-logi affix
-lojî

Adam n ut
Adem ئاده‌م
i den kristna, judiska och islamska läran den första människan på jorden, tillsammans med Eva urfader för hela människorasen

Afghanistan n neut
Efxanistan Afganistan
en stat i Centralasien

Afrika n neut
Afrîka Efrîqa
en av världsdelarna

Albanien n neut
Albanya Elbanya
en stat på Balkan i sydöstra Europa

Alexander n ut
Skender
ett mansnamn

Alger n
Cezayir
huvudstad av Algeriet

Algeriet n neut
Cezayir جه‌زایر
stat i Nordafrika

Allah n ut
Xweda
Gud i islamska sammanhang

Amerika n neut
Amerîka
världsdel omgiven av Atlanten i öster och Stilla havet i väster och bestående av de två mindre världsdelarna Nordamerika (som inkluderar Centralamerika) och Sydamerika

Amerikas förenta stater n
Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê
en stat i Nordamerika

Amsterdam n neut
Amsterdam
den officiella huvudstaden i Nederländerna

Anatolien n neut
Anatoliya
den halvö i västra Asien som upptar större delen av Turkiet

Andorra n neut
Andorra
en stat i sydvästra Europa, på gränsen mellan Frankrike och Spanien

Angola n neut
Angola
stat i södra Afrika

Ankara n
Enqere
huvudstad i Turkiet

Antigua och Barbuda n neut
Antîgua û Berbûda
stat i Västindien

Antwerpen n neut
ئانڤهرس
en hamnstad i norra Belgien

Argentina n neut
Arjentîn Arjantîn
stat i Sydamerika

Armenien n neut
Ermenistan Flestan
stat i Kaukasus på gränsen mellan Europa och Asien, som har landgräns mot Georgien i norr, Azerbajdzjan i öst, Turkiet i väst och Iran i söder

Asien n neut
Asya ئاسیا

Australien n neut
Awistralya Awustralya
stat i Oceanien
Awustralya
kontinent; största delen av Australien (1)

Azerbajdzjan n neut
Azerbeycan
en stat i nordvästra Asien

Bagdad n
Bexda
huvudstad av Irak

Bahamas n neut
Bahama

Bahrain n neut
Behreyn

Baku n neut
Bakû
huvudstaden i Azerbajdzjan

Balearerna n neut
Giravên Balear
en ögrupp i västra Medelhavet och region i Spanien

Bangkok n neut
Bangkok
huvudstaden i Thailand

Bangladesh n neut
Bangladeş

Barbados n neut
Barbados

Barcelona n neut
Barselona
stad i provinsen Katalonien i Spanien

Beirut n
Bêrût
huvudstad i Libanon

Belarus n neut
Rûsya Sipî

Belgien n neut
Belçîka
stat i nordvästra Europa, gränsar till Tyskland, Frankrike, Nederländerna och Luxemburg

Belize n neut
Belîze

Belmopan n neut
Belmopan
Belizes huvudstad

Benin n neut
Bênîn
stat i västra Afrika, norr om Beninbukten; stat vid tidigare namn Dahomey

Berlin n neut
Berlîn
Tysklands huvudstad

Bhutan n neut
Bûtan
en stat i södra Asien

Bisjkek n neut
Bîşkek
huvudstad i Kirgizistan

Björnvaktaren n neut
Gavan
en stjärnbild på norra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Bootes (i genitiv: Bootis)

Bolivia n neut
Bolîvya

Bosnien och Hercegovina n neut
Bosna-Hersek
en stat på Balkanhalvön i Europa, som gränsar till Kroatien, Serbien och Montenegro, och som utgörs av regionerna Bosnien och Hercegovina med huvudstaden Sarajevo

Bosnien-Hercegovina n neut
Bosna-Hersek
stat i sydöstra Europa

Botswana n neut
Botswana

Bottenhavet n neut
Deryaya Botnî
del av Bottniska viken som ligger söder om Norra Kvarken och norr om Åland

Brasilien n neut
Brazîl

Bridgetown n
Bridgetown
huvudstad av Barbados

Brunei n neut
Brûney

Bryssel n neut
Bruksel
Belgiens huvudstad

Budapest n neut
Budapeşt
huvudstaden i Ungern

Bulgarien n neut
Bulgaristan
land i sydöstra Europa

Burkina Faso n neut
Burkîna Faso

Burma n neut
Bîrmanya

Burundi n neut
Burundî

Böhmen n neut
Bohemya
område som utgörs av västra Tjeckien

Calcutta n ut
Calcutta Kalkûta Kolkata
delstatshuvudstad i Västbengalen, Indien

Centralafrikanska republiken n ut
Komara Afrîkaya Navend

Centraleuropa n neut
Ewropaya Navendî
en löst definierad region i mitten av Europa mellan de Nordeuropa, Östeuropa, Västeuropa, Sydeuropa och sydöstra Europa

Chile n neut
Şîle

Costa Rica n neut
Kosta Rîka

Cypern n neut
Kîpros Kibris
ö i östra Medelhavet

Damaskus n
Şam
huvudstad i Syrien

Danmark n neut
Danîmarka
en stat i Skandinavien i norra Europa

Djibouti n neut
Cîbûtî

Dominica n neut
Komara Domînîk

Dominikanska republiken n ut
Komara Domînîk
en stat i Västindien, som upptar den mellersta och östra tredjedelar av ön Hispaniola

Dublin n neut
Dublîn
huvudstad på Irland

Ecuador n neut
Ekuador

Egypten n neut
Misir

Ekvatorialguinea n neut
Gîneya Rojbendî
stat i västra Afrika

El Salvador n neut
El Salvador

Elfenbenskusten n ut
Perava Diranfîl
stat i västra Afrika

England n neut
Îngiltere
land som ligger på ön Storbritannien och utgör [1]

Eritrea n neut
Erîtrea Erîtrêya

Estland n neut
Estonya

Etiopien n neut
Etiyopya

Eufrat n neut
Firat
en flod i dagens Irak som utgör den västra floden av flodparet Eufrat och Tigris

Europa n neut
Ewropa ئه‌وروپا
en av världsdelarna, som befinner sig norr om Afrika, väster om Asien

Europeiska unionen n ut
Yekîtiya Ewropayê
union mellan europeiska stater

Fiji n neut
Fîjî

Filippinerna n neut
Filîpîn Fîlîpîn
en stat i sydöstra Asien

Finland n neut
Fînlenda Fînlanda
stat i norra Europa med gräns mot Ryssland i öster, Norge i norr och Sverige i nordväst (längs Torne älv)

Frankrike n neut
Fransa
ett land i västra Europa (egennamn)

Förenade arabemiraten n neut
Emîrtiyên Yekbûyî yên Erebî

Förenade kungariket n neut
Keyaniya Yekbûyî

Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland n neut
Keyaniya Yekbûyî

Förenta staterna n
Dewletên Yekbûyî
kortform av Amerikas förenta stater

Gabon n neut
Gabon

Gambia n neut
Gambiya
stat i västra Afrika

Genève n neut
Jinêva Cenevre
näst största stad i Schweiz, belägen i sydvästra delen; kommun och huvudstad i kantonen med samma namn

Georgien n neut
Gurcistan

Ghana n neut
Gana Ghana

Grekland n neut
Yewnanistan

Grenada n neut
Grenada

Grönland n neut
Grînlenda
ö i Nordatlanten, självstyrande del av Danmark

Guatemala n neut
Guatemala

Gud n ut
Elah Xwedê
den ende guden (framförallt i islam, judendomen och kristendom); allsmäktig härskare

Guinea n neut
Gînê

Guinea-Bissau n neut
Gîne-Bissau
stat i västra Afrika som gränsar till Senegal i norr och till Guinea i söder och öster

Guyana n neut
Guyana
stat i Sydamerika

Haiti n neut
Haîtî
stat i Västindien, som upptar den västra tredjedelen av ön Hispaniola

Hamburg n neut
Hamburg
hamnstad i Europa vid floden Elbe

Hannover n neut
Hannover
stad i Tyskland

Helsingfors n neut
Hêlsînkî
Finlands huvudstad

Herrens bön n
Bavê me

Holland n neut
Holanda
region (före 1840 provins) i Nederländerna

Honduras n neut
Hondûras
stat i Centralamerika som gränsar till Guatemala och El Salvador i nordväst och Nicaragua söder, med kust mot Karibiska havet i norr och Stilla havet i söder

I pronoun
hûn
personligt pronomen för artigt tilltal som syftar på en tilltalad i subjektsform; personligt pronomen för artigt tilltal i andra person singular nominativ

Indien n neut
Hindistan Hindûstan

Indiska oceanen n ut
Okyanûsa Hindê
världshav mellan Afrika och Oceanien

Indonesien n neut
Îndonezya

Irak n neut
Iraq Îraq

Iran n neut
Îran Iran
stat i sydvästra Asien

Irland n neut
Îrland
en ö väster om Storbritannien

Island n neut
Îsland Îslanda
ö och stat i norra Atlanten

Israel n neut
Îsraêl

Istanbul n ut
Stembol Stenbol

Italien n neut
Îtalya

Jakarta n neut
Cakarta
Indonesiens huvudstad

Jamaica n neut
Jamaika Jamaîka

Japan n neut
Japon ژاپۆن
ett land i östra Asien

Java n neut
Cava
tättbefolkad ö i Indonesien med huvudstaden Jakarta, belägen med Sumatra i nordväst, Bali i öst, Borneo i nordöst och Julön i söder

Jemen n neut
Yemen

Jerevan n neut
Êrîvan
huvudstaden i Armenien

Jerusalem n neut
Orşelîm
stad i Israel; huvudstad i Israel och proklamerad huvudstad i Palestina

Jesus n ut
Îsa
man i Nya Testamentet som grundade kristendomen

Job n ut
Eyûb
en biblisk person

Jordanien n neut
Urdun

Jupiter n neut
Berçîs
den femte planeten i vårt solsystem, räknat från solen
den högste guden i den romerska mytologin, make till Juno

Kairo n neut
Qahîre
huvudstaden och den största staden i Egypten

Kambodja n neut
Kamboca Kembodja
stat i sydvästra Asien; hette tidigare Kampuchea

Kamerun n neut
Kamerûn
stat i Afrika

Kampala n neut
Kampala
huvudstad av Uganda

Kanada n neut
Kanada
stat i norra Nordamerika

Kanarieöarna n neut
Kanarya

Kap Verde n neut
Kap Verde

Karibien n neut
Karîbîk
samlande benämning på öarna i Karibiska havet

Katalonien n neut
Katalonya Katalanistan
autonom region i nordöstra Spanien runt staden Barcelona

Kaukasus n neut
Kafkasya
en bergskedja som sträcker sig mellan Svarta havet i väster och Kaspiska havet i öster, med Europa i norr och Asien i söder

Kazakstan n neut
Qazaxîstan Qazaxistan

Kenya n neut
Kenya
stat i östra Afrika

Kiev n neut
Kîev
huvudstaden i Ukraina

Kina n neut
Çîn
en stat i östra Asien

Kinshasa n neut
Kînşasa
huvudstaden i Kongo (Kongo-Kinshasa)

Kirgizistan n neut
Qirgizistan

Komorerna n neut
Komor
en östat i västra Indiska oceanen, tillhörande världsdelen Afrika

Koranen n ut
Quran
islams heliga skrift

Korsika n neut
Korsîka
ö i Medelhavet som tillhör Frankrike

Kosovo n neut
Kosova

Krim n neut
Qirim
en halvö i norra Svarta havet

Kroatien n neut
Kroatya
stat i Europa

Kuba n neut
Kûba

Kuwait n neut
Kuweyt Kuwêt
stat i sydvästra Asien

Köln n neut
Köln

Köpenhamn n neut
Kopenhag
huvudstaden i Danmark

Laos n neut
Laos

Lappland n neut
Laponya
Sameland

Lesotho n neut
Lesoto

Lettland n neut
Letonya

Libanon n neut
Libnan لوبنان
stat i sydvästra Asien

Liberia n neut
Lîberya

Libyen n neut
Lîbya
stat i norra Afrika

Liechtenstein n neut
Liechtenstein
stat i Europa

Lima n neut
Lîma
huvudstad i Peru

Litauen n neut
Lîtvanya

London n neut
London
Englands och Storbritanniens huvudstad

Luanda n neut
Luanda
huvudstad av Angola

Luxemburg n
Lûksembûrg
europeisk stat som ligger mellan Belgien, Frankrike och Tyskland

Lyon n neut
Liyon
stad i västra Frankrike

Madagaskar n neut
Madagaskar
stat och ö i södra Afrika

Madrid n neut
Madrîd
Spaniens huvudstad

Makedonien n neut
Makedonya
tidigare namn på den europeiska stat som nu kallas Nordmakedonien

Malawi n neut
Malawî Malavî

Malaysia n neut
Malezya Malayziya

Maldiverna n neut
Maldîv

Mali n neut
Malî

Malta n neut
Malta
stat på Malta (1.)

Manila n neut
Manîla
Filippinernas huvudstad

Marocko n neut
Maroko Merakeş Meẍrib
stat i norra Afrika

Mars n ut
Behram
krigets gud
den fjärde planeten i vårt solsystem, räknat från solen

Mauretanien n neut
Morîtanya

Mauritius n neut
Maurîtius

Medelhavet n neut
Deryaya Navîn
hav som skiljer Afrika och Europa

Mellanöstern n neut
Rojhilata Navîn
ett område i sydvästra Asien och nordöstra Afrika, bestående av länderna Bahrain, Egypten, Förenade arabemiraten, Irak, Iran, Israel, Jemen, Jordanien, Kuwait, Oman, Qatar Saudiarabien och Syrien, och ibland räknas även Cypern, Libyen, Sudan dit

Merkurius n
Tîr
romersk gud som var skyddspatron för handel och köpmän, användes ibland som budbärare
den planet som befinner sig närmast solen i vårt solsystem

Mexico City n neut
Meksîko

Mexiko n neut
Meksîk
stat i Nordamerika, belägen söder om USA

Moldavien n neut
Moldova
stat i Europa

Monaco n neut
Monako

Mongoliet n neut
Mongolya Moxolistan
stat i Asien

Montenegro n neut
Montenegro

Mose n ut
Mûsa
judiska folkets ledare i Gamla Testamentet av Bibeln

Moskva n neut
Mosko
Rysslands huvudstad

Moçambique n neut
Mozambîk Mozambik

Muhammed n ut
Mihemmed
profet som grundade islam

Myanmar n neut
Myanmar Birmanya Burma

München n neut
Munih

Namibia n neut
Namîbya Namîbiya

Nato n
NATO
Nordatlantiska fördragsorganisationen

Nauru n neut
Naûrû
stat och ö i Oceanien

Nederländerna n neut
Holand
stat i västra Europa

Nepal n neut
Nepal

Neptunus n
Neptûn
den åttonde och mest avlägsna planeten i vårt solsystem, räknat från solen
en havsgud i romersk mytologi

New Delhi n ut
Delhiya Nû
Indiens huvudstad

Nicaragua n neut
Nîkaragua

Niger n
Nîjer
stat i Afrika mellan Algeriet, Benin, Burkina Faso, Libyen, Mali, Nigeria och Tchad

Nigeria n neut
Nîjerya

Nilen n neut
Nîl

Niue n neut
Niûe

Nordamerika n neut
Amerîkaya Bakur
en (mindre) världsdel omfattande norra halvan av superkontinenten Amerika (och geografiskt sett även Grönland) och med gräns mot Sydamerika genom Panamanäset och, i Alaska längst i nordväst, maritim gräns mot Sibirien

Nordirland n neut
Îrlandaya bakur

Nordkorea n neut
Korêya Bakur
land i Östasien omfattande norra halvan av Koreahalvön och med gräns mot Sydkorea längs den 38:e breddgraden och mot Kina i norr genom mestadels Yalufloden

Norge n neut
Norwêc
en stat i Skandinavien i norra Europa

Nya Zeeland n neut
Nû Zelenda Zelendaya Nû Zelendaya Teze

Oceanien n neut
Okyanûsya
en världsdel

Oman n neut
Oman
stat på Arabiska halvön i sydvästra Asien

Pakistan n neut
Pakistan
stat i södra Asien

Panama n neut
Panama
sydligaste staten i Centralamerika som i norr gränsar till Costa Rica och syd till Colombia

Papua Nya Guinea n neut
Papua Gîneya Nû Papua Nûgîne

Paraguay n neut
Paragûay

Paris n ut
Parîs
huvudstad i Frankrike

Peking n neut
Beijing Pekîn
huvudstaden i landet Kina

Peru n neut
Perû

Philadelphia n neut
Philadelphia
den största staden i delstaten Pennsylvania i USA

Pluto n ut
Pluto
en dvärgplanet, en mindre himlakropp utanför den yttersta planeten i solsystemet, vilken tidigare räknades som den nionde planeten räknat från solen

Polen n neut
Polonya

Portugal n neut
Portekîz Portûgal
ett land i sydvästra Europa

Prag n neut
Prag
huvudstaden i Tjeckien

Puerto Rico n neut
Porto Rîko
ö tillhörande USA i Karibien

Qatar n neut
Qeter

Quito n
Quito
huvudstad av Ecuador

Riyadh n
Riyad
huvudstad av Saudiarabien

Rom n neut
Roma
huvudstad i Italien

Rumänien n
Romanya

Rwanda n neut
Rwanda
stat i östra Afrika

Ryssland n neut
Rûsya
en stat i östra Europa och norra Asien, formellt omnämd som Ryska federationen

Saint Lucia n neut
Saint Lucia

Saint Vincent och Grenadinerna n
Saint Vincent û Giravên Grenadîn
en stat och ögrupp i Västindien

San Marino n
San Marîno

Sankt Petersburg n
Sankt Petersburg
stad i Ryssland

Saturnus n neut
Keywan
den sjätte planeten i solsystemet från solen räknat

Saudiarabien n neut
Erebistana Siûdî

Schweiz n ut
Swîsre
land i Centraleuropa, gränsar till Tyskland, Frankrike, Italien, Liechtenstein och Österrike

Senegal n neut
Senegal
en stat i västra Afrika som gränsar till Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Mali och Mauretanien

Serbien n neut
Serbistan

Seychellerna n neut
Seyşel
en stat och ögrupp utanför Afrikas östkust

Sibirien n neut
Sîbîrya
(område omfattande) asiatiska Ryssland (delen av Ryssland mellan Uralbergen och Berings sund)

Sierra Leone n neut
Sierra Leone
stat i Västafrika som gränsar till Guinea i norr och Liberia i söder med kust mot Atlanten i väst

Singapore n neut
Singapûr
land i Asien, officiellt namn: Republiken Singapore

Skandinavien n neut
Skandinavya
ett område, i norra Europa, som utgörs av länderna Danmark, Norge och Sverige

Skottland n neut
Skotlenda Îskoçya

Slovakien n neut
Slovakya

Slovenien n neut
Slovenya

Somalia n neut
Somalya

Sovjetunionen n neut
Yekîtiya Komarên Sovyet ên Sosyalîst
forna union av republiker i Asien och Östeuropa

Spanien n neut
Spanya
ett land i sydvästra Europa (egennamn)

Sri Lanka n
Srî Lanka
land i Sydasien, på ön Sri Lanka (1)

Stilla havet n neut
Okyanûsa Mezin
världshav med Asien och Oceanien i väster och Nord- och Sydamerika i öster

Stockholm n neut
Stokholm
Sveriges huvudstad

Storbritannien n neut
Brîtanya
en ö som huvuddelen av staten Storbritannien utgörs av

Sudan n neut
Sudan Sûdan
stat i nordöstra Afrika

Surinam n neut
Sûrînam

Svarta havet n
Deryaya Reş
bihav beläget mellan sydöstra Europa och Mindre Asien

Sverige n neut
Swêd
stat i Skandinavien i norra Europa

Swaziland n neut
Swazîlenda

Sydafrika n neut
Afrîkaya Başûr

Sydamerika n neut
Emerîkaya Başûr

Sydkorea n neut
Komara Korêyê
land i Östasien, gränsar till Nordkorea, officiellt namn: Republiken Korea.

Sydsudan n neut
Sûdana Başûr
en östafrikansk stat förklarad självständig från Sudan 2011

Syrien n neut
Sûriye Sûrî
stat i Mellanöstern

São Tomé och Príncipe n neut
Sao Tome û Prînsîpe
en stat utanför Västafrika

Södra korset n neut
Xaç
en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Crux (i genitiv: Crucis)

Söul n neut
Sêûl

Tadzjikistan n neut
Tacîkistan Tacikistan

Taiwan n neut
Taywan
land och ö i Östasien

Tanzania n neut
Tanzanya
en stat i östra Afrika som gränsar till Kenya och Uganda i norr, Rwanda, Burundi och Kongo-Kinshasa i väster och Zambia, Malawi och Mozambique i söder samt i öster en kust mot Indiska oceanen

Tbilisi n neut
Tbîlîsî
huvudstad i Georgien

Tchad n neut
Çad

Teheran n neut
Tehran
Irans huvudstad

Thailand n neut
Taylenda Tayland

Tibet n neut
Tîbet
region i Folkrepubliken Kina, officiellt autonoma regionen Tibet
tidigare stat i Centralasien

Tjeckien n neut
Çekistan Çekya

Tjeckoslovakien n neut
Çekoslovakya

Togo n neut
Togo

Tokyo n neut
Tokyo

Tonga n neut
Tonga
en stat i södra Stilla havet

Trinidad och Tobago n neut
Trînîdad û Tobago

Tripoli n
Trablûs
huvudstad av Libyen

Tunisien n neut
Tûnis

Turkiet n neut
Tirkiye
en stat i Asien och Europa

Turkmenistan n neut
Turkmenistan Tirkmenistan
stat i Centralasien

Tvillingarna n neut
Cêwî
en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Gemini (i genitiv: Geminorum), och symbolen ♊

Tyskland n neut
Almanya Elmanya

Uganda n neut
Ûganda

Ukraina n neut
Ukrayna

Ungern n neut
Macaristan
en stat i Europa

Uranus n neut
Ûranûs
den sjunde planeten i vårt solsystem, räknat från solen

Uzbekistan n neut
Ûzbêkistan

Venus n
Gelawêj
den romerska gudinnan för fruktsamhet och kärlek
den andra planeten från solen räknat i vårt solsystem

Vietnam n neut
Viyetnam
stat i sydöstra Asien

Vilnius n
Vilnius
Litauens huvudstad

Vintergatan n ut
Kadiz
den galax i vilken vårt solsystem är beläget, synlig på natthimlen som ett disigt band av vitt ljus

Väduren n neut
Beran
en stjärnbild på norra stjärnhimlen, och ett av de tolv stjärntecknen inom västerländsk astrologi, med det latinska namnet Aries (i genitiv: Arietis), och symbolen ♈

Västbanken n ut
Şirîta Xezeyê
landområde längs västra stranden (banken) av floden Jordan och Döda havet

Västsahara n neut
Sahraya Rojava

Warszawa n neut
Warşova

Wien n
Viyana
huvudstad i Österrike

Wikipedia n ut
Wîkîpediya

Wiktionary n ut
Wîkîferheng

Zambia n neut
Zambiya

Zimbabwe n neut
Zîmbabwe

abbot n ut
serekrahib

abessinsk adj
hebeşistanî
som rör Abessinien och dess språk

ablativ n ut
helkêşandar
kasus i vissa språk som i första hand markerar rörelse ifrån något (i latin markerar ablativ även substantivets funktion i frasen är som ett medel (instrument; jämför instrumentalis) för den handling som frasen beskriver)

abonnera v
abone bûn
enligt ett avtal ha tillgång till en viss tjänst eller vara på en kontinuerlig basis

absolutism n ut
absolutîzm mitlaqiyet
styrelseskick som innebär en form av envälde

accent n ut
devok
betoning, intonation
brytning eller dialekt
diakritiskt tecken som används i text för att ge anvisningar om hur ett ord uttalas

acceptera v
qebûl kirin
gå med på, ställa sig bakom; finna bra nog

ackusativ n
rewşa diyarker
ett ord som står i detta kasus

ackuschörska n ut
maman

adamsäpple n neut
sêva Adem
synlig utbuktning på halsen (i synnerhet hos män) som orsakas av en tydligt framträdande främre del av struphuvudet

adekvat adj
cîhde
fullt passande; som håller måttet, riktig, tillämplig, motsvarig

adel n ut
esalet
samhällsklass med nedärvda privilegier garanterade av staten såsom skattefrihet, rätt till reserverade ämbeten och rätt till anspråk på kronan: adelsman

adenin n neut
adenîn

adjektiv n neut
rengdêr hevalnav
ord som normalt betecknar en egenskap och som grammatiskt kan fungera som bestämning till ett substantiv eller ett pronomen; en ordklass

adjö interjection
adio
avslutande hälsningsfras; hej då

administration n ut
birêvebirin
förvaltning; det att sköta viss verksamhet eller handha vissa ärenden för någons räkning
förvaltande organisation, myndighet och liknande eller dess personal eller lokaler

adress n ut
adres navnîşan
anger läge, position i form av position för minnescell i ett elektroniskt minne

adverb n neut
hoker
ord som beskriver ett verb, ett adjektiv eller ett annat adverb

advokat n ut
eboqat
(titel för) person vars yrke är att genomföra rättsliga processer och juridiska uppdrag åt klienter; för advokat i Sverige gäller dessutom att man är medlem av Sveriges advokatsamfund

afar n ut
afar
ett kushitiskt språk som talas i Etiopien, Eritrea och Djibouti

affär n ut
firoşgeh
lokal avsedd för handel med bruksvaror

afghan n ut
afganî afxanî
relativt stor långhårig hundras

aforism n ut
aforîzm
kort citat eller påstående som kan väcka tankar

afrikaans n
efrîqî Efrîqî
språk som härstammar från nederländska som framförallt talas i Sydafrika och Namibia av (ättlingar till) de europeiska kolonisatörerna.

afton n ut
êvar
evenemang som hålls på kvällen

agera v
lê xistin
(om en skådespelare) spela; spela i en roll

agnosticism n ut
agnostîsîzm

agoni n ut
êş

agronomi n ut
کشتوکاڵ
lantbruksvetenskap

akacia n ut
akasîya
planta av någon av de växter som hör till släktet akacior (Acacia) i familjen ärtväxter (Fabaceae)

akademi n ut
akademî
samfund för främjande av vetenskap eller konst

akrobat n ut
akrobat
person som genom god uthållighet, styrka, rörlighet och koordinationsförmåga utför avancerade rörelser med kroppen, ofta med hjälp av diverse redskap, ofta på cirkus eller varieté

akt n ut
ayîn
högtidlig förrättning, typ vigselakt, disputationsakt, dopakt, begravningsakt
rûs
konstnärlig framställning av en naken människokropp; nakenstudie

aktinium n neut
aktinyûm

aktivitet n ut
fealiyet
sysselsättning, handling, verksamhet
tillståndet att vara aktiv, i rörelse
mått för hur aktivt ett radioaktivt ämne är
den reaktiva substansmängden vid en reaktion

akvarium n neut
akvaryûm
vattenbehållare, vanligtvis till större delen tillverkad av transparent glas eller plast, oftast avsedd att hysa levande fiskar, kräftdjur och/eller växter för prydnad, odling eller forskning
en offentlig lokal för att förevisa eller sälja akvariefiskar med mera.

akvedukt n ut
kemera avê
byggnadskonstruktion för att leda vatten över en dalgång; bro som bär en vattenled

alanin n neut
alanîn
en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Ala, A, 2-aminopropansyra)

alban n ut
Elbanî
man från Albanien

albansk adj
Elbanî

albanska n ut
Elbanî elbanî
språk som framförallt talas i Albanien och i Kosovo

albinism n ut
albînîzm
medfödd total avsaknad på färgpigment (melanin) i huden hos människor och djur, avsaknad av melanin hos växter

albino n ut
albîno
person eller djur med albinism

aldosteron n neut
aldostêron
ett steroidhormon, den viktigaste mineralkortikoiden som produceras i zona glomerulosa i binjurebarken, och som ökar njurarnas reabsorption av natrium och vatten och utsöndring av kalium, och vars insöndring stimuleras av hög extracellulär kaliumkoncentration och av hormonet angiotensin II

aldrig adv
hîç

alfabet n neut
alfabe
uppräkning av de skrivtecken, där varje tecken motsvarar ett ljud (fonem), som används för att skriva vissa språk

alfabetisk adj
abecedaran
som följer ett språks alfabet

algoritm n ut
algorîtma
begränsad och väldefinierad uppsättning instruktioner för att lösa en uppgift, ofta i flera steg, och ofta i beräkningssyfte; systematisk procedur utformad för att lösa ett visst problem

alkohol n ut
alkol
ett ämne tillhörande den kemiska gruppen alkoholer, som innehåller hydroxylgruppen -OH
alkoholen (1.) etanol, vilken förekommer i många drycker, är beroendeframkallande och kan ge allvarliga skador på lever och njurar

alkoholfri adj
bêalkol
som inte innehåller alkohol (vanligen avses specifikt etanol)

alkoholism n ut
alkolîzm

alkoholist n ut
alkolik
person som är beroende av alkohol

alldeles adv
به‌ ته‌واوی

allegori n ut
alegori
metafor, bild, en framställning av någon/något i form av en bildlig metafor, t.ex en flicka beskrivs som en ros, döden som en man med lie

allergi n ut
alerjî
det att en person inte tål ett visst, i vanliga fall, ofarligt ämne (i normala mängder), på grund av immunförsvarets reaktion; överkänslighet för ett ämne

allitteration n ut
alîterasyon
typ av rim där på varandra följande ord inleds med samma bokstav; rim där närstående ord, ofta de betonade, börjar på samma konsonant eller likljudande konsonant, eller på vokal

allmän adj
gelemper
tillgänglig för allmänheten

allmänhet n ut
کۆمه‌ڵایه‌تی
vanliga människor; de flesta människor; generellt för hela befolkningen

allomorf n ut
alomorf

allsmäktig adj
خاوه‌ند

alltid adv
hemîşe
vid varje tillfälle; ständigt

allting pronoun
hertişt

alltjämt adv
daîme

alm n ut
bizî
exemplar, underart eller trädslag i släktet almar

altare n neut
text
bordsliknade upphöjning för religiösa kulthandlingar

altruist n ut
qencîxwaz
person som kännetecknas av altruism, person som praktiserar altruism

aluminium n neut
bafûn

aluminiumbromid n
bafûnbromîd
kemisk förening av aluminium och brom

aluminiumoxid n
bafûnoksîd
kemisk förening av aluminium och syre, Al₂O₃

ambassad n ut
ambasad

ambassadör n ut
balyoz
statens sändebud som är chef för en ambassad

amen interjection
amîn
ord som av anhängare av abrahamitiska religioner används efter att man har bett en bön

americium n neut
amerikyûm

amerikansk fotboll n
gogpiya emerîkî
en bollsport mellan två lag som utvecklats ur fotboll och rugby

amhariska n ut
amharî

aminosyra n ut
asîda amînî
ämne som både är en karboxylsyra och en amin

amiral n ut
perîdankmîrê sor
en fjärilsart, Vanessa atalanta

ammoniak n ut
amonyak

ammunition n ut
muhimat
samlingsnamn för rörliga föremål (som kan innehålla sprängämne eller inte) för engångsbruk avsedda att rikta energi mot ett objekt med syfte att oskadliggöra det

amnesi n ut
amnezî
minnesförlust

ampere n ut
amper
SI-enheten för elektrisk ström, betecknas "A"; den strömstyrka som enheten ampere ovan motsvarar

amöba n ut
amîp
en sorts encellig organism

ananas n ut
ananas
en växt i familjen Bromeliaceae, ananasväxter
ananas اناناس
frukten från ovanstående växt

anatomi n ut
anatomî
del av vetenskapen biologi som studerar hur organismer är uppbyggda av olika vävnader och organ

and n ut
ordek
en sjöfågel ur underfamiljen andfåglar (Anatinae)

andas v
henasegirtin
föra luft ut ur, och in i, lungorna

andedrag n neut
هه‌ناسه‌
andetag, inandning

andedräkt n ut
هه‌ناسه‌
luft som kommer ut ur lungor, ibland med tanke på dess lukt; luft som någon har andats ut

andra världskriget n
Şerê cîhanî yê duyemîn

anemi n ut
anemî
tillstånd där blodets förmåga att ta upp och transportera syre är nedsatt på grund av brist på fungerande röda blodkroppar

anemisk adj
anemîk
som lider av anemi (blodbrist)

angå v
berê xwe dan
vara relevant för eller beroende av; ha att göra med; gälla; röra; beröra; vara någons eller någots sak

anhalt n ut
rawestgeh

animalisk adj
ajal

animation n ut
anîmasyon
framställning av tecknad film

anka n ut
ordek
domesticerad and

ankare n neut
lenger
lämpligt format tungt föremål som kan släppas ner till bottnen, med långt rep eller kedja fastsatt i båt eller fartyg, avsett att hindra farkosten att driva iväg

anklaga v
şemisandin

annan pronoun
din

ansikte n neut
rû
framsidan av en människas huvud, från ögonbrynen och nedåt, eller föremål som ska avbilda detta

anskaffa v
tedarek kirin

ansträngning n ut
têkosîn

anställning n ut
erk

anta v
bawer kirin
tro
girtin
ge /någon som uppfyllt formella krav/ en plats (inom en utbildning, ett arbete eller en tävling)
qebûl kirin
acceptera ett erbjudande eller ett förslag samt ställa sig bakom detta; (i schack) acceptera ett offer genom att slå den erbjudna pjäsen

antilop n ut
antîlop

antimon n neut
stîbyûm

antingen conjunction
bila
introducerar ett av två alternativ vilka dock är likgiltiga

antites n ut
antîtez
påstående som motbevisas

antologi n ut
antolojî
diktsamling
urval av författartexter

antonym n ut
dijwate

antropologi n ut
antropolojî
läran om människan; vetenskapen om människan eller människosläktet

anvisning n ut
çek
det att anvisa; information eller upplysning om vad som skall göras och på vilket sätt
skrivelse som avser utbetalning av kontanter eller överföring av pengar till ett konto

använda v
bi kar anîn

användare n ut
bikarhêner bikarber bikarîner
person eller föremål som använder något

aorta n ut
aort

apa n ut
meymûn
vardaglig beteckning på djur ur ordningen primater, Primates

apelsin n ut
pirteqal
söt orangefärgad citrusfrukt (Citrus sinensis)

apelsinträd n neut
pirteqal

apkoppor n ut
sorika meymûnê
en ovanlig sjukdom som orsakas av infektion med apkoppsvirus, främst förekommande i västra och centrala Afrika

apotek n neut
eczaxane dermanxane îlacxane
butik i vilken läkemedel säljes

appendix n neut
apandîs
blindtarmens maskformiga bihang

aprikos n ut
mijmij zerdelî
en frukt av släktet Prunus med gul till orange färg, mjuk yta och hård kärna
en färg som liknar aprikosfruktens färg
zerdelî
en art (Prunus armeniaca) inom växtfamiljen rosväxter (Rosaceae) som bär ovan nämnda frukt

aprikosfärgad adj
hêrûg
med en slags blekt gulorange färg likt den hos aprikosfrukten

april n ut
avrêl Nîsan
årets fjärde (4.) månad

ara n ut
jêkirin

arab n ut
erebî
person tillhörande folk som talar arabiska

arabiska n ut
Erebî
erebî
språk som främst brukas i arabvärlden och inom religionen islam

aragonska n ut
aragonî
ett iberoromanskt språk som talas främst i den spanska regionen Aragonien

arbeta v
kar kirin
utföra en handling genom att använda sina krafter för att uppnå något resultat av nytta för sig själv eller andra
utföra uppgift förknippad med löneuppbringande tjänst
vara anställd

arbetare n ut
karker

arbete n neut
kar
en fysikalisk storhet som ofta mäts i SI-enheten joule; förbrukad energi, produkt av kraft och sträcka
sysselsättning som kräver ansträngning och medför förväntan om resultat

arbetsdag n ut
roja kar
dag då man arbetar

arbetsgivare n ut
karder

arbetshäst n ut
esp
häst som utför (fysiskt) arbete (t.ex. åt en bonde), ofta genom att dra något efter sig
någon eller något som får arbeta mycket hårt (vanligen fysiskt) och tungt

arbetslöshet n ut
bêkarî
förhållande för personer som vill och kan jobba men saknar anställning
statistiskt mått på andelen personer som vill arbeta men saknar anställning

arbetsrum n neut
دایره‌
rum där arbete utförs

argentinare n ut
Arjantîn
man från Argentina

argentinska n ut
Arjantîn
Kvinna från Argentina

argon n neut
argon

aritmetik n ut
arîtmetîk

ark n
rûpel
pappersblad, skrivpapper

arkeolog n ut
arkeolog
person som ägnar sig yrkesmässigt åt arkeologi

arkeologi n ut
arkeolojî

arketyp n ut
arketîp
urtyp för något

arkitekt n ut
arkîtektor

arkitektur n ut
mimari
konsten och vetenskapen att formge och planera byggnader och rum
sätt hur en enskild byggnad är utförd, särskilt rörande utssende och struktur

arkiv n neut
arşîv
samling dokument, ofta som inte aktivt används

arm n ut
çeng
lång och smal del av ett föremål som skjuter ut från en central kropp

armband n neut
bazin
smycke som bärs på handleden

armbåge n ut
aren
den anatomiska region i människans kropp som förenar överarmen med underarmen och omfattar armbågsleden och armvecksgropen; konturen kring utskjutande benutskottet på armbågsbenet mellan överarmen och underarmen

armenisk adj
ermenî

armeniska n ut
ermenî
språk som framförallt talas i Armenien

armhåla n ut
binkefş binçeng
utrymme direkt under axelleden, mellan överarmen och axeln, där det finns många svettkörtlar och hårsäckar

armstöd n neut
çeng

armé n ut
leşker

arrestera v
girtin

art n ut
tuxm
uppsättning av väsentliga egenskaper
grupp av individer, föremål eller begrepp vilka på grund av gemensamma väsentliga egenskaper sammanfattas till ett begrepp
en nivå inom den biologiska och geologiska taxonomin som klassificerar alla levande organismer och stenar

artificiell intelligens n ut
jîriya destkirî
av datorer uppvisad intelligens

artig adj
delal

artikel n ut
nivîsar
(kortare) text i ett ämne (i t ex en tidning eller tidskrift) eller beskrivningen av ett uppslagsord (i t ex ett uppslagsverk)
ord eller del i ett ord (suffix) som markerar bestämd eller obestämd form av ett substantiv
föremål som är utbjudet till försäljning (och som oftast förekommer i flera, likadana exemplar)

artist n ut
hunermend
person som inför publik framför ett konstnärligt verk, vanligen musik

artistisk adj
hunerî

artär n ut
xwînber
blodkärl som transporterar blod bort från hjärtat

as n
berate
dött, avlidet djur

asbest n ut
amyant

asexualitet n ut
aseksuelî
frånvaron av sexuell attraktion till andra, brist på intresse för kön eller avsaknad av en önskan om det

asiat n ut
asyayî
person från Asien

aska n ut
xwelî

askfat n neut
teblî

askkopp n ut
teblî

asp n ut
kebûde
en art (Populus tremula) inom växtfamiljen videväxter (Salicaceae); individ av arten asp

aspekt n ut
1dîmen
inom grammatiken en böjningskategori av verb (se wikipedia)

asteroid n ut
asteroîd

astrobiologi n ut
astrobiolojî
vetenskapen om (biologiskt) liv i universum, speciellt utanför jorden

astrologi n ut
astrolojî
konsten att finna samband mellan himlakroppars placering och händelser i människors liv, stjärntydningsläran

astronomi n ut
stêrnasî astronomî esmannasî stêrzanî
vetenskapen om himlakroppar och den strålning som objekt i universum avger

atavism n ut
atavîzm
återuppträdande av organ eller egenskaper som varit försvunna hos de närmast föregående släktleden

ateism n ut
ateîzm
åskådning som uttryckligen förnekar existensen av gudar
åskådning som inte tar ställning till gudars existens; avsaknad av tro på huruvida gudar existerar

atletisk adj
atletik
kraftigt byggd, muskulös

atmosfär n ut
atmosfer
det gasfyllda område som eventuellt omger en himlakropp (vanl. en planet)

atmosfärtryck n neut
pestoya atmosferê
/det vanliga/ (luft)trycket i atmosfären /på jorden vid markytan/

atomnummer n neut
hejmara atomî

att conjunction
bila

attraktiv adj
balkêş

aubergine n ut
bacanreş
växtart (lat. Solanum melongena) som tillhör familjen potatisväxter
frukt från auberginen (1.)

augusti n ut
gilavêj
årets åttonde (8.) månad

auktion n ut
mezad

auktorisera v
destûr dan

autentisk adj
resen
som sanningsenligt återger verkligheten; som verkligen är det eller så som det förefaller

autonomi n ut
xweserî
visst självstyre för region eller provins inom en stat

avdelning n ut
beş
gradering
del av större enhet

avfärd n ut
lîstok

avgå v
çûn
lämna en förtroendepost i en organisation

avgång n ut
lîstok
det att ett fordon /som transporterar många passagerare/ påbörjar en resa

avkräva v
pirsîn
kräva någon på något

avlyssna v
guhdarî kirin

avokado n ut
avokado
päronformad frukt från växten avokado (1)

avresa n ut
سه‌ره‌تا
start av en resa

avresa v
çûn
påbörja en resa

avrätta v
xeniqandin

avsikt n ut
firûz
mening, avsedd konsekvens av en viss handling

avslöja v
derxistin holê

avstånd n neut
mesafe

avsända v
şandin
skicka iväg ett brev eller paket

ax n neut
simbil
en blomsterställning där blommorna sitter, utan skaft, direkt på en ogrenad stjälk, vanligt hos gräs

axel n ut
sermil
en kroppsdel; ovan- och yttersidan av armens fäste i torson
dingil
hjulaxel; stångliknande maskindel som hjul (eller något annat) roterar runt
drivaxel; långsträckt, roterande maskindel för överföring av mekanisk effekt (i form av rotationsfrekvens och vridmoment)
tänkt mittlinje kring vilken något roterar eller (symmetriskt) grupperar sig

ayatolla n ut
ayetula
shiamuslimsk titel på den högste ledaren

azerbajdzjansk adj
Azırbaicani

azerbajdzjanska n ut
Azırbaicani
språket i Azerbajdzjan

azeriska n ut
Azırbaicani
språk som framförallt talas i Azerbajdzjan

babbel n neut
pitpit

babian n ut
babûn

babord n
rixtim
(sett framåt från aktern) vänster sida eller del av en farkost (som en båt, ett fartyg eller ett flygplan)

backsvala n ut
kûşk

bad n neut
banyo

badda v
şil kirin
fukta något (exempelvis en kroppsdel) med en våt trasa

badkar n neut
بانی

badrum n neut
serşok

bagare n ut
nanpêj
person som yrkesmässigt bakar matbröd och liknande

bageri n neut
firrne
plats där man bakar (och säljer) bröd, kakor och bakelser m.m.

bajs n neut
ek gû
avföring

bak n
qûn
kroppsdel hos ryggradsdjur som är belägen bakom bäckengördeln och analöppningen, utgångspunkt för svansen bland ryggradsdjur som har sådan

baka v
patin
tillverka bröd och kakor
tillaga något i ugn utan att det steker i fett

bakhåll n neut
kemîn
dold ställning för överraskande anfall

bakterie n ut
bakterî
prokaryot (utan cellkärna) encellig organism som utgör en av tre domäner

bal n ut
top
högtidlig fest med dans

balalajka n ut
balalaîka
ryskt stränginstrument med trekantig resonanskropp och tre strängar

balans n ut
balans
jämvikt

balett n ut
bale
ett slags dansform anpassad för scen

ballerina n ut
balerîn
kvinnlig balettdansare

bambu n ut
bambû
grupp (underfamiljen "Bambusoideae") av höga gräs med vedartad stam, som växer i tropikerna
träliknande material, som utgör stjälkarna av gräs i underfamiljen "Bambusoideae"

banan n ut
moz mûz
en långsmal lätt böjd frukt med tjockt oätligt gult skal, botaniskt egentligen ett bär

band n neut
grûb
musikgrupp eller orkester

bank n
bank
inrättning som (framför allt) ägnar sig åt att låna in och låna ut pengar

bara adv
bila
endast, blott, varken mer eller mindre än (något)

barberare n ut
porrtiraş

barium n neut
baryûm

barn n neut
zarok zarrok
minderårig människa; människa under 13 år eller under 18 år (det finns olika definitioner); människa tillhörande lägsta ålderskategorin (till skillnad från t ex ungdom, tonåring, vuxen, äldre) (ibland även om djur)
zarrok
avkomling till förälder oavsett ålder

barnbarn n neut
nevî

barnbarnsbarn n neut
nevîçirk
ens barnbarns barn

barnlös adj
bêzarok
som är utan barn

barnmorska n ut
maman
sjukvårdsutbildad person som hjälper till vid förlossning

barrträd n neut
darçîn

basar n ut
bajêr bazar
österländsk marknadsplats; butik med allehanda varor; byggnad med butiker

basilika n ut
rihan
växt vars blad används som krydda

basjkiriska n ut
başkîrî
ett nordvästligt turkspråk, nära besläktat med tatariskan, talat i huvudsak av basjkirer, främst i Basjkirien i Ryssland, men även i Kazakstan och Uzbekistan

bask n ut
Bask (gel)
person från Baskien eller med baskisk härkomst

basket n ut
basketbol
en lagsport som går ut på att kasta en boll genom en högt placerad korg och därmed erhålla poäng

baskiska n ut
baskî
språk som talas i regionen Baskien i Spanien och Frankrike

bassäng n ut
birka
större, öppen vattenbehållare, oftast konstgjord, försänkt i golv eller mark och ofta avsedd för bad

bast n neut
sal
år, främst om en persons ålder

bataljon n ut
gurdan
bataljon är en militär underavdelning till en brigad eller ett regemente

be v
diʼa kirin
framföra bön; rikta sig till gudom i bön
داوا کردن
artigt fråga om att få eller få göra något; framställa begäran

bearbeta v
kar kirin

bedarra v
ketin
avta i styrka

beduin n ut
bedewî

bedöma v
nirxandin
utgående från kända fakta försöka komma fram till ett korrekt påstående (t.ex. om en lämplig handling) eller en korrekt värdering; göra en bedömning

befinna v
bûn
vara på ett visst ställe; vara belägen
må, känna sig

befolkning n ut
gelhe

befolkningstäthet n ut
berbilavî
antal (boende) människor per ytenhet i ett definierat geografiskt område (såsom en stad eller jordens yta)

begagna v
pê xebitîn
använda sig av ett föremål eller metod, ofta i perfekt particip om föremål och saker som säljs använda

begravningsplats n ut
قه‌برستان
(oftast offentligt och inhägnat) område med (många) gravar

begrepp n neut
mefhûm
(informellt) ord eller term

begripa v
tê gihiştin
förstå något

begränsa v
sînor danîn
sätta gränser, komma med inskränkningar

behag n neut
kêf
välmående

behandla v
bizav kirin
bete sig /mot någon/

behå n ut
bersing
klädesplagg som håller upp brösten på en kvinna

behålla v
parastin
ha kvar i sin omgivning eller ägo

bekväm adj
rehetî
med en tilltalande (fysisk) känsla

bekvämlighet n ut
konfor
tekniska och organisatoriska lösningar som gör livet enklare och minskar behov av egen insats

belarusier n ut
Belarûsî
person från Belarus

belarusiska n ut
belarusî
slaviskt språk som talas i Belarus

belägenhet n ut
barûdox
förhållandet att befinna sig på ett visst sätt, vara belägen på en viss plats; geografiskt läge

ben n neut
لاق
kroppsdel som djur eller människa går med eller står på
hestî
del av ett inre skelett

bensin n ut
benzîn
slags bränsle för en viss typ av förbränningsmotorer där bränslet sprutas in i en kammare och aktivt antänds av en gnista; består av en blandning av olika flytande kolväten

beredd adj
ئاماده

berg n neut
çiya
topografisk formation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken

bergstopp n ut
سه‌رشاخ
/området kring/ högsta punkten på (en del av) ett berg

berguv n ut
şakund

berkelium n neut
berkelyûm

beryllium n neut
berlîyûm berîlyûm
den enklaste alkaliska jordartsmetallen och det fjärde lättaste grundämnet; grundämne med symbol Be och atomnummer 4

berätta v
vegotin
säga (eller skriva) något (som innehåller speciellt relevant information) till en annan individ

berättare n ut
çîrrokbêj
term inom narratologin som betecknar den som återger en berättelse eller på annat vis gör en utsaga

berättelse n ut
mêjû

berömd adj
navdar
välkänd och mer eller mindre positivt värderad

beröra v
bale kirin
röra vid, ha lätt kontakt med något
skapa en stark känsla som får någon att gråta eller bli ledsen

besitta v
hebûn
inneha i praktiken, kunna förfoga över

besk adj
tal
som har en smak karakteristisk för malört, gentianarot, galla och liknande

besked n neut
agahdarî
(officiell) upplysning, meddelande

beskriva v
ravekirin
berätta detaljerat om någon sak

beskåda v
berê xwe dan
se på, koncentrerat iaktta

beslut n neut
bîryar

besläktad adj
eqrebe

bestiga v
hilketin
sätta sig på något, särskilt en häst

beta n
pincar
ett släkte växter i familjen Amaranthaceae, samt arten Beta vulgaris i detta släkte

betjäna v
xizmet

betjänt n ut
alîkarî

betong n ut
beton
byggnadsmaterial som består av bergmaterial (ballast) sammanbundet av cementpasta (cement och vatten)

betrakta v
berê xwe dan
se på

betsel n neut
liwan
remtyg och bett som används för att behärska och styra en häst eller annat rid- eller dragdjur

bett n neut
kajû
uppsättning tänder

betvivla v
gumanbarbûn şik birin ser#Kurdi yekî
ha tvivel om/på något

betydelse n ut
girîngî
vad något (budskap) talar om, avser eller menar
ehemiyet
bidragande faktor (vikt) i ett visst sammanhang eller för en viss person

beundran n ut
hejmetkarî
det att anse, tycka eller känna att någon eller något har goda egenskaper (intelligens, kompetens, begåvning etc.); det att beundra

bevis n neut
belge
resonemang eller fakta som visar riktigheten i något

bi n neut
hing mêş
en typ av solitära eller sociala/kolonibildande steklar, livnär sig på pollen och nektar och producerar honung; mer specifikt om ett fåtal arter som sköts om av människor för produktion av honung, särskilt det europeiska honungsbiet

bibel n ut
Încîl
exemplar av Bibeln; bok som innehåller det gamla och det nya testamentet eller de största och viktigaste delarna från de båda testamentena; upplaga av nämnda bok; text som för någon besitter samma auktoritet som bibeln gör för en kristen

bibliotek n neut
pirtûkxane
byggnad avsedd att innehålla en större mängd böcker, tidskrifter o.dyl., skött av speciell personal
kitêbxanevan
samling av böcker, tidskrifter och dylikt
samling av hela program eller delar av program som hör ihop

bibliotekarie n ut
kitêbxanevan
person som arbetar i ett bibliotek, bland annat med att hjälpa människor med litteratur; en yrkestitel

bil n ut
makîna
automobil, personbil, bil (2.) avsedd för transport av ett fåtal personer (lastbilar och bussar ingår inte)

bila n ut
bivir
yxa med bred, rundad egg; som används för att göra fyrkantiga bjälkar av stockar

bilda v
pêk anîn
skapa; utgöra; vara delarna i

biljard n ut
bilyar
spel som spelas på tygklädda bord med bollar och käpp och som indelas i tre grenar: pool, carambole (karamboll) och snooker

billig adj
erzan
som har lågt pris; som inte kostar mycket
هه‌رزان
som uppnås genom låga och ovärdiga medel

biofysik n ut
biyofizik
den del av fysiken som studerar fysikaliska egenskaperna hos levande organismer

biografi n ut
jînenîgarî
redogörelse (berättelse) om en (verklig) persons liv

biokemi n ut
biyokîmya

biologi n ut
biyolojî
vetenskapen om levande organismer och deras samspel

bioteknik n ut
biyoteknolojî
användning av biologiska processer i tekniska tillämpningar; teknik som nyttjar organismer, celler, enzymer, DNA etc. för att uppfylla mänskliga behov

bisexualitet n ut
bîseksuelî

biskop n ut
metran
föreståndare för ett kyrkligt stift

bisonoxe n ut
gamêşa kûvî
en art (Bison bison) inom däggdjursfamiljen slidhornsdjur (Bovidae); individ av arten bisonoxe

bjuda v
bang kirin
låta (någon) komma som gäst
pêşkêş kirin
ge en offert

björktrast n ut
boqije

björn n ut
hirç ورچ
individ av någon art inom familjen Ursidae, valigtvis från släktet Ursus; stort rovdjur med tjock päls

björnbär n neut
tûreşk

blad n neut
pel
del av växt som sticker ut från stammen eller stjälken
rûpel
pappersark, exempelvis i en bok
rojname
tidning
ده‌م
platt del av skärande verktyg eller vapen, egg

blaj n neut
pitpit
något fullständigt oviktigt, irrelevant och fånigt

blessera v
bale kirin
såra, skada (i strid)

blessyr n ut
birîn
(strids)skada, sår

bli v
bûn
förbli, bevaras i samma tillstånd, bli kvar, dröja (kvar), stanna (kvar), behålla sin plats

bli till v
bûn
komma till stånd, skapas

blicka v
berê xwe dan

blid adj
nerm
mild, vänlig

blind adj
kor
som innebär total avsaknad av syn, som inte kan se; som har ett synfel

blindhet n ut
korî

blindtarm n ut
rûviya kor
den första delen (caecum) av tjocktarmen

bliva v
bûn

blixt n ut
birq
(den strimma av ljus som synes på himlen vid en) atmosfärisk elektrisk urladdning vid åska

blod n neut
xwîn xûn
röd vätska som cirkulerar i levande djur och tillhandahåller cellerna med näring och syre och består av blodplasma och blodkroppar

blodplasma n ut
plazma
grundvätskan i rent blod; består till 90&nbsp;% av vatten

blodrot n ut
giyayê gulzer
en ört (Potentilla erecta) i släktet fingerörter i familjen rosenväxter (Rosaceae); exemplar av denna art

blodtryck n neut
pestana xwînê
vätsketrycket i ett blodkärl (ofta underförstått en av de stora artärena direkt efter hjärtat)

blogg n ut
bed

blomkål n ut
gulkelem
grönsak som är en varietet av arten kål (Brassica oleracea); det vetenskapliga namnet på varieteten är Brassica oleracea var. botrytis

blomma n ut
gul kulîlk
del av fröväxt, avsedd för fortplantning (medelst frukt och frö), ofta färgglad, vackert formad och doftande, blomster
gul
blomsterväxt: växt (särskilt ört) med vackert färgade, formade och doftande fortplantningsdelar (blommor)

blommig adj
gulgulî
utsmyckad med mönster som föreställer blommor

blomst n
gul
blomster, blomma

blomster n neut
gul
blomma, blomkorg eller växt med blommor

blotta v
veşelandin
klä av, göra naken (både konkret och abstrakt)

bly n neut
sirb
ett grundämne med atomnummer 82, atommassa 207 och symbolen Pb

blyertspenna n ut
qelemzirêç

blyg adj
şermok
som i sociala sammanhang är (väldigt) försiktig och rädd (för att t ex göra något fel)

bläckfisk n ut
axtapot

bläddra v
pel vedan
vända blad

blå adj
şîn شین
som har färgen blått; som har samma eller liknande färg som blåbär eller himmel har; som har en färg liggande mellan cyan och violett i regnbågen; som har en färg med frekvens 600...690 THz i det elektromagnetiska spektret

blåhaj n ut
pembû
en stor broskfisk (Prionace glauca); individ av denna art

blåklint n ut
kanêje
en art (Centaurea cyanus) inom växtfamiljen korgblommiga växter; individ av arten blåklint

blåmärke n neut
şîn

blått n neut
şîn
blå färg; samma eller liknande färg som blåbär eller himmel har; färg liggande mellan cyan och violett i regnbågen; färg med frekvens 600...690 THz i det elektromagnetiska spektret; grundfärg i diverse färgsystem; kulört grundfärg i systemet NCS; färgen som ibland associeras med öppet vatten

bockhornsklöver n ut
şembelîk
en växtart (Trigonella foenum-graecum), en ettårig ört i familjen ärtväxter (Fabaceae); exemplar av denna ört
ovanstående växtart (1) använd som krydda

bofink n ut
befrîk
en art (Fringilla coelebs) inom fågelfamiljen finkar (Fringillidae); individ av arten bofink

bogsera v
kaş kirin

bohrium n neut
bohriyûm

bojkott n ut
boykot
avbrytande av förbindelserna med person eller företag; beslut att inte driva affärer med ett visst land eller visst företag

bok n ut
kitêb pirtûk
större mängd text som har, ska eller skulle kunna tryckas på ett större antal pappersark som är sammanfogade i en kant
kitêb pirtûk کتێب
större antal hophäftade pappersark, utan hänsyn till eventuell text

bokaffär n ut
kitêbxane

bokhylla n ut
pirtûkxane

bokstav n ut
tîp
skrivtecken i ett alfabet som (oftast) motsvarar ett språkljud

bolag n neut
şirket
företag

boll n ut
gog go gok
runt, ofta mjukt föremål och ofta med förmåga att studsa, använt i vissa lekar och sporter

bomb n ut
bombe
sprängladdning, föremål avsett att sprängas i syfte att orsaka skada på personer och/eller egendom

bondböna n ut
baqil
ärtväxt av arten Vicia faba i vickersläktet; även om själva bönan

bonde n ut
piyon
en schackpjäs, vilken vardera spelaren har åtta stycken av i spelets början

bor n neut
bor boron

bord n neut
mase mêze
slags möbel bestående av plan skiva som står på marken med hjälp av (oftast fyra) ben; ofta äter och arbetar människor vid bord sittande runtom på stolar eller golvet, men bord kan även användas för att placera föremål på

bordell n ut
kerxane
arbetsplats för prostituerade; horhus

bordsduk n ut
سفره‌
duk som ligger på bordet för att skydda eller pryda bordsskivan

borg n ut
asêgeh
om medeltida–tidigmodern befäst bostadsbyggnad med försvarsmur, ibland vallgrav med mera

borga v
bûn kefîl

borgmästare n ut
şaredar

borsta v
firçe kirin

borste n ut
firçe
redskap som oftast används i samband med rengöring eller hårvård

bortom preposition
ji bilî
utöver, utom, mer än något abstrakt

bostad n ut
xanî
hus eller lägenhet som man bor i

bostadsadress n ut
adres

bosätta v
war girtin
börja bo

botanik n ut
riweknasî botanîk

botemedel n neut
چاره‌سه‌ر
något, exempelvis en medicin eller en handling, som helt och hållet botar en viss åkomma (jämför med lindrande medel, som endast lindrar åkomman)

bra adj
baş
som har tillfredsställande egenskaper, som fyller berättigade anspråk, god, gynnande
biavantaj
lämplig, god, nyttig

brand n ut
agir
(oftast icke önskvärt) utbrott av eld som förhärjar ett fordon, en byggnad eller ett område

bransch n ut
alaş
affärsgren, yrkesgren

bred adj
fire
som sträcker sig långt i en dimension, särskilt längs marken; som har hög bredd
som tar upp eller behandlar många olika ämnen; som har hög bredd

bredd n ut
panahî
mått på ett föremåls endimensionella utsträckning längs någon riktning, ofta längs marken och mätt längs föremålets kortare sträcka, alternativt om en sida kan anses mycket viktigare än de andra: denna sidas längd

brev n neut
kaxez
skriven text oftast förpackad i ett kuvert avsedd att skickas till annan person eller organisation

bringa n ut
sing
kött från kroppsdelen (hos nötboskap)

bringa v
anîn
föra (fram), föra med sig; medföra, orsaka

brista v
derizîn
gå sönder, gå i bitar; spricka

bro n ut
pir pird پرد
konstruktion som är upphöjd över någon form av hinder (normalt en sjö eller annat vattendrag, en järnväg eller annan väg som passerar i tunnel under, eller en dalgång) och sammanbinder två platser belägna på varsin sida av hindret, och därigenom gör det möjligt för gående människor eller transportmedel att färdas över hindret

broder n ut
bira

bror n ut
bira
manligt syskon

brosk n neut
kirkirage
typ av vävnad, mjukare än ben, som tillsammans med andra sorters vävnad bygger upp och ger stöd åt en organism

brott n neut
cerîme
(enskild) olaglig eller kriminell handling; förbrytelse

brottning n ut
gulaş
tvekamp där kämparna söker att med muskelstyrka bryta ned eller kasta omkull varandra; särskilt i fråga om tvekamp efter bestämda regler bedriven såsom sport

brud n ut
bûk
(kvinnlig) person eller kristen församling som känner sig omfattad av Kristi kärlek

brudgum n ut
zava

bruka v
bi kar anîn
använda, nyttja

brun adj
qehweyî
som har färgen brunt; som har samma eller liknande färg som choklad eller rost har; som har en blandfärg av grönt och rött, ibland med lite gult eller grått

brutal adj
hovane

brygga n ut
pir
kroppsställning där kroppen är böjd bakåt och stödd av armarna som är placerade över axlarna
tandprotes som överbryggar en tandlucka

bryggeri n neut
febrîqeya bîrayê febrîqeya bîraçêkirinê

brysselkål n ut
kelemê Brukselê
en sorts kål (Brassica oleracea) av varieteten gemmifera

bryta v
şikandin
få något skört att spricka sönder i mindre delar (ofta genom kraftig böjning)

brytning n ut
devok
tydliga spår av annat språk i ett språks uttal

bränsle n neut
ardû
substans som genom förbränning eller annan process kan omvandlas så att användbar energi frigörs

brådskande adj
ecele
presensparticip av brådska

bröd n neut
nan نان
baslivsmedel oftast bakat av mjöl på en någon form av säd, vanligtvis med tillsats av jäst

bröllop n neut
dawet
vigsel samt fest i samband med ceremonin

bröst n neut
sîng
övre och främre delen av bålen

brösthåla n ut
valahiya sing
den kroppshåla som avgränsas av bröstkorgen bakåt, åt sidorna och framåt samt av diafragma nedåt (och halsen uppåt), och som innehåller bland annat hjärta och lungor

bröstmjölk n ut
şîr

bröstvårta n ut
sermemik
rosa eller brun utskutande del på vardera bröst på kvinna eller man

bubbla n ut
billq
sfärisk inneslutning av gas (ofta luft) i en vätska

bud n neut
emir
moralisk befallning given av andlig högre makt

buddism n ut
budîzm
en religion och filosofi grundad av den indiske läraren och filosofen Siddhartha Gautama

budget n ut
budce

budskap n neut
dawer
(koncis) sammanfattning av en lära, ett politiskt program el dyl

bukett n ut
hêştirme

bukspottkörtel n ut
pankreas
körtelorgan i kroppen (pancreas) med en endokrin del som bland annat producerar insulin, glukagon och somatostatin och en exokrin del som producerar och frisätter vätekarbonat och matspjälkningsenzymer (främst trypsinogen, kymotrypsinogen, lipas och amylas) vilka släpps ut i tolvfingertarmen

bukt n ut
kendav
bred och mjukt rundad havsvik

bulgar n ut
bulgarî
man från Bulgarien

bulgarisk adj
bulgarî
som rör Bulgarien

bulgariska n ut
bulgarî
språk som talas främst i Bulgarien

burgen adj
خاوه‌ن پاره‌

burk n ut
قازان
mindre behållare eller förpackning för förvaring, ofta cylindrisk och försedd med lock, vanligt förekommande vid förvaring och konservering av mat och dryck

butik n ut
firoşgeh
(mindre) byggnad/affär eller annan plats i/på vilken varor säljes

by n ut
gund
litet tätbebyggt område; (vanligtvis en) glesbefolkad småort eller tätort

bybo n ut
gundî
person bosatt i en småort eller liten tätort

bygga v
avakirin
skapa ett föremål, såsom en byggnad, maskin eller en apparat, genom att foga olika delar till varandra

byggnad n ut
pêkhate

byggnadskonst n
mîmarî
arkitektur

byggnadsställning n ut
rixtim
(tillfällig) konstruktion vanligen bestående av ihopsatta stålstänger, plana bryggor och stegar mellan nivåer av bryggor, typiskt uppställd intill en byggnads sida/sidor (eventuellt täckande hela sidan/sidorna som ett skal eller yttre skelett), vilken arbetare då kan använda för att komma åt hela byggnadens utsida vid t.ex. konstruktion eller renovering

byrå n ut
دایره‌
ämbetsverk, kontor

byst n ut
مه‌مک
kvinnobröst

byxor n ut
pantol
plagg med två byxben (byxor, en byxa) ansedda för att värma eller skydda benen

bäck n ut
çay

bädd n ut
qerewêle
säng, sovplats, viloplats

bänk n ut
textebend
möbel, inomhus eller utomhus, på vilken flera människor kan sitta samtidigt

bärare n ut
باربه‌ر
person eller ting som överbringar eller förmedlar något

bäva v
bûn
starkt oroa sig eller vara rädd för något

båda pronoun
هه‌ردو

båda v
agahdar kirin
ge indikationer på vad som kommer att ske i framtiden, speciellt huruvida detta är positivt eller negativt

båge n ut
kevan
del av (randen av en) cirkel
del av en kurva

båt n ut
gemî
mindre fartyg

böjning n ut
kevan
något som är böjt

bön n ut
dua
hänvändelse till Gud (helgon, fetisch o. d.)

böna n ut
fasûlî
ärtväxt av arten Phaseolus vulgaris i släktet Phasoleus
frökapsel hos Phaseolus vulgaris eller liknande frukter

börd n ut
za
härstamning, härkomst

börja v
dest pê kirin
ändra beteende så att något som inte tidigare utförts, utförs regelbundet eller konstant
ändra beteende från att inte pågå till att pågå, eller från att vara inaktiv till att vara aktiv
vara den som först utför något
göra som första aktivitet (och därefter göra något annat)
ha som första del
ändra dagsrutin och studera eller arbeta på en annan plats än tidigare
utnyttja den första delen av något

början n ut
destpêk

californium n neut
kaliforniyûm

cancer n ut
سه‌ره‌تان
samlingsnamn på ett antal sjukdomar som kännetecknas av att celler delar sig okontrollerat och kan spridas till nya ställen i kroppen, d.v.s. maligna neoplasmer (tumörer)

celibat n neut
bêkarî
förhållandet att vara ogift

cell n ut
xane
biologisk byggsten i alla levande organismer

cellist n ut
viyolonseljen
person som spelar cello

cellkärna n ut
dendik
membranomsluten (dubbelt membran) organell som innehåller cellens arvsmassa; de flesta celler har precis en (1) cellkärna, men somliga celltyper saknar helt cellkärna eller har flera cellkärnor

cellulosa n ut
seluloz
polysackarid som utgör huvuddelen i växternas cellväggar och inte duger som föda för människor men kan användas för pappersmassa och annat

centimeter n ut
sentîmetre

centralism n ut
centrallty
strävan efter centralisering

centrum n neut
navend

ceremoni n ut
ayîn

cerise adj
gêlaz
som har cerise färg

cesium n neut
sezyûm

champagne n ut
şampanya
mousserande vitt vin eller rosévin från distriktet Champagne i östra Frankrike

chans n ut
firset
möjlighet (att något önskvärt eller bra inträffar, att lyckas med något förfarande, att få deltaga i något önskvärt sammanhang etc.)

chatt n
pisîk
datorprogram för utbyte av korta skrivna meddelanden

chaufför n ut
ajotvan
person som har som uppgift att medelst ett fordon transportera personer eller gods

chic adj
qeşeng
stilfull, elegant

chilipeppar n ut
îsot
en sortgrupp inom arten spanskpeppar (Capsicum annuum)

choklad n
şokolata
typ av konfekt som består av kakaomassa, kakaosmör, socker, vanilj, ofta med tillsättning av olika aromer och smaksättare och ofta blandat med mjölk (mjölkchoklad)

cigarettändare n ut
چه‌رخ
handhållen apparat för att framställa eld

cirkus n ut
sîrk
nöjes- och konstform med tonvikt på förevisning av akrobater, jonglörer, luftartister, clowner och dresserade djur, i en rund arena kallad manege

citron n ut
lîmon
en gul och sur citrusfrukt (Citrus limon)

citronfjäril n ut
lîmon

civilisation n ut
شارستانێتی

copernicium n neut
kopernîsyûm
ett grundämne med atomnummer 112 och symbolen Cn

coronavirus n neut
koronavîrus
en sorts virus som i förstoring ser ut som en kungakrona

coulomb n ut
coulomb
en härledd SI-enhet för fysikaliska storheten elektrisk laddning (Q), som betecknas C och definieras som en ampere multiplicerat med en sekund

curium n neut
kuriyûm

cybernetik n ut
sîbernetîk
vetenskapen om (själv)reglering av förloppen i naturen, i samhällslivet och i tekniken (särskilt datatekniken)

cykel n ut
duçerxe
pedaldrivet fordon med sadel och styre och antingen (vanligast) tvåhjuligt med framhjul rakt framför bakhjulet eller (mindre vanligt) trehjuligt med framhjul framför sadeln och ett hjulpar baktill, eller vice versa

cykelsadel n ut
kurtan

cykelstyre n neut
gîdon
vridbar del med två handtag kopplad till framhjulet på en cykel, vilken används för att styra cykeln i olika riktningar

cystein n neut
sîsteîn
en α-aminosyra som ingår i den genetiska koden (Cys, C)

cytologi n ut
sîtolojî
vetenskapen om cellerna, förr även om cellbiologi

cytoplasma n ut
sîtoplazma
området innanför en cells plasmamembran, men utanför (den eventuella) cellkärnan

cytosin n neut
sîtozîn

dadel n ut
xurme

dag n ut
roj

dagg n ut
xunav
vattendroppar som bildas på föremål på morgonen och kvällen genom kondensering av vattenånga som finns i varm fuktig luft

dagjämning n ut
ekînoks
tidpunkt på året då tiden mellan soluppgång och solnedgång är precis tolv timmar och dag och natt är lika långa

daglig adj
rojname
som händer, utkommer o.s.v. varje dag

dagtid n ut
رۆژ
den del av dygnet då det är ljust (särskilt om den tid som normalt anses arbetstid)

dal n ut
دۆڵ

damm n
toz
små torra partiklar (antingen i luften eller ansamlat, oftast då likvärdigt med smuts)

dammsugare n ut
gêziya ceryanê
städapparat som suger upp damm och annat skräp

dans n ut
dans
aktiveteten att dansa

dansa v
reqisîn
röra kroppen rytmiskt på ett sätt som anses estetiskt tilltalande, ofta i par eller i grupp

dansare n ut
govendgêr
person som dansar, ofta någon som är tränad i att göra det och eventuellt gör det professionellt

dansk adj
Danîmarkî
som rör Danmark eller det danska språket

dansk n ut
Danîmarkî

danska n ut
danî denî
ett språk som främst talas i Danmark

darmstadtium n neut
darmstadtiyûm

darra v
hejandin
göra små och hastiga svängningsrörelser; ofrivilligt göra små skakningar med (del av) kroppen

dator n ut
xêvjimêr
elektronisk maskin som används för att behandla data

datormus n ut
mişk
mekanisk eller optisk apparat till dator som används för att med handen flytta muspekaren på datorskärmen och därmed välja en position på den senare och också utföra kommandon (vanligen baserat på den valda positionen)

datorprogram n neut
bername
uppsättning instruktioner för dator, normalt sparade som en exekverbar fil eller mapp (vanligtvis med filtillägget .exe på Windows-datorer)

de pronoun
ew
personligt pronomen som syftar på de omtalade i subjektsform; personligt pronomen i tredje person plural nominativ

debatt n ut
seriketin

debut n ut
destpêk

december n ut
çilêya pêşîn
årets tolfte (12.) och sista månad

decimeter n ut
desîmetre
beteckningen för en tiondels meter

defekt adj
عه‌یبدار
bristfällig, ofullständig, skadad

dekan n neut
dêkan
ett kolväte, alkan med formeln C10H22

dekoration n ut
nexş
extra utplacerade föremål eller modifikationer av existerande föremål i syfte att åstadkomma högre skönhet

del n ut
به‌ش
en lite mindre bit eller några saker som helt ingår i en större helhet, oftast lätt urskiljbar och naturligt avgränsad

delfin n ut
delfin
vattenlevande däggdjur tillhörande familjen delfiner (Delphinidae).

delta v
ligelbûn

deltagare n ut
beşdar

deltakrokodil n ut
cirnîsa ava şor
en djurart (Crocodylus porosus) inom familjen krokodiler (Crocodylidae); individ av denna art

demokrati n ut
demokrasî
det att tillsammans bestämma över gemensamma angelägenheter; ett sätt att styra ett land (eller annat administrativt område) där folket har möjlighet att genom allmänna val eller folkomröstningar avgöra hur samhällsangelägenheterna skall skötas; en form av bestämmande i en icke-offentlig organisation (eller grupp) där beslut i organisationens namn (ytterst) avgörs av dess medlemmar
stat där alla röstberättigade människor har möjlighet att rösta och deltaga i beslutandeprocessen

demokratisk adj
demokratîk

demonstrant n ut
projektör
person som protesterar offentligt mot något, som deltar i demonstration

den pronoun
ew

den här pronoun
ev

dendrologi n ut
dendrolojî

denna pronoun
ev
den här
den här

deoxiribonukleinsyra n ut
ADN asîda deoksirîbonukleî
vanligen dubbelsträngad nukleinsyra i form av två komplementära polymerer av nukleotider med sockret deoxiribos och kvävebaserna adenin, cytosin, guanin och tymin

departement n neut
wezaret
i Sverige och en rad andra länder beteckning för en enhet inom regeringens kansli

depesch n ut
دایره‌

depression n ut
depresyona klînîkê
känsla av stark nedstämdhet; (strikt psykiatrisk sjukdomsdefinition) tillstånd karakteriserat av starkt minskad livsglädje (oftast orsakad av bakomliggande sjukdom eller plötsliga snabba förändringar i kroppen eller miljön), ofta till den graden att en överhängande risk för självmord samt självskadebeteende föreligger

despotism n ut
despotîzm
envälde; förtryck

dessert n ut
şêranî

dessutom adv
ji bilî wilo
förutom detta; (anger att något ytterligare skall nämnas, som styrker vad som tidigare sagts)

destruera v
hilweşandin
förstöra, ödelägga

destruktion n ut
ناهێشتن
förstörelse, ödeläggelse

det pronoun
ew
personligt pronomen som syftar på den omtalade i subjektsform om den omtalade har t-genus; personligt pronomen i tredje person singular nominativ neutrum
personligt pronomen som syftar på den omtalade i objektsform om den omtalade har t-genus; personligt pronomen i tredje person singular ackusativ och dativ neutrum
ev
personligt pronomen som används som formellt subjekt

detta pronoun
ev
det här, något i närheten (neutrum av denna)

deuterium n neut
doteryûm
isotop av grundämnet väte med en neutron dvs totalt 2 nukleoner i kärnan

devalvering n ut
devaluasyon
det att devalvera

diabetes n ut
dîyabet nexweşîya şekirî
kort för diabetes mellitus, sockersjuka

diabetiker n ut
dîyabetîk
person med diabetes

diafragma n ut
dîyafram
bländare (i kamera eller kikare)

dialekt n ut
lehce
variant inom språket (ofta geografiskt begränsad)

dialektologi n ut
dialektolojî
gren av lingvistik som behandlar dialekter

diamant n ut
elmas almas

diameter n ut
tîre

diarré n ut
zikçûn
tillstånd vid sjukdom med lös avföring

diet n ut
diyet
allt det som man äter; ofta det att man utesluter och inte äter viss mat (ofta för att man inte tål det eller vill leva nyttigare); levnadssätt i mat och dryck

difteri n ut
dîfterî
en allvarlig infektionssjukdom som orsakas av Corynebacterium diphtheriae

digital adj
dijîtal
anger värden med siffror
som bygger på information som anges med diskreta värden, vanligen endast två stycken, vilket bland annat gör att kopiering ger upphov till identiska kopior; som rör datorer

digris n ut
kudik
kulting som ännu diar

dikt n ut
helbest
konstnärligt stycke text skrivet i bunden form, ofta med rim och rytm

dikta v
helbest
skapa dikter, skriva poesi

diktare n ut
helbestvan

diktatur n ut
dîktatorî
styrelseform där all statsmakt ligger i händerna på en person eller en (mindre) grupp; även om landet som sådant

dimma n ut
mij

din pronoun
te
possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till den tilltalade (du) om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; possessivt pronomen i andra person singular med huvudordet i singular utrum

dinar n ut
dînar
benämning på valutorna i valuta i Algeriet, Bahrain, Irak, Jordanien, Serbien, Kuwait, Libyen och Tunisien

dinosaurie n ut
dînozor
någon av de många kräldjur i jättesläktet dinosaurier (Dinosauria, oftast behandlad som en överordning), främst avseende utdöda dito (men ibland även levande fåglar) som levde under eran mesozoikum, vars variation hade arter som var de största landlevande djuren i historien

diskmaskin n ut
amanşok

diskuskastning n ut
avêtina dîskê
kast med diskus

distansundervisning n ut
perwerdeya mesafeyî
undervisning som sker på distans

djup adj
قووڵ
som sträcker sig långt i längddimensionen parallellt med en (ofta markens) ytnormal, oftast neråt
(om möbler, i synnerhet skåp) som sträcker sig långt från möbelns framsida

djur n neut
ajal
organism tillhörande djurriket (Animalia), vilket utgörs av flercelliga organismer, ofta med nervsystem och rörelseförmåga

djurpark n ut
baxçeyê heywanan
park till vilken man går i huvudsak för att titta på de levande, ofta exotiska och vilda djur som finns där, normalt med entréavgift

docka n ut
bûk
som efterliknar en människa
verktyg eller annat som efterliknar en människa
anläggning för underhåll av fartyg, varv
kort för garndocka, en liten härva med garn eller tråd

doktor n ut
cebar
person med doktorsexamen
läkare

dokument n neut
belge

dolk n ut
xencer
stickvapen som till formen påminner mycket om ett litet svärd

dolme n ut
aprax dolme
inom matlagning en avlång rulle som tillagas genom att någon fyllning omges av olika växtblad
ett flythjälpmedel använt av tävlingssimmare under träning
mannens fortplantningsorgan

domherre n ut
çûçika strankar
en art (Pyrrhula pyrrhula) inom fågelfamiljen finkar (Fringillidae); individ av denna art

domstol n ut
dadgeh mehkeme

donera v
dan
ge (ofta något av större värde som välgörenhet),

dopning n ut
dopîng
intagandet av olovliga medel för att öka prestationsförmågan

dotter n ut
keç qîz
kvinnlig avkomma i förhållande till sina föräldrar; gäller såväl biologiska barn som adoptivbarn

dotterdotter n ut
nevî

dov adj
kerr
mörk, klanglös, bas-; med mycket låg frekvens

drabba v
rastî hev hatin

drabbning n ut
ceng
det att drabba samman; slag, batalj, strid, kraftmätning

dragspel n neut
akordîyon
bälginstrument som den musicerande bär på magen

drake n ut
ejdeha
mytologiskt sagodjur i form av stort reptiliskt- eller serpentinskt monster, vanligen ett chimärt väsen med förmågan att flyga samt med vissa övernaturliga krafter; i europeisk tradition ofta förmågan att spruta eld etc
مراوی
en ankhane

dricka v
vexwarin
förtära vätska

dromedar n ut
hêştir
en art (Camelus dromedarius) inom däggdjursfamiljen kameldjur (Camelidae); individ av arten dromedar

droppe n ut
çip

drottning n ut
şabanî
kvinnligt statsöverhuvud i en monarki

druva n ut
tirî
frukt hos flertalet arter i familjen vinväxter

dräll n ut
candarî
enklare halvlinnevävnad; vävteknik som ger ett karakteristiskt rutmönster

dräpa v
kuştin
begå dråp, döda avsiktligt men utan stora förberedelser, t.ex. med handvapen i strid

dröm n ut
xewn
fenomenet att se bilder och uppleva händelser baserade på en hallucinationsliknande tankeverksamhet som förekommer under (REM-) sömn

drönare n ut
nêrehing
hane av en gaddstekel vilket innefattar myggor, bin, getingar m.fl.

du pronoun
tu
personligt pronomen som syftar på den tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person singular nominativ

dualism n ut
dualîzm
åskådning som räknar med två motsatta grundprinciper

dubbelmacka n ut
sandwîç
smörgås bestående av två bröd(skivor) med innehåll pressat samman mellan dem en varm dubbelmacka; föremål som placerats i en formation liknande en dubbelmacka

dubnium n neut
dubniyûm

duktig adj
baş

dun n
dibîstan
flock, stim, svärm, särskilt om djur

dusch n ut
dûş
anordning för att duscha i
användande av en dusch (1)
översköljning som av en dusch

dust n ut
ceng
sammandrabbning, sammanstötning

duva n ut
kevok
fågel tillhörande familjen Columbidae

duvhök n ut
terlan

dväljas v
man
bo, vistas

dvärguv n ut
bûm

dygn n neut
roj
tidsperiod om 24 timmar
period från midnatt till midnatt

dynamit n ut
dînamît
klassisk typ av sprängämne (nitroglycerin uppsuget i poröst ämne)

dyr adj
bihagiran
som kostar mycket pengar eller är värt mycket av något annat
evin
som är högt värderad i annat avseende än pris

däck n neut
guverte
golv och tak på fartyg

däggdjur n neut
şîrdar
individ av ovan nämnda klass

dänka v
şil kirin
befukta, skvätta, stänka (vatten på tvätt som ska strykas)

där conjunction
cihê

dålig adj
bed
i allmänt klandrande eller nedsättande betydelse, med en mängd efter sammanhanget skiftande nyanser: som icke är sådan den bör eller borde vara, under medelmåttan
av låg kvalitet
sjuk
skämd, oätlig
pinsam, spänd

dårrepe n neut
dînikî
en gräsart (Lolium temulentum) inom släktet repen; bestånd av denna art

dö v
mirin
upphöra att existera eller att vara aktiv, sluta (att) fungera

död n ut
mirin merg
upphörande av liv

döda v
kuştin
göra så att någon dör, få någon eller något att dö

dödsstraff n neut
cezayê mirinê
inom vissa lagstiftningar, lagligt straff där den dömde avrättas

dölja v
nepandin

dörr n ut
derî dergeh
oftast rektangulär skiva, horisontellt svängbar runt sin vertikalaxel, som gör det möjligt att hålla en öppning (i en vägg, kaross eller liknande, och avsedd för passage av människor, djur eller varor) tilltäppt eller mer eller mindre öppen

döv adj
kerr
som saknar förmåga att höra, gravt hörselskadad

e-postmeddelande n neut
e-name e-peyam
meddelande som ska skickas eller har skickats via e-post

ebba v
daketin
som havsvattnet vid ebb: rinna ut; sina; försvinna; ta slut

ebenholts n
ebenûs
beteckning för vissa hårda och mörka träslag

ed n
qesem sond
helig eller högtidlig försäkran eller löfte, sanningsförsäkran

efterforskning n ut
lêgerîn

efterfråga v
pirsîn
uttrycka önskemål om att erhålla eller träffa

efterfrågan n ut
daxwaz
det att efterfråga (vara eller tjänst)

efternamn n neut
paşnav
namn som en person delar med sina familjemedlemmar, som i svenskan står efter förnamnet eller förnamnen

efterrätt n ut
şêranî

efterskalv n neut
paşlerze
mindre jordskalv efter ett större skalv

egen adj
bi
som utmärker sig genom att vara annorlunda, eljest

egen pronoun
pak
som någon själv eller ensam har/rår om/besitter e.d.

egennamn n neut
serenav
substantiv som utgör ett namn på en enskild person, organisation, plats eller händelse

egga v
arandin
driva eller hetsa någon att göra något (ofta, men inte endast skamligt)

einsteinium n neut
aynştaynyûm

ek n ut
darberû
(exemplar av) arten Quercus robur i släktet ekar (Quercus) i familjen bokväxter, ett kraftigt lövträd

eker n ut
pêçî
stav- eller trådformad hjuldel som förbinder navet med fälgen

eko n neut
eko

ekollon n neut
belût
den ovala frukten (nöten) av en ek

ekologi n ut
ekolojî
vetenskapen om organismers samspel samt samspelet mellan biotiska och abiotiska faktorer

ekonomi n ut
aborî ekonomî
det vetenskapliga studiet av pengar och resurser
den praktiska användningen och fördelningen av tillgängliga (finansiella) resurser

ekonomisk adj
aborî
som har att göra med en ekonomi

ekorre n ut
pilûr sivor

ekosystem n neut
ekosîstem

ekträ n neut
berû
trä från ekträdet

ekvation n ut
hevkêşe
en formel som anger likhet mellan två algebraiska uttryck, i allmänhet bestående av en eller flera variabler vars värden bestäms av densamma
samband eller /abstrakt/ system som kan tolkas som en formel, ofta som har siffror i sig

ekvator n ut
ekvator

elak adj
bêcir
som har mål som uppfattas som negativa; ibland som är potentiellt farlig; som avsiktligen utsätter andra för vad denne själv anser som negativt
besvärlig, malign, aggressiv, ettrig, svår

eld n ut
agir
det område där den kemiska reaktionen sker
benämning på ett av de fyra elementen
benämning på ett av de fem elementen i kinesisk filosofi

eldkastare n ut
agiravêj
apparat som sprutar brinnande vätska

elefant n ut
fîl فیل
individ tillhörande familjen elefanter, Elephantidae
spelpjäs i bland annat xiangqi (kinesiskt schack)
klumpig eller osmidig person, i synnerhet beträffande beteende

elektricitet n ut
elektrîk kareba

elektrisk ström n
sirêma elektrîkê
förflyttning av laddade partiklar (särskilt elektroner), en storhet, anger mängd passerad elektrisk laddning per tidsenhet, mäts i ampere

elektromagnetisk våg n
tîrêja karebayî-asinrevayî

elektron n ut
elektron
negativt laddad elementarpartikel (lepton) som ingår i atomen

elektronisk adj
elektronîk

element n neut
faktor
detalj ur teknisk konstruktion med vissa egenskaper

elfenben n neut
aç
hårt och vitt material i betarna hos vissa däggdjur, främst elefanter, men även valrossar, narvalar med mera

eller conjunction
an
binder ihop två ord, satsdelar, fraser och liknande där någon av delarna förväntas gälla (ofta, men inte nödvändigtvis, står delarna i något motsatsförhållande till varandra, där den ena delen förväntas utesluta den andra)

ellipsoid n ut
elîpsoît

embryologi n ut
embrîolojî
vetenskapen om embryot

emedan conjunction
ji ber ku

emoji n ut
emojî
någon av de standardiserade smileysarna från början utvecklade för den japanska mobilmarknaden som inkluderats i Unicode

en article
yek
obestämd artikel singular utrum

enastående adj
bêkemasî

encyklopedi n ut
zanistname
uppslagsverk, konversationslexikon

endemisk adj
endemîk
som är begränsad till, eller vanligt förekommande i, ett visst geografiskt område eller biotop

energi n ut
wize

engelsk adj
inglîzî

engelska n ut
inglîzî Înglîzî
språk som talas i Storbritannien, USA, Australien med flera länder
skolämne där man lär sig språket (1)

engelska sjukan n ut
raşîtîzm
sjukdom orsakad av D-vitaminbrist som leder till en uppmjukning i skelettet med deformering som följd

engelsman n ut
înglîz
person, oftast man, från England
korsningsväxel

enhet n ut
yeke
odelat helt

enhörning n ut
yekqoç yekşax
mytologiskt djur, oftast avbildat som ett vitt hästliknande djur med ett ensamt horn i pannan

ensam adj
yek
som inte är på samma plats som andra föremål av samma typ, särskilt om människa som inte är tillsammans med andra människor

ental n neut
yekjimar
singularis; böjningsform hos exempelvis substantiv som anger att det rör sig om ett enda objekt

envis adj
eynat
som inte ger sig, enveten, ihärdig

epidemiologi n ut
epîdemîolojî
läran om vad som gör att sjukdom uppstår i en befolkning. Forskningsfältet uppstod med 1800-talets sökande efter epidemiframkallande mikroorganismer, och har med tiden vidgats till att studera miljöfaktorer och idag även genetiska risk- och friskfaktorer.

epilepsi n ut
atî
kronisk sjukdom som yttrar sig i plötsliga attacker av kramper

erfara v
hebûn
uppleva en känsla, speciellt en kortvarig sådan

erfarenhet n ut
ceribandin
praktisk, genom upplevelser förvärvad, kunskap eller färdighet

ergonomi n ut
ergonomî
arbetsvetenskap som bl.a. undersöker hur miljö, redskap m.m. bäst skall utformas för att förebygga skador eller obekvämhet

erhålla v
standin
få, uppbära, utfå

erotisk adj
erotîk
kärleks-, sinnlig

estetisk adj
estetîk

estniska n ut
afret
kvinna från Estland

ethernet n neut
ethernet
samling standardiserade metoder för att anordna datorkommunikation via kabel med hög hastighet mellan datorer primärt i ett lokalt datornätverk

etik n ut
exlaq

ett pronoun
yek
syftar tillbaka på det tidigare nämnda substantivet

etta n ut
yek
symbol som utgörs av siffran ett

eukalyptus n ut
okalîptûs

evaluera v
nirxandin
utvärdera

evig adj
bêdawî
som gäller för all tid; som aldrig upphör

evinnerlig adj
bêdawî
evig; som ständigt återkommer, ofta om något negativt

evolution n ut
pêşveçûn
(långsam) förändring, utveckling
fenomenet att arter (och underarter) utvecklas över (lång) tid genom gynnsamma mutationer p.g.a. behov av anpassning till förändrad miljö för överlevnad

exekvera v
xeniqandin

exempel n neut
nimûne
faktum som gäller men endast är ett specialfall av ett (viktigare och) mer allmängiltigt faktum eller föremål som ingår i en större mängd av liknande föremål

exempelvis adv
wekî mînak

exil n ut
nefî

existens n ut
hebûn
det att existera; plats som finns till i rummet och tiden

existera v
hebûn
ha en plats i rummet och tiden, finnas till, vara till; ha en plats i tanken eller i ett teoretiskt system

explicera v
bas
förklara, tyda, utreda

explodera v
peqandin teqandin
förstöras av en explosion
få ett raseriutbrott, bli högljutt förbannad, på grund av överskott av känslor tappa all självbehärskning

fabrikat n neut
ber
alster, tillverkad vara
tillverkning, fabrikation

fabriksarbetare n ut
karker

fack n neut
çav
liten låda avsedd för att sortera in saker i, oftast ett av ett flertal liknande

fader n ut
bav
manlig förälder

fadervår n neut
Bavê me
en bön central för kristendomen

fager adj
delal
skön, vacker

fagott n ut
fagot
ett träblåsinstrument

faktura n ut
بارنامه‌

fakultet n ut
zanko
ämneshomogen del av högskola eller universitet

falk n ut
şimqar baz
en rovfågel tillhörande släktet Falco

falla v
ketin
okontrollerat röra sig mot en himlakropps yta; okontrollerat röra sig i ett gravitationsfält

fallskärm n ut
په‌ڕاشوت
anordning bestående av en stor välvd väv kallad kalott, numera oftast i nylon-material, med bärlinor med syfte att kraftigt begränsa farten för person eller föremål på väg mot marken, eller om liknande anordning med fartdämpande effekt

familj n ut
malbat
grupp av människor som är nära släktingar till varandra
(i det mest typiska fallet) enhet bestående av ett (gift) par och deras gemensamma barn (ofta boende i ett gemensamt hem); ibland även om vissa (andra) djur med liknande levnadsrelationer

fana n ut
ala
(stång med en upptill vidfäst) duk, tjänande eller avsedd för något sinnebildligt ändamål, särskilt använd eller avsedd såsom samlings- eller föreningstecken o.d.

fanskap n neut
gû
föremål som talaren är irriterad på

far n ut
bav
kortform av fader

fara v
çûn

farao n ut
fîrewn
titel på kungar av antikens Egypten

farbror n ut
mam
farbror eller morbror; svärfar; äldre manlig släkting, möjligen ingift
fars bror

farfar n ut
bapîr
fars far

farlig adj
talûke
som lätt orsakar eller leder till olyckor eller skada

farm n ut
bane
bondgård (särskilt amerikansk)

farmaci n ut
eczaxane
vetenskap som kopplar samman medicin med kemi; läran om beredning av läkemedel

farmakologi n ut
farmakolojî

farmor n ut
داپیر
fars mor

fartyg n neut
keştî
transportmedel som används för transport på vatten

fas n ut
qonax
skede

fascism n ut
faşîzm
nationalistisk och auktoritär politisk ideologi som betonar att individen är underställd statens behov, förknippas ofta med en massrörelse och elitstyre

faskism n ut
faşîzm
nationalistisk och auktoritär politisk ideologi som betonar att individen är underställd statens behov, förknippas ofta med en massrörelse och elitstyre

fast adj
قایم
kompakt, solid, hård

fasta v
rojî girtin
spendera tid då man äter och dricker i starkt begränsad omfattning

faster n ut
amojin

fat n neut
bermîl
rymdmått för petroleumprodukter, motsvarande ca 159 liter

fattig adj
feqîr
som har ont om pengar eller något annat väsentligt

fattigdom n ut
jarî

fatöl n
fişar
öl då det tappas direkt ur ölfatet

feber n ut
ta
en temperaturhöjning hos en organism som resultat av en infektion

februari n ut
reşemeh reşemî
årets andra (2:a) månad

fegis n ut
bêcesaret bêkulek newêrek tirsok tirsoke tirsonek
person som anses feg

fejs n neut
rû
ansikte

femhörning n ut
pêncgoşe

feminism n ut
femînîzm
intellektuell och politisk rörelse för ökade ekonomiska, sociala och politiska rättigheter för kvinnor

femma n ut
pênc
symbol som utgörs av siffran fem

femtedel n ut
pêncan

feodalism n ut
feodalîzm

fermentering n ut
fermentasyon

fermium n neut
fermiyûm

fest n ut
cejn

fett n neut
tawas

ficka n ut
girfan
smalt, avgränsat hålrum, särskilt om ett för förvaring avsett dylikt hålrum i klädesplagg

ficktjuv n ut
berîk bir
tjuv som specialiserar sig på att stjäla ur folks fickor eller väskor

fiende n ut
dijmin
motpart som upplevs illasinnad, beredd att skada eller hysa hat

fikon n neut
hejîr
frukt från detta träd

fikonträd n neut
hejîr
ett träd (Ficus carica), i familjen mullbärsväxter (Moraceae); exemplar av denna art

fikus n ut
hejîr
någon av de växtarter i släktet fikusar (Ficus); exemplar av dessa arter

filmografi n ut
fîlmografî

filosofi n ut
felsefe

filter n neut
fîlter

finansiell adj
aborî

finger n
til pêçî
en långsmal extremitet placerad på handen

fingeravtryck n neut
şûntil
identitetsmarkör genom avtryck av den individuella fingertoppshudens form

fingerborg n ut
guzvan

fink n ut
zengilok
fågelart

finlandssvenska n ut
afret
kvinna från Finland som tillhör den svenskspråkiga folkgruppen

finländare n ut
Fînlendî

finländska n ut
afret
en kvinnlig medborgare i Finland, oavsett till vilken språkgrupp hon tillhör

finna v
dîtin
hitta
tycka om, ha viss åsikt angående

finnas v
hebûn
förekomma eller existera i sinnevärlden

finne n ut
Fînlendî
person, i synnerhet man, från Finland som tillhör den finskspråkiga folkgruppen

finsk adj
Fînlendî

finska n ut
finî fînî
språk som huvudsakligen talas i Finland

fiol n ut
keman
ett slags stråkinstrument

firma n ut
şirket
företag, bolag

fis n ut
piv
utsläpp av en blandning gaser ur anus; flatulens

fisk n ut
masî ماسی
växelvarmt vattenlevande ryggradsdjur samlingsnamn för broskfiskar, benfiskar och käklösa fiskar. Begreppet avser djurens utseende och inte släktskapet då lungfiskar är närmare släkt med landryggradsdjur än med andra fiskar

fiskare n ut
masîgir

fiske n neut
xox
det att fiska (fånga fisk)

fiskgjuse n ut
elhoyê masîgir
en art (Pandion haliaetus) inom fågelfamiljen fiskgjusar (Pandionidae); individ av arten fiskgjuse

fitta n ut
berzik kuz piz vajîna xizne
kvinnans yttre könsorgan

fjäder n ut
perr
utväxt bestående av keratin från en fågels hud
teknisk anordning som kan genom kraft eller vridmoment temporärt deformeras i en eller flera riktningar och efteråt återfår sin ursprungliga form
fjäderpenna, penna

fjäll n neut
çîya
berg som når över trädgränsen; naturformation där markytan skjuter upp högt över den omkringliggande marken

fjäril n ut
perîdank pelatînk
flygande insekt av ordningen Lepidoptera, som kännetecknas av stora, platta vingar som ofta har komplicerade och mångfärgade mönster

fjärilsim n neut
pelatînk
tävlingslopp där deltagarna använder simsättet 'fjärilsim'

fjät n neut
gav
steg

fladdermus n ut
şevrevînk
däggdjur inom ordningen fladdermöss (Chiroptera) med vingar som vanligtvis är aktivt nattetid

flagga n ut
ala
tygstycke som symboliserar något, till exempel en nation eller en organisation
ett tygstycke som domaren kastar iväg när ett regelbrott har begåtts

flark n ut
paçe
glänta i en myr med mer vatten och mindre växter än omgivningen

flaska n ut
şîşe
en cylindrisk behållare (kärl), vanligtvis avsmalnande mot toppen så att den lätt kan förslutas, som används för förvaring av vätskor, särskilt drycker, och typiskt tillverkad av glas eller plast
sprit

flaskborste n ut
firçeya şûşe
typ av borste som används för rengöring av flaskor eller liknande kärl med liten öppning
alternativt namn på lampborste (Callistemon citrinus), en art i familjen myrtenväxter (Myrtaceae)

flata n ut
lezbiyen
lesbisk, homosexuell kvinna

flatulens n ut
fis
utsläpp av en blandning av gaser som kommer ut ur ändtarmen

flerovium n
ûnunquadyûm
ett grundämne med atomnummer 114, atommassa 289 och symbolen Fl

flerspråkig adj
pirzimanî

flicka n ut
qîz
ett barn av kvinnligt kön

flin n neut
bişirîn
leende; ansiktsuttryck som skapas när man ler

flock n ut
grûb
grupp, klunga, skara eller samling av en viss /nämnd/ sorts djur eller (mindre vanligt) människor

flod n ut
çem
större vattendrag

flodhäst n ut
hespê avê
en däggdjursart (Hippopotamus amphibius), en typ av större afrikanskt däggdjur som tillbringar större delen av sin tid stående i vatten

flottpärla n ut
çav
liten pärla (klump, klimp) av fett (flott) (i soppa)

fluga n ut
mêş
tvåvingad insekt av underordningen Brachycera av insektsordningen tvåvingade (Diptera); ofta avses särskilt husflugan (Musca domestica)

fluglarv n ut
kurmik
larv av fluga

flugsmälla n ut
mêşkuj
redskap för att jaga flugor

fluor n neut
fluor
grundämnet med atomnummer 9 och kemisk beteckning F

fly v
revîn
(snabbt) ta sig ifrån (t.ex. fara)

flyg n neut
hewavanî
kort beteckning för flygväsen, t.ex flygbolagen, samt för flygvapnet

flyga v
firrîn
färdas i vakuum eller gas (normalt en atmosfär), oftast med egen drivande kraft (jfr. sväva)

flygare n ut
mêş
djur med flygförmåga (med fokus på just flygförmågan)
balafirvan
person som styr flygmaskin; pilot

flygel n ut
bask
del av byggnad, sidobyggnad till större hus

flygmaskin n ut
balafir
fordon som inte har kontakt med marken när de färdas, en maskin avsedd för flygning
flygplan

flygplan n neut
balafir firroke teyare
flygande transportmedel som får sin lyftkraft genom stationära vingars framfart genom luften

flygplats n ut
balafirgeh
(större) område där flygplan kan landa och lyfta, och där passagerare går ombord respektive av flygplanen

flykting n ut
penaber

flytande ämne n
şile

fläck n ut
niqte

fläsk n neut
beraz
kött från gris; i synnerhet med hög fetthalt

fläskkött n neut
beraz
kött från gris

fläta n ut
gulî kezî
typ av dekorativ sammanfogning av tre eller fler fibrer, band, snören eller hårlockar

flöjt n ut
flût bilûr

flöjtist n ut
bilûrvan
person som spelar flöjt

fnurrig adj
bêcir
vresig, tvär, butter, sur, knarrig, grinig

fobi n ut
fobî

foder n neut
êm
extra lager tyg på ett klädesplaggs insida, avsett t.ex. att göra plagget extra varmt

folkskollärare n ut
dersdar

folkstam n ut
eşîr
naturfolks etniska tillhörighet

fonem n neut
vac
ett språkljud; en fon

fonetik n ut
fonetîk

forint n ut
forint
benämning på valutan i defUngern

fornpersiska n ut
farisiya kevn
ett forniranskt språk talat före vår tideräkning av akemenidiska dynastin (cirka 600 f.Kr. till 330 f.Kr), som sen gradvis utvecklades till medelpersiska och modern persiska

forskning n ut
lêkolîn

fort adv
bi lez

fortfarande adv
daîme
; anger att något som tidigare gällt också gäller nu

fortsätta v
ajotin

fosfor n neut
fosfor
ett grundämne med atomnummer 15, atommassa 31,0 och symbolen P

foster n neut
fêkî
ofödd unge; hos människor räknat mellan 3:e graviditetsmånaden fram till födseln

fot n ut
pê pî ling nig پێ
kroppsdel som finns längst ned på många djur som används främst för förflyttning.

fotboll n ut
futbol
luftfylld boll använd i sporten med samma namn, tidigare oftast av läder, men numera plast och liknande syntetmaterial

fotbollsspelare n ut
futboler futbolvan
person som spelar fotboll

foto n neut
fotograf

fotografi n
wêne
tvådimensionell avbildning av verkligheten; fotografier produceras normalt av kameror och lagras vanligen på papper eller som datorfiler
vetenskapen om framställning och behandling av fotografier (1)

foton n ut
foton
elektromagnetiskt energikvantum, en elementarpartikel, ljuspartikel

fotosyntes n ut
fotosentez
de gröna växternas förvandling av vatten och koldioxid (kolsyra) till kolhydrater och syre under inverkan av solljuset

framför preposition
berî
närmare betraktaren än något annat föremål
bättre (tillsammans med vissa verb och uttryck som signalerar preferens) (föredra, preferera, prioritera, välja, ha fördelar, hellre)

framtid n ut
pêşeroj
den tid som ännu inte förflutit; den tid som komma skall; den tid som är efter nutiden
öde, utsikt

francium n neut
fransiyûm

fransk adj
fransî

franska n ut
fransî Ferensî
språk som talas i Frankrike med flera länder

fransman n ut
Ferensî
person, speciellt man, från Frankrike

fransyska n ut
afret
kvinna från Frankrike

fred n ut
aştî ئاشتی
tillstånd som kännetecknas av avsaknad av krig

fredag n ut
eynî

frekvens n ut
frekans
en storhet, anger förekomster (av något) per tidsenhet; vanlig enhet är Hertz (per sekund)

fri adj
bedewa
gratis, utan kostnad

frid n ut
aştî
lugn och harmonisk sinnesstämning; ostördhet

frieri n neut
hevok
förfrågan (förslag, begäran, erbjudande) om giftermål (äktenskap); det att fria

frihet n ut
azadî

friktion n ut
lêkxişandin
kontaktkraft som motsätter sig relativ rörelse mellan två vid varandra rörande objekt

frimärke n neut
پوول
liten klisterlapp som sätts på en försändelse (brev, vykort, paket) som ska skickas med posten, fungerar som betalning

fris n ut
فریسی
person från Frisland

frisiska n ut
frîsî
germanskt språk som talas i den holländska provinsen Frisland, samt på tyska nordsjökusten med ett fåtal talare i de tyska delstaterna Niedersachsen (Ostfriesland) och Schleswig-Holstein (Nordfriesland)

friuliska n
fûrlanî
ett romanskt språk som talas i Friuli i nordöstra Italien

frodig adj
ava

frossare n ut
xwere
person som frossar

frost n ut
xûsik
frusen dagg (is) och mark (tjäle) som följd av [1]

frukost n ut
qehwaltî
måltid som intas på morgonen

frukt n ut
fêkî mêwe
söt ätbar del av växt vars konsistens är saftig och "köttig", oftast exkluderande mindre sådana, vilka kallas bär

frukta v
hebûn
vara rädd för, vara skräckslagen

fruktos n ut
fruktoz

fruktträd n neut
dara bi fekî

främling n ut
بێگانه‌

främmande adj
بێگانه‌

fråga n ut
پرسیار
begäran om information eller att få en upplysning i ett visst ärende

frånskild adj
telaqdayî
skild (när det gäller äktenskap)

frö n neut
تۆم
utsäde, grobart korn

fröjd n ut
şabûnî
verklig glädje

fröken n ut
کچ
kvinnlig lärare, speciellt för yngre barn

fukta v
şil kirin

fullborda v
qedandin

funka v
meşîn

furste n ut
mîr
en titel eller beteckning för en ej regerande medlem av en kunglig eller kejserlig familj

fylla v
tije kirin
göra så att något upptar hela utrymmet; göra så att något blir fullt

fyr n ut
fanûsgeh
tornliknande sjömärke avsett för att avge ljussignaler för sjöfarten, och i flygplanets tidiga historia även optisk markering av luftleder, med hjälp av stora strålkastare

fyrhörning n ut
çargoşe

fyrklöver n ut
nefela çarpel
en ovanlig variant av klöver med fyra blad istället för de vanliga tre

fyrverkeri n neut
agirbazî
pyroteknik som oftast används vid underhållning på exempelvis nyårsafton

fyrverkeripjäs n ut
agirbazî
enskild pjäs (raket, eld, smällare) inom ett fyrverkeri

fysik n ut
fizîk
gren inom vetenskapen som handlar om kraft, rörelse, optik, materians uppbyggnad, m.m.

fysiker n ut
fizîknas

fysiologi n ut
fizyolojî
studiet av mekaniska, fysikaliska och biokemiska funktioner i levande organismer

fäktning n ut
şûrbazî
strid eller kamp med svärd, särskilt i duell

fälla n ut
bûse
fångsredskap ofta försett med lockbete för att locka och medelst fallucka eller annat som faller igen fånga eller innestänga ett djur

fälla v
avetin
låta falla t.ex. genom att avlägsna stödet

fält n neut
zevî
åker, öppen mark, överfört som område

fälttåg n neut
gundewar
krigsoperation med arméförband som bildar ett större skede av ett krig (oftast i äldre tider)

fängelse n neut
girtîgeh
byggnad i vilken samhället förvarar personer som dömts till frihetsberövande

fänkål n ut
rizyane rizyank
flockblommig kryddväxt, en art (Foeniculum vulgare) inom familjen flockblommiga växter (Apiaceae)

färdighet n ut
huner
praktisk förmåga byggd på tidigare erfarenheter och/eller teoretiska kunskaper

färg n ut
reng ره‌نگ
synintryck av (blandning av) olika våglängder av ljus
ämne som används för att ge färg åt något
ämne för att sätta färg, måla med
åsiktsriktning, ståndpunkt
stämning, atmosfär
serie i kortlek (hjärter, spader, klöver och ruter)

färglös adj
bêreng
med alltför få eller tråkiga färger; gråaktig

färöiska n ut
ferî
språk som talas på Färöarna

fästman n ut
zava
man som är förlovad

fästning n ut
هێز
byggnad för förhöjt försvar

få adj
که‌م
bara några; ett litet antal

få v
standin
erhålla, motta, bekomma, vinna; bli given
karîn
orsaka; göra så att eller se till att någon utför en handling eller att något händer
girtin
fånga (fisk, byte, brottslingar)

fågel n ut
firrinde teyr çûçik
djur inom klassen Aves; typ av djur som ofta har vingar, fjädrar och hos de flesta arter förmåga att flyga

fågelbo n neut
hêlîn

fågelskrämma n ut
mamik
anordning avsedd att skrämma bort fåglar

fånge n ut
girtî
person som blivit berövad friheten

får n neut
mî
ett däggdjur av släktet Ovis som hålls för ullens, köttets och till viss del mjölkens skull

fåtölj n ut
paldank
stol med armstöd

föda n ut
xoreme
mat och dryck; livsmedel; sådant man äter, för att få i sig näring

föda v
razan
genomgå förlossning

födelse n ut
za
det att födas, det att komma till liv, det att börja leva

födelsedag n ut
roja jidayikbûnê
den dag en individ är född eller samma datum ett senare år

föga adj
بچووک

föl n neut
canî

följd n ut
bandor
konsekvens (logisk såväl som fysisk), verkan

fönster n neut
pencere
öppning i en vägg, ofta innehållande en glasskiva (ämnad för att man ska kunna se utåt inifrån)
avgränsat område på en datorskärm, som användaren normalt kan flytta och ändra storlek på
intervall under vilket något är tillgängligt

för conjunction
ji ber ku
(anger orsak) på grund av följande orsak, nämligen att; eftersom

för sent adv
nîşana beranî

för sig själv adv
tenê
utan sällskap, i ensamhet, ensam

förare n ut
ajokar

förbannelse n ut
lanet
åkallan av övernaturliga krafter i syfte att bringa olycka

förbruka v
zêha kirin
använda något så att mängden eller tillgängligheten för detta minskar

förbundskansler n ut
rawêjkarê federal

fördel n ut
avantaj
något positivt om/med något (jämfört med något annat)

fördelaktig adj
biavantaj
bra; nyttig; som (framförallt) ger fördelar, ibland gentemot någon annan part

före preposition
berî
(om tid) anger förekomst/skede tidigare i tiden (närmare början av tiden) än något annat

föredöme n neut
nimûne

förekomma v
bûn
ha eller ta plats i tid eller rum

föreläsning n ut
ders

förening n ut
yekîtiya
det att två eller fler fristående enheter går samman

förenkla v
besît kirin

företag n neut
şirket
ekonomisk organisation som driver och samordnar verksamhet, teknik, information och kunskap för att producera varor och tjänster i vinstsyfte

förfader n ut
bavkal
person som man stammar från

författare n ut
nivîskar
person som är upphovsman, har skapat eller skrivit verk, särskilt skrivna sådana
person med yrke att skriva verk

förföljelse n ut
stem
hets, förtryck; det att förfölja och vara förföljd

förgöra v
hilweşandin

förhandling n ut
danûstandin

förhistorisk adj
pêşdîrokî
som hör till förhistorien

förhoppning n ut
hêvî

förhållande n neut
rêje
kvot, proportion
barûdox
omständighet

förinta v
hilweşandin
göra slut på, fullständigt förstöra, jämna med marken, lägga i ruiner, ta kål på, bringa om livet, röja ur vägen, skaffa ur världen

förklara v
bas
berätta för någon hur något är uppbyggt eller fungerar, i syfte att denna ska lära sig något nytt
ge en motivering till
şirove kirin
tillkännage

förkortning n ut
kurtenav
ord eller bokstavskombination som står för ett längre ord eller en fras; kort variant av ett ord eller en fras

förkunna v
agahdar kirin

förkväva v
fetisandin
hindra något från att fortsätta eller utvecklas

förkylning n ut
arsim

förlamning n ut
fecr
det att bli eller vara lam (förlamad)

förlåt interjection
ببووره‌

förlåta v
bexşandin
ursäkta; visa att man inte längre är ond (på någon som handlat orätt)

förlåtelse n ut
efû
utlåtande att någon är förlåten, att dennes oförrätt accepteras

förmiddag n ut
sibeh

förmå v
karîn
kunna /göra/ något, vara i stånd att; vara kapabel att

förmåga n ut
zanko
det att kunna göra något
det att kunna göra något
behre
person som har en särskild förmåga (1); någon som kan göra något speciellt (och göra det väl)

förmögenhet n ut
dewlemendî
värde på en persons kapital; värde på en persons tillgångar minus skulder
zanko
förmåga att göra någonting

förnamn n neut
nav
en persons individuella namn, namn som en person har döpts till, som i svenskan står före efternamnet

förnedra v
kêm xistin
inför andra människor framställa en person på ett visst sätt, eller få något om personen att framgå, som gör att de andra människorna tycker att personen är dålig på något (pinsamt) sätt; inför andra människor utsätta en person för en behandling som orsakar personen lidande samtidigt som de andra människorna roas av det; i båda fallen handlar det om att på ett mycket elakt sätt, kanske för egen tillfredsställelse, exponera okunskap, svaghet eller vanmakt hos personen på ett sätt som ofta får personen att må väldigt dåligt och som också ofta skadar personens självkänsla och förhållande till andra människor

förnimma v
oruspu cocuklari
märka, känna - ofta på ett vagt sätt

förorsaka v
bûn sebeb
vålla, framkalla, åsamka

förrätta v
xeniqandin

förskola n ut
zarrokxane
verksamhet med barnomsorg och utbildning som vänder sig till små barn (normalt från 1 år upp till cirka 6 år gamla som ännu inte börjat i grundskolan) dagtid då föräldrarna/vårdnadshavarna arbetar

förskollärare n ut
dersdar

förslag n neut
hevok
en plan om hur något skall göras

förstå v
tê gihiştin
ha kunskap om hur något är uppbyggt eller fungerar

förstånd n neut
aqil
förmåga att förstå, dra slutsatser och handla med omdöme

förstås adv
siriştî
naturligtvis, givetvis, självklart; används för att markera att något är så välkänt att det egentligen inte behöver nämnas eller betonas, men att man ändå gör så för tydlighetens skull

förstöra v
hilweşandin
ha sönder något, göra så att något blir trasigt och inte ser ut eller fungerar som avsett

förstörelse n ut
ناهێشتن
verksamhet att förstöra; händelse att något blir förstört

försvarsmakt n ut
artêş

försäkring n ut
sîgorta

förtäcka v
veşartin

förvaltning n ut
birêvebirin

förvärva v
bi dest xistin
ackvirera, anskaffa, tjäna in

föräldralös adj
sêwî
som saknar föräldrar

förälska v
hatin hingaftin
att bli kär i eller att börja älska någon/något, bli förälskad

förändring n ut
گۆران
resultatet av att förändra

förövare n ut
nivîskar

fösa v
ajotin
få att röra sig i en viss riktning; driva på; mana på

gaffel n ut
çetel
vanligt ätverktyg i form av ca 3-4 parallella, något böjda spetsar på ett skaft; även liknande konstruktioner för andra ändamål

galax n ut
galaksî
en större sammanhängande grupp av stjärnor, stoft, gas, och annat material

galeon n ut
galyon
stridsfartyg på 1400-1500-talen

galla n ut
zerav
kroppsvätska som består av vatten, gallsalter, bilirubin och kolesterol och som bildas av levern och samlas upp i gallblåsan innan den senare kontraherar och pressar ut gallan i duodenum där den behövs för nedbrytning och upptag av fett

gallblåsa n ut
kîsikê zeravê
organ (vesica biliaris) som lagrar och koncentrerar galla från levern (tills gallblåsan kontraherar och pressar ut galla mot duodenum)

gallium n neut
galyûm

gallo n
galoyî
ett romanskt språk som talas i östra Bretagne

game n neut
lîstik
avgränsad del av set bestående av ett visst antal poäng

gammal adj
kevn pîr
som har levt en relativt lång tid, oftast om människor, men även om djur eller växter

ganska adv
gelekî
till viss del, inte fullt

garage n neut
garaj

gardin n ut
perde

garn n neut
dezî
textiltråd för stickning och liknande

gas n ut
gaz
ett aggregationstillstånd
ämne i detta aggregationstillstånd; ämnet är flyktigt och saknar bestämd volym, form och densitet
en sorts gles väv
pêlgeha gazê
gaspedal

gaspedal n ut
pêlgeha gazê
pedal som trycks ned för att gasa, det vill säga för att få fordonet att accelerera

gastronomi n
gastronomî
läran om sambandet mellan mat och kultur

gata n ut
rê
väg i tätort, oftast belagd samt med trottoar

ge v
dan
överföra (något) till (någon annans förfogande eller ägo, som regel utan förväntad motprestation), dela med sig
lämna som betalning/ersättning (för något); avstå från

gelatin n
celatîn
en sorts färglöst lim (använt bl a vid matlagning), ofta utvunnet ur svin

gems n ut
şemkur
en däggdjursart (Rupicapra rupicapra) som ingår i familjen slidhornsdjur (Bovidae); individ av denna art

gen n ut
gen
sekvens av nukleotider i DNA som kodar för ett enskilt protein; arvsanlag

genast adv
niha

general n ut
amî
militär titel, ofta den högsta militära graden

generell adj
amî

genetik n ut
cenetîk genetîk jenetîk
ärftlighetslära, ärftlighetsforskning

gengälda v
vegerandin

genitiv n
genetîv
kasus som utmärker att ett visst substantiv eller pronomen (eller nominalfras) står i ett visst bestämningsförhållande, särskilt ett ägandeförhållande, till ett annat ord som ordet i genitiv utgör en bestämning (attribut) till

genomförbar adj
gengaz mimkin pêkan
som kan genomföras

gensträvig adj
که‌له‌ ڕه‌ق
motsträvig

genuesisk adj
genovîzî
från trakten av staden Genua i nuvarande norra Italien

genus n neut
cotzeyandî
indelning av ett språks substantiv och pronomen i olika klasser på basis av deras benägenhet att dela ut kongruens till sina dependenter

geofysik n ut
jeofizîk
läran om jorden och dess miljö

geografi n ut
erdnîgarî
vetenskapen om jordytans naturliga förhållanden samt människans användning av den

geografisk adj
cografî

geologi n ut
erdzanî

geometri n ut
geometrî hindaze
vetenskap som handlar om de matematiska rumsfigurerna och rumsliga samband

georgisk adj
gurcî
som rör Georgien
som rör det georgiska språket

georgiska n ut
gurcî
språk som talas i Georgien

germanium n neut
germanyûm

gestalta v
pêk anîn
ge form åt, utforma; personifiera

get n ut
bizin

getherde n ut
şivan
herde för getter

geting n ut
moz
insekt inom familjen getingar (Vespidae)

getost n ut
bizin

gevär n neut
tifek mertîn
eldvapen med lång pipa och som hålls med två händer

gift n neut
jehr
ämne som skadar eller dödar en viss livsform, såsom ett djur eller en växt; särskilt flytande ämne som produceras av en växt eller ett djur i försvarssyfte, och som kan injiceras i en fiende exempelvis via en gifttagg

gifta v
mêr kirin

giftig adj
axûdar
som orsakar skada på levande organism

giljotin n ut
giyotîn meşneqe
avrättningsredskap bestående av en ställning av trä med en fallande bila som hugger av huvudet

gilla v
hez kirin
tycka om

giraff n ut
zirafe
en art (Giraffa camelopardalis) inom däggdjursfamiljen giraffdjur (Giraffidae); individ av arten giraff

gitarr n ut
gîtar
stränginstrument med en resonanslåda och en hals med en greppbräda försedd med sex strängar

giva v
dan
efter apokope (och omljud) ersatt av ge

glad adj
dilxweş şad
vid gott humör, munter

gladeligen adv
xweşbextane
glatt, med glädje

gladiator n ut
gladyator
romersk fäktare

glas n neut
cam
ett amorft, fast, mer eller mindre genomskinligt material som vanligtvis görs av smält sand (silikat) med diverse tillsatser
bägare utan öron i första hand gjort av materialet glas som används för att dricka ur
den mängd vätska som ryms i ett glas dvs i en bägare gjord av glas
förstoringsglas eller annan optisk lins

glass n ut
bestenî
frusen substans som kan ätas som efterrätt och består av en röra av äggulor, grädde och socker, ofta med olika tillsatta smakämnen

glasögon n neut
berçavk
två linser avsedda att bäras framför ögonen för att korrigera synfel

glesbygd n ut
gundewar
större område där få människor bor, särskilt i kontrast med städer; större område med låg befolkningstäthet

global adj
cîhanî

globalisera v
cîhanî kirin
göra global, sprida eller utöka över hela världen

glukos n ut
glukoz

glädje n ut
kêf
stark känsla av välmående och vilja att leva

glädjehus n neut
kerxane
bordell, arbetsplats för prostituerade

glödlampa n ut
lampe
slags ljuskälla; mindre behållare med en metalltråd (vanligtvis av volfram) som med hjälp av elektrisk ström kan värmas för att börja glöda och därmed producera ljus

glömma v
ji bîr kirin
(åtminstone tillfälligt) förlora något ur minnet

gnagare n ut
kirrîner
individ av någon art inom ordningen gnagare (Rodentia) inom djurklassen däggdjur (Mammalia)

gnu n ut
ginû
individ av någon art från släktet Connochaetes inom däggdjursfamiljen slidhornsdjur (Bovidae)

god adj
baş
som gör ”det rätta” i alla lägen; etisk; ej ond
gynnande, bra, av god kvalitet
skicklig; som gör sin sak väl

god dag interjection
rojbaş
hälsningsfras

god jul interjection
Noela we pîroz be
önskar mottagaren en trevlig jul

god kväll interjection
evar bas
hälsningsfras som nyttjas under kvällen

god morgon interjection
rojbaş

god natt interjection
şev baş

godis n
نوقڵ
sötsaker, eller mer allmänt om sådant som smakar gott eller är tilltalande

godkänna v
pesind bûn

gods n neut
baş
fastighet, egendom, herrgård

golf n
kendav
vik, bukt

gom n ut
ezmanê dêv
taket i munhålan

gomspene n ut
zimanê biçûk

gorilla n ut
gorîl
individ av arten Gorilla gorilla, världens största art av primater och en av människoaporna

gosse n ut
kurr

gott nytt år interjection
sersala we pîroz be sala nû pîroz be
önskar mottagaren ett trevligt kommande år; uttalas vid årsskiftet, speciellt på nyårsafton eller -dagen, särskilt klockan 0:00 mellan dessa två dagar

grabb n ut
kur

grad n ut
pileya Celsiusî
enhet med beteckning °C för temperatur; en differens på 1 grad är lika med en differens på 1 kelvin, men celsiusskalan är förskjuten så att celsiusgraden t&nbsp;=&nbsp;T&nbsp;−&nbsp;273,15&nbsp;K där T är temperaturen uttryckt i kelvin; 0&nbsp;°C samt 100&nbsp;°C blir då vattnets fryspunkt respektive kokpunkt vid normalt lufttryck
pileya Fahrenheitî
amerikansk enhet med beteckning °F för temperatur; T°F = 9/5 · T°C + 32

gram n neut
gram
enhet för massa; betecknas g; en tusendel av SI-enheten kilogram (kg)

grammatik n ut
rêziman
beskrivning av hur ett språk är uppbyggt, hur satsdelar, ord, ändelser och andra element relaterar till varandra för att uttrycka betydelser

grammatikalisk adj
rêzimanî
grammatiskt riktig; överdrivet noga med grammatiskt riktig språkform

grammatisk adj
rêzimanî

gran n
kaj
ett mycket vanligt - både som vildväxande och odlat - högväxande barrträd i t.ex. Kanada, norra Europa och Ryssland; Picea abies; även andra liknande species

granat n ut
hinar
litet föremål som /med maskin eller för hand/ kan kastas iväg och som är tänkt att explodera där det landar

granatäpple n neut
hinar nar

granne n ut
cîran
person (eller annan part) som bor (eller på annat sätt har sina lokaler) precis bredvid, mittemot, i samma flerfamiljshus, eller på annat sätt nära en given person eller part

grapefrukt n ut
greyfûrt
frukt av denna växt

grattis på födelsedagen interjection
rojbûna te pîroz
sägs eller skrivs till en person som firar sin födelsedag i syfte att visa sin välönskan

grav n ut
gor
plats där en död ligger begraven

gravand n ut
werdeka golan

graviditet n ut
avisî

gravyr n ut
çapa qewartinê
stick, konstverk som har framställts genom gravering (t.ex. träsnitt eller kopparstick)

grek n ut
Yewnanî
(i synnerhet manlig) person från Grekland eller med grekisk härkomst

grekisk adj
yewnanî

grekiska n ut
Yewnanî Yonanî
oförståeligt språk; oförståelig text eller oförståeligt yttrande; även svårt ämne annat än språk

gren n ut
لق
från träd eller buske hård utstickande del som bär mindre kvistar eller blad
alaş
en organisation e.d. som kommer från eller tillhör en större organisation e.d.; inriktning

greppband n neut
perde
bandstav, metallband längs greppbrädet på stränginstrument

greppbräda n ut
eynik
del av stränginstrument (dess hals) där fingrarna greppar strängarna

grill n ut
agirdank
ett galler med värmekälla under som man lagar mat på utan fett eller vätska

gripa v
girtin
arrestera
ta tag i; greppa; hålla fast
bale kirin
att väcka starka känslor av sympati

gris n ut
beraz
en underart (Sus scrofa domestica) till arten vildsvin (Sus scrofa) inom däggdjursfamiljen svindjur (Suidae); individ av underarten gris

griskulting n ut
kudik

griskött n neut
beraz
kött av gris

grizzlybjörn n ut
hirçên gewr
en underart (Ursus arctos horribilis) till däggdjuret brunbjörn (Ursus arctos); individ av underarten grizzlybjörn

groda n ut
beq
djur inom klassen groddjur som är mest känt för att vara en god hoppare; individ av dessa arter

groddjur n neut
bejavî

grop n ut
kun
fördjupning i marken, relativt djup hålighet

grotta n ut
qefa
ihålighet i berg /av naturligt ursprung/

grund n
bingeh
underliggande konstruktion (ofta i form av ett skikt) på vilken något kan placeras

grundlag n ut
hîmqanûn

grundskollärare n ut
dersdar
lärare på grundskola

grupp n ut
kom
flera objekt som kan uppfattas som en enhet eftersom de står i något förhållande till varandra

gräs n
گیا
Poaceae, en växtfamilj vars medlemmar är vanligt förekommande örter som består av ihålig stam och blad som delvis omsluter växten (i sammansättningar även om liknande, obesläktade växter)
större samling individer av växtfamiljen gräs:

gräsand n ut
werdeka kûvî

gräshoppa n ut
kulî melex
insekt i ordningen Orthoptera med korta antenner och kraftiga bakben

gräsmatta n ut
چیمه‌ن
större yta täckt av levande gräs

gräva v
kolîn
åstadkomma en fördjupning i något (särskilt i marken) genom av avlägsna en del av materialet

grävling n ut
kurbeşk
en art (Meles meles) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten grävling

grå adj
bor
som är blandning av svart och vit; som har färgen mellan mörkgrå: och ljusgrå:

gråsparv n ut
پاساری
en art (Passer domesticus) inom fågelfamiljen sparvfinkar (Passeridae); individ av arten gråsparv

gråt n ut
girî

gråta v
girîn گریان
utsöndra vätska (tårar) från tårkörtlar i ögonen, för att få bort föroreningar eller följt av stark känslomässig aktivitet, såsom sorg eller glädje

gråverk n neut
sivor
(pälsverk av) ekorrens vinterpäls

grön adj
kesk
som har färgen grönt; som har samma eller liknande färg som bladverk eller gräs har; som har en färg liggande mellan gul och cyan i regnbågen; som har en färg med frekvens 531...577 THz i det elektromagnetiska spektret

grönländska n ut
kalaallisut grînlendî
språk som talas på Grönland

grönmögelost n ut
şîn
dessertost med grönmögel (framför allt Penicillium roqueforti)

grönsak n ut
sebze hêşînahî
ätbara växter (oftast även svampar) som inte är söta eller anses vara nötter, säd, örter, och frukter (i allmän definition), oftast liknande örter (i botanisk betydelse)

grönsakshandlare n ut
zerzewatfiroş
person som till yrket säljer grönsaker

grönt n neut
kesk
grön färg; samma eller liknande färg som bladverk eller gräs har; färg liggande mellan gul och cyan i regnbågen; färg med frekvens 531...577 THz i det elektromagnetiska spektret; grundfärg i diverse färgsystem; kulört grundfärg i systemet NCS; färgen som ibland associeras med trygghet eller tillåtelse

guanin n neut
guanîn

gubbe n ut
pîremêr
make, man som man är tillsammans med

gud n ut
îlah xwedê

gudinna n ut
xwedawen

gul adj
zer
som har färgen gult; som har samma eller liknande färg som citroner eller solrosor har; som har en färg som befinner sig mellan orange och grön i regnbågen; som har en färg med frekvens 508...531 THz i det elektromagnetiska spektret

gul lök n
pîvaz

guld n neut
zêr zêrr
grundämne, med atomummer 79 och symbolen Au, som är en gulaktig, synnerligen inert metall

guldsmed n ut
zêringer
person som smider guld

gulsporre n ut
newroz

gummi n neut
kondom
kondom

gurka n ut
xiyar
en art i familjen gurkväxter; exemplar av denna art

gurkmeja n ut
zerdeçal
smaklöst gult pulver som används som krydda för att ge maträtter en gulaktig färg, ofta inom indisk matlagning

gustaviansk adj
gustavî
som har avseende på tiden då svenska kungarna Gustav III och Gustav IV levde, tiden under vilken de regerade (1771-1809), och de samhälleliga strömningarna inom konst och litteratur

gymnasium n neut
lîse
med yrkesskolan en av två valbara skolformer för ungdomar cirka 16–19 år med inriktning på universitetsförberedande nivå (till skillnad från yrkesskola som är inriktad på yrkesförberedande utbildning)

gynnsam adj
biavantaj

gäl n ut
avesî
person som tillhör någon av de gäliska folkgrupperna från Irland eller Skottland, ofta om en gälisktalande skotte

gäspa v
bawîşk anîn
(om djur) öppna munnen fullständigt och andas in (vanligtvis på grund av trötthet)

gäst n ut
mêvan
person på besök, speciellt då personen blivit inbjuden

gå v
çûn
förflytta sig (framåt eller bort från något); avlägsna sig

gå av v
daketin
lämna ett fordon

gå bort v
mirin
dö, avlida

gå på bio v
çûn

gång n ut
rêç
sätt att gå, gångstil, gångart

gångstig n ut
peyarê
stig avsedd för eller brukad av fotgängare

gås n ut
qaz قاز
fågel från släktena Anser eller Branta i familjen andfåglar

gåsgam n ut
sîqalok

gåskarl n ut
qaz

gåva n ut
diyarî
något som en person eller institution ger till en annan person eller institution, ofta för att visa uppskattning eller uppmuntran
en utmärkande, ofta medfödd, förmåga hos en människa eller ett annat djur

gödsel n ut
peyîn

gök n ut
goyîn
en art (Cuculus canorus) inom fågelfamiljen gökar (Cuculidae); individ av arten gök

gömma v
veşartin
göra så att något inte längre syns
placera sig själv så att man inte längre syns

göra v
çê kirin
tillverka
kirin
utföra en aktivitet som den angivna personen associeras med, eller på ett sätt som den associeras med

göra sig av med v
rayeka navdêrî
göra så att man själv inte längre har visst föremål eller viss person, särskilt när det är oviktigt vart föremålet eller personen tar vägen

göteborgare n ut
goteborgî
person som är bosatt, eller har sitt ursprung, i staden Göteborg

ha v
hebûn
vara i besittning av, äga eller inneha (något konkret eller abstrakt)
används tillsammans med supinumformen för att bilda perfekt och pluskvamperfekt
tycka att något är
använda, ha på sin kropp
ha i sin ficka eller väska, ha lätt och snabb tillgång till något
vara tvungen att bli klar med något inom den tid som anges

hafnium n neut
hafniyûm

hagel n neut
gijlok
nederbörd bestående av små ispartiklar, så kallade hagelkorn
terg
kollektivt om projektiler skjutna ur ett hagelgevär
en enskild projektil i en hagelsvärm; liten projektil skjuten ur ett hagelgevär

hagtorn n ut
guhîj
individ inom släktet (Crataegus) i familjen rosväxter

haka n ut
alûşk zenî
yttersta delen av käken; delen av ansiktet som befinner sig under munnen

hallick n ut
astîk

hallon n neut
tûşêmî
frukt av arten ovan (botaniskt en hel hop av stenfrukter)

halländsk adj
hallendî

hals n ut
histî histû stu stî
kroppsdel mellan huvudet och kroppen hos många djur

halsduk n ut
şalgerdan

halskrås n neut
tûfiringî
veckad eller krusad halskrage

halsmandel n ut
ئاڵوو
organ av lymfatisk vävnad mellan gombågarna i höjd med tungans rot och i svalget

halvö n ut
nîvgirav
landområde som till stor del, men inte helt, är omgivet av vatten

hammare n ut
çakûç
ett verktyg som används till att slå med, ofta att slå in spik

hamn n ut
gemîgeh
plats där båtar eller fartyg kan lägga till och lastas eller lossas

hampa n ut
kendir
en växt, släktet Cannabis, arten Cannabis sativa

han pronoun
ew
som tilltalsord till person av manligt kön till vilken den talande inte vill säga du; dels (ålderdomligt) för att visa hövlighet (ofta till person med högre social status), istället av ni eller titel; dels (folkligt i vissa trakter) till främmande personer; dels (mindre brukligt, vardagligt) till personer av lägre samhällsställning eller till underordnade (ofta med bristande hövlighet); dels (vardagligt) skämtsamt nedlåtande

hand n ut
dest
den yttersta delen av armen, där fingrarna sitter.

handboll n ut
handbol hendbol
en bollsport
hendbol handbol
boll som används inom sporten handboll

handled n ut
bask
den led som binder samman armen med handen

handling n ut
kaxez
/mer eller mindre officiellt/ dokument

handtag n neut
dest
hjälp med fysisk aktivitet (bärhjälp, lyfthjälp etc.)

hane n ut
mêr
ett kön; en hane av arten människa benämns oftast man

harang n ut
pitpit

hare n ut
kerguh
individ av någon art från släktet harar (Lepus) inom däggdjursfamiljen harar (Leporidae)

harmlös adj
bêxisar
oskadlig, ofarlig, som saknar förmåga att orsaka skada

harr n ut
sî
en fiskart (Thymallus thymallus) inom familjen laxfiskar; individ av arten harr

hasardspel n neut
qumar

hasselnöt n ut
bindeq

hassium n neut
hasiyûm

hastighet n ut
lez
vektoriell storhet som anger ändring i position i rummet per tidsenhet; positionens derivata med avseende på tid; fart med riktning

hat n neut
قین

hatt n ut
kelaw
huvudbonad med kulle och brätte, vanligtvis tämligen styv (till skillnad från de mjukare mössorna)

hav n neut
derya
sammanhängande vattenområde som avskiljer kontinenter

havre n ut
gîhagulî

hawaiiska n ut
hawayî
ett polynesiskt språk som har officiell status i Hawaii bredvid engelskan

heavy metal n
lajwerd
en musikgenre som utvecklades ur hårdrocken under 1970-talet och som i sin tur delas upp i en mängd olika subgenrer

hebreiska n ut
îbranî

hed n ut
şafir
platt öppet trädlöst landskap av viss typ (mer eller mindre specifik beroende på sammanhang men exkluderande bland annat mossar) eller område bestående av sådant landskap

heder n ut
namûs

hedonism n ut
hedonîzm
filosofisk tankeskola som har njutning som högsta prioritet; även allmänt om livsstil som anses vara särskilt njutningslysten

hedra v
بیره‌وه‌ریی کردن

hej interjection
سلاو
verbal, ledig (och mycket vanlig) hälsningsfras (vid sammanträffande eller telefonkontakt)

hej då interjection
adio

helgon n neut
مردو

helig adj
pîroz
av religiös betydelse, vördad, respekterad, tabu

helikopter n ut
babirok
luftfarkost som lyfts och drivs framåt av en eller flera rotorer, propellrar

helium n neut
helyûm hêlyûm

hell interjection
balinde
var hälsad, var hyllad

helt och hållet adv
به‌ ته‌واوی
fullständigt, fullt (ut)

heltal n neut
tamjimar

helvete n neut
dûjeh
biblisk plats dit de ej lämpade för himlen kommer efter döden och där djävulen tros härska, även bildligt (då även i obestämd form och plural)

hemlös adj
bê
som saknar bostad

hemlöshet n ut
bêmalî
det att en människa lever utan fast bostad (och t.ex. sover utomhus, på gatan, eller i offentliga lokaler) i ett samhälle där detta inte är normen (utan snarare ett tecken på misär)

hemmafru n ut
kevanî
gift kvinna som inte är förvärvsarbetande utan arbetar i hemmet med barnomsorg och hushållsarbete

hemofili n ut
hemofîlî
genetiskt betingad nedsatt förmåga att koagulera blod

hemoglobin n neut
hemoglobîn
protein som finns i erytrocyter och står för syrgastransporten i blodet

heraldik n ut
heraldîk
vetenskapen om adelsvapen

herde n ut
şivan
person som vakar och ser efter människor liksom en herde sin boskap

hermelin n ut
banevank
en art (Mustela erminea) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten hermelin

herr n ut
mamoste
artighetstitel för en man

herre n ut
mamoste
(manlig) härskare; överordnad person (man); person (man) som en slav lyder under

herregud interjection
asîman
ett (mildare) kraftuttryck

hetta n ut
germahî
stark uppvärmning, hög temperatur

hexagon n ut
şeşgoşe

himmel n ut
asîman ezman
det vi ser när vi tittar uppåt utomhus, och det är klart väder.
paradis

himmelsekvator n ut
ekwatora ezmên

hindi n ut
hindî
ett indoariskt språk som huvudsakligen talas i Indien

hinduism n ut
hinduîzm
religion, filosofi och kultur, dominerande i Indien, kännetecknas av tro på återfödelse och flera gudar eller en gud, ofta personifierade i många mänskliga former eller som genomtränger allt (polyteism, monoteism, panteism)

hingst n ut
hesp
en häst av hankön

hink n ut
setil

historia n ut
dîrok
skolämne som behandlar historievetenskap

historiker n ut
dîroknas
forskare inom historia

hjul n neut
çerx
rund skiva, ofta med syfte att rotera

hjälp n ut
alîkarî
det att hjälpa; bistånd, handräckning, medverkan

hjälpa v
alîkarî kirin
utföra en handling med syfte att underlätta något för någon annan

hjälpsam adj
amûr

hjälte n ut
قاره‌مان
mycket modig person

hjärna n ut
mejî
det organ, beläget i skallen med vilket levande varelser tänker och kontrollerar kroppen

hjärta n neut
dil qelb
det organ (cor) som pumpar runt blodet i kroppen (se cirkulationssystemet)

hjärter n ut
dil

holländsk adj
Holendî
som har att göra med den nederländska regionen Holland
ofta använt som synonym för nederländsk, som rör Nederländerna

homofobi n ut
homofobî

homofon n ut
homofon
ord som uttalas (men inte stavas) likadant som ett annat

homosexualitet n ut
homoseksûalîte homoseksuelî
sexuell läggning där personer attraheras sexuellt till andra personer av det kön som de själva tillhör

homosexuell adj
homoseksûel
sexuellt attraherad enbart av personer av samma kön

hon pronoun
ew
personligt pronomen som syftar på den omtalade i subjektsform om den omtalade har feminint genus; personligt pronomen i tredje person singular nominativ femininum

honung n ut
hingiv hingivîn

honungsbi n neut
mêşhingiv
art eller individ inom släktet honungsbin (Apis)

hopp n neut
hêvî
tro på förbättring

hoppa i säng v
ava bûn
ha sexuellt umgänge

hoppfull adj
bihêvî
full av hopp; som har hopp; som tror på förbättring

hopplös adj
bêumêd

horisont n ut
ufuq
linje i blickfältet där markytan och himlen möts

horn n neut
şax
utväxt av keratin på vissa djurs huvuden
qiloç
ett bleckblåsinstrument
keratin, det material som till exempel horn [2] och naglar är gjorda av

horunge n ut
sêwî
barn avlat utanför äktenskapet, oäkting
skällsord till en framför allt yngre person
ofullständig rad överst på en sida, följt av nytt stycke; detta skönhetsfel bör avhjälpas genom ombrytning; än värre är dubbel horunge

hos preposition
bal
i närheten av
på plats som tillhör

hotell n neut
mêvanxane

hov n
sim
den hornbeklädda delen av foten hos uddatåiga hovdjur (i synnerhet häst)

hovslagare n ut
nalbend
person som sko hästar

hovtång n ut
kelbetan

hud n ut
çerm

hugga v
birrîn
klyva (ved med yxa)
fälla (träd med yxa)
sticka (med kniv)

huggorm n ut
marê mirdarok
en familj av ormar (Viperidae)
tîremar
en art (Vipera berus) av ovan nämnda familj; den enda arten i familjen huggormar som naturligt förekommer i Sverige

humla n ut
bivbivink
insekt ur släktet Bombus i ordningen steklar (Hymenoptera) med tjock och kompakt kroppsform och med gadd utan hullingar, vanlig som pollinerare

hummer n ut
kevjalk
djur i familjen humrar (Nephropidae), ett tiofotat kräftdjur som oftast är större än de vanliga kräftorna

hummus n ut
axa gelêşî
puré av kikärter, sesampasta (tahini) och olivolja smaksatt med (bland annat) färsk vitlök, salt, och citronjuice

hund n ut
kûçik se kûç
en underart (Canis lupus familiaris) till arten varg (Canis lupus) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av underarten hund

hundra adj
sed
helt säker, övertygad om

hundradel n ut
sedan
1/100; 1&nbsp;% av något; en av hundra lika stora delar

hunger n ut
برسێتی

hungersnöd n ut
xela
omfattande brist på mat inom ett geografiskt område

hungrig adj
birsî

hur adv
mîna
på vilket sätt

hurdan pronoun
mîna
hur slags, av vilket slag

huru adv
mîna
på vilket sätt

hus n
xanî خانوو
byggnad med typiskt utseende som på insidan ofta är uppdelat i mindre rum och som främst är avsett för människor att bo eller arbeta eller vistas i

husmus n ut
mişk
en art (Mus musculus) inom däggdjursfamiljen råttdjur (Muridae); individ av arten husmus

hustru n ut
jin
kvinna i ett äktenskap, gift kvinna

huttra v
hejandin
darra av köld; frysa kraftigt

huvud n neut
ser
den översta kroppsdelen där ögon, öron, näsa och mun återfinns

huvudduk n ut
kevînk
duk som bärs på huvudet

huvudstad n ut
paytext serbajar
tätort i en självständig nation, en delstat, en provins, m.m., med huvudsäte för regeringen eller den lokala styrelsen (och oftast med lagstiftad status som huvudstad)

huvudvärk n ut
serêş
värk i huvud

hyacint n ut
simbil
en art (Hyacinthus orientalis) inom växtfamiljen sparrisväxter (Asparagaceae); individ av arten hyacint

hyena n ut
tîrî
individ av någon art inom däggdjursfamiljen hyenor (Hyaenidae)

hyperbol n ut
pirrolekerî

hyperonym n ut
hîpernîm
överordnat begrepp, ett begrepp vars betydelse innefattar ett annat begrepps (hyponymens) betydelse

hypnos n ut
hîpnoz
med hypnotism framkallat sömnliknande tillstånd

hypokondri n ut
hîpokondriya
svårmod, mjältsjuka; ständiga bekymmer för inbillade faror och sjukdomar

hyra v
کرێ گرتن
mot betalning inneha nyttjanderätten till något under en viss tid

häger n ut
masîxwer
fågel inom familjen hägrar

hägring n ut
leylan
lockande syn (till följd av spegling i luften) luftslott

hälla v
rijandin
låta en vätska rinna ner (ur ett kärl in i ett annat, eller på marken eller helt enkelt bort)

hälsa n ut
saxlemî
ett tillstånd av god hälsa (1)

hämnd n ut
heyf
gärning som vanligen syftar till att förstöra för någon annan som tidigare förstört för en själv; uppstår vanligen från ett känslomässigt och starkt begär

hämpling n ut
cure beytikek

hämta v
girtin
ta sig till en plats och ta med sig något eller någon därifrån

hängbro n ut
pira hilawistî
bro vars spann bärs av rep som oftast hålls uppe av en eller flera pyloner

här adv
vir
även om tid

här n ut
artêş
större grupp krigare eller soldater; en stor del av ett lands eller en nations armé, oftast under ledning av en general eller kung.

härfågel n ut
hudhud
en art (Upupa epops) inom fågelfamiljen härfåglar (Upupidae); individ av arten härfågel

häst n ut
hesp
en art (Equus caballus) inom däggdjursfamiljen hästdjur (Equidae); individ av arten häst, fyrfota rid- eller packdjur av typen hästdjur

hästsko n ut
nal
stycke metall som fästs på undersidan av hästars hovar

häxa n ut
cadû
trolldomskunnig kvinna

hål n neut
kun
urgröpning i ett material

hålla v
hebûn
ha (ett föremål) i handen eller i armarna

hålla på med v
çê kirin

hållplats n ut
rawestgeh

hår n neut
por
ansamling av fina strån (trådar) utgående från hud; även om hårstrån som fallit av
enskild utväxt från sådan ansamling (1.)

hårborste n ut
شانه‌

hårstrå n neut
mû
enskilt strå av protein utvuxet ur hårsäck, som tillsammans med många andra hårstrån bildar hår

hög adj
bilind
som når långt uppåt från en horisontell referensyta (mark eller havsnivå eller dylikt)

höger adj
rast
belägen i en viss riktning i sidled i förhållande till utgångsriktningen (blickriktningen eller rörelseriktningen), åt öster om utgångsriktningen är åt norr

höger n ut
rast
en politisk tendens, konservatism, högerpartiet, det borgerliga blocket

höghus n neut
apartman xanîyê bilind بالآخانه‌

högskola n ut
zanko

högtid n ut
cejn
tillfälle där något firas

högtryck n neut
antîsîklon
område i atmosfären med högre lufttryck än omgivningen, och som ofta medför klart väder

höna n ut
mir
tamhöna, oftast om honor

höra v
bihîstin
uppfatta (ljud) med hörseln

hörntand n ut
diranê tûj
konformad tand mellan framtänderna och främre kindtänderna

höst n ut
payîz payiz
den årstid som följer en varmare period (sommaren) och kommer innan en kallare (vintern)

i preposition
li
anger läge inuti något eller innanför någots gränser
anger läge vid vissa slags platser (kontinenter, städer, många länder m.fl.)

i dag adv
îro
(under) den dag som är den nuvarande
nuförtiden, nuvarande era, tidsperiod

i förrgår adv
pêr
på dagen före gårdagen, för två dagar sedan

i går adv
do
(under) den dag som närmast föregick den nuvarande

i morgon adv
[[سبه‌ی]]

i synnerhet adv
bi taybetî

i så fall adv
hek ev bibe

i övermorgon adv
dusiba
dagen efter i morgon

ideologi n ut
îdeolojî

idiom n neut
biwêj
fast språkligt uttryck (en grupp av ord eller en hel mening) med en egenartad, självständig betydelse vilken inte omedelbart framgår av dess beståndsdelars betydelser och därmed inte kan översättas ord för ord (såvida samma idiom inte finns i det andra språket), och som till skillnad från ordspråk kan böjas grammatiskt

idrott n ut
sîpor
kroppsövningar med fysisk aktivitet i motions- eller nöjessyfte, ofta med tävlingsinslag

idé n ut
بیروڕا
plötsligt uppkommande tanke som ger en första överblick över visst ämne eller är utgångspunkt för ett resonemang, ofta originellt eller nytt

igelkott n ut
jûjî
arten (Erinaceus europaeus) inom däggdjursfamiljen igelkottar (Erinaceidae); individ av arten igelkott

ignorans n ut
nezanî

iller n ut
gird
en art (Mustela putorius) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten iller

ilska n ut
ڕق

imam n ut
îmam
böneledare; inom shiitisk islam en ledare på hög nivå

imma n ut
hilm
vatten på föremål som bildats av kondensering; kondens

immunitet n ut
bergirî
oemottaglighet eller minskad mottaglighet för smittämnen

implikation n ut
bandor
följd, konsekvens, händelse direkt orsakad av en annan händelse

inbördeskrig n neut
şerê navxweyî
krig i vilket de stridande parterna tillhör samma land

incest n ut
insest
sexuellt förhållande mellan nära släktingar (endast om personer)

indium n neut
îndiyûm

indones n ut
indonezî
person från Indonesien eller med indonesisk härkomst

indonesisk adj
indonêzî

indonesiska n ut
indonêzî
malajo-polynesiskt språk som talas i Indonesien

infalla v
ketin
inträffa, äga rum (om tidpunkt)
falla in /mot något/

influensa n ut
arsim

informatik n ut
informatîk
vetenskapliga studiet av information och dess behandling i kodad form

information n ut
agahî
(privat) undervisning, arbete som informator

ingefära n ut
zencebîl
flerårig tropisk ört av arten Zingiber officinale inom familjen ingefärsväxter (Zingiberaceae); exemplar av denna ört

ingen pronoun
هیچ
inte någon (sak eller person); anger att något inte existerar

ingenjörsvetenskap n ut
endezyarî
vetenskap som använder naturvetenskapliga kunskaper för att lösa tekniska problem

ingenting pronoun
هیچ
inte en enda sak; inte någonting; ingen sak

ingång n ut
destpêk
början

innebörd n ut
girîngî

inneha v
hebûn

innehåll n neut
bergeh
det som finns i något, även om texten i en bok etc.

inneröra n neut
guhê hundirîn
den innersta delen av ett öra vilken innehåller dels balansorganen (förgården och de tre båggångarna), dels hörselsnäckan där den mekanoelektriska transduktionen av ljudvibrationerna sker

insekt n ut
kêz kêzik

insjö n ut
deryaçe

instruktion n ut
perwerde

instrument n neut
amûr
(finare) redskap
kortform för musikinstrument

inte adv
nu
nekande ord för ofullständiga meningar

integral n ut
întegral

intention n ut
firûz
avsikt, syfte eller plan; anledningen till att en person eller organisation väljer att utföra en handling, ofta det som utövaren hoppas att handlingen skall resultera i; svaret på frågan varför utövaren väljer att utföra handlingen

interjektion n ut
baneşan
ord tillhörande ordklassen interjektioner; ord som utropas utan att förekomma i en mening, såsom svarsord (ja, nej, jo etc.), hälsningsord (hej, adjö etc.), förvåningsord (oj, hoppsan etc.) och svordomar

internet n neut
înternet
det globala nätverk för digital kommunikation som använder Internet Protocol (IP)

invasion n ut
[[ده‌س درێژی]]
det att någon invaderar något; /massivt/ fientligt anfall, där fienden i stort tar över det nya området

invid preposition
ba
alldeles i närheten av något

invånare n ut
rûniştvan
person bosatt i en viss ort, ett visst land, etc.

ip-adress n ut
avnîşana IP
unikt nummer för varje dator på internet

iranier n ut
îranî
person från Iran eller med iransk härkomst

iransk adj
îranî

iridium n neut
îrîdyûm

iriska n ut
îrlendî
keltiskt språk som talas främst på Irland; är nära besläktat med skotsk gäliska

is n ut
qeşa
fruset vatten

isbjörn n ut
hirçên spî
en art (Ursus maritimus) inom däggdjursfamiljen björnar (Ursidae); individ av arten isbjörn

iskall adj
bestenî
kall som is; mycket kall, helst under 0℃

islam n
îslam
en abrahamitisk monoteistisk religion som följer profeten Muhammed med uppskattningsvis 1,4 miljarder anhängare kallade muslimer

islamofobi n ut
îslamofobî

isolatspråk n neut
zimanê îzolekirî
ett naturligt språk som saknar genetiskt bekräftat släktskap till andra språk

israel n ut
isaîlî
person från Israel

italienare n ut
îtalyanî
person, särskilt man, från Italien

italiensk adj
îtalyanî

italienska n ut
îtalî
kvinna från Italien
îtalî îtalyanî
språk som talas i Italien

ja interjection
belê erê
det stämmer; uttrycker affirmerande, jakande

jacka n ut
saqo

jag pronoun
ez min
personligt pronomen som syftar på den talande i subjektsform; personligt pronomen i första person singular nominativ

jakt n ut
ڕاو nêçîr
förföljelse av någon eller något med syfte att fånga, i fråga om djur oftast för att döda; även om strävan efter något önskvärt

januari n ut
rêbendan
årets första (1.) månad

japan n ut
japonî nîponî
person från Japan, i synnerhet en man

japansk adj
japonî

japanska n ut
Japonî
ett språk som talas i Japan

jasmin n ut
asimîn yasemîn
ett släkte (Jasminum) buskar i familjen syrenväxter (Oleaceae), där flera arter får väldoftande blommor; exemplar inom detta släkte

javanesiska n ut
javayî
ett malajo-polynesiskt språk som är modersmål åt mellan åttio och hundra miljoner, som främst talas på Java (Indonesien), i Malaysia, Surinam och Nya Kaledonien

jemenit n ut
yemenîtî
person från Jemen eller med jemenitisk härkomst

jiddisch n ut
yidîşî
germanskt språk talat av judar som är nära besläktat med tyska, men med influenser från hebreiska och slaviska språk

jihad n
cîhad
människans strid mot onda krafter, mot islams fiender, mot de otrogna

jobb n neut
erk
arbete; sysselsättning som ger försörjning och som oftast är nödvändig och tillräcklig för detta
arbetsplats; plats för jobb (1)

jobba v
kar kirin
arbeta, utföra (löne)arbete

johannesbrödträd n neut
xernûf
ett träd (Ceratonia siliqua) inom familjen ärtväxter (Fabaceae); exemplar av detta träd

jon n ut
îyon

jord n ut
Erd
zemîn
material bestående av en blandning av löst sammansatta organiska och oorganiska ämnen som samlas ovanpå fast berggrund; även om mytologiskt grundelement i grekisk och kinesisk filosofi
(mindre ofta i plural) landområde, särskilt om jordbruksmark; mark

jordbruk n neut
cotkarî
upprättande och underhåll av åkrar och betesmark i syfte att producera livsmedel och andra sorters råvaror

jordbävning n ut
erdhej

jorden n ut
Erd
den tredje planeten kring stjärnan solen; den planet som människan och till henne besläktade arter av organismer utvecklats på; planeten Tellus

jordgubbe n ut
tûfiringî
frukt från en hybrid tillhörande familjen rosväxter; hybriden som bär frukterna

jordsvin n neut
berazê erdê
en däggdjursart (Orycteropus afer) som utgör den enda arten i ordningen jordsvin (Tubulidentata); individ av denna art

jordärtskocka n ut
sêvaxîn
en art (Helianthus tuberosus) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten jordärtskocka

journal n ut
rojname
sammanställning av handlingar som rör en patient

journalist n ut
rojnamevan

judendom n ut
cihûtî
den tidigaste av de abrahamitiska religionerna som baseras på tanach, inom kristendomen känd som Gamla Testamentet

judisk adj
cihû

judo n ut
jûdo

jul n ut
Gaxand
en högtid som firas i december

juli n ut
tîrmeh
årets sjunde (7.) månad

juni n ut
hezîran pûşber
årets sjätte (6.) månad

juver n neut
گوان
organ hos däggdjur som producerar mjölk

jägare n ut
nêçîrvan
person som bedriver djurfångst med fällor, bedövande eller dödande vapen

jämt adv
daîme
alltid, hela tiden

jämvikt n ut
balans

järn n neut
hesin asin
föremål som består av grundämnet järn eller dylikt; utslagen metall; metallförstärkning, beslag

järv n ut
xwere
en art (Gulo gulo) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten järv

jäsa v
hilatin

jäsning n ut
fermentasyon

kackerlacka n ut
sîsirk
insekt i ordningen kackerlackor (Blattaria eller Blattodea)

kadmium n neut
kadmiyûm

kaffe n
qehwe qawe
dryck bryggd på malda rostade bär (ofta felaktigt benämnda bönor) från kaffebusken i varmt vatten
en upphälld mängd (servering i en kopp, mugg eller glas) av drycken kaffe

kaftan n ut
xeftan
överplagg i form av en av långrock med vida ärmar och bälte att knytas framtill av österländskt ursprung

kafé n neut
bîrameyanxane
serveringsställe för kaffe och andra förfriskningar samt kakor och enklare mat, ofta inrett på ett mysigt sätt (vilket givetvis är subjektivt)

kaj n ut
rixtim

kaktus n ut
kaktûs
vanligtvis taggig suckulent växt, inom familjen Cactaceae, som är vanlig som krukväxt och i vilt tillstånd vanligtvis växer på den amerikanska kontinenten

kalas n neut
cejn

kalcium n neut
kalsiyûm
ett grundämne med atomnummer 20, atommassa 40,1 och beteckningen Ca

kalebass n ut
kundirê avê

kalejdoskop n neut
kaleydoskop
en mängd olika, mångskiftande

kalender n ut
salname
tidsindelning; tideräkning
almanacka; årets månader och (namns)dagar i tabellform

kalium n neut
qelye
ett grundämne med atomnummer 19, atommassa 39,1 och symbolen K

kalkon n ut
elok
en art (Meleagris gallopavo) inom fågelfamiljen fälthöns (Phasianidae); individ av arten kalkon

kalkonrulle n ut
şêlim
ytterst dålig film

kalksten n ut
berespî

kall adj
sar
med låg temperatur
som ej visar känslor; känslokall

kalla v
gotin
uppmana att komma

kalligrafi n ut
xweş nivîs
konsten att skriva vackert, eller, skrivandet som konst; skönskrift

kallprat n neut
pitpit
samtal utan djupare innehåll

kalt adv
sar
avledning till adjektivet kal

kalv n ut
golik
ung avkomma till vissa djur, främst nötkreatur och vissa andra idisslare men även t ex valar

kalvkött n neut
golik
kött från ungt nötkreatur

kam n ut
şane
liten stel skivformig stomme med regelbundna, parallellt radade tenar (s.k. tänder) utmed ena eller vardera långsida, avsett som redskap till att reda ut, ordna eller rensa hår (trassligt hår, päls, man)

kamel n ut
hêştir
en art (Camelus bactrianus) inom däggdjursfamiljen kameldjur (Camelidae); individ av arten kamel

kameleont n ut
bêkelemûn
färgskiftande ödla

kamomill n ut
beybûn
en art (Matricaria chamomilla) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten kamomill

kamp n ut
ceng
strid med vapen eller med ord

kampanj n ut
gundewar

kamrat n ut
dost
person man (i ömsesidighet) gärna (och inte alltför sällan) umgås med och som man har ett gott förtroende för (men inte har någon intim relation med)

kanadensare n ut
kanadî
person från Kanada eller som har kanadensiska rötter

kanal n ut
cog
visst frekvensband av elektromagnetisk strålning som sänds ut till TV- eller radioapparater; även om organisationen bakom frekvensen

kanel n
darçîn
en krydda, bestående av bark från trädet Cinnamomum ceylanicum

kanin n ut
kêroşk xirrnîfk
en art (Oryctolagus cuniculus) inom däggdjursfamiljen harar (Leporidae); individ av arten kanin
individ av ett flertal olika arter inom däggdjursfamiljen harar (Leporidae)

kannibal n ut
ademxwer
människa som äter andra individer av vår art

kanske adv
belkî
uttrycker osäkerhet; det kan hända/är möjligt att tillhörande påståendet är sant; det tillhörande påståendet är sant med någon godtycklig, vanligtvis okänd sannolikhet

kaolin n
kaolîn
porslinslera (en blandning av vittringsprodukter)

kapitalism n ut
kapîtalîzm

karamell n ut
şekir
liten godisbit (speciellt en hård sådan gjord av smält socker och som är avsedd att sugas på)

karavan n ut
karwan kerwan

karavell n ut
karavel
egentligen en sorts segelfartyg vid medeltidens slut

kardiologi n ut
kardiyolojî
gren inom medicinen som omfattar studiet av hjärtat; dess sjukdomar och dess funktioner

karg adj
داماو
ofruktbar, kärv, sträv

karikatyr n ut
xêzik

karott n ut
gêzer
liten trubbig morot

kaschera v
veşartin
dölja

kashmir n
keşmîr
fin vävnad av indisk getull; kashmirsjal

kasta v
avêtin
med hävarm förpassa till luftburen bana
göra sig av med utan förmånstagare, kassera som sopor
sy med kaststygn
genomföra spontan abort hos djur

kastanj n ut
kestane
typ av stor, oregelbunden nöt med (röd)brun färg

katalanska n ut
katalanî
språk som talas i Katalonien

katalog n ut
katalog
förteckning över något, t.ex. personer, telefonnummer, handelsvaror eller företag

katapult n ut
katapult mencenîq

katarr n ut
nezle
inflammation i slemhinna

katt n ut
pisîk pisîng kitik pişîk
en underart (Felis silvestris catus) av arten vildkatt (Felis silvestris); individ av denna art; smygjagande rovdjur domesticerad av människan som nytto- och sällskapsdjur

kavaljer n ut
siwar
manligt sällskap till en dam
den som för (leder) i en pardans

kazakiska n ut
Qezaxî
ett språk med språkkod kk talat främst i Kazakstan

kebab n ut
kebab
tunnskuret kött (ursprungligen lammkött) som träs upp på ett roterande grillspett och sedan skärs av allteftersom det blir färdigstekt

kedja n ut
zencîr
en mängd konkreta objekt som ligger på en (ofta inte rak) linje och är sammanlänkade eller ser ut som om de var sammanlänkade

kejsardöme n neut
emparatorî
ett statsskick med en monark; en stat med ett sådant statsskick

kejsare n ut
împarator
manlig monark för ett kejsardöme

kejsarinna n ut
împaratorîçe

kemi n ut
kîmya
vetenskapen om molekylers uppbyggnad, egenskaper och omvandlingar; vanligt skolämne, ofta inräknat i NO eller OÄ

kemisk adj
kîmyasal kîmyawî
som hör till vetenskapen kemi, som produceras inom kemin, som rör kemisk framställning och tillverkning; om person som ägnar sig åt eller befattar sig med kemi

kemist n ut
kîmyager

kemtvätt n ut
paqijiya ziwa
rengöring av textilier med kemiska metoder

keton n ut
keton
organisk molekyler som består av en karbonylgrupp (CO) som binder två kolvätegrupper

kikai n
kikaiyî
ett japoniskt språk som hör till den ryukyu-japanska språkfamiljen och talas på ön Kikaijima i södra Japan

kikare n ut
dûrbîn
hjälpmedel som används för att förstora saker på långt avstånd

kikärt n ut
nahk
böna från kikärtsplantan

kille n ut
kur kurik lawik
pojke, (ung) man

killing n ut
kar
unge till get och bock, getunge

kilogram n neut
kîlogram
SI-enhet för massa; betecknas kg; 1000 gram; massan hos standardvikten som är belägen i Paris

kilometer n ut
kîlometre
längdmått som anger tusentals meter; 1 000 meter

kind n ut
gep
delarna av ett ansikte som sitter under ögonen
barn

kines n ut
sînî çînî
person, speciellt man från Kina
kinesisk restaurang
butik (med lågprisvaror) som drivs av kineser (1)

kinesisk adj
Çînî

kinesiska n ut
Çînî
språk som talas i Kina

kirgiziska n ut
qirgizî
språk talat främst i Kirgizistan

kirurgi n ut
niştergerî

kisel n
sîlîsyûm

kissa v
mîstin
låta urin rinna ur urinblåsan

kissprov n neut
nimûneya mîzê
urin för medicinsk undersökning

kista n ut
gede
mage

kittel n ut
qazan
kokkärl avsett för uppvärmning av vätska i samband med matlagning, färgning, tvätt, bryggning eller liknande; som förr oftast tillverkades av mässing eller koppar och hängdes över elden

kjol n ut
daw
klädesplagg som bärs från höftpartiet (och ner över benen), men utan sydda ben

klagomål n neut
gazin

klarhet n ut
ronahî
det att vara klar och tydlig

klass n ut
dersxane
kategori, gruppering; standard, nivå; gradering av sådan enligt kvalitet eller värde
taxonomisk rang på nivån mellan ordning och stam inom den biologiska systematiken
abstrakt beskrivning av ett objekt

klausul n ut
hevok
tilläggsstycke, tilläggsbestämmelse, förbehåll

klav n ut
kilîd

klave n ut
baterî
sida av mynt som bär valörens nummer

klient n ut
bikir
beställare eller mottagare av en tjänst

klimat n neut
avhewa

klitoris n ut
zîlik
del av kvinnans yttre könsorgan (vulva) som är starkt sexuellt retbar, och som innehåller svällkroppar och därigenom kan förstoras vid sexuell retning

klocka n ut
demjimêr
tidmätare (ursprungligen mekanisk med rund urtavla och visare, senare oftast elektronisk med visare eller digital)
oftast konformigt metallföremål öppet nere och stängt uppe avsett att frambringa ljud vid påverkan

klor n
klorîn
ett giftigt gasformigt gulgrönt grundämne

kloster n neut
peristgeh
byggnad som är byggd åt religiösa munkar eller nunnor

klubb n ut
yane

klubba n ut
mîrkut
idrottsredskap, exempelvis golfklubba, bandyklubba, ishockeyklubba eller lacrosseklubba

klumpfisk n ut
heyv

klunga n ut
grûb
samling av föremål

klä v
cil wergirtin
ta på kläder

klöver n ut
nefel
en ört i släktet trefolium

knapp n ut
bişkoj
litet, runt och platt föremål; (ofta isytt) föremål i klädesplagg, avsett att hålla ihop två olika delar av plagget

kniv n ut
kêr
ett vasst redskap eller ett vapen; används bland annat vid måltider för att skära födoämnen

knivmussla n ut
kêr
en art (Ensis ensis) i familjen knivmusslor (Pharidae) inom stammen blötdjur; individ av denna art
någon av de arter som tillhör den taxonomiska familjen knivmusslor (Pharidae)

knop n
دوگمه‌
ett eller flera rep som är sammanförda med avsikt att de ska sitta ihop
enhet för fartangivelse som främst används inom sjöfart och luftfart

knull n neut
گان
samlag eller annan sexuell penetrering

knulla v
گانکردن
ha sex /med/
ha sex med varandra

knut n ut
دوگمه‌
anordning med sammanbundna snören, trådar eller rep, för att sammanfoga dem, fästa dem vid något, eller för att bilda öglor

knä n neut
çog چۆک
region mitt på benet där knäleden sitter

knäskål n ut
qumik
patella; benet framför knät, på andra sidan knävecket

ko n ut
çêlek çêl
(vuxen) hona av däggdjursarten nötkreatur, Bos taurus, vilken hålls som boskap och som har kalvat, det vill säga fött en avkomma och därför producerar mjölk
nötkreatur; individ av arten Bos taurus, oavsett kön och ålder
hona av ett av ett flertal större däggdjur, huvudsakligen slidhornsdjur

kobolt n
kobalt

kock n ut
aşpêj
person som har till yrke att laga mat

kohäger n ut
teyrikê garanê

kokain n neut
kokaîn
alkaloiden bensoylmetylekgonin, en vanlig narkotikaklassad drog

kokoppor n ut
xurik
sjukdom hos nötkreatur, används som vaccin mot smittkoppor

kol n neut
karbon
grundämnet med atomnummer 6 och kemisk beteckning C

kola n ut
pizîlaq
slags karamell som kokas med choklad eller kakaopulver och grädde; smak av denna karamell

kolchos n ut
komeleya çandinê ya ji çend malbatan li Yekîtiya Sovyetan
kollektivjordbruk i Sovjetunionen

kolera n ut
kolera
en smittsam tarmsjukdom som orsakas av bakterien Vibrio cholerae via ett exotoxin

kolja n ut
cure masiyek
en fiskart (Melanogrammus aeglefinus); individ av arten kolja

koloni n ut
kolonî

koltrast n ut
reşwêle
en art (Turdus merula) inom fågelfamiljen trastfåglar (Turdidae); individ av denna art; en kolsvart fågel med gul näbb och gul ögonring som högljutt sjunger vacker, melodisk sång

kombination n ut
gihandin hev
två eller flera saker tillsammans

komedi n ut
كۆمێدی

komet n ut
dûvstêrk

komma v
hatin werîn
anlända eller nå fram till en plats
hatin
få orgasm

komma ut ur garderoben v
vebûn

kommitté n ut
deste

kommunikation n ut
komunîkasyon
utbyte av information

kommunism n ut
komunîzm
samhällsåskådning och revolutionär politisk ideologi som förespråkar gemensamt ägda produktionsmedel och ett klasslöst samhälle

kompani n neut
rayeka navdêrî
militärt förband, som ofta är specialiserat för en viss uppgift

kompetensflykt n ut
koça hişmendan
ström av kompetent folk från ett land (utvandring) eller område

kompis n ut
heval

kon n ut
qoçek
en 3-dimensionell geometrisk figur som erhålls genom att rotera en rätvinklig triangel kring en av dess katetrar

kondensator n ut
kondansator

kondom n ut
kondom

konduktor n ut
ajokar
ledare för elektricitet (eller värme)

kongress n ut
kongre
högsta beslutande möte i ett politiskt parti; partikongress

konjunktion n ut
gihanek
ord som binder samman två satsdelar eller satser och samtidigt anger ett förhållande mellan dessa, såsom att båda är sanna eller att den ena satsens sanning leder till den andra satsens sanning; vanliga exempel är och, eller, om, eftersom, medan, att etc.

konsekvens n ut
bandor
de följande händelserna av något; ett motsvar på något

konsert n ut
konsêr
framförande av musik inför en publik

konservatism n ut
şopparêzî
samhällsåskådning och politisk ideologi som önskar bevara existerande traditioner, institutioner och värderingar, som motsätter sig radikala förändringar i samhälle och stat

konsonant n ut
bêdeng
språkljud som bildas med varierande förträngning av språkröret
bokstav som representerar sådant språkljud; b, d, g etc.

konst n ut
huner
framställning och av något (musik, skönlitteratur, bild, koreograferad dans, teater och dyligt), vars verk är tänkta att frambringa en känslomässigt eller intellektuellt 'förhöjd' upplevelse; i en snävare betydelse bildkonst (måleri, skulptur, grafik)

konstgjord adj
destkar
som är skapad av människan, genom konst (= kunskap)

konstitution n ut
destûra bingehîn
den grundläggande ordningen för hur ett land skall styras och anger ofta även medborgarnas grundläggande rättigheter

konstnär n ut
hunermend
person som utövar konst

konstnärlig adj
hunerî

konstruera v
avakirin
tillverka, skapa /en konstruktion/; skapa, rita en modell över

konsultera v
şêwirîn

kontinent n ut
kîşwer
stort sammanhängande landområde som är omgivet av vatten och upptar en eller flera kontinentalplattor

konto n neut
hesab konto
en fysisk eller juridisk persons löpande affärsförbindelse med en bank el dyl kopplade till specifika villkor

kontokort n neut
karta hesabî
(plast)kort som kan användas som betalningsmedel, t.ex. bankkort, betalkort och kreditkort

kontrollera v
rarê xistin
se till att saker är som de ska vara
styra

konversation n ut
گفتوگۆ

konvoj n ut
shamanafar

kopp n ut
fincan
dryckeskärl, ofta av porslin, avsett att dricka (varmare vätskor) ur

koppar n ut
mis
ett grundämne med atomnummer 29, atommassa 63,5 och symbolen Cu

koreograf n ut
koreograf
person som koreograferar

koreografi n ut
koreografî

korg n ut
zembîl
(mindre) behållare, ofta av lätt trä eller plast och ofta med en icke-solid (flätad) yta

korn n neut
ceh cev
växt av släktet Hordeum; sädesslag av detta släkte kännetecknat av långa borst

korp n ut
tevir
en art (Corvus corax) inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae); individ av arten korp
hacka, redskap som används inom jordbruket
(oftast i bestämd form) korporationsidrott

korrosion n ut
korozyon

korruption n ut
bertîlgirî
missbruk av förtroendeställning till egen vinning

kors n neut
xaç
geometrisk figur (form) bestående av två streck eller linjer som skär varandra vinkelrätt, den ena går horisontellt och den andra vertikalt
kristen symbol för lidandet

kort adj
kin kurt
av begränsad längd

korv n ut
sosîs
vanlig maträtt bestående av ett avlångt tubformat skinn som ofta innehåller kött

kosmos n
gerdûn
universum, den rymd som per definition innehåller allting

kostnadsfri adj
belaş

kota n ut
movik
envar av de ben som bildar ryggraden

kotlett n ut
perasû
stekt kött med ett stycke revben

kotte n ut
guzik
reproduktionsorgan hos vissa träd som innehåller dess frön eller pollen
pisîk
en person

kraft n ut
wize
styrka, förmåga, energi, ork

kraftig adj
xurt
som i hög grad påverkar något, ibland som bokstavligen påverkar något med stora krafter

kraftverk n neut
hêzgeh

kran n ut
devgir
kortform för vattenkran (eller gaskran), utkastförsedd ventil för reglering av vattenflöde (eller gasflöde)

kratta n ut
dirmix
trädgårdsredskap bestående av ett (längre) skaft (oftast av trä) som är fäst vid ett kratthuvud som består av en tvärslå (oftast av järn) med pinnar vertikala mot skaftet; även utökat om redskap med liknande utseende

krav n neut
daxwaz
bestämmelse om hur något ska vara eller ske (med förväntan om lydnad)

kreera v
afirandin
tillsätta, utnämna, frambringa, skapa, ta fram

krets n ut
gilover
cirkel

kretsa v
zivirîn
långsamt och i jämn takt röra sig runt något i en cirkelliknande bana

krig n neut
şer ceng
väpnad konflikt mellan flera parter som exempelvis nationer, stater, fraktioner och arméer; även mer generellt om (obeväpnade) konflikter

krigare n ut
piyon

kris n ut
arîşe
mycket negativ situation som är mycket svår att lösa, och som innebär många problem eller mycket lidande

kristendom n ut
xiristiyanî filehî filetî mesîhtî xaçperestî îsewîtî
en abrahamitisk religion grundad av Jesus från Nasaret, vars heliga text kallas Bibeln

kroatiska n ut
xirwatî
språk talat främst i Kroatien

krok n ut
şewk
fiskeredskap i plural efter mängdangivelse

krokodil n ut
bizinmişk timsah
ett stort kräldjur som är släkt med alligatorer

krokus n ut
pîvok
ett växtsläkte i familjen irisväxter med cirka 80 arter, naturligt främst växande kring Medelhavet, men några arter förekommer i Mellanöstern, Centralasien, Kina och Pakistan; individ av detta släktet krokus

krom n
krom
ett grundämne med atomnummer 24, atommassa 52,0 och symbolen Cr

kromosom n ut
kromozom

krona n ut
êlo
den sida av ett mynt som bär regentens bild

kropp n ut
beden
levande varelsers fysiska beståndsdelar som helhet, särskilt om bålen och ofta i motsats till själ; utvidgat om ett föremåls huvudbeståndsdel: fartygskropp, bilkropp, huskropp
له‌ش
fast sammanhängande samling av materia: himlakropp
kommutativ divisionsring, d.v.s. kommutativ ring där alla element utom den additiva identiteten har en multiplikativ invers; kommutativ skevkropp

krycka n ut
گۆچان

kryddnejlika n ut
mêxek
torkade blomknopparna av [1] som används som krydda

kryss n
xaç
geometrisk figur liknande bokstaven X, bestående av två korsande snedställda linjer
dexlik
området i målramen där målburens ribba och ena stolpe möts

kräkas v
hilavêtin
genom munnen utstöta innehållet i magsäcken

kräva v
pirsîn
ställa krav, fordra
vara i behov, göra nödvändig

kråka n ut
qijik
en art (Corvus corone) inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae); individ av arten kråka

kudde n ut
balîf
tygfodral fyllt med något mjukt (till exempel dun), oftast avsedd att vila huvudet på när man sover, eller som prydnad i exempelvis en soffa

kugge n
didan
utskjutande tand på kugghjul eller annat maskinelement som kan gripa in i mellanrummen mellan liknande tänder på ett annat maskinelement

kuk n ut
kîr

kula n ut
top
sfäriskt, massivt föremål av relativt liten storlek
rayeka navdêrî
projektil avfyrad ur eldvapen

kulak n ut
kûlak
storbonde, självägande bonde

kulle n ut
gird
bergknalle, backe, höjd

kulting n ut
kudik

kultivera v
çandin
(om jord) bruka, uppodla, odla
göra bildad; frambringa kultur
utveckla, förädla

kultur n ut
kultur çand
çand
traditioner som odlas (utvecklas och förs vidare) inom ett samhälle; andlig kultur

kulturell adj
çandeyî
som rör kultur

kung n ut
key
manligt statsöverhuvud i en monarki
en av de starkaste schackpjäserna
en valör på ett spelkort (förkortat K) oftast med talvärdet 13, och rangordnat högre än dam men vanligtvis lägre än ess

kungarike n neut
mîrnişîn
rike, vars statschef är en kung eller drottning

kungskobra n ut
şahkobra

kungöra v
agahdar kirin
göra känt; sprida allmänt (om information); proklamera

kunna v
karîn
klara av, har vetskapen eller kapaciteten till att
zanîn
veta; känna till

kunskap n ut
agahî
information som en individ har (eller kan framkalla) i medvetandet
information i allmänhet
någon särskild bit av information

kurage n neut
mêranî
mod, dristighet

kurd n ut
kurd
person, särskilt man, av en folkgrupp som huvudsakligen lever i delar av Iran, Irak, Syrien och främst Turkiet (ett område som kallas Kurdistan)

kurdisk adj
Kurd
som har med kurder, Kurdistan eller språket kurdiska att göra

kurdiska n ut
kurdî کوردی
ett språk, eller en grupp av nära besläktade språk, som talas av kurder framförallt i Kurdistan

kusin n ut
kurap
syskonbarn till någons förälder, syskonbarns släktskap med varandra

kust n ut
berav
landområde som ligger i närheten av ett hav
havsområde som ligger i direkt närhet till fasta land

kvadrat n ut
çarçik
fyrhörning där alla sidor är lika långa och alla vinklar är räta (90&deg;)
tal upphöjt till två, d.v.s. multiplicerat med sig självt

kvadratisk adj
çarçik
som har formen av en kvadrat

kvadratkilometer n ut
çargoşê kîlomêtre
måttenhet för area; 1 kvadratkilometer är den area som en kvadrat har, om sidlängden är 1 kilometer

kvadratmeter n ut
metre çargoşe

kvarg n ut
quark
färskost av skummjölk som syras med olika mjölksyrebakterier och som har en jämn och mjuk konsistens

kvarn n ut
aş
(mindre) apparat eller maskin avsedd för malning av material till mindre kornstorlek

kvarnsten n ut
beraş
sten för malning av mjöl i en kvarn

kvarstå v
man
fortfarande gälla eller finnas till, vara oförändrad, fortsätta

kvarts n ut
kuars
ett slags mineral bestående av kiseldioxid bland annat nyttjat som råvara till porslin samt glas, och en av de viktigaste ingredienserna i glasyr avsedd för keramik; stora, färglösa kristaller av kvarts kallas bergkristall

kvicksilver n neut
zībeq zîbeq
ett silvergrått metalliskt grundämne, flytande vid rumstemperatur med atomnummer 80 och symbolen Hg

kvinna n ut
jin
(ofta vuxen) människa av kvinnligt kön

kvinnomord n neut
کوشتنی ژن
mord på kvinna

kvitten n
biyok bih
frukt från trädet kvitten (1)

kväll n ut
êvar
tidpunkt på dygnet då det börjar skymma, och ofta även om nattens första timmar

kvävas v
fetisandin
storkna, tappa andan på grund av syrebrist

kväve n neut
nîtrojen
grundämnet med atomnummer 7 och kemisk beteckning N (som förekommer i luften i form av kvävgas)

kyckling n ut
mirîşk
maträtt som består av unge till tamhöna

kylskåp n neut
sarinc
elektriskt skåp som håller en lägre temperatur än omgivningen i syfte att sänka temperaturen och öka hållbarheten för matvaror som placeras i skåpet

kypare n ut
kur
man som arbetar med att servera på en restaurang

kyrka n ut
dêr که‌نیسه‌
byggnad avsedd som samlingslokal för kristna

kyrkogård n ut
ceban
område kring en kyrka som används som begravningsplats

kyss n ut
bûse
beröring med läpparna

kyssa v
ramûsan

käke n ut
kajû
del av ansiktsskelettet där tänderna sitter

källa n ut
kanî
plats där grundvatten bryter igenom markytan

källare n ut
bodrûm

känd adj
aşîkar

kändis n ut
dengdar

känna till v
nasîn
ha grundläggande kunskap om /något/

känsel n ut
bale kirin
sinne som ger förnimmelsen av formen på ytan hos någonting vid beröring

kär adj
bihagiran
som man tycker om

kärlek n ut
evîn
föremålet för sådan känsla

kärnkraftverk n neut
hêzgeha nukleerî
kraftverk där man framställer elenergi genom att klyva tunga atomkärnor

kärr n neut
avzê
mindre vattensamling som håller på att växa igen, slags våtmark

kål n ut
kebic
växtarten Brassica oleracea i växtfamiljen korsblommiga växter (Brassicaceae), med en mängd olika varieteter såsom vitkål, grönkål, blomkål, kålrabbi och broccoli (knappast om enskild planta, se kommentar under definition 3)

kålrot n ut
şêlim
kålväxt med ursprung i Norden som används som rotfrukt och tros ha uppkommit genom en korsning av kål och rova

kåpa n ut
cibe
långt, kappliknande överplagg, vanligen med kapuschong

kö n ut
dûv
led där människor står efter varandra och väntar på något
samling av element som behandlas i den ordning de lagrats
kimê
käpp som används som spelredskap i biljard; biljardkö

kök n neut
aşxane metbex
rum avsett för matlagning
sätt att tillaga mat (ofta förknippat med en specifik regional härkomst); kokkonst, matkultur

köld n ut
sar
(mycket) låg temperatur

kön n neut
zayend
uppdelning i typer av organismer inom en viss art i fortplantningssyfte; i regel har däggdjur två kön: honor och hanar; människans två kön benämns oftast kvinnor och män

köpa v
kirrîn
skaffa sig ägande över något genom utbyte av pengar
skaffa sig inflytande över en person genom att muta vederbörande

köra v
ajotin
manövrera, styra, driva eller föra (ett fordon eller en maskin); transportera, föra eller driva någon eller något

körsbär n neut
gêlaz qeresî
trä från körsbärsträdet, även körsbärsträ

körsbärsplommon n neut
alobal
ett trädslag (Prunus cerasifera) inom familjen rosväxter; exemplar av denna art

körsbärsträd n neut
gêlaz
träd på vilket körsbär växer

körtel n ut
toşpî
organ som producerar och frisätter hormon eller sekret, som antingen insöndras till blodet (hormon från endokrin körtel) eller utsöndras på kroppens utsida (sekret från exokrin körtel, t.ex. på huden, vid en kroppsöppning eller i mag–tarmkanalen)

kött n neut
goşt
muskler och annan vävnad från djur betraktad som föda (även om detta i vissa fall, som i uttrycket kött på benen, är mindre självklart)
(kortform för) köttsort
den fysiska kroppen (i synnerhet med avseende på dess fysiska behov) i kontrast mot sinnet
(kortform för) kötthuvud

ladda upp v
bar kirin
kopiera en fil från en lokal dator till en server

ladusvala n ut
hacîreşk

lag n
qanûn
fastställda rättsregler för beteende i ett samhälle, brott mot vilka kan bestraffas; sammanfattning av alla rättsregler i ett land; annat normsystem (t.ex. religiöst)

laga v
çê kirin
reparera

lakrits n ut
binebelek

laktosfri adj
bêlaktos
fri från laktos

lamm n neut
berx
unge till får

land n neut
welat
politiskt begränsat område (definierat utifrån vem som har makten över det); nation, stat; även när man inte menar själva nationen utan bara landområdet

landsbygd n ut
gundewar
större område där få människor bor, särskilt i kontrast med städer; större område med låg befolkningstäthet

landsman n ut
hembajarî

landtunga n ut
berzax
udde eller (delvis) mer långsmal halvö

lans n ut
rim
långt stötvapen som bärs av riddare till häst

lantbruk n neut
cotkarî
jordbruk, skogsbruk och annan lantlig nyttoaktivitet

lantis n ut
gundi

lasarett n neut
bîmaristan

lastbil n ut
kamyon
bil avsedd för transport av gods; delas in i lätt lastbil (max 3,5&nbsp;ton som totalvikt) samt tung lastbil

lat adj
tembel

latin n neut
latînî
språk talat i det gamla romarriket

latinsk adj
latînî

latitud n ut
hêlîpan
vinkelavstånd på en sfär mätt från planet genom ekvatorn

latmask n ut
tembel

lavin n ut
şepe
stort ras av snö nedför en bergssida

lawrencium n neut
lawrensiyûm

le v
bişirîn bişkurrîn
dra mungiporna uppåt som ett tecken på glädje

lebb n ut
bacermok çilîçilî

led n
geh
individer av något (särskilt människor) som står uppställda på rad
del av något (såsom ett förlopp, en abstrakt kedja)
det som står intill ett likhets- eller olikhetstecken
del av ord
riktning, håll
del av skelettet där två eller flera ben möter varandra och via en muskel tillåter rörelse
väg, farled

ledare n ut
ajokar
ämne som leder elektrisk ström eller värme bra

ledning n ut
ser
bäst position eller störst sannolikhet till vinst i en pågående match eller tävling

leende n neut
bişir
ansiktsuttryck som skapas när man ler

legering n ut
alayîş alyaj
material med metalliska egenskaper vilket består av minst två grundämnen, varav minst ett är en metall

lejon n neut
şer şêr
en art (Panthera leo) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten lejon

lek n ut
lîstik
underhållande aktivitet ibland med förutbestämda regler, som normalt inte syftar till att utse en vinnare, ofta utövad av barn, ofta för två eller fler personer

lekamen n ut
beden

lekatt n ut
banevank
en art (Mustela erminea) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten lekatt

lekplats n ut
leyzgeh
iordninggjort område med lekredskap, ofta gungor, rutschkanor och liknande och med (stora) gräsytor för improviserad lek

leksak n ut
pêlîstok lîstok

lektion n ut
ders
viss tid då undervisning ges i skolor
något man kan lära av utan tanke på pedagogik eller tidsavgränsning, läxa, lärdom
lektorat, anställning som lektor

len adj
nerm

leopard n ut
leopar
en art (Panthera pardus) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten leopard

lera n ut
ax
finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar men i torrt tillstånd är hård och fast (och därför används till keramik)

leta v
lê gerrîn

lettiska n ut
letonî
språk som talas främst i Lettland

leukocyt n ut
xiroka spî

leva v
ژیان jîn
vara vid liv

lever n ut
ceger pişik
organ (hepar) hos ryggradsdjur, som metaboliserar ämnen i blodet och har förmåga att utsöndra avfallsämnen med gallan, utför tidig metabolism av födoämnen, lagrar glykogen och reglerar blodsockerkoncentrationen (t.ex. via glykogenolys och glukoneogenes), producerar många plasmaproteiner (t.ex. albumin, flera transportproteiner, koagulationsfaktorer, komplementproteiner samt TPO) samt producerar galla (för absorption av lipider i födan)

lexikografi n ut
ferhengdanîn
läran om ordböcker och lexikon

lexikon n neut
ferheng
alfabetisk förteckning över ett språks ord med deras definitioner och andra förklaringar

liberalism n ut
lîberalîzm

libido n ut
lîbîdo
begär; könsdrift; verksamhetsdrift

lidande n neut
êş

lie n ut
kêlendî
manuellt jordbruksredskap för slåtter av gräs och grödor

ligga v
bûn
befinna sig, vara belägen / placerad på en viss plats

lik n neut
cenaze kelex term
en död kropp

liksom adv
mîna
nästan, till synes, så att säga, på sätt och vis

liksom conjunction
mîna
på samma sätt som; i likhet med; så som

liljekonvalj n ut
xeydoka gulanê
en art (Convallaria majalis) inom växtfamiljen sparrisväxter (Asparagaceae); individ av arten liljekonvalj

lillhjärna n ut
mejîk
förhållandevis stor struktur (cerebellum) som är belägen inferiort om storhjärnan (cerebrum) och posteriort om hjärnstammen och som är viktig bland annat för finjustering, koordination och tajmning av kroppsrörelser

lin n neut
loke
växt inom linsläktet, särskilt Linum usitatissimum, som har en smal stjälk med blåa blommor

lingvistik n ut
zimannasî
läran om språk

lingvistisk adj
zimannasî
som avser lingvistik

linje n ut
dirust
(rakt) streck

linning n ut
bask
fastsydd remsa vid öppning

lins n ut
nîsk
Transparent kropp som bryter ljus kring en axel, till exempel i ett människoöga.
en växt, tillhörande familjen ärtväxter (Fabaceae), vars frön är formade som en konvex lins

lira n ut
kitêb
nuvarande eller tidigare valuta i ett flertal länder (Italien, Malta, Turkiet...)

litauiska n ut
lîtwanî
språk som talas främst i Litauen

liten adj
بچووک

liter n ut
lître

litium n neut
lîtyûm
den enklaste alkalimetallen, det lättaste fasta ämnet, och det tredje lättaste grundämnet. Symbol Li och atomnummer 3

litteratur n ut
edebiyat wêje

litterär adj
edebî

liv n neut
jiyan
tillstånd som innebär att en organism genomför ämnesomsättning, växer, utvecklas, reproduceras och ännu inte nått ett dött, helt passivt tillstånd; det att något är levande
(del av) människors liv (def. 1 ovan) och verksamhet

livermorium n
ûnunheksium
ett grundämne med atomnummer 116, atommassa 292 och symbolen Lv

livmoder n ut
malzarrok pizdan
organ (uterus) i bäckenet hos honor, förbundet, via livmoderhalsen (cervix uteri) med vagina inferiort och de två äggledarna superiort och lateralt, i vars slemhinna (endometriet) en blastocyst (ursprungligen ett befruktat ägg från en äggledare) kan implanteras och utvecklas till ett embryo och sedan ett foster (som får syre och näring från modern via livmodern) som slutligen, vid födseln, lämnar moderns kropp via vaginan

ljud n neut
deng

ljudlös adj
bêdeng

ljudlöshet n ut
bêdengî

ljuga v
direw kirin
(avsiktligt alternativt genom försummelse) förvränga sanning, uttala lögn eller lämna osann information

ljus n neut
ronahî ronî
elektromagnetisk strålning, i synnerhet sådan som våra ögon kan reagera på och därigenom ge upphov till syn
ett föremål eller en teknisk anordning som ger upphov till synligt ljus (1), lampa, strålkastare, lykta

ljusstyrka n ut
xurtiya ronahiyê
en storhet som används för att mäta hur mycket ljus som strålar ut i en viss riktning från en ljuskälla

ljusår n neut
saletîrêj
en längdenhet; sträcka som motsvarar den sträcka en ljusstråle färdas i vakuum under ett år

ljuv adj
şîrîn
härlig, älsklig, skön, behaglig, angenäm

lo n ut
werşeq
en art (Lynx lynx) inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae); individ av arten lo
individ av någon art från släktet Lynx inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae)

locka v
arandin
förmå någon att göra något

lodjur n neut
werşeq
individ av någon art från släktet Lynx inom däggdjursfamiljen kattdjur (Felidae)

logik n ut
mentiq

look n ut
pîvaz
stil, utseende

loppa n ut
kêç
insekt från ordningen loppor (Siphonaptera), som lever som blodsugande parasit

lovande adj
زۆر
som inger förhoppningar för framtiden, som är rik på löften

luft n ut
hewa
den blandning av gaser, främst kvävgas och syrgas, som finns i atmosfären och går att andas

luftstrupe n ut
qilqancik
rörformat organ som utgör förbindelsen mellan struphuvudet och förgreningen till två bronker som fortsätter till lungorna

lufttryck n neut
pestoya atmosferê
trycket som orsakas av atmosfärens luft genom dess tyngd över en viss area

lugn adj
bêdeng
ett tillstånd av stillhet, utan tecken på upprördhet, oro eller rädsla
avsaknad av oroligheter, oljud, rörelse
som inte anses märkvärdig märkvärdig

lunga n ut
cegera spî
organ hos de ryggradsdjur som andas luft, som har som främsta uppgift att syresätta blodet och avsöndra vissa restprodukter, framförallt koldioxid;

lunginflammation n ut
pneumonia
inflammatorisk sjukdom i lungan

luta n ut
tembûr
knäppt stränginstrument med strängar (vilka man knäpper på), hals och resonanskropp, som är formad som ett genomskuret päron

lutetium n neut
lutesyûm

lycklig adj
bisiûd
som mår mycket bra pga gynnsamma omständigheter, ofta i form av rikedom/makt och hälsa; eller som upplever stort välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner lycka

lyfta v
hilbûn
förflytta något uppåt; förbättra läget för något

lymfa n ut
lenf
kroppsvätska som finns i lymfkärlen, d.v.s. "uppsugen" vävnadsvätska på väg tillbaka till blodbanan

lyse n neut
ronahî
belysning

lysmask n ut
agirê şevê

lyssna v
guhdarî kirin
höra; i synnerhet uppmärksamma vad man hör

lyssnare n ut
guhdar
person som lyssnar

läcka v
baz dan
släppa igenom en vätska eller en gas på ett sätt som inte var avsikten med föremålet

läder n neut
pîst
material bestående av djurskinn som efter garvning används till kläder, väskor och bijouterier med mera

läge n neut
kavdan
situation

läkare n ut
doktor tixtor bijîşk nojdar
medicinskt utbildad person som har som yrke att bota sjuka eller skadade och/eller förebygga ohälsa; person med läkarexamen

läkemedel n neut
derman

lämna v
berdan
låta vara kvar; få att vara kvar; inte ta med sig ett föremål
dan
låta /någon/ komma i besittning av /något/; låta ha; ge

läpp n ut
lêv
en av två mjuka delar – underläpp respektive överläpp – som omger den yttre delen av munnen hos människor, däggdjur, samt vissa fiskar och herptiler

lära v
fêr kirin
undervisa; hjälpa någon lära sig; lära ut

lärare n ut
mamoste
person som lär ut

lärarinna n ut
مامۆستا
kvinnlig lärare

lärkträd n neut
dureg
ett barrträd av arten Larix decidua inom släktet lärkar och familjen tallväxter; som, till skillnad från granen och tallen, fäller sina barr på hösten

läsa v
xwendin
på egen hand erhålla information från
på egen hand erhålla information om någons tankar utifrån dennes uttryck (exempelvis ansiktsuttryck, sätt att uttrycka sig e.dyl.)
hämta information (från ett minne)

läsare n ut
xwendevan
person som läser något

lätthet n ut
hêsanî

läxa n ut
miqale
påbjudet skolarbete avsett att utföras utanför skoltid
ders
lärdom som dras genom ett misslyckande eller att något går på ett sätt man i förväg inte kunnat föreställa sig

låda n ut
elbik
(mindre och flyttbar) behållare för föremål, formad vanligtvis som ett rätblock och ofta försedd med lock

låg adj
nizm
som har liten längd i höjdled i förhållande till vad som är normalt (ej om människor)

lågtryck n neut
pestoya nizm
område i atmosfären med lägre lufttryck än omgivningen, och som ofta medför nederbörd

lågtyska n ut
nedersaksî
germanskt språk som talas i norra Tyskland

lång adj
dirêj
utsträckt i en fysisk dimension

långfredag n ut
înîya dirêj

långsamhet n ut
hêdîtî
det att vara långsam

lår n
king
översta delen på benen, mellan höften och knät

lårben n neut
hestiyê ran

lås n neut
kilît
konstruktion avsedd att hålla dörrar och liknande stängda för dem som inte har nyckel

låt n ut
kilam

låta v
berdan
producera och ge ifrån sig ljud

lögn n ut
derew

lök n ut
pîvaz
flera arter av lökväxt (Allium) utnyttjad som nyttoväxt, särskilt i matlagning; i synnerhet gul lök

lön n ut
meaş
regelbunden betalning för utfört arbete från arbetsgivare

löna v
heq kirin
betala sig; vara värt att göra (då resultatet är mer värt än vad som satsats)

lönn n ut
kevot
(individ av) arten Acer platanoides inom lönnsläktet (lönnar, Acer) inom växtfamiljen kinesträdsväxter (Sapindaceae); lövträd med handflikiga blad och vingade, tvådelade klyvfrukter

löpare n ut
fîl
spelpjäs i schack som rör sig längs diagonaler

lördag n ut
paşînî

lösenord n neut
şîfre
hemlig sekvens av tecken (till exempel bokstäver, siffror) som används för att autentisera sig i något sammanhang eller vid kryptering

lösning n ut
çare
svar eller förklaring till problem eller fråga eller utmaning; utväg ur ett besvärligt läge
värde (på variabel) som satisfierar en ekvation; även flera (i början okända) variabler, en vektor, funktion eller dylikt som satisfierar ett ekvationssystem, en differentialekvation eller dylikt
homogen blandning av ämnen

löv n neut
pel
blad på träd och buskar eller nedfallna blad

macka n ut
sandwîç
smörgås, brödskiva

madrass n ut
doşek
tjock, mjuk dyna i kroppsstorlek avsedd att sova på

mafioso n ut
mafyoso
medlem i maffia

magasin n neut
kovar
tidskrift med inriktning mot underhållning, hobby, livsstil eller dylikt

mage n ut
gede
ett organ i bukhålan, under mellangärdet

magnesium n neut
magnezyûm
ett grundämne med atomnummer 12, atommassa 24,3 och symbolen Mg

magnet n ut
meqnetîz
kropp som ger upphov till ett magnetfält

maj n ut
gulan
årets femte (5.) månad

majs n ut
lazût garis
sädesslag (Zea mays) med solgula korn samlade på en majskolv

makak n ut
meymûn
individ av någon av arterna från släktet makaker (Macaca) inom däggdjursfamiljen markattartade apor (Cercopithecidae)

make n ut
mêr
äkta man

makedonska n ut
makedonî
språk som talas främst i Makedonien

makt n ut
karîn
det att kunna bestämma över något
det att kunna bestämma över andra

mala v
hêran
sönderdela fast material ända till pulver

malajiska n ut
malayî
malajo-polynesiskt språk som talas av malajerna i Malaysia, södra Thailand, Filippinerna, Singapore, centrala östra Sumatra, Riauöarna och delar av Borneos kust; officiellt språk i Malaysia, Brunei och Singapore

malaria n ut
lerzeta
allvarlig och ibland dödlig sjukdom orsakad av encelliga parasiter från plasmodiumsläktet

malaysier n ut
malayî
person från Malaysia eller som har malaysiskt ursprung

mamma n ut
dayik dayk

man n ut
mêr
människa av manligt kön

mandarin n ut
mandarîn
typ av citrusfrukt

mandel n ut
bahîv
den ovalformade kärnan från mandeln (1.) som kan användas i matlagning

mandolin n ut
mandolîn

manet n ut
bûka deryayê

mangan n neut
mangan

mardröm n ut
خه‌وی ناخۆش
en skrämmande eller på annat vis starkt obehaglig dröm

marinblå adj
kesk

marknad n ut
bazar
sambandsförhållandet mellan utbud och efterfrågan av varor och tjänster

marmelad n ut
marmelad

marmor n ut
mermer

mars n ut
adar avdar
årets tredje (3.) månad

marschera v
meşîn
gå med långa, jämna steg (i marschtakt), likt en soldats gång

martyr n ut
şehîd
person som dött för sin övertygelse

marulk n ut
serhêçk
Lophius piscatorius, en bottenlevande havsfisk med brett tillplattat huvud och stort gap

marxist n ut
marksîst

maskin n ut
makîne
ofta större mekaniskt och/eller elektriskt föremål som utför en funktion

maskros n ut
qalîşk

maskulin adj
nêr
som i sitt yttre och/eller sitt beteende påminner om hur man förväntar att en man ska vara
som tillhör, eller har att göra med, det grammatiska genuset "maskulinum"

masochism n ut
mazoşîzm
njutningen av att ta emot smärta

masochist n ut
mazoşîst
person som njuter (sexuellt) av att uppleva smärta

massage n ut
gemirandin
muskelbehandling genom strykning, gnidning, knådning m m

mat n ut
xwarin
samlingsnamn för (särskilt fasta) kemiska ämnen som främst djur intager i syfte att kunna erhålla energi och byggnadsmaterial från dem
medhjälpare, biträde, kamrat

matematik n ut
matematîk
läran om logiska samband mellan abstrakta storheter, strukturer, förändring

matematiker n ut
bîrkar
person med expertkunskaper inom matematik

materia n ut
made

material n neut
madeyên xam
utgångsämne vid produktion eller tillverkning

materiell adj
hişkalav
som hör till materien, verklig, fysisk, konkret

matig adj
tetmînkar
med mättande innehåll; mättande

matlagning n ut
aşxane

matrjosjka n ut
matruşka
rysk slags ihålig docka i stil av en gammal gumma

matstrupe n ut
soricik

matta n ut
xalîçe
plant tjockare (ofta textil) -föremål avsett att täcka eller skydda något, vanligen liggandes på golvet i en byggnad, vanligen i dekorativt eller mjukgörande syfte; om snö, växter (exempelvis gräs och ljung) och damm

mauretanier n ut
kesekî morîtanyayî
person från Mauretanien eller som har mauretanskt ursprung

mausoleum n neut
mozole

mazarin n ut
mazarîn
bakverk av mördeg med fyllning av mandelmassa samt med glasyr

medalj n ut
madalya

medborgare n ut
acincî

medborgarskap n neut
welatînî
position som medborgare i viss stat

medborgerlig adj
acincî

medeltid n ut
سه ده ی ناوه راست
tidsepok i (Väst)europeisk historia mellan antiken och renässansen, vanligen från slutet av 400-talet till 1400-talet

medföra v
anîn
ta med (sig)

medge v
qebûl kirin
acceptera och erkänna att någon annan har eller hade rätt i en viss fråga
rê dan
ge möjlighet till, tillåta

medhjälpare n ut
alîkar

media n
medya

medicin n ut
bijîşkî bijîşkarî dextorî pizişkî
kemiskt ämne i fast tablett, flytande lösning eller annan form som via mun, hud, analöppning eller på annan väg intages i kroppen för att påverka denna, ofta för att lindra symptom vid sjukdom eller skada eller för att bota sjukdom

medlare n ut
navber
person som medlar, mellanhand, skiljedomare

medlem n ut
endam
något eller någon som hör till en grupp eller en organisation

medverkan n ut
بەشداری

meitnerium n neut
meitnerium

mejsel n ut
meqes
verktyg med egg; slagverktyg för metall och sten; stämjärn eller svarvstål för trä

mekanik n ut
mekanîk

mekanism n ut
mekanîzma
en enklare eller komplicerad konstruktion som utför en särskild funktion och är baserad på krafter och rörelser, dvs mekanik

melankoli n ut
خه‌فه‌ت
svår nedstämdhet (utan uppenbar orsak); svårmod, tungsinne; tungsinthet, sorgbundenhet
svårmodig (och ibland lustblandad) sinnesstämning

melodi n ut
awaz

melon n ut
gindor

men conjunction
lê
förbinder två satser eller satsdelar och betecknar motsättning mellan dessa

mendelevium n neut
mendelevium

mening n ut
hevok
en bit text som består av åtminstone en huvudsats, kan innehålla en eller flera bisatser, och (i svenskan och många andra språk) inleds med versal och avslutas med skiljetecken (vanligtvis punkt)
wate
betydelse
helwest
åsikt, uppfattning

mer adv
bêhtir zêdetir
i större mängd eller i högre grad

meronym n ut
meronîm parçenav

metall n ut
kanza
grundämne eller legering med metalliska egenskaper, till exempel bra ledningsförmåga för elektricitet och värme, formbarhet och metallglans

metallisk adj
lajwerdî
som är av metall eller har några egenskaper typiska för metaller

metan n neut
mêtan
ett kolväte, den enklaste alkanen, med formeln CH₄

meteor n ut
stêrerij
kortvarig ljusstrimma som bildas medan en sten (kallad meteoroid) faller ned genom jordens atmosfär och av friktionen värms upp tills den börjar glöda

meteorologi n ut
meteorolojî

meter n ut
metre mitir
SI-enheten för längd; den sträcka som ljuset tillryggalägger i vakuum under tiden 1/299 792 458 sekund

metod n ut
dirb
sätt på vilket en åtgärd kan utföras

metrologi n ut
metrolojî
mätteknik

meänkieli n ut
meänkiyelî
säregen finska som företrädesvis talas i Tornedalen, betraktas ömsom som finsk dialekt och ömsom som eget språk

middag n ut
[[به‌ربانگ]]
större måltid på kvällen
nîvro
tidpunkt då dagen når sin mitt (vanligen från kl. 12 och ett par timmar framåt) då solen står som högst på himlen (alltså med sommartid förskjutet till kl. 13)

midja n ut
mer
smalaste delen av bålen mellan höften och bröstet

midjeväska n ut
mûz
väska som bäres vid midjan fäst med en rem

midnatt n ut
نیوه‌شه‌و
tid runt klockan tolv på natten, (ofta) särskilt om den klockan slår över till nästa kalenderdygn)

midsommar n ut
nîvê havînê

mikrobiologi n ut
hûrjînewerzanist
vetenskapen om mikroorganismer

mikroskop n neut
hûrbîn
optiskt instrument som gör det möjligt att se föremål som är för små för att kunna observeras med blotta ögat

mil n ut
hezar
längdmått; i metersystemet motsvarande 10 km, men i äldre tider något längre än så; 10,69 km (36000 fot)

miljard n ut
milyar
talet 10⁹ = 1 000 000 000, d.v.s. tusen miljoner

miljon n ut
milyon
ett kollektivt tal, 10⁶ = 1 000 000

millimeter n ut
milîmetre
ett längdmått; en tusendels meter

mineralogi n ut
berbesnasî
vetenskapen om mineralen

minervauggla n ut
kundê çiçk

minister n ut
wezîr
ledamot eller medlem av en regering, statsråd

minnas v
anîn bîra xwe
i hjärnan återkalla ett minne

minne n neut
[[له‌بیربوون]]

minnesförlust n ut
amnezî
oförmåga att återkalla tidigare händelser

minut n ut
deqe
en tidsenhet bestående av 60 sekunder; en 60-dels timme
deqîqe
en vinkelenhet, även kallad bågminut, en 60-dels grad

misogyni n ut
mîsojînî
hat eller starka fördomar mot kvinnor

missta v
[[غه‌له‌ت کردن]]
ta fel på, förväxla, ha felaktig uppfattning om

misstänka v
gumanbarbûn şik birin ser#Kurdi yekî
(svagt) tro något, särskilt något negativt om en annan människa eller varje annan företeelse som kan betraktas som aktör

mitokondrie n ut
mîtokondrî
ATP-producerande organell i en eukaryot cell

mjuk adj
nerm
som lätt kan deformeras, särskilt utan att förstöras

mjältbrand n ut
kumirr
en sjukdom, orsakad av bakterien Bacillus anthracis

mjälte n ut
fatereşk sipil
organ i människokroppen och hos andra däggdjur, som bland annat har till uppgift att bryta ner gamla röda och vita blodkroppar samt att producera en typ av vita blodkroppar

mjärde n ut
selik
ett fångstredskap, en typ av bur, som används vid fiske av bl a kräftor och kallas då även för kräftbur

mjöd n neut
hingûv
alkoholhaltig dryck av bland annat jäst honungsvatten och kryddor

mjöl n neut
ar
finmalet pulver av säd; tidvis överfört om andra finmalna pulver

mjölk n ut
şîr

mjölka v
dotin doşîn
hämta mjölk ur ett djur för senare användning

mjölke n ut
şîr
sädesvätska från fisk och vissa andra vattenlevande djur

mjölnare n ut
aşvan
person som (yrkesmässigt) mal mjöl

mobiltelefon n ut
bêtêlk

mod n
mêranî
förmåga att våga trotsa risk eller fara

modda n
zimanê dayikî
skolämnet modersmål

mode n neut
moda

moder n ut
dayik
kvinnlig förälder

modernitet n ut
modernîteya
det att vara modern

moderskap n neut
dayikî

modersmål n neut
zimanê dayikî
språk man talar/talat under sin uppväxt

modus n
rawe

molekyl n ut
molekûl

moln n neut
ewr awr hewir
synlig atmosfärisk ansamling av kondenserat eller fruset vatten; även andra ämnen kan förekomma, särskilt på andra planeter

molnig adj
ewravî
full av moln

molybden n neut
molîbden

mongol n ut
Moxol

mongoliska n ut
ziman
ett språk talat främst i Mongoliet

monoteism n ut
monoteyîzm

montera v
hilketin
sätta/bygga ihop
sätta upp

morbror n ut
xal
mors bror

morfar n ut
bapîr
mors far

morfologi n ut
morfolojî
vetenskaplig lära om skillnaderna och likheterna mellan organismers anatomi
studie inom lingvistiken som studerar ordens struktur, deras former och bildning

morgon n ut
به‌یانی sibe
tid av dygnet natt skiftar till dag, mellan mitten och slutet av det första halvdygnet

morisk adj
کافر
som tillhör eller har att göra med folkgruppen morerna

mormor n ut
داپیر
mors mor, både som tilltal och omtal

morot n ut
gêzer
en framodlad underart (Daucus carota sativus) till arten vildmorot (Daucus carota) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av underarten morot

morrhår n neut
simêl
långa hårstrån som sitter under nosen på vissa däggdjur, vanligen med känselfunktion

mortelstöt n ut
mîrkut
stav avsedd för att stöta, pulverisera och röra om med i en mortel

mosa v
pelixandin
kraftigt trycka ihop (och förstöra) något; göra något mjukt till konsistensen; göra till mos

moské n ut
mizgeft
byggnad för muslimsk gudstjänst

mossa n ut
kevz

moster n ut
amojin
mors syster

motorcykel n ut
motorçerxe
cykelliknande motorfordon med två, tre eller fyra hjul; delas in i lätt och tung motorcykel

motsatsord n neut
dijwate
antonym

motstånd n neut
tirûş
aktiva försök att motverka någon eller något
det att människor ogärna tar till sig nya tankesätt
resistans, en storhet med enheten ohm

motståndare n ut
neyar

motståndsrörelse n ut
tirûş
organiserat motstånd mot en ockupation som sker utan statlig kontroll och med begränsat skydd enligt folkrätten

motta v
standin

mouche n ut
mêş
(egentligen fluga) liten svart sidenlapp som damerna förr fäste i ansiktet för att framhäva hyns vithet

mullbär n neut
tû
träd i mullbärssläktet (Morus) inom familjen mullbärsväxter (Moraceae); exemplar av dessa arter
bär från mullbärsträdet (1)

mullvad n ut
koremişk

mun n ut
dev
den kroppsdel hos människan och djur genom vilken mat intas och ljud avges
öppning (i ett föremål) vilken liknar en öppen mun (kroppsdel)

munk n ut
abon
en man som lever i kloster

mur n ut
dîwar
hög och vanligen stabil struktur (ofta byggd av sten) som åtminstone delvis avgränsar ett område på marken, kanske för att hindra obehöriga från att äntra området

mus n ut
mişk مشک
individ av olika arter ur däggdjursordningen gnagare, speciellt från släktet Mus inom familjen råttdjur (Muridae)

museum n neut
muze
offentligt tillgänglig samling av systematiskt ordnade föremål med informationsvärde

musik n ut
muzîk
sekvens av ljud som människor uppfattar som angenäm att lyssna till. Men musik i horror filmer är menat att vara obehagligt så man kan förkortta definitionen till bara "en sekvens av ljud med o översättbar mening".

musikant n ut
muzîk
person som spelar musik, någon som musicerar; musiker

musiker n ut
muzîkvan
person som skriver, spelar eller dirigerar musik

musikinstrument n neut
amûrên muzîkê

muskel n ut
masûlke

muslim n ut
misilman
anhängare till religionen islam

muslimsk adj
îslamî

mustasch n ut
simbêl

muta n ut
bertîl
pengar, gåvor eller andra tjänster som man mutar med

mycken adj
زۆر

mycket adv
زۆر

mygga n ut
pêşe
insekt tillhörande underordningen myggor (Nematocera) i ordningen tvåvingar (Diptera)

mynt n neut
dirav
betalningsmedel i form av (oftast små) präglade metallbitar

mynta n ut
nane
en växt eller delar av en växt av ovanstående släkte
krydda eller smaksättning av ovanstående växt

myntverk n neut
pûjan
företag eller myndighet som tillverkar mynt åt centralbank respektive riksbank

myra n ut
gêre
en insekt som tillhör ordningen gaddsteklar och är känd för att bilda stora samhällen

myrornas krig n
berf
visuellt fenomen på en teves bildskärm med slumpmässigt, mestadels monokromatiskt, videobrus, orsakat av bristande mottagning eller bristande signal på videoingången till en tv-apparat

myrslok n ut
mêrîxwer
individ i däggdjursfamiljen myrslokar (Myrmecophagidae) i ordningen håriga trögdjur (Pilosa)

myrten n ut
kuncere

mytologi n ut
mîtolojî
läran om myter och mytbildning; mytforskning

mäktig adj
dijwar
(om en maträtt) mättande och eventuellt tung; som snabbt ger en mättnadskänsla som varar länge

människa n ut
mirov
individ av släktet människor (Homo); särskilt av vår egen art Homo sapiens

människoätare n ut
ademxwer
person eller djur som äter människor

mänsklighet n ut
mirovatî
alla människor (på jorden)

mär n ut
şaredar
styresman för en fransk kommun, borgmästare

märr n ut
mehîn
sto; (vuxen) hästhona

mässling n ut
sorik
en sorts barnsjukdom, orsakad av ett virus

mäta v
pîvan
bestämma (ta reda på) en storhets värde

må v
çûn
känna sig, beskrivning av hälsotillstånd

måhända adv
belkî

mål n neut
gol
poäng i vissa bollsporter (såsom fotboll och ishockey) åstadkommit genom att placera bollen eller pucken på avsett ställe (som oftast försvaras av motståndarlaget)

måla v
rengandin
stryka ett lager målarfärg på ett föremåls yta eller sänka ett föremål i ett färgbad sk doppmålning

målare n ut
hunermend
person som målar (stryker på målarfärg), speciellt i yrkessammanhang
konstnär som framförallt målar tavlor

målarinna n ut
nîgarvan

målning n ut
nîgar
tavla, målad bild

målvakt n ut
gard
spelare (i sporter med faktiska målburar) med den speciella uppgiften att vid motståndarlagets målförsök, t.ex. genom att fånga bollen eller sparka iväg den, förhindra att motståndarlaget får poäng (vilket de får genom att skjuta, nicka eller på annat enligt sportens regler tillåtet sätt föra in bollen i målburen som målvakten står framför)

månad n ut
meh

måndag n ut
duşem dûşem

måne n ut
hîv
himlakropp som kretsar kring en planet eller en asteroid i ett planetsystem; "månen" i bestämd form avser vanligtvis jordens måne Luna

månen n ut
Heyv
planeten jordens naturliga satellit; Luna

månförmörkelse n ut
heyvgirtin
förmörkelse på en måne, främst jordens "månen"

mången adj
زۆر

månghörning n ut
pirgoşe
polygon

månlandning n ut
daketina ser heyvê

månsken n neut
tavehîv
ljus från solen reflekterat av månen

mård n ut
kûz
en art (Martes martes) inom släktet mårdar (Martes) i familjen mårddjur (Mustelidae); individ av denna art, skogslevande mellanstort rovdjur

mårddjur n
kûje kûze
en familj (Mustelidae) inom ordningen rovdjur (Carnivora) som ingr i klassen däggdjur (Mammalia)

mås n ut
qaqlîbaz

möjlig adj
mimkin

mönster n neut
nimûne
förebild efter vilket något ska göras
sak eller person som är värd att efterlikna
figur som upprepar sig på ett särskilt sätt

mörda v
kuştin

mördare n ut
qatil
person som mördar eller har mördat, person som avsiktligt och olagligt dödar någon

mörk adj
tarî
som endast reflekterar eller avger lite ljus

mörker n neut
tarîtî
avsaknad av eller (mycket) liten mängd ljus (elektromagnetiska vågor), särskilt om sådant som ögonen kan reagera på

mötas v
dîtin
möta varandra; att två eller flera kommer nära varandra

nagel n ut
nînok
den hårda yta av horn (keratin) som täcker yttersta tippen av fingrar och tå

naken adj
tazî
utan kläder (på sig), som inte har på sig några kläder (även om kroppsdel)

nakenbild n ut
rûs
bild där en eller flera personer figurerar nakna

nakenhet n ut
tazîtî
det att vara naken

nalle n ut
bêtêlk
mobiltelefon

namn n neut
nav ناو
det någon eller något heter; ett (eller flera) ord som används för att ange/särskilja en viss person, djurindivid, föremål, begrepp, kategori eller annan företeelse

namnkunnig adj
binbar birêz navdar
vars namn många känner till

namnlös adj
bênav
som saknar namn

namnsdag n ut
cejn
den dag av ett år som ett tilltalsnamn blivit tillägnat

narcissism n ut
narsîsîzm
sjuklig självupptagenhet

nation n ut
netewe
ett kollektiv av människor förenade av gemensamma faktorer såsom språk, religion, etnicitet, historia, kultur, traditioner och sociala normer

nationalekonomi n ut
aborî
ekonomi (vetenskapen om hushållning) tillämpad på nationell skala
praktisk användning av läran; inbegriper alla ekonomiska företeelser och alla ekonomiska aktiviteter i en stat

natrium n neut
natriyûm natrîyûm

natt n ut
şev
dygnets mörka timmar

nattklubb n ut
kabare klûba şevê

natur n ut
tebîet
den biologiska och geologiska världen, särskilt om områden som inte har påverkats (så mycket) av människan

naturbegåvning n ut
[[بلیمه‌ت]]
person med en sådan begåvning

naturvetare n ut
siriştnas

navel n ut
navik
det ärr mitt på magen som återstår efter navelsträngen före födseln

navigera v
seyirîn
bestämma kurs och läge för en båt eller ett flygplan; föra båt eller flygplan

nazism n ut
nazî
kortform för nationalsocialism; ideologi och politiskt system som i grunden har föreställningen om att folket – nationen – har ett högre värde i förhållande till den enskilda individen, präglat av rasbiologi, stigmatisering, rasism, antiziganism, antisemitism, homofobi och funkofobi

nederländare n ut
holendî
person, särskilt man från Nederländerna

nederländsk adj
holendî

nederländska n ut
holendî
språk som talas i Nederländerna och Belgien

neger n ut
reşik
person tillhörande en afrikansk så kallad människoras, med bland annat mörk hy som kännetecken

nej interjection
na ne
uttrycker nekande

neon n neut
neon

neptunium n neut
neptunyûm

nervcell n ut
demarexane
typ av cell i högre djur vilken bearbetar och leder elektriska signaler

neuroanatomi n
neuroanatomî
studiet av nervsystemets uppbyggnad

neurofarmakologi n
neurofarmakologî
studiet av hur läkemedel påverkar den cellulära funktionen i nervsystemet

neurofysiologi n ut
neurofîzyologî
avdelningen inom neurovetenskapen och fysiologin som omfattar nervsystemets funktion

neurologi n ut
neurologî
gren av medicinen som behandlar sjukdomar i nervsystemet

neuropatologi n
neuropatologî
studiet av sjukdomar i nervsystemets vävnad

neuroradiologi n
neuroradyologî
medicinsk grenspecialitet som omfattar fördjupade kunskaper inom radiologisk diagnostik av sjukdomar inom centrala nervsystemet

neutron n ut
notron

newton n
newton

ni pronoun
hûn
personligt pronomen som syftar på flera tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person plural nominativ
personligt pronomen som syftar på en tilltalad i subjektsform; formellt personligt pronomen i andra person singular nominativ

nickel n neut
nîkel
ett grundämne med atomnummer 28, atommassa 58,7 och symbolen Ni

niob n neut
niyobyûm

nivå n ut
qat
höjd över yta
grad av risk, svårighet, kunskap, professionalism etc.
bana sorterad efter tid-/svårighetsnivå i datorspel
läge i hierarki och dylikt

njure n ut
gurçik
något av de två organ som renar blodet från avfallsämnen och främmande ämnen, reglerar extracellulärvätskans volym (bland annat via renin–angiotensinsystemet), osmolaritet och elektrolytsammansättning, upprätthåller kroppens syra–basbalans, producerar erytropoietin, bidrar (tillsammans med levern) till glukoneogenesen och omvandlar kalcidiol till kalcitriol (aktivt vitamin D₃)

nobelium n neut
nobelium nobelyûm

nord n
bakur

nordsamiska n ut
samiya bakur

normal adj
normal
bruklig, standard, ej avvikande, följer normen

norr n
bakur

nos n ut
bêfil
näsa eller motsvarande kroppsdel hos andra djur

noshörning n ut
kergeden
individ av någon av arterna inom däggdjursfamiljen noshörningar (Rhinocerotidae)

november n ut
sermawûz
årets elfte (11.) månad

nu adv
niha

nudel n ut
şihîre
pasta i form av band som är gjorda på ägg och vetemjöl

nukleinsyra n ut
asîda nukleyî
polymer av nukleotider, antingen en DNA-molekyl eller en RNA-molekyl

numrera v
nimre kirin
förse med nummer

nunna n ut
rehbik

ny adj
nû تازه
nyligen skapad, uppkommen eller påträffad; som inte fanns tidigare

nyckel n ut
kilîl kilîd
redskap, vanligen av metall, avsett för att öppna och stänga ett mekaniskt lås; redskap för att låsa och öppna utrymmen

nyckelben n neut
pirika mil
clavicula; det ben som är fäst mellan bröstbenet och skulderbladet

nyckelord n neut
şîfre
ord som sammanfattar något väsentligt, ord som är centralt för något

nyfiken adj
bi
angelägen, engagerad eller intresserad av (att få veta något)

nykterhet n ut
lihişêxwebûn
nyktert tillstånd, det att vara nykter

nyss adv
niha
alldeles nyligen, för en mycket kort tid sedan

nyttig adj
kêr
användbar, som kan nyttjas

nyttja v
bi kar anîn
använda

nyår n neut
salek nû

näbb n
nikil
kroppsdel på fågel, starkt förlängd, hornbeklädd del av käkpartiet, varmed de gripa, fasthålla och sönderriva födan

näbbdjur n neut
ornîtorenk
ett äggläggande däggdjur (Ornithorhynchus anatinus) i ordningen kloakdjur (Monotremata); individ av denna art

näckros n ut
gulsozan nîlûfer
exemplar av någon av de örter förekommande i näckrossläktet (Nymphaea) inom växtfamiljen näckrosväxter (Nymphaeaceae); sötvattenväxter med rötterna i sjöbottnen och bladen och blommorna på vattenytan

näktergal n ut
bilbil
en art (Luscinia luscinia) inom fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae); individ av denna art

nämna v
bi bîr anîn
kort, i förbigående omtala, utan ingående beskrivning

nämnd n ut
deste

när adv
kîngê
vid vilken tid; vid vilket tillfälle

nära adv
nêzîkî
; på kort avstånd (från)

näsa n ut
poz bêvil
utbuktning i människans ansikte som innehåller luftvägarna (för andning) och luktorganet

näsborre n ut
کونه‌لووت
en av de två öppningarna i näsan eller nosen

nå v
gihaştin
komma fram till ett mål etc.

någon pronoun
tiştek

någonting pronoun
tiştek
något

nöje n neut
kêf
något, särskilt en aktivitet, händelse eller tillställning, som är tänkt att eller som ger välmående och gör människor glada

nöt n
gûz
benämning för vissa torra, ätbara kärnor eller nötter (2.)
frukt som inte öppnas för att frigöra fröet, inom undergruppen torra frukter

oavhängighet n ut
serxwebûn

obduktion n ut
otopsî teşrîh
det att obducera

oberoende n neut
serxwebûn
det att inte vara beroende av någon eller något

obstinat adj
که‌له‌ ڕه‌ق

occitanska n ut
oksîtanî
romanskt språk nära besläktat med katalanskan som talas i Occitanien i södra Frankrike

ocean n ut
okyanos

och conjunction
û
samordnar språkliga enheter (ord, fraser, satsdelar och satser)

ockupation n ut
dagirkerî

odla v
çandin
genom arbete göra lämplig för jordbruk, få att växa genom speciell behandling

officer n ut
zabit

ofta adv
باره‌ها
vid många tillfällen

ok n neut
nîr
draganordning bestående av en stång som är avsedd att sammanhålla två dragdjur framför en kärra eller plog

oktober n ut
Cotmeh
årets tionde (10.) månad

okunnighet n ut
nezanî
brist på kunskap

okunskap n ut
nezanî
brist på kunskap, det att inte veta något

oligarki n ut
olîgarşî
fåvälde, regering av få personer

olik adj
cuda
inte lik; annorlunda

oliv n ut
zeytûn
olivträdets frukt

olivolja n ut
zeyt

olivträd n neut
darzeytûn zeytûn
träd som det växer oliver på

olja n ut
zeyt
vattenavstötande ämne som vid rumstemperatur är flytande (lättflytande till trögflytande) och knappast avdunstar av olika ursprung, förekomst, sammansättning, och användning
biokemiskt vattenavstötande ämne som i stor mängd utvinns ur vissa växtfrön och djurorgan för livsmedelsframställning, matlagning, hudvård, behandling av byggnadsvirke mm

oljekaka n ut
kevjala qehweyî
rester vid pressning av olja ur raps; ges som foder åt kor

ollon n
belût
nöt(frukt) av bok eller ek
den översta delen på penis eller/och klitoris; glans penis/clitoris

om conjunction
eger
för att markera ett särskilt villkor som förutsätts i huvudsats

omedelbart adv
yekser

omfattande adj
fire
; som omfattar mycket med stort omfång eller av stor betydelse

omfattning n ut
vegir
omfång, utsträckning

omloppsbana n ut
xulgeh
den väg eller bana ett föremål färdas utmed i samband med omlopp kring ett annat föremål

omogen adj
kesk
med bristande förmåga, asocial; som kännetecknas av avvikande beteende av en grad som samhället överlag inte accepterar; som bryter mot samhällets normer eller som inte klarar av att anpassa sig (även möjligen outbildad eller som inte "står på egna ben"). Man är omogen om man tex skriker i ett argument och går på personangrepp och inte lyssnar på den andra.

omslagsflicka n ut
keçka bergî
(ung) kvinna som fotograferats för att hamna på framsidan av ett magasin

onani n ut
destperkî

ond adj
bed
elak i sinnet, illvillig, eller fientlig

onkel n ut
ap

onsdag n ut
çarşem

ont n neut
azar

operation n ut
emeliyat
handling, åtgärd eller utförande, särskilt av komplicerat slag
kirurgiskt ingrepp i kroppen
matematisk procedur som verkar på matematiska objekt

operativsystem n neut
pergala xebitandinê
det datorprogram som utgör gränssnittet mellan datorns hårdvara och användaren samt tillåter exekvering av andra datorprogram

opium n neut
afyon

oralsex n
seksa oral
sexuell aktivitet under vilken munnen används för beröring av könsorgan

orange adj
pirteqalî
som har en färg mellan rött och gult (som ofta förknippas med apelsiner)

orange n
pirteqalî
färg som uppstår om man blandar rött och gult (och som återfinns på bland annat apelsiner)

ord n neut
peyv gotin
(i talspråk) självständig språklig enhet (en del av en mening) bestående av språkljud (fonem) eller fixerad serie språkljud som uttalas i ett sammanhang (utan inre paus), och som följer språkets morfologiska regler, och som bär en fixerad, enhetlig betydelse (semantisk eller pragmatisk innebörd)), och som uppfyller en viss funktion i meningen

ordbok n ut
ferheng khebernivis loghet

order n ut
emir
begäran om att få något, beställning

ordning n ut
ratib
regelbundet inbördes förhållande mellan olika föremål, personer, händelser eller mer abstrakta företeelser

ordstam n ut
rîş
del av ord, där böjningsaffix tagits bort

organ n neut
endam
del hos en utvecklad organism, funktionellt och fysiologisk avgränsad och bestående av flera vävnader
en fristående, eller en del av en, organisation med en särskild funktion, ofta i fråga om statliga myndigheter och verk

organisation n ut
ده‌سگا

orgasm n ut
orgazm

orm n ut
mar مار
en reptil (kräldjur) av underordningen Serpentes

ormvråk n ut
şahîn

ornitologi n ut
balindezanî
läran om fåglar

orografi n ut
çiyazanî
läran om formerna samt fördelningen av hög- och lågland, berg, dalar och slätter

orsak n ut
sebeb

ortografi n ut
imla

osanning n ut
derew

osmium n neut
osmiyûm

osset n ut
osetî
medlem av ett folk i Kaukasus, huvudsakligen i Ossetien

ossetiska n ut
osetî
indoiranskt språk hos osseterna i Kaukasus, främst i Ossetien

ost n ut
penîr panîr
mjölkprodukt bestående av mjölkproteiner som koagulerat och bildar en mer eller mindre fast massa

ostron n neut
îstirîdye
skalbeklätt vattenlevande blötdjur, ofta ansett som en delikatess inom mat

osäker adj
نا
som inte har gott självförtroende, som inte litar på sig själv, som tvekar (om sina kunskaper/sitt beteende) och är rädd för att begå misstag och därför undviker prövningar

ovanlig adj
hindik caran
inte vanlig

oväder n neut
dem
dåligt väder, kraftig blåst ofta i kombination med mycket regn, snöfall eller åska

ovän n ut
dijmin
någon man inte tycker om; någon man (uttryckligen) inte är vän med

oxe n ut
ga
en fullvuxen, kastrerad tjur

oändlig adj
bêdawî
som aldrig tar slut, som inte har någon ände eller begränsning, som det finns obegränsat mycket av, som det finns mer av än varje tänkbart mätetal, som det finns fler av än varje heltal

paddel n ut
bêr
åra till kajaker, kanadensare, drakbåtar

page n ut
rûpel
tjänare för hov eller adelfamilj under medeltiden

pakistansk adj
pakistanî
som rör Pakistan eller det pakistanska folket

palats n neut
dîwan

paleontologi n ut
paleontolojî
läran om utdöda växter och djur

palestinasjal n ut
cemedanî
tvåfärgad vävd sjal eller huvudduk med ursprung från Mellanöstern

palestinier n ut
filistînî

palladium n neut
paladyûm

palm n ut
nexil
träd eller buske i familjen palmer (Arecaceae)

panna n ut
enî
del av huvudet mellan ögonbrynen och upp till hårfästet (eller där hårfästet skulle vara)

pansar n neut
زرێ
hårt eller i högre grad skyddande material

panteon n
panteon
minnestempel

panter n ut
pars
leopard

papegoja n ut
papaxal papaxan
benämning på fågelarter i familjen äkta papegojor

pappa n ut
bav bawk
manlig förälder

papper n neut
kaxez
material, primärt format i tunna ark avsedda för skrift, vanligen tillverkat av växtfibrer

paprika n ut
bîber
krydda gjord på torkade och malda paprikor

paradis n neut
beheşt

paraply n
sîwane

parasoll n
berbaran

parfym n ut
bêhndarî
vätska framställd för att skänka väldoft eller dölja annan odör

parlament n neut
parleman

part n ut
پارتي
(an)del
sida i en tvist; person, organisation eller grupp personer som deltar i ett rättsförhållande eller har någon relevans i detta

parti n neut
پارتی
politiskt parti
پارتي
sida i en argumentation

partikel n ut
partîkul
diskret (ofta subatomär) del av materia eller energi, betraktad som en punkt i rummet utan geometriskt utbredning (och utan hänsyn till eventuell inre struktur)

pass n
pasaport
identitetshandling (dokument) som erkänner innehavaren som medborgare; används även som legitimationshandling vid gränskontroller

passagerare n ut
rêwî

passivitet n ut
bêçalakît
overksamhet, liknöjdhet

pastor n ut
şîvan
predikant inom flera frikyrkor

pengar n ut
دراو dirav
allmänt accepterad värdemätare och betalningsmedel för handelsvaror och kommersiella tjänster, reglerad i tillgång, och som också används för att ackumulera och transferera värden t.ex. vid sparande, lön, skatt, lån, arv och gåvor

penis n ut
penîs
ett av mannens yttre könsorgan, vilket är beläget mellan benen och som hos mannen innehåller urinrörets mynning och dessutom innehåller erektil vävnad som gör penis styv så att organet vid samlag kan föras in i kvinnans slida (vagina) och vid utlösning (ejakulation) föra sperma in i de kvinnliga könsvägarna, vilket kan leda till befruktning av en äggcell, vilket är första steget i fortplantningen

pensionär n ut
emekdar
person som har slutat arbeta och i stället lever på pension (räntor, bidrag)

pepparmynta n ut
nane
en flerårig ört (Mentha × piperita) inom släktet myntor (Mentha), en hybrid mellan vattenmynta (Mentha aquatica) och gråmynta (Mentha longifolia), som blir mellan 30 till 70 centimeter hög och blommar från juli till september med rosalila blommor

per preposition
li
anger en kvot

periodiska systemet n
sîstema vedorî ya elementan
tabell över grundämnen

persika n ut
xox şeftalî
stenfrukt från persikoträdet

persilja n ut
gêjnak
en art (Petroselinum crispum) inom växtfamiljen flockblommiga växter (Apiaceae); individ av arten persilja

persiska n ut
farisî farsî
språket som talades i det forna Persien

person n ut
devrî
en människa
grammatisk böjningskategori som skiljer mellan den/de talande (första person), den/de tilltalade (andra person) eller den/de omtalade (tredje person)

personal n ut
تایبه‌تی

pest n ut
weba
samlingsnamn för infektionsjukdomarna, lungpest, böldpest och blodpest som orsakas av Yersinia pestis

pi n neut
pî
irrationell konstant som uttrycker kvoten mellan en cirkels omkrets och dess diameter; cirka 3,1415926536

piano n neut
piyano
stränginstrument med tangenter som härstammar från hackbrädet och cembalon

pil n ut
tîr
en långsmal projektil med vass spets i ena änden (avfyrad med båge)
en symbol som anger riktning (ursprungligen föreställande projektilen)

pilaff n ut
girar
kryddad maträtt av stekt ris och lök ibland även kött och/eller grönsaker

pilbåge n ut
kevan
vapen, som består av en böjd elastisk stav och en sträng, för att skjuta pilar

pilot n ut
pîlot
person som sitter i, styr och är chef på ett flygplan; flygplanskapten

pinje n ut
darûk
ett sydeuropeiskt barrträd (Pinus pinea) med paraplyliknande krona; exemplar av detta trädslag

pinjenöt n ut
fistiqên çaman
frukt och kärna från pinjeträdet (Pinus pinea)

pinka v
mîz kirin

piska n ut
qarmîçe

pistasch n ut
fistiq fisteq pisteq
nöt från detta träd

pistol n ut
demance
ett slags till storleken mindre skjutvapen

pizza n ut
pîza
en bakad italiensk rätt med tunn eller tjock brödbotten normalt toppad med tomatsås, ost och andra ingredienser

pizzeria n ut
pîzaxane pîzerya
restaurang som främst serverar pizza

pladder n neut
pitpit
det att pladdra

plafond n ut
binban
plant dekorerat innertak

plan adj
hilû
jämn, utan ojämnheter
vågrät, ej lutande

plan n
qat
(från markplan numrerad) våning (i en byggnad eller annan anläggning)

plan B n
plana B
alternativ plan som antas uti fall att den primära planen inte fungerar

planet n ut
rojgêran
sfärisk, icke-fusionerande himlakropp i rymden i omloppsbana kring en stjärna

planta n ut
nebat
växt som planteras

plasma n
plazma
ett av materiens aggregationstillstånd (en joniserad gas); ämne i detta tillstånd

plast n ut
plastîk

platan n ut
çinar
någon av de trädarter med lönnliknande blad som ingår i släktet plataner (Platanus); exemplar ur detta växtsläkte

platina n ut
platîn
ett grundämne med atomnummer 78, atommassa 195 och symbolen Pt

plats n ut
cîh
avgränsat område; även mer abstrakt

platshållartext n ut
masî
text som används som utfyllnad vid layoutarbete och liknande (för att se hur t.ex. en tidningssida, en broschyr eller en webbsida kommer se ut, innan man har tillgång till den text som egentligen ska användas där)

plog n ut
cot
redskap som används för att vända jord (ploga)

plommon n neut
hilûk
en sorts stenfrukt från trädet Prunus domestica

plural adj
pirrjimar
som står i plural

plural n ut
pirrjimar

plutonium n neut
plutonyûm

plös n ut
ziman
mjuk, tungformad del av sko som täcker foten eller benet under snörningen

poesi n ut
helbest
lyrisk diktning

poet n ut
helbestvan
person som skriver poesi

pojke n ut
kur
barn av manligt kön

pojkvän n ut
dost
man som ingår i en partnerrelation (ofta med sexuella inslag) med en annan person, oftast utan att dessa är gifta eller registrerat partnerskap

pol n ut
cemser
en av de två punkter på en himlakropp genom vilka himlakroppens rotationsaxel passerar (syftar ofta på någon av jordens poler)

polera v
biriqandin
göra viss yta på föremål glänsande, skinande och slät, ofta genom att gnida en duk eller liknande mot föremålet

polis n ut
polîs پۆلیس emnîyet rêxistina polîsan
samhällsorganisation med uppgift att bekämpa brottslighet och att upprätthålla lag och ordning i en stat eller stad
polîs
person som arbetar inom polisen

politisk adj
siyasî
som rör politik

polonium n neut
polonyûm

polska n ut
polonî
det språk som talas i Polen

polygon n ut
pirgoşe

polyteism n ut
politeîzm
religionsåsikt som antager många gudar

poppel n ut
چنار
(Populus); träd i familjen videväxter

porslin n neut
ferfûr
keramiskt material

port n ut
dergeh
större öppning i vissa fall bestående av en dörr eller grind och normalt fungerande som ingång eller infart till en byggnad, en tunnel, en undergång eller liknande

porträtt n neut
wêne
avbildning av en bestämd människa genom att återge dennas individuella drag genom foto, måleri m.m.

portugis n ut
portugalî
person från Portugal

portugisisk adj
portugalî
som har att göra med Portugal, portugiser eller det portugisiska språket

portugisiska n ut
portûgalî portugalî
språk som talas bl.a. i Portugal och Brasilien

porös adj
kunkunî

post n ut
nivîsar
bokfört belopp i räkenskaper

potatis n
kartol petat qompîr kepole kirtop petate
ätbar knöl på potatisens (örtens) rötter

poäng n
nuqte
enhet av (ofta siffer-) värde som anger framgång i ett spel, ett prov e. dyl.
syftet med något

prat n neut
pitpit
företeelsen att prata
nonsens

prata v
peyivîn
producera ljud av ord, ofta i kommunikationssyfte mellan människor
kunna tala ett visst specifierat språk

prefix n neut
pêşbendik
faktor som läggs till före en enhet, såsom "kilo-" ("tusen") före "meter" ger "kilometer" ("tusen meter")

preposition n ut
daçek

present n ut
diyarî

presidentval n neut
helbijartin
val av president

press n ut
fişar
stress

prick n ut
xal
punkt; märke, synligt avtryck, speciell som mål för skytte

primär adj
یه‌که‌م

prins n ut
kurrmîr pismîr prens
titel för en ej regerande manlig medlem av ett kunga- eller furstehus

prinsessa n ut
dotmîr
kvinnligt barn till monark

pris n
fiyet
det penningbelopp någon vill ha (eller slutligen får) för en vara eller tjänst, kostnad (även symbolisk), summa att betala

profession n ut
hokar
yrke

professor n ut
dersdar

profet n ut
pêxember
person som anses förmedla ett budskap från Gud

programmerare n ut
bernamesaz programsaz
person som programmerar

programvara n ut
nermalav
(uppsättning) datorprogram

promenera v
پیاسە کردن

pronomen n neut
cînav

proportion n ut
par
förhållande

prosa n ut
pexşan
språklig framställningsform som inte är på vers, som inte är bunden av metriska regler, den vanligaste i tal och skrift

prosit interjection
saxî
sägs till den som just har nyst

prostitution n ut
cindetî
verksamhet där en person mot ersättning utför sexuella handlingar åt en annan

protaktinium n neut
protaktinyûm

proton n ut
proton

prov n neut
تاقیکردنه‌وه‌
examination, en prövning av kunskap, vanlig i utbildningssammanhang

provins n ut
parêzgeh
administrativ region, i vissa länder benämnd landskap; förvaltningsområde i allmänhet på en nivå närmast under den nationella nivån

prutt n ut
fis
(oftast) ljudligt utsläpp av gaser genom ändtarmen

prästkrage n ut
giyakêçk
en art (Leucanthemum vulgare) inom växtfamiljen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten prästkrage

psykologi n ut
psîkolojî derûnnasî

psykos n ut
psîkoz
allvarlig psykisk oro och avvikande beteende, med en tydligt störd personlighet och rubbad verklighetsuppfattning, oftast av tillfällig natur

publik n ut
جمهور
en grupp människor som såsom åskådare eller åhörare förnimmer upplevelser på ett evenemang; sällan om enskild person

puck n ut
dîsk
svart rund skiva av vulkaniserat gummi som ishockey spelas med

pund n neut
kitêb
gemensam benämning på valutorna i bland annat Storbritannien, Egypten, Libanon, Syrien och Sudan
beteckning på vissa viktenheter

punkt n ut
nuqte
sammanhängande nolldimensionellt objekt; ett ställe i ett koordinatsystem eller i ett plan eller i tredimensionellt rum
en måttenhet inom typografi som med dagens system mäter 0,3527 millimeter och bland annat används för att ange typgrad på tryckta tecken

purjolök n ut
pirasa
en grönsak (Allium ampeloprasum) med mild smak inom familjen lök växter med långa blad och cylindrisk nederdel

puss n ut
maç
det att en person trycker sina läppar mot något (vanligen en annan persons läppar) /och producerar ett kort ljud när läpparna öppnas/ som hälsning eller tecken på ömhet

pussel n neut
pazil
bild uppskuren i ett antal delar som sedan för nöjes skull fogas samman till den ursprungliga bilden

pyton n ut
pîton
en jätteorm

pärla n ut
morî
kula av pärlemor, hårt runt skinande objekt använt i halsband och örhängen

päron n neut
hirmî karçîn
frukt från päronträdet

päronträd n neut
hirmî
träd som det växer päron på

på stående fot adv
di cî de
genast

påbörja v
dest pê kirin

påfågel n ut
tawis tawus
en fågelart (Pavo cristatus) i familjen fälthöns (Phasianidae) känd för sin spektakulära fjäderskrud; individ av denna art

påse n ut
girfan

påve n ut
papa
romersk-katolska kyrkans högsta ledare

påverkan n ut
bandor

rabarber n ut
rêvas
en art i familjen slideväxter; grönsak där bladskaften är ätliga; odlas också i Sverige; (Rheum rhabarbarum)

rabbin n ut
xaxem
religiös förkunnare och lärare inom judendomen

rabbla v
gotin
räkna upp utantill, läsa upp mekaniskt och själlöst

radband n neut
tizbî
snöre med kulor eller pärlor för räkning av visst antal böner

radio n ut
radyo
radioapparat, apparat för mottagande av ljudsändningar via radiovågor

radioaktiv adj
radyoaktîf

radium n neut
radyûm

raka v
tiraşîn
med ett vasst blad skära bort hår alldeles intill huden

ramla v
werbûn
tappa balansen, ofta så att individen senare blir liggande på marken

ramponera v
hilweşandin
slå sönder, förstöra

ramslök n ut
lûş
art (Allium ursinum) inom lökväxterna

raseri n neut
harbûn
tillstånd av stark ilska, att vara rasande

rasism n ut
nîjadparêzî
ideologin att människor är indelade i människoraser uppdelade efter biologiska egenskaper såsom blodgrupp, hudfärg, ögonfärg, hårfärg och etnicitet, det att tillskriva vissa folkgrupper ett lägre värde

ratificera v
pesind bûn

reagens n
hoker
kemiskt ämne som kan påvisa ett annat ämne genom att reagera med detta på ett karakteristiskt sätt

reaktionär adj
paşverû

recept n neut
nusxe
skriftligt intyg från läkare med anvisning på medicin

redskap n neut
hesincaw
(inte alltför avancerat) föremål som används i syfte att underlätta ett arbete
föremål som används inom gymnastik

reflektera v
şewq dan
spegla, återkasta
avspegla, återge

reform n ut
guhartin reform
målinriktad förändring av villkoren inom något samhällsområde utan våldsinslag; förändring av förhållanden

regn n neut
baran
typ av väder då regn faller
regnväder, regnskur; tidsperiod under vilken regn faller

regna v
baran

regnbåge n ut
keskesor bûka baranê
optiskt fenomen som uppstår då solens ljus bryts i regndroppar och som visar sig på himmeln i form av ett cirkelbågformigt, färgat band

regnig adj
bibaran
under vilken nederbörd i form av regn föreligger (i stor omfattning); som präglas av regn

religion n ut
ol dîn

ren adj
pak
fri från oönskade ämnen och partiklar

ren n ut
şivira kedî
en art (Rangifer tarandus) inom däggdjursfamiljen hjortdjur (Cervidae); individ av arten ren

rendezvous n neut
hevdîtin
ett kärleksmöte

rep n neut
kindir
grovt snöre, grovt tågvirke; kraftigt knippe tvinnade fibrer

reparera v
çê kirin

republik n ut
komar cimhûriyet respublîk
ett statsskick i vilket statschefen väljs för en viss tidsperiod i taget

resa n ut
ger
tillfälle när en eller flera personer (kanske till fots men vanligtvis medelst en följd av höghastighetsfordon) förflyttar sig från en plats till en annan (med ett så stort avstånd mellan platserna att det tar förhållandevis lång tid)

resistans n ut
tirûş

resistor n ut
tirûş

resonemang n
بیركردنه‌وه
det att utveckla en tankegång

restaurang n ut
restoran
inrättning där man köper mat som man sedan äter på plats

resultat n neut
[[ئه‌نجام]]
det som erhålls efter en aktivitet (ett projekt, ett resonemang eller liknande)

resväska n ut
bawil
bärbar behållare (med handtag och ibland även hjul) avsedd främst för kläder, skor, hygienprodukter, bärbar konsumentelektronik, böcker etc., som en person behöver under en längre resa

rev n
rûvî
struktur under vattenytan som ofta erbjuder skydd för fiskar och andra djur

revben n neut
parsû

revolution n ut
şoreş
plötslig och stor omvälvning av de bestående förhållandena

rhenium n neut
renyûm

ribosom n ut
rîbozom
organell bestående av två subenheter (en liten och en stor) bestående av protein och rRNA vilken sköter translationen av mRNA till protein

riddare n ut
şovalye
krigare, framför allt från medeltiden

ridå n ut
perde
förhänge, förlåt; stort tygstycke som döljer teaterscen för salongen

rik adj
dewlemend
som har stora tillgångar, särskilt i fråga om pengar
som består av en stor mängd; har stort innehåll
artrik

riklig adj
mişe

riksdag n ut
parleman

riktig adj
baş
korrekt, sann; som stämmer

rimfrost n ut
xûsik
beläggning av iskristaller på avkylda ytor

ringa v
lê gerrîn
telefonera; kontakta någon via telefon

ris n neut
birinc
lågvuxna växter med vedartad stam som ljung eller lingon
riz
matvara bestående av frön till växterna Oryza sativa (asiatiskt ris) och Oryza glaberrima (afrikanskt ris); den viktigaste spannmålen i världen

riskabel adj
talûke
som innebär viss risk, riskfull, riskfylld, vådlig

ritning n ut
nîgar

riva v
hilweşandin
förstöra, ta bort, jämna med marken, rasera
dra klorna eller naglarna mot en annan individ (ofta i syfte att åstadkomma skada hos djuret); klösa
klia hårt
döda genom att bita eller klösa till döds
dra eller slita i ett plant föremål så att det delas i två eller flera delar
dra, slita i
ta upp gamla, obehagliga minnen
nudda ribban så att den ramlar ner

ro n ut
aştî
lugn, frid, stillhet

robot n ut
robot
maskin som i vissa avseenden kan likna en människa

roddbåt n ut
qayîk

rodium n neut
rodyûm

rom n ut
hêk
ägg från fisk, groddjur eller kräldjur
Roma
person av folkgruppen romer

roman n ut
roman

rosa adj
pembe
som har färgen rosa:

rosa n
ئاڵ
en färg, en blandning av rött och vitt:

rosa v
meth
berömma, lovorda

rosenvatten n neut
ava gulan
vatten med rosenblad i som ofta används i persisk matlagning

rost n ut
jengar
ett brunrött poröst material bestående av järn som oxiderat i närvaro av syre

rot n ut
kok
del av en växt som förankrar växten i underlaget, och har som uppgift att ta upp näring och vatten
stammen av ett ord

rotera v
zivirîn
röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila medan alla övriga punkter följer en cirkulär bana
låta ett objekt röra sig på så sätt att en punkt eller en rak linje är i vila medan alla övriga punkter följer en cirkulär bana

rova n ut
şêlim
en gammal kulturväxt med ätlig köttig rot

rovdjur n neut
dirinde
däggdjur i ordningen Carnivora, som livnär sig på andra djur

rubidium n neut
rubîdyûm rûbîdyûm

rulla v
pêçan
kontinuerligt böja ett plant föremål så att det erhåller formen av en ihålig cylinder där mantelytan utgörs av flera lager av föremålet

rum n neut
xanî
avskilt utrymme i byggnad eller farkost med mera

rumän n ut
ڕۆمانی

rumänsk adj
ڕۆمانی

rumänska n ut
rûmenî
språk som talas i Rumänien

rund adj
girrovirr
formad som en cirkel, sfär eller liknande; som saknar markerade hörn

rutenium n neut
rûtenyûm

rutherfordium n neut
ruterfordiyûm

rutig adj
kişik
som åtminstone approximativt består av många kvadrater sida vid sida, ett vanligt mönster

rygg n ut
pişt
del av kropp från spets i svansbenet till nacken, hos människan på sidan motsatt ögonen och bröstet, och hos de flesta djur på ovansidan av kroppen; kan även syfta på bakre sidan av något som exempelvis klädesplagg, stol eller bok

ryggrad n ut
birrbirre
hos ryggradsdjur en pelare av kotor i ryggen som sträcker sig från kraniet till svansen

ryggradsdjur n neut
movikdar

rymd n ut
valageh
utrymme

rymden n ut
gerdûn
världsrymden, universum

rymdfarkost n ut
keştiya asmanî

rysa v
hejandin
uppleva en fysiologisk (och kanske även psykologisk) känsla över stora delar av kroppens hud, vanligen som svar på kyla eller (mental) spänning eller rädsla; ofta förenad med ofrivilliga, lätta darrningar och skakningar

rysk adj
zimanê rûsî
som har att göra med Ryssland, ryssar eller det ryska språket

ryska n ut
rusî
slaviskt språk som talas främst i Ryssland
ڕوسی
kvinna från Ryssland

ryss n ut
zimanê rûsî
person, främst man, från Ryssland

ryttare n ut
siwar
person som rider på häst

räcka v
dan
ge till, överlämna till (speciellt något som mottagaren inte når på egen hand)

rädd adj
hebûn

rädda v
یارمه‌تی دان
föra (någon) i säkerhet, bort från fara; hjälpa, undsätta; även om föremål eller situation

rädisa n ut
tivir
grönsak tillhörande arten Raphanus sativus var. sativus

rädsla n ut
tirs
känsla förknippad med fara, ofta (väldigt) obehaglig

räfsa n ut
dirmix

räkneord n neut
hejmar
ordklass för ord som är tal

rätoromanska n ut
romanş
språk som (mestadels) talas i den Schweiziska kantonen Graubünden

rätt adj
baş
som är sådan den bör vara i moraliskt avseende; moraliskt eller etiskt riktig; som är rättskaffens eller rättsinnig eller hederlig

rätt n ut
heq
lag, juridik
dadgeh
domstol

rättighet n ut
maf
frihet att göra eller låta bli att göra något

räv n ut
rovî
kortbent djur inom familjen hunddjur (Canidae), oftast inom något av följande släkten: Alopex, Cerdocyon, Dusicyon, Fennecus, Otocyon, Pseudalopex, Urocyon och Vulpes

rävhona n ut
rûvî

rå adj
xav
inte tillagad eller bearbetad

råda v
hebûn
finnas, föreligga

råg n ut
baçîk şilêl
arten Secale cereale i familjen gräs (Poaceae)

råka n ut
qirika reş

råmjölk n ut
dev
gulaktig, tjockflytande mjölk som avsöndras de första dagarna efter förlossning; oftast om råmjölk från ko

råolja n ut
zeyt
trögflytande svart substans främst bestående av långa kolkedjor som har bildats i jordskorpan av organiskt material och som utvinns för användning som utgångsämne vid framställning av bl.a. eldningsolja, asfalt, drivmedel, smörjmedel, plast, mm och vars förbränning bidrar till den globala uppvärmningen

råtta n ut
cird
individ av någon art från släktet råttor (Rattus) i underfamiljen Gamla världens råttor och möss (Murinae) av familjen råttdjur (Muridae), inom däggdjursordningen gnagare (Rodentia); skadegörande gnagare med spetsig, hårig nos och lång svans

råvara n ut
madeyên xam

röd adj
sor
som har färgen rött; som har samma eller liknande färg som blod eller jordgubbar har; som har en färg liggande ytterst i regnbågen och övergående i orange på den inre sidan; som har en färg med frekvens 405...480 THz i det elektromagnetiska spektret

rödfalk n ut
teşîreşkê biçûk

rödhake n ut
bersorik bûkesor sîngsor
en art (Erithacus rubecula) inom fågelfamiljen flugsnappare (Muscicapidae); individ av arten rödhake

rödkål n neut
sorkelem
en variant (Brassica oleracea var. capitata f. rubra) av växten kål (Brassica oleracea) inom familjen korsblommiga växter (Brassicaceae); samling individer eller växtdelar av arten rödkål

rök n ut
dûxan dûkêl
synliga små partiklar som uppstått då något brinner eller bränns

röka v
جگه‌ره‌ کێشان
utsätta matvara eller liknande för rök för att konservera eller tillsätta smak, särskilt fisk och kött, vanligt i perfekt particip rökt lax, rökt korv, basturökt

röntgenium n neut
ûnûnûnyûm

röra v
ده‌ست لێدان
ta på, komma i kontakt med (något)
bale kirin
(bildligt) förändra

rörelse n ut
lebat
grundläggande fenomen där föremål ändrar position i rymden
organiserad mänsklig verksamhet som delar samma medel eller mål

rörhöna n ut
mirîşka avî

röst n ut
deng
ljud frambringat ur människans talapparat; sådant karaktäristiskt ljud som kan knytas till en viss människa

rött n neut
al
röd färg; samma eller liknande färg som blod eller jordgubbar har; färg liggande ytterst i regnbågen och övergående i orange på den inre sidan; färg med frekvens 405...480 THz i det elektromagnetiska spektret; grundfärg i diverse färgsystem; kulört grundfärg i systemet NCS; färgen som ibland associeras med bland annat fara, förbud, eller kommunismen

röv n ut
qûn

rövare n ut
keleş

sabel n ut
şûrbel
fäktgren med ovanstående vapen

sadel n ut
kurtan
redskap som används vid ridning för att ryttaren ska få en bra sittställning

saffran n neut
zaferan
dyrbar krydda som utvinns ur saffranskrokus

sak n ut
شت
något som åsyftas på ett konkret plan

sakna v
etirîn
känna sorg eller längtan (för något eller någon man tidigare hade)

saktmodig adj
nerm
stillsam och fredlig

sallad n ut
selete
blandning av vanligtvis grönsaker som kan ätas som tillbehör eller fristående, ofta med dressing

salong n ut
erebe
utrymme för passagerare i en sittvagn utan skiljevägg

salpetersyra n ut
asîda nîtrîk
stark syra med formeln HNO₃

salt adj
têrxwê
som smakar salt (en av grundsmakerna)
som innehåller (mycket) salt

salt n neut
xwê خوێ
vitt, kristalliskt ämne med samma smak som havsvatten och som är vanligt som smaksättare för mat; ett salt med kemiskt namn natriumklorid
kemisk förening uppbyggd av joner

samband n neut
eleqe
abstrakt och ofta svårupptäckt förbindelse som knyter vissa företeelser till varandra

samhälle n neut
کۆمه‌ڵایه‌تی
intressegemenskap av personer (mestadels inom vetenskap eller skönlitteratur)

samiska n ut
samî
grupp finsk-ugriska språk som talas i Sameland

samlarbild n ut
krom
bild skapad för att samlas, köpas, säljas och/eller bytas

samovar n ut
semaver
(rysk) tekokare, tekök

samtal n neut
گفتوگۆ
session av informationsutbyte, vanligen mellan två eller fler människor

samuraj n ut
samuray

sand n ut
qûm
sten som blivit till små korn, antingen genom väder och vind eller på konstgjord väg

sann adj
bera
som stämmer med verkligheten

sanning n ut
rastî
något som är sant; påstående som, enligt författaren eller talaren, är sant

sannolik adj
muhtemel

sanskrit n ut
sanskrîtî
indoariskt språk med många ålderdomliga drag som talas i Indien

sardell n ut
hamsî
en inläggning av arten ansjovis (Engraulis encrasicolus) i familjen ansjovisfiskar

sardiska n ut
sardî
språk som talas bland annat på Sardinien

sarv n ut
persorik
en art (Scardinius erythrophthalmus) inom fiskfamiljen karpfiskar (Cyprinidae); individ av arten sarv

sax n ut
meqes مهقهس
verktyg som används för att klippa

saxofon n ut
saksafon
ett träblåsinstrument av metall

schack n
şaxmat kişik
slags strategispel för två personer, även om liknande spel
kişik
ställning under ett parti schack (1) där en spelares kung hotas att slås

schackfigur n ut
kevirê setrencê

schackpjäs n ut
kevirê setrencê
spelpjäs som används i schack

schackspel n neut
kişik

schakal n ut
torî wawik çeqel
individ av någon av ett flertal arter i släktet Canis inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae)

schalottenlök n ut
pîvazterk
en sortgrupp av matlök (Allium cepa) i familjen lökväxter

schampo n neut
şampo
hygienartikel i form av en (trögflytande) vätska som tillsammans med vatten används för rengöring av hår och hårbotten (t.ex. vid dusch)

schizofreni n ut
şîzofrenî
en psykisk sjukdom

schweizare n ut
Swîsre
person från Schweiz

se v
dîtin
uppfatta med hjälp av synen genom ett eller flera ögon

seaborgium n neut
seaborgiyûm

sedan adv
paşva
används för att beteckna att något inträffar efter en angiven tidpunkt

sedan preposition
ji

sedel n ut
banknot
peng gjord av papper, bomull eller plast

segel n neut
baberrik
tygstycke som används för framdrivning av båt genom att fånga in vind

seismologi n ut
sîsmolojî

sekel n neut
esr
period av 100 år; 10 årtionden

sekt n ut
mezheb
en sekt i filosofi, religion eller ideologi vars trosuppfattningar kraftigt avviker från de i sammanhanget förhärskande uppfattningarna

sekund n ut
sanîye
gradenhet motsvarande 1/60 bågminut

semantik n ut
semantîk
studiet av betydelsen hos språkliga uttryck som ord, fraser och satser

senat n ut
senato
rådsförsamlingen i antikens Rom
folkrepresentationens första kammare i USA och vissa andra stater

september n ut
îlon
årets nionde (9.) månad

serb n ut
serbî
person från Serbien

serbisk adj
serbî

serbiska n ut
sirbî
språk som talas i Serbien

sergeant n ut
sercan
grad inom det militära, i dag närmast över korpral och under förste sergeant, tidigare (före 2009) närmast över furir och under fänrik

sesampasta n ut
tehînî
ljusbrun segrinnande sås/pasta gjord av mosade sesamfrön

sex n neut
cotbûn
sexuellt umgänge

sexig adj
seksî

señor n ut
mamoste
spansk eller spansktalande herre

sfäroid n ut
gogek
tillplattad eller utdragen sfär; rotationskropp som uppstår då en ellips får rotera kring en av sina axlar; ellipsoid där två axlar är lika långa

shoppa v
kirrîn
handla

sicilianska n ut
sîcîlyanî
romanskt språk (enligt vissa italiensk dialekt) som talas på den italienska ön Sicilien

sida n ut
rûpel
ena sidan (1.) av ett pappersblad i en bok

sidovagn n ut
selik
extra säte med hjul till motorcykel

siffra n ut
pêjimar
skrivtecken som betecknar ett heltal

sig pronoun
hev

silver n neut
zîv
metalliskt, blänkande grundämne med atomnummer 47 och kemisk beteckning Ag

simbassäng n ut
birka
bassäng avsedd att simma och bada i; större, öppen, konstgjord vattenbehållare, försänkt i golv eller mark, avsedd för bad

simma v
soberîkirin
ta sig fram i vatten utan att nudda bottnen eller fast mark och utan att använda annan framdrivning än den egna kroppens rörelser

singular n neut
yekjimar
ental

singularis n neut
yekjimar
böjningsform som betecknar ental hos substantiv, adjektiv och pronomen

sista adj
dawî

sitta v
rûniştin
befinna sig i en kroppsposition där bakdelen vilar på ett underlag och bär upp överkroppen; om fåglar i vissa fall även om en snarast stående ställning

situation n ut
barûdox

sjal n ut
şal

sjuk adj
nexweş
negativt påverkad av mikroorganismer eller virus eller på annat sätt kroppsligt eller psykologiskt skadad, inte frisk

sjukdom n ut
nexweşî

sjukhus n neut
bîmaristan
större institution för vård av patienter med allvarligare sjukdomar eller skador, både med avseende på verksamheten och på byggnaden

sjunga v
گۆرانی وتن
frambringa melodier med rösten

själv n neut
xwe
ens person, personlighet

själv pronoun
xwe
pronomen som styr disjunktiv

självmord n neut
xwekuştin
det att en individ (avsiktligt) dödar sig själv, vilket kan vara ett resultat av psykisk ohälsa

självständighet n ut
serxwebûn

sjö n ut
gol
större ansamling av vatten

sjöfart n ut
deryagerî

sjögurka n ut
xiyarê deryayê
individ inom den taxonomiska klassen sjögurkor (Holothuroidea) som omfattar drygt 1 700 nu levande marina djurarter; art inom denna klass

sjötunga n ut
masîmûsa
fiskart (Solea solea) ur ordningen plattfiskar

skada n ut
birîn

skada v
birrîn
göra eller orsaka skada (på någon eller något)

skaka v
hejandin
få (något) att med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen
med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen

skala n ut
gam
ordnad följd av toner i viss tonart

skalle n ut
kilox
del av ett ryggradsdjurs skelett som utgör huvudet

skallerorm n ut
marê xişxişok

skallig adj
gurî
som har ringa eller inget hår på hjässan

skandium n neut
skandiyûm

skapa v
afirandin
ge förekomst/existens

skapare n ut
afirmend
gudomligt väsen som skapat universum och livet

skata n ut
qijik
en art (Pica pica) inom fågelfamiljen kråkfåglar (Corvidae); individ av arten skata

skatt n ut
bac
obligatorisk avgift, som skall betalas av fysiska personer och företag till myndigheter

ske v
pêk hatin

sked n ut
kefçî

skede n neut
faz

skelett n neut
kakût
fast, hård stomme som håller uppe högre stående djurs kroppar, och utgör en central del i rörelseapparaten

skena n ut
ray
långsmal anordning

skepp n neut
keştî
mindre typ av hylla, cirka 1-2 meter hög, för exponering av varor, ofta placerad i en bredare gång eller vid ett torg

skicka v
şandin
ordna så att något (t.ex. brev, paket) eller någon kommer från en plats till en annan
slänga; skrota
bete sig (socialt) korrekt, uppföra sig
anpassa sig, foga sig
passa sig, lämpa sig

skild adj
telaqdayî
frånskild, som tidigare varit i ett äktenskap (eller registrerat partnerskap)

skilja v
ji hev cuda kirin

skinn n neut
çerm
hud med eller utan hår; även om garvat läder avsett för exempelvis möblemang och kläder med mera

skit n
gû
avföring; smuts

skitprat n neut
pitpit
lögner, osanningar, dåligt underbyggda påståenden
elakt (och kanske osant eller väldigt negativt vinklat) prat om någon eller något; elak ryktesspridning
fri och avslappnad konversation (om allt möjligt) mellan vänner och/eller familjemedlemmar; kallprat (inte nödvändigtvis elakt eller osant, men sällan på någon högre akademisk nivå)

skjorta n ut
kurtik

skjuta v
bale kirin
träffa med en projektil från ett vapen

skjuta upp v
jor
avfyra något uppåt

sko n ut
pêlav sol
(ofta hårdare) fotbeklädnad

skog n ut
daristan
en sorts graf bestående av flera träd

skogig adj
bidar
beväxt med skog

skola n ut
dibistan medrese
institution för utbildning, i synnerhet av barn, och i synnerhet om det samhällssystem för ofta obligatorisk utbildning av barnen i ett givet lands befolkning eller om en enskild lokal institution i detta system

skomakare n ut
solfiroş
hantverkare som tillverkar (eller lagar) skor

skonsam adj
nerm

skopa n ut
hesk
mindre eller större (halvklotformat) kärl med handtag, avsett att ösa med

skorpion n ut
دوپشک
djur i ordningen (Scorpiones) tillhörande klassen spindeldjur (Scorpionidea) vars underkäkar är försedda med saxklor och en svansliknande, rörlig bakkropp som ytterst utrustats med en spetsig, krökt giftklo; individ av dessa djur
person född i stjärntecknet Skorpionen

skottår n neut
sala bermayî

skratt n neut
ken
det att skratta, skrattande; oregelbundet ljud producerat av en människas talorgan i syfte att delge en känsla av humor eller (mindre vanligt) stress

skratta v
kenîn
visa uttryck för något man finner humoristiskt genom att producera oregelbundna ljud med talorganen

skrev n neut
gav
området mellan innanlåren (där könsorganen sitter)
motsvarande område på ett par byxor där de delar sig till två byxben

skritt n ut
gav

skrivare n ut
çaper
enhet för anslutning till dator, minneskort, digitalkamera, scanner etc. för pappersutskrift av digitalt dokument

skrivbord n neut
دایره‌
bord avsett för människor att sitta och arbeta vid, exempelvis med papper och penna eller en dator
bakgrunden i ett operativsystems grafiska gränssnitt, det som visas bakom fönstren

skrov n neut
beden
(skelett av) bål eller kropp hos djur

skrud n ut
manto
praktfull dräkt som används vid festliga tillfällen eller högtidliga ceremonier; även överfört

skräck n ut
tirs
stark känsla av akut rädsla

skräckfilm n ut
filma tirsê

skräddare n ut
cildirû
(manlig) person som yrkesmässigt syr eller lagar kläder

skrämma v
bizdandin
göra rädd

skugga n ut
sî
mörkare (och ofta svalare) område (än omgivningen) som förekommer på motsatt sida av ett föremål med utgångspunkt från en ljuskälla (ofta solen)

skulderblad n neut
defe
plant, trekantigt ben i skuldra

skuldra n ut
sermil

skulptur n ut
heykel
konstverk i tre dimensioner

skvaller n neut
kurtepist

sky n ut
ewr
moln, ofta ett tunt och ljust sådant; molnliknande töcken, dis
ezman
himmel, som den scen på vilken vädret äger rum

skyla v
veşartin
dölja, hölja; gömma

skylt n ut
tas
platta (formad som en geometrisk figur) med information

skynda v
lez kirin
försöka ta sig fram fort; göra något snabbt

skyskrapa n ut
balexane
mycket hög byggnad

skägg n neut
rî rih
ansiktsbehåring, i synnerhet på haka och kinder hos män

skäl n neut
sebeb
anledning, orsak, grund

skälla v
ewtîn
avge det ljud en hund frambringar: vov

skälva v
hejandin
skaka häftigt: med tämligen hög men vanligtvis fullt synbar frekvens upprepade gånger förflyttas mellan två ändlägen

skämt n neut
henek
handling eller yttrande med syfte att vara humoristisk och kanske t.o.m. få andra att reagera känslomässigt, t.ex. genom skratt

skänka v
dan
ge bort något utan att ta emot ersättning

skära n ut
das
handverktyg för att bl.a. skörda vete

skära v
birrîn
i fråga om utsättande tryck mot vasst redskap eller föremåls egg där kilverkan erhålls till att tränga in i och sönderdela eller formande bearbeta något

skärm n ut
dîmender
bildskärm, dator- eller TV-skärm

skärp n neut
kemer
bälte; en rem av tyg eller läder som binds om midjan för att hjälpa till att hålla uppe byxorna eller hålla ihop en kappa eller en rock

skåda v
dîtin
betrakta, se

skål interjection
saxlemî
utrop varpå man dricker tillsammans

sköldkörtel n ut
toşpiya zençelokê
endokrin (hormonproducerande) körtel (glandula thyreoidea) som sitter i halsen, strax nedanför struphuvudet, och som producerar tyreoideahormoner (trijodtyronin (T3) och tyroxin (T4)) och kalcitonin

sköldpadda n ut
req
en reptil med ett skyddande skal som täcker större delarna av kroppen, och som kan leva antingen i vatten eller på land, beroende på art

skörbjugg n ut
eskerpot
sjukdom som orsakas av brist på C-vitamin

sladder n neut
pitpit
skvaller, löst prat (om andra personer)

slag n neut
tuxm
en variant

slagfalk n ut
laçin laçîn
en fågelart (Falco biarmicus)som ingår i familjen falkfåglar (Falconidae); individ av denna art

slagfält n neut
meydana şerrî
fält (plats) där ett slag äger rum

slagsmål n neut
ceng

slaktare n ut
qesab
person som slaktar

slapp adj
eware
lat, som inte orkar eller är villig att utföra arbete eller hjälpa till

slav n ut
xulam
ofri person

slaveri n neut
xulamî

slavisk adj
slavî
som rör folkgruppen slaver eller dess språk språk

slott n neut
asêgeh
påkostad stor och praktfull byggnad, ofta av sten och ägd av kungligheter eller staten, numera även större privatägd herrgårdsbyggnad

slovakisk adj
slovakî

slovakiska n ut
slovakî
språk som talas i Slovakien

slunga n ut
neçik
okomplicerat kastredskap som är avsett för att skjuta iväg projektiler

slut n neut
barik
där något (i tid eller rum) upphör eller når en gräns; den sista delen av t ex en bok, en film, en sträcka, en kedja, en process

sluta v
girtin
upphöra med handling som utförs just nu
stänga (om en dörr, lucka eller liknande)
avêtin
upphöra med en vana

släcka v
reş kirin
göra så att något slutar att brinna; få att slockna
göra så att en lampa slutar att lysa; få att slockna

släkt n ut
ayle
personer som har en gemensam härstamning

släkte n neut
cotzeyandî
taxonomisk rang mellan art och familj; en grupp arter (djur, växter eller andra organismer) inom en familj i Carl von Linnés sexualsystem

slända n ut
zencere
insekt med två par tunna, genomskinliga vingar uppbyggda av membran och ribbor

släppa v
berdan
sluta hålla eller lossa; låta röra sig fritt

slå v
girtin
ge idéer; påverka starkt
ta en av motståndarens pjäser ur spel genom att placera en egen pjäs på en ruta som upptogs av motståndarens pjäs

slå upp v
vekirin
använda en informationskälla, såsom ett uppslagsverk, en ordbok, lärobok eller annan bok, en databas eller liknande, för att inhämta en bestämd bit information

slösa v
xusirîn

smak n ut
tam

smaklig måltid interjection
noşî can be noşîcan

smaragd n ut
zimrûd

smink n neut
makyaj

smita före v
birrîn
orätt ta sig plats (smita) före någon annan i en kö

sms n neut
XPK
kort textmeddelande som skickas via mobiltelefon

smuts n ut
qilêr

smutsig adj
pîs
som har oönskade ämnen och partiklar (smuts) på sig

smärta n ut
êş
skarp fysisk känsla av obehag, vanligen som en varning om ett akut problem

smärta v
azar
göra ont, vålla smärta

småningom adv
pîçpîç

smör n neut
[[که‌ره‌]]

smörgås n ut
babole
brödskiva med smör eller margarin samt ofta med något pålägg som ost eller skinka

snabbt adv
bi lez

snart adv
niha
; inom nära framtid

snickare n ut
dartaş
hantverkare som arbetar med träkonstruktioner vid byggnation, person som tillverkar föremål och möbler av trä

snorkråka n ut
boçik
en bit torkat snor

snurra v
zivirîn
rotera

snygg adj
bedew
med ett utseende som åstadkommer välmående hos betraktaren; med ett utseende som betraktaren önskar; med ett tilltalande utseende

snäcka n ut
hiseynok
djur tillhörande en av ca 70'000 arter inom klassen Gastropoda (snäckor) inom fylumet Mollusca (blötdjur)

snö n ut
berf befir
nederbörd i form av iskristaller som sitter ihop och som faller eller fallit till marken

snöa v
barîn

snöboll n ut
guloka berfê
boll gjord av snö, särskilt om sådana som kramas i handen i syfte att kastas vid lek

snödroppe n ut
berfîn
någon av arterna i släktet Galanthus, en tidigt vårblommande lökväxt med små, gräddvita klockor

snögubbe n ut
mêreberf şêreberf
figur av snö som liknar människa

snöskred n ut
şepe
lavin

snösparv n ut
çirçiroka berfê

snöstorm n ut
bakuzîr

so n ut
madek

socialdemokrati n ut
sosyal demokrasî
en politisk ideologi som har sitt ursprung i socialismen

socialism n ut
sosyalîzm

sociologi n ut
civaknasî
akademiskt ämne med forskning och undervisning om sociala relationer och förhållandet mellan individ, grupp och samhälle

socker n neut
şekir
organiskt ämne av typen kolhydrat

sockervadd n ut
pirça kiçka
sötsak gjord av en tjock sockerlag

sol n ut
roj tav
relativt vanlig typ av gul stjärna, särskilt om planeter kretsar kring denna, och speciellt ofta om stjärnan som jorden kretsar kring, då vanligen i bestämd form solen

soldat n ut
esker

solen n ut
Roj
stjärnan, som jorden eller planeten Tellus kretsar kring

solglasögon n neut
berçavka rojê
glasögon som används för att ej bländas av solen

solros n ut
berberoj gulberroj
en art (Helianthus annuus) inom familjen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av arten solros

solrosolja n ut
rûnê gulberojê
matolja från pressade solrosfrön

solsken n neut
hetav
ljuset och värmen från solen när den inte är skymd av moln

solstråle n ut
hetav
uppskattande smeknamn, särskilt om någon som med gladlynt (ofta om barn)

solsystemet n neut
pergala rojê
namn på det solsystem som vi befinner oss i

soluppgång n ut
rojhilatin

som conjunction
ji
uttrycker jämförelse, vanligen i konstruktionerna så ... som eller lika ... som

som preposition
ji
preposition i jämförandefras

som pronoun
ku
(relativt pronomen) syftar tillbaka på ett korrelat (substantiv, pronomen eller sats)

sommar n ut
havîn هاوين
den varmaste årstiden, vilken följer våren och kommer innan hösten

somna v
خه‌و لێکه‌وتن
övergå från vaket tillstånd till sömn, börja sova

somna in v
خه‌و لێکه‌وتن
falla i sömn; börja sova

son n ut
law kurr
manlig avkomma; barn av hankön till en förälder

sondotter n ut
nevî

sonett n ut
sone

sonor adj
dengdar
(särskilt om röst/stämma) klangfull; musikaliskt välljudande; som ljuder klart

sonson n ut
nevî

sopor n ut
qirêj
massa oönskade föremål eller oönskat (fast) material som blir kvar efter att något har producerats, nyttjats eller förbrukats

soppa n ut
şorbe
maträtt som är mestadels flytande

sorani n ut
soranî
en dialekt eller en varietet av det språkkontinuum som utgör kurdiska

sorg n ut
خه‌فه‌ت
(ofta mycket påtaglig) negativ känsla av ledsamhet eller saknad, särskilt av en avliden närastående

sova v
nivistin raketin
vila i ett tillstånd av nedsatt medvetenhet

sovrum n neut
xewxane odeya razanê
rum i en bostad som främst används för att sova i

spade n ut
mer
handredskap för att främst gräva i marken med

spanjor n ut
spanî
person, vanligen man, från Spanien

spansk adj
spanî
som har att göra med Spanien, spanjorer eller det spanska språket

spansk sparv n
ebûr çivîka Spanyayê çûkê koçerî
en art (Passer hispaniolensis) inom fågelfamiljen sparvfinkar (Passeridae); individ av arten spansk sparv

spanska n ut
spanî
språk som framförallt talas i Spanien och Sydamerika

sparka v
dan
slå/stöta till med fot
röra foten/fötterna i luften

sparv n ut
çivîk
småfågel i synnerhet inom familjen sparvfinkar (Passeridae) eller familjen fältsparvar (Emberizidae)

sparvhök n ut
başe başok başîq başû waşe

spatiös adj
gewre

spegel n ut
eynik

spel n neut
lîstik
trakterande av musikinstrument vilket ger upphov till musik

spela v
lê xistin
hantera ett musikinstrument och på så sätt frambringa angenämt ljud, musicera (med hjälp av)
framföra ett eller flera musikstycke(n) under en konsert
utöva vissa sporter och lekar där två lag eller två eller fler enskilda personer förflyttar en boll eller liknande objekt, eller hanterar kort, pjäser eller andra föremäl enligt fasta regler och på så sätt samlar poäng och till sist avgör vem som blir vinnare
medverka i teaterstycke eller film

spelare n ut
xwendevan
föremål med syfte att spela (upp) ett tekniskt medium

spenat n ut
spînax sîyale
köksväxt, Spinacia oleracea, med ätbara blad; exemplar av denna art

spik n
mix بزمار
(kortare) metallstav, vässad i ena änden och den andra oftast försedd med platt huvud, avsedd att slås in i material med hammare, ofta för att sammanfoga två material

spindel n ut
pîrê
individ av ordningen spindlar
datorprogram som genom att följa hyperlänkar på webbsidor kan hålla en förteckning över internets sidor uppdaterad
en roterande maskindel
(byggnadsdetaljer) – den bärande axelpelaren i en spiraltrappa

spion n ut
ajan

sporadisk adj
hindik caran
oregelbunden och inte särskilt frekvent

sport n ut
sîpor

springa v
ڕاکردن
utföra viss typ av snabba benrörelser som vanligtvis innebär förflyttning i förhållandevis hög hastighet

springare n ut
bergîl
pjäs som flyttar två steg åt ett håll och ett steg åt ett annat, vinkelrätt håll

sprit n ut
alkol
etanol
en vattenlösning av etanol, ofta avsedd för förtäring
alkohol, i synnerhet i fråga om användning som lösningsmedel

spränga v
peqandin
orsaka en explosion som förstör något

språk n neut
ziman
kommunikationsmedium medelst mänskligt tal eller andra symboler

språkfamilj n ut
malbata zimanî

spy v
hilavêtin

spädbarn n neut
sava

spännande adj
biheyecan

spärra v
girtin
stoppa framfart eller tillträde med fysiskt hinder;

spökskrivare n ut
reşik
person som skriver en bok åt en annan i den andres namn

stab n ut
تایبه‌تی

stackars adj
داماو
som det är synd om

stad n ut
bajar شار
tätort (oftast med många invånare och med förorter inräknade)

stadium n neut
faz
fas eller steg i utveckling

stall n
axur
byggnad avsedd för hästar att vistas i
pir
del på stränginstrument

stam n ut
qurm
den vertikala delen av ett träd, på vilken grenarna växer ut

stanna v
girtin
avsluta en rörelse och vara stillastående; erhålla hastigheten 0 relativt något referenssystem
man
förlänga en vistelse; befinna sig kvar på en viss plats under en längre tid

stare n ut
cîq
en art (Sturnus vulgaris) inom fågelfamiljen starar (Sturnidae); individ av arten stare

stark adj
qayîm
som har förmåga att ge upphov till stora krafter
som tål stora krafter utan att gå sönder; hållbar

stat n ut
dewlet
suverän (självstyrande) politisk enhet; ett land
kollektivt för de organ som direkt eller indirekt styr ett land, betraktat som en hierarki med en regering eller regent högst upp

station n ut
[[ئێستگه‌]]
särskild plats, ibland kallad terminal, som normalt är belägen längs en järnväg eller spårväg och består av en plattform men kan också vara belägen på gatumark och bestå av (oftast) ett större antal hållplatser för bussar, och är avsedd för tåg, spårvagnar eller bussar (eller om möjligt lastbilar) att stanna vid för att låta passagerare stiga på eller av eller låta gods lastas på eller av (om det är en godsstation eller laststation)

statskupp n ut
derbeya leşkerî

statsminister n ut
serokwezîr
titel för chefen för regeringen i de nordiska länderna

statsvetenskap n ut
siyasetnasî
studiet av politiska processer och offentlig förvaltning, läran om politik

statsöverhuvud n neut
serokdewlet
statschef

status n
hal
tillstånd något befinner sig i
människors och djurs sociala rangordning, plats i respektive samhälle; social status

staty n ut
heykel
skulptur av person i helfigur

steg n neut
gav
förflyttning av fot, hov, klöv eller tass tillsammans med viktförskjutning
del i en kedja av händelser, skede, fas

stelkramp n ut
derdê kopan
infektionssjukdom som orsakas av bakterien Clostridium tetani

sten n ut
kevir
typ av mineraliskt material
jämförbar med en lös bit av mineraliskt material
bit av ett mer eller mindre ädelt mineral innefattad i ett smycke
spelpjäs i ett flertal olika spel, bland annat go

stenkol n neut
kumirr
fossila bränslet kol

stenmård n ut
bokenge
en djurart (Martes foina) i familjen mårddjur (Mustelidae); individ av denna art

stetoskop n neut
stetoskop
instrument för avlyssning av hjärta och lungor

stick n neut
bertîl
hemtaget spel i kortspel; ett antal kort, vanligen ett för varje spelare, som spelats ut under en runda

stiftelse n ut
weqf
juridisk person utan medlemmar och ägare som förvaltar en ekonomisk förmögenhet

stiga upp v
rabûn
gå upp (ur sängen /på morgonen/); resa sig från en stol

stigbygel n ut
rikêb
envar av de två byglar i stiglädren på ömse sidor av sadel, som används som stöd for foten vid uppsittning och ridning

stim n neut
dibîstan
större grupp av fiskar som simmar nära varandra

stjäla v
dizî kirin
göra sig skyldig till stöld; (på ett olovligt sätt) ta eller tillskansa sig egendom/-ar som ägs av annan än en själv

stjärna n ut
stêr stêrk
stor lysande himlakropp som genomför kärnfusion
stêr
slags geometrisk (oftast tvådimensionell) form; stiliserad avbildning av himlakroppen med tre eller flera uddar utstickande från centrum
benämning på populär, mycket känd person

stjärntecken n neut
stêrkşan

sto n neut
mehîn

stol n ut
kursî
en möbel på vilken man sitter

stoppa v
girtin
få att sluta; göra så att något slutar att ske eller göra så att någon slutar att göra något; få en rörelse, process eller ett skeende att upphöra

stor adj
mezin زل
med ett mått eller i utsträckning som överskrider genomsnittet (ej att förväxla med #2)

stork n ut
laklak
fågel ur familjen storkfåglar

storstad n ut
metropol
tätort (oftast med förorter) med många invånare

storsäl n ut
foka birî
sälart som lever i Norra ishavet (Erignathus barbatus)

straff n
ceza
åtgärd som utföres med person som gjort något fel, ofta något som är negativt för personens (omedelbara) välmående; speciellt fängelse, böter, skyddstillsyn eller annat påföljd som utföres med en person som begått ett lagbrott
det att ena laget får utse en spelare att försöka göra mål mot det andra lagets målvakt, genom att sparka, kasta eller slå bollen från en bestämd punkt rakt framför målet, medan övriga spelare inte tillåts ingripa, vanligen som en följd av att någon i det andra laget begått ett regelbrott i eget straff- eller målområde
det att ena laget får utse en spelare att försöka göra mål mot det andra lagets målvakt genom att från spelplanens mittpunkt ta bollen eller pucken och sedan simulera ett friläge där boll- eller puckhållaren ej får dra bollen eller pucken bakåt
det att ena laget får kasta bollen i avsikt att träffa korgen från en fast punkt efter att motståndarna har begått en foul på defensiv planhalva

strand n ut
plaj

strategi n ut
stratejîk
plan i stora drag, till skillnad från taktik

strax adv
niha

strid n ut
ceng
sammandrabbning av två fientliga (väpnade) parter

strontium n neut
stronsuyûm

strumpa n ut
گۆره‌وی
mjukt klädesplagg som bärs på fötterna och ibland räcker upp till knät

strupe n ut
qirik
halsens framsida
قورگ
halsens inre; endera av halsens två kanaler, matstrupen och luftstrupen

struphuvud n neut
qirrik
rörformat organ (larynx) i halsen på däggdjur, vilket förbinder svalget (farynx) med luftstrupen (trakea), och vars funktion är att skydda de nedre andningsorganen samt att frambringa ljud

struts n ut
hêştirme
en fågelart med det vetenskapliga namnet Struthio camelus i familjen strutsar (Struthionidae); individ av ovan nämnda art

stryknin n neut
straykinin
giftig alkaloid som bland annat förekommer i frön från rävkaketrädet (Strychnos nux-vomica)

sträng n ut
ziman
spänd tråd, ofta på musikinstrument där trådens vibrationer skapar toner; även om andra trådliknande föremål

stråle n ut
tîroj
del av en rät linje, begränsad av endast en ändpunkt, oändligt lång
brûsk
modell av ljus som används för att analysera ljusets väg genom ett optiskt system; ljus som rör sig längs en rät linje, i särskilda fall även längs en böjd linje, även om osynlig strålning
partiklar som strömmar längs en rak (eller sällan böjd linje) efter att ha lämnat ett objekt
vatten, annan vätska, gas eller granulärt material som strömmar längs en rak eller böjd linje efter att ha lämnat ett rör, en behållare eller annan objekt med hög hastighet

student n ut
telebe xwendekar
person som tagit studentexamen, är behörig att studera på universitet
person som studerar på universitet eller högskola

studerande n
xwendekar
person som studerar

stupa v
ketin
stupa i strid, omkomma under stridshandling

styra v
ajotin
påverka (annat ord) grammatiskt

styvfader n ut
bavmarî
förälders make eller manliga partner

styvson n ut
nevis
son från ens partners tidigare relation

ställe n neut
cîh
plats

ställning n ut
kavdan
(mer eller mindre vertikal) anordning som håller ett föremål stående eller i en viss (högre) position, eller uppfyller någon funktion
position, läge, belägenhet, placering
åsikt
sätt på vilket man står; kroppsställning
sätt på vilket något är ställt

stämband n neut
dengejê
något av de två par veck som sträcker sig horisontellt genom struphuvudet som frambringer ljud vid tillfälle då luft från lungorna passerar genom röstspringan

stämning n ut
atmosfer
den anda, atmosfär eller ton som råder hos en grupp eller krets av personer vid en plats, ett evenemang e.d.

stänga v
girtin
göra så att en dörr eller annat (plant) föremål täpper till en öppning i en vägg eller möbel; ändra från öppet till stängt tillstånd; sluta (till), täppa till
avsluta sin verksamhet (särskilt för dagen)
avsluta verksamhet (särskilt för dagen)
sluta presentera och/eller redigera ett dokument

stärkelse n ut
nîşa
polysackarid som bildas av växter, närmare bestämt en blandning av amylos och amylopektin; kolhydrat som är vanligt förekommande i mänsklig föda (t.ex. potatis, pasta, ris, mjöl, bröd)

stål n neut
pola

stånd n neut
dersxane
samhällsklass med vissa lagliga rättigheter och skyldigheter (i äldre samhällssystem)

subjektivitet n ut
kirdewarî
det att någon är subjektiv
det att något bedöms subjektivt

substantiv n neut
navdêr
ordklass omfattande ord som namnger människor, varelser, föremål, platser, material, tider, händelser, tillstånd, egenskaper, relationer och dylikt; ett ord i ovanstående ordklass

sudoku n neut
Sudoku

suffix n neut
paşbendik

suga v
mêjîn mêtin
med hjälp av undertryck dra in, ner eller ut (särskilt om vätska)

sugga n ut
madek
grishona

sukkot n ut
kepreşîne
en judisk högtid som årligen infaller den 15:e tishri i den judiska kalendern, vilket motsvarar sent i september månad eller tidig oktober, som varar i sju dagar samt avslutas med ytterligare två helgdagar, shemini atzeret och simchat Tora

sultan n ut
siltan sultan
islamsk härskartitel

sunnimuslim n ut
Sunîtî
anhängare av den gren inom islam som kallas sunna

sunnit n ut
sinî
anhängare av den gren inom islam som kallas sunna

sur adj
تورش
med pH-värde lägre än 7
tirş
som innehåller syra; smak som av citron eller ättika

sura n ut
sûre

surinamesiska n ut
siranantongoyî sirananî
ett kreolspråk som talas i Surinam med rötter i engelska och betydande influenser av nederländska och till viss del portugisiska och västafrikanska språk

surrealism n ut
surrealîzm
en inriktning där man strävan efter att återskapa drömmarnas fria flöde

suverän adj
deshilatdar
självstyrande, som inte lyder under någon främmande makt (ej komparerbart)

svag adj
zeîfî

svala n ut
hechecik dûvmeqesk meqesok
fågel inom familjen svalor

svamp n ut
karok
fruktkropp av svamp (2.) som kan plockas

svan n ut
qû
fågel i tribuset Cygnini

svana n ut
qû
svanhona

svans n ut
dû
utväxt från ryggslutet hos många djur

svar n neut
bersiv
yttrande (i någon form, ofta tal) som följer en fråga, uppmaning eller meddelande

svart adj
reş
som har färgen svart; som har samma eller liknande färg som kol eller björnbär har; som har en färg eller yta som reflekterar (nästan) inget ljus; som har en yta som avger (nästan) inget ljus; färgen som ibland associeras med döden eller olaglighet

svarthätta n ut
abon
en art (Sylvia atricapilla) inom fågelfamiljen sylvior (Sylviidae); individ av arten svarthätta

svartrot n ut
sping
en växtart (Scorzonera hispanica) i familjen korgblommiga växter (Asteraceae); individ av denna art

svartsjuk adj
dexes

svarvare n ut
tornekar
person som svarvar, som ägnar sig åt svarveri

svavel n neut
kewkurd
ett grundämne med atomnummer 16, atommassa 32,06 och symbolen S

sveda n ut
xirabî
svidande smärta

svensk adj
swêdî
som rör landet Sverige, dess största språk svenska eller dess befolkning svenskar

svensk n ut
Svêçî
person med svenskt medborgarskap

svenska n ut
swêdî
nordiskt språk som talas i Sverige och Finland (officiellt i båda länderna)

svin n neut
beraz
person som beter sig illa

svägerska n ut
براژن

svälja v
dabilandin
låta förtäring glida ned genom matstrupen

svälla v
perçivandin
få större volym, öka i storlek genom att 'blåsas upp' av gas eller vätska

svält n ut
xela
situation där flertal människor svälter

svänga v
zivirîn
rotera rörelseriktningen (vinkelrätt) i sidled eller 180 grader (om sväng för att vända)

svärd n neut
şûr şimşûr
ett handvapen (av metall) avsett för att sticka och/eller hugga med

svärdotter n ut
bûk

svärfar n ut
xezûr
makes/makas far

svärmor n ut
xesû

svärmors tunga n
kêr
en växtart (Sansevieria trifasciata) inom familjen sparrisväxter (Asparagaceae); individ av denna art

svärson n ut
zava
maken till en persons barn

svåger n ut
bûra

svår adj
[[زه‌حمه‌ت]]
som kommer med stor vikt, metaforiskt för en viktbärande (nedtryckande) faktor; till exempel: som kräver mycket tid, möda eller skicklighet för att klara av

sy v
دوورین
med nål och tråd sätta ihop tygbitar med varandra

syd n
başûr

sydnäktergal n ut
bilbil

sydost n
başûrê rojhilat
väderstreck mellan syd och öster

sydväst n ut
başûr rojava
väderstreck mellan syd och väst

syfilis n ut
agire

syfte n neut
firûz
det man vill uppnå med en handling eller en konstruktion, avsedd verkan

sylt n ut
rîçal
mosig matvara av bär eller frukter kokade med socker; mer vattnig än marmelad

synagoga n ut
kenîsa jahodya

synd n ut
guneh
brott mot Guds vilja; något (moraliskt) förbjudet

synonym n ut
hevwate hevmane
ord med samma eller närliggande betydelse

syra n ut
asîd
kemiskt ämne som avger vätejoner, är ofta frätande och har sur smak
LSD
تورش
syrlig smak

syre n neut
oksîjen
grundämnet med atomnummer 8 och kemisk beteckning O.
plats i sjö, hav eller vattensamling där syrehalten i vattnet är lite högre vilket lockar till sig fiskar

syren n ut
lîlek

syrgas n ut
oksîjen
gas av syrgasmolekyler O₂

syskon n neut
bira

system n neut
koendam
flera objekt som samverkar till en funktionell helhet; samling objekt som hänger samman med varandra så att de bildar en ordnad helhet; (i bestämd form ibland) samhället

syster n ut
xwîşk خوشک
kvinnligt syskon; dotter till samma föräldrar som en annan person

säck n ut
girfan
större påse för förvaring och transportering

säga v
gotin
kommunicera verbalt; ge ljud åt ord
framföra ett budskap (även av något annat än person)
ha som innebörd; betyda
fastslå

säkerhet n ut
asayîş
det att något är visst/säkert, det att man inte behöver tvivla

säl n ut
fok
individ av någon art tillhörande någon av däggdjursfamiljerna öronsälar (Otariidae), öronlösa sälar (Phocidae) och valrossar (Odobenidae)

sälja v
firotin
utbyta vara eller tjänst mot betalning

säljare n ut
firoşkar

sällan adv
به‌ده‌گمان
vid få tillfällen

sällsynt adj
hindik caran
inte vanlig, som endast vid få tillfällen förekommer eller kan observeras; som sällan syns

sända v
şandin
skicka, speciellt längre sträckor

säng n ut
qerewêle
möbel avsedd att sova på, ofta med madrass och kudde

sänka v
daketin
flytta nedåt; ge ett lägre höjdläge; göra så att tyngdpunkten flyttas nedåt på
dricka en hel grogg

särskild adj
taybet
som utgör eller betraktas som en självständig enhet, skild från eller annorlunda än annat av samma slag

säsong n ut
demsal
var och en av de fyra delarna av ett år: vår, sommar, höst och vinter
del av året då något speciellt händer
ett antal avsnitt av tv- eller radioserie som sänds i grupp under ett halvår eller ett år, med större uppehåll mellan

säte n neut
kuxik
struktur i ett fordon samt utrymme ovanför den där en person kan sitta
plats avsedd att sitta på (om föremål som en stol, pall, m.m.)
تینو
plats för maktinnehav, regering eller lokal styrelse (eller även utbildning) eller ort en sådan plats är belägen i

sätt n
جۆر
särskild metod med vilken något kan utföras

sätta på v
agir vêxistin
sätta igång, slå på, knäppa på, starta; förmå en apparat att börja utföra det den är avsedd att göra

så v
çandin
sprida frön i jordmån för att de ska gro

så småningom adv
pîçpîç

såg n ut
piçêxa
(manuellt eller motoriserat) verktyg med tandat blad användbart för att dela itu föremål genom att gradvist skrapa bort material och därmed skapa en spalt växande ända till fullbordad delning

sågfisk n ut
masîxîzark
någon av de arter som ingår i familjen sågfiskar (Pristidae) eller ordningen denna familj tillhör: sågfiskar (Pristiformes)

sång n ut
stran
musikalisk komposition avsedd att sjungas

sångare n ut
stranbêj
person som sjunger
fågel inom gruppen sångare i överfamiljen Sylvioidea

sånglärka n ut
têtî

såpa n ut
sabûn
ett slags rengöringsmedel för golv, kläder och/eller disk, närbesläktat med tvål

sår n neut
birîn
skada där det har gått hål på huden

såra v
birrîn
göra någon ledsen genom att säga något ofinkänsligt
orsaka någon allvarlig skada, särskilt i militära sammanhang

såsom conjunction
mîna
på det sätt som, i likhet med, liksom

söder n ut
başûr

söka v
dîtin lêgerîn nerîn

sömn n ut
xew
sinnestillstånd då kroppen befinner sig i djup vila

söndag n ut
yekşem يه‌کشه‌ممه

sörja v
girîn
leva en tid under känsla av sorg, särskilt sedan en närastående person avlidit

söt adj
şirîn
som innehåller (mycket) socker och/eller smakar som om det gjorde det
gullig

ta v
standin
med händerna fatta tag i något; skaffa sig kontroll över något genom att gripa med händerna e.d.
tillskansa sig (något); olovligen göra sig till ägare av (något); stjäla
girtin
välja (ett av flera alternativ); använda sig av
knulla; ha sex med (eventuellt med våld)
dröja; vara; förbruka tid; hålla på, uppta /en viss tid/
anîn
föra; medföra

ta in v
daketin
hyra rum; ta tillfällig bostad

ta sönder v
şikandin

tabell n ut
mase

tack interjection
spas sipas supas

tack vare preposition
spas
som följd av (något uppskattat eller positivt)

tacka n ut
mî
hona av däggdjuret får

tacka v
ته‌قدیر

tacksam adj
memnûn
som visar uppskattning, beter sig trevligt eller ger något tillbaka när vederbörande får något av någon annan
som är givande, som skänker välmående när man arbetar med det

tacksamhet n ut
spasî
känsla av glädje över sådant som man har (fått) eller som andra gjort för en (ibland på ett sådant sätt att man inte begär mer), ofta så att man vill tacka dessa andra

taffel n ut
mase
bord, tidigare även skiva, platta

tagg n ut
dirî
utstickande spetsig ände på växt som mest förknippas med ros och kaktus, som vanligtvis åsamkar smärta vid beröring
graffitimålares signatur
märkord för olika element tex. i webbsidor (HTML) och dokumenthantering (XML)

taggagam n ut
ejdehayê strîdar şeytanê bistrî
en kräldjursart (Moloch horridus) inom familjen agamer (Agamidae); individ av denna art

tak n neut
ban بان
övre del av ett hus eller ett fordon vilken skyddar mot väder

tal n neut
hejmar
storhet uttryckbar i siffror; används även för tecknet
ett bestämt antal

tala v
axaftin
producera ljud av ord, ofta i kommunikationssyfte mellan människor
kunna tala ett visst språk

talgoxe n ut
serreşe
en art (Parus major) inom fågelfamiljen mesfåglar (Paridae); individ av arten talgoxe

tall n ut
çam
ett barrträd med (vanligen) hög, rak, kvistfri stam och långa barr, av arten Pinus sylvestris inom tallsläktet (Pinus) och familjen tallväxter (Pinaceae)

tallium n neut
talyûm

tallrik n ut
tas
liten, ofta cirkulär, platta varpå födoämnen kan läggas, exempelvis vid en måltid

tamget n ut
bizin
däggdjur som ingår i släktet Capra, och familjen slidhornsdjur

tand n ut
didan diran dran
hårt organ hos vissa djur placerat i munhålan, avsett för mekanisk sönderdelning av födoämnen

tandkött n neut
pidû pedû
vävnad runt tänderna

tandsten n ut
kevir
fasta avlagringar kring tandhalsen

tanke n ut
bawerî
information direkt tillgänglig i ett medvetande, det som man tänker
idé

tant n ut
amojin
faster eller moster; svärmor; äldre kvinnlig släkting, möjligen ingift

tantal n neut
tantal

tappa v
xusirîn
oavsiktligt förlora greppet om något icke-abstrakt

tass n ut
lep
delen som sitter längst ned på benen på vissa djur (exempelvis katter och hundar)

tatarfalk n ut
balaban
en art (Falco cherrug) inom fågelfamiljen falkfåglar (Falconidae); individ av arten tatarfalk

tatuering n ut
deq
på hud målad bestående bild

tavla n ut
wêne
bild som hängs upp på en vägg i syfte att vara estetiskt tilltalande

taxonomi n ut
taksonomî

te n neut
çay
dryck baserad på bladen av tebusken eller dryck som tillreds genom att låta blad ligga i varmt vatten

teater n ut
şano
skådespel, scenkonst där man agerar, berättar eller uttrycker händelser och/eller känslor
plats där skådespel framförs

teckning n ut
nîgar
bild skapad med färg- eller blyertspenna, teckningskol, tusch eller krita
konsten eller sättet att göra en tecknad bild

teism n ut
teîzm

tekanna n ut
qûre
kanna (behållare) för te

teknetium n neut
teknesyûm

teknologi n ut
teknolojî
läran om slöjder och konster (om teknik)

telefon n ut
telefon bihîstok

television n ut
televîzyon
medium som utvecklats kring nämnda teknik

televisionsapparat n ut
televîzyon
apparat för mottagning och uppvisande av televisionsutsändningar

tempel n
peristgeh
byggnad för religiös vördnad; kyrka

temperatur n ut
germapîv

tempus n neut
dem

tendens n ut
ڕه‌وه‌ت
strävan, syftning, trend

tenn n neut
pîl

tentamen n ut
azmûn

teokrati n ut
teokrasî
styrelseform där samma person eller kast förenar den andliga och världsliga makten

teologi n ut
olzanî teolojî
läran om Gud

teori n ut
bîrdozî
teoretisk förklaringsmodell för något slags förhållande; förklaring som bygger på teoretisk kunskap istället för praktisk kunskap

termodynamik n ut
termodînamîk

termostat n ut
termostat
anordning som reglerar värmetillförseln (exempelvis till ett rum eller ett strykjärn)

terrorism n ut
terorîzm
skräckvälde, användandet av ofta skrämsel (terror) för att uppnå ett politiskt mål, ofta med hot om eller utförande av förstörelse av allmän plats och med stort antal civila dödsoffer, samt eget offer perspektiv.

terrorist n ut
terorîst

terrängcykel n ut
rayeka navdêrî
cykel försedd med bredare och grövre däck och många växlar avsedd att användas på mycket ojämn grund utanför vägar

test n
azmûn
ett strukturerat sätt att utvärdera förmåga eller kunskap

testikel n ut
gun hêlik
något (testis) av de två likadana organ i pungen hos en man, vilket producerar spermier från odifferentierade stamceller samt det manliga könshormonet testosteron, och som utgörs av omkring 800 sädeskanaler med Sertoliceller och förstadier till spermier samt ett interstitium med testosteronproducerande Leydigceller

tetum n
tetum

text n ut
nivîsar
en samling tecken med budskap, som förekommer bland annat på papper, i böcker och i digital form på datorer

ticka n ut
kivark
slags läder- eller korkartad svamp som vanligen växer på ved, stam eller stubbe, särskilt om svampens fruktkropp (dess synliga del)

tid n ut
dem wext
grundläggande fysikalisk storhet mätbar med klockor; det som åtskiljer händelser; den fjärde klassiska dimensionen i universum vid sidan av rummets dimensioner; förloppet av det förflutna, nuet och det kommande; det som förhindrar allt från att inträffa samtidigt

tidlös adj
bêdawî

tidning n ut
rojname
regelbundet utkommande publikation, ursprungligen i pappersform men kan numera även referera till publikationer på internet

tidskrift n ut
rojname
tryckalster som utkommer regelbundet och som behandlar ett visst ämne

tidvatten n neut
kêş û vekêş
variationer i havsvattnets nivå orsakade av solens och framför allt månens gravitation

tiger n ut
piling

tigeriller n ut
fistîk
en däggdjursart (Vormela peregusna) inom familjen mårddjur (Mustelidae); individs av denna art

till exempel adv
wekî mînak
anger att det följande är ett exempel (och inte något allmänt)

tillaga v
pijandin
laga mat; värma eller på annat sätt behandla /en organisk matprodukt/ i syfte att göra den mer välsmakande eller döda bakterier, virus eller annat som kan skada personen som äter

tillfälle n neut
dem
viss tidpunkt, särskilt då något speciellt inträffar
delîv
även möjlighet

tillföra v
anîn
föra fram till
förse med

tillgång n ut
hebûn
(ofta förbrukningsbara) produkter eller tjänster som behövs för eller underlättar för något, särskilt pengasummor

tillintetgöra v
tune kirin

tillsammans adv
bi hev re
på samma ställe; i samma sällskap; ihop ; gemensamt

tillsluta v
girtin

tillstånd n neut
destûr
tillåtelse

tillträde n neut
ده‌ستپێکردن
det att börja arbeta i ett visst ämbete, med en viss uppgift

tillverka v
çê kirin

tillåtelse n ut
destûr
bestämmelse att något får göras eller ske

timme n ut
saet
tidsenhet om 60 minuter, eller 1/24 dygn

ting n neut
شت
sak; objekt; väsende

tinning n ut
cênik
huvudets sidotrakt mellan den yttre ögonvrån och örats övre del

tisdag n ut
sêşem
veckans andra dag enligt den kalender som används i Sverige

tissla v
piste-pist
viska, prata med låg röst i en situation där det förväntas vara tyst

tistelfjäril n
perîdanka qîvaran
fjärilsarten Cynthia cardui (synonymer: Vanessa cardui), som ingår i familjen praktfjärilar (Nymphalidae)

titan n
tîtan
ett grundämne med atomnummer 22, atommassa 47,9 och symbolen Ti

titta v
berê xwe dan
placera blicken (på något) och aktivt försöka uppfatta något

tjeck n ut
Çekî

tjeckisk adj
Çekî

tjeckiska n ut
çekî
språk som talas i Tjeckien

tjej n ut
dot
flicka
flickvän

tjugondel n ut
bîstan

tjur n ut
tor

tjuv n ut
diz
person som begår stöld, person som olovligen tar andras ägodelar till sina egna, person som stjäl

tjänlig adj
amûr
som lämpar sig väl

tjära n ut
qetran

toalett n ut
WC
rum eller utrymme avsett för utförande av hygien- och naturbehov
kortform av toalettstol
mer allmänt om skötsel av hygien såsom tvätt, kamning, tandborstning
finare klädsel, särskilt i fråga om (kvinno-) klänningar

tobak n ut
توتن

tokhariska n ut
toxarî
endera av två närbesläktade utdöda språk inom den indoeuropeiska språkfamiljen

tom adj
vala
som saknar innehåll

tomat n ut
bacansor pamîdor
frukt från växten tomat, rund grönsak som är röd eller gul

tonande adj
dengdar
presensparticip av tona

tonfisk n ut
orkinos
individ av fisksläktet Thunnus inom familjen makrillfiskar (Scombridae)

tonhöjd n ut
perde

tonsättare n ut
awazdaner
person som komponerar (skapar, skriver, författar) musik

tonåring n ut
genc
person i åldern 13 år till och med 19 år

topologi n ut
topolojî

toponym n ut
cihwarnav

torg n neut
meydan
ett öppet (planlagt) område i en stad, ursprungligen avsett som marknadsplats eller för att framhäva vissa byggnaders estetik.

torium n neut
toryûm

torn n
birc qûle
hög smal ihålig byggnad, fristående eller som del av större komplex

tornado n ut
bablîsok

tornfalk n ut
teztezok teşîlok teşîrreşk

tornseglare n ut
ebabîl

torr adj
hişk
inte blöt; som inte har vatten eller annan vätska i sig eller på sin yta; även om klimat som medför torra naturområden

torsdag n ut
pêncşem
veckans fjärde dag

torsk n ut
xeydoka gulanê
en infektion (candidiasis, kronisk mukokutan kandidos) orsakad av svamp som ger beläggning på mjukare delar i kroppen

trampa v
meşîn
kliva, gå (tungt eller klumpigt); sätta ned foten

transistor n ut
transîstor

trappa n ut
derence
anordning utomhus, i byggnad eller större fordon bestående av flera steg i olika höjder efter varandra, avsett för att underlätta vertikal positionsförändring hos människor och andra djur

trea n ut
sisê
symbol som utgörs av siffran tre

tredimensionell adj
sê dîmenî

triangel n ut
sêgoşe
polygon med tre sidor

tribunal n ut
dadgeh
(revolutions)domstol

trigonometri n ut
sêgoşezanî trîgonometrî

trilla v
ketin
ramla /omkull/, snubbla och ramla /omkull/

tro v
bawer bûn
finna något sannolikt (på grund av något sakförhållande) men inte veta säkert

trollslända n ut
zencere
rovinsekt med långsträckt och smal bakkropp, långa vingar och utstående fasettögon, individ av olika arter som tillhör ordningen trollsländor (Odonata)

tromb n ut
bablîsok

tron n ut
text

trottoar n ut
peyarê
(vanligtvis) smalare väg, oftast en gångbana och/eller en cykelbana, belägen vid sidan av en körbana, oftast något upphöjd i förhållande till körbanan och avgränsad med kantsten

trumma n ut
def
slagverksinstrument i form av en cylinder med ett skinn spänt över öppningen

trumslagare n ut
daholjen

tryck n neut
pesto
en fysikalisk storhet, anger kraft per area; betecknas p; mäts i enheten pascal som är lika med en newton per kvadratmeter

tryckeri n neut
çapxanevanî
lokal för tryckning

trä n neut
dar
ett material som fås från träd; trävirke

träd n neut
dar دار
hög växt med kraftig, barkklädd stam

trädgård n ut
gulistan bax

trädgårdsmästare n ut
baxçevan
person som sysslar med trädgårdsskötsel

trädstam n ut
qurm

träff n ut
hevdîtin
tillfälle då några individer träffas
det att träffa något

träffa v
bale kirin
nå, komma fram till, komma i beröring med, ha verkan på eller uppnå (något) (som avsetts)

träsk n neut
deryaçe
vegetationstäckt sankmarksområde med stillastående vatten

tråd n ut
په‌ت
fint (långt) garn som används till vävning eller sömnad; textilmaterial

trådbuss n ut
troleybus
buss som huvudsakligen drivs av el från en kontaktledning ovanför vägen

tröghet n ut
hêdîtî
egenskapen hos materia i ett icke-accelererande referenssystem att accelerera om och endast om en resulterande kraft verkar på föremålet; egenskapen att lyda Newtons första lag
det att tänka långsamt eller dåligt; det att vara trög till viss del

trött adj
betilî
som känner ett behov av att vila eller sova (oftast men inte uteslutande efter en ansträngning)
som är utled på eller irriterad eller uttråkad av en (under en längre tid föreliggane) företeelse

tsunami n ut
tsunamî
stor förödande våg orsakad av seismiska undervattenshändelser; en sorts flodvåg

tuberkulos n ut
êşa zirav
infektionssjukdom som (i västvärlden) framför allt drabbar lungorna, men som också kan sätta sig på andra organ, och som orsakas av en bakterie, vanligtvis Mycobacterium tuberculosis

tugga v
cûn

tulpan n ut
lale tule
en växtart (Tulipa gesneriana), i familjen liljeväxter (Liliaceae); exemplar av denna art

tumme n ut
beranek
det finger på människans hand som är placerat mittemot de andra fingrarna

tung adj
قورس
med stor massa eller tyngd

tunga n ut
ziman زمان
den mjuka och böjliga kroppsdel som befinner sig inuti munnen, och med vilken dels maten flyttas så att den kan sväljas, och dels smak förnimms
ziman
(överfört, ålderdomligt) språk

tungomål n neut
ziman
språk

tunn adj
teng
(om ett långsträckt föremål) som har ett mycket kort avstånd från ena till andra långsidan

tunna n ut
bermîl
cylindrisk behållare, ofta gjord av trä eller plåt

tunnelbana n ut
bana binerdê
transportmedel som utgörs av tåg, oftast elektriskt drivna med strömskena och med en förarhytt i varje ände och utrymme för normalt ett större antal passagerare, som framförs på utlagd räls normalt inom en större tätort (inklusive dess förorter), absolut planskilt från övrig trafik och ofta men inte alltid i tunnel (som ordet tunnelbana antyder)

tupp n ut
dîk

turban n ut
şaşik

turism n ut
geştûguzarî
företeelsen att människor reser från sin hembygd till en främmande plats i nöjes- eller rekreationssyfte; det som har med turistande och turistnäringen att göra

turk n ut
Tirk

turkisk adj
rom

turkiska n ut
tirkî
språk som talas i Turkiet

tut n neut
totîk
lätet från signalhorn, vissla, tuta, trumpet eller liknande instrument varifrån ljud uppstår genom pressad luft

tvekan n ut
guman
det att ha tvivel eller vara obeslutsam

tvivel n neut
guman

tvivla v
gumanbarbûn şik birin ser#Kurdi yekî

tvätta v
şûştin

tvåa n ut
didu
symbol som utgörs av siffran 2 (två)

tvål n
sabûn
löddrande rengöringsmedel, avsett för personlig hygien och används tillsammans med vatten

tycka om v
hez kirin
tycka att något är trevligt eller på annat sätt bra

tyda v
bas
förklara betydelsen av något; tolka; få klarhet i något

tymin n neut
tîmîn

tymus n
tîmus
organ i människokroppen, bakom bröstbenet och ovanför/framför hjärtat, där immunsystemets T-celler mognar efter att de bildats i benmärgen, d.v.s. där V(D)J-rekombinationen (som skapar generna för T-cellsreceptorn) och selektionen sker, varefter de släpps ut i cirkulationen som naiva T-celler (antingen CD4- eller CD8-positiva)

typ n ut
tîp
urbild, förebild, modell, sort

tysk adj
Elmanî
alman
som berör Tyskland
almanî
som berör språket tyska

tysk n ut
alman

tyska n ut
elmanî Elmanî
germanskt språk som talas främst i Tyskland, Österrike och Schweiz

tyst adj
bêdeng
nästan eller helt ljudlös; som endast ger svaga ljud ifrån sig

tyst interjection
bêdengî

tystnad n ut
bêdengî
det att inga ljud hörs; det att allt är tyst

tält n neut
kon

tändare n ut
چه‌رخ
handhållen apparat för att framställa eld

tändsticka n ut
شخاته‌

tändstift n neut
bûjî
komponent i en förbränningsmotor som antänder den gasblandning som finns i förbränningsrummet

tänka v
fikirîn
mentalt bearbeta information, ofta i syfte att lösa ett problem; fundera

tärning n ut
zar

tävling n ut
berêkane

tå n ut
pêçî
extremitet på fot (hos människor fem på varje fot)

tåg n
trên
lok eller motorvagn, med eller utan en rad sammankopplade vagnar, för transport av människor och gods på järnväg eller liknande bana

tålamod n neut
ئارام

tångsnälla n ut
derzî
långsträckt rörformad fisk (Syngnathus typhle)

tår n ut
dilop
enskild droppe av vätska utsöndrad från tårkörtlar i ögonen, ofta som reaktion på smärta eller sorg

tårta n ut
kulîçe
större, ofta sött bakverk

töcken n neut
mij
tillstånd då något är höljt i dunkel, suddigt eller otydligt

tömma v
vala kirin
ta bort (allt) innehåll ur något; göra något tomt

törst n ut
tîbûn

törstig adj
tî
som känner ett behov av att inta vatten eller annan dryck; som känner behov av att dricka

tös n ut
کچ
flicka

ubåt n ut
noqav
fartyg som kan gå under vatten (i sjö eller hav)

uggla n ut
kund
en sorts nattaktiv rovfågel av ordningen Strigiformes.

ugn n ut
firrne

ull n ut
hirî

ultimatum n neut
pêşnêrî
slutbud, ej förhandlingsbart bud eller krav, vanligen direkt kopplat till sanktioner eller repressalier

under n neut
derhoze
händelse som är övernaturlig eller gudomlig och oftast positivt laddad; även om allmänt positiva händelser med naturlig förklaring

underverk n neut
derhoze

undervisning n ut
perwerde

undra v
pirsîn
vilja veta något som man inte redan vet

ung adj
ciwan
som har levt en relativt kort tid av sin väntade livslängd, oftast om människor, men även om djur eller växter

union n ut
yekîtî
(till två mängder) den mängd som innehåller samtliga element som ingår i någon eller båda av de två mängderna, fast inga andra element; unionen av A och B skrives A \cup B

universitet n neut
zanîngeh zanko

upp och ner adv
serberjêr
så att ovansidan är neråt och vice versa

uppbåd n neut
artêş

uppfatta v
tê gihiştin
bli medveten om något, särskilt genom att höra det; höra och/eller förstå något (som en överordnad säger)

uppfinnare n ut
keşaf

uppfostran n ut
perwerde
handledning under uppväxtåren

uppföra v
avakirin
(ev. låta) bygga, konstruera
lê xistin
(planera att) framföra ett skådespel etc.

uppgift n ut
berpirsiyarî
sak som man tänker eller bör göra

uppskatta v
nirxandin
approximera, beräkna/tänka ut ett värde som åtminstone är ungefär korrekt

uppströms adv
jor
i motsatt riktning mot strömriktningen

uppstå v
hilketin
stå upp, resa sig från graven, bli levande igen efter att ha varit död

uppsättning n ut
lîstik
sats, omgång; fullständig samling

uppträda v
lê xistin
vistas på en scen eller liknande plats i syfte att agera inför publik, framträda

uppvigla v
hilbûn
egga till olydnad eller motstånd, hetsa till uppror

uran n neut
uranyûm

urin n ut
mîz

urinera v
mîstin

urinprov n neut
nimûneya mîzê
urin för medicinsk undersökning

urinrör n neut
pêşborî
(exemplar av) den rörformiga struktur (uretra, urethra) som transporterar färdig urin från urinblåsan (som verkar som lagringsplats för färdig urin från njurarna) ut ur kroppen, genom urinrörsöppningen

urmakare n ut
saetvan

urologi n ut
ûrolojî

ursäkta v
bexşandin
förlåta

utan conjunction
lê

utan preposition
bê

utanför adv
derve

utantill adv
ezber
i huvudet, ur minnet

utbilda v
pêk anîn
(transitivt) ge någon eller några en utbildning; ge någon eller några kunskaper inom något ämne

utbildning n ut
perwerde

ute adv
derve
utanför något; utomhus

utforma v
pêk anîn
ge form åt

utföra v
xeniqandin
göra (något)

utgöra v
pêk anîn
vara (en del av); stå för (andel)

utländsk adj
بێگانه‌

utlänning n ut
بێگانه‌

utnyttja v
pê xebitîn
på ett mer eller mindre hänsynslöst sätt själviskt använda sig av sin överlägsenhet i något avseende gentemot någon annan till nackdel för denne, orättmätigt dra fördel av

utomhus adv
derve

utpressning n ut
şantaj
framtvingande genom ett (mindre omedelbart) hot

utredning n ut
تاقیکردنه‌وه‌
undersökning för att få klarhet i någon sak; ett projekt som syftar till att sammanställa information kring en fråga

utrymme n neut
valageh
område som tas upp eller som är ämnat att tas upp av en person eller ett föremål

utse v
bijartin

uttal n neut
bilêvkirin

utter n ut
segav
en art (Lutra lutra) inom däggdjursfamiljen mårddjur (Mustelidae); individ av arten utter

utveckling n ut
nûjenbûn
det att vetenskapliga, tekniska, filosofiska och/eller samhällsrelaterade kunskaper och färdigheter förbättras
det att en enskild produkt skapas och sedan förbättras

utvärdera v
nirxandin

utvärdering n ut
hilsegandin

vaccin n neut
kutan
försvagat smittämne som (genom antikroppbildning) ger skydd eller ökad motståndskraft mot ett visst smittämne

vaccinera v
aşî kirin
inympa vaccin

vacker adj
delal
som en betraktare finner estetiskt tilltalande

vad pronoun
çi
vilken sak (konkret eller abstrakt) eller händelse

vagel n ut
ceh
inflammation av en körtel i ögonlocken

vaggvisa n ut
lûrî

vagina n ut
vajîna
(exemplar av) det muskulära rör som förbinder den superiort belägna livmodern (via livmoderhalsen) med utsidan av kroppen via vaginalöppningen i vulva

vagn n ut
diwêrê
transportmedel på hjul som saknar framdrivning och alltså ej rör sig med egen kraft (utom exempelvis motorvagn som är utrustad med framdrivningsanordning)

vaka n ut
bîdar
natt målmedvetet tillbringad utan sömn i syfte att hålla koll på någonting istället

vaken adj
bîdar
inte sovande

vaktel n ut
qitbarûd
en art (Coturnix coturnix) inom fågelfamiljen fälthöns (Phasianidae); individ av arten vaktel

vaktmästare n ut
gard

val n
balîna hûf hût neheng
individ inom däggdjursordningen Cetacea, vars arter lever i havet och blir stora eller mycket stora

valack n ut
hestir

vallmo n ut
گوڵاڵه‌ سووره‌
släkte (Papaver) av vanligen röda blommor som bildar stora frökapslar; individ av denna art

valnöt n ut
gûz
trädets frukt tillika kärna

valuta n ut
dirav
pengar, betalningsmedel som gäller i ett eller flera länder

vampyr n ut
gornepişîk
mytologisk varelse, med övernaturliga krafter och förmågor, som måste dricka människoblod för att överleva

vanadin n neut
vanadyûm

vandra v
meşîn
gå till fots

vapen n neut
sîleh çek
redskap främst avsett att skada eller döda vid jakt eller i krig

var adv
kû
på vilken plats

var pronoun
her kes
varje, varenda

vara v
bûn
ett ord som tillskriver subjektet en identitet eller egenskap
uppta plats i rummet eller tiden; befinna sig
existera, finnas

varandra pronoun
hev
var och en av de andra; signalerar att satsens två (eller fler) subjekt också är satsens direkta objekt

varelse n ut
bûn
levande ting, ofta mytomspunnet

varför adv
çima

varg n ut
gur
ulv, gråvarg – en art (Canis lupus) inom däggdjursfamiljen hunddjur (Canidae); individ av arten varg (gäller inte den domesticerade underarten hund, Canis lupus familiaris)

varginna n ut
dêlegur
hona av däggdjursarten varg (Canis lupus)

varm adj
germ

varsågod interjection
ji kerema xwe
uppmaning till en person att ta för sig
svar på tack

vart adv
kû
mot eller till vilken plats

varv n neut
tersane
anläggning för produktion och reparation av båtar och skepp

vas n ut
gulwaz
behållare som kan fyllas med vatten för att plockade växter skall leva en längre tid

vatten n neut
av ab
en färg-, lukt- och smaklös vätska; kemisk förening mellan väte och syre, bestående av två väte- och en syreatom (H₂O), diväteoxid

vattenkran n ut
devgir
anordning med vred eller spak på rör som kan reglera och stänga vattenflödet

vattenmelon n ut
zebeş

vattenpipa n ut
nargîle
ett slags rökdon som framför allt används för att röka smaksatt tobak där röken filtreras och kyls genom att passera en vattenbehållare

vattkoppor n ut
mîrkutok
en sjukdom som ger blåsor

vecka n ut
hefte
en tidsenhet bestående av sju dagar

veckolig adj
hefteyî
som har samband med en vecka (i taget); som upprepas varje vecka

veckotidning n ut
heftename
tidskrift som ges ut ungefär en gång per vecka

velociped n ut
baysikil
cykel

vem pronoun
kî
vilken person

ven n ut
xwînhêner
blodkärl där blodet är på väg tillbaka till hjärtat

verb n
lêker
ordklass för ord som förklarar vad man gör (en handling, ett skeende e.d.) med placering i tiden (genom böjningsformer)

verk n neut
kar
något som har skapats eller åstadkommits; konkret resultat av ett arbete
berhem
artistisk skapelse inom litteratur, konst eller musik
karîn
(oftast i sammansättningar och bestämd form) myndighet

verklighet n ut
berahî

verksam adj
xebathez
flitig, som arbetar, som är produktiv; som arbetar inom ett visst område, på en viss ort, under en viss tid

verkställa v
xeniqandin
utföra, genomföra, sätta (en plan) i verket

verktyg n neut
hesincaw

vers n ut
helbest
dikt; poetisk text

versal n ut
paytext
stor bokstav; variant av vanliga bokstäver som används i vissa alfabet för att markera ny mening, egennamn eller annat.

veta v
zanîn
känna till, vara medveten om, få kännedom om
ha (specifik) kunskap, visshet eller kännedom; kunna konsten

vetenskap n ut
zanist

vetenskaplig adj
zanistî

vetskap n ut
agahî

vetta v
dan
vara orienterad mot, vända sig emot

vi pronoun
em me
personligt pronomen som syftar på de talande i subjektsform; personligt pronomen i första person plural nominativ

vid preposition
ji alî
nära eller intill viss plats

vidd n ut
panahî
bredd, graden av att vara vid (bred); det kortare längdmåttet av en rektangulär yta på tvären av längden

vide n neut
bî
växt inom släktet viden (Salix); individ av detta släkte

vidröra v
ده‌ست لێدان
beröra, röra vid

vidsträckt adj
fire

vigsel n ut
dawet

viking n ut
vîkîng
om vikingatida sjöfartsäventyrare (i tidsenlig betydelse) iväg för sjöräd, plundringståg, handelsresa eller expedition och bosättning av nytt land, främst företaget via skepp

vikingatida adj
vîkîng
som rör eller utspelar sig under vikingatiden

vildget n ut
bizin
Capra aegagrus, stamformen till tamgeten

vildkatt n ut
pisîka kovî
något vilt kattdjur

vilja v
xwestin

vilken pronoun
bila
som

vin n neut
mey
dryck på jäst druvjuice

vind n ut
ba
naturföreteelse bestående av luftström som rör sig i förhållande till jordytan

vindruva n ut
ترێ

vinge n ut
bask
tunn, skivliknande del av ett objekt, avsedd att ge lyftkraft för objektet, så kallat bärplan, som då kan transporteras genom luft eller annan gas; särskilt som naturlig kroppsdel hos många fåglar och insekter

vingård n ut
rez
anläggning för odling av vindruvor (och produktion av vin)

vinranka n ut
rez
vinstock; buske som har vindruvor som frukt

vinst n ut
fayîde
begrepp inom nationalekonomi och företagsekonomi (även om vanligt folks transaktioner); intäkter minus kostnader

vinstock n ut
rez
buske som har vindruvor som frukt

vinter n ut
zivistan zistan
en av den tempererade zonens fyra årstider, den kallaste perioden under året

violin n ut
keman

virilitet n ut
mêranî
det att vara viril

visa n
kilam
(ofta enklare) musikstycke med sångtext

visir n
wezîr
muhammedansk ämbetsman

viska v
piste-pist
tala mycket tyst, med syfte att endast den som tilltalas ska kunna höra

vismut n neut
bîzmût

visp n ut
kulbe
vispliknande trumpinne som används för att skapa en viss typ av ljud

vit adj
spî
som har färgen vitt; som har samma eller liknande färg som snö eller isbjörn har; som har en färg eller yta som reflekterar (nästan) allt ljus oavsett frekvens; som innehåller eller avger ljus med alla frekvenser

vit stork n
legleg

vitling n ut
cure masiyek
en fiskart (Merlangius merlangus) i familjen torskfiskar; individ av arten vitling

vitlök n ut
sîr
en art i löksläktet (Allium sativum) som används för smaksättning av mat

vitryss n ut
Belarûsî
äldre beteckning för person från Belarus (f.d.Vitryssland)

vokal n ut
dengdar
tonande, stavelsebildande språkljud som bildas med ringa förträngning av språkröret

vokativ n ut
vokatîv
kasus som används vid tilltal i bland andra slaviska språk och latin

volfram n neut
wolfram
ett grundämne med atomnummer 74, atommassa 184 och symbolen W

volleyboll n ut
voleybol volîbol
lagsport där syftet är att slå en boll till marken på motståndarens planhalva
typen av boll som används i volleyboll (1)

vomera v
hilavêtin

vrede n ut
ڕق

vrida v
zivirîn
föra (något) runt sin egen axel eller fast punkt

vrist n ut
gozek
leden mellan fot och underben

vulkan n ut
volkan

vuxen adj
zelam
som har nått full mognad, som är uppväxt

vuxen n ut
zelam
en människa som är vuxen, uppväxt

väckarklocka n ut
demjimêr
klocka som vid en given, förinställd tid avger ett starkt ljud, avsett att väcka sovande

väder n neut
hewa
tillståndet utomhus i den jordnära atmosfären med avseende på temperatur, molnighet, luftfuktighet, nederbörd, vind m.m.

väg n ut
(rrége)
markremsa som är iordninggjord för att underlätta eller möjliggöra transporter
ger
summan av de sträckor som en transport omfattar

vägg n ut
dîwar
lodrätt, ofta plan, rektangulär yta (ofta av sten, betong, gips eller trä) som till exempel kan avgränsa ett rum i horisontalplanet

väghyvel n ut
greyder

välbefinnande n neut
saxlemî‎
tillståndet att ha god hälsa och må bra; lyckorus

välde n neut
karîn
makt, styre

välja v
bijartin
genomföra ett val; bestämma sig för ett alternativ
rösta fram någon eller något; bestämma sig inom en grupp genom en omröstning

välkommen interjection
bi xêr bên

välkomst n ut
bi xêr hatin

vän n ut
dost
person som man är nära bekant med och umgås förtroligt med

vända v
zivirîn
ändra sin färdriktning (till den rakt motsatta rörelseriktningen)
rotera sig själv eller annat föremål (180 grader) så att framsida/ögon och baksida/rygg, alternativt ovansida och undersida, byter sida med varandra

vänster adj
çep
i en viss riktning i sidled i förhållande till utgångsriktning, åt väster om utgångsriktningen är (rakt fram) åt norr och tvärtom

vänta v
sekinîn
avstå från att göra något under en viss tid (ofta stanna kvar på en viss plats), vanligen för att det lämpliga tillfället först inträffar senare

värk n ut
azar
ihållande smärta

värld n ut
dinya cîhan
en stor plats som vanligtvis innehåller allt som "finns" (även fiktiva världar existerar)

världsdel n ut
kîşwer

världskrig n neut
şerê cîhanê

världsrymd n ut
gerdûn
det utrymme som världen ryms i; rymden; yttre rymden

värme n
germahî
(hög) temperatur; termisk energi (speciellt i en kropp som har högre temperatur än omgivningen eller med avseende på energiöverföring från ett varmt föremål)
(överföring av) termisk energi, mängd energi som överförs på annat sätt än via (mekaniskt) arbete

värmebölja n ut
germepêl
tidsperiod med mycket varm luft

väsentlig adj
bingeh
som är så viktig att man svårligen klarar sig utan den; mycket viktig

väska n ut
bawil

väst n ut
êlek هێله‌ك
ärmlöst klädesplagg för överkroppen

väster adv
rojava
i riktningen som är vinkelrät mot en tänkt linje mellan Nordpolen och Sydpolen; mot det väderstreck solen går ned i

väster n
rojava
ett av de fyra huvudväderstrecken; en av de fyra grundläggande navigationsriktningarna på jorden

väte n neut
hîdrojen
det lättaste grundämnet, med symbolen H, atomnummer 1 och atomvikten 1.00794

vätgas n ut
hîdrojen

vätska n ut
şile şilemenî

väva v
uye

vävare n ut
tevnker
person som väver

vävnad n ut
tevînek
massa av likartade celler, och eventuell extracellulär matris, med särskild uppgift

vävsked n ut
şan
galler för varpen på slagbom i vävstol

växellåda n ut
qutiya vitêsê
mekanism (låda med kugghjul, kilremmar eller liknande) som (vanligen i ett växlande förhållande) omvandlar rotationsfrekvens och vridmoment

växelström n ut
rewteka pêlpêlokî tezûya alternatîv
en elektrisk ström som hela tiden växlar riktning

växt n ut
nebat
organism tillhörande växtriket
girbûn
form erhållen genom växande

våg n ut
pêl
(inte periodisk) förändring som utbreder sig i rummet, som följd av en kortvarig händelse såsom explosion
mêzîn
instrument som mäter storleken av en massa eller en vikt

våglängd n ut
dirêjiya pêlê
avståndet mellan två toppar av en våg, betecknat &lambda;; kvoten mellan en vågs hastighet och dess frekvens

våld n neut
şidet

våm n ut
şorbehûr

våning n ut
qat tebeq
uppsättning av rum på samma höjd i en byggnad

vår n ut
bihar به‌هار
den årstid som följer en kallare period (vintern) och kommer innan en varmare (sommaren)

webbsida n ut
malper

wiki n ut
wîkî
webbplats som kan redigeras direkt av användarna (antingen alla eller begränsat till en större eller mindre grupp) baserad på teknologin som först användes för engelsk Wikipedia

woka v
birîndar kirin

xylofon n ut
darînk
slagverksinstrument bestående av träplattor som slås på med en klubba.

ylle n neut
hirî
textilvara företrädesvis tillverkad av ull

yoghurt n ut
mast ماست
ett slags trögflytande mejeriprodukt som innehåller mjölksyrabakterier

yrke n neut
meslek

yrsel n ut
dewx
balansrubbning med upplevelse av snurrande rörelser

ytterligare adv
din
anger att en kvantitet som tidigare ökats, ökas en gång till; anger att något som tidigare skett, sker igen

yttrium n neut
îtriyûm

yxa n ut
bivir
ett huggvapen liknande verktyget med samma namn

zazaiska n ut
zazakî
ett indoiranskt språk som talas av zazafolket i östra Turkiet

zebra n ut
kerkûvî
individ av någon av flera arter i släktet Equus inom däggdjursfamiljen hästdjur (Equidae)

zink n ut
çînko
ett grundämne med atomnummer 30, atommassa 65,4 och symbolen Zn

zirkonium n neut
zîrkonyûm

zoo n neut
baxçeyê heywanan
djurpark, djurgård, zoologisk trädgård

zoologi n ut
zoolojî ajalnasî
den gren av biologin som inriktar sig på studiet av djur

zoroastrism n ut
behdîn
en monoteistisk religion med ursprung i det forna Iran

zucchini n ut
dolmik
en grönsak, squash (vetenskapligt namn Cucurbita pepo)

Österrike n neut
Awistirya Nemsa
ett land i Centraleuropa

Österrike-Ungern n neut
Awûstûrya-Hûngarya

Östersjön n ut
Deryaya Baltik

Östtimor n neut
Tîmora Rojhelat

ägare n ut
xwedan
person som äger eller innehar något

ägg n neut
hêk
(stort) kalktäckt fågelägg, i första hand hönsägg

äggkopp n ut
hêkdank
föremål som används för att hålla kokta ägg på plats när de ska ätas

äggstock n ut
hêkdank
något (ovarium) av de två inre könsorgan som finns i bäckenet hos kvinnor vilket innehåller folliklar av olika mognadsgrad (var och en innehållande en äggcell i något utvecklingsstadium), eventuellt en gulkropp och vilket genomgår den nästan månatliga ovarialcykeln vilken innebär en cyklisk produktion av östrogener (främst östradiol, från folliklar under follikelfasen) och progesteron (från en gulkropp under lutealfasen) samt en ägglossning per cykel, då en äggcell (sekundär oocyt) lämnar den dominanta (preovulatoriska) follikeln och tas upp av en äggledare

äggula n ut
zerik

äkta man n
mêr

äktenskap n neut
dawet
typ av samlevnad där lagar eller seder oftast reglerar parternas skyldigheter mot varandra och gemensamma barn, oftast mellan man och kvinna i syfte att bilda familj; relationen mellan två (ibland fler) personer som är gifta

älg n ut
ცხენ-ირემი
en art (Alces alces) inom däggdjursfamiljen hjortdjur (Cervidae); individ av arten älg

älska v
hez kirin
tycka mycket bra om; känna kärlek (till)

älv n ut
çem

älvdalska n ut
elfdalî
ett språk, tidigare betraktat som svensk dialekt, som talas i norra Dalarna

ämne n neut
tema
tema, det som talas eller diskuteras om

än conjunction
ji
anger vid jämförelser hur något förhåller sig

ändra v
beq
göra så att något blir annorlunda
گۆران
göra så att ens beteende eller personlighet blir annorlunda

ändring n ut
گۆران
något som ändras eller har ändrats eller själva processen när detta sker

ändtarm n ut
tortorîk
sista delen (rectum) av tarmkanalen varigenom exkrement passerar

äng n ut
mêrg
fält där vilda örter och gräs växer

änka n ut
jinebî
kvinna, vars äktenskapspartner avlidit, och som inte är omgift

änkling n ut
mêrebî
man, vars äktenskapspartner avlidit, och som inte är omgift

äppeljuice n ut
ava sêvê

äpple n neut
sêv سێو
frukt med fast kött och tunt skal från någon art inom släktet aplar (Malus), vanligtvis från arten apel (Malus domestica)

ära n ut
namûs
heder, berömmelse, stolthet

ärm n ut
huçik

ärt n ut
nok
Pisum sativum; art inom familjen ärtväxter

ärta n ut
polik
frö från växten ärt (Pisum sativum)

äta v
xwarin xwardin
föra in mat i munnen, tugga den och sedan svälja den

ätlig adj
xwarinbar
som man kan äta utan att man blir skadad

ättika n ut
sirke

ättiksyra n ut
asîda asetîk
etansyra

äventyr n neut
macera
spännande och ovanlig upplevelse

å n ut
robar
litet vattendrag, i allmänhet större än en bäck men mindre än en flod

åderbråck n neut
têba
sjuklig utvidgning av blodåder

åhörare n ut
guhdar
person som lyssnar, vanligen till ett framträdande eller ett föredrag

åka v
çûn
färdas; flytta; med avsikt ändra vilken plats man befinner sig på

åker n ut
zevî
ett större avgränsat stycke odlad mark, vanligen avsedd för framställande av livsmedel i större skala

åklagare n ut
dozgêrr
jurist som tar över polisens förundersökning när en misstänkt finns i ett brottmål, kan väcka åtal

ål n ut
marmasî
ormliknande fisk, vanligen av arten Anguilla anguilla, men även av hela familjen ålfiskar

ålder n ut
emir
tiden som gått sedan födseln, uppkomst eller tillverkningsdatumet; livstid
längre historisk period kopplad till samhällets utveckling; tidsålder

ånga n ut
bixar
gasform av ett normalt sett flytande ämne; särskilt om vattenånga

ångest n ut
endîşe
mycket stark, påträngande känsla av rädsla, oro eller olust

år n neut
sal
en tidsenhet som betecknar den tid det tar för en himlakropp att passera ett varv av dess omloppsbana (runt en sol eller planet)

årstid n ut
demsal
del av år, såsom vinter, vår, sommar eller höst

årtal n neut
sal

åsikt n ut
helwest nezer

åskåda v
berê xwe dan

åsna n ut
ker
en underart (Equus africanus asinus) till arten afrikansk vildåsna (Equus africanus) inom däggdjursfamiljen hästdjur (Equidae); individ av underarten åsna

åtal n neut
gazin
yrkande inför domstol att viss handling skall utredas och bestraffas

återge v
vegerandin
ge (någon) tillbaka (något)
redogöra för något som hänt på ett så exakt sätt som möjligt

återhållsam adj
bergeh
moderat, tyglad, försiktig, blygsam, stram, som lyckas återhålla sina handlingar

återkomma v
vegerîn

återlämna v
vegerandin

återstå v
man
finnas kvar (efter att annat försvunnit), vara över; restera

återvinning n ut
veçerxandin
det att återvinna; process att använda igen begagnade föremål eller material som de är gjorda av

återvända v
vegerîn

åtgärd n ut
gav

åtgärda v
çê kirin

åtta n ut
heşt
symbol som utgörs av siffran åtta

ö n ut
girav dorav
landområde som är helt omgivet av vatten

öde n neut
çarenivîs
händelser i livet man inte råder över och därför inte kan förutse eller påverka; olycklig händelse; slutlig undergång; (i bestämd form) en okänd makt som man tror styr allt som sker

ödla n ut
gumgumok
kräldjur tillhörande underordningen Lacertilia, vanligen fyrbenta med fjällbeklädd kropp och svans

öga n neut
çav
synorgan hos människan och andra djurarter

ögonbryn n neut
birû
hår som växer på pannans nedre del, precis ovanför ögonhålan

ögonhåla n ut
xulgeh

ögonlock n neut
kanik
hud- och slemhinneveck som kan slutas framför ett öga

öka v
hilketin
bli större

öken n ut
beyaban
landområde där i stort sett ingenting växer under större delen av året på grund av sträng torka

öl n
bîra avce
en mängd (t ex ett glas, eller en flaska) av drycken öl

önska v
نیاز
vilja att något ska ske; vilja erhålla något

öppen adj
کراوه‌ته‌وه
sådan att varje randpunkt tillhör mängdens komplementmängd

öppna v
vekirin
ändra någots tillstånd från slutet och/eller stängt till öppet, särskilt göra så att en springa eller öppning åstadkoms där en dörr tidigare varit
ändra sitt tillstånd från slutet och/eller stängt till öppet

öra n neut
guh گوێ
hörselorgan, särskilt hos människor och däggdjur

örhänge n neut
guhar guhark گواره
smycke som man sätter fast i örsnibben

örlog n
ceng

örn n ut
êlo
vardagligt samlingsnamn för en grupp större rovfåglar inom familjen hökfåglar

öronpropp n ut
guhgirk
typ av hörselskydd

örsnibb n ut
gûçik
nedre del av ytteröra (på människa)( lat. lobulus auriculae)

ört n ut
giya

öst n
rojhilat
ett av de fyra huvudväderstrecken; en av de fyra grundläggande navigationsriktningarna på jorden: åt höger sett i riktning mot Nordpolen

östat n ut
dewleta Giravî

överflöd n neut
feyîz
mycket större mängd än behovet; /onödig/ lyx; ymnighet, överskott; materiellt välstånd

överlägsen adj
jorîn
bättre än (alla) andra i samma klass, som klarar mer än (alla) andra

översvämning n ut
lehî

översätta v
wergerrandin wergerrîn

översättare n ut
wergêr

översättning n ut
wergerr
text som har skapats genom att en annan text översatts; text på annat språk än en ursprunglig text, fast med (exakt) samma innehåll

övning n ut
temrîn