abel suffix
abel
Et adjektivssuffiks som henspeiler på at noe er mulig eller i stand til å være mottager av en handling (der handlingen er verbet som sammenstilles med suffikset)

aktig suffix
achtig
betegner at noe #{likne|likner}# på noe, [[minne
Verb|minner]] om noe
sjeldnere

an suffix
aan

bar suffix
abel
#{suffiks|suffiks}# som lager #{adjektiv|adjektiv}# av #{substantiv|substantiv}# (#{fruktbar|fruktbar}#), #{verb|verb}# (#{sammenlignbar|sammenlignbar}#) og #{adjektiv|adjektiv}# (#{åpenbar|åpenbar}#)

dom suffix
dom
#{suffiks|suffiks}# som danner #{substantiv|substantiv}# av #{adjektiv|adjektiv}#
#{suffiks|suffiks}# som danner #{substantiv|substantiv}# av #{substantiv|substantiv}#

het suffix
heid
#{suffiks|suffiks}# som gir #{adjektiv|adjektiv}# en #{substantivisk|substantivisk}# mening.
#{suffiks|suffiks}# som gir #{mengdeord|mengdeord}# en #{substantivisk|substantivisk}# mening
#{suffiks|suffiks}# som gir #{substantiv|substantiv}# en annen mening

inne suffix
in a e egge es ster
#{suffiks|suffiks}# som angir en #{kvinnelig|kvinnelig}# eller #{hunkjønnet|hunkjønnet}# versjon av et #{substantiv|substantiv}#.

itet suffix
iteit
Suffiks som former substantiver og karakteriserer en egenskap, tilstand eller et fenomen.

logi suffix
logie

sjon suffix
ing
#{suffiks|suffiks}# som danner #{substantiv|substantiv}# av #{verb|verb}#; som regel av verb som har rot i #{latin|latin}#, som f.eks. #{informasjon|informasjon}#, #{substitusjon|substitusjon}#

skap suffix
schap
brukt for å danne #{substantiv|substantiv}#

yn suffix
yn

Abessinia pn
Abessinië
Historisk navn på #{Etiopia|Etiopia}#.

Abkhasia pn
Abchazië
#{autonom|Autonom}# republikk i #{Georgia|Georgia}#.

Adam pn
Adam
I følge #{Bibelen|Bibelen}# og #{Koranen|Koranen}#, den første mannen og stamfaren til #{menneskerase|menneskerasen}#.

Afghanistan [afga:´nistan]
Afghanistan
en stat i #{Asia|Asia}#

Afrika pn
Afrika
kontinent og verdensdel sør for #{Middelhavet|Middelhavet}# og øst for #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#.

Afrika-Eurasia pn
Afrika-Eurazië

Albania pn
Albanië
land i #{Europa|Europa}#

Alger pn
Algiers

Algerie pn
Algerije
#{stat|Stat}# i det nordvestlige #{Afrika|Afrika}#

Amerika pn
Amerika
#{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#, #{USA|USA}#

Amerikas forente stater
Verenigde Staten van Amerika
USA

Amos pn
Amos
Trettiende bok i Bibelen, omfatter ni kapitler

Amsterdam pn
Amsterdam
Hovedstad i #{Nederland|Nederland}#.

Andes pn
Andes

Andorra pn
Andorra
land i #{Europa|Europa}#

Andre Krønikebok pn
2. Kronieken
Fjortende bok i Bibelen, omfatter trettiseks kapitler

Andre Mosebok
Exodus
Bok i Bibelen

Andre kongebok
2. Koningen
Bok i Bibelen

Andromeda pn
Andromeda
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Angola pn
Angola
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Ankara pn
Ankara
#{Tyrkia|Tyrkias}# hovedstad

Antigua og Barbuda n
Antigua en Barbuda
land i #{Karibia|Karibia}#

Apostlenes gjerninger
Handelingen van de apostelen
Bok i Det nye testamentet

Argentina n
Argentinië
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Armenia pn
Armenië
land i #{Asia|Asia}#

Aron pn
Aäron
#{Moses|Moses}#' eldre bror i #{Andre Mosebok|Andre Mosebok}#.

Aserbajdsjan pn
Azerbeidzjan
land i #{Asia|Asia}#

Asia pn
Azië
#{verdensdel|Verdensdel}# som består av den østlige delen av kontinentet #{Eurasia|Eurasia}#.

Askepott pn
Assepoester
Kjent folkeeventyr om ung pike som fratas posisjonen sin etter sin fars død, men ender opp med å gifte seg med landets prins; finnes i flere versjoner, hvorav den franske (nedskrevet av Charles Perrault) er mest kjent.
Hovedpersonen i dette eventyret.

Australia pn
Australië
land i #{Oseania|Oseania}#

Baden-Württemberg pn
Baden-Württemberg
Delstat i Tyskland, med #{Stuttgart|Stuttgart}# som hovedstad.

Bahamas pn
Bahama's
land i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, lokalisert i #{Vest-India|Vest-India}#

Bahrain pn
Bahrein

Bangladesh pn
Bangladesh
land i #{Asia|Asia}#

Barbados pn
Barbados
en øystat i Vestindia

Barcelona pn
Barcelona
En #{by|by}# in #{Spania|Spania}#, #{hovedstad|hovedstad}# i #{region|regionen}# #{Catalonia|Catalonia}#

Bayern pn
Beieren
Delstat i Tyskland, med #{München|München}# som hovedstad.

Begeret pn
Beker
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Beirut pn
Beiroet
Hovedstad i #{Libanon|Libanon}#

Belarus adj
Wit-Rusland Belarus
land i Europa

Belgia pn
België
land i #{Europa|Europa}#

Belize pn
Belize

Benin pn
Benin
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Beograd pn
Belgrado
Hovedstaden i #{Serbia|Serbia}#.

Berenikes hår pn
Hoofdhaar
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Bergen pn
Bergen
#{by|by}# og #{kommune|kommune}# i #{Hordaland|Hordaland}#
#{by|by}# i #{Nord-Holland|Nord-Holland}#, #{Nederland|Nederland}#
#{by|by}# i #{Limburg|Limburg}#, #{Nederland|Nederland}#

Berlin pn
Berlijn
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Tyskland|Tyskland}# og administrativ delstat i Tyskland.

Bern pn
Bern
Hovedstaden i #{Sveits|Sveits}#.

Bhutan n
Bhutan
land i #{Asia|Asia}#

Bibelen pn
Bijbel

Bolivia pn
Bolivia
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Bosnia-Hercegovina pn
Bosnië en Herzegovina
land i #{Europa|Europa}#

Botswana pn
Botswana
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Brandenburg pn
Brandenburg
Delstat i Tyskland, med #{Potsdam|Potsdam}# som hovedstad.

Brasil pn
Brazilië
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Bratislava pn
Bratislava
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Slovakia|Slovakia}#.

Brunei pn
Brunei
en stat i Asia

Brussel pn
Brussel
Hovedstaden i #{Belgia|Belgia}#.

Budapest pn
Boedapest
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Ungarn|Ungarn}#.

Bulgaria pn
Bulgarije
land i #{Europa|Europa}#

Burkina Faso pn
Burkina Faso

Burundi pn
Burundi
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Bysants pn
Byzantion
den antikke greske byen ved #{Bosporos|Bosporos}#, senere kjent som #{Konstantinopel|Konstantinopel}#, og nå som #{Istanbul|Istanbul}#

Chile pn
Chili
land i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

Danmark adj
Denemarken
land i Europa

Delfinen pn
Dolfijn
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den sørlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.

Den arabiske halvøy pn fem
Arabisch Schiereiland
Betegnelse på den store #{halvøy|halvøyen}# utenfor det nordøstlige #{Afrika|Afrika}#. Ligger i Sydvest-#{Asia|Asia}#, mellom #{Rødehavet|Rødehavet}# i vest, #{Persiabukten|Persiabukten}# og #{Omanbukten|Omanbukten}# i øst og #{Adenbukten|Adenbukten}# og #{Arabiahavet|Arabiahavet}# i syd.

Den hellige ånd pn
Heilige Geest
Én del av den hellige #{treenighet|treenigheten}#; #{Gud|Guds}# ånd. De andre to delene kalles #{Faderen|Faderen}# og #{Sønnen|Sønnen}# (#{Jesus|Jesus}#).

Den iberiske halvøy pn
Iberisch Schiereiland
Betegnelse på #{halvøy|halvøyen}# sørvest i #{Europa|Europa}# som omfatter #{Portugal|Portugal}# og #{Spania|Spania}#.

Det fjerne østen pn
Verre Oosten
#{Øst-Asia|Øst-Asia}#

Djibouti pn
Djibouti
#{stat|Stat}# i #{Afrika|Afrika}#

Dommerne pn
Rechters Richteren
syvende bok i Bibelen, omfatter tjueen kapitler

Dublin pn
Dublin
Hovedstaden i #{Irland|Irland}#.

Dunkerque pn
Duinkerke
by nordvest i #{Frankrike|Frankrike}#, nær grensen til #{Belgia|Belgia}#

Efeserne pn
Efeziërs
Tiende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seks kapitler

Egypt pn
Egypte

Ekvatorial-Guinea pn
Equatoriaal-Guinea
land i #{Afrika|Afrika}#

England pn
Engeland
den største og mest folkerike av de fire #{nasjon|nasjonene}# som utgjør #{Storbritannia|Storbritannia}#

Esekiel pn
Ezechiël
Tjuesjette bok i Bibelen, omfatter førtiåtte kapitler

Esra pn
Ezra Esra
Femtende bok i Bibelen, omfatter ti kapitler

Estland pn
Estland
#{land|land}# i #{Europa|Europa}#, offisielt #{Republikken Estland|Republikken Estland}#

Etiopia pn
Ethiopië
land i #{Afrika|Afrika}#

Eurasia n
Eurazië

Europa pn
Europa
Verdensdel, subkontinent.
Kvinneskikkelse i gresk mytologi.
Måne, Jupiters fjerde største

Femte Mosebok
Deuteronomium
Bok i Bibelen

Filemon
Filemon
Bok i Det nye testamentet

Filipperne pn
Filippenzen
Ellevte bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Finland /fɪnlɑn/ pn
Finland
land i #{Europa|Europa}#, offisielt navn Republikken Finland (finsk Suomen tasavalta; svensk Republiken Finland)

Fjerde Mosebok
Numeri
Bok i Bibelen

Folkerepublikken Kina
Volksrepubliek China
en #{stat|stat}# i Øst-Asia; #{Kina|Kina}# utenom #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)

Frankrike adj
Frankrijk
land i Europa

Færøyene pn
Faeröer
øygruppe nord for Skottland

Første Krønikebok pn
1. Kronieken
Trettende bok i Bibelen, omfatter tjueni kapitler

Første Mosebok
Genesis
Bok i Bibelen

Første kongebok pn
1. Koningen
Ellevte bok i Bibelen, omfatter tjueto kapitler

Gabon pn
Gabon
land i #{Afrika|Afrika}#

Galaterne pn
Galaten
Niende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seks kapitler

Gambia pn
Gambia
land i #{Afrika|Afrika}#

Georgia pn
Georgië
land i #{Asia|Asia}#

Groningen pn
Groningen

Habakuk pn
Habakuk
Trettifemte bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Haggai pn
Haggai
Trettisyvende bok i Bibelen og antenest sist bok i Det gamle testamentet, omfatter bare to kapitler

Hamburg pn
Hamburg
By og administrativ delstat i #{Tyskland|Tyskland}#.

Hebreerne pn
Hebreeërs
Nittende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter tretten kapitler

Hellas
Griekenland
land i #{Europa|Europa}#

Hessen pn
Hessen
Delstat i Tyskland, med #{Wiesbaden|Wiesbaden}# som hovedstad.

Hoseas pn
Hosea
Tjueåttende bok i Bibelen, omfatter fjorten kapitler

Høysangen pn
Hooglied
Tjueandre bok i Bibelen, omfatter åtte kapitler

India pn
India

Indonesia pn
Indonesië
land i #{Asia|Asia}#

Internett pn
internet

Irak pn
Irak

Iran pn
Iran

Irland pn
Ierland
republikk i Europa dekkende mest av øya

Island pn
IJsland
øystat i #{Europa|Europa}#

Israel pn
Israël
(offisielt #{Staten Israel|Staten Israel}#) #{land|land}# i #{Asia|Asia}#, geografisk plassert i #{Midtøsten|Midtøsten}#, ved den østlige kyststripen av #{Middelhavet|Middelhavet}#.

Italia pn
Italië
land i #{Europa|Europa}#

Jamaica pn
Jamaica
øystat i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, lokalisert i Det karibiske hav

Japan pn
Japan
Land i Øst-Asia som befinner seg på en kjede av øyer ved Stillehavet, øst for den koreanske halvøy.

Jeremias pn
Jeremia
Tjuefjerde bok i Bibelen, omfatter femtito kapitler

Jerevan pn
Jerevan
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Armenia|Armenia}#

Jerusalem pn
Jeruzalem
hovedstaden i #{Israel|Israel}#

Joel pn
Joël
Tjueniende bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Jomfruen [jå`mfru´(ə)n] pn
Maagd
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. august &ndash; 22. september (latin #{Virgo|Virgo}#).

Josva pn
Jozua
Sjette #{bok|bok}# i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}# i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter tjuefire kapitler

Judas pn
Judas
Nest sist bok i Bibelen, med bare ett kapitel, omfatter tjuefem vers

Jørgen pn
Joris Jurgen
#{norsk|Norsk}# mannsnavn

Kabul pn
Kaboel Kabul
#{hovedstad|Hovedstaden}# i #{Afghanistan|Afghanistan}#.
#{provins|Provins}# i Afghanistan.

Kairo pn
Kaïro Caïro
Hovedstad i #{Egypt|Egypt}#

Kambodsja pn
Cambodja
land i #{Asia|Asia}#

Karnataka pn
Karnataka

Kasakhstan pn
Kazachstan
land i #{Asia|Asia}#

Kiev pn
Kiev Kiëv
Synonym av #{Kyiv|Kyiv}#; hovedstaden i #{Ukraina|Ukraina}#.

Kina
China
et #{land|land}# i #{Øst-Asia|Øst-Asia}#, som siden 1949 er delt i #{Folkerepublikken Kina|Folkerepublikken Kina}# (#{fastlandskina|fastlandskina}# + de «spesielle administrative regioner» #{Hongkong|Hongkong}# og #{Macao|Macao}#) og #{Republikken Kina|Republikken Kina}# (#{Taiwan|Taiwan}#)

Klagesangene
Klaagliederen
Bok i Bibelen

Kolosserne pn
Kolossenzen
Tolvte bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Korinterne pn
Korintiërs
Bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}# omfatter to brever

Krepsen pn
Kreeft
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. juni &ndash; 22. juli (latin #{Cancer|Cancer}#).

Kroatia pn
Kroatië
land i #{Europa|Europa}#

Kviterussland adj
Wit-Rusland Belarus
land i Europa

Kypros pn
Cyprus

Köln pn
Keulen
en by i #{Tyskland|Tyskland}#

København pn
Kopenhagen
Kommune i region #{Hovedstaden|Hovedstaden}# i #{Danmark|Danmark}#

Laos pn
Laos
land i #{Asia|Asia}#

Latvia pn
Letland
land i #{Europa|Europa}#

Lesotho pn
Lesotho
land i #{Afrika|Afrika}#

Libanon pn
Libanon
land i #{Asia|Asia}#

Lisboa pn
Lissabon
Hovedstaden i #{Portugal|Portugal}#.

Litauen pn
Litouwen
land i #{Europa|Europa}#

Ljubljana pn
Ljubljana
Hovedstaden i #{Slovenia|Slovenia}#.

London pn
Londen
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{England|England}# og #{Storbritannia|Storbritannia}#

Luxembourg pn
Luxemburg
land i #{Europa|Europa}#

Løven [lø:`v(ə)n] pn
Leeuw
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. juli &ndash; 22. august (latin #{Leo|Leo}#).

Madrid pn
Madrid
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Spania|Spania}#

Makedonia pn
Macedonië
klassisk #{gresk|gresk}# kongedømme nord for #{Thessalia|Thessalia}#
tidligere navn på #{Nord-Makedonia|Nord-Makedonia}#, et land i #{Europa|Europa}#

Malaki pn
Maleachi
Trettiniende bok i Bibelen og sist bok i #{Det gamle testamentet|Det gamle testamentet}#, omfatter bare fire kapitler

Maldivene pn
Maldiven
land i #{Asia|Asia}#

Mali pn
Mali
land i #{Afrika|Afrika}#

Malta pn
Malta

Marokko pn
Marokko
land i #{Afrika|Afrika}#

Mars pn
Mars
den fjerde #{planet|planeten}# fra #{Solen|Solen}# i #{solsystemet|solsystemet}#, symbol #{♂|♂}#

Matteus pn
Matteüs
Første bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter tjueåtte kapitler

Mecklenburg-Vorpommern pn
Mecklenburg-Voorpommeren
Delstat i Tyskland, med #{Schwerin|Schwerin}# som hovedstad.

Mesopotamia pn
Mesopotamië
Område mellom elvene #{Eufrat|Eufrat}# og #{Tigris|Tigris}#, kjent som område for flere tidlige sivilisasjoner, tilsvarer deler av dagens #{Irak|Irak}#, #{Syria|Syria}# og #{Iran|Iran}#.

Mexico pn
Mexico
land som ligger i #{Nord-Amerika|Nord-Amerika}#, grenser til #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#

Middelhavet pn neut
Middellandse Zee
Hav som skiller #{Europa|Europa}# fra #{Afrika|Afrika}#, knyttet til #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}#, #{Svartehavet|Svartehavet}# og #{Rødehavet|Rødehavet}# ved ulike stred og kanaler.

Mika pn
Micha
Trettitredje bok i Bibelen, omfatter syv kapitler

Miriam pn
Miriam
Søster av #{Moses|Moses}# og #{Aron|Aron}#, omtalt i #{Andre mosebok|Andre mosebok}#.
#{norsk|Norsk}# kvinnenavn.

Moldova pn
Moldavië
land i #{Europa|Europa}#

Monaco pn
Monaco
land i #{Europa|Europa}#

Mongolia pn
Mongolië

Moses n
Mozes
#{patriark|Patriark}# som ledet jødene ut fra slaveriet i Egypt, bror av #{Aron|Aron}# og #{Miriam|Miriam}#, omtalt i #{Andre mosebok|Andre mosebok}#.

Moskva pn
Moskou
Hovedstaden i #{Russland|Russland}#.

München pn
München
by i #{Tyskland|Tyskland}#

Nahum pn
Nahum
Trettifjerde bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Nederland
Nederland
land i #{Europa|Europa}#

Nehemja pn
Nehemia
Sekstende bok i Bibelen, omfatter tretten kapitler

New Zealand pn
Nieuw-Zeeland
land i #{Oseania|Oseania}#

Niedersachsen pn
Nedersaksen
Delstat i Tyskland, med #{Hannover|Hannover}# som hovedstad.

Nigeria pn
Nigeria
land i #{Afrika|Afrika}#

Nils pn
Nicolaas Klaas
#{norsk|Norsk}# #{navn|mannsnavn}#

Nord-Amerika pn
Noord-Amerika

Nord-Korea pn
Noord-Korea
land i #{Asia|Asia}#

Nord-Makedonia pn
Noord-Macedonië
et land i #{Europa|Europa}#

Nordrhein-Westfalen pn
Noord-Rijnland-Westfalen
Delstat i Tyskland, med #{Düsseldorf|Düsseldorf}# som hovedstad.

Nordsjøen pn
Noordzee
Den delen av #{Atlanterhavet|Atlanterhavet}# som ligger mellom Norge og Danmark i øst, De britiske øyer i vest, og Tyskland, Nederland, Belgia og Frankrike i sør.

Obadias pn
Obadja
Trettiførste bok i Bibelen, med bare ett kapitel, omfatter tjueen vers.

Ohms lov pn
wet van Ohm
Loven som sier at #{spenning|spenning}# tilsvarer #{resistans|resistans}# #{multiplisere|multiplisert}# med #{strøm|strøm}# (#{volt|volt}# tilsvarer #{ohm|ohm}# multiplisert med #{ampere|ampere}#). Loven gjengis ofte som «U

Ordspråkene pn
Spreuken
Tjuende bok i Bibelen, omfatter trettién kapitler

Orknøyene pn
Orcaden
øygruppe nord for Skottland

Oslo [ùʃlu] pn
Oslo
#{by|by}#, #{kommune|kommune}# og #{fylke|fylke}# i #{Norge|Norge}#; Norges #{hovedstad|hovedstad}#

Pakistan pn
Pakistan
land i #{Asia|Asia}#

Paris pn
Parijs
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Frankrike|Frankrike}#

Paulus pn
Paulus
Én av #{Jesus Kristus|Jesu Kristi}# #{apostel|apostler}# og forfatter av flere brev i #{Bibelen|Bibelen}#.

Pentagon
Pentagon

Polen pn neut
Polen
land i #{Europa|Europa}#

Portugal pn
Portugal
land i #{Europa|Europa}#

Praha pn
Praag
Hovedstaden i #{Tsjekkia|Tsjekkia}#.

Preikaren pn
Prediker
Tjueførste bok i Bibelen, omfatter tolv kapitler

Qatar pn
Qatar
land i #{Asia|Asia}#, offisielt Staten Qatar

Republikken Kina pn
Republiek China

Rheinland-Pfalz pn
Rijnland-Palts
Delstat i Tyskland, med #{Mainz|Mainz}# som hovedstad.

Riga pn
Riga
Hovedstaden i #{Latvia|Latvia}#.

Roma pn
Rome
#{hovedstad|hovedstaden}# i #{Italia|Italia}#

Romania pn
Roemenië

Romerne pn
Romeinen
Sjette bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter seksten kapitler

Russland pn
Rusland
#{verden|verdens}# største #{land|land}#; grenser mot #{Norge|Norge}#, #{Finland|Finland}#, #{Estland|Estland}#, #{Latvia|Latvia}#, #{Hviterussland|Hviterussland}#, #{Litauen|Litauen}#, #{Polen|Polen}# (via Kaliningrad-enklaven), #{Ukraina|Ukraina}#, #{Georgia|Georgia}#, #{Aserbajdsjan|Aserbajdsjan}#, #{Kasakhstan|Kasakhstan}#, #{Kina|Kina}#, #{Mongolia|Mongolia}# og #{Nord-Korea|Nord-Korea}#, offisielt navn Den russiske føderasjon.

Ruth pn
Ruth
Bok i #{Bibelen|Bibelen}# og Tanákh

Saarland pn
Saarland
Delstat i Tyskland, med #{Saarbrücken|Saarbrücken}# som hovedstad.

Sachsen pn
Saksen
Delstat i Tyskland, med #{Dresden|Dresden}# som hovedstad.

Sachsen-Anhalt pn
Saksen-Anhalt
Delstat i Tyskland, med #{Magdeburg|Magdeburg}# som hovedstad.

Sakarias pn
Zecharja
Trettiåttende bok i Bibelen og nest sist bok i Det gamle testamentet, omfatter fjorten kapitler

Salmene pn
Psalmen
Nittende og største bok i #{Bibelen|Bibelen}#, omfatter hundre og femti kapitler, delt inn i fem #{bok|bøker}#

Samuel pn
Samuel
Bok i Bibelen omfatter to bøger

Sankt Helena
Sint-Helena

Sefanias pn
Sefanja
Trettisjette bok i Bibelen, omfatter bare tre kapitler

Senegal pn
Senegal
land i #{Afrika|Afrika}#

Serbia pn
Servië
land i #{Europa|Europa}#

Singapore pn
Singapore
land i #{Asia|Asia}#

Sion pn
Sion
Metaforisk navn på #{Jerusalem|Jerusalem}#.

Skorpionen [skårpio:´nən] pn
Schorpioen
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. oktober &ndash; 22. november (#{Scorpio|Scorpio}#).

Skottland pn
Schotland
Eit land i nordvest-#{Europa|Europa}#, nord for #{England|England}# og ein del av #{Storbritannia|Storbritannia}#.

Skytten pn
Boogschutter
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. november &ndash; 21. desember (latin #{Sagittarius|Sagittarius}#).

Slovakia pn
Slowakije
land i #{Europa|Europa}#

Slovenia pn
Slovenië

Sofia pn
Sofia
Hovedstaden i #{Bulgaria|Bulgaria}#.

Somalia pn
Somalië
land i #{Afrika|Afrika}#

Spania pn
Spanje
#{land|land}# i #{Europa|Europa}#, geografisk plassert på #{Den iberiske halvøy|Den iberiske halvøy}#.

Steinbukken pn
Steenbok
(astronomi) #{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 22. desember &ndash; 20. januar (latin #{Capricornus|Capricornus}#).

Stillehavet n
Grote Oceaan
#{hav|Hav}# som omfatter en tredjedel av jordens overflate.

Stockholm pn
Stockholm
Hovedstaden i #{Sverige|Sverige}#.

Storbritannia pn
Groot-Brittannië
øy i #{Europa|Europa}# som består av landene, #{England|England}#, #{Skottland|Skottland}# og #{Wales|Wales}#
Verenigd Koninkrijk
også brukt om #{Det forente kongerike|Det forente kongerike}#, selv om dette begrepet formelt også inkluderer #{Nord-Irland|Nord-Irland}#

Sukkertoppen
Suikerbroodberg
#{fjell|fjell}# i #{Rio de Janeiro|Rio de Janeiro}# i #{Brasil|Brasil}# med form som en #{sukkertopp|sukkertopp}#

Svartehavet pn
Zwarte Zee
Innlandssjø mellom sørøstlige Europa, Kaukasus og Lilleasia.

Sveits pn
Zwitserland
land i #{Europa|Europa}#

Sverige pn
Zweden
land i #{Europa|Europa}#; offisielt Kongeriket Sverige, på svensk Konungariket Sverige

Syria pn
Syrië
land i #{Asia|Asia}#

Sør-Afrika pn
Zuid-Afrika
land i #{Afrika|Afrika}#

Sør-Amerika pn
Zuid-Amerika

Sør-Korea pn
Zuid-Korea
land i #{Asia|Asia}#

Sør-Sudan n
Zuid-Soedan
land i #{Afrika|Afrika}#

Tadsjikistan pn
Tadzjikistan
land i #{Asia|Asia}#

Tallinn pn
Tallinn
Hovedstaden i #{Estland|Estland}#.

Tessalonikerne pn
Tessalonicenzen
Bok i Det nye testamentet omfatter to brever

Thailand pn
Thailand
land i #{Asia|Asia}#

Timoteus pn
Timoteüs
Bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}# omfatter to brever

Titus pn
Titus
Syttende bok i #{Det nye testamentet|Det nye testamentet}#, omfatter bare tre kapitler

Tornerose pn
Doornroosje
Hovedpersonen i dette eventyret.

Tredje Mosebok
Levieten Leviticus
Bok i Bibelen

Tsjad pn
Tsjaad
land i #{Afrika|Afrika}#

Tsjekkia pn
Tsjechië
land i #{Europa|Europa}#

Tunisia
Tunesië
Oversettelser

Tvillingene pn
Tweelingen
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mai &ndash; 20. juni (latin #{Gemini|Gemini}#).

Tyren
Stier
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 20. april &ndash; 21. mai (latin #{Taurus|Taurus}#).

Tyrkia pn
Turkije
land helt øst i Middelhavet

Tyskland pn neut
Duitsland

Ukraina pn
Oekraïne
land i #{Europa|Europa}#

Ungarn pn
Hongarije

Vaduz pn
Vaduz
#{hovedstad|hovedstad}# i #{Liechtenstein|Liechtenstein}#

Vekten [ve´kt(ə)n] pn
Weegschaal
#{stjernebilde|Stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#.
#{stjernetegn|Stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 23. september &ndash; 21. oktober (latin #{Libra|Libra}#).

Vilnius pn
Vilnius
Hovedstaden i #{Litauen|Litauen}#.

Væren [væ:rən] pn
Ram
#{stjernebilde|stjernebilde}# på den nordlige #{himmelhvelving|himmelhvelving}#
#{stjernetegn|stjernetegn}# i #{dyrekretsen|dyrekretsen}#, dekker 21. mars &ndash; 20. april (latin #{Aries|Aries}#).

Wales pn
Wales

Warszawa pn
Warschau
Hovedstaden i #{Polen|Polen}#.

Wien pn
Wenen
#{hovedstad|hovedstad}# i #{Østerrike|Østerrike}#

Wikipedia n
Wikipedia
internasjonal internettbasert #{encyklopedi|encyklopedi}#
Versjon av denne encyklopedi på et gitt språk.

