ADN a.de.ɛn n masc
DNA

Abkhazie a.bʁa.zi ab.ka.zi pn fem
Abxazya

Abraham a.bʁa.am pn masc
Îbrahîm

Achernar a.kɛʁ.naʁ pn fem
Axirnehr

Adam a.dɑ̃ pn masc
Adem

Afghanistan af.ɡa.ni.stɑ̃ pn masc
Efxanistan Afganistan
(Géographie) Pays d’Asie centrale, entouré de l’Iran à l’ouest, du Pakistan au sud, de la Chine à l’est, du Tadjikistan, de l’Ouzbékistan et du Turkménistan au nord. Sa capitale est Kaboul

Afrin a.fʁin pn
Afrîn Efrîn

Afrique a.fʁik pn fem
Efrîqa Afrîka

Afrique du Sud a.fʁik dy syd pn fem
Afrîkaya Başûr

Albanie al.ba.ni pn fem
Elbanya
(Géographie) Pays de l’ouest de la péninsule des Balkans, au sud-est de l’Europe, bordé au nord par le Monténégro et la Serbie, à l’est par la Macédoine du Nord, au sud-est par la Grèce, et à l’ouest par la mer Ionienne et la mer Adriatique

Alep a.lɛp pn
Heleb

Alexandre a.lɛk.sɑ̃dʁ masc
Skender

Alger al.ʒe pn fem
Cezayir

Algérie al.ʒe.ʁi pn fem
جه‌زایر Cezayir
(Géographie) Pays d’Afrique du Nord situé au centre du Maghreb, entre le Maroc à l'ouest-nord-ouest, la Méditerranée au nord, la Tunisie au nord-est, la Libye à l’est, la Mauritanie à l'ouest, le Mali au sud-sud-ouest et le Niger au sud-est. Sa capitale est Alger

Allemagne al.maɲ pn fem
Almanya Elmanya
(Géographie) Pays situé sur le continent européen ayant des frontières terrestres avec neuf pays : les Pays-Bas et la Belgique à l'ouest, le Luxembourg et la France au sud-ouest, la Suisse et l’Autriche au sud, la République tchèque au sud-est, la Pologne à l’est et le Danemark au nord, et ayant des frontières maritimes avec la mer du Nord et la mer Baltique, et dont la capitale est Berlin

Allemagne de l’Ouest al.maɲ də l‿wɛst pn fem
Almanyaya Rojava

Allemand al.mɑ̃ n masc
Elmanî

Alpes alp pn fem
Alp

Alpes-de-Haute-Provence alp.də.ot.pʁɔ.vɑ̃s pn fem
Alpes-de-Haute-Provence
(Géographie) Département français de la région administrative Provence-Alpes-Côte d’Azur. Ce département porte le numéro 04

Amazone a.ma.zon pn fem
Amazon

Amsterdam am.stɛʁ.dam pn fem
Amsterdam
(Géographie) Ville et commune des Pays-Bas, dont c’est la capitale

Amérique a.me.ʁik pn fem
Amerîka
(Géographie) Chacun des deux sous-continents qui la composent. → voir la note

Amérique du Sud a.me.ʁik dy syd pn fem
Amerîkaya Başûr

Anatolie a.na.tɔ.li pn fem
Anatoliya

Andalousie ɑ̃.da.lu.zi pn fem
Endulus

Andorre ɑ̃.dɔʁ pn fem
Andorra
(Géographie) Petit pays des Pyrénées, situé entre l’Espagne et la France et dont la capitale est Andorre-la-Vieille

Andorre-la-Vieille ɑ̃.dɔʁ.la.vjɛj pn
Andorra la Vella

Anglais ɑ̃.ɡlɛ n masc
inglîz
(Géographie) Habitant de l’Angleterre

Angleterre ɑ̃.ɡlə.tɛʁ pn fem
Îngiltere
(Géographie) Pays d’Europe qui ne jouit pas vraiment du statut de nation au plan international, n’étant que la subdivision principale de la Grande-Bretagne et donc du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, bordé au nord par l’Écosse, à l’est par la mer du Nord, au sud par la Manche, à l’ouest par le canal de Bristol, le Pays de Galles et la mer d’Irlande. Son code de subdivision ISO 3166-2 est ENG

Angola ɑ̃.ɡo.la ɑ̃.ɡɔ.la pn masc
Angola
(Géographie) Pays du sud-ouest de l’Afrique, bordé par l’Atlantique Sud à l’ouest, la Namibie au sud, la Zambie à l’est, et la République démocratique du Congo au nord, et dont la capitale est Luanda

Ankara ɑ̃.ka.ʁa pn fem
Enqere
(Géographie) Ville et capitale de Turquie

Antigua-et-Barbuda ɑ̃.ti.ɡwa.e.baʁ.bu.da pn fem
Antigûa û Berbûda
(Géographie) Pays des Antilles, composé de deux îles principales, l’île d’Antigua (connue également en français sous le nom d’Antigue) et l’île de Barbuda (ou Barbude), et de quelques îles plus petites. Sa capitale est Saint John's

Anvers ɑ̃.vɛʁs pn
ئانڤهرس
(Géographie) Province belge néerlandophone autour de cette ville, située en Flandre

Apiacées a.pja.se n fem
Famîleya bexdenûsan

Arabie saoudite a.ʁa.bi sa.u.dit pn fem
Erebistana Siûdî
(Géographie) Principal pays de la péninsule arabique, au Moyen-Orient. Elle est bordée par la mer Rouge à l’ouest-sud-ouest, le Yémen au sud, Oman à l'est-sud-est, les Émirats arabes unis, le Qatar et le golfe Persique à l’est, le Koweït et l’Iraq au nord et la Jordanie au nord-ouest. Sa capitale est Riyad

Archimède aʁ.ʃi.mɛd pn masc
Arşîmed

Argentine aʁ.ʒɑ̃.tin pn fem
Arjantîn Arjentîna
(Géographie) Grand pays d’Amérique du Sud, ayant pour capitale Buenos Aires, bordé à l’ouest par le Chili, à l’est par l’Atlantique Sud, et au nord par l’Uruguay, le Brésil, le Paraguay et la Bolivie

Arménie aʁ.me.ni pn fem
Ermenistan
(Géographie) Pays d’Asie, plus précisément du Caucase, dont la capitale est Erevan. Elle est bordée à l’ouest par la Turquie, au sud par l’Iran, au sud et à l’est par l’Azerbaïdjan, et au nord par la Géorgie. Il y a une petite exclave arménienne en Azerbaïdjan, Artsvashen, et on peut aussi compter le Haut-Karabagh comme une autre exclave (c’était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto). Il y a aussi cinq petites enclaves azéries en Arménie : Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B

Arménien aʁ.me.njɛ̃ n masc
ermenî

Asiatique a.zja.tik n
asyayî

Asie a.zi pn fem
Asya ئاسیا

Asie du Sud-Est a.zi dy sy.d‿ɛst pn fem
Başûr-rojhilatê Asyayê

Atlantique a.tlɑ̃.tik pn masc
Okyanûsa Atlantîk

Australie os.tʁa.li ɔs.tʁa.li pn fem
Awustralya

Autriche o.tʁiʃ pn fem
Avusturya Awistirya
(Géographie) Pays d’Europe centrale, entouré au nord-ouest par l’Allemagne, au nord par la République tchèque, à l’est par la Slovaquie et la Hongrie, au sud par la Slovénie, au sud-ouest par l’Italie, et à l’ouest par la Suisse et le Liechtenstein
(Par extension) Gouvernement de ce pays

Autriche-Hongrie o.tʁi.ʃɔ̃.ɡʁi pn fem
Awûstûrya-Hûngarya

Avignon a.vi.ɲɔ̃ pn fem
Avignon
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Vaucluse

Azerbaïdjan a.zɛʁ.baj.dʒɑ̃ pn masc
Azerbeycan
(Géographie) Pays du Caucase, bordé au nord par la Géorgie et la Russie, à l’est par la mer Caspienne, au sud par l’Iran, et à l’ouest par l’Arménie. Il compte six enclaves, dont cinq petites en Arménie (Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B), et une grande, le Nakhitchevan, entre l’Arménie, l’Iran et la Turquie. Il inclut aussi deux exclaves : la petite arménienne d’Artsvashen, et le Haut-Karabagh (qui était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto), et dont la capitale est Bakou

Bagdad baɡ.dad pn fem
Bexda

Bahamas ba.a.mas pn fem
Bahama

Bahreïn ba.ʁɛjn pn masc
Behreyn
(Géographie) Pays insulaire du golfe Persique dont la capitale est Manama

Bakou ba.ku pn fem
Bakû

Baloutchistan ba.lu.tʃis.tɑ̃ pn masc
Belûçistan

Bangkok bɑ̃.kɔk pn fem
Bangkok

Bangladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladeş
(Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental ». Sa capitale est Dacca

Barbade baʁ.bad pn fem
Barbados
(Géographie) Île des Petites Antilles située en mer des Caraïbes non loin de sa limite avec l’océan Atlantique, un peu à l’est du reste des îles du Vent

Barcelone baʁ.sə.lɔn pn fem
Barselona

Basque bask n
Bask (gel)

Bavière ba.vjɛʁ pn fem
Bayern

Belgique bɛl.ʒik pn fem
Belçîka
(Géographie) Pays de l’Europe de l’Ouest, entouré des Pays-Bas, de l’Allemagne, du Luxembourg, de la France et de la mer du Nord, dont la capitale est Bruxelles

Bengla Desh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladeş

Bengla-Desh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladeş
(Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental », et dont la capitale est Dacca

Bengladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladeş

Beowulf be.ɔ.wulf pn masc
Beowulf

Berlin bɛʁ.lɛ̃ pn
Berlîn برلین

Beyrouth bɛ.ʁut pn masc
Bêrût

Bhoutan bu.tɑ̃ pn masc
Bûtan

Bible bibl pn fem
Încîl

Bichkek biʃ.kɛk pn fem
Bîşkek

Birmanie biʁ.ma.ni pn fem
Bîrmanya

Biélorusse bje.lɔ.ʁys n
Belarûsî

Biélorussie bje.lɔ.ʁy.si pn fem
Belarûs
(Géographie) Pays d’Europe, entouré par la Lituanie au nord-ouest, la Lettonie au nord, la Russie au nord-est et à l'est, l’Ukraine au sud, et la Pologne à l’ouest. Sa capitale est Minsk

Bohême bɔ.ɛm pn fem
Bohemya

Bolivie bɔ.li.vi pn fem
Bolîvya

Bonifacio bɔ.ni.fa.sjo pn masc
Bonifacio

Bosnie-Herzégovine bɔs.ni.ɛʁ.ze.ɡo.vin pn fem
Bosna Hersek

Botswana bɔ.tswa.na pn masc
Botswana

Bouvier bu.vje pn masc
Gavan

Bretagne bʁə.taɲ pn fem
Bretanya

Brunei bʁy.nɛj pn masc
Brûney

Bruxelles bʁy.sɛl bʁyk.sɛl pn fem
Bruksel
(Géographie) Ville belge, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, la capitale de la Belgique, siège de quelques organisations internationales

Brésil bʁe.zil pn masc
Brazîl

Budapest by.da.pɛst pn fem
Budapeşt

Bulgare byl.ɡaːʁ n
bulgarî

Bulgarie byl.ɡa.ʁi pn fem
Bulgaristan

Burkina Faso buʁ.ki.na.fa.so byʁ.ki.na fa.so pn masc
Burkîna Faso
(Géographie) Pays d’Afrique occidentale, ancienne Haute-Volta, entouré du Mali, du Niger, du Bénin, du Togo, du Ghana, et de la Côte d’Ivoire, et dont la capitale est Ouagadougou

Burundi bu.ʁun.di pn masc
Bûrûndî

Bélier be.lje pn masc
Beran
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Persée, le Triangle, les Poissons, la Baleine, et le Taureau, que le Soleil traverse du 19 avril au 13 mai environ

Bénin be.nɛ̃ pn masc
Bênîn
(Géographie) Pays d’Afrique, bordé par le Niger et le Burkina Faso au nord, le Nigeria à l’est, le golfe du Bénin au sud, et le Togo à l’ouest. Sa capitale est Porto-Novo

Cambodge kɑ̃.bɔdʒ pn masc
Kembodja

Cameroun ka.mə.ʁun kam.ʁun pn masc
Kamerûn کامیرۆن

Canada ka.na.da pn masc
Kanada
(Géographie) Pays d’Amérique du Nord fondé en 1867, bordé par les États-Unis d’Amérique au sud et au nord-ouest, l’Atlantique Nord à l’est, l’Arctique au nord, et le Pacifique Nord à l’ouest. Sa capitale est Ottawa

Canadien ka.na.djɛ̃ n masc
kanadî

Cap-Vert kap.vɛʁ pn masc
Kap Verde

Caracas ka.ʁa.kas ka.ʁa.kɑs pn fem
Caracas
(Géographie) Capitale du Venezuela
(Par métonymie) Gouvernement vénézuélien

Caroline du Nord ka.ʁɔ.lin dy nɔʁ pn fem
Karolîna Bakur

Caroline du Sud ka.ʁɔ.lin dy syd pn fem
Karolîna Başûr

Carthage kaʁ.taʒ pn
Kartaca

Catalogne ka.ta.loɲ n fem
Katalonya

Caucase kɔ.kaz pn masc
Kafkasya

Ceuta se.u.ta pn
Ceuta

Charlemagne ʃaʁ.lə.maɲ pn masc
Şarlimayn

Chili ʃi.li pn masc
Şîle

Chine ʃin pn fem
Çîn

Chinois ʃi.nwa n masc
sînî

Chypre ʃipʁ pn fem
Kibris Qubris

Cisjordanie sis.ʒɔʁ.da.ni pn fem
Urduna Rojava

Cizre dʒiz.ʁe pn
Cizîr

Clytemnestre kli.tɛm.nɛstʁ pn fem
Klîtemnêstra

Cologne kɔ.ˈlɔɲ pn
Köln

Comores kɔ.mɔʁ pn fem
Komor

Compagnie de Jésus kɔ̃.pa.ɲi də ʒe.zy pn fem
Civata Îsewiyan

Constantinople kɔ̃s.tɑ̃.ti.nɔpl pn fem
Konstantînopolîs

Copenhague kɔ.pə.naɡ kɔ.pɛ.naɡ pn fem
Kopenhag

Coran kɔ.ʁɑ̃ pn masc
Quran
(Islam) Livre sacré de l’Islam regroupant les paroles divines qui, selon les musulmans, ont été communiquées au Prophète Mohammed par l’archange Gabriel durant vingt-trois années

Cornouailles kɔʁ.nu.ɑj pn fem
Cornwall

Corse kɔʁs pn fem
Korsîka

Corée du Nord kɔ.ʁe dy nɔʁ pn fem
Korêya Bakur

Corée du Sud kɔ.ʁe dy syd pn fem
Komara Korêyê

Costa Rica kɔs.ta ʁi.ka pn masc
Kosta Rîka

Crimée kʁi.me pn fem
Qirim

Croatie kʁo.a.si pn fem
Hirvatistan

Cuba ky.ba pn
Kûba

Damas da.mas pn fem
Şam
(Toponyme) Capitale et principale ville de Syrie

Danemark dan.maʁk pn masc
دانمارک دانێمارک ده‌نیمارک ده‌نیمه‌رکه

Dieu djø pn masc
Elah Xwedê

Djibouti dʒi.bu.ti pn masc
Cîbûtî
(Géographie) Ville de ce pays, qui en est la capitale

Dnipro dni.pʁo pn
Dnîpro
(Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk

Doha do.a do.ha pn fem
Doha

Dominique dɔ.mi.nik pn fem
Komara Domînîk

Don Quichotte dɔ̃ ki.ʃɔt pn masc
Don Kîşot

Dublin dy.blɛ̃ pn
Dublîn

Dédale de.dal pn masc
Dedalos

Erbil ɛʁ.bil pn
Hewlêr

Erevan e.ʁe.van pn fem
Êrîvan

Espagne ɛs.paɲ pn fem
Spanya

Estonie ɛs.tɔ.ni pn fem
Estonya

Eswatini e.swa.ti.ni pn masc
Eswatînî

Ethernet e.tɛʁ.nɛt n masc
Ethernet

Euphrate œ.fʁat pn masc
Firat

Europe ø.ʁɔp pn fem
Ewropa ئه‌وروپا
(Anthroponyme) Princesse, fille d’Agénor, aimée de Zeus, et qu’il a enlevée après s’être transformé en taureau
(Mythologie) Une des Océanides, qui aurait apporté la pluie au continent européen
(Géographie) Continent situé dans l’hémisphère nord entre l’Asie à l’est, l’océan Atlantique à l’ouest et la mer Méditerranée au sud
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes

Europe centrale ø.ʁɔp sɑ̃.tʁal pn fem
Ewropaya Navendî

Extrême-Orient ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Rojhelata Dûr

FB ɛf.be n masc
ap mam
(Anthropologie) (Didactique) Frère du père. Oncle paternel. On est pour son FB un BS ou une BD

FBD ɛf.be.de n fem
dotmam keçap keçmam qîzap

FBS ɛf.be.ɛs n masc
kurap kurmam pismam

FZ ɛf.zɛd n fem
met
(Anthropologie) (Didactique) Sœur du père. Tante paternelle. On est pour sa FZ un BS ou une BD

FZD ɛf.zɛd.de n fem
keçmet qîzmet

FZS ɛf.zɛ.d‿ɛs n masc
kurmet pismet

Fidji fid.ʒi pn fem
Fîjî

Finlandais fɛ̃.lɑ̃.dɛ n masc
Fînlandî

Finlande fɛ̃.lɑ̃d pn fem
Fînlanda Fînlenda

Finnois fin.wa n masc
Fînlandî

France fʁɑ̃s pn fem
Fransa

Franche-Comté fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.te pn fem
Franche-Comté

Frison fʁi.zɔ̃ n masc
فریسی

Gabon ɡa.bɔ̃ pn masc
Gabon
(Géographie) Pays situé dans l’Ouest de l’Afrique centrale, et dont la capitale est Libreville

Galice ɡa.lis pn fem
Galîsya

Galilée ɡa.li.le pn fem
Celîle

Gambie ɡɑ̃.bi pn fem
Gambiya
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest, bordant l'océan Atlantique et uniquement frontalier du Sénégal. Sa capitale est Banjul

Gaule ɡol pn fem
Galya

Genève ʒə.nɛv pn
Cenevre

Ghana ɡa.na pn masc
Gana
(Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Côte d’Ivoire, le Burkina Faso et le Togo. Sa capitale est Accra

Gibraltar ʒi.bʁal.taʁ pn
Gibraltar
Autorités gouvernant ce territoire

Grande-Bretagne ɡʁɑ̃d.bʁə.taɲ pn fem
Brîtanya

Grands Lacs ɡʁɑ̃ lak pn masc
Golên Mezin

Grenade ɡʁə.nad pn
Grenada
(Géographie) État des Antilles situé au nord de Trinité-et-Tobago et ayant pour capitale Saint-Georges

Grenoble ɡʁə.nɔbl pn
Grenoble

Groenland ɡʁun.land ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d pn masc
Grînlenda Gronland

Grèce ɡʁɛs pn fem
Yewnanistan
(Histoire) Pays habité par les Grecs (Grèce actuelle, Bulgarie, Asie mineure, Chypre, Grande-Grèce, etc.)
(Géographie) Pays d’Europe du Sud situé à l’extrémité sud de la péninsule des Balkans, bordé au nord par l’Albanie et la Macédoine du Nord, au nord-est par la Bulgarie et la Turquie, à l’est par la mer Égée, au sud par la mer Méditerranée et à l’ouest par la mer Ionienne. Sa capitale est Athènes

Guadeloupe ɡwa.də.lup pn fem
Guadeloupe
Petit archipel des Petites Antilles (mer des Caraïbes), à environ 600 km au nord des côtes de l’Amérique du Sud, et 600 km à l’est de la République dominicaine. Devenue une région administrative de la République française, elle est identifiée par le code INSEE « 01 » dont l’unique département porte le numéro « 971 »

Guatemala ɡwa.te.ma.la pn masc
Gûatemala
(Géographie) Capitale de ce pays

Guinée ɡi.ne pn fem
Gînê
(Histoire) Région recouvrant variablement la côte Atlantique de l’Afrique de l’Ouest ou la côte Atlantique nord de l’Afrique, qui a notamment donné son nom au golfe de Guinée et à plusieurs pays d’Afrique

Guinée équatoriale ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal pn fem
Gîneya Rojbendî

Guinée-Bissau ɡi.ne.bi.sa.o pn fem
Gînê-Bissau
(Géographie) Pays situé sur la côte atlantique de l’Afrique et entouré par la Guinée et le Sénégal. Sa capitale est Bissau

Guyana ɡɥi.ja.na pn masc
Guyana
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud situé dans le plateau des Guyanes, et dont la capitale est Georgetown

Gémeaux ʒe.mo pn masc
Cêwî

Géorgie ʒe.ɔʁ.ʒi pn fem
Gurcistan
(Géographie) Pays du Caucase du Sud, à la limite orientale de la zone généralement considérée comme européenne. La Géorgie est bordée par la Russie au nord, l’Azerbaïdjan au sud-est, l’Arménie au sud, la Turquie au sud-ouest, et la mer Noire à l’ouest. Sa capitale est Tbilissi

Hambourg ɑ̃.buʁ pn
Hamburg

Hanovre a.nɔvʁ pn
Hannover

Hawaï a.waj pn fem
Hawaii

Haïti a.i.ti pn masc
Haîtî
(Géographie) Pays situé dans la partie ouest de l’île d’Hispaniola, ayant pour capitale Port-au-Prince. — Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré

Hedjaz ɛd.ʒaz pn masc
Hiçaz

Helsinki ɛl.sin.ki pn fem
Helsînkî Hêlsînkî

Hollande ɔ.lɑ̃d pn fem
Holanda
(Toponymie) Région des Pays-Bas qui a longtemps été la plus riche du pays

Honduras ɔ̃.dy.ʁas ɔ̃.dy.ʁɑs pn masc
Hondûras
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par le Guatemala à l'ouest, la mer des Caraïbes au nord, le Nicaragua au sud-est, l'océan Pacifique au sud, et le Salvador au sud-ouest. La capitale est Tegucigalpa

Hongrie ɔ̃.ɡʁi pn fem
Macaristan

Hégire e.ʒiʁ pn masc
Hîcret

Hérodote e.ʁo.dɔt pn masc
Herodot

Inch’Allah in.ʃ‿al.la
Xwedê bike inşela

Inde ɛ̃d pn fem
ھند ھندستان ھندووستان Hindistan
(Géographie) Très grand pays d’Asie, dont la capitale est New Delhi (la Nouvelle-Delhi)

Indonésie ɛ̃.do.ne.zi pn fem
Indonesiya Îndonezya

Iran i.ʁɑ̃ pn masc
Îran

Iranien i.ʁa.njɛ̃ n masc
îranî
(Géographie) Habitant d’Iran

Iraq i.ʁak pn masc
Iraq

Irlande iʁ.lɑ̃d pn fem
Îrland
(Spécialement) (Géographie) Pays occupant la majeure partie de l’île d’Irlande, la République d’Irlande

Irlande du Nord iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ pn fem
Îrlandaya bakur

Ishtar iʃ.taʁ pn fem
Îştar

Islamabad is.la.ma.bad pn
Îslamabad

Islande i.slɑ̃d pn fem
Îsland Îslanda
(Moins courant) (Géographie) Grande île volcanique de l’Atlantique Nord, bordant l’océan Arctique au nord et située au sud-est du Groenland, au nord-nord-ouest de la Grande-Bretagne et au nord-ouest des îles Féroé
(Plus courant) (Géographie) État dont le territoire occupe la totalité de cette île ainsi que les îlots environnants, et dont la capitale est Reykjavik

Israélien iz.ʁa.e.ljɛ̃ n masc
isaîlî

Israël is.ʁa.ɛl iz.ʁa.ɛl pn masc
Îsraîl

Istanbul i.stɑ̃.bul pn
Stembol

Italie i.ta.li pn fem
Îtalya

Italienne i.ta.ljɛn n fem
îtalî

Jakarta dʒa.kaʁ.ta ʒa.kaʁ.ta pn fem
Cakarta

Jamaïque ʒa.ma.ik pn fem
Jamaîka
(Géographie) Île des Caraïbes, situé au sud de Cuba et à l’ouest de l’île Hispaniola

Japon ʒa.pɔ̃ pn masc
Japon ژاپۆن

Japonais ʒa.pɔ.nɛ n masc
Japonî

Job ʒɔb pn
Eyûb

Jordanie ʒɔʁ.da.ni pn fem
Urdun

Jouy-en-Josas ʒwi.ɑ̃.ʒo.zas pn
Jouy-en-Josas

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn
Berçîs
(Astronomie) Cinquième planète du système solaire par ordre croissant de distance au Soleil, géante gazeuse remarquable par sa masse, la plus imposante parmi les planètes

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn masc
Berçîs
Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine, équivalent du dieu grec Zeus

Jérusalem ʒe.ʁy.za.lɛm pn fem
Orşelîm Quds

Jésus ʒe.zy pn masc
Îsa

Kaunas kɔ.nas pn fem
Kaunas

Kazakhstan ka.zak.stɑ̃ pn masc
Qazaxistan Qazaxîstan

Kenya kɛ.nja pn masc
Kenya کینیا
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Est, entouré par le Soudan du Sud et l’Éthiopie au nord, la Somalie et l’océan Indien à l’est, l’Ouganda à l’ouest et la Tanzanie au sud. Sa capitale est Nairobi

Kiev kjɛf kjɛv pn fem
Kîev

Kirghizistan kiʁ.ɡi.zi.stɑ̃ pn masc
Qirgizîstan

Kobané kɔ.ba.ne pn
Kobanê Kobanî

Kosovo ko.so.vo pn masc
Kosovo Kosova
(Toponyme) Vaste plaine constituant la partie orientale de la province du Kosovo telle qu’on la connaît actuellement
(Géographie) Province autonome de Serbie au sein des différentes Yougoslavies, qui a proclamé son indépendance en 2008

Koweït ko.wɛjt pn masc
Kuwêt Kuweyt

Kurde kyʁd n
kurd

Kurdistan kyʁ.dis.tɑ̃ pn masc
Kurdistan
(Géographie) Pays des Kurdes, qui s’étend actuellement aux confins montagneux au sud-est de la Turquie, au nord-est de l’Irak, au nord-ouest de l’Iran et sur le nord-est et nord-ouest de la Syrie

Kurmandj kuʁ.mɑ̃.ʤ n
Kurmanc

La Mecque la mɛk pn fem
Mekke

Laos la.ɔs pn masc
Laos

Laponie la.pɔ.ni pn fem
Laponya

Lausanne lɔ.zan pn
Lozan

Le Caire lə kɛʁ pn masc
Qahîre
Ville égyptienne, capitale de l’Égypte

Lesotho le.su.tu le.zo.to pn masc
Lesoto
(Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Lettonie lɛ.tɔ.ni pn fem
Letonya

Liban li.bɑ̃ pn masc
Libnan لوبنان

Libye li.bi pn fem
Lîbya

Liechtenstein liʃ.tən.ʃtajn pn masc
Liechtenstein
(Géographie) Petit État d’Europe centrale situé entre la Suisse et l’Autriche, dont la capitale est Vaduz

Ligurie li.ɡy.ʁi pn fem
Lîgûrya

Lima li.ma pn
Lîma

Lion ljɔ̃ pn masc
Şêr

Lituanie li.tɥa.ni pn fem
Lîtvanya

Londres lɔ̃dʁ pn
London

Lorraine lɔ.ʁɛn pn fem
Lorraine

Lune lyn pn fem
Heyv
Satellite naturel de la Terre

Luxembourg lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
Luksemburg Lûksembûrg
(Géographie) Petit pays européen situé au sud de la Belgique, qui fait partie du Benelux (avec la Belgique et les Pays-Bas). Grand-Duché de Luxembourg
Lûksembûrg
(France) Dans le 6e arrondissement de Paris, ensemble formé par le palais du Luxembourg, le jardin du Luxembourg (ou le palais ou le jardin seul)

Lyon li.jɔ̃ ljɔ̃ pn
Liyon

Lésotho le.zo.to pn masc
Lesoto
(Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

MB ɛm.be n masc
xal
(Anthropologie) (Didactique) Frère de la mère. Oncle maternel. On est pour son MB un ZS ou une ZD

MBD ɛm.be.de n fem
dotxal keçxal qîzxal

MBS ɛm.be.ɛs n masc
kurxal pisxal

MZ ɛm.zɛd n fem
xaltî
(Anthropologie) (Didactique) Sœur de la mère. Tante maternelle. On est pour sa MZ un ZS ou une ZD

MZD ɛm.zɛd.de n fem
keçxaltî qîzxaltî

MZS ɛm.zɛ.d‿ɛs n masc
kurxaltî lawxaltî pisxaltî

Machrek ma.ʃʁɛk pn masc
Meşriq

Macédoine ma.se.dwan pn fem
Makedonya
(Histoire) Ancien royaume de la péninsule balkanique, ayant existé entre le milieu du VIIe siècle et 168 av. J.-C
(Histoire) Province romaine, correspondant à l’ancien royaume
(Géographie) Région de Grèce
(Géographie) Ancien nom de la Macédoine du Nord (1991-2019)

Madagascar ma.da.ɡas.kaʁ pn
Madagaskar
(Géographie) Grande île de l’océan Indien située à 400 km à l’est du Mozambique, remarquable pour la variété unique de sa faune

Madrid ma.dʁid pn masc
Madrîd
(Géographie) Commune et ville capitale de l’Espagne

Maghreb ma.ɡʁɛb pn masc
Maxrêb

Mahomet ma.ɔ.mɛ pn masc
Mihemmed
(Histoire, Religion, Islam) Prophète fondateur de l’islam (né vers 570 / décédé vers 632)

Malaisie ma.lɛ.zi pn fem
Malezya Malayziya
(Toponyme) Partie de la Malaysia, ancien pays et partie de la péninsule située en Asie du Sud-Est contenant le point le plus méridional du continent asiatique

Malawi ma.la.wi pn masc
Malavî
(Géographie) État situé en Afrique centrale-sud-tropicale, entre le Mozambique, la Zambie et la Tanzanie. Sa capitale est Lilongwe

Maldives mal.div pn fem
Maldîva Maldîv

Mali ma.li pn masc
Malî
(Géographie) Pays d’Afrique ayant des frontières communes avec la Mauritanie et l’Algérie au nord, avec le Niger à l’est et nord-est, avec le Burkina Faso et la Côte d’Ivoire au sud, avec la Guinée au sud-ouest et avec le Sénégal à l’ouest, et dont la capitale est Bamako

Malte malt pn fem
Malta
(Géographie) État européen insulaire situé entre la Sicile et l’Afrique, composé des îles de Malte, de Gozo et de Comino. Sa capitale est La Valette

Manille ma.nij pn fem
Manîla

Maroc ma.ʁɔk pn masc
Maroko

Mars maʁs pn
Behram

Martinique maʁ.ti.nik pn fem
Martinique
(Géographie) Département d’outre-mer comprenant cette île et les îlots avoisinants

Mauritanie mo.ʁi.ta.ni pn fem
Morîtanya

Mauritanien mo.ʁi.ta.njɛ̃ n masc
kesekî morîtanyayî

MediaWiki me.dja.wi.ki pn masc
MediaWiki

Melilla me.li.la pn fem
Melilla

Mercure mɛʁ.kyʁ pn
Tîr

Mexique mɛk.sik pn masc
Meksîk

Minecraft majn.kʁaft pn masc
Minecraft

Moldavie mɔl.da.vi pn fem
Moldova
(Géographie) Pays d’Europe, enclavé entre la Roumanie et l’Ukraine

Monaco mɔ.na.ko pn masc
Monako
(Géographie) Pays de 2,02 km², situé au bord de la Méditerranée, enclavé dans le territoire de la France et proche de l’Italie
Ville constituant ce pays

Mongol mɔ̃.ɡɔl n masc
Moxol

Mongolie mɔ̃.ɡɔ.li pn fem
Moxolistan Mongolya

Monsieur masc
mamoste

Monténégro mɔ̃.te.ne.ɡʁo pn masc
Montenegro
(Géographie) Pays des Balkans, au bord de la mer Adriatique, entouré par la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Serbie et l’Albanie

Moravie mɔ.ʁa.vi pn fem
Moravya
(Toponyme) Partie orientale de la République tchèque

Mort mɔʁ pn fem
Mirin

Moscou mɔs.ku pn
Mosko

Moskova mɔs.kɔ.va pn fem
Mosko

Mossoul mɔ.sul pn
Mûsil
(Géographie) Capitale de la province de Ninawa en Iraq

Moyen Âge mwa.jɛ.n‿aʒ mwa.jɛ.n‿ɑʒ n masc
Çaxa navîn
Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance, de 476 (chute de l’Empire romain d’Occident) à 1453 (chute de l’Empire romain d’Orient) ou 1492 (découverte de l’Amérique par Christophe Colomb)

Moyen-Orient mwa.jɛ.n‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Rojhilata Navîn

Mozambique mɔ.zɑ̃.bik pn masc
Mozambik Mozambîk

Moïse mɔ.iz masc
Mûsa

Munich my.nik pn fem
مونیخ Munich Munîx

Myanmar mjan.maʁ pn masc
Myanmar

Méditerranée me.di.tɛ.ʁa.ne pn fem
Deryaya Navîn

Mékong me.kɔ̃ŋ pn masc
Mêkong

Mélanésie me.la.ne.zi pn fem
Melanezya

Mésopotamie me.zɔ.pɔ.ta.mi pn fem
Mezopotamya Mezrabotan

Nairobi nai.ʁo.bi nɛ.ro.bi nɛ.ʁɔ.bi pn fem
Nairobî

Namibie na.mi.bi pn fem
Namîbya Namîbiya

Naples napl pn
Napoli
(Géographie) Commune et ville de la région de Campanie, en Italie

Nauru na.u.ʁu no.ʁu no.ʁy pn masc
Naûrû
(Géographie) Île du Pacifique occidental, en Micronésie, au sud de l’équateur

Neptune nɛp.tyn pn
Neptûn
(Astronomie) Huitième et dernière planète principale du système solaire dans l’ordre croissant des distances au Soleil, de type géante gazeuse

New Delhi nju dɛ.li pn fem
Delhiya Nû

Nicaragua ni.ka.ʁa.ɡwa pn masc
Nîkaragûa
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord-nord-ouest, bordant l’océan Pacifique au sud-ouest et la mer des Caraïbes à l’est. Sa capitale est Managua

Niger ni.ʒɛʁ pn masc
Nîjer
(Géographie) Troisième fleuve d’Afrique en longueur, prenant sa source en Guinée et traversant le Mali, le Niger et le Nigeria avant de se jeter dans le golfe de Guinée
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest dont la capitale est Niamey

Nigeria ni.ʒe.ʁja pn masc
Nîjerya

Nil nil pn masc
Nîl

Nioué nju.e pn fem
Niûe
(Géographie) Pays insulaire qui occupe ce territoire et ayant pour capitale Alofi

Norvège nɔʁ.vɛʒ pn fem
Norwec Norwêc
(Géographie) Pays d’Europe du Nord situé dans l’Ouest de la Scandinavie, bordé au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norvège, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, à l'est-sud-est par la Suède, et séparé au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo

Notre Père nɔ.tʁə pɛʁ n masc
Bavê me

Nouveau Testament nu.vo tɛs.ta.mɑ̃ n masc
Peymana Nû

Nouvelle-Zélande nu.vɛl.ze.lɑ̃d pn fem
Nû Zelenda

Noël nɔ.ɛl pn
Gaxand
(Christianisme) Fête chrétienne commémorant la naissance de Jésus-Christ, le 25 décembre

Néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ n masc
holendî

Néfertiti ne.fɛʁ.ti.ti pn
Nefertîtî

Népal ne.pal pn masc
Nepal
(Géographie) Pays d’Asie, entouré par la Chine et l’Inde, et dont la capitale est Katmandou

ONU ɔ.ny ɔ.ɛn.y pn fem
NY

Océanie ɔ.se.a.ni pn fem
Okyanûsya

Odyssée ɔ.di.se pn fem
Odîseya

Oman ɔ.man ɔ.mɑ̃ pn masc
Oman

Organisation des Nations Unies ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ de na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Neteweyên Yekbûyî

Ouganda u.ɡɑ̃.da pn masc
Uganda

Oural u.ʁɑl pn masc
Ûralê
(Géographie) Chaîne de montagnes de Russie

Ouzbékistan uz.be.kis.tɑ̃ pn masc
Ûzbêkistan

Oxford ɔks.fɔʁd pn
Oxford

Pakistan pa.kis.tɑ̃ pn masc
Pakistan
(Géographie) Pays asiatique entouré par l’Iran, l’Afghanistan, la Chine, l’Inde et la mer d’Oman, dont la capitale est Islamabad

Panama pa.na.ma pn
Panama
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par la mer des Caraïbes au nord, l’océan Pacifique au sud, la Colombie à l’est et le Costa Rica à l’ouest. Sa capitale est Panama

Pangée pɑ̃.ʒe pn fem
Pangea

Papouasie-Nouvelle-Guinée pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne pn fem
Papua Gîneya Nû

Paraguay pa.ʁa.ɡwe pa.ʁa.ɡwɛ pn masc
Paragûay
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud, entouré par le Brésil, la Bolivie et l’Argentine. Sa capitale est Asunción
(Géographie) Fleuve d’Amérique du Sud, passant par Asunción, qui donne son nom au pays

Paris pa.ʁi pn
Parîs
(Géographie) Capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et département français (75)

Pays de Galles pɛ.i d‿ɡal n masc
Wales

Pays-Bas pe.i.ba pn masc
Holand
Pays européen, entouré par la mer du Nord, la Belgique et l’Allemagne et dont la capitale est Amsterdam
(Vieilli) Les Pays-Bas espagnols, ensuite Pays-Bas autrichiens (1581-1795), correspondant environ à la Belgique actuelle, en dehors de la Principauté de Liège
(Vieilli) Le royaume des Pays-Bas (unis), qui comprenait la Belgique et les Pays-Bas actuels de 1815 à 1830

Perse pɛʁs n
farisî

Petites Antilles pə.tit.z‿ɑ̃.tij pn fem
Antîlên Biçûk

Pharaon fa.ʁa.ɔ̃ pn
fîrewn

Philadelphie fi.la.dɛl.fi pn
Philadelphia

Philippines fi.li.pin pn fem
Fîlîpîn Filîpîn

Pluton ply.tɔ̃ pn fem
Pluton

Podgorica pɔd.ɡɔ.ʁi.ka pn fem
Podgorika

Pologne pɔ.lɔɲ pn fem
Polonya

Polynésie pɔ.li.ne.zi pn fem
Polînezya

Porto Rico pɔʁ.to ʁi.ko pn masc
Porto Rîko
(Géographie) La plus petite et la plus orientale des Grandes Antilles, située entre Hispaniola à l’ouest et les îles Vierges à l’est

Portugais pɔʁ.ty.ɡɛ n masc
portugalî

Portugal pɔʁ.ty.ɡal pn masc
Portekîz Portûgal
(Géographie) Pays d’Europe, situé dans l’ouest de la péninsule ibérique, bordé au nord et à l’est par l’Espagne, et au sud et à l’ouest par l’océan Atlantique Nord, et dont la capitale est Lisbonne

Poutine pu.tin
Putîn

Prague pʁaɡ pn fem
Prag

Prométhée pʁɔ.me.te pn masc
Promêteûs
(Divinité) Titan, fils de Japet, père de Deucalion, frère d’Épiméthée, créa l’homme d’argile et vola le feu des dieux pour lui insuffler la vie. Il fut condamné au supplice pour ce vol, et libéré par Héraclès

Psaumes psom pn
Zebûr

Pyrénées pi.ʁe.ne pn fem
Pîrenê

Pythagore pi.ta.ɡɔʁ pn
Pîsagor

Pékin pe.kɛ̃ pn
Pekîn Beijing

Pérou pe.ʁu pn masc
Perû

Qatar ka.taʁ pn masc
Qeter
(Géographie) Pays situé sur une petite péninsule, baignée par le golfe Persique et reliée à l’Arabie saoudite au sud, et dont la capitale est Doha

Quito ki.to pn fem
Quito

Québec ke.bɛk pn masc
Quebec
(Géographie) Ville canadienne et capitale de la province du même nom
(Par métonymie) Gouvernement de la province de Québec

Riyad ʁi.jad pn fem
Riyad
(Géographie) (Géographie) Capitale de l’Arabie saoudite

Rome ʁɔm pn fem
Roma
Capitale actuelle de l’Italie, située au même endroit

Roumain ʁu.mɛ̃ n masc
ڕۆمانی

Roumanie ʁu.ma.ni pn fem
Romanya

Royaume-Uni ʁwa.jo.m‿y.ni pn masc
Qraliyeta Yekbûyî Keyaniya Yekbûyî

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ pn masc
Keyatiya Yekbuyî ya Brîtaniya Mezin û Îrlanda Bakur

Russe ʁys n
ڕوسی

Russie ʁy.si pn fem
Rûsya Ûris

Rwanda ʁwɑ̃.da pn masc
Rwanda
(Géographie) Pays africain, qui partage des frontières avec, au nord, l’Ouganda, à l’est, la Tanzanie, au sud, le Burundi, à l’ouest, la République démocratique du Congo. Sa capitale est Kigali

République centrafricaine ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn pn fem
Komara Afrîkaya Navend

République dominicaine ʁe.py.blik dɔ.mi.ni.kɛn pn fem
Komara Domînîk

République démocratique allemande ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.ti.k‿al.mɑ̃d pn fem
Komara Demokratîk a Almanyayê

République islamique d’Afghanistan ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿af.ɡa.ni.stɑ̃ pn fem
Komara Îslamî ya Afxanistanê

République tchèque ʁe.py.blik tʃɛk pn fem
Komara Çek

Réunion ʁe.y.njɔ̃ pn fem
Réunion
(Géographie) (Toponyme) La région ou le département d’outre-mer français constitué(e)(s) par cette île

SPARQL spaʁ.kœl pn masc
SPARQL
Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données. C'est une technologie recommandée par le W3C pour offrir une meilleur interopérabilité des données à travers Internet

SQL ɛs.ky.ɛl pn masc
SQL
(Bases de données) Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données relationnelles

Sahara occidental sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal pn masc
Sahraya Rojava

Saint-Laurent sɛ̃.lɔ.ʁɑ̃ pn masc
Saint-Lawrence
(Géographie) Fleuve du Canada, coulant du lac Ontario, le plus oriental des Grands Lacs, jusqu’à l’Atlantique

Saint-Marin sɛ̃.ma.ʁɛ̃ pn masc
San Marîno
(Géographie) Petit État européen, enclavé en Italie entre l’Émilie-Romagne et les Marches

Saint-Maurice sɛ̃.mɔ.ʁis pn masc
Saint-Maurice
(Géographie) Rivière du Canada, affluent du Saint-Laurent

Saint-Pétersbourg sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ pn fem
Sankt Petersburg

Saint-Sylvestre sɛ̃.sil.vɛstʁ pn fem
Sersal

Sainte-Lucie sɛ̃.tly.si pn fem
Saint Lucia
(Géographie) Île des Caraïbes, située entre la Martinique et Saint-Vincent-et-les Grenadines

Salvador sal.va.dɔʁ pn masc
El Salvador

Samoa sa.mo.a pn masc
Samoa
(Géographie) État indépendant de Polynésie, occupant la partie occidentale de l’archipel (quatre îles habitées et cinq autres inhabitées), dont la capitale est Apia

Sao Tomé-et-Principe sa.o tɔ.me.e.pʁin.si.pe pn masc
Sao Tome û Prînsîpe

Saturne sa.tyʁn pn
Keywan
(Astronomie) Sixième planète du système solaire, par ordre croissant de distance au Soleil, la plus extérieure connue avant l’avènement de l’astronomie moderne, remarquable par ses anneaux

Scandinavie skɑ̃.di.na.vi pn fem
Skandinavya
Région du nord de l’Europe comprenant le Danemark, la Norvège et la Suède

Scorpion skɔʁ.pjɔ̃ pn masc
Dûvpişk

Scrabble skʁa.bœl skʁabl pn masc
paşpêşî

Seconde Guerre mondiale sə.ɡɔ̃d ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
Şerê cîhanî yê duyemîn

Seine sɛn pn fem
Çemê Seine
(Géographie) Fleuve français, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris et Rouen

Serbe sɛʁb n
serbî سربی

Serbie sɛʁ.bi pn fem
Serbistan
(Géographie) Pays des Serbes, dans les Balkans, bordé au nord par la Hongrie, à l’est par la Roumanie et la Bulgarie, au sud par la Macédoine du Nord et l’Albanie, et à l’ouest par le Monténégro, la Bosnie-Herzégovine et la Croatie, et dont la capitale est Belgrade

Seychelles se.ʃɛl pn fem
Seyşel

Sibérie si.be.ʁi pn fem
Sîbîrya

Sicile si.sil pn fem
Sîcîlya

Sierra Leone sjɛ.ʁa le.ɔn pn fem
Sierra Leone
(Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Guinée (au nord) et le Liberia (au sud-est), bordé au sud-ouest par l’océan Atlantique. Sa capitale est Freetown

Singapour sɛ̃.ɡa.puʁ pn fem
Singapûr
(Géographie) Autre nom de Pulau Ujong, île asiatique qui constitue la majorité du territoire du pays
(Géographie) Pays insulaire asiatique, situé entre la Malaisie et l’Indonésie et bordant le détroit de Johor au nord et le détroit de Singapour au sud

Slovaquie slɔ.va.ki pn fem
Slovakya

Slovénie slɔ.ve.ni pn fem
Slovenya

Socrate so.kʁat pn masc
Sokrates

Soleil sɔ.lɛj pn masc
Roj

Somalie sɔ.ma.li pn fem
Somaliya Somalya

Soran n
Soran

Soudan su.dɑ̃ pn masc
Sudan Sûdan

Soudan du Sud su.dɑ̃ dy syd pn masc
Sûdana Başûr

Sri Lanka ʃʁi lɑ̃.ka pn masc
Srî Lanka
(Géographie) (Géographie) Pays et île d’Asie situés au sud de l’Inde. Sa capitale est Sri Jayawardenapura-Kotte (Kotte), banlieue de Colombo

Stockholm stɔ.kɔlm pn fem
Stokholm

Suisse sɥis pn fem
Swîsre

Suriname sy.ʁi.nam pn masc
Sûrînam
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud, situé entre la Guyane à l’est, le Brésil au sud, le Guyana à l’ouest et l’Atlantique au nord, et dont la capitale est Paramaribo

Suède sɥɛd pn fem
Swêd

Swaziland swa.zi.lɑ̃d pn masc
Siwaziland

Syrie si.ʁi pn fem
Sûriye Sûrî

Système solaire sis.tɛm sɔ.lɛʁ pn masc
pergala rojê sîstema rojê

Sénégal se.ne.ɡal pn masc
Senegal
(Géographie) Pays d’Afrique, bordé par l’océan Atlantique à l’ouest, la Mauritanie au nord-est, le Mali à l’est, la Guinée au sud-est et la Guinée-Bissau au sud. Sa capitale est Dakar

Séoul se.ul pn
Sêûl

Tachkent taʃ.kɛnt pn fem
Taşkent
(Géographie) Capitale de l’Ouzbékistan
(Par métonymie) Gouvernement de l’Ouzbékistan

Tadjikistan ta.dʒi.ki.stɑ̃ pn masc
Tacîkistan Tacikistan
(Géographie) Pays d’Asie, entouré par l’Afghanistan, la Chine, le Kirghizstan et l’Ouzbékistan. Sa capitale est Douchanbé

Tanzanie tɑ̃n.za.ni pn fem
Tanzanya

Taïwan taj.wan pn masc
Taywan

Tbilissi tbi.li.si pn fem
Tiblîsî Tbîlîsî

Tchad tʃad pn masc
Çad

Tcheliabinsk tʃe.lja.binsk pn
Çêlabînsk

Tchécoslovaquie tʃe.ko.slɔ.va.ki tʃe.kɔ.slo.va.ki pn fem
Çekoslovakya

Tchéquie tʃe.ki pn fem
Çekistan

Tchétchénie tʃe.tʃe.ni pn fem
Çeçenistan

Tell Abyad tɛ.l‿a.bjad pn
Girê Spî

Terre tɛʁ pn fem
Erd

Thaïlande taj.lɑ̃d pn fem
Tayland

Tibet ti.bɛ pn masc
Tîbet
(Toponyme) Région autonome de Chine située dans l’Himalaya, occupant ce territoire

Timor oriental ti.mɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
Tîmora Rojhelat

Togo to.ɡo pn masc
Togo

Tokyo to.kjo tɔ.kjo pn
Tokyo

Tonga tɔ̃.ɡa pn masc
Tonga

Trinité-et-Tobago tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo pn fem
Trînîdad û Tobago

Tripoli tʁi.pɔ.li pn
Trablûs

Tunis ty.nis pn
Tûnis

Tunisie ty.ni.zi pn fem
Tûnis

Turc tyʁk n masc
Tirk

Turkménistan tyʁk.me.nis.tɑ̃ pn masc
Turkmenistan

Turquie tyʁ.ki pn fem
Tirkiye

Tuvalu tu.va.lu pn
Tûvalû

Téhéran te.e.ʁɑ̃ pn fem
Tehran

Ukraine y.kʁɛn pn fem
Ukrayna Ûkrayna

Union européenne y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn pn fem
Yekîtiya Ewropayê

