8 bitų baitas phraseologicalUnit
byte
- #{baitas|baitas}#, sudarytas iš aštuonių #{bitas|bitų}#. Jame esanti informacija gali būti atvaizduota dviem #{šešioliktainis skaitmuo|šešioliktainiais skaitmenimis}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:
#{8|8}#
#{bitas|bitas}#
#{baitas|baitas}#

Aba n fem
Aba
- #{nimfa|nimfa}# graikų mitologijoje;
- miestas #{Nigerija|Nigerijos}# pietuose, #{Abija|Abijos valstijoje}#, prie #{Aba|Abos upės}# ir Port Harkorto-Enugaus geležinkelio;
- miestas #{Kongas|Konge}#;
- miestas #{Kinija|Kinijoje}#.
- #{upė|upė}# #{Nigerija|Nigerijoje}#.

Abchazija n fem
Abcházie
Abchazijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{abchazas|abchazas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{abchazė|abchazė}#

Abdijo knyga n fem
Abdijáš
- trisdešimt pirmoji Senojo Testamento knyga, turinti tik vieną skyrių, sudarytą iš 21 eilėraščio.

Abu Dabis phraseologicalUnit
Abú Dhabí Abú Zabí
#{Abu Dabis|Abu Dabis}# - Jungtinių Arabų Emyratų sostinė
Žodžių junginį sudaro žodžiai:

Achilas n masc
Achilleus
#{Achilas|Achilas}# - vyriškas #{vardas|vardas}#. Vardo diena gegužės 12.

Achilo kulnas phraseologicalUnit
Achilova pata
Achilo kulnas - žmogaus #{silpnybė|silpnybė}#, pažeidžiamiausia #{vieta|vieta}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

Adrija n fem
Jaderské moře
#{Adrija|Adrija}# – #{Viduržemio jūra|Viduržemio jūros}# dalis, esanti tarp #{Apeninai|Apeninų}# ir #{Balkanai|Balkanų}#.

Adrijos jūra phraseologicalUnit
Jaderské moře Jadran
#{Adrijos jūra|Adrijos jūra}# - #{Viduržemio jūra|Viduržemio jūros}# dalis, esanti tarp #{Apeninai|Apeninų}# ir #{Balkanai|Balkanų}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

Adventas n masc
advent
- krikščionių religijoje laikotarpis, pažymintis laiką iki Jėzaus gimimo. Adventas trunka beveik mėnesį; per tą laiką praeina 4 sekmadieniai.

Afganistanas n masc
Afghánistán Afgánistán
Afganistano #{gyventojas|gyventojas}# - #{afganas|afganas}# arba #{afganistanietis|afganistanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{afganė|afganė}# arba #{afganistanietė|afganistanietė}#

Afrika n fem
Afrika
- antrasis tiek pagal dydį (po #{Azija|Azijos}#), tiek ir pagal gyventojų skaičių #{žemynas|žemynas}#, esantis tarp #{Atlanto vandenynas|Atlanto}# ir #{Indijos vandenynas|Indijos vandenynų}#. Užima 29,2 mln. km&sup2;, su salomis – 30&nbsp;244&nbsp;050 km&sup2;, Afrikos žemynas sudaro 20,3% #{pasaulis|pasaulio}# #{sausuma|sausumos}# ir jame gyvena septintadalis #{Žemė|Žemės}# gyventojų (800 milijonų žmonių). Žemyno ilgis – apie 8000 km iš šiaurės į pietus, apie 7500 km iš vakarų į rytus. Taip pat žr. Afrikos žemyno #{gyventojas|gyventojas}# - #{afrikietis|afrikietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{afrikietė|afrikietė}#.

Agėjo knyga n fem
Ageus
- trisdešimt septintoji ir aštuonženklį Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 2 skyrių.

Airija n fem
Irsko
Airija - #{valstybė|Valstybė}# #{Europa|Europoje}#. Oficialus pavadinimas: #{Airijos Respublika|Airijos Respublika}#. Valstybė, užimanti apie penkis šeštadalius #{Airijos sala|Airijos salos}#, esančios į vakarus nuo #{Europa|Europos}# žemyninės dalies. Likusią salos dalį užima #{Šiaurės Airija|Šiaurės Airija}# (priklausanti #{Jungtinė Karalystė|Jungtinei Karalystei}#).

Airijos n fem
Irsko
32;- #{valstybė|Valstybė}# #{Europa|Europoje}#. Oficialus pavadinimas: #{Airijos Respublika|Airijos Respublika}#. Valstybė, užimanti apie penkis šeštadalius #{Airijos sala|Airijos salos}#, esančios į vakarus nuo #{Europa|Europos}# žemyninės dalies. Likusią salos dalį užima #{Šiaurės Airija|Šiaurės Airija}# (priklausanti #{Jungtinė Karalystė|Jungtinei Karalystei}#). *Airijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{airis|airis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{airė|airė}#

Airijos Respublika phraseologicalUnit
Irsko
32;- #{valstybė|Valstybė}# #{Europa|Europoje}#. Valstybė, užimanti apie penkis šeštadalius #{Airijos sala|Airijos salos}#, esančios į vakarus nuo #{Europa|Europos}# žemyninės dalies. Likusią salos dalį užima #{Šiaurės Airija|Šiaurės Airija}# (priklausanti #{Jungtinė Karalystė|Jungtinei Karalystei}#). *#{Airija|Airijos}# #{gyventojas|gyventojas}# - #{airis|airis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{airė|airė}# *#{Airijos|Airijos}# *#{respublika|respublika}#

Albanija n fem
Albánie
Albanija - #{valstybė|Valstybė}# pietryčių #{Europa|Europoje}#. Oficialus pavadinimas: #{Albanijos respublika|Albanijos respublika}#. Ribojasi su #{Juodkalnija|Juodkalnija}# šiaurėje, #{Serbija|Serbija}# šiaurės rytuose, #{Makedonija|Makedonija}# rytuose ir #{Graikija|Graikija}# pietuose. Vakarinius šalies krantus skalauja #{Adrijos jūra|Adrijos jūra}#, o pietvakariuose – #{Jonėnų jūra|Jonėnų jūra}#. Taip pat žr., Albanijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{albanas|albanas}# (#{albanietis|albanietis}#), #{gyventoja|gyventoja}# - #{albanė|albanė}# (#{albanietė|albanietė}#).

Albanijos n fem
Albánie
32;- #{valstybė|Valstybė}# pietryčių #{Europa|Europoje}#. Oficialus pavadinimas: #{Albanijos respublika|Albanijos respublika}#. Ribojasi su #{Juodkalnija|Juodkalnija}# šiaurėje, #{Serbija|Serbija}# šiaurės rytuose, #{Makedonija|Makedonija}# rytuose ir #{Graikija|Graikija}# pietuose. Vakarinius šalies krantus skalauja #{Adrijos jūra|Adrijos jūra}#, o pietvakariuose – #{Jonėnų jūra|Jonėnų jūra}#. *Albanijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{albanas|albanas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{albanė|albanė}#

Albanijos Respublika phraseologicalUnit
Albánie
32;- #{valstybė|Valstybė}# pietryčių #{Europa|Europoje}#. Ribojasi su #{Juodkalnija|Juodkalnija}# šiaurėje, #{Serbija|Serbija}# šiaurės rytuose, #{Makedonija|Makedonija}# rytuose ir #{Graikija|Graikija}# pietuose. Vakarinius šalies krantus skalauja #{Adrijos jūra|Adrijos jūra}#, o pietvakariuose – #{Jonėnų jūra|Jonėnų jūra}#. *Albanijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{albanas|albanas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{albanė|albanė}# *#{Albanijos|Albanijos}# *#{respublika|respublika}#

Alžyras n masc
Alžírsko
Alžyro #{gyventojas|gyventojas}# - #{alžyrietis|alžyrietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{alžyrietė|alžyrietė}#

Amerika n fem
Amerika
#{kaimas|kaimas}# #{Prienai|Prienų}# #{rajonas|rajone}# Taip pat žr. Amerikos #{gyventojas|gyventojas}# - #{amerikietis|amerikietis}# (#{amerikonas|amerikonas}#), #{gyventoja|gyventoja}# - #{amerikietė|amerikietė}# (#{amerikonė|amerikonė}#).

Amoso knyga n fem
Ámos
- trisdešimtoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 9 skyrių.

Andora n fem
Andorra
Andoros #{gyventojas|gyventojas}# - #{andorietis|andorietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{andorietė|andorietė}#

Andoros n fem
Andorra
32;- #{valstybė|Valstybė}# #{Europa|Europoje}#. Oficialus pavadinimas: #{Andoros kunigaikštystė|Andoros kunigaikštystė}#. Labai maža pietvakarių #{Europa|Europos}# šalis, esanti rytinėje Pirėnų kalnų pusėje, tarp #{Prancūzija|Prancūzijos}# ir #{Ispanija|Ispanijos}#. *Andoros #{gyventojas|gyventojas}# - #{andorietis|andorietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{andorietė|andorietė}#

Andoros kunigaikštystė n fem
Andorra
32;- #{valstybė|Valstybė}# #{Europa|Europoje}#. Labai maža pietvakarių #{Europa|Europos}# šalis, esanti rytinėje Pirėnų kalnų pusėje, tarp #{Prancūzija|Prancūzijos}# ir #{Ispanija|Ispanijos}#. *Andoros #{gyventojas|gyventojas}# - #{andorietis|andorietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{andorietė|andorietė}# *#{Andoros|Andoros}# *#{kunigaikštystė|kunigaikštystė}#

Anglija n fem
Anglie Spojené království Velká Británie
šakn=Anglij|šakn2=Anglij}} #{Anglija|Anglija}# - teritorija Britų salose, #{Jungtinė Karalystė|Jungtinės Karalystės}# dalis.
Spojené království Velká Británie
- kartais neteisingai #{Anglija|Anglija}# yra tapatinama su #{Jungtinė Karalystė|Jungtine Karalyste}#.

Angola n fem
Angola
Angolos #{gyventojas|gyventojas}# - #{angolietis|angolietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{angolietė|angolietė}#

Antarktida n fem
Antarktida
pasaulio #{regionas|regionas}#

Antarktidos vandenynas phraseologicalUnit
Jižní oceán
#{vandenynas|vandenynas}#

Antarkties vandenynas phraseologicalUnit
Jižní oceán
#{Antarkties|Antarkties}#
#{vandenynas|vandenynas}#

Antarktika n fem
Antarktida
32;- penktasis pagal plotą #{žemynas|žemynas}# aplink #{Pietų ašigalis|Pietų ašigalį}#. Tai šalčiausias, labiausiai vėjuotas, nuošaliausias ir mažiausiai ištyrinėtas žemynas. Žemyną skalauja #{Pietų vandenynas|Pietų vandenynas}#.

Antarktis n fem
Antarktida
pasaulio #{regionas|regionas}#

Antigva ir Barbuda n
Antigua a Barbuda
32;- salų valstybė rytinėje #{Karibų jūra|Karibų jūros}# dalyje, #{Mažųjų Antilų salynas|Mažųjų Antilų salyne}#, šalia #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyno}#.

Apaštalų darbai
Skutky Apoštolů
- penktoji Naujojo Testamento knyga, sudaryta iš 28 skyrių.

Apreiškimas Jonui
Zjevení
- paskutinė Bibliją knyga, sudaryta iš 22 skyrių.

Argentina n fem
Argentina
Argentinos #{gyventojas|gyventojas}# - #{argentinietis|argentinietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{argentinietė|argentinietė}#

Arkties n fem
Severní ledový oceán
Arkties vandenynas

Arkties vandenynas phraseologicalUnit
Severní ledový oceán
#{vandenynas|vandenynas}#

Arktis n fem
Severní ledový oceán
Arkties vandenynas

Armėnija n fem
Arménie
Armėnijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{armėnas|armėnas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{armėnė|armėnė}#

Armėnijos n fem
Arménie
32;- #{valstybė|Valstybė}# #{Europa|Europoje}#. Oficialus pavadinimas: #{Armėnijos respublika|Armėnijos respublika}#. Valstybė pietinėje #{Užkaukazė|Užkaukazėje}#, tarp #{Juodoji jūra|Juodosios}# ir #{Kaspijos jūra|Kaspijos}# jūrų. Ribojasi su #{Turkija|Turkija}# vakaruose, #{Gruzija|Gruzija}# šiaurėje, #{Azerbaidžanas|Azerbaidžanu}# rytuose, #{Iranas|Iranu}# pietuose. *Armėnijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{armėnas|armėnas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{armėnė|armėnė}#

Armėnijos Respublika phraseologicalUnit
Arménie
32;- #{valstybė|Valstybė}# #{Europa|Europoje}#. Valstybė pietinėje #{Užkaukazė|Užkaukazėje}#, tarp #{Juodoji jūra|Juodosios}# ir #{Kaspijos jūra|Kaspijos}# jūrų. Ribojasi su #{Turkija|Turkija}# vakaruose, #{Gruzija|Gruzija}# šiaurėje, #{Azerbaidžanas|Azerbaidžanu}# rytuose, #{Iranas|Iranu}# pietuose. *#{Armėnijos|Armėnijos}# *#{respublika|respublika}#

Artimieji Rytai phraseologicalUnit
Blízký východ Střední východ
#{Artimieji Rytai|Artimieji Rytai}# - istorinis ir kultūrinis #{regionas|regionas}# tarp rytinių #{Viduržemio jūra|Viduržemio jūros}# krantų ir #{Persijos įlanka|Persijos įlankos}# (#{Viduriniai Rytai|Vidurinių Rytų}#). Artimieji Rytai yra dalis #{Azija|Azijos žemyno}#, taip pat šiam regionui dažnai priskiriama dalis Šiaurės #{Afrika|Afrikos}#. Regionui pavadinimą davė europiečiai, kuriems tai buvo artimiausias #{Oriento regionas|Oriento regionas}#. Šiuo metu, vengiant europocentrizmo, siekiama vartoti terminą #{Pietvakarių Azija|Pietvakarių Azija}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

Aruba n fem
Aruba
Arubos #{gyventojas|gyventojas}# - #{arubietis|arubietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{arubietė|arubietė}#

Atlantas n masc
Atlantský oceán
- antras pagal dydį #{vandenynas|vandenynas}# #{Žemė|Žemėje}#, apimantis apie penktadalį #{planeta|planetos}# #{paviršius|paviršiaus}#. Vandenyno #{pavadinimas|pavadinimas}# kilęs iš graikiško žodžių junginio #{Atlaso jūra|Atlaso jūra}#. Šiauriniame pusrutulyje vandenynas driekiasi tarp #{Europa|Europos}# ir #{Šiaurės Amerika|Šiaurės Amerikos}#, pietiniame - tarp #{Afrika|Afrikos}# ir #{Pietų Amerika|Pietų Amerikos}#. Pietuose ribojasi su #{Antarkties vandenynas|Antarkties vandenynu}#, šiaurėje - su #{Arkties vandenynas|Arkties vandenynu}#.

Atlanto n masc
Atlantský oceán
Žr. #{atlanto|atlanto}#

Atlanto vandenynas phraseologicalUnit
Atlantský oceán
#{Atlanto|Atlanto}#
#{vandenynas|vandenynas}#

Australija n fem
Austrálie
32;- Australijos žemyną užimanti valstybė #{Australijos Sandrauga|Australijos Sandrauga}#. Taip pat žr. Australijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{australas|australas}# (#{australietis|australietis}#), #{gyventoja|gyventoja}# - #{australė|australė}# (#{australietė|australietė}#).

Austrija n fem
Rakousko
32;- #{valstybė|Valstybė}# #{Centrinė Europa|Centrinėje Europoje}#. Kaip ir kaimyninė #{Šveicarija|Šveicarija}#, ji yra žemyninė valstybė, neturinti išėjimo į jūrą. Oficialus pavadinimas: #{Austrijos respublika|Austrijos respublika}#. *Austrijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{austras|austras}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{austrė|austrė}# * žr. #{austriškas|austriškas}#, #{austriška|austriška}#

Austrijos Respublika phraseologicalUnit
Rakousko
32;- #{valstybė|Valstybė}# #{Centrinė Europa|Centrinėje Europoje}#. Kaip ir kaimyninė #{Šveicarija|Šveicarija}#, ji yra žemyninė valstybė, neturinti išėjimo į jūrą. *#{Austrijos|Austrijos}# *#{respublika|respublika}#

Azerbaidžanas n masc
Ázerbájdžán
32;- Oficialus pavadinimas: #{Azerbaidžano respublika|Azerbaidžano respublika}#. Valstybė Kaukazo regione, besiribojanti su #{Rusija|Rusija}# šiaurėje, #{Gruzija|Gruzija}# bei #{Armėnija|Armėnija}# vakaruose ir #{Iranas|Iranu}# pietuose. #{Nachičevanės Autonominė Respublika|Nachičevanės Autonominė Respublika}# ribojasi su #{Turkija|Turkija}#, #{Armėnija|Armėnija}# ir #{Iranas|Iranu}#. Azerbaidžanas nuo 2001 m. priklauso Europos Tarybai, bet Jungtinės Tautos laiko jį pietvakarių Azijos dalimi dėl jo geografinių ir kultūrinių charakteristikų. *Azerbaidžano #{gyventojas|gyventojas}# - #{azerbaidžanietis|azerbaidžanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{azerbaidžanietė|azerbaidžanietė}# * žr. #{azerbaidžanietiškas|azerbaidžanietiškas}#, #{azerbaidžanietiškas|azerbaidžanietiškas}#

Azerbaidžano n masc
Ázerbájdžán
32;- Oficialus pavadinimas: #{Azerbaidžano respublika|Azerbaidžano respublika}#. Valstybė Kaukazo regione, besiribojanti su #{Rusija|Rusija}# šiaurėje, #{Gruzija|Gruzija}# bei #{Armėnija|Armėnija}# vakaruose ir #{Iranas|Iranu}# pietuose. #{Nachičevanės Autonominė Respublika|Nachičevanės Autonominė Respublika}# ribojasi su #{Turkija|Turkija}#, #{Armėnija|Armėnija}# ir #{Iranas|Iranu}#. Azerbaidžanas nuo 2001 m. priklauso Europos Tarybai, bet Jungtinės Tautos laiko jį pietvakarių Azijos dalimi dėl jo geografinių ir kultūrinių charakteristikų. *Azerbaidžano #{gyventojas|gyventojas}# - #{azerbaidžanietis|azerbaidžanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{azerbaidžanietė|azerbaidžanietė}#

Azerbaidžano Respublika phraseologicalUnit
Ázerbájdžán
32;- Oficialus pavadinimas: #{Azerbaidžano respublika|Azerbaidžano respublika}#. Valstybė Kaukazo regione, besiribojanti su #{Rusija|Rusija}# šiaurėje, #{Gruzija|Gruzija}# bei #{Armėnija|Armėnija}# vakaruose ir #{Iranas|Iranu}# pietuose. #{Nachičevanės Autonominė Respublika|Nachičevanės Autonominė Respublika}# ribojasi su #{Turkija|Turkija}#, #{Armėnija|Armėnija}# ir #{Iranas|Iranu}#. Azerbaidžanas nuo 2001 m. priklauso Europos Tarybai, bet Jungtinės Tautos laiko jį pietvakarių Azijos dalimi dėl jo geografinių ir kultūrinių charakteristikų. *#{Azerbaidžano|Azerbaidžano}# *#{respublika|respublika}#

Azija n fem
Asie
Taip pat žr. Azijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{azijietis|azijietis}#, Azijos #{gyventoja|gyventoja}# - #{azijietė|azijietė}#.

Azorai n masc
Azory
šakn=Azor|šakn2=Azor|pform=Azorai}} #{Azorai|Azorai}# &#32;- vulkaninių salų archipelagas #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyne}# centrinėje dalyje apie 1500 km nuo #{Portugalija|Portugalijos}#, kuriai jie priklauso ir 3900 km nuo Šiaurės Amerikos pakrantės. Devynios salos išsidėsčiusios trimis grupėmis: iš vakarų – Floreš (Flores) ir Korvu (Corvo); centre Fajal (Faial), Piko (Pico), San Žorži (São Jorge), Terseira (Terceira); rytuose – San Migelis (São Miguel) ir Santa Maria) 650 km ilgiu. Raižytas salų paviršius su uolėtomis pakrantėmis ir krateriuose esančiais ežerais rodo vulkaninę salų kilmę. Salose jaučiamas seisminis aktyvumas.

B
bor bór
#{B|B}# - trivalentis #{nemetalas|nemetalas}#, #{puslaidininkis|puslaidininkis}#, #{boras|boras}# gausiai randamas borakso rūdoje. Yra dvi boro atmainos: amorfinis boras – rudi milteliai ir kietas juodas žvilgantis boras ir turi atominį numerį 5. Santrumpą sudaro žodis:
#{boras|boras}#

Bahamos n fem
Bahamy
Bahamų #{gyventojas|gyventojas}# - #{bahamietis|bahamietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{bahamietė|bahamietė}#

Bahreinas n masc
Bahrajn
Bahreino #{gyventojas|gyventojas}# - #{bahreinietis|bahreinietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{bahreinietė|bahreinietė}#

Balkanai n masc
Balkán
#{Balkanai|Balkanai}# - pusiasalis #{Europa|Europos}# pietuose, rytinėje dalyje. Pusiasalio teritorijoje yra #{Albanija|Albanija}#, #{Bosnija ir Hercegovina|Bosnija ir Hercegovina}#, #{Bulgarija|Bulgarija}#, #{Kroatija|Kroatija}#, #{Makedonija|Bùvusioji Jugoslãvijos Respùblika Makedònija (Makedonija)}#, #{Moldova|Moldova}#, #{Rumunija|Rumunija}#, #{Serbija|Serbija}#, #{Juodkalnija|Juodkalnija}# bei #{Slovėnija|Slovėnija}#. Balkanus iš šiaurės vakarų riboja #{Italija|Italija}#, šiaurėje – #{Austrija|Austrija}# ir #{Vengrija|Vengrija}#, šiaurės rytuose #{Ukraina|Ukraina}#, pietuose – #{Graikija|Graikija}# ir #{Turkija|Turkija}#. Pusiasalį vakaruose skalauja #{Adrijos jūra|Adrijos jūra}#, pietvakariuose #{Jonijos jūra|Jonijos jūra}#, o rytuose – #{Juodoji jūra|Juodoji jūra}#. Šiaurinė Balkanų riba nėra geografiškai aiški. #{Graikija|Graikija}# dažniausiai Balkanams nepriskiriama, kadangi ji priklauso #{Viduržemio jūra|Viduržemio jūros}# valstybėms.
- Europos regionas, kuriam dažniausiai priskiriamos aukščiau išvardintos #{šalis|šalys}#

Baltarusija n fem
Bělorusko
žr. #{baltarusis|baltarusis}#, #{gudas|gudas}#, #{baltarusė|baltarusė}#, #{gudė|gudė}#, #{baltarusiai|baltarusiai}#, #{gudai|gudai}#, #{baltarusės|baltarusės}#, #{gudės|gudės}#, #{baltarusiškas|baltarusiškas}#, #{baltarusiška|baltarusiška}#

Baltarusijos n fem
Bělorusko
32;- Oficialus pavadinimas: #{Baltarusijos respublika|Baltarusijos respublika}#. Žemyninė valstybė #{Rytų Europa|Rytų Europoje}#, tarp #{Lenkija|Lenkijos}#, #{Ukraina|Ukrainos}#, #{Rusija|Rusijos}#, #{Latvija|Latvijos}# ir #{Lietuva|Lietuvos}#. *Baltarusijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{baltarusis|baltarusis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{baltarusė|baltarusė}#

Baltarusijos Respublika phraseologicalUnit
Bělorusko
32;- Žemyninė valstybė #{Rytų Europa|Rytų Europoje}#, tarp #{Lenkija|Lenkijos}#, #{Ukraina|Ukrainos}#, #{Rusija|Rusijos}#, #{Latvija|Latvijos}# ir #{Lietuva|Lietuvos}#.

Baltija n fem
Baltské moře
Baltija - #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyno}# baseino #{jūra|jūra}#, esanti #{Europa|Europos}# šiaurės rytuose. #{skandinavų kalbos|Skandinavų}#, #{vokiečių kalba|vokiečių}#, #{suomių kalba|suomių}# ji vadinama #{Rytų jūra|Rytų jūra}#, o #{estų kalba|estiškai}# - #{Vakarų Jūra|Vakarų Jūra}#. Iš vienos pusės ją supa #{Skandinavija|Skandinavijos pusiasalis}#, iš kitos – Rytų ir Centrinės #{Europa|Europos}# šalys ir #{Danija|Danijos}# #{sala|salos}#.

Baltijos jūra phraseologicalUnit
Baltské moře
Baltijos jūra - #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyno}# baseino #{jūra|jūra}#, esanti #{Europa|Europos}# šiaurės rytuose. #{skandinavų kalbos|Skandinavų}#, #{vokiečių kalba|vokiečių}#, #{suomių kalba|suomių}# ji vadinama #{Rytų jūra|Rytų jūra}#, o #{estų kalba|estiškai}# - #{Vakarų Jūra|Vakarų Jūra}#. Iš vienos pusės ją supa #{Skandinavija|Skandinavijos pusiasalis}#, iš kitos – Rytų ir Centrinės #{Europa|Europos}# šalys ir #{Danija|Danijos}# #{sala|salos}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

Bangladešas n masc
Bangladéš
Bangladešo #{gyventojas|gyventojas}# - #{bangladešietis|bangladešietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{bangladešietė|bangladešietė}#

Barbadosas n masc
Barbados
Barbadoso #{gyventojas|gyventojas}# - #{barbadosietis|barbadosietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{barbadosietė|barbadosietė}#

Belgija n fem
Belgie
32;- valstybė vakarų #{Europa|Europoje}#, turinti sausumos sienas su #{Nyderlandai|Nyderlandais}#, #{Vokietija|Vokietija}#, #{Liuksemburgas|Liuksemburgu}# ir #{Prancūzija|Prancūzija}#, Šiaurės Vakaruose valstybės krantus skalauja #{Šiaurės jūra|Šiaurės jūra}# ir #{Duvras|Duvro}# (arba #{Pa De Kalė|Pa De Kalės}#) sąsiauris. *Belgijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{belgas|belgas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{belgė|belgė}# * žr. #{belgiškas|belgiškas}#, #{belgiška|belgiška}#

Belgijos n fem
Belgie
32;- valstybė vakarų #{Europa|Europoje}#, turinti sausumos sienas su #{Nyderlandai|Nyderlandais}#, #{Vokietija|Vokietija}#, #{Liuksemburgas|Liuksemburgu}# ir #{Prancūzija|Prancūzija}#, Šiaurės Vakaruose valstybės krantus skalauja #{Šiaurės jūra|Šiaurės jūra}# ir #{Duvras|Duvro}# (arba #{Pa De Kalė|Pa De Kalės}#) sąsiauris. *Belgijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{belgas|belgas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{belgė|belgė}#

Belgijos karalystė phraseologicalUnit
Belgie
32;- valstybė vakarų #{Europa|Europoje}#, turinti sausumos sienas su #{Nyderlandai|Nyderlandais}#, #{Vokietija|Vokietija}#, #{Liuksemburgas|Liuksemburgu}# ir #{Prancūzija|Prancūzija}#, Šiaurės Vakaruose valstybės krantus skalauja #{Šiaurės jūra|Šiaurės jūra}# ir #{Duvras|Duvro}# (arba #{Pa De Kalė|Pa De Kalės}#) sąsiauris. *#{Belgijos|Belgijos}# *#{karalystė|karalystė}#

Belizas n masc
Belize
Belizo #{gyventojas|gyventojas}# - #{belizietis|belizietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{belizietė|belizietė}#

Beninas n masc
Benin
Benino #{gyventojas|gyventojas}# - #{beninietis|beninietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{beninietė|beninietė}#

Bermudai n masc
Bermudy
32;- #{Jungtinė Karalystė|Jungtinės Karalystės}# užjūrio teritorija, esanti #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyne}#, maždaug už 975 km į rytus nuo #{JAV|JAV}#. Koloniją sudaro per 150 vulkaninės kilmės salų, užimančių 58,8 km² plotą. Administracinis centras – #{Hamiltonas (Bermudai)|Hamiltonas}#, išsidėstęs didžiausioje saloje. *Bermudo salų #{gyventojas|gyventojas}# - #{bermudietis|bermudietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{bermudietė|bermudietė}#

Bermudų salos phraseologicalUnit
Bermudy
Bermudų #{gyventojas|gyventojas}# - #{bermudietis|bermudietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{bermudietė|bermudietė}#
#{Bermudai|Bermudai}#
#{sala|sala}#

Biblija n fem
Bible
- šventoji krikščionių knyga.

Bisau Gvinėja n fem
Guinea-Bissau
šakn=Bisau Gvinėj|šakn2=Bisau Gvinėj}} #{Bisau Gvinėja|Bisau Gvinėja}# &#32;- valstybė Vakarų #{Afrika|Afrikoje}#. Ribojasi su #{Senegalas|Senegalu}# šiaurėje, #{Gvinėja|Gvinėja}# rytuose ir pietuose, #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenynu}# vakaruose.

Bolivija n fem
Bolívie
Bolivijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{bolivas|bolivas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{bolivė|bolivė}#

Bosnija ir Hercegovina phraseologicalUnit
Bosna a Hercegovina
32;- valstybė Balkanų regiono vakaruose, sudaryta iš dviejų istorinių regionų – #{Bosnija|Bosnijos}# ir #{Hercegovina|Hercegovinos}#. Rytuose ir pietryčiuose ribojasi su #{Serbija|Serbija}# ir #{Juodkalnija|Juodkalnija}#, šiaurėje, vakaruose ir pietvakariuose su #{Kroatija|Kroatija}#, taip pat turi ~20 kilometrų #{Viduržemio jūra|Viduržemio jūros}# pakrantę prie #{Neumas|Neumo}#. *Bosnijos ir Hercegovinos #{gyventojas|gyventojas}# - #{bosnis|bosnis}# arba #{hercegovinietis|hercegovinietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{bosnė|bosnė}# arba #{hercegovinietė|hercegovinietė}# *#{Bosnija|Bosnija}# *#{Hercegovina|Hercegovina}#

Botsvana n fem
Botswana
Botsvanos #{gyventojas|gyventojas}# - #{botsvanietis|botsvanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{botsvanietė|botsvanietė}#

Brazilija n fem
Brazílie
Brazilijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{brazilas|brazilas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{brazilė|brazilė}#

Brunėjus n masc
Brunej
Brunėjo #{gyventojas|gyventojas}# - #{brunėjietis|brunėjietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{brunėjietė|brunėjietė}#

Bulgarija n fem
Bulharsko
32;- valstybė pietryčių #{Europa|Europoje}#. Ribojasi su #{Juodoji jūra|Juodąja jūra}# rytuose, #{Graikija|Graikija}# ir #{Turkija|Turkija}# pietuose, #{Serbija|Serbija}#, bei #{Makedonija|Makedonija}# vakaruose ir #{Rumunija|Rumunija}# šiaurėje. *Bulgarijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{bulgaras|bulgaras}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{bulgarė|bulgarė}# * žr. #{bulgariškas|bulgariškas}#, #{bulgariška|bulgariška}#

Burkina Fasas n masc
Burkina Faso
šakn=Burkina Fas|šakn2=Burkina Fas}} #{Burkina Fasas|Burkina Fasas}# &#32;- valstybė Vakarų #{Afrika|Afrikoje}#. Ribojasi su #{Malis|Maliu}# vakaruose ir šiaurėje, #{Nigeris|Nigeriu}# rytuose, #{Beninas|Beninu}# pietryčiuose, #{Togas|Togu}# ir #{Gana|Gana}# pietuose, #{Dramblio Kaulo Krantas|Dramblio Kaulo Krantu}# pietvakariuose.

Burundis n masc
Burundi
Burundio #{gyventojas|gyventojas}# - #{burundietis|burundietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{burundietė|burundietė}#

Butanas n masc
Bhútán
Butano #{gyventojas|gyventojas}# - #{butanietis|butanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{butanietė|butanietė}#

Centrinės Afrikos Respublika phraseologicalUnit
Středoafrická republika
32;- valstybė Centrinėje #{Afrika|Afrikoje}#. Ribojasi su #{Čadas|Čadu}#, #{Sudanas|Sudanu}#, #{Kongo Demokratinė Respublika|Kongo Demokratine Respublika}#, #{Kongo Respublika|Kongo Respublika}# ir #{Kamerūnas|Kamerūnu}#. *Centrinės Afrikos respublikos #{gyventojas|gyventojas}# - #{afrikietis|afrikietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{afrikietė|afrikietė}# *#{centrinė|centrinė}# *#{Afrika|Afrika}# *#{respublika|respublika}#

Danieliaus knyga n fem
Daniel
dvidešimt septintoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 12 skyrių.

Danija n fem
Dánsko
32;- valstybė #{Europa|Europos}# šiaurinėje dalyje. Pietuose Danija ribojasi su #{Vokietija|Vokietija}#, likusią teritorijos dalį supa #{Šiaurės jūra|Šiaurės}# ir #{Baltijos jūra|Baltijos}# jūros. *Danijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{danas|danas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{danė|danė}# * žr. #{daniškas|daniškas}#, #{daniška|daniška}#

Danijos karalystė phraseologicalUnit
Dánsko
32;(#{syn.|syn.}#: #{Danija|Danija}#) &
32;- valstybė #{Europa|Europos}# šiaurinėje dalyje. Pietuose Danija ribojasi su #{Vokietija|Vokietija}#, likusią teritorijos dalį supa #{Šiaurės jūra|Šiaurės}# ir #{Baltijos jūra|Baltijos}# jūros. *Danijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{danas|danas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{danė|danė}# *#{Danija|Danija}# *#{karalystė|karalystė}#

Didysis vandenynas phraseologicalUnit
Tichý oceán
#{vandenynas|vandenynas}#

Didžioji Britanija phraseologicalUnit
Velká Británie Spojené království
#{Didžioji Britanija|Didžioji Britanija}# - salos Europoje. Dažnai vadinama šituo vardu visa #{Jungtinė Karalystė|Jungtinė Karalystė}#

Dievas n masc
Bůh Hospodin
dvasinė būtybė, dažnai užimanti pačią aukščiausią vietą įvairių religijų hierarchinėse sistemose.

Dominika n fem
Dominika
Dominikos #{gyventojas|gyventojas}# - #{dominikietis|dominikietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{dominikietė|dominikietė}#

Dominikos Respublika phraseologicalUnit
Dominikánská republika
32;- valstybė #{Karibų jūra|Karibų jūroje}#, Ispanjolos saloje. Ribojasi su #{Haitis|Haičių}#, užimančiu vakarinę salos pusę. *Dominikos Respublikos #{gyventojas|gyventojas}# - #{dominikietis|dominikietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{dominikietė|dominikietė}# *#{Dominika|Dominika}# *#{respublika|respublika}#

Dramblio Kaulo Krantas phraseologicalUnit
Pobřeží slonoviny
32;- valstybė Vakarų #{Afrika|Afrikoje}#. Ribojasi su #{Liberija|Liberija}#, #{Gvinėja|Gvinėja}#, #{Malis|Maliu}#, #{Burkina Fasas|Burkina Fasu}#, #{Gana|Gana}# ir #{Gvinėjos įlanka|Gvinėjos įlanka}#. *#{dramblys|dramblys}# *#{kaulas|kaulas}# *#{krantas|krantas}#

Džibutis n masc
Džibutsko Džibuti
Džibutio #{gyventojas|gyventojas}# - #{džibutietis|džibutietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{džibutietė|džibutietė}#

Egiptas n masc
Egypt
Egipto #{gyventojas|gyventojas}# - #{egiptietis|egiptietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{egiptietė|egiptietė}#

Ekvadoras n masc
Ekvádor
Ekvadoro #{gyventojas|gyventojas}# - #{ekvadorietis|ekvadorietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{ekvadorietė|ekvadorietė}#

Eritrėja n fem
Eritrea
Eritrėjos #{gyventojas|gyventojas}# - #{eritrėjietis|eritrėjietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{eritrėjietė|eritrėjietė}#

Esteros knyga n fem
Ester
- septynioliktoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 10 skyrių.

Estija n fem
Estonsko
Estijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{estas|estas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{estė|estė}#

Estijos Respublika phraseologicalUnit
Estonsko
32;- nedidelė šalis šiaurės rytų #{Europa|Europoje}#, kuri ribojasi su #{Baltijos jūra|Baltijos jūra}# (vakaruose ir šiaurėje, įskaitant #{Suomijos įlanka|Suomijos įlanką}#) ir #{Latvija|Latvija}# (pietuose) bei #{Rusija|Rusija}# (rytuose). *Estijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{estas|estas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{estė|estė}# *#{Estija|Estija}# *#{respublika|respublika}#

Etiopija n fem
Etiopie
Etiopijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{etiopas|etiopas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{etiopė|etiopė}#

Eurazija n fem
Eurasie
32;- didžiausiais #{žemynas|žemynas}# #{Žemė|Žemėje}#, dažniausiai skirstomas į #{Europa|Europą}# ir #{Azija|Aziją}#, retai kada jungiamas su #{Afrika|Afrikos}# #{žemynas|žemynu}#, sudarant vieną #{Eurafrika|Eurafriką}#.

Europa n fem
Evropa Europa
Europa

Europos n fem
evropský
32;(#{syn.|syn.}#: #{Europos žemynas|Europos žemynas}#) &

Europos Sąjunga phraseologicalUnit
Evropská unie Εvropská unie
#{Europos Sąjunga|Europos Sąjunga}# - Žodžių junginį sudaro žodžiai:

Evangelija pagal Joną
Johan
- ketvirtoji Naujojo Testamento knyga, sudaryta iš 21 skyrių.

Evangelija pagal Luką
Lukáš
- trečioji Naujojo Testamento knyga, sudaryta iš 24 skyrių.

Evangelija pagal Matą
Matěj Matouš
pirmoji Naujojo Testamento knyga, sudaryta iš 28 skyrių.

Evangelija pagal Morkų
Marek Marka
antroji Naujojo Testamento knyga, sudaryta iš 16 skyrių.

Ezechielio knyga n fem
Ezechiel
dvidešimt šeštoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 48 skyrių.

Ezros knyga n fem
Ezdráš
- penkioliktoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 10 skyrių.

F
fluor
#{F|F}# - cheminis #{periodinė elementų lentelė|periodinės elementų lentelės}# elementas - #{fluoras|fluoras}#, eilės numeris 9. Tai nuodingos halogeninės #{dujos|dujos}#, chemiškai pats aktyviausias ir didžiausio elektroneigiamumo elementas. Gryname pavidale labai pavojingas, gali sukelti rimtus #{nudegimas|nudegimus}#. Santrumpą sudaro žodžiai:

Farerai n masc
Faerské ostrovy
32;- salų grupė #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyne}#, tarp #{Škotija|Škotijos}# ir #{Islandija|Islandijos}#, tarp #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyno}# ir #{Norvegijos jūra|Norvegijos jūros}#; autonominis #{Danija|Danijos}# regionas. Administracinis centras – #{Torshavnas|Torshavnas}#. *Farerų #{gyventojas|gyventojas}# - #{fareras|fareras}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{farerė|farerė}#

Fidžis n masc
Fidži
Fidžio #{gyventojas|gyventojas}# - #{fidžietis|fidžietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{fidžietė|fidžietė}#

Filipinai n masc
Filipíny
Filipinų #{gyventojas|gyventojas}# - #{filipinietis|filipinietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{filipinietė|filipinietė}#

Gabonas n masc
Gabon
Gabono #{gyventojas|gyventojas}# - #{gabonietis|gabonietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{gabonietė|gabonietė}#

Gajana n fem
Guyana
Gajanos #{gyventojas|gyventojas}# - #{gajanietis|gajanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{gajanietė|gajanietė}#

Gambija n fem
Gambie
Gambijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{gambietis|gambietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{gambietė|gambietė}#

Gana n fem
Ghana
Ganos #{gyventojas|gyventojas}# - #{ganietis|ganietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{ganietė|ganietė}#

Gazos Ruožas n masc
Pásmo Gazy
šakn=Gazos Ruož|šakn2=Gazos Ruož}} #{Gazos Ruožas|Gazos Ruožas}# &#32;- siaura žemės juosta į šiaurės rytus nuo Sinajaus pusiasalio. Pavadinimas kilęs nuo Gazos – pagrindinio miesto šioje teritorijoje. #{1948|1948}# metų Arabų-Izraelio karo metu teritoriją užėmė #{Egiptas|Egiptas}#, o #{1967|1967}# metų Šešių Dienų kare teritoriją perėmė #{Izraelis|Izraelis}#.

Gibraltaras n masc
Gibraltar
Gibraltaro #{gyventojas|gyventojas}# - #{gibraltarietis|gibraltarietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{gibraltarietė|gibraltarietė}#

Giesmių giesmė
Píseň písní Písnička
- dvidešimt antroji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 8 skyrių

Graikija n fem
Řecko
32;- valstybė #{Europa|Europos}# pietryčiuose. Ji užima #{Balkanai|Balkanų pusiasalio}# pietinę dalį ir turi daugiau negu 1400 salų (19% visos teritorijos). *Graikijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{graikas|graikas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{graikė|graikė}#

Graikijos Respublika phraseologicalUnit
Řecká republika
32;- valstybė #{Europa|Europos}# pietryčiuose. Ji užima #{Balkanai|Balkanų pusiasalio}# pietinę dalį ir turi daugiau negu 100 salų (19% visos teritorijos). *Graikijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{graikas|graikas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{graikė|graikė}# *#{Graikija|Graikija}# *#{respublika|respublika}#

Grenada n fem
Grenada
Grenados #{gyventojas|gyventojas}# - #{grenadietis|grenadietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{grenadietė|grenadietė}#

Grenlandija n fem
Grónsko
šakn=Grenlandij|šakn2=Grenlandij}} #{Grenlandija|Grenlandija}# - didžiausia pasaulio #{sala|sala}#, taip pat #{Danija|Danijai}# priklausanti salų grupė #{Šiaurės Amerika|Šiaurės Amerikoje}#. Apie 81% salos padengta #{Ledas|ledu}#. Atrasta 875 metais. Pradėta kolonizuoti 1721. Tai iš Danijos #{autonomija|autonomiją}# gavusi sala.
Grenlandijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{grenlandas|grenlandas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{grenlandė|grenlandė}#

Gruzija n fem
Gruzie
Gruzijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{gruzinas|gruzinas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{gruzinė|gruzinė}#

Guamas n masc
Guam
32;- sala #{Ramusis vandenynas|Ramiojo vandenyno}# vakaruose ir turinti savivaldą; neinkorporuota #{JAV|JAV}# teritorija. Vietiniai gyventojai, #{čamorai|čamorai}#, yra palikuonys tų, kurie gyveno saloje prieš 3500 metų. Sostinė – #{Aganija|Aganija}# (čamorų k. Hagåtña, isp. ir angl. taip pat vadinama Agaña). *Guamo #{gyventojas|gyventojas}# - #{guamietis|guamietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{guamietė|guamietė}#

Gudija n fem
Bělorusko
32;(#{syn.|syn.}#: #{Baltarusija|Baltarusija}#) &
32;- Oficialus pavadinimas: #{Baltarusijos respublika|Baltarusijos respublika}#. Žemyninė valstybė #{Rytų Europa|Rytų Europoje}#, tarp #{Lenkija|Lenkijos}#, #{Ukraina|Ukrainos}#, #{Rusija|Rusijos}#, #{Latvija|Latvijos}# ir #{Lietuva|Lietuvos}#. *Gudijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{gudas|gudas}# (#{baltarusis|baltarusis}#), #{gyventoja|gyventoja}# - #{gudė|gudė}# (#{baltarusė|baltarusė}#)

Gvadelupa n fem
Guadeloupe
Gvadelupos #{gyventojas|gyventojas}# - #{gvadelupietis|gvadelupietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{gvadelupietė|gvadelupietė}#

Gvatemala n fem
Guatemala
Gvatemalos #{gyventojas|gyventojas}# - #{gvatemalietis|gvatemalietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{gvatemalietė|gvatemalietė}#

Gvinėja n fem
Guinea
Gvinėjos #{gyventojas|gyventojas}# - #{gvinėjietis|gvinėjietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{gvinėjietė|gvinėjietė}#

Habakuko knyga n fem
Abakuk
- trisdešimt penktoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 3 skyrių.

Haitis n masc
Haiti
Haitio #{gyventojas|gyventojas}# - #{haitietis|haitietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{haitietė|haitietė}#

Hondūras n masc
Honduras
Hondūro #{gyventojas|gyventojas}# - #{hondūrietis|hondūrietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{hondūrietė|hondūrietė}#

Honkongas n masc
Hongkong
32;- viena iš dviejų #{Kinija|Kinijos Liaudies Respublikos}# specialiųjų administracinių teritorijų. *Honkongo #{gyventojas|gyventojas}# - #{honkongietis|honkongietis}# arba #{siangangietis|siangangietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{honkongietė|honkongietė}# arba #{siangangietė|siangangietė}#

Indija n fem
Indie
Indijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{indas|indas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{indė|indė}#
#{Indijos|Indijos}# - vandenynas

Indijos vandenynas phraseologicalUnit
Indický oceán
Indijos vandenynas

Indonezija n fem
Indonésie
Indonezijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{indonezietis|indonezietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{indonezietė|indonezietė}#

Irakas n masc
Irák
Irako #{gyventojas|gyventojas}# - #{irakietis|irakietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{irakietė|irakietė}#

Iranas n masc
Írán
Irano #{gyventojas|gyventojas}# - #{iranietis|iranietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{iranietė|iranietė}#

Islandija n fem
Island
32;- nedidelė valstybė, įsikūrusi to paties pavadinimo saloje, esančioje #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyno}# šiaurinėje dalyje, 300 km į rytus nuo #{Grenlandija|Grenlandijos}# ir 1000 km į vakarus nuo #{Norvegija|Norvegijos}#. *Islandijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{islandas|islandas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{islandė|islandė}#

Italija n fem
Itálie
Italijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{italas|italas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{italė|italė}#

Italijos Respublika phraseologicalUnit
Italská republika
32;- valstybė pietų #{Europa|Europoje}#. Italija apima bato (aulinuko) formos pusiasalį ir dvi dideles salas Viduržemio jūroje: #{Sardinija (sala)|Sardiniją}# ir #{Sicilija|Siciliją}#, bei daug mažesnių (tarp jų žymesnės – Elbos, Kaprio salos). *Italijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{italas|italas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{italė|italė}# *#{Italija|Italija}# *#{respublika|Respublika}#

Izaijo knyga n fem
Izajáš
dvidešimt trečioji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 66 skyrių.

Izraelis n masc
Izrael
Izraelio #{gyventojas|gyventojas}# - #{izraelietis|izraelietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{izraelietė|izraelietė}#

Išėjimo knyga n fem
Exodus
- antroji Penkiaknygės ir Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 40 skyrių.

Jamaika n fem
Jamajka
32;- sala ir valstybė #{Karibų jūra|Karibų jūroje}#, #{Didieji Antilai|Didžiųjų Antilų}# salyne, į pietus nuo #{Kuba|Kubos}# ir į vakarus nuo #{Haitis|Haičio}#. Pavadinimas kilo iš indėnų #{Taino|Taino}# kalbos pavadinimo Xaymaca („pavasarių žemė“). *Jamaikos #{gyventojas|gyventojas}# - #{jamaikietis|jamaikietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{jamaikietė|jamaikietė}#

Japonija n fem
Japonsko
Japonijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{japonas|japonas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{japonė|japonė}#

Jemenas n masc
Jemen
Jemeno #{gyventojas|gyventojas}# - #{jemenietis|jemenietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{jemenietė|jemenietė}#

Jeremijo knyga n fem
Jeremjáš Jeremiáš
dvidešimt ketvirtoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 52 skyrių.

Jobo knyga n fem
Jób
- aštuonioliktoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 42 skyrių.

Joelio knyga n fem
Joel
dvidešimt devintoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 3 skyrių.

Jokūbo laiškas
Jakubův
- dvidešimtoji Naujojo Testamento knyga, sudaryta iš 5 skyrių.

Jono laiškai
Johan
- kuri nors dviejų iš Jono laiškai Naujajame Testamente: # Pirmoji Jono laiškai, sudaryta iš 5 skyriaus. # Antroji Jono laiškai, 1 skyrius sudaryta iš 13 eilėraščių. # Trečioji Jono laiškai, 1 skyrius sudaryta iš 15 eilėraščių.

Jonos knyga n fem
Jonáš
- trisdešimt antroji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 4 skyrių.

Jordanija n fem
Jordánsko
Jordanijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{jordanietis|jordanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{jordanietė|jordanietė}#

Jozuės knyga n fem
Jozue
- šeštoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 24 skyrių.

Judo laiškas
Judův
- ženklį Bibliją knyga, turinti tik vieną skyrių, sudaryta iš 25 eilėraščių.

Jungtiniai Arabų Emyratai phraseologicalUnit
Spojené arabské emiráty
#{Arabų|Arabų}#
#{Emyratai|Emyratai}#

Jungtinių Tautų Organizacija phraseologicalUnit
Organizace spojených národů
– 1945 m. spalio 24 d. įkurta tarpvalstybinė organizacija, kurią sudaro 192 valstybės, Žodžių junginį sudaro trys žodžiai: * * *

Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė phraseologicalUnit
Spojené království Velká Británie
32;- yra valstybė #{Vakarų Europa|Vakarų Europoje}#. Jungtinė Karalystė susiformavo po keleto unijos aktų, ir susideda iš #{Anglija|Anglijos}#, #{Škotija|Škotijos}#, #{Velsas|Velso}#, taip pat #{Šiaurės Airija|Šiaurės Airijos}# provincijos bei kai kurių smulkesnių teritorijų išsimėčiusių po visą pasaulį. Jungtinė Karalystė užima didžiąją dalį Britų salyno (išskyrus didžiąją #{Airija|Airijos}# dalį, kuri atsiskyrė nuo Jungtinės Karalystės 1922 m.). #{Kornvalio grafystė|Kornvalio grafystė}#, isikūrusi #{Kornvalis|Kornvalio}# pusiasalyje, siekia savivaldos, faktiškai nepriklausoma #{Meno sala|Meno sala}#. Kadangi užima visą Didžiosios Britanijos salą, tai kartais vadinama #{Didžioji Britanija|Didžiąja Britanija}#. *Jungtinės Karalystės #{gyventojas|gyventojas}# - #{britas|britas}# arba #{airis|airis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{britė|britė}# arba #{airė|airė}# *#{jungtinė|jungtinė}# *#{Didžioji Britanija|Didžioji Britanija}# **#{didžioji|didžioji}# **#{Britanija|Britanija}# *#{Šiaurės Airija|Šiaurės Airija}# **#{šiaurė|šiaurė}# **#{Airija|Airija}# *#{karalystė|karalystė}#

Jungtinė Karalystė phraseologicalUnit
Spojené království Velká Británie
Jungtinės Karalystės #{gyventojas|gyventojas}# - #{britas|britas}# arba #{airis|airis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{britė|britė}# arba #{airė|airė}#

Jungtinės Amerikos Valstijos phraseologicalUnit
Spojené státy americké Spojené státy
#{Jungtinės Amerikos Valstijos|Jungtinės Amerikos Valstijos}# - valstybė #{Šiaurės Amerika|Šiaurės Amerikoje}#. JAV driekiasi nuo #{Atlanto vandenynas|Atlanto}# iki #{Ramusis vandenynas|Ramiojo}# vandenyno, bei ribojasi su #{Kanada|Kanada}# (šiaurėje) ir #{Meksika|Meksika}# (pietuose). Nuo 1959 m. iki šiol, JAV turi 50 valstijų. JAV priklauso ir teritorijos Karibų jūroje (#{Puerto Rikas|Puerto Rikas}#) bei Ramiajame vandenyne (#{Midvėjus|Midvėjus}#, #{Guamas|Guamas}#).

Juodkalnija n fem
Černá Hora
Juodkalnijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{juodkalnietis|juodkalnietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{juodkalnietė|juodkalnietė}#

Juodoji jūra phraseologicalUnit
Černé moře
Juodoji jūra - #{Atlanto vandenynas|Atlanto}# baseinui priklausanti vidinė jūra. #{Bosforo sąsiauris|Bosforo}# sąsiauriu jungiasi su #{Viduržemio jūra|Viduržemio}# ir #{Marmuro jūra|Marmuro}# jūromis, #{Kerčės sąsiauris|Kerčės sąsiauriu}# – su #{Azovo jūra|Azovo jūra}#. Juodoji jūra skalauja #{Turkija|Turkijos}#, #{Bulgarija|Bulgarijos}#, #{Rumunija|Rumunijos}#, #{Ukraina|Ukrainos}#, #{Rusija|Rusijos}# ir #{Gruzija|Gruzijos}# krantus. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

Jupiteris n masc
Jupiter
Jupiteris - #{saulės sistema|saulės sistemos}# #{planeta|planeta}#. Senovės lietuviai ją vadino #{Indraja|Indraja}#.
- dangaus, dienos šviesos, audros dievas. Vyriausias panteono dievas, Romos imperijos globėjas. Jupiterio atitikmuo graikų mitologijoje – #{Dzeusas|Dzeusas}#. Daugiausia vadinamas Jupiteriu Optimu Maksimu (Jupiter Optimus Maximus), kas reiškia Jupiteris aukščiausias ir didingiausias. Vardas kildinamas iš Jove ir pater („tėvas“).

Jėzus Kristus phraseologicalUnit
Ježíš Kristus
#{Jėzus Kristus|Jėzus Kristus}# - Žodžių junginį sudaro žodžiai:

K
draslík
#{K|K}# - labai lengvas, minkštas, labai lydus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{K|K}#), eilės numeris 19 Santrumpą sudaro žodis:

Kalnų Karabachas n masc
Náhorní Karabach
šakn=Kalnų Karabach|šakn2=Kalnų Karabach}} #{Kalnų Karabachas|Kalnų Karabachas}# &#32;- #{Azerbaidžanas|Azerbaidžano}# regionas pietų #{Kaukazas|Kaukaze}#. Armėnai sudaro gyventojų daugumą, jie #{1991|1991}# m. #{gruodžio 10|gruodžio 10}# d. paskelbė nepriklausomybę nuo Azerbaidžano. Tačiau nei Azerbaidžianas nei kuri kita valstybė įskaitant ir kaimyninę #{Armėnija|Armėniją}#, o taip pat nei viena tarptautinė organizacija nepripažino Karabacho nepriklausomybės.
Kalnų Karabacho #{gyventojas|gyventojas}# - #{karabachietis|karabachietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{karabachietė|karabachietė}#
#{kalnai|kalnai}#
#{Karabachas|Karabachas}#

Kalėdos n fem
Vánoce
Taip pat žr. #{kalėda|kalėda}#.

Kambodža n fem
Kambodža
Kambodžos #{gyventojas|gyventojas}# - #{kambodžietis|kambodžietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{kambodžietė|kambodžietė}#

Kamerūnas n masc
Kamerun
Kamerūno #{gyventojas|gyventojas}# - #{kamerūnietis|kamerūnietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{kamerūnietė|kamerūnietė}#

Kanada n fem
Kanada
Kanados #{gyventojas|gyventojas}# - #{kanadietis|kanadietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{kanadietė|kanadietė}#

Karalių knyga n fem
Králů
- kuri nors dviejų iš Karalių knygų Senajame Testamente: # Pirmoji Karalių knyga, sudaryta iš 22 skyrių. # Antroji Karalių knyga, sudaryta iš 25 skyrių.

Katalonija n fem
Katalánsko
Katalonijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{katalonas|katalonas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{katalonė|katalonė}#

Kataras n masc
Katar
Kataro #{gyventojas|gyventojas}# - #{katarietis|katarietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{katarietė|katarietė}#

Kaunas n masc
Kaunas
Kauno ar jo rajono #{gyventojas|gyventojas}# - #{kaunietis|kaunietis}# arba #{kauniškis|kauniškis}#, gyventoja - #{kaunietė|kaunietė}# arba #{kauniškė|kauniškė}#. # - lietuviška vyriškos giminės pavardė. #

Kazachija n fem
Kazachstán
Kazachijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{kazachas|kazachas}# arba #{kazachstanietis|kazachstanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{kazachė|kazachė}# arba #{kazachstanietė|kazachstanietė}#

Kazachstanas n masc
Kazachstán
šakn=Kazachstan|šakn2=Kazachstan}} #{Kazachstanas|Kazachstanas}#&#32;(#{syn.|syn.}#: #{Kazachija|Kazachija}#) &#32;- valstybė vidurio #{Azija|Azijoje}#. Ribojasi su #{Rusija|Rusija}#, #{Kinija|Kinija}#, #{Kirgizija|Kirgizija}#, #{Uzbekija|Uzbekija}#, #{Turkmėnija|Turkmėnija}# bei #{Kaspijos jūra|Kaspijos jūra}#.
Kazachstano #{gyventojas|gyventojas}# - #{kazachas|kazachas}# arba #{kazachstanietis|kazachstanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{kazachė|kazachė}# arba #{kazachstanietė|kazachstanietė}#

Kazachstano Respublika n fem
Kazachstán
šakn=Kazachij|šakn2=Kazachij}} #{Kazachstano respublika|Kazachstano respublika}#&#32;(#{syn.|syn.}#: #{Kazachstanas|Kazachstanas}#, #{Kazachija|Kazachija}#) &#32;- valstybė vidurio #{Azija|Azijoje}#. Ribojasi su #{Rusija|Rusija}#, #{Kinijos Liaudies Respublika|Kinija}#, #{Kirgizija|Kirgizija}#, #{Uzbekija|Uzbekija}#, #{Turkmėnija|Turkmėnija}# bei #{Kaspijos jūra|Kaspijos jūra}#.
Kazachijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{kazachas|kazachas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{kazacha|kazacha}#
#{Kazachstanas|Kazachstanas}#
#{respublika|respublika}#

Kenija n fem
Keňa
Kenijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{kenas|kenas}# arba #{kenijietis|kenijietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{kenė|kenė}# arba #{kenijietė|kenijietė}#

Kijevas n masc
Kyjev
(#{ukr.|ukr.}# Київ) - #{Ukraina|Ukrainos}# sostinė bei didžiausias miestas.

Kinija n fem
Čína
šakn=Kinij|šakn2=Kinij}} #{Kinija|Kinija}# # - valstybė rytų #{Azija|Azijoje}#, didžiausia valstybė pasaulyje pagal gyventojų skaičių ir ketvirta pagal dydį. Ribojasi su #{Afganistanas|Afganistanu}#, #{Butanas|Butanu}#, #{Mianmaras|Mianmaru}#, #{Indija|Indija}#, #{Kazachija|Kazachija}#, #{Kirgizija|Kirgizija}#, #{Laosas|Laosu}#, #{Mongolija|Mongolija}#, #{Nepalas|Nepalu}#, #{Šiaurės Korėja|Šiaurės Korėja}#, #{Pakistanas|Pakistanu}#, #{Rusija|Rusija}#, #{Tadžikija|Tadžikija}# ir #{Vietnamas|Vietnamu}#.

Kinijos Liaudies Respublika phraseologicalUnit
Čínská lidová republika
Šalys Azijoje

Kipras n masc
Kypr
Kipro #{gyventojas|gyventojas}# - #{kiprietis|kiprietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{kiprietė|kiprietė}#

Kirgizija n fem
Kyrgyzstán
Kirgizijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{kirgizas|kirgizas}# arba #{kirgizstanietis|kirgizstanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{kirgizė|kirgizė}# arba #{kirgizstanietė|kirgizstanietė}#

Kiribatis n masc
Kiribati
Kiribatio #{gyventojas|gyventojas}# - #{kiribatietis|kiribatietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{kiribatietė|kiribatietė}#

Klaipėda n fem
Klajpeda
Klaipėdos ar jo rajono #{gyventojas|gyventojas}# - #{klaipėdietis|klaipėdietis}# arba #{klaipėdiškis|klaipėdiškis}#, gyventoja - #{klaipėdietė|klaipėdietė}# arba #{klaipėdiškė|klaipėdiškė}#.

Koloradas n masc
Colorado
taip pat žiūrėk #{koloradas|koloradas}#

Kolumbija n fem
Kolumbie
Kolumbijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{kolumbas|kolumbas}# (#{kolumbietis|kolumbietis}#), #{gyventoja|gyventoja}# - #{kolumbė|kolumbė}# (#{kolumbietė|kolumbietė}#)

Komorai n masc
Komory
32;- salų valstybė #{Indijos vandenynas|Indijos vandenyno}# #{Mozambiko sąsiauris|Mozambiko sąsiauryje}#, tarp #{Madagaskaras|Madagaskaro}# ir #{Mozambikas|Mozambiko}#. *Komorų #{gyventojas|gyventojas}# - #{komorietis|komorietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{komorietė|komorietė}#

Kongo Demokratinė Respublika phraseologicalUnit
Demokratická republika Kongo
32;- valstybė Centrinėje #{Afrika|Afrikoje}#. Ribojasi su #{Kongo Respublika|Kongo Respublika}#, #{Centrinės Afrikos Respublika|Centrinės Afrikos Respublika}#, #{Sudanas|Sudanu}#, #{Uganda|Uganda}#, #{Ruanda|Ruanda}#, #{Burundis|Burundžiu}#, #{Zambija|Zambija}#, #{Angola|Angola}# ir #{Gvinėjos įlanka|Gvinėjos įlanka}#. *Kongo demokratinės respublikos #{gyventojas|gyventojas}# - #{kongietis|kongietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{kongietė|kongietė}# *#{Kongas|Kongas}# *#{demokratinis|demokratinis}# *#{respublika|respublika}#

Kongo Respublika phraseologicalUnit
Republika Kongo
32;- valstybė Vakarų-Centro #{Afrika|Afrikoje}#. Ribojasi su #{Gabonas|Gabonu}# vakaruose, #{Kamerūnas|Kamerūnu}# ir #{Centrinės Afrikos Respublika|Centrinės Afrikos Respublika}# šiaurėje, #{Kongo Demokratinė Respublika|Kongo Demokratine Respublika}# rytuose ir pietuose, #{Angola|Angola}# ir #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenynu}# pietvakariuose. *Kongo respublikos #{gyventojas|gyventojas}# - #{kongietis|kongietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{kongietė|kongietė}# *#{Kongas|Kongas}# *#{respublika|respublika}#

Korėja n fem
Korea
Korėjos #{gyventojas|gyventojas}# - #{korėjietis|korėjietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{korėjietė|korėjietė}#

Kosovas n masc
Kosovo
Kosovo #{gyventojas|gyventojas}# - #{kosovietis|kosovietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{kosovietė|kosovietė}#

Kosta Rika n fem
Kostarika
šakn=Kosta Rik|šakn2=Kosta Rik}} #{Kosta Rika|Kosta Rika}# &#32;- valstybė #{Centrinė Amerika|Centrinėje Amerikoje}#, #{Šiaurės Amerika|Šiaurės Amerikos}# žemyne. Ribojasi su #{Panama|Panama}# pietuose, #{Nikaragva|Nikaragva}# šiaurėje, taip pat #{Karibų jūra|Karibų jūra}# rytuose ir #{Ramusis vandenynas|Ramiuoju vandenynu}# vakaruose.

Kroatija n fem
Chorvatsko
Kroatijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{kroatas|kroatas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{kroatė|kroatė}#

Kuba n fem
Kuba
Kubos #{gyventojas|gyventojas}# - #{kubietis|kubietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{kubietė|kubietė}#

Kunigų knyga n fem
Leviticus
- trečioji Penkiaknygės ir Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 27 skyrių.

Kuveitas n masc
Kuvajt
Kuveito #{gyventojas|gyventojas}# - #{kuveitietis|kuveitietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{kuveitietė|kuveitietė}#

Kūčios n fem
Štědrý den
– #{Kalėdos|Kalėdų}# išvakarių diena

Laiškai Timotiejui
Timoteus
- kuri nors dviejų iš Laiškai Timotiejui Naujajame Testamente: # Pirmoji Laiškai Timotiejui, sudaryta iš 6 skyriaus. # Antroji Laiškai Timotiejui, sudaryta iš 4 skyrių.

Laiškai korintiečiams
Korintským
- kuri nors dviejų iš Laiškai korintiečiams Naujajame Testamente: # Pirmoji Laiškai korintiečiams, sudaryta iš 16 skyriaus. # Antroji Laiškai korintiečiams, sudaryta iš 13 skyrių.

Laiškai tesalonikiečiams
Tesalonickým
- kuri nors dviejų iš Laiškai tesalonikiečiams Naujajame Testamente: # Pirmoji Laiškai tesalonikiečiams, sudaryta iš 5 skyriaus. # Antroji Laiškai tesalonikiečiams, sudaryta iš 3 skyrių.

Laiškas Filemonui
Filemonovi
- aštuonioliktoji Naujojo Testamento knyga, turinti tik vieną skyrių, sudarytą iš 24 eilėraščių.

Laiškas Titui
Titus
- septynioliktoji Naujojo Testamento knyga, sudaryta iš 3 skyrių.

Laiškas efeziečiams
Efezským
- dešimtoji Naujojo Testamento knyga, sudaryta iš 6 skyrių.

Laiškas filipiečiams
Filipským
- vienuoliktoji Naujojo Testamento knyga, sudaryta iš 4 skyrių.

Laiškas galatams
Galatským
- devintoji Naujojo Testamento knyga, sudaryta iš 6 skyrių.

Laiškas hebrajams
Židům
- devynioliktoji Naujojo Testamento knyga, sudaryta iš 13 skyrių.

Laiškas kolosiečiams
Koloským
- dvyliktoji Naujojo Testamento knyga, sudaryta iš 4 skyrių.

Laiškas romiečiams
Římanům
- šeštoji Naujojo Testamento knyga, sudaryta iš 16 skyrių.

Laosas n masc
Laos
Laoso #{gyventojas|gyventojas}# - #{laosietis|laosietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{laosietė|laosietė}#

Latvija n fem
Lotyšsko
- valstybė #{Europa|Europos}# šiaurės rytuose, #{Baltijos jūra|Baltijos jūros}# rytinėje pakrantėje. Latvija yra viena iš Baltijos šalių kartu su #{Estija|Estija}# ir #{Lietuva|Lietuva}#, kurios yra jos kaimynės iš šiaurės ir iš pietų. Rytuose Latvija ribojasi su #{Rusija|Rusija}# ir #{Baltarusija|Baltarusija}#. *Latvijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{latvis|latvis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{latvė|latvė}#

Latvijos Respublika phraseologicalUnit
Lotyšská republika
32;- valstybė #{Europa|Europos}# šiaurės rytuose, #{Baltijos jūra|Baltijos jūros}# rytinėje pakrantėje. Latvija yra viena iš Baltijos šalių kartu su #{Estija|Estija}# ir #{Lietuva|Lietuva}#, kurios yra jos kaimynės iš šiaurės ir iš pietų. Rytuose Latvija ribojasi su #{Rusija|Rusija}# ir #{Baltarusija|Baltarusija}#. *Latvijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{latvis|latvis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{latvė|latvė}#

Lenkija n fem
Polsko
Lenkijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{lenkas|lenkas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{lenkė|lenkė}#

Lenkijos Respublika phraseologicalUnit
Polsko
32;- yra Vidurio #{Europa|Europos}# valstybė. Vakaruose ji ribojasi su #{Vokietija|Vokietija}#, pietuose – su #{Čekija|Čekija}# ir #{Slovakija|Slovakija}#, rytuose – su #{Ukraina|Ukraina}#, #{Baltarusija|Baltarusija}# ir #{Lietuva|Lietuva}#, šiaurėje – su #{Kaliningrado sritis|Kaliningrado sritimi}# ir #{Baltijos jūra|Baltijos jūra}#. *Lenkijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{lenkas|lenkas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{lenkė|lenkė}# *#{Lenkija|Lenkija}# *#{respublika|respublika}#

Lesotas n masc
Lesotho
Lesoto #{gyventojas|gyventojas}# - #{lesotietis|lesotietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{lesotietė|lesotietė}#

Libanas n masc
Libanon
Libano #{gyventojas|gyventojas}# - #{libanietis|libanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{libanietė|libanietė}#

Liberija n fem
Libérie
Liberijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{liberas|liberas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{liberė|liberė}#

Libija n fem
Libye
Libijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{libas|libas}# (#{libijietis|libijietis}#), #{gyventoja|gyventoja}# - #{libė|libė}# (#{libijietė|libijietė}#)

Lichtenšteinas n masc
Lichtenštejnsko
Lichtenšteino #{gyventojas|gyventojas}# - #{lichtenšteinietis|lichtenšteinietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{lichtenšteinietė|lichtenšteinietė}#

Lietuva n fem
Litva
- valstybė pačiame #{Europa|geografinės Europos}# centre (#{Baltijos jūra|Baltijos jūros}# pietrytinėje pakrantėje). Lietuvos #{gyventojas|gyventojas}# - #{lietuvis|lietuvis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{lietuvė|lietuvė}#.

Lietuvos Respublika phraseologicalUnit
Litva
32;- valstybė pačiame #{Europa|geografinės Europos}# centre (#{Baltijos jūra|Baltijos jūros}# pietrytinėje pakrantėje). Istorija yra tokia, kad 15 amžiuje ji buvo stipriausia Europos šalimi. *Lietuvos #{gyventojas|gyventojas}# - #{lietuvis|lietuvis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{lietuvė|lietuvė}# *#{Lietuva|Lietuva}# *#{respublika|respublika}#

Lisabona n fem
Lisabon
32;- #{Portugalija|Portugalijos}# #{sostinė|sostinė}# ir didžiausias #{miestas|miestas}# bei #{uostas|uostas}#.

Liuksemburgas n masc
Lucembursko Lucemburk
Liuksemburgo #{gyventojas|gyventojas}# - #{liuksemburgietis|liuksemburgietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{liuksemburgietė|liuksemburgietė}#

Madagaskaras n masc
Madagaskar
Madagaskaro #{gyventojas|gyventojas}# - #{madagaskarietis|madagaskarietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{madagaskarietė|madagaskarietė}#

Majotas n masc
Mayotte
Majoto #{gyventojas|gyventojas}# - #{majotietis|majotietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{majotietė|majotietė}#

Makao n
Macao
32;- nedidelė #{Kinijos Liaudies Respublika|Kinijos}# teritorija pietinėje šalies pakrantėje. 1557-1999 buvo #{Portugalija|Portugalijos}# kolonija, taip pat seniausia europiečių kolonija #{Kinijos Liaudies Respublika|Kinijoje}#. Makao – autonomiją turintis Kinijos vienetas, sala. *Makao #{gyventojas|gyventojas}# - #{makaoietis|makaoietis}# arba #{aomenietis|aomenietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{makaoietė|makaoietė}# arba #{aomenietė|aomenietė}#

Makedonija n fem
Makedonie
šakn=Makedonij|šakn2=Makedonij}} #{Makedonija|Makedonija}# - valstybė #{Balkanų pusiasalis|Balkanų pusiasalyje}#, pietryčių #{Europa|Europoje}#. Ribojasi su #{Graikija|Graikija}# pietuose, #{Bulgarija|Bulgarija}# rytuose, #{Albanija|Albanija}# vakaruose bei #{Serbija|Serbija}# šiaurėje.

Makedonijos Respublika phraseologicalUnit
Republika Makedonie
Makedonijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{makedonas|makedonas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{makedonė|makedonė}#
#{Makedonija|Makedonija}#
#{respublika|respublika}#

Malachijo knyga n fem
Malachiáš
- trisdešimt devintoji, paskutinė, Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 4 skyrių.

Malaizija n fem
Malajsie
Malaizijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{malaizietis|malaizietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{malaizietė|malaizietė}#

Malavis n masc
Malawi
Malavio #{gyventojas|gyventojas}# - #{malavietis|malavietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{malavietė|malavietė}#

Maldyvai n masc
Maledivy
Maldyvų #{gyventojas|gyventojas}# - #{maldyvietis|maldyvietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{maldyvietė|maldyvietė}#

Malis n masc
Mali
Malio #{gyventojas|gyventojas}# - #{malietis|malietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{malietė|malietė}#

Malta n fem
Malta
Maltos #{gyventojas|gyventojas}# - #{maltietis|maltietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{maltietė|maltietė}#

Marokas n masc
Maroko
32;- valstybė šiaurės vakarų #{Afrika|Afrikoje}#. Ribojasi su #{Alžyras|Alžyru}# rytuose, #{Vakarų Sachara|Vakarų Sachara}# pietuse, #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenynu}# vakaruose bei #{Gibraltaro sąsiauris|Gibraltaro sąsiauriu}# ir #{Viduržemio jūra|Viduržemio jūra}#. *Maroko #{gyventojas|gyventojas}# - #{marokietis|marokietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{marokietė|marokietė}#

Marsas n masc
Mars
- #{romėnai|romėnų}# karo #{dievas|dievas}#, #{Junona|Junonos}# ir #{Jupiteris (mitologija)|Jupiterio}# sūnus. Marso žmona – #{Nerija|Nerija}# (Nerio), kuri identifikuojama su #{Venera|Venera}# ir #{Minerva|Minerva}#. Kildinamas iš etruskų dievo #{Maris|Mario}#. Pradžioje Marsas buvęs vaisingumo ir augimo bei gyvulininkystės globėjas, tačiau vėliau tapo asocijuojamas su karo lauku. Marsas buvo #{Roma|Romos}# globėjas. Pagal legendą #{Romulas|Romulo}# tėvas. Identifikuojamas su graikų dievu #{Arėjas|Arėju}#. Marsas analogiškai Arėjui turi du sūnus: #{Formido|Formido}#, kurį atitinka graikų #{Deimas|Deimas}#, ir #{Timoras|Timorą}#, kurį atitinka graikų #{Fobas|Fobą}#.

Martinika n fem
Martinik
Martinikos #{gyventojas|gyventojas}# - #{martinikietis|martinikietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{martinikietė|martinikietė}#

Maršalo Salos phraseologicalUnit
Marshallovy ostrovy
32;- salų valstybė #{Ramusis vandenynas|Ramiajame vandenyne}#, #{Mikronezija|Mikronezijoje}#. *Maršalo Salų #{gyventojas|gyventojas}# - #{maršalietis|maršalietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{maršalietė|maršalietė}# *#{Maršalas|Maršalas}# *#{sala|sala}#

Mauricijus n masc
Mauricius
Mauricijo #{gyventojas|gyventojas}# - #{mauricijietis|mauricijietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{mauricijietė|mauricijietė}#

Mauritanija n fem
Mauritánie Mauretánie
Mauritanijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{mauritanietis|mauritanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{mauritanietė|mauritanietė}#

Meksika n fem
Mexiko
Meksikos #{gyventojas|gyventojas}# - #{meksikietis|meksikietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{meksikietė|meksikietė}#

Meksikos Jungtinės Valstijos phraseologicalUnit
Spojené státy mexické
,

Merkurijus n masc
Merkur
Merkurijus - Saulės sistemos #{planeta|planeta}#, esanti arčiausiai #{saulė|saulės}#. Senovės lietuviai ją vadino #{Vaivora|Vaivora}#.
- #{romėnai|romėnų}# iškalbos, prekybos ir keliautojų #{dievas|dievas}#

Metraščių knyga n fem
Chronická
- kuri nors dviejų iš Metraščių knygų Senajame Testamente: # Pirmoji Metraščių knyga, sudaryta iš 29 skyrių. # Antroji Metraščių knyga, sudaryta iš 36 skyrių.

Mianmaras n masc
Myanmar
Mianmaro #{gyventojas|gyventojas}# - #{mjanmas|mjanmas}# (#{mianmarietis|mianmarietis}#) arba #{birmietis|birmietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{mjanmė|mjanmė}# (#{mianmarietė|mianmarietė}#) arba #{birmietė|birmietė}#

Michėjo knyga n fem
Micheáš
trisdešimt trečioji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 7 skyrių.

Mikronezija n fem
Mikronésie
šakn=Mikronezij|šakn2=Mikronezij}} #{Mikronezija|Mikronezija}# &#32;- salų valstybė #{Ramusis vandenynas|Ramiajame vandenyne}#, sutrumpintai vadinama Mikronezija ar Mikronezijos Federacija. Pietuose yra #{Papua Naujoji Gvinėja|Papua Naujoji Gvinėja}#, vakaruose – #{Palau|Palau}# bei #{Filipinai|Filipinai}#, šiaurėje – #{Šiaurės Marianų salos|Šiaurės Marianų salos}#. Šalis yra laisvoje asocijacijoje su #{JAV|JAV}#.

Mokytojo knyga n fem
Kazatel
- dvidešimt pirmoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 12 skyrių.

Moldova n fem
Moldávie
Moldovos #{gyventojas|gyventojas}# - #{moldovas|moldovas}# arba #{moldavas|moldavas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{moldovė|moldovė}# arba #{moldavė|moldavė}#

Monakas n masc
Monako
Monako #{gyventojas|gyventojas}# - #{monakietis|monakietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{monakietė|monakietė}#

Monako kunigaikštystė phraseologicalUnit
Monako
Monako kunigaikštystė - valstybė prie #{Viduržemio jūra|Viduržemio jūros}#, besiribojanti su #{Prancūzija|Prancūzija}#. Tai viena mažiausių valstybių pasaulyje, bet tuo pačiu – tankiausiai apgyvendinta. Žodžių junginį sudaro žodžiai:
#{Monakas|Monakas}#
#{kunigaikštystė|kunigaikštystė}#

Mongolija n fem
Mongolsko
Mongolijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{mongolas|mongolas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{mongolė|mongolė}#

Mozambikas n masc
Mosambik Mozambik
Mozambiko #{gyventojas|gyventojas}# - #{mozambikietis|mozambikietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{mozambikietė|mozambikietė}#

Mėnulis n masc
Měsíc
Mėnulis - dangaus #{kūnas|kūnas}#, #{Žemė|Žemės}# palydovas
- nakties šviesos #{Dievas|Dievas}#, laikmečio valdytojas #{karys|karys}#, #{kunigaikštis|kunigaikštis}#, augalijos augimo skatintojas, pagal jį buvo sudarytas #{kalendorius|kalendorius}#. Mėnulis buvo nakties #{žibintas|žibintas}#, išblaškantis tamsybę ir tamsoje slankiojančias piktąsias būtybes, taip padėdamas žmonėms apsisaugoti nuo visokiausių pavojų. Žvaigždės Mėnulį saugojo nuo #{Velnias|velnių}# ir #{Ragana|raganų}#.
žr. #{mėnulis|mėnulis}#

N
dusík
#{azotas|azotas}#

Nahumo knyga n fem
Nahum
- trisdešimt ketvirtoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 3 skyrių.

Namibija n fem
Namibie
Namibijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{namibietis|namibietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{namibietė|namibietė}#

Naujoji Zelandija n fem
Nový Zéland
32;- salų valstybė #{Ramusis vandenynas|Ramiajame vandenyne}#. Naujoji Zelandija yra apie 2000 km į pietryčius nuo #{Australija|Australijos}#. *Naujosios Zelandijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{zelandietis|zelandietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{zelandietė|zelandietė}#

Nauru n
Nauru
32;- sala ir valstybė #{Ramusis vandenynas|Ramiajame vandenyne}#, viena mažiausių nepriklausomų šalių pasaulyje. *Nauru #{gyventojas|gyventojas}# - #{nauruietis|nauruietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{nauruietė|nauruietė}#

Nehemijo knyga n fem
Nehemiáš
- šešioliktoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 13 skyrių.

Nepalas n masc
Nepál
Nepalo #{gyventojas|gyventojas}# - #{nepalietis|nepalietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{nepalietė|nepalietė}#

Neptūnas n masc
Neptun
Neptūnas - #{saulės sistema|saulės sistemos}# #{planeta|planeta}#
- Neptūnas buvo garbinamas romėnų pirmiausia kaip arklių dievas, žirgų lenktinių sergėtojas. Turėjo šventyklą šalia lenktynių trasos, #{Circus Flaminius|Circus Flaminius}#, #{Roma|Romoje}# (pastatyta 25 m. pr. m. e.), taip pat vieną #{Campus Martius|Campus Martius}# vietovėje.

Nigerija n fem
Nigérie
Nigerijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{nigeras|nigeras}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{nigerė|nigerė}#

Nigeris n masc
Niger
Nigerio #{gyventojas|gyventojas}# - #{nigerietis|nigerietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{nigerietė|nigerietė}#

Nikaragva n fem
Nikaragua
Nikaragvos #{gyventojas|gyventojas}# - #{nikaragvietis|nikaragvietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{nikaragvietė|nikaragvietė}#

Niujorkas n masc
New York
– didžiausias #{JAV|JAV}# miestas.
– 11-oji #{JAV|JAV}# valstija (nuo 1788 m. liepos 26 d.). Sostinė – #{Olbanis|Olbanis}#, didžiausias miestas – #{Niujorkas|Niujorkas}#.
- 1785-1790 metais Niujorke buvo laikinoji JAV sostinė.

Norvegija n fem
Norsko
Norvegijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{norvegas|norvegas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{norvegė|norvegė}#

Norvegijos karalystė phraseologicalUnit
Norsko
Norvegijos karalystė - #{Šiaurės šalys|Šiaurės šalis}# vakarinėje #{skandinavijos pusiasalis|Skandinavijos pusiasalio}# dalyje. Ribojasi su #{Švedija|Švedija}#, #{Suomija|Suomija}# bei #{Rusija|Rusija}#, taip pat turi jūrinę sieną su #{Danija|Danija}# ir #{Jungtinė Karalystė|Jungtine Karalyste}#. Ilgoje #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyno}# pakrantėje išsidėstę žymieji #{Fjordas|fjordai}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

Nyderlandai n masc
Nizozemsko Holandsko
Nyderlandų #{gyventojas|gyventojas}# - #{nyderlandas|nyderlandas}# arba #{olandas|olandas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{nyderlandė|nyderlandė}# arba #{olandė|olandė}#

Okeanija n fem
Oceánie
32;(#{syn.|syn.}#: #{Ramiojo vandenyno salos|Ramiojo vandenyno salos}#) &

Okinava n fem
Okinawa
– viena iš Japonijos #{prefektūra|prefektūrų}#
- didžiausia iš #{Riūkiū salos|Riūkiū salų}#.
- miestas Okinavos prefektūroje.

Olandija n fem
Holandsko
šakn=Olandij|šakn2=Olandij}} #{Olandija|Olandija}# &#32;- istorinis Nyderlandų regionas. Dabar tai dvi #{Nyderlandai|Nyderlandų}# provincijos prie #{Šiaurės jūra|Šiaurės jūros}# (#{Šiaurės Olandija|Šiaurės Olandija}# ir #{Pietų Olandija|Pietų Olandija}#, atskirtos #{1840|1840}# m.). Tai buvusi viena iš #{Šventoji Romos imperija|Šv. Romos imperijos}#, taip pat #{Burgundija|Burgundijos}# ir #{Ispanija|Ispanijos}# Nyderlandų kunigaikštysčių. Olandija buvo viena iš septynių Jungtinių Nyderlandų Provincijų narių (#{1579|1579}# - #{1795|1795}# m.), laikomų dabartinių #{Nyderlandai|Nyderlandų}# pagrindu.

Omanas n masc
Omán
Omano #{gyventojas|gyventojas}# - #{omanietis|omanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{omanietė|omanietė}#

Orhusas n masc
Århus
Orhusas - miestas rytinėje #{Jutlandija|Jutlandijoje}# (#{Danija|Danija}#). Išsidėstęs prie #{Orhuso įlanka|Orhuso įlankos}#, yra didelis uostas, verslo centras.

Ozėjo knyga n fem
Ozeáš
- dvidešimt aštuntoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 14 skyrių.

Ožiaragis n masc
Kozoroh
#{Ožiaragis|Ožiaragis}# - tai zodiako ženklas. Nuo gruodžio 22 d. iki Sausio 21 d.

P
fosfor
#{P|P}# - lengvai užsidegantis, tamsoje šviečiantis nuodingas elementas, žymimas (#{P|P}#), eilės numeris 15 Santrumpą sudaro žodžiai:

Padniestrė n fem
Podněstersko
šakn=Padniestr|šakn2=Padniestr}} #{Padniestrė|Padniestrė}# &#32;- #{Moldavija|Moldavijos}# dalis prie #{Ukraina|Ukrainos}# sienos (daugiausia kairiajame #{Dniestras|Dniestro}# krante, likusi Moldavija – dešiniąjame). Sostinė – #{Tiraspolis|Tiraspolis}#. Nors formaliai laikoma Moldavijos dalimi, šalis yra paskelbusi Padniestrės Moldavijos Respublikos nepriklausomybę.

Pakartoto Įstatymo knyga n fem
Deuteronomium
- penktoji Penkiaknygės ir Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 34 skyrių.

Pakistanas n masc
Pákistán
Pakistano #{gyventojas|gyventojas}# - #{pakistanietis|pakistanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{pakistanietė|pakistanietė}#

Palau n
Palau
32;- salų valstybė #{Ramusis vandenynas|Ramiajame vandenyne}#. Viena iš jauniausių ir mažiausių pasaulio valstybių. Sostinė – #{Melekeokas|Melekeokas}#. *Palau #{gyventojas|gyventojas}# - #{palauietis|palauietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{palauietė|palauietė}#

Panama n fem
Panama
Panamos #{gyventojas|gyventojas}# - #{panamietis|panamietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{panamietė|panamietė}#

Pandora n fem
Pandóra
– pirmoji moteris, sukurta Dzeuso.