Zagreb pn
Zagreb
Hovedstaden i #{Kroatia|Kroatia}#.

abakus [a:´bakus] n masc
telraam abacus
#{kuleramme|kuleramme}#

abandonere /abandɔˈneːrə/ v
achterlaten
#{forlate|forlate}#

abbed /ˈabːəd/ n masc
abt
leder for et større, selvstendig #{munkekloster|munkekloster}#

abbedi /abəˈdiː/ n neut
abdij
kloster ledet av en #{abbed|abbed}# eller en #{abbedisse|abbedisse}#

abbedisse /ˌɑbːəˈdɪsːə/ n fem
abdis
#{nonne|nonne}# som er forstander i et større, selvstendig #{kloster|kloster}#.

abbor /ˈabːɔr/ n masc
baars
piggfinnet ferskvanns#{fisk|fisk}#, vitenskapelig navn Perca fluviatilis; individ av denne arten

abdikasjon [abdikaʃo:´n] n masc
abdicatie
frasigelse av embete eller verdighet, særlig brukt om #{tronfrasigelse|tronfrasigelse}#

aberrasjon n masc
aberratie
avvik, avvikelse
avvik i en stjernes avbildede posisjon relativ til dens sanne posisjon.
avbildningsfeil i #{linse|linser}# og #{speil|speil}#.
endring i et kromosom mens celledeling pågår.

abkhasisk
Abchazisch
kaukasisk språk

abkhasisk adj
Abchazisch
noe som hører hjemme i #{Abkhasia|Abkhasia}# eller har med abkhasisk språk å gjøre

ablasjon n masc
ablatie
Det å fjerne et #{materiale|materiale}# fra overflaten av et #{objekt|objekt}# ved #{fordampning|fordampning}# eller andre #{erosjon|erosjonsprosesser}#.

ablativ n masc
ablatief

ablegøye n
grap ongein streek
#{morsomt|morsomt}# #{påfunn|påfunn}#; #{spillopper|spillopper}#

abnorm adj
abnormaal
som avviker fra det #{normal|normale}#, særlig brukt om sykdom

abnormitet n masc
abnormaliteit
En unormal egenskap, for eksempel en #{skavank|skavank}#

abonnement n neut
abonnement
Ordning for å motta et produkt regelmessig hvor betaling ofte blir gjort per periode og ikke per leveranse. Vanlig måte å betale for aviser på.

abonnent n masc
abonnee
person som eier et #{abonnement|abonnement}#

abort n masc
miskraam
foster som fødes dødt før den naturlige svangerskapsperioden er omme
abortus
medisinsk inngrep som inebærer å fjerne et foster

abortere v
aborteren
miste fosteret; #{spontanabortere|spontanabortere}#
fjerne fosteret fra livmoren

abortklinikk n masc
abortuskliniek
En #{klinikk|klinikk}# der det utføres #{abort|aborter}#.

abscess [apse´s:] n masc
abces
ansamling av #{puss|puss}#; #{byll|byll}#

abscisse n masc
abscis

absint n masc
absint
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

absolutisme n masc
absolutisme

absolutt adj
absoluut
#{sikker|sikker}#

absoluttverdi n masc
absolute waarde
Den #{numerisk|numeriske}# verdien til et #{reelt tall|reelt tall}# uten hensyn til #{fortegn|fortegnet}#. Absoluttverdien av et tall x skrives |x|.

absolvere /ɑbsɔlˈʋeːrə/ v
absolveren
gi syndsforlatelse

absorbere v
absorberen
suge opp, ta til seg noe slik at det forsvinner, f.eks. om #{fuktighet|fuktighet}# eller #{væske|væske}#
bli #{fylt|fylt}# av noe, ta til seg, observere intenst
bli #{oppslukt|oppslukt}# av #{omgivelsene|omgivelsene}#, #{forsvinne|forsvinne}# ved #{assimilering|assimilering}#

bsorpsjon suffix
bsorptie
det å absorbere

abstinens n masc
onthouding abstinentie
#{avhold|avhold}# fra noe, eksempelvis #{narkotika|narkotika}# eller #{tobakk|tobakk}#

abstraksjon n masc
abstractie
det å abstrahere
tanke, forestilling el.lign. som ser bort fra underordnede og uvedkommende detaljer

abstraksjonsnivå n neut
abstractieniveau
hvor #{abstrakt|abstrakt}# man gjør noe

abstrakt adj
abstract
Enkelte fenomener eller egenskaper sett isolert fra de fysiske sammenhengene de normalt opptrer i

abstrakthet n fem
abstractheid
det at noe er #{abstrakt|abstrakt}#

absurd adj
absurd
som ikke gir #{mening|mening}#, som ikke er til å #{forstå|forstå}#
#{absurdistisk|absurdistisk}#

bsurdisme suffix
bsurdisme
filosofisk, litterær og kunstnerisk retning

bsurditet suffix
bsurditeit
handling/begivenhet
egenskap

acetat n neut
acetaat
#{salt|salt}# eller #{ester|ester}# av #{eddiksyre|eddiksyre}#

aceton n
aceton
en fargeløs #{væske|væske}# med karakteristisk «organisk-aromatisk» lukt - kanskje mest kjent som #{ingrediens|ingrediens}# i #{neglelakkfjerner|neglelakkfjerner}#

actinium n
actinium
et #{radioaktiv|radioaktivt}# #{grunnstoff|grunnstoff}# som tilhører #{aktinoid|aktinoidene}#

adamseple n neut
adamsappel
et område på #{strupehode|strupehodet}# dannet av #{skjoldbruskkjertel|skjoldbruskkjertelens}# to sideplater, og som er mer #{fremtredende|fremtredende}# på #{hals|halsen}# hos #{mann|menn}# enn hos #{kvinne|kvinner}#

dapsjon suffix
anpassing
tilpasning

addisjon n masc
optelling
Det å #{addere|addere}#/legge sammen

adekvat adj
adequaat
noe som er #{korrekt|korrekt}#, #{presis|presis}# eller #{riktig|riktig}#

adel n
adel

adeleg adj
adellijk
som har med #{adel|adel}# å gjøre, eller som tilhører adelen

adelig [a:`d(ə)li] adj
adellijk
som har med #{adel|adel}# å gjøre, eller som tilhører adelen

adelskalender n masc
Adelskalender
rangering av løpere etter personlige rekorder på bestemte distanser innen hurtigløp på skøyter

adelved n masc
kernhout
#{kjerneved|kjerneved}#, den indre og fastere veden (oftest om #{nåletre|nåletrær}#)

adgang n masc
entree
mulighet eller tillatelse til å komme inn
veien inn

adjektiv
bijvoeglijk naamwoord adjectief
Ord som beskriver substantiv

adjø [adjø:´] interjection
dag doei tot ziens
avskjedsord

dministrasjon suffix
dministratie
ledelse

administrativ adj
administratief
som har med #{administrasjon|administrasjon}# å gjøre

administrere v
administreren beheren besturen leiden
styre, lede

admiral n masc
admiraal
en #{militær grad|militær grad}# i #{krigsflåte|krigsflåter}#, tilsvarende #{general|general}# i land- og luftstyrker.
en dag#{sommerfugl|sommerfugl}# - Vanessa atalanta

adopsjon n masc
adoptie
det å #{adoptere|adoptere}# noe(n)

adoptere v
adopteren
ta til seg et barn som sitt

adressat n masc
ontvanger
#{mottaker|mottakeren}# av et brev, en pakke osv; den som brevet/pakken er #{adressere|adressert}# til

adresse n
adres
tekst som entydig angir en persons eller en organisasjons geografiske tilhold; #{postadresse|postadresse}#

adressere v
adresseren
sette #{adresse|adresse}# på, angi hvor noe skal sendes

adskille v
onderscheiden
skjelne, se forskjell på

advare v
waarschuwen
melde fra om fare
råde til ikke å gjøre

advent n
advent
Det å #{vente|vente}#.

adventskalender n masc
adventskalender
#{kalender|Kalender}# for å telle ned dagene i #{advent|adventstida}# i desember fram til og med #{julaften|julaften}#, ofte forbundet med noe du skal gjøre hver dag, f.eks. åpne en luke.

adverb [advæ´rb] n neut
bijwoord
ordklasse som beskriver et #{verb|verb}#, et #{adjektiv|adjektiv}# eller et annet adverb; angir måte eller grad noe gjøres på

adverbium n neut
bijwoord
Ordklasse som beskriver et #{verb|verb}#, bøyes ikke.

advokat n masc
advocaat
En som har utdannelse i lov og rett, kan gi råd om dette og kan føre saker for domstolene
En som forsvarer noe ivrig

afar
Afar
afrikansk språk

afasi n masc
afasie
tap av språkevna på grunn av hjerneskade eller sjukdom

affekt n masc
affect
brå endring i #{sinnstilstand|sinnstilstand}#

affektere v
aantasten
late som, gi seg ut for

affektert adj
geaffecteerd
#{tilgjort|tilgjort}#, #{unaturlig|unaturlig}#

affiks n neut
affix

afghaner [afga:´nər] n masc
Afghaan
person fra #{Afghanistan|Afghanistan}#, en stat i #{Asia|Asia}#
type lammeskinns pelsfrakk med pelsen inn og skinnsiden ut; #{afghanpels|afghanpels}#/#{afghanerpels|afghanerpels}#, populær blant #{hippi|hippier}#
Afghaanse windhond
hunderase; #{afghansk mynde|afghansk mynde}#

afghansk adj
Afghaan
som hører hjemme i eller relaterer seg til #{Afghanistan|Afghanistan}#

aforisme n masc
aforisme
kort og presis setning som uttrykker en tanke

afrikaans
Afrikaans
språk

afrikansk adj
Afrikaans
noe fra eller relatert til #{Afrika|Afrika}#

aftenfalk n masc
roodpootvalk
#{rovfugl|Rovfuglart}# som bare sjelden er observert Norge. ([[w

agat n masc
agaat
#{halvedelsten|halvedelsten}#, kryptokrystallinsk variant av mineralet #{kvarts|kvarts}#; anvendes som #{smykkesten|smykkesten}#

agenda n masc
agenda

agens n
agens
i naturvitenskap/kjemi
i språkvitenskap

agent n masc
agent agente
Representant for et #{firma|firma}# som driver #{salg|salg}#; som har lov til å selge på vegnet av dette firma.

agere v
acteren
#{handle|handle}#
#{opptre|opptre}# som, te seg som

aggresjon n masc
agressie
oppførsel som har til hensikt å forårsake skade eller smerte

aggressiv adj
agressief

agn n neut
aas
lokkemat til å fange #{fisk|fisk}#

agnostiker n masc
agnostisch
som tror på #{agnostisme|agnostismen}#, som ikke har noen visshet om Guds eksistens.

agnostisisme n masc
agnosticisme
tankeretning som avviser at mennesket kan ha sikker viten om det oversanselige

agnostisk adj
agnosticus
som har med #{agnostisisme|agnostisisme}# å gjøre

agorafobi [agorafobi:´] n masc
agorafobie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

agronom n masc
agronoom landbouwkundige
Person med #{jordbrukseksamen|jordbrukseksamen}#.

agronomi n masc
agronomie
jordbruksfag

agurk n masc
komkommer augurk
Spiselig grønnsak fra planten #{Cucumis sativus|Cucumis sativus}#

aids n masc
aids
Sykdom som angriper #{immunsystem|immunsystemet}# hos mennesker.

ailurofobi n masc
ailurofobie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ainu n masc
ainu
et isolert #{språk|språk}# som ble talt av #{ainu|ainuene}# i Japan og på Sakhalin i Russland.

akademi [akademi:´] n neut
academie
#{utdanningsinstitusjon|Utdanningsinstitusjon}# for høyere læring innenfor ulike disipliner som #{vitenskap|vitenskap}# eller #{kunst|kunst}#.

akademiker n masc
universitair

kademisk suffix
cademisch
relatert til akademier

akasie n
acacia
planteslekt i erteblomstfamilien som vokser i tropiske og subtropiske strøk.

akeleie n
akelei
#{plante|plante}# i akeleieslekta

akklimatisere v
acclimatiseren
tilpasse seg et nytt klima
finne seg til rette

akkord n masc
akkoord
Overenskomst, avtale, forlik (ofte om lønn)
Treklang, flere toner som klinger sammen

akkordeon n neut
accordeon

akkumulere v
accumuleren

akkusativ n masc
accusatief vierde naamval lijdend voorwerp
#{kasus|kasus}# som skiller #{direkte objekt|direkte objekt}# fra #{subjekt|subjekt}# i en setning, angir hvilket ord som handlingen utføres med eller er gjenstand for handlingen; også på noen språk brukt i preposisjonsforbindelser

akne n masc
acne

akrobat [akroba:´t] n masc
acrobaat
en som gjør vanskelige og imponerende manøvre, oftest for å underholde. Finnes ofte på #{sirkus|sirkus}#.

akronym n neut
acroniem

akryl n
acryl
syntetisk stoff

aks n neut
aar
en #{blomsterstand|blomsterstand}# der blomstene sitter #{uten|uten}# #{skaft|skaft}# på en forlenget midtakse - som f.eks. hos ulike #{kornsort|kornsorter}# og #{gress|gress}#

akse n masc
as

aksel n masc
as

akselerasjon n masc
versnelling
Det å øke farten, i motsetning til #{retardasjon|retardasjon}#.
hastighetsforandring pr. tidsenhet; det å #{akselerere|akselerere}#; innen fysikken markert med symbolet #{a|a}#

akselerere v
versnellen
#{sette|sette}# #{opp|opp}# #{fart|farta}#, få større #{fart|fart}#

aksent n masc
accent

aksept n masc
aanvaarding
det å #{akseptere|akseptere}#

akseptabel adj
aanvaardbaar
#{mulig|mulig}# å #{akseptere|akseptere}#

akseptere v
accepteren
godkjenne; godta, gå med på

aksess n masc
toegang

aksiom n
axioma
en #{grunnsetning|grunnsetning}# som aksepteres uten #{bevis|bevis}#, enten den er allment akseptert eller den er selvinnlysende sann

aksje n masc
aandeel
fast andel i et #{aksjeselskap|aksjeselskap}# eller et #{allmennaksjeselskap|allmennaksjeselskap}#

aksjeselskap
naamloze vennootschap
økonomisk foretaksform

aksjon n masc
werking

ksjonere suffix
geren
Gå til aksjon, demonstrere

aksjonær n masc
aandeelhouder
Noen som har #{aksje|aksjer}# innen et foretak.

akt n fem
akte
sjanger i billedkunsten hvor man fremstiller et verk som avbilder et (eventuelt nesten) nakent menneske

aktelse n masc
achting
#{positiv|positivt}# #{omdømme|omdømme}# en person kan ha blant andre mennesker

akterdekk n neut
achterdek
bakre del av dekket på et skip

akterende n masc
achtersteven

akterstavn n masc
achtersteven
Generelt om hele akterenden på en båt.

aktiv adj
actief

aktivitet n masc
activiteit

aktor n
officier van justitie
den #{jurist|juristen}# som representerer #{påtalemyndighet|påtalemyndigheten}# i en #{straffesak|straffesak}#; #{anklager|anklager}#

aktpågivende adj
aandachtig
det å ha sin oppmerksomhet rettet mot det en skal gjøre

aktpågivenhet n fem
aandacht
Det å utvise forsiktighet; være oppmerksom på mulig fare eller negative konsekvenser

aktsom adj
zorgvuldig
Som viser aktsomhet, gjør det som er nødvendig for å unngå eller avverge tap, ulempe eller skade.

ktualitet suffix
ctualiteit
det at noe er aktuelt

aktuar n masc
actuaris

aktuell adj
actueel

aktør n masc
actrice

akustikk n masc
akoestiek
hvordan et rom påvirker #{lyd|lyden}#, lydforhold

akustisk adj
akoestisch
Som har med #{akustikk|akustikk}# å gjøre.
Som avgir lyd, instrumenter som ikke er elektrisk forsterket eller behandlet.

akutt adj
acuut

akvarell n masc
aquarel
#{maleri|maleri}# laget av vannfarger

akvarium n neut
aquarium
Vannbeholder med det formål å vise fram undervannsliv.
Bygning som inneholder mange akvarier.

akvedukt n masc
aquaduct

alabast n
albast
et #{mineral|mineral}# - en finkornet tett, gjennomskinnelig hvit el. marmorert type #{gips|gips}# (kalsiumsulfat), mye brukt i prydgjenstander, skulpturer, armaturer o.a.

alarm n masc
alarm
#{varsel|varsel}#, #{faresignal|faresignal}#; ofte i form av #{lyd|lyd}#, men også brukt i overført betydning

lbaner suffix
lbanees
person fra Albania

albansk
Albanees
Språk

albansk adj
Albanees
av, fra eller hentyder til #{Albania|Albania}#, #{albanere|albanere}# eller språket albansk

albatross n masc
albatros

albinisme n masc
albinisme
Medfødt (arvelig) tilstand hos virveldyr; #{gendefekt|gendefekt}# som gir hvit hud, pels eller fjærdrakt på grunn av manglende eller redusert evne til å danne pigment.

albue n masc
elleboog
ledd på armen; ledd mellom skulder og håndledd

album n neut
album
Bok med samling av et emne, eksempelvis #{fotoalbum|fotoalbum}#, #{frimerkealbum|frimerkealbum}#, etc.

aldehyd n neut
aldehyde
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den har en #{aldehydgruppe|aldehydgruppe}#, skrevet R-CHO; en #{karboksylgruppe|karboksylgruppe}# bundet til en H på ene siden og en karbonkjede på den andre.

aldeles adv
helemaal

alder n masc
leeftijd ouderdom
lengre #{periode|periode}#, #{tidsalder|tidsalder}#, som f.eks. i #{steinalderen|steinalderen}#

alderdom n masc
ouderdom
#{høy|høy}# #{alder|alder}#

alderstrygd n fem
algemene ouderdomswet
Penger mottatt fra staten, gis fra en viss alder, for å gi eldre som ikke kan jobbe økonomisk støtte.

aldre v
oud worden
Gjøre eldre, gjøre gammel.

aldri adv
nooit nimmer

alen n masc
el
generell måleenhet av omtrent samme lengde som ovenstående, brukt i mange historiske kulturer og samfunn; avstanden fra albueledd til fingerspiss hos en voksen mann

alene adv
alleen
uten andre menneskers selskap; For seg selv, #{enslig|enslig}#
ensom

alfa [a´lfa] n masc
alfa
Bokstaven A (minuskel

alfabet n
alfabet abc
En #{sortere|sortert}# rekke #{bokstav|bokstaver}# brukt i et skriftspråk

lfabetisere suffix
lfabetiseren
ordne alfabetisk

lfabetisk suffix
lfabetisch
ordna etter rekkefølgen i alfabetet

alge n masc
alge zeewier

algebra n masc
algebra stelkunde
bokstavregning

algebraisk adj
algebraïsch
relatert til #{algebra|algebra}#
}#, #{ligning|ligning}# eller #{funksjon|funksjon}#|kat
}#|kat

algerier n masc
Algerijn
person fra #{Algerie|Algerie}#

algoritme n masc
algoritme
Presis beskrivelse av en endelig serie #{operasjon|operasjoner}# som skal utføres for å løse et problem.

alibi n neut
alibi
Et bevis for at en person har oppholdt seg et annet sted under en #{forbrytelse|forbrytelse}# og derfor ikke kan være #{gjerningsmann|gjerningsmannen}#. Ofte snakker man om at en persons alibi er #{vanntett|vanntett}# (sikkert).

alkan n neut
alkaan
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# bestående av #{enkeltbinding|enkeltbindinger}# i #{åpen kjede|åpne kjeder}#; betegnes som mettet, dvs. uten #{dobbeltbinding|dobbelt-}# eller #{trippelbinding|trippelbindinger}#; utgjør mesteparten av #{bensin|bensin}#.

alke n fem
alk
Fellesbetegnelse på flere sjøfugler i #{alkefamilien|alkefamilien}#, kjennetegnet ved svart og hvit fjærdrakt, med svart nebb, hode, vinger og rygg. Alca torda.

alkohol [alkoho:´l] n masc
alcohol

alkoholholdig adj
alcoholhoudend
som #{inneholde|inneholder}# #{alkohol|alkohol}#

alkoholisk adj
alcoholisch
som inneholder #{alkohol|alkohol}#

alkoholisme n
alcoholisme

alkove n masc
alkoof
Et lite, åpent rom i, men likevel noe adskilt fra, et større rom. Ofte brukt til sengeplass.

alkymi n masc
alchemie

alkymist n masc
alchemist
En som bedriver #{alkymi|alkymi}#

alkyn n neut
alkyn
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}# med én eller flere #{trippelbinding|trippelbinding}#/trippelbindinger, strukturert i #{åpen kjede|åpne kjeder}#.

all pronoun
al
#{alt|Alt}# av en hel masse, spesielt om utellelige substantiv.

all ting pronoun
alles
Omfatter en #{helhet|helhet}#; #{alle|alle}# #{ting|ting}#, #{alt|alt}#

alle veier fører til Rom proverb
alle wegen leiden naar Rome
brukes i alminnelighet i situasjoner hvor man mener alle løsninger er like gode eller alle fremgangsmåter vil gi et godt resultat

allerede adv
al alvast
Beskriver at en hendelse har skjedd i fortiden
Beskriver at en hendelse har skjedd fortere enn ventet

allergi [alærgi:´] n masc
allergie
Overdreven #{immunreaksjon|immunreaksjon}# mot ufarlige substanser, f.eks #{pollen|pollen}#.

allianse n masc
alliantie
Et forbund med noe/noen.

alligator n masc
alligator
Gruppe #{reptil|reptiler}#, del av #{krokodille|krokodillefamilien}#, vitenskapelig navn Alligator.

allikevel adv
hoe dan ook

allmakt n fem
almacht
Innflytelse overalt

allmenn adj
algemeen
#{vanlig|vanlig}#

allmenning n masc
meent

allting pronoun
alles
Omfatter en #{helhet|helhet}#; #{alle|alle}# #{ting|ting}#, #{alt|alt}#

alluvial adj
alluviaal
som gjelder det jordsmonnet en elv avleirer mens vannet flyter nedover

allé n
allee laan
Gate eller vei med trær på hver side av veien.

alm n masc
iep olm
Vanlig #{tre|treslag}# i #{Norge|Norge}#, løvtre, Ulmus glabra.

almanakk n masc
almanak

almisse n fem
aalmoes

alpakka n
alpaca
domestisert #{kameldyr|kameldyr}# fra Sør-Amerika. ([[w
#{nysølv|nysølv}#

alpelue n fem
baskenmuts
Myk lue av ull med flat, rund pull og uten lueskygge eller brem.

altan [alta:´n] n masc
balkon
Utbygg med stolper på et hus, fortinnsvis med rekkverk.

alternativ n
alternatief
En av flere muligheter

altfor adv
te
I for stor #{grad|grad}#.

altruisme n masc
altruïsme
#{etisk|etisk}# #{doktrine|doktrine}# og #{filosofi|filosofi}# som hevder at det er riktig å handle på en slik måte at det #{tjene|tjener}# (minst) en #{annen|annen}# eller #{samfunnet|samfunnet}# som helhet

altså adv
dus

aluminium n
aluminium

alv n masc
alf
eit #{mytologisk|mytologisk}# vesen med samband til #{natur|naturen}#, (gjerne) form for levande skapnader som liknar menneske

alvor n neut
ernst

amalgam n neut
amalgaam
Metallegering som tidligere ble brukt i #{tannfylling|tannfyllinger}#.

ambassade n masc
ambassade

ambassadør n masc
ambassadeur

ambisjon n masc
ambitie

ambivalens n masc
ambivalentie
#{følelse|Følelse}# som oppstår når man har to motstridende følelser eller holdninger samtidig.

ambolt n masc
aambeeld aanbeeld
det midtre av tre små bein i mellomøret

ambulanse n masc
ambulance
#{utrykningskjøretøy|utrykningskjøretøy}# som #{transporter|transporterer}# skadde eller syke mennesker til sykehus

amerikaner n masc
Amerikaan

amerikanisere v
amerikanisieren
gjøre mer #{amerikansk|amerikansk}#

amerikansk adj
Amerikaans
noe som er fra eller henspiller til #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#

amerikarørdrum n masc
Noord-Amerikaanse roerdomp
Fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Botaurus lentiginosus

amharisk n
Amhaars
et #{semittisk|semittisk}# språk som tales i #{Etiopia|Etiopia}#, hvor det også er offisielt språk

aminosyre n
aminozuur
Et hvilket som helst molekyl som inneholder både en #{aminogruppe|aminogruppe}# og en #{carboxylsyregruppe|carboxylsyregruppe}#, en viktig byggesten i proteiner.

amme v
zogen
gi melk til #{baby|baby}# fra sine egne #{bryst|bryster}#

ammoniakk n masc
ammoniak

ammoniumklorid n masc
ammoniumchloride
#{salt|salt}# med kjemisk formel NH₄Cl, #{hvit|hvitt}# pulver i ren form; blir brukt blant annet i rengjøringsmidler og søtsaker

ammunisjon n masc
ammunitie
materiale som #{skyte|skytes}# med #{våpen|våpen}# mot et #{mål|mål}#

amnesti n
amnestie

amnion [a´mniån] n masc
amnia
#{indre|indre}# #{fosterhinne|fosterhinne}#

amortisere v
aflossen

amortisering n fem
afschrijving

mputasjon suffix
mputatie

amulett n masc
amulet

amøbe n masc
amoebe
et encellet dyr, uten fast kroppsform

anakronisme n masc
anachronisme
unormal eksistens i tidsepoke

analfabet n masc
analfabeet

nalfabetisme suffix
nalfabetisme
når en person i moden alder ikke er lesekyndig

analyse n masc
analyse
Resultatet av en slik prosess.

ananas n masc
ananas
Frukt fra #{ananasplanten|ananasplanten}#, gjerne #{rosett|rosettformet}# med stive blader og gult fruktkjøtt.

anarki [anarki:´] n neut
anarchie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

narkist suffix
narchist
person som tror på anarki

anatomi n masc
anatomie

anbefale prefix
aanbevelen
gi lovord

nbefaling suffix
anbeveling
Tilfelle der man anbefaler noe

and n fem
eend
Svømmefugl, gruppe fugler i andefamilien (#{Anatinae|Anatinae}#); individ av art i denne gruppen.

andakt n fem
aandacht
Enkel form for gudstjeneste som kristne, enkeltvis eller i gruppe, oppfordres til å holde daglig.

andorraner n masc
Andorrees
Person fra #{Andorra|Andorra}#, en stat i #{Europa|Europa}#

andre
tweede
ordenstall til to

andre verdenskrig n masc
Tweede Wereldoorlog
den siste av to #{verdensomspennende|verdensomspennende}# #{væpnet|væpnede}# #{konflikt|konflikter}#, oftest regnet å utspille seg i årene 1939–1945

andrik n masc
draak mannetjeseend woerd
#{hannfugl|hannfugl}# av #{and|and}#

ane n masc
voorouder
(i flertall) #{forfedre|forfedre}#

anerkjenne v
erkennen
Uttrykke respekt, for eksempel ved å gi påskjønnelse, ros eller bifall

anger n masc
berouw

anglikansk adj
Anglicaan
Noe som er fra eller henspiller til den anglikanske kirke.

anglisisme n masc
anglicisme
ord eller uttrykk som har sitt opphav i #{engelsk|engelsk}#

angre [a`ŋrə] v
berouwen
Føle #{anger|anger}#, ønske at en ikke hadde gjort noe.
ongedaan maken
Endre opplysninger i en datafil som setter denne tilbake til den tilstanden den var i på et tidligere tidspunkt

angripe v
aanvallen
foreta et fysisk #{overfall|overfall}#

angst n masc
faalangst angst
kompleks kombinasjon av følelse av frykt, engstelse og bekymring som ofte blir fulgt av fysiske fornemmelser som hjertebank, brystsmerte og stundom pustevanskeligheter

angå v
belang
#{gjelde|gjelde}#, dreie seg om

anholde [a´nhål:ə] v
aanhouden
på myndighetenes vegne frata noen friheten

anion n neut
anion
negativt ladet #{ion|ion}#

anis n masc
anijs
Ettårig urteplante, 30&ndash;50&nbsp;cm høy, latinsk navn #{Pimpinella anisum|Pimpinella anisum}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

anke n masc
beroep

anker n neut
anker
redskap man kaster ut fra en #{båt|båt}# for å la feste i #{havbunn|havbunnen}# slik at båten ikke driver bort fra der man er

anklage n fem
beschuldiging
påstand om at noen har gjort noe galt

anledning n fem
aanleiding
noko som tjener som eit påskudd
ei spesiell eller viktig hending
gelegenheid
et godt høve

anneks n neut
bijlage

annektere v
annexeren
#{okkupere|okkupere}#, #{innlemme|innlemme}# (med makt)

annonsere v
aankondigen

annullere v
annuleren
gjøre ugyldig

anode n
anode

anomali
anomalie
uregelmessighet

nonymitet suffix
nonimiteit
det å være anonym

ansikt n neut
gezicht
#{forside|forsiden}# av #{hode|hodet}# med øynene, nese og munn og tilstøtende områder

anskueliggjøre n
illustreren
Gjøre mulig å oppfatte.

anstendighet n fem
fatsoen
det å være #{anstendig|anstendig}#

anstrenge v
zich inspannen, een inspanning leveren
legge inn ekstra #{innsats|innsats}# for å #{oppnå|oppnå}# noe
bli #{sliten|sliten}# av #{fysisk|fysisk}# #{aktivitet|aktivitet}#

ansvar n neut
verantwoordelijkheid

nsvarlig suffix
erantwoordelijk
som har ansvar for

anta prefix
veronderstellen
gå ut fra, forutsette
godta, godkjenne

antake prefix
aannemen
gå ut fra, forutsette

antall n neut
aantal

antilope n
antilope
hjorteliknende oksedyr

antonym n neut
antoniem
et #{ord|ord}# som betyr det motsatte av et annet ord. ([[w

antropo- prefix
antropo-
relatert til #{menneske|mennesket}#

antropologi n masc
antropologie
læren om #{menneske|mennesket}#

anvende v
gebruiken
ta i #{bruk|bruk}#, gjøre #{nytte|nytte}# av noe

anvendelse n masc
gebruik
måte man kan #{bruke|bruke}# eller #{benytte|benytte}# noe

ape n
aap
fellesbetegnelse for en rekke #{primat|primater}# som lever i trærne og er i slekt med mennesker
person som ter seg som en #{ape|ape}# (1)

ape v
aap

apekopper n
apenpokken
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# forårsaket av apekoppviruset som kan forekomme hos visse dyr, inkludert mennesker

apeks n masc
apix
Punktet på #{himmelsfære|himmelsfæren}# mot hvilket solen later til å bevege seg relativt til nærliggende stjerner
høgdepunkt, spiss topp
term for ein spiss ende på eit organ, til dømes tungespiss
kjegleforma hovudplagg, nytta av romerske prestar
lengdeteikn over ein vokal

apokalypse n masc
apocalyps
tegn på #{dommedag|dommedag}#, åpenbaring av at dommedag nærmer seg, gitt til noen få
omfattende #{katastrofal|katastrofal}# #{hendelse|hendelse}#

apokope n
apocope

apostel n masc
apostel
Vanlig betegnelse på de tolv menn som #{Jesus|Jesus}# valgte til sine medarbeidere, brukes også om enkelte andre markante skikkelser i kirkehistorien.

apotek n
apotheek
Butikk hvor det selges #{legemiddel|legemidler}#.

apoteker n masc
apotheker

apparat n neut
apparaat
Komplekst #{instrument|instrument}# eller #{maskin|maskin}#.
System bestående av flere mindre deler som samvirker.

appell n masc
beroep
anke

appelsin n masc
sinaasappel appelsien
Gul, søt #{sitrusfrukt|sitrusfrukt}#, rik på #{C-vitamin|C-vitamin}#. Frukt av #{appelsintre|appelsintreet}#.
sinaasappelboom appelsienenboom
Appelsintreet, Citrus sinesis

appetitt n neut
eetlust

applaudere v
applaudisseren

aprikos adj
abrikoos
Fargen med samme kulør som frukten aprikos

aprikos n masc
abrikoos
Søt tropisk frukt, frukt av #{aprikostre|aprikostreet}#.
Aprikostreet, Prunus armeniaca

april n masc
april grasmaand
#{fjerde|fjerde}# #{måned|måned}# i året

aprilsnarr n masc
aprilgrap
#{godtroende|godtroende}# person som blir lurt 1. april
#{aprilspøk|aprilspøk}#

apropos adv
overigens terloops trouwens
når vi nå snakker om saken
gepast
beleilig

ar
are
flatemål

araber n masc
Arabier
person fra #{Arabia|Arabia}#
person med etnisk #{arabisk|arabisk}# opprinnelse

arabisk /ɑrɑːbɪsk/ adj
Arabisch
noe som refererer til eller er fra #{Den arabiske verden|Den arabiske verden}#, #{araber|arabere}#, det arabiske alfabetet eller språket [[

arabisk n
Arabisch
#{semittisk|semittisk}# språk med opphav fra den arabiske halvøy, i dag snakket som morsmål i store deler av #{Midtøsten|Midtøsten}# og Nord-Afrika

aragoner n masc
Aragonees
person fra #{Aragón|Aragón}#, et landskap i #{Spania|Spania}#

arbeide v
werken
utføre arbeid, slite

arbeider n masc
arbeider
En som gjør et #{arbeid|arbeid}#

arbeidsdag n masc
werkdag
Dag hvor man går til #{arbeid|arbeidet}#, ofte synonymt med #{hverdag|hverdag}#.
weekdag
Den delen av dagen hvor man arbeider.