Uranus y.ʁa.nys pn
Ûranûs
(Astronomie) Septième planète principale du système solaire, de type géante glacée

Uruguay y.ʁy.ɡwe pn masc
Ûrûguay

Valence va.lɑ̃s pn
Valencia
(Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Communauté valencienne

Vanuatu va.nu.a.tu pn masc
Vanûatû

Varsovie vaʁ.sɔ.vi pn fem
Warşova
(Toponymie) Ville polonaise, capitale de la Pologne

Vatican va.ti.kɑ̃ pn masc
Vatîkan

Venezuela ve.ne.zɥe.la pn masc
Venezuela

Venise və.niz pn fem
Vênîsya

Versailles vɛʁ.saj pn fem
Versailles Versay

Vienne vjɛn pn fem
Viyana
Land d’Autriche, enclavé dans celui de Basse-Autriche, ayant pour capitale la ville de Vienne

Vietnam vjɛt.nam pn masc
Viyetnam

Vilnious vil.njus pn
Vilnius

Vilnius vil.njys pn
Vilnius

Voie lactée vwa lak.te pn fem
Kadiz

Volga vɔ.lɡa pn fem
Volga

Voïvodine vɔj.vo.din pn fem
Vojvodîna

Vénus ve.nys pn fem
Gelawêj
(Art) (Par extension) Représentation artistique de la déesse Vénus ou d’une très belle femme. Désigne aussi une statuette féminine des temps préhistoriques

Wallonie wa.lɔ.ni pn fem
Walonya

Washington wa.ʃiŋ.tɔn pn masc
Washington Washington DC
(État) Un des États des États-Unis, sur la côte Pacifique et limitrophe avec le Canada

Weitersweiler pn
Weitersweiler

Wikinews wi.ki.njuz pn
Wîkînûçe

Wikipédia wi.ki.pe.dja pn
Wîkîpediya
(Sans article) (Wikis) Encyclopédie multilingue sous licence de logiciel libre
(Wikis) Une des versions linguistiques de Wikipédia

Wiktionnaire wik.sjɔ.nɛʁ pn masc
Wîkîferheng ویکیفه‌رهه‌نگ
(Wikis) Projet lexicographique collaboratif accessible par internet, hébergé par la Wikimedia Foundation, sous licence libre, visant à décrire, dans toutes les langues, tous les mots de toutes les langues

XSLT iks.ɛs.ɛl.te pn masc
XSLT
Langage informatique destiné à manipuler du XML

Xerxès ɡzɛʁk.sɛs pn masc
Xeşeyerşa

Y i pn
Y

Yougoslavie ju.ɡɔ.sla.vi pn fem
Yûgoslavya

Yémen je.mɛn pn masc
Yemen
(Géographie) Pays situé au sud-ouest de la péninsule arabique, bordé par le royaume d’Arabie saoudite au nord, Oman à l’est, le golfe d’Aden au sud et la mer Rouge à l’ouest, et dont la capitale est Sanaa

Yéménite je.me.nit n
yemenîtî

Zambie zɑ̃.bi pn fem
Zambiya

Zimbabwe zim.ba.bwe pn masc
Zîmbabwe
(Géographie) Pays situé dans le sud de l’Afrique, entouré par l’Afrique du Sud, le Botswana, la Zambie et le Mozambique. Sa capitale est Harare

Zoroastre zɔ.ʁɔ.astʁ pn masc
zerdeşt

abaisser a.be.se a.bɛ.se v
dahelandin
Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur

abandonner a.bɑ̃.dɔ.ne v
berdan
Laisser
Livrer à
dest jê berdan
(Vieilli) Laisser échapper

abdiquer ab.di.ke v
nikisîn

abdomen ab.dɔ.mɛn n masc
zikê mirov
(Anatomie) La partie caudale du corps qui suit le thorax, circonscrite en haut par le diaphragme, en bas par le bassin, en arrière par les vertèbres lombaires et en avant par des aponévroses et des muscles
(Zoologie) Partie inférieure des arthropodes

abeille a.bɛj n fem
mêş
hing mêş
(Entomologie) Abeille à miel ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille

ablatif a.bla.tif n masc
helkêşandar

abondance a.bɔ̃.dɑ̃s n fem
feyîz
Grande quantité, quantité dépassant les besoins, pléthore, profusion

aborder a.bɔʁ.de v
dest pê kirin

aboyer a.bwa.je v
ewtîn rewîn reyîn
Pousser un son inarticulé, comparable au cri du chien, sous l’effet de diverses émotions ou sensations, positives ou négatives
(Sens figuré) (Péjoratif) Dire du mal, avec acharnement, d’une personne ou d’une chose ; la poursuivre de cris importuns, d’injures

abricot a.bʁi.ko n masc
mijmij zerdelî hêrûg qeysî
(Botanique) (Cuisine) Fruit charnu de l’abricotier de couleur variant du jaune au orange jusqu'au rouge et de forme arrondie, qui se consomme principalement frais ou en confiture

abricotier a.bʁi.kɔ.tje n masc
zerdelî
(Botanique) Arbre fruitier de la famille des Rosacées produisant l’abricot, de nom scientifique Prunus armeniaca

abréviation a.bʁe.vja.sjɔ̃ n fem
kurtenav
(En particulier) (Linguistique) Procédé graphique consistant généralement à retrancher des lettres d’un mot ou d’un syntagme afin de le raccourcir pour écrire plus vite ou économiser de l’espace
(Linguistique) Forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce procédé

abyssin a.bi.sɛ̃ n masc
hebeşistanî

acacia a.ka.sja n masc
akasîya

académie a.ka.de.mi n fem
akademî
(France) (Nom collectif) Assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives et de publier des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc

académique a.ka.de.mik adj
akademîk

accent ak.sɑ̃ n masc
devok

accommoder a.kɔ.mɔ.de v
akort kirin

accordéon a.kɔʁ.de.ɔ̃ n masc
akordîyan

accoucher a.ku.ʃe v
razan
(Intransitif) Mettre au monde un enfant

accuser a.ky.ze v
şemisandin

acheter a.ʃə.te aʃ.te v
kirrîn
kirrîn standin
Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise

achever a.ʃə.ve aʃ.ve v
temam kirin

achillée a.ki.le a.ʃi.le n fem
pûjang

achillée millefeuille a.ʃi.le mil.fœj n fem
gêjînk pûjang

achromatique a.kʁo.ma.tik adj
akromatîk

acide a.sid adj
asîd

acide a.sid n masc
تورش
(Familier) Nom courant du LSD (Lyserg Säure Diäthylamid, acide lysergique diéthylamide)

acide acrylique a.si.d‿a.kʁi.lik n masc
asîda akrîlê

acide acétique a.si.d‿a.se.tik n masc
asîda asetîk

acide aminé a.si.d‿a.mi.ne n masc
tirşeya amînî

acide aspartique a.si.d‿as.paʁ.tik n masc
tirşeya aspartîk

acide désoxyribonucléique a.sid de.zɔk.si.ʁi.bo.ny.kle.ik n masc
asîda deoksirîbonukleîn

acide glutamique a.sid ɡly.ta.mik n masc
tirşeya glutamîk

acide gras a.sid ɡʁa n masc
asîda çewrî
(Chimie) Molécule organique qui entre dans la composition des graisses animales et végétales et possède une longue chaîne carbonée, le plus souvent linéaire, terminée par une fonction acide carboxylique

acide nitrique a.sid ni.tʁik n masc
asîda nîtrîk

acier a.sje n masc
pola
(Chimie) (Métallurgie) Alliage de fer et de carbone, dont la proportion de celui-ci ne dépasse pas 2 %, susceptible d’acquérir, par certains procédés, un grand degré de dureté

acquérir a.ke.ʁiʁ v
kirrîn
Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par donation, par succession ; particulièrement en parlant d’immeubles et d’autres choses qui procurent des profits ou des avantages d’une certaine durée

acrobate a.kʁɔ.bat n
akrobat

actinium ak.ti.njɔm n masc
aktinyûm

actuellement ak.tɥɛl.mɑ̃ adv
niha

acupuncture a.ky.pɔ̃k.tyʁ n fem
akupunktur

adhérence a.de.ʁɑ̃s n fem
dilsozî

adieu a.djø
xatirxwestin

adjectif ad.ʒɛk.tif n masc
rengdêr hevalnav
(Grammaire) Mot désignant une qualité ou une propriété adjointe à un nom (adjectif qualificatif) ou permettant d’actualiser un nom dans une phrase (adjectif déterminatif)

administratif ad.mi.nis.tʁa.tif adj
administratîv

administration ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ n fem
birêvebirin dolîw kargêrrî meşandin îdare

adolescent a.dɔ.le.sɑ̃ a.dɔ.lɛ.sɑ̃ adj
genc

adolescent a.dɔ.le.sɑ̃ a.dɔ.lɛ.sɑ̃ n masc
genc
Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte

adopter a.dɔp.te v
hilbijartin

adresse a.dʁɛs n fem
adres
navnîşan adres
Indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il faut aller ou envoyer

adresse IP a.dʁɛ.s‿i.pe n fem
avnîşana IP

adresser a.dʁe.se a.dʁɛ.se v
şandin

adrénaline a.dʁe.na.lin n fem
adrenalîn
(Biochimie) Hormone et neurotransmetteur appartenant à la famille des catécholamines

adulte a.dylt adj
zelam

adultère a.dyl.tɛʁ n masc
zina

adverbe ad.vɛʁb n masc
hoker
(Grammaire) Mot généralement invariable qui se joint avec les verbes, les adjectifs ou les adverbes et qui les nuance de diverses manières

adversaire ad.vɛʁ.sɛʁ n
neyar

adénine a.de.nin n fem
adenîn

adéquat a.de.kwa adj
cîhde

ael a.ɛl
ew

afar a.faʁ adj masc
afar

afar a.faʁ n masc
afar

affamé a.fa.me adj masc
birçî
Qui souffre de la faim, par absence ou privation de nourriture, avoir très faim

affilier a.fi.lje v
bûn endam

afrikaans a.fʁi.kɑ̃s n masc
Efrîqî efrîqî

agha a.ɡa n masc
axa aẍa

agneau a.ɲo n masc
berxê berx
(Élevage) Petit du bélier et de la brebis

agnosticisme a.ɡnɔ.sti.sism n masc
agnostîsîzm

agonie a.ɡɔ.ni n fem
êş

agriculture a.ɡʁi.kyl.tyʁ n fem
cotkarî

agréable a.ɡʁe.abl adj
guncav
Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être

aide ɛd n fem
alîkarî

aigle ɛɡl n
êlo
(Ornithologie) Oiseau de proie rapace diurne à la vue perçante, au bec crochu à bords tranchants et aux pattes puissantes munies de serres pour saisir leurs proies. Il trompète ou glatit lorsqu’il pousse son cri

aigle ɛɡl n fem
êlo
(Héraldique) Meuble représentant l’animal stylisé du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de front, les ailes éployées vers le chef, la tête tournée à dextre. À rapprocher de aiglat, aiglette, aiglettes, aiglons, émerillon, épervier, faucon, gerfaut et vautour

aigre ɛɡʁ adj
تورش
tirş
Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable

aiguillage e.ɡɥi.jaʒ n masc
cawbir
(Chemin de fer) Appareil de voie constitué de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie

aiguille e.ɡɥij ɛ.ɡɥij n fem
derzî ده‌رزی
(Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc
derzî
Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
(Botanique) Feuille longue, fine et aciculaire de nombreuses espèces de conifères
(Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique

ail aj n masc
sîr
(Botanique) (Cuisine) Espèce de plante à bulbe de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique) à bulbe composé de plusieurs petites gousses réunies sous une enveloppe commune, utilisé en cuisine, d’une odeur et d’un goût très fort et piquant dû notamment à des composés de soufre

ail des ours aj dɛ.z‿uʁs n masc
lûş

aile ɛl n fem
باڵ
(Zoologie) Partie du corps d’un animal, tel qu’un oiseau, un insecte ou un chiroptère, lui permettant de voler

aimant ɛ.mɑ̃ n masc
meqnetîz
(Magnétisme, Technique) (Minéralogie) Minéral ou composant générant un champ magnétique, dont une des propriétés est d’attirer le fer

aimer e.me ɛ.me v
hez kirin
Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose

ainsi ɛ̃.si adv
bi vî awayî

air ɛʁ n masc
awaz
hewa
Mélange gazeux constituant l’atmosphère

aisselle ɛ.sɛl n fem
binkefş
(Anatomie) Chacune des deux cavités situées au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule

alanine a.la.nin n fem
alanîn

albanais al.ba.nɛ adj
elbanî

albanais al.ba.nɛ n masc
Elbanî

albinisme al.bi.nism n masc
albînîzm

albâtre al.bɑtʁ n masc
mermera avê
Gypse d’une pâte homogène, d’un grain fin, demi-translucide, susceptible d’un beau poli, et qui présente quelquefois des veines colorées

alcaloïde al.ka.lɔ.id n masc
alkaloît

alcool al.kɔ.ɔl al.kɔl n masc
alkol

alcoolisme al.kɔ.lism n masc
alkolîzm

aldostérone al.dɔ.ste.ʁɔn n fem
aldosteron

algorithme al.ɡɔ.ʁitm n masc
algorîtma

algébriste al.ʒe.bʁist n
cebîrzan

aliment a.li.mɑ̃ n masc
xwarin

allemand al.mɑ̃ adj
elmanî almanî
(Géographie) Relatif à l’Allemagne ; originaire d’Allemagne

allemand al.mɑ̃ n masc
elmanî almanî

aller a.le v
çûn
Se déplacer jusqu'à un endroit

allergie a.lɛʁ.ʒi n fem
alerjî

alliage a.ljaʒ n masc
alayîş alyaj
(Chimie) Action de combiner plusieurs éléments

allumer a.ly.me v
agir vêxistin
Enflammer ; mettre le feu à

allèle a.lɛl n masc
allel

allégorie a.le.ɡɔ.ʁi n fem
alegori

allégresse a.le.ɡʁɛs n fem
lezet

alors a.lɔʁ adv
hingê
En ce temps-là ; in illo tempore
Dans ce cas. — Note : Il exprime alors une conséquence

alouette des champs a.lwɛt dɛ ʃɑ̃ n fem
çizçizonek

alphabet al.fa.bɛ n masc
alfabe
(Linguistique) Ensemble ordonné de lettres utilisées dans un système d’écriture pour composer des syllabes et des mots

alphabet cyrillique al.fa.bɛ si.ʁi.lik n masc
alfabeya kirîlî

altimètre al.ti.mɛtʁ n masc
bilindayîpîv

altruiste al.tʁɥist n
qencîxwaz

aluminium a.ly.mi.njɔm n masc
bafûn

alunissage a.ly.ni.saʒ n masc
daketina ser heyvê
(Astronautique) Fait d’alunir, de prendre contact avec le sol lunaire, de se poser sur la Lune

alévi a.le.vi n masc
elewî

alévisme a.le.vism n masc
elewîtî

amande a.mɑ̃d n fem
behîv

amandier a.mɑ̃.dje n masc
behîv

ambassade ɑ̃.ba.sad n fem
ambasad balyozxane

ambassadeur ɑ̃.ba.sa.dœʁ n masc
ambasador
(Diplomatie) Représentant envoyé en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques

ambre ɑ̃bʁ n masc
karîban
Oléorésine fossile provenant d’arbres résineux utilisée pour la fabrication d’objets ornementaux → voir ambre jaune et succin
Parfum ou odeur de l’ambre gris
Couleur variant du jaune citron au brun sombre, tirant son nom de l’ambre jaune

ambulance ɑ̃.by.lɑ̃s n fem
ambulans
(Désuet) Sorte d’hôpital militaire qui suit une armée, un corps d’armée ou une division pour en recueillir les malades et les blessés

amen a.mɛn adv
amîn
(Familier) Dire amen à tout, signifie que l’on consent à tout sans discuter

amende a.mɑ̃d n fem
cezayê diravî
(Droit) Peine pécuniaire imposée par la justice

amener a.mə.ne am.ne v
anîn
Mener d’un lieu à un autre

amer a.mɛʁ adj
tal
Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celle de la quinine ou du café
(Sens figuré) Qui est pénible, triste, douloureux

amharique a.ma.ʁik n masc
amharî
Langue sémitique parlée en Éthiopie

ami a.mi n masc
heval dost yar
Personne avec laquelle on est lié d’amitié

amidon a.mi.dɔ̃ n masc
nîşa
Polysaccharide composé de chaînes de molécules de D-glucose nommées amylose et amylopectine qu’on retire des organes de réserves de nombreuses plantes comme le tubercule de la pomme de terre ou les grains de maïs

amiral a.mi.ʁal n masc
amîral
(Vieilli) Tout officier qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte

amitié a.mi.tje n fem
[[دۆستایه‌تی]]

ammoniac a.mɔ.njak n masc
amonyak

amnésie am.ne.zi n fem
amnezî

amour a.muʁ n masc
evîn
Affection profonde pour quelqu’un ou quelque chose. (Psychologie) Affect éprouvé lié à la libido qui fait tendre le sujet vers un objet affectif qui peut être une autre personne ou une partie d’une autre personne ou un objet

amphibie ɑ̃.fi.bi adj
bejavî

ampère ɑ̃.pɛʁ n masc
ampère amper
(Métrologie) (Électricité, Physique) Unité de mesure de l’intensité du courant électrique du Système international (SI, unité de base), dont le symbole est A. Équivaut à un coulomb par seconde, soit environ 6,28×1018 charges élémentaires par seconde

ampèremètre ɑ̃.pɛʁ.mɛtʁ n masc
ampermetre

amygdale a.mi.dal a.miɡ.dal n fem
ئاڵوو
(Anatomie) Chacune des deux glandes, en forme d’amande, qui sont aux deux côtés de la gorge, sous la luette

américium a.me.ʁi.sjɔm n masc
amerikyûm

an ɑ̃ n masc
sal

ananas a.na.na a.na.nas a.na.nɑ n masc
ananas اناناس
Faux-fruit comestible de cette plante de forme conique à la peau écailleuse et épaisse et à la chair jaune et sucrée

anatomie a.na.tɔ.mi n fem
anatomî
Science descriptive étudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux

anatomique a.na.tɔ.mik adj
anatomîk

ancien ɑ̃.sjɛ̃ adj
dêrîn kevn kon pîr

ancre ɑ̃kʁ n fem
lenger
(Marine) Objet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver

ancêtre ɑ̃.sɛtʁ n
bavkal

anesthésie a.nɛs.te.zi n fem
anestezî

ange ɑ̃ʒ n masc
ferişte

anglais ɑ̃.ɡlɛ adj
Înglîzî
Relatif à la langue anglaise

anglais ɑ̃.ɡlɛ n masc
îngilîzî inglîzî
(Linguistique) Langue parlée au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, au Canada, aux États-Unis, en Australie et dans un grand nombre d’autres pays du monde

anguille ɑ̃.ɡij n fem
مارماسی
(Ichtyologie) Poisson osseux de la forme d’un serpent, couverts d’une peau glissante, et dont les nageoires caudales, anales et dorsales sont continues, habituellement d’eau douce et se reproduisant dans l’océan, de la famille des anguillidés

anhydrite a.ni.dʁit n fem
anhîdrît

animal a.ni.mal n masc
ajal heywan candar lawir

animisme a.ni.mism n masc
anîmîzm

annoncer a.nɔ̃.se v
agahdar kirin

année a.ne n fem
sal
Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires

année-lumière a.ne ly.mjɛʁ n fem
saletîrêj

anonyme a.nɔ.nim adj
anonîm
Qui n’a pas encore de nom, sans dénomination précise

antenne ɑ̃.tɛn n fem
anten
Antenne (5) de radio-transmission de Saint-Valentin (Technique, Télécommunications) Appareillage métallique passif isolé de la terre et relié à des appareils de radiocommunication, destiné à émettre ou recevoir des ondes radio

anthropologie ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi n fem
antropolojî

anthropophage ɑ̃.tʁo.po.faʒ ɑ̃.tʁɔ.pɔ.faʒ n
ademxwer

antibiotique ɑ̃.ti.bjɔ.tik n masc
antîbîyotîk

anticyclone ɑ̃.ti.si.klɔn n masc
antîsîklon

antidote ɑ̃.ti.dɔt n masc
jehrkuj

antilope ɑ̃.ti.lɔp n fem
antilop
(Zoologie) Ruminant aux pattes fines et aux cornes creuses arquées. Peut désigner de nombreux bovidés, à l'exclusion des ovins, des caprins, et des vaches et autres animaux de bétail ressemblants

antimoine ɑ̃.ti.mwan n masc
stîbyûm
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique dont on fait différentes préparations dans la pharmacie, telles que l’émétique. Son numéro atomique est le 51 et son symbole Sb ; il fait partie de la série des métalloïdes. Il est aussi utilisé comme ignifugeant dans l’industrie automobile et aéronautique

antonyme ɑ̃.tɔ.nim n masc
dijwate

antérieurement ɑ̃.te.ʁjœʁ.mɑ̃ adv
له‌مه‌وبه‌ر

anus a.ny a.nys n masc
anûs

anxiété ɑ̃k.sje.te n fem
endîşe fikar nîgeranî tirs
Pénible embarras ; vive inquiétude

anémie a.ne.mi n fem
anemî

anémomètre a.ne.mɔ.mɛtʁ n masc
bapîv

aorte a.ɔʁt n fem
aort

aout a.u(t) u(t) n masc
ab
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

août a.u(t) u(t) n masc
gilavêj
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

aphorisme a.fɔ.ʁism n masc
aforîzm

apitoyer a.pi.twa.je v
xwe gunokî kirin

appartenir a.paʁ.tə.niʁ v
aîd bûn
Être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non

apporter a.pɔʁ.te v
anîn

approcher a.pʁɔ.ʃe v
nêzikî
(Pronominal) Devenir proche

approuver a.pʁu.ve v
qebûl kirin

apprécier a.pʁe.sje v
jê hez kirin
Déterminer ; estimer ; ressentir

appui de fenêtre a.pɥi də f(ə.)nɛtʁ n masc
teqişk

après-demain a.pʁɛ.də.mɛ̃ a.pʁɛd.mɛ̃ adv
دوو سبه‌ی

aquarium a.kwa.ʁjɔm n masc
akwaryûm
(Aquariologie) Réservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues

aqueduc ak.dyk n masc
kemera avê

arabe a.ʁab adj
erebî
Relatif aux pays du Moyen-Orient ou de l’Afrique du Nord où la langue arabe est parlée comme langue maternelle, ou à leurs habitants
Relatif à l’écriture utilisée pour transcrire la langue arabe et d’autres langues comme le persan ou l’ourdou, ainsi qu’à son alphabet

arabe a.ʁab n masc
erebî
Langue sémitique parlée autrefois par les bédouins d’Arabie et, en particulier, par le prophète Mahomet

araignée a.ʁe.ɲe a.ʁɛ.ɲe n fem
pîrê
Araignée de mer

arbre aʁbʁ n masc
dar دار
(Botanique) (Biogéographie, Écologie, Foresterie) Végétal haut de plus de 7 mètres, dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier
dar
(Informatique) Structure de données informatique, ensemble de nœuds qui ont chacun tout au plus un seul ancêtre chacun et un nombre quelconque de descendants

arbre fruitier aʁbʁ fʁɥi.tje n masc
dara bi fekî
(Agriculture) Arbre cultivé pour ses fruits comestibles

arc aʁk n masc
kevan
(Armement) Arme de trait servant à lancer des flèches, formée d’une branche de bois ou d’une verge, soit de métal, soit d’autre matière, courbée avec effort au moyen d’une corde qui s’attache aux deux extrémités
(Architecture) Construction de forme courbe dont les deux extrémités vont s’appuyer sur des points solides

arc-en-ciel aʁ.kɑ̃.sjɛl n masc
keskesor keskûala qozeqer bûka baranê
(Météorologie) Phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du soleil quand il brille pendant la pluie ou sur des gouttelettes (jet d’eau, chute d’eau, etc.)

archevêque aʁ.ʃə.vɛk n
serpîskopos

archiduc aʁ.ʃi.dyk n masc
arşdûk

architecte aʁ.ʃi.tɛkt n
mîmar qesirbend

architecture aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ n fem
mimari

archives aʁ.ʃiv n fem
arşîv
Collection d’anciens titres ou documents concernant le passé d’un peuple, d’une province ou d’un département, d’une ville, d’une famille, d’une institution publique ou privée, etc
Dépôt où l’on conserve ces documents

archéologie aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒi n fem
arkeolojî

archéologue aʁ.ke.ɔ.lɔɡ n
arkeolog

archétype aʁ.ke.tip n masc
arketîp
Type ou modèle primitif et idéal, en concurrence avec prototype

arctique aʁ.tik aʁk.tik adj
arktîk

argent aʁ.ʒɑ̃ adj
zîv

argent aʁ.ʒɑ̃ n masc
zîv
(Chimie) Corps simple métallique solide de cet élément en conditions atmosphériques, Connu depuis l’antiquité, ce métal blanc, ductile, est considéré comme précieux tant pour sa rareté que pour ses qualités physicochimiques
(Héraldique) Métal servant à décrire la couleur blanche d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc

argile aʁ.ʒil n fem
ax
(Par extension) Cette terre cuite, utilisée en poterie

argon aʁ.ɡɔ̃ n masc
argon

aristocratie a.ʁis.tɔ.kʁa.si n fem
arîstokrasî

arithmétique a.ʁit.me.tik n fem
arîtmetîk

arme aʁm n fem
sîleh çek
Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre

armistice aʁ.mis.tis n masc
çeksekinandin

armée aʁ.me n fem
artêş cêş esker leşker ordî sipa

arménien aʁ.me.njɛ̃ adj
ermenî

arménien aʁ.me.njɛ̃ n masc
ermenî

arranger a.ʁɑ̃.ʒe v
akort kirin

arrière-grand-père a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ n masc
باپیره‌ گه‌وره‌

arrière-petit-enfant a.ʁjɛʁ.pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃ n masc
nevîçirk
(Famille) Enfant d’un petit-fils ou d’une petite-fille

arrière-petit-fils a.ʁjɛʁ pə.ti.fis n masc
nevîçirk

arrière-petite-fille a.ʁjɛʁ.pə.tit.fij n fem
nevîçirk

arrêter a.ʁe.te a.ʁɛ.te v
sekinandin
Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement
girtin rawestandin
(En particulier) Engager un salarié
sekinîn
(Intransitif) Cesser d’avancer

arsenic aʁ.sə.nik n masc
arsenîk

art aʁ n masc
huner

arthrose aʁ.tʁoz n fem
artros

artichaut aʁ.ti.ʃo n masc
artîşok
(Par extension) Capitule de la plante, utilisé comme légume

article aʁ.tikl n masc
nivîsar
(Par extension) Sujet, matière

articulation aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃ n fem
geh
Jonction entre deux os ou entre un os et une dent

artisan aʁ.ti.zɑ̃ n masc
afirmend
(Par extension) Celui qui est l’auteur, l’origine de quelque chose

artisanat aʁ.ti.za.na n masc
hunerên destan
(Par métonymie) Ensemble de techniques artisanales

artiste aʁ.tist n
hunermend
(Art) Personne qui crée de l’art, comme profession ou comme passe-temps

artistique aʁ.tis.tik adj
hunerî

artère aʁ.tɛʁ n fem
xwînber
(Anatomie) Tube musculaire, élastique et contractile dans lequel le sang, projeté par les contractions du cœur, est porté dans tous les organes

asexualité a.sɛk.sɥa.li.te n fem
aseksuelî

aspect as.pɛ n masc
1dîmen
Vue d’une personne ou d’une chose
nihêrîn
(Sens figuré) Manière dont une chose se présente à l’esprit

asphalte as.falt n masc
asfalt
قیرتاو
Bitume compact, noir et luisant, très fusible, que l’on trouve à la surface de quelques lacs, et particulièrement sur la mer Morte ou lac Asphaltite dans l’ancienne Judée
Béton bitumineux dont on recouvre, dans les grandes villes, la chaussée des rues

aspirateur as.pi.ʁa.tœʁ n masc
gêziya ceryanê

assassin a.sa.sɛ̃ n masc
qatil
Celui ou celle qui assassine

assidu a.si.dy adj
xebathez

assiette a.sjɛt n fem
teyfik
Élément de vaisselle à fond plat sur laquelle chacun prend ou reçoit les mets

assoiffé a.swa.fe adj
tî
Qui a soif. Il s’emploie surtout figurément

assurance a.sy.ʁɑ̃s n fem
sîgorta
(Spécialement) (Assurance) Contrat par lequel on garantit contre certains risques sa personne ou son bien, ou par lequel, à de certaines conditions, on assure à soi ou à d’autres le paiement d’une somme convenue

asticot as.ti.ko n masc
kurmik

asticoter as.ti.kɔ.te v
pê ve hatin kirin

astrolabe as.tʁɔ.lab n masc
astrolab

astrologie as.tʁɔ.lɔ.ʒi n fem
astrolojî

astronaute as.tʁɔ.not n
stêreger
(Astronautique) Personne qui effectue ou a effectué un vol dans l’espace extra-atmosphérique

astronomie as.tʁɔ.nɔ.mi n fem
stêrnasî astronomî

astrophysique as.tʁɔ.fi.zik n fem
astrofizik

astéroïde as.te.ʁɔ.id n masc
asteroîd
(Astronomie) Objet céleste dont la taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de kilomètres de diamètre, qui tourne autour du Soleil ou fait partie d’un autre système stellaire
(Astronomie) Petit corps céleste
(Par extension) Objet en forme d’étoile

atavisme a.ta.vism n masc
atavîzm

athlétique a.tle.tik adj
atletik

athée a.te n
کافر

athéisme a.te.ism n masc
ateîzm

atmosphère at.mɔs.fɛʁ n fem
atmosfer
(Astronomie) Couche gazeuse enveloppant les étoiles et planètes

atome a.tom n masc
atom
(Chimie physique) Composant de la matière, plus petite partie d’un corps simple pouvant se combiner avec une autre

attaque a.tak n fem
êrîş
(Sens propre) Action violente, agression

attractif a.tʁak.tif adj masc
balkêş cazib dilkêş dilniwaz kêşok kêşwer

attrayant a.tʁɛ.jɑ̃ adj
bixurûr

au revoir o ʁə.vwaʁ ɔʁ.vwaʁ
adio

aubergine o.bɛʁ.ʒin n fem
bacan bacanreş bacanreşk bacanê reş badincan balîcan
(Botanique) Plante herbacée de la famille des solanacées qui porte des fruits blancs semblables à des œufs, ou de forme allongée comme les concombres, et de couleur violette, jaune ou rougeâtre (Solanum melongena)

aubépine o.be.pin n fem
givîj
Arbrisseau épineux de la famille des rosacées (Rosaceae), qui est utilisé en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d’une odeur très agréable, disposées par bouquets ou corymbes

auditeur o.di.tœʁ n masc
guhdar

augmenter oɡ.mɑ̃.te ɔɡ.mɑ̃.te v
gihaştî

aujourd’hui o.ʒuʁ.d‿ɥi adv
îro
À la date présente, ce jour même

aumône o.mon n fem
sedeqe

aurore o.ʁɔʁ ɔ.ʁɔʁ n fem
berbang elind gizing spêde tara tavzerk
Lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil soit sur l’horizon

autel o.tɛl n masc
text

auteur o.tœʁ n masc
nivîskar
(Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art

authentique o.tɑ̃.tik ɔ.tɑ̃.tik adj
resen
Qui est certifié par des officiers publics et dans les formes requises

autisme o.tism ɔ.tism n masc
otîzm

autocuiseur o.to.kɥi.zœʁ n masc
quşxaneya hilmê
(Cuisine) Ustensile de cuisine, récipient hermétiquement clos, cuisant les aliments sous pression, équipé d’une soupape de sécurité qui relâche la vapeur quand la pression dépasse la limite prévue

automne o.tɔn ɔ.tɔn n
payîz payiz
L’une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’automne astronomique s’étend du 7 août au 7 novembre, l’équinoxe d’automne représentant le milieu de l’automne. L’automne météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons chaude et froide) comprend les mois de septembre, octobre et novembre. L’automne calendaire français, enfin, s’étend du 22 septembre (équinoxe d’automne) au 21 décembre (solstice d'hiver). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps

automobile o.tɔ.mɔ.bil ɔ.tɔ.mɔ.bil n fem
otomobîl

autonomie o.to.no.mi ɔ.tɔ.nɔ.mi n fem
xweserî
État de ce qui est autonome, qui n’obéit pas à la loi ou à la règle d’autrui

autopsie o.tɔp.si ɔ.tɔp.si n fem
otopsî

autorisation o.to.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
destûr

autoriser o.to.ʁi.ze v
destûr dan

autoroute o.to.ʁut n fem
otorê
(Transport) Route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide des automobiles

autour des palombes o.tuʁ de pa.lɔ̃b n masc
terlan şabaz şahbaz

autre otʁ
din

autruche o.tʁyʃ n fem
hêştirme
(Par métonymie) (Travail du cuir) Peau tannée de l’oiseau

av. J.-C. a.vɑ̃.ʒe.zy.kʁi a.vɑ̃.ʒe.zy.kʁist adj
beriya mîladê

av. n. è. a.vɑ̃.nɔtʁ.ɛʁ adj
beriya mîladê

avalanche a.va.lɑ̃ʃ n fem
şepe
(Glaciologie) Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées. Ce peut être aussi le mouvement de cette masse de neige

avaler a.va.le v
dabilandin daqurtandin daûrandin

avant a.vɑ̃
berî
Marque la priorité ou l’antériorité de temps

avant-hier a.vɑ̃.t‿jɛʁ adv
pêr

avantage a.vɑ̃.taʒ n masc
avantaj
Utilité ; profit ; faveur ; bénéfice. Conséquence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation

avantageux a.vɑ̃.ta.ʒø n
biavantaj

aventure a.vɑ̃.tyʁ n fem
macera

avestique a.vɛs.tik n masc
avestayî

aveu a.vø n masc
mukur

aveugle a.vœɡl adj
kor
Qualifie les passions qui troublent le jugement ou plus globalement des sentiments qui ne permettent pas la réflexion, l’examen critique

aviation a.vja.sjɔ̃ n fem
hewavanî
(Aéronautique) (Au singulier) Tout ce qui concerne l’emploi des avions

avion a.vjɔ̃ n masc
balafir
(Héraldique) Meuble récemment entré dans le corpus héraldique et représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d'un avion de ligne vu de dessus. Mais différentes formes sont visibles suivant les époques (le biplan est assez présent). Comme il s’agit d'un meuble récent, il n’y a pas vraiment de règles de positionnement ou de couleur. Il est cependant généralement posé en pal, nez vers le chef. Certains auteurs le qualifient de montant. À rapprocher de aéroplane, ballon et montgolfière

avocat a.vɔ.ka n masc
parêzer eboqat
(Métier) (Justice) Professionnel du droit, inscrit à un barreau, chargé de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal

avoine a.vwan n fem
gîhagulî
Plante de la famille des Poacées (ou Graminées), et cultivée comme céréale ou comme fourrage

avoir a.vwaʁ v
hebûn
(Familier) Posséder sexuellement une femme

avortement a.vɔʁ.tə.mɑ̃ n masc
zarokjiberbirin
(Zoologie) Expulsion d’un fœtus non viable

avril a.vʁil ɑ.vʁɪl n masc
avrêl nîsan

axe aks n masc
dingil

ayatollah a.ja.tɔ.la n
ayetula

ayran n masc
dew

azalée a.za.le n
açelya

azote a.zɔt n masc
nîtrojen

azéri a.ze.ʁi adj
Azırbaicani
(Géographie) Relatif à l’Azerbaïdjan, à sa langue, à son peuple et à sa culture

aéroport a.e.ʁo.pɔʁ n masc
balafirgeh

aïeule a.jœl n fem
dapîr

babouin ba.bwɛ̃ n masc
babûn
Espèce de singe de la sous-famille des cercopithécinés

bactérie bak.te.ʁi n fem
bakterî

bactériophage bak.te.ʁjɔ.faʒ n masc
bakteriyofaj

badauder ba.dɔ.de v
bawîşk anîn

bagarre ba.ɡaʁ n fem
ceng şer şerr

baglama n masc
baxlema

bague baɡ n fem
gustîl
(Bijouterie) Anneau de métal précieux qui se porte à un doigt

baie be bɛ n fem
kendav
Petit golfe marin à l’entrée resserrée et servant de havre aux bateaux

baignoire bɛ.nwaʁ bɛ.ɲwaʁ n fem
بانی
Récipient dans lequel on prend des bains de corps

baise bɛz n fem
گان
(Vulgaire) Fait d’avoir un rapport sexuel ; coït

baiser bɛ.ze n masc
maç

bal bal n masc
govend

balalaïka ba.la.la.i.ka n fem
balalaîka

balance ba.lɑ̃s n fem
terazî
mêzîn
(Métrologie) Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse

balbuzard pêcheur bal.by.zaʁ pɛ.ʃœʁ n masc
elhoyê masîgir

baleine ba.lɛn n fem
balîna hûf neheng hût
(Mammalogie) Espèce de grand cétacé dont la mâchoire supérieure est souvent garnie de lames cornées et fibreuses appelées barbes ou fanons

balle bal n fem
gog
Objet sphérique utilisé pour jouer

ballet ba.lɛ n masc
bale

ballon ba.lɔ̃ n masc
top
(Par extension) (Afrique de l’Ouest) Football ; ballon rond
(Armement) Balle de fusil

bambou bɑ̃.bu n masc
bambû

banane ba.nan n fem
mûz moz
(Botanique) Fruit comestible du bananier, baie de forme allongée, d’abord vert puis jaune ponctué de taches noires à maturité, à chair farineuse

banque bɑ̃k n fem
bank
Commerce de l'argent et du crédit qui consiste à recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans intérêt ; à échanger des effets ou à les escompter avec des espèces, à des taux et moyennant des commissions variables ; à exécuter pour le compte de tiers toutes opérations de ce genre et à se charger de tous services financiers ; à créer et à émettre des lettres de change ; d’une façon générale, commercer de l’argent, ainsi que des titres et valeurs

barbe baʁb n fem
rî rih
Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire

barbe à papa baʁ.b‿a pa.pa n fem
pirça kiçka

barbier baʁ.bje n masc
porrtiraş

baromètre ba.ʁɔ.mɛtʁ n masc
barometre
(Métrologie) (Météorologie, Physique) Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps

barque baʁk n fem
qayîk
Petit bateau

baryton ba.ʁi.tɔ̃ n masc
barîton
(Musique) Voix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le ténor

baryum ba.ʁjɔm n masc
baryûm

bas ba bɑ adj
nizm
Qui a peu de hauteur ou d’élévation
Qui est vil, méprisable, contraire à la noblesse

bas ba bɑ adv
nizm

bas ba bɑ n masc
nizm
Partie inférieure d’un objet

bas allemand ba.(z‿)al.mɑ̃ n masc
nedersaksî

basilic ba.zi.lik n masc
rihan
(Aromate) Plante annuelle de la famille des Lamiacées (labiacées, labiées) cultivée comme plante aromatique et condimentaire, et qui est la base du pesto, condiment emblématique de la cuisine italienne

basket-ball bas.kɛt.bol bas.kɛt.bɑl bas.kɛt.bɔl n masc
basketbol

basque bask n masc
baskî

basse bɑs n fem
bas-gîtar
(Musique) Abréviation de guitare basse

basson ba.sɔ̃ n masc
fagot
(Musique) Instrument de musique à vent qui, dans les orchestres, sert à exécuter des parties de basse
(Par métonymie) Musicien qui joue de cet instrument, bassoniste

bataille ba.taj ba.tɑj n fem
berberî
(Militaire) Combat général ordonné entre deux armées. → voir champ de bataille, cheval de bataille, plan de bataille, bataille navale, bataille aérienne, en ordre de bataille et …

batailler ba.tɑ.je v
lebikîn
(Vieilli) Livrer combat, livrer bataille

bataillon ba.ta.jɔ̃ n masc
gurdan

bateau ba.to n masc
keştî
(Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée

bath bat adj
micêz

bauxite bok.sit n fem
boksît

beau bo adj
delal bedew ciwan rind spehî xweşik

beau-fils bo.fis n masc
kurhilî zirkur

beau-frère bo.fʁɛʁ n masc
bûra hevling hevzava tî
(Par extension) Tout parent masculin rejoignable généalogiquement par une séquence quelconque de liens de fraternité et d’alliance, comme par exemple le mari de la belle-sœur ou du beau-frère (c’est-à-dire le mari de la sœur ou du frère du conjoint), ou même les demi-frères et demi-sœurs

beau-père bo.pɛʁ n masc
xezûr zirbav bavmarî
(Famille) Nouvel époux (ou compagnon) de la mère ou du père, par rapport aux enfants que la mère ou le père a eus lors d’une union précédente

beaucoup bo.ku bu.ku adv
zêde zêde
زۆر
(Avec de) Une grande quantité ou une grande intensité. — Note : Il est alors suivi de l’article partitif de, puis d’un substantif au singulier

beauté bo.te n fem
delalî
Qualité de ce qui est beau, de ce qui est esthétique à la perception. — Note : Se dit en général de ce qui touche et charme les sens, l’esprit, l’âme, de ce qui est excellent en son genre

bec bɛk n masc
nikil
(Zoologie) Partie saillante, dure et cornée, formée de deux parties appelées mandibules, utilisé par les oiseaux pour attraper et consommer leur nourriture. Suivant les espèces, les becs présentent différentes formes et caractéristiques adaptées à leur mode de nourriture (bec court, long, plat, large, pointu, spatulé, crochu…)
(Géographie) Partie de terre qui s’avance en pointe au confluent de deux cours d’eau ou à l’extrémité d’un promontoire maritime

beffroi be.fʁwa bɛ.fʁwa n masc
zengilxane
(Histoire) (Construction) Tour ou clocher servant à faire le guet et où se trouvait une cloche pour sonner l’alarme, campanile

bektachi bek.ta.ʃi n masc
bektaşî

bektachisme bɛk.ta.ʃism n masc
bektaşîtî

bektashisme bɛk.ta.ʃism n masc
bektaşîtî

belle-fille bɛl.fij n fem
bûk keçhilî zirkeç
(Famille) Épouse du fils ou de la fille

belle-mère bɛl mɛʁ n fem
xesû خه‌سو
(Famille) Mère d'un des époux par rapport à l’autre conjoint
damarî jinbav
(Famille) Pour les enfants d’union(s) précédente(s), la nouvelle épouse de l'un de leurs parents

belle-sœur bɛl.sœʁ n fem
baltûz diş eltî hemzift hewcan jintî

berceuse bɛʁ.søz n fem
lûrî
(Musique) Forme musicale instrumentale ou vocale destinée à endormir les enfants

berger bɛʁ.ʒe n masc
şivan
(Élevage) Pâtre, gardien de troupeau

berkélium bɛʁ.ke.ljɔm n masc
berkelyûm

betterave bɛt.ʁav n fem
pincar silk silq
Variété de bette à racine charnue

betterave à sucre bɛt.ʁa.v‿a.sykʁ n fem
silq

beurre bœʁ n masc
[[که‌ره‌]]
(Cuisine) Corps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache

bibliothèque bi.bli.jɔ.tɛk n fem
pirtûkxane
Établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc., souvent ouvert au public et offrant la possibilité d’emprunter des ouvrages gratuitement
(Vieilli) Traités contenant des extraits de différents auteurs ou le catalogue des livres qu’ils ont composés. Recueils où sont réunis des ouvrages de même nature ou traitant des sujets semblables

bibliothécaire bi.bli.jɔ.te.kɛʁ n
kitêbxanevan

bicyclette bi.si.klɛt n fem
duçerxe
(Cyclisme) Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne

bien bjɛ̃ n masc
baş
(Au singulier) Ce qui est bon, ce qui favorise l'équilibre, l'épanouissement d'un individu, d'une collectivité ou d'une entreprise humaine
(Au singulier) Probité, vertu
(Droit de propriété) Toute chose d'utilité pratique et de valeur financière
(Courant) Chose, matérielle ou immatérielle, qui appartient en propre à une personne
(Vieilli) Maison de campagne, propriété rurale
(Spécialement) (Canada) (Désuet) Terre, bien immobilier en campagne

bien fait bjɛ̃ fɛ adj
ده‌س خۆش له‌شت ساغ بێت

bienvenue bjɛ̃.və.ny
bi xêr hatin

bile bil n fem
zerav

billard bi.jaʁ n masc
bîlard
bilyar
(Jeux) Jeu qui se joue avec des boules autrefois d’ivoire, aujourd'hui de matière plastique, qu’on pousse avec des bâtons appelés queues sur une table garnie de rebords ou bandes rembourrées, couverte d’un tapis vert
Table sur laquelle on joue

billet de banque bi.jɛ də bɑ̃k n masc
banknot
(Économie) Morceau de papier imprimé émis par une banque et représentant de l’argent liquide sous forme de monnaie fiduciaire

biochimie bjɔ.ʃi.mi n fem
biyokîmya

biographie bi.ɔ.ɡʁa.fi bjɔ.ɡʁa.fi n fem
jînenîgarî

biologie bjɔ.lɔ.ʒi n fem
biyolojî

biophysique bjɔ.fi.zik n fem
biyofizik

biopsie bjɔp.si n fem
biopsî

biphobie bi.fɔ.bi n fem
بایفۆبیا

bisaïeul bi.za.jœl n masc
باپیره‌ گه‌وره‌

bismillah bis.mi.la n masc
besmele bismîla

bismuth bis.myt n masc
bîzmût

bitume bi.tym n masc
zift

bière bjɛʁ n fem
avce bîre
Boisson alcoolique fabriquée à partir des parties glucidiques de végétaux et d’eau, soumise à fermentation

biélorusse bje.lɔ.ʁys adj
belarusî

blaireau blɛ.ʁo n masc
kurbeşk
(Zoologie) Une des espèces de mammifères omnivores, bas sur pattes, au pelage noir, gris et blanchâtre, qui se creusent de profonds terriers

blanc blɑ̃ adj masc
spî
À blanc être, ou simplement

blesser v
birrîn birîndar kirin
Se faire du mal à soi-même par accident, par mégarde ou à dessein

blessure ble.syʁ blɛ.syʁ n fem
birîn

bleu blø adj
şîn
(9) Les trois quarks dans le proton dont un quark up avec une charge de couleur bleue. (Physique) En chromodynamique quantique, symbolise une des charges de couleur des quarks, ou une des valeurs de la composante « couleur » des combinaisons « couleur-anticouleur » des gluons

bleu blø n masc
şîn
La couleur bleue

bleuet blø.ɛ n masc
kanêje
(Guyane) Petit passereau bleu des bois ouverts d’Amérique tropicales, tangara évêque (Thraupis episcopus (Linnaeus, 1766))

blouson blu.zɔ̃ n masc
çaket

blé ble n masc
genim

bobine d’allumage bɔ.bin d‿a.ly.maʒ n fem
pêça çiriskê
(Électricité) Quadripôle mettant à profit le phénomène d’induction électromagnétique pour engendrer une impulsion sous une très haute tension

bohrium bɔ.ʁjɔm n masc
bohriyûm
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 107 et de symbole Bh appartenant à la série chimique des métaux de transition

boire bwaʁ v
vexwarin xwardinewe

bois bwa bwɑ n masc
dar
(Botanique) Substance dure et fibreuse des arbres
دارستان
(Sylviculture) Ensemble d’arbres assez proches, délimité par une lisière

boisson bwa.sɔ̃ n fem
vexwirak
Liquide servant à la réhydratation par la bouche, que l’on boit pour se désaltérer ou pour se rafraîchir

bolchévique bɔl.ʃe.vik n
bolşevîk

bombe bɔ̃b n fem
bombe بۆمبا
Engin rempli de substances explosives, qu’un choc ou un déclenchement automatique fait éclater

bon bɔ̃ adj
qenc
baş xweş
Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait

bon appétit bɔ.n‿a.pe.ti bɔ̃.n‿a.pe.ti
noşî can be

bon marché bɔ̃ maʁ.ʃe adj
erzan
Dont le prix, à l’instar de la valeur, est faible

bonheur bɔ.nœʁ n masc
saadet

bonhomme de neige bɔ.nɔm də nɛʒ n masc
berfmêr

bonjour bɔ̃.ʒuʁ
rojbaş
Formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bonne année bɔ.n‿a.ne
sersala we pîroz be

bonne nuit bɔn nɥi
şev baş şevbaş

bonsoir bɔ̃.swaʁ
evar bas
Formule de politesse amicale et souvent mot d’introduction lors d’une rencontre ou lors d’un départ en soirée pour saluer. — Note d’usage : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bord bɔʁ n masc
qerax

bordel bɔʁ.dɛl n masc
kerxane qehbexane

bore bɔʁ n masc
bor boron

borekas bo.ʁə.kas n masc
boreg

botanique bɔ.ta.nik n fem
riweknasî

bouche buʃ n fem
dev
(Anatomie) Organe de l'être humain, composé de deux lèvres horizontales situées au bas du visage, lui servant notamment à ingurgiter de la nourriture et de la boisson, à parler, à embrasser et à faire des expressions faciales. Note : Pour un animal, on dit normalement gueule
Personne, par allusion à la nourriture qu’elle consomme
(Par extension) Nourriture
(Au pluriel) (Par analogie) (Géographie) Élargissement d’un cours d’eau lorsqu’il se joint à une mer

boucher bu.ʃe n masc
qesab
Artisan qui rend la viande (bœuf, mouton, etc.) propre à la consommation ou qui la commercialise

boucherie buʃ.ʁi n fem
selexane

bouchon bu.ʃɔ̃ n masc
tepedor
Objet qui sert à boucher, en particulier des bouteilles

bouddhisme bu.dism n masc
budîzm

bougie bu.ʒi n fem
mûm
Chandelle de cire, de stéarine, de paraffine, servant d’éclairage ou utilisée dans certains rites religieux

boulanger bu.lɑ̃.ʒe n masc
nanpêj
Artisan dont le métier est de fabriquer ou de vendre le pain

boulangerie bu.lɑ̃ʒ.ʁi n fem
firrne

bourdon buʁ.dɔ̃ n masc
bivbivink
(Zoologie) (Courant) Insectes assez semblables aux abeilles et remarquables par le bourdonnement qu’ils font

bourgeoisie buʁ.ʒwa.zi n fem
bajarî

bourgmestre buʁ.mɛstʁ buʁɡ.mɛstʁ n
şaredar

boussole bu.sɔl n fem
bûsola

bouteille bu.tɛj n fem
şîşe
Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide

bouton bu.tɔ̃ n masc
bişkoj
Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides

bouvreuil bu.vʁœj n masc
çûçika strankar

bouvreuil pivoine bu.vʁœj pi.vwan n masc
bersork

boîte bwat bwɑt n fem
elbik
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose

bracelet bʁas.lɛ n masc
bazin bazind bazing
(Bijouterie) Ornement qui se porte principalement au bras, autour du poignet

branche bʁɑ̃ʃ n fem
alaş gulî ta çeq çiqil çiqûl

bras bʁa bʁɑ n masc
çeng
(Anatomie) (Par métonymie) Membre supérieur des humains et autres bipèdes

brasier bʁa.zje n masc
agirdank
Feu de charbons ardents

brasserie bʁas.ʁi n fem
bîrameyanxane
(Industrie) Lieu où on brasse de la bière

braséro bʁa.ze.ʁo n masc
agirdank
Récipient de métal, percé de trous et rempli de charbons ardents, destiné au chauffage en plein air ou à l’usage de certains métiers, comme celui des poseurs de bitume

bravoure bʁa.vuʁ n fem
mêranî

brebis bʁə.bi n fem
mî
(Zoologie) Femelle du bélier

bref bʁɛf adj
kin
(Vieilli) Petit de taille

breton bʁə.tɔ̃ n masc
bretonek

brigand bʁi.ɡɑ̃ n masc
keleş
Celui qui exerce habituellement le brigandage

brique bʁik n fem
kelpîç
(Maçonnerie) (Architecture) Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, moulée, séchée, cuite, et dont on se sert comme matériau de construction. Elle peut être pleine, alvéolée ou creuse

briquet bʁi.kɛ n masc
چه‌رخ
(Par extension) L’un des divers appareils au moyen desquels on obtient du feu

brosse bʁɔs n fem
firçe havlêk rînek

brosser bʁɔ.se v
firçe kirin

brouillard bʁu.jaʁ n masc
mij

bru bʁy n fem
bûk

bruyère bʁɥi.jɛʁ n fem
şafir
Lieu où croissent ces plantes

brûler bʁy.le v
سوتان
Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques
(Intransitif) Être consumé par le feu

brûlure bʁy.lyʁ n fem
şewat
Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière et qui va jusqu’à les altérer ou même jusqu’à les détruire partiellement

budget byd.ʒɛ n masc
budce

buisson bɥi.sɔ̃ n masc
devî

bulgare byl.ɡaʁ n masc
bulgarî

bulle byl n fem
billq

bureau by.ʁo n masc
دایره‌
(Par extension) Table destinée au travail

buse byz n fem
şahîn
(Ornithologie) Oiseau de proie, rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, du genre Buteo, au plumage brun tacheté et que l’on considère comme dépourvu d’intelligence et dont il existe plusieurs espèces en Europe

but by byt n masc
mebest

buée bɥe n fem
hilm
(Par extension) Vapeur d’eau condensée en gouttelettes

bâiller bɑ.je v
bawîşk anîn
Réaliser un mouvement réflexe d’inspiration suivi d’une expiration en ouvrant grand la bouche

bâtard ba.taʁ bɑ.taʁ adj
bîje
(Anthropologie) Qui est né de parents non mariés ensemble

bâtard ba.taʁ bɑ.taʁ n masc
bîje

bébé be.be n masc
sava
(Par extension) (Familier) Très jeune enfant, même sevré

bécot be.ko n masc
maç

bénéfice be.ne.fis n masc
kar

béquille be.kij n fem
گۆچان
Canne surmontée d’un support de l’aisselle ou de l’avant-bras, souvent utilisée par paire, pour assister à la tenue debout et à la marche d’une personne dont l’une des jambes ne peut servir d’appui

béryllium be.ʁi.ljɔm n masc
berîlyûm

béton be.tɔ̃ n masc
beton
(En particulier) Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange de sable ou gravier, de ciment et d’eau

bêche bɛʃ n fem
mer
(Jardinage) Outil formé d’un fer aplati et tranchant monté sur un manche de bois et qui sert à couper, creuser et à remuer la terre

bête bɛt n fem
ajal
Tout animal autre que l’être humain

börek bø.ʁɛk n masc
boreg

bœuf bœf n masc
ga
(Élevage) Taureau castré

cabri ka.bʁi n masc
kar karik

caca ka.ka n masc
گوو
(Langage enfantin) (Sens figuré) Chose malpropre à ne pas toucher, qui rappelle les excréments

cachemire kaʃ.miʁ n masc
keşmîr

cacher ka.ʃe v
veşartin
Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir

cactus kak.tys n masc
kaktûs

cadavre ka.dɑvʁ n masc
ekîb
Corps mort ; en parlant d’une personne et des gros animaux

cadeau ka.do n masc
diyarî
(Vieilli) Fête que l’on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir

cadi ka.di n masc
qadî
(Justice, Islam) Juge musulman qui remplit à la fois les fonctions civiles et religieuses

cadmium kad.mjɔm n masc
kadmiyûm

caftan kaf.tɑ̃ n masc
xeftan

café ka.fe n masc
qawe qehwe
Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus
qehwe qawe
(Par métonymie) Caféier

cahier ka.je n masc
defter

caille kɑj n fem
qitbarûd
(Ornithologie) Nom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total de neuf espèces à plumage grivelé, exhibant souvent un patron très voyant de traits faciaux foncés et pâles en alternance, souvent chassées comme gibier, et dont la chair est réputée pour son fumet délicat
(Ornithologie) (au sens restreint) Synonyme de caille des blés (Coturnix coturnix)
(Affectueux) Fille, femme
(Suisse) Excrément
(Argot) Argent, fric, thune

caillou ka.ju n masc
kevir
Pierre de petite (ou moyenne) dimension

calamité ka.la.mi.te n fem
bela
Malheur public qui se répand sur une contrée, sur une ville

calcaire kal.kɛʁ n masc
berespî
(Géologie) Roche sédimentaire de couleur blanche, très friable, composée majoritairement de carbonate de calcium (calcite ; CaCO3)

calcium kal.sjɔm n masc
kalsiyûm

calculer kal.ky.le v
hesab kirin
Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs

calebasse kal.bas n fem
kundirê avê

calendrier ka.lɑ̃.dʁi.je n masc
salname
Système de division de l’année en mois et en jours

calife ka.lif n masc
xelîfe
(Islam) (Noblesse) Titre des successeurs de Mahomet qui réunissaient les pouvoirs temporel et spirituel

californium ka.li.fɔʁ.njɔm n masc
kaliforniyûm

calligraphie ka.li.ɡʁa.fi n fem
xweş nivîs

calorie ka.lɔ.ʁi n fem
kalorî

camion ka.mjɔ̃ n masc
kamyon
(Automobile) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque

camp de concentration kɑ̃ də kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃ n masc
serbazgehê girtinê

campagne kɑ̃.paɲ n fem
çol çolter
gundewar
Plaine, pays plat et découvert, considérée surtout par rapport à sa culture, à ses productions

caméléon ka.me.le.ɔ̃ n masc
bêkelemûn
Reptile insectivore ayant notamment la capacité de changer de couleur (ils constituent les Caméléonidés, Chamaeleonidae)

canal ka.nal n masc
co
(Transport) Tranchée creusée de main d’homme pour établir des communications par eau d’un lieu à un autre et faciliter le transport des denrées et des marchandises
(Télécommunications, Télévision, Radiodiffusion) Fréquence ou bande de fréquence utilisée pour une transmission

canapé ka.na.pe n masc
qenepe
(Mobilier) Sorte de siège long à dossier, où plusieurs personnes peuvent être assises ensemble et qui peut servir aussi de lit de repos

canard ka.naʁ n masc
ordek
Oiseau aquatique palmipède dont la chair est très recherchée, qu’il vive à l’état sauvage ou à l’état domestique

cancer kɑ̃.sɛʁ n masc
şêrpence
(Médecine) Maladie causée par une tumeur maligne

canicule ka.ni.kyl n fem
germepêl

cannabis ka.na.bis n masc
kendir
(Botanique) Chanvre en tant que plante utilisée pour ses propriétés psychoactives

cannelle ka.nɛl n fem
دارچین darçîn
(Cuisine) Épice provenant de l’écorce intérieure odoriférante du cannelier, Cinnamomum verum, originaire du Sri Lanka

capitale ka.pi.tal n fem
paytext serbajar
(Par extension) Principal siège d’une organisation supranationale

capitalisme ka.pi.ta.lism n masc
kapîtalîzm

capitaliste ka.pi.ta.list n
kapîtalîst

capituler ka.pi.ty.le v
bûn

caravane ka.ʁa.van n fem
کاروان karwan
Convoi de marchands, de voyageurs ou de pèlerins qui vont de compagnie dans les déserts de l’Asie mineure, de l’Arabie ou de l’Afrique

caravelle ka.ʁa.vɛl n fem
karavel
(Histoire, Marine) Sorte de petit bâtiment à voiles latines dont se servaient les explorateurs portugais et espagnols

carbone kaʁ.bɔn n masc
karbon

carburant kaʁ.by.ʁɑ̃ n masc
mazot

carcajou kaʁ.ka.ʒu n masc
xwere

cardiologie kaʁ.djɔ.lɔ.ʒi n fem
dilnasî
(Médecine) Étude de la structure, fonctions et désordres du cœur

caricature ka.ʁi.ka.tyʁ n fem
xêzik
Image satirique dans laquelle l’artiste représente d’une manière grotesque, bouffonne, les personnes qu’il veut tourner en dérision
(Sens figuré) Représentation outrée

carnotite kaʁ.nɔ.tit n fem
karnotît

carotte ka.ʁɔt n fem
gêzer
(Cuisine) Légume racine constitué de la racine de Daucus carota en particulier la sous espèce sativus qui se mange crue ou cuite

carpe kaʁp n fem
masîpank
(Zoologie) Poisson d’eau douce, de taille moyenne, originaire d'Asie (Chine surtout), de la famille des cyprinidés (Cyprinidae), comestible

carré ka.ʁe kɑ.ʁe n masc
çarçik
(Géométrie) Figure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits

carte kaʁt n fem
nexşe
(Cartographie, Géographie) Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l’espace, à échelle réduite

carvi kaʁ.vi n masc
jaj

casher ka.ʃɛʁ adj
کاشەر
(Judaïsme) Dans la religion judaïque, qualifie les viandes abattues selon les rites religieux prescrits

casser kɑ.se v
şikandin
Briser ; rompre

catalan ka.ta.lɑ̃ n masc
katalanî

catalogue ka.ta.lɔɡ n masc
katalog

catalyse ka.ta.liz n fem
katalîz

catapulte ka.ta.pylt n fem
katapult
(Histoire, Militaire) Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits

cathode ka.tɔd n fem
nizmek

catholique ka.tɔ.lik adj
katolîk
(Catholicisme) Relatif à la religion chrétienne et l’Église dirigée par le pape de Rome

cavalier ka.va.lje n masc
siwar suwar
(Équitation) Celui qui monte à cheval (pour une femme, on dit : cavalière)

cave kav n fem
bodrûm
(Construction) Étage souterrain

caverne ka.vɛʁn n fem
qefa
Cavité naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre

ce sə
ئه‌م
ev
Cette chose, cette situation, ce fait. Note d’usage : Utilisé en tant que pronom démonstratif neutre et impersonnel, presque toujours avec le verbe être et rarement aussi avec les auxiliaires devoir, pouvoir ou avoir au singulier, référant à la situation actuelle, à la phrase précédente ou à n’importe quelle chose qui n’est pas encore exprimée

ceinture sɛ̃.tyʁ n fem
kemer
(Habillement) Ruban de soie, de fil ou de cordon, bande de cuir, ou autre chose semblable, dont on se ceint la taille

cellule se.lyl n fem
xane
(Politique) Unité de base du parti communiste, petit groupe de militants

cendrier sɑ̃.dʁi.je n masc
teblî

cent sɑ̃
sed

centimètre sɑ̃.ti.mɛtʁ n masc
sentîmetre
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−2 mètre, et dont le symbole est cm

centième sɑ̃.tjɛm adj
sedan sedem sedî
Qui concerne la fraction centième

centrale nucléaire sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ n fem
hêzgeha nukleerî

centrale électrique sɑ̃.tʁa.l‿e.lɛk.tʁik n fem
hêzgeh

centre sɑ̃tʁ n masc
navend

cercle sɛʁkl n masc
gilover

cerf sɛʁ sɛʁf n masc
gakûvî

cerise sə.ʁiz n fem
gêlaz qeresî گێلاس
(Botanique) Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sphérique et à la peau généralement rouge, qui est une drupe

cerise sə.ʁiz sʁiz n masc
gêlaz
Couleur rouge des cerises

cerise aigre sə.ʁi.z‿ɛɡʁ n fem
wişne
Variété de cerise aigrelette

certificat sɛʁ.ti.fi.ka n masc
govanname şehade

cerveau sɛʁ.vo n masc
mejî
(Anatomie) Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale

cervelet sɛʁ.və.lɛ n masc
mejîk

cervelle sɛʁ.vɛl n fem
demax
(Anatomie) Substance du cerveau, particulièrement quand celui-ci perd son intégrité

cesser se.se sɛ.se v
qedandin
Discontinuer ; arrêter ; finir ; interrompre ; terminer

chaabane ʃa.ban n masc
şe’ban

chacal ʃa.kal n masc
چه‌قه‌ڵ
Canidé carnivore d’Afrique et d’Asie, de taille moyenne ou petite

chair ʃɛʁ n fem
goşt
(Anatomie) Toutes les parties molles du corps de l’homme et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles

chaise ʃɛz n fem
kursî
(Mobilier) Siège avec dossier, sans accoudoirs

chaleur ʃa.lœʁ n fem
germahî germayî germî

chambre ʃɑ̃bʁ n fem
valageh
xewxane
(Construction) Toute pièce habitable d’une maison et principalement une chambre à coucher
(Télécommunications) Cavité souterraine, accessible au niveau du sol par une trappe. Les chambres forment un réseau relié par des fourreaux. La chambre permet d’accéder aux câbles passant dans les fourreaux

chambre à coucher ʃɑ̃.bʁ‿a ku.ʃe n fem
xewxane

chameau ʃa.mo n masc
hêştir حوشتر
Mammifère quadrupède ruminant haut de jambes du genre Camelus, ayant une ou deux bosses sur le dos

champ ʃɑ̃ n masc
zevî
(Bases de données) Colonne de table de base de données, avec un type

champ de bataille ʃɑ̃ də ba.taj n masc
meydana şerrî
(Militaire) Lieu d’un combat militaire

champagne ʃɑ̃.paɲ n masc
şampanya
Vin effervescent produit en Champagne et protégé par une appellation d’origine contrôlée

champignon ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ n masc
karok kavkulîlk kuvark
(Courant) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d’un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le mycélium, dont les filaments isolés sont généralement invisibles à l’œil nu

champion ʃɑ̃.pjɔ̃ n masc
şampiyon
Défenseur, combattant
(Par antiphrase) Personne idiote ou stupide ; utilisé ironiquement pour apostropher une personne dont on se moque

chance ʃɑ̃s n fem
oxir
(Absolument) Concours de circonstances jugé malheureux ou heureux quant à son influence sur le succès, la réalisation, la réussite ou l’échec d’une action ou d’un événement ; contexte jugé favorable ou non d’une action
(Une chance) Occasion, contexte éphémère heureux, favorable ; opportunité

chandelle ʃɑ̃.dɛl n fem
mom
Cylindre combustible intégrant une mèche entourée de suif ou de cire qui éclaire en brûlant

changer ʃɑ̃.ʒe v
guherîn
(Transitif) Échanger une chose contre une autre
(Transitif) Remplacer une personne ou une chose par une autre
(Transitif) Rendre une personne ou une chose différente de ce qu’elle était, transformer, modifier
(Transitif) (Sens propre) ou (Sens figuré) Convertir une chose en une autre
(Transitif) (En particulier) Convertir des billets en une somme égale en petite monnaie

chanson ʃɑ̃.sɔ̃ n fem
stiran stran kilam

chantage ʃɑ̃.taʒ n masc
şantaj
Action d’extorquer de l’argent à quelqu’un en le menaçant de le diffamer ou de le dénoncer

chanter ʃɑ̃.te v
گۆرانی وتن
(Musique) Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale

chanteur ʃɑ̃.tœʁ n masc
stranbêj dengbêj

chapeau ʃa.po n masc
kelaw
Coiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords

charbon ʃaʁ.bɔ̃ n masc
kumirr

chardonneret ʃaʁ.dɔn.ʁɛ n masc
zengilok

charge ʃaʁʒ n fem
bar
(Militaire) Ce qu’on met de poudre et de plomb, etc., dans une arme à feu, un canon, une fusée, un pétard,… pour tirer un coup

charia ʃa.ʁja n fem
şerîet
Loi religieuse islamique

charogne ʃa.ʁɔɲ n fem
berate
Corps de bête morte abandonné et corrompu
(Injurieux) (Péjoratif) (Sens figuré) Personne égoïste, cruelle, sournoise, dénuée de scrupules

charpentier ʃaʁ.pɑ̃.tje n masc
necarr

charrue ʃa.ʁy n fem
cot
(Agriculture) Terme générique par lequel on désigne les différents types d’instruments de labourage qui varient selon les pays, les époques, les techniques et les besoins

chasse ʃas n fem
ڕاو
Action de chasser, c’est-à-dire poursuivre pour capturer ou tuer

chasser ʃa.se v
nêçîr kirin

chasseur ʃa.sœʁ n masc
nêçîrvan
Celui qui pratique la chasse

chassie ʃa.si n fem
şilaq

chat ʃa n masc
pisîk pisîng پشیله‌
(Zoologie) Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage

chatte ʃat n fem
kitik
(Zoologie) Femelle du chat de l’ordre des félidés. Note : Pour parler d’un chat mâle, ou si on ne précise pas le sexe, on dit « chat »
berzik
(Vulgaire) Vulve

chaud ʃo adj
germ
De température plus haute que la normale, de température élevée

chauffer ʃo.fe v
germ kirin

chaufferette ʃɔ.fʁɛt n fem
agirdank
Sorte de boîte percée de plusieurs trous dans le haut et dans laquelle on met généralement de la braise pour se tenir les pieds chauds

chauffeur ʃo.fœʁ n masc
ajotvan
Celui qui conduit un véhicule à moteur
(Par extension) Celui qui conduit un véhicule automobile à des fins professionnelles

chaussette ʃo.sɛt n fem
گۆره‌وی
(Habillement) Bas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure
(Pêche à la mouche) Segment de tresse servant à la jonction de la soie et du backing

chaussure ʃo.syʁ n fem
pêlav sol şekal
Ce que l’on met au pied pour se chausser. — Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds

chauve ʃov adj
gurî
Qui n’a plus de cheveux, ou n’en a guère

chauve ʃov n
gurî
Personne qui n’a plus de cheveux

chauve-souris ʃov.su.ʁi n fem
şevrevînk bacemok
Genre de mammifère volant, de l’ordre des Chiroptères, aux ailes membraneuses qui ressemble à une souris par la forme et la grosseur de son corps

chaux ʃo n fem
kirêc

chaîne ʃɛn n fem
zincîr
Succession d’anneaux enserrés les uns dans les autres

cheminée ʃə.mi.ne n fem
agirdank
Construction abritant un âtre, où l’on fait du feu, et comportant un conduit pour donner issue à la fumée

chemise ʃə.miz n fem
gumlek
(Habillement) Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras

cher ʃɛʁ adj
bihagiran
Qui a un prix élevé ; qui est coûteux

chercher ʃɛʁ.ʃe v
lê gerrîn lê gerîn
Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu’un ou quelque chose

cheval ʃfal ʃə.val n masc
hesp abdar ئه‌سپ
(Zoologie) Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme

chevalier ʃə.va.lje n masc
şovalye
(Antiquité) Membre de l’ordre équestre de Rome
(Noblesse) Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie

chevaucher ʃə.vo.ʃe v
siwar bûn
(Intransitif) Aller à cheval

chevelure ʃəv.lyʁ n fem
por
Ensemble des cheveux d’une personne

cheveu ʃfø ʃə.vø n masc
pirç

chevreau ʃə.vʁo n masc
karik kar

chewing-gum ʃwiŋ.ɡɔm n masc
benîşt

chez ʃe
bal cem dev nik

chien ʃjɛ̃ n masc
kûçik se seg
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l’être humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies variables, de nom scientifique : Canis lupus familiaris

chienne ʃjɛn n fem
kûçik
(Zoologie) Animal femelle de l’espèce Canis lupus familiaris

chiffre ʃifʁ n masc
pêjimar
Caractère utilisé pour écrire les nombres. Par analogie avec les mots, on peut dire que les chiffres constituent l’alphabet des nombres

chimie ʃi.mi n fem
kîmya

chimique ʃi.mik adj
kîmyasal kîmyawî

chimiste ʃi.mist n
kîmyager

chinois ʃi.nwa adj
Çînî

chinois ʃi.nwa n masc
Çînî
(Linguistique) Langue sinitique principalement parlée par les Hans, ou son système d’écriture à base de sinogrammes. En particulier le mandarin, la langue officielle de la Chine, de Taïwan et l’une des langues officielles de Singapour, ou le chinois classique

chirurgie ʃi.ʁyʁ.ʒi n fem
niştergerî

chlore klɔʁ n masc
klorîn
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halogènes

chocard à bec jaune ʃɔ.ka.ʁ‿a.bɛk ʒon n masc
qajû

chocolat ʃɔ.kɔ.la ʃɔ.kɔ.lɑ n masc
şokolata
(Cuisine) Pâte solidifiée de cacao mélangée à du sucre et souvent du beurre de cacao (ainsi qu'à d'autres ingrédients, éventuellement), et consommée sous diverses formes (tablettes, boissons, bonbons, etc.)

choisir ʃwa.ziʁ v
bijartin

choléra kɔ.le.ʁa n masc
kolera

chorégraphe kɔ.ʁe.ɡʁaf n
koreograf

chorégraphie kɔ.ʁe.ɡʁa.fi n fem
koreografî

chose ʃoz n fem
ewk
Objet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l’identifier ou la nommer. Note d’usage : La signification du mot chose se déduit par la manière dont on l’emploie dans la phrase, où il remplace ce qu’il n’est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d’objets inanimés (ou d’idées) qu’on devine par le contexte

chou ʃu n masc
kelem
(Par extension) Plante ou partie de plante qui a plus ou moins de ressemblance avec le chou

chou de Bruxelles ʃu də bʁy.sɛl ʃu də bʁyk.sɛl n masc
kelemê Brukselê

chou rouge ʃu ʁuʒ n masc
sorkelem
(Botanique) Nom usuel de Brassica oleracea var. capitata f. rubra qui est une sorte de chou cabus de couleur pourpre (la plupart du temps)

chou-fleur ʃu.flœʁ n masc
gulkelem
(Cuisine) Ce rameau d’ébauches de fleurs, utilisés comme légume

choucas des tours ʃu.ka de tuʁ n masc
qelereşk qijik

chouette ʃwɛt n fem
bum
(Génériquement) Oiseau rapace de l’ordre des strigiformes, généralement nocturne, qui, à la différence du hibou, n’a pas d’aigrettes

chouette chevêche ʃwɛt ʃə.vɛːʃ n fem
kundê çiçk

christianisme kʁis.tja.nism n masc
xiristiyanî

chrome kʁom n masc
krom
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Cr et de numéro atomique 24

chromosome kʁɔ.mo.zom kʁɔ.mɔ.zom n masc
kromozom

chronologique kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik adj
kronolojîk

chrétien kʁe.tjɛ̃ adj
xirîstî
(Christianisme) Qui professe la religion issue des enseignements de Jésus-Christ

chuchoter ʃy.ʃɔ.te v
piste-pist pistîn

châle ʃɑl n masc
şal

châtaigne ʃɑ.tɛɲ n fem
kestane

château ʃɑ.to n masc
birc kel sûr asêgeh qele
Demeure féodale défendue par des fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions

château-fort ʃɑ.to.fɔʁ n masc
قه‌ڵا
(Histoire, Militaire) Château médiéval fortifié

châtiment ʃɑ.ti.mɑ̃ n masc
ceza

chèque ʃɛk n masc
çek

chèvre ʃɛvʁ n fem
bizin
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le bouc dont elle se distingue par les cornes et n’a pas de vilénie voire par l’ajout de pis dans les représentations moins stylisées. À rapprocher de bouc, bouquetin, chamois et mouflon

chêne ʃɛn n masc
به‌ڕوو berû
(Par extension) Le bois de cet arbre travaillé

chômage ʃo.maʒ n masc
bêkarî
(Par extension) Arrêt volontaire ou forcé du travail

chômeur ʃo.mœʁ adj masc
bêkar

ciel sjɛl n masc
ezman
ezman asîman
(En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui apparaît comme une voûte en demi-sphère au-dessus de nos têtes
(Religion) Séjour des bienheureux, paradis

cigogne si.ɡɔɲ n fem
laklak
Oiseau échassier migrateur aux longues pattes et au long bec droit (du genre Ciconia)

cigogne blanche si.ɡɔɲ blɑ̃ʃ n fem
legleg leglega spî

cigogne noire si.ɡɔɲ nwaʁ n fem
leglega reş

cil sil n masc
bijang
(Anatomie, Ophtalmologie) Poil des paupières

cimetière sim.tjɛʁ n masc
قه‌برستان گۆڕستان

cinq sɛ̃k
pênc

cinq sɛ̃k n
pênc

cinquante sɛ̃.kɑ̃t
pêncî

cinquante-et-un sɛ̃.kɑ̃.t‿e.œ̃
pêncî û yek

cinquième sɛ̃.kjɛm adj
pêncem pêncan
Qui vient après le quatrième

cinéma si.ne.ma n masc
سینه‌ما
Art de réaliser un film ainsi que l’ensemble des techniques employées
Lieu où l’on projette des films

cirque siʁk n masc
sîrk
(Cirque) Entreprise de spectacle qui organise des jeux et exercices de ce genre
(Géographie) Bassin de montagnes disposé circulairement

cirrhose si.ʁoz n fem
cergmûmî

ciseaux si.zo n masc
meqes مهقهس
Instrument à deux lames pivotant sur un axe qui se chevauchent en partie pour couper ou rogner

citation si.ta.sjɔ̃ n fem
iqtibas

cithare si.taʁ n fem
êwareye
(Musique) Instrument de musique fort usité dans l’Antiquité, composé d’une sorte de caisse sur la face antérieure de laquelle sont fixées des cordes rattachées au sommet

citoyen si.twa.jɛ̃ n masc
acincî

citoyenneté si.twa.jɛn.te n fem
welatînî
Les droits et devoirs d’un citoyen respectant la cité (en général l’État où il vit)

citron si.tʁɔ̃ n masc
lîmon
Fruit du citronnier (Citrus × limon), de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons

cité si.te n fem
bajar
Ville, surtout quand on veut en faire ressortir l’importance

civilisation si.vi.li.za.sjɔ̃ n fem
شارستانێتی sivîlîzasyon

clair klɛʁ adj
geş

clan klɑ̃ n masc
eşîrên kurdan
(Ethnologie) Chez les Celtes, tribu formée d’un certain nombre de familles

clarinette kla.ʁi.nɛt n fem
klarnet
(Musique) Instrument à vent, à bec, à anche et à clefs de la famille des "bois"

clarté klaʁ.te n fem
ronahî

classe klɑs n fem
dersxane klas pol sef sinif tebeq
(Sociologie) Groupe de personnes et de familles ayant la même position dans la société ; classe sociale

client kli.jɑ̃ n masc
mişterî

climat kli.ma n masc
avhewa

clitoris kli.tɔ.ʁis n masc
zîlik

clochard klɔ.ʃaʁ n masc
serserî

cloche klɔʃ n fem
زه‌نگ
Instrument fait de métal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s’élargissant par en bas et dont on tire du son au moyen d’un battant suspendu à l’intérieur ou à l’aide d’un marteau extérieur

clocher klɔ.ʃe n masc
zengilxane
(Architecture) Bâtiment de maçonnerie ou de charpente dans lequel sont suspendues les cloches et qui est ordinairement élevé au-dessus d’une église

cloison klwa.zɔ̃ n fem
dîwar

clou klu n masc
بزمار
Tige rigide, de fer ou d’autre métal, courte, pointue, et à la tête aplatie ou protubérante, qui sert de cheville pour fixer ou à pendre quelque chose

clou de girofle klu də ʒi.ʁɔfl n masc
mêxek

clown klun n
qeşmer

club klyb klœb n masc
yane

clé kle n fem
kilîl kilîd
(Sens figuré) Quelque chose d’essentiel à une affaire, une activité spécifique (à l'instar d'une clef propre à une serrure qui ouvre une porte). Peut être étendu à une personne, un animal, une discipline, une technique, une science, une qualité etc

clôture klo.tyʁ n fem
tan
(Agriculture, Architecture, Jardinage, Maçonnerie) Enceinte qui peut être constituée de murs, de haies, de barrières, etc

co-épouse ko.e.puz n fem
cariye

cobalt kɔ.balt n masc
kobalt

cocaïne kɔ.ka.in n fem
kokaîn

cochon kɔ.ʃɔ̃ n masc
beraz
Mammifère domestique, ongulé de l’ordre des suidés ; porc

coffre kɔfʁ n masc
bawil

coffret kɔ.fʁɛ n masc
elbik

coing kwɛ̃ n masc
bih biyok

colline kɔ.lin n fem
gird
Petite élévation de terrain dont les pentes sont douces et arrondies

colombe kɔ.lɔ̃b n fem
kevok
(Poétique) (Littéraire) (Génériquement) Pigeon (en général de couleur blanche)

colonel kɔ.lɔ.nɛl n masc
albay
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5

colonie kɔ.lɔ.ni n fem
kolonî mêtingeh

colostrum kɔ.lɔs.tʁɔm n masc
kolostrum

colère kɔ.lɛʁ n fem
ڕق

combat kɔ̃.ba n masc
ceng şer şerr

combattre kɔ̃.batʁ v
lebikîn

combien kɔ̃.bjɛ̃
çend çiqas
En quelle quantité, en quel nombre. Note d’usage : Utilisé avec de, en

combustible kɔ̃.bys.tibl n masc
mazot

comestible kɔ.mɛs.tibl adj
xwarinbar

comitialité ko.mi.sja.li.te n fem
atî edir edr epîlepsî fê hedr

comité kɔ.mi.te n masc
komîte
Réunion de personnes commises par un groupement (assemblée, société, syndicat, etc.) pour l’examen et la préparation de certaines affaires ou pour assurer la marche de toutes les affaires concernant ce groupement

comme kɔm adv
bi vî awayî
De même que ; ainsi que

comme pour kɔm puʁ
qaşo

comme si kɔm si
qaşo

commencer kɔ.mɑ̃.se v
dest pê kirin

comment kɔ.mɑ̃ adv
çawa
De quelle manière ; de quelle sorte ; par quel procédé

commerce kɔ.mɛʁs n masc
bazirganî

communauté kɔ.my.no.te n fem
civat

communication kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ n fem
komunîkasyon

communiquer kɔ.my.ni.ke v
gihandin

communisme kɔ.my.nism n masc
komunîzm komûnîzm

commère kɔ.mɛʁ n fem
qemsî
(Vieilli) Personne qui est la marraine d’un même enfant, du point de vue du parrain, du père et de mère de l’enfant

commémorer kɔ.me.mɔ.ʁe v
بیره‌وه‌ریی کردن
Rappeler par une cérémonie, une plaque de commémoration ou un autre objet, le souvenir d’une personne ou d’un fait

compagnie kɔ̃.pa.ni kɔ̃.pa.ɲi n fem
dezgeh
Réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société
(Militaire) Unité de formation d’infanterie sous les ordres d’un capitaine

compatir kɔ̃.pa.tiʁ v
dil man pê ve

compatriote kɔ̃.pa.tʁi.jɔt n
hembajarî

complètement kɔ̃.plɛt.mɑ̃ adv
به‌ ته‌واوی

compositeur kɔ̃.po.zi.tœʁ n masc
awazdaner
(Musique) Celui qui compose en musique

comprendre kɔ̃.pʁɑ̃dʁ v
تێگه‌یشت
tê gihiştin
(En particulier) Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc

comprimé kɔ̃.pʁi.me n masc
heb
(Pharmacologie) Préparation pharmaceutique dans laquelle on compresse fortement un produit actif avec un liant pour le rendre facilement consommable

compétition kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃ n fem
berêkane

comète kɔ.mɛt n fem
dûvstêrk
(Astronomie) Petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues
(Par analogie) (Héraldique) Meuble représentant une étoile à queue ondoyante dans les armoiries. Elle se représente généralement avec huit rayons et en pal

comédie kɔ.me.di n fem
كۆمێدی

concert kɔ̃.sɛʁ n masc
konsêr
(Par analogie) Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois

concombre kɔ̃.kɔ̃bʁ n masc
xiyar acûr
Plante potagère de la famille des cucurbitacées qui produit des fruits allongés
xiyar
(Botanique) (Par extension) Fruit de cette plante, utilisé comme légume

concours kɔ̃.kuʁ n masc
berêkane hawirkan hevrikî misabiqe pêşbazî pêşbirk

condensateur kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ n masc
kondansator
(Électronique) Instrument disposé de manière que l’électricité s’y accumule

conducteur kɔ̃.dyk.tœʁ n masc
ajokar
Personne qui a les commandes d’un véhicule

conduire kɔ̃.dɥiʁ v
ajotin

confiture kɔ̃.fi.tyʁ n fem
rîçal
Mélange gélifié de sucre, de pulpe ou de purée d'une ou plusieurs espèces de fruits

conflit kɔ̃.fli n masc
konflîkt
Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit

confort kɔ̃.fɔʁ n masc
konfor
Bien-être matériel et moral

congrès kɔ̃.ɡʁɛ n masc
kongre

conjointement kɔ̃.ʒwɛ̃t.mɑ̃ adv
bihevpişkî

conjonction kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ n fem
gihanek
(Grammaire) Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots

connaissance kɔ.nɛ.sɑ̃s n fem
zanîn
Idée, notion, concept qu’on a de quelque chose, de quelqu’un ; le fait de le connaître

connaitre kɔ.nɛtʁ v
zanîn

connaître kɔ.nɛtʁ v
zanîn

connu kɔ.ny adj masc
binbar birêz navdar

conservateur kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ n masc
mihafizekar
(Politique) Celui qui a tendance à éviter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore sociétal

conservatisme kɔ̃.sɛʁ.va.tism n masc
şopparêzî

consonne kɔ̃.sɔn n fem
bêdeng dengdar

constitution kɔ̃.sti.ty.sjɔ̃ n fem
[[ده‌ستور]]
(Droit) Loi ou charte fondamentale qui détermine la forme du gouvernement, qui règle les droits politiques des citoyens et qui dicte la politique d’un État ou d’un groupe d’États
(En particulier) Ordonnance, loi, règlement, législation ancienne en matière ecclésiastique

construire kɔ̃s.tʁɥiʁ v
ava kirin saz kirin çê kirin
avakirin
Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé

consulter kɔ̃.syl.te v
şêwirîn

conte de fées kɔ̃t də fe n masc
çîrok

content kɔ̃.tɑ̃ adj masc
dilxweş
Satisfait, heureux

contenu kɔ̃t.ny n masc
bergeh

contexte kɔ̃.tɛkst n masc
kontekst

continent kɔ̃.ti.nɑ̃ n masc
kîşwer
(Géographie politique) Très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité des populations humaines

continuer kɔ̃.ti.nɥe v
dewam kirin

contrat kɔ̃.tʁa n masc
peyman

contre kɔ̃tʁ
dijî

contrebandier kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje n masc
mişextvan

contrordre kɔ̃.tʁɔʁdʁ n masc
dijferman

conversation kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃ n fem
گفتوگۆ
Action pour deux ou plusieurs personnes de discuter ensemble dans une optique dénuée de confrontation

coolie ku.li n masc
xulam
Indien ou Chinois embauché pour aller travailler dans les diverses colonies européennes

copain kɔ.pɛ̃ n masc
dost
(Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien

copernicium kɔ.pɛʁ.ni.sjɔm n masc
kopernîsyûm
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 112 et le symbole Cn, qui a été synthétisé pour la première fois en 1996 ; il appartient à la série chimique des métaux de transition

coq kɔk n masc
که‌ڵه‌شێر
(Absolument) (Ornithologie) Mâle de la poule

coquelicot kɔ.kli.ko n masc
gulebûk
(Hapax) (Par extension) Nom que l’on donne à une autre papavéracée

coqueluche kɔk.lyʃ n fem
koke reşe
(Nosologie) Maladie bactérienne due à Bordetella pertussis, elle atteint principalement les enfants et se caractérisé par une toux convulsive

corbeau kɔʁ.bo n masc
داڵ
Nom vernaculaire du grand corbeau (Corvus corax), gros oiseau passereau carnassier à plumage noir et au bec fort et noir

corbeau freux kɔʁ.bo fʁø n masc
qirika reş

corbeille kɔʁ.bɛj n fem
selik

corde kɔʁd n fem
kindir
Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles

cordonnier kɔʁ.dɔ.nje n masc
solçêker
(Cordonnerie) (Vieilli) Artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend

coriandre kɔ.ʁjɑ̃dʁ n fem
gijnîj
(Botanique) Plante aromatique annuelle de la famille des Apiacées dont l'appellation binomiale est Coriandrum sativum
(Par métonymie) (Indénombrable) (Cuisine) (Cuisine) Diakènes (fruits) aromatiques séchés de cette plante

corne kɔʁn n fem
şax qiloç qoç strih strû stûre

corneille mantelée kɔʁ.nɛj mɑ̃.tə.le n fem
qijik qijika bikumik

cornouille kɔʁ.nuj n fem
helhelok

coronavirus kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys n masc
koronavîrus

corps kɔʁ n masc
laş beden

corrosion kɔ.ʁɔ.zjɔ̃ n fem
korozyon

corruption kɔ.ʁyp.sjɔ̃ n fem
bertîlgirî
Action de corrompre, de détériorer, de faire perdre l'essentiel, de détourner de sa fin première, de faire perdre ses qualités

corrélation kɔ.ʁe.la.sjɔ̃ n fem
hevberî

cosmos kɔs.mos n masc
gerdûn
L’Univers

coton kɔ.tɔ̃ n masc
pembû

cou ku n masc
gerden hefik qirrik

couard kwaʁ adj masc
bêcesaret

coucher ku.ʃe v
ava bûn raketin razan
(Transitif) Mettre quelqu’un au lit, le déshabiller, l’aider à se mettre au lit

couci-couça ku.si.ku.sa n masc
di wê navê de

coude kud n masc
aren
(Anatomie) Partie extérieure du bras, à l’endroit où il se plie ; articulation qui relie l’avant-bras à l’arrière-bras

couleur ku.lœʁ n fem
reng boyax gon sibox
Caractéristique visuelle de la lumière visible donnée par la distribution de ses longueurs d’onde

couloir ku.lwaʁ n masc
dehlîz
(Par extension) Passage long et étroit

coulomb ku.lɔ̃ n masc
coulomb
(Métrologie) Unité de charge électrique du Système international, égale à la quantité de charge transférée par un courant d’un ampère en une seconde. Son symbole est C

coup de pied ku də pje n masc
شه‌ق له‌قه
Coup donné avec le pied

couper ku.pe v
birrîn piçandin qetandin

courage ku.ʁaʒ n masc
mêranî
Capacité d'un humain ou un autre animal de vaincre sa peur pour braver le danger, supporter la souffrance, entreprendre des choses effrayantes, douloureuses ou difficiles

courageux ku.ʁa.ʒø adj
ئازا

courant alternatif ku.ʁɑ̃ al.tɛʁ.na.tif n masc
rewteka pêlpêlokî tezûya alternatîv tezûya pêldar

courant électrique ku.ʁɑ̃ e.lɛk.tʁik n masc
sirêma elektrîkê

courge kuʁʒ n fem
kulind kundir

courgette kuʁ.ʒɛt n fem
dolmik

courir ku.ʁiʁ v
revîn baz dan

court kuʁ adj masc
kurt kin qut quse
De petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre
Concis, peu développé

cousin ku.zɛ̃ n masc
kurap kurmam kurmet kurxal kurxaltî lawxaltî
Fils ou fille de l’oncle ou de la tante d’une personne ; cousin germain

cousin germain ku.zɛ̃ ʒɛʁ.mɛ̃ n masc
kurap kurmam kurmet kurxal kurxaltî lawxaltî

cousine ku.zin n fem
dotmam dotxal keçap keçmam keçmet keçxal

cousine germaine ku.zin ʒɛʁ.mɛn n fem
dotmam dotxal keçap keçmam keçmet keçxal

couteau ku.to n masc
kêr
(Imprimerie) Instrument pour découper les feuilles d’un livre
kêr çeqo şefir
(Peinture) Outil emmanché à lame large ou souple non coupante : → voir couteau à peindre et couteau à enduire

couverture ku.vɛʁ.tyʁ n fem
lihêf
Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps

coût ku n masc
[[به‌ها]]
(Comptabilité) Ce qu’une chose coûte ; son prix de revient

crabe kʁab n
kevjal

cracher kʁa.ʃe v
tif kirin
(Transitif) (Animisme) Rejeter violemment comme par une bouche, en parlant d’un objet inanimé

craie kʁɛ n fem
gêç
(Éducation) Morceau de calcaire taillé en bâtonnet et utilisé pour écrire sur un tableau noir

craindre kʁɛ̃dʁ v
tirsîn
Envisager par la pensée quelqu’un ou quelque chose comme devant être nuisible, dangereux

crainte kʁɛ̃t n fem
tirs
Fait de craindre ou de redouter quelque chose

crayon kʁɛ.jɔ̃ n masc
پێنووس
(Technique) Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taillé afin d’obtenir une pointe à l’extrémité et qui permet de dessiner, colorier ou écrire avec la main

creuser kʁø.ze v
kolîn

cri kʁi n masc
قیژه

crime kʁim n masc
sûc
Infraction très grave, à la morale ou à la loi
(Droit) Infraction que la loi punit d’une peine infamante ou afflictive et infamante, par opposition au délit et à la contravention

crime de masse kʁim də mas n masc
qetlîam
(Droit) Massacre collectif, tortures ou viols de grande ampleur, commis sur des populations civiles

criminologie kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒi n fem
krîmînolojî

criquet kʁi.kɛ n masc
kulî
(Entomologie) Insecte herbivore volant et sautant de la famille de l’ordre des orthoptères, appelé aussi caelifère

crise kʁiz n fem
arîşe buhran

cristal kʁis.tal n masc
belûr

croate kʁɔ.at n masc
xirwatî

crocodile kʁɔ.kɔ.dil n masc
bizinmişk timsah
Reptile de l’ordre des crocodiliens, amphibie, couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité

crocodile marin kʁɔ.kɔ.dil ma.ʁɛ̃ n masc
cirnîsa ava şor

croire kʁwaʁ v
bawer bûn
bawer kirin
Tenir pour véritable

croix kʁwa n fem
xaç
Balisage en croix. (2) (Par extension) Marque formée de deux traits perpendiculaires
(Héraldique) Pièce honorable, réunion du pal et de la fasce

crotale kʁɔ.tal n masc
maregîska şanikdar
(Zoologie) Serpent très venimeux d'Amérique de la famille des vipéridés, dit aussi serpent à sonnettes

cruauté kʁy.o.te n fem
xedarî
Plaisir que l’on éprouve à faire souffrir ou à voir souffrir

cryptographie kʁip.tɔ.ɡʁa.fi n fem
krîptografî

crâne kʁɑn n masc
kilox

crème glacée kʁɛm ɡla.se n fem
bestenî

créateur kʁe.a.tœʁ n masc
afirmend
Celui qui crée, qui tire du néant

crécerellette kʁes.ʁɛ.lɛt n fem
teşîreşkê biçûk

créer kʁe.e v
afirandin dirist kirin saz kirin xuliqandin çêkirin

cubisme ky.bism n masc
kubîzm

cuillère kɥi.jɛʁ n fem
kefçî

cuisine kɥi.zin n fem
aşxane metbex
(Construction) Pièce où l’on prépare et fait cuire les aliments

cuisiner kɥi.zi.ne v
pijandin
Préparer à manger ; faire la cuisine

cuisinier kɥi.zi.nje n masc
aşpêj
(Cuisine) Celui qui prépare, qui cuit la nourriture

cuisse kɥis n fem
king
(Anatomie) Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou

cuivre kɥivʁ n masc
mis
(Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29

culpabilité kyl.pa.bi.li.te n fem
tawanbarî

cultiver kyl.ti.ve v
çandin

culture kyl.tyʁ n fem
çand çandinî
Action de se cultiver, application que l’on met à perfectionner les sciences, les arts, à développer les facultés humaines

culturel kyl.ty.ʁɛl adj
çandî

cumin ky.mɛ̃ n masc
reşke
(Botanique) Plante herbacée ombellifère. → voir Cuminum
(Cuisine) Graines de cette plante utilisées comme aromate

curcuma kyʁ.ky.ma n masc
zerdeçal

curieux ky.ʁjø adj masc
bi mereq
Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc

curium ky.ʁjɔm n masc
kuriyûm

cybernétique si.bɛʁ.ne.tik n fem
sîbernetîk

cygne siɲ n masc
qû
(Ornithologie) Gros oiseau palmipède, aquatique, dont le plumage est d’ordinaire blanc et qui a un cou long et souple

cytoplasme si.tɔ.plasm n masc
sîtoplazma

cytosine si.tɔ.zin n fem
sîtozîn

cèleri sɛl.ʁi n masc
kêrefiz
(Botanique) Nom donné à trois variétés d'une plante de la famille des Apiaceae (Apicées) que l'on cultive en tant que légume

cécité se.si.te n fem
korî کوێری

céleri sɛl.ʁi n masc
kerefs
(Botanique) Plante herbacée aromatique bisannuelle potagère de la famille des Apiacées de nom scientifique Apium graveolens dont il existe trois cultigroupes

célibat se.li.ba n masc
bêkarî

célèbre se.lɛbʁ adj
navdar

cérium se.ʁjɔm n masc
seryom

cérémonie se.ʁe.mɔ.ni n fem
seremonî merasim ayîn dêlindêz resmiyet rêûresm

césium se.zjɔm n masc
sezyûm

cône kon n masc
qoçek
(Géométrie) Surface que décrit une ligne droite assujettie à passer toujours par un même point fixe et obligée en outre de toucher toujours dans son mouvement une courbe directrice. Quand cette courbe est un cercle, on dit que le cône est circulaire : c’est sa forme la plus commune dans les usages pratiques
(Dentisterie) Cuspide des molaires et prémolaires supérieures
guzik
Moule de fer fondu, de forme conique, dans lequel on verse les métaux en fusion pour séparer la partie métallique des scories

côte kot n fem
parsû
(Anatomie) Chacun des os qui forment la cage thoracique
berav
La partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer ; le rivage

côté ko.te n masc
لا

cœur kœʁ n masc
dil qelb
(En particulier) Organe considéré comme susceptible de mouvements causés par les passions
Ce qui rappelle la forme de l’organe

c’est toujours ça de pris s‿ɛ tu.ʒuʁ sa də pʁi s‿ɛ tu.ʒuʁ sa d‿pʁi
لە نەبوونێ باشترە لە هیچ باشترە
(Populaire) (Sens figuré) C’est toujours avoir obtenu quelque avantage, avoir tiré parti d’une mauvaise affaire

dadaïsme da.da.ism n masc
dadaîzm

dague daɡ n fem
deban

daltonisme dal.tɔ.nism n masc
rengkorî

dalécarlien da.le.kaʁ.ljɛ̃ n masc
elfdalî

damad da.mad n masc
zava

dangereux dɑ̃.ʒə.ʁø dɑ̃ʒ.ʁø adj
talûke
Qui met en danger, qui expose à un danger ; ou simplement, qui est nuisible, pernicieux

danois da.nwa adj masc
Danîmarkî

danois da.nwa n masc
Danîmarkî
(Linguistique) Langue germanique parlée par les Danois

dans dɑ̃
li
Préposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un complément circonstanciel de lieu

dans ce cas dɑ̃ sə kɑ
hek ev bibe hek ew bibe hek wisa be

danse dɑ̃s n fem
govend

danser dɑ̃.se v
reqisîn
Exécuter une danse

darmstadtium daʁm.ʃta.tjɔm n masc
darmstadtiyûm

date dat n fem
dîrok

datte dat n fem
xurme qesp
Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre à six centimètres de long, contenant un noyau allongé, marqué d’un sillon longitudinal

dauphin do.fɛ̃ n masc
delfin yûnis
(Mammalogie) Mammifère marin ou fluvial, odontocète, de l’ordre des cétacés, de moins de cinq mètres, généralement dotés d'un rostre long

de plus en plus də ply.z‿ɑ̃ ply də ply.z‿ɑ̃ plys adv
berebere

de près də pʁɛ adv
nêzîkî
D’une petite distance, à peu de distance

dedans də.dɑ̃ adv
hindir
À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler

degré də.ɡʁe n masc
پله‌

degré Celsius də.ɡʁe sɛl.sjys n masc
pileya Celsiusî
(Métrologie) Unité de mesure de la température dont le symbole est « °C ». Jusqu’en 1954, il était défini par son zéro (température à laquelle la glace fond) et 100 (température à laquelle l’eau bout), le tout sous une pression d’une atmosphère au niveau de la mer. Depuis 1954, son zéro est défini par 273,15 kelvins et l’échelle est la même que celle des kelvins : la grandeur du degré est la partie 1/273,16 de l’empan séparant le zéro absolu de la température du point triple de l’eau (en 2005, la composition isotopique de l’« eau standard » fut aussi définie)

degré Fahrenheit də.ɡʁe fa.ʁə.najt n masc
pileya Fahrenheitî

dehors də.ɔʁ adv
derve

delta dɛl.ta n masc
delta
Nom de δ et de Δ, quatrième lettre et troisième consonne de l’alphabet grec, équivalent de « d » dans l’alphabet latin
(Géographie) Embouchure d’un fleuve caractérisée par des dépôts d’alluvions (galets, sables, limons) souvent de forme triangulaire (d’où le nom) et qui se divise en deux ou plusieurs bras.Vue aérienne du delta de la Lena en Sibérie

demain də.mɛ̃ adv
[[سبه‌ی]]

demander də.mɑ̃.de v
pirsîn xwestin
Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui

demi də.mi adj
nîv

demi-cercle də.mi.sɛʁkl n masc
nîvdaîre

dendrologie dɑ̃.dʁɔ.lɔ.ʒi n fem
dendrolojî

densité dɑ̃.si.te n fem
xestî
Quantité d’élément par unité d’espace, avec diverses définitions précises

densité de population dɑ̃.si.te də pɔ.py.la.sjɔ̃ n fem
berbilavî

dent dɑ̃ n fem
diran didan
(Anatomie, Dentisterie) Petit organe composé d’émail, de dentine et d’une pulpe, enchâssés dans la mâchoire, qui sert à inciser, à déchirer, à mâcher les aliments et à mordre
diran
(Par analogie) Pointe à peu près en forme de dent

depuis də.pɥi
ji
À partir de

depuis que də.pɥi kə
ji dema ku

dernier dɛʁ.nje adj
axirîn
Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres
Ultime, qui est après tous les autres, ou après lequel il n’y en a pas d’autre
Le plus vil, le plus méprisable

dernier dɛʁ.nje n masc
axirîn
Personne qui arrive après tous les autres

descendre de.sɑ̃dʁ dɛ.sɑ̃dʁ v
daketin
Aller de haut en bas

dessert de.sɛʁ n masc
şêranî

dessin de.sɛ̃ dɛ.sɛ̃ n masc
nîgar
Représentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument

destin dɛs.tɛ̃ n masc
felek
Puissance mystérieuse à qui les anciens attribuaient le pouvoir de déterminer d’avance et d’une façon irrévocable la suite des événements

destinée dɛs.ti.ne n fem
çarenivîs
Destin particulier d’une personne ou d’une chose

destruction dɛs.tʁyk.sjɔ̃ n fem
ناهێشتن وێرانی

dette dɛt n fem
deyn
Somme due à un créancier

deuil dœj n masc
şîn xem
Affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un, ou suite à une autre perte importante

deux dø
du didu
(Antéposé) Un plus un

deux dø n masc
du didu
Nombre représentant deux unités

deuxième dø.zjɛm adj
duyem diduyan

devenir də.və.niʁ dəv.niʁ v
bûn

dextrine dɛks.tʁin n fem
dekstrîn

diable djabl djɑbl n masc
acenî
(Bible, Religion) Créature infernale

diabète dja.bɛt n masc
dîyabet
(Médecine, Nosologie) Nom donné à plusieurs pathologies donnant un dérèglement du contrôle de la glycémie

diabétique dja.be.tik n
dîyabetîk

diagnostic djaɡ.nɔs.tik n masc
nasan

dialecte dja.lɛkt n masc
zarava

dialectologie dja.lɛk.tɔ.lɔ.ʒi n fem
dialektolojî

diamant dja.mɑ̃ n masc
elmas almas
(Minéralogie) Corps simple le plus dur du règne minéral, constitué de carbone cristallisé dans le système cubique, utilisé en joaillerie et dans l’industrie. Sa formule chimique est C

diarrhée dja.ʁe n fem
zikçûn

dictature dik.ta.tyʁ n fem
dîktatorî

dictionnaire dik.sjɔ.nɛʁ n masc
loghet
ferheng khebernivis
(Lexicographie) Ouvrage de référence qui répertorie des mots dans un ordre convenu (alphabétique en général) pour les expliquer avec différentes informations

dieu djø n masc
xwedê خودا

différent di.fe.ʁɑ̃ adj masc
cuda

dimanche di.mɑ̃ʃ n masc
yekşem يه‌کشه‌ممه

dimension di.mɑ̃.sjɔ̃ n fem
rehend

diméthylhydrazine asymétrique di.me.ti.li.dʁa.zi.n‿a.si.me.tʁik n fem
1,1-dîmetîlhîdrasîn UDMH

dinde dɛ̃d n fem
elok
(Zoologie) Femelle du dindon

dindon dɛ̃.dɔ̃ n masc
بووقه‌له‌موون
Gros oiseau sauvage ou de basse-cour, de la famille des gallinacés et dont la queue est assez analogue à celle du paon, de nom scientifique Meleagris gallopavo

dinosaure di.no.zɔʁ di.nɔ.zɔʁ n masc
dînozor
(Paléontologie) Membre d'un super-ordre d’archosaures qui a connu son apogée durant le Mésozoïque (ou ère secondaire), dont les représentants actuels sont les oiseaux et comprenant tous les descendants du plus récent ancêtre commun du tricératops et des oiseaux modernes
(Sens figuré) Personne en place depuis très longtemps
(Sens figuré) Individu ou entreprise autrefois influent dépassé par la modernité
(Sens figuré) Appareil déjà très ancien en regard du monde moderne

diode djɔd n fem
diyod

dioxyde de carbone djɔk.sid də kaʁ.bɔn n masc
karbondîoksît

diphtérie dif.te.ʁi n fem
dîfterî

dire diʁ v
gotin
Exprimer par la parole

discuter dis.ky.te v
suhbet kirin
axiftin
Converser

disposer dis.po.ze v
akort kirin
Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable

distance dis.tɑ̃s n fem
mesafe
(Par extension) Intervalle de temps

divertir di.vɛʁ.tiʁ v
beralîkirin
Détourner d’une occupation, d’un dessein

divorce di.vɔʁs n masc
telaq
(Famille) Dissolution judiciaire du mariage

divorcer v
telaq dan

divorcé adj
telaqdayî

dix di dis diz
deh
(Antéposé) Neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 10

dix dis n
deh

dix-huit di.z‿ɥit
hijdeh

dix-neuf dis.nœf diz.nœf
nozdeh nozde

dix-neuf diz.nœf n
nozdeh
(Au masculin) Nombre 19, entier naturel après dix-huit

dix-sept di.sɛt
hevdeh hevde

diète djɛt n fem
diyet parêz

djihad dʒi.ad n masc
cîhad

djinn dʒin n masc
cin

djoumada-l-oula dʒu.ma.da.lu.la n masc
cumada el-ûla

djoumada-t-tania dʒu.ma.dat.ta.nja n masc
cumada es-saniye

docteur dɔk.tœʁ n masc
doktor cebar hekîm luqman nijdar

doigt dwa n masc
til pêçî
(Anatomie) Extrémité articulée des mains de l’être humain

donc dɔ̃ dɔ̃k
nexwe
Marque l’induction, exprime qu’une chose est ou doit être la conséquence, le résultat d’une autre, qu’elle a lieu en conséquence d’une autre

donner dɔ.ne v
dan dayîn

dopage dɔ.paʒ n masc
dopîng
Utilisation d’une drogue, d’un médicament ou d’une intervention biologique, que ce soit prohibé ou non, dans le but d’améliorer une performance physique, intellectuelle, psychique…

dormir dɔʁ.miʁ v
nivistin raketin razan
(Intransitif) Se reposer dans un état inconscient, de sommeil

dos do n masc
pişt

dot dɔt n fem
next
Actifs qu’une femme apporte en mariage à son époux

dou-l-hidjja dul.ʔid.ʒa n masc
zû el-hice

dou-l-qa’da dul.ka.da n masc
zû el-qe’de

doucement dus.mɑ̃ adv
bere bere

douche duʃ n fem
dûş
Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique

douleur du.lœʁ n fem
êş azar ezab ezyet derd elem
Impression de souffrance, état pénible produit par un mal physique

doute dut n masc
guman şik gûş hulhul şube şûf

douter du.te v
gumanbarbûn şik birin ser#Kurdi yekî

doux du adj
nerm
Agréable au toucher
şîrîn
Pour une eau, à teneur faible en minéraux, en particulier le sel
Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson

douze duz
dozdeh duwanzde

dragon dʁa.ɡɔ̃ n masc
ejdeha
(Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux qu’on représente en Occident avec des pattes armées de griffes, des ailes et une queue de saurien, ou en Asie comme un animal serpentiforme associé à l’eau

drapeau dʁa.po n masc
ala
(Vexillologie) Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance, de manière qu’elle puisse se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d’individus qui l’arbore

droit dʁwa adj
rast
Qui se trouve à droite dans un repère quelconque

droite dʁwat n fem
dirust
(Algèbre, Géométrie) Trait résultant de la relation algébrique entre des variables, ellipse de ligne droite

dromadaire dʁɔ.ma.dɛʁ n masc
hêştir

dubnium dyb.njɔm n masc
dûbniyûm

dur dyʁ adj
زه‌حمه‌ت
Ferme ; difficile à pénétrer ou à entamer

dynamite di.na.mit n fem
dînamît

dysenterie di.sɑ̃t.ʁi n fem
dîzanterî

débrayage de.bʁɛ.jaʒ n masc
debriyaj

début de.by n masc
destpêk

débuter de.by.te v
dest pê kirin

décanat de.ka.na n masc
dtekakat

décane de.kan n masc
dêkan

décembre de.sɑ̃bʁ n masc
çilêya pêşîn

décision de.si.zjɔ̃ n fem
bîryar
Action de décider ou résultat de cette action

décoration de.kɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
nexş

décès de.sɛ n masc
mirin

dédale de.dal n masc
alole

déesse de.ɛs n fem
xwedawen

défectueux de.fɛk.tɥø adj
عه‌یبدار
Qui présente un défaut, où il manque quelque chose des conditions requises

défense de.fɑ̃s n fem
parêzî
Action de défendre, de se défendre

déjeuner de.ʒœ.ne n masc
qehwaltî
(France) Repas de midi. Repas du matin

déjeuner de.ʒœ.ne v
firavîn
(France) Prendre le déjeuner ; prendre le repas du midi

démission de.mi.sjɔ̃ n fem
îstîfa

démocratie de.mo.kʁa.si n fem
demokrasî
Régime politique dans lequel le peuple dispose du pouvoir souverain et l’applique en respectant des principes démocratiques (cadre constitutionnel stable, respect de l’opposition et des minorités, balance des pouvoirs, etc.)

démon de.mɔ̃ n masc
acenî

déodorant de.ɔ.dɔ.ʁɑ̃ n masc
deodorant

départ de.paʁ n masc
سه‌ره‌تا
Début
Début
Lieu début, provenance

dépouiller de.pu.je v
dizîn

dépression de.pʁɛ.sjɔ̃ n fem
depresyona klînîkê
(Psychopathologie) (Par extension) État psychique caractérisé par une altération de l’humeur, la perte du sommeil, de l’appétit et du goût du plaisir, ainsi que divers autres symptômes et dans lequel le malade éprouve une vive douleur morale

député de.py.te n masc
bervedar
Envoyé, délégué, par une nation, un peuple pour remplir une mission particulière, ou par des électeurs pour faire partie d’une assemblée

dérober de.ʁɔ.be v
dizîn
Enlever ou voler en cachette

désert de.zɛʁ n masc
beyaban
(Géographie) Zone aride avec moins de 150 mm de pluie par an en moyenne, pourvue de très peu de végétation, d’animaux et d’êtres humains
Lieu dans lequel on se trouve fort isolé, quoiqu’il ne manque pas d’habitants
(Religion) Lieu de retraite spirituelle, tel un couvent

désertification de.zɛʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃ n fem
çolbûn

désespoir de.zɛs.pwaʁ n masc
zerar

désespéré de.zɛs.pe.ʁe adj masc
bêumêd

déshabiller de.za.bi.je v
veşelandin ji ber kirin rûs tazî şilf

désigner de.zi.ɲe v
hilbijartin

désinfecter de.zɛ̃.fɛk.te v
dezenfekte kirin

désir de.ziʁ n masc
xwestek
Action de désirer ; résultat de cette action

désirer de.zi.ʁe v
نیاز
Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas
Souhaiter
Éprouver un désir charnel pour un homme ou une femme, avoir envie de faire l’amour avec cette personne

détail de.taj n masc
detay

détroit de.tʁwa n masc
tengav

détroit de Bass de.tʁwa də bas pn masc
tengava Bass

détruire de.tʁɥiʁ v
hilweşandin ruxandin kavil pûç wêran xirab

développement de.və.lɔp.mɑ̃ dɛv.lɔp.mɑ̃ n masc
nûjenbûn nûjenkirin peresandin peresîn pêşketin pêşvebirin

développer de.və.lɔ.pe dɛv.lɔ.pe v
vegotin

dîner di.ne n masc
şîv
(France) Repas du soir

dîner di.ne v
şîv
(France) Prendre le repas du soir

eau o n fem
av ab
Liquide transparent, incolore, inodore et insipide à l’état pur, qui est le principal constituant des lacs, rivières, mers et océans
baran
(En particulier) Pluie
tif
Salive

eau de Cologne o də kɔ.lɔɲ n fem
kolonya

eau-de-vie o də vi n fem
araq

eczéma ɛk.ze.ma ɛɡ.ze.ma n masc
bîrov

effet e.fɛ n masc
tesîr

effort e.fɔʁ ɛ.fɔʁ n masc
berxwedan cehd hewl pîkol têkoşîn

effraie des clochers e.fʁɛ dɛ klɔ.ʃe n fem
kundê spî

effriter e.fʁi.te v
belavbûn
(Pronominal) Se détruire peu à peu, se déliter

einsteinium ɛn.stɛ.njɔm n masc
aynştaynyûm
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 99 et de symbole Es appartenant à la série chimique des actinides

el ɛl
ew
(Néologisme) Pronom de la troisième personne du singulier neutre. Désigne une personne dont le genre est variable (genderqueer), inconnu ou androgyne. Il est utilisé dans le cadre d’un langage non-sexiste

elle ɛl fem
ew wê
Pronom clitique de la troisième personne du singulier féminin sujet

elles ɛl fem
ew

embrasser ɑ̃.bʁa.se v
maç kirin
(Par extension) Donner un ou des baisers à quelqu’un

embryologie ɑ̃.bʁi.jɔ.lɔ.ʒi n fem
embrîolojî

embuscade ɑ̃.bys.kad n fem
kemîn

emoji e.mo.ʒi n masc
emojî

empathie ɑ̃.pa.ti n fem
empatî

emperesse ɑ̃.p(ə).ʁɛs n fem
împaratorîçe

empereur ɑ̃.pʁœʁ n masc
emperator
(Noblesse) Souverain d’un empire

empire ɑ̃.piʁ n masc
împaratorî

empirisme ɑ̃.pi.ʁism n masc
empîrîzm

employeur ɑ̃.plwa.jœʁ n masc
karder

employé ɑ̃.plwa.je n masc
memûr

empreinte digitale ɑ̃.pʁɛ̃t di.ʒi.tal n fem
şûntil

en ɑ̃
li

en fait ɑ̃ fɛt adv
a rastî
Réellement ; effectivement ; au fond ; quelles que soient les apparences

en finir ɑ̃ fi.niʁ v
rayeka navdêrî
Mettre fin définitivement. — Note : Elle est suivie de la préposition avec

en haut ɑ̃ o adv
jor
Vers un lieu qui est plus haut

en outre ɑ̃.n‿utʁ adv
ji bilî wilo
De plus

enceinte ɑ̃.sɛ̃t n fem
valageh
(Architecture) Salle plus ou moins vaste, dans l’intérieur d’un édifice

enchanté ɑ̃.ʃɑ̃.te
پێخۆشـحاڵ بوم به‌ ناسینت

encyclopédie ɑ̃.si.klɔ.pe.di n fem
zanistname
Ouvrage où l'on tente de traiter exhaustivement de l’ensemble du savoir

endroit ɑ̃.dʁwa n masc
cîh

endémique ɑ̃.de.mik adj
endemîk
Qui affecte une population de manière habituelle en parlant de certaines maladies, de certains fléaux

enfant ɑ̃.fɑ̃ n
zarûk zarok
Garçon ou fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence
zarûk
Fils ou fille, de tout âge, par relation au père ou à la mère

enfanter ɑ̃.fɑ̃.te v
zan
(Vieilli) Mettre au monde un enfant

enfer ɑ̃.fɛʁ n masc
dûjeh
(Religion) Lieu destiné au supplice des damnés

engeance ɑ̃.ʒɑ̃s n fem
ajar
(XVIe siècle) Progéniture ; enfants ; descendance

enlever ɑ̃.lə.ve ɑ̃l.ve v
hilanîn hildan rakirin
Déplacer vers le haut

ennemi ɛn.mi adj
dijmin

ennemi ɛn.mi n masc
dijmin
Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un

ennui ɑ̃.nɥi n masc
diltengî
Lassitude, langueur temporaire causée par une occupation dépourvue d’intérêt, monotone, déplaisante ou trop prolongée, ou par le désœuvrement

enrouler ɑ̃.ʁu.le v
pêçan pêçandin

enseignement ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ n masc
perwerde
Action de transmettre des connaissances à un élève

ensemble ɑ̃.sɑ̃bl adv
bi hev re
L’un avec l’autre : les uns avec les autres ; conjointement

ensuite ɑ̃.sɥit adv
paşva
Après cela ; à la suite

entendre ɑ̃.tɑ̃dʁ v
bihîstin bîstin
Percevoir un son

entier relatif ɑ̃.tje ʁə.la.tif n masc
tamjimar

entièrement ɑ̃.tjɛʁ.mɑ̃ adv
به‌ ته‌واوی
D'une manière entière

entomologie ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒi n fem
entomolojî

entremise ɑ̃.tʁə.miz n fem
navbeynkarî

entreprise ɑ̃.tʁə.pʁiz n fem
fîrma kompanya pargîdanî şirket şirîke

entrepôt ɑ̃.tʁə.po n masc
antrepo

entrée ɑ̃.tʁe n fem
ketin

envoyer ɑ̃.vwa.je v
şandin

erreur ɛ.ʁœʁ n fem
xeletî
Fausse opinion ; fausse doctrine
Faute ; méprise

erroné ɛ.ʁɔ.ne adj
nerast

escalier ɛs.ka.lje n masc
derence
(Architecture) Ensemble de marches qui, dans un bâtiment, servent pour monter ou descendre
(Par extension) Voie piétonne constituée d’un ensemble de marches

escargot ɛs.kaʁ.ɡo n masc
hiseynok
(Par extension) (Cuisine) (Souvent au pluriel) Mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne

eschatologie ɛs.ka.tɔ.lɔ.ʒi n fem
eskatolojî

esclavage es.kla.vaʒ n masc
xulamî

esclave ɛs.klav n
xulam
Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître

escrime ɛs.kʁim n fem
şûrbazî

espace ɛs.pas n fem
gorrepan

espace ɛs.pas n masc
valageh
Étendue limitée et ordinairement superficielle
(Astronomie) Étendue qui embrasse l’univers, vide interplanétaire, intersidéral et intergalactique

espagnol ɛs.pa.ɲɔl adj
spanî
(Géographie) Relatif à l’Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue

espagnol ɛs.pa.ɲɔl n masc
spanî

espion ɛs.pjɔ̃ n masc
sîxur
(Renseignement) Celui qui est chargé par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gardées secrètes ; celui qui espionne (pour une femme, on dit : espionne)

espiègle ɛs.pjɛɡl adj
hîle
Qui est vif et malicieux mais sans méchanceté

espoir ɛs.pwaʁ n masc
hêvî

esprit ɛs.pʁi n masc
hîş
(Philosophie) Principe de la pensée et de la réflexion

espèce ɛs.pɛs n fem
cure
tuxm
Sorte ; qualité

espérance ɛs.pe.ʁɑ̃s n fem
hêvî

essence e.sɑ̃s ɛ.sɑ̃s n fem
esans
benzîn
(En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Carburant pour moteur à explosion, issu du pétrole raffiné, et généralement opposé au gazole

essieu e.sjø n masc
dingil

est ɛst n masc
rojhilat

est-nord-est ɛst nɔ.ʁ‿ɛst n masc
rojhilat-bakurê rojhilat

est-sud-est ɛst sy.d‿ɛst n masc
rojhilat-başûrê rojhilat

esthétique ɛs.te.tik adj
estetîk

estomac ɛs.tɔ.ma n masc
gede mîde
(Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l’être humain ou de l’animal, est destiné à recevoir et à digérer les aliments

estragon ɛs.tʁa.ɡɔ̃ n masc
tarxûn

et e
û و
Concatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs préfixes peuvent partager le même radical

et cetera ɛt se.te.ʁa adv
hwd û bi vî hawî û pêve

etc. ɛt.se.te.ʁa adv
hwd.

eucalyptus ø.ka.lip.tys n masc
okalîptûs

euphémisme ø.fe.mism n masc
hunêrê axiftinê
(Rhétorique) Formulation plus douce d'une réalité désagréable ou choquante dans le but de l'atténuer

europium ø.ʁɔ.pjɔm n masc
oropyom

examen eɡ.za.mɛ̃ ɛɡ.za.mɛ̃ n masc
تاقیکردنه‌وه‌
(Éducation) Action de constater le degré d’instruction ou les aptitudes d’une personne par des épreuves écrites ou orales

exemple ɛɡ.zɑ̃pl n masc
nimûne
Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité

exercice ɛɡ.zɛʁ.sis n masc
temrîn
Mouvements par lesquels on exerce le corps

exil ɛɡ.zil n masc
nefî sirgûnî

existence ɛɡ.zis.tɑ̃s n fem
hebûn
Fait d’être, état de ce qui existe ; par exemple le fait d’être d’une manière absolue, ou pour la perception, ou encore pour la conscience

exister ɛɡ.zis.te v
hebûn

expliquer ɛks.pli.ke v
bas derbirin fesîh qal ron salox

exploser ɛk.splo.ze v
peqandin teqandin

expérience ɛks.peʁ.jɑ̃s n fem
serborî
Connaissance des choses, acquise par l’usage du monde et de la vie
Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement
(Spécialement) (Néologisme) (Anglicisme) (Souvent en apposition) Situation vécue considérée comme exceptionnelle ou marquante

exécuter ɛɡ.ze.ky.te v
xeniqandin îdam şeniqandin

fabriquer fa.bʁi.ke v
çê kirin

facilité fa.si.li.te n fem
hêsanî

facture fak.tyʁ n fem
بارنامه‌
(Commerce) Mémoire où un vendeur ou prestataire de services indique en détail la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus à quelqu’un

faculté fa.kyl.te n fem
zanko

faim fɛ̃ n fem
birç
Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger

faire fɛʁ v
kirin
Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle
Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral

faire minette fɛʁ mi.nɛt v
kitikê bilîze

faire pipi fɛʁ pi.pi v
mîz kirin

faisan fə.zɑ̃ n masc
tîtav
(En particulier) Individu mâle de cet animal. La femelle s’appelle la faisane ou poule faisane, son petit est le faisandeau

famille fa.mij n fem
ayle
malbat
(Nom collectif) (Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants

famille de langues fa.mij.də.lɑ̃ɡ n fem
malbata zimanî

famine fa.min n fem
xela
(Programmation) Situation où certains fils d’exécution ne peuvent jamais accéder à une ressource à cause d’une exclusion mutuelle

fantaisie fɑ̃.tɛ.zi n fem
fantazî

fantôme fɑ̃.tom n
spêle
(Mythologie) Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

fard faʁ n masc
makyaj
(Cosmétologie) Enduit qu’on applique sur la peau ou une partie du visage pour la colorer ou pour la protéger

farine fa.ʁin n fem
ard ar arvan

fascisme fa.ʃism n masc
faşîzm

fatigué fa.ti.ɡe adj masc
betilî westîya
Qui a besoin de repos

faucille fɔ.sij n fem
das
(Agriculture) (Technique) Instrument dont on se sert pour couper de l’herbe, du fourrage et qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée ou non et qui est emmanchée dans une poignée de bois
(Ornithologie) Chacune des deux grandes plumes recourbées de la queue du coq

faucon fo.kɔ̃ n masc
baz atemce
(Ornithologie) (Chasse) Nom normalisé donné à un sous-ensemble de rapaces diurnes falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconidés (les autres espèces du genre étant appelées crécerelles), caractérisées par leur taille moyenne à grande, leurs dents tomiales très marquées, la présence de bandes malaires ou "moustaches" chez plusieurs espèces (e.g. faucon lanier, faucon hobereau, etc.), leurs ailes pointues, souvent à longue queue, leur vue extrêmement perçante, et qu’on dressait autrefois pour la chasse (i.e. la fauconnerie)

faucon crécerelle fɔ.kɔ̃ kʁɛs.ʁɛl n masc
teztezok teşîlok

faucon lanier fo.kɔ̃ la.nje n masc
laçin

faucon sacre fo.kɔ̃ sakʁ n masc
balaban

faute de fot də
bi kêmasiya

fauteuil fo.tœj n masc
paldank
(Mobilier) Siège comportant des accoudoirs, et un dossier

fauvette fo.vɛt n fem
çivîkên şeytanok

fauvette à tête noire fo.vɛ.t‿a tɛt nwaʁ n fem
abon

faux fo adj
nerast
Qui n’est pas conforme, ou qui ne se conforme pas à la réalité. Quand il s’agit des idées et des sentiments, et de leur expression, il signifie que ces idées, ces sentiments ou leur expression sont contraires à la réalité par erreur ou par imposture

faux bourdon fo buʁ.dɔ̃ n masc
nêrehing
(Entomologie) Mâle de l’abeille (genre Apis)

femelle fə.mɛl n fem
mê
(Biologie) Être vivant produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame

femme fam n fem
jin
Être humain adulte de genre ou de sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant)
Conjointe ; épouse ; partenaire

femme au foyer fa.m‿o fwa.je n fem
kevanî

fendre fɑ̃dʁ v
cihêkirin
(En particulier) Traverser avec effort un corps, une masse quelconque en en séparant les parties

fenouil fə.nuj n masc
rizyane

fente fɑ̃t n fem
qelîş
Petite ouverture en long

fenugrec fə.ny.ɡʁɛk n masc
şembelîk

fenêtre fnɛtʁ fə.nɛtʁ n fem
pencere
(Horlogerie) Ouverture dans la platine d'une montre

fer fɛʁ n masc
hesin asin
(Mécanique, Métallurgie) Profilé métallique obtenu par laminage ou étirage

fer à cheval fɛ.ʁ‿a‿ʃ.fal n masc
nal
Chez le mâle de la perdrix, tache en forme de fer à cheval qui apparaît au bas de la poitrine
Type de piercing en forme de fer à cheval

ferme fɛʁm n fem
bane
(Par extension) Exploitation agricole donnée à ferme

fermentation fɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
fermentasyon

fermer fɛʁ.me v
girtin
Clore ce qui était ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc

fermium fɛʁ.mjɔm n masc
fermiyûm
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 100 et de symbole Fm appartenant à la série chimique des actinides

feu fø n masc
agir
Source de chaleur pour la transformation des aliments
(Littéraire) Passion, amour
agir nar
(Athlétisme) (Par ellipse) Coup de feu, signal sonore qui autorise le départ d’une course. Départ d’une course

feu d’artifice fø d‿aʁ.ti.fis n masc
agirbazî

feuille fœj n fem
pel
(Botanique) Partie aérienne détachable d’un végétal qui permet de capter la lumière, de formes variées et de diverses couleurs. → voir feuille morte, feuille d’automne et feuille composée

feuilleter fœj.te v
pel vedan

fez fɛz n masc
fes fês

fibre fibʁ n fem
rîşal

fibre de verre fibʁ də vɛʁ n fem
fayberglas
Filaments de verre produits grâce à une filière, rassemblés en fil ou en ruban de fibres

figue fiɡ n fem
hejîr

fil fil n masc
bend
Petite partie longue et déliée qu’on détache de l’écorce du chanvre, du lin, etc

fille fij n fem
keç qîz
Enfant de genre féminin, par opposition à garçon ; aussi appelée fillette ou petite fille
Tout être humain de genre féminin, enfant ou adulte, considéré par rapport à ses parents
qîz keç
(Spécialement) Jeune fille encore vierge

film d’horreur film d‿ɔ.ʁœʁ n masc
filma tirsê

filmographie fil.mɔ.ɡʁa.fi n fem
fîlmografî

fils fis n masc
law kur
Tout être humain de genre masculin considéré par rapport à son père et à sa mère, ou à un des deux seulement

fils de pute fis də pyt n masc
kurê kahpê
(Vulgaire) Enfant de prostituée

filtre filtʁ n masc
fîlter
Dispositif conçu pour épurer, séparer des éléments

finir fi.niʁ v
kuta bûn

finnois fi.nwa n masc
Fînlendî

fièvre fjɛvʁ n fem
ta tagerm tasar
(Nosologie) État d'un animal (y compris un être humain) dont la température corporelle dépasse sa valeur normale

flamme flam flɑm n fem
بڵێسه‌
Lumière ascendante et mobile qui se dégage d’une matière qui brûle

flancher flɑ̃.ʃe v
leq bûn

fleur flœʁ n fem
gul kulîlk
(Botanique) Ensemble des organes de la reproduction sexuée et des enveloppes qui les entourent chez les angiospermes, aussi appelés « plantes à fleurs »

fleuriste flœ.ʁist n
kulîlkfiroş
(Vieilli) Amateur de fleurs

fleuve flœv n masc
çem
(Géographie) Cours d’eau qui se jette généralement dans la mer ou dans l’océan à son embouchure

fluor fly.ɔʁ n masc
fluor
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halogènes. C’est le plus électronégatif de tous les éléments

flutiste fly.tist n
bilûrvan

flèche flɛʃ n fem
tîr تیر
Trait qu’on lance avec un arc ou une arbalète
Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies publiques

flérovium fle.ʁɔ.vjɔm n masc
ûnunquadyûm
(Chimie) (Physique) Élément chimique portant le numéro atomique 114 et le symbole Fl, qui a été synthétisé pour la première fois en 1999 à Doubna, en Russie

flûte flyt n fem
bilûr
(Par analogie) Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique

flûtiste fly.tist n
bilûrvan

foie fwa n masc
kezeb cerg mêlak
(Anatomie) Organe présent chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile. Il sert, entre autres, à régler le métabolisme des glucides

fois fwa n fem
car
Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété

folklore fɔl.klɔʁ n masc
folklor zargotin

fonctionnaire fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ n
erkedar fermanber karmend memûr miwazif wezîfedar
Celui, celle qui remplit une fonction de l’État

fondateur fɔ̃.da.tœʁ n masc
hîmdar

fontaine fɔ̃.tɛn n fem
kanî

fonte fɔ̃t n fem
asinê coş
(Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C’est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte

football fut.bal fut.bol n masc
futbol

football américain fut.bo.l‿a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
gogpiya emerîkî

footballeur fut.ba.lœʁ fut.bo.lœʁ n masc
futboler

force fɔʁs n fem
hêz

forgeron fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ n masc
rayeka navdêrî
Ouvrier qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge. Il se dit principalement de ceux qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, chaînes, instruments aratoires, etc

forme fɔʁm n fem
جۆر

former fɔʁ.me v
pêk anîn saz kirin

formule fɔʁ.myl n fem
formûl

fort fɔʁ adj
qayîm
Costaud, robuste, vigoureux

forteresse fɔʁ.tə.ʁɛs n fem
birc
Lieu ou ville fortifiée

forêt fɔ.ʁɛ n fem
daristan
(Biogéographie, Botanique, Écologie, Foresterie) Vaste terrain couvert de bois, de nombreux arbres proches

fossette fɔ.sɛt n fem
rayeka navdêrî
Petit creux formé sur certaines parties du corps

fossette fɔ.sɛt n masc
rayeka navdêrî

fou fu adj masc
dîn
Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d’aliénation mentale

fou fu n masc
dîn
Personne qui a perdu la raison

foudre fudʁ n
birûsk
(Par hyperbole) Ce qui est aussi prompt, aussi rapide, aussi destructeur que la foudre

fouet fwɛ n masc
qarmîçe
(Vieilli) Coups de verges, de lanières ou de corde à nœuds destinés à châtier un criminel

four fuʁ n masc
firrne tenûr

fourchette fuʁ.ʃɛt n fem
çetel
Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments

fourmi fuʁ.mi n fem
gêre
(Entomologie) Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole

fourmilière fuʁ.mi.ljɛʁ n fem
morîstan
Habitation des fourmis, où elles pratiquent ordinairement des espèces de loges, de galeries et d’étages

fourneau fuʁ.no n masc
patin

fraise fʁɛz n fem
tûfiringî

fraisier fʁe.zje n masc
tûfiringî
(Botanique) Petite plante vivace du genre Fragaria, de la famille des Rosaceae (Rosacées), qui produit les fraises et dont la fleur est blanche ou rose selon les espèces, les hybrides ou les cultivars

framboise fʁɑ̃.bwaz n fem
tûşêmî
(Botanique) Fruit agrégé très parfumé du framboisier constitué d’une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui donnent son aspect velouté

francium fʁɑ̃.sjɔm n masc
fransiyûm

francophile fʁɑ̃.kɔ.fil adj
frensaxwaz

frangin fʁɑ̃.ʒɛ̃ n masc
abon
(Familier) Frère ; frérot ; copain ; camarade

français fʁɑ̃.sɛ adj masc
fransî frensî
Relatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture
fransî Franse
(Linguistique) Relatif à la langue française, au français

français fʁɑ̃.se fʁɑ̃.sɛ n masc
Ferensî fransî

fraternel fʁa.tɛʁ.nɛl adj
birayane
Relatif au frère, à des frères

frire fʁiʁ v
biraştin
Se cuire dans la poêle

froid fʁwa adj
sar
(Météorologie) Qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre

fromage fʁɔ.maʒ n masc
penîr penêr

front fʁɔ̃ n masc
enî
(Sens figuré) (Psychologie) Partie visible du soi

frontière fʁɔ̃.tjɛʁ n fem
hidûd
Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparent d’un autre état, d’une autre contrée

fructose fʁyk.toz n masc
fruktoz

fruit fʁɥi n masc
mêwe
(Botanique) Partie d’une plante produite après la floraison et contenant une ou plusieurs graines
fêkî mêwe
(En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert ou utilisé en cuisine pour préparer des desserts ou des préparations alimentaires sucrées (par opposition aux légumes)

fruit de la passion fʁɥi də la pa.sjɔ̃ n masc
berê hindek gul kovanan

frère fʁɛʁ n masc
bira kek
Homme ou garçon enfant du même père et de la même mère qu’un ou plusieurs autre(s) individu(s) ; membre masculin d’une adelphie

fréquence fʁe.kɑ̃s n fem
frekans لەرەلەر
(Statistiques) Probabilité de la survenance d'un phénomène

fuir fɥiʁ v
baz dan revîn

fumer fy.me v
جگه‌ره‌ کێشان
(Vieilli) Donner une teinte d’or à de l’argent, en l’exposant à la fumée de certaines substances

fumier fy.mje n masc
peyîn
(Agriculture, Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides des chevaux et autres animaux d’élevage, décomposé par la fermentation sous l’action de micro-organismes, et utilisé comme engrais et amendement

fumée fy.me n fem
dûxan

funérailles fy.ne.ʁɑj n fem
[[چه‌ماوه‌ر]]

fuseau fy.zo n masc
teşî
(Tissage) Petite tige de bois renflée en son milieu, pointu à un bout et arrondi à l’autre et dont on se sert pour filer à la quenouille et tordre le fil, afin de le rouler à mesure qu’il se forme

fusil fy.zi n masc
mertîn tifing
(Par extension) Arme à feu portative qu’on tire en l’épaulant, et munie d’un mécanisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renfermée dans le canon

futur fy.tyʁ n masc
pêşeroj
(Sous l'influence de l'anglais future) Avenir, domaine temporel de ce qui arrivera après le moment présent

fève fɛv n fem
baqil

féminicide fe.mi.ni.sid n masc
کوشتنی ژن

féminin fe.mi.nɛ̃ adj
mê

féminisme fe.mi.nism n masc
femînîzm
(Politique) Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits des femmes dans la société jusqu’à leur pleine libération de la domination masculine

féodalisme fe.o.da.lism n masc
feodalîzm

féroïen fe.ʁɔ.jɛ̃ n masc
ferî
Langue germanique parlée dans les îles Féroé

février fe.vʁi.je n masc
reşemî sibat

fête fɛt n fem
cejn eyd fest roşan şahî şehyan

gai ɡe ɡɛ adj
dilxweş

gain ɡɛ̃ n masc
kar

galaxie ɡa.lak.si n fem
galaksî
(Astronomie) Ensemble d’étoiles et de matières diffuses constituant un système stellaire

galet ɡa.le ɡa.lɛ n masc
kevir
(Géologie) Caillou usé et poli par le frottement de l'eau, des pierres entre elles ou du vent. — Note : On les trouve en bord de mer ou dans le lit des torrents

galion ɡa.ljɔ̃ n masc
galyon

gallium ɡa.ljɔm n masc
galyûm
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique, de symbole Ga et de numéro atomique 31

gallo ɡa.lo n masc
galoyî

gangrène ɡɑ̃.ɡʁɛn n fem
lareşe

gant ɡɑ̃ n masc
lepik

garage ɡa.ʁaʒ n masc
garaj
(Construction) Bâtiment où l'on entrepose à l'abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens

gardien ɡaʁ.djɛ̃ n masc
gard nobedar nêrevan parêzvan pasdar pasevan

gare ɡaʁ n fem
[[ئێستگه‌]]
(Chemin de fer) Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer

garçon ɡaʁ.sɔ̃ n masc
kur law xort
(Par extension) Jeune homme

gastrite ɡas.tʁit n fem
ûrkulî

gastrologie ɡas.tʁɔ.lɔ.ʒi n fem
pêjandinzanî

gauche ɡoʃ adj
çep
Qui se trouve du côté ouest quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui se trouve du côté de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté opposé à celui de la main qui sert à écrire chez la majorité

gaz ɡaz ɡɑz n masc
gaz
(Physique) Fluide informe et tendant à occuper le plus grand volume possible

gencive ʒɑ̃.siv n fem
pidû

gendarme ʒɑ̃.daʁm n masc
jendirme
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans la gendarmerie nationale française, situé au-dessous du maréchal des logis-chef. Ce grade est situé entre ceux de sergent et de sergent-chef dans l’armée de terre française (article L4131-1 du Cde de la défense)
(Par analogie) (Populaire) Sorte de tire-bouchon à levier, nommé aussi de Gaulle. Une fois les leviers en position haute, cet objet ressemble à un gendarme qui vous intime l’ordre de vous arrêter, le décapsuleur faisant office de tête

gendre ʒɑ̃dʁ n masc
zava

genou ʒə.nu n masc
jinû
(Anatomie) Articulation joignant la jambe à la cuisse chez l’être humain

gens ʒɑ̃ n
gel
Personnes en nombre indéterminé
Tous ceux qui sont d’un état, d’une profession quelconque. — Note : il est suivi de la préposition de et d’un nom qui désigne cette profession, ou cet état

gentil ʒɑ̃.ti adj
delal
Agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat

germanium ʒɛʁ.ma.njɔm n masc
germanyûm
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique, de symbole Ge et de numéro atomique 32

geste ʒɛst n masc
îşaret

gibet ʒi.bɛ n masc
dara darazê
Potence où l’on exécute ceux qui sont condamnés à être pendus

gibier ʒi.bje n masc
nêçîr

gilet ʒi.lɛ n masc
êlek

gingembre ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ n masc
zencebîl

girafe ʒi.ʁaf n fem
hêştirga
(Zoologie) Mammifère ongulé artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caractérisé notamment par un cou très allongé qui lui permet de dépasser souvent les cinq mètres

girofle ʒi.ʁɔfl n masc
mêxek
Bouton des fleurs du giroflier qui est à peu près de la figure d’un petit clou à tête et qui est employé comme épice

glace ɡlas n fem
qeşa
Eau à l’état solide

glaciologie ɡla.sjɔ.lɔ.ʒi n fem
glasyolojî

gland ɡlɑ̃ n masc
belût belot
Fruit du chêne, akène logé dans une cupule

glande ɡlɑ̃d n fem
rijên

glaïeul ɡla.jœl n masc
gihaşimşîr

glissant ɡli.sɑ̃ adj
خلیسک
Sur quoi l’on glisse facilement

globaliser ɡlɔ.ba.li.ze v
cîhanî kirin

glouton ɡlu.tɔ̃ n masc
xwere
(Zoologie) Mammifère carnivore de l’Hémisphère Nord (Amérique du Nord, Scandinavie, Eurasie), ressemblant à un petit ours, avec une queue velue, de la famille des mustélidés, de nom scientifique Gulo gulo

glucose ɡly.koz n masc
glukoz şekirê tirî

gnou ɡnu n masc
ginû

gogol ɡɔ.ɡɔl n masc
googol

golf ɡɔlf n masc
golf
(Habillement) (Vieilli) Sorte de pantalon à la mode des golfeurs

golfe ɡɔlf n masc
kendav
(Géographie) Partie de mer plus ou moins vaste, qui entre, qui avance dans les terres, et dont l’ouverture du côté de la mer est ordinairement fort large

golfe de Gênes ɡɔlf də ʒɛn pn masc
kendava Genovayê

gonfler ɡɔ̃.fle v
perçivandin pif werimandin êvitandin

gorani ɡo.ʁa.niː n masc
goranî

gorge ɡɔʁʒ n fem
gewrî
(Anatomie) Partie antérieure du cou de l’homme ou de l’animal
geru
(Anatomie) Gosier, le dedans de la gorge
قورگ
(Sens figuré) Siège de la voix
Passage étroit entre deux montagnes

gorille ɡɔ.ʁij n masc
gorîl

goudron ɡu.dʁɔ̃ n masc
qîr

gouffre ɡufʁ n masc
tat
(Spéléologie) Cavité souterraine naturelle, large et profonde

goutte ɡut n fem
çip
Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique

gouvernement ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃ n masc
hikûmet

goût ɡu n masc
çêj
Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs
Odeur

graisse ɡʁɛs n fem
tawas
don
(Cartographie, Typographie) (Topographie) Épaisseur du trait ou du jambage d’un caractère ou d'une police

grammaire ɡʁa.mɛʁ ɡʁam.mɛʁ n fem
rêziman
Livre où sont exposées les règles d’une langue

grammatical ɡʁa.ma.ti.kal adj
rêzimanî
Qui a rapport à la grammaire

gramme ɡʁam n masc
gram
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de masse du Système international (SI), valant 10−3 kilogrammes, et dont le symbole est g. À l’origine le gramme représentait la masse d’un centimètre cube d’eau au maximum de sa densité

grand ɡʁɑ̃ adj
gewre gir mezin
mezin
De hauteur importante
(Par analogie) De taille, longueur, volume, durée, etc., important, qui dépasse la mesure moyenne ou ordinaire

grand-mère ɡʁɑ̃.mɛʁ n fem
داپیر
Mère du père (grand-mère paternelle) ou de la mère (grand-mère maternelle) d’une personne

grand-père ɡʁɑ̃.pɛʁ n masc
باپیر
Père du père (grand-père paternel) ou de la mère (grand-père maternel) d’une personne

gratte-ciel ɡʁat.sjɛl n masc
balexane

gratuit ɡʁa.tɥi adj
bedewa
belaş
Que l’on donne librement sans obligation

gravitation ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃ n fem
rakêş

gravité ɡʁa.vi.te n fem
erdkêşî
(Physique) Champ de force gravitationnel d’un corps massif ; pesanteur
Qualité d’une personne ou d’une chose grave ; l’air, le ton grave et sérieux
Grande importance ; lourde conséquence

gravure ɡʁa.vyʁ n fem
çapa qewartinê

grec ɡʁɛk adj
yewnanî
Relatif à la Grèce, aux Grecs, ou à leur langue

grec ɡʁɛk n masc
yewnanî
La langue grecque. Note : Se dit pour la langue antique comme pour la langue grecque moderne

grenade ɡʁə.nad n fem
hinar
(Héraldique) Meuble représentant le fruit du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une coque avec un orifice oblong laissant voir les fruits. Elle est également souvent tigée et feuillée

grenouille ɡʁə.nuj n fem
beq
(Zoologie) Amphibien anoure à taille mince et à peau lisse, sauteur et nageur grâce à ses pattes arrière longues et palmées, qui vit ordinairement dans les marais et les étangs

grillon ɡʁi.jɔ̃ n masc
kule

grillon champêtre ɡʁi.jɔ̃ ʃɑ̃.pɛtʁ n masc
çirçirka zevî

griotte ɡʁi.jɔt n fem
wişne
(Botanique) Variété de cerise sure à jus coloré

grippe ɡʁip n fem
zikam
(Médecine) Zoonose infectieuse, épidémique et très contagieuse due aux virus influenza qui débute brusquement et se manifeste chez les humains de façons très variées, sous forme de catarrhe, de gastro-entérite ou de névralgies

gris ɡʁi adj
bor
De couleur grise, entre le blanc et le noir

grive litorne ɡʁiv li.tɔʁn n fem
boqije bûqije

grizzli ɡʁiz.li n masc
hirçên gewr

grossesse ɡʁo.sɛs n fem
ducanî
État d’une femme enceinte ou durée de cet état

grosso-modo ɡʁo.so.mɔ.do adv
kêm zêde

groupe ɡʁup n masc
grûb kom ref revde
(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux

grue ɡʁy n fem
قۆڵه‌نگ
(Ornithologie) Gros oiseau voyageur, de l’ordre des Échassiers, qui vole fort haut et par bandes

gré ɡʁe n masc
xwestek

grêle ɡʁɛl n fem
terg
Pluie qui tombe sous forme de grains de glace

guanine ɡwa.nin n fem
guanîn

guerre ɡɛʁ n fem
ceng şer şerr herb

guerre civile ɡɛʁ si.vil n fem
şerê navxweyî

guerre froide ɡɛʁ fʁwad n fem
şerê sar

guerre mondiale ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
şerê cîhanê

guillotine ɡi.jɔ.tin n fem
giyotîn meşneqe

guitare ɡi.taʁ n fem
gîtar

guêpe ɡɛp n fem
moz

gynocide ʒi.nɔ.sid n masc
jinkujî

gynécologue ʒi.ne.kɔ.lɔɡ n
jînekolog

gâcher ɡɑ.ʃe v
dijwar kirin

gâteau ɡa.to ɡɑ.to n masc
kulîçe
(Moins courant) Sorte de pâtisserie salée

gène ʒɛn n masc
gen

gélatine ʒe.la.tin n fem
celatîn

gémissement ʒe.mis.mɑ̃ n masc
axîn

génie ʒe.ni n
[[بلیمه‌ت]]
(Familier) Talent inné et exceptionnel d’une personne

génie civil ʒe.ni si.vil n masc
endezyariya avahiyê

génitif ʒe.ni.tif adj
genetîv

général ʒe.ne.ʁal adj
amî giştî pirranî tevayî umûmî
Commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses

génétique ʒe.ne.tik adj
genetîk

géographie ʒe.ɔ.ɡʁa.fi n fem
erdnîgarî
erdnîgarî cografya
Livre, manuel, traité, théorie portant sur la science géographique
Description effectuée à la façon de la science géographique

géographique ʒe.o.ɡʁa.fik ʒe.ɔ.ɡʁa.fik adj
cografî

géologie ʒe.ɔ.lɔ.ʒi n fem
erdzanî

géomorphologie ʒe.ɔ.mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi n fem
jeomorfolojî

géométrie ʒe.ɔ.me.tʁi n fem
Geometrî geometrî

géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ n masc
gurcî

habiller a.bi.je v
cil wergirtin
Seoir, aller bien, en parlant des habits, des étoffes

habitant a.bi.tɑ̃ n masc
rûniştvan

habiter a.bi.te v
daniştin
(Intransitif) Vivre habituellement en un lieu

hache aʃ n fem
bivir

hadith a.dit n masc
hedîs

hadj adʒ n masc
hec

hafnium af.njɔm n masc
hafniyûm
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 72 et de symbole Hf qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des métaux de transition

hahnium a.njɔm n masc
haniyûm

haine ɛn n fem
قین
Sentiment d’aversion, de répulsion, envers une personne ou un groupe, qui pousse à mépriser ou à vouloir détruire ce qui en est l’objet

hameçon am.sɔ̃ n masc
şewk
(Pêche) Crochet en matière métallique, que l’on met au bout d’une ligne, avec de l’appât, pour prendre du poisson, et qui est souvent équipé d'un ardillon
(Botanique) (Par analogie) Épine crochue ou d’un poil recourbé

handball ɑ̃d.bal ɛnd.bol ɛnd.bɔl n masc
hendbol

hanter ɑ̃.te v
tamijîn

hardi aʁ.di adj
biker

haricot a.ʁi.ko n masc
fasûlye

harmonie aʁ.mɔ.ni n fem
armonî

haschich a.ʃiʃ n masc
xaşxaşik

hassium a.sjɔm n masc
hasiyûm
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 108 et de symbole Hs appartenant à la série chimique des métaux de transition

haut o adj
bala berz bilind

hawaïen a.wa.jɛ̃ n masc
hawayî

hebdomadaire ɛb.dɔ.ma.dɛʁ adj
hefteyî
Qui revient, qui paraît chaque semaine

hebdomadaire ɛb.dɔ.ma.dɛʁ n masc
heftename
(Journalisme) Publication hebdomadaire

herbe ɛʁb n fem
giya
(Au singulier) (Collectivement) Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés, etc., et que l’on coupe ordinairement pour la nourriture des chevaux et des bestiaux

hermine ɛʁ.min n fem
banevank
(Zoologie) Espèce de mustélidé, petit mammifère carnivore dont le pelage est brun foncé dessus et blanchâtre dessous en été et blanc en hiver, sauf au bout de la queue, qui lui reste noir

heure œʁ n fem
seet
(Métrologie) Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h. 1 heure = 60 minutes = 3600 secondes

hexagone ɛɡ.za.ɡon ɛɡ.za.ɡɔn n masc
şeşgoşe

hibou i.bu n masc
kund bu pepûk pû
(Ornithologie) (Génériquement) (Familier) Nom ambigu désignant de façon générale tout rapace nocturne de l'ordre des strigiformes, caractérisé par de grands yeux frontaux entourés par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes) sur la tête, caractéristique le distinguant principalement des chouettes, qui est également un substantif ambigu désignant plusieurs genres de rapaces nocturnes peu apparentés les uns aux autres

hibou grand-duc i.bu ɡʁɑ̃ dyk n masc
şakund kundê bor

hibou petit-duc i.bu pə.ti dyk n masc
bûm

hier i.jɛʁ jɛʁ adv
do

hindi in.di adj masc
hindî

hindouisme ɛ̃.du.ism ɛ̃.dwism n masc
hinduîzm

hippopotame i.po.po.tam n masc
hespê avê

hirondelle i.ʁɔ̃.dɛl n fem
dûvmeqesk

hirondelle de rivage i.ʁɔ̃.dɛl də ʁi.vaʒ n fem
kûşk

hirondelle rustique i.ʁɔ̃.dɛl ʁys.tik n fem
hacîreşk

histamine is.ta.min n fem
hîstamîn

histoire is.twaʁ n fem
mêjû tarîx
dîrok
Science humaine qui étudie le passé de l’humanité, son évolution. Connaissance des faits que rapportent les historiens. On l’emploie souvent par une sorte de personnification, et s’écrit alors Histoire

historien is.tɔ.ʁjɛ̃ n masc
dîroknas

hiver i.vɛʁ n masc
zivistan zistan
(Par extension) Le froid qu’il fait pendant cette saison

hiérarchique je.ʁaʁ.ʃik adj
hîerarşîk

hollandais ɔ.lɑ̃.dɛ adj
Holendî

holmium ɔl.mjɔm n masc
holmiyom
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 67 et de symbole Ho qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

homme ɔm n masc
mêr
(Précédé d’un adjectif possessif) Conjoint, époux, compagnon dans un couple
mêr پیاو
(Collectif ou générique) Être d’une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l’animal ; l’ensemble des humains, en particulier de l’espèce humaine actuelle (Homo sapiens). — Note : on écrit souvent, depuis les années 1960, Homme avec une majuscule pour lever l’ambiguïté avec « être humain de genre ou sexe masculin ». Cet usage peut être considéré sexiste, en particulier au Canada. Pour cette raison, une tendance se dessine qui consiste à remplacer quand c’est possible homme par humain. Amnesty International dit les droits humains à la place des droits de l’homme

homophobie o.mo.fɔ.bi n fem
homofobî

homophone ɔ.mɔ.fɔn adj
homofon

homophone ɔ.mɔ.fɔn n masc
homofon

homosexualité o.mo.sɛk.sɥa.li.te n fem
homoseksûalîte homoseksuelî
Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du même sexe (perspective psychologique et sociologique)

homosexuel ɔ.mo.sɛk.sɥɛl n masc
homoseksûel
(Sexualité) Individu qui est attiré sexuellement vers les personnes de son sexe ou genre
(Par extension) Se dit d’une personne qui a des relations sexuelles avec des personnes de son propre sexe ou genre

honneur ɔ.nœʁ n masc
namûs

honte ɔ̃t n fem
şerm
Sentiment pénible qu’excite dans l’âme la pensée ou la crainte du déshonneur; ou la conscience d’une faute commise et la confusion, le trouble qu’on en ressent

hoplite ɔ.plit n
hoplît
(Antiquité grecque, Histoire) Fantassin grec pesamment armé, qui avait pour armes défensives le casque, le bouclier, la cuirasse, les bottines, garnies de fer ; pour armes offensives la pique et l’épée

hoquet ɔ.kɛ n masc
xîsk
Mouvement convulsif du diaphragme, qui s’accompagne d’une espèce de son articulé

horizon ɔ.ʁi.zɔ̃ n masc
horîzon

horloge ɔʁ.lɔʒ n fem
seet demjimêr demjimêrk
(Horlogerie) Appareil horaire placé dans une gaine ou dans une boîte

horloger ɔʁ.lɔ.ʒe n masc
saetvan

hormone ɔʁ.mɔn n fem
hormon

hors du commun ɔʁ dy kɔ.mɛ̃ adj
hindik caran

houmous u.mus n masc
axa gelêşî

huile ɥil n fem
zeyt
(Mécanique, Peinture) (Cuisine) Corps gras d’origine végétale ou animale utilisé dans plusieurs domaines de l’alimentation, des arts, de l’industrie, de la médecine, etc

huis ɥi n masc
derî

huit wit ɥit
heşt
(Antéposé) Sept plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 8

huit wit ɥit n masc
heşt

huitième ɥi.tjɛm adj
heştem

hulotte y.lɔt n fem
kundê qehweyî kundê şevê
(Ornithologie) Espèce de chouette, la chouette hulotte

humain y.mɛ̃ n masc
مرۆڤ

humanité y.ma.ni.te n fem
mirovatî
Genre humain ou espèce humaine ; les êtres humains en général

huppe fasciée yp fa.sje n fem
hudhud

huître ɥitʁ n fem
îstirîdye

hydrographie i.dʁɔ.ɡʁa.fi n fem
avşirovezanî
(Cartographie) Partie de la topographie constituée par l’ensemble des eaux réparties à la surface de la terre, sous forme liquide ou solide, éventuellement dans le sous-sol, de façon permanente ou temporaire (rivières, fleuves, lacs, mers ; des profondeurs de la mer ; du régime des eaux fluviales ; des îles et des côtes)

hydrogène i.dʁɔ.ʒɛn n masc
hîdrojen
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 1 et de symbole H, qui fait partie des non-métaux

hydrologie i.dʁɔ.lɔ.ʒi n fem
hîdrolojî
Ensemble des processus de circulation de l’eau à l'échelle d'un bassin versant ou de la planète

hypermétropie i.peʁ.me.tʁɔ.pi n fem
dûrbînî

hyperonyme i.pe.ʁɔ.nim i.pɛ.ʁɔ.nim n masc
hîpernîm jornav

hypertrophie i.pɛʁ.tʁɔ.fi n fem
hîpertrofî

hypnose ip.noz n fem
hîpnoz

hypocondrie i.pɔ.kɔ̃.dʁi n fem
hîpokondriya

hyène jɛn n fem
tîrî
Mammifère carnassier digitigrade d’Asie et d’Afrique au pelage gris tacheté de brun. Précédée de de ou de la, l’élision est facultative, on peut donc aussi bien dire la hyène ou de hyène, que l’hyène ou d’hyène

hébreu e.bʁø n masc
îbranî
(Linguistique) Langue sémitique, langue officielle d’Israël

hédonisme e.dɔ.nism n masc
hedonîzm

hélicoptère e.li.kɔp.tɛʁ n masc
babirok

hélium e.ljɔm n masc
hêlyûm helyûm

hématome e.ma.tom n masc
bergez

hémoglobine e.mɔ.ɡlɔ.bin n fem
hemoglobîn

hémorroïde e.mɔ.ʁɔ.id n fem
hemoroîd
(Par extension) (Nosologie) Maladie touchant les hémorroïdes, constituée d’une varice arrondie et douloureuse qui se forme au pourtour de l’anus, et qui peut laisser échapper de temps à autre une certaine quantité de sang

héraldique e.ʁal.dik n fem
heraldîk

hérisson e.ʁi.sɔ̃ n masc
jûjî
(Spécialement) Petit mammifère insectivore dont la peau du dos est toute couverte de longs piquants composés de poils agglomérés

héron e.ʁɔ̃ n masc
masîxwer şaqavî

héros e.ʁo n masc
qehreman

hétérosexualité e.te.ʁo.sek.sɥa.li.te n fem
heteroseksuelî

hôpital o.pi.tal ɔ.pi.tal n masc
bîmaristan

hôte ot n masc
mêvan
(Par extension) Celui qui reçoit en sa demeure ou un lieu dont il est responsable

hôtel o.tɛl n masc
mêvanxane
Grands édifices destinés à des établissements publics

ici i.si adv
vir vê derê

idiome i.djom n masc
ziman
Langue propre à une nation
(Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain

idiot i.djo adj
ehmeq
(Par extension) Sans réflexion, stupide, imbécile, sot

idjma idʒ.ma n masc
îcma

idjmaa idʒ.ma n masc
îcma

idjmaâ idʒ.ma n masc
îcma

idjma’ idʒ.ma n masc
îcma

idjmâ idʒ.ma n masc
îcma

idjmâa idʒ.ma n masc
îcma

idjmâ’ idʒ.ma n masc
îcma

idoine i.dwan adj
guncav

idée i.de n fem
بیروڕا

idéologie i.de.ɔ.lɔ.ʒi n fem
ramanwerî

iel jɛl
ew
(Néologisme) (LGBT) Pronom tonique de la troisième personne du singulier neutre pouvant référer à une personne non-binaire

ielle jɛl
ew
(Variation diaéthique) (Néologisme) (Rare) (LGBT) Pronom de la troisième personne du singulier permettant de désigner les personnes, sans distinction de genre. Variante de iel — Note : Il sert notamment à désigner une personne ne s’inscrivant pas dans la binarité de genre masculin/féminin, ou dont le genre n’est pas connu

if if n masc
주목속

ignare i.ɲaʁ adj
nezan

ijma iʒ.ma n masc
îcma

ijmaa iʒ.ma n masc
îcma

ijmaâ iʒ.ma n masc
îcma

ijma’ iʒ.ma n masc
îcma

ijmâ iʒ.ma n masc
îcma

ijmâa iʒ.ma n masc
îcma

ijmâ’ iʒ.ma n masc
îcma

il il masc
ew wî
Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin

il ne manquait plus que ça il nə mɑ̃.ke ply k(ə) sa
ev li me kêm bû

ile il n fem
girav
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

ilelle il.ɛl
ew
(Néologisme) Pronom de la troisième personne du singulier permettant de désigner les personnes sans distinction de genre

ille ij il
ew
(Néologisme) (Littéraire) Pronom de la troisième personne du singulier sans distinction de genre. Note d’usage : Désigne une personne dont le genre non-binaire ou inconnu. Il est utilisé dans le cadre d’un langage non sexiste seulement à l’écrit Référence nécessaire

ils il masc
ew

immangeable i(m).mɑ̃.ʒabl ɛ̃.mɑ̃.ʒabl adj
nexwarinbar

immoral i(m).mɔ.ʁal adj masc
bêexlaq
Qui est contraire à la morale

immortel i.mɔʁ.tɛl adj masc
herheyî

importance ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s n fem
giringî

imprimante ɛ̃.pʁi.mɑ̃t n fem
çaper
(Informatique) Périphérique informatique destiné à imprimer du texte ou des éléments graphiques sur du papier

imprimerie ɛ̃.pʁim.ʁi n fem
çapxanevanî
(Imprimerie) Art d’imprimer, techniques d’impression permettant la reproduction, à un nombre quelconque d'exemplaires, de textes, de signes ou d’images sur un support (papier, textile, etc.)

impératrice ɛ̃.pe.ʁa.tʁis n fem
împaratorîçe
(Noblesse) Souveraine d’un empire : femme qui règne sur un empire. Impératrice régnante
(Noblesse) Épouse d’un empereur. Impératrice consort

impérialiste ɛ̃.pe.ʁja.list n
emperyalîst

impôt ɛ̃.po n masc
bêş

incendie ɛ̃.sɑ̃.di n masc
agir
Réaction de combustion, feu non maîtrisé dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc

inceste ɛ̃.sɛst n masc
insest

inciter ɛ̃.si.te v
arandin azirandin cixirandin sîqilandin ajawe belişandin

indifférent ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃ adj
پشت گوێخستن

indigent adj
feqîr

indium ɛ̃.djɔm n masc
îndiyûm
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 49 et de symbole In, qui fait partie de la série des métaux pauvres

indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ adj
indonêzî

indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ n masc
indonêzî
(Linguistique) Langue officielle de l’Indonésie, variante du malais caractérisé par des emprunts au néerlandais durant la période coloniale, le malais empruntant alors à l’anglais

indépendance ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃s n fem
serxwebûn

inertie i.nɛʁ.si n fem
hêdîtî
(Physique) Résistance passive qu’opposent les corps du fait de leur masse au changement de l’état de repos ou de mouvement dans lequel ils se trouvent

infini ɛ̃.fi.ni n masc
bêdawîtî

infinitif ɛ̃.fi.ni.tif n masc
mesder

infirmière ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ n fem
hevşîre
(Métier) Personne s'occupant ou soignant des personnes malades, soit dans un établissement médical public ou privé, soit à domicile

inflation ɛ̃.fla.sjɔ̃ n fem
enflasyon
(Économie, Finance, Politique) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement

influence ɛ̃.fly.ɑ̃s n fem
tesîr
Action d’une personne, d’une circonstance ou d’une chose qui influe sur une autre

influent ɛ̃.fly.ɑ̃ adj
bandordar

information ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n fem
agahî

ingénieur ɛ̃.ʒe.njœʁ n masc
mihendis

inondation i.nɔ̃.da.sjɔ̃ n fem
lehî

insecte ɛ̃.sɛkt n masc
kêz
(Zoologie) Petit animal invertébré, arthropode constitué de trois parties (tête, thorax, abdomen) possédant de manière générale trois paires de pattes articulées et une paire d’antennes, et dont la forme adulte est parfois dotée d’ailes

insensé ɛ̃.sɑ̃.se adj masc
dûrî aqil
(Par extension) Contraire à la raison, au bon sens

instituteur ɛ̃s.ti.ty.tœʁ n masc
mamoste dersdar
Celui qui enseigne dans une école primaire, publique ou privée

instrument ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ n masc
amûr

instrument de musique ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik n masc
amûrên muzîkê

insuffisant ɛ̃.sy.fi.zɑ̃ adj
kêm

insuline ɛ̃.sy.lin n fem
însulîn

intelligence ɛ̃.te.li.ʒɑ̃s ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s n fem
aqil

intelligence artificielle ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl n fem
jîriya destkirî

intention ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃ n fem
firûz niyet

interlocuteur ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ n masc
bervêder
Personne avec qui l’on converse ou avec qui l’on pourra converser, qui participe à une conversation

interprète ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt n
terciman
Personne qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue

intestin ɛ̃.tɛs.tɛ̃ n masc
rûvî
(Anatomie) Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l’estomac jusqu’à l’anus
Subdivision de ce viscère

intégrale ɛ̃.te.ɡʁal n fem
întegral

intérêt ɛ̃.te.ʁɛ n masc
eleqe
faîz
Ce qui importe, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerne soit leur bien physique et matériel, soit leur bien intellectuel et moral, soit leur considération et leur honneur
Sentiment qui nous fait prendre part à ce qui regarde une personne, à ce qui lui arrive d’agréable ou de fâcheux

invasion ɛ̃.va.zjɔ̃ n fem
[[ده‌س درێژی]]

inventeur ɛ̃.vɑ̃.tœʁ n masc
keşaf
Personne qui a fait une ou plusieurs inventions, entérinées ou non par un brevet d’invention

inviter ɛ̃.vi.te v
vexwendin

ion jɔ̃ n masc
îyon
(Chimie) Atome ou molécule ayant perdu ou gagné des électrons sur sa couche externe

iranien i.ʁa.njɛ̃ adj
îranî

iridium i.ʁi.djɔm n masc
îrîdyûm

iris i.ʁis n masc
pizîlaq
(Botanique) Genre de plantes monocotylédones à fleur de couleur vive et de bonne taille

irrationnel i.ʁa.sjɔ.nɛl adj
îrrasyonel
Qui n’est pas conforme à la raison

ischémie is.ke.mi n fem
îşemî

islam i.slam n masc
îslam
(Religion) Religion monothéiste fondée par Mahomet

islamique is.la.mik adj
îslamî

islamophobie is.la.mɔ.fɔ.bi n fem
îslamofobî

isolat i.zɔ.la n masc
zimanê îzolekirî
(En particulier) (Linguistique) Langue non rattachée à une famille de langues. Par exemple, le basque, l’aïnou du Japon et le coréen sont des isolats

isthme ism n masc
berzax
(Géographie) Langue de terre entre deux mers ou deux golfes, qui joint une terre à une autre, une presqu’île au continent

italien i.ta.ljɛ̃ n masc
Talyanî
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Italie

ivoire i.vwaʁ n masc
aç
Substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d’animaux comme l’éléphant, l’hippopotame, le morse

ivraie enivrante i.vʁɛ ɑ̃.ni.vʁɑ̃t n fem
dînikî

jacinthe ʒa.sɛ̃t n fem
simbil

jamais ʒa.mɛ adv
qet

jambe ʒɑ̃b n fem
لاق
(Par extension) Le membre inférieur tout entier, y compris la cuisse

janvier ʒɑ̃.vje n masc
rêbendan

japonais ʒa.pɔ.nɛ adj
japonî

japonais ʒa.pɔ.nɛ n masc
japonî
(Linguistique) Langue utilisée principalement par les Japonais et classée langue SOV

jardin ʒaʁ.dɛ̃ n masc
gulistan bax
Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres, etc

jardinier ʒaʁ.di.nje n masc
baxçevan

jasmin ʒas.mɛ̃ n masc
asimîn

jaune ʒon adj
zer zar
Désigne une couleur du spectre située entre le vert et l’orange. #ffff00

jaune d’œuf ʒon d‿œf n masc
zerik zerde zerdik zere zerk

javelot ʒav.lo n masc
rim

je ʒə
ez min
Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s’élide en j’

je t’aime ʒə t‿ɛm
ez ji te hez dikim min tu divê

jeter ʒə.te v
avêtin

jeu ʒø n masc
lîstik
Divertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s’amuser

jeu d’enfant ʒø d‿ɑ̃.fɑ̃ n masc
lehîstoka zarokan

jeu d’échecs ʒø d‿e.ʃɛk n masc
sedrenc

jeudi ʒø.di n masc
pêncşem
Quatrième jour de la semaine. Suit le mercredi et précède le vendredi

jeune ʒœn adj
ciwan گه‌نج

jeune marié ʒœn ma.ʁje n masc
bûk zava

jeune mariée ʒœn ma.ʁje n fem
bûk

jeûne ʒøn n masc
rojî

jeûner ʒø.ne v
rojî girtin
(Religion) S’abstenir d’aliments ou de certains aliments, par esprit de dévotion, de mortification

joie ʒwa n fem
şabûnî

joue ʒu n fem
gep
(Anatomie) Partie du visage de l’humain qui est au-dessous des tempes et des yeux, et qui s’étend de chaque côté du nez jusqu’au menton dont la peau ferme latéralement la bouche

jouer ʒu.e ʒwe v
lîstin
(Transitif indirect) (En particulier) Jouer à un jeu : s’adonner à ce jeu identifié comme tel, en respectant ses règles précises ; le pratiquer
lê xistin
(Par extension) Choisir la stratégie d'une action ; agir avec tactique

jouet ʒu.e ʒu.ɛ ʒwɛ n masc
lîstok
(Par plaisanterie) Objet à fonction érotique destiné à provoquer le plaisir

joueur ʒwœʁ n masc
yarîker
Celui qui joue à un jeu où il y a des règles

joug ʒu ʒuɡ n masc
nîr

jour ʒuʁ n masc
roj şevroj
roj
Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour commençait plutôt avec le lever ou le coucher du soleil
(En particulier) (Métrologie) Unité de mesure du temps (compatible avec le Système international) dérivée de la seconde. Symbole d (du latin diurnus)
(Par extension) Cette même période sur d’autres corps célestes

journal ʒuʁ.nal n masc
rojname
(En particulier) (Journalisme) Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc

journal intime ʒuʁ.na.l‿ɛ̃.tim n masc
rojnivîsk

journaliste ʒuʁ.na.list n
rojnamevan

journée ʒuʁ.ne n fem
roj
(Par extension) Période de 24 heures, en particulier la période qui va de minuit à minuit (historiquement, la journée a aussi été définie dans certaines régions comme débutant avec le coucher du Soleil)

joyeux Noël ʒwa.jø nɔ.ɛl
Noela we pîroz be
Utilisé pour exprimer ses vœux pour Noël

judaïsme ʒy.da.ism n masc
cihûtî

juif ʒɥif adj
cihû

juillet ʒɥi.jɛ n masc
tîrmeh temûz

juin ʒwɛ̃ ʒy.œ̃ ʒɥɛ̃ n masc
hezîran pûşber

jument ʒy.mɑ̃ n fem
mehîn
(Zoologie) Femelle du cheval

jupe ʒyp n fem
damen dang dawên dehmen serkap tenore
(Habillement) Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode

jurer ʒy.ʁe v
sond xwarin
Affirmer par serment, en prenant un dieu, ou quelqu’un, ou quelque chose à témoin

jus de pomme ʒy də pɔm n masc
ava sêvê sêvgivaş

kaolin ka.ɔ.lɛ̃ n masc
kaolîn

kazakh ka.zak n masc
Qezaxî

khagan n masc
haqan

kikaï ki.kaj n masc
kikaiyî
(Linguistique) Langue indigène de l’île de Kikai-jima, au Japon, elle fait partie des langues ryūkyū

kiloampère ki.lo.ɑ̃.pɛʁ n masc
kîloamper

kilogramme ki.lo.ɡʁam n masc
kîlogram kêlo kîlo

kilomètre ki.lɔ.mɛtʁ n masc
kîlometre
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 103 mètres, et dont le symbole est km

kilomètre carré ki.lɔ.mɛtʁ ka.ʁe n masc
çargoşê kîlomêtre

kinésithérapeute ki.ne.zi.te.ʁa.pøt n
jîmnastekî

kirghiz kiʁ.ɡiz adj
qirgizî

kizilbache ki.zil.bɑʃ n masc
qizilbaş

koala ko.a.la n masc
hirçolek

kurde kyʁd adj
kurdî کوردی

kurde kyʁd n masc
Kurd kurdî

kurdisme kyʁ.dism n masc
kurdayetî
Doctrine mettant en avant la culture kurde
Kurdayetî kurdîzm
(Par extension) Nationalisme kurde

kurmandji kuʁ.mɑ̃.dʒi n masc
kurmancî

kurmandjophone kuʁ.mɑ̃.dʒo.fɔn adj
kurmancîaxiv

laboratoire la.bɔ.ʁa.twaʁ n masc
laboratuar

laborieux la.bɔ.ʁjø adj
xebathez

labour la.buʁ n masc
cot

labourer la.bu.ʁe v
ajotin
(Agriculture) Remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires

lac lak n masc
deryaçe gol
Grande étendue d’eau complètement entourée de terres, généralement d’eau douce

lactose lak.toz n masc
şekira şîrî

laid lɛ adj
kirêt
Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions, dans les formes ou dans les couleurs qui constituent la beauté chez les hommes et chez les animaux

laine lɛn n fem
hirî
(Botanique) (Par analogie) Poil long qui recouvre certaines parties de plantes

laisser le.se lɛ.se v
berdan hêştin

lait lɛ n masc
şîr
Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement. Note : Lorsqu’on ne précise pas l’origine, c’est le contexte qui l’indique. En l’absence de contexte, lorsqu’on ne précise pas, il s’agit généralement de lait de vache, car c’est celui qui est le plus utilisé

laitue le.ty lɛ.ty n fem
kaho

lame lam n fem
devik şilf
ده‌م
Partie d’un outil, d’une arme blanche, d’un instrument, propre à couper, tailler, trancher, raser, gratter, etc

lampe lɑ̃p n fem
lampe
Ustensile fixe ou mobile qui sert à l’éclairage, rempli d’un liquide combustible et muni d’une mèche. La flamme peut être protégée d’un verre et le corps comprend le réservoir, le manche ou le pied

lance lɑ̃s n fem
rim
Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui, au Moyen Âge, était fort grosse vers la poignée

lance-pierre lɑ̃s.pjɛʁ n masc
neçik
Petite arme de jet, constituée d’un manche en forme de Y aux bouts duquel sont attachées les deux extrémités d’un élastique ; un projectile est placé au centre de ce dernier et est projeté avec la tension exercée sur l’élastique

lancer du disque n masc
avêtina dîskê

lande lɑ̃d n fem
şafir

langage lɑ̃.ɡaʒ n masc
ziman

langue lɑ̃ɡ n fem
ziman زمان
(Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons
ziman
(Linguistique) Système d’expression orale ou écrite utilisé par un groupe de personnes (communauté linguistique) pour communiquer

langue maternelle lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl n fem
zimanê dayikî

langues coréaniques lɑ̃ɡ kɔ.ʁea.nik n fem
zimanên koreyî

lanthane lɑ̃.tan n masc
lantan

lapin la.pɛ̃ n masc
kêroşk xirrnîfk
(Zoologie) Petit mammifère lagomorphe caractérisé par de longues oreilles (Oryctolagus cuniculus)

lapis-lazuli la.pis.la.zy.li n masc
lacîwerd

large laʁʒ adj
fire

largeur laʁ.ʒœʁ n fem
panahî
Étendue d’une chose considérée d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur

larme laʁm n fem
hêsir
dilop
Goutte du liquide sécrété par les glandes lacrymales situées à côté de chaque œil

larynx la.ʁɛ̃ks n masc
qirrik

latin la.tɛ̃ n masc
latînî
Langue indo-européenne dont sont originaires les langues romanes

latitude la.ti.tyd n fem
hêlîpan
(Cartographie, Géographie) Distance d’un lieu à l’équateur mesurée en degrés sur le méridien → voir parallèle
(Par extension) Différentes régions soumises à telle ou telle température par suite de leur éloignement plus ou moins grand de l’équateur

laurier lo.ʁje lɔ.ʁje n masc
gulbend
(Botanique) Synonyme de laurier sauce (Laurus nobilis), arbre sempervirent de la famille des Lauraceae qui porte une petite graine noire et amère

lavabo la.va.bo n masc
destavxane
(Ordinairement) Dispositif mobile garni d’une cuvette et d’un pot à eau ou d’une cuvette fixe, surmontée de robinets et dotée d’un trou d’évacuation d’eau et destinée à se laver

laver la.ve v
şûştin

lawrencium lɔ.ʁɑ̃.sjɔm n masc
lavrensiyûm lawrensiyûm

lecteur lɛk.tœʁ n masc
xwendevan
Celui qui lit seul et silencieusement un texte

lenteur lɑ̃.tœʁ n fem
hêdîtî

lentille lɑ̃.tij n fem
nîsk
(Botanique) Légumineuse, fabacée, dont la graine, de forme caractéristique, petite, plate, ronde et amincie par les bords, est comestible

lesbienne lɛs.bjɛn n fem
lezbiyen

letton lɛ.tɔ̃ n masc
letonî

lettre lɛtʁ n fem
tîp
(Par extension) (Typographie) Police de caractères ou manière de représenter les lettres
name
Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli

lever lve lə.ve v
hilatin rabûn

lexicographie lek.si.kɔ.ɡʁa.fi n fem
ferhengdanîn

lexique lɛk.sik n masc
فه رهه نگ

lezguinka lɛz.ɡin.ka n fem
lezgînka

leçon lə.sɔ̃ n fem
ders sey

libellule li.be.lyl n fem
zencere

liberté li.bɛʁ.te n fem
azadî rizgarî serbestî serxwebûn xweserî
Pouvoir inaliénable de l’individu, droit qu’il a de disposer de sa personne ; capacité des individus et des organisations qu’ils forment à agir sans restrictions autres que celles imposées par la loi. Note : Ce sens est souvent écrit avec une majuscule, Liberté, pour lui donner un caractère allégorique ou emphatique

libido li.bi.do n fem
lîbîdo
(Biologie) Impulsion naturelle vers l’activité sexuelle

librairie li.bʁɛ.ʁi n fem
کتێبخانه‌
Commerce où l’on vend des livres

libre libʁ adj
azad
Qui n’est pas grevé de droits d’auteur ou de copyright, en parlant d'une licence légale appliquée à une œuvre

libéralisme li.be.ʁa.lism n masc
lîberalîzm

licorne li.kɔʁn n fem
yekqoç

lieu ljø n masc
cîh

ligne liɲ n fem
dirust
Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur. — Note d’usage : Il s’emploie surtout dans les sciences mathématiques
(Géométrie) (Désuet) Longueur sans largeur, dans les Éléments d'Euclide (définition 2, livre I)
(Sens figuré) Ensemble de règles de conduite, plus ou moins consenties
(En particulier) Traits ou sillons du dedans de la main

lilas li.la li.lɑ n masc
lîlek
(Botanique) Arbuste ornemental à feuilles opposées simples cultivés pour les petites fleurs odorantes dont la couleur varie selon les espèces et les variétés, en particulier le lilas commun

lilas commun li.la kɔ.mœ̃ n masc
lîlek

limbourgeois lɛ̃.buʁ.ʒwa n masc
lîmbûrgî

linceul lɛ̃.sœl n masc
kefen
(Funéraire) Drap de toile dans lequel on enveloppe le corps des défunts

linguistique lɛ̃.ɡwis.tik lɛ̃.ɡɥis.tik n fem
zimannasî

linotte mélodieuse li.nɔt me.lɔ.djøz n fem
zîqzîke

lion ljɔ̃ n masc
şêr شێر

liquide li.kid adj
şile
Fluide, qui tend à couler

liquide li.kid n masc
şile
Fluide qui peut couler, et possède son volume propre, qui ne varie (peu) qu’avec la température ou la pression

lire liʁ v
xwendin
Interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support
Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé, avec la connaissance des sons que les lettres figurent ; soit en ne proférant pas les mots, soit en les proférant à haute voix
Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée, avec la connaissance des sons que les notes figurent et des diverses modifications que ces sons doivent recevoir
Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé
S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture

lis lis n masc
berfî

lisse lis adj
lûs

lit li n masc
qerewêle sîsem
(Mobilier) Meuble sur lequel on se couche pour dormir, généralement composé d’un cadre de bois ou de métal, qu’on garnit d’un sommier ou d’une paillasse, d’un ou plusieurs matelas, d’un traversin, d’un ou plusieurs oreillers, de draps et de couvertures

lithium li.tjɔm n masc
lîtyûm

litre litʁ n masc
lître

littérature li.te.ʁa.tyʁ n fem
edebiyat edebîyat

littérature orale li.te.ʁa.tyʁ‿ɔ.ʁal n fem
wêjeya devkî

lituanien li.tɥa.njɛ̃ n masc
lîtwanî

livermorium li.vɛʁ.mɔ.ʁjɔm n masc
ûnunheksiyûm
(Chimie) (Physique) (nomenclature UICPA) Élément chimique portant le numéro atomique 116 et le symbole Lv, qui a été synthétisé pour la première fois le 19 juillet 2000 à Doubna, en Russie

livre livʁ n masc
kitêb pirtûk کتێب
Assemblage de feuilles manuscrites ou imprimées destinées à être lues
À l'époque moderne, assemblage de feuilles imprimées, formant un volume relié ou broché

lièvre ljɛvʁ n masc
kevroşk
(Mammalogie) Quadrupède mammifère, à longues oreilles, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course

localité lɔ.ka.li.te n fem
valageh

locution nominale lɔ.ky.sjɔ̃ nɔ.mi.nal n fem
1.qedîneka navdêran

logiciel lɔ.ʒi.sjɛl n masc
nermalav

logique lɔ.ʒik n fem
mentiq

loi lwa n fem
qanûn
(Droit) Prescription de l’autorité législative (État, Union européenne, jurisprudence ou usages) qui règle, ordonne, permet ou défend

loin des yeux, loin du cœur lwɛ̃ de.z‿jø lwɛ̃ dy kœʁ
çiqas dûr e bi nûr e

long lɔ̃ adj
dirêj

longueur d’onde lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d n fem
pêldirêjahî

loterie lɔt.ʁi n fem
loterî

louer lwe v
pesinandin
کرێ گرتن
(Droit de propriété) Prendre à louage ou à loyer

loup lu n masc
gur
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des canidés, à l'allure d'un grand chien au pelage gris jaunâtre, aux yeux obliques et aux oreilles dressées, de nom scientifique Canis lupus lupus, et de même espèce (Canis lupus) que le chien domestique dont il est le pendant sauvage

lourd luʁ adj
dijwar giran qurs zehmet
Pesant, dont le poids est élevé

loutre lutʁ n fem
segav

louve luv n fem
dêlegur
(Zoologie) Femelle du loup

lumière ly.mjɛʁ n fem
ronahî
(Physique) Radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle

lundi lœ̃.di n masc
duşem

lune lyn n fem
hîv heyv
(Astronomie) (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels

lunettes de soleil ly.nɛt də sɔ.lɛj n fem
berçavka rojê

lustre lystʁ n masc
rewş
Appareil d’éclairage, de cristal, de bronze, de bois, etc., à plusieurs branches, qu’on suspend au plafond.Lustre montgolfière à pendeloques

luth lyt n masc
tembûr tenbûr

lutécium ly.te.sjɔm n masc
lûtesyûm

luxe lyks n masc
luks

lymphe lɛ̃f n fem
lîmf
(Médecine) Humeur transparente qui circule dans des vaisseaux qui lui sont propres et à laquelle on a longtemps attribué la cause de plusieurs maladies

lynx lɛ̃ks n
werşeq
Félin ressemblant aux espèces du genre Lynx

lysosome li.zɔ.zɔm n masc
lîzozom

lèvre lɛvʁ n fem
lêv
(Anatomie) Partie extérieure et charnue qui borde la bouche, qui couvre les dents et qui aide à la formation des sons, à l’articulation des mots. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure

lèvre inférieure lɛ.vʁ‿ɛ̃.fe.ʁjœʁ n fem
lêva jêrîn

légal le.ɡal adj masc
legal

légalité le.ɡa.li.te n fem
meşrûiyet

législateur le.ʒi.sla.tœʁ n masc
qanûndaner
Personne qui donne des lois à un peuple

légume le.ɡym n masc
sebze sewze sewzî
(Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie) Toute sorte d’herbes potagères, de plantes, de racines, de graines comestibles. Organisme végétal considéré en tant qu’aliment et utilisé principalement dans des plats salés (par opposition aux fruits) et en quantité substantielle (par opposition aux épices et aux herbes) ; on y inclus parfois les champignons comestibles

léopard le.ɔ.paʁ n masc
pars

lézard le.zaʁ n masc
gumgumok
(Zoologie) Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue

macaroni ma.ka.ʁɔ.ni n masc
meqerne
Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite de farine très fine, qui est en forme de petits cylindres creux, et qu’on assaisonne de différentes manières, surtout avec du fromage

machine ma.ʃin n fem
makîne

macromolécule ma.kʁɔ.mɔ.le.kyl n fem
makromolekûl

magasin ma.ɡa.zɛ̃ n masc
firoşgeh
(Militaire) Local où sont déposées des munitions et toutes sortes d’approvisionnements pour les armées
(Commerce, Entreprise) Boutique, lieu de vente de produits ou de denrées

magazine ma.ɡa.zin n masc
kovar
Publication périodique, généralement illustrée

magnésite ma.ɲe.zit n fem
magnesayt

magnésium ma.ɲe.zjɔm n masc
magnezyûm

mai me mɛ n masc
gulan

main mɛ̃ n fem
dest
(Anatomie) Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher

maintenant mɛn.nɑ̃ mɛ̃.tə.nɑ̃ mɛ̃t.nɑ̃ adv
niha

maire mɛʁ n
şaredar
(France) (Canada) (Suisse) Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève)

mais mɛ
lê
Conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence
Peut aussi introduire une restriction

maison me.zɔ̃ mɛ.zɔ̃ n fem
xanî خانوو
(Architecture) Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure

mal mal n masc
dijûn
Ce qui est contraire au bien, ce qui est mauvais, nuisible, désavantageux, préjudiciable, etc

mal caduc mal ka.dyk n masc
atî edir edr epîlepsî fê hedr

mal comitial mal ko.mi.sjal n masc
atî edir edr epîlepsî fê hedr

mal de tête mal də tɛt n masc
سه‌رێشه‌

malade ma.lad adj
nexweş
Dont la santé est altérée

malade ma.lad n
bîmar

maladie ma.la.di n fem
nexweşî
(Médecine) Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un dysfonctionnement, une altération du métabolisme

maladroit ma.la.dʁwa n masc
bêkêr

malais ma.lɛ adj
malayî

malaria ma.la.ʁja n fem
lerzeta
(Désuet) Air vicié, pestilence provenant des marécages, qu’on croyait être cause des accès de fièvre dont souffraient périodiquement les habitants de certaines régions
(Nosologie) Paludisme transmis par l’anophèle, qui se manifeste par des accès de fièvre survenant à des intervalles réguliers

malentendu ma.lɑ̃.tɑ̃.dy n masc
cedel

malin ma.lɛ̃ adj
زیره‌ک
(Littéraire) Porté à nuire, à faire du mal à autrui
(Vieilli) Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s’amuser, se divertir
(Familier) Fin, rusé, astucieux, finaud, futé

malsain mal.sɛ̃ adj masc
bîmar
Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie

malédiction ma.le.dik.sjɔ̃ n fem
lanet nalet جوێن
Action de maudire ; résultat de cette action

maman ma.mɑ̃ n fem
dayik
(En particulier) (Affectueux) Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement

mamanais ma.ma.nɛ n masc
bebektî pitiktî zimanê berpêsîran şîrmijkî

mamelon mam(ə).lɔ̃ n masc
sermemik

mammifère ma.mi.fɛʁ n masc
şîrdar

manche mɑ̃ʃ n fem
huçik
(Habillement) (Couture) Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie

manchot mɑ̃.ʃo adj
bêkêr
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Se dit de quelqu’un qui est maladroit

mandarine mɑ̃.da.ʁin n fem
mandarîn
(Botanique) Fruit du mandarinier (Citrus reticulata) de la famille des agrumes. Le fruit d’un diamètre de 5 à 8 cm est sphérique et légèrement aplati. Sa chair, sucrée et parfumée, est l’une des moins acides parmi les agrumes, mais elle a de nombreux pépins. Son écorce est fine, d’une couleur rouge-orangé

manganèse mɑ̃.ɡa.nɛz n masc
mangan

manger mɑ̃.ʒe v
xwarin
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir

marais ma.ʁɛ n masc
avzê
(Géographie) Étendue de terrain périodiquement inondée ou continuellement humide, recouverte d’une nappe d’eau peu profonde

marbre maʁbʁ n masc
mermer مه‌ڕمه‌ڕ
(Pâtisserie) Table de pierre utilisée comme surface de manipulation et de refroidissement

marcher maʁ.ʃe v
meşîn

marché maʁ.ʃe n masc
bazar
(Commerce) Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché

mardi maʁ.di n masc
sêşem سيشه

mari ma.ʁi n masc
jinûmêr

mariage ma.ʁjaʒ n masc
dawet

marier ma.ʁje v
jin kirin mêr kirin zewicîn
Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État ou de la religion

marié ma.ʁje adj
zewicî

marié ma.ʁje n masc
zava bûk
Personne, homme ou femme, qui se marie ou qui s’est mariée le jour même

marron ma.ʁɔ̃ adj
çakar
Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

marron ma.ʁɔ̃ n masc
çakar
(Par analogie) Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

mars maʁs n masc
adar
Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours

marteau maʁ.to n masc
çakûç
(Technique) Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer

martinet noir maʁ.ti.nɛ nwaʁ n masc
ebabîl

martyr maʁ.tiʁ n masc
şehîd

marxiste maʁk.sist n
marksîst

marécage ma.ʁe.kaʒ n masc
avzê

marée ma.ʁe n fem
kêş û vekêş
Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau sur un rythme journalier ou semi-journalier selon les régions du globe

masculin mas.ky.lɛ̃ adj
nêr
(Grammaire) Qualifie un genre des mots avec le féminin et, dans certaines langues, le neutre, l’ambigène, etc. — Note d’usage : Il est soit logiquement lié aux hommes ou aux animaux mâles, soit arbitrairement défini par l’usage

masochiste ma.zɔ.ʃist n
mazoşîst

masquer mas.ke v
داپۆشه
(Par extension) Couvrir ou cacher une chose de manière à en ôter la vue

massage ma.saʒ n masc
masaj gemirandin mistdan perixandin

masse mas n fem
bariste

masse volumique mas vɔ.ly.mik n fem
tîrbûn

massif ma.sif n masc
rêzeçiya
(Géographie) Ensemble de hauteurs présentant un caractère montagneux de forme massive (par opposition à chaîne) généralement constitué par des terrains primaires

match matʃ n masc
lîstok

matelas ma.tla ma.tlɑ n masc
doşek binrax

mathématicien ma.te.ma.ti.sjɛ̃ n masc
bîrkar

mathématiques ma.te.ma.tik n fem
matematîk jimarnasî

matin ma.tɛ̃ n masc
به‌یانی
(Par extension) En parlant des heures qui s’écoulent depuis minuit jusqu’à midi

matinée ma.ti.ne n fem
sibe
Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi

matière ma.tjɛʁ n fem
babet

matière grasse ma.tjɛʁ ɡʁas n fem
don

matière première ma.tjɛʁ pʁə.mjɛʁ n fem
madeyên xam

mature ma.tyʁ adj
baliq

matériel ma.te.ʁjɛl n masc
hişkalav
(Informatique) Ensemble des éléments physiques employés pour le traitement des données, par opposition au logiciel

mausolée mo.zɔ.le n masc
mozole
(Funéraire) Grand et riche monument funéraire, qui contient le corps du mort, contrairement au cénotaphe, tombeau vide

mauvais mo.vɛ mɔ.vɛ adj
bed
Qui est enclin à faire du mal (en parlant d’une personne)
(Avec la négation) (Par litote) Qui est bon voire très bon, selon le ton qu’on emploie

maxillaire mak.si.lɛʁ adj
jorkajû

maxillaire mak.si.lɛʁ n masc
jorkajû
(En particulier) Os de la mâchoire supérieure

mazdéisme maz.de.ism n masc
Mazdayansa

maître mɛtʁ n masc
mamosta
Personne qui exerce son autorité
(Art) (Mélioratif) Personne qui domine un art

maïs ma.is n masc
lazût genimok gilgil
(Botanique) (Agriculture) Zea mays, plante herbacée de la famille des Poaceae (ou Poacées ou Graminées), originaire d’Amérique, à tige droite et aux feuilles lancéolées, et que l’on cultive comme plante fourragère ou pour ses graines
(Agriculture) (Cuisine) Graine de cette plante
La couleur des grains mûrs de cette plante. #FFDE75

meitnérium mɛt.ne.ʁjɔm n masc
meîtneryûm
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique synthétique de numéro atomique 109 et de symbole Mt appartenant à la série chimique des métaux de transition

melon mə.lɔ̃ n masc
gundor petêx qawin qire qomî xerûze
(Botanique) Plante rampante, potagère, annuelle, de la famille des cucurbitacées et qui produit des fruits comestibles

membre mɑ̃bʁ n
ئه‌ندام
(Plus courant) Élément d’un groupe humain

mendélévium mɛn.de.le.vjɔm n masc
mendelevyûm

mener mne mə.ne v
rarê xistin
Diriger, conduire des animaux

mensonge mɑ̃.sɔ̃ʒ n masc
derew
Propos contraire à la vérité, tenu avec dessein de tromper

menteur mɑ̃.tœʁ n masc
derewker

menthe mɑ̃t n fem
nane pûjan

mentir mɑ̃.tiʁ v
derew gotin
(Transitif) (Désuet) Dire, répondre, manifester quelque chose de mensonger, d’insincère

menton mɑ̃.tɔ̃ n masc
zenî çeng

mer mɛʁ n fem
derya behr
(Géographie) Vaste étendue d’eau salée qui baigne les diverses parties de la terre
derya
(Par hyperbole) Grande étendue de liquide

mer Adriatique mɛ.ʁ‿a.dʁi.ja.tik pn fem
deryaya Adriyatîk

mer Baltique mɛʁ bal.tik pn fem
Derya Rojhelat

mer Noire mɛʁ nwaʁ pn fem
Derya Reş

mer de Chine méridionale mɛʁ də ʃin me.ʁi.djɔ.nal pn fem
Deryaya Çîna Başûr

mer de Chine orientale mɛʁ də ʃi.n‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn fem
Deryaya Çîna Rojhelat

merci mɛʁ.si masc
spas
Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une proposition, un compliment ou un souhait. Il exprime autant la reconnaissance, que l’acceptation

merci mɛʁ.si n masc
spas

mercredi mɛʁ.kʁə.di n masc
çarşem

mercure mɛʁ.kyʁ n masc
zîbeq

merde mɛʁd n fem
gû
(Vulgaire) Excrément de personne ou d’animal

merle mɛʁl n masc
boqijeya reş
(Ornithologie) Oiseau de l’ordre des passereaux et de la famille des turdidés, à bec comprimé et échancré, dont l’espèce la plus commune en France, au dimorphisme sexuel bien visible, a le plumage noir et le bec jaune pour le mâle, et le plumage brun roussâtre et le bec jaune pâle ou marron pour la femelle

mesurer mə.zy.ʁe v
pîvan

meule møl n fem
beraş
Roue en pierre, en bois, qui sert à broyer en tournant

meunier mø.nje n masc
aşvan
Personne qui possède ou qui exploite un moulin ou une minoterie ; personne dont la profession est de fabriquer de la farine de céréales ou de l'huile en utilisant un moulin ou une minoterie

micocoulier mi.kɔ.ku.lje n masc
tawî tehwî

micro-organisme mi.kʁo.ɔʁ.ɡa.nism n masc
hûrjînewer

microbiologie mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒi n fem
hûrjînewerzanist

microprocesseur mi.kʁo.pʁo.se.sœʁ n masc
mîkroprosesor

microscope mi.kʁɔs.kɔp n masc
hûrbîn

midi mi.di n masc
nîvro nîvroj
(Rare) Deuxième repas de la journée, déjeuner
(Sens figuré) (Poétique) Le milieu de la vie

miel mjɛl adj
hingiv

miel mjɛl n masc
hingiv hingivîn

mignon mi.ɲɔ̃ adj
micêz
Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

migraine mi.ɡʁɛn n fem
mîgren

mille mil
hezar hizar

millefeuille mil.fœj n fem
pûjang

millet mi.jɛ n masc
garis

milliard mi.ljaʁ n masc
milyar

milliardaire mi.ljaʁ.dɛʁ n
milyarder

millimètre mi.li.mɛtʁ n masc
milîmetre
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−3 mètre, et dont le symbole est mm

million mi.ljɔ̃ n masc
milyon
Nom de nombre cardinal. Mille fois mille, 106

millième mi.ljɛm adj
hezarem hezarî

mine min n fem
lexem
(Militaire) Charge explosive, que les militaires cachent, pour blesser ou tuer des humains, ou détruire du matériel militaire
pilte
(Par extension) (Industrie minière) Charge explosive destinée à abattre de la roche

ministre mi.nistʁ n
wezîr şalyar
(En particulier) (Diplomatie) Agent diplomatique représentant le gouvernement auprès des gouvernements étrangers qui comportent non une ambassade, mais une légation

ministère mi.nis.tɛʁ n masc
wezaret

minuit mi.nɥi n masc
نیوه‌شه‌و

minute mi.nyt n fem
deqîqe

mirabelle mi.ʁa.bɛl n fem
alûçe

mirage mi.ʁaʒ n masc
leylan

miroir mi.ʁwaʁ mi.ʁwɑːʁ n masc
eynik
Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie

misanthrope mi.zɑ̃.tʁɔp n
mîzantrop

misogynie mi.zɔ.ʒi.ni n fem
mîsojînî

miséreux mi.ze.ʁø n masc
belingaz hejar jar perîşan rezîl riswa

mitochondrie mi.to.kɔ̃.dʁi n fem
mîtokondrî

moche mɔʃ adj
kirêt

mode mɔd n fem
جۆر
Façon, manière, habitude collective, us ou coutume
moda
(Plus courant) Usage passager qui dépend du goût et du caprice

moderne mɔ.dɛʁn adj
hevdem

modernité mɔ.dɛʁ.ni.te n fem
modernîteya

modeste mɔ.dɛst adj
dilnizm

moelle mwal mwɛl n fem
mox
(Anatomie) Moelle osseuse, moelle des os

moi mwa n masc
ez
(Spiritualité) Individualité d'une personne, perçue par elle-même comme distincte des autres vivants, du reste du monde, par opposition au Soi, à savoir la dimension de l'humain qui est universelle et se confond avec le reste de l'univers, du cosmos, de la création. Syn. : ego
(Psychanalyse) L’être humain, unique, différent des autres, dans ses pensées, ses actions; etc

moine mwan n masc
abon
(Religion) Religieux faisant partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune et séparés du monde

moineau mwa.no n masc
çivîk

moineau espagnol mwa.no ɛs.pa.ɲɔl n masc
ebûr

mois mwa n masc
meh مانگ
Chacune des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt-huit jours dans les années ordinaires, et de vingt-neuf dans les années bissextiles
Mensualité en parlant de location, de leçons, de travail, etc

mollah mɔl.la n masc
مەلا

mollusque mɔ.lysk n masc
molûsk
(Biologie) Animal invertébré à corps mou, appartenant à l’embranchement des mollusques ou Mollusca

molybdène mɔ.lib.dɛn n masc
molîbden

molécule mɔ.le.kyl n fem
molekûl

monarque mɔ.naʁk n masc
haqan

monastère mɔ.nas.tɛʁ n masc
xilwet

monde mɔ̃d n masc
dinya cîhan
Terre sur laquelle on vit

mondial mɔ̃.djal adj
cîhanî

mondialiser mɔ̃.dja.li.ze v
cîhanî kirin

mondialisme mɔ̃.dja.lism n masc
cîhanîbûn

monnaie mɔ.nɛ n fem
dirav
(Économie) Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux (généralement émise par une institution officielle)
باقی
Pièces ou billets de moindre valeur que l’on donne en échange d’une pièce ou d’un billet, ou que l’on rend pour faire la différence entre le prix à payer et la somme versée

monocotylédone mɔ.nɔ.kɔ.ti.le.dɔn n fem
yekqalikan

monsieur mə.sjø n masc
mamoste

montagne mɔ̃.taɲ n fem
çiya çîya

monter mɔ̃.te v
hilketin
Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper

montre mɔ̃tʁ n fem
demjimêr
(Horlogerie) Petit boîtier muni d’un cadran et contenant un mouvement d’horlogerie, que l’on porte sur soi pour savoir l’heure

monument mɔ.ny.mɑ̃ n masc
abîde

morphologie mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi n fem
morfolojî

mort mɔʁ adj
mirî
Qui n’est plus vivant ; dont les fonctions vitales sont définitivement arrêtés

mort mɔʁ n fem
mirin merg wefat
(Biologie) Arrêt définitif des fonctions vitales (assimilation de nutriments, respiration, fonctionnement du système nerveux central)
mirin
(Soutenu) (Rhétorique) La mort peut être souvent personnifiée → voir Mort

mortaise mɔʁ.tɛz n fem
hêlîn

morue mɔ.ʁy n fem
morîna
(Zoologie) Poisson de mer du genre Gadus

mosquée mɔs.ke n fem
mizgeft
(Islam) Édifice où les musulmans s’assemblent pour la prière

mot mo mɔ n masc
bêje gotin peyv kelîme peyvik
(Linguistique) Succession de sons dans les langues parlées, ou de signes dans les langues des signes ou écrites, qui a un sens propre

mot de passe mo də pas n masc
şîfre
(Informatique) Code alphanumérique ou phrase, moyen d’authentification, qu’il faut donner pour accéder dans un endroit protégé ou pour utiliser une ressource ou un service dont l’accès est limité et protégé

moteur mo.tœʁ mɔ.tœʁ n masc
motor
(Électrotechnique, Mécanique) Machine destinée à utiliser une source d’énergie pour produire un mouvement

moto mo.to mɔ.to mɔ.tɔ n fem
motorçerxe

motocyclette mɔ.tɔ.si.klɛt n fem
motorçerxe

mou mu adj
nerm
Qui cède facilement au toucher, qui reçoit facilement l’impression des autres corps

mouche muʃ n fem
mêş
(Rare) Nom générique des insectes aux ailes transparentes

mouchoir mu.ʃwaʁ n masc
destmal

moudre mudʁ v
hêran

mouette mwɛt n fem
qaqlîbaz
Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille)

mouharram mu.a.ʁam n masc
muherem
Premier mois du calendrier musulman au cours duquel les chiites commémorent le martyr de Hasan et de Husayn

moulin mu.lɛ̃ n masc
aş

mourir mu.ʁiʁ v
mirin
Cesser de vivre ; devenir mort

mousquet mus.kɛ n masc
huske
Arme à feu qui était en usage avant le fusil et qu’on faisait partir au moyen d’une mèche allumée

mousse mus n fem
kevz
(Botanique) Plante rase des lieux humides formant des tapis spongieux composés de plusieurs individus
kef
(Physique) Amas serré de bulles qui se forme à la surface d’un liquide
(Construction) Matériau alvéolaire

moustache mus.taʃ n fem
simbêl

moustique mus.tik n masc
pêşe
Insecte diptère de la famille des culicidés dont la femelle pique les animaux dont l’humain et leur pompe du sang

mouton mu.tɔ̃ n masc
mî
(Zoologie) Mammifère herbivore de la famille des ovidés, à poils laineux et frisés

mouvement mu.və.mɑ̃ muv.mɑ̃ n masc
lebat
Transport d’un corps ou d’une de ses parties d’un lieu, d’une place dans une autre
parçe
(Musique) Partie d’une œuvre musicale séparée par un temps de silence

mouvement social muv.mɑ̃ sɔ.sjal n masc
tevgera civakî

muet my.ɛ mɥɛ adj
lal

muguet my.ɡɛ n masc
xeydoka gulanê
(Botanique) Nom usuel de Convallaria majalis, plante herbacée des régions tempérées dont les fleurs printanières, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes

multiplication myl.ti.pli.ka.sjɔ̃ n fem
jêzêdekirin

multiplier myl.ti.pli.je v
jê zêde kirin
Augmenter le nombre, la quantité des êtres ou des choses

mur myʁ n masc
dîwar
(Sens propre) Édification élevée en divers matériaux, pour enclore un espace, pour séparer des pièces, pour soutenir quelque chose, etc

muraille my.ʁaj n fem
dîwar
(Sens propre) Ensemble de murs clôturant un espace
(Architecture, Militaire) Ceinture défensive entourant une ville. → voir cordon de muraille
(Par métonymie) Ensemble protégé par un système de défense. → voir muraille de Chine

muscle myskl n masc
masûlke

musette my.zɛt n fem
tulum
(Musique) Instrument de musique à vent dont le soufflet est actionné par le mouvement du bras, genre de cornemuse champêtre ; cabrette ; piva
(Musique) Musique d’accompagnement de ces types de danses

musicien my.zi.sjɛ̃ n masc
muzîkvan

musique my.zik n fem
muzîk

musulman my.zyl.mɑ̃ adj
misilman

musulman my.zyl.mɑ̃ n masc
misilman

musée my.ze n masc
mûze muze

mystère mi.stɛʁ n masc
sir

mythologie mi.tɔ.lɔ.ʒi n fem
mîtolojî

mâcher mɑ.ʃe v
cûn cûtin

mâle mɑl adj
nêr
(Biologie) Se dit d’un organisme ou d’un organe produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame

mâle mɑl n masc
nêr

mère mɛʁ n fem
dayik دایک dê
Femme qui a donné naissance à au moins un enfant
Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d’un enfant

mètre mɛtʁ n masc
mitir
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international, dont le symbole est m. Le mètre est défini de manière universelle depuis 1983 par la longueur du trajet parcouru par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 de seconde

mètre carré mɛtʁ ka.ʁe n masc
metre çargoşe

mécanicien me.ka.ni.sjɛ̃ n masc
makînevan

mécanique me.ka.nik n fem
mekanîk

médaille me.daj n fem
madalya
(Désuet) Pièce de monnaie antique, ainsi désignée par les collectionneurs à partir de la Renaissance
Pièce de métal frappée ou fondue en l’honneur d’une personne illustre, ou pour conserver le souvenir d’une action mémorable, d’un événement, d’une entreprise
(Numismatique, Religion) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre, généralement bénite, qui représente un sujet de dévotion
(Sport) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre qu’on décerne aux sportifs ayant gagné des compétitions
Prix qu’on décerne aux poètes, aux orateurs, aux artistes, aux industriels qui ont obtenu les premiers rangs dans les concours ouverts par les académies ou par le gouvernement, etc

médecin med.sɛ̃ mɛd.sɛ̃ n
bijişk
Personne qui a un diplôme de docteur en médecine. Professionnel de santé chargé de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures

médecine med.sin mɛd.sin n fem
bijîşkî
(Sciences) Science des maladies et art de les guérir

médersa me.dɛʁ.sa n fem
medrese

médicament me.di.ka.mɑ̃ n masc
derman
(Médecine) Substance ou composition possédant des propriétés curatives ou préventives, destinées à guérir, à soulager ou à prévenir des maladies humaines ou animales

méduse me.dyz n fem
medûsa

mélodie me.lɔ.di n fem
awaz

mélèze me.lɛz n masc
dureg
(Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux de forme pyramidale, à aiguilles caduques, étroites et groupées en bouquets

mémoire me.mwaʁ n fem
bîr
Capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures

méridien me.ʁi.djɛ̃ n masc
dirêjehêl

méritocratie me.ʁi.tɔ.kʁa.si n fem
merîtokrasî

mésange charbonnière me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ n fem
serreşe fîsqegula mezin

métal me.tal n masc
kanza metal
(Métallurgie) Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques

métaphore me.ta.fɔʁ n fem
mecaz

métaphysique me.ta.fi.zik n fem
metafizîk

méthode me.tɔd n fem
rebaz

métier me.tje n masc
meslek
(Par extension) Domaine d’activité d’une entreprise

métro me.tʁo n masc
bana binerdê

métrologie me.tʁɔ.lɔ.ʒi n fem
metrolojî
Discipline qui a pour objet les méthodes et les techniques employées pour obtenir la plus grande précision dans les mesures

métropole me.tʁɔ.pɔl n fem
metropol

météore me.te.ɔʁ n masc
stêrerij

météorite me.te.ɔ.ʁit n
meteorît

météorologie me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi n fem
meteorolojî
Discipline ayant pour objet l'étude des phénomènes atmosphériques et de leurs variations, et qui a pour objectif de prévoir à court terme les variations du temps

même mɛm
xwe
S’emploie sans article et se place immédiatement après un nom ou un pronom pour marquer plus expressément la personne ou la chose dont on parle. Il a alors même sens que lui-même, elle-même, eux-mêmes

mûre myʁ n fem
tû tûreşk
(Par analogie) Fruit multiple comestible de plusieurs espèces de ronces (Rubus spp.), très ressemblant à celui du mûrier

mûrier my.ʁje n masc
tû

nacre nakʁ n fem
sedef
Substance calcaire qui forme la couche interne de certaines coquilles et qui a la propriété de décomposer, de réfracter la lumière. On l’utilise pour la fabrication de toutes sortes d’objets de tabletterie

nager na.ʒe v
soberîkirin
Se déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du corps

nain nɛ̃ adj
bejnbost

nain nɛ̃ n masc
cûce

naissance ne.sɑ̃s nɛ.sɑ̃s n fem
za zayîn زایین
(Famille) Venue d’un être à la vie

nappe nap n fem
سفره‌
Linge dont on couvre la table

narcisse naʁ.sis n masc
nêrgîz
(Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne

narcissisme naʁ.si.sism n masc
narsîsîzm
Admiration de soi, attention exclusive portée à soi-même

narguilé naʁ.ɡi.le n masc
nargîle
Pipe formée d’un fourneau, où brûle le tabac, et d’un long tuyau qui traverse un vase rempli d’eau parfumée, en usage en Turquie, en Perse et au Moyen-Orient

narine na.ʁin n fem
کونه‌لووت

narrateur na.ʁa.tœʁ n masc
çîrrokbêj

nation na.sjɔ̃ n fem
netewe

nature na.tyʁ n fem
sirişt tebîet
Ensemble des êtres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régi par des lois
sirişt
(En particulier) Productions qui ne sont pas de la main de l’homme

naturel na.ty.ʁɛl adj masc
siruştî
Qui est conforme à la nature particulière de chaque espèce, de chaque individu, de chaque chose

navet na.vɛ n masc
şêlim
(Botanique) (Agriculture) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères), que l’on cultive dans les jardins, dans les champs, et dont la racine, qui porte le même nom, est comestible

navigateur na.vi.ɡa.tœʁ n masc
gerok
Marin, homme apte à conduire un vaisseau
(Par extension) Celui qui est chargé de la conduite d’un avion, d’un aérostat

naviguer na.vi.ɡe v
seyirîn

navire na.viʁ n masc
keştî
(Navigation) Bateau qui sert à naviguer sur mer

naître nɛtʁ v
lêker
Commencer à vivre ; venir au monde

neige nɛʒ n fem
berf
(Météorologie) Forme de pluie cristalline se produisant lorsque la température descend en dessous de 0 °C, les gouttes d’eau s’étant transformées en flocons blancs et légers

neiger nɛ.ʒe v
barîn

neptunium nɛp.ty.njɔm n masc
neptunyûm

nerf nɛʁ n masc
birik
(Anatomie) Chacun des filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices
(Au pluriel) (Par analogie) (Reliure) Cordelettes placées au dos du livre à relier et sur lesquelles on coud les cahiers

nerveux nɛʁ.vø adj
demarî

neuf nœf
neh

neuf nœf adj
nû

neuf nœf n masc
neh
Nombre 9, entier naturel après huit

neuro-anatomie nø.ʁo.a.na.tɔ.mi n fem
neuroanatomî

neuro-imagerie nø.ʁɔ.i.ma.ʒʁi n fem
neuroradyologî

neuroanatomie nø.ʁo.a.na.tɔ.mi n fem
neuroanatomî

neurologie nø.ʁɔ.lɔ.ʒi n fem
neurologî

neutron nø.tʁɔ̃ n masc
notron

neuvième nœ.vjɛm adj
nehem

newton nju.tɔn n masc
newton
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de force du Système international, dont le symbole est N. Le newton est la force qui accélère de 1 mètre par seconde par seconde une masse de 1 kilogramme

nez ne n masc
poz bêvil bêfil bîvil
(Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l’organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer

nez à nez ne a ne adj
beranber
Face à face

nickel ni.kɛl n masc
nîkel
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Ni et de numéro atomique 28 appartenant à la série des métaux de transition

nid ni n masc
hêlîn
(Zoologie) Abri en forme de petite corbeille que les oiseaux construisent pour y déposer leurs œufs et y élever leurs petits

nigelle cultivée ni.ʒɛl kyl.ti.ve n fem
hebreş reşreşk

nihilisme ni.i.lism n masc
hîçparêzî

niobium njɔ.bjɔm n masc
niyobyûm

niveau ni.vo n masc
qat tebeq
Étage

niveleuse niv.løz n fem
greyder
(Transport) (Construction, Travaux publics) Engin de terrassement constitué essentiellement de six roues, d’une lame de grande largeur qui permet de régler en hauteur des couches de matériaux, et à l’arrière d’un scarificateur. Scraper ou scrapeur

nobélium nɔ.be.ljɔm n masc
nobelyûm

noir nwaʁ adj
reş
Qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs

noirâtre nwa.ʁatʁ adj
reşokî

noisette nwa.zɛt n fem
findiq
(Botanique) Fruit du noisetier à coque dure ovoïde de couleur brun-roux contenant une amande comestible (→ voir nucule)

noix nwa nwɑ n fem
gûz
(Botanique) Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe)

nom nɔ̃ n masc
nav ناو
Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre

nom de famille nɔ̃ də fa.mij n masc
paşnav

nomade nɔ.mad n
koçer revend
Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe

nombre nɔ̃bʁ n masc
hejmar
Quantité indéterminée

nombre de masse nɔ̃.bʁə.də.mas n masc
hijmara baristeyî

nombre rationnel nɔ̃.bʁə ʁa.sjɔ.nɛl n masc
hejmara aqlî

nombreux nɔ̃.bʁø adj
bêqeder

nombril nɔ̃.bʁi nɔ̃.bʁil n masc
navik
(Anatomie) Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l’être humain et des quadrupèdes

non nɔ̃ adv
na ne
Réponse négative. Il marque le désaccord sur une question affirmative et l’accord sur une question négative

nonante nɔ.nɑ̃t
nod not

nord nɔʁ n masc
bakur

nord-est nɔ.ʁ‿ɛst n masc
bakurê rojhilat

nord-nord-est nɔʁ nɔ.ʁ‿ɛst n masc
bakur-bakurê rojhilat

nord-nord-ouest nɔʁ nɔ.ʁ‿wɛst n masc
bakur-bakurê rojava

nord-ouest nɔ.ʁ‿wɛst n masc
bakurê rojava

normal nɔʁ.mal adj
normal

nouille nuj n fem
şihîre
(Art culinaire) Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite avec de la farine de blé et coupée en lanières étroites et minces

nounou nu.nu n fem
dadik

nourriture nu.ʁi.tyʁ n fem
xwarin xurek
Aliment
Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments
(Sens figuré) Ce qui fortifie
Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait
(Vieilli) Éducation

nous nu
em me
Pronom de la première personne du pluriel, incluant le locuteur ainsi que d’autres personnes au nom de qui il parle, utilisable en sujet, en complément d’objet, ou en tant que pronom tonique pour marquer l’insistance sur la personne

nouveau nu.vo adj
nû
(Objectivement) Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable
(Subjectivement) Que l’on n’avait jamais vu auparavant
Autre, qui succède à un moment donné à un être ou à une chose de même ordre
Ressemblant, semblable, en conformité, dans une suite temporelle, avec une autre personne ou une autre chose

nouvelle nu.vɛl n fem
kurteçîrok
(Littérature) Genre littéraire basé sur un récit de fiction habituellement court, en prose, centré sur un seul événement, laissant peu de répit au lecteur et dont la chute est souvent surprenante

novembre nɔ.vɑ̃bʁ n masc
mijdar

noyer nwa.je n masc
gûz
(Botanique) Grand arbre à feuilles caduques alternes imparipennées, aux petites fleurs femelles verdâtres réunies par deux à quatre et donnant des noix (drupes indéhiscentes) (Juglans L.)

nu ny adj
rût rûs tazî xwas şilf

nuage ny.aʒ nɥaʒ n masc
ewr mişale
(Météorologie) Amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie

nuageux nɥa.ʒø adj
ewravî

nucléole ny.kle.ɔl n masc
dendikok

nuire nɥiʁ v
ziyan gihandin
Causer du tort ; porter dommage à quelque chose ou à quelqu’un

nuit nɥi n fem
şev
Période quotidienne durant laquelle le soleil est sous notre horizon et qu'il fait noir

numérique ny.me.ʁik adj
dijîtal
(Électronique, Informatique) Qualifie la représentation discrète de données ou de grandeurs physiques au moyen de nombres entiers ou d’équivalents ; qualifie aussi les systèmes, dispositifs ou procédés employant ce mode de représentation

numéro ny.me.ʁo n masc
hejmar

numéro atomique ny.me.ʁo.a.tɔ.mik n masc
hijmara atomî

nylon ni.lɔ̃ n masc
naylon

nymphéa nɛ̃.fe.a n masc
gulsozan

nègre nɛɡʁ n masc
reşik
(Anthropologie, Histoire) (Injurieux) (Péjoratif) (Vieilli) ou (Vulgaire) Homme à la peau noire, généralement afrodescendant. Note : Entre la majuscule initiale et la minuscule initiale, l’usage hésite et il n'y a pas de norme incontestée. Note : Ce terme était neutre et non injurieux au XVIIe siècle

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ adj
holendî
(Géographie) Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ n masc
holendî
(Linguistique) Langue germanique issue du bas-allemand parlée aux Pays-Bas, au Suriname et en Flandre (partie nord de la Belgique)

néo-classicisme ne.o.kla.si.sism n masc
neoklasîzm

néon ne.ɔ̃ n masc
neon

nœud nø n masc
girêk
Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir
دوگمه‌
Lieu où se rencontrent et s’unissent durablement certaines réalités
(Physique) Point où l’amplitude de l’onde stationnaire est toujours nulle

obscur ɔp.skyʁ adj
تاریک
tarî
Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière
Sombre, moins clair, moins vif, moins éclatant, plus brun, plus chargé

obscurité ɔp.sky.ʁi.te n fem
تاریکی
Absence partielle ou totale de lumière

obstacle ɔp.stakl n masc
berbest
Ce qui empêche de passer

obstiner ɔb.sti.ne ɔp.sti.ne v
ingirîn
Faire acte d’obstination

obtenir ɔb.tə.niʁ ɔp.tə.niʁ v
bi dest xistin

occasion ɔ.ka.zjɔ̃ n fem
delîv
Rencontre, conjoncture ou concours fortuit et éphémère de circonstances qui favorise temporairement une entreprise, un dessein, etc

occire ɔ(k).siʁ v
له‌ناوبردن
(Littéraire) ou (Par plaisanterie) Tuer. Note : ne s'utilise plus guère qu’à l’infinitif et au participe passé (verbe défectif). On note toutefois un usage occasionnel du futur et du conditionnel

occitan ɔk.si.tɑ̃ n masc
oksîtanî

ocelot ɔ.sə.lo ɔs.lo n masc
ozelot
(Zoologie) Petit félin d’Amérique à pelage roux tacheté de brun

octobre ɔk.tɔbʁ n masc
cotmeh

océan ɔ.se.ɑ̃ n masc
okyanos

océan Arctique ɔ.se.ɑ̃ aʁk.tik pn masc
Okyanûsa Arktîk

océan Indien ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Okyanûsa Hindê

océan Pacifique ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik pn masc
Okyanûsa Mezin

offense ɔ.fɑ̃s n fem
carisî
Injure de fait ou de parole

offenser ɔ.fɑ̃.se v
heqaret kirin

officiel ɔ.fi.sjɛl adj
resmî

officier ɔ.fi.sje n masc
zabit
Dignitaire d’un degré déterminé de certains ordres

offrir ɔ.fʁiʁ v
dan
Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte

oie wa n fem
qaz قاز
(Ornithologie) Oiseau palmipède aquatique, apparenté au canard mais plus gros et plus grand, vivant à l’état sauvage ou à l’état domestique

oignon wa.ɲɔ̃ ɔ.ɲɔ̃ n masc
pîvaz
(Botanique) Plante à bulbe comestible, de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique)
(Populaire) (Vieilli) Montre de poche, montre à gousset épaisse et de forme rebondie.Un oignon de 1870. (sens 6)

oiseau wa.zo n masc
teyr çûçik
(Péjoratif) Individu extravagant

oligarchie ɔ.li.ɡaʁ.ʃi n fem
olîgarşî
(Politique) Gouvernement politique où l’autorité souveraine est entre les mains d’un petit nombre de personnes ou d’une puissante famille

olive ɔ.liv n fem
zeytûn
(Botanique) Drupe comestible, de forme ovale et de couleur verdâtre produit par l’olivier. La pulpe pressée produit de l’huile d’olive

olivier ɔ.li.vje n masc
darzeytûn
(Botanique) Arbre de la famille des Oleaceae ou oléacées, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives

olivâtre ɔ.li.vɑtʁ adj
zeytûnî

ombilic ɔ̃.bi.lik n masc
navik
(Anatomie) Nombril

ombre ɔ̃bʁ n fem
sî sîber

omoplate ɔ.mɔ.plat n fem
defe

oncle ɔ̃kl n masc
mam xal ap

oncle maternel ɔ̃.klə ma.tɛʁ.nɛl n masc
xal

oncologie ɔ̃.kɔ.lɔ.ʒi n fem
onkolojî

onde ɔ̃d n fem
pêl
(Au pluriel) (Sens figuré) Ce qui présente une surface ridée, alternativement concave et convexe, ce qui a des variations alternatives de teintes qui ressemblent aux ondes de la mer

onde électromagnétique ɔ̃.d‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik n fem
tîrêja karebayî-asinrevayî

ongle ɔ̃ɡl n masc
nînok

onze ɔ̃z
yazde yanzde yanzdeh yazdeh

opinion ɔ.pi.njɔ̃ n fem
helwest

opium ɔ.pjɔm n masc
afyon
Suc de plusieurs espèces de pavots, notamment le pavot blanc (Papaver somniferum) qui a des propriétés narcotiques

opportunité ɔ.pɔʁ.ty.ni.te n fem
firset
Caractère de ce qui est opportun
(Anglicisme) (Calque de l’anglais opportunity) Circonstance favorable ; occasion

opposition ɔ.po.zi.sjɔ̃ n fem
mixalefet
(Politique) Ensemble des forces politiques adversaires du gouvernement en place

oppression ɔ.pʁe.sjɔ̃ n fem
stem

opter ɔp.te v
hilbijartin
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer

opération ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ n fem
emeliyat operasyon çalakî

opération militaire spéciale o.pe.ʁa.sjɔ̃ mi.li.tɛʁ spe.sjal n fem
operasyoneke leşkerî ya taybet

or ɔʁ adj
zêr zêrr

or ɔʁ n masc
zêrr
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition
zêrr zêr
(Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux

orange o.ʁɑ̃ʒ adj
pirteqalî
Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge

orange o.ʁɑ̃ʒ n fem
pirteqal پرته‌قاڵ
(Botanique) Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse et divisé en loges par des cloisons

orange o.ʁɑ̃ʒ n masc
pirteqal pirteqalî
(Colorimétrie) Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune

oranger ɔ.ʁɑ̃.ʒe n masc
pirteqal

orbite ɔʁ.bit n fem
xulgeh
(Anatomie) Cavité osseuse dans laquelle l’œil est placé

ordinateur ɔʁ.di.na.tœʁ n masc
xêvjimêr
(Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…)

ordre ɔʁdʁ n masc
ratib
Arrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres
Loi ou règle établie par la nature, par l’autorité, par les bienséances, par l’usage, etc
emir
Demande impérative ; consigne d'une hiérarchie

oreille ɔ.ʁɛj n fem
guh گوێ گوێچک
(Anatomie) Appareil de l’audition divisé en trois parties

oreille externe ɔ.ʁɛ.j‿ɛk.stɛʁn n fem
guhê derve

oreille interne ɔ.ʁɛ.j‿ɛ̃.tɛʁn n fem
guhê hundirîn

oreiller ɔ.ʁe.je ɔ.ʁɛ.je n masc
balîf
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché

orfèvre ɔʁ.fɛvʁ n
zêringer

organisation ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ n fem
ڕێکخراو

organisme ɔʁ.ɡa.nism n masc
endamwer
(Biologie) (Par métonymie) Être vivant organisé, unicellulaire ou pluricellulaire

organite ɔʁ.ɡa.nit n masc
endamok

orgasme ɔʁ.ɡasm n masc
orgazm
(Sens moderne) (Sexualité) Point culminant du plaisir sexuel

orge ɔʁʒ n fem
cev ceh

orientation sexuelle ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl n fem
berpêbûniya zayendî

orignal ɔ.ʁi.ɲal n masc
ცხენ-ირემი

orme ɔʁm n masc
bizî

ornithologie ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi n fem
balindezanî

ornithorynque ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k n masc
ornîtorenk

orphelin ɔʁ.fə.lɛ̃ n masc
هه‌تیو

orteil ɔʁ.tɛj n masc
pêçî
(Anatomie) Doigt du pied, chez les humains et les primates

orthodoxie ɔʁ.tɔ.dɔk.si n fem
ortodoks
(Christianisme) Une des trois grandes confessions du christianisme

orthographe ɔʁ.to.ɡʁaf n fem
imla

oryctérope ɔ.ʁik.te.ʁɔp n masc
berazê erdê

os ɔs n masc
hestî

oseille ɔ.zɛj n fem
tirşo
(Botanique) Plante potagère de la famille des Polygonacées d’un goût acide

osmium ɔs.mjɔm n masc
osmiyûm

ossète ɔ.sɛt adj
osetî

ottoman ɔ.tɔ.mɑ̃ adj masc
osmanî
(Histoire) Relatif à l’empire turc jusqu'en 1918

ou u
an yan

oublier u.bli.je v
ji bîr kirin
Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose

ouest wɛst n masc
rojava
(Géographie) Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil couchant, exacte aux équinoxes, et correspondant à l’azimut 270°

ouest-nord-ouest wɛst nɔ.ʁ‿wɛst n masc
rojava-bakurê rojava

ouest-sud-ouest wɛst sy.d‿wɛst n masc
rojava-başûrê rojava

oui wi adv
belê erê

ours uʁs n masc
hirç ورچ
(Zoologie) Plantigrade, carnassier ou omnivore, à fourrure épaisse, de la famille des ursidés

ours blanc uʁs blɑ̃ n masc
hirçên spî

ours polaire uʁs pɔ.lɛʁ n masc
hirçên spî

ours à lunettes uʁ.s‿a ly.nɛt n masc
hirçê biberçavk

outil u.ti n masc
hesincaw
amûr
Instrument dont les artisans, les jardiniers, etc., se servent pour leur travail
(Par extension) Instrument pour réaliser une action

ouvertement u.vɛʁ.tə.mɑ̃ adv
biaşkerahî

ouvrier u.vʁi.je n masc
karker

ouvrir u.vʁiʁ v
vekirin
Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus

oxygène ɔk.si.ʒɛn n masc
oksîjen
(Chimie) Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes

ozone o.zon ɔ.zɔn n masc
ozon

où u
kû

page paʒ n fem
rûpel

paille paj pɑj n fem
ka
Tige et épi du blé, du seigle, de l’orge, le riz, etc., quand le grain en a été séparé

pain pɛ̃ n masc
nan نان
(Boulangerie) Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, …

paire pɛʁ n fem
cot

paix pɛ fem
aştî

paix pɛ n fem
aştî ئاشتی
Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille, etc

palais pa.lɛ n masc
esmanê dev
(Anatomie) Paroi supérieure qui sépare la fosse nasale de la bouche, chez les êtres humains
dîwan
Vaste demeure urbaine d’un souverain, d’un prince, d'un chef d'État, d'un évêque, d’un haut dignitaire de l'Église (Par opposition au château, demeure située à la campagne)

palatial pa.la.sjal adj masc
koşkî

palladium pa.la.djɔm n masc
paladyûm

palmier pal.mje n masc
darqesp
(Botanique) Plante monocotylédone originaire des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des Arécacées (ou Palmacées)), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes
(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie, gâteau plat en forme d’éventail, à l’image de la feuille du palmier, réalisé en pâte feuilletée

paléontologie pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi n fem
paleontolojî

pamplemousse pɑ̃.plə.mus n
greyfûrt
(En botanique, et usage peu courant en France) : Fruit du pamplemoussier (Citrus maxima, Citrus grandis, ou Citrus decumana), de couleur jaune, rosé ou verdâtre, peu juteux et au goût parfois amer, piriforme, sphérique ou aplati, appartenant à la famille des agrumes (Citrus) dont il est le plus gros des fruits

pan pɑ̃ n masc
parçe
(Sens figuré) Morceau, partie délimitée de quelque chose

pancréas pɑ̃.kʁe.a pɑ̃.kʁe.as pɑ̃.kʁe.ɑ pɑ̃.kʁe.ɑs n masc
pankreas

pandémie pɑ̃.de.mi n fem
pandemî

paneer pa.neʁ n masc
penîr

pangramme pɑ̃.ɡʁam n masc
pangram

panier pa.nje n masc
selik
zembîl
Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l’origine, en vannerie)

pantalon pɑ̃.ta.lɔ̃ n masc
pantol

panthéon pɑ̃.te.ɔ̃ n masc
panteon

paon pɑ̃ n masc
nexşe tawis
Grand oiseau domesticable, de l’ordre des gallinacés, dont le cri est strident, qui a un beau plumage mordoré, une petite aigrette sur la tête et dont la queue se compose de longues plumes couvertes de marques de différentes couleurs en forme d’yeux

papa pa.pa n masc
بابه‌
(Familier) Père, nom appelé au père par son enfant (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement

pape pap n masc
papa
(Sens figuré) Père spirituel, ou le plus grand spécialiste, pour un courant politique ou artistique, ou un domaine scientifique

papier pa.pje n masc
kaxez perr

papillon pa.pi.jɔ̃ n masc
pelatînk
(Désuet) Sorte de bec de gaz dont la flamme evoque les ailes d'un papillon

par cœur paʁ kœʁ adv
ezber ji ber
De mémoire

par exemple pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
wekî mînak
Locution qui s’utilise pour illustrer un propos, lorsqu’on veut éclaircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu’on a dit

parachute pa.ʁa.ʃyt n masc
په‌ڕاشوت
(Aviation) Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion

parade pa.ʁad n fem
bihur

paradis pa.ʁa.di n masc
beheşt به‌حه‌شت

paranoïa pa.ʁa.no.ja n fem
paranoya

parapluie pa.ʁa.plɥi n masc
چه‌تر
Abri portatif d’étoffe légère monté sur des baleines, remplacées aujourd’hui par des tiges de métal flexible, et qu’on déploie pour se préserver de la pluie

parc paʁk n masc
park
Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément

parce que paʁ.sə kə paʁs kə
çimkî ji ber ku lewra loma
Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, le motif de ce qu’on a fait, la cause d’un événement

pardon paʁ.dɔ̃
efû

pardonner paʁ.dɔ.ne v
bexşandin bexşîn efû lê borîn

paresseux pa.ʁɛ.sø adj masc
tembel

parfum paʁ.fœ̃ n masc
bêhndarî
(Cosmétologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable

parlement paʁ.lə.mɑ̃ n masc
parleman

parler paʁ.le v
axaftin peyivîn xeber dan

paroi pa.ʁwa n fem
dîwar

parole pa.ʁɔl n fem
gotin

part paʁ n fem
parçe
Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes
Partie d'un ensemble

parti paʁ.ti adj
partî
(Héraldique) Partition de l’écu suivant une ligne verticale passant par le milieu et délimitant 2 champs

parti paʁ.ti n masc
پارتي
Union de plusieurs personnes contre d’autres qui ont un intérêt ou une opinion contraire
(Politique) (Par ellipse) Parti politique

participant paʁ.ti.si.pɑ̃ adj
beşdar pişkdar tevlîbûyî
Qui participe à quelque chose

participation paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃ n fem
بەشداری

partie paʁ.ti n fem
par
Portion d’un tout, morceau d’un ensemble
پارتي
(Droit) Personne qui est partie prenante

partir paʁ.tiʁ v
çûn

partout paʁ.tu adv
herder
En tous lieux ; en tous endroits ; de tous côtés

pas pa pɑ adv
نا

pas pa n masc
gav

passager pa.sa.ʒe n masc
rêwî
(Fauconnerie) Oiseau adulte pris au passage pendant une migration
(Transport) Celui qui prend passage à bord d’un navire, ou d’un aéronef, ou d’un train, ou d’un autre véhicule de transport collectif
Celui qui ne fait que passer dans un lieu, qui n’y a point de demeure fixe

passeport pas.pɔʁ pɑs.pɔʁ n masc
pasaport

passereau pa.sʁo pɑ.sʁo n masc
şalûl
(Ornithologie) (Littéraire) Moineau

passion pa.sjɔ̃ pɑ.sjɔ̃ n fem
ڤیان

passionné pa.sjɔ.ne adj
bi arezû

pasterma pa.stɛʁ.ma n masc
pastirme

pasteur pas.tœʁ n masc
şîvan
(Élevage) (Vieilli) Berger ; pâtre. — Ne se dit qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique
(Protestantisme) (Absolument) Personne qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante. — Dans ce sens, il admet pour féminin pasteure, pastoresse, pastrice, ou reste tel quel

pastèque pas.tɛk n fem
zebeş şûtî

patience pa.sjɑ̃s n fem
ئارام

patrie pa.tʁi n fem
weten
La terre des ancêtres, le pays où l’on est né, la nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre

patte pat n fem
lep

paupière po.pjɛʁ pɔ.pjɛʁ n fem
kanik
(Anatomie, Ophtalmologie) Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil quand elles se rapprochent, et qui sont bordées de petits poils appelés cils

pauvre povʁ adj
داماو
Qui inspire la pitié, la compassion

pauvreté po.vʁə.te n fem
xizanî
Indigence, manque des choses nécessaires à la vie

pavillon pa.vi.jɔ̃ n masc
perre guh
(Marine, Vexillologie) Drapeau ou étendard, de forme rectangulaire, et dont le principal usage est de faire connaître à quelle nation appartient le bâtiment sur lequel il est arboré. — Note d’usage : On le place alors au mât de l’arrière ; placé à d’autres mâts, il sert à indiquer le rang de l’officier général de mer qui commande

pavot pa.vo n masc
گوڵاڵه‌ سووره‌

pays pe.i pɛ.i n masc
welat
(Géographie) Territoire d’une nation
(Par métonymie) Nation, État

paysan pɛ.i.zɑ̃ n masc
cotkar

païen pa.jɛ̃ n masc
mişrik

peau po n fem
çerm
(Anatomie) Enveloppe d’un corps humain ou animal

peigne pɛɲ n masc
şe şeh şan
(Coiffure) Instrument de buis, de corne, d’ivoire, de plastique, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe

peigner pɛ.ɲe v
şe kirin
Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne
(Sens figuré) Arranger, disposer dans un ordre régulier, symétrique, avec coquetterie

peindre pɛ̃dʁ v
rengandin
Enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments
Représenter une personne ou une chose, par des lignes et par des couleurs

peine pɛn n fem
jan

peine de mort pɛn də mɔʁ n fem
cezayê mirinê

peintre pɛ̃tʁ n
nîgarvan
(Art) (Peinture) Artiste utilisant la peinture pour son art

peinture pɛ̃.tyʁ n fem
reng
(Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l’aide d’un pinceau, d’un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger

peler pə.le v
پاک کردن
(Transitif) Enlever la peau de

pelle pɛl n fem
bêr
Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier…

pelote pə.lɔt n fem
top
Balle du jeu de paume

pendre pɑ̃dʁ v
hilawisîn

penser pɑ̃.se v
fikirîn
bawer
Croire
Se souvenir

percevoir pɛʁ.sə.vwaʁ v
oruspu cocuklari

perdre pɛʁdʁ v
xusirîn
Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait
Être privé d’un avantage ou d’un profit

perdrix pɛʁ.dʁi n fem
kew
(Ornithologie) (Spécifiquement) Nom normalisé réservé à six genres de gallinacés de petite taille, de la sous-famille des perdicinés (e.g. cailles, francolins, lagopèdes, etc.) et au sein de la famille des phasianidés, vivant en Europe, en Asie ou en Afrique du Nord, dont les genres les mieux connus sont Perdix (incluant la perdrix grise) et Alectoris (qui inclut la perdrix rouge, la perdrix bartavelle, la perdrix choukar, etc.)

perfection pɛʁ.fɛk.sjɔ̃ n fem
bêkêmasîtî

perle pɛʁl n fem
morî
Globule ordinairement d’un blanc argentin, à reflets irisés, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre

permettre pɛʁ.mɛtʁ v
rê dan
Donner liberté, pouvoir de faire, de dire

permis de conduire pɛʁ.mi də kɔ̃.dɥiʁ n masc
ajoname
(Administration) Pièce d’identité qui autorise à conduire certains véhicules à moteurs

permission pɛʁ.mi.sjɔ̃ n fem
destûr
Autorisation qui donne le pouvoir, la liberté de faire, de dire, etc

perroquet pe.ʁɔ.kɛ pɛ.ʁɔ.kɛ n masc
papaxal papaxan
(Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacidés et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze espèces habitant les régions paléotropicales, au plumage souvent coloré, au bec crochu, fortement articulé et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence dépasse en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes supérieures à la communication intragroupe permettent à plusieurs espèces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)

persan pɛʁ.sɑ̃ n masc
farisî

perse pɛʁs n masc
farisî

persil pɛʁ.sil n masc
gêjnak bexdenûs

personne pɛʁ.sɔn n fem
kes
Être humain considéré en tant qu’individu

personnel pɛʁ.sɔ.nɛl adj
تایبه‌تی

pervers pɛʁ.vɛʁ adj masc
bêfiqaqî
Qui est méchant, dépravé et naturellement enclin au mal

peser pə.ze v
terazî kirin
Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé
(Sens figuré) Examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible

peshmerga pɛʃ.mɛʁ.ɡa n masc
pêşmerge پێشمه‌رگه‌

peste pɛst n fem
taûn
Maladie épidémique, contagieuse et mortelle due à un bacille et transmise par la puce du rat

pet pɛ n masc
fis
(Familier) Vent, gaz qui sort du corps par l’anus avec ou sans bruit

petit pə.ti adj
بچووک
De taille réduite
Jeune

petit pə.ti n masc
têjik
Progéniture d’un animal

petit déjeuner pə.ti de.ʒœ.ne n masc
qehwaltî
(France) Repas qui se prend en début de matinée

petit-enfant pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃ n masc
nevî

petit-fils pə.ti.fis n masc
nevî
Fils du fils ou de la fille d’une personne

petite amie pə.ti.t‿a.mi n fem
evin

petite-fille pə.tit.fij n fem
nevî

peu pø n masc
hindik

peuple pœpl n masc
gel

peuplier pø.pli.je pœ.pli.je n masc
hewr

peur pœʁ n fem
tirs
Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger

peut-être pt‿ɛt pt‿ɛtʁ pø.t‿ɛtʁ pœ.t‿ɛtʁ adv
belkî şayet
Cela se peut, possiblement. Note : exprime une supposition ou une possibilité

pharaon fa.ʁa.ɔ̃ n masc
fîrewn

phare faʁ n masc
fanûsgeh
Tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit

pharmacie faʁ.ma.si n fem
eczaxane
Officine où l’on conserve, prépare et vend des médicaments ainsi que divers produits ayant trait à la santé, à l'hygiène, aux soins du corps etc

pharmacologie faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi n fem
farmakolojî
(Médecine) Partie de la pharmacie qui a pour objet de faire connaître les médicaments et d’en étudier l’emploi

pharyngite fa.ʁɛ̃.ʒit n fem
gewrîkulbûn

phase faz fɑz n fem
faz
États successifs par lesquels passent certains phénomènes de la vie, de l’histoire

phaéton fa.e.tɔ̃ n masc
payton
Sorte de voiture hippomobile, à quatre roues, haute et légère
Voiture automobile de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, avec plusieurs rangées de sièges
(Désuet) (Ironique) Cocher
(Ornithologie) Genre d'oiseau de mer de l'ordre des phaéthontiformes et de la famille des phaéthontidés, de taille moyenne, à ailes longues et étroites, nichant sur les îles océaniques des régions tropicales, et caractérisé par des plumes rectrices centrales très allongées, par des pattes totipalmées placées en position postéro-inférieure extrême du corps, rendant toute marche impossible, et par un mode de nourrissement des jeunes par régurgitation, à l'instar des pélécaniformes

philosophie fi.lɔ.zɔ.fi n fem
felsefe
(Philosophie) Discours rationnel et critique sur l’univers, cela afin de mieux orienter l’action individuelle et collective

phonologie fo.no.lo.ʒi fɔ.nɔ.lɔ.ʒi n fem
fonolojî

phonème fɔ.nɛm n masc
vac

phonétique fɔ.ne.tik n fem
fonetîk

phoque fɔk n masc
fok

phoque barbu fɔk baʁ.by n masc
foka birî

phoque crabier fɔk kʁa.bje n masc
foka kevjalxwer

phosphore fɔs.fɔʁ n masc
fosfor

photographie fɔ.to.ɡʁa.fi n fem
wêne
Image sur un support photosensible

photographier fɔ.tɔ.ɡʁa.fje v
wêne kişandin
Obtenir une image par les procédés de la photographie

photon fɔ.tɔ̃ n masc
foton

photosynthèse fɔ.tɔ.sɛ̃.tɛz n fem
fotosentez
(Biogéographie, Botanique, Écologie, Morphologie végétale) Processus biochimique grâce auquel les plantes et de nombreux autres êtres vivants transforment l’énergie lumineuse en énergie chimique sous forme de sucres (molécules riches en énergie) et synthétisées à partir de dioxyde de carbone et d’eau

physicien fi.zi.sjɛ̃ n masc
fizîknas
Celui qui s’occupe de physique

physique fi.zik n fem
fizîk فیزیا

pi pi n masc
pî
(Mathématiques) La valeur du rapport de la circonférence d’un cercle à son diamètre. Nombre transcendant dont la valeur approximative est 3,14159265358979… Parfois donné par une valeur approchante : 22/7 ou 355/113

piano pja.no n masc
piyano
(Musique) Instrument de musique à clavier, à cordes frappées

pickpocket pik.pɔ.kɛt n
berîk bir

pie pi n fem
qijik
(Agriculture) Pièce de terre soumise à l’assolement

pied pje n masc
ku pê pî
(Anatomie) Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes

pierre pjɛʁ n fem
kevir
Bloc de roche employé dans la construction des édifices
Bloc de taille variable ; quartier de roche, caillou

pierre à chaux pjɛ.ʁ‿a.ʃo n fem
berespî

pieuvre pjœvʁ n fem
axtapot

pigeon pi.ʒɔ̃ n masc
کۆتر
(Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines

pignon pi.ɲɔ̃ n masc
fistiqên çaman

pilaf pi.laf n masc
girar

pile pil n fem
baterî
(Technique) Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d’eau acidulée

piment pi.mɑ̃ n masc
îsot
(Botanique) Fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge à maturité d’un goût piquant et relevé, et qui s’emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme légume

pin pɛ̃ n masc
çam
Bois de cet arbre

pinson pɛ̃.sɔ̃ n masc
befrîk

pion pjɔ̃ n masc
piyon
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp

pipe pip n fem
qelûn
(Vieilli) Pipeau

piscine pi.sin n fem
birka

pisse pis n fem
mîz
(Familier) (Argot) (Vulgaire) Urine

pissenlit pi.sɑ̃.li n masc
xizêmok

pistache pis.taʃ n fem
fistiq

pistachier pis.ta.ʃje n masc
fisteq

pistolet pis.tɔ.lɛ n masc
demance

pizza pid.za n fem
pîza

pizzéria pid.ze.ʁja n fem
pîzaxane

pièce pjɛs n fem
xanî
(Architecture) Partie d’un logement ou d’une maison. → voir trois pièces, quatre pièces, cinq pièces et …
dirav
(Monétique) Monnaie d’échange métallique et ronde. → voir pièce de monnaie, donner la pièce, pièce jaune et …

piège pjɛʒ n masc
dav tepik xefik dab fen feq

place plas n fem
valageh
Lieu, endroit, espace qu’occupe ou que peut occuper une personne, une chose
meydan
Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments

place Rouge plas ʁuʒ pn fem
Qada Sor

plafond pla.fɔ̃ n masc
binban
(Architecture) Surface qui forme, dans une construction, la partie supérieure d’un lieu couvert ; constitué de plâtre ou de menuiserie, quelquefois ornée de peintures, il forme le haut d’une salle, d’une chambre, etc

plage plaʒ n fem
plaj
Étendue de sable ou de galets bordant un plan d’eau

plaidoirie plɛ.dwa.ʁi n fem
parêzî
(Droit) Action de plaider ; discours de l’avocat qui plaide

plaindre plɛ̃dʁ v
dil man pê ve
Prendre en pitié les maux d’autrui, en être touché, témoigner la compassion que l’on éprouve pour quelqu’un

plainte plɛ̃t n fem
gazin gilî şikayet rexne

plaisir ple.ziʁ plɛ.ziʁ n masc
kêf sefa xweşî zewq
Sentiment, sensation agréable

plante plɑ̃t n fem
nebat
(Courant) Végétal

planète pla.nɛt n fem
gerstêrk
(Astronomie) Corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. Voir la note ci-dessous
(Astronomie) (Dans un mot composé) Corps céleste plus petit dans le Système solaire en orbite autour du Soleil

platane pla.tan n masc
çinar

platine pla.tin n masc
platîn

plectrophane des neiges plɛk.tʁɔ.fan de nɛʒ n masc
çirçiroka berfê

plein plɛ̃ adj
tijî
Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide

pleurer plø.ʁe plœ.ʁe v
girîn
Répandre des larmes

pleuvoir plø.vwaʁ v
barîn
Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages

plier pli.je v
çemandin
Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des étoffes, du papier, etc

plomb plɔ̃ n masc
sirb
(Chimie) Élément chimique de symbole Pb et de numéro atomique 82; il appartient à la série chimique des métaux pauvres
(Chimie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément d’un blanc bleuâtre, très mou

pluie plɥi n fem
baran باران

plume plym n fem
pûrt perr
(En particulier) Plume dont on se servait pour écrire
Plumage
Amas de plumes

plus ply plys adv
-tir
(Avec de) Comparatif de beaucoup de. Davantage de. On peut l’utiliser avec que. ()

plutonium ply.tɔ.njɔm n masc
plutonyûm

pluvieux ply.vjø adj
bibaran
(Météorologie) Se dit du temps et de la saison, lorsqu’ils sont abondants en pluie

poche pɔʃ n fem
girfan

poignard pwa.ɲaʁ n masc
xencer

poignet pwa.ɲɛ n masc
zend bask meçek

poignée pwa.ɲe n fem
destî
Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main

poil pwal n masc
mû pûrt
(Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain

point pwɛ̃ n masc
nuqte
(Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée ou résultat de cette action, piqûre
(Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible de concevoir, considérée, par abstraction, comme n’ayant aucune étendue. (Par extension) Minimum d’espace qui puisse être perçu. Aussi, intersection de 2 droites
Endroit fixe et déterminé
(Musique) Signe que l’on met après une note et qui augmente de moitié sa valeur
(Finance, Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine
(Métrologie) (Typographie) Mesure qui sert à déterminer la force du corps (la taille) des caractères et qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre
Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase
Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres
xal
(Typographie) Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture

poinçon n masc
abon
(Architecture) Pièce de bois qui, dans une charpente, s’appuie perpendiculairement sur le milieu de l’entrait et sur le haut de laquelle s’assemblent les arbalétriers

poire pwaʁ n fem
hirmî karçîn hirmê şekok
Fruit à pépin, de saveur agréable, ordinairement de forme oblongue, et qui va en diminuant vers la queue
(Boucherie) Petite pièce de viande de bœuf, très tendre, de même forme que le fruit

poire sauvage pwaʁ so.vaʒ adj fem
şekok şeqoq şikok şiqoq

poireau pwa.ʁo n masc
pirasa pirase
(Botanique) Légume à feuilles longues et vertes, cultivées pour son pied blanc comestible

pois chiche pwa ʃiʃ pwɑ ʃiʃ n masc
nok nahk
(Agriculture) (Botanique) Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultivée en zone méditerranéenne

poison pwa.zɔ̃ n masc
jehr
Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales

poisson pwa.sɔ̃ n masc
masî ماسی
(Zoologie) Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l’eau, et respirant généralement par des branchies (bien que certaines espèces aient des systèmes de respiration aérienne complémentaire, comme les poumons des dipneustes ou le labyrinthe des anabantidés)

poitrine pwa.tʁin n fem
sîng
(Anatomie) Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le cœur

poivre pwavʁ n masc
filfil
Épice obtenue à partir des baies de quatre espèces de poivriers, plantes de la famille des Piperaceae (Pipéracées)

poivron pwa.vʁɔ̃ n masc
îsot

poivrot pwa.vʁo n masc
araqxur

polabe n masc
zimanê polabî

poli po.li adj masc
delal
Courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société

police pɔ.lis n fem
polîs پۆلیس
Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants

politesse pɔ.li.tɛs n fem
ciwanikî

politique pɔ.li.tik adj
siyasî

pollen pɔ.lɛn n masc
ger
(Botanique, Reproduction) Particules reproductrices mâles produites par les loges des anthères des étamines des fleurs, transmises par le vent (anémophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc

polo po.lo pɔ.lo n masc
çovgan
Sport collectif qui se joue à cheval, originaire d'Asie centrale, vers 2 500 av. J-C

polonais pɔ.lɔ.nɛ n masc
lehî

polonium pɔ.lɔ.njɔm n masc
polonyûm

polyglotte pɔ.li.ɡlɔt adj
pirzimanî

polygone pɔ.li.ɡon pɔ.li.ɡɔn n masc
pirgoşe
(Mathématiques) Forme géométrique plane fermée à plusieurs segments

pomme pɔm n fem
sêv
Fruit du pommier, de forme ronde, à la chair ferme et de saveur diverse. — Note : C’est un faux-fruit au sens botanique

pomme de terre pɔm də tɛʁ n fem
kartol qompîr petete
(Cuisine) Rhizome souterrain tubérisé de forme plus ou moins sphérique et cabossé, souvent un peu allongé et consommé comme légume

pommier pɔ.mje n masc
sêv

pont pɔ̃ n masc
pir پرد
(Construction) Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser

pont suspendu pɔ̃ sys.pɑ̃.dy n masc
pira hilawistî

population pɔ.py.la.sjɔ̃ n fem
gelhe nifûs
Ensemble d’habitants vivant dans un pays ou un lieu

porc pɔʁ n masc
beraz
(Zoologie) Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré

porcelaine pɔʁ.sə.lɛn n fem
ferfûr
(Céramique) Céramique blanche, très fine et qui sert à fabriquer des vases, des assiettes et des ustensiles divers

poreux pɔ.ʁø adj
kunkunî
Qui a des pores

port pɔʁ n masc
gemîgeh
Havre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes
dergeh
(Architecture des ordinateurs) Dispositif permettant de connecter des périphériques

porte pɔʁt n fem
derî dergeh derok
(Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit

porte-monnaie pɔʁ.t(ə).mɔ.nɛ n masc
cizdan
Petit sac (de cuir par exemple), généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie

portefeuille pɔʁ.tə.fœj n masc
cizdan
(Cartographie) (Carte marine) Collection de cartes marines constituant un ensemble complet relativement à un critère déterminé
(Habillement) Utilisé en apposition pour désigner un vêtement fermé sur le devant par superposition des pans droit et gauche. Femme en robe portefeuille bleue

porteur pɔʁ.tœʁ n masc
باربه‌ر حه‌ماڵ
Personne dont le métier ordinaire est de porter quelque chose

portrait pɔʁ.tʁɛ n masc
wêne
Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc

portugais pɔʁ.ty.ɡɛ adj
portugalî

position du missionnaire po.zi.sjɔ̃ dy mi.sjɔ.nɛʁ n fem
pozîsyona mîsyoneran

possible po.sibl pɔ.sibl adj
mimkin gengaz pêkan
Qui peut être

poste pɔst n fem
پۆسته‌

pot po pɔ n masc
قازان

pot-de-vin pod.vɛ̃ n masc
bertîl
Avantage pécuniaire offert à celui qui, par le trafic de son influence ou par tout autre concours illicite, a favorisé la conclusion d’une affaire ; somme d’argent ou cadeau donné à quelqu’un en échange de faveurs

potage pɔ.taʒ n masc
şorbe
Aliment demi-liquide, fait de bouillon et de tranches de pain ou de diverses substances alimentaires, légumes, pâtes, etc

potamologie pɔ.ta.mɔ.lɔ.ʒi n fem
rûbarîzanî

potassium pɔ.ta.sjɔm n masc
qelye

pou pu n masc
spih

pouce pus n masc
beranek
(Anatomie) Le plus gros et court des doigts de la main, opposable aux autres
(Par métonymie) Partie d’un vêtement qui couvre exactement ce doigt

poudre pudʁ n fem
barûd
Amidon ou du riz pulvérisé dont on se sert pour la toilette

poulain pu.lɛ̃ n masc
canî
(Zoologie) Jeune cheval de la naissance à trois ans

poule pul n fem
mirîşk
(Zoologie) (Par ellipse) Vénus poule (espèce de mollusque)

pouliche pu.liʃ n fem
canîmehîn

poulpe pulp n masc
axtapot

poumon pu.mɔ̃ n masc
cegera spî pişa spî

poupée pu.pe n fem
bûk
Figurine de forme humaine qui sert de jouet aux enfants

poupée russe pu.pe ʁys n fem
matruşka
Une des poupées d’un jeu de poupées russes dont les éléments, de taille décroissante, se placent les uns à l’intérieur des autres

pourboire puʁ.bwaʁ n masc
bexşîş

pourquoi puʁ.kwa
çima bo çi bo çî çime çira

poussière pu.sjɛʁ n fem
toz

pouvoir pu.vwaʁ n masc
karîn

poème pɔ.ɛm n masc
helbest
Ouvrage de littérature en vers

poète pɔ.ɛt n
helbestvan şaîr

poésie pɔ.e.zi n fem
helbest

poêle pwal pwɑl pwɛl n masc
patin
Appareil de chauffage en fonte, en fer, en faïence etc. comportant un foyer clos dans lequel on brûle un combustible, et qui dégage de la chaleur grâce au rayonnement de ses parois

prairie pʁɛ.ʁi n fem
mêrg
(Géographie) Plaine herbeuse américaine

premier pʁə.mje adj
yekem ewil yekan yekî

premier ministre pʁə.mje mi.nistʁ n masc
serokwezîr
Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc

prendre pʁɑ̃dʁ v
girtin
Saisir, mettre en sa main

presque pʁɛsk adv
hema hema

presqu’île pʁɛs.k‿il n fem
nîvgirav

pression pʁe.sjɔ̃ pʁɛ.sjɔ̃ n fem
pesto fişar kotek sengî stem tade
Action de presser

pression atmosphérique pʁe.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik pʁɛ.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik n fem
pestoya atmosferê
Pression exercée par l’atmosphère terrestre
(Par extension) Pression exercée par l’atmosphère d’une planète, étoile ou autre corps astral

preuve pʁœv n fem
belge berjeng burhan danîşan delîl girov
Ce qui établit la véracité d’une proposition ou d’un fait

prier pʁi.je v
diʼa kirin

prince pʁɛ̃s n masc
mîr
(En particulier) Fils du roi ou du souverain régnant équivalent

princesse pʁɛ̃.sɛs n fem
dotmîr
(Noblesse) Fille du roi ou du souverain régnant équivalent

printemps pʁɛ̃.tɑ̃ n masc
bihar به‌هار
L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne

prison pʁi.zɔ̃ n fem
girtîgeh hepisxane zîndan

prisonnier pʁi.zɔ.nje n masc
girtî
(Prison) Personne qui est arrêtée pour être mise en prison, ou qui y est détenue

prière pʁi.jɛʁ n fem
dua
(Religion) Paroles par lesquelles on s’adresse à Dieu, ou à des intercesseurs

probablement pʁɔ.ba.blə.mɑ̃ adv
mihtemelen

prochain pʁɔ.ʃɛ̃ adj
nêzîkî
Futur

proche pʁɔʃ adj
nêzîkî
Qui est voisin, qui est près de quelqu’un, de quelque chose
Qui est près d’arriver, en parlant du temps qui passe
Avec une relation forte, en parlant de parenté ou d’amitié

proche pʁɔʃ adv
nêzîkî
Non loin, dans un endroit pas très éloigné

produit pʁɔ.dɥi n masc
alav

professeur pʁɔ.fe.sœʁ pʁɔ.fɛ.sœʁ n
dersdar mamoste seyda

profession pʁɔ.fɛ.sjɔ̃ n fem
pîşe meslek hokar kariyer mihne profesyon
Carrière, état ou emploi dans la vie civile ou militaire

profond pʁɔ.fɔ̃ adj masc
kûr
Qui a une cavité considérable ; dont le fond est éloigné de la surface, de l’ouverture, du bord, etc

profondeur pʁɔ.fɔ̃.dœʁ n fem
kûrahî

programmateur pʁɔ.ɡʁa.ma.tœʁ n masc
bernamesaz

programme pʁɔ.ɡʁam n masc
bername
Écrit donnant le détail d’un événement ou d'une succession d'événements

promenade pʁɔm.nad n fem
meshyan
Action de se promener

prompt pʁɔ̃ pʁɔ̃pt adj masc
bilez
Qui est rapide ; qui ne tarde pas ; qui va vite

pronom pʁɔ.nɔ̃ n masc
cînav

prononciation pʁo.nɔ̃.sja.sjɔ̃ n fem
bilêvkirin

propane pʁɔ.pan n masc
propan

prophète pʁɔ.fɛt n masc
pêxember resûl

proportion pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ n fem
par rêje

proposition pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ n fem
hevok
Action de proposer, de soumettre à un examen, à une délibération
(Grammaire) Membre de phrase composé essentiellement d’un sujet et d’un verbe et accessoirement d’un complément ou d’un attribut

propre pʁɔpʁ adj
pak paqij

propriétaire pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ n
xwedan
(Droit de propriété) Personne à qui une chose appartient en propriété

propriété pʁɔ.pʁi.je.te n fem
saman
Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un
Chose qui appartient en propre à quelqu’un

prose pʁoz n fem
pexşan
Langage, manière d’écrire qui n’est pas assujettie à une certaine mesure, à un certain nombre de pieds et de syllabes, etc

prospère pʁɔs.pɛʁ adj
ava

protactinium pʁɔ.tak.ti.njɔm n masc
protaktinyûm

protection pʁɔ.tɛk.sjɔ̃ n fem
parastin

proton pʁɔ.tɔ̃ n masc
proton

protéger pʁɔ.te.ʒe v
parastin

province pʁɔ.vɛ̃s n fem
parêzgeh

proxénète pʁɔk.se.nɛt n
astîk
(Sexualité) Personne qui tire profit de la prostitution d’autrui ou bien la favorise

prune pʁyn n fem
hilûk hêrûg încas
Fruit comestible du prunier, à chair juteuse, à noyau comprenant de nombreuses variétés de forme ovoïde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune

près pʁɛ adv
nêzîkî
À petite distance, à proximité
À peu de temps, avant ou après

près de pʁɛ də
ba cem

pré pʁe n masc
mêrg
(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage

prédateur pʁe.da.tœʁ n masc
dirinde

prédécesseur pʁe.de.se.sœʁ pʁe.de.sɛ.sœʁ n masc
bavkal

préfixe pʁe.fiks n masc
pêşbendik
(Lexicologie, Morphologie) Élément lexical ajouté au début du radical pour créer un mot

préhistoire pʁe.is.twaʁ n fem
prehîstorya

préhistorique pʁe.is.tɔ.ʁik adj
pêşdîrokî

prénom pʁe.nɔ̃ n masc
nav
Nom particulier qu’on donne à un enfant, généralement à sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement à distinguer les individus

préposition pʁe.pɔ.zi.sjɔ̃ n fem
daçek

présence pʁe.zɑ̃s n fem
bîterbûn

préservatif pʁe.zɛʁ.va.tif n masc
kondom kîsik lastîk zerfik

président pʁe.zi.dɑ̃ n masc
serok
Personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion
serokkomar
Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques

prévision pʁe.vi.zjɔ̃ n fem
avsaxî

prêt pʁɛ adj
ئاماده
Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d’entendre quelque chose ; qui est disposé, préparé à quelque chose

psychiatrie psi.kja.tʁi n fem
psîkiyatrî

psychologie psi.kɔ.lɔ.ʒi n fem
psîkolojî derûnnasî

psychopathie psi.kɔ.pa.ti n fem
psîkopatî f

public py.blik n masc
جمهور
Masse de gens non structurée
Ensemble des personnes qui s’intéressent à une œuvre intellectuelle, littéraire, artistique, etc

publier py.bli.je v
ravekirin

puce pys n fem
kêç
(Entomologie) Insecte ectoparasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l’humain

puis pɥi adv
paşva
(Adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements

puissant adj
xurt

puits pɥi n masc
bêrim
Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur

pulsion pyl.sjɔ̃ n fem
tehn

punition py.ni.sjɔ̃ n fem
ceza

pur pyʁ adj
paqij

python pi.tɔ̃ n masc
pîton
Type de serpents, les plus grands des ophidiens

pâte pat pɑt n fem
hevîr
(Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc

pâtre pɑtʁ n masc
şîvan

pâturage pɑ.ty.ʁaʒ n masc
çêregeh
(Agriculture, Biogéographie) Lieu couvert d’herbe où les bestiaux pâturent

pâture pa.tyʁ n fem
çergeh

père pɛʁ n masc
bav
(Religion) Première personne de la sainte trinité, dans la doctrine chrétienne trinitaire

péché pe.ʃe n masc
guneh
(Religion) Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse

péninsule pe.nɛ̃.syl n fem
nîvgirav

péninsule Arabique pe.nɛ̃.sy.l‿a.ʁa.bik pn fem
Nîvgirava Erebistanê

pénis pe.nis n masc
kîr

péquenaud pɛk.no n masc
gundi
(Péjoratif) (Populaire) Paysan ou gars de la campagne

périlleux pe.ʁi.jø adj masc
talûke

péronisme pe.ʁɔ.nism n masc
peronizm

péter pe.te v
ba bi ber ketin
(Intransitif) (Populaire) Rejeter un gaz par l’anus. Faire un pet

pêche pɛʃ n fem
xox şeftalî
Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et une fine peau veloutée de teinte jaune et rouge-orange

pêcheur pe.ʃœʁ pɛ.ʃœʁ n masc
masîgir
Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l’habitude de la pêche

pôle pol n masc
cemser

qiyâs ki.jas n masc
qiyas

quadrilatère ka.dʁi.la.tɛʁ kwa.dʁi.la.tɛʁ n masc
çargoşe
(Géométrie) Polygone qui a quatre côtés

quai ke kɛ n masc
rixtim

quand kɑ̃
kîngê
kengî

quarante ka.ʁɑ̃t
çil çel

quarante-deux ka.ʁɑ̃t.dø
çil û du

quarante-et-un ka.ʁɑ̃.t‿e.œ̃ n masc
çil û yek

quarante-trois ka.ʁɑ̃t.tʁwa n
çil û sê

quarantième ka.ʁɑ̃.tjɛm adj
çilan çilem çilî

quark kwaʁk n masc
quark

quartier kaʁ.tje n masc
kolonî
(Urbanisme) Partie d'une ville ayant une personnalité, une physionomie propre, une certaine unité

quartz kwaʁts n masc
kuars
(Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le minéral le plus commun

quatorze ka.tɔʁz
çardeh

quatre katʁ
çar

quatre-vingt-dix ka.tʁə.vɛ̃.dis n
nod not

quatre-vingts ka.tʁə.vɛ̃
heştê

quatrième ka.tʁi.jɛm adj
çarem çaran

que kə
ji
çi çî
ku
Complémenteur pour introduire une proposition subordonnée complétive

que kə adv
tenê
çiqas
Exclamatif
bila
Introduit une forme impérative, qui marque souvent un souhait davantage qu’un ordre réel, afin qu’une chose (conjuguée au subjonctif) se réalise, à la première personne du singulier ou la troisième personne (au singulier ou pluriel, marquant souvent aussi l’agacement) : l’adverbe seul est très semblable à l’impératif impersonnel sous-entendu « fasse » (→ voir faire) ou l’indicatif impersonnel il faut, suivi du même subjonctif et relié par la même conjonction de subordination

quel kɛl
çi
(Avec le verbe être) Interroge sur l’identité ou la qualité du sujet

question kɛs.tjɔ̃ n fem
پرسیار
Interrogation, demande que l’on fait pour s’informer de quelque chose
(Grammaire) Type de phrase pour demander une information, généralement avec un syntagme ou une particule interrogative, ou avec l’ordre des mots spécial. → voir phrase interrogative

queue kø n fem
terî
(Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés

qui ki
kî
ku
Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. — Note : Sert à désigner le sujet dans la proposition relative

quinine ki.nin n fem
kinîn

quinze kɛ̃z
panzdeh pazdeh

quitter ki.te v
berdan
Laisser quelqu’un quelque part ; se séparer de lui
Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s’y appliquer, de s’y adonner. (Sens figuré) Se désister de quelque chose, y renoncer
(Vieilli) Céder, délaisser

rabbin ʁa.bɛ̃ n masc
xaxam

rabi’-oul-aououal ʁa.bi.ul.a.u.wal n masc
rebî’ el-ewel

rabi’-out-tani ʁa.bi.u.t‿a.ni n masc
rebî’ es-sanî

race ʁas n fem
نه‌ته‌وه‌
(Emploi à manier avec précaution) [1] Groupe d’individus qui se distingue d’autres groupes par un ensemble de caractères physiques dont on attribue la constance, non pas à l’action du milieu, mais à une lointaine hérédité

racine ʁa.sin n fem
rîş kok

racisme ʁa.sism n masc
nîjadparêzî

raconter ʁa.kɔ̃.te v
vegotin
Faire le récit d’une histoire vraie ou imaginaire

radiation ʁa.dja.sjɔ̃ n fem
perçok
(Physique) Propagation de l’énergie à partir d’une source rayonnante, sous forme d’ondes électromagnétiques ou de particules
(Par métonymie) Énergie ainsi émise et propagée

radical ʁa.di.kal adj
radîkal

radio ʁa.djo n fem
radyo
(Électroménager) Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication
Récepteur d’émissions radiophoniques

radioactif ʁa.djo.ak.tif adj
radyoaktîf

radis ʁa.di n masc
tivir
(Botanique) Légume potager du genre Raphanus (famille des Brassicaceae), dont la racine est comestible

radium ʁa.djɔm n masc
radyûm

radjab ʁa.dʒab n masc
receb

rage ʁaʒ n fem
harbûn
(Médecine) Maladie (nommée aussi hydrophobie) dont sont affectés les chiens, plus rarement les loups et les chats, et qui peut se communiquer aux autres animaux et même à l’être humain ; caractérisée par le besoin de mordre, par des convulsions et par une salivation propre à inoculer la maladie
(Sens figuré) (Plus courant) Violent transport de dépit, de colère, de haine, de cruauté, etc
(Sens figuré) (Familier) Violente passion ; penchant outré ; goût excessif

raisin ʁɛ.zɛ̃ n masc
tirî
Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété

rakia n fem
araq

rangée ʁɑ̃.ʒe n fem
rîz

rapide ʁa.pid adj
lezgîn
Qui se meut avec vitesse

rapidement ʁa.pi.də.mɑ̃ adv
bi lez

rarement ʁaʁ.mɑ̃ adv
hindik

raser ʁa.ze ʁɑ.ze v
tiraşîn
Tondre, couper le poil ou les cheveux tout près de la peau avec un rasoir

rasibus ʁa.zi.bys adv
niha
(Sens figuré) Tout de suite, immédiatement

rasoir ʁa.zwaʁ n masc
gûzan
Appareil électrique servant à raser la barbe, rasoir électrique

rat ʁa n masc
cird
Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc

rate ʁat n fem
sipil

ravisseur ʁa.vi.sœʁ n masc
eşqiya

recette ʁə.sɛt n fem
nusxe

recevoir ʁə.sə.vwaʁ v
standin

recherche ʁə.ʃɛʁʃ n fem
lêgerîn lêkolîn

reconnaissant ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃ adj
memnûn

rectifier ʁɛk.ti.fje v
له‌ناوبردن
(Argot) Tuer

recyclage ʁə.si.klaʒ n masc
veçerxandin

redoutable ʁə.du.tabl adj
talûke

regarder ʁə.ɡaʁ.de v
berê xwe dan fekirin hêv mêzandin mêze kirin mêzîn

rein ʁɛ̃ n masc
gurçik
(Anatomie) Organe pair, situé dans l’abdomen, en arrière du péritoine, au niveau de la douzième paire de côtes (flottantes), qui assure, par filtration et excrétion d’urine, l’élimination des toxiques et l’équilibre hydroélectrolytique du sang et de l’organisme en général

reine ʁɛn n fem
şabanî
(Noblesse) Reine consort, épouse du roi

relaunch ʁə.lontʃ n masc
ji nû ve destpêkirin
(Navigation) (Rare) Vedette

religion ʁə.li.ʒjɔ̃ n fem
ol dîn ayîn

remède ʁə.mɛd n masc
derman

renard ʁə.naʁ n masc
rûvî rovî
(Argot) Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout après une cuite avinée, la gerbe vomie a une couleur orangée rappelant celle de l’animal
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant et, contrairement au loup, a la queue abaissée. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévrier et loup

rencontrer ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe v
rastî hev hatin

rendez-vous ʁɑ̃.de.vu n masc
hevdîtin jivan rendevû
Convention que deux ou plusieurs personnes font de se trouver ensemble un certain jour, à une certaine heure, en un lieu désigné
(Par extension) Lieu où certaines personnes ont coutume de se réunir

rendre ʁɑ̃dʁ v
vegerandin
Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue

renne ʁɛn n masc
şivira kedî
(Zoologie) Mammifère des régions arctiques et subarctiques, de la famille des cervidés, sauvage ou domestiqué et dont les bois sont aplatis et dentelés

renoncer ʁə.nɔ̃.se v
dest jê berdan

reproduction ʁə.pʁɔ.dyk.sjɔ̃ n fem
pirbûn
Action par laquelle les êtres vivants perpétuent leurs espèces

représentant ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃ n masc
bervedar
Celui qui représente une autre personne, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom

respirer ʁes.pi.ʁe v
hilm dan
Amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique

ressembler ʁə.sɑ̃.ble v
xwe anîn bîra
Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose

ressentir ʁə.sɑ̃.tiʁ v
hest pê kirin pê hesîn seh kirin
Sentir ; éprouver

ressort ʁə.sɔʁ n masc
buhar
(Physique) Plasticité résultant de l’étirement ou la compression

ressource ʁə.suʁs n fem
چاره‌سه‌ر

restaurant ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃ n masc
xwaringeh
(Régionalisme) Pain de quatre-cents grammes dans certaines régions du sud de la France

reste ʁɛst n masc
bermayî

rester ʁes.te ʁɛs.te v
man
Continuer d’être à un endroit ou dans un état

restituer ʁɛs.ti.tɥe v
lê fetilandin

retomber ʁə.tɔ̃.be v
veketin

retraité ʁə.tʁɛ.te n masc
emekdar

rets ʁɛ n masc
tor

revenir ʁə.vniʁ v
vegerîn
Venir une autre fois, venir de nouveau

revivre ʁə.vivʁ v
vejîn
Ressusciter, revenir à la vie

rhinocéros ʁi.nɔ.se.ʁɔs n masc
kergeden
(Entomologie) Scarabée rhinocéros : sorte de hanneton dont les mâles portent à l’avant une grande corne (Dynastinae)

rhodium ʁɔ.djɔm n masc
rodyûm

rhubarbe ʁy.baʁb n fem
rêvaz

rhumatisme ʁy.ma.tism n masc
rumatism

rhume ʁym n masc
arsim
(Nosologie) Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de la membrane muqueuse qui tapisse le nez et la gorge. Il s’accompagne de toux, d’enrouement, d’expectoration, quelquefois d’un peu de fièvre

rhénium ʁe.njɔm n masc
renyûm
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 75 et de symbole Re, il appartient à la série chimique des métaux de transition

ribosome ʁi.bo.zom ʁi.bɔ.zom n masc
rîbozom

riche ʁiʃ adj
dewlemend
Qui a beaucoup de fortune, qui possède de grands biens, de grandes richesses

richesse ʁi.ʃɛs n fem
dewlemendî

ride ʁid n fem
چرج
Pli de la peau qui se produit sur le visage, sur les mains, et qui est ordinairement l’effet de l’âge

rideau ʁi.do n masc
perde
Pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose

rien ʁjɛ̃ masc
هیچ

rigide ʁi.ʒid adj
req

rire ʁiʁ n masc
ken
Action de rire

rire ʁiʁ v
kenîn
Marquer un sentiment de gaieté par un mouvement de la bouche accompagné souvent de bruit et par une expression correspondante des regards et des traits du visage

rival ʁi.val adj
reqîb
Qui aspire aux mêmes avantages, aux mêmes succès qu’un autre

rivière ʁi.vjɛʁ n fem
çem robar
(Hydrologie) Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau

rixe ʁiks n fem
tefrika
Querelle violente entre deux ou plusieurs personnes, souvent accompagnée de menaces et de coups

riz ʁi n masc
birinc riz
(Alimentation) Grain farineux produit par cette plante

robinet ʁɔ.bi.nɛ n masc
henefî
(Plomberie) Pièce ajustée à l’issue d’un tuyau, d’un réservoir, etc., qui sert à retenir le liquide ou le gaz et à le faire sortir quand on veut

robot ʁɔ.bo n masc
robot
Machine de forme humaine

rocher ʁo.ʃe ʁɔ.ʃe n masc
kendal
Grande masse de pierre dure, escarpée

roentgenium ʁœnt.ɡɛ.njɔm n masc
ûnûnûnyûm röntgenyûm

roi ʁwa n masc
key
(Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume

rollier d’Europe ʁɔ.lje dø.ʁɔp n masc
qelaşînk

roman ʁɔ.mɑ̃ n masc
roman
Récit de fiction, habituellement long, qui présente plusieurs événements importants, incluant diverses périodes de repos pour le lecteur

romarin ʁɔ.ma.ʁɛ̃ n masc
XXX

rond ʁɔ̃ n masc
girrovirr

rose ʁoz n fem
pembe
(Botanique) Fleur du rosier
(Par analogie) Objet, rappelant par sa forme ou sa couleur, la fleur du rosier

rose ʁoz n masc
pembe
(Cosmétologie) Poudre de couleur rose

roseau ʁo.zo n masc
qamîş

rossignol ʁɔ.si.ɲɔl n masc
bilbil
(Ornithologie) Une des espèces de petits oiseaux passereaux réputés pour leur chant varié, harmonieux et pur

rossignol progné n masc
bilbil

rosée ʁo.ze n fem
xunav

rotengle ʁɔ.tɑ̃ɡl n masc
persorik

rotule ʁɔ.tyl n fem
qumik
(Anatomie) (Désuet) Petit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l’endroit où le fémur s’articule avec le tibia

roue ʁu n fem
çerx
Objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler
(Héraldique) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d’une roue de char romain ou de carrosse selon les époques, avec un moyeu et des rayons (dont le nombre est à indiquer, habituellement 6 ou 8). À rapprocher de engrenage, roue dentée, roue d’engrenage, roue de moulin, roue de Sainte-Catherine et roue d’horloge

rouge ʁuʒ adj
sor
Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606

rouge-gorge ʁuʒ.ɡɔʁʒ n masc
bersorik

rougeole ʁu.ʒɔl n fem
sorik

rouille ʁuj n fem
ژه‌نگ
Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air

roumain ʁu.mɛ̃ adj
ڕۆمانی

roumain ʁu.mɛ̃ n masc
rûmenî

roupie ʁu.pi n fem
rûpî

route ʁut n fem
rê
(rrége)
(Transport) Voie praticable par les voitures en dehors des agglomérations

royaume ʁwa.jom n masc
mîrnişîn
Pays dirigé par un roi ou une reine

rubidium ʁy.bi.djɔm n masc
rubîdyûm rûbîdyûm

ruche ʁyʃ n fem
kewar
(Apiculture) Sorte de contenant où logent les abeilles

rue ʁy n fem
rê
(Industrie minière) Tranchée vide après son exploitation dans une carrière ou une mine

ruine ʁɥin n fem
شوێنه‌وار

russe ʁys n masc
Ûrisî

rutabaga ʁy.ta.ba.ɡa n masc
şêlim

rutherfordium ʁy.tɛʁ.fɔʁ.djɔm n masc
rûtherfordiyûm ruterfordiyûm
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 104 et de symbole Rf appartenant à la série chimique des actinides

ruthénium ʁy.te.njɔm n masc
rûtenyûm

rythme ʁitm n masc
rîtm

rythmiquement ʁit.mik.mɑ̃ adv
birîtmîk

règne ʁɛɲ n masc
نه‌ته‌وه

réactionnaire ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ adj
paşverû

réalité ʁe.a.li.te n fem
berahî

réchauffer ʁe.ʃo.fe v
germ kirin

récolte ʁe.kɔlt n fem
dexil
(Agriculture) Action de recueillir les produits de la terre

réflexion ʁe.flɛk.sjɔ̃ n fem
بیركردنه‌وه
Pensée qui résulte de cette action de l’esprit

réfrigérateur ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ n masc
sarinc

réfugié ʁe.fy.ʒje n masc
penaber

régime ʁe.ʒim n masc
diyet
Ordre, règle dans la manière de vivre, par rapport à la santé
(Politique) Manière de gouverner, d’administrer un État. Souvent utilisé de façon péjorative

régler ʁe.ɡle v
durist kirin

réglisse ʁe.ɡlis n
binebelek
(Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie

réparer ʁe.pa.ʁe v
çê kirin

réponse ʁe.pɔ̃s n fem
cewab
Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement
bersiv
Réfutation

république ʁe.py.blik n fem
komar

réseau ʁe.zo n masc
tor
Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison
(Optique) les réseaux permettent, par interférence, de réaliser des filtres, par exemple : réseau de diffraction, réseau de Fraunhofer, réseau de Bragg (utilisés dans les systèmes WDM et pour l’analyse spectroscopique par dispersion de longueur d’onde)

réserve ʁe.zɛʁv n fem
yedek
(Militaire) Portion des forces militaires d’un pays qui, en temps de paix, n’est pas maintenue sous les drapeaux ou n’y est appelée que pour des périodes d’instruction et qui, en cas de mobilisation générale, rejoint les autres troupes

résigner ʁe.zi.ɲe v
nikisîn

résistance ʁe.zis.tɑ̃s n fem
tirûş
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction

résultat ʁe.zyl.ta n masc
netîce

réveil ʁe.vɛj n masc
demjimêr
(Technologie) Appareil produisant un son à l’heure choisie. → voir régler le réveil et réveil-matin

réveille-matin ʁe.vɛj.ma.tɛ̃ n masc
demjimêr
Petite pendule, munie d’un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l’heure que l’on a marquée par une aiguille spéciale

réveiller ʁe.ve.je v
ji xewê rakirin
(Transitif) Tirer du sommeil
ji xewê rabûn
(Pronominal) Sortir du sommeil

révolte ʁe.vɔlt n fem
serhildan

révolution ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ n fem
şoreş

révolver ʁe.vɔl.vɛʁ n masc
revolver

rêve ʁɛv n masc
xewn
Expérience illusoire, souvent absurde, agréable ou désagréable, vécue à la faveur d'une activité cérébrale pendant le sommeil

rôle ʁol n masc
dewr
Ce que doit réciter un acteur, dans une pièce de théâtre en particulier
(Par extension) Personnage représenté par l’acteur
Fonction, emploi

sable sabl sɑbl n masc
qûm

sablonneux sa.blɔ.nø adj
biqûm

sabot sa.bo n masc
sim
(Zoologie) Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux

sabre sabʁ sɑbʁ n masc
şûrbel
(Armement) Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite ou présente une courbure plus ou moins convexe du côté du tranchant

sacré sa.kʁe adj
pîroz
(Religion) Religieux, cultuel

safar sa.faʁ n masc
sefer

safran sa.fʁɑ̃ n masc
zaferan

sage-femme saʒ.fam n
maman
(Métier) (Médecine) Praticienne ou praticien qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né

saint sɛ̃ adj
pîroz

saison sɛ.zɔ̃ n fem
demsal

salade sa.lad n fem
selete
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients
hêşînayî
Herbes potagères destinées à être ainsi assaisonnées

salaire sa.lɛʁ n masc
meaş miz muçe mehane

salariat sa.la.ʁja n masc
mûçexwer

salaud sa.lo n masc
bênamûs

sale sal adj
qilêr
Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses

salive sa.liv n fem
tif
(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments

salle de bains sal də bɛ̃ n fem
serşok
(Construction) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner

salle de séjour sal də se.ʒuʁ n fem
odeya rûniştinê

salubrité sa.ly.bʁi.te n fem
saxî

salut sa.ly
Roj baş
(Informel) (Familier) Bonjour, bonsoir, à quelqu’un que l’on tutoie

salé sa.le adj
têrxwê
Qui contient du sel

same du Nord sam dy nɔʁ n masc
samiya bakur

samedi sam.di n masc
paşînî

sami sa.mi n masc
samî

samouraï sa.mu.ʁaj n
samuray

samovar sa.mɔ.vaʁ n masc
semaver

sandwich sɑ̃.dwitʃ n
sandwîç

sang sɑ̃ n masc
xwîn xûn
(Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et servant à l’oxygénation du corps animal ou humain

sanglier sɑ̃.ɡli.je n masc
beraz
(Zoologie) (En particulier) Sanglier d’Eurasie ou sanglier commun (Sus scrofa scrofa)

sangsue sɑ̃.sy n fem
arbijî
Annélide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l’homme ou de l’animal) sur lesquelles il s’applique

sans sɑ̃
bê
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini ou partitif. Peut s’accentuer avec aucun

sans arrêt sɑ̃.z‿a.ʁɛ adv
berdewamî
En se répétant continuellement ; sans s’arrêter

sanskrit sɑ̃s.kʁi sɑ̃s.kʁit n masc
sanskrîtî

santé sɑ̃.te n fem
saxlemî
État sain de l’organisme

sarcelle d’été saʁ.sɛl d‿e.te n fem
pişteçavbaz xilxil

sarde saʁd n masc
sardî
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Sardaigne. — Note : On considère que c’est la langue qui est restée la plus proche du latin

satellite sa.te.lit sa.tɛ.lit n masc
heyv

saucisse so.sis n fem
sosîs
(Cuisine) Viande hachée et assaisonnée, embossée dans une section de boyau naturel ou artificiel, soit mince et de longueur suffisante pour une portion individuelle, soit plus large et destinée à être coupée en rondelles
(Familier) (Aéronautique) (Argot poilu) Ballon captif de forme allongée servant à l’observation
(Familier) (Argot poilu) Bombe de tranchée utilisée par l'Allemagne, en forme de saucisse, aussi appelée saucisson
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Andouille : personne pénible, désagréable, méchante ou stupide
(Sens figuré) (Familier) Pénis
(Météorologie) Manche à air

saucisson so.si.sɔ̃ n masc
sosîs
(Cuisine) Sorte de grosse saucisse d’un goût relevé
(Militaire) (Argot poilu) (Vieilli) Boudin de toile de deux à trois centimètres de diamètre rempli de poudre pour porter le feu à une mine
(Militaire) (Vieilli) Fascine qu’on emploie pour revêtir les talus intérieurs et les embrasures des batteries

saule sol n masc
bî
(Botanique) Genre d’arbres ou d’arbustes, à feuilles caduques, alternes, ovales ou lancéolées, aux fleurs réunies en chatons, mâles ou femelles, portés par des pieds différents (plantes dioïques) et qui croissent ordinairement dans les prés et le long des ruisseaux

sauna so.na n
sauna

sauterelle so.tʁɛl n fem
kulî
(Zoologie) Insecte orthoptère commun presque partout dans le monde et qui se déplace en sautant à l’aide de ses longues pattes postérieures
(Charpenterie, Maçonnerie) Fausse équerre mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles

savant sa.vɑ̃ adj
zanistî
Qualifie les ouvrages où il y a de la science, de l’érudition

savoir sa.vwaʁ v
zanîn
Appréhender par l’esprit ou la connaissance ; connaître de façon certaine
Avoir dans la mémoire

savon sa.vɔ̃ n masc
sabûn

saxophone sak.sɔ.fɔn n masc
saksafon

scandium skɑ̃.djɔm n masc
skandiyûm

scarlatine skaʁ.la.tin n fem
komunîst

schizophrénie ski.zɔ.fʁe.ni n fem
şîzofrenî

scie si n fem
mişar
Outil, instrument ou machine possédant une lame dentée (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier

science sjɑ̃s n fem
zanist

scientifique sjɑ̃.ti.fik adj
zanistmend

scier si.je sje v
mişar kirin

scorpion skɔʁ.pjɔ̃ n masc
dûpişk
(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin

sculpture skyl.tyʁ n fem
heykel
(Art) Art de sculpter

se sə
hev hev u din xwe

se confesser sə kɔ̃.fe.se sə kɔ̃.fɛ.se v
xwe ji gunehan weşandin

se dépêcher sə de.pe.ʃe v
lez kirin

se lever sə lə.ve v
rabûn

se plaindre sə plɛ̃dʁ v
di xwe dan

se promener sə pʁɔ.mə.ne v
پیاسە کردن
Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc., pour faire de l’exercice ou pour se divertir, se balader

se souvenir sə suv.niʁ v
anîn bîra xwe

se suicider sə sɥi.si.de v
kuştin
Se tuer volontairement

se terminer sə tɛʁ.mi.ne v
temam bûn

seaborgium si.bɔʁ.ɡjɔm n masc
seaborgiyûm
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 106 et de symbole Sg appartenant à la série chimique des métaux de transition

seau so n masc
setil
Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres

sec sɛk adj
hişk

second sə.ɡɔ̃ adj
duyem diduyan

seconde sə.ɡɔ̃d n fem
sanîye
(Métrologie) Unité de mesure du temps (symbole s) égale à la soixantième partie d’une minute

secret sə.kʁɛ adj
raz
Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens ; que l’on tient caché, dont on dérobe la connaissance aux autres

secret sə.kʁɛ n masc
raz
Information connue d’une seule personne ou d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée, qu’il ne faut pas révéler

secte sɛkt n fem
mezheb terîqet

seigle sɛɡl n masc
şilêl baçîk açar tarîgan çewder çexdar

sein sɛ̃ n masc
مه‌مک
Chacune des mamelles des femmes

seize sɛz
şazdeh şanzdeh

sel sɛl n masc
xwê خوێ
(Cuisine) Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments

selle sɛl n fem
kurtan
(Équitation) Siège en cuir que l’on place sur le dos du cheval, d’une mule, etc. pour le monter

selles sɛl n fem
destav
(Soutenu) Excréments humains, formés des résidus de la digestion

semaine smɛn sə.mɛn n fem
hefte
Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Chaque date a un seul jour de la semaine dans cet ordre, mais le commencement de la semaine dépend de la tradition locale

semblable sɑ̃.blabl adj
eynî

semer sə.me v
çandin

semi-conducteur sɛ.mi.kɔ̃.dyk.tœʁ n masc
nîvragihbar

sens sɑ̃s n masc
hest
Signification, ce que quelque chose veut dire

sept sɛt
heft حه‌وت
(Antéposé) Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7

sept sɛt n
heft

septante sɛp.tɑ̃t
heftê

septembre sɛ.tɑ̃bʁ sɛp.tɑ̃bʁ n masc
îlon

serbe sɛʁb adj
sirbî

sergent sɛʁ.ʒɑ̃ n masc
sercan

serment sɛʁ.mɑ̃ n masc
sond qesem soz êqîn ehd

sermon sɛʁ.mɔ̃ n masc
weiz

serpent sɛʁ.pɑ̃ n masc
mar مار
(Zoologie) Reptile apode, bien que tout reptile apode ne soit pas un serpent

serrure se.ʁyʁ sɛ.ʁyʁ n fem
kilît

servant sɛʁ.vɑ̃ n masc
xizmetkar xulam

servir sɛʁ.viʁ v
xizmet
(Intransitif) (Militaire) Faire le service militaire

serviteur sɛʁ.vi.tœʁ n masc
benî
(Littéraire) Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité
(En particulier) (Vieilli) Domestique

sexe sɛks n masc
zayend
(Biologie) Attribut utilisé pour classer un individu dans les espèces biologiques employant un mode de reproduction sexué
seks
(Sexualité) Rapport sexuel ; acte sexuel ; accouplement ; sexualité

sexuel sɛk.sɥɛl adj
cinsî
(Biologie) Relatif au sexe, chez l’être humain, les animaux et les plantes

sexy sɛk.si adj
seksî
Sexuellement attirant ; aguichant

shampooing ʃɑ̃.pwɛ̃ n masc
şampo
(Faux anglicisme) (Cosmétologie) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux

si si
eger
Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel

si si adv
a

sicilien si.si.ljɛ̃ n masc
sîcîlyanî

signal si.ɲal n masc
nîşan

signe siɲ n masc
dawer
Indice ou marque d’une chose
Ce qui sert à représenter une chose
Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on pense ou ce que l’on veut
(Religion) Miracle

signification si.ni.fi.ka.sjɔ̃ si.ɲi.fi.ka.sjɔ̃ n fem
girîngî

silence si.lɑ̃s n masc
bêdengî

silencieux si.lɑ̃.sjø adj
bêdeng
Qui garde le silence
(Par extension) Qualifie une personne qui parle peu, qui garde habituellement le silence

silicium si.li.sjɔm n masc
sîlîsyûm

simple sɛ̃pl adj
hêsan
Qui n’est pas multiple
xwerû
Qui ignore ou refuse le faste, les complications, les vanités et les formalités
Qui agit avec naturel, sans orgueil, sans prétention

simplicité sɛ̃.pli.si.te n fem
sadetî

singe sɛ̃ʒ n masc
meymûn
(Zoologie) (Scientifique) Mammifère de l’ordre des Primates, l’homme inclus

sinocoréen si.nɔ.kɔ.ʁe.ɛ̃ adj
Sîno-koreyî
Qui concerne à la fois la Chine en général et la Corée en général

sinusite si.ny.zit n fem
sînûzît

sismologie sis.mɔ.lɔ.ʒi n fem
sîsmolojî

site web sit wɛb n masc
malper
(Internet) Ensemble de pages web hyperliées entre elles et mises en ligne à une adresse web

situation si.ty.a.sjɔ̃ si.tɥa.sjɔ̃ n fem
barûdox destûdar hal kewn rewş stuasyon

six si sis siz
şeş

sixième si.zjɛm adj
şeşem
Qui concerne l’ordinal correspondant au cardinal six

siècle sjɛkl n masc
sedsal

siège sjɛʒ n masc
kursî
(Mobilier) Meuble utilisé pour s’asseoir

slave slav adj
slavî

slavon sla.vɔ̃ n masc
slavî

slovaque slɔ.vak adj
slovakî

slovaque slɔ.vak n masc
slovakî

social-démocratie sɔ.sjal.de.mɔ.kʁa.si n fem
sosyal demokrasî

socialisme sɔ.sja.lism n masc
sosyalîzm

socialiste sɔ.sja.list n
sosyalîst
Celui, celle qui est partisan du socialisme

sociologie sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi n fem
civaknasî

société sɔ.sje.te n fem
civak
(Nom collectif) (Droit des sociétés) Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les hommes réunis ont naturellement les uns avec les autres

société anonyme sɔ.sje.te a.no.nim n fem
pardariya gelêrî
(Droit des sociétés) Société de capitaux, ainsi dénommée car sa dénomination sociale ne révèle pas le nom des actionnaires dont elle peut même ignorer l’identité lorsque les titres de la société sont au porteur

sodium so.djɔm n masc
natrîyûm

soie swa n fem
herîr
(Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes

soif swaf n fem
tîbûn
Désir, envie ou besoin de boire

soir swaʁ n masc
êvar
(En particulier) (Métrologie) Les heures de 18h à minuit, utilisées avec le cadran de 12 heures sont dites du soir, celles de midi à 17 heures étant dites de l’après-midi, pour éviter l’ambigüité avec celles du matin

soit dit en passant swa di.t‿ɑ̃ pa.sɑ̃ adv
لەم ڕووەوە

soixante swa.sɑ̃t
şêst

soixante-dix swa.sɑ̃.tə.dis swa.sɑ̃t.dis
heftê

sol sɔl n masc
xwê
(Musique) Cinquième note de la gamme

soldat sɔl.da n masc
esker leşker
Celui qui sert dans une armée, et reçoit une solde

soleil sɔ.lɛj n masc
roj tav xor

solstice sɔl.stis n masc
rojveger

solution so.ly.sjɔ̃ n fem
çare
Dénouement d’une difficulté, réponse à une question, à un problème

sombre sɔ̃bʁ adj
tarî

sommeil sɔ.mɛj n masc
xew
(En particulier) (Botanique) (Familier) État dans lequel les plantes ont leurs feuilles et leurs fleurs pliées ou fermées, ordinairement durant la nuit, et qui est dû à l’absence de la chaleur et de la lumière

son sɔ̃ n masc
deng

songe sɔ̃ʒ n masc
خه‌و
Rêve, idée, imagination d’une personne qui dort

sonore sɔ.nɔʁ adj
dengdar

sorani so.ʁa.niː n masc
soranî

sorcier sɔʁ.sje n masc
cadûbaz

sorcière sɔʁ.sjɛʁ n fem
cadû
(Fantastique) Femme à qui on attribue le pouvoir surnaturel de lancer des sorts, des sortilèges

sorgho sɔʁ.ɡo n masc
baçîk
(Botanique) Céréale cultivée dans les régions chaudes. Sorgho commun (Sorghum bicolor)

sorgo sɔʁ.ɡo n masc
baçîk
Céréale cultivée dans les régions chaudes

soucoupe su.kup n fem
binkask
(Cuisine) Sorte de petite assiette qui se place ordinairement sous une tasse

soudainement su.dɛn.mɑ̃ adv
pêre

souffle sufl n masc
هه‌ناسه‌
(Par extension) Simple respiration
(Par extension) Mouvement extrêmement violent de l'air dû à la propagation d'une surpression engendrée par une explosion

souffrance su.fʁɑ̃s n fem
êş
Douleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffre

soufre sufʁ n masc
kewkurd

souhait su.ɛ swɛ n masc
xwestek
Vœu, désir qu’une chose s’accomplisse

souhaiter swe.te swɛ.te v
xwestin

soulever sul.ve v
hilbûn hilkirin rakirin

soulier su.(l)je n masc
pêlav

soupe sup n fem
şorbe
(Cuisine) Potage dans lequel on trempe du pain et qu’on sert au commencement du repas

souper su.pe n masc
şîv

sourate su.ʁat n fem
sûre

source suʁs n fem
kanî
Endroit d’où sort l’eau qui est transportée ensuite dans les rivières
(Par extension) Endroit d’où sort quelque liquide
Référence ou indication de l’origine d’une information ou d’une citation
jêder
(Sens figuré) Origine ; principe ; cause

sourcil suʁ.si suʁ.sil n masc
birû

sourd suʁ adj
kerr
(Sens figuré) Qui ne tient pas compte de ce qu'on lui dit, qui refuse de comprendre
(Sens figuré) Qui est peu sensible, qui se perçoit peu

sourire su.ʁiʁ n masc
bişir bişkurr

sourire su.ʁiʁ v
bişirîn bişkurrîn girrnijîn

souris su.ʁi n fem
mişk مشک
(Zoologie) Petit rongeur de la famille des muridés
mişk
(Informatique) Dispositif de commande tenu à la main, connecté à un ordinateur, et dont le déplacement sur une surface entraîne le déplacement d’un repère sur l’écran

sous-marin su.ma.ʁɛ̃ n masc
noqav

sous-merde su.mɛʁd n fem
bêkêr

souteneur su.tnœʁ n masc
astîk
Celui qui, vivant du gain d’une prostituée, prétend assurer, en retour, sa protection

soutien-gorge su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ n masc
bersing
(Habillement) Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins

souvent su.vɑ̃ adv
di ber hev de

souverain su.vʁɛ̃ adj
deshilatdar

spatule spa.tyl n fem
hevstîv
(Chimie, Pharmacie) Baguette de bois, de métal, d’ivoire, etc., élargie et aplatie à un bout, dont on se sert en pharmacie et en chimie
(Cuisine) Maryse, instrument de cuisine qui sert à racler le fond des récipients

spectroscope spɛk.tʁɔs.kɔp n masc
spektroskop

sperme spɛʁm n masc
sperma

sphéroïde sfe.ʁɔ.id n masc
gogek leşgogîn tengogîn

sport spɔʁ n masc
sîpor
Quelqu’une des sortes d’exercices physiques, de jeux d’adresse ou de force. Le sport est un ensemble d'exercices, le plus souvent physiques, se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à des compétitions

spécial spe.sjal adj
taybet xas

spéculum spe.ky.lɔm n masc
spekûlûm
(Médecine) Instrument propre à ouvrir, à dilater l’entrée de certaines cavités du corps humain et à en réfléchir l’intérieur au moyen de surfaces polies formant un miroir

squelette sklɛt skə.lɛt n masc
kakût

stade stad n masc
qonax
(Sport) (Par métonymie) Bâtiment qui entoure ce terrain de sport où se déroulent des compétitions sportives

star staʁ n fem
stêr

station-service sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis n fem
benzînxane
Lieu destiné principalement à la distribution de carburant, avec une éventuelle activité de libre-service et d’entretien des véhicules

statistique sta.tis.tik n fem
amar

statue sta.ty n fem
peykel heykel pût senem

stipuler sti.py.le v
şert danîn

stratégie stʁa.te.ʒi n fem
stratejî

strontium stʁɔ̃.sjɔm n masc
stronsiyûm

structure stʁyk.tyʁ n fem
pêkhate

strychnine stʁik.nin n fem
straykinin

stupide sty.pid adj
ehmeq

stéthoscope ste.tɔs.kɔp n masc
stetoskop

subfébrile syb.fe.bʁil adj
nîvtayî

subitement sy.bit.mɑ̃ adv
pêre

subjectivité syb.ʒɛk.ti.vi.te n fem
kirdewarî

suborner sy.bɔʁ.ne v
ji rê derxistin
Porter, par tout moyen, à faire une mauvaise action, une action contre le devoir

substance syp.stɑ̃s n fem
made

substantif syp.stɑ̃.tif n masc
navdêr

sucer sy.se v
mêjîn mêtin
Aspirer avec la bouche un liquide, une substance, le suc d’une chose

sucre sykʁ n masc
şekir
Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose

sucré sy.kʁe adj
şirîn

sud syd n masc
başûr

sud-est sy.d‿ɛst n masc
başûrê rojhilat

sud-ouest sy.d‿wɛst n masc
başûrê rojava başûr rojava

sud-sud-est syd sy.d‿ɛst n masc
başûr-başûrê rojhilat

sud-sud-ouest syd sy.d‿wɛst n masc
başûr-başûrê rojava

sudoku su.do.ku sy.do.ky n masc
Sudoku

suffire sy.fiʁ v
qîm kirin

suffixe sy.fiks n masc
paşgir
Affixe néologique servant à créer un mot nouveau sur la base d’un radical

suggérer syɡ.ʒe.ʁe v
lê fikirîn

suicide sɥi.sid n masc
xwekuştin

sultan syl.tɑ̃ n masc
sultan

sultanat syl.ta.na n masc
dewlet

supérieur sy.pe.ʁjœʁ adj
jorîn

sural sy.ʁal adj masc
belekî

surréalisme syʁ.ʁe.a.lism n masc
surrealîzm

surveiller syʁ.ve.je syʁ.vɛ.je v
dan girtin

suédois sɥe.dwa adj
Svêçî

suédois sɥe.dwa n masc
swêdî

syllabe si.lab sil.lab n fem
hece

synagogue si.na.ɡɔɡ n fem
kenîsa jahodya

synonyme si.nɔ.nim n masc
hevwate
(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme

syphilis si.fi.lis n fem
agire
(Nosologie) Maladie vénérienne, autrefois mortelle, due à une infection par le tréponème pâle (Treponema pallidum)

système sis.tɛm n masc
koendam

système d’exploitation sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃ n masc
pergala xebitandinê

système solaire sis.tɛm sɔ.lɛʁ n masc
Pergala rojê

sécurité se.ky.ʁi.te n fem
asayîş

séduire se.dɥiʁ v
ji rê derxistin
Faire tomber en faute ; suborner ; corrompre ; débaucher

séisme se.ism n masc
[[بوومه‌له‌رزه‌]]
(Géophysique) Suite de secousses qui affecte, avec plus ou moins de force, la surface de la terre ou les fonds marins, et qui résulte de la propagation d'ondes provenant notamment du mouvement en profondeur des plaques de l'écorce terrestre

sémantique se.mɑ̃.tik n fem
semantîk
(Linguistique) Étude de la signification des mots et des propositions

sénat se.na n masc
senato

séparatisme se.pa.ʁa.tism n masc
cudayîtî

sérieux sɛ.ʁjø adj
giran

sésame se.zam n masc
kuncî
Graine de cette plante

sœur sœʁ n fem
xuşk xwîşk
Femme ou fille, ayant le même père et la même mère que la personne considérée. Si un seul des parents est commun, c’est une demi-sœur

s’enfuir s‿ɑ̃.fɥiʁ v
baz dan revîn

s’entendre s‿ɑ̃.tɑ̃dʁ v
guncîn

s’il vous plaît s‿il vu plɛ
ji kerema xwe

s’occuper à s‿ɔ.ky.pe.ʁ‿a v
bilîn
Travailler à quelque chose

ta ta fem
te

tabac ta.ba n masc
توتن
Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante

table tabl n fem
mase mêze
(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages

tableau ta.blo n masc
wêne
(Peinture) Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc
texte
(Éducation) Panneau de bois, noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles

tache taʃ n fem
niqte
Souillure sur quelque chose ; marque qui salit

tadorne de Belon ta.dɔʁn də bə.lɔ̃ n masc
werdeka golan

taille taj tɑj n fem
rehend

tailler ta.je tɑ.je v
jêkirin

tailleur ta.jœʁ tɑ.jœʁ n masc
cildirû
(Absolument) (Métier) Celui qui taille des habits, qui fait des vêtements

tambour tɑ̃.buʁ n masc
dahol def
(Musique) Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons

tantale tɑ̃.tal n masc
tantal

tante tɑ̃t n fem
amojin jinap jinmam jinxal met xalojin
Sœur de l’un des deux parents

tapette à mouche ta.pɛ.t‿a muʃ n fem
mêşkuj

tapis ta.pi n masc
xalîçe
Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table, une estrade, le parquet d’une chambre, etc

tard taʁ adv
derneg

tarir ta.ʁiʁ v
hişk kirin
Mettre à sec

tasse tas tɑs n fem
fincan
Récipient pour boire, muni d’une anse

tatouage ta.twaʒ n masc
deq
Dessin sur la peau qui résulte de cette action

taupe top n fem
koremişk
Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant

taureau to.ʁo tɔ.ʁo n masc
tor

taxe taks n fem
bac

taxinomie tak.si.nɔ.mi n fem
taksonomî
Science ou technique utilisée pour faire une classification

tchèque tʃɛk n masc
Çekî

technologie tɛk.nɔ.lɔ.ʒi n fem
teknolojî

technétium tɛk.ne.sjɔm n masc
teknesyûm

teinte tɛ̃t n fem
reng

tekké te.ke n masc
bênîş

tellement tɛl.mɑ̃ adv
bi vî awayî

temple tɑ̃pl n masc
peristgeh pîrozgeh
Édifice public consacré au culte de la divinité

temps tɑ̃ n masc
dem wext
Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements
(Spécialement) Succession des jours, des heures, des moments, considérée par rapport aux différents travaux, aux diverses occupations des personnes
(Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle
hewa
Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment

température tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ n fem
germapîv

tempête de neige tɑ̃.pɛt də nɛʒ n fem
pûk

tente tɑ̃t n fem
چادر kon
Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert

terminer tɛʁ.mi.ne v
qedandin
Achever ; finir

termite tɛʁ.mit n masc
textekawis

terra rossa tɛ.ʁa ʁɔ.sa n fem
terra rossa

terre tɛʁ n fem
erd
Sol où l’on inhume les morts
Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir
(Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer
(Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons
(Par métonymie) (Religion) Le monde dans lequel nous vivons, par opposition au ciel

terrorisme te.ʁɔ.ʁism tɛ.ʁɔ.ʁism n masc
terorîzm

terroriste tɛ.ʁɔ.ʁist n
terorîst

tertre tɛʁtʁ n masc
qoqiz

testicule tɛs.ti.kyl n masc
gun hêlik
(Anatomie) Glande génitale de l’homme et des animaux mâles qui sécrète la testostérone et fabrique les spermatozoïdes par spermatogenèse

texte tɛkst n masc
nivîsar

thalamus ta.la.mys n masc
talamûs

thallium ta.ljɔm n masc
talyûm

thermal tɛʁ.mal adj
termal

thermodynamique tɛʁ.mɔ.di.na.mik n fem
termodînamîk

thermomètre tɛʁ.mɔ.mɛtʁ n masc
têhnpîv
(Métrologie) Instrument de mesure indiquant la température, généralement par le moyen de la dilatation ou de la condensation de gaz ou de liquides enfermés dans un tube de verre

thermosphère tɛʁ.mɔ.sfɛʁ n fem
germasipêr

thermostat tɛʁ.mos.ta n masc
termostat

thon tɔ̃ n masc
orkinos
Chair de ce poisson

thorium tɔ.ʁjɔm n masc
toryûm

thym tɛ̃ n masc
awîşen

thymine ti.min n fem
tîmîn

thé te n masc
çay
Feuilles séchées de cette plante, destinées à préparer une infusion

théière te.jɛʁ n fem
qûre

théocratie te.ɔ.kʁa.si n fem
teokrasî

théologie te.ɔ.lɔ.ʒi n fem
olzanî

théorie te.ɔ.ʁi n fem
bîrdozî
Principe ou règle qui fonde la connaissance rationnelle, par opposition à la pratique

théâtre te.ɑtʁ n masc
tiyatro şano dik sehne
(Par extension) Art dramatique, de l’œuvre dramatique

tige tiʒ n fem
bistîk

tigre tiɡʁ n masc
piling bebir

tirailler ti.ʁɑ.je v
aciz kirin
(Sens figuré) (Plus courant) Importuner, harceler

tiroir ti.ʁwaʁ n masc
dexlik
Casier, compartiment coulissant dans un meuble grâce à une poignée

tisser ti.se v
uye

tisserand tis.ʁɑ̃ n masc
tevnker

tissu ti.sy n masc
tevînek
Matériau constitué de fils entrelacés

titane ti.tan n masc
tîtan
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole chimique Ti et de numéro atomique 22 de la série des métaux de transition

tiède tjɛd adj
شلتێن

toi twa
tu

toilettes twa.lɛt n fem
WC

toit twa n masc
ban بان سه‌ربان
(Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment

tomate tɔ.mat n fem
bacansor pamîdor firingî tomate şamik
(Botanique) Fruit charnu généralement d’un rouge vif, qui est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique du mot fruit mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume

tombe tɔ̃b n fem
gor
(Funéraire) Fosse mortuaire ; sépulture qui renferme un ou plusieurs morts

tombeau tɔ̃.bo n masc
mezel
(Funéraire) Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement. Note : Les marbriers et professionnels des activités funéraires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol naturel, d’un caveau, également destiné à recevoir le(s) corps, mais qui est creusé dans le sol et peut être couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel

tomber tɔ̃.be v
werbûn
ketin keftin
Être entraîné en bas par son poids

tonne tɔn n fem
ton
(Métrologie) Unité de mesure de masse anglo-saxonne, valant soit 2 240 livres (tonne longue) au Royaume-Uni, soit 2 000 livres (tonne courte) aux États-Unis
(Métrologie) Unité de mesure de force, plus correctement appelée tonne-force, correspondant à la force que la gravité terrestre exerce sur une tonne de masse
(Chasse) Installation fixe au bord d’un plan d’eau ou « mare de tonne », dans laquelle le chasseur, nommé tonnayre, passe la nuit. La chasse à la tonne est une pratique traditionnelle de certains départements côtiers

tonneau tɔ.no n masc
den kemole
bermîl bîdon warîl
(Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises

topaze tɔ.paz n fem
berzerîne

topinambour tɔ.pi.nɑ̃.buʁ n masc
sêvaxîn
(Botanique) Plante à fleurs jaunes radiées, à haute tige et à racines garnies d’une multitude de tubercules dont la peau est de brune à blanche, et la chair blanche
(Par métonymie) Ces tubercules, qui sont comestibles pour les animaux et les humains et qui ont un goût proche de l’artichaut

topologie tɔ.pɔ.lɔ.ʒi n fem
topolojî
(Géométrie, Mathématiques, Topologie) Branche des mathématiques qui étudie les relations de position dans l’espace

toponyme tɔ.pɔ.nim n masc
cihwarnav
(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque

tornade tɔʁ.nad n fem
bablîsok

tortue tɔʁ.ty n fem
req
(Zoologie) Reptile à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande coquille dure et le plus souvent garnie d’écailles

totalitaire tɔ.ta.li.tɛʁ adj
totalîter

toubib tu.bi tu.bib n
bijişk

toucher tu.ʃe v
bale kirin dest kirin dest lê dan

toujours tu.ʒuʁ adv
daîme hemîşe herdem hergav hertim
herdem
Sans exception ; en toute rencontre ; en toute occasion

tour tuʁ n fem
birc qûle
Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale

tourbillon tuʁ.bi.jɔ̃ n masc
gêjik

tourisme tu.ʁism n masc
turîzm geştûguzarî

tourner tuʁ.ne v
zivirîn

tournesol tuʁ.nə.sɔl n masc
berberoj
(Courant) (Botanique, Agriculture) Espèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les fleurs comme ornement, de nom scientifique Helianthus annuus

touroyo tu.ʁɔ.jo n masc
turoyo

tourteau n masc
kevjala qehweyî kevjalê xwarinê
(Zoologie) Nom usuel donné à plusieurs espèces de gros crabes appartenant à plusieurs genres et dont la chaire est appréciée

tourterelle tuʁ.tə.ʁɛl n fem
qumrî
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon, à queue généralement plus longue et effilée

tousser tu.se v
kuxîn
Avoir un accès de toux

tout à fait tu.t‿a fɛ adv
به‌ ته‌واوی
Entièrement ; absolument

tout-puissant tu.pɥi.sɑ̃ adj
خاوه‌ند

tout-à-fait tu.ta.fɛ adv
به‌ ته‌واوی
Variante orthographique de tout à fait

toux tu n fem
kuxik

toxicologie tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi n fem
jehrnasî

toxine tɔk.sin n fem
toksîn

trachée tʁa.ʃe n fem
qilqancik
(Biologie) Tube délié, petit vaisseau des insectes et des plantes, formé d’un fil élastique contourné en spirale

traducteur tʁa.dyk.tœʁ n masc
wergêr
Celui qui traduit un texte ou une parole d’une langue en une autre

traduction tʁa.dyk.sjɔ̃ n fem
tercime

traduire tʁa.dɥiʁ v
wergerrandin
Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue

tragi-comédie tʁa.ʒi.kɔ.me.di n fem
kenîkovanî

train tʁɛ̃ n masc
trên
(Technique) Partie d’un véhicule comprenant les roues et les suspensions et qui porte la caisse, le corps du véhicule

traire tʁɛʁ v
dotin doşîn
(Élevage) Tirer sur le pis des vaches ou d’autres mammifères domestiques femelles pour en extraire le lait

trampoline tʁɑ̃.pɔ.lin n
trampolîn

trancher tʁɑ̃.ʃe v
jêkirin
Couper net ; séparer en coupant

transistor tʁɑ̃.zis.tɔʁ n masc
transîstor
(Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques

transitif tʁɑ̃.zi.tif adj masc
derbazbûyî
(Grammaire) Se dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet

transparent tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃ adj
ron

transport public tʁɑ̃s.pɔʁ py.blik n masc
veguhestina giştî

travail tʁa.vaj n masc
kar xebat şixul
Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps
kar
(Par extension) Activité professionnelle ; emploi

travailler tʁa.va.je v
kar kirin xebitîn şixulîn
(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage

travailleur tʁa.va.jœʁ n masc
xebatkar

treize tʁɛz
sêzdeh

tremble tʁɑ̃bl n masc
kebûde

tremblement de terre tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ n masc
erdhej

trembler tʁɑ̃.ble v
hejandin
Être agité de petites et fréquentes secousses

trente tʁɑ̃t
sî sîh

trente-et-un tʁɑ̃.t‿e.œ̃
sî û yek

trente-et-un tʁɑ̃.t‿e.œ̃ n masc
sî û yek
Nombre 31, entier naturel après trente

trente-six tʁɑ̃t.sis n
sî û şeş

trentième tʁɑ̃.tjɛm adj
sîhî sîyan
Qui concerne l’ordinal ou la fraction trente

tresse tʁɛs n fem
gulî
Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés
(En particulier) (Coiffure) Natte ; mèche de cheveux tressée

triangle tʁi.jɑ̃ɡl n masc
سێگۆشه sêgoşe
(Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets
sêgoşe
(En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique

tribu tʁi.by n fem
eşîr
(Antiquité) Division du peuple, chez quelques nations anciennes

tribunal tʁi.by.nal n masc
dadgeh mehkeme

trigonométrie tʁi.ɡɔ.nɔ.met.ʁi n fem
sêgoşezanî

tripe tʁip n fem
şorbehûr
(En particulier) (Cuisine) (Au pluriel) Estomac de bovin, voire d’ovin, cuisiné
Ce qu’il y a de plus profond, de plus authentique chez une personne

tripes tʁip n fem
şorbehûr
Plat à base de morceaux du système digestif, dans une sauce

triste tʁist adj
xemgîn

tristesse tʁis.tɛs n fem
خه‌فه‌ت

trois tʁwa tʁwɑ
sisê sê
(Antéposé) Adjectif numéral cardinal correspondant à deux plus un

trois tʁwa tʁwɑ n
sê sisê
(Au masculin) Nombre 3, entier naturel après deux

troisième tʁwa.zjɛm tʁwɑ.zjɛm adj
sêyem sisêyan

trombone tʁɔ̃.bɔn n masc
ataş
(Musique) Instrument à vent, sorte de grande trompette à longs tubes recourbés

tromper tʁɔ̃.pe v
xapandin
(Par extension) (forme qqn trompe qqc). Utiliser un artifice pour sortir d’une situation. → voir tromper sa faim, tromper l’ennui et tromper le temps

tronc tʁɔ̃ n masc
qurm
(Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches

trop tard adv
nîşana beranî

tropique tʁɔ.pik n masc
kelû

trou tʁu n masc
kun
Ouverture au travers d’un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur

troupeau tʁu.po n masc
kerî
(Nom collectif) Troupe d’animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu

trouver tʁu.ve v
dîtin
Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche
Découvrir, inventer par un effort intellectuel
peyda bûn
(Pronominal) Se rencontrer en un lieu, y être, en parlant des personnes et des choses

truffe tʁyf n fem
kiyarik
Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord

truie tʁɥi n fem
madek
(Zoologie) Femelle du porc

truite tʁɥit n fem
deqsor

trèfle tʁɛfl n masc
nefel
(Botanique) Plante herbacée de la famille des fabacées, dont les feuilles, de forme ronde, sont attachées ordinairement trois à trois à une même queue

trèfle à quatre feuilles tʁɛ.fl‿a katʁ fœj n masc
nefela çarpel

trébuchet tʁe.by.ʃɛ n masc
agiravêj

trésor tʁe.zɔʁ n masc
gencîne
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

trône tʁon n masc
text
(Ironique) Siège des toilettes

tsar tsaʁ n masc
çar

tsolyáni tsoˈljɑ.ni tsɔ.lja.ni adj masc
çolyanî
(Fantastique) Qui concerne la langue, la culture, les habitants de l’empire Tsolyánu

tsunami tsu.na.mi tsy.na.mi n masc
tsunamî

tu ty
tu te
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier. Note : Il désigne la personne à qui l’on parle, et peut être aussi bien masculin que féminin. C’est un pronom clitique ; cela signifie qu’il se trouve toujours à proximité du verbe dont il ne peut être séparé que par un autre pronom clitique ou par la particule négative ne, soit immédiatement après le verbe dans l’inversion clitique. Dans tous les autres cas, on emploie te ou toi comme pronom personnel de la seconde personne du singulier

tuberculose ty.bɛʁ.ky.loz n fem
tuberkuloz
(Médecine) Maladie infectieuse et contagieuse, chronique, des animaux et des humains (zoonose), pouvant atteindre tous les organes, caractérisée par la présence du bacille de Koch

tuer tɥe v
kuştin

tulipe ty.lip n fem
lale tule

tulum tu.lum n masc
tulum

tungstène tœ̃k.stɛn tɔ̃k.stɛn n masc
wolfram

turban tyʁ.bɑ̃ n masc
şaşik
(Habillement) Coiffure d’homme usitée chez les Orientaux et faite d’une longue bande d’étoffe, qui est roulée et entrelacée autour de la tête

turc tyʁk adj
rom tirk
Relatif aux Turcs, à la Turquie

turc tyʁk n masc
tirkî romî

télescope te.lɛs.kɔp n masc
teleskop

téléologie te.le.ɔ.lɔ.ʒi n fem
armanczanî

téléphone te.le.fɔn n masc
telefon bihîstok
(Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)

téléphoneur te.le.fɔ.nœʁ n masc
telefonker

téléverser te.le.vɛʁ.se v
bar kirin

télévision te.le.vi.zjɔ̃ n fem
televîzyon

tétanos te.ta.nɔs n masc
derdê kopan

tétoum te.tum n masc
tetum
(Linguistique) Langue nationale et officielle, avec le portugais, du Timor oriental

tête tɛt n fem
ser

tôt to adv
rayeka navdêrî
Avant le moment habituel

tôt ou tard to u taʁ adv
zû dereng

un œ̃
yek êk
(Antéposé) Marque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce
yek
Déterminant placé devant un nom représentant un objet animé ou inanimé que l’on ne connaît pas avec précision. L’article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d’autres »

un œ̃ n masc
yek
Le nombre 1

unanimité y.na.ni.mi.te n fem
یه‌کێتی

union y.njɔ̃ n fem
yekîtiya

unique y.nik adj
tek
Qui est seul en son genre

unité y.ni.te n fem
yeke

univers y.ni.vɛʁ n masc
gerdûn
Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe

université y.ni.vɛʁ.si.te n fem
zanîngeh zanko

ununbium y.nyn.bjɔm n masc
ûnûnbiyûm

ununhexium y.ny.nɛk.sjɔm n masc
ûnûnheksiyûm

ununquadium y.nyn.kwa.djɔm n masc
ûnûnkûadyûm

ununtrium y.nyn.tʁi.jɔm n masc
ûnûntriyûm
(Chimie) (Indénombrable) Nom provisoire de nihonium jusqu’en novembre 2016

uranium y.ʁa.njɔm n masc
uranyûm

urine y.ʁin n fem
mîz

urètre y.ʁɛtʁ n masc
pêşborî

usage y.zaʒ n masc
baw
Coutume ; pratique reçue
(Désuet) Habitude, pratique particulière

usine y.zin n fem
fabrîqe

ustensile ys.tɑ̃.sil n masc
alav
Instrument propre à certains arts

usurier y.zy.ʁje n masc
qepal
Prêteur qui prête à un taux d’intérêt trop élevé, un taux usuraire

utile y.til adj
kêr

utilisateur y.ti.li.za.tœʁ n masc
bikarhêner

utilisation y.ti.li.za.sjɔ̃ n fem
bikaranîn

utiliser y.ti.li.ze v
bi kar anîn

utérus y.te.ʁys n masc
malzarrok

va va adv
haydê

vacances va.kɑ̃s n fem
ger
Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc

vacant va.kɑ̃ adj
vala

vaccin vak.sɛ̃ n masc
kutan
(Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)

vaccine vak.sin n fem
xurik

vache vaʃ n fem
çêlek çêl
(Zoologie) (Élevage) Bovidé domestique ruminant, femelle du taureau

vacuole va.kɥɔl n fem
vakuol
(Didactique) Interstice ou petit espace vide

vagin va.ʒɛ̃ n masc
quz

vaginite va.ʒi.nit n fem
vajînît

vague vaɡ n fem
pêl
Masse d’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière, qui est agitée ou soulevée par les vents ou par toute autre impulsion

valise va.liz n fem
جانتا

vallée va.le n fem
dehl
Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes

vampire vɑ̃.piʁ n
gornepişîk
(Par extension) (Mythologie) (Fantastique) Mort-vivant se nourrissant du sang de ses victimes, ces dernières étant par la suite contaminées et changées en vampire si la saignée ne les avait pas tuées

vanadium va.na.djɔm n masc
vanadyûm

vapeur va.pœʁ n fem
bixar
(Physique) (Absolument) Vapeur d’eau. Eau dans la phase gazeuse, qui est transparente
(Par extension) Force locomotrice de la vapeur d’eau

varicelle va.ʁi.sɛl n fem
sorik

variole va.ʁjɔl n fem
çiçek

variole du singe va.ʁjɔl dy sɛ̃ʒ n fem
sorika meymûnê

vautour vo.tuʁ n masc
هه‌ڵۆ

vautour fauve vo.tuʁ fov n masc
sîqalok

veau vo n masc
golik
(Élevage, Zoologie) Petit de la vache (pour la femelle, on dit : velle)

veine vɛn n fem
xwînhêner
(Anatomie) Vaisseau qui ramène le sang au cœur

vendeur vɑ̃.dœʁ n masc
firoşkar
(Commerce) Celui dont la profession est de vendre

vendre vɑ̃dʁ(ə) v
firotin

vendredi vɑ̃.dʁə.di n masc
eynî
Cinquième jour de la semaine ; qui suit le jeudi et précède le samedi

vendredi saint vɑ̃.dʁə.di sɛ̃ n masc
înîya dirêj

vengeance vɑ̃.ʒɑ̃s n fem
heyf
Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé

venin və.nɛ̃ n masc
jehr

venir vniʁ və.niʁ v
hatin
Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle
hatin werîn
Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement

vent vɑ̃ n masc
ba
(Météorologie) Mouvement d’air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée

vente vɑ̃t n fem
firotin
Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné

ventricule vɑ̃.tʁi.kyl n masc
zikok

ver vɛʁ n masc
kirm
Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc

verbe vɛʁb n masc
lêker
(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition

verge vɛʁʒ n fem
yard
(Métrologie) Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)

verjus vɛʁ.ʒy n masc
qurî

verre vɛʁ n masc
cam
Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction
qedeh perdaq
Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons

verrue ve.ʁy vɛ.ʁy n fem
balûk
(Dermatologie) Petite excroissance qui se forme à la surface de la peau, surtout au visage et aux mains

verser vɛʁ.se v
darijandin

vert vɛʁ adj
kesk
Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles ou des herbes, dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 490 et 570 nm
(Sens figuré) Qualifie un homme âgé qui a encore de la vigueur
(Péjoratif) Peu châtié, en parlant de ce que l’on dit

vertueux vɛʁ.tɥø adj
biîfet

vertèbre vɛʁ.tɛbʁ n fem
movik

vertébré vɛʁ.te.bʁe adj
movikdar

vertébré vɛʁ.te.bʁe n masc
birrbiredar

veste vɛst n fem
çaket
(Habillement) Sorte de vêtement court et sans basques

veston vɛs.tɔ̃ n masc
saqo

veuf vœf n masc
mêrebî

veuve vœv n fem
jinebî
Ancienne épouse dont le mari est décédé et qui ne s’est pas remariée

viande vjɑ̃d n fem
goşte
(Cuisine) Chair d’un animal utilisée pour la nourriture, y compris celle des coquillages, des crustacés, et des poissons ; par opposition aux nourritures végétales et aux œufs

vide vid adj
vala
Qui ne contient rien ; qui est totalement dépourvu de

vidéo vi.de.o adj
vîdyo
(Audiovisuel, Télécommunications) Qualifie ou désigne des applications ou des appareils relatifs à la formation, l’enregistrement, le traitement ou la transmission d’images de télévision ou d’images analogues, ou de signaux occupant une largeur de bande comparable

vie vi n fem
jiyan
Tout l'espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu'à la mort

vieillard vjɛ.jaʁ n masc
pîremêr

vierge vjɛʁʒ n fem
duşîze

vieux vjø vjɛj adj
kevn pîr

vigne viɲ n fem
rez
(Botanique) Plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin dont on fait le vin

vignoble vi.ɲɔbl n masc
rez

vigoureux vi.ɡu.ʁø adj
qayîm

village vi.laʒ n masc
gund
Groupe d’habitations rurales

villageois vi.la.ʒwa n masc
gundî

ville vil n fem
bajar
Assemblage ordonné d'un nombre assez considérable de maisons disposées par rues, et limitées parfois par une enceinte

vin vɛ̃ n masc
mey şerab
Boisson alcoolique obtenue par fermentation du jus de raisin et connue depuis plusieurs millénaires

vinaigre vi.nɛɡʁ n masc
sêk

vingt vɛ̃ vɛ̃t
bîst

vingt-cinq vɛ̃t.sɛ̃k
bîstûpênc

vingt-deux vɛ̃t.dø
bîst û du

vingt-et-un vɛ̃.t‿e.œ̃
bîst û yek

vingt-neuf vɛ̃t.nœf
bîst û neh

vingt-trois vɛ̃t.tʁwɑ
bîst û sê

vingtième vɛ̃.tjɛm adj
bîstan bîstem bîstî
Qui concerne l’ordinal de 20

violence vjɔ.lɑ̃s n fem
şidet

violette vjɔ.lɛt n fem
benefşe

violon vjɔ.lɔ̃ n masc
keman
(Musique) Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet

vipère vi.pɛʁ n fem
tîremar

virilité vi.ʁi.li.te n fem
mêranî
Caractère viril, de l’homme adulte

virologue vi.ʁɔ.lɔɡ n
vîrûszan

visage vi.zaʒ n masc
mirûz rû
(Anatomie) Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles

vite vit adj
serî

vitesse vi.tɛs n fem
lez
Allure, rapidité lors d’un mouvement

vivant vi.vɑ̃ adj
زندو
Qui est en vie, qui n’est pas encore mort

vivre vivʁ v
jîn

vizir vi.ziʁ n masc
wezîr
(Noblesse) Ministre d’un prince musulman

vocabulaire vɔ.ka.by.lɛʁ n masc
bêje

vocatif vɔ.ka.tif n masc
dariştina bazîkerî gazî

vodka vɔd.ka n fem
vodka

voile vwal n fem
baberik
(Marine) Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent

voir vwaʁ v
dîtin
Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

voisin vwa.zɛ̃ n masc
cîran cînar
Personne qui est, qui demeure auprès d’une autre

voiture vwa.tyʁ n fem
erebe seyare tirimpêl

voix vwa n fem
deng awaz

volapük vɔ.la.pyk n masc
volapûkî

volcan vɔl.kɑ̃ n masc
volkan agirpij

voler vɔ.le v
dizîn
S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober

voleur vɔ.lœʁ n masc
diz
Homme qui effectue un vol, qui dérobe, s’approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait

volley-ball vɔ.lɛ.bol n masc
voleybol

volleyball vɔ.lɛ.bol n masc
voleybol

volt vɔlt n masc
volt

volume vɔ.lym n masc
qebare
Ampleur, grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces
Quantité approximative, notamment dans le commerce

vomir vo.miʁ vɔ.miʁ v
hilavêtin verişîn
Rejeter convulsivement par la bouche des matières contenues dans l’estomac

vote vɔt n masc
deng

vouloir vu.lwaʁ v
xwestin
Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer

vous vu
hûn
Pronom tonique de la deuxième personne du singulier ou du pluriel de politesse

voyage vwa.jaʒ n masc
ger
Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre

voyelle vwa.jɛl n fem
dengdar

vue vy n fem
dîmen
Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence des objets
(Par extension) Toute l’étendue de ce qu’on peut voir d’un certain lieu

vulgaire vyl.ɡɛʁ adj
adî
(Vieilli) Qui est commun, qui est reçu communément
Qui a un comportement, un langage sans délicatesse, sans éducation, grossier ou qui fait preuve d’une grande grossièreté

vulve vylv n fem
vûlva
(Anatomie) Ensemble des organes génitaux externes des filles et des femmes et de certaines femelles de mammifères, constitué principalement des grandes lèvres et des petites lèvres enserrant l’entrée du vagin, du clitoris et du méat urinaire

vélo ve.lo n masc
duçerxe
(Sport) Cyclisme ; pratique de la bicyclette ; sport cycliste

vésicule biliaire ve.zi.kyl bi.ljɛʁ n fem
kîsikê zeravê
(Anatomie) Organe piriforme qui stocke la bile jusqu’à ce que le corps l’utilise pour la digestion

wiki wi.ki n masc
wîkî

wiktionnariste wik.sjɔ.na.ʁist n
wîksiyonarîst wîkîferhengvan

xylophone ksi.lɔ.fɔn ɡzi.lɔ.fɔn n masc
darînk

xylème ksi.lɛm ɡzi.lɛm n masc
ksîlem

xénon ɡze.nɔ̃ n masc
ksenon

yacht jat jot jɔt n masc
nêçîr

yaourt ja.uʁ ja.uʁt n masc
mast
(Cuisine) (France) Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques

yard jaʁd n masc
yard

yiddish ji.diʃ n masc
yidîşî

yonaguni jo.na.ɡu.ni n masc
yonagunî
(Linguistique) Langue indigène de l’ile de Yonaguni-jima, au Japon et faisant partie des langues ryūkyū

youyou ju.ju n masc
lêheytandin nalîn rewîn tilîlî
Petit canot court et large utilisé pour la navette entre les bateaux au mouillage et les quais

yttrium i.tʁi.jɔm n masc
îtriyûm

zazaki za.za.ki n masc
dimilkî kirdkî kirmanckî zazakî

zazoua za.zu.a n fem
cezo

zigzag ziɡ.zaɡ n masc
çiv

zinc zɛ̃k zɛ̃ɡ n masc
çînko
(Chimie) (Au singulier) Élément chimique de symbole Zn et de numéro atomique 30

zirconium ziʁ.kɔ.njɔm n masc
zîrkonyûm

zodiacal zɔ.dja.kal adj
zodyakê

zoo zo zo.o n masc
baxçeyê heywanan

zoologie zo.o.lo.ʒi n fem
zoolojî

zoologiste zɔ.ɔ.lɔ.ʒist n
heywannas

zoroastrisme zɔ.ʁɔ.as.tʁism n masc
behdîn zerdeştî

zèbre zɛbʁ n masc
zebra kerkûvî

zéro ze.ʁo
sifir

Ève ɛv pn fem
Hawa

Écosse e.kɔs pn fem
Îskoçya Skotlenda
(Par métonymie) L’ensemble des habitants de ce pays

Égypte e.ʒipt pn fem
Misir

Égypte ancienne e.ʒipt‿ɑ̃.sjɛn n fem
Misira kevnare

Émirats arabes unis e.mi.ʁa a.ʁa.b‿y.ni pn masc
Mîrnişînên Erebî yên Yekbûyî

Énéide e.ne.id pn fem
Aeneis
(Poésie) Poème héroïque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen Énée

Équateur e.kwa.tœʁ pn masc
Ekuador
(Géographie) République située en Amérique latine, bordée au nord par la Colombie, au sud par le Pérou, à l’ouest par l’océan Pacifique, et dont la capitale est Quito
(Géographie) Province de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Mbandaka

Érythrée e.ʁi.tʁe pn fem
Erîtrêya

Ésope e.zɔp pn masc
Aysopos

État e.ta n masc
welat

États-Unis d’Amérique e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik pn masc
Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê

Éthiopie e.tjɔ.pi pn fem
Etiyopya

Îles Marshall il maʁ.ʃal pn fem
Giravên Marşal

à a
li

à jour a ʒuʁ adj
rojane
Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc

à proximité a pʁɔk.si.mi.te adv
nêzîkî
Près

à tes souhaits a te swɛ
saxî
Formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer, et que l’on tutoie

à votre santé a vɔtʁ sɑ̃.te
saxî

âge ɑʒ n masc
emir hîn jî temen
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose

âgé a.ʒe ɑ.ʒe adj
pîr

âne ɑn n masc
ker
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom. Il est généralement représenté de profil et passant

ça va sa va
çawa yî
(En tant que question)
baş
(En tant que réponse) Pour indiquer qu’il n’y a pas de problème

ébonite e.bɔ.nit n fem
ebonît

ébène e.bɛn n fem
ebenûs

échalote e.ʃa.lɔt n fem
pîvazterk
(Botanique) Plante potagère voisine de l’oignon et de l’ail, dont le bulbe est un condiment à la saveur moins forte que ce dernier

échapper e.ʃa.pe v
revîn
Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc

échapper à e.ʃa.pe.ʁ‿a v
revîn
Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc

écharpe e.ʃaʁp n fem
şalgerdan
Sorte de vêtement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les épaules ou autour du cou

échec e.ʃɛk n masc
kişik
(Échecs) Coup par lequel, au jeu d’échecs, on met le roi en péril

échecs e.ʃɛk n masc
sedrenc kişik
Jeu de stratégie millénaire opposant deux joueurs qui disposent chacun de seize pièces pour paralyser le roi adverse

écho e.ko n masc
dengvedan
Répétition du son lorsqu’il frappe contre un corps qui le renvoie plus ou moins distinctement

éclair e.klɛʁ n masc
birq
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage

éclipse e.klips n fem
hevygiran
(Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre

éclore e.klɔʁ v
گه‌شانه‌وه‌
Sortir de l’œuf, en parlant de certains animaux
(Par extension) S’ouvrir, pour une fleur encore en bouton
(Sens figuré) Naître, être produit, se développer, se manifester

école e.kɔl n fem
dibistan xwendegeh
Lieu dédié à l’apprentissage

école maternelle e.kɔl ma.tɛʁ.nɛl n fem
zarrokxane
(Éducation) (France) Partie de la scolarité concernant les enfants de moins de six ans, avant le cours préparatoire de l’école élémentaire

écologie e.kɔ.lɔ.ʒi n fem
ekolojî
(Biologie) Partie de la biologie qui étudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie

économie e.kɔ.nɔ.mi n fem
aborî
Épargne dans la dépense
Discipline des sciences sociales qui étudie l'allocation des ressources rares à des fins alternatives
aborî ekonomî
(Par extension) Ensemble de doctrines de gestion des flux de biens, de services, de finances, que l'on applique à des groupes humains

économique e.kɔ.nɔ.mik adj
aborî
Qui concerne l’économie ou au gouvernement d’un ménage, d’une maison
Relatif à l’économie politique ; économicopolitique

économiste e.kɔ.nɔ.mist n
aborînas

écosystème e.kɔ.sis.tɛm n masc
ekosîstem

écouter e.ku.te v
guhdarî kirin

écran e.kʁɑ̃ n masc
dîmender
(Optique) Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les films de cinéma
(Architecture des ordinateurs) Périphérique permettant de visualiser les informations générées par un ordinateur sous forme de texte ou d’image

écraser e.kʁa.ze v
pelixandin
Aplatir, briser quelque chose par un grand poids, par une forte compression, par un coup violent

écrire e.kʁiʁ v
nivîsîn
Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média

écriture e.kʁi.tyʁ n fem
pîroz
Procédé qui permet de représenter un langage avec des symboles ou des lettres

écrivain e.kʁi.vɛ̃ n
nivîskar nivîsevan

écume e.kym n fem
kef

écureuil e.ky.ʁœj n masc
pilêr pilûr سیمۆره
(Zoologie) Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache

écurie e.ky.ʁi n fem
axur
Bâtiment destiné à loger des chevaux, des mulets, etc

éducateur e.dy.ka.tœʁ n masc
perwerdegar

éducation e.dy.ka.sjɔ̃ n fem
perwerde
Action d’élever, de former un enfant, de développer ses facultés intellectuelles et morales ; résultat de cette action

éduquer e.dy.ke v
elimandin fêr hîn perwerde taşandin terbiye
Former par l’éducation ; instruire

église e.ɡliz n fem
dêr که‌نیسه‌
(Christianisme) Lieu de culte dans la religion chrétienne

élaboration e.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
karwerî

élan e.lɑ̃ n masc
ცხენ-ირემი

élection e.lɛk.sjɔ̃ n fem
helbijartin

électricité e.lɛk.tʁi.si.te n fem
elektrîk kareba ceyran

électrique e.lɛk.tʁik adj
berq birûs

électrode e.lɛk.tʁɔd n fem
elektrod

électrolyse e.lɛk.tʁɔ.liz n fem
elektrolîz

électromagnétique e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik adj
karomiqnatîsî

électron e.lɛk.tʁɔ̃ n masc
elektron

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik n fem
elektronîk

élevage ɛl.vaʒ n masc
ajaldarî

éleveur e.lə.vœʁ el.vœʁ n masc
cenan
(Élevage) Celui qui élève des animaux

élire e.liʁ v
bijartin helbijartin hilbijartin

élixir e.lik.siʁ n masc
îksîr

éloigné e.lwa.ɲe adj
dûr
(Sens propre) ou (Sens figuré) Qui est loin

élucider e.ly.si.de v
ravekirin

élève e.lɛv n
xwendekar
Personne qui reçoit ou qui a reçu l'enseignement de quelqu'un autre

élégant e.le.ɡɑ̃ adj masc
elegant

éléphant e.le.fɑ̃ n masc
فیل fîl

émeraude ɛm.ʁod n fem
zimrûd
(Minéralogie) Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer, et qui fait partie des pierres précieuses

émergence e.mɛʁ.ʒɑ̃s n fem
aşîkarbûn

émir e.miʁ n masc
emir

émirat e.mi.ʁa n masc
mîrnişîn

énergie e.nɛʁ.ʒi n fem
wize

éparpiller e.paʁ.pi.je v
belavbûn
(Sens figuré) Se disperser sur trop d’objets différents ; affaiblir en dispersant, en parlant des actions, des forces, des pensées, de son esprit, etc

épaule e.pol n fem
sermil
(Anatomie) Partie du corps qui attache au cou l’articulation du bras chez l’être humain et du membre antérieur chez les quadrupèdes ; articulation qui relie l'arrière-bras au tronc

épi e.pi n masc
simbil
(Agriculture) Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines

épicéa e.pi.se.a n masc
kaj
(Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux souvent conique comme les sapins, à aiguilles persistantes disposées tout autour du rameau, et aux cônes pendants

épidémie e.pi.de.mi n fem
epîdemî

épidémiologie e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒi n fem
epîdemîolojî

épilepsie e.pi.lɛp.si n fem
atî edir edr epîlepsî fê hedr

épinard e.pi.naʁ n masc
îspenax
(Botanique) Plante potagère dicotylédone, à graine épineuse, dont les feuilles hastées et d’un vert foncé sont comestibles et se mangent cuites ou crues

épine e.pin n fem
dirî
(Botanique) Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transformée en un organe allongé et piquant ; par opposition à l’aiguillon
(Courant) Piquant que l’on trouve sur une plante indifféremment de son origine tissulaire
(Zoologie) Non vulgaire de certains animaux portant des piquants ou ayant une forme pointue

épistémologie e.pi.ste.mɔ.lɔ.ʒi n fem
epîstemolojî

éponge e.pɔ̃ʒ n fem
lûfik
(Par métonymie) Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l’animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou de matières plastiques

époux e.pu n masc
jinûmêr
Mari

épée e.pe n fem
şûr
(Armement) (Escrime) Arme offensive et défensive composée d’une longue lame affilée et d’une poignée et que les guerriers portaient au côté dans un fourreau

équateur e.kwa.tœʁ n masc
ekvator

équateur céleste e.kwa.tœʁ se.lɛst n masc
ekwatora ezmên

équation e.kwa.sjɔ̃ n fem
hevkêşe
(Mathématiques) Égalité entre deux membres contenant une ou plusieurs variables

équilibre e.ki.libʁ n masc
balans denge hevsengî terazû yeksengî

équinoxe e.ki.nɔks n masc
ekînoks

érable e.ʁa.blə e.ʁabl n masc
kevot spîndar
Bois tiré de cet arbre

érotique e.ʁɔ.tik adj
erotîk pornografîk seksî şehwetî

érysipèle e.ʁi.zi.pɛl n masc
pembeta

étage e.taʒ n masc
qat tebeq
(Architecture) Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chaussée dans un bâtiment

étain e.tɛ̃ n masc
pîl
(Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément

état de stress post-traumatique e.ta də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik n masc
nexweşiya zextê ya piştî trawmayê

éteindre e.tɛ̃dʁ v
reş kirin tefandin temirandin vekuştin vemirandin
(Par analogie) Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs

éternel e.tɛʁ.nɛl adj
bêdawî ebedî herherî hetahetayî

éternuer e.tɛʁ.nɥe v
bêhnijîn

éthique e.tik n fem
exlaq

étoile e.twal n fem
stêr
(Astronomie) Corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière

étoile filante e.twal fi.lɑ̃t n fem
stêrerij

étouffer e.tu.fe v
fetisandin xeniqandin
(Transitif) Faire mourir en arrêtant la respiration

étourneau e.tuʁ.no n masc
alik
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau du genre Sturnus, au bec allongé et pointu et à petite queue

étourneau sansonnet e.tuʁ.no sɑ̃.sɔ.nɛ n masc
cîq reşêlek çûkreş

étrange e.tʁɑ̃ʒ adj
ecêb
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire

étranger e.tʁɑ̃.ʒe adj
xerîb
Qui est d'une autre nation, qui vient d’un autre pays

étranger e.tʁɑ̃.ʒe n masc
بێگانه‌
Personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville, d’une région ou d’un pays différent

étroit e.tʁwa adj
teng

étudiant e.ty.djɑ̃ n masc
xwendekar telebe şagirt fêrber hînber qutabî
Celui qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur

été e.te n masc
havîn هاوين
La plus chaude des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’été astronomique s’étend du 7 mai au 7 août, le solstice d’été représentant le milieu de l’été. L’été météorologique, qui comprend les mois les plus chauds de l’année, comprend les mois de juin, juillet et août. L’été calendaire français, enfin, s’étend du 21 juin (solstice d’été) au 22 septembre (équinoxe d’automne). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’hiver

évaluer e.va.lɥe v
nirxandin
Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée

éventail e.vɑ̃.taj n masc
baweşînk
(Cyclisme) Groupe de coureurs placés en diagonale pour se protéger du vent

évident e.vi.dɑ̃ adj
aşkira

évolution e.vɔ.ly.sjɔ̃ n fem
pêşveçûn
Changement progressif ou graduel d'un être, d'une chose, d'un phénomène ou d'un système

évêque e.vɛk n
metran
(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, ainsi que dans certaines Églises luthériennes, et qui possède comme les apôtres la plénitude d’un diocèse

ézafé e.za.fe n masc
ezafe

être ɛtʁ v
bûn
Définir un état, une caractéristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appelé une copule, et le mot qu’il introduit est un attribut. En linguistique, il existe différentes manières de caractériser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent être introduites en français par être

être debout ɛtʁ də.bu v
vewestan

être humain ɛ.tʁ‿y.mɛ̃ n masc
mirov

île il n fem
girav dûrge
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

île Maurice il mɔ.ʁis pn fem
Mauritius
(Géographie) Île de l’océan Indien dans l’archipel des Mascareignes, principale île de la République de Maurice

œil œj n masc
çav
(Par métonymie) (Sens figuré) Organe d’un animal, élément d’une machine, comportant un dispositif optique, composant d’un système visuel qui permet la perception de l’environnement par l’analyse de la lumière

œstrogène øs.tʁɔ.ʒɛn ɛs.tʁɔ.ʒɛn n masc
ostrojen

œuf œf n masc
hêk

œuvre œvʁ n fem
berhem
(En particulier) Production littéraire, artistique ou intellectuelle