Panevėžys n masc
Ponevěž
Panevėžio ar jo rajono #{gyventojas|gyventojas}# - #{panevėžietis|panevėžietis}# arba #{panevėžiškis|panevėžiškis}#, gyventoja - #{panevėžietė|panevėžietė}# arba #{panevėžiškė|panevėžiškė}#.

Papua Naujoji Gvinėja phraseologicalUnit
Papua-Nová Guinea
32;- yra trečioji pagal dydį pasaulyje sala-valstybė po #{Indonezija|Indonezijos}# ir #{Madagaskaras|Madagaskaro}#. Ji yra Ramiajame vandenyne, rytinėje #{Naujoji Gvinėja|Naujosios Gvinėjos}# salos dalyje. Sostinė – #{Port Morsbis|Port Morsbis}#. Saloje gyvena beveik tūkstantis tautų, daugiausiai labai nedidelių, joje yra ketvirtadalis visų pasaulio kalbų. *Papua Naujoji Gvinėjos #{gyventojas|gyventojas}# - #{papuagvinėjietis|papuagvinėjietis}#(#{papuasas|papuasas}#), #{gyventoja|gyventoja}# - #{papuagvinėjietė|papuagvinėjietė}#(#{papuasė|papuasė}#) *#{Papua|Papua}# *#{naujasis|naujasis}# *#{Gvinėja|Gvinėja}#

Paragvajus n masc
Paraguay
Paragvajo #{gyventojas|gyventojas}# - #{paragvajietis|paragvajietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{paragvajietė|paragvajietė}#

Paryžius n masc
Paříž
– Prancūzijos sostinė ir didžiausias miestas

Pasaulinis vandenynas phraseologicalUnit
Světový oceán
#{Pasaulinis|Pasaulinis}#
#{vandenynas|vandenynas}#

Pasaulinė valstybingumo siekiančių tautų organizacija phraseologicalUnit
Organizace nezastoupených států a národů
– tarptautinė organizacija, vienijanti tarptautinio pripažinimo neturinčias vyriausybes, okupuotas teritorijas, tautines mažumas. Žodžių junginį sudaro žodžiai: * * * * *

Pasaulio vandenynas phraseologicalUnit
Světový oceán
#{vandenynas|vandenynas}#

Patarlių knyga n fem
Přísloví
- dvidešimtoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 31 skyriaus.

Pchenjanas n masc
Pchjongjang
- #{Šiaurės Korėja|Šiaurės Korėjos}# sostinė
- miestas šalies vakaruose, netoli #{Geltonoji jūra|Geltonosios jūros}#, prie #{Tedongas|Tedongo}# upės.

Pekinas n masc
Peking
– Kinijos Liaudies Respublikos sostinė.

Peru n
Peru
32;- valstybė #{Pietų Amerika|Pietų Amerikoje}#, kuri ribojasi su #{Ekvadoras|Ekvadoru}# ir #{Kolumbija|Kolumbija}# šiaurėje, su #{Brazilija|Brazilija}# – rytuose, su #{Bolivija|Bolivija}# – pietryčiuose ir su #{Čilė|Čile}# – pietuose. Vakaruose Peru pakrantes skalauja #{Ramusis vandenynas|Ramusis vandenynas}#. *Peru #{gyventojas|gyventojas}# - #{peruietis|peruietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{peruietė|peruietė}#

Petro laiškai
Petr
- kuri nors dviejų iš Petro laiškai Naujajame Testamente: # Pirmoji Petro laiškai, sudaryta iš 5 skyriaus. # Antroji Petro laiškai, sudaryta iš 3 skyrių.

Pietų Afrikos Respublika phraseologicalUnit
Jihoafrická republika
#{Afrika|Afrika}#
#{respublika|respublika}#

Pietų Amerika phraseologicalUnit
Jižní Amerika
#{Pietų|Pietų}#
#{Amerika|Amerika}#

Pietų Korėja phraseologicalUnit
Jižní Korea Korejská republika
32;- valstybė rytų #{Azija|Azijoje}#, pietinėje #{Korėjos pusiasalis|Korėjos pusiasalio}# dalyje, seniau buvusios vieningos #{Korėja|Korėjos}# pietinė dalis. Ribojasi su #{Šiaurės Korėja|Šiaurės Korėja}#, užimančia šiaurinę pusiasalio dalį. *Pietų Korėjos #{gyventojas|gyventojas}# - #{korėjietis|korėjietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{korėjietė|korėjietė}# *#{pietūs|pietūs}# *#{Korėja|Korėja}#

Pietų Osetija n fem
Jižní Osetie
šakn=Pietų Osetij|šakn2=Pietų Osetij}} #{Pietų Osetija|Pietų Osetija}# &#32;- #{de facto|de facto}# nepriklausoma respublika, integrali #{Gruzija|Gruzijos}# dalis. Paskelbta nepriklausomybė nepripažinta kitų valstybių.

Pietų poliarinis vandenynas phraseologicalUnit
Jižní oceán
#{vandenynas|vandenynas}#

Pietų vandenynas phraseologicalUnit
Jižní oceán Antarktický oceán
#{vandenynas|vandenynas}#

Portugalija n fem
Portugalsko
Portugalijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{portugalas|portugalas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{portugalė|portugalė}#

Pradžios knyga n fem
Genesis
- pirmoji Penkiaknygės ir Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 50 skyrių.

Prancūzija n fem
Francie
- šalis #{Europa|Europos}# pietvakariuose, #{Europos Sąjunga|Europos Sąjungos}# bei #{NATO|NATO}# narė. Pietuose ribojasi su #{Ispanija|Ispanija}#, šiaurėje su #{Vokietija|Vokietija}#, #{Belgija|Belgija}#, #{Liuksemburgas|Liuksemburgu}#, #{Šveicarija|Šveicarija}#, #{Monakas|Monaku}#, #{Andora|Andora}#, o rytuose – su #{Italija|Italija}#. Prancūzijos krantus skalauja #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenynas}# bei #{Viduržemio jūra|Viduržemio jūra}#. *Prancūzijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{prancūzas|prancūzas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{prancūzė|prancūzė}#

Prancūzijos Polinezija n
Francouzská Polynésie
32;- #{Prancūzija|Prancūzijos}# #{užjūrio teritorija|užjūrio teritorija}# pietinėje #{Ramusis vandenynas|Ramiojo vandenyno}# dalyje, #{Polinezija|Polinezijoje}#, sudaryta iš kelių salynų. Turi #{Prancūzijos užjūrio bendrijos|Prancūzijos užjūrio bendrijos}# statusą. Sostinė #{Papeetė|Papeetė}# yra gausiausiai apgyvendintoje saloje – #{Taitis|Taityje}#. *Prancūzijos Polinezijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{polinezietis|polinezietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{polinezietė|polinezietė}#

Psalmynas n masc
Žalmů
- devynioliktoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 150 skyrių.

Puerto Rikas n masc
Portoriko
šakn=Puerto Rik|šakn2=Puerto Rik}} #{Puerto Rikas|Puerto Rikas}# &#32;- savivaldi, neinkorporuota #{JAV|JAV}# teritorija, išsidėsčiusi šiaurės rytų #{Karibų jūra|Karibų jūros}# baseine, į rytus nuo #{Dominikos Respublika|Dominikos respublikos}#.

Pusiaujo Gvinėja phraseologicalUnit
Rovníková Guinea
32;- valstybė Centrinėje #{Afrika|Afrikoje}#. Ribojasi su #{Kamerūnas|Kamerūnu}# šiaurėje, #{Gabonas|Gabonu}# rytuose ir pietuose, #{Biafros įlanka|Biafros įlanka}# vakaruose. *Pusiaujo gvinėjos #{gyventojas|gyventojas}# - #{gvinėjietis|gvinėjietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{gvinėjietė|gvinėjietė}#

Ramusis vandenynas phraseologicalUnit
Tichý oceán
#{Ramusis|Ramusis}#
#{vandenynas|vandenynas}#

Raudų knyga n fem
Pláč
dvidešimt penktoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 5 skyrių.

Ruanda n fem
Rwanda
Ruandos #{gyventojas|gyventojas}# - #{ruandietis|ruandietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{ruandietė|ruandietė}#

Rumunija n fem
Rumunsko
Rumunijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{rumunas|rumunas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{rumunė|rumunė}#

Rusija n fem
Rusko
šakn=Rusij|šakn2=Rusij}} #{Rusija|Rusija}# - didžiausia pagal plotą pasaulyje valstybė, besidriekianti nuo #{Baltijos jūra|Baltijos jūros}# iki #{Ramusis vandenynas|Ramiojo vandenyno}#. Rusija ribojasi su (iš vakarų į rytus): #{Norvegija|Norvegija}#, #{Suomija|Suomija}#, #{Estija|Estija}#, #{Latvija|Latvija}#, #{Baltarusija|Baltarusija}#, #{Lietuva|Lietuva}#, #{Lenkija|Lenkija}#, #{Ukraina|Ukraina}#, #{Gruzija|Gruzija}#, #{Azerbaidžanas|Azerbaidžanu}#, #{Kazachstanas|Kazachstanu}#, #{Kinija|Kinija}#, #{Mongolija|Mongolija}# ir #{Šiaurės Korėja|Šiaurės Korėja}#.

Rusijos Federacija phraseologicalUnit
Ruská federace
#{Rusijos federacija|Rusijos federacija}# – pilnas ir oficialus #{Rusija|Rusijos}# pavadinimas. Didžiausia pagal plotą pasaulyje valstybė, besidriekianti nuo #{Baltijos jūra|Baltijos jūros}# iki #{Ramusis vandenynas|Ramiojo vandenyno}#. Rusija ribojasi su (iš vakarų į rytus): #{Norvegija|Norvegija}#, #{Suomija|Suomija}#, #{Estija|Estija}#, #{Latvija|Latvija}#, #{Baltarusija|Baltarusija}#, #{Lietuva|Lietuva}#, #{Lenkija|Lenkija}#, #{Ukraina|Ukraina}#, #{Gruzija|Gruzija}#, #{Azerbaidžanas|Azerbaidžanu}#, #{Kazachstanas|Kazachstanu}#, #{Kinija|Kinija}#, #{Mongolija|Mongolija}# ir #{Šiaurės Korėja|Šiaurės Korėja}#.

Ryga n fem
Riga
#{Ryga|Ryga}# - didžiausias miestas Baltijos šalyse ir #{Latvija|Latvijos}# #{sostinė|sostinė}#. Apie 700 000 gyventojų

Rytų Timoras n masc
Východní Timor
šakn=Rytų Timor|šakn2=Rytų Timor}} #{Rytų Timoras|Rytų Timoras}# &#32;- valstybė pietryčių #{Azija|Azijoje}#, užimanti rytinę #{Timoro salos|Timoro salos}# pusę, #{Atauro sala|Atauro}# ir Jako salas, bei Ocussi-Ambeno teritoriją vakarinėje Timoro salos dalyje.

Rūtos knyga n fem
Rút
- aštuntoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 4 skyrių.

Salvadoras n masc
Salvador Salvádor
Salvadoro #{gyventojas|gyventojas}# - #{salvadorietis|salvadorietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{salvadorietė|salvadorietė}#

Samoa n
Samoa
32;- tai valstybė #{Ramusis vandenynas|Ramiajame vandenyne}#. Samoa – viena mažiausių pasaulio valstybių, devynių salų grupė #{Polinezija|Polinezijos}# centre, netoli #{Naujoji Zelandija|Naujosios Zelandijos}#, kaip ir #{Kuko salos|Kuko salos}# – buvusi šios valstybės valda. *Samoa #{gyventojas|gyventojas}# - #{samoaietis|samoaietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{samoaietė|samoaietė}#

Samuelio knyga n fem
Samuel
- kuri nors dviejų iš Samuelio knygų Senajame Testamente: # Pirmoji Samuelio knyga, sudaryta iš 31 skyriaus. # Antroji Samuelio knyga, sudaryta iš 24 skyrių.

San Marinas n masc
San Marino
šakn=San Marin|šakn2=San Marin}} #{San Marinas|San Marinas}# - nedidelė valstybė #{Europa|Europos}# pietuose, apsupta #{Italija|Italijos}#.

Saturnas n masc
Saturn
Saturnas - #{saulės sistema|saulės sistemos}# #{planeta|planeta}#. Senovės lietuviai vadino #{Sėlija|Sėlija}#.
- vienas iš seniausių dievų. #{graikų mitologija|Graikų mitologijoje}# Saturno atitikmuo – #{Kronas|Kronas}#. Žmona #{Opė|Opė}# (graikų #{Rėja|Rėja}#), su kuria buvo #{Jupiteris|Jupiterio}#, #{Cerera|Cereros}#, #{Verita|Veritos}# (Veritas) ir daugelio kitų dievų tėvas.
Saturnas V - buvo vienkartinė, skysto kuro, daugiapakopė #{raketa|raketa}#, 1967 – 1973 m. amerikiečių naudota skrydžiams į #{Mėnulis|Mėnulį}#.

Saudo Arabija n fem
Saúdská Arábie
šakn=Saudo Arabij|šakn2=Saudo Arabij}} #{Saudo Arabija|Saudo Arabija}# &#32;- valstybė #{Artimieji Rytai|Artimiuosiuose Rytuose}#, pietvakarinėje #{Azija|Azijoje}#. Ribojasi su #{Irakas|Iraku}#, #{Jordanija|Jordanija}#, #{Kuveitas|Kuveitu}#, #{Omanas|Omanu}#, #{Kataras|Kataru}#, #{Jungtiniai Arabų Emiratai|Jungtiniais Arabų Emiratais}# bei #{Jemenas|Jemenu}#, šiaurės rytuose – #{Persijos įlanka|Persijos įlanka}#, vakaruose – #{Raudonoji jūra|Raudonoji jūra}#.

Saulė n fem
Slunce
Saulė - #{žvaigždė|žvaigždė}#, Saulės sistemos centre

Saulės sistema phraseologicalUnit
sluneční soustava
– sudaro centrinis jos kūnas #{Saulė|Saulė}# ir aplink ją skriejantys įvairūs kosminiai kūnai: 8 #{planeta|planetos}# ir 3 nykštukinės planetos su savo #{palydovas|palydovais}#, #{asteroidas|asteroidai}#, #{kometoidas|kometoidai}# (#{kometa|kometos}#), įvairios tarpplanetinės #{dulkė|dulkės}# bei #{dujos|dujos}# ir kt. Nors #{saulės sistema|saulės sistema}# galima vadinti bet kurią sistemą turinčią vieną arba kelias #{žvaigždė|žvaigždes}# (#{saulė|saules}#). Pagrindiniai Saulės sistemos kūnai yra aštuonios didžiosios planetos: #{Merkurijus|Merkurijus}#, #{Venera|Venera}#, #{Žemė|Žemė}#, #{Marsas|Marsas}#, #{Jupiteris|Jupiteris}#, #{Saturnas|Saturnas}#, #{Uranas|Uranas}# ir #{Neptūnas|Neptūnas}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai: * *

Seišeliai n masc
Seychely
32;- salų valstybė #{Indijos vandenynas|Indijos vandenyne}#, į šiaurės rytus nuo #{Madagaskaras|Madagaskaro}#. Kitos netoliese esančios salų valstybės ir teritorijos yra #{Mauricijus|Mauricijus}# ir #{Reunionas|Reunionas}# pietuose, #{Komorai|Komorai}# pietvakariuose ir #{Maldyvai|Maldyvai}# šiaurės rytuose. *Seišelių #{gyventojas|gyventojas}# - #{seišelietis|seišelietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{seišelietė|seišelietė}#

Senegalas n masc
Senegal
Senegalo #{gyventojas|gyventojas}# - #{senegalietis|senegalietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{senegalietė|senegalietė}#

Sent Vinsentas ir Grenadinai n
Svatý Vincenc a Grenadiny
32;- salų valstybė #{Karibų jūra|Karibų jūroje}#. * Sent Vinsentas ir Grenadinų #{gyventojas|gyventojas}# - #{sentvinsentietis|sentvinsentietis}# arba #{grenadinietis|grenadinietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{sentvinsentietė|sentvinsentietė}# arba #{grenadinietė|grenadinietė}# *#{Sent Vinsentas|Sent Vinsentas}# *#{Grenadinai|Grenadinai}#

Serbija n fem
Srbsko
Serbijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{serbas|serbas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{serbė|serbė}#

Siera Leonė phraseologicalUnit
Sierra Leone
32;- valstybė Vakarų #{Afrika|Afrikoje}#. Ribojasi su #{Gvinėja|Gvinėja}# šiaurėje, #{Liberija|Liberija}# pietryčiuose ir #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenynu}# pietvakariuose. *#{Siera|Siera}# *#{Leonė|Leonė}#

Singapūras n masc
Singapur
Singapūro #{gyventojas|gyventojas}# - #{singapūrietis|singapūrietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{singapūrietė|singapūrietė}#

Sirija n fem
Sýrie
Sirijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{siras|siras}# (#{sirietis|sirietis}#), #{gyventoja|gyventoja}# - #{sirė|sirė}# (#{sirietė|sirietė}#)

Skaičių knyga n fem
Numeri
- ketvirtoji Penkiaknygės ir Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 36 skyrių.

Slovakija n fem
Slovensko
Slovakijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{slovakas|slovakas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{slovakė|slovakė}#

Slovėnija n fem
Slovinsko
Slovėnijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{slovėnas|slovėnas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{slovėnė|slovėnė}#

Sofonijo knyga n fem
Sofoniáš
- trisdešimt šeštoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 3 skyrių.

Somalis n masc
Somálsko
Somalio #{gyventojas|gyventojas}# - #{somalietis|somalietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{somalietė|somalietė}#

Sovietų Sąjunga phraseologicalUnit
Sovětský svaz
#{Sovietų Sąjunga|Sovietų Sąjunga}# arba #{Tarybų Sąjunga|Tarybų Sąjunga}# – #{valstybė|valstybė}#, gyvavusi nuo 1922 metų gruodžio 30 d. iki 1991 gruodžio 25 d. Žodžių junginį sudaro žodžiai:
}# |v1=#{Tarybų Sąjunga|Tarybų Sąjunga}# |v2=#{Tarybų Sąjungos|Tarybų Sąjungos}# |v3=#{Tarybų Sąjungai|Tarybų Sąjungai}# |v4=#{Tarybų Sąjungą|Tarybų Sąjungą}# |v5=#{Tarybų Sąjunga|Tarybų Sąjunga}# |v6=#{Tarybų Sąjungoje|Tarybų Sąjungoje}# |v7=#{Tarybų Sąjunga|Tarybų Sąjunga}# |= |d1=- |d2=- |d3=- |d4=- |d5=- |d6=- |d7=- |= |žodis=Tarybų Sąjunga|kdal=jung}} Žodžių junginį sudaro žodžiai:

Sudanas n masc
Súdán
Sudano #{gyventojas|gyventojas}# - #{sudanietis|sudanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{sudanietė|sudanietė}#

Suomija n fem
Finsko
Suomijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{suomis|suomis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{suomė|suomė}#

Surinamas n masc
Surinam
Surinamo #{gyventojas|gyventojas}# - #{surinamietis|surinamietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{surinamietė|surinamietė}#

Svazilandas n masc
Svazijsko
šakn=Svaziland|šakn2=Svaziland}} #{Svazilandas|Svazilandas}# &#32;- valstybė Pietų #{Afrika|Afrikoje}#. Ribojasi su #{Pietų Afrika|Pietų Afrikos respublika}# vakaruose ir #{Mozambikas|Mozambiku}# rytuose.
Svazilando #{gyventojas|gyventojas}# - #{svazilandietis|svazilandietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{svazilandietė|svazilandietė}#

Tadžikija n fem
Tádžikistán
Tadžikijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{tadžikas|tadžikas}# arba #{tadžikistanietis|tadžikistanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{tadžikė|tadžikė}# arba #{tadžikistanietė|tadžikistanietė}#

Tailandas n masc
Thajsko
šakn=Tailand|šakn2=Tailand}} #{Tailandas|Tailandas}# &#32;- valstybė pietryčių #{Azija|Azijoje}#. Ribojasi su #{Laosas|Laosu}# ir #{Kambodža|Kambodža}# rytuose, #{Tailando įlanka|Tailando įlanka}# ir #{Malaizija|Malaizija}# pietuose, #{Andamano jūra|Andamano jūra}# ir #{Mianmaras|Mianmaru}# vakaruose.
Tailando #{gyventojas|gyventojas}# - #{tailandietis|tailandietis}# arba #{siamietis|siamietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{tailandietė|tailandietė}# arba #{siamietė|siamietė}#

Taivanas n masc
Tchaj-wan Taiwan
šakn=Taivan|šakn2=Taivan}} #{Taivanas|Taivanas}# &#32;- valstybė Taivano ir keliose mažesniose salose, tarp #{Taivano sąsiauris|Taivano sąsiaurio}# ir #{Filipinų jūra|Filipinų jūros}#.
Taivano #{gyventojas|gyventojas}# - #{taivanietis|taivanietis}# arba #{formozietis|formozietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{taivanietė|taivanietė}# arba #{formozietė|formozietė}#

Talinas n masc
Tallinn
- Estijos sostinė. Gyvena apie 400 000 žmonių.

Tanzanija n fem
Tanzanie Tanzánie
Tanzanijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{tanzanas|tanzanas}# (#{tanzanietis|tanzanietis}#), #{gyventoja|gyventoja}# - #{tanzanė|tanzanė}# (#{tanzanietė|tanzanietė}#)

Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjunga phraseologicalUnit
Svaz sovětských socialistických republik
#{Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjunga|Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjunga}# – #{valstybė|valstybė}#, gyvavusi nuo 1922 metų gruodžio 30 d. iki 1991 gruodžio 25 d. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

Tautų Sąjunga phraseologicalUnit
Společnost národů
– tarptautinė organizacija, įkurta pasibaigus Pirmajam pasauliniam karui, siekiant užkirsti bet kokias galimybes Europoje kilti naujam karui; faktiškai veikė 1919–1939 m. Žodžių junginį sudaro žodžiai: * *

Teisėjų knyga n fem
Soudců
- septintoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 21 skyriaus.

Tibetas n masc
Tibet
#{Tibetas|Tibetas}#
- #{šalis|šalis}#, esanti #{Himalajai|Himalajuose}#
- nuo 1950 m. įeinana į #{Kinijos Liaudies Respublika|Kinijos Liaudies Respublikos}# sudėtį.

Togas n masc
Togo
Togo #{gyventojas|gyventojas}# - #{togietis|togietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{togietė|togietė}#

Tokijas n masc
Tokio
- #{Japonija|Japonijos}# sostinė
- pagal gyventojų skaičių didžiausi Japonijos #{prefektūra|prefektūra}#.
- įkurtas 1869 m. gegužės 1 d. panaikintas 1943 m. liepos 1 d., jį apjungus į Tokijo prefektūrą

Tonga n fem
Tonga
Tongos #{gyventojas|gyventojas}# - #{tongietis|tongietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{tongietė|tongietė}#

Transeuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistema phraseologicalUnit
Transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase
32;(#{syn.|syn.}#: #{TARGET|TARGET}#) &
32;- #{realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų sistema|realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų }# (#{RLAA|RLAA}#) #{euro|euro}# #{valiuta|valiuta}# #{sistema|sistema}#. Tai #{decentralizuota|decentralizuota}# sistema, kurią sudaro 17 nacionalinių realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų sistemų, #{ECB|ECB}# #{mokėjimo mechanizmas|mokėjimo mechanizmas}# (#{EMM|EMM}#) ir sąsajų #{mechanizmas|mechanizmas}#.
#{Transeuropinė|Transeuropinė}#
#{automatizuota|automatizuota}#
#{realus laikas|realus laikas}#
#{realaus|realaus}#
#{laiko|laiko}#
#{atskirieji atsiskaitymai|atskirieji atsiskaitymai}#
#{atskirųjų|atskirųjų}#
#{atsiskaitymų|atsiskaitymų}#
#{skubūs pervedimai|skubūs pervedimai}#
#{skubių|skubių}#
#{pervedimų|pervedimų}#
#{sistema|sistema}#

Trinidadas ir Tobagas phraseologicalUnit
Trinidad a Tobago
32;- valstybė #{Karibų jūra|Karibų jūroje}#, netoli #{Venesuela|Venesuelos}# kranto. *Trinidadas ir Tobago #{gyventojas|gyventojas}# - #{trinidadietis|trinidadietis}# arba #{tobagietis|tobagietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{trinidadietė|trinidadietė}# arba #{tobagietė|tobagietė}#

Tunisas n masc
Tunisko
Tuniso #{gyventojas|gyventojas}# - #{tunisietis|tunisietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{tunisietė|tunisietė}#

Turkija n fem
Turecko
Turkijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{turkas|turkas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{turkė|turkė}#

Turkmėnija n fem
Turkmenistán
Turkmėnijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{turkmėnas|turkmėnas}# arba #{turkmėnistanietis|turkmėnistanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{turkmėnė|turkmėnė}# arba #{turkmėnistanietė|turkmėnistanietė}#

Tuvalu n
Tuvalu
32;- valstybė #{Ramusis vandenynas|Ramiajame vandenyne}#, į pietus nuo #{Pusiaujas|pusiaujo}#. Valstybę sudaro devyni koraliniai atolai. Tik #{Vatikanas|Vatikanas}# yra mažesnis už Tuvalu pagal gyventojų skaičių. Šalies pavadinimas vietine kalba reiškia „8 salos“. *Tuvalu #{gyventojas|gyventojas}# - #{tuvaluietis|tuvaluietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{tuvaluietė|tuvaluietė}#

Uganda n fem
Uganda
Ugandos #{gyventojas|gyventojas}# - #{ugandietis|ugandietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{ugandietė|ugandietė}#

Ukraina n fem
Ukrajina
Ukrainos #{gyventojas|gyventojas}# - #{ukrainietis|ukrainietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{ukrainietė|ukrainietė}#

Uranas n masc
Uran Uranos
Uranas - #{saulės sistema|saulės sistemos}# #{planeta|planeta}#
- graikų mitologijoje #{dangus|dangaus}# #{personifikacija|personifikacija}#. Gimė iš #{Gaja|Gajos}# ir #{Tartaras|Tartaro}#. Su Gaja turėjo tokius palikuonis: #{Titanai (mitologija)|titanus}#, #{Gigantai|gigantus}# ir #{Ciklopai|ciklopus}#. Urano atitikmuo romėnų mitologijoje – #{Koelas|Koelas}#. Jis gali būti iš pradžių buvęs indoeuropiečių dievas #{Varuna|Varuna}#.

Urugvajus n masc
Uruguay
Urugvajo #{gyventojas|gyventojas}# - #{urugvajietis|urugvajietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{urugvajietė|urugvajietė}#

Uzbekija n fem
Uzbekistán
Uzbekijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{uzbekas|uzbekas}# arba #{uzbekistanietis|uzbekistanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{uzbekė|uzbekė}# arba #{uzbekistanietė|uzbekistanietė}#

Vakarų Krantas n masc
Západní břeh Jordánu
šakn=Vakarų Krant|šakn2=Vakarų Krant}} #{Vakarų Krantas|Vakarų Krantas}# &#32;- teritorija #{Vidurio Azija|Vidurio Azijoje}# į vakarus nuo Jordano upės. Ši teritorija buvo #{Jordanija|Jordanijos}# aneksuota per #{1948|1948}# metų Arabų-Izraelio karą. Nuo 1948 iki #{1967|1967}# teritorija priklausė Jordanijai, o vėliau Šešių Dienų kare teritoriją perėmė #{Izraelis|Izraelis}#. Šiuo metu Vakarų Krantas kartu su #{Gazos Ruožas|Gazos Ruožu}# sudaro #{Palestinos autonomija|Palestinos autonomiją}#.

Vakarų Sachara phraseologicalUnit
Západní Sahara
32;- regionas šiaurės vakarų #{Afrika|Afrikoje}#. Ribojasi su #{Marokas|Maroku}# šiaurėje, #{Alžyras|Alžyru}# šiaurės rytuose, #{Mauritanija|Mauritanija}# rytuose ir pietuose, #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenynu}# vakaruose. *Vakarų Sacharos #{gyventojas|gyventojas}# - #{sacharietis|sacharietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{sacharietė|sacharietė}# *#{vakarai|vakarai}# *#{Sachara|Sachara}#

Vanuatu n
Vanuatu
32;- salų valstybė #{ramusis vandenynas|Ramiajame vandenyne}#, Melanezijoje. Maždaug 1750 km į rytus nuo #{Australija|Australijos}#, 500 km į šiaurės rytus nuo #{Naujoji Kaledonija|Naujosios Kaledonijos}#, į vakarus nuo #{Fidžis|Fidžio}# ir į pietus nuo #{Saliamono salos|Saliamono salų}#. *Vanuatu #{gyventojas|gyventojas}# - #{vanuatuietis|vanuatuietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{vanuatuietė|vanuatuietė}#

Varšuva n fem
Varšava
– Lenkijos sostinė ir didžiausias miestas.

Vatikanas n masc
Vatikán
Vatikano #{gyventojas|gyventojas}# - #{vatikanietis|vatikanietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{vatikanietė|vatikanietė}#

Velykos n fem
Velikonoce
Velykos - #{Kristus|Kristaus}# prisikėlimo #{šventė|šventė}#, #{Šv. Velykos|Šv. Velykos}#

Venera n fem
Venuše
Venera - antroji #{Saulė|Saulės}# sistemos #{planeta|planeta}#. Senovės lietuviai vadino #{Aušrinė|Aušrine}#.
- #{romėnai|romėnų}# #{mitologija|mitologijoje}# – meilės, aistros ir sodų dievė. #{Amoras|Amoro}# motina. Identifikuojama su graikų #{Afroditė|Afrodite}#, etruskų #{Turanė|Turane}#, egiptiečių #{Izidė|Izide}#, finikiečių #{Astartė|Astarte}#, babiloniečių ir asirų #{Ištara|Ištara}#.

Venesuela n fem
Venezuela
Venesuelos #{gyventojas|gyventojas}# - #{venesuelietis|venesuelietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{venesuelietė|venesuelietė}#

Vengrija n fem
Maďarsko Uhry
Vengrijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{vengras|vengras}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{vengrė|vengrė}#

Viduržemio jūra phraseologicalUnit
Středozemní moře
Viduržemio jūra - vidinė, tarpžemyninė #{Atlanto vandenynas|Atlanto}# vandenyno #{jūra|jūra}# tarp #{Europa|Europos}#, #{Afrika|Afrikos}# ir #{Azija|Azijos}#. Su Atlantu jungiasi 14 km pločio #{Gibraltaro sąsiauris|Gibraltaro sąsiauriu}#, o #{Sueco kanalas|Sueco kanalu}# – su #{Raudonoji jūra|Raudonąja jūra}#. Viduržemio jūros baseinui priklauso #{Marmuro jūra|Marmuro}#, #{Juodoji jūra|Juodoji}# ir #{Azovo jūra|Azovo}# jūros. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

Viena n fem
Vídeň
#{Viena|Viena}# - #{Austrija|Austrijos}# #{sostinė|sostinė}# ir didžiausias #{miestas|miestas}#.

Vietnamas n masc
Vietnam
Vietnamo #{gyventojas|gyventojas}# - #{vietnamietis|vietnamietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{vietnamietė|vietnamietė}#

Vikipedija n fem
Wikipedie
enciklopedija

Vikižodynas n masc
Wikislovník Wikcionář
Vikižodynas # laisvasis interneto #{projektas|projektas}#, remiamas #{w:Vikimedija|Vikimedijos}# fondo, kaip ir #{Vikipedija|Vikipedija}# pagrįstas #{Wikimedia-Software|mediawiki programine įranga}#. #

Vilnius n masc
Vilnius
Vilniaus ar jo rajono #{gyventojas|gyventojas}# - #{vilnietis|vilnietis}# arba #{vilniškis|vilniškis}#, gyventoja - #{vilnietė|vilnietė}# arba #{vilniškė|vilniškė}#.

Viskonsinas n masc
Wisconsin
#{Viskonsinas|Viskonsinas}# – 30-oji #{JAV|JAV}# #{valstija|valstija}# (nuo 1848 m. gegužės 29 d.). Sostinė – #{Madisonas|Madisonas}#, didžiausias miestas – #{Milvokis|Milvokis}#

Vokietija n fem
Německo
Vokietijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{vokietis|vokietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{vokietė|vokietė}#

Zacharijo knyga n fem
Zachariáš
- trisdešimt aštuntoji ir ženklį Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 14 skyrių.

Zambija n fem
Zambie
Zambijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{zambietis|zambietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{zambietė|zambietė}#

Zimbabvė n fem
Zimbabwe
Zimbabvės #{gyventojas|gyventojas}# - #{zimbabvietis|zimbabvietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{zimbabvietė|zimbabvietė}#

abaka n fem
abaka manilské konopí banánovník textilní
labai #{tvirtas|tvirtas}# #{pluoštas|pluoštas}#, gaminamas iš pluoštinio #{bananas|banano}# (Musa textilis) #{lapamakštė|lapamakščių}#.

abakas n masc
abakus počítadlo
- #{skaičiavimas|skaičiavimo}# #{lenta|lenta}#, #{skaičiuotuvas|skaičiuotuvų}# #{prototipas|prototipas}#; #{vartoti|vartotas}# senovės Egipte, Graikijoje, Romoje, vėliau ir Vakarų Europoje (iki XVIII a.);

abatas n masc
opat
- kai kurių senesniųjų #{katalikai|katalikų}# #{vienuolis|vienuolių}# #{ordinas|ordinų}# (#{benediktinai|benediktinų}#, #{cistersai|cistersų}# ir kt.) #{vienuolynas|vienuolyno}# (#{abatija|abatijos}#) #{viršininkas|viršininkas}#.
Prancūzijos, Italijos #{katalikai|katalikų}# #{bažnyčia|bažnyčios}# #{kunigas|kunigas}#.

abatija n fem
opatství
- abatijos #{bažnyčia|bažnyčia}#

abatė n fem
abatyše
- kai kurių senesniųjų #{katalikai|katalikų}# #{vienuolis|vienuolių}# #{ordinas|ordinų}# (#{benediktinai|benediktinų}#, #{cistersai|cistersų}# ir kt.) #{vienuolynas|vienuolyno}# (#{abatija|abatijos}#) #{viršininkas|viršininkas}#.
Prancūzijos, Italijos #{katalikai|katalikų}# #{bažnyčia|bažnyčios}# #{kunigas|kunigas}#.

abazija n fem
abázie
#{abãzija|abãzija}# – #{nepaėjimas|nepaėjimas}#, atsirandantis dažniausiai dėl #{nervai|nervų}# #{sistema|sistemos}# #{liga|ligų}#.

abažūras n masc
stínítko stínidlo
- #{lempa|lempos}# #{gaubtas|gaubtas}# #{šviesa|šviesai}# atmušti ir akims apsaugoti nuo šviesos.

abchazas n masc
Abcház
abchazas - #{Abchazija|Abchazijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Abchazijos. Taip pat žr., #{abchazė|abchazė}# - Abchazijos šalies #{gyventoja|gyventoja}#.

abchazų kalba phraseologicalUnit
abcházština abcházsky abchazština
32;(#{syn.|syn.}#: #{abch.|abch.}#) - paplitusi #{Abchazija|Abchazijoje}# ir #{Turkija|Turkijoje}#, taip pat #{Artimieji Rytai|Artimuosiuose Rytuose}# (#{Jordanija|Jordanija}#, #{Sirija|Sirija}#, #{Irakas|Irakas}#), #{Rusija|Rusijoje}#. Ja kalba #{abchazai|abchazai}#. Tai valstybinė #{Abchazija|Abchazijos}# kalba (nuo 1995; kartu su #{rusų kalba|rusų kalba}# pagal Abchazijos konstituciją, arba kartų su #{gruzinų kalba|gruzinų kalba}# pagal #{Gruzija|Gruzijos}# konstituciją). *#{abchazų|abchazų}# *#{kalba|kalba}#

abdikacija n fem
abdikace
- #{valdžia|valdžios}#, #{pareiga|pareigų}# arba #{laipsnis|laipsnio}# atsisakymas.

abdukcija n fem
abdukce
- #{galūnė|galūnės}# #{atitraukimas|atitraukimas}# nuo #{kūnas|kūno}# vidurio plokštumos.
- #{kūnas|kūno}# sužalojimo #{ekspertizė|ekspertizė}# ir tam tikras #{dokumentas|dokumentas}#, kuris liudija apie nukentėjusiojo sveikatos būklę po sumušimo ar patirto #{smurtas|fizinio smurto}#

abejingas adj
lhostejný
#{nesuinteresuotas|nesuinteresuotas}#, #{šaltas|šaltas}#, #{abejojantis|abejojantis}# galėjimu tai padaryti, žr. #{abejonė|abejonė}#, #{abejoti|abejoti}#, #{abejingumas|abejingumas}#
* Abejingas pramogoms. Poezijai jis abejingas.

abejingumas n masc
lhostejnost
- sudaiktavardėjusioji #{abejoti|abejoti}# forma; indiferentiškumas

abejojimas n masc
pochybnost pochyba
- kažko #{netikėjimas|netikėjimas}#, žr. #{abejoti|abejoti}#
* Jį vis ima abejójimas, ar užteks sveikatos.

abejonė n fem
pochyba pochybnost
#{abejonė|abejonė}#: # tai #{netikėjimas|netikėjimas}#, nėra tikras ar tai bus, #{netikrumas|netikrumas}#, #{dvejojimas|dvejojimas}# kuo nors #
Abejonė ima, ar jis ateis.

abejoti v
pochybovat
- nebūti tikram kuo nors, dėl ko nors, #{dvejoti|dvejoti}#, #{svyruoti|svyruoti}#
* Abejoju tavo pažadais. Ko čia ilgai abejoti. Jis dėl to abejoja.

aberacija n fem
aberace
- #{optinis prietaisas|optiniais prietaisais}# gaunamų atvaizdų netobulumai ir ydos (atvaizdai neryškūs, iškreipti, spalvotų kontūrų);
- #{chromosoma|chromosomų}# struktūros pakitimai, atsiradę, trūkus visai chromosomai (#{chromosominė aberacija|chromosominė aberacija}#) arba tik #{chromatidė|chromatidei}# (#{chromatidinė aberacija|chromatidinė aberacija}#);

abipusiškumas n masc
vzájemnost
žr. #{abipusiškas|abipusiškas}#
* Abipusiškumo principu paraginti didesnes turistų grupes lankytis abiejose valstybėse.

abisalė n fem
propast
- #{jūra|jūrų}# ir #{vandenynas|vandenynų}# didžiausių gylių (daugiau kaip 2000 m) zona, kurios vanduo beveik neapšviestas, nejuda, yra žemos #{temperatūra|temperatūros}# (1 °C-2 °C, poliarinėse srityse - žemiau 0), pastovaus druskingumo (34,7-34,9 ‰) ir #{tankis|tankio}#. Gruntą sudaro mineralinės arba organinės kilmės #{dumblas|dumblas}#. #{Gyvūnai|Gyvūnai}# dėl nuolatinės tamsos akli arba labai didelėmis akimis. #{augalija|Augalijos}#, išskyrus kai kurių rūšių dumblius, beveik nėra. Abisalės sritis užima ~76% #{Ramusis vandenynas|Ramiojo}#, #{Atlanto vandenynas|Atlanto}# ir #{Indijos vandenynas|Indijos}# vandenynų ploto.

abitas n masc
kutna
#{krikščionis|krikščionių}# #{vienuolis|vienuolių}# (vyrų ir moterų) ilgas drabužis. Vilkimas nuo III - IV a.

abiturientas n masc
maturant
baigiantis arba neseniai baigęs vidurinę #{mokykla|mokyklą}# arba #{gimnazija|gimnaziją}#.

abitūra n fem
maturita
#{vidurinė|vidurinės}# mokyklos bei gimnazijos baigiamieji #{egzaminai|egzaminai}#.

abonementas n masc
předplatné
#{abonementas|abonementas}# - tai teisė tam tikrą laiką kuo nors naudotis.

abortas n masc
interrupce
#{nėštumas|nėštumo}# #{nutraukimas|nutraukimas}# (#{dirbtinis|dirbtinis}#) arba #{nutrūkimas|nutrūkimas}# (#{savaiminis|savaiminis}#) ankstesnėje nėštumo stadijoje, kurio pasekmė yra negimusios #{gyvybė|gyvybės}# (#{gemalas|gemalo}#, #{vaisius|vaisiaus}#) #{žūtis|žūtis}#

abrikosas n masc
meruňka
#{abrikosas|abrikosas}# - nedidelis geltonos ar raudonos spalvos vaisius, augantis šiltuose kraštuose. Priklauso slyvų genčiai

abscisė n fem
abscissa
#{abscisė|abscisė}# - viena iš koordinačių Dekarto koordinačių sistemoje, dažniausiai nukreipta horizontalia kryptimi.

absoliutizmas n masc
absolutismus
#{absoliutizmas|absoliutizmas}# - Valstybė esanti absoliutinėje politikoje

absoliutus adj
absolutní
#{visiškai|visiškai}#, #{pilnai|pilnai}#

absolventas n masc
absolvent
- asmuo, pabaigęs aukštąją mokyklą (universitetą ar kolegiją).

absorbuoti v
absorbovat
daryti cheminį ar fizinį veiksmą
vstřebat
#{sugerti|sugerti}#, #{susiurbti|susiurbti}#
#{išmokti|išmokti}#

absurdas n masc
absurdita
kas #{nepriimtina|nepriimtina}#, #{beprasmiška|beprasmiška}#.

absurdiškas adj
absurdní
tas kas yra absurdiška, netikusio, nesąmoningo

abu cardinalNumeral
oba
– #{du|du}# (paimti kartu), #{vienas|vienas}# ir #{kitas|kitas}#
* Abiejų brolių vaikai mokosi.
* Abiem pusėm pjaunamas peilis.

abveras n masc
Abwehr
- #{nacistinė|nacistinės}# #{Vokietija|Vokietijos}# #{armija|armijos}# #{žvalgyba|žvalgyba}#, veikusi karo sąlygomis fronto aplinkoje ir priešo užnugaryje.

abėcėlinis adj
abecední

abėcėlė n fem
abeceda
* Surašiau žodžius abėcė̃lės eile.
* Jis abėcė̃lę tebesimoko.

actas n masc
ocet
#{actas|actas}# - #{acto rūgštis|acto rūgšties}# tirpalas vandenyje

actekų kalba phraseologicalUnit
nahuatl aztéčtina náhuatl
– tai susijusių kalbų ir tarmių, priklausančių Uto-actekų kalbų šeimai, grupė. Žodžių junginį sudaro žodžiai: * *

adata n fem
jehla
smailus metalinis #{virbalėlis|virbalėlis}# su #{siūlas|siūlo}# įveriama #{auselė|ausele}#, siuvimo #{įrankis|įrankis}#
* Mažoji, didžioji adata.
bet kuris #{įrankis|įrankis}#, #{virbalėlis|virbalėlis}#, panašus į šį siuvimo įrankį
* Patefono adata. Chirurginė adata (žaizdos susiuvimui). Ežio adatos (#{spyglys|spygliai}#).
#{injekcija|injekcija}#, #{įtraiška|įtraiška}#, #{įšvirkštis|įšvirkštis}#
* Adatas leidžia ligoniui.

adhezija n fem
adheze
#{adhezija|adhezija}# - prilipimas.

administracija n fem
administrativa
kurios nors #{įstaiga|įstaigos}# vadovaujantysis personalas.

administratorius n masc
administrátor
kompiuterių grupę ar kompiuterį prižiūrintis ir už tai atsakingas žmogus

admirolas n masc
admirál
– aukščiausiasis karinio jūrų laivyno karininko laipsnis

adresas n masc
adresa
#{adresas|adresas}# -

afganas n masc
Afghánec
- #{Afganistanas|Afganistano}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Afganistano. Taip pat žr., #{afganė|afganė}# (#{afganistanietė|afganistanietė}#) - Afganistano #{gyventoja|gyventoja}#.

afinis n masc
einsteinium
#{afinis|afinis}# - radioaktyvusis, greičiausiai skylantis #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Es|Es}#), atominis numeris 99

afrikanų kalba phraseologicalUnit
afrikánský
32;(#{syn.|syn.}#: #{afrik.|afrik.}#) - #{Indoeuropiečių kalbos|indoeuropiečių kalbų šeimos}# #{Vakarų Germanų kalbos|Vakarų germanų kalbų pogrupio}# kalba, vartojama Pietų Afrikoje ir Namibijoje. *#{afrikanų|afrikanų}# *#{kalba|kalba}#

afrikietis n masc
Afričan
#{Pietų Afrikos Respublika|Pietų Afrikos Respublikos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Pietų Afrikos Respublikos. Taip pat žr., #{afrikietė|afrikietė}# - Centrinės Afrikos Respublikos, Pietų Afrikos Respublikos arba Afrikos žemyno #{gyventoja|gyventoja}#.

afrikietiškas adj
africký
tas kas iš #{Afrika|Afrikos}#

agentas n masc
agent
ltmas

agronomija n fem
zemědělství
agronomija - su #{žemės ūkis|žemės ūkio}# augalų auginimu susijusi #{mokslas|mokslų}# visuma

aibė n fem
množina
aibė - vienarūšių #{elementas|elementų}# #{visuma|visuma}#
kažko labai didelis #{kiekis|kiekis}#, žr. #{daugybė|daugybė}#

aidas n masc
ozvěna
#{aidas|aidas}# – girdimas #{garsas|garso}# #{atsikartojimas|atsikartojimas}# (#{miškas|miške}#, #{salė|salėje}# ir pan.), #{skardas|skardas}#, #{atbalsis|atbalsis}#
- #{triukšmas|triukšmas}#

aikštė n fem
náměstí
- vieta mieste/miestelyje po atviru dangumi, kurioje paprastai būna medžių, suoliukų ir akis patraukiančių detalių.
#{miškas|miške}# lygi, be #{medis|medžių}# #{vieta|vieta}#
#{miestas|mieste}# be #{namas|namų}# vieta
#{sportas|sporto}#, #{pramoga|pramogų}# vieta

airis n masc
Ir
#{Airija|Airijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, kilęs iš Airijos. Taip pat žr., #{airė|airė}# - Airijos šalies arba Jungtinės Karalystės Airijos salos #{gyventoja|gyventoja}#.

airiška adj
Ir
airiška - susijęs su #{Airija|Airija}# arba jos gyventojais, bei jų kalba

airiškas adj
irský
airiškas - susijęs su #{Airija|Airija}# arba jos gyventojais, bei jų kalba

airių kalba phraseologicalUnit
irština
kalba

airė n fem
Irka
#{Jungtinė Karalystė|Jungtinės Karalystės}# gyventoja, arba moteris kilusi iš Jungtinės Karalystės #{Airijos sala|Airijos salos}#. Taip pat žr., #{airis|airis}# - Airijos arba Jungtinės Karalystės Airijos salos #{gyventojas|gyventojas}#.

aitvaras n masc
drak
– į orą už siūlo leidžiamas žaislas.

akademija n fem
akademie
– aukštoji mokykla

akiduobė n fem
očnice oční důlek oční jamka
– vieta kaktoje, kur yra akis

akis n fem
oko
korio #{skylutė|skylutė}#; akyto daikto #{tuštumėlė|tuštumėlė}#
#{bulvė|bulvės}# #{duobutė|duobutė}#, iš kurios išauga #{daigas|daigas}#

akmens n masc
kámen
Akmuo - kieta #{uoliena|uoliena}# arba atskiras jos #{gabalas|gabalas}#

akmuo n masc
kámen
Akmuo - kieta #{uoliena|uoliena}# arba atskiras jos #{gabalas|gabalas}#

akomodacija n fem
akomodace
akomodacija - #{lęšiukas|lęšiuko}# #{savybė|savybė}# keisti savo paviršiaus #{kreivumas|kreivumą}# ir perduoti į #{tinklainė|tinklainę}# įvairiais atstumais stebimų #{daiktas|daiktų}# aiškius #{vaizdas|vaizdus}#

aktinis n masc
actinium aktinium
#{aktinis|aktinis}# - radioaktyvusis #{elementas|elementas}# 10 kartų už vandenį sunkesnis #{sidabras|sidabro}# baltumo #{metalas|metalas}#, randamas #{uranas|urano}# ir #{toris|torio}# #{rūda|rūdose}#, žymimas (#{Ac|Ac}#), atominis numeris 89

aktinoidai n masc
aktinoidy
#{aktinoidai|aktinoidai}# - vadinami 14 radioaktyvių #{cheminis elementas|elementų}#, #{periodinė elementų lentelė|periodinėje elementų lentelėje}# einančių po #{aktinis|aktinio}#.

aktinoidas n masc
aktinoidy
#{aktinoidas|aktinoidas}# - vienas iš 14 radioaktyvių #{cheminis elementas|elementų}#, #{periodinė elementų lentelė|periodinėje elementų lentelėje}# einančių po #{aktinis|aktinio}#.

akvariumas n masc
akvárium
akvariumas - tam tikras #{indas|indas}# ar #{rezervuaras|rezervuaras}# #{žuvis|žuvims}#, #{vanduo|vandens}# #{gyvūnas|gyvūnams}# ir #{augalas|augalams}# laikyti, tirti ir rodyti

akėčios n fem
brány
#{akėčios|akėčios}# - prietaisas, susidedantis iš sunkios struktūros, turintis kelis diskus ar dantis eilėje. Ji tempiama per suartą žemę, kad išlygintų ar pradaužytų dirvožemį, nuneštų piktžoles ir ant žemės esančias sėklas ir akėčių plūgas.

alavas n masc
cín
#{alavas|alavas}# - #{geležis|geležies}# sunkumo baltas arba pilkas #{metalas|metalas}#, vartojamas #{litavimas|litavimui}#, #{bronza|bronzos}# ir #{babitas|babito}# #{lydinys|lydiniams}#, žymimas (#{Sn|Sn}#), atominis numeris 50

albanas n masc
Albánec
#{Albanija|Albanijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš #{Albanija|Albanijos}#. Taip pat žr., #{albanė|albanė}# - Albanijos #{gyventoja|gyventoja}#.

albanietis n masc
Albánec
#{Albanija|Albanijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Albanijos šalies. Taip pat žr., #{albanietė|albanietė}# - Albanijos šalies #{gyventoja|gyventoja}#.

albaniška adj
albánský
albaniška - susijusi su #{Albanija|Albanija}# arba jos gyventojais, bei jų kalba

albaniškas adj
albánský
albaniškas - susijęs su #{Albanija|Albanija}# arba jos gyventojais, bei jų kalba

albanė n fem
Albánka
albanė - #{Albanija|Albanijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Albanijos šalies. Taip pat žr., #{albanas|albanas}# - Albanijos #{gyventojas|gyventojas}#.

albanų kalba phraseologicalUnit
albánština
32;(#{syn.|syn.}#: #{alb.|alb.}#) - #{Indoeuropiečių kalbos|indoeuropiečių kalbų}# grupės kalba, kuria vartoja apie 6,2 milijono #{Albanai|albanų}# visame pasaulyje: daugiausia #{Albanija|Albanijoje}#, #{Kosovas|Kosove}# (#{Serbija|Serbijoje}#), #{Juodkalnija|Juodakalnijoje}#, #{Makedonija|Makedonijoje}#, #{Graikija|Graikijoje}#, bet ir kitose #{Balkanai|Balkanų}# dalyse, rytinėje #{Italija|Italijos}# pakrantėje ir #{Sicilija|Sicilijoje}#, o taip pat žymios #{diaspora|diasporos}# #{Skandinavija|Skandinavijoje}#, #{Vokietija|Vokietijoje}#, #{Didžioji Britanija|Didžiojoje Britanijoje}#, #{Egiptas|Egipte}#, #{Australija|Australijoje}#, #{Turkija|Turkijoje}# ir #{JAV|JAV}#. *#{albanų|albanų}# *#{kalba|kalba}#

albatrosas n masc
albatros
#{albatrosas|albatrosas}# - didžiulis #{ilgasparnis|ilgasparnis}# #{jūra|jūrų}# #{paukštis|paukštis}#

albedas n masc
albedo
santykinis dydis, rodantis atspindėto elektromagnetinio spinduliavimo dalį, t.y. kokiu procentu paviršius ar kūnas atspindi į jį nukreiptą spinduliavimą.

albumas n masc
album
knyga atvirukams, fotografijoms įdėti, pašto ženklams lipdyti ir pan.

alegorija n fem
alegorie
abstrakčios #{sąvoka|sąvokos}# išreiškimas konkrečiu gyvenimišku #{vaizdas|vaizdu}#.

alga n fem
mzda
metinis, mėnesinis ar savaitinis darbo užmokestis, atlyginimas.

algoritmas n masc
algoritmus
algorìtmas - baigtinė tiksliai apibrėžtų uždavinio sprendimo taisyklių sutvarkyta #{aibė|aibė}#.

aligatorius n masc
aligátor
– aligatorinių (Alligatoridae) šeimos genčiai priklausantis roplys.

alio interjection
haló
#{alio|alio}# - tai žodis, kurį sakoma telefono pokalbio #{pradžia|pradžioje}# Pavyzdys: (Alio? Kaip viskas)
tai žodis, kai pašnekovas, nekalba arba nutrunka ryšys, su kitu pašnekovu Pavyzdys: (...Alio! Atsiliepk!..)

aliteracija n fem
aliterace
aliteracija - tuos pačius #{priebalsis|priebalsius}# turinčių #{žodis|žodžių}# #{vartojimas|vartojimas}#

aliuminis n masc
hliník
lengvas sidabro spalvos kalus, tąsus, labai laidus #{elektra|elektrai}# ir #{šiluma|šilumai}#, atsparus rūdijimui plačiai vartojamas #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Al|Al}#), eilės numeris 13

aliuzija n fem
narážka
32;- stilistinė priemonė, atsitiktinis arba sąmoningas išsireiškimo būdas, savo [https://lt.wikipedia.org/wiki/Potekst%C4%97 potekste] ar užuominomis keliantis #{sąsaja|sąsajas}# su kitu žinomu kontekstu, #{objektas|objektu}#, #{faktas|faktu}#, [https://lt.wikipedia.org/wiki/S%C4%85voka sąvoka] ar #{istorija|istorija}#. Interpretuoti, įžvelgti sąsajas bei daryti išvadas paliekama [https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%BDi%C5%ABrovas auditorijai].

alkanas adj
hladový
alkanas - #{žmogus|žmogus}# norintis #{valgyti|valgyti}#, #{išalkęs|išalkęs}#

alkanas n masc
alkany
alkanas - #{organinis junginys|organinis junginys}#, sudarytas tik iš #{anglis|anglies}# ir #{vandenilis|vandenilio}# atomų. Visi anglies atomai susijungę į tiesią arba šakotą grandinę, viengubomis jungtimis, o į „neišnaudotas“ jungtis prisijungęs vandenilis. Dar galimas anglies atomų susijungimas viengubomis jungtimis į žiedą, tokie junginiai vadinami #{cikloalkanai|cikloalkanais}#. Alkanai yra #{alifatinis|alifatiniai}# junginiai.Bendroji formulė alkanų be žiedų yra C

alkis n masc
hlad
#{alkis|alkis}# - norėjimas #{valgyti|valgyti}#, #{išalkimas|išalkimas}#, #{badas|badas}#

alkoholis n masc
alkohol
– #{nuodingas|nuodingas}#, svaigus #{angliavandenilis|angliavandenilių}# #{darinys|darinys}#
#{alkoholinis|alkoholinis}# #{gėrimas|gėrimas}#, #{svaigalai|svaigalai}#

altorius n masc
oltář
Architektūra

altruizmas n masc
altruismus
– rūpinimasis kitų interesais arba bendrąja gerove.

alus n masc
pivo
alus - alkoholinis #{gėrimas|gėrimas}#, daromas iš #{miežiai|miežių}# ar #{rugiai|rugių}# #{salyklas|salyklo}# bei #{apynys|apynių}#

alėja n fem
třída alej
alėja - plati, #{medžiai|medžiais}# apsodinta #{gatvė|gatvė}#

ambasada n fem
velvyslanectví ambasáda
ambasada - valstybės #{diplomatinė atstovybė|diplomatinė atstovybė}# užsienyje, vadovaujama #{ambasadorius|ambasadoriaus}# #{diplomatinis rangas|rangą}# turinčio #{diplomatas|diplomato}#
#{pastatas|pastatas}#, kuriame yra tokia #{atstovybė|atstovybė}#

americis n masc
americium
#{americis|americis}# - radioaktyvusis #{elementas|elementas}#, vartojamas kaip #{branduolinis|branduolinis}# #{kuras|kuras}#, žymimas (#{Pu|Pu}#), atominis numeris 95

amerikinė cyplė phraseologicalUnit
hvízdák americký
#{amerikinė cyplė|amerikinė cyplė}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

amfibija n fem
obojživelník
– #{amniotas|neamniotiniai}# stuburiniai, gyvenantys tiek vandenyje, tiek sausumoje.
Transporto priemonė, pritaikyta tiek vandeniui, tiek sausumai.

amharų kalba phraseologicalUnit
amharština
32;(#{syn.|syn.}#: #{amh.|amh.}#) - #{Amharai|amharų}# tautos kalba, #{Etiopija|Etiopijos}# valstybinė kalba. Taip pat paplitusi tarp kaimyninių šalių tautų (#{Eritrėja|Eritrėjoje}#, #{Somalis|Somalyje}# ir rytinėje #{Sudanas|Sudano}# dalyje). *#{amharų|amharų}# *#{kalba|kalba}#

amžina adj
věčný
kuris tveria #{amžinai|amžinai}#, #{laikas|laiko}# atžvilgiu #{begalinis|begalinis}#: Ámžinas judėjimas.

amžinas adj
věčný
kuris tveria #{amžinai|amžinai}#, #{laikas|laiko}# atžvilgiu #{begalinis|begalinis}#: Ámžinas judėjimas.

amžius n masc
století
#{laikas|laikas}# nuo #{gimimas|gimimo}# iki #{mirtis|mirties}#;
- šimto metų #{laikotarpis|laikotarpis}#, #{šimtmetis|šimtmetis}#.
věk století
#{gyvenimas|gyvenimo}# #{metai|metai}#;
metas kuriuo gyvename, #{laikotarpis|laikotarpis}#, #{epocha|epocha}#;

analizė n fem
analýza rozbor
analizė - #{tyrimas|tyrimas}#, kruopštus aplinkybių bei priežastinių ryšių #{nustatymas|nustatymas}#.
mokslinis #{metodas|metodas}#, pagrįstas #{skaidymas|skaidymu}#
išsamus ko nors #{nagrinėjimas|nagrinėjimas}#

anamnezė n fem
anamnéza
- iš #{pacientas|paciento}# surenkama ligos istorija.

ananasas n masc
ananas
#{ananasas|ananasas}# - šiltųjų kraštų žolinis #{augalas|augalas}#, vedantis sultingus #{vaisius|vaisius}#, suaugusius į mėsingą kankorėžio pavidalo vaisyną
- jo vaisius

anarchija n fem
anarchie
– visuomenės padėtis, kai nėra organizuotos valdžios, įstatymų, privalomų elgesio normų
Anarchizmas - tai politinė teorija, siekianti sukurti visuomenę, kurios nariai bendradarbiautų tarpusavyje laisvanoriškumo ir lygiateisiškumo pagrindais.

anarchizmas n masc
anarchismus
}} #{anarchizmas|anarchizmas}# # – politinė filosofija arba doktrinų ir pažiūrų visuma, teigianti, kad hierarchinės valdymo formos yra ne tik nereikalingos, bet ir žalingos.

anarchosindikalizmas n masc
anarchosyndikalismus
}} #{anarchosindikalizmas|anarchosindikalizmas}# # – politinė filosofija arba doktrinų ir pažiūrų visuma, viena iš anarchizmo ir komunizmo krypčių, pabrėžianti klasių kovos problemas siekiant socialinių pokyčių.

anatomija n fem
anatomie
anatomija - #{organizmas|organizmų}# #{sandara|sandaros}# #{mokslas|mokslas}#

andorietis n masc
Andořan
- #{Andora|Andoros}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Andoros. Taip pat žr., #{andorietė|andorietė}# - Andoros #{gyventoja|gyventoja}#.

andorietė n fem
Andořanka
- #{Andora|Andoros}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Andoros. Taip pat žr., #{andorietis|andorietis}# - Andoros #{gyventojas|gyventojas}#.

aneksija n fem
anexe
aneksija

angelas ˈɑngʲɛlɐs n masc
anděl
– Dievo pasiuntinys, tarpininkas tarp Dievo ir žmonių.

anglas n masc
angličan Angličan
- #{Anglija|Anglijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Anglijos. Taip pat žr., #{anglė|anglė}# - Anglijos #{gyventoja|gyventoja}#.

anglis n fem
uhlík
* Medžio anglis. Anglys dar žėruoja. Juodas kaip anglis.

anglė n fem
angličanka
- #{Anglija|Anglijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Anglijos. Taip pat žr., #{anglas|anglas}# - Anglijos #{gyventojas|gyventojas}#.

anglų kalba phraseologicalUnit
angličtina
32;- #{germanų kalbos|germanų kalbų}# grupės kalba. Vartojama #{Jungtinė Karalystė|Jungtinėje Karalystėje}#, #{JAV|JAV}#, #{Australija|Australijoje}#, #{Naujoji Zelandija|Naujojoje Zelandijoje}#, iš dalies #{Kanada|Kanadoje}#, #{Pietų Afrikos Respublika|Pietų Afrikos Respublikoje}#, #{Indija|Indijoje}#. Ji taip pat viena iš oficialių #{JTO|JT}# kalbų. *#{anglų|anglų}# - *#{kalba|kalba}# -

anime n
anime
Japonijoje kilęs animacijos stilius su savita veikėjų ir aplinkos estetika.

anot preposition
podle
pasak, kaip (kas) sako.

ant preposition
na
žymint vietą ar daiktą, kurių viršuje kas yra, darosi ar daroma
žymint kryptį į kurio nors daikto viršų
žymint kryptį į kurią nors pusę
žymint vietą, kuri yra saulės apšviečiama, lietaus užlyjama, vėjo užpučiama ir pan.
#{prie|prie}#, #{šalia|šalia}# (žymint vietą, netoli kurios kas nors yra)
žymint asmenį ar daiktą, į kurį nukreiptas koks nors veiksmas
#{iš|iš}# (žymint daiktą ar reiškinį, iš kurio kas atpažįstama, sužinoma)
žymint daikto ar asmens kokybę
žymint daiktą, į kurį kas linksta, kurio pageidauja

antakis n masc
obočí
– plaukai, augantys viršum #{akiduobė|akiduobės}#.

antelė n fem
kachna
#{antelė|antelė}# - laukinis ir naminis įvairiai raibas #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# plačiu snapu, trumpomis #{koja|kojomis}#
- #{įrenginys|įrenginys}#, padarytas iš #{medis|medžio}# ar #{metalas|metalo}#, turintis du #{galas|galus}# ir skirtas #{virvė|virvei}# ar #{lynas|lynui}# tvirtinti

antena n fem
anténa
antena – #{įrenginys|įrenginys}#, skirtas sugauti #{elektromagnetinės bangos|elektromagnetinių bangų}# #{signalas|signalus}#, ir juos perduoti į #{imtuvas|imtuvą}#. Taip pat naudojamos ir elektromagnetinių bangų išspinduliavimui (iš #{siųstuvas|siųstuvo}#).
- #{nariuotakojis|nariuotakojų}#, #{šimtakojis|šimtakojų}# ir #{vabzdys|vabzdžių}# galvos porinė #{išauga|išauga}#, skirta lytėti (ir uosti)

antilopė n fem
antilopa
#{antilopė|antilopė}# - grakštus įvairaus dydžio ir pavidalo #{Afrika|Afrikos}# ir Pietų #{Azija|Azijos}# #{dykaragis|dykaragis}#

antinas n masc
kachna
#{antinas|antinas}# - #{antis|ančių}# #{patinas|patinas}#, #{gaigalas|gaigalas}#

antis n fem
kachna
#{antis|antis}# - laukinis ir naminis įvairiai raibas #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# plačiu snapu, trumpomis #{koja|kojomis}#
pramanyta #{žinia|žinia}# #{laikraštis|laikraštyje}#
#{marškiniai|marškinių}#, #{palaidinė|palaidinės}# ir pan. perskėlimas per #{krūtinė|krūtinę}#
vieta už #{drabužiai|drabužių}# lig #{juosta|juostos}#
vieta #{kluonas|kluono}# #{kraštas|krašte}# arba šalia kluono #{pelai|pelams}# pilti, žr. #{peludė|peludė}#

antonimas n masc
antonymum opozitum
&
32;- #{žodis|žodis}#, turintis skirtingą garsinę struktūrą ir priešingą leksinę #{reikšmė|reikšmę}#.

antra indefiniteOrdinalNumeral
druhý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{du|du}#, #{dveji|dveji}#, #{dvejetas|dvejetas}#, #{2|2}# ir #{II|II}#.

antras indefiniteOrdinalNumeral
druhý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{dveji|dveji}#, #{dvejeri|dvejeri}#, #{dvejetas|dvejetas}#, #{2|2}# ir #{II|II}#.

antytė n fem
kachna
#{antytė|antytė}# - laukinis ir naminis įvairiai raibas #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# plačiu snapu, trumpomis #{koja|kojomis}#

ančiukas n masc
káčátko kachna
#{ančiukas|ančiukas}# - mažas #{antis|ančių}# #{jauniklis|jauniklis}#

apdovanoti v
obdarovat
#{duoti|duoti}# #{dovana|dovanų}#
* Gausiomis dovanomis apdovanojo tėvus.
už nuopelnus #{suteikti|suteikti}# kokį garbės ženklą, premiją ir pan.
* Apdovanoja ką ordinu, garbės raštu.

apelsinas n masc
pomeranč
#{apelsinas|apelsinas}# - apvalus oranžinis vaisius

apgaudinėti v
podvádět
dažnai #{apgauti|apgauti}#
* Jie savo pažadais žmones apgaudinėjo.

apibrėžimas n masc
definice
apibrėžimas - #{žodis|žodžio}# ar #{sąvoka|sąvokos}# aprašymas kitais žodžiais arba paprastesnėmis sąvokomis
- loginis #{veiksmas|veiksmas}#, padedantis skirti, surasti, kurti kokį nors #{objektas|objektą}#, formuluoti naujai įvedamo arba tikslinti moksle jau vartojamo #{terminas|termino}# reikšmę; tikslus, logiškas #{aptarimas|aptarimas}#, sąvokos turinio #{nustatymas|nustatymas}#, #{definicija|definicija}#
žr. #{apibrėžti|apibrėžti}# (#{veiksmas|veiksmas}#).

apie preposition
o
aplink (žymint vietą, aplink kurią vyksta veiksmas)
Vaikai apie stalą laksto.
ties, netoli
Švaistos apie langus, beldžias į duris.
: Salomėja Nėris
žymint daiktą, į kurį nukreiptas fizinis veiksmas
Apie ją daug kas sukasi, bet ne visi gaus.
žymint dalyką, į kurį nukreipta kalba, mintis.
Apie mirusį - arba gerai, arba nieko.
: Lietuvių patarlė.
žymint apytikrį laiką.
Apie devintą baigiau.
žymint apytikrį matą, kiekį.
Šis nešulys apie 10 kilogramų, matyt, sveria.

apipjaustyti v
obřezat
aplink kiek #{nupjaustyti|nupjaustyti}#
#{suraižyti|suraižyti}#
- atlikti naujagimiui tam tikrą operaciją pagal žydų religijos ritualą
- užpuolus kandžiojant nužudyti, sudraskyti
* Vilkai apipjausto kumeliukus.

apkaltinti v
obvinit
#{priskirti|priskirti}# #{kaltė|kaltę}#
* Apkaltino sargą vagyste.

apleisti v
nechat
duoti #{išsikeroti|išsikeroti}#
* Vietą medžiais apleista.
#{palikti|palikti}#, #{pamesti|pamesti}#
* Savo vietą apleido.
#{palikti|palikti}# be priežiūros, #{nesirūpinti|nesirūpinti}#
* Apleido sodą.

aplinka n fem
okolí prostředí
#{gamta |gamtos}# sąlygos, gamtinė #{erdvė|erdvė}#; #{fizinė|fizinės}# sąlygos

aplinkybė n fem
okolnost
– #{antrininkė|antrininkė}# #{sakinys|sakinio}# dalis, žymi #{veiksmas|veiksmo}# vietą, laiką ir pn.
ppr. dgs. #{sąlyga|sąlyga}# veikianti #{padėtis|padėtį}#
* Susidėjus aplinkybėms, turėjau grįžti anksčiau. Veiksime pagal aplinkybes.
- koks nors #{veiksnys|veiksnys}#, turintis poveikio #{nusikaltimas|nusikaltimo}# pobūdžiui
* Kaltę lengvinanti aplinkybė.

apmąstyti v
meditovat
#{apgalvoti|apgalvoti}#, #{apsvarstyti|apsvarstyti}#
* Apmąstyk viską, ką sakai.

apolitiškas adj
apolitický
– abejingas #{politika|politikai}#.

aprašymas n masc
popis
žr. veiksmas #{aprašyti|aprašyti}#
#{veikalas|veikalas}#, kuriame kas #{aprašoma|aprašoma}#
* Žemės, kelionės, gamtos aprašymas.
#{turtas|turto}# #{sąrašas|sąrašo}# #{sudarymas|sudarymas}#
* Turto aprašymo aktas.

aprašyti v
popisovat
#{raštas|raštu}# ar #{žodis|žodžiu}# #{atvaizduoti|atvaizduoti}# kieno #{ypatybė|ypatybes}#, #{įvykis|įvykius}#
* Kelionę, įspūdžius aprašė.
#{sudaryti|sudaryti}# #{turtas|turto}# #{sąrašas|sąrašą}#
siunčiamu #{laiškas|laišku}# #{papasakoti|papasakoti}#
* Aprašiaũ visas savo bėdas.
aplinkui ar ištisai #{prirašyti|prirašyti}#
* Visa mokyklinė lenta buvo aprašyta.
#{pažymėti|pažymėti}#, #{pavaizduoti|pavaizduoti}#, #{užfiksuoti|užfiksuoti}#
* Jis savo kaimyną aprašė kaip dižiausią nusikaltėlį.
#{sudaryti|sudaryti}# #{dokumentas|dokumentą}#, ką paskiriant, paimant
* Jis savo turtą aprašė sūnui.
#{apibrėžti|apibrėžti}#, #{nustatyti|nustatyti}#
* Aprašau savo sklypo rėžius.
#{išmarginti|išmarginti}# #{raštas|raštais}#
* Seniau drobiniai (marškiniai) buvo aprašyti.

apsauga n fem
kryt
#{apsauga|apsauga}# (#{syn.|syn.}#: #{sauga|sauga}#, #{saugonė|saugonė}#, #{apsarga|apsarga}#, #{apgintis|apgintis}#, #{priežiūra|priežiūra}#, #{sargyba|sargyba}#) - #{apsaugojimas|apsaugojimas}#, #{gynimas|gynimas}#
- #{užtikrinimas|užtikrinimas}#
#{sauga|sauga}#

apuokas n masc
výr
#{apuokas|apuokas}# - naktinis palšai rudas ar juodai margas #{paukštis|paukštis}# su #{ausis|ausų}# pavidalo #{plunksna|plunksnų}# #{kuokštas|kuokštais}# ant #{galva|galvos}#: #{didysis apuokas|didysis apuokas}# , #{mažasis apuokas|mažasis apuokas}#
- viršutinė (žmogaus) ar priekinė (kito gyvūno) kūno #{dalis|dalis}#, #{galva|galva}#

ar conjunction
zda
#{ar|ar}# # – šalutiniams #{papildinys|papildinio}# #{sakinys|sakiniams}# jungti (netiesioginiuose klausimuose) #

ara n fem
ara
#{ara|ara}# - #{papūginiai|papūginių}# šeimos paukščių genties #{paukštis|paukštis}#

arabų n masc
arabský
arabų #{kalba|kalba}#
arabų kalba kalbantis #{žmogus|žmogus}#
arabams #{būdingas|būdingas}#
taip pat žr. #{arabas|arabas}#, #{arabė|arabė}#, #{arabai|arabai}#, #{arabiškas|arabiškas}#, #{arabiška|arabiška}#

aras n masc
orel
#{aras|aras}# - plėšrus, stiprus #{vanagai|vanagų}# #{šeima|šeimos}# #{paukštis|paukštis}# lenktu #{snapas|snapu}#
- ploto matas,
tokio ploto #{žemė|žemės}# #{sklypas|sklypas}#

arba conjunction
nebo
vienas kitą išskiriantiems sakiniams ar jų dalims žymėti:
* Arba aš tave priveiksiu, arba tu mane pamokysi.
kitokiam to paties daikto ar reiškinio pavadinimui žymėti
* Pikčiausias naminių paukščių priešas – tai vištinis vanagas, arba vištvanagis.

architektūra n fem
architektura
architektūra - #{statyba|statybos}# #{menas|menas}#

arena n fem
aréna
didelis statinys, kur vyksta įvairūs sporto ir kultūros renginiai.

areštas n masc
vazba
areštas - #{suėmimas|suėmimas}#

areštuoti v
zadržet
#{suimti|suimti}#
#{uždėti|uždėti}# draudimą savo nuožiūra naudotis turtu

arfa n fem
harfa
Arfa: - styginis #{muzika|muzikos}# #{instrumentas|instrumentas}#

argininas n masc
arginin
argininas - viena iš dvidešimties dažniausių #{amino rūgštis|amino rūgščių}# Žemėje

argonas n masc
argon
#{argonas|argonas}# - iš oro išskiriamos bekvapės neveiklios #{dujos|dujos}#, žymimos (#{Ar|Ar}#), eilės numeris 18

argumentas n masc
argument
loginis įrodymas, įrodinėjimo pagrindas
- nepriklausomas #{kintamasis|kintamasis}# dydis.
- bet kuri nepriklausomo kintamojo #{reikšmė|reikšmė}#.

aristokratija n fem
aristokracie
* kilmingų žmonių #{sluoksnis|sluoksnis}# #{visuomenė|visuomenėje}#.

arka n fem
oblouk
arka - architektūrinis #{elementas|elementas}#. Lanko pavidalo #{pastatas|pastato}# #{konstrukcija|konstrukcija}#, galais besiremianti į #{stulpas|stulpus}#, #{kolona|kolonas}# ar kitas #{atrama|atramas}#.

arkangelas n masc
archanděl
– vyresnysis angelas.

arkivyskupas n masc
arcibiskup
– vyresnysis #{vyskupas|vyskupas}#.

arkliokas n masc
kůň
#{arkliokas|arkliokas}# - menkas nedidelis #{arklys|arklys}#

arkliokštis n masc
kůň
#{arkliokštis|arkliokštis}# - menkas nedidelis #{arklys|arklys}#

arkliūkštis n masc
kůň
#{arkliūkštis|arkliūkštis}# - menkas nedidelis #{arklys|arklys}#

arklynas n masc
kůň
#{arklynas|arklynas}# - menkas nedidelis #{arklys|arklys}#

arklys n masc
kůň
arklys - tai darbinis #{gyvulys|gyvulys}#

arklėkas n masc
kůň
#{arklėkas|arklėkas}# - menkas nedidelis #{arklys|arklys}#

arklėnas n masc
kůň
#{arklėnas|arklėnas}# - menkas nedidelis #{arklys|arklys}#

armėnas n masc
Armén
- #{Armėnija|Armėnijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Armėnijos. Taip pat žr., #{armėnė|armėnė}# - Armėnijos #{gyventoja|gyventoja}#.

armėniška adj
arménský
armėniška - susijusi su #{Armėnija|Armėnija}# arba jos gyventojais, bei jų kalba

armėniškas adj
arménský
armėniškas - susijęs su #{Armėnija|Armėnija}# arba jos gyventojais, bei jų kalba

armėnė n fem
Arménka
- #{Armėnija|Armėnijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Armėnijos. Taip pat žr., #{armėnas|armėnas}# - Armėnijos #{gyventojas|gyventojas}#.

armėnų kalba phraseologicalUnit
arménština
armėnų kalba (#{syn.|syn.}#: #{arm.|arm.}#) - #{Armėnai|armėnų}# tautos kalba, priklauso #{Indoeuropiečių kalbos|indoeuropiečių kalbų}# grupei, tarp kurių yra vienu iš seniausių, turinčių #{Rašto sistema|rašto sistemą}#, ir sudaro atskirą grupę (frygų-armėnų kalbų grupė).

arsenas n masc
arzen arsen
#{arsenas|arsenas}# - įvairių atmainų ir spalvų #{elementas|elementas}# (pilkasis, geltonasis, juodasis), kurio junginiai nuodingi, žymimas (#{As|As}#), atominis numeris 33

arti adv
blízko
netoli
Jis priėjo arti upės ir jį užplūdo prisiminimai.
greitai
* Jis buvo arti mirties.
būdui žymėti
* Arčiau pažinti.

arti preposition
blízko u nedaleko při
netoli, prie
žymi apytikrį laiką
apie (žymint apytikrį matą, kiekį)
* Svėrė arti devyniasdešimties kilogramų.
žymi apytikrę ko nors būseną
* Visuomenė buvo tiek #{nevieningas|nevieninga}#, jog buvo arti #{pilietinis karas|pilietinio karo}#.

arti v
orat
#{plūgas|plūgu}# ar #{arklas|arklu}# versti #{vaga|vagas}#

aseksualumas n masc
asexualita
– lytinė orientacija, pasižyminti lytinio potraukio nejutimo.

asilas n masc
osel
#{asilas|asilas}# - į #{arklys|arklį}# panašus, tik mažesnis, ilgaausis #{gyvulys|gyvulys}#
- kvailas #{žmogus|žmogus}#
- kortų #{žaidimas|žaidimas}#

asilė n fem
osel
#{asilė|asilė}# - #{asilas|asilų}# #{patelė|patelė}#
- kvailas #{žmogus|žmogus}#

asinchroninis adj
asynchronní
asinchroninis - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis dviejų ar daugiau #{procesas|procesų}# #{vyksmas|vyksmą}#, nepriklausantį nuo bendrų įvykių, pavyzdžiui, laiko signalų gavimo.
žr. #{asinchronija|asinchronija}#

asmeninis kompiuteris phraseologicalUnit
osobní počítač
asmeninis kompiuteris - #{mikrokompiuteris|mikrokompiuteris}#, skirtas vienam žmogui nepriklausomai naudoti. Žodžių junginį sudaro žodžiai:
#{asmeninis|asmeninis}#
#{kompiuteris|kompiuteris}#

asmenuotė n fem
časování
– vienas iš keleto skirtingų kalboje vartojamų veiksmažodžio kaitymo būdų
– visi veiksmažodžiai, priklausantys tam pačiam kaitymo būdui

asmuo n masc
osoba
#{žmogus|žmogus}# kaip #{atskiras|atskiras}# #{individas|individas}#
- #{kategorija|kategorija}#, #{rodyti|rodanti}# #{veiksmas|veiksmo}# #{santykis|santykį}# su #{veikėjas|veikėju}#.
- #{fizinis asmuo|fizinis}# ar #{juridinis asmuo|juridinis asmuo}#.

astatinas n masc
astat
#{astatinas|astatinas}# - radioaktyvusis naturaliai atsirandantis #{elementas|elementas}#, žymimas (#{At|At}#), atominis numeris 85

astatis n masc
astat
#{astatis|astatis}# - radioaktyvusis dirbtinis #{elementas|elementas}#, žymimas (#{At|At}#), atominis numeris 85

astrofizika n fem
astrofyzika
– astronomijos šaka, tirianti #{kosminis kūnas|kosminių kūnų}# ir #{kosminė erdvė|kosminės erdvės}# medžiagos sandarą, fizinę ir cheminę sudėtį ir fizikines savybes, kosminių kūnų atmosferas, kosminės erdvės fizikinius laukus, Visatos evoliuciją.

astroliabija n fem
astroláb
- Prietaisas dangaus šviesulių aukščiui apskaičiuoti ir geografiniai padėčiai nustatyti.

astronomija n fem
astronomie hvězdářství
#{astronomija|astronomija}# - #{mokslas|mokslas}#, apimantis reiškinių, esančių už #{Žemė|Žemės}# ir jos #{Žemės atmosfera|atmosferos}#, stebėjimą ir aiškinimą. Astronomija tiria objektų, kuriuos galime stebėti danguje (ir kurie yra už Žemės ribų), kilmę, vystymąsi, fizikines ir chemines savybes.

astronominis adj
astronomický
astronominis - susijęs su #{astronomija|astronomija}#

astronominis vienetas phraseologicalUnit
astronomická jednotka
astronominis vienetas - ne #{SI|SI sistemos}# ilgio #{matas|matas}#, lygus vidutiniam atstumui tarp #{Saulė|Saulės}# ir #{Žemė|Žemės}#, naudojamas atstumams Saulės sistemoje nustatyti. Tai palyginamasis #{vienetas|vienetas}#, nurodantis, kiek kartų atstumas iki objekto yra didesnis už atstumą tarp Žemės ir Saulės. 1 av = 149 597 870 km. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

asė n fem
eso
asė - patyrusi, kuri išmano tą dalyką

atakuoti v
útočit
#{atidengti|atidengti}# užakuotas #{akis|akis}#
* Atakuok korį.
#{eiti|eiti}# į ataką, #{pulti|pulti}#

ateiti v
přijít přicházet
#{einant|einant}# #{atvykti|atvykti}#
* Ateina nuo ežero.
#{atvažiuoti|atvažiuoti}#, #{atplaukti|atplaukti}#, #{atskristi|atskristi}#, #{atslinkti|atslinkti}# ar pan.
* Bičių spiečius atėjo.
#{atslinkti|atslinkti}# (apie laiką)
* Jau vakaras ateina.
#{apsigyventi|apsigyventi}# kur ištekėjus ar vedus
* Ji čia už našlio atėjo.
#{kilti|kilti}#, #{atsirasti|atsirasti}#
* Tokia bėda atėjo.

ateizmas n masc
ateismus
– pažiūrų sistema, neigianti #{Dievas|Dievo}# bei antgamtinių reiškinių buvimą ir atmetanti bet kokį religinį tikėjimą

atgal adv
zpátky
#{priešinga|priešinga}# ankstesniam judėjimui kryptimi
* Grįžti, trauktis, eiti atgal.
į užpakalį
* Žiūri atgal atsisukęs

atmintinė n fem
paměť
atmintinė - adresuojamoji #{apdorojimo vienetas|apdorojimo vieneto}# atminties #{erdvė|erdvė}# ir visa kita #{komanda|komandoms}# #{vykdyti|vykdyti}# naudojama #{vidinė atmintis|vidinė atmintis}#.
#{knygelė|knygelė}# ar #{raštas|raštas}# su trumpomis žiniomis bei duomenimis apie kokį nors dalyką ar įvykį
iš atminties #{sakomas|sakomas}#

atmintis n fem
paměť
#{atminimas|atminimas}#, atminimo #{galia|galia}#
atmintis - adresuojamoji #{apdorojimo vienetas|apdorojimo vieneto}# atminties #{erdvė|erdvė}# ir visa kita #{komanda|komandoms}# #{vykdyti|vykdyti}# naudojama #{vidinė atmintis|vidinė atmintis}#.

atomas n masc
atom
- #{medžiaga|medžiaga}#, mažiausia cheminio elemento #{dalelė|dalelė}#, turinti visas jo savybes
smulkiausias #{elementas|elementas}#

atrasti v
objevit
ieškant aptikti, suieškoti ką pamestą, paslėptą, paliktą
Atradau 'taip ilgai ieškotą vaikystės laikų knygą!
užeiti, užtikti, pamatyti, išvysti
nustatyti, konstatuoti, pripažinti

atsakomybė n fem
odpovědnost
atsakomybė - dorovinių, pareiginių ir teisinių reikalavimų #{paisymas|paisymas}#

atsakymas n masc
odpověď
informacijos į klausimą suteikimas
Koks klausimas, toks ir atsakymas.

atsakyti v
odpovídat
klausiantį #{painformuoti|painformuoti}#
* Atsakė į klausimą.
#{atsiliepti|atsiliepti}#, #{reaguoti|reaguoti}#
* Į vyriausybės kreipimąsi atsakė naujais darbais.
#{gauti|gauti}# atpildą už veiksmus
* Atsakė už nusikaltimą.
#{garantuoti|garantuoti}#, #{laiduoti|laiduoti}# darbo sėkmę
* Aš atsakau už šitą darbo barą.
#{nesutikti|nesutikti}# ką #{daryti|daryti}#, #{nutraukti|nutraukti}# susitarimą
* Atsakė nuomininkui kambarį.
#{pavargti|pavargti}#, #{nebepajėgti|nebepajėgti}#
* Jo akys jau atsakė.
#{susidėvėti|susidėvėti}#
* Batai jau atsakė.