arbeidsledighet n fem
werkloosheid
}#|#{politikk|politikk}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
Det at en gitt person som ønsker å jobbe ikke klarer å skaffe seg arbeid

arbeidsmarked n neut
arbeidsmarkt
markedet for #{arbeidskraft|arbeidskraft}# i en lokal, nasjonal eller regional #{økonomi|økonomi}#

arbeidssky adj
werkschuw

arbeidsstykke n masc
werkstuk
et stykke, ofte laget av ett enkelt materiale, som er i ferd med å bearbeides til en annen form (for eksempel byggestein)

arbeidsudyktig adj
arbeidsongeschikt
som ikke er i stand til å utføre noe arbeid; arbeidsufør

argentiner n masc
Argentijn
person fra #{Argentina|Argentina}#, en stat i #{Sør-Amerika|Sør-Amerika}#

argon
argon

argument n neut
argument
#{grunnlag|grunnlag}# for noe - f.eks. en #{konklusjon|konklusjon}# eller et #{standpunkt|standpunkt}#.

aristokrat n masc
aristocraat
medlem av et #{aristokrati|aristokrati}#; person med arvelige privilegier; adelig

aristokrati [aristokrati:´] n neut
aristocratie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

aritmetikk n
rekenkunde

aritmetisk adj
rekenkundig
Som endres ved at differansen mellom et punkt og det neste er konstant, altså ved pluss eller minus (ikke multiplikasjon eller divisjon).

ark n
ark
#{kiste|kiste}# der jødenes hellige pakt ble oppbevart
#{båt|båt}#(type) brukt av #{Noa|Noa}# under storflommen

ark n neut
papier blad
firkantet stykke papir

arkaisme n masc
archaïsme
bevisst bruk av en gammel form eller bøyningsmåte av et ord, som har falt ut av dagligtalen

arkeolog n masc
archeoloog archeologe
Person som har #{arkeologi|arkeologi}# som utdannelse.

arkeologi n masc
archeologie oudheidkunde
studiet av #{menneskelig|menneskelig}# aktivitet, primært gjennom #{erverv|erverv}#, #{dokumentasjon|dokumentasjon}# og #{analyse|analyse}# av menneskers materielle #{kultur|kultur}# slik som #{artefakt|artefakter}#, #{biofakt|biofakter}# og menneskelige #{levning|levninger}#

arkipelag n neut
archipel
Kjede eller klynge av #{øy|øyer}#. Feilaktig bruk av arkipel.

arkitektur n masc
architectuur
kunsten og vitenskapen om å designe og konstruere #{bygning|bygninger}# og annen struktur for menneskelig bruk og husly

arkiv n neut
archief
#{samling|samling}# av #{dokument|dokument}#, ofte systematisk ordna
#{bygning|bygning}# eller #{rom|rom}# med arkiv
#{institusjon|institusjon}# som fungerer som fungerer som arkiv, f.eks. [[

arkivar [arkiva:´r] n masc
archivaris
En person som #{arkivere|arkiverer}# og beholder arkivposter

arkivere v
archiveren
legge i et #{arkiv|arkiv}#

arm adj
arm
fattig

arm n masc
arm
forlem på hver side av kroppen hos mennesker og andre organismer; kroppsdel fra skulder til hånd

rmenier suffix
rmeniër
person fra Armenia

armensk
Armeens
språk

armensk adj
Armeens
som er fra, av eller relatert til #{Armenia|Armenia}#, #{armener|armenere}# eller språket armensk

armhule n fem
oksel
hulrom under leddet mellom arm og skulder

armé n masc
leger
ståande hær, krigsmakt til lands

aroma n masc
aroma

arr n neut
litteken
#{varig|varig}# merke i #{hud|huden}#, typisk etter et #{sår|sår}# som har grodd #{dårlig|dårlig}#

arrestere v
arresteren

arsen
arsenicum
grunnstoff As

art n
soort
Grunnleggende enhet innen biologi, mellom #{organisme|organisme}# (#{individ|individ}#) og #{slekt|slekt}#.

arterie n masc
slagader arterie

artisjokk n
artisjok
flerårig #{tistel|tistel}# og grønnsaks#{plante|plante}# (Cynara cardunculus)
#{grønnsak|grønnsaken}# fra (1)

arveord n neut
erfwoord
ord som har utviklet seg fra tidligere utviklingstrinn til språket det blir brukt på

arvesynd n fem
erfzonde
den #{syndig|syndige}# naturen mennesket ifølge kristen #{tankegang|tankegang}# er født med siden #{syndefall|syndefallet}#

aserbajdsjansk
Azerbeidzjaans
tyrkisk språk

aserbajdsjansk adj
Azerbeidzjaans
Som har med #{Aserbajdsjan|Aserbajdsjan}#, språket aserbajdsjansk eller aserbajdsjanere å gjøre.

asfalt [asˈfalt] n masc
asfalt
brunsvart, seig masse; brukes til #{veidekke|veidekke}#

asiat [asia:´t] n masc
Aziaat
person fra #{Asia|Asia}#

ask n masc
es
et #{løvtre|løvtre}#, vitenskapelig navn

askebeger n
asbak
#{beholder|beholder}# for #{aske|aske}# og #{stump|stumper}# som blir til overs ved #{tobakk|tobakks}##{røyking|røyking}#

asp n masc
roofblei
ferskvannsfisk i karpefamilien. ([[w

asparges n masc
asperge
#{grønnsak|grønnsak}#, gulhvitt eller grønt ungt #{skudd|skudd}# av Asparagus officinalis
#{plante|plante}# av slekten Asparagus, herunder A. officinalis som [1] høstes fra

assasiner n masc
moordenaar
tilhenger av Hassan-i Sabbah; medlem av gren innen #{ismaili|ismaili}# #{sjiaislam|sjiaislam}#

assistere v
assisteren

assosiere v
associëren

astat n neut
astatium astaat
#{grunnstoff|grunnstoff}# med #{kjemisk symbol|kjemisk symbol}# #{At|At}# og #{atomnummer|atomnummer}# 85

asterisk n masc
asterisk
tegnet #{*|*}#, brukt til å merke et ord eller en setning, ofte som fotnote

astronomi n masc
astronomie

at conjunction
dat
innledningsord i leddsetninger

teist suffix
theïst
Person uten gudstro

atlas n neut
atlas

atmosfære n masc
atmosfeer
#{gass|gassfullt}# område rundt et #{himmellegeme|himmellegeme}# (vanligvis rundt en #{planet|planet}#)
#{enhet|enhet}# for #{trykk|trykk}#, tilsvarende trykket i atmosfæren like ved #{jordoverflate|jordoverflaten}#, 101,325 #{kPa|kPa}#

atoll n masc
atol
En eller flere, ofte ringformede, #{koralløy|koralløyer}# som helt eller delvis omkranser en grunn #{lagune|lagune}#.

atom n neut
atoom
minste del av et #{grunnstoff|grunnstoff}# med en #{kjerne|kjerne}# bestående av ett eller flere #{proton|protoner}# og null eller flere #{nøytron|nøytroner}#, med #{elektron|elektroner}# som går i bane rundt.

atombombe n fem
atoombom

atomnummer n neut
atoomnummer

attakkere v
aanvallen
#{angripe|angripe}#

atten numeral
achttien
attende tall i tallrekken (grunntall 18).

attentat n neut
aanslag
Et planlagt mord på en politiker eller annen innflytelsesrik person, eller forsøk på dette.

attpåklatt n masc
nakomer
barn født lenge etter sine søsken

attrahere v
aantrekken

august n masc
augustus oogstmaand
åttende måned i året

aula n masc
aula
stor festsal på universitet ell. skole

austkyst n masc
oostkust
del av et #{land|land}# som grenser mot #{hav|havet}# i #{aust|aust}#

ustralier suffix
ustraliër
Person fra Australia

autentisitet n masc
authenticiteit
#{ekthet|ekthet}#

autisme n masc
autisme
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

autodidakt n masc
autodidact

autorisere v
goedkeuren
#{godkjenne|godkjenne}#

av adv
weg

av preposition
van
i genetivsforhold

av og til adv
af en toe
noen ganger men definitivt ikke bestandig

avansere v
avanceren

avarisk
Avaars
kaukasisk språk

avbryte v
onderbreken
#{stoppe|stoppe}# noe (en #{tale|tale}#, #{samtale|samtale}#, et #{dataprogram|dataprogram}# eller annen #{prosess|prosess}#)

avbrytelse n masc
onderbreking
det at noe stopper opp (helt eller midlertidig), som i å hindre eller avslutte et tiltenkt handlingsforløp før det er fullført

avdeling n fem
afdeling
selvstendig del av større enhet

aveny n masc
laan
bred gate; egentlig bred gate i en bestemt retning (mot sentrum). Se også #{boulevard|boulevard}#, sirkelrettet gate som omkretser bysentrum

avfyre v
schieten

avgjøre v
beslissen
ta #{avgjørelse|avgjørelse}#, #{bestemme|bestemme}# mellom flere ting, #{beslutte|beslutte}#

vgjørelse suffix
esluit
bestemmelse

avgrunn n masc
afgrond
en overveldende åpning, tilsynelatende bunnløs, et #{stup|stup}# eller ei #{slukt|slukt}#, i et ellers flatt landskap

vhengighet suffix
fhankelijkheid
å være avhengig
erslaving
fysiologisk trang til å bruke stoff

avhjelpe v
afhelpen
bøte på, utbedre, gjøre så noe ubehagelig minskes eller forsvinner; #{råde bot på|råde bot på}#

avis n
krant
skriftlig nyhetsmedium som utkommer jevnlig

avkjøring prefix
afrit
sted der man kan ta av fra en vei

avokado n masc
avocado

avsky n masc
afschuw
negativ følelse som framkalles av en bestemt person eller et fenomen; trang til å [[sky

avsky v
afschuw

avslutning n fem
afsluiten eindigen
det å #{avslutte|avslutte}#, gjøre noe #{ferdig|ferdig}#; #{slutt|slutt}#, #{ende|ende}#, #{konklusjon|konklusjon}#
eindfeest
#{avslutningsfest|avslutningsfest}#

avslutte v
beëindigen
Å gjøre #{ferdig|ferdig}#; #{ferdigstille|ferdigstille}#; gjøre opp.

avslå prefix
afwijzen
ikke imøtekomme

avsnitt n neut
alinea
et stykke #{tekst|tekst}# som er adskilt fra resten av teksten ved å begynne på ny #{linje|linje}#, av og til også med #{innrykk|innrykk}#

avspeile v
weerkaatsen
gi et speilbilde av

avstand n masc
afstand
numerisk beskrivelse av hvor langt to punkter er fra hverandre

avstedkomme v
veroorzaken
medføre, lede til

avtale n fem
akkoord
det at man er enige om noe

avvente prefix
afwachten

babord n
bakboord
}#|#{luftfart|luftfart}#|kat

baby [bæi´bi], [be:´bi] n masc
baby
#{spedbarn|spedbarn}#, lite #{barn|barn}#

babyboom n masc
geboortegolf
en periode der det fødes flere barn enn vanlig.

bad n neut
bad
det å #{bade|bade}#
badkamer
rom i huset hvor man kan gå på do, vaske seg, el.l.

bade v
baden
(overført) Ha veldig mye av noe.

badeand n fem
badeend
Et leketøy som ligner en andunge, vanligvis laget slik at den kan flyte, av gummi eller lignende materialer. Beregnet for å lekes med av barn i badekaret.

badebukse n
zwembroek
#{bukse|bukse}# brukt ved bading

badegjest n masc
badgast
en person som besøker en badeplass

badehette n masc
badmuts

badekar n neut
bad badkuip
Et #{kar|kar}# som #{fylle|fylles}# med #{vann|vann}#, vanligvis for å vaske seg over hele kroppen.

badestrand n
badstrand
en #{strand|strand}# ved en badeplass, strand egnet til #{bading|bading}#

badevann n neut
badwater
#{vann|vann}# #{til|til}# #{å|å}# #{bade|bade}# #{i|i}# (badekar)

bagasje n masc
bagage
kofferter, bager og andre oppbevaringsenheter for eiendelene til en person på reise

bagatell n masc
kleinigheid onbenulligheid
liten, #{ubetydelig|ubetydelig}# sak

bak preposition
achter
plassert på #{motsatt|motsatt}# #{side|side}# av et objekt i forhold til betrakteren
plassert på motsatt side av et objekts #{forside|forside}#

bakende n masc
achterdeel
den #{bakerst|bakerste}# del av noe

bakepulver n neut
bakpoeder

akeri suffix
akkerij
Butikk hvor man lager og selger bakverk

bakgrunn n masc
achtergrond
det som er bak noe som er i fokus, lengre borte i forhold til ens eget ståsted
#{bilde|bilde}# som vises på skjermen, bak ikoner og programmer som kjører
forholdene som ligger bak noe, årsaker
fortiden til en person, det en person har opplevd

bakholdsangrep n neut
hinderlaag
taktikk som går ut på å gjemme seg, legge seg i bakhold og så angrepe i det fienden passerer, uvitende.

bakke n masc
heuvel
#{skråne|skrånande}# #{landskap|landskap}#

baksete n neut
achterbank
#{sete|Sete}# som befinner seg bak i et #{kjøretøy|kjøretøy}#.

baktanke n masc
verborgen beweegredenen
#{uuttalt|uuttalt}# #{hensikt|hensikt}# som påvirker det noen sier eller gjør; #{skjult|skjult}# motiv

bakterie n
bacterie
en #{encellet|encellet}# #{organisme|organisme}# som mangler #{cellekjerne|cellekjerne}#

bakvaskelse n masc
laster
falsk, negativ omtale av en annen person med hensikt å sette vedkommende i dårlig lys

bakverk n neut
gebak
#{produkt|Produkt}# av #{baking|baking}#, gjerne søtt/dessert.

balanse n masc
balans

balkong n masc
balkon
Frittstående utbygg på et hus, fortrinnsvis med rekkverk.
Galleri på et teater, kino.

ball n masc
bal
#{rund|Rund}# #{ting|ting}# av #{lær|lær}#, #{gummi|gummi}#, #{plast|plast}# eller annet (for #{kasting|kasting}# eller #{sparking|sparking}# i #{lek|lek}# eller #{sport|sport}#).

ball n neut
bal
Stilfullt #{dans|dansearrangement}#

ballong n masc
ballon

balltre n neut
knuppel
trestokk brukt til å slå en ball med, i #{baseball|baseball}# og mer uformelle sporter, som #{slåball|slåball}#

balsam n
hairconditioner
Bløtgjørende middel til å ha i håret ved #{hårvask|hårvask}#, lukker hårskjellene.

bamse [ba`msə] n masc
teddybeer
leketøy for #{barn|barn}#; #{teddybjørn|teddybjørn}#

banan n masc
banaan pisang
Avlang, krum frukt med søt smak og mye stivelse. Skallet er grønt når bananen er umoden, gult når frukten er moden. Den finnes i flere varianter og størrelser.

band n neut
groep
musikkgruppe

bandkorsnebb n
witbandkruisbek
en fugl i finkefamilien (lat. Loxia leucoptera)

bane n
baan
Fastsatt #{rute|rute}# (#{vei|vei}#, #{spor|spor}#) for noe.
Idrettsplass, område for utøvelse av sport.
Den ruten et legeme følger, gitt av fysikkens lover; både om #{himmellegeme|himmellegemers}# og andre #{legeme|legemers}# bevegelser.

bane n masc
ruïneren
Det som feller en og forårsaker #{dødsfall|dødsfallet}#, gjør at en #{dø|dør}#

banesykkel n masc
baanfiets
En #{racersykkel|racersykkel}# spesielt konstruert for bruk på #{velodrom|velodrom}#, med kun ett #{gir|gir}# med høy #{utveksling|utveksling}#, lett #{ramme|ramme}#, ingen #{frikrans|frikrans}# eller #{brems|bremser}#, oftest spesielle #{eike|eiker}# og som gir minimal #{luftmotstand|luftmotstand}#.

banjo n masc
banjo

bank n masc
bank
#{finansiell|finansiell}# #{institusjon|institusjon}# som #{låne|låner}# #{penger|penger}# til eller av kunder

bankboks n masc
bankkluis
låsbar kasse i en #{bank|bank}# der kunder kan oppbevare verdisaker

banne v
vloeken
Å uttrykke seg muntlig og skriftlig med ord eller metaforer som henspiller på sosiale tabuer.

bar n masc
bar tapkast
#{serveringssted|Serveringssted}# med #{skjenkeløyve|skjenkeløyve}# for #{brennevin|brennevin}#.

barbere v
scheren

barberer n masc
kapper
Person som #{barbere|barberer}# eller har som yrke å barbere andre.

barberskum n neut
scheerschuim

barde n masc
bard
profesjonell historieforteller i gælisk og britonsk kultur

bare adv
slechts alleen
#{begrensende|begrensende}#, #{kun|kun}#

bark n masc
bark
en slags #{båt|båt}#
schors bast
ytterste lag på stamme og grener hos de fleste #{tresort|tresorter}# og mange typer #{busk|busker}#

barmhjertighet n fem
barmhartigheid
det å være #{barmhjertig|barmhjertig}#; ha #{medlidenhet|medlidenhet}#

barn n neut
kind kleuter
Lite menneske, mindreårig menneske.
kind
Avkommet til foreldrene, #{sønn|sønn}# eller #{datter|datter}#.

arndom [ba:`rndåm] suffix
inderjaren
periode i et menneskeliv
begynnelse

barnebarn n neut
kleinkind
#{slekt|Slektsrelasjon}# som beskriver forholdet mellom en person og dennes #{barn|barns}# barn.

barnebok n fem
kinderboek
bok skrevet for barn

barnehage n masc
kleuterschool
#{institusjon|institusjon}# for barn under skolepliktig alder

barnemishandling n fem
kindermisbruik kindermishandeling
#{mishandling|mishandling}# av #{barn|barn}#; omfatter #{fysisk|fysiske}#, #{psykisk|psykiske}# og #{seksuell|seksuelle}# #{overgrep|overgrep}#

barnepike n fem
kindermeisje
jente som passer småbarn for andre

barometer n neut
barometer
#{instrument|instrument}# for å måle lufttrykk

baron n masc
baron
Adelig tittel av forholdsvis lav #{rang|rang}#.

bart n masc
snor

base n masc
base
kjemisk forbindelse med høy #{pH|pH}#-verdi
område som huser #{materiell|materiell}# og #{personell|personell}# - særlig #{militært|militært}# eller i forbindelse med (fjellkatrings)#{ekspedisjoner|ekspedisjoner}#

basere v
baseren
bygge på, legge til grunn for videre antagelser

basilikum n masc
basilicum
Slekt ettårige planter med hvite eller svakt rosalilla blomster som dufter nektar, latinsk navn #{Ocimum|Ocimum}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

basjkirsk
Basjkiers
Tyrkisk språk

bass n masc
baars
den dypeste sangstemmen i et flerstemt kor
en person som synger denne stemmen.

bataljon [bataljo:´n] n masc
bataljon
#{militær|militær}# enhet, som består av flere #{kompani|kompanier}#, #{batteri|batterier}# eller #{eskadron|eskadroner}# (avhengig av våpenart)

baug n masc
boeg
den #{forrest|forreste}# delen på et #{skip|skip}# eller en #{båt|båt}#

bavian n masc
baviaan
gruppe #{ape|aper}# i smalneseapefamilien. ([[w

be v
uitnodigen verzoeken
Å anmode noen om (å få) noe
bidden
Å holde bønn (til Gud), gå i forbønn

be om v
vragen
#{anmode|anmode}# noen om å #{få|få}# eller #{gjøre|gjøre}# noe
Å øke #{sannsynligheten|sannsynligheten}# ved å fortsette å gjøre noe; å #{invitere|invitere}# til noe

bearbeide v
bewerken
#{videreutvikle|videreutvikle}# noe fra en #{tidligere|tidligere}# #{tilstand|tilstand}#

bed n neut
bed

bedervet adj
bedorven

bedre v
verbeteren
Å #{gjøre|gjøre}# bedre; #{forbedre|forbedre}#.

bedre halvdel n masc
betere helft

bedrift n
prestatie
noe som er godt #{utføre|utført}#, noe #{stor|stort}#, #{dåd|dåd}#

befale v
bevelen
#{bestemme|bestemme}#, #{gi ordre|gi ordre}#

befolkning n fem
bevolking

begavet adj
begaafd
#{talentfull|talentfull}#

begravelse n masc
begrafenis
en #{seremoni|seremoni}# i forbindelse med en persons #{død|død}#; gjerne med innslag av #{ritual|ritualer}#, #{musikk|musikk}# og tekstopplesning.
feil i trykt tekst der ett eller flere ord er uteglemt; jfr.

begrense v
beperken
#{Sette|Sette}# grenser (for)
begrenzen
redusere noe i omfang eller mengde
(sørge for å) holde seg innenfor visse grenser; legge en demper på sine utfoldelser

begrenset adj
begrensd
med små er
som har r

begripe prefix
begrijpen
forstå

egynnelse suffix
egin
den første delen av noe

behagelig adj
aangenaam
som gir en følelse av å ha det bra, føle seg komfortabel
om #{gemytt|gemytt}#

behandle prefix
behandelen
kurere sykdom/skade
oppføre seg mot et annet menneske

behandling n fem
behandeling
kur
diskusjon
Måten noe eller noen blir tatt i eller behandlet på.; Måten noen tar i noe eller behandler noe på.

behendig adj
rap

behov n neut
behoefte
Noe en #{trenge|trenger}#; #{etterspørsel|etterspørsel}#.

behøve v
nodig hebben
Ha #{behov|behov}# for, #{trenge|trenge}#

beist n neut
beest
Vilt dyr, utemmet dyr.
Person eller dyr som oppfører seg som et vilt dyr.

bek n neut
pek
svartbrent #{tjære|tjære}#

bekjenne v
bekennen
Erklære, vedkjenne seg sin religiøse eller politiske tro, overbevisning.

bekjent n masc
bekende
Person man vet hvem er, uten at man nødvendigvis #{kjenne|kjenner}# vedkommede.

bekk n masc
beek
Et smalt løp av #{rennende|rennende}# vann, smalere enn en #{elv|elv}#

bekken [be´k:(ə)n] n neut
bekken
en del av #{skjelett|skjelettet}# hos #{virveldyr|virveldyr}#
en rund eller avlang #{beholder|beholder}# som brukes til #{vannlating|vannlating}# for #{sengeliggende|sengeliggende}# pasienter
et tallerkenformet #{slaginstrument|slaginstrument}#
en stor #{fordypning|fordypning}# i #{terreng|terrenget}#, ofte det samme som #{nedbørsfelt|nedbørsfelt}#

beklager interjection
bedroefd

bekymret adj
bezorgd
#{engstelig|engstelig}#, som viser #{bekymring|bekymring}# for noe

bekymring [beçy´mriŋ] n fem
zorg

belarusisk
Wit-Russisch
språk i Europa

beleire v
belegeren
å #{avskjære|avskjære}# en by, en befestning eller et landområde fra omverdenen ved hjelp av en militær aksjon og i den hensikt å erobre området

belte n neut
riem
#{bånd|Bånd}# som er festet rundt livet, som en del av klærne, primært for å holde deler av klærne oppe, brukes også til pynt.

beløp n neut
bedrag
en tallfestet mengde #{penger|penger}#

bemektige v
bemachtigen
ta, eller overta, #{råderett|råderetten}# over noe som i utgangspunktet ikke er ens eget

bemerke v
opvallen merken
#{legge merke til|legge merke til}#, bli #{oppmerksom|oppmerksom}# på, #{merke|merke}#

bengali
Bengaals
Indoarisk språk

benk n masc
bank

bensin n masc
benzine
#{drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.

bensinstasjon n masc
tankstation benzinestation
#{utsalgssted|Utsalgssted}# som omsetter #{drivstoff|drivstoff}# til motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#, vanligvis #{diesel|diesel}# og #{bensin|bensin}#.

beregne v
berekenen
#{kalkulere|kalkulere}#
#{planlegge|planlegge}#

beretning n fem
verhaal

berg n neut
gesteente
sammenhengende #{stein|steinmasser}# (#{bergart|bergarter}#), som regel med hensyn til #{fjell|fjell}# eller #{fjellgrunn|fjellgrunn}#
berg
uspesifisert høydeformasjon. Kan omfatte både åser, små fjell og andre formasjoner.

berike v
verrijken
gjøre økonomisk rikere

berliner n masc
Berlijner
person fra den tyske byen #{Berlin|Berlin}#

beryktet adj
berucht
kjent (og kanskje fryktet) for dårlige egenskaper

beryllium n neut
beryllium

berømt adj
beroemd
som mange #{vite om|vet om}#, har #{kjennskap|kjennskap}# til, ofte i #{positiv|positiv}# #{forstand|forstand}#

berøringsangst n masc
beroeringsangst
angst for å ta på noe, komme i tett kontakt med andre

berøve v
beroven
ta noe fra noen (spesielt om noe verdifullt eller immaterielt)

besitte v
bezitten
ha eiendomsret eller rådighet over

beskjed n masc
boodschap

beskjeden [beʃe:´d(ə)n] adj
bescheiden
forsikig, tilbakeholden
ubetydelig

beskrive v
beschrijven
skildre
bevege seg i en bestemt bane

eskrivelse suffix
eschrijving
ord som forklarer hva eller hvordan noe er

beskylde [beʃy´l:ə] v
beschuldigen
Påstå at noen er skyldig i noe.

eslutning suffix
esluit
avgjørelse

beslutte v
besluiten
finne ut hva man skal gjøre med noe

best [best] n neut
beest
Vilt dyr, utemmet dyr.

bestanddel n masc
bestanddeel
en av de delene som noe består av

bestandig adj
gestaag
for #{alltid|alltid}#

bestandig adv
altijd
#{alltid|alltid}#

bestefar [ˈbɛstəˌfaːr] [ˈbɛstəˌfe:drar] [ˈbɛstəˌfe:drə] n masc
grootvader opa
faren til en #{person|persons}# #{far|far}# eller #{mor|mor}#

besteforelder n masc
grootouder
#{forelder|forelder}# til en forelder

bestemme v
besluiten
#{avgjøre|avgjøre}#, #{styre|styre}#
beslissen
komme fram til en #{avgjørelse|avgjørelse}#

bestemor n fem
grootmoeder oma
moren til en #{person|persons}# #{far|far}# eller #{mor|mor}#

bestikk [besti´k:] n neut
bestek
beregning av et fartøys posisjon ut fra kurs, fart, kart o.l.

bestikke n
omkopen
betale penger eller gi gaver for å overse en forbrytelse

bestille v
bestellen
gi #{beskjed|beskjed}# om at man ønsker å #{kjøpe|kjøpe}# eller #{motta|motta}# noe på et senere tidspunkt; #{avtale|avtale}# en #{handel|handel}#

besøk n neut
bezoek

besøke v
bezoeken

betale n
betalen
gi #{penger|penger}# for å #{erverve|erverve}# noe
#{lønne|lønne seg}#; gi et utbytte som minst svarer til de omkostninger eller det besvær man har hatt

betaling n fem
betaling

betong [betå´ŋ:] n masc
beton
byggemateriale laget ved å blande #{sement|sement}# og #{vann|vann}# med #{sand|sand}#, #{stein|stein}# og andre tilsetningsstoffer

betrakte [betra´ktə] v
beschouwen
#{se|se}# på, #{studere|studere}#
#{anse|anse}#, #{vurdere|vurdere}#

betrakter n masc
observator
person som ser grundig eller lenge på noe eller noen

betro v
toevertrouwen
overlate noe(n) i andres varetekt
#{fortelle|fortelle}# andre om ting man ikke ønsker skal bli allment kjent

bety v
betekenen
Stå for eller betegne noe
Spille en rolle, ha en verdi

betydning n fem
belang
#{innflytelse|innflytelse}#, #{påvirkning|påvirkning}#
hvor #{viktig|viktig}# noe er, hvor mye noe har å si, #{viktighet|viktighet}#
hva noe betyr, f.eks. en setning eller et ord; #{mening|mening}#, #{tyding|tyding}#

beundre v
bewonderen
å #{like|like}# eller #{se opp til|se opp til}#

beundring n fem
bewondering
det å #{anse|anse}#, #{synes|synes}# eller #{kjenne|kjenne}# at noen eller noe har gode #{egenskap|egenskaper}# (#{intelligens|intelligens}#, #{kompetanse|kompetanse}#, #{begavelse|begavelse}#, etc.); det å #{beundre|beundre}#

beundringsverdig adj
bewonderenswaardig
som fortjener #{respekt|respekt}# og #{anerkjennelse|anerkjennelse}#; som man bør #{beundre|beundre}#

bevare [beva:´rə] v
bewaren
#{ta vare på|ta vare på}#

bevege v
bewegen
#{flytte|flytte}# på, #{røre|røre}#

bevegelse n masc
beweging
#{fysisk|Fysisk}# endring av #{plassering|plassering}# mellom #{punkt|punkter}# i #{rom|rom}#.
En #{trend|trend}# eller #{retning|retning}# innen forskjellige felter eller #{sosial|sosiale}# #{kategori|kategorier}#.

bever n masc
bever
Stor gnager med sterk hale, lever i vann og bygger #{demning|demninger}# til #{hus|hus}#. ([[w

bevis n neut
bewijs
Element eller argument som underbygger eller fullstendig overbeviser om at noe er sant.
Argumentkjede som viser at noe stemmer, og hvorfor det stemmer.

bevise v
bewijzen
å vise at noe er #{sant|sant}#; gjøre det #{åpenbart|åpenbart}# for noen at en påstand er riktig

bibel n masc
bijbel
et #{eksemplar|eksemplar}# av #{Bibelen|Bibelen}#
(figurativt) en bok som ansees som spesielt viktig av en person eller gruppe

bibelsk [bi:´bəlsk] adj
bijbels
som står i, hører til, referer til, hentyder til eller vedrører #{Bibelen|Bibelen}#

bibliotek n neut
bibliotheek boekerij
institusjon som oppbevarer bøker og andre media og lagret informasjon, til utlån for det offentlige eller visse grupper mennesker.
en #{stor|stor}# #{boksamling|boksamling}# eller samling av andre former for media, ofte på individuell basis
#{sted|stedet}# - #{rom|rommet}# eller #{bygning|bygningen}# - der en boksamling blir oppbevart

bibliotekar n masc
bibliothecaris
Person som jobber ved #{bibliotek|bibliotek}#.

bidet n neut
bidet
lav vaskeservant, et lite #{badekar|badekar}#, vaskebekken eller en kum i porselen med vannkran for å vaske føttene, rumpa og kjønnsorganene.

bidra [bi:`dra] prefix
bijdragen
medvirke

bie n fem
bij honingbij
En gruppe gule/oransje og svarte flyvende #{insekt|insekt}#, nært beslektet med #{veps|vepser}# og #{maur|maur}#, kjent for sin rolle innen #{pollenspredning|pollenspredning}# og for å produsere #{honning|honning}# og #{bivoks|bivoks}#; vitenskapelig navn Anthophila.

bikube n masc
bijenkorf
bolig for #{honningbie|honningbier}#

bil n masc
auto wagen
#{motorisert|Motorisert}# #{framkomstmiddel|framkomstmiddel}# #{med|med}# #{fire|fire}# #{hjul|hjul}#.

bilbombe n fem
autobom
#{sprengladning|sprengladning}# plassert i bil, buss e.l. ment å drepe eller skade den eller de som befinner seg i kjøretøyet, eller å ramme omgivelsene

bilde n neut
beeld
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
En #{todimensjonal|todimensjonal}#, #{visuell|visuell}# fremstilling av noe.
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

bille n
kever

billett n masc
ticket kaartje
stykke papir som gir adgang til buss, båt, kino o.l.

billig adj
goedkoop
Som #{koste|koster}# lite; som man kan betale lite for.

billion numeral
biljoen
grunntall 1 000 000 000 000 / 1 #{million|million}# millioner.

bind [bin:] n neut
band
#{bok|bok}# som er en del av et større #{verk|verk}#, i en serie av flere bøker

binde v
binden vastmaken

biograf n masc
biograaf
en som #{skrive|skriver}# #{biografi|biografier}#
#{kino|kino}#

biografi n masc
biografie
en enkelt livsskildring (i sjangeren ovenfor)

biologi n masc
biologie
Vitenskapen om levende #{organisme|organismer}# og deres samspill.

iologisk [biolå:´gisk] suffix
iologisch
som har med biologi å gjøre

biom n neut
bioom
større #{regional|regionale}# områder som omfatter et gitt #{miljø|miljø}# og de levende #{organisme|organismene}# som lever der, slik som #{regnskog|regnskog}#, #{ørken|ørken}# eller #{tundra|tundra}#; kan igjen bli delt inn i #{økoregion|økoregioner}#

biskop n masc
bisschop
regionalt, administrativt overhode i kristne kirkesamfunn

bislama n
Bislama
et #{kreolspråk|kreolspråk}# som snakkes på #{Vanuatu|Vanuatu}# og #{Ny-Caledonia|Ny-Caledonia}#

bit [bit:]
bit
den minste lagringsenhet i en #{datamaskin|datamaskin}#, representert ved et binært siffer.

bite v
bijten
Bruke tennene til å rive løs, spise eller lignende

bite i det sure eple v
door de zure appel heen bijten
Å måtte godta noe man finner ubehagelig.

bite i det sure eplet v
door de zure appel bijten
Å måtte godta noe man finner ubehagelig.

bite i gresset v
in het zand bijten
gi seg over, #{dø|dø}#

bite tennene sammen v
door de zure appel heen bijten
presse tennene i #{overkjeve|over}#- og #{underkjeve|underkjeven}# sammen, for eksempel som uttrykk for #{smerte|smerte}#

bitt n neut
beet
Merke etter noe som har bitt.
Den relative posisisjonen mellom over- og undertennene i munnen.
Det å bite, spesielt om fiskeforholdene et bestemt sted.

bitter adj
bitter
#{sur|sur}#, #{fornærmet|fornærmet}#, #{hatefull|hatefull}#
#{hard|hard}#, #{vanskelig|vanskelig}#
en av de fem grunnleggende smakene; #{besk|besk}#, #{skarp|skarp}# ofte oppfatta som ubehagelig

bivirkning n masc
bijwerking
uønsket sideeffekt man kan få når man for eksempel tar en #{medisin|medisin}#

bivoks n
bijenwas
#{voks|voks}# som #{bie|bier}# lager, for å senere lage #{honning|honning}# av den

bjeff n neut
geblaf

bjelke n masc
balk
en #{komponent|komponent}# i en #{bygningsstruktur|bygningsstruktur}# som ligger horisontalt og #{bære|bærer}# #{vertikal|vertikale}# laster
balk dwarsbalk
et #{heraldisk|heraldisk}# #{bilde|bilde}# som består av et #{vannrett|vannrett}# #{felt|felt}# – gjerne fra sidekant til sidekant – i et #{våpenskjold|våpenskjold}#

bjørkefink n
keep

bjørn n masc
beer
#{stort dyr|stort dyr}# i #{ursusfamilien|ursusfamilien}# (lat. Ursidae)

bjørnebær n neut
braambes braam
blåsorte søte bær, ligner mye på #{bringebær|bringebær}#

bjørnunge n masc
berenwelp
Ung eller nyfødt #{bjørn|bjørn}#.

blad n neut
blad
#{organ|organ}# hos planter som er konstruert for #{fotosyntese|fotosyntese}# ved absorbsjon av lys og gassutveksling. Mer omfattende enn #{løv|løv}#.
Stykke #{papir|papir}#.

blakk [blak:]/[b`Lak:] adj
blut
som mangler penger

blakk som en kirkerotte adj
zo arm als een kerkrat
lutfattig; uten penger

blande [bla`n:ə]/[b`La`n:ə] v
mengen
røre sammen flere ting, bevisst eller ubevisst

blant preposition
tussen

blei n masc
wig
en kile til å kløyve eller spalte noe med

blek adj
bleek
Fargetone, med lite farge.

blekk n neut
inkt
Flytende væske som brukes til å skrive, tegne, eller trykke med, har oftest sort eller mørk farge.
Flytende væske av melanin og slim som finnes i de fleste #{blekksprut|blekkspruter}#.

bli v
blijven
fortsette å være, forbli, være i ro
begynne eller gå over til å være

blind adj
blind
Som helt #{mangle|mangler}# #{syn|syn}#; som ikke #{kunne|kan}# [[se

blinde v
verblinden
gjøre (#{varig|varig}#) #{blind|blind}#

blindeskrift n fem
braille
Skriftsystem for synshemmede, består av opphøyde punkter som kan føles med fingrene.

blindhet [blin:he:t]/[b`Lin:he:t] n fem
blindheid
Egenskapen å være #{blind|blind}#, ikke kunne #{se|se}#.

blinklys n neut
knipperlicht
anordning på bil eller annet motorkjøretøy med funksjonalitet for å gi tegn til å svinge eller skifte kjørefelt, på moderne kjøretøy bestående av blinkende orange lamper på henholdsvis venstre og høyre side

blod n neut
bloed
den røde #{væske|væsken}# som finnes i #{kropp|kroppen}# til mennesker og #{dyr|dyr}# og er en del av transportsystemet i disse

blodbad [blo:`ba:d]/[b`Lo:`ba:d] n neut
bloedbad

blodhund n masc
bloedhond
Stor #{hund|hunderase}# fra #{Belgia|Belgia}#, brukt som drivende #{jakthund|jakthund}# eller #{familiehund|familiehund}#.

blodig adj
saignant bloedig
om #{kjøttstykke|kjøttstykke}# som er svært #{lite|lite}# #{stekt|stekt}#

blodsuger n masc
bloedzuiger
Person som utbytter eller utsuger andre

blodåre n
ader
#{kar|kar}# som #{blod|blodet}# strømmer gjennom

blogg n masc
blog
En nettside publisert av en privatperson, anonymt eller under eget navn. Siden oppdateres jevnlig, ofte med tekst og eventuelt bilder, er som oftest åpen for kommentarer fra lesere; egentlig forkortning av #{nettlogg|nettlogg}# eller #{weblogg|weblogg}#.

blokkere [blåke:´rə]/[b`ɽåke:´rə] v
blokkeren
føre til eller #{skape|skape}# #{blokkering|blokkering}#
stenge, sperre

blokkfløyte n fem
blokfluit
#{fløyte|Fløyte}# av tre, bein eller plast med ti fingerhull, holdes loddrett,

blomst n
bloem
Formeringsorgan hos #{blomsterplante|blomsterplanter}#

blomsterstand n
bloeiwijze
En gruppe #{blomst|blomster}# som er festet på en felles #{akse|akse}#.

blomstervase n masc
bloemenvaas
#{vase|vase}# til å ha #{blomst|blomster}# i

blondine [blåndi:`nə] n fem
blondine
#{kvinne|Kvinne}# med #{lysblond|lysblondt}# #{hår|hår}#.

bly
lood
grunnstoff

blyant n
potlood

blå bloː adj
blauw
Lys som spenner over bølgelengder fra om lag 440 til 490 nanometer; lik fargen som en #{skyfri|skyfri}# #{himmel|himmel}# eller #{hav|havet}#

blåbær n neut
bosbes blauwe bosbes
bær fra ovenstående plante

blåklokke n fem
grasklokje
en flerårig plante i klokkefamilien. ([[w

blåmerke n neut
blauwe plek
en #{blodansamling|blodansamling}# i #{organ|organer}# eller i #{vev|vev}# på grunn av #{blødning|blødning}#

blåse v
blazen
Være luft i strøymande rørsle
Verte ført av #{vind|vind}# eller anna luftstraum
Presse luft ut av #{lunge|lungene}#
Få fram tonar med blåseinstrument, td. #{trompet|trompet}#

blåveis n masc
leverbloempje
#{Flerårig|Flerårig}# #{urt|urt}# i #{soleie|soleiefamilien}#. Lat
blauw oog
«Blått øye», slag mot øyet som fører til #{blodutredelse|blodutredelse}# og blått preg rundt øyet.

bløt /blæʉ̯t/, /bløːt/ [bɽøːt] adj
zacht
#{myk|myk}#
nat
#{fuktig|fuktig}#, #{våt|våt}#

bobil n masc
camper
en bil med mer eller mindre integrert soverom, kjøkken og toalett

boble n
kever
#{blære|blære}# av #{luft|luft}# eller #{gass|gass}#, oftest i #{vann|vann}#.
#{sjargong|sjargong}# for en #{økonomi|økonomi}# i svært rask #{vekst|vekst}#, slik at det er fare for en #{motreaksjon|motreaksjon}#
#{bilmodell|bilmodell}# fra Volkswagen som originalt ble produsert fra 1938 til 2003, offisielt kalt [[w

boble v
kever
om #{væske|væske}#
vise #{positiv|positive}# #{følelse|følelser}#, være så #{opprømt|opprømt}# at man ikke kan holde det inne

bod n masc
berging
Lite lagerrom, innendørs i egen bolig eller utendørs.

boggi n masc
draaistel
dreibart hjulunderstell på tog, trikk, eller t-bane

bok n fem
boek
#{ark|ark}# samlet mellom to #{perm|permer}#
en del av et større #{skriftverk|skriftverk}#

bokfink n masc
vink boekvink
en fugl i finkefamilien (#{Fringilla coelebs|Fringilla coelebs}#)

bokhandel n masc
boekwinkel
#{butikk|Butikk}# der man kjøper bøker og lignende.

bokhandler n
boekhandelaar

bokhylle n fem
boekenkast
#{hylle|Hylle}# beregnet på å ha #{bok|bøker}# i.

bokklubb n masc
boekenclub
Kommersielt drevet #{abonnementsordning|abonnementsordning}# der medlemmene periodisk kjøper en eller flere bøker, vanligvis månedlig.

bokmerke n neut
bladwijzer boekenlegger
et stykke at et materiale brukt for å markere en i en bok

boks n masc
doos
Innretning bestående av en bunn, fire sider festet til denne og hverandre og eventuelt et lokk; brukes for å oppbevare og frakte ting i.

oksing suffix
oksen
kampsport

bokstav n masc
letter karakter
et #{skrifttegn|skrifttegn}# som brukes til å #{skrive|skrive}# #{ord|ord}# med

bolide n masc
bolide
Ein lyssterk #{meteor|meteor}#.

bolig n masc
woning
bygning eller en del av en bygning som blir benyttet til fast opphold på helårs basis

bolle n masc
koffiekoek
Bakverk formet rundt og ikke veldig stort.
Rund klump av spiselig råmateriale.

boltit n masc
morinelplevier
liten fugl i #{lo|lofamilien}#. ([[w

bom n
slagboom
en #{stang|stang}# eller et #{stengsel|stengsel}# i tre eller metall som #{sperre|sperrer}# en vei (bomvei), jernbaneovergang eller et ferjeleie

bombardere v
bombarderen
å #{bombe|bombe}#

bombe n fem
bom
#{eksplosiv|eksplosiv}# anordning, vanligvis i form av en #{beholder|beholder}# fylt med #{sprengstoff|sprengstoff}#

bomme [bo`m:ə] v
aftroggelen
slang

bomull n fem
katoen
mykt fiber som vokser rundt frøene til plantearter av slekten Gossypium, brukes som råstoff i tekstilindustrien

bonde n masc
boer pion
Person som lever av å dyrke jorda.
pion boer
#{sjakkbonde|sjakkbonde}#; den vanligste brikken, i startstilling plassert som åtte brikker foran de andre brikkene. Kan bare flytte fremover eller fremover på skrå, for å ta en annen brikke.

boom n masc
boom
Plutselig og sterk kurs-/prisstigning.

bor n neut
boor borium

bord n neut
tafel
et #{møbel|møbel}# som brukes til å arbeide på eller spise ved.

borg n fem
burcht
Type #{festning|festningsverk}#, ofte befestet med #{mur|murer}# og #{tårn|tårn}#, betegnelse spesielt brukt om denne type bygninger fra europeisk middelalder.

bornert adj
bekrompen
å være trangsynt eller sneversynt

bort [boʈː/bort] adv
weg
i en retning vekk fra et sted (mot eller til et annet)

borte adv
weg
ikke #{fysisk|fysisk}# #{til stede|til stede}#

bosnisk
Bosnisch
slavisk språk

bot n fem
boete
Offentlig #{sanksjonering|sanksjonering}# av mindre overtredelser, forseelser eller kriminelle lovbrudd i form av pengegebyr.

otanisk [bota:´nisk] suffix
otanisch
botanisk

bra adj
goed
som oppfyller et eller annet kvalitetskrav

brakkvann n neut
brak water
en #{blanding|blanding}# av #{ferskvann|ferskvann}# og #{saltvann|saltvann}#, og dannes hovedsakelig der hvor #{elv|elver}# #{munne|munner}# #{ut|ut}# #{i|i}# #{hav|havet}#.

bramseil n neut
bramzeil
over et på en #{fullrigger|fullrigget}# , kan bestå av og

brann [bran:] n masc
brand
Ukontrollert #{forbrenningsprosess|forbrenningsprosess}# som kjennetegnes av #{varmeavgivelse|varmeavgivelse}# ledsaget av #{røyk|røyk}#, #{flamme|flamme}# eller #{gløding|gløding}#.

brannmann n masc
brandweerman
person ansatt for å #{slukke|slukke}# #{brann|branner}# og #{redde|redde}# mennesker og eiendom.

brasilianer [brasilia:´nər] n masc
Braziliaan Braziliaanse
#{person|person}# fra #{Brasil|Brasil}#

brasiliansk [brasilia:´nsk] adj
Braziliaans
noe som er relatert til eller kommer fra #{Brasil|Brasil}#

brasme [bra`smə] n fem
brasem
En #{ferskvannsfisk|fiskeart}# i #{karpefamilie|karpefamilien}#. Fisken ligner utseendemessig på en annen fisk, #{flire|flire}#. Må heller ikke forveksles med #{saltvannsfisk|saltvannsfisken}# #{brosme|brosme}#. Lat

bred adj
breed
som strekker seg langt #{utover|utover}# i en #{retning|retning}# eller #{dimensjon|dimensjon}#, ofte i forhold til #{lengde|lengde}# og #{høyde|høyde}#; fysisk egenskap
som omfatter mange #{område|områder}#

bredde n masc
breedte
utstrekning fra side til side, #{vidde|vidde}#

bregne n
varen

brei adj
breed
som strekker seg langt #{utover|utover}# i en #{retning|retning}# eller #{dimensjon|dimensjon}#, ofte i forhold til #{lengde|lengde}# og #{høyde|høyde}#; fysisk egenskap
som omfatter mange #{område|områder}#

breiflabb n masc
zeeduivel
Saltvannsfisk som lever på eller nære havbunnen og tar til seg føde ved å lokke annen fisk til seg ved hjelp av en omdannet ryggfinne som tjener som #{agn|agn}#, Lophius piscatorius.

brekke v
breken
bryte av, få noe til å briste (ufrivillig)
briste

brenne [bre`n:ə] v
branden in brand staan
være i brann, stå i flammer
verbranden branden
#{fortære|fortæres}# av ild
branden
være eller føles varm (også overført)
branden zweren
#{svi|svi}#, #{verke|verke}#

brennesle n fem
brandnetel
vanlig navn på #{stornesle|stornesle}#. ([[w

brennevin n neut
brandewijn
en fellesbetegnelse på etanolholdige #{drikk|drikker}# fremstilt ved #{destillering|destillering}# av væsker som inneholder svakere konsentrasjoner av #{etanol|etanol}#, i dagligtale kalt #{alkohol|alkohol}#

brensel n neut
brandstof
noe som brennes i forbindelse med oppvarming, matlaging, kraftproduksjon etc.

bresere v
smoren
#{steke|steke}# ved #{svak|svak}# #{varme|varme}#

bretagner n masc
Breton
person fra #{Bretagne|Bretagne}#, i Frankrike.

bretonsk adj
Bretoens Bretons
av, fra eller hentyder til #{Bretagne|Bretagne}# eller språket [[

brett n neut
plank
plate utformet på en bestemt måte som underlag, redskap el.lign.

brette v
vouwen
#{folde|folde}#, legge sammen, med skarpe kanter

brev n neut
brief
skriftlig meddelelse som sendes til en annen person

brevdue n fem
postduif
due som på grunn av #{selektiv|selektiv}# #{avl|avl}# for konkurranseflygning har utviklet en ekstrem #{orienteringsevne|orienteringsevne}# og #{utholdenhet|utholdenhet}#, som også inkluderer en sterk #{drift|drift}# til alltid å vende tilbake til sin #{make|make}# og redeplass

brikke [bri`k:ə] n fem
plateau
slags #{skive|skive}# eller #{plate|plate}# som brukes for å #{bære|bære}# ting eller som #{underlag|underlag}# på et bord ell. l.

brille [bri`l:ə] n fem
bril

bringe v
brengen
flytte noko til ein plass, frakte, framskaffe

brisen adj
aangeschoten
lett #{beruset|beruset}#

brite n masc
Brit
#{person|person}# fra #{Storbritannia|Storbritannia}#

brodere [brode:´rə] v
borduren
sy #{prydsøm|prydsøm}#

broderfolk n neut
broedervolk
#{innbyggere|Innbyggere}# fra #{naboland|naboland}# med #{gjensidig|gjensidig}#, #{vennlig|vennlig}# #{hensikt|hensikt}#

brom
broom

bronsealder n masc
bronstijd

bronseibis n masc
zwarte ibis

bror n masc
broer
En gutt eller mann født av samme #{forelder|foreldre}# som en annet #{hunnkjøn|hunn-}# eller #{hannkjønn|hannkjønn}#. (Se også #{søster|søster}#, #{halvbror|halvbror}# og #{stebror|stebror}#).

brorpart n masc
leeuwendeel
den største delen av noe.

brud [bru:d] n fem
bruid
en #{kvinne|kvinne}# som skal #{gifte|gifte}# seg, eller som nettopp har blitt gift

brudekjole n masc
trouwjurk
#{kjole|Kjole}# laget med formålet at en #{brud|brud}# skal ha den på seg på #{bryllupsdag|bryllupsdagen}#.

brudgom n masc
bruidegom

bruk n masc
gebruik
handlingen det innebærer å #{bruke|bruke}# noe
et behov eller et bestemt bruksområde for noe

bruker n masc
gebruiker
person som bruker el. anvender noe

brun [bru:n] adj
bruin
fargen på bark og brødskorper

brus n masc
frisdrank limonade
kolsyrehaldig leskedrikk

brusk n masc
kraakbeen
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

bry n neut
moeite

ryggeri /brygeriː/ suffix
rouwerij
fabrikk

bryggesjauer n masc
dokwerker
havnearbeider involvert i #{lasting|lasting}# og #{lossing|lossing}# av gods på brygga.

bryllup n neut
bruiloft
#{fest|fest}# ved #{vigsel|vigsel}#

bryllupsdag n masc
bruiloftsdag
dag hvor #{bryllup|bryllup}# blir avholdt

bryllupskake n fem
bruidstaart
type #{kake|kake}# laget og servert til bryllup, gjerne med flere etasjer og plassert på toppen små dukker forestillende #{brud|brud}# og #{brudgom|brudgom}#.

brystkasse n fem
borstkas
Den delen av kroppen som er mellom #{hals|hals}#, #{skuldre|skuldre}# og #{mave|mave}#; #{torso|torso}#.

bryte [bry:`tə] v
breken
#{dele|dele}# et sammenhengende, stivt materiale
skade et bein i kroppen
breken knappen
få noe til å briste

ryter suffix
chakelaar
lys-/strømbryter

bråk n neut
ruzie
vanskeligheter, problemer, krangling

brød n neut
brood

brødrister n masc
broodrooster
#{elektrisk|elektrisk}# #{apparat|apparat}# som brukes til å #{riste|riste}# #{brødskiver|brødskiver}#

brødskive n fem
boterham

brøk [brø:k] n masc
breuk
Måte å representere et tall på ved hjelp av #{divisjon|divisjon}#.

brøkdel n masc
fractie

brønn n masc
put

bu n
berging
eit lite hus eller rom der ein kan lagra ting

buddhisme n masc
boeddhisme
#{ikke-teisk|ikke-teisk}# #{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}# basert på Buddhas (Siddharta Gautamas) lære

bue [bu:`ə] n masc
boog
kurve, sving
våpen laget av en bøyelig stang av treverk, glassfiber ell.l med en #{streng|streng}# spent opp i hver ende; brukt på jakt og i krig
boog strijkstok
redskap man kan stryke over strengene på et #{strykeinstrument|strykeinstrument}# for å frembringe toner; består av en trestokk med en streng av hestehår utspent mellom endene

bukhinne n fem
buikvlies
En serøs hinne (serosa) som hos høyerestående #{virveldyr|virveldyr}# danner #{bukhule|bukhulens}# #{avgrensning|avgrensning}#, og som danner en #{sekk|sekk}# de fleste av bukens indre #{organ|organer}# ligger inni.

bukk n masc
bok
hanndyr hos flere mindre #{drøvtygger|drøvtyggere}#, som #{geit|geit}# og #{reinsdyr|reinsdyr}#
konstruksjon av treverk el.lign. som står på fire ben, brukt som #{underlag|underlag}# eller støtte for noe
gymnastikkapparat til #{hopp|hopp}#, bestående av en kort, lærpolstret kropp med fire justerbare ben
en #{liderlig|liderlig}# mann

bukkehornkløver n masc
fenegriek
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

bukse n fem
broek
#{klesplagg|klesplagg}# som dekker bena og underlivet; beskytter mot kulde, vann og gnagsår, består av to sylindere, forstykke og bakstykke, opprinnelig brukt av ryttere, brukes både i entall og flertall (par) for én bukse.

buksere v
slepen
#{slepe|slepe}# et skip med et annet

buksesele n masc
bretel
bånd som bæres over skuldrene for å hindre at #{bukse|buksene}# faller av

bukspyttkjertel n
alvleesklier

buksvoger n masc
kutzwager

bukt n fem
baai
bred innskjæring av vann i land

bulgarsk
Bulgaars
slavisk språk

bumerang [bumera´ŋ:], [bomera´ŋ:] n
boemerang
et #{kastevåpen|kastevåpen}# opprinnelig laget av trevirke, men nå også lagd i komposittmaterialer.

bunn n masc
bodem

bunt /bʉnt/ n masc
bundel
samling ensartede enheter som ligger parallelt

bur [bʉʷːɾ] n neut
kooi

burde [bu`rdə] v
moeten
indikerer at setningens #{subjekt|subjekt}# #{tilskynde|tilskyndes}# til å utføre setningens #{predikat|predikat}#
vil #{antagelig|antagelig}# (gjøre et eller annet); indikerer at setningens #{subjekt|subjekt}# med stor sannsynlighet vil utføre setningens #{predikat|predikat}#

busk n masc
struik heester

buss n masc
buss bus

bussjåfør n masc
busbestuurder buschauffeur
person som har som jobb å kjøre en #{buss|buss}#

busskur n neut
bushok bushokje
Liten #{bygning|bygning}# (#{skur|skur}#) konstruert for å gi ly til mennesker som venter på #{buss|buss}#.

butikk n masc
winkel

butterfly n masc
vlinderslag
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

by n masc
stad plaats
tettbebygd område av en viss størrelse og/eller viktighet

bydel n masc
stadsdeel
Del av en by, geografisk og administrativt område

bygg n
gerst
slekten av #{gress|gressfamilien}#, vitenskapelig navn Hordeum; enhver plante i en art i denne slekten
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

bygge v
bouwen
Konstruere

byggeplass n masc
bouwplaats
sted der et bygg eller annen konstruksjon reises, rives eller repareres

byggherre n masc
bouwheer
person eller selskap som får oppført et bygg på vegne av den som skal eie det når det er ferdigstilt

bygning n
gebouw
med #{tak|tak}# og #{vegg|vegger}#, slik som et #{hus|hus}#, en #{skole|skole}#, en #{butikk|butikk}# eller #{fabrikk|fabrikk}#.

bytte v
wisselen
Endre rekkefølge eller plassering av noe.
ruilen
Endre eienskap av gjenstander, der man gir bort en gjenstand og får en igjen.

bånd n
band
snøre eller snor brukt til å binde noe fast
kort for #{tverrbånd|tverrbånd}#, tverrliggende #{opphøyd|opphøyde}# strukturer av tre eller metall på #{gripebrett|gripebrettet}# til #{strengeinstrument|strengeinstrumenter}#

båndkorsnebb n masc
witbandkruisbek
en fugl i finkefamilien (lat. Loxia leucoptera)

båt n masc
boot
farkost som flyter på vann

bæ
bè
lyd produsert

bær n neut
bes
Små #{frukt|frukter}#.

bærekraft n fem
duurzaamheid
en måte å organisere #{sammfunnet|sammfunnet}# på, slik at man ikke tærer så mye på de ressurser som finnes at man bygger disse ned

bærfis n masc
schildwants
bille i slekten #{tege|teger}#, en gruppe av nebbmunner. Pentatomidae.

bøffel n masc
buffel
fellesbetegnelse for ulike #{art|arter}# av store #{partået|partåede}# #{hovdyr|hovdyr}# i kvegfamilien (Bovidae).

bøk n masc
beuk
ved, emne av treet ovenfor

bøkker [bø´k:ər] n masc
kuiper
#{tønnemaker|tønnemaker}#

bøkling n masc
bokking
#{salte|saltet}#, #{varmrøke|varmrøkt}# #{sild|småsild}#

bølge n fem
golf
forhøyning på ei vannflate, vann som regelmessig eller i brå bevegelser går opp og ned

bølgje n
golf

bønn n fem
gebed
det å #{be|be}# til høyere makter
verzoek
det å be om noe

bønne n
boon

børs n masc
beurs
organisert #{markedsplass|markedsplass}#, som oftest med strenge regler for informasjonsflyt og omsetning, vanligvis brukt i sammenheng om #{valuta|valuta}# og #{aksjer|aksjer}#

børste n masc
borstel
Redskap bestående av et skaft med en rekke tråder festet til, brukes for å gjøre rent. Vanligvis noe mindre enn en #{kost|kost}#.

bøye v
buigen
gjøre noe #{krum|krumt}# eller gi det en #{vinkel|vinkel}#
bukken
bevege #{overkropp|overkroppen}# eller hele #{kropp|kroppen}# nedover, f.eks. for å plukke opp noe
gjøre noe som er #{nedverdigende|nedverdigende}# eller som går imot sin vilje

bøyelig adj
buigbaar
Som kan #{bøye|bøyes}#, #{myk|myk}#.

øying [bøi`iŋ] suffix
lexie
lingvistikk

bøylehest n masc
paard
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

campingvogn /ˈkæmpiŋvɔŋn/ n fem
caravan
Vogn laget som et lite hus, med hjul og hengerfeste, slik at man kan feste den til en personbil og kjøre med den, brukes i forbindelse med ferie etc.

cappuccino n masc
cappuccino
#{kaffedrikk|kaffedrikk}# bestående av #{espresso|espresso}#, varm #{melk|melk}# og #{melkeskum|melkeskum}#

celebrere v
vieren

celle n
cel
bestanddel i #{levende|levende}# #{organismer|organismer}#

centimeter
centimeter
(måleenhet)

chatte v
chatten
Snakke med andre via dataprogrammer eller tekstmeldinger på mobiltelefon.

chiaroscuro [kiaråsko:´rå] n masc
clair-obscur
Maleteknikk som vektlegger kontrasten mellom lys og mørke i et maleri

chili n masc
chili
frukt av enkelte planter i #{paprikaslekt|paprikaslekten}#
krydder laget ved å tørke og knuse disse

chuck n masc
klauwplaat
låsemekanisme på en #{drill|drill}# eller en #{bormaskin|bormaskin}# som skal sikre at en #{bit|bit}# eller et #{bor|bor}# sitter fast under drilling.

cosinus n masc
cosinus
I en #{rettvinklet trekant|rettvinklet trekant}#, om en vinkel

cover n neut
deksel
plasteske, #{deksel|deksel}# til en cd el. dvd

cruise n neut
cruise
fritidsreise over et lengre tidsrom med passasjerskip

cruise v
cruisen varen
Seile rundt i båt eller annet kjøretøy med behagelig fart, uten nødvendigvis å skulle noe sted. Også billedlig talt om annen bevegelse uten kjøretøy
cruisen
Fly et fly med mest mulig effektivt drivstofforbruk
Praksisen med å oppsøke offentlige plasser for seksualpartnere, spesielt av homoseksulle menn

cytologi n masc
cytologie
studiet av #{celle|celler}#, deres #{struktur|struktur}# og #{funksjonalitet|funksjonalitet}#

cøliaki n masc
coeliakie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

da adv
toen
på den tiden
trouwens
om tidspunkt i fremtiden
#{i så fall|i så fall}#
#{enda|enda}#, #{likevel|likevel}#, #{vel|vel}#, #{nå|nå}#

da conjunction
toen
om tid, da morgenen kom
(årsak), #{siden|siden}#, #{ettersom|ettersom}#, da ingen brydde seg, ga jeg like gjerne opp

dachshund n masc
dashond
hund av typen #{dachs|dachs}#, brukshund som opprinnelig ble benyttet til #{grevlingjakt|grevlingjakt}# på grunn av de korte bena.

dadaisme n masc
dadaïsme
#{Nihilistisk|Nihilistisk}# og anti-#{estetisk|estetisk}#, kulturell bevegelse fra tiden rundt #{første verdenskrig|første verdenskrig}#.

daddel n masc
dadel
#{daddelpalme|Daddepalmens}# frukt.

dag n
dag etmaal
#{periode|periode}# på 24 #{time|timer}#; døgn

dagbok n fem
dagboek
#{privat|privat}# #{bok|bok}# med #{avtale|avtaler}#; #{opptegnelse|opptegnelser}#

dagdrøm n masc
dagdroom
#{ønskedrøm|ønskedrøm}#, #{fantasi|fantasi}#

dagligstue n fem
woonkamer
Den minst formelt møblerte #{stue|stuen}# i et hus med flere enn én slike.

dagsing n fem
stiptheidsactie
tillatt virkemiddel i en #{arbeidslivskonflikt|arbeidslivskonflikt}# der de ansatte arbeider mindre enn normale #{dagsverk|dagsverk}# og mottar tilsvarende lavere #{lønn|lønn}# under konflikten

dagsommerfugl n masc
dagvlinder
undergruppe av #{sommerfugl|sommerfuglene}# som er aktiv på dagtid

dal n masc
dal vallei
søkk, fordyping i landskapet

dam n masc
dam
vann som har samlet seg pga. en demmet elv/#{demning|demning}#

dame n fem
dame
Person av hokjønn.
dame koningin vrouw
Kort med verdi 12 i #{kortspel|kortspel}#

damesykkel n masc
damesfiets
En #{sykkel|sykkel}# spesielt tilpasset kvinner; med senket overramme for lettere påstigning med #{skjørt|skjørt}# eller #{kjole|kjole}#.

damp n masc
stoom

dans n masc
dans
rytmiske bevegelser, ofte til #{musikk|musikk}#; #{dansing|dansing}#

danse v
dansen
Å bevege seg til musikk

dansk
Deens
språket i Danmark

dansk adj
Deens
noe som er relatert til #{Danmark|Danmark}# eller språket [[

danske n masc
Deen
person fra #{Danmark|Danmark}#

dass n masc
plee
#{toalett|toalett}#

datamaskin n
computer

datere v
dateren
sette #{dato|dato}# på
finne ut #{alder|alderen}# på noe

dativ n masc
datief
#{kasus|kasus}# for #{indirekte objekt|indirekte objekt}#, eller den kan være styrt av #{preposisjon|preposisjoner}# og #{adjektiv|adjektiver}#

dato n masc
datum

datter n fem
dochter
#{jente|Jente}# som er barnet til noen, jente sett i forhold til foreldrene.

daud adj
dood dode gestorven overleden

de pronoun
zij
Personlig pronomen, tredje person flertall. Det vil si personer som hverken er taleren eller tilhøreren.

debattere v
bespreken

dechiffrere v
ontcijferen
#{tyde|tyde}#

definere v
definiëren

definisjon n masc
definitie
Presis bestemmelse av betydningsinnholdet i et ord, uttrykk eller begrep.

deg pronoun
jou
objektsform av #{du|du}#
#{refleksivt|refleksivt}# pronomen, første person entall

dei pronoun
ze
Personleg pronomen, tredje person fleirtall. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.

deig n masc
deeg

deilig adj
heerlijk lekker smakelijk aangenaam
svært behagelig
lekker smakelijk
#{velsmakende|velsmakende}#
#{vakker|vakker}#, #{søt|søt}#, #{yndig|yndig}#
#{pen|pen}#, som man #{tiltrekke|tiltrekkes}# av

deisme n masc
deïsme

dekke v
bedekken
#{skjule|skjule}#, #{gjemme|gjemme}#, hindre i å bli #{se|sett}# eller #{oppdage|oppdaget}#

deklarasjon n masc
verklaring
erklæring, kunngjøring, offentliggjøring
declaratie
melding, oversikt, autorisert spesifikasjon

del n masc
deel
en mindre #{enhet|enhet}# av en #{helhet|helhet}#

dele v
delen
Å skille noe fra hverandre, gjøre slik at noe kommer i flere #{del|deler}#/#{stykke|stykker}#.
Å gi en #{del|del}# av noe en har til noen andre.

delelig adj
deelbaar
som kan #{dele|deles}#

delstat n masc
deelstaat

delta
deelnemen
et #{landområde|landområde}# som er blitt dannet ved avleiringer ved #{munning|munningen}# av en #{elv|elv}#

delta n
deelnemen
4. #{bokstav|bokstaven}# i det #{gresk|greske}# alfabetet (#{Δ|Δ}#, #{δ|δ}#)
bokstaven #{D|D}# (minuskel

delta v
deelnemen
være med på

deltagelse n masc
deelname
det å være med på en gitt aktivitet

dem pronoun
ze
Personleg pronomen, tredje person fleirtall, objektsform. Det vil seie ei gruppe som inneheld korkje talaren eller tilhøyraren.

demografi n masc
demografie
studiet av en befolknings sammensetning og størrelse på et gitt tidspunkt, samt utviklingen av populasjonen ;befolkningslære

demokrati
democratie
#{monarki|monarki}#, #{aristokrati|aristokrati}#

demokratisk underskudd n neut
democratisch tekort
en situasjon der et lands folkevalgte organer har gitt bort eller er blitt lovlig fratatt makt over enkeltområder til byråkratiske organisasjoner utenfor landets egne grenser

emonstrasjon suffix
emonstratie
kollektiv samling for å påvirke

demonym n neut
demoniem
#{innbyggernavn|innbyggernavn}#; betegnelser som brukes på personer fra et bestemt geografisk område.

dempe v
dempen
#{roe|roe}#, #{redusere|redusere}#

den pronoun
er
personlig pronomen, tredjepersons entall, hann- og hunnkjønn; omhandler objekter

den som ler sist, ler best proverb
wie het laatst lacht, lacht het best wie laatst lacht, best lacht
Det er ikke alltid lurt å hovere over andres ulykke.

denge v
afranselen
slå noen eller noe hardt og vedvarende

der adv
daar
indikerer plassering lenger borte enn fra utgangspunktet

derfor adv
daarom
av en bestemt grunn, refererer til noe som tidligere er fastslått; #{på grunn av|på grunn av}#, #{for dét|for dét}#

derivasjon n masc
afleiding

derivere v
afleiden
}#|#{transitivt|transitivt}#|kat
avlede av noe annet

dermed adv
daardoor
#{på grunn av|på grunn av}# noe, som #{følge|følge}# av noe

dersom conjunction
indien als
Ord som binder sammen og setter en betingelse for noe; hvis dette, så gir det dette.

desember n masc
december
tolvte måned i året

desimal n masc
decimaalstelsel
Fraksjonsdel av et tall, brukt for å dele opp heltall.

desimeter
decimeter
(måleenhet) 0,10 meter

desinfisere v
desinfecteren
#{gjøre|Gjøre}# #{desinfisert|desinfisert}#, #{bakteriefritt|bakteriefritt}#.

dessert n masc
nagerecht dessert
En #{rett|rett}# tiltenkt spist like etter #{middag|middag}# eller annen matrett, består gjerne av #{søt|søt}# #{mat|mat}#

dessuten adv
bovendien
i tillegg til det, i tillegg til noe annet.

dessverre adv
helaas
#{beklageligvis|beklageligvis}#, #{uheldigvis|uheldigvis}#

destillasjon n masc
destillatie
Det å #{destillere|destillere}#; prosess der man skiller stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#.

destillere v
destilleren
Å skille stoffer i en væskeblanding fra hverandre ved #{fordampning|fordampning}# fulgt av #{kondensasjon|kondensasjon}#; å skille stoffer fra hverandre ved #{destillasjon|destillasjon}#.

desto [de´sto] adv
des te

det er ikke gull alt som glimrer proverb
het is niet alles goud wat er blinkt
Ting som ser #{verdifull|verdifulle}# ut behøver ikke nødvendigvis være det.

detalj n masc
detail

detaljert adj
gedetailleerd
rik på #{detalj|detaljer}#; som omfatter alle, også de mindre, aspektene av noe

detaljhandel n
detailhandel
#{salg|salg}# av #{vare|varer}# direkte til #{forbruker|forbruker}# eller #{husholdning|husholdninger}#

diagonal adj
diagonaal
#{skråttløpende|skråttløpende}#; som går på #{skrått|skrått}#

diagonal n masc
diagonaal

dialekt n
dialect
talemålsvariant av et #{språk|språk}#

diamant n masc
diamant
klar #{edelsten|edelsten}#, bestående av #{karbon|karbon}#

diameter n masc
diameter

diaré n masc
diarree buikloop

dias n neut
dia
#{lysbilde|lysbilde}#

diesel n masc
diesel
#{Drivstoff|Drivstoff}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til #{eksplosjons-motorer|eksplosjons-motorer}# blant annet i #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{aggregat|aggregat}#.

diett n
dieet

differensialsperre n fem
sperdifferentieel
en #{mekanisme|mekanisme}# som #{låse|låser}# sammen de to #{drivaksel|drivakslene}# ut fra #{differensial|differensialen}# på et #{firehjulsdrift|firehjulsdrevet}# #{kjøretøy|kjøretøy}# slik at akslene #{rotere|roterer}# med samme #{turtall|turtall}#

difteri n masc
difterie

digresjon n masc
uitweiding
#{sidesprang|sidesprang}# fra hovedemne

dikt n neut
gedicht
#{poetisk|poetisk}# #{produkt|produkt}#, kunstnerisk stykke tekst, ofte skrevet med viss rytme og på rim

diktatur n neut
dictatuur
#{stat|stat}# som styres av en person som ikke er #{folkevalg|folkevalgt}#, en #{diktator|diktator}#

dikter n masc
dichter
person som skriver #{poesi|poesi}#

dilettant n
dilettant
Begrep om en som kan sidestilles med #{amatør|amatør}#, en som har interesse og snakker om et fag uten å ha formel utdannelse i faget.

diminutiv
diminutief
ord som betegner noe mindre enn noe annet

din pronoun
jouw
eieform av #{deg|deg}# der objektet er i #{entall|entall}# og ikke i #{intetkjønn|intetkjønn}#

dinosaur n masc
dinosaurus
#{virveldyr|virveldyr}# utbredt i de geologiske periodene #{trias|trias}#, #{jura|jura}# og #{kritt|kritt}#; dyr som tilhørte kladen #{Dinosauria|Dinosauria}#

diode n
diode
en topolet #{elektrisk|elektrisk}#/#{elektronisk|elektronisk}# #{komponent|komponent}# hvor de to polene kalles #{anode|anode}# og #{katode|katode}#

diploid adj
diploïd
om celler, som har to sett med #{kromosom|kromosomer}#

disiplinere v
drillen
#{lære opp|lære opp}# til å følge #{regel|regler}#, lære #{disiplin|disiplin}#

diskret adj
discreet
som ikke merkes så mye, som ikke utmerker seg, som ikke påkaller unødig oppmerksamhet
#{punktvis|punktvis}#, #{stegvis|stegvis}#, ikke #{kontinuerlig|kontinuerlig}#

diskutere v
discussiëren
drøfte og uttrykkje meiningar

distanse n masc
afstand
#{fysisk|fysisk}# avstand, lengde
#{avstand|avstand}#, #{perspektiv|perspektiv}#; det å kunne se noe utenifra

dit /di:t/ adv
aldaar
i retning lenger bort fra den som snakker

diverse adj
veelzijdig
Som kommer fra forskjellige steder, ikke tilhører en bestemt gruppe, kan brukes som merkelapp eller navn for det som er «til overs».

dividere v
delen
Å utføre en #{divisjon|divisjon}#; #{dele|dele}# ett tall på et annet, f.eks. dele 6 på 3.

divisjon n masc
delen
Det å #{dividere|dividere}#; spesielt elementær aritmetikk, motsetning til #{multiplikasjon|multiplikasjon}#.
innen landmilitær virksomhet, et stort militært #{forband|forband}#, vanligvis med rundt 10 000 #{soldat|soldater}#.

divisor n masc
deler
et tall som et annet tall blir delt på.

dobbel adj
dubbel
med to ganger så stor mengde av noe

dobbel bokføring n fem
dubbel boekhoudsysteem
måte å føre #{regnskap|regnskap}# på, kjennetegnet ved at hver #{utgiftspost|utgiftspost}# føres som en #{inntekt|inntekt}# på én #{konto|konto}# og en #{utgift|utgift}# på en annen

dobbeltbekkasin n masc
poelsnip
#{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, noe større enn #{enkeltbekkasin|enkeltbekkasin}#. ([[w

dobbeltstjerne n fem
dubbelster
En gruppe av to #{stjerne|stjerner}#, som av den innbyrdes #{tyngdekraft|tyngdekraften}# blir holdt fast i #{lukket|lukkede}# #{banekretsløp|banekretsløp}# om hverandre.

dodekaeder prefix
dodecaëder
Polyeder med 12 sideflater

dodo n masc
dodo
utdødd fugl i #{dronte|drontefamilien}#, vitenskapelig navn Raphus cucullatus.

doktor n masc
dokter
person som har tatt #{doktorgrad|doktorgrad}# ved #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}#

dokumentar n masc
documentaire
film om faktiske hendelser eller fakta

dolk n masc
dolk
#{kniv|kniv}# med #{egg|egg}# på begge sider av #{blad|bladet}#

dommer n masc
rechter
Offentlig person som har ansvar for dømmende virksomhet ved domstolsbestemmelser.
rechter beoordelaar
Person som avgjør noens eller noes skjebne i sak.
rechter scheidsrechter
Person som #{dømme|dømmer}# ved konkurranser, leder konkurransen og ser til at reglene følges.

dompap n masc
goudvink
Liten grå og svart fugl med rødt #{bryst|bryst}# i finkefamilien, lat. Pyrrhula pyrrhula

domstol n masc
rechtbank

donere v
doneren
#{gi|gi}# bort #{penger|penger}# eller #{gave|gaver}#, ofte til et bestemt #{formål|formål}#

dongeribukse n fem
grove kleren
en bukse fremstilt av dongeri, også kalt #{denim|denim}#, et #{grov|grovt}# #{bomull|bomullsstoff}#.

dopapir n neut
toiletpapier
En rull med papir som man kan rive stykker av. Brukes til å rengjøre #{endetarmsåpning|endetarmsåpningen}# etter et toalettbesøk.

dovendyr n
luiaard

dra v
gaan
reise, forflytte seg til et annet sted
trekken
ta tak i noe og trekke

dra til helvete v
opdonderen

drage n masc
draak
En skapning med visse likhetstrekk med #{øgle|øgler}#. Har skjellete hud, i noen tilfeller kan de fly, eller puste ild.
draak dragonder
Fiendtlig og uvennlig #{kvinne|kvinne}#.

dramaturgi n
dramaturgie

dreiemoment n neut
koppel
en #{kraft|krafts}# evne til å forandre et #{legeme|legemes}# #{rotasjon|rotasjon}# om sin egen #{akse|akse}#

drepe v
doden
ta livet av noen eller noe

drible v
dribbelen
lirke fotballen forbi en motspiller

drikke v
drinken
å ta til seg væske
spesielt om #{alkohol|alkohol}#, ta til seg alkoholholdig væske

drill n masc
dril
håndholdt verktøy for å lage hull i hardt materiale med

dristig adj
audacieus
som ikke er redd for å ta sjanser, som har og til å gjøre noe eller
, gjerne på en

drite v
schijten
slippe ut #{avføring|avføring}# via #{endetarm|endetarmen}# * Vil ikke gutten gå på do, så la ham drite i bleia. * Et til du driter. * Jeg satt og dreit. * Hunden har driti på teppet.

dritt n masc
poep

driver [dri:`vər] n masc
bedrijfsleider
person som står for driften av noe
stuurprogramma
en #{datafil|datafil}# som inneholder #{informasjon|informasjon}# om hvordan en #{datamaskin|datamaskin}# eller #{programvare|programvare}# skal oppføre seg

drivhus n neut
kas
et hus av #{glass|glass}# eller gjennomsiktig #{plast|plast}# hvor planter vokser raskere enn ute, fordi varmen fra solen blir fanget innenfor glasset eller plasten

dromedar n masc
dromedaris
Dyr i #{kamel|kamel}#-slekten som til forskjell fra #{baktriakamel|baktriakamel}# og vanlig #{kamel|kamel}# kun har én pukkel, istedet for to. ([[w

dronning n fem
dame koningin
en #{kvinne|kvinne}# eller #{ting|ting}# ansett for #{utstående|utstående}# eller #{eksellent|eksellent}#
koningin dame
en kvinne eller #{jente|jente}# som er valgt til å ha den viktigste rollen under en #{festival|festival}# eller et #{event|event}#
Den mektigste sjakkbrikken som hver spiller har
dominerende hunkjønnsinsekt i en #{koloni|koloni}# av #{maur|maur}#, #{veps|veps}#, #{bier|bier}# etc.
dame
#{spillkort|spillkort}# som viser en etterligning av en dronning, vanligvis rangert mellom #{knekt|knekt}# og #{konge|konge}#.

drops n
snoepje

drosje n
taxi
Transportmiddel hvor #{sjåfør|sjåføren}# kjører en eller flere personer, vanligvis i en #{personbil|personbil}# eller #{minibuss|minibuss}#, mot betaling.

drost [dråst] n masc
drost

drue n fem
druif
Søtt #{bær|bær}#, vokser i klaser på #{drueranker|drueranker}#. Råvare for produksjon av #{vin|vin}# og #{rosin|rosiner}#.

drukne v
verdrinken
få noen til å drukne
få uoverkommelig mye av noe, f.eks. arbeid, regninger

dråpe n
druppel
Liten ansamling av #{væske|væske}#.

drømme v
dromen
det å ha en #{drøm|drøm}#; se #{bilde|bilder}# og #{tenke|tenke}# mens man sover

drøvel n masc
huig
#{uvula|uvula}#; #{utvekst|utvekst}# som henger ned i #{svelg|svelget}# fra bakre kant av den bløte #{gane|ganen}#

drøvtygger n masc
herkauwer

due n fem
duif doffer duivin duifje doffertje
en av flere slags fugler i familien #{Columbidae|Columbidae}#

duell n masc
duel
#{avtalt|Avtalt}# #{våpenkamp|våpenkamp}# mellom to, ofte følgende bestemte #{regel|regler}#.

duge v
deugen
være egnet eller god til noe
deugen voor
være godt nok

dugg n masc
dauw
#{dråpe|dråper}# av #{vann|vann}# på planter, overflater, etc. dannet ved kondens av vanndamp i #{lufta|lufta}#

duk n masc
dekservet
stykke tekstil, gjerne formet som en firkant eller en sirkel, til bruk på #{bord|bord}# e.l. i den hensikt å beskytte bordet mot skader og søl, men også av estetiske årsaker.

dum adj
dom
som ikke er #{smart|smart}#, mangler evne til å tenke lurt.

dun n neut
dons
myk underfjær fra fugler

dusin n neut
dozijn
Mengde på 12.

dusj n masc
douche

dusje v
douchen
sprute væske
vaske seg i sprutende vann

dvergdykker n masc
dodaars
en fugl i #{lappedykker|lappedykkerfamilien}#, vitenskapelig navn Tachybaptus ruficollis

dverggås n
dwerggans
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser erythropus

dvergrørdrum n masc
woudaap
Fugl i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Ixobrychus minutus

dvergsvane n fem
kleine zwaan
fugl i #{svane|svanefamilien}#, vitenskapelig navn Cygnus columbianus; individ av denne arten

dyktig adj
duchtig
#{flink|flink}#; #{dugende|dugende}#; som er i stand til å gjøre et arbeid med godt resultat

dyktig adv
erg

dynamo n neut
dynamo
#{apparat|apparat}#/#{maskin|maskin}# som overfører #{bevegelsesenergi|bevegelsesenergi}# til #{elektrisk|elektrisk}# #{energi|energi}#

dyr adj
duur
#{kostbart|kostbart}#, noe som koster mye
kjært, dyrebart

dyr n neut
dier beest
#{organisme|organisme}# i #{dyreriket|dyreriket}#, helst om ein avansert skapnad med #{medvit|medvit}#

dyrerike n neut
dierenrijk
#{rike|riket}# av #{dyr|dyr}#; fellesnevner for alle organismer som regnes som dyr

dyrke v
doen groeien
få #{plante|planter}# til å #{gro|gro}#, få #{mikroorganisme|mikroorganismer}# til å #{vokse|vokse}# i et #{vekstmedium|vekstmedium}#

dyrlege n masc
dierenarts
Person som har yrke og utdanning innen det å gjøre dyr friske.

dyskalkuli [dyskalkuli:´] n masc
dyscalculie
en samlebetegnelse på spesifikke #{lærevanske|lærevansker}# i #{matematikk|matematikk}#

då n
hennepnetel
ettårig #{ugress|ugress}# i #{dåslekta|dåslekta}# ([[w

dåd n masc
daad
#{gjerning|gjerning}#, #{handling|handling}# - gjerne noe uvanlig (i positiv forstand)

dårlig adj
slecht
Ikke #{bra|bra}#; #{negativ|negativ}#.
Ikke #{passelig|passelig}#; #{usømmelig|usømmelig}#; #{moralsk|moralskt}# fordervet.
Ikke #{fungerende|fungerende}#; som ikke oppfyller #{krav|krav}# eller #{forventning|forventninger}#.
#{vanskelig|Vanskelig}#, #{stressende|stressende}# eller #{krevende|krevende}#.

dø v
sterven doodgaan
slutte å leve, slutte å #{være til|være til}#

død adj
dood
uten #{liv|liv}#, i død tilstand

død n masc
dood
opphør av #{liv|liv}# i en levende #{organisme|organisme}#

ødelig suffix
odelijk

dødelighet n fem
mortaliteit
egenskapen å være #{dødelig|dødelig}#, ikke kunne leve #{evig|evig}#.

dødsattest n masc
doodceel
offisielt #{dokument|dokument}# som #{stadfeste|stadfester}# at en #{person|person}# virkelig er #{død|død}#

dødsrate n
sterftecijfer
antall døde pr. 1000 innbyggere i løpet av et år - viser forholdet mellom antall dødsfall og befolkningens størrelse i et gitt område, gjerne et land

dødvann n neut
doodwater

døgenikt n masc
nietsnut
#{udugelig|udugelig}# person

døgn n neut
etmaal
24 #{time|timer}#; én #{dag|dag}# og én #{natt|natt}#

døgnflue n
eendagsvlieg
en #{kortlivet|kortlivet}# #{flue|flue}# i gruppen Ephemeroptera
noe som er kortlivet, som ikke varer lenge

dømme v
oordelen
#{avsi|avsi}# #{dom|dom}# over noe eller noen.

dømmekraft n fem
oordeelsvermogen
}#|kat

døpe v
dopen
Gjennomføre #{dåp|dåp}#; av andre eller seg selv (refleksivt)

dør n fem
deur
del av #{vegg|vegg}# som kan åpnes slik at det blir en #{åpning|åpning}# i veggen

dørslag n neut
vergiet
en slags #{sil|sil}# som man f.eks. kan bruke for å skylle salat o.l. eller til å helle vannet av kokt pasta

døv adj
doof
Som helt #{mangle|mangler}# #{hørsel|hørsel}#; som ikke #{kunne|kan}# [[høre

døvhet n
doofheid
#{bortfall|bortfall}# av evnen til å #{oppfatte|oppfatte}# #{lyd|lyd}#; ikke kunne #{hør|hør}#

e-post n masc
e-mail mailtje
#{korrespondanse|korrespondanse}# i #{elektronisk|elektronisk}# form; kort for e-postmelding

e-postadresse n fem
e-mailadres
elektronisk postadresse, et brukernavn og et domenenavn som er skilt av en #{krøllalfa|krøllalfa}# og som hver i sær inneholder flere #{tekststreng|tekststrenger}# skilt av #{punktum|punktum}#

ed n masc
eed
høytidelig #{løfte|løfte}#
#{banneord|banneord}#

edderkopp n masc
spin
Et #{arachnid|arachnid}#, har åtte bein og giftige #{huggtann|huggtenner}#.

edelgass n masc
edelgas
#{grunnstoff|grunnstoff}# som er slik at alle #{elektronskall|elektronskallene}# er fyllt opp; omfatter alle grunnstoffene i periode 18 i #{det periodiske system|det periodiske system}#

edelstein n masc
edelsteen
Sjeldne, vakre og forholdsvis harde mineraler som brukes til smykker og pyntegjenstander. Det er bare vakre og forholdsvis harde mineraler som kalles edelstener.

edelsten n masc
edelsteen
Sjeldne, vakre og forholdsvis harde mineraler som brukes til smykker og pyntegjenstander. Det er bare vakre og forholdsvis harde mineraler som kalles edelstener.

eføy n masc
klimop
Type klatreplante

eg pronoun
ik
første person, entall (subjektiv)

egen adj
eigen
som angår en selv, personlig

egenskap n masc
eigenschap
#{kvalitet|Kvalitet}# eller #{grunndrag|grunndrag}#.
#{trekk|Trekk}# eller #{natur|natur}#.

egg n neut
ei
Et #{skall|skall}# eller #{hinne|hinne}#, som #{beskytte|beskytter}# et #{embryo|embryo}# til det er ferdig utviklet. Fisk, amfibier, fugler, slanger og firfisler legger egg.

eggeplomme n
eidooier
Den #{gul|gule}# delen av #{egg|egget}# som ligger omtrent midt i #{eggehvite|eggehviten}#.

egretthegre n masc
grote zilverreiger
en fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Ardea alba

gypter suffix
gyptenaar
person fra Egypt

egyptologi n masc
egyptologie
Læren om #{Egypt|Egypt}#, især om det gamle Egypt, dets språk, kultur og historie

eid n
istmus
Opprinnelig en betegnelse for et sted hvor en båtreise må avbrytes, slik at ferdselen må gå over land, f.eks. en landtange mellom fjord og innsjø, eller en foss. Olaf Kortner, Preben Munthe, Egil Tveterås (1979). Store Norske Leksikon, bind 5. Oslo, Norge

eid n masc
eed
høgtideleg #{løfte|løfte}#
vloek
#{bannord|bannord}#

eie v
bezitten
ha som #{eiendom|eiendom}# / #{besittelse|besittelse}#

eier n masc
eigenaar
en som #{eie|eier}# noe

eik n fem
eik eikenboom
#{ved|Veden}# fra dette treet.

ein
een
artikkel for ord i ubestemt form entall, hankjønn

einebær n
jeneverbes
#{kongle|konglene}# produsert av de ulike artene av av trær/busker i #{einer|einerslekten}#. Vanligvis om norske fohold relatert til [[w

ekko n neut
echo
#{lyd|Lyd}# som oppstår av at lydbølger blir reflektert.

ekorn n neut
eekhoorn
Art av ovenstående familie; liten gnager med rød pels og lang bustete hale, lever i skogen, vitenskapelig navn #{Sciurus vulgaris|Sciurus vulgaris}#.

eksamen n masc
examen
Formell, avsluttende #{prøve|prøve}# hvor man svarer på spørsmål, skriftlig eller muntlig, med begrenset eller ingen tilgang til hjelpemidler.

eksem [ekse:´m] n
eczeem

eksempel n neut
voorbeeld
Forslag på hvordan noe kan være eller se ut, brukes for å gjøre noe tydeligere (forklare noe).

eksemplarisk adj
voorbeeldig eksemplarisch
Som er uten feil, #{perfekt|perfekt}#, #{forbilledlig|forbilledlig}#.

eksistere v
bestaan
#{være|være}# til, #{finnes|finnes}#

eksos n masc
uitlaat

ekspedisjon n masc
expeditie
vitenskapelig reise.
det å #{ekspedere|ekspedere}#

eksplosjon n masc
explosie
en kraftig utløsning av energi

eksponent n masc
exponent
det tall #{grunntall|grunntallet}# i en #{potens|potens}# er opphøyd i; tallet y i potensen xy, hvilket angir en #{multiplikasjon|multiplikasjon}# av grunntallet x et y antall ganger, f.ex.
person som representerer og fremmer et fenomen

eksport n masc
export
utførsel av #{produkt|produkter}# fra et #{land|land}# eller #{område|område}# til et annet, salg til andre steder

ekstrem adj
extreem uiterst
Som nærmer seg ytterkanten av en kategori eller en skala.

ekstremvær n neut
extreem weer
Betegnelse på #{forbigående|forbigående}# værsystem av spesielt kraftig kaliber, og som gis et spesielt manns- eller kvinnennavn for å skille de ulike påkommende #{uvær|uværene}# i en bestemt tidsperiode fra hverandre.

ekte adj
echt
Som er virkelig, slik det var opprinnelig, ikke #{falsk|falsk}#.

ekte v
trouwen
#{gifte|gifte}# seg med

ektemann n masc
echtgenoot
Gift #{mann|mann}# i forhold til sin hustru.

kteskap suffix
uwelijk cht

ekthet n fem
authenticiteit
Egenskapen å være #{ekte|ekte}#.
Egenskap ved en #{følelse|følelse}# eller et #{følelsesuttrykk|følelsesuttrykk}# å være #{oppriktig|oppriktig}# (m.a.o. ikke #{påtatt|påtatt}#)
#{bestandighet|bestandighet}# overfor ytre påvirkning som lys

ekvator n masc
evenaar equator
en tenkt #{linje|linje}# på jordens #{overflate|overflate}# der et plan (ekvatorialplanet) midtveis mellom polene skjærer gjennom jorden når planet står #{vinkelrett|vinkelrett}# på jordens rotasjonsakse

elefant n masc
olifant
stort pattedyr med #{støttann|støttenner}# og #{snabel|snabel}#, dyr i #{elefantfamilie|elefantfamilien}#, Elephantidae, av orderen Proboscidea

elektrisitet n masc
elektriciteit
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
elektrisk #{strøm|strøm}#

elektrisk felt n neut
elektrisch veld
#{område|området}# rundt en elektrisk ladd #{partikkel|partikkel}#

elektron n neut
elektron
negativ ladet #{elementærpartikkel|elementærpartikkel}#; bestanddel i et #{atom|atom}#, befinner seg i bevegelse i området rundt #{atomkjerne|atomkjernen}#.

elektronikk n masc
elektronica

lektronisk suffix
lektronen-
elektronisk

element n neut
element
#{grunnstoff|grunnstoff}#
del av en helhet
#{objekt|objekt}# i en matematisk #{mengde|mengde}#; f.eks. er tallet 1 et element i mengden av #{naturlig tall|naturlige tall}#

elendighet n fem
ellende
det at noe er #{elendig|elendig}#, tilstand som omfatter en rekke #{ulykkelig|ulykkelige}# omstendigheter

elev n masc
leerling
#{person|Person}# som er under #{opplæring|opplæring}#.
scholier
#{disippel|disippel}#

elg n masc
eland
stort #{hjort|hjortedyr}# ([[w

eliksir [eliksi:´r] n
elixer
#{uttrekk|uttrekk}# fra #{medisinplanter|medisinplanter}# i vin eller #{alkohol|alkohol}#

elite n masc
elite

elleve numeral
elf
ellevte tall i tallrekken (tallet 11)

ellevte [ˈɛlːəftə] numeral
elfde
#{ordenstall|ordenstallet}# til #{elleve|elleve}#

ellipse n masc
ellips
en lukket #{oval|oval}# #{kurve|kurve}# som ser ut som en «flattrykt sirkel»
beletselteken
utelatelsestegn, #{…|…}#

elske v
liefhebben
Å sette høy pris på noe/noen; ha #{kjærlighet|kjærlighet}# til.
vrijen
Ha #{seksuell|seksuell}# omgang med.

elskling n masc
schat
elsket person

elv n fem
rivier
En ansamling #{vann|vann}# som renner i et fast løp, større enn en #{bekk|bekk}# men mindre enn en #{flod|flod}#

embetsmann n masc
ambtenaar
høyere, lønnet stilling med visse plikter i flere lands #{statsforvaltning|statsforvaltning}#, i motsetning til #{folkevalgt|folkevalgte}#. I Norge #{utnevne|utnevnt}# av #{Kongen i statsråd|Kongen i statsråd}# til en høyere stilling i #{stat|staten}#; #{toppbyråkrat|toppbyråkrat}#

emoji n masc
emoji
lite #{bilde|bilde}# som symboliserer noe, særlig brukt i chat og sosiale medier

empati n masc
empathie inlevingsvermogen

en
een 'n
hankjønnsartikkel

en ulykke kommer sjelden alene proverb
een ongeluk komt zelden alleen
Når noe går #{galt|galt}# kan man regne med at enda #{mer|mer}# vil gå galt.

encyklopedi n masc
encyclopedie
#{oppslagsverk|oppslagsverk}# som fremstiller det vesentlige av den menneskelige viten; større #{konversasjonsleksikon|konversasjonsleksikon}#

ende n masc
einde
#{slutt|slutt}#, #{avslutning|avslutning}#

endelig adv
eindelijk
(om tid) Som kommer etter lengre venting.

endre v
veranderen

ndring suffix
erandering
at noe går fra en tilstand til en annen

enebarn n neut
enig kind
#{person|person}# som ikke har #{søsken|søsken}#

energi n masc
energie
#{evne|Evne}# til å utføre et #{arbeid|arbeid}#
Innsatsvilje, #{handlekraft|handlekraft}#

energidrikk n masc
energiedrank
Drikke med tilsetningsstoffer som #{sukker|sukker}# og #{koffein|koffein}# for å gi kroppen #{energi|energi}#.

enetale n masc
alleenspraak

enevelde n neut
absolutisme
styreform der én person har nesten all makt

eng n fem
wei
#{gressmark|gressmark}# (til #{slått|slått}#)

engang adv
eenmaal eens ooit
på ei viss tid, i eit visst, faktisk, røynleg høve
eenmaal
i framtida, i eit høve vi ventar på
i notida, i røynda
eens
nektande, aldri, (ikkje) i noko høve

engel n masc
engel
Et overnaturlig, ofte bevinget åndevesen. I jødisk, kristen, islamsk og parsisk tradisjon beskrevet som Guds tjenere og budbringere, men forekommer også i andre religioner.

engelsk
Engels
språk

engelsk adj
Engels
noe som refererer til eller er fra #{England|England}# eller språket engelsk

engelskmann n masc
Engelsman
person fra #{England|England}#

enhet n masc
eenheid
#{egenskap|Egenskapen}# å være #{én|én}#; #{sammenheng|sammenheng}# / #{helhet|helhet}#.
Grunnstørrelse i et #{målesystem|målesystem}#.

enhjørning n masc
eenhoorn
Skapning; hest, med ett enkelt horn i panna.

enig adj
accoord
Harmonisert og samstemt i #{mening|mening}#, #{påstand|påstand}# og/eller #{handling|handling}#.

enighet /ˈeːnɪheːt/ n fem
akkoord
Egenskapen å være #{enig|enig}#.
Resultatet av å være #{enig|enig}#.

enke n fem
weduwe
#{kvinne|kvinne}# som har mistet #{mann|mannen}# sin, ved dødsfall
siste linje i et avsnitt når denne består av bare enkelte tegn eller resten av et ord delt med bindestrek. Jfr. #{horunge|horunge}#

enkel adj
makkelijk enkel
Som ikke er #{vanskelig|vanskelig}#, som ikke krever noe større tidsrom eller anstrengelse for å gjennomføre.
enkel
Som det kun finnes én av, til motsetning av f.eks. #{dobbel|dobbel}#.
Vanlig, ikke spesiell
enkel sober
Fordringsløs, beskjeden

enkelt
privé
som det bare finnes én av (i et overskuelig område eller tidsrom)
noen #{få|få}#
tilfellene/#{individ|individene}# i en #{gruppe|gruppe}# sett hver for seg

enkeltbekkasin n masc
watersnip
mellomstor #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. ([[w

enkemann n masc
weduwnaar
en #{mann|mann}# hvis #{kone|kone}# er #{død|død}#, og som ikke har giftet seg på nytt.

enn conjunction
dan
Brukt etter #{komparativ|komparativ}# eller når man #{sammenligne|sammenligner}#, for å vise at første ledd har sterkere eller svakere grad i forhold til andre ledd.

ensomhet n fem
eenzaamheid
Om person, uten andre i nærheten.
Om person, følelsen av å være forlatt av andre.
Om sted, et sted der mennesker ikke ferdes; #{ødemark|ødemark}#.

enstemmig adj
unaniem
vedtatt ved en #{avstemning|avstemning}# der alle stemmer det samme, #{felles|felles}#

entalpi n masc
enthalpie
Et mål på #{varmeinnhold|varmeinnholdet}# i et kjemisk eller fysisk system; summen av den indre #{energi|energien}# og #{trykk|trykket}# multiplisert med systemets #{volum|volum}#.

entrecôte n masc
entrecote
Én porsjon av ovenstående.

entreprenør n masc
ondernemer
Person eller firma som tar på seg bestemte tekniske oppdrag

entropi n masc
entropie

entré n masc
ingang
Lite rom innenfor inngangsdøra, leder ofte til andre rom i huset.

eon n neut
eon
(hyperbol, uformelt) veldig lang tid
den lengste #{tidsperiode|tidsperioden}# som blir brukt innen #{geologi|geologi}#; hver eon deles inn i #{æra|æraer}#

epidemi n masc
epidemie
skadelig fenomen som sprer seg fort over en begrenset tid

epifyse n
pijnappelklier
#{Konglekjertel|Konglekjertel}#

episenter n neut
epicentrum
#{punkt|punktet}# på #{jordoverflate|jordoverflaten}# rett over eller under utgangspunktet for et #{jordskjelv|jordskjelv}# eller en annen hendelse som påvirker Jordens overflate

episode n masc
aflevering
#{påfølgende|påfølgende}# del av en #{serie|serie}#, vanligvis om #{TV|TV}#- eller #{radioprogram|radioprogrammer}#.
episode
hendelse

epistemologi [epistemologi:´] n masc
kennistheorie
#{lære|læren}# om #{erkjennelse|erkjennelse}#
læren om #{viten|viten}#

eple n neut
appel
Søt og næringsrik #{frukt|frukt}# fra #{epletre|epletreet}#.

eplet faller ikke langt fra stammen proverb
een appel valt niet ver van de boom
Et barn vokser opp til å bli lik sine foreldre, både i #{oppførsel|oppførsel}# og #{utseende|utseende}#

epletre n neut
appelaar
tre i #{epleslekt|epleslekten}#, tre med #{eple|epler}# som frukt, vitenskapelig navn Malus pumila

erbium n neut
erbium
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

erfare v
vernemen
få kjennskap til
beleven
tilegne seg innsikt gjennom opplevelser eller undersøkelser

erfaren adj
ervaren

erfaring n fem
ervaring
Hendelse eller handling som gir ovenstående kunnskap.

rklæring suffix
eclaratie
en offentlig eller formell uttalelse om noe

erme
mouw
nederste del av arm i genser el. skjorte

erobre v
veroveren
å innta og/eller underlegge seg landområder

ert n fem
erwt
plante i erteblomstfamilien
#{frø|frø}# av denne

erte v
plagen

esel n neut
ezel
hovdyr i nær slekt med #{hest|hesten}#; vitenskapelig navn #{Equus asinus|Equus asinus}#

eske n fem
doos

esoterisk adj
cerebraal
kun for de innvidde

espagnolett n masc
spanjolet
en mekanisk lås som gir flerpunkts avlåsning av innoverslående dører, vinduer og skap

esperanto n masc
Esperanto
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

espresso n masc
espresso
#{kaffe|kaffe}# brygget slik at den blir svært #{sterk|sterk}# og #{smakfull|smakfull}#, fundament for flere andre kaffedrikker

ess n
aas
kort med tallet #{1|1}#, gjerne med høy verd i kortspill

estisk
Estisch
Språket i Estland

etan n neut
ethaan
#{hydrokarbon|hydrokarbon}#, #{alkan|alkan}# med formelen C₂H₆.

tanol suffix
thanol

etappe n masc
etappe
Én av strekningene i en individuell konkurranse, gjerne over flere dager, der deltagerne fullfører hele konunrransen selv.

etasje n masc
etage

ete v
eten
spise (opp)

etikk n masc
ethiek
#{lære|læren}# om #{moral|moral}#, om hva som er #{godt|godt}# og #{ondt|ondt}#
#{standard|standarder}# som styrer en persons #{handling|handlinger}#, ofte knyttet til #{profesjon|profesjon}#

etterbrenner n masc
navebrander
tilleggskomponent montert på enkelte #{jetmotor|jetmotorer}# for å skape midlertidig ekstra #{skyvekraft|skyvekraft}#

etterforskning n fem
onderzoek
Granskningsarbeide utført av #{privatetterforsker|privatetterforskere}#, ofte knyttet til #{forsvinningssak|forsvinningssaker}#, #{arvetvist|arvetvister}# og andre saker der et lovbrudd ikke nødvendigvis mistenkes.

ettermiddag n masc
namiddag
Den delen av dagen som varer fra middag til kveld.

etterpå adv
later
på et senere tidspunkt (enn noe annet)

ettertenksom adj
nadenkend
som tenker mye; #{tankefull|tankefull}#

etymologi n masc
etymologie
#{ordhistorie|ordhistorie}#, altså studiet av hvorledes ord har kommet inn i språket eller utviklet seg fra tidligere språkstadier

eugenikk [eugeni´k] n masc
eugenetica
}#|#{sosiologi|sosiologi}#|kat

europeer n masc
Europeaan
person fra #{Europa|Europa}#

uropeisk suffix
uropees
Fra eller relatert til Europa

evangelium n neut
evangelie
et positivt budskap

eventyr n neut
sprookje
Fantasifull fortelling om mennesker, dyr og overnaturlige vesener; gjerne fortalt ved faste stilmessige trekk.
avontuur
Spennende/farefulle hendelse

evig adj
eeuwig

vighet suffix
euwigheid
det å vare evig
veldig langt tidsrom

fabrikk n masc
fabriek

fadder n masc
peter
dåpsvitne som ved den #{kristendom|kristne}# #{barnedåp|barnedåp}# lover å sørge for barnets kristne #{oppdragelse|oppdragelse}# hvis foreldrene hindres i det

faen interjection
verdomme
banneord, ofte brukt i sammenheng med stressende og ubehagelige situasjoner.

fag ['fɑːg] n neut
vakgebied
element som inngår i en konstruksjon sammen med andre tilsvarende elementer, gjerne adskilt ved loddrette overganger
avgrenset vitenområde som det studeres eller undervises i på en skole, et universitet ell. l.
yrkesretning, #{yrke|yrke}#

fagforening n fem
vakbond
Lokal sammenslutning av arbeidstakere innenfor samme #{industri|industrigren}# eller fag med formål å ta vare på arbeidstakernes interesser.

fagott n masc
fagot
avlangt treblåseinstrument som avgir dype #{tone|toner}#

fajanse n masc
faience
glasert leirgods

fakir n masc
fakir

faktor n masc
factor
elemet som inngår i regnestykket ved #{multiplikasjon|multiplikasjon}#
noe (eller noen) som #{påvirke|påvirker}# et #{resultat|resultat}#
faglig #{leder|leder}# i et #{trykkeri|trykkeri}#

faktum n neut
feit
#{faktisk|faktiske}# saksforhold, #{ubestridelig|ubestridelig}# #{informasjon|informasjon}#

faktura n masc
factuur
Dokument som spesifiserer detaljer om #{betaling|betaling}# for varer eller tjenester mellom en leverandør og en kunde.

falk n masc
valk
Samlebetegnelse for #{rovfugl|rovfuglfamilen}# Falco bestående av 37 kjente arter. Sammen med gruppen #{caracara|caracara}# danner disse igjen overgruppen falkefamilien (#{falonidae|falonidae}#).

falle [fa`l:ə] v
vallen
Gå fra #{stående|stående}# til #{liggende|liggende}#, eller fra en #{høyere|høyere}# til #{lavere|lavere}#, #{posisjon|posisjon}# i en #{brå|brå}# #{bevegelse|bevegelse}# (på grunn av #{gravitasjon|gravitasjonskrefter}#).
bli #{drept|drept}#

fallitt adj
bankroet
som er konkurs

fallitt n masc
bankroet
#{konkurs|konkurs}#

fallos n masc
fallus
det mannlige kjønnsorgan

fallskjerm n masc
valscherm parachute
en #{stor|stor}# #{skjerm|skjerm}# for å #{senke|senke}# #{fart|farten}# ved #{fall|fall}# #{gjennom|gjennom}# #{luft|luften}#.

falsk adj
vals
ikke #{ekte|ekte}#

familie n masc
familie gezin
Gruppe mennesker som er nære slektninger i forhold til hverandre.
taksonomi på nivå mellom #{orden|orden}# og #{slekt|slekt}#
en gruppe av relaterte #{funksjon|funksjoner}# og #{nummer|numre}#
gezin familie
Gruppe mennesker (vanligvis) bestående av et (gift) par og deres felles barn.

fane n fem
vaandel
et spesielt forseggjort tøystykke permanent festet til en stang, og som forekommer i ett, unikt eksemplar

fange ['fɑŋ.ɛ] n masc
gevangene

fange v
vangen

fantasi n masc
fantasie
#{evne|Evne}# til å kunne #{forestille|forestille}# seg noe, spesielt noe som ikke er #{virkelig|virkelig}#.
En konkret, men #{virkelighetsfjern|virkelighetsfjern}# #{forestilling|forestilling}#.
Fri komposisjon.

fantasillion n masc
ton ziljoen
språk

fantast n masc
fantast
en som legger fantasirike/#{fantastisk|fantastiske}# planer og tror de kan bli #{virkelighet|virkelighet}#

fantombilde n neut
compositiefoto
et #{konstruere|konstruert}# #{portrett|portrett}#, særlig av en #{ukjent|ukjent}#, #{ettersøkt|ettersøkt}# person som lages på grunnlag av #{vitneforklaring|vitneforklaringer}#

far [faːr] [ˈfe:drə] n masc
vader
#{mann|mann}# som har #{barn|barn}#

fare n masc
gevaar
Noe som er #{farlig|farlig}#.

farge n fem
kleur
en #{opplevelse|opplevelse}# som (hos #{menneske|mennesker}#) stammer fra de tre forskjellige typene tapper som finnes i #{øye|øyet}#
en av to egenskaper som bestemmer et #{spillkort|spillkorts}# identitet i en tradisjonell europeisk #{kortstokk|kortstokk}# - den andre er #{valør|valør}#. Fargeme i en standard kortstokk er

fargeløs adj
kleurloos
uten #{farge|farge}#

fargerik adj
kleurrijk
i mange (sterke) #{farge|farger}#, #{mangefarget|mangefarget}#

farmor n fem
grootmoeder
#{mor|moren}# til en persons #{far|far}#

farsi
Perzisch

farskap n neut
vaderschap
det å være #{biologisk|biologisk}# far til et #{barn|barn}#

farsott [fa:`rsot] n fem
epidemie plaag
(eldre betegnelse) sykdom som smitter

fart n
vaart
#{hastighet|hastighet}#; hvor lang strekning man tilbakelegger per tidsenhet, symbol #{v|v}#
Hvor fort noe skjer; #{il|il}#, #{fei|fei}#
(mest i sammensatte ord) ferdsel

fartøy n neut
vaartuig
#{fremkomstmiddel|fremkomstmiddel}# til bruk til #{vann|vanns}# eller i #{luft|luften}#

fasade n masc
façade

fascinerende adj
boeiend
noe som griper tak i en av begeistring

fase n masc
fase
del av et forløp i tid, noe som varer og lett kan skilles fra det som gikk før og kommer etter, #{stadium|stadium}#, #{tilstand|tilstand}#

fast adj
solide
hard, solid

faste v
vasten
å #{avstå|avstå}# fra #{mat|mat}# eller spise veldig lite i en tid; vanlig innen ulike #{religion|religioner}# som en tid av #{refleksjon|refleksjon}#, #{bønn|bønn}#, åndelig fornyelse, rensende prosess, #{bot|botgjøring}# med mer.

fastland n
vasteland
alt land #{som|som}# er del av et større #{landmassiv|landmassiv}#

fatte v
begrijpen
#{forstå|forstå}#, forstå på et grunnleggende plan
begynne å brenne, la ilden få tak

fattig adj
arm
å eie lite eller ingenting

attigdom suffix
rmoede
Det å være fattig

fe n masc
fee
Magisk vesen, overnaturlig vesen fra folketroen.

feber n masc
koorts
forhøyet kroppstemperatur, man får det ofte i forbindelse med sykdom

februar n masc
februari regenmaand
#{andre|andre}# #{måned|måned}# i året

feide /fæɪdə/ n masc
vete
Ordstrid

feie v
vegen
gjøre #{rent|rent}# med #{kost|kost}#

feier n masc
schoorsteenveger
person som #{rengjøre|rengjør}# bygnings#{pipe|piper}#

feig adj
laf

feighet n fem
lafheid
egenskap kyttet til menneskelig vilje, ytrer seg ved at man går for langt i å #{unnvike|unnvike}# #{fare|farer}# og #{ubehag|ubehag}#

feil n masc
fout
#{mistak|mistak}#, #{tabbe|tabbe}#

feire v
vieren

feiring n
viering

felle n fem
val
konstruksjon laget for å #{fange|fange}# dyr

felles adj
gemeenschappelijk
som #{tilhøre|tilhører}# #{fler|fler}# enn én
som #{brukes|brukes}# av #{flere|flere}#

felleskjønn n neut
gemeenschappelijk geslacht
grammatisk #{kjønn|kjønn}#/#{genus|genus}# i bl .a. moderat bokmål og riksmål. Oppsto gjennom et sammenfall av #{hunkjønn|hunkjønn}# og #{hankjønn|hankjønn}#.

feltsalat n masc
veldsla
Liten, #{tofrøbladet|tofrøbladet}# plante i familien Valerianaceae. Benyttes som salatgrønt. Lat

feltseng n
veldbed
Sammenleggbar seng, oftest med lav vekt for enkel transport.

fem numeral
vijf
grunntall 5; femte tall i tallrekken

femkant n masc
vijfhoek
figur med fem kanter

femten numeral
vijftien
femtende tall i tallrekken (grunntall 15).

femti numeral
vijftig
grunntall 50

fengsel n neut
gevangenis
Bygning eller sted hvor man tilbringer en tid for å sone alvorlige forbrytelser.
#{straff|Straff}# som innebefatter frihetsberøvelse, tilbringes i fengsel (1).

fengsle v
boeien
sette eller bli satt i #{fengsel|fengsel}#
bli #{oppslukt|oppslukt}# eller veldig #{facinert|facinert}# av noe

ferie n masc
vakantie
#{fri|fri}# fra #{jobb|jobb}# eller #{skole|skole}#.

fersk adj
nieuw
ny
uten erfaring

ferskvann n neut
zoet water vers water
vann med lavt #{saltinnhold|saltinnhold}#
meer
liten ell. stor #{innsjø|innsjø}#

fest n masc
feest
organisert #{samling|samling}# for å ha det gøy, at man samles for å more seg sammen

festbrems n masc
spelbederver
person som ødelegger andres glede, optimisme el.lign.

feste v
feesten
delta på én eller flere #{fest|fester}#
bevestigen
gjøre at noe ikke kan bevege seg, gjøre en posisjon #{fast|fast}#

feste lit til v
vertrouwen
stole på

festong n masc
festoen
en bueformet #{dekorasjon|dekorasjon}# av sammenflettede blomster, bladverk, frukter og bånd brukt i bygningsdetaljer.

fet adj
dik
#{tykk|tykk}#, #{tjukk|tjukk}#, #{rund|rund}#

fetter n masc
neef
#{sønn|Sønn}# av ens #{onkel|onkel}# eller #{tante|tante}#.

fiber n masc
vezel
all slags stoff, men oftast plantevev, som ikkje vert fordøydd på vegen gjennom tarmkanalen
trådforma kroppsvev
trådforma materiale, avlangt og rundt i snittet.

fiberoptikk n masc
optische vezel
#{overføring|overføring}# av #{lys|lys}# via #{fin|fine}#, #{fleksibel|fleksible}# #{fiber|fibre}# av #{glass|glass}# eller #{plastikk|plastikk}#, særlig som et #{medium|medium}# for #{kommunikasjonsnettverk|kommunikasjonsnettverk}#.

fibrill n masc
fibril

fiende n masc
vijand
uvenn

fiken n
vijg
er ei #{frukt|frukt}# frå fikentreet i slekta Ficus som er ein del av #{morbær|morbærfamilien}#

fikse v
fixen
gjøre at en ting virker
skaffe

fil n fem
vijl
Redskap til å glatte ut eller kappe materialer med; verktøy med tette kantete spor eller tenner på overflaten, og vanligvis et håndtak.

filigran n
filigraan

film n masc
film
fremstilling og gjengivelse av bevegelige, fotografiske bilder
remse med lyssensitivt plastmateriale brukt til #{fotografering|fotografering}#
tynn #{hinne|hinne}# av noe

filosofi n masc
filosofie
Tanker rundt vår egen og #{univers|universets}# #{eksistens|eksistens}#.

filt n
vilt
et ganske tykt #{tekstil|tekstil}# av #{dyrehår|dyrehår}# eller #{ull|ull}# som er #{presse|presset}# tett sammen så det filtrer seg til et kompakt stoff

fin adj
fijn
#{pen|pen}#, med #{estetisk|estetiske}# egenskaper
#{god|god}#, med #{tiltalende|tiltalende}# egenskaper
#{klart|klart}#, #{behagelig|behagelig}# vær å være #{ute|ute}# i
delt i veldig små biter, eller bestående av små elementer, som i #{finmalt|finmalt}#, #{finhakket|finhakket}#, #{finmasket|finmasket}#

finale n masc
finale
Siste kamp i en konkurranse, særlig innen idrett; avgjør hvem som vinner hele konkurransen.

finansminister [fina´ŋsministər] n
minister van Financiën
}#|#{embedstittel|embedstittel}#|kat

finger n masc
vinger
ytterste del av #{hånd|hånden}#

fingerbøl n neut
vingerhoed
liten som man settet på fingeren for å unngå at man stikker seg mens man syr

fingere v
fingeren
bevisst foregi at en handling ell. lign. er noe annet enn det faktisk er; ,

finne n masc
Fin
Person fra #{Finland|Finland}# eller finsktalende person.
vin
Styre-/fremdriftsorgan hos fisk og sjøpattedyr, #{ryggfinne|ryggfinne}#.

finne v
vinden
Å oppdage eller komme over noe som er søkt etter.

finsk
Fins Finse taal
språket i Finland

finsk adj
Fins
noe eller noen som kommer fra #{Finland|Finland}#

fiolin n masc
viool

fire numeral
vier
grunntall 4; fjerde tall i tallrekke

firkant n masc
vierhoek
figur bestående av fire rette linjer som til sammen danner et omriss.

firma n neut
firma bedrijf onderneming

fisk n masc
vis
virveldyr som lever i vatn; ([[w

iskar suffix
isser
yrkesfisker

fiske v
vissen hengelen
forsøke å fange #{fisk|fisk}#

fiskebutikk n masc
vishandelaar
Butikk der man kan kjøpe #{fisk|fisk}#.

isker suffix
isser
yrkesfisker

fitte n fem
Kut kut
skjellsord

fjell n neut
berg
Et høyt #{berg|berg}#; masse av #{stein|stein}# og #{jord|jord}# som hever seg over #{jordoverflaten|jordoverflaten}# eller områder rundt
bergen gebergte gesteente
#{berggrunn|berggrunn}#, #{grunnfjell|grunnfjell}#; større sammenhengende masse av #{stein|stein}#

fjellkjede n
gebergte

fjern adj
ver
som er adskilt av avstand eller forhold

fjerne v
verwijderen
#{ta bort|ta bort}#, gjøre slik at noe ikke lenger er tilstede eller fremme

fjernkontroll n masc
afstandsbediening
Enhet som kan kontrollere en maskin, et apparat eller et anlegg på avstand

fjernsyn n neut
televisie
et #{apparat|apparat}# til å motta fjernsynssendinger med

fjes n neut
gezicht

fjord n
fjord
ei dyp, smal og langstrakt hav- eller innsjørenne med bratt land på tre kanter

fjorten numeral
veertien
fjortende tall i tallrekken (grunntall 14) * Jeg blir borte en fjorten dagers tid. * «Ham fulgte fiorten hundrede Mand

fjør n
veer
Ting som dekkjer kroppen til #{fuglar|fuglar}#.
Elastisk konstruksjon, fortrinnsvis for å anbringe kraft, oppta #{støt|støt}# eller lagre #{energi|energi}#

flagg n neut
vlag vaandel
Et tøystykke med en farge- og mønsterkombinasjon som gir en bestemt mening; symbol for en nasjon, geografisk region, organisasjon eller lignende.

flaggermus n fem
vleermuis
En #{orden|orden}# av #{flygende|flygende}# #{pattedyr|pattedyr}#. ([[w

flaggstang n fem
vlaggenmast
Høy #{stake|stake}#, #{stang|stang}# hvor et eller flere flagg kan bli heist opp i.

flamlender n masc
Vlamingen
Person fra #{Flandern|Flandern}#, Belgia.

flamme n
vlam

flamsk [flamsk] n
Vlaams
En uoffisiell betengelse på språket #{nederlandsk|nederlandsk}#, slik det tales #{Flandern|Flandern}# i #{Belgia|Belgia}# samt i enkelte deler av #{Nederland|Nederland}# og #{Frankrike|Frankrike}#

flaske n fem
fles

flaskehals n masc
flessenhals
Den øverste, smaleste delen av en #{flaske|flaske}#.
Et #{sted|sted}# på en #{vei|vei}# hvor #{avvikling|avviklingen}# av #{trafikk|trafikken}# er #{begrense|begrenset}#.
En faktor som #{virker|virker}# #{hemme|hemmende}# på et #{forløp|forløp}#.

flat adj
vlak plat
slett, plan

flatbanker n masc
pot

flate n masc
oppervlak
#{ytterste|ytterste}# eller #{øverste|øverste}# delen av noe
#{areal|areal}#, #{område|område}# med todimensjonal utstrekning

flau adj
in verlegenheid gebracht
Pinlig berørt
flauw
Smakløs

flekk n masc
plek
et #{misfarget|misfarget}# område

flere pronoun
meerdere
et høyere antall / en større andel

flette n fem
vlechten
Noe som er flettet (spesielt #{hår|hår}#)

flette v
vlechten
#{tvinne|tvinne}#, slynge sammen tråder i et visst #{mønster|mønster}#; lage ei #{flette|flette}#
#{sammenføye|sammenføye}#, bruke informasjon fra to eller flere steder for å skape ett produkt

flink adj
goed
#{dyktig|dyktig}# i sitt arbeid

flint n
keisteen
et #{mineral|mineral}# og en #{bergart|bergart}# satt sammen av #{kvarts|kvarts}# og #{kalsedon|kalsedon}# i mikroskopiske og svært harde #{krystall|krystaller}#

flokk n masc
troep
gruppe av dyr eller mennesker

flokkimmunitet n masc
groepsimmuniteit
Det at en så høy andel i en befolkning er #{immun|immun}# mot en gitt sykdom at videre spredning flater ut og ideelt sett stopper helt. Oppnås enklest med #{vaksine|vaksine}# når dette finnes.

flott adj
geweldig goed mooi prima
uttrykker at man er #{positiv|positiv}# til noe
kwistig overdadig
#{overdådig|overdådig}#, uten å spare på penger eller ressurser

flott adv
goed mooi
#{bra|bra}#, på en flott (adjektiv) måte

flukt n fem
vlucht

fluor n
fluor

fly n
vliegtuig

fly v
vliegen
Å bevege seg gjennom luften ved hjelp av motor- eller muskelkraft.

flykte v
vluchten

flyktning n masc
vluchteling
Person som har blitt tvunget til å flytte fra et område pga. frykt for eget liv eller helse.

flyplass n masc
luchthaven vlieghaven
Område hvor #{fly|fly}# #{lette|letter}# og #{lande|lander}#, og hvor passasjerer og gods blir tatt med eller satt av, inkluderer både #{rullebane|rullebanen}#(e) og #{passasjerterminal|passasjerterminalen}#(e)

flyte v
stromen drijven
#{renne|renne}# i større #{mengde|mengder}#
drijven
#{holde|holdes}# oppe på #{overflate|overflaten}# av en #{væske|væske}#

flyttblokk n
zwerfsteen
en #{stein|stein}# som har blitt #{legge|lagt}# igjen av en #{isbre|isbre}# etter at breen har trukket seg tilbake

flytte v
verhuizen
å #{endre|endre}# #{bosted|bosted}#.
endre stedet noe befinner seg på
bewegen
endre det #{sted|stedet}# man er på

flyvertinne n fem
stewardess
Person som tar seg av passasjerene ombord i et fly.

flå v
villen
Dra av hud eller skinn fra et dyr.

fløyel n
fluweel

fløyte n fem
fluit
et blåseinstrument bestående av et hult rør og med hull eller ventiler langs røret som kan dekkes eller åpnes for å skape ulike toner.
fluitje
Annen blåseinnretning som skaper lyd gjennom at en blåser gjennom et munnstykke og skaper lyd.

fnise v
giechelen

fnyse v
snuiven
å støte luft ut gjennom nesen, særlig av forakt eller sinne

fobi n masc
fobie

focaccia n masc
focaccia
Type #{flat|flatt}#, luftig brød, toppet med urter, grønnsaker, ost eller lignende; fra det italienske kjøkken

fole n masc
veulen
avkommet til en #{hest|hest}#

folk n neut
mensen
mennesker, menneskemengde. (bare flertall)
volk
#{folkeslag|folkeslag}#

folkemord n neut
volkerenmoord genocide
systematisk utryddelse av mennesker fordi de tilhører en bestemt gruppe

fonetikk n
fonetiek
læren om språklyder

fontene n fem
fontein
#{anlegg|anlegg}# hvor #{vann|vann}# i ulike former og gjennom ulike bevegelser utnyttes i kunstnerisk og dekorativt hensikt

for eksempel
bijvoorbeeld
Eksempel på noe

forakt n
minachting

foran preposition
voor
på eller til et n av
boven
lenger enn

forandre v
veranderen
gjøre om på noe.
bli annerledes

forbanne v
vervloeken absoluut zeker zijn besluiten tot verwensen
dømme til #{evig|evig}# #{straff|straff}#

forbedre prefix
verbeteren

forbehold n neut
voorbehoud
forutsetning for godkjenning; reservasjon

forberedelse n masc
voorbereiding

orbindelse suffix
erbinding
forbindelse
kjemisk forbindelse

orbrytelse suffix
isdaad
lovstridig handling

forbud n neut
verbod
#{normativ|normativt}# #{utsagn|utsagn}# som #{beordre|beordre}# en #{person|person}# til å #{unnlate|unnlate}# å gjøre en #{handling|handling}#

fordi fårdi:´, fɔ̞ˈɖi:´ conjunction
aangezien want
brukes som innledning til en leddsetning som uttrykker en logisk grunn eller en årsak i sin alminnelighet

fordom n masc
vooroordeel
Mening man har på forhånd, uten først å ha undersøkt saken, ofte brukt om umotiverte omdømmer og gale oppfatninger.

fordufte v
verdwijnen aftaaien
#{forsvinne|forsvinne}#

fordømme prefix
veroordelen
religionsbegrep
uttrykke sterk motstand

forekomme v
voorkomen
komme i veien for

forelder n masc
ouder
#{mor|mor}# eller #{far|far}# til et barn, brukes oftest i flertall

forelska [fåre´lska] adj
verliefd
som føler #{forelskelse|forelskelse}#, er sterkt #{tiltrukket|tiltrukket}# av en annen person

forelsket [fåre´lskət] adj
verliefd
som føler #{forelskelse|forelskelse}#, er sterkt #{tiltrukket|tiltrukket}# av en annen person

foreløpig adv
voorlopig

forening n fem
vereniging
klubb, sammenslutning
det å forene to eller flere enheter

foreslå n
voorstellen
å uttrykke ønske om at noe skal gjøres

forespørsel n masc
aanvraag navraag
spørsmål eller anmodning som fremsettes på en høflig eller formell måte

forestille v
voorstellen
#{presentere|presentere}#
#{tenke seg|tenke seg}# en situasjon, sinnstilstand osv.

orestilling suffix
dee
reprodusert sanseinntrykk
kunstnerisk presentasjon

foretrekke v
prefereren verkiezen
finne best blant alternativ; helst ville velge

forfatning n fem
staat
tilstand, grad av forfall eller vedlikehold
grondwet
det formelle styresettet i et land, grunnlova

forfatter n masc
auteur
Personer som lever av å skrive bruker gjerne forfatter som yrkestittel.

orfatterinne suffix
chrijfster
kvinnelig forfatter

orferdelig suffix
fschuwelijk
fryktelig

forfordele v
benadelen
Å gi noen mindre enn en rettmessig har krav på.

forfranske v
verfransen
gi mer #{preg|preg}# av å være #{fransk|fransk}#, komme fra #{Frankrike|Frankrike}# (enn det i virkeligheten er)

forhandle n
onderhandelen
diskutere med noen for å finne en løsning de berørte parter kan godta

forhindre prefix
verhinderen

forhold n neut
omstandigheid
Status eller kvalitet for noe, omstendighet
getalsverhouding
Sammenheng mellom noe, kvantiativt forhold
relatie
Hvordan det er mellom to parter i en sak, særlig mellom mennesker, følelsesmessig eller ved romantiske eller seksuelle forbindelser

forholde v
verhouden
være; være tilfellet; henge sammen
samenhangen verhouden
oppføre seg (på en bestemt måte)

forholdsmessig adj
evenredig
som er avpasset i forhold til noe, som passer i et visst #{perspektiv|perspektiv}#, og som har #{uforholdsmessig|uforholdsmessig}# som motpol

forholdsregel n masc
voorzorg
plan for hvordan man skal forholde seg i en gitt situasjon, spesielt med tanke på å unngå farlige eller uønskede situasjoner

forhåpentlig adv
hopelijk
noe som man håper skal skje

forkjøpsrett n masc
voorkeursrecht
en #{løsningsrett|løsningsrett}# til #{fast eiendom|fast eiendom}#, #{løsøre|løsøre}# eller andre former for #{formuesgode|formuesgoder}#, som kan gjøres gjeldende av #{rettighetshaver|rettighetshaveren}# når fomuesgodet skifter eier

forkjørsrett n masc
voorrang
#{rett|retten}# til å #{passere|passere}# før trafikanter som har #{vikeplikt|vikeplikt}#; gjelder for #{fører|fører}# av #{kjøretøy|kjøretøy}# som kommer fra høyre (i de tilfeller #{høyreregel|høyreregelen}# gjelder) eller som kjører på en #{forkjørsvei|forkjørsvei}#

forklare v
uitleggen

forkle n neut
schort

orkortelse suffix
fkorting
kortform av et eller flere ord

forlate v
verlaten
#{bevege|bevege}# seg #{bort|bort}# #{fra|fra}#

forlegge prefix
misleggen
rote bort
uitgeven
utgi trykksaker o.l.
forflytte og/eller stasjonere militære enheter

forlovelse n masc
verloving
Det å #{forlove|forlove}# seg.

form n fem
vorm
Figuren til en ting, hvordan et legeme ser ut.

formann prefix
voorman
leder for arbeidslag

formel n masc
formule
En #{matematisk|matematisk}# #{regel|regel}# presentert symbolsk; #{matematisk formel|matematisk formel}#.
Symbolsk uttrykk for grunnstoffer og antallet av disse i en kjemisk forbindelse, se #{kjemisk formel|kjemisk formel}#.

formell adj
formeel
som passer ved viktigere anledninger og sammenhenger, karakterisert av et striktere, mindre impulsivt og mer kontrollert og diskret oppførsel, ofte med en viss reduksjon av følelsesmessige reaksjoner til fordel for oppførsel etter forutbestemte regler
som er relatert til offisielle regler og retningslinjer, følger vedtatte prosedyrer og regler

formode v
vermoeden
#{anta|anta}# at noe henger sammen på en bestemt måte #{uten|uten}# å #{vite|vite}# det sikkert

fornavn prefix
voornaam
første navnet til en person

fornedrelse n masc
vernedering
tilstand, handling eller prosess som medfører at noen taper sosial anseelse og blir sett ned på

fornuft [fårnu´ft] n fem
denkvermogen
evne til å tenke klart, bedømme situasjoner riktig og treffe kloke beslutninger

ornuftig suffix
edelijk
som det er fornuft i

fornærme v
beledigen

fornøyd adj
tevreden
Som er #{glad|glad}# og #{tilfreds|tilfreds}# med noe; positiv til noe slik det er.

ornøyelse suffix
enoegen
det å fornøye seg, ha det morsomt

forord n neut
voorwoord
en seksjon som inneholder en innledning til hovedteksten i en bok eller et annet dokument

forpliktelse n masc
verplichting
noe man har #{binde|bundet}# seg til

forresten adv
nu dat ik eraan denk
beskriver noe som kommer i #{tillegg|tillegg}#, ikke direkte relatert til det man har snakket om før

forråd n neut
stock

forræder n masc
verrader

orseelse [fårse:´(ə)lsə] suffix
vertreding
mindre alvorlig, straffbart forhold

forsegle v
verzegelen
sette #{segl|segl}# på et #{dokument|dokument}#
#{stenge|stenge}# noe totalt; f.eks. om et rom, eller om en beholder

orsikring suffix
erzekering ssurantie
Ordning der man får tilbake penger om noe uventet skulle skje

forsiktighet n fem
voorzichtigheid
Det å være #{varsom|varsom}#

forsinke v
uitstellen
forårsake at noe inntreffer #{sen|senere}# enn tiltenkt

forsker n masc
onderzoeker
#{akademiker|akademiker}# som driver med #{forskning|forskning}#, vanligvis på en høyere #{læreanstalt|læreanstalt}# eller i en bedrift

forskjell n masc
verschil onderscheid
Det at to eller flere ting er eller ter seg ulikt; mer spesifikt om akkurat de punktene disse skiller seg ut fra.

orskjellig suffix
ngelijk

orskning suffix
nderzoek
systematisk og vitenskapelig undersøkelse av noe

forsoning n fem
verzoening
det å skape et godt forhold etter en periode med uenighet eller uvennskap

forsove prefix
verslapen
sove så lenge at man får dårlig tid

forstad n masc
voorstad
byområde som ligger utenfor #{bygrense|bygrensene}#, har bybebyggelse men ligger utenfor den egentlige byen

forstand n masc
verstand

forstue [fårstu:´ə] v
verstuiken
å få en smertefull skade på et ledd, noe som kan oppstå etter en rask bevegelse og eller stor belastning

forstyrre v
storen verstoren

forstå v
verstaan begrijpen
kunne oppfatte meningen med noe, ikke ha problemer med å skjønne hva som blir kommunisert eller hvordan noe henger sammen
begrijpen verstaan
samtykke eller sympatisere med en #{verdi|verdi}#, #{utsagn|utsagn}# eller lignende; ha #{forståelse|forståelse}# og #{empati|empati}# for noe
å #{bli|bli}# #{informert|informert}# om noe, få #{vite|vite}#, #{anta|anta}# ut fra gitt informasjon

forståelig adj
begrijpelijk
som kan #{forstås|forstås}#; #{begripelig|begripelig}#

forståelse n masc
begrip
Det å #{forstå|forstå}#; #{innsikt|innsikt}#, #{kunnskap|kunnskap}#.

forstørre v
vergroten
#{gjøre|gjøre}# #{større|større}#

forsvare v
verdedigen
tale den #{anklagede|anklagedes}# sak i en #{rettsak|rettsak}#
#{presentere|presentere}# en #{oppgave|oppgave}# / #{avhandling|avhandling}# offentlig, der endelig resultat er en viktig del av en gitt #{grad|grad}#

forsvinne v
verdwijnen
bli #{borte|borte}#

forsøkskanin n masc
proefkonijn
dyr til bruk i medisinske eksperiment

fort adv
snel

forteller n masc
verteller
en som [[fortelle
Verb|forteller]], oftest i betydningen #{gjengi|gjengir}# en #{fortelling|fortelling}#

ortelling suffix
erhaal
eventyr, novelle

fortersket [fårtæ´rskət] adj
afgezaagd banaal triviaal versleten
drøftet eller gjentatt svært ofte og derfor kjedelig og triviell

fortsatt adv
nog steeds
om en handling som strekker seg fra en tidligere fase og inn i nåtida

fortsette v
verdergaan
å bli ved med å gjøre noe, gjenoppta noe man var i gang med

fortynne v
verdunnen
Å svekke konsentratet av noe (gass eller væske) ved å tilsette noe annet, ofte #{vann|vann}#

fortære prefix
consumeren

forum n neut
forum
sted eller gruppering for å snakke om noe, sted for å diskutere noe
nettside der hovedformålet er å diskutere og kommunisere med andre mennesker, møteplass på nett

forurensning n fem
vervuiling
For det meste, er det systematisk, ukontrollert tilsetning av urenheter i miljøet

forutanelse n masc
voorgevoel
følelse av at noe (ubehagelig) vil skje

forutse v
voorzien
forstå før noe hender hva som kommer til å skje

forutsetning n masc
voorwaarde
noe som må være tilstede for at noe annet skal kunne skje; en nødvendig del av omgivelsene; #{betingelse|betingelse}#
generelt gode muligheter

forutsi v
voorspellen
fortelle før noe hender hva som kommer til å skje

forutsigbarhet n masc
voorspelbaarheid
det at et #{forløp|forløp}# eller en #{hendelse|hendelse}# kan forutsis eller #{beregne|beregnes}# #{på forhånd|på forhånd}#

forvelle v
blancheren
behandle matvarer med et lett oppkok

forvente prefix
te wachten staan
positivt anta noe
verwachten
nøytralt observere en sannsynlighet

forventningsverdi n masc
verwachtingswaarde
gjennomsnittlig #{sannsynlighet|sannsynlighet}#; verdi tilsvarende det #{gjennomsnittet|gjennomsnittet}# vil nærme seg ettersom man gjentar eksperimentet flere og flere ganger. Symbol #{E|E}#, #{EV|EV}# eller #{FV|FV}#

forvirre v
verwarren
#{gjøre|gjøre}# #{forvirra|forvirra}#/#{forvirret|forvirret}#

forårsake prefix
veroorzaken
være årsaken til

fosfor
fosfor
grunnstoff

foss n masc
waterval
Del av et #{vassdrag|vassdrag}# som faller i mer eller mindre fritt fall.

fossekall n masc
waterspreeuw
Liten #{sort|sort}# og #{hvit|hvit}# #{fugl|fugl}# som lever nær #{vann|vann}#, en gang kåret til #{Norge|Norges}# #{nasjonalfugl|nasjonalfugl}#. (vit. Cinclus cinclus)

fot n
voet
Nederste delen av #{bein|beinet}# hos mennesker, fra #{ankel|ankelen}# til #{tå|tærne}#.
(ubøyelig) Gammelt lengdemål, regnes i dag til 0,3048 meter.
Nederste del av noe.

fotball n masc
voetbal
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fotballspiller n masc
voetballer voetbalspeelster voetbalspeler voetbalster
en som #{spille|spiller}# #{fotball|fotball}#

fotnote n masc
voetnoot
kommentar, merknad under en tekst

fotografere v
een foto nemen
Ta #{bilder|bilder}#, #{fotografier|fotografier}#, med et #{fotografiapparat|fotografiapparat}#.

fotografi [fotografi:´] n masc
fotografie
}#|kat
}#|kat

fotosyntese n masc
fotosynthese
#{prosess|Prosess}# der #{lysenergi|lysenergi}# omdannes til kjemisk #{energi|energi}#.

fottøy n neut
schoeisel

foxtrot n masc
foxtrot
En #{ballsal|ballsalsdans}# med en sakte-sakte-fort-fort #{rytme|rytme}#.

fra asken til ilden idiom
van de regen in de drup
Komme fra en vanskelig situasjon til en som er enda verre

frakk n masc
jas

frankisk n masc
Frankisch Oudfrankisch
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fransk
Frans Franse taal
språk

franskmann n masc
Fransman
person fra #{Frankrike|Frankrike}#

fraråde v
afraden
anbefale å #{unnlate|unnlate}# å oppføre seg på en bestemt måte

fratre v
aftreden
å trekke seg tilbake fra, trekke seg fra et embete

fravær n neut
afwezigheid
Det å ikke være til stede

fred n masc
vrede
en tilstand av harmoni, hvor krig og/eller uro ikke opptrer

fredag n masc
vrijdag
femte dag i uken, dagen etter torsdag, før lørdag

frekvens n masc
frequentie
Svingninger per tidsenhet, ofte målt i Hz (Hertz) som er svingninger per sekund
Hvor ofte noe hender, gjøres eller brukes.

fremfor preposition
boven
i stedet for
voor
foran

fremme v
bevorderen
føre til, legge vilkårene til rette for, presentere, snakke positivt om, #{stimulere|stimulere}#, #{generere|generere}#

fremmed adj
vreemd
som ikke er #{kjent|kjent}#
#{utenlandsk|utenlandsk}#

fremmedgjøre v
vervreemden
fjerne fra en naturlig, følelsesmessig tilknytning til vesentlige forhold i tilværelsen

fremmedgjøring [fre`m:ədjø´riŋ] n fem
vervreemding
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fremragende adj
bijzonder
som #{utmerke|utmerker}# seg, er spesielt #{god|godt}#

fri adj
vrij
#{selvstyrt|selvstyrt}#, #{uavhengig|uavhengig}#
ikke #{fanget|fanget}#, #{innesperret|innesperret}#
#{bevegelig|bevegelig}#, #{ubundet|ubundet}#
som ikke er under #{tvang|tvang}#, #{restriksjoner|restriksjoner}#
#{gratis|gratis}#

ridom suffix
rijheid

frigjøre v
loslaten
gjøre fri, uavhengig
gjøre tilgjengelig for andre formål

frihet n fem
vrijheid
Det å være #{fri|fri}#; det å kunne handle etter #{egne|egne}# #{ønske|ønsker}# uten #{begrensning|begrensninger}#.
Fravær av #{fangenskap|fangenskap}#.
Selvstyre, suverenitet.
(i flertall) Privilegier.

friidrett n masc
atletiek
idrettsgren

frikativ [fri´k:ativ] n masc
wrijfklank
en #{konsonant|konsonant}# som uttales med så sterk grad av #{innsnevring|innsnevring}# et sted i #{talekanal|talekanalen}# at det oppstår hørbar #{friksjon|friksjon}# når lyden uttales

friksjon [frikʃo:´n] n masc
wrijving
#{motstand|motstand}#, #{kraft|kraft}# som oppstår på grunn av #{kontakt|kontakt}# med en #{overflate|overflate}# imot #{bevegelsesretning|bevegelsesretning}#
frictie
et visst #{nivå|nivå}# av #{konflikt|konflikter}# i en #{gruppe|gruppe}#, små #{uenighet|uenigheter}#

frimerke n neut
postzegel
en lite stykke #{papir|papir}# som limes på det som skal sendes i #{post|posten}#, for å vise at #{porto|porto}# er betalt

frisere v
kappen
#{ordne|ordne}# sitt eget eller andres #{hår|hår}# eller #{skjegg|skjegg}#

frisisk
Fries
germansk språk

frisk adj
gezond
ikke #{syk|syk}#

frisyre n masc
kapsel

frita v
vrijstellen
la noen slippe fra å gjøre noe, delta i noe
unngå å motta en bestemt straff eller negativ reaksjon

fritid n fem
vrije tijd
Tid som ikke brukes til arbeid, eller pliktoppgaver, som en person fritt kan benytte til det han ønsker

frivillighet n fem
vrijwilligheid
det å gjøre noe #{uten|uten}# #{tvang|tvang}#; av #{fri|fri}# #{vilje|vilje}#

from adj
vroom
#{gudfryktig|gudfryktig}#

frosk n masc
kikker kikvors
fellesbetegnelse på #{haleløs|haleløse}# #{padde|padder}# som er relativt feite og langlemmete og har fuktig hud

frukt n fem
vrucht
etande, saftig og kjøtrik frukt som har ein viss #{storleik|storleik}#
fruit vrucht
verknad, godt resultat

fruktbar [fru`ktbar] adj
vruchtbaar
som er i stand til å få avkom
som gir rike avlinger

frukthage n masc
boomgaard

frykt n
vrees
følelse som man kjenner ved trussel eller risiko, både ekte og innbilt.

frynse n fem
franje
løsthengende tråder langs kanten av et stykke vevet #{stoff|stoff}#, #{klokkestreng|klokkestreng}#, #{teppe|teppe}# el.l.

frynse v
jatten uitrafelen
lage frynser på noe
jatten
forsyne seg med rekvisita på arbedsplassen

fryse v
bevriezen vriezen
å bli til is (fra opprinnelig flytende væske)
het koud hebben
bli plaget av kulde

frø n neut
zaad

fugl n masc
vogel
Tobeinte, #{varmblodige|varmblodige}# #{virveldyr|virveldyr}#, blant annet karakterisert ved #{fjær|fjær}#, #{nebb|nebb}# og #{vinger|vinger}#; vitenskapelig navn Aves.

fugleskremsel n neut
vogelverschrikker
Innretning som brukes til å skremme fugler fra å forsyne seg i #{åker|åkeren}# eller av #{frukttre|frukttrær}#. Ser som oftest ut som en mann, kan være laget av #{høy|høy}# og gamle klær

full adj
vol
(om beholder) med så mye #{innhold|innhold}# som det er plass til; uten #{tomrom|tomrom}#
som #{inneholde|inneholder}# en stor #{mengde|mengde}# av noe (men ikke nødvendigvis alt den/det kan)
#{fullstendig|fullstendig}#, #{hel|hel}#, #{komplett|komplett}#

fullmakt n fem
volmacht
at en person, en #{fullmektig|fullmektig}#, har #{myndighet|myndighet}# til å opptre og handle på en annen persons, en #{fullmaktgiver|fullmaktgivers}#, #{vegne|vegne}#, eller i dennes sted

fundamental adj
fundamenteel
som utgjør det det meste eller alt annet i et konsept bygger på; som skaper #{forutsetning|forutsetninger}# for noe

fungere v
functioneren
å ha en virkende dynamisk funksjon, å være i orden, å virke uten å feile

funksjon n masc
functie
#{virksomhet|virksomhetsområde}#, det å #{fungere|fungere}#
tilordning som til hvert punkt i sin definisjonsmengde angir et og bare ett element i funksjonens verdiområde
et lite program (i et program) som utfører noe, returnerer et resultat

furte v
pruilen
være #{påtagelig|påtagelig}# #{sur|sur}# og #{irritabel|irritabel}#, spesielt uten at de rundt en finner det #{på sin plass|på sin plass}#

furu n fem
pijnboom den
type #{nåletre|nåletre}#
#{ved|Veden}# fra dette treet.

furukorsnebb n masc
grote kruisbek
en fugl i finkefamilien. ([[w

fusjon n masc
fusie
sammenslåing av to eller flere #{organisasjon|organisasjoner}# eller #{selskap|selskaper}#
sammensmelting av #{atomkjerne|atomkjerner}# ved kjernereaksjoner, ved høye temperaturer

fylle v
vullen

fyllepenn n masc
vulpen
#{håndholdt|håndholdt}# #{skriveredskap|skriveredskap}# som skriver med #{blekk|blekk}# som fylles inn i et kammer i en #{penn|penn}#.

fyrste n masc
Vorst
Statsoverhode for et #{fyrstedømme|fyrstedømme}#

fyrtårn n neut
vuurtoren
byggverk/anlegg for å sende ut #{lyssignal|lyssignaler}# til skip, et #{fyr|fyr}# (av en viss størrelse)

fysikk [fysi´k:] n masc
natuurkunde fyscia
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

fysiologisk adj
fysiologisch
som har med #{fysiologi|fysiologi}# å gjøre

få v
krijgen ontvangen
#{motta|motta}#
mogen
gis #{tillatelse|tillatelse}#, #{samtykke|samtykke}#; få lov til

færøysk
Faeröers
germansk språk

færøysk adj
Faeröers
Som berører Færøyene, personer fra Færøyene eller det færøyske språket.

fôre v
voeren voeden
Å gi #{fôr|fôr}# til dyr.

føde n fem
voedsel
noe man kan #{ete|ete}#, #{mat|mat}#

føde v
baren
sette nytt liv til verden; få et #{barn|barn}#

øderasjon [fødəraʃo:´n] suffix
ederatie
forbund av delstater

fødsel n
geboorte

fødselsdag n masc
verjaardag

føflekk [fø:`flek:] n masc
moedervlek
#{pigment|pigmentert}# forandring i #{hud|huden}# som skyldes en økning av antall #{celle|celler}# på et begrenset område

føle v
voelen
oppfatte noe ved hjelp av sansene, særlig huden
ha en #{følelse|følelse}#, være i et bestemt humør

følelse n masc
gevoel
ein tanke eller fornemmelse som ikkje er stadfesta

følgende adj
volgende
som #{følger|følger}#, #{neste|neste}#

følsom adj
gevoelig
fintfølende

føniks n masc
feniks

før conjunction
voor voordat

føre v
leiden
#{lede|lede}#

førerkort n neut
rijbewijs rijvaardigheidsbewijs
et #{sertifikat|sertifikat}# som er påkrevd for #{fører|førere}# av motoriserte #{kjøretøy|kjøretøy}#

først adv
eerst

første verdenskrig n masc
Eerste Wereldoorlog
#{krig|krigen}# fra 1914 til 1918 som sto mellom de allierte styrkene #{Det britiske imperiet|Det britiske imperiet}#, #{Frankrike|Frankrike}#, #{Amerikas forente stater|Amerikas forente stater}#, #{Russland|Russland}#, #{Italia|Italia}# og andre #{alliert|allierte}# nasjoner, mot #{Sentralmaktene|Sentralmaktene}# #{Tyskland|Tyskland}#, #{Østerrike-Ungarn|Østerrike-Ungarn}#, #{Det osmanske rike|Det osmanske rike}# og #{Bulgaria|Bulgaria}#.

førti numeral
veertig
grunntall 40

gaffel n masc
vork
spiseredskap, til å stikke og holde fast maten med
gaffel hooivork

gal adj
gek
sinnsforvirret
fout verkeerd incorrect
feil
boos kwaad
sint

galakse n masc
sterrenstelsel
Samling av et stort antall stjerner, interstellar gass og støv og (muligens) mørk materie, som holdes sammen av gravitasjonen.

galei n masc
galei
Krigsskip, opprinnelig fra romertiden.
På #{fyll|fylla}#.

galgenhumor n masc
galgenhumor
spøk som på tross av, og gjerne som en reaksjon på, en vanskelig situasjon likevel er morsom

galler [ga´l:ər] n masc
Gallische Galliër
Person fra (den historiske) regionen #{Gallia|Gallia}# i #{Vest-Europa|Vest-Europa}#.

galleri n neut
galerie
øverste plasser på et teater, konserthaller, auditorium eller lignende.
utstillingslokale
personene i en bok eller historie

gallium
gallium
Grunnstoff Ga

gammel adj
oud voormalig

gammel vane er vond å vende proverb
een vos verliest zijn streken niet
Det er vanskelig å slutte å gjøre noe en har gjort veldig lenge.

gammeldags adj
ouderwets
Gamle måter å tenke eller oppføre seg på, f.eks. gamle klær eller utmattet språk. Ting som er ikke i mote.

gammelengelsk n
Oudengels
Den tidligste varianten av det #{engelsk|engelske}# språket, i bruk i #{England|England}# i #{middelalderen|middelalderen}#.

gammelhøytysk n
Oudhoogduits
den eldste skriftlig kjente form for #{høytysk|høytysk}#, og ble brukt mellom 750 og 1050 e.Kr.

gammelsvensk n
Oudzweeds
den tidligste varianten av det #{svensk|svenske}# språket, i bruk mellom år 800 og #{reformasjonen|reformasjonen}# i datidens #{Sverige|Sverige}# og på enkelte andre kyststrekninger langs og øyer i #{Østersjøen|Østersjøen}#

gang n masc
gang hal
Eit lite #{rom|rom}# eller passasje.
keer
Eit #{tilfelle|tilfelle}#, ei gjentaking.

garanti n neut
garantie

garasje n masc
garage
#{hus|Hus}# - eller deler av hus, f.eks. i underetasje(r) - til å sette #{bil|bil}#(er) i.

garde n masc
bewaker
vaktgruppe, gruppe av soldater, del av kongens hær

gardin n
gordijn
tøy som henges foran vinduer eller åpninger for å skjerme for lys og #{innsyn|innsyn}#

garn n neut
garen
#{tråd|Tråd}# av ull eller annet materiale, spunnet sammen i lengre #{fiber|fibre}#.

gass n masc
gas
Stoff som er i #{gassform|gassform}#; #{aggregattilstand|aggregattilstand}# hvor stoffet består av fritt bevegelige molekyler og/eller atomer.

gasspedal n masc
gaspedaal
#{pedal|pedal}# for tilførsel av #{drivstoff|drivstoff}# til motoren i biler ell.l.

gate n fem
straat

gaupe n fem
lynx los
stort #{kattedyr|kattedyr}#, lever i #{skog|skog}# og #{fjell|fjellområder}#. ([[w

gavekort n neut
cadeaubon
#{kort|kort}# med en gitt #{verdi|verdi}# som kan benyttes på bestemte #{butikk|butikker}# og/eller for bestemte #{formål|formål}#

gavmild adj
genereus
som gjerne #{deler|deler}#, #{gir|gir}# av det man #{har|har}#

gebrekkelig [gebre´k:(ə)li] adj
breekbaar
som lett kan #{gå i stykker|gå i stykker}#

geit n fem
geit
klovdyr, et husdyr som brukes til melkeproduksjon og noe til kjøtt, da helst av #{kje|kje}#.

geithams n masc
hoornaar hoorntje
stor #{veps|veps}# av arten Vespa crabro i familien #{stikkveps|stikkveps}#

gelatin n
gelatine
proteinbasert #{stivelsesmiddel|stivelsesmiddel}#

generell adj
algemeen
som gjelder for de fleste tilfeller, trekk som går igjen

geni n neut
genie

genitiv n masc
genitief
#{kasus|kasus}# som markerer eiendomsforhold eller #{samhørighet|samhørighet}#; #{eieform|eieform}#

genom n neut
genoom
Hele den arvemessige informasjonen i genene til en #{organisme|organisme}# som er kodet inn i denne organismens #{DNA|DNA}#, typisk uttrykt i #{basepar|basepar}#-nummer.

genser n masc
trui

geografi n masc
geografie aardrijkskunde

geografisk adj
geografisch
Som har med #{geografi|geografi}# å gjøre

geologi n masc
geologie aardkunde
#{lære|læren}# om #{jordkloden|jordklodens}# tilblivelse, bygning og forandringer

geometri n
geometrie meetkunde
Den del av matematikken som tar for seg #{figur|figurer}# og #{forhold|forhold}# i #{plan|plan}# og #{rom|rom}#.

eometrisk suffix
eometrisch
Som endres ved at forholdet mellom et punkt og det neste er konstant
med konstant forhold mellom et punkt og neste

georgisk
Georgisch
Kaukasisk språk

germanisme n masc
germanisme

germanium
germanium
grunnstoff Ge

germansk adj
Germaans
som gjelder det historiske området #{Germania|Germania}#, #{germaner|germanere}# eller germanske språk

gerundium n neut
gerundium

getto n
getto

gi v
geven
overføre kontroll eller eigedomsrett frå seg sjølv til andre

gi etter v
afstaan

gi opp v
opgeven
#{resignere|resignere}#, #{overgi|overgi}# seg, #{desertere|desertere}#
#{miste|miste}# #{håp|håpet}#

gift n fem
gif vergif
#{substans|Substans}# som, hvis introdusert til eller absorbert av en levende #{organisme|organisme}#, volder #{død|død}# eller #{skade|skade}#, spesielt en som dreper hurtig selv i liten mengde.
gif vergif vergift
#{person|Person}#, #{ide|ide}#, #{gjerning|gjerning}# eller #{situasjon|situasjon}# som anses for å ha #{destruktiv|destruktiv}# effekt eller innflytelse.

gifte v
trouwen huwen
Å gi til ektemake.
Å inngå #{ekteskap|ekteskap}#.

giftig adj
giftig
som inneholder #{gift|gift}#, kan forårsake #{skade|skade}# på levende organismer ved berøring eller spredning av denne

gigolo n neut
gigolo

giraff n
giraffe
#{pattedyr|Pattedyr}# med lang #{hals|hals}#.

girkasse n fem
versnellingsbak
innretning som overfører og tilpasser en motors #{dreiemoment|dreiemoment}# (vanligvis om en #{forbrenningsmotor|forbrenningsmotor}#) og er en del av #{drivverk|drivverket}# som sørger for #{kraftoverføring|kraftoverføringen}# (#{transmisjon|transmisjonen}#) mellom motoren og et #{kjøretøy|kjøretøys}# #{drivaksel|drivaksel}#

gitar n masc
gitaar
#{strengeinstrument|strengeinstrument}#, vanligvis med seks strenger, men av og til flere. Spilles med fingrene eller ved bruk av et #{plekter|plekter}#

itarist suffix
itarist
person som spiller gitar

gjelde v
betreffen
ha som innhold, vedrøre
gelden
være gyldig, telle, bli regna med

gjemme n neut
verbergen
et sted hvor man #{oppbevare|oppbevarer}# noe man ønsker å ha for seg selv, et #{skjulested|skjulested}#.

gjemme v
verstoppen

gjemt adj
verborgen
Lagt eller plassert et sted som gjør det vanskelig/umulig å finne eller se; perfektum partisipp av #{gjemme|gjemme}#.

gjenbruk n
recyclage
Det å #{resirkulere|resirkulere}# materialer for senere bruk, gjerne satt i system ved innlevering av det man ønsker å resirkulere på egne #{mottaksstasjon|mottaksstasjoner}#.

gjenbruksstasjon n masc
containerpark
Mottaksstasjon for #{avfall|avfall}#.

gjeninnføre prefix
herinvoeren
innføre noe som har eksistert tidligere

gjennom preposition
door
Når en enhet tidsmessig eller romlig går inn i en tilstand der den helt eller overveiende er omgitt av en annen enhet og så passerer ut av denne tilstanden igjen.

gjennomsiktig adj
doorzichtig

gjennomsnitt n
gemiddelde
den verdi en får ved å dividere en sammenlagt sum med antallet av verdier som inngår i den sammenlagte sum, forkortes vanligvis til gj.snitthttps

gjensidig adj
wederzijds
Noe som omhandler begge (av to) parter i nøyaktig like stor grad.

gjenspeile v
weerspiegelen
gi et speilbilde av

gjenstand n
voorwerp object ding
#{ting|ting}#; en forekomst av noe
onderwerp
#{emne|emne}#, #{formål|formål}#, #{objekt|objekt}#

gjenta v
herhalen
Gjøre eller si noe om igjen, på nytt.

gjerde n
hek
Fysisk skille mellom to områder.

gjerdesmett n masc
winterkoning winterkoninkje
liten fugl med svært kort stjert som ofte holdes rett opp, med kort hals og forholdsvis langt, tynt nebb (Troglodytes troglodytes)

gjerne adv
graag
med #{glede|glede}#, #{gladelig|gladelig}#

gjerningsmann n masc
dader
person som har begått en ulovlig handling, spesielt en #{forbrytelse|forbrytelse}#

gjerrig adj
gierig

gjerrighet n fem
gierigheid
Egenskapen å være #{gjerrig|gjerrig}#.
Resultatet av å være #{gjerrig|gjerrig}#.

gjerrigknark n
gierigaard
#{overdrevent|overdrevent}# #{sparsommelig|sparsommelig}# person

gjespe v
geeuwen gapen

gjest n masc
gast
person på #{besøk|besøk}#, spesielt en som er #{invitere|invitert}#

gjestfrihet n fem
gastvrijheid
Egenskapen å være #{gjestfri|gjestfri}#.
Resultatet av å være #{gjestfri|gjestfri}#.

gjestmild adj
gastvrij
#{gjestfri|gjestfri}#

gjær n masc
gist

gjø [jø:] v
blaffen
Å #{bjeffe|bjeffe}# som en #{hund|hund}#
vetmesten mesten
Å #{fôre|fôre}# opp ungdyr for å gjøre dem #{slakteklar|slakteklare}#

gjøkur n neut
koekoeksklok
#{veggur|veggur}# som markerer faste tidspunkt, f.eks. hver time, ved at en figur av en #{gjøk|gjøk}# kommer til syne samtidig som en sang spilles

gjøre v
doen
utføre, sette i verk
forårsake, skape
oppføre seg, handle
doen maken
drive med

gjørme n fem
modder
#{blanding|blanding}# av #{jord|jord}# og #{vann|vann}#

glad adj
blij verheugd tevreden
Som har #{glede|glede}#; er i god stemning, er fornøyd med noe.

gladiator [gladia:´tor] n masc
gladiator
profesjonell kriger/slåsskjemper som sloss mot hverandre, ville dyr og slaver, som underholding for det offentlige

glasiologi n masc
glaciologie
læra om #{isbre|isbreer}# og prosessene knytta til dem

glass n neut
glas
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}#, som regel hardt, #{stoff|stoff}#
Beholder for #{væske|væske}# beregnet til å #{drikke|drikke}# av, laget av glass.

glassmester n masc
glaszetter
#{håndverker|håndverker}# som arbeider med #{glass|glass}#

glede n fem
vreugde
følelse som setter noen i en til­stand av #{lykke|lykke}#; det å være #{glad|glad}#

glede v
verheugen ernaar uitzien genoegen doen plezier doen
gjøre noen #{glad|glad}#
verheugen ernaar uitzien
(refleksivt

glemme v
vergeten
om tanker, det man vet, å bli borte fra #{hukommelse|hukommelsen}#, ikke #{huske|huske}#

glidelås n masc
ritssluiting rits
en #{anordning|anordning}# som brukes til midlertidig å samle to stoffkanter

glise v
grijnzen

glo n fem
sintel
En #{glødende|glødende}# #{partikkel|partikkel}#, oppstår gjerne ved #{brenning|brenning}# av #{tre|tre}# eller #{kull|kull}#.

globus n
globe

gluten n neut
gluten

glød n masc
gloed
varmt #{skinn|skinn}# fra omgivelser eller person (da spesielt fra ansiktet)
glødende #{lidenskap|lidenskap}#

gløde v
gloeien

gnager n masc
knaagdier
Rodentia, en #{orden|orden}# av #{pattedyr|pattedyr}# som omfatter blant annet #{mus|mus}#, #{rotte|rotte}#, #{hamster|hamster}#, #{marsvin|marsvin}# og #{bever|bever}#

gnagsår n neut
abrasie
Sår forårsaket av at noe har gnaget mot #{hud|huden}#.

gni v
wrijven
føre en overflate mot en annen gjentatte ganger

gnist n masc
vonk
liten #{glo|glo}#, oppstår ved varme og er i bevegelse (bort fra der den oppsto).
#{begynnelse|begynnelsen}# til noe, spesielt om utvikling eller vekst

gnu n masc
gnoe
Klovdyr som lever vilt i Afrika

god adj
lekker goed
smakfull
goed
kjærlig og omsorgsfull
som har høy status eller høy kvalitet, kommer bedre ut av det sammenlignet med andre / annet

god jul interjection
prettige Kerstmis
hilsning som sies rundt juletider, for å ønske andre en god julefeiring

god kveld interjection
goede avond
Hilsning der man ønsker hverandre en fin kveld.

god morgen interjection
goede morgen goedemorgen
hilsning der man ønsker hverandre en fin morgen

god natt interjection
goede nacht
Hilsning hvor man ønsker hverandre en god natt, eller at man skal sove godt.

godt stekt adj
goed doorbakken
Stekt slik at heller ikke den innerste delen av et kjøttsttykke er #{rå|rå}#.

godtroende adj
te goeder trouw
som tror godt om andre mennesker
lichtgelovig te goeder trouw naief onnozel
som naivt tror på hva andre sier
goedgelovig te goeder trouw argeloos
som er i god tro, som ikke har grunn til å tro at noe ulovlig finner sted

gong n masc
keer
tid da noko hender; #{tilfelle|tilfelle}#, #{høve|høve}#

google [gu:`glə] v
googelen
Å #{søke|søke}# etter Internett-sider ved hjelp av #{søkemotor|søkemotoren}# #{Google|Google}#™.
I utvidet betydning, å søke etter noe på Internett ved bruk av en søkemotor.

gorilla n masc
gorilla
Stor og brutal mann; mann som får betalt for å ta vaktoppdrag, gjerne i kriminelle miljøer.

graf n masc
grafiek
en visuell fremstilling av en matematisk #{funksjon|funksjon}#, en #{funksjonsgraf|funksjonsgraf}#
graaf
et ordnet par (V, E) av en samling (diskrete) objekter V (#{node|noder}# eller #{hjørne|hjørner}#) og relasjoner E mellom disse (#{kant|kanter}#)

grafteori n masc
grafentheorie
Læren om/studiet av #{graf|grafer}#; ordnede par (V, E) av en samling objekter V (#{node|noder}# eller #{hjørne|hjørner}#) og relasjoner E mellom disse (#{kant|kanter}#).

gram [gram:] adj
boos kwaad

gram [gram:] n neut
gram
En enhet for #{masse|masse}#, en tusendel av et #{kilogram|kilogram}# Symbol

grammatikk n masc
grammatica

grammatisk adj
grammaticaal
Som har med #{grammatikk|grammatikk}# å gjøre.

gran n
fijnspar spar
Vanlig #{tre|treslag}# i #{Norge|Norge}#, nåletre, picea abies.

grankorsnebb n masc
kruisbek
en fugl i finkefamilien. ([[w

grapefrukt n fem
grapefruit
#{frukt|Frukt}# av #{grapefrukttreet|grapefrukttreet}#, medlem av #{sitrusfamilien|sitrusfamilien}#.

grashoppe n fem
sprinkhaan
underorden i #{rettvinge|rettvingeordenen}#, kjennetegnet som gode hoppere og av at de lager en karakteristisk lyd/sang, vitenskapelig navn Caelifera; et individ i en hvilken som helst art i denne delordenen

gratis adj
gratis voor niks

gratulere v
feliciteren
uttrykke #{glede|glede}# ved noe som har #{hende|hendt}# #{noen|noen}#; #{ønske|ønske}# #{tillykke|tillykke}# ved en #{anledning|anledning}#, f.eks. en #{fødselsdag|fødselsdag}#

grav n fem
kuil gracht greppel kanaal sloot
grøft, renne
graf kuil
fordypning som er gravet i jorden for at dyr eller mennesker skal falle i den
kuil
et #{sted|sted}# der kroppen eller asken til en #{død|død}# person er plassert

grave v
graven
#{lage|lage}# en #{fordypning|fordypning}# i noe - f.eks. i #{jord|jorda}# ved hjelp av en #{spade|spade}#

gravemaskin n
graafmachine
#{anleggsmaskin|anleggsmaskin}# som kan grave og gjøre visse andre typer arbeid

gravlund n masc
begraafplaats
område som er satt av til begravelser av avdøde mennesker

greie n fem
ding
Gjenstand man ikke helt kan eller husker navnet på
#{handling|Handling}# eller #{situasjon|situasjon}#, mulig #{problem|problem}# eller #{dilemma|dilemma}#
Ting man har #{interesse|interesse}# for og/eller #{mestre|mestrer}#

greker n masc
Griek Griekse
en person fra #{Hellas|Hellas}#

gren n masc
tak
vekst som vokser ut fra en plantes stamme

grend [gren:] n
gehucht negorij burtschap dorpje
et lite bosettingsområde med gårder som ligger forholdsvis nær hverandre

grense n fem
grens
Tenkt linje mellom to politiske eller geografiske områder.

grenseløs adj
grenzeloos onbegrensd
som ikke har en eller

gresk n
Grieks
En egen gren av de indoeuropeiske språkene, og offisielt språk i #{Hellas|Hellas}# og et av de offisielle språkene på #{Kypros|Kypros}#.

greve n masc
graaf

grevinne n fem
gravin
høyadelskvinne, i rang mellom #{vicomtesse|vicomtesse}# og #{markise|markise}#; en #{greve|greves}# #{kone|kone}#

grevling n masc
das

gris n masc
zwijn
dyr av arten #{Sus scrofa|Sus scrofa}#; klovdyr med krøllete hale og stiv bust, i slekt med #{villsvin|villsvinet}#
person som er møkkete eller på en annen måte byr en imot
varken
spill som går ut på å samle #{fire|fire}# eller #{fem|fem}# kort i samme #{farge|farge}# eller med samme #{nummer|nummer}#

gross n neut
gros
et #{dusin|dusin}# dusin (12 x 12

grotesk adj
grotesk
#{forvridd|forvridd}# og #{unaturlig|unaturlig}# i form eller størrelse, spesielt brukt om noe som er #{frastøtende|frastøtende}#; også om noe som kan ha et #{komisk|lavkomisk}# elle #{burlesk|burlesk}# #{preg|preg}#

grotte [grå`t:ə] n fem
grot
fjellhule, ofte opstått ved utvasking av kalkholdige områder i fjell.

grundig adj
alomvattend
som #{omfatte|omfatter}# mye, tar med alle elementer; ikke lar noe være overfladisk

grunn n masc
grond
årsaken, det som fikk noe til å hende

grunnleggende adj
fundamenteel
på en #{uavansert|uavansert}# måte
som danner utgangspunkt for noe, gjerne av betydning eller nytt

grunnsetning n masc
Axioma grondslag leefregel maxime postulaat
regel å leve etter; #{maksime|maksime}#

grunnstoff n neut
element

gruppe n fem
groep
Et antall #{menneske|mennesker}# eller #{ting|ting}# som er #{lokalisert|lokalisert}# i nærheten av hverandre eller er ansett eller klassifisert sammen.
Et antall mennesker som arbeider sammen eller deler visse syn
Et antall #{musiker|musikere}# som spiller #{populærmusikk|populærmusikk}# sammen
En #{loddrett|loddrett}# rad i periodesystemet.
Innenfor #{operativsystemet|operativsystemet}# #{Unix|Unix}#, et #{antall|antall}# #{bruker|brukere}# med samme #{rettighet|rettigheter}# med hensyn til #{tilgang|tilgang}#, #{modifisering|modifisering}# og #{eksekvering|eksekvering}# av #{fil|filer}#, #{datamaskin|datamaskiner}# og #{ustyr|ustyr}#.
Et element i en #{espressomaskin|espressomaskin}# hvorfra varmt vann renner ned i #{portafilter|portafilteret}#.

grus n
kiezel kiezelsteen kiezelsteentje
små #{stein|stein}#, brukes bl.a. til veidekke.

gruse v
met steenslag ophogen
#{dekke|dekke}# med #{grus|grus}#
overwinnen
#{vinne|vinne}# overlegent; #{knuse|knuse}#

grusomhet n fem
wreedheid
Egenskapen å være #{grusom|grusom}#
Resultatet av å være #{grusom|grusom}#. En #{forferdelig|forferdelig}# handling, forbrytelse e.l.

gryte /²ɡryːtə/ n fem
pot
åpen, gjerne rund, metallbeholder, oftest med to hanker, til tilberedning av mat på kokeplade

grå [grå:] adj
grijs grauw
alle #{sjatteringer|sjatteringer}# mellom sort og hvit
karakterløs, trist, uten preg

grådig adj
hebzuchtig

grågås n
grauwe gans
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser anser

gråhegre n masc
blauwe reiger
en fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Ardea cinerea

grålire n
grauwe pijlstormvogel
en fugl i stormfuglfamilien (lat. Puffinus griseus)

gråsisik n masc
barmsijs
en fugl i finkefamilien. ([[w

gråstrupedykker n masc
roodhalsfuut
en fugl i #{lappedykker|lappedykkerfamilien}# (lat. Podiceps grisegena)

gråte v
huilen wenen
utsondre væske (#{tåre|tårer}#) fra tårekjertler i #{øye|øyet}#, for å fjerne fremmedlegemer eller som følge av sterk #{følelsesmessig|følelsesmessig}# aktivitet, så som #{sorg|sorg}# eller #{glede|glede}#

grønfink n masc
groenling
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis chloris)

grønnfink n masc
groenling
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis chloris)

grønnsak n fem
groente
#{matvekst|matvekst}#, ikke medregnet #{frukt|frukt}# og #{korn|korn}#

grøt n masc
pap
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

gud n masc
god godheid

guddommelig adj
goddelijk
relatert til Gud; relatert til en gud

udinne [gudi`n:ə] suffix
odin
kvinnelig gud

gujarati n masc
Gujarati
et indoarisk språk som stammer fra staten Gujarat vest i #{India|India}#

gul [gu:l] adj
geel
#{farge|fargen}# #{på|på}# #{eggeplomme|eggeplommen}#

gulaktig adj
geelachtig
(med en farge som er) tett opp til #{gul|gul}#

gull n neut
goud
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

gulnebblire n fem
Kuhls pijlstormvogel
en fugl i stormfuglfamilien. ([[w

gulnebblom n
geelsnavelduiker
en fugl i #{lomfamilien|lomfamilien}# (lat. Gavia adamsii)

gurgle v
gorgelen
lage lyd som av rennende vann

gyldighet n fem
geldigheid
det å være #{gyldig|gyldig}#; det at noe er godkjent innenfor gitte retningslinjer

gylf n masc
gulp
#{tøystykke|tøystykke}# som dekker #{glidelås|glidelås}# eller #{søm|søm}# på et #{plagg|plagg}#, ofte brukt om området i #{skrittet|skrittet}# på #{benplagg|benplagg}#

gyllen adj
gouden

gymnastikk n masc
gymnastiek

gyngehest n masc
hobbelpaard
#{leketøy|leketøy}# formet som en #{hest|hest}#, som man kan sette seg på og #{gynge|gynge}#

gyngestol n masc
schommelstoel
#{stol|Stol}# med spente #{meie|meier}# festet til stolbeina, som gjør at man kan gynge frem og tilbake i stolen.

gå v
lopen wandelen
Å bevege seg på føttene.
gaan
(om sykdom) Bli spredt.

gå over bekken etter vann v
uilen naar Athene dragen
gjøre ting vanskeligere enn de er

gå til sengs med v
naar bed gaan met

gå ut v
uitgaan
Forlate, spesielt en bygning.
Reise hjemmefra for en kveld, for fornøyelsens skyld, ofte sosialt.

gås n
gans
vannfugl, vitenskapelig navn Anserini

gåte n fem
raadsel

gåve n fem
cadeau

ha interjection
ha
#{ironisk|ironisk}#, markerer lett spott
uttrykker #{humor|humor}#

ha v
hebben
#{eie|eie}# eller #{disponere|disponere}#, #{råde|råde}# over, være relatert til
hjelpeverb, brukes for å konstruere perfektum
beskriver en situasjon, synes noe er
være #{påvirket|påvirket}# av eller lide under

ha det på tungen v
op het puntje van zijn tong
Fornemmelsen av at man husker hva man vil si men ikke kan få sagt det.

ha hodet over vannet v
zijn hoofd boven water houden
å #{overleve|overleve}# eller #{holde ut|holde ut}#, spesielt i situasjoner der man trues av finansielle problemer

ha sett bedre dager v
betere tijden gekend hebben

ha sommerfugler i magen v
vlinders in de buik hebben
ha en sugende følelse i magen fordi man er #{spent|spent}# foran noe som snart skal skje

hage n masc
tuin
inngjerdet, atskilt #{grøntområde|grøntområde}# ved et #{hus|hus}# der man #{velge|velger}# selv hva som skal #{vokse|vokse}#

hagl n neut
hagel
Frosset, nesten kuleformet is, som faller som nedbør.
Små metallkuler som brukes som ammunisjon.

hagle v
hagelen
at det #{falle|faller}# nedbør i form av #{hagl|hagl}#
#{komme|komme}# #{tett|tett}# (som hagl)

hai /hɑj/ n masc
haai

hake
kin

hakke n fem
hak
#{redskap|Redskap}# som brukes til å hakke i #{jord|jord}# med.

hakkespett n masc
specht
Underfamilie av #{spettefamilie|spettefamilien}#, vitenskapelig navn Picinae; en hvilken som helst fugl i en art i denne familien.

hale n masc
staart
utvekst fra ryggsavslutningen hos mange dyr

hals n masc
hals
#{kroppsdel|kroppsdel}# mellom #{hode|hodet}# og #{skuldrene|skuldrene}#, fremste del
andre langstrakte deler i den ene enden av noe, del av en ting som ligner på en hals, f.eks. #{flaskehals|flaskehals}#
Del av et klesplagg for overkroppen, åpning hvor hodet skal stikke ut.
keel
Organ inni dette, brukes til å svelge ting og lage lyd (stemme).

halsstarrig adj
halsstarrig
#{stri|stri}#

halte v
hinken
Gå slik at et av beina blir belastet så lite som mulig.

halv adj
half
Som #{består|består}# av en av to like deler (50 %)

halvannen numeral
anderhalf
1½, en og en halv

halvdel n masc
helft
en av to (like) #{del|deler}# av noe

halveringstid n fem
halveringstijd
spesifikt, den tiden som medgår før mengden av den #{radioaktivitet|radioaktive}# #{isotop|isotopen}# i et stoff, og dermed intensiteten fra den #{ionisere|ioniserende}# #{stråling|strålingen}# denne sender ut, er halvert
tiden det tar for en størrelse å falle til halvparten av den opprinnelige verdien

halvkule n masc
halfrond
gjenstand med form som en halv kule

halvøy n fem
schiereiland
landområde omgitt av vann, nesten som en #{øy|øy}#, men som er landfast på én side

ham n masc
hem
skinn, pels

ham pronoun
hem
objektsform (direkte og indirekte) av #{han|han}#. Personlig pronomen, tredje person, brukes om skapninger med mannlig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med mannlig #{genus|genus}#.

hammer n masc
hamer
redskap til å slå inn #{spiker|spiker}# med.

hamster n neut
hamster
gnager, latinsk navn Cricetinae.

hamstre /ˈhɑmstɾə/ v
hamsteren
gjøre store innkjøp av en vare, gjerne i påvente av at prisene på varen skal gå opp eller at tilgjengeligheten skal reduseres

han pronoun
hij
personlig pronomen for tredje person entall, hankjønn, nominativ

hand n
hand
#{kroppsdel|kroppsdel}# ved enden av #{underarm|underarmen}# som gjør #{menneske|mennesker}# og #{ape|aper}# i stand til å #{gripe|gripe}#
#{side|side}#
kortene en spiller sitter med

handel n
handel
enighet, avtale om kjøp eller salg av noe

handelsagent n masc
handelsagent
Noen som har påtatt seg å virke for salg eller kjøp av #{vare|varer}# for hovedmannens #{regning|regning}# (selvstendig og over tid); innhenter #{ordre|ordrer}# til hovedmannen eller ved å inngå avtaler i hovedmannens navn.

handelsmann n masc
handelaar

handle v
handelen
#{utføre|utføre}# en #{handling|handling}#, gjøre noe
gjøre #{innkjøp|innkjøp}#, #{kjøpe|kjøpe}#
#{dreie|dreie}# seg om noe, #{fortelle|fortelle}# om noe

handleliste n fem
boodschappenlijstje
Liste over varer man har tenkt å kjøpe i en butikk (handle).

hane n masc
haan
hanfugl i hønsefamilien, med fargerik drakt

hankatt n masc
kater

hankjønn ['hɑn.çøn] (''Østnorsk'') n neut
mannetje
grammatisk kjønn/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# der det ordet betegner dr av biologisk hankjønn

hanrei n masc
hoorndrager
en mann gift med en dame som har hatt sex med andre enn ham mens de var gift med hverandre

hanske n masc
handschoen
klesplagg i skinn, lær eller gummi som dekker alle fingrene.

hare n masc
gangmaker haas
#{Gnager|Gnager}# med lange ører i slekt med #{kanin|kanin}#. ([[w

harpe [ha`rpə] n fem
harp
#{strengeinstrument|Strengeinstrument}# (#{kordofon|kordofon}#), vanligvis plassert på gulvet med en #{fot|fot}# og med strengene plassert #{horisontalt|horisontalt}# og utover fra musikerens armer.

harpun n
harpoen

hastighet n fem
snelheid
Resultatet av en måling av farten til en #{gjenstand|gjenstand}# eller #{handling|handling}#.

hat n neut
haat
intens #{følelse|følelse}# av #{uvilje|uvilje}# overfor en person, en gjenstand, et sted, en handling, et fenomen og så videre

hatt n
hoed
En type hodeplagg.
den øverste, flate delen av fruktlegemet på visse #{sopp|sopper}#

haug n masc
hoop
noe som er plassert/samlet sammen til noe med samme form som under def. 1; #{hop|hop}#, #{dynge|dynge}#

hauk n masc
havik
#{rovfugl|rovfugl}# i haukefamilien med korte vinger og lang hale

hav n neut
zee
store, sammenhengende #{masse|masser}# av #{saltvann|saltvann}#

havhest n masc
noordse stormvogel
en fugl i #{stormfugl|stormfuglfamilien}#, vitenskapelig navn Fulmarus glacialis

havneby n masc
havenstad
#{by|by}# med #{havn|havn}# som også betjener området rundt

havsalt n neut
zeezout
#{salt|salt}# utvunnet av #{havvann|havvann}#

havsule n fem
Jan-van-gent

havsvale n fem
albatros
en #{fugl|fugl}# i stormsvalefamilien, vitenskapelig navn Hydrobates pelagicus

havvann n neut
zeewater oceaanwater
vann fra #{hav|havet}#

hebraisk n
Hebreeuws
Et #{semittisk|semittisk}# #{språk|språk}# i den #{afro-asiatisk|afro-asiatiske}# #{språkfamilie|språkfamilien}# som snakkes i #{Israel|Israel}# og den jødiske #{diaspora|diasporaen}#

hefte n neut
boekje
Samling av ark festet til hverandre, ofte mindre og løsere enn en bok eller et blad.

hei interjection
hallo hoi dag hé

heie v
jubelen
Rope #{heia|heia}#

heime [hæi`mə] v
thuis
søke et mål

heipiplerke n fem
graspieper
#{spurvefugl|spurvefugl}# i #{erle|erlefamilien}#. ([[w

heis n masc
lift
Innretning til å transportere ting eller personer vertikalt (opp og ned).

heksaeder prefix
zesvlak hexaëder
Polyeder med 6 sideflater

heksejakt n fem
heksenjacht
Jakt på hekser, mennesker man trodde brukte #{heksekraft|heksekraft}# eller #{magi|magi}#, slik at man kunne #{forfølge|forfølge}# og drepe dem.

heksering n masc
heksenkring
En naturlig oppstått ring i vegetasjonen forårsaket av ulike #{soppvekst|soppvekster}#.

helbrede v
genezen
behandle en syk person (eller dyr) så sykdommen forsvinner

heldig adj
boffend
Som har #{flaks|flaks}#, #{lykke|lykke}# med noe.
Som er eller fører til noe godt; #{bra|bra}#, #{gunstig|gunstig}#.

heldiggris n masc
geluksvogel
Person som er #{heldig|heldig}#, enten generelt eller i en bestemt situasjon.

heldigvis adv
gelukkig
på en #{heldig|heldig}# måte, som utfall av noe som gikk bra

helgen n masc
heilige
person som levde sitt liv som en så vellykket «Kristi etterfølgelse» at kirken offisielt kunne slå fast at det ikke lenger var ham eller henne som hadde levd, men Kristus som levde i ham eller henne

helikopter n neut
helikopter hefschroefvliegtuig
Maskin for flyvning, som bruker en #{rotor|rotor}# til å skape #{løft|løft}#.

helium n neut
helium

hell n neut
geluk
#{tilfeldig|tilfeldig}# (eller i hvert fall #{ikke|ikke}# #{forutsigbar|forutsigbar}#) #{hendelse|hendelse}# som slår #{positivt|positivt}# ut.

helle v
overhellen
å #{skråne|skråne}# litt i en retning – oftest om noe man venter skulle være rett
gieten
å #{sette|sette}# #{et|et}# #{kar|kar}# #{i|i}# #{en|en}# #{sånn|sånn}# #{stilling|stilling}# #{at|at}# #{innholdet|innholdet}# #{renner|renner}# #{ut|ut}#

heller
liever

heller adv
ook niet

helleristning n fem
petroglief
#{førhistorisk|førhistorisk}# #{bilde|bilde}#, hugget, skåret eller slipt inn i stein og fjell

hellig adj
heilig

helse n fem
gezondheid
den tilstanden da et #{individ|individ}# opplever velbefinnende eller ikke og har fullgode eller nedsatte #{kroppslig|kroppslige}# og #{mental|mentale}# #{funksjon|funksjoner}#

helt n masc
held
Person som har utført en stordåd og som av den grunn har vunnet stor heder og ære.

hemmelighet n fem
geheim
det at noe er eller holdes #{hemmelig|hemmelig}#.

hende v
gebeuren
skje for noen, uforutsett eller uten dennes egen vilje
at noe #{inntreffe|inntreffer}#

henge v
ophangen hangen
feste noe øverst, få det til å henge
hangen vastlopen
å være festa øverst med fritt rom under
ophangen
henrette noen ved å la dem henge fra et rep rundt halsen
zich ophangen zich opknopen
Ta sitt eget liv ved å feste den ene enden av et rep eller lignende i taket (eller annet høyt sted) og plassere den andre i en #{løkke|løkke}# rundt halsen
vastlopen
være #{rundt|rundt}#, være på et område uten å ha en spesiell hensikt med det

hengekøye n masc
hangmat
#{Køye|Køye}# laget av et rektangulært #{nett|nett}#, av #{lerret|lerretsduk}# eller liknende, og som kan bli hengt opp mellom to faste punkter.

henholdsvis adv
respectievelijk
Hver #{især|især}# i den #{nevnte|nevnte}# #{rekkefølge|rekkefølge}#.

henne pronoun
haar zij
Personlig pronomen, tredje person, objektsform (direkte og indirekte). Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.

hensikt n
bedoeling
noe med tiltenkt positivt utfall, som kan føre til noe bra

hensiktsmessig adj
geschikt
som har noe for seg, som virker etter sin hensikt

hente v
halen ophalen
Skaffe noe fra en lengre avstand, sørge for at noe/noen blir brakt fra et annet sted til stedet man snakker om.

her adv
hier alhier
på dette stedet, nær den som taler (1. person)

herd n fem
haard
#{gulv|gulv}# i en #{ildsted|ildsted}#

herme n
imiteren

herpetologi n masc
herpetologie
den grenen innenfor #{biologi|biologi}# som omhandler #{reptil|reptiler}# (#{Reptilia|Reptilia}#) eller #{amfibie|amfibier}#

herre n masc
heer
ordentlig og danna #{mann|mann}#
#{mann|mann}#, brukt ved høflig tiltale
en som #{bestemme|bestemmer}# eller #{styre|styrer}# over noe

herske v
heersen
#{regjere|regjere}#, #{bestemme|bestemme}#, #{styre|styre}# (gjerne over større folkegrupper)

hertug n masc
hertog
høyeste #{titulatur|titulatur}# for en #{adelsmann|adelsmann}#

hertuginne n fem
hertogin
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{hertug|hertug}#; en hertugs #{kone|kone}#; høyeste #{titular|titular}# for en adelskvinne

hes adj
schor

hespetre n neut
handhaspel
innretning til å nøste opp #{garn|garn}#
vanskelig og sta kvinne, gjerne også stygg

hest n masc
paard
#{hovdyr|hovdyr}# ([[w
spillebrikke i sjakk, #{springer|springer}#

hestehov n
klein hoefblad
flerårig plante i #{kurvplantefamilien|kurvplantefamilien}#, kjent for sin #{gul|gule}# vårblomst og veldig tidlige blomstring

hestekraft n
paardenkracht

hestesko n masc
hoefijzer
Stykke metall formet som en U, brukt som sko av #{hest|hester}#.

het adj
lekker porno geil
Om en #{date|date}# som resulterer i sex.

hete v
heten
ha et #{navn|navn}# eller en #{betegnelse|betegnelse}#

hetebølge n fem
hittegolf
(periode med) meget varmt vær

hette n fem
capuchon

hevde v
beweren
Påstå noe, eller gjøre seg til talsmann for et synspunkt

hieroglyf n
hiëroglief
Egyptisk bildeskrift

hikke n masc
hik
#{spasmisk|Spasmiske}# #{kontraksjon|kontraksjoner}# i #{diafragma|diafragma}#, (#{mellomgulv|mellomgulvet}#), gjerne flere ganger i minuttet. En enkel forekost betegnes som et #{hikk|hikk}#.

hildring n fem
luchtspiegeling
et overnaturlig, uvirkelig eller drømmeaktig #{syn|syn}#

hilse v
begroeten
Vise at man ser noen for første gang (i en sammenheng, eller i et tidsrom), verbalt og/eller med kroppsspråk.
Sende med #{hilsning|hilsninger}#.

hilsen n neut
begroeting
melding med et kort budskap; ofte skriftlig

himmel n masc
hemel lucht
del av #{atmosfære|atmosfæren}#; fysisk rom
hemel
#{paradis|paradis}#, hjem for #{gud|guder}#/#{Gud|Gud}#

himmellegeme n neut
hemellichaam
#{objekt|objekt}# i #{verdensrommet|verdensrommet}#, f.eks. #{stjerne|stjerne}#, