АЭС n
原子力発電所 原発

Аален n
アーレン

Аахен n
アーヘン

Абасири n
abashiri） 網走（あばしり

Абиджан n
アビジャン

Абико n
我孫子

Абиссиния n
アビシニア

Абруццо n
アブルッツォ州

Абхазия n
アブハヅア アブハジア

Австралазия n
オーストララシア

Австралия n
オーストラリア 豪州 濠太剌利 濠洲 濠 豪
материк и континент в Южном полушарии, омываемый Тихим и Индийским океанами

Австрия n
オーストリア 墺太利

Австро-Венгрия n
オーストリア＝ハンガリー オーストリア＝ハンガリー帝国

Австронезия n
オーストロネシア

Агамемнон n
アガメムノン アガメムノーン

Адам n
アダム

Адлер n
アドラー

Адольф n
アドルフ
мужское имя германского происхождения

Азербайджан n
アゼルバイジャン

Азия n
アジア 亜

Аид n
ハーデース
мифол. верховный бог подземного царства мёртвых в древнегреческой мифологии

Айдахо n
アイダホ

Айова n
アイオワ州

Аккра n
アクラ

Алабама n
アラバマ州

Албания n
アルバニア

Александр n
アレクサンダー
мужское имя

Алжир n
アルジェリア
геогр. государство в Северной Африке, имеющее выход к Средиземному морю
アルジェリア アルジェ
геогр. город в Северной Африке, столица государства Алжир [1]

Алиса n
アリス

Аллах n
アッラー

Алтай n
アルタイ
геогр. то же, что Алтайские горы; горная система в этом регионе, проходящая по территории России, Казахстана (южная часть Западной Сибири), а также Монголии и Китая

Альби n
アルビ

Альпы n
アルプス アルプス山脈

Альтаир n
アルタイル 彦星 牽牛星

Аляска n
アラスカ州

Аматэрасу n
天照

Амели n
アメリ

Америка n
アメリカ州
название части света к западу от Европы и к востоку от Азии, включающей два континента — Северную Америку и Южную Америку

Амитаюс n
阿弥陀如来

Амстердам n
アムステルダム

Амур n
アムール川

Анадырь n
アナディリ
город в России (Чукотский автономный округ)

Анапа n
アナパ
город на юге России (Краснодарский край), климатический и бальнеологический курорт на берегу Чёрного моря

Англия n
英国 イングランド

Ангола n
アンゴラ

Андорра n
アンドラ アンドラ公国

Андрей n
アンドレイ

Андромаха n
アンドロマケー

Андромеда n
アンドロメダ座

Андхра-Прадеш n
アーンドラ・プラデーシュ州

Анды n
アンデス山脈

Анкара n
アンカラ

Антарктида n
南極大陸

Антарктика n
南極

Антверпен n
アントウェルペン アントワープ

Антисфен n
アンティステネス

Аомори n
синий лес город

Аполлон n
アポロン

Арагон n
アラゴン
автономное сообщество Испании, находящееся на севере страны

Арарат n
アララト山 アララト
город в области Арарат [2] в Армении, расположенный в 48 км к юго-востоку от Еревана

Аргентина n
アルゼンチン 亜爾然丁

Аризона n
アリゾナ州

Аристотель n
アリストテレス

Арканзас n
アーカンソー州

Арктика n
北極

Арлекин n
アルレッキーノ

Армагеддон n
ハルマゲドン

Армения n
アルメニア

Аруба n
アルバ

Архангельск n
アルハンゲリスク

Архимед n
アルキメデス

Астрахань n
アストラハン

Асунсьон n
アスンシオン

Ататюрк pn
アタテュルク

Атлантида n
アトランティス

Атлантика n
大西洋

Афганистан n
アフガニスタン

Афина n
アテーナー
мифол. у древних греков — богиня справедливой войны и победы, а также мудрости, знаний, искусств и ремёсел

Афины n
アテネ

Африка n
アフリカ

Ая n
亜弥
японское имя

Аяччо n
アジャクシオ

Баба-Яга n
バーバ・ヤーガ

Бавария n
バイエルン州
историческая область на юге и юго-востоке Германии; федеральная земля в составе ФРГ

Багдад n
バグダード

Байкал n
バイカル

Баку n
バクー

Бангладеш n
バングラデシュ

Бандунг n
バンドン

Барбадос n
バルバドス

Барнаул n
バルナウル

Барселона n
バルセロナ

Бах pn
バッハ
немецкая фамилия

Бахрейн n
バーレーン

Беларусь n
ベラルーシ

Белиз n
ベリーズ

Белоруссия n
ベラルーシ
государство в Восточной Европе

Белоснежка n
白雪

Белосток n
ビャウィストク

Бельгия n
ベルギー

Бенин n
ベナン

Бердянск n
ベルジャーンシク

Березовский pn
ベレゾフスキー

Берлин n
ベルリンberurin) ベルリン

Бермуды n
バミューダ
геогр. то же, что Бермудские острова; группа островов в Атлантическом океане

Бессарабия n
ベッサラビア

Бетельгейзе n
ベテルギウス
астрон. полуправильная переменная звезда, красный сверхгигант, (α Ориона)

Бетси n
ベッツィ

Библия n
keiten) kyōten けいてん せいしょ) バイブル 経典きょうてん
религ. священная книга христиан, состоящая из Ветхого и Нового Заветов, ядром которого является Евангелие, содержащая изложение догм и положений христианской и частично иудейской религий

Биробиджан n
ビロビジャン

Бисау n
ビサウ

Бишкек n
ビシュケク

Близнецы n
双子座

Бо-Бассен — Роз-Хилл n
ボーバッサン・ローズヒル

Бог n
神 神様 デウス

Богемия n
ボヘミア

Богота n
ボゴタ

Болгария n
ブルガリア

Болеслав n
ボレスラフ ボレスワフ

Боливия n
ボリビア

Болонья n
ボローニャ

Бонн n
ボン

Бордо n
ボルドー

Босния n
ボスニア
регион на Балканах, часть (около 75 %) государства Босния и Герцеговина

Босфор n
ボスフォラス海峡

Ботсвана n
ボツワナ

Браззавиль n
ブラザヴィル

Бразилиа n
ブラジリア

Бразилия n
ブラジル ブラジル連邦共和国

Братислава n
ブラチスラヴァ

Брест n
ブレスト

Бретань n
ブルターニュ

Бристоль n
ブリストル

Бруней n
ブルネイ

Брюссель n
ブリュッセル

Брянск n
ブリャンスク

Будапешт n
ブダペスト

Будда n
仏陀 仏

Буркина-Фасо n
ブルキナファソ

Бурунди n
ブルンジ

Бурятия n
ブリヤート共和国

Бутан n
ブータン

Вайоминг n
ワイオミング ワイオミング州

Вакаяма n
和歌山

Валахия n
ワラキア

Валлетта n
バレッタ

Вальядолид n
バリャドリッド

Варуна n
ヴァルナ
(в индуизме) имя верховного хранителя справедливости и судьи, а также бога мировых вод

Варшава n
ワルシャワ

Ватерлоо n
ワーテルロー

Ватикан n
バチカン

Великобритания n
グレートブリテン島 イギリス
название европейского островного государства, расположенного большей частью на одноимённом острове

Вена n
ウィーン

Венгрия n
ハンガリー

Венесуэла n
ベネズエラ

Венеция n
ヴェネツィア
город в Италии

Вермонт n
バーモント

Верона n
ヴェローナ

Весы n
てんびん座 天秤座
астрон. зодиакальное созвездие, лежащее между Скорпионом и Девой
天秤宮 てんびん座
астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 23 сентября по 23 октября

Викиновости n
ウィキニュース
международное информационное агентство, открытое новостное интернет-издание и новостной агрегатор свободного контента, проект коллективной гражданской журналистики, ведущийся группой добровольцев.

Википедия n
ウィキペディア

Викицитатник n
ウィキクォート

Вильнюс n
ビリニュス

Виндхук n
ウィントフック

Виргиния n
バージニア

Висконсин n
ウィスコンシン

Висла n
ヴィスワ川

Владивосток n
ウラジオストク ウラジオ 浦塩 浦塩斯徳

Владикавказ n
ウラジカフカス

Владимир n
ウラジーミル
город в России, центр Владимирской области

Воеводина n
ヴォイヴォディナ ‎

Возничий n
ぎょしゃ座

Волга n
ボルガ川
река в России, впадает в Каспийское море, крупнейшая река в Европе

Волопас n
うしかい座

Волынь n
ヴォルィーニ

Всевышний n
至高者

Вулкан n
ウゥルカーヌス

Вьентьян n
ヴィエンチャン

Вьетнам n
ベトナム

Габон n
ガボン

Гавайи n
ハワイ州 布哇

Гавана n
ハバナ

Гагаузия n
ガガウジア

Галисия n
ガリシア

Галлия n
ガリア

Гамбия n
ガンビア

Гамбург n
ハンブルク

Ганг n
ガンジス川 ガンジス

Ганимед n
ガニメデ
мифол. троянский юноша необыкновенной красоты, похищенный Зевсом и ставший виночерпием на Олимпе (в древнегреческой мифологии)
астрон. спутник Юпитера; один из четырёх галилеевых спутников и крупнейший спутник в Солнечной системе
астрон. малая планета, астероид в Солнечной системе

Ганновер n
ハノーバー ハノーファー ハノーヴァー
город в Германии, столица земли Нижней Саксонии

Гваделупа n
グアドループ

Гватемала n
グアテマラ

Гвинея n
ギニア

Гданьск n
グダニスク

Геленджик n
ゲレンジーク

Гелиос n
ヘリオス ヘーリオス

Генуя n
ジェノヴァ ジェノア

Германия n
ドイツ 独逸
государство в Центральной Европе, граничащее с Данией, Польшей, Чехией, Австрией, Швейцарией, Францией, Люксембургом, Бельгией и Нидерландами

Гея n
ガイア

Гибралтар n
ジブラルタル
полит. заморская территория Великобритании на юге Пиренейского полуострова
геогр. город в Венесуэле

Гималаи n
ヒマラヤ

Гиндукуш n
ヒンズークシ

Гиппократ n
ヒポクラテス

Гитлер pn
ヒトラー

Годзилла n
ゴジラ

Гомель n
ホメリ

Гомер n
ホメロス

Гоморра n
ゴモラ

Гондурас n
ホンジュラス

Гонконг n
香港 ホンコン シャンガン

Горбачёв pn
ゴルバチョフ
русская фамилия

Горно-Алтайск n
ゴルノ·アルタイスク ゴルノ＝アルタイスク

Господь n
主

Греция n
ギリシア ギリシャ

Гринвич n
グリニッジ

Грозный n
グロズヌイ

Грузия n
グルジア ジョージア

Гугл n
グーグル ‎

Гюмри n
ギュムリ

Гёрлиц n
ゲルリッツ

Гёттинген n
ゲッティンゲン

ДУП n
ロータリエンコーダ
эл.-техн. сокр. от датчик угла поворота, датчик углового положения

Давид n
ダビド

Давос n
ダボス

Дагестан n
ダゲスタン ダゲスタン共和国

Дакар n
ダカール

Дакка n
ダッカ

Даллас n
ダラス
город в штате Техас, США

Даллас pn
ダラス

Далмация n
ダルマチア

Дамаск n
ダマスカス

Даниил n
ダニエル書
мужское имя

Дания n
デンマーク デンマーク 王国

Дева n
おとめ座
зодиакальное созвездие

Дедал n
ダイダロス

Делавэр n
デラウェア

Детройт n
デトロイト

Джибути n
ジブチ
город в Восточной Африке, столица государства Джибути [1]

Джомолунгма n
チョモランマ

Джорджия n
ジョージア州

Диоген n
ディオゲネス

Дионис n
ディオニューソス

Дмитрий n
ドミトリー ‎
мужское имя

Долгопрудный n
ドルゴプルドニ

Доминика n
ドミニカ
название острова в Атлантическом океане

Дон n
ドン

Доха n
ドーハ

Друскининкай n
ドルスキニンカイ

Дрю n
ドリュー ドルー

Дубай n
ドバイ

Дунай n
ドナウ川

Душанбе n
ドゥシャンベ
геогр. город, столица Таджикистана

Евгений n
貴族

Евгения n
ユージェニー
женское имя

Евпатория n
イェウパトーリヤ

Евразия n
ユーラシア大陸

Еврипид n
エウリピデス

Европа n
ヨーロッパ 欧州 欧羅巴
геогр. часть света в Северном полушарии, которая вместе с Азией образует материк Евразия
エウローペー ヨーロッパ
мифол. имя древнегреческой героини, дочери финикийского царя, похищенной и увезённой на Крит Зевсом
エウロパ ユーロパ ヨーロッパ
астрон. спутник Юпитера

Евростат n
ユーロスタット

Евфрат n
ユーフラテス川

Египет n
エジプト 埃及

Екатеринбург n
エカテリンブルク

Енисей n
エニセイ川

Енисейск n
エニセイスク

Ереван n
エレバン

Женева n
ジュネーヴ ジュネーブ

Жираф n
きりん座

Жуков pn
ジューコフ

Забайкалье n
ザバイカリエ 外バイカル地方 後バイカル地方

Заволжск n
ザヴォルシスク

Загреб n
ザグレブ

Заир n
ザイール
истор. название Демократической Республики Конго в 1971–1997 годах
мужское имя арабского происхождения

Закавказье n
南コーカサス

Закарпатье n
ザカルパッチャ州

Замбия n
ザンビア

Запад n
欧米 西洋

Захария n
ゼカリヤ

Зевс n
ゼウス

Зеленский pn
ゼレンスキー

Земля n
地球
астрон. третья планета Солнечной системы, родина человечества

Зигфрид n
ジークフリート

Зимбабве n
ジンバブエ

Зира n
ジラ

Золушка n
シンデレラ

Иван n
ジョン
мужское имя
перен. то же, что русский

Игорь n
イーゴリ
мужское имя

Идлиб n
イドリブ
геогр. город в Сирии, административный центр мухафазы Идлиб [2]
геогр. мухафаза (провинция) в Сирии

Иегова n
エホバ

Иерусалим n
エルサレム イェルサレム

Иж n
イジ川

Ижевск n
イジェフスク

Ижора n
イジョラ川

Израиль n
イスラエル
истор. древнее царство, на части территории которого находится современное государство Израиль

Илиада n
イーリアス

Илион n
イリオス

Иллинойс n
イリノイ

Ингушетия n
イングーシ

Индиана n
インディアナ州
штат на северо-востоке США
округ в штате Пенсильвания, США

Индия n
インド
название государства в Южной Азии, территория которого омывается водами Аравийского моря на западе, Индийского океана на юге и Бенгальского залива на востоке, граничащая на северо-западе с Пакистаном, на севере — Китаем, Непалом и Бутаном, на востоке — с Бангладеш и Мьянма

Индокитай n
インドシナ

Индонезия n
インドネシア

Иннополис n
イノポリス

Интернет n
インターネット
комп. глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)

Иоиль n
ジョエル

Иордания n
ヨルダン

Ирак n
イラク

Иран n
イラン
государство на юго-западе Азии со столицей в Тегеране

Ирландия n
アイルランド

Исландия n
アイスランド

Испания n
スペイン
название государства на западе Европы
перен. какая-либо команда, представляющая Испанию [1]

Италия n
イタリア イタリー

Ито n
伊藤

Йемен n
イエメン

Йорк n
ヨーク

Йоханнесбург n
ヨハネスブルグ

Йошкар-Ола n
ヨシュカル・オラ

Кабилия n
カビリ

Кабо-Верде n
カーボベルデ

Кавказ n
カフカース
геогр. регион, расположенный к югу от Восточно-Европейской равнины на границе Европы и Азии, преимущественно горная страна между Чёрным, Азовским и Каспийским морями

Казань n
カザン

Казахстан n
カザフスタン

Казбек n
カズベク山
геогр. потухший стратовулкан, расположенный в восточной части центрального Кавказа, на границе России и Грузии, в восточной части Хохского хребта

Калимантан n
カリマンタン島

Калининград n
カリーニングラード

Калифорния n
カリフォルニア州 加州

Каллиопа n
カリオペー

Калькутта n
カルカッタ

Кама n
カマ川

Камбоджа n
カンボジア カンボディア

Камерун n
カメルーン

Камиль n
カミル
мужское имя

Кампания n
カンパニア州

Камчатка n
カムチャッカ

Канада n
カナダ

Канзас n
カンザス州

Канны n
カンヌ

Капан n
カパン
геогр. город в Армении, административный центр Сюникской области

Каппадокия n
カッパドキア

Каракалпакстан n
カラカルパクスタン

Каракас n
カラカス

Карафуто n
樺太

Каринтия n
ケルンテン

Касуми n
霞

Каталония n
カタロニア

Катар n
カタール

Катюша n
カチューシャ
разг., в кавычках мобильный многоствольный реактивный миномёт модели БМ-8 или БМ-13; совокупность его с грузовым автомобилем, на котором он установлен

Кахетия n
カヘティ州

Кашмир n
カシミール

Квебек n
ケベック州 ケベック

Кейптаун n
ケープタウン

Кеке n
キキ ケケ

Кембридж n
ケンブリッジ

Кения n
ケニア

Кентукки n
ケンタッキー州 ケンタッキー

Керчь n
ケルチ

Киев n
キエフ キーウ

Килиманджаро n
キリマンジャロ

Ким pn
金

Кинешма n
キネシマ

Киото n
京都

Кипр n
キプロス
остров в Средиземном море

Кисловодск n
キスロヴォツク

Китай n
中国 ちゅうごく

Кито n
キト

Кишинёв n
キシナウ キシニョフ

Клермон-Ферран n
クレルモン＝フェラン

Клио n
クレイオー

Клязьма n
クリャージマ川

Колизей n
コロッセオ

Колорадо n
コロラド州

Колумбия n
コロンビア
государство в Латинской Америке

Коннектикут n
コネチカット

Константинополь n
コンスタンティノープル コンスタンティノポリス

Копенгаген n
コペンハーゲン

Коран n
クルアーン コラーン

Корея n
kankoku

Корнуолл n
コーンウォール

Корсика n
コルシカ コルシカ島

Коста-Рика n
コスタリカ

Краснодар n
クラスノダール

Красноярск n
クラスノヤルスク

Кремль n
クレムリ

Крым n
クリミア半島 クリミア

Куба n
キューバ 玖馬
полит. островное государство в северной части Карибского моря, занимающее территорию острова Куба [1], острова Хувентуд и множества более мелких островов

Кувейт n
クウェート

Кума n
クマ川

Кунашир n
国後島（くなしりとう）

Кура n
クラ川

Курск n
クルスク
город в России (в 500 км к югу от Москвы), административный центр Курской области

Кюрасао n
キュラソー島

Кюсю n
九州

Кёльн n
ケルン

Ла-Манш n
イギリス海峡

Лаос n
ラオス

Ларами n
ララミー

Латвия n
ラトビア ラトヴィア

Лев n
獅子宮 獅子座
ед. ч. зодиакальное созвездие

Ленинград n
レニングラード

Либерия n
リベリア

Ливан n
レバノン

Ливерпуль n
リバプール

Ливия n
リビア

Лигурия n
リグーリア州

Лилль n
リール

Лион n
リヨン

Липецк n
リペツク

Литва n
リトアニア

Лихтенштейн n
リヒテンシュタイン

Лозанна n
ローザンヌ

Лондон n
ロンドン
геогр. столица Великобритании

Лос-Анджелес n
ロサンゼルス

Лотарингия n
ロレーヌ ロレーヌ地域圏

Лузитания n
ルシタニア

Луизиана n
ルイジアナ州 ルイジアナ

Львов n
リヴィウ

Льеж n
リエージュ

Люксембург n
ルクセンブルク
геогр. карликовое государство в Западной Европе, граничащее с Бельгией на севере, с Францией на западе и юге, с Германией на востоке и не имеющее выхода к морю

Мавритания n
モーリタニア

Магас n
メガス

Мадагаскар n
マダガスカル

Мадрид n
マドリッド
город, столица Испании

Майн n
マイン川
река в Германии

Македония n
マケドニア
то же, что Северная Македония, современное государство на Балканах

Маклин pn
マクレーン
фамилия шотландского происхождения

Максим n
マキシム

Малави n
マラウイ

Малайзия n
マレーシア

Мали n
マリ マリ共和国

Манзини n
マンジニ
геогр. город в Эсватини, административный центр округа Манзини [2]
геогр. округ на западе Эсватини

Маньчжоу-го n
満州国

Маньчжурия n
満州

Марианна n
マリアンナ マリアンネ

Мариуполь n
マリウポリ

Марк n
マルク

Марокко n
モロッコ

Мартин n
マーティン

Мартын n
マーティン
мужское имя человека
кличка животного
разг. название печи Мартена

Массачусетс n
マサチューセッツ

Махараштра n
マハラシュトラ州 マハラシュトラ

Махачкала n
マハチカラ

Медуза n
メデューサ
мифол. мифическое чудовище, одна из трёх сестёр горгон, изображалась в виде женщины со змеями вместо волос и кабаньими клыками вместо зубов. (подробнее)

Мекка n
マッカ メッカ
город в западной Саудовской Аравии; священный город ислама, место паломничества мусульман со всего мира

Мексика n
メキシコ 墨西哥

Меланезия n
メラネシア

Мельпомена n
メルポメネー

Мендельсон pn
メンデルスゾーン

Месопотамия n
メソポタミア

Мессина n
メッシーナ

Мефистофель n
メフィストフェレス

Микронезия n
ミクロネシア

Милан n
ミラノ

Миннесота n
ミネソタ ミネソタ州

Минни n
ミニー

Минск n
ミンスク

Мир n
ミール

Миссир n
エジプト
то же, что Египет

Миссисипи n
ミシシッピ
штат на юге США

Миссури n
ミズーリ ミズーリ州

Михаил n
マイケル

Мичиган n
ミシガン

Мичуринск n
ミチュリンスク

Могилёв pn
マヒリョウ

Можайск n
モジャイスク

Мозамбик n
モザンビーク

Молдавия n
モルドバ

Молдова n
モルドヴァ

Монголия n
モンゴル

Монтана n
モンタナ州

Москва n
モスクワ
город федерального значения Российской Федерации, являющийся её столицей; крупнейший город Европы

Москва-река n
モスクワ川

Мурманск n
ムルマンスク

Мьянма n
ミャンマー ビルマ

Мэн n
メイン州
штат на северо-востоке США

Мэриленд n
メリーランド

Мюнхен n
ミュンヘン }

Навруз n
ノウルーズ

Нагасаки n
長崎
город в Японии, расположенный на западе острова Кюсю; подвергся второй (после Хиросимы) атомной бомбардировке (9 августа 1945 года)
полуостров в Японии, в северо-западной части острова Кюсю, на юге префектуры Нагасаки

Найроби n
ナイロビ

Нарва n
ナルヴァ
третий по величине город в Эстонии, крупнейший преимущественно русскоязычный город Эстонии, самый крупный город уезда Ида-Вирумаа

Наталия n
ナタリー
женское имя

Науру n
ナウル
геогр., полит. карликовое государство на одноимённом коралловом острове в западной части Тихого океана

Неаполь n
ナポリ県

Небраска n
ネブラスカ

Невада n
ネバダ ネバダ州
штат в западной части США

Неджд n
ナジュド

Нейпьидо n
ネピドー

Нелей n
ネーレウス

Непал n
ネパール

Нептун n
ネプチューン ネプトゥーン

Нерон n
ネロ

Нигер n
ニジェール

Нигерия n
ナイジェリア
полит. государство в Западной Африке на побережье Гвинейского залива

Нидерланды n
オランダ

Ниихама n
新居浜市（にいはまし）

Никарагуа n
ニカラグア

Никея n
ニカイア

Нил n
ナイル川
река в Африке

Ниуэ n
ニウエ

Новгород n
ノヴゴロド

Новороссия n
ノヴォロシア
истор. Новороссийская губерния, Новороссийское генерал-губернаторство, территории Северного Причерноморья, присоединённые к Российской империи в результате русско-турецких войн во второй половине XVIII века

Новосибирск n
ノヴォシビルスク

Новруз n
ノウルーズ

Норвегия n
ノルウェー 諾威

Нормандия n
ノルマンディー

Нуакшот n
ヌアクショット

Нубия n
ヌビア

Нью-Гэмпшир n
ニューヘンプシャー

Нью-Джерси n
ニュージャージー

Нью-Йорк n
ニューヨーク 紐育
геогр. штат в США, на Атлантическом побережье, у границы с Канадой

Нью-Мексико n
ニューメキシコ ニューメキシコ州

Обь n
オビ川

Огайо n
オハイオ

Одесса n
オデッサ

Один n
オーディン

Одиссей n
オデュッセウス

Одиссея n
オデュッセイア

Ока n
オカ川

Океания n
オセアニア 大洋州

Оклахома n
オクラホマ

Олёкминск n
オリョークミンスク

Оман n
オマーン

Омск n
オムスク

Онега n
オネガ湖
разг. Онежское озеро

Орегон n
オレゴン

Оренбург n
オレンブルク

Орёл n
オリョール
геогр. город в России, центр Орловской области

Осака n
大阪市 大阪

Оха n
オハ

Павел n
ポール
мужское имя

Пакистан n
パキスタン

Палестина n
パレスチナ

Пангея n
パンゲア大陸 パンゲア

Парагвай n
パラグアイ

Париж n
устар.)
столица и крупнейший город Франции, расположенный на берегах реки Сены

Паска n
復活祭

Пасха n
復活祭 ふっかつさい
религ. главный христианский праздник, установленный в честь воскресения Иисуса Христа и отмечаемый ежегодно в воскресенье после первого полнолуния, наступающего после дня весеннего равноденствия в период с 22 марта вплоть до 25 апреля по юлианскому календарю (с 4 апреля по 8 мая по н. ст.)

Пафос n
パフォス

Пекин n
北京

Пенза n
ペンザ
город в Российской Федерации, центр Пензенской области, расположенный на Приволжской возвышенности в центре европейской части России

Пенсильвания n
ペンシルベニア

Пермь n
ペルミ

Перу n
ペルー

Петергоф n
ペテルゴフ

Петроград n
ペトログラード

Пешавар n
ペシャーワル

Плеяды n
プレイアデス
астрон. яркое звёздное скопление в созвездии Тельца с наиболее яркой звездой Альционой

Пловдив n
プロヴディフ

Плутон n
冥王星
мифол. древнеримский бог, олицетворявший темноту, мрак, царивший в мире мёртвых
астрон. карликовая планета Солнечной системы и десятое по величине напрямую наблюдаемое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца

Подгорица n
ポドゴリツァ

Познань n
ポズナン

Полигимния n
ポリュムニアー

Полинезия n
ポリネシア

Польша n
ポーランド ポーランド共和国
государство в Восточной Европе

Померания n
ポメラニア
геогр. историческая область в Центральной Европе, на юге Балтийского моря, в настоящее время разделённая между Польшей и Германией

Поронайск n
ポロナイスク

Португалия n
ポルトガル 葡萄牙

Посейдон n
ポセイドン ポセイドーン

Поти n
ポティ

Прага n
プラハ

Псаки pn
サキ

Псалтырь n
詩篇

Псков n
プスコフ

Пусан n
釜山

Путин pn
プーチン

Пхеньян n
平壌
геогр. город в Азии, столица КНДР

Пятигорск n
ピャチゴルスク

Пётр n
ピーター

Раздельная n
ロッジルナ

Ревекка n
リベカ

Рейн n
ライン川

Реюньон n
レユニオン

Ржев n
ルジェフ

Рим n
ローマ

Ритто n
栗東

Род-Айленд n
ロードアイランド

Рождество n
クリスマス 降誕祭

Рокфеллер pn
ロックフェラー

Россия n
ロシア 露西亜 露国
геогр., полит. современное государство в Восточной Европе, Центральной и Северной Азии
полит. страна Евразии (совокупность территориально связанных исторических государств)

Румыния n
ルーマニア

Русь n
ルーシ

Салах n
サラー
мужское имя

Салехард n
サレハルド

Самара n
サマーラ
крупный город в России на левом возвышенном берегу реки Волги в излучине Самарской Луки, областной центр

Сан-Антонио n
サンアントニオ

Сан-Марино n
サンマリノ

Сан-Хосе n
サンノゼ

Санкт-Петербург n
サンクトペテルブルク

Сараево n
サラエボ サラエヴォ
город, столица Боснии и Герцеговины

Саранск n
サランスク

Сарасвати n
サラスヴァティー

Сардиния n
サルデーニャ

Сатана n
サタン

Сато n
佐藤

Сатурн n
サトゥルヌス 土星
土星

Сахалин n
サハリン

Себу n
セブ

Севастополь n
セヴァストポリ
геогр. портовый город на юго-западе Крымского полуострова, спорный между Россией и Украиной; согласно административно-территориальному делению России (которая фактически контролирует город с 2014 года) является городом федерального значения, согласно административно-территориальному делению Украины — городом с особым статусом

Севр n
セーヴル

Сейшелы n
セーシェル セイシェル

Сена n
セーヌ川

Сенегал n
セネガル
государство на западе Африки
река на западе Африки

Сербия n
セルビア

Сергей n
セルゲイ
мужское личное имя

Сигишоара n
シギショアラ

Сика n
志賀町

Симферополь n
シンフェロポリ
крупный город в центральной части Крыма, административный центр Автономной Республики Крым (по версии Украины) и Республики Крым (по версии России)

Сингапур n
シンガポール 新嘉坡

Сиракузы n
シラクサ

Сирия n
シリア
государство на Ближнем Востоке

Сицилия n
シチリア シチリア島 シシリー シチリア州

Скандинавия n
スカンディナヴィア
то же, что Скандинавский полуостров; полуостров, расположенный в северо-западной части Европы

Скорпион n
蠍座 さそり座
астрон. зодиакальное созвездие, расположенное между Стрельцом на востоке и Весами на западе целиком в Млечном Пути, граничит со Змееносцем на севере и Жертвенником на юге
天蝎宮 さそり座
астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 24 октября по 22 ноября

Словакия n
スロバキア スロヴァキア

Смоленск n
スモレンスク

Собибур n
ソビブル

Солнце n
太陽

Соломон n
ソロモン
мужское имя

Солсбери n
ソールズベリー

Сомали n
ソマリア
геогр. государство в Северо-восточной Африке

Соник n
ソニック

София n
ソフィア
город, столица Болгарии

Сочи n
ソチ

Ставрополь n
スタブロポリ スタヴロポリ
город (с 1785 г.) на юге России, на Северном Кавказе, административный центр Ставропольского края

Стамбул n
イスタンブール イスタンブル

Стоунхендж n
ストーンヘンジ

Страсбург n
ストラスブール

Судан n
スーダン

Сура n
スラ川

Таджикистан n
タジキスタン

Таиланд n
タイ

Тайвань n
台湾
геогр. остров в Тихом океане

Тайсё n
大正

Такла-Макан n
タクラマカン砂漠

Талия n
タレイア

Тамбов n
タンボフ

Танзания n
タンザニア

Тапу n
タプー島

Тартус n
タルトゥース

Тасмания n
タスマニア

Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокануэнуакитанатаху n
タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ

Тбилиси n
トビリシ

Тверь n
トベリ トヴェリ

Тегеран n
テヘラン

Темза n
テムズ川

Теннесси n
テネシー

Терек n
テレク川

Терпсихора n
テルプシコラー

Террачина n
テッラチーナ

Техас n
テキサス州 テキサス

Токио n
東京

Томисато n
富里 富里市

Томск n
トムスク

Трансильвания n
トランシルヴァニア

Троя n
トロイ

Тува n
トゥヴァ
то же, что Тыва; республика в составе Российской Федерации, расположенная на юге Восточной Сибири

Турция n
トルコ 土耳古

Узбекистан n
ウズベキスタン

Украина n
ウクライナ

Ульяновск n
ウリヤノフスク

Уран n
天王星 ウラヌス
мифол. в древнегреческой мифологии — бог, олицетворяющий небо, супруг Земли Геи, по некоторым версиям, представитель самого древнего поколения богов

Урания n
ウーラニアー

Уругвай n
ウルグアイ

Усику n
牛久市

Утрехт n
ユトレヒト

Уфа n
ウファ

Ферекид n
ペレキュデース

Фест n
ファイストス

Филадельфия n
フィラデルフィア

Филиппины n
フィリピン

Финикия n
フェニキア

Финикс n
フェニックス

Финляндия n
フィンランド フィンランド共和国

Фландрия n
フランドル

Флоренция n
フィレンツェ フローレンス
провинция в Италии, в регионе Тоскана

Флорида n
フロリダ州

Фомальгаут n
フォーマルハウト

Формоза n
フォルモサ

Франкфурт-на-Майне n
}

Франциско n
フランシスコ

Франция n
フランス 仏蘭西

Фудзимори pn
藤森

ХАМАС n
ハマース

Хакамада pn
袴田

Хель n
ヘル
мифол. богиня владычица подземного мира в скандинавской мифологии

Хитати n
日立市

Хитачи n
日立市

Хоккайдо n
北海道（ほっかいどう）

Холмск n
ホルムスク

Хорватия n
クロアチア

Христос n
キリスト ハリストス

Хьюстон n
ヒューストン

Хэйлунцзян n
黒竜江

Церера n
ケレス
астрон. карликовая планета в Солнечной системе, расположенная между орбитами Марса и Юпитера, в поясе Астероидов; ближайшая к Солнцу и наименьшая среди известных карликовых планет Солнечной системы

Цюрих n
チューリッヒ

Чад n
チャド
геогр. государство в Центральной Африке

Чаргоггагоггманчауггагоггчаубунагунгамаугг n
チャーゴグガゴグマンチャウグガゴグチャウバナガンガマウグ

Чаубунагунгамауг n
チャウバナガンガマウグ湖

Чебурашка n
チェブラーシカ

Челябинск n
チェリャビンスク

Черногория n
モンテネグロ

Чехия n
チェコ

Чехословакия n
チェコスロバキア

Чечня n
チェチェン チェチェン共和国

Чикаго n
シカゴ

Чита n
チタ

Шампань n
シャンパーニュ

Шарлин n
シャーリーン

Швабия n
シュヴァーベン

Швейцария n
スイス

Швеция n
スウェーデン

Шереметьево n
シェレメーチエヴォ

Шотландия n
スコットランド

Шпицберген n
スヴァールバル諸島

Шри-Ланка n
スリランカ

Штутгарт n
シュトゥットガルト

Эвтерпа n
エウテルペー

Эдинбург n
エディンバラ

Эквадор n
エクアドル

Элина n
エリナ
женское имя

Элиста n
エリスタ

Эльба n
エルベ川

Эльбрус n
エルブルス山

Эпир n
イピロス

Эр-Рияд n
リヤド

Эрато n
エラトー

Эритрея n
エリトリア

Эсватини n
エスワティニ

Эстония n
エストニア

Эфиопия n
エチオピア

Югославия n
ユーゴ

Южно-Сахалинск n
ユジノサハリンスク

Южносахалинск n
ユジノサハリンスク

Юлиан n
ジュリアン

Юникод n
ユニコード

Юпитер n
木星 ユピテル
мифол. верховный бог в древнеримской мифологии: бог неба, дневного света, грозы, отец всех богов
ジュピター
астрон. крупнейшая, пятая по удалённости от Солнца планета Солнечной системы, принадлежащая к классу газовых гигантов

Юта n
ユタ

Ява n
ジャワ島

Ягода pn
ヤゴーダ

Ямайка n
ジャマイカ

Яндекс n
ヤンデックス

Янус n
ヤヌス

Япония n
日本 にっぽん

абажур n
ランプシェード ランプのかさ

абазия n
失歩 歩行不能

абак n
算盤
истор. счётная доска, применявшаяся для арифметических вычислений приблизительно с IV века до н. э. в Древней Греции, Древнем Риме, затем в Западной Европе до XVIII в.
архит. плита, составляющая верхнюю часть капители колонны, полуколонны или пилястры

абака n
マニラアサ
ботан. многолетнее тропическое растение семейства банановых (Musa textilis)
волокно, извлекаемое из листьев такого растения

аббат n
修道院長
настоятель мужского католического монастыря

аббатиса n
尼僧院長

аббатство n
修道院 僧院

абдикация n
退位

аблатив n
奪格

аболиционизм n
奴隷制度廃止運動

абонент n
あいどくしゃ

аборт n
中絶
мед. искусственное преждевременное прерывание беременности, сопровождаемое гибелью плода

абракадабра n
アブラカダブラ

абрикос n
杏子
ботан. плодовое растение, дерево из рода слива (лат. Prúnus)
кулин. плод абрикоса [1], употребляемый в пищу

абсент n
アブサン

абсолютно adv
絶対

абсолютный adj
絶対的
такой, который в числовом выражении больше любого другого в той же совокупности объектов или явлений

абсорбировать v
吸収する

абсорбция n
吸収

абстрактный adj
抽象的

абсурдный adj
荒唐無稽な

абсцесс n
膿瘍

абсцисса n
横軸

авангард n
先駆者
воен. передовой отряд; части, находящиеся впереди основных сил армии или флота

авария n
損傷 破損
повреждение, поломка детали, механизма, движущегося средства во время работы или движения
事故 交通事故 航空事故
разг. дорожно-транспортное происшествие
офиц., авиац. лётное происшествие, в результате которого нет погибших, но летательный аппарат не подлежит ремонту
損失 損害
юр., морск. убытки, причинённые аварией судна

август n
八月 葉月 8月
восьмой месяц календарного года в юлианском и григорианском календарях, шестой месяц староримского года

авианосец n
航空母艦

авиация n
航空 飛行

авитаминоз n
ビタミン欠乏症

авокадо n
アボカド
ботан. то же, что персея американская; вид вечнозелёных плодовых растений семейства лавровых

австралиец n
オーストラリア人

австралийский adj
オーストラリア人

австралопитек n
アウストラロピテクス属

австриец n
オーストリア人

австрийка n
オーストリア人

австрийский adj
オーストリア の
относящийся к Австрии или к австрийцам, связанный с ними

автаркия n
閉鎖経済

автобус n
バス
транспортное средство, автомобиль, предназначенный для перевозки восьми и более пассажиров

автовокзал n
バスステーション バスターミナル

автожир n
オートジャイロ

автократия n
独裁

автоматический adj
じどう
связанный с автоматикой, основанный на её применении

автомобиль n
車

автономия n
自治権

автопортрет n
自画像

автор n
著者 作家 筆者
разг. тот, кто совершил какое-либо действие или организовал что-либо

авторитаризм n
権威主義

авторитарный adj
強権的 権威主義的

авторитет n
権威
общепризнанное значение, влияние

авторучка n
ペン

автостоянка n
駐車場 パーキング

автострада n
高速道路

ага n
オオヒキガエル

агава n
リュウゼツラン

агат n
瑪瑙
минер. полудрагоценный поликристаллический камень, полупрозрачная разновидность халцедона с чёткой полосатой или узорчатой текстурой

агитация n
アジテーション 扇動

агностик n
不可知論者

агностицизм n
不可知論

агония n
苦悶

агорафобия n
広場恐怖症

агрессивный adj
挑戦的な
напористый, склонный к агрессии, посягательству на чужое пространство, имущество и т. п.

агрономия n
のうがく

ад n
地獄jigoku) 地獄
место, где — по религиозным представлениям — ду́ши грешников после их смерти подвергаются вечным мукам; преисподняя

адамант n
金剛

адаптация n
慣れ 適応 順応
действие по значению гл. адаптировать, адаптироваться; приспосабливание к каким-либо условиям
ダイジェスト 書き直し
филол. упрощение текста для малоподготовленных читателей

адвокат n
弁護士
юр. юрист, занимающийся на профессиональной основе, оказанием юридической помощи физическим лицам и организациям, в частности выступающий в суде в качестве представителя стороны по гражданским и арбитражным делам, либо по уголовным и административным делам — в качестве представителя потерпевшего, а также в качестве защитника по административным и уголовным делам

адекватно adv
好適な

адекватный adj
ふさわしい
книжн. вполне соответствующий чему-либо (условиям, обстановке и т. д.); совпадающий с чем-либо; равный, тождественный

аденозинтрифосфат n
ATP アデノシン三リン酸

администрация n
管理

адмирал n
提督 海軍大将
воен. морск. один из высших чинов в военно-морских флотах

адреналин n
アドレナリン ‎ アドレナリン
биохим. основной гормон мозгового вещества надпочечников, медиатор нервной системы из группы катехоламинов

адрон n
ハドロン

адъювант n
アジュバント

аз n
我 私

азалия n
ツツジ
ботан. низкорослое вечнозелёное растение сложного гибридного происхождения

азбука n
アルファベット ?
совокупность букв, используемых в письменности того или иного языка, расположенных в установленном порядке; алфавит

азербайджанский adj
アゼルバイジャン語
относящийся к Азербайджану, азербайджанцам или их языку

азиат n
アジア人
житель или уроженец Азии
野蛮人
устар., разг. варвар, человек, чуждый европейской цивилизации

азиатский adj
アジアの

азимут n
方位角

азот n
窒素

аист n
鸛

ай interjection
いて

айва n
マルメロ
ботан. плод [1]

айкидо n
合気道

айран n
アイラン
гастрон. кисломолочный продукт из йогурта и воды, вкусом напоминающий кефир

айсберг n
氷山

академия n
アカデメイア
авторитетная научная или художественная организация
разновидность высшего учебного заведения

акация n
アカシア

аквавит n
アクアビット

аквамарин n
アクアマリン

аквапарк n
アクアパーク ウォーターパーク

акварелист n
水彩画家

акварель n
水彩
то же, что акварельная краска; краска, растворимая в воде

аквариум n
水槽 アクアリウム 金魚鉢 養魚鉢
прозрачная ёмкость для содержания водных животных
水族館
научно-просветительное учреждение для содержания, исследования и демонстрации водных животных

акведук n
用水路

аккорд n
和音
муз. сочетание трёх и более разноимённых музыкальных звуков, звучащих одновременно или почти одновременно
экон. форма трудового соглашения между работником и работодателем, предполагающая оплату не за единицу работы, а за всю работу или отдельные её этапы

аккордеон n
アコーディオン

аккула n
鮫

акне n
痤瘡

аколит n
侍者

акр n
エーカー

акростих n
折句

аксиома n
公理

актив n
資産
экон. имущество

активность n
活動

активный adj
活発

актиний n
アクチニウム

актуарий n
アクチュアリー

актёр n
演技者
исполнитель ролей в театральных и телевизионных постановках, кинофильмах и т. п.

акула n
鮫 サメ
зоол., ихтиол. крупная хищная морская рыба надотряда Selachimorpha

акупунктура n
鍼

акустика n
おんきょうがく

акушер n
助産婦

акушерка n
助産婦

акушерство n
助産

акцент n
アクセント 強勢

акциз n
間接税
фин. косвенный налог (преимущественно на предметы массового потребления, а также услуги), включаемый в цену товаров или тарифы на услуги

акционер n
株主

албанец n
アルバニア人

албанский adj
アルバニア語
относящийся к Албании или албанцам

алгебра n
代数 代数学

алгоритм n
アルゴリズム

алебарда n
ハルバード 戈 鉾槍

алебастр n
雪花石膏
минерал (белая мелкозернистая разновидность гипса), используемый как поделочный или облицовочный камень

александрит n
アレキサンドライト アレクサンドライト

алет n
エレオノラハヤブサ

алиби n
アリバイ
юр. обстоятельство, факт, свидетельствующие о пребывании обвиняемого или подозреваемого лица в другом месте в момент совершения преступления, как доказательство его непричастности к преступлению

ализарин n
アリザリン

алкалоид n
アルカロイド

алкоголизм n
アルコール依存症

алкоголь n
アルコール
мед., биол., хим. то же, что этиловый спирт; бесцветная летучая жидкость, получаемая при ферментации сахара

аллегория n
アレゴリー

аллель n
対立遺伝子

аллерген n
アレルゲン

аллергический adj
アレルギー

аллергия n
アレルギー ‎ アレルギー

аллигатор n
わに アリゲーター

аллилуйя interjection
ハレルヤ

аллитерация n
頭韻

алло interjection
もしもし

аллоксан n
アロキサン

аллометрия n
アロメトリー

аллофан n
アロフェン

аллофон n
異音

алмаз n
ダイヤモンド 金剛石
прозрачный твёрдый минерал, одна из аллотропных форм углерода, дорогой драгоценный камень

алоэ n
アロエ
лекарственный препарат из сока этого растения

алтарь n
祭壇
место жертвоприношений; жертвенник
религ. главная, восточная часть христианского храма, отделённая алтарной преградой, в православных храмах — иконостасом

алфавит n
アルファベット

алхимик n
錬金術師 アルケミスト
тот, кто занимается алхимией, ищет философский камень

алхимия n
錬金術

альбатрос n
アホウドリ 信天翁

альбедо n
アルベド
физ. характеристика отражательной способности поверхности

альбинизм n
アルビノ

альбинос n
アルビノ

альбо conjunction
あるいは か または

альбо particle
それとも 果たして

альбом n
アルバム
сшитые вместе листы бумаги, предназначенные для рисования или размещения на них изображений (фотографий и т. п.)

альвеола n
肺胞
анат. пузырьковидное образование в лёгких, оплетённое сетью капилляров

альдегид n
アルデヒド

альманах n
生活暦
сборник произведений художественной литературы, объединенных по тематическому, жанровому, идейно-художественному и т. п. признаку

альпака n
アルパカ

альпинизм n
登山

альпинист n
山男

альт n
ヴィオラ
смычковый музыкальный инструмент, занимающий по высоте звучания промежуточное положение между скрипкой и виолончелью

альтруизм n
利他主義

альфа n
アルファ
первая буква греческого алфавита; Α, α

альфа-самец n
アルファ男性

алюминий n
アルミニウム 礬素

амальгама n
合体
хим. и спец., в частности, мед. сплав какого-либо металла с ртутью или раствор какого-либо металла в ртути
перен., книжн. сочетание, смесь чего-либо разнородного (например, идей, чувств и т. п.)

амариллис n
彼岸花 ‎ 曼珠沙華 ‎

амбидекстр n
両利き

амбициозный adj
野心家

амбиция n
野心
обострённое самолюбие, спесивость, чванство

амблиопия n
弱視

амборелловые adj
アムボレラ科

американец n
アメリカ人

американский adj
アメリカ
относящийся к Америке или американцам

америций n
アメリシウム

аметист n
アメシスト 紫水晶

амигдалин n
アミグダリン

амилаза n
アミラーゼ

аминь particle
アーメン

аммиак n
アンモニア

амнезия n
健忘症

амнистия n
とくしゃ
устар., перен. прощение; отказ держать обиду; освобождение

амортизация n
減価償却 （げんかしょうきゃく）

аморфный adj
無形
физ. твёрдый, но не имеющий кристаллической решётки
перен., часто неодобр. расплывчатый, бесформенный, неопределённый

ампер n
アンペア

амперметр n
電流計

амузия n
音痴

амфисбена n
アンフィスバエナ
зоол. род, семейство и подотряд чешуйчатых пресмыкающихся

амфора n
アンフォラ

амхарский adj
アムハラ語
лингв., субстантивир. амхарский язык"

амёба n
アメーバ

анаболизм n
同化

анаграмма n
アナグラム

анализ n
分析

анализировать v
分析する

аналитик n
アナリスト

аналитический adj
分析 の

аналог n
アナログ 相似物 類似物

анальгетик n
鎮痛剤

ананас n
パイナップル

анапест n
アナペスト

анархизм n
アナキズム

анархия n
無政府状態

анатом n
解剖学者

анатомирование n
解剖
мед. действие по значению гл. анатомировать, а также результат такого действия; вскрытие и исследование трупов с научной или судебно-медицинской целью

анатомия n
解剖学 解剖

анафилаксия n
アナフィラキシー

анафора n
首句反復
филол. стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей смежных отрезков речи (слов, строк, строф, фраз)

анахронизм n
時代錯誤

ангел n
天使 エンゼル 天の使い
религ. сверхъестественное бесплотное существо, дух, Божий посланник, в живописи и архитектуре обычно изображаемый в виде крылатого юноши

ангел-хранитель n
守護天使

ангидрид n
無水物

ангидрит n
硬石膏

ангина n
扁桃炎

ангиология n
脈管学（みゃっかんがく)

ангиома n
血管腫

ангиотензин n
アンジオテンシン

ангклунг n
アンクルン

английский adj
英 英語
относящийся к Англии, к англичанам или их языку; иногда (ошибочно или расширительно) относящийся к Великобритании в целом
英語
субстантивир., лингв. то же, что английский язык

англиканство n
聖公会

англичанин n
イギリス人 英国人
житель или уроженец Англии; представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего основное население Англии (в расширительном смысле — Великобритании)

англичанка n
イギリス人
женск. к англичанин; представительница народа германской этноязыковой группы, составляющей основное население Великобритании; жительница или уроженка Англии

ангстрем n
オングストローム

андрология n
男性学だんせいがく)

аневризма n
動脈瘤

анемия n
貧血 貧血症

анемометр n
風力計

анестезия n
麻酔

анима n
アニマ

аниме n
アニメ

анимизм n
アニミズム

анис n
アニス

анкета n
質問用紙

аннулировать v
キャンセルする

анод n
アノード 陽極

анозогнозия n
病態失認

анонимный adj
匿名の
неизвестный по имени, не подписавший своего имени; выступающий или пишущий без объявления своего имени

анорексия n
神経性無食欲症

ансамбль n
合奏
группа артистов, выступающая как единый художественный коллектив

антарктический adj
南極の

антенна n
アンテナ 空中線
техн. устройство для излучения или приёма электромагнитных волн

антибактериальный adj
抗菌性

антибиотик n
抗生物質

антиинтеллектуализм n
反知性主義

антиклерикализм n
反教権主義

антилопа n
羚羊 れいよう

антипод n
対蹠地
геогр. обитатель противоположного пункта земли, тот, кто живёт на противоположном конце одного из диаметров земного шара

антисемитизм n
反ユダヤ主義 ‎

антиутопия n
ディストピア

антифашист n
反ファシスト

антифеминизм n
反フェミニズム

антихрист n
反キリスト
библейск., религ. человек, противник Иисуса Христа, выдающий себя за Мессию, но имеющий злую сущность

антициклон n
高気圧

античастица n
反粒子

античность n
古代

антология n
アンソロジー

антоним n
反対語 対義語

антрополог n
人類学者

антропологический adj
人類学的

антропология n
人類学

антропоморфизм n
擬人化 擬人観

антропоморфический adj
擬人化された

антропософия n
人智学（じんちがく）

антропоцентризм n
人間中心主義

анус n
kōmon) 肛門こうもん

анусвара n
アヌスヴァーラ

анчоус n
アンチョビ
мелкая морская рыба отряда сельдеобразных

аорист n
アオリスト

аорта n
大動脈

апатит n
燐灰石

апельсин n
オレンジ
плод дерева

аперитив n
食前酒

апоплексия n
卒中

апория n
アポリア

апостол n
使徒
каждый из двенадцати учеников Христа, в более широком смысле — любой христианин, проповедующий Евангелие

апостроф n
アポストロフ

апофеоз n
[[神格化 極致]]

аппарат n
機械
перен. совокупность органов управления, руководства чем-либо, организационных структур; совокупность учреждений, обслуживающих какую-либо область управления или хозяйства
анат. совокупность органов человека, животного или растения, выполняющих какую-либо особую функцию организма

аппендикс n
虫垂
анат. червеобразный отросток слепой кишки

аппендицит n
盲腸炎

аппендэктомия n
盲腸炎手術 虫垂切除術

аппетит n
食欲

аппойнтмент n
約束

апрель n
四月 卯月

априори adv
アプリオリ

аптека n
薬屋 薬局

аптекарь n
薬剤師

апчхи
ハクション! ハク ション!

ар n
アール

ара n
コンゴウインコ

арабский adj
アラビアの
относящийся к арабам, связанный с ними

арабский n
アラビア語

арахнофобия n
クモ恐怖症

арбалет n
クロスボウ

арбуз n
西瓜 スイカ すいか
ботан. растение семейства тыквенных, бахчевая культура

аргентинец n
アルゼンチン人

аргон n
アルゴン
хим. химический элемент с атомным номером 18, обозначается химическим символом Ar, инертный газ
хим. простое вещество, состоящее из атомов аргона [1]

арест n
逮捕
заключение под стражу, лишение свободы
押収
юр. судебный запрет распоряжаться имуществом, денежными средствами

арестовывать v
逮捕する

аристократ n
貴族

аристократия n
貴族
собир. в сословном обществе — высший слой родовитой знати, дворянства

арифметика n
算数

арка n
アーチ

аркада n
アーケード

аркебуза n
火縄銃

армия n
陸軍 軍隊
воен. сухопутные вооружённые силы (как противоположность морским и воздушным силам)

армянин n
アルメニア人

армянка n
アルメニア人

аромат n
香り
сильный, обычно приятный запах; только мн. душистые вещества

арсенид n
ヒ化物

артерия n
動脈
анат. кровеносный сосуд, проводящий кровь от сердца к различным органам тела

артикль n
冠詞

артикуляция n
発音
совокупность движений и положений отдельных органов речи (губ, языка и т. п.) при образовании произносимых звуков речи

артиллерия n
大砲

артистичный adj
げいじゅつてきな 芸術的な

артишок n
アーティチョーク

артрит n
関節炎

арфа n
ハープ

архангел n
大天使

археолог n
考古学者 ‎

археология n
考古学

археоптерикс n
始祖鳥sisotyou)

архетип n
元型

архив n
文書の保管所 書庫
государственное учреждение, занимающееся хранением, систематизацией и описанием письменных и графических памятников прошлого, а также обеспечивающее доступ к ним
アーカイブ
комп. компьютерные данные, длительно хранящиеся на внешних носителях в сжатом виде с целью обеспечения возможности их дальнейшего использования

архиепископ n
大主教

архимандрит n
掌院

архипелаг n
群島 列島

архитектор n
建築家 ‎ 建築家

архитектура n
建築 建築学

ас n
エース
воен. лётчик высшего класса, мастер воздушного боя, одержавший не менее пяти побед

асбест n
アスベスト

асексуальность n
無性愛

асимптота n
漸近

аскетизм n
禁欲

аспект n
相
лингв., редк. то же, что глагольный вид

аспирантура n
大学院

ассимиляция n
同化
этнолог. взаимодействие двух этносов, в результате которого один из них поглощается другим и утрачивает этническую идентичность

астат n
アスタチン

астеризм n
アステリズム 星群
астрон. легко различимая группа звёзд, имеющая исторически устоявшееся самостоятельное название
アステリズム スター効果 星彩効果
минер. оптический эффект в кристаллах некоторых минералов, обработанных с образованием сферической или другой выпуклой криволинейной поверхности (кабошонах), проявляющийся в наблюдении звездообразной фигуры при освещении кристалла
アステリズム
типогр. относительно редкий типографический символ из трёх звёздочек, отделяющий эпизод в повествовании

астероид n
小惑星 星状体

астигматизм n
乱視

астма n
喘息

астра n
アスター

астролог n
占星術師

астрология n
占星術 占星学

астролябия n
アストロラーベ

астроном n
天文学者

астрономия n
天文学

астрофизика n
宇宙物理学

асура n
阿修羅

асфальт n
アスファルト 瀝青
то же, что асфальтобетонная смесь; искусственная чёрная смолистая масса, смесь битумов с минеральными наполнителями (песком, гравием, щебнем)

асфиксия n
窒息

атаковать v
攻撃する
совершать (совершить) нападение, проводить (провести) атаку, нападать (напасть), наступать на противоборствующую сторону

атараксия n
アタラクシア

атеизм n
無神論

атеист n
無神論者

атеистический adj
無神論の

атеросклероз n
動脈硬化症

атмосфера n
大気 大気圏 雰囲気
астрон. газовая оболочка планеты
場の空気 雰囲気
перен. дух, обстановка
標準気圧
физ. внесистемная единица измерения давления, численно равная одной килограмм-силе на квадратный сантиметр, что примерно соответствует нормальному атмосферному давлению

атолл n
環礁

атом n
原子
физ., хим. мельчайшая частица химического элемента

атомизм n
原子論

атональность n
無調

атропин n
アトロピン

атташе n
アタッシェ
неодуш., дипл. младший дипломатический ранг

аудитория n
聴衆
просторное помещение, предназначенное для чтения лекций, докладов и т. п.
собир. слушатели; те, к кому обращается оратор, средство массовой информации и т. п.

аукцион n
競売 オークション

аул n
村

аутизм n
自閉症 ‎ 自閉症
мед. общее расстройство развития, которое проявляется в возрасте до трёх лет и характеризуется выраженным и всесторонним дефицитом социального взаимодействия и общения, а также ограниченными интересами и повторяющимися действиями

аутогинефилия n
オートガイネフィリア

аутодафе n
アウト・デ・フェ

аутопсия n
kaibō) kenshi) 検視けんし 解剖かいぼう

афазия n
失語症

афалина n
バンドウイルカ

афелий n
遠日点

афоризм n
格言

африкаанс n
アフリカーンス語

африканский adj
アフリカ

аффикс n
接辞

аффриката n
破擦音

ацетат n
酢酸塩
хим. соль или эфир уксусной кислоты, содержащие анион CH3COO-

ацетилен n
アセチレン

ацетилирование n
アセチル化

ацетилхолин n
アセチルコリン

ацетон n
アセトン

аэробный adj
好気性

аэродинамика n
空気力学 ‎

аэродром n
飛行場

аэроплан n
飛行機

аэропорт n
空港

аэростат n
気球

аэроход n
ホバークラフト

аятолла n
アヤトラ アーヤトッラー

бабник n
女好き 襤褸買

бабочка n
蝶 蝶々
зоол., энтомол. насекомое отряда чешуекрылых, мотылёк

бабушка n
gaisobo) naisobo) obāsan) sobo) お祖母さんおばあさん 内祖母ないそぼ
мать отца или матери

багаж n
行李

багет n
フランスパン
кулин. разновидность хлеба продолговатой формы родом из Франции

багуа n
八卦

бадгир n
バードギール

бадминтон n
バドミントン

базальт n
玄武岩

базар n
市場 バザー バザール 市
торговля продуктами, изделиями и т. п., осуществляемая как самими производителями, так и перекупщиками

базилик n
バジル バジリコ 目箒

базилика n
バシリカ

байт n
バイト

бакелит n
ベークライト

баккара n
バカラ
карт. карточная игра, в которой игроки стремятся набрать как можно больше очков, используя две или три карты

баклажан n
茄子
ботан. многолетнее (в культуре часто однолетнее) травянистое растение (лат. Solanum melongena) рода паслён семейства паслёновых
кулин. плод этого растения, употребляемый в пищу

бактериолог n
細菌学者

бактериология n
細菌学

бактериофаг n
バクテリオファージ

бактерия n
細菌 バクテリア
биол. прокариотный микроорганизм, чаще всего одноклеточный

бактриан n
フタコブラクダ

бакэмоно n
化け物

бакэнэко n
化け猫

бал n
舞踏会 ダンスパーティー

балагурить v
おどける

балалайка n
バラライカ

балбес n
阿呆 馬鹿

балет n
バレエ バレエー
искусство сценического танца

балканизация n
バルカニゼーション

балкон n
バルコニー
архит. неотапливаемое помещение в виде выступающей из плоскости фасада здания ограждённой площадки

баллистика n
弾道学

балобан n
セアカアハヤブサ

бальзамирование n
エンバーミング

бальнеология n
温泉療法学

бамбара n
バンバラ族
этногр. народ группы мандинго, проживающий на западе Африки
одуш. представитель (представительница) этого народа
лингв. язык этого народа, один из нигеро-конголезских языков

бамбук n
竹
ботан. многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем

бамия n
オクラ

банан n
バナナ
ботан., ед. ч. род многолетних растений семейства банановых — высокие, иногда гигантские травы с мощным корневищем и коротким стеблем (лат. Músa)
продолговатый сладкий мучнистый плод банана [1]
перен., разг. водный аттракцион, буксируемое плавсредство, формой напоминающее банан [2]
перен., школьн., студ. жарг. неудовлетворительная оценка (единица, двойка, незачёт)
перен., школьн., студ. жарг. длинная вместительная сумка, обычно в форме цилиндра
перен., жарг., мн. ч. свободного покроя широкие штаны, джинсы, зауженные внизу
перен., разг. поясная сумка, сумка, носимая на поясном ремне, поясной кошелёк
перен., автомоб. то же, что запаска-банан; запасное колесо, запаска
перен., разг., мн. ч. то же, что наушники-капельки
перен., разг. сноуборд с обратным прогибом
перен., интернет. то же, что бан

бангладешец n
バングラデシュ人

банджо n
バンジョー

бандит n
山賊
член банды; грабитель, преступник

бандура n
バンドゥーラ
муз. традиционный украинский многострунный щипковый музыкальный инструмент с овальным корпусом и коротким широким грифом

банзай-атака n
.

банк n
銀行
кредитно-финансовое учреждение, сосредоточивающее денежные средства и накопления, предоставляющее кредиты, осуществляющее денежные расчёты между предприятиями или частными лицами, выпуск денег в обращение, операции с ценными бумагами

банкет n
宴会
торжественный званый обед или ужин, устраиваемый по случаю какого-либо знаменательного события или в честь кого-либо

банкир n
銀行家

банкнота n
紙幣

банкомат n
現金自動預け払い機

банту n
バントゥー
одуш. представитель (представительница) одного из таких народов
лингв. самая многочисленная группа среди бенуэ-конголезских языков нигеро-конголезской макросемьи (в настоящее время известны свыше 500 языков и диалектов банту, на которых говорят в 23 африканских странах)

баня n
バニャ
специальная постройка, помещение или учреждение, где люди моются и парятся

баобаб n
バオバブ

баптизм n
バプテスト教会
религ. одно из направлений протестантского христианства

бар n
バール
небольшой ресторан, закусочная с барной стойкой
физ. единица давления, равная 100 кПа, или 750,1 мм ртутного столба

барабан n
太鼓 ドラム
муз. ударный музыкальный инструмент

барабанщик n
ドラマー
музыкант, играющий на барабане

баран n
羊 牡羊
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее семейства полорогих с длинной вьющейся шерстью и изогнутыми рогами

барбарис n
メギ
ботан. растение семейства Барбарисовые, колючий кустарник с мелкими продолговатыми красными ягодами, кислыми на вкус (Berberis)

барвинок n
ツルニチニチソウ ニチニチソウ

барельеф n
浅浮き彫り

барий n
バリウム

барион n
重粒子

баритон n
バリトン
муз. мужской певческий голос, средний по регистру между басом и тенором

барк n
バーク

баркентина n
バーケンティン

барометр n
気圧計

барон n
男爵
дворянский титул, стоящий ниже графского

баррель n
バレル

баррикада n
バリケード

барсук n
アナグマ 穴熊 貉
мех, шкура такого животного; также изделие из такого меха
мясо такого животного, употребляемое в пищу; также блюдо из такого мяса

бартер n
バーター 物々交換

бархат n
ビロード ベルベット
ткань (обычно шёлковая) с густым мягким коротким ворсом на лицевой стороне

бас n
バス

баскетбол n
バスケットボール

баскетболист n
バスケットボール選手

баскский adj
バスク語
то же, что баскский язык

басмач n
バスマチ

бассейн n
プール
искусственный водоём для купания, занятий водными видами спорта, содержания водных животных и т. п.

бастовать v
ストライキを起こす
перен., шутл. отказываться делать что-либо, проявлять недовольство чем-либо

батарея n
電池
шахм. несколько дальнобойных фигур, выстроенных вдоль одной линии

батик n
バティック
живописная техника, использующая метод неоднократного ручного окрашивания ткани, покрытой в неокрашенных местах воском или иным специальным закрепляющим составом (резервом), происходящий из Индонезии и прочей Азии

батискаф n
バチスカーフ

батолит n
バソリス

батут n
トランポリン

бацилла n
バシラス バチルス 桿菌
мед. палочковидная бактерия

бациллоноситель n
保菌者

башкир n
バシキール人

башмачник n
靴屋

башня n
タワー 塔
высокое столпообразное, как правило, каменное архитектурное сооружение, стоящее отдельно или являющееся частью здания

баян n
バヤン
язычковый пневматический музыкальный инструмент, ручная кнопочная гармонь с полным хроматическим звукорядом на правой клавиатуре, басами и готовым аккордовым аккомпанементом на левой

бег n
早歩き
перен. любое стремительное движение

бегать v
走る

бегемот n
河馬
зоол. крупное нежвачное парнокопытное млекопитающее с толстой кожей и огромной пастью, гиппопотам

бегун n
走者 ランナー
тот, кто бежит в данный момент или занимается бегом вообще

бегунок n
スナバシリ

беда n
危急
несчастье, крайне тяжёлое или неприятное событие или обстоятельство

бедность n
貧しさ 不足 欠乏
свойство по значению прилагательного бедный
貧困 貧乏
состояние, положение бедняка; отсутствие материального достатка, стеснённость в денежных средствах

бедный adj
貧乏
такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, малоимущий, имеющий недостаточно средств или относящийся к малоимущим людям

бедуин n
ベドウィン

бежать v
走る

беженец n
避難者 ， 難民

без preposition
…なしで なし
указывает на отсутствие кого-либо или чего-либо в отсутствие

безболезненный adj
無痛

безграмотный adj
ひしきじ
также субстантивир. не умеющий читать и писать

бездетный adj
子供のいない

бездомный adj
住所不定
не имеющий крова, приюта

беззащитный adj
無防備な

безмятежность n
平静

безмятежный adj
天泣

безнадёжность n
絶望

безнадёжный adj
絶望
не оставляющий надежды на благополучный исход или на улучшение

безобразие n
醜
отталкивающе некрасивая внешность; уродство

безопасность n
安全
свойство по значению прилагательного безопасный
отсутствие опасности

безопасный adj
安全な
такой, который не грозит опасностью, лишённый какой-либо угрозы, надежно защищённый или защищающий от опасности

безработица n
失業

безработный adj
失業者
не имеющий работы, заработка

безымянный adj
名のない

бейсбол n
野球

бейсболист n
野球選手

беккерель n
ベクレル

белизна n
白さ

белка n
栗鼠 リス
зоол. небольшой пушистый зверёк, представитель семейства беличьих отряда грызунов (лат. Sciurus)
зоол. самка белки [1]
мех белок

белок n
蛋白
хим. органическое вещество, сложное азотосодержащее соединение, материал для построения тканей живых существ
タンパク質
мн. ч., рег. название горных хребтов и вершин в Сибири, главным образом на Алтае и в Восточных Саянах, поднимающихся выше границы леса и покрытых снегом в течение всего или большей части года

белорус n
ベラルーシ人

белорусский adj
ベラルーシの ベラルーシ人の
относящийся к Белоруссии либо белорусам
ベラルーシ語
субстантивир. то же, что белорусский язык

белоснежный adj
真っ白い
белый как снег, ослепительно белый

белый adj
白 白い 白い 白
имеющий цвет чистого снега, отражающий большую часть падающего света, ярко-светлый без оттенков

бельмо n
白斑
анат. беловатое пятно на роговой оболочке глаза, образовавшееся после её воспаления или при повреждении глаза

бельё n
下着 肌着

бемоль n
フラット

бензопила n
チェーンソー

бенто n
弁当 弁当箱
кулин. обед, упакованный в такую утварь

бенчмарк n
ベンチマーク
фин. показатель или финансовый актив, доходность по которому служит образцом для сравнения результативности инвестиций

берег n
岸 浦
линия границы между водой и сушей, а также полоса суши в непосредственной близости от этой линии

бережно adv
大切に

беременность n
妊娠
биол. физиологический процесс развития плода [3] из оплодотворённой яйцеклетки в организме женщины или самки некоторых животных
физиол. состояние по значению прил. беременный; состояние женщины, самки некоторых животных в период такого процесса с момента оплодотворения до родов

берет n
ベレー帽

бери-бери n
脚気

бериллий n
ベリリウム
хим. химический элемент с атомным номером 4, обозначается химическим символом Be, металл

берклий n
バークリウム

беркут n
イヌワシ

бермуды n
バミューダショーツ

берсерк n
ベルセルク

берсеркер n
ベルセルク

берёза n
白樺 樺の木
ботан. род лиственных деревьев семейства берёзовых (лат. Betula L.)

бес n
悪魔

беседа n
会話
спокойный и обычно продолжительный, задушевный разговор

беседовать v
喋る

бесконечность n
無限
матем. воображаемая величина, больше любой заданной; также точка, удалённая от начала координат на бесконечное расстояние; обозначается как ∞

бесплатный adj
無料 ただ

беспорядок n
混乱
отсутствие порядка

беспримерный adj
前人未発 空前

бессмертие n
不老不死
свойство по значению прилагательного бессмертный; способность жить вечно

бессмертный adj
不滅の 死なない 潰れない

бессонница n
不眠症 不眠

бессонный adj
寝不足
характеризующийся отсутствием сна; проведенный или прошедший без сна

бесстыдство n
厚顔無恥
свойство по значению прилагательного бесстыдный; отсутствие стыда, стыдливости у кого-либо, пренебрежение к правилам приличия

бессяжковые n
カマアシムシ

бетатрон n
ベータトロン

бетон n
コンクリート
сырая смесь вяжущего вещества (цемента или др.), заполнителей (песка, щебня, гравия) и воды

бешенство n
狂犬病
мед. вирусное заболевание, поражающее центральную нервную систему человека или животного

биатлон n
バイアスロン

библиография n
書誌学

библиотека n
図書館 ) 図書館
учреждение, занимающиеся хранением и выдачей книг; книгохранилище

библиотекарь n
司書

библиотековедение n
図書館学

бивак n
ビバーク 露営
устар., воен. стоянка войск для ночлега или отдыха под открытым небом

бигуди n
毛ローラー

биде n
ビデ

биекция n
全単射

бикини n
ビキニ

бикольский adj
ビコール語

билет n
入場券 切符
документ, удостоверяющий право пользования чем-либо, посещения чего-либо

билирубин n
ビリルビン

бильярд n
ビリヤード

бинокль n
双眼鏡

бином n
二項式

биография n
伝記
письменное или устное изложение истории жизни какого-нибудь человека; жизнеописание

биолог n
生物学者
специалист в области биологии; тот, кто профессионально занимается биологией
школьн. учитель биологии

биологический adj
生物学の

биология n
生物学 せいぶつがく

биом n
生物群系

биомасса n
バイオマス

биометрия n
生体認証
спец. использование математических и статистических методов для изучения организмов
спец. совокупность методов и технологий автоматического распознавания людей по анатомическим, физиологическим или поведенческим признакам

биомеханика n
バイオメカニクス

биосфера n
生物圏
область существования и распространения жизни на Земле, пространство, охватывающее нижнюю часть атмосферы, гидросферу и верхнюю часть литосферы, где обитают живые организмы

биотопливо n
バイオ燃料

биофизика n
生物物理学

биохимия n
生化学 ‎ 生化学

биплан n
複葉機

бирюк n
一匹狼
рег. волк (обычно волк-одиночка)
перен. разг. одинокий, нелюдимый, необщительный человек

бисексуальный adj
バイセクシュアル

бислама n
ビスラマ語

биссектриса n
二等分線 ‎

бит n
ビット
спец. базовая единица измерения количества информации

биткоин n
ビットコイン

биткойн n
ビットコイン

битник n
ビートニク

битрейт n
ビットレート

бить v
殴る
перен. сражаться; наносить поражение, громить
истор. изготовлять, обрабатывать ударами, давлением; пушить шерсть, ударяя струной, палкой; ударами расплющивать в листы (медь, железо)

бифштекс n
ステーキ ビーフステーキ ‎
гастрон. мясное блюдо в виде жареного куска отбивного говяжьего филе из средней части туши

бихевиоризм n
行動主義心理学

бишнуприя-манипури n
ビシュヌプリヤ・マニプリ語

благодарить v
感謝する 感謝

благодарность n
感謝
выражение такого чувства [1]

благодарный adj
ありがたく思う
испытывающий благодарность, то есть чувство признательности за сделанное добро, оказанное внимание или услугу

благодаря preposition
おかげ

благодать n
冥利

благодеяние n
恵み

благословлять v
恵む

благосостояние n
福祉

благотворительность n
자선

благотворительство n
자선

бластоциста n
胚盤胞

бледный adj
青白い
слабо окрашенный, не имеющий загара или румянца, лишённый естественной окраски (о цвете лица, кожи)
неяркий, слабо окрашенный
светящийся слабым, неярким светом, без блеска; тусклый
перен. неотчётливый, неопределённый, неясный, смутный (о воспоминаниях, впечатлениях)
перен. не производящий впечатления, невыразительный, вялый

блендер n
ミキサー

блеск n
卓越

ближе adj
クローザー
сравн. ст. к прил. близкий; находящийся на меньшем расстоянии

ближе adv
クローザー
сравн. ст. к нареч. близко; на меньшем расстоянии

близкий adj
近い
находящийся недалеко, на небольшом расстоянии от кого-либо или от чего-либо
親しい 親密な 近しい
имеющий тесную родственную, дружескую или любовную связь
似ている 近似の 類似の
имеющий значительное сходство с чем-либо

близко adv
近くに
на малом расстоянии, на малое расстояние
親しく 身近に 近くに
перен. непосредственно, интимно

близнец n
双子の一人 双子
один из двух или более детей или детёнышей, одновременно рождённых одной матерью

близорукий adj
近視
физиол. плохо видящий на далёкое расстояние

близорукость n
近視 ‎ 近視
недостаток зрения, выражающийся в неспособности ясно видеть на далекое расстояние

близость n
付近

блин n
パンケーキ
кулин., гастрон. плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде

блицкриг n
ブリッツクリーク
воен. теория ведения скоротечной войны, созданная в начале XX века германским военным руководством, согласно которой победа достигается в сроки, исчисляемые днями, неделями или месяцами, до того, как противник сумеет отмобилизовать и развернуть свои основные военные силы
воен. война, ведущаяся в соответствии с теорией блицкрига [1]

блог n
ブログ

блок n
ブロック
относительно независимая часть чего-либо, выполняющая какую-либо отдельную функцию
спорт. приём в спорте, применяемый с целью помешать выполнению приёма соперником
連合
полит. объединение государств, партий, организаций

блокадопрорыватель n
封鎖突破船

блокировать v
遮断する

блондинка n
ブロンド

блоха n
蚤 ノミ
энтомол. мелкое паразитическое кровососущее прыгающее насекомое (лат. Siphonaptera; Pulex)

блюдо n
料理
кушанье вообще, приготовленное кушанье

блюдце n
ソーサー
маленькая тарелочка с загнутыми вверх краями; нередко используется как подставка для чашки

блюз n
ブルース

бобр n
ビーバー 海狸
зоол. сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов

бобслей n
ボブスレー

бобёр n
ビーバー 海狸
разг. то же, что бобр; сравнительно крупное полуводное млекопитающее отряда грызунов

бог n
kami) 神かみ
религ. высшее сверхъестественное существо, объект поклонения

богатый adj
豊富 な
обладающий большим состоянием; очень зажиточный
金持ちの
очень дорогой, ценный, свидетельствующий о достатке

богиня n
女神

богомол n
カマキリ
зоол. хищное насекомое, живущее в тропиках и субтропиках, питающееся насекомыми (название дано по характерной для них позе: наклонённое вперёд туловище, опущенная голова и сложенные передние ноги)

богословие n
神学

бод n
ボー

бодхи n
ぼだい

боец n
戦士 戦闘員
участник боя, сражения; воин
разг. о человеке с бойцовскими качествами

божественный adj
天
религ. исходящий от Бога, связанный с ним

бой n
試合
спорт. схватка в силовом единоборстве

бойз-бенд n
ボーイ・バンド

бойкот n
ボイコット

бок n
横

боке n
ボケ

бокс n
ボクシング

боксит n
ボーキサイト

боксёр n
ボクサー
спорт. спортсмен, занимающийся боксом

болбой n
ボールパーソン

болгарин n
ブルガリア人

болгарка n
ブルガリア人
женск. к болгарин; представительница южнославянского народа (смешанного славянско-тюркского происхождения), составляющего коренное население Болгарии; жительница или уроженка Болгарии

болгарский adj
ブルガリアの ブルガリア人の
относящийся к Болгарии или болгарам
ブルガリア語
субстантивир. то же, что болгарский язык

болезнь n
病気
расстройство здоровья живого организма, нарушение его деятельности

болельщик n
我慢する
страстный любитель спортивных зрелищ, поклонник какой-либо спортивной команды, остро переживающий её успехи и неудачи

боливиец n
ボリビア人

болото n
沼 沼地 湿地 沼沢
перен., разг., неодобр. общественная среда (например, коллектив), находящаяся в состоянии застоя, косности

болтать v
喋る
разг., пренебр. то же, что болтать языком, говорить, разговаривать

болтун n
無精卵
お喋りな人
разг. не в меру разговорчивый человек
秘密を漏らす人
человек, не умеющий хранить секреты
約束を守らない人
человек, не сдерживающий обещания

боль n
痛み 苦痛
физиол. физиологическое неприятное ощущение, возникающее в живом организме и сигнализирующее о нарушении, сильном дискомфорте, травме и т. п.
心痛 悩み 悲嘆
перен. горе, печаль, скорбь

больница n
病院

больше adj
もっと
сравн. ст. к нареч. много

большевик n
ボリシェヴィキ

большерот n
フクロウナギ
зоол. глубоководная морская рыба, вид (лат. Eurypharynx pelecanoides) из монотипического рода, принадлежащего к отряду угреобразных и выделяемый в монотипическое семейство большеротых или большеротовых

большинство n
多数 多数派 大多数

большой adj
大きい
имеющий крупный, значительный размер, превосходящий среднее значение
大き 大人
перен., разг. то же, что взрослый

бомба n
爆弾
воен. то же, что авиабомба; сбрасываемый с летательного аппарата снаряд, не имеющий собственного двигателя
устар., воен. разрывной артиллерийский снаряд массой не менее 1 пуда
устар. то же, что граната; ручной фугасный или осколочный снаряд
разг. взрывное устройство, стационарно установленное где-либо и срабатывающее по дистанционной команде или по таймеру
спец. кусок лавы, выбрасываемый из кратера вулкана при извержении
перен. нечто важное, вызывающее взрывной интерес, внезапный и сильный отклик
перен., пренебр. то же, что толстуха; толстая женщина
студ. жарг. тип шпаргалки, отличающийся большими размерами (обычно с тетрадный лист) с полностью написанными заранее ответами

бомбардировка n
爆撃
воен. обстрел из артиллерийских орудий или сброс бомб на кого-либо, что-либо

бомбардировщик n
爆撃機

бонза n
僧

бонобо n
ボノボ

бонсай n
盆栽

бор n
松林
ホウ素 硼素
ドリル
イブキヌカボ

борг n
ボーグ

борий n
ボーリウム

борода n
髭 あごひげ
волосяной покров на нижней части лица мужчины

бородавка n
疣

боррелиоз n
ライム病

борщ n
ボルシチ 菜汤
кулин. традиционное блюдо славянской кухни; пряный овощной суп из свёклы в качестве главного и определяющего вкус компонента; принадлежит к числу заправочных супов, часть продуктов которого предварительно пережаривается или пассеруется на сковородке, а лишь потом закладывается в заранее подготовленный бульон

борщевик n
ハナウド

борьба n
ファイト
спорт. вид спорта, в котором соперники, противостоя друг другу (как правило, без оружия и без ударов) один на один, в рамках оговорённых правил проводят приёмы с целью поставить противника в проигрышное положение
(с кем/чем, против кого/чего) перен. деятельность, усилия, направленные на уничтожение, преодоление, искоренение и т. п. кого-, чего-либо

босс n
ボス

ботаника n
植物学
научная дисциплина, изучающая растения

боулинг n
ボウリング

бочка n
バレル
вместительный сосуд цилиндрической формы, чаще всего деревянный или железный
樽
авиац. фигура высшего пилотажа; поворот летательного аппарата вокруг продольной оси на 360° и более без изменения направления движения

боярышник n
サンザシ
собир. плоды этого растения, небольшие красноватые ягоды, используемые, в частности, в медицине

бояться v
恐れる
иногда перех. испытывать боязнь, страх
不安になる 危惧する 心配する
перен. тревожиться, беспокоиться, иногда колебаться, ожидая чего-либо нежелательного, дурного
弱い 耐性がない
перен. не переносить чего-либо; иметь свойство портиться от чего-либо

бразилец n
ブラジル人

брак n
結婚

браконьер n
密猟 者

браслет n
ブレスレット
изделие из металла в виде такого украшения для ношения наручных часов

брат n
兄弟 兄 弟

братство n
友愛
дружеская связь, близость; содружество, единение, основанное на общности целей, взглядов, принципов

брать v
取る
хватать, захватывать кого-либо или что-либо; поднимать с пола или снимать со стены, с полки и т. п.

бретонский adj
ブルトン語
относящийся к Бретани, к бретонцам или их языку
субстантивир. то же, что бретонский язык

бригада n
チーム

бридж n
ブリッジ

бриллиант n
ブリリアント
исч. алмаз особой огранки
полигр., неисч. самый мелкий типографский шрифт, кеглем в три пункта

бриология n
蘚苔学

брит-поп n
ブリットポップ

британский adj
イギリスの

бритва n
剃刀
прибор для бритья

брить v
そる 剃る
среза́ть волосы с поверхности кожного покрова лезвием и т. п. (о лице, голове и т. п.)

бровь n
眉毛 まゆ 眉 まゆ毛

бром n
臭素

броманс n
ブロマンス

бронза n
青銅

бронх n
気管支

бронхит n
気管支炎

бросать v
投げる 投じる
разводя руки, пальцы, выпускать, переставать держать, сдерживать, позволять падать или опускаться; опускать, погружать куда-либо с какой-либо целью

брускетта n
ブルスケッタ

брутализм n
ブルータリズム

брюки n
ズボン

брюнетка n
ブルネット
женск. к брюнет; женщина с чёрными или очень тёмными волосами

бубен n
タンバリン
муз. музыкальный инструмент, обечайка, обтянутая сухой выделки кожей, с колокольцами, бубенчиками

бубна n
ダイヤ

буддизм n
仏教

буддист n
仏教徒

будзюцу n
じゅつ

будильник n
目覚まし時計

будущее n
将来 未来‎

бузина n
接骨木
ботан. травянистое растение, кустарник или небольшое дерево с неприятным запахом листьев, цветов и плодов; род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «бузина» обычно подразумевают бузину красную

буй n
ブイ

буйвол n
野牛

бук n
ぶな
древесина этого растения

букашка n
昆虫
небольшое насекомое, маленький жучок

буква n
文字 字

букет n
はなたば
цветы, собранные вместе

букинист n
古書店

буккроссинг n
ブッククロッシング

букмарклет n
w)</sup>

буксир n
タグボート
морск. судно, специально предназначенное для буксировки других судов

булимия n
神経性大食症

бульвар n
ブールバール

бульдог n
ブルドッグ

бульканье n
ごぼごぼ

бумага n
紙
обычно неисч. печатный материал, изготовляемый из целлюлозы

бургграф n
城伯

бургомистр n
市長 村長
полит. в ряде государств — глава органов местного (обычно городского) самоуправления

буржуазия n
ブルジョワジー 中産階級

бурундук n
縞栗鼠
зоол. небольшое млекопитающее семейства беличьих, грызун с вытянутым телом и длинным, пушистым хвостом (Tamias)

бусидо n
武士道

бутан n
ブタン
хим. предельный углеводород (алкан) C4H10

бутылка n
瓶
стеклянный сосуд с узким горлышком

бухгалтер n
会計士

бухта n
入り江

бушизм n
ブッシュイズム

бушприт n
バウスプリット

бык n
牡牛
зоол. животное рода полорогих парнокопытных (лат. Bos), включающего в себя дикий и одомашненный рогатый скот; самец коровы
зоол. самец некоторых пород диких рогатых животных (тур, зубр и т. п.)

быстро adv
迅速に 速く
наречие к быстрый; с большой скоростью; не теряя времени, не мешкая

быстрый adj
速い 迅速 な

быть v
だ です
существовать, находиться, являться

бэкроним n
バクロニム

бюджет n
予算 バジェット

бюрократия n
官僚制
прослойка канцелярских служащих, чиновничество, номенклатура

бюст n
胸像

бюстгальтер n
ブラジャー

в preposition
に
с вин. п. внутрь чего-либо (предмета или места)
с вин. п. на поверхность чего-либо (предмета)
с вин. п. через, сквозь чего-либо
с вин. п. похожий (похожая) на
с вин. п. имеющий силу (рост, вес и т. п.).
с вин. п. с целью
с вин. п. при указании на внешний признак
с вин. п. при указании на способ совершения действия
с вин. п. при указании на группу лиц или на сферу деятельности, куда вовлекается производитель действия
с вин. п. при указании на результат превращения лица или предмета
с вин. п. при указании на внутреннее состояние
с вин. п. при указании на время совершения действия
с предл. п. внутри, посреди
с предл. п. на расстоянии
с предл. п. одетый или обутый во что-либо, измазанный чем-либо и т. п.
с предл. п. при указании на вид деятельности
с предл. п. при указании на конкретное время или период
с предл. п. при указании на внутреннее состояние субъекта или отношение субъектов
с предл. п. при указании на область применения
с вин. п. устар., церк.-слав. для
в конструкциях вида «существительное (им. п.) в существительное (вин. п.)» образует фразеологизмы и словосочетания с общим значением точного соответствия

вавилонец n
バビロニア人

вавилонянин n
バビロニア人

вагина n
まんこ
анат. входная часть женских половых органов
зоол. трубковидный канал у плоских червей
микол. внешний или вторичный слой оболочки гифы гриба (микобионта)

вагинизм n
膣痙攣

вагон n
車両
редк. также по отношению к безрельсовым транспортным средствам

важность n
大切
свойство по значению прилагательного важный [1]; большое значение

важный adj
大切な 重要
имеющий большое значение

ваза n
花瓶

вазелин n
ワセリン

вайфу n
ワイフ

вакантный adj
空き
обычно — о должностях, рабочих местах — не занятый, свободный
устар. о времени — свободный от обычных занятий
устар. о времени — то же, что вакационный; каникулярный

вакуоль n
液胞

вакуум n
真空

вакцина n
ワクチン
мед. медицинский препарат для создания иммунитета к инфекции, изготавливаемый из ослабленных или убитых микроорганизмов

вакцинация n
予防接種

вакцинировать v
予防接種をする

валет n
ジャック

валлиец n
ウェールズ人

валлонский adj
ワロン語
связанный, соотносящийся по значению с существительным Валлония, жителями Валлонии или выходцами из этого региона
часто используется в субстантивированном значении «валлонский язык»

валторна n
ホルン

валун n
巨礫

вальс n
ワルツ

валюта n
通貨

вамп n
妖女

вампир n
吸血鬼
мифол. в народных поверьях — мертвец, оборотень, выходящий ночью из могилы для того, чтобы сосать кровь живых людей

ванадий n
バナジウム

вандализм n
ヴァンダリズム

ванилин n
バニリン

ваниль n
バニラ
собир., гастрон. сушёные ароматные плоды этого растения, употребляемые как пряность в кулинарии и парфюмерии

ванна n
お風呂
лечебная либо гигиеническая процедура мытья либо купания

ванная n
浴室

вантоз n
ヴァントーズ

варабимоти n
蕨餅

варан n
オオトカゲ

варвар n
野蛮 野蛮人 夷人 蛮人
истор. у древних греков и римлян — пренебрежительное название чужеземцев, стоявших на более низкой ступени культурного развития

варваризм n
蛮行

варез n
ワレズ

варистор n
バリスタ

варить v
煮る
получать, приготавливать посредством термической обработки

варьировать v
異なる
книжн. видоизменять, создавать новые варианты

васаби n
わさび 山葵

василёк n
ヤグルマギク

вата n
綿

ватт n
ワット

вафля n
ワッフル
тонкое сухое и хрустящее кондитерское изделие, с рельефным клетчатым рисунком, различной формы (в виде листов, трубочек, стаканчиков)

вахта n
とうばん 当番
перен., разг. дежурство

ваш pronoun
あなた

введение n
序論
действие по значению гл. ввести
краткое ознакомительное вступление к чему-либо (книге, курсу лекций и т. п.)

вводить v
輸入する

вдвое adv
2倍に
в два раза
半分に
с глаголами типа сложить, согнуть напополам

вдова n
後家 未亡人 寡婦

вдовец n
男寡

вдовство n
寡暮らし

вдоль preposition
沿う

вдох n
感激

вдруг adv
突然 急に
неожиданно, внезапно

вегетарианец n
ベジタリアン 菜食主義者

вегетарианский adj
菜食主義の
связанный, соотносящийся по значению с существительным вегетарианство
перен.: безобидный, мирный

ведро n
バケツ
сосуд конической или цилиндрической формы с дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей или сыпучих веществ

ведь conjunction
だって 何しろ
указывает на причину или обоснование предшествующего утверждения

ведь particle
まったく 本当に
разг. служит для подчёркивания мысли, обоснования общей позиции говорящего или при противопоставлении сказанного чему-либо другому

ведьма n
魔女

веер n
扇子
небольшое, как правило, складное опахало для собственноручного овевания лица, шеи и плеч

везде adv
各地
в любом месте, во всех местах

вейкбординг n
ウェイクボーディング

век n
世紀
столетие

веко n
目蓋

вектор n
ベクトルbekutoru) ベクトル
матем., геометр., физ. направленный отрезок; то, что описывается не только величиной, но и направлением

велеть v
命じる

великий adj
偉大な 傑出した 卓越した 極めて大きい

великолепие n
豪華

велосипед n
自転車 じてんしゃ 自転車

велоцираптор n
ヴェロキラプトル

вена n
静脈

венгерский adj
ハンガリーの ハンガリー人の
относящийся к Венгрии или к венграм, связанный с ними
ハンガリー語
субстантивир. то же, что венгерский язык

венгр n
ハンガリー人 ‎

вентилятор n
扇風機 せんぷうき 扇風機

венула n
細静脈

вера n
信念
глубокая убеждённость в существовании, истинности или неизбежности чего-либо, не требующая доказательств или обоснований
信頼
разг. доверие к кому-либо или чему-либо
信仰
религ. убеждённость в существовании Бога
信教 宗派
религ. принадлежность к какой-либо религии, абсолютное признание догматов религии, религиозных преданий и обрядов, религиозное мировоззрение определённого толка; вероисповедание, конфессия

веранда n
ベランダ
застеклённая терраса вокруг дома или вдоль одной из стен

верба n
猫柳 )
ботан. дерево или кустарник семейства ивовых с пушистыми почками, растущие обычно по берегам рек

верблюд n
駱駝 ラクダ

верблюдоводство n
駱駝飼い

вереск n
カルーナ属
ботан. низкорослый кустарник (кустарничек) с очень мелкими листьями и розовыми цветами; род растений семейства вересковых (Calluna)

верить v
信じる
в кого, что иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого

вермут n
ベルモット

верность n
信
свойство по значению прилагательного верный; постоянство в чувствах, привязанностях, убеждениях, поведении и т. п.
супружеская преданность

вероятность n
確率

вертеть v
回す 回転させる
приводить в круговое движение

вертикаль n
鉛直線

вертикальный adj
垂直

вертишейка n
アリスイ

вертолёт n
ヘリコプター ヘリ
авиац. летательный аппарат тяжелее воздуха, способный производить вертикальный взлёт и посадку, подъёмная сила которого создаётся одним или несколькими несущими винтами
мн. ч., жарг. ощущение головокружения и тошноты от чрезмерного употребления алкогольных напитков

верх n
トップ 最上部 頂上
самая высокая часть чего-либо, та, что находится над остальными
наружная часть одежды
覆い
крыша экипажа, автомобиля

вершина n
山頂
самая верхняя часть объекта, обычно — вытянутого по вертикали

верёвка n
綱 縄 ロープ
альп. единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании; равна длине альпинистической верёвки — примерно 40 метров

вес n
重量 重さ
физ. сила, с которой тело давит на опору или воздействует на подвес
физ., устар. сила тяжести, гравитационная сила, с которой Земля (или иная планета) действует на тело

весенний adj
春の 青春の

весло n
櫂

весна n
春 はる
одно из четырёх времён года между зимой и летом

веснушка n
雀斑

весы n
天秤 ‎ 秤 ‎

весь pronoun
全て 全部
целый, полный, без изъятия, без исключений

весёлый adj
明るい
настроенный радостно, склонный к смеху, полный веселья, жизнерадостный
嬉しい
перен. приятный для глаза, светлый, яркий (о расцветке тканей, обоев, картин и т. п.)

ветвь n
枝

ветер n
風 気流

ветеран n
古参兵

ветеринар n
獣医 じゅういし

ветивер n
ウサル

ветка n
枝
боковой отросток от основного ствола растения или от другого отростка
жарг. узел в трамвайной сети, где на одном или нескольких близлежащих стрелочных постах сходится большое количество маршрутов
прогр. отдельная копия исходных кодов в системе контроля версий хранящая независимую историю их изменений
интернет. отдельная тема на форуме, последовательность сообщений в ней
枝 しせん支線 ひきこみせん引込み線
ж.-д. отдельная линия в системе железных дорог (обычно — второстепенная, тупиковая)

вето n
拒否権

ветчина n
ハム

вечер n
夕方 晩 夜
часть суток между днём и ночью (примерно от 17 до 23 часов включительно); эта часть суток, занятая какой-либо деятельностью, характеризующаяся каким-либо событием, состоянием
夜会 晩餐会
вечернее собрание для развлечения, увеселения, празднования, как правило с угощением

вечнозелёный adj
常緑
ботан. остающийся с живой листвой, хвоей в течение всего года (о растениях)

вечность n
永遠
бесконечный период времени

вечный adj
永遠
бесконечный по времени, не имеющий ни начала, ни конца

вещество n
物質

вещь n
物 事
любой предмет, изделие бытового обихода, личного пользования, трудовой деятельности и т. п.

взаимный adj
相互の

взвешивать v
量る
определять вес, массу

взвод n
小隊

взгляд n
目
направленность глаз на кого-либо, что-либо; взор
перен. мнение, суждение, оценка кого-либо, чего-либо
только мн. образ мыслей; убеждения, воззрения

вздох n
ため息

взнос n
会費

взрослый adj
大人 成人
достигший зрелого возраста

взрыв n
爆発
перен. бурное, внезапное проявление или развитие чего-либо

взрывчатка n
爆発物

взятка n
賄賂
деньги или другие ценности, незаконно даваемые должностному лицу в обмен на совершение каких-либо действий по должности в интересах дающего
карт. в карточной игре — карты, взятые, побитые старшей картой или козырем

взять v
取る
схватить, захватить, поднять с пола или снять со стены, с полки и т. п.
捕まえる
воен., спорт. захватить, получить контроль над каким-либо объектом

виадук n
高架橋

вибрафон n
ヴィブラフォン

вибрация n
振動

виверна n
ワイバーン

вид n
様子 外観 風采 外形 外貌 姿
внешний облик
景色 展望 眺め 風景
то, что доступно взгляду, картина
眼界 見えること 視界 視野
поле зрения, внимания
図形 図面
перен. план, проспект, предположения (часто мн.)
種類
большая однородная группа, разновидность
種
биол. то же, что биологический вид; таксономическая, основная структурная единица биосистематики; группа особей с общими морфофизиологическими, биохимическими и поведенческими признаками, способная к взаимному скрещиванию, дающему в ряду поколений плодовитое потомство, закономерно распространённая в пределах определённого ареала и сходно изменяющаяся под влиянием факторов внешней среды
アスペクト 体
лингв. то же, что грамматический вид, вид глагола, глагольный вид; одна из грамматических категорий глагола в ряде языков, включая русский

видео n
ビデオ

видеозвонок n
ビデオコール

видеоигра n
ゲームソフト

видеоплёнка n
ビデオテープ

видеть v
見る みる
неперех. обладать зрением, зрительной способностью
воспринимать что-либо зрением || встречать.

виза n
ビザ

вика n
ソラマメ属

викинг n
ヴァイキング

википедийный adj
ウィキペディアの

викифицировать v
ウィキ化

виконт n
子爵

викторина n
クイズ

вилка n
フォーク ホーク
принадлежность столового прибора; закреплённый на длинной ручке ряд острых зубьев, предназначенных для накалывания кусков пищи

вилы n
ピッチフォーク
с.-х. сельскохозяйственное орудие в виде нескольких острозаточенных прутьев, соединённых поперечным стержнем, прикреплённым к ручке

вина n
ヴィーナ
罪 過失
ответственность за совершение предосудительного деяния
原因
в твор. п., в знач. сказуемого, часто с гл. быть, стать причина чего-либо

винилхлорид n
クロロエチレン
хим. органическое соединение алифатического ряда; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, простейшее хлорпроизводное этилена (C2H3Cl)

винительный adj
対格
лингв. указывающий на объект, подвергающийся действию, или выражающий различные обстоятельственные отношения (о падеже)
субстантивир. винительный падеж, аккузатив

вино n
ワイン 葡萄酒
гастрон. алкогольный напиток, получаемый в результате полного или частичного спиртового брожения сока либо мезги винограда или иных плодов (иногда с добавлением спирта и других веществ)

виновность n
罪悪感

виновный adj
後ろめたい

виноград n
葡萄 ブドウ
плоды, сладкие ягоды этого растения

виноградник n
葡萄園 葡萄畑

винтовка n
ライフル ライフル銃 施条銃

виолончель n
チェロ

вирус n
ウイルス
мед., биол. микроскопическая частица, способная инфицировать клетки живых организмов и состоящая из белковой оболочки и нуклеиновой кислоты, несущей генетическую информацию

вирусология n
ウイルス学
биол. научная дисциплина, раздел микробиологии, изучающий вирусы

висарга n
ヴィサルガ

виселица n
絞首台
спец. сооружение в виде столба с перекладиной (напоминающие собой печатную букву «г») или двух столбов с перекладиной для приведения в исполнение смертной казни через повешение
ハングマン
языковая игра, заключающаяся в побуквенном угадывании слова

висельница n
絞首台

виски n
ウイスキー

висмут n
ビスマス

висок n
顳顬

вист n
ホイスト
карточная игра для двух пар игроков
карт. в некоторых карточных играх (например, в преферанс) взятка вистующего игрока

вистерия n
フジ属

витраж n
ステンドグラス

витютень n
森鳩

вихор n
アホ毛

вице-адмирал n
少将

вице-президент n
ヴァイスプレジデント 副大統領

вишнуизм n
ヴィシュヌ派

вишня n
桜
ботан. плодовое растение из рода слив семейства розоцветных

вклад n
貢献
книжн. истор. деньги, ценности и т. п. — всё то, что передаётся кем-либо в виде пожертвования какой-либо организации
перен. что-либо ценное, вносимое кем-либо в науку, культуру, в общее дело

включать v
入れる

вкус n
味 味覚
ощущение, возникающее в результате раздражения слизистой оболочки языка различными веществами
食味 食感
свойство, качество пищи, ощущаемое при еде
美的センス 趣味
чувство красивого, изящного, способность человека к эстетическому восприятию и оценке
興味 趣味
склонность, интерес, пристрастие к чему-либо

вкусный adj
美味しい 旨い
приятный на вкус; вызывающий приятные ощущения у едока

влага n
湿気

влагалище n
膣
анат. мышечная трубка, расположенная в малом тазу самок приматов и соединяющая матку с внешней средой; конечный отдел половых проводящих путей
ботан. место, в котором крепится тот или иной орган растения

владелец n
所有者 持主

владеть v
持つ

власть n
権力
право и возможность распоряжаться, повелевать, управлять кем-, чем-либо

влияние n
影響力
перен. власть в обществе, возможность воздействовать на ход событий нужным образом

вместе adv
一緒 一緒に
при участии всех, каждого, сообща

вне preposition
以外
за пределами, не внутри чего-либо

внезапно adv
急に

внимание n
注意
сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо
思いやり 配慮
перен. заботливое отношение к кому-либо или чему-либо
注目 興味 関心
перен. интерес к кому-либо, к чему-либо; заинтересованность в ком-либо, чём-либо

внимательный adj
注意深い よく気のつく 周到な

внук n
孫息子
сын дочери или сына
мн. ч. дети дочери или сына независимо от пола

внутри adv
内
в пределах, в середине, в глубине чего-либо

внутривидовой adj
種内の

внутрь adv
中へ 内部へ

внучка n
孫娘

во-первых
第一に

вовремя adv
正確

вода n
水 みず
влага, прозрачная бесцветная жидкость

водитель n
運転手 ドライバー

водитель-лихач n
無謀な運転手

водка n
ウォッカ ウオツカ
крепкий алкогольный напиток, представляющий собой смесь максимально очищенного от примесей этилового спирта (от 38 до 56 объёмных процентов) с водой (иногда с ягодными, фруктовыми или ореховыми добавками или специями)

водомер n
水道メーター
прибор для измерения расхода воды

водопад n
滝

водопровод n
水道

водорез n
ハサミアジサシ

водород n
水素
неисч., хим. простое вещество с химической формулой H2, при нормальных условиях лёгкий горючий газ без цвета и запаха

водоросль n
藻類
низшее растение, обитающее, как правило, в воде

водяной adj
水の
связанный, соотносящийся по значению с существительным вода

водяной n
ヴォジャノーイ

воевода n
県知事

военнопленный n
捕虜

вождь n
チーフ
предводитель, глава племени, родовой общины

вожжа n
手綱
обычно мн. ч. часть упряжи, состоящая из длинного ремня (или толстой тесьмы, верёвки), прикреплённого к удилам для управления запряжённой лошадью
統制
перен., обычно мн. ч. средство управления кем-либо или чем-либо

возвращаться v
帰る
вновь приходить, перемещаться куда-либо; повторно появляться где-либо

возвышенность n
高地
место, приподнятое над окружающим
перен. благородный характер чего-либо

воздух n
太気
空気 大気
смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма
空中
cвободное пространство, простирающееся над землёй
空襲警報発令
воен. команда-предупреждение о появлении самолётов противника
空気 雰囲気
перен. окружающие условия; обстановка; дух, атмосфера

возле adv
そばに 近くに

возле preposition
のそばに

возможность n
可能性
условие или обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-либо
то же, что вероятность

возможный adj
可能

возраст n
年齢
количество прожитых лет от рождения

возрождение n
転生

войлок n
フェルト

война n
戦争 戦
вооружённая борьба, боевые действия между племенами, народами, государствами и т. п. или общественными классами внутри государства, направленные на уничтожение кого-либо или чего-либо
戦争 紛争
с определением; конфликтные отношения между государствами, борьба за достижение своих целей, ведущаяся средствами экономического, политического, идеологического и т. п. воздействия на кого-, что-либо
抗争
разг. состояние вражды, непримиримого противостояния между отдельными лицами или группами
闘争
разг. проявление неприязненного отношения к чему-либо; действия, направленные на искоренение чего-либо
競争
разг. неприязненные отношения; постоянные ссоры с кем-либо; соперничество

войско n
軍隊

вокальный adj
ボーカル 有声

вокатив n
呼格

вокзал n
鉄道駅
здание или комплекс зданий вокзала [1] для обслуживания пассажиров и размещения служебного персонала

вол n
牛

волапюк n
ヴォラピュク
лингв. искусственный международный язык, созданный в 1879 году немецким католическим священником Иоганном Мартином Шлейером

волатильность n
変動性

волейбол n
バレーボール 排球

волк n
狼 オオカミ
зоол. вид рода волки; сравнительно крупное хищное пушистое млекопитающее семейства псовых

волкодав n
ウルフハウンド

волна n
波

волнолом n
防波堤

волокно n
繊維
также собир. тонкая непряденая нить растительного, минерального или синтетического происхождения

волос n
毛 髪
анат. тонкое роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животного

волосы n
毛 髪
волосяной покров головы, шевелюра как единый объект

волчонок n
カブ

волшебник n
魔法使い

волынка n
バグパイプ
муз. народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь

вольт n
ボルト

вольтметр n
電圧計

вольфрам n
タングステン
хим. химический элемент с атомным номером 74, обозначается химическим символом W, переходной металл

вольфрамит n
wolframite) 鉄マンガン重石（てつまんがんじゅうせき

вонь n
悪臭
разг. сильный неприятный запах

вооружение n
武装
действие по значению гл. вооружать, вооружить и вооружиться, вооружаться; оснащение, обзаведение оружием
совокупность оружия, средств для ведения боевых действий

вопрос n
質問 問い 疑問
высказывание, обращение к кому-либо для получения ответа, например с целью получения информации
事情 事態
перен. обстоятельство, дело
問題 問題点
задача, проблема, суть дела

вор n
泥棒
тот, кто ворует, преступник, занимающийся кражами, похищающий или расхищающий чужое имущество

ворарефилия n
丸呑みフェティシズム

воробей n
雀 スズメ

воробьевит n
モルガナイト

воровать v
盗む
кого., что., у кого., где., откуда.; тайно, без разрешения брать кого-, что-либо у кого-либо, незаконно присваивать себе чужое; красть

ворон n
大鴉 渡り鴉 鴉 カラス зоол. тж. ワタリガラス
орнитол. крупная птица семейства врановых, с чёрным блестящим оперением, гнездящаяся как правило в уединённых местах (лат. Corvus corax)

ворона n
烏
орнитол. птица из рода воронов семейства врановых

ворота n
門
широкий вход или проезд в ограде, в стене, запираемый створами

ворчливый adj
不機嫌な
склонный к ворчанию; брюзгливый

восемнадцатиугольник n
十八角形

восемнадцать numeral
十八

восемь numeral
八 八つ

восемьдесят numeral
八十

восемьдесят восемь numeral
八十八

восемьсот numeral
八百

воск n
蝋 ワックス 蜜蝋

воскресение n
復活 蘇り

воскресенье n
日曜日 にちようび
день недели между субботой и понедельником

воспаление n
炎症
мед., биол. процесс, сопровождаемый жаром, припухлостью, болезненностью и нарушением нормальной деятельности поражённых органов и тканей

воспитание n
教育
действие по значению гл. воспитывать; целенаправленное воздействие на развитие чего-либо или кого-либо

воспоминание n
回想 回顧 回顧録 思い出 追憶

восприимчивость n
感受性 感性
свойство по значению прилагательного восприимчивый; способность воспринимать, усваивать что-либо

восстание n
暴動

восток n
東 東方
неисч. сторона света, противоположная западу и соответствующая направлению на восход солнца

восхищение n
携挙

восход n
日出
астрон. появление небесного тела над горизонтом

восьмидесятиугольник n
八十角形

восьмиугольник n
八角形

восьмнадцать numeral
十八

восьмой numeral
八番

вот adv
ここに
мест. нар., указательное мест. употребляется при указании на кого-либо, что-либо, находящееся или происходящее в непосредственной близости

вошь n
シラミ
энтомол. небольшое бескрылое кровососущее насекомое-паразит

вперёд adv
前

впечатление n
印象

вполне adv
完全に まったく

враг n
敵

вражда n
敵意

вратарь n
ゴールキーパー
устар. привратник
спорт. в командных спортивных играх — игрок, защищающий ворота своей команды

врать v
嘘をつく
говорить неправду

врач n
医師

врачиха n
女医

вращать v
曲る

вред n
損害

временный adj
一時的な 臨時の

время n
時間 時 時制
неисч. фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью, последовательностью различных конфигураций пространства
時制 時
исч., лингв. грамматическая категория глагола (в некоторых языках — существительного), определяющая временну́ю соотнесённость речевого акта с описываемым действием или предметом

вручать v
手渡す
отдавать в руки, отдавать непосредственно, лично кому-либо

всевышний adj
至高者

всегда adv
いつも 常に

всемирный adj
世界的に

всемогущество n
全能

всемогущий adj
全能の

вследствие preposition
の原因により の理由で の結果

вспоминать v
思い出す

вставать v
立ち上がる
принимать стоячее, вертикальное положение, подниматься на ноги

встретить v
会う

встреча n
出会い 遭遇 面会
кого., чья., с кем., с чем.; действие по значению гл. встречать, встречаться, встретить, встретиться; случайное или намеренное свидание; совместное пребывание где-либо с какой-либо целью
会合 会見 会談
собрание, устраиваемое для знакомства, беседы, обсуждения каких-либо вопросов, совместного проведения досуга и т. п.
出迎え 歓迎 歓迎会
подготовленный приём кого-либо; торжество по поводу прибытия кого-либо или чего-либо
衝突
столкновение кого-либо, чего-либо с чем-либо, движущимся навстречу
対戦 試合
спорт. спортивное состязание, соревнование, поединок, схватка
お祝い 祝賀
то же, что празднование
サミット 主要国首脳会議
форма ведения международных переговоров главами государств и правительств; встреча на высшем уровне, саммит

встречать v
会う

вторник n
火曜日 かようび

второй numeral
二番 二番目

вуаль n
ベール
кусок тонкой прозрачной ткани или сетки, прикрепляемый к женской шляпе и обычно закрывающий лицо

вувузела n
ブブゼラ

вуду n
ブードゥー教

вулкан n
火山

вулканизация n
加硫

вулканизировать v
加硫する

вулканолог n
火山学者

вулканология n
火山学

вульва n
外陰部

вульгарный adj
下品

вход n
入口

входить v
這入る 入る
идя, вступать в помещение, появляться в нём

вчера adv
昨日
перен. в недавнем прошлом

вы pronoun
あなたたち
используется для обозначения нескольких лиц, включая собеседника (собеседников), но исключая говорящего
используется в качестве формы вежливого обращения к одному лицу

выбежать v
走り出す 駆け出す
двигаясь бегом, покинуть какое-либо место
走って登場する
двигаясь бегом, появиться, стать видимым

выбирать v
選ぶ
рассматривать множество имеющихся вариантов, определяя нужные или желательные и отвергая ненужные или нежелательные
選挙する 選ぶ
голосованием избирать кого либо для выполнения каких либо обязанностей

выбор n
選択
действие по значению гл. выбирать; определение предпочтительного варианта из нескольких имеющихся
возможность выбирать; наличие нескольких вариантов для выбора [1]
результат выбора [1]; вариант, выбранный из нескольких возможных

выборность n
選任制

выборы n
選挙

выбрать v
選ぶ 選択する 選び出す 選挙する
рассмотрев множество имеющихся вариантов, взять, определить нужное или желательное и отвергнуть ненужное или нежелательное

выдра n
獺 川獺kawauso) 川獺
зоол. хищное млекопитающее семейства куньих, ведущее полуводный образ жизни (лат. Lutra lutra)

выздоравливать v
治る

выздоровление n
回復

вызов n
挑戦
приглашение принять бой, вступить в борьбу, состязание (или на дуэль устар.)

выигрывать v
勝つ
побеждать

выкроить v
裁断する

вымя n
にゅうぼう
анат. у самок млекопитающих животных — о́рган, выделяющий молоко; молочная железа с соска́ми

выпь n
さんかのごい

вырастать v
育つ

выруский adj
ヴォロ語
перен. субст. то же, что выруский диалект (язык)

выручать v
丞ける 右ける 左ける 弼ける 援ける 救ける
помогать кому-либо выйти из трудного положения

высокий adj
高い
имеющий большую протяжённость от верхней точки до нижней
находящийся на большой высоте
кратк. форма с дат. п.: избыточно протяжённый в вертикальном направлении
перен. имеющий величину больше нормальной или средней
перен. облечённый большой властью или имеющий важный статус
перен. возвышенный, необычный, торжественный
перен., о звуке тонкий, высокочастотный

высокомерие n
傲慢 尊大 横柄

высота n
高さ
размер по вертикали, расстояние от верхней до нижней точки

выставка n
展

выстрел n
発射 発砲 射撃
действие по значению гл. стрелять, выстреливать; выбрасывание снаряда метательным оружием или выбрасывание боеприпаса из канала ствола огнестрельного оружия; также выбрасывание чего-либо, воспринимаемого как снаряд, с помощью какого-либо устройства
発射音 発砲音 砲声 銃声
звук, сопровождающий выстрел [1] из огнестрельного оружия
射程
расстояние, которое может быть преодолено боеприпасом, выпущенным при стрельбе; дальность стрельбы
グレネード 砲弾
воен. боеприпас к артиллерийскому орудию, гранатомёту
ブーム
морск. горизонтальное рангоутное дерево, подвешенное над водой перпендикулярно борту судна

выть v
吠える
издавать вой, протяжно громко кричать (о животных)

выход n
出口
место, где осуществляется такое действие

выходить v
出る
идя, покидатьI пределы чего-либо

вычитаемое n
引く数

вычитание n
引き算 減法

вышибала n
用心棒

вьетнамский adj
ベトナム語
относящийся к Вьетнаму либо вьетнамцам
перен., субстантивир. то же, что вьетнамский язык

вяз n
楡 ニレ
древесина такого дерева

вязать v
編む
сплетать верёвку, образуя узел
изготовлять ткань или предметы одежды путём сравнительно неплотного переплетения нитей

вязкость n
粘度 粘性
свойство или состояние по значению прилагательного вязкий; физическая величина

вяхирь n
森鳩

вёрстка n
レイアウト
полигр. результат такой процедуры, сформированные полосы полиграфического или электронного издания

габардин n
ギャバジン

гавкать v
吠える

гагат n
黒玉

гадолиний n
ガドリニウム

гадюка n
クサリヘビ
небольшая ядовитая змея (Vipera)
汚らわしい奴
перен., бран. тот, кто действует подло или совершает подлость

газ n
ガーゼ
текст. очень тонкая, прозрачная шёлковая ткань
気体 ガス
воен., часто мн. ч. химическое оружие; газообразные вещества отравляющего, слезоточивого или иного действия

газаль n
ガザル

газела n
ガザル

газелла n
ガザル

газель n
ガザル

газета n
新聞 しんぶん

газификация n
気化
искусственное превращение твёрдого или жидкого топлива в горючие газы

газон n
芝生

газонокосилка n
芝刈り機

гайка n
ナット
крепёжная деталь, как правило квадратной или шестиугольной формы, с отверстием в центре и нарезанной в нём резьбой (см. также болт, винт, шайба)
устар. металлический обод или обруч, надеваемый для скрепления деревянного или иного предмета

галактика n
銀河

галактоза n
ガラクトース

галка n
ニシコクマルガラス
зоол. птица семейства врановых с тёмным оперением и большой головой (Corvus monedula)

галлий n
ガリウム

галлон n
ガロン

галлюцинация n
幻覚 幻想

галоген n
ハロゲン

галстук n
ネクタイ
предмет одежды (преимущественно мужской) в виде полосы ткани особого покроя, охватывающей шею под воротником рубашки, блузы и т. п. и завязываемой спереди узлом или бантом

галька n
小石

гамак n
ハンモック

гамбит n
ギャンビット

гамбургер n
ハンバーガー
гастрон. вид сэндвича, состоящий из приготовленного фарша в приплюснутой форме, поданного внутри разрезанной булки

гамбуржец n
ハンブルク人

гамета n
配偶子

гангрена n
壊疽
мед. омертвение, некроз тканей живого организма вследствие нарушения кровообращения, сопровождаемое их почернением и гниением

гандбол n
ハンドボール

гантель n
ダンベル

гаплогруппа n
ハプログループ

гаплотип n
ハプロタイプ

гараж n
ガレージ

гарантия n
保証
условие, обеспечивающее успех, осуществление чего-либо

гардения n
クチナシ

гарем n
ハレム

гари n
ガリ

гармонизировать v
調和
книжн. приводить (привести) в состояние гармонии, согласованности, взаимного соответствия
муз. строить (построить) аккордовое или многоголосное (хоровое) сопровождение к какой-либо мелодии по правилам музыкальной гармонии

гармония n
和声
взаимное соответствие, согласованность в сочетании чего-либо

гарпия n
オウギワシ
мифол. в древнегреческой мифологии — богиня-персонификация вихря (полуженщина-полуптица), крылатое существо отвратительного вида

гарпун n
銛

гаршнеп n
姬鹬
орнитол. мелкий полосатый бекас

гаснуть v
消える

гастрономия n
ガストロノミー

гастростомия n
胃瘻造設術

гастроэнтерология n
消化器学

гаубица n
榴弾砲
воен. артиллерийское орудие с коротким стволом, предназначенное для стрельбы по навесной траектории

гафний n
ハフニウム

гвоздодёр n
バール

гвоздь n
釘kugi) 釘

где adv
どこ
в каком месте; местоименное вопросительное слово в вопросах о месте (местонахождении)

где-то adv
どこか
нареч. в каком-то месте, неизвестно где

гегемония n
ヘゲモニー 覇権 （はけん）

гедонизм n
快楽主義

гейзер n
間欠泉

гейша n
芸者

гекзаметр n
ヘクサメトロス

геккон n
家守 ‎

гексаметилентрипероксиддиамин n
ヘキサメチレントリペルオキシドジアミン

гексафторид n
六フッ化物

гексаэдр n
六面体

гектар n
ヘクタール

гелий n
ヘリウム

гель n
ゲル ジェル
хим. в коллоидной химии — дисперсная система с жидкой или студнеобразной дисперсионной средой, в которых частицы дисперсной фазы соединены в местах контакта силами межмолекулярного взаимодействия непосредственно или через тонкую прослойку дисперсионной среды

гематит n
赤鉄鉱

гематолиз n
溶血

гематология n
血液学

гематома n
血腫

гемикрания n
片頭痛

гемоглобин n
ヘモグロビン 血色素 血液色素

гемолиз n
溶血

геморрой n
疣痔 痔核
мед. заболевание прямой кишки, характеризующееся расширением вен нижней части прямой кишки в виде узлов, иногда кровоточащих, воспаляющихся и ущемляющихся в заднем проходе

гемофилия n
血友病

ген n
遺伝子

генеалогия n
系譜学
история происхождения одного рода, родословная

генерал n
大将 将軍 ‎
воен. воинское звание (или чин) высшего офицерского состава в армии, милиции и т. п.

генерал-губернатор n
総督

гений n
天才
неодуш. высшая творческая способность в научной, художественной или какой-либо другой сфере деятельности

генитив n
属格 生格

геном n
ゲノム ‎
генет. совокупность наследственного материала, генов, содержащихся в одинарном наборе хромосом какой-либо клетки организма; генетический состав клетки

генотип n
遺伝子型
генет. совокупность генов данного организма, особи, характеризующая эту особь, её наследуемые признаки

геноцид n
ジェノサイド 集団虐殺

географ n
地理学者

географический adj
地理的

география n
地理学 地理
комплекс наук, изучающих поверхность Земли и ее природные явления

геодезия n
測地学

геология n
地質学

геометрия n
幾何学

георгин n
ダリア

геофизика n
地球物理学

гепард n
チーター

гепатит n
肝炎

гептан n
ヘプタン

гептаэдр n
七面体

геральдика n
紋章学

герб n
紋章

германий n
ゲルマニウム

герменевтика n
解釈学

героин n
ヘロイン

героиня n
女傑
женск. к герой (1)
женск. к герой (5)

герой n
英雄
человек, совершивший (совершающий) подвиги мужества, доблести, самоотверженности
главное действующее лицо в романе, пьесе, фильме и т. п.

геронтология n
老人学

герундий n
動名詞

герц n
ヘルツ

герцог n
公爵
дворянский титул в некоторых европейских странах

гесперидий n
柑果

гестапо n
ゲシュタポ

гетайр n
ヘタイロイ

гетеродин n
ヘテロダイン

гетман n
ヘトマン

гетто n
ゲットー
истор. часть города, выделенная для принудительного поселения лиц (первоначально евреев) по национальному, расовому или религиозному признаку
перен. часть чего-либо, выделенная для принудительного нахождения чего-то другого по интеллектуальному признаку

гиббон n
テナガザル
зоол. представитель семейства гиббоновые (лат. Hylobatidae) отряда приматов

гигабайт n
ギガバイト
информ. то же, что гибибайт — единица измерения объёма информации в памяти компьютера, равная 1024 мебибайтам (210 мегабайт = 230 байт)

гигагерц n
ギガヘルツ

гигиена n
衛生

гидра n
うみへび座
зоол. мелкое беспозвоночное кишечнополостное животное с телом цилиндрической формы и со щупальцами вокруг рта, обитающее в пресных водоёмах

гидрия n
ヒュドリア

гидроавиация n
ハイドロアビエーション

гидрография n
水路学

гидрология n
水文学

гидрофойл n
水中翼船

гиена n
ハイエナ
зоол. род хищных млекопитающих (лат. hyaenidae) подотряда кошкообразных, ведущее ночной образ жизни, обитающее главным образом в пустынных и полупустынных степях Африки и Юго-Западной Азии, питающееся преимущественно падалью

гильотина n
ギロチン

гимн n
聖歌 賛美歌 国歌 党歌 団体歌
торжественная песня или мелодия, являющаяся символом государства, партии и т. п.
賛歌
муз. музыкальное произведение или его часть, торжественного характера, прославляющее кого-либо или что-либо
聖歌 賛美歌
истор., в Древней Греции: торжественная хвалебная песня в честь богов и героев

гимназия n
中学校

гимнаст n
体操選手

гимнастика n
体操
система физических упражнений, способствующих общему развитию организма и укреплению здоровья
спорт. вид спорта с соревнованиями по выполнению обязательных и произвольных комплексов упражнений на силу и ловкость

гинеколог n
婦人科医

гинекология n
婦人科

гинкго n
イチョウ 銀杏 公孫樹 鴨脚

гипербатон n
転置法

гиперболоид n
双曲面

гиперемия n
充血

гиперкуб n
γ体

гипермаркет n
総合スーパー

гиперон n
ハイペロン

гипероним n
上位語

гиперсомния n
過眠症

гипертекст n
ハイパーテキスト 超文面

гипертензия n
高血圧

гипертония n
高血圧

гипноз n
催眠
психол., физиол. специфическое психофизическое состояние человека и высших животных, сопровождающееся особыми физиологическими проявлениями, внешне напоминающее сон и характеризующееся полным автоматизмом и отсутствием воли

гипнофобия n
恐眠症

гипокористика n
愛称 略称
лингв. уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени (например, Александр → Саша, Мария → Маша, Владимир → Вова и т. п.)

гипоним n
下位語

гипоталамус n
視床下部

гипотеза n
仮説

гипотензия n
低血圧

гипотенуза n
斜辺

гипотермия n
低体温症

гипотетический adj
仮定的な

гипотиреоз n
甲状腺機能低下症

гипофиз n
下垂体

гиппопотам n
カバ

гирлянда n
花綵

гироскоп n
ジャイロスコープ

гистамин n
ヒスタミン

гистерэктомия n
子宮摘出術

гистограмма n
ヒストグラム

гистология n
組織学

гитара n
ギター

гитарист n
ギタリスト

глагол n
動詞
грам., лингв. часть речи, выражающая действие или состояние

гладиолус n
グラジオラス

гладкий adj
平滑な 滑らかな
имеющий ровную поверхность, без шероховатостей, изломов, мелких выступов или впадин
流暢な 淀みのない
перен. плавный, не имеющий шероховатостей или сбоев

глаз n
目 眼
анат. орган зрения человека или животного (парный у человека и большинства позвоночных животных)

глазница n
眼窩

глазок n
小さな目
芽
разг. то же, что пазушная почка; почка на растении
小斑点 窪み
биол. пигментное пятно (в окраске насекомых, птиц, растений), а также кружок, пятнышко в рисунке ткани

гласность n
グラスノスチ
истор., полит. основной компонент политики перестройки, проводимый М. С. Горбачёвым во второй половине 1980-х годов в СССР и заключавшийся в существенном ослаблении цензуры и снятии существовавших в советском обществе многочисленных информационных барьеров, в том числе и гласности [1]

глаукома n
緑内障

гликемия n
血糖値

гликозид n
配糖体

глина n
粘土

глиома n
神経膠腫

глицерид n
グリセリド

глицерин n
グリセリン グリセロール

глициния n
フジ属

глобализация n
グローバリゼーション
придание чему-либо глобального характера, глобальных масштабов

глобус n
地球儀

глосса n
グロス
филол. заметка переписчика, читателя на полях рукописи или вставленная в текст рукописи, содержащая толкование непонятного слова или места

глоссарий n
用語集 グロッサリー 語彙

глотать v
飲み込む
движением глотки проталкивать, перемещать изо рта в пищевод и желудок

глотка n
咽頭

глубина n
深さ 深度
свойство по значению прилагательного глубокий; расстояние от поверхности до дна, до наиболее отдалённой точки или до определённой точки внутри чего-либо

глубокий adj
深い
имеющий значительное расстояние между поверхностью и дном, большую глубину

глумление n
嘲笑

глупец n
ばか者 愚か者 愚者
глупый человек

глупый adj
あほ
обладающий слабым умом, неспособный к сложным рассуждениям и правильным выводам

глухой adj
聴覚障害者 耳の聞こえない 聾 聾者
лишённый слуха [1], не способный слышать

глухонемой adj
ろうあ

глухота n
聾者
отсутствие (полное или частичное) слуха
перен. отсутствие отзывчивости, чуткости

глыба n
塊

глюкоза n
グルコース ブドウ糖

глюкозид n
グルコシド

гляциология n
雪氷学

гнев n
怒り 忿怒 怒気

гниение n
腐敗

гнилой adj
腐った 腐朽した
испорченный, повреждённый гниением, тлением

гной n
膿

гном n
ドワーフdowāfu) ノーム

гностицизм n
グノーシス主義

гну n
ヌー

го n
囲碁 碁

гобан n
碁盤

гобой n
オーボエ

говорить v
話す 語る
владеть, пользоваться устной речью, языком
話す
произносить слова, вести речь, выражать в устной речи какие-либо мысли, мнения, сообщать что-либо

говядина n
牛肉 ビーフ
кулин. мясо коровы, быка, буйвола, вола, яка и т. п., употребляемое в пищу
гастрон. кушанье, приготовленное из такого мяса

год n
年
единица измерения времени, определяемая астрономически и равная периоду обращения планеты вокруг её звезды (в частном случае для Земли — 365 или 366 дней)

годовщина n
周年 記念日 ‎

годограф n
ホドグラフ

гол n
ゴール
устар., спорт. в ряде спортивных игр: точно обозначенное пространство (например, ворота, город), защищаемое одной командой от нападений другой
спорт. в ряде спортивных игр: попадание мяча, шайбы в ворота одной из команд, а также очко, начисляемое другой команде при таком попадании

голень n
すね

голлизм n
ゴーリスム

голова n
頭 あたま
анат. верхняя часть тела человека, передняя или верхняя часть тела позвоночного или беспозвоночного животного, а также насекомого, в которой находятся органы зрения и рот

головастик n
おたまじゃくし

головогрудь n
頭胸部 とうきょうぶ

головокружение n
くらくら 目暈 眩暈

голография n
ホログラフィ

голод n
飢え 空腹 飢餓
ощущение потребности в принятии пищи; сильное желание есть
飢餓
систематическая нехватка пищи и недоедание
飢饉
массовое социальное бедствие, вызванное нехваткой продуктов питания (вследствие неурожая, войны и т. п.)
不足 欠乏
перен. острая потребность в чём-либо, не обязательно связанном с едой

голодный adj
空腹な 飢えた
испытывающий чувство голода

гололедица n
雨氷

голос n
声
звуки, возникающие вследствие колебания голосовых связок при разговоре, крике, пении и отличающиеся высотой, характером звучания и т. п.
звучание голосовых связок при пении, качество такого звучания; способность петь

голосование n
投票
способ принятия решения группой людей, при котором общее мнение формулируется путем подсчёта голосов членов группы тем или иным способом

голубой adj
みずいろ
имеющий светло-синий цвет; цве́та чистого безоблачного неба у горизонта

голубь n
鳩 はとhato)
орнитол. птица семейства голубиных, средних размеров, с плотным оперением, обычно серо-сизого цвета (Columba)

голый adj
ニュー
перен. взятый сам по себе, без добавок, прикрас или примесей

гольмий n
ホルミウム

гольф n
ゴルフ

гомеопатия n
ホメオパシー

гомосексуал n
同性愛者

гомосексуалист n
同性愛者

гонг n
ゴング 銅鑼
ударный музыкальный инструмент в виде металлического диска, используемый также для подачи сигнала

гондола n
ゴンドラ ‎ ゴンドラ
традиционная венецианская гребная лодка с узким корпусом, поднятым носом и кормой

гониометр n
ゴニオメーター
физ. прибор для измерения углов между плоскими гранями твердых тел

гоноратив n
敬称

гоп-стоп n
ひったくり 強盗

гопник n
ゴプニク 不良
жарг., презр. молодой человек, обычно малообразованный, слепо следующий вульгарной молодёжной моде, часто агрессивный

гора n
山 やま
геогр. сильно возвышенная местность, большой холм

горб n
こぶ
резко выраженное выпячивание грудного отдела позвоночника или грудной клетки вследствие деформации

горгулья n
ガーゴイル

гордиться v
誇りに思う 誇る
кем-чем радоваться и испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо
自慢する
чем кичиться, бахвалиться чем-либо
威張る
устар., без доп. держать себя заносчиво, высокомерно

гордый adj
誇りに満ちた 誇り高い
преисполненный гордости
堂々たる 壮大な
перен. величавый

горизонт n
地平線 水平線
линия, ограничивающая часть земной поверхности, доступную взгляду

горизонтальный adj
横の 水平な

горилла n
ゴリラ
зоол. обезьяна, самый крупный представитель отряда приматов (Gorilla)

горностай n
オコジョ
зоол. небольшой пушной хищный зверь из рода хорьков, белый, с чёрным кончиком хвоста (Mustela erminea)

город n
都市 町 都会
сравнительно крупный населённый пункт с развитой административной, хозяйственной и культурной инфраструктурой

горожанин n
都会人 市の住人

гороскоп n
ホロスコープ

горох n
豌豆 エンドウ豆
ботан. растение из семейства бобовых (Pisum)
собир. плоды такого растения

горохострел n
豆鉄砲

гортань n
喉頭

гортензия n
紫陽花

горчак n
タナゴ

горчица n
からし カラシ
ботан. род однолетних травянистых растений семейства крестоцветных с мелкими жёлтыми цветками и плодами—стручками, семена которого обладают острым вкусом и используются в пищевой промышленности, медицине и технике (лат. Sinapis)
からし マスタード
кулин. острая полужидкая приправа из цельных и (или) молотых семян горчицы [1] с добавлением воды, уксуса и других ингредиентов

горшок n
マッシュルームカット
стрижка, при которой чёлку выстригают прямой, а остальные волосы подстригаются одной длины по всему периметру головы или обрезаются по бокам и сзади

горький adj
苦い
имеющий едкий (обычно неприятный) вкус, свойственный полыни, хине, горчице и т. п.

горько-сладкий adj
ほろ苦い
горький и сладкий одновременно; сочетающий горечь и сласть

горячий adj
暑い
имеющий высокую температуру
熱い
перен. пылкий, страстный

господин n
さん 様
в иерархическом обществе — форма вежливого обращения к мужчине

госпожа n
女史
в иерархическом обществе форма вежливого обращения к женщине

гостиная n
シッティングルーム

гостиница n
ホテル

гость n
客 お客さん 客人 来客

государственный adj
国立の
связанный, соотносящийся по значению с существительным государство

государство n
国 国家
полит. политическая организация общества, привязанная к определённой территории

гот n
ゴート人

готовить v
備える
приводить что-либо в годное к употреблению или использованию состояние
задумывать, замышлять что-либо

готовый adj
出来上がり
имеющий или содержащий всё необходимое для определённой цели или работы

грабить v
略奪する 盗む
отнимать что-либо у кого-либо с применением силы

грабёж n
強盗

гравитация n
重力 引力

гравитон n
重力子

град n
雹
метеорол. атмосферные осадки в виде сферических частиц или кусочков плотного льда (градин) неправильной формы, выпадающие в тёплое время года из мощных кучево-дождевых облаков (всегда при грозе, обычно вместе с ливневым дождём; может уничтожать посевы, вызывать гибель животных)

градус n
度
геометр. единица измерения плоских углов и дуг, одна трёхсот шестидесятая доля окружности
физ. единица измерения температуры. Без уточнения обычно — то же, что градус Цельсия

гражданин n
市民
лицо, принадлежащее к населению данного государства, пользующееся всеми правами и исполняющее все обязанности, установленные законами государства

гражданство n
市民権

грамм n
グラム
мера массы, одна тысячная доля килограмма

грамматика n
文法
лингв. формальный строй языка, система его морфологических и синтаксических категорий и форм

грамматикализация n
文法化

грамматист n
文法学者 文法家

гран n
グレーン

гранат n
柘榴
ботан. многолетнее дерево или кустарник семейства Дербенниковые (Lythraceae)
柘榴石
минер. широко известный ортосиликатный минерал, разновидностями которого являются пироп, гроссуляр и ряд других
ザクロ
кулин. круглый плод гранатного дерева, наполненный семенами, покрытыми тёмно-красной кисло-сладкой мякотью

гранатомёт n
グレネードガン グレネードランチャー

гранит n
花崗岩

граница n
国境 境 境界
полит. условная линия, определяющая пределы государственной территории, разделяющая смежные государства

гранка n
ゲラ ゲラ刷り

грань n
フェイス
геометр. плоская часть поверхности тела

граф n
グラフ
伯爵
дворянский титул в Западной Европе и дореволюционной России, средний между князем и бароном

графема n
書記素

графит n
石墨 黒鉛
минерал тёмно-серого или чёрного цвета, одна из аллотропных модификаций углерода со слоистой структурой, используемая в производстве плавильных тиглей, в литейном деле, при изготовлении электродов, щелочных аккумуляторов, карандашей и т. п.

графология n
筆跡学

грач n
ミヤマガラス
орнитол. сравнительно крупная перелётная птица семейства вороновых с чёрным блестящим оперением и светлым клювом (Corvus frugilegus)

грейдер n
モーターグレーダー

грейпфрут n
グレープフルーツ
ботан. субтропическое вечнозелёное дерево рода цитрус семейства рутовых (Citrus paradisi)
плод такого дерева

грек n
ギリシャ人
представитель греческого народа

гремлин n
グレムリン

гренландец n
グリーンランド人 グリーンランドじん

гренландский adj
グリーンランド人

грех n
罪
религ. нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний или правил

греческий adj
ギリシア語
имеющий отношение, относящийся к Греции, к грекам либо к их языку
субстантивир. то же, что греческий язык

гриб n
菌 キノコ （茸 木野子）
биол. организм [2], относящийся к грибам [1] или [2]
茸 きのこ キノコ
плодовое тело некоторых грибов

грива n
鬣
длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных

гримаса n
しかめっ面
намеренное или непроизвольное искажение выражения лица, отражающее проявление какого-либо чувства

грипп n
インフルエンザ

гриф n
棹
длинная пластина из дерева или пластмассы в верхней части струнного инструмента, вдоль которой натянуты струны

грифон n
グリフォン

гроб n
hitsugi) 棺ひつぎ
специальный ящик для погребения умерших

гробница n
墓
пышная могила — архитектурное сооружение из камня (саркофаг или мавзолей), в котором хранится гроб с прахом умершего человека и увековечивающие его память

грог n
グロッグ

гроза n
雷雨 雷
перен. нечто опасное, страшное, пугающее, также взбучка, наказание

гром n
雷
метеорол. атмосферное явление; раскатистый сильный звук, шум в небе, сопровождающий разряд молнии во время грозы

громкий adj
高らか
сильно звучащий, хорошо слышный

громкоговоритель n
スピーカー

громоотвод n
避雷針

грот n
岩屋

грот-мачта n
メインマスト

грудь n
胸 乳房
анат. верхняя передняя часть туловища человека или другого позвоночного животного

груз n
荷 荷物
тяжесть, нечто тяжёлое
перевозимые транспортом предметы, товары

грузин n
グルジア人

грузинка n
グルジア人

грузинский adj
グルジア語
субстантивир. то же, что грузинский язык

грузовик n
トラック

группа n
グループ 群 集団 群れ
несколько человек (животных, растений, предметов, объектов), находящихся вместе или близко друг от друга

грустный adj
悲しい
испытывающий грусть, полный печали

грусть n
悲しみ

груша n
セイヨウナシ 西洋梨
ботан. плодовое дерево или кустарник семейства розоцветных
梨 洋梨
плод груши [1], сладкий или терпкий фрукт, в т. ч. собир.

грызун n
ネズミ目 齧歯目 / げっ歯目

грязный adj
汚い
запачканный, не чистый, покрытый или пропитанный грязью

грязь n
ごみ 不潔 塵芥 汚れ
то, что пачкает, нарушает чистоту, нежелательная примесь, вещество не на должном месте
泥 泥濘
размокшая вязкая почва

гуанако n
グアナコ

губа n
唇 くちびる
анат. часть лица, кожно-мускульная складка, закрывающая рот сверху или снизу, также кожно-мускульная складка в других частях тела

гуглить v
ググる ‎ ググる

гугол n
グーゴル

гуголплекс n
グーゴルプレックス

гуджарати n
グジャラティ語

гуиро n
ギロ

гульден n
ギルダー

гулять v
散歩する さまざまな方向に動く 性関係を持つ 愛し合う 散策する
перен. перемещаться в разных направлениях, находиться в постоянном движении
ぶらぶらする サボる 休憩する
перен., разг. быть свободным от работы, отдыхать
散歩する 散策する
перен., разг. находиться в бездействии, оставаться без употребления
перен. находиться с кем-либо в неофициальных любовных отношениях
散歩する 散策する 遊ぶ
перен., прост. веселиться, развлекаться, кутить, предаваться разгулу

гуппи n
グッピー

гусеница n
毛虫 芋虫 青虫
キャタピラ 無限軌道

густой adj
濃い
о жидкости или газе насыщенный и вязкий, часто — обладающий плохой текучестью или незначительной прозрачностью, застилающий

гусь n
ガチョウ 鵝鳥 雁
одуш., зоол., орнитол. дикая и домашняя крупная водоплавающая птица семейства утиных с длинной шеей, имеющая белое или серое оперение (лат. Anser)

гэльский adj
ゲール族

да conjunction
と そして
и (сопоставление)
が けれども см. тж. ばかり
но (противопоставление)

да particle
はい ええ
употребляется в качестве утвердительного ответа или выражения согласия

даббавала n
ダッバーワーラー

давать v
上げる

давеча adv
先刻 先程 最近

давление n
圧 圧力 押すこと
действие по значению гл. давить; нажим, приложение сжимающего усилия к чему-либо
圧力
физ. физическая величина, равная отношению силы к площади поверхности приложения этой силы
血圧
мед. то же, что артериальное давление; один из показателей работы сердечно-сосудистой системы
弾圧 抑圧
перен. принуждение, насилие, моральный нажим с целью вынудить кого-то сделать что-то
圧 圧迫 負荷
перен. нагрузка, негативное влияние
影響
перен. воздействие, влияние чего-либо, заставляющее что-либо постепенно изменяться в направлении действия этого влияния

давно adv
ずっと以前に 昔に
много времени назад
長い間
начиная с далёкого прошлого, в течение длительного времени

дадаизм n
ダダイスム

даже conjunction
も さえ にも まで
союз, используемый при присоединении целых предложений или отдельных членов предложения, развивающих, дополняющих или уточняющих ранее высказанную мысль

даймё n
大名

далай-лама n
ダライ・ラマ

далеко adv
はるか
на большом расстоянии либо на большое расстояние

дальнобойщик n
トラッカー トラック運転手

дальнозоркость n
遠視
мед. недостаток зрения, проявляющийся в неспособности отчётливо видеть на близком расстоянии в результате того, что главный фокус оптической системы глаза находится позади сетчатки

дальномер n
測距儀 距離計

далёкий adj
長い ながい
длинный, имеющий большу́ю продолжительность

дама n
クイーン
истор. и соврем. женщина, по внешнему виду принадлежащая к состоятельному или интеллигентному кругу, вообще — вежливое обращение к женщине
замужняя женщина, в отличие от барышни
женщина или девушка, танцующая в паре с кавалером
карт. игральная карта с изображением женщины
шахм., разг. название одной из шахматных фигур; то же, что королева или ферзь

дамба n
干拓堤防

данго n
団子

даосский adj
道教の

дар n
贈り物 プレゼント ギフト 寄贈
высок., книжн., исч. то же, что подарок; подношение
才能 天分 天才
неисч. то же, что талант; дарование

дарвинизм n
ダーウィニズム

дата n
年月日

дата-сайентист n
データサイエンティスト

дательно-местный adj
に

дательный adj
与格
субстантивир. то же, что дательный падеж

датив n
与格

датский adj
デンマーク語
связанный, соотносящийся по значению с существительными Дания, датчане
субстантивир. то же, что датский язык

датчанин n
デンマーク人 ‎

датчик n
センサ

дать v
差し上げる あげる вежл. тж. 下す
переместить что-либо в руки или распоряжение кого-либо

два numeral
二 二つ
целое число между 1 (один) и 3 (три)

двадцатиодноугольник n
二十一角形

двадцатипятиугольник n
二十五角形

двадцатиугольник n
二十角形

двадцатичетырёхугольник n
二十四角形

двадцатый numeral
20番目の 第20の

двадцать numeral
二十

двадцать два numeral
二十二

двадцать один numeral
二十一

двадцать пять numeral
二十五

двадцать три numeral
二十三

двадцать четыре numeral
二十四

двенадцатигранник n
十二面体

двенадцатиугольник n
十二角形

двенадцать numeral
十二

дверь n
ドアdoa) 戸to) 扉tobira) 戸
проём в стене для входа и выхода из помещения или проём во внутреннее пространство чего-либо, а также закрывающие этот проём створ или несколько створов

двести numeral
二百

двигатель n
エンジン 機関 モーター
техн. устройство, преобразующее какой-либо вид энергии (химическую, электрическую) в механическое движение
動因 原動力 推進力
перен. внутренний механизм, движущая сила явления; то, что способствует его развитию и активности

двигать v
動かす 移動させる
перемещать в пространстве
動かす
шевелить чем-либо
前進させる 進歩させる
перен. содействовать повышению кого-либо по службе или предлагать кого-либо к избранию, к назначению на какую-либо должность

движение n
運動
перемещение в пространстве, в каком-либо направлении; передвижение

двинуться v
動く
прийти в движение
行く
отправиться в путь
動き始める
пошевелиться

двоеточие n
コロン

двор n
中庭
участок земли возле дома
истор. в монархических государствах — монаршая семья вместе с приближёнными лицами

дворец n
宮殿 王宮
истор. здание, служащее местом постоянного пребывания владетельных лиц или главы государства

дворянка n
貴族婦人

двоякодышащий adj
ハイギョ

двусмысленность n
曖昧さ

двусторонний adj
双方

двуугольник n
二角形

двухвостка n
コムシ目
представитель одноимённого отряда скрыточелюстных шестиногих

дебилоид n
バカ

дебилёныш n
バカ

дебуккализация n
非口腔音化

деванагари n
デーヴァナーガリー

деверь n
お兄さあん 義理の兄 義理の弟

девочка n
乙女 女の子
разг. очень молодая неопытная женщина

девственник n
童貞

девственность n
処女

девушка n
お嬢 お嬢さん
разг. обращение к молодой женщине

девяносто numeral
九十

девяностый adj
第九十

девятигранник n
九面体

девятиугольник n
九角形 ノナゴン

девятнадцатиугольник n
十九角形

девятнадцатый numeral
番目

девятнадцать numeral
十九

девятый numeral
九番目

девять numeral
九 九つ

девятьсот numeral
きゅうひゃく 九〇〇

дегидратация n
脱水

дедушка n
祖父 お祖父さん 外祖父
уменьш.-ласк., разг. или детск. то же, что дед; отец отца или матери
おじいさん じじい 老人
разг., фам. или уменьш.-ласк. старый человек; обращение к нему

деепричастие n
副動詞

дезинфекция n
消毒

дезинфицировать v
消毒する

дезинформация n
偽情報

деизм n
理神論

действие n
活動
проявление какой-либо энергии, обнаружение какой-либо деятельности; основная составляющая деятельностного акта

декабрь n
十二月 師走

декаданс n
デカダンス

декалитр n
デカリットル

декан n
ディーン
руководитель факультета высшего учебного заведения

декомпилятор n
逆コンパイラー

декстрин n
デキストリン ‎ 糊精 ‎

декстроза n
デキストロース 右旋糖

делать v
する 作る
в сочетании с некоторыми существительными: совершать, производить то, что названо существительным
作る
разг. то же, что чинить; приводить в работоспособное состояние

деление n
割り算
действие по значению гл. делить; разъединение целого на части

делимое n
被除数 ‎

делить v
分ける 分割する
разъединять что-либо, делать из целого части

дело n
用事
работа, занятие, действие

дельта n
デルタ
четвёртая буква греческого алфавита (Δ, δ)
геогр. низменность в низовьях реки, сложенная речными наносами и прорезанная разветвлённой сетью рукавов и протоков
матем. конечная разность при изменении какого-либо параметра

дельфин n
イルカ 海豚

демагогия n
デマゴーグ

деменция n
認知症

демография n
人口学
научная дисциплина, изучающая население и закономерности его развития в общественно-исторической обусловленности

демократ n
民主主義者

демократизировать v
民主化する

демократизм n
民主主義

демократия n
民主主義 民主
полит. форма государственного устройства, при которой власть принадлежит большинству народа или его представителям

демон n
悪魔 デーモン 鬼
религ. злой дух, искуситель; дьявол, падший ангел, бес

демонология n
悪魔学 ‎

демонстрация n
示威運動
полит. согласованное или стихийное, несогласованное передвижение большой массы людей, как правило, с целью привлечения внимания к чему-либо, поддержки или осуждения чего-либо
нарочитое действие, поведение, имеющее цель подчеркнуть что-либо

демпинг n
ダンピング 不当廉売

денацификация n
非ナチ化

дендрология n
樹木学

денница n
明けの明星
поэт. утренняя звезда; Венера утром

дентин n
象牙質

денуклеаризация n
非核化

день n
hi) 日ひ 日
перен., разг. то же, что сутки
日 昼
в т. ч. с заглавной буквы: праздник (обычно ежегодный); юбилей; годовщина
перен. момент времени, соответствующий некоему событию

деньги n
お金 貨幣
металлические монеты и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости товаров и средством платежа

деодорант n
デオドラント

деонтология n
義務論

деполитизация n
非政治化

депрессия n
鬱病
психиатр. болезненное состояние, характеризующееся угнетённым, подавленным настроением; вид психического расстройства

дербник n
コチョウゲンボウ

деревенщина n
いなかもん

деревня n
村 村落
сравнительно небольшое крестьянское поселение, обычно без церкви
田舎
сельская — в отличие от города — местность
村人 村民 農民
разг., собир. население такой местности; крестьянство

дерево n
木 樹木 立木
ботан. многолетнее, как правило, крупное растение с твёрдым стволом, мощной корневой системой и образующими крону ветвями, покрытыми листьями или иголками
木 木材 材木 用材
перен., ед. ч. древесный материал, идущий на изделия, постройки; бревно, древесина, пиломатериал, лес
木地
перен. фактура, характерная для де́рева [2]
円材
морск. то же, что рангоут, рангоутное дерево, деревянные изделия и предметы парусного вооружения кораблей
木
матем. связный неориентированный граф, не содержащий циклов
木構造
перен. комп. объект, структура которого имеет форму де́рева, а также сама такая структура
木偶の坊 独活の大木
перен., разг. бесчувственный, неблагодарный человек; глупый, медленно соображающий, тупой, малообразованный или необразованный человек

держать v
持つ

дерматология n
皮膚科学

десерт n
デザート

десмосома n
接着斑

десна n
歯茎 歯齦 齦

деспотизм n
独裁主義

десталинизация n
非スターリン化

десятитысячеугольник n
万角形

десятиугольник n
十角形

десятый adj
十番目

десять numeral
十

деталь n
部品
элементарная составная часть более сложного механизма или сооружения
細目 細部 詳細
мелкая подробность

детерминизм n
決定論

детоненавистничество n
子供嫌い

детоубийство n
子殺し
убийство детей или ребёнка

детёныш n
赤ちゃん

дефекация n
排便
физиол. процесс опорожнения кишечника с помощью извержения кала через задний проход во внешнюю среду

дефилировать v
デフィレする

дефляция n
デフレーション 通貨収縮
экон., фин. сокращение количества находящихся в обороте денежных знаков и банкнот

децентрализация n
地方分権

децилитр n
デシリットル

дециллион n
十溝 (じゅっこう, jukkō)

дешёвый adj
安い
стоящий немного, недорогой

деятельность n
活動

джаз n
ジャズ

джедай n
ジェダイ

джетлаг n
時差ぼけ

джип n
ジープ
марка американского автомобиля

джихад n
ジハード

джунгли n
密林 ジャングル
непроходимые низкорослые лесные заросли в болотистых местностях Индии, экваториальной Африки, Юго-Восточной Азии, Центральной Америки, австралийского штата Квинсленд

дзайбацу n
財閥

дзельква n
欅

дзиндзя n
神社

дзюдо n
柔道

дзюдоги n
柔道着

диабет n
糖尿病

диагностика n
診断
мед., техн. исследование с целью определить причину болезни организма, неисправности механизма и т. п.

диагональ n
対角線
геометр. отрезок прямой, соединяющий две несмежные вершины многоугольника или две вершины многогранника, не принадлежащие одной грани

диаграмма n
ダイヤグラム

диалект n
方言

диалектология n
方言学

диализ n
人工透析

диалог n
対話
последовательность взаимосвязанных речевых актов (включая паузы, молчание, жесты) не менее двух участников, каждый из которых попеременно становится то говорящим, то адресатом речи

диаметр n
直径 径
геометр. отрезок прямой линии, соединяющий две точки окружности (сферы, гиперсферы) и проходящий через её центр || его длина

дианетика n
ダイアネティックス

диарея n
下痢

диаспора n
ディアスポラ
этнолог. часть народа, живущая вне страны его происхождения, в новых районах своего расселения

диахронический adj
通時的

диглоссия n
ダイグロシア 複舌

диез n
嬰記号

диета n
ダイエット

дизентерия n
赤痢

дизъюнкция n
論理和
матем., лог. логическое объединение двух высказываний с помощью разделительного союза «или»

дикарь n
野蛮人

дикий adj
未開
странный, нелепый, необычный, неправдоподобный

дикобраз n
ヤマアラシ 山荒

диксионер n
辞書 辞典

диктатор n
独裁者
истор. в древнем Риме — должностное лицо, назначавшееся сенатом в случае внешней или внутренней опасности, угрожавшей государству, и располагавшее неограниченными полномочиями
полит. лицо, пользующееся неограниченной властью в управлении государством; единовластный правитель
перен. руководитель или вообще любой человек, действующий властно, нетерпимо, пользующийся чрезмерно большим влиянием в какой-либо области

диктатура n
独裁政治

диктовать v
書き取る
тщательно и разборчиво произносить вслух с целью записи произнесённого другим человеком

дилемма n
ジレンマ

дилетант n
アマチュア

дилижанец n
乗合馬車

дилижанс n
乗合馬車

динамит n
ダイナマイト

династия n
王朝

динго n
ディンゴ

динозавр n
恐竜
палеонт. доисторическое животное, представитель надотряда подкласса архозавров

диод n
ダイオード

диорит n
閃緑岩

дипломат n
外交官 外交家
должностное лицо внешнеполитического ведомства государства, уполномоченное осуществлять официальные отношения с иностранными государствами или их представителями

дипломатический adj
外交の

дипломатия n
外交
деятельность государства по осуществлению внешней политики

дирижабль n
飛行船

дирижёр n
指揮者

дирндль n
ダーンドル

диск n
円盤
спорт. легкоатлетический снаряд для метания в виде металлического круга, утолщённого в центре
ディスク
комп., часто перен. устройство для хранения информации или специальным образом отформатированная на нём область хранения данных

дискалькулия n
算数障害

дискаунтер n
安売り店

дискриминация n
差別

дислексия n
ディスレクシア

дисморфофобия n
身体醜形障害

диспрозий n
ジスプロシウム

диссонанс n
不一致
муз. нарушение гармонии, благозвучия, одновременное звучание двух или более несозвучных тонов

дистиллировать v
蒸留する

дистония n
ジストニア

дисфемизм n
偽悪語法

дисциплина n
風紀
обязательное следование установленному порядку

дитятко n
幼児

дифениламин n
ジフェニルアミン

дифтерия n
ジフテリア

дифтонг n
二重母音

дихотомия n
二分法

дичь n
ジビエ
дикие птицы и звери, на которых осуществляется охота, в качестве элемента промысла

длинный adj
長い

длиться v
継続する 続く

для preposition
のためno tame no)
имея целью сделать что-то такое, что полезно или приятно другому человеку и чего этому человеку нормально хотеть
описывает цель, предназначение чего-либо
обозначает субъект, на который направлено какое-либо действие или который является адресатом чего-либо либо воспринимает что-то
указывает на сравнение свойств объекта со свойствами класса, к которому этот объект относится

дневник n
にっき

дно n
底
твёрдая поверхность, грунт под водой водоёма
низ, нижняя стенка сосуда, ящика или другого вместилища, днище
どん底 底辺
перен. социальные низы, опустившаяся и обездоленная часть общества

до preposition
まで
указывает на пространственный, временной или логический предел какой-либо деятельности или действия какого-то явления

доброволец n
志願兵 義勇兵

добродетель n
徳 美徳
книжн. положительное нравственное качество человека, свойство характера, одобряемое с моральной точки зрения

доброкачественный adj
良性
мед. не злокачественный

добрый adj
善良な
благожелательный, делающий добро другим, отзывчивый, готовый помочь людям

доверие n
信

доверять v
信用する
оказывать доверие кому-либо, быть уверенным в ком-либо, считать кого-либо способным оправдать надежды, ожидания

довольно adv
可也
наречие в значительной степени, порядочно

довольный adj
満足している

дог n
マスチフ

догма n
定説

договор n
契約
юр. документ, закрепляющий договор [1]

договорённость n
協定

догри n
ドーグリー語

додекаэдр n
十二面体

дож n
ドージェ

дождик n
小雨 通り雨

дождь n
ame) 雨あめ 雨
метеорол. атмосферные осадки в виде капель или струй воды

доза n
分量

дозиметр n
線量計

доить v
乳を搾る
выцеживать молоко из вымени, оттягивая сосцы

док n
ドック

доказательство n
証拠
матем., филос. рассуждение, осуществляемое по определенным правилам и обосновывающее какое-либо утверждение

доклад n
レポート
официальный устный отчёт или письменное сообщение (на съезде, собрании и т. п.)

доктрина n
ドクトリン

документ n
文書 書類

документальный adj
ドキュメンタリー

долг n
借金 義務
высок., ед. ч. то же, что обязанность; общественно обусловленная и внутренне осознанная субъектом необходимость

долгий adj
長い
занимающий большое время, протяжённый во времени
устар. то же, что длинный
лингв. о звуке — произносимый дольше других звуков при едином темпе речи

должен adj
借りがある
кому-чему являющийся должником кого-либо, обязанный уплатить что-либо кому-либо
ねばならない 義務がある
с инф. обязан сделать что-либо
するはずだ
с инф. о том, что непременно, неизбежно совершится, произойдёт
相違ない 違いない
с инф. служит для выражения вероятности, предполагаемой неизбежности какого-нибудь события

доллар n
ドル

доломит n
ドロマイト
геол. породообразующий минерал класса карбонатов

дольмен n
支石墓

доля n
分け前 分担分 分数 取り分 持分 部分
часть чего-либо
運命
судьба, участь
葉
анат. структура головного мозга
ドーリャ
истор. территориальная единица в составе губернии (в России 1710–1775 годов)

дом n
家 家屋
архитектурное сооружение, предназначенное для жилья, и имеющее, как правило, стены, дверь и крышу
家
офиц. совокупность жилых или производственных корпусов, а также служебных строений, расположенных на одном земельном участке и имеющих один учётный номер
家 お宅
перен. фирма, предприятие

домашний adj
家庭的 自家の
относящийся к дому, к хозяйству семьи
家人 蟄居の
перен., разг. любящий быть дома, в семье; домосед

домен n
ドメイン
биол. в некоторых биологических систематиках — высший таксономический ранг
領域
матем. односвязное открытое подмножество конечномерного векторного пространства

доминантсептаккорд n
属七の和音

домино n
ドミノ
карточная игра

домовой n
ドモヴォーイ

домофон n
インターホン

домохозяйство n
世帯

допрос n
取調べ

дорога n
道路 道
направление, путь следования, маршрут

дорогой adj
高い
стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене
перен. такой, которым дорожат

дорожить v
大切にする

доска n
黒板
плоский щит для письма, размещения объявлений и другой информации

доспех n
甲冑 鎧
истор., обычно мн. ч. защитное снаряжение воина

достаток n
富裕 裕福 豊かさ
зажиточность, материальная обеспеченность, отсутствие нужды
収入 所得 財産
мера материального благосостояния, доход
多量 豊富
разг. достаточность, достаточное количество

достаточный adj
充分な 十分
в должной мере обоснованный; важный, существенный (о причине, основании и т. п.)
устар. имеющий достаток; зажиточный

достижение n
到達 達成
действие по значению гл. достигать; попадание в определённое место, переход к определённому статусу, возрасту или качеству, воплощение определённого плана
成果 業績
результат такого действия, успех в решении какой-либо задачи

доча n
お嬢さん 娘
рег. дочь

дочь n
娘 お嬢さん
лицо женского пола по отношению к своим отцу и матери

драгун n
竜騎兵

дракон n
竜 ドラゴン 龍 )
мифол. сказочное чудовище, крылатый огнедышащий змей

драма n
ドラマ
филол., театр. род литературных произведений в диалогической форме, предназначенных для постановки в театре
произведение этого жанра серьёзного, но не героического содержания; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения
перен. напряжённая и динамичная жизненная ситуация, сильные переживания, тяжёлое событие, причиняющие душевные страдания

драматург n
脚本家

драматургия n
作劇術
искусство создания, написания драмы, театральных пьес

древесина n
木部
плотная и твёрдая часть растения, орган растения как правило, находящийся под корой
какой-либо материал строительного или хозяйственного назначения из древесины [1], либо совокупность таких материалов

древнеперсидский adj
古代ペルシア語

дремать v
うとうとする まどろむ 居眠りする
пребывать в сонливом, полусонном состоянии
休止している
перен. пребывать в состоянии покоя часто о природе
休眠している 顕在化しない
перен. пребывать в бездействии; не проявляться

дробь n
散弾
собир. мелкие свинцовые шарики, употребляемые обычно для стрельбы из охотничьего ружья
分数
матем. число, состоящее из долей единицы, нецелое число
繰返し音 連打音
частые повторяющиеся звуки, похожие на звуки рассыпающихся шариков (трель, щелкотня, бой)

дрова n
薪
древесина в виде брёвен и поленьев для топки, сжигания

дрожать v
振動する 震動する
сотрясаться, совершать мелкие колебательные движения
震える
трястись, испытывать частое судорожное сокращение мышц (от холода, при нервном возбуждении и т. п.)

дрожжи n
酵母 イースト
микроскопические одноклеточные грибки, вызывающие брожение; микол. внетаксономическая группа одноклеточных грибов из отделов аскомицеты и базидиомицеты, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах
酵母発酵食品
кулин. пищевой продукт из таких грибков

дрожь n
スリル

дрозд n
鶇 鶫

дрофа n
ノガン
вид птиц из семейства дрофиных (Otis tarda)

друг n
友達 友人
тот, кто тесно связан с кем-либо дружбой

другой adj
他 の 別 の 外 の
не являющийся данным, не совпадающий с ним, не этот, отличный от этого

дружба n
友情 友好

дружелюбный adj
親切

дружеский adj
仲良しな

дружескость n
仲好しさ

друид n
ドルイド

дуб n
オーク カシワ ナラ ミズナラ
ботан. род многолетнего лиственного дерева семейства буковых с прочной древесиной и плодами — желудями (Quercus)
楢の木
дерево этого рода
楢材
древесина этого дерева

дублон n
ダブルーン

дубний n
ドブニウム

дубрава n
樫の森

дума n
ドゥーマ
полит. в ряде стран — выборный или представительный орган законодательной или распорядительной власти

думать v
考える 思う
осуществлять мыслительную деятельность
思う
иметь мнение, полагать
разг. предполагать, замышлять, намереваться

дупель n
ヨーロッパジシギ
мясо такой птицы, употребляемое в пищу

дура n
馬鹿女
разг., груб. женск. к дурак; неумная, глупая женщина

дуриан n
ドリアン

дуршлаг n
コランダー

дуть v
吹く

дух n
亡霊

духи n
香水

душ n
シャワー
перен. гигиеническая или водолечебная процедура, заключающаяся в воздействии на тело струи воды

душа n
魂 霊魂
филос. религ. нематериальная составляющая личности, её внутренний мир

дуэль n
決闘
поединок с применением оружия, происходящий по определённым правилам, сражение между двумя противниками по вызову одного из них

дхарма n
法

дым n
煙
совокупность мелких твёрдых частиц и газообразных продуктов, выделяющихся в воздух при сгорании чего-либо
煙草
перен. курево; табак
霧
перен. дымка тумана, влажных испарений и т. п.
幻 幻影 幻想
перен. о чём-либо призрачном, существующем лишь в мечтах или быстролётном, быстротечном, быстро исчезающем
家 戸
истор. отдельный дом, изба; двор, хозяйство, как налоговая единица (на Руси IX — XIII вв.) [Даль]
戸税
истор. налог, исчисляемый по количеству печей и труб в хозяйстве [Даль]

дыня n
メロン

дыхание n
呼吸

дышать v
呼吸する

дьяволопоклонничество n
悪魔崇拝

дюгонь n
ジュゴン

дюжина n
ダース

дюйм n
インチ

дюна n
砂丘

дюралюминий n
ジュラルミン

дядя n
おじ
разг. посторонний человек, неизвестно кто

дятел n
啄木鳥（きつつき） 啄木鳥
орнитол. средних размеров лесная птица семейства дятловых отряда дятлообразных, с клювом, приспособленным для долбления коры и древесины деревьев (Piciformes)

ебать v
エッチする やる ファックする 犯す
обсц. инициативно совершать половой акт

еврей n
ユダヤ人 猶太人

еврейка n
ユダヤ人

евробит n
ユーロビート

евроинтеграция n
欧州統合

европеец n
ヨーロッパ人
уроженец или житель Европы

европейский adj
ヨーロッパの 欧州の

европий n
ユウロピウム

евроскептицизм n
欧州懐疑主義（おうしゅうかいぎしゅぎ) 欧州懐疑主義

египетский adj
エジプト

еда n
食べ物 料理
то, что едят; пища, продовольствие

единорог n
ユニコーン 一角獣
мифол. животное, обычно изображаемое в виде лошади с одним рогом на лбу
イッカク
зоол. то же, что нарвал (лат. Monodon monoceros L); морское млекопитающее, зубатый кит с длинным бивнем в верхней челюсти

единственный adj
単数の
только один, всего один; существующий только в одном экземпляре

едкий adj
腐食性の 苛性の
разъедающий, химически разрушающий
皮肉な 辛辣な
перен. злобно насмешливый; язвительный, колкий

ежевечерний adj
毎晩

ежевика n
黒苺
ботан. колючее кустарниковое растение семейства розоцветных с чёрно-сизыми съедобными ягодами, похожими на малину (лат. Rubus, Eubatus; Rubus fruticosus)

ежегодник n
年鑑

ежегодно adv
毎年

ежедневный adj
日々

еженедельник n
週刊

еженедельный adj
毎週

ель n
唐檜 蝦夷松

енот n
アライグマ
зоол. хищное пушистое млекопитающее семейства енотовых (Procyon)

енот-полоскун n
アライグマ

епископ n
主教 司教

ересь n
異端

если conjunction
なら もし
употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие

естественный adj
もちろん
образовавшийся или происходящий в природе, без участия или влияния человека

есть v
食べる たべる taberu
принимать пищу, питаться

ехать v
走る
поступательно двигаться по твёрдой поверхности на транспортном средстве (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. ездить)
путешествовать на значительное расстояние

ехидна n
エキドナ

ехиднаэдр n
真円面体

ещё adv
まだ
с отрицанием; часто в безударной форме: пока, пока что; до сих пор

её pronoun
彼女

жаба n
蟇蛙 ヒキガエル
зоол. хищное животное класса земноводных (Bufo)

жаворонок n
雲雀
орнитол. небольшая певчая птица отряда воробьинообразных семейства жаворонковых, обитающая преимущественно в полях и лугах

жадность n
貪欲
свойство по значению прилагательного жадный; жажда приобретательства, алчность
けち 欲張り
скупость, корыстолюбие
渇望 熱望
сильное желание чего-либо, страстный интерес

жажда n
喉の渇き 渇
физиол. желание, потребность пить

жаждать v
渇きを覚える
книжн., устар. хотеть пить, испытывать жажду
渇望する
перен., книжн. страстно хотеть чего-то

жало n
毒針
энтомол., анат. колющая часть органа защиты и нападения самок некоторых насекомых (пчёл, ос, шершней, шмелей, муравьёв и других перепончатокрылых, а также скорпионов), находящегося на конце брюшка в виде заострённой пластинки, из которой при уколе изливается ядовитая жидкость

жалость n
憐れみ 憐憫

жанр n
ジャンル

жара n
暑さ

жарить v
炒める
жарг. совершать половой акт в активной роли

жаркое n
あぶり焼き ロースト

жаростойкий adj
耐熱性

жасмин n
ジャスミン 茉莉
ботан. вечнозелёный кустарник из семейства маслиновых, с простыми, тройчатыми или непарноперистыми листьями без прилистников и крупными правильными цветками (лат. Jasminum)

жгут n
止血帯
мед. эластичная резиновая трубка или бинт для перетягивания конечности с целью вре́менной остановки кровотечения или при уколах в вену

ждать v
待つ 待っている 期待する

желание n
希望 望み 欲望 願望
внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-либо, к обладанию чем-либо

желатин n
ゼラチン

железа n
腺

железо n
鉄
хим. химический элемент с атомным номером 26, обозначается химическим символом Fe
простое вещество, твёрдый ковкий металл серебристо-белого цвета, основной компонент чугуна и стали

железобетон n
鉄筋コンクリート

желток n
卵黄 黄身 蛋黄

желтуха n
黄疸

желудок n
胃 腹 お腹
анат. полый мышечный орган, расположенный между пищеводом и кишечником и служащий для переваривания съеденной пищи

желчь n
胆汁
физиол. жёлто-зелёная горькая жидкость, выделяемая печенью в кишечник

жемчуг n
真珠
твёрдые перламутровые образования в виде зёрен округлой, овальной или неправильной формы, образующиеся в раковинах некоторых морских и пресноводных моллюсков; ценятся как драгоценный камень и используются для производства ювелирных изделий
собир. изделия, украшения из таких перламутровых образований

жемчужина n
真珠
отдельное зерно жемчуга

жена n
妻 奥さん 家内 夫人 奥様 ご夫人
женщина по отношению к мужчине, с которым она состоит в браке

жениться v
結婚する
(об одном человеке) вступать в брак с какой-либо женщиной

жених n
花婿 求婚者 男性婚約者
мужчина, состоящий в брачном сговоре или вступающий в брак; тот, у кого есть невеста; будущий муж

женственность n
女らしさ ‎

женщина n
女 女性 愛人 成人女性 非処女
лицо женского пола как воплощение свойств, качеств этого пола
女性 愛人
лицо женского пола, потерявшее девственность

жеребец n
種馬
самец лошади

жеребёнок n
子馬
детёныш лошади

жертва n
犠牲者
одуш. человек, пострадавший или погибший от нападения кого-либо, в результате стихийного бедствия, несчастного случая, военных или преступных действий, подвергшийся насилию со стороны кого-либо

жест n
身振り
телодвижение (как правило, движение рукой), что-либо выражающее или сопровождающее речь

жестокий adj
乱暴

жечь v
焼く
заставлять гореть, подвергать действию огня, уничтожать огнём
также перен. расходовать для выделения тепла или света

живой adj
生きている
обладающий жизнью, не мёртвый

живописец n
画家

живорождение n
胎生

живот n
腹
анат. нижняя передняя часть туловища человека, также нижняя часть туловища некоторых животных

животное n
動物
зоол. представитель фауны, живой организм из царства Animalia, обычно отличаемый от представителей царства растений (Plantae), питающийся готовыми органическими соединениями и способный активно передвигаться
人でなし 人畜生 鬼畜
перен., разг., пренебр. человек, не придерживающийся общепринятых норм общественного поведения, повинующийся лишь собственным инстинктам

жидкий adj
液体の 希薄な 水っぽい 流動性の 液状の 淡い
имеющий свойство текучести, занимающий постоянный объём, но легко меняющий форму и под действием силы тяжести принимающий форму объемлющего сосуда
疎な 疎らな
о совокупности отдельных элементов: редкий, вследствие низкой концентрации составляющих обладающий свойством прозрачности
弱い 薄い
тонкий и слабый

жидкость n
液体 流体
физ. вещество, обладающее свойством текучести и под действием силы тяжести стремящееся плотно заполнить нижнюю часть ёмкости, образуя ровную поверхность

жизнеспособный adj
生きる

жизнь n
生命 命 生活
форма существования материи, характеризующаяся высокой структурной сложностью, способностью перерабатывать ресурсы внешней среды, развиваться, сопротивляться распаду и самовоспроизводиться
一生 寿命
время существования живого организма
活動
перен. деятельность, совокупность происходящих в обществе событий и их участников

жила n
水脈
разговорное название кровеносных сосудов и сухожилий человека и млекопитающих
геол. пласт, образовавшийся в результате заполнения трещины породой, а также сама порода, образующая этот пласт

жилет n
ウェストコート

жир n
脂肪
хим. высокомолекулярное органическое вещество, нерастворимое в воде; вырабатывается, в частности, живыми организмами
разг. пищевой продукт, ингредиент из этого вещества

жираф n
麒麟 ジラフ キリン
зоол. крупное африканское пятнистое жвачное млекопитающее отряда парнокопытных (Giraffa camelopardalis) с коротким туловищем на высоких и тонких ногах и очень длинной шеей, заканчивающейся небольшой головой с характерными рожками

жировоск n
死蝋

житель n
住民 居住者

жить v
生きる 生きている
вести существование, быть живым
住む 住んでいる 居住する
то же, что проживать; использовать дом, комнату, квартиру и т. д. как жилище

жлоб n
まぬけ
прост., уничиж. грубый, тупой, малограмотный, некультурный, невоспитанный, примитивный, наглый человек

жонглирование n
ジャグリング ‎ ジャッグ ‎

жонглёр n
ジャグラー

жопа n
けつ 尻
груб. ягодицы, попа, задница
尻の穴
разг. задний проход; анус
けつ 尻 最後尾 末尾 殿
перен., шутл. задняя часть чего-либо (обычно о транспортном средстве)
糞野郎
перен., груб. неприятная ситуация, плохое положение дел

жополиз n
おべっか使い

жрать v
がっつく 貪り食う 貪食する 食らう
разг. есть с жадностью (о животных)
разг.-сниж. есть; поедать (реже пить), в т. ч. много, неопрятно и с жадностью (о человеке)
разг. есть, пожирать (о насекомых)

жук n
甲虫
энтомол. жесткокрылое насекомое

жулик n
破落戸
вор, занимающийся мелкими кражами
человек, склонный к мошенничеству; плут

журавль n
鶴 クロヅル 黒鶴
орнитол. крупная болотная перелётная птица семейства журавлеобразных, с длинным прямым клювом и с длинными ногами и шеей (Grus)

журнал n
雑誌 ざっし 雑誌
периодическое печатное издание в виде брошюры, а также отдельный выпуск, экземпляр такого издания

журналист n
ジャーナリスト 記者

жюльен n
繊切り
овощи, нарезанные тонкими ломтиками (для супа, салата и т. п.)

жёлтый adj
黄色い 黄 黄色

жёлудь n
どんぐりdonguri) 団栗

жёрнов n
ひき臼 碾き臼

жёстко adv
こりこり
предик. о жёстком и неудобном месте

за preposition
に
с твор. п. при указании на цель или причину; из-за

забастовка n
ストライキ

заболонь n
白太

забота n
不安
беспокойство, обременительное дело
внимание; попечение, опека; уход за кем-либо или чем-либо

забывать v
忘れる
переставать помнить; утрачивать воспоминание о чём-либо
прощать, переставать помнить обиду

забывчивый adj
忘れっぽい

забыть v
忘れる
перен., разг. простить, перестать помнить обиду

завет n
遺言

завещание n
遺書
официальный документ, содержащий распоряжение кого-либо о его имуществе на случай его смерти

завидовать v
羨む

зависимость n
依存
свойство или состояние по значению прилагательного зависимый; подверженность влиянию

завистливый adj
羨ましそうな
исполненный зависти, постоянно завидующий

зависть n
羨望

завтра adv
明日

завтра n
明日
день, прямо следующий за текущим

завтрак n
朝食 朝ご飯
первый дневной приём пищи, как правило, в период от рассвета до полдника в полдень

завтракать v
朝食を取る 朝食を食べる

загадка n
なぞなぞ 謎かけ
краткое иносказательное описание чего-либо, что надо разгадать, отгадать
不可解 謎
необъяснимое событие или явление, тайна

заглавие n
表題

заговор n
共謀 密約 結託 陰謀
呪い 呪文

зад n
後ろ
сторона или часть чего-либо, противоположная передней стороне, той, что соответствует направлению взгляда от объекта
разг. задняя часть туловища, задница
мн. ч. задворки, непарадная часть какого-либо сооружения
мн. ч., устар., перен. давно выученное, пройденное

задача n
挑戦
комп. загруженная программа, последовательность инструкций, выполняемых компьютером

задний adj
後ろの 後部の
находящийся сзади, за остальными
後ろを向いた
обращённый назад, в сторону, противоположную лицевой

заикаться v
吃る
говорить с затруднением, запинаясь и непроизвольно повторяя одни и те же звуки

зайчонок n
子ウサギ 子兔

заказ n
オーダー 注文 注文品
действие по значению гл. заказывать, заказать; поручение кому-либо изготовления чего-либо или исполнения какой-либо работы за оплату

закат n
日の入り
ед. ч. о солнце, реже о других светилах заход за линию горизонта

закладка n
充填 定礎 敷設 設置 起工 配置
действие по значению гл. закладывать
積荷 詰め物
результат такого действия; то, что заложено
ブックマーク 栞
полоска бумаги, лента или другой аналогичный предмет, вкладываемый в книгу между страниц, чтобы отметить нужную страницу

заклёпка n
リベット

закон n
法律
юр. юридический акт, принятый высшим представительным органом государственной власти либо непосредственным волеизъявлением населения (в порядке референдума) и регулирующий, как правило, наиболее важные общественные отношения

закрывать v
閉じる
(об организации, учреждении) прекращать работу, расформировывать

залив n
入江 浦 湾
геогр. обширный участок водного пространства, вдающийся в сушу

заложник n
人質

залп n
斉射
одновременный выстрел по команде из нескольких ружей, орудий

замечательный adj
素晴しい
устар. то же, что примечательный, достойный особого внимания

замок n
城 城塞
錠
устройство для запирания чего-либо ключом
継手
плотн. способ соединения деревянных частей между собой (бревен, брусьев)
ロック 撃発装置
спец. часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд
要石
архит. центральный камень клинообразной или пирамидальной формы в вершине арки или свода, часто имеет орнаментальную или скульптурную обработку; то же, что замковый камень
オールクラッチ オールロック
то же, что уключина, приспособление для фиксации вёсел на лодке

замёрзнуть v
凍る
застыть от холода, дойти до окоченевшего состояния
凍死する
умереть от холода
氷が張る 氷結する
физ. под действием низкой температуры перейти из жидкого состояния в твёрдое

занятый participleAdjective
忙しい 塞がっている
адъектив. только кр.ф. несвободный, используемый кем-либо другим (о телефонной связи)

запад n
西 西方

западничество n
西洋主義
истор. принадлежность к этому течению [1], его поддержка; мышление западника

запах n
匂い

запрет n
きん 禁

запретить v
禁じる
не позволить что-либо делать
признав общественно вредным, ненужным, не допустить к применению, пользованию

запрещать v
禁じる 禁止する

запятая n
コンマ
знак препинания, разделяющий слова, группы слов или предложения, обычно в виде точки со спускающимся справа книзу изогнутым хвостиком

зарин n
サリン

зародыш n
胎児
зоол. у человека и животных — организм в процессе его развития от зарождения до выхода из яйца или тела матери
ботан. зачаток растения, развивающийся из оплодотворённой яйцеклетки
перен. зачаточное состояние, первое проявление чего-либо, способного развиваться в дальнейшем

зарплата n
報い

заря n
夕映え
яркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца

зарянка n
ロビン
певчая птица из семейства мухоловковых (лат. Erithacus rubecula)

заседание n
かいぎ, kaigi

заслонка n
バルブ

застирывавши participle
洗い流された

застрелить v
撃つ

застёжка n
クラスプ

затмение n
食 蝕
астрон. явление, при котором одно небесное тело или его тень закрывает другое небесное чело

затонуть v
沈没する

затрёпываемый participleAdjective
ぼろぼろの

затылок n
うなじ
задняя, выдавшаяся назад часть головы у человека и у животных, над самой шеей или загривком, под теменем

захватчик n
侵略者

зачем adv
何のために
с какой целью, для чего
何故
по какой причине, почему, отчего

защита n
保護
то (предмет), с помощью чего осуществляется такое действие, ограждение

защитить v
守る

заяц n
ウサギ 野兎
мех этого животного

звать v
呼ぶ
именовать, давать имя или обращаться по имени
приглашать кого-либо куда-то

звезда n
星 恒星
астрон. небесное тело, по своей природе сходное с Солнцем, вследствие огромной отдалённости видимое с Земли как светящаяся точка на небесном своде
геометр. плоская фигура, составленная из треугольных лучей, исходящих из общего центра, сливающихся в точке схождения
恒星 星
перен. известный артист, знаменитость; выдающийся по своим талантам и общественным заслугам человек

звездолёт n
恒星船
фант. космический корабль, как правило предназначенный для пилотируемых полётов к планетным системам других звёзд

звено n
編隊
перен. наименьшая по численности структурная единица некоторых организаций, формирований

звериный adj
生き物の
связанный, соотносящийся по значению с существительным зверь; свойственный, характерный для него

зверь n
獣
зоол. позвоночное животное класса млекопитающих

звон n
響き
чистый, ровный и протяжный звук, издаваемый ударом по твёрдому телу (обычно из металла, керамики, стекла и т. п.)

звонок n
ドアチャイム
устройство, подающее звуковые сигналы в виде звона

звук n
音
такие волны; то, что слышится, воспринимается слухом

звёздочка n
星
воен. элемент знаков различия на погонах у военнослужащих

здание n
建物 建築物 ビル 構造

здесь adv
ここで ここに
в этом месте, в этом краю; рядом с говорящим; на том месте, где он находится, либо поблизости, либо в месте, упомянутом ранее
この時 この期 この瞬間
книжн., перен. в это время, в этот момент, на этом этапе
この場合 この際
перен. в этом деле, в данных обстоятельствах и т. п.

здорово interjection
よ

здоровый adj
健康な 達者な
разг. значительный по размерам или степени проявления; большой, сильный, громкий и т. п.

здоровье n
健康
состояние живого организма, при котором правильно функционируют все его органы; отсутствие болезни, недуга

зебра n
シマウマ 縞馬
зоол. африканская дикая лошадь, отличающаяся характерным полосатым окрасом шкуры (Hippotigris)
разг. место для пересечения дороги пешеходами, отмеченное нанесёнными на дорожное покрытие прямоугольными полосами

зевать v
欠伸する

зелёный adj
緑 緑色
имеющий цвет растущей травы, листвы

земледелец n
農夫

землетрясение n
地震

земля n
字母зの古名
陸地
то же, что суша; часть земной коры, выступающая над уровнем Мирового океана, земная твердь (в отличие от водного или воздушного пространства), материк, берег
地面 土地 大地
верхний слой земной коры; почва, грунт
地表
поверхность, плоскость, на которой мы стоим, по которой движемся
土 土壌
только ед. рыхлое тёмно-бурое вещество, входящее в состав земной коры
耕地 農地 領地
территория, область земли, как правило, находящаяся в чьём-либо владении, пользовании; обрабатываемая, используемая в сельскохозяйственных целях почва
国 国土 国家 地 地上 領土
страна, государство; вообще какая-либо большая территория Земли
州
геогр. административно-территориальная единица в Австрии и ФРГ
アース 接地
эл.-техн. место заземления
常識 現実
перен. реальность, здравый смысл, обычно в уст. сочет. опустить на землю, сойти на землю, опуститься на землю, спуститься на землю
地
устар. поле, фон (ткани, обоев, шпалер), по которому сделан рисунок

земляника n
苺
также собир. обиходное название растения рода Земляника — земляники лесной, а также ягод такого растения

землянин n
地球人

зенит n
天頂
астрон. наивысшая точка небесной сферы над головой наблюдателя

зеркало n
鏡 反射鏡
оптический прибор с гладкой отражающей свет поверхностью, используемый в быту и технике
反射面
перен. любая гладкая отражающая поверхность
水面
перен., спец. совокупная поверхность водоёма
ミラーリング
перен., комп. дублирующий сервер, диск или иной ресурс, хранящий те же данные и предоставляющий те же возможности, что и основное устройство

зерно n
種子 穀粒
ядро плода, семени любой зерновой (злаковой) культуры, обычно хлебной зерновой культуры
穀物
неисч. значительное количество зёрен [1] как продукт сельского хозяйства
一かけら 一片 一粒
небольшая частица чего-либо, часто как противоположность целому
粒度
разг. то же, что зернистость
中核 根源
перен. то же, что изюминка; особенность

зиверт n
シーベルト

зигзаг n
ジグザグ

зикр n
ジクル

зима n
冬 ふゆ
самое холодное время года, сезон между осенью и весной

зимородок n
川蝉
орнитол. некрупная большеголовая птица с длинным прямым клювом, живущая у воды

зло n
不道徳
неисч. нечто дурное, вредное, греховное ; вред, ущерб, огорчение

злой adj
怒っている
несущий в себе зло
выражающий злобу, злость

змей n
凧
то же, что воздушный змей; приспособление из листа бумаги или ткани с наклеенными тонкими планками, запускаемое в воздух на нитке или на верёвке

змея n
蛇 ヘビ
зоол. хищное холоднокровное пресмыкающееся с длинным извивающимся, покрытым чешуёй телом, не имеющее конечностей, часто с ядовитыми же́лезами в пасти, питающееся мелкими млекопитающими, ящерицами, лягушками, птицами, их яйцами, рыбой, насекомыми и другими беспозвоночными, заглатывающее добычу живой либо предварительно удушенной или убитой ядом

знак n
合図
графическая пометка, жест, предмет или другой объект, используемый для передачи того или иного смысла

знаменитый adj
有名な 著名な 高名な
пользующийся широкой известностью, прославленный

знание n
知識

знать v
知っている 識っている 知る
с придаточным доп. иметь какие-либо данные, сведения о ком-либо, чем-либо, быть осведомленным о чем-либо
知っている できる 識っている
иметь определённые специальные знания в какой-то отрасли, разбираться в чем-то
知っている できる
также с неопр. или с придаточным доп. уметь что-то делать, вести себя определенным образом
с отриц. не иметь что-нибудь, не позволять себе чего-либо, не располагать чем-то
知っている 知り合いである 知己である
быть знакомым с кем-нибудь

значение n
意味
смысл, осмысляемая суть чего-либо

значительный adj
夥しい 著しい
книжн. большой, имеющий высокие количественные показатели
重要な
книжн. очень важный, имеющий большое значение
意味ありげな 意味深長な
книжн. выразительный, исполненный глубокого смысла

зоб n
嗉囊
анат. у птиц, насекомых, моллюсков — расширенная часть пищевода, где накапливается и предварительно обрабатывается пища
甲状腺腫
мед. болезненно увеличенная щитовидная железа, опухолевидное увеличение щитовидной железы

зов n
呼び出し
слова, крик, звуки, выражающие просьбу приблизиться, откликнуться или помочь; призыв, клич

зола n
灰

золото n
金 きん
минер. драгоценный металл жёлтого цвета

зонт n
傘kasa)
приспособление для укрытия от дождя или солнца в виде складывающегося, укреплённого на трости каркаса, обтянутого тканью (обычно большого размера)

зоолатрия n
動物崇拝

зоология n
動物学

зоопарк n
動物園

зоотомия n
動物解剖学（どうぶつかいぼうがく)

зооцид n
殺鼠剤
химическое вещество для уничтожения вредных теплокровных животных (сусликов, полёвок, мышей, крыс и птиц)

зрачок n
瞳孔 瞳
анат. отверстие (обычно круглое или щелевидное) в радужной оболочке глаза позвоночных, через которое в глаз проникают световые лучи

зрение n
目

зритель n
観客
тот, кто смотрит сценическое представление, фильм, спортивное состязание и т. п.

зуб n
歯
анат. костное образование в ротовой полости, служащее в основном для первичной механической обработки пищи

зубочистка n
楊枝 楊子

зубр n
ヨーロッパバイソン
зоол. крупное травоядное животное, европейский вид из рода бизонов семейства полорогих отряда парнокопытных (Bison bonasus)

зыбь n
うねり
волнение на водной поверхности в отсутствие ветра; лёгкое колебание нетвёрдой поверхности

зяблик n
ズアオアトリ
орнитол. певчая птица семейства вьюрковых (лат. Fringilla coelebs)

зять n
婿
муж дочери, сестры, золовки или племянницы

и conjunction
と そして や

ибис n
朱鷺

иботеновый adj
イボテン

ива n
柳
ботан. деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)

иволга n
ニシコウライウグイス
орнитол. певчая птица из отряда воробьиных (Oriolus L.)

иврит n
ヘブライ語

игла n
針
крепкий заострённый стержень или шип из твёрдого материала
ミシン針
инструмент для шитья, игла [1] с отверстием (ушком) для нитки
刺 棘 茨
длинное образование на теле у некоторых видов животных (ежей, дикобразов, морских ежей и др.), похожее на иглу [1]
針葉
лист некоторых видов растений (сосен, елей, лиственниц и др.), похожий на иглу [1]
注射針
мед. игла [1] с полым внутренним каналом, сменный наконечник для шприца
ヤク中 麻薬 麻薬中毒 麻薬常用者
перен. общая метафора наркомании; напр., в уст. сочет. на игле, сесть на иглу, подсесть на иглу, слезть с иглы
尖塔
перен., книжн. высокий тонкий объект, возвышающийся над окружающим его ландшафтом

иглоукалывание n
鍼

иглу n
イグルー

игнорировать v
無視する

игра n
ゲーム 上演 博打 娯楽 演奏 競技
действие по значению гл. играть
娯楽 遊び
развлекательный вид занятий, не связанный с непосредственными задачами жизнеобеспечения; один из неотъемлемых элементов существования человека как вида, а также других высокоорганизованных животных
ゲーム スポーツ競技 競技
конкретный вид развлекательной или спортивной деятельности, регламентированный правилами и протекающей в специально отведённом месте
スポーツ競技
то же, что матч; один этап, сеанс соревнования в некоторых командных видах спорта

играть v
遊ぶ
развлекаться, забавляться; заниматься игрой
競技する 試合する
во что соблюдая определённые правила, заниматься каким-либо игровым видом спорта; участвовать в спортивном матче
弾く 演奏する
что, спортивное арго избрать ближайшей целью игры, брать, захватывать, бить во что-нибудь
ゲームする 勝負する
разг., без доп. делать ход, проявлять активность в каком-нибудь моменте спортивной или карточной игры в свою очередь
演じる
также неперех. представлять на сцене, в театре, фильме; изображать на сцене, в фильме, исполнять какую-либо театральную роль, кинороль
煌めく
без доп. сверкать, сиять, переливаясь разными оттенками, отражаться; пениться, бурлить, переливаться разными оттенками

игрок n
選手
участник игры; субъект, принимающий непосредственное участие в игре

игрушка n
玩具

игуана n
イグアナ

идеал n
理想
высшая цель стремлений, предмет мечтаний
イデアル
матем. для алгебры или кольца — подалгебра или подкольцо, замкнутые относительно умножения на собственные элементы

идеализм n
観念論

идеалист n
理想主義者
филос. представитель идеализма, идеалистической философии

идеограмма n
表意文字

идеография n
表意文字

идеологический adj
イデオロギー的

идеология n
イデオロギー 観念形態

идея n
思想

идиот n
馬鹿
психиатр. человек, страдающий идиотией, крайней степенью олигофрении

идиш n
イディッシュ語

идти v
行く
двигаться, передвигаться, ступая ногами

иезуит n
イエズス会士
истор., религ. член ордена иезуитов

иена n
円

иероглиф n
象形文字 ハイエログリフ 漢字 聖刻
филол. фигурный знак (в древнеегипетском письме, в японском и других языках), обозначающий или целые понятия, или морфемы, или отдельные слоги и звуки речи

ижорский adj
イングリア語

из preposition
から
обозначение движения от какого-то объекта или состояния, источник
обозначение материала для создания чего-либо
(со словами, обозначающими некоторые математические операции) обозначение первого или единственного аргумента

изатин n
イサチン

изба n
イズバ
деревянный срубный (бревенчатый) жилой дом в России

избегать v
避ける
сторониться чего-либо, намеренно уклоняться от чего-либо

избежать v
免れる 避ける 控える

избиратель n
選挙人

избирательный adj
選挙の
связанный с выборами, выборностью

избыток n
潤沢 豊富
слишком большое количество || обилие, полнота
余剰 過剰
излишек, то, что имеется свыше необходимого

известняк n
石灰岩
геол. минерал, осадочная горная порода органического, реже хемогенного происхождения, состоящая преимущественно из карбоната кальция, в форме кристаллов кальцита различного размера

известь n
石灰 ‎
неисч. белое минеральное вещество, получаемое путём обжига и последующей переработки известняков; смесь оксидов кальция и магния с преимущественным содержанием СаО

изволить v
下さる、はい、どうぞ

извращенец n
痴漢

извращённый adj
へんたい
отклоняющийся от естественной нормы; ненормальный

изгнанник n
のけ者

изгородь n
垣根

издатель n
編者

издательство n
出版社 ‎

излучение n
放射

измалёвывавшийся participleAdjective
汚れた

измена n
不貞 反逆 背信 裏切り

изменение n
変化 変更

изменять v
変える
делать иным

изнасилование n
強姦
действие по значению гл. изнасиловать

изобретатель n
発明者 発明家

изобретать v
発明する
создавать, придумывать что-либо новое, прежде неизвестное

изобретение n
発明
действие по значению гл. изобретать, изобрести

изоглосса n
等語線

изоглюкоза n
イソグルコース

изоляционизм n
孤立主義

изопрен n
イソプレン

изотоп n
同位体

израильтянин n
イスラエル人
обычно о евреях житель, уроженец или гражданин Израиля

изумруд n
エメラルド

икебана n
華道 生け花

икона n
聖像

иконоборчество n
聖像破壊運動 イコノクラスム

иконография n
図像学

икосаэдр n
正二十面体

икосододекаэдр n
二十・十二面体 （にじゅうじゅうにめんたい)

икота n
しゃっくり ヒック

ил n
シルト

или conjunction
か あるいは または

или particle
それとも 果たして

иллатив n
入格

иллюстратор n
イラストレーター

иллюстрация n
挿し絵
действие по значению гл. иллюстрировать
результат такого действия, рисунок в тексте книги, журнала, сопровождающий изложение или поясняющий содержание

ильменит n
イルメナイト

имам n
イマーム

имбирь n
生姜
ботан. род многолетних травянистых растений из семейства Имбирные

именительный adj
主格
лингв. номинативный, относящийся к именительному падежу, стоящий в именительном падеже, выражаемый именительным падежом

иметь v
持つ
кого?, что? обладать, располагать кем-либо, чем-либо

иммигрант n
移住者 移民

иммиграция n
移民
въезд в страну на постоянное или временное жительство граждан другой страны

иммунитет n
免疫 免疫力
биол. способность организма защищать собственную целостность и биологическую индивидуальность

иммунодефицит n
免疫不全（めんえきふぜん)

иммунология n
免疫学

императив n
命令
филос. безусловное требование, повеление
лингв. то же, что повелительное наклонение

император n
天皇 皇帝 帝王
истор. титул монарха, главы империи, а также лицо носящее этот титул

императрица n
女帝

империализм n
帝国主義

империя n
帝国

импрессионизм n
印象派

импровизация n
即席
действие по значению гл. импровизировать; создание художественного произведения (стихов, музыки и т. п.) в момент исполнения, без предварительной подготовки
результат такого действия; литературное или музыкальное сочинение (часто на заданную тему) без предварительной подготовки

импровизировать v
即席にする
создавать (реже — создать) какое-либо художественное произведение (мелодию, стихотворение и т. д.) в момент исполнения, без предварительной подготовки

имя n
名前 名
личное, индивидуальное собственное название человека, получаемое им при рождении или (в ряде культур) по достижении определённого периода жизни
род. п. употребляется для обозначения лица, в честь или память которого назван тот или иной объект
評判 名前
перен. то же, что репутация

инвагинация n
かんにゅう

инвалид n
廃人

индивидуализм n
個人主義

индивидуум n
個体
самостоятельно существующий живой организм; особь
個人
отдельный человек, отдельная личность

индиго n
藍色
один из цветов радуги (часто — в европейских языках)

индижестия n
消化不良
устар., мед. несварение желудка, нарушение пищеварения

индий n
インジウム

индоевропейский adj
インドヨーロッパ

индонезиец n
インドネシア人

индонезийский adj
インドネシア語

индуизм n
ヒンドゥー教

индусский adj
ヒンドゥー

иней n
霜
тонкий слой мелких кристалликов льда, покрывающий поверхность предметов при их резком охлаждении
перен., разг. седина

инерция n
慣性
физ. свойство тел оставаться в некоторых системах отсчёта в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения в отсутствие или при взаимной компенсации внешних воздействий

инженер n
技術者 技師 エンジニア

инициаль n
声母
лингв. в китайском языке — начальный согласный слога

инкуб n
インキュバス

инкунабула n
インキュナブラ

иногда adv
時々 時には

иностранец n
外国人

иностранный adj
外国の
относящийся к иному государству, принадлежащий ему, заграничный

инро n
印籠

инсектицид n
殺虫剤

инсомния n
不眠症

инсталляция n
インスタレーション インストール
комп. процесс установки компьютерной программы на конкретную вычислительную машину, для конкретного пользователя

инстинкт n
本能
биол. врожденная способность животных организмов к совершению бессознательных целесообразных действий в ответ на изменение внутренней или внешней среды

институт n
研究室
научно-исследовательская организация, высшее учебное заведение в России и ряде других стран

инструмент n
器具
орудие или техническое приспособление для выполнения специализированных задач по обеспечению взаимного расположения, движения, либо взаимодействия предметов

инсулин n
インスリン インシュリン
биохим. белково-пептидный гормон, синтезируемый в β-клетках островков поджелудочной железы; универсальный анаболический гормон роста и развития организма, подобно соматотропному гормону гипофиза, синергистом которого в этом отношении он является; циклический гетеродетный пептид из соединенных двумя дисульфидными мостиками двух цепей, в одной из которых имеется ещё внутренний дисульфидный мостик

инсульт n
脳梗塞

интеграза n
インテグラーゼ

интеграл n
積分

интеллигентность n
知力

интенсивность n
強度

интенсивный adj
強意語
экон. дающий наибольшую производительность (о способе производства)

интенция n
意思

интервью n
インタビュー
беседа, проводимая по заранее намеченному плану
опрос человека по профессиональной или/и личной тематике, проводящийся журналистом с целью публикации или вещания в СМИ
неол. то же, что собеседование; разговор с соискателем на какую-либо должность с целью оценки его профессиональных качеств

интерес n
興味
разг. выгода, корысть, польза

интересный adj
面白い
перен., разг. привлекательный для особ противоположного пола, красивый

интересовать v
興味がある

интерлингве n
インターリング

интерлиньяж n
インテル

интерлюдия n
インタールード

интернет n
インターネット
комп. глобальная компьютерная сеть, элементы которой связаны друг с другом посредством единого адресного пространства (чаще всего имеется в виду Всемирная паутина и доступная в ней информация, а не сама физическая сеть)

интерпретировать v
解釈する

интерфейс n
インターフェース

интерферометр n
干渉計

интерферометрия n
干渉法

интриговать v
陰謀を企てる

инфекция n
伝染 感染
проникновение в организм болезнетворных микроорганизмов; заражение

инфинитив n
不定詞

инфляция n
インフレーション インフレ

информатика n
情報工学

информация n
情報

инфразвук n
超低周波音

инфраструктура n
インフラストラクチャー

инцест n
近親相姦

инь n
陰

иод n
ヨウ素
хим. химический элемент с атомным номером 53, обозначается химическим символом I, типичный неметалл из группы галогенов

ион n
イオン

ионизация n
イオン化
физ. образование положительных и отрицательных ионов и свободных электронов из электрически нейтральных атомов и молекул в какой-либо среде; насыщенность ионами

ионосфера n
電離層 ‎ 電離層

ипподром n
競馬場

иприт n
マスタードガス

иранский adj
イランの

иридий n
イリジウム

ирис n
アヤメ属
ботан. травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или жёлтой окраски
ファッジ
сорт конфет в виде кубиков коричневого цвета, приготовляемых из молока, сахара и патоки
虹彩
анат. радужная оболочка глаза

ириска n
ファッジ

ирландский adj
アイルランド語
субстантивир. то же, что ирландский язык

иронический adj
皮肉な

иск n
訴訟

исказить v
曲げる 歪める

искать v
探す 捜す

исключение n
削除
действие по значению гл. исключать, исключаться; изъятие из какого-либо множества, общества и т. п.; также результат такого действия

исключительный adj
排他的
распространяющийся только на кого-либо или на что-либо; преимущественный

искра n
火花
мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества

искренний adj
率直な

искусственный adj
人為的
созданный или осуществляемый человеком наподобие или вместо природного, подлинного

искусство n
芸術 工芸品 美術品
процесс и результат выражения чувств, отображение действительности в образах
工芸品 技 技巧 技芸 技量 美術品
мастерство, умение в каком-либо деле
工芸品 美術品
само дело, требующее такого умения

исламофобия n
イスラム恐怖症 ‎

исламский adj
イスラムの

исландский adj
アイスランド語

испанец n
スペイン人

испанский adj
スペイン語
относящийся к Испании, испанцам или к их языку

исповедальня n
告解場

использование n
使用 利用 用途

исследование n
探検
действие по значению гл. исследовать; систематичное рассмотрение, изучение, чего-либо

исследовать v
調べる
целенаправленно систематично изучать; подвергнуть целенаправленному изучению

иссоп n
ヒソップ

истина n
真理 真相
то, что существует объективно, реальное положение дел
真実
правда
事実 真理
высказывание, утверждение или суждение, соответствующее общепринятым представлениям
知恵 自明の理
разг. мудрость, изречение, поговорка
真
матем. в математической логике — корректное высказывание, значение которого является логически правильным, не содержащим противоречий

историк n
歴史家 史家
специалист, учёный в области истории

исторический adj
歴史的

история n
歴史
закономерное, последовательное развитие, изменение действительности
разг. смешная или неожиданная ситуация, происшествие, случай
歴史学
наука, изучающая факты, тенденции и закономерности развития человеческого общества
履歴 沿革 発展史 発達史 経歴 経過
последовательный ход развития, изменения чего-либо, совокупность фактов о развитии какого-либо явления
物語 歴史
эпическое повествование, рассказ

источник n
源
место, где что-либо рождается, появляется, начинает своё распространение
спец., канц. то же, что источник информации; тот, кто сообщает сведения, или текст, на который даётся ссылка
физ. то же, что источник излучения; радиоактивное вещество или устройство, испускающее радиацию
元
спец. письменный памятник, на основе которого строятся исторические или филологические исследования

истрёпываемый participleAdjective
ほつれた

исчезновение n
消失

исчерпать v
排気
истратить, израсходовать полностью, до конца

исчисляемый participleAdjective
可算の 数えられる

италиянский adj
イタリアの 伊-
устар. то же, что итальянский
устар. субстантивир., лингв. то же, что итальянский язык

итальянский adj
イタリアの 伊-
относящийся к Италии или итальянцам

иттербий n
イッテルビウム

иттрий n
イットリウム

их pronoun
彼ら

ихор n
イーコール

ихтиозавр n
魚竜

ихтиологический adj
魚類学的

ихтиология n
魚類学

ишак n
驢馬

ишемия n
虚血

ишиас n
坐骨神経痛

июль n
七月 7月 文月

июнь n
六月 水無月

йеменский adj
イエメンだ

йифф n
イッフ

йо-йо n
ヨーヨー ‎

йога n
ヨーガ ヨガ
религ., филос. в Индии: религиозно-философское учение, разработавшее особую систему приёмов и методов самопознания, позволяющую управлять психическими и физиологическими функциями своего организма

йогурт n
ヨーグルト

йод n
ヨウ素
хим. химический элемент с атомным номером 53, обозначается химическим символом I, типичный неметалл из группы галогенов
разг. то же, что йодная настойка; дезинфицирующее средство, водно-спиртовый раствор иода и иодида калия

йодль n
ヨーデル

йодоформ n
ヨードホルム

кабель n
ケーブル

каблук n
踵 ヒール
деталь обуви, твёрдая набойка на подошве под пяткой

кабриолет n
カブリオレ
двухколёсный рессорный экипаж, одноконный, реже пароконный, без козел на высоких колёсах

кавалерия n
騎兵

кавитация n
キャビテーション

кавказец n
カフカース人
житель или уроженец Кавказа, а также потомок выходцев с Кавказа

кавычка n
ギュメ
парный знак, используемый в письменной речи для выделения в тексте прямой речи, цитат, заглавий, некоторых наименований, а также слов, выражений, употребленных в ироническом или условном смысле

кадмий n
カドミウム

кадр n
齣
фотографический снимок или отдельный статичный фрагмент киноленты, телеизображения и т. п.

каждый adj
subete-no
мн. ч. употр. только при словах, имеющих форму мн. ч., а значение — ед. числа, а также при сочетаниях колич. числит. с сущ. всякий в данном ряду, данном множестве; любой из себе подобных, признаваемых равноценными, любой из однородного множества
それぞれ
мн. нет, в знач. сущ. каждый человек

казак n
コサック

казах n
カザフ人

казахский adj
カザフスタンの カザフ人の
относящийся к Казахстану или казахам
カザフ語
субстантивир. то же, что казахский язык

казеин n
乾酪素 ‎

казино n
カジノ

казна n
尾部 薬室
国有財産 官金
экон. деньги и другие ценности, принадлежащие государству, организации или общине
国 国庫
перен., спец. государство как юридическое лицо или владелец денежных средств
お金 資金
устар. или поэт. деньги вообще

казнить v
死刑する 処刑する
подвергать (подвергнуть) смертной казни

как adv
どう
каким образом (местоименное вопросительное слово в вопросах об образе действия)

как conjunction
どう
союзное слово в придаточных предложениях образа действия то же, что каким образом

какао n
カカオ
напиток из порошка какао [2]

кактус n
サボテン シャボテン

какэмоно n
掛物

каламбур n
駄洒落

калан n
ラッコ

каланча n
火の見櫓

калач n
カラーチ

калейдоскоп n
万華鏡
детская игрушка в виде зрительной трубки со вставленными в неё под известным углом друг к другу зеркальными стёклами и положенными между ними цветными стёклышками, отрезками цветной бумаги, бисером и т. п., которые при поворачивании прибора отражаются в зеркалах и создают разнообразные узоры

календарь n
カレンダー 暦
система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы, связанные с движением небесных светил

календула n
キンセンカ ‎ 金盞花 ‎
ботан. травянистое растение семейства сложноцветных с оранжево-жёлтыми соцветиями; ноготки (Calendula)
ед. ч. лекарственный препарат, приготовляемый из этого растения

калибр n
口径
воен. диаметр канала ствола огнестрельного оружия; размер боеприпаса к нему (снаряда, пули)
техн. бесшкальный мерительный инструмент, предназначенный для контроля размеров, формы и взаимного расположения поверхностей детали

калий n
カリウム

калифорний n
カリホルニウム

каллиграф n
書家

каллиграфия n
書道 カリグラフィー

калория n
カロリー

кальвинизм n
カルビン主義

кальвинист n
カルヴァン主義者

кальдера n
カルデラ

калькулятор n
電卓

кальмар n
イカ ж 烏賊 ) イカ
зоол. морской съедобный головоногий моллюск

кальций n
カルシウム

камбоджиец n
カンボジア人

камелия n
椿
род растений из семейства чайных с красивыми цветами

камень n
石

камея n
カメオ

камзол n
プールポワン

ками n
神

камин n
暖炉

камнешарка n
キョウジョシギ
вид птиц из семейства бекасовых (Scolopacidae)

камфара n
カンフル 樟脳

камышница n
バン
зоол. небольшая водоплавающая птица из семейства пастушковых

кана n
仮名

канадец n
カナダ人

канапе n
ソファー
устар. небольшой диван с приподнятым изголовьем

кандзи n
漢字

каникулы n
休暇

канифоль n
ロジン

каннибализм n
カニバリズム
в широком смысле — поедание животными представителей своего вида

канонерка n
砲艦

кантата n
カンタータ

канцер n
癌

канцерогенный adj
発癌性

каньон n
峡谷

каолин n
カオリナイト

каолинит n
カオリナイト

капельдинер n
案内人

капельмейстер n
楽長

капибара n
カピバラ オニテンジクネズミ 鬼天竺鼠

капитализм n
資本主義

капитан n
1等空尉
воен. воинское звание младшего офицерского состава (в вооружённых силах СССР и ряда постсоветских стран — выше старшего лейтенанта и ниже майора), а также носитель такого звания
командир морского или воздушного судна
спорт. главный игрок команды, несущий руководящие функции

капитель n
柱頭
архит. верхняя часть колонны

капитуляция n
屈服
воен. прекращение военных действий одной из противоборствующих сторон и сдача победителю на условиях, им предъявленных

капля n
滴 点滴
небольшой объём жидкости от сферической (< 1 мм) до уплощённой (2-3 мм) и вогнутой (3-4 мм) снизу формы (для падающей дождевой капли) в зависимости от совокупного действия поверхностного натяжения и внешних сил (силы тяжести и аэродинамических сил) в естественных условиях
ほんの少し 極僅か
перен. небольшое количество, малость

каппа n
カッパ
название десятой буквы греческого алфавита

капрал n
伍長

капсула n
カプセル剤

капуста n
キャベツ
кулин., разг. то же, что кочанная капуста; представитель этого рода, огородное растение, листья которого употребляются в пищу в свежем, квашеном и маринованном виде

капучино n
カプチーノ

карабин n
カービン
воен. облегчённая короткоствольная винтовка

караван n
キャラバン

каракатица n
イカ
зоол. хищный головоногий моллюск, отличающийся наличием известковой внутренней раковины в виде широкой пластинки, занимающей почти всю спинную сторону туловища (лат. sepia)

карамель n
飴
гастрон. кондитерское изделие, получаемое нагреванием сахара или увариванием сахарного раствора с крахмальной патокой или инвертным сиропом

карандаш n
鉛筆 えんぴつ
инструмент для письма, рисования или черчения в виде грифеля (стержня из пишущего материала) в оправе, деревянной или пластиковой оболочке в форме палочки
鉛筆画
неисч. изображение, след, оставленный карандашом [1] на бумаге, запись, рисунок и т. п., сделанные карандашом [1]
スティック
тонкий цилиндрический кусок какого-либо вещества, напоминающий карандаш [1]

карантин n
検疫

караоке n
カラオケ

карась n
フナ

карат n
カラット

карате n
空手道karatedō)
японская система самозащиты без оружия, основанная на ударах рукой или ногой по наиболее чувствительным местам тела противника
спорт. один из видов борьбы, основанный на такой системе самозащиты без оружия, как вид спорта

караулить v
見張る
охранять, сторожить кого-либо, что-либо

карафутский adj
樺太

карбонил n
カルボニル基

карбюратор n
キャブレター

карвинг n
カービング
кулин. фигурная резка по овощам и фруктам

кардиоида n
カージオイド

кардиолог n
心臓学医

карет n
キャレット

кариес n
う蝕

карикатура n
カリカチュア 風刺画
рисунок, изображающий кого-что-нибудь в заведомо искажённом виде ради достижения комического эффекта

карикатурист n
風刺作家

кариотип n
核型

карлик n
小人 ドワーフ 侏儒

карман n
ポケット 懐中
деталь в виде вшитого или нашитого мешочка на одежде, сумке или других вещах, предназначеная для переноски и хранения мелких предметов

карманник n
掏摸

карналлит n
カーナライト

карнотит n
カルノー石

каротин n
カロテン カロチン

карст n
カルスト

карта n
地図
геогр., астрон. чертёж части поверхности Земли, другой планеты или звёздного неба, план, схема

картина n
絵画
произведение живописи
то же, что кинофильм
то, что можно видеть, что открывается взгляду
образ, вид чего-либо
спец. подразделение сценического произведения

картинг n
レーシングカート

картография n
地図学

картофель n
じゃがいも 馬鈴薯

карусель n
回転木馬
развлекательный аттракцион, вращающаяся площадка с сиденьями в виде лошадок, лодок и т. п. для катания

каршеринг n
カーシェアリング
неол. краткосрочная аренда автомобиля с поминутной или почасовой оплатой

карьера n
経歴

касаться v
くっ付く
дотрагиваться до чего-либо

каскадёр n
スタントマン
кино дублёр киноактёра, исполняющий сложные трюки, требующие специальной профессиональной подготовки

кассир n
レジ係 出納係

каста n
カースト ジャーティ

кастаньета n
カスタネット

кастрация n
去勢 宮刑 腐刑

кастрюля n
片手鍋 鍋

кат n
アラビアチャノキ

катаболизм n
異化

катакана n
片仮名

катал n
カタール

каталанский adj
カタルーニャの
имеющий отношение к Каталонии либо каталонцам

катализ n
触媒作用

катализатор n
触媒
хим. вещество, многократно участвующее в химическом превращении реагентов в продукты реакции, ускоряющее эту реакцию, но не входящее в состав её продуктов и регенерирующееся в исходной форме после каждого акта превращения

катана n
刀 日本刀

катарсис n
カタルシス

катастрофа n
災害

кататония n
緊張病 ‎

катахреза n
混用

категория n
部門
филос. понятие, отражающее наиболее общие свойства и связи явлений материального мира
в научной терминологии: родовое понятие, обозначающее разряд явлений, понятий с наиболее общим их признаком

катет n
隣辺

катетер n
カテーテル

катехизис n
カテキズム

катион n
陽イオン カチオン

катод n
カソード

каток n
スケートリンク スケート場
ロードローラー
техн. машина с вращающимся на оси цилиндром для укатывания, выравнивания дороги, грунта

католицизм n
カトリシズム

католический adj
カソリック カトリック

катран n
アブラツノザメ
зоол. промысловая акула, обитающая в Тихом и Атлантическом океане, а также в Чёрном, Баренцевом и дальневосточных морях

катрен n
クウォートレイン クワトレイン 四行連

кафе n
喫茶店

кафкианский adj
カフカ的
мрачный, угнетающий, наполненный иррациональностью и абсурдом (свойственными творчеству Кафки)

кафтан n
カフタン

качели n
ブランコ buranko) 鞦韆ブランコ

качество n
品質
филос. совокупность существенных признаков объекта, выделяющих его и придающих ему определённость

кашель n
咳

кашемир n
カシミヤ
текст. мягкая и тонкая камвольная ткань (шерстяная или полушерстяная); пух (подшёрсток) горной козы, обитающей в регионах Индии, Китая, Монголии, Пакистана

каштан n
栗 栗の実 栗の木
съедобный плод такого дерева

квадрат n
正方形
геометр. прямоугольник, у которого все четыре стороны равны
二乗 平方 自乗
матем. вторая степень числа, его произведение на самого себя

квазар n
クエーサー 準星

квазичастица n
準粒子

кваква n
五位鷺
зоол. птица из семейства цапель

квалификация n
適任

квант n
量子

квартира n
アパート
жилое помещение в доме (обычно — в населённом пункте городского типа), имеющее отдельный вход и состоящее из нескольких комнат и иных помещений разного назначения (например, спальни, кухни, прихожей и т. п.)

кварц n
石英
породообразующий минерал, диоксид кремния

кварцит n
珪岩

квас n
クワス
традиционный русский кисловатый напиток, получаемый в результате смешивания и настаивания на воде дрожжей, солода, ржаной муки или ржаного хлеба (или сухарей различных сортов хлеба) с добавлением ароматических и пряных трав (мяты, душицы, чабреца), а также изюма, сахара или мёда

квасцы n
ミョウバン

кватернион n
四元数

квинтет n
五人組

кеа n
ミヤマオウム

кебаб n
ケバブ 串焼き

кедр n
ヒマラヤ杉
прост. хвойное вечнозелёное дерево, дающее кедровые шишки или орехи
ботан. олиготипный род деревьев семейства сосновые (лат. Cedrus)
строит. древесина таких деревьев

кельт n
ケルト人

кемпинг n
キャンプ

кен n
間

кенгуру n
カンガルー
сумчатое австралийское млекопитающее животное нескольких биологических видов с чрезвычайно длинными задними ногами и очень короткими передними, передвигающееся прыжками

кенотаф n
慰霊碑

кератит n
角膜炎

кератоконус n
円錐角膜

кета n
サケ

кефир n
ケフィア

кеч n
ケッチ

кибернетика n
サイバネティックス 人工頭脳

киберспорт n
エレクトロニック・スポーツ

кибуц n
キブツ

кивано n
ツノニガウリ
ботан. однолетнее двудомное растение с ползущими стеблями, относящееся к семейству тыквенных, роду огурец

кивер n
シャコー帽

киви n
キウイフルーツ
ботан. растение семейства актинидиевых, крупная древовидная лиана
плод киви [1]

кидать v
投げる 投げ棄てる
то же, что бросать; придавать какому-либо предмету скорость, заставляя его быстро перемещаться, не касаясь земли
欺く 騙す
перен., жарг. обманывать, подводить, предавать, не выполнять определённую договорённость

кий n
キュー
спорт. в бильярде — длинный конический жезл, используемый для ударов по шару

кикер n
テーブル・フットボール
карт. в покере — карта, не образующая комбинацию, но определяющая выигравшего в случае, если комбинации одинаковы
одуш., спорт. в американском и канадском футболе — специальный игрок, выбивающий мяч во время начальных розыгрышей и при попытках забить гол

кикимора n
キキーモラ

килик n
キュリクス

килобайт n
キロバイト
информ. то же, что кибибайт — единица измерения объёма информации в памяти компьютера, равная 1024 байтам (210 байт)

киловатт n
キロワット

килогерц n
キロヘルツ

килограмм n
キログラム キロ

килолитр n
キロリットル

километр n
キロメートル キロ

килопарсек n
キロパーセク

килт n
キルト

киль n
竜骨
морск. продольный выступ на дне судна, служащий стабилизатором

кимберлит n
キンバーライト

кимоно n
着物 和服

кимченирия n
金正日花

кин n
斤

кинако n
黄粉

кинжал n
短刀 短剣

кино n
映画 映画芸術
высокотехнологичный вид искусства, использующий движущиеся в режиме реального времени двухмерные образы
映画 映画作品
разг. то же, что кинофильм
映画館
то же, что кинотеатр
面白いこと 興味深いこと 珍しいこと
перен., ирон. забавная ситуация, интересное, необычное происшествие

киноа n
キヌア
кулин. зёрна такого растения, употребляемые в пищу

киноварь n
辰砂
минерал красного цвета, сернистая ртуть

киноман n
映画ファン

кинорежиссёр n
映画監督

кипарис n
サイプレス 糸杉
ботан. род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства кипарисовых с пирамидальной или раскидистой кроной; также растение этого рода (Cupressus)

кипеть v
иначе
физ. о жидкости клокотать, пениться от образующихся при сильном нагревании пузырьков пара по всему занимаемому жидкостью объёму

кипу n
キープ

киргиз n
キルギス人

киргизский adj
キルギスの キルギス人の
относящийся к Киргизии или киргизам, а также ранее (до 1925 года) и к казахам, хакасам и каракалпакам
キルギス語
субстантивир. то же, что киргизский язык

кириллица n
キリル文字

кирпич n
煉瓦 ‎ 煉瓦
брусок из прочного материала (обожжённой глины, песка с известью и т. п.), употребляемый в качестве строительного материала

киска n
まんこ

кислород n
酸素
хим. химический элемент с атомным номером 8, обозначается химическим символом O

кислота n
酸
хим. химическое соединение (обычно кислого вкуса), молекула которого содержит один или несколько атомов водорода, способных замещаться атомами металла с образованием соли
хим. химическое соединение, способное принять электронную пару на незаполненную орбиталь с образованием ковалентной связи

кислый adj
酸っぱい すっぱい
имеющий своеобразный острый вкус, подобный вкусу лимона, уксуса, клюквы и т. п.

кисть n
画筆
инструмент для нанесения на поверхность краски и других жидкостей, выполненный в виде пучка мягких волосков, которые скреплены у основания и насажены на рукоятку
総状花序
ботан. вид соцветия с удлинённой неразветвлённой главной осью и цветками, развивающимися от основания к вершине
手
анат. часть руки человека или передней конечности высших животных от запястья до конца пальцев

кит n
鯨 クジラ
зоол. крупное млекопитающее, полностью приспособленное к жизни в воде

китаец n
中国人

китайский adj
中国の
относящийся к Китаю, китайцам или к их языку

китара n
ライアー

китоглав n
ハシビロコウ

китч n
キッチュ

кицунэ n
狐

кишечник n
腸

кишка n
腸 腸管
анат. часть пищеварительной системы у высокоорганизованных животных

клавесин n
チェンバロ

клавиатура n
キーボード 鍵盤
устройство, оснащённое набором клавиш для набора, печати или ввода (в компьютер, мобильный телефон и т. п.) буквенных и цифровых символов, а также управляющих команд

клавиша n
キー 鍵
муз. пластинка в музыкальных инструментах (фортепиано, органе, аккордеоне и т. п.), по которой ударяют для получения звука

клада n
系統群

кладбище n
化野 墓園 墓場 霊園
специально отведённое место, предназначенное для погребения, захоронения умерших людей

клан n
クラン 一家 一族 一門
этногр. у кельтских народов — наименование рода или племени, группа кровных родственников, носящих имя предполагаемого родоначальника

клапан n
弁
техн. устройство (крышка, диск и т. п.), предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока жидкости или газа через отверстие
анат. часть полого органа, образованная складкой (складками) его внутренней оболочки и заслоняющая какой-либо проход, отверстие

кларнет n
クラリネット

класс n
クラス
в различных системах классификации обширная категория объектов объединенных общностью главных признаков
в учебн. заведениях группа учеников, занимающихся совместно
разряд, уровень квалификации
クラス 種類
социол. большая группа людей, объединённых общностью положения условий жизни, доходов и т. п.

классицизм n
古典主義
филол., искусств., архит. художественный стиль и эстетическое направление в литературе, искусстве и архитектуре XVII в. — начала XIX в., характерной особенностью которого было обращение к образцам и формам античного искусства как наиболее совершенным

класть v
置く
помещать, устраивать в лечебницу

клаустрофобия n
閉所恐怖症

клевер n
詰草

клей n
膠 接着剤

клерикализм n
聖職者主義

клерк n
サラリマン

клетка n
細胞
биол. элементарная единица строения живых организмов, обладающая собственной устойчивой структурой, обменом веществ, а также, обычно, способностью к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию

клешня n
螯

клещ n
だに

клеёнка n
オイルクロス
ткань или бумага, покрытая с одной стороны или насквозь непромокаемым составом

клиент n
客 クライアント 顧客
лицо, пользующееся услугами продавца, банка, юриста и т. п., потребитель услуг
телеком. пользователь, программный или аппаратный компонент информационной системы, запрашивающий и получающий у сервера вычислительные ресурсы, обслуживание, данные и т. п.
крим. цель убийства, вымогательства
истор. в Древнем Риме — лицо, находящееся под покровительством патрона

климакс n
クリマクテリック
физиол. период угасания деятельности половых желёз на фоне возрастных изменений организма

клин n
楔
орудие в виде продолговатого куска твёрдого материала, сужающегося от одного конца к другому и обладающего двумя плоскостями (гранями), пересекающимися под острым углом, образуя ребро или кромку
воен. напоминающее клин [1] построение средневекового войска для атаки с целью прорвать строй врага
геометр. подкласс призматоидов с вырожденной гранью, ставшей верхним ребром, многогранник с двумя треугольными и тремя трапецевидными гранями; двуугольный купол
くさび
вставка между полотнищами одежды; лоскут ткани в виде вытянутого треугольника

клиника n
医院
мед. лечебное учреждение, в котором наряду с лечением больных проводятся научные исследования и студенческая практика

клинтух n
ヒメモリバト

клитор n
陰核 クリトリス

клоака n
総排出腔

клобук n
クロブーク
религ. головной убор монахов, включающий три длинных куска ткани, спускающихся по плечам и спине

клокотливо adv
ごぼごぼ

клон n
クローン

клоп n
南京虫 カメムシ目 トコジラミ 半翅目
энтомол. представитель одноимённого подотряда насекомых отряда полужесткокрылых
ちび 侏儒 小人 矮人
разг., фам., перен. ,шутл. маленький ребёнок или человек маленького роста

клоун n
ピエロ
комический артист (обычно в цирке)
перен., разг. шутник, несерьёзный, потешный человек, посмешище

клочок n
一塊 一片 土地 場所 房 束

клуб n
クラブ
общественное объединение на основе общности интересов или занятий
в СССР, России и ряде других стран — культурно-просветительское учреждение, также здание, где располагается такое учреждение

клубника n
苺
ботан. земляника мускусная (лат. Fragaria moschata, по прежней систематике — Fragaria elatior) или клубника садовая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения
ботан., разг. земляника зелёная (лат. Fragaria viridis, по прежней систематике — Fragaria collina) или клубника луговая, многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, а также ягода этого растения

клык n
牙
анат. зуб между резцами и коренными зубами у человека и млекопитающих

клюв n
嘴 喙 觜
анат. у птиц — роговое образование в виде двух удлинившихся челюстей

ключ n
kagi） 鍵 （かぎ 鍵
твёрдый стержень с особым сочетанием выступов и углублений для запирания и отпирания замко́в
泉
естественный источник воды, место выхода подземных вод на поверхность; источник, родник
鍵
муз. знак в начале нотной строки, определяющий привязку нот к той или иной высоте звука
муз. инструмент для натягивания струн музыкальных инструментов (арфы, фортепиано, гитары и т. п.)
部首
лингв. часть написания иероглифа, обладающая отдельным смыслом

ключица n
sakotsu） 鎖骨 （さこつ

кляп n
猿轡
кусок дерева или свёрток из куска тряпки, насильно всовываемый в рот животному или человеку, чтобы не дать возможности кусаться или кричать

клён n
楓 カエデ
ботан. дерево семейства сапиндовых, отличающееся, как правило, широкими листьями сложной резной формы
древесина такого дерева

книга n
本 書籍 書 書物
носитель информации, как правило, в виде сброшюрованных листов бумаги с текстовой и графической информацией; том, продукт полиграфии

книжка-раскладушка n
飛び出す絵本

кнут n
鞭
прикреплённая к палке верёвка или круглый кожаный ремень, служащие орудием понукания животных и наказания людей

князь n
王子

коала n
コアラ

коалиция n
連合

кобальт n
コバルト
спец. ярко-синяя краска, в состав которой входит этот металл

кобель n
雄犬
кинол. самец собаки; пёс

кобра n
コブラ
зоол. ядовитая змея семейства аспидов

кобчик n
ニシアカアシチョウゲンボウ

кобыла n
牝馬 雌馬 めうま
самка лошади

кобылка n
雌の子馬
молодая кобыла
перен. безответный и безотказный работник
энтомол. насекомое семейства саранчовых
спец. удилище для подлёдного лова в форме коромысла
спец. крючок, скрепляющий между собой театральные декорации
муз. подставка под струны струнных музыкальных инструментов
спец. рама с раскрашенным холстом и отверстием для ружья, за которой прячется охотник
истор. приспособление, применявшееся для наказания (в Дании): узкая острая доска, укреплённая на четырёх деревянных подпорках
жарг. в местах лишения свободы: заключённый, который не является вором

ковариантность n
共変性

ковать v
鍛える
что ударами молота и при помощи наковальни или кузнечного пресса уплотнять металлическую заготовку, придавая ей заданную форму
набивать подковы на копыта лошади
кого-что подковывать (лошадь)
устар., кого-что заковывать

ковид n
コビッド ‎
инфекционное заболевание, вызываемое коронавирусом SARS CoV-2; коронавирусная инфекция COVID-19

ковёр n
カーペット 絨毯

ковёр-самолёт n
魔法のじゅうたん

когда adv
いつ
вопросительное наречие в какое время?; употребляется также в риторическом вопросе, предполагающем ответ «никогда»
относительное наречие употребляется в качестве союзного слова в дополнительных придаточных предложениях

код n
コード

кода n
コーダ
муз. завершающий раздел музыкальной пьесы, дополняющий ее основную часть

кожа n
皮膚 肌
анат. наружная оболочка, наружный покров тела животных и человека
革
сырые или обработанные шкуры животных как материал

коза n
山羊
зоол. самка козла

козлёнок n
仔ヤギ

козодой n
ヨーロッパヨタカ

козёл n
山羊
домашнее или дикое животное, рогатый самец жвачного млекопитающего из семейства полорогих

койот n
コヨーテ
зоол. хищное млекопитающее семейства псовых

кока-кола n
コカ・コーラ

кокаин n
コカイン

кокк n
球菌
микробиол., мед. бактерия сферической или овальной формы, обычно неподвижная

кокон n
繭

кокс n
コークス 骸炭

кол-центр n
コールセンター

колбаса n
ペニス 男性器
ソーセージ
кулин. пищевой продукт, изготавливаемый из фарша (как правило, мясного), помещаемого в продолговатую оболочку, пригодный для употребления в сыром виде
ソーセージ状の物
перен. любой объект продолговатой округлой в сечении формы

колено n
膝
мн. ч. коле́ни и устар. коле́на, анат. сустав ноги, соединяющий бедренную кость с берцовыми, а также часть ноги от этого сустава до таза

колесо n
車輪syarin) 車輪
техн. одно из основных механических приспособлений, круглая плоская деталь, закрепляемая на оси и способная вращаться

колибри n
ハチドリ

колика n
疝気 ‎

количество n
量

коллаборация n
コラボレーション

коллега n
同僚

коллекция n
収集

коллодий n
コロジオン

коллоид n
コロイド

коллювий n
崩積層

колодезь n
井i)

колодец n
井戸 井
узкая и глубокая, защищённая от обвалов яма для добывания воды из водоносных слоёв земли

колокол n
鐘
отлитый из металла (обычно меди, медного сплава) ударный самозвучащий музыкальный или сигнальный инструмент в форме полого усечённого конуса, (обычно) с подвешенным внутри]ъ металлическим стержнем (языком)

колониализм n
植民地主義

колонна n
柱
вертикально стоящий столб, как правило, выполняющий конструктивную функцию опоры
строй людей или машин, у которого фронт сравнительно узок, а длина велика
цирк., спорт. акробатическая пирамида из трёх человек, стоящих на плечах друг у друга
техн. название ряда промышленных установок различного назначения, имеющих форму высокого вертикального столба

колоннада n
コロネード

колоноскопия n
大腸内視鏡

колос n
穂

колтан n
コルタン

колчан n
箙

колыбель n
揺り籠
подвесная или качающаяся на округлых опорах детская кроватка, позволяющая укачивать ребёнка

колье n
ネックレス 首飾り

кольраби n
コールラビ
кулин. стеблеплод растения [1], овощ с высоким содержанием витамина C, употребляемый в пищу в отваренном и сыром виде

кома n
昏睡

команда n
号令 命令
воен. краткий устный приказ командира по установленной форме
разг. распоряжение, приказание
指揮
начальствование над какой-либо группой лиц (обычно над воинским подразделением, экипажем судна); командование, руководство
コマンド 班 部隊 隊
воен. воинская единица специального назначения; группа военнослужащих, выполняющих определённое задание
рабочая группа, коллектив, выполняющий какую-либо работу, занятый какой-либо деятельностью
группа ближайших помощников, окружение какого-либо политического, общественного, спортивного и т. п. деятеля
разг. группа, объединившаяся по каким-либо общим интересам (обычно имеющая какую-либо символику)
разг., шутл. о какой-либо группе лиц, компании

комар n
蚊
энтомол. двукрылое насекомое, самки которого сосут кровь

комарик n
蚊ka)
разг. любое мелкое комаровидное насекомое

комбинат n
コンビナート（Konbināto）
объединение промышленных предприятий смежных отраслей, в котором продукция одного предприятия служит сырьём, полуфабрикатом или технологическим материалом для другого

комбинаторика n
組合せ数学
матем. раздел математики, изучающий дискретные объекты, множества (сочетания, перестановки, размещения и перечисления) и отношения на них

комбинация n
合同
сочетание или взаимное расположение чего-либо
система объединённых общим замыслом приёмов, ухищрений, способная привести к нужному результату

комедия n
ギリシア喜劇 喜劇
истор. в Древней Греции: представление, развившееся из песен, исполнявшихся на карнавальных шествиях на празднествах в честь бога Диониса
喜劇 コメディー
драматическое произведение с весёлым, смешным или сатирическим сюжетом; а также сценическая постановка или экранизация такого произведения
偽装 欺瞞 茶番
перен. притворство, лицемерие в поступках, поведении

комета n
彗星

комикс n
漫画manga) 漫画

комиссия n
委託 委託契約 委託販売
юр., экон. посредничество (обычно связанное с куплей и продажей), совершение сделки лицом (комиссионером), выполняемое за условленное вознаграждение
委員会
разг. заседание таких лиц, такого органа, рабочее совещание такого учреждения
委託 委託契約 委託手数料 委託販売 手数料
юр., экон. условленное вознаграждение за совершение такой сделки; плата клиента коммерческому банку за выполнение платежных, переводных и прочих операций
厄介 面倒
перен., устар. и шутл. хлопоты, затруднения; неприятное, трудное дело

комитет n
委員会

комичный adj
可笑しい

комменсализм n
片利共生

комментарий n
コメント
пояснения, разъяснительные примечания к какому-либо тексту, его толкование

коммерсант n
商人

коммерция n
商業

коммодор n
代将

коммуна n
町
коллектив лиц, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда
низшая административно-территориальная единица в некоторых странах

коммунизм n
共産主義
филос. теоретический общественно-экономический строй, основанный на общественной собственности на средства производства и имеющий своей целью построение бесклассового общества
общее название различных идеологических концепций и политических движений, в основе которых отрицание частной собственности

коммунист n
共産主義者

коммутативность n
交換法則

коммюнике n
コミュニケ

комната n
部屋

комод n
簞笥

компакт-диск n
コンパクトディスク

компакт-кассета n
コンパクトカセット

компания n
会社
группа лиц, проводящих время совместно
экон. коммерческое предприятие, торговое или промышленное объединение предпринимателей

компаративист n
比較言語学者
лингв. специалист в области сравнительно-исторического языкознания — компаративистики

компартия n
共産党

компас n
方位磁針 コンパス ‎ 方位磁石 ‎ 羅針盤 ‎

компенсация n
代償
юр. денежная сумма, выплачиваемая в качестве возмещения понесённого ущерба, расходов и т. п. по решению суда либо в иных предусмотренных законом случаях

комплимент n
お世辞

композитор n
作曲家 作曲者
сочинитель музыки

компоновщик n
リンカ

компрадор n
買弁

компромисс n
和解

компьютер n
コンピュータ 電子計算機 計算機
многофункциональное программируемое устройство, позволяющее вводить, обрабатывать и выводить информацию, решая различные прикладные задачи

конвейер n
ベルトコンベヤー
техн. непрерывно движущаяся бесконечная лента (из металла, дерева, резины и т. п.), служащая средством перемещения изделий или обрабатываемых материалов от одного рабочего к другому на производственном предприятии

конвульсия n
痙攣 ‎

конденсат n
ドレイン

конденсатор n
コンデンサ キャパシタ
техн. устройство для накопления электрического заряда и энергии, обычно состоящее из двух (или более) проводников, разделенных диэлектриком

кондитерская n
菓子屋 お菓子屋
устар. предприятие и помещение, в котором изготовляются и продаются кондитерские изделия

кондиционер n
エアコン コンディショナー

конец n
終わり
предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу
прекращение чего-либо
перен. смерть

конечно
もちろん

конечность n
四肢 手足
анат. часть тела человека или другого животного, служащая для опоры, ходьбы, а также для хватания, лазания, нанесения ударов и т. п.

конина n
馬肉
кулин. мясо лошади, употребляемое в пищу

конкатенация n
コンカチネーション

конклав n
コンクラーヴェ

конкуренция n
競争

конопля n
大麻 インド大麻
ботан. однолетнее травянистое растение семейства коноплёвых (Cannabis)

консерватизм n
保守主義

консерватория n
コンサーヴァトーリ ‎

консигнация n
委託

консоме n
コンソメ コンソメスープ

консорциум n
コンソーシアム ‎

конспект n
概要を

конспирация n
共謀罪

константа n
定数

констатировать v
見定める

конституционный adj
立憲

конституция n
憲法
полит., юр. основной закон или совокупность законов государства, определяющий его общественное и государственное устройство, избирательную систему, принципы организации и деятельности государственных органов и основные права и обязанности граждан

конструктивизм n
構成主義

консьерж n
コンシエルジュ

контейнер n
コンテナ コンテナ―

контейнеровоз n
コンテナ船

контекст n
コンテクスト

континент n
大陸

контрабанда n
密輸 密航
юр. незаконный перевоз товаров и ценностей через границу

контрабас n
コントラバス

контрапункт n
対位法

контраст n
コントラスト

контрацептив n
避妊具

контролировать v
チェックする

контроль n
コントロール
наблюдение с целью проверки или надзора
выявление отклонений фактических параметров деятельности объекта от нормативных как одна из ведущих функций управления

контрпример n
反例

контрразведка n
防諜
воен. деятельность особых государственных органов, подразделений или служб по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств

контрреволюция n
反革命 (はんかくめい

контур n
輪郭

конура n
犬小屋

конус n
円錐形
геометр. геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольного треугольника вокруг одного из катетов

конференц-центр n
コンベンション・センター

конференция n
会議 協議

конфета n
ame) 飴あめ

конфликт n
衝突
столкновение противоположных сторон, мнений, сил; серьёзное разногласие

конфронтация n
対決

конфуцианец n
儒家

конфуцианство n
儒教

концентрация n
濃度
действие по значению гл. концентрировать; увеличение плотности, количества чего-либо в определённой области пространства

концептуальный adj
概念

концерт n
コンサート
публичное исполнение нескольких произведений, чаще всего музыкальных
муз. музыкальное произведение для одного (реже — нескольких) солирующего инструмента в сопровождении оркестра

концертмейстер n
コンサートマスター
муз. первый скрипач — солист симфонического или оперного оркестра; также музыкант, возглавляющий одну из струнных групп оркестра

концессия n
租界

концлагерь n
強制収容所

конъюнктива n
結膜

конь n
馬
лошадь, обычно самец
ナイト
шахм. шахматная фигура, единственная из всех, ходящая не по прямой

конькобежец n
スケーター スケートをする人

коньяк n
コニャック

конюх n
厩務員
работник, ухаживающий за лошадьми
сокол, представитель рода, близкого к сарычу и отличающегося вполне оперенными цевками

конюшня n
厩
помещение, здание для содержания лошадей

конёк n
子馬
разг. уменьш. к конь; маленький конь
スケート金具 スケート靴
обычно мн. ч. надеваемое на ногу приспособление с лезвиями для катания по льду
棟 棟木 棟木飾り
архит. часть конструкции двускатной крыши — брус, проходящий по гребню и соединяющий скаты
お気に入りのテーマ お気に入りの話題 十八番
перен. чья-либо любимая тема; излюбленный предмет обсуждения

кооператив n
協同組合

координата n
座標

координировать v
調和させる

копать v
掘る
рыть, разрыхлять и перемещать землю или другую плотную субстанцию с целью сделать в ней углубление, яму, отверстие
耕す
разрыхлять землю для посадки растений
掘り出す
разг. добывать из земли
探す 探る 穿鑿する 詮索する
перен. доискиваться, расследовать

копейка n
コペイカ
денежная единица, равная одной сотой рубля (а также некоторых других денежных единиц)
нумизм. мелкая монета номиналом в одну сотую рубля и соответствующая денежная сумма

копилка n
貯金箱

копрофагия n
食糞

коптский adj
コプト語
относящийся к коптам, связанный с ними

копчик n
尾骨 尾閭骨 尾骶骨

копыто n
蹄

копьё n
槍
холодное колющее или метательное оружие, состоящее из длинного древка с острым каменным, костяным или металлическим наконечником, общей длиной от полутора до пяти метров

копёр n
杭打ち機
то же, что дизель-молот; машина для забивания свай, состоящая из высокой рамы, вдоль которой движется тяжёлая баба, падающая на сваю

кора n
樹皮
ботан. орган древесных или кустарниковых растений, внешняя часть ствола или ветви (кора дуба, кора берёзы и т. п.)

кораблекрушение n
海難 難破 破船

корабль n
船 船舶 艦船
крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса
航空機 飛行船
архит. вытянутая в длину часть помещения (храма, базилики и т. п.), простирающегося от главных входных дверей до хора и разделённого в продольном направлении колоннадами, арками или столбами
разг. то же, что дом-корабль; дом проекта серии 1-ЛГ-600 индустриального домостроения, типовая постройка 1970-х годов
крим. жарг. театр
宇宙船
летательный аппарат большой мощности

коралл n
珊瑚 サンゴ
материал известкового скелета колонии коралловых полипов, камень ярко-красного, розового или белого цвета, используемый для получения извести, изготовления различных поделок и украшений; часть кораллового рифа
само такое украшение; изделие из коралла

корвет n
コルベット

кордит n
コルダイト

кореец n
韓国人

корейский adj
朝鮮の 朝鮮人の
относящийся к Корее или корейцам
朝鮮語
субстантивир. то же, что корейский язык

корень n
根
ботан. разветвлённая подземная часть растения, орган, обеспечивающий закрепление (укоренение) в почве, подпитку водой и другими веществами, а в отдельных случаях и для вегетативного размножения
перен. скрытый источник, первопричина какого-либо явления (часто с негативной коннотацией: корень проблемы, корень зла, корень всех бед)
матем. число, при подстановке в уравнение дающее тождество; при подстановке в многочлен дающее 0
語根 根
лингв. основная, центральная часть слова, несущая его лексическое значение
冪根 根
матем. число, получаемое из данного с помощью операции, обратной возведению в степень; функция, возвращающая данное число

корзина n
かご
плетёное изделие, служащее для хранения и переноски сравнительно небольших предметов
спорт. в баскетболе — сооружение из металлического кольца с висящей на нём сеткой для забрасывания мяча

кориандр n
コリアンダー
ботан. однолетнее травянистое растение семейства зонтичные (Coriandrum)

коридор n
廊下
сравнительно узкий и длинный проход, ограниченный по бокам и соединяющий отдельные части квартиры, здания и т. п.

кориум n
炉心溶融物

корица n
シナモン 肉桂
кулин., фарм. высушенная душистая кора нескольких видов коричных деревьев семейства лавровых, употребляемая как пряность, а также применяемая в медицине и парфюмерии

коричневый adj
茶色 茶色い
имеющий цвет корицы, жареного кофе, спелого жёлудя

корм n
餌
пища, предназначенная для животных

корма n
船尾
морск. задняя часть корабля, судна, яхты и т. п., а также космического корабля

кормилица n
乳母

кормить v
授乳する
давать корм (животным); давать пищу, помогать в еде (тем, кто не может есть самостоятельно)

корнишон n
ピクルス

корова n
牛 雌牛
зоол. домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка

коровник n
牛小屋 牛舎
с.-х. здание для содержания коров

коровяк n
モウズイカ属
ботан. род растений семейства норичниковых

королева n
女王 王妃
титул царствующей женщины-монарха или супруги короля в ряде стран, а также обладательница этого титула
クイーン 女王
шахм., разг. то же, что ферзь
クイーン
перен. выдающаяся в чём-либо женщина

королева-мать n
王太后 皇太后

королевский adj
王の

королевство n
王国
монархическое государство, во главе которого стоит король или королева

король n
王 国王

корона n
王冠 クラウン
металлический головной убор, являющийся атрибутом монархической власти

коронавирус n
コロナウイルス
мед., микробиол. вирус, от липосодержащей внешней оболочки которого отходят шиповидные отростки, напоминающие солнечную корону
неол., разг. опасное инфекционное заболевание COVID-19, вызываемое коронавирусом [2]

коростель n
ウズラクイナ

короткий adj
短い
имеющий небольшую длину

корреспонденция n
文通

коррозия n
腐食
самопроизвольное разрушение металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой
результат самопроизвольного разрушения металлов в результате химического или физико-химического взаимодействия с окружающей средой

коррупция n
おしょく

корсар n
私掠船

корсиканский adj
コルシカの コルシカ島の
связанный, соотносящийся по значению с существительными Корсика, корсиканцы

кортизол n
コルチゾール

корфбол n
コーフボール

коршун n
とび

корыто n
かいばおけ
предмет хозяйственного обихода, открытая продолговатая ёмкость для стирки белья, корма скота и т. п.

корь n
麻疹

косеканс n
セカント

косинус n
コサイン 余弦

космогония n
宇宙進化論

космография n
宇宙誌

космополитизм n
コスモポリタニズム

космос n
コスモス 宇宙
мир, вселенная
мировое пространство за пределами земной атмосферы

косоглазие n
斜視
мед., вет. расстройство зрения, заключающееся в нарушении координации движения глаз — неодинаковой направленности зрачков

косплеить v
コスプレする

косплей n
コスプレ

костариканец n
コスタリカ人

кость n
骨 ほね
анат. твёрдое образование, часть скелета позвоночных
骨
собир. материал, полученный из кости [1] крупного животного
骰子
то же, что игральная кость; многогранник с нанесёнными на грани знаками, используемый в игре (костяные или из другого материала) чаще мн. ч.

костюм n
スーツ 背広
одежда человека

костёр n
かがり火
ботан. травянистое однолетнее или многолетнее растение из семейства злаков

кот n
猫 ねこ
зоол. самец кошки

котлета n
カツレツ
кулин. мясное блюдо из фарша в виде лепёшки, а также блюдо такого же вида, приготовленное не из мяса

который pronoun
どちら
относительное, устар., офиц. перед существительным в придаточном предложении означает: именно этот, данный

котёнок n
子猫

кофе n
コーヒーの木 コーヒーノキ
ботан. тропическое растение (дерево или кустарник) семейства Мареновые, из семян которого приготовляется тонизирующий напиток; кофейное дерево (лат. Coffea)
コーヒーの木 コーヒーノキ コーヒー粉 コーヒー豆
зёрна такого растения, употребляемые в качестве продовольственного продукта в целом или размолотом виде
珈琲 コーヒー
ароматный бодрящий напиток тёмного цвета, обычно употребляемый горячим, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева

кофеварка n
コーヒーメーカー

кофемолка n
コーヒーミル コーヒーグラインダー

кочегарка n
ボイラー室

кошелёк n
財布 がま口 小銭入れ
истор. мешочек из холста или из кожи, бархата (часто с золотыми и серебряными украшениями, со шнурком или пряжкой-застёжкой, иногда довольно больших размеров, носимый на поясе или в кармане), предназначенный для хранения денег, ключей и прочих необходимых мелких предметов

кошемар n
悪夢

кошка n
浅瀬 砂洲
猫
зоол. то же, что домашняя кошка (Félis silvéstris cátus), домашнее животное, одно из наиболее популярных животных-компаньонов, небольшое хищное млекопитающее семейства кошачьих, истребляющее грызунов (преимущественно мышей и крыс)
引っ掛け鉤 引っ掛け錨
крюк (абордажный, альпинистский и др.) на верёвке; лёгкий якорь для отыскивания и вытаскивания потерянных в воде предметов; обычно с тремя или четырьмя лапами
雌猫
зоол. название самки домашней кошки
アイゼン
спорт. обувь с острыми шипами для хождения по ледникам
техн. серповидные скобы, прикрепляемые к обуви для лазания на столбы
雌
зоол. название самки любого вида, относящегося к семейству кошачьих (лат. felidae)
猫毛皮
устар., разг. кошачий мех; изделия из меха, шкурки животного [1]
革鞭
истор. орудие телесного наказания, многохвостая плеть с твёрдыми наконечниками либо крючьями
財布
истор. кошелёк (первоначально делавшийся из кошачьей кожи)

кошкодевочка n
猫娘

кошмар n
悪夢
страшный сон
перен. нечто крайне неприятное

краб n
蟹 カニ
зоол. морское беспозвоночное животное отряда десятиногих ракообразных

кража n
窃盗 盗み

край n
外縁 末尾 終端
предел, конец
внешняя часть объекта, наиболее удалённая от его центра
端 縁 際 地域 地方 外縁
страна, область, местность
クライ 地方 外縁 末尾 終端
в ряде стран: административно-территориальная единица

краниостеноз n
頭蓋骨縫合早期癒合症

крапива n
刺草

красивый adj
美しい
приятный на вид, радующий взгляд, соответствующий представлениям о красоте и гармонии
立派な 素晴らしい 見事な
перен. утончённый, изысканный, благородный, восхищающий ум

красильщик n
染め物屋

краска n
ペンキ
вещество, используемое для придания предметам того или иного цвета, для живописи и т. п.

краснеть v
赤らむ
приобретать красный цвет, становиться красным
перен., + за + вин. п. то же, что стыдиться

красный adj
赤い
субстантивир., разг. красный свет светофора, либо семафора

красота n
美

кратер n
クレーター
геол. углубление в поверхности земли или на вершине горы (часто — вулкана)

краткий adj
簡明な
перен. изложенный в немногих словах, коротко; сжатый

краудсорсинг n
クラウドソーシング

крахмал n
デンプン 澱粉

креатин n
クレアチン

креветка n
エビ 海老

кредитор n
債権者 貸方

крейсер n
巡洋艦
воен., морск. боевой надводный корабль, способный выполнять задачи независимо от основного флота

крем-фреш n
クレームフレッシュ

крематорий n
焼き場

кремень n
燧石
минер. горная порода, разновидность кремнезёма, очень твёрдый минерал, состоящий из кварца и халцедона (конкреции SiO2 в осадочных горных породах)

кремнезём n
シリカ

кремний n
ケイ素 珪素 シリコン

крепость n
強度 濃度 硬度
要塞
不動産売買契約書 農奴制

кресло n
アームチェア 肘掛け椅子
предмет мебели, стул с подлокотниками

крест n
十字 十字架
фигура в виде двух пересекающихся отрезков или полос
религ. символ христианской веры в виде длинного вертикального стержня, пересеченного у верхнего конца перекладиной; то же, что крестное знамение магический жест христиан, знак креста, изображаемый перекрёстным движением правой руки ;

крестница n
名付け娘

крестьянин n
農民 農夫 小作人 百姓

кречётка n
マミジロゲリ

крещение n
洗礼

кри n
クリー

кривая n
曲線
геометр. непрерывная линия, которая не является прямой

кривизна n
曲率

кривой adj
一つ目
перен. слепой на один глаз, одноглазый

кризис n
危機
резкое изменение, крутой перелом; тяжёлое переходное состояние, поворотный пункт

криминал n
刑事事件 犯罪

криминальный adj
犯罪の

криоконит n
クリオコナイト

криптовалюта n
暗号通貨

криптография n
暗号論 暗号理論

криптон n
クリプトン
хим. химический элемент с атомным номером 36, обозначается химическим символом Kr

кристалл n
結晶
хим., физ. твёрдое тело, атомы которого расположены в строгом порядке

кристаллический adj
水晶体

критерий n
基準 判断基準 ‎

критика n
批判 批難
высказывания, подчёркивающие недостатки, дефекты чего-либо
批評 評論
филол. жанр литературы или публицистики, связанный с обсуждением, разбором явлений литературы и искусства

критиковать v
批判する

кричать v
呼ぶ

кровать n
ベッド 寝床

кровотечение n
出血

кровь n
chi) ketsueki) 血ち 血液けつえき 血
биол. жидкая подвижная ткань внутренней среды организма, состоящая из плазмы и взвешенных в ней клеток — форменных элементов клеток (лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов), доставляющая питательные вещества и уносящая продукты распада

крокодил n
鰐 クロコダイル
разг. изделие из кожи такого пресмыкающегося

крокозябра n
文字化け

кролик n
兎 うさぎ

кроссворд n
クロスワードパズル

крот n
モグラ
зоол. живущее под землёй мохнатое млекопитающие отряда насекомоядных с приспособленными для рытья земли передними конечностями (Talpa)

крохотный adj
ちっちゃい

круассан n
クロワッサン

круг n
円 丸
геометр. часть плоскости, ограниченная окружностью

круглый adj
丸い
по форме близкий к кругу или к телу вращения (цилиндру, шару и т. п.)

кружево n
ボビンレース
узорчатая сетчатая ткань из ниток для отделки белья, платьев и украшения домашней обстановки; также изделие из такой ткани

кружка n
マグカップ
сосуд для питья в виде стакана с ручкой (иногда с крышкой)

крутой adj
急 切り立った 険しい 険阻な
проявляющийся с большой силой и резкостью (о стихийных явлениях)
急 急激な
очень строгий, решительный, резкий

крыжовник n
セイヨウスグリ
ботан. небольшой колючий ягодный кустарник (лат. Grossularia)
собир. кисло-сладкие ягоды этого кустарника

крыло n
翼
перен., полит. сравнительно обособленная часть организации, группировки, партии

крыса n
ラット 鼠 クマネズミ ネズミ 熊鼠
зоол. небольшое всеядное млекопитающее семейства мышиных (мышей) отряда грызунов (лат. rattus)

крыша n
屋根
верхняя ограждающая конструкция здания или транспортного средства, как правило, обеспечивающая защиту от осадков
住宅 住居
перен. жилище, дом вообще
頭 頭脳
жарг. то же, что голова, рассудок

ксантин n
キサンチン

ксантома n
黄色腫

ксантофилл n
キサントフィル

ксенон n
キセノン ‎ キセノン

ксенофобия n
外国人嫌悪 外国人恐怖症

кси n
クサイ

ксилит n
キシリトール

ксилол n
キシレン キシロール

ксилофон n
シロフォン 木琴

кстати adv
ところで
в знач. вводн. сл., обычно в сочетании с глаг. сказать: употребляется для обозначения того, что данная фраза говорится в связи с только что сказанным, в дополнение к нему

кто pronoun
誰
относительное местоимение: выражает указательное или выделительное значение

куб n
立方体 正六面体

кубизм n
キュビスム

кубинец n
キューバ人

куда adv
どこ
нареч., вопрос. и союзн. слово в какое место, в каком направлении

куду n
クーズー

кузнец n
鍛冶屋
мастер, занимающийся ковкой металлических изделий

кузнечик n
蝗 飛蝗

кузов n
車体
полая (открытая либо закрытая) часть транспортного средства, предназначенная для перевозки грузов и пассажиров

кукарекать v
コケコッコウと鳴く
кричать, издавая характерные звуки, похожие на «ку-ка-ре-ку» (о петухе или о том, кто подражает крику петуха)

кукареку
コケコッコー

кукла n
にんぎょう
театр. в специальных театральных представлениях — фигура человека или животного из дерева, тряпок и т. п., управляемая артистом

кукуруза n
トウモロコシ
злаковое растение с толстым стеблем, широкими жёсткими листьями и плодами в виде твёрдых початков

кукушка n
カッコウ 郭公
орнитол. лесная перелётная птица отряда кукушкообразных, откладывающая яйца в чужие гнёзда и способная издавать характерный низкий двухчастный звук

кулак n
拳
кисть руки с согнутыми и прижатыми к ладони пальцами

кулер n
ヒートシンク
комп. жарг. система охлаждения деталей компьютера, или, чаще всего, её часть — вентилятор
冷水機
офисный или домашний аппарат для раздачи воды разной температуры (только холодной или ещё и горячей)

кулон n
クーロン

культура n
文化 カルチャー
книжн. совокупность производственных, организационных и духовных достижений общества, цивилизации

кумай n
高山兀鹫

кумин n
クミン

кумкват n
キンカン 金柑
плод такого кустарника, небольшой экзотический фрукт оранжевого или оранжево-жёлтого цвета, по виду напоминающий мелкий апельсин

кумыс n
馬乳酒

кунжут n
胡麻
ботан. южное травянистое растение семейства сезамовых (кунжутных), из семян которого добывается масло (Sesamum)

купание n
風呂
действие по значению гл. купать, купаться

купать v
浴びる
погружать в воду или другую жидкость для мытья, лечения или освежения

купец n
商人
истор. человек, занятый торговлей, владелец торгового предприятия

купить v
買う 購入する
получить что-либо в собственность в обмен на деньги или иные ценности

купол n
キューポラ
выпуклая крыша в виде полушария

кураре n
クラーレ

курильщик n
喫煙者
тот, кто курит что-либо; тот, кто любит, привык курить
геол. подводный термальный источник

курить v
煙る 吸う
втягивать в себя дым тлеющих веществ (чаще табака или курительных смесей), обычно с помощью особого приспособления

курица n
鶏 鶏肉
зоол., орнитол. разновидность домашней птицы семейства фазановых (лат. Gallus gallus)
雌鶏
самка этого вида

курс n
コース
направление движения; путь, маршрут (судна, самолёта и т. п.)
систематическое изложение основ какой-либо науки или отдельной её части
весь период обучения где-либо, необходимый для получения определённого объёма знаний
законченный ряд, цикл каких-либо процедур, упражнений

курсор n
カーソル

куртка n
ジャケット

кусать v
噛む 咬む

кусок n
一塊り 一片 一部 反 破片

куст n
低木
травянистое растение со множеством стеблей

кустарник n
低木 ‎
ботан. многолетнее древовидное растение, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола

кутин n
クチン

кутиназа n
クチナーゼ

кухня n
台所 料理
помещение для приготовления пищи

кушак n
帯

кшатрий n
クシャトリヤ

кюри n
キュリー

кюрий n
キュリウム

кёрлинг n
カーリング

лабиринт n
迷路 迷宮
архитектурное сооружение, помещение с запутанным планом, обычно длинный коридор, многократно пересекающий сам себя, с большим количеством поворотов и ответвлений

лабиринтит n
内耳炎

лаборатория n
実験室
учреждение или подразделение, занимающееся опытами, анализами, экспериментальными исследованиями

лабрадудль n
ラブラドゥードル

лава n
溶岩
геол. раскалённая жидкая или вязкая минеральная масса, продукт извержения вулканов

лаванда n
ラベンダー

лавина n
雪崩
масса снега или другого рыхлого вещества, стремительно падающая или соскальзывающая со склонов гор

лавка n
ベンチ 長椅子
предмет мебели, длинная скамья для сидения, как правило, располагаемая в доме около стены
店 店舗
небольшое торговое заведение; магазинчик

лавр n
月桂
южное вечнозелёное растение семейства лавровых

лагерь n
在庫

лагуна n
ラグーン

ладан n
薫香

ладонь n
手のひら 掌
анат. внутренняя сторона кисти руки

лазер n
レーザー
оружие, стреляющее световыми импульсами (обычно вымышленное)

лазоревка n
アオガラ

лазурит n
ラピスラズリ

лай n
吠え声
короткие, отрывистые звуки, издаваемые собаками и некоторыми другими животными (лисицей, песцом и т. п.)

лайм n
ライム ライムグリーン
плод растения семейства цитрусовых родом из Индии, генетически схожий с лимоном
оттенок между жёлтым и зелёным

лак n
ラッカー 漆
раствор смол или синтетических веществ в спирте, скипидаре или масле, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения её от порчи и т. п.

лакмус n
リトマス

лакомиться v
美食する

лакомство n
御馳走 美味しいもの

лакомый adj
美味しい
разг. очень вкусный

лактаза n
ラクターゼ

лактация n
授乳

лактоза n
ラクトース 乳糖

лама n
ラマ

ламаизм n
ラマ教

ламантин n
マナティー

ламбада n
ランバダ

ламберт n
ランバート

лампа n
ランプ 灯
настольный осветительный прибор
разг. то же, что радиолампа

лампочка n
電球
разг. то же, что электрическая лампочка

ландграф n
方伯

ландыш n
鈴蘭
только ед., разг. духи с запахом этого цветка

лантан n
ランタン

лань n
ダマジカ

лаосец n
ラオス人

лаосский adj
ラーオ語

лапа n
脚 足
ступня либо вся конечность, нога у некоторых животных и птиц
手
перен., разг. рука, реже нога человека
枝
перен. ветвь (хвойного) дерева

лапаротомия n
開腹術

лапша n
麺
жарг. однопарный телефонный провод

ларингология n
咽喉科学

ласка n
飯綱

ласкать v
愛撫する
проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь, оказывать ласку; осыпа́ть любовными, чувственными ласками

ласкаться v
甘える

ласточка n
燕
орнитол. небольшая длиннокрылая птица семейства ласточковых из отряда воробьинообразных (лат. Hirundo)

латерит n
ラテライト

латыш n
ラトビア人

латышский adj
ラトビア人の ラトビア語の
относящийся к латышам или к их языку
ラトビア語
субстантивир. то же, что латышский язык

лафет n
砲車

лаять v
吠える
о собаках и ряде других животных — издавать громкие и резкие, как правило, повторяющиеся несколько раз звуки
怒鳴る 罵る
перен., перех. прост. ругать, бранить

лгать v
嘘をつく
говорить неправду, ложь
中傷する
(сов. налгать) на кого-что, устар. порочить, клеветать, возводить на кого-либо ложное обвинение

лебедь n
白鳥 ハクチョウ
орнитол. крупная водоплавающая перелётная птица семейства утиных с длинной, красиво изогнутой шеей, мощными крыльями и белым (реже серым или чёрным) оперением (лат. Cygnus)

лев n
ライオン 獅子
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих с короткой жёлтой шерстью и пышной гривой у самцов (Panthera leo)

левиафан n
レヴィアタン

левитация n
空中浮揚

левша n
ぎっちょ 左利き

левый adj
ひだり 左
находящийся слева, на стороне, соответствующей положению сердца в человеческом организме

легализация n
合法化
действие по значению гл. легализовать; перевод на легальное положение
действие по значению гл. легализоваться; переход на легальное положение

легальный adj
合法 法に則った
книжн. признанный, разрешённый законом, правилами; законный

легенда n
伝説
филол. поэтическое фантастическое сказание (обычно религиозного содержания)

легион n
レギオン

легко adv
容易に 気楽に 軽々と 軽く 軽薄に 軽装で

ледебурит n
レーデブライト

леденец n
飴ん棒
гастрон. прозрачная твёрдая без начинки конфета из застывшего сахара, сваренного с фруктовым соком или эссенцией

ледник n
氷河

ледокол n
砕氷船

ледоруб n
ピッケル

лежать v
寝る 横たわる
находиться, быть помещённым на какой-либо горизонтальной поверхности (обычно своей широкой частью; о предметах)
устар. иметься где-либо; содержаться, заключаться в чём-либо

лей n
レウ

лейкемия n
白血病

лейкоцит n
白血球

лейтенант n
中尉

лекарство n
薬
вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни

лекиф n
レキュトス

лексема n
語彙素（ごいそ)
лингв. слово как самостоятельная единица языка, рассматриваемая во всей совокупности своих форм и значений, объединяющая разные парадигматические формы (словоформы) одного слова

лексикализовать v
語彙化する

лексикография n
辞書編集 ‎

лексикология n
語彙論

лекция n
講演会
сравнительно продолжительное устное изложение какой-либо темы, раздела учебной дисциплины, а также письменная запись такого изложения

лемниската n
レムニスケート

ленивец n
ナマケモノ
ленивый человек, тот, кто отличается ленью и ведёт малоподвижный образ жизни
зоол. южноамериканское животное отряда неполнозубых, живущее на деревьях и ведущее малоподвижный образ жизни

ленивый adj
ナマケモノ
склонный к лени, к праздности; избегающий труда, не желающий работать

ленинизм n
レーニン主義

лентяй n
怠け者 不精者

леопард n
ヒョウ

лепесток n
花びら 花弁
ботан. отдельный листок цветка

лепидолит n
リチア雲母

лептон n
軽粒子

лес n
森 森林
пространство, заросшее деревьями и другими растениями; бор, роща

лесбиянка n
レスビアン

лесник n
動物管理官
работник лесного хозяйства

лесопродукция n
林産物

лестница n
階段
сооружение для пешего подъёма или спуска в виде ряда ступеней
梯子
конструкция для подъёма или спуска в виде ряда перекладин

летаргия n
疲労

летательный adj
空飛ぶ

летать v
飛ぶ
передвигаться по воздуху, обычно при помощи крыльев (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лететь)

лето n
夏 natsu) 夏なつ
самое тёплое время года, сезон между весной и осенью

лечение n
療養

лечь v
横たわる 伏せる 寝転がる
принять горизонтальное положение, вытянуться горизонтально на земле или иной опоре; занять место на пространной опоре, соприкасаясь с нею по всей своей длине
寝る 就寝する 床に入る
расположиться для сна, отойти ко сну
入院する
попасть в качестве пациента в стационарное лечебное заведение
進路をとる
спец. техн. принять определённое направление движения, встать на курс
のしかかる 負担になる
перен. оказаться, стать обузой
ダウンする
прогр. разг. выйти из строя, перестать функционировать, прекратить выполнять свои задачи

ли particle
か
вопросительная частица в прямом вопросе без отрицания:
вопросительная частица в прямом вопросе с отрицанием «не»:
вопросительная частица в косвенном вопросе без отрицания:
вопросительная частица в косвенном вопросе с отрицанием «не»:

либерализм n
自由主義
полит., экон. идеологическое и общественно-политическое течение, объединяющее сторонников парламентского строя, широких политических свобод и частного предпринимательства

ливанец n
レバノン人

ливень n
大雨 土砂降り
очень сильный, проливной дождь

ливерморий n
リバモリウム

лигнин n
リグニン

лизать v
なめる
кого-что проводить языком по какой-либо поверхности, смачивая её слюной, касаться кого-нибудь или чего-нибудь языком

лизосома n
リソソーム 水解小体

ликвидировать v
抹殺する
уничтожать (уничтожить), прекращать (прекратить) существование (особенно ненасильственным путём)

ликёр n
リキュール

лилия n
百合 ユリ
цветок такого растения

лимб n
辺土

лимон n
レモン
ботан. гибридное окультуренное субтропическое вечнозелёное цитрусовое дерево семейства рутовых с жёлтыми, кислого вкуса плодами
древесина такого дерева
レモン 檸檬
ботан. плод такого дерева

лимонен n
リモネン

лимузин n
リムジン

лимфа n
リンパ液

лимфоцит n
白血球

лингвист n
言語学者
учёный — специалист по лингвистике

лингвистика n
言語学

линейный adj
線形
связанный, соотносящийся по значению с существительным линия
имеющий вид линии; удлинённый
состоящий из линий, линейчатый

линза n
レンズ

линия n
線
черта, полоса, контур, протяжённый и тонкий пространственный объект

линолеум n
リノリウム

линчевать v
リンチを加える 私刑を加える

линь n
テンチ

липкий adj
ベタベタする ‎

лиса n
狐 キツネkitsune)
зоол. хищное пушистое млекопитающее рода лисиц (Vulpes)

лисица n
狐
зоол. хищное млекопитающее семейства псовых с пышным мехом и длинным пушистым хвостом (Vulpes)

лист n
葉 葉っぱ
ботан. орган растения в виде тонкой пластинки, служащий для воздушного питания, газообмена и фотосинтеза

лиственница n
カラマツ

листодуй n
リーフブロワー

лисёнок n
子ぎつね

лит n
リタス

литавра n
ティンパニ

литера n
活字
полигр. элемент типографского набора; брусок (обычно из типографского сплава) с рельефным (выпуклым) изображением (очком) буквы или знака в торце
字母 文字
устар. элемент алфавита; буква
料金別納印
знак, нанесённый на конверт или почтовую карточку и означающий оплату по определённому тарифу; вместо номинала почтовой марки использует букву

литература n
文学

литературоведение n
文芸学

литий n
リチウム

литовец n
リトアニア人

литография n
リトグラフ
способ печати, печатание с плоской поверхности камня, на которой сделан рисунок

литосфера n
岩石圏

литр n
リットル

литургия n
典礼

лить v
注ぐ
давать какой-либо жидкости течь, заставлять вытекать, перемещаться
放つ 放出する
перен. излучать, испускать, распространять вокруг себя (про свет, запах, звуки и т. д.)
鋳込む 鋳造する
перен., разг. то же, что отливать; изготовлять что-либо литьём

лифт n
エレベーター 昇降機 リフト

лихорадка n
熱
болезнь, сопровождающаяся попеременным жаром и ознобом

лицей n
ライシーアム

лицензия n
ライセンス 免許

лицо n
顔
анат. передняя часть головы человека
人称
лингв. грамматическая категория, показывающая, идёт ли речь о говорящем (первое лицо), или о том, с кем он говорит (второе лицо), или же о ком-, чём-либо третьем (третье лицо)

личинка n
仔虫
зоол. стадия развития некоторых животных организмов (червей, насекомых, рыб и т. п.), на которой организм уже освободился от зародышевых оболочек и ведёт самостоятельный образ жизни, но отличается по виду и строению от окончательно сформированного животного

лишайник n
地衣類

лишать v
取り上げる

лоб n
額
анат. верхняя передняя часть черепа; верхняя надглазная часть лица человека или морды животного

лоботомия n
ロボトミー

ловить v
捕る 捉える 捕まえる 掴む 漁する 狩りをする
пытаться поймать, схватить или остановить что-либо или кого-либо

ловушка n
罠

логарифм n
対数

логика n
論理 ‎ 論理学

логистика n
ロジスティクス

логотип n
ロゴタイプ
товарный знак организации, фирмы или продукта в особом, оригинальном графическом исполнении

ложка n
スプーン さじ
столовый прибор в виде неглубокого сосуда на рукояти для еды или зачерпывания жидких или сыпучих продуктов

ложноножка n
仮足

ложь n
うそ 嘘

локализация n
ローカライゼーション

локоть n
肘
анат. место соединения, сочленение плечевой кости с двумя находящимися ниже неё костями предплечия — лучевой и локтевой

ломбард n
質屋

лопата n
シャベル ショベル
орудие труда (инструмент для работы) — деревянное или металлическое — с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым концом, предназначенное для копания, насыпания, сгребания и т. п. чего-либо

лопатень n
勺嘴鹬

лопатка n
肩甲骨 肩胛骨
анат. парная кость плечевого пояса у человека и позвоночных животных

лопух n
ごぼう

лосось n
サーモン 鮭
зоол. крупная рыба семейства лососёвых с нежным розовым мясом (salmo)
кулин. мясо рыб семейства лососёвых, употребляемое в пищу; лососина

лось n
箆鹿 ヘラジカ ムース
зоол. жвачное парнокопытное млекопитающее с широкими лопатообразными рогами у самцов, самый крупный вид семейства оленей (лат. Alces alces)

лотерея n
宝くじ
форма добровольного привлечения (государством или проводящей лотерею [1] организацией) денежных средств населения путём продажи специальных (лотерейных) нумерованных билетов одинаковой стоимости с последующим розыгрышем вещей и/или денежных сумм

лотос n
蓮
ботан. название нескольких видов цветущих травянистых болотных и водных растений жарких стран со съедобными плодами, из семейства кувшинковых; род двудольных растений

лоуренсий n
ローレンシウム

лошадь n
馬 うま ウマ
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее (лат. «Equus caballus»), одомашненное и широко использующееся человеком для передвижения верхом, перевозки грузов и т. п.

лошак n
ケッテイ
зоол. домашнее животное, гибрид жеребца и ослицы (Equus hinnus)

луганда n
ガンダ語

луддизм n
ラッダイト運動

лужа n
こぼれた水 水溜り
углубление со скопившейся в нём водой

лук n
玉葱 タマネギ ネギ
ботан. род луковичных растений (Allium) семейства Луковые (Alliaceae)
弓矢 弓
разновидность метательного оружия, предназначенная для стрельбы стрелами
玉葱
то же, что репчатый лук; луковицы лука [1] как пищевой продукт

луна n
月
естественный спутник Земли (Луна) как светящийся объект на небе

лунатизм n
睡眠時遊行症

лунь n
沢鵟

лупа n
拡大鏡

луток n
白秋沙鸭

луч n
光線
узкая полоса света, исходящая от какого-нибудь светящегося предмета

лыжник n
スキーをする人 ‎ スキーヤー ‎

лыжня n
シュプール

лысый adj
禿げ ‎
лишённый волос, имеющий лысину

львица n
雌ライオン
зоол. самка льва
перен. женщина, являющаяся в каком-либо обществе законодательницей моды, пользующаяся большим влиянием; часто в составе выражения светская львица

львёнок n
子ライオン

любитель n
アマチュア

любить v
愛する 恋する
чувствовать глубокую привязанность к кому-, чему-либо, быть преданным кому-, чему-либо
愛する 好む
также с неопр. чувствовать склонность, интерес, влечение, тяготение к чему-либо

любовник n
情夫

любовница n
恋人

любовь n
愛 愛情 恋
чувство глубокой привязанности к кому-либо, чему-либо

любопытство n
好奇心

люк n
艙口
закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего-либо

люкс n
ルクス

люксембуржец n
ルクセンブルグ人

люминесценция n
ルミネセンス

люпин n
ルピナス属

люстра n
シャンデリア

лютеций n
ルテチウム

лютня n
リュート

люцерна n
アルファルファ

ля n
ラ

лягушка n
蛙
зоол. бесхвостое хищное земноводное

лёгкий adj
軽い 易しい 容易 な
перен. свободный, не ограниченный и не напряжённый

лёгкое n
肺
анат. парный орган дыхания у человека, почти всех наземных позвоночных животных и некоторых рыб, расположенный у млекопитающих животных и человека внутри грудной клетки

лёд n
氷

лён n
亜麻 アマ
волокно, вырабатываемое из стеблей этого растения, также ткань из такого волокна

лёсс n
黄土

мавзолей n
霊廟 廟

мавр n
ムーア人

магазин n
店 商店 店舗 弾倉
воен. устройство (ёмкость), обеспечивающее хранение и автоматическую подачу боеприпасов в стрелковом оружии
店 商店 店舗
воен. провиантский (продовольственный) склад

магия n
魔法
совокупность обрядов, действий, слов, связанных с верой в способность человека — мага, волшебника, колдуна — с помощью чудодейственных сил воздействовать на людей, животных и явления природы; колдовство, волшебство, чародейство

магма n
マグマ 岩漿
геол. расплавленная огненная масса преимущественно силикатного состава, образующаяся в глубинных зонах Земли

магнезит n
マグネサイト
минер. минерал белого или желтоватого цвета, углекислая соль (карбонат) магния

магнетизм n
磁性
физ. совокупность явлений, связанных с магнитным взаимодействием между электрическими токами, между токами и магнитами и между магнитами, также раздел физики, изучающий эти явления

магнетрон n
マグネトロン

магний n
マグネシウム
лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета, состоящий из атомов элемента магния [1]

магнит n
磁石

магнитосфера n
磁気圏

магнитофон n
テープレコーダー

магнолия n
モクレン

мазохизм n
マゾヒズム

мазурка n
マズルカ
национальный польский танец, получивший распространение в качестве салонного

мазь n
軟膏 ‎ 軟膏
густая субстанция, содержащая лекарственные вещества, для наружного применения

май n
5月 皐月 五月

майонез n
マヨネーズ

майор n
少佐

майоран n
マジョラム

мак n
芥子
ботан. травянистое растение из семейства маковых с крупными, как правило, красными цветами, содержащее млечный сок и дающее плод в виде коробочки с мелкими семенами

макароны n
マカロニ

македонка n
マケドニア人

македонский adj
マケドニアの マケドニア人の
относящийся к Македонии, к македонцам или к их языку
マケドニア語
субстантивир. то же, что македонский язык

макет n
モックアップ

макидзуси n
巻き寿司

малайский adj
マレー語

малакология n
軟体動物学

маленький adj
小さい
имеющий небольшие размеры, незначительную величину

малина n
エゾイチゴ/ezo-ichigo ラズベリー/razuberii
ботан. то же, что рубус; кустарниковое ягодное растение семейства розоцветных
ラズベリー/razuberii ラズベリー
собир. душистые, сладкие ягоды малины [1], обычно красного цвета с фиолетовым оттенком
перен., разг. горячий отвар из сушёных ягод малины [1], употребляемый как лечебное средство

мало adv
少ない 少し
немного, чуть-чуть
足りない
недостаточно; меньше, чем нужно
少ない 足りない
в знач. сказуемого: является недостаточным, не хватает

малоротка n
チカ

мальпигиевые adj
キントラノオ科

мальтийский n
マルタ語

мальтоза n
マルトース 麦芽糖

мальчик n
少年 男の子
ребёнок либо подросток мужского пола

маляр n
ペンキ屋
рабочий, специалист, занимающийся окраской зданий, сооружений, оборудования, инструмента и прочих предметов

малярия n
マラリア

мама n
丈母 姑 岳母
ласк. тёща или свекровь (обычно в семейном обращении)
お母さん 乳母 保母 母ちゃん
устар. кормилица, нянька
メス
техн. жарг. часть разъёма с гнёздами
マザーボード
комп. жарг. то же, что материнская плата

мамонт n
マンモス

мамочка n
お母さん
уменьш.-ласк. к мама
как междометие выражает удивление, испуг и др. эмоции
жарг. старшая по борделю

манга n
漫画 マンガ

манганин n
マンガニン

манго n
マンゴー
ботан. тропическое растение семейства Сумаховые
кулин. сочный сладкий плод такого растения

мандарин n
マンダリンオレンジ ミカン
напоминающий апельсин, небольшой оранжевый кисло-сладкий тонкокожий плод этого растения, шаровидный или слегка сплюснутый с полюсов

мандолина n
マンドリン

маникюр n
マニキュア ‎ マニキュア

манипулировать v
操縦する
производить сложные действия руками, инструментами и т. п., управляя кем-либо, чем-либо, перемещая кого-либо, что-либо

манифест n
マニフェスト

маньеризм n
マニエリスム

маньяк n
狂人

манёвр n
作戦
воен. организованное передвижение войск или флота в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район)

мара n
マーラ

маразм n
マラスムス

маракуйя n
パッションフルーツ
ботан. растение из рода Страстоцвет; вечнозелёная тропическая лиана со съедобными кисло-сладкими плодами (Passiflora)
パッションフルーツ パッションフルーツ ‎
плод такого растения, употребляемый в пищу

марганец n
マンガン

маргарин n
マーガリン

маргаритка n
デージー

маржа n
マージン

маримба n
マリンバ

маркграф n
辺境伯

маркиз n
侯爵

марксизм-ленинизм n
マルクス・レーニン主義

мармелад n
マーマレード

март n
三月 さんがつ

мартышка n
グェノン
зоол. маленькая обезьяна из рода узконосых обезьян с длинными задними ногами, длинным хвостом и короткой мордой, отличающаяся крайней живостью и подвижностью (лат. Cercopithecus)

марш n
行進
воен. способ строго размеренного прохождения в строю
перемещение войск в походном состоянии

маршрут n
けいろ
путь следования пешехода или транспорта, задаваемый конечными пунктами, возможно временем, или промежуточными пунктами, или точной линией пути

масло n
バター 油
содержащее жир вещество органического (животного или растительного) или неорганического (минерального) происхождения

масон n
フリーメイソン

массаж n
マッサージ 按摩

масштаб n
縮尺
соотношение длины отрезка на карте (рисунке и т. п.) с действительной длиной; также вообще отношение двух линейных размеров
スケール 規模
перен. размах, охват, значение

масштабируемость n
スケーラビリティ

математик n
数学者 すうがくしゃ
человек, занимающийся математикой
школьн. учитель математики или алгебры

математика n
数学
наука, занимающаяся изучением чисел, геометрических фигур и тел, структур, пространств и преобразований

математический adj
数学の

материализм n
唯物主義 唯物論 ‎

материя n
物質
объективная реальность, содержимое пространства, одна из основных категорий физики и философии, объект изучения науки

матка n
子宮
анат. внутренний орган самок большинства млекопитающих, в том числе человека, в котором развивается зародыш

матрац n
マットレス

матрёшка n
マトリョーシカ

матч n
試合

мать n
母 お母さん
родительница, женщина по отношению к своим детям

мать-и-мачеха n
フキタンポポ

мафия n
マフィア やくざ 秘密集団 黒手党

мачизм n
マッチョ

мачта n
マスト 帆柱
морск. высотное сооружение на корабле или судне для наблюдения, сигнализации, боевого управления и т. п.

машина n
機械 機関 機構
механизм, сложное сооружение, устройство для выполнения технологических операций, связанных с преобразованием, видоизменением энергии, материалов или информации
自動車 車
разг. то же, что автомобиль

маяк n
灯台
морск. сооружение башенного типа с сигнальными огнями или с другими средствами сигнализации, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье, служащее ориентиром для судов

маятник n
振り子
физ. твёрдое тело, совершающее под действием приложенных сил колебания около неподвижной точки или вокруг оси

мебель n
家具

мегагерц n
メガヘルツ

мегаджоуль n
メガジュール

медаль n
メダル 賞牌 勲章
знак отличия, обычно в виде круглой металлической пластинки с различными рельефными изображениями и надписями, выдаваемый в награду за что-либо или в память о чём-либо

медведица n
雌 の熊
самка медведя

медведь n
熊 クマ
зоол. крупное мохнатое хищное млекопитающее (Ursus)

медиана n
中央値
геометр. отрезок, соединяющий вершину треугольника с серединой его противоположной стороны
стат. значение, которое разбивает выборку на две равные части по объёму частот

медикамент n
薬

медитация n
思索 瞑想 黙想 ‎

медитировать v
瞑想する

медицина n
医学

медленно adv
ゆっくり

медресе n
マドラサ

медуза n
クラゲ 海月

медь n
銅 あかがね
хим. химический элемент с атомным номером 29, обозначается химическим символом Cu, пластичный переходный металл золотисто-розового цвета

межвидовой adj
種間の

междометие n
感動詞 感嘆詞

между preposition
の間に
указывает на нахождение чего-либо в пространстве, ограниченном двумя или несколькими объектами
употребляется при указании на связь двух точек или двух предметов в пространстве: от … до …
употребляется при обозначении промежутка времени, в который что-либо совершается
употребляется при обозначении взаимосвязанных лиц (предметов или явлений)
употребляется при обозначении сравниваемых лиц (предметов или явлений)
употребляется при обозначении группы предметов, явлений, лиц, в пределах которой совершается распределение, разделение чего-либо
в описании ситуации выбора· то же, что из
с родительным падежом указывает на положение предмета среди других предметов; среди

международный adj
国際的な 国際的

межпланетный adj
惑星間

межправительственный adj
政府間

мезон n
中間子

мейтнерий n
マイトネリウム

мел n
白堊
геол. то же, что меловой период, последний период Мезозойской эры

меламин n
メラミン

меланин n
メラニン

меланхолия n
憂鬱 気鬱 鬱病

меласса n
糖蜜

мелкий adj
細かい
состоящий из малых однородных частиц, единиц (противоп.: крупный) || только полн. ф.: состоящий из небольшого числа людей, предметов, объектов, малочисленный || состоящий из быстро следующих один за другим элементов (о движениях), частый
о дрожи, судорогах
о смехе
浅い
имеющий небольшую глубину (противоп.: глубокий) || производимый на незначительную глубину || имеющий ме́ньшую глубину по сравнению с другими однородными предметами || спец. неглубоко сидящий в воде (о судах)

мелодия n
歌曲 メロディ

мель n
中州

мельник n
粉屋 ‎
владелец мельницы или работник на мельнице

мельница n
製粉所
предприятие или здание с приспособлениями для размола зерна

мельхиор n
洋銀 ‎

мем n
ミーム
единица культурной информации, любая идея, символ, манера или образ действия, осознанно или неосознанно передаваемые от человека к человеку посредством речи, письма, видео, ритуалов, жестов и т. д.
интернет. то же, что интернет-мем

мемуары n
回想録

менделевий n
メンデレビウム

менеджер n
幹事
управляющий в коммерческой организации

менингит n
髄膜炎 ‎

менструация n
月経

менструировать v
生理中である

мент n
お巡り ポリ公

ментальный adj
心の 精神的

меньшевизм n
メンシェヴィズム

меньшевик n
メンシェヴィキ 少数派

меньшинство n
少数 少数派

менять v
変わる
брать один объект и давать взамен другой
терять одну или несколько фигур (пешек, шашек) при условии, что противник почти одновременно также несёт материальные потери

мера n
尺度 度量 量目
единица измерения, определённое эталонное количество
程度 節度 限度
должное, приемлемое количество
メーラ
старинная единица объёма сыпучих тел и соответствующий сосуд (в России обычно равнялась четверику — 26,24 л, или 8 гарнцам)
手段 措置 方策
средство, приём для достижения какой-либо цели

мергель n
マール

мерзкий adj
いけ好かない 嫌らしい 感じ悪い

меридиан n
子午線 ‎ 経線 ‎

меркантилизм n
重商主義
истор., экон. экономическая теория и основанная на ней политика, ориентированная на активное вмешательство государства в хозяйственную деятельность

меркантильность n
重商主義

мерси interjection
センキュー メルシー

мерчандайзинг n
マーチャンダイジング

мессианский adj
救世主

место n
場所 席
пространство, специально отведённое, предназначенное для чего-либо, кого-либо, или обычно занимаемое кем-либо, чем-либо

местоимение n
代名詞 だいめいし

месть n
復讐 報復
намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие

месяц n
月
период времени — двенадцатая часть года
славянское название Луны — естественного спутника Земли; обычно неполная луна
астрон. период времени между двумя одинаковыми положениями Луны относительно какого-либо объекта

метаболизм n
代謝

метадон n
メサドン

металл n
金属
хим. представитель семейства химических элементов металлы периодической системы химических элементов, в виде простых веществ [1] обладающий характерными свойствами: физическими — высокие тепло- и электропроводность, положительный температурный коэффициент сопротивления, высокая пластичность, ковкость, металлический блеск); химическими — оксид при взаимодействии с водой образует основание

металлургия n
金属工学
отрасль тяжёлой промышленности, связанная с добычей металлов из руды и их первичной обработкой
научная или учебная дисциплина, изучающая промышленные способы производства и первичной обработки металлов

металлъ n
金属

метамфетамин n
メタンフェタミン

метан n
メタン

метанол n
メタノール

метаскупит n
メタシェップ石

метастаз n
転移
мед. болезненный очаг, возникший в результате такого переноса

метатеза n
音位転換

метафизика n
形而上学

метафора n
メタファー

метаязык n
メタ言語

метемпсихоз n
輪廻

метеор n
流星
астрон. светящийся след метеороида, явление короткой вспышки, возникающее при сгорании в атмосфере Земли мелких метеорных тел (например, осколков комет или астероидов)

метеорит n
隕石

метеороид n
流星物質
астрон. твёрдый объект, движущийся в межпланетном пространстве, размером значительно меньше астероида, но значительно больше атома

метеорология n
気象学

метилирование n
メチル化

метод n
方法

методизм n
メソジスト

метонимия n
メトニミー 換喩

метр n
メートル
основная системная единица длины

метро n
地下鉄 メトロ
разг. то же, что метрополитен; рельсовый городской транспорт, использующий выделенные электрофицированные трассы

метрология n
測定学

метроном n
メトロノーム

метрополитен n
地下鉄 メトロ

мех n
毛皮
густой волосяной покров животного
выделанная шкура пушного животного с сохранённым мехом [1]
衣服
мн. ч. одежды, изготовленные из меха [2]

меха n
メカ

механизировать v
機械化する

механизм n
機構

механика n
力学

меч n
剣 刀
перен., высок. вооружённые силы; сила оружия

мечеть n
モスク

мечтать v
夢見る 憧れる 憬れる

ми n
ミ

миазм n
瘴気
книжн. ядовитые испарения, газы с дурным запахом, образующиеся от гниения
перен. о проявлении чего-либо дурного, скверного, безобразного в моральном отношении

миг n
インスタント

мигрень n
片頭痛

миелоцит n
骨髄球

мизандрия n
ミサンドリー

мизантропия n
人間嫌い 厭人

мизинец n
小指

мизогиния n
ミソジニー 女嫌い ‎

микадо n
天皇 帝 御門

микология n
真菌学

микроавтобус n
マイクロバス

микробиолог n
微生物学者

микрограмм n
マイクログラム

микрометр n
マイクロメートル

микроорганизм n
微生物

микросекунда n
マイクロ秒
физ. единица измерения времени, равная одной миллионной доле (10−6) секунды [1]

микроскоп n
顕微鏡 マイクロスコープ

микроскопический adj
顕微鏡的な
осуществляемый, совершаемый, производимый с помощью микроскопа

микрофон n
マイクロフォン

микроэкономика n
ミクロ経済学 ‎ ミクロ経済学

миксина n
ヌタウナギ

милитаризация n
軍事化

милитаризировать v
軍事化する

милитаризм n
軍国主義

милитарист n
軍国主義者

миллиард n
十億

миллиардер n
億万長者
обладатель состояния, оцениваемого в миллиард или в несколько миллиардов каких-либо денежных единиц

миллиграмм n
ミリグラム

миллиметр n
ミリメートル ミリ

миллион n
百万 ひゃくまん
счётное слово (традиционно — числительное) тысяча тысяч, число между 999 999 и 1 000 001, 10 в степени 6

миллионер n
億万長者

миллионный numeral
番目

миллионоугольник n
百万角形

милостыня n
施し

мимикрия n
擬態

мимоходом adv
因みに

минарет n
ミナレット

минерал n
鉱物

минералогия n
鉱物学

мини-юбка n
ミニスカート

минибус n
マイクロバス

минимум n
最小

министерство n
省

министр n
大臣

минога n
八目鰻 ‎ ヤツメウナギ

миномёт n
迫撃砲

минтай n
スケトウダラ
ихтиол. мелководная морская промысловая рыба семейства тресковых (Theragra chalcogramma)

минута n
分
внесистемная, принятая для использования с СИ единица измерения времени; одна шестидесятая часть часа, или шестьдесят секунд, с обозначением мин (междунар. min)

миоглобин n
ミオグロビン

миокард n
心筋 ‎

миология n
筋学

мир n
平和 和平
неисч. состояние спокойствия, покоя, согласия; отсутствие вражды, войны
世界
исчисл. некое общество, сообщество либо отделённое от других пространство существования

мираж n
蜃気楼
физ. оптическое явление в атмосфере, заключающееся в появлении у горизонта изображений участков неба или предметов вследствие отражения света границей слоёв воздуха различной плотности

мирмекология n
アリ学

мирт n
ギンバイカ
ботан. род южных вечнозелёных древесных растений семейства миртовых с белыми пушистыми цветками и темно-зелеными душистыми листьями, содержащими эфирное масло (Myrtus)

миска n
深皿 鉢

мисо-суп n
味噌汁

мистика n
神秘主義
вера в божественное, в таинственный, сверхъестественный мир и в возможность непосредственного общения с ним

мистицизм n
神秘主義 ‎ 神秘主義

митоз n
有糸分裂

митохондрия n
ミトコンドリア

митра n
ミトラ
церк. в ряде христианских церквей — головной убор, часть богослужебного облачения

миф n
神話
перен. небылица, выдуманная история

мифологический adj
神話的
связанный, соотносящийся по значению с существительным мифология

мифология n
神話
совокупность, собрание мифов (например, какого-либо народа)
наука, изучающая мифы

мифомания n
虚言癖

мицелла n
ミセル

мицубиси n
みつびし

младенец n
乳飲み子
чаще о детях до 1 года недавно родившийся ребёнок, не способный к самостоятельному существованию и полностью зависящий от матери (или того, кто выполняет функции матери)

младотурок n
青年土耳其党人

млекопитающее n
哺乳類 ほにゅうるい

млекопитающие n
哺乳類

мнение n
意見

много numeral
多い 大勢
(неопределённо) большое количество, значительное число кого-либо, чего-либо

многогранник n
多面体

многоточие n
三点リーダー

многоугольник n
takakkei) たかっけい ポリゴン ‎ 多角形 ‎

многочлен n
多項式

мобилизация n
動員
действие по значению гл. мобилизовать, мобилизоваться

могила n
墓
место погребения человека, как правило, яма для тела и насыпанный над нею холм

мода n
ファッション 流行 はやり ‎
преобладание в определённый период времени тех или иных вкусов в одежде, искусстве, литературе и т. д.

модем n
モデム

модификация n
修正
книжн. действие по значению гл. модифицировать; видоизменение, преобразование

можжевельник n
ビャクシン 柏槙

мозаика n
モザイク

мозг n
脊髄 頭脳 骨髄
анат. то же, что головной мозг; центральный орган нервной системы
頭脳
часто мн. ч. разг. разум, здравый смысл
анат. орган нервной системы
анат. орган кроветворной системы
разг., перен. человек или система, принимающие решения

мозжечок n
小脳

мой pronoun
私の 僕

мокнуть v
濡れる
пропитываться или покрываться влагой, сыростью, становиться мокрым, сырым

мокрый adj
濡れた
покрытый или пропитанный водой, влажный

молва n
噂

молекула n
分子

молекулярный adj
分子の

молибден n
モリブデン ‎ モリブデン

молибденит n
molybdenite） 輝水鉛鉱（きすいえんこう

молитва n
祈り
действие по значению гл. молиться; хвалебное, благодарственное или просительное обращение верующего (священника или мирянина) к Богу, Богородице или святым

молиться v
祈る
кому-чему или без доп. произносить молитву, обращаться к кому-нибудь с молитвой

моллюск n
軟体動物

молниеотвод n
避雷針

молния n
稲光 稲妻
метеорол. атмосферное явление, вспышка света от электрического разряда во время грозы

молодой adj
若い
находящийся в начале жизни, проживший мало времени

молодёжь n
若者 青年
молодое поколение

молозиво n
初乳

молоко n
ミルク 牛乳
жидкий секрет белого цвета, выделяемый молочной железой женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детёныша

молот n
ハンマー

молоток n
ハンマー

молоточек n
槌骨
анат. слуховая косточка среднего уха

молчание n
沈黙
действие по значению гл. молчать, то есть воздержание от речи, высказываний, использования голоса

молчать v
黙る

моль n
蛾

мольберт n
イーゼル

монада n
単子

монарх n
君主 王
единоличный глава государства, обычно наследственный; лицо, обладающее суверенитетом
зоол. вид бабочек Danaus plexippus

монархизм n
君主主義

монархия n
君主制
государство с такой формой правления

монастырь n
修道院
собир. члены этой общины

монах n
修道士 僧 僧侶 坊さん 法師
религ. член религиозной общины, давший обет ведения аскетической жизни

монахиня n
尼

монгол n
モンゴル人 蒙古人

монгольский adj
モンゴル語
относящийся к Монголии или монголам
субстантивир. то же, что монгольский язык

монета n
硬貨 コイン

монитор n
モニター
горн. то же, что брызгало; приспособление, выпускающее воду под напором для размыва золотых россыпей, для тушения пожара

монограмма n
モノグラム

монодия n
モノディ

мономания n
モノマニア

монополистичный adj
専売の 独占の 独占的 独占的な

монополия n
独占

монотеизм n
一神教

монтаж n
据え付け 組立て
действие по значению гл. монтировать; установка, закрепление чего-либо в назначенном месте

мопс n
パグ

мора n
モーラ 拍

морг n
遺体安置所 霊安所

мордент n
モルデント

море n
海
геогр. очень крупное солёное озеро

морена n
モレーン

морепродукт n
魚介類

морж n
セイウチ 海象
зоол. морское ластоногое млекопитающее с короткой грубой жёлтой шерстью, длинными клыками и длинными усами (Odobenus rosmarus)

морковь n
ニンジン 人参

мороженое n
アイスクリーム アイス

морожка n
アイスクリーム

мороз n
厳寒 極寒 酷寒
очень сильный холод, также холодная погода

морось n
煙雨

морошка n
ホロムイイチゴ
ботан. северное многолетнее травянистое или полукустарниковое растение из семейства розовых, растущее на болотах, со съедобными жёлтыми ягодами (Rubus chamaemorus)
собир. плоды этого растения

морфема n
形態素

морфогенез n
形態形成
биол. возникновение и направленное развитие органов, систем и частей тела организмов как в индивидуальном, так и историческом развитии

морфология n
形態論 形態学
спец. строение организмов, отдельных органов, минералов, почв и т. д.

морщина n
しわ

моряк n
水夫

москвич n
モスクワ人
житель или уроженец города Москвы

московий n
モスコビウム

мост n
橋 はし
сооружение для перехода или переезда через реку, углубление, улицу или другое поперечное препятствие

мотобот n
モーターボート

мотор n
エンジン 機関 モーター 原動機 機械 発動機
то же, что двигатель; устройство, преобразующее химическую, тепловую или электромагнитную энергию в механическую

мотоцикл n
オートバイ バイク

мотыга n
鍬
с.-х. ручное земледельческое орудие для рыхления или копки, металлический или каменный наконечник, насаженный под углом на длинную рукоятку

мох n
苔 蘚苔 コケ

моча n
尿

мочевик n
膀胱
разг. то же, что мочевой пузырь

мочь v
できる
быть способным, быть в состоянии что-либо делать

мошонка n
innō) 陰嚢いんのう
анат. кожно-мышечное образование в паху в виде мешочка, между промежностью и половым членом, где находятся мужские половые железы у самцов большинства живородящих млекопитающих и мужчин

мощность n
パワー
физ. физическая величина, отношение работы, выполняемой за некоторый промежуток времени к этому промежутку времени
сила, мощь

мрамор n
大理石

мститель n
復讐者

мстить v
復讐をする

мудра n
印相

мудрость n
利口 聡明 賢明
свойство по значению прилагательного мудрый
複雑さ 難解さ
разг. сложность, замысловатость
知恵 英知
мудрое высказывание, суждение

муж n
夫 主人 ご主人 旦那
мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке; супруг

муженёк n
ハズ

мужчина n
男 男性
лицо мужского пола как воплощение мужского начала (твёрдости, мужества и т. п.)

муза n
ムーサ
мифол. каждая из девяти богинь, покровительниц искусств и наук (в древнегреческой мифологии)

музей n
博物館 美術館

музыка n
音楽
искусство, использующее в качестве выразительных средств сочетания ритмически организованных звуков
楽曲 音楽作品
произведение этого искусства, совокупность таких произведений
快い音 快音 響き
перен., книжн. гармоническое, приятное для слуха звучание чего-либо

музыкант n
音楽家 演奏家
тот, кто профессионально занимается музыкой (композитор, дирижёр, певец и т. д.)

мука n
小麦粉 粉
порошкообразный продукт питания, получаемый путём размола зерна хлебных злаков

мул n
ミュール

мулла n
ムッラー

мультиинструменталист n
マルチプレイヤー

мумия n
木乃伊 ミイラ

муравей n
蟻 アリ あり

муравейник n
蟻の巣 蟻塚
зоол., энтомол. надземная часть жилища некоторых видов муравьёв в виде конусообразной кучи, сложенной из мелких веточек, сухой хвои, кусочков древесной коры, смолы, земли и т. п. и состоящей из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений; тж. гнездо муравьёв в почве, древесине и т. п.

муравьед n
あり食 アリクイ 蟻食

мурена n
ウツボ

мускул n
筋肉

муслин n
モスリン
текст. мягкая тонкая ткань — хлопчатобумажная, шерстяная, шелковая или синтетическая
текст. изделия из такой ткани

мусор n
ごみ
отбросы, сор

мусоровоз n
ごみ収集車
грузовой автомобиль или другой вид транспорта, предназначенный для загрузки, уплотнения, транспортировки и выгрузки мусора

мусс n
ムース
кулин. сладкое кушанье из взбитой в пену фруктовой, ягодной, шоколадной и т. п. массы с манной крупой или желатином
спец. пена для укладки, крем для бритья

муссон n
モンスーン

мусульманин n
ムスリム

муха n
蝿 ハエ

мухобойка n
蝿叩き

мухоловка n
ハエトリグサ
ботан. насекомоядное растение семейства росянковых (Dionaea muscipula)
ゲジ
зоол. членистоногое животное отряда губоногих, охотящееся за мухами и другими насекомыми (Scutigera)

мухомор n
ベニテングタケ

мученик n
殉教 殉教者
религ. человек, принявший насильственную смерть и/или подвергшийся мучениям за свою веру и причисленный за это к лику святых

мучить v
苦しめる 悩ます 虐める

мушкет n
マスケット銃

мушкетёр n
銃士
истор., воен. солдат, вооруженный мушкетом

мы pronoun
私たち 私達 我々

мыло n
石鹸 せっけん
жидкое или пластичное твёрдое моющее средство, изготовленное на основе поверхностно-активных веществ

мыс n
岬 или 崎 или 埼 или 碕 или 岫
геогр. участок суши, выдающийся острым углом в водное пространство

мыслитель n
思想家

мысль n
思考 思惟
процесс обработки информации человеком
アイデア 考え 着想
результат такого процесса, идея или формулировка, появившаяся в результате обработки информации человеком

мыть v
洗う
делать чистым, удаляя грязь с помощью воды или другой жидкости

мыться v
洗面する
мыть себя, отчищаться от грязи, пыли и т. п.

мытьё n
sentaku) 洗濯せんたく
действие по значению гл. мыть; мыться, очищение от грязи, пыли и т. п. с помощью воды или другой жидкости, а также результат такого действия

мышца n
筋肉 筋

мышь n
鼠 ねずみ
マウス 鼠
комп. устройство координатного ввода информации в компьютер

мышьяк n
ヒ素

мэр n
市長 首長

мюзикл n
ミュージカル

мюон n
ミュー粒子
физ. нестабильная элементарная частица, относящаяся к заряженным лептонам и имеющая массу около 106 МэВ
физ. мюон [1] с отрицательным электрическим зарядом и спином ½

мягкий adj
柔らかい 軟らかい
легко поддающийся нажиму, деформации ,

мясник n
肉屋

мясо n
肉
то же, что плоть; мышечная ткань человека или животного
мясо [1] убитых животных как пищевой продукт

мясорубка n
挽き肉器
механическое или электромеханическое устройство для приготовления фарша путём измельчения мяса или других продуктов

мята n
ミント 薄荷 ‎

мяу
ニャー myah にゃあ ニャン

мяч n
ボール 球

мёд n
蜂蜜
сладкая сиропообразная густая жидкость, вырабатываемая пчёлами из нектара цветков медоносных растений
蜂蜜酒
устар. алкогольный напиток, изготавливаемый путём брожения из мёда [1], воды и плодового сока
喜悦 愉悦 満足
перен. о чём-либо приятном, доставляющем удовольствие

мёртвый adj
死んだ 死んでいる
такой, который умер, лишился жизни

на preposition
上
(указывает на поверхность, являющуюся местонахождением чего-либо) поверх, над

набережная n
波止場
берег, укреплённый стенкой из какого-либо прочного материала

наблюдение n
観察 観測
действие по значению гл. наблюдать

набор n
募集 収納 取入れ 徴集 組版
действие по значению гл. набирать, набрать
セット 一式 一揃い 一組
коллекция, собрание, множество вещей, связанных по некоему общему признаку
植字
полигр. ящик с литерами
飾り金
бляхи, украшения на упряжи, сбруе, ременном поясе

набросок n
やりかけ
перен. предварительный, неоконченный вариант какого-либо произведения, изделия и т. п.; то, что составлено, намечено, написано лишь предварительно, в общих чертах

наверно adv
確かに
устар. точно, несомненно, определённо
多分 恐らく
вводн. сл., на письме выдел. запятыми: предположительно, по всей вероятности

наводнение n
洪水
значительное затопление суши (местности) водой в результате подъёма её уровня в реке, озере или море, обычно являющееся стихийным бедствием

навоз n
肥やし

наволочка n
まくらカバー

нагорье n
高地

нагота n
らたい 裸体

награда n
恩賞
ценность, даваемая в знак благодарности за что-либо
официальный почётный знак, выдаваемый за заслуги, отличия

над preposition
上
обозначает пространственное отношение — пребывание выше, поверх чего-либо или кого-либо

надгробие n
墓石 墓碑

надевать v
被る
натягивать, надвигать (одежду, обувь и т. п.) на кого-либо или на что-либо; покрывая, облачая, прилаживать

надежда n
希望
душевное состояние, связанное с ожиданием чего-либо хорошего, благоприятного

надеть v
掛ける
покрыть тело или какую-либо часть тела предметом одежды или обуви

надир n
天底
астрон. точка пересечения небесной сферы и отвесной линии, находящаяся под наблюдателем

надоедливый adj
しつこい

надпочечник n
副腎

надёжно adv
しっかり
наречие к надёжный

надёжный adj
頼もしい
такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие

нажученный participleAdjective
だまされた

назад adv
帰る
в сторону, противоположную направлению взгляда или основного движения

название n
書名
словесное обозначение, наименование кого-либо или чего-либо
печатное произведение, имеющее одно заглавие, независимо от количества томов, из которых оно состоит

наизусть adv
そら

найти v
捜し出す 見付ける
разг. то же, что разыскать; отыскать нужного человека, нужную вещь; рассматривая карту, план и т. п., листая или читая книгу, просматривая что-либо отыскать что-либо

наказание n
罰 処罰 懲罰

накидка n
ケープ

наковальня n
金床
спец. тяжёлая металлическая опора для ручной ковки

налим n
カワメンタイ

налог n
税金 税 租税

налогоплательщик n
納税者

наложница n
囲い者 妾
истор. пленница или крепостная, вынужденная стать любовницей

намаз n
サラート

намерение n
意図 企図 意向 目論見

нанду n
レア

нанометр n
ナノメートル

нанотехнология n
ナノテクノロジー

напильник n
鑢

написать v
著す

напиток n
飲料 ドリンク

наполнять v
一杯にする 満たす
занимать какое-либо вместилище, пространство полностью, целиком, помещая (накладывая, наливая и т. п.) в него что-либо; делать полным

напоминать v
思い出せる
с предлогом о + предл. п. или с с придаточн. предложением вызывать воспоминание, заставлять вспомнить
с вин. п. быть, казаться похожим на кого-либо, что-либо

направление n
方向
действие по значению гл. направлять; устремление какого-либо объекта в определённую сторону или точку
линия, указующая или устремлённая в определённую сторону

например
例えば

напряжённый adj
緊張

напёрсток n
指ぬき シンブル
швейн. твёрдый колпачок, надеваемый на палец для защиты от укола иглой при шитье

нарвал n
イッカク

нард n
カンショウ

нарды n
バックギャモン

наречие n
副詞
лингв., грам. часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения (и этим противопоставленных др. полнозначным словам), как правило, обозначающих признак действия или качества и подчинённых глаголу или прилагательному (как правило, отвечает на вопросы «как?», «где?», «куда?», «откуда?», «когда?», «зачем?», «почему?», «с какой целью?», «в какой степени?», «сколько?»)

наркоз n
麻酔

нарколепсия n
ナルコレプシー

наркотик n
睡眠薬 麻薬 麻酔薬

нарцисс n
ラッパズイセン
цветок этого растения

нарциссизм n
ナルシシズム

насекомое n
昆虫 虫
зоол. любое шестиногое членистоногое

население n
人口
совокупность людей, проживающих где-либо (на земном шаре, в каком-либо государстве, в какой-либо стране, области и т. п.)

насилие n
暴力
над кем., по отношению к кому.; применение грубой физической силы к кому-либо или морального давления на кого-либо

насиловать v
強姦する
принуждать кого-либо к половому акту против его воли

наслаждение n
享楽 快楽 愉悦 楽しみ

наследник n
相続人
тот, кто получает наследство, имущество, оставшееся после умершего
後嗣
истор., полит. тот, кто получает верховную власть, престол после умершего монарха
後継者
перен. последователь, продолжатель чьих-то дел или идей

насмехаться v
嘲る

насморк n
カタル

насос n
ポンプ

настроение n
気分

натрий n
ナトリウム

натуризм n
ヌーディズム

натюрморт n
静物画 ‎ 静物画

наука n
科学 サイエンス
филос. сфера человеческой деятельности, имеющая целью сбор, накопление, классификацию, анализ, обобщение, передачу и использование фактов, построение теорий, позволяющих адекватно описывать природные или общественные (гуманитарные науки) процессы и прогнозировать их развитие
科学
система знаний, полученных в результате этой деятельности и составляющих научную картину мира
教訓
устар. нечто поучительное, позволяющее сделать важные выводы для изменения поведения человека

наутилус n
鸚鵡貝

научный adj
科学的
связанный с наукой; имеющий отношение к науке

находить v
見つける

наци n
ナチス

нацизм n
ナチズム

националист n
民族主義者

нацист n
ナチス

начало n
開始
первый, ранний момент или период существования чего-либо

начинать v
始める

начинаться v
始まる
начинать существовать; возникать, переходить от несуществования к существованию

наш pronoun
我々の 我らの 私たちの

не particle
ない ではない
употребляется при придании значения полного отрицания слову, к которому относится
употребляется при придании значения неопределенности, предположительности или неполного отрицания
употребляется при придании значения неполноты действия или состояния
употребляется при придании значения ограниченного утверждения
употребляется при придании значения утвердительности

небо n
空 天
пространство над поверхностью Земли или другого астрономического объекта, панорама, открывающаяся при взгляде с этого объекта в направлении космоса

небоскрёб n
摩天楼 超高層ビル

невероятный adj
信じられないほどの
разг. очень большой, чрезвычайный

невесомость n
無重力 無重量
физ. состояние тела, на которое не действует сила тяготения

невесомый adj
無重力の

невидимый adj
不可視
недоступный зрению скрытый от глаз; невидный

невма n
ネウマ譜

невозможный adj
不可能
неосуществимый, невыполнимый

невообразимый adj
想像

неврастения n
神経衰弱

неврология n
神経学

негатив n
ネガ

неглиже n
不断着

негр n
黒人
мужчина негроидной расы
перен., ирон. творческий специалист, анонимно работающий на другого человека

недавний adj
最近

недавно adv
最近 近頃
в недалёком прошлом
さっき しばらく前から しばらく前に 今しがた
разг. начиная с момента в недалёком прошлом

неделя n
週 週間

недовольный adj
不服な 不機嫌な 不満な
проявляющий или испытывающий неудовольствие, неудовлетворенность
不平家 不満分子
субстантивир. человек, выражающий недовольство, негодующий на неправильности, недостатки

недостаточный adj
不十分
не покрывающий потребностей в чём-либо

незабудка n
勿忘草
ботан. небольшое травянистое растение из семейства бурачниковых, с мелкими голубыми цветками, растущее в сырых местах (Myosotis)
цветок этого растения

независимость n
独立

независимый adj
独立した
не находящийся в чьей-либо власти, в чьём-либо подчинении; не связанный в чем-либо обстоятельствами, чужой волей и т. п.

неизбежность n
不可避性

неизбежный adj
余儀ない
такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить; неминуемый, неотвратимый

неизвестный adj
未知
такой, о котором не знают, не имеют данных

нейлон n
ナイロン

нейтралитет n
中立
полит. в международном праве — политическое и правовое положение государства, не участвующего в войне и занимающего по отношению к воюющим государствам одинаковую — беспристрастную — позицию

нейтрино n
ニュートリノ

нейтрон n
中性子

неказистый adj
みすぼらしい 醜い 野暮な

некроз n
壊死

некрополь n
ネクロポリス
истор. в странах Древнего Востока и античного мира — большое кладбище, могильник

некрофилия n
死体愛好症 ネクロフィリア 屍体性愛 屍姦 死体性愛

некурящий adj
非喫煙者
не имеющий привычки курить (табак, сигареты и т. п.)
субстантивир. тот, кто не имеет привычки курить (табак, сигареты и т. п.)

нелепица n
ナンセンス

нематода n
線形動物

немедленно adv
すぐに

немец n
ドイツ人
представитель народа германской этноязыковой группы, составляющего коренное население Германии, Австрии и Лихтенштейна; также гражданин, уроженец или житель Германии, либо потомок выходцев из этой страны
школьн. учитель немецкого языка

немецкий adj
ドイツの
относящийся к Германии или немцам, свойственный им
ドイツ語
субстантивир. то же, что немецкий язык

ненавидеть v
憎む 嫌う いやである

ненависть n
憎悪 厭悪 嫌厭 嫌悪 憎しみ

необратимый adj
不可逆
неспособный развиваться в обратном направлении, не позволяющий вернуться в прежнее состояние

необходимый adj
必要
такой, без которого нельзя обойтись, очень нужный для какого-либо дела
такой, который нужно обязательно сделать, осуществить

необычный adj
いつもと違った 変わった 普通でない 特別な 珍しい

неодим n
ネオジム

неодушевлённый adj
無生物
относящийся к категории неживого, не имеющий душу

неожиданный adj
思い掛けない

неоклассицизм n
新古典主義

неологизм n
新語 新造語 造語

неон n
ネオン

неонацизм n
ネオナチ

неонацист n
ネオナチ ‎

неорганический adj
無機の

неотёсанный adj
荒い

непереводимый adj
翻訳不可能
не поддающийся точному переводу на другой язык, без аналога в другом языке

непереходный adj
非遷移的な
связанный с периодом постоянства (стабильности), свойственный, характерный для него
自動詞の 補語を取らない
грам. такой, который не выражает направленности действия на объект, не может управлять винительным падежом без предлога (о глаголах в грамматике)
典型的な
хим. относящийся к группе химических элементов, образующих химические связи исключительно за счёт своей внешней («валентной») электронной оболочки — электронов s- и p-орбиталей

непременно adv
必ず
наречие к непременный; во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно

неприличный adj
下卑

нептуний n
ネプツニウム

нерв n
神経
анат. орган животного, тонкий пучок нервных волокон, служащий для передачи в мозг важной для организма информации
精神状態
перен. напряжённость, накал страстей
いらいら 不安 心配 興奮
перен., мн. ч. раздражённое, возбуждённое состояние, сильные беспокойства

несварение n
消化不良

несколько adv
ちょっと 多少 幾らか

несколько numeral
いくつかの 幾らかの 数個の

неспособность n
無能力

нет particle
いいえ そうではない だめだ
частица отрицательный ответ на вопрос
いない 存在しない 無い
предик. не имеется, отсутствует

нетерпеливый adj
気が短い

неуместный adj
そぐわない

нефрит n
玉

нефрология n
腎臓学

нефтехранилище n
貯油施設

нефть n
石油
минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, обычно тёмно-коричневого или чёрного цвета, представляющее собой в основном смесь углеводородов; невозобновляемое полезное ископаемое, залегающее в недрах земли и употребляющееся в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов

нечётный adj
半
(про числа) не делящийся на два без остатка

ни n
ニ ニュー

нигари n
にがり

нигде adv
どこにも

нигериец n
ナイジェリア人

нигири n
握り

нигиридзуси n
握り寿司

низ n
基礎 基部 底部
часть чего-либо, ближайшая к основанию, к земле; само основание
下方 下流 下部 川下 階下
сторона, грань чего-либо, противоположная верху, находящаяся под другими

низкий adj
低い
имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней

никакой adj
何一つ
в отрицательн. предложениях: ни один из имеющихся или возможных

никель n
ニッケル

никогда adv
決して 一度も

никотин n
ニコチン

никотинамидадениндинуклеотидфосфат n
ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸

никто pronoun
誰も
отрицательное местоимение ни один человек, ни одно существо

нимфа n
ニンフ
мифол. в древнегреческой мифологии — второстепенное божество в виде молодой женщины, олицетворяющее различные силы и явления природы

ниндзя n
忍者

ниобий n
ニオブ

ниппель n
ニップル

нирвана n
涅槃
религ. основное понятие буддисткой религиозной философии — конечная цель человеческого существования, осуществление которой равнозначно окончательному уничтожению страдания, исчерпанности притоков аффектированного сознания, прекращению перерождения и переходов от одной сферы существования к другой (сансара) и действия механизмов «закона кармы»

нисколько adv
何ら 少しも

ниссан n
にっさん

нитка n
糸
длинный и тонкий объект из тонко скрученной пряжи
数珠
перен. множество небольших, как правило, декоративных объектов, нанизанных на нитку (1).

нить n
糸
то же, что нитка; тонко скрученная пряжа

ницшеанский adj
ニーチェの

ничто pronoun
何も

ничья n
引き分け

ничё pronoun
何もない

нищий adj
乞食
такой, у которого не хватает денежных или иных средств для поддержания нормальных условий жизни, крайне бедный, неимущий; (также перен. бездуховный)
субстантивир. тот, кто живёт подаянием, побирается
перен. скудный, недостаточный

но conjunction
けれども が см. тж. ばかり

нобелий n
ノーベリウム

новолуние n
新月
астрон. фаза Луны, при которой эклиптические долготы Солнца и Луны совпадают, т. е. Луна находится между Солнцем и Землёй и невидима для земного наблюдателя

новорождённый adj
新生
только что родившийся

новоселье n
新築祝い
празднование по случаю такого поселения

новояз n
ニュースピーク

новый adj
新しい

нога n
脚 足
анат. одна из двух нижних конечностей человека
足
разг. стопа человека

ноготь n
爪
анат. роговая пластинка на тыльной поверхности концов пальцев верхних и нижних конечностей приматов

нож n
ナイフ 小刀

ножницы n
鋏 はさみ
режущий инструмент из двух раздвигающихся лезвий с кольцеобразными ручками

ножны n
鞘

ноздря n
鼻の穴 鼻孔

ноль n
零
матем. число 0; целое число между единицей и минус единицей и цифра

номер n
番
порядковый номер, № (число, обозначающее место, порядок расположения какого-либо объекта в ряду других подобных объектов)
метонимич. эстрадный номер, цирковой номер (отдельное законченное по форме выступление в большом цирковом или эстрадном представлении; часть концертного представления, артистическое выступление)
перен. неожиданный, чаще всего неприятный поступок, оборот ситуации и т.п.

номинализм n
唯名論（ゆいめいろん)

номинатив n
主格

нониллион n
百穣

норвежец n
ノルウェー人

норвежский adj
ノルウェーの ノルウェー語
имеющий отношение к Норвегии либо норвежцам

норичник n
ゴマノハグサ属

нормальный adj
常
такой, как другие; обычный, соответствующий норме

нос n
鼻
анат. выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния с дыхательными ходами

носить v
着る
перен. вынашивать, быть в состоянии беременности

носок n
靴下

носорог n
サイ 犀
зоол. крупное непарнокопытное млекопитающее семейства носороговых с характерным роговым образованием на носу

нотариус n
公証人

ноутбук n
ノートパソコン

ночной adj
夜の 夜間用の

ночь n
夜
часть суток между вечером и утром (примерно от полночи до 6 часов)

ноябрь n
十一月 霜月

нувориш n
成金

нудизм n
ヌーディズム

нужда n
困窮
потребность, необходимость в чём-либо (обычно острая)
недостаток в самом необходимом, бедность

нуждаться v
要る
испытывать потребность, необходимость

нуклид n
核種

нуклон n
核子

нумизмат n
貨幣収集家

нумизматика n
古銭学

нунчаки n
ヌンチャク

нунчаку n
ヌンチャク

нут n
ヒヨコマメ
кулин. семена этого растения, употребляемые в пищу

ныне adv
現在

нырять v
飛び込む
погружаться в воду или иную жидкость с головой (о живом существе), полностью

ньютон n
ニュートン

нэкомата n
猫又

нэцке n
根付

ню n
ニ ニュー

нюхать v
匂いを感じる 嗅ぐ
вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах (запахи)

няня n
ナニー
воспитательница детей на дому

няшка n
ニャー

нёбо n
口蓋
анат. горизонтальная перегородка, разобщающая полость рта с полостью носа и носовой части глотки, общее название для двух анатомических образований — мягкого и твёрдого нёба; составная часть артикуляционного аппарата

о preposition
ついて 関して
употр. с предл. п. (о ком, о чём): указывает на объект глагола: предмет, на который направлена мысль, речь, чувство, действие и т. п.
употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. употр. при указании на свойство какого-либо предмета, качество, признак и т. п.
употр. с предл. п. (о ком, о чём): устар. книжн. употр. при обозначении времени, около которого или в пределах которого происходит действие
ぶつかって 当たって 触れて
указывает, что что-либо находятся рядом, вплотную с чем-нибудь, бок о бок в сочетаниях, имеющих значение наречия и состоящих из существительного в им. и того же существительного в вин.

оазис n
オアシス
расположенный около естественного водоёма участок растительности посреди пустыни

оба numeral
両方の

обакэ n
お化け

обдумать v
熟慮する 考え抜く

обед n
昼食
действие по значению гл. обедать; основной дневной приём пищи

обедать v
昼ご飯を食べる

обезглавливание n
斬首刑

обезьяна n
猿 さる

обелиск n
オベリスク

обещание n
約束

обещать v
約束する
брать (взять) обязательство, торжественно заявлять (заявить) о намерении сделать что-либо
約束する 期待させる
перен. внушать надежду на что-либо, предвещать что-либо

обитание n
居住 生息

обитать v
住む

обладатель n
所有者

облако n
雲

облачность n
曇り

облигация n
債券
экон. билет государственного займа
ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определённом размере

обложка n
ソフトカバー 表紙

обманывать v
寝返る
вводить кого-либо в заблуждение, говорить неправду, поступать нечестно, мошенничать

обмен n
交換 取換え 引換え

обморок n
shissin) 失神しっしん
внезапная кратковременная потеря сознания из-за временного нарушения мозгового кровотока вследствие болезненного состояния, душевного потрясения

обнаружить v
発見する
выяснить, узнать

обо n
オボー

обогащать v
富ます
делать богатым (более богатым), состоятельным, увеличивая имущество, доходы

обои n
壁紙

обрадоваться v
喜ぶ

образ n
イコン 聖像
外観 姿
книжн. внешний вид, облик какого-либо объекта

образец n
手本
пробный, показательный экземпляр чего-либо

образование n
形成 成立 教育 生成
действие по значению гл. образовывать, образовать
形成物 教育 生成物
результат такого действия; то, что в результате образовалось
教育 教養 知識
структура знаний, умений и навыков человека, полученных в результате обучения и практической деятельности
教育
область народного хозяйства, занимающаяся обучением людей, обеспечением их образования [3]
устар. внешние очертания какого-либо тела, наружность
устар. действие или состояние по значению гл. образовать [III]

обрезание n
割礼
обряд отсечения крайней плоти мужского полового органа, широко распространённый среди семитских народов как религиозный ритуал — в иудаизме (над младенцами) и в исламе (над мальчиками 7–10 лет); также хирургическая операция, удаление у мужчин крайней плоти

обсерватория n
天文台

обсидиан n
黒曜石

обтрёпываемый participleAdjective
皮をむいた

обувь n
履物

обух n
尻
утолщённая, тупая часть острого орудия (обычно клинка или топора), находящаяся на противоположной от лезвия стороне

общий adj
共通の
совместный, принадлежащий или свойственный многим, относящийся к нескольким объектам
全体の 総計した
целый, совокупный, суммарный
基本的な
касающийся самого основного, не затрагивающий деталей
一般的な
отвлечённый, неконкретный

объект n
オブジェクト 目標 目的
элемент действительности, взятый без связи со временем; то, что имеет характеристики и может вступать в отношения; результат выделения из некоторой совокупности
目標 目的
то, на что направлена та или иная деятельность
客体 対象 施設 物体
предприятие, учреждение, а также вообще место приложения экономической, производственной, хозяйственной деятельности
インスタンス オブジェクト 客体 対象 物体
прогр. унифицированное программное представление абстрактного понятия реального мира (в ООП)
客体 対象 物体
прогр. конкретный экземпляр определённого класса объектов; инстанс

объектив n
対物レンズ ‎

объяснение n
説明
действие по значению гл. объяснять; растолковывание чего-либо

объяснять v
説明する

объятие n
抱擁 ハグ ‎ 抱締める ‎

объём n
体積
мера занимаемого телом пространства, измеряемая в кубических единицах

обыкновенный adj
一般
подобный всем, ничем не выделяющийся
такой, как всегда

обычай n
習慣 風俗

обычно adv
ふつう 通常
наречие к обычный так, как всегда, ничем не выделяясь; заурядно
いつも 大抵
чаще всего, в большинстве случаев

обычный adj
普通 ふつうの 通常の

обязанность n
義務

овал n
オーバル

овощ n
野菜
растение, плоды, корнеплоды, клубнеплоды, луковицы, листья или соцветия которого употребляются в пищу
съедобная часть овоща [1]
часто мн. ч. обобщающее название растительной пищи, не включающей фрукты и крупы
植物人間 無気力な人
разг., неодобр. или пренебр. бесхарактерный, безвольный человек, лишённый активной жизненной позиции

овуляция n
排卵

овца n
羊 ひつじ

овчарка n
牧羊犬

овёс n
オートムギ 燕麦
зерно такого растения, пищевой продукт

огнетушитель n
消火器

огонь n
火 ファイヤ 燃焼
выделяемые при горении раскалённые светящиеся газы и частицы твёрдого вещества, пламя

огород n
菜園 野菜畑
участок земли, занятый под гряды для выращивания овощей

огромный adj
莫大

огурец n
キュウリ 胡瓜
ботан. однолетнее травянистое растение из семейства тыквенных с продолговатым зелёным плодом (Cucumis sativus)
кулин. плод огурца [1], употребляемый в пищу; огородный овощ

одалиска n
オダリスク

одежда n
被服 服
собир. совокупность предметов, изделий (из ткани, меха, кожи и т. п.), которыми покрывают тело или которые надевают на него

одеколон n
オーデコロン コロン

одеяло n
毛布

один pronoun
一 一つ
целое число между нулём и двумя || количество 1

одиннадцатиугольник n
十一角形

одиннадцатый adj
十一度

одиннадцать numeral
十一

одиссея n
漂流

однажды adv
一度
один раз
ある日
когда-то в прошлом или в будущем

одновременно adv
同時に

одноклассник n
同級生

одноклеточный adj
単細胞の
биол. состоящий из одной клетки (о растительном или животном организме)

однократный adj
単一

одночлен n
単項式

одуванчик n
蒲公英 タンポポ ダンデライオンチップ
ботан. многолетнее растение семейства сложноцветных

ожидание n
予想
действие по значению гл. ожидать; пребывание в каком-либо состоянии с расчётом на наступление какого-либо события
мн. ч. надежды, упования на что-либо

ожог n
やけど

озеро n
湖mizuumi) 湖水kosui) 湖

озон n
オゾン

окара n
おから

окарина n
オカリナ

океан n
大洋taiyō) 大洋

океанарий n
水族館

окисел n
酸化物

окислитель n
オキシダント ‎

окисный adj
酸化物の

окись n
酸化物

окно n
窓
проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха; лист(ы) стекла или другого подобный материал в этом проёме; рама, держащая лист(ы) в проёме
合間
разг. свободное время в расписании, режиме, в особенности между учебными часами, уроками
ウィンドウ 窓
комп. элемент графического интерфейса пользователя — область на экране, используемая для общения программы с пользователем

око n
目 眼
устар. или книжн., поэт. то же, что глаз

окономияки n
お好み焼き

окоп n
塹壕

окрошка n
オクローシカ
гастрон. традиционное блюдо национальной русской кухни, представляющее собой холодный суп на квасе или кефире с мелко нарубленными овощами, зеленью и мясом

окружность n
円周 円
геометр. замкнутая плоская кривая, все точки которой одинаково удалены от данной, называемой центром

оксидный adj
酸化物の

окситоцин n
オキシトシン
биохим. пептидный гормон млекопитающих, вырабатываемый нейросекреторными клетками передних ядер гипоталамуса и стимулирующий гладкие мышечные волокна молочных желёз и матки, а также повышающий секрецию молока, усиливая выработку лактогенного гормона передней доли гипофиза (пролактина)

октаэдр n
八面体

октет n
オクテット
физ. мультиплет из 8 квантовых состояний
физ., хим. мультиплет из 8 близких спектральных линий, появляющихся в результате расщепления одной линии
физ. мультиплет из 8 элементарных частиц с близкими свойствами, переходящих друг в друга при определённых преобразованиях
хим. восьмиэлектронная атомная оболочка
филол. первые восемь строк сонета
комп. группа из 8 бит или (редко) из 3 бит
муз. ансамбль из восьми исполнителей с самостоятельной партией у каждого из них
муз. произведение, написанное для октета [7]

октиллион n
千秭

октябрь n
十月 神無月 １０月

окунь n
ペルカ
ихтиол. пресноводная хищная костистая рыба семейства окуневых зеленовато-жёлтого цвета, с чёрными поперечными полосами и красноватыми нижними плавниками

окупаться v
償われる 元が取れる

олень n
鹿
зоол. парнокопытное из семейства оленевых с ветвистыми рогами (лат. Cervus)

оленёнок n
子鹿

оливин n
カンラン石 橄欖石

олигарх n
寡頭

олигархия n
寡頭制

олигомер n
オリゴマー

олигополия n
寡占

олово n
錫 スズ

ольха n
榿 ハンノキ
ботан. лиственное дерево или кустарник семейства берёзовых (Alnus)
древесина такого дерева

ом n
オーム

омар n
伊勢海老

омлет n
オムレツ
кулин. блюдо, приготовляемое из яиц взбитых с подсоленным молоком

омофон n
同音

омыление n
鹼化

он pronoun
彼 それ あの人

она pronoun
彼女 それ

онанировать v
自涜する

ондатра n
マスクラット
зоол. грызун с блестящим густым мехом бурого цвета; мускусная крыса (Ondatra zibethicus)

онейрофрения n
夢幻精神病

они n
鬼

они pronoun
彼ら

онкология n
腫瘍学
мед. раздел медицины, изучающий доброкачественные и злокачественные опухоли и методы их лечения

оно pronoun
それ

онсэн n
温泉

оология n
鳥卵学

опал n
オパール

опасность n
危険 危機 危険性 恐れ 脅威

опасный adj
危ない

опера n
歌劇
музыкально-драматический жанр, в котором артисты поют в сопровождении оркестра
музыкальное произведение или сценическая постановка в этом жанре
театр, специализирующий на постановках в таком жанре

операционная n
オペルーム

оперение n
羽毛

оперетта n
オペレッタ 喜歌劇 軽歌劇
произведение такого жанра

оплата n
支払い
действие по значению гл. оплатить; передача, внесение денег, вознаграждения за что-либо

оползень n
地滑り
оседание, отрыв и скольжение вниз по склону поверхностных пластов земли, масс горной породы и т. п. под действием силы тяжести

оппозиция n
野党
противодействие, сопротивление чьим-либо действиям, взглядам, противопоставление им своих взглядов, своей позиции; политика, основанная на противостоянии чего-либо кому-либо
полит. партия или группа лиц внутри какого-либо общества, коллектива или какой-либо организации, выдвигающая альтернативную политику, иной способ решения проблемы, ведущая политику противодействия, сопротивления большинству или господствующему мнению
астрон. положение планеты в точке неба, противоположной Солнцу; противостояние
спорт. положение королей в шахматной игре, когда они стоят один против другого, разделённые одним полем шахматной доски

оппортунист n
日和見主義者

определённый adj
明確
только полн. ф. точно установленный, твёрдо обозначенный

опрятный adj
きれい
тщательно прибранный; чистый, аккуратный

оптика n
光学

оптимизм n
オプティミズム

оптимистический adj
楽観的な

опустынивание n
砂漠化

опухоль n
腫瘍

оранжевый adj
オレンジ色 橙色
имеющий цвет апельсина; жёлтый (или густо-жёлтый) с красным (или красноватым) оттенком (один из основных цветов солнечного спектра, средний между красным и жёлтым)

орарь n
オラリ

орбита n
きどう 軌道
астрон. траектория движения небесного тела в космосе относительно другого небесного тела

орган n
器官
анат., биол. часть живого организма, выполняющая определённую физиологическую функцию
オルガン
муз. крупный музыкальный духовой хроматический клавишный инструмент с мехами, трубами для извлечения звука

организация n
組織 団体
чёткость структуры, порядок, слаженность и дисциплинированность как результат такого действия
組織 団体 機構
юр., экон. общественное объединение или государственное учреждение с определёнными целями и правилами работы, также в более широком смысле — компания, фирма, предприятие, юридическое лицо

организм n
生物 有機体

организовать v
創立する 組織する 設立する
создавать (создать), основывать (основать), учреждать (учредить)
企画する 催す 行う
подготавливать (подготовить) и осуществлять (осуществить); налаживать (наладить)
入手する 調理する 都合する
прост. доставать (достать), добывать (добыть) или приготавливать (приготовить) для кого-либо
組織する 結集させる
объединять (объединить), сплачивать (сплотить) для какой-либо цели
秩序立てる 組織化する
вносить (внести) во что-либо порядок, планомерность; упорядочивать (упорядочить)

орех n
堅果 木の実
ботан. сухой невскрывающийся синкарпный нижний плод некоторых растений, с деревянистым околоплодником, внутри которого помещено одно свободно лежащее семя (редко — два семени)

оригами n
折り紙

орк n
オーク

оркестр n
オーケストラ
муз. достаточно большой коллектив музыкантов, как правило, совместно исполняющий инструментальные произведения

орнитолог n
鳥類学者

орнитология n
鳥類学

ортогенез n
定向進化説

оружие n
兵器 武器 ‎ 武器
приспособление для ведения боя, военных действий

орфография n
正書法 綴り スペル 文字綴り オーソグラフィー スペリング
общепринятая система правил, определяющая написание слов какого-либо языка; правописание

орхидея n
蘭の花 ‎ 蘭
цветок этого растения

орёл n
鷲 イーグル
зоол., орнитол. крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях

оса n
蜂 雀蜂

оселок n
砥石 磨石
точильный камень в виде бруска

осенний adj
秋 の

осень n
秋 あき
время года, следующее за летом и предшествующее зиме

осетинский adj
オセット語
относящийся к Осетии, осетинам или к их языку

осидзуси n
押し寿司

оскорбление n
侮辱

ослушник n
反抗的な者

осмий n
オスミウム

осмос n
浸透

основа n
語幹
лингв. часть слова до окончания, с которой связано его лексическое значение

основатель n
創立者 創設者 ‎ 建設者

основоположник n
元祖 先駆者 初代 本家 祖 鼻祖

особенно adv
特別

особенность n
特異性 独自性
свойство по значению прилагательного особенный
特徴 特性 特色 特質
отличительное свойство, отличительная черта кого-либо или чего-либо; то, что придаёт своеобразие кому-либо или чему-либо

осока n
菅

оспа n
天然痘
разг. шрамы, ямки на коже после этой болезни или на месте прививки от неё

оссификация n
骨化

оссуарий n
納骨堂 ‎ 骨つぼ ‎

оставаться v
留まる

остеопороз n
骨粗鬆症

остов n
骨組み
твёрдый каркас сооружения, внутренняя опорная часть предмета, на которой укрепляются другие его части

осторожность n
注意

остракизм n
村八分

остриё n
刃 先端 切っ先
острый конец или режущая кромка чего-либо
中心 急所 焦点 的
перен. сосредоточие; ударная, центральная часть чего-либо; фокус какой-либо деятельности

остров n
島

острый adj
鋭い
способный легко резать или прокалывать

ось n
軸
центральный стержень, на котором крепится колесо или иная вращающаяся деталь

осьминог n
タコ 蛸
зоол. животное рода морских головоногих моллюсков с мешковидным телом и восемью длинными щупальцами с присосками

осьмнадцать numeral
十八

осёл n
驢馬
зоол. средних размеров непарнокопытное животное (лат. Equus asinus) из рода лошадей, с крупной мордой и длинными ушами

осётр n
チョウザメ

от preposition
から

отбивная n
コートレット

отвага n
勇気 剛勇

отверстие n
穴
дыра, сквозной проём в каком-либо твёрдом объекте

ответ n
答え 回答 応答
высказывание, вызванное чьим-либо вопросом или другим речевым действием
反応 応答
встречное действие, обусловленное чужим действием или ситуацией
解 解決 解答
решение задачи или загадки

ответственность n
責任

отвечать v
答える 反応する 応じる 応答する 責任を持つ 責任を負う
откликаться, говорить или делать что-то в ответ на слова или действия другого
報いを受ける 責任を持つ 責任を負う
ощущать на себе последствия своих действий, нести наказание за совершённое

отвёртка n
スクリュードライバー ドライバー

отдать v
戻す 返す 返却する
также перен. безвозмездно предоставить, дать без обязательства вернуть обратно
嫁がせる 嫁にやる
перен. выдать замуж, сделать женой кого-либо
引渡す
вручить или поместить куда-либо с определённой целью
支払う
заплатить при покупке

отдых n
休憩

отдыхать v
休む

отель n
ホテル 旅館

отец n
父 お父さん
родитель, мужчина, имеющий детей, по отношению к своим детям; глава семейства

отечество n
故郷

отит n
耳炎

открывать v
開ける

открытка n
はがき

открытый adj
開いている
прич. от открыть: раскрытый, в противоположность закрытому, запечатанному

откуда adv
どこから
из какого места? с какого места?

отмель n
浅瀬 砂洲

относительность n
相対性 相関性

отражать v
映す

отражение n
反射 反撃 反映 反響 撃退 映像
действие по значению гл. отражать, отразить, отражаться, отразиться
反射
образ предметов, возникающий на зеркальной, водной, полированной гладкой и т. п. поверхности при нахождении этих предметов вблизи такой поверхности
反映
перен. сохранившийся в сознании отпечаток, образ явлений объективной действительности
перен. след, отзвук, отпечаток (каких-либо чувств, воздействий, влияний и т. п.)

отрезок n
線分
геометр. часть линии между двумя точками

отруби n
糠

отсоветовать v
～しないよう忠告する

отсутствие n
不保持 欠落

оттоманский adj
オスマン オットマン

отчаяние n
絶望

отчество n
父称

отёк n
浮腫

офис n
事務所

офицер n
将校 士官
представитель командного состава в армии или другой силовой структуре
шахм., жарг. то же, что слон; фигура, ходящая исключительно по диагонали

официальный adj
公式

офорт n
エッチング

офсайд n
オフサイド
спорт. положение игрока нападающей команды, оказавшегося в ситуации, удобной для поражения ворот противника, но запретной вследствие того, что игрок нарушил правило

офтальмология n
眼科学
мед. наука о глазных болезнях

охлократия n
暴民政治 衆愚政治

охота
~したい
есть желание

охота n
狩猟 狩り
добывание дичи для получения пушнины, мяса, жира, кожи, пуха, пера, рогов и др., а также для поимки живых зверей с целью разведения и расселения
嗜好 好み 意欲 興味 願望
хотение, желание чего-либо; расположение, склонность к чему-либо
猟隊
совокупность охотников и обученных животных, участвующих в охоте [1]
交尾期 発情期
биол. период течки; стремление к спариванию у самок некоторых животных

охотиться v
狩る

охотник n
猟師 ‎ 猟師

охра n
黄土色

оцелот n
オセロット

оценка n
成績
школьн. отметка, выставляемая в учебных заведениях

очевидец n
目撃者

очень adv
とても 非常に
в сильной, большой степени

очки n
眼鏡

ошибка n
間違い 誤り

павиан n
ヒヒ 狒々 ‎
зоол. род узконосых обезьян семейства мартышковых с коротким хвостом и пышной гривой (лат. Papio)

павлин n
孔雀
зоол., орнитол. крупная птица семейства фазановых с пёстрым нарядным оперением и (у самца) широко распускающимся, длинным хвостом

пагода n
パクパ

падаль n
骸
обычно собир. труп животного (трупы животных)

падать v
落ちる
быстро и непроизвольно перемещаться вниз, валиться под действием силы тяжести

падеж n
格 かく

падуб n
セイヨウヒイラギ

паж n
ペイジ

пакистанец n
パキスタン人

палатка n
テント
временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из лёгкого материала, например ткани, с внутренним каркасом или подвеской на внешних опорах

палач n
死刑執行人 刑吏

палеоботаника n
古植物学

палеография n
古文書

палеозой n
古生代
геол. древняя эра истории земли, следующая за неопротерозоем и предшествующая мезозою; первая эра фанерозоя

палеолит n
旧石器時代

палеонтология n
古生物学

палестинец n
パレスチナ人

палец n
指
анат. одна из пяти подвижных конечных частей кисти руки или ступни ноги у человека

пали n
パーリ語

палиндром n
回文

палитра n
パレット

палладий n
パラジウム

пальма n
椰子 ヤシ

пальто n
被膜 コート

памятник n
モニュメント
архитектурное или скульптурное сооружение в память или в честь какого-либо лица или события
перен. объект, являющийся свидетельством исторического события, частью культурного наследия страны, народа, человечества

память n
記憶 メモリー
способность сознания сохранять образы и прочую информацию о чём-либо

панда n
パンダ
зоол. то же, что большая панда; животное семейства медвежьих

пандемия n
パンデミック

паника n
パニック

панк n
パンク

панорама n
全景 パノラマ
вид местности, получаемый круговым обзором и охватывающий далёкое пространство

пантеон n
パンテオン

пантомима n
パントマイム

папарацци n
パパラッチ

папаха n
パパーハ
у казаков, народов Кавказа и Средней Азии: высокая мужская косматая меховая шапка из овчины, обычно с суконным верхом

папик n
パパカツ
разг., пренебр., неол. (также крим.) богатый спонсор, влиятельный покровитель

папирология n
パピルス学

папоротник n
羊歯 シダ シダ植物

папочка n
お父さん

паппарделле n
パッパルデッレ

паприка n
パプリカ
вид сладкого стручкового перца, получившего особое распространение в Венгрии и Болгарии
кулин. порошкообразная пряность из сладких (нежгучих или слабожгучих) сортов стручкового перца (Capsicum annuum)

пар n
蒸気 気体
физ. газообразное состояние вещества в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества

парагваец n
パラグアイ人

парад n
パレード
торжественное прохождение строя войск, кораблей, спортивных построений и т. п.; вообще торжественное шествие, смотр

парадигма n
パラダイム
филос., социол. исходная концептуальная схема, модель постановки проблем и их решения, методов исследования, господствующих в течение определённого исторического периода в научном сообществе; жёсткие рамки, модель, схема чего-либо

парадокс n
逆説
филос. в формальной логике — противоречие, возникающее при сохранении логической правильности хода рассуждений
высказывание, утверждение, суждение, характеризующиеся противоречивостью
книжн. явление, противоречащее обычным представлениям, не соответствующее естественным ожиданиям

паразит n
寄生虫
биол. организм, живущий за счёт другого организма, который называется хозяином паразита, и согласующий свою физиологию с его физиологией

паразитизм n
寄生

параллелепипед n
平行六面体

параллелограмм n
平行四辺形

параллельный adj
平行
геометр. о прямых и плоскостях — лежащий в той же плоскости (или в том же пространстве), что и другая линия (плоскость), но не пересекающийся с нею

параноидный adj
パラノイアの

паранойя n
パラノイア 偏執病

парапсихология n
超心理学

парафин n
パラフィン

парафраз n
パラフレーズ

парашют n
パラシュート 落下傘

парижанин n
パリジャン

парик n
かつら 入れ毛

парикмахер n
理髪師

парикмахерская n
床屋 理髪店

парк n
公園 こうえん
сравнительно обширная озеленённая территория под открытым небом, благоустроенная и предназначенная для прогулок, отдыха

парка n
パーカー

паркет n
フローリング
материал в виде тонких строганых дощечек, планок из твёрдых пород древесины, служащий для покрытия полов

паркур n
パルクール

пародия n
パロディ
филол. сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие-либо черты других литературных произведений

пароль n
パスワード

паром n
フェリー

пароним n
類音語

парономазия n
地口

пароход n
汽船

парсек n
パーセク

парта n
机

партеногенез n
単為生殖

партитура n
楽譜

партия n
政党
политическая организация со своей структурой, уставом и программой действий

парус n
帆
большой кусок ткани и т. п., прикрепляемый к мачте судна или иному средству передвижения и преобразующий энергию ветра в энергию поступательного движения

парусина n
帆布

парча n
錦

паспорт n
パスポート 旅券
документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство .

пассивный adj
受動の
лишённый деятельного начала; бездеятельный, инертный

пастбище n
牧場

пастеризация n
パスチャライゼーション ‎ 低温殺菌 ‎

пастернак n
パースニップ

пастила n
パスチラ

пасть n
口
анат. рот зверя, рептилии, амфибии или рыбы
くち
перен. широкое входное отверстие какого-либо устройства или предмета

пасынок n
継息子
неродной сын одного из супругов, приходящийся родным другому

пат n
ステイルメイト

патока n
糖蜜

патологический adj
病的な
связанный, соотносящийся по значению с существительным патология

патриарх n
家長

патриархат n
家父長制

патриотизм n
パトリオティズム
чувство любви к родине, идея, сознание гражданской ответственности за судьбы отечества, выражающиеся в стремлении своими действиями служить ради своего народа, ради защиты его интересов

патрулировать v
パトロールする 哨戒する 巡回する 巡視する

паук n
蜘蛛 クモ
зоол. хищное членистоногое из отряда пауков класса паукообразных, плетущее паутину для ловли мелких животных

пахлава n
バクラヴァ

пахнуть v
匂う
издавать запах, иметь способность ощутимо воздействовать на органы обоняния

пациент n
患者

пацифизм n
平和主義

пачкавшийся participleAdjective
汚れた

пачкаться v
汚れる

паштет n
ペースト

пеганка n
ツクシガモ

педагогика n
教育学

педаль n
ペダル

педант n
学者ぶる人

педофилия n
ペドフィリア

пекарня n
パン屋
предприятие по изготовлению хлеба, выпечке изделий из муки

пельмень n
ペリメニ
кушанье из таких изделий, приготовляемое в процессе варки (иногда жарки)

пелёнка n
お襁褓 御襁褓

пемза n
軽石

пена n
泡
беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении

пенал n
筆入れ
школьн. коробочка или футляр для хранения письменных принадлежностей (карандашей, ручек и т. п.)

пенальти n
PK

пение n
歌手

пенис n
ペニス 陰茎 男根
анат. наружный мужской половой орган, служащий для введения спермы в половые пути женщины и выведения мочи из организма

пенология n
行刑学

пеночка-теньковка n
チフチャフ

пенсионер n
年金受給者

пентхаус n
メゾネット

пень n
切り株
торчащий из земли остаток срубленного или спиленного дерева

пепельница n
灰皿

пептид n
ペプチド

первый numeral
一番目の 第一の
имеющий номер один, начальный, идущий раньше других в ряду однородных объектов
最初の
ранний, произошедший или существовавший раньше других
最上位の 首位の
лучший, не имеющий себе равных

пергамент n
羊皮紙

перевод n
翻訳
результат, продукт перевода [1] — текст на каком-либо языке, соответствующий по смыслу тексту на другом языке и полученный путём его переосмысления и воспроизведения

переводить v
翻訳する 訳す
переосмыслять текст, созданный на исходном языке, и выражать его средствами другого, конечного языка

переводчик n
翻訳者
тот, кто переводит (письменно или устно), то есть воспроизводит тексты (или устную речь), созданные на одном естественном языке, средствами другого языка

переговоры n
交渉

перед preposition
前
напротив чего-либо, спереди от какого-то объекта, на некотором расстоянии от него

передать v
伝える
отдать что-либо в полное распоряжение, владение другому (права, обязанности, деловые бумаги, рукописи и т. п.)

переехать v
引っ越す
двигаясь на транспортном средстве, поменять местонахождение

пережарить v
あぶり過ぎる 焼き過ぎる
зажарить слишком сильно, больше, чем нужно
再びあぶる 再び焼く
разг. поджарить заново, ещё раз

переизбрание n
再選 改選

перекрёсток n
交差点

переменная n
変数
матем. поименованная величина, способная принимать различные числовые значения
прогр. именованная часть памяти, в которую могут помещаться разные значения

перемирие n
休戦 停戦

переночевать v
宿る

переписка n
文通
действие по значению гл. переписываться; обмен письмами

перепись n
国勢調査

переплёт n
背表紙
действие по значению гл. переплетать

перепёлка n
鶉

пересказывать v
ふたたびかたる

перестать v
止める 止む

переходный adj
他動詞
служащий, предназначенный для перехода

перец n
胡椒
кулин. высушенные и размолотые плоды перца [1] как приправа
кулин. целые или размолотые зёрна перца [2] как приправа

перешеек n
地峡
геогр. полоса земли, соединяющая два отделённых водным пространством массива суши, например два материка или материк с полуостровом и т. п.

перигей n
近地点

перикард n
心嚢

периметр n
ペリメーター

перископ n
潜望鏡 リスコープ

перистиль n
ペリスタイル

перламутр n
真珠層 真珠母

перо n
羽
орнитол. особое ороговевшее образование на коже у птиц, покрывающее бо́льшую часть их тела и состоящее из полого стерженька с пушистыми, плотно прилегающими друг к другу отростками по бокам
ペン
орудие, инструмент для писания, исполнения графики чернилами, тушью и т. п. в виде птичьего пера [1] крупной птицы (гуся, лебедя и т. п., до появления стальных перьев) с отточенным и расщеплённым концом или металлического полукруглого острого наконечника, имитирующего заострённое перо [1]

персидский adj
ペルシア語
связанный с Персией или персами (иранцами)
субстантивир. то же, что персидский язык

персик n
桃 もも
плод такого растения; мягкий, сочный, мясистый фрукт, с бархатистой желтовато-красной кожицей и большой бороздчатой косточкой

персиковый adj
桃色
имеющий цвет кожуры спелого персика, красновато-жёлтый или жёлто-оранжевый

персонал n
職員

перспектива n
遠近法
вид вдаль, пространство вдали, охватываемые взглядом
способ изображения трёхмерного предмета на плоскости

перформанс n
パフォーマンスアート

перхоть n
雲脂 頭垢
мед. синдром, характеризуемый высокой скоростью чешуйчатого отслоения частиц кожи на протяжении сравнительно долгого времени

перчатка n
手袋

песня n
歌 歌曲

песок n
砂
осадочная порода, состоящая из мелких зёрен кварца и других минералов

песочница n
砂場
разг. небольшая огороженная площадка или ящик с песком, где играют дети

пессимизм n
悲観主義

песчаник n
砂岩

петроглиф n
ペトログリフ

петух n
雄鶏
зоол., орнитол. самец курицы

петь v
歌う
использовать свой голос в качестве музыкального инструмента, издавать голосом музыкальные звуки, исполнять вокальные произведения

пехота n
歩兵
воен. род сухопутных войск, предназначенный для ведения боевых действий и передвижений в пешем строю (на собственных ногах)

пехотинец n
歩兵

печаль n
悲しみ 悲哀

печень n
肝臓 かんぞう
анат. внутренний орган позвоночных животных, в том числе и человека и некоторых беспозвоночных, находящийся в брюшной полости (полости живота), вырабатывающий желчь, а также играющий важную роль в общем обмене веществ организма

пешка n
ポーン
шахм. шахматная единица (фигурка), имеющая низшую ценность (символизирует пешего солдата)

пешком adv
歩いて

пещера n
洞窟
спелеол. естественная полость в верхней толще земной коры, сообщающаяся с поверхностью земли одним или несколькими выходными отверстиями

пи n
パイ
лингв. шестнадцатая буква греческого алфавита; Π, π
матем. \pi, математическая константа, выражающая отношение длины окружности к длине её диаметра, равна 3,14159…

пианино n
ピアノ

пиво n
ビール 麦酒 bīru)

пиджак n
長いジャケット
верхняя часть мужского костюма с рукавами, открытым отложным воротником и застёгивающимися полами

пиетизм n
敬虔主義

пижма n
タンジー ヨモギギク
свежие или высушенные части этого растения, используемые для лекарственных целей и в кулинарии

пизда n
まんこ へへ ぼぼ 女性器
обсц. женский половой орган, влагалище
女子 女性
обсц., перен. о лице женского пола: женщина, девушка

пикап n
ピックアップトラック
небольшой грузовик на базе легкового автомобиля

пикометр n
ピコメートル

пила n
鋸

пилот n
操縦士
тот, кто управляет летательным аппаратом

пин-ап n
ピンアップ

пингвин n
ペンギン

пиндос n
馬鹿外人
жарг., пренебр., обобщ. американец

пиньинь n
ピン音

пиньята n
ピニャータ

пион n
牡丹

пирамида n
角錐 ピラミッド
геометр. многогранник, основание которого многоугольник, а остальные грани — треугольники, имеющие общую вершину
ピラミッド
истор. архитектурное сооружение в форме пирамиды [1]

пиранья n
ピラニア

пират n
海賊
морской разбойник, тот, кто грабит суда и корабли, осуществляет морские набеги

пиратство n
かいぞく パイレーシ 海賊

пирит n
黄鉄鉱

пиролиз n
熱分解

пироман n
放火魔

пиромания n
放火癖

пироманьяк n
放火魔

пиротехника n
パイロテクニクス

писатель n
作家 著者 筆者

писать v
おしっこする 小便 する
書く かく
наносить на бумагу или иной материал графические знаки (буквы, цифры, ноты)

пистолет n
拳銃 ピストル 弾き 手筒 銃
компактное огнестрельное оружие для стрельбы одной рукой

пистолет-пулемёт n
短機関銃

письменность n
文字
знаковая система, предназначенная для формализации, фиксации и передачи тех или иных данных

письмо n
手紙 書信 書状 書簡
отправленное электронно или зафиксированное на каком-либо носителе послание, сообщение, чаще текстовое
文字 文字体系 識字 識字力
грамота, умение писать
書き方 書法 画法
стиль, манера сочинения или живописи

питание n
栄養 食 食事
процесс принятия пищи, еда

пить v
飲む
глотать, поглощать какую-либо жидкость для утоления жажды, голода
酒を飲む
разг. употреблять спиртные напитки, проводить время в питье спиртных напитков
разг. употреблять спиртные напитки часто, в большом количестве; пьянствовать

пихта n
樅

пицца n
ピザ ピッツァ

пища n
meshi) shokuhin) shokumotsu) shokuryō) tabemono) 食べ物たべもの
то, что едят и пьют, что служит питанием; еда

пищеварение n
消化

пищевод n
shokudō 食道しょくどう

пиявка n
ヒル
зоол. червь класса кольчатых (от 0,5 до 20 сантиметров), живущий в пресных и морских водоёмах и питающийся кровью животных, к телу которых он присасывается
разг. тот, кто живёт за счёт чужого труда, ведёт паразитический образ жизни; угнетатель, кровопийца

плавать v
泳ぐoyogu) 泳ぐ
находиться или передвигаться на поверхности или в толще жидкой среды, не касаясь дна (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. плыть)

плагиат n
盗作 （とうさく） 盗作
юр. умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или искусства или изобретения

плазма n
プラズマ 血漿
физ. ионизированный газ

плазмон n
プラズモン
физ. квазичастица, представляющая собой квант коллективных колебаний свободного электронного газа вокруг тяжёлых ионов

плакать v
泣く
под действием эмоций проливать слёзы, часто — издавая всхлипывания и стонущие звуки

пламя n
炎
огонь, светящиеся потоки раскалённых продуктов горения

план n
プラン
чертёж или схема с изображением вида сверху на местность или сооружение
заранее намеченная последовательность действий, обычно с описанием сроков и обстоятельств их выполнения
замысел, намерение
перен. оговорённые в плане [2] количественные показатели
спец. расположение отрезка перспективы по отношению к другим отрезкам, определяющее видимость и значимость находящихся там объектов
перен., книжн. точка зрения, определённая сторона рассмотрения чего-либо
жарг. нарк. то же, что марихуана

планета n
惑星
астрон. небесное тело, находящееся на орбите вокруг звезды, имеющее массу, достаточную для принятия им гидростатически равновесой (округлой) формы, но недостаточную для начала термоядерного синтеза, и очистившее окрестности своей орбиты от планетезималей

планетарий n
プラネタリウム 天象儀

планетезималь n
微惑星

планида n
運命

планктон n
プランクトン 浮遊生物

планёр n
グライダー

пластик n
プラスチック

пластичность n
塑性

пластмасса n
プラスチック

пластырь n
絆創膏
мед. кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом, наклеиваемый на кожу, на больное место

платан n
プラタナス

платина n
白金

платить v
払う ‎ 支払う ‎
перен., разг. возмещать кому-либо что-либо; воздавать кому-либо за что-либо; совершать ответное действие

платье n
ドレス
женская цельная одежда, носимая поверх белья и, как правило, закрывающая туловище, включая плечи, а также бёдра

плацебо n
偽薬

плевать v
唾 を吐く
выбрасывать изо рта слюну, мокроту

плевра n
胸膜

плейстоцен n
更新世

плексиглас n
アクリル樹脂

племя n
民族
этническая и социальная общность людей, ведущих патриархальную жизнь и связанных родовыми отношениями, территорией, культурой, языком и самоназванием

племянник n
甥

племянница n
姪
женск. к племянник; дочь брата или сестры

плесень n
黴
биол. микроскопические грибы

плести v
巡らす 綯う 編む
изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга

плечо n
肩
часть тела от шеи до руки

плов n
ピラフ

плод n
果実 果物 フルーツ
ботан. репродуктивный о́рган растения, развивающийся после оплодотворения из завязи цветка и содержащий семена
胎児
мед., биол. обычно ед. детёныш человека и млекопитающих в период внутриутробного развития (после закладки основных органов и систем) в организме матери

плоский adj
平らな 平坦な
ровный, без выступов или углублений
平面の
геометр. принадлежащий плоскости
平べったい 扁平な
имеющий значительную длину и ширину при малой толщине или высоте; сжатый, сплющенный
平凡な 月並みな 陳腐な
перен. неумный, неоригинальный, пошлый

плосковер n
平面地球人

плот n
いかだ
плавательное средство, представляющее собой плавучую площадку для перевозки людей или/и грузов

плотник n
大工

плотность n
縁者

плотоядный adj
肉食
питающийся животной пищей; хищный

плоть n
肉体
то же, что тело

плохо adv
悪く 病気だ 誤って 身体が悪い
наречие к плохой; не так, как надо, нежелательным образом
否定的に
наречие отрицательно
まずい 悪い 駄目だ
в знач. сказуемого является нежелательным, досадным
病気だ 身体が悪い
в знач. сказуемого болезненно, нежелательно для самочувствия, здоровья

плохой adj
悪い
имеющий нежелательные качества; лишённый положительных качеств; не соответствующий предъявляемым требованиям

площадь n
居住空間 敷地 用地
пространство, предназначенное для какой-либо цели
広場
незастроенное ровное место в городе или другом населённом пункте, обычно — окружённое зданиями и специально оформленное
面積
геометр. мера величины геометрической фигуры на плоскости

плуг n
プラウ

плутино n
冥王星族

плутократия n
金権政治

плутоний n
プルトニウム

плыть v
泳ぐ
передвигаться в определённом направлении (в отличие от сходного по смыслу гл. плавать) по поверхности жидкости или в её толще

плюс n
足す

плюс-минус n
プラスマイナス記号

плюш n
フラシ天

плющ n
ツタ

пляж n
砂浜 浜
отлогий берег моря, реки, озера или пруда, удобный для купания и принятия солнечных ванн

плёнка n
膜
тонкий слой чего-либо, покрывающий какую-либо поверхность
фотогр. гибкая лента или лист, покрытые слоем светочувствительного материала и применяемые для фиксации изображений при кино, фото- или иной съёмке

по preposition
従う
с дат. п. из-за како́й-либо причи́ны (указывает на причину, источник чего-либо)

побег n
芽

победа n
勝利 勝ち
тактический или стратегический успех в бою, в войне, полное поражение войск противника
優勝
достижение абсолютного преимущества, успех спортсмена или команды спортсменов в соревновании, состязании и т. п.
成功
успех в борьбе за что-либо, достижение в результате борьбы, преодоления чего-либо
恋愛成就
часто мн. ч.: успехи в любовных делах

победитель n
勝利者 勝者 ウィナー 優勝者

победить v
勝つ
с вин. п. или без дополн. одержать верх над кем-либо, добиться успеха в сражении, состязании, противостоянии и т. п.

побеждать v
倒す

побережье n
海岸

повар n
料理人 コック 調理師 シェフ
специалист по приготовлению пищи
тот, кто занимается приготовлением пищи

поведение n
行動
совокупность поступков и действий; образ жизни и действий

поверхность n
表面
наружная сторона твёрдого тела или массива жидкости

повеса n
女好き 襤褸買
любитель женщин, бабник

повторение n
繰り返し ‎
действие по значению гл. повторять

повышаться v
上がる

повышение n
昇進
перен. продвижение по службе, получение или занятие более высокой или престижной должности.

повязаться v
巻く

погода n
天気 天候
метеорол. состояние нижнего слоя атмосферы в определённом месте в определённый момент

под preposition
した 下
ниже чего-либо, снизу от чего-либо
в зоне или периоде действия чего-либо

подарок n
プレゼント 贈り物 土産
то, что дарят, что подарено

подбородок n
顎 頤

подвиг n
功績
важное по своему значению деяние
偉業 勲功 英雄的行為
самоотверженный, героический поступок

подгузник n
おむつ

поджог n
放火

подземка n
アンダーグラウンド

подкаталог n
サブディレクトリ サブフォルダ

подкова n
蹄鉄teitetsu) 蹄鉄
металлическая скоба, прибиваемая снизу к краю копыта ездового животного (лошади, осла, вола) для предохранения от механических повреждений и предотвращения скольжения

подлый adj
浅ましい
низкий в нравственном отношении, бесчестный

подмастерье n
弟子
подручный, помощник мастера-ремесленника, выполняющий несложную работу

подмышка n
脇の下 腋下 腋窩
анат. внутренняя часть плечевого сгиба

поднимать v
上げる 挙げる
перемещать вверх, возносить, возвышать
拾う 拾い上げる
брать в руки упавшее или лежащее на земле или другой поверхности
起こす 駆り立てる
перен. заставлять начать действие, побуждать к действию
良くする 高める
перен. улучшать, налаживать

подозрительный adj
怪しい
вызывающий подозрение

подоконник n
窓台

подоконница n
窓台

подпалить v
ひをつける

подписание n
署名 調印

подписать v
署名する
поставить подпись для подтверждения, удостоверения чего-либо, расписа́ться
調印する
принять какие-либо обязательства, условия и т. п., скрепляя их подписью (подписями)
下に書く 書き加える
написа́ть внизу чего-либо, либо добавить снизу к уже написанному || приписа́ть что-либо под чем-либо прежде написанным
購読する
сделать подписчиком, абонентом

подписка n
予約
абонемент на получение изданий периодической печати

подполковник n
中佐

подпруга n
腹帯

подросток n
ティーネージャー shōnen) 少年しょうねん

подряд adv
次々と 連続的に

подряд n
請負
действие по значению гл. подряжаться
請負契約
экон. обязательство сделать работу, договор о выполнении работы
請負仕事 請負契約
экон. работа, выполняемая по такому договору

подряжаться v
契約する

подсистема n
サブシステム ‎

подснежник n
スノードロップ
ботан. луковичное растение семейства амариллисовых, с белыми цветками, распускающимися сразу после таяния снега (Galanthus)
разг. травянистое растение, зацветающее сразу после таяния снега
крим. и перен. проф. сленг то же, что труп, находившийся зимой под снегом и найденный весной с таянием снегов
перен. разг. сленг человек, числящийся, но очень редко или вообще не появляющийся на работе
крим. и перен. проф. разг. сленг фирма, осуществляющая свою деятельность незаконно
спорт. сленг человек, посещающий тренажерные залы только в апреле-мае и не встречающийся в другое время

подсолнечник n
ヒマワリ

подсчитать v
計算する 集計する

подтверждать v
確かめる

подтверждение n
確認
действие по значению гл. подтверждать

подушка n
枕 まくら
постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка с наполнителем из мягкого материала (пухом, пером, поролоном и т. п.)

подчинённый adj
付属

поезд n
列車 電車
ж.-д. состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном
トラム車両 連結トラム
ж.-д., трамвайн. трамвайный вагон, сцепка вагонов, особенно система многих единиц, находящиеся в эксплуатации за пределами парковых и заводских путей
荷馬車列 馬橇列 馬車列
устар. ряд экипажей, повозок или саней, друг за другом по одному пути или в одном направлении
巾着網漁法
рег. способ ловли рыбы кошельковой сетью, которую тянут за собою две идущие рядом лодки
巾着網
рег. сеть, используемая при такой ловле

поездка n
旅行 乗行

пожалуйста particle
ください
в знач. вводного слова употребляется для соблюдения вежливости в просьбах и предложениях

пожар n
火事 火災
огонь, не поддающийся контролю, широко охвативший и уничтожающий что-либо

пожарный n
消防吏員
член пожарной команды, занимающийся тушением пожаров

пожертвование n
寄付
действие по значению гл. пожертвовать
результат такого действия; дар, взнос в материальной или денежной форме, добровольно сделанный в пользу кого-либо или чего-либо

позавчера adv
一昨日

позвоночник n
背骨
центральная осевая часть скелета позвоночных животных и человека, опора для крепления остальных костей, состоящая из цепочки сочленённых костных или хрящевых позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг; то же, что позвоночный столб; спинной хребет

поздний adj
遅い
представляющий собой конечную пору суток или какой-либо части суток, года
составляющий конечный этап чего-либо

позитив n
ポジフィルム 陽画
фотогр. фотографическое изображение, в котором относительное распределение яркостей (на чёрно-белом изображении) или цветов (на цветном изображении) соответствует их распределению в объекте съёмки

позитивный adj
積極的な

позитрон n
陽電子

позор n
屈辱 恥 恥辱
постыдное, унизительное для кого-либо положение, вызывающее презрение; бесчестие
見もの
устар. вид, зрелище

поиск n
検索
также мн. ч.; действие по значению гл. искать, деятельность с целью найти что-либо, кого-либо

поймать v
捕える
схватить что-либо движущееся (обычно падающее, летящее или брошенное)

показать v
指し示す 示す 見せる
дать возможность увидеть что-либо
示す
обнаружить, проявить

показывать v
見せる

покемон n
ポケモン

покойник n
死者 死人

поколение n
世代
совокупность родственников, имеющих общего предка, по отношению к которому их степень родства одинакова

покорный adj
謙虚な

покупать v
買う 購入する

покупка n
買い物 買うこと 購入 購買
действие по значению гл. покупать; приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности
購入品 購買品
купленный товар

покушение n
暗殺

пол n
床
нижнее покрытие, настил в здании, помещении
性
биол. совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин
биол. совокупность признаков организма, связанных с размножением, различающих самца и самку, мужскую и женскую особь и определяющих роль особи в процессе оплодотворения
ベリー 腹革
спец., мн. ч., в кожевенном деле: участок кожи, взятый с брюшной части животного

полдень n
正午 真昼
середина дня — ровно двенадцать часов пополуночи местного времени

поле n
フィールド 畑 原野
безлесная равнина
場
засеиваемый или возделываемый под посев участок земли

полезный adj
有用
приносящий благо, улучшающий что-либо

полемика n
論争

полиамид n
ポリアミド

поливинил n
ポリビニル

полигамия n
複婚
форма брака, при которой один брачный партнёр одного пола имеет более одного брачного партнёра противоположного пола; многомужие и многоженство (обычно употребляется в значении многоженства)

полиглот n
多言語

полимер n
重合体 高分子 ‎

полинезиец n
ポリネシア人

полином n
多項式

полисемия n
多義性

политеизм n
多神教

политеист n
多神論者

политик n
政治家

политика n
政治
деятельность, связанная с государственным устройством и межгосударственными отношениями, с вопросами власти и государственного управления
перен., разг. образ действий, направленных на достижение чего-либо, поведение, определяющее отношения с людьми

политический adj
政治的
связанный с политикой, то есть с государственно-правовыми сторонами жизни общества

политология n
政治学

полицейский n
警官 警察官 junsa) お巡り お巡りきん 巡査（じゅんさ

полиция n
警察
в ряде государств — система государственных служб по охране общественного порядка и борьбе с преступностью

полиэстер n
ポリエステル

полк n
連隊

полка n
棚
прикреплённая к стене горизонтальная доска для размещения предметов домашнего обихода, для книг и т. п.

полковник n
陸軍大佐
воен. воинское звание старшего офицерского состава, а также лицо, носящее это звание; в вооружённых силах СССР, России и ряда других постсоветских государств — выше подполковника и ниже генерал-майора, в большинстве стран НАТО — выше подполковника и ниже бригадного генерала

полнолуние n
満月
астрон. фаза Луны, при которой Солнце освещает всё видимое с Земли полушарие Луны

полностью adv
すっかり 完全に 残らず

полночь n
真夜中 深夜

полный adj
いっぱい
чего, чем наполненный доверху, занятый целиком

половина n
半ば

половник n
杓子

положительный adj
プラスの
выражающий согласие, подтверждающий что-либо; утвердительный
матем. больший, чем нуль, представляющий собою величину со знаком плюс

полоний n
ポロニウム

полотенце n
タオル
изделие из ткани в виде удлинённого полотнища, предназначенное для вытирания лица, тела или посуды

полоть v
むしる

полубог n
半神
мифол. в античной мифологии — божество низшего разряда, происходящее от богов

полуголодный adj
半飢餓状態

полукруг n
半円

полукруглый adj
半円形

полумесяц n
三日月
неполный диск луны, лунный серп

полуостров n
半島

полупроводник n
半導体

полутон n
半音
муз. интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы, частоты которых соотносятся как 1:\sqrt[12]2

полуфинал n
準決勝

получать v
受ける

получить v
検出する
переработав, добыть, выделить
傷付く 喰う 食らう
в сочетании с некоторыми отвлечёнными существительными подвергнуться чему-либо, стать объектом чего-либо

полынь n
ヤマヨモギ

пользователь n
利用者 ユーザー

польский adj
ポーランドの ポーランド人の
относящийся к Польше либо полякам
ポーランド語
субстантивир. то же, что польский язык

полюс n
極
геогр. точка пересечения воображаемой оси вращения Земли с земной поверхностью

поляк n
ポーランド人

полёвка n
畑鼠
зоол. маленький, преимущественно полевой и лесной грызун подобный мыши из подсемейства полёвковых, семейства хомяковых

полёт n
飛
перемещение по воздуху или в вакууме

помело n
ザボン

помидор n
トマト
плод такого растения, многогнёздная паракарпная ягода

помнить v
覚える

помогать v
丞ける 右ける 左ける 弼ける 援ける 救ける
содействовать чему-либо или способствовать чьей-либо деятельности

помощник n
助手
тот, кто помогает кому-либо в чём-либо или по чему-либо

помощь n
助け 手伝い ヘルプ 手助け

понедельник n
月曜日 げつようび

пони n
ポニー

понимать v
理解する
обладать способностью извлекать смысл из чего-либо

пончо n
ポンチョ

понять v
分かる

поочерёдно adv
かわるがわるに

поп-группа n
ポップ・グループ

попа n
お尻

попадать v
当たる
поражать цель при броске, выстреле, ударе

поплавок n
フロート
лёгкий плавающий предмет, прикрепляемый к леске, к сети или держащийся на якоре

поползень n
ゴジュウカラ

поправка n
修正 修理 修繕 改善 補正 訂正
действие по значению гл. поправить, поправлять

попрошайка n
乞丐

попугай n
オウムōmu) オウム
зоол. птица семейства попугаевых, отряда попугаеобразных

популизм n
ポピュリズム

популярность n
人気

поражение n
挫折
действие по значению гл. поражать; пагубное, разрушительное воздействие на что-либо (кого-либо)

порнография n
ポルノグラフィー ‎

порода n
品種
совокупность животных, принадлежащих к одному виду, но по ряду свойств отличающихся от других представителей вида

порок n
悪徳
предосудительный недостаток кого-либо, чего-либо; свойство, достойное осуждения, порицания

порох n
火薬
хим. взрывчатое вещество, неорганическое соединение, способное устойчиво (без перехода во взрыв или детонацию) гореть в широком интервале внешних давлений (0,1–1000 МПа), применяемое для изготовления снарядов, ракет и т.п.

порошок n
粉
масса измельчённых твёрдых веществ, обладающая свойством сыпучести

порт n
ポート
комп. устройство, а также его разъём, с помощью которого компьютер соединяется с периферийным оборудованием

портал n
門
архит. архитектурно оформленный и украшенный проём, часто являющийся парадным входом в крупное здание
комп. крупный тематический сайт, объединяющий различные информационные ресурсы и сервисы

портной n
テーラー 仕立て屋 ‎

портрет n
肖像
перен. образ человека, его характера, создаваемый в литературном произведении, повествовании, фильме и т. п.

португальский adj
ポルトガル語

порше n
ポルシェ

порядок n
目
последовательность, очерёдность, ход следования

посадка n
定植 植付け
действие по значению гл. сажать, посадить; размещение саженцев, семян и т. п. в земле с целью выращивания
植込み
результат такого действия; посаженные деревья, растения
乗船 乗車 搭乗
впуск пассажиров в вагон поезда, в самолёт и т. п. для занятия мест
着水 着艦 着陸
спуск на землю, приземление (о летательных аппаратах)

посещать v
訪ねる
приходить, приезжать куда-либо или к кому-либо, бывать у кого-либо или где-либо, навещать кого-либо

после adv
後で 後に
нареч. в будущем, спустя некоторое время, потом, позже (также о расположении в пространстве)
の後で
предлог, с род. п. по отъезду, уходу или по смерти кого-нибудь

последний adj
最後 最終的 終わり
расположенный в конце чего-либо, за всеми остальными
最新
самый новый, недавний
最後 究極
окончательный, бесповоротный, не обсуждаемый
最悪
разг. самый плохой, никудышный, отвратительный

послезавтра n
明後日

послеобраз n
残像効果

пословица n
諺 格言

посол n
大使
дипл. зарубежный дипломатический представитель высшего ранга

посольство n
大使館
возглавляемое послом дипломатическое представительство одного государства в другом

посредством preposition
で

пост n
断食

постановка n
上演 取付け 据付け 立てること 置くこと 設定
действие по значению гл. поставить, ставить
やり方 方法
способ ставить что-либо
演劇
спектакль, театральное представление

постепенный adj
徐々に

постимпрессионизм n
ポスト印象派

постоянно adv
いつも 不断に 常に 恒常的に 絶えず

постоянный adj
始終

пострел n
餓鬼
разг. озорник, сорванец

посуда n
食器
обобщённое название кухонной утвари — сосудов и ёмкостей для хранения или приготовления еды, питья, а также столовых приборов для приёма пищи
стеклянная или пластиковая тара, в которой продаётся товар

посудомойка n
食器洗い機 食器洗浄機 食洗機 皿洗い機
работница, в обязанности которой входит мытьё посуды
разг. автомат для мытья посуды
помещение для мытья посуды

посёлок n
ニュータウン 新興住宅地 都市型小居住区

пот n
汗
физиол. жидкость, выделяемая потовыми железами

потенциометр n
ポテンショメータ

потерять v
失う 紛失する
остаться без чего-либо, лишиться чего-либо из-за забывчивости, небрежности и т. п.
перестать видеть кого-либо, что-либо, перестать знать расположение, местонахождение и т.п. кого-либо, чего-либо

потеть v
汗をかく
покрываться потом, испариной

потир n
ポティール 聖爵

поток n
急流 流れ 流束
постоянное перемещение масс жидкости или газа в определённом направлении

потолок n
天井
верхнее покрытие внутри помещения
авиац. предельная высота подъёма летательного аппарата с заданной нагрузкой
перен., разг. предельное значение какой-либо величины, верхняя граница; предел, предельная степень чего-либо

похмелье n
二日酔い

походка n
足取り

похожий adj
似ている 類似の

похороны n
葬儀 葬式
церемония, обряд проводов тела умершего для погребения, кремации и т. п., а также само погребение, кремация

поцелуй n
接吻 キス 口付け チュー

почему adv
どうして なんで
мест. нареч., вопрос по какой причине, из-за чего
союз по причине чего (употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному)

почерк n
筆跡
манера изображения букв на письме

почка n
腎臓
анат. парный орган образования и выделения мочи у человека и животных
芽
биол. зачаток нового организма, образующийся при бесполом размножении на поверхности тела некоторых низших животных и растений

почта n
郵便 郵便局 郵便制度
перен. здание, где располагается служба почты [1]
郵便物 郵便
перен. письма, посылки и прочие отправления, доставленные почтой [1]
電子メール Eメール eメール
истор., разг. конный экипаж, перевозящий почту и пассажиров

почтальон n
郵便配達人

почтамт n
郵便局

почти adv
ほとんど

поэзия n
詩 詩歌
особый способ организации речи, словесное художественное творчество, как правило, стихотворное; жанр литературы

поэт n
shijin) 詩人しじん
писатель, художник слова, сочиняющий поэтические произведения

прабабка n
曾お祖母さん

прабабушка n
曾お祖母さん

правда
実は （jitsu wa） 本当に

правда conjunction
ではあるが に違いないが

правда n
真理 真実 真
верное утверждение; то, что соответствует представлениям об истине
正義
правота, справедливость
法典
истор. свод законов в раннефеодальных государствах

правило n
掟 決まり
закономерность, устойчивая систематическая взаимосвязь между явлениями, а также высказывание, описывающее эту закономерность

правительство n
政府

правнук n
曾孫

правнучка n
曾孫

право n
右
обычно ед. ч. регулятор общественных отношений, совокупность законодательных норм, юридическая составляющая жизни общества
обусловленная законом возможность делать, совершать что-либо, пользоваться чем-либо

правообладатель n
権利保持者

правописание n
正書法 スペル 正字法 綴り方

православие n
正教

правый adj
右
противоположный левому; находящийся на стороне, противоположной сердцу в нормальном человеческом организме

прадед n
曾祖父

праздник n
祭り 祭日 祭
торжественное, радостное событие

праздновать v
祝う

празеодим n
プラセオジム

практичный adj
便利
хорошо разбирающийся в жизненных делах, умеющий решать бытовые задачи, предпочитающий то, что даёт реальные результаты

прапрадедушка n
高祖父

прапрапрадед n
偉大な偉大な曾祖父

праязык n
祖語

превзойти v
凌ぐ
обнаружить превосходство над кем-либо, чем-либо в каком-либо отношении

превращать v
トランスフォーム

предатель n
内通者 反逆者 裏切者

предел n
分界 国境 境界 範囲 領域
граница (пространственная или временна́я), граница, черта, разделяющая между собою что-либо
限度 限界
перен. последняя, высшая ступень, верх чего-нибудь, идеал, мыслимая полнота чего-нибудь
極致 極限
матем. число, к которому стремится функция, ряд, последовательность (обозначение — lim)

предикат n
述語
лингв. член предложения, обозначающий действие или состояние, имеющий признаки глагола; сказуемое

предикатив n
叙述語 述詞

предлог n
口実
前置詞

предложный adj
伴った 前置格の
лингв. о падеже — употребляемый только с предлогом

предмет n
物 品物 物体
вещь (преимущественно бытового обихода, трудовой деятельности и т. п.), обслуживающая ту или иную потребность, продукт
主題 対象
тема, то, что служит содержанием мысли, речи, на что направлена познавательная или творческая деятельность
科目 課程
учебная дисциплина в учебных заведениях

предобуславливатель n
前処理行列

предобусловливатель n
前処理行列

предок n
祖先 先祖
представитель предшествующего поколения родственников

предпоследний adj
次末

предпринять v
実行する 着手する

предрассудок n
偏見

представитель n
代理人
тот, кто действует от чьего-либо имени, по чьему-либо поручению, выражает, представляет чьи-либо интересы
типичный образец чего-либо (какого-либо разряда животных, растений и т. п.)

предэякулят n
nyōdōkyūsen’eki) 尿道球腺液にょうどうきゅうせんえき

прежний adj
以前の 往年の 往時の 昔の
бывший раньше, находившийся в прошлом, до настоящего времени, прошлый

президент n
大統領
выбранный на определённый срок глава государства с республиканской формой правления

презирать v
軽蔑する
относиться к чему-либо без уважения, считать что-либо низким, мелким, ничтожным

прекрасный adj
極めて美麗な 素敵な 素晴らしい 見事な 非常に美しい

прекращать v
止める
переставать делать что-либо

премия n
賞
денежное или иное материальное поощрение в качестве награды за что-либо

преобразование n
変身

преподобный adj
克肖者
религ. в православии, монашествующие святые, прославляемые за подвижническую жизнь

прерывание n
割り込み
действие по значению гл. прерывать; действие или состояние по значению гл. прерываться
комп. сигнал или событие, по которому компьютер прекращает выполнение текущей программы и начинает выполнять служебную программу

пресекать v
くい止める 阻止する

пресечь v
くい止める 阻止する

преследование n
迫害
действие по значению гл. преследовать; погоня за кем-либо, чем-либо с целью настичь, поймать, захватить
разг. гонение, притеснение

преследовать v
追う

пресмыкающееся n
爬虫類

пресноводный adj
淡水

престиж n
威信

преступление n
犯罪 犯行 罪
юр. противоправное деяние, опасное для общества и подлежащее уголовному наказанию

преступник n
犯人 刑事 犯罪者
тот, кто совершает или совершил преступление

преувеличение n
誇張 過言 誇大
действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах, придание чему-либо чрезмерно важного значения

прецессия n
歳差

прибегнуть v
～に訴える

приверженец n
信奉者 支持者

привести v
導く 連れてくる
ведя, доставить кого-либо, что-либо, помочь добраться куда-либо

привет n
こんにちは
обращённое к кому-либо выражение дружелюбия, расположения, добрых пожеланий

приветствовать v
挨拶する
здороваться, выражать приветствие, подавать знак доброго отношения к кому-либо
перен. то же, что горячо одобрять, поддерживать

привлекательный adj
見目好い

приглашать v
招く
предлагать кому-либо или просить кого-либо прибыть, прийти, приехать, войти куда-либо

приглашение n
招待 招き 誘い
результат такого действия; предложение кому-либо пройти, прибыть куда-либо или совершить какое-либо действие

пригород n
郊外

пригоршня n
一握り

признак n
印

призрак n
亡霊
то, что видится, мерещится, кажется; видение, плод воображения; привидение

приказать v
命令する 指令する 指図する

приключение n
冒険
происшествие, неожиданный случай, событие в жизни (как интересное, необычное, так и неприятное)

прилагательное n
形容詞 形容動詞

применение n
適用

пример n
例え 例
наглядный, типичный образец, случай, экземпляр чего-либо

примула n
桜草

принадлежать v
属する
быть чьей-то собственностью, находиться в чьём-либо обладании

принимать v
受入れる 受取る 迎え入れる
пускать в дом, допускать к себе (гостя, посетителя и т.п.)

принтер n
プリンター 印刷機

принц n
王子
один из высших титулов представителей аристократии, князь

принцип n
基礎
основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.

принять v
受入れる
впустить, допустить кого-то
迎え入れる
выступить в роли хозяина дома, заведения и т. п. по отношению к гостям
受入れる 採用する
допустить, включить кого-то в какое-либо сообщество, коллектив
受取る
постановить, заключить, вынести решение
употребить внутрь, проглотить, выпить

приправа n
加味
перен., разг. добавление к чему-либо

природа n
自然
материальный мир, всё, что существует

приставка n
接頭辞 アタッチメント 前綴り
разг. действие по значению гл. приставить
результат такого действия; то, что приставлено, присоединено к чему-либо
лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новое значение
техн. вспомогательное устройство, подключаемое к другому устройству (телевизору и т. п.) и расширяющее его функциональность
接頭辞 アタッチメント 前綴り 支え 支持物 支柱
то же, что подпорка

притяжательный adj
所有の 物主の

приходить v
来る
придвигаться, притекать, подходить, подступать

причастие n
領聖式
религ. христианский обряд причащения
形動詞
лингв. знаменательная часть речи, форма глагола, имеющая наряду с признаками глагола (время, залог, вид) и признаки прилагательного (изменение по родам, склонение)
ワインと聖パン
религ. вино с кусочками просвиры, употребляемое в христианском таинстве причащения
関与
устар. принадлежность к чему-либо; то же, что причастность

причина n
原因 理由
явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление

причёска n
髪型
расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой

приятель n
友人 朋友

приятный adj
面白い

приём n
入会
действие по значению гл. принимать; взятие, получение какого-либо передаваемого объекта
перен. отдельное движение в серии однородных действий, часть более сложного действия

приёмник n
受信機

пробирка n
試験管

пробка n
コルク栓
приспособление для перекрытия отверстия в виде подходящей к этому отверстию затычки; то, чем закрывается отверстие бутылки, сосуда

проблема n
問題
сложный вопрос; задача, требующая разрешения

проверка n
チェック 検査 検証 点検

провод n
針金
устар. металлический шнур, проволока для передачи электрического тока

проводник n
導体

провокатор n
プロバカートル
истор. тайный агент (полиции, политического сыска и т. п.), внедряемый, проникающий в нелегальную организацию с предательскими целями, то есть действующий путём провокации

прогноз n
予後

программа n
番組
план действия, деятельности, работы

прогресс n
上達

прогрессивизм n
革新主義

прогрессизм n
革新主義

прогулка n
散歩

продавать v
売る
отдавать кому-либо что-либо в обмен на деньги или иные ценности

продавец n
売り手 販売者
тот, кто продаёт, занимается продажей, торговлей; торговец (может относиться к человеку за прилавком, владельцу или служащему торговой фирмы, а также к целой торговой компании)

продажа n
販売
действие по значению гл. продавать, продать; сбыт какого-либо товара за деньги

продолговатый adj
横長

продолжать v
続ける

продолжаться v
続く

продолжение n
持続 継続 続行
действие по значению гл. продолжать, продолжить, продолжаться, продолжиться
続き 続編
то, что продолжено, продолжается; часть чего-либо продолженного

продром n
前駆症状

продуктивный adj
生産的

проекция n
投影

проживание n
居住 滞在 生存 生活 蕩尽

прожог n
燃え尽きる

проза n
散文

прозвище n
愛称

прозелит n
改宗者

прозрачность n
トラペン
спец. свойство или состояние по значению прилагательного прозрачный; характеристика способности среды (атмосферы, воды, вещества и др.) пропускать видимый свет, радиоволны, рентгеновские лучи, звук и т. п.

производительность n
生産性
свойство по значению прилагательного производительный; способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время

производство n
生産
действие по значению гл. производить; изготовление, создание или осуществление чего-либо

произношение n
発音
воспроизведение звуков речи
манера, характер произнесения

происходить v
来る
случаться, иметь место, бывать, встречаться

происшествие n
事故 事件 出来事

прокажённый n
癩病患者

проказа n
らい病

прокат n
圧延
результат такого процесса, вытянутое изделие

проклятие n
呪い
религ. церковное осуждение, отлучение от церкви; анафема

проклятый adj
呪われた

прокрастинация n
先延ばし

прокурор n
検察官

пролежень n
褥瘡

пролетариат n
プロレタリアート

пролетарий n
プロレタリア

прометий n
プロメチウム

промышленность n
産業
отрасль производства, охватывающая переработку сырья, разработку недр, создание средств производства и предметов потребления

пропан n
プロパン

проповедь n
説教
религ. речь религиозно-нравственного содержания

прореживаемый participleAdjective
間引き

пророк n
預言者
религ. по религиозным представлениям — проповедник и истолкователь Божьей воли, провидец

пророчество n
予言

просвещённость n
啓蒙さ

просеивать v
ふるい落とす

просить v
頼む

проститутка n
売春婦
перен., презр. продажный, растленный человек

проституция n
売春

простить v
許す 赦す
снять с кого-либо вину или ответственность, извинить
免除する
избавить от обязательства, долга

простой adj
簡単
однородный, не составной
ничем не выделяющийся среди прочих, обыкновенный, типичный, стандартный
не из привилегированного слоя общества, не богатый, не имеющий власти

простота n
簡単
свойство по значению прилагательного простой; отсутствие сложности

пространство n
空間
неисч. одна из базовых категорий физики и философии, геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной

прострел n
オキナグサ属
ботан. род многолетних травянистых растений семейства Лютиковые (Pulsatilla)

простуда n
風邪

простыня n
シーツ ‎ 敷布 ‎
предмет постельного белья, большое полотнище по длине и ширине постели

просьба n
歎願 請願 願い
вежливое обращение к кому-либо, призывающее сделать что-либо
歎願書 請願書
устар. письменное ходатайство, заявление по установленной форме; прошение

протактиний n
プロトアクチニウム

протезирование n
義肢

протеин n
蛋白質
хим., генет. простой белок, состоящий только из аминокислотных остатков, являющийся основной частью клеток животных, растений и микроорганизмов
неофициальное название белковой пищевой добавки для спортивного питания, специальная спортивная добавка к рациону; П. представляет собой смесь белков, обычно животных, обычно в виде порошка

протектор n
タイヤ溝
автомоб. утолщённая наружная часть автомобильной покрышки с рельефным рисунком, непосредственно соприкасающаяся с дорогой

протестант n
プロテスタント
религ. последователь протестантизма

противогаз n
ガスマスク ‎

противоположный adj
反対の 逆くの
расположенный напротив кого-либо, чего-либо или друг друга
あべこべ
совершенно несходный с другим, между собой, противоречащий другому, друг другу

противоречивый adj
否定的 矛盾した

противоречие n
矛盾
действие по значению гл. противоречить; заявление о несогласии с чем-либо; возражение

протон n
陽子

протоплазма n
原形質

профессор n
教授

профилактика n
予防医学

профитроль n
シュークリーム

прохождение n
通過
астрономическое явление, во время которого, с точки зрения наблюдателя, одно небесное тело проходит перед другим небесным телом, заслоняя его часть

процент n
パーセント
матем. одна сотая часть

процессор n
プロセッサー 演算機
комп. устройство (электронный блок либо интегральная схема), предназначенное для выполнения машинных инструкций (кода программ) данных

прочий adj
他の 別の その他の

прочитав participle
読んで

пруд n
池

пружина n
ばね
механическое приспособление в виде упругого элемента, возвращающегося в исходное положение после снятия нагрузки

прыгать v
跳ぶ

прыжок n
跳躍
перемещение тела человека или животного в результате отталкивания его от опоры

прыщ n
にきび

прямая n
直線

прямой adj
真っ直な
перен. откровенный, правдивый, не таящий правды

прямоугольник n
長方形

прямоугольный adj
直角の

псалтырь n
聖詠
церк. одна из частей Библии (Ветхого Завета) — книга псалмов

псевдонаука n
疑似科学

псевдоним n
あざな 字

психиатрия n
精神医学

психологический adj
心理の

психология n
心理学 サイコロジー

психотерапия n
心理療法

психофармакология n
精神薬理学

птица n
鳥 とり
зоол. теплокровное позвоночное пернатое животное, обладающее верхними конечностями в виде крыльев

пуаз n
ポアズ

пуантилизм n
点描
искусств. стиль в живописи, использующий не смешиваемые на палитре краски, наносимые мелкими мазками обычно прямоугольной или круглой формы
муз. техника музыкальной композиции, в которой отдельные звуки (точки) преобладают над мелодическими мотивами или аккордами (в музыке 2-й половины XX в.)

пугало n
案山子kakashi)
чучело, выставляемое для отпугивания птиц

пуговица n
ボタン

пуд n
プード

пудель n
プードル

пудинг n
プディング

пулемёт n
機関銃 マシンガン

пуловер n
セーター
разновидность джемпера (обычно трикотажного или вязаного), плотно облегающего фигуру, без воротника и без застёжек, чаще всего с V-образным вырезом
спорт. физическое упражнение с отягощением в бодибилдинге

пулькоги n
ブルコギ

пульс n
脈
перен. частота такого биения

пульсар n
パルサー

пуля n
弾 弾丸
небольшой, как правило, свинцовый снаряд для стрельбы из огнестрельного оружия

пума n
ピューマ

пункт n
ポイント
геогр. определённое место на земной поверхности

пунктуация n
句読点

пуночка n
ユキホオジロ

пуп n
臍 へそ
анат. приобретённый рубец на передней брюшной стенке после удаления пуповины у новорожденного плацентарного, выглядящий у большинства небольшой линией без волосяного покрова, а у людей как углубление в кожном покрове или как выпуклость

пуповина n
へその緒
анат. шнуровидный орган, соединяющий у плацентарных животных и человека материнский организм с плодом

пупок n
へそ
анат. уменьш. к пуп; круглый рубец на середине живота, оставшийся на месте отпадения пуповины

пустой adj
空 空っぽ
никем, ничем не занятый; свободный, не нагруженный
разг. приготовленный без мяса, жиров и т. д., ничем не заправленный, не сдобренный; постный (о пище)

пустыня n
砂原 砂漠
геогр. тип ландшафта (обычно с равнинной поверхностью), со скудной растительностью или вообще без неё и малым количеством влаги, осадков; также район с такими свойствами

путешественник n
旅人

путешествие n
旅行 りょこう
поездка или передвижение пешком, как правило в течение сравнительно длительного времени и на сравнительно большое расстояние

путь n
道
полоса земли, предназначенная для ходьбы, езды; дорога

пушка n
大砲
воен. длинноствольное артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям, способное устанавливаться на различных носителях (корабль, самолёт, танк и др.)
火砲
прост. любое огнестрельное оружие

пфальцграф n
宮中伯
истор. в государстве франков: придворный королевский служащий, председательствовавший в дворцовом суде

пчела n
蜂 蜜蜂
энтомол. перепончатокрылое насекомое семейства пчелиных, с брюшком золотистого цвета и острым жалом, собирающее цветочную пыльцу и перерабатывающее её в мёд

пчеловодство n
養蜂
наука о разведении и использовании пчёл
отдельное хозяйство по разведению пчёл; пасека

пшеница n
小麦
ботан. злаковое травянистое растение семейства мятликовых, зерновая культура (Tríticum)
зерно пшеницы (1), продукт для изготовления муки́ и хлеба

пшено n
雑穀
крупа, получаемая из семян проса, освобождённых от наружной оболочки (шелухи) посредством обдирки

пылесос n
掃除機

пыль n
埃 塵 粉塵
мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или осевшие на что-либо, покрывающие какую-либо поверхность

пыльца n
花粉
ботан. скопление пыльцевых зёрен семенных растений

пытаться v
試す

пытка n
拷問
причинение мучений, истязание с целью вынудить показания, сведения, а также в качестве наказания и т. п.

пьютер n
ピューター 白鑞

пьющий adj
左党

пьяница n
酔っ払い 小虎 愛飲家 辛党 酒飲み 飲んだくれ
разг. то же, что алкоголик; человек, злоупотребляющий алкогольными напитками

пьяный adj
酔い
находящийся в состоянии опьянения; нетрезвый

пятидесятый adj
第五十 ‎

пятиугольник n
五角形

пятка n
踵 ヒール
анат. задняя часть ступни человека и животного

пятнадцатиугольник n
十五角形

пятнадцать numeral
十五

пятница n
金曜日 きんようび
пятый день недели; день, следующий за четвергом и предшествующий субботе

пятый numeral
五番

пять numeral
五 五つ
натуральное число между четырьмя и шестью, 5
цифра, обозначающая такое число

пятьдесят numeral
五十

пятьдесят пять numeral
五十五

пятьсот numeral
五百

пятёрка n
五
цифра 5

пёс n
犬
собака, в более узком смысле — самец собаки, кобель

раб n
奴隷
истор. представитель низших слоёв общества, бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца

работа n
仕事 労働 作業 活動
только мн. употребляется в названиях форм принудительного труда с карательной или воспитательной целью
仕事 職業 職 作品 労働 作業
то, что сделано, изготовлено, произведение какого-нибудь труда, готовая продукция; произведение искусства
仕事 作動 働き
физ., только ед. в механике — мера действия силы, зависящая от численной величины и направления силы и от перемещения точки её приложения

работать v
勤める 働く
без доп. целенаправленно действовать, создавая или преображая что-либо, трудиться
без доп. о машинах, механизмах, живых органах действовать, быть в исправном, рабочем состоянии, функционировать; об организации действовать, функционировать, быть открытой

работник n
働き手 従業員 職員
человек, занятый трудом, тот, кто работает

работодатель n
雇用者

работорговля n
人身売買

рабочий adj
仕事の 仕事用の 作業の 労働の 労働者の 労務者の
относящийся к рабочему (рабочим) I
作業用の
находящийся в работе; предварительный, пробный, черновой
作動する 有効な
способный нормально работать, функционировать

рабочий n
労働者 労務者

рабство n
奴隷
состояние раба, бесправное положение, полная зависимость от другого человека, подчинённость другому человеку

раввин n
ラビ

равенство n
同等
одинаковость, полное сходство по каким-то признакам

равнина n
平野 平原 平地

равноправие n
均等
наличие у кого-либо равных прав; обладание одинаковыми, равными с кем-либо правами

рад adj
嬉しい 喜ぶ
предик. выражает чувство удовольствия по какому-либо поводу
したい 喜んでする
выражает готовность что-либо сделать
後悔している 残念だ
с отрицанием, в сочетаниях типа уж и не рад, и сам не рад — выражает сожаление совершённым действиям

рад n
ラド
спец. внесистемная единица измерения поглощённой дозы ионизирующего излучения

радиан n
ラジアン

радиация n
放射 ‎
излучение электромагнитных колебаний (света, радиоволн и т. п.) каким-либо источником

радий n
ラジウム

радио n
ラジオ

радиоактивность n
放射能

радиоактивный adj
放射性 ‎

радиоастрономия n
電波天文学

радиобиология n
放射線生物学（ほうしゃせんせいぶつがく)

радиометрия n
放射測定

радиотелескоп n
電波望遠鏡

радиотелефония n
無線電話

радиоуглерод n
放射性炭素

радиус n
半径
геометр. отрезок прямой, соединяющий центр окружности (шара) с точкой на этой окружности (на шаре), а также длина этого отрезка

радоваться v
喜ぶ

радон n
ラドン

радость n
喜び

радуга n
虹 にじ
атмосферное оптическое явление, разноцветная дугообразная полоса на небесном своде, включающая плавно переходящие друг в друга оттенки от фиолетового до красного

раз n
度 回

разбег n
助走
действие по значению гл. разбежаться; ускоряющееся движение с целью набрать необходимую скорость для прыжка, взлёта и т. п.

разбить v
ブレークする
ударами разломать, раздробить, расколоть на куски

разбогатеть v
金持ちになる

разбойник n
山賊
тот, кто занимается разбоем, нападает на людей с целью ограбления, убийства или нанесения увечья
ритор. хищник, насильник, тот, кто притесняет и угнетает
разг., фам. обращение в знач. баловник, шалун, негодник

развитие n
向上
действие по значению гл. развивать, развиваться, развить, развиться

развод n
離婚
разг. то же, что расторжение брака

разводиться v
離婚する

разделить v
分ける 分割する
разъединить, разбить на части
分配する
распределить что-либо между кем-либо или между чем-либо, давая, назначив каждому соответствующую часть
共にする 共有する 分かち合う
совместно с кем-либо использовать что-либо; поделиться чем-либо
分かち合う
перен. испытать, пережить какое-либо чувство вместе с кем-либо, принять участие в чём-либо, испытываемом кем-либо или переживаемом другими
同調する 組する
присоединиться к чьему-либо мнению, выразить согласие, солидарность с кем-либо или с чем-либо

различать v
区別する

размер n
大きさ
величина объекта в одном измерении, либо какая-либо другая условленная величина объекта, определяемая в абсолютных, либо относительных мерах длины

разность n
差
матем. число, составляющее остаток при вычитании; результат операции вычитания

разный adj
色々
обычно мн. ч. неодинаковый, несхожий с кем-либо или чем-либо в чём-либо; различный, отличающийся, непохожий
多様
состоящий из неоднородных частей, многообразный

разоблачение n
素っ破抜き

разоружать v
武装解除します
отбирать у кого-либо оружие, лишать кого-либо или что-либо оружия, средств вооружения; делать безоружным

разоружение n
軍縮

разочарование n
がっかり

разрушать v
破壊する

разрушение n
破壊
результат такого действия или процесса, повреждение, причинённое этим действием

рай n
天国 天堂
религ. место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве

район n
地区
чётко очерченная территория — административно-территориальная единица некоторых стран или городов

рак n
ザリガニ
зоол. речное десятиногое беспозвоночное животное из подтипа ракообразных (Crustacea) типа членистоногих, покрытое панцирем, с клешнями у головы и брюшком, называемым обычно шейкой
癌
мед. онкологическое заболевание, болезнь; злокачественная опухоль наружных или внутренних органов человека или животного

ракета n
ミサイル
воен. боевой реактивный снаряд

раковина n
貝殻
анат. наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело беспозвоночного животного
洗面ボウル 流し
вместилище с воронкой, расположенное под водопроводным краном для отвода использованной воды
耳介 耳殻
анат. то же, что ушная раковина; наружная хрящевая часть уха

рана n
kega) kizu) 傷きず 怪我けが
мед. открытое повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения

раненый adj
負傷した
имеющий рану, получивший ранение

ранний adj
早い

рано adv
朝早く
до срока, до назначенного времени

рапс n
セイヨウアブラナ

рапсод n
ラプソドス

рапсодия n
狂詩曲

раса n
人種

расизм n
人種差別 レイシズム

раскрытие n
素っ破抜き

раскрыть v
開く
распахнуть что-либо; поднять или отодвинуть крышку, створку или иную преграду
暴露する 解く
перен. сделать явным, известным или понятным, найти суть чего-либо

распространённейший adj
一番大衆的

рассказ n
物語
филол. небольшое повествовательное литературное произведение

рассказывать v
語る

расстояние n
距離
пространственный промежуток, разделяющий два объекта

рассудительный adj
思慮分別

раствор n
開くこと
действие по значению гл. растворять, растворяться; раскрытие, распахивание чего-либо
溶液
однородная смесь (обычно жидкая или твёрдая) не менее двух компонентов, один из которых является растворителем по отношению к остальным
角度
результат такого действия; угол, образуемый раздвинутыми концами чего-либо (ножками циркуля, лезвиями ножниц и т. п.)
開き 開口部
отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, двери, ворот и т. п.

растворитель n
溶剤 ‎ 溶媒 ‎

растение n
植物 草木

расти v
成長する 育つ 生育する
увеличиваться в размерах
発達する
перен. воспитываться
伸びる 成長する
перен. совершенствоваться, повышать мастерство
増える 大きくなる 高まる
увеличиваться
値上がりする 騰貴する
дорожать

растительность n
kusaki) shokusei) 植生しょくせい 草木くさき
собир. совокупность растений, покрывающих какую-нибудь местность; растительный покров

растительный adj
植物

расчёска n
櫛
индивидуальный предмет быта, приспособление в виде гребня для расчёсывания волос и массажа головы

расшифровка n
デコード 復号 解読

ратуша n
市役所

рахит n
佝僂病 くる病

рационализация n
合理化

рвота n
嘔吐
непроизвольное извержение содержимого желудка (иногда вместе с содержимым кишечника) наружу через рот (реже и через нос)

реактор n
リアクター

реакция n
反応
полит. политика жестокого подавления революционного движения и всякого общественного прогресса; противодействие развитию нового, передового
хим. то же, что химическая реакция; взаимодействие между простыми веществами или химическими соединениями, приводящее к изменению их состава или образованию новых соединений

реальгар n
鶏冠石

ребро n
肋骨
анат. дугообразная па́рная плоская кость позвоночного животного, идущая от позвоночника к грудине и являющаяся частью грудной клетки

реветь v
ほえる
издавать протяжный громкий крик, рёв (о животных)

ревизионизм n
修正主義

ревматизм n
リウマチ
мед. системное воспалительное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением сердечно-сосудистой системы

ревность n
傍焼き
мучительное сомнение в чьей-либо верности, любви, преданности; подозрение в неверности, в привязанности, большей любви к кому-либо ещё

револьвер n
リボルバー

революционер n
革命家

революционный adj
革命的
связанный, соотносящийся по значению с существительным революция

революция n
革命 改革

регби n
ラグビー

регенерировать v
再生する

регион n
地域
геогр. большая область, объединяющая группу стран или территорий одного государства, имеющих определённые общие свойства

регтайм n
ラグタイム

регулировать v
調節する
упорядочивать, налаживать

регулярно adv
定期的に
наречие к регулярный; постоянно, через определённые промежутки времени

редактировать v
編集する
проверять и исправлять текст, подготавливая его к печати; быть редактором

редуктор n
減速機
мех. механизм, передающий и преобразующий крутящий момент, с одной или более механическими передачами; в узком значении — уменьшающий угловую скорость вращения

редька n
大根
ботан. двухлетнее травянистое растение из семейства крестоцветных с плодом в виде стручка и корнеплодом, обладающим характерным горьким вкусом

режиссура n
演出

резать v
切る
(сов. разре́зать, наре́зать, поре́зать) разделять на части или делать надрезы с помощью различных инструментов

резерфордий n
ラザホージウム

резец n
門歯
анат. один из парных плоских и острых передних зубов млекопитающего

резистор n
抵抗器

резолюция n
解決

резюме n
纏め

реинкарнация n
転生 てんしょう 生まれ変わり

рейсфедер n
カラス口 烏口
чертёжный инструмент для проведения на бумаге линий постоянной толщины тушью или краской

река n
川
разновидность водотока; водный поток, значительный по объёму и направляющийся по относительно постоянному руслу от истока к устью

реклама n
広告
распространение сведений о ком-либо, чем-либо с целью создания известности, популярности

рекорд n
記録

религия n
宗教

релятивизм n
相対主義

ремень n
ベルト
то же, что поясной ремень, предмет одежды, служащий для поддержания брюк или для украшения

ремесленник n
職人 工匠
человек, владеющий и зарабатывающий себе на жизнь ремеслом, то есть частным изготовлением кустарной продукции

рентгений n
レントゲニウム

реорганизовать v
改変

репа n
カブ
гастрон. корнеплод такого растения, употребляемый в пищу

репертуар n
レパートリー
совокупность произведений массового искусства, исполняемых в какой-либо организации массового досуга

репит n
レピート 繰り返し

репликация n
複製
биол. синтез дочерней молекулы дезоксирибонуклеиновой кислоты на матрице родительской молекулы

республика n
共和国 共和制
в ряде стран — единица административного деления, являющаяся формой государственности того или иного народа в составе многонационального, федерального государства

реставрация n
回復 復旧 王政復古
действие по значению гл. реставрировать; восстановление в первоначальном виде чего-либо обветшавшего или разрушенного (обычно произведений и памятников искусства, зданий и т. п.)
книжн. действие по значению гл. реставрировать; восстановление ранее существовавшего общественного института (общественно-политического строя, правившей династии и т. п.)

ресторан n
レストラン 食堂 料理屋 料理店

ретроним n
レトロニム

ретрофутуризм n
レトロフューチャー

референдум n
住民投票

рефлексия n
反省

реформа n
一新

реформатор n
リフォーマー

рецепт n
レシピ
мед. письменное указание врача об изготовлении и употреблении лекарства

рецессия n
景気後退

речь n
言語能力
способность говорить, выражать словами мысль
言葉のスタイル 話し方
ед. ч., с опред.: тот или иной вид, стиль языка, слог
話し言葉
ед. ч. звучащий язык, свойственный кому-либо, индивидуальная манера говорить, выговор
話 談話
разг. беседа, разговор
演説 スピーチ
публичное словесное выступление

решать v
にする
обдумывать ситуацию, формулируя определённый вывод, делая заключение или вырабатывая план какого-то действия

решение n
決定 解決 解決法
действие по значению гл. решать; выполнение, поиск выхода или ответа и т. п.
決定 決議 判決
официальное постановление
決定 解決
ответ на вопрос, разгадка проблемы, объект, удовлетворяющий условию задачи
決定 選択
сделанный выбор
処理法 工夫
творческая идея и её осуществление

ржавчина n
錆
красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл

ржать v
いななき
издавать звуки, характерные для непарнокопытных жвачных животных

рибонуклеаза n
リボヌクレアーゼ

рибосома n
リボソーム

рикша n
人力車
в некоторых странах Азии — человек, который, впрягшись в лёгкую двухколёсную коляску, перевозит людей и грузы

рис n
米 米飯 稲
гастрон. пищевой продукт, крупа из семян такого растения

рискователь n
冒険者

рисоварка n
炊飯器

рисовать v
描く
создавать плоские изображения с помощью графических средств

рифма n
韻

робот n
ロボット

ров n
堀

рог n
角
анат. твёрдый, заострённый на конце вырост (одиночный или парный) на голове некоторых животных
поделочный материал из рога [1]
фармацевтическое сырьё из рога [1]
角製カップ 角製容器
полый рог [1], используемый в качестве сосуда для питья
ホルン 角笛
духовой музыкальный или сигнальный инструмент, либо сделанный из рога [1], либо имеющий схожую форму
つの型物 尖頭 突出部
перен. любой объект изогнутой продолговатой формы, заострённый на конце
こぶ
перен., разг., шутл. опухоль, шишка на лбу от ушиба
岬
устар. и рег. береговой мыс
不倫 不貞
разг., мн. ч. употребляется как символическое обозначение супружеской измены со стороны жены

рогатка n
スリングショット
Y-образное приспособление для метания, сделанное из развилки дерева с прикреплённой к ней резинкой

рогейн n
ロゲイニング

роговица n
角膜

рогоносец n
コキュ コキュー

род n
属
в биологической систематике ранг, таксономическая категория ниже семейства и трибы и выше вида

родамин n
ローダミン

родий n
ロジウム

родина n
故郷
страна, в которой человек родился и гражданином которой является

родитель n
親

родить v
umu) 生むうむ 産むうむ
произвести на свет младенца или детёныша в процессе родов

родиться v
umareru) 生まれるうまれる
сов. в. (о человеке или животном) появиться на свет в процессе родов

рододендрон n
シャクナゲ

роды n
分身
физиол. процесс рождения, выхода младенца из тела матери

рожа n
丹毒

рождение n
発生
действие по значению гл. рождаться; появление на свет (живого организма)

рождество n
クリスマス

рожь n
ライムギ
неисч. хлебный злак, молотые зёрна которого служат обычно для выпечки чёрного хлеба; также зёрна этого злака

роза n
薔薇
ботан. кустарниковое растение семейства розовых
薔薇 バラ
цветок этого растения [1]

розарий n
バラ園
сад для выращивания и демонстрации растений семейства розоцветных

розетка n
ロゼッタ
украшение в форме цветка (в швейном деле, архитектуре, полиграфии и т. д.)

розовый adj
ピンク
белый с оттенком красного, неярко-красный

рок n
ロック

рок-группа n
ロック・グループ

роль n
役割
персонаж драматического произведения, изображаемый актёром (актрисой) на сцене либо в кинофильме; также само изображение какого-либо персонажа на сцене либо в кинофильме актёром (актрисой)

ромадзи n
ローマ字

роман n
小説 長編小説
филол. литературное (обычно прозаическое) произведение с развернутым повествованием о жизни и развитии личности главного героя
ロマンス 情事
перен., разг. любовные отношения; интимная связь

романтизм n
ロマン主義

ромашка n
カモミール
ботан. однолетнее цветковое травянистое растение семейства астровых, или сложноцветных
только ед. лекарственный настой на цветах одного из видов этого растения

ромб n
菱形 斜方形

ромбоикосододекаэдр n
斜方二十・十二面体

ромбокубооктаэдр n
斜方立方八面体

ронин n
浪人

роса n
露

росомаха n
クズリ

рост n
身長
высота стоящего человека или животного

ростовщик n
高利貸し

росток n
芽

рот n
口
анат. отверстие между губами
о пасти, зеве животного, клюве птицы
употребляется для обозначения жевательного и речевого аппарата
口元 唇
очертание, разрез губ, а также вообще губы
口腔
полость между верхней и нижней челюстями, снаружи закрытая губами, до глотки
一人
перен., разг.-сниж. каждый отдельный человек; едок (при распределении, расходовании пищевых припасов)
扶養家族 食い手
перен., разг.-сниж. член семьи, иждивенец

рота n
中隊

рояль n
グランドピアノ

ртуть n
水銀

рубанок n
鉋

рубашка n
シャツ ‎ ワイシャツ ‎
одежда из лёгкой ткани для верхней части тела, употр. как принадлежность белья и как верхняя одежда

рубидий n
ルビジウム

рубин n
ルビー

рубль n
ルーブル
денежная единица СССР, России и некоторых других стран

руда n
鉱石
геол. природное минеральное сырьё, образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным

ружьё n
小銃 ライフル
огнестрельное ручное стрелковое оружие с длинным стволом
散弾銃 銃
разг. гражданское, чаще гладкоствольное, огнестрельное оружие с прикладом

рука n
手 腕
часть такой конечности, состоящая из ладони и пальцев
腕
верхняя конечность человека как орудие деятельности
手中 掌中 支配 権力 管轄
перен. власть, сила, могущество

рукав n
袖 スリーブ
часть одежды, покрывающая руку (от плеча до кисти или короче)

руководитель n
ディレクター 指導者 責任者

руль n
ハンドル
управляющий орган, задающий направление движения транспортного средства

румын n
ルーマニア人

румынский adj
ルーマニア語

руно n
羊毛
овечья шерсть

рупия n
ルピー

русалка n
人魚
мифол. водяное существо в образе женщины с длинными распущенными волосами, в пересказах некоторых народов — с рыбьим хвостом вместо ног

русофобия n
反露

русская n
ロシア人

русский adj
ロシアの
исч. относящийся к Руси, России, либо россиянам или русским [3]
ロシア語
субстантивир., неисч., неодуш., разг. то же, что русский язык
ロシア人
субстантивир., исч., одуш. представитель русского народа, гражданин России или человек, имеющий российское происхождение

русско-японский adj
露日 露日の

рутений n
ルテニウム
хим. химический элемент с атомным номером 44, обозначается химическим символом Ru, благородный металл, относящийся к платиновым металлам

ручей n
渓流
небольшой водный поток, маленькая речка

ручка n
ペン
письменная принадлежность в виде удлиненного стержня, на конце которого находится перо или другое пишущее приспособление

рыба n
魚 魚肉
зоол., ихтиол., в т. ч. собир. обитающее в пресной или солёной воде (ручьях, реках, озёрах, морях, океанах) холоднокровное позвоночное животное, дышащее жабрами, с конечностями в виде плавников и с кожей, обычно покрытой чешуёй

рыбак n
漁師 漁夫

рыбалка n
釣り 漁労 漁師 漁撈
тот, кто ловит рыбу; рыбак, рыбачка
カモメ
диал. птица, питающаяся рыбой (обычно о чайке)

рыбачить v
釣る

рынок n
市場
место розничной торговли продуктами питания и товарами (часто под открытым небом или в торговых рядах); базар

рысь n
オオヤマネコ
мех такого животного

рыцарь n
騎士
перен. самоотверженный, мужественный и благородный человек

рычаг n
梃子
простейшее механическое приспособление, представляющее собой твёрдое тело (перекладину), вращающееся вокруг точки опоры, и позволяющее совершать работу, получая выигрыш в силе за счёт проигрыша в расстоянии

рэндаку n
連濁

рюкзак n
リュックサック バックパック リュック

рюмка n
ワイングラス 杯
небольшой, обычно стеклянный и на ножке, сосуд для питья спиртных напитков

рябчик n
エゾライチョウ [1] ライチョウ科 [2]
собир. такая птица как ценный охотничий промысел

ряд n
級数 伍 縦列
несколько объектов, расположенных в линию или следующих один за другим
一連 伍 縦列
некоторое (часто — небольшое) количество
伍 団体 縦列 集団
перен., мн. ч. коллектив
列 伍 縦列
матем. бесконечная сумма слагаемых; совокупность упорядоченной последовательности величин и последовательности её частичных сумм
伍 縦列 舌の水平位置
лингв. параметр артикуляции гласных звуков, описывающий горизонтальное положение тела языка во рту (передний ряд — с языком ближе к зубам, задний — с языком ближе к гортани)
伍 協定 合意 縦列
устар. уговор, соглашение

с preposition
と
с род. п. указывает на место или объект, с которого что-либо удаляется, снимается
с твор. п. обозначает совместность, сочетание

сабаль n
サバル

сабля n
サーベル
рубящее или рубяще-колющее оружие с длинным изогнутым лезвием, заточенным с внешней стороны изогнутого ребра

саботаж n
破壊活動
намеренный срыв какой-либо работы путём невыполнения либо крайне медленного или плохого выполнения её
скрытое противодействие осуществлению чего-либо

саванна n
サバナ サバンナ

сават n
サバット

сад n
庭園 庭
отдельная территория, где высажены декоративные либо плодовые деревья, кустарники, цветы

садиться v
座る 坐る
опускаться частью тела на опору, принимая положение сидя

садовник n
園丁

садовый adj
庭の 庭園の
связанный, соотносящийся по значению с существительным сад
庭園用の
предназначенный для использования, работы в саду
庭特有の
свойственный саду, характерный для него
庭に属する
принадлежащий саду
庭にある
расположенный в саду
栽培された
выращиваемый в саду; культурный; окультуренный
園芸の
то же, что садоводческий

сажа n
すす
копоть, результат сгорания топлива

сайра n
秋刀魚

саке n
酒

саки n
酒

саксофон n
サクソフォーン サクソフォン

салат n
レタス
ботан. огородная культура, однолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных; название различных огородных растений, листья которых идут в пищу в сыром виде

салицин n
サリシン

салями n
サラミ

сам pronoun
自分
употребляется с существительным или личным местоимением при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния

самарий n
サマリウム

самец n
オス 雄
зоол. репродуктивная особь мужского пола животного, производящая сперматозоиды

самоанский adj
サモア語

самовар n
サモワール

самогон n
密造酒

самодостаточность n
自給自足

самокат n
キックスクーター

самолёт n
飛行機
летательный аппарат тяжелее воздуха с жёстким неподвижным крылом и собственным мотором

самосвал n
ダンプカー

самостоятельный adj
独立
существующий или действующий отдельно, независимо от других
решительный, действующий по собственной воле
осуществляемый без посторонней помощи, собственными силами

самоубийство n
自殺
намеренное лишение себя жизни

самоубийца n
自殺者
тот, кто кончил жизнь самоубийством

самурай n
侍 武士

санаторий n
保養所

сандалия n
サンダル

санкция n
制裁
юр., полит. в международном праве — мера воздействия, применяемая к государству, нарушившему свои международные обязательства или нормы международного права

санскрит n
サンスクリット

сантиметр n
センチメートル センチ
в системе СГС единица коэффициента трения качения, длины волны, длины свободного пробега, оптической длины пути, фокусного расстояния, комптоновской длины волны, длины волны де Бройля и других физических величин, имеющих размерность длины

сапог n
ブーツ
вид обуви с высоким голенищем

сапожник n
靴屋
мастер, занимающийся изготовлением или ремонтом обуви

сапфир n
サファイア

саранча n
イナゴ 蝗 飛蝗

сарафан n
サラファン
истор. распространённая в странах Евразии женская одежда в виде платья без рукавов

сарацин n
サラセン人

сарказм n
嫌味

саркома n
肉腫

саркофаг n
石棺

сасими n
刺身

сатанизм n
サタニズム 悪魔主義
религ. культ Сатаны; оккультно-религиозные представления, верования, согласно которым Сатана является символом могущества и свободы

сатира n
風刺
искусств. способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничижающем осмеянии явлений, которые представляются автору порочными

сатори n
さとり

сауна n
サウナ

сахар n
砂糖 糖
неисч. бытовое название сахарозы, пищевой продукт, белый кристаллический порошок сладкого вкуса, или куски, прессуемые из такого порошка

сахароза n
スクロース

сашими n
刺身

сбежать v
走り下る 駆けおりる
бегом переместиться вниз или за пределы чего-либо
逃れる
убежать, уйти тайком от чего-либо неприятного, нежелательного или опасного
逃げ出す 逃亡する
самовольно, тайком уйти откуда-либо, покинуть кого-либо, что-либо; совершить побег
流れ下る 流れ落ちる
перен. стечь вниз (о жидкости)
消える 色褪せる
перен., разг. сойти, исчезнуть (о краске, выражении лица и т. п.)
吹き溢れる
перен., разг. перелиться через край сосуда при кипении (о жидкости)

сбор n
カンパ
взимание денег в качестве взносов, дани, налогов, пошлины и т. п., также количество собранных таким образом средств
действие по значению гл. собираться; скапливание, стекание (жидкости, газа и т. п.) в одно место

сброд n
下層階級

свадьба n
結婚式 婚礼
разг. участники брачного обряда, брачного торжества

сварщик n
溶接工

свастика n
卍 まんじ

свежий adj
新鮮な
новый, сделанный недавно, не утративший исходных свойств, не успевший испортиться, засохнуть, остыть, застояться и т. п.
未加工の 生の
о продовольственном продукте: не подвергавшийся засушиванию, термической обработке и т. п.
清涼な 爽快な
чистый, прохладный, здоровый, бодрящий
涼しい
холодный, прохладный (о погоде, ветре)
鮮やかな 鮮明な
перен., только полн. формы: незамутнённый, не косный, чуждый рутины, пошлости
元気な 生気ある
перен. не изнурённый, не утомлённый, исполненный бодрости
新しい 新鮮な
восстановленный, обновлённый

свекровь n
姑 義母

сверх preposition
超
указывает на предмет, выше которого, на котором располагается, размещается кто-либо, что-либо
более чего-либо, превыше, за пределами чего-либо

сверхзвуковой adj
超音速

сверхпроводник n
超伝導体

сверхчеловек n
超人

свет n
光 明かり
физ. электромагнитное излучение в видимом для живых существ частотном диапазоне

светить v
光る
излучать свет

светиться v
光る

светлый adj
明るい
хорошо освещённый, либо наполненный светом
перен., книжн. об умственных способностях — ясный, проницательный, не одурманенный

светляк n
蛍

светотень n
キアロスクーロ

свеча n
蝋燭
техн. то же, что свеча зажигания; устройство для поджига топлива в двигателях внутреннего сгорания и других тепловых двигателях
мед. твёрдая дозированная лекарственная форма, состоящая из основы и лекарственных веществ, расплавляющаяся (растворяющаяся, распадающаяся) при температуре тела
перен., спорт.: удар по мячу или волану, после которого тот летит вертикально вверх или по крутой, высокой траектории

свечка n
ろうそく
авиац. фигура сложного пилотажа; вертикальный взлёт

свидетель n
目撃者
юр. лицо, располагающее сведениями об обстоятельствах уголовного или гражданского дела

свинец n
鉛
неисч. хим. химический элемент с атомным номером 82, обозначается химическим символом Pb, тяжёлый мягкий легкоплавкий металл синевато-серого цвета
弾丸 鉛
перен., поэт., собир. выпущенные из огнестрельного оружия пули
暗灰色 鉛色
перен., поэт. тёмно-серый цвет

свинина n
豚肉

свинья n
豚 ブタ
зоол. нежвачное парнокопытное с характерной мордой, заканчивающейся носом-пятачком, покрытое короткой шерстью (Sus)
牝豚
зоол. самка этого животного

свирель n
木笛 芦笛

свиристель n
黄連雀

свита n
従者 随員
スヴィータ

свобода n
自由
отсутствие политического и экономического гнёта, стеснений и ограничений в общественной жизни

свободный adj
自由
не ограниченный, беспрепятственный
не занятый, пустой
自由な
просторный, вместительный

свод n
伐採 収集 引き降ろし 照合 連れ去り 降ろし
действие по значению гл. сводить, свести; сведе́ние
全書 集成
сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные
ヴォールト ドーム 丸天井 穹窿
перен. то, что имеет форму такого перекрытия, напоминает такое перекрытие

своевременный adj
早目に

своеобразие n
特徴

свойство n
姻戚関係
個性 属性 特性 特質
отличительная или характерная черта, качество
性質 性能
характер, природа чего-либо
プロパティ 属性値
прогр. связь между именем и значением, которая является атрибутом объекта (в объектно-ориентированных и прототипно-ориентированных языках программирования)

своп n
スワップ

связь n
コネクション
раздел техники и соответствующая отрасль народного хозяйства, имеющие отношение к средствам передачи сигналов на расстоянии.

святой adj
聖なる 神聖な

священник n
司祭

свёкла n
ビート

свёкор n
父

сгибатель n
屈筋
анат. мышца, сгибающая суставы

себятничать v
我が儘 言う

север n
北
неисч. сторона света, противоположная югу и соответствующая положению Солнца на небе в полночь

северо-запад n
北西

сегвей n
セグウェイ

сегмент n
弓形
геометр. плоская геометрическая фигура, ограниченная дугой кривой и её хордой
セグメント 体節 市場セグメント
геометр. часть тела, ограниченная плоскостью и отсекаемым ею куском поверхности этого тела

сегментирование n
セグメンテーション

сегодня adv
今日 本日
в этот, сейчас продолжающийся день, в эти сутки

седло n
鞍 サドル
часть сбруи, сиденье, закрепляемое на спине животного для удобства наездника
サドル 鞍
сиденье велосипеда, мотороллера или мотоцикла

седьмой numeral
しちばんめ

сезон n
季節

сейсмолог n
地震学者

сейсмология n
地震学

сейчас adv
今 今現在
в настоящее время, теперь
たった今 ちょうど今 今しがた
разг. о недавнем событии в прошлом только что
すぐ 今すぐ 今にも
разг. о ближайшем событии в будущем очень скоро, немедленно, сразу, очень быстро
いっぺんに 一目で
разг. сразу, с первого взгляда
すぐさま ただちに 即刻
разг. тотчас же, непременно

секвойя n
セコイア

секретарь n
幹事
служащий, ведающий делопроизводством учреждения, отдельного лица

секретин n
セクレチン

секс n
seikou) セックスsekkusu) 性交せいこう
половой акт, половая связь; половые отношения между самцом и самкой, мужчиной и женщиной

сексапильность n
セックスアピール 色気

секстан n
六分儀

секстант n
六分儀

секстет n
六人組

сексуальность n
人間の性

секта n
セクト カルト 分派 宗派 教派

секунда n
秒
физ. основная системная физическая единица измерения времени, утвержденная в Международной системе СИ; одна шестидесятая часть минуты
геометр. единица измерения углов, 1/3600-я часть градуса
2度音 2度音程
муз. интервал между двумя соседними нотами гептатонической гаммы

секундомер n
ストップウオッチ

селезёнка n
脾臓

селен n
セレン

село n
村 むら 田舎

сельдерей n
セロリ
кулин. корни, стебли и листья такого растения, употребляемые в пищу

семантический adj
セマンティック

семестр n
半期

семигранник n
七面体

семидесятый adj
第七十

семиотика n
記号学

семиугольник n
七角形

семнадцатиугольник n
十七角形

семнадцать numeral
十七

семь numeral
七つ 七siti) 七

семьдесят numeral
七十

семья n
家族
группа людей или животных, связанных близко-родственными отношениями и, обычно, живущих вместе

семя n
種 種子
биол. зачаток высшего растения, развивающийся обычно после оплодотворения и состоящий из зародыша и оболочки
種子
зерно, предназначенное для посева
種 胚子 胚芽
перен., + род. п. зародыш, начало, источник чего-либо
精液 精子
только ед. ч. то же, что сперма
一門 子孫 末裔
устар., книжн. потомство, род (собир.), потомок

сенестопатия n
体感症

сено n
干草

сенокосец n
ザトウムシ
зоол. отряд паукообразных (лат. Opiliones, Phalangida) с длинными ножками
ユウレイグモ科
зоол. семейство пауков с длинными ножками (лат. Pholcidae)

сентябрь n
九月 9月

сепаратизм n
分離主義

септет n
七人組

сера n
硫黄 いおう
хим. химический элемент с атомным номером 16, обозначается химическим символом S, неметалл, хрупкое вещество жёлтого цвета
耳垢
физиол. жёлтое жирное вещество, образующееся на стенках ушного канала
針葉樹脂
рег. (ru) смола, выделяющаяся из хвойных деревьев

серб n
セルビア人
представитель южнославянского народа, составляющего коренное население Сербии; также житель, гражданин или уроженец Сербии либо потомок выходцев из этой страны

сербский adj
セルビアの セルビア人の

сервал n
サーバル

сервер n
サーバ
комп. специализированный компьютер, предоставляющий услуги (сервисы), ресурсы или данные клиентским компьютерам

сервиз n
食器

сервитут n
地役権

сердце n
心臓 心
анат. центральный о́рган кровеносной системы человека и позвоночных животных

серебро n
銀
простое вещество, при нормальных условиях драгоценный металл серовато-белого цвета с блеском

середина n
真ん中 中央
центральная часть чего-либо, место, одинаково удалённое от краёв, концов чего-либо
中途
разг. внутренняя часть кого-либо, чего-либо
中央 真ん中
время, более или менее одинаково удаленное от начала и конца чего-либо
中庸
промежуточная позиция в чем-либо

сержант n
gunsō) 軍曹ぐんそう

серна n
シャモア

серология n
血清学

серотонин n
セロトニン
биохим. биогенный амин (C10H12N2O), медиатор нервной системы, гормон, образующийся из аминокислоты триптофана путем её гидроксилирования и декарбоксилирования

серп n
鎌
с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания растений, крепящийся на ручке дугообразный нож с острой мелко зазубренной внутренней кромкой

серпент n
セルパン

серый adj
鼠色 の 灰色
имеющий цвет, получающийся смешением чёрного и белого; цве́та пепла, дыма, асфальта, мыши

серьга n
イヤリング 耳飾り
украшение для мочек ушей

серьёзно adv
まじ

серьёзность n
大切

серьёзный adj
大切な
существенный, важный, критический

сестра n
姉妹 妹 姉
дочь тех же родителей по отношению к другим их детям
看護婦 お姉さん
разг. то же, что медсестра; работница лечебных учреждений, лицо среднего (прежде низшего) медицинского персонала, выполняющее медицинские или хозяйственные обязанности
シスター 修道女 尼僧
религ. женщина, член религиозного братства

сет n
セット

сет-лист n
セットリスト

сетчатка n
網膜

сеть n
網
мн. употр. иногда в том же знач., что ед. приспособление из перекрещивающихся верёвок или нитей, закреплённых на равных промежутках узлами, используемое для ловли рыб и птиц, для преграждения доступа куда-нибудь, для обвязывания чего-нибудь и т. п.
перен., книжн., поэт., только мн. то, что лишает свободы, сковывает волю
перен., только ед., чего то, что своими очертаниями напоминает множество скрещенных, пересечённых, переплетённых линий, нитей, прядей

сиаманг n
フクロテナガザル

сиборгий n
シーボーギウム

сигара n
葉巻
скрутка из листьев табака цилиндрической (или близкой к ней) формы, готовая к курению

сигарета n
たばこ

сигнал n
あいず

сидеть v
座る suwaru
+ на + предл. п. ограничиваться чем-либо в потреблении (обычно в еде)

сидр n
シードル
редк. нефильтрованный яблочный сок

сила n
力
перен. могущество, власть

силикон n
シリコーン

силлогизм n
三段論法

сильный adj
強い
обладающий силой, способный преодолевать значительное сопротивление, выдерживать значительные нагрузки или совершать тяжёлую работу; мощный

симбиоз n
共生（きょうせい)

символ n
シンボル
отдельный графический знак в письменности, например буква, цифра или знак препинания

сименс n
ジーメンス

симметричный adj
対称な
расположенный по закону симметрии, так, чтобы части находились соразмерно, пропорционально по отношению к центру, середине

симметрия n
対称性

симпозиум n
シンポジウム

симптом n
症状
мед. один отдельный признак, частное проявление какого-либо заболевания, нарушения в организме

симфония n
交響曲
муз. большое музыкальное произведение для оркестра, состоящее обычно из 3—4 частей, отличающихся друг от друга характером музыки и темпом

синагога n
シナゴーグ

сингл n
シングル

синдром n
症候群
мед. совокупность симптомов, характеризующих определённое болезненное состояние организма

синдэн n
神殿

синергия n
相乗効果

синий adj
青い
имеющий цвет вечернего ясного неба, цвет между голубым и фиолетовым

синкопа n
シンコペーション
муз. смещение музыкального ударения с сильной доли такта на слабую
語中音消失 シンコペーション
лингв. выпадение одного или нескольких звуков в середине слова; в узком смысле — выпадение безударного гласного в середине слова

синод n
教会会議

синоним n
同義語 類義語

синтаксис n
統語論
лингв. строение предложения и способы сочетания слов в предложении в каком-либо языке

синтаксический adj
構文的

синтез n
統合 総合 ジンテーゼ 合成 総括

синтоизм n
神道

сирень n
ライラック

сирота n
孤児

система n
制度 システム

систематизировать v
体系化する ‎

систематика n
体系学

ситуация n
状況 事態 局面 情勢

сифилис n
梅毒 ジフィリス 唐瘡

сказать v
言う
выразить словесно (в устной речи) какую-либо мысль, мнение, сообщить что-либо
перех. сообщить, изложить что-либо печатно или письменно
устар. передать, сообщить что-либо порученное
разг. объявить, дать распоряжение, указание
предположить, подумать, заключить

сказка n
おとぎ話

сказуемое n
述語
лингв. главный член предложения, обозначающий действие или состояние предмета, выраженного подлежащим

скалка n
麺棒

скамейка n
ベンチ

скамья n
ベンチ 長椅子
предмет домашней или садово-парковой мебели для сидения, обычно в виде доски, набора досок или плиты на ножках или стойках, часто — со спинкой, а также подлокотниками

скандий n
スカンジウム

скат n
エイ えい

скатерть n
テーブルクロス テーブル掛け
кусок ткани особой выработки или вязаное изделие, которым покрывают стол

скафандр n
潜水服

скачать v
ダウンロードする
комп. получить файл, либо документ, содержащийся в файле через компьютерную сеть

скворец n
椋鳥

скворечник n
巣箱

скейтборд n
スケボー

скелет n
骨格 骸骨
анат. совокупность костей или иных твёрдых образований организма животного, служащих механической защитой и опорой для прочих органов и тканей
перен. остов, каркас

скетч n
スケッチ ‎
карандашный набросок, эскиз

скидка n
割引
уменьшение, понижение назначенной, установленной цены, нормы и т. п., а также сумма, на которую при этом снижается цена

скипидар n
テレビン油

скифос n
スキュポス

склероз n
硬化症

склон n
坂

склонение n
傾けること
действие по значению гл. склонять; сгибание или наклон некоего изначально вертикального объекта
格変化
лингв., грам. в грамматике флективных языков — именное словоизменение, то есть изменение имён существительных, прилагательных, местоимений и т. п. по числу и падежу
赤緯
астрон. одна из экваториальных координат; угол между плоскостью небесного экватора и направлением на светило

скобка n
かっこ

сковорода n
フライパン

сколько numeral
いくつ
мест. нареч., союз или вопрос как много, в каком количестве (употребляется при общем указании на количество)

скон n
スコーン

скоро adv
もうすぐ
в ближайшем будущем

скороговорка n
早口言葉
фраза с труднопроизносимым подбором звуков

скородит n
スコロド石

скорость n
速度 速さ
мера быстроты движения, распространения или действия чего-либо, обычно определяемая как отношение проходимого (пройденного) пути к соответствующему промежутку времени

скорпион n
蠍 サソリ
зоол. ядовитое животное класса паукообразных, с длинным хвостом, оканчивающимся ядовитым жалом

скот n
家畜

скрипка n
バイオリン ヴァイオリン

скрипторий n
写字室

скульптура n
彫刻
только ед. искусство изготовления объёмных или плоскостных выпуклых изображений (ста́туй, бюстов, барельефов и т. п.) путём лепки, резьбы или отливки из различных материалов (глины, воска, металлов, дерева, камня и т. п.)
только ед., собир. совокупность произведений этого искусства
скульптурное произведение

скумбрия n
鯖 サバ

скучный adj
詰まらない
вызывающий скуку, неинтересный

слабительное n
瀉下薬 下剤 下薬

слабый adj
弱い

славянин n
スラブ人

славянский adj
スラブ スラヴ

сладкий adj
甘い
имеющий приятный, свойственный сахару или мёду, вкус, в противоположность солёному, кислому, горькому

след n
痕跡
отпечаток или рельеф, оставленный предметом на поверхности после соприкосновения с нею
перен. остаток или сохраняющийся признак субъекта или явления, переставшего существовать или присутствовать
матем. сумма диагональных элементов матрицы, тензора и т. п.

следовать v
ついていく
за кем-чем. переносное идти следом

следующий adj
次の
идущий, находящийся непосредственно за кем-то или чем-то

слеза n
涙 namida) 涙
мн. ч. прозрачная, бесцветная солоноватая жидкость, выделяемая же́лезами гла́за млекопитающего

слепень n
虻

слепой adj
盲目 目の見えない 視覚障害者
лишённый зрения, неспособный видеть
盲
субстантивир. то же, что слепец; слепой [1] человек

слепота n
盲

слива n
プラム スモモ
плод такого дерева или кустарника

сливки n
クリーム
густой жирный молочный продукт, получаемый при отстаивании или сепарировании молока

слизень n
蛞蝓 ナメクジ

слиток n
インゴット 地金

слишком adv
あまりに 過度に

слияние n
合同
действие по значению гл. сливать, сливаться

словарь n
辞書 辞典 字典
лингв. список, перечень, собрание языковых единиц одного уровня (слов, выражений либо других единиц языка), обычно упорядоченных по алфавиту или другому признаку и сопровождаемых описанием, толкованием или переводом на другой язык либо несколько языков; также издание (книга), содержащее такой перечень
ボキャブラリー 語彙
совокупность слов, используемых в каком-либо языке, в какому-либо тексте или множестве текстов

словацкий adj
スロヴァキアの スロヴァキア人の スロヴァキア語
относящийся к Словакии, словакам или их языку

словенский adj
スロベニア語
субстантивир. словенский язык

словник n
用語集

слово n
言葉 単語
лингв. основная структурно-семантическая единица языка, обозначающая имя объекта, его свойство или поведение

словосложение n
複合語

слог n
音節
лингв. звук или сочетание звуков в слове, произносимые одним толчком выдыхаемого воздуха
文体 話し方
только ед. то же, что стиль; манера писать или говорить, излагать свои мысли

слой n
層

слон n
象 ゾウ
зоол. крупное толстокожее хоботное млекопитающее, принадлежащее семейству слоновых (Elephantidae)
ビショップ
шахм. лёгкая шахматная фигура, ходящая исключительно по диагонали
でぶ 巨漢
разг. неодобр. о высоком, толстом, неуклюжем человеке

служить v
仕える
исполнять свои обязанности по работе, состоять на службе

слух n
聴覚
одно из чувств живого существа, способность воспринимать звук

случай n
場合
то, что случилось, событие; происшествие (обычно непредвиденное)

случайно adv
誤って
наречие без умысла, непреднамеренно

случаться v
起きる
происходить, как правило, неожиданно

слушатель n
聞き手 聴衆
тот, кто слушает, то есть целенаправленно воспринимает звучание чего-либо
学生 生徒
спец. в некоторых учебных заведениях — учащийся, студент

слушать v
聞く
воспринимать звуковую информацию, сосредотачивая на ней внимание

слышать v
聞く 聞こえる
неперех. обладать способностью воспринимать звуки, иметь слух
聞く
воспринимать звуки

слюна n
唾 唾液

слюнявчик n
よだれかけ

смартфон n
スマートホン

смегма n
チンカス

смерть n
死 死亡
прекращение жизни, гибель и распад организма

смерч n
竜巻

сметана n
クリーム

смех n
笑い 笑い声
прерывистые горловые звуки, вызываемые короткими выдыхательными движениями при проявлении веселья, радости, удовольствия и т. п.

смешанный adj
交じった 混合した
только полн., перен., книжн. состоящий из разнородных частей, элементов, разнородный по составу

смеяться v
笑う
выражать сильные, как правило, положительные эмоции с помощью смеха, то есть улыбаться, делая резкие повторяющиеся выдыхательные движения

смиренный adj
謙虚

смог n
スモッグ 煙霧

смокинг n
タキシード スモーキング

смола n
タール 樹脂 脂

сморкаться v
擤む

смородина n
スグリ
ягоды такого растения

сморчок n
アミガサタケ属
микол. гриб семейства сморчковых, или моршелловых (Morchella)

смотреть v
見る
неперех. обращать глаза на что-то с целью увидеть, воспринять зрительную информацию

смрад n
悪臭
вонь, дурной, отвратительный запах, вонючий дым

снег n
雪
метеорол. неисч. вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок) в форме шестиугольных пластинок и шестилучевых звёздочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 °C
積雪
исч. масса выпавших снежинок, образующая рыхлый, не очень плотный белый слой
スノーノイズ
перен., разг. помехи

снегирь n
ウソ

снеговик n
雪だるま 雪達磨

снегопад n
降雪

снедь n
食

снежинка n
雪片

сниться v
夢を見る

сноп n
束
связанный пук колосьев какого-нибудь злака

сноровка n
スキル [Sukiru]

сноска n
脚注

снотворное n
催眠剤（saiminzai)

соба n
蕎麦

собака n
犬
домашнее животное семейства псовых, одно из наиболее распространённых «животных-компаньонов»
人でなし 人非人 犬畜生
перен., прост., бран. то же, что негодяй, мерзавец, поганец и т. п.
アットマーク 単価記号 アット
неодуш., разг. символ «@»

собираться v
収集 集める
сходиться, съезжаться, сосредоточиваться в одном месте

соболь n
クロテン
зоол. хищное млекопитающее семейства куньих (Martes zibellina)

собрание n
会議
мероприятие с участием нескольких или многих людей; совместное заседание членов какой-либо организации, коллектива для обсуждения чего-либо
集まり
совокупность однородных объектов, предметов, представляющих художественный, научный и т. п. интерес; коллекция

событие n
事件

сова n
梟 フクロウ
夜型の人間
психол. и разг., перен. человек с особым типом организации психики, период активности которого приходится на ночное время

совесть n
良心

совет n
助言
совместное обсуждение чего-либо
устар. согласие

советология n
クレムリノロジー

совместимость n
互換性

современный adj
近代
относящийся к одному времени с чем-либо
относящийся к настоящему времени, существующий сейчас
соответствующий уровню, требованиям настоящего времени

совсем adv
すっかり 全く
полностью, совершенно
それほど 全然
перед отрицанием вовсе, ничуть, нисколько
永久に 終生
прост. навсегда

совхоз n
ソフホーズ

согласие n
同意
подтверждение или разрешение в ответ на просьбу, приказ или вопрос
合意
единство мнений, точек зрения

содержание n
内容
то, из чего складывается, состоит что-либо
то, что содержится, имеется где-либо; содержимое, внутренность, наполнение
то, о чём повествуется, что излагается, изображается где-либо
目次
перечень разделов, оглавление

содержимое n
中身

создание n
創造 創作 創立 創設 建設 設立
действие по значению гл. создавать; сотворение, произведение чего-либо
創造 作品 作物 創作 創立 創設
результат такого действия; то, что создано
人間 動物 生き物
одуш. то же, что создание Господне живое существо, организм

соизволить v
遊ばす

сок n
ジュース
жидкий пищевой продукт, результат отжима съедобных спелых плодов овощных или фруктовых культур

сокол n
隼 ハヤブサ
зоол., орнитол. хищная птица семейства соколиных

сокровище n
宝
драгоценность, очень дорогая вещь
перен., часто мн. ч. культурные, духовные ценности
перен. объект или субъект, обладающий выдающимися, ценными качествами в глазах говорящего

солдат n
兵士 ‎ 兵隊 ‎ 軍人 ‎
военнослужащий низшего ранга, рядовой

солист n
ソリスト

солитон n
ソリトン

солнечный adj
太陽
имеющий отношение к Солнцу

солнце n
恒星 太陽 日
астрон. небесное тело, звезда, по отношению к вращающимся вокруг неё планетам
太陽
то же, что Солнце; звезда, являющаяся центром Солнечной системы, как шарообразный светящийся небесный объект, видимый с Земли
日光 日差し 陽射し
свет и тепло, излучаемые этим объектом
大車輪
разг., спорт. гимнастическое упражнение, вращение в висе на перекладине
中心 源 源泉
перен., высок. источник чего-либо радостного, хорошего

солнцестояние n
至点

соловей n
ナイチンゲール 鶯

солома n
藁

соломинка n
ストロー
уменьш. к соломина; стебелёк злакового растения

соль n
ソ
ソルト
塩 塩類
хим. вещество, содержащее ионы металла и кислотный остаток, полученное в результате реакции основания с кислотой
塩 食塩
разг. то же, что поваренная соль; хлорид натрия
ソル
денежная единица Перу, равная 100 сентаво
急所 本質 真髄 要点
перен. самое главное, суть, основа, лучшая часть, квинтэссенция чего-либо
ユーモア 機知
перен. то, что составляет яркость и остроту речи, рассказа, анекдота; изюминка, гвоздь

солянка n
ソリャンカ
гастрон., кулин. суп из густого мясного, рыбного или грибного бульона с большим количеством острых приправ (пряностей)
オカヒジキ属
ботан. род растений семейства Амарантовые, растущих на солончаках

солёный adj
塩を含んだ 汽水の
содержащий соль и имеющий придаваемый ею характерный вкус (о влаге); содержащий такую влагу (о водоёмах)
塩気のある 塩漬けにした
пропитанный солью
только полн. о пищевых продуктах: приготовленный впрок с солью, в растворе соли
しょっぱい 塩辛い
о пище: приправленный солью и имеющий придаваемый ею характерный вкус
下品な 無礼な
перен., разг. о словах, выражениях и т. п.: остроумный, выразительный, но грубый, не совсем пристойный

сом n
鯰 ナマズ
ихтиол. то же, что сом обыкновенный (Silurus glanis); крупная хищная пресноводная бесчешуйчатая рыба семейства сомовых с несколькими парами усов

сомалиец n
ソマリア人

сомелье n
ソムリエ

сомнамбулизм n
睡眠時遊行症

сомневаться v
疑う

сомнение n
疑い 疑問

сон n
眠り 睡眠
биол., физиол. физиологический процесс у животных и человека, периодически наступающее состояние покоя, отключения контроля над сознанием и снижения основных реакций организма
перен., поэт. состояние спокойствия, полного покоя, тишины в где-либо (как правило в природе)
夢
то же, что сновидение; видения, порождаемые спящим сознанием

сонатина n
ソナチネ

сонет n
ソネット

соня n
寝坊 眠たがり屋
разг. сонливое, любящее поспать существо (обычно о человеке)
ヤマネ
зоол. небольшое млекопитающее отряда грызунов семейства соневидных, проводящее зиму в спячке (лат. glis)

соображать v
分かる 熟考する 考える 解る
думать, рассуждать

сообщение n
通知
передаваемое сведение, известие

соотечественник n
同胞

соперник n
ライバル
тот, кто состязается с кем-либо, противостоит кому-либо, стремится опередить, победить, превзойти кого-либо в чём-либо

сорванец n
餓鬼

сорвиголова n
死生不知

сорго n
モロコシ

сорняк n
雑草

сорок numeral
四十

сорок два numeral
四十二

сорок четыре numeral
四十四

сорока n
カササギ 鵲
орнитол. крупная длиннохвостая птица из семейства вороновых (врановых) (Pica pica)

сорокаугольник n
四十角形

сосать v
吸い込む 吸う
что сквозь сжатые губы втягивать в рот (какую-нибудь жидкость); кого-что втягивать таким образом чьё-нибудь молоко (из груди, вымени), питаться чьим-нибудь молоком
что при помощи специальных органов тела всасывать (что-н. жидкое) из чужого организма в свой, то же, что всасывать
フェラする
груб. делать минет
吸い上げる 吸い取る
перен., сленг быть хуже, чем другие

сосед n
近所の人

соседний adj
隣の

соседство n
付近

сосиска n
ウインナーソーセージ
ペニス 男性器

сосна n
松

сосок n
乳首
анат. наружная часть молочной железы млекопитающего животного и человека, имеющая вид удлинённой шишечки, из которой детёныш (у самки) или ребёнок (у женщины) сосёт молоко

состав n
組成
совокупность отдельных частей, образующих собою что-л. целое
хим. продукт смешивания каких-либо веществ
ж.-д. ряд сцепленных друг с другом вагонов
качественное и количественное содержание, описание такого содержания на наличие и соотношение компонентов в веществе, продукте, и т. п.

сострадание n
dōjō) 同情どうじょう

сосуд n
容器
вместилище для жидких или сыпучих тел
ботан. элемент ткани у растений в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) между ними для продвижения воды и растворенных в ней веществ
容器 血管
анат. трубчатый о́рган у животных и растений, по которому движется жидкая среда (кровь или лимфа)

сосулька n
氷柱
ледяной сталактит или висячая наледь; обледеневшая при стоке жидкость в виде заострённого книзу стержня

сосуществование n
共存

соус n
ソース

соцветие n
花序
ботан. часть системы побегов покрытосеменного растения, совокупность цветков, собранных в виде кисти, зонтика, метёлки и т. п.

социализм n
社会主義
полит. учение о построении такого общественно-политического строя

социобиология n
社会生物学

социолингвистика n
社会言語学

социолог n
社会学者 ‎

социология n
社会学 ‎ 社会学

союз n
接続詞
同盟 結合 組合 結社 連合 連盟
тесное единение, связь

спагетти n
スパゲッティ

спад n
低下
действие по значению гл. спадать; понижение уровня (воды, водоёма и т. п.)
減少 減退
перен. уменьшение, ослабление чего-либо
川瀬 滝
место падения воды с высоты (на водопадах, порогах и т. п.)

спальня n
寝室 部屋

спаржа n
アスパラガス
ботан. родовое название растений из семейства спаржевых

спасать v
丞ける 右ける 左ける 弼ける 援ける 救ける

спасибо particle
ありがとう ありがとうございます どうも どうもありがとう
частица выражение благодарности

спать v
寝る 眠る
находиться в состоянии сна
перен., поэт. покоиться, находиться в тишине и неподвижности либо в бездействии, в нерабочем состоянии, не проявляться (о природе, местности и т. п.)
перен., неодобр. проявлять бездействие, нерасторопность или отсутствие бдительности; быть вялым, пассивным
перен., + с + твор. п., эвф. иметь половую связь, состоять в интимных отношениях с кем-либо
перен., высок. быть мёртвым, покоиться в земле, в могиле

спектакль n
興行 演劇 芝居 見世物
произведение сценического искусства; театральное представление
光景 出来事 見もの
перен., разг. забавное, любопытное, необычное зрелище, происшествие; чьё-либо нарочитое поведение

спектр n
スペクトル
многоцветная полоса, получающаяся при прохождении светового луча через стеклянную призму или какую-либо другую преломляющую свет среду

спектрограмма n
スペクトログラム

спектроскоп n
分光器

спелеология n
洞穴学
комплексная наука, занимающаяся всесторонним исследованием пещер и изучающая природные подземные пространства

сперма n
精液

сперматозоид n
精子

специальность n
専門
свойство по значению прилагательного специальный, то есть особость

спешить v
急ぐ 進む
действовать по возможности быстро, чтобы успеть (завершить действие) к определённому сроку
急ぐ
о часах — идти слишком быстро, показывая неверное время

спешиться v
下馬
слезть с лошади, верблюда и т. п.
слезть с велосипеда, мотоцикла и т. п.

спин n
スピン ‎

спина n
背中 背
анат. задняя (противоположная груди) часть туловища (от нижней части шеи до поясницы) человека или верхняя часть туловища животного

спираль n
スパイラル 渦巻 渦巻線
геометр. кривая, которая огибает некоторую центральную точку или ось, постепенно приближаясь или удаляясь от неё, в зависимости от направления обхода кривой

спирилла n
螺旋状菌

спирогира n
水綿

спирт n
アルコール
хим. органическое соединение, содержащие одну или несколько гидроксогрупп -OH

список n
リスト ドキュメント 一覧表 写本 謄本
письменное перечисление каких-либо объектов

спичка n
マッチ
обычно во мн. ч. палочка с головкой, покрытой воспламеняющимся веществом, служащие для добывания огня

сплав n
合金

спойлер n
ネタバレ
неол. преждевременно раскрытая важная информация о сюжете литературного, кинематографического произведения, компьютерной игры и т. п., которая разрушает их интригу и портит впечатление; реже — лицо, раскрывшее такую информацию

спонтанный adj
自然発生的な

спор n
争論【そうろん】 係争【けいそう】 議論【ぎろん】
словесное состязание, обсуждение чего-либо двумя или несколькими лицами, в котором каждый отстаивает своё мнение

спора n
胞子
ботан. специализированная клетка, участвующая в размножении растений

спорадический adj
散発的

спорный adj
係争の 論争の 議論の

спорт n
スポーツ 運動
составная часть физической культуры — комплексы физических упражнений (плавание, гимнастика, борьба, спортивные игры и т. п.), имеющие целью развитие и укрепление организма; средство и метод физического воспитания

спортзал n
スポーツジム 体育館

способ n
やり方

способность n
能力

способствовать v
丞ける 右ける 左ける 弼ける 援ける 救ける

справедливость n
正義
свойство по значению прилагательного справедливый; правильность, оправданность чего-либо

справедливый adj
公平
беспристрастный, действующий по соображениям совести и правды
соответствующий моральным и правовым нормам

справка n
問合せ 照会
действие по значению гл. справляться, справиться (в знач. осведомляться)
сведения, передаваемые при таком действии

спрашивать v
尋ねる 聞く
обращаться с вопросом к кому-либо, задавать вопрос с целью узнать, выяснить что-либо

спрингбок n
スプリングボック
зоол. африканская антилопа из подсемейства настоящих антилоп

спринт n
tankyorisō） 短距離走（たんきょりそう

спряжение n
活用
лингв. действие по значению гл. спрягать, спрягаться; в грамматике некоторых языков — образование форм глагола в зависимости от таких грамматических категорий, как время, лицо и т. п.

спутник n
サテライト
астрон. небесное тело, обращающееся вокруг планеты по замкнутой орбите
косм. то же, что искусственный спутник; космический аппарат, обращающийся вокруг планеты

спячка n
冬眠
зоол. период замедления жизненных процессов и метаболизма у гомойотермных животных в периоды малодоступности пищи

сравнимый adj
比較できる 比較可能な

сравнительный adj
比較級
некоторый, небольшой относительно других

сразу adv
早速
тотчас, немедленно, очень скоро

среда n
水曜日 すいようび
環境 仲間 境遇
пространство существования, окружающий мир, окружение
媒体 媒質
физ., хим. вещество, материал как носитель определённых свойств

средневековье n
中世

средний adj
中性
перен., посредственный, ничем не выделяющийся ,
лингв. о грамматическом роде — не относящийся ни к мужскому, ни к женскому роду, характеризующий объекты с признаком неодушевлённости, бесполости и т. п.

средостение n
縦隔
анат. часть грудной полости у млекопитающих и человека, ограниченное спереди грудиной и позвоночником сзади, в которой расположены сердце, восходящая аорта, трахея, нервные стволы и пищевод

срочно adv
至急

ссора n
仲違い
резкое ухудшение взаимоотношений между людьми, состояние вражды

стабилизировать v
安定化する

стабильность n
安定
свойство или состояние по значению прилагательного стабильный; устойчивость, неподверженность значительным изменениям

стабильный adj
安定した

ставить v
置く
помещать на опору в стоячем положении, не плашмя
помещать в определённое место или положение

стагнация n
不況

стажёр n
研修生

стакан n
グラス
сосуд для питья, обычно стеклянный, цилиндрической или конической формы

сталагмит n
石筍

сталактит n
鍾乳石
спелеол. хемогенные отложения в карстовых пещерах в виде образований, свешивающихся с потолка

сталинизм n
スターリニズム スターリン主義
истор. в СССР в 30 — 50-е гг.: связанный с деятельностью И. В. Сталина режим личной власти, выражавшийся в жёстком контроле всех сторон жизни общества, массовых репрессиях и т. п.
полит. политическое течение в рамках коммунистической идеологии, основанное на принципах вождизма, идеологического контроля всех сторон жизни общества, усиления репрессивной функции государства, отказа от частной собственности

сталь n
鋼鉄 鋼

становиться v
成る

станция n
駅

старательный adj
真面目
относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный

старик n
老人
мужчина, достигший старости

старица n
三日月湖

старичишка n
老人

старость n
晩年 老年 ‎
сменяющий зрелость период жизни, когда происходит постепенное ослабление и угасание организма

старт n
スタート地点
спорт. начало дистанции, на которой проводятся соревнования
перен. начало какого-либо процесса

старый adj
古い ふるい
не новый, повреждённый временем или пришедший в ветхость.
не новый, давно известный или издавна привычный

стать n
体付き 体格 格好
телосложение, осанка, фигура

стать v
立つ
поместиться, занять какое-то место, сохраняя вертикальное положение
разместиться, расположиться определённым образом
止まる 立ち止まる
остановиться, прекратить движение
始める 立ち上がる
перестать действовать, работать; остановиться
止まる 立ち止まる 立つ 起こる
безл. сделаться, совершиться, случиться
なる
с твор. п. превратиться, сделаться, оказаться

статья n
記事 論文
публицистическое или научное сочинение небольшого размера

ствол n
幹
основная, стержневая надземная часть дерева или кустарника, начинающаяся от корней и кончающаяся ветвями и кроной
銃砲身
воен. одна из основных частей огнестрельного оружия; труба, по которой проходит пуля или снаряд, получая направление полёта

стебель n
茎

стейк n
ステーキ
кулин. жареный толстый кусок мяса, вырезанный из туши животного поперёк волокон

стек n
スタック
комп. структура данных, отличающаяся возможностью доступа исключительно к своему последнему элементу

стекло n
ガラス 硝子
неисч. твёрдый и хрупкий прозрачный материал, получаемый из кварцевого песка

стекольщик n
ガラス工
тот, кто занимается вставкой стёкол в рамы

стелька n
インソール 敷き革

стен n
ステーヌ

стена n
壁
вертикальная конструкция, наружная или внутренняя перегородка в здании

стенография n
速記

степень n
度
сравнительная мера, безразмерный количественный показатель
звание, статус в какой-либо системе ценностей

степь n
ステップ

стетоскоп n
聴診器

стилобат n
スタイロベート

стилофон n
スタイロフォン

стиль n
様式
искусств. совокупность художественных приёмов и особенностей, определяющих единство формы произведения

стирка n
洗濯

стих n
節
единица ритмически организованной поэтической речи, строка поэтического произведения
обычно мн. ч.; ед. ч. — разг. произведение, написанное такими строками, стихотворение
спец. произведение старинной народной поэзии на религиозную тему (обычно с прил. Духовный).
короткий самостоятельный отрывок (абзац), подразделение главы в Библии, Коране или другой священной книге

стихотворение n
詩 ‎ 詩歌 ‎

сто n
百

сто один numeral
百一

стоимость n
価値 価格 値段 費用

стол n
テーブル 机 卓
предмет мебели в виде укреплённой на ножках или иных опорах плиты или пластины с горизонтальной поверхностью для размещения предметов

столб n
柱
бревно или брус, установленные вертикально

столбняк n
破傷風
мед. инфекционное заболевание, характеризующееся судорожными сокращениями мышц

столица n
首都

столовая n
カフェテリア
предприятие общественного питания

столяр n
指物師 家具師

стоматология n
口腔病学

стон n
umeki) umekigoe) 呻きうめき 呻き声うめきごえ
протяжный жалобный звук, издаваемый живым существом от сильной боли, страдания, горя, тоски, при тяжёлом душевном переживании и т. п.

стонать v
umeku) 呻くうめく
издавать стон (стоны)

стоп-кран n
非常ブレーキ

сторож n
警備員 番人 見張り番

сторона n
方向 方
пространство, находящееся в каком-либо направлении от чего-либо, а также само это направление
地方 国
разг. местность, край; страна
側面 脇
место, расположенное вправо или влево от середины, средней линии чего-либо, а также направление вправо или влево от кого-либо, чего-либо
面
одна из поверхностей какого-либо предмета; боковая часть, бок кого-либо, чего-либо
辺
геометр. отрезок прямой линии, соединяющий соседние вершины многоугольника, а также его длина
構成要素 要素
перен. составная часть, элемент чего-либо
側
в общении, конфликте и т. п.: один из участников взаимодействия
血縁
перен. линия родства

стоять v
立つ
находиться, покоиться в вертикальном положении на поверхности

страдание n
苦しみ 苦痛

страдать v
苦しむ
мучиться, испытывать сильную физическую или моральную боль

страна n
国 國
геогр. местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям
国 国家
полит. то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства

страница n
ページ 面
одна из сторон листа бумаги в составе книги, газеты и т. п.

странный adj
奇妙な 変な

страстный adj
熱心 熱烈
сильно увлечённый чем-либо, полностью отдающийся какому-либо делу, влечению
熱烈
проникнутый чувством любви; чувственный, выражающий страсть

страсть n
激情
сильная, безудержная любовь с крайним преобладанием чувственного, физического влечения

стратегический adj
戦略的

стратегия n
戦略

стратиграфия n
そういがく

стратовулкан n
成層火山

стратопауза n
成層圏界面

страус n
ダチョウ

страх adv
非常に

страх n
恐れ 危惧 心配 懸念 疑心 フェア
состояние крайней тревоги и беспокойства от испуга, от грозящей или ожидаемой опасности; боязнь, ужас
恐ろしいもの 恐ろしい出来事
мн. ч., разг. представления, события или предметы, пугающие чем-нибудь, вызывающие чувство боязни, опасения, ужаса
リスク
ед. ч., устар. риск, ответственность за исход чего-либо, за совершённые действия

стрекоза n
蜻蛉 とんぼ
хищное летающее насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных крыльев, производящих при полёте характерный шум (Odonata)

стрела n
矢
вид метательного холодного оружия, стержень для стрельбы из лука, заострённый на одном конце и снабжённый оперением на другом

стрелка n
矢印
символ в виде черты, к концу которой сходятся под углом два коротких отрезка

стрелолист n
慈姑

стремя n
鐙
железная дужка с проушиной (ушко́м) и донцем, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника

стрептококк n
レンサ球菌

стресс n
ストレス

стрихнин n
ストリキニン ‎ ストリキニーネ ‎

строение n
建物 建築物

строить v
建てる
что. или без дополн.; сооружать, возводить, воздвигать здания или иные конструкции

строматолит n
ストロマトライト

стронцианит n
ストロンチアン石（ストロンチアンせき)

стронций n
ストロンチウム

строфа n
スタンザ

стружка n
削り屑

структура n
構成 構造
учреждение, организация, орган, ведомство и т. п., имеющие определённое строение, устройство

струп n
かさぶた 瘡蓋

стручок n
箘

студент n
学生

стул n
椅子 いす
предмет мебели, приспособление для сидения со спинкой, реже без спинки

ступень n
段
часть лестницы, одна из нескольких идущих подряд опор для ноги, имеющих форму выступа с горизонтальной поверхностью или перекладины

стыд n
羞恥心 恥
смущение, вызванное прилюдным нарушением принятых в обществе норм либо обнаружением такого нарушения

суббота n
土曜日 どようび
название шестого дня недели, предшествующего воскресенью

субкультура n
サブカルチャー

сублимация n
昇華
физ. действие по значению гл. сублимировать
физ. переход вещества при нагревании из твёрдого состояния в газообразное, минуя жидкую фазу
психол. замещающий способ удовлетворения фрустрированной (хронически неудовлетворенной) потребности

субстантивация n
名詞化

субстанция n
実体 本質

сувенир n
土産 ‎

суверенитет n
主権

суд n
裁判所
государственный или общественный орган, осуществляющий правосудие в форме рассмотрения и разрешения гражданских, уголовных, административных и иных категорий дел в установленном законом конкретного государства процессуальном порядке
здание, в котором располагается суд [1]
裁判 司法制度 審理
процесс разбирательства судебных дел судом [1] или лицом, имеющим право судить
判定 判決
мнение, оценка

судить v
判断する
неперех. о ком-чём и без доп. составлять мнение, суждение о ком-либо, чём-либо; делать заключение, вывод относительно чего-либо
оценивать кого-либо, что-либо, чьи-либо дела или поступки || осуждать, укорять за что-либо

судно n
ベッドパン 便器
船
собственно водное транспортное средство

судоку n
数独

судоподъёмник n
船舶昇降機

судорога n
痙攣

судьба n
運命 宿命

судья n
裁判官
юр. должностное лицо государства, являющееся носителем судебной власти, осуществляющее правосудие и выносящее решение по судебному делу

суеверие n
迷信
предрассудок, основанный на такой вере

суеверный adj
迷信深い

сука n
雌犬
зоол., кинол. самка домашней собаки (лат. Canis lupus familiaris), а также других животных семейства псовых
畜生
прост., груб. то же, что стерва
ならず者 ろくでなし 役立たず 悪党
прост., бран. то же, что негодяй, мерзавец, сволочь, подлец
浮気女 淫乱女 自堕落女
прост., бран. то же, что потаскуха, блядь
アンカーチェーン 錨鎖
спец., морск. якорная цепь, укрепляемая на пятке якоря около лап
ちくり屋 裏切者
крим. жарг. то же, что ссученный; предатель, бывший вор в законе, отошедший от преступной деятельности, нарушивший воровской кодекс чести; преступник, выдавший своих подельников правоохранительным органам
売春婦 淫売
крим. жарг. то же, что проститутка
たれ込み屋 密告者 情報提供者 通報者
крим. жарг. то же, что осведомительница
お巡り さつ デカ ポリ マッポ 刑事
крим. жарг. то же, что милиционер, полицейский
ビッチ 畜生 雌犬
крим. жарг. тяжкое оскорбление

сукияки n
すき焼き

сукно n
布

султан n
スルターン

сумасшествие n
狂気

сумерки n
薄明

сумка n
バッグ
сравнительно небольшое вместилище из ткани, кожи или другого мягкого материала с ручками (ремнями) для ношения предметов

сумма n
金額
матем. результат сложения

сумо n
相撲

сундук n
櫃 衣装箱 長持ち

суннит n
スンニ

суп n
スープ
гастрон. жидкое кушанье, обычно представляющее собой отвар с приправами и употребляемое как первое блюдо

супергероиня n
スーパーヒロイン

супергерой n
スーパーヒーロー

суперкомпьютер n
スパコン ‎ スーパーコンピューター ‎

супермаркет n
スーパーマーケット スーパー

сурикат n
ミーアキャット

сурок n
マーモット

сурьма n
アンチモン アンチモニー
хим. химический элемент с атомным номером 51, обозначается химическим символом Sb, металл серебристо-белого цвета, в растворимых соединениях — яд

суси n
寿司

суспензия n
懸濁液

суспензорий n
ジョックストラップ

сустав n
関節

суть n
本質 要点 核心

суфизм n
スーフィズム

суффикс n
接尾辞

сухарь n
ラスク
засохший или высушенный кусок хлеба ;

сухожилие n
腱 筋

сухой adj
乾いた
не содержащий влаги, не покрытый водой

суши n
すし 寿司 鮓 鮨

сушить v
乾かす ‎
делать сухим, оставляя (или держа) на воздухе или в тёплом или жарком месте

существительное n
名詞

существо n
生き物
本質

существование n
存在

существовать v
存在 存在する
книжн., без доп. то же, что жить, быть живым, находиться в процессе жизни (о человеке, животном, растении)

сфера n
球面
геометр. замкнутая поверхность, все точки которой равноудалены от центра; поверхность шара

сфинкс n
スフィンクス
мифол. существо с львиным телом и человеческой головой

схлопотать v
食らう
ирон. получить что-либо (обычно неприятное, нежелательное, опасное) в результате своего проступка, неподобающего поведения

схожий adj
似ている 類似の

схоластика n
スコラ学
филос. истор. систематическая европейская средневековая философия, сконцентрированная вокруг университетов и представляющая собой синтез католического богословия и логики Аристотеля.

сцена n
舞台 ステージ
специальная площадка для размещения артистов, дающих представление
シーン 場 演劇
отдельная часть действия в театральной пьесе
事件 出来事
перен. происшествие, последовательность взаимосвязанных событий
争い 悶着
перен., разг. конфликтный разговор, ссора, эмоциональное выяснение отношений

сценарист n
脚本家

счастливый adj
嬉しい
испытывающий счастье

счастье n
幸運 幸福
состояние высшей удовлетворённости жизнью, чувство глубокого довольства и радости, испытываемое кем-либо; внешнее проявление этого чувства

считалка n
童謡

считать v
数える
перечислять по порядку, нумеровать

счёт n
勘定
действие по значению гл. считать; вычисление, определение каких-либо количественных показателей или перечисление элементов последовательности чисел
фин., мн. ч. счета́ документ с указанием денежной суммы, причитающейся к оплате за проданный товар или оказанную услугу

съедобный adj
可食
разг. идущий в пищу, предназначенный для употребления в пищу; съестной

сын n
せがれ 坊っちゃん
лицо мужского пола по отношению к своим родителям
обычно в обращении: лицо мужского пола по отношению к своему духовнику или лицу духовного звания

сыпь n
発疹

сыр n
チーズ 乾酪
кулин. пищевой продукт, изготовляемый из свернувшегося молока

сырой adj
生
не подвергавшийся варке, кипячению, жарению и т. п.
не доведённый до готовности

сэйю n
声優

сэнсэй n
先生

сюда adv
こちら
в это место, по направлению в сторону говорящего

сюжет n
業
совокупность действий, событий, в которых раскрывается основное содержание литературного произведения, кинофильма

сюита n
組曲
муз. музыкальное произведение, состоящее из следующих друг за другом самостоятельных частей, объединённых общим художественным замыслом или программой

сюрреализм n
シュルレアリスム
искусств. направление в западноевропейском авангардистском искусстве, хронологически сменившее дадаизм, сложившееся в 1920-х гг., объявившее своей задачей воспроизведение потока сознания и подсознания (сновидения, инстинкты, галлюцинации) и своим методом — разрыв логических связей, заменённых свободными ассоциациями; отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний предметов, форм и т. д.

сямисэн n
三味線

сёги n
将棋

сёгун n
将軍

сёдзи n
障子

табак n
タバコ 煙草

таби n
足袋

таблетка n
錠剤
твёрдая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием медикаментов
手段 特効薬
перен., разг. способ, средство для решения какой-либо проблемы, выхода из кризиса и т. п.
平板 書字板 銘板
устар. дощечка, табличка, пластинка (из обожженной глины, слоновой кости и т. п.) для письма, каких-либо записей
タブレット
комп. жарг. планшетный компьютер; разновидность компьютеров без физической клавиатуры и с сенсорным экраном
ピルボックス帽
разг. женский головной убор в виде небольшого плоского берета; шляпка-таблетка
クラッキングプログラム
комп. жарг. то же, что таблетка от жадности; программа для компьютера, предназначенная для взлома программного обеспечения

таблица n
表

табулатура n
タブラチュア TAB譜
истор., муз. схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары

тавтология n
トートロジー

таджик n
タジク人

таджикский adj
タジク語
перен., субстантивир. то же, что таджикский язык

таиландец n
タイ人

таинственный adj
不思議

тайфун n
台風

так adv
そう
мест. нареч. указанным способом, образом действия
このように
мест. нареч. (c союзами что, как) указывает на признак или действие и на его сильную степень проявления
частица разг. указывает на сильную степень проявления признака или действия; выражает удивление, а с частицей не — противопоставление

такса n
ダックスフント

такси n
タクシー

таксон n
分類群

таксономия n
分類体系

талант n
才能
выдающиеся природные способности; врождённая одарённость

талисман n
守り

таллий n
タリウム

тальк n
滑石 タルク

там adv
あそこ そこ

тамагочи n
たまごっち

тамил n
タミル人

таможенник n
税関吏 ‎

таможня n
税関
государственный орган, осуществляющий контроль за перемещением через границу почты, товаров, грузов, ведущий учёт таких перемещений и взимающий установленные пошлины и специальные сборы

тампон n
タンポン
кусок абсорбирующего материала (ваты, марли, поролона и т. п.), используемый для предотвращения распространения жидких веществ (для остановки кровотечения, обеспечения оттока гноя или с лечебной целью и т. п.)

тан n
反 段

танатология n
死生学

тангенс n
タンジェント 正接

танго n
タンゴ

танец n
ダンス 踊り 舞踊
искусство пластических и ритмических движений тела

танзанит n
タンザナイト

танин n
タンニン

танк n
戦車

танкини n
タンキニ

тантал n
タンタル

тануки n
化け狸

танцевать v
踊る ダンスする
неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета

танцовщица n
踊子

танцор n
ダンサー

тапиока n
タピオカ

тапир n
バク

тарабарщина n
美辞麗句

таракан n
油虫 ごきぶり
зоол., энтомол. прямокрылое насекомое чёрной или бурой окраски с длинными усиками одного из семейств отряда тараканообразных (лат. Blattoptera или лат. Blattodea), отдельные виды которого обитают в жилище человека и приносят вред в домашнем хозяйстве, а также могут переносить возбудителей различных инфекционных заболеваний

тарантелла n
タランテラ

тарелка n
皿
столовая посуда обычно круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями
シンバル
перен., муз., обычно мн. ч. ударный музыкальный инструмент в виде круглой металлической пластинки
空飛ぶ円盤
перен., разг. то же, что летающая тарелка
パラボラアンテナ
перен., разг. параболическая антенна (обычно небольшая)
鍔
перен., устар., воен. один из типов эфеса шпаги; фламандский эфес

татарин n
タタール人

татарский adj
タタール語
относящийся к Татарии (Татарстану) или татарам
субстантивир. то же, что татарский язык

тату n
入れ墨 刺青 文身

татуировка n
入れ墨 刺青 文身
результат такого действия; узоры и рисунки, нанесённые на тело человека путём наколов на коже и введения под кожу особой краски (ранее — у некоторых народов Востока, Океании и Африки это явление было ритуалом, а с конца XX в. оно уже в качестве украшения получило широкое распространение во многих цивилизованных странах)

тау n
タウ

тафта n
タフタ

тахикардия n
頻脈

тахини n
芝麻醤

тахион n
タキオン 陰子

тахото n
多宝塔

тачка n
ねこぐるま
колёсная тележка с двумя ручками, как правило, с одним передним колесом

таю n
大夫 太夫

тверской adj
トヴェリの

твит n
つぶやき

твой pronoun
あなた の

творительный adj
奪格
лингв. в ряде языков — название падежа, обозначающего объект, с помощью которого некий субъект воздействует на другие объекты

творог n
カード
гастрон. кисломолочный продукт, получаемый сквашиванием молока с последующим удалением сыворотки

творчество n
創造
деятельность, направленная на создание духовных и материальных ценностей; создание новых объектов на основе новых, оригинальных идей или замыслов

твёрдый adj
堅い 固い

театр n
劇場
род искусства, передающего художественный замысел с помощью сценических действий актёров перед зрителями
учреждение, организация, устраивающее театральные представления
здание, в котором ставятся спектакли, устраиваются сценические представления

тезаурус n
シソーラス

теизм n
有神論 ‎ 有神論

текст n
テキスト 本文 本書 記事
графическая или звуковая запись речи или конструкций на искусственном языке
20ポイント活字
полигр., неисч. типографский шрифт, кегль которого равен двадцати пунктам

тектоника n
テクトニクス ‎
геофиз. раздел геологии, изучающий структуру (строение) твёрдой оболочки Земли — земной коры

телевидение n
テレビ テレビジョン

телевизор n
テレビ
радио. электронное устройство для приёма и отображения телевизионных программ, а также для воспроизведения изображения и звука от других видеоустройств

тележка n
カート
ж.-д., то же, что вагонная тележка; узел, объединяющий в себе несколько колёсных пар, и обеспечивающий перемещение подвижного состава по рельсам

телекс n
テレックス

телепатия n
テレパシー

телепортация n
瞬間移動 ‎

телескоп n
望遠鏡

телесный adj
物体の 立体性を有する 肉体の 身体の
имеющий отношение к телу
肌色の
имеющий бледно-розовый цвет

телефон n
電話 電話機
то же, что телефонный аппарат; устройство для передачи и приёма звука на расстоянии

телефонный adj
電話の

теллур n
テルル

тело n
体 身体
отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью и обычно заполненная материей
анат. организм человека или животного как физический объект
геометр. геометрическое тело

теломераза n
テロメラーゼ

телёнок n
子牛

тема n
テーマ
сравнительно самостоятельная смысловая составляющая в общем содержании высказывания, литературного произведения, текста и т. п.
муз. мелодия, служащая для построения большой музыкальной формы

тембр n
音色

темп n
テンポ
муз. абсолютная скорость исполнения музыкального произведения — частота следования счётных единиц метра

темперамент n
性格 気性 気質
совокупность психических свойств человека, обусловленных типом высшей нервной деятельности и проявляющихся в поведении, в силе чувств, в отношении к окружающей действительности

температура n
温度
физ. физическая величина, характеризующая кинетическую энергию частиц макроскопической системы

темпура n
てんぷら

тенденция n
風潮

тензор n
テンソル

теннисист n
テニス選手

тень n
陰 影
участок поверхности или область пространства, менее ярко освещённые по сравнению с прочими, скрытые от прямых лучей света
影 陰
тёмный силуэт, формируемый на освещённой поверхности загораживающим свет объектом
幻 亡霊 幻影
религ. призрак, привидение, душа умершего человека
兆候 気配
неясно видимая фигура в полутьме
シルエット 人影
перен. слабый признак чего-либо
疑惑 影
перен. подозрение в чём-либо дурном
隈
мн. ч. косметическое средство в виде затемняющей краски для век, лица

теодолит n
セオドライト

теократия n
神権政治

теолог n
神学者

теология n
神学

теорба n
テオルボ

теорема n
定理

теория n
理論

теософия n
神智学（しんちがく)

теплица n
温室 ハウス

тепловоз n
ディーゼル機関車

теплообменник n
熱交換器

теплоёмкость n
熱容量

терапевтический adj
治療の

терапия n
治療
мед. лечение внутренних болезней без применения оперативных методов

тербий n
テルビウム

тереть v
こする

терияки n
テリヤキ 照り焼き

терменвокс n
テルミン

терминология n
用語

термодинамика n
熱力学

термос n
魔法瓶

терпен n
テルペン
хим., биол. продукт биосинтеза общей формулы (C5H8)n, производное изопрена

терпеть v
我慢する 耐える
перех. и без доп.: стойко и безропотно переносить, сносить что-либо (боль, страдания, лишения, неприятности и т. п.)
甘受する
разг., без доп.: ждать чего-либо без ропота, возражений
容認する 甘んじる
перех. мириться с наличием, существованием кого-либо, чего-либо (как правило, неприятного, нежелательного)
嫌いだ 我慢ならない
разг., обычно с отрицанием «не»: не терпеть: очень не любить, не переносить кого-либо, что-либо
不可能だ 許さない
с отрицанием «не»: не терпеть: не допускать наличия или возможности чего-либо
嫌な目にあう 被る
перех., соотв. гл. сов. вида — потерпеть: испытывать, переживать, переносить что-либо тяжёлое, бедственное, неприятное
受ける
разг., от кого?, от чего? и без доп.: испытывать обиды, притеснения, неприятности

терракота n
テラコッタ

терроризм n
テロリズム ‎ テロリズム
политика и тактика, основанные на систематическом применении террора

террорист n
テロリスト

терруар n
テロワール

терьер n
テリア

терять v
失う
лишаться чего-либо по небрежности, забывчивости и т. п.

тесла n
テスラ

тессеракт n
正八胞体

тесситура n
テッシトゥーラ

тестировать v
テストする
проверять чьи-либо знания, навыки с помощью тестов

тесто n
パン生地 生地 練り粉
кулин. вязкое вещество, замешанное из муки и воды (или молока, сыворотки), полуфабрикат для изготовления хлеба и других мучных изделий

тетеревятник n
オオタカ

тетрагидроканнабинол n
テトラヒドロカンナビノール

тетрадь n
ノート 練習帳 雑記帳
скреплённые листы писчей бумаги, обычно в обложке, для письма или рисования

тетрархия n
テトラルキア

тетраэдр n
三角錐
геометр. многогранник с четырьмя треугольными гранями

тефрит n
テフライト

тефрохронология n
テフロクロノロジー

технеций n
テクネチウム

технократия n
テクノクラート

технология n
テクノロジー

течение n
流れ
направленный поток жидкости или газа

течь v
注ぐ
литься, двигаться, плотно заполняя пустое пространство под действием внешней силы

тибетец n
チベット人

тибетский adj
チベットの チベット語
относящийся к Тибету, тибетцам, связанный с ними

тигр n
虎 トラ
зоол. крупное хищное млекопитающее семейства кошачьих рода пантер, оранжево-жёлтой с черными полосами окраски (Panthera tigris)

тигринья n
ティグリニャ語

тигрица n
雌虎

тильда n
チルダ

тимол n
チモール

тимус n
胸腺

тимьян n
タイム

тип n
人
разновидность чего-либо, отличающаяся общностью основных свойств

типичный adj
典型的な
воплощающий в себе характерные, часто встречающиеся, особенности какого-либо типа лиц, явлений, предметов; ярко выраженный

типография n
印刷所

тиран n
僭主 圧制者 暴君

тирания n
独裁

тис n
イチイ 櫟
ботан. род хвойных деревьев семейства тисовые (лат. Taxaceae)

тиски n
万力

титан n
チタン チタニウム
хим. химический элемент с атомным номером 22, обозначается химическим символом Ti (лат. titanium), тугоплавкий лёгкий металл серебристо-белого цвета

тиф n
チフス

тихий adj
寡黙な
о звуке: звучащий слабо, плохо слышный
полностью или в значительной степени лишённый звуков, погружённый в безмолвие
перен. спокойный, не шумный и не суетливый
перен. медленный
жарг. героин

тихоходка n
緩歩動物
неодуш., разг. транспортное средство, имеющее тихий ход

тишина n
静けさ 静寂 黙秘
отсутствие звуков, шума

ткань n
織物 生地 布地
перен. структура, природа художественного произведения, текста, и т. п.
перен., высок. сплетение, переплетение чего-либо

ткать v
織る
изготовлять (материал, ткань) путём плотного перекрёстного переплетения идущих рядами продольных и поперечных нитей
かける 編む
плести, вить (сеть, паутину)

ткацкий adj
機織りの 機織り用の

ткач n
織工

ткачество n
機織り 織布 織物業

тмин n
キャラウェイ 姫茴香
ботан. двулетнее и многолетнее травянистое растение семейства зонтичных (лат. Carum carvi)

товар n
shina
экон. любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи

товарищ n
同志
полит., истор. член революционной политической партии, гражданин социалистической страны, член социалистического общества (в частности — советского общества).

товароведение n
書誌学

тогда adv
その時
в то время, не теперь
その場合 それなら
в таком случае

тоже adv
も
нареч. равным образом, аналогично
союз употребляется при соединении однородных членов предложения или предложений в составе сложносочиненного предложения, указывая на их тождественность или близость по значению; также

ток n
電流
направленное перемещение газа или жидкости
физ. направленное движение частиц, в частности, электрически заряженных

токарь n
旋盤工

токипона n
トキポナ

токсикология n
毒物学 毒性学

токсин n
毒素

толкать v
押す
наносить прямой удар по какому-то объекту или резко надавливать на него

толкование n
解釈
действие по значению гл. толковать; процесс объяснения чего-либо
лингв. определение, объяснение лексического значения (слова или фразеологизма)

толстый adj
厚い 太い
имеющий большую толщину
субстантивир. полный, упитанный человек

толуол n
トルエン

только adv
だけ
наречие ограничительное; при числительном (также и при пропущенном «один»), со словом «всего» или без него, употр. в знач.: не больше, чем…, как раз

том n
ボリューム

томагавк n
トマホーク

томат n
トマト
ботан. то же, что помидор, травянистое растение семейства паслёновых, возделываемое как овощная культура

томный adj
だるい
испытывающий неясную грусть, устало-нежный, расслабленный, полный истомы

томпак n
トムバック

тон n
トーン

тональность n
調性音楽
муз. музыкальный лад, привязанный к определённой опорной ноте, называемой тоникой

тоника n
主音
муз. главный устойчивый звук лада, первая ступень гаммы

тонкий adj
細い — 薄い —
имеющий малую ширину или толщину, небольшой охват или поперечник, узкий

тонна n
トン
единица массы, равная тысяче килограммов

топаз n
トパーズ 黄玉

топить v
焚く
поддерживать огонь в печи
水浸しにする 沈める 沈没させる 溺死させる
погружать в жидкость, заставляя тонуть, то есть уходить под воду
暖める 暖房する
сжигать дрова или другие горючие материалы с целью обогреть помещение; обогревать помещение горячей водой в батареях
破滅させる 窮地に陥れる
перен. ставить в безвыходное положение; принуждать к провалу, поражению
融かす
расплавлять что-либо, нагревая
沸かす
долго греть, кипятить

топливо n
燃料

топография n
地勢 地形

топология n
トポロジー
матем. раздел математики, изучающий качественные свойства (связность, ориентируемость и т. п.) геометрических фигур, поверхностей и т. п., не зависящие от их длины, величины углов, прямолинейности и т. п.

тополь n
ポプラ

топоним n
地名

топор n
斧 まさかり
рубящий инструмент, тяжёлое металлическое лезвие на рукояти (топорище)

топтать v
踏む
приминать, давить, мять кого-либо или что-либо ногами

тор n
トーラス

торговать v
取引する 売買する
кем-чем., с кем-чем.; вести торговлю чем-либо; иметь торговые отношения с кем-либо
商売する
где.; быть (работать, подрабатывать) торговцем, продавцом
営業している
разг. о торговом предприятии: быть открытым для посетителей; производить торговлю, работать

торговец n
商人 商売人 店主

торговля n
貿易 交易

торевтика n
金属工芸

торий n
トリウム 釷

тормоз n
ブレーキ
устройство, предназначенное для остановки, замедления движения или фиксации в неподвижном состоянии транспортного средства либо движущегося или вращающегося узла

торт n
ケーキ

торф n
泥炭

тост n
トースト

тостер n
トースター

тот pronoun
あれ

тоталитаризм n
全体主義

тоталитарный adj
全体主義

тофу n
豆腐

точка n
研ぎ
действие по значению гл. точить; заострение лезвий или остриёв
句点 終止符
знак различных письменностей и систем условных обозначений (в частности: знак препинания, обычно обозначающий конец фразы; знак сокращения; диакритический знак; матем. знак умножения, знак производной, знак разделения цифр многозначных чисел или знак отделения дробной части числа; знак азбуки Морзе и др.)
研削
процесс механической обработки, вытачивания
点
геометр. евкл. одно из первичных неопределяемых понятий; математический объект, задаваемый лишь перечнем его свойств — аксиомами; абстрактный объект без измеримых характеристик в пространстве, нульмерный объект
限界点
перен. точка (чего-л.) характерное значение количественного параметра, при котором происходит качественное изменение
拠点
воен. разг. позиция, гарнизон
地点 点
место организации или ведения чего-либо, место, где расположено, установлено что-либо

тошнота n
吐き気
своеобразное состояние, тягостное ощущение в подложечной области и глотке, обычно предшествующее рвоте

трава n
草 くさ

травма n
トラウマ

трагедия n
悲劇 惨事
театр., филол. произведение драматического жанра, основанное на изображении столкновения личности главного героя с миром, обществом, судьбой, и как правило, приводящего к его гибели; также сценическая постановка или экранизация такого произведения
悲劇
перен. ужасное происшествие, несчастный случай — стечение обстоятельств и условий, приведшее к потрясению в жизни людей и повлёкшее за собой значительные моральные или/и материальные потери, человеческие жертвы || тяжёлое переживание, большое горе, несчастье, общенародное или личное, могущее привести к гибели, вызванное острым, непримиримым конфликтом

трагикомедия n
悲喜劇
филол. драматургический жанр, совмещающий признаки трагедии и комедии вплоть до их слияния

трагический adj
悲痛な

традиционно adv
伝統的に
наречие к традиционный; следуя традициям, основываясь на традиции

традиция n
伝統

траектория n
弾道

трактат n
条約
научное сочинение, содержащее обсуждение какого-либо отдельного вопроса
устар. дипл. международный договор

трактор n
トラクター
самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями)

трал n
トロール網
большая конусообразная сеть для ловли морской рыбы с траулеров

траление n
トロール網
действие по значению гл. тралить; рыбная ловля ведением большого невода по дну

трамвай n
路面電車 市内電車

транзистор n
トランジスタ
техн. полупроводниковый электронный прибор, изменяющий своё сопротивление при приложении напряжения на управляющий электрод

транзит n
交通

транзиторный adj
一過性

транс n
トランス
полубессознательное состояние человека
муз. стиль техно-музыки

трансепт n
翼廊

транскрипция n
転写
лингв. точная запись звучания слова (также вообще передача звуков какого-либо языка или диалекта) буквами, условными знаками в отличие от существующей на этом языке системы письма, а также определенная система таких знаков; фонетическая запись

транспорт n
輸送
неисч. то же, что транспортировка; перевозка, доставка из одного места в другое грузов или пассажиров

трансформатор n
変圧器 変流器
эл.-техн. электромагнитное устройство, предназначенное для преобразования электрической энергии из одной формы в другую

трансформировать v
変える

трансцендентность n
超越

транш n
トランシェ

трапеция n
台形
геометр. четырёхугольник, у которого одна (в разных определениях — ровно одна, или минимум одна) пара противоположных сторон («основания трапеции») параллельна

трапецоэдр n
ねじれ双角錐

траур n
喪

трахея n
気管
анат. то же, что дыхательное горло; часть воздухоносных путей между гортанью и бронхами

трахома n
トラコーマ

требование n
求め
действие по значению гл. требовать; обращение к кому-либо с настоятельным призывом что-то сделать

тревога n
不安
чувство беспокойства, волнения в ожидании неприятности или опасности
アラーム
сигнал об опасности или чрезвычайном положении

трезвый adj
シラフ
не находящийся в состоянии алкогольного опьянения (о человеке, его состоянии)

трезубец n
トリアイナ

трель n
ふるえ音
муз. мелизм — периодическое изменение высоты тона

тремолит n
透閃石

тремоло n
トレモロ

тренер n
トレーナー

трение n
摩擦
механическое взаимодействие двух тесно соприкасающихся друг с другом предметов при движении одного из них по поверхности другого

треск n
はぜる音 割れる音 叩く音 破裂音 裂ける音 軋る音
резкий звук от чего-либо треснувшего, лопнувшего, сломавшегося

треска n
鱈

третий numeral
三番目
порядковое числительное, соответствующее количественному числительному три; стоящий между вторым и четвёртым

треть n
三分

треугольник n
三角形 トライアングル
геометр. геометрическая фигура на плоскости, представляющая собой три точки, попарно соединённые прямыми линиями
トライアングル 三角形
музыкальный инструмент в виде металлического стержня, согнутого в форме треугольника и подвешенного за один из углов

трещина n
ひび ‎ 亀裂 ‎ 裂け目 ‎

три numeral
三 三つ
натуральное число между двойкой и четвёркой

триаконтаэдр n
三角八面体

триатлон n
トライアスロン

тригонометрия n
三角法

тридцатиугольник n
三十角形

тридцатый numeral
30番目の 第30の

тридцать numeral
三十

тридцать один numeral
三十一

тридцать четыре numeral
三十四

тридцать шесть numeral
三十六

триклиний n
トリクリニウム

триколор n
三色旗

триллион n
兆
в системе наименования чисел с короткой шкалой тысяча биллионов (миллиардов); число, равное 1012 и изображаемое единицей с двенадцатью нулями

трилобит n
三葉虫

трилогия n
三部作

тринадцатиугольник n
十三角形

тринадцать numeral
十三

тринитротолуол n
トリニトロトルエン

трио n
トリオ

триста numeral
三百

тритон n
三全音

трифтонг n
三重字 三重音字

трихотомия n
三分法

трицератопс n
トリケラトプス

трицикл n
トライク 三輪車

тройной adj
三重
состоящий из трёх однородных или подобных частей, предметов, элементов

троллейбус n
トロリーバス
многоместная машина такого транспорта

тролль n
トロール
мифол. сверхъестественное существо в скандинавской мифологии, великан, обитающий в горах, обычно — враждебно настроенный по отношению к людям и охраняющий от них сокровища

тромб n
血栓
физиол., мед. патологический прижизненный сгусток крови в просвете кровеносного сосуда или в полости сердца

тромбон n
トロンボーン

трон n
王座

тропик n
回帰線

тропинка n
小道

тротуар n
歩道 人道 遊歩道

трофей n
トロフィー
воен. вооружение и военное имущество противника, захваченное победителем в ходе боевых действий

троцкизм n
トロツキズム

труба n
管
длинный полый предмет цилиндрической формы, призванный проводить жидкость или газ

трубадур n
トルバドゥール
истор. средневековый южнофранцузский (провансальский) певец, бродячий поэт

трубить v
吹く
дуть в духовой инструмент (трубу, горн или рог), извлекая из него громкий звук или играя мелодию.

трубкозуб n
ツチブタ

трубопровод n
パイプライン

трубочист n
煙突掃除夫

трудность n
困苦
свойство по значению прилагательного трудный; свойство объекта, обуславливающее необходимость умения и затраты больших усилий при работе с ним
обычно мн. ч. затруднение, препятствие, невзгода

трудный adj
難しい
требующий значительный усилий для решения, выполнения

труженик n
働き者

труп n
死体 屍体
тело мёртвого человека или животного

трус n
怖がり ‎ 怖がり屋 ‎ 腰抜け ‎ 臆病者 ‎
человек, легко поддающийся чувству страха, неспособный бороться с ним

трусы n
パンツ
предмет мужского и женского нижнего белья

трутень n
雄蜂
энтомол. самец в пчелиной семье

трюк n
無茶

трюм n
船倉
морск. внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т. п.

трюфель n
セイヨウショウロ
トリュフチョコレート

трясогузка n
鶺鴒
орнитол. небольшая длиннохвостая птица семейства трясогузковых (Motacilla)

трёхвалентный adj
三価

трёхмерный adj
スリーディー 三次元の

туаз n
トワーズ

туалет n
お手洗い 便所
помещение, место для отправления физиологических надобностей

туба n
チューバ
муз. медный духовой музыкальный инструмент самого низкого тона, входит в состав симфонического оркестра

туберкулёз n
結核

тугрик n
トゥグルグ
денежная единица Монголии

туз n
エース
карт. игральная карта с одним очком, изображённым посредине, в большинстве карточных игр считающаяся старшей в масти

тулий n
ツリウム

туман n
霧 靄
метеорол. атмосферное явление, характеризующееся большим количеством в воздухе микроскопических капель воды или кристалликов льда, снижающих прозрачность атмосферы
不明瞭 模糊
перен. неясность, отсутствие чёткого понимания, недосказанность

туманность n
星雲
астрон. межзвёздное облако, состоящее из пыли, газа и плазмы, выделяющееся своим излучением или поглощением по сравнению с окружающей его межзвёздной средой

тундра n
ツンドラ

тунец n
鮪 マグロ
ихтиол. крупная хищная промысловая рыба из семейства скумбриевых (Thunnus), обитающая в тёплых морях

тупик n
行き止まり
улица, переулок, дорога и т. п., не имеющие сквозного прохода или проезда; также непроезжий или непроходимый конец улицы, дороги и т. п.

тупой adj
鈍い
перен. проявляющийся не остро, не резко; приглушённый

турбина n
タービン

турбулентность n
乱流

турецкий adj
トルコの トルコ人の
относящийся к Турции или туркам
トルコ語
субстантивир. то же, что турецкий язык

турист n
ツーリスト 旅行者 観光客

турок n
トルコ人

тут adv
ここ
здесь, в данном месте
в этот момент

тута n
クワ

туча n
暗雲 雨雲 黒雲
большое тёмное дождевое (или грозовое) облако
大塊 大群 大量
перен. множество, масса, большое количество

тушканчик n
トビネズミ

тхеравада n
上座部仏教

тхэквондо n
テコンドー ‎

ты pronoun
君 あなた お前
употребляется при обозначении второго лица, собеседника (обычно близкого)

тыква n
南瓜 カボチャ
плод такого растения

тыл n
しんがり

тысяча numeral
千
натуральное число между 999 и 1001, десять сотен

тысячеугольник n
千角形

тысячный numeral
番目
имеющий номер тысяча, следующий за девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений

тычинка n
雄蕊

тьма n
闇 暗黒
отсутствие света, освещения; темнота

тэнгу n
天狗

тэссен n
鉄扇

тюлень n
海豹
ластоногое морское млекопитающее семейства сивучёвые или тюленьи

тюль n
チュール
лёгкая прозрачная сетчатая ткань (часто с узорным рисунком)

тюльпан n
チューリップ
ботан. цветок этого растения

тюрбан n
ターバン

тюрьма n
刑務所 監獄
место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием

тяжёлый adj
重い
имеющий значительную массу или вес; трудноподнимаемый

тянуть v
引く 引っ張る
с усилием перемещать, приближая к себе
перен. (часто безл.) быть привлекательным, влечь к себе, манить, притягивать, увлекать
吹く
разг. (обычно — безл.) дуть, приносить откуда-либо запах (также тепло, прохладу и т. п.), пахнуть

тёзка n
同名人

тёмный adj
暗い
лишённый света, освещения

тёплый adj
暖かい 温かい
имеющий температуру, сопоставимую с температурой человеческого тела; не очень горячий

тёрка n
卸し金
предмет кухонного обихода с пробитыми мелкими отверстиями, об острые края которых трут что-либо

тётя n
おばさん
разг., детск. любая взрослая женщина
伯母 叔母
разг. обычно в сочет. с краткой формой собственного имени любая знакомая женщина старшая по возрасту

у n
呉語

убегать v
急速に遠ざかっていく 走り去る 逃げる 逃走する 遠くへ延びている

убежать v
走り去る 逃げる 逃走する
удалиться, перемещаясь бегом

убежище n
待避壕 避難所 防空壕

убивать v
殺す
лишать кого-либо жизни

убийство n
satsujin) 殺人さつじん

убийца n
殺人者 キラー
человек, совершивший убийство; тот, кто убивает, умертвляет или убил, умертвил кого-либо

убить v
殺す
кого.; лишить жизни, умертвить

уборщица n
掃除婦

уважение n
尊敬

углеводород n
炭化水素

углерод n
炭素

угол n
隅 角
место соединения, пересечения чего-либо (двух стен, граней здания или сооружения и т. п.), выступающее или, наоборот, находящееся в углублении ребро конструкции с примыкающими к нему гранями
角 角度
геометр. геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла).
居どころ 我が家 落ち着き場所
перен. пристанище, приют

уголь n
石炭 せきたん

угорь n
鰻 うなぎ

угроза n
脅迫 威嚇
запугивание, обещание причинить зло, неприятность
危険 恐れ 脅威
возможная опасность, неприятность

удаваться v
成功する
протекать и завершаться удачно, успешно
получаться, выходить удачным, хорошим

удаление n
排除
устранение, изъятие

ударение n
アクセント 強調 強音
лингв., филол. выделение единицы речи (слога, слова, словосочетания) с помощью фонетических средств: силой выдоха (силовое, или экспираторное, ударение в русском, английском, французском и других языках), изменением высоты голосового тона (музыкальное ударение в литовском, сербском, китайском, японском и других языках) или продлением звука (количественное ударение); акцент

удача n
幸運 成功

удильщик n
釣り人
тот, кто удит рыбу удочкой; рыболов

удод n
ヤツガシラ
орнитол. небольшая яркоокрашенная хищная птица семейства удодовых с длинным узким клювом и хохолком, меняющим форму (лат. Upupa epops)

удон n
饂飩

ужас n
恐怖 驚愕

уже adv
既に もう
употребляется при указании на окончательное совершение, наступление, выполнение чего-либо

уже particle
もう 既に

ужин n
夕食 夜ご飯 夜食
перен. официальный вечерний приём гостей с принятием пищи

ужинать v
夕食を取る

узда n
手綱
часть конской сбруи — надеваемые на голову лошади ремни специальной конструкции с удилами и поводьями объединённые в одно целое, служащие для управления лошадью

узел n
結び目 ノット
переплетение длинных, продолговатых объектов

узкий adj
狭い
имеющий небольшую ширину, тесный, тонкий

узнать v
認める
получить знание о чём-либо, сделать какой-то факт частью своего сознания, мировоззрения

узник n
囚人
тот, кто находится в заключении, под стражей

узор n
紋

указатель n
索引
справочная книга или справочный список в книге

украинец n
ウクライナ人

украинский adj
ウクライナの ウクライナ語
относящийся к Украине или её народу

укроп n
イノンド ディル 姫茴香
ботан. однолетнее травяное растение семейства зонтичных (лат. Anethum)

уксус n
酢

укулеле n
ウクレレ

укус n
噛みつき
действие по значению гл. кусать; смыкание челюстей вокруг чего-либо с последующим вгрызанием в него зубов
болезненный след от укуса [1] или [2]

улан n
ウーラン

улей n
蜂巣
сооружение в виде ящика или выдолбленной колоды с входными отверстиями, служащее для содержания и разведения пчёл

улитка n
カタツムリ 蝸牛
зоол. любой моллюск класса брюхоногих (лат. Gastropoda)

улица n
道 通り 街路
часть населённого пункта, ограниченная двумя стоящими друг против друга рядами домов и включающая пространство между этими двумя рядами

улучшать v
改善する
делать лучше по качеству, свойствам, приводить в лучшее состояние

улыбаться v
微笑む 笑う
улыбкой выражать какие-либо чувства

улыбка n
微笑み 笑顔 笑み

ультиматум n
最後通牒

ультразвук n
超音波

ум n
心 知性 精神
способность мыслить, рассуждать и делать выводы

умбра n
アンバー

умелый adj
器用

умереть v
naku naru) shinu) 亡くなるなくなる 死ぬしぬ
перестать жить, прекратить существование

умирать v
死ぬ
переставать жить, быть в процессе перехода от жизни к смерти

умирающий participleAdjective
hinshi-no) 死にかけている 瀕死のひんしの
действ. прич. наст. вр. от умирать; перестающий жить, находящийся в процессе перехода от жизни к смерти

умножение n
乗法
действие по значению гл. умножать, умножаться, умножить, умножиться; увеличение, прибавление
матем. арифметическое действие, посредством которого из двух чисел (или величин) получается новое число (или величина), которое (для целых чисел) содержит слагаемым первое число столько раз, сколько единиц во втором

умный adj
賢い 利口 な
обладающий развитым умом, способный к сложным рассуждениям и правильным выводам

умолять v
頼む

ундециллион n
澗

ундина n
ウンディーネ

универсальный adj
普遍的
охватывающий всё или многое; относящийся ко всему; всеобъемлющий —

университет n
大学 大學

унтер-офицер n
下士官

унунбий n
ウンウンビウム

унунгексий n
ウンウンヘキシウム

унунквадий n
フレロビウム

унунсептий n
ウンウンセプチウム

упаковка n
包装

упоминать v
述べる

употреблять v
tsukau
использовать для чего-либо, пользоваться чем-либо для какой-либо цели

управляющий n
幹事

упражнение n
練習

упрямый adj
頑固

упрёк n
非難

ура interjection
万歳

ура-патриотизм n
主戦論

уравнение n
方程式
матем. математическое равенство, алгебраическое выражение, содержащее одну или несколько неизвестных величин (чисел, функций, векторов и т. д.) и сохраняющее свою силу только при определённых значениях этих величин

ураган n
ハリケーン
название, используемое для обозначения тропических циклонов, в основном в Северной и Южной Америке
暴風 烈風 疾風
ветер, продолжительное время дующий со скоростью более 32 м/c, оцениваемый по шкале Бофорта в 12 баллов

уран n
ウラン

уранинит n
閃ウラン鉱

уремия n
尿毒症（にょうどくしょう）

уровень n
レベル
горизонтальная поверхность, определяющая высоту или глубину
перен. подразделение в структуре чего-либо
строит. прибор для обнаружения или измерения отклонения чего-либо от горизонтали

урок n
レッスン
учебный час, занятие по определённому предмету
課
перен. нечто поучительное, позволяющее сделать важные выводы для изменения своего поведения

урофлоуметрия n
尿流量測定

успех n
成功

уставать v
疲れる
приходить в состояние усталости
疲れる 疲労する
перен. начинать испытывать душевное утомление от однообразия каких-либо действий, событий, переживаний и т. п.

установка n
大砲 火砲
действие по значению гл. устанавливать, установить; размещение, приладка
определение, задание каких-либо параметров, настройка, наладка (прибора и т. п.)
внедрение, установление, закрепление, насаждение, приведение к устойчивому, равновесному состоянию ◆ Только в нынешнем столетии, после установки элементарного анализа, белковые тела были подвергнуты этому анализу одними из первых, и в короткое время литература обладала большим количеством определений элементарного состава белковых видов. А. Я. Данилевский, «Исследование состава, физического и химического строения, продуктов распадения белковых веществ и генетических отношений между различными их видами», 1871 г. [НКРЯ]
вынесение, заключение, оглашение, определение, сформирование
プラント 大砲 火砲 装置 設備
устройство, механизм, приспособление
大砲 志向 方針 火砲
целевая направленность чего-либо, ориентация на что-либо
大砲 定位 火砲
физиол. направленность деятельности организма и отдельных его органов
制定 大砲 据付 火砲 設置 配置
выявление, определение, описание, раскрытие, установление

устаревший adj
退化した

устать v
疲れる

устойчивый adj
ぐらつかない 堅固な 安定した
способный твердо стоять, держаться, не колеблясь, не падая
抵抗力のある 耐性のある
способный долго сохраняться, не менять своих свойств, состояния, положения
不動の 不変の 安定した
не поддающийся, не подверженный изменениям и колебаниям; постоянный
揺るぎない 確固たる
перен. стойкий, не поддающийся постороннему влиянию.

устрица n
カキ

устье n
河口
место впадения реки в другой водоём

усы n
口髭 口ひげ
анат. волосы (или волоски), растущие над верхней губой у человека

утилитаризм n
功利主義
направление в этике, согласно которому моральная ценность поведения или поступка определяется его полезностью

утка n
アヒル 鴨
орнитол. водоплавающая птица с широким плоским клювом, короткой шеей и короткими, широко расставленными перепончатыми ногами; самка селезня

утконос n
カモノハシ鴨嘴 или かものはし) カモノハシ

утопать v
水死する

утопия n
ユートピア
жанр художественной литературы, близкий к научной фантастике, описывающий модель идеального, с точки зрения автора, общества

утренний adj
朝の [asano]

утро n
gozen) ása) 午前ごぜん 朝あさ
часть суток между ночью и днём (от рассвета, или примерно от 6 часов и до 12 часов)
午前公演 午前興行
обычно с определением: утреннее представление, утренний спектакль, концерт; утренник
初期
перен. начало нового цикла; время пробуждения, развития

утюг n
アイロン

уха n
ウハー 魚のスープ
кулин. русское национальное жидкое блюдо, горячий суп, сваренный особым образом из свежей рыбы

ухо n
耳みみmimi) 耳
анат. орган слуха и равновесия человека и некоторых животных, а также наружная часть этого органа, ушная раковина

уховёртка n
ハサミムシ

ухудшение n
悪化 改悪
действие по значению гл. ухудшать, ухудшаться; переход от более благоприятного состояния к менее благоприятному

участие n
参加
совместная с кем-либо деятельность, вовлечённость в какую-либо деятельность
экон., фин. обладание долей, паем в предприятии, компании, проекте

учащийся participleAdjective
学生 生徒
субстантивир. тот, кто учится в учебном заведении

учебник n
教科書

ученик n
弟子 学生 生徒 児童
школьник, тот, кто учится в начальной или средней школе

учитель n
先生 教師
человек, преподающий тот или иной предмет в учебном заведении

учительница n
女性教員 女性教師

учить v
教える 学習する
разг. изучать, получать знания, навыки по определённой дисциплине
覚える
разг. зубрить, многократно произносить с целью запоминания наизусть
罰する
физически наказывать, бить

учиться v
学ぶ 勉強する
получать образование, специальность

учреждение n
機関
организация, ведомство

учёба n
学習 勉強

ушанка n
ウシャンカ ロシア帽

ушко n
針の穴
часть предмета, внешне похожая на ухо; также небольшое отверстие продолговатой формы и т. п.

ушу n
武術

фавела n
ファヴェーラ

фавикон n
ファビコン

фагот n
バスーン ファゴット ‎

фагоцит n
ファーゴサイト 食細胞

фаза n
フェイズ 位相 局面 相
книжн. период, стадия, этап в развитии чего-либо, имеющие свои качественные особенности

фазан n
キジ 雉 雉子
орнитол. курообразная длиннохвостая птица семейства фазановых (Phasianus)

факел n
松明 ‎
светильник с рукояткой, обычно — короткая палка с просмоленной паклей на одном конце для освещения или зажигания чего-либо

факир n
托鉢僧 苦行僧

факт n
事実

факториал n
階乗

факультет n
学部

фамилия n
姓 名字 苗字
передаваемое по наследству именование человека, добавляемое к личному имени для указания на принадлежность к определённой семье

фанатизм n
熱狂

фанатик n
狂信者
человек, отличающийся исступлённой религиозностью, крайней нетерпимостью к другим верованиям

фантазия n
空想
неисч. способность выдумывать, представлять что-либо

фара n
前照灯

фарад n
ファラド

фараон n
ファラオ
истор. царский титул в Древнем Египте, а также носитель такого титула

фарингит n
咽頭炎

фармаколог n
薬理学者

фармакология n
薬理学
медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм

фарс n
しょうげき

фарфор n
磁器 ポースレン 焼き物 陶磁
собир. изделия из такого материала

фарш n
挽肉

фасоль n
荏
ботан. род одно и многолетних травянистых растений (лат. faseolus) семейства бобовых, объединяющий около 97 видов

фасция n
筋膜
анат. оболочка, окружающая одну или несколько мышц

фатализм n
宿命論

фашизм n
ファシズム

фаэтон n
シラオネッタイチョウ

фаянс n
ファイアンス焼き

февраль n
二月 如月

федерализм n
連邦主義

федерация n
連邦

фейковый adj
偽物 贋物

фелинолог n
フェリノロジスト

фельетон n
テレビ小説

феминизм n
フェミニズム ‎ 女権拡張論 ‎ フェミニズム
общественно-политическое движение, целью которого является предоставление женщинам всей полноты гражданских прав, устранение дискриминации женщин

фемтосекунда n
フェムト秒

фен n
ドライヤー

фенек n
フェネック ‎ フェネックギツネ ‎

феникс n
フェニックス
мифол. сказочная птица, обладающая способностью сжигать себя и затем возрождаться из пепла

фенил n
フェニル基
хим. углеводородный радикал, одновалентный остаток бензола (С6Н5-)

фенобарбитал n
フェノバルビタール

фенол n
フェノール 石炭酸

фенология n
季節学

феномен n
現象
необычное, невероятное явление или факт

феноменализм n
現象主義

феноменология n
現象学

фенотип n
表現型

фенхель n
フェンネル
ботан. род травянистых дву- и многолетних растений семейства зонтичных, плоды (семена) которого используются для получения эфирного масла в парфюмерии
пряное растение данного рода, то же, что фенхель обыкновенный
кулин. зелень и семена этого растения, имеющие вкус укропа, обладающие сильным пряным ароматом, используемые в качестве специи при приготовлении соусов и маринадов, кондитерских изделий, рыбных и мясных блюд и солений

феодализм n
封建主義

ферма n
農場

ферментация n
発酵

фермер n
農夫
человек, владеющий фермой; предприниматель, занимающийся сельским хозяйством на собственной или арендованной земле

фермий n
フェルミウム

фермион n
フェルミオン フェルミ粒子

ферромарганец n
フェロマンガン

ферроникель n
フェロニッケル

фехтование n
フェンシング 剣術

фея n
妖精 フェアリー

фи n
ピー

фиалка n
スミレ

фиат n
フィアット

фиджийский adj
フィジー語

физик n
物理学者
учёный, работающий в области физики

физика n
物理学

физикализм n
物理主義

физический adj
物理的
относящийся к физике

фикус n
イチジク

филантроп n
博愛主義者
то же, что благотворитель; покровитель нуждающихся, приверженец благотворительности

филателист n
切手収集家

филиал n
ブランチ

филиппика n
ピリッピカ

филлит n
千枚岩

филология n
文献学 国語学

философ n
哲学者

философия n
哲学

философский adj
哲学だ

философствовать v
思索する

фильм n
フィルム 映画 動画

фильтр n
フィルター 濾過器
устройство, приспособление или прибор, служащие для очищения жидкости, газа и т. п. от ненужных примесей

финал n
フィナーレ
книжн. завершающая часть, конец чего-либо
спорт. заключительная часть многоэтапных соревнований, выявляющая победителя

финансировать v
融資する

финвал n
ナガスクジラ

финик n
デーツ
плод финиковой пальмы

финляндизация n
フィンランド化

финн n
フィン人

финский adj
フィンランドの フィンランド人の
относящийся к Финляндии, к финнам или их языку
フィンランド語
субстантивир., лингв. то же, что финский язык

фиолетовый adj
紫

фирма n
会社
экон. хозяйственное, промышленное или торговое предприятие, пользующееся правами юридического лица; производственное объединение использующее ресурсы для производства товара или услуги с целью получения прибыли
разг., собир. модный фирменный товар, преим. одежда и обувь

флаг n
旗
полотнище особой формы и цвета, обычно прикрепляемое к древку или поднимаемое на специальной мачте (флагштоке), как правило, с изображением символического или ритуального свойства

флагшток n
旗竿

фланель n
フランネル ネル フラノ

флейта n
笛 フルート

флейта-пикколо n
ピッコロ

флейтист n
フルーティスト
музыкант, играющий на флейте

флексатон n
フレクサトーン

флеровий n
フレロビウム

фломастер n
フェルトペン

флориография n
花言葉

флот n
艦隊
совокупность всех судов, объединённых по какому-либо признаку (назначению, расположению, типу и т. п.)

флотилия n
船隊 艦隊

флуоресценция n
蛍光（けいこう)

флэшмоб n
フラッシュモブ

флюгер n
風見鶏
метеорологический прибор в виде стрелки, флажка, пластинки и т. п., вращающихся на мачте или на шесте, для определения направления (иногда и скорости) ветра

фо n
フォー
кулин. блюдо вьетнамской кухни, суп с лапшой, в который при сервировке добавляют говядину или курятину, иногда кусочки жареной рыбы или рыбные шарики

фобия n
恐怖症
психиатр. устойчивые патологические проявления различных страхов, разновидность навязчивых состояний

фовизм n
フォーヴィスム

фокстрот n
フォックストロット

фолликулярный adj
小胞状の 袋果状の

фольклор n
民話
искусств. народное творчество

фольксваген n
フォルクスワーゲン

фон n
フォン人 フォン語
地 背景
грунт; основа, на которой пишется картина
バックグラウンド 背景
то, что расположено позади рассматриваемого объекта
状況 環境 背景
перен. нечто сравнительно однородное, равномерное, с чем сравниваются отклонения, неоднородности
ハム雑音 背景ノイズ
разг. помехи, однородный шум в звуковоспроизводящей аппаратуре
背景放射
то же, что радиационный фон; слабый, постоянный естественный уровень радиации

фон particle
フォン

фонарь n
灯火 街灯 街燈
искусственный источник света, устанавливаемый для освещения улиц, дорог и т. п. в тёмное время суток
懐中電灯 灯火 街灯 街燈
то же, что карманный фонарь; портативный осветительный прибор с направленным лучом света
青あざ
разг. ирон. синяк от удара, как правило, вокруг глаза
ウインカー 方向指示器
то же, что огонь; осветительный прибор на транспортном средстве, как правило, предназначенный для сигнализации
天窓
архит. источник света в виде застеклённого отверстия в потолке комнаты, лестничного проёма или зала
キャノピー 風防
авиац. прозрачный колпак, закрывающий кабину лётчика

фонд n
基金
денежные средства, предназначенные для какой-либо цели
хранилище, архив, собрание чего-либо
фин. инструмент коллективного инвестирования, который дает инвесторам возможность объединить свои сбережения (паи) под управлением профессиональной управляющей компании
некоммерческая организация, учрежденная гражданами или юридическими лицами на основе добровольных взносов и преследующая социальные, благотворительные, исследовательские, культурные или образовательные цели

фондю n
フォンデュ

фонема n
音素

фонетика n
音声学

фонологический adj
の

фонология n
音韻論

фонотактика n
音素配列論

форма n
形
совокупность внешних черт, наружный вид чего-либо
филос. категория, описывающая внешние проявления в противовес содержанию
техн. ёмкость со сложной геометрией для придания содержимому соответствующих очертаний
перен. физическое или умственное состояние, способность выполнять поставленные задачи

форманта n
フォルマント

форт n
要塞

фортепиано n
ピアノ

фосфат n
燐酸塩
разг. удобрение на основе такого соединения

фосфор n
リン 燐

фосфоресценция n
燐光

фот n
フォト

фотоаппарат n
カメラ

фотовспышка n
ストロボ

фотографировать v
写真を撮る

фотография n
写真術 写真撮影 撮影
фотогр. вид деятельности и комплекс технологий, связанный с получением изображений реальных объектов на светочувствительных материалах с целью их дальнейшего воспроизведения
写真
фотогр. то же, что фото; фотоснимок изображение, полученное с помощью таких технологий
写真スタジオ 写真館
перен., разг. предприятие, учреждение, специализирующееся на съёмке и печати фотографий [2]

фотометр n
光度計 ‎

фотомонтаж n
フォトモンタージュ

фотонабор n
写真植字

фотосинтез n
光合成

фототаксис n
走光性

фотоэффект n
光電効果

фрагмент n
かけら
обломок, обрывок чего-либо, отделённый, отбитый или оторванный от целого (часто — какого-либо произведения искусства)
небольшая часть чего-либо, выделенная из целого

фраза n
フレーズ
часто неодобр. напыщенное, красивое выражение, лишённое внутреннего содержания или прикрывающее неискренность
муз. последовательность звуков, образующая относительно самостоятельный фрагмент музыкальной темы, мелодии

фразеологизм n
慣用句 イディオム

фрайкор n
ドイツ義勇軍

фрактал n
フラクタル

франк n
フランク人

франкофильский adj
フランスびいきの

франций n
フランシウム

француз n
フランス人
представитель народа романской этноязыковой группы, составляющего коренное население Франции; житель, уроженец или гражданин Франции, либо потомок выходцев из этой страны

французский adj
フランス語 フランスの 仏-
относящийся к Франции, французам, связанный с ними
フランスの フランス人の
свойственный французам, характерный для них и для Франции
フランスに属する フランス式の
принадлежащий Франции, французам
フランス製の
созданный, выведенный, изобретённый и т. п. во Франции или французами
フランス語
разг., субстантивир. то же, что французский язык

фрегат n
グンカンドリ

фристайл n
フリースタイル

фритюрница n
揚げ鍋

фронт n
前線
воен. территория, занятая такой войсковой единицей
воен. стратегический район действий группы армий под началом одного командующего
воен. военные действия в таком районе
полит. объединение общественных сил, осуществляющих достижение какой-либо цели

фронтон n
ペディメント

фрукт n
果物
сочный и сладкий съедобный плод растения

фтор n
フッ素 弗素

фуд-корт n
フードコート

фукоксантин n
フコキサンチン

фунаюрэй n
船幽霊

фундамент n
基礎 土台
основание из камня, бетона и т. п., служащее опорой конструкции какого-либо здания или сооружения
基 根底 基礎 基盤 根拠
перен. основание, основа база, опора чего-либо

фундаментализм n
原理主義

фуникулёр n
鋼索鉄道

функция n
関数 機能
матем. переменная величина, меняющаяся в зависимости от изменения другой величины, а также закон, определяющий свойства такого изменения

фунт n
ポンド
единица измерения массы и веса, около 454 г
денежная единица Великобритании и ряда других стран

фунчоза n
春雨

фурункул n
おでき はれもの 癤

футбол n
サッカー 蹴球 フットボール
спорт. спортивная командная игра, в которой спортсмены, используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёрам ногами или любой другой частью тела, кроме рук, стараются забить его в ворота соперника наибольшее количество раз в установленное время

футболист n
サッカー選手
спорт. спортсмен, профессионально занимающийся футболом

футболка n
Tシャツ ティーシャツ

футляр n
ケース サック 鞘

футон n
布団

фьорд n
フィヨルド

фэн-шуй n
風水

хаб n
ハブ

хадж n
ハッジ メッカ巡礼

хаджи n
ハッジ

хайдэн n
拝殿

халва n
ハルバ

халцедон n
玉髄

хамелеон n
カメレオン
зоол. ящерица, приспособленная к древесному образу жизни и способная менять окраску тела (лат. Chamaeleo)

хан n
カン

ханжество n
仏臭さ 偽善
религ. редк. неодобр. показная, лицемерная набожность, благочестие

ханъё n
半妖

хань n
かんぞく

хаос n
ごたごた

характер n
性格
совокупность душевных свойств и особенностей поведения

харассмент n
嫌がらせ

харизма n
カリスマ 魅力 シャルム

хартия n
古写本 古文書 憲章

хаси n
箸

хассий n
ハッシウム

хата n
小屋
крестьянский дом в украинской, белорусской и южнорусской деревне — бревенчатый или мазанка

хатимаки n
鉢巻

хачапури n
ハチャプリ
кулин. грузинское печёное изделие, лепёшка с начинкой из сыра, мяса или парной рыбы

хвалить v
褒める

хватать v
握る

хвост n
尻尾 尾
анат. подвижный придаток на задней части тела животного или суженная задняя часть тела некоторых животных (например, рыб, пресмыкающихся)

хвощ n
トクサ スギナ ツクシ

хемотаксис n
走化性

хентай n
ヘンタイ 変態

херес n
シェリー

херувим n
智天使

хи n
カイ

хибакуся n
被爆者

хиджаб n
ヒジャーブ

хикикомори n
引きこもり

химера n
キメラ
мифол. Химера, или любое другое мифологическое существо созданное в результате объединения частей различных животных

химик n
化学者
учёный, работающий в области химии

химический adj
化学的 かがくてき
связанный с химией, относящийся к процессам, явлениям и закономерностям, изучаемым этой наукой

химия n
化学 ) 化学

химчистка n
クリーニング ドライクリーニング 乾燥洗濯
химическая чистка; физико-химический процесс очистки изделий из текстильных материалов с использованием органических растворителей

хинди n
ヒンディー語

хинин n
キニーネ ‎
хим., фарм. основной алкалоид коры хинного дерева (C₂₀H₂₄N₂O₂) с сильным горьким вкусом или искусственно полученный его аналог, используемый как лекарственное средство при лечении малярии, а также как ингредиент тоников

хинолин n
キノリン

хиральность n
キラリティー

хиромантия n
手相

хирург n
外科医 執刀医

хирургия n
外科学 外科

хитин n
キチン

хитрый adj
利口
скрывающий свои истинные намерения, идущий непрямыми, часто обманными путями к достижению цели, а также свидетельствующий о таком качестве
изобретательный, искусный, ловкий в чём-либо
искусно, затейливо сделанный, замысловатый

хищник n
天敵
биол. плотоядное живое существо (чаще всего — животное), охотящееся на животных и употребляющее их в пищу

хлеб n
パンpan) パン
обобщ., неисч. пищевой продукт, выпекаемый из муки́
パン
исч. конкретное изделие, выпеченное из муки

хлопок n
コットン 木綿 [2] 綿 [1]
ботан. культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник

хлор n
塩素

хлорвинил n
クロロエチレン
хим. органическое вещество; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, простейшее хлорпроизводное этилена (C2H3Cl)

хлорофилл n
クロロフィル

хлортетрациклин n
クロルテトラサイクリン

хмель n
ホップ
соцветия, (шишки) такого растения, используемые, в частности, при изготовлении пива

ход n
番
отдельное действие одной из сторон в какой-либо игре либо процессе, сравниваемом с игрой
то же, что право хода; возможность совершить ход [5]

ходить v
歩き回る
перемещаться по поверхности, попеременно переставляя конечности, но в каждый конкретный момент опираясь по крайней мере одной из них на поверхность (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. идти)
разг. шататься, раскачиваться, дрожать

ходьба n
競歩
действие по значению гл. ходить; перемещение по поверхности путём попеременного переставления ног

хождение n
歩き
действие по значению гл. ходить

хозяин n
所有者
то же, что владелец
経営者
человек, ведущий хозяйство, занимающийся экономической деятельностью
所有者 大家 家主 貸し手
владелец жилья по отношению к жильцу
主人 雇主
начальник, наниматель или рабовладелец, тот, кто пользуется наёмным или рабским трудом
主人 家長
глава дома, человек, находящийся у себя дома
宿主
биол. организм, являющийся средой обитания или источником питания для паразитов

хоккей n
ホッケー

холин n
コリン

холм n
丘

холодец n
アスピック

холодильник n
冷蔵庫
бытовой прибор, снабжённый холодильным агрегатом и предназначенный для хранения пищевых продуктов в домашних условиях

холостяк n
独身

хомяк n
ハムスター
зоол. небольшой короткохвостый пушистый грызун семейства хомяковых (cricetidae)

хондэн n
本殿

хор n
合唱 コーラス クワイヤ コロス
истор., театр. в древнегреческой трагедии классического периода — группа из 12–15 певцов (в комедии 24 певца), исполнявших на отведённой для этого части сцены (ο̉ρχήστρα) вокруг алтаря (θυμέλη) в умеренном движении танцы, которыми руководил вождь хора (χορηγός) посредством стука сандалиями о землю
合唱団 唱歌隊
муз. певческий коллектив
合唱曲
многоголосное музыкальное произведение, предназначенное для исполнения таким коллективом
唱和
совместное звучание человеческих голосов
クワイヤ
в раннехристианских храмах — пространство перед главным престолом, где помещался хор певчих

хорват n
クロアチア人

хорватский adj
クロアチアの クロアチア人の
относящийся к Хорватии или хорватам
クロアチア語
субстантивир. то же, что хорватский язык

хоровод n
ホロヴォード 輪舞
старинный коллективный танец у славянских народов, участники которого с песнями ходят по кругу (обычно взявшись за руки)

хороший adj
いい 良い
близкий, искренний, исполненный дружбы, дружеских отношений; вполне достойный, приличный; тот, кто отличается образцовостью в поведении

хорошо adv
よく
наречие к хороший; так, как надо, как желательно, как считается красивым, правильным
素晴らしい
безл., в знач. сказуемого о чувстве удовлетворения, удовольствия, радости и т. п., испытываемом кем-либо
幸いだ 良いことだ
безл., в знач. сказуемого, с союзами если, когда удачно, кстати
そうだとしよう それはそうだ
в знач. вводного слова, разг. допустим, положим
はい わかりました 承知しました
в знач. утвердительной частицы выражает согласие, то же, что да, согласен

хосомаки n
細巻

хоспис n
ホスピス

хотеть v
欲しい суф.-たい
перен. испытывать к кому-либо сексуальное влечение

хохмач n
戯け者

храм n
寺 寺院
религ. здание, предназначенное для проведения богослужений и религиозных обрядов

хранение n
保存 保管

храп n
鼾
звуки, напоминающие хриплое сопение (о лошадях)

хрен n
ホースラディッシュ
ботан., ед. ч. многолетнее травянистое овощное растение семейства крестоцветных (лат. Cochlearia armoracea), с большим толстым разветвлённым корневищем, горьким и едким на вкус
кулин., ед. ч. корень этого растения, употребляемый в пищу или используемый как лечебное средство, а также острая, пряная приправа, приготовленная из такого корня

хризантема n
菊

хризолит n
ペリドット

христадельфианин n
キリスト・アデルフィアン派教徒

христианин n
キリスト教徒

христианство n
キリスト教

хром n
クロム
хим. химический элемент с атомным номером 24, обозначается химическим символом Cr, твёрдый металл голубовато-белого цвета

хроматин n
クロマチン 染色質

хромозома n
染色体

хромосома n
染色体

хромосфера n
彩層

хронический adj
慢性的

хронобиология n
時間生物学（じかんせいぶつがく)

хронологический adj
経時的

хронология n
年表
вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая летосчисление, даты исторических событий и документов

хронометр n
ストップウォッチ

хрящ n
軟骨
анат. упругая и твёрдая соединительная ткань, из которой состоят некоторые части скелета позвоночных животных и человека

хуацяо n
華僑

художник n
画家
человек, создающий произведения искусства (в противопоставлении ремеслу)
человек, занимающийся изобразительным искусством

худший adj
より
сравнительная степень от плохой, худой I; более плохой

хуй n
ちんぽ ちんこ おちんちん ちんちん ちんぽこ ぽこちん
обсц. половой член мужчины, самца

хук n
サビ

хулиган n
暴れん坊

хурма n
柿
ботан. южное дерево или кустарник семейства эбеновых со сладкими, слегка вяжущими оранжево-красными плодами, покрытыми восковым налётом

хэнгэ n
変化

хэш n
ハッシュ

цапля n
鷺 アオサギ

цареубийство n
王殺し

царь n
王 ツァーリ
самодержец, единовластный государь, правитель страны
ツァーリ
перен. хозяин, властелин

цвести v
咲く
ботан. раскрывшись, распустившись, иметь на себе распустившиеся цветки

цвет n
色 色彩
окраска, световой тон, способность испускать, поглощать или отражать свет определённого спектра частот

цветок n
花
разг. растение, имеющее такой орган размножения; цветущее растение; также искусственное украшение в виде такого растения

цветочек n
小さな花 小花 小花模様

цезий n
セシウム

целиакия n
セリアック病

целибат n
禁欲

целлулоид n
セルロイド

целлюлоза n
セルロース

целовать v
キスする 口付ける

цель n
目的 目標
перен. то, к чему стремятся, что намечено достигнуть, умысел, намерение, которое до́лжно осуществить .
目標
воен., техн. искусственный или природный объект (корабль, летательный аппарат, стая птиц и т. п.), детектируемый радаром, сонаром или иными средствами обнаружения
標的 的 目標
воен. то же, что мишень; предмет, место, в которое стреляют или должны попасть при стрельбе или метании; объект, который должен быть повреждён или уничтожен
照星
устар. то же, что мушка; небольшой выступ на передней части ствола огнестрельного оружия, служащий для прицеливания во время стрельбы

цемент n
セメント
минеральный порошкообразный строительный материал, обладающий скрепляющими свойствами и включаемый в состав бетона и других строительных растворов

цена n
値段 価格 代価 料金
денежное или иное количественное выражение стоимости товара или услуги
代償
перен. затраты, усилия, временные и прочие ресурсы, употреблённые для достижения, осуществления чего-либо
価値 意義
перен. степень значимости кого-либо или чего-либо

цензор n
検閲官
чиновник в государственном или церковном учреждении, осуществляющий цензуру [2]

ценность n
大切
стоимость, денежное выражение полезности и значимости объекта

цент n
セント

центр n
中心 中央
середина, главная часть или точка чего-либо

цеп n
唐棹
ручное орудие для обмолота злаков в виде двух шарнирно связанных палок

цепь n
鎖 チェーン
ряд звеньев, в котором каждое очередное звено зацеплено с предыдущим

церий n
セリウム

церковь n
教会
разновидность религиозной организации духовенства и верующих, объединяющей на основе общности культа и вероучения
здание христианского храма

цессия n
譲り

цех n
ギルド
основная производственная единица, отдел промышленного предприятия (фабрики или завода), где вырабатывается определённая продукция или завершается какой-либо процесс производства

ци n
気

цивилизация n
文明
научн. результат такого действия; высокая степень общественного развития, возникшая на основе товарного производства, разделения труда и обмена

цикада n
蝉

цикл n
周期

цикламен n
シクラメン

циклоида n
サイクロイド

циклон n
サイクロン
метеорол. атмосферный вихрь огромного диаметра с пониженным давлением воздуха в центре

циклопентан n
シクロペンタン

циклотрон n
サイクロトロン 加速器

цикорий n
チコリー

цилиндр n
円柱
геометр. геометрическое тело, ограниченной замкнутой боковой поверхностью и двумя пересекающими ее поверхностями (основаниями)

цинга n
壊血病

цинк n
亜鉛

цинкография n
ジンク版 亜鉛版
полигр. способ изготовления цинковых клише для типографской печати путём травления элементов поверхности металлической (цинковой) пластины

цирк n
サーカス 曲馬団
ед. ч. вид искусства, включающий выступления акробатов, эквилибристов, жонглёров, клоунов, иллюзионистов, дрессированных животных и т. п.

цирконий n
ジルコニウム

циркуль n
コンパス ‎ コンパス

цирроз n
硬変 肝硬変

цистеин n
システイン

цитадель n
要塞
воен., архит. центральное, наиболее фортифицированное укрепление в крепости или городе
拠点 本拠
перен. оплот, средоточие

цитата n
引用

цитировать v
引用する

цитология n
細胞学

цитра n
ツィター

цитруллин n
シトルリン

циферблат n
文字盤

цифра n
数字
знак, используемый для записи числа

цифрофот n
デジカメ

цоизит n
灰簾石

цунами n
津波 つなみ

цутигумо n
土蜘蛛

чаевые n
チップ

чай n
茶 お茶
ботан. вид рода камелия семейства чайные; растение
чайный напиток, получаемый варкой, завариванием или настаиванием листа чая [1]
お茶 茶
разг. то же, что чаепитие

чайка n
鴎 カモメ
орнитол. крупная хищная птица семейства чайковых отряда ржанкообразных

чайник n
ティーポット
предмет посуды; керамический сосуд с носиком и ручкой, используемый для заваривания чая

чан n
瓶

чародей n
妖術師 術者 魔法使い

час n
時 時間
мн. ч. прибор, механизм, служащий для определения и измерения времени в пределах суток

часовщик n
時計師

частица n
不変化詞
маленькая часть, небольшой кусочек чего-либо
лингв. незнаменательная часть речи, неизменяемое (служебное) слово
лингв. конечная часть слова, не являющаяся ни суффиксом, ни окончанием

часто adv
よく 度々 しばしば 頻繁に

частота n
周波数
физ. количество одинаковых событий (например, колебаний) в единицу времени

частотомер n
周波数カウンタ

частый adj
頻繁
происходящий, повторяющийся через короткие промежутки времени; не редкий

часть n
部分 一部
доля некоего целого

часы n
時計

чашка n
ティーカップ カップ
небольшой, как правило, круглый сосуд для питья

чеболь n
財閥#アジア

чеглок n
チゴハヤブサ

чек n
チェック
фин. документ, содержащий письменное распоряжение банку выдать предъявителю или перечислить определённую сумму с текущего счёта лица, подписавшего этот документ

челеста n
チェレスタ

человечество n
人類
собир. все люди, человеческий род; человеческое общество

челюсть n
あご
часть лица, где находятся такие кости
техн. деталь машины, механизма, инструмента и т. п., служащая для захватывания или размельчения чего-либо

чем conjunction
より
при наличии сравнительной степени в главном предл. присоединяет придаточное, где содержится сопоставление
yori
разг. то же, что вместо того чтобы

чемодан n
スーツケース
раскладная сумка в форме узкой коробки с ручкой, имеющая жёсткие стенки и употребляемая в дороге для вещей, багажа

чемпион n
チャンピオン

червь n
蛔虫
зоол. небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых, червяк

червяк n
ウォーム
техн. деталь механизма, винт со специальной резьбой для передачи крутящего момента зубчатым колёсам

чердак n
屋根裏部屋
архит. помещение между потолком и крышей

чередование n
交代 交替
действие по значению гл. чередовать
交替
лингв. последовательная мена гласных или согласных в определённых позициях или в определённых морфемах; альтернация

череп n
頭蓋骨
анат. часть скелета позвоночных животных, кости, образующие твёрдую часть головы

черепаха n
亀 カメ
зоол. холоднокровное позвоночное животное класса пресмыкающихся, как правило, покрытое естественным панцирем

черепица n
瓦

черника n
ビルベリー
собир. ягоды этого растения

чернила n
墨 インク

чернило n
墨

чернильница n
インク入れ

черногорец n
モンテネグロ人

чернушка n
クロタネソウ属
ботан. травянистое растение семейства Лютиковые (лат. Nigella)
コゲイロハツタケ
микол. гриб из рода сыроежка (лат. Russula adusta)

черныш n
クサシギ

черта n
画
узкая полоса, линия, как правило, прямая

чертополох n
アザミ

черёмуха n
エゾノウワミズザクラ 蝦夷の上溝桜
плоды такого растения
древесина такого растения

чеснок n
大蒜 ニンニク
ботан. травянистое растение семейства луковых (лат. Allium sativum), используемое в пищу в качестве приправы

честолюбие n
野心 野望

честь n
名誉
моральное, профессиональное, социальное и т. п. достоинство, вызывающее уважение к самому себе или со стороны окружающих

четверг n
木曜日 もくようび
четвёртый день недели; день, следующий за средой и предшествующий пятнице

четвертичный adj
第四紀

четверть n
分の
четвёртая часть, половина половины целого
четвёртая часть учебного года

четвертьфинал n
準々決勝 ‎

четвёрка n
四
цифра или число четыре
спорт. лодка с четырьмя гребцами

четвёртый numeral
四番目 ‎ 四番目

четыре numeral
四 四つ
целое число между тройкой и пятёркой

четыреста numeral
四百

четырнадцатиугольник n
十四角形

четырнадцатый numeral
十四番目

четырнадцать numeral
十四

четырёхугольник n
四角形 四辺形

чехарда n
馬跳び
игра, в которой играющие по очереди прыгают через своих партнеров, стоящих в согнутом положении или на четвереньках

чеченский adj
チェチェン語
субстантивир., неисч. то же, что чеченский язык

чешский adj
チェコの チェコ人の
относящийся к Чехии или чехам
チェコ語
субстантивир. то же, что чешский язык

чешуя n
べっ甲
анат. роговые или костяные пластинки, образующие наружный покров некоторых позвоночных животных

чиж n
マヒワ

чизкейк n
チーズケーキ

чиновник n
官吏 役人
司祭祈祷書

числитель n
分子

числительное n
数詞

число n
数
матем. основное понятие математики, знак, выражающий количество, состоящий из одной или нескольких цифр
о счётных объектах — количество

чистилище n
煉獄

чистка n
クリーニング屋

чистота n
整頓 清潔
свойство по значению прилагательного чистый; отсутствие грязи, нежелательных примесей и т. п.

чистый adj
奇麗 な
свободный от грязи, вредных воздействий, не загрязнённый

чит n
チート

читатель n
リーダー 読者

читать v
読む
уметь воспринимать написанный или напечатанный текст

чихать v
くしゃみをする しゃみをする
физиол. непроизвольно с резким звуком выдыхать воздух носом при раздражении носоглотки

член n
メンバー
одна из составных частей какого-либо целого
устар. то же, что часть тела (преимущественно о конечностях)
участник чего-нибудь

чокаться v
乾杯する

чревовещатель n
腹話術師 腹話術

что pronoun
[ なん ] 何 [ なに ]
которое определяет слово в главном предложении, сообщает дополнительные сведения о названом им объекте
[ なん 何 [ なに ]
союзное слово употребляется для присоединения придаточного предложения

что-нибудь pronoun
何か

чувство n
感覚
способность живого существа воспринимать внешние впечатления, ощущать, испытывать что-нибудь

чувствовать v
感じる
кого-что., тж. с придат. дополнит.; обладать чувством, способностью живого существа воспринимать внешние впечатления; испытывать какое-либо чувство; воспринимать что-либо органами чувств; ощущать (осязать, обонять что-либо)
感じ取る 知覚する
уметь воспринимать (красоту, прекрасное, природу, искусство и т. д.) особым образом, обладая чувством изящного

чугун n
鋳鉄 ‎ 鋳鉄
металл. сплав железа с углеродом, как правило хрупкий и имеющий относительно низкую температуру плавления

чудесный adj
驚異的
являющийся чудом, сверхъестественный, волшебный
прекрасный, очень приятный

чудной adj
変な 変梃な 奇妙な 梃妙来な
вызывающий недоумение, удивление или улыбку, необычный (с легкой негативной коннотацией)

чудо n
不思議 奇跡

чудовище n
モンスター
сказочное страшное и опасное существо
о человеке или животном уродливое существо
перен. жестокий, подлый человек, не соответствующий представлениям о нравственных нормах

чужой adj
よそ者
не связанный с кем-нибудь родственными связями, не родной

чулок n
ストッキング

чума n
ペスト 黒死病
мед. тяжёлое эпидемическое инфекционное заболевание, характеризующееся высокой смертностью и вызываемое бактериями Yersinia pestis

чучхе n
チュチェ 主体

чёрный adj
黒い 黒
ахроматический оттенок, отсутствие светового потока от объекта; имеющий предельно тёмный, без оттенков, цвет
тж. субстантивир. имеющий тёмный цвет кожи

чётки n
ロザリオ

чётный adj
丁
(про числа) делящийся без остатка на два

шаблон n
テンプレートの
образец, по которому изготавливаются изделия, одинаковые по форме, размеру и т. п.

шаг n
ひと足 一歩
одно движение ногой вперёд, назад или в сторону, в конце которого ступня опускается на пол, землю и т. п.; также движение одной ногой вперёд при ходьбе, беге
足音
перен., обычно мн. ч. звуки, возникающие при таком движении
歩調 歩速
перен. темп движения при ходьбе
常歩
спец. самый медленный аллюр
歩きつき 歩き方 足取り
характер передвижения пешком; поступь, походка
歩行 移動
определённый вид ходьбы, передвижения (спорте и т. п.)
やり方 措置 行動
перен. действие, поступок
段階
перен. этап какого-либо сложного действия, развития чего-либо
歩幅
расстояние между стопами ног при движении как мера длины
ピッチ 心距
спец. определённое расстояние между соседними повторяющимися однотипными элементами

шайтан n
シャイターン

шакал n
ジャッカル

шалфей n
アキギリ属
многолетнее травянистое или кустарниковое растение семейства яснотковых
настой, отвар листьев лекарственного вида этого растения, используемый в медицине как противовоспалительное средство

шаль n
ショール

шаман n
シャーマン

шаманизм n
シャーマニズム

шампанское n
シャンパン

шампунь n
シャンプー
жидкое моющее средство для волос

шампур n
串

шанс n
チャンス

шансон n
シャンソン
французская песня (обычно народная или жанровая)

шантаж n
脅迫状

шантажировать v
せびる 強要する

шантажист n
恐喝者

шапка n
キャップ 帽子
тёплый и мягкий головной убор, плотно облегающий голову (как правило без полей)

шариат n
シャリーア

шарлот n
エシャロット

шарманка n
手回しオルガン
перен. разг. нудный, монотонный разговор, многократно повторяемая просьба, мысль и т. п.

шарф n
襟巻き スカーフ マフラー
предмет одежды в виде длинной матерчатой или вязаной полосы, которым укрывают шею, голову, плечи

шаурасени n
シャウラセーニー

шафран n
サフラン
ботан. то же, что крокус; южное многолетнее клубнелуковичное травянистое растение семейства ирисовые (лат. Crocus)
кулин. только ед. высушенные рыльца одного вида этого растения, а также порошок их них, употребляемые как пряность и натуральный жёлтый краситель для разных пищевых изделий (сливочное масло, сыр и др.)
сорт яблок

шах n
シャー
王手

шахматы n
チェス 西洋将棋
настольная логическая антагонистическая игра для двоих с использованием доски, поделённой на 64 клетки, и фигур, различающихся по возможностям передвижения
チェス チェスセット 西洋将棋
разг. то же, что шахматные фигуры; комплект фигур для игры в шахматы [1]

шашлык n
シャシリク

шва n
シュワー

швед n
スウェーデン人 ‎

шведский adj
スウェーデン語
относящийся к Швеции или шведам

швейцар n
門番

шедевр n
傑作 名作

шеелит n
灰重石

шейкер n
シェイカー
устройство для приготовления смешанных напитков и коктейлей путём встряхивания

шекель n
シェケル

шерсть n
獣毛
волосяной покров тела млекопитающих
毛糸 羊毛
пряжа из такого покрова, состриженного или вычесанного с животных
ウール生地 毛織物
ткань из такой пряжи, также изделия из такой ткани

шершень n
雀蜂

шестигранник n
六面体

шестидесятый adj
六十番目

шестиугольник n
六角形

шестнадцатиугольник n
十六角形

шестнадцать numeral
十六

шестой numeral
第六

шесть numeral
六 六つ

шестьдесят numeral
六十

шестьдесят четыре numeral
六十四

шестьсот numeral
六百

шеф-повар n
クック

шея n
首
анат. часть тела, соединяющая голову с туловищем

шизоаффективный adj
統合失調感情

шизоид n
スキゾイドの人
психиатр. человек с акцентуацией характера или расстройством личности, характеризующимся склонностью избегать эмоционально насыщенных взаимоотношений путём излишнего теоретизирования, замыкания в себе, ухода в фантазии

шизоидный adj
スキゾイド 分裂病質 統合失調質

шизотимия n
分裂気質

шизотипический adj
スキゾタイパル 統合失調型

шизофрения n
統合失調症 精神分裂病 精神分裂症 ‎

шиит n
シーア

шило n
錐
инструмент для прокалывания отверстий; заострённая спица или игла на рукоятке

шимоза n
下瀬火薬

шимпанзе n
チンパンジー 黒猩々

шина n
タイヤ
резиновый или металлический обруч, оболочка на ободе колеса
мед. приспособление для фиксации конечностей при переломах
эл.-техн. медный, алюминиевый, значительно реже стальной неизолированный проводник, используемый в качестве сильноточного токопровода (напр., в распределительных устройствах)
комп. совокупность проводников для параллельной передачи данных
информ., комп. топология компьютерной сети, в которой все компьютеры соединяются последовательно

шинуазри n
シノワズリ

шиншилла n
チンチラ

ширина n
巾 幅
одно из пространственных измерений объекта при измерении в поперечном направлении; линейный размер объекта в поперечнике; расстояние между двумя наиболее удалёнными точками 3D-объекта, измеренное поперёк объекта под прямым углом к длине

ширма n
屏風

широкий adj
広い

шить v
縫う 縫製
скреплять, соединять — обычно ниткой с помощью иглы — края ткани, кожи или другого мягкого материала

шитьё n
裁縫
действие по значению гл. шить; скрепление, соединение (обычно ниткой с помощью иглы) краёв ткани, кожи и т.п.; изготовление чего-либо таким способом

шифрование n
暗号

шишка n
こぶ
твёрдая опухоль или нарост округлой формы
выпуклая неровность в строении чего-либо

шкаф n
キャビネット 戸棚 ロッカー 箪笥
предмет мебели, представляющий собой большой стоячий ящик с дверцами для хранения чего-либо

школа n
学校 がっこう
начальное или среднее учебное заведение

шкура n
獣皮 皮 皮膚 肌
разг. кожный покров у человека, кожа
外殻 外皮 果皮 殻
разг., только ед. ч. оболочка, кожица, кожура, скорлупа
利己主義者 悪党
разг., бран. часто с определением: дрянной своекорыстный человек, мерзавец, подлец

шлагбаум n
遮断機

шлюз n
閘門
гидротехническое сооружение, позволяющее переводить суда из одного водоёма в другой, имеющий отличный от первого уровень воды

шляпа n
帽子
головной убор с полями

шмель n
マルハナバチ 丸花蜂 円花蜂

шнапс n
シュナップス

шнур n
ロープ

шов n
縫い目
мед. хирургическое соединение тканей организма, краёв раны
способ сшивания или вышивания

шовинизм n
排外主義

шоколад n
チョコレート チョコ

шорты n
ショーツ

шоссе n
公路 公道 街道

шотландец n
スコットランド人

шпаргалка n
虎巻

шпинат n
ホウレンソウ

шпион n
スパイ
тот, кто занимается шпионажем; тайный агент иностранного государства
советск. необоснованное обвинение в годы сталинских репрессий: тот, кто якобы занимается шпионажем, является тайным агентом иностранного государства

шрам n
傷痕 傷跡

шрапнель n
榴散弾

шредер n
シュレッダー
офисный уничтожитель бумаг

штаны n
ズボン
предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени

штопать v
かがる
также неперех. заделывать дыру в ткани, переплетая нити

штопор n
コルクスクリュー
авиац. неконтролируемое падение самолёта, траектория которого напоминает винт

штраф n
罰金
в правовом государстве: денежное взыскание как мера материального воздействия на лицо, виновное в нарушении действующего законодательства, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке

штрейкбрехер n
スト破り

штрудель n
シュトゥルーデル

шуба n
ファーコート 毛皮のコート
верхняя зимняя мужская или женская одежда из меха или на меху

шум n
ノイズ
громкие звуки, сливающиеся в нечто неясное и нестройное или воспринимаемые как помеха

шурин n
義理の兄 義理の弟

шуруп n
螺子

шутить v
冗談を言う
говорить, поступать весело, смешно, забавно; делать что-либо ради потехи, смеха, забавы, развлечения

шхуна n
スクーナー

шёлк n
絹 絹糸
вещество, выделяемое гусеницами тутового шелкопряда и загустевающее на воздухе в виде тонких нитей
絹布 絹織物
ткань из таких нитей
絹服 絹製品
мн. ч. одежда и другие предметы из этой ткани

шёпот n
囁き

щадить v
大切にする 容赦する 惜しむ

щегол n
ゴシキヒワ
зоол. (Carduelis) небольшая певчая птица семейства вьюрковых отряда воробьиных с ярким пёстрым оперением

щека n
頬 頬っぺた
анат. боковая часть лица человека, морды животного между скулой, нижней челюстью, ухом и носом

щекотать v
くすぐる
лёгкими прикосновениями раздражать кожу, вызывая нервную реакцию, сопровождающееся как правило смехом

щенок n
小犬 子犬
детёныш собаки, волчицы, лисицы, соболя или другого животного семейства псовых или куньих, а также группы ластоногих (моржей, тюленей)
青二才
перен., разг.-сниж. о молодом, неопытном в каком-либо деле человеке

щит n
盾
истор. защитное снаряжение, пластина из твёрдого материала, используемая для отражения холодного или стрелкового оружия

щука n
ノーザンパイク カワカマス
зоол., ихтиол. хищная пресноводная промысловая рыба отряда щукообразных, семейства щуковых с удлинённым телом, сплющенной сверху и вытянутой головой и с большим ртом, усаженным острыми зубами (Esox lucius L.)

щёголь n
ツルシギ
зоол. птица семейства бекасовых, с длинным носом и пёстрым оперением (лат. Tringa erythropus)

щёлок n
あく

щёлочь n
アルカリ

щётка n
ブラシ
хозяйственный инструмент инструмент каких-либо других приложений, используемый для чистки чего-либо
продолговатое приспособление, имеющее резиновую пластину с кромкой линейной формы, применяемое для очистки оконных стёкол

эбонит n
エボナイト ‎

эвдемонизм n
幸福主義

эве n
エウェ語
негритянский народ в Африке; также представитель или представительница этого народа
язык этого народа, один из нигеро-конголезских языков, распространённый в Гане, Того и Бенине

эвкалипт n
ユーカリ

эвклаз n
ユークレース

эволюционизм n
進化主義

эволюционист n
進化論者

эволюция n
進化
процесс постепенного развития чего-либо

эвристика n
ヒューリスティクス

эвтаназия n
安楽死 オイタナシー

эвфемизм n
婉曲法

эгоизм n
利己主義

эдельвейс n
エーデルワイス

эйнштейний n
アインスタイニウム

эйфория n
多幸感

экватор n
赤道

экзамен n
試験 テスト 考査

экзема n
湿疹

экзистенциализм n
実存主義

экзогамия n
ぞくがいこん 族外婚

экзопланета n
太陽系外惑星 系外惑星

экзорцизм n
破魔 はま エクソシズム

экзоскелет n
外骨格

экзотика n
エキゾチック

экипаж n
クルー 乗員 乗組員 搭乗員
штатный персонал, обслуживающий транспортное средство при его работе; команда судна
クルー 乗員 乗組員 搭乗員 沿岸陸戦隊
воен. береговая воинская часть морской пехоты, служащая обычно для пополнения флотских команд
クルー 乗員 乗組員 搭乗員 沿岸陸戦隊兵営
устар. помещение, казарма для такой воинской части

эклампсия n
子癇

эклиптика n
黄道‎ 黄道

экология n
生態学
биол. наука, занимающаяся взаимодействием организмов между собой

экономика n
経済 経済学
сфера жизни, связанная с производством материальных благ и хозяйствованием

экономист n
経済学者
учёный, занимающийся экономикой; специалист в области экономики

экономить v
貯金する
расходовать экономно, тратить мало

экономический adj
経済的な 経済の 経済上の 経済学の

экосистема n
生態系
система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществом и энергией между ними
набор собственных или партнёрских сервисов, объединённых вокруг одной компании; бизнес-экосистема

эксгибиционизм n
露出症

эксгибиционист n
露出狂

эксикатор n
デシケーター

экскаватор n
掘削機

экспансия n
展開

экспериментатор n
実験者

эксплуатировать v
搾り取る

экспорт n
輸出
экон. общее количество или общая стоимость товаров, вывезенных какой-либо страной, а также сам вывозимый таким образом товар

экспортировать v
輸出する

экспортёр n
輸出業者

экспрессионизм n
表現主義

экстравагантность n
浪費

экстравагантный adj
強勢

экстрасенс n
霊能者

эксцентричность n
偏心

экуменизм n
エキュメニズム

элегия n
エレジー

электрет n
エレクトレット

электрификация n
帯電

электричество n
電気
физ. совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов

электровоз n
電気機関車

электрогитара n
エレクトリック・ギター

электрод n
電極

электролиз n
電気分解

электролит n
電解液 ‎ 電解質 ‎

электромагнетизм n
電磁気学

электромагнит n
電磁石

электрометаллургия n
電気冶金

электронный adj
電子

электропоезд n
電車

электроскрипка n
エレクトリック・ヴァイオリン

электростанция n
発電所

электростатика n
静電学 静電気学

электротехника n
電気工学

элерон n
補助翼

элитизм n
エリート主義

эллипс n
楕円
геометр. замкнутая кривая, полученная сечением цилиндра плоскостью

эллипсоид n
楕円体（だえんたい、ellipsoid）

эм n
エム

эмаль n
琺瑯
тонкое стекловидное покрытие, получаемое высокотемпературной обработкой

эмансипация n
解放

эмбарго n
禁輸

эмболия n
塞栓

эмбриология n
発生学 胎生学

эмигрант n
移民

эмигрировать v
移住する 移民する

эмир n
アミール

эмират n
首長国

эмоция n
感情 情動 情 情緒

эмпиризм n
経験論

эму n
エミュー

эмфизема n
肺気腫 ‎

эндемик n
固有種

эндемия n
風土病

эндорфин n
エンドルフィン

эндоскопия n
内視鏡

энергичный adj
活発
способный активно действовать, трудиться с полной отдачей своих сил; деятельный, очень активный

энергия n
エネルギー 動力
физ. скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие, характеризующая способность тела совершать работу

энергоноситель n
エネルギーキャリア

энология n
ワイン学

энтальпия n
エンタルピー

энтеровирус n
エンテロウイルス

энтомология n
昆虫学

энтропия n
エントロピー
физ. физическая величина, характеризующая тепловое состояние системы и возможные изменения этих состояний; мера внутренней неупорядоченности

энтузиазм n
情熱

энциклопедия n
百科事典 大事典

эпентеза n
音挿入

эпиграмма n
エピグラム

эпиграф n
エピグラフ

эпидемиология n
疫学

эпидемия n
エピデミック 伝染病

эпизод n
挿話
происшествие, событие, случай; то, что произошло однажды

эпилепсия n
癲癇 てんかん

эпиляция n
脱毛

эпистемология n
認識論

эпитафия n
エピタフ

эполет n
エポレット

эпопея n
叙事詩
филол. большая эпическая поэма, в которой изображаются крупные исторические события, героические деяния

эрбий n
エルビウム

эргономика n
人間工学 エルゴノミクス

эрекция n
勃起
физиол. выпрямление, увеличение объёма и отвердение мужского полового члена, особенно при половом возбуждении

эритроцит n
赤血球

эрозия n
侵食
геол. разрушение, размывание горных пород, веществ текучими водами, льдом и т. п.

эротомания n
エロトマニア

эрудиция n
博学

эрцгерцог n
オーストリア大公 大公

эскадрон n
戦隊

эскалатор n
エスカレーター

эскапизм n
現実逃避

эстамп n
版画

эстетизм n
唯美主義

эстетический adj
美的

эстонец n
エストニア人

эстонский adj
エストニアの エストニア人の
относящийся к Эстонии или эстонцам
エストニア語
субст. то же, что эстонский язык

эстроген n
エストロゲン

эстуарий n
三角江

эсхатология n
終末論

этаж n
階

этан n
エタン

этанол n
エタノール

этика n
倫理学
раздел философии, наука, изучающая мораль, нравственность как форму общественного сознания и как вид общественных отношений
нормы поведения, мораль человека или какого-либо класса людей

этилен n
エチレン エテン

этимология n
語源学 語源
научн., лингв. происхождение слова

этиология n
原因論

этнос n
民族

это pronoun
これ

этология n
動物行動学

этот pronoun
この その

эуфониум n
ユーフォニアム

эфедрин n
エフェドリン

эфемерный adj
はかない
книжн. скоропреходящий, непрочный, мимолётный, временный

эфиоп n
エチオピア人
гражданин, житель или уроженец Эфиопии;

эфир n
エーテル

эффективный adj
効率的

эхо n
反響 こだま エコー やまびこ

эхолалия n
反響言語

эякуляция n
射精

юань n
元

юбка n
スカート
женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу

ювелир n
宝石商
специалист по изготовлению и ремонту изделий из драгоценных камней и драгоценных металлов

юг n
minami) nanpō) 南みなみ 南方なんぽう
неисч. сторона света, соответствующая положению Солнца на небе в полдень

юго-восток n
南東 東南

юго-восточный adj
南東の

юго-запад n
南西 西南

югэн n
幽玄

южанин n
南国人
житель или уроженец юга, южной части какой-либо местности или страны (обычно — с жарким климатом)

южнославянский adj
南スラブ

южный adj
南

юзербокс n
ユーザーボックス

юкагирский adj
ユカギール

юката n
浴衣

юмор n
笑い
умение представить события, недостатки, слабости в комическом виде

юница n
お嬢
религ. телица, тёлка

юри n
ガールズラブ ユリ 百合

юрта n
ゲル

юрэй n
幽霊

ююба n
ナツメ 棗
плод такого растения

я pronoun
私 俺 僕 わたくし あたし 我 わし
несклон., в качестве сущ. ср. р.: индивидуум, личность

яблоко n
林檎 リンゴ りんご
плод яблони, кисло-сладкий фрукт

яблоня n
林檎の木

явление n
現象
всякое проявление чего-либо, каких-либо сил, процессов и т. п.

явный adj
あからさまな
открытый взгляду, видимый, не скрываемый, не тайный

ягнёнок n
子羊 小羊 ラム
детёныш овцы

ягода n
ベリー

ягодица n
尻

ягуар n
ジャガー

яд n
毒
вещество, вызывающее отравление или смерть при попадании в организм

ядерный adj
核の
физ. относящийся к атомному ядру, связанный с процессами в атомном ядре
воен. относящийся к ядерному оружию
техн. связанный с использованием энергии распада атомных ядер

ядро n
堅果 種子
ботан. внутренняя часть плода, семени, заключённая в твёрдую оболочку
細胞核
биол. органелла клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов, часть клетки, в которой содержится генетическая информация в форме молекул ДНК
弾
истор. снаряд в виде металлического или каменного шара, предназначенный для выстреливания из пушки
砲丸
спорт. легкоатлетический снаряд в виде металлического шара, предназначенный для соревнований в толкании
原子核
физ. центральная положительно заряженная часть атома
中心核 原子核
геол., астрон. центральная часть планеты, звезды
カーネル 中心部 原子核 核 芯
лингв. центральная часть слога, первая часть рифмы

ядрышко n
核仁
внутренняя часть плода (обычно ореха), заключённая в твёрдую оболочку
核小体
микробиол. немембранный внутриядерный отсек субкомпартмент в клетках эукариотических организмов

язык n
舌 言語
анат. подвижный мускулистый орган в ротовой полости позвоночных животных и человека, служащий для определения вкуса, захватывания, пережёвывания и глотания пищи, а у человека также для артикуляции речи
разг., кулин. блюдо, приготовленное из языка [1] животного (преимущественно говяжьего или свиного)
言語 go) 舌
лингв. естественно сформировавшаяся или искусственно созданная система словесного выражения мыслей, обладающая определенным звуковым, лексическим и грамматическим строем, используемая как средство общения и передачи информации в человеческом обществе

языческий adj
異教 の

язычество n
ペイガニズム

язычок n
のどちんこ

яичник n
卵巣 子房

яйцевод n
卵管 ‎ 輸卵管 ‎

яйцеклад n
産卵管 （さんらんかん)

яйцеклетка n
卵細胞

яйцо n
卵子
биол., зоол. то же, что яйцеклетка; женская половая клетка животных и растений, после оплодотворения развивающаяся в новый организм
卵
зоол. зародыш личинки насекомых, червей и т. п. в виде небольшой, обычно овальной формы крупинки
вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)
тж. неисч. такой зародыш как пищевой продукт
卵料理
кулин. кушанье, приготовленное из такого пищевого продукта
卵型の物体
перен. предмет, формой напоминающий такой зародыш

як n
ヤク

якорь n
錨
морск. приспособление для удержания судна на одном месте или замедления его перемещения, а также для его ориентации носом против ветра и волны
アーマチュア 電気子
техн. подвижная часть электромагнитного устройства (электродвигателя, генератора, реле, электрического звонка, счётчика и т. п.)

якудза n
ヤクザ

якутский adj
ヤクート語
относящийся к Якутии, к Якутску, к якутам или к их языку, находящийся в Якутии или в Якутске, свойственный Якутии, Якутску или якутам и т. п.

ямб n
アイアンブ

ян n
陽

янбан n
両班

январь n
一月 睦月

янтарь n
琥珀

янычар n
イェニチェリ

яой n
やおい

японец n
日本人 にほんじん

японка n
ジャパニーズ
женск. к японец; представительница народов Японии; также жительница, гражданка или уроженка Японии

японский adj
日本の
относящийся к Японии или к японцам
日本語
субстантивир. то же, что японский язык

японско-русский adj
日露

яппи n
ヤッピー

ярд n
ヤード

ярмарка n
市

ясень n
トネリコ
древесина такого дерева

ястреб n
鷹 タカ

ястреб-перепелятник n
ハイタカ

яхта n
ヨット

ячмень n
オオムギ 大麦
ботан. злаковое растение (Hordeum L.) с характерными в пору зрелости остистым колосом, с длинными, похожими на метёлки усиками; жито
麦粒腫
мед. острое гнойное воспаление волосяной луковицы ресницы и сальной железы века; писяк

яшма n
碧玉

ящерица n
蜥蜴

ящик n
箱
полое вместилище в форме параллелепипеда, сделанное из жёсткого материала (досок, фанеры, стального листа) и предназначенное для хранения или транспортировки чего-либо

ящур n
口蹄疫 アフタ熱 瘟疫

ё interjection
ねえ よう
жарг. приветствие; оклик

ё n
字母ё
よ ヨ

ёж n
針鼠
зоол. то же, что ёж обыкновенный (лат. Erinaceus europaeus); небольшое млекопитающее семейства ежовых, спина и бока которого покрыты твёрдыми иглами || зоол. любой представитель отряда ежовых (лат. Erinaceus)

ёкай n
妖怪

ёмкий adj
容積の大きい 容量の大きい
обладающий большой ёмкостью, вместительный, просторный