologie n
vaccinology

vakcína n
vaccine
látka, jež podněcuje tělo k tvorbě protilátek proti určité nemoci, připravená z agenta, jenž nemoc způsobuje

vakuola n
vacuole

vakuum n
vacuum
prostor, ve kterém je tlak plynu výrazně nižší než v atmosféře Země

val n
bank embankment levee breakwater dike floodwall
navršený násep protáhlého tvaru

valach n
gelding
vykastrovaný hřebec

valentýnka n
Valentine card
lístek s přáním k svátku zamilovaných

valník n
flatbed truck dray dropside truck

valný adj
great overwhelming
mající značný rozsah

valonština n
Walloon
nářečí francouzštiny, jazyk Valonů

valuta n
currency foreign
bankovky a mince cizích států

valčík n
waltz
společenský kolový tanec v 3/4 taktu
hudba ke stejnojmennému tanci

vana n
bath tub bath
shora otevřená kovová nebo plastová nádrž na koupání, nejčastěji používaná jako zařízení koupelny

vanad n
vanadium
chemický prvek s atomovým číslem 23 a chemickou značkou V

vandal n
vandal
člověk bezdůvodně ničící hodnotné objekty

vandalismus n
vandalism
svévolné poškozování a ničení veřejného i soukromého majetku či podobných statků

vanilka n
vanilla
koření vyráběné z plodu stejnojmenné rostliny

vanilkový adj
vanilla
související s vanilkou

vanout v
blow
Modèle:Upřesnění foukat

vaporizér n
vaporizer

var n
boiling
stav překotné přeměny kapaliny v páru
turmoil
Modèle:Příznaky živé dění

varhany n
organ
hudební nástroj tvořený sadou mnoha píšťal jednoho i více druhů

varhaník n
organist

varianta n
variant
Modèle:Vazba existující či možná situace, objekt či akce s poněkud odlišnými vlastnostmi

varle n
testicle
jeden ze dvou mužských nebo samčích pohlavních orgánů, které produkují spermie

varna n
brewing house
zařízení či místo určené k vaření (např. piva nebo k výrobě drog)

varovat v
warn
informovat o možném riziku

varovný adj
admonitory monitory warning
vyjadřující varování

varování n
warning
sdělení, které upozorňuje na nebezpečí

varroáza n
varroatosis varroosis
onemocnění včel vyvolané roztoči

vartéř n
watchman
hlídač či strážný

vasektomie n
vasectomy
Modèle:Příznak2 chirurgický zákrok přerušující chámovody muže za účelem sterilizace

vata n
cotton wool
slisovaná vlákna bavlny

vavřín n
laurel
keř rodu Laurus
věnec z větví vavřínu (1)

vaz n
ligament neck
Modèle:Příznaky pružná tkáň v těle upevňující klouby či jiné orgány
neck
zadní část krku
druhové jméno stromu z rodu jilmů; jilm vaz
Modèle:Příznaky rod jilm

vazba n
binding
vnější část knihy
bond
citové spojení mezi lidmi
connection phrase relation
Modèle:Příznaky ustálený způsob řazení slov
arrest custody detention remand
omezení osobní svobody obviněné osoby před zahájením či ukončením soudního procesu

vazektomie n
vasectomy
Modèle:Příznak2 chirurgický zákrok přerušující chámovody muže za účelem sterilizace

vazelína n
petroleum jelly grease
polotuhá směs uhlovodíků z nafty určená k mazání

vazivo n
fibrous tissue
druh pojivové tkáně vyskytující se v podobě obalů orgánů, chrupavek, vazů, aj.

vaznice n
purlin
Modèle:Příznaky vodorovný trám, probíhající krovem podélně a podpírající krokve

vačice n
opossum
druh vačnatce žijícího v Americe a Austrálii

vačnatec n
marsupial mammal pouched
savec, jehož samice mají na břiše kožní vak, do kterého ústí mléčné žlázy a ve kterém nosí nevyvinutá mláďata

vaření n
boiling
zahřívání kapaliny na teplotu varu
cooking cookery
příprava jídla

vařený adj
boiled
upravený varem

vařit v
cook boil
připravovat (jídlo) pomocí tepelného zpracování potravin
brew
vyrábět (pivo)
boil seethe
přivádět (kapalinu) do varu
(kapalina) být ve varu

vařící adj
boiling rolling seething
takový, který vaří, je ve varu
Modèle:Příznaky velmi horký Modèle:Upřesnění
boiling cooking rolling seething
takový, který vaří, připravuje pokrm

vchod n
entrance
místo určené pro vstoupení do uzavřeného prostoru

vcítit se v
empathize put oneself in someone's shoes
porozumět pocitům druhého a vyvolat v sobě stejné pocity

vdaný adj
married
Modèle:Upřesnění žijící v manželském svazku

vdechnout v
inhale aspirate breathe in

vdova n
widow
žena, které zemřel manžel
Modèle:Příznaky osamělý poslední řádek odstavce na začátku strany

vdovec n
widower
muž, kterému zemřela manželka

vděk n
gratitude thankfulness

vděčnost n
gratitude thankfulness

vděčný adj
grateful thankful

vedení n
management
lidé v čele společnosti
řízení osob nebo činnosti organizace
lead leadership
stav, kdy je někdo nebo něco ve vedoucí pozici

vedle adv
alongside nearby
na místě poblíž, okolo
na místo poblíž, okolo

vedlejší adj
adjacent neighboring
jsoucí vedle, v blízkosti

vedro n
heat
vysoká teplota okolního prostředí

vegan n
vegan
člověk konzumující pouze rostlinnou stravu

vegetace n
vegetation
rostlinstvo

vegetarián n
vegetarian
člověk, který ve své stravě odmítá masné výrobky

vegetariánský adj
vegetarian
týkající se vegetariánů nebo určený pro ně

vegetativní adj
vegetative

vegetovat v
eke existence miserable
žít špatně, nedostatečně, neuspokojivě; sotva existovat

vehementně adv
forcefully vehemently vigorously
energickým, důrazným způsobem

vejce n
egg
oblý útvar s tvrdou skořápkou, ve kterém se může vyvíjet zárodek ptáka či plaza

vejcovod n
Fallopian tube oviduct
Modèle:Příznaky trubice spojující vaječník s dělohou

vejít v
enter go in come in walk in
dostat se chůzí dovnitř
get into
Modèle:Vazba nabýt určitého stavu

vejčitý adj
egg-shaped ovate
tvarově podobný vejci

veka n
loaf
kus upečeného chleba oblého tvaru
druh bílého pšeničného chleba, zpravidla podlouhlého tvaru

vektor n
vector
veličina mající kromě velikosti i směr
Modèle:Příznaky částice DNA sloužící k umělému dopravení cizího genetického materiálu do buňky
Modèle:Příznaky organismus přenášející onemocnění

velbloud n
camel
přežvýkavec z čeledi velbloudovitých

velbloudě n
colt
mládě velblouda

velebníček n
rev
Modèle:Příznaky kněz, farář

velebásník n
masterpoet

velechrám n
minster

veledílo n
masterpiece masterwork

veleještěr n
dinosaur

velekrab n
spider crab

velekrál n
King of Kings

velení n
command
vydávání rozkazů z pozice zodpovědné osoby
útvar zajišťující velení (1)

veleobr n
supergiant

veleop n
giant ape

veletoč n
grand circle
Modèle:Příznaky toč, při kterém cvičenec prochází svisem a stojem na rukou
U-turn
Modèle:Příznaky rychlá, výrazná, zpravidla překvapivá změna postoje

veletrh n
fair expo trade fair trade show
prodejní resp. informační akce zahrnující nabídky mnoho subjektů

veletucet n
gross
Modèle:Příznaky sto čtyřicet čtyři kusů (tucet tuctů, tj. tucet na druhou)

velezrada n
high treason
závažný zločin proti vlastnímu státu

velezrádný adj
highly treasonable

velice adv
very
vyjadřuje velikou míru

velikost n
size extent
prostorová rozlehlost, místo zaujímané předmětem
size
velikost (1) zboží vyjádřená zjednodušeným označením na stupnici

velikášský adj
megalomaniac megalomaniacal
Modèle:Příznaky trpící bludnou představou o vlastním významu, moci, vlivu; chorobně přeceňující vlastní talent či zajímavost pro druhé

velikášství n
megalomania delusions of grandeur
Modèle:Příznaky posedlost, duševní porucha spočívající v bludné představě o vlastním významu, moci, vlivu; chorobné přeceňování vlastního talentu či zajímavosti pro druhé

velitel n
commander leader
člověk, jenž je pověřen velením

velitelství n
headquarters
budova či jiné sídlo velitelství (1)

veličina n
quantity
(odborně) označení pro způsob kvantitativního vyjádření vlastnosti
celebrity great man top-notcher
Modèle:Příznaky významný člověk

velkodušný adj
magnanimous generous liberal
který projevuje značnou ochotu rozdávat ze svého, odpouštět, přehlížet cizí chyby či slabosti apod.

velkohubý adj
bigmouthed boastful

velkokříž n
Grand Cross
(zpravidla nejvyšší) stupeň vyznamenání

velkomyslný adj
generous magnanimous liberal
který projevuje značnou ochotu rozdávat ze svého, odpouštět, přehlížet cizí chyby či slabosti apod.

velkorysý adj
generous magnanimous liberal
který projevuje značnou ochotu rozdávat ze svého, přehlížet cizí chyby či slabosti apod.

velkovévodství n
archduchy

velkoústý adj
bigmouthed boastful

velká louže idiom
the pond
Modèle:Příznaky Atlantský oceán, Atlantik

velký adj
big great major
značných rozměrů, zrakem snadno rozeznatelný či postřehnutelný z dálky
big great considerable substantial extensive
značného rozsahu či intenzity
big
určitých rozměrů

velmi adv
very greatly highly
vyjadřuje velkou míru

velmistr n
Grand Master Grandmaster

velmistryně n
Woman Grandmaster

velmoc n
superpower
síla, entita (zejména stát) mající nadprůměrnou moc (vojenskou, politickou), možnosti ovlivňovat globální dění

velociped n
velocipede

velocipéd n
velocipede

velodrom n
velodrome
cyklistická dráha; otevřený nebo krytý cyklistický ovál s klopenými drahami

velryba n
whale
velký mořský savec vzhledem podobný rybám

velrybář n
whaler
osoba lovící velryby

velrybářský adj
whaling

velrybářství n
whaling

velvyslanec n
ambassador
vedoucí stálé diplomatické mise (nejvyšší třídy) s pověřením hlavy státu

velvyslanectví n
embassy
zastupitelský úřad vedený velvyslancem
budova, v níž se nachází velvyslanectví (1)

velára n
velar
zadopatrová souhláska

velšský adj
Welsh
související s Walesem; vztahující se k Walesu

velština n
Welsh
keltský jazyk používaný ve Walesu ve Velké Británii

velššpringršpaněl n
Welsh Springer Spaniel
středně velké plemeno loveckých psů

vemeno n
udder
orgán tvořený mléčnými žlázami u samic přežvýkavců

ven adv
outside out
na vnější stranu, resp. mimo budovu

vendeta n
vendetta
krevní msta v Itálii

venerologie n
venereology
nauka o pohlavních nemocech

venezuelský adj
Venezuelan
vztahující se k Venezuele

venkov n
countryside country
oblast mimo město

venkovní adj
external outer
související s prostorem mimo budovy

venkovský adj
rural rustic
vztahující se k venkovu

venku adv
outside out
na vnější straně, resp. mimo budovy

ventil n
valve
součástka s posuvným či otočným dílem pro uzavírání potrubí či hadic

ventilace n
ventilation
proces výměny plynů
větrání

ventilátor n
fan ventilator
zařízení vytvářející proudění v plynech, často užívané k chlazení

venózní adj
venous

vepř n
pig hog
domácí zvíře chované pro maso a sádlo

vepředu adv
front in the
na straně směrem k cíli pohybu

vepřovice n
pigskin
vyčiněná kůže z prasete
adobe
nepálená cihla

vepřový adj
porc
související s vepřem

vepřín n
hog lot
větší budova určená pro ustájení prasat

vepština n
Veps
ugrofinský jazyk užívaný zejména Vepsy

verbovat v
recruit enlist
získávat někoho pro službu v armádě resp. jiné organizaci

verbum n
verb
Modèle:Příznaky slovní druh vyjadřující činnost, stav a změnu stavu, ve větě mají zpravidla platnost přísudku

verbální adj
verbal
týkající se slov, vyjádřený slovy

verdikt n
verdict
závazné rozhodnutí, výrok soud u o vina jako výsledek soudního procesu

vermicelli n
vermicelli
Modèle:Příznaky vlasové nudle

vernisáž n
vernissage
slavnostní zahájení výstavy uměleckých děl

versailleský adj
of Versailles

vertikulátor n
dethatcher lawn scarifier
zařízení se svislými noži sloužící k prořezání trávníku

vertikutátor n
dethatcher lawn scarifier
zařízení se svislými noži sloužící k prořezání trávníku

vertikální adj
vertical
rovnoběžný se směrem působení gravitační síly

verva n
verve pep gusto moxie zing
intenzivní nadšení pro provádění určité činnosti

verze n
version variant
určitý způsob interpretace dané činnosti
jedna ze souboru velmi podobných entit, lišící se jen v detailech
Modèle:Příznaky stádium vývoje softwaru, často označené číslem

verš n
verse
část básně psaná zpravidla na jeden řádek

veršotepec n
rhymester
Modèle:Příznaky špatný, podřadný básník

ves n
village
venkovské sídlo, větší než osada

vesele adv
cheerfully gaily joyously
veselým způsobem

veselost n
cheerfulness glee
stav, kdy někdo je veselý

veselé Vánoce setPhrase
Merry Christmas
vánoční přání

veselí n
cheerfulness glee jollity mirth hilarity joy
nálada někoho, kdo je velmi veselý
festivity revelry
zábava, oslava, hýření

veselý adj
merry funny gay jolly
vyvolávající úsměv, smích či dobrou náladu
(člověk) vykazující úsměv, smích či dobrou náladu

veslař n
oarsman rower

veslařka n
rower sculler
žena, která vesluje; sportovkyně provozující veslování

veslo n
oar
náčiní ve tvaru úzké desky (listu) upevněné na tyčovém držadle, určené k upevnění na bok plavidel a jeho pohánění

veslovat v
row
pohánět plavidlo vesly

vesmír n
universe cosmos outer space
všechno, co fyzicky existuje; celý časoprostor s veškerou hmotou a energií
universe
jeden z mnoha víceméně nezávislých, hypotetických světů, obvykle nazývaný paralelní vesmír; část mnohovesmíru
Modèle:Příznaky svět určitého člověka, často nejen skutečnost, ale i jeho vlastní představy o okolním světě

vesmírný adj
spatial
související s vesmírem

vesměs adv
altogether wholly mostly usually
ve většině případů
Modèle:Příznaky ve všech případech

vesnice n
village
venkovské sídlo, větší než osada a menší než město

vesničan n
villager
obyvatel vesnice

vesta n
vest
svrchní oděv bez rukávů

vestfálský adj
Westphalian
vztahující se k Vestfálsku

veterinář n
veterinarian veterinary physician
odborník pečující o zdraví zvířat

veterinářka n
veterinarian veterinary physician
odbornice pečující o zdraví zvířat

vetknout v
fix stick in

veto n
veto
Modèle:Příznaky formálně vyslovený a rozhodující nesouhlas jednoho subjektu s rozhodnutím, na němž se ostatní subjekty shodují

vetovat v
veto
vyslovit svoje veto

vetřelec n
intruder

veverka n
squirrel
drobný hlodavec s velkým ocasem z rodu Sciurus

večer adv
evening
v čase večera (1)

večer n
evening night
doba, kdy den přechází do noci

večernice n
evening star
planeta Venuše

večeře n
dinner supper
jídlo podávané večer, obvykle jako poslední chod dne

večeřet v
dine

veřejnost n
public
masa rozdílných lidí bez specifických vlastností

veřejný adj
public

veřejně adv
publicly
veřejným způsobem

veš n
louse
podřád hmyzu zahrnující několik stovek parazitických druhů, živících se krví savců

vhled n
insight

vhod adv
handy
vyjadřuje vhodnost entity z něčího hlediska

vhodný adj
suitable appropriate proper convenient seemly
mající vlastnosti příznivé pro nějaký účel; který vyhovuje požadavkům

vhodně adv
conveniently suitably
vhodným způsobem

viadukt n
viaduct
mostní stavba vedoucí pozemní komunikaci nad úrovní terénu

viceadmirál n
vice admiral
jedna z admirálských hodností

viceadmirálka n
vice admiral
žena v hodnosti viceadmirála

viceprezident n
vice president
zástupce prezidenta

vichr n
gale windstorm
Modèle:Příznaky prudký, silný vítr

vichřice n
gale windstorm
prudký, silný vítr

vid n
aspect
mluvnická kategorie sloves, postihující vztah k plynutí času

video n
video
Modèle:Příznaky konkrétní záznam pomocí videa (1)

videohra n
video game
hra na elektronickém zařízení

videokazeta n
videocassette
paměťové zařízení s magnetickou páskou určené k záznamu videa

videoklip n
videoclip

videorekordér n
videocassette recorder
zařízení určené k nahrávání televizního vysílání na videokazety

vidina n
phantom

viditelný adj
visible obvious
takový, jejž lze vidět

vidle n
pitchfork
zemědělské náčiní s hroty, umožňující napichování a přemísťování měkkého materiálu

vidlička n
fork
součást příboru, kterou se jídlo / sousto nabodne a dopraví k ústům

vidění n
sight seeing daydream

vidět v
see witness
vnímat zrakem

vietnamka n
flip-flop thong
lehká obuv připevněná k bosému chodidlu dvěma páskami, které bočně obepínají nárt a obě jsou nasunuty mezi prsty vedle palce

vietnamský adj
Vietnamese
související s Vietnamem

vietnamština n
Vietnamese
hlavní jazyk Vietnamu

vigilie n
vigil
předvečer svátku a v tento čas probíhající náboženské obřady

vikomt n
viscount
šlechtický titul vyšší než baron a nižší než hrabě

viktimologie n
victimology

vikýř n
dormer
výstupek ve střeše s oknem či otvorem
dormer dormer window
okno či otvor ve vikýři (1)

vila n
villa residence
honosný, výstavný obytný dům

vilný adj
lecherous lustful
pohlavně chtivý, žádostivý
lustful
oplzle smyslný, chlípný
Modèle:Příznak2 smyslný

vina n
guilt fault
zodpovědnost za způsobenou škodu
fault
pocit výčitek z důvodu pochybení

vinař n
winegrower
pěstitel vinné révy

vinařství n
viticulture
pěstování vinné révy a výroba vína

vinit v
blame
přisuzovat vinu

vinklář n
shyster pettifogger

vinobraní n
vintage
sklizeň hroznů vína

vinohrad n
vineyard
pozemek osázený vinnou révou za účelem jejího pěstování

vinout v
wind
vícenásobně obtáčet vlákno či podobný ohebný předmět okolo pevného

vinutí n
winding
obtáčení předmětu okolo něčeho jiného
něco navinutého, svinutého, ovinutého, nebo způsob, jakým je to navinuto, svinuto, ovinuto
Modèle:Příznaky navinuté vodiče na cívce
Modèle:Příznaky šňůra navinutá na oštěpu v místě těžiště
Modèle:Příznaky příze navinutá na dutinku potáče nebo cívky
Modèle:Příznaky způsob zatočení rohů muflonů
Modèle:Příznaky zákruty Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky tkaniny a plátna stočené do svitků

vinárna n
wine bar
pohostinský podnik

viník n
culprit

vinčestrovka n
Winchester
opakovací puška

vinětace n
vignetting

vinšovat v
wish
Modèle:Příznaky přát

viola n
viola
strunný smyčcový hudební nástroj

violeť n
violet
fialové syntetické organické barvivo

violista n
violist
hráč na violu

violistka n
violist
hráčka na violu

violon n
violone
historický smyčcový hudební nástroj

vir n
virus
Modèle:Příznaky struktura skládající se z jádra obsahujícího DNA nebo RNA, obklopeného bílkovinným obalem, jenž často způsobuje nemoci v hostitelských organismech

virginský adj
Virginian
vztahující se k Virginii

virolog n
virologist
Modèle:Příznaky specialista ve virologii

virologie n
virology
věda studující nebuněčné organismy

virový adj
viral
související s virem

virtuos n
virtuos

virtuální adj
virtual
postrádající spojitost s realitou; mající pouze myšlenkový základ

virus n
virus
Modèle:Příznaky struktura skládající se z jádra obsahujícího DNA nebo RNA, obklopeného bílkovinným obalem, jenž často způsobuje nemoci v hostitelských organismech
Modèle:Příznaky počítačový program, jehož cílem je nějakým způsobem poškodit data nakaženého počítače

virální adj
viral
rychle, lavinovitě se šířící

visačka n
label tag
malý štítek určený pro připevnění k předmětu či člověku za účelem uvedení informací o něm

viset v
hang
být zachycen shora nebo za svrchní část nad prázdnem

vishing n
vishing
Modèle:Příznaky vylákání důvěrných údajů pomocí podvodných telefonních hovorů s osobami vydávajících se za pracovníky banky, policie, za příbuzné, apod., za účelem okradení oběti

vitalita n
vitality vigour vim
dostatek životní energie a aktivity

vitamin n
vitamin
chemická sloučenina, potřebná pro důležité funkce organismu

vitamín n
vitamin
chemická sloučenina, potřebná pro důležité funkce organismu

vitráž n
stained glass
ozdobná skleněná plocha složená z různobarevných skel nebo napodobenina provedená barvením jednoho skla

vitrína n
vitrine display case
zasklená skříň na vystavování předmětů

vitální adj
vital
životní: s životem související
životně důležitý
lively peppy vigorous vital
plný životní síly

viz v
see
Modèle:Vazba podívej se (používá se jako odkaz, např. na jiné místo v textu)

vize n
vision
představa o budoucnosti

vizita n
medical round
návštěva lékaře nebo týmu lékařů u lůžka pacienta.

vizitka n
business card visiting card
kartička se jménem a dalšími údaji o fyzické či právnické osobě, která umožňuje příjemci mít tyto údaje po ruce pro případ potřeby

vizmut n
bismuth
kovový chemický prvek s atomovým číslem 83 a chemickou značkou Bi

višeň n
sour cherry tree cherry
listnatý opadavý strom z rodu růžovitých
sour cherry cherry
peckovice, plod višně (1), po dozrání červené barvy a mírně trpké chuti

vjem n
perception
(v psychologii) výsledek vnímání složený z většího množství počitků

vjet v
enter
jízdou se dostat do nějakého prostoru

vjezd n
entry
místo určené pro vjíždění (dovnitř)

vklouznout v
slip in

vkus n
fashion style
schopnost hodnotit podle estetických hledisek a postojů
taste fashion style
platná estetická hlediska a postoje Modèle:Upřesnění
tastefulness
Modèle:Příznaky vkusnost; vlastnost toho, co nebo kdo je vkusné

vladař n
ruler
autokraticky vládnoucí muž

vlahý adj
balmy
příjemně teplý, vlažný

vlaječka n
pennant
Modèle:Příznaky vlajka

vlajka n
flag banner
různobarevný kus látky, obdélníkového, čtvercového či jinak pevně stanoveného tvaru a poměru stran, který označuje příslušnost ke skupině, organizaci, územní jednotce či státu, případně slouží k signalizaci

vlak n
train
kolejový dopravní prostředek sestávající z lokomotivy resp. tažné jednotky a vagónů

vlaky n
trains

vlas n
hair
útvar rostoucí z pokožky člověka na hlavě, tvořený keratinovými buňkami

vlasec n
fishing line
struna z umělé hmoty, součást udice

vlast n
homeland fatherland
země, kde se někdo narodil resp. kde prožil dětství

vlastenčit v
go about mongering

vlastnice n
holder owner possessor
žena či dívka, jíž něco patří

vlastnický adj
property

vlastnictví n
property possession
Modèle:Příznaky hmotné či nehmotné statky, které patří určité osobě či subjektu
property ownership possession
vztah určité osoby či subjektu (tj. vlastníka) ke svému vlastnictví (1)

vlastnost n
property quality characteristic feature attribute peculiarity
podstatný znak věci nebo jevu
quality characteristic peculiarity trait
základní rys povahy projevující se v chování člověka

vlastní adj
own
patřící někomu

vlastník n
owner possessor holder
člověk, jemuž něco patří
Modèle:Příznaky dítě rodičova bratrance či sestřenice

vlastně particle
actually in fact
totiž, tedy

vlaštovičník n
greater celandine swallowwort
Modèle:Příznaky bylina se žlutými květy z čeledi makovitých

vlaštovka n
swallow
stěhovavý pták se štíhlými křídly a vidlicovitě vykrojeným ocasem; Hirundo rustica
dart paper glider
papírová skládačka ve tvaru letadla

vlažný adj
faint
lukewarm tepid
mající teplotu podobnou jako lidské tělo

vlek n
tow
vlečení

vlevo adv
left
na levé straně

vlečení n
towing

vlečka n
siding
železniční trať, využívaná pro vlastní potřeby jednoho provozovatele
train
prodloužená ozdobná zadní část dámských šatů

vlha n
bee eater
Modèle:Příznaky rod ptáků z čeledi vlhovití (Merops)

vlhkoměr n
hygrometer
přístroj pro měření vlhkosti (zejména vzduchu)

vlhkost n
humidity moisture wetness
jev či vlastnost, kdy něco je vnímáno jako vlhké

vlhký adj
humid moist wet damp
zčásti mokrý, obsahující menší množství tekutiny

vliv n
influence
soubor akcí, kterými entita mění vlastnosti nějakého objektu, často bez toho, že by spolu byly v bezprostředním kontaktu
schopnost člověka působit na jiné osoby bez toho, že by spolu byli v bezprostředním kontaktu

vlivný adj
influential
mající vliv

vlkodlak n
werewolf lycanthrope
bájný tvor, člověk měnící se při úplňku ve vlka

vlkouš n
wolffish
mořská ryba z čeledi vlkoušovitých živící se živočichy s tvrdou skořápkou a dorůstající až 150cm; Anarhichas

vlna n
wool
srst některých savců (zejména ovcí, koz a jaků) používaná pro výrobu textilních vláken
textilní vlákno spředené z vlny (1) nebo látka utkaná z tohoto vlákna
wave
střídavý pohyb hladiny nahoru a dolů
hump
povlovná, v prostoru vymezená nerovnost nebo deformace povrchu
wave bout spell
příchod jedinců nebo jiný jev objevující se současně nebo postupně na mnoha místech nebo mnoha chvílích rychle za sebou

vlnitý adj
corrugated wavy

vlnobití n
surf
prudký pohyb (vzdutých) mořských vln

vlnolam n
breakwater
řada kůlů, hráz či podobná překážka u břehu moře sloužící ke zmírnění eroze způsobené vlnami

vlněný adj
woollen woolly wooly
související s vlnou (textilií)

vloni adv
last year
v minulém roce

vloupat se v
break in burgle break
nedovoleně, zpravidla násilně vniknout do cizího objektu za účelem odcizení věcí nebo peněz

vločka n
flake snowflake
drobný útvar vzniklý krystalizací vody v atmosféře
flake snowflake roll
oloupané a rozdrcené zrno obiloviny, určené pro přípravu pokrmů
flake flock snowflake floc floccule
Modèle:Příznaky malá částice hmoty vzniklá srážením v roztoku

vložit v
insert deposit embed
umístit do jiného předmětu či vymezené oblasti
deposit
zaplatit Modèle:Upřesnění

vložka n
insole
předmět vkládaný do vymezeného prostoru

vltavín n
moldavite
tektit, jehož naleziště jsou v okolí Vltavy

vlys n
frieze
Modèle:Příznaky ozdobný, obvykle vodorovný pruh na stěně budovy
Modèle:Příznaky podlahové prkénko, obdélníkový přířez s perem a drážkou, též vlýsek, vlýska, Modèle:Příznaky parketa

vláda n
mastery power
stav, kdy má někdo moc nad ostatními
government mastery power
nejvyšší výkonný orgán státní moci

vládce n
ruler
Modèle:Příznaky ten, kdo má nad něčím moc, kdo nad něčím vládne

vládnoucí adj
ruling governing
uplatňující svoji moc, provádějící vládnutí

vládnout v
rule govern
uplatňovat svoji panovnickou moc nad skupinou či společenstvím lidí

vláknina n
dietary fiber fiber
nestravitelná složka rostlin

vlákno n
fibre filament strand
podlouhlý předmět velmi malého průřezu, obvykle ohebný
thread
Modèle:Příznaky jedna z více nezávisle běžících částí programu
Modèle:Příznaky jedno téma z více v diskusi

vlásečnice n
capillary
tenkostěnná céva propojující tepnu a žílu

vléct v
drag pull tow tug
táhnout za sebou, zejména po zemi, sněhu apod. - často je v podtextu, že jde o něco namáhavého příp. nešetrného

vlídný adj
affable kind
který projevuje pochopení, lásku nebo dobrý vztah k lidem, případně o tomto svědčí

vlče n
cub pup
mládě vlka
Cub Cub Scout
mladší skaut ve věku do jedenácti roků

vmetek n
embolus
krevní sraženina nebo cizí těleso v cévě

vměstnat v
squeeze sandwich

vměšovat se v
interfere meddle

vměšovatel n
busybody intervenor interventionist meddler

vnadný adj
voluptuous
Modèle:Příznaky fyzicky atraktivní, přitažlivý Modèle:Upřesnění

vnitro n
interior
domácí záležitosti státu mimo zahraniční vztahy
Modèle:Příznaky vnitřek, nitro

vnitrozemský adj
landlocked
(geografie) nacházející se ve vnitrozemí

vnitřek n
inside interior
prostor uvnitř povrchu či hranice objektu

vnitřnost n
offal viscus
orgán uvnitř těla savce, zejména v dutině břišní a hrudní

vnitřní adj
internal inner
umístěný (či odehrávající se) na opačné straně vůči povrchu, než na které se nachází pozorovatel či vztahovaná entita; související s prostorem v dané oblasti

vnouče n
grandchild
vnuk nebo vnučka

vnuk n
grandson
syn přímého potomka (tedy syna nebo dcery)

vnučka n
granddaughter
dcera přímého potomka (tedy syna nebo dcery)

vnímat v
perceive
jedním nebo více smysly zachycovat a uchopovat ve formě počitků

vnímání n
perception
aktivita spočívající v tom, že někdo něco vnímá

vně adv
out outside
na vnější straně

vnějškově adv
superficially

vnější adj
external outer
umístěný vně povrchu nebo související s prostorem mimo danou oblast

vochcávka n
cheat
Modèle:Příznak2 obalamucení, oklamání, vypečení

voda n
water
průhledná tekutina bez barvy či chuti, která padá z nebe jako déšť a kterou rostliny i živočichové potřebují k životu

vodit v
lead
opakovaně doprovázet a ukazovat cestu
walk
opakovaně působit pohyb zamýšleným směrem
conduct
umožňovat přenos elektrického proudu, být vodivý

vodka n
vodka
druh alkoholického nápoje

vodní adj
aquatic

vodník n
water-sprite waterman
smyšlená bytost, žijící pod vodou a topící lidi

vodojem n
water tank water tower
nádrž na jímání vody, zvláště vodárenská

vodoměr n
water meter
přístroj měřící objemový průtok vody

vodopropustný adj
permeable water
umožňující propuštění vody

vodopád n
waterfall cataract
stálý vodní proud volně padající přes skalní stěnu

vodorovný adj
horizontal
rovnoběžný s povrchem vody

vodorovně adv
horizontally

vodotisk n
watermark

vodotěsný adj
watertight waterproof
nepropouštějící vodu

vodouš n
greenshank redshank
malý mokřadní pták s dlouhýma nohama, bahňák rodu Tringa, či Xenus

vodovky n
watercolours
sada vodou rozpustných barev v pevných tabletách umístěná v uzavíratelné krabičce

vodovod n
water main
zařízení pro dopravu vody pomocí potrubí

vodováha n
spirit level level
pomůcka k určování vodorovného směru

vodoznak n
watermark sight glass, water gauge

vodstvo n
waters
souhrn všech vodních toků a ploch v určité oblasti

vodárna n
water tower
vodohospodářské zařízení zajišťující dodávku upravené vody ke spotřebě

vodík n
hydrogen
chemický prvek s atomovým číslem 1 a chemickou značkou H

vodítko n
leash clue hint
informace, sdělená s cílem pomoci někomu při přemýšlení
clue hint
popruh či tenké lano pro omezení pohybu domácího zvířete jím přivázaného

voděpropustný adj
permeable water
Modèle:Příznaky vodopropustný; umožňující propuštění vody

vohoz n
get-up rig
Modèle:Příznaky oblečení

vojačka n
soldier

vojensky adv
militarily
vojenským způsobem

vojenský adj
military
vztahující se k vojákům či armádě

vojevůdce n
leader military

vojnice n
army worm armyworm

vojsko n
army
ozbrojená organizace schopná bojovat zbraněmi o území

voják n
soldier
příslušník armády

vojín n
private soldier
nejnižší vojenská hodnost

vokabulář n
vocabulary

vokativ n
vocative
Modèle:Příznaky pád sloužící k oslovování

vokál n
vowel
Modèle:Příznaky hláska mající tón

volající adj
calling
takový, který volá

volant n
steering wheel
otáčivý prvek kruhového tvaru, určený k řízení směru pohybu dopravního prostředku po zemi

volat v
call
sdělovat informace silným hlasem
call up phone ring up
Modèle:Vazba hovořit s někým prostřednictvím telefonu

volatilita n
volatility

volatilní adj
unpredictable unstable volatile
Modèle:Příznaky náchylný k náhlým změnám
volatile
Modèle:Příznaky snadno se odpařující, mající nízký bod varu
Modèle:Příznaky s rychle se měnící cenou, hodnotou

volavka n
heron
brodivý pták z čeledi volavkovitých

volba n
choice option
výběr z několika možností

volební adj
electoral
související s volbami

volejbalista n
volleyball player volleyballer

volejbalistka n
volleyball player
hráčka volejbalu

volený adj
selected elected
takový, jenž byl, je či bude volen

volit v
choose
provádět výběr z několika možností
elect vote
vybírat kandidáty ve volbách

volitel n
elector
člověk pověřený volením

voliéra n
aviary volery
velká ptačí klec

volička n
voter
žena, která hlasuje v nějaké volbě nebo volbách

voličstvo n
electorate
souhrn všech voličů Modèle:Upřesnění

volno adv
free vacant
bez Modèle:Upřesnění zaplnění, obsazení

volnost n
freedom liberty leeway
situace, kdy někdo je volný, svobodný v možnostech pohybu, rozhodnutí apod.

volný adj
free
ničím neobsazený
nepodléhající placení
nepodléhající cizí vůli
nezávazný
spojený s malou rychlostí
free loose
nespojený s ničím dalším
nepřiléhající

volně adv
freely slowly
volným způsobem, bez omezení svobody
slowly
volným způsobem, s dostatečným odstupem
volným způsobem, bez úplného dodržení určitých pravidel
nízkým tempem, beze spěchu

voltiž n
vaulting
Modèle:Příznaky jezdecká disciplína, cvičení na hřbetu živého koně

voltmetr n
voltmeter
Modèle:Příznaky přístroj na měření elektrického napětí

volání n
call cry shouting
Modèle:Příznaky komunikace prostřednictvím telefonu resp. obdobného technického zařízení
call
nutkání, nabádající někoho aby se někam dostavil resp. k určité činnosti
Modèle:Příznaky aktivace procedury či jiné části kódu v programu, softwaru či knihovně
call clamour
(po čem) požadavek

vonný adj
balmy scented
takový, který voní nebo může vonět

vor n
raft float
plavidlo ze svázaných klád

vorvaň n
sperm whale
druh kytovce — největší žijící velryba, jediný příslušník stejnojmenného rodu vorvaň

vosa n
wasp
dravý blanokřídlý hmyz, zástupce rodů Vespula nebo Dolichovespula

vosk n
wax
ve vodě nerozpustná hmota živočišného, rostlinného nebo minerálního původu, tuhá při pokojové teplotě, snadno tající
vosk (1) produkovaný včelou medonosnou při stavbě hnízda

votský adj
Votic
související s Voty

votština n
Votic
ugrofinský jazyk, kterým mluví Votové

vous n
hair
chlup rostoucí na pokožce mužské tváře a brady
beard
Modèle:Upřesnění porost vousů (1) na mužském obličeji

vousatý adj
bearded
mající vousy

voxel n
voxel
jeden z mnoha drobných těsně sousedících prvků v objemu, jejichž kombinací vzniká určitý trojrozměrný objekt

vozataj n
carriage driver coachman

vozidlo n
vehicle
dopravní prostředek pohybující se po souši na kolech, pásech nebo sanicích

vozit v
transport carry
(opakovaně) přemísťovat vozidlem

vozovka n
roadway
část silnice nebo ulice, po níž jezdí silniční vozidla

vozík n
cart wagon bogie buggy trailer
Modèle:Příznaky vůz
buggy cart dump car invalid chair trailer wagon
malé vozidlo speciálního určení
carriage
pohyblivá část psacího stroje včetně válce

vozítko n
baby car bubble car buggy go-cart go-kart runabout
velmi malé vozidlo

voňavka n
perfume

voňavý adj
scented
vydávající příjemnou vůni

voříšek n
mongrel mutt
Modèle:Příznaky kříženec psa domácího

vošoust n
creep pervert
Modèle:Příznaky sexuální deviant

vpravo adv
right
na pravé straně

vpřed adv
forward
Modèle:Upřesnění směrem k cíli pohybu

vpředu adv
front in the
na straně směrem k cíli pohybu

vrabec n
sparrow
drobný pták z čeledi vrabcovitých
meat roll
odřezek z vepřového masa

vracet v
return
dávat (objekt) zpět resp. předchozímu majiteli

vrah n
murderer assassin
osoba, která se dopustila vraždy

vrahoun n
cutthroat thug
Modèle:Příznaky vrah
Modèle:Příznaky velmi surový člověk
Modèle:Příznaky neúměrně přísný nadřízený, rozhodčí apod.