atsargus adj
opatrný
besisaugantis, vengiantis pavojų

atsiminti v
pamatovat
sangrąžinė forma nuo #{atminti|atminti}#, #{atmena|atmena}#, #{atminė|atminė}#

atsiprašau interjection
promiňte
frazė, vartojama atsiprašant

atsiprašymas n masc
omluva
žr. #{atsiprašyti|atsiprašyti}#

atsiprašyti v
omluvit
– #{prašyti|prašytis}# dovanojamam, atleidžiamam
* Atsiprašau už įžeidimą.

atsisiųsti v
stáhnout
žr. #{atsisiųstas|atsisiųstas}#, #{atsisiųsta|atsisiųsta}#, #{atsisiuntimas|atsisiuntimas}#

atsitiktinis adj
náhodný
atsitiktinis - #{nenumatytas|nenumatytas}#, nejučiomis #{pasitaikęs|pasitaikęs}#

atspalvis n masc
odstín
atspalvis - vos žymi #{spalva|spalvos}# #{skirtybė|skirtybė}# (lyginant su pagrindine spalva).

atvykti v
docházet
#{vykstant|vykstant}# #{atsirasti|atsirasti}#, #{atkeliauti|atkeliauti}#
* Iš kur jis atvyko?

au interjection
haf
šuns #{lojimas|lojimas}#

audrašauklis n masc
albatros
#{audrašauklis|audrašauklis}# - didžiulis #{ilgasparnis|ilgasparnis}# #{jūra|jūrų}# #{paukštis|paukštis}#
- jūrų paukštis, veiklus prieš #{audra|audrą}#
- sukrėtimų, #{revoliucija|revoliucijos}# #{pranašas|pranašas}#

augalas n masc
rostlina
#{augalas|augalas}# - #{organizmas|organizmas}#, mintantis #{neorganinė|neorganinėmis}# #{medžiaga|medžiagomis}# ir augimui dažniausiai naudojantis #{šviesa|šviesos}# #{energija|energiją}#

augimas n masc
nárůst
Pastebėtas bakterijų kolonijos augimas.
Trečią šių metų ketvirtį ekonomikos augimas sulėtėjo.

auginti v
chovat
daryti ką nors didesniu
* Ponas augina dvi dukteri.
* Darže Marytė augina #{pomidoras|pomidorus}#, #{kopūstas|kopūstus}# ir #{krapai|krapus}#.

augti v
růst
* #{augalas|augalas}# auga

auka n fem
dar
#{dovana|dovana}#, skiriama kam nors sušelpti

auksas n masc
zlato
auksas - cheminis #{periodinė elementų lentelė|periodinės elementų lentelės}# #{elementas|elementas}#, žymimas Au , eilės numeris 79, #{taurusis metalas|taurusis metalas}#.

aukštas adj
vysoký
daug #{nutolęs|nutolęs}# į viršų
#{didelis|didelis}# (kiekio, jėgos atžvilgiu)
#{geras|geras}#, #{puikus|puikus}# (apie kokybę)
#{žymus|žymus}#, #{garbingas|garbingas}#
#{svarbus|svarbus}#, #{viršesnis|viršesnis}# už kitus
- #{laibas|laibas}#, #{plonas|plonas}# (apie balsą)

aukštas n masc
patro podlaží
– butai bei kambariai, esantys viename namo lygyje.
vieta ant lubų, #{antlubis|antlubis}#

aukštesnysis adj
komparativ
aukštesnysis laipsnis - #{būdvardis|būdvardžio}#, #{prieveiksmis|prieveiksmio}# #{aukštesnis|aukštesnis}# #{laipsnis|laipsnis}#

aukštesnysis laipsnis phraseologicalUnit
komparativ
aukštesnysis laipsnis - #{būdvardis|būdvardžio}#, #{prieveiksmis|prieveiksmio}# #{aukštesnis|aukštesnis}# #{laipsnis|laipsnis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

aukštuma n fem
kopec vrch
- aiškios #{papėdė |papėdės}# neturinčioji paviršiaus #{iškiluma|iškiluma}#.
imant griežčiau, geografijoje aukštuma vadinama nesmarkiai suskaidyta #{žemė|žemės}# #{paviršius|paviršiaus}# #{pakiluma|pakiluma}#, esanti bent keliasdešimt metrų virš aplinkinės #{vietovė|vietovės}#.
aukšta #{vieta|vieta}#.
#{aukštis|aukštis}#, #{aukštybė|aukštybė}#.
#{pasiekimas|pasiekimas}#, #{sėkmė|sėkmė}#.

aukštutinių sorbų kalba phraseologicalUnit
hornolužická srbština
#{aukštutinių sorbų kalba|aukštutinių sorbų kalba}# – viena iš vakarų #{slavų|slavų}# kalbų. Ja kalba apie 15000 žmonių #{Saksonija|saksoniškojoje}# viršutinėje #{Lužica|Lužicoje}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

aukščiausiasis adj
superlativ
aukščiausiasis - #{būdvardis|būdvardžio}#, #{prieveiksmis|prieveiksmio}# #{aukščiausias|aukščiausias}# #{laipsnis|laipsnis}#
žr. #{aukštas|aukštas}#, #{aukšta|aukšta}#

aukščiausiasis laipsnis phraseologicalUnit
superlativ
aukščiausiasis laipsnis - #{būdvardis|būdvardžio}#, #{prieveiksmis|prieveiksmio}# #{aukščiausias|aukščiausias}# #{laipsnis|laipsnis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

ausis n fem
ucho
- klausos #{organas|organas}#, išorinė jo #{dalis|dalis}#, #{grybelis|grybelis}#
- girdėjimo #{pojūtis|pojūtis}#, #{klausa|klausa}#
- #{kepurė|kepurės}# dalis ausiai pridengti
- išsikišusi daikto #{dalis|dalis}# (paprastai su #{skylė|skyle}# viduryje)
#{lovelis|lovelis}# #{arpas|arpo}# šone #{grūdgalis|grūdgaliams}#

austras n masc
rakušan Rakušan
Taip pat žr., #{austrė|austrė}# - Austrijos #{gyventoja|gyventoja}#.
žr. #{austriškas|austriškas}#, #{austriška|austriška}#

austriška adj
rakušanů
austriška - susijusi su #{Austrija|Austrija}# arba jos gyventojais

austriškas adj
rakušanů rakouský
austriškas - susijęs su #{Austrija|Austrija}# arba jos gyventojais

austrė n fem
rakušan Rakušanka
- #{Austrija|Austrijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Austrijos.
ústřice
- valgomasis dvigeldis jūrų #{moliuskas|moliuskas}#

automatinis adj
automatický
kas nors, kas yra atliekamas automatiškai.
- #{terminas|terminas}#, nusakantis žmogui nedalyvaujant vykstantį #{procesas|procesą}# arba taip veikiantį #{įrenginys|įrenginį}#.
žr. #{automatas|automatas}#, #{automatizuoti|automatizuoti}#, #{automatizuoja|automatizuoja}#, #{automatizavo|automatizavo}#

automatinė adj
automatický
kas nors, kas yra atliekamas automatiškai.
- #{terminas|terminas}#, nusakantis žmogui nedalyvaujant vykstantį #{procesas|procesą}# arba taip veikiantį #{įrenginys|įrenginį}#.
žr. #{automatas|automatas}#, #{automatizuoti|automatizuoti}#, #{automatizuoja|automatizuoja}#, #{automatizavo|automatizavo}#

automatizacija n fem
automatizace
- #{procesas|procesų}# ar #{įrenginys|įrenginių}# #{transformacija|transformacija}# į #{automatinis|automatinį}# veikimo #{būdą|būdą}#.

automobilis n masc
auto automobil
automobilis

autoritarizmas n masc
autoritářství
}}

autostrada n fem
dálnice
autostrada - tai #{vieta|vieta}#, kur galima pasiekti didelį #{greitis|greitį}# #{kelias|kelyje}#

aušra n fem
východ
laikas, kada diena bei rytas pradeda aušti, švisti
geresnių, laimingesnių laikų pradžia.
Ir tu matei pražystant aušrą rytuose pro baisią juodą naktį. (Salomėja Nėris)
- rytai, rytų šalis

avanscena n fem
divadelní rampa
avanscena - #{priescenis|priescenis}#, atviroji #{scena|scenos}# #{dalis|dalis}#, kiek išsikišusi į #{žiūrovas|žiūrovų}# #{salė|salę}# (prieš #{uždanga|uždangą}#).

avelė n fem
ovce
#{avelė|avelė}# - naminis #{žinduolis|žinduolis}#, laikomas #{vilna|vilnoms}#, #{mėsa|mėsai}# (kitur ir pienui)

avietė n fem
malina
– augalas Rubus idaeus.
– to augalo uoga.

avinas n masc
beran ovce
#{avinas|avinas}# - #{avis|avių}# #{patinas|patinas}#
beran
- #{žioplas|žioplas}#, kvailokas #{žmogus|žmogus}#, #{kvailys|kvailys}#, #{žioplys|žioplys}#
- #{kortos|kortų}# #{žaidimas|žaidimas}#
- #{įtaisas|įtaisas}#, naudotas senovėje pilių, #{tvirtovė|tvirtovių}# #{siena|sienoms}# ardyti, #{taranas|taranas}#

avis n fem
ovce
naminis #{žinduolis|žinduolis}#, laikomas #{vilna|vilnoms}#, #{mėsa|mėsai}# (kitur ir pienui)

avytė n fem
jehně ovce
#{avytė|avytė}# - jauna #{avis|avis}#, iki metų

azerbaidžanietis n masc
Ázerbájdžánec
- #{Azerbaidžanas|Azerbaidžano}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Azerbaidžano. Taip pat žr., #{azerbaidžanietė|azerbaidžanietė}# - Azerbaidžano #{gyventoja|gyventoja}#.

azerbaidžanietiškas adj
ázerbájdžánský
azerbaidžanietiškas - susijęs su #{Azerbaidžanas|Azerbaidžanu}# arba jos gyventojais

azerbaidžanietė n fem
Ázerbájdžánka
- #{Azerbaidžanas|Azerbaidžano}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Azerbaidžano. Taip pat žr., #{azerbaidžanietis|azerbaidžanietis}# - Azerbaidžano #{gyventojas|gyventojas}#.

azerbaidžaniečiai n masc
Ázerbájdžánec
- #{Azerbaidžanas|Azerbaidžano}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Azerbaidžano. Taip pat žr., #{azerbaidžanietė|azerbaidžanietė}# - Azerbaidžano #{gyventoja|gyventoja}#.

azerbaidžaniečių kalba phraseologicalUnit
Ázerbajdžánsky
32;(#{syn.|syn.}#: #{azerb.|azerb.}#) - viena iš #{Tiurkų kalbos|tiurkų kalbų}#. Priklauso pietvakarių (ogūzų) grupei, bet turi bruožų būdingų šiaurės vakarų (kipčiakų) grupės kalboms. Paplitusi #{Azerbaidžanas|Azerbaidžane}#, #{Iranas|Irane}#, #{Gruzija|Gruzijoje}#, #{Rusija|Rusijoje}#, #{Irakas|Irake}#, #{Turkija|Turkijoje}#. *#{azerbaidžaniečių|azerbaidžaniečių}# *#{kalba|kalba}#

azijietis n masc
Asijec
#{Azija|Azijos}# #{žemynas|žemyno}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Azijos žemyno. Taip pat žr., #{azijietė|azijietė}# - Azijos žemyno #{gyventoja|gyventoja}#.

azotas n masc
dusík
azotas - #{periodinė elementų lentelė|elementų lentelės}# penktos A grupės #{nemetalas|nemetalas}#, inertiškos #{dujos|dujos}#. Atominė masė 7.

azoto rūgštis phraseologicalUnit
kyselina dusičná
azoto rūgštis - gana stipri #{neorganinė|neorganinė}# #{medžiaga|medžiaga}#, cheminė formulė HNO

ačiū interjection
děkuji
padėkojimas

aš pronoun
já
Aš #{išeiti|išeinu}#. #{sėsti|Sėsk}# šalia #{manęs|manęs}#. Duok #{man|man}# #{knyga|knygą}#. #{sakyti|Sakė}# #{mane|mane}# #{šioks|šiokį}#, sakė mane #{toks|tokį}#. Ir #{manimi|manimi}# #{jie|jie}# #{skųstis|skundžiasi}#. #{manyje|Manyje}# #{užvirti|užvirė}# #{pyktis|pyktis}#. Aš #{tau|tau}#! (sakoma grasinant).

ašara n fem
slza
– skaidraus, bespalvio, sūraus skonio vandeningo #{skystis|skysčio}# lašas.

aštuntas indefiniteOrdinalNumeral
osmý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{aštuoni|aštuoni}#, #{aštuoneri|aštuoneri}#, #{aštuonetas|aštuonetas}#, #{8|8}# ir #{VIII|VIII}#.

aštuoni cardinalNumeral
osm
#{aštuntas|aštuntas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

aštuoniasdešimt cardinalNumeral
osmdesát
#{aštuoniasdešimtas|aštuoniasdešimtas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

aštuoniasdešimtas indefiniteOrdinalNumeral
osmdesátý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{aštuoniasdešimt|aštuoniasdešimt}#, #{80|80}# ir #{LXXX|LXXX}#.

aštuoniolika cardinalNumeral
osmnáct
#{aštuonioliktas|aštuonioliktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

aštuonioliktas indefiniteOrdinalNumeral
osmnáctý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{aštuoniolika|aštuoniolika}#, #{18|18}# ir #{XVIII|XVIII}#.

ašvietis n masc
kůň
#{ašvietis|ašvietis}# - - darbui skirtas #{arklys|arklys}#

badmintonas n masc
badminton
badmintonas - #{žaidimas|žaidimas}# #{raketė|rakete}# ir kūgišku #{kamuoliukas|kamuoliuku}# per #{tinklas|tinklą}#

bagažas n masc
zavazadla
#{prk.|prk.}# turima žinių atsarga, pvz.: idėjinis bagažas.

baigti v
dokončit
#{eiti|eiti}#, #{varyti|varyti}# prie galo (erdvės ar laiko atžvilgiu)
#{varginti|varginti}#, #{kamuoti|kamuoti}#

baigti seansą phraseologicalUnit
odhlásit odhlásit se
baigti seansą - baigti darbą su #{duomenų apdorojimo sistema|duomenų apdorojimo sistema}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:
#{baigti|baigti}#
#{seansas|seansas}#

baimė n fem
strach
neramumo jausmas.
baidyklė, šmėkla
daugybė

baitas n masc
byte bajt
baitas - iš tam tikro skaičiaus #{bitas|bitų}# sudaryta #{eilutė|eilutė}#, traktuojama kaip visuma ir paprastai vaizduojanti #{ženklas|ženklą}# ar ženklo dalį.
Pastabos:
kiekviena #{duomenų apdorojimo sistema|duomenų apdorojimo sistema}# turi fiksuotą bitų skaičių baite,
bitų #{skaičius|skaičius}# baite paprastai yra 8, #{oktetas|oktetas}#, #{8 bitų baitas|8 bitų baitas}#

baladė n fem
balada
baladė - #{vokalinis|vokalinis}# ar #{instrumentinis|instrumentinis}# laisvos muzikos #{forma|formos}# bei #{istorinis|istorinio}#, #{herojinis|herojinio}#, #{fantastinis|fantastinio}# #{turinys|turinio}# #{kūrinys|kūrinys}#.
- trumpas eiliuotas epinis lyrinis kūrinys, pagrįstas istoriniais ar liaudies padavimų #{motyvas|motyvais}#.

balandis n masc
duben holub
balañdis - ketvirtąsis metų #{mėnuo|mėnuo}#
- #{paukštis|paukštis}#, #{karvelis|karvelis}#
Taip pat žr. #{Balandis|Balandis}#.

baldai n masc
nábytek
#{baldai|baldai}# - #{kambarys|kambario}# apstatymo #{daiktas|daiktai}# (#{stalas|stalas}#, #{kėdė|kėdė}#, #{spinta|spinta}# ir panašiai)

baldas n masc
nábytek
- vienas iš #{kambarys|kambario}# apstatymo #{daiktas|daiktų}# (#{stalas|stalas}#, #{kėdė|kėdė}#, #{spinta|spinta}# ir panašiai)

baletas n masc
balet
baletas - choreografijos šaka, #{scena|scenos}# #{veikalas|veikalas}#, jungiantis #{šokis|šokį}#, #{muzika|muziką}#, #{pantomima|pantomimą}#
- muzikos #{žanras|žanras}#, didelės apimties instrumentinis muzikinis #{kūrinys|kūrinys}#, grindžiamas šokio ritmais.

baliustrada n fem
zábradlí balustráda
baliustrada - vertikalių #{stulpelis|stulpelių}# (#{baliustras|baliustrų}#) #{užtvara|užtvara}#, kurių viršus sujungtas horizontaliais #{turėklas|turėklais}#. Dekoratyvi #{laiptai|laiptų}#, #{balkonas|balkono}#, #{terasa|terasos}# #{dalis|dalis}#.

balsas n masc
hlas
balsas - #{ausis|ausimis}# sugaunamas #{oras|oro}# #{virpėjimas|virpėjimas}#

balsis n masc
samohláska
balsis - kalbos #{garsas|garsas}#, kurio pagrindą sudaro muzikiniai #{tonas|tonai}# (#{a|a}#, #{ą|ą}#, #{e|e}#, #{ę|ę}#, #{ė|ė}#, #{i|i}#, #{į|į}#, #{y|y}#, #{o|o}#, #{u|u}#, #{ų|ų}#, #{ū|ū}#)

baltakaktė žąsis phraseologicalUnit
husa běločelá
#{baltakaktė žąsis|baltakaktė žąsis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

baltakartis n masc
kůň
#{baltakartis|baltakartis}# - kuris su baltais #{karčiai|karčiais}#, pvz. #{arklys|arklys}#

baltarusiai n masc
bělorus
- #{Baltarusija|Baltarusijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Baltarusijos.

baltarusis n masc
bělorus
- #{Baltarusija|Baltarusijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Baltarusijos. Taip pat žr., #{baltarusė|baltarusė}# (#{gudė|gudė}#) - Baltarusijos #{gyventoja|gyventoja}#.

baltarusių n masc
běloruský
baltarusių kalba kalbantis #{žmogus|žmogus}#

baltarusių kalba phraseologicalUnit
běloruský
32;(#{syn.|syn.}#: #{balt.|balt.}#) - viena iš trijų #{Rytų slavų kalbos|rytų slavų kalbų}#, daugiausia paplitusi #{Baltarusija|Baltarusijoje}# ir rytų #{Lenkija|Lenkijoje}#. #{Baltarusija|Baltarusijos Respublikos}# valstybinė kalba (kartu su #{rusų kalba|rusų kalba}#). Viso kalbančių baltarusių kalba yra apie 7-8 milijonai žmonių. *#{baltarusių|baltarusių}# *#{kalba|kalba}#

baltarusė n fem
bělorus Běloruska
- #{Baltarusija|Baltarusijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Baltarusijos. Taip pat žr., #{baltarusis|baltarusis}# (#{gudas|gudas}#) - Baltarusijos #{gyventojas|gyventojas}#.

baltarusės n fem
bělorus
- #{Baltarusija|Baltarusijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Baltarusijos. Taip pat žr., #{baltarusis|baltarusis}# (#{gudas|gudas}#) - Baltarusijos #{gyventojas|gyventojas}#.

baltis n masc
kůň
#{baltis|baltis}# - #{baltas|baltas}# #{gyvulys|gyvulys}# ar #{paukštis|paukštis}#, pvz. #{arklys|arklys}#

baltkartis n masc
kůň
#{baltkartis|baltkartis}# - kuris su baltais #{karčiai|karčiais}#, pvz. #{arklys|arklys}#

baltokas n masc
kůň
#{baltokas|baltokas}# - #{baltas|baltas}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#, žr. #{baltokė|baltokė}#

baltokė n fem
kůň
#{baltokė|baltokė}# - #{baltas|baltas}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

baltė n fem
kůň
#{baltė|baltė}# - #{baltas|baltas}# #{gyvulys|gyvulys}# ar #{paukštis|paukštis}#, pvz. #{kumelė|kumelė}#

baltširvis n masc
kůň
#{baltširvis|baltširvis}# - maišyto plauko #{arklys|arklys}#

bananas n masc
banán banánový
bananas - pailgas, lenktas, geltonas vaisius

banginis n masc
velryba
banginis - didžiulis #{žuvis|žuvies}# pavidalo jūrų #{žinduolis|žinduolis}#
- panašių žinduolių #{būrys|būrys}#: #{kašalotas|kašalotas}#, #{delfinas|delfinas}# ir kiti Senesnė, sinoniminė žodžio forma - bangžuvė.

bankas n masc
banka
#{bankas|bankas}# - #{institucija|institucija}#, kurioje galima saugoti ir skolintis #{pinigai|pinigus}# bei vykdyti #{finansinė operacija|finansines operacijas}#.
tam tikrų daiktų #{sankaupa|sankaupa}#
- tam tikros #{informacija|informacijos}# #{sankaupa|sankaupa}#

banko n masc
banka
#{bankas|bankas}# - #{institucija|institucija}#, kurioje galima saugoti ir skolintis #{pinigai|pinigus}# bei vykdyti #{finansinė operacija|finansines operacijas}#.
tam tikrų daiktų #{sankaupa|sankaupa}#
- tam tikros #{informacija|informacijos}# #{sankaupa|sankaupa}#

bankrotas n masc
bankrot
#{negalėjimas|negalėjimas}# išsimokėti skolų, #{sužlugimas|sužlugimas}#

bankų n masc
banka
#{bankas|bankas}# - #{institucija|institucija}#, kurioje galima saugoti ir skolintis #{pinigai|pinigus}# bei vykdyti #{finansinė operacija|finansines operacijas}#.
tam tikrų daiktų #{sankaupa|sankaupa}#
- tam tikros #{informacija|informacijos}# #{sankaupa|sankaupa}#

barbarizmas n masc
barbarismus
- barbariškas elgesys
– kalbai nebūdingas žodis ar posakis, paimtas iš kitos kalbos

barchanas n masc
barchan
barchanas - #{vėjas|vėjo}# supustyta #{smėlis|smėlio}# #{kalva|kalva}# #{dykuma|dykumoje}#

baris n masc
baryum
#{baris|baris}# - sidabro baltumo minkštas, nesunkus #{metalas|metalas}#, vartojamas #{elektronika|elektronikoje}# ir kitur, žymimas (#{Ba|Ba}#), atominis numeris 56

barometras n masc
barometr
#{prietaisas|prietaisas}# matuojantis #{atmosfera|atmosferos}# #{slėgis|slėgį}#.

baronas n masc
ovce
- #{avis|avių}# #{patinas|patinas}#

baronienė n fem
baronka
#{baronas|barono}# #{žmona|žmona}#

barsukas n masc
jezevec
- didelis, pilkas #{žinduolis|žinduolis}# su juodomis juostomis nuo #{snukis|snukio}# galo link #{akis|akių}# ir #{ausis|ausų}#

barzda n fem
vous brada
– žandų ir smakro plaukai.
arklio čiurnos plaukų kuokšta.
- smakras.
* Ir aš ten buvau - alų, midų gėriau, per smakrą varvėjo, burnoj neturėjau.
- mažutės šaknys, daigai.
- nupjautos su žeme samanos, kupstai
- pradalgio pakraščiuose palikusi aukštesnė žolė.
kapojus (akselį) pjaunant, likę nenupjauti šiaudai ir nubyrėję po mašina.
gaidžio pasmakrės pakabučiai.
- rakto galvutė
* Nulūžo barzda, kaip beatrakinsi?
kirvio išpjova.
kablys, užkarpa (meškerės ar žeberklo).
- dalgio ašmenys prie kaklelio.
* Myk barzdą, geriau iššienausi.
- ant daržinės durų užleidžiama šiaudais pinta uždanga.
kas panašu į veido plaukus.

barškuolė n fem
chřestýš
– nuodinga gyvatė

baseinas n masc
bazén
#{plaukymas|plaukymo}# įrenginys, #{plaukykla|plaukykla}#

basius n masc
ovce
#{basius|basius}# - #{avis|avių}# #{patinas|patinas}#

basė n fem
ovce
#{basė|basė}# - naminis #{žinduolis|žinduolis}#, laikomas #{vilna|vilnoms}#, #{mėsa|mėsai}# (kitur ir pienui)

batatas n masc
batát
– kultūrinis #{vijokliniai|vijoklinių}# šeimos augalas, priklausantis #{sukučiai|sukučių}# genčiai, kurio #{šakniagumbis|šakniagumbiai}# naudojami maistui.

baublys n masc
bukač
#{baublys|baublys}# - didelis #{paukštis|paukštis}# stambiu #{snapas|snapu}#, išduodantis #{balsas|balsą}#, panašų į #{baubimas|baubimą}#. Didysis baublys . Mažasis baublys
storas #{medis|medis}# išpuvusiu #{vidurys|viduriu}#

baudžiamasis procesas phraseologicalUnit
trestní řízení
baudžiamasis procesas - #{nusikalstama veika|nusikalstamų veikų}# #{tyrimas|tyrimas}# ir #{baudžiamoji byla|baudžiamųjų bylų}# nagrinėjimas #{teismas|teisme}#, vykstantys #{įstatymas|įstatymo}# nustatyta #{tvarka|tvarka}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

bazilika n fem
bazilika
- pailgo stačiakampio plano #{pastatas|pastatas}#. Vidus #{kolona|kolonų}# #{eilė|eilėmis}# padalytas į 3 ar 5 #{nava|navas}#. Nuo IV a. bazilikos forma taikoma bažnyčių statyboje. Bazilikinės architektūros bažnyčios būdingos bizantinio, romaninio, gotikinio, renesansinio ir barokinio stiliaus architektūrai.
- aukščiausią kategoriją turinti #{katalikas|katalikų}# #{bažnyčia|bažnyčia}#

baškirų kalba phraseologicalUnit
baškirský baškirština
32;(#{syn.|syn.}#: #{bašk.|bašk.}#) - #{Baškirai|baškirų}# tautos kalba, priklausanti #{Tiurkų kalbos|tiurkų kalbų}# šeimos šiaurės vakarų (#{kipčiakai|kipčiakų}#) grupei . Pagrindiniai dialektai – pietinis (jurmatų) ir rytinis (kuvakanų). Paplitusi #{Baškirija|Baškirijos respublikoje}#. Artimiausia baškirų kalbai yra #{totorių kalba|totorių kalba}#, nuo kurios skiriasi #{Fonetika|fonetinėmis}# ir dalinai gramatinėmis ypatybėmis. #{Rusija|Rusijoje}# 1379,7 tūkst. žm. (#{2002|2002}# m.) kalba baškirų kalba. *#{baškirų|baškirų}# *#{kalba|kalba}#

bažnyčia n fem
kostel církev chrám
#{malda|maldos}# #{namai|namai}# (paprastai #{katalikas|katalikų}# ir #{protestantas|protestantų}#).

be preposition
bez beze
be - žymi nebuvimą, trūkumą.
žymi išsiskyrimą.

be abejo adv
bezpochyby
#{neabejotinai|neabejotinai}#, #{tikrai|tikrai}#
* Jis be abejo tai padarys.

bebras n masc
bobr
- #{graužikai|graužikų}# būrio brangiakailis vandens #{žvėrelis|žvėrelis}# žvynuota #{uodega|uodega}#

belgas n masc
Belgičan
- #{Belgija|Belgijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Belgijos. Taip pat žr., #{belgė|belgė}# - Belgijos #{gyventoja|gyventoja}#.

belgiška adj
belgický
belgiška - susijęs su #{Belgija|Belgija}# arba jos gyventojais

belgiškas adj
belgický
belgiškas - susijęs su #{Belgija|Belgija}# arba jos gyventojais

belgė n fem
Belgičanka
- #{Belgija|Belgijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Belgijos. Taip pat žr., #{belgas|belgas}# - Belgijos #{gyventojas|gyventojas}#.

bendradarbiauti v
spolupracovat
bendrai su kitais kur #{dirbti|dirbti}#:
* Bendradarbiauju su Jonu.
spaudoje #{rašyti|rašyti}#, #{talkininkauti|talkininkauti}#:
* Jis bendradarbiauja daugelyje laikraščių.

bendratis n fem
infinitiv
bendratis - nekaitoma #{veiksmažodis|veiksmažodžio}# #{forma|forma}#, kurios nevaržo nei asmens, nei skaičiaus, nei laiko, nei nuosakos #{kategorija|kategorija}#.

bendruomenė n fem
společenství
bendruomenė - gamybiniais ir kitais santykiais susijęs #{gyvenimas|gyvenimas}#, #{kolektyvas|kolektyvas}#

berilis n masc
beryllium berylium
#{berilis|berilis}# - šviesiai pilkšvas, lengvas, gana laidus, nuodingas #{metalas|metalas}#, žymimas #{Be|Be}#. Berilio atominis skaičius – 4.

berklis n masc
berkelium
#{berklis|berklis}# - radioaktyvusis, lėtai skylantis #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Bk|Bk}#), atominis numeris 97

berniklės n fem
berneška
#{berniklės|berniklės}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{antiniai|antinių}# šeimos #{paukščiai|paukščiai}#

beržas n masc
bříza
#{Betula|Betula}# genties medis

bet conjunction
ale
sujungiamasis jungtukas
Sakei atvyksi, bet neatvykai.

betonas n masc
beton
betonas - #{smėlis|smėlio}#, #{žvyras|žvyro}# ar kitų medžiagų #{mišinys|mišinys}# su #{cementas|cementu}# ir #{vanduo|vandeniu}#

beveik adv
skoro téměř
bemaž, kone
Beveik nebesimato #{žaizda|žaizdos}#.

beždžionė n fem
opice opičák
- primatų būrio atogrąžų #{žinduolis|žinduolis}#
- kas pamėgdžioja, maivosi

biografija n fem
životopis
– kurio nors žmogaus gyvenimo ir veiklos aprašymas.

biologija n fem
biologie
#{biologija|biologija}# - yra #{mokslas|mokslas}# apie gyvąją #{gamta|gamtą}#, jоs #{dėsnis|dėsnius}#.
sritys: #{anatomija|anatomija}# -- #{astrobiologija|astrobiologija}# -- #{biochemija|biochemija}# -- #{bioinformatika|bioinformatika}# -- #{biomechanika|biomechanika}# -- #{biofizika|biofizika}#-- #{biotechnologija|biotechnologijos}# -- #{botanika|botanika}# -- #{citologija|citologija}# --#{kryptozoologija|kryptozoologija}# -- #{liga|ligos}# (#{genetinė liga|genetinės ligos}#, #{infekcinė liga|infekcinės ligos}#) -- #{ekologija|ekologija}# -- #{embriologija|embriologija}# -- #{entomologija|entomologija}# -- #{evoliucinė biologija|evoliucinė biologija}# (#{evoliucija|evoliucija}#) -- #{genetika|genetika}# -- #{histologija|histologija}# -- #{žmogaus biologija|žmogaus biologija}# (#{antropologija|antropologija}#) -- #{ichtiologija|ichtiologija}# -- #{imunologija|imunologija}# -- #{patologija|patologija}# -- #{epidemiologija|epidemiologija}# -- #{jūrų biologija|jūrų biologija}# -- #{mikrobiologija|mikrobiologija}# (#{bakteriologija|bakteriologija}#) -- #{molekulinė biologija|molekulinė biologija}# -- #{morfologija|morfologija}# -- #{mikologija|mikologija}# -- #{neuroanatomija|neuroanatomija}# -- #{neurobiologija|neurobiologija}# -- #{onkologija|onkologija}# -- #{ornitologija|ornitologija}# -- #{paleontologija|paleontologija}# -- #{parazitologija|parazitologija}# -- #{fiziologija|fiziologija}# -- #{struktūrinė biologija|struktūrinė biologija}# -- #{toksikologija|toksikologija}# -- #{virologija|virologija}# -- #{ksenobiologija|ksenobiologija}# -- #{zoologija|zoologija}#

birželis n masc
červen
- šeštasis metų #{mėnuo|mėnuo}#

bismutas n masc
bismut vizmut
#{bismutas|bismutas}# - sunkus, trapus rausvai baltos spalvos #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Bi|Bi}#), atominis numeris 83

bitas n masc
bit
#{informacija|informacijos}# kiekio, perteikiamo vienu iš dviejų vienodai galimų #{signalas|signalų}#, #{žymimasis|žymimasis}# #{vienetas|vienetas}#
bitas - bazinis #{duomenys|duomenų}# #{elementas|elementas}#: #{dvejetainis skaitmuo|dvejetainis skaitmuo}#, t.y. #{dvejetainė skaičiavimo sistema|dvejetainės skaičiavimo sistemos}# #{skaitmuo|skaitmenys}# #{0|0}# arba #{1|1}#.
bitas - bazinis #{duomenys|duomenų}# #{elementas|elementas}#: #{dvejetainis skaitmuo|dvejetainis skaitmuo}# 0 arba 1.

bitininkas n masc
včelař
#{bitininkas|bitininkas}# - ryškių spalvų paukštis ilga #{uodega|uodega}# ir ilgoku lenktu #{snapas|snapu}#
- kas #{bitė|bites}# prižiūri, verčiasi bitėmis, bitininkystės #{specialistas|specialistas}#

bitė n fem
včela
- plėviasparnių būrio bendruomeninis #{medus|medų}# nešantis #{vabzdys|vabzdys}#
panosėje ar po apatine lūpa plaukų #{kuokštelis|kuokštelis}#, maža #{barzdelė|barzdelė}#
- darželio #{gėlė|gėlė}#, #{balzamina|balzamina}#
#{šaunumas|šaunumas}#.
#{greitis|greitis}#.
#{įkyrumas|įkyrumas}#.
apie daug dirbantį, vargstantį #{žmogus|žmogų}#

blauzda n fem
holeň
#{blauzda|blauzda}# - užpakalinės #{galūnė|galūnės}# #{dalis|dalis}# tarp #{šlaunis|šlaunies}# ir #{pėda|pėdos}#; #{koja|kojos}# dalis nuo #{čiurna|čiurnos}# iki #{kelias|kelio}#
- #{kojinė|kojinė}# be #{pėda|pėdos}#, #{blauzdinė|blauzdinė}#

blefuoti v
blafovat
#{pokeris|pokerio}# #{lošėjas|lošėjo}# #{apsimetimas|apsimetimas}# turint geras #{korta|kortas}#, #{apsimesti|apsimesti}#
tuščiai #{pasigirti|pasigirti}#; melagingai #{išpūsti|išpūsti}# #{aplinkybė|aplinkybes}#, #{apgaudinėti|apgaudinėti}#

blogas adj
špatný
#{blogas|blogas}# - tai žmogaus #{poelgis|poelgis}#, kai #{žmogus|žmogus}# elgiasi netinkamai

blusa n fem
blecha
– vabzdžių (Insecta) būriui priklausantys besparniai, iš šonų suploti, vikriai šokinėjantys vabzdžiai.

bokalas n masc
hrnek
bokalas - stiklinis #{puodukas|puodukas}# #{alus|alui}# ir kt. gerti
jame telpantis #{kiekis|kiekis}#

bolševizmas n masc
bolševismus
}} #{bolševizmas|bolševizmas}# # – Lenino sukurta prievartinio kapitalistinės visuomenės pertvarkymo į komunistinę teorija ir praktika.

bomba n fem
bomba
– sprogstamasis įtaisas

boras n masc
bor bór
#{boras|boras}# - trivalentis #{nemetalas|nemetalas}#, #{puslaidininkis|puslaidininkis}#, boras gausiai randamas borakso rūdoje. Yra dvi boro atmainos: amorfinis boras – rudi milteliai ir kietas juodas žvilgantis boras, žymimas raide #{B|B}# ir turi atominį numerį 5.

boris n masc
bohrium
#{boris|boris}# - radioaktyvusis, akimirka skylantis #{elementas|elementas}#, #{boris|boris}#, žymimas #{Bh|Bh}#, atominis numeris 107

bosnis n masc
Bosňan
#{Bosnija ir Hercegovina|Bosnijos ir Hercegovinos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Bosnijos ir Hercegovinos.
- #{Bosnija|Bosnijos}# etnoistorinio #{regionas|regiono}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš šio regiono. Taip pat žr., #{bosnė|bosnė}# (#{hercegovinietė|hercegovinietė}#) - Bosnijos ir Hercegovinos arba Bosnijos etnoistorinio regiono #{gyventoja|gyventoja}#.

bosnė n fem
Bosňanka
#{Bosnija ir Hercegovina|Bosnijos ir Hercegovinos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Bosnijos ir Hercegovinos.
- #{Bosnija|Bosnijos}# etnoistorinio #{regionas|regiono}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Bosnijos etnoistorinio regiono. Taip pat žr., #{bosnis|bosnis}# (#{hercegovinietis|hercegovinietis}#) - Bosnijos ir Hercegovinos arba Bosnijos etnoistorinio regiono #{gyventojas|gyventojas}#.

botanika n fem
botanika
#{botanika|botanika}# - #{biologija|biologijos}# mokslo #{šaka|šaka}#, tirianti #{augalai|augalus}#.

braškė n fem
jahoda
– #{žemuogė|žemuogių}# genties augalas (lot. "Fragaria moschata", sinonimai "Fragaria elatior Ehrh", "Fragaria magna Thuill).
- Fragaria moschata uoga.

briedis n masc
los los evropský
#{briedis|briedis}# - didelis, šakotais #{ragas|ragais}# miškų #{gyvulys|gyvulys}#
- didelis, tvirtas #{vyras|vyras}#

briedplaukis n masc
kůň
#{briedplaukis|briedplaukis}# - rausvo #{plaukas|plauko}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

brišis n masc
kůň
#{brišis|brišis}# - rausvo #{plaukas|plauko}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

brokalas n masc
kůň
#{brokalas|brokalas}# - prastas, liesas, senas, niekam tikęs #{arklys|arklys}#

brolis n masc
bratr
– kiekvienas sūnus kitiems tų pačių tėvų vaikams.
* Ji (jis) turi du vyresnius brolius. Gyvena kaip broliai, mylisi kaip seserys. Netikras broliai (ne to paties tėvo ar motinos). Broleliai (brolužėliai) žirgelius balnojo (d.) . Broliuk (broluti, brolaiti) mano!
#{pajaunys|pajaunys}#
* Prašė mane už brolį.
tos pačios aplinkos, bendrų interesų #{vyras|vyras}#; #{artimas|artimas}#, #{bendras|bendras}#, #{bičiulis|bičiulis}#, #{draugas|draugas}#
* Ponas ne brolis. Kodėl, broli (brolau), toks nuliūdęs?
- brolijos #{narys|narys}#; #{vienuolis|vienuolis}#

bromas n masc
brom
#{bromas|bromas}# - aštraus kvapo, sunkus, tamsiai rudas skystas #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Br|Br}#), atominis numeris 35.

bronza n fem
bronz spěž
– vario ir alavo lydinys (santykiu maždaug 8:1).

buivolas n masc
buvol
#{buivolas|buivolas}# - namuose auginamas prijaukintas #{jautis|jautis}#
- laukinis #{jautis|jautis}#, gyvenantis Pietų Azijoje ir Afrikoje

bukutis n masc
brhlík lesní brhlík
#{bukutis|bukutis}# - žvirblinių būrio #{kamienas|kamienais}# kopinėjantis #{paukštis|paukštis}#

bulgaras n masc
Bulhar
- #{Bulgarija|Bulgarijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Bulgarijos. Taip pat žr., #{bulgarė|bulgarė}# - Bulgarijos #{gyventoja|gyventoja}#.

bulgariškas adj
bulharský
bulgariškas - susijęs su #{Bulgarija|Bulgarija}# arba jos gyventojais

bulgarė n fem
Bulharka
- #{Bulgarija|Bulgarijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Bulgarijos. Taip pat žr., #{bulgaras|bulgaras}# - Bulgarijos #{gyventojas|gyventojas}#.

bulgarų kalba phraseologicalUnit
bulharština
32;(#{syn.|syn.}#: #{bulg.|bulg.}#) - indoeuropiečių kalbų šeimos #{Slavai|slavų}# grupės pietų slavų pogrupio kalba. #{Bulgarija|Bulgarijos}# valstybinė kalba. Bulgarų kalba taip pat kalbama #{Albanija|Albanijoje}#, #{Argentina|Argentinoje}#, #{Graikija|Graikijoje}#, #{Izraelis|Izraelyje}#, #{Kanada|Kanadoje}#, #{Moldova|Moldovoje}#, #{Rumunija|Rumunijoje}#, #{JAV|JAV}#, #{Serbija|Serbijoje}#, #{Turkija|Turkijoje}#, #{Ukraina|Ukrainoje}#, #{Vengrija|Vengrijoje}#, #{Rusija|Rusijoje}#. Pasaulyje bulgarų kalba kalba virš 9 milijonų žmonių. *#{bulgarų|bulgarų}# *#{kalba|kalba}#

burinas n masc
ovce
#{burinas|burinas}# - #{avis|avių}# #{patinas|patinas}#

burna n fem
ústa pusa tlama
#{burna|burna}# - #{ertmė|ertmė}# tarp #{lūpa|lūpų}# ir #{gerklė|gerklės}#
#{veidas|veidas}#, pvz. Burną prausia.
#{šeima|šeimos}# #{narys|narys}#
#{stiklelis|stiklelis}# #{svaigalai|svaigalų}#
priekinė ko nors (#{arpas|arpo}#, #{naginės|naginių}# ir kt.) #{dalis|dalis}#

burulis n masc
ovce
#{burulis|burulis}# - #{avis|avių}# #{patinas|patinas}#

burė n fem
plachta
burė - tam tikras prie #{stiebas|stiebo}# pritaisomas #{audeklas|audeklas}# #{laivas|laivui}# #{vėjas|vėju}# varyti
plachta ovce
#{burė|burė}# - naminis #{žinduolis|žinduolis}#, laikomas #{vilna|vilnoms}#, #{mėsa|mėsai}# (kitur ir pienui)

buržuazija n fem
buržoazie
- vakarų #{Europa|Europos}# viduramžių miestiečių #{luomas|luomas}#
- #{kapitalistinė|kapitalistinės}# #{visuomenė|visuomenės}# #{klasė|klasė}#, valdanti pagrindines gamybos #{priemonė|priemones}# ir naudojanti samdomąjį #{darbas|darbą}#

bučinys n masc
polibek pusa
pabučiavimas

byla n fem
soubor
byla - teismo #{procesas|procesas}#
tam tikras #{raštinė|raštinės}# dokumentų #{rinkinys|rinkinys}#
#{kalba|kalba}#, #{šneka|šneka}#
#{buvimas|buvimas}#, #{metas|metas}#
- #{įrašas|įrašų}# #{grupė|grupė}#, turinti savo vardą ir laikoma ar apdorojama kaip #{visuma|visuma}#.

bėgikas n masc
běžec
#{bėgikas|bėgikas}# - #{tilvikai|tilvikų}# šeimos #{varnėnas|varnėno}# dydžio #{paukštis|paukštis}# ilgu #{snapas|snapu}#
kas #{bėga|bėga}#
- #{bėgimas|bėgimo}# rungčių #{sportininkas|sportininkas}#

bėgikė n fem
běžec
#{bėgikė|bėgikė}# - - #{bėgimas|bėgimo}# rungčių #{sportininkas|sportininkas}#
kas #{bėga|bėga}#

bėgti v
běhat běžet
greitais #{žingsnis|žingsniais}#, #{šuolis|šuoliais}# #{judėti|judėti}#, #{lėkti|lėkti}#
* Kiškis bėga per lauką.
greitai #{eiti|eiti}#, #{skubėti|skubėti}#; apsukriai #{darbuotis|darbuotis}#, #{triūsti|triūsti}#
* Bėgi, bėgi apie tuos gyvulius.
eiti, #{slinkti|slinkti}# (apie laiką)
* Metai bėga.
#{tekėti|tekėti}#, #{sroventi|sroventi}#
* Upė greitai bėga.
#{lietis|lietis}#, #{plūsti|plūsti}#
* Ašaros, kraujas bėga. Nosis bėga (varva snarglys). Prakaitas bėga per veidą. Viralas bėga. Puodas (per viršų) bėga. Stogas bėga (kiauras).
#{irti|irti}#
* Bėga kojinės akis.
#{tirpti|tirpti}#, #{nykti|nykti}#
* Sniegas bėga. Kelias bėga (tirpsta sniegas).

bėgūnas n masc
kůň
- lenktynėms skirtas #{arklys|arklys}#, žr. #{ristūnas|ristūnas}#

bėris n masc
kůň
#{bėris|bėris}# - rausvo #{plaukas|plauko}# #{bėras|bėras}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#
- #{bėrumas|bėrumas}# (apie arklį)

bėrlašis n masc
kůň
#{bėrlašis|bėrlašis}# - rausvo #{plaukas|plauko}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

bėrokas n masc
kůň
#{bėrokas|bėrokas}# - rausvo #{plaukas|plauko}# #{arklys|arklys}# (#{bėris|bėris}#), #{kumelė|kumelė}#

bėrširvis n masc
kůň
#{bėrširvis|bėrširvis}# - rausvo #{plaukas|plauko}# #{bėras|bėrai}# #{širvas|širvas}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

bėrširvė n fem
kůň
#{bėrširvė|bėrširvė}# - rausvo #{plaukas|plauko}# #{bėras|bėrai}# #{širva|širva}# #{kumelė|kumelė}#

būdingas adj
charakteristický
turintis tam tikrų bruožų, išsiskiriančių žymių, charakteringas

būdvardis n masc
přídavné jméno adjektivum
būdvardis - #{kalba|kalbos}# #{dalis|dalis}#, teršianti daikto požymį
tos kalbos dalies #{žodis|žodis}#

būklė n fem
stav
#{buvimas|buvimas}#; #{būvis|būvis}#
* Jų būklė labai gera.
ko nors buvimo #{kokybė|kokybė}#
* Ekonominė būklė. Kelio būklė. Sveikatos būklė.

būsima adj
budoucí
būsima - tai kas vyks #{ateitis|ateityje}#

būsimas adj
budoucí
būsimas - tai kas vyks #{ateitis|ateityje}#

būsimasis laikas phraseologicalUnit
budoucí čas
būsimasis laikas - #{veiksmažodis|veiksmažodžio}# #{forma|forma}#, kuri nurodo, kad #{veiksmas|veiksmas}# bus atliekamas #{ateitis|ateityje}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

būtasis laikas n
minulý čas
– #{veiksmažodis|veiksmažodžio}# laikas reiškiantis veiksmą vykusį praeityje. #{lietuvių kalba|Lietuvių kalboje}# yra dvi būtojo laiko formos: #{būtasis kartinis laikas|būtasis kartinis laikas}# ir #{būtasis dažninis laikas|būtasis dažninis laikas}# Žodžių junginį sudaro žodžiai: * *

būti v
být
#{turėti|turėti}# būtį, reikštis #{tikrovė|tikrovėje}#, #{egzistuoti|egzistuoti}#

caras n masc
car
#{caras|caras}# - aukščiausias vienvaldžio šalies valdovo titulas Rusijoje, Serbijoje, ir Bulgarijoje. Laikomas imperatoriaus (kai kalbama apie Rusijos carą) ar karaliaus titulo analogu.

centimetras n masc
centimetr
32;- ilgio #{matas|matas}#, lygus 10 #{milimetras|milimetrų}#. Šimtoji #{metras|metro}# dalis * centimetrais padalyta #{liniuotė|liniuotė}# ar #{juostelė|juostelė}#

centras n masc
centrum
#{vieta|vieta}#, kur kas sutelkta; svarbiausias #{punktas|punktas}#

centrinis adj
centrální
centrinis - esantis viduryje, #{svarbiausias|svarbiausias}#
#{vyriausias|vyriausias}#, #{vadovaujamas|vadovaujamas}#
iš centro #{teikiamas|teikiamas}#

centrinis bankas phraseologicalUnit
centrální banka
#{centrinis|centrinis}#
#{bankas|bankas}#

centurijus n masc
fermium
#{centurijus|centurijus}# - radioaktyvusis, greitai skylantis #{elementas|elementas}#, #{fermis|fermis}#, atominis numeris 100

ceris n masc
cer cér
#{ceris|ceris}# - pilkas sunkus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Ce|Ce}#), atominis numeris 58

cezis n masc
cesium cezium
#{cezis|cezis}# - sidabro baltumo, lengvas, minkštas, savaime užsiliepsnojantis šarminis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Cs|Cs}#), atominis numeris 55

chemija n fem
chemie
chemija - #{mokslas|mokslas}#, tiriantis medžiagų #{sandara|sandarą}#, #{kitimas|kitimą}# ir #{savybė|savybes}#

cheminiai elementai phraseologicalUnit
prvek
#{cheminis elementas|cheminis elementas}# - chemiškai neskaidoma #{medžiaga|medžiaga}#. Žr. #{periodinė elementų lentelė|periodinė elementų lentelė}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

cheminis adj
chemický
#{cheminis|cheminis}# - susijęs su #{chemija|chemija}#

cheminis elementas phraseologicalUnit
prvek
#{cheminis elementas|cheminis elementas}# - chemiškai neskaidoma #{medžiaga|medžiaga}#. Žr. #{periodinė elementų lentelė|periodinė elementų lentelė}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

cheminė adj
chemický
#{cheminė|cheminė}# - susijusi su #{chemija|chemija}#

chloras n masc
chlór chlor
#{chloras|chloras}# - #{elementas|elementas}# nuodingos, gelsvai žalios, aštraus kvapo už orą sunkesnės dujos, žymimas (#{Cl|Cl}#), eilės numeris 17

choras n masc
chór
#{choras|choras}# - tai daug dainuojančių balsų

chromas n masc
chrom
#{chromas|chromas}# - pilkai baltas, kietas #{metalas|metalas}#, vartojamas #{danga|dangoms}# ir #{lydinys|lydiniams}#, žymimas (#{Cr|Cr}#), atominis numeris 24
plona minkšta #{oda|oda}#, išrauginta to metalo #{druska|druskomis}#

cinkas n masc
zinek
#{cinkas|cinkas}# - melsvai baltas, blizgus, minkštas #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Zn|Zn}#), atominis numeris 30
#{JAV|JAV}# #{kinas|kino}# pravardžiavimas

cirkonis n masc
zirkonium
#{cirkonis|cirkonis}# - sidabro baltumo, sunkus, kietas #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Zr|Zr}#), atominis numeris 40

citrina n fem
citrón citron
- rūtinių šeimos šiltųjų kraštų #{vaismedis|vaismedis}#, vedantis sultingus, rūgščius #{vaisius|vaisius}#
- jo #{vaisius|vaisius}#

civilinis adj
civilní
pilietinis #{nebaudžiamasis|nebaudžiamasis}#, #{nekarinis|nekarinis}#, #{nebažnytinis|nebažnytinis}# (ar kanonų)

civilinės atsakomybės draudimas phraseologicalUnit
pojištění odpovědnosti za škodu
civilinės atsakomybės draudimas - viena iš #{draudimas|draudimo}# rūšių – civilinės atsakomybės draudimą galima laikyti prievolių, atsirandančių dėl padarytos žalos, įvykdymo užtikrinimo #{būdas|būdu}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

cukrus n masc
cukr
– vandenyje tirpstanti saldi medžiaga, paprastai gaminama iš cukrinių runkelių, nendrių.

cyplė n fem
hvízdák eurasijský
#{cyplė|cyplė}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis, laukinė #{antis|antis}# aštriu balsu
kas vis cypia, verkia, #{spieglys|spieglys}#

dabar adv
teď nyní
šiuo metu, šiuo laiku

dagilis n masc
stehlík obecný stehlík
#{dagilis|dagilis}# - kikilių šeimos #{paukštelis|paukštelis}# #{giesmininkas|giesmininkas}# raudona #{kakta|kakta}# ir #{gerkle|gerkle}#
- dygliuota graižažiedžių šeimos #{piktžolė|piktžolė}#

daiktas n masc
věc
daiktas - tai #{objektas|objektas}#, koks nors materialus #{objektas|objektas}#

daiktavardis n masc
podstatné jméno substantivum
daiktavardis - kaitoma [moko pvz,stalas,vaza ]] dalis, nusakanti #{daiktas|daikto}# #{vardas|vardą}#, gamtos reiškinius ar jausmus.

daina n fem
píseň písnička
#{daina|daina}# - tai muzika, kurioje yra balso

dalgis n masc
kosa
– plieninis, lenktas, labai aštrus įrankis su kotu (paprastai mediniu) javams ar žolei pjauti (šienauti).

dalis n fem
část
tam tikras visumos kiekis, sudedamasis #{elementas|elementas}#
atsiskiriantiems šeimos nariams duodamas arba po mirties skiriamas turto #{kiekis|kiekis}#
savarankiškas kariuomenės #{vienetas|vienetas}#, susidedantis iš dalinių

dalyvauti v
zúčastnit
#{būti|būti}# kur ar #{veikti|veikti}# drauge su kitais
* Dalyvauja susirinkime, pokalbyje, išvykoje.

dalyvis n masc
příčestí participium
dalyvis - linksniuojama #{veiksmažodis|veiksmažodžio}# #{forma|forma}#, reiškianti veiksmą arba iš veiksmo kylančią daikto ypatybę
účastník příčestí
kas #{dalyvauja|dalyvauja}#

danas n masc
Dán
- #{Danija|Danijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Danijos. Taip pat žr., #{danė|danė}# - Danijos #{gyventoja|gyventoja}#.

dangus n masc
nebe obloha nebesa
virš žemės matoma skliauto pavidalo #{erdvė|erdvė}#
nebe nebesa
antgamtinių būtybių #{buveinė|buveinė}#, #{dausos|dausos}#
krosnies vidaus #{viršus|viršus}#
#{gerklė|gerklės}# viršus

danielius n masc
daněk
#{danielius|danielius}# - už #{briedis|briedį}# mažesnis dėmėtas atrajojantis #{gyvulys|gyvulys}#

daniška adj
dánský
daniška - susijusi su #{Danija|Danija}# arba jos gyventojais

daniškas adj
dánský
daniškas - susijęs su #{Danija|Danija}# arba jos gyventojais

dantis n masc
zub
– kaulinis organas burnoje ar snukyje maistui kramtyti.
grėblio vinis, kuolelis
vielos kabliukas verpiamojo ratelio sparne
pjūklo liežuvėlis
mašinos rato ar laikrodžio ratelio krumplys
vežimo ar plūgo dalies krumplys kam užkabinti
šukų stulpelis, šukuočiaus #{virbalas|virbalas}#
skieto #{strustis|strustis}#, #{balanėlė|balanėlė}#
karštuvų, braukčių peilis
medinis kaištis obliaus kaltui pritvirtinti
metalinis žeberklo smeigtukas, kuriuo žuvis duriama
šiaip koks smailus daiktas

dančiasnapiai n masc
morčák
#{dančiasnapiai|dančiasnapiai}# - #{antiniai|antinių}# šeimos paukščiai

danė n fem
Dánka
- #{Danija|Danijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Danijos. Taip pat žr., #{danas|danas}# - Danijos #{gyventojas|gyventojas}#.

danų kalba phraseologicalUnit
dánština dánský jazyk
32;(#{syn.|syn.}#: #{dan.|dan.}#) - priklauso, šiaurės germanų (#{Skandinavų kalbos|skandinavų kalbų}#) grupei ir drauge su #{Švedų kalba|švedų kalba}# sudaro rytinę tos grupės šaką. Iš pradžių #{danai|danai}# gyveno pietinėje dabartinės Švedijos dalyje, Skonės provincijoje ir gretimose srityse, o #{Jutlandija|Jutlandijos pusiasalis}# tuo metu buvo gyvenamas #{Germanai|germanų}# genčių, taip pat ir #{Jutai|jutų}#, pagal kuriuos pavadintas ir pats pusiasalis. Ilgainiui danai iš #{Švedija|Švedijos}# persikėlė į tą pusiasalį ir pamažu sudarė danų tautą, kalbėjusia savo sena atsineštine kalba. *#{danų|danų}# *#{kalba|kalba}#

dar adv
ještě
#{dar|dar}# # - #{kol kas|kol kas}#, #{iki šiol|iki šiol}#, #{iki tol|iki tol}# #
Ji dar jauna. # #{pridedamai|pridedamai}#, #{papildomai|papildomai}# #
Gavo ir dar gaus. # didesniu laipsniu (prie aukštesniojo laipsnio būdvardžių ar prieveiksmių) #
Vėliau bus dar sunkiau.

darbas n masc
práce zaměstnání
fizinė bei protinė #{veikla|veikla}#, #{dirbimas|dirbimas}#

darbdavys n masc
zaměstnavatel
#{darbdavys|darbdavys}# – #{fizinis|fizinis}# arba #{juridinis|juridinis}# #{asmuo|asmuo}#, susijęs su #{darbuotojas|darbuotoju}# įdarbinimo #{santykiai|santykiais}# ir atsakingas už #{įmonė|įmonę}# arba #{įstaiga|įstaigą}#
kas duoda #{darbas|darbą}#, samdo darbo #{jėga|jėgą}#, suteikiantis darbą nedirbančiajam (#{bedarbis|bedarbiui}#).

darbo stotis phraseologicalUnit
pracovní stanice
darbo stotis - #{funkcinis vienetas|funkcinis vienetas}#, paprastai turintis specialių skaičiavimo galimybių ir #{įvesties įrenginys|įvesties}# bei #{išvesties įrenginys|išvesties įrenginių}#.
Pavyzdžiai: #{programuojamas terminalas|programuojamas terminalas}#, #{neprogramuojamas terminalas|neprogramuojamas terminalas}#, atskiras #{mikrokompiuteris|mikrokompiuteris}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:
#{darbas|darbas}#
#{stotis|stotis}#

darbuotojas n masc
zaměstnanec
– asmuo, atliekantis tam tikrus darbus, kurių rezultatas priklausys #{darbdavys|darbdaviui}#, už nustatytą atlygį.

darmstadtis n masc
darmstadtium
#{darmstadtis|darmstadtis}# - radioaktyvusis, akimirka skylantis #{elementas|elementas}#, #{darmštatis|darmštatis}#, žymimas #{Ds|Ds}#, atominis numeris 110

darmštatis n masc
darmstadtium
#{darmštatis|darmštatis}# - radioaktyvusis, akimirka skylantis #{elementas|elementas}#, #{darmštatis|darmštatis}#, žymimas #{Ds|Ds}#, atominis numeris 110

daryti v
dělat
#{dirbti|dirbti}#, #{gaminti|gaminti}# konkretų objektą
* Daro vežimą, stalą, grėblį.
#{kelti|kelti}# kokį padarinį, #{rengti|rengti}#, #{atlikti|atlikti}#
* Daro vestuves, susirinkimą, žygį, kratą, taiką, mainus. Daro mankštą, pratimą, gestą.
#{veikti|veikti}#, elgtis
* Savaip, atbulai daro. Pats taip daro, o kitus bara.
#{verti|verti}#
* Daryk duris, šalta.
#{gerinti|gerinti}# valgį uždaru
* Nedaryta sriuba.
#{rengti|rengti}# drabužiais
* Kam taip šiltai vaiką darai?
#{dažyti|dažyti}#
* Gijas raudonai daro.
#{imti|imti}#, #{doroti|doroti}# derlių
* Vasarojų daro. Kopūstus darže daro.
#{kastruoti|kastruoti}#
* Vasarą arklį daro nesveika.

data n fem
datum
data - tikslus kalendorinis #{laikas|laikas}# (#{metai|metai}#, #{mėnuo|mėnuo}# ir #{diena|diena}#)

daugiskaita n fem
množné číslo
Gramatika

daugtaškis n masc
trojtečka
– skyrybos ženklas.

dauguma n fem
většina
ko nors didesnioji #{dalis|dalis}#
* Susirinkime klausimai sprendžiami balsų dauguma. Dauguma taip mano. Degtinė daugumai atima sveikatą. Didžioji dauguma rinkėjų balsavo.
#{daugybė|daugybė}#, #{apstas|apstas}#
* Per daugumą žmonių nė neprisigrūdau.

dažnai adv
často
daug kartų.

debesis n masc
mrak oblak
susitelkę, sutirštėję vandens garai ore
kas panašu į debesį
Pakilo dulkių debesis.

definicija n fem
definice
definicija - trumpas #{loginis|loginis}# #{apibrėžimas|apibrėžimas}#, nustatantis esminius skiriamuosius #{objektas|objekto}# požymius arba #{sąvoka|sąvokos}# #{reikšmė|reikšmę}# - jos #{turinys|turinį}# ir #{riba|ribas}#.

degti v
hořet
būti ugnies veikiamam, nykti ugnyje
Namas dega! Skambinkite #{gaisrinė|gaisrinei}#!
duoti šviesą, šviesti, žibėti
Kam be reikalo elektra dega?

deguonis n masc
kyslík
#{deguonis|deguonis}# - #{cheminis elementas|cheminis elementas}#, dažnas ne tik #{Žemė|Žemėje}#, bet visoje Visatoje. Skystas ir kietas deguonis (O

dehidratacija n fem
dehydratace
– vandens atėmimas iš molekulės.
– (organizmo) vandens ar skysčių netekimas.

delfinas n masc
delfín plískavice
#{delfinas|delfinas}# - sudėtingos psichikos, lengvai dresuojamas dantytasis #{banginis|banginis}#: #{paprastasis delfinas|paprastasis delfinas}#
- #{plaukimas|plaukimas}# krūtine darant grybšnį #{kanka|rankomis}# iš priekio atgal iki šlaunų ir greitą smūgį #{koja|kojomis}# žemyn

delta n fem
delta
ketvirta #{graikų kalbos abėcėlės|graikų kalbos abėcėlės}# raidė (#{priebalsis|priebalsis}#) - #{Δ|Δ}#, #{δ|δ}#.
- prieš upės #{žiotys|žiotis}# iš upės sąnašų susidariusi lyguma (paprastai piltuvo ar trikampio formos), kurioje upė skaidosi į šakas. #{žiotys|Žiotys}#, #{žiotynas|žiotynas}#.
- #{pokytis|pokytis}#, #{koeficientas|koeficientas}#

demarkacija n fem
vymezení
#{demarkacija|demarkacija}#
- #{valstybė|valstybių}# #{siena|sienų}# nustatymas vietoje ir paženklinimas.

demarkavimas n masc
vymezení
#{demarkavimas|demarkavimas}#
- #{valstybė|valstybių}# #{siena|sienų}# nustatymas vietoje ir paženklinimas.

deminutyvas n masc
deminutivum
#{deminutyvas|deminutyvas}# – su priesaga sudarytas išvestinis žodis, turintis mažybinę, malonybinę reikšmę.

demografija n fem
demografie
}} #{demografija|demografija}# # – #{mokslas|mokslas}#, tiriantis gyventojų sudėtį ir jos kitimus.

demokratija n fem
demokracie
#{demokratija|demokratija}# - valdymo forma, kurioje visi piliečiai turi teisę dalyvauti šalies valdyme.

demonas n masc
démon
Sen. graikų religijoje iš pradžių - beasmenė antgamtinė jėga, vėliau - dievams pavaldi dvasia (gera arba pikta), padedanti arba trukdanti žmogui vykdyti savo sumanymus
Įv. religijose - dvasinė būtybė, užimanti tarpinę padėtį tarp dievo ir žmogaus ir paprastai veikianti žmogaus nenaudai.

dengti v
krýt
#{dėti|dėti}#, #{kloti|kloti}# ant viršaus
* Dengė puodą (su) dangčiu. Stalas baltai dengtas.
#{traukti|traukti}#, #{gobti|gobti}#
* Debesys dengia dangų. Sniegas dengė žemę.
#{dėti|dėti}# (stogą), #{stiegti|stiegti}#
* Stogas čerpėmis dengtas. Dangumi dengtas (be stogo).
#{aprūpinti|aprūpinti}# drabužiais, #{rengti|rengti}#
* Jį giminės dengia ir maitina.
#{ginti|ginti}#, #{užstoti|užstoti}#, #{slėpti|slėpti}#
* Kas nusikaltėlį dengia? Kulkosvaidžiu dengė atsitraukiantį dalinį.
- #{neleisti|neleisti}# laisvai #{veikti|veikti}# varžovų puolėjui
* Puolė gerai, bet dengė prastai.
greitai, smarkiai ką #{daryti|daryti}# (#{eiti|eiti}#, #{bėgti|bėgti}#, #{važiuoti|važiuoti}#; #{mušti|mušti}#, #{trenkti|trenkti}#, #{rėžti|rėžti}#; #{valgyti|valgyti}#, #{gerti|gerti}#)

deoksiribonukleorūgštis n fem
deoxyribonukleová kyselina
– #{nukleorūgštis|nukleorūgštis}#, esanti kiekvienoje gyvoje ląstelėje, daugiausia jos branduolyje.

derešius n masc
kůň
#{derešius|derešius}# - #{gelsvas|gelsvo}# #{plaukas|plauko}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

devintas indefiniteOrdinalNumeral
devátý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{devyni|devyni}#, #{devyneri|devyneri}#, #{devynetas|devynetas}#, #{9|9}# ir #{IX|IX}#.

devyni cardinalNumeral
devět
#{devintas|devintas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

devyniasdešimt cardinalNumeral
devadesát
#{devyniasdešimtas|devyniasdešimtas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

devyniasdešimtas indefiniteOrdinalNumeral
devadesátý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{devyniasdešimt|devyniasdešimt}#, #{90|90}# ir #{XC|XC}#.

devyniolika cardinalNumeral
devatenáct
#{devynioliktas|devynioliktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

devynioliktas indefiniteOrdinalNumeral
devatenáctý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{devyniolika|devyniolika}#, #{19|19}# ir #{XIX|XIX}#.

dešimt cardinalNumeral
deset
#{dešimtas|dešimtas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

dešimt tūkstančių cardinalNumeral
deset tisíc
#{kiekinis skaitvardis|kiekinis skaitvardis}# 10 000.

dešimtas indefiniteOrdinalNumeral
desátý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{dešimt|dešimt}#, #{10|10}# ir #{X|X}#.

diagrama n fem
diagram
diagrama - #{grafinis|grafinis}# kokių nors dydžių kitimo #{vaizdas|vaizdas}#
diagrama - grafinis dydžių santykių ar kitimo #{atvaizdavimas|atvaizdavimas}#
diagrama - grafinis #{procesas|procesų}#, #{informacinė sistema|informacinės sistemos}#, #{informacijos apdorojimo sistema|informacijos}# ar #{duomenų apdorojimo sistema|duomenų apdorojimo sistemos}#, #{programa|programos}# arba #{procedūra|procedūros}# bei jų #{komponentė|komponenčių}# (#{komponentas|komponentų}#) #{pavaizdavimas|pavaizdavimas}#, siekiant parodyti jų #{struktūra|struktūrą}#, #{duomenų srautas|duomenų srautus}# ar jų sprendžiamų uždavinių #{vykdymas|vykdymo}# žingsnius.

dialogas n masc
dialog
dviejų arba daugiau veikėjų pasikalbėjimas
- literatūros kūrinys, parašytas pasikalbėjimo forma.

diaspora n fem
diaspora
tautos dalis, gyvenanti ne savo istorinėje tėvynėje.

dichotomija n fem
dichotomie
#{padalijimas|padalijimas}# kokios nors #{visuma|visumos}# į dvi #{dalis|dalis}# ir tam tikru atveju kiekvienos iš jų – vėl į dvi dalis ir t.t.

didelis adj
velký
didelis

didvyris n masc
hrdina
savo darbais, žygiais, šaunumu žmogus pasižymėjęs

didvyrė n fem
hrdinka
savo darbais, žygiais, šaunumu žmogus pasižymėjusi moteris

didysis dančiasnapis phraseologicalUnit
morčák velký
#{didysis dančiasnapis|didysis dančiasnapis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

didžioji antis phraseologicalUnit
kachna divoká
#{didžioji antis|didžioji antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

didžioji tona phraseologicalUnit
tuna
#{didžioji tona|didžioji tona}# - #{JK|JK}# naudojamas #{masė|masės}# #{vienetas|vienetas}# = 20 #{didysis centneris|didžiųjų centnerių}# = 2.240 #{svaras|svarų}# (#{lb|lb}#) = 1.016 #{kg|kg}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

diena n fem
den
#{metas|metas}# nuo ryto iki vakaro.
#{švitimo pradžia|švitimo pradžia}#, #{aušra|aušra}#.
#{kalendorinė data|kalendorinė data}#; #{data|data}#, skirta kam nors paminėti.
#{darbo laikas|darbo laikas}# per parą.
- #{laikas|laikas}#, #{amžius|amžius}#, #{gyvenimas|gyvenimas}#.
- dvidešimt keturių valandų laiko #{tarpas|tarpas}#, #{para|para}#.

dienoraštis n masc
deník
užrašų knygelė skirta užsirašyti dienos įvykius

dievas n masc
bůh
viena iš aukščiausiųjų #{esybė|esybių}#, turinčių galios žmogui ir gamtai

diktatūra n fem
diktatura
– autokratinė valdymo forma, kai vyriausybė yra valdoma diktatoriaus.

dingti v
mizet
#{nustoti|nustoti}# #{būti|būti}#, #{žūti|žūti}#, #{prapulti|prapulti}#
* Dingo be žinios. Dingo kaip vandenyje. Dink man iš akių!
#{rasti|rasti}# vietą, #{dėtis|dėtis}#
* Neįmanau, kur dingti.

dirbti v
pracovat
#{atlikti|atlikti}# kokį #{darbas|darbą}#, ką nors #{daryti|daryti}#, #{darbuotis|darbuotis}#:
* Jis dieną naktį dìrba.
#{turėti|turėti}# užsiėmimą, #{tarnauti|tarnauti}#, #{verstis|verstis}#:
* Kuo tu verties, ką tu dirbi?
#{judėti|judėti}#, #{krutėti|krutėti}#:
* Vaikas nepasėdi ramiai – tai rankom, tai kojom dìrba.
#{atlikti|atlikti}#, #{daryti|daryti}#, #{vykdyti|vykdyti}#:
* Nuvažiuosime pas daktarą, oparaciją dir̃bs.
* Dirbs prie savo mašinos, remontuos.
#{veikti|veikti}#, #{daryti|daryti}#, #{elgtis|elgtis}#:
* Ką dirbs šuva nelojęs.
#{ruošti|ruošti}#, #{rengti|rengti}#, #{daryti|daryti}#:
* Lietus dirba badus, bulvės supuvo.
#{gaminti|gaminti}#, #{daryti|daryti}#, #{kurti|kurti}#:
* Čia jau geležinkelį baigia dìrbti į Panevėžį.
#{daryti|daryti}# (kuo), #{keisti|keisti}# pavidalą, #{versti|versti}#:
* Pievas dirbsim į dirvas.
#{kurti|kurti}#, #{sudarinėti|sudarinėti}#:
* Ir terminai turi būti dirbami taip, kaip yra žmonių dirbami paprastieji kalbos žodžiai.
#{purenti|purenti}#, #{taisyti|taisyti}# #{sėja|sėjai}# (žemę):
* Niekas šiais laikais žemės dirbti nebemoka.
#{megzti|megzti}#, #{nerti|nerti}#, #{pinti|pinti}#:
* Ji dirba pirštines.
#{daryti|daryti}# tinkamą #{dėvėti|dėvėti}#, #{minti|minti}#, #{minkštinti|minkštinti}# (odą, kailį):
* Jis dirbo kailinius.
#{gadinti|gadinti}#, #{trypti|trypti}#:
* Tosios kurapkos kad dirba daržus!
#{teršti|teršti}#, #{dergti|dergti}#:
* Tos vištos tik kiemą dìrba.
#{niekinti|niekinti}#, #{plūsti|plūsti}#:
* Visaip kaip dìrba tave jis žmonių akyse.
#{tepti|tepti}#, #{dažyti|dažyti}#, #{daryti|daryti}#:
* Tėvelis, išrauginęs kailius, dirbdavo juos baltai kreida.

dirbtinis adj
umělý
dirbtinis # #{padarytasis|padarytasis}#, #{netikras|netikras}#, #{nenatūralus|nenatūralus}# # #{nenuoširdus|nenuoširdus}#, #{nenatūralus|nenatūralus}# # išminkštintas, padarytas tinkamas dėvėti

dirbtinis intelektas phraseologicalUnit
umělá inteligence
dirbtinis intelektas - #{informatika|informatikos}# mokslo šaka, nagrinėjanti #{duomenų apdorojimo sistema|duomenų apdorojimo sistemas}#, atliekančias paprastai su žmogaus intelektu siejamas funkcijas, tokias kaip #{samprotavimas|samprotavimas}#, #{mokymasis|mokymasis}# ir #{tobulinimasis|tobulinimasis}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

dirbtinė kalba phraseologicalUnit
umělý jazyk
- tai kalba sukurta vieno ar kito žmogaus Žodžių junginį sudaro žodžiai: * #{dirbtinė|dirbtinė}# * #{kalba|kalba}#

diskas n masc
disk
diskas - #{duomenų laikmena|duomenų laikmena}# - lygi apvali #{plokštelė|plokštelė}#, kuri sukama tam, kad būtų #{užrašyti|užrašyti}# arba #{nuskaityti|nuskaityti}# #{duomenys|duomenys}#, esantys vienoje arba abiejose šios plokštelės pusėse.
#{skritulys|skritulys}#, skritulio pavidalo #{vaizdas|vaizdas}#
įvairios paskirties skritulio ar skridinio pavidalo #{detalė|detalė}#
mėtomas #{skridinys|skridinys}#
tam tikra skridinio, lęšio pavidalo #{plokštelė|plokštelė}#

disprozis n masc
dysprosium
#{disprozis|disprozis}# - retas #{mineralas|mineraluose}# randamas #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Dy|Dy}#), eilės numeris 66

doktrina n fem
doktrína
– #{mokymas|mokymas}#, #{mokslinė|mokslinė}# arba #{filosofinė|filosofinė}# #{teorija|teorija}#, #{politinė sistema|politinė sistema}#, vadovaujamas teorinis arba politinis #{principas|principas}# arba normatyvinė #{formulė|formulė}#.

dokumentacija n fem
dokumentace
dokumentacija - #{pagrindimas|pagrindimas}# #{dokumentas|dokumentais}#, #{dokumentavimas|dokumentavimas}#

drama n fem
drama
#{drama|drama}# - #{kūrinys|kūrinys}#, parašytas #{dialogas|dialogo}# ir #{monologas|monologų}# #{forma|forma}#, paprastai skirtas vaidinti #{scena|scenoje}#
tokia #{literatūra|literatūros}# rūšis
- rimto turinio vaidinamasis #{kūrinys|kūrinys}#, #{pjesė|pjesė}#
didelė, moralines kančias kelianti #{nelaimė|nelaimė}#

dramblys n masc
slon slonice
#{dramblys|dramblys}# - didelis šiltųjų kraštų straublinis #{žinduolis|žinduolis}#
sunkus, nepaslankus, nerangus #{žmogus|žmogus}# ar #{gyvulys|gyvulys}#
žr.

dramblė n fem
slon
#{dramblė|dramblė}# - didelis šiltųjų kraštų straublinis #{žinduolis|žinduolis}#
sunkus, nepaslankus, nerangus #{žmogus|žmogus}# ar #{gyvulys|gyvulys}#
žr.

draudimas n masc
pojištění
mokant įnašus, pelnyti galimų nuostolių atlyginimą

draugas n masc
přítel kamarád soudruh
žmogus, su kuriuo sieja #{draugystė|draugystė}#
asmuo, dalyvaujantis toje pačioje veikloje, turintis tą patį darbą, profesiją ar laipsnį, kolega
* Mano kurso draugas
- to pat kolektyvo, tos pat aplinkos narys
* Pareis mano bernužėlis, didžiojo pulko draugelis.
palaikytojas, rėmėjas, šalininkas
- sutuoktinis
komunistinės sistemos narys
* Seminare dalyvauja partijos darbuotojai – iš viso apie 100 draugų.

draugiškas adj
přátelský
draugiškas - linkęs draugauti, #{draugus|draugus}#

drigantas n masc
hřebec kůň
- veislinis #{arklys|arklys}#, #{eržilas|eržilas}#

drugys n masc
motýl
– peteliškė, plaštakė
- drebulys, šalčio krėtimas sergant, maliarija
, (#{neol.|neol.}#) - tam tikra kulkosvaidžio dalis

druska n fem
sůl
sūrūs kristalėliai, naudojami maiste. (#{valgomoji druska|valgomoji druska}#)

dryžagalvė kryklė phraseologicalUnit
čírka modrá
#{dryžagalvė kryklė|dryžagalvė kryklė}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

drąsa n fem
odvaha kuráž
neturėjimas baimės.

drąsus adj
odvážný statečný
kuris nebijo, drįsta
drąsiai padarytas, atliktas
Drąsus žygis.
#{tikras|tikras}#, #{užtikrintas|užtikrintas}#

drįsti v
odvážit
#{nebijoti|nebijoti}#, #{turėti|turėti}# #{drąsa|drąsos}#:
* Kaip tu drįsti šitaip kalbėti!
* Jis drįso teisybę į akis pasakyti.

du cardinalNumeral
dva dvě
#{skaičius|Skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{dveji|dveji}#, #{dvejetas|dvejetas}#, #{2|2}# ir #{II|II}#. *#{antras|antras}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

dubnis n masc
dubnium
#{dubnis|dubnis}# - radioaktyvusis, akimirka skylantis #{elementas|elementas}#, #{dubnis|dubnis}#, žymimas #{Db|Db}#, atominis numeris 105

duktė n fem
dcera
– #{moteriška|moteriškos}# #{lytis|lyties}# #{vaikas|vaikas}# savo #{tėvai|tėvams}#.

dulis n masc
kůň
#{dulis|dulis}# - #{gelsvas|gelsvo}# #{plaukas|plauko}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#
vůl
- #{gelsvas|gelsvo}# #{plaukas|plauko}# #{jautis|jautis}#

duomenys n masc
data
* Duomenys gali būti apdorojami #{rankinis būdas|rankiniu būdu}# arba #{automatinės priemonės|automatinėmis priemonėmis}#.

duomenų apdorojimas phraseologicalUnit
zpracování dat
duomenų apdorojimas - sistemingas #{operacija|operacijų}# su #{duomenys|duomenimis}# atlikimas.

duomenų bazė phraseologicalUnit
databáze
duomenų bazė - #{duomenys|duomenų}# #{visuma|visuma}#, organizuota pagal koncepcinę schemą, aprašančią šių duomenų charakteristikas taip, kad ryšiai tarp jų atitinkamų #{esybė|esybių}# nusako vieną ar daugiau dalykinių sričių. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

duona n fem
chléb chleba
iš rugių ar kitų miltų kepamas valgis
vieno duonos kepimo užmaišymas
duoniniai #{javai|javai}#
Šiemet duonos užaugo.
(simb.) maistas
pramitimas, gyvenimas
Jis dirba šį darbą dėl duonos.

duoti v
dát darovat
#{daryti|daryti}#, kad gautų, #{teikti|teikti}#, #{skirti|skirti}#
* Duoda kam duonos, knygą, pinigų.
#{dovanoti|dovanoti}#
* Davei arklį, duok ir balną.
#{nustatyti|nustatyti}# vertę, #{mokėti|mokėti}#, #{atlyginti|atlyginti}#
* Kiek tau duoda už darbą?
#{leisti|leisti}#, #{netrukdyti|netrukdyti}#, #{įgalinti|įgalinti}#
* Duoda miežius pjauti. (geras oras)
#{leisti|leisti}# už #{vyras|vyro}#
* Duoda (leidžia) mane motinėlė į svetimą šalelę.
#{daryti|daryti}#, kad kas atsirastų, #{gaminti|gaminti}#, #{vesti|vesti}# #{vaisius|vaisių}#
* Karvė daug pieno duoda.
#{sakyti|sakyti}#, #{pranešti|pranešti}#
* Davė žinią, atsakymą.
#{daryti|daryti}#, #{atlikti|atlikti}#
* Davė #{matas|matą}#. (žaidžiant šachmatais)
smarkiai ką #{daryti|daryti}#, #{veikti|veikti}#
* Kad duoda (griežia) muzikantai!
* Lietus kad duoda.
#{mušti|mušti}#, #{lupti|lupti}#, #{kirsti|kirsti}#
* Duok į ausį.

durys n fem
dveře
sienos įeinamoji anga

dvasia n fem
duch
(mitologijoje, religijoje ir filosofijoje) įsivaizduojama nemateriali būtybė
vidinis psichinis žmogaus pasaulis, jo sąmonė, protavimas
psichinės žmogaus jėgos kaip veikimo akstinas; nuotaika
kvėpavimas, atsikvėpimas
Paskutinę dvasią išleisti.
tikroji prasmė, esmė, pobūdis

dvejetainis adj
binární
pagrįstas #{dvejetas|dvejetais}#, #{dvejetainis skaitmuo|dvejetainiais skaitmenimis}#

dvejetas n masc
dvojka
#{antras|antras}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

dvi cardinalNumeral
dva
#{antras|antras}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

dvidešimt cardinalNumeral
dvacet
#{dvidešimtas|dvidešimtas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

dvidešimtas indefiniteOrdinalNumeral
dvacátý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{dvidešimt|dvidešimt}#, #{20|20}# ir #{XX|XX}#.

dvylika cardinalNumeral
dvanáct
#{dvyliktas|dvyliktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

dvyliktas indefiniteOrdinalNumeral
dvanáctý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{dvylika|dvylika}#, #{12|12}# ir #{XII|XII}#.

dykuma n fem
poušť
- #{žemė|žemės}# #{plotas|plotas}#, kuris gauna mažai #{drėgmė|drėgmės}#

dėdė n
strýc strejda
– tėvo ar motinos brolis
kiekvienas senesnis vyras (ppr. vaikų kalboje)

dėkui interjection
děkuji
padėkojimas

dėl preposition
pro
žymint priežastį
* Dėl šalčio neisiu. Dėl niekų susibarė.
žymint tikslą
* Kovoti dėl laisvės. Dėl visa ko (nenumatytam atvejui).
žymint nuolaidą
* Dėl manęs gali eiti.
paryškinant sakinio mintį
* Dėl gražumo ji graži.

dėti v
umístit dát
#{guldyti|guldyti}# ar #{statyti|statyti}#
* Deda knygą į lentyną.
#{įmaišyti|įmaišyti}#, #{ištirpinti|ištirpinti}#
* Dėjo druskos į viralą.
#{rasti|rasti}# tinkamą vietą ar paskirtį
* Turi gyvulį, turėk ir kur dėti.
#{įtvirtinti|įtvirtinti}# skirtoje vietoje
* Jau šalta, reikia langus dėti.
#{įrašyti|įrašyti}# ar #{įspausti|įspausti}# (kokį ženklą)
* Dėti parašą, antspaudą.
#{spausdinti|spausdinti}#
* Straipsnį deda į laikraštį.
#{krauti|krauti}#
* Dėk žabus į krūvą.
#{gaminti|gaminti}# (kai kuriuos valgius)
* Sūrius, dešras deda. Kopūstus dėti. (raugti).
#{išskirti|išskirti}# iš savęs (kiaušinį)
* Vištos kiaušinius deda.
#{didinti|didinti}# kiekį, #{dauginti|dauginti}#
* Deda šilumos pirtyje.
#{leisti|leisti}#, #{eikvoti|eikvoti}#, #{vartoti|vartoti}#
* Jis tik pinigus čia deda, o nieko iš to nebus.
#{pražudyti|pražudyti}#, #{paslėpti|paslėpti}#
* Kur dėjai knygą?
#{mušti|mušti}#, #{trenkti|trenkti}#, #{kirsti|kirsti}#
* Kad dėjo jam per ausį!
#{nustatyti|nustatyti}#
* Dėti mokesčius, muitus.
#{skirti|skirti}# (kuo)
* Deda jį viršininku.
#{lyginti|lyginti}#
* Kaip gali dėti jį prie manęs!

dėžė n fem
krabice schránka bedna
#{daiktas|daiktas}# kam nors sudėti ir laikyti#{daiktas|daiktas}# kam nors sudėti ir laikyti

dūmai n masc
dým kouř
degančio daikto kylančios dujos su ne visai sudegusiomis anglies dalelėmis

džiaugsmas n masc
radost
– didelio pasitenkinimo ir malonumo jausmas, linksmumas, laimė

efektyvi adj
účinný
efektyvi - #{veiksminga|veiksminga}#, labai #{paveiki|paveiki}#

efektyvus adj
účinný
efektyvus - #{veiksmingas|veiksmingas}#, labai #{paveikus|paveikus}#

egiptietis n masc
Egypťan
- #{Egiptas|Egipto}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Egipto. Taip pat žr., #{egiptietė|egiptietė}# - Egipto #{gyventoja|gyventoja}#.

eglė n fem
smrk
#{spygliuotis|spygliuotis}# #{medis|medis}#.

egzistencializmas n masc
existencialismus
– filosofijos kryptis, kuri individą, individualią patirtį ir jos unikalumą laikė žmogaus egzistencijos supratimo pagrindu..

eina v
jít
* Eiti į miestą gyventi.

einis n masc
drop
#{einis|einis}# - stambus #{stepė|stepių}# ir #{dykuma|dykumų}# #{paukštis|paukštis}#

einšteinis n masc
einsteinium
#{einšteinis|einšteinis}# - radioaktyvusis, greičiausiai skylantis #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Es|Es}#), atominis numeris 99

eiti v
jít chodit
* Eiti į miestą gyventi.