vrak n
wreck shipwreck
silně poškozené ztroskotané plavidlo
crock
Modèle:Příznaky silně poškozený dopravní prostředek Modèle:Upřesnění

vranka n
sculpin
ryba z čeledi vrankovitých

vrata n
gate portal gateway
velké dveře, obvykle u vjezdu nebo průjezdu

vratný adj
refundable
(předmět), který lze proti záloze vrátit a znovu použít
reversible
(děj), který lze vrátit do původního stavu

vrazit v
drive collide barge hit impact shove
Modèle:Upřesnění prudce a rychle vstoupit do silného, intenzivního a krátkodobého fyzického kontaktu s něčím/někým, co je nehybné nebo se pohybuje pomaleji v témže směru, příp. v opačném, při čemž často vznikne i otřes, zvuk, vychýlení, pád apod.
drive shove thrust
Modèle:Vazba násilně, abruptně přivést užší (příp. ostrou, zašpičatělou) entitu skrze povrch entity širší

vraštit v
wrinkle frown
mimickým svalstvem vytvářet vrásku či vrásky, především na obličeji

vraťte se v
come back

vražda n
murder
úmyslné zabití člověka

vraždit v
murder assassinate

vražedkyně n
murderess
žena, která se dopustila úmyslného usmrcení člověka

vražedlný adj
murderous
Modèle:Příznaky vražedný

vražedný adj
murderous
usilující o vraždu
deadly fierce inexorable unrelenting
Modèle:Příznaky extrémně nebezpečný nebo náročný

vrba n
willow sallow osier
rod listnatých keřů a stromů (Salix)

vrch n
hill
terénní vyvýšenina

vrchní adj
upper
nacházející se nahoře

vrchol n
peak summit top
nejvyšší část kopce či hory
vertex
Modèle:Příznaky bod, v němž se stýkají přímky nebo hrany
peak
nejvyšší míra, stupeň
heyday peak
období nejvyšší aktivity, rozkvětu

vrcholek n
peak summit top
nejvyšší bod kopce či jiného vysokého objektu

vrcholný adj
supreme top
související s nejvyšší mírou, úrovní, intenzitou ap.

vrchovatý adj
heaped
plný (sypkého nebo jiného netekutého materiálu) tak moc / do té míry, že vznikne kopeček nad úrovní okraje jímky (lžíce, nádoby, naběračky apod.)
Modèle:Příznaky velmi hojný, bez omezování udělený; naplněný do nejvyšší možné míry

vrdlouhat v
lie through one's teeth

vrh n
litter
rození současně narozených mláďat z třídy savců

vrhací adj
throwing

vrhat v
throw toss cast pelt
uvádět (objekt či objekty) do pohybu, při kterém nejsou upevněny

vrhnout v
spew throw up vomit
uvést do prudkého pohybu vzduchem
Modèle:Upřesnění mimovolně vyvrhnout ústy
cast give birth throw toss whelp spew
Modèle:Příznaky porodit mláďata

vrkat v
coo

vrnět v
purr
Modèle:Upřesnění vydávat hluboký monotónní zvuk vyjadřující spokojenost

vroucí adj
ardent boiling
mající teplotu varu
ardent
hluboce citový

vrozený adj
innate inborn

vrstevnice n
contour line
spojnice bodů o stejné nadmořské výšce

vrstevník n
age-mate coeval
osoba věkově blízká k někomu druhému

vrstva n
layer stratum
předmět či jeho část vymezená dvěma navzájem blízko ležícími plochami
class layer stratum
Modèle:Příznaky část postupně odhalovaného celku, svým charakterem připomínající vrstvu (1)
class stratum
Modèle:Příznaky skupina lidí se společnými sociálními rysy

vrtat v
drill bore
hloubit válcovitý otvor pomocí vrtáku či obdobného otáčivého nástroje

vrtačka n
drill
nářadí pro hloubení otvorů pomocí vrtáku

vrtkavý adj
capricious whimsical
takový, který se chová nebo jeví nepředvídatelně, podléhá svým momentálním náladám, v reakci na okamžité popudy (jež nemusí být pochopitelny druhým)

vrtošivý adj
capricious whimsical
takový, který se chová nebo jeví nepředvídatelně, v závislosti na svých momentálních náladách, v reakci na okamžité popudy (jež nemusí být zřejmy druhým)

vrtule n
propeller fan
zařízení tvořené lopatkami otáčivými kolem osy, určené pro převod svojí rotace na proudění plynu či kapaliny, resp. naopak

vrtulník n
helicopter
letoun, poháněný a nadnášený vrtulí, otáčivou okolo svislé osy nad trupem

vrtět v
fawn waggle

vrub n
notch
malý úbytek materiálu podlouhlého tvaru vzniklý říznutím nebo řezáním
credit
(finance) odečtení z účtu

vrut n
screw woodscrew
samořezný šroub určený k upevňování do měkkých materiálů, který si při montáži sám vytváří závit tlakem nebo řezem
fulltwist twist
otočení těla o 360° okolo podélné osy

vrznout v
squeak
vydat nepříjemný vysoký zvuk podobný tomu, který vzniká třením v nedostatečně promazaných pantech dveří

vrznout si v
get one's groove on have one's fiddle
krátce si zahrát na smyčcový hudební nástroj

vrána n
crow
černý pták z čeledi krkavcovitých, Corvus corone corone

vrána k vráně sedá, rovný rovného si hledá proverb
birds of a feather flock together
lidé s podobnými vlastnostmi se přitahují

vráska n
wrinkle
mělká rýha na pokožce v místě častého ohýbání

vrásčitý adj
wrinkled lined wizen wizened
(o pokožce člověka) plný vrásek, poznamenaný věkem

vrátit v
return
dát zpět

vrátit se v
return turn back
přijít nebo přijet zpět

vrátka n
wicket
Modèle:Příznaky vrata

vrátnice n
gatehouse
kancelář vrátného nebo vrátné

vrátník n
pylorus
Modèle:Příznaky svěrač mezi žaludkem a dvanáctníkem

vrátný n
gatekeeper doorkeeper janitor
muž, který hlídá vchod do budovy a nevpouští nepovolané osoby

vrávorat v
stagger totter bumble teeter
stát na nohou a špatně udržovat rovnováhu

vrčet v
snarl gnarl grunt whirr

vrš n
creel fish trap
proutěná past kladená do řek pro lov ryb, raků apod.

vršek n
hill hillock hummock
nepříliš vysoká hora
hill hillock top hummock
horní část Modèle:Upřesnění

vskutku adv
indeed really
doopravdy, skutečně, opravdu, fakt

vstoupit v
enter go in come in
chůzí se dostat do objektu či vymezené oblasti
join intervene
stát se členem
enter start
zahájit nový stav

vstup n
entrance
místo, kterým lze vstoupit do určitého objektu či oblasti
událost, kdy někdo vstoupí do určitého objektu či oblasti
vstupné
entrance input
Modèle:Příznaky část zařízení, sloužící pro přijímání vnějších dat, materiálu, kapaliny apod.

vstupenka n
ticket
doklad opravňující ke vstupu do vyznačeného prostoru, kam je vstup obvykle podmíněn zaplacením poplatku – tzv. vstupného

vstupné n
entrance fee
poplatek za vstup

vstupovat v
enter come in go in
chůzí se dostávat do objektu či vymezené oblasti
join intervene
stávat se členem
enter start
zahajovat nový stav

vstát v
stand up
dostat se do vzpřímené polohy
get up
přemístit se z lůžka po spaní

vstávat v
get up
ukončit spánek
get up stand up
zvednout se, zaujmout vzpřímenou polohu těla

vstřícný adj
accommodating obliging
snažící se vyhovět přání nebo požadavkům jiných osob

vteřina n
second
Modèle:Příznaky jednotka času, šedesátina minuty

vtip n
joke
krátké vyprávění s účelem pobavit příjemce

vtipkovat v
joke jest kid
přednášet vtipy

vtipný adj
humorous
obsahující humor

vtipálek n
joker
kdo rád dělá vtipy

vtom adv
suddenly
v té chvíli, neočekávaně

vtrhnout v
invade
násilně nebo prudce proniknout do vymezené oblasti

vtěsnat v
squeeze sandwich

vulgarismus n
vulgarism
Modèle:Příznaky hrubé slovo

vulgarita n
profanity
Modèle:Příznaky hrubé slovo

vulgární adj
vulgar
sprostý

vulkanolog n
vulcanologist
vědec zabývající se výzkumem sopečné činností

vulkanologie n
volcanology
nauka o sopečné činnosti

vulkanoložka n
vulcanologist
vědkyně zabývající se výzkumem sopečné činností

vulkán n
volcano
místo, kde magma vystupuje na zemský povrch
Modèle:Příznaky vulkánfíbr

vulva n
vulva
vnější části pohlavního ústrojí žen nebo samic savců

vuvuzela n
vuvuzela
africký hudební nástroj, dlouhá úzká trubka vydávající velmi hlasitý monotónní zvuk a používaná diváky při fotbalových utkáních

vuřt n
knackwurst
druh uzeniny ve tvaru krátkých silných válečků

vybavení n
equipment accoutrements skills
soubor předmětů (doplňků, příslušenství, schopností) sloužících k určitému účelu, výbava
evocation
vyvolání informace (vzpomínky, představy) z paměti
action
Modèle:Příznaky aktivace (ochrany)

vybavený adj
equipped
Modèle:Vazba mající jako součást

vybavit v
equip furnish
zajistit či dodat jako součást, příslušenství, pomůcku apod.

vybičovat v
exacerbate whip up

vybourat se v
have an accident have a crash
stát se účastníkem nehody, nárazu při činnosti obnášející pohyb na kolech, zejména dopravní nehody

vybraný adj
chosen selected
takový, jenž byl vybrán, zvolen

vybrat v
choose withdraw select pick take out
rozhodnout se přijmout jednu nebo některé z více možností

vybrzdit v
brake check
Modèle:Vazba předjet jiné auto ve stejném směru jízdy a posléze před ním prudce zpomalit

vybudovat v
construct establish raise
systematickou činností přivést k existenci

vybíjená n
dodgeball
druh týmové míčové hry hraná rukama

vybírat v
choose pick select
rozhodovat se přijmout jednu nebo některé z více možností
withdraw take out
brát z úschovy uložené peníze

vybít v
discharge
odstranit energii z objektu přemístěním elektrického náboje

vyběhnout v
out run set out
během se dostat ven
run set out up
během se dostat nahoru

vycestování n
departure

vychovávat v
educate rear bring up
předávat správné návyky a vzorce chování

vychrtlý adj
gaunt scrawny emaciated skinny scraggy
velmi hubený, chorobně štíhlý

vychytralý adj
cunning sly
inteligentnější než ostatní či nad průměr, ale způsobem, který mluvčí odsuzuje; využívající svoji vyšší inteligenci k sobeckým cílům

vycházející adj
based appearing coming out
(tiskovina) začínající být k dispozici zájemcům
based rising
(nebeský objekt) objevující se nad obzorem
based
Modèle:Vazba mající jako podstatu
přemístující se chůzí ven

vycházet v
appear assume come out based be go out
přemisťovat se chůzí ven
appear
(podlouhlý objekt) být v kontaktu s větším předmětem
být vydáván, začínat být k dispozici zájemcům (písemné dílo)
Modèle:Vazba brát za počátek úvahy
appear assume based be go up on
přemisťovat se chůzí nahoru
appear set out
vydávat se chůzí odněkud
rise appear
objevovat se na obzoru (vesmírné těleso)
appear assume based be on
dopadat příznivě v souladu s očekáváním

vycházka n
outing jaunt
kratší cesta ve volném čase, zahájená a ukončená v určitém uzavřeném místě

vycucat si z prstu idiom
make up pull out of one's ass suck out of one's thumb
Modèle:Příznaky

vydat v
give deliver expend give up
dát ze svého držení předmět či osobu
issue give out
zveřejnit úřední dokument
publish
dát do prodeje knihu, hudební nosič apod.
emit
po omezenou dobu být zdrojem (něčeho)

vydatný adj
substantial abundant galore
mající velký dopad, intenzitu, obsah apod.
substantial
Modèle:Upřesnění poskytující hodně energie

vydavatelství n
publishing house
společnost vydávající tiskoviny či hudebniny
editorship publishing house
Modèle:Příznaky činnost spojená s vydáváním knih, hudebnin či jiných tiskovin

vydra n
otter
rod savců z čeledi lasicovitých, Lutra

vydržet v
endure persevere hang on hold out
zůstat, setrvat, nepovolit v okolnostech, které tomuto nejsou příznivě nakloněné či tomu nějak jinak brání

vydání n
expenditure expense
akce, kdy někdo někomu vydá určitý objekt či osobu
událost, kdy kniha, tiskovina resp. jiné audiovizuální dílo vyjde do prodeje
úhrada za zboží či služby
expenditure issue expense issuance issuing
vytvoření úředního dokumentu
edition expenditure release publication expense extradition
soubor knih, tiskovin či jiného audiovizuálnío díla, vytvořená pro určité vydání (3)
edition expenditure issue expense issuance issuing
Modèle:Příznaky vydání (1) osoby do cizího státu k soudnímu procesu

vydávat v
give expend
dávat ze svého držení předmět či osobu
issue give out
zveřejňovat úřední dokument
publish
dávat do prodeje knihu, hudební nosič apod.
emit
být zdrojem (něčeho)

vydíratelnost n
blackmailable extortionable

vydírání n
blackmail extortion

vydělat v
earn
získat peníze
tan
zpracovat kůži pro další využití

vydělávat v
earn
získávat peníze

vyděrač n
blackmailer extortioner bloodsucker
Modèle:Příznaky osoba, která jinou osobu vykořisťuje, okrádá

vyděsit v
frighten terrify
vyvolat v někom silný strach

vyděšený adj
frightened terrified
takový, jejž někdo vyděsil

vyfikundace n
contraption
Modèle:Příznaky něco chytře vymyšleného, co něco vylepšuje

vygumovat v
erase rub out
odstranit stopy (zejména tuhy) z povrchu

vyhasínat v
be dying wane
(o ohni) postupně mizet, přestávat hořet

vyhazov n
sacking firing
Modèle:Příznaky výpověď ze zaměstnání

vyhazovat v
discard throw away
házet ven z vymezeného prostoru

vyhledat v
find look up
vyvinout činnost vedoucí k nalezení něčeho
find seek look up
dostat se záměrně do určitého místa či situace

vyhledávat v
search look for seek
vyvíjet činnost směřující k nalezení něčeho
snažit se dostat do určité situace

vyhledávač n
search engine
Modèle:Příznaky služba, která umožňuje vyhled(áv)ání webových stránek

vyhledávání n
quest search seeking
činnost, jejímž cílem je něco najít

vyhlášený adj
famous announced renown

vyhláška n
announcement
veřejné zpravidla úřední oznámení
bylaw
Modèle:Příznaky norma nižšího stupně s předpisy většinou prováděcí povahy

vyhlídka n
lookout
místo, odkud lze dobře vidět do okolí
outlook view lookout vista
rozhled do okolí
outlook prospect chance
možnost realizace něčeho v blízké budoucnosti Modèle:Upřesnění

vyhnat v
expel oust turn out
donutit kvapně odejít z určitého prostoru

vyhnout se v
avoid shirk eschew prevent
Modèle:Vazba zachovat se tak, aby nenastal určitý děj
avoid dodge duck flinch parry
Modèle:Vazba pohnout se tak, aby původce nepřišel do blízkosti či styku s daným objektem

vyhodit v
discard throw away
hodit ven z vymezeného prostoru
hodit do výšky
uložit na místo, kde předmět nebude možno používat resp. na místo pro odpadky

vyhonit v
give a hand job jerk off wank
uspokojit muže drážděním jeho pohlavních orgánů pomocí dlaně a prstů

vyhostit v
expel banish

vyhovovat v
suit
Modèle:Vazba mít (pro někoho) příznivé vlastnosti
suit fulfill comply conform meet
Modèle:Vazba odpovídat daným podmínkám, kritériím
suit indulge oblige
Modèle:Vazba provádět něco (jako ústupek) podle přání určité osoby

vyhořet v
burn down
požárem ztratit bydlení nebo značnou část osobního majetku
burn out
Modèle:Příznaky prodělat tzv. syndrom profesního vyhoření

vyhrožovat v
threaten
Modèle:Vazba informovat někoho, s cílem zastrašit jej, o svém záměru provést za určitých okolností akci s negativním dopadem pro něj

vyhrát v
win
Modèle:Vazba dosáhnout vítězství

vyhrávat v
win
mít nejlepší postavení v soutěži či sportovním utkání
získávat jako výhru

vyhubit v
eradicate extirpate
soustavným zabíjením, usmrcováním způsobit zánik druhu, rodu, skupiny, třídy apod.

vyhublý adj
emaciated gaunt lank

vyhynout v
die out extinct
přestat existovat jakožto živočišný druh

vyhynulý adj
extinct
Modèle:Upřesnění takový, který žil v minulosti, ale v současnosti už se nevyskytuje

vyhánět v
drive out expel
vypuzovat někoho ven z nějakého prostoru

vyhýbat se v
avoid
Modèle:Vazba směrovat svůj pohyb mimo daný objekt či oblast
avoid avert shirk preclude
Modèle:Vazba snažit se, aby určitá událost nenastala

vyhýbavost n
equivocation evasion evasiveness lubricity noncommittalness prevarication

vyjadřovat v
express word
zprostředkovávat skrze slova; používat konkrétní jazykový prostředek ke sdělení či popsání; dávat do slov

vyjadřovat se v
express

vyjadřující adj
expressing verbalizing
takový který vyjadřuje, sděluje

vyjednat v
negotiate arrange settle
vzájemnou komunikací najít shodu

vyjádření n
expression statement declaration announcement
pozorovatelný důsledek něčího postoje v určitém ohledu
expression denomination designation indication
slovní formulace postoje v určité záležitosti

vyjádřený adj
expressed
ten, který byl vyjádřen

vyjádřit v
express articulate
sdělit pomocí slov
manifest render
zbavit jader

vyjít v
come out go out appear
dostat se chůzí ven
appear go up
dostat se chůzí nahoru
appear set out
vydat se chůzí odněkud
appear
být vytištěn (písemné dílo)
Modèle:Vazba vzít za počátek úvahy
dopadnout příznivě v souladu s nadějí
Modèle:Vazba finančně uspokojit svoje potřeby
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba odpovídat finanční hodnotě
rise appear
objevit se na obzoru (vesmírné těleso)

vykastrovat v
castrate

vykazovat v
display exhibit show
Modèle:Příznaky být spojený s určitou vlastností

vykašlat se v
welch
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba úmyslně něco opominout, neudělat, přestat plnit; zejména svoje povinnosti

vykládat v
unload discharge
přemisťovat ven z dopravního prostředku
inlay
pokrývat (povrch) vrstvou jiného materiálu
explain expound interpret
objasňovat zamýšlený význam Modèle:Upřesnění

vykolejení n
derailment

vykolejený adj
unhinged
Modèle:Upřesnění takový, jenž byl vykolejen Modèle:Upřesnění
derailed unhinged
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění mimo duševní rovnováhu

vykonat v
perform carry out exert
uskutečnit nějaký čin

vykonávat v
exert perform carry out
svými akcemi činit skutečností

vykopat v
dig out excavate
vyhloubit motykoumotykou]] nebo podobným nástrojem
exhume unearth
získat ze země pomocí nástroje

vykořisťovatel n
exploiter

vykroutit se v
cop out weasel out
Modèle:Příznaky uniknout odpovědnosti

vykročit v
go out step out
Modèle:Vazba překročit hranici, opustit vymezenou oblast

vykřiknout v
call out cry out exclaim shout scream
velmi silně vydat ústy (zvuk)

vykřičník n
exclamation mark
interpunkční znaménko (!) zpravidla používané pro ukončení věty rozkazovací nebo zvolací, po citoslovci nebo ke zdůraznění věty oznamovací

vylekat v
frighten scare startle
způsobit (někomu) úlek, překvapení

vylepšit v
enhance improve
učinit lepším

vylodění n
disembarkment landing

vyloučení n
exclusion excluding
zbavení účasti, členství; vyřazení
expulsion
odvedení z organizmu
rejection
prohlášení za nemožné

vyloučit v
eliminate exclude expel
ukončit příslušnost k určité skupině; odmítnout
exclude rule out eliminate expel preclude
Modèle:Příznaky označit určité tvrzení za nepravdivé
eliminate discharge exclude excrete expel secrete
přemístit mimo organismus
eliminate exclude expel precipitate segregate
chemickým nebo fyzikálním pochodem vydělit
eliminate exclude expel debar
Modèle:Příznaky zakázat hráči družstva další účast v utkání

vylovit v
fish out

vyložit v
unload
odstranit náklad z dopravního prostředku
inlay
pokrýt povrch předmětu vrstvou jiného materiálu
explain expound clarify
sdělit skutečnosti pro vysvětlení

vylučovat v
eliminate exclude expel rule out
Modèle:Příznaky označovat určitá tvrzení za nepravdivá
discharge excrete secrete
přemísťovat mimo organismus

vylákat v
wheedle

vyléčit v
cure heal
léčením odstranit nemoc resp. poruchu zdraví; učinit opět zdravým

vylít v
pour out slop
odstranit kapalinu z nádoby litím, zejména přes horní okraj nádoby

vymaštěný adj
greased up oiled
který je vymaštěn, kterého někdo vymastili; jehož vytřeli rozpuštěným nebo polorozpuštěným tukem

vymezený adj
delimited
takový, jehož rozsah nepřekračuje určité meze

vymyslet v
invent contrive devise think up concoct
myšlením vytvořit

vymyšlený adj
imaginary
takový, jejž někdo vymyslel za účelem pozdější realizace
takový, jejž někdo vymyslel, ve skutečnosti však neexistuje

vymáhat v
collect recover exact extort
nutit ke splacení dluhu
enforce
Modèle:Vazba nutit k dodržení či dodržování pravidla či povinnosti

vymítat v
exorcise
vyhánět, vypuzovat zlé síly

vymýtit v
eradicate
zamezit šíření onemocnění vyhubením jeho původce
Modèle:Příznaky zamezit výskytu určitého nežádoucího jevu

vymýšlet v
invent think up devise
myšlením vytvářet

vyměknout v
chicken out wimp out

vyměnit v
exchange

vyměňovat v
exchange
nahrazovat někým nebo něčím jiným

vynadat v
tell off chew down

vyndat v
take out
Modèle:Příznaky vzít a přemístit ven

vynikající adj
excellent distinguished extraordinary
mající neobyčejné, mimořádné vlastnosti

vyniknout v
excel distinguish
opustit průměrnost, začít přesahovat ostatní ve své kategorii

vynutitelnost n
enforceability

vynález n
invention

vynálezce n
inventor

vypadnout v
fall out
dostat se pádem ven
piss off scram beat it get lost sod off
Modèle:Příznaky odejít pryč
be drop out eliminated
prohrou ukončit svoji účast v soutěži s více účastníky

vypatlanec n
jackass moron numbskull thickhead
Modèle:Příznaky člověk velmi nízké inteligence nebo s intelektem sníženým následkem nemírné konzumace drog

vypařování n
evaporation
Modèle:Příznaky přeměna kapaliny v páru

vyplatit v
disburse pay pay out shell out
předat či převést peníze Modèle:Upřesnění

vyplatit se v
buy oneself out
Modèle:Příznaky placením sám sebe vysvobodit z otroctví, dluhu či jiné obdobné formy závislosti
be worth it buy oneself out money's worth value for money worthwhile
Modèle:Upřesnění být vposledku, ve výsledku výhodný, např. finančně

vyplašený adj
frightened terrified
takový, jejž někdo vyděsil, vyplašil

vyplývat v
ensue follow
Modèle:Vazba Modèle:Upřesnění být důsledkem něčeho

vypnout v
turn off switch off
vyřadit z činnosti elektrické zařízení otevřením elektrického obvodu
stretch
tahem narovnat do správného tvaru

vypovídat v
witness
Modèle:Příznaky ústně sdělovat Modèle:Upřesnění
tell witness
ústně sdělovat (delší příběh)
testify witness
Modèle:Vazba nepřímo poskytovat informace týkající se původce děje

vypovědět v
expel banish witness
Modèle:Příznaky ústně sdělit Modèle:Upřesnění
přestat fungovat
Modèle:Upřesnění zakázat někomu pobyt
expel banish express witness
vyjádřit slovy, ústně sdělit
expel banish testify witness
Modèle:Vazba nepřímo poskytnout informace týkající se původce děje
give notice expel banish witness
Modèle:Upřesnění zrušit právní vztah, například smlouvu; dát výpověď

vypočítat v
calculate work out compute
zjistit výsledek prováděním různých matematických operací

vypracovat v
elaborate work out
prací zhotovit Modèle:Upřesnění

vypravěč n
narrator storyteller

vyprošťovák n
hair of the dog
Modèle:Příznaky poživatina, nejčastěji alkoholický nápoj, který má pomoci překonat kocovinu - většinou ráno následující po pitce

vyprsknout v
burst out

vyprávění n
story tale narration narrative telling
delší sdělení popisující sled událostí
story tale narration narrative
sdělování vyprávění (1)

vyprávět v
tell
ústně sdělovat (delší příběh)

vyprávěč n
narrator storyteller

vypuknout v
break out

vypálit v
burn down burn out
zničit ohněm
discharge fire
provést výstřel Modèle:Upřesnění
burn
Modèle:Příznaky zaznamenat data Modèle:Upřesnění

vypátrat v
find out
cílenou činností zjistit
find out track down
pátráním objevit

vypínač n
switch
mechanický spínač sloužící k zapínání a vypínání elektrických zařízení

vypít v
drink
pitím přemístit do žaludku
drink up
pitím vyprázdnit

vypíčený adj
fucking
Modèle:Příznaky špatný, zlý Modèle:Upřesnění

vyrazit v
knock out
úderem uvolnit (upevněný předmět)
set off set out leave
Modèle:Vazba začít cestu
fire give the sack
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba propustit ze zaměstnání

vyrobený adj
made manufactured
uměle přivedený k existenci

vyrobit v
manufacture produce make fabricate
dát něčemu vzniknout s použitím technologického postupu
Modèle:Příznaky vydělat (peníze)

vyrovnaný adj
aligned level-headed serene straight straightened
takový, jenž byl vyrovnán, napřímen
balanced level-headed serene
vykazující rovnovážnou bilanci, se stejným množstvím pozitivních a negativních příspěvků
level-headed serene
Modèle:Upřesnění nepodléhající výkyvům nálady

vyrovnat v
align straighten
učinit Modèle:Upřesnění rovným, přímým
align flatten level
učinit Modèle:Upřesnění rovnou, hladkou
equalize
Modèle:Příznaky uvést poměr bodů Modèle:Upřesnění do stavu rovnosti

vyrušit v
disturb
negativně zasáhnout do něčí činnosti, která vyžaduje klid

vyrábějící adj
manufacturing producing
ten, který něco vyrábí

vyráběný adj
made manufactured
tvořený (opakovaně či průběžně) výrobou

vyrábět v
manufacture produce make fabricate
dávat něčemu vzniknout s použitím technologického postupu

vyrážečka n
blocker
Modèle:Příznaky rukavice hokejového brankáře, kterou drží hokejku a vyráží puky

vyrážka n
rash
defekt kůže ve formě výstupku alergického nebo infekčního původu

vyrůst v
grow up
stát se větším
grow sprout
objevit se prostřednictvím růstu

vyrůstat v
grow up
stávat se větším
grow sprout
objevovat se prostřednictvím růstu

vysadit v
plant
vpravit kořeny (rostliny) do země
drop
Modèle:Upřesnění přestat fungovat Modèle:Upřesnění

vysavač n
vacuum cleaner hoover
zařízení pro vysávání nečistot

vyskočit v
surge
jump on pop spring up
skočit nahoru
jump out
skočit ven

vyskytnout se v
occur supervene
přechodně se objevit na nějakém místě či v určitém časovém úseku

vyskytovat se v
arise happen occur
vykazovat známky existence; být k nalezení

vyskytující se adj
occurring

vyslanec n
envoy legate

vyslat v
dispatch broadcast
poslat informaci prostřednictvím komunikačního prostředku
send
poslat osobu či skupinu osob s daným úkolem

vyslechnout v
listen hear out
zaznamenat sluchem Modèle:Upřesnění
interrogate
vyslechnout (1) něčí výpověď, provést Modèle:Upřesnění výslech

vyslovit v
pronounce utter
vyjádřit slovo hlasem a ústy

vyslyšet v
hear out
Modèle:Příznak2 vyslechnout si, poslechnout si

vysoce adv
highly
vysokým, vrcholným způsobem; velkou mírou

vysoko adv
high
na místě ležícím ve větší vzdálenosti od středu Země
(tón) znějící na vysoké frekvenci

vysokohorský adj
alpine
vztahující se k vysokým horám

vysokopřeosvícenost n
The Most Reverend Archbishop
titul užívaný u pravoslavných biskupů, archijerejů, vladyků, arcibiskupů

vysokorychlostní adj
high-speed
mající nebo umožňující vysokou rychlost

vysoký adj
high tall
velké výšky

vysočina n
highland
část zemského povrchu s nadmořskou výškou větší než 200 metrů

vyspělost n
maturity
míra toho, jak je někdo nebo něco vyspělé, dospělé, zralé

vyspělý adj
civilized
člověk, který vypadá či se chová tak, jako se běžně chovají či vypadají lidé vyššího věku než on

vystavený adj
exhibited exposed
takový, jenž byl vystaven, poskytnut k prohlížení
exposed
takový, jenž byl vystaven, vypracován
Modèle:Vazba takový, jenž byl podroben určitému působení

vystavit v
exhibit showcase
umístit Modèle:Upřesnění tak, aby byl dobře viditelný
emit
sepsat, napsat (dokument, potvrzení apod.)
expose
Modèle:Vazba nechat působit, přemístit pod vliv
build
Modèle:Příznaky postavit, vystavět

vystavovat v
exhibit showcase
umísťovat Modèle:Upřesnění tak, aby byl dobře viditelný
emit
sepisovat, psát (dokument, potvrzení apod.)
expose
Modèle:Vazba nechávat působit, přemísťovat pod vliv

vystoupení n
performance appearance gig
provedení uměleckého díla pro publikum
getting off
opuštění dopravního prostředku

vystoupit v
appear
provést umělecké dílo pro publikum
secede
ukončit svoje členství
alight disembark get off
opustit dopravní prostředek
go out come out
chůzí se dostat ven z objektu či vymezené oblasti
go up mount
chůzí se dostat nahoru

vystrašený adj
frightened terrified
takový, jejž někdo vyděsil, vystrašil

vystupovat v
appear protrude feature
provádět umělecké dílo pro publikum
mít předsunutou polohu oproti určité rovině
protrude secede
ukončovat svoje členství
get off protrude
opouštět dopravní prostředek
protrude come out go out
chůzí se dostávat ven z objektu či vymezené oblasti
go up protrude
chůzí se dostávat nahoru
protrude
být ve styku s dalšími lidmi

vystřelit v
shoot fire
provést výstřel Modèle:Upřesnění

vystřídat v
alternate rotate take turns
zaměnit či nahradit, zejména po vzájemné dohodě či předběžném ujednání

vystřílet v
discharge shoot up
střelbou vyprázdnit

vysunout v
extract slide out
přemístit zevnitř ven pohybem, při němž je povrch přemisťované jednotky z více stran v kontaktu s povrchem entity, z níž tato vystupuje

vysvitnout v
appear rise
Modèle:Upřesnění objevit se na obloze, stát se viditelným

vysvobodit v
free liberate set free

vysvědčení n
report card
listina s pololetním nebo celoročním hodnocením žáka, popřípadě výsledkem zkoušky

vysvětlení n
explanation clarification
ucelený soubor tvrzení podávající příčinné souvislosti

vysvětlit v
explain clarify explicate expound
Modèle:Vazba sdělit logické souvislosti, učinit pro adresáta nejasnou věc jasnější

vysvětlovat v
explain clarify explicate
Modèle:Vazba sdělovat logické souvislosti

vysypat v
turn out
sypáním přemístit ven z určitého objektu či prostoru

vysávat v
do the vacuuming hoover
vyčistit vysavačem

vysílat v
broadcast
vydávat informace prostřednictvím komunikačního prostředku
send
posílat osobu či skupinu osob s daným úkolem

vysílač n
transmitter sender
obvykle nepřenosné technické zařízení sloužící k vysílání určitého typu signálu

vysílání n
broadcast
vydávání informací prostřednictvím komunikačního prostředku

vytknout v
reproach
Modèle:Vazba vyslovit adresátovi svou negativní kritiku jeho činů
factorize
Modèle:Příznaky přesunout činitel před závorku

vytratit se v
die out slip away
odejít z místa bez povšimnutí okolí
die out
zmizet, přestat existovat

vytrhnout v
pluck pull out
jednorázově, bez použití ostrého nástroje, oddělit proti odporu tahem něco, co bylo zasazeno, uchyceno dovnitř nebo někam vrostlé

vytrvale adv
persistently relentlessly
vytrvalým způsobem

vytrvalost n
endurance persistence
schopnost vytrvat

vytrvalý adj
tenacious persevering steadfast
Modèle:Upřesnění vykonávající úsilí po delší dobu, i při absenci výsledku
persistent tenacious persevering steadfast
Modèle:Upřesnění trvající delší dobu
tenacious persevering perennial steadfast
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění rostoucí ve formě konkrétního exempláře na daném místě po více než dva roky

vytvoření n
creation formation
zapříčinění vzniku něčeho nového

vytvořený adj
created
přivedený k existenci

vytvořit v
create
dát něčemu vzniknout
stvořit Modèle:Upřesnění

vytváření n
creation formation
vznik něčeho nového vlivem určitého děje či jevu

vytvářet v
create
způsobovat vznik; dávat něčemu povstat či vzniknout

vytáhnout v
take out pull out
táhnutím přemístit ven
pull up
táhnutím přemístit nahoru

vytápění n
heating
udržování vnitřní teploty v uzavřeném prostoru na úrovni tepelného komfortu, nad vnější teplotou

vytírat v
wipe clean
odstranit špínu (prach ap.)

vytíženost n
utilization
Modèle:Příznaky míra využití (kapacity, výkonu apod.)

vyučovací adj
teaching
související s vyučováním

vyučovat v
teach
systematicky předávat znalosti

vyučování n
instruction teaching tutition
systematické předávání znalostí či schopností

využitelný adj
applicable exploitable usable utilisable
takový, jejž lze použít

využití n
use utilization application
Modèle:Vazba získání prospěchu z něčeho

využít v
use employ
Modèle:Vazba najít užitek/zaměstnání/smysl pro něco/někoho; provést akci, v níž figuruje určitá entita

využívaný adj
used employed exploited

vyvenčit v
walk
nakrátko vyvést ven na procházku Modèle:Upřesnění

vyvinout v
develop
provést kroky vedoucí postupně ke vzniku nové entity
vědomě nechat vzniknout

vyvolaný adj
caused
takový, jenž byl vyvolán, způsoben

vyvolat v
develop cause beget give rise occasion
chemicky přeměnit latentní obraz na filmovém podkladu na viditelný

vyvolený adj
chosen selected
takový, jenž byl vyvolen

vyvolávající adj
causing evoking inducing summoning
mající schopnost vyvolávat (něco nebo někoho)

vyvolávat v
bring forth cause generate give rise
opakovaně nahlas volat
chemickým procesem přeměňovat latentní fotografický obraz na viditelný

vyvraždit v
exterminate kill off
úmyslně usmrtit všechny příslušníky určité skupiny osob (např. rodinu, obyvatele obce, národ)

vyvrátit v
disprove refute infirm
proti nějakému tvrzení, názoru, podezření apod. uvést takové argumenty, že přestane být uvěřitelné či obhajitelné

vyváznout v
come through pull through
dostat se pryč, resp. ven z nepříjemné situace

vyvíjet v
develop
konat kroky vedoucí postupně ke vzniku nové entity

vyvýšený adj
elevated
který je, který se nachází dále od zemského (či obdobného planetárního) jádra než své okolí

vyza n
huso kaluga

vyzdívaný adj
lined with brick
vybudovaný z cihel

vyzkoušet v
try
Modèle:Vazba použít určitý objekt resp. vykonat akci s cílem zjistit jeho vlastnosti
try examine
Modèle:Vazba přesvědčit se o něčích znalostech resp. schopnostech

vyznat v
declare display show
otevřeně sdělit, projevit

vyztužit v
reinforce brace

vyzunknout v
quaff
Modèle:Příznaky rychle vypít, zejména z lahve nebo nějakým úzkým otvorem

vyzvat v
call appeal
požádat někoho o vykonání určité konkrétní aktivity

vyzvednout v
pick up
převzít z úschovy, uzavřeného místa apod.
raise
zvednout nahoru

vyzývat v
call ask challenge exhort
Modèle:Vazba dávat k něčemu pokyn, výzvu

vyzývavý adj
provocative saucy
(obvykle nepřímo, náznaky, oblečením, řečí těla apod.) vybízející, dráždící, svádějící (k sexuální aktivitě apod.)

vyčerpaný adj
depleted
vyprázdněný čerpáním
exhausted run-down weary
velmi unavený

vyčerpat v
exhaust pump out
čerpáním zcela přemístit či odstranit kapalinu, vypumpovat
exhaust
postupným braním způsobit, že zdroj se stane prázdným
exhaust tire out
zbavit fyzických nebo psychických sil, velmi unavit

vyčerpání n
exhaustion
spotřebování všech zásob z určitého místa
snížení okamžitých schopností jedince kvůli jeho intenzivnímu úsilí; velká únava
tiredness weariness
pocit vyčerpání (2)

vyčerpávající adj
comprehensive exhausting exhaustive gruelling thorough thoroughgoing
velmi únavný; takový, který vyčerpává
comprehensive exhaustive thorough thoroughgoing
který v popisu nebo odpovědi nepomíjí, nepomine žádný detail či okolnost

vyčistit v
clean
odstranit špínu nebo jiné nežádoucí látky či objekty

vyčíst v
reproach
Modèle:Vazba připomenout, předložit někomu jeho vlastní (skutečné či domnělé) omyly, chyby, záporné vlastnosti nebo špatné skutky (nebo takové, které mluvčí za záporné či špatné považuje)

vyčítat v
reproach
Modèle:Vazba připomínat, předkládat někomu jeho vlastní (skutečné či domnělé) omyly, chyby, záporné vlastnosti nebo špatné skutky (nebo takové, které mluvčí za záporné či špatné považuje)

vyřešit v
resolve solve
vynaložením úsilí dosáhnout řešení

vyřídit v
arrange attend deal with handle organize settle
učinit splněným něco, co vyžaduje určitou aktivitu nebo sérii aktivit
convey pass on relay
verbálně předat cizí vzkaz, projev nebo přání
destroy dispose of finish off
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky znemožnit, zneškodnit

vyšetření n
examination checkup
Modèle:Upřesnění zjištění zdravotního stavu
investigation
Modèle:Upřesnění zjištění okolností události

vyšetřovací adj
interrogatory investigatory

vyšetřovat v
investigate
Modèle:Vazba zjišťovat příčiny

vyšetřování n
investigation enquiry
Modèle:Upřesnění zjišťování okolností události

vyšplíchnout v
slosh
Modèle:Upřesnění Modèle:Příznaky prudce se přemístit odněkud někam způsobem připomínajícím vyšplíchnutí 1, chrstnutí

vyšší adj
higher superior taller
komparativ (2. stupeň) adjektiva vysoký

vyžadovat v
require need request
sdělovat požadavek, žádost, jež má být bezpodmínečně splněna
require need
mít jako nutnou podmínku

vyždímat v
wring wring out
odstranit kapalinu (z textilie apod.) její deformací, silným stisknutím, zkroucením
spin
odstranit kapalinu (z textilie apod.) pomocí odstředivé síly

vyžunknout v
quaff
Modèle:Příznaky rychle vypít, zejména z lahve nebo nějakým úzkým otvorem

vyžádat v
claim require solicit
sdělit žádost o poskytnutí určité entity

vyžívat se v
revel take delight thrive on

vzad adv
back backward
(přemístění) směrem od cíle pohybu

vzadu adv
behind
na straně opačné k cíli pohybu

vzbudit v
wake up
přerušit nebo ukončit někomu spánek, učinit někoho bdělým
bring about induce kindle pique
způsobit, přivést v chod

vzdalovat se v
recede be moving away
zvyšovat, zvětšovat vzdálenost mezi sebou a výchozím či porovnávaným bodem

vzdor n
resistance defiance opposition
tvrdošíjný nesouhlas, který se projevuje navenek

vzdorovat v
resist brave face stand up against
Modèle:Vazba stát v aktivní opozici vůči někomu/něčemu; nespolupracovat, záměrně překážet

vzduch n
air
plyn obklopující Zemi

vzducholoď n
airship blimp
řiditelný letecký dopravní prostředek lehčí než vzduch

vzduchopropustný adj
air permeable
umožňující propuštění vzduchu

vzduchotěsný adj
airtight hermetic
nepropouštějící vzduch

vzdušný adj
aerial
související se vzduchem
airy
poskytující dostatek (čerstvého či proudícího) vzduchu

vzdálenost n
distance
délka linie spojující dvě místa

vzdálený adj
distant remote
sdílející jen málo společných rysů

vzdálit v
move away recede
přemístit dále

vzdálit se v
move away recede
zvýšit, zvětšit vzdálenost mezi sebou a výchozím či porovnávaným bodem; stát se méně blízkým

vzdát v
abandon concede give up
přestat usilovat
display express show manifest
Modèle:Příznaky dát najevo

vzdát se v
surrender
podrobit se, kapitulovat
forgo renounce abandon forego relinquish
zříct se něčeho, rezignovat na něco

vzdělaný adj
educated learned
mající Modèle:Upřesnění vzdělání

vzdělání n
education
souhrn znalostí a dovedností získaných učením

vzdělávací adj
educational
sloužící ke vzdělávání

vzdělávání n
education training schooling
proces, kdy se někdo učí, vzdělává

vzestup n
increase rise upturn
zvyšování hodnoty resp. úrovně
rise
Modèle:Příznaky pohyb z nižší pozice do vyšší

vzetí n
taking receipt
akce, kterou někdo něco vezme

vzhled n
appearance look mien allure
způsob, jakým určitý objekt (typicky člověk) vypadá; jeho vzezření

vzhůru adv
upstairs upwards
na místo dále od středu Země
Modèle:Příznaky k vyšším hodnotám
up awake upstairs upwards
v bdělém stavu

vzkaz n
message
poselství, sdělení, zpráva pro někoho dalšího

vzkřísit v
resurrect resuscitate
přivést mrtvého zpět k životu
revive
obnovit

vzkříšení n
resurrection
Modèle:Příznaky opětovné spojení duše s tělem

vzlet n
takeoff
děj, který spočívá v tom, že někdo nebo něco odněkud vzlétne, vzletí

vzlykat v
sob
přerývavě plakat, naříkat

vznešený adj
noble lofty stately

vznik n
origin
počátek existence

vznikající adj
arising emergent emerging
který vzniká

vznikat v
arise
začínat svoji existenci

vzniknout v
arise appear emerge be come established
začít existovat

vznášedlo n
hovercraft ground-effect machine
dopravní prostředek pohybující se nízko nad zemí či vodou po vzduchovém polštáři

vzor n
pattern sample model
entita, jejíž kladné vlastnosti mohou sloužit pro vytvoření či úpravu obdobných entit
model
soubor tvarů pravidelně rozmístěných obrazců, vyvolávajících estetický dojem
pattern model
entita vybraná ze souboru, jejíž vlastnosti jsou pro soubor typické
model paradigm
Modèle:Příznaky ohebné slovo, jehož ohýbání je charakteristické pro skupinu dalších obdobných slov

vzorec n
formula pattern
zápis určitého abstraktního konceptu pomocí značek, zkratek či symbolů
formula
Modèle:Příznaky skupina značek chemických prvků a číslic, vyjadřující určité chemické složení

vzorek n
sample
malá část většího celku, mající jeho typické vlastnosti

vzplanout v
catch fire blaze flare up
začít hořet intenzivním plamenem

vzpomenout v
remember
Modèle:Vazba vyvolat vzpomínku

vzpomínat v
remember think back
Modèle:Vazba vyvolávat vzpomínky ve své mysli
mention
Modèle:Vazba obsahovat informace o něčem

vzpomínka n
memory reminiscence
myšlenka na dříve prožitou událost

vzpurný adj
recalcitrant wayward
takový, který se bouří proti autoritám či autoritě, např. rodičovské

vzpěra n
brace

vzpěračka n
weightlifter
závodnice ve vzpírání

vzrušovat v
titillate
excite thrill
příjemným podnětem vyvolávat mentální reakci

vzrušující adj
exciting
vyvolávající pocit vzrušení

vzrůst n
increase rise
zvětšování hodnoty
stature
celkové vnější rozměry Modèle:Upřesnění, zejména výška

vzrůst v
grow up
nabýt na počtu, intenzitě, významu, hodnotě atd.

vztah n
relation relationship
vzájemná souvislost

vztahovat se v
relate
být ve vztahu

vztahovačnost n
touchiness

vztahovačný adj
touchy delusion of reference easily offended
člověk, který má sklon vztahovat věty, gesta, a jiné projevy, které nejsou určeny jemu, na sebe, především negativně hodnotící projevy

vztahující se adj
related relative
který se vztahuje, týká

vztek n
anger wrath rage
prudká negativní emoce spojená s agresivním chováním

vzteklina n
rabies
virové onemocnění způsobující zánět mozku

vztyčený adj
erected raised
takový, který byl vztyčen; ten, kterého vztyčili

vztyčit v
erect lift up
zdvihnout, uvést něco dlouhého či podlouhlého z nesvislé polohy do polohy svislé s pevnou základnou

vztyčovat v
erect lift up
uvádět něco dlouhého či podlouhlého z nesvislé polohy do polohy svislé s pevnou základnou

vztáhnout v
reach out
pohybem oddálit od svého těla
relate
Modèle:Vazba použít jako entitu pro porovnání

vzácný adj
rare precious

vzájemný adj
mutual reciprocal
zahrnující vztahy mezi dvěma či více subjekty majícími střídavě stejné postavení

vzájemně adv
mutually reciprocally
vzájemným způsobem

vzápětí adv
immediately after presently
bezprostředně poté, ihned nato

vzít v
take
sebrat, uchopit

vzít na vědomí setPhrase
take note of note
Modèle:Vazba všimnout si, příp. i tuto skutečnost někomu sdělit

vzít nohy na ramena setPhrase
take to one's heels
ve strachu utéci

vzít se v
get married
mít svatbu, vstoupit do manželství
appear
objevit se

vzít si v
marry get
Modèle:Vazba vstoupit do manželství s někým; uzavřít sňatek
take
Modèle:Vazba převést do svého držení; dát / poskytnout sám sobě (zvláště něco, co původně nebylo moje)

vábek n
doomsayer
sýček, vydávající vábivé zvuky, nebo jiný podobný pták

vádemékum n
handbook vade mecum
drobná příruční publikace; rukověť, (kapesní) příručka, manuál

vádí n
wadi
vyschlé koryto řeky nebo potoka plnící se vodou jen v období dešťů

vágní adj
vague
neurčitý

váha n
weight
velikost gravitační síly, působící na určitý objekt
Modèle:Příznaky číselná hodnota, příslušná k určitému členu
scales
zařízení či přístroj, určený pro zjišťování hmotnosti resp. váhy (1)

váhat v
hesitate falter waver dither hem and haw stagger
Modèle:Vazba odkládat rozhodnutí či akci; nebýt si jist(a), zda opravdu chci či vím

váhání n
hesitation dither faltering hesitating
nerozhodné vybírání, jak se zachovat

válcovitý adj
cylindrical
mající tvar válce

válec n
cylinder
trojrozměrné těleso s dvěma kruhovými podstavami
road roller
stroj pro zarovnávání a udusávání země opatřený těžkým válcem (1)

válet v
kick ass kick butt rock rule
válcem nebo válečkem válcovat nebo jinak válcováním zpracovávat
roll
přemísťovat (předmět, zejména přibližně válcového tvaru) po podložce při současném jeho otáčení

válet se v
roll around wallow welter

válečník n
warrior
muž který válčí

válečný adj
warlike
související s válkou

válka n
war
nevojenský, neozbrojený konflikt

válčit v
war wage
vést válku
struggle contend
Modèle:Příznaky vést boj, intenzivně se snažit

vánek n
breeze air
slabý vítr

vánice n
snowstorm
sněhová bouře

vánočka n
Christmas cake
sladké pečivo pečené o Vánocích a připravované splétáním dlouhých praménků těsta

vánoční adj
Christmas
vztahující se k Vánocům

vápenec n
limestone
usazená hornina tvořená především kalcitem

vápenka n
limekiln
výrobna vápna

vápenný adj
limy
související s vápnem

vápník n
calcium
chemický prvek s atomovým číslem 20

vát v
blow
Modèle:Příznaky (intranzitivně) foukat, projevovat se jako vítr

váza n
vase
ozdobná nádoba na řezané květiny

vázanka n
necktie tie
oděvní doplněk uvazovaný pod límcem, kravata

vázat v
bind
spojovat (objekty) provazem či podobným ohebným předmětem tak, aby držely pohromadě

vázání n
binding
spojování ohebným předmětem ve tvaru vlákna, pásu apod.
součást lyže sloužící k upevnění boty
binding bookbinding
vytváření sešitů či knih spojováním listů papíru

váček n
pouch follicle
Modèle:Příznaky malý vak

vášeň n
passion ardour fervour
mohutný, bouřlivý a pohlcující cit vymykající se rozumové kontrole, zejména milostný
passion ardor fervor zeal
veliké nadšení pro nějakou věc nebo činnost, zápal

vášnivost n
passionateness

vášnivý adj
passionate ardent
vztahující se k vášni

vážený adj
dear
zdvořilostní fráze v oslovení
honoured
požívající obecné úcty
weighted
Modèle:Příznaky počítaný s použitím koeficientů (vah)

vážit v
weigh
mít hmotnost
weigh scale weight
vážením zjišťovat hmotnost
weigh consider weigh up
přemýšlet o něčem z různých hledisek Modèle:Upřesnění
weigh weight
Modèle:Příznaky odhadovat hmotnost podržením v ruce

vážit si v
esteem
Modèle:Vazba přikládat důležitost něčemu, spatřovat v něčem hodnotu
appreciate esteem prize
Modèle:Vazba nezávisle na sympatiích být ochoten přijmout něčí hodnoty, zjistit si / vyslechnout něčí mínění a případně se tímto i řídit
esteem weigh
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba zjišťovat pro sebe hmotnost měřením

vážný adj
serious
postrádající veselý charakter
Modèle:Upřesnění připravený vyvodit příslušný důsledky svého jednání
serious grave severe sombre
vzbuzující obavy
serious sombre
spojený s důležitými důsledky
serious weight weighting
Modèle:Příznaky vážní

vážně adv
seriously gravely
vážným způsobem, bez veselí
způsobem vzbuzujícím obavy
opravdovým způsobem, s úmysly nést všechny následky svého jednání

vážně particle
really
Modèle:Příznaky vyjadřuje soulad tvrzení s realitou, očekáváním apod.

vémě n
udder
Modèle:Příznaky orgán tvořený mléčnými žlázami u samic přežvýkavců

vést v
lead
doprovázet a ukazovat cestu
cause
Modèle:Vazba mít následek
administer
řídit
conduct
umožňovat přenos elektrického proudu, být vodivý
sell
Modèle:Upřesnění mít v sortimentu

vévoda n
duke
panovnický titul
vysoký šlechtický titul

vévodkyně n
duchess

vévodství n
duchy dukedom
území pod vládou vévody či vévodkyně

vézt v
carry drive ride wheel
přemísťovat vozidlem

vézt se v
drive ride
přemísťovat se nebo být přemísťován vozidlem
go hand in hand
účastnit se něčeho bez vlastního přičinění nebo viny, být v něčem zapletený

víc adv
more
komparativ slova hodně resp. mnoho
Modèle:Upřesnění již nikdy
else
kromě toho

více adv
more
komparativ slova hodně resp. mnoho
Modèle:Upřesnění již nikdy
else
kromě toho

vícebojař n
multi-event competitor

vícebojařka n
multi-event competitor

víceméně adv
more or less
do určité míry, více či méně

víceslabičný adj
multisyllabic polysyllabic

vídat v
see to use
často či obvykle vidět

vídeňský adj
Viennese
vztahující se k Vídni

víkend n
weekend
sobota a neděle

víkendový adj
weekend
související s víkendem

víko n
lid cap cover hood
předmět zpravidla přibližně plochého tvaru, určený pro zakrývání otvorů, zavírání nádob, schrán apod.

víla n
fairy nixie nymph
nadpřirozená bytost, zpravidla v podobě krásné ženy

vír n
swirl whirl
rychlý, krouživý pohyb v kapalině nebo plynu

vírník n
autogyro
letadlo s vrtulí poháněnou motorem

víska n
hamlet
Modèle:Příznaky ves

vít v
twine
vytvářet proplétáním a vzájemným spojováním
wind
navíjet, svíjet

vítaný adj
welcome convenient
takový, jenž je vítán
přijímaný s uspokojením
přinášející prospěch

vítat v
welcome
(intranzitivní) dostavovat se vítán (1)
welcome greet hail herald
přijímat určitým způsobem

vítečník n
broom Spanish broom

vítod n
milkwort polygala
Modèle:Příznaky rod rostlin z čeledi vítodovitých (Polygala), z řádu bobotvaré. Podle něj dostala čeleď vítodovité název.

vítr n
wind
Modèle:Příznaky proudění vzduchu

vítěz n
winner
člověk, jenž skončil v soutěži jako nejlepší

vítězit v
win
získávat konečnou převahu díky vynaloženému úsilí

vítězka n
winner

vítězství n
victory win
získání konečné převahy díky vynaloženému úsilí

vízum n
visa
dokument opravňující občana cizího státu ke vstupu do země

víčko n
eyelid lid palpebra
Modèle:Příznaky víko
Modèle:Příznaky pohyblivý kožní záhyb chránící oko

výboj n
discharge
náhlé uvolnění velkého množství elektrické energie prostřednictvím proudu v plynu či plazmatu
invasion
agresivní vpád na cizí území

výbor n
committee board
malá skupina osob pověřených spravováním záležitostí určitého sdružení

výborný adj
excellent great
mající vlastnosti či schopnosti výrazně lepší než je obvyklé

výborně adv
excellently famously
výborným způsobem

výborně particle
excellent
vyjadřuje spokojenost se situací

výbuch n
peal salvo volley
eruption
náhlé zvětšení objemu nějakého objektu, často doprovázené hlasitým zvukem
Modèle:Příznaky náhlý začátek nějakého jevu, doprovázené výraznými projevy
explosion detonation burst eruption blowup
Modèle:Příznaky prudké vyvržení magmatu či jiného materiálu ze země

výběr n
choosing
činnost, kdy někdo vybírá, volí jednu z možností
withdrawal
Modèle:Příznaky činnost, kdy někdo vybírá, odebírá finance
choice selection
entita či skupina entit, vzniklá jako výsledek výběru (1)

východ n
east
světová strana ležící ve směru vycházejícího Slunce
část určitého území ležící ve směru východu (1)
exit
místo určené pro opuštění uzavřeného prostoru
rising east
doba kdy se Slunce, Měsíc nebo jiný nebeské těleso objevuje nad obzorem

východisko n
way out
řešení obtížné situace

východní adj
eastern easterly
vztahující se k východu (světové straně)

východně adv
east eastwards
východním směrem

východoněmecký adj
East German

východotimorský adj
East Timorese

výchova n
education
předávání správných návyků

výchovný adj
educational
sloužící k výchově

výdaj n
expenditure expense cost
finanční úhrada na určitý účel

výdej n
dispensing issue counter
vydávání
issue counter
místo, kde se něco vydává

výdělek n
income

výdělečný adj
commercial
vytvořený nebo provozovaný za účelem tvorby zisku

výfuk n
exhaust

výfukový adj
exhaust
související s výfukem Modèle:Upřesnění nebo s odváděním spalin

výheň n
hearth
ohniště, do kterého je vháněn vzduch
heat
Modèle:Příznaky obrovský žár

výhoda n
advantage benefit
vlastnost či situace, která poskytuje lepší možnosti
Modèle:Příznaky (v tenise) stav v závěru hry, kdy jeden hráč získal o jeden bod více než druhý, jenž má čtyřicet bodů, a může tak po příštím podání hru vyhrát

výhodný adj
advantageous
poskytující výhodu

výhon n
sucker
mladá větev,
turning out of cattle
vyhánění dobytka na pastvu

výhonek n
sprout offshoot sucker tiller

výhra n
victory
dosažení konečné převahy nad soupeři

výhrada n
reservation
nesouhlasné stanovisko; názor, že něco má být buď plně nebo částečně jinak

výhradně adv
exclusively solely
výhradním způsobem; tak a nijak jinak

výhrůžka n
threat

výhybka n
switch points shunt
zařízení umožňující přejezd na jinou kolej v místě, kde se sbíhají dvě koleje

výhybkář n
pointsman switchman

výjezd n
exit
místo určené pro vyježdění
departure
vycestování do zahraničí

výjimečný adj
exceptional outstanding
odlišující se od normálu

výjimečně adv
exceptionally particularly
výjimečným způsobem

výjimka n
exception
věc, událost, situace, skutečnost nebo osoba, která je mimo zaběhnutá pravidla nebo není obsažena v obecném konstatování
Modèle:Příznaky chyba vzniklá při chodu počítačového programu, způsobující ukončení jeho chodu

výjimka potvrzuje pravidlo proverb
the exception proves the rule exception proves the rule there is an exception to every rule

výkal n
faeces
pevný výměšek trávící soustavy; pro tělo nepotřebná a vyloučená část potravy

výkaz n
report
písemná zpráva oficiálně shrnující důležité údaje

výklad n
shop window interpretation display window exegesis
obvykle prosklené místo pro ukazování předmětů nabízených k prodeji
vysvětlení složitějšího textu, události či jevu
explanation shop window interpretation display window exegesis
soustavné sdělování informací o určitém tématu

výklenek n
niche alcove
Modèle:Příznaky větší prohlubeň ve zdi

výkon n
performance power
schopnost konat práci
power
Modèle:Příznaky veličina vyjadřující množství práce za jednotku času

výkonný adj
powerful
poskytující velký výkon
executive
Modèle:Upřesnění související s vykonáváním Modèle:Upřesnění

výkop n
excavation
díra vyhloubená člověkem do země
Modèle:Příznaky (v kopané) odkopnutí míče daleko směrem k brance soupeře
kick-off excavation
Modèle:Příznaky zahájení fotbalového utkání

výkupné n
ransom
poplatek únosci za propuštění unesené osoby

výkřik n
shout outcry whoop
velmi hlasitý krátký zvukový projev člověka

výkřik do tmy idiom
bark at the moon cock and bull story preach in the desert voice in the wilderness

výlet n
excursion trip jaunt
cesta tam a zase zpátky za účelem zábavy či rekreace

výloha n
shop window display window
prosklená skříň určená pro vystavování zboží k prodeji
shop window expenditure display window expense
Modèle:Upřesnění finanční úhrada na určitý účel

výluka n
lockout
omezení v dopravě Modèle:Upřesnění
hromadné propouštění dělníků

výlučně adv
exclusively solely
výlučným způsobem; tak a nijak jinak

výmol n
pothole chuckhole

výmyk n
upswing
Modèle:Příznaky cvik, při kterém cvičenec přejde z gymnastického visu do vzporu

výměra n
area acreage
plošná velikost pozemku resp. nemovitosti

výměšek n
excreta
Modèle:Příznaky to, co živý organismus vypudil jako nepotřebné, jako odpad

výnos n
decree
payoff profit return revenue
přímý přínos ze spravovaného majetku
yield
množství plodiny sklizené z pozemku

výpadek n
disruption outage
zastavení nebo náhlý pokles Modèle:Upřesnění
loss
ztráta vniklá výpadkem (1)

výpis n
statement report
písemné informace získané z rozsáhlejšího dokumentu, databáze, souboru apod.

výpověď n
statement
tvrzení, které někdo řekl
notice discharge sack
jednostranné zrušení smlouvy

výpočet n
calculation computation
sled početních úkonů, umožňující určení jistého výsledku

výpočetní adj
computational
vztahující se k výpočtu

výprava n
expedition setting trek
delší účelová cesta z domova resp. domovské oblasti za vzdálenějším cílem
expedition setting
skupina osob, účastnící se výpravy (1)
setting
příprava potřeb a náležitostí potřebných k odjezdu či odchodu
Modèle:Upřesnění soubor kulis, zařízení, oděvů a dalších pomůcek použitých pro provedení díla

výprodej n
sellout closeout sale
prodej posledních výrobků za snížené ceny

výr n
eagle-owl horned owl
rod velkých ptáků, patřící mezi sovy

výraz n
look expression countenance
vnější vzhled odrážející vnitřní stav
expression
vyjádření citového nebo myšlenkového stavu
Modèle:Příznaky skupina matematických symbolů vyjadřující určité vztahy a operace

výrazný adj
pronounced distinct
dobře patrný

výrazně adv
clearly distinctly markedly
výrazným způsobem

výroba n
production manufacturing
(zejména lidská) činnost mající za cíl vznik určitého předmětu nebo produktu

výrobce n
producer manufacturer
člověk resp. subjekt, který něco vyrábí

výrobek n
product article
předmět nebo materiál vzniklý v pracovním procesu

výrok n
sentence
autoritativní rozhodnutí

výročí n
anniversary
den, kdy od nějaké události uplynul celý počet roků

výrůstek n
excrescence outgrowth
orgán nebo kousek tkáně vyrůstající na povrchu jiného orgánu živočicha

výsernice n
garderobe
Modèle:Příznaky někdejší středověký suchý záchod arkýřového tvaru na krakorcích v hradbách zdi s otvorem v kamenném sedáku s přímým odpadem dolů podél zdi mimo hrad

výskat v
whoop
vyjadřovat radost hlasitými výkřiky

výskyt n
occurrence appearance
Modèle:Vazba existence určité entity Modèle:Upřesnění

výslech n
interrogation
obvykle úřední zjišťování informací kladením otázek

výsledek n
result outcome accomplishment attainment
konečný stav jako následek něčeho

výsledný adj
resultant resulting
představující výsledek něčeho

výslovnost n
pronunciation
obvyklý způsob tvorby zvukové podoby slov v jazyku

výsměch n
mockery derision
zlomyslné sdělení či akce, jejímž cílem je někoho uvádět do trapné situace v souvislosti s jeho postoji či dřívějšími činy

výstava n
exhibition exposition
vystavení nějakých věcí /zvířat/ uměleckých děl pro veřejnost

výstavba n
construction building
proces vytváření stavby Modèle:Upřesnění

výstaviště n
exhibition ground
areál tvořený více pavilony, případně i venkovní výstavní plochou, určený k pořádání výstav

výstižný adj
pertinent apposite
dobře odpovídající skutečnosti

výstražný adj
admonitory
dávající či vyjadřující výstrahu

výstružník n
reamer
Modèle:Příznaky nástroj k přesnému opracování otvoru v kovovém materiálu

výstup n
exit
místo, kterým lze vystoupit z určitého objektu či oblasti
událost, kdy někdo vystoupí z určitého objektu či oblasti
událost, kdy někdo vystoupí na určitý objekt, zejména horu
úsek divadelní hry, kdy se určitý herec objeví na jevišti
Modèle:Příznaky afektovaný verbální projev v přítomnosti jiných osob
exit output
Modèle:Příznaky část zařízení, sloužící pro předávání dat, materiálu, kapaliny apod.

výstřední adj
outlandish peculiar

výstřel n
shot
prudké vypuzení střely ze zbraně

výstřih n
neckline

výt v
howl
vydávat pronikavý, táhlý hlas

výtah n
lift elevator
technické zařízení pro přemísťování předmětů resp. osob výše či níže
digest synopsis excerpt
zkrácený obsah literárního či jiného díla

výtisk n
printout copy

výtka n
rebuke reproach

výtluk n
pothole

výtopna n
roundhouse

výtvarnice n
stem form factor
Modèle:Příznaky veličina vypočtená jako podíl skutečného objemu kmene stromu k objemu ideálního válce s průměrem a výškou kmene měřeného stromu; vyjadřuje informaci o tvaru kmene a používá se pro výpočet dřevní hmoty stromu

výuka n
instruction teaching tuition tutorial
systematické předávání znalostí či schopností

vývar n
broth
polévka v níž bylo vyvařeno maso nebo zelenina, načež byly vyňaty

vývoj n
evolution development
řada změn směřujících k dokonalosti nebo cílovému stavu
development
sled událostí
práce na zdokonalování výrobku, postupu apod.

vývojka n
developer

vývojnice n
developing tank

vývojář n
developer
člověk aktivně se podílející na vývoji

vývoz n
export
obchodní přeprava výrobků a surovin do zahraničí

vývrat n
blow-downs blowdowns

vývěva n
vacuum pump
zařízení na odsávání plynů

výzbroj n
weaponry
komplet zbraní

výzdoba n
decoration embellishment
soubor ozdob zkrášlujících určité místo

výzkum n
research investigation
systematická činnost, mající za cíl objevit nová fakta resp. pochopit zákonitosti jevů

výzkumník n
researcher

výzkumný adj
research
vztahující se k výzkumu

význam n
meaning sense
myšlenkový obsah nebo smysl nějakého vyjádření
importance
důležitost, závažnost

významný adj
eminent influential significant
mající velký význam

významně adv
considerably essentially significantly substantially
významným, zásadním způsobem

význačný adj
distinguished notable salient
mající význam či postavení větší než ostatní podobné entity

výzva n
challenge
něco, co láká, vybízí ke zdolání, získání, uskutečnění svou obtížností, namáhavostí, složitostí
call
oficiální vyhlášení veřejného výběrového řízení

výčitka n
reproach reproof
uměřená kritika adresovaná osobě, která může kritizovanou skutečnost ovlivnit

výše n
height tallness
Modèle:Příznaky svislý rozměr
altitude
poloha ve svislém směru směrem nahoru
pitch
Modèle:Příznaky (zvuku, tónu) charakteristická frekvence kmitání

výška n
height tallness
svislý rozměr
altitude
poloha ve svislém směru směrem nahoru
Modèle:Příznaky úsečka spojující vrchol trojúhelníka kolmo s protilehlou stranou
pitch
Modèle:Příznaky charakteristická frekvence kmitání Modèle:Upřesnění

výškař n
high jumper
Modèle:Příznaky atlet věnující se skoku vysokému

výškařka n
high jumper

výškařský adj
high jump

výškový adj
altitudinal
vztahující se k výšce

výživa n
nutrition
příjem látek nezbytných pro organismus

výživné n
alimony
peněžní dávky, které po rozvodu ze zákona poskytuje jeden z rodičů druhému pro potřeby jejich dítěte

včas adv
in time
před dohodnutou dobou

včasný adj
timely
proběhlý v optimální době

včela n
bee honeybee
rod blanokřídlého hmyzu, který člověk využívá k získávání medu, přírodního vosku a mateří kašičky

včelař n
beekeeper apiarist
chovatel včel

včelí adj
bee apian beely
související s včelou

včera adv
yesterday
v den před dneškem

včerejšek n
yesterday
(jen singulár) den předcházející danému dnu
Modèle:Příznaky období předcházejících dnů

věc n
thing
předmět; jev, který je vnímaný
práce
property thing
Modèle:Příznaky vše, co je rozdílné od osoby a slouží k potřebě lidí
affair
záležitost, problém, aféra

věda n
science
lidská činnost zabývající se poznáváním skutečnosti pomocí soustavného a systematického pozorování, experimentování a studia vlastností, zákonitostí a vztahů objektů; vytvářející soustavu verifikovaných formulovaných znalostí;

vědec n
scientist
osoba, která se zabývá studiem či řešením nějakého vědeckého oboru nebo problému

vědecký adj
scientific
týkající se vědy

vědní adj
scientific
související s vědou

vědomost n
knowledge
poznatek osvojený nějakou formou učení

vědomí n
consciousness
stav, kdy živočich ví, co se okolo něj děje

vědomý adj
conscious deliberate
Modèle:Upřesnění prováděný tak, že původce ví o svých činech

vědomě adv
consciously
v důsledku vlastního rozhodnutí

vědoucí adj
knowing

vědět v
know can
mít vědomost, být seznámen

vědět všechno nejlíp idiom
know-it-all
Modèle:Příznaky osobovat si privilegovanou míru znalostí či dovedností

vějíř n
fan
plochá pomůcka pro ruční ovívání, nejčastěji skládací, tvořená úzkými lamelami spojenými na jednom konci a potaženými společně kusem textilie, takže ji lze rozložit do tvaru kruhové výseče či půlkruhu
array range
Modèle:Příznaky množství, řada, škála

věk n
age
doba která uplynula od něčího narození, resp. vzniku

věnec n
wreath
dekorativní předmět kruhového tvaru, vytvořený spletením větviček, stébel apod.

věno n
dowry
majetek věnovaný nevěstě, zejména jejími rodiči, jako vklad do manželství

věnovaný adj
donated given
takový, jenž byl věnován, dán někomu
dedicated
takový, jenž se věnuje něčemu

věnovat v
give donate
dávat či dát k dispozici

věrnost n
faithfulness fealty fidelity loyalty

věrný adj
loyal staunch
faithful
dodržující svůj závazek vůči partnerovi v citovém vztahu

věrný n
loyal allegiant
člověk, prokazující stálou podporu někomu resp. určitým myšlenkám

věrohodnost n
credibility veracity

věrolomný adj
perfidious faithless

věrozvěst n
apostle
Modèle:Příznaky šiřitel křesťanské víry; člověk, který obrací na křesťanství obyvatele oblastí, které jsou doposud (převážně) pohanské

věru adv
indeed
Modèle:Příznaky ve skutečnosti

věta n
sentence
slovo nebo nejčastěji několik slov spojených podle pravidel gramatiky, nesoucí informační obsah; myšlenka vyjádřená slovy
theorem
Modèle:Příznaky významné, obecné a netriviální tvrzení, které je dokázáno
movement
Modèle:Příznaky část hudební skladby

větev n
branch bough limb
dřevnatá nadzemní část dřeviny vyrostlá ze stonku
branch
vymezená část rozvětvené struktury

větrat v
air ventilate
vpouštět čistý vzduch do uzavřeného prostoru

větrník n
pinwheel
druh hračky s otáčivými lopatkami připomínající větrník (1)
wind turbine
Modèle:Příznaky větrná elektrárna

větrný adj
wind
(nestupňovatelné) související s větrem
windy breezy blowy
spojený se silným větrem

větrolam n
windbreak
řada stromů či podobná překážka sloužící ke zmírnění rychlosti větru

větrák n
fan ventilator
zařízení vytvářející proudění v plynech typicky užívané k chlazení

větrání n
ventilation airing out
výměna vzduchu mezi uzavřeným prostorem a okolím

větvička n
shoot sprig twig

většina n
majority most
nadpoloviční část celku

většinou adv
mostly
ve většině případů

většinový adj
majority
související s většinou

větší adj
bigger greater larger
komparativ (2. stupeň) adjektiv velký a veliký

většítko n
greater-than sign
Modèle:Příznaky znak >
Modèle:Příznaky znak +

vězení n
prison jailhouse
zařízení, ve kterém se vykonává trest odnětí svobody
prison
trest odnětí svobody
Modèle:Příznaky stav vězněného, pobyt ve vězení (1, 2) nebo v zajetí
stav vězícího

vězet v
stick
být obklopen objektem tak, že vyjmutí je obtížné
Modèle:Příznaky (člověk) nepřiměřeně dlouho se zdržovat na určitém místě
Modèle:Vazba (problém) mít příčinu
být příčinou (problému)
Modèle:Příznaky být vězněn, Modèle:Vazba věznit

vězeň n
prisoner detainee inmate
muž omezený na svobodě pobytem ve vězení resp. obdobném zařízení

věznice n
jail prison jailhouse
zařízení, ve kterém se vykonává trest odnětí svobody

věznit v
imprison
držet (někoho) ve vězení

věznitel n
captor jailer jailor

věčnost n
eternity perpetuity
vlastnost toho, co existuje navěky, bez časového omezení

věčný adj
eternal
mající časově neomezené trvání

věčně adv
forever eternally
Modèle:Příznaky velmi často, téměř vždy

věřit v
believe suppose trust
být přesvědčen o pravdivosti něčeho

věřitel n
creditor credit
kdo půjčuje peníze nebo poskytuje úvěr

věřící adj
believing
mající náboženskou víru

věšet v
hang
zachycovat shora nebo za svrchní část nad prázdnem

věštec n
clairvoyant fortune-teller prophet
člověk který věští

věštění n
divination

věž n
tower rook
vysoká štíhlá stavba
rook tower
šachová figura, která se smí pohybovat po řadách a sloupcích, nikoliv diagonálně

vřava n
din racket
zmatená směs hlasitých zvuků
pandemonium riot tumult turmoil uproar
Modèle:Příznaky chaos, zmatek

vřecko n
Ascus
Modèle:Příznaky buňka hub, v níž vznikají spory

vřed n
ulcer
kožní choroba nebo onemocnění sliznice způsobující rozpad tkáně

vřelost n
ardency ardentness ardour fervor warmth

vřelý adj
ardent boiling

vřeteno n
spindle
Modèle:Příznaky rotující část obráběcího stroje vytvářející hlavní řezný pohyb.

vřeštět v
scream squeal yell shriek shrill
vydávat táhlý neartikulovaný hlasový projev charakteristický pro některé opice či poloopice, na relativně vysoké frekvenci, uchem (jiného) člověka vnímaný jako příliš naléhavý, nepříjemný, někdy i vyvolávající odmítavé pocity

vřídlo n
hot spring
pramen vody s teplotou vyšší než 50 °C

vřískat v
kreischen
vydávat velmi intenzivní vysoké zvuky pomocí hlasivek

vřískot n
shriek

vřít v
boil
přeměňovat se z kapaliny na plyn, zejména za vysoké teploty
Modèle:Příznaky nacházet se ve velkém, značném neklidu, pohybu

však conjunction
however
(ne na začátku věty) ale

všanc adv
fodder as at the mercy
Modèle:Vazba plně pod kontrolu určitého subjektu, jenž může příslušnou entitu poškodit i zničit

všechna sláva polní tráva proverb
so ends all earthly glory worldly things are fleeting
oblíbenost mezi lidmi či dobrá reputace brzy zaniká

všechny cesty vedou do Říma proverb
all roads lead to Rome

všední adj
common ordinary plain usual
mající vlastnosti, které se vyskytují u většiny entit daného typu

všehochuť n
mixture motley

všemohoucí adj
almighty
Modèle:Příznaky osoba se všemohoucností

všeobecný adj
general universal
týkající se většiny příslušných entit

všeprostupující adj
all-pervasive all-pevading

všetečný adj
meddlesome nosy nosey

všeuměl n
jack-of-all-trades

vševědoucí adj
omniscient all-knowing

všežravec n
omnivore

všimnout si v
notice perceive
Modèle:Vazba prostřednictvím smyslů, zejména zraku, začít vědět o existenci někoho nebo něčeho

všude adv
everywhere all over
na všech místech

všudypřítomnost n
omnipresence
schopnost být všude

všudypřítomný adj
omnipresent ubiquitous
všude se vyskytující

vůl n
ox
vykastrovaný býk
ass
Modèle:Příznaky hloupý člověk
dude
Modèle:Příznaky (pouze vokativ) oslovení kamaráda, kamarádky

vůle n
will volition willpower
schopnost vědomě se rozhodovat
will
záměr dosáhnout určitého stavu či cíle
play shake
Modèle:Příznaky vzdálenost mezi sousedními součástkami, umožňující jejich vzájemný pohyb

vůně n
fragrance
přítomnost plynných látek ve vzduchu, schopná vyvolávat příjemné čichové vjemy

vůz n
cart carriage wagon waggon
vozidlo tažené koňmi nebo dobytkem na dopravu nákladů
cart car
automobil
carriage wagon waggon
kolejové vozidlo na přepravu zboží nebo osob
carriage
podobný vozu

vůčihledně adv
apparently evidently perceptibly visibly
Modèle:Příznaky Modèle:Příznaky zrakem a dalšími smysly dobře rozpoznatelným způsobem; zřetelně

vůčihledě adv
apparently evidently visibly
Modèle:Příznaky Modèle:Příznaky zrakem a dalšími smysly dobře rozpoznatelným způsobem; zřetelně

vždy adv
always
při každé příležitosti

vždycinky adv
always
Modèle:Příznaky při každé příležitosti

vždycky adv
always
při každé příležitosti

waleský adj
Welsh

wasabi n
Wasabi japanese horseradish
rostlina z čeledi brukvovitých, druh Wasabia japonica

washingtonský adj
Washingtonian
související s Washingtonem

watt n
watt
Modèle:Příznaky jednotka výkonu

watthodina n
watt-hour
Modèle:Příznaky jednotka energie, odpovídající práci stroje s příkonem jeden watt po dobu jedné hodiny

web n
web
Modèle:Příznaky komunikační síť počítačů, umožňujících přenos informací pomocí hypertextového protokolu http přes internet

webinář n
webinar
živá forma online komunikace přes webový prohlížeč

welšský adj
Welsh
Modèle:Příznaky velšský; související s Walesem; vztahující se k Walesu

welština n
Welsh
Modèle:Příznaky velština; keltský jazyk používaný ve Walesu ve Velké Británii

whisky n
whiskey whisky
alkoholický nápoj vyráběný destilací z obilnin

wikipedista n
Wikipedian
člověk, který se spolupodílí na tvorbě Wikipedie

wikipedistka n
Wikipedian
žena, která se spolupodílí na tvorbě Wikipedie

winchestrovka n
Winchester
opakovací puška

wisconsinský adj
Wisconsinite
vztahující se k Wisconsinu

wolfram n
tungsten wolfram
kovový chemický prvek s atomovým číslem 74 a chemickou značkou W

won n
won
korejská měnová jednotka

workshop n
workshop
Modèle:Příznaky kratší intenzivní výukový kurz či pracovní konference pro menší skupinu osob

wow interjection
wow
Modèle:Příznaky vyjádření údivu

wrap n
wrap
pokrm zavinutý v nekynutém chlebu, druh rychlého občerstvení

wyomingský adj
Wyomingite
související s Wyomingem

württemberský adj
Württembergian
vztahující se k Württembersku

xantorismus n
xantorism
porucha, při které obsahuje kůže živočicha pouze žluté nebo červené barvivo a pouze oči jsou tmavé

xantorizmus n
xantorism
porucha, při které obsahuje kůže živočicha pouze žluté nebo červené barvivo a pouze oči jsou tmavé

xboxový adj
Xbox
související s Xboxem

xenofobie n
xenophobia
strach nebo nenávist ve vztahu k cizincům nebo čemukoli cizímu či neznámému

xenofobní adj
xenophobic
takový, který nenávidí všechno neznámé či cizí, příp. se toho iracionálně bojí

xenon n
xenon
vzácný plyn, chemický prvek s atomovým číslem 54 a chemickou značkou Xe

xerofyt n
xerophyte
rostlina žijící na suchém stanovišti

xylofon n
xylophone
hudební nástroj skládající se z řady dřevěných nebo kovových destiček různé délky, na který se hraje paličkami

xylofágní adj
xylophagous

yard n
yard
imperiální jednotka délky

yperit n
yperite
bojový plyn obsahující chlór

ypsilon n
wye wy
název hlásky a písmene Y, y

ytterbium n
ytterbium
kovový chemický prvek ze skupiny lanthanoidů s atomovým číslem 70 a chemickou značkou Yb

yttrium n
yttrium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 39 a chemickou značkou Y

z bláta do louže idiom
out of the frying pan, into the fire

z celého srdce setPhrase
wholeheartedly with all one's heart

z deště pod okap idiom
out of the frying pan, into the fire

z jiného soudku idiom
on another note
Modèle:Příznaky uvedení s předešlou konverzací nesouvisejícího tématu

z nouze ctnost idiom
make a virtue of necessity

z trochu jiného soudku idiom
on another note
Modèle:Příznaky uvedení s předešlou konverzací nesouvisejícího tématu

z trošku jiného soudku idiom
on another note
Modèle:Příznaky uvedení s předešlou konverzací nesouvisejícího tématu

za babku idiom
for a song

za hodně peněz málo muziky setPhrase
bargain one's money worth value for money
Modèle:Příznaky přes vysokou investici získat / obdržet (nečekaně) málo (zejména zábavy)

za hubičku setPhrase
for a mere song for a song
velmi levně

za málo peněz hodně muziky setPhrase
bargain good value for money value for money
Modèle:Příznaky získat / obdržet (nečekaně) mnoho (zejména zábavy) i s velmi nízkou investicí

zabalení n
package

zabalený adj
packed wrapped
obklopený obalem resp. podobným objektem

zabavit v
levy seize
Modèle:Vazba vzít, odejmout, ukončit někomu vlastnictví - zejména z pozice autority

zabezpečení n
securing
dosažení či záruka udržení určitého žádoucího stavu resp. služby
securization
ochrana proti nežádoucím vlivům

zabezpečit v
ensure
Modèle:Vazba způsobit, aby něco bylo k dispozici
Modèle:Vazba omezit přístup pomocí bezpečnostního opatření
Modèle:Vazba opatřit dostatečné množství prostředků umožňujících dobré živobytí

zabijačka n
pig slaughter
událost domácího zabití vepře a jeho zpracování na produkty

zabití n
killing
usmrcení, zbavení života
homicide manslaughter
Modèle:Příznaky úmyslné usmrcení člověka z afektu nebo v reakci na zavrženíhodné jednání usmrceného
negligent homicide
Modèle:Upřesnění neúmyslné usmrcení člověka člověkem z nedbalosti, např. při (auto)nehodě

zablokovat v
block
znemožnit pohyb
block obstruct bar
znemožnit průchod
block impede inhibit
znemožnit další postup, vývoj Modèle:Upřesnění
block disable
znemožnit použití

zabloudit v
be lost lose one's way
ztratit orientaci v prostoru a následkem toho nebýt schopný dojít k cíli

zabránit v
prevent avert forbid foreclose forestall preclude
Modèle:Vazba vyvolat okolnosti, které někomu nedovolí určitou činnost

zabíjet v
kill slay
ukončovat cizí život

zabírat v
work
projevovat účinek

zabít v
kill slay
ukončit cizí život
pomocí úderů vpravit předmět do jiného

zabývat se v
concerned deal with pursue
věnovat svoji pozornost, čas nebo úsilí nějakému problému nebo činnosti, trávit něčím život

zachovat v
keep conserve preserve observe
ponechat Modèle:Upřesnění ve stávajícím stavu
Modèle:Upřesnění jednat podle určitých principů

zachovávat v
conserve keep observe preserve
ponechávat Modèle:Upřesnění ve stávajícím stavu

zachránce n
savior
člověk, který něco nebo někoho zachránil

zachránit v
save rescue
v kritické situaci poskytnout dostatečnou ochranu před nebezpečím

zachtít se v
feel like
dostat chuť
fancy
Modèle:Příznaky vyžadovat, potřebovat

zachytit v
catch
aktivně dostat do držení či pod kontrolu něco, co bylo do té doby v pohybu
capture
zaznamenat obrazem, vytvořit obrazový či audiovizuální záznam

zadaný adj
entered ordered reserved
takový, který není volný, k dispozici, resp. svobodný, bez partnerky či partnera
Modèle:Upřesnění kterého, který zadali, vnesli Modèle:Upřesnění
ten jehož provedením pověřili, jejž objednali

zadarmo adv
free free of charge
bez nároku na finanční protihodnotu

zadat v
enter
poskytnout informaci Modèle:Upřesnění
commission
objednat provedení Modèle:Upřesnění

zadek n
back
zadní část, zadní strana
butt buttocks heinie rump
sedací část těla člověka, zadní část těla zvířete

zadluženost n
indebtedness
stav toho, kdo má velké dluhy; kdo je zadlužený

zadní adj
back rear hind
nacházející se na straně naproti směru pohybu či odvrácené k hlavní užitné části

zadokolka n
RWD rear-wheel drive
Modèle:Příznaky vozidlo, jehož pohon je realizován na zadní nápravě

zadržet v
detain
uvést Modèle:Upřesnění do zajetí
hold back
Modèle:Upřesnění přestat konat či mluvit

zadávat v
commission
přidělovat úkol
input
předávat informace Modèle:Upřesnění

zahajovací adj
inaugural opening

zahalit v
cover veil
z jedné nebo více stran umístit překážku, např. textilní, tak aby bránila někomu ve spatření určitého objektu

zahloubení n
countersink
otvor v materiálu, jehož tvar umožňuje vložení hlavy šroubu či jiné spojovací součásti

zahlédnout v
glimpse
krátce uvidět, spatřit

zahnat někoho do úzkých idiom
corner
přivést někoho do situace, kdy už nemá úniku

zahnout v
turn
změnit původně přímý směr pohybu
bend
vytvořit zakřivený tvar Modèle:Upřesnění

zahodit v
discard throw away
hodit pryč od sebe

zahrada n
garden
kultivovaný pozemek pro pěstování rostlin

zahradnický adj
garden horticultural
vztahující se k zahradníkovi či zahradnictví

zahradnictví n
garden centre
podnik pěstující květiny, sadbu zeleniny, ovocné či okrasné stromy na prodej
gardening horticulture
obor zaměřený na postupy potřebné v zahradnictvích (1)

zahradník n
gardener horticulturist
osoba pověřená péčí o zahradu
osoba vlastnící a obdělávající malou výměru pozemků zhruba o velikosti zahrady Modèle:Upřesnění

zahraniční adj
foreign
týkající se zahraničí, mezinárodní

zahraničí n
abroad
oblast ležící mimo daný stát

zahrnout v
include involve
Modèle:Příznaky adresovat někomu ve velkém množství

zahrnovat v
include embrace involve
Modèle:Příznaky adresovat někomu ve velkém množství

zahrnující adj
comprising involving
mající jako součást

zahynout v
perish
zemřít vlivem nepříznivých okolností Modèle:Upřesnění

zahájení n
opening commencement initiation
počátek určité činnosti či děje

zahájit v
begin commence initiate launch mount open

zahálet v
twiddle one’s thumbs dawdle

zahálka n
idleness dolce far niente
vyhýbání se práci
laziness idleness sloth
trávení času spočívající v absenci jakékoliv činnosti

zahálčivost n
idleness sloth

zahřmět v
thunder
hřímavě se ozvat; vytvořit zvuk podobný zvuku hromu během bouře

zajatec n
captive prisoner
osoba, která je držena v zajetí

zajebaný adj
fucking
Modèle:Příznaky špatný, zlý

zajetí n
captivity
objektivní stav člověka, který byl omezen na svobodě, zejména svobodě pohybu, především při ozbrojeném konfliktu
running in
Modèle:Příznaky uvedení nově vyrobeného vozidla do optimálního provozního stavu opatrnou jízdou

zajistit v
ensure
Modèle:Vazba způsobit, aby něco bylo k dispozici či stalo se
Modèle:Vazba zabránit nechtěnému pohybu
Modèle:Vazba opatřit dostatečné množství prostředků umožňujících dobré živobytí

zajisté particle
certainly surely
Modèle:Příznaky vylučuje pochyby
sure
Modèle:Příznaky vyjadřuje souhlas nepřipouštějící pochybnosti
no doubt
Modèle:Příznaky označuje výrok za pravděpodobný na základě názoru mluvčího

zajišťovat v
ensure
Modèle:Vazba způsobovat, aby něco bylo k dispozici či probíhalo
Modèle:Vazba zabraňovat nechtěnému pohybu
Modèle:Vazba zaručovat dostatečné množství prostředků umožňujících dobré živobytí

zajíc n
hare
rod lovných býložravých savců, podobných králíkovi avšak poněkud větší a s delšíma ušima; Lepus
Modèle:Příznaky nezkušený mladý člověk

zajímat v
interest
vyvolávat zájem

zajímavost n
interesting sight thing worth
(vlastnost) co je zajímavé
interesting interestingness sight thing worth
věc či jev, který si zasluhuje obecnou pozornost či zájem

zajímavý adj
interesting
vyvolávající zájem

zajít v
die
chůzí se dostat do objektu
zmizet za objektem
Modèle:Upřesnění přestat žít
die enter
jít na určité místo a krátce tam pobýt

zakazovat v
prohibit forbid ban
vydávat zákaz

zakladatel n
founder
osoba, která zakládá nějaký podnik, společnost, zvyk, tradici apod.

zaklepat bačkorama idiom
kick the bucket snuff it
Modèle:Příznaky zemřít

zakládat v
base
found establish launch
začínat budovat, tvořit

zaklít v
swear hex
vyslovit vulgární či rouhavé výrazy
Modèle:Vazba (v pohádkách) podrobit zlému kouzlu

zakolísání n
faltering flutter waver
projev krátkodobé nejistoty, krátkodobé selhání

zakomentovat n
comment out

zakoupený adj
purchased
takový, který byl zakoupen

zakrnělý adj
atrophied
nedostatečně vyvinutý

zakrátko adv
soon
za krátký čas

zakrýt v
cover conceal cover up veil drape hold back
Modèle:Vazba umístit před objekt nebo nad něj jiný tak, aby bylo obtížné první z nich spatřit, resp. pro jeho ochranu před nepříznivými vlivy
nedat najevo

zakrývat v
conceal belie hold back
Modèle:Vazba umísťovat před objekt nebo nad něj jiný tak, aby bylo obtížné první z nich spatřit, resp. pro jeho ochranu před nepříznivými vlivy
cover conceal cover up veil belie hold back
nedávat najevo

zakuklenec n
balaclava hooded person wearer
člověk, např. demonstrant nebo voják, který má nasazenou masku tak, že mu kromě očí zcela zakrývá obličej

zakázaný adj
forbidden prohibited
takový, na který byl vydán zákaz

zakázat v
forbid prohibit ban
odmítnout vydat svolení; zamezit, nedovolit, zabránit

zakázka n
commission contract
dílo zadané dodavateli k vytvoření a dodání

zakódovat v
encode
skrýt informaci pomocí kódu

zakřivení n
curvature
oblouková odchylka od přímého směru

zalesnit v
forest wood
hustě osázet neovocnými stromy, lesem

zalesnění n
afforestation
vysázení nového lesa tam, kde žádný předtím nebyl, nebo v dlouho odlesněných oblastech

založení n
foundation founding creation
proces, kterým někdo něco založí, vytvoří

založený adj
established
takový, jenž byl založen, vytvořen
based
Modèle:Upřesnění mající určité základní povahové vlastnosti

založit v
found establish
začít budovat, tvořit
insert embed plug in
umístit, dát někam, vložit Modèle:Upřesnění
misplace
dát na špatné místo, ztratit
base
Modèle:Vazba mít něco jako základ, podklad

zalévat v
water
poskytovat kapalnou vodu rostlinám

zalít v
water
poskytnout kapalnou vodu rostlinám

zambijský adj
Zambian
vztahující se k Zambii

zambo n
Zambo
míšenec indiána a černošky nebo indiánské ženy a černocha

zamilovaný adj
in love
pociťující silný kladný citový vztah Modèle:Upřesnění

zamknout v
lock
zavřít pomocí zámku a klíče (též obrazně)

zamluvit v
reserve book
formální (nebo částečně formální) žádostí si vyhradit, získat příslib obsazení podílu na nějakém konkrétním hmotném statku, ději, službě, činnosti, jevu, majetku, společenské události apod. pro sebe nebo někoho sebou zvoleného
reserve book gloss over
záměrně překrýt v dalším hovoru něco, co v nějaké podobě či míře zaznělo, odvést řeč jinam

zamlčovat v
withhold conceal

zamračeno adv
overcast
Modèle:Upřesnění pokryto oblačností

zamumlat v
mutter murmur slur

zamykat v
lock
zavírat pomocí zámku a klíče (též obrazně)

zamést si před vlastním prahem idiom
people who live in glass houses shouldn't throw stones pot calling kettle black
Modèle:Příznaky opravit nejprve své vlastní nedostatky či prohřešky předtím, než začnu kritizovat ostatní

zamítnout v
dismiss refuse
vyslovit nesouhlas

zamířit v
direct head point
nasměrovat určitým směrem
aim
Modèle:Příznaky zvolit nějaký cíl Modèle:Upřesnění
set off make for
Modèle:Příznaky začít se pohybovat Modèle:Upřesnění

zamýšlený adj
intended
takový, jejž někdo chce uskutečnit resp. vytvořit

zaměstnanec n
employee worker
člověk pracující za úplatu dle pokynů a jménem zaměstnavatele, s nímž je ve smluvním vztahu

zaměstnankyně n
employee
žena pracující za úplatu dle pokynů a jménem zaměstnavatele, s nímž je ve smluvním vztahu

zaměstnaný adj
employed
takový, jenž výdělečně pracuje
busy
takový, jenž má mnoho na práci

zaměstnavatel n
employer
osoba resp. subjekt, jenž někoho zaměstnává

zaměstnání n
job
pravidelná činnost, z níž osobě plyne ekonomický prospěch v podobě mzdy

zaměření n
focus orientation
přednostní volba výběru přístupu či druhu činnosti určité entity

zaměřený adj
oriented
mající něco jako hlavní cíl
Modèle:Upřesnění takový, u nějž někdo určil přesnou polohu oproti terénu

zaměřit v
focus locate
měřením určit Modèle:Upřesnění
focus
Modèle:Upřesnění nastavit Modèle:Upřesnění směr na určitý cíl
focus target
zaměřit (2) optickou soustavou s ohniskem umístěným na předmět zájmu

zanechat v
leave abandon cease forsake give up stop
vzdálit se a přerušit kontakt
leave abandon forsake
Modèle:Vazba ukončit činnost

zanedbaný adj
neglected seedy unkempt

zanedbat v
neglect disregard
nevěnovat něčemu potřebnou pozornost
neglect omit
záměrně nevěnovat něčemu pozornost Modèle:Upřesnění

zanedbatelný adj
negligible imperceptible inappreciable
takový, jejž lze vědomě opomenout, vynechat Modèle:Upřesnění

zanedbávat v
neglect disregard
nevěnovat něčemu potřebnou pozornost

zanedlouho adv
soon shortly
za krátký čas

zaneprázdněnost n
occupation busyness

zaniklý adj
defunct
ten, který zanikl

zaniknout v
perish
ukončit svou existenci

zaostřit v
focus
seřídit/nastavit optický přístroj nebo vlastní zrak tak, aby poskytoval ostré vidění

zapadákov n
backwoods one-horse town
obec zastrčená na odlehlém místě

zapamatovat si v
memorize remember
uchovat něco v paměti

zapisovat v
write
zaznamenávat pomocí písma
save
Modèle:Příznaky přenášet (data) na datové médium

zaplacení n
paying
činnost, kdy někdo něco zaplatí

zaplatit v
pay
vydat peníze za věc nebo službu

zapojit v
connect
spojit v jeden celek

zapomenout v
forget
neudržet informaci v paměti Modèle:Upřesnění
nevybavit si informaci, nevzpomenout si Modèle:Upřesnění

zapomenutý adj
forgotten
takový, jenž byl zapomenut

zapomnětlivost n
forgetfulness

zapomínat v
forget unlearn
ztrácet informace z paměti
forget
Modèle:Vazba opakovaně si nevybavit aktuální informaci vyžadující určitou akci

zaprcat si v
get one's groove on
Modèle:Příznaky získat a využít příležitost k souloži

zaprodanec n
Judas hireling renegate traitor
člověk, který se zaprodal; který za hmotný prospěch zrazuje vlast

zaprášený adj
dusty begrimed
pokrytý prachem

zapsaný adj
written
takový, jenž byl zapsán
registered
zapsaný (1) do oficiální listiny, rejstříku apod.

zapsat v
register
napsat mezi další položky Modèle:Upřesnění
vytvořit zápis Modèle:Upřesnění
register write down
zapsat (1) do oficiálního dokumentu, rejstříku apod.

zapudit v
renounce repudiate banish drive away

zapálení n
ignition
rozdělání, vyvolání ohně

zapálený adj
ardent inflamed red
lit alight flaming on fire
ve stavu hoření

zapálit v
ignite light up inflame torch
uvést do stavu hoření
Modèle:Příznaky vyvolat intenzivní cit

zapůsobit v
affect
vyvolat následky, mít dopad
Modèle:Příznaky vyvolat dojem

zarazit v
drive thrust
úderem či prudkým pohybem vnořit
drive stump take aback thrust
vyvolat překvapení, údiv
balk ban drive forbid thrust
Modèle:Příznak2 autoritativně ukončit, zakázat

zardívat se v
blush
Modèle:Příznaky stávat se červeným

zarděnky n
rubella

zaregistrovat v
enroll register book
uložit do evidence prostřednictvím záznamu
notice
Modèle:Příznaky postřehnout smysly

zarmoucený adj
saddened heartsick sorrowful woeful

zarputilý adj
obstinate stubborn
tvrdošíjně, tvrdohlavě, zarytě, zatvrzele, neústupně, neochvějně, energicky směřující k dosažení svého cíle nebo sledující předmět svého zájmu

zarážedla n
buffer stop
genitiv jednotného čísla podstatného jména zarážedlo
nominativ množného čísla podstatného jména zarážedlo
akuzativ množného čísla podstatného jména zarážedlo
vokativ množného čísla podstatného jména zarážedlo

zarážka n
chock indent scotch stop
součástka bránící něčemu v pohybu

zarýt v
sink dig
(zarýt + akuzativ) zabořit, vnořit, vrýpnout (často špičatý předmět)
have a dig taunt
(zarýt do + genitiv) říct jízlivou poznámku, slovně napadnout

zas adv
again anew
vyjadřuje opakování děje, znovu
vyjadřuje protiklad dvou věcí

zasadit v
plant
usadit rostlinu do zeminy, tak aby následně žila

zase adv
again anew
vyjadřuje opakování děje

zasedání n
session meeting sitting
schůze

zaslat v
send ship
poslat předmět nebo informaci pomocí poštovní či podobné služby

zaslechnout v
hear overhear
krátce, zlomkovitě nebo částečně zaregistrovat sluchem Modèle:Upřesnění

zasloužit si v
deserve merit
mít přiměřené očekávání resp. nárok na odměnu za svoji dřívější akci

zasmát se v
laugh
vydat, vyrazit smích

zasnoubit se v
get engaged
uzavřít slib o budoucím vstupu do manželského svazku

zaspat v
oversleep
nedokázat se probudit včas (k nějakému závazku)
sleep through
strávit či překlenout vlastním spánkem

zasraný adj
fucking
Modèle:Příznaky hloupý, špatný

zastaralý adj
obsolete archaic outdated
takový, jenž byl dříve běžný, a nyní již není

zastavení n
stop stoppage stopping
uvedení do nehybnosti
stop halt
zrušení procesu

zastavit v
stop balk
uvést do klidového stavu
stop cease balk stall
ukončit akci nebo činnost
pawn
dát do zástavy; zatížit zástavním právem

zastavovat v
stop
uvádět do klidového stavu
stop cease shut down stall turn off
ukončovat akci nebo činnost

zastavárna n
pawnshop pawn shop
místo (provozovna), kde je možné získat krátkodobou půjčku jištěnou movitými věcmi (tzv. zástavou), které při nesplacení půjčky propadnou věřiteli

zastupovat v
represent

zastánce n
proponent advocate
osoba, která zastává resp. hájí určité stanovisko
osoba, která se někoho zastává

zastávka n
stop
místo, kde pravidelně zastavují veřejné pozemní dopravní prostředky za účelem nastupování a vystupování cestujících

zastřelit v
shoot dead pip
zabít pomocí střelné zbraně

zasunout v
insert slip in tuck tuck in
přemístit zvenku dovnitř pohybem, při němž je povrch přemisťované jednotky z více stran v kontaktu s povrchem entity, do níž tato vstupuje

zasvítit v
shine
po omezenou dobu svítit

zasvěcenost n
initiatedness knowledgeability priviness

zasypat v
cover fill
sypáním naplnit původně volný prostor, např. jámu či otvor
shower swamp
Modèle:Příznaky vyprodukovat velké množství projevů a cílit je směrem k někomu

zasáhnout v
intervene hit
skončit pohyb nárazem do určitého objektu
při svém pohybu ovlivnit určité území
Modèle:Vazba ovlivnit svou akcí či působením
intervene affect hit
negativně ovlivnit

zasít v
sow
přemístit zrna pod povrch země tak, aby posléze vzklíčila a vznikly z nich dospělé rostliny

zatarasit v
barricade block up
zablokovat, přehradit cestu

zatemnění n
blackout
Modèle:Příznaky hromadné, periodické (noční) a zpravidla nucené umístění dek, rolet, textilu, tmavého papíru atd. do oken a jiných zdrojů umělého světla v městech, dále pozhasínání veřejného osvětlení apod. během války s cílem maximálně znesnadnit orientaci nepřátelským letadlům nad (přelétaným či bombardovaným) územím

zatknout v
arrest hold
Modèle:Vazba mocí instituční autority zamezit osobě v pohybu

zatmění n
eclipse
Modèle:Příznaky jev, kdy jedno nebeské těleso je pro pozorovatele přechodně zakryto jiným

zato adv
but
staví do protikladu větné členy nebo věty, které se navzájem vyvažují, kompenzují

zatopit v
heat
(intranzitivně:) rozdělat oheň
flood swamp
zcela zaplnit vodou či jinou tekutinou (prostor, který byl do té doby bez vody)

zatracený adj
bloody damned flaming wretched
zpropadený

zatykač n
arrest warrant
soudní příkaz k zadržení Modèle:Upřesnění

zatáčka n
curve
zakřivený úsek cesty

zatím adv
for now meanwhile meantime hitherto so far in
ve stejné době, kdy se děje něco jiného
for now hitherto so far up to now yet
v současnosti a v blízké budoucnosti, až do blízké změny
do tohoto okamžiku
for now see you so far hitherto see ya see you when i see you
neformální pozdrav při loučení

zatímco conjunction
while whilst
v průběhu toho, když
whereas while whilst
kdežto

zatčení n
arrest arresting
zadržení osoby mocí instituční autority

zatřpytit se v
glimmer glitter sparkle
odrazit světlo v mnoha směrech prostřednictvím velikého množství miniaturních plošek, podobně jako např. padlý sníh za měsíčné noci

zaujatost n
bias

zaujmout v
attract captivate interest
vyvolat zájem, přitáhnout pozornost
adopt take on
přemístit se Modèle:Upřesnění a setrvat

zavazadlo n
luggage baggage bag of piece
předmět ve tvaru pevného obalu, nejčastěji s úchyty pro přenášení, určený zejména pro přepravování mnoha jiných předmětů

zavařit v
preserve
konzervovat potraviny vařením a následným uzavřením do vzduchotěsné nádoby

zavedení n
insertion installation implementation
uvedení do praxe
insertion
akce, kdy někdo někoho zavede, odvede
přemístění, vložení dovnitř úzkým prostorem

zavináč n
at sign rollmops
stočený filet ze sledě marinovaného s cibulí ve sladkokyselém nálevu
at sign at
symbol @, používaný zejména v informatice

zavlažovat v
irrigate
umělým systémem zajišťovat rostlinám dostatek vody

zavlažovač n
sprinkler
zařízení určené k zavlažování
irrigator
Modèle:Příznaky přístroj užívaný k čištění zubní dutiny proudem vody, irigátor

zavládnout v
set in
začít a krátce panovat; nastat

zavolat v
call
Modèle:Vazba oslovit voláním
call summon
Modèle:Vazba vyslat pokyn, aby se někdo dostavil
ring
Modèle:Vazba navázat telefonický kontakt

zavraždit v
assassinate murder

zavraždění n
murder assassination manslaughter homicide
událost, spočívající v tom, že někdo je zavražděn

zavrhnout v
renounce spurn
reject brush aside
Modèle:Vazba odmítnout jako možnost (jak chápat či řešit problém, jak strávit čas, jak dále pokračovat v činnosti apod.)

zavrtět v
fawn waggle

zavrčet v
grunt snarl whirr

zavrženíhodný adj
reprehensible
hodný zavržení

zaváděcí adj
introductory
týkající se zavedení, zavádění

zavádějící adj
misleading deceptive fallacious
takový, který něco zavádí, uskutečňuje, přináší do praxe
misleading deceptive fallacious introducing
vyvolávající mylný dojem, zdání

zaváhat v
hesitate falter stagger vacillate waver wobble
projevit váhavost, krátce se nemoci rozhodnout

zavézt v
drive give a lift
dopravit někoho někam jízdou, jinak než jeho vlastní

zavírat v
close shut
uvádět (něco) do stavu kdy vnitřek je zvenku nepřístupný
imprison jail
uvrhovat (někoho) do vězení

zavíračka n
closing time

zavítat v
call in
Modèle:Příznaky dojít, zajít, přijít, dostavit se Modèle:Upřesnění

zavěšený adj
hung suspended
takový, jenž byl zavěšen

zavření n
closing
znemožnění přístupu
ukončení provozu

zavřený adj
closed shut
(předmět) ve stavu znemožňujícím přístup

zavřít v
close shut
uvést (něco) do stavu kdy vnitřek je zvenku nepřístupný
imprison jail
Modèle:Příznaky uvrhnout (někoho) do vězení

zavšivený adj
buggy lousy
zamořený vešmi, plný vší

zazen n
zazen

zaznamenat v
notice record take down
vytvořit písemný záznam
vytvořit elektronický záznam
Modèle:Příznaky vzít na vědomí pomocí smyslů
Modèle:Příznaky doznat, vykázat

zaznít v
sound
akusticky proniknout prostorem; být dobře slyšitelný

zaútočit v
attack
Modèle:Vazba provést útok

začátek n
beginning start commencement
první etapa nebo fáze děje, před kterou není žádná jiná; časový úsek, kdy něco začíná nebo se rodí
start
místo, kde něco začíná či se rodí

začátečník n
beginner newbie
ten, kdo začíná nějakou činnost

začínat v
start begin
dávat se do něčeho, zahajovat
dávat se do hovoru

zařadit v
align
umístit do řady
subsume
začít uvažovat jako člena určité skupiny
shift
Modèle:Upřesnění změnit

zařídit v
arrange
způsobit, aby se něco stalo skutečností
furnish
vybavit Modèle:Upřesnění nábytkem, popř. i některými elektrospotřebiči

zařízení n
device apparatus appliance mechanism unit
mechanismus určený k vykonávání nějaké činnosti
equipment fittings furnishings furniture accessory appointment
předměty potřebné k vybavení a provozu místností
vybavená místnost, drobná stavba či upravená plocha k uspokojování nějaké lidské aktivity nebo potřeby
institution organization
instituce s celospolečenskou funkcí
arranging organization
akt, při němž někdo něco zařizuje

zařízený adj
appointed arranged organized
takový, jejž někdo zařídil, zorganizoval
equipped
opatřený (vnitřním) vybavením Modèle:Upřesnění
furnished
Modèle:Upřesnění takový, jejž někdo opatřil nábytkem

zašeptat v
murmur whisper
vyslovit šeptem

zašklebit se v
pull a face wince
vyjádřit mimickými svaly pobavení (příp. jiný cit, jako znechucení, bolest apod.)

zašlápnout v
crush underfoot
šlápnutím zcela zakrýt ; (jednorázově) šlápnout na něco tak, že se to zničí (nebo na někoho tak, že zahyne)

zašpinit v
dirty soil
znečistit, poskvrnit, učinit špinavým; pokrýt špínou

zašpičatělý adj
pointed pointy
mající špičku; kterého/který zašpičatili

zašukat si v
get one's groove on have a shag
Modèle:Příznaky získat a využít příležitost k souloži

zažít v
experience
být svědkem nějakého děje či jevu nebo být vystaven něčemu
digest
ve střevech a žaludku biochemicky zpracovat snědenou potravu

zbabělec n
coward craven
zbabělý člověk

zbabělý adj
cowardly craven unmanly
takový, který příliš snadno podléhá vlastnímu strachu, bolesti či nepohodlí, příp. zlobě či pohrůžkám svého okolí; který je prost vší statečnosti

zbarvení n
colouring hue
přítomnost určité barvy

zbavený adj
freed deprived

zbavit v
deprive divest rid
Modèle:Vazba učinit prostým, způsobit nepřítomnost či odchod, zejména něčeho nepříjemného

zbavovat v
deprive rid
Modèle:Vazba činit prostým, způsobovat nepřítomnost či zmizení, zejména něčeho nepříjemného

zbaštit v
swallow buy
Modèle:Příznaky nekriticky někomu uvěřit vymyšlené tvrzení

zblo n
modicum whit
(přeneseně, obvykle v záporných větách, často ve spojení s ani) troška, maličko, maličkost

zbláznit se v
go mad lose one's mind
pozbýt schopnosti racionálně uvažovat, stát se bláznem

zbojník n
brigand highwayman

zbourat v
pull down demolish raze
násilně rozebrat a odstranit něco postaveného

zbořený adj
demolished
zbavený existence či funkčnosti narušením jeho statiky

zbožný adj
pious devout
mající a projevující silný vztah k Bohu či bohům

zboží n
merchandise good
předměty určené k prodeji nebo již prodané

zbraň n
weapon arm
nástroj, jehož funkcí je zranit, zabít či zastrašit druhého člověka nebo zvíře

zbrklý adj
precipitous reckless rash
spojený s rychlým jednáním bez rozmyslu

zbroj n
armour
ochranné odění

zbrojit v
arm
pořizovat si zbraně

zbrojíř n
armourer

zbylý adj
remaining
který zbyl

zbytek n
remainder rest remnant
zbývající část Modèle:Upřesnění
remainder
Modèle:Příznaky celočíselná hodnota, kterou je nutno odečíst od dělence pro dosažení dělitelnosti určitým dělitelem v oboru celých čísel

zbytečný adj
superfluous useless inane unneeded vain
takový, jejž lze snadno postrádat
inane vain
takový, jenž nepřináší výsledky

zbytečně adv
unnecessarily uselessly
zbytečným způsobem

zbytkový adj
residual

zbytný adj
dispensable superfluous
takový, jejž lze postrádat, jenž není nutný

zbýt v
remain
přetrvat v existenci či předchozím stavu

zbývající adj
remaining left

zbývat v
remain be left
přetrvávat ve skupině entit, z nichž část již ubyla

zběh n
defector deserter
ten, kdo zběhl

zběhlý adj
experienced versed
mající dostatečné zkušenosti

zběhovec n
bugleweed carpetweed
Modèle:Příznaky rostlina z čeledi hluchavkovitých (Ajuga)

zcela adv
completely utterly wholly
úplnou měrou

zchladit v
cool chill cool down
snížit teplotu něčeho

zcvoknout v
go lose one’s mind mental nuts
zbláznit se, pozbýt schopnosti racionálně uvažovat

zda conjunction
if whether
uvozuje nepřímou otázku; jestli

zdaleka adv
from far
z velké vzdálenosti
by far
Modèle:Upřesnění zdůrazňuje velkou míru platnosti

zdali conjunction
if whether
uvozuje závislou otázku

zdanitelný adj
taxable
podléhající zdanění

zdar n
success achievement
kladný výsledek nějakého snažení

zdarma adv
free of charge free
bez nároku na finanční protihodnotu

zde adv
here
na tomto místě

zdechlina n
carcass carrion
mrtvé zvíře

zdivo n
masonry
materiál, zejména cihly, tvořící zeď

zdlouhavý adj
lengthy
dlouze trvající

zdlábnout v
gobble nosh wolf
Modèle:Příznaky sníst (s velkým apetitem), spořádat

zdobený adj
decorated florid
takový, jenž má ozdobné prvky

zdobit v
decorate embellish

zdokonalovat v
perfect improve
činit lepším Modèle:Upřesnění

zdola adv
below from
z dolní strany
downstairs from
z dolního patra

zdolat v
overcome surmount
Modèle:Vazba přes překážky uspět, dosáhnout, cíle
beat best fight down overpower
Modèle:Vazba vybojovat vítězství

zdravit v
greet hail salute
projevovat úctu zdvořilostním obratem nebo gestem

zdravotnictví n
healthcare

zdravotník n
health professional healthcare worker
kvalifikovaný pracovník ve zdravotnictví

zdraví n
health
stav, kdy organismus pracuje bez problémů a je schopen vyrovnávat se s vlivy okolí

zdravý adj
healthy sane
mající dobré zdraví

zdražení n
price increase

zdrbnout v
have a go
Modèle:Příznaky zahrnout hanou, podrobit nepříznivé kritice

zdrhnout v
beat it cut away cut one's lucky hit the road sheer off
Modèle:Příznaky utéci

zdrobnělina n
diminutive
Modèle:Příznaky slovo zdrobnělé

zdroj n
source
objekt, ze kterého něco vychází nebo je odebíráno

zdrž n
delay
(v číslicové technice) název elektronického obvodu, který podrží hodnotu vstupu

zdržet v
retard hinder impede
způsobit zpoždění či zvýšit prodlevu

zdržet se v
abstain refrain avoid forbear stay
zůstat někde po určitou dobu
Modèle:Vazba zůstat někde déle než bylo v plánu
Modèle:Vazba záměrně něco nedělat

zdržovat v
retard hinder impede
způsobovat zpoždění či zvyšovat prodlevu

zduřet v
swell
(část těla) přechodně zvětšit svůj objem nad normální
(pozdrav) neformální pozdrav

zdvihat v
lift

zdvihnout v
heave lift

zdviž n
hoist jack
zvedák; zařízení ke zdvihání břemen
hoisting lifting
Modèle:Příznaky zdvihání či zdvižení

zdvojnásobit v
duplicate redouble reduplicate
učinit dvojnásobným

zdvořile adv
politely
zdvořilým způsobem

zdvořilost n
politeness courtesy civility comity
zdvořilé chování či přístup k někomu

zdvořilý adj
polite suave
dodržující zažité zvyklosti uctivého chování vůči jiným osobám

zdáli adv
from far
z velké vzdálenosti

zdánlivý adj
apparent seeming illusive

zdánlivě adv
seemingly
způsobem vyvolávajícím pouze zdání, nikoliv reálné důsledky

zdání n
impression
myšlenka, že možná platí určité tvrzení, vzniklá na základě určitých příznaků

zdárně adv
successfully
způsobem vedoucím ke zdaru

zdát se v
dream
objevit se ve snu
look
připadat, shledávat
βρίσκω
líbit se, zamlouvat se, připadat v pořádku

zděděný adj
inherited

zděný adj
brick-built

zdřevěnět v
freeze paralyse
přestat hýbat; stát se nehybným

zdřímnout si v
eyeful forty winks have a nap kip

zdůraznit v
stress emphasise
položit důraz, učinit lépe viditelným / postřehnutelným

zdůrazňovat v
stress emphasise
Modèle:Vazba klást důraz, váhu
stress accent put
Modèle:Vazba činit lépe viditelným, postřehnutelným, výraznějším

zdůvodnit v
justify

zebra n
zebra
podrod rodu Equus podobný a úzce příbuzný koni vyskytující se v Africe; má typické černo-bílé pruhování
zebra crossing crosswalk
Modèle:Příznaky vodorovná dopravní značka vyznačující přechod pro chodce

zednářský adj
Masonic

zedník n
bricklayer mason
řemeslník vykonávající stavební činnost

zejména adv
especially chiefly mainly principally
zdůrazňuje

zelenina n
vegetable
pěstované rostliny nepovažované za ovoce
vegetable veggie veg
jedlé části pěstovaných rostlin (1)

zelenomasý adj
green-meat

zelený adj
green
mající barvu trávy, listů stromů, hrachu, smaragdů
Modèle:Upřesnění obsahující chlorofyl
Modèle:Upřesnění nezralý, nedozrálý
Modèle:Příznaky šetrný k životnímu prostředí
green spades
patřící ke karetní barvě listy (piky, „zelená“)

zeleň n
greenery
soubor nadzemních zelených rostlin v určitém místě

zelí n
cabbage
několikero druhů listové zeleniny s listy uspořádanými ve tvaru hlávky

zeman n
yeoman
nejdříve svobodný zámožný majitel pozemků, poté obecně příslušník české, polské a uherské šlechty, poté příslušník pouze nejnižší šlechty a nakonec nejúžeji příslušník nejnižší šlechty sídlící na venkovském dvoře a živící se na rozdíl od rytíře zemědělstvím či ve vrchnostenské správě

zemina n
soil earth dirt
část povrchu Země obsahující humus a zvětralé horniny
Modèle:Příznaky nezpevněná hornina bez pevných strukturních vazeb

zemnice n
dugout
příbytek z větší části zahloubený do země

zemní adj
ground earthy
související se zemí

zemský adj
earthly

země n
land country
pevnina, souš
country land state
území tvořící politický útvar
ground
podlaha, zemský povrch
Modèle:Příznaky uzemnění Modèle:Upřesnění
earth soil
půda, hlína

zemědělec n
farmer
osoba obdělávající půdu a chovající hospodářská zvířata

zemědělský adj
agricultural
související se zemědělstvím

zemědělství n
agriculture husbandry
produkování potravin resp. krmiv prostřednictvím obdělávání půdy

zeměkoule n
globe
Země

zeměloď n
earthship
druh ekologických pasivních staveb

zeměměřictví n
geodesy
věda zabývající se zkoumáním tvaru a vlastností povrchu Země

zeměpis n
geography
nauka o rozložení přírodních a kulturních jevů na povrhu Země a o vztazích mezi nimi
hodina zeměpisu (1) ve škole
učebnice zeměpisu (2)

zeměpisec n
geograf
odborník v zeměpise, geograf

zeměpisný adj
geographic geographical

zeměpisář n
geography teacher

zeměpisářka n
geography teacher

zemětřesení n
earthquake quake
otřesy na povrchu země způsobené pohybem pevninské desky nebo sopečnou aktivitou

zemřelý adj
deceased
takový, jenž zemřel

zemřelý n
deceased person
kdo zemřel

zemřít v
die pass away decease slip away
(o lidech) skončit život, přestat žít

zen n
Zen

zenbuddhismus n
Zen Buddhism

zenit n
zenith
bod na obloze přímo nad pozorovatelem

zeolit n
zeolite
mikroporézní minerál na bázi křemičitanů

zeptat se v
ask
položit někomu otázku

zerav n
thuja
Modèle:Příznaky rod přízemních jehličnatých keřů, pěstovaných často v parcích

zerobond n
zero-coupon bond
dluhopis s nulovým kuponem

zesilovač n
amplifier
Modèle:Příznaky technické zařízení pro zesilování určitého typu signálu

zesnout v
pass away
Modèle:Příznaky umřít, skonat, zemřít

zesnulý adj
deceased
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění takový, jenž zesnul, umřel

zesnulý n
defunct deceased person
Modèle:Příznaky mrtvý člověk

zestátnit v
nationalise

zesílit v
amplify intensify
učinit silnějším, intenzivnějším
strengthen
stát se silnějším, intenzivnějším

zet v
gape yawn
(obvykle o otvoru) být nápadný, otvírat se (též přeneseně)

zevnitř adv
from inside
z vnitřní strany resp. z prostoru v budově
inside
na vnitřní straně resp. v prostoru v budově

zevnějšek n
look
vnější vzhled

zezadu adv
from back behind the
ze zadní strany
at back behind the
na zadní straně

zeď n
wall
pevná konstrukce se svislou plochou, zabraňující pohybu z jedné strany na druhou

zeť n
son-in-law
manžel dcery nebo syna

zhatit v
foil thwart
podniknout takovou činnost/akci, která nedovolí někomu druhému provést to, co si předsevzal

zhebnout v
kick the bucket snuff it
Modèle:Příznaky zemřít, umřít

zhoršit v
aggravate deteriorate worsen exacerbate
učinit horším, méně příznivým či méně kvalitním

zhoršovat v
worsen
činit horším

zhoubný adj
harmful
způsobující zkázu
malignant cancerous malign
Modèle:Příznaky který působí rakovinové bujení, který vytváří metastázy v organismu

zhrdnout v
disdain spurn turn down

zhruba adv
roughly about approximately
určuje, že dané množství je vyjádřeno nepřesně

zhrubnout v
roughen

zhubnout v
lose weight slim
Modèle:Upřesnění ztratit na váze
Modèle:Příznaky zmenšit (se), zchudnout

zhypnotizovat v
hypnotise
přivést (někoho) do hypnózy

zika n
ZIKV Zika virus
Modèle:Upřesnění druh virů rodu Flavivirus
Zika disease Zika fever
Modèle:Upřesnění onemocnění způsobené virem zika (1) v podobě horečky

zikkurat n
ziggurat
starověká masívní stavba v podobě stupňovité věže s obdélníkovým půdorysem a schodištěm

zima n
winter cold
roční období, následující po podzimu
cold
nízká teplota

zimnice n
ague shivering
třesavka, pocit zimy při akutní horečce

zimník n
overcoat
zimní kabát

zimolez n
honeysuckle woodbine

zimák n
greatcoat
Modèle:Příznaky zimní kabát

zinek n
zinc
kovový chemický prvek s atomovým číslem 30 a chemickou značkou Zn

zip n
zipper
součást oděvu, umožňující spojení dvou látek pomocí vzájemně do sebe zapadajících řad výstupků v pravidelných odstupech

zirkon n
zircon
nerost, křemičitan zirkoničitý

zirkonium n
zirconium
kovový chemický prvek s atomovým číslem 40 a chemickou značkou Zr

zisk n
profit gain earnings gaining
akce, jíž někdo něco získá
profit gain earnings
entita, nabytá důsledkem zisku (1)
Modèle:Příznaky míra zesílení elektrického signálu
profit earnings
Modèle:Příznaky přebytek tržeb nad náklady

ziskový adj
profitable
Modèle:Příznaky produkující čistý zisk Modèle:Upřesnění

zjednodušený adj
simplified

zjevení n
revelation
apparition
nadpřirozený jev, vidina, přízrak

zjevný adj
evident obvious manifest patent
takový, který lze snadno postřehnout smysly (nejen zrakem)

zjevně adv
apparently evidently obviously
zjevným způsobem

zjistit v
ascertain find out recognize
seznámit se (se skutečností)
find out
zkoumáním poznat

zjištění n
ascertaining recongnition
událost, kdy někdo něco zjistí
ascertaining finding recongnition
informace získaná zjištěním (1)

zjištěný adj
determined found
takový, jenž byl zjištěn

zjišťovat v
ascertain recognize
seznamovat se (se skutečností)
find out
zkoumáním poznávat

zkalit v
harden temper muddle
Modèle:Příznaky ponořit horký kov do kapaliny za účelem jeho ochlazení a zvýšení jeho tvrdosti

zkaňhat v
bungle mess up screw up
Modèle:Příznaky zkazit, pokazit

zkažený adj
spoiled
takový, jejž někdo zkazil
putrid
takový, jenž se zkazil

zklamaný adj
disappointed
Modèle:Upřesnění takový, jenž byl zklamán; nespokojený tím, že se nenaplnilo jeho očekávání

zklamat v
disappoint let down
nenaplnít něči naději, očekávání, aspiraci

zklamání n
disappointment frustration letdown chagrin disenchantment disillusion
pocit nespokojenosti, vyvolaný nesplněnými očekáváními

zklidnit hormon idiom
calm down pull in one's horns

zklidnění n
appeasement pacification calming down tranquillization

zkomplikovat v
complicate complexify
učinit komplikovaným resp. komplikovanějším

zkondenzovat v
condense
provést kondenzaci
přejít do kondenzovaného stavu

zkontrolovat v
check verify control vet
zjistit resp. ověřit vlastnosti či stav určitého objektu

zkoprnělý adj
dumbfounded stunned stupefied flabbergasted frozen paralyzed
nepříjemně překvapený, velmi zaražený, ztuhlý; takový, který zkoprněl

zkorumpovaný adj
corrupt
takový, kterého (snadno) zkorumpovali

zkorumpovat v
bribe
Modèle:Vazba mravně pokazit, pokřivit, skrytým poskytováním nezasloužených výhod či statků či úsluh

zkoumat v
examine study inspect view
podrobovat vědeckým metodám

zkoumání n
inquiry survey enquiry scrutiny
systematické zjišťování příčin, vlastností, souvislostí, chování apod.

zkoušet v
try attempt
(tranzitivní) provádět akci, která může přinést požadovaný výsledek
(tranzitivní) opakovat provedení uměleckého díla před vystoupením
try attempt rehearse
(tranzitivní) prověřovat vhodnost
(intranzitivní) pociťovat nepohodlí resp. příkoří
try attempt examine
(tranzitivní) testovat vědomosti či dovednosti

zkouška n
exam rehearsal trial attempt try
akce s cílem pokusit se dosáhnout určitého výsledku
exam rehearsal trial
akce s cílem prověřit něčí znalosti či schopnosti
opakování provedení uměleckého díla před vystoupením

zkrachovat v
go bankrupt
udělat (vyhlásit) krach, úpadek, bankrot
fall
utrpět úplný nezdar

zkratka n
abbreviation
zkrácený výraz
shortcut
cesta kratší než je obvyklé či předpokládáno

zkritizovat v
bash criticise lambaste
podrobit kritice

zkroušenost n
contrition crestfallenness

zkroušený adj
dejected disheartened woebegone wretched

zkrystalizovat v
crystallize
přejít do krystalického stavu

zkrácenina n
shortening truncating
Modèle:Příznaky co bylo zkráceno
clipping short form
Modèle:Příznaky zkrácená forma slova

zkrátit v
cut trim
učinit (předmět) kratším
abbreviate
zapsat (slovo či slovní spojení) s vypuštěním koncových písmen
Modèle:Příznaky vydělit čitatel i jmenovatel zlomku stejným číslem větším než jedna

zkrátka adv
briefly
krátkým, stručným způsobem
simply
jednoduše řečeno

zkrátka a dobře setPhrase
in a word
jednoduše řečeno

zkrášlit v
embellish beautify adorn
učinit krásným nebo krásnějším

zkrášlovat v
beautify embellish prettify
činit více krásným, krásnějším, zejména na pohled

zkumavka n
test tube
skleněná nádobka válcového tvaru, určená pro provádění pokusů

zkurvený adj
fucking
Modèle:Příznaky špatný, špatně udělaný

zkurvysyn n
son of a bitch sonofabitch whoreson
Modèle:Příznaky nadávka pro muže

zkusit v
try
Modèle:Upřesnění provést akci, která může přinést požadovaný výsledek
Modèle:Upřesnění prověřit vhodnost
Modèle:Upřesnění pocítit nepohodlí resp. příkoří

zkušební adj
trial
vztahující se ke zkoušce resp. zkoušení

zkušenost n
experience
(pouze jednotné číslo) souhrn znalostí a schopností, které jedinec získal při provádění určité činnosti
konkrétní prožitá událost

zkušený adj
experienced
mající dostatek zkušeností

zlacení n
gilding
technika nanášení tenké vrstvy zlata na povrch jiných materiálů
gilding gilt
vrstva zlata nanesená na povrch

zlatnice n
goldsmith jeweller
řemeslná výrobkyně, opravářka nebo prodavačka ozdobných předmětů z drahých kovů

zlato n
gold
drahý kov s atomovým číslem 79 a chemickou značkou Au
první místo v soutěži, zlatá medaile

zlatobýl n
goldenrod
rod rostlin z čeledi hvězdnicovité

zlatokop n
gold-digger prospector
ten, kdo dobývá (rýžuje) zlato

zlatý adj
golden gold
vyrobený ze zlata

zle adv
badly evilly wickedly
zlým způsobem
zle (1), se zlým pocitem

zlegalizovat v
legalize
provést legalizaci

zlehčovat v
downplay make light of

zlepšení n
improvement
změna, kterou se něco stává lepším

zlepšit v
improve enhance
učinit lepším

zletilý adj
adult
mající alespoň určitý konkrétní věk, např. patnácti či osmnácti let, od něhož smí provádět právní úkony

zletilý n
adult
ten, který již dosáhl věku zletilosti

zlevnit v
cheapen price reduce
Modèle:Upřesnění klesnout v ceně; snížit svoji cenu; pozbýt na ceně

zlinkovaný adj
sloshed tanked up
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění výrazně pod vlivem alkoholu

zlo n
evil
souhrn činností chápaných jako špatné z morálního či filozofického hlediska

zlobit se v
be angry
být velmi nespokojený s předchozím činem

zlobivý adj
naughty
vyvolávající zlost; který není ochoten dodržovat disciplínu, podřizovat se pravidlům, vyhovět autoritě apod.

zlobr n
troll
Modèle:Příznaky troll v knihách J. R. R. Tolkiena; zlý obr, který se na slunci mění v kámen
ogre
Modèle:Příznaky obr lidožrout

zloděj n
thief
člověk, který něco ukradl, krade či chystá se ukrást

zlom n
break
povrch vzniklý zlomením předmětu
turn twist
okamžik, kdy se zásadně mění směr vývoje určitého děje
fault
Modèle:Příznaky porucha v litosférické desce

zlomek n
fraction
malá část celku
Modèle:Příznaky zápis podílu dvou čísel resp. výrazů, označovaných jako čitatel a jmenovatel, pomocí zlomkové čáry
snip snippet
odlomená část předmětu

zlomenina n
fracture
zranění kosti, při kterém dochází k narušení její celistvosti

zlomený adj
broken
Modèle:Upřesnění takový, který byl zlomen, přelomen; jehož celistvost byla narušena
beaten broken defeated
Modèle:Upřesnění takový, kterého zlomili, psychicky zničili

zlomit v
break
působením síly rozdělit na dvě části v důsledku přílišného ohýbání
Modèle:Příznaky ukončit jev

zlomyslný adj
catty malevolent spiteful
pociťující radost při neúspěchu jiných lidí

zlosyn n
evildoer
Modèle:Příznaky kdo páchá zlé skutky; kdo je zlý, ničemný

zlotřilost n
villainousness
vlastnost někoho, kdo je zlotřilý
wickedness
zlotřilý čin nebo chování

zločin n
crime malfeasance
nepřijatelný, trestuhodný, zpravidla zákonem definovaný čin, který nějakým způsobem zásadně ohrožuje mezilidské soužití

zločinec n
criminal felon
člověk, jenž úmyslně páchá závažnou trestnou činnost

zlý adj
evil malevolent
který záměrně škodí nebo ubližuje ostatním
bad
krajně nepříznivý, nedobrý

zmasakroval v
slaughtered

zmatek n
chaos confusion muddle moil welter
dezorganizovaný stav bez řádu, chaos
mess muddle
nepořádek

zmatený adj
confused baffled perplexed
takový, kterého zmátli; kterému (dočasně) narušili zorientovanost, orientaci
chaotic woozy
chaotický, postrádající řád, uspořádanost

zmateně adv
confusedly

zmenšenina n
miniature
kopie, model nebo zobrazení v menším měřítku

zmenšit v
decrease diminish reduce
učinit menším, méně velkým; ubrat na objemu či na obsahu

zmenšovat v
decrease diminish reduce
činit menším, méně velkým; ubírat na objemu či na obsahu

zmije n
viper
podčeleď jedovatých hadů z čeledi zmijovití
had z podčeledi zmije (1)

zminiaturizovat v
miniaturize
provést miniaturizaci

zminimalizovat v
minimize
zmenšit na minimum

zmizet v
scram
disappear vanish
Modèle:Příznaky odejít, opustit dané místo

zmodernizovat v
modernize
provést modernizaci

zmrd n
fucker
Modèle:Příznaky dítě
Modèle:Příznaky opovrženíhodný muž či chlapec

zmrzlina n
ice cream ice
druh mraženého výrobku, jehož základ tvoří mléčné produkty nebo ovocné šťávy

zmrzlý adj
frozen

zmrznout v
freeze
přejít z kapalného do pevného skupenství

zmutovat v
mutate

zmínit v
mention cite
nechat zaznít v slovním projevu, jmenovat, (letmo) uvést v řeči (či psaném textu) něco nebo někoho, zejména o kom je posluchači (čtenáři) již něco známo

zmíněný adj
in question mentioned
ten, který byl zmíněn

zmýlit se v
err make a mistake
učinit omyl

změkčovadlo n
plasticizer softener
změkčující přídavná látka

změna n
change
přechod od jednoho stavu k druhému; proměna určitých prvků, vlastností
výměna, nahrazení, vystřídání něčeho za něco jiného

změnit v
modify change
uvést do jiného stavu, než byl původní
change exchange
vystřídat

změněný adj
altered changed modified
ten, který byl změněn

změřit v
measure
zjistit míru, rozměr

znak n
coat of arms characteristic feature symbol
význačná vlastnost
coat of arms characteristic feature
jednoduchý plošný grafický útvar, který může vytvářet text
jednoduchý plošný grafický útvar mající určitý dohodnutý smysl
Modèle:Příznaky věc nebo forma zastupující něco jiného
coat of arms character characteristic feature
plošný grafický útvar, symbolizující rod, obec, region, stát apod.
coat of arms back characteristic feature
(v ustálených spojeních) záda
coat of arms back backstroke characteristic feature
plavecký styl zády dolů

znakařka n
backstroke swimmer
Modèle:Příznaky plavkyně stylem znak

znalec n
connoisseur expert connaisseur
odborník, který ovládá specializované dovednosti a znalosti

znalost n
knowledge
situace, kdy někdo zná určitý okruh informací

znamenat v
entail imply involve
obnášet, mít za následek, nést s sebou

znamení n
sign signal
postřehnutelný projev určité skutečnosti
zjednodušený tvar reprezentující určitou entitu
znamení zvěrokruhu

znavený adj
tired fatigued spent weary
Modèle:Upřesnění postrádající sílu nebo energii

značený adj
marked indicated labelled
takový, kterého/který opatřili značkami

značka n
sign brand
obchodní značka (1), označující příslušnost výrobku k výrobci či kategorii

značný adj
considerable substantial extensive
mající rozměry či rozsah významně větší než většina obdobných entit

značně adv
very greatly considerably substantially
vyjadřuje velikou míru

znechutit v
disgust sicken discourage turn off
sebrat někomu chuť, elán, způsobit (např. svým chováním), že druhý přestane chtít (např. pokračovat v započatém)

znemožnit v
discredit disable preclude
Modèle:Vazba učinit nemožným
discredit
Modèle:Vazba učinit společensky směšným

znenadání adv
suddenly
náhle a neočekávaně

zneutralizovat v
neutralize
provést neutralizaci

zneužít v
abuse exploit misuse
použít k nesprávnému nebo špatnému účelu
Modèle:Vazba dopustit se intimního styku s někým, kdo k tomu nedal nebo nemohl dát výslovný souhlas

zneužívat v
misuse
Modèle:Vazba používat ke zlému resp. nezamýšlenému účelu
abuse
Modèle:Vazba bezohledně využívat někoho ke svému prospěchu

znevýhodněný adj
disadvantaged handicapped

znečištěný adj
polluted
mající na povrchu nebo obsahující nečistoty

znivelizovat v
equalize even out

zničehonic adv
suddenly all of a sudden out of the blue
náhle a neočekávaně

zničit v
destroy
ukončit existenci Modèle:Upřesnění resp. zásadním narušením celistvosti převést do nefunkčního stavu
blight ruin
přivést do stavu úpadku
knacker
Modèle:Příznaky utahat, unavit

znoj n
perspiration

znova adv
again anew
označuje další výskyt entity, která se vyskytla již dříve

znovu adv
again anew
označuje další výskyt entity, která se vyskytla již dříve

znovuotevřít v
reopen
opětovně otevřít, znovu uvést do provozu Modèle:Upřesnění

znovuzrození n
rebirth

zná v
knows

známka n
sign mark
charakteristická vlastnost věci nebo jevu
předmět (např. nálepka) potvrzující splnění určité podmínky (např. zaplacení poplatku)
sign grade mark
hodnocení výkonu na předem stanovené stupnici

známý adj
known
kterého někdo zná

známý n
acquaintance friend
člověk, kterého někdo zná

znásilnit v
rape
násilím donutit k pohlavnímu styku nebo jiné sexuální aktivitě

znát v
know
mít vědomost nebo představu o něčem pramenící ze zkušeností
být s někým seznámen
mít ve zvyku, mít smysl apod.

znát své pappenheimské idiom
know them inside out
Modèle:Příznaky být dobře obeznámen se slabostmi či zápornými rysy svých lidí, např. svých podřízených

znít v
read
být dobře slyšitelný
být vyjádřený konkrétními slovy

znělec n
phonolite clinkstone sound stone
výlevná magmatická hornina světle šedé až nazelenalé barvy

znělka n
theme song
melodie uvádějící či uzavírající určitý rozhlasový resp. televizní pořad
sonnet
Modèle:Příznaky sonet

znění n
wording
vyjádření sdělení pomocí konkrétních slov

zobat v
peck pick up
žrát pomocí zobáku
beak peck pick
dávat údery zobákem

zodpovídat v
answer
sdělovat výrok, který objasňuje danou otázku
accountable be
mít zodpovědnost

zodpovědnost n
duty obligation responsibility
Modèle:Vazba postoj jednotlivce, vycházející z morálních principů, že by se měl chovat určitým způsobem ve prospěch ostatních resp. v určitém vyšším zájmu
responsibility duty obligation
Modèle:Vazba předpoklad, že způsob provedení vymezených činností v určené oblasti něčí působnosti vyvolá pro tohoto člověka odpovídající důsledky
responsibility responsibleness
stav, kdy někdo pociťuje zodpovědnost (1) resp. (2)

zodpovědný adj
responsible in charge of liable

zodpovědět v
answer
odpovědět na položenou otázku

zombie n
zombie

zoo n
zoo
zoologická zahrada

zoocenóza n
zoocoenosis
(ekologie) živočišné společenstvo

zoolog n
zoologist
vědec zabývající se zoologií

zoologický adj
zoological
vztahující se k zoologii

zoologie n
zoology
věda zabývající se studiem živočichů

zoom n
zoom
Modèle:Příznaky jeden z parametrů objektivu

zoopatologie n
zoopathology

zoospora n
zoospore
Modèle:Příznaky pohyblivá spora s jedním nebo více bičíky některých řas a hub

zopakovat v
repeat
znovu provést; znovu říci

zorat v
plough up plow till fuck up screw up
Modèle:Příznaky pluhem nebo obdobným zařízením zkypřit, např. před zasetím obilí; oráním celé obdělat, vytvořit brázdu
fuck up screw up
Modèle:Příznaky (zorat to, častěji varianta s protetickým v-, tedy zvorat) zkazit, zbřídit, odvést práci s nekvalitními výsledky

zornička n
pupil

zoufale adv
desperately

zoufalství n
despair desperation hopelessness
negativní vnímání svojí situace spojené s pocitem nemožnosti brzkého zlepšení

zoufalý adj
desperate forlorn wretched
Modèle:Upřesnění postrádající jakoukoliv naději; ve stavu zoufalství
desperate
Modèle:Upřesnění neposkytující žádnou šanci na úspěch či zlepšení

zpackat v
bungle fuck up mess up screw up
Modèle:Příznaky zkazit, pokazit, zbřídit, odvést práci s nekvalitními výsledky

zpaměti adv
by heart

zpevnit v
reinforce strengthen
učinit pevným či pevnějším
solidify
získat tuhou konzistenci
strengthen
(měna) získat na hodnotě

zpevněný adj
consolidated strengthened
mající větší získanou soudržnost

zploštění n
flattening

zplynovat v
gas kill
(o lidech) zabít otravným plynem

zpochybnění n
challenge contestation
uvedení v pochybnost, ohrožení výlučné či privilegované morální pozice

zpochybňovat v
question

zpodstatnění n
nominalization substantivization

zpolarizovat v
polarise
učinit polarizovaným

zpomalit v
slow down
snížit rychlost

zpopularizovat v
popularise
učinit populárním

zpovzdálí adv
aloof
z odstupu, umožňujícího pozorování objektu

zpovědnice n
confessional
místo, kde se uděluje svátost smíření

zpovědník n
confessor
Modèle:Příznaky kněz vedoucí zpověď čili poskytující svátost smíření

zpověď n
confession
Modèle:Příznaky vyznání hříchů knězi

zpozdit se v
be late

zpozorovat v
notice observe remark sight
zjistit pohledem

zpočátku adv
at first
brzy po zahájení

zpoždění n
delay lag leeway
časový rozdíl, při němž očekávaná resp. plánovaná událost nastává později, než bylo předvídáno

zpracovaný adj
treated processed
takový, jenž byl zpracován

zpracovat v
process treat
použitím určitého postupu přeměnit vlastnosti resp. použít k nějakému účelu
treat
využít jako námět uměleckého díla

zpracování n
processing treatment
proces, při kterém výchozí suroviny či objekty získávají žádoucí vlastnosti

zpracovávat v
treat
provádět akce, které zvyšují užitnou hodnotu surovin či vstupních entit

zpravidla adv
as a rule
obvykle, obyčejně

zpravit v
notify
Modèle:Příznaky podat zprávu, informaci

zpravodajec n
intelligence officer
člen výzvědné služby

zpravodajsko-publicistický adj
reportage/publicistic
zahrnující zpravodajství a publicistiku

zpravodajství n
news newscast
ucelený soubor zpráv aktuálních k určité době vydání
reportage reporting coverage
poskytování zpravodajství (1)
intelligence
činnost rozvědky

zprivatizovat v
privatise
provést privatizaci

zpronevěra n
embezzlement misappropriation

zprostit v
relieve
Modèle:Vazba odejmout nepříjemné břemeno

zpráva n
message report
informace o události

zpuchřelý adj
mouldered perished
Modèle:Upřesnění rozložený působením povětrnostních vlivů či času
flabby stale
Modèle:Příznaky takový, jenž prostřednictvím působení času ztratil svoji sílu, své kladné vlastnosti či hodnoty

zpumprlíkovaný adj
sloshed tanked up
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění výrazně pod vlivem alkoholu

zpátečník n
reactionary
člověk nepřející pokroku či zaostalého smýšlení

zpátky adv
back backward
na původní nebo předešlé místo

zpívat v
sing
vydávat tóny pomocí hlasu a vytvářet tak melodii

zpívání n
singing
činnost, kdy někdo zpívá

zpět adv
back backward
na původní nebo předešlé místo

zpětinásobit v
quintuple
učinit pětinásobným, zvýšit počet pětkrát

zpětný adj
retroactive regressive
provedený později
backward
související s pohybem zpět

zpěv n
singing
hudba produkovaná pomocí hlasu

zpěvačka n
singer female
žena, která umí dobře zpívat

zpěvný adj
tuneful
připomínající zpěv

zpěvák n
singer songster
muž, který umí dobře zpívat nebo se zpěvem živí

způsob n
way manner mode method fashion practice
povaha, ráz nebo postup nějakého děje
mood
Modèle:Příznaky gramatická kategorie vyjadřující charakter slovesného děje podle vztahu ke skutečnosti
manners behaviour ways
Modèle:Upřesnění chování, zvyky

způsobený adj
caused
takový, jenž byl způsoben, vyvolán

způsobit v
cause make beget
přivést k existenci (jev či stav)

způsobovat v
cause make beget incur induce
přivádět k existenci (jev či stav)

zradikalizovat v
radicalise
učinit radikálním

zradit v
betray
vědomě porušit svůj závazek či povinnost vůči nějakému subjektu

zrak n
vision eyesight sight
smysl umožňující vnímání světla, barev, tvarů a orientaci v prostoru

zralý adj
mature ripe
vývojově dokončený

zranit v
hurt wound injure
způsobit otevřené poranění či jiné poškození tkáně, zlomeninu nebo psychickou újmu

zranit se v
get injured hurt wound
způsobit si otevřené poranění či jiné poškození tkáně, zlomeninu nebo psychickou újmu

zranitelnost n
vulnerability
náchylnost být duševně nebo fyzicky zraněn

zraněný adj
hurt injured wounded
Modèle:Upřesnění poškozený působením přílišné síly
Modèle:Upřesnění takový, kterého někdo urazil

zrcadlo n
mirror looking-glass
hladký povrch, obvykle skleněný, z rubové strany začerněný nebo natřený reflexním materiálem, který odráží světlo

zrcadlovka n
reflex camera
fotografický přístroj se zrcadlem pro zobrazení scény v hledáčku

zrcátko n
mirror

zrealizovat v
realize
Modèle:Příznaky uskutečnit prodej

zrnko n
speck
malé množství, trocha

zrní n
grain
semena obilnin oddělená od rostlin a vhodná k dalšímu zpracování

zruinovat v
ruin blight
přivést do velmi špatného stavu, zejména hospodářského či finančního

zručnost n
adroitness dexterity

zrušení n
cancellation invalidation
ukončení existence

zrušený adj
cancelled
takový, jenž byl zrušen

zrušit v
cancel lift quash
provést akci, která vede k ukončení existence něčeho
abate nullify repeal rescind
ukončit platnost (nařízení apod.)

zrychlit v
accelerate speed up
zvýšit rychlost

zrzavý adj
ginger gingery rust rusty
mající rezavou barvu

zrádce n
traitor

zrání n
maturation ripening
proces, kdy se něco stává zralým

zrát v
ripen
stávat se zralým či zralejším

zrůdnost n
monstrosity
vlastnost toho, co je zrůdné
projev, jednání nebo skutek, který je proti přirozenosti, zrůdný

zrůdný adj
perverse
mající negativní odchylky ve fyzické nebo psychické oblasti

ztepilý adj
well-built
dobře rostlý

ztracený adj
perplexed lost
Modèle:Upřesnění takový, jejž někdo ztratil
Modèle:Upřesnění takový, jejž se ztratil
Modèle:Příznaky vzdálený od obydlí resp. civilizace
lost perplexed
Modèle:Příznaky postrádající přehled či rozvážnost

ztratit v
lose
nebýt schopný určit místo, kde se nachází předmět, jehož polohu dotyčný předtím znal
přestat mít

ztratit hlavu idiom
freak out lose one's mind
následkem strachu, paniky či milostného vzplanutí přijít přechodně o schopnost zdravého úsudku

ztroskotanec n
loser down-and-out
ten, kdo opakovaně selhal v důležitých záležitostech; někdo, komu se opakovaně nedaří

ztroskotaný adj
castaway shipwrecked

ztroskotat v
shipwrecked
Modèle:Upřesnění roztříštit se nárazem o břeh, Modèle:Upřesnění přežít takovou nehodu, stát se trosečníkem
fail
selhat, mít neúspěch

ztrácet v
lose
nechávat předměty na nějakých místech tak, že poté dotyčný není schopný určit, kde se nachází
přestávat mít

ztráta n
loss
událost, kdy někdo pozbyde určitého statusu či nároku
Modèle:Příznaky situace, kdy výdaje hospodářské jednotky jsou větší než její příjmy

ztráta času n
waste of time

ztuchlý adj
musty

ztuhnout v
freeze
stát se tuhým, méně poddajným
přejít do pevného skupenství
záměrně se přestat hýbat

ztučnět v
get fat get fatter
ztloustnout, stát se tučným

zub n
tine
tooth cog
tvrdá vápenatá část těla některých obratlovců, kterou rozmělňují potravu

zubař n
dentist
lékař, specializovaný na léčbu zubů, dásní, ústní dutiny

zubařka n
dentist female
žena zabývající se léčbou zubů, dásní, ústní dutiny

zubnice n
dental
Modèle:Příznaky souhláska vznikající opřením nebo dotykem špičky jazyka o zuby

zubní adj
dental gear
vztahující se k zubu či zubům Modèle:Upřesnění
Modèle:Příznaky vztahující se k zubu či zubům Modèle:Upřesnění

zubr n
wisent European bison
druh tura (Bison bonasus)

zumba n
Zumba
pohybové cvičení kombinující aerobik a latinskoamerické tance

zurčet v
purl
(o vodě) bublat

zurčivý adj
gurgling
takový, který zurčí

zuřit v
rage fume seethe
dávat najevo svůj vztek
rage
Modèle:Příznaky vytvářet násilné projevy resp. působit rozsáhlé škody

zuřivost n
fury furiosity furiousness

zuřivý adj
furious rabid
vyjadřující zuřivost

zužovat v
narrow constrict
činit úzkým

zužovat se v
get narrow narrow

zvací adj
invitation

zvadnout v
fade wither
(rostlina) ztratit vodu z pletiv
Modèle:Příznaky (člověk) ztratit svěžest, vitalitu, elán

zvaný adj
invited
takový, jenž byl či je zván, pozván
called
označovaný Modèle:Upřesnění

zvažovat v
consider envisage contemplate mull
rozmýšlet možnost

zvednout v
heave jack lift

zvenku adv
from outside
z vnější strany resp. z prostoru mimo budovy

zvenčí adv
from outside
z vnější strany resp. z prostoru mimo budovy
outside
na vnější straně resp. v prostoru mimo budovy

zveřejnit v
publish
učinit veřejným

zveřejněný adj
published
ten, který byl zveřejněn, uveřejněný

zveřejňovat v
publish
činit veřejným

zvladatelný adj
manageable

zvlnit v
undulate corrugate
vytvořit nerovnosti připomínající vlny

zvlněný adj
sinuate sinuous undulated warped wiggly
(povrch) mající nerovnosti připomínající vlny

zvládnout v
succeed
úspěšně provést, dovést k žádanému cíli
master cope
překonat obtíže a získat dovednosti

zvláštní adj
peculiar strange weird
mající zřídka se vyskytující vlastnosti
special
zřízený k výjimečnému účelu

zvláště adv
especially mainly
zdůrazňuje platnost tvrzení pro příslušný větný člen

zvlášť adv
especially mainly
zdůrazňuje platnost tvrzení pro příslušný větný člen
especially mainly separately
vyjadřuje oddělený výskyt

zvolat v
shout exclaim call out cry out scream
velmi silně vydat ústy (zvuk)

zvolit v
choose
provést výběr z několika možností
elect
vybrat kandidáta ve volbách

zvolání n
exclamation
krátké volání, sdělující určitou informaci

zvon n
bell
kovový bicí hudební nástroj s objemnou dutinou

zvonice n
bell tower belfry bellhouse
stavba, na které jsou pověšeny zvony
ženský ekvivalent zvoníka

zvonit v
ring toll
sound clang
znít zvukem, vyvolaným chvěním kovového předmětu, jenž trvá i po úderu, který zvuk vyvolal

zvonáče n
bell-bottoms
Modèle:Příznaky kalhoty s nohavicemi ve tvaru zvonu

zvorat v
plough up
Modèle:Příznaky zorat; provést orbu

zvracet v
vomit spew
vypuzovat ústy obsah žaludku

zvrat n
turnover twist setback
náhlá zásadní změna ve vývoji či sledu událostí

zvratička n
brace
lodní lano, na konci ráhna, natáčející plachtu do vodorovné polohy

zvrhlý adj
perverted
Modèle:Příznaky nepřirozený, nenormální, výrazně odchylný od toho, co je považováno za zdravé, přirozené či společensky únosné

zvrhnout v
overturn topple capsize tumble

zvrácený adj
twisted perverse

zvrátit v
capsize overturn vomit revert undo
převrhnout či porazit (stojící předmět)
vomit revert undo
provést akci, která nastolí předchozí stav
náhle změnit situaci
vypudit (potravu) ze žaludku ústy

zvuk n
sound
Modèle:Příznaky kmitání částic hmoty šířící se jako vlny a zachytitelné sluchem
renown
Modèle:Příznaky hodnocení u veřejnosti

zvukař n
sound engineer soundman
Modèle:Příznaky člověk řídící kvalitu zvuku při jeho záznamu a šíření a další technické aspekty

zvukovod n
ear canal
trubice, jež je částí zevního ucha a spojuje boltec s bubínkem

zvyk n
habit custom practice wont tradition
Modèle:množ tradiční zvyky (1) charakteristické pro určitý společenský celek

zvyklost n
habit custom convention
chování obvyklé za určitých okolností

zvyklý adj
accustomed used wont
Modèle:Vazba, Modèle:Vazba, Modèle:Vazba mající zvyk být v kontaktu s určitou entitou resp. provádět nějakou akci

zvyšovat v
grow enhance heighten
činit vyšším, měnit výšku na větší
increase raise enhance grow
činit větším, měnit hodnotu či intenzitu na větší

zvyšování n
increase raise
děj, při kterém se něco stává vyšším

zvát v
beckon invite
Modèle:Vazba vybízet k návštěvě bez tlaku či nucení

zvážit v
weigh scale weight
vážením zjistit hmotnost
weigh consider weigh up weight
věnovat úvahu; popřemýšlet o něčem z různých hledisek Modèle:Upřesnění
weigh weight
Modèle:Příznaky odhadnout hmotnost podržením v ruce

zvést v
spoil
Modèle:Příznaky zkazit, pokazit

zvítězit v
win
získat konečnou převahu díky vynaloženému úsilí

zvíře n
animal beast
(hovorově, nesprávně v zoologii) větší druh živočicha (mimo člověka), např. savec, ještěr apod.

zvířecí adj
animal
související se zvířetem

zvířecího adj
animal
genitiv jednotného čísla mužského a středního rodu adjektiva zvířecí

zvířit v
roil
způsobit náhlý rychlý, spirálovitý pohyb sypkých částeček nebo tekutiny

zvýraznit v
highlight emphasise
učinit výraznějším, lépe viditelným / postřehnutelným

zvýšení n
increase raise
děj, při kterém se něco stane vyšším

zvýšený adj
enhanced increased
takový, který byl zvýšen resp. zvětšil se

zvýšit v
grow increase bolster enhance
učinit vyšším

zvědavý adj
curious nosey
mající potřebu zjistit věci, které se netýkají přímo jeho osoby
curious
mající zájem na zjištění nějaké skutečnosti

zvědavě adv
curiously inquisitively
se zvědavostí

zvěrokruh n
zodiac
pás dvanácti souhvězdí na obloze podél ekliptiky

zvěrolékař n
veterinarian veterinary physician
odborník pečující o zdraví zvířat

zvěrolékařka n
veterinarian veterinary physician
odbornice pečující o zdraví zvířat

zvětralý adj
weathered
na povrchu porušený působením povětrnostních vlivů či času
flat stale
takový, jenž prostřednictvím působení času ztratil své chuťové, aromatické či jiné vlastnosti či hodnoty

zvětšenina n
enlargement
kopie, model nebo zobrazení ve větším měřítku

zvětšit v
increase amplify boost enhance
učinit větším

zvětšovat v
increase amplify enhance zoom
činit větším

zvěčnit v
immortalize perpetuate
Modèle:Příznaky zachytit pro potomstvo výtvarným dílem či psaným slovem ― např. malbou, kresbou, fotografií, básní, románem apod.

zvěř n
game
divoce žijící lovní savci a ptáci

zvěřina n
venison
maso z divoké zvěře

zvůle n
arbitrariness

zygomorfní adj
zygomorphic
souměrný (o květu)

zábava n
entertainment amusement fun
aktivita, která přináší potěšení

zábavný adj
amusing entertaining
poskytující zábavu

zábradlí n
railing banister

záchrana n
rescue
pomoc poskytující zásadní úlevu v kritické situaci

záchranka n
ambulance service
záchranná služba

záchranný adj
rescue emergency
sloužící k záchraně

záchranář n
rescuer
člen záchranné služby

záchvat n
fit
náhlý prudký projev chorobných příznaků
náhlý prudký projev citového vzrušení

záclona n
curtain
zavěšený velký kus tkaniny, obvykle průsvitné, používaný k zakrytí okna

zácpa n
jam
nahromadění většího množství lidí, vozidel či jiných pohyblivých entit, ztěžující další pohyb
constipation
obtížné vylučování tuhé stolice
stoppage
Modèle:Příznaky objekt bránící pohybu, plnící funkci ucpávky

záda n
back
zadní část těla mezi krkem a bedry

zádrhel n
catch hitch rub snag trouble
problém, který se vyskytne a naruší tak původní plán

záhada n
mystery enigma
událost či jev, který nelze pochopit

záhadný adj
mysterious
neznámého původu, tajemný
enigmatic
nevysvětlitelný

záhněda n
smoky quartz
polodrahokam, hnědě zbarvená odrůda křemene

záhon n
bed flowerbed

záhy adv
soon anon
za krátký čas

zájem n
interest concern
pozornost věnovaná něčemu

zájemce n
interested person suitor
ten, kdo má o něco zájem

zájezd n
tour
organizovaná cesta skupiny osob za uměleckým, sportovním, cestovním nebo jiným účelem

zájmeno n
pronoun
Modèle:Příznaky slovní druh, který ve výpovědi zastupuje podstatná nebo přídavná jména

zákaz n
ban forbiddance injunction
pokyn, vyžadující neprovádět určitý druh činnosti, jehož splnění se bezpodmínečně očekává

zákaznice n
client customer
žena nakupující zboží nebo služby

zákazník n
customer client
osoba nakupující zboží nebo služby

základ n
basis cornerstone
část celku, na které spočívají nebo záleží ostatní části

základna n
base fundament
pevný, stabilní objekt, na němž spočívají další součásti celku
Modèle:Příznaky soubor jednotlivostí tvořících hlavní složku celku
v obtížném terénu umístěné zajištěné místo s budovami či přechodnými přístřešky, sloužící vojsku či jiné organizované skupině
Modèle:Příznaky strana trojúhelníka umístěná vodorovně resp. příslušná k výšce — úsečce spojující ji kolmo s protilehlým vrcholem
Modèle:Příznaky stěna tělesa umístěná vodorovně resp. příslušná k výšce — úsečce spojující ji kolmo s protilehlým vrcholem

základní adj
basic elementary
prvotní, tvořící podstatu

zákon n
law act

zákonný adj
legal lawful licit
jsoucí v souladu se zákonem

zákonodárce n
legislator lawmaker

zákonodárný adj
legislative

zákožka n
itch mite

zákrok n
tackle
operation surgery intervention
akce, zásadním způsobem ovlivňující vývoj situace
Modèle:Příznaky soubor zásahů do organismu s cílem odstranit zdravotní potíže či estetické vady
Modèle:Příznaky odkročení dozadu
Modèle:Příznaky pokus obrat soupeře o míč

zákulisí n
behind the scenes
prostor v divadle běžně nepřístupný divákům
backstage behind the scenes
Modèle:Příznaky události či prostor skrytý běžnému pozorovateli

zálet n
love affair

záležet v
depend
Modèle:Vazba mít vlastnosti ovlivňované příslušnou entitou
depend matter
Modèle:Vazba připisovat něčemu význam

záležitost n
affair issue matter
předmět jednání či téma hovoru; něco, na čem záleží; věc týkající se někoho

záliba n
liking predilection

záliv n
bay gulf bight
výběžek vodní plochy zasahující do pevniny

záloha n
refund
vratný poplatek za vícenásobně použitelný obal
backup
kopie počítačových dat vytvořená pro případ ztráty dat v hlavním úložišti
ambush
skryté místo

zálohovat v
back up
Modèle:Příznaky kopírováním dat vytvářet jejich záložní kopii

zálohování n
backup
Modèle:Příznaky vytváření zálohy; ukládání dat na zvláštní paměťové médium

záložka n
bookmark

záložník n
reservist
voják v záloze

záludný adj
backstair backstairs furtive tricky
(objekt) mající skryté nebezpečné vlastnosti
backstair backstairs furtive
(osoba) mající skryté nepřátelské úmysly

zámek n
lock
zařízení sloužící k zabránění či umožnění přístupu, odemykané a zamykané zpravidla klíčem
chateau manor
výstavné šlechtické sídlo

zámečník n
locksmith
osoba opravující a instalující zámky a jiné kovové předměty

záminka n
pretext
tvrzení vydávané záměrně v rozporu se skutečností za příčinu určitého chování

zámořský adj
overseas
související se zámořím

zámuřština n
Prekmurje Slovene

záměr n
intention aim
myšlenka na akci, kterou daný člověk či skupina lidí chce realizovat

záměrný adj
intentional deliberate
vzniklý v důsledku záměru
(pomůcka) umožňující zaměření resp. zacílení

záměrně adv
intentionally on purpose
v souladu se záměrem

zánik n
disappearance demise
konec existence

zánět n
inflammation
reakce organismu na poškození tkáně, zahrnující otok postižené oblasti, zrudnutí a zteplání, ucpání kapilár a bolestivost

zánětlivý adj
inflammatory

zápach n
odour stench
výskyt molekul plynu ve vzduchu, který lze zjistit pomocí čichu, a jenž vyvolává nepříjemné vjemy

západ n
west
světová strana směrem k obzoru, kam zapadá Slunce
set west
zapadání nebo zapadnutí Slunce, Měsíce, případně hvězd

západní adj
western westerly
vztahující se k západu (světové straně)

západně adv
west westwards
západním směrem

západoevropský adj
Western European West European
související se západní Evropou

západoněmecký adj
West German

západovirginský adj
West Virginian

zápal n
inflammation
Modèle:Příznaky zánět
ardor enthusiasm fervor
Modèle:Příznaky intenzivní nadšení pro určitou věc

zápalka n
match
dřívko, které má na jednom konci nanesenou chemickou látku sloužící k rozdělání ohně třením hlavičky o drsný povrch
součást některých nábojů
doutnák

zápalný adj
incendiary
určený k zapálení

zápas n
struggle fight
(zpravidla dlouhodobé a obtížné) úsilí o dosažení či prosazení nějakého cíle
match game bout
sportovní utkání, zpravidla mezi dvěma protivníky (resp. týmy)
druh sportu, při kterém se sportovci snaží položit soupeře na lopatky

zápasník n
fighter
ten, kdo zápasí, účastní se nějakého zápasu
wrestler
sportovec, věnující se zápasu

zápis n
writing
ukládání či uložení informace pomocí písma popř. obdobným způsobem
notation
způsob zápisu (1) pomocí určitých symbolů a pravidel
enrollment record
položka zapsaná do seznamu, registru apod.
report
oficiální písemná zpráva shrnující průběh určité akce

záplata n
patch
kousek plochého materiálu pro vyspravení díry

záplava n
flood flooding deluge spate
náhlé zaplavení určité oblasti vodou
barrage deluge
Modèle:Příznaky velké množství podobných objektů, nashromážděné na jednom místě

záporný adj
negative
(číslo) mající hodnotu menší než nula

záporák n
bad guy villain
Modèle:Příznaky záporná postava; záporný hrdina (literárního, filmového apod.) díla

zápěstí n
wrist carpus
část ruky mezi dlaní a předloktím

zárodek n
germ embryo rudiment
Modèle:Příznaky struktura, ze které může vzniknout samostatný jedinec
první událost či akce, z níž se později může vyvinout obsáhlejší jev či objekt

zárodečný adj
embryonic
vztahující se k zárodku

zároveň adv
at the same time simultaneously
současně, ve stejnou chvíli

záruka n
guarantee warranty
jištění splnění požadavku nebo dohody

zásada n
principle tenet precept
pravidlo, které je důležité vždy dodržovat, princip
base
Modèle:Příznaky látka schopná v roztoku přijímat vodíkové kationty a tvořit s kyselinami soli; látka mající ve vodném roztoku pH vyšší než 7

zásadní adj
fundamental crucial essential
mající velkou důležitost v určitém ohledu

zásadně adv
fundamentally
zásadním způsobem

zásah n
action intervention
zákrok, zasáhnutí v/do nějaké věci
hit
trefa, zasažení cíle
strike stroke
Modèle:Příznaky (v boxu) úder, rána
touché
Modèle:Příznaky (v šermu) bodnutí, seknutí zbraní

zásilka n
consignment shipment
Modèle:Upřesnění předmět, jenž byl resp. bude někomu zaslán

zásluha n
merit
něčí přínos, užitek vyvolaný jeho akcemi v minulosti

zásoba n
stock hoard
soubor entit, připravených k použití

zásobní adj
reserve
tvořící, představující zásobu

zásobník n
magazine
schránka, uzavřený prostor na zásoby
stack magazine
Modèle:Příznaky abstraktní datový typ pro dočasné ukládání dat

zástrčka n
plug
Modèle:Příznaky zařízení s vystouplými kontakty, určené pro propojování párů vodičů

zástup n
crowd line rank
mnoho shromážděných lidí
skupina lidí seřazených v řadě
přechodné vykonávání činnosti místo někoho, kdo je dočasně nepřítomný

zástupce n
deputy representative
osoba jednající či vystupující na místě někoho jiného
representative
jednotlivec reprezentující instituci či skupinu jednotlivců se společnými znaky

zástěna n
screen

zástěra n
apron
druh ochranného oděvu

zástěrka n
apron cloak guise red herring
malá zástěra; Modèle:Příznaky zástěra
Modèle:Příznaky nepravý, předstíraný nebo vymyšlený důvod sloužící k zakrytí skutečné příčiny

zásuvka n
drawer
část nábytku, již lze zasunout dovnitř nějakého většího kusu nábytku
socket
Modèle:Příznaky jakékoliv zásuvné zařízení z nějakého většího technického celku, např. počítač, elektrický rozvaděč, telefonní ústředna apod.

zátemení n
hindcrown
místo za temenem hlavy

zátiší n
still life
(v malířském umění) umělecké dílo, jež vkusně zobrazuje neživé předměty

zátka n
cork plug bung
předmět uvnitř otvoru, který ho uzavírá a případně utěsňuje

zátoka n
bay
výběžek vodní plochy do pevniny

zátočina n
bend crook meander turn
zákrut vodního toku
bend crook curve turn
Modèle:Příznaky zákrut něčeho, například cesty

zátylek n
nape scruff

zátěž n
burden charge
hmota, působící na něco významnou gravitační silou
burden load
činnost, vyžadující zvýšené silové působení
burden distress stress
situace či okolnosti, vyžadující zvýšené duševní úsilí

závada n
fault malfunction
skutečnost, která brání správnému fungování složitějšího celku

závadný adj
defective faulty
obsahující závady, působící škodu

závazek n
obligation
povinnost, zejména právně vynutitelná
commitment
slib vykonat něco nad rámec povinností

závazný adj
binding compulsory obligatory mandatory
takový, jejž je nutno dodržovat

závažný adj
serious important significant major
takový, jejž má velkou důležitost
serious
vzbuzující obavy

závin n
strudel roll
moučník tvořený svinutým plátem listového nebo kynutého těsta, obsahující ovocnou nebo jinou náplň

záviset v
depend
Modèle:Vazba mít vlastnosti ovlivňované jistým dějem či subjektem; (zast. též od něčeho/někoho)
depend rely
Modèle:Vazba vykazovat závislost; mít existenci určovanou resp. zásadně ovlivňovanou někým

závislost n
addiction
stav, kdy má člověk nebo zvíře fyzickou nebo psychickou potřebu něco konkrétního konat nebo přijímat
dependence
vztah mezi dvěma nebo více veličinami, kdy jedna ovlivňuje druhou
subjugation
situace, kdy existence jednoho subjektu je zcela podřízena rozhodování jiného

závislý adj
dependent addicted
Modèle:Vazba takový, jehož existence či správné fungování je podmíněno existencí či spojitostí s jiným subjektem

závist n
envy jealousy
emoce spojující touhu po něčem a zlobu vůči majiteli

závistivý adj
jealous envious green-eyed

závit n
thread
povrch předmětu ve tvaru šroubovice

závitník n
tap
Modèle:Příznaky nástroj k vyřezávání vnitřních závitů

závlek n
trail
vzdálenost průsečíku osy řízení s povrchem od styku kola a povrchu

závod n
competition race
soutěžní měření sil, schopností nebo dovedností

závodit v
race
účastnit se závodu, soutěže

závodník n
competitor racer
účastník závodu

závoj n
veil
kus látky, který zakrývá nebo obaluje ženskou hlavu, tělo, vlasy nebo obličej
co závoj připomíná

závora n
barrier gate
zábrana omezující průchod či průjezd

závorka n
parenthesis bracket
Modèle:Příznaky interpunkční znaménko; jeden z párových znaků v písmu, umožňující symbolicky vydělit část textu

závrať n
dizziness vertigo giddiness
pocit narušení svojí rovnováhy

závěj n
snowdrift

závěr n
conclusion end finale
část celku těsně před koncem
conclusion
tvrzení plynoucí z úvahy

závěrečný adj
final ultimate
související se závěrem, koncem

závěrka n
shutter

závěs n
curtain drape
zpravidla pravoúhlý kus neprůhledné textilie, určený k zavěšení do místnosti pro zabránění pohledu
hinge
závěs (2) křídla dveří či okna

závětří n
lee

závěť n
testament
dokument obsahující odkaz majetku po smrti osoby, která jej sepsala

záznam n
record
objekt, jenž umožňuje získat informace nějak uložené jeho prostřednictvím
recording
vytváření záznamu (1)

záznamník n
notebook
navzájem spojené listy papíru pro psaní poznámek či textu
přenosný přístroj umožňující zaznamenávání zvuku
answering machine dictaphone notebook
zařízení umožňující přehrávání hlasových zpráv po telefonní lince a zaznamenávání zpráv volajícího

zázrak n
miracle
nadpřirozený jev
marvel
něco nebo někdo, co je velmi neobvyklé nebo těžko uvěřitelné

zázvor n
ginger
rostlina z rodu Zingiber, resp. její oddenek

záď n
stern

záření n
radiation
emise energie

zářez n
notch
Modèle:Příznaky nový intimní partner

zářijový adj
September
vztahující se k září

zářit v
radiate eradiate shine
jasně svítit

zářivka n
fluorescent lamp
nízkotlaká rtuťová výbojka, používaná k osvětlování

zářivý adj
radiant shining
vydávající záři

zářící adj
bright shining
takový který září, vyzařuje

záškolačka n
truant
studentka, jenž zanedbává školní docházku

záškolák n
truant
student, jenž záměrně zanedbává školní docházku

záštiplný adj
spiteful
plný zášti; nenávistný

záštita n
crossguard
část chladné zbraně mezi čepelí a jílcem chránící držícího zbraně
protection aegis auspices
ochrana, patronát, podpora

zášť n
rancor grudge hatred spite
trvající, velmi silný odpor vůči jiné osobě spojený s přáním druhému ublížit či jej nějak poškodit

zážitek n
experience
Modèle:Upřesnění událost nebo pocit, který někdo zažil

zírat v
stare gape gaw
vyjeveně či upřeně se na někoho nebo něco dívat

získaný adj
acquired obtained received
takový, jejž někdo získal

získat v
obtain get
dostat do držení

získat si v
endear
zajistit si přízeň

získání n
getting obtaining
přechod do vlastnictví Modèle:Upřesnění
achievement accomplishment getting obtaining
výsledek akcí, kterými se něco dosáhlo, podařilo

získávat v
gain get obtain
přijímat do držení, majetku
win acquire gain
dostávat do souboru svých schopností, možností apod.

zítra adv
tomorrow
v den následující po dnešku

zítřejší adj
tomorrow's tomorrow
vztahující se k zítřku

zítřek n
tomorrow morrow
(jen singulár) den následující po daném dni

zívat v
yawn gape
reflexivně otvírat ústa kvůli únavě

zóna n
zone
území či prostor s určitými vlastnostmi

zúčastnit se v
attend participate take part
Modèle:Vazba podílet se Modèle:Upřesnění svojí přítomností, popř. i aktivitou

zčásti adv
in part partially partly
částečným způsobem; tak, že se týká jen části celku

zředit v
dilute rarefy thin down
učinit řídkým, snížit hustotu nebo koncentraci

zřejmý adj
clear evident
takový, kterého lze snadno rozeznat zrakem
takový, kterého lze snadno pochopit

zřejmě adv
clearly evidently apparently manifestly
zřejmým způsobem

zřetelný adj
distinct obvious
dobře patrný

zřícenina n
ruin
budova natolik zanedbaná (nebo opuštěná před takovou dobou), že se bortí, řítí, rozpadá

zřídka adv
rarely
v malé části případů

zřídkakde adv
hardly anywhere

zřídkakdy adv
rarely

zůstat v
stay remain
setrvat na nějakém místě, nevzdalovat se z něj
continue stay
setrvat v nějakém stavu
remain
zachovat se, zbýt

zůstávat v
stay remain
mít stále stejnou polohu, nevzdalovat se z ní
remain
mít stále stejné vlastnosti
existovat na určitém místě po úbytku části celku

zůstávat hluchý setPhrase
turn a deaf ear
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky ignorovat něčí přání nebo nároky; odmítat vyslechnout

Ázerbájdžán n
Azerbaijan
kavkazský stát v Asii

Ázerbájdžánec n
Azerbaijani
obyvatel Ázerbájdžánu

Ázerbájdžánka n
Azerbaijani
obyvatelka Ázerbájdžánu

Írán n
Iran
stát v Přední Asii

Íránec n
Iranian
obyvatel Íránu

ách interjection
oh
vyjadřuje různé pocity (povzdechnutí, utrpení, rozpaky, obdiv, touhu, překvapení apod.)

ája n
ayah
verš súry

árie n
aria
sólová vokální skladba s hudebním doprovodem

árijec n
Aryan

ázerbájdžánský adj
Azerbaijani Azeri
vztahující se k Ázerbájdžánu

ázerbájdžánština n
Azerbaijani
turkický jazyk užívaný jako úřední v Ázerbájdžánu

ó interjection
oh wow
vyjadřuje obdiv

óda n
ode

úchop n
grasp grip
uchopení
grip hold
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění uchopení protivníka

úchvatný adj
entrancing

úcta n
esteem
postoj spojený se zvláštními ohledy

údaj n
datum data specification entry fact figure
sdělení o konkrétním stavu jedné či více entit

údajný adj
alleged supposed
takový, jenž má podle vyjádření někoho jiného příslušné vlastnosti

údajně adv
allegedly
podle vyjádření někoho jiného

úder n
beat
blow hit stroke wallop
prudký náraz předmětu nebo nástroje, zpravidla doprovázený krátkotrvajícím hlukem

údiv n
amazement astonishment

údolí n
valley dale
poměrně rozlehlá protáhlá sníženina mezi dvěma vyvýšeninami

údržba n
maintenance upkeep care service
činnost s cílem zachovat entitu v dobrém resp. funkčním stavu

údržbář n
custodian janitor serviceman
osoba provádějící údržbu

úděl n
lot
Modèle:Příznaky osud, přisouzená část

úhel n
angle
část roviny vymezená dvěma polopřímkami se společným počátkem

úhledný adj
neat tidy trim dapper prim
uspořádaný, libý na pohled (zejména o písmu)

úhloměr n
protractor
pomůcka se stupnicí pro měření úhlů

úhlový adj
angular
související s úhlem

úhor n
fallow
dočasně úmyslně neobdělávané pole

úhoř n
eel
ryba z rodu Anguilla s hadovitým tvarem těla a bez břišních ploutví trávící převážnou část života ve sladkých nebo brakických vodách a rozmnožující se v moři

úkaz n
phenomenon
pozorovatelná událost, která je charakteristickým projevem určitého procesu

úklid n
cleanup
přemísťování objektů na svá místa resp. odstraňování nečistot

úkol n
task
kus práce, který se musí udělat

úkon n
act deed
akce s určitým dílčím cílem

úkryt n
cache hideout hiding-place
místo, kam se dá ukrýt

úl n
beehive hive
uměle vytvořený příbytek včelího roje

úleva n
relief respite
zmenšení fyzických nebo psychických obtíží
abatement exemption
Modèle:Příznaky snížení povinnosti platit daně resp. jiné poplatky

úlitba n
sop
Modèle:Příznaky drobný ústupek či vyhovění někomu, kdo je v pozici moci, často v rozporu s vlastním názorem či svědomím

úloha n
exercise problem
problém, jenž má být vyřešen (často zadávaný za účelem ověření znalosti dané problematiky)
function role
funkce
task
zadaná činnost, jež je právě vykonávána, či jež má být vykonána
role
divadelní role

úlomek n
fragment
malá odlomená část předmětu

úlovek n
catch
ulovený živočich

úmrtí n
death demise decease expiry
smrt

úmysl n
intention purpose aim design intent
myšlenka na akci, kterou daný člověk či skupina lidí chce realizovat

úmyslný adj
deliberate intended
mající vlastnosti, které byly objektu uděleny s úmyslem

úmyslně adv
intentionally on purpose purposefully
v souladu se svým úmyslem

únava n
fatigue tiredness weariness
subjektivní stav, obvykle zapříčiněn nedostatkem spánku nebo energie, vnímán jako vyčerpání

únavný adj
tiring tiresome gruelling
způsobující únavu

únikovka n
escape game
hra, v níž je cílem hráčů uniknout z uzamčené místnosti

únor n
February
druhý měsíc v roce

únos n
abduction kidnapping kidnap
násilné nezákonné zmocnění se osoby za účelem jejího odvedení
hijacking carjacking
násilné nezákonné získání kontroly nad dopravním prostředkem

únosný adj
bearable tolerable
takový, jehož vlastnosti nejsou ideální, avšak nedostatky lze tolerovat

úpadek n
bankruptcy decadence decline
zhoršování situace nebo vlastností Modèle:Upřesnění
bankruptcy
Modèle:Příznaky neschopnost splácet dluhy

úpal n
sunstroke
poškození lidského organismu nadměrnou teplotou okolí

úpis n
subscription note
proces získávání nových akcionářů při založení akciové společnosti nebo při zvýšení základního jmění

úplatek n
bribe sop
statek, většinou hmotný (nejčastěji peníze), předávaný nebo naopak přijímaný za očekávanou protislužbu, způsobující nespravedlivé zvýhodnění platícího vůči jiným, kteří takový statek neposkytli

úplavice n
dysentery
průjmové onemocnění

úplný adj
complete absolute thorough
zahrnující všechno
absolute
charakterizovaný jedním rysem bez výhrad

úplně adv
quite completely wholly entirely totally utterly
úplnou měrou

úplněk n
full moon
měsíční fáze, ve které se jeví Měsíc jako plný kruh

úponek n
tendril bine cirrus
metamorfóza stonku či listu
tendril
ozdobný motiv v podobě pokrouceného stonku či listu

úprava n
modification alteration adjustment
malá, nikoliv zásadní, změna vlastností či stavu entity
design format
celkový vzhled či ráz objektu s ohledem na vzájemné rozložení jeho součástí

úprk n
flight escape dash lam
běh resp. rychlý pohyb pryč od určitého místa, zejména v nebezpečí

úpěnlivě adv
groaningly howlingly
úpěnlivým, kvílivým naříkavým způsobem
beseechingly imploringly pleadingly
úpěnlivým, naléhavým snažným, až dojemným způsobem

úraz n
injury
poškození části lidského těla s následkem omezení životních funkcí

úrodnost n
fertility
schopnost půdy vyživovat určité množství rostlin

úrodný adj
fertile
přinášející dobrou úrodu

úrok n
interest
finanční odměna za zapůjčení či uložení peněz

úrokový adj
interest
související s úrokem

úroveň n
level
myšlená rovina na určitém místě

úryvek n
passage snatch

úsek n
section portion
souvislá část objektu, který má lineární tvar
souvislá část celku, vymezená počáteční a koncovou hodnotou určité veličiny
department section portion
administrativně určená organizační jednotka

úsečka n
line segment
část přímky vymezená dvěma body

úsilí n
effort exertion
intenzivní soustředěné snažení

úsměv n
smile
grimasa, provázející radostné vnitřní rozpoložení člověka

úspora n
saving
opatření, které snižuje spotřebu či náklady

úsporka n
energy-saving bulb
Modèle:Příznaky energeticky úsporná žárovka nebo zářivka

úsporný adj
budget economy low-cost
mající malou spotřebu nebo nízké náklady

úspěch n
success achievement
kladný výsledek nějakého snažení

úspěšný adj
successful

úspěšně adv
sucessfully
s úspěchem

ústa n
mouth
část hlavy člověka sloužící k přijímání potravy

ústava n
constitution
základní zákon státu

ústavní adj
constitutional institutional
týkající se ústavu

ústenka n
holder mouthpiece
Modèle:Příznaky nástavec na cigaretu určený pro její držení a jako náustek
face mask surgical mask
rouška s tkaničkou nebo gumičkou určená k zakrytí úst a nosu kvůli ochraně před infekcí

ústní adj
oral spoken
týkající se úst
sdělovaný pomocí řeči

ústně adv
orally
skrze ústa
orally verbally vocally
pomocí řeči

ústrojí n
system
orgánová soustava
mechanismus, zařízení

ústup n
retreat withdrawal
pohyb zpět

ústupek n
concession
polevení ze svého stanoviska; částečné vyhovění protistraně

ústí n
mouth outlet
místo, kde řeka vtéká do jiné řeky nebo moře

ústřední adj
central
mající výsadní postavení či význam

úsvit n
dawn
konec noci před východem Slunce; ranní soumrak

útek n
weft woof
Modèle:Příznaky soustava rovnoběžných nití, vetkaných příčně do osnovy

úterý n
Tuesday
den v týdnu mezi pondělím a středou; druhý den po neděli

útes n
cliff
vyvýšený skalnatý výběžek
reef
ostré skalisko poblíž hladiny moře

útok n
assault attack
aktivní násilná akce zaměřená proti někomu

útokovka n
fly-half
jedna z pozic hráče v ragby

útočit v
attack
Modèle:Vazba vést útok

útočiště n
shelter haven harbour
místo, kam se lze uchýlit v neštěstí nebo nebezpečí, případně taková osoba či věc

útočník n
attacker forward aggresor
člověk který útočí, vykonává agresi
forward
Modèle:Příznaky hráč v útoku

útočný adj
aggressive
takový, který rád, často nebo bez závažnějšího důvodu útočí

útěcha n
consolation
utěšení

útěk n
escape flight lam
běh resp. rychlý pohyb pryč od určitého místa

úvaha n
reasoning
myšlenka či soubor myšlenek zahrnující logické důsledky vyplývající z předpokladů
think piece
kratší slohový literární útvar obsahující úvahu (1)

úvod n
introduction foreword
zahajovací část nějaké akce
seznámení s problematikou na začátku písemnosti

úvodní adj
initial
související s úvodem

úvěr n
credit
poskytnutí peněžních prostředků, které dlužník může čerpat během stanoveného období.

úvěrový adj
credit
vztahující se k úvěru

úzce adv
narrowly
způsobem spojeným s malou šířkou
blízce příbuzným způsobem

územní adj
territorial
související s územím

území n
area
část zemského povrchu

úzkost n
anxiety angst
niterný pocit strachu a bezmoci (zpravidla bez předmětu)
narrowness
Modèle:Příznaky stav toho, co je úzké

úzký adj
narrow
mající malou šířku
close
jsoucí v malém odstupu Modèle:Upřesnění

úzus n
custom usage
Modèle:Příznaky zvyk

účast n
participation attendance implication
něčí přítomnost při určité události
compassion
sdílení citů a porozumění pro něčí obtížnou situaci

účastnice n
participant female
žena či dívka, která se něčeho účastní

účastnit se v
participate engage pursue take part
Modèle:Vazba být přítomen a aktivně se podílet na průběhu událostí

účastník n
participant
ten, kdo se něčeho účastní

účel n
purpose
cíl, k němuž směřuje nějaké snažení nebo úmysl
function
činnost, ke které je něco určeno

účelový adj
purpose-built
sledující určitý účel

účes n
hairstyle hairdo coif
způsob úpravy tvaru vlasů

účet n
account
dokument dokládající částku k zaplacení
Modèle:Příznaky forma vlastnictví peněz či jiných finančních aktiv, spravovaných peněžní institucí
Modèle:Upřesnění zakoušení nějaké, zejména nepříznivě vnímané akce
Modèle:Příznaky personalizovaný přístup k počítači resp. síťovým službám

účetnictví n
accountancy accounting bookkeeping
Modèle:Příznaky provádění evidence příjmů a výdajů podle určených pravidel
záznamy vyhotovené pomocí účetnictví (1)

účetní adj
accounting

účinek n
effect influence
soubor akcí, kterými entita mění vlastnosti nějakého objektu

účinnost n
efficiency
schopnost vyvolat účinky
effectiveness efficiency
Modèle:Příznaky stav právní normy, která vstoupila v platnost a má být dodržována

účinný adj
effective efficacious
schopný přinášet žádoucí účinek

účtenka n
bill receipt
dokument v podobě menšího lístku s vyúčtováním drobnějších nákupů a útrat dokládající zaplacení určité částky

úřad n
office bureau agency
organizační jednotka s určitou věcnou a územní působností
okruh záležitostí orgánu nebo organizační jednotky subjektu veřejné správy vykonávaný fyzickou osobou nebo kolegiem osob
soubor osob přidaný orgánu na pomoc při výkonu jeho úřadu (2) tvořící organizační jednotku bez pravomoci vydávat právní akty
budova sídla úřadu (1)

úřední adj
official
související s úřadem

úředník n
officer clerk
zaměstnanec úřadu vykonávající kancelářskou činnost

úžas n
astonishment amazement
velké překvapení vyvolané neočekávanou událostí

úžasný adj
astonishing incredible
vyvolávající úžas
fantastic terrific
Modèle:Příznaky velmi krásný

úžeh n
sunstroke
Modèle:Příznaky přehřátí mozku způsobené nadměrným vystavením intenzivnímu slunečnímu záření

úžera n
usury
Modèle:Příznaky lichva; nepřiměřené obohacování na úkor druhého, zejména pomocí vysokých úroků

Čad n
Chad
vnitrozemský stát v Africe

Čaďan n
Chadian
obyvatel Čadu

Čaďanka n
Chadian
obyvatelka Čadu

Čechoslovák n
Czechoslovak
Modèle:Příznaky obyvatel Československa

Čechov n
Chekhov
ruské příjmení

Černigov n
Chernigov Chernihiv

Černihiv n
Chernigov Chernihiv

Černobyl n
Chernobyl
město na severu Ukrajiny

Česko n
Czechia Czech Republic
vnitrozemský stát ve střední Evropě

Československo n
Czechoslovakia
zaniklý stát ve střední Evropě

Čečensko n
Chechnya

Čuchonec n
Estonian
Modèle:Příznaky obyvatel Finska nebo EstonskaModèle:Doplňte zdroj

Čukotka n
Chukotka
ruský poloostrov ve východní Asii

Čuvašsko n
Chuvashia
země a součást Rusko ležící ve středu její evropské části, která je domovem Čuvašů

Čína n
China
historické území v Asii, obývané Číňany a mnoha dalšími národnostmi
jeden z přímořských států v Asii

Číňan n
Chinese
etnický obyvatel Číny nebo člověk původem odtud

Číňanka n
Chinese
obyvatelka Číny

ča-ča n
cha-cha
původem kubánský společenský tanec

čabraka n
caparison
pokrývka koně, která má zdobnou i ochrannou funkci

čaj n
tea
nápoj připravovaný louhováním původně lístků čajovníku čínského, dnes i jiných bylin, v horké vodě

čajník n
teapot
konvice na čaj

čajovna n
tea house tea room tea shop
podnik, kde se podává převážně čaj

čajovník n
tea plant
skupina rostlin z čeledi čajovníkovitých

čajový adj
tea
související s čajem

čalouník n
draper
řemeslník, který potahuje nábytek textiliemi a dalšími materiály

čamorština n
Chamorro

čapkovský adj
Čapekian
typický pro Karla nebo Josefa Čapka, jejich dílo, myšlenky či jejich období

čapí adj
stork
související s čápem

čardáš n
csardas czardas
maďarský párový tanec v sudém taktu

čaroděj n
wizard
osoba mající moc provádět kouzla, čáry

čas n
time tense
doba
time
dohodnutý způsob označování času (1) v určité oblasti
příhodná doba
tense time
Modèle:Příznaky gramatická kategorie slovesa

časný adj
early-morning
nastávající za krátkou dobu po začátku dne

časopis n
magazine journal
periodikum vycházející v delším časovém intervalu

časoprostor n
space-time spacetime

časoprostorový adj
space-time
vztahující se k časoprostoru

časosběr n
timelapse timescape

časosběrný adj
time-lapse
zaznamenaný s výrazně nižší snímkovou frekvencí, než je snímková frekvence při přehrávání

časovka n
time trial
cyklistický závod (nebo jeho etapa), ve kterém každý účastník vyráží na předepsanou trať individuálně

časování n
conjugation
způsob odvozování tvarů sloves pomocí změn koncovek či přidáním dalších slov

časový adj
temporal time
související s časem

často adv
often frequently
mnohokrát v krátkém čase

častuška n
chastushka
krátká ruská satirická píseň obvykle improvizovaného obsahu s náměty zpravidla milostnými, sociálními či agitačními

častý adj
frequent usual
nastávající často opakovaně
vyskytující se v mnoha případech

čatní n
chutney
indická pikantní omáčka ze směsi podušené zeleniny či ovoce ochucená ostrým kořením a cukrem podávaná především k masům

čau interjection
hi ciao
neformální pozdrav člověku nebo lidem, kterým tykáme

čauky interjection
hi
Modèle:Příznaky čau; neformální pozdrav člověku nebo lidem, kterým tykáme

čača n
cha-cha
původem kubánský společenský tanec

čechrat v
ruffle
jemným dotykem krátkodobě měnit povrch tvořený srstí, vlasovým porostem, listím či prachovým peřím

čedič n
basalt
tmavě šedá až černá celistvá nebo jemnozrnná hornina sopečného původu

čehý interjection
haw
pokyn koni k zatočení doleva

čejka n
peewit lapwing
rod ptáků z čeledi kulíkovitých

čekanka n
chicory
rod rostlin z čeledi hvězdnicovitých

čekat v
tarry
wait expect
Modèle:Vazba zůstávat někde, než se něco stane

čekista n
Chekist

čekání n
waiting

čekárna n
waiting room
místnost, určená pro čekání na někoho či na něco

čeleď n
family
Modèle:Příznaky základní taxonomická kategorie hierarchické klasifikace organismů tvořená příbuznými rody

čelist n
jaw
(u obratlovců) část lebky vybavená k drcení přijímané potravy
část technického zařízení sloužícího k upevnění nějakého předmětu

čelit v
face confront brave
nacházet se před něčím, co (nebo někým, kdo) klade nějaký nárok; být vystaven něčemu

čelovka n
headlamp headtorch

čemeřice n
hellebore
rod rostlin z čeledi pryskyřníkovitých

čenich n
muzzle
nos zvířete

čenichat v
sniff nose nose out snoop
Modèle:Upřesnění pátrat pomocí čichu Modèle:Upřesnění
snoop
Modèle:Příznaky snažit se zjistit soukromé informace

čepel n
blade
ostrá část zbraně nebo nástroje

čepice n
cap
pokrývka hlavy, která většinou kryje uši, nedrží svůj vlastní, nýbrž přizpůsobuje se tvaru hlavy

čepovka n
backsaw
ruční pila s jemnými zuby a listem tvaru obdélníku pro snadné vyřezávání čepů ve výrobcích ze dřeva nebo z materiálů na bázi dřeva

černobylský adj
Chernobyl Chernobyl-like
vztahující se k Černobylu

černobílý adj
black and white
(obraz či obrazový záznam) obsahující pouze černou a bílou barvu a odstíny šedi

černoch n
Negro black
muž černé rasy

černooký adj
black-eyed

černovlasý adj
black-haired

černý adj
black
mající barvu temné noci, sazí nebo uhlí
nečistý, poskvrněný, špatný
nezákonný
(člověk) mající tmavou kůži, negroidní rasy

čerpací adj
pump pumping
související s čerpáním

čerpadlo n
pump
zařízení, sloužící k dopravě kapaliny do místa, kam by se nedostala samotným působením gravitace
petrol station
čerpací stanice

čerpat v
pump draw
přemisťovat kapalinu zdola nahoru nebo do místa, kam by se nedostala samotným působením gravitace
draw
brát postupně něco – většinou tak, že ze zdroje ubývá

čerstvý adj
fresh
který neuschl či se nezkazil

červen n
June
šestý měsíc v roce

červenat v
redden
stávat se červeným

červenat se v
blush
stávat se červeným

červencový adj
July
vztahující se k červenci

červenec n
July
sedmý měsíc v roce

červený adj
red
mající barvu rozkvetlých máků, zralých šípků, tepenné krve

červivý adj
worm-eaten
zevnitř sežraný červy

červnový adj
June
vztahující se k červnu

červotoč n
woodworm

červovitý adj
vermiform vermicular
podobný červu

červánky n
red sky
červeně, růžově nebo žlutě zbarvená obloha od vycházejícího nebo zapadajícího slunce

červík n
blind screw grub screw

čerň n
black blackness
černé barvivo
blackness
Modèle:Příznaky černá barva

česat v
comb

česko-polský adj
Czech-Polish
Modèle:Upřesnění související s Českem i Polskem, Čechy i Poláky, vztahů mezi nimi

českopolský adj
Czech-Polish
Modèle:Upřesnění související s Českem i Polskem, Čechy i Poláky, vztahů mezi nimi

českorakouský adj
Czech-Austrian

československý adj
Czechoslovak Czechoslovakian
související s Čechoslováky
související s Církví československou husitskou (resp. Církví československou)

česky adv
Czech in
češtinou

český adj
Czech Bohemian
související s Českem
související s češtinou
Bohemian Czech
související s Čechami
Czech
související s Čechy (národem)

česlo n
cardia
svěrač mezi jícnem a žaludkem

česnek n
garlic
zelenina nebo koření z podzemních cibulí česneku kuchyňského

česnečka n
garlic soup
česneková polévka

čest n
honour honor good name honesty
jinými lidmi kladně uznávaný mravní stav člověka
honour
projev úcty
honour virginity virtue
mravní nevinnost ženy

čest práci interjection
Greetings, comrade! Hail to labor

čestný adj
honorary
spojený s chováním, jež je v souladu s etickými principy
honest fair
související s prokázáním cti

četa n
platoon
vojenská jednotka zahrnující několik desítek mužů
crew squad team
specializovaná pracovní skupina

četař n
sergeant
vojenská poddůstojnická hodnost mezi desátníkem a rotným
foreman
vedoucí pracovní čety

četba n
reading
činnost, kdy někdo čte
soubor knih na určité téma, jejž někdo může číst

četnictvo n
gendarmerie gandarmery

četník n
gendarme
člen četnictva dohlížející na dodržování zákonů státu

četný adj
numerous galore
vyskytující se ve velkém počtu

četovat v
chat
Modèle:Příznaky komunikovat prostřednictvím chatu

čečenský adj
Chechen
vztahující se k Čečensku, čečenštině nebo čečenskému národu

čeřen n
drop net

češství n
Czechness

čeština n
Czech
mateřský jazyk Čechů; úřední jazyk v Česku

češtinář n
Czech scholar Czech teacher student of Czech teacher of Czech

češtinářka n
Czech scholar Czech teacher student of Czech teacher of Czech

či conjunction
or
spojuje věty v poměru slučovacím
spojuje věty v poměru vylučovacím

čich n
smell scent
smysl k vnímání vůní (pachů)

čihař n
bird catcher

čile adv
agilely nimbly
čilým způsobem

čili conjunction
therefore
větná spojka: z toho plyne, že
spojka větných členů, uvádějící jinou možnost vyjádření stejné myšlenky
Modèle:Příznaky vyjadřuje vylučovací poměr druhého členu nebo druhé věty v souřadném spojení: nebo, či
Modèle:Příznaky uvádí nepřímou otázku: zda, zdali

čili n
chilli
pálivé koření z plodů kajenského pepře

čilský adj
Chilean
vztahující se k Chile

čilý adj
spry agile lively bustling chipper frisky
(člověk) vyznačující se velkou aktivitou
(aktivita) zahrnující mnoho událostí

činit v
do make act amount
provádět akci
mít hodnotu
do make act get render amount
Modèle:Vazba měnit vlastnosti
do make tan act amount
zpracovávat kůži pro další využití

činka n
dumbbell barbell
Modèle:Příznaky nářadí tvořené tyčí spojující dvě stejná závaží

činnost n
activity doing operation
konání práce, funkce apod.
děj, pochod, chod

činný adj
active
provádějící činnost; vyvolávající účinky
Modèle:Příznaky spojený s činností podmětu

činorodý adj
active agile

činčila n
chinchilla
druh jihoamerického hlodavce

činžák n
apartment building block of flats
Modèle:Příznaky činžovní dům Modèle:Upřesnění

čipovka n
smartcard
Modèle:Příznaky čipová karta

čipsy n
potato crisps
Modèle:Příznaky bramborové lupínky

čirok n
sorghum
rod rostlin z čeledi lipnicovitých

čirý adj
clear limpid
Modèle:Upřesnění propouštějící světlo bez pohlcení a zkreslení
clear limpid sheer utter
Modèle:Příznaky naprostý

čistec n
heal-all hedgenettle
rod rostlin z čeledi hluchavkovitých (Stachys)
rostlina z rodu čistec (1)

čisticí adj
cleaning abstergent cleansing
sloužící pro čištění

čistit v
clean
odstraňovat špínu nebo jiné nežádoucí látky či objekty

čistička n
cleaner purifier
zařízení určené k čištění

čistokrevný adj
purebred pure-bred
pocházející z předků téže rasy, plemena, rodu

čistota n
cleanness purity
stav toho, co je čisté, bez špíny
stav toho, co je čisté, bez příměsí

čistírna n
cleaning plant
zařízení provozující čištění
cleaner's
firma zabývající se čištěním

čistý adj
pure fine immaculate neat pristine
mající chemické složení bez nežádoucích příměsí
net
zbavený nepatřičných vlivů
clean immaculate neat pristine pur
bez náležitých důvodů
perfect
Modèle:Příznaky základní varianta některých intervalů

čistě adv
properly neatly
čistým způsobem
only
bez dalších důvodů

čistění n
cleaning purification
odstraňování nečistot

čitatel n
numerator
část zlomku nad zlomkovou čarou

čitelný adj
legible readable
Modèle:Upřesnění takový, jejž lze snadno přečíst

čivava n
Chihuahua chihuahua

čiřikání n
cheep
Modèle:Příznaky hlasový projev koroptví

čištění n
cleaning purification
odstraňování nečistot

členka n
member

členstvo n
membership
členové jako celek

členství n
membership
příslušnost člena k organizaci (resp. společenství, skupině apod.), jejímž je členem

človíček n
human humanie little
Modèle:Příznaky člověk
malé dítě

člověk n
human man person
bytost se vzpřímeným tělem, duševními schopnostmi se odlišující od zvířat
Modèle:Upřesnění všechny lidské bytosti
one you
Modèle:Upřesnění obecný, zevšeobecňující podmět zastupující např. reflexivní či trpné vazby

člověkohodina n
man-hour
jednotka udávající množství práce vykonané průměrným pracovníkem za jednu hodinu

člun n
boat dinghy
malá loď

článek n
article
kratší literární útvar otiskovaný zejména v novinách a časopisech
část právnického textu, často rozdělená na odstavce
link
jeden z navzájem navazujících dílů většího celku
phalanx
Modèle:Příznaky jedna z částí prstu navzájem oddělených klouby
cell
Modèle:Příznaky zařízení schopné dodávat elektrický proud

čmajznout v
pinch snitch swipe pilfer
Modèle:Příznaky ukrást, odcizit — neprávem si přisvojit cizí majetek

čmelák n
bumblebee
rod blanokřídlého hmyzu

čmáranice n
scribble

čnít v
jut
výrazně zasahovat svojí částí do volného prostoru kolem sebe
tower loom soar
přesahovat své okolí směrem vzhůru

čnělka n
style
Modèle:Příznaky část pestíku pod bliznou

čokl n
pooch cur tyke
Modèle:Příznaky pes, zpravidla menšího vzrůstu

čokoláda n
chocolate
potravina z kakaových bobů
chocolate cocoa
nápoj z kakaových bobů

čokoládový adj
chocolate
související s čokoládou

čolek n
newt
drobný obojživelník z čeledi mlokovitých

čočinka n
lenticel
útvar na těle rostlin umožňující průchod plynů

čočka n
lentil
rostlina z čeledi bobovitých s jedlými semeny
lentils
(látkové) semena čočky (1)
pokrm připravovaný z čočky (2)
lens crystalline lens
Modèle:Příznaky část oka člověka nebo jiných vyšších živočichů
lens lentil
optický prvek používaný pro změnu šíření světla

čočkový adj
lenticular
související s čočkou Modèle:Upřesnění
související s čočkou Modèle:Upřesnění

čpavek n
ammonia
amoniak; zásaditý bezbarvý jedovatý plyn s velmi štiplavým zápachem; NH₃
vodný roztok amoniaku; žíravá kapalina s velmi štiplavým zápachem; NH₃ • H₂O

čpět v
stink reek
vydávat nepříjemný zápach, smrad

čtenář n
reader
osoba, která čte text

čtenářstvo n
readership
čtenáři (a čtenářky) jako celek

čtení n
reading
činnost, při které někdo čte

čtečka n
reader
zařízení sloužící ke čtení

čtrnáctidenník n
biweekly periodical fortnightly periodical
Modèle:Příznaky čtrnáctideník

čtrnáctideník n
biweekly periodical fortnightly periodical
periodikum vycházející jednou za čtrnáct dní

čtvercový adj
square

čtverec n
square

čtverečkovaný adj
squared

čtvereční adj
square
(jednotka plochy) mající plošný obsah stejný jako čtverec se stranou o dané velikosti

čtverečný adj
square
mající tvar čtverce
(jednotka plochy) mající plošný obsah stejný jako čtverec se stranou o dané velikosti

čtverylka n
square dance
druh tance

čtverčík n
quad

čtveřice n
quaternity
čtyři objekty patřící k sobě

čtvrt n
quarter
jedna ze čtyř stejných částí celku
quarter past
Modèle:Vazba čtyřicet pět minut před celou hodinou

čtvrteční adj
Thursday
související se čtvrtkem

čtvrtfinalista n
quarter-finalist quarterfinalist

čtvrtfinalistka n
quarter-finalist

čtvrtfinále n
quarterfinal

čtvrthodina n
quarter-hour

čtvrthrst n
handful of quarter
Modèle:Příznaky čtvrtina hrsti

čtvrtina n
quarter
jedna ze čtyř stejných částí celku

čtvrtletní adj
quarterly
související s čtvrtletím

čtvrtletník n
quaterly periodical
periodikum vycházející jednou za čtvrt roku

čtvrtletí n
quarter trimester
čtvrtina roku

čtvrtzmrd n
quarter-fucker
Modèle:Příznaky muž nebo chlapec menších rozměrů či nižšího věku, jímž mluvčí opovrhuje

čtvrť n
quarter
část města

čtyřbob n
four-men-bobsleigh
Modèle:Příznaky bob pro čtyřčlennou posádku

čtyřicátník n
fortysomething quadragenerian
osoba ve věku mezi čtyřiceti a devětačtyřiceti roky

čtyřicítka n
forty
název čísla čtyřicet
Modèle:Příznaky to, co má číslo čtyřicet v názvu, je jím označeno nebo má v obvyklých jednotkách číselnou hodnotu čtyřicet
Modèle:Příznaky (většinou Modèle:množ) teplota těla přesahující čtyřicet stupňů Celsia

čtyřka n
four
název čísla čtyři

čtyřkařka n
shot-putter
učnice/žákyně/středoškolská studentka, výsledky jejíž školní práce bývají (o)hodnoceny stupněm „dostatečný“ / „méně uspokojivý“ (tedy „čtyřkou“)
D-cupper
žena nebo dívka, jejíž poprsí má velikost č. čtyři

čtyřkolka n
ATV all-terrain vehicle quad bike
malé terénní vozidlo se čtyřmi koly
4WD AWD all-wheel drive four-wheel drive
Modèle:Příznaky vozidlo, jehož pohon je realizován na všech čtyřech kolech

čtyřletý adj
four-year-old
mající věk čtyři roky
four-year
trvající čtyři roky

čtyřlistý adj
four-bladed quadriphyllous
Modèle:Příznaky mající čtyři listy
Modèle:Příznaky mající čtyři listy

čtyřlístek n
four-leaf clover
Modèle:Příznaky čtyřčetný dlanitě složený list jetele (Trifolium)

čtyřnožec n
quadruped
Modèle:Příznaky živočich, který se pohybuje po čtyřech končetinách

čtyřpatrový adj
four-storeyed
mající čtyři patra

čtyřprocentní adj
four-percent
rozsahem odpovídající čtyřem procentům

čtyřprocentní n
queer
Modèle:Příznaky homosexuál; muž či neurčitá osoba pociťující pohlavní náklonnost k osobám stejného pohlaví

čtyřstěn n
tetrahedron
Modèle:Příznaky těleso mající čtyři stěny; trojboký jehlan

čtyřúhelník n
quadrilateral
geometrický útvar mající čtyři úhly, čtyři vrcholy a čtyři strany

čtyřče n
quadruplet
jedno ze čtyř dětí sdílejících dělohu a narozených při jednom porodu

čuba n
bitch
Modèle:Příznaky promiskuitní žena

čubka n
bitch
samice psa
vulgární nadávka určená ženě
slut bitch
Modèle:Příznaky promiskuitní žena

čumil n
gaper rubberneck
Modèle:Příznaky člověk, který se dívá

čumák n
muzzle
nos zvířete

čumět v
gape gawk
Modèle:Příznaky dívat se (zpravidla upřeně, vyjeveně, zvědavě nebo hloupě)
gape gawk hang around loiter
Modèle:Příznaky nečinně postávat
be amazed gape gawk marvel
Modèle:Příznaky žasnout, divit se

čurat v
piddle
Modèle:Příznaky vylučovat moč

čurbes n
mess
Modèle:Příznaky nepořádek

čus interjection
hi ciao
Modèle:Příznaky neformální pozdrav člověku nebo lidem, kterým tykáme

čusky interjection
hi
Modèle:Příznaky čus; neformální pozdrav člověku nebo lidem, kterým tykáme

čutora n
flask
zploštělá okrouhlá nápojová cestovní láhev

čučet v
gawk gaze peer stare
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba dívat se (zpravidla upřeně, vyjeveně, zvědavě nebo hloupě)

čvachtat v
squelch squish
vydávat mlaskavý zvuk (jako) při pohybu bahnem, rozbředlým sněhem apod.

čvachtat si v
enjoy live it up relish savour
Modèle:Příznaky být spokojený s chuťovým (nebo přeneseně i jiným) prožitkem; pochutnávat si, pochutnat si

čáp n
stork
velký brodivý pták z čeledi čápovití

čára n
line
úzký a dlouhý útvar, nakreslený či vyznačený na podložce, popř. pouze myšlený

čárka n
comma
interpunkční znaménko (,)
acute accent
diakritické znaménko (´)
line
imperiální jednotka délky

část n
part portion section share piece component
díl celku

částečný adj
partial
mající určitou charakteristiku pouze zčásti

částečně adv
partially partly in part
částečným způsobem; tak, že se týká jen části celku

částice n
particle
malá část nějaké látky
Modèle:Příznaky neohebný slovní druh, uvozující větu a vyjadřující vztah mluvčího

částka n
amount
určité množství peněz nebo jejich finanční ekvivalent

čéče interjection
dude mush
Modèle:Příznaky oslovení, vsuvka v toku řeči

čéška n
kneecap kneepan
volná kost na přední straně kolenního kloubu

číhat v
waylay lie in wait
Modèle:Vazba skrytě čekat na nějakém místě příchodu někoho s úmyslem jej zaskočit

čínsky adv
Chinese
čínštinou

čínský adj
Chinese
týkající se Číny
týkající se čínštiny

čínština n
Chinese
sino-tibetský jazyk používaný hlavně v Číně, Tchaj-wanu, Singapuru a Malajsii, jeden ze světových jazyků.

čípek n
uvula
Modèle:Příznaky masitý výběžek zezadu patra, jenž uzavírá nosohltan při polykání
cervix
Modèle:Příznaky část děložního hrdla zasahující do pochvy
cone
Modèle:Příznaky světločivá buňka oční sítnice, umožňující vnímání barev
suppository
Modèle:Příznaky typ lékové formy určený k zavádění do konečníku nebo pochvy

číslice n
digit numeral
znak pro zápis čísel

číslo n
number figure
matematické vyjádření určitého množství, počtu; zápis takového vyjádření, číslice:
number issue
soubor exemplářů periodika se stejným obsahem, označovaných daným číslem (1)
size
jednotka udávající velikost zboží

číslovka n
numeral
slovní druh označující množství

číst v
read
získávat informace zapsané, vytištěné či jiným způsobem zobrazené na povrch

číča n
kitten kitty pussy-cat
Modèle:Příznaky kočka

číšnice n
waitress
žena obsluhující hosty v restauračním zařízení

číšník n
waiter
osoba obsluhující v restauraci u stolu
cupbearer
středověký dvorský úřad

čížek n
siskin
malý pták z čeledi pěnkavovitých

čúza n
bitch
Modèle:Příznaky vulgární nadávka pro ženu

čůrek n
trickle
velmi slabý proud vody či jiné tekutiny

ďaur n
giaour

ďábel n
devil Satan
nadpřirozená bytost ztělesňující zlo
fiend
Modèle:Příznaky zlý člověk

Ňuk n
Lake Nyuk
jezero v Karélii v Ruské federaci

ňadro n
breast bosom
měkká část ženského těla na přední straně hrudníku, v níž je uložena mléčná žláza
breast
Modèle:Příznaky (plurál) hruď

ňam interjection
yum
vyjadřuje příjemný chuťový zážitek mluvčího

Řecko n
Greece
přímořský stát v jihovýchodní Evropě

Řek n
Greek
muž řecké národnosti, obyvatel Řecka

Řekyně n
Greek
obyvatelka Řecka

Řím n
Rome
hlavní město Itálie
Modèle:Příznaky političtí zástupci Itálie
Modèle:Příznaky starověký státní útvar, který v době největšího rozmachu zahrnoval celou oblast okolo Středozemního moře

Říman n
Roman
obyvatel Říma

Římanka n
Roman
obyvatelka Říma

řada n
row
více věcí nebo lidí vedle sebe

řadit v
align sort
umísťovat do řady
sort subsume
uvažovat jako člena určité skupiny
shift
obsluhovat převodovku, měnit rychlostní stupně

řasa n
eyelash cilium
chlup na okraji očního víčka
alga
Modèle:Příznaky jednobuněčný nebo vícebuněčný organismus ze skupiny nižších rostlin
cirrus
Modèle:Příznaky výškový oblak vláknitého tvaru tvořený krystalky ledu

řecký adj
Greek
související s Řeckem

ředidlo n
solvent thinner
prostředek sloužící k rozpouštění či ředění barvy, většinou tekutý

ředit v
dilute rarefy thin down
činit řídkým, snižovat hustotu nebo koncentraci

ředitel n
director manager
muž v čele firmy, školy nebo jiné organizace

ředkvička n
radish
malá ředkev, zelenina s jedlou hlízou červené barvy (Raphanus sativus)

řeholnice n
nun
členka řeholního řádu

řehtačka n
clapper
dřevěný nástroj, který o Velikonocích svolával věřící na mši

řeka n
river
větší přirozený vodní tok

řemdih n
flail

řemen n
strap belt

řemeslník n
craftsman
osoba provozující nějaké řemeslo

řemeslo n
trade art occupation profession craftsmanship
Modèle:Příznaky obor činnosti, povolání

řepa n
beet
rod rostlin z čeledi merlíkovitých pěstovaných buď jako krmné nebo pro výrobu cukru, případně zavařenin

řepka n
rape colza
brukev řepka; rostlina pěstovaná pro olejnatá semena, využívaná zejména k výrobě biopaliv

řetěz n
chain
předmět sloužící pro upevňování či přenos síly, tvořený navzájem spojenými pevnými články

řetězec n
chain string
spojení, kombinace, souvislá řada entit či jevů (např. znaků, slov, událostí, čísel) připomínající řetěz

řetězový adj
chain
související s řetězem

řev n
roar bawl blare yell
velmi hlasitý táhlý zvuk

řezat v
cut saw
oddělovat od sebe či přerušovat postupně pomocí ostrého nástroje, zejména pily nebo nože
thrash
(silně) bít, např. z výchovných důvodů; udělovat nářez, dávat výprask

řezačka n
cutter
nástroj na řezání

řezbář n
woodcarver

řezník n
butcher slaughterer
osoba, která poráží jatečná zvířata, zpracovává nebo prodává syrové maso
butcher
Modèle:Příznaky chirurg, provádějící své zákroky necitlivě
Modèle:Příznaky pachatel či organizátor krvavého zabíjení, vraždění

řezný adj
cutting
uzpůsobený k řezání

řezák n
incisor
druh zubu v přední části úst, který slouží k ukusování potravy

řeč n
language speech tongue
hlasová komunikace mezi lidmi
soustava slov a pravidel jejich používání charakteristická pro určitou skupinu lidí
language tongue
slova předkládající souvislé myšlenky, pronesená při určité příležitosti
language tongue talk chat prattle
(často v množném čísle) hovor, mluvení, rozhovor
language tongue gossip hearsay tittle-tattle
Modèle:Upřesnění neověřené zvěsti, šířené převážně ústně

řečiště n
riverbed streambed watercourse
žlab, který si vytváří vodní tok
bloodstream
soustava cév nebo žil obsahující krev

řečnický adj
rhetorical

řečnit v
harangue
Modèle:Příznaky při jedné konkrétní příležitosti dlouho a/nebo únavně mluvit, zejména veřejně
Modèle:Příznaky pronášet řečnický projev

řečtina n
Greek
indoevropský jazyk používaný především v Řecku a na Kypru

řeřavý adj
incandescent ember-like
(o uhlí, dřevě, popelu apod.) ohněm na velmi vysokou teplotu rozpálený a napůl strávený; který hoří bez plamene

řeřicha n
watercress
rod rostlin z čeledi brukvovitých

řešení n
solution
postup, vedoucí k odstranění problémů v určité situaci
výsledek, který správně odpovídá na otázky zadané úlohou, hádankou apod.
solving
činnost, vedoucí k dosažení řešení (1) či (2)

řešit v
solve address deal with
podrobovat analýze, vypořádávat se s problémem
přemýšlet o něčem
solve discuss address deal with
hovořit o něčem, bavit se o, probírat v diskuzi, diskutovat

řešitelný n
soluble solvable

řež n
slaughter

řidič n
driver
osoba, která umí řídit nějaký dopravní prostředek

řinčet v
jangle

řitní adj
anal
Modèle:Příznaky vztahující se k řiti

řiť n
anus
Modèle:Příznaky otvor, kterým končí trávicí trakt

řvoun n
screamer

řvát v
roar bellow bawl blare
vydávat silný hlas

řád n
order rule
soubor nařízení, předpisů, pravidel
order
logické uspořádání
vyznamenání udělované některými institucemi
Modèle:Příznaky společenství odděleně žijících osob, které složily slib zachovávat určitá náboženská pravidla
Modèle:Příznaky taxonomická kategorie nadřazená čeledi a podřazená třídě
order order of magnitude
Modèle:Příznaky přibližné vyjádření velikosti pomocí mocnin deseti

řádit v
rage romp
(o člověku nebo jiné bytosti) projevovat se divoce (jako přírodní živel)
rage
(o člověku) provádět rozsáhlé represe

řádka n
row
více věcí, případně i bytostí uspořádaných v řadě za sebou v jedné linii
line
vodorovná řada písmen, číslic či dalších znaků vedle sebe

řádný adj
regular
mající řád

řádně adv
properly duly
řádným způsobem

říci v
say
povědět slovy

říct v
say tell
vyjádřit pomocí mluvených slov
vyjádřit beze slov
Modèle:Vazba vyjádřit požadavek
použít slovo jako označení

řídit v
drive steer
ovládat dopravní prostředek
manage
rozhodovat o fungování organizace, procesu či o práci skupiny osob

řídit se v
obey
vykonávat určitou činnost podle daných pokynů či pravidel
abide by
odehrávat se v souladu s určitými zákonitostmi

řídký adj
sparse rare thin runny
Modèle:Upřesnění mající malou hustotu
Modèle:Upřesnění mající malou viskozitu
Modèle:Upřesnění málokdy se vyskytující

řídící adj
driving managing
provádějící řízení, vedení Modèle:Upřesnění

řídítka n
handlebar
součást jednostopých vozidel, umožňující jejich řízení pootáčením předního kola

říhnutí n
belch
Modèle:Upřesnění jednorázové vypuštění přebytečného vzduchu z žaludku a/či jícnu ven ústy doprovázené charakteristickým zvukem

říjen n
October
desátý měsíc v roce

říkadlo n
nursery rhyme rhyme
jednoduchá skladbička určená k odříkávání, zpravidla lidového původu a rytmicky skládaná, rýmovaná, často bez obsahového smyslu

říkanka n
rhyme
jednoduchá skladbička určená k odříkávání, zpravidla lidového původu a rytmicky skládaná, rýmovaná, často bez obsahového smyslu

říkat v
say tell
projevovat se hlasem

říkačka n
rhyme
Modèle:Příznaky jednoduchá skladbička určená k odříkávání, zpravidla lidového původu a rytmicky skládaná, rýmovaná, často bez obsahového smyslu

říkánka n
rhyme
Modèle:Příznaky říkanka; jednoduchá skladbička určená k odříkávání, zpravidla lidového původu a rytmicky skládaná, rýmovaná, často bez obsahového smyslu

říkával v
used to say

říkávat v
say to use
často či obvykle říkat

římskokatolický adj
Roman Catholique
související s křesťanskou církví jejíž hlavou je papež sídlící v Římě

římský adj
Roman
související s Římem

řítit se v
careen career collapse fall down hurtle pelt
rychle se pohybovat dolů padáním
careen career hurtle pelt scorch
rychle se pohybovat jedním směrem po povrchu

řízení n
administration management
činnost, jíž někdo rozhoduje o fungování organizace
administration management steering driving
technické zařízení dopravního prostředku určené k ovládání směru pohybu
procedure
administrativní postup s předepsanými pravidly

řízený adj
controlled guided
takový, jejž někdo řídí

říčka n
creek brook
Modèle:Příznaky řeka

říše n
empire imperium
větší státní útvar
kingdom
Modèle:Příznaky základní taxonomická kategorie hierarchické klasifikace organismů tvořená kmeny

Šalamoun n
Solomon Salomon
biblická postava

Šanghaj n
Shanghai
čínské město

Šelda n
Scheldt
západoevropská řeka protékající Antverpami

Šerpa n
Sherpa
člen etnika obývajícího pohoří Himálaj v Nepálu

Šimon n
Simon
mužské křestní jméno

Šlesvicko n
Schleswig

Šon n
Shona

Šona n
Shona

Španělsko n
Spain
přímořský stát v Evropě na Pyrenejském poloostrově

Špicberky n
Svalbard
souostroví v Severním ledovém oceánu

Štír n
Scorpius
Modèle:Příznaky jedno ze souhvězdí

Štýrsko n
Styria
rakouská spolková země

Štýřan n
Styrian

Štýřanka n
Styrian

Štěpánka n
Stephanie
ženské křestní jméno

Švábsko n
Swabia
historické území na jihozápadě Německa

Švédka n
Swede
obyvatelka Švédska

Švédsko n
Sweden
skandinávská země, v níž je hlavním jazykem švédština

Švýcar n
Swiss
státní příslušník Švýcarska

Švýcarka n
Swiss
obyvatelka Švýcarska

Švýcarsko n
Switzerland
evropský alpský stát

šabat n
Sabbath Shabbat
Modèle:Příznaky sobota, sedmý den v týdnu

šabes n
Sabbath Shabbat Shabbos shabbos
Modèle:Příznaky sobota, sedmý den v týdnu

šablona n
template stencil pattern
pomůcka, jejíž tvar slouží k výrobě či kontrole dalších podobných předmětů

šachista n
chess player
hráč v šachy

šachovnice n
chessboard checkerboard
čtvercová deska s vyznačenými střídavě světlými a tmavými čtvercovými poli, určená pro hru šachy

šachový adj
chess
související s šachem nebo šachy

šachta n
mineshaft shaft
(hornictví) svislé důlní dílo

šafron n
chamfrein chamfron shaffron
část koňské zbroje kryjící shora hlavu

šafrán n
crocus
rod rostlin z čeledi kosatcovité
saffron
koření tvořené sušenými bliznami šafránu setého

šakal n
jackal
malá psovitá šelma rodu Canis

šalmaj n
shawm
starý dřevěný dechový hudební nástroj s dvojitým plátkem, předchůdce chalumeau a hoboje

šalom alejchem setPhrase
shalom aleichem

šalotka n
shallot

šalvěj n
salvia
rod rostlin z čeledi hluchavkovitých

šames n
gabbai schammos shamash shames shammos

šamot n
chamotte grog fireclay
Modèle:Příznaky druh žáruvzdorné hrnčířské hlíny, vzniklý drcením různých hornin

šampaňské n
champagne
perlivé víno

šampionka n
champion
vítězka šampionátu, mistryně

šampuska n
champagne flute
Modèle:Příznaky sklenice na šumivé víno
champagne flute urinal
Modèle:Příznaky sklenice na odběr moči pro vyšetření

šanon n
ring binder
kartonové nebo plastové desky s upínacím mechanismem, sloužící k uchovávání dokumentů

šanovat v
spare
Modèle:Příznaky šetřit, nepřetěžovat (někoho), nepodrobovat oprávněné kritice

šanta n
catnip
rod rostlin z čeledi hluchavkovitých

šapitó n
marquee
velký stan pro cirkusová představení

šarivari n
charivari shivaree rough music
hlučné pouliční vystoupení s cílem výsměchu před domem dotyčného, někdy spojené s jízdou na oslu

šarlat n
scarlet
drahá tkanina barvy šarlatu (1)

šarlatový adj
scarlet

šarlatán n
charlatan mountebank quack impostor
šejdíř, tlachal, podvodník

šat n
clothing garment
Modèle:Příznaky oblečení, šaty
plumage
Modèle:Příznaky, svrchní opeření Modèle:Upřesnění

šatit v
dress clothe

šatna n
changing room cloakroom dressing room
místnost určená k převlékání a ukládání šatstva

šatní adj
clothing
vztahující se k šatům

šaty n
dress frock
druh dámského oděvu, většinou zakrývající velkou část těla
clothes clothing
oblečení Modèle:Upřesnění

šašek n
jester buffoon clown antic droll goof
člověk, jehož zaměstnáním je pitvořit se a být směšný

šaškárna n
antic

šedavý adj
greyish
mající barvu s nádechem šedé

šedivý adj
grey gray hoary
mající barvu popela
drab
Modèle:Příznaky jednotvárný, nezajímavý

šedá n
grey
barva s odstínem mezi bílou a černou

šedá zóna idiom
grey area
Modèle:Příznaky rozhraní, pomezí mezi aktivitami, např. mezi těmi, které jsou zákonné a které jsou již ilegální

šedý adj
grey gray
mající barvu popela

šejdíř n
crook swindler cheater shark
Modèle:Příznaky nečestně jednající člověk

šejk n
sheik
Modèle:Upřesnění kmenový náčelník

šek n
check cheque
písemný dokument, nejčastěji na tištěném formuláři, kterým se dává příkaz bance uhradit určitý obnos doručiteli

šelak n
shellac
druh přírodní pryskyřice získávaný z výměšků hmyzu; součást laků, tmelů apod.

šelest n
murmur sough
slabý šustivý zvuk

šelma n
beast
zástupce řádu savců žívící se (kromě pandy velké) převážně masem

šeptat v
whisper murmur
říkat velmi tichým hlasem

šerednost n
ugliness deformity
jev či vlastnost, kdy něco nebo někdo je vnímáno jako šeredné

šeredný adj
ugly hideous unsightly
zcela postrádající krásu; jaký vzbuzuje značnou estetickou nelibost

šerif n
sheriff
Modèle:Upřesnění vykonavatel rozhodnutí soudu hrabství
Modèle:Upřesnění soudce šerifského soudu
Modèle:Upřesnění vedoucí úředník bezpečnostní služby okresu
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění náčelník, vedoucí
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění ředitel

šermovat v
fence
zápolit mečem, kordem či podobnou sečnou nebo bodnou zbraní

šermíř n
swordsman

šermířka n
female fencer

šero n
darkness murk
stav slabého světla

šeríf n
sharif
Modèle:Upřesnění titul některých vládců

šesterče n
sextuplet
jedno z šesti dětí sdílejících dělohu a narozených při jednom porodu

šestiletý adj
six-year-old
mající věk šest roků
six-year
trvající šest roků

šestina n
sixth
jedna ze šesti stejných částí celku

šestinedělka n
lying-in woman
žena v období šestinedělí

šestinedělí n
puerperium
období šesti týdnů bezprostředně po porodu, kdy se vrací anatomické a fyziologické změny ženského těla do normálního stavu před těhotenstvím

šestistěn n
hexahedron
Modèle:Příznaky těleso mající šest stěn

šestiúhelník n
hexagon
geometrický útvar mající šest úhlů, šest vrcholů a šest stran

šestka n
six
číslice 6

šetrný adj
frugal sparing
takový, který šetří
careful considerate frugal gentle sparing
mající ohled k vlastnostem nebo stavu někoho či něčeho

šetrně adv
considerately sparingly thoughtfully

šetření n
economizing economy saving
omezování výdajů resp. spotřeby
inquiry investigation survey
zjišťování skutečností, okolností či souvislostí

šetřit v
save
vydávat málo prostředků

šev n
seam
spojení dvou dílů textilie resp. obdobného materiálu, vytvořené sešitím
joint
Modèle:Příznaky místo styku okrajů dvou plochých objektů

ševelit v
murmur sough
Modèle:Příznaky tiše šumět

šezlong n
chaise longue
pohodlné sedadlo s opěradlem pro záda a s protaženým sedákem pro podložení nohou, zpravidla opatřené jednou područkou; lehátko se zvednutou zádovou či hlavovou částí;

šeď n
gray
šedá barva

šeřík n
lilac
Modèle:Příznaky šeřík obecný

šeříkový adj
lilac
vztahující se k šeříku

šešule n
silique
pukavý vícesemenný plod

šibenice n
gallows gibbet
zařízení pro popravu oběšením

šicí adj
sewing
sloužící k šití

šidit v
skimp

šidítko n
dummy
gumový předmět ke konejšení nemluvňat simulující prs
Modèle:Příznaky něco budící zdání něčeho opravdového
sexuální pomůcka simulující penis

šifra n
cipher
způsob zápisu nebo sdělení, který má za cíl znesnadnit případně znemožnit přečtení resp. pochopení někomu, komu není určeno

šik adj
chic classy elegant posh stylish swank
elegantní

šikana n
bullying mobbing
fyzické nebo psychické ponižování slabších jedinců ve skupině silnějšími
chicane
(dopravní stavby) druh zpomalovacího prvku

šikanovat v
bully
vystavovat (někoho) šikaně

šikanér n
bully

šikmý adj
oblique inclined
svírající s určitým význačným směrem jiný úhel než pravý či přímý

šikovatel n
sergeant
Modèle:Příznaky poddůstojník v některých armádách

šikovný adj
deft handy skillful
Modèle:Upřesnění Modèle:Vazba mající schopnosti vhodné pro určitou činnost
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění mající vlastnosti vhodné pro určitý účel

šikovně adv
adroitly daftly deftly
šikovným způsobem

šilhat v
squint

šilink n
shilling
současná resp. bývalá měnová jednotka různých států

šimpanz n
chimpanzee
rod opic z čeledi hominidů

šindel n
shingle clapboard
dřevěná střešní krytina

šintoismus n
Shinto
původní japonské náboženství

šintoistický adj
Shinto
související s šintoismem

šipka n
arrow
skok do vody směrem po hlavě s nataženýma rukama před sebou

široce adv
broadly
způsobem spojeným s velkou šířkou
Modèle:Příznaky způsobem spojeným s velkým rozsahem, rozmanitým obsahem apod.

široko n
scirocco sirocco
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění teplý jižní vítr ze Sahary

široký adj
wide broad ample
mající velký rozměr ve směru příčném k délce nebo výšce
broad
Modèle:Příznaky zasahující mnoho různých informací

širší adj
broader wider
komparativ adjektiva široký

šiška n
cone strobilus
reprodukční orgán rostlin, obzvláště jehličnanů

škaredost n
ugliness deformity
jev či vlastnost, kdy něco nebo někdo je vnímáno jako škaredé
subjektivní pocit takovéhoto jevu či vlastnosti

škaredý adj
ugly hideous
zcela postrádající krásu; takový, jaký vzbuzuje značnou estetickou nelibost

škatule n
box
Modèle:Příznaky krabice; obal pevného tvaru, obvykle z papíru, lepenky nebo dřeva, kamene, kovu apod.

škeble n
bivalve
druh mlže rodu Anodontus

šklebit se v
smirk sneer
vyjadřovat mimickými svaly pobavení (příp. jiný cit, jako znechucení, bolest apod.) takovým způsobem, který není okolím považován za úsměv

škoda adv
pity
vyjadřuje politování

škoda n
damage harm
újma na majetku (rozdíl v hodnotě majetku před a po vzniku škodné události)

škodit v
harm
(absolutně, bez předmětu) způsobovat škodu, neprospěch

škodlivina n
harmful substance pollutant
Modèle:Příznaky chemicky škodlivá látka (vznikající zejména při lidské činnosti)

škodlivý adj
harmful noxious malign
mající schopnost něco negativně ovlivňovat, působit škodu

škodolibý adj
spiteful catty

škola n
school
vzdělávací instituce
budova školy (1)
žáci nebo zaměstnanci školy (1)

školačka n
schoolgirl
dívka, která chodí do školy, zejména základní

školení n
training
jednorázový výukový kurz

školka n
kindergarten nursery school preschool
Modèle:Příznak2 předškolní zařízení pro děti, zajišťující jejich hlídání, výchovu a přípravu pro základní školu

školní adj
school
související se školou

školský adj
scholastic
vztahující se ke školství resp. školám obecně

školství n
school system
soustava institucí, osob a prostředků zajišťujících vzdělávání prostřednictvím škol

školák n
schoolboy
hoch, který chodí do školy, zejména základní

škorpion n
scorpion
pavoukovec s klepety a jedovým ostnem na konci dlouhého zadečku

škrabka n
peeler
nástroj na škrabání

škrabák n
penpusher scribbler

škrtit v
strangle
svírat hrdlo a znemožňovat tak dýchání
Modèle:Příznaky silou zmenšovat průměr trubice či podobného objektu a snižovat tak jeho průchodnost

škrtič n
strangler
osoba, která zabíjí škrcením

škrtnout v
strike
symbolicky zrušit platnost textu resp. obrázku nakreslením čáry přes něj
Modèle:Vazba dotknout se lehce předmětu při pohybu okolo něj

škrábanec n
scratch graze
poškození předmětu či kůže v důsledku kontaktu s tvrdým tělesem pohybujícím se podél jeho povrchu

škubat v
pluck strip
zbavovat ručně ptáka peří

škuner n
schooner
plachetnice se dvěma nebo více stěžni a primárním předozadním oplachtěním

škvarek n
crackling
zbytek tukové tkáně po vyškvaření sádla nebo loje

škvor n
earwig
druh hmyzu s klíšťkami na zadečku

škvára n
dross slag
materiál vznikající jako zbytek spalování při průmyslových procesech

škvíra n
cleft crack slit
úzká mezera, díra

škytat v
hiccup
vydávat krátké zvuky stahem bránice

škytavka n
hiccups singultus
nával škytání; rytmických náhlých stahů bránice s intervalem v řádu sekund a s charakteristickým zvukovým projevem

škádlit v
banter chaff jolly rally
verbálně někoho dráždit přátelským způsobem ( - a nikoliv eroticky)

škála n
scale gamut range variety
uspořádaná řada hodnot, určená pro specifikování hodnot určitých veličin
scale
Modèle:Příznaky rozmanitý soubor entit

škára n
dermis
spodní vrstva kůže, která se skládá z pojivové tkáně

škůdce n
pest vermin varmint
organismus, který působí hospodářské škody

šlacha n
tendon sinew
vazivo spojující sval s kostí

šlamastyka n
muddle mire pickle quagmire trouble

šlapat v
step tread
v rámci chůze periodicky přenášet svoji váhu do chodidel (šlapat / šlapat na něco / šlapat po něčem)

šlapka n
floozie hooker
Modèle:Příznaky prostitutka, prodejná žena

šle n
braces suspenders
součást oděvu, sloužící k udržení kalhot v patřičné poloze

šlechetný adj
noble high-minded
mající dobré charakterové vlastnosti

šlechta n
nobility
skupina lidí s rodovými právy

šlechtic n
noble nobleman
člen šlechty

šlechtický adj
noble
související se šlechtou

šlechtična n
noblewoman noble
členka šlechty

šlehačka n
whipped cream
smetana s vysokým obsahem tuku

šlehnout si v
shoot up
Modèle:Příznaky aplikovat si injekční stříkačkou drogu

šlem n
slime
vazká slizovitá látka
scum
pěna nebo kal na hladině

šlinc n
weal
Modèle:Příznaky podlouhlá stopa po úderu bičem, rákoskou nebo něčím podobným, zejména na kůži, pokožce
Modèle:Příznaky něco, co svým vzhledem připomíná šlinc (1)

šlofík n
nap doze forty winks twenty winks

šlépěj n
footprint
Modèle:Příznaky otisk (spíše lidské než zvířecí) nohy

šmahem adv
entirely completely indiscriminately
celou měrou

šmak n
taste
Modèle:Příznaky chuť, příchuť

šmakovat v
dig
Modèle:Příznaky chutnat

šmoula n
Smurf

šmrnc n
pep oomph
Modèle:Příznaky elán, říz, šťáva
pep clout oomph rizz
Modèle:Příznaky charisma, půvab, šarm, osobní kouzlo, sex-appeal

šmrncovní adj
chic sharp snappy
Modèle:Příznaky mající šmrnc

šmírovat v
leer ogle peep
Modèle:Příznaky tajně, vskrytu (někoho) pozorovat, dopouštět se voyeurismu

šoa n
shoah
masové vraždění Židů za 2. světové války

šodó n
japanese calligraphy
umění japonské kaligrafie

šok n
jolt
shock
Modèle:Příznaky silný duševní, fyziologický či fyzický otřes organismu ohrožující život

šokovat v
shock

šona n
Shona chiShona

šosák n
philistine fogey old fogey

šotouš n
railfan trainspotter
Modèle:Příznaky velmi intenzivní nadšenec s velmi silným zájmem o železnici, příp. i o jiné druhy veřejné dopravy; často též náruživý fotograf železnice
orc
druh skřeta v Tolkienově Hobitovi
queer
Modèle:Příznaky homosexuál

šotókva n
Chautauqua
putovní přednáška pro pobavení a poučení

šourek n
scrotum

šoustat v
fuck bonk lay shaft
Modèle:Příznaky souložit

šovinismus n
chauvinism
vyhrocený nacionalismus spojený s přesvědčením o nadřazenosti svého národa ostatním, případně i s nenávistí k národům jiným
Modèle:Příznaky přesvědčení o nadřazenosti nějaké skupiny nad jinou vůbec (na základě rasy, národa, pohlaví, ...)

špageta n
spaghetti
těstovina ve tvaru dlouhé úzké tyčinky

špalda n
spelt
druh pšenice (Triticum spelta)
zrní ze špaldy (1)

špalek n
block
silná a kratší část kmene sloužící jako podložka při sekání dřeva, dříve též masa nebo hlav odsouzenců

špalík n
block

špalír n
double row
ulička tvořená dvěma řadami lidí
espalier
ovocné stromy vysazené do řad a ořezané pro snadné ošetřování a sklízení

španělská vesnice idiom
it is all Greek to me
Modèle:Příznaky něco neznámého, nesrozumitelného, nepochopitelného nebo cizího

španělský adj
spanish Spanish
vztahující se ke Španělsku nebo španělštině

španělština n
Spanish
románský jazyk používaný jako úřední jazyk ve Španělsku a kromě Brazílie také v celé Latinské Americe

špatný adj
bad wrong
nesprávný, chybný
bad evil
zlý, morálně nekvalitní
bad poor
nekvalitní, nevyhovující nárokům
nepříznivý

špatně adv
badly wrongly
špatným způsobem

špejchar n
granary
budova resp. místnost pro uskladnění obilí po vymlácení

špek n
bacon lard
vepřové sádlo, slanina
flab
Modèle:Příznaky tuk tlustého člověka

špekoun n
fatso

špektákl n
spectacle
Modèle:Příznaky divadelní či jiné podobné představení

špendlík n
pin safety pin
spínací pomůcka v podobě tenkého pevného drátku na jedné straně s hrotem a na druhé s hlavičkou; užívaný např. ke spojování různých částí oděvu nebo k připínání materiálů na nástěnku
brooch pin
brož nebo ozdobná spona určená k zapíchnutí do šatů

špenát n
Spinacia spinach
rod rostlin z čeledi laskavcovitých
spinach
jednotlivá rostlina špenátu (1)
listy špenátu (2) používané jako zelenina

špetka n
pinch modicum nip whit
množství sypkého materiálu, které lze uchopit mezi konečky prstů
modicum whit
Modèle:Příznaky malé množství

špicberský adj
Svalbard
vztahující se k Špicberkům

špinavý adj
dirty filthy sordid grimy squalid unwashed
nedostatečně čistý, zamazaný, pokrytý špínou, nemytý
dirty filthy squalid impure sordid foul
nemravný, nečestný
dirty filthy impure sordid adulterated debased
(o barvách či slitinách) smíchaný, ne ryzí, s příměsí

špinit v
malign
smirch stain
pokrývat nečistotou

špion n
spy
člověk mající za cíl získat utajované informace a předat je svému zaměstnavateli

špitál n
poorhouse
Modèle:Příznaky chudobinec

špión n
spy
člověk mající za cíl získat utajované informace a předat je svému zaměstnavateli

špičatý adj
sharp acute pointed pointy
mající tvar špičky; sbíhající se do jednoho bodu
pointed
Modèle:Příznaky slovy útočný

špička n
point peak tip tine
vyčnívající úzká a postupně se zužující část předmětu, často ostrá
vybíhající část plochého předmětu
přední část chodidla
Modèle:Příznaky menšinová skupina osob s nejlepším postavením, zkušenostmi apod.
jízlivá narážka
Modèle:Příznaky české označení několika rodů stopkovýtrusných hub z čeledi špičkovitých
dutý držák pro vložení cigarety
Modèle:Příznaky opilost (ve spojení mít špičku)
Modèle:Upřesnění velmi lehká baletní obuv
peak point tip rush hour tine
časový interval maximálního provozu, spotřeby apod.

špička ledovce idiom
tip of the iceberg

špičkovat v
taunt goad
Modèle:Příznaky pronášet jízlivé, zlomyslné narážky / poznámky

špičkový adj
cutting-edge high-end state-of-the-art top
s nejlepšími vlastnostmi, tvořící špičku, elitu
peak
týkající se špičky

špičák n
canine eyetooth
druh zubu zakončený špičkou přibližně kuželovitého tvaru

šplhat v
climb clamber
pohybovat se směrem vzhůru s určitými nebo značnými obtížemi, v těsném kontaktu s povrchem

šplhoun n
brown noser brownnose toady

šponovat v
tighten screw up strain
Modèle:Příznaky napínat, stupňovat

šprcguma n
johnny rubber
Modèle:Příznaky kondom, prezervativ

šproch n
gossip
Modèle:Příznaky co se šíří mezi lidmi ústním podáním, aniž by pro to existovalo nějaké robustní svědectví či důkazy

šprt n
nerd wonk

špulka n
spool
Modèle:Příznaky cívka

špás n
lark

špína n
sleaze
filth dirt grime stain grease soil
něco nepatřičného a cizorodého, co zhoršuje vzhled či omak věcí
mravní pokleslost, nechutné chování

špýchar n
granary
Modèle:Příznaky budova resp. místnost pro uskladnění obilí po vymlácení

šrot n
scrap
kovový odpad, vhodný k opětovnému zpracování

šrotovné n
scrappage incentive
finanční příspěvek na nákup automobilu za sešrotování starého

šroub n
screw bolt
většinou kovový spojovací materiál s vnějším závitem

šroubovice n
helix
prostorová křivka jejíž tečny svírají stejný úhel s danou osou

šroubovák n
screwdriver
ruční nástroj s příhodným zakončením pro vsunutí do hlavy šroubů a jejich otáčení

štafeta n
relay
sportovní závod či jiná akce, při které se členové družstva postupně střídají na úsecích trati a předávají si nějaký předmět

štetl n
shtetl

štika n
pike northern pike
sladkovodní dravá ryba s protáhlou tlamou

štička n
little pike
Modèle:Příznaky štika

štola n
adit gallery
přibližně vodorovná podzemní chodba nepravidelného průřezu, uměle vytvořená v hornině, zejména pro účely těžby

štolba n
equerry
Modèle:Příznaky správce konírny

štoček n
block plate
tisková deska

štráml n
shtreimel

štrúdl n
strudel
moučník tvořený svinutým plátem listového nebo kynutého těsta, obsahující jablečnou náplň

štrůdl n
strudel
moučník tvořený svinutým plátem listového nebo kynutého těsta, obsahující jablečnou náplň

štukatérství n
plasterer's shop
provozovna štukatury

štvanice n
coursing
lovecká událost, kdy lovená zvěř je donucena prchat před psy a lovci na koních
Modèle:Příznaky agresivní kampaň osočování vedená veřejně proti konkrétní osobě či skupině

štvát v
hound chase hunt down
vytrvale nutit k útěku, pronásledovat (zejména zvěř a pomocí psů)
incite hatred
(intranzitivní) Modèle:Vazba vyvolávat zášť, nepřátelství či podobné negativní pocity
annoy irritate aggravate irk gall rankle
Modèle:Příznaky rozčilovat, zlobit

štváč n
instigator monger rabble-rouser warmonger

štych n
trick
Modèle:Příznaky(v karetní hře) zdvih

štáb n
staff
skupina vedoucích pověřených vedením určité rozsáhlejší akce
headquarters
Modèle:Příznaky sídlo štábu (1)

štíhlý adj
slim slender lean svelte
Modèle:Upřesnění mající malou hmotnost v poměru k výšce resp. délce těla

štípnout v
pinch
krátce, prudce a zpravidla bolestivě sevřít malý kousek pokožky mezi dva prsty či nehty
pinch snitch swipe filch pilfer
Modèle:Příznaky ukrást, odcizit (většinou něco drobného)

štír n
scorpion
pavoukovec s klepety a jedovým ostnem na konci dlouhého zadečku

štít n
shield
přenosná součást zbroje s pevnou přední plochou, sloužící k obraně
gable
Modèle:Příznaky horní část průčelí budovy ve tvaru trojúhelníka, sevřeného sedlovou střechou

štítit se v
abhor loathe squeamish recoil

štóla n
stole
Modèle:Příznaky dlouhý ozdobný pás látky, jejž nosí kněží při obřadech okolo krku

štýrský adj
Styrian
týkající se Štýrska

štědrý adj
generous open-handed liberal lavish
hojně rozdávající; takový, který se rád dělí
lavish profuse
hojný, bohatý

štědřenec n
laburnum
rod rostlin z čeledi bobovité

štěkat v
bark
vydávat charakteristický zvuk psa

štěknout v
bark woof yelp
vydat krátký zvuk odpovídající charakteristickému hlasu psa
Modèle:Příznaky úsečně říci Modèle:Upřesnění

štěkot n
bark
hlasový projev psa

štěkání n
bark woof
psí zvuk

štěnice n
bed bug
parazitický rod hmyzu živící se krví teplokrevných živočichů
bug
odposlouchávací zařízení

štěně n
puppy pup
mládě psovitých šelem

štěp n
graft
ovocný strom vypěstovaný roubováním
Modèle:Příznaky část tkáně určená k transplantaci

štěpení n
fission
Modèle:Příznaky rozložení na dvě nebo více částí

štěpka n
woodchips
štěpené dřevo požadované, drobné frakce do cca 5 cm; sypký materiál určený pro průmyslové nebo energetické zpracování
woodchip
jednotlivý drobný odštěpek, ze kterých se skládá štěpka jako materiál (1)

štěpkovač n
tree chipper woodchipper
štěpkovací stroj

štěrbina n
cleft slit split
úzká mezera

štěrk n
gravel grit
materiál vzniklý rozdrcením horniny na drobné kousky

štěstí n
luck happiness
duševní rozpoložení, hluboký vnitřní, celou bytost prostupující, pocit souznění se stávající životní situací; pocit uvědomované či neuvědomované vděčnosti za „dary osudu“
situace, kdy je člověk bez svého vlastního přičinění vystaven či opakovaně vystavován pro něj příznivým okolnostem

štětec n
paintbrush brush
pomůcka pro nanášení tekuté barvy; násadka se štětinami upevněnými na konci

štětka n
brush
náčiní tvořené držadlem opatřeným dlouhými chlupy
teasel
rod rostlin z čeledi štětkovité
whore
Modèle:Příznaky prostitutka

šukat v
fuck bonk shaft
Modèle:Příznaky souložit

šukézní adj
fuckable
Modèle:Příznaky stojící za hřích, sexy

šum n
noise
neznělý zvuk postrádající charakteristiky tónů a nepřipomínající žádný specifický zdroj
Modèle:Příznaky elektrický signál s náhodným časovým průběhem, který neobsahuje užitečné informace

šumět v
fizz fizzle noise sough whisper
vydávat monotónní zvuk bez specifické výšky tónu

šunka n
ham
maso z kýty, určené ke konzumaci
banger clunker
Modèle:Příznaky starý automobil ve špatném stavu

šunkový adj
hammy
související s šunkou

šupina n
scale
tuhá destička na povrchu těla ryb a plazů
útvar podobný šupině (1) v rostlinné říši, například na šišce

šuplera n
vernier caliper
Modèle:Příznaky posuvné měřítko

šusťák n
nylon jacket
Modèle:Příznaky lehký plášť ze šustivé látky

šuškat v
murmur
potichu někomu sdělovat informace, které někdo jiný nemá slyšet

švadlena n
seamstress needlewoman
žena, zabývající se šitím oděvů resp. prádla

švadronit v
chatter jabber
Modèle:Příznaky rychle, drmolivě mluvit

švagr n
brother-in-law
manžel sestry, bratr manžela nebo manželky, manžel manželovy či manželčiny sestry

švagrová n
sister-in-law
manželka bratra, sestra manžela nebo manželky, manželka manželčina či manželova bratra

švališér n
chevau-léger
Modèle:Příznaky člen lehkého jezdectva, vojín lehké kavalérie

švec n
shoemaker cobbler
osoba živící se výrobou bot

švestka n
plum
modrý podlouhlý plod s peckou uvnitř
plum tree
strom, který plodí švestky [1]
cop jack
Modèle:Příznaky policista

švih n
flap swing swipe tap whip
rychlý pohyb končetinou resp. drženým předmětem
chic elegance flair flap style tap
Modèle:Příznaky elegance, šmrnc
flap tap
Modèle:Příznaky typ souhlásek vyslovovaných bez ploze

švitoření n
chirping twitter chirruping

šváb n
cockroach
rod lezoucího hmyzu, vyskytující se často v lidských příbytcích

švábsky adv
in Swabian Swabian German
švábštinou, švábštině

švábština n
Swabian Swabian German
německé nářečí používané v oblasti Švábsko patřící do skupiny alemanských dialektů

švédský adj
Swedish
vztahující se ke Švédsku nebo k švédštině

švédština n
Swedish
germánský jazyk užívaný ve Švédsku

švýcarský adj
Swiss
vztahující se ke Švýcarsku

šábes n
Sabbath Shabbat Shabbos shabbos
Modèle:Příznaky sobota, sedmý den v týdnu

šáh n
shah
titul panovníka na Blízkém Východu

šála n
scarf muffler shawl wrapper
dlouhý pruh látky, který slouží k zakrytí krku, popřípadě hlavy či ramen

šátek n
headscarf kerchief
součást oděvu, kus látky používaný k ochraně hlavy, zejména vlasů
neckerchief kerchief
součást oděvu, kus látky nošený okolo krku

šáša n
clown clowny
Modèle:Příznaky šašek

šášula n
clown clowny
Modèle:Příznaky šašek

šéf n
boss chief manager head
vedoucí pracovník, vedoucí, nadřízený

šéfredaktor n
editor in chief editor
vedoucí redakce, hlavní redaktor

šídlo n
dragonfly
vážka z podřádu šídla
stitching awl
nástroj k propichování kůže, velká jehla s masivní rukojetí

šíita n
Shiite Shia
muslim, příslušník jedné ze dvou hlavních větví islámu, uznávající za pramen víry pouze korán

šíje n
isthmus hindneck nape
Modèle:Příznaky úzký pás pevniny sevřený ze dvou stran mořem
zadní část krku

šílenec n
crazy lunatic madman

šílenství n
madness
duševní porucha spojená s chováním odporujícím zdravému rozumu
frenzy
chování připomínající šílenství (1)

šílený adj
mad insane terrible
Modèle:Upřesnění vykazující silnou duševní poruchu
Modèle:Příznaky velmi intenzivní

šíleně adv
madly insanely
šíleným, bláznivým způsobem
insanely
Modèle:Příznaky velmi, značně

šílet v
freak out madden
vykazovat příznaky šílenství, postrádat sebekontrolu
freak out
Modèle:Příznaky přechodně se chovat jako někdo, kdo šílí (1)
Modèle:Vazba silně toužit resp. mít v oblibě

šíp n
arrow
střela vystřelovaná z luku nebo kuše

šípař n
fletcher
výrobce šípů

šípek n
hip rosehip
plod růže

šít v
sew
pomocí jehly provlékat nit skrz látku či jiný ohebný materiál a vytvářet takto nová pevná spojení

šíření n
spread

šířit v
spread disseminate propagate
(aktivně) činit více častým, obvyklejším na více místech

šířka n
width breadth
velikost předmětu v určitém směru (zpravidla kolmo k největšímu rozměru)
breadth
rozsah určitého souboru informací s ohledem na přítomnost mnoha témat

šňůra n
cord line lanyard leash
tenký ohebný předmět ze spletených vláken, sloužící k vázání apod.
tour
Modèle:Příznaky série koncertů/představení na různých místech, turné

šňůrka n
lanyard
Modèle:Příznaky šňůra

šťastný adj
happy elated
pociťující štěstí
příznivě ovlivňující něčí situaci

šťastný nový rok setPhrase
happy New Year Happy New Year
novoroční přání

šťastně adv
happily merrily
šťastným způsobem

šťouchat v
nudge shove poke
Modèle:Vazba lehce vrážet do něčeho/někoho, strkat od sebe, jemně opakovaně tlačit (obzvláště loktem nebo tyčovitým předmětem, neostrým)
neg nudge
zlehka a s humorem, přátelsky dráždit

šťovík n
sorrel

šťáva n
juice
Modèle:Příznaky tělní tekutina v některých orgánech

ťuhýk n
shrike
pták z čeledi ťuhýkovitých napichující svou kořist na ostny a trny rostlin

ťuk interjection
knock
vyjadřuje ťukání

ťukat v
knock patter

ťulpas n
klutz
Modèle:Příznaky hloupý nebo nešikovný člověk

Ženeva n
Geneva
město ve Švýcarsku na břehu Ženevského jezera

Žid n
Jew
příslušník židovského národa

Židovka n
Jewess
příslušnice židovského národa
jméno potoka v severovýchodních Čechách

Žilina n
Žilina
město na Slovensku

Živa n
Eve Zoe
ženské křestní jméno, v českojazyčné sféře většinou dost vzácné

Žmuď n
Samogitia
historická země na západě Litvy

Žofie n
Sophia
ženské křestní jméno

žabka n
chick lassie
Modèle:Příznaky žába
Modèle:Příznaky mladá dívka
druh nože
druh řasení látky
typ svorky
flip-flop chick lassie
typ boty
chick frog lassie
část smyčce spojující prut a žíně, sloužící k držení
chick ducks and drakes lassie
plochý kamínek házený naplocho po hladině a vícenásobně odrážený
chick lassie saucer pass
Modèle:Příznaky druh přihrávky v hokeji

žabožrout n
Frenchy Frog baguette parleyvoo
Modèle:Příznaky Francouz

žací adj
reaping mowing
sloužící k žetí

žadonit v
crave
vytrvale, neodbytně prosit

žahavka n
Annual Nettle Dwarf Nettle
kopřiva žahavka, Urtica urens

žal n
grief woe
pocit neštěstí vyvolaný negativně vnímanou událostí

žalm n
psalm
Modèle:Příznaky modlitba k Bohu v básnické formě

žalobce ʒalɔbt͡sɛ n
plaintiff
kdo žaluje, obvykle u soudu

žalobníček n
grass rat snitch stool pigeon
Modèle:Příznaky kdo na někoho žaluje

žalovat v
peach snitch tip-off tipoff
Modèle:Příznaky podávat žalobu

žaltář n
psalter
sbírka žalmů
psaltery
středověký strunný hudební nástroj plochého tvaru

žalud n
acorn glans
plod dubu
glans acorn
zakončení pyje nebo poštěváčku
clubs
(pomnožné) karetní barva

žaludek n
stomach
orgán, jenž shromažďuje potravu a podílí se na jejím trávení

žaludeční adj
gastric
vztahující se k žaludku

žaludový adj
of acorns
související se žaludem
of clubs
patřící k jedné ze čtyř karetních barev, jiné než srdce, kára/kule nebo piky/zelené

žaluzie n
jalousie Venetian blind window blind

žalářník n
jailor
Modèle:Příznaky člověk, který někoho vězní
warden
Modèle:Příznaky strážce, hlídač vězení, žaláře

žalářovat v
incarcerate jail
Modèle:Příznaky věznit v žaláři

žampion n
champignon
rod jedlých hub z řádu lupenotvarých

žargon n
jargon
způsob vyjadřování určité společenské skupiny nebo pracovního společenství

ždímat v
wring wring out
odstraňovat kapalinu (z textilie apod.) jejím zkroucením
spin
odstraňovat kapalinu (z textilie apod.) pomocí odstředivé síly

že conjunction
that
vyjadřuje obsahovou závislost; uvozuje větu předmětnou

žebrat v
beg
prosit o almužnu kvůli obživě

žebro n
rib
obloukovitá kost, která se podílí na stavbě hrudního koše

žebroryska n
body plan
průsečnice lodního trupu se svislou rovinou, která je kolmá k osové rovině lodi

žebrácký adj
beggarly

žebrák n
beggar
člověk který žebrá

žebřík n
ladder
zařízení k překonávání strmých výškových rozdílů

žehlit v
iron
uhlazovat textil zařízením s využitím tepla

žehlička n
iron
přístroj k žehlení

žehnat v
bless
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky udílet požehnání
Modèle:Vazba Modèle:Příznaky vroucně děkovat, blahořečit, velebit

železnice n
railway railroad
vlaky, koleje a příslušné zařízení sloužící k přepravě

železniční adj
railway railroad
související se železnicí

železničář n
railwayman
zaměstnanec společnosti provozující železnici

železný adj
iron
vyrobený ze železa či související s ním

železo n
iron
chemický prvek s atomovým číslem 26 a chemickou značkou Fe
typ golfové hole

železářství n
hardware store
obchod zaměřený na prodej železářského zboží

želva n
tortoise turtle
suchozemský či vodní plaz s krátkým a širokým tělem, které je kryto ochranným krunýřem

želvovina n
tortoiseshell
rohovina z krunýře želvy

želé n
jelly
ovocný rosol
gel
kosmetický přípravek připomínající konzistencí rosol

žemaitština n
Samogitian Zhemaitian
baltský jazyk užívaný v západní Litvě

žemle n
bun
drobné pečivo z bílé mouky

žena n
woman wife spouse consort
dospělý člověk samičího pohlaví
wife spouse consort
žena (1) vdaná za daného muže

ženatý adj
married
(o muži) žijící v manželství

ženerózní adj
generous
Modèle:Příznaky velkorysý, štědrý, šlechetný

ženevský adj
Genevan
vztahující se k Ženevě

ženich n
groom bridegroom
muž, který se uchází o sňatek se ženou

ženista n
sapper pioneer

ženit se v
marry wed
Modèle:Upřesnění uzavírat manželství, mít svatbu

ženomuž n
femiman ladyboy
muž, který vypadá jako žena nebo byl, zpravidla jen částečně, přeoperován na ženu

ženská n
skirt
Modèle:Příznaky žena
Modèle:Příznaky žena

ženský adj
feminine womanly female
vztahující se k ženě nebo ženám

ženština n
female wench

žernov n
quern quern stone rotary quern

žert n
joke jest
veselý výrok či kousek, nemíněný vážně, sloužící k rozveselení

žertovat v
joke jest banter
říkat či provádět žerty

žerzej n
jersey
měkká pletenina nebo (zřídka) tkanina, zpravidla vlněná nebo bavlněná

žerď n
spar flagpole
tyč, s kterou napevno přichycený pruh látky dohromady vytváří prapor

žezlo n
sceptre mace scepter
podlouhlý předmět s rukojetí a ozdobnou částí, sloužící jako atribut královské moci

žhavý adj
incandescent glowing red-hot
extrémně teplý, zahřátý do teploty hoření dřeva a vyšší, velmi horký

žhář n
arsonist
osoba, která úmyslně založila požár

žid n
Jew
vyznavač židovského náboženství

židle n
chair seat
druh nábytku určený k sezení

židobolševismus n
Jewish Bolshevism

židovka n
Jew
vyznavačka židovského náboženství

židovský adj
Jewish Israelite
vztahující se k Židům jako národu
Jewish Judaic
vztahující se k judaismu, náboženství židů

židovstvo n
Jewry

židovství n
Jewishness
soubor vlastností židovského národa
Judaism
náboženství židovského národa

žihadlo n
sting
obranný a útočný orgán některých druhů hmyzu sloužící k bodnutí a vstříknutí jedu
bodnutí takovým orgánem

žijící adj
living
takový, který je naživu

žiletka n
razorblade razor blade
ocelová destička se dvěma ostrými břity, součást holicího strojku

žilka n
veinlet venule
Modèle:Příznaky žíla
vascular bundle venule
Modèle:Příznaky cévní svazek

žinantní adj
embarrassing
(situace; možnost se nějak zachovat) který vzbuzuje zábrany, a to do míry nepříjemné

žirafa n
giraffe camelopard
africký sudokopytník s typickým dlouhým krkem

žitný adj
rye
vyrobený z žita, související s žitem

žito n
rye
rod jednoděložných rostlin z čeledi lipnicovitých, obilnina

žitovec n
triticale
Modèle:Příznaky hybridní obilnina vytvořená křížením žita a pšenice

živec n
feldspar
silikátový minerál

živina n
nutrient
látky nezbytné pro výživu organismu

živit v
feed
dávat potravu, krmit
aliment support
hradit životní náklady

živit se v
do for living earn make one's living
Modèle:Vazba vydělávat peníze na své potřeby a existenci konkrétním povoláním; být placen za nějakou činnost

živnostník n
self-employed person
osoba, která provozuje živnost

živorodost n
vivipary
schopnost živočichů rodit přímo živá mláďata
vlastnost rostlin, kdy semena klíčí již na mateřské rostlině

životabudič n
pick-me-up
Modèle:Příznaky alkoholický nápoj nebo káva nebo obdobná substance

životaschopnost n
viability

životaschopný adj
viable

životnost n
lifespan
Modèle:Příznaky doba, po kterou něco existuje nebo je aktuální nebo platné

životní adj
vital
vztahující se k životu

životný adj
animate
Modèle:Příznaky Modèle:Upřesnění mluvnická kategorie podstatných jmen, poddruh mužského rodu pro zpravidla zvířata, lidi a jim podobné oduševnělé entity mužského rodu, která se odráží na jejich způsobu skloňování nebo skloňování připojených přídavných jmen

životopis n
biography curriculum vitae life story
strukturovaný nebo souvislý text shrnující osobní a profesní údaje určité osoby
biography life story
umělecký žánr zpracovávající život významné osobnosti

živočich n
animal
živý organismus schopný pohybu a živící se jinými organismy

živořit v
eke existence miserable
špatně, nedostatečně, neuspokojivě žít; sotva existovat

živořící adj
eking

živý adj
alive living bustling busy
existující, žijící, dosud nezemřelý
lively vivacious animated busy bustling chipper
aktivní, energický, temperamentní
bustling busy
opak umělého
(aktivita) zahrnující mnoho událostí
vytvořený z lidí nebo jiných žijících bytostí
live bustling busy
Modèle:Upřesnění zaznamenaný na koncertě nebo vysílaný v přímém přenosu
bustling busy hot
Modèle:Příznaky pod napětím
bright vivid bustling busy
Modèle:Upřesnění jasný, výrazný

živůtek n
bodice
ženský lehký krátký spodní oděv pro vrchní část těla bez rukávů připomínající střihem živůtek [1]

žlab n
flume

žloutek n
yolk
žlutá část vejce obsahující živiny pro výživu budoucího zárodku

žloutenka n
jaundice icterus
onemocnění způsobené zvýšeným obsahem bilirubinu v krvi, projevující se žloutnutím kůže a sliznic

žloutnout v
yellow
stávat se žlutým

žluklý adj
rancid
v rozkladu (o tucích)

žlutomasý adj
yellow-meat

žlutý adj
yellow
mající barvu rozkvetlých pampelišek, zralých citrónů

žluva n
oriole
Modèle:Příznaky dva rody ptáků z čeledi žluvovití

žluč n
bile gall
žlutohnědá tekutina tvořící se v játrech a hromadící se ve žlučníku, která se podílí na emulgaci tuků

žlučník n
gallbladder gall bladder
vnitřní orgán obsahující žluč

žlučovod n
bile duct gall duct
Modèle:Příznaky jeden z několika trubicovitých útvarů, kterými protéká žluč z jater

žláza n
gland
tělesný orgán schopný sekrece

žnec n
reaper
muž kosící obilí nebo žnoucí luční porost, jetel apod. Modèle:Upřesnění

žnout v
mow reap
sekat rostoucí trávu, obilí apod.

žoldnéř n
mercenary soldier of fortune
Modèle:Příznaky nájemný voják, voják za odměnu najímaný cizí armádou

žoldák n
mercenary soldier of fortune
Modèle:Příznaky nájemný voják, voják za odměnu najímaný cizí armádou

žonglovat v
juggle
velmi zručně vyhazovat a chytat předměty

žoviální adj
jovial

žralok n
shark
paryba s 5 až 7 žaberními štěrbinami po obou stranách hlavy, s chrupavčitou kostrou a typická svými četnými ostrými zuby
charakteristicky poškozená obuv
Modèle:Příznaky záchod

žrout n
greedy-guts

žrádlo n
food

žrát v
gorge stuff oneself
(zpravidla o zvířeti) přijímat potravu ústy
dig
Modèle:Příznaky milovat, zbožňovat; vášnivě vykonávat
swallow buy
Modèle:Příznaky věřit nesmyslům, hloupostem

žuch interjection
flop pow thud

žuchnout v
thud
Modèle:Příznaky vydat temný zvuk při dopadu

žula n
granite
hlubinná vyvřelá hornina tvořená křemenem, živcem a slídou

žurnalismus n
journalism

žurnalista n
journalist
osoba přispívající články do novin

žurnál n
journal
časopis, noviny, deník

žvanit v
yak clatter gabble piffle smatter spout
Modèle:Příznaky zbytečně nebo dlouho, nesmyslně nebo hloupě mluvit

žvanivý adj
talkative chatterbox gabby garrulous
který rád a vytrvale žvaní

žváro n
ciggy fag
Modèle:Příznaky cigareta

žvást n
nonsense rubbish balderdash blather bollocks bullshit
zbytečné, plané, nesmyslné, nepravdivé řeči

žvýkat v
chew munch

žvýkačka n
chewing gum
speciální druh jedlé gumy určený pro žvýkání, řadící se někdy mezi sladkosti

žába n
frog
bezocasý (převážně sladkovodní) obojživelník se skřehotavým hlasem
lassie
Modèle:Příznaky děvče

žába na prameni idiom
dog in the manger

žábra n
gill
dýchací orgán vodních živočichů

žábronoš n
waterdog
druh obojživelníka

žádaný adj
required desired requested
takový, jejž někdo žádá, požaduje

žádat v
request ask
sdělovat požadavek

žádná sláva setPhrase
nothing to write home about
Modèle:Příznaky Modèle:Vazba takový, jaký nikoho nenadchne, ale nikoliv vyloženě špatný

žádný učený z nebe nespadl proverb
no one is born a master
dovednosti, zkušenosti, virtuozita apod. se získávají praxí, opakováním, tréninkem atd.

žádost n
application request behest
formální sdělení vyjadřující zájem, aby jeho adresát provedl určitou akci
silná milostná touha

žádoucí adj
desirable

žák n
pupil disciple
chlapec či muž, který od někoho systematicky získává znalosti
žák (1), který přebral znalosti či dovednosti od svého učitele a dále je rozšiřuje či rozvíjí

žákyně n
pupil schoolgirl
dívka či žena, která od někoho systematicky získává znalosti

žánr n
genre
druh umění

žárlit v
be jealous
chovat se až nepřátelsky vůči někomu, koho má milovaná osoba ráda
envy
někomu něco nepřát nebo závidět

žárlivost n
jealousy

žárlivý adj
jealous

žárlivě adv
jealously

žárovka n
bulb light bulb
zařízení vydávající světlo, funguje na principu žhavení wolframového vlákna při průchodu elektrického proudu

žáruvzdornost n
heat resistance
schopnost odolávat vysokým teplotám, vznikajícím obvykle při hoření

žáruvzdorný adj
heat-resistant heatproof refractory
schopný odolávat vysokým teplotám, vznikajícím obvykle při hoření

žíhat v
anneal temper
zahřívat látku na vysokou teplotu pro zlepšení jejích vlastností

žíla n
vein
céva vedoucí krev k srdci
co tvarem připomíná žílu (1)

žíně n
horsehair
tuhý dlouhý vlas, tvořící ocas nebo hřívu koní resp. jiných kopytnatců

žíravina n
caustic

žírnost n
fertility
schopnost půdy vyživovat určité množství roslin

žízeň n
thirst
nutkavý pocit potřeby pít, tělesný stav subjektivního nedostatku tekutin

žíznit v
thirst
mít žízeň, trpět nedostatkem vláhy

žíznivý adj
thirsty
pociťující nutnost přijímat tekutiny

žížala n
earthworm
červ ze třídy máloštětinatců