elegija n fem
elegie
– #{lyrinis|lyrinis}# #{kūrinys|kūrinys}#, kuriam būdingi liūdni, kartais filosofiniai #{apmąstymas|apmąstymai}#, kupini ilgesingos #{nuotaika|nuotaikos}#.
- nedidelis liūdno pobūdžio kūrinys

elektroferezė n fem
elektroforéza
elektroferezė - #{metodas|metodas}#, skirtas išskirstyti #{molekulė|molekules}# pagal #{dydis|dydį}# ir kitas fizikines #{savybė|savybes}#.

elektronika n fem
elektronika
elektrinė įranga

elektroninis adj
elektronový
elektroninis - kuris susijęs su #{elektronika|elektronika}#

elektroninis paštas phraseologicalUnit
e-mail
elektroninis paštas - #{susirašinėjimas|susirašinėjimas}#, keičiantis #{pranešimas|pranešimais}#, perduodamais #{kompiuterių tinklas|kompiuterių tinklu}# iš vieno #{vartotojo terminalas|vartotojo terminalo}# į kitą. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

elektroninė adj
elektronický
elektroninė - kuri susijusi su #{elektronika|elektronika}#

elementas n masc
prvek
#{elementas|elementas}# - chemiškai neskaidoma #{medžiaga|medžiaga}#.
#{elektra|elektros}# #{srovė|srovės}# #{šaltinis|šaltinis}#
sudaromoji ko nors #{dalis|dalis}#

elgeta n
žebrák
kas vaikšto, prašinėdamas išmaldos.

elgtis v
chovat
vienaip ar kitaip #{laikytis|laikytis}#, #{veikti|veikti}#, #{santykiauti|santykiauti}#
* Mandagiai elgiasi. Su visais gerai elgėsi.

elnias n masc
jelen laň
- #{žolėdis|žolėdis}# #{ragas|raguotas}# #{miškas|miško}# #{gyvūnas|gyvūnas}#. Atrajotojas šakotais ragais

emigracija n fem
emigrace
#{žmogus|žmonių}# #{persikėlimas|persikėlimas}# #{iš|iš}# #{vienas|vienos}# #{šalis|šalies}# #{į|į}# #{kitas|kitą}# #{nuolatinis|nuolatiniam}# #{gyvenimas|gyvenimui}#

emyras n masc
emír
emyras - kai kuriose musulmoniškose Rytų šalyse valdančio #{kunigaikštis|kunigaikščio}# #{titulas|titulas}#.

energija n fem
energie
energija - viena iš pagrindinių #{medžiaga|medžiagos}# #{savybė|savybių}# jos #{judėjimas|judėjimo}# #{matas|matas}#, gebėjimas atlikti #{darbas|darbą}#
galėjimas #{dirbti|dirbti}#, #{darbingumas|darbingumas}#, #{veiklumas|veiklumas}#
#{veiklumas|veiklumas}#, #{energingumas|energingumas}#

epizootija n fem
epizootie
– infekcinės gyvūnų ligos išplitimas tam tikru laiku ūkyje arba didesniame plote.

epocha n fem
epocha
#{epocha|epocha}# – #{Žemė|Žemės}# #{istorija|istorijos}# #{laikotarpis|laikotarpis}#, įeinantis į #{periodas|periodą}#
kuo nors būdingas #{laikotarpis|laikotarpis}#, #{amžius|amžius}#

erbis n masc
erbium
#{erbis|erbis}# - labai retas sunkus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Er|Er}#), eilės numeris 68

erdvėlaikis n masc
časoprostor
– vieningas #{erdvė|erdvės}# ir #{laikas|laiko}# pavadinimas matematiškai keturmatėje #{erdvė|erdvėje}#, kurioje trys #{koordinatė|koordinatės}# rodo kūno padėtį, o ketvirtoji - laiką. Erdvėlaikio koncepciją įvedė A. Einšteinas specialiojoje ir bendrojoje reliatyvumo teorijose. Specialiojoje reliatyvumo teorijoje nagrinėjamas tik inertinis judėjimas ir ten erdvėlaikis yra plokščias. Bendrojoje reliatyvumo teorijoje erdvėlaikis yra kreivas, nes jį iškreipia jame esančių kūnų masių #{gravitacija|gravitacija}#. Dėl to keičiasi erdvės #{geometrija|geometrija}#.

erelis n masc
orel
#{erelis|erelis}# - plėšrus, stiprus #{vanagai|vanagų}# #{šeima|šeimos}# #{paukštis|paukštis}# lenktu #{snapas|snapu}#
- #{herbas|herbas}# su šio paukščio atvaizdu

erezija n fem
kacířství hereze
#{erezija|erezija}# - tai veiksmai prieštaraujantys #{bažnyčia|bažnyčios}# nusistatymams. #{renesansas|Renesanso}# metu, kai bažnyčios tiesomis tikėjo daugelis, žmonės atradę naujų dalykų būdavo baudžiami. Eretikams bausti buvo sukurta #{inkvizicija|inkvizicija}# (teismas skiriantis labai griežtas bausmes - kankinimus, gyvo užmūrijimą ar sudeginimą.)
- tikėjimas, nesutinkantis su viešpataujančios religijos dogmomis, #{klaidatikystė|klaidatikystė}#
nukrypimas nuo įprastų, pripažįstamų #{pažiūros|pažiūrų}#

erzinti v
obtěžovat
#{dirginti|dirginti}#
* Ta šviesa labai akis erzina.
#{pykinti|pykinti}#, #{kiršinti|kiršinti}#
* Šunį erzina.

eržilas n masc
hřebec kůň
#{eržilas|eržilas}# - veislinis #{arklys|arklys}#, #{patinas|patinas}#

esamasis laikas n
přítomný čas
Yra esamojo laiko veiksmažodžių, kurių šaknies balsis keičiasi – pvz.: siūti-siuva, plyšti-plešia ir dar daugiau. Šaknies balsių kaita būna kokybinė, kai kinta pats balsis, ir kiekybinė, kai kinta balsio ilgumas.
Esamasis laikas yra #{tiesioginė nuosaka|tiesioginė nuosaka}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

estas n masc
Estonec
- #{Estija|Estijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Estijos. Taip pat žr., #{estė|estė}# - Estijos #{gyventoja|gyventoja}#.

estiška adj
estonský
estiška - susijusi su #{Estija|Estija}# arba jos gyventojais

estiškas adj
estonský
estiškas - susijęs su #{Estija|Estija}# arba jos gyventojais

estė n fem
Estonka
- #{Estija|Estijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Estijos. Taip pat žr., #{estas|estas}# - Estijos #{gyventojas|gyventojas}#.

euforija n fem
euforie
– itin pakili nuotaika.

euras n masc
euro
- bendra #{Europos Sąjunga|Europos Sąjungos}# šalių valiuta. Simbolis - #{€|€}#.

europietis n masc
Evropan
#{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Europos. Taip pat žr., #{europietė|europietė}# - Europos #{gyventoja|gyventoja}#.

europietė n fem
Evropan Evropanka
#{moteris|moteris}# kilusi iš Europos. Taip pat žr., #{europietis|europietis}# - Europos #{gyventojas|gyventojas}#.

europis n masc
europium
#{europis|europis}# - retas sunkokas #{metalas|metalas}#, vartojamas atominiuose #{reaktorius|reaktoriuose}# ir spalvotų #{televizorius|televizorių}# #{ekranas|ekranams}#, žymimas (#{Eu|Eu}#), eilės numeris 63

evangelija n fem
evangelium
– kiekviena iš keturių Naujojo testamento knygų.
Pasiklausykite šventosios evangelijos pagal Matą.
– knyga, veikalas, kuriame pateikiami kieno nors pagrindiniai principai, taisyklės

ežeras
jezero
*Prilijo, ežerai telkšo.

ežys n masc
ježek
#{ežys|ežys}# - nedidelis #{spyglys|spygliais}# apaugęs #{gyvūnas|gyvūnas}#
- #{pikčiurna|pikčiurna}#
ežio #{oda|oda}# ar šiaip koks duriamas #{daiktas|daiktas}#, pritaisomas prie jauniklio snukio, kad nežįstų
pašiaušiami trumpi #{plaukai|plaukai}# (vyrų šukuosena)

failas n masc
soubor
- #{įrašas|įrašų}# #{grupė|grupė}#, turinti savo vardą ir laikoma ar apdorojama kaip #{visuma|visuma}#.

faktas n masc
fakt
#{faktas|faktas}# - tai kokio nors dalyko smulkmenos

faktorialas n masc
faktoriál
faktorialas - #{natūrinis skaičius|natūrinių skaičių}# sandauga nuo 1 iki pasirinkto natūrinio skaičiaus (imtinai). Žymima šauktuko (!) ženklu.

fanatikas n masc
fanatik
fanatikas - radikalių įsitikinimų #{žmogus|žmogus}#, nepakenčiantis kitaip įsitikinusių žmonių, #{aklatikis|aklatikis}#

faraonas n masc
faraon farao
faraonas - #{dievybė|dievybei}# prilyginamas senovės #{Egiptas|Egipto}# #{valdovas|valdovas}#.

fasadas n masc
fasáda
– bet kuri išorinė pastato pusė bet kuri išorinė pastato pusė

fazanas n masc
bažant
#{fazanas|fazanas}# - stambus vištinių būrio #{paukštis|paukštis}# labai ilga #{uodega|uodega}#, ryškių spalvų blizgiomis #{plunksna|plunksnomis}#

fašizmas n masc
fašismus
– radikali nacionalistinė politinė ideologija.

feljetonas n masc
fejeton

feminizmas n masc
feminismus
– socialinė teorija ir politinis judėjimas, pasisakantis už lygias teises abiems lytims visose asmeninio ir viešojo gyvenimo srityse.

fenomenas n masc
jev úkaz
#{neįprastas|neįprastas}#, #{retas|retas}#, išskirtinis #{reiškinys|reiškinys}# arba #{žmogus|žmogus}#
#{fizinis|fizinis}# ar #{psichinis|psichinis}# reiškinys atskirai nuo to, ką jis reiškia.

feodalizmas n masc
feudalismus
– #{viduramžiai|viduramžių}# #{politinė|politinė}# #{santvarka|santvarka}#: #{monarchas|monarchas}# perleisdavo #{feodas|feodo}# teise dalį valdžios #{vasalas|vasalams}#, o šie - žemesniems savo vasalams.

fermis n masc
fermium
#{fermis|fermis}# - radioaktyvusis, greitai skylantis #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Fm|Fm}#), atominis numeris 100

filologija n fem
filologie
#{filologija|filologija}# - #{mokslas|mokslas}#, #{kalbotyra|kalbotyros}# (#{lingvistika|lingvistikos}#) ir #{literatūrologija|literatūrologijos}# šaka, tirianti atskiras #{kalba|kalbas}# arba jų #{grupė|grupes}#.

filosofija n fem
filozofie filosofie
filosofija - mokslas apie #{gamta|gamtos}# ir #{visuomenė|visuomenės}#, žmogaus #{mąstymas|mąstymo}#, #{pažinimas|pažinimo}# proceso dėsningumus. Pagrindinis filosofijos, kaip atskiro mokslo, klausimas yra mąstymo ir #{būtis|būties}# santykio, #{sąmonė|sąmonės}# ir #{materija|materijos}# santykio #{problema|problema}#.

fizika n fem
fyzika
}} #{fizika|fizika}# # – pagrindinis gamtos mokslas, tiriantis visas materijos formas ir gamtos reiškinius.

flamingas n masc
plameňák
#{flamingas|flamingas}# - šiltųjų kraštų baltai rožinis vandens #{paukštis|paukštis}#

fluoras n masc
fluor
#{fluoras|fluoras}# - cheminis #{periodinė elementų lentelė|periodinės elementų lentelės}# elementas, žymimas #{F|F}#, eilės numeris 9. Tai nuodingos halogeninės #{dujos|dujos}#, chemiškai pats aktyviausias ir didžiausio elektroneigiamumo elementas. Gryname pavidale labai pavojingas, gali sukelti rimtus #{nudegimas|nudegimus}#.

fonema n fem
foném
– garsinės kalbos elementas – garsas, turintis skiriamąją (distinktyvinę) funkciją. Jeigu žodyje, pakeitus vieną kalbos garsą kitu, pasikeičia žodžio ar morfemos reikšmė, tai tokie garsai laikomi skirtingomis fonemomis, pvz.,  ir ù žodžiuose sitas (dalyvis) ir siùtas dkt., ã ir à žodžiuose ks ir kàs, p ir b žodžiuose pùtą ir bùtą ir t.t.; lietuvių kalba turi 12 balsinių, 10 dvibalsinių ir 45 priebalsines fonemas.
– klausos haliucinacija: ligonis girdi nesakomus žodžius, nesamus balsus.

forma n fem
forma
#{daikto pavidalas|daikto pavidalas}#
kūno, #{figūros pavidalas|figūros pavidalas}#, #{sudėjimas|sudėjimas}#
įtaisas norimo pavidalo daiktams gauti
nustatytas pavyzdys, norma kam nors atlikti
daikto, reiškinio, vyksmo sandaros organizavimo, reiškimosi būdas
kūrinio išraiška, vaizdavimo būdas
- #{žodis|žodžio}# #{raiška|raiška}# ar jo kaitomasis #{pavidalas|pavidalas}#
- bet kuris erdvės elementas ar jų derinys
pajėgumas ką atlikti kuriuo nors metu

formali adj
formální
paremta forma, o ne #{esmė|esme}#

formalus adj
formální
paremtas forma, o ne #{esmė|esme}#

fosforas n masc
fosfor
#{fosforas|fosforas}# - lengvai užsidegantis, tamsoje šviečiantis nuodingas #{elementas|elementas}#, žymimas (#{P|P}#), eilės numeris 15

francis n masc
francium
#{francis|francis}# - radioaktyvusis, greitai skylantis #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Fr|Fr}#), atominis numeris 87

freska n fem
freska
#{freska|freska}# – sienų tapybos #{kūrinys|kūrinys}#, (drėgname) #{tinkas|tinke}# tapytas #{paveikslas|paveikslas}#
tokios #{tapyba|tapybos}# rūšis

funkcija n fem
funkce účel
funkcija - #{paskirtis|paskirtis}#, #{vaidmuo|vaidmuo}#, #{veikla|veikla}#
funkce
priklausomumo #{forma|forma}#
bendraja prasme (ne matematiniu, bet inžinieriniu požiūriu) funkcija yra į tikslą orientuota #{esybė|esybės}# (#{sistema|sistemos}#) #{savybė|savybė}#.

furilų n masc
furlanština
#{furilų|furilų}# - #{furilai|furilų}# #{kalba|kalba}#

futbolas n masc
fotbal kopaná
- #{žaidimas|žaidimas}#, kur dvi #{komanda|komandos}# stengiasi įspirti ar galva įmušti kamuolį į viena kitos #{vartai|vartus}#.
kojomis spardomas odinis #{kamuolys|kamuolys}#

gadolinis n masc
gadolinium
#{gadolinis|gadolinis}# - retas sunkus #{metalas|metalas}#, vartojamas atominėje #{technika|technikoje}#, žymimas (#{Gd|Gd}#), eilės numeris 64

gaidukas n masc
spoušť
#{gaidukas|gaidukas}# - #{tilvikai|tilvikų}# šeimos #{pelkė|pelkėtų}# vietų #{paukštis|paukštis}#
- #{višta|vištų}# #{patinas|patinas}#, paaugęs #{jauniklis|jauniklis}# #{gaidys|gaidys}#, žr. #{gaidžiukas|gaidžiukas}#
- geltonas tamprus skiautėta #{kepurė|kepurėle}# valgomas #{grybas|grybas}#
- nuspaudžiamasis #{šautuvas|šautuvo}# #{įtaisas|įtaisas}#

gaigalas n masc
kachna kačer
#{gaigalas|gaigalas}# - #{antis|ančių}# #{patinas|patinas}#, #{antinas|antinas}#

gaištaras n masc
kůň
#{gaištaras|gaištaras}# - prastas, liesas, senas, niekam tikęs #{arklys|arklys}#

gal baseElement
asi možná
galimas daiktas
Gal ateisiu, o gal ir ne.

galaktika n fem
galaxie
– didžiulė, gravitacijos susieta #{žvaigždė|žvaigždžių}#, dujų ir kitų materijų #{sistema|sistema}#.

galas n masc
konec
baigiamoji ilgesnio daikto dalis

galimas adj
možný
kuris gali #{įvykti|įvykti}#, #{atsitikti|atsitikti}#

galininkas n masc
akuzativ
32;(#{syn.|syn.}#: #{gal.|gal.}#) &
32;- #{kalbos dalis|kalbos dalies}# #{linksnis|linksnis}#, kuriuo atsakoma į klausimą "Ką?"

galis n masc
gallium
#{galis|galis}# - sidabro baltumo minkštas #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Ga|Ga}#), atominis numeris 31

galisų kalba phraseologicalUnit
galicijština
#{galisų kalba|galisų kalba}# - #{galisai|galisų}# tautos #{kalba|kalba}#, priklausanti Iberijos #{romanų kalbos|romanų kalbų}# pogrupiui. Vartojama #{Ispanija|Ispanijos}# autonominėje bendruomenėje #{Galisija|Galisijoje}# ir dalyje #{Leonas|Leono provincijos}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

galva n fem
hlava
viršutinė #{žmogus|žmogaus}# ar kito #{gyvūnas|gyvūno}# kūno dalis
- atskiras #{žmogus|žmogus}#,
Šeimynos yra septynios galvos.
- #{protas|protas}#, #{išmanymas|išmanymas}#
- #{mintis|mintis}#, #{atmintis|atmintis}#
- #{vyresnysis|vyresnysis}#, #{viršininkas|viršininkas}#, pvz. Šeimos galva.
apvalus koks #{daiktas|daiktas}#
apvali storesnė daikto #{dalis|dalis}#
#{viršūnė|viršūnė}#, #{viršus|viršus}#

galvoti v
myslet
#{manyti|manyti}#, #{protauti|protauti}#, #{svarstyti|svarstyti}#:
* Kalvis galvojo, kad Adomas anksčiau ar vėliau gali grįžti namo.
#{tvirtinti|tvirtinti}#, #{tikrinti|tikrinti}#, #{laiduoti|laiduoti}#, #{garantuoti|garantuoti}#:
* Aš negalvoju, kad nuo tų liekarstų išgysi.
#{gauti|gauti}# #{galva|galvą}#, #{galvenoti|galvenoti}# (apie linus):
* Linai galvója.
#{darytis|darytis}# panašiam į galvą (apie debesį):
* Debesiai galvója, tai nebus lytaus.

galėti v
moci umět
#{turėti|turėti}# galios, #{pajėgti|pajėgti}#, #{įstengti|įstengti}#
* Galiu tai padaryti. Dirba kiek galėdamas.
#{būti|būti}# #{įmanomam|įmanomam}# (spėjant, nujaučiant)
* Gali dar ir lietaus užeiti.
#{turėti|turėti}# teisę, #{būti|būti}# #{leidžiamam|leidžiamam}#
* Gali keliauti, jei nori. Jaunimas gali mokytis ko tinkamas. Gali sau lyti.

gaminti v
produkovat
#{daryti|daryti}#, #{dirbti|dirbti}#:
* Žmonės gamina ne gamybos dėlei, o savo reikmėms patenkinti.
#{taisyti|taisyti}#, #{tiekti|tiekti}#:
* Šiandien pati močiutė vakarienę gamino.
#{rengti|rengti}#, #{įtaisyti|įtaisyti}#, #{įgyti|įgyti}#, #{pelnyti|pelnyti}#, #{laimėti|laimėti}#:
* Po svirną vaikščiosiu, dovanėles gaminsiu.
#{gimdyti|gimdyti}#, #{veisti|veisti}#, #{kelti|kelti}#.
#{išganyti|išganyti}#, #{palaiminti|palaiminti}#.

gamta n fem
příroda
gamta - aplink mus esantis #{pasaulis|pasaulis}# su įvairiomis savo apraiškomis. Gamta yra objektyvi #{realybė|realybė}#, egzistuojanti už #{sąmonė|sąmonės}# ir nepriklausomai nuo jos. Gamta neturi nei pradžios, nei pabaigos, ji begalinė #{laikas|laike}# ir #{erdvė|erdvėje}#, be perstojo juda ir kinta.
gyvasis ir negyvasis #{pasaulis|pasaulis}#

gandras n masc
čáp
#{gandras|gandras}# - stambus #{paukštis|paukštis}# ilgomis #{koja|kojomis}#, ilgu #{kaklas|kaklu}# ir #{snapas|snapu}#

gangrena n fem
gangréna
gangrena - kūno dalies apmirimas, gedimas nuo kraujotakos sutrikimo.

garnys n masc
volavka
#{garnys|garnys}# - į #{gandras|gandrą}# panašus, bet smulkesnis #{paukštis|paukštis}#
- stambus #{paukštis|paukštis}# ilgomis #{koja|kojomis}#, ilgu #{kaklas|kaklu}# ir #{snapas|snapu}# , žr. #{gandras|gandras}#

garsas n masc
zvuk
#{ausis|ausimis}# #{sugaunamas|sugaunamas}# #{oras|oro}# #{virpėjimas|virpėjimas}#
#{aidas|aidas}#
#{gandas|gandas}#, #{žinia|žinia}#, #{paskala|paskala}#
#{garbė|garbė}#, #{šlovė|šlovė}#
mažiausias tarties #{elementas|elementas}#, pasikartojantis kalbos sraute

garso greitis phraseologicalUnit
rychlost zvuku
#{garso greitis|garso greitis}# - yra fizikinė medžiagos savybė, išreiškianti #{garsas|garso}# sklidimo #{greitis|greitį}# tam tikroje #{aplinka|aplinkoje}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

gastritas n masc
gastritida
gastritas - #{skrandis|skrandžio}# gleivinės uždegimas.

gatvė n fem
ulice
- #{kelias|kelias}# tarp namų #{miestas|miestuose}# ir #{kaimas|kaimuose}#. Prie jo stovintys #{namas|namai}#.

gauti v
dostat
#{pasidaryti|pasidaryti}# turinčiam, #{įgyti|įgyti}#
* Gavo pinigų, duonos. Gaus darbą, algą, maistą, drabužius. Gauna didelį derlių, daug pieno, mažai medaus.
#{turėti|turėti}#, #{privalėti|privalėti}#
* Gausi važiuoti į mišką. Gavo daktarą kviesti.
#{griebti|griebti}#, #{stverti|stverti}#
* Aš mesiu, tu #{gauk|gauk}#.

gazelė n fem
gazela
#{gazelė|gazelė}# - nedidelė, grakšti, labai greita #{Afrika|Afrikos}# ir #{Azija|Azijos}# #{antilopė|antilopė}# raitytais #{ragas|ragais}#

gegutė n fem
kukačka
#{gegutė|gegutė}# - #{pavasaris|pavasarį}# kukuojantis #{miškas|miško}# #{paukštis|paukštis}#
- jaunimo #{šokis|šokis}#, vaizduojantis #{vanagėlis|vanagėlio}# gaudomą gegutę

gegužė n fem
květen máj
#{gegužė|gegužė}# - penktasis metų #{mėnuo|mėnuo}#
- #{pavasaris|pavasarį}# kukuojantis #{miškas|miško}# #{paukštis|paukštis}# . Žr. #{gegutė|gegutė}#, #{gegužis|gegužis}#

geisti v
toužit
labai norėti, trokšti

geležis n fem
železo
#{geležis|geležis}# - labai paplitęs, randamas #{rūda|rūdų}# ir #{mineralas|mineralų}# pavidalu, kalus, greitai rūdijantis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Fe|Fe}#), atominis numeris 26
jo #{liejinys|liejinys}#, #{gabalas|gabalas}#
- #{peilis|peilis}#, #{pjūklas|pjūklas}# ar šiaip koks aštrus #{daiktas|daiktas}#
- #{viryklė|viryklės}# viršaus geležinės #{dalis|dalys}#

gelsvis n masc
kůň
#{gelsvis|gelsvis}# - #{gelsvas|gelsvo}# #{plaukas|plauko}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

gelsvė n fem
kůň
#{gelsvė|gelsvė}# - #{gelsvas|gelsvo}# #{plaukas|plauko}# #{kumelė|kumelė}#
- skėtinių šeimos kvapus #{vaistinis|vaistinis}#, prieskoninis #{augalas|augalas}#

geltis n masc
kůň
#{geltis|geltis}# - #{gelsvas|gelsvo}# #{plaukas|plauko}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#, #{gelsvis|gelsvis}#

geltonas adj
žlutý žlutá
aukso, saulės spalvõs.

geltė n fem
kůň
#{geltė|geltė}# - #{gelsvas|gelsvo}# #{plaukas|plauko}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#, #{gelsvis|gelsvis}#

gelčius n masc
kůň
#{gelčius|gelčius}# - #{gelsvas|gelsvo}# #{plaukas|plauko}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

genocidas n masc
genocida
– sisteminga veikla, siekiant sunaikinti visus ar dalį žmonių, priklausančių kokiai nors nacionalinei, etninei, rasinei ar religinei grupei.

genys n masc
datel strakapoud
#{genys|genys}# - #{medis|medžius}# kalantis #{miškas|miško}# #{paukštis|paukštis}#
- geležinis #{kablys|kablys}#, pritaisomas prie #{koja|kojos}#, lipant į #{stulpas|stulpą}# ar į #{medis|medį}#

geografija n fem
zeměpis geografie
- #{žemė|žemės}# (ar #{kraštas|krašto}#) gamtinių, ekonominių, apgyvenimo ir kt. ypatybių #{mokslas|mokslas}#

geografinis adj
geografický
žr. #{geografija|geografija}#
* Geografinė platuma, ilguma. Geografinės juostos.

geometrija n fem
geometrie
#{geometrija|geometrija}# - #{matematika|matematikos}# #{šaka|šaka}#, tirianti #{erdvinė|erdvines}# #{forma|formas}# (#{figūra|figūras}# ir #{kūnas|kūnus}#)

geras adj
dobrý
turintis teigiamas #{ypatybes|ypatybes}#, #{tinkamas|tinkamas}#, #{naudingas|naudingas}#
#{malonus|malonus}#, #{gailestingas|gailestingas}#, #{nepiktas|nepiktas}#
mokantis savo darbą, #{gabus|gabus}#, #{sumanus|sumanus}#
teikiantis pasitenkinimą, #{patogus|patogus}#, #{jaukus|jaukus}#
#{nemažas|nemažas}#, #{didelis|didelis}#
#{pelningas|pelningas}#
#{sveikas|sveikas}#, #{stiprus|stiprus}#

geriatrija n fem
geriatrie
32;- mokslas, tiriantis senatvės ligas, jų gydymą.

germanis n masc
germanium
#{germanis|germanis}# - pilkos spalvos, blizgus, sunkokas, kietas, trapus #{pusmetalis|pusmetalis}#, žymimas (#{Ge|Ge}#), atominis numeris 32

gerti v
pít
#{ryti|ryti}# skystį, #{raminti|raminti}# troškulį:
* Pienas sveika gerti.
gerti svaigiuosius gėrimus, #{girtauti|girtauti}#, #{girtuokliauti|girtuokliauti}#; #{puotauti|puotauti}#:
* Kas geria, tas vargiai gyvena.
#{sveikinti|sveikinti}# pradedant gerti, geriant:
* Gérki, dukrele, baltoji gulbele, į mylimą svetužėlį.
#{švęsti|švęsti}#, #{kelti|kelti}# puotą:
* Joną gė́rė (šventė Jono dieną).
#{vartoti|vartoti}# (vaistus):
#{skęsti|skęsti}#:
* Žmogus baigia gerti, gelbėkit.
nuo lietaus, drėgmės #{nykti|nykti}#, #{pūti|pūti}#, #{žūti|žūti}#:
* Katros bulbės gėrė, tos prigėrė.
#{traukti|traukti}#, #{siurbti|siurbti}#; #{skverbtis|skverbtis}#, #{sunktis|sunktis}#:
* Čia tokia žemė (smėlynai) – gẽria lytų.
#{pūsti|pūsti}#:
* Šiandie šalta diena, vėjas kiaurai gẽria.
#{lesti|lesti}#:
* Paukščiai geria uogas mano, tai liūdžiu.
#{kirsti|kirsti}#, #{drožti|drožti}#, #{šerti|šerti}#:
* Kad gė́riau per apikaklę, tai tas žinos.

gervuogė n fem
ostružina
– #{rožiniai|rožinių}# šeimos dygliuotas augalas su valgomomis tamsiai mėlynomis uogomis (Rubus caesius).
- Rubus caesius augalo uogos.

gervė n fem
jeřáb
#{gervė|gervė}# - į #{gandras|gandrą}# panašus šviesiai pilkas #{pelkė|pelkių}# #{paukštis|paukštis}# garbiniuota #{uodega|uodega}#
- liaudies pramogų #{veikėjas|veikėjas}#, per #{Užgavėnės|Užgavėnes}#, #{vestuvės|vestuves}#, #{talka|talkų}# #{pabaigtuvės|pabaigtuves}# vaizduojantis gervę
- #{svirtis|svirties}# #{kartis|kartis}# #{kibiras|kibirui}# iš #{šulinys|šulinio}# traukti
- #{kranas|krano}#, #{keltuvas|keltuvo}#, #{liftas|lifto}# kėlimo #{mechanizmas|mechanizmas}#, #{būgnas|būgnas}# su ant jo vyniojamu #{lynas|lynu}#; pats toks keliamasis #{prietaisas|prietaisas}#, #{kranas|kranas}#

gesti v
hasnout
nykti ugniai, šviesai (t. p. prk.)
Nuo #{skausmo|skausmo}# geso jo sąmonė.
silpti, rimti, tilti, nykti
Negęstamu skausmu liepsnojo krūtinė.
: Salomėja Nėris

gilus adj
hluboký
toli einantis nuo paviršiaus į dugną, dubus.
platus, nepaviršutiniškas, įžvalgus (mąstymas)
*Tai gilaus žmogaus mintys.
tolimas, atstus.
*Iš gilios Rusijos atvyko.
seniai praėjęs.
*Gilioje senovėje.
- didelis, stiprus.
*Puodžiūnkiemyje jau buvo gilus ruduo. (A. Vienuolis)

gimdyti v
porodit rodit
#{paleisti|paleisti}# #{gyvybė|gyvybę}# į šį #{pasaulis|pasaulį}#, #{leisti|leisti}# #{gimti|gimti}#.

gimimas n masc
narození porod
#{gimimas|gimimas}# – atsirasti #{pasaulis|pasaulyje}# (apie #{vaikas|vaiką}#), žr. #{gimti|gimti}#, #{gimsta|gimsta}#, #{gimė|gimė}#
#{atsirasti|atsirasti}#, #{kilti|kilti}#

giminė n fem
rodina
32;(#{syn.|syn.}#: #{g.|g.}#)
kelios kartos žmonių, turinčių bendrus protėvius
giminaitis
pirmykštėje visuomenėje genties dalis, susijusi kraujo ryšiais
padermė (žmonių), žmonija
lytis
*Jo moteriškoji giminė visai netraukia.
- kategorija, paremta daiktavardžiais žymimų dalykų santykio su lyties skirtybėmis reiškimu}}

gimtadienis n masc
narozeniny
gimimo diena

gimti v
narodit
- #{atsirasti|atsirasti}# #{pasaulis|pasaulyje}# (kalbant apie #{vaikas|vaiką}#, #{nauja|naują}# #{gyvybė|gyvybę}#)
#{atsirasti|atsirasti}#, #{kilti|kilti}#.

gimtoji kalba phraseologicalUnit
mateřský jazyk mateřština
– #{kalba|kalba}#, kurią #{asmuo|asmuo}# išmoksta pirmiausia. Žodžių junginį sudaro žodžiai: * *

gintaras n masc
jantar
suakmenėję #{sakai|sakai}# aptinkama jūroje ar iškasami iš žemės

girdėti v
slyšet
#{suvokti|suvokti}# #{garsas|garsus}#:
* Jis gerai girdi.
* Girdi viena ausimi.
#{patirti|patirti}#, #{sužinoti|sužinoti}#:
* Ar girdėjai naujieną?
* Girdėjau, ir tu ten buvai.
#{jausti|jausti}#:
* Šiandiena negirdėti vėjo, bus šilčiau.

girnovė n fem
kolpík bílý
#{girnovė|girnovė}# - smulkesnis už baltąjį #{gandras|gandrą}# kuoduotas #{paukštis|paukštis}# ilgu, plokščiu #{snapas|snapu}#

girti v
chválit
kelti kieno gerąsias puses, aukštinti, garbinti
Gerdami girą vyrai gyrė, kad ši labai #{gardus|gardi}#.

grabanas n masc
kůň
#{grabanas|grabanas}# - prastas, liesas, senas #{arklys|arklys}#

grafika n fem
grafika
grafika - #{raižyba|raižyba}# (kartais ir #{paišyba|paišyba}#).

graikas n masc
Řek
- #{Graikija|Graikijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Graikijos. Taip pat žr., #{graikė|graikė}# - Graikijos #{gyventoja|gyventoja}#.

graikiška adj
řecký řecká řecké řečtí
graikiška - susijęs su #{Graikija|Graikija}# arba jos gyventojais

graikiškas adj
řecký řecká řecké řečtí
graikiškas - susijęs su #{Graikija|Graikija}# arba jos gyventojais

graikė n fem
Řekyně
- #{Graikija|Graikijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Graikijos. Taip pat žr., #{graikas|graikas}# - Graikijos #{gyventojas|gyventojas}#.

graikų kalba phraseologicalUnit
řečtina
32;- geneologiškai izoliuota #{indoeuropiečių kalbos|indoeuropiečių kalbų šeimos}# kalba. Graikų kalba kalba ne tik apie 18 mln. žmonių #{Graikija|Graikijoje}# ir #{Kipras|Kipre}#, taip pat aplinkinėse šalyse, #{Armėnija|Armėnijoje}#, #{Australija|Australijoje}#, #{Austrija|Austrijoje}#, #{Kanada|Kanadoje}#, #{Prancūzija|Prancūzijoje}#, #{Gruzija|Gruzijoje}#, #{Vokietija|Vokietijoje}# ir #{JAV|JAV}#, kuriose gyvena graikai. *#{graikų|graikų}# *#{kalba|kalba}#

gramas n masc
gram
#{gramas|gramas}# - pagrindinis #{svoris|svorio}# (#{masė|masės}#) #{vienetas|vienetas}#
žr. #{gromulys|gromulys}#

gramatika
gramatika mluvnice
#{tam tikras|tam tikros}# #{kalba|kalbos}# #{žodis|žodžių}# #{daryti|darymo}# #{bei|bei}# #{jungti|jungimo}# #{į|į}# #{sakinys|sakinius}# #{sistema|sistema}#
#{knyga|knyga}#, #{kuris|kurioje}# #{aprašyti|aprašyta}# #{toks|tokia}# #{sistema|sistema}#

grandinė n fem
řetěz
iš metalo grandžių padarytas raištis, sietas
virtinė
eilė sujungtų elektros laidininkų, per kuriuos teka elektros srovė
prasiskleidusių kareivių eilė

grašis n masc
grešle
kai kurių #{Europos|Europos}# valstybių #{XII a.|XII a.}#- #{XIX a.|XIX a.}# #{sidabras|sidabrinė}#, vėliau #{varis|varinė}# moneta.
Lenkijos pinigas

gražus adj
krásný
#{teikiantis|teikiantis}# pasigėrėjimo, džiuginantis savo išvaizda ar skambėjimu, #{dailus|dailus}#
#{giedras|giedras}#.
#{riebus|riebus}#, #{vešlus|vešlus}#, #{derlingas|derlingas}# (apie gyvulius ar javus)
#{didelis|didelis}#, #{gausus|gausus}#, #{apstus|apstus}#.
#{geras|geras}#, #{vertingas|vertingas}#.
#{doras|doras}#, #{mandagus|mandagus}#.

greitakalbė n fem
jazykolam
tokia kalba, kur žodžiai greitai tariami susilieja

greitas adj
rychlý
sparčiai judantis ar dirbantis

grenlandas n masc
Islanďan
grenlandas - #{Grenlandija|Grenlandijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Grenlandijos. Taip pat žr., #{grenlandė|grenlandė}# - Grenlandijos #{gyventoja|gyventoja}#.

grenlandė n fem
Islanďan
#{Grenlandija|Grenlandijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Grenlandijos šalies. Taip pat žr., #{grenlandas|grenlandas}# - Grenlandijos šalies #{gyventojas|gyventojas}#.

grenlandų n masc
grónština
grenlandų kalba kalbantis #{žmogus|žmogus}#
grónština Islanďan
taip pat žr. #{grenlandas|grenlandas}#, #{grenlandė|grenlandė}#, #{grenlandai|grenlandai}#, #{grenlandiškas|grenlandiškas}#, #{grenlandiška|grenlandiška}#

grenlandų kalba phraseologicalUnit
grónština
32;(#{syn.|syn.}#: #{grenl.|grenl.}#) - grenlandų kalba. #{Grenlandija|Grenlandijos}# valstybinė kalba. Kalba paplitusi rytinėje, pietryčių ir šiaurės rytų Grenlandijos salos pakrantėje. *#{grenlandų|grenlandų}# *#{kalba|kalba}#

griežlė n fem
chřástal polní
#{griežlė|griežlė}# - drėgnų #{pieva|pievų}# baikštus #{paukštis|paukštis}#, sutemus garsiai griežiantis kartotine skardžia #{gaida|gaida}#
- kas nuolat kalba, prašo, įkyrus žmogus, #{įkyruolis|įkyruolis}#

grifas n masc
sup
#{grifas|grifas}# - plėšrus #{kalnas|kalnų}# #{paukštis|paukštis}# plika arba pūkuota #{galva|galva}#, mintantis #{dvėseliena|dvėseliena}#
- sparnuota senovės graikų #{būtybė|būtybė}# su #{erelis|erelio}# #{galva|galva}# ir #{liūtas|liūto}# #{liemuo|liemeniu}#
- styginio muzikos #{instrumentas|instrumento}# #{dalis|dalis}#.

grotelės n fem
mříž
nedidelių #{grotos|grotų}# pavidalo #{pertvara|pertvara}#
* Radiatoriaus, vėdinimo grotelės.

gruodis n masc
prosinec
gruodis - dvyliktasis metų #{mėnuo|mėnuo}#

gruzinas n masc
Gruzín
- #{Gruzija|Gruzijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Gruzijos.

gruziniška adj
gruzínský
gruziniška - susijusi su #{Gruzija|Gruzija}# arba jos gyventojais, bei jų kalba

gruziniškas adj
gruzínský
gruziniškas - susijęs su #{Gruzija|Gruzija}# arba jos gyventojais, bei jų kalba

gruzinė n fem
Gruzínka
- #{Gruzija|Gruzijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Gruzijos.

gruzinų kalba phraseologicalUnit
gruzínský
32;(#{syn.|syn.}#: #{gruz.|gruz.}#) - Pietų Kaukazo kalbų grupei priklausanti kalba, kuria daugiausia kalbama #{Gruzija|Gruzijoje}# (apie 3,9 milijono kalbančiųjų). *#{gruzinų|gruzinų}# *#{kalba|kalba}#

grybas n masc
houba hřib
gyvas heterotrofinis organizmas, priklausantis didelė grybų karalystei
žioplys, kvailelis

grąžiagalvė n fem
krutihlav
#{grąžiagalvė|grąžiagalvė}# - rusvai pilkas #{geniai|genių}# #{šeima|šeimos}# #{paukštis|paukštis}#, išsigandęs grąžantis #{galva|galvą}# su #{kaklas|kaklu}# . Taip pat žr. #{genys|genys}#

grįžti v
vracet se
#{eiti|eiti}#, #{vykti|vykti}# #{atgal|atgal}#
* Grįžo namo iš mokyklos.

grūdas n masc
zrno
* #{kvietys|kviečio}# grūdas

gudai n masc
bělorus
- #{Gudija|Gudijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Gudijos.

gudas n masc
bělorus
- #{Gudija|Gudijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Gudijos.

gudė n fem
bělorus
#{Gudija|Gudijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Gudijos. Taip pat žr., #{gudas|gudas}# (#{baltarusis|baltarusis}#) - Gudijos #{gyventojas|gyventojas}#.

gudės n fem
bělorus
#{Gudija|Gudijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Gudijos. Taip pat žr., #{gudas|gudas}# (#{baltarusis|baltarusis}#) - Gudijos #{gyventojas|gyventojas}#.

gudų n masc
běloruský
gudų kalba kalbantis #{žmogus|žmogus}#

gudų kalba phraseologicalUnit
běloruský
32;(#{syn.|syn.}#: #{gud.|gud.}#) - viena iš trijų #{Rytų slavų kalbos|rytų slavų kalbų}#, daugiausia paplitusi #{Baltarusija|Baltarusijoje}# ir rytų #{Lenkija|Lenkijoje}#. #{Baltarusija|Baltarusijos Respublikos}# valstybinė kalba (kartu su #{rusų kalba|rusų kalba}#). Viso kalbančių baltarusių kalba yra apie 7-8 milijonai žmonių. *#{gudų|gudų}# *#{kalba|kalba}#

gulbė n fem
labuť
- baltas, stambus #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# ilgu grakščiu #{kaklas|kaklu}#

gulbė giesmininkė phraseologicalUnit
labuť zpěvná
#{gulbė giesmininkė|gulbė giesmininkė}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

gulbė nebylė phraseologicalUnit
labuť velká
#{gulbė nebylė|gulbė nebylė}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

gulbės n fem
labuť
#{gulbė|gulbė}# - #{antiniai|antinių}# šeimos #{paukščiai|paukščiai}#

gydytojas n masc
lékař
#{gydymas|gydymo}# #{specialistas|specialistas}#.

gyvas adj
živý
turintis #{gyvybė|gyvybę}#, #{gyvenantis|gyvenantis}#
* Likau gyvas. Gyvas padaras.
* Gyvoji kalba.
#{nubudęs|nubudęs}#, #{atsikėlęs|atsikėlęs}#
* Tik švinta, ir gyvas.
#{judrus|judrus}#, #{vikrus|vikrus}#, #{žvalus|žvalus}#
* Gyvas vaikas. Gyvos akys.
- #{aktualus|aktualus}#, #{reikalingas|reikalingas}#, #{naudingas|naudingas}#; #{ryškus|ryškus}#
* Gyvas reikalas.
- #{tikras|tikras}#, #{grynas|grynas}#, #{panašus|panašus}#
* Gyvas tėvas šitas vaikas.

gyvatė n fem
had
#{žvynaroplių|žvynaroplių}# (Squamata) pobūrio stuburiniai gyvūnai.

gyvatėdis n masc
orlík krátkoprstý
#{gyvatėdis|gyvatėdis}# - #{paukštis|paukštis}#, mintantis #{gyvatė|gyvatėmis}#, #{driežas|driežais}#, #{varlė|varlėmis}#

gyvenimas n masc
život
#{buvimas|buvimas}#, #{egzistavimas|egzistavimas}#

gyventi v
žít bydlet
būti gyvam, #{egzistuoti|egzistuoti}#
* Gyveno trys broliai.
būti tam tikroje vietoje, turėti buveinę
* Gyvena arti upės, prie ežero, mieste.
#{laikytis|laikytis}#, #{verstis|verstis}#
* Dirbk, ir gyvensi.
#{patirti|patirti}#, #{išgyventi|išgyventi}#
* Gyventi kūrybinį pakilimą.
#{sutikti|sutikti}#, #{sutarti|sutarti}#
* Gyvenkime kaip broliai.
- #{dirbti|dirbti}# (#{žemė|žemę}#)
* Čia dirva gyventa.
- #{rūgti|rūgti}#
* Gira jau gyvena. Medus ėmė gyventi ir surūgo.

gyventojai n masc
host
#{gyventojas|gyventojas}# - #{asmuo|asmuo}#, #{gyventi|gyvenantis}# tam tikroje vietoje (pavyzdžiui, #{kaimas|kaime}#, #{mieste|mieste}#, #{rajonas|rajone}# arba #{valstybė|valstybėje}#); tai gali lemti teisės į socialinės apsaugos #{išmoka|išmokas}# įgijimą.

gyventojas n masc
obyvatel obyvatelka
#{gyventojas|gyventojas}# - #{asmuo|asmuo}#, #{gyventi|gyvenantis}# tam tikroje vietoje (pavyzdžiui, #{kaimas|kaime}#, #{mieste|mieste}#, #{rajonas|rajone}# arba #{valstybė|valstybėje}#); tai gali lemti teisės į socialinės apsaugos #{išmoka|išmokas}# įgijimą.

gyvsidabris n masc
rtuť
#{gyvsidabris|gyvsidabris}# - blizgus, skystas, sunkus, nuodingas #{sidabras|sidabro}# baltumo #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Hg|Hg}#), atominis numeris 80

gyvulys n masc
zvíře
naminis #{žinduolis|žinduolis}# darbinis, pieninis, mėsinis, vilninis, taip pat šuo ir katė

gyvybė n fem
život
– #{buvimas|buvimas}# #{gyvas|gyvo}# #{organizmas|organizmo}# #{pavidalas|pavidalu}#
#{galia|galia}# #{būti|būti}# #{gyvas|gyvam}#

gyvūnas n masc
živočich zvíře živočichové
gyvūnas - judantis, reaguojantis ir jaučiantis #{organizmas|organizmas}#, mintantis gamtinėmis medžiagomis

gėda n fem
stud
}} #{gėda|gėda}# # moralinis jausmas, kuris atsiranda dėl paties žmogaus ar jam artimų žmonių netinkamo moralinio elgesio. #: Gėdos turėtum taip kalbėti, #{nepraustaburnis|nepraustaburni}#! # - išoriniai #{lyties organai|lyties organai}# #: Bent gėdą užsidengtumei!

gėlė n fem
květ
gražiai #{žydintis|žydintis}# arba #{turintis|turintis}# gražius lapus #{augalas|augalas}#
* Kambarinės gėlės. Darželio, laukinė, pievų, miško gėlė. gėlių puokštė. Pamerk gėles.

gėrimai n masc
pít nápoj pití
žr. veiksmas #{gerti|gerti}#
ką nors #{gerti|gerti}#:
* Koks gėrìmas be cukraus!
#{gerti|gerti}# svaigiuosius gėrimus, #{girtauti|girtauti}#, #{girtuokliauti|girtuokliauti}#; #{puotauti|puotauti}#:
* Gėrìmas tai paskutinis darbas.
#{gėralas|gėralas}#:
* Beržo sula yra geriausias gėrìmas.
#{pokylis|pokylis}#, #{gėrynė|gėrynė}#:
* Bus kur gėrìmai, visa gryčia klauso jo dainavimo.

gėrimas n masc
nápoj pití pít
žr. veiksmas #{gerti|gerti}#
ką nors #{gerti|gerti}#:
* Koks gėrìmas be cukraus!
#{gerti|gerti}# svaigiuosius gėrimus, #{girtauti|girtauti}#, #{girtuokliauti|girtuokliauti}#; #{puotauti|puotauti}#:
* Gėrìmas tai paskutinis darbas.
kas geriama, #{gėralas|gėralas}#:
* turintis #{alkoholis|alkoholio}# gėrimas
* Beržo sula yra geriausias gėrìmas.
#{pokylis|pokylis}#, #{gėrynė|gėrynė}#:
* Bus kur gėrìmai, visa gryčia klauso jo dainavimo.

hafnis n masc
hafnium
#{hafnis|hafnis}# - sidabro baltumo sunkus #{metalas|metalas}#, vartojamas #{branduolinė|branduolinėje}#, #{elektroninė|elektroninėje}# ir #{raketinė|raketinėje}# #{technika|technikoje}#, žymimas (#{Hf|Hf}#), eilės numeris 72

hakeris n masc
hacker
hakeris - dalykiškai išprusęs #{kompiuteris|kompiuterių}# entuziastas
- dalykiškai išprusęs #{kompiuteris|kompiuterių}# entuziastas, naudojantis savo žinias ir priemones, norėdamas neteisėtai prieiti prie apsaugotų #{resursas|resursų}#.

halogenas n masc
halogen
#{halogenas|halogenas}# - #{cheminis elementas|cheminis elementas}#, esantis 7A grupėje. Tai: #{fluoras|fluoras}# (F), #{chloras|chloras}# (Cl), #{bromas|bromas}# (Br), #{jodas|jodas}# (I), #{astatis|astatis}# (At) (išvardinta elektroneigiamumo mažėjimo tvarka).

harmonija n fem
harmonie
#{harmonija|harmonija}#
darnus daikto dalių, spalvų, garsų ir kitų dalykų suderinimas
tai melodiją lydinčių garsų visuma

harpija n fem
harpyje pralesní
#{harpija|harpija}# - plėšrus #{vanaginiai|vanaginių}# šeimos #{paukštis|paukštis}#, su pilkomis, juodomis ir baltomis #{plunksna|plunksnomis}# ir ilga dryžuota #{uodega|uodega}#. Turi dvigubą #{skiauterė|skiauterę}#, stiprų #{snapas|snapą}# ir labai storas, galingas #{koja|kojas}#.
- graikų #{viesulas|viesulo}# #{deivė|deivė}# paukštis #{moteris|moters}# #{galva|galva}#
- žiauri moteris

hasis n masc
hassium
#{hasis|hasis}# - radioaktyvusis, akimirka skylantis #{elementas|elementas}#, #{hasis|hasis}#, žymimas #{Hs|Hs}#, atominis numeris 108

hedonizmas n masc
hédonismus
hedonizmas - #{terminas|terminas}#, apibrėžiantis malonumą, kaip aukščiausią siekiamybę arba, pagal etikos formuluotę, „bet kas, kas teikia malonumą, yra teisinga“.

helis n masc
helium hélium
#{helis|helis}# - bespalvis, bekvapis ir beskonis #{cheminis elementas|cheminis elementas}#, priklausantis inertinių dujų grupei, žymimas #{He|He}#. Helio atominis skaičius – 2. Helio garavimo bei virimo taškai yra patys žemiausi tarp visų elementų, normaliomis sąlygomis helis sutinkamas tik #{dujos|dujų}# pavidalu.

herbas n masc
erb znak
#{valstybė|valstybės}#, #{miestas|miesto}#, #{giminė|giminės}#, #{luomas|luomo}# ir pan. skiriamasis #{ženklas|ženklas}#, vaizduojamas #{vėliava|vėliavose}#, #{moneta|monetose}#, #{antspaudas|antspauduose}#

heteroseksualumas n masc
heterosexualita
– lytinė orientacija, pasižyminti potraukiu skirtingos lyties asmenims

higrometras n masc
vlhkoměr
#{higrometras|higrometras}# – #{prietaisas|prietaisas}# #{oras|oro}# #{drėgnumas|drėgnumui}# matuoti, #{drėgmėmatis|drėgmėmatis}#

hindi n
hindština
32;(#{syn.|syn.}#: #{hind.|hind.}#) - viena iš dviejų #{indostano kalba|indostano kalbos}# literatūrinių formų. Priklauso #{Indoeuropiečių kalbos|indoeuropiečių kalbų šeimos}# #{Indų kalbos|indų kalbų}# šakai. #{Indija|Indijos}# valstybinė kalba. Susiformavo #{XVIII amžius|XVIII a.}# pabaigoje – #{XIX amžius|XIX a.}# pradžioje #{hindų kalba|hindų kalbos}# kari boli tarmės pagrindu. Hindi leksikoje daug žodžių iš #{sanskrito|sanskrito}#. Vartojamas #{devanagari raštas|devanagari raštas}#.

hipopotamas n masc
hroch
#{hipopotamas|hipopotamas}# - didžiulis Afrikos upių #{žinduolis|žinduolis}#, primenantis #{kiaulė|kiaulę}#, #{begemotas|begemotas}#

hobis n masc
hobby
#{hobis|hobis}# – tam tikra mėgstama #{veikla|veikla}#.

holmis n masc
holmium
#{holmis|holmis}# - retas, už #{geležis|geležį}# kiek sunkesnis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Ho|Ho}#), eilės numeris 67

homoseksualas n masc
homosexuál
– žmogus, pasižymintis potraukiu tos pačios lyties asmenims

homoseksualumas n masc
homosexualita
– lytinė orientacija, pasižyminti potraukiu tos pačios lyties asmenims

humanizmas n masc
humanizmus humanismus
– pažiūrų #{sistema|sistema}#, #{žmogus|žmogų}# laikanti pagrindine #{vertybė|vertybe}#, jo #{gėrovė|gerovę}# - socialinių institutų vertinimo #{kriterijus|kriterijumi}#, o #{lygybė|lygybę}#, #{teisingumas|teisingumą}#, #{žmogiškumas|žmogiškumą}# - trokštamais žmonių santykių #{principai|principais}#.

ibisas n masc
ibis
#{ibisas|ibisas}# - #{gandrinis|gandrinių}# būrio šiltųjų kraštų #{paukštis|paukštis}#: Šventasis ibisas . Rudasis ibisas

idealus adj
ideální
pavyzdingas, tobulas

ieškinys n masc
nárok
- #{teismas|teismui}# pateikiamas #{pareiškimas|pareiškimas}# spręsti #{civilinis|civiliniam}# #{ginčas|ginčui}#
pats civilinio ginčo #{objektas|objektas}#
ieškomas daiktas.

ieškoti v
hledat
#{stengtis|stengtis}# #{rasti|rasti}# pamestą ar dingusį #{daiktas|daiktą}#, nežinia kur esantį #{asmuo|asmenį}#
* Ieškau rakto. Ieškoti ko akimis (stengtis pamatyti). Policija ieško vagies.
stengtis #{gauti|gauti}#, #{pasiekti|pasiekti}#, #{laimėti|laimėti}#
* Ieškau karvės pirkti. Ieško buto. Ieško teisybės, išeities, pagalbos.
#{norėti|norėti}# #{lakstytis|lakstytis}# (apie gyvulius)
* Karvė ieško jaučių.

ignoruoti v
ignorovat
tyčia #{nepastebėti|nepastebėti}#, #{nepaisyti|nepaisyti}#
* Ignoravo nutarimą.

ikona n fem
ikona
– rytų bažnyčių krikščionių #{religinis|religinis}# #{paveikslas|paveikslas}#. Dažniausiai vaizduoja Jėzų Kristų, Šv. Mergelę Mariją, evangelines #{scena|scenas}#, #{šventasis|šventuosius}#. Tapoma pagal tradicines #{ikonografija|ikonografijos}# taisykles mineraliniais #{dažai|dažais}# ant nedidelio formato išskaptuotos sauso medžio #{lenta|lentos}#.

ilgas adj
dlouhý
nusitęsęs į ilgumą, tolį (erdvėje)
užtrunkantis (laiko atžvilgiu)

imitavimas n masc
simulace
imitavimas - žr. #{imituoti|imituoti}#, #{imituoja|imituoja}#, #{imitavo|imitavo}#, #{imituojamas|imituojamas}#, #{imitatorius|imitatorius}#
#{sekti|sekti}#, #{pamėgdžioti|pamėgdžioti}#
#{padirbinėti|padirbinėti}# panašius į kitą daiktus
imitavimas - #{duomenų apdorojimo sistema|duomenų apdorojimo sistemos}# naudojimas fizinės arba abstrakčios sistemos pasirinktoms elgsenos charakteristikoms vaizduoti.
Pavyzdys: oro srovių apie lėktuvo sparną įmitavimas, esant skirtingiems greičiams, temperatūroms ir oro slėgiams.

imperializmas n masc
imperialismus
}} #{imperializmas|imperializmas}# # – valstybės pastangos išplėsti bei primesti savo įtaką kitoms šalims ir jų gyventojams.

imperija n fem
impérium říše císařství
- stambi monarcho imperatoriaus valdoma #{valstybė|valstybė}#, dažnai - stipri kariniu požiūriu

imti v
brát
#{stverti|stverti}#, #{čiupti|čiupti}# rankomis ar kokiu įrankiu
* Ima rankomis (į rankas) peilį, knygą.
- #{rinkti|rinkti}# mokesčius, rinkliavą; žr. #{uždėti|uždėti}#
#{gauti|gauti}#, #{įgyti|įgyti}#
* Kad duoda, tai ir imk.
#{valyti|valyti}# (derlių)
* Rugius, daržoves ima. Medų imti. (kopti).
#{vesti|vesti}# (žmoną)
* Ima žmoną. Jis ją ims.
#{pirkti|pirkti}#
* Tuos paltus gerai ima.
parduodant #{prašyti|prašyti}# (kainos)
* Kiek imi už tą gyvulį?
#{reikalauti|reikalauti}#
* Ta žemė daug mėšlo ima.
#{šaukti|šaukti}#, #{mobilizuoti|mobilizuoti}#
* Ima naujokus į armiją.
#{pjauti|pjauti}#, #{rėžti|rėžti}#, #{kirpti|kirpti}#
* Dalgis, peilis, žirklės gerai ima.
#{traukti|traukti}# į save; #{dažyti|dažyti}#
* Drabužis dulkes ima.
* Tie dažai gerai ima.
įtemptai ką nors daryti, #{stengtis|stengtis}#
* Ima prie darbo (spausti).
#{pradėti|pradėti}#
* Ima skaudėti.
pradėti jausti ką
* Ima baimė, juokas, pyktis, miegas.
su kitu veiksmažodžiu bei jungtuku „ir“ žymi veiksmo staigumą, netikėtumą
* Ima ir atsidaro durys.

imunitetas n masc
imunita
- #{organizmas|organizmo}# atsparumas #{liga|ligoms}#
- kai kurių #{įstatymas|įstatymų}# netaikymas #{asmuo|asmenims}#, turintiems tam tikrą vietą #{valstybė|valstybėje}#; #{neliečiamumas|neliečiamumas}#.
- #{siuzerenas|siuzereno}# ar #{senjoras|senjoro}# #{feodalas|feodalui}# suteikta #{teisė|teisė}# savo #{feodas|feode}# rinkti #{mokesčiai|mokesčius}#, vykdyti administracines ir teismo #{funkcija|funkcijas}#.

indas n masc
talíř
Taip pat žr., #{indė|indė}# - Indijos #{gyventoja|gyventoja}#.

indis n masc
indium
#{indis|indis}# - retas, labai minkštas #{metalas|metalas}#, žymimas (#{In|In}#), atominis numeris 49

individualizmas n masc
individualismus
individualizmas - filosofinė #{doktrina|doktrina}#, laikanti individą visuomenės priešybe, absoliutinanti jo reikšmę; individualizmas reiškiasi etinėmis, filosofinėmis, politinėmis, psichologinėmis, estetinėmis koncepcijomis.

indonezietis n masc
Indonésan
- #{Indonezija|Indonezijos}# #{gyventojas|gyventojas}# #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Indonezijos. Taip pat žr. #{indonezietė|indonezietė}# - Indonezijos #{gyventoja|gyventoja}#.

indoneziečių kalba phraseologicalUnit
indonéština
32;(#{syn.|syn.}#: #{indon.|indon.}#) - #{Indonezija|Indonezijos}# valstybinė kalba (nuo #{1945|1945}# m.), priklausanti #{austronezinės kalbos|austonezinių kalbų}# šeimos, Sundos-Sulavesio kalbų atšakai. Indoneziečių kalba yra standartizuotas #{malajų kalba|malajų kalbos}# dialektas. Šia kalba, kaip antrąja, laisvai kalba daugelis Indonezijos gyventojų (kaip pirmąją kalbą vartoja vietinę: Sulavesio, Javos, Sundos ar kt.). Tai Malajų salyno #{lingua franca|lingua franca}#. Ši kalba taip pat paplitusi #{Rytų Timoras|Rytų Timore}#, #{Malaizija|Malaizijoje}#; ją vartoja išeiviai iš Indonezijos #{Nyderlandai|Nyderlanduose}#, #{Filipinai|Filipinuose}#, #{JAV|JAV}#. Indioneziečių kalba daugiau ar mažiau kalba ~ 200 mln. gyventojų. Naudoja lotynišką rašybą. *#{indoneziečių|indoneziečių}# *#{kalba|kalba}#

indukcija n fem
indukce
indukcija - #{išvada|išvadų}# #{gavimas|gavimas}# iš atskirų teiginių

indė n fem
Ind
#{Indija|Indijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Indijos. Taip pat žr., #{indas|indas}# - Indijos #{gyventojas|gyventojas}#.

inercija n fem
setrvačnost
- kūno gebėjimas išlaikyti jam suteiktą kito kūno greitį ir judėjimo kryptį.

inertinės dujos phraseologicalUnit
vzácný plyn
#{inertinės dujos|inertinės dujos}# - #{periodinė elementų lentelė|periodinės elementų sistemos}# VIII grupės pagrindinio pogrupio #{chemija|cheminiai}# elementai – #{helis|helis}# (He), #{neonas|neonas}# (Ne), #{argonas|argonas}# (Ar), #{kriptonas|kriptonas}# (Kr), #{ksenonas|ksenonas}# (Xe), #{radonas|radonas}# (Rn). Inertinės dujos yra randamos #{oras|ore}#, #{vanduo|vandenyje}#, kai kuriuose #{mineralai|mineraluose}#, He – #{požeminės dujos|požeminėse dujose}#. Susidaro per įvairius branduolinius procesus. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

informacija n fem
informace
#{žinios|žinios}#, #{paaiškinimai|paaiškinimai}#
žr. #{informuoti|informuoti}#, #{informuoja|informuoja}#, #{informavo|informavo}#

informacinė sistema phraseologicalUnit
informační systém
informacinė sistema - #{informacija|informacijai}# apdoroti, kurti ir skleisti skirta #{visuma|visuma}#, sudaryta iš #{informacijos apdorojimo sistema|informacijos apdorojimo sistemų}# ir #{organizacija|organizacijos}# #{resursas|resursų}# (žmonių, techninių priemonių, lėšų ir panašiai), reikalingų, kad ta visuma galėtų veikti. Žodžių junginį sudaro žodžiai:
#{informacinė|informacinė}#
#{sistema|sistema}#

informuoti v
informovat
– #{pranešti|pranešti}#, duoti #{nurodymas|nurodymų}#, #{žinios|žinių}#, #{informacija|informacijos}#
* Tuojau informuokite, kaip elgtis.

inkrustacija n fem
inkrustace
– #{dailė|dailės}# dirbinių #{dekoravimas|dekoravimo}# #{technika|technika}#: įv. medžiagų #{gabalėlis|gabalėliai}# arba #{plokštelė|plokštelės}# įleidžiamos į ištisinę (dažn. kitokią) #{medžiaga|medžiagą}# lygiai su #{paviršius|paviršiumi}#;
inkrustacijos technika #{sukurtas|sukurtas}#, papuoštas #{dirbinys|dirbinys}#.

intelektas n masc
inteligence
intelektas - žmogaus sugebėjimas mąstyti, #{protas|protas}#, #{protingumas|protingumas}#

interfeisas n masc
rozhraní
interfeisas # dviejų #{funkcinis vienetas|funkcinių vienetų}# #{sandūra|sandūra}#, kuriai būdingos tam tikros funkcinės charakteristikos, bendros fizinės charakteristikos, #{signalas|signalų}# ar kitos charakteristikos.

ir conjunction
a
vartojamas gretinamai sujungti keliems panašiems žodžiams, žodžių junginiams ar vientisiniams sakiniams: Ir vienas, ir kitas. Ir teisinga, ir ne. Vakar ir smarkiai lijo, ir žaibavo, ir net snigo.

iracionali adj
iracionální
iracionali - logikos sąvokomis #{nenusakomas|nenusakomas}#, protu #{nesuprantamas|nesuprantamas}#

iracionalus adj
iracionální
iracionalus - logikos sąvokomis #{nenusakomas|nenusakomas}#, protu #{nesuprantamas|nesuprantamas}#

iracionalusis adj
iracionální
iracionalusis - logikos sąvokomis #{nenusakomas|nenusakomas}#, protu #{nesuprantamas|nesuprantamas}#

irakietis n masc
Iráčan
- #{Irakas|Irako}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Irako. Taip pat žr., #{irakietė|irakietė}# - Irako #{gyventoja|gyventoja}#.

iranietis n masc
Íránec
- #{Iranas|Irano}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Irano. Taip pat žr., #{iranietė|iranietė}# - Irano #{gyventoja|gyventoja}#.

iridis n masc
iridium
#{iridis|iridis}# - labai sunkus, kietas ir trapus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Ir|Ir}#), eilės numeris 77

irigacija n fem
zavlažování
laukų drėkinimas.
plovimas

islandas n masc
Islanďan
- #{Islandija|Islandijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Islandijos. Taip pat žr., #{islandė|islandė}# - Islandijos #{gyventoja|gyventoja}#.

islandų kalba phraseologicalUnit
islandština
32;(#{syn.|syn.}#: #{isl.|isl.}#) - #{indoeuropiečių kalba|indoeuropiečių kalba}#, priklausanti #{germanų kalbos|germanų kalbų}# grupės, #{Šiaurės germanų kalbos|šiaurės germanų pogrupiui}#. Kartu su #{danų kalba|danų}#, #{švedų kalba|švedų}#, #{Norvegų kalba|norvegų}# ir #{farerų kalba|farerų}# kalbomis sudaro šiaurinę #{germanų kalbos|germanų kalbų}# šaką. *#{islandų|islandų}# *#{kalba|kalba}#

ispanas n masc
Španěl
- #{Ispanija|Ispanijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Ispanijos. Taip pat žr., #{ispanė|ispanė}# - Ispanijos #{gyventoja|gyventoja}#.

ispanė n fem
Španělka
- #{Ispanija|Ispanijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Ispanijos. Taip pat žr., #{ispanas|ispanas}# - Ispanijos #{gyventojas|gyventojas}#.

ispanų kalba phraseologicalUnit
španělština
32;(#{syn.|syn.}#: #{isp.|isp.}#) - yra viena iš labiausiai pasaulyje paplitusių kalbų, priklausanti #{indoeuropiečių kalbos|indoeuropiečių kalbų}# šeimos #{Romanų kalbos|romanų kalbų}# grupei. Šiuo metu maždaug 332 mln žmonių ispanų kalbą laiko gimtąją (antroji vieta pasaulyje po bendrinės kinų kalbos), o dar apie 90 mln tai antroji kalba. Jeigu vertinsime, kad ja laisvai kalba apie 420 mln žmonių, tai ispanų kalba pagal paplitimą yra ketvirtoji pasaulio kalba (po #{Mandarinų dialektas|mandarinų}#, #{Anglų kalba|anglų}# ir #{hindi|hindi}#). *#{ispanų|ispanų}# *#{kalba|kalba}#

istorija n fem
historie dějiny
#{mokslas|mokslas}#, tiriantis žmonijos, tautų, valstybių, organizacijų praeitį
žmonijos, tautų, valstybių, organizacijų #{praeitis|praeitis}#
#{pasakojimas|pasakojimas}# apie praeitį
#{įvykis|įvykis}#, #{atsitikimas|atsitikimas}#

istorinis adj
historický
susijęs su #{istorija|istorija}#, turintis išliekamosios #{reikšmė|reikšmės}#, skiriamas istorijai

italas n masc
Ital
- #{Italija|Italijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Italijos. Taip pat žr., #{italė|italė}# - Italijos #{gyventoja|gyventoja}#.

italė n fem
Ital
- #{Italija|Italijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Italijos. Taip pat žr., #{italas|italas}# - Italijos #{gyventojas|gyventojas}#.

italų kalba phraseologicalUnit
italština
32;(#{syn.|syn.}#: #{ital.|ital.}#) - viena iš #{romanų kalbos|romanų kalbų}#. Italų kalba turi daug dialektų, o moderni italų kalba susiformavo Florencijos, Pizos ir Sienos dialekto pagrindu, dėl šio regiono kultūrinės įtakos – šia kalba parašyta #{Dantė|Dantės}# „Dieviškoji komedija“, kuri laikoma pirmuoju modernios italų kalbos grožinės literatūros darbu, taip pat Petrarkos ir Bokačio darbai. *#{italų|italų}# *#{kalba|kalba}#

iterbis n masc
ytterbium
#{iterbis|iterbis}# - cheminis #{periodinė elementų lentelė|periodinės elementų lentelės}# #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Yb|Yb}#), eilės numeris 70

itris n masc
yttrium
#{itris|itris}# - pilkai baltas, nesunkus #{metalas|metalas}#, vartojamas #{radiotechnika|radiotechnikoje}# ir #{elektrotechnika|elektrotechnikoje}#, žymimas (#{Y|Y}#), atominis numeris 39

izohieta n fem
izohyeta
– #{izolinija|izolinija}#, jungianti plokštumos taškus, kuriuose iškrenta toks pats kiekis kritulių.

izraelietis n masc
Izraelec
- #{Izraelis|Izraelio}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Izraelio. Taip pat žr., #{izraelietė|izraelietė}# - Izraelio #{gyventoja|gyventoja}#.

iš preposition
z od ze
#{iš|iš}# - prielinksnis rodantis iš kur kas atėjo, atkeliavo. Naudojant formą Iš kur?

išdavystė n fem
zrada
išdavikiškas darbas
- spaudinių #{išleidimas|išleidimas}#

išduoti v
zradit
#{duoti|duoti}#, #{įteikti|įteikti}#
* Išdavė kareiviams drabužius. Išduoda raštą, pažymėjimą.
#{sulaužyti|sulaužyti}# ištikimybę
* Išdavė tėvynę.
#{atskleisti|atskleisti}# ką, iškelti į aikštę
* Išdavė paslaptį. Išduoda vilką akys, o vanagą nagai.
#{išleisti|išleisti}# už vyro
* Išduoda dukterį už vyro.
#{išnuomoti|išnuomoti}#
* Žemę išdavė iš pusės.
#{skleisti|skleisti}#
* Išdavė balsą, kvapą.
#{vesti|vesti}# vaisių
* Šįmet avižos nekiek teišduoda.

iškrypėlis n masc
úchylák
kas iškrypęs, išsigimėlis.

išorinis įrenginys phraseologicalUnit
periferní jednotka
Pavyzdžiai: #{įvesties įrenginys|įvesties}# ir #{išvesties įrenginys|išvesties}# įrenginiai, #{išorinė atmintis|išorinė atmintis}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

išrasti v
vynalézt
ką naujo rasti

išvaizda n fem
vzhled
išvaizda - #{atrodymas|atrodymas}#, #{vaizdas|vaizdas}#, #{pavidalas|pavidalas}#

išvesties duomenys phraseologicalUnit
výstup
išvesties duomenys - #{duomenys|duomenys}#, kuriuos #{informacijos apdorojimo sistema|informacijos apdorojimo sistema}# arba jos dalis perduoda į sistemos arba jos dalies išorę. Žodžių junginį sudaro žodžiai:
#{išvestis|išvestis}#
#{duomenys|duomenys}#

jakas n masc
jak
- stambus atrajotojas ilgais juosvais plaukais , arba ,

jankis n masc
Yankee
#{Jungtinės Amerikos Valstijos|Jungtinių Amerikos Valstijų}# (#{syn.|syn.}#: #{JAV|JAV}#) #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Jungtinių Amerikos Valstijų. Taip pat žr., #{jankė|jankė}# (#{syn.|syn.}#: #{amerikietė|amerikietė}#, #{amerikonė|amerikonė}#) - Amerikos žemyno arba Jungtinių Amerikos Valstijų #{gyventoja|gyventoja}#.

japonas n masc
Japonec
- #{Japonija|Japonijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Japonijos. Taip pat žr., #{japonė|japonė}# - Japonijos #{gyventoja|gyventoja}#.

japonė n fem
Japonec
#{Japonija|Japonijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Japonijos. Taip pat žr., #{japonas|japonas}# - Japonijos #{gyventojas|gyventojas}#.

japonų kalba phraseologicalUnit
japonština
32;(#{syn.|syn.}#: #{jap.|jap.}#) - kalba apie 125 mln. žmonių, o tai sudaro 2,4% pasaulio gyventojų. Be #{Japonija|Japonijos}# taip pat vartojama #{Havajai|Havajuose}# (220 tūkst. kalbančiųjų) ir pagrindinėje #{JAV|JAV}# dalyje (200 tūkst. kalbančiųjų), #{Pietų Amerika|Pietų Amerikoje}# (380 tūkst. kalbančiųjų; daugiausia #{Brazilija|Brazilijoje}#). Japonų kalbos paplitimas pasaulyje susijęs su trimis didelėmis #{emigracija|emigracijos}# bangomis iš Japonijos nuo #{XIX amžius|XIX a.}# pabaigos iki #{XX amžius|XX a.}# vidurio. *#{japonų|japonų}# *#{kalba|kalba}#

jau adv
už již
aplinkybinis žodis, parodantis ko nors atlikimą, įvykimą
Ar jau pavalgei, Aldona?

jaudintis v
znepokojovat
#{žadinti|žadinti}# #{pojūtis|pojūčius}#, #{jausmas|jausmus}#, #{aistra|aistras}#, #{kelti|kelti}# #{noras|norus}#:
* Nesijáudink, ramiai kalbėk.

jaunas adj
mladý
nesenas, sulaukęs nedaug metų
esantis pirmoje egzistavimo (gyvenimo) ciklo pusėje

jaunimas n masc
mládí
#{jaunimas|jaunimas}# -"Jaunimas" yra gana plačiai naudojamas terminas, kuris gali turėti įvairias reikšmes, priklausomai nuo konteksto, kultūros ir aplinkybių. Paprastai "jaunimu" vadinami asmenys, kurie yra tam tikrame amžiaus intervale, t.y. paaugliai ir jaunuoliai, paprastai nuo 15 iki 30 metų amžiaus. Tačiau kai kurie žmonės taip pat gali laikyti savęs jaunimu net ir po 30 metų, nes jie laiko save jaunais dvasia, energija ar požiūriu į gyvenimą. Taip pat "jaunimu" galima vadinti kaip socialinę grupę, kuriai būdingos tam tikros charakteristikos, pvz., intensyvus socialinis gyvenimas, susidomėjimas naujomis idėjomis ir mada, dažnas keitimasis nuomonėmis, energingumas ir entuziazmas, noras kurti ir išsiskirti iš kitų. Taigi, kaip ir daugelyje kitų atvejų, reikalingas konkretus kontekstas, kad būtų galima tiksliai apibrėžti, kas yra "jaunimas".

jausti v
cítit
#{justi|justi}# išorinius ir vidinius dalykus
numanyti, iš anksto žinoti

jautis n masc
vůl kráva
jautis - #{karvė|karvių}# #{patinas|patinas}#, #{bulius|bulius}#

javinė lingė phraseologicalUnit
moták pilich
#{javinė lingė|javinė lingė}# - #{vanaginiai|vanaginių}# šeimos paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

jei conjunction
jestliže
jungtukas #{sąlyga|sąlygai}# žymėti
Jei laimėčiau milijoną, nusipirkčiau namą.
jungtukas žymėti #{priešprieša|priešpriešai}#
Jei #{Visaginas|Visagine}# lietuviai sudaro apie penkiolika procentų visų gyventojų, Estijoje esančiame #{Narva|Narvos}# mieste estai nesudaro nė dešimties.

ji pronoun
ona
32;(#{syn.|syn.}#: #{ana|ana}#) - #{asm. įvrd.|asm. įvrd.}# kalbant apie #{moteriškoji giminė|moteriškosios giminės}# #{trečiasis asmuo|trečiąjį asmenį}#: #{jis|Jis}# #{pjauti|pjauna}#, o ji #{grėbti|grėbia}#.

jidiš n
jidiš
kalba

jie pronoun
oni ony
įvardis

jis pronoun
on
jis

jodas n masc
jód jod
#{jodas|jodas}# - #{elementas|elementas}# pilkai juodi metalinio blizgesio rombiniai #{kristalas|kristalai}#, žymimas (#{I|I}#), atominis numeris 53

jonvabalis n masc
světluška
#{vabalai|vabalų}# būriui, #{jonvabaliai|jonvabalių}# šeimai priklausantis vabzdys, šviečiantis naktį.

jordanietis n masc
Jordánec
- #{Jordanija|Jordanijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Jordanijos. Taip pat žr., #{jordanietė|jordanietė}# - Jordanijos #{gyventoja|gyventoja}#.

jubiliejus n masc
výročí
jubiliejus - tai šventė sulaukimas, kokio nors amžiaus ir kito

judėjimas n masc
pohyb
judėjimas - #{keisti|keisti}# savo padėtį #{vieta|vietoje}#, #{krutėti|krutėti}#

junginys n masc
sloučenina
junginys - kas sudaryta iš kelių #{dalis|dalių}#, glaudžiai tarp savęs susijusių

jungti v
spojit
#{sieti|sieti}#
* Tiltas jungė abu krantus.
#{telkti|telkti}# į draugę, #{vienyti|vienyti}#
* Jungė jėgas.
#{dėti|dėti}# jungą (jaučiams)
* Jautelius jungiau, vagužę variau.

juoda adj
černý
#{juoda|juoda}# - visiškai #{tamsus|tamsus}#, kaip #{anglis|anglis}#
iš #{ruginis|ruginių}# #{miltai|miltų}# (apie #{duona|duoną}#)
#{nešvarus|nešvarus}#, #{suteptas|suteptas}#, nuo darbo #{pajuodijęs|pajuodijęs}#
#{liūdnas|liūdnas}#, #{niūrus|niūrus}#
#{skurdus|skurdus}#, #{vargingas|vargingas}#
#{nedoras|nedoras}#

juodakartis n masc
kůň
#{juodakartis|juodakartis}# - #{juodas|juodais}# #{karčiai|karčiais}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

juodakartė n fem
kůň
#{juodakartė|juodakartė}# - #{juodas|juodais}# #{karčiai|karčiais}# #{kumelė|kumelė}#

juodasis peslys phraseologicalUnit
luňák hnědý
#{juodasis peslys|juodasis peslys}# - #{vanaginiai|vanaginių}# šeimos paukštis. Visas kūnas tamsiai rudos spalvos, išskyrus nugarą, labai neryškais dryžiais. Galva šviesi, palša. Vidurinės vairuojamosios #{plunksna|plunksnos}# su neaiškiomis skersinėmis juostomis. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

juodbėris n masc
kůň
#{juodbėris|juodbėris}# - #{rusvas|rusvo}# #{plaukas|plauko}# #{juodas|juodai}# #{bėras|bėras}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

juodgalvė sniegena phraseologicalUnit
hýl obecný
#{juodgalvė sniegena|juodgalvė sniegena}# - #{kikiliniai|kikilinių}# šeimos paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

juodis n masc
kůň
#{juodis|juodis}# - #{juodas|juodas}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#
kráva vůl
- juodas #{jautis|jautis}#, #{karvė|karvė}#

juodkartis n masc
kůň
#{juodkartis|juodkartis}# - #{juodas|juodais}# #{karčiai|karčiais}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

juodkartė n fem
kůň
#{juodkartė|juodkartė}# - #{juodas|juodais}# #{karčiai|karčiais}# #{kumelė|kumelė}#

juodoji antis phraseologicalUnit
turpan černý
#{juodoji antis|juodoji antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

juodoji gulbė phraseologicalUnit
labuť černá
#{juodoji gulbė|juodoji gulbė}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

juodokas n masc
kůň
#{juodokas|juodokas}# - #{juodas|juodas}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

juodokė n fem
kůň
#{juodokė|juodokė}# - #{juoda|juoda}# #{kumelė|kumelė}#

juodė n fem
kráva
- juoda #{karvė|karvė}#
kůň vůl
- juodas #{gyvulys|gyvulys}#, #{paukštis|paukštis}#

juokas n masc
smích
pasitenkinimo, džiaugsmo ir panašiai reiškimas tam tikrais nutrūkstamais #{garsai|garsais}#
#{išdaiga|išdaiga}#, #{pokštas|pokštas}#
#{menkniekis|menkniekis}#

jūrinis erelis phraseologicalUnit
orel mořský
#{jūrinis erelis|jūrinis erelis}# - stambus #{suopiai|suopių}# pošeimiui priklausantis paukštis iš #{vanaginiai paukščiai|vanaginių}# būrio. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

jūrkranklis n masc
kormorán
#{jūrkranklis|jūrkranklis}# - stambus #{žuvis|žuvimis}# mintantis #{jūra|jūrų}# #{paukštis|paukštis}#, #{kormoranas|kormoranas}#: Didysis jūrkranklis

jūros n fem
moře
jūros - didelis sūraus #{vanduo|vandens}# #{plotas|plotas}#, susisiekiantis su #{vandenynas|vandenynu}#

jūrų vėplys n masc
mrož
- #{šiaurė|šiaurės}# #{jūra|jūrų}# irklakojis #{žinduolis|žinduolis}# su ilgomis #{iltis|iltimis}# ir #{ūsai|ūsais}#

kabalda n fem
kůň
#{kabalda|kabalda}# - prastas, liesas, senas #{arklys|arklys}#

kablelis n masc
čárka
– skyrybos ženklas.

kad conjunction
že
labai dažnas prijungiamasis jungtukas šalutiniams sakiniams jungti.

kada adv
kdy
klausiamasis prieveiksmis - kuriuo metu, kuomet
Kada grįši?
neapibrėžtam laikui nusakyti
Ar kada pagalvojai, kas mūsų laukia anapus?

kadagys n masc
jalovec
– #{pušainiai|pušainių}# klasės #{kiparisiniai|kiparisinių}# šeimos augalų genties atstovas.

kadangi conjunction
jelikož
#{priežastis|priežasties}# jungtukas.

kadmis n masc
kadmium
#{kadmis|kadmis}# - blizgus, už #{geležis|geležį}# sunkėlesnis, minkštas, tąsus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Cd|Cd}#), atominis numeris 48

kaimas n masc
vesnice ves dědina
- nedidelė #{gyvenvietė|gyvenvietė}#
- #{valstietis|valstiečių}# gyvenamoji ir darbo #{vieta|vieta}#, #{sodžius|sodžius}#

kaimynas n masc
soused
#{kaimynas|kaimynas}# - gretimas #{gyventojas|gyventojas}#
gretimas #{žmogus|žmogus}#

kaina n fem
cena
#{vertė|vertė}# #{pinigai|pinigais}#
* Kokia kaina šitų obuolių? Didmeninė, mažmeninė, valstybinė, rinkos, kaina.
#{nuostolis|nuostolis}#, #{netektis|netektis}# ko nors #{siekiant|siekiant}#
* Priešą reikėjo sulaikyti bet kokia kaina.

kakadu n masc
kakadu
#{kakadu|kakadu}# - #{papūginiai paukščiai|papūginių paukščių}# šeimos #{paukštis|paukštis}#

kaklas n masc
krk šíje
– kūno dalis tarp galvos ir krūtinės.

kalakutas n masc
krocan krůta
#{kalakutas|kalakutas}# - didelis naminis #{paukštis|paukštis}# ryškiomis #{plunksna|plunksnomis}#, laikomas daugiausia #{mėsa|mėsai}# , #{kurkinas|kurkinas}#
- pasipūtęs, save statantis aukščiau už kitus #{žmogus|žmogus}#
- švelnus keiksmažodis.

kalba n fem
jazyk řeč
kalba
#{praktinis|praktinis}# #{sugebėjimas|sugebėjimas}# reikšti žodžiais #{mintis|mintis}#
žodinė minčių reiškimo #{sistema|sistema}#, tariant #{žodis|žodžius}# arba naudojant #{simbolis|simbolius}#, vaizduojančius žodžius arba #{garsas|garsus}#
bendravimo #{sistema|sistema}#, naudojant žodžius
tam tikra minčių reiškimo sistemos #{atmaina|atmaina}#, specifinė tam tikrai sričiai; #{žodynas|žodynas}#
ne žodinis minčių #{reiškimas|reiškimas}#
- #{kompiuterinė kalba|kompiuterinė kalba}#
#{pašnekesys|pašnekesys}#
#{viešas|viešas}# #{kalbėjimas|kalbėjimas}# #{klausytojams|klausytojams}#, paprastai vieno žmogaus
#{apkalba|apkalba}#, #{paskala|paskala}#, #{gandai|gandai}#, #{plepalai|plepalai}#
mokėti kalbą, galėti ja bendrauti
bendrauti kalba, šnekėti
rodyti, liudyti
atmintinai sakyti
žr. #{kalbėjimas|kalbėjimas}#, #{kalbėjimasis|kalbėjimasis}#, #{kalbėtojas|kalbėtojas}#, #{kalbėtoja|kalbėtoja}#

kalbos dalis phraseologicalUnit
slovní druh
#{kalba|kalba}#
#{dalis|dalis}#

kalbotyra n fem
lingvistika jazykověda
#{kalbotyra|kalbotyra}# - bendras #{mokslas|mokslų}#, tiriančių natūralias #{kalba|kalbas}#, #{pavadinimas|pavadinimas}#. Tai vienas iš #{humanitarinis mokslas|humanitarinių mokslų}#. Kai kurie mokslininkai kalbotyrą laiko #{semiotika|semiotikos}# mokslo dalimi.

kalbėti v
mluvit hovořit
artikuliuotai reikšti mintis.

kalbėtojas n masc
mluvčí
#{kalbėtojas|kalbėtojas}# - tas, kuris kalba

kalcis n masc
vápník
#{kalcis|kalcis}# - lengvas, minkštas, plastiškas #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Ca|Ca}#), eilės numeris 20

kalifornis n masc
kalifornium
#{kalifornis|kalifornis}# - radioaktyvusis, #{gamta|gamtoje}# nerastas, lėtai skylantis #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Cf|Cf}#), atominis numeris 98

kalis n masc
draslík
#{kalis|kalis}# - labai lengvas, minkštas, labai lydus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{K|K}#), eilės numeris 19

kalkuliatorius n masc
kalkulačka
kalkuliatorius - #{įrenginys|įrenginys}# #{aritmetinės operacijos|aritmetinėms operacijoms}# atlikti, kuriam reikalingas #{žmogus|žmogus}#, kai reikia pakeisti #{programa|programą}#, esančią #{atmintis|atmintyje}#, arba pradėti kiekvieną #{operacija|operaciją}# ar operacijų grupę.
Pastaba: kalkuliatorius atlieka kai kurias #{kompiuteris|kompiuterio}# funkcijas, tačiau paprastai jis veikia tik valdant žmogui.

kalnas n masc
hora
– aukštas žemės pakilimas
- ko nors daug
- kaupas

kalninė žąsis phraseologicalUnit
husa indická
#{kalninė žąsis|kalninė žąsis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

kaltinti v
obvinit
#{laikyti|laikyti}# #{kaltas|kaltu}#
* Kuo jį kaltina?

kaltė n fem
vina
#{nusikaltimas|nusikaltimas}#, #{nusižengimas|nusižengimas}#
* Verčia kaltę ant manęs.
#{kaltybė|kaltybė}#
* Tai atsitiko ne dėl mano kaltės.

kalva n fem
kopec vrch
kalva - neaukšta pakili #{vieta|vieta}#.

kanadietis n masc
Kanaďan
kanadietis - #{Kanada|Kanados}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Kanados. Taip pat žr., #{kanadietė|kanadietė}# - Kanados #{gyventoja|gyventoja}#.

kankorėžinė liauka phraseologicalUnit
epifýza
#{kankorėžinė liauka|kankorėžinė liauka}# &#32;- liauka, esanti galvos smegenyse, trečiajame smegenų skilvelyje (tarp tarpinių smegenų, didžiųjų pusrutulių ir smegenėlių). Tai nedidelis, ovalios formos, neporinis organas, 0,2 g masės. Geriausiai išsivysčiusi yra vaiko kankorėžinė liauka. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

kapinės n fem
hřbitov
kapinės - #{numirėlis|numirėlių}# laidojimo #{vieta|vieta}#, #{kapai|kapai}#

kapitelis n masc
hlavice
kapitelis - tai dekoruotas #{kolona|kolonos}# viršus. Architektūros #{elementas|elementas}#. Viršutinė #{kolona|kolonos}#, #{piliastras|piliastro}# arba #{piliorius|pilioriaus}# dalis tarp #{abakas|abako}# ir #{astragalas|astragalo}#.

karalienė n fem
královna
- viena pagrindinių šachmatų figūrų

karalius n masc
král
- tai kortų karalius. Viena iš aukščiausiasių kortų.

karalystė n fem
království
– karaliaus ar karalienės valdomas kraštas, valstybė.
karaliaus valdžia.
- sritis, vieta, kur kas nors vyrauja, viešpatauja.
Keliauju į sapnynų karalystę.
království říše
– mokslinės klasifikacijos kategorija, žemesnė už #{domenas|domeną}# ir aukštesnė už #{pokaralystė|pokaralystę}# ir #{tipas|tipą}#/#{skyrius|skyrių}#.

karas n masc
válka
- ginkluotas #{susidūrimas|susidūrimas}# tarp valstybių ar visuomenės klasių, sluoksnių

kardas n masc
šavle
– lenktas kertamasis ir duriamasis #{ginklas|ginklas}#.

karetaitė n fem
střízlík střízlík obecný
#{karetaitė|karetaitė}# - judrus, tarškus #{krūmas|krūmų}# tankumynų #{paukštelis|paukštelis}# riesta #{uodega|uodega}#

kariuomenė n fem
vojsko armáda
– valstybės ginkluotosios pajėgos
karo tarnyba
Išėjo į kariuomenę.

karstas n masc
rakev
karstas - #{dėžė|dėžė}#, į kurią guldomas #{lavonas|lavonas}#

karta n fem
generace
tuo pačiu laiku gyvenantys artimo amžiaus žmonės
#{sluoksnis|sluoksnis}#, #{eilė|eilė}#
#{eilutė|eilutė}#, #{kostiumas|kostiumas}#

karvelis n masc
holub
#{karvelis|karvelis}# - namuose auginamas #{karvelis|karvelis}#
- #{paukštis|paukštis}# pilkomis, melsvomis, baltomis ir kt. #{plunksna|plunksnomis}#, dideliu #{gurklys|gurkliu}#; #{balandis|balandis}#

karvė n fem
kráva
karvė - stambus raguotas #{gyvulys|gyvulys}#, laikomas pienui ir mėsai

kas pronoun
kdo co
klausiamasis įvardis - koks žmogus, daiktas, dalykas ar reiškinys
Kas nutiko?
klausiamasis įvardis - koks žmogus
Kas tu esi?
kas tokio, didelio čia daikto, nieko nereiškia, kokia nauda
Na ir kas, kad niežti #{galva|galvą}# - #{nugara|nugarai}# užtat nešalta.
santykinis įvardis - žmogus, daiktas, dalykas, kuris...
Kas teisybė, tas teisybė.
santykinis įvardis - #{kuris|kuris}#
Nėra kas #{paguostų|paguostų}#.
pažymimasis įvardis - kiekvienas
Kas sekundė pasaulyje iš #{badas|bado}# miršta tūkstančiai žmonių.
nežymimasis įvardis - #{kas nors|kas nors}#
Nei kam įdomu, ką čia #{šneki|šneki}#, nei ką.

kasa n fem
cop
#{kasa|kasa}# # tai virškinimo ir endokrininės sistemos liauka, esanti viršutinėje pilvo ertmėje, tarp skrandžio ir užpakalinės pilvo sienos # pinigų laikimo vieta parduotuvėse. # supinti #{plaukai|plaukai}#

kasdien adv
denně
kas dieną, kiekvieną dieną.

kasiopėjus n masc
lutecium
#{kasiopėjus|kasiopėjus}# - retas, už #{geležis|geležį}# sunkėlesnis #{metalas|metalas}#, #{lutecis|lutecis}#, žymimas (#{Lu|Lu}#), eilės numeris 71. Tai nepatvirtintas pavadinimas.

kasti v
kopat
iškelti, išimti žemę iš kokios vietos, kad ten pasidarytų duobė
* Iškasė kastuvu duobę.

katalikybė n fem
katolicismus katolictví
– krikščionybės kryptis.

kategorija n fem
kategorie
#{gramatinė kategorija|gramatinė kategorija}# - #{kompleksas|kompleksas}# #{gramatika|gramatikos}# priemonių, atliekančių tą pačią kalbinę #{funkcija|funkciją}# ir sudarančių formalinę funkcinę opoziciją kitiems jų kompleksams, pvz., skaičiaus kategorija, giminės kategorija, laipsnio kategorija, veikslo kategorija, veiksmažodžio kategorija, vardažodžio kategorija;

katinas n masc
kocour kočka
katinas - kačių #{patinas|patinas}#
žr. #{katė|katė}#, #{katytė|katytė}#
- #{įrankis|įrankis}# #{lenta|lentoms}#, medinėms #{detalė|detalėms}# drožti, lyginti, #{dvitraukis|dvitraukis}# (#{oblius|oblius}#)

katytė n fem
kočka kocour
#{katytė|katytė}# - #{gyvuliukas|gyvuliukas}#, laikomas #{pelė|pelėms}#, #{žiurkė|žiurkėms}# naikinti
žr. #{katinas|katinas}#, #{katė|katė}#

katė n fem
kočka kocour
katė - #{gyvuliukas|gyvuliukas}#, laikomas #{pelė|pelėms}#, #{žiurkė|žiurkėms}# naikinti
žr. #{katinas|katinas}#, #{katytė|katytė}#

kaukė n fem
maska
viso veido ar tik viršutinės jo dalies uždanga (paprastai su skylėmis akims)
jausmo, nuomonės ar tikslo (ketinimo) slėpimas
veido uždanga, vaizduojanti tam tikrą veido išraišką, paukštį ar žvėrį
specialus gaubtas ant galvos kvėpavimo ir regėjimo organams apsaugoti nuo nuodingų medžiagų

kaulas n masc
kost
– kietas kūno audinys, #{griaučiai|griaučių}# dalis.
vyšnios, slyvos ar kito kurio kaulavaisio sėkla (ppr. vartojama #{kauliukas|kauliukas}#)
žaidžiamasis kubelis (ppr. vartojama #{kauliukas|kauliukas}#)

kazachas n masc
Kazach
- #{Kazachija|Kazachijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Kazachijos (#{Kazachstanas|Kazakstano}#). Taip pat žr., #{kazachė|kazachė}# (#{kazachstanietė|kazachstanietė}#) - Kazachijos #{gyventoja|gyventoja}#.

kazachų kalba phraseologicalUnit
kazaština
32;(#{syn.|syn.}#: #{kaz.|kaz.}#) - priklauso #{tiurkų kalbos|tiurkų kalbų}# vakarų grupės kipčiakų pogrupiui. Kazachstano valstybinė kalba. Pasaulyje kazachų k. kalba apie 10 mln. žmonių. Iki 1929 #{kazachai|kazachai}# vartojo arabų raštą, 1929-1940 – lotynų, o nuo 1940 ją pakeitė modifikuota #{kirilica|kirilica}# su keliomis papildomomis raidėmis specifiniams garsams pažymėti. Kinijoje gyvenantys kazachai vartoja arabų raštą. *#{kazachų|kazachų}# *#{kalba|kalba}#

kašalotas n masc
vorvaň
#{Didelis|Didelis}# #{jūrinis|jūrinis}# #{žinduolis|žinduolis}#, priklausantis dantytųjų banginių #{pabūriui|pabūriui}#

kaštonis n masc
kůň
#{kaštonis|kaštonis}# - rausvo #{plaukas|plauko}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

kaštonė n fem
kůň
#{kaštonė|kaštonė}# - rausvo #{plaukas|plauko}# #{kumelė|kumelė}#

keisti v
změnit
#{daryti|daryti}# mainus, #{mainyti|mainyti}#
* Drabužius keičia. Darbą keisti.
#{daryti|daryti}# kitokį, #{perdirbti|perdirbti}#, #{permainyti|permainyti}#
* Upė keičia kryptį. Plaukai keičia spalvą.

keistis v
měnit
sangrąžinė forma nuo #{keisti|keisti}#, #{keičia|keičia}#, #{keitė|keitė}#

kelias n masc
cesta silnice
žemės ruožas, kuriuo einama ar važiuojama

kelintinis adj
ordinální číslo
kelintinis - #{skaitvardis|skaitvardis}#, kuris nusako vietą #{eilė|eilėje}#
žr. #{kelintas|kelintas}#

kelintinis skaitvardis phraseologicalUnit
pořadové číslo
kelintinis skaitvardis - #{skaitvardis|skaitvardis}#, kuris nusako vietą #{eilė|eilėje}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

kelionė n fem
cestování
kelionė - žr. #{keliavimas|keliavimas}#

kepti v
péci
#{gaminti|gaminti}# maistą, sausai arba su riebalais #{kaitinant|kaitinant}# ant ugnies
* Duoną, bulves, mėsą kepa.
#{kaisti|kaisti}#, #{džiūti|džiūti}#
* Ant saulės kepa.
labai #{šalti|šalti}#

keršulis n masc
holub hřivnáč
#{keršulis|keršulis}# - #{karveliniai|karvelinių}# šeimos #{paukštis|paukštis}#, kuris nuo #{uldukas|ulduko}# skiriasi balta #{dėmė|dėme}# priekiniame #{sparnas|sparno}# #{kraštas|krašte}#

keturi cardinalNumeral
čtyři
#{ketvirtas|ketvirtas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

keturiasdešimt cardinalNumeral
čtyřicet
#{keturiasdešimtas|keturiasdešimtas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

keturiasdešimtas indefiniteOrdinalNumeral
čtyřicátý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{keturiasdešimt|keturiasdešimt}#, #{40|40}# ir #{XL|XL}#.

keturiolika cardinalNumeral
čtrnáct
#{keturioliktas|keturioliktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

keturioliktas indefiniteOrdinalNumeral
čtrnáctý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{keturiolika|keturiolika}#, #{14|14}# ir #{XIV|XIV}#.

ketvirtas indefiniteOrdinalNumeral
čtvrtý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{keturi|keturi}#, #{ketveri|ketveri}#, #{ketvertas|ketvertas}#, #{4|4}# ir #{IV|IV}#.

kečujų kalba phraseologicalUnit
kečuánština
32;(#{syn.|syn.}#: #{keč.|keč.}#) - indėnų kalba, kuria kalbama #{Pietų Amerika|Pietų Amerikoje}#. Tai buvo #{inkai|Inkų imperijos}# kalba. Dabar ja kalba apie 10 mln. žmonių – #{Ekvadoras|Ekvadore}#, #{Kolumbija|Kolumbijoje}#, #{Peru|Peru}#, #{Bolivija|Bolivijoje}#, šiaurinėje #{Čilė|Čilėje}# ir #{Argentina|Argentinoje}#. Tai yra plačiausiai vartojama Amerikos indėnų kalba. *#{kečujų|kečujų}# *#{kalba|kalba}#

kiaulė n fem
prase svině
#{kiaulė|kiaulė}# - #{gyvulys|gyvulys}#, laikomas #{mėsa|mėsai}#, #{lašiniai|lašiniams}#, #{taukai|taukams}#
kiaulė - nemandagus, begėdis, nešvarus #{žmogus|žmogus}#
kiaulė - kortų #{žaidimas|žaidimas}#
kiaulė - #{eglė|eglės}#, #{pušis|pušies}# ir kai kurių kitų #{medis|medžių}# #{vaisynas|vaisynas}#

kiaunė n fem
kuna
#{kiaunė|kiaunė}# - nedidelis, plėšrus, brangiakailis #{žvėrelis|žvėrelis}#

kiaušinis n masc
vejce vajíčko
– kai kurių moteriškos lyties gyvūnų padedamas #{gemalas|gemalas}#, dažniausiai su maisto atsarga ir #{kiautas|kiautu}#.
- #{kiaušas|kiaušas}#

kiekis n masc
množství
kiekis - #{skaičius|skaičius}#, #{dydis|dydis}#, #{daugis|daugis}#

kiekybinis adj
kvantitativní
matuojamas ar vertinamas pagal #{kiekis|kiekį}#, #{kiekybė|kiekybę}#

kikilis n masc
pěnkava obecná pěňkava pěnkava
#{kikilis|kikilis}# - #{miškas|miškų}# #{paukštis|paukštis}# mėlynu #{snapas|snapu}# ir #{viršugalvis|viršugalviu}#

kilmininkas n masc
genitiv
32;(#{syn.|syn.}#: #{kilm.|kilm.}#) &
32;- (2 #{kirč.|kirč.}#) #{kalbos dalis|kalbos dalies}# #{linksnis|linksnis}#, kuriuo #{atsakyti|atsakoma}# į #{klausimas|klausimą}# "ko?", "kieno?".

kilogramas n masc
kilogram
#{kilogramas|kilogramas}# - #{svoris|svorio}# #{vienetas|vienetas}#, lygus kubinio #{decimetras|decimetro}# distiliuoto #{vanduo|vandens}# svoriui, = 1000 #{gramas|gramų}# (#{g|g}#)

kilogramo n masc
kilogram
#{kilogramas|kilogramas}# - #{svoris|svorio}# #{vienetas|vienetas}#, lygus kubinio #{decimetras|decimetro}# distiliuoto #{vanduo|vandens}# svoriui, = 1000 #{gramas|gramų}# (#{g|g}#)

kilometras n masc
kilometr
ilgio matas

kilti v
stoupat
#{keltis|keltis}# #{aukštyn|aukštyn}#:
* Aukštyn kilo milžiniški dulkių debesys.
#{stotis|stotis}# gulėjus ar sėdėjus:
* Visi kyla anksti, reik kelti ir man.
keltis iš mirusiųjų:
* Kukuoja gegelė žalioje girelėje, nesikelia matušė, mūsų senoji.
#{pradėti|pradėti}# #{judėti|judėti}#, #{imtis|imtis}# aktyvaus veikimo prieš ką:
* Į kovą už taiką kyla visa pažangioji žmonija.
#{eiti|eiti}#, #{vykti|vykti}#:
* Laikas kilti namo.
#{darytis|darytis}# aukštesniam, #{aukštėti|aukštėti}# lygiu; #{augti|augti}# (apie pastatus):
* Prie pat miško kilo nauja sodyba.
#{didėti|didėti}#, #{stiprėti|stiprėti}#:
* Žmonių susipratimas kils.
#{brangėti|brangėti}#:
* Paskui kils turgus, tai papelnysim.
#{klestėti|klestėti}#, #{tarpti|tarpti}#:
* Kasmet kyla žmonių kultūra ir gerovė.
#{pūstis|pūstis}#, #{rūgti|rūgti}# (apie tešlą):
* Duona, pyragai įmaišyti kỹla, laikas jau kepti.
#{pradėti|pradėti}# #{rastis|rastis}#, #{prasidėti|prasidėti}#:
* Kilo ginčas, triukšmas.
#{paeiti|paeiti}# (iš ko), #{gimti|gimti}#:
* Jis iš aukštos giminės kìlęs.
#{pradėti|pradėti}# #{augti|augti}#:
* Taip miela sėti į dirvą ir laukti iš jos kylančio javo.
#{išeiti|išeiti}# iš savo urvo, iš guolio, iš nuolat stovimos vietos:
* Kada tik medžiotojas išeidavo, zuikiai kildavo už varsto, ir negalėdavo nušauti.
#{geisti|geisti}# patino (apie gyvulius):
* Karvė nėra kilusi, nėra jaučio ėmusi.
#{rodytis|rodytis}# (vaizduotėje):
* Prieš akis kyla kaimas gimtinis.

kinas n masc
film
nufilmuoti judantys objektai, jų peržiūra
kino
#{pastatas|pastatas}#, kuriame rodomi filmai

kiniečių n masc
čínština čínský jazyk
taip pat žr. #{kinas|kinas}#, #{kinė|kinė}#, #{kinai|kinai}#, #{kiniškas|kiniškas}#, #{kiniška|kiniška}#, #{kinietis|kinietis}#, #{kinietė|kinietė}#, #{kiniečiai|kiniečiai}#, #{kinietiškas|kinietiškas}#, #{kinietiška|kinietiška}# ----

kiniečių kalba phraseologicalUnit
čínština čínský jazyk
- (#{汉语|汉语}# / #{漢語|漢語}#, #{华语|华语}# / #{華語|華語}#, arba #{中文|中文}#; Pinyin: #{Hànyǔ|Hànyǔ}#, #{Huáyǔ|Huáyǔ}#, arba #{Zhōngwén|Zhōngwén}#) - toninė #{kalba|kalba}#, priklausanti kinų-tibetiečių kalboms. Nors dažnai kalbama apie vieną kinų kalbą, iš tiesų jos variantų gausa primena romanų kalbų įvairovę. Tačiau visi dialektai vartoja tą pačią bendrinę rašomąją kalbą. Žodžių junginį sudaro žodžiai: * *

kino n masc
film
nufilmuoti judantys objektai, jų peržiūra
kino
#{pastatas|pastatas}#, kuriame rodomi filmai

kintamasis participle
proměnná
kintamasis - toks, kuris gali kisti, žr. #{kisti|kisti}#, #{kinta|kinta}#, #{kito|kito}#

kinų n masc
čínština čínský jazyk
taip pat žr. #{kinas|kinas}#, #{kinė|kinė}#, #{kinai|kinai}#, #{kiniškas|kiniškas}#, #{kiniška|kiniška}#

kinų kalba phraseologicalUnit
čínština čínský jazyk
#{kinų|kinų}#

kiprietis n masc
Kypřan
- #{Turkų Kipras|Turkų Kipro}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Turkų Kipro. Taip pat žr., #{kiprietė|kiprietė}# - Kipro arba Turkų Kipro #{gyventoja|gyventoja}#.

kipšulys n masc
kůň
#{kipšulys|kipšulys}# - prastas, liesas, senas #{arklys|arklys}#

kiras n masc
racek
#{kiras|kiras}# - #{žuvėdra|žuvėdrą}# primenantis #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}#, turintis šaižų #{balsas|balsą}#

kirgizas n masc
Kirgiz
- #{Kirgizija|Kirgizijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Kirgizijos. Taip pat žr., #{kirgizė|kirgizė}# (#{kirgizstanietė|kirgizstanietė}#) - Kirgizijos #{gyventoja|gyventoja}#.

kirlikas n masc
kulík
#{kirlikas|kirlikas}# - sėjikų šeimos #{vieversys|vieversio}# dydžio #{paukštis|paukštis}#
- #{lazda|lazda}# su #{rankena|rankena}# ir #{pažastis|pažasties}# ar #{alkūnė|alkūnės}# #{atrama|atrama}# pasiremti einant

kirmėlė n fem
červ
- bestuburiams priklausantis bekojis, pailgos formos, minkštą kūną turintis gyvūnas.

kirstukas n masc
rejsek
#{kirstukas|kirstukas}# - į #{pelė|pelę}# panašus #{vabzdžiaėdis|vabzdžiaėdis}# #{žinduolis|žinduolis}#
- įrankis #{metalas|metalui}# kirsti
- linkęs peštis #{žmogus|žmogus}#, #{peštukas|peštukas}#

kiuris n masc
curium
#{kiuris|kiuris}# - radioaktyvusis, labai lėtas skylantis #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Cm|Cm}#), atominis numeris 96

kivynas n masc
kůň
#{kivynas|kivynas}# - prastas, liesas, senas #{arklys|arklys}#

kiškis n masc
zajíc zaječice
#{kiškis|kiškis}# - laukinis ilgaausis #{graužikas|graužikas}#, #{zuikis|zuikis}#

klabukas n masc
kůň
#{klabukas|klabukas}# - prastas, liesas, senas #{arklys|arklys}#

klabūkas n masc
kůň
#{klabūkas|klabūkas}# - prastas, liesas, senas #{arklys|arklys}#

klaida n fem
chyba
nesąmoningas nukrypimas nuo taisyklės, tiesos.

klaidingas adj
nepravdivý

klampis n masc
kůň
#{klampis|klampis}# - prastas, liesas, senas #{arklys|arklys}#

klasifikacija n fem
klasifikace
klasifikacija - #{skirstymas|skirstymas}# #{grupė|grupėmis}# pagal bendrus #{požymis|požymius}#

klausimas n masc
otázka
kreipimasis, reikalaujantis atsakymo ar paaiškinimo
Sunkų klausimą man uždavei.
#{uždavinys|uždavinys}#, #{problema|problema}#

klausimynas n masc
dotazník
klausimynas - tai iš anksto apgalvotų #{klausimas|klausimų}# tam tikriems #{duomenys|duomenims}# sukaupti #{rinkinys|rinkinys}#. Klausimynai sudaromi #{respondentas|respondentams}# apklausti.

klausti v
ptát
#{kreiptis|kreiptis}# su klausimu, #{teirautis|teirautis}#
* Klausė patarimo, kelio.
#{tikrinti|tikrinti}# mokinių žinias
* Mokytojas mokinį klausė.

klaustukas n masc
otazník
#{skyrybos ženklas|skyrybos ženklas}# „#{?|?}#” #{klausimas|klausimui}# žymėti
#{klausimas|klausimas}#, #{neaiškumas|neaiškumas}#

klausyti v
poslouchat
#{naudotis|naudotis}# #{klausa|klausa}#, #{stengtis|stengtis}# #{išgirsti|išgirsti}#
* Jis klauso, bet negirdi.
#{dalyvauti|dalyvauti}# paskaitose, pamokose
* Universitete paskaitų klauso.
#{vykdyti|vykdyti}# įsakymą, paliepimą, norą
* Savo tėvų, mokytojų klauso.

klaviatūra n fem
klávesnice
– klavišų sistema muzikos instrumentuose.
- klavišų rinkinys kompiuteryje, mobiliajame telefone.

klientas n masc
klient

klimatas n masc
klima podnebí
klimatas - tai #{oras|oras}#, daugiametis orų #{režimas|režimas}#

klubas n masc
klub
viršutinė #{dubuo|dubens}# kaulų #{dalis|dalis}#
* Platūs klubai. Rankas į klubus įsirėmęs.
visuomeninė #{įstaiga|įstaiga}# ar #{organizacija|organizacija}#, jungianti žmones pagal interesus; jos #{būstinė|būstinė}#
* Kultūros klubas. Sporto, futbolo klubai. Filatelistų klubas.

klukna n fem
kůň
#{klukna|klukna}# - prastas, liesas, senas #{arklys|arklys}#

klykuolė n fem
hohol severní
#{klykuolė|klykuolė}# - #{nardančiosios antys|nardančioji antis}# juoda #{galva|galva}# ir juodais #{sparnas|sparnais}#, kurios #{skridimas|skridimas}# sukelia zvimbiamą #{garsas|garsą}#
#{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{antiniai|antinių}# šeimos #{paukštis|paukštis}#

knyga n fem
kniha
knyga # rinktinė didelio skaičiaus popieriaus lapų, surištų, suklijuotų ar susegtų vienu kraštu taip, kad būtų galima vartyti vieną po kito. Lapai gali būti visiškai arba iš dalies tušti arba prirašyti, spausdinti.

kobaltas n masc
kobalt
#{kobaltas|kobaltas}# - sidabro pilkumo už #{geležis|geležį}# sunkėlesnis, už #{plienas|plieną}# trapesnis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Co|Co}#), atominis numeris 27

kodavo v
programovat
- #{projektuoti|projektuoti}#, #{sudaryti|sudaryti}# (#{realizuoti|realizuoti}#, #{koduoti|koduoti}#), #{modifikuoti|modifikuoti}# ir #{tikrinti|tikrinti}# (#{derinti|derinti}#) #{programa|programas}#.
* žr. #{programavimas|programavimas}#, #{programuotojas|programuotojas}#, #{programinis|programinis}# (#{programinė|programinė}#)
informaciją versti kodu

koduoja v
programovat
- #{projektuoti|projektuoti}#, #{sudaryti|sudaryti}# (#{realizuoti|realizuoti}#, #{koduoti|koduoti}#), #{modifikuoti|modifikuoti}# ir #{tikrinti|tikrinti}# (#{derinti|derinti}#) #{programa|programas}#.
* žr. #{programavimas|programavimas}#, #{programuotojas|programuotojas}#, #{programinis|programinis}# (#{programinė|programinė}#)
informaciją versti kodu

koduoti v
programovat
- #{projektuoti|projektuoti}#, #{sudaryti|sudaryti}# (#{realizuoti|realizuoti}#, #{koduoti|koduoti}#), #{modifikuoti|modifikuoti}# ir #{tikrinti|tikrinti}# (#{derinti|derinti}#) #{programa|programas}#.
* žr. #{programavimas|programavimas}#, #{programuotojas|programuotojas}#, #{programinis|programinis}# (#{programinė|programinė}#)
informaciją versti kodu

kodėl adv
proč
dėl kurios priežasties

koja n fem
noha
#{koja|koja}# - #{galūnė|galūnė}#, kuria #{žmogus|žmogus}# eina
- galūnė, kuria #{gyvūnas|gyvūnas}# eina
- #{baldas|baldo}#, #{įrankis|įrankio}# atremiamoji #{dalis|dalis}#

kojotas n masc
kojot
#{kojotas|kojotas}# - #{šuniniai|šuninių}# šeimos #{žinduolis|žinduolis}# aptinkamas tik #{Šiaurės Amerika|Šiaurės Amerikoje}#

kokybinis adj
kvalitativní
matuojamas ar vertinamas pagal #{kokybė|kokybę}#

kokybė n fem
kvalita
ltkfi

koliažas n masc
koláž
– #{tapyba|tapybos}# ir #{grafika|grafikos}# #{technika|technika}#, kai #{paveikslas|paveikslas}# kuriamas piešiant, spalvinant ir lipdant prie pagrindo popieriaus, audinio ar kitų medžiagų #{skiautė|skiautes}#.

kolibris n masc
kolibřík
#{kolibris|kolibris}# - ryškių #{spalva|spalvų}# labai #{mažytis|mažytis}#, greitas #{Amerika|Amerikos}# atogrąžų paukštelis

kolona
sloup
vertikali apvalaus ar daugiakampio skerspjūvio #{atrama|atrama}#, sudaryta iš #{bazė|bazės}#, #{fustas|fusto}# ir #{kapitelis|kapitelio}#

kompanija n fem
společnost
kompanija - nedidelė #{draugija|draugija}#, #{draugė|draugė}#, kelių #{žmogus|žmonių}# #{būrys|būrys}#

kompiuterinė kalba phraseologicalUnit
programovací jazyk
kompiuterinė kalba - #{dirbtinė kalba|dirbtinė kalba}#, skirta #{programa|programoms}# #{užrašyti|užrašyti}# (#{programuoti|programuoti}#). Žodžių junginį sudaro žodžiai:
#{kompiuterinis|kompiuterinis}#
#{kalba|kalba}#

kompiuterio programa phraseologicalUnit
program
kompiuterio programa - #{sintaksinis vienetas|sintaksinis vienetas}#, atitinkantis kokios nors #{programavimo kalba|programavimo kalbos}# taisykles ir sudarytas iš #{aprašas|aprašų}# ir #{sakinys|sakinių}# arba #{komanda|komandų}#, reikalingų uždaviniui išspręsti. Žodžių junginį sudaro žodžiai:
#{kompiuteris|kompiuteris}#
#{programa|programa}#

kompiuteris n masc
počítač
elektroninė skaičiavimo #{mašina|mašina}#

kompiuterių kalba phraseologicalUnit
programovací jazyk
kompiuterių kalba - #{dirbtinė kalba|dirbtinė kalba}#, skirta #{programa|programoms}# #{užrašyti|užrašyti}# (#{programuoti|programuoti}#). Žodžių junginį sudaro žodžiai:
#{kompiuteris|kompiuteris}#
#{kalba|kalba}#

kompleksinis adj
komplex
kompleksinis - kažkas kas yra #{sudėtinis|sudėtinis}#, žr. #{kompleksas|kompleksas}#

kompleksinis skaičius phraseologicalUnit
komplexní číslo
kompleksinis skaičius - #{skaičius|skaičius}#, kurį sudaro #{suvarkyta|suvarkytas}# #{realusis skaičius|realiųjų skaičių}# #{pora|pora}# ir kuris išreiškiamas forma

kompleksinė adj
komplex
kompleksinė - kažkas kas yra #{sudėtinis|sudėtinis}#, žr. #{kompleksas|kompleksas}#

komponentas n masc
součástka
komponentas - sudedamoji #{dalis|dalis}#, #{sandas|sandas}#

komunikacija n fem
dorozumívání
#{susisiekimas|susisiekimas}# (#{transportas|transportas}#, #{ryšiai|ryšiai}#)
#{bendravimas|bendravimas}#, #{keitimasis|keitimasis}# patyrimu, mintimis, išgyvenimais.

komunizmas n masc
komunismus
}} #{komunizmas|komunizmas}# # – visuomeninė-ekonominė santvarka, pagrįsta visuomenine gamybos priemonių nuosavybe.

koncentracija n fem
koncentrace
- #{tirpalas|tirpale}# ištirpusio #{tirpinys|tirpinio}# kiekis.
– dėmesio sutelkimas.

kondensacija n fem
kapalnění
– garų virtimas #{skystis|skysčiu}# arba kietuoju kūnu. Kondensacija yra egzoterminis procesas (jo metu išsiskiria šiluma).
#{sutelkimas|sutelkimas}#

kondoras n masc
kondor
#{kondoras|kondoras}# - didžiulis plėšrus #{Andai|Andų}# #{paukštis|paukštis}#

konfigūracija n fem
konfigurace
dalių tarpusavio #{padėtis|padėtis}# ir bendras #{vaizdas|vaizdas}#; #{išsidėstymas|išsidėstymas}#
- #{informacijos apdorojimo sistema|informacijos apdorojimo sistemos}# #{techninė įranga|techninės}# ir #{programinė įranga|programinės įrangos}# organizavimo ir tarpusavio ryšio #{būdas|būdas}#.

konsekracija n fem
svěcení
konsekracija - svarbiausioji #{mišios|mišių}# #{dalis|dalis}# - duonos ir vyno pašventinimas;

konservatizmas n masc
konzervatismus
šakn=konservatizm|šakn2=konservatizm|šakn3=konservatizm|šakn4=konservatizm |žodis=konservatizmas |pform=#{konservatizmas|konservatizmas}# |skiem=kon-ser-va-tiz-mas}}
#{konservatizmas|konservatizmas}# - keletas istoriškai susijusių politinių filosofijų arba politinių #{ideologija|ideologijų}#.

konservatyvizmas n masc
konzervatismus
šakn=konservatyvizm|šakn2=konservatyvizm|šakn3=konservatyvizm|šakn4=konservatyvizm |žodis=konservatizmas |pform=#{konservatizmas|konservatizmas}# |skiem=kon-ser-va-ty-viz-mas}} #{konservatizmas|konservatizmas}# # - keletas istoriškai susijusių politinių filosofijų arba politinių #{ideologija|ideologijų}#.

konstitucija n fem
ústava
– pagrindinis įstatymas, įtvirtinantis piliečių laisves ir teises bei nustatantis valdžios šakų tarpusavio santykius ir ryšius.

kontinentas n masc
kontinent světadíl
32;(#{syn.|syn.}#: #{žemynas|žemynas}#) &

kontinente n masc
kontinent světadíl
32;(#{syn.|syn.}#: #{žemynas|žemynas}#) &

kopa n fem
duna
smėlio kalva
pylimas

kopija n
kopie
kopija - tikslus originalo #{nuorašas|nuorašas}#

kormoranas n masc
kormorán
#{kormoranas|kormoranas}# - #{irklakojai|irklakojų}# #{būrys|būrio}# didelis, juodas, žaliai blizgantis #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}#, #{jūrkranklis|jūrkranklis}#

korta n fem
karta
korta

kosminis adj
kosmický
#{kosminis|kosminis}# - kažkas kas skrenda į kosmosą

kovas n masc
březen havran
kóvas - trečias metų #{mėnuo|mėnuo}#
- varnų šeimos juodas #{paukštis|paukštis}# balsvu snapo pamatu.
Taip pat žr. #{Kovas|Kovas}#.

kovoti v
bojovat zápasit
kautis, kariauti
varžytis sporto rungtynėse
veikti, stengiantis ką pasiekti, laimėti, įgyti, įvykdyti ar nugalėti, sunaikinti, išstumti
Ilgai lietuvių kovota už nacionalinį išsivadavimą.
grumtis (jausmams, siekimams)

košmaras n masc
noční můra
baisus sapnas; siaubą keliantis regėjimas
baisus, siaubą keliantis dalykas

kragas n masc
potápka
#{kragas|kragas}# - #{antis|antį}# primenantis, tik smailiu #{snapas|snapu}# #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# : #{juodkaklis kragas|juodkaklis kragas}#

kranklys n masc
krkavec havran
#{kranklys|kranklys}# - #{varnos|varnų}# šeimos #{paukštis|paukštis}#, #{juodvarnis|juodvarnis}#, #{varnas|varnas}#
- kas vis krankia, #{kosti|kosti}#

kraujas n masc
krev
&

kraujuoti v
krvácet
#{bėgti|bėgti}# kraujui iš #{žaizda|žaizdos}#
* Žaizda kraujuoja.

kregždė n fem
vlaštovka
#{kregždė|kregždė}# - mažas greitas #{paukštis|paukštis}# smailiais #{sparnas|sparnais}#, iškirpta #{uodega|uodega}#

krepšinis n masc
basketbal košíková
}} # - sportinis žaidimas

kriaušė n fem
hruška hrušeň
– Pirus genčiai priklausantis medis, vedantis saldžius valgomus vaisius.
– to augalo vaisius.

krikščionybė n fem
křesťanství
#{krikščionybė|krikščionybė}# - religija, pagrįsta Jėzaus Kristaus išpažinimu

kriokas n masc
kůň
#{kriokas|kriokas}# - prastas, liesas, senas #{arklys|arklys}#

kriptonas n masc
krypton
#{kriptonas|kriptonas}# - #{elementas|elementas}# inertinės #{dujos|dujos}#, vartojamos kaitinamosioms #{lempa|lempoms}#, žymimas (#{Kr|Kr}#), atominis numeris 36.

kristi v
padat
staigiai leistis žemyn
Jau ruduo, jau lapai krinta.
Užkliuvęs už slenksčio krito vaikas.
#{atsirasti|atsirasti}#, #{darytis|darytis}# (#{rasa|rasai}#, #{migla|miglai}#)
#{virsti|virsti}#, #{griūti|griūti}#
Pervargęs krito ir netrukus užmigo.
skleistis, leistis, tiestis (#{šviesa|šviesai}#, spinduliams, šešėliams)
kuliant birti, užderėti (javams)
#{birti|birti}# (dantims); #{slinkti|slinkti}# (plaukams):
patekti į kokią #{padėtis|padėtį}#
tekti kieno daliai, liesti ką, patekti ant ko
#{sektis|sektis}#, #{vykti|vykti}#
#{leistis|leistis}# (saulei)
#{pulti|pulti}#, imtis ką daryti
#{dvėsti|dvėsti}#, #{stipti|stipti}#
Viens po kito gyvuliai ėmė kristi.
žūti kovoje; mirti
Daugel brolių ąžuolų krito karužėj.
#{leipti|leipti}#, #{alpti|alpti}#
#{žlugti|žlugti}#, #{nykti|nykti}#
1989 m. buvo tie metai, kai pasaulyje ėmė kristi komunizmas.
pigti, mažėti vertei
tikti, pritapti, gerai gulėti
Nemanau, kad kuris paltas taip gerai kris kaip senasis.
išsileisti, suvirti (bulvėms)
#{atsigimti|atsigimti}#, panašiam būti
turėti palinkimą
#{niršti|niršti}#, #{pykti|pykti}#

kroatas n masc
Charvát
- #{Kroatija|Kroatijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Kroatijos šalies. Taip pat žr., #{kroatė|kroatė}# - Kroatijos šalies #{gyventoja|gyventoja}#.

kroatė n fem
Charvátka
- #{Kroatija|Kroatijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Kroatijos. Taip pat žr., #{kroatas|kroatas}# - Kroatijos #{gyventojas|gyventojas}#.

kryklė n fem
kachna
#{kryklė|kryklė}# - maža balsinga laukinė #{antis|antis}# , #{rudagalvė kryklė|rudagalvė kryklė}#
- laukinis ir naminis įvairiai raibas #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# plačiu snapu, trumpomis #{koja|kojomis}#
- erškėtinių šeimos laukinis #{vaiskrūmis|vaiskrūmis}# arba #{vaismedis|vaismedis}# #{vyšnia|vyšnių}#, #{trešnė|trešnių}# #{poskiepis|poskiepis}#, taip pat dekoratyvinis #{augalas|augalas}#
- jo #{vaisius|vaisius}#
- dygioji #{slyva|slyva}#

kryptis n fem
směr
judėjimo linija
veiksmo, reiškinio linkmė.
Pakeisti pokalbio kryptį.
visuomeninis judėjimas, #{srovė|srovė}#
Nacionalizmo krypties būna ir kairės.
- kreipimosi žodis, kreipinys

kryžius n masc
kříž

krėsti v
třást
purtyti; purtant nuberti
Obuolius krėsti.
Aguonas krėsti.
purtant daryti
Vyrai kūlius krečia.
purtyti (apie šaltį, drebulį)
#{šaltis|Šaltis}#, #{drebulys|drebulys}# krečia.
#{drugys|Drugys}# krečia.
#{kratyti|kratyti}#
Važiuojant per akmenis, labai krečia.
barstyti
Vėjas spalius, lapus krečia.
drėbti (ką tiršta)
Krėsk ir man košės.
drebiant lipdyti, mūryti
Jis tvartą iš molio krečia.
kapstyti, kratyti (mėšlą); tręšti
Dirvą, žemę krečia.
brukant valyti
Kaminus krečia.
Krečia pirkią, voratinklius.
#{krata|kratą}# daryti.
- kirsti, mušti
Nelauk, kol du turės, o trečias kirs.

ksenofobija n fem
xenofobie
– perdėtas nepalankumas arba priešiškumas #{svetimšalis|svetimšaliams}# ir tam, kas #{svetimšališka|svetimšališka}#.

ksenonas n masc
xenon
#{ksenonas|ksenonas}# - #{elementas|elementas}# inertinės #{dujos|dujos}#, vartojamos dujinio išlydžio #{lempa|lempoms}#, žymimas (#{Xe|Xe}#), atominis numeris 54

kubas n masc
krychle
- taisyklinga #{trimatis|trimatė}# #{šešiašonis|šešiašonė}# geometrinė figūra.
- skaičiaus trečiasis laipsnis.
Keturi kubu yra #{šešiasdešimt keturi|šešiasdešimt keturi}#.
- pėdos kaulas.

kubinė šaknis phraseologicalUnit
třetí odmocnina
32;- #{matematinis|matematinis}# #{veiksmas|veiksmas}#, atvirkščias #{Kubas|kėlimui kubu}#. *#{kubinė|kubinė}# *#{šaknis|šaknis}#

kuilys n masc
kanec
#{kuilys|kuilys}# - veislinis #{kiaulė|kiaulių}# #{patinas|patinas}#, pvz. Kiaulė kuilių ieško.

kuinas n masc
kůň
#{kuinas|kuinas}# - menkas, liesas, silpnas #{arklys|arklys}#

kukutis n masc
dudek
#{kukutis|kukutis}# - ryškiai margas #{paukštis|paukštis}# ilgu lenktu #{snapas|snapu}#, dideliu vėduoklišku #{kuodas|kuodu}#

kulnas n masc
pata
kulnas - užpakalinė #{koja|kojos}# #{pėda|pėdos}# #{dalis|dalis}#
kůň
- prastas, liesas, senas #{arklys|arklys}#

kultena n fem
kůň
#{kultena|kultena}# - rambus, sunkiai pavaromas #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

kultūra n fem
kultura
visa, kas sukurta #{visuomenė|visuomenės}# #{fizinis|fiziniu}# ir #{protinis|protiniu}# #{darbas|darbu}#
* Materialinė (medžiaginė) kultūra. Dvasinė kultūra. Nacionalinė kultūra. Senovės graikų kultūra. Kultūros istorija.
#{išsiauklėjimas|išsiauklėjimas}#, #{išprusimas|išprusimas}#
* Vidinė kultūra. Didelės kultūros žmogus.
pasiektas tobulumo #{laipsnis|laipsnis}#
* Kalbos kultūra. Dainininko balso kultūra. Kūno kultūra. Darbo kultūra.
- kokių nors vertingų augalų #{auginimas|auginimas}#, #{kultivavimas|kultivavimas}#; auginami, kultivuojami #{augalas|augalai}#; kas auginama #{dirbtinė|dirbtinėje}# #{terpė|terpėje}# (#{audinys|audiniai}#, #{bakterija|bakterijos}#), #{veisinys|veisinys}#
* Žemės ūkio, lauko, šiltnamių kultūros. Audinių kultūra.

kumelys n masc
hřebec kůň
#{kumelys|kumelys}# - veislinis #{arklys|arklys}#, #{eržilas|eržilas}#
hřebec
- paaugęs #{jauniklis|jauniklis}# #{arklys|arklys}#
- mažas arklių #{jauniklis|jauniklis}# (be lyties skirtumo), #{kumeliukas|kumeliukas}#
- #{nenuorama|nenuorama}#, #{neklaužada|neklaužada}# (plūstantis)

kumelė n fem
kobyla klisna kůň
#{kumelė|kumelė}# - #{arklys|arklių}# #{patelė|patelė}#

kumpis n masc
šunka
šlaunies, kulšies mėsa (paprastai rūkyta)
dalgis, pjautuvas

kuoduotoji antis phraseologicalUnit
polák chocholačka
#{kuoduotoji antis|kuoduotoji antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

kuolinga n fem
koliha
#{kuolinga|kuolinga}# - #{tilvikai|tilvikų}# šeimos didžiausias #{paukštis|paukštis}# #{dalgis|dalgio}# pavidalo #{snapas|snapu}#

kuosa n fem
kavka
#{kuosa|kuosa}# - #{varnos|varnų}# šeimos juodas #{paukštis|paukštis}# šviesesniu #{kaklas|kaklu}# ir #{šonas|šonais}#
- žioplas žmogus, #{žioplys|žioplys}#
- #{kvailė|kvailė}#, #{kvaiša|kvaiša}#

kupolas n masc
kupole kopule
#{kupolas|kupolas}# – #{pusrutulis|pusrutulio}# išvaizdos #{bokštas|bokštas}# arba #{skliautas|skliautas}#
- kokio #{pastatas|pastato}# paprastai smailus #{paaukštinimas|paaukštinimas}#

kupranugaris n masc
velbloud
#{kupranugaris|kupranugaris}# - ištvermingas kuprotas nešulinis #{dykuma|dykumų}# #{gyvulys|gyvulys}#

kur adv
kde kam
į kurią vietą
kurioje vietoje

kurapka n fem
koroptev
#{kurapka|kurapka}# - pilkšvai rusva laukinė #{vištelė|vištelė}#

kuris pronoun
který
kuris nors, bet kuris

kurmis n masc
krtek krt
#{kurmis|kurmis}# - nedidelis vabzdžiaėdis #{žinduolis|žinduolis}#, gyvenantis po #{žemė|žeme}#

kurti v
tvořit
ką nors nauja daryti #{mokslas|mokslo}#, #{menas|meno}#, #{literatūra|literatūros}# ir kitose srityse
daryti, kad kūrentųsi
#{steigti|steigti}#, #{organizuoti|organizuoti}#
statyti, rengti

kurtinys n masc
tetřev tetřev hlušec
#{kurtinys|kurtinys}# - vištinių šeimos stambiausias #{miškas|miškų}# #{paukštis|paukštis}#, kuris visai negirdi, kai šnypščia
- #{kurčias|kurčias}# ar #{apykurtis|apykurtis}# #{žmogus|žmogus}#, #{kurčius|kurčius}#
aukštinis #{virtuvė|virtuvės}# #{lubos|lubose}#
#{kraigas|kraigas}#, #{šelmuo|šelmuo}#
#{pakraigė|pakraigė}#, #{pašelmenė|pašelmenė}#
#{skylė|skylė}# šiaudiniame #{stogas|stoge}# prie #{kraigas|kraigo}#
#{dūminė|dūminės}# #{pirkia|pirkios}# ar #{pirtis|pirties}# #{anga|anga}# lubose, #{aukštinis|aukštinis}#
#{namas|namai}# laikyti #{asmuo|asmenims}#, kuriems atimta #{laisvė|laisvė}#, #{kalėjimas|kalėjimas}#
nebuvimas #{garsas|garsų}#, #{triukšmas|triukšmo}#, #{tyluma|tyluma}#, #{ramumas|ramumas}#, #{tyla|tyla}#

kurtinė n fem
tetřev
#{kurtinė|kurtinė}# - vištinių šeimos stambiausias #{miškas|miškų}# #{paukštis|paukštis}#, kuris visai negirdi, kai šnypščia
- #{kurčias|kurčias}# ar #{apykurtis|apykurtis}# #{žmogus|žmogus}#

kurčiatovis n masc
rutherfordium
#{kurčiatovis|kurčiatovis}# - radioaktyvusis, akimirka skylantis #{elementas|elementas}#, #{ruterfordis|ruterfordis}#, žymimas #{Rf|Rf}#, atominis numeris 104. Atmestas pavadinimas.

kuzė n fem
kůň
#{kuzė|kuzė}# - - #{arklys|arklys}#, dažniausiai naudojamas vaikų kalboje

kąsti v
kousat
#{krimsti|krimsti}# #{dantys|dantimis}#
* Kąsk sūrio kąsnį.
#{griebti|griebti}#, #{spausti|spausti}#, #{žeisti|žeisti}# dantimis
* Šuo kanda.
#{gelti|gelti}#
* Uodai, musės, gyvatės kanda.
#{dilginti|dilginti}#, #{ėsti|ėsti}#
* Dilgynės labai kanda rankas. Pipirai kanda liežuvį.
#{valgyti|valgyti}#
* Sėskite prie stalo ir kąskite.
#{dažyti|dažyti}#
* Tie dažai menkai tekanda.
#{šaldyti|šaldyti}#
Šaltis, šalna žiedus kanda.

kėdė n fem
židle
– #{baldas|baldas}# su #{atrama|atrama}#, kurio pirmutinė paskirtis yra atsisėsti vienam žmogui.

kėkštas n masc
sojka
#{kėkštas|kėkštas}# - #{varnos|varnų}# šeimos margas, triukšmingas #{miškas|miškų}# #{paukštis|paukštis}# pasišiaušusia #{galva|galva}#

kėvinas n masc
kůň
#{kėvinas|kėvinas}# - menkas, liesas, silpnas #{arklys|arklys}#

kėvė n fem
kůň
#{kėvė|kėvė}# - menkas, liesas, silpnas #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

kęsti v
trpět
jausti, patirti skausmą, nemalonumą, vargą
#{mylėti|Mylėti}# - tai kentėti
turėti kantrybės, laukti; pakelti
Kentė dieną bernelis, kentė antrą... toliau kęsti nebegalėjo. (#{:w:Vincas Krėvė|V.Krėv.}#)
toleruoti, sutikti su kuo, pakęsti

kūdikis n masc
děťátko
#{mažas|mažas}# #{vaikas|vaikas}#, maždaug iki 1 #{metai|metų}# #{amžius|amžiaus}#.

kūnas n masc
tělo těleso
kūnas - susijusių tarp savęs materialinių #{dalelė|dalelių}# #{sistema|sistema}#, turinti #{pavidalas|pavidalą}#

labai adv
velmi moc
#{nepaprastai|nepaprastai}#, #{ypač|ypač}#
* Labai senas. Labai seniai. Labai dėkui. Labai smarkus vėjas.
#{didžiai|didžiai}#, #{smarkiai|smarkiai}#; #{daug|daug}#
* Jis labai išaugo. Šiandien labiau šąla. Štai kas man labiausiai rūpi.
#{tikrai|tikrai}#, #{visiškai|visiškai}#
* Labai galimas daiktas.

labas interjection
ahoj nazdar dobrý den
*Labas, drauguži!

laikas n masc
čas doba
#{terminas|terminas}#, #{riba|riba}# kam nors įvykti ar įvykdyti: Laikas eiti. Atėjo pačiu laiku. Greitu laiku kažkas įvyks.

laikraštis n masc
noviny
lapais spausdinamas periodinis leidinys
Šiandien laikraštyje nieko įdomaus neradau.

laikrodis n masc
hodiny hodinky
– laiką rodantis prietaisas.

laimingas adj
šťastný
kuris turi #{laimė|laimę}#

laimė n fem
štěstí
pasitenkinimo, gerovės, gyvenimo džiaugsmo būvis
likimo palankumas, #{sėkmė|sėkmė}#, pasisekimas
#{laimikis|laimikis}#, laimėjimas
#{likimas|likimas}#, #{dalia|dalia}#
- likimo deivė (ppr. tikrinis)
- #{burtas|burtas}#, #{bilietas|bilietas}#
- #{paprastoji skalsė|paprastoji skalsė}#

laipsnis n masc
stupeň
#{temperatūra|temperatūros}# #{matavimo vienetas|matavimo vienetas}#

laisvalaikis n masc
volný čas
laisvas, atliekamas nuo darbo ar studijų/mokslų laikas

laisvas adj
volný svobodný
neuždarytas, nepririštas, turintis laisvę
leidžiamas, neužgintas, nedraudžiamas, nevaržomas; atviras
Laisvas kelias - važiuojam.
neužimtas
Jei yra laisvų vietų, atsisėskite.
neužimtas, atliekamas
Kai turėsi laisvo laiko, atsakyk į mano klausimą.
platus, palaidas, dukslus
Su tokiom laisvom kelnėm toli nenueisi - nusmuks.
nesekamas, nesilaikomas teksto
Laisvas vertimas.
palaidas, netinkamas
Jos laisvas elgesys niekada manęs pernelyg nežavėjo.
(nuo) išlaisvintas, nusikratęs, neturintis
Neįmanoma tokia valstybė, kurios visi piliečiai būtų laisvi nuo mokesčių.
- (ppr. įvardžiuotinis) #{žinomas|žinomas}#
Laisvas narys.

laisvė n fem
svoboda volnost
#{nebuvimas|nebuvimas}# apribojimų, varžančių visuomeninį politinį #{gyvenimas|gyvenimą}# bei #{visuomenė|visuomenės}# ar atskiro jos #{narys|nario}# veikimą, #{nepriklausymas|nepriklausymas}#.
#{teisė|teisė}# nevaržomai reikšti savo ar visuomenės nuomonę, ginti #{reikalus|reikalus}#
#{turėjimas|turėjimas}# #{valia|valios}# daryti, ką nori
#{buvimas|buvimas}# neuždarytam, #{galėjimas|galėjimas}# be suvaržymų #{judėti|judėti}#

laivas n masc
loď
- didelė plaukiojati transporto #{priemonė|priemonė}#
#{valtis|valtis}#, #{luotas|luotas}#
skraidymo #{aparatas|aparatas}#

laivyba n fem
navigace
– #{laivas|laivais}# plaukiojimo #{teorija|teorija}# ir #{praktika|praktika}#
* Upių slenksčiai kliudo laivybai.

laivybinė adj
splavný
– žr. #{laivyba|laivyba}#
* Laivybinė jūros reikšmė.

laiškas n masc
dopis
paštu ar per #{ranka|rankas}# siunčiamas susižinojimo #{raštas|raštas}#

laižyti v
lízat líznout
braukyti #{liežuviu|liežuviu}#
- siekti, glostyti
Liepsnos liežuviai laižė visą namą.

langas n masc
okno
įstiklinta vieta šviesai įeiti.

lankyti v
navštívit
#{ateidinėti|ateidinėti}# pas ką nors
* Lanko ligonį. Dažnai lankomas kapas.
#{mokytis|mokytis}#, #{treniruotis|treniruotis}# kur nors
* Jis ir universitetą, sporto mokyklą lankė.

lantanas n masc
lanthan
#{lantanas|lantanas}# - už #{geležis|geležį}# lengvesnis kalus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{La|La}#), atominis numeris 57

laosietis n masc
Laosan
- #{Laosas|Laoso}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Laoso. Taip pat žr., #{laosietė|laosietė}# - Laoso #{gyventoja|gyventoja}#.

lapas n masc
list plát
– augalo kvėpavimo organas
knygos, sąsiuvinio ar šiaip popieriaus lakštas
klausimų ar šiaip kokių nors žinių popieriaus lakštas
- laiškas
metalinis lakštas

lapkritis n masc
listopad
- vienuoliktasis metų #{mėnuo|mėnuo}#

lapė n fem
liška
- plėšrus brangiakailis #{žvėrelis|žvėrelis}#
#{gudrus|gudrus}#, #{suktas|suktas}#, mokantis pataikauti #{žmogus|žmogus}#

latvis n masc
Lotyš
- #{Latvija|Latvijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Latvijos. Taip pat žr., #{latvė|latvė}# - Latvijos #{gyventoja|gyventoja}#.

latvių n masc
lotyština
- latvių kalba kalbantis #{žmogus|žmogus}#
lotyšský
taip pat žr. #{latvis|latvis}#, #{latvė|latvė}#, #{latviai|latviai}#, #{latviškas|latviškas}#, #{latviška|latviška}#

latvių kalba phraseologicalUnit
lotyština
32;(#{syn.|syn.}#: #{lat.|lat.}#) - baltų kalbų grupei priklausanti indoeuropiečių šeimos kalba. *#{latvių|latvių}# *#{kalba|kalba}#

latvė n fem
Lotyška
- #{Latvija|Latvijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Latvijos. Taip pat žr., #{latvis|latvis}# - Latvijos #{gyventojas|gyventojas}#.

laukis n masc
kůň
#{laukis|laukis}# - #{laukas|laukas}# (#{balta|balta}# #{kakta|kakta}#) #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

laukti v
čekat
#{pasilikti|pasilikti}#, būti kur nors #{tikintis|tikintis}# ką nors atvykstant
* Laukė traukinio.
#{būti|būti}# turėsiančiai
* Turėjau karvę laukiamą.
#{būti|būti}# kam nors prieš akis, būti numatomam
* Jo laukia sunkus darbas.

laukys n masc
lyska
#{laukys|laukys}# - #{antis|antį}# primenantis blausiai juodas #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# lauka #{kakta|kakta}#

laukė n fem
kůň
- laukas #{gyvulys|gyvulys}#

laumžirgis n masc
vážka
– plėšrus vabzdys su dviem poromis sparnų.

laurencis n masc
lawrencium
#{laurencis|laurencis}# - radioaktyvusis, greitai skylantis #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Lr|Lr}#), atominis numeris 103

laužas n masc
táborák
kurstoma ugnis, paprastai deginama atviroje vietoje ir uždegta žmogaus
krūva sumestų #{šakos|šakų}#, #{virbas|virbų}#
krūva suverstų kokių nors daiktų

lazda n fem
klacek
apdailintas, be šakų, medžio stiebelis einant pasiremti, suduoti kam nors ir pan.

lašas n masc
kapka
mažas skysčio kiekis, išlaikantis apvalią formą
truputis, mažas kiekis ko nors

lašiša n fem
losos
– stambi žuvis rausvos spalvos mėsa (Salmo salar)

ledas n masc
led
sušalęs vanduo

ledinė antis phraseologicalUnit
hoholka lední
#{ledinė antis|ledinė antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{antiniai|antinių}# šeimos #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

ledinės antys phraseologicalUnit
hoholka lední
#{ledinės antys|ledinės antys}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{antiniai|antinių}# šeimos #{paukščiai|paukščiai}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

ledynmetis n masc
doba ledová
- ledynų išplitimo Žemėje laikotarpis

leidykla n fem
nakladatelství
#{spaudinys|spaudinių}# leidimo #{įstaiga|įstaiga}#

leisti v
nechat
duoti #{eiti|eiti}#, #{sklisti|sklisti}#
* Leidžia į vidų.
duoti sutikimą ką #{daryti|daryti}#, #{nesipriešinti|nesipriešinti}#
* Leido vaikams pažaisti.
sudaryti #{sąlyga|sąlygas}# ką #{daryti|daryti}#
* Gražus ruduo leido nuimti visą derlių.
#{sukelti|sukelti}# #{veiksmas|veiksmą}#, #{judėjimas|judėjimą}#
* Leido vandens srovę.
duoti #{lėšos|lėšų}#
* Leidžia vaikus į mokslus.
#{tekinti|tekinti}#, duoti (už #{vyras|vyro}#)
* Leidžia dukterį už vyro.
#{mesti|mesti}#, #{sviesti|sviesti}#
* Leisk akmenį į viršų.
#{siųsti|siųsti}#
* Laišką leisk į kaimą giminėms.
teikti apyvartai (spaudą), #{spausdinti|spausdinti}#
* Knygas, laikraščius leisti.
#{sudaryti|sudaryti}# ir #{skelbti|skelbti}# (#{įstatymas|įstatymus}#)
* Seimas leidžia įstatymus.
išduoti (iš savęs) į #{aplinka|aplinką}#
* Žuvys ikrus leidžia. Muilo burbulus leidžia.
#{auginti|auginti}#, #{skleisti|skleisti}#
* Medžiai leidžia atžalas.
nesulaikyti #{skystis|skysčio}# ar #{oras|oro}#
* Statinė labai perdžiūvusi, leidžia.
#{tekinti|tekinti}#
* Vandenį leis iš čiaupo.
#{lydyti|lydyti}#, #{tirpdyti|tirpdyti}#
* Jau pradėjo leisti, sniego greit nebebus.
#{eikvoti|eikvoti}#
* Pinigus leidžia.
#{būti|būti}#, #{pragyventi|pragyventi}# (kurį laiką)
* Naudingai leido laiką.
daryti, kad kas slinktų žemyn, būtų žemiau
* Leisk žemyn ranką.
mažinti užprašytą #{kaina|kainą}#
* Prašo šimto, bet gal kiek leis.
#{kišti|kišti}#, #{terpti|terpti}#
* Tinklus į ežerą leidžia.
#{švirkšti|švirkšti}# (vaistus)
* Vaistus po oda (į veną) leidžia.

lempa n fem
lampa svítidlo
šviečiamasis, švitinamasis ar šildomasis #{prietaisas|prietaisas}#
elektros prietaisas radijo signalams gauti, siųsti, priimti, stiprinti

lengvas adj
snadný jednoduchý lehký
mažo svorio, nedaug sveriantis
Ji tokia lengva, kad galėčiau viena ranka pakelti.
nesunkiai, be didelių jėgų, pastangų padaromas, įvykdomas, gaunamas
Niekieno gyvenimas nėra lengvas.

leninizmas n masc
leninismus
– Lenino politinės ir ekonominės teorijos.

lenkas n masc
Polák
- #{Lenkija|Lenkijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Lenkijos. Taip pat žr., #{lenkė|lenkė}# - Lenkijos #{gyventoja|gyventoja}#.

lenkė n fem
Polka
- #{Lenkija|Lenkijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Lenkijos. Taip pat žr., #{lenkas|lenkas}# - Lenkijos #{gyventojas|gyventojas}#.

lenkų kalba phraseologicalUnit
polština
32;(#{syn.|syn.}#: #{lenk.|lenk.}#) - viena iš #{Vakarų slavai|vakarų slavų}# kalbų. Raštas lotyniškos abėcėlės pagrindu. Kalba yra išlaikiusi nosines balses (ą ir ę). Lenkų kalbai artimiausios yra #{kašubų kalba|kašubų kalba}# ir #{polabų kalba|polabų kalba}#. *#{lenkų|lenkų}# *#{kalba|kalba}#

lentelė n fem
tabulka
- struktūrizuotai (#{stulpelis|stulpeliais}# ir #{eilutė|eilutėmis}#) išdėstyta #{informacija|informacija}# ar #{duomenys|duomenys}#

leopardas n masc
levhart skvrnitý levhart leopard
#{leopardas|leopardas}# - #{plėšrūnas|plėšrūnas}# dėmėtu #{kailis|kailiu}#

liaudis n fem
lid lidé
paprastieji darbo žmonės, valstiečiai
valstybės, šalies gyventojai:
minia, didelis pulkas žmonių

libanietis n masc
Libanonec
- #{Libanas|Libano}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Libano. Taip pat žr., #{libanietė|libanietė}# - Libano #{gyventoja|gyventoja}#.

liberalizmas n masc
liberalismus liberalizmus
– politinė ir ekonominė teorija, #{laisvė|laisvę}# iškelianti kaip aukščiausią vertybę.

liepa n fem
červenec
líepa - septintasis metų #{mėnuo|mėnuo}#
- #{medis|medis}# žalsvai ar gelsvai baltais kvapiais, medingais žiedais
Taip pat žr. #{Liepa|Liepa}#.

liepiamoji nuosaka phraseologicalUnit
rozkazovací způsob
liepiamoji nuosaka # - #{veiksmažodis|veiksmažodžio}# #{darinys|darinys}# iš #{bendratis|bendraties}#, reiškia kalbančiojo #{liepimas|liepimą}#, #{įsakymas|įsakymą}#, #{prašymas|prašymą}#, #{pageidavimas|pageidavimą}#, #{raginimas|raginimą}# veikti; pvz: eik, bėk, grįžk. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

liepsna n fem
plamen
kylanti iš degančio daikto ugnis
#{įkvėpimas|įkvėpimas}#

liepsnelė n fem
červenka
#{liepsnelė|liepsnelė}# - #{strazdas|strazdų}# šeimos #{paukštelis|paukštelis}# #{giesmininkas|giesmininkas}# geltonai rusva #{krūtinė|krūtine}#
maža #{liepsna|liepsna}#

lietus n masc
déšť
- #{vanduo|vandens}# #{lašelis|lašeliai}#, krentantis į žemę iš #{debesis|debesies}#
- #{didelė|didelė}# #{daugybė|daugybė}# ko, gausiai krintančio

lietuvis n masc
Litevec
- #{vyras|vyras}# arba b.a. #{žmogus|žmogus}#, kilęs iš Lietuvos.

lietuviškas adj
litevský
lietuviams būdingas

lietuvių n masc
litevština
taip pat žr. #{lietuvis|lietuvis}#, #{lietuvė|lietuvė}#, #{lietuviai|lietuviai}#, #{lietuviškas|lietuviškas}#, #{lietuviška|lietuviška}#

lietuvių kalba phraseologicalUnit
litevština
32;(#{syn.|syn.}#: #{liet.|liet.}#) - labiausiai vartojama iš #{Rytų baltų kalbos|rytų baltų kalbų}#. Ja šneka apie 3 mln. žmonių Lietuvoje, šiek tiek #{Baltarusija|Baltarusijoje}# (Apso, #{Gervėčiai|Gervėčių}#, #{Varanavas|Varanavo}#, #{Rodunė|Rodunės}# apylinkėse) ir #{Lenkija|Lenkijos}# Šiaurės rytuose (#{Punskas|Punske}#, #{Seinai|Seinuose}#). Be to, nemažai lietuviškai kalbančių yra #{JAV|JAV}#, #{Kanada|Kanadoje}#, #{Brazilija|Brazilijoje}#, #{Argentina|Argentinoje}#, #{Australija|Australijoje}#, #{Vokietija|Vokietijoje}#, #{Latvija|Latvijoje}#, #{Airija|Airijoje}# ir kitur. Iki #{antrasis pasaulinis karas|Antrojo pasaulinio karo}# lietuvių gyventa ir Rytų #{Prūsija|Prūsijoje}#, kur nuo XVI a. vidurio buvo išsiplėtusi lietuvių literatūrinė bei kultūrinė veikla. * #{lietuvių|lietuvių}# * #{kalba|kalba}#

lietuvė n fem
Litevka
- #{Lietuva|Lietuvos}# #{šalis|šalies}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Lietuvos šalies. Taip pat žr., #{lietuvis|lietuvis}# - Lietuvos šalies #{gyventojas|gyventojas}#.

lietuvės n fem
Litevka
- #{Lietuva|Lietuvos}# #{šalis|šalies}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Lietuvos šalies. Taip pat žr., #{lietuvis|lietuvis}# - Lietuvos šalies #{gyventojas|gyventojas}#.

liežuvis n masc
jazyk
Gerą liežuvį turėjo.

liga n fem
nemoc choroba
sveikatos #{pairimas|pairimas}#, organo ar organizmo veikimo #{sutrikimas|sutrikimas}#, ne#{sveikata|sveikata}#.

ligonis n masc
pacient
– #{nesveikas|nesveikas}#, #{sergantis|sergantis}# žmogus

likimas n masc
osud úděl
neišvengiamų, nepriklausomai nuo žmogaus valios susiklosčiusių aplinkybių eiga
nesuvartoto kiekio, #{likutis|likučio}# atidėjimas

likti v
zůstat
būti ir toliau toje pat vietoje, #{neišvykti|neišvykti}#
* Visi išėjo, aš vienas namie likau.
#{išsilaikyti|išsilaikyti}# nesuvartotam
* Ar pieno dar liko?
#{išsilaikyti|išsilaikyti}# nenukentėjusiam, #{neišnykti|neišnykti}#, #{nežūti|nežūti}#
* Po kovos jis gyvas liko.
būti ir toliau tokiam pat
* Grindys liko neplautos.
patekti į kokią #{būklė|būklę}#
* Liko be pinigų.
nesuskubti eiti su kitais, atsidurti užpakalyje kitų (dažniau naudojamos sangrąžinės formos - #{pasilikti|pasilikti}#, #{atsilikti|atsilikti}#)
* Vaikas pavargo ir ėmė likti.
#{tapti|tapti}#, #{pasidaryti|pasidaryti}#
* Daug negalvok liks galva kaip arklio.
#{tekti|tekti}#, reikėti ką daryti
* Jam liko, tik sutikti su visų nuomone.
būti dar nesuėjus, nesukakus
* Tik savaitė liko iki švenčių.
iš anksto #{nuskirti|nuskirti}#, #{lemti|lemti}#
* Liko žmogui vieną kartą mirti.

linas n masc
len
– Pluoštinis ir aliejinis augalas (Linum)

lingvistika n fem
lingvistika jazykověda
#{lingvistika|lingvistika}# - bendras #{mokslas|mokslų}#, tiriančių natūralias #{kalba|kalbas}#, #{pavadinimas|pavadinimas}#. Kai kurie mokslininkai kalbotyrą laiko #{semiotika|semiotikos}# mokslo dalimi.

lingė n fem
moták
#{lingė|lingė}# - plėšrus #{paukštis|paukštis}#, kuris skrisdamas aukštai kelia #{sparnas|sparnus}#, linguodamas į #{šonas|šonus}#
- lanksti #{kartis|kartis}# #{lopšys|lopšiui}# kabinti
- tamprus #{įtaisas|įtaisas}# #{smūgis|smūgiams}# švelninti

linija n fem
lajna
lt

linksniai n masc
pád
linksnis - #{daiktavardis|daiktavardžio}#, #{vardažodis|vardažodžio}#, #{dalyvis|dalyvio}#, #{įvardis|įvardžio}# ar #{būdvardis|būdvardžio}# kaitomoji #{forma|forma}#, reiškianti jo #{santykis|santykį}# su kitu žodžiu sakinyje

linksnis n masc
pád
linksnis - #{daiktavardis|daiktavardžio}#, #{vardažodis|vardažodžio}#, #{dalyvis|dalyvio}#, #{įvardis|įvardžio}# ar #{būdvardis|būdvardžio}# kaitomoji #{forma|forma}#, reiškianti jo #{santykis|santykį}# su kitu žodžiu sakinyje

liputis n masc
šoupálek dlouhoprstý
#{liputis|liputis}# - žvirblinių būrio #{paukštelis|paukštelis}# plonu lenktu #{snapas|snapu}#, #{uodega|uodega}# pasiremdamas laipiojantis #{kamienas|kamienais}#

literatūra n fem
literatura
tautos, epochos arba visos žmonijos rašytinių ir spausdintinių kūrinių #{visuma|visuma}#
grožinių kūrinių #{visuma|visuma}#
#{kūrinys|kūriniai}# kuriuo nors klausimu

litis n masc
lithium
#{litis|litis}# - sidabriškai baltas šarminis #{metalas|metalas}#, atvirame ore apsineša tamsiai pilku apnašu, žymimas #{Li|Li}#. Ličio atominis skaičius – 3.

liuksemburgietis n masc
Lucemburčan
- #{Liuksemburgas|Liuksemburgo}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Liuksemburgo. Taip pat žr., #{liuksemburgietė|liuksemburgietė}# - Liuksemburgo #{gyventoja|gyventoja}#.

liuksemburgietė n fem
Lucemburčan
- #{Liuksemburgas|Liuksemburgo}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Liuksemburgo. Taip pat žr., #{liuksemburgietis|liuksemburgietis}# - Liuksemburgo #{gyventojas|gyventojas}#.

liūdesys n masc
smutek
- dvasinio skausmo, kartėlio, nusiminimo jausmas.

liūdnas adj
smutný
jaučiantis, patiriantis liūdesį, nusiminimą.
keliantis liūdesį, prislėgtą nuotaiką.
Taip griūva sienos, liūdnesnės kas dieną, griaudindamos jautrią širdį ne vieną.
: Maironis „Trakų pilis“
- prastas, blogas.
Liūdnas galas.

liūtas n masc
lev
liūtas - didžiausias #{plėšrūnas|plėšrūnas}#

logaritmas n masc
logaritmus
– atvirkštinė pagrindo kėlimo laipsniu #{funkcija|funkcija}#.

logika n fem
logika
logika - #{mokslas|mokslas}#, tiriantis #{mąstymas|mąstymo}#, #{samprotavimas|samprotavimo}# #{dėsnis|dėsnius}# ir jo #{forma|formas}#:

loginis adj
logický
loginis - paremtas #{logika|logika}#, #{mąstymas|mastymu}#

loginė adj
logický
loginis - paremta #{logika|logika}#, #{mąstymas|mastymu}#

lokys n masc
medvěd
#{lokys|lokys}# - stambus plėšrus #{žvėris|žvėris}# plačiomis #{letena|letenomis}#, #{meška|meška}#
- #{apsileidėlis|apsileidėlis}#, #{ištižėlis|ištižėlis}#

lopas n masc
záplata
#{audeklas|audeklo}# ar #{oda|odos}# #{gabalėlis|gabalėlis}#, kuriuo užlopoma prakiurusi #{vieta|vieta}#, #{lopinys|lopinys}#
* Deda lopùs.
kitos spalvos #{dėmė|dėmė}#
* Katė buvo su baltais lopais.
#{plotas|plotas}#, #{sklypas|sklypas}#
* Lopaĩs burokai geresni, lopaĩs prastesni.
- #{gniužulas|gniužulas}#
žr. #{lopyti|lopyti}#, #{lopo|lopo}#, #{lopė|lopė}#

loti v
štěkat
#{išduoti|išduoti}# aštrius sprogstamus garsus (apie šunį, lapę ir kt.); #{pulti|pulti}# su tais garsais
* Lojo per naktį. Šuo loja į mėnulį.
daug #{kalbėti|kalbėti}#, #{plepėti|plepėti}#; #{blevyzgoti|blevyzgoti}#
* Niekus loja.
#{šmeižti|šmeižti}#, #{išjuokti|išjuokti}#
* Už akių visaip loja, akyse geras.
#{kaulyti|kaulyti}#, #{prašyti|prašyti}#
* Nelok, vis tiek nieko neišlosi.

lova n fem
postel lůžko
#{lova|lova}# - gulimasis #{baldas|baldas}#, ant kurio miegama
- vieta #{jauja|jaujoje}# tarp dviejų #{ardas|ardų}#
ant jų džiaunamas #{linai|linų}# ar #{javai|javų}# kiekis
#{griovelis|griovelių}#, #{išara|išarų}# ribojimas #{dirva|dirvos}# #{ruožas|ruožas}#, #{lysvė|lysvė}#

lukrakas n masc
kůň
#{lukrakas|lukrakas}# - menkas, liesas, silpnas #{arklys|arklys}#

lupena n fem
kůň
- menkas, liesas, silpnas #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

lutecis n masc
lutecium
#{lutecis|lutecis}# - retas, už #{geležis|geležį}# sunkėlesnis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Lu|Lu}#), eilės numeris 71

lututė n fem
sýc rousný
#{lututė|lututė}# - už #{pelėdikė|pelėdikę}# didesnė #{miškas|miškų}# #{pelėda|pelėda}#

lydėti v
doprovodit
#{eiti|eiti}# ar #{važiuoti|važiuoti}# drauge su išvykstančiu asmeniu iki kurios nors vietos
* Lydėjo svečią iki vartų.
sekti paskui #{karstas|karstą}# laidojant
* Numirėlį į kapus lydėjau.
vykti veiksmui drauge su kitu veiksmu
* Žaidimus lydi dainos.
#{sekti|sekti}# (akimis), žiūrint į nueinantį
* Akimis, žvilgsniais visi jį lydėjo.

lyginti v
porovnat
*
*
*
*

lytiniai santykiai phraseologicalUnit
pohlavní styk
#{lytiniai santykiai|lytiniai santykiai}# – #{santykiai|santykiai}# tarp #{lytis|lyčių}#, #{siekti|siekiant}# #{pratęsti|pratęsti}# #{giminė|giminę}# arba #{pasiekti|pasiekti}# #{malonumas|malonumą}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

lytis n fem
pohlaví
gyvų būtybių giminė

lėktuvas n masc
letoun letadlo
- sunkesnis už orą turintis variklį ir keliamas sparnų #{orlaivis|orlaivis}#

lėlys n masc
lelek
#{lėlys|lėlys}# - naktinis #{vabzdys|vabzdžiais}# mintantis #{paukštis|paukštis}#

lėtas adj
pomalý
palengva judantis ar dirbantis

lūpa n fem
ret pysk
lūpa - tai žmogaus kūno #{dalis|dalis}#, esanti galvoje, vienas iš dviejų burnos angos kraštų
lūpažiedžių ir kai kurių kitų augalų žiedo dalis

lūšis n fem
rys
#{lūšis|lūšis}# - dėmėtas miškų #{plėšrūnas|plėšrūnas}#

magija n fem
magie kouzla
– visuma apeigų, susijusių su žmogaus tariamu gebėjimu atgamtinėmis priemonėmis valdyti gamtos jėgas.

magnis n masc
hořčík
#{magnis|magnis}# - cheminis #{periodinė elementų lentelė|periodinės elementų lentelės}# elementas, žymimas #{Mg|Mg}#, eilės numeris 12.

makedonietė n fem
Makedonka
- #{Makedonija|Makedonijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Makedonijos. Taip pat žr., #{makedonas|makedonas}# (#{makedonietis|makedonietis}#) - Makedonijos #{gyventojas|gyventojas}#.

makedonė n fem
Makedonka
- #{Makedonija|Makedonijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Makedonijos. Taip pat žr., #{makedonas|makedonas}# (#{makedonietis|makedonietis}#) - Makedonijos #{gyventojas|gyventojas}#.

makedonų kalba phraseologicalUnit
makedonština
32;(#{syn.|syn.}#: #{mak.|mak.}#) - pietų #{slavų kalbos|slavų kalba}#. Kalbama daugiausia #{Makedonija|Makedonijoje}# bei tautinių mažumų #{Albanija|Albanijoje}#, #{Bulgarija|Bulgarijoje}# ir #{Graikija|Graikijoje}#. Artimiausia jai #{bulgarų kalba|bulgarų kalba}#. Makedonų rašytinė kalba su serbiško tipo kirilicos rašmenimis sukurta 1945 m. *#{makedonų|makedonų}# *#{kalba|kalba}#

malaizietis n masc
Malajský
- #{Malaizija|Malaizijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Malaizijos. Taip pat žr., #{malaizietė|malaizietė}# - Malaizijos #{gyventoja|gyventoja}#.

malda n fem
modlitba
tekstas, kalbamas ar skaitomas tikinčiųjų.

maldauti v
modlit se
nuolankiai #{prašyti|prašyti}#, #{melsti|melsti}#
* Maldauti ką (ko) pasigailėjimo.

maltietis n masc
Malťan
- #{Malta|Maltos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Maltos. Taip pat žr., #{maltietė|maltietė}# - Maltos #{gyventoja|gyventoja}#.

maltietė n fem
Malťanka
- #{Malta|Maltos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Maltos. Taip pat žr., #{maltietis|maltietis}# - Maltos #{gyventojas|gyventojas}#.

malūnas n masc
mlýn
– pastatas su įrenginiais malti
- #{vėlykla|vėlykla}#

mama n fem
maminka
Mama - tai #{žodis|žodis}#, naudojamas labai daug tautų.

mandagus adj
zdvořilý slušný
kuris gražaus elgesio, gražių manierų.

mandarininė antis phraseologicalUnit
kachnička mandarinská
#{mandarininė antis|mandarininė antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

manganas n masc
mangan
#{manganas|manganas}# - šviesiai pilkas, už #{geležis|geležį}# lengvėlesnis, kietesnis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Mn|Mn}#), atominis numeris 25

mano pronoun
můj
32;(#{syn.|syn.}#: #{manas|manas}#, #{maniškis|maniškis}#) - #{asm. įvrd.|asm. įvrd.}# #{vartojamas|vartojamas}# kalbančiojo #{žymėti|žymėti}# pačiam #{save|save}#: Aš #{išeiti|išeinu}#. #{sėsti|Sėsk}# šalia #{manęs|manęs}#. Duok #{man|man}# #{knyga|knygą}#. #{sakyti|Sakė}# #{mane|mane}# #{šioks|šiokį}#, sakė mane #{toks|tokį}#. Ir #{manimi|manimi}# #{jie|jie}# #{skųstis|skundžiasi}#. #{manyje|Manyje}# #{užvirti|užvirė}# #{pyktis|pyktis}#. Aš #{tau|tau}# (sakoma grasinant). *#{žymėti|žymi}# #{priklausymas|priklausymą}# #{pirmasis|pirmajam}# #{asmuo|asmeniui}#. *prie neveikiamosios #{rūšis|rūšies}# #{dalyvis|dalyvių}# žymi pirmuoju asmeniu reiškiamą #{veikėjas|veikėją}#.

manometras n masc
manometr
manometras - prietaisas matuoti #{slėgis|slėgį}#, paprastai artimą #{stmosfera|atmosferos}# slėgiui.

manyti v
myslet
#{būti|būti}# kokios #{nuomonė|nuomonės}#, būti #{įsitikinęs|įsitikinusiam}#
* Manau, kad rytoj bus gražu.
#{galvoti|galvoti}#, #{mąstyti|mąstyti}#
* Daug manančių, mažai išmanančių.
#{ketinti|ketinti}#, #{žadėti|žadėti}#
* Ką manai daryti, baigęs mokyklą?

margis n masc
kůň vůl
#{margis|margis}# - #{margas|margas}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#
vůl
- #{margas|margas}# #{karvė|karvių}# #{patinas|patinas}#, #{bulius|bulius}#
- margas #{gyvulys|gyvulys}# (#{galvijas|galvijas}#, #{šuo|šuo}# ir kt.)
- žr. #{margumas|margumas}#

margė n fem
kráva
- #{marga|marga}# #{karvė|karvė}#
kůň
- margas #{gyvulys|gyvulys}# (#{galvijas|galvijas}#, #{šuo|šuo}# ir kt.)

maršalas n masc
maršál
- aukščiausias karinis laipsnis kai kuriose šalyse (pvz. Prancūzijoje ir SSRS)

matavimas n masc
měření
matavimas - imti #{matas|matą}#, nustatyti #{dydis|dydį}#

matematika n fem
matematika
žr. #{:Kategorija:Matematika|Matematika}#, #{matematinis|matematinis}#

matematinis adj
matematický
matematinis - susijęs su #{matematika|matematika}#, ar joje naudojamas

matyti v
vidět uvidět
akimis #{pagauti|pagauti}# daikto vaizdą, #{regėti|regėti}#
* Ar dar matai skaityti?
#{pastebėti|pastebėti}#
* Kai buvo nežymus, niekas jo nematė.
#{suprasti|suprasti}#, #{suvokti|suvokti}#
* Aš čia nematau nieko bloga.
#{patirti|patirti}#
* Vargo matęs žmogus.
#{sutikti|sutikti}#
* Seniai jau jį mačiau.
#{gauti|gauti}#
* Žemė mėšlo nemačiusi.

mašina n fem
mašina
#{mašina|mašina}# - mechaninis arba #{elektromechaninis įrenginys|elektromechaninis įrenginys}# atliekantis arba padedantis atlikti žmogaus darbą.

mažas adj
malý
* Mažas šaltis. Mažas skausmas.

mažasis dančiasnapis phraseologicalUnit
morčák bílý
#{mažasis dančiasnapis|mažasis dančiasnapis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

mažoji gulbė phraseologicalUnit
labuť malá
#{mažoji gulbė|mažoji gulbė}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# ) būrio #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

mažoji tona phraseologicalUnit
tuna
#{mažoji tona|mažoji tona}# - #{JAV|JAV}# naudojamas #{masė|masės}# #{vienetas|vienetas}# = 20 #{mažasis centneris|mažųjų centnerių}# = 2.000 #{svaras|svarų}# (#{lb|lb}#) = 907,18 #{kg|kg}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

mažoji žąsis phraseologicalUnit
husa malá
#{mažoji žąsis|mažoji žąsis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

mažuma n fem
menšina
ko nors mažesnioji #{dalis|dalis}#
Tik nereikšminga mažuma buvo prieš valstybingumo atkūrimą.
truputis
Ne viską, o tik mažumą gavo.

medicina n fem
lékařství
medicina - gydymo ir sveikatos saugojimo mokslas

medis n masc
strom
nupiešta išsišakojusi #{figūra|figūra}#. Genealoginis medis.

medus n masc
med
– klampus ir saldus #{skystis|skystis}#, #{bitė|bičių}# perdirbamas iš #{augalas|augalų}# #{nektaras|nektaro}# arba #{lipčius|lipčiaus}# #{produktas|produktas}#.

medžiaga n fem
tkanina
#{medžiaga|medžiaga}# - #{daiktas|daiktas}# ar daiktai, #{žaliava|žaliava}#, iš kurios kas sudaryta ar daroma
kuriam nors reikalui surinkti #{duomenys|duomenys}#
#{audinys|audinys}#, #{audeklas|audeklas}#
- kokybiškai apibrėžto konkretaus #{materija|materijos}# #{pasireiškimas|pasireiškimo}# #{gamta|gamtoje}# #{forma|forma}#

meilužis n masc
milenec
#{meilužis|meilužis}# – kas be #{santuoka|santuokos}# #{palaikyti|palaiko}# #{lytiniai santykiai|lytinius santykius}#

meilužė n fem
milenka
#{meilužė|meilužė}# – kas be #{santuoka|santuokos}# #{palaikyti|palaiko}# #{lytiniai santykiai|lytinius santykius}#

meilė
láska
emocinė #{būsena|būsena}#, #{jausmas|jausmas}#, paprastai siejamas su vieno žmogaus potraukiu kitam, rečiau abstrakčiam objektui (tėvynei ir pan.).
prisirišimo, atsidavimo #{jausmas|jausmas}#
stipraus traukimo prie kitos lyties asmens jausmas
tokiu jausmu #{mylimas|mylimas}# #{žmogus|žmogus}#
#{patraukimas|patraukimas}#, #{linkimas|linkimas}#

meitneris n masc
meitnerium
#{meitneris|meitneris}# - radioaktyvusis, akimirka skylantis #{elementas|elementas}#, #{meitneris|meitneris}#, žymimas #{Mt|Mt}#, atominis numeris 109

meksikietis n masc
Mexičan
meksikietis - #{Meksika|Meksikos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Meksikos. Taip pat žr., #{meksikietė|meksikietė}# - Meksikos #{gyventoja|gyventoja}#.

melagis n masc
lhář
tas, kas meluoja.
lošimas kortomis

melaninas n masc
melanin
– tamsios spalvos pigmentas, randamas plaukuose, odoje, akies tinklainėje.

meleta n fem
datel strakapoud
#{meleta|meleta}# - #{geniai|genių}# #{šeima|šeimos}# #{paukštis|paukštis}# raudonu viršugalviu: Žalioji meleta . Juodoji meleta , taip pat žr. #{genys|genys}#
- kas mėgsta #{plepėti|plepėti}#, žr. #{plepys|plepys}#

menas n masc
umění
menas - kūrybinis #{tikrovė|tikrovės}# perteikimas #{vaizdas|vaizdais}#
meistriškas #{mokėjimas|mokėjimas}#

mendelevis n masc
mendelevium
#{mendelevis|mendelevis}# - radioaktyvusis, greitai skylantis #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Md|Md}#), atominis numeris 101

meniu n
jídelní lístek
meniu - žr. #{valgiaraštis|valgiaraštis}#
meniu - #{duomenų apdorojimo sistema|duomenų apdorojimo sistemos}# #{displėjaus ekranas|displėjaus ekrane}# pateiktas veiksmų variantų #{sąrašas|sąrašas}#, iš kurio #{vartotojas|vartotojas}# gali išsirinkti reikiamą.

menševizmas n masc
menševizmus
– #{menševikas|menševikų}# strategija ir politinių idėjų visuma.

mes pronoun
my
#{asm. įvrd.|asm. įvrd.}# #{vartojamas|vartojamas}# #{žymėti|žymėti}# kalbančiajam kartu su #{kiti|kitais}#: Mes #{padaryti|padarysime}# #{viskas|viską}#. #{tu|Tu}# #{mūsų|mūsų}# #{nejuokinti|nejuokink}#. #{mums|Mums}# nieko nebereikia. Ir #{mus|mus}# kvietė į #{svečias|svečius}#. Pasilik su #{mumis|mumis}#. Jo #{atminimas|atminimas}# visada bus #{gyvas|gyvas}# #{mumyse|mumyse}#.

metafora n fem
metafora
– perkeltinė #{prasmė|prasmė}#, remiantis #{daiktas|daiktų}#, #{reiškinys|reiškinių}#, #{veiksmas|veiksmų}# panašumu, paslėptas #{palyginimas|palyginimas}#. (Pvz: amžiaus ruduo)

metai n masc
rok
- #{laikas|laiko}# #{tarpas|tarpas}#, per kurį #{Žemė|Žemė}# #{vienas|vieną}# #{kartas|kartą}# #{apsisukti|apsisuka}# aplink #{saulė|Saulę}# ir kurį sudaro dvylika #{kalendorinis|kalendorinių}# #{mėnesis|mėnesių}#, #{skaičiuoti|skaičiuojant}# nuo #{sausis|sausio}# pirmosios.
tokio #{ilgis|ilgio}# #{laikas|laiko}# #{tarpas|tarpas}#, #{skaičiuoti|skaičiuojant}# nuo bet kurios #{diena|dienos}#.
#{laikotarpis|laikotarpis}#, su kuriuo #{sietis|siejasi}# tam tikras #{reiškinys|reiškinys}#.
kam nors #{tinkamas|tinkamas}# #{laikas|laikas}#.
#{žmogus|žmogaus}# #{gyvenimas|gyvenimo}# #{amžius|amžius}#.

metalas n masc
kov metal
#{metalas|metalas}# - kietas, tvirtas ir plastiškas, rečiau skystas (pvz., #{gyvsidabris|gyvsidabris}#) #{elementas|elementas}#, kuris gerai atspindi #{šviesa|šviesą}# (blizga), yra labai laidus #{elektra|elektrai}# ir #{šiluma|šilumai}#
#{metalas|metalas}# - muzikos #{kryptis|kryptis}#

metamorfozė n fem
metamorfóza
vienos formos virtimas kita,ko nors pasikeitimas
- vienos kai kurių gyvūnų pogemalinio vystimosi stadijos perėjimas į kitą
- stebuklingas žmonių pavirtimas gyvuliais,vienų gyvulių pavirtimas kitais ir pan.
- augalų organų formos pakitimai, susiję su funkcijos pasikeitimu,pvz.,kuokelių virtimas vainiklapiais,šaknies-šakniavaisiu.

metodas n masc
metoda
#{metodas|metodas}# - veiklos, sprendimo #{būdas|būdas}#
pažinimo, tyrinėjimo būdas
veikimo būdas

metonimija n fem
metonymie
vardo pakeitimas

miau interjection
mňau
katės miaukimas.

midus n masc
medovina
– alkoholinis gėrimas, gaminamas iš medaus.

miegoti v
spát
#{būti|būti}# #{miegas|miego}# #{būsena|būsenoje}#:
* Daug nevalgyk – bus lengviau miegóti.
* Kaip šiąnakt miegojote?
#{gulėti|gulėti}# miego būsenoje:
* Miega lovoje, ant sofos, daržinėje ant šieno, palapinėje.
būti visiškai #{ramus|ramiam}#, #{nejudrus|nejudriam}#:
* Tik milžinkapiai prie kelio miega dienas ir naktis.
#{gulėti|gulėti}#, #{ilsėtis|ilsėtis}# (apie mirusį):
* Kur šiandieną jinai? Miega jos milžinai.
būti #{neveiklus|neveikliam}#, #{pasyvus|pasyviam}#:
* Žmogaus genijus nemiega.
- turėti #{lytiniai santykiai|lytinių santykių}#

miestas n masc
město velkoměsto
- tai #{teritorija|teritorija}#, kur gyvena daug #{žmogus|žmonių}# ir būna daug #{pastatas|pastatų}#, didelė gyvenamoji #{vietovė|vietovė}#, #{administracija|administracijos}#, #{prekyba|prekybos}#, #{pramonė|pramonės}# ir #{kultūra|kultūros}# #{centras|centras}#
tokios vietovės #{gyventojas|gyventojai}#

miestelis n masc
město
#{miestelis|miestelis}# – nedidelis #{miestas|miestas}#.
tam tikros paskirties #{pastatas|pastatų}# #{grupė|grupė}#

mietmuša n fem
kůň
#{mietmuša|mietmuša}# - rambus, sunkiai pavaromas #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

miklus adj
zručný
#{vikrus|vikrus}#, #{mitrus|mitrus}#
Miklus #{vaikas|vaikas}# – nepagausi.
Miklios jo #{rankos|rankos}# – bežiūrint padaro.
#{liaunas|liaunas}#, #{lankstus|lankstus}#
Mikli rykštė.

mikroekonomika n fem
mikroekonomie
– ekonomikos šaka, tirianti atskirų ūkio subjektų veiklą tam tikromis aplinkybėmis.

mikrokompiuteris n masc
mikropočítač
mikrokompiuteris - #{skaitmeninis kompiuteris|skaitmeninis kompiuteris}#, kurio #{duomenys|duomenų}# #{apdorojimo vienetas|apdorojimo vienetą}# sudaro vienas ar daugiau #{mikroprocesorius|mikroprocesorių}# ir kuris turi #{atmintis|atmintį}# ir #{įvesties įrenginys|įvesties}# bei #{išvesties įrenginys|išvesties}# #{įrenginys|įrenginius}#.

mikroprocesorius n masc
mikroprocesor
mikroprocesorius - #{procesorius|procesorius}#, kurio #{elementas|elementai}# yra sumažinti ir telpa į vieną ar keletą #{mikrograndynas|mikrograndyną}# (#{mikroschema|mikroschemą}#).

miligramas n masc
miligram
#{miligramas|miligramas}# - tūkstantoji #{gramas|gramo}# #{dalis|dalis}#

milijardas n masc
bilión
skaičius

milijonas cardinalNumeral
milión
milijonas

milimetras n masc
milimetr
#{milimetras|milimetras}# &#32;- smulkiausias paprastos liniuotės ilgio #{matas|matas}#. Tūkstantoji #{metras|metro}# dalis

milisekundė n fem
milisekunda
#{milisekundė|milisekundė}# - viena tūkstantoji #{sekundė|sekundės}# #{dalis|dalis}#

militarizmas n masc
militarismus
}} #{militarizmas|militarizmas}# # – ginklavimosi ir ruošimosi karui politika.

miltai n masc
mouka
sumaltų #{grūdas|grūdų}# produktas
bet kokia smulki, sumalta, sutrinta medžiaga

mintis n fem
idea
#{mintis|mintis}# - kas nors sugalvoto

minute n fem
minuta
#{minutė|minutė}# - šešiasdešimtoji #{valanda|valandos}# #{dalis|dalis}#
trumpas #{laikas|laiko}# #{tarpas|tarpas}#
- #{lankas|lanko}# ar #{kampas|kampo}# #{laipsnis|laipsnio}# šešiasdešimtoji #{dalis|dalis}#

minutė n fem
minuta
#{minutė|minutė}# - šešiasdešimtoji #{valanda|valandos}# #{dalis|dalis}#
trumpas #{laikas|laiko}# #{tarpas|tarpas}#
- #{lankas|lanko}# ar #{kampas|kampo}# #{laipsnis|laipsnio}# šešiasdešimtoji #{dalis|dalis}#

mirti v
umřít
baigti gyvenimą.

mirtis n fem
smrt
kiekvieno organizmo fizinės būties galutinė fazė.

miręs participle
mrtvý
tas, kuris #{mirė|mirė}#

misionierius n masc
misionář
#{misionierius|misionierius}# - dvasininkas, skleidžiantis religiją įvairiose pasaulio šalyse. Moteris vadinama #{misionierė|misioniere}#.

mizantropija n fem
misantropie
– neapykanta arba nepasitikėjimas žmonėmis, jų vengimas, šalinimasis.

miškas n masc
les
miškas - medžiais apaugęs plotas
tos vietos medžiai

mjanmų kalba phraseologicalUnit
barmský
kalba

mobilumas n masc
přenosnost
mobilumas - #{galintis|galintis}# lengvai judėti. Žr. #{judrumas|judrumas}#

mobilus adj
pohyblivý
mobilus - žr. #{judrus|judrus}#

mokslas n masc
věda
mokslas - pažinimo #{rezultatas|rezultatų}# #{sistema|sistema}#; jos atskira #{šaka|šaka}#: #{ekonomika|Ekonomikos}# mokslas. #{fizika|Fizikos}# mokslas. Mokslų #{akademija|akademija}#. Mokslo #{laipsnis|laipsnis}#, #{vardas|vardas}#. Mokslas tarnauja #{pažanga|pažangai}#.
#{mokymasis|mokymasis}#: #{teisė|Teisė}# į mokslą. Mokslas jam sekėsi. Baigėsi mokslo #{metai|metai}#. Tėvai išleido #{sūnus|sūnų}# į mokslus.
žr. #{:Kategorija:Mokslas|Mokslas}#
věda vzdělání vzdělávání
#{išsimokslinimas|išsimokslinimas}#, #{išsilavinimas|išsilavinimas}#: Didelio mokslo #{vyras|vyras}#. #{aukštasis|Aukštasis}#, #{vidurinis|vidurinis}# mokslas.
věda poznatek vědění
tam tikros srities #{žinios|žinios}#

mokykla n fem
škola
mokslo įstaiga, kurioje mokoma ir auklėjama jaunoji karta
mokslo, meno, literatūros, politikos pakraipa, srovė

mokyti v
učit
daryti, kad mokėtų, teikti mokslo žinių, lavinti, pratinti
duoti pamokymus, patarti, nurodinėti, kaip elgtis
Nemokykite manęs, kaip gyventi, geriau padėkite materialiai.
bausti, bauginti turint tikslą #{atgrasinti|atgrasinti}#
skelbti kokį nors mokslą, teoriją, teiginį, mintį
Moko #{pakantumas|pakantumo}#.

mokytis v
učit se
semtis mokslo žinių, lavintis, pratintis

mokytoja n fem
učitelka
mokytoja - kuri moko, dėsto bendrojo lavinimo #{mokykla|mokykloje}#

mokytojas n masc
učitel
kuris moko, dėsto bendrojo lavinimo #{mokykla|mokykloje}#

mokėjimas n masc
platba
žr. veiksmas #{mokėti|mokėti}#
- #{mokėtojas|mokėtojo}# piniginių įsipareigojimų #{pervedimas|pervedimas}# šaliai, kuri yra priimtina #{lėšų gavėjas|lėšų gavėjui}#. Paprastai, piniginiai įsipareigojimai padengiami #{grynieji pinigai|grynaisiais pinigais}# arba #{finansinė institucija|finansinėje institucijoje}# ar #{centrinis bankas|centriniame banke}# saugomos #{sąskaita|sąskaitos}# likučiu.

molibdenas n masc
molybden
#{molibdenas|molibdenas}# - už #{geležis|geležį}# sunkesnis, plastiškas, kalus, valkus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Mo|Mo}#), atominis numeris 42

moliuskas n masc
měkkýš
– bestuburių gyvūnų tipui tokiu pavadinimu priklausantis organizmas.

moliūgas n masc
dýně tykev
moliūgas # - pietų #{kraštas|kraštuose}# ir #{Lietuva|Lietuvoje}# auginamas daržo #{augalas|augalas}#, vedantis didžiulius mėsingus #{vaisius|vaisius}# # jo #{vaisius|vaisius}#

momuo n masc
fontanela
– viršugalvio vieta, kuri kūdikiui būna nesukaulėjusi
#{viršugalvis|viršugalvis}#

monarchija n fem
monarchie
– viena iš valdymo formų, kurioje valstybės galva yra vienas valdovas.

mongolas n masc
Mongol
- #{Mongolija|Mongolijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Mongolijos. Taip pat žr., #{mongolė|mongolė}# - Mongolijos #{gyventoja|gyventoja}#.

mongole n masc
Mongol
- #{Mongolija|Mongolijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Mongolijos. Taip pat žr., #{mongolė|mongolė}# - Mongolijos #{gyventoja|gyventoja}#.

mongolo n masc
Mongol
- #{Mongolija|Mongolijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Mongolijos. Taip pat žr., #{mongolė|mongolė}# - Mongolijos #{gyventoja|gyventoja}#.

mongolė n fem
Mongol
#{Mongolija|Mongolijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Mongolijos šalies. Taip pat žr., #{mongolas|mongolas}# - Mongolijos šalies #{gyventojas|gyventojas}#.

monografija n fem
monografie
– mokslo #{veikalas|veikalas}#, kur nagrinėjamas vienas kuris #{mokslas|mokslo}# #{klausimas|klausimas}#

morfologija n fem
morfologie tvarosloví
}} #{morfologija|morfologija}# # - mokslas apie organizmų ir atskirų organų #{forma|formą}# ir #{sandara|sandarą}# # - #{gramatika|gramatikos}# skyrius, nagrinėjantis žodžių formas

mormonas n masc
papuchalk
#{mormonas|mormonas}# - #{alkiniai|alkinių}# šeimos #{paukštis|paukštis}#. #{kuosa|Kuosos}# didumo, turi labai aukštą, smarkiai iš šonų suplotą #{snapas|snapą}#.

moteris n fem
žena
#{moteriška|moteriškos}# lyties #{ištekėti|ištekėjęs}# #{asmuo|asmuo}# (#{priešingybė|priešingybė}# - #{mergina|mergina}#);

moteriška adj
ženský
Gramatika

motina n fem
matka máma
motina - tai moteris, kuri pagimdė tą vaiką ir ta moteris yra jo motina

muflonas n masc
muflon
#{muflonas|muflonas}# - laukinė medžiojamoji #{avis|avis}#

muilas n masc
mýdlo
– kietoka arba apyskystė masė, gaminama iš riebalų, šarmo ir vartojama skalbimui, prausimuisi
putos (muilo) (dgs.)
vaistinis putoklis, #{muilažolė|muilažolė}#
skleistenis plikis (ppr. dgs)

musė n fem
moucha
– išplitęs dvisparnis vabzdys.

muzika n fem
hudba muzika
meno #{šaka|šaka}#, kurios išraiškos #{priemonė|priemonės}# yra garsai; tokio meno #{veikalas|veikalas}# ar veikalai

mušti v
praštit
#{suduoti|suduoti}# smūgį ar smūgių, teikiančių skausmą
* Mušė per ausį.
#{stengtis|stengtis}# #{nugalėti|nugalėti}# #{kautynės|kautynėse}#
* Priešą mušė.
#{atimti|atimti}# gyvybę, #{žudyti|žudyti}#
* Muses muša.
#{barti|barti}#, #{kritikuoti|kritikuoti}#
* Tinginius muša.
#{daužyti|daužyti}#, #{daužti|daužti}#
* Kumštimi į stalą muša. Perkūnas mušė (#{trenkė|trenkė}#). Bangos mušė į krantą. Būgną mušti. Kojomis į taktą muša. Pradalges muša. (#{sklaidyti|sklaidyti}#). Krosnį iš molio mušti. (#{plūkti|plūkti}#).
#{talžyti|talžyti}# ruošiant kokį mėsos patiekalą
* Mušti pjausniai gardūs.
#{kalti|kalti}#, #{traukti|traukti}#, #{siūti|siūti}#
* Namą lentomis muša.
#{plakti|plakti}#, #{tvinkčioti|tvinkčioti}#
* Širdis, pulsas muša.
#{skambinti|skambinti}# (valandas)
* Laikrodis muša devintą valandą.
#{kirsti|kirsti}# (lošiant kortomis, šaškėmis, šachmatais)
* Tūzas muša karalių. Mušk jo rikį.
#{šauti|šauti}#
* Šautuvas gerai muša.
#{veržtis|veržtis}#, #{verstis|verstis}#, #{trykšti|trykšti}#
* Fontanas aukštai muša. Prakaitas mane muša. Kraujas muša į veidą. Šiluma muša iš krosnies.
#{spausti|spausti}#, #{sukti|sukti}# (gaminant ką)
* Aliejų iš sėmenų muša. Sviestą muša.
#{mažinti|mažinti}#
* Kainas muša.
#{varyti|varyti}#
* Krosnis netraukia, dūmus muša į kambarį.
#{skleisti|skleisti}# kvapą
* Dešra svogūnais muša.

mylėti v
milovat
#{jausti|jausti}# #{traukimas|traukimą}#, #{meilė|meilę}#, #{prisirišimas|prisirišimą}#, #{palankumas|palankumą}#, linkimą į priešingos lyties #{asmuo|asmenį}# ar kurį kitą asmenį.
* Tėvus, vaikus myli. Merginą, vaikiną myli.
#{vertinti|vertinti}#, #{branginti|branginti}#
* Mylime tėvynę, laisvę.
#{vaišinti|vaišinti}#
* Kuo svečius mylėsime?

myžti v
chcát
leisti šlapimą
Einu myžt.
- čiurkšle tekėti, bėgti, švirkšti

mąstymas n masc
myšlení
aukščiausias, ypatingu būdu organizuotos #{materija|materijos}# - #{smegenys|smegenų}# - produktas, aktyvus objektyvaus pasaulio atspindėjimo #{sąvoka|sąvokomis}#, #{sprendimas|sprendiniais}#, #{teorija|teorijomis}# ir panašiai #{procesas|procesas}#.
žr. veiksmas #{mąstyti|mąstyti}#
* Logiškas mąstymas. Mąstymas yra susijęs su kalba.
sugebėjimas #{samprotauti|samprotauti}#, žmogaus #{ypatybė|ypatybė}# mąstyti
* Mąstymas – aukštai organizuotos materijos savybė.

mąstyti v
přemýšlet myslet
#{galvoti|galvoti}#, #{protauti|protauti}#
* Giliai, dialektiškai mąstyti.

mąstytojas n masc
myslitel
tas, kuris #{mąsto|mąsto}#

mėlynas adj
modř modrý
– esantis vienos pagrindinių spektro spalvų – mėlynos - spalvos.

mėlynė n fem
borůvka
– viržinių šeimos augalas (Vaccinium myrtillus)
Jos vaisius (uoga).
(poez.) Mėlynumas, dangaus žydrynė
Girtuoklė (Vaccinium uliginosum)
Mėlynųjų rūšies bulvė

mėnesiai n masc
měsíc Měsíc
mėnuo - laiko skaičiavimo #{vienetas|vienetas}# dvyliktoji #{metai|metų}# #{dalis|dalis}#
tokios trukmės laiko #{tarpas|tarpas}#
kalendorinis laiko #{periodas|periodas}#, susidedantis iš nustatyto skaičiaus darbo ir laisvalaikio dienų
- #{Žemė|Žemės}# palydovas, #{mėnulis|mėnulis}#
- bet koks naturalus #{planeta|planetos}# #{palydovas|palydovas}#

mėnulis n masc
měsíc Měsíc
mėnulis - dangaus #{kūnas|kūnas}#, #{Žemė|Žemės}# palydovas
- bet koks naturalus #{planeta|planetos}# #{palydovas|palydovas}#
žr. #{Mėnulis|Mėnulis}#

mėnuo n masc
měsíc Měsíc
mėnuo - laiko skaičiavimo #{vienetas|vienetas}# dvyliktoji #{metai|metų}# #{dalis|dalis}#
tokios trukmės laiko #{tarpas|tarpas}#
kalendorinis laiko #{periodas|periodas}#, susidedantis iš nustatyto skaičiaus darbo ir laisvalaikio dienų
- #{Žemė|Žemės}# palydovas, #{mėnulis|mėnulis}#
- bet koks naturalus #{planeta|planetos}# #{palydovas|palydovas}#

mūsų pronoun
náš
įvardis

nacionalistinis adj
nacionalistický
susijęs su nacionalizmu.

nacionalizmas n masc
nacionalismus
#{nacionalizmas|nacionalizmas}# - ideologija, teigianti tam tikros gyventojų grupės nacionalinį (tautinį) bendrumą ir siekianti sujungti šią grupę tokio bendrumo pagrindu.

naktis n fem
noc
– laikas nuo vakaro iki ryto
(ppr. su iliatyvu) į nakvynę, naktigulto
Prašos naktin [atėjęs].
naktigonės, į naktigonę

namai n masc
domov
#{namai|namai}# (#{syn.|syn.}#: #{pastatas|pastatas}#, #{būstinė|būstinė}#) - #{pastatai|pastatai}#, kuriuose gyvena žmonės

namas n masc
dům chata
gyvenamasis #{trobesys|trobesys}#

naras n masc
potáplice
#{naras|naras}# - #{žąsis|žąsies}# dydžio įvairiai raibas #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# : #{juodakaklis naras|juodakaklis naras}# , #{rudakaklis naras|rudakaklis naras}#
- #{žmogus|žmogus}#, atliekantis povandeninius #{darbas|darbus}#
- #{darbuotojas|darbuotojas}#, dirbantis po vandeniu su naro #{kostiumas|kostiumu}#

nardančiosios antys phraseologicalUnit
polák
#{nardančiosios antys|nardančiosios antys}# - #{antiniai|antinių}# šeimos #{paukščiai|paukščiai}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

narvas n masc
klec
#{narvas|narvas}# – dažniausiai stačiakampio gretasienio formos iš sujungtų metalinių strypų sudaryta #{patalpa|patalpa}# (įvairių dydžių) skirta #{gyvūnas|gyvūnams}# laikyti

narys n masc
člen
narys -

natri n masc
sodík
#{natris|natris}# - cheminis elementas, #{šarminis metalas|šarminis}# #{metalas|metalas}#, žymimas #{Na|Na}#. Atominis skaičius – 11. Kambario temperatūroje – minkštas balkšvas metalas, ore iš lėto oksiduojasi, sudarydamas Natrio oksidą, pakaitintas – užsidega.

natris n masc
sodík
#{natris|natris}# - cheminis elementas, #{šarminis metalas|šarminis}# #{metalas|metalas}#, žymimas #{Na|Na}#. Atominis skaičius – 11. Kambario temperatūroje – minkštas balkšvas metalas, ore iš lėto oksiduojasi, sudarydamas Natrio oksidą, pakaitintas – užsidega.

natūralioji kalba phraseologicalUnit
přirozený jazyk
#{natūralioji kalba|natūralioji kalba}# - tai kalba susikūrusi per istoriją Žodžių junginį sudaro žodžiai:

natūrinis adj
přírodní
natūrinis - #{gaunamas|gaunamas}#, #{mokamas|mokamas}# produktais

natūrinis skaičius phraseologicalUnit
přirozené číslo
natūrinis skaičius - vienas iš #{skaičius|skaičių}#: #{nulis|nulis}#, #{vienas|vienas}#, #{du|du}#, ...
Pastaba: Kartais natūriniai skaičiai apibrėžiami pradedant ne nuo nulio, o nuo vieneto. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

naudingas adj
užitečný
duodantis #{nauda|naudą}#, turintis #{vertė|vertę}#

naudininkas n masc
dativ
32;(#{syn.|syn.}#: #{naud.|naud.}#) &
32;- #{kalbos dalis|kalbos dalies}# #{linksnis|linksnis}#, kuriuo atsakoma į klausimą "kam?"

naugė n fem
kov
#{naugė|naugė}# - kietas, tvirtas ir plastiškas, rečiau skystas (pvz., #{gyvsidabris|gyvsidabris}#) #{elementas|elementas}#, kuris gerai atspindi #{šviesa|šviesą}# (blizga), yra labai laidus #{elektra|elektrai}# ir #{šiluma|šilumai}#

naujas adj
nový
neseniai #{padarytas|padarytas}#, #{atsiradęs|atsiradęs}# ar #{įsigytas|įsigytas}#
* Naujas namas, drabužis. Nauja mintis, idėja, viltis. Naujausios žinios.
#{šviežias|šviežias}#
* Nauja duona, naujos bulvės. Naujo sniego prisnigta.
#{priklausantis|priklausantis}# netolimai praeičiai ar dabarčiai
* Naujoji literatūra. Naujos mokslo kryptys.
anksčiau #{nežinotas|nežinotas}#
* Nauja planeta. Nauji atradimai.
nepakankamai #{pažįstamas|pažįstamas}#, mažai #{žinomas|žinomas}# arba dar #{nežinomas|nežinomas}#
* Naujas žmogus. Naujos vietos.
kitoks negu anksčiau #{buvęs|buvęs}#
* Susidarė nauji santykiai tarp žmonių. Naujas gyvenimas.
#{einantis|einantis}# iš #{eilė|eilės}#, #{kitas|kitas}#
* Naujoji karta. Naujieji metai.

našlaitė n fem
sirotek
abiejų tėvų neturinti #{mergaitė|mergaitė}#

ne baseElement
ne
neigiant žodžio reikšmę

ne interjection
ne
kažko neigimas
Ne, aš nesutinku

neapykanta n fem
nenávist zášť
– priešiškumo jausmas, neapkentimas

nekilnojamasis turtas phraseologicalUnit
nemovitost

nendrinė lingė phraseologicalUnit
moták pochop
#{nendrinė lingė|nendrinė lingė}# - #{vanaginiai|vanaginių}# šeimos paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

neodimis n masc
neodym
#{neodimis|neodimis}# - gelsvas arba #{sidabras|sidabro}# baltumo, už #{geležis|geležį}# lengvėlesnis #{metalas|metalas}#, vartojamas lengviesiems #{lydinys|lydiniams}# legiruoti, žymimas (#{Nd|Nd}#), eilės numeris 60

neonas n masc
neon neón
#{neonas|neonas}# - cheminis #{periodinė elementų lentelė|periodinės elementų lentelės}# elementas, žymimas #{Ne|Ne}#, eilės numeris 10. Bespalvės inertinės #{dujos|dujos}#, neoninėse lempose šviečia rausvai.

nepalietis n masc
Nepálec
- #{Nepalas|Nepalo}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Nepalo. Taip pat žr., #{nepalietė|nepalietė}# - Nepalo #{gyventoja|gyventoja}#.

nepriklausomybė n fem
nezávislost samostatnost
visiška šalies ar valstybės gyventojų savivalda ir suverenitetas.

neptūnis n masc
neptunium
#{neptūnis|neptūnis}# - radioaktyvusis, labai lėtai skylantis #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Np|Np}#), atominis numeris 93

nerija n fem
kosa
nerija - siaura sunešta #{smėlis|smėlio}# #{juosta|juosta}#, vienu galu susijungusi su #{krantas|krantu}#, ppr. #{jūra|jūros}#

net baseElement
ještě
sustiprinimui, pabrėžimui, apribojimui žymėti vartojama dalelytė.
Net penki šimtai demonstrantų susirinko į mitingą.

neteisingas adj
nepravdivý

neurastenija n fem
neurastenie
– #{nervai|nervų}# sistemos #{pairimas|pairimas}#, atsirandantis pervargus ar nusidirbus
funkcinė nervų sistemos #{liga|liga}#, kylanti po psichikos traumos, protinio pervargimo

neutralus adj
nestranný
32;- neduodantis nei #{šarminė reakcija|šarminės}#, nei #{rūgšti reakcija|rūgščios reakcijos}# *&

neša v
nést vézt
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

nešti v
nést vézt

niekada adv
nikdy
nė jokiu laiku

nikelis n masc
nikl
#{nikelis|nikelis}# - blizgus, už #{geležis|geležį}# sunkėlesnis, kietas, kalus, tąsus, nerūdijantis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Ni|Ni}#), atominis numeris 28

niobis n masc
niob
#{niobis|niobis}# - už #{geležis|geležį}# sunkėlesnis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Nb|Nb}#), atominis numeris 41

nobelis n masc
nobelium
#{nobelis|nobelis}# - radioaktyvusis, greitai skylantis #{elementas|elementas}#, žymimas (#{No|No}#), atominis numeris 102

noras n masc
přání
vidinis potraukis ką daryti, gauti, turėti, patenkinti save

nors conjunction
ačkoli
#{nors|nors}# - Neatsižvelgiant į tai, kad; nors .

norvegai n masc
Nor
- #{Norvegija|Norvegijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Norvegijos.

norvegas n masc
Nor
- #{Norvegija|Norvegijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Norvegijos. Taip pat žr., #{norvegė|norvegė}# - Norvegijos #{gyventoja|gyventoja}#.

norvegė n fem
Norka
- #{Norvegija|Norvegijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Norvegijos. Taip pat žr., #{norvegas|norvegas}# - Norvegijos #{gyventojas|gyventojas}#.

norvegės n fem
Norka
- #{Norvegija|Norvegijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Norvegijos. Taip pat žr., #{norvegas|norvegas}# - Norvegijos #{gyventojas|gyventojas}#.

norvegų n masc
norština
- norvegų kalba kalbantis #{žmogus|žmogus}#

norvegų kalba phraseologicalUnit
norština
32;(#{syn.|syn.}#: #{norv.|norv.}#) - #{Indoeuropiečių kalbos|indoeuropiečių kalbų}# šeimos kalba, priklausanti germanų kalbų šakai. Kartu su #{danų kalba|danų kalba}#, #{švedų kalba|švedų kalba}#, #{farerų kalba|farerų kalba}# ir #{islandų kalba|islandų kalba}# sudaro #{Šiaurės germanų kalbos|skandinavų kalbų}# pogrupį. Kalbama daugiausia #{Norvegija|Norvegijoje}#. *#{norvegų|norvegų}# *#{kalba|kalba}#

norėti v
chtít
jausti #{noras|norą}#
Noriu valgyti.
turėti tikslą, ketinti, būti pasirengusiam, numačiusiam ką daryti
pradėti

nosis n fem
nos

nulis n masc
nula
nulis - #{skaičius|skaičius}#, kurį sudėjus su bet kuriuo kitu skaičiumi arba atėmus iš bet kurio kito skaičiaus, jų reikšmės nepasikeičia.
Pastaba: Nulis #{kompiuteris|kompiuteryje}# gali būti išreikštas skirtingais būdais. Tai gali būti nulis su pliusu, nulis su minusu (gautas atimant skaičių su ženklu iš jo paties) arba nulis su slankiuoju kalbeliu. Paskutiniu atveju #{fiksuotojo kablelio dalis|fiksuotojo kablelio dalis}# yra nulis, o #{laipsnio rodiklis|laipsnio rodiklis}# #{slankiojo kablelio išraika|slankiojo kablelio išraikoje}# gali būti įvairus.
#{skaičius|skaičius}#, žymintis dydžio ar kiekio nebuvimą
jį žymintis #{skaitmuo|skaitmuo}#
#{niekas|niekas}#, joks #{kiekis|kiekis}#

numeris n masc
číslice
numeris - #{skaitmeninis|skaitmeninis}# #{ženklas|ženklas}#

nuodėgulė n fem
turpan hnědý
#{nuodėgulė|nuodėgulė}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}#

nuogas adj
nahý
be drabužių, neaprengtas

nuomonė n fem
názor mínění
pažiūra, nusistatymas, įsitikinimas.

nuosprendis n masc
rozsudek
– teismo #{sprendimas|sprendimas}# baudžiamojoje #{byla|byloje}#
* Paskelbti, padaryti nuosprendį.
#{nusprendimas|nusprendimas}#, #{nutarimas|nutarimas}#
* Jis laukia savo giminių nuosprendžio.

nuostabus adj
skvělý
įstabus, nepaprastas

nusikaltimas n masc
zločin trestný čin
nusikaltimas - žr. #{nusižengti|nusižengti}#, #{nusidėti|nusidėti}#

nusiųsti v
poslat
#{liepti|liepti}# kur #{nuvykti|nuvykti}#
#{nuleisti|nuleisti}#, duoti #{nugabenti|nugabenti}#
žr. #{nusiųstas|nusiųstas}#, #{nusiųsta|nusiųsta}#, #{nusiuntimas|nusiuntimas}#

nutrija n fem
nutrie
#{nutrija|nutrija}# - kailinis vandens #{graužikas|graužikas}#

nyderlandų kalba phraseologicalUnit
nizozemština holandština
32;- – vakarų germanų kalba, kuria kalba apie 22 milijonai žmonių, daugiausia #{Nyderlandai|Nyderlanduose}# ir #{Belgija|Belgijoje}#. Dar vadinama #{olandų kalba|olandų kalba}#. *#{nyderlandų|nyderlandų}# *#{kalba|kalba}#

o conjunction
a
o - jungtukas, vartojamas naudojamas priešpriešai reikšti

oazė n fem
oáza
#{oazė|oazė}# - izoliuota su augalija vieta #{dykuma|dykumoje}#, dažnai su versme ar panašiu vandens šaltiniu

obelis n fem
jabloň
#{obelis|obelis}# - tai #{medis|medis}#, kuriame auga #{obuolys|obuoliai}#, erškėtinių šeimos #{vaismedis|vaismedis}#

observatorija n fem
hvězdárna observatoř
– mokslo įstaiga, patalpa, kurioje įrengti specialūs instrumentai sistemingiems astronominiams, meteorologiniams ar/ir kitokiems stebėjimams atlikti.

obuolmušis n masc
kůň
#{obuolmušis|obuolmušis}# - apskritais #{rutuliukas|rutuliukais}# #{dėmėtas|dėmėtas}# (apie #{arklys|arklio}# #{plaukas|plauką}#)

obuolmušė n fem
kůň
#{obuolmušė|obuolmušė}# - apskritais #{rutuliukas|rutuliukais}# #{dėmėta|dėmėta}# #{kumelė|kumelė}# (apie jos #{plaukas|plauką}#)

obuolys n masc
jablko
- #{obelis|obelies}# #{vaisius|vaisius}#
Sunokę obuoliai.
- šio vaisiaus pavidalo #{daiktas|daiktas}#, #{dėmė|dėmė}#
Obuoliais muštas arklys.

oda n fem
kůže
#{oda|oda}# - #{žmogaus|žmogaus}# ir #{gyvūnas|gyvūnų}# kūno paviršiaus #{dangalas|dangalas}#, kuris su specializuotais dariniais – plaukais, nagais ir odos liaukomis sudaro bendrąją kūno dangą.

okapija n fem
okapi
#{okapija|okapija}# - #{žirafiniai|žirafinių}# šeimos stambus #{porakanopiai|porakanopis}# #{žinduoliai|žinduolis}# paplitęs centrinėje #{Afrika|Afrikos}# dalyje

oksimoronas n masc
oxymóron
#{oksimoronas|oksimoronas}# - priešingos reikšmės žodžių derinys, panašus į kontrastišką #{metafora|metaforą}# - skaudus džiaugsmas,spengianti tyla.

oktetas n masc
byte
- #{baitas|baitas}#, sudarytas iš aštuonių #{bitas|bitų}#. Jame esanti informacija gali būti atvaizduota dviem #{šešioliktainis skaitmuo|šešioliktainiais skaitmenimis}#.

okupacija n fem
okupace obsazení
– svetimos valstybės teritorijos užėmimas ginkluota jėga
užgrobimo laikas, metai
Vokiečių okupacijos metai.

olandas n masc
Nizozemec Holanďan
- #{Olandija|Olandijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Olandijos. Taip pat žr., #{olandė|olandė}# (#{nyderlandė|nyderlandė}#) - Olandijos #{gyventoja|gyventoja}#.

olandė n fem
Nizozemka Holanďanka
- #{Olandija|Olandijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Olandijos. Taip pat žr., #{olandas|olandas}# (#{nyderlandas|nyderlandas}#) - Olandijos #{gyventojas|gyventojas}#.

operacija n fem
operace
- tiksliai apibrėžtas #{veiksmas|veiksmas}#, kurį pritaikę bet kuriai leistinai žinomų dydžių kombinacijai, gauname naują dydį.
Pavyzdys: Sudėties veiksmas aritmetikoje: sudėję penkis ir tris, gauname aštuonis; skaičiai penki ir trys vadinami #{operandas|operandais}#, skaičius aštuoni - #{rezultatas|rezultatu}#, o pliuso ženklas yra #{operatorius|operatorius}#, nurodantis, kad atliekama operacija yra #{sudėtis|sudėtis}#.

operacinė sistema phraseologicalUnit
operační systém
operacinė sistema - #{programinė įranga|programinė įranga}#, valdanti #{programa|programų}# #{vykdymas|vykdymą}# ir teikianti #{resursų skirstymas|resursų skirstymo}#, #{planavimas|planavimo}#, #{įvestis|įvesties}# ir #{išvestis|išvesties}# valdymo bei #{duomenų tvarkymas|duomenų tvarkymo}# paslaugas.
Pastaba: nors operacinė sistema iš esmės priklauso programinei įrangai, bet ji gali būti iš dalies realizuota ir #{techninė įranga|techninės įrangos}# priemonėmis. Žodžių junginį sudaro žodžiai:
#{operacinė|operacinė}#
#{sistema|sistema}#

operatorius n masc
operátor
operatorius - #{algoritminė kalba|algoritminės kalbos}# #{simbolis|simbolis}#, rodantis atliktiną #{operacija|operaciją}#

oras n masc
vzduch
oras - #{dujos|dujos}#, supančios Žemę, #{atmosfera|atmosfera}#
počasí
atmosferos sąlygų #{būsena|būsena}# tam tikru laiku

orka n fem
kosatka
#{orka|orka}# - #{delfininiai|delfininių}# šeimos jūrų #{žinduolis|žinduolis}#

osmis n masc
osmium
#{osmis|osmis}# - sunkiausias, kietas, trapus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Os|Os}#), eilės numeris 76

ožka n fem
koza kozel
#{ožka|ožka}# - #{gyvulys|gyvulys}#, laikomas #{pienas|pienui}#, #{vilna|vilnoms}# ir #{mėsa|mėsai}#
- laukinių #{ožys|ožių}# #{patelė|patelė}#
nerimta, lengvabūdė #{mergina|mergina}#
metant #{audeklas|audeklą}#, padaryta #{klaida|klaida}#, #{permetimas|permetimas}#
- karpinių šeimos #{jūra|jūrų}# ir #{marios|marių}# #{žuvis|žuvis}#, primenanti #{silkė|silkę}#

ožys n masc
koza kozel
#{ožys|ožys}# - vikrus, ištvermingas, ėdrus kalnų #{dykaragis|dykaragis}#
- #{ožka|ožkų}# #{patinas|patinas}#
- #{užsispyrimas|užsispyrimas}#, #{kaprizas|kaprizas}#
- užsispyręs #{žmogus|žmogus}#, #{užsispyrėlis|užsispyrėlis}#
- skersiniais sujungtos dvi #{kryžmės|kryžmės}# #{malka|malkoms}# pjauti
#{brika|brikos}# ar #{rogės|rogių}# priekinė #{sėdynė|sėdynė}#
- keturkojė #{įrenginys|įrenginio}#, #{mechanizmas|mechanizmo}# #{atrama|atrama}#
- #{gimnastika|gimnastikos}# #{prietaisas|prietaisas}# atraminiams #{šuolis|šuoliams}# atlikti
- #{stirna|stirnų}# #{patinas|patinas}#

pabandyti v
pokoušet se
#{patikrinti|patikrinti}# kieno savybes, gerumą
* Pabandyk dalgį, ar aštrus.
#{pamėginti|pamėginti}# ką #{padaryti|padaryti}#
* Pabandė kasti vien akmenys.

pacifizmas n masc
pacifismus
}} #{pacifizmas|pacifizmas}# # – judėjimas, smerkiantis bet kokius karus ar prievartą, pasyviomis priemonėmis remiantis taiką.

padėti v
pomoci
#{pastatyti|pastatyti}#, #{paguldyti|paguldyti}#
* Padėjo peilį ant stalo.
#{paduoti|paduoti}# #{laikyti|laikyti}#
* Padėk pinigus į banką.
#{rasti|rasti}# tinkamą vietą
* Kur ir padėsime tiek linų?
#{išskirti|išskirti}#, #{palikti|palikti}# (kiaušinį)
* Višta padėjo kiaušinį.
#{išleisti|išleisti}#, #{suvartoti|suvartoti}#
* Daug pinigų padėjo, kol pasistatė namą.
#{pakalti|pakalti}#
* Batams puspadžius padėjo.
#{padaryti|padaryti}# kokią žymę
* Padėjo parašą, antspaudą.
#{pagelbėti|pagelbėti}#
* Kitiems padėsi, ir tau kiti padės.

padėtis n fem
místo
#{padėtis|padėtis}# - kieno nors buvimo #{vieta|vieta}#
#{būklė|būklė}#, kurią lemia įvairios #{aplinkybė|aplinkybės}#

pagalbinis veiksmažodis phraseologicalUnit
pomocné sloveso
veiksmažodis, kurio paskirtis - nurodyti semantinę ar sintaksinę informaciją apie veiksmažodį, einantį po jo. Žodžių junginį sudaro žodžiai: * *

pagieža n fem
odpor
}} #{pagieža|pagieža}# # – pyktis, nepasitenkinimas #: Jausti pagiežą.

pagrindinė forma phraseologicalUnit
lemma
gramatika

paieška n fem
hledání
pasislėpusio #{ieškojimas|ieškojimas}#

pakeisti v
vyměnit
#{padaryti|padaryti}# kitokį
* Pakeitė tvarkaraštį.
vietoj vieno #{paimti|paimti}# kitą
* Pakeitė pokalbio temą.
#{užimti|užimti}# kieno vietą
* Arklius pakeitė traktoriais.
#{pavaduoti|pavaduoti}#, #{atstoti|atstoti}#
* Pakeisk jį prie staklių.

paketas n masc
balík
paketas - nedidelis siunčiamų ar kraunamų daiktų #{ryšuliukas|ryšuliukas}#
paketas - grupės #{mokėjimo nurodymas|mokėjimo}# ir/arba #{vertybinių popierių pervedimo nurodymas|vertybinių popierių pervedimo nurodymų}# #{perdavimas|perdavimas}# arba #{apdorojimas|apdorojimas}# per tam tikrą laiko intervalą.
paketas - #{rinkinys|rinkinys}# #{programa|programų}#

pakviesti v
pozvat
#{paprašyti|paprašyti}# #{ateiti|ateiti}#
* Pakvietė visą giminę į vestuves.

paladis n masc
palladium
#{paladis|paladis}# - labai lengvas, minkštas, kalus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Pd|Pd}#), atominis numeris 46

palaidinė n fem
blůza
moteriškas lengvas įmantrios formos #{drabužis|drabužis}#, dengiantis viršutinę kūno dalį, su rankovėmis, be rankovių arba su petnešėlėmis.
moteriškas apatinis drabužis, prigludusi viršutinė kūno dalis su siauromis petnešėlėmis, pagamintas iš nėrinių, šilko ir pan. #{Camisole|Camisole}# tipo apatiniai marškinėliai.

paleolitas n masc
paleolit
- seniausias žmonijos istorijos laikotarpis, senasis #{Akmens amžius|akmens amžius}#.

palvis n masc
kůň
#{palvis|palvis}# - #{pilkas|pilko}# #{plaukas|plauko}# #{palsvas|palsvas}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

palvė n fem
kůň
#{palvė|palvė}# - #{pilkas|pilko}# #{plaukas|plauko}# #{palsva|palsva}# #{kumelė|kumelė}#

palydovas n masc
družice satelit měsíc oběžnice
palydovas - dangaus #{kūnas|kūnas}#, skriejantis aplink #{planeta|planetą}#
- #{dirbtinis|dirbtinis}# kūnas, #{įtaisas|įtaisas}#, skriejantis aplink planetą
kas lydi, #{lydėtojas|lydėtojas}#, žr. #{palydas|palydas}#, žr. #{palydovė|palydovė}#
geležinkelio ar lėktuvo #{tarnautojas|tarnautojas}#, kuris vagone ar lėktuve aptarnauja keleivius
kas glaudžiai susiję, #{neatskiriama|neatskiriama}#
družice satelit měsíc oběžnice stráž
asmens palydos #{narys|narys}#

palšasis grifas phraseologicalUnit
sup bělohlavý
#{palšasis grifas|palšasis grifas}# - #{vanaginiai|vanaginių}# šeimos #{paukštis|paukštis}# . Žodžių junginį sudaro žodžiai:

palšis n masc
kůň
#{palšis|palšis}# - #{pilkas|pilko}# (#{palšas|palšo}#) #{plaukas|plauko}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#
vůl
- #{pilkas|pilko}# (#{palšas|palšo}#) #{plaukas|plauko}# #{jautis|jautis}#

palšokas n masc
kůň
#{palšokas|palšokas}# - #{pilkas|pilko}# (#{palšas|palšo}#) #{plaukas|plauko}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

palšokė n fem
kůň
#{palšokė|palšokė}# - #{pilkas|pilko}# (#{palšas|palšo}#) #{plaukas|plauko}# #{kumelė|kumelė}#

palšė n fem
kůň
#{palšė|palšė}# - #{pilkas|pilko}# (#{palšas|palšo}#) #{plaukas|plauko}# #{kumelė|kumelė}#
kráva kůň
- #{pilkas|pilko}# (#{palšas|palšo}#) #{plaukas|plauko}# #{karvė|karvė}#

pamoka n fem
lekce
– laikas (ppr. 45 min.), skirtas mokomajam dalykui mokykloje
#{pamokymas|pamokymas}#, pasimokymas, patirtis

panteonas n masc
panteon
#{panteonas|panteonas}# – #{senovė|senovės}# #{Graikija|Graikijoje}# ir #{Roma|Romoje}# #{šventovė|šventovė}#, skirta visiems #{dievas|dievams}#
- vieno #{tikėjimas|tikėjimo}# dievų visuma
- #{pastatas|pastatas}#, kur laikomi įžymių #{žmogus|žmonių}# #{palaikai|palaikai}#

papirusas n masc
papyrus
- šiltuosiuose kraštuose, pelkėtose vietovėse augantis daugiametis #{viksviniai|viksvinių}# šeimos augalas.
- rašomoji medžiaga iš suklijuotų šio augalo lapų. Naudota senovės egiptiečių ir kitu senųjų tautų.

paprastas adj
jednoduchý
Jis yra paprastas žmogelis.

paprastasis suopis phraseologicalUnit
káně lesní
#{paprastasis suopis|paprastasis suopis}# - #{vanaginiai|vanaginių}# šeimos paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

paprastoji berniklė phraseologicalUnit
berneška tmavá
#{paprastoji berniklė|paprastoji berniklė}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{antiniai|antinių}# šeimos #{paukščiai|paukščiai}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

papūga n fem
papoušek
#{papūga|papūga}# - šiltųjų kraštų spalvingas, judrus #{paukštis|paukštis}#, laikomas ir narveliuose : #{pilkoji papūga|pilkoji papūga}# išmoksta mėgdžioti #{kalba|kalbą}#
- #{žmogus|žmogus}#, kuris nesuprasdamas kartoja kitų #{mintis|mintis}#

para n fem
den
#{para|para}# - dvidešimt keturių valandų laiko #{tarpas|tarpas}#, #{diena|diena}# ir #{naktis|naktis}#

parabolė n fem
parabola podobenství
- atvira kreivė, gaunama kūgį perpjovus #{plokštuma|plokštuma}#, lygiagrečia liečiamam paviršiui.
- vaizdavimo būdas, kai idėjos reiškiamos palyginimu, #{alegorija|alegorija}#; alegorinis posakis.

parametras n masc
parametr
parametras - #{kintamasis|kintamasis}#, kurį naudojant konkrečiam #{pritaikymas|pritaikymui}#, jam suteikiama pastovi reikšmė ir kuri gali apibrėžti patį pritaikymą.

parametro n masc
parametr
parametras - #{kintamasis|kintamasis}#, kurį naudojant konkrečiam #{pritaikymas|pritaikymui}#, jam suteikiama pastovi reikšmė ir kuri gali apibrėžti patį pritaikymą.

parametrų n masc
parametr
parametras - #{kintamasis|kintamasis}#, kurį naudojant konkrečiam #{pritaikymas|pritaikymui}#, jam suteikiama pastovi reikšmė ir kuri gali apibrėžti patį pritaikymą.

parazitas n masc
parazit cizopasník
#{parazitas|parazitas}# - #{organizmas|organizmas}#, kuris maitinasi kito organizmo medžiagomis
- kas gyvena iš svetimo #{darbas|darbo}#, #{išnaudotojas|išnaudotojas}#, #{dykaduonis|dykaduonis}#.

parazitizmas n masc
parazitismus cizopasnictví
#{parazitizmas|parazitizmas}# - #{parazitas|parazito}# santykiai su #{šeimininkas|šeimininku}#
- #{gyvenimas|gyvenimas}# iš svetimo #{darbas|darbo}#, #{išnaudojimas|išnaudojimas}#, #{dykaduoniavimas|dykaduoniavimas}#

parduoti v
prodat
#{atiduoti|atiduoti}# už #{pinigai|pinigus}#
* Už kiek pirkau, už tiek parduosiu.
negarbingai pereiti į kieno pusę savanaudiškais tikslais, #{išduoti|išduoti}#
* Savo tėvynę parduos.

parlamentas n masc
parlament
– aukščiausias renkamasis įstatymų leidybos organas. (Lietuvos parlamentas - #{Seimas|Seimas}#)
- Prancūzijoje iki XVIII a. buržuazinės revoliucijos – aukščiausioji teismo įstaiga.

parodija n fem
parodie
– kokio nors literatūros, muzikos, dailės ar kino kūrinio, aktoriaus vaidybos, dainininko, dainavimo manieros ir pan. išjuokimas, satyriškas mėgdžiojimas.
- nevykęs sekimas, iškraipantis to, kuo sekama, esmę.
Tai ne #{spektaklis|spektaklis}#, o parodija!

partizanas n masc
partyzán
– ginkluoto pasipriešinimo kovotojas, grupės kuri priešinasi (partizaninio karo) prieš okupavusias pajėgas dalyvis

pasak preposition
podle
anot, kaip (kas) sako.

pasakyti v
hovořit
žodžiu (ar raštu) #{pareikšti|pareikšti}# #{mintis|mintį}# ar #{nuomonė|nuomonę}#
* Ką tu į tai pasakysi?
#{pranešti|pranešti}# žodžiu
* Pasakyk man visą teisybę. Jis pasakė, kad aš galįs eiti.
#{baigti|baigti}# #{sakyti|sakyti}#
* Pasakė pasaką, kalbą, pamokslą.
#{liepti|liepti}#, #{įsakyti|įsakyti}#
* Pasakyk jam ateiti rytoj. Kas pasakyta, turi būti padaryta.

pasakėčia n fem
bajka
#{pasakėčia|pasakėčia}# – trumpas alegoriškas pamokomasis #{pasakojimas|pasakojimas}#
trumpas, glaustas #{alegorinė|alegorinės}# formos #{kūrinys|kūrinys}#, kuriame #{veikėjas|veikėjai}# būna ne tik #{žmogus|žmonės}#, bet ir #{gyvulys|gyvuliai}#, #{augalas|augalai}#, #{daiktas|daiktai}#. Pasakėčiose išjuokiamos paplitusios moralinio ar socialinio, politinio gyvenimo #{yda|ydos}#. Dažniausiai pasakėčia baigiama #{moralas|moralu}#.

pasaulis n masc
svět
visa žemė; #{Žemė|Žemės}# rutulys
visi žmonės; aplinkiniai žmonės
#{visata|visata}#

pasirinkimas n masc
možnost

patarška n fem
perlička
#{patarška|patarška}# - naminė patarška
- tarški, taškuotai raiba nedėsli #{višta|višta}#
- kas daug šneka, tarška, #{plepys|plepys}#

patikrinti v
prověřit
#{pažiūrėti|pažiūrėti}#, ar kas #{teisinga|teisinga}#, ar atitinka reikalavimus, #{pakontroliuoti|pakontroliuoti}#, #{išsiaiškinti|išsiaiškinti}# #{tikrinant|tikrinant}#; #{nustatyti|nustatyti}# būklę:
* Nueina gaspadorius, patikrina tas duris – durys užrakintos.
#{patvirtinti|patvirtinti}#; #{įtikinti|įtikinti}#:

patriotas n masc
vlastenec
žmogus, mylintis savo tėvynę, pasiryžęs jai aukotis.

patvirtinti v
biřmovat
#{pripažinti|pripažinti}# tikru, teisėtu
* Patvirtinti parašą. Patvirtinti įsakymą.

paukštis n masc
pták
taip pat žr. #{Paukštys|Paukštys}#, #{Paukštis|Paukštis}#

paukštvanagis n masc
krahujec
#{paukštvanagis|paukštvanagis}# - #{vanagas|vanagas}#, kuris gaudo smulkius #{paukštelis|paukštelius}#

paukščiai n masc
ptáci
paukščiai - #{chordiniai|chordinių}# tipo #{stuburiniai|stuburinių}# potypio #{gyvūnas|gyvūnų}# klasė. Tai dvikojai, šiltakraujai, kiaušinius dedantys stuburiniai, kuriems būdingos #{plunksna|plunksnos}#, sparnais virtusios priekinės #{galūnė|galūnės}#, bedančiai #{snapas|snapai}# ir tuščiaviduriai #{kaulas|kaulai}#. Paukščius tiria #{zoologija|zoologijos}# mokslo šaka #{ornitologija|ornitologija}#.

pavardė n fem
příjmení
iš tėvų paveldimas asmens pavadinimas
Koks jūsų vardas ir pavardė?

pavasaris n masc
jaro vesna
pavasaris - metų #{laikas|laikas}# tarp #{žiema|žiemos}# ir #{vasara|vasaros}#. Paprastai #{šiaurės pusrutulis|šiaurės pusrutulyje}# trunka nuo #{kovas|kovo}# 20 iki #{birželis|birželio}# 21, o #{pietų pusrutulis|pietų pusrutulyje}# trunka nuo #{rugsėjis|rugsėjo}# 20 iki #{gruodis|gruodžio}# 21.

pavojingas adj
nebezpečný
gresiantis nelaime, su #{pavojai|pavojais}#.

pavydas n masc
závist
}} pavỹdas (tarmiškai pãvydas) # – kartėlio, apmaudo jausmas dėl kieno nors pasisekimo, gerovės; gaivališkas noras turėti, ką gera turi kitas

pavyzdys n masc
příklad
kuo kas #{paaiškinama|paaiškinama}#, #{pavaizduojama|pavaizduojama}#

pavyzdžiui adv
například
kaip #{pavyzdys|pavyzdys}#, štai

paštas n masc
pošta
#{įstaiga|įstaiga}#, per kurią siunčiami ir gaunami #{laiškas|laiškai}#, #{siuntinys|siuntiniai}#, #{laikraštis|laikraščiai}# ir kt.; tos įstaigos patalpos

pažyminys n masc
přívlastek
sakinio dalis, kuri reiškia daikto požymį ir atsako į klausimus koks? kokia? kieno?

pažymys n masc
známka
- skiriamasis bruožas, #{požymis|požymis}#
- skaitmeniu nusakytas vertinimas mokiniui ar studentui.
- ženklas (prisegamas)
- pranašingas ženklas
- pėdsakas, žymė
- asmens liudijimas, pažymėjimas

peizažas n masc
krajina
- gamtos vaizdo #{aprašymas|aprašymas}# literatūros kūrinyje

pelenai n masc
popel
sudegusių medžiagų liekanos
tai, kas lieka #{sutrūnyti|sutrūnijus}#, #{suirti|suirus}#, žemės dulkės

pelenius n masc
kůň
#{pelenius|pelenius}# - #{pilkas|pilko}# #{plaukas|plauko}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

pelenė n fem
kůň
#{pilkas|pilko}# #{plaukas|plauko}# #{kumelė|kumelė}#
- išsipelenavęs #{žmogus|žmogus}#, #{apskretėlis|apskretėlis}#, #{nevaleika|nevaleika}#
kas tarsi #{pelenuotas|pelenuotas}#, #{miltuotas|miltuotas}#
- #{ugniakuras|ugniakuras}#, #{židinys|židinys}#
#{vieta|vieta}# po #{pakura|pakura}#, kur byra #{pelenai|pelenai}#
#{vieta|vieta}#, kur #{pelenai|pelenai}# pilami, #{pelenvietė|pelenvietė}#
- #{marška|marška}#, pro kurią košiamas pelenų #{šarmas|šarmas}#
- #{žemė|žemė}#, panaši į pelenus
nešvarius #{darbas|darbus}# dirbanti, skriaudžiama #{našlaitė|našlaitė}# (#{pasaka|pasakose}#)
- #{Pelenų diena|Pelenų diena}#
#{vargšė|vargšė}# neturtinga #{mergaitė|mergaitė}#

pelikanas n masc
pelikán
- #{irklakojai|irklakojų}# būrio pietų kraštų didelis, baltas, kiek rausvas vandens #{paukštis|paukštis}# labai dideliu #{snapas|snapu}# su maišu #{pasnapė|pasnapėje}#

pelkė n fem
bažina močál
– klampi vieta su stovinčiu vandeniu.

pelė n fem
myš myšák
smulkus #{graužikas|graužikas}#
#{įrenginys|įrenginys}#

pelėda n fem
sova
#{pelėda|pelėda}# - plėšrus, didelėmis akimis nakties #{paukštis|paukštis}#: #{naminė pelėda|naminė pelėda}# , #{baltoji pelėda|baltoji pelėda}# , #{raiboji pelėda|raiboji pelėda}#
- negraži, netvarkinga, apsileidusi #{moteris|moteris}#

pelėdikė n fem
sýček
#{pelėdikė|pelėdikė}# - nedidelė #{sodyba|sodybų}# #{pelėda|pelėda}#

pelėsakalis n masc
poštolka obecná
#{pelėsakalis|pelėsakalis}# - už #{karvelis|karvelį}# mažesnis #{sakalas|sakalas}#, mintantis #{pelė|pelėmis}# ir kitais #{graužikas|graužikais}#

pempė n fem
čejka
#{pempė|pempė}# - sėjikų šeimos kuoduotas, judrus, balsingas #{pelkė|pelkių}# #{paukštis|paukštis}#

penki cardinalNumeral
pět
#{penktas|penktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

penkiasdešimt cardinalNumeral
padesát
#{penkiasdešimtas|penkiasdešimtas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

penkiasdešimtas indefiniteOrdinalNumeral
padesátý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{penkiasdešimt|penkiasdešimt}#, #{50|50}# ir #{L|L}#.

penkiolika cardinalNumeral
patnáct
#{penkioliktas|penkioliktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

penkioliktas indefiniteOrdinalNumeral
patnáctý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{penkiolika|penkiolika}#, #{15|15}# ir #{XV|XV}#.

penktadienis n masc
pátek
penktadienis - penktoji #{savaitė|savaitės}# #{diena|diena}#
kuris pasireiškia penktą dieną

penktas indefiniteOrdinalNumeral
pátý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{penki|penki}#, #{penkeri|penkeri}#, #{penketas|penketas}#, #{5|5}# ir #{V|V}#.

pergalė n fem
vítězství
priešų nugalėjimas (t.p.prk.)
teigiamas darbo, veiklos rezultatas, pasiektas nepaisant kliūčių, sunkumų

periodinė elementų lentelė phraseologicalUnit
periodická tabulka
#{periodinė elementų lentelė|periodinė elementų lentelė}# - lentelinis #{periodinis dėsnis|chemijos periodinio dėsnio}# #{pavidalas|pavidalas}#, kuriame žinomi #{cheminis elementas|cheminiai elementai}# išdėstyti pagal #{atominis skaičius|atominį skaičių}#. Dėsnį atrado ir pirmąją lentelę sudarė Dmitrijus Mendelejevas 1869 metų kovo 1 d. (vasario 17 d. – pagal senąjį kalendorių). Žodžių junginį sudaro žodžiai:

perkūnas n masc
hrom zahřmění
– griausmas
(paprastai iš didžiosios raidės) - griausmo, #{žaibas|žaibo}# dievas
- keiksmo, plūdimosi žodis
Kad tave kur perkūnas!

perniek adv
neúspěšně
be reikalo, be naudos
Visas #{triūsas|triūsas}# nuėjo perniek.
niekais
Su #{banditas|banditais}# susidėjo ir visai perniek nuėjo.

persikas n masc
broskev broskvoň
– #{erškėtiniai|erškėtinių}# šeimai priklausantis šiltuosiuose kraštuose augantis medis
– to medžio vaisius

personifikacija n fem
personifikace
– #{meninis|meninė}# (#{stilistinis|stilistinė}#) priemonė, kai negyviems daiktams, gyvūnams ar paukščiams suteikiamos žmogaus savybės.

persti v
prdět
išleisti vidurių dujas

peslys n masc
luňák
#{peslys|peslys}# - rudai raibas plėšrus #{paukštis|paukštis}#
- kas gaišta, veltui #{laikas|laiką}# leidžia, #{gaišlys|gaišlys}#

peticija n fem
petice
– kolektyvinis prašymas, dažnai įteikiamas aukščiausiems #{valstybė|valstybės}# valdžios organams.

pianinas n masc
klavír piáno
pianinas - tai styginis muzikos #{instrumentas|instrumentas}# su #{klavišai|klavišais}#
- #{fortepijonas|fortepijonas}# su statmenai įtemptomis stygomis

pienas n masc
mléko
tai #{skystis|skystis}#, kurį išskiria #{moteris|moterų}# ar žinduolių #{patelė|patelių}# tam tikros #{liauka|liaukos}#
kai kurių #{augalas|augalų}# balkšvos #{sultys|sultys}#

pietūs n masc
jih poledne
#{pietūs|pietūs}# - 12:00-14:59 #{valgis|valgis}# ar #{ėdesys|ėdesys}#
#{vidurdienis|vidurdienis}#
pasaulio #{šalis|šalis}#, kur #{saulė|saulė}# yra aukščiausiai pakilusi (#{šiaurės pusrutulis|šiaurės pusrutulyje}#)
tos pasaulio šalies #{pusė|pusėje}# esanti #{vietovė|vietovė}#

pievinė lingė phraseologicalUnit
moták lužní
#{pievinė lingė|pievinė lingė}# - #{vanaginiai|vanaginių}# šeimos paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

piešti v
kreslit
pieštuku, plunksna, dažais vaizduoti
#{vaizduoti|vaizduoti}#
#{piešti|piešti}# optimistinį scenarijų.

pieštukas n masc
tužka olůvko
plonos lazdelės pavidalo įrankis piešti ar rašyti

piktas adj
zlostný
apimtas pykčio, supykęs, susierzinęs
- #{blogas|blogas}#

piliorius n masc
pilíř
– architektūrinis elementas. Atrama, turinti keturis ar daugiau kampų, stulpas. Kaip ir #{Kolona|kolona}# gali turėti #{Bazė|bazę}#, #{Kapitelis|kapitelį}#. Piliorius remia perdangą, laikančiąsias arkas ir skliautus, išskaido erdvę

pilis n fem
hrad zámek
– gynybos vieta senovėje (paprastai ant kalno), aptverta, apmūryta, apvesta grioviu, su gynybos bokštu
- dvaro rūmai, ištaigingas namas
- miestas

pilkoji antis phraseologicalUnit
kopřivka obecná
#{pilkoji antis|pilkoji antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

pilkoji žąsis phraseologicalUnit
husa velká
#{pilkoji žąsis|pilkoji žąsis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

pilnas adj
plný
visiškai #{užimtas|užimtas}#, #{pripildytas|pripildytas}#; #{nepraimtas|nepraimtas}#
* Kibiras pilnas vandens.
daug #{turintis|turintis}#
* Obelis pilna žiedų.
#{apimtas|apimtas}#, #{kupinas|kupinas}# (jausmo, rūpesčio, #{ypatybė|ypatybės}#)
* Jis pilnas džiaugsmo, meilės, baimės.
#{ištisas|ištisas}#, #{netrūktinas|netrūktinas}#
* Pilni septyni kilometrai.
- nevaržomai, neribotai pasireiškiantis, visiškas.
* Man taip gera, aš alsuoju pilna krūtine.
*: Justinas Marcinkevičius
- tikras, kaip reikiant
* Vesk dukterį Trumpiko Onelę, ją vedęs, gyvensi, nes yra darbinykė ir pilna mergelė.
*: Motiejus Valančius
riebus, apkūnus
pasiekęs tam tikrą laipsnį (apie amžiaus metus)
- pribrendęs, prinokęs

pilnatis n fem
úplněk
mėnulio fazė nuo #{priešpilnis|priešpilnio}# iki #{delčia|delčios}#

pilti v
lít
#{lieti|lieti}# (#{skystis|skystį}#), pvz. Pila arbatą.
#{mušti|mušti}#, #{tekėti|tekėti}# (apie #{prakaitas|prakaitą}#), pvz. Jį šaltas prakaitas pila.
#{berti|berti}#, pvz. Bulves pila į maišus.
#{mokėti|mokėti}# #{natūra|natūra}# (#{javai|javais}#), pvz. Pyliavą pila.
#{kasti|kasti}# (#{kauburys|kauburį}#), pvz. Pylimą pila.
smarkiai ką daryti (#{mušti|mušti}#, #{šaudyti|šaudyti}#, #{lyti|lyti}# ir kt.), pvz. Lietus pila kaip iš kibiro.
žr. #{pylėjas|pylėjas}#, #{pylėja|pylėja}#, #{pylimas|pylimas}#

pingvinas n masc
tučňák
#{pingvinas|pingvinas}# - plaukiojantis, neskraidantis pietų pusrutulio poliarinės srities #{jūra|jūrų}# #{paukštis|paukštis}#

pinigai n masc
peníze
- tiksliai pažymėtos vertės metaliniai ar popieriniai ženklai kaip perkamo ar parduodamo daikto vertingumo matas

piratas n masc
pirát
jūrų #{plėšikas|plėšikas}#
- pažeidinėjantis intelektinės nuosavybės teises be leidimo kopijuodamas apsaugotus darbus

piratavimas n masc
pirátství
piratavimas - verstis jūrų #{plėšikavimas|plėšikavimu}#

pirma indefiniteOrdinalNumeral
první
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{vienas|vienas}#, #{vieneri|vieneri}#, #{vienetas|vienetas}#, #{1|1}# ir #{I|I}#.

pirmas indefiniteOrdinalNumeral
první
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{vienas|vienas}#, #{vieneri|vieneri}#, #{vienetas|vienetas}#, #{1|1}# ir #{I|I}#.

pirštas n masc
prst
– viena iš penkių judinamųjų plaštakos ar letenos galūnių
#{pirštinė|pirštinės}# dalis

pjauti v
řezat
peiliu ar pjūklu rėžti, atskirti, dalyti į dalis
kirsti (javus ar šieną) dalgiu, pjautuvu, mašina
veržti, įsirėžti
Virvės pjauna.
peiliu žudyti
Reikia pjauti vištą.
užpuolus kandžiojant žudyti, draskyti
Vilkai pjauna ožkas.

planeta n fem
planeta
planeta - dangaus #{kūnas|kūnas}#, skriejantis aplink #{Saulė|Saulę}# ar kitą #{žvaigždė|žvaigždę}#

planetos n fem
planeta
planetos - dangaus #{kūnas|kūnas}#, skriejantis aplink #{Saulė|Saulę}# ar kitą #{žvaigždė|žvaigždę}#

platina n fem
platina
#{platina|platina}# - taurusis blizgus, labai sunkus, kietas, tąsus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Pt|Pt}#), eilės numeris 78

plaukikas n masc
plavec
#{plaukikas|plaukikas}# - mažesnis už #{karvelis|karvelį}# #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# ilgu, plonu #{snapas|snapu}#
kas #{plaukia|plaukia}#, kas moka #{plaukti|plaukti}#
- #{plaukimas|plaukimo}# #{sportininkas|sportininkas}#

plaukikė n fem
plavec
#{plaukikė|plaukikė}# - #{plaukimas|plaukimo}# #{sportininkas|sportininkas}#
kas #{plaukia|plaukia}#, kas moka #{plaukti|plaukti}#

plaukimas n masc
plavání
– gyvų ir negyvų daiktų slinkimas ar laikymasis vandenyje.
- aktyvus arba pasyvus judėjimas vandenyje, siekiant kuo greičiau įveikti tam tikrą atstumą tam tikru plaukimo būdu.

plaukti v
plavat
judėti vandeniu kuria nors kryptimi iriantis galūnėmis ar tam pritaikytais organais
eiti, vykti (laivui)
keliauti laivu
Su kruizu plaukėme į Baltijos šalis.
būti apsemtam, skendėti
Prilijo tiek, kad viskas plaukia.
- tekėti, sroventi (t.p. ir #{prk.|prk.}#)
Kurlink plaukia šis upelis?
Žodžiai plaukte plaukė. (veržėsi)
palengva, sklandžiai skristi
Tą nuostabią popietę jis praleido stebėdamas, kaip debesys plaukia.
sklandžiai eiti, slinkti
gausiai eiti, traukti, plūsti
Kasmet minios islamą išpažįstančiųjų plaukia į šventąjį miestą Meką.
eiti, slinkti (laikui)
- bristi, klampoti
- bastytis, plaujoti
- sunkiai, vargingai daryti, veikti

plaštaka n fem
ruka
#{plaštaka|plaštaka}# - #{ranka|ranka}# nuo #{riešas|riešo}#, #{delnas|delnas}# su #{pirštas|pirštais}#
- delno #{plotis|plotis}# (#{storis|storio}# matas), pvz. Lašiniai storumo per plaštaką.
- #{matas|matas}#, apie 10 #{centimetras|centimetrų}#; matuojant #{arklys|arklio}# #{aukštumas|aukštumą}#

plienas n masc
ocel
– geležies ir anglies lydinys kuriame yra iki 2 % anglies su mangano (0.3…1.8 %), silicio (0.15…1.1 %), sieros (iki 0.06 %) ir fosforo (iki 0.07 %) priemaišomis.

ploti v
tleskat
#{plakant|plakant}#, spaudžiant #{daryti|daryti}# ploną
* Kalvis geležį ploja.
#{mušti|mušti}#, #{kirsti|kirsti}#
* Kad plojo man delnu!
#{tekšnoti|tekšnoti}# #{ranka|ranka}#
* Plojo per petį.
delnais #{pliauškėti|pliauškėti}# reiškiant pritarimą, #{dėkojant|dėkojant}#
* Visi ploja solistui už gražų dainavimą.

plunksna n fem
péro pero
#{plunksna|plunksna}# - raginis #{stiebelis|stiebelis}# su #{pūkas|pūkais}# ant #{paukštis|paukščio}# #{kūnas|kūno}#

plutonis n masc
plutonium
#{plutonis|plutonis}# - radioaktyvusis #{elementas|elementas}#, vartojamas kaip #{branduolinis|branduolinis}# #{kuras|kuras}#, žymimas (#{Pu|Pu}#), atominis numeris 94

plėsmis n masc
kůň
#{plėsmis|plėsmis}# - rausvo #{plaukas|plauko}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

plėsmė n fem
kůň
#{plėsmė|plėsmė}# - rausvo #{plaukas|plauko}# #{kumelė|kumelė}#

plėšikas n masc
lupič
#{plėšikas|plėšikas}# - jūrų pakrančių #{paukštis|paukštis}#, dažnai atimantis #{grobis|grobį}# iš #{kiras|kiro}#, #{žuvėdra|žuvėdros}#
- kas užsiima #{plėšimas|plėšimu}#, #{banditas|banditas}#
- kas brangiai #{parduoda|parduoda}#, #{brangininkas|brangininkas}#
- kas greitai nuplėšia, nunešioja (#{drabužiai|drabužius}#, #{avalynė|avalynę}#)

plūgas n masc
pluh
padargas dirvai arti.

poema n fem
báseň
Eiliuotas pasakojamasis kūrinys, pagrįstas siužetu, charakteriais, arba didesnis lyrinis kūrinys, pagrįstas vienos idėjos sutelkta pergyvenimų grandine.

policija n fem
policie
Visuomenė

politika n fem
politika
- #{valstybė|valstybės}# reikalų #{tvarkymas|tvarkymo}#, #{valstybinės valdžios teorija|valstybinės valdžios teorija}# ir #{praktika|praktika}#

politinis kalinys phraseologicalUnit
politický vězeň
Politinis kalinys yra žmogus, įkalintas dėl politinių įsitikinimų ir veiklos. Žodžių junginį sudaro žodžiai: * *

polonis n masc
polonium
#{polonis|polonis}# - radioaktyvusis #{elementas|elementas}#, randamas #{uranas|urano}# #{rūda|rūdoje}#, vartojamas #{kosminė|kosminėje}# #{technika|technikoje}#, #{eksperimentinė|eksperimentinėje}# #{fizika|fizikoje}#, žymimas (#{Po|Po}#), atominis numeris 84

popietė n fem
odpoledne
– laikas po pietų
vidudienio poilsio laikas; miegas po pietų

popiežius n masc
papež
#{popiežius|popiežius}# - aukščiausiasis #{Romos Katalikybė|Romos Katalikų}# Bažnyčios vadovas.

portugalas n masc
Portugalec
- #{Portugalija|Portugalijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Portugalijos. Taip pat žr., #{portugalė|portugalė}# - Portugalijos #{gyventoja|gyventoja}#.

portugalė n fem
Portugalec
- #{Portugalija|Portugalijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Portugalijos. Taip pat žr., #{portugalas|portugalas}# - Portugalijos #{gyventojas|gyventojas}#.

portugalų n masc
portugalština
- portugalų kalba kalbantis #{žmogus|žmogus}#

portugalų kalba phraseologicalUnit
portugalština
32;(#{syn.|syn.}#: #{port.|port.}#) - #{romanų kalbos|romanų kalbų}# grupei priklausanti kalba, kuria daugiausiai kalbama Portugalijoje, Brazilijoje, Angoloje, Mozambike, Žaliąjame Kyšulyje ir Rytų Timore. *#{portugalų|portugalų}# *#{kalba|kalba}#

poryt adv
pozítří
dieną po rytojaus.

povas n masc
páv
#{povas|povas}# - #{fazanas|fazaną}# primenantis labai puošnus kuoduotas #{paukštis|paukštis}#

povė n fem
páv
#{povė|povė}# - #{fazanas|fazaną}# primenantis labai puošnus kuoduotas #{paukštis|paukštis}#

pozicija n fem
pozice
#{padėtis|padėtis}#, #{išdėstymas|išdėstymas}#
postavení
#{pareiga|pareigos}#, užimama #{vieta|vieta}#

pradėti v
začínat začít
* Vaikas pradėjo lankyti mokyklą. Rytais pradeda šalti.

pradėti seansą phraseologicalUnit
přihlásit přihlásit se
pradėti seansą - pradėti darbą su #{duomenų apdorojimo sistema|duomenų apdorojimo sistema}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:
#{pradėti|pradėti}#
#{seansas|seansas}#

pradžia n fem
počátek
ilgį turinčio dalyko pradedamoji dalis
veiksmo ar reiškinio pradedamoji stadija
laiko tarpo pradedamoji stadija

praeitis n fem
minulost
}} #{praeitis|praeitis}# # praėjęs laikas

pramoninė adj
průmyslový
– žr. #{pramonė|pramonė}#
* Pramoninis kapitalas. Pramoninė statyba. Pramoninė estetika, dailė.

pramonė n fem
průmysl
– #{žaliava|žaliavų}#, #{energija|energijos}# #{gavyba|gavyba}#, gamybos priemonių ir vartojimo reikmenų #{gamyba|gamyba}#
* Gavybos, apdirbamoji pramonė. Sunkioji, lengvoji pramonė. Medžio apdirbimo, miško, dujų, chemijos pramonė. Pramonės gaminiai.
#{prasimanymas|prasimanymas}#, #{pramanas|pramanas}#
* Žmonių piktos pramonės.
#{pramoga|pramoga}#
* Jaunieji susirinkę visokių pramonių prasimano.

prancūzai n masc
Francouzi
- #{Prancūzija|Prancūzijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Prancūzijos.

prancūzas n masc
Francouz
- #{Prancūzija|Prancūzijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Prancūzijos. Taip pat žr., #{prancūzė|prancūzė}# - Prancūzijos #{gyventoja|gyventoja}#.

prancūzė n fem
Francouzka
- #{Prancūzija|Prancūzijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Prancūzijos. Taip pat žr., #{prancūzas|prancūzas}# - Prancūzijos #{gyventojas|gyventojas}#.

prancūzų n masc
francouzština francouzský
- prancūzų kalba kalbantis #{žmogus|žmogus}#

prancūzų kalba phraseologicalUnit
francouzština francouzský jazyk
32;- – #{indoeuropiečių kalbos|indoeuropiečių}# #{romanų kalbos|romanų kalbų}# grupės kalba. Kalbančiųjų pasaulyje yra apie 100 mln. Prancūzų kalba yra daugelio tarptautinių ogranizacijų oficiali arba darbo kalba (#{JTO|Jungtinių Tautų Organizacija}#, #{Europos Sąjunga|Europos Sąjunga}#, #{Tarptautinis olimpinis komitetas|Tarptautinis olimpinis komitetas}#, #{Pasaulio prekybos organizacija|Pasaulio prekybos organizacija}#, #{Tarptautinis teisingumo teismas|Tarptautinis teisingumo teismas}#, #{Interpolas|Interpolas}#, #{Pasaulinė pašto sąjunga|Pasaulinė pašto sąjunga}#, #{Europos transliuotojų sąjunga|Europos transliuotojų sąjunga}# ir daugelis kitų). *#{prancūzų|prancūzų}# *#{kalba|kalba}#

pranešimas n masc
vzkaz
žr. #{pranešti|pranešti}#, #{praneša|praneša}#, #{pranešė|pranešė}#

pranešti v
informovat
#{nešant|nešant}# #{pragabenti|pragabenti}# pro šalį
* Kažin ką pranešė maiše.
#{duoti|duoti}# #{žinia|žinią}#, #{paskelbti|paskelbti}#
* Gerą žinią man pranešė.
#{viršyti|viršyti}#, #{pralenkti|pralenkti}#
* Žvirblį šikšnosparnis greitumu visuomet praneš.

prasidėti v
začínat
imtis daryti, vykti pradžiai
Filmas prasideda dvyliktą valandą.
SSRS okupavus Lietuvą, iškart prasidėjo masiniai gyventojų #{trėmimai|trėmimai}#.

prasmė
smysl
#{žodis|žodžio}# #{reikšmė|reikšmė}#, #{suprasti|suprasta}# kuriame nors kontekste.
Viena iš žodžio žemė prasmių yra kontinentai ar Žemės planeta.
(sinekdoka) #{interesas|interesas}#, #{tikslas|tikslas}#
Kokia prasmė tai daryti?

prazeodimis n masc
praseodym
#{prazeodimis|prazeodimis}# - cheminis #{periodinė elementų lentelė|periodinės elementų lentelės}# #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Pr|Pr}#), eilės numeris 59

prazeodomis n masc
praseodym
#{prazeodomis|prazeodomis}# - cheminis #{periodinė elementų lentelė|periodinės elementų lentelės}# #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Pr|Pr}#), eilės numeris 59

prašyti v
žádat prosit
#{kreiptis|kreiptis}# su pageidavimu
* Jis prašė tėvą (tėvo) pinigų.
#{kviesti|kviesti}#
* Prašau visus į vestuves.
#{norėti|norėti}# #{gauti|gauti}# parduodant, #{pasakyti|pasakyti}# kainą
* Kiek prašai už tą dviratį?

presas n masc
lis
#{presas|presas}# – slėgimo #{mechanizmas|mechanizmas}#, naudojamas #{pramonė|pramonėje}# ir #{spausdinimas|spausdinimo}# tikslams

pridėti v
dodat
#{priglausti|priglausti}#, #{priliesti|priliesti}#
* Pridėjo ranką prie kaktos, krūtinės.
#{prikrauti|prikrauti}#
* Pridėjo kraitę obuolių.
#{padidinti|padidinti}# kiekį
* Prie aštuonių pridėk penkis.
papildomai #{duoti|duoti}#
* Pridėk algos.
pasakojant #{papildyti|papildyti}# paprastai nebūtais dalykais
* Jis kalbėdamas daug prideda.
daug #{padėti|padėti}# (kiaušinių)
* Vištos pridėjo daug kiaušinių.
#{prikalti|prikalti}#, #{prisiūti|prisiūti}#
* Batams puspadžius pridėjo.
daug #{prigaminti|prigaminti}# (valgomų dalykų)
* Pridėjome statinę kopūstų.
#{prilyginti|prilyginti}#
* Šito arklio nepridėsi prie ano.

prielinksnis n masc
předložka
prielinksnis - nekaitoma nesavarankiška #{kalbos dalis|kalbos dalis}#, rodanti linksniuojamųjų žodžių santykius su kitais savarankiškais žodžiais
tos kalbos dalies #{žodis|žodis}#

prieveiksmis n masc
příslovce
– #{kalbos dalis|kalbos dalis}#, žyminti veiksmo #{ypatybė|ypatybes}# ar #{aplinkybė|aplinkybes}#; tos kalbos dalies #{žodis|žodis}# (pvz.: greitai, namie, vakar)

priešas n masc
nepřítel
nedraugiškai nusiteikęs, trokštantis pikta žmogus
* Iš draugo virto priešu.
nedraugiškos, užpuolusios šalies kariuomenė
priešingų įsitikinimų, priešiškų interesų žmogus (#{ppr.|ppr.}# sovietinė terminologija, artima pirmai prasmei)
- tai, kas kenkia, daro žalą
* Priklausomybė nuo svaigalų buvo didžiausias jo priešas.
kas ką smerkia, laiko žalingu, blogu
* Alkoholio priešas (t.y. #{abstinentas|abstinentas}#).
plėšikas, piktadarys
- #{priešgina|priešgina}#
- #{priešprieša|priešprieša}#, priešybė

priežastis n fem
důvod příčina
#{reiškinys|reiškinys}#, dėl kurio vyksta kitas #{reiškinys|reiškinys}#.

primatas n masc
nehetnatec
– #{žinduolis|žinduolių}# klasei, primatų būriui priklausantis organizmas.

pripažinti v
uznat
#{sutikti|sutikti}# #{laikyti|laikyti}# esant teisėtą, veikiantį, galiojantį, turintį kokių nors ypatybių
* Jam pripažino paveldėjimo teises.
išaiškinus #{nustatyti|nustatyti}#
* Teismas pripažino jį kaltu (esant kaltą).

prisiminti v
pamatovat
turėti #{atmintis|atmintyje}#, galėti atnaujinti sąmonėje

pritarti v
schvalovat
#{būti|būti}# tos pat #{nuomonė|nuomonės}#, #{sutikti|sutikti}#
* Jo pasiūlymui visi pritarė.
#{dainuojant|dainuojant}# #{antrinti|antrinti}#
* Tu dainuok (vesk), mes pritarsime.
#{akompanuoti|akompanuoti}#
* Dainuoja, pianinui pritariant.

pritraukti v
přitahovat
#{traukiant|traukiant}# #{priartinti|priartinti}#
* Pritraukė lovą prie sienos.
daug #{sutraukti|sutraukti}#, #{pritelkti|pritelkti}#
* Daug tankų pritraukė į pasienį.
#{padaryti|padaryti}# nebeatlenkiamą (sąnarį)
* Jam (jo) vienas pirštas pritrauktas.
#{priklijuoti|priklijuoti}#
* Geri klijai, stipriai pritraukė.
#{priartinti|priartinti}# vaizdą
* Žiūronai labai pritraukia.
#{pavilioti|pavilioti}#
* Pritraukė dėmesį, akis.
#{suburti|suburti}#
* Pritraukė į draugiją naujų narių.
#{prisisunkti|prisisunkti}#, #{prisigerti|prisigerti}#
* Tegu pastovi arbata, geriau pritrauks.

procesas n masc
proces
procesas - įvykio ar reiškinio #{eiga|eiga}#, #{vyksmas|vyksmas}#
- bylos svarstymo teisme eiga, teismo #{byla|byla}#
- iš anksto apibrėžtų įvykių #{seka|seka}#, nusakoma jų tikslu arba pasekmėmis, gaunamomis esant tam tikroms sąlygoms.
(duomenų apdorojimo srityje) - iš anksto apibrėžta konkrečios #{programa|programos}# arba kokios nors jos dalies #{vykdymas|vykdymo}# metu įvykstančių įvykių seka.

procesorius n masc
procesor
procesorius - #{kompiuteris|kompiuterio}# #{funkcinis vienetas|funkcinis vienetas}#, kuris #{interpretuoti|interpretuoja}# ir #{vykdyti|vykdo}# komandas.

programa n fem
program
programa - veikimo, darbo ir kitoks #{planas|planas}#
programa - #{skaitmeninė skaičiavimo mašina|skaitmeninės skaičiavimo mašinos}# uždavinio sprendimo #{algoritmas|algoritmas}#

programavimas n masc
programování
programavimas - sudarinėti veikimo #{programa|programą}#
programavimas - #{programa|programų}# #{projektavimas|projektavimas}#, #{sudarymas|sudarymas}# (#{realizavimas|realizavimas}#, #{kodavimas|kodavimas}#), #{modifikavimas|modifikavimas}#, #{tikrinimas|tikrinimas}# (#{derinimas|derinimas}#).
žr. #{programuoti|programuoti}#, #{programuoja|programuoja}#, #{programavo|programavo}#
žr. #{programuotojas|programuotojas}#, #{programinis|programinis}# (#{programinė|programinė}#), #{programuotas|programuotas}#

programavimo kalba phraseologicalUnit
programovací jazyk
programavimo kalba - #{dirbtinė kalba|dirbtinė kalba}#, skirta #{programa|programoms}# #{užrašyti|užrašyti}# (#{programuoti|programuoti}#). Žodžių junginį sudaro žodžiai:
#{programavimas|programavimas}#
#{kalba|kalba}#

programavo v
programovat
sudarinėjo veikimo #{programa|programą}#
- #{projektavo|projektavo}#, #{sudarė|sudarė}# (#{realizavo|realizavo}#, #{kodavo|kodavo}#), #{modifikavo|modifikavo}# ir #{tikrino|tikrino}# (#{derino|derino}#) #{programa|programas}#.
žr. #{programavimas|programavimas}#, #{programuotojas|programuotojas}#, #{programinis|programinis}# (#{programinė|programinė}#)

programinė įranga phraseologicalUnit
software programové vybavení
programinė įranga - #{informacijos apdorojimo sistema|informacijos apdorojimo sistemos}# #{programa|programų}#, #{procedūra|procedūrų}#, #{taisyklė|taisyklių}# #{visuma|visuma}# arba tos visumos #{dalis|dalis}# kartu su atitinkama #{sistemos dokumentacija|dokumentacija}#.
programinė įranga yra intelektualus produktas ir tai nepriklauso nuo to, į kokią #{duomenų laikmena|duomenų laikmeną}# ji yra įrašyta. Žodžių junginį sudaro žodžiai:
#{programinė|programinė}#
#{įranga|įranga}#

programuoja v
programovat
sudarinėja veikimo #{programa|programą}#
- #{projektuoja|projektuoja}#, #{sudaro|sudaro}# (#{realizuoja|realizuoja}#, #{koduoja|koduoja}#), #{modifikuoja|modifikuoja}# ir #{tikrina|tikrina}# (#{derina|derina}#) #{programa|programas}#.
žr. #{programavimas|programavimas}#, #{programuotojas|programuotojas}#, #{programinis|programinis}# (#{programinė|programinė}#)

programuoti v
programovat
sudarinėti veikimo #{programa|programą}#
- #{projektuoti|projektuoti}#, #{sudaryti|sudaryti}# (#{realizuoti|realizuoti}#, #{koduoti|koduoti}#), #{modifikuoti|modifikuoti}# ir #{tikrinti|tikrinti}# (#{derinti|derinti}#) #{programa|programas}#.
žr. #{programavimas|programavimas}#, #{programuotojas|programuotojas}#, #{programinis|programinis}# (#{programinė|programinė}#)

programų inžinerija phraseologicalUnit
softwarové inženýrství
programų inžinerija - sistemingas #{mokslinis|mokslinių}# ir #{technologinis|technologinių}# #{žinios|žinių}#, #{metodas|metodų}# ir #{patyrimas|patyrimo}# taikymas #{programinė įranga|programinei įrangai}# #{projektuoti|projektuoti}#, #{realizuoti|realizuoti}#, #{tikrinti|tikrinti}# (#{derinti|derinti}#) ir #{dokumentuoti|dokumentuoti}#, norint #{optimizuoti|optimizuoti}# jos #{gamyba|gamybą}#, #{palaikymas|palaikymą}# ir #{kokybė|kokybę}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:
#{inžinerija|inžinerija}#

projektas n masc
projekt
sudarytas kokio nors #{pastatas|pastato}#, #{mašina|mašinos}# ar #{įrenginys|įrenginio}# #{planas|planas}#

prokalbė n fem
prajazyk
- istorinės lingvistikos sąvoka, apibūdinanti dažniausiai hipotetinę, rekonstruojamą, anksčiau egzistavusią kalbą, iš kurios išsirutuliojo keletas, visa grupė giminingų kalbų ar net kalbų grupių šeima.

prometis n masc
promethium
#{prometis|prometis}# - radioaktyvusis #{elementas|elementas}#, gaunamas branduoliniuose #{reaktorius|reaktoriuose}#, žymimas (#{Pm|Pm}#), eilės numeris 61

propaganda n fem
propaganda
visuma informacinių priemonių, skirtų žmonių grupės ar visuomenės kontrolei.

protaktinis n masc
protaktinium
#{protaktinis|protaktinis}# - radioaktyvusis, lėtai skylantis #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Pa|Pa}#), atominis numeris 91

protestas n masc
protest
– išskirtinai atvira #{reakcija|reakcija}# į susidariusią visuomenės situaciją, dažniausiais atvejais - jai nepritariant.
- oficialus atitinkamų teismo ir prokuratūros organų rašytinis pasiūlymas iš naujo peržiūrėti teismo nuosprendžius ir sprendimus.
- notarinis arba per teismo organus daromas kreditoriaus pareiškimas, kad vekselio davėjas laiku nesumokėjo vekselyje pažymėtos sumos.

pulti v
útočit
#{leistis|leistis}# žemyn, #{kristi|kristi}#
* Puolė ant kelių prieš tėvą.
staiga #{imti|imti}# ką #{daryti|daryti}# (#{bėgti|bėgti}#, #{dirbti|dirbti}# ir kt.)
* Ji puolė prie durų.
#{šokti|šokti}#, norint #{įveikti|įveikti}#
* Mūsų komanda visą laiką puolė.
#{kibti|kibti}#, #{apnikti|apnikti}#
* Visokios ligos puola žmogų.
#{kaltinti|kaltinti}#
* Nematęs negali žmogaus pulti.
#{mažėti|mažėti}#, #{slūgti|slūgti}#
* Šaltis, karštis, kainos puola.
morališkai #{smukti|smukti}#
* Puolęs žmogus.
#{smegti|smegti}#, #{slėgtis|slėgtis}#
* Miltai, duona, sniegas puola.

pulė n fem
kachna slepice kuře kur
#{pulė|pulė}# - laukinis ir naminis įvairiai raibas #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# plačiu snapu, trumpomis #{koja|kojomis}#
- naminis #{paukštis|paukštis}#, laikomas #{kiaušinis|kiaušiniams}# ir #{mėsa|mėsai}#, žr. #{gaidys|gaidys}#, #{viščiukas|viščiukas}#, #{broileris|broileris}#

puodelis n masc
hrnek šalek
#{indelis|indelis}# su ąsele gerti

puošnioji antis phraseologicalUnit
kačka strakatá
#{puošnioji antis|puošnioji antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

purplelis n
hrdlička
#{purplelis|purplelis}# - #{karveliai|karvelių}# #{šeima|šeimos}# #{paukštis|paukštis}#, labai panašus į karvelį #{uldukas|ulduką}#

pusdalyvis n masc
příčestí
#{pusdalyvis|pusdalyvis}# – neasmenuojamoji #{kalba|kalbos}# dalis, turinti #{giminė|giminę}# ir #{skaičius|skaičių}# ir #{priesaga|priesagas}# -damas(a), #{veiksmažodis|veiksmažodžio}# forma, reiškianti veiksmo #{aplinkybė|aplinkybę}#, kylančią iš to paties #{veikėjas|veikėjo}# ar kito #{veiksmas|veiksmo}#

pusiasalis n masc
poloostrov
#{pusiasalis|pusiasalis}# – #{sausuma|sausuma}#, iš trijų pusių supama #{vanduo|vandens}#

puslapis n masc
stránka strana
viena #{pusė|pusė}# popieriaus, laikraščio ar knygos lapo

pusrutulis n masc
polokoule
#{pusrutulis|pusrutulis}# - #{pusė|pusė}# #{rutulys|rutulio}#

putpelė n fem
křepelka
#{putpelė|putpelė}# - namuose auginamos #{putpelė|putpelės}#
- už #{kurapka|kurapką}# mažesnis, margai rusvas, slapus #{paukštis|paukštis}#

pyktis n masc
vztek hněv
– emocija, kylanti, kai kliudoma patenkinti svarbų poreikį, norą, įžeidžiama, neteisingai suprantama, ignoruojama.

pylinas n masc
kachna
#{pylinas|pylinas}# - #{antis|ančių}# #{patinas|patinas}#, #{antinas|antinas}#

pylis n masc
kachna káčátko
#{pylis|pylis}# - mažas #{antis|ančių}# #{jauniklis|jauniklis}#, #{ančiukas|ančiukas}#

pyliukas n masc
kachna káčátko
#{pyliukas|pyliukas}# - mažas #{antis|ančių}# #{jauniklis|jauniklis}#, #{ančiukas|ančiukas}#

pylė n fem
kachna
#{pylė|pylė}# - laukinis ir naminis įvairiai raibas #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# plačiu snapu, trumpomis #{koja|kojomis}#

pyzda n fem
kunda
makšties, kaip lytinio moters organo, apibūdinimas

pėda n fem
noha chodidlo
#{pėda|pėda}# - apatinė #{koja|kojos}# dalis, #{letena|letena}#
- #{kojinė|kojinės}# dalis apmauti letenai
kojos įminta #{žymė|žymė}#, #{pėdsakas|pėdsakas}#
- ilgio #{matas|matas}# (paprastai 12 #{colis|colių}#)
- #{kirčiuotas|kirčiuotų}# ir #{nekirčiuotas|nekirčiuotų}# #{skiemuo|skiemenų}# derinio pasikartojimas #{eilėraštis|eilėraščio}# #{eilutė|eilutėje}#

pūsti v
foukat vát vanout
#{slinkti|slinkti}# oro srovei, #{nešti|nešti}#
* Pučia smarkus šiaurys. Vėjas pučia sniegą į akis.
#{leisti|leisti}# stiprią oro srovę iš #{burna|burnos}# ar #{sukelti|sukelti}# ją #{dumplė|dumplėmis}#; tokia srovę #{varyti|varyti}#, #{šalinti|šalinti}#
* Pučia dūmus. Pučia sugrubusias rankas. Pučia dulkes nuo stalo.
oro srovę #{leidžiant|leidžiant}#, #{griežti|griežti}#
* Pučia dūdą, trimitą, ragą.
#{didinti|didinti}# tūrį, #{daryti|daryti}# išputusį
* Jam vidurius pučia. Alus mane labai pučia.
oro srove #{gesinti|gesinti}# ar #{padidinti|padidinti}# ugnį
* Pūtė lempą, žiburį.
#{teikti|teikti}# per didelę reikšmę
* Tą dalyką jie labai pučia.
#{miegoti|miegoti}#
* Atsigulė ir ėmė pūsti.

racionalusis skaičius phraseologicalUnit
racionální číslo
racionalusis skaičius - #{realusis skaičius|realusis skaičius}#, išreiškiamas dviejų #{sveikasis skaičius|sveikųjų skaičių}#, iš kurių antrasis nelygus #{nulis|nuliui}#, santykiu. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

radikulitas n masc
radikulitida
– tai juosmens nervų uždegimas, pasireiškiantis stipriais diegliais.

radioterapija n fem
radioterapie
- gydymas jonizuojančiais spinduliais.

radis n masc
radium
#{radis|radis}# - radioaktyvusis, tamsoje švytintis #{elementas|elementas}#, vartojamas #{medicina|medicinoje}# ir #{technika|technikoje}#, žymimas (#{Ra|Ra}#), atominis numeris 88

radonas n masc
radon
#{radonas|radonas}# - radioaktyvusis #{elementas|elementas}# labai nuodingos, tamsoje švytinčios inertinės #{dujos|dujos}#, vartojamos #{medicina|medicinoje}# ir kitur, žymimas (#{Rn|Rn}#), atominis numeris 86

raidė n fem
písmeno
#{garsas|garso}# #{rašmuo|rašmuo}#

rajonas n masc
kraj
nedidelis administracinis #{vienetas|vienetas}#

raketa n fem
raketa
fejeverko tipas

raktas n masc
klíč
#{įrankis|įrankis}# #{spyna|spynai}#, #{užraktas|užraktui}# atrakinti ar užrakinti

rambikailis n masc
kůň
#{rambikailis|rambikailis}# - rambus, sunkiai pavaromas #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

rambuolis n masc
kůň
#{rambuolis|rambuolis}# - rambus, sunkiai pavaromas #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#, #{rambys|rambys}#

rambyla n fem
kůň
#{rambyla|rambyla}# - rambus, sunkiai pavaromas #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

rambys n masc
kůň
#{rambys|rambys}# - rambus, sunkiai pavaromas #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

rambėžius n masc
kůň
#{rambėžius|rambėžius}# - rambus, sunkiai pavaromas #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

ranka n fem
ruka paže
ranka - žmogaus kūno dalis, viena iš dviejų viršutinių #{galūnė|galūnių}#, kurią sudaro #{petys|petys}#, #{žąstas|žąstas}#, #{alkūnė|alkūnė}#, #{dilbis|dilbis}#, #{riešas|riešas}#, #{delnas|delnas}#, #{plaštaka|plaštaka}# ir #{pirštas|pirštai}#. Tai labiausiai išlavinta žmogaus kūno dalis, kuri naudojama įvairiems veiksmams ir darbams atlikti: #{imti|paimti}#, #{griebti|griebti}#, #{laikyti|laikyti}#, #{čiupinėti|čiupinėti}#, #{rašyti|rašyti}#, #{vairuoti|vairuoti}#, #{groti|groti}# ir t.t.

rasizmas n masc
rasismus rasizmus
– įsitikinimas, kad rasė yra pagrindinis veiksnys, apsprendžiantis žmogaus gabumus, kad tam tikra rasė yra viršesnė.

rasti v
najít nalézt
ieškant aptikti
Valio! Radau raktus!
Nesidžiauk radęs, neverk pametęs.
: Liaudies patarlė.

raudis n masc
kůň
#{raudis|raudis}# - rausvo #{plaukas|plauko}# #{raudas|raudas}# #{arklys|arklys}#, #{sartis|sartis}#, #{kumelė|kumelė}#

raudė n fem
kůň
#{raudė|raudė}# - rausvo #{plaukas|plauko}# #{rauda|rauda}#, #{sarta|sarta}# #{kumelė|kumelė}#
- #{raudonas|raudoni}# #{dažai|dažai}#
- šiltųjų kraštų dažinis #{augalas|augalas}#
- žr. #{šunmėtė|šunmėtė}#
- karpinių šeimos plati, plokščia #{žuvis|žuvis}# gelsvais #{šonas|šonais}#, raudonais #{pelekas|pelekais}#
- karpinių šeimos gėlųjų vandenų ir jūrų nedidelė, plokščia #{žuvis|žuvis}#, #{mekšras|mekšras}# , #{kuoja|kuoja}#

rašymas n masc
písmo
žr. veiksmas #{rašyti|rašyti}#
#{vaizdavimas|vaizdavimas}# popieriuje ar kur kitur grafinių #{ženklas|ženklų}# (#{raidė|raidžių}#, #{skaitmuo|skaitmenų}#, #{gaida|gaidų}#)
* Rašymo mokslas. Rašymo priemonės.
#{kūrinys|kūrinys}# išdėstytas #{popierius|popieriuje}#, #{sukurtas|sukurtas}# (mokslo, literatūros, muzikos ir kt.) #{veikalas|veikalas}#
* Kas iš to [veikalų] rašymo, kas iš tų žodžių, kurie nepaguodžia žmogaus?
#{raštas|raštas}#
* Kai yra rašymas, kalbėt nereikia.
#{rašysena|rašysena}#
* Čia ne tavo rãšymas.
#{tekstas|tekstas}#, #{įrašas|įrašas}#
* Lentelėje dabar nėra jokio rašymo.

rašyti v
psát
#{vaizduoti|vaizduoti}# popieriuje ar kur kitur grafinius #{ženklas|ženklus}# (#{raidė|raides}#, #{skaitmuo|skaitmenis}#, #{gaida|gaidas}#)
* Vaikas jau moka ir skaityti ir rašyti.
#{būti|būti}# tinkamam tokiam #{darbas|darbui}#
* Plunksna gerai rašo.
#{sudaryti|sudaryti}# kokį #{tekstas|tekstą}#
* Rašo laišką, atsakymą, rašinį.
#{daryti|daryti}# sąrašą, #{registruoti|registruoti}#
* Jau rašė bites, gyvulius.
#{kreiptis|kreiptis}# raštu, #{siųsti|siųsti}# #{laiškas|laišką}#
* Jis man seniai rašė.
#{kūrinys|kūrinį}# išdėstyti #{popierius|popieriuje}#, #{kurti|kurti}# (mokslo, literatūros, muzikos ir kt.) #{veikalas|veikalą}#
* Rašo romaną, eilėraščius, disertaciją.
#{spausdinti|spausdinti}# savo kūrinius
* Rašo į laikraščius.
#{marginti|marginti}#
* Drobes rašo. Šaltis rašo langus.

rašytojas n masc
spisovatel
* Garsiausi pasaulio rašytojai ...

reabilitacija n fem
rehabilitace
asmens gero vardo ir teisių grąžinimas.
sveikatos atstatymas

reakcija n fem
reakce
reakcija - #{visuomenė|visuomenės}# #{pažanga|pažangos}# #{slopinimas|slopinimas}#

realus adj
skutečný
realusis - atitinkantis #{tikrovė|tikrovę}#, #{tikras|tikras}#, #{apčiuopiamas|apčiuopiamas}#, ne #{įsivaizduojamas|įsivaizduojamas}#
#{įvykdomas|įvykdomas}#, #{įgyvendinamas|įgyvendinamas}#
atitinkantis tikrąją padėtį, #{praktiškas|praktiškas}#

realusis adj
reálný
realusis - atitinkantis #{tikrovė|tikrovę}#, #{tikras|tikras}#, #{apčiuopiamas|apčiuopiamas}#, ne #{įsivaizduojamas|įsivaizduojamas}#

realusis skaičius phraseologicalUnit
reálné číslo
realusis skaičius - #{skaičius|skaičius}#, kurį #{fiksuotojo pagrindo skaičiavimo sistema|fiksuotojo pagrindo skaičiavimo sistemoje}# galima išreikšti baigtine ar begaline #{skaitmuo|skaitmenų}# #{seka|seka}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

recenzija n fem
recenze
kritinis ir aiškinamasis #{literatūra|literatūros}#, #{mokslas|mokslo}#, #{muzika|muzikos}# kūrinio, #{spektaklis|spektaklio}#, #{filmas|filmo}# ar #{dailė|dailės}# parodos įvertinimas.

registruotis v
přihlásit přihlásit se
- pradėti darbą su #{duomenų apdorojimo sistema|duomenų apdorojimo sistema}#

reikėti v
potřebovat
būti reikalui
tikti, derėti
trūkti, stigti ko, kad kas galėtų atsitikti, pasidaryti

reikšmė n fem
smysl
#{reikšmė|reikšmė}# - tai, ką #{dalykas|dalykas}# (#{žodis|žodis}#, #{ženklas|ženklas}#, #{mostas|mostas}# ir pan.) žymi, reiškia
kas turi #{svarba|svarbą}#

rekursyvi adj
rekurzivní
rekursyvi - tokia kuri priklauso nuo ankstesnės #{būsena|būsenos}# arba gali būti išreikta per ankstesnes #{reikšmė|reikšmes}#

rekursyvus adj
rekurzivní
rekursyvus - toks kuris priklauso nuo ankstesnės #{būsena|būsenos}# arba gali būti išreiktas per ankstesnes #{reikšmė|reikšmes}#

reliatyvizmas n masc
relativismus
– filosofijos srovė, absoliutinanti vertybių, tikrovės kintamumą, sąlygiškumą.

religija n fem
náboženství
#{religija|religija}# - #{tikėjimas|tikėjimas}#, kad egzistuoja #{antgamtinė|antgamtinės}# #{jėga|jėgos}# (#{Dievas|Dievas}# ar dievai, #{dvasia|dvasios}# ir pan.), #{tikyba|tikyba}#

remarka n fem
poznámka
remarka - #{autorius|autoriaus}# #{pastaba|pastaba}# #{drama|dramos}# tekste, paprastai rašoma skliaustuose, kitokiu šriftu.

remti v
podpořit
#{dėti|dėti}# ramstį, #{spirti|spirti}#, #{palaikyti|palaikyti}#
* Tvorą rėmė basliu. Eina, kol kojos remia (laiko).
#{diegti|diegti}#, #{durti|durti}#
* Skausmas, dieglys remia.
#{spausti|spausti}#
* Bėdos, vargai remia.
#{pritarti|pritarti}#, #{palaikyti|palaikyti}#
* Vyriausybę, politiką remia.
pinigais, materialiai #{palaikyti|palaikyti}#
* Remia savo vaikus.

rengtis v
obléknout se
sangrąžinė forma nuo #{rengti|rengti}#, #{rengia|rengia}#, #{rengė|rengė}#

renis n masc
rhenium
#{renis|renis}# - labai sunkus, kalus, plastiškas #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Re|Re}#), eilės numeris 75

rentgenis n masc
roentgenium
radioaktyvusis, akimirka skylantis #{elementas|elementas}#, #{rentgenis|rentgenis}#, žymimas #{Rg|Rg}#, atominis numeris 111

respublika n fem
republika
- #{valstybė|valstybės}# valdymo #{forma|forma}#: visi aukščiausieji valstybės valdymo #{organas|organai}# arba tiesiogiai renkami, arba sudaromi atstovaujamųjų organų.

restoranas n masc
restaurace
maitinimo įstaiga, kuri pagal užsakymą gamina ir parduoda maisto patiekalus suvalgyti vietoje.

resursas n masc
zdroj
resursas - kiekvienas #{duomenų apdorojimo sistema|duomenų apdorojimo sistemos}# #{elementas|elementas}#, būtinas reikalingoms operacijoms atlikti.

retai adv
zřídka
labai nedažnai

rezerfordis n masc
rutherfordium
- radioaktyvusis, akimirka skylantis #{elementas|elementas}#, žymimas #{Rf|Rf}#. Atominis numeris 104.

rečitatyvas n masc
recitativ
– tai svarbus operos, kantatos ar oratorijos epizodas, atliekamas melodingai deklamuojant, paprastai paruošiantis sekantį operos numerį arba sujungiantis vieną numerį su kitu.

riba n fem
hranice
32;(#{syn.|syn.}#: #{siena|siena}#, #{slenkstis|slenkstis}#, #{ežia|ežia}#, #{šonkaulis|šonkaulis}#) * erdvės ar laiko tarpų skiriamoji #{vieta|vieta}#; #{siena|siena}# * leidžiamoji #{norma|norma}#, paskutinis #{laipsnis|laipsnis}# * #{pastovusis dydis|pastovusis dydis}#, prie kurio artėja #{kintamasis dydis|kintamasis dydis}#, priklausomas nuo kito kintamojo dydžio * #{mirgėti|mirgėti}#, #{raibuoti|raibuoti}# * ribuliams darytis, ribuliuoti

riekė n fem
krajíc
#{riekė|riekė}# - valgyti atriektas #{duona|duonos}# ar #{pyragas|pyrago}# #{gabalas|gabalas}#
- #{plūgas|plūgo}# #{verstuvas|verstuvo}# atpjauta nesubyrėjusi #{žemė|žemė}#
žr. #{riekėjas|riekėjas}#, #{riekėja|riekėja}#, #{riekimas|riekimas}#

rinkimai n masc
volba volby
– #{balsavimas|balsavimas}#, renkant atstovus, narius

rinkmena n fem
soubor
rinkmena - #{įrašas|įrašų}# #{grupė|grupė}#, turinti savo vardą ir laikoma ar apdorojama kaip #{visuma|visuma}#.
tas kas yra surinkta ar išrinkta

rinkti v
sbírat
#{imti|imti}# ir #{dėti|dėti}# į vieną vietą, #{krauti|krauti}#
* Akmenis renka į krūvą.
#{telkti|telkti}# į vieną vietą
* Rinktis į posėdį.
#{ieškoti|ieškoti}# tinkamo
* Renka raktus.
#{balsuojant|balsuojant}# #{paskirti|paskirti}#
* Deputatus, atstovus renka.
#{daryti|daryti}# iš raidžių tekstą, #{rengiant|rengiant}# #{spausdinti|spausdinti}#
* Žodyną renka.
#{daryti|daryti}# iš skaitmenų numerį
* Renka telefono numerį.
#{imti|imti}# nuo pradalgės, #{rišti|rišti}# pėdus, #{griebti|griebti}#
* Vyrai pjauna, o moterys renka.
#{kraustyti|kraustyti}#, #{valyti|valyti}#
* Renka indus nuo stalo.

ristininkas n masc
kůň
#{ristininkas|ristininkas}# - lengvos bėgsenos lenktynių #{arklys|arklys}#, žr. #{ristūnas|ristūnas}#

ristokas n masc
kůň
#{ristokas|ristokas}# - lengvos bėgsenos lenktynių #{arklys|arklys}#, žr. #{ristūnas|ristūnas}#

ristūnas n masc
kůň
#{ristūnas|ristūnas}# - lengvos bėgsenos lenktynių #{arklys|arklys}#, ristas, eiklus #{žirgas|žirgas}#

rizika n fem
riziko
galimas pavojus, galimas #{nepasisekimas|nepasisekimas}#

robotas n masc
robot
- #{automatas|automatas}#, atliekantis sudėtingus veiksmus, darančius protingų žmogaus veiksmų įspūdį

robototechnika n fem
robotika
robototechnika - #{robotas|robotų}# kūrimo, gamybos ir panaudojimo metodai.

robotų technika phraseologicalUnit
robotika
robotų technika - #{robotas|robotų}# kūrimo, gamybos ir panaudojimo metodai. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

rodis n masc
rhodium
#{rodis|rodis}# - melsvas už #{švinas|šviną}# sunkesnis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Rh|Rh}#), atominis numeris 45

rodyti v
ukázat
#{duoti|duoti}# #{žiūrėti|žiūrėti}#, #{leisti|leisti}# #{matyti|matyti}#, #{daryti|daryti}# matomą
* Rodyti kam paveikslą, nuotrauką.
#{duoti|duoti}# #{pažinti|pažinti}#, #{reikšti|reikšti}#, #{liudyti|liudyti}#
* Rodyti meilę, neapykantą, drąsą.

rojus n masc
nebesa

romantizmas n masc
romantismus
– XVIII a. pab. atsiradusi meno ir literatūros kryptis, iškėlusi asmenybės kultą ir jausmus, kūryboje naudojusi istorines ir liaudies kūrybos temas.

rotonda n fem
rotunda
#{rotonda|rotonda}# – apskrito plano centriškas #{statinys|statinys}#, dažniausiai uždengtas #{kupolas|kupolu}# ir apjuostas #{kolonada|kolonada}#

rubidis n masc
rubidium
#{rubidis|rubidis}# - lengvas, minkštas, ore užsidegantis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Rb|Rb}#), atominis numeris 37.

rudagalvė antis phraseologicalUnit
polák velký
#{rudagalvė antis|rudagalvė antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

rudagalvė kryklė phraseologicalUnit
čírka obecná
#{rudagalvė kryklė|rudagalvė kryklė}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

rudasis peslys phraseologicalUnit
luňák červený
#{rudasis peslys|rudasis peslys}# - #{vanaginiai|vanaginių}# šeimos paukštis . Viršutinė kūno pusė ruda. Galva balsva, išilgai smulkiai dryžuota. Kūno apatinė dalis rausvai ruda, išilgai dryžuota. Uodega šiek tiek dryžuota, smarkai iškirpta. Snapas gelsvas. Kojos geltonos, nagai juodi. Jaunikliai šviesesni už suaugusius. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

rudoji antis phraseologicalUnit
husice rezavá
#{rudoji antis|rudoji antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{antiniai|antinių}# šeimos #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

ruduo n masc
podzim jeseň
ruduo - metų #{laikas|laikas}# tarp #{vasara|vasaros}# ir #{žiema|žiemos}#. Paprastai #{šiaurės pusrutulis|šiaurės pusrutulyje}# trunka nuo #{rugsėjis|rugsėjo}# 20 iki #{gruodis|gruodžio}# 21, o #{pietų pusrutulis|pietų pusrutulyje}# trunka nuo #{kovas|kovo}# 20 iki #{birželis|birželio}# 21.

rudė n fem
polák malý
#{rudė|rudė}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis
kas #{rudas|rudas}#

rugpjūtis n masc
srpen
rugpjū́tis - aštuntasis metų #{mėnuo|mėnuo}#

rugsėjis n masc
září
rugsė́jis - devintasis metų #{mėnuo|mėnuo}#

rumunas n masc
Rumun
- #{Rumunija|Rumunijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Rumunijos. Taip pat žr., #{rumunė|rumunė}# - Rumunijos #{gyventoja|gyventoja}#.

rumunė n fem
Rumun
- #{Rumunija|Rumunijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Rumunijos. Taip pat žr., #{rumunas|rumunas}# - Rumunijos #{gyventojas|gyventojas}#.

ruonis n masc
tuleň lachtan
#{ruonis|ruonis}# - irklakojis #{jūra|jūrų}# #{žinduolis|žinduolis}#

rusai n masc
Rus
- #{Rusija|Rusijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Rusijos.

rusas n masc
Rus
- #{Rusija|Rusijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Rusijos. Taip pat žr., #{rusė|rusė}# - Rusijos #{gyventoja|gyventoja}#.

rusė n fem
Ruska
- #{Rusija|Rusijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Rusijos. Taip pat žr., #{rusas|rusas}# - Rusijos #{gyventojas|gyventojas}#.

rusės n fem
Ruska
- #{Rusija|Rusijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Rusijos. Taip pat žr., #{rusas|rusas}# - Rusijos #{gyventojas|gyventojas}#.

rusų n masc
ruština ruský jazyk
- rusų kalba kalbantis #{žmogus|žmogus}#
Rus
taip pat žr. #{rusas|rusas}#, #{rusė|rusė}#, #{rusai|rusai}#, #{rusiškas|rusiškas}#, #{rusiška|rusiška}#

rusų kalba phraseologicalUnit
ruština ruský jazyk
Rusų kalba yra didžiausia iš #{slavų kalba|slavų kalbų}#. Ją kaip gimtąją arba antrąją kalbą skirtingais skaičiavimais vartoja 200-280 milijonų žmonių. Rusijoje, kur ji yra oficiali kalba, rusų kaip gimtąją kalbą vartoja 167 milijonai žmonių. Rusų kalba taip pat yra viena iš 6 oficialių JTO kalbų.

rutenis n masc
ruthenium
#{rutenis|rutenis}# - sidabro pilkumo, už #{švinas|šviną}# sunkėlesnis, trapus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Ru|Ru}#), atominis numeris 44

ryklys n masc
žralok
– didelė plėšri jūrų žuvis

rytai n masc
východ
rytai - tai į dešinę nuo šiaurinės žvaigždės

rytas n masc
ráno dopoledne
#{rytas|rytas}# - #{diena|dienos}# #{pradžia|pradžia}#

rytoj adv
zítra
diena po šios dienos.

rūgštis n fem
kyselina kyselý
rūgštis - #{junginys|junginys}#, turintis #{vandenilis|vandenilio}#, kuris prarandamas reaguojant su #{metalas|metalu}# ir susidarant #{druska|druskai}#
#{produktas|produktas}#, turintis #{citrina|citrinos}# ar #{actas|acto}# #{skonis|skonį}#;
tas skonis produkte
rūgštus #{gėrimas|gėrimas}# ar #{valgis|valgis}#

sakalas n masc
sokol
#{sakalas|sakalas}# - plėšrus #{paukštis|paukštis}#, medžiojantis #{oras|ore}#
- kas kalba, šneka

sakalis n masc
sokol
#{sakalis|sakalis}# - smulkus #{sakalas|sakalas}# iš klasės

sakinys n masc
věta sentence
– kalbinis vienetas, sudarytas iš vieno ar daugiau žodžių.
– posakis, pasakymas.
– teiginys, tezė.
* Zokoninkai prispyrė priimti tikėjimo sakinius.
– pasakojimas.
* Ir iš metrikų, ir iš sakinių ana už muni vyresnė.
– sakymo būdas, kalba.

sakyti v
říct říci
žodžiais #{reikšti|reikšti}# mintis, #{kalbėti|kalbėti}#
* Sakyk savo nuomonę.
#{teigti|teigti}#, #{tvirtinti|tvirtinti}#
* Sakyčiau, kad jis gerai išmano.
#{sekti|sekti}#, #{pasakoti|pasakoti}#
* Sako pasaką.
#{liepti|liepti}#
* Ar jam sakai, ar nesakai, vis tiek neklauso.

sala n fem
ostrov
sala - #{žemė|žemės}# #{plotas|plotas}#, iš visų pusių apsuptas #{vanduo|vandens}# (išskyrus #{žemynas|žemyną}#)

saldžius n masc
kachna
- #{antis|ančių}# #{patinas|patinas}#, #{antinas|antinas}#

samaris n masc
samarium
#{samaris|samaris}# - už #{geležis|geležį}# lengvėlesnis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Sm|Sm}#), eilės numeris 62

samtis n masc
naběračka
#{kaušas|kaušas}# viralui semti

samurajus n masc
samuraj
- #{Japonija|Japonijos}# XII-XIX amžiuje gyvavusio #{feodalinis|feodalinio}# karinio #{luomas|luomo}# atstovas.

sangrąžinis adj
zvratný
– žr. #{sangrąža|sangrąža}#
* Sangrąžinis įvardis, veiksmažodis, daiktavardis.

sanskritas n masc
sanskrt
32;(#{syn.|syn.}#: #{sansk.|sansk.}#) - klasikinė #{Indija|Indijos}# kalba, priskiriama #{Indoeuropiečių kalbos|indoeuropiečių kalbų šeimai}#. Buvo ir dažnai tebėra vartojama kaip liturginė #{induizmas|induizmo}#, #{budizmas|budizmo}# ir #{džainizmas|džainizmo}# kalba.

santrumpa n fem
zkratka
santrumpa - sudėtinio #{pavadinimas|pavadinimo}#, #{sąvoka|sąvokos}# ar pastovaus #{žodžių junginys|žodžių junginio}# #{sutrumpinimas|sutrumpinimas}#

santuoka n fem
manželství sňatek
- #{nustatyti|nustatyta}# #{tvarka|tvarka}# #{sudaryti|sudaroma}# civilinė #{sąjunga|sąjunga}# tarp asmenų.

sapnas n masc
sen
vaizdai, jausmai ir mintys, matomi, išgyvenami miegant.
kas nors netikra, #{svajonė|svajonė}#

sapnuoti v
snít
#{regėti|regėti}#, #{girdėti|girdėti}#, #{jausti|jausti}#, #{išgyventi|išgyventi}# #{miegant|miegant}#:
* Tokį gražų sapną sapnavau šiąnakt, kad net #{nubusti|nubusti}# nesinorėjo.
#{niekas|niekus}#, #{neteisybė|neteisybę}# #{kalbėti|kalbėti}#, #{svaičioti|svaičioti}#:
* Matai, kaip anie sapnúoja, nėko neišmanydami.
be pamato #{teigti|teigti}#, #{prasimanyti|prasimanyti}#:
* Šios knygos priklauso prie tikro krikščionumo, jei kas norėtų prieš tai ką sapnuoti.
#{fantazuoti|fantazuoti}#, #{svajoti|svajoti}#:
* Apie tą dalyką šiandien net sapnuoti per anksti.

sarkazmas n masc
sarkasmus
pajuoka

sartis n masc
kůň
#{sartis|sartis}# - #{rausvas|rausvo}# #{plaukas|plauko}# #{sartas|sartas}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

sartokas n masc
kůň
#{sartokas|sartokas}# - #{rausvas|rausvo}# #{plaukas|plauko}# kiek #{sartas|sartas}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

sartokė n fem
kůň
#{sartokė|sartokė}# - #{rausvas|rausvo}# #{plaukas|plauko}# kiek #{sarta|sarta}# #{kumelė|kumelė}#

sartė n fem
kůň
#{sartė|sartė}# - #{rausvas|rausvo}# #{plaukas|plauko}# #{sarta|sarta}# #{kumelė|kumelė}#

saugoti v
chránit
ginti nuo pavojų, prižiūrėti
stengtis išlaikyti, neleisti išnykti, sugesti
Reikia saugoti gamtą.

saulė n fem
slunce
- dangaus #{kūnas|kūnas}# (#{žvaigždė|žvaigždė}#), aplink kurį skrieja #{Žemė|Žemė}# ir kitos #{planeta|planetos}#
to dangaus kūno #{spindulys|spinduliai}#, #{šviesa|šviesa}#, #{atokaita|atokaita}#
#{dievas|dievas}#
Taip pat žr. #{Saulė|Saulė}#.

sausainis n masc
sušenka
maistas

sausis n masc
leden
saũsis - pirmasis metų #{mėnuo|mėnuo}#
#{sausumas|sausumas}#.
medžių #{utėlė|utėlės}#, #{amaras|amaras}#.

savaitė n fem
týden
lt

savivaldybė n fem
obec
- #{bendruomenė|bendruomenė}#, turinti savivaldą
tos bendruomenės valdymo #{organas|organas}# #{valdyba|valdyba}# ar #{taryba|taryba}#

sekmadienis n masc
neděle
- septintoji #{savaitė|savaitės}# #{diena|diena}#

sekretorius n masc
hadilov písař sekretář
#{sekretorius|sekretorius}# - didžiulis kuoduotas #{Afrika|Afrikos}# #{paukštis|paukštis}# ilgomis #{koja|kojomis}# ir #{uodega|uodega}#
- #{darbuotojas|darbuotojas}#, tvarkantis #{įstaiga|įstaigos}# ar #{asmuo|asmens}# reikalų #{raštas|raštus}#
kas rašo #{susirinkimas|susirinkimo}#, #{suvažiavimas|suvažiavimo}# #{protokolas|protokolą}#
- renkamas organizacijos #{vadovas|vadovas}#
- atsakingas įstaigos ar organizacijos einamųjų darbų #{vedėjas|vedėjas}#

sekretorė n fem
hadilov písař
#{sekretorius|sekretorius}# - didžiulis kuoduotas #{Afrika|Afrikos}# #{paukštis|paukštis}# ilgomis #{koja|kojomis}# ir #{uodega|uodega}#
- #{darbuotojas|darbuotojas}#, tvarkantis #{įstaiga|įstaigos}# ar #{asmuo|asmens}# reikalų #{raštas|raštus}#
kas rašo #{susirinkimas|susirinkimo}#, #{suvažiavimas|suvažiavimo}# #{protokolas|protokolą}#
- renkamas organizacijos #{vadovas|vadovas}#
- atsakingas įstaigos ar organizacijos einamųjų darbų #{vedėjas|vedėjas}#

seksas n masc
pohlavní styk
lytiniai santykiai. Lytinis gyvenimas

sekti v
sledovat následovat
- #{eiti|eiti}#, #{vykti|vykti}# paskui

sekunde n fem
sekunda vteřina úhlová vteřina
#{sekundė|sekundė}# - pagrindinis #{laikas|laiko}# #{vienetas|vienetas}#, lygus 1/60 #{minutė|minutės}#.
- #{kampas|kampų}# matavimo vienetas, lygus 1/60 #{lankas|lanko}# minutės
trumpas laiko #{tarpas|tarpas}#

sekundė n fem
sekunda vteřina úhlová vteřina
#{sekundė|sekundė}# - pagrindinis #{laikas|laiko}# #{vienetas|vienetas}#, lygus 1/60 #{minutė|minutės}#.
- #{kampas|kampų}# matavimo vienetas, lygus 1/60 #{lankas|lanko}# minutės
trumpas laiko #{tarpas|tarpas}#

selenas n masc
selen
#{selenas|selenas}# - tamsiai pilkas rudo atspalvio, labai lengvas #{elementas|elementas}#, vartojamas #{puslaidininkis|puslaidininkiniuose}# #{prietaisas|prietaisuose}#, #{optika|optikoje}# ir kitur, žymimas (#{Se|Se}#), atominis numeris 34. Pavadintas mėnulio garbei.

selezenius n masc
kachna
- #{antis|ančių}# #{patinas|patinas}#, #{antinas|antinas}#

senas adj
starý
jau kuris #{laikas|laikas}# #{esantis|esantis}#
ilgai #{vartotas|vartotas}#, #{palaikis|palaikis}#
anksčiau #{buvęs|buvęs}#, #{nedabartinis|nedabartinis}#, #{pasenęs|pasenęs}#
prieš tai buvęs
#{pabuvęs|pabuvęs}#, #{palaikytas|palaikytas}#, #{pastovėjęs|pastovėjęs}#

senatas n masc
senát
– #{Roma|Romos}# aukščiausioji #{valstybė|valstybės}# #{taryba|taryba}#
#{Rusija|Rusijos}# #{imperija|imperijos}# vyriausybinis #{organas|organas}#, vykdęs aukščiausiojo teismo funkcijas ir vyriausybės aparato veiklos priežiūrą
kai kurių valstybių parlamento aukštieji #{rūmai|rūmai}#
kai kurių miestų valdymo aukščiausiasis organas

senelis n masc
děda děd
#{senas|senas}# #{žmogus|žmogus}#

senelė n fem
babička
– tėvo ar motinos motina
senyvo amžiaus moteris

senovės graikų kalba phraseologicalUnit
starořečtina
32;– indoeuropiečių kalbų šeimos kalba, vartota Senovės Graikijoje ir palikusi gausų rašytinį literatūros, meno ir mokslo kūrinių palikimą. Senovės graikų kalba buvo vartojama dabartinės Graikijos teritorijoje, Egėjo jūros salyne, Mažojoje Azijoje (dabartinės Turkijos vakaruose) bei įvairiose graikų kolonijose, išsibarsčiusiose palei Viduržemio jūros pakrantę maždaug nuo IX a. pr. Kr. iki VI a. *#{senovės|senovės}# *#{graikų|graikų}# *#{kalba|kalba}#

septintas indefiniteOrdinalNumeral
sedmý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{septyni|septyni}#, #{septyneri|septyneri}#, #{septynetas|septynetas}#, #{7|7}# ir #{VII|VII}#.

septyni cardinalNumeral
sedm
#{septintas|septintas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

septyniasdešimt cardinalNumeral
sedmdesát
#{septyniasdešimtas|septyniasdešimtas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

septyniasdešimtas indefiniteOrdinalNumeral
sedmdesátý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{septyniasdešimt|septyniasdešimt}#, #{70|70}# ir #{LXX|LXX}#.

septyniolika cardinalNumeral
sedmnáct
#{septynioliktas|septynioliktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

septynioliktas indefiniteOrdinalNumeral
sedmnáctý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{septyniolika|septyniolika}#, #{17|17}# ir #{XVII|XVII}#.

serbas n masc
Srb
- #{Serbija|Serbijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Serbijos. Taip pat žr., #{serbė|serbė}# - Serbijos #{gyventoja|gyventoja}#.

serbė n fem
Srbka
- #{Serbija|Serbijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Serbijos. Taip pat žr., #{serbas|serbas}# - Serbijos #{gyventojas|gyventojas}#.

serveris n masc
server
serveris - #{kompiuteris|kompiuteris}#, dažniausiai esantis #{skaičiavimo centras|skaičiavimo centre}#, turintis daug galimybių ir #{resursas|resursų}#, prie kurio gali būti prijungti kiti kompiuteriai taip, kad jie naudotųsi tomis galimybėmis ir resursais.

sesuo n fem
sestra
vienuolė, seserijos narė

sezonas n masc
sezóna
sezonas - #{metai|metų}# #{dalis|dalis}#, kuriai būdingas koks #{reiškinys|reiškinys}#, #{darbas|darbas}# ir panašiai
roční období
vienas iš metų #{ketvirtis|ketvirčių}#: #{pavasaris|pavasaris}#, #{vasara|vasara}#, #{ruduo|ruduo}# arba #{žiema|žiema}#

sidabras n masc
stříbro
#{sidabras|sidabras}# - baltas, blizgus, sunkus, minkštas, kalus, nerūdijantis #{metalas|metalas}#, geriausias #{elektra|elektros}# ir #{šiluma|šilumos}# #{laidininkas|laidininkas}#, vartojamas #{moneta|monetoms}#, juvelyriniams #{dirbinys|dirbiniams}#, žymimas (#{Ag|Ag}#), atominis numeris 47
iš šio metalo padaryti #{daiktas|daiktai}#.

siela n fem
duše
– nemirtingas nematerialus žmogaus pradas, siejantis žmogų su Dievu
vidinis psichinis žmogaus pasaulis, jo sąmonė, jausmai, išgyvenimai
sąžinė
- gyvybė
temperamentas, užsidegimas, nuoširdumas
Visą sielą į darbą dėjo.
asmuo
įkvėpėjas, organizatorius, vadovas
Tarptautinės darbininkų asociacijos Generalinės tarybos siela buvo Marksas.
: Sovietinių laikų dokumentas
rūpestis, sielvartas
- silpnumas, bejėgiškumas

siena n fem
hranice
siena - tai, bet kokia užstatyta vieta, teritorijai atskirti, #{riba|riba}#, #{ežia|ežia}#

siera n fem
síra
#{siera|siera}# - geltonas, blizgus, lengvas, minkštas #{elementas|elementas}#, vartojamas chemijos #{pramonė|pramonėje}#, #{medicina|medicinoje}#, kaip #{pesticidas|pesticidas}#, žymimas (#{S|S}#), eilės numeris 16
liaukų gaminamas gelsvas tirštėjantis #{skystis|skystis}# #{ausis|ausies}# #{landa|landoje}#

signalas n masc
signál
garso, šviesos ar kitoks #{ženklas|ženklas}# kokiai nors žiniai #{perduoti|perduoti}#
įspėjamasis #{pranešimas|pranešimas}#
signalas - fizinių parametrų #{pokytis|pokyčiai}#, naudojami #{duomenys|duomenims}# vaizduoti.

silicis n masc
křemík
#{silicis|silicis}# - tamsiai rudas, blizgus, trapus #{elementas|elementas}#, įeinantis į daugelio #{uoliena|uolienų}# sudėtį, žymimas (#{Si|Si}#), eilės numeris 14

silpnas adj
slabý
turintis mažai fizinės jėgos
nepakankamai pastovus, netvirtas, nevalingas
Silpnas charakteris.
nepakankamai galingas
Istorija rūsčiausia silpnoms tautoms.
nesmarkaus, nepakankamo veikimo
kurio menkos žinios, atsiliekantis
Vidurinėje jis buvo silpnas mokinys.

silpninti v
oslabit
#{daryti|daryti}# silpnesnį

simbolinis adj
symbolický
simbolinis - turintis tradicinę, perkeltinę kokios nors abstrakčios #{sąvoka|sąvokos}# ar #{idėja|idėjos}# #{reikšmė|reikšmę}#.

simbolinė adj
symbolický
simbolinė - turinti tradicinę, perkeltinę kokios nors abstrakčios #{sąvoka|sąvokos}# ar #{idėja|idėjos}# #{reikšmė|reikšmę}#.

simbolis n masc
symbol
#{ženklas|ženklas}# (#{daiktas|daiktas}#, jo #{vaizdas|vaizdas}#, #{savybė|savybė}#), turintis visuomenei suprantamą kurios nors abstrakčios sąvokos, idėjos reikšmę
#{raidinis|raidinis}# ar kitoks #{sutartinis|sutartinis}# ženklas
#{meninis|meninis}# vaizdas, turintis apibendrintą perkeltinę idėjos reikšmę
simbolis - #{grafinė|grafinė}# #{sąvoka|sąvokos}# #{išraiška|išraiška}#, turinti prasmę tam tikrame kontekste.
simbolis - abstraktus sąvokos/#{idėja|idėjos}#/#{veikla|veiklos}# ženklas

sinchroninis adj
synchronní
sinchroninis - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis dviejų ar daugiau procesų #{vyksmas|vyksmą}#, priklausantį nuo bendrų įvykių, pavyzdžiui, laiko signalų gavimo.
žr. #{sinchronija|sinchronija}#

sinekdocha n fem
synekdocha
– reikšmės perkėlimas, grindžiamas kiekybiniu santykiu: vienaskaita vietoj daugiskaitos arba atvirkščiai.

sinonimas n masc
synonymum
Gramatika

sintaksė n fem
syntax
sintaksė - gramatikos #{dalis|dalis}#, nagrinėjanti sakinių ir žodžių junginių sandarą; pati ta #{sandara|sandara}#

sistema n fem
systém soustava
ko nors #{išsidėstymas|išsidėstymas}#, #{tvarka|tvarka}#, #{visuma|visuma}#
išsidėstymo #{tvarka|tvarka}#, sudarymo #{principas|principas}#
ko nors #{darinys|darinys}# (pagal tikslą, paskirtį, veikimą, nagrinėjimo požiūrį ir panašiai)
#{tvarka|tvarka}#, #{santvarka|santvarka}#, #{sutvarkymas|sutvarkymas}#
organizaciniu atžvilgiu susietų įstaigų ar ūkinių vienetų #{visuma|visuma}#

siūlas n masc
nit vlákno
siūlas - iš #{pluoštas|pluošto}# ar #{plaušelis|plaušelių}# padarytas (ppr. verpiant) ilgas, plonas, liaunas #{verpinys|verpinys}#

siūlyti v
navrhnout
#{teikti|teikti}#, #{prašyti|prašyti}#, kad #{imtų|imtų}#, #{pirktų|pirktų}#, #{rinktų|rinktų}#, #{davinėti|davinėti}#
* Siūlo man knygą pirkti. Siūlyti ką nariu.
#{kviesti|kviesti}#
* Siūlau dainą sudainuoti. Siūlo visiems važiuoti.

siūti v
šít
#{siūlas|siūlu}# jungti audeklo, odos kraštus, darant drabužį ar apavą

skaitinis adj
číselný
žr. #{skaičius|skaičius}#
skaitinis - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis #{duomenys|duomenis}#, sudarytus iš #{skaičius|skaičių}#, o taip pat ir juos naudojančius #{procesas|procesus}# bei #{funkcinis vienetas|funkcinius vienetus}#.

skaitinė adj
číselný
žr. #{skaičius|skaičius}#
skaitinė - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis #{duomenys|duomenis}#, sudarytus iš #{skaičius|skaičių}#, o taip pat ir juos naudojančius #{procesas|procesus}# bei #{funkcinis vienetas|funkcinius vienetus}#.

skaitliukai n masc
počitadlo
#{skaitliukai|skaitliukai}# # – skaičiavimo #{įtaisas|įtaisas}# - rutuliukai, suverti ant virbalų, įtvertų į rėmą #
Barškina skaitliukais.

skaitmeninis adj
digitální číslicový
žr. #{skaitmuo|skaitmuo}#
skaitmeninis - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis #{duomenys|duomenis}#, sudarytus iš #{skaitmuo|skaitmenų}#, o taip pat ir juos naudojančius #{procesas|procesus}# bei #{funkcinis vienetas|funkcinius vienetus}#.

skaitmeninis kompiuteris phraseologicalUnit
počítač
# atlikti vartotojo nurodytus #{veiksmas|veiksmus}# su #{skaitmuo|skaitmenimis}# vaizduojamais #{diskretūs duomenys|diskrečiaisiais duomenimis}#, įskaitant #{aritmetinė operacija|aritmetines}# ir #{loginė operacija|logines}# #{operacija|operacijas}#,

skaitmeninė adj
digitální číslicový
žr. #{skaitmuo|skaitmuo}#
skaitmeninė - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis #{duomenys|duomenis}#, sudarytus iš #{skaitmuo|skaitmenų}#, o taip pat ir juos naudojančius #{procesas|procesus}# bei #{funkcinis vienetas|funkcinius vienetus}#.

skaitmuo n masc
číslice
#{skaičius|skaičiaus}# #{rašmuo|rašmuo}#
skaitmuo - #{ženklas|ženklas}#, vaizduojantis neneigiamą #{sveikasis skaičius|sveikąjį skaičių}#.
Pavyzdžiai:
vienas iš #{dvejetainė skaičiavimo sistema|dvejetainės skaičiavimo sistemos}# ženklų #{0|0}# arba #{1|1}#
vienas iš #{dešimtainė skaičiavimo sistema|dešimtainės skaičiavimo sistemos}# ženklų #{0|0}#, #{1|1}#, #{2|2}#, #{3|3}#, #{4|4}#, #{5|5}#, #{6|6}#, #{7|7}#, #{8|8}# arba #{9|9}#
vienas iš #{šešioliktainė skaičiavimo sistema|šešioliktainės skaičiavimo sistemos}# ženklų #{0|0}#, #{1|1}#, #{2|2}#, #{3|3}#, #{4|4}#, #{5|5}#, #{6|6}#, #{7|7}#, #{8|8}#, #{9|9}#, #{A|A}#, #{B|B}#, #{C|C}#, #{D|D}#, #{E|E}# arba #{F|F}#

skaitvardis n masc
číslovka
Skaitvardžiai yra:
#{kiekinis skaitvardis|kiekiniai}# (#{syn.|syn.}#: #{kiek. skait.|kiek. skait.}#) - nurodantys patį skaičių arba daiktų skaičių ir atsako į klausimą: #{kiek|kiek}#?.
#{kelintinis skaitvardis|kelintiniai}# (#{syn.|syn.}#: #{kelint. skait.|kelint. skait.}#) - nurodantys #{vieta|vietą}# skaičiuojamoje #{eilė|eilėje}# ir atsako į klausimus: #{kelintas|kelintas}#? #{kelinta|kelinta}#?.
#{dauginis skaitvardis|dauginiai}# (#{syn.|syn.}#: #{daug. skait.|daug. skait.}#) - turintys tiktai daugiskaitinę formą ir naudojami su daugiskaitiniais daiktavardžiais.
#{kuopinis skaitvardis|kuopiniai}# (#{syn.|syn.}#: #{kuop. skait.|kuop. skait.}#) - nurodantys #{aibė|aibę}# sudarytą iš tam tikro skaičiaus daiktų.

skaitymas n masc
čtení
žr. veiksmas #{skaityti|skaityti}#; #{raštas|raštą}# #{suprasti|suprasti}#, #{reikšti|reikšti}# jį #{žodis|žodžiais}#
* Knygų skaĩtymas.
žr. veiksmas #{skaityti|skaityti}#; #{dėstyti|dėstyti}# žodžiais
* Paskaitų skaitymas.
#{skaitomas|skaitomas}# #{tekstas|tekstas}#
* Petras Balsys, domiai išklausęs visą skaitymą, patraukė pečiais.
žr. veiksmas #{skaityti|skaityti}#; #{kalbėti|kalbėti}# (maldas); #{sakyti|sakyti}# #{rečitatyvas|rečitatyvu}#
žr. veiksmas #{skaityti|skaityti}#; #{nustatyti|nustatyti}# #{kiekis|kiekį}#, #{suma|sumą}#
* Gyvulių skaitymą mūsų mieste išrado.

skaityti v
číst
#{raštas|raštą}# #{suprasti|suprasti}#, #{reikšti|reikšti}# jį #{žodis|žodžiais}#
* Skaitau knygą, laišką. Garsiai, balsu skaito.
#{dėstyti|dėstyti}# žodžiais
* Paskaitą skaito. Universitete skaitė lietuvių kalbos bendrąjį kursą.
meniškai #{sakyti|sakyti}#, #{deklamuoti|deklamuoti}#
#{skaičiuoti|skaičiuoti}#
* Pinigus skaito. Pirštais skaito.
iš rašto #{sužinoti|sužinoti}#
* Daug kur skaičiau apie Ameriką, norėčiau pamatyti.
#{suprasti|suprasti}# ką, išreikštą tam tikrais #{ženklas|ženklais}#
* Skaitýti brėžinius.
iš veido, akių #{numanyti|numanyti}#, #{perprasti|perprasti}# vidinę būseną
* Žiūriu į veidą, į akis, skaitau mintis.
pagal tam tikrus ženklus #{aiškinti|aiškinti}#, #{pranašauti|pranašauti}#
* Būrėja mokėjo iš rankos skaitýti.
#{kalbėti|kalbėti}# (maldas); #{sakyti|sakyti}# #{rečitatyvas|rečitatyvu}#
* Ar poterius skaitái, ar velnią matai, kad nieko nesakai?
#{sakyti|sakyti}#, #{vardyti|vardyti}# skaičius iš #{eilė|eilės}#
* Skaĩto ligi penkiasdešimt.
#{nustatyti|nustatyti}# #{kiekis|kiekį}#, #{suma|sumą}#
* Aš mažiau sau metų skaičiaũ, o paskui žiūriu, kad aš senesnė.
nustatyti #{kaina|kainą}# #{parduodant|parduodant}#
* Kiek jūs skaĩtot už tas skiedas?
#{žiūrėti|žiūrėti}#, #{paisyti|paisyti}#, #{vertinti|vertinti}#
* Savo labai skaĩto, o mūsų – ne.
#{laikyti|laikyti}# kuo, #{pripažinti|pripažinti}#
* Aš pjovimą skaitáu už sunkį darbą.
#{vadinti|vadinti}#
* Tą vietą Pakalniškiu skaĩtė.
#{pliekti|pliekti}#, #{kirsti|kirsti}# pagrečiui daug kartų
* Tas drūtasis kaip pasiėmė tą poną už barzdos, kaip ėmė kuolu skaityt per nugarą!

skaitytojas n masc
čtenář
tas, kuris #{skaito|skaito}#

skaitytuvai n masc
počitadlo
#{skaitytuvai|skaitytuvai}# # – skaičiavimo #{įtaisas|įtaisas}# - rutuliukai, suverti ant virbalų, įtvertų į rėmą #
Barškina skaitytuvais.

skaičiuotuvas n masc
kalkulačka
skaičiuotuvas - #{įrenginys|įrenginys}# #{aritmetinės operacijos|aritmetinėms operacijoms}# atlikti, kuriam reikalingas #{žmogus|žmogus}#, kai reikia pakeisti #{programa|programą}#, esančią #{atmintis|atmintyje}#, arba pradėti kiekvieną #{operacija|operaciją}# ar operacijų grupę.
Pastaba: skaičiuotuvas atlieka kai kurias #{kompiuteris|kompiuterio}# funkcijas, tačiau paprastai jis veikia tik valdant žmogui.

skaičius n masc
číslo
- kiekio #{sąvoka|sąvoka}#, kiekio #{matas|matas}#

skaliaras n masc
skalár
skaliaras - #{dydis|dydis}#, apibūdinamas viena #{reikšmė|reikšme}#

skandis n masc
skandium
#{skandis|skandis}# - retas gelsvas, lengvas, minkštas #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Sc|Sc}#), eilės numeris 21

skiemuo n masc
slabika
#{skiemuo|skiemuo}# - žodžio #{dalis|dalis}#, ištariama vienu sykiu, #{tarimas|tarimo}# #{vienetas|vienetas}#
metmenų dvi #{gija|gijos}#, suvertos į vieną #{sietas|skieto}# tarpdantį

skrabis n masc
kůň
#{skrabis|skrabis}# - menkas, liesas, silpnas #{arklys|arklys}#, #{kuinas|kuinas}#

skrandis n masc
žaludek
svarbiausias #{virškinimas|virškinimo}# #{organas|organas}# - raumeninis maišelis pilve.

skriestuvas n masc
kružítko
#{skriestuvas|skriestuvas}# - įrankis #{apskritimas|apskritimams}# brėžti, #{atkarpa|atkarpoms}# matuoti.

skristi v
létat letět
judėti oru

skulptorius n masc
sochař
#{skulptorius|skulptorius}# - žmogus, kuriantis skulptūras.

skyryba n fem
interpunkce
– rašomosios kalbos sudedamoji dalis.

skystis n masc
kapalina tekutina
#{skystis|skystis}# – tai stadija tarp kietumo ir #{dujos|dujų}#. Skystis gali sušalti, kad taptų kietuoju kūnu ar išgaruoti į dujas.

skėrys n masc
saranče
– panašus į #{žiogas|žiogą}# šiltųjų kraštų #{vabzdys|vabzdys}#

slaptažodis n masc
heslo
slaptas sutartinis žodis ar sakinys
- ženklai, naudojami prisijugiant prie tinklo, kompiuterio ar kt.

slenkstis n masc
práh
slenkstis - #{rąstelis|rąstelis}#, #{lentelė|lentelė}# po durimis; durų staktos #{apačia|apačia}#

slibinas n masc
drak
– sparnuoto roplio išvaizdos pasakų pabaisa

slovakas n masc
Slovák Slovenka
- #{Slovakija|Slovakijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Slovakijos. Taip pat žr., #{slovakė|slovakė}# - Slovakijos #{gyventoja|gyventoja}#.

slovakė n fem
Slovenka
- #{Slovakija|Slovakijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Slovakijos. Taip pat žr., #{slovakas|slovakas}# - Slovakijos #{gyventojas|gyventojas}#.

slovėnas n masc
Slovinec
#{Slovėnija|Slovėnijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Slovėnijos šalies. Taip pat žr., #{slovėnė|slovėnė}# - Slovėnijos šalies #{gyventoja|gyventoja}#.

slovėnė n fem
Slovinec
#{Slovėnija|Slovėnijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Slovėnijos šalies. Taip pat žr., #{slovėnas|slovėnas}# - Slovėnijos šalies #{gyventojas|gyventojas}#.

slėnis n masc
údolí dolina
žema vieta

smagratis n masc
setrvačník
– sunkus #{ratas|ratas}#, įtaisomas ant #{velenas|veleno}#, kad tolygiau suktųsi

smailiauodegė antis phraseologicalUnit
ostralka štíhlá
#{smailiauodegė antis|smailiauodegė antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

smogti v
praštit
#{duoti|duoti}# smūgį, #{kirsti|kirsti}#
* Smogei į skaudžiausią vietą.
staigiai, stipriai #{pulti|pulti}#
* Stiprų smūgį smogė priešui.

smėlis n masc
písek
– iri, smulki nuosėdinė arba nuotrupinė uoliena.

snapas n masc
zobák
#{snapas|snapas}# - #{paukštis|paukščio}# #{žiotys|žiočių}# #{raginis|raginis}# atsikišęs #{galas|galas}#
atsikišusi ko nors #{dalis|dalis}#, pvz. Asočio snapas.
- atsikišusi #{veidas|veido}# #{dalis|dalis}# su dviem #{skylutė|skylutėmis}# kvėpuoti; #{uoslė|uoslės}# #{organas|organas}#, #{nosis|nosis}#
- priešakinė #{žmogus|žmogaus}# #{galva|galvos}# dalis, #{veidas|veidas}#

sniegas n masc
sníh
baltas #{sluoksnis|sluoksnis}# ant žemės, šaltuoju metu laiku

sniegena n fem
hýl obecný
#{sniegena|sniegena}# - kikilių šeimos #{paukštis|paukštis}#: #{juodgalvė sniegena|juodgalvė sniegena}# , #{raudongalvė sniegena|raudongalvė sniegena}#

socialinis mokslas phraseologicalUnit
společenská věda
#{socialinis mokslas|socialinis mokslas}# - #{mokslas|mokslas}#, kuris teoriškai ir empiriškai tiria #{žmogus|žmonių}# tarpusavio santykius #{visuomenė|visuomenėje}#. Nagrinėjama socialinių sistemų struktūra ir funkcijos, taip pat šių #{sistema|sistemų}# sąveika su atskirais individais. T.y. #{teisė|teisė}#, #{politologija|politologija}#, #{vadyba|vadyba}#, #{ekonomika|ekonomika}#, #{sociologija|sociologija}#, #{psichologija|psichologija}# arba #{edukologija|edukologija}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

socializmas n masc
socialismus socializmus
}} #{socializmas|socializmas}# # – yra ideologija arba ideologijų grupė, kurių pagrindinis dėmesys skiriamas teisingam gėrybių paskirstymui tarp visuomenės narių bei visuomeniniam arba valstybiniam gamybos priemonių valdymui.

sociologija n fem
sociologie
}}

sodas n masc
zahrada
- #{vaismedis|vaismedžiais}# ir #{uogakrūmis|uogakrūmiais}# apsodintas #{plotas|plotas}#.
#{medis|medžiais}#, #{gėlė|gėlėmis}# apsodintas #{plotas|plotas}#, #{parkas|parkas}#

sofa n fem
gauč pohovka
sofa - minkštas platus #{suolas|suolas}# su #{atkaltė|atkalte}#

sostinė n fem
hlavní město metropole
#{Lietuva|Lietuvos}# sostinė yra #{Vilnius|Vilnius}#.

spalis n masc
říjen
spãlis - dešimtasis metų #{mėnuo|mėnuo}#
#{linas|lino}# ar #{kanapė|kanapės}# šiaudo #{šapas|šapas}#

spalva n fem
barva
Spalva – šviesos #{tonas|tonas}#, #{dažas|dažas}#

sparnas n masc
křídlo
– paukščių, vabzdžių skrendamasis organas
- plokštuma skersai lėktuvo korpusų, padedanti susidaryti keliamajai jėgai
- rikiuotės ar fronto šonas, flangas
- kraštutinė (dešinioji ar kairioji) kokios nors politinės organizacijos, partijos grupuotė
- aviabilietų rezervavimo sistema

spinta n fem
skříň
#{spinta|spinta}# - #{baldas|baldas}# #{dėžė|dėžė}# su #{durys|durimis}#, #{skyrius|skyriais}#, #{stalčius|stalčiais}#, #{lentyna|lentynomis}# kam nors sudėti

sportas n masc
sport
– pratimai kūnui lavinti ir stiprinti.

spręsti v
řešit
apgalvojus, apsvarsčius daryti išvadą, susidaryti nuomonę apie ką, nutarti ką, svarstyti, nagrinėti, norint gauti kokio klausimo atsakymą
#{lemti|lemti}#
- skaičiuojant ieškoti atsakymo

sraigė n fem
šnek hlemýžď
- maistui auginamos sraigės

stalas n masc
stůl deska
#{stalas|stalas}# - #{baldas|baldas}#, ant kurio valgoma, rašoma ir panašiai

startsakalis n masc
poštolka lovčí
#{startsakalis|startsakalis}# - mažas #{sakalas|sakalas}#, mintantis smulkiais #{paukštis|paukščiais}# ir #{graužikas|graužikais}#

statyba n fem
budování
– įrenginių #{statymas|statymas}#, statymo #{darbas|darbai}#
kas #{statoma|statoma}#, #{statinys|statinys}#;
#{vieta|vieta}#, kur kas statoma.
viena iš legendinių #{Lietuva|Lietuvos}# #{krepšinis|krepšinio}# #{komanda|komandų}#
žr. #{statyti|statyti}#

stebuklas n masc
zázrak
gamtos dėsniams prieštaraujantis reiškinys, įvykstantis įsikišus antgamtinėms jėgoms
* Dievas savo stebuklus rodo tik tiems, kurie tiki stebuklais.
*: Jonas Jablonskis
nuostabus, nepaprastas, keliantis nuostabą dalykas
* Septyni pasaulio stebuklai.

stepinis suopis n
káně bělochvostá
#{stepinis suopis|stepinis suopis}# - #{vanaginiai|vanaginių}# šeimos paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

stepinė lingė phraseologicalUnit
moták stepní
#{stepinė lingė|stepinė lingė}# - #{vanaginiai|vanaginių}# šeimos paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

stibis n masc
antimon
#{stibis|stibis}# - blizgus, kietokas, trapus #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Sb|Sb}#), atominis numeris 51

stiprus adj
silný
turintis daug fizinės jėgos, tvirtas, pajėgus
pasižymintis dvasinėmis jėgomis, tvirtas
gerai organizuotas, galinga
Kuboje nėra pakankamai stiprios opozicijos komunistiniam režimui.
atsparus ardančiam išorinių jėgų veikimui, patvarus
Stiprūs kaulai, kad nesulūžo po #{kritimas|kritimo}#.
smarkiai besireiškiantis, intensyvus
Stipri #{šalna|šalna}#.
kuris didelės koncentracijos
Tokių stiprių alkoholinių gėrimų negeriu.

storas adj
tlustý
kurio didelis atstumas tarp abiejų plokštumos paviršių
Storas romanas apie meilę ir karą.
kurio stambus, riebus kūnas
Storas žmogus.
žemas (balsui, garsui)
Jis žemą balsą turi - galėtų #{bosas|bosu}# dainuoti.

stotis n fem
nádraží
stotis - transporto sustojimo #{vieta|vieta}#; jos #{pastatas|pastatas}#
speciali #{įmonė|įmonė}# ar #{įstaiga|įstaiga}#

strategija n fem
strategie
32;- ginkluotųjų pajėgų rengimo karui #{teorija|teorija}# ir #{praktika|praktika}#, karo #{planavimas|planavimas}# ir #{kariavimas|kariavimas}#. Dar žr. #{karinė strategija|karinė strategija}# *&

strazdas n masc
drozd
#{strazdas|strazdas}# - #{miškas|miškų}# ir #{krūmas|krūmų}# #{paukštis|paukštis}# ilgoka #{uodega|uodega}#

stroncis n masc
stroncium
#{stroncis|stroncis}# - lengvas, minkštas #{metalas|metalas}#, kuris turi radioaktyvųjį #{izotopas|izotopą}#, susidarantį skylant #{uranas|uranui}#, žymimas (#{Sr|Sr}#), atominis numeris 38.

strutis n masc
pštros
#{strutis|strutis}# - labai didelis bėgiojantis šiltųjų kraštų #{paukštis|paukštis}#

stuburinis adj
obratlovec
– – didžiausias #{chordiniai|chordinių}# gyvūnų #{potipis|potipis}#. Pagrindiniai stuburinių gyvūnų požymiai: aplink #{chorda|chordą}# formuojasi #{stuburas|stuburo}# slanksteliai, centrinę nervų sistemą sudaro nugaros bei galvos smegenys, kvėpavimo ir virškinimo sistemos atskirtos. Tai #{stuburas|stuburą}#, taip pat #{griaučiai|griaučius}# ir #{kaukolė|kaukolę}# turintis #{gyvūnas|gyvūnai}#.
žr. #{stuburas|stuburas}#

stumbras n masc
zubr
#{stumbras|stumbras}# - stambus laukinis #{dykaragis|dykaragis}#, panašus į #{jautis|jautį}#

stumtuvas n masc
kůň
#{stumtuvas|stumtuvas}# - rambus, sunkiai pavaromas #{arklys|arklys}#

stūmas n masc
kůň
#{stūmas|stūmas}# - rambus, sunkiai pavaromas #{arklys|arklys}#

su preposition
s

subjektas n masc
entita
- Praktinės ir pažintinės veiklos veikėjas (#{visuomenė|visuomenė}#, #{individas|individas}#), aktyviai sąveikaujantis su #{Objektas|objektu}#. Subjekto veiklos aktyvumas objektyvią realybę paverčia praktinės pažintinės veiklos objektu. Keisdamas tikrovę, subjektas kinta ir pats.
- #{žmogus|žmogus}# kaip pasaulį pažįstanti ir jį veikianti #{būtybė|būtybė}#.
- #{fizinis asmuo|fizinis}#, #{juridinis asmuo|juridinis}# ar kitas asmuo, turintis teisnumą ir veiksnumą (teisinį subjektiškumą).
- Pagrindinė sakinio dalis, kitaip #{veiksnys|veiksnys}#.
- neigiamas žmogus, įtartinas asmuo

subsidija n fem
subvence
– valstybės ar savivaldybės institucijų bei kitų trečiųjų asmenų parama, skirta plataus vartojimo prekių (paslaugų) kainoms išlaikyti ar sumažinti arba šių prekių gamybos (paslaugų teikimo) mastui išlaikyti.

sugrįžti v
vracet se
#{pareiti|pareiti}# atgal
* Sugrįžo iš kelionės.

sunkus adj
těžký
didelio svorio, daug sveriantis
įvykdomas, gaunamas įdedant daug pastangų

sunkusis metalas phraseologicalUnit
těžký kov
#{sunkusis metalas|sunkusis metalas}# - grupė #{periodinė elementų lentelė|periodinės elementų lentelės}# elementų (#{metalas|metalų}#) nuo #{varis|vario}# iki #{švinas|švino}#, kurių #{atominė masė|atominė masė}# yra tarp 63,546 ir 200,590, o tankis didesnis nei 4 g/cm³.
#{sunkusis metalas|sunkusis metalas}# - muzikos #{kryptis|kryptis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

suolas n masc
lavička lavice
- ilgas sėdimas #{baldas|baldas}# (pvz. parkuose)
- mokyklinis baldas mokiniams sėdėti ir rašyti

suomis n masc
Fin
#{Suomija|Suomijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Suomijos šalies. Taip pat žr., #{suomė|suomė}# - Suomijos šalies #{gyventoja|gyventoja}#.

suomių kalba phraseologicalUnit
finština
32;- kalba, kuria kalba dauguma Suomijos gyventojų ir etniniai suomiai, gyvenantys už Suomijos ribų. *#{suomių|suomių}# *#{kalba|kalba}#

suopis n masc
káně
#{suopis|suopis}# - rudai arba rusvai raibas plėšrus #{paukštis|paukštis}#

suprasti v
rozumět chápat
pagauti, suvokti esmę
Ar suprantate lietuviškai?
suvokti, žinoti, išmanyti
Ar tu bent pats supranti, ką #{šneki|šneki}#?!
pastebėti, pajusti
laikyti esme
Dalis eilinę #{glosolalija|glosolaliją}# supranta kaip #{ksenoglosija|ksenoglosijos}# fenomeną.
pasidaryti sąmoningam, sąmoningai aktyviam
- #{susidraugauti|susidraugauti}#, #{susigyventi|susigyventi}#
- #{įprasti|įprasti}#, #{prigusti|prigusti}#

surinkti v
sbírat
#{sutelkti|sutelkti}# į vieną vietą
* Surinko duomenis iš įvairių šaltinių.
#{sukviesti|sukviesti}# į būrį, #{suvadinti|suvadinti}#
* Surink žmones, pasitarsime.
#{sudėstyti|sudėstyti}# iš dalių, #{sumontuoti|sumontuoti}#
* Surinko mašiną.
#{sudaryti|sudaryti}# raidžių rinkinį #{spausdinti|spausdinti}#
* Tekstas jau surinktas.
#{sudaryti|sudaryti}# iš skaitmenų numerį
* Surinko telefono numerį.

sutuoktiniai n masc
choť
#{vyras|vyras}# ir #{moteris|moteris}#, sudarę #{santuoka|santuoką}#

sutuoktinis n masc
choť
žr. #{vyras|vyras}#
#{vyras|vyras}# arba #{moteris|moteris}#, sudarę #{santuoka|santuoką}#

sutuoktinė n fem
manžel
sutuoktinė - kuri #{susituokusi|susituokusi}#, sutuokta
žr. #{susituokti|susituokti}#, #{susituokia|susituokia}#, #{susituokė|susituokė}#, #{sutuoktinis|sutuoktinis}#, #{sutuoktiniai|sutuoktiniai}#

svajonė n fem
sen
kas #{vaizduotė|vaizduotės}# sukurta, noras, troškimas
trokštamas, svajojamas dalykas

svarbus adj
důležitý
turintis didelę reikšmę, reikšmingas

sveikas adj
zdravý
sveikas - #{nesergantis|nesergantis}#, #{sveikatingas|sveikatingas}#

sveikasis skaičius phraseologicalUnit
celé číslo
sveikasis skaičius - vienas iš #{skaičius|skaičių}#: #{nulis|nulis}#, plius #{vienas|vienas}#, minus vienas, plius #{du|du}#, minus du, ... Žodžių junginį sudaro žodžiai:

sveikata n fem
zdraví
normalus organizmo #{veikimas|veikimas}#

svetainė n fem
website
#{svetainė|svetainė}# - #{svečias|svečių}# #{kambarys|kambarys}#, #{salonas|salonas}#
- tarpusavyje susietų #{internetinis puslapis|internetinių puslapių}# aibė, visada turintį pradinį puslapį, dažniausiai laikoma vienoje #{serveris|tarnybinėje stotyje}#, asmens, grupės ar organizacijos paruošta ir prižiūrima kaip informacijos rinkinys.

svoris n masc
tíha
– daikto ar žmogaus #{svarumas|svarumas}#, #{sunkumas|sunkumas}#
svarus daiktas, svarstis
#{įtaka|įtaka}#, #{autoritetas|autoritetas}#
- skaičius, dydis, funkcija, reiškiantys santykinį tikslumą

syborgis n masc
seaborgium
#{syborgis|syborgis}# - radioaktyvusis, akimirka skylantis #{elementas|elementas}#, #{syborgis|syborgis}#, žymimas #{Sg|Sg}#, atominis numeris 106

sąmonė n fem
vědomí
sąmonė - #{žmogus|žmogaus}# sugebėjimas #{mąstymas|mąstyti}#, išskiriant save iš #{gamta|gamtos}# kaip su ja santykiaujantį ir ją pažįstantį #{subjektas|subjektą}#. Sąmonės prigimties #{problema|problema}# iš esmės - tai mąstymo prigimties, to, kas daro žmogų mąstančia būtybe, problema.
žmogui būdingas pasaulio ir savo būties jame #{suvokimas|suvokimas}#
turėjimas sveiko #{protas|proto}# ir tvirtos #{atmintis|atminties}#, galėjimas atsakyti už savo #{veiksmas|veiksmus}#

sąrašas n masc
seznam
kas tam tikra tvarka raštu išvardyta
užrašymas, užregistravimas, užprotokolavimas
surašymas, užfiksavimas
- rašytinis paskyrimas, užrašymas kam ko (ppr. dgs.)
Žemaitė
*: Tiktai reikia gerus sąrašus padirbti, o senis su saule neperbus

sąvoka n fem
pojem
sąvoka - #{mąstymas|mąstymo}# turinio #{elementas|elementas}#, reiškiamas #{žodžiu|žodžiu}# ar žodžiais

sėdėti v
sedět
būti #{sėdmuo|sėdmenis}# (ar ir #{koja|kojas}#) padėjus ant gulsčio #{daiktas|daikto}#, būti atsisėdus.
* Sėdimos ir stovimos vietos. Sėdimas darbas. Sėdėti ant suolo. Sėdėti už stalo, prie stalo. Ant kėdės (kėdėje) sėdi.
#{būti|būti}#, #{leisti|leisti}# #{laikas|laiką}# kur
* Namie sėdi, niekur neina.

sėjikas n masc
kulík
#{sėjikas|sėjikas}# - #{pempė|pempės}# dydžio #{pelkė|pelkių}# #{paukštis|paukštis}#
- žr. #{sėti|sėti}#, #{sėjikė|sėjikė}#

sėkla n fem
semeno
Šiuos rugius paliksiu sėklai.

sūnus n masc
syn
- vyriškos lyties #{vaikas|vaikas}# savo tėvams
#{žmogus|žmogus}# kaip kolektyvo #{narys|narys}#, jo #{auklėtinis|auklėtinis}#

sūris n masc
sýr
– iš #{karvė|karvių}#, #{ožka|ožkų}# bei #{avis|avių}# pieno varškės slegiamas ar kitokiu būdu darytas pieno produktas.

taburetė n fem
stolička
#{taburetė|taburetė}# - kieta #{kėdė|kėdė}# be #{atlošas|atlošo}#

taika n fem
mír klid
#{taika|taika}# - #{karas|karo}# kaip organizuotos tarpvalstybinių santykių formos nebuvimas. # taikūs #{santykiai|santykiai}# # #{padėtis|padėtis}#, kai nėra #{kivirčas|kivirčų}#, #{harmonija|harmonija}#

taip interjection
ano jo
#{jaustukas|jaustukas}#, išreiškiantis sutikimą, teigiamą atsakymą į klausimą
-Ar tu myli mane? -Taip.

taip pat adv
také též
irgi

taksonomija n fem
taxonomie
#{biologijos|biologijos}# šaka, kurianti sistemišką gyvųjų organizmų klasifikaciją.

talis n masc
thallium
#{talis|talis}# - #{sidabras|sidabro}# baltumo mėlyno atspalvio, sunkus, minkštas #{metalas|metalas}#, vartojamas #{lydinys|lydiniams}#, žymimas (#{Tl|Tl}#), atominis numeris 81

tamsa n fem
tma temnota
neapšviesta, tamsi vieta

tamsbėris n masc
kůň
#{tamsbėris|tamsbėris}# - #{rausvas|rausvo}# #{plaukas|plauko}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

tamsbėrė n fem
kůň
#{tamsbėrė|tamsbėrė}# - #{rausvas|rausvo}# #{plaukas|plauko}# #{kumelė|kumelė}#

tantalas n masc
tantal
#{tantalas|tantalas}# - pilkas melsvo atspalvio, labai sunkus, atsparus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Ta|Ta}#), eilės numeris 73

tapatumas n masc
totožnost
tapatumas - toks pat, #{identiškas|identiškas}#, #{tolygus|tolygus}#

tapti v
stát
#{darytis|darytis}#, #{virsti|virsti}#
* Tapo mokytoju, gydytoju. Tampa žmogumi. Ar taps svajonė tikrove? Jis tapo turtingas.

tariamoji nuosaka phraseologicalUnit
konjunktiv
- #{veiksmažodis|veiksmažodžio}# #{nuosaka|nuosaka}#, išreiškianti nerealų, galimą, pageidaujamą veiksmą arba tikslą; daroma iš #{bendratis|bendraties}#. Kai kuriose kalbose funkcijos, kurias #{lietuvių kalba|lietuvių kalboje}# atlieka tariamoji nuosaka, gali priklausyti kelioms atskiroms nuosakoms.
* Sąlyga: Kad tu pokyly būtum buvusi, tai dabar nežiovautum.
* Tariamas lyginimas: Lengvas šlamesys pasigirsta ore, lyg vėjas švelnia ranka brauktų per nugarą.
* Galimybė: Ne toks aš tėvas, kad vaikas iš mano valios išeitų.
* Abejojimas: Nejaugi būtų sužinojusios?
* Liepimas: Žiūrėk, kad iš namų kojos nekeltum!
* Pageidavimas: Vien tik vėtrų prašau, kad užkauktų smarkiau.
* Tikslas: Viską daro, kad tik nebūtų nubausti. Žodžių junginį sudaro žodžiai: * *

tarimas n masc
výslovnost
- #{žodis|žodžio}# #{garsas|garsų}# išgavimas #{kalbos padargai|kalbos padargais}#, taip pat tų garsų #{užrašymas|užrašymas}# #{sutartiniai ženklai|sutartiniais ženklais}#, taip vadinama #{transkripcija|transkripcija}#, pvz.: raŋkà.

tarnyba n fem
práce
paslaugų #{sistema|sistema}#, #{įmonė|įmonė}#

tarp preposition
mezi
žymi vietą, ribojamą dviejų objektų
Tai tik tarp mūsų.
žymi laiką, ribojamą dviejų momentų
Tarp ryto ir vakaro.
Veiksmazodis

tarptautinė fonetinė abėcėlė phraseologicalUnit
mezinárodní fonetická abeceda
#{tarptautinė fonetinė abėcėlė|tarptautinė fonetinė abėcėlė}# – tai standartinis #{simbolis|simbolių}# #{rinkinys|rinkinys}#, išreiškiantis #{žmogus|žmogaus}# #{kalba|kalbą}#. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

tas pronoun
tamta
#{parodomasis įvardis|parodomasis įvardis}#, nurodantis atstumo ryšį tarp kalbančiojo ir objekto.

tauras n masc
pratur
#{tauras|tauras}# - išnaikintas #{dykaragis|dykaragis}#, iš kurio kilę #{galvijai|galvijai}#
- #{tiltas|tilto}#, #{užtvanka|užtvankos}# #{atrama|atrama}#
- #{žvaigždynas|žvaigždynas}#
- zodiako #{ženklas|ženklas}#
- #{žmogus|žmogus}#, gimęs #{balandis|balandžio}# 20-#{gegužė|gegužės}# 20 d.

tauta n fem
národ
#{tauta|tauta}# - istoriškai susidariusi #{žmogus|žmonių}# #{bendruomenė|bendruomenė}#, turinti bendrą #{kilmė|kilmę}#, #{žemė|žemę}#, #{kalba|kalbą}#, #{istorija|istoriją}#, #{kultūra|kultūrą}#

taškas n masc
tečka bod
Tam tikra zona (įvairiomis prasmėmis)
Balas
– skyrybos ženklas.
– (kauliukų, kortų) taškas, akis

technecis n masc
technecium
#{technecis|technecis}# - radioaktyvusis #{elementas|elementas}#, išskiriamas kaip #{branduolinis|branduolinio}# #{kuras|kuro}# perdirbimo #{atlieka|atlieka}#, žymimas (#{Tc|Tc}#), atominis numeris 43

technika n fem
technika
technika - veiklos materialinės #{priemonė|priemonės}#

techninė įranga phraseologicalUnit
hardware
techninė įranga - #{informacijos apdorojimo sistema|informacijos apdorojimo sistemos}# fizinių komponentų visuma arba tos visumos dalis.
#{techninė|techninė}#
#{įranga|įranga}#

technokratija
technokracie
monopolistinio ir valstybinio monopolistinio ek. sektorių aukštasis valdymo personalas, susijęs su valstybės aparatu, kariniu pramoniniu kompleksu, mokslo centrų vadovybe;
buržuazinė visuomeninės minties kryptis, teigianti, kad kapitalistinei visuomenei reguliuoti visiškai pakanka mokslinių technologijų racionalumo principų, kurių reiškėjai yra inžinieriai ir mokslininkai (t. y. technokratai).

teismas n masc
soud
– #{valstybė|valstybės}# #{institucija|institucija}#, vykdanti #{teisingumas|teisingumą}#.
* Aukščiausiasis teismas. Garbės teismas. Prisiekusiųjų teismas.
- teisingumo #{vykdymas|vykdymas}#
* Teismo procesas. Atiduoti ką teismui. Patraukti, paduoti į teismą.
#{teisėjas|teisėjai}#, nagrinėjantys #{byla|bylą}#
* Teismas eina, prašom stoti. Teismas išėjo pasitarti.
teismo #{patalpa|patalpa}#

teisė n fem
právo

tekis n masc
beran kanec
#{tekis|tekis}# - nekastruotas #{gyvulys|gyvulių}# #{patinas|patinas}# (#{kuilys|kuilys}#, #{ožys|ožys}#, #{avinas|avinas}#)

tekstas n masc
text
rišlus #{kalba|kalbos}# #{darinys|darinys}#
žodinė #{dalis|dalis}#, skiriant nuo piešinių, brėžinių ir kitko
- muzikos kūrinio #{žodžiai|žodžiai}#
- #{duomenys|duomenys}#, pateikiami #{ženklas|ženklais}#, #{simbolis|simboliais}#, #{žodis|žodžiais}#, #{žodžių junginys|žodžių junginiais}#, #{sakinys|sakiniais}#, #{pastraipa|pastraipomis}#, #{lentelė|lentelėmis}# ar kitais ženklų #{junginys|junginiais}#, parengti siekiant perteikti #{prasmė|prasmę}# ir darant #{prielaida|prielaidą}#, jog jie suvokiami #{skaitytojas|skaitytojų}#, mokančių tam tikrą #{natūralioji kalba|natūraliąją}# arba #{dirbtinė kalba|dirbtinę kalbą}#.
* Pvz: Dalykinis #{laiškas|laiškas}#, išspausdintas #{popierius|popieriuje}# arba #{rodomas|rodomas}# #{displėjus|displėjaus}# #{ekranas|ekrane}#.

telefonas n masc
telefon
- #{įrenginys|įrenginys}#, elektriniais #{signalas|signalais}# perduodantis #{balsas|balsą}#.

telūras n masc
tellur
#{telūras|telūras}# - sunkus #{elementas|elementas}# tamsiai rudi #{milteliai|milteliai}#, kaitinant virstantys balta blizgia #{medžiaga|medžiaga}#, žymimas (#{Te|Te}#), atominis numeris 52

ten adv
tam
toje vietoje.

teologija n fem
teologie bohosloví
– #{religinė|religinė}# #{teorija|teorija}#, siekianti pagrįsti religines #{dogma|dogmas}# ir #{tikėjimas|tikėjimą}#. Ne visos religijos turi teologiją, nes teologija daro prielaidą, kad galima racionaliai mąstyti apie Dievą ir dieviškumą.

terbis n masc
terbium
#{terbis|terbis}# - šviesiai pilkas, už #{geležis|geležį}# sunkesnis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Tb|Tb}#), eilės numeris 65

teritorija n fem
teritorium
#{žemė|žemės}# paviršiaus #{plotas|plotas}#
* Valstybės, miesto, fabriko teritorija.

tetervinas n masc
tetřívek
#{tetervinas|tetervinas}# - vištinių būrio didelis #{miškas|miškų}# #{paukštis|paukštis}# plunksnuotomis #{koja|kojomis}#

tibetiečių kalba phraseologicalUnit
tibetský
32;(#{syn.|syn.}#: #{tibet.|tibet.}#) - #{Kinų-tibetiečių kalbos|kinų-tibetiečių kalbų šeimos}# kalba, vartojama daugiausia #{Tibetas|Tibete}#, taip kitose #{Himalajai|Himalajų}# vietose, bei #{tibetiečiai|tibetiečių}#, gyvenančių kituose kraštuose. Tibetiečių kalba parašyti kai kurie #{budizmas|budistinės}# literatūros kūriniai. Diskutuojama dėl tibetiečių ir aplinkinių kalbų tarpusavio ryšio: chamų, amdo kalbos, laikomos tibetiečių kalbos dialektais, tačiau panašios #{botijų kalba|botijų}#, #{sikimų kalba|sikimų}#, #{šerpų kalba|šerpų}#, #{ladakų kalba|ladakų kalbos}# daugiausia politiniais motyvais laikomos atsikiromis. *#{tibetiečių|tibetiečių}# *#{kalba|kalba}#

tiesioginis adj
přímý
Tiesioginis - #{neturintis|neturintis}# tarpininkų

tiesioginė nuosaka phraseologicalUnit
oznamovací způsob
tiesioginė nuosaka - #{veiksmažodis|veiksmažodžio}# #{nuosaka|nuosaka}#, kuri konstatuoja, kad #{veiksmas|veiksmas}# yra realus, savaime vykstantis. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

tigras n masc
tygr
#{tigras|tigras}# - didelis rainuotas #{plėšrūnas|plėšrūnas}#

tikrinti v
vyzkoušet
#{žiūrėti|žiūrėti}#, ar #{tikra|tikra}#, #{teisinga|teisinga}#; #{kontroliuoti|kontroliuoti}#, ar atitinka reikalavimus; #{nustatyti|nustatyti}# būklę:
* Vielos skersmuo tikrinamas mikrometru.
* Tikrina svarstykles, laikrodį.
#{teigti|teigti}# esant tikra, #{tvirtinti|tvirtinti}#, #{tikinti|tikinti}#:
* Tìkrinti yra teigti arba patirti dalyko tikrumą.

tikėti v
věřit
#{laikyti|laikyti}# tikru dalyku
* Tikiu tuo, ką sakai.
#{laikytis|laikytis}# religinių įsitikinimų
* Tiki stebuklais.

tiltas n masc
most
tiltas:

tinginys n masc
lenochod

tinklas n masc
síť
iš siūlų nertas #{žūklė|žūklės}# #{prietaisas|prietaisas}#, #{tralas|tralas}#
nerta ar pinta #{paukštis|paukščių}#, #{žvėris|žvėrių}# #{gaudyklė|gaudyklė}#
sportinių žaidimų nerta #{pertvara|pertvara}# ar #{užtvara|užtvara}#
nertas ar pintas įvairios paskirties #{įtaisas|įtaisas}#
šaknų, gyslų, nervų ir kt. #{raizginys|raizginys}#
susisiekimo, ryšių ir kt. linijų, įstaigų #{sistema|sistema}#
žr. #{pinklės|pinklės}#
tinklas - #{mazgas|mazgų}# ir juos jungiančių #{šaka|šakų}# visuma.
tinklas - #{sistema|sistema}#

tireotropinas n masc
thyreotropní hormon
}}

titanas n masc
titan obr
#{titanas|titanas}# - šviesiai pilkas, už #{aliuminis|aliuminį}# daug sunkesnis, kietas, kalus, atsparus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Ti|Ti}#), atominis numeris 22
- senovės graikų #{milžinas|milžinai}#, kovoje su #{dievas|dievais}# ir valdę #{pasaulis|pasaulį}#, iki kol juos nuvertė #{Dzeusas|Dzeuso}# vedami dievai
- indų mitologijoje, #{Azura|azuros}# dažnai vadinamos titanais
nepaprastai didelis, stiprus #{žmogus|žmogus}#, #{milžinas|milžinas}#
- nepaprastai didelio #{protas|proto}#, talento #{žmogus|žmogus}#, dvasios #{milžinas|milžinas}#

titulas n masc
titul
#{titulas|titulas}# – #{asmuo|asmens}# paveldėtas arba jam suteiktas #{garbė|garbės}# #{vardas|vardas}#

tolydi adj
analogový
#{nuolatinis|nuolatinis}#, #{nepertraukiamas|nepertraukiamas}#
tolydi - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis tolygiai kintančius fizikinius #{dydis|dydžius}# ir #{duomenys|duomenis}#, vaizduojamus tolydžia forma, o taip pat ir juos naudojančius #{procesas|procesus}# bei #{funkcinis vienetas|funkcinius vienetus}#.
žr. #{tolydžiai|tolydžiai}#

tolydus adj
analogový
#{nuolatinis|nuolatinis}#, #{nepertraukiamas|nepertraukiamas}#
tolydus - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis tolygiai kintančius fizikinius #{dydis|dydžius}# ir #{duomenys|duomenis}#, vaizduojamus tolydžia forma, o taip pat ir juos naudojančius #{procesas|procesus}# bei #{funkcinis vienetas|funkcinius vienetus}#.
žr. #{tolydžiai|tolydžiai}#

tolydusis adj
analogový
#{nuolatinis|nuolatinis}#, #{nepertraukiamas|nepertraukiamas}#
tolydusis - #{terminas|terminas}#, apibūdinantis tolygiai kintančius fizikinius #{dydis|dydžius}# ir #{duomenys|duomenis}#, vaizduojamus tolydžia forma, o taip pat ir juos naudojančius #{procesas|procesus}# bei #{funkcinis vienetas|funkcinius vienetus}#.
žr. #{tolydžiai|tolydžiai}#

tona n fem
tuna
lt

toris n masc
thorium
#{toris|toris}# - radioaktyvusis, labai lėtai skylantis #{elementas|elementas}#, žymimas (#{Th|Th}#), atominis numeris 90
- #{karalius|karaliaus}# partijos XVIII a. #{Anglija|Anglijoje}# narys. Žr. #{toriai|toriai}#, #{torė|torė}#

totalitarizmas n masc
totalita
}}

tragedija n fem
tragédie
– dramos žanras, kurio kūriniams būdingas aštrus konfliktas, ir kurio herojai paprastai žūsta.
šiurpus įvykis, didelė nelaimė

trapecija n fem
lichoběžník
#{akrobatika|akrobatikos}# #{prietaisas|prietaisas}# ant dviejų virvių pakabintas #{skersinis|skersinis}#

traukti v
tahat
priežastis dėl ko (#{trūkti|trūkti}#, #{trūksta|trūksta}#, #{trūko|trūko}#)
* Traukiau virvę, bet negalėjau pertraukti.
#{imti|imti}# įkištą, įkaltą ar šiaip tvirtai besilaikantį daiktą
* Traukti kardą iš makšties.
#{vilkti|vilkti}#, #{tempti|tempti}#, #{vežti|vežti}#
* Traukė tinklą.
#{turėti|turėti}# artinamąją jėgą
* Magnetas geležį traukia.
#{artinti|artinti}# (vaizdą)
* Tas žiūronas labai traukia.
#{pūsti|pūsti}# skersvėjui, būti trauksmui
* Prie lango labai traukia.
#{siurbti|siurbti}#, #{įkvėpti|įkvėpti}#
* Siurbliu traukti vandenį iš šulinio.
#{gerti|gerti}# svaigalus
* Traukė tėvas, traukia ir sūnus.
#{vilioti|vilioti}#, #{masinti|masinti}#
* Manęs niekas ten netraukia.
#{rašyti|rašyti}# į sąrašą, #{daryti|daryti}# dalyviu
* Į sąrašus traukiami rinkėjai.
#{burti|burti}# į vieną vietą, #{koncentruoti|koncentruoti}#
* Kariuomenę traukia į frontą.
#{vilkti|vilkti}#, #{dengti|dengti}#
* Rūdys traukia peilius.
būti #{traukulys|traukuliui}#
* Man koją traukia.
#{raukti|raukti}#, #{siaurinti|siaurinti}#
* Šiaudų stirtą pradėjo traukti.
#{tęsti|tęsti}# (dainą), #{dainuoti|dainuoti}#
#{vilkinti|vilkinti}#, #{gaišti|gaišti}#
* Ilgai netrauk, tuoj ateik. Lietus traukė šienapjūtę.
#{eiti|eiti}#, #{važiuoti|važiuoti}#, #{skristi|skristi}#, #{slinkti|slinkti}#
* Kur dabar trauki? Gervės į pietus traukia.
#{duoti|duoti}#, #{drožti|drožti}#
* Traukė lazda per pakinklius.
#{daryti|daryti}# nuotrauką, #{fotografuoti|fotografuoti}#
* Jis moka traukti.

trečias indefiniteOrdinalNumeral
třetí
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{trys|trys}#, #{treji|treji}#, #{trejeri|trejeri}#, #{trejetas|trejetas}#, #{3|3}# ir #{III|III}#.

trilijonas indefiniteOrdinalNumeral
bilión
skaičius

trimitas n masc
trubka
&#32;- pučiamasis muzikos #{instrumentas|instrumentas}#

trisdešimt cardinalNumeral
třicet
#{trisdešimtas|trisdešimtas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

trisdešimtas indefiniteOrdinalNumeral
třicátý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{trisdešimt|trisdešimt}#, #{30|30}# ir #{XXX|XXX}#.

trispalvė n fem
trikolóra
iš trijų vertikalių ar horizontalių skirtingos spalvos ir vienodo pločio juostų sudaryta vėliava.

triušis n masc
králík
#{triušis|triušis}# - kailinis ir mėsinis namuose auginamas #{žvėrelis|žvėrelis}#

trombonas n masc
pozoun trombón
muzikos instrumentas

trumpas adj
krátký
neužtrunkantis, neilgai #{trukti|trunkantis}#

trumpasnapė žąsis phraseologicalUnit
husa krátkozobá
#{trumpasnapė žąsis|trumpasnapė žąsis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

trylika cardinalNumeral
třináct
#{tryliktas|tryliktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

tryliktas indefiniteOrdinalNumeral
třináctý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{trylika|trylika}#, #{13|13}# ir #{XIII|XIII}#.

trys cardinalNumeral
tři
#{trečias|trečias}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

tu pronoun
ty
#{asm. įvrd.|asm. įvrd.}# pavadinti #{antrasis asmuo|antrajam asmeniui}#: #{aš|Aš}# ir #{tu|tu}#. #{tavęs|Tavęs}# čia nėra. Ko #{tau|tau}# reikia?! Norėčiau #{tave|tave}# sutikti. #{tavimi|Tavimi}# dėtas aš taip nedaryčiau. : Kur #{tau|tau}#! (visiškai ne). Na tai tau! (sakoma apgailestaujant ar nepasisekus)

tujinti v
tykat
kreipiantis sakyti „tu“ (paprastai, kai reikėtų kreiptis „jūs“)

tukanas n masc
tukan
#{tukanas|tukanas}# - atogrąžų #{miškas|miškų}# #{paukštis|paukštis}#

tulis n masc
thulium
#{tulis|tulis}# - šviesiai pilkas, už #{geležis|geležį}# sunkesnis #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Tm|Tm}#), eilės numeris 69

turistas n masc
turista
keliaujantis žmogus

turtingas adj
bohatý
daug turto turintis

turėklas n masc
zábradlí
lt

turėti v
mít
veiksmažodis nuosavybės santykiams žymėti.
Turiu daug brolių ir seserų.
#{reikėti|reikėti}#, #{privalėti|privalėti}#
Tu turi tai pamatyt!
veiksmažodis laikymui, laikymuisi žymėti.
Turėk! Nepaleisk!

tvarkmena n
soubor
tvarkmena - #{įrašas|įrašų}# #{grupė|grupė}#, turinti savo vardą ir laikoma ar apdorojama kaip #{visuma|visuma}#.
tas kas yra tvarkoma ar sutvarkyta

tyla n fem
mlčení ticho
triukšmo, garsų nebuvimas
#{tylėjimas|tylėjimas}#
Stojo tyla.

tėvai n masc
rodiče
#{tėvai|tėvai}# - #{motina|motina}# ir #{tėvas|tėvas}#

tėvas n masc
otec táta tatínek taťka
#{tėvas|tėvas}# - #{vyras|vyras}# savo #{vaikas|vaikui}#.

tėvynė n fem
otčina
gimtoji vieta.

tęsti v
pokračovat
tempiant daryti ilgesnį, platesnį, didesnį
toliau vykdyti, daryti
suėmus traukti ką tvirtai besilaikantį, laikomą, besispiriantį, #{tempti|tempti}#
delsti, vilkinti, atidėlioti

tūbuotasis suopis phraseologicalUnit
káně rousná
#{tūbuotasis suopis|tūbuotasis suopis}# - #{vanaginiai|vanaginių}# šeimos paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

tūkstantis cardinalNumeral
tisíc
tūkstantis

tūkstantmetis n masc
tisíciletí
#{tūkstantmetis|tūkstantmetis}# - #{tūkstantis|tūkstančio}# #{metai|metų}# laiko #{tarpas|tarpas}#
kuris tūkstančio ar daugiau metų

ugnikalnis n masc
sopka
#{ugnikalnis|ugnikalnis}# - tai #{kalnas|kalnas}# su #{krateris|krateriu}#, pro kurį iš gelmių veržiasi #{lava|lava}#, akmenys, pelenai, dujos. Ugnikalniai yra svarbus Žemės reljefo ir klimato formavimo faktorius. Jie yra tarsi perkaitusio katilo dangčiai, išleidžiantys susikaupusį karštį. Žemėje veikia daugiau kaip 500 aktyvių ugnikalnių, ir dar daugybė „snaudžia“.

ugnis n fem
oheň hoření
}} #{ugnis|ugnis}# # įkaitusios šviečiančios dujos, kylančios nuo degančio daikto # #{gaisras|gaisras}# # #{mūšis|mūšis}#, kautynės # #{šaudymas|šaudymas}# #: Ugnis! Visiems bėgt! # #{žiburys|žiburys}# # #{kibirkštis|kibirkštis}# # #{žaltvykslė|žaltvykslė}# # #{karštis|karštis}#, #{įkarštis|įkarštis}# # #{egzema|egzema}#, #{uždegimas|uždegimas}#

unileniumas n masc
meitnerium
#{unileniumas|unileniumas}# - radioaktyvusis, akimirka skylantis #{elementas|elementas}#, #{meitneris|meitneris}#, žymimas #{Mt|Mt}#, atominis numeris 109

universitetas n masc
univerzita universita
universitetas - mokymosi #{vieta|vieta}# (#{aukštoji mokykla|aukštoji mokykla}#) su įvairių specialybių #{skyriai|skyriais}# (#{fakultetas|fakultetais}#)

uodas n masc
komár
#{uodas|uodas}# - mažas dvisparnių būrio #{vabzdys|vabzdys}#, kurio #{patelė|patelė}# čiulpia #{kraujas|kraują}#

uodega n fem
ocas
– suplonėjusi stuburinių gyvūnų nugarkaulio atauga, ppr. esanti užpakalinėje kūno dalyje.

uosis n masc
jasan
– alyvmedinių šeimos #{medis|medis}# plunksniškais #{lapai|lapais}#, kieta, lanksčia #{mediena|mediena}#

uosti v
cítit
traukti orą pro nosį, norint pažinti kvapą
- jausti, numanyti

uošvė n fem
tchýně tchyně
#{uošvė|uošvė}# – #{žmona|žmonos}# (#{vyras|vyro}#) #{motina|motina}#

upe n fem
řeka
upe - tai #{vanduo|vandens}# #{telkinys|telkinys}#, kuris teka vinguotu #{kelias|keliu}#

upelis n masc
potok
#{daugybė|daugybė}#, #{srovė|srovė}#

upė n fem
řeka rijeka
upė - tai #{vanduo|vandens}# #{telkinys|telkinys}#, kuris teka vinguotu #{kelias|keliu}#

uranas n masc
uran
uranas - #{radioaktyvus|radioaktyvusis}#, labai lėtai skylantis cheminis #{elementas|elementas}#, vartojamas kaip #{branduolinis kuras|branduolinis kuras}#, sidabro spalvos #{metalas|metalas}#. Atominis numeris - 92.

urbanistika n fem
urbanizace
#{urbanistika|urbanistika}# – #{miestas|miestų}# #{projektavimas|projektavimas}# ir #{statyba|statyba}#

urbanizacija n fem
urbanizace
#{urbanizacija|urbanizacija}# - socialinis #{procesas|procesas}#, pasireiškiantis #{miestas|miestų}# (jų #{skaičius|skaičiaus}#, #{teritorija|teritorijos}#, #{miestietis|miestiečių}# procento bendrame gyventojų skaičiuje) ir jų reikšmės #{visuomenė|visuomenės}# raidai didėjimu.

urvinė antis phraseologicalUnit
husice liščí
#{urvinė antis|urvinė antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{antiniai|antinių}# šeimos #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

utopija n fem
utopie
- idealios, neįgyvendinamos socialinės santvarkos projektas
- neįvykdomas, nerealus #{sumanymas|sumanymas}#, #{projektas|projektas}#, #{svajonė|svajonė}#.

uždrausti v
zakázat zakazovat
#{neleisti|neleisti}# #{daryti|daryti}#, #{užginti|užginti}#
* Man uždrausta tau sakyti.

užvakar adv
předevčírem
dieną anksčiau nei vakar.

vabalas n masc
brouk

vadovavimas n masc
režie
– #{menas|menas}# #{paveikti|paveikti}# (motyvuoti) #{žmogus|žmones}#, kad jie noriai ir iniciatyviai įgyvendintų organizacijos misiją, tikslus ir strategiją.
žr. #{vadovauti|vadovauti}#

vagystė n fem
krádež
– savanoriškas svetimo #{daiktas|daikto}# arba svetimos #{nuosavybė|nuosavybės}# #{pasisavinimas|pasisavinimas}# (#{pagrobimas|pagrobimas}#) be #{šeimininkas|šeimininko}# atsiklausimo.

vaikas n masc
dítě děti
- #{sūnus|sūnus}# ar #{duktė|duktė}# savo #{tėvai|tėvams}#.
nesuaugęs, nesubrendęs žmogus; berniukas ar mergaitė

vaisius n masc
ovoce plod
vaisius: # iš vaismedžių ir vaiskrūmių užsimezgusio žiedo išaugęs sultingas valgomas audinys su kauliuku ar sėklomis viduje ar į jį panašus # - iš gaubtasėklių žiedo išaugęs sėklas gaubiantis audinys # - gemalas nuo placentos susidarymo iki gimimo # #{padarinys|padarinys}#, rezultatas #: Pastangos davė vaisių.

vaistai n masc
lék
tam tikros cheminės sudėties gydomoji priemonė, skiriama žmogui ar gyvuliui, norint užkirsti kelią #{liga|ligai}#, išgydyti ar kitaip laiduoti fizinę ar psichinę #{sveikata|sveikatą}#

vaistas n masc
lék
tam tikros cheminės sudėties gydomoji priemonė, skiriama žmogui ar gyvuliui, norint užkirsti kelią #{liga|ligai}#, išgydyti ar kitaip laiduoti fizinę ar psichinę #{sveikata|sveikatą}#

vaistininkas n masc
lékárník
#{vaistininkas|vaistininkas}# – #{vaistinė|vaistinės}# #{darbuotojas|darbuotojas}#, įgijęs vaistininko profesinę #{kvalifikacija|kvalifikaciją}# ir turintis #{farmacija|farmacijos}# magistro kvalifikacinį laipsnį, farmacijos #{specialistas|specialistas}#

vaivorykštė n fem
duha
#{įvairiaspalvis|įvairiaspalvė}# lanko pavidalo juosta, atsirandanti lūžtant saulės spinduliams lietaus lašuose

vaizdas n masc
zobrazení
vaizdas - matoma #{vietovė|vietovė}#, #{reginys|reginys}#
#{įsivaizdavimas|įsivaizdavimas}#
- #{aibė|aibė}# #{reikšmė|reikšmių}#, atitinkančių kitos aibės dydžius arba reikšmes.
obraz zobrazení
tapytas, rašytas ar vaidinamas gyvenimo #{paveikslas|paveikslas}#

vakar adv
včerejšek včera
dieną prieš šiandien.

vakarai n masc
západ
#{vakarai|vakarai}# - pasaulio #{šalis|šalis}#, kur leidžiasi #{saulė|saulė}#
tos pasaulio šalies #{pusė|pusėje}# esanti #{vietovė|vietovė}#
dienos #{pabaiga|pabaiga}#, žr. #{vakaras|vakaras}#

vakaras n masc
večer
dienos pabaiga ar nakties pradžia
Vakaras buvo #{vėsus|vėsus}# ir #{audringas|audringas}#.
bendras darbas vakarojant (ppr. #{dgs.|dgs.}#)
Visas kaimas susirinkdavo vakarų vakarot.
- #{vakarai|vakarai}#

valanda n fem
hodina
#{valanda|valanda}# - dvidešimt ketvirtoji #{para|paros}# #{dalis|dalis}#, 60 #{min.|min.}# laiko #{tarpas|tarpas}#.
laiko #{momentas|momentas}#.
tam tikras laiko #{tarpas|tarpas}#.

valdymas n masc
ovládání
valdymas - žr. #{valdyti|valdyti}#
- reikalų #{tvarkymas|tvarkymas}#

valgis n masc
jídlo
#{valgis|valgis}# - valgomas #{dalykas|dalykas}#, #{patiekalas|patiekalas}#
#{valgymas|valgymas}#

valgyti v
jíst
vartoti (paprastai maistą), t.y. dėti į burną, kramtyti ir tai nuryti.
*Aš valgau obuolį

valiuta n fem
valuta měna

valstybė n fem
země stát
#{valstybė|valstybė}# - organizuota #{politinė|politinė}# #{bendruomenė|bendruomenė}#, turinti aukščiausiąją valdžią

vanadis n masc
vanad
#{vanadis|vanadis}# - už #{geležis|geležį}# lengvesnis, atsparus agresyvioms #{terpė|terpėms}# #{metalas|metalas}#, vartojamas #{plienas|plieno}# kokybei gerinti, žymimas (#{V|V}#), atominis numeris 23

vanagas n masc
jestřáb
#{vanagas|vanagas}# - plėšrus #{paukštis|paukštis}# trumpu lenktu #{snapas|snapu}# ir aštriais #{nagas|nagais}#
- tam tikras #{kablys|kablys}# #{kibiras|kibirui}# iš #{šulinys|šulinio}# griebti

vandalizmas n masc
vandalismus
– barbariškas kultūros ir materialinių vertybių naikinimas.

vandenilis n masc
vodík
#{vandenilis|vandenilis}# - cheminis #{elementas|elementas}# #{periodinė elementų lentelė|periodinėje elementų lentelėje}#, žymimas H. Vandenilio atominis skaičius – 1, tai pats lengviausias ir labiausiai paplitęs elementas visatoje. Normaliomis sąlygomis tai #{bespalvė|bespalvės}#, #{bekvapė|bekvapės}#, ypatingai degios #{dviatominė|dviatominės}# #{dujos|dujos}#. Su #{deguonis|deguonimi}# sudaro #{vanduo|vandenį}#.

vandenynas n masc
oceán
#{Vandenynas|Vandenynas}# (#{syn.|syn.}#: #{Pasaulio vandenynas|Pasaulio vandenynas}#, #{Okeanas|Okeanas}#) - kartais šis #{žodis|žodis}# yra vartojamas kaip #{tikrinis daiktavardis|tikrinis daiktavardis}# kalbant apie Pasaulio vandenyną.

vanduo n masc
voda
- kovalentinis junginys, kurį sudaro #{vandenilis|vandenilis}# ir #{deguonis|deguonis}# H

vapsvaėdis n masc
včelojed lesní
#{vapsvaėdis|vapsvaėdis}# - tamsiai raibas plėšrus #{paukštis|paukštis}#

vardas n masc
jméno název
vardas # #{žmogus|žmogui}# duodamas vardas, kuris paprastai duodamas gimus # tikrinis #{žodis|žodis}#.

vardininkas n masc
nominativ
Gramatika

varis n masc
měď
#{varis|varis}# - raudonai rausvas, blizgus, už #{geležis|geležį}# sunkesnis, minkštas, kalus, #{elektra|elektrai}# ir šilumai laidus #{metalas|metalas}#, žymimas (#{Cu|Cu}#), atominis numeris 29
- – #{lemūrinis|lemūrinių}# šeimos #{primatas|primatas}#.

varna n fem
vrána
#{varna|varna}# - #{paukštis|paukštis}# pilkomis ir juodomis #{plunksna|plunksnomis}#
- #{žioplys|žioplys}#, #{išsižiojėlis|išsižiojėlis}#

varnalėša n fem
lopuch
– graižažiedžių šeimos augalas rutuliškais kibiais graižais ()

varnėnas n masc
špaček
#{varnėnas|varnėnas}# - žvirblinių būrio #{sodyba|sodybų}# ir #{sodas|sodų}# juodas žvilgantis #{paukštis|paukštis}#

varpa n fem
pyj
#{varpa|varpa}# - augalų žiedynas, kurio pagrindinė ašis yra ilgesnė už šonines, žiedai bekočiai.
tai vyro išorinis #{lytinis organas|lytinis organas}#

varpas n masc
zvon zvonec
metalinis nukirsto netaisyklingo kūgio formos prietaisas su pakabinta metaline šerdimi viduje skambinti
skambinimas tuo prietaisu
Su varpais #{grįžusieji|grįžusiuosius}# pasitiko.

vartoti v
použít
#{taikyti|taikyti}# praktikoje, #{naudoti|naudoti}# kuriam reikalui
* Vaistus vartoja. Maistui reikia vartoti daug daržovių.

vartotojas n masc
spotřebitel
vartotojas - tas kuris vartoja (taiko praktikoje), naudoja kuriam reikalui

varškė n fem
tvaroh
– produktas, gaminamas iš rūgusio pieno, atskyrus dalį išrūgų.

vasara n fem
léto
vasara - šilčiausias metų #{laikas|laikas}#. Paprastai #{šiaurės pusrutulis|šiaurės pusrutulyje}# trunka nuo #{birželis|birželio}# 21 iki #{rugsėjis|rugsėjo}# 20, o #{pietų pusrutulis|pietų pusrutulyje}# trunka nuo #{gruodis|gruodžio}# 21 iki #{kovas|kovo}# 20.

vasaris n masc
únor
vasãris - antras metų #{mėnuo|mėnuo}#
#{vasarinis|vasarinis}#.
kryptis. Pvz: Vasaris vėjas. (Pietų vėjas)

važiuoti v
jet
#{judėti|judėti}# #{važiuoklė|važiuokle}#
* Kelią sutaisė, gali ir autobusai važiuoti.
#{vykti|vykti}# susisiekimo priemone
* Ratais, rogėmis, automobiliu, traukiniu važiuoja.
#{slinkti|slinkti}#, #{griūti|griūti}# ir pan.
* Vežimo galas važiuoja žemyn.

veidas n masc
tvář obličej
– priešakinė žmogaus galvos dalis
#{skruostas|skruostas}#
- individualus charakteris, skiriamosios ypatybės
- #{paviršius|paviršius}#
* Žemės veidas.
viena sėdmenų pusė, žandas

veidrodis n masc
zrcadlo zrcátko
#{veidrodis|veidrodis}# - svidintas ar kaip nors apdorotas #{stiklas|stiklas}# ar #{metalas|metalas}# #{vaizdas|vaizdui}# atspindėti

veikla n fem
aktivita
veikla - sąmoningai organizuoti #{veiksmai|veiksmai}#, siekiant nustatytų #{uždavinys|uždavinių}# ar #{tikslas|tikslų}# #{įgyvendinimas|įgyvendinimo}#

veiksmas n masc
dějství
#{veiksmas|veiksmas}# - nuosekli #{operacija|operacijų}# #{seka|seka}#, užtikrinanti tam tikrus #{rezultatus|rezultatus}#, tarp jų ir #{apsikeitimas|apsikeitimas}#
baigtinis #{veikimas|veikimo}# #{tarpsnis|tarpsnis}#
- pagrindinė #{matematika|matematikos}# #{operacija|operacija}#
- #{drama|dramos}# #{veikalas|veikalo}# #{dalis|dalis}#

veiksmažodis n masc
sloveso
veiksmažodis - #{kalbos dalis|kalbos dalis}#, kuri reiškia daikto #{veiksmas|veiksmą}# ir atsako į klausimus ką veikia? ką veikė? ką veikdavo? ką veiks? arba kas vyksta, darosi, atsitinka?

veja n fem
trávník
#{veja|veja}# - #{jauna|jauna}# #{žolė|žolė}#
#{pievelė|pievelė}#

vektorius n masc
vektor
vektorius - #{dydis|dydis}#, paprastai apibūdinamas #{sutvarkyta|sutvarkyta}# #{skaliaras|skaliarų}# #{aibė|aibe}#.

vemti v
zvracet
nevalingai #{šalinti|šalinti}# maistą iš skrandžio pro burną
* Ligonis vemia.

vergas n masc
otrok
nelaisvas, beteisis, #{šeimininkas|šeimininkui}# priklausantis žmogus
#{baudžiauninkas|baudžiauninkas}#
kas bevalis, neįstengiantis kam atsispirti
Jis visą gyvenimą buvo alkoholio vergas; šis jį ir pražudė.

verkti v
plakat
ašaras lieti

versti v
donutit
#{virsti|virsti}# #{priežastis|priežastis}#, #{guldyti|guldyti}#, #{griauti|griauti}# ant šono, žemėn
* Audra medžius verčia (žemėn, ant žemės).
#{risti|risti}#
* Kūlį verčia (ristis per galvą).
atimti valdžią, galybę
* Karalių verčia nuo sosto.
daug be tvarkos #{dėti|dėti}#, #{krauti|krauti}#
* Verčia viską į krūvą.
#{daryti|daryti}# kitokį, #{keisti|keisti}# pavidalą
* Verčia dykynes dirbamais laukais.
išorinę pusę #{keisti|keisti}# vidine
* Drabužį verčia.
viršutinę ir apatinę puses #{keisti|keisti}# vietomis
* Šieną verčia (kad džiūtų).
rausiant #{kelti|kelti}# į viršų
* Akmenis, kelmus verčia.
#{ieškoti|ieškoti}#, #{griozti|griozti}#
* Ieško, verčia po visus kampus.
iš savęs #{leisti|leisti}# #{išeiti|išeiti}# (#{iškilti|iškilti}#, #{ištrykšti|ištrykšti}#)
* Ugnikalnis verčia lavą ir pelenus.
vienos kalbos tekstą #{išdėstyti|išdėstyti}# kita #{kalba|kalba}#
* Verčia knygą iš rusų kalbos į lietuvių kalbą.
#{primesti|primesti}# (kokią blogybę)
* Verčia ant jo visą kaltę.
#{berti|berti}# (spuogais)
* Man ranką verčia.
#{pilti|pilti}# (apie prakaitą)
#{vartoti|vartoti}# prievartą, #{spirti|spirti}#
* Vertė svečią valgyti.
#{justi|justi}# vidinį poreikį
* Mane verčia vemti.
#{užperėti|užperėti}# (kiaušinį)
* Agurkai mezga, kiaušiniai verčia.

vertimas n masc
překlad překládání
Vertimas iš lietuvių kalbos į anglų kalbą.

vertinti v
být vděčný
#{pripažinti|pripažinti}# #{vertė|vertę}#, reikšmę, #{branginti|branginti}#
* Teisingą žmogų visur vertina.
#{spręsti|spręsti}#, ko vertas
* Reikia vertinti pagal nuopelnus.

vidurdienis n masc
poledne
#{vidurdienis|vidurdienis}# - #{diena|dienos}# #{vidurys|vidurys}#, #{vidudienis|vidudienis}#

vidutinis dančiasnapis phraseologicalUnit
morčák prostřední
#{vidutinis dančiasnapis|vidutinis dančiasnapis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

viena cardinalNumeral
jeden
#{pirmas|pirmas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

vienas cardinalNumeral
jeden jedna
- #{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}# ir #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{vieneri|vieneri}#, #{vienetas|vienetas}#, #{1|1}# ir #{I|I}#. #{pirmas|pirmas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

vienaskaita n fem
jednotné číslo
vienaskaita

vienetas cardinalNumeral
jednička
mažiausias #{sveikasis skaičius|sveikasis skaičius}#; skaitmuo, reiškiantis skaičių 1.

vienetas n masc
jednotka
#{pirmas|pirmas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.
mažiausias #{sveikasis skaičius|sveikasis skaičius}#; skaitmuo, reiškiantis skaičių 1.
prasčiausias mokymosi #{pažymys|pažymys}#
#{vienas|vienas}# atskiras #{daiktas|daiktas}#, #{objektas|objektas}# tarp daugelio panašių.
dydžio matas
#{savarankiškas|savarankiškas}# #{funkcija|funkcijas}# turintis #{institucija|institucijos}# #{padalinys|padalinys}#

vieningas adj
souhlasný
bendras, vieningas

vienuolika cardinalNumeral
jedenáct
#{vienuoliktas|vienuoliktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

vienuoliktas indefiniteOrdinalNumeral
jedenáctý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{vienuolika|vienuolika}#, #{11|11}# ir #{XI|XI}#.

vienuolynas n fem
klášter
– gyvenamųjų bei kitokių statinių, kuriuose gyvena, dirba, meldžiasi vienuoliai, visuma.

vieta n fem
místo
vieta - #{buveinė|buveinė}#, kurioje galima būti, ką laikyti, daryti, kurioje kas yra, vyksta

vietininkas n masc
lokál
Gramatika

vietinis adj
místní
esantis #{buveinė|buveinėje}#, kurioje galima būti, ką laikyti, daryti, kurioje kas yra, vyksta
esantis #{vietovė|vietovėje}#
esantis #{tarnyba|tarnyboje}#
apimantis atskira dalį, skyrių
esantis kieme, ūkyje, name
žr. #{vieta|vieta}#

vieversys n masc
skřivan
#{vieversys|vieversys}# - žvirblinių būrio #{paukštis|paukštis}# #{giesmininkas|giesmininkas}#: #{dirvinis vieversys|dirvinis vieversys}# , #{kuoduotasis vieversys|kuoduotasis vieversys}#

viešbutis n masc
hotel
– įstaiga, kur priimami gyventi laikinai atvykę asmenys.

vikontas n masc
vikomt
vikontas - #{Frankų valstybė|Frankų valstybėje}# – #{Karolingų dinastija|Karolingų dinastijos}# grafo #{padėjėjas|padėjėjas}#.
#{Vakarų Europos valstybės|Vakarų Europos valstybėse}# – aristokratų #{titulas|titulas}#. Žemesnis už #{grafas|grafą}#, aukštesnis už #{baronas|baroną}#. (išliko #{Jungtinė Karalystė|Jungtinėje Karalystėje}#)

vilkas n masc
vlk
vilkas # - panašus į šunį #{žvėris|žvėris}# # #{žmogus|žmogus}#, apie kurį šnekama. Vilką minint, vilkas čia. # #{keiksmas|keiksmas}#. Kad tave kur vilkai. # #{didelis|didelis}#. Vilko apetitas. # daug matęs, #{patyręs|patyręs}# #{žmogus|žmogus}#. # #{veidmainis|veidmainis}#, slepiantis savo kėslus # #{blogas|blogas}#, užkertantis kelią # nedoras, suktas # #{žaislas|žaislas}# kuolelis su dviem skylutėmis

vilkolakis n masc
vlkodlak
vilkolakis - #{sakmė|sakmių}# ir liaudies #{prietaras|prietarų}# simbolinė #{figūra|figūra}#, #{žmogus|žmogus}#, apsijuosęs vilko diržu ar apsirengęs vilko marškinius, virsta ir įgauna vilko jėgą bei plėšrumą
žr. #{vilkatas|vilkatas}#

vilna n fem
vlna
– skaidulinis audinys, išgaunamas iš avių ir kitų panašių gyvūnų kailio.

viltis n fem
naděje
#{vylimasis|vylimasis}#, #{tikėjimas|tikėjimas}#, kad įvyks, kas laukiama, gera
* Visos mano viltys žuvo.

vinis n fem
hřebík
#{vinis|vinis}# - smailus, paprastai metalinis kalamas #{smaigas|smaigas}# su #{galvutė|galvute}#
#{grėblys|grėblio}# #{dantis|dantis}#

virvė n fem
lano provaz
iš kokio pluošto nuvytas ilgas plonas dirbinys

virš preposition
nad
nurodant daiktą ar vietą, aukščiau kurių kas vyksta ar yra

visada adv
vždy
visą laiką, bet kuriuo atveju
Visada atminsiu, kiek gero jis mums padarė.

visas pronoun
všechen
neskirstomas dalimis

visi pronoun
všichni
įvardijant kokią nors grupę asmenų, gyvių, daiktų, reiškinių ir kt. neišskiriant nė vieno iš jos
Visi žmonės gimsta lygūs.
(su daugiskaitiniais daiktavardžiais) neskirstomas dalimis; trunkantis tam tikrą laiką
Seniau visi kompiuteriai buvo itin dideli.
Visus metus vos galą su galu sudūrėm.
(su daugiskaitiniais daiktavardžiais) pabrėžiant ypatybės ar būsenos aukščiausią laipsnį
Iš pelkės vaikai išlindo visi purvini.

visuma n fem
celek
visuma - kas apima #{visas|visus}#, #{viską|viską}#

visuomenė n fem
společnost
visuomenė - istoriškai susidariusi #{visuma|visuma}# #{žmogus|žmonių}#, kuriuos jungia gamybiniai #{santykiai|santykiai}#

visur adv
všude
visose vietose

višta n fem
slepice kur kuře
#{višta|višta}# - naminis #{paukštis|paukštis}#, laikomas #{kiaušinis|kiaušiniams}# ir #{mėsa|mėsai}#, žr. #{gaidys|gaidys}#, #{viščiukas|viščiukas}#, #{broileris|broileris}#
- žioplas, kvailokas #{žmogus|žmogus}# (ppr. #{moteris|moteris}#)

vištelė n fem
slepice kuře kur
#{vištelė|vištelė}# - naminis #{paukštis|paukštis}#, laikomas #{kiaušinis|kiaušiniams}# ir #{mėsa|mėsai}#
- #{antis|antį}# primenantis, bet perpus mažesnis #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}#
- #{stepė|stepių}# ir #{dykuma|dykumų}# #{paukštis|paukštis}# ilgais smailiais #{sparnas|sparnais}#, yliška #{uodega|uodega}#, trumpomis plunksnuotomis #{koja|kojomis}#

vištvanagis n masc
jestřáb jestřáb lesní
#{vištvanagis|vištvanagis}# - plėšrusis #{paukštis|paukštis}#, kuris dažnai drasko ir naminius paukščius

viščiukas n masc
slepice kuře kur
#{viščiukas|viščiukas}# - mažas vištų jauniklis.

vogti v
ukrást krást
slapta #{savintis|savintis}# svetimą turtą:
* Pinigus iš kasos vagia.
* Nutvėrė vagiant.
* Kas vogs, nepralobs.
#{užsiimti|užsiimti}# #{vagystė|vagystėmis}#, #{vagišiauti|vagišiauti}#:
* Kas dirba, tas turi, kas nedirba, tas võgti eina arba žmogų mušti.
be leidimo, neteisėtai (ppr. slapta) ką nors (svetimo) #{imti|imti}# ar jėga #{grobti|grobti}#:
* Neregėjom, kas ką võgė.
#{nusukti|nusukti}# (prekiaujant):
* A vãgia svorį šitas diedas (pardavėjas)?
#{skriausti|skriausti}# (nusukant, apgaunant, vagiant):
* Vãgia senus žmonis su tais naujais piningais.
#{juokais|juokais}# (ppr. per vestuves) slapta #{išsinešti|išsinešti}#, #{išsivesti|išsivesti}#, #{išsivežti|išsivežti}#:
* Išvažiuojant vyro namuosna, vagia smulkius daiktus – šeiminykės įrankius.
(žmogų) #{grobti|grobti}#:
* Ubagai võgdavo vaikus: akis išbado ir vedžioja prie bažnyčios.
juokais #{grobti|grobti}# (jaunąją per vestuves):
* Nu tai jaunoją tai võgdavo, võgdavo ant rytojaus jau te: tai vieni saugo, kiti vãgia.
#{atimti|atimti}#, neteisėtai #{savintis|savintis}# (neigiant, nepripažįstant):
* Dievui vagia jo garbę ir šlovę, tą sau patiems priduodami.
neteisėtai #{prisiskirti|prisiskirti}# sau kito žodžių autorystę:
* Pranašai falšyvai pranašavo ing vardo mano; ir vėl pranašai vãgia žodį mano, ima liežuvius savo ir bylo.
skubotai, prieš lietų #{vežti|vežti}# (šieną):
* Šiemet šieną vãgiam.
#{mezgant|mezgant}# #{mažinti|mažinti}# #{eilė|eilėse}# akių skaičių, #{suimti|suimti}#, #{raukti|raukti}#:
* Kožnoj eilioj vagiù po dvi akis.
slapta ką #{daryti|daryti}#.

vokietis n masc
Němec
- #{Vokietija|Vokietijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Vokietijos. Taip pat žr., #{vokietė|vokietė}# - Vokietijos #{gyventoja|gyventoja}#.

vokietė n fem
Němka
- #{Vokietija|Vokietijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Vokietijos. Taip pat žr., #{vokietis|vokietis}# - Vokietijos #{gyventojas|gyventojas}#.

vokiečiai n masc
Němec
- #{Vokietija|Vokietijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Vokietijos. Taip pat žr., #{vokietė|vokietė}# - Vokietijos #{gyventoja|gyventoja}#.

vokiečių n masc
němčina
- vokiečių kalba kalbantis #{žmogus|žmogus}#

vokiečių kalba phraseologicalUnit
němčina
32;(#{syn.|syn.}#: #{vok.|vok.}#) - #{Indoeuropiečių kalbos|indoeuropiečių kalbų šeimos}# #{Germanų kalbos|germanų kalbų grupės}# kalba. #{Vokietija|Vokietijos}#, #{Austrija|Austrijos}#, #{Lichtenšteinas|Lichtenšteino}#, #{Šveicarija|Šveicarijos}#, #{Liuksemburgas|Liuksemburgo}# valstybinė kalba. Dar vartojama #{Prancūzija|Prancūzijoje}#, #{Vengrija|Vengrijoje}#, #{Rumunija|Rumunijoje}#. *#{vokiečių|vokiečių}# *#{kalba|kalba}#

vokiškas adj
německý
susijęs su vokiečiais ar #{Vokietija|Vokietija}#
* Vokiška knyga. Vokiška tvarka.

volframas n masc
wolfram
#{volframas|volframas}# - labai sunkus, kietas, sunkiai lydomas #{metalas|metalas}#, žymimas (#{W|W}#), eilės numeris 74

voras n masc
pavouk
– bestuburių gyvūnų būrys, kurio atstovai sugeba gaminti voratinklių šilką, turi aštuonias kojas ir neturi sparnų.

vos baseElement
sotva
Vos paeina.

vos conjunction
sotva
Vos tik grįžo, tuoj pat sėdo skaityti.

voverė n fem
veverka
- nedidelis šoklus #{medis|medžiuose}# gyvenantis #{graužikas|graužikas}# su ilga #{uodega|uodega}#

vynas n masc
víno
vynas - alkoholinis #{gėrimas|gėrimas}# daromas iš #{vaisiai|vaisių}# #{sultys|sulčių}#

vyras n masc
muž manžel pán
priešingos #{moteris|moteriai}# #{lytis|lyties}# #{žmogus|žmogus}#, ppr. suaugęs: :
#{sutuoktinis|sutuoktinis}# savo #{žmona|žmonai}#: :
kurios nors #{sritis|srities}# veikėjas; gal būt #{įžymybė|įžymybė}#: :
giriamasis #{žodis|žodis}#; kreipimosi #{žodis|žodis}#: :

vyriausybė n fem
vláda
#{vyriausybė|vyriausybė}# - aukščiausioji vykdomosios #{valdžia|valdžios}# #{institucija|institucija}#.

vyriškas adj
mužný
turintis tik kuokelius

vyturys n masc
skřivan
#{vyturys|vyturys}# - žvirblinių būrio #{paukštis|paukštis}# #{giesmininkas|giesmininkas}#: #{dirvinis vieversys|dirvinis vieversys}# . #{kuoduotasis vieversys|kuoduotasis vieversys}# , žr. #{vieversys|vieversys}#

vėjas n masc
vítr
– judantis oras
Dėl #{smarkus|smarkaus}# vėjo atidėta #{išvyka|išvyka}# prie jūros.
#{oras|oras}#
Pareiti iš vėjo.
: Pareiti iš lauko/gryno oro.
- #{jėga|jėga}#, #{stiprybė|stiprybė}#
(#{paprastai|ppr.}# #{dgs.|dgs.}#, t. p. ) - tušti dalykai, niekai

vėl adv
opět
to paties veiksmo ar būsenos tąsą ar kartojimąsi rodantis prieveiksmis.
* Paėjėjai truputį - vėl pailsėk, kad nepervargtum kelionėje.
priešingos krypties veiksmo ar būsenos atsiradimą rodantis prieveiksmis.
* Antrą statinę atkimšo ir vėl užkišo.

vėliava n fem
vlajka prapor
vėliava - tai #{valstybė|valstybės}# simbolis

vėžlys n masc
želva
- dviejų kaulo skydų šarvus (#{karapaksas|karapaksą}# ir #{plastronas|plastroną}#) turintis roplys.

ygagas n masc
kůň
#{ygagas|ygagas}# - - #{arklys|arklys}#, naudojamas vaikų kalboje

yla n fem
šídlo
#{įrankis|įrankis}# skylutei pradurti

zakristija n fem
sakristie
zakristija - speciali #{patalpa|patalpa}# katalikų #{bažnyčia|bažnyčioje}#. Skirta kulto reikmenims laikyti ir apeigoms pasirengti.

zebras n masc
zebra
#{zebras|zebras}# - dryžuotas #{Afrika|Afrikos}# #{gyvūnas|gyvūnas}#, panašus į #{arklys|arklį}#

zodiakas n masc
zvěrokruh zvířetník
#{zodiakas|zodiakas}#

zoologija n fem
zoologie
zoologija - #{mokslas|mokslas}#, tiriantis #{gyvūnas|gyvūnus}#

zylė n fem
sýkora
#{zylė|zylė}# - vikrus #{paukštelis|paukštelis}# trumpais #{sparnas|sparnais}#, puriomis #{plunksna|plunksnomis}#
- #{karvė|karvė}#, kuri daug #{zylioja|zylioja}#
- išdykusi #{mergaitė|mergaitė}#, #{nenuorama|nenuorama}#

ąžuolas n masc
dub
ąžuolas - labai kietas galingas #{medis|medis}#, auginantis #{gilė|giles}#
#{vardas|Vardas}# arba #{slapyvardis|slapyvardis}#, žr. #{Ąžuolas|Ąžuolas}#
#{stipruolis|stipruolis}#; įžymus #{žmogus|žmogus}# (vyras)

Čadas n masc
Čad
Čado #{gyventojas|gyventojas}# - #{čadietis|čadietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{čadietė|čadietė}#

Čekija n fem
Česko Česká republika
32;- valstybė Vidurio Europoje. Respublika ribojasi su #{Lenkija|Lenkija}# šiaurėje, #{Vokietija|Vokietija}# – šiaurės vakaruose ir vakaruose, #{Austrija|Austrija}# pietuose bei #{Slovakija|Slovakija}# – rytuose. *Čekijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{čekas|čekas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{čekė|čekė}# * žr. #{čekiškas|čekiškas}#, #{čekiška|čekiška}#

Čekijos Respublika n fem
Česká republika Česko
32;(#{syn.|syn.}#: #{Čekija|Čekija}#) &
32;- valstybė Vidurio Europoje. Respublika ribojasi su #{Lenkija|Lenkija}# šiaurėje, #{Vokietija|Vokietija}# – šiaurės vakaruose ir vakaruose, #{Austrija|Austrija}# pietuose bei #{Slovakija|Slovakija}# – rytuose. *Čekijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{čekas|čekas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{čekė|čekė}# *#{Čekija|Čekija}# *#{respublika|respublika}#

Černobylis n masc
Černobyl
šakn=Černobyl|šakn2=Černobyl|šakn3=Černobyl|šakn4=Černobyl |pform=#{Černobylis|Černobylis}# |skiem=Čer-no-by-lis}} #{Černobylis|Černobylis}# # – miestas šiaurės Ukrainoje, Kijevo srityje, 90 km į šiaurę nuo Kijevo, 15 km nuo sienos su Baltarusija.

Čečėnija n fem
Čečensko
Čečėnijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{čečėnas|čečėnas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{čečėnė|čečėnė}#

Čilė n fem
Chile
Čilės #{gyventojas|gyventojas}# - #{čilietis|čilietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{čilietė|čilietė}#

čekas n masc
Čech
- #{Čekija|Čekijos}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Čekijos. Taip pat žr., #{čekė|čekė}# - Čekijos #{gyventoja|gyventoja}#.

čekiška adj
český
čekiška - susijusi su #{Čekija|Čekija}# arba jos gyventojais

čekiškas adj
český
čekiškas - susijęs su #{Čekija|Čekija}# arba jos gyventojais

čekė n fem
Češka
- #{Čekija|Čekijos}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Čekijos. Taip pat žr., #{čekas|čekas}# - Čekijos #{gyventojas|gyventojas}#.

čia adv
tady zde tu
šioje vietoje.

čigonas n masc
Cikán Rom
– indoarijų tauta, gyvenanti Europoje, Vakarų Azijoje, Amerikoje ir Australijoje.

čiurlys n masc
rorýs
#{čiurlys|čiurlys}# - į #{kregždė|kregždę}# panašus #{paukštis|paukštis}#, turintis šaižų tęsiamą #{balsas|balsą}#
sūkuringa, purslota #{srovė|srovė}#, žr. #{čiurkšlė|čiurkšlė}#, pvz. Prakaitas čiurliais tekėjo.

ėjo v
jít
* Eiti į miestą gyventi.

ėriukas n masc
jehně
ėriukas - tai avies jauniklis

ėsti v
žrát
#{valgyti|valgyti}# (gyvūnai)
* Vilkas ėda savo pietus.
#{valgyti|valgyti}# kaip gyvūnui (žmonės)
* Jis ėda kaip kiaulė.

įdomus adj
zajímavý
keliantis domėjimąsi, patraukiantis, įstabus

įlanka n fem
záliv
įlanka - į #{sausuma|sausumą}# įsiterpusi #{vandenynas|vandenyno}#, #{jūra|jūros}# ar #{ežeras|ežero}# #{dalis|dalis}#

įranga n fem
výstroj
vieno gamybinio ar technologinio #{procesas|proceso}# visi #{įrankiai|įrankiai}#, #{prietaisai|prietaisai}#, #{įtaisai|įtaisai}#

įrašas n masc
záznam
- #{operacija|operacijos}# atlikimą ir jos turinį atspindinti #{apskaita|apskaitos}# #{procedūra|procedūra}#

įspūdis n masc
dojem
stiprus #{jausmas|jausmų}# ir #{mintis|minčių}# #{paveikimas|paveikimas}#
* Jis man daro gerą įspūdį. Kelionės po Lietuvą įspūdžiai. Visi dar buvo kupini neišdildomų įspūdžių.

įstatymas n masc
zákon
įstatymas - aukščiausiosios valstybinės #{valdžia|valdžios}# #{teisė|teisės}# normų #{aktas|aktas}#

įtikinti v
přesvědčit
#{įtikėti|įtikėti}#:
* Įtìkinti galima veikiant visų pirma valią, širdį, jausmus.

įvardis n masc
zájmeno
* tos kalbos dalies #{žodis|žodis}#

įvertinti v
cenit
#{nustatyti|nustatyti}# #{vertė|vertę}#
* Įvertina daiktą, darbą. Įvertino sugebėjimus.

Šiaurės Amerika phraseologicalUnit
Severní Amerika
#{Šiaurės|Šiaurės}#
#{Amerika|Amerika}#

Šiaurės Korėja phraseologicalUnit
Severní Korea
32;- valstybė rytų #{Azija|Azijoje}#, šiaurinėje #{Korėjos pusiasalis|Korėjos pusiasalio}# dalyje. Ribojasi su #{Pietų Korėja|Pietų Korėja}# pietuose, #{Kinija|Kinija}# ir #{Rusija|Rusija}# šiaurėje. Seniau buvusios vieningos valstybės, – #{Korėja|Korėjos}#, – dalis. *Šiaurės Korėjos #{gyventojas|gyventojas}# - #{korėjietis|korėjietis}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{korėjietė|korėjietė}# *#{šiaurė|šiaurė}# *#{Korėja|Korėja}#

Šiaurės jūra phraseologicalUnit
Severní moře
Šiaurės jūra - #{šelfinė jūra|šelfinė jūra}# prie #{Europa|Europos}#, #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyno}# dalis. Šiaurės jūra yra tarp #{Danija|Danijos}#, #{Švedija|Švedijos}# ir #{Norvegija|Norvegijos}# rytuose, Britanijos salų vakaruose ir #{Vokietija|Vokietijos}#, #{Belgija|Belgijos}#, #{Nyderlandai|Nyderlandų}# ir #{Prancūzija|Prancūzijos}# pietuose. Su #{Baltijos jūra|Baltijos jūra}# jungiasi per Kategato, Zundo, Didžiojo Belto ir Mažojo Belto sąsiaurius. Žodžių junginį sudaro žodžiai:

Škotija n fem
Skotsko
Škotijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{škotas|škotas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{škotė|škotė}#

Šri Lanka n fem
Srí Lanka Šrí Lanka
šakn=Šri Lank|šakn2=Šri Lank}} #{Šri Lanka|Šri Lanka}# # &#32;- sala #{Indijos vandenynas|Indijos vandenyne}# ir to paties pavadinimo joje įsikūrusi valstybė. Sala yra 55 km į pietryčius nuo #{Indostano pusiasalis|Indostano pusiasalio}#.

Šv. Velykos phraseologicalUnit
Velikonoce
Šv. Velykos - #{Kristus|Kristaus}# prisikėlimo #{šventė|šventė}#, #{Šv. Velykos|Šv. Velykos}#

Švedija n fem
Švédsko
Švedijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{švedas|švedas}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{švedė|švedė}#

Šveicarija n fem
Švýcarsko
Šveicarijos #{gyventojas|gyventojas}# - #{šveicaras|šveicaras}#, #{gyventoja|gyventoja}# - #{šveicarė|šveicarė}#

Šventos Velykos phraseologicalUnit
Velikonoce
Šventos Velykos - #{Kristus|Kristaus}# prisikėlimo #{šventė|šventė}#, #{Šv. Velykos|Šv. Velykos}#

šablonas n masc
šablona
#{pavyzdys|pavyzdys}#, pagal kurį gaminami vienodi daiktai

šaka n fem
větev
- #{stiebas|stiebo}# #{išauga|išauga}#
#{dalis|dalis}#, #{skyrius|skyrius}#, #{sritis|sritis}#
Gerai išvystyta ūkio šaka.
nupjautos išaugos #{liekana|liekana}# #{medis|medyje}# ar #{lenta|lentoje}#
atskira #{linija|linija}#, #{išsišakojimas|išsišakojimas}#

šakalas n masc
šakal
#{šakalas|šakalas}# - #{šuo|šunį}# primenantis #{žvėris|žvėris}#, mintantis daugiausia #{dvėsena|dvėsena}#

šaknis n fem
kořen odmocnina
#{ppr.|ppr.}# #{dgs.|dgs.}# ko nors #{pradžia|pradžia}#, #{šaltinis|šaltinis}#

šakutė n fem
vidlička
#{šakutė|šakutė}# - #{įrankis|įrankis}#, kuriuo #{valgis|valgis}# pasmeigiamas valgant
- dvišakas #{prietaisas|prietaisas}# ar #{dalis|dalis}#

šalinti v
odstranit
#{vyti|vyti}# į #{šalis|šalį}#

šalis n fem
země
- kai kalbama apie #{kraštas|kraštą}#, #{valstybė|valstybę}#, organizuota #{politinė|politinė}# #{bendruomenė|bendruomenė}#, turinti aukščiausiąją valdžią

šalmas n masc
helma helmice
apsauginis kietas #{galva|galvos}# #{apdangalas|apdangalas}#.
- tam tikra #{lakūnas|lakūnų}#, #{tankistas|tankistų}# #{kepurė|kepurė}#
- #{gaubtas|gaubto}# pavidalo #{vainiklapis|vainiklapis}#

šalminė antis n
zrzohlávka rudozobá
- #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai: * *

šalminės antys phraseologicalUnit
zrzohlávka
#{šalminės antys|šalminės antys}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukščiai|paukščiai}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

šaltas adj
studený chladný
žemos ar palyginti žemos temperatūros
- bejausmis, nejautrus, abejingas
nelaikantis šilumos, nesandarus
mėlynas ar žalias, su mėlynu ar žaliu atspalviu (spalvoms)

šalti v
mrznout
darytis #{šaltas|šaltesniu}#.

šalys n fem
země
#{šalis|šalis}# - kai kalbama apie #{kraštas|kraštą}#, #{valstybė|valstybę}#, organizuota #{politinė|politinė}# #{bendruomenė|bendruomenė}#, turinti aukščiausiąją valdžią

šarka n fem
straka
#{šarka|šarka}# - #{varnos|varnų}# šeimos #{paukštis|paukštis}# su ilga #{uodega|uodega}# ir baltomis #{plunksna|plunksnomis}# #{sparnas|sparnuose}#
- #{klaida|klaida}#, padaryta metant (#{siūlas|siūlus}#) arba audžiant

šarvas n masc
brnění schránka
- #{žmogus|žmonių}#, kovos #{technika|technikos}# ir #{statinys|statinių}# #{apsauga|apsaugos}# nuo kulkų, skeveldrų, sviedinių ir kt. #{priemonė|priemonė}#

šarūnas n masc
kůň
#{šarūnas|šarūnas}# - gerai šeriamas, važiavimui skirtas #{arklys|arklys}#

šaržas n masc
komiks
šaržas - #{veikėjas|veikėjo}# bruožų, vaidmens ar atliekamų funkcijų #{pašaipus|pašaipus}# #{sustiprinimas|sustiprinimas}#, #{padidinimas|padidinimas}#.
#{pajuokiamas|pajuokiamas}# #{portretas|portretas}#
karikatura
Kai pabrėžiama tik viena kuri #{savybė|savybė}#, šaržas virsta #{karikatūra|karikatūra}#.

šauktukas n masc
vykřičník
#{matematika|matematikoje}# ir #{programavimas|programavime}# naudojamas specialus #{simbolis|simbolis}#

šaukštas n masc
lžíce lžička
#{šaukštas|šaukštas}# - dubus #{įrankis|įrankis}# #{maistas|maistui}# imti į #{burna|burną}#
juo paimamas #{kiekis|kiekis}#
- įrankis #{batas|batui}# įauti

šaukštasnapė antis phraseologicalUnit
lžičák pestrý
#{šaukštasnapė antis|šaukštasnapė antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

šauti v
střelit
leisti #{kulka|kulką}#, #{sviedinys|sviedinį}#, #{strėlė|strėlę}# iš šaunamojo ginklo
susidarius viduje spaudimui, su trenksmu išlėkti, iššokti, išsiveržti, sprogti
kišti, stumti į krosnį kepti
smarkiai eiti, bėgti, važiuoti, skristi ir kitaip smarkiai judėti
- šiurkščiai, tiesiai sakyti, drėbti, rėžti
gerti svaiginamuosius gėrimus, lenkti, mesti (taurelę)

šeima n fem
rodina
#{šeima|šeima}# - pirminė visuomenės bei valstybės #{ląstelė|ląstelė}#, socialinys junginys.
- #{žmogus|žmonių}# #{grupė|grupė}#, susidedanti iš #{tėvai|tėvų}#, #{vaikas|vaikų}# (kartais ir artimų #{giminaitis|giminaičių}#), gyvenančių kartu
- žmonių grupė, #{organizacija|organizacija}#, turinti bendrus interesus, #{bendruomenė|bendruomenė}#
- sistematikos #{vienetas|vienetas}#, jungiantis artimas #{gentis|gentis}#
- vieno #{avilys|avilio}#, kelmo #{bitė|bitės}#

šepetys n masc
kartáč
įrankis linams, plaukams ir kt. šukuoti

šernas n masc
divočák kanec
#{šernas|šernas}# - laukinė #{kiaulė|kiaulė}#

šeši cardinalNumeral
šest šestery
- #{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{šešeri|šešeri}#, #{šešetas|šešetas}#, #{6|6}# ir #{VI|VI}#. *#{šeštas|šeštas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

šešiasdešimt cardinalNumeral
šedesát
#{šešiasdešimtas|šešiasdešimtas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

šešiasdešimtas indefiniteOrdinalNumeral
šedesátý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{šešiasdešimt|šešiasdešimt}#, #{60|60}# ir #{LX|LX}#.

šešiolika cardinalNumeral
šestnáct
#{šešioliktas|šešioliktas}# #{skaičius|skaičius}# #{natūralieji skaičiai|natūraliųjų skaičių}# #{aibė|aibėje}#.

šešioliktainis adj
šestnáctkový
šešioliktainis - pagrįstas, #{šešioliktainis skaitmuo|šešioliktainiais skaitmenimis}#

šešioliktainė adj
hexadecimální
šešioliktainė - pagrįstas, #{šešioliktainis skaitmuo|šešioliktainiais skaitmenimis}#

šešioliktas indefiniteOrdinalNumeral
šestnáctý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{šešiolika|šešiolika}#, #{16|16}# ir #{XVI|XVI}#.

šeškas n masc
tchoř
#{šeškas|šeškas}# - plėšrus kailinis #{žvėrelis|žvėrelis}#
- dvokiantis žmogus

šeštadienis n masc
sobota
šeštadienis - šeštoji #{savaitė|savaitės}# #{diena|diena}#
kuris pasireiškia šeštą dieną

šeštas indefiniteOrdinalNumeral
šestý
#{skaičius|skaičius}#, #{kiekis|kiekis}#, #{skaitmuo|skaitmuo}#. Žr. #{šeši|šeši}#, #{šešeri|šešeri}#, #{šešetas|šešetas}#, #{6|6}# ir #{VI|VI}#.

šešėlis n masc
stín
tamsus iš priešingos pusės apšviesto daikto atvaizdas ant ko nors

šiandien adv
dnes dneska
šią dieną

šiaurė n fem
sever půlnoc
šiaurė - tai vieta į šiaurinę žvaigždę

šikna n fem
prdel
- užpakalinėje dubens dalyje esanti kūno dalis
- bloga situacija

šikti v
srát
#{tuštintis|tuštintis}#

šikšnosparnis n masc
netopýr letoun
- mažas, naktį skraidantis #{žinduolis|žinduolis}#

šiluma n fem
teplo
– energija, išsiskirianti judant molekulėms, atomams ir pan.
kas šildo
Šiandien maloni šiluma lauke.
Ir aš jaučiau jos delnų šilumą, numaldančią bet kokį šaltį.

šimtas cardinalNumeral
sto
šimtas

šimtmetis n masc
století
šimtmetis - šimto metų #{laikotarpis|laikotarpis}#, #{amžius|amžius}#.

širdis n fem
srdce
- kraujo varomasis #{organas|organas}#: širdis #{plaka|plaka}#, #{muša|muša}#. #{sveika|Sveika}#, #{silpna|silpna}#, #{išsiplėtusi|išsiplėtusi}#, aptukusi širdis. Širdies #{liga|liga}#, #{yda|yda}#.

šiąnakt adv
dnes v noci
šią #{naktis|naktį}#

šokoladas n masc
čokoláda
#{šokoladas|šokoladas}# - saldus #{maistas|maistas}#, #{gaminys|gaminys}# iš #{kakava|kakavos}#, #{cukrus|cukraus}# ir priedų

šokti v
plesati
#{daryti|daryti}# šuolį
* Šokti į tolį, į aukštį. Šoka į vandenį, iš traukinio, per tvorą, ant arklio.
#{šokuoti|šokuoti}#
* Varlė šoka per kiemą.
#{pataikauti|pataikauti}#, #{tupinėti|tupinėti}#, #{šokinėti|šokinėti}#
* Šoka apie ligonį.
daug #{dirbti|dirbti}#, #{lakstyti|lakstyti}#
* Šoku šoku visą dieną darbų galo nematyti.
staiga #{atsirasti|atsirasti}#, #{kilti|kilti}#
* Vėjas šoko. Kraujas šoko į veidą.
#{mestis|mestis}#, #{pulti|pulti}#
* Jis šoko bėgti. Visi šoko į darbą.
ritmingai #{judėti|judėti}# (pvz. muzikos taktu)
* Jie suktinį šoka.

šuo n masc
pes fena čokl
šuo - #{žvėris|žvėris}#, #{artimas|artimas}# #{vilkas|vilkui}# ir #{lapė|lapei}#;

šuva n neut
pes fena
žr. #{šuo|šuo}#

švedas n masc
Švéd Švédka
#{Švedija|Švedijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Švedijos šalies.

švedė n fem
Švéd
#{Švedija|Švedijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventoja|gyventoja}# arba #{moteris|moteris}# kilusi iš Švedijos.

šveicaras n masc
Švýcar
#{Šveicarija|Šveicarijos}# #{šalis|šalies}# #{gyventojas|gyventojas}#, #{vyras|vyras}# arba #{žmonės|žmonės}# kilę iš Šveicarijos šalies. Taip pat žr., #{šveicarė|šveicarė}# - Šveicarijos šalies #{gyventoja|gyventoja}#.

šventė n fem
svátek
ne darbo, poilsio diena

šviesa n fem
světlo
elektromagnetinis spinduliavimas, kurio bangos ilgis yra matomas akiai
šviečiamasis prietaisas
Išjunk šviesą - taupyk pinigus.
dienos būvis, šviesioji paros dalis
Su šviesa išėjo į darbą.
#{žaltvykslė|žaltvykslė}#, #{klystžvakė|klystžvakė}#

šviesbėris n masc
kůň
#{šviesbėris|šviesbėris}# - #{rausvas|rausvo}# #{plaukas|plauko}# šviesiai #{bėras|bėras}# #{arklys|arklys}#, #{kumelė|kumelė}#

šviesbėrė n fem
kůň
#{šviesbėrė|šviesbėrė}# - #{rausvas|rausvo}# #{plaukas|plauko}# šviesiai #{bėra|bėra}# #{kumelė|kumelė}#

švinas n masc
olovo
#{švinas|švinas}# - melsvai pilkas, sunkus, minkštas, plastiškas #{metalas|metalas}#, vartojamas #{šaudmenys|šaudmenims}#, #{lydinys|lydiniams}#, žymimas (#{Pb|Pb}#), atominis numeris 82

šypsena n fem
úsměv
veido, ypač lūpų ir akių, išraiška, rodanti linksmą nusiteikimą, džiaugsmą, pasitenkinimą, palankumą, kartais ironiją, pašaipą, liūdesį ir pan.

šūdas n masc
hovno
#{išmatos|išmatos}#
#{niekam tikęs|niekam tikęs}#, #{nieko vertas|nieko vertas}#
* Daug norėsi – šūdą gausi. (tautosaka)
#{menkniekis|menkniekis}#, #{niekis|niekis}#, #{niekai|niekai}#

ūdra n fem
vydra
#{ūdra|ūdra}# # plėšrus kailinis vandens #{žvėrelis|žvėrelis}#

Žaliasis Kyšulys phraseologicalUnit
Kapverdy
32;- salų valstybė #{Atlanto vandenynas|Atlanto vandenyne}#. *#{žalias|žalias}# *#{kyšulys|kyšulys}#

Žemaitija n fem
Žmuď Žemaitsko
šakn=Žemaitìj|šakn2=Žemaitij|žodis=Žemaitijà}} #{Žemaitija|Žemaitija}# &#32;- #{Lietuva|Lietuvos}# etnografinis #{regionas|regionas}#.

Žemė n fem
Země
#{Žemė|Žemė}# - (#{syn.|syn.}#: #{Pasaulis|Pasaulis}#, #{Žemės planeta|Žemės planeta}#, #{Žemės rutulys|Žemės rutulys}#) - #{Saulės sistema|Saulės sistemos}# #{planeta|planeta}#. Pagal atstumą Žemė yra trečia nuo #{Saulė|Saulės}#, penkta pagal masę.

Žemės rutulys phraseologicalUnit
Země

žaisti v
hrát
linksmai leisti laiką ką veikiant; turėti pramogą
Jis mažas būdamas daugiau žaidė su lėlėmis nei su mašinėlėmis.
laikantis tam tikrų taisyklių #{sportuoti|sportuoti}#, #{rungtyniauti|rungtyniauti}#, #{imtis|imtis}# ir panašiai
Lietuvos vyrų krepšinio rinktinė pusfinalyje žaidė su JAV rinktine.
- žaismingai rodytis, reikštis (ppr. mirgant)
- neatsargiai elgtis, rizikingai veikti
Nežaiskite su ugnimi!

žaizda n fem
rána
sužalota odos arba gleivinės vieta

žalia adj
zelený
žalia - augalų, medžių, lapų #{spalva|spalvos}#. Žalia spalva dažniausiai būna vasarą

žalias adj
zelený zelená
- kuris #{žolė|žolės}# #{spalva|spalvos}#
#{nesunokęs|nesunokęs}#, #{nesubrendęs|nesubrendęs}#
#{nevirtas|nevirtas}#, #{neišviręs|neišviręs}# ar #{nekeptas|nekeptas}#, #{neiškepęs|neiškepęs}#
#{neišdžiūvęs|neišdžiūvęs}#
#{neapdirbtas|neapdirbtas}#
#{jaunas|jaunas}#, #{sveikas|sveikas}#, #{stiprus|stiprus}#
#{nepatyręs|nepatyręs}#, #{neišprusęs|neišprusęs}#

žalvarnis n masc
mandelík hajní
#{žalvarnis|žalvarnis}# - #{kuosa|kuosos}# dydžio rėksmingas #{paukštis|paukštis}# žalsvo atspalvio #{galva|galva}# ir #{pilvas|pilvu}#

žalvarnė n fem
mandelík hajní
#{žalvarnė|žalvarnė}# - #{kuosa|kuosos}# dydžio rėksmingas #{paukštis|paukštis}# žalsvo atspalvio #{galva|galva}# ir #{pilvas|pilvu}#

žanras n masc
žánr
- istoriškai susiklosčiusios meno kūrinių #{klasifikacija|klasifikacijos}# pagal jų struktūrinius požymius #{padala|padala}#; kūrinių #{rūšis|rūšis}#, #{porūšis|porūšis}#, pvz., #{romanas|romanas}# - epinės literatūros žanras, #{simfonija|simfonija}# - instrumentinės muzikos žanras, #{portretas|portretas}# - vaizduojamosios dailės žanras, #{komedija|komedija}# - dramos žanras.

žargonas n masc
slang
žargonas - kurios nors #{socialinė|socialinės}# ar #{profesinė|profesinės}# #{grupė|grupės}# #{kalba|kalba}#, kurioje apstu formų, #{žodis|žodžių}# ar #{posakis|posakių}#, nesutinkančių su nacionalinės kalbos dėsniais ir normomis

želmeninė žąsis phraseologicalUnit
husa polní
#{želmeninė žąsis|želmeninė žąsis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio #{paukštis|paukštis}# Žodžių junginį sudaro žodžiai:

želė n
džem
želė - tai valgis iš želatinos ir sulčių, #{drebučiai|drebučiai}#

žemaičių tarmė phraseologicalUnit
žemaitština
32;(#{syn.|syn.}#: #{žemait.|žemait.}#) - #{lietuvių kalba|lietuvių kalbos}# tarmė, kuria daugiausia šnekama #{Žemaitija|Žemaitijoje}# (Vakarų Lietuva). Kartu su #{Aukštaičių tarmė|aukštaičių tarme}#, ji yra viena pagrindinių lietuvių kalbos tarmių, skirstomų į smulkesnes patarmes. *#{žemaičių|žemaičių}# *#{tarmė|tarmė}#

žemas adj
nízký
ltkfi

žemynai n masc
kontinent světadíl
žemynas

žemynas n masc
kontinent světadíl
žemynas

žemė n fem
země
- #{Saulės sistema|Saulės sistemos}# #{planeta|planeta}#, kurioje gyvename (#{tikrinis daiktavardis|tikrinis daiktavardis}#). Pagal atstumą Žemė yra trečia nuo #{Saulė|Saulės}#, penkta pagal masę.
* Žemė sukasi aplink Saulę.
Taip pat žr., #{Žemė|Žemė}#. #{žemė|žemė}#
šios #{planeta|planetos}# #{paviršius|paviršiaus}# #{sluoksnis|sluoksnis}#, tą sluoksnį sudaranti #{medžiaga|medžiaga}#
* Žemės drebėjimas. Leisti šaknis į žemę. Žemės sauja.
#{vaikščiojamasis|vaikščiojamasis}# #{paviršius|paviršius}#
* Stovėti ant žemės. Lipti ant žemės.
#{sausuma|sausuma}#
* Pagaliau jūreiviai išvydo žemę.
#{kraštas|kraštas}#
* Gimtoji žemė. Žemaičių žemė. Vokiečių žemė.
#{dirva|dirva}#
* Žemės prie smėlio. Derlinga žemė.
#{dirbamas|dirbamas}# bei #{naudojamas|naudojamas}# paviršiaus #{plotas|plotas}#
* Žemės ūkis. Dešimt hektarų žemės.
#{dugnas|dugnas}# (#{vanduo|vandenyje}#)
* Inkaras pasiekė žemę.

žemėlapis n masc
mapa
#{žemė|žemės}# (ar kitos planetos), krašto paviršiaus #{brėžinys|brėžinys}#

ženklas n masc
znak
ko nors išorinis #{pasireiškimas|pasireiškimas}#, #{požymis|požymis}#, juntama #{prasmė|prasmė}#

žiema n fem
zima
žiema - šalčiausias metų #{laikas|laikas}#. Paprastai #{šiaurės pusrutulis|šiaurės pusrutulyje}# trunka nuo #{gruodis|gruodžio}# 21 iki #{kovas|kovo}# 20, o #{pietų pusrutulis|pietų pusrutulyje}# trunka nuo #{birželis|birželio}# 21 iki #{rugsėjis|rugsėjo}# 20.

žiloji antis phraseologicalUnit
polák kaholka
#{žiloji antis|žiloji antis}# - #{žąsiniai paukščiai|žąsinių}# būrio paukštis Žodžių junginį sudaro žodžiai:

žinduoliai n masc
savci
#{žinduoliai|žinduoliai}# - stuburinių #{gyvūnas|gyvūnų}# klasė. Šioje klasėje yra iš viso apie 5400 rūšių.

žinduolis n masc
savec
– #{stuburinis|stuburinių}# potipiui, žinduolių klasei priklausantis organizmas.

žingsnis n masc
krok

žinoti v
vědět
#{turėti|turėti}# žinią, žinių, duomenų, informacijos
* Aš tai žinau iš patyrimo.
žr. #{pažinti|pažinti}#

žirafa n fem
žirafa
#{žirafa|žirafa}# - #{Afrika|Afrikos}# #{žolėdis|žolėdis}# ilgu #{kaklas|kaklu}#, gelsvai dėmėtu #{kailis|kailiu}#

žirgas n masc
kůň jezdec
#{žirgas|žirgas}# - - gražus, puikus, jojamasis #{arklys|arklys}#
#{žirgas|žirgas}# - lengvoji #{šachmatai|šachmatų}# #{figūra|figūra}# (arklio #{galva|galvos}# pavidalo)

žiurkė n fem
krysa potkan
žiurkė - #{graužikas|graužikas}#, didesnis už pelę

žiūrėti v
dívat
#{turėti|turėti}# #{nukreipus|nukreipus}# kur akis, #{norint|norint}# #{pamatyti|pamatyti}#
* Žiūri kam į veidą, į akis. Piktai, šnairomis, iš padilbų žiūrėjo.
#{būti|būti}# #{nukreiptam|nukreiptam}# į ką
* Saulė žiūri pro langą.
paisyti, stebėti
* Žiūri, ką kiti apie jį pamanys.
#{turėti|turėti}# #{susidarius|susidarius}# nuomonę
* Rimtai, lengvabūdiškai žiūri į gyvenimą.
#{tirti|tirti}#
* Gydytojas žiūri ligonį.
#{laukti|laukti}#, #{tikėtis|tikėtis}#
* Vis iš mano rankų žiūri.
#{saugoti|saugoti}#, #{rūpintis|rūpintis}#, #{tvarkyti|tvarkyti}#
* Žiūrėk namų, nelakstyk pakiemiais.

žlargis n masc
kůň
#{žlargis|žlargis}# - menkas, liesas, silpnas #{arklys|arklys}#, #{kuinas|kuinas}#

žmogus n masc
člověk lidé
socialinis #{gyvūnas|gyvūnas}#, iš kitų rūšių išsiskiriantis išlavėjusiu abstrakčiu #{mąstymas|mąstymu}#: Protingasis žmogus (H. sapiens). Stačiasis žmogus (H. erectus). Sumanusis žmogus (H. habilis).
manžel muž
(#{šnek.|šnek.}#) #{sutuoktinis|sutuoktinis}# savo #{žmona|žmonai}#, #{vyras|vyras}#: Ko #{jis|jis}# nori iš mano žmogaus? * Taip pat žr. #{žmonės|žmónės}#.

žmona n fem
žena
#{sutuoktinė|sutuoktinė}# savo #{vyras|vyrui}#, už #{vyras|vyro}# #{ištekėti|ištekėjusi}# #{moteris|moteris}#.

žodis n masc
slovo slib
žodis - nepriklausomas #{kalba|kalbos}# vienetas, turintis tam tikrą nekintamą reikšmę

žodynas n masc
slovník lexikon
kalbos, tarmės žodžių visuma; vieno kūrinio, vieno autoriaus vartojami žodžiai

žolė n fem
tráva
gydymui skirtas augalas žr. #{žolės|žolės}#

žudikas n masc
vrah
žudikas - #{žmogus|žmogus}#, kuris #{žudo|žudo}#, #{žudė|žudė}#, žudys kitus žmones. Daryti kam galą, #{užmušti|užmušti}#

žudikė n fem
vrah
žudikė - #{žmogus|žmogus}#, kuris #{žudo|žudo}#, #{žudė|žudė}#, žudys kitus žmones. Daryti kam galą, #{užmušti|užmušti}#

žuvis n fem
ryba
- #{žiauna|žiaunomis}# kvėpuojantis, šaltakraujis stuburinis #{vanduo|vandens}# #{gyvūnas|gyvūnas}#
tokio gyvūno #{mėsa|mėsa}#

žuvėdra n fem
rybák
#{žuvėdra|žuvėdra}# - skrajus, balsingas #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# ilgais siaurais #{sparnas|sparnais}#, giliai iškirpta #{uodega|uodega}#

žvaigždė n fem
hvězda
žvaigždė - #{šviesulys|šviesulys}#, atrodantis šviečiančiu tašku nakties danguje
žvaigždės formos #{ordinas|ordinas}# ar kitoks #{apdovanojimo ženklas|apdovanojimo ženklas}#.

žvakė n fem
svíce svíčka
lazdelė (paprastai iš #{vaškas|vaško}#) su #{dagtis|dagčiu}#, vartojama pasišviesti ir apeigoms
klaidžiojanti ugnelė, žaltvykslė
ledo varveklis
nesisteminis šviesos stiprumo vienetas
automobilio dalis
toks pratimas

žviginis n masc
kůň
#{žviginis|žviginis}# - gerai šeriamas, važiavimui skirtas #{arklys|arklys}#

žvirblis n masc
vrabec
#{žvirblis|žvirblis}# - audėjinių šeimos #{sodyba|sodybų}#, #{miestas|miestų}# #{paukštelis|paukštelis}#
- dainuojamasis #{šokis|šokis}#, vaizduojantis žvirblį

žvyrė n fem
bělokur rousný
#{žvyrė|žvyrė}# - baltasis #{tetervinas|tetervinas}#

žąsinas n masc
husa
#{žąsinas|žąsinas}# - antinių (Anatidae) šeimos paukštis
#{žąsinas|žąsinas}# netikėlis, netikęs.

žąsiniai adj
vrubozobí
#{žąsiniai|žąsiniai}# - #{paukščiai|paukščių}# ) būrys

žąsiniai paukščiai phraseologicalUnit
vrubozobí
#{žąsiniai paukščiai|žąsiniai paukščiai}# - #{paukščiai|paukščių}# būrys Žodžių junginį sudaro žodžiai:

žąsis n fem
husa
#{žąsis|žąsis}# - didelis laukinis ir naminis #{vanduo|vandens}# #{paukštis|paukštis}# , paprastai didesnis už #{antis|antį}#
- kvailas #{žmogus|žmogus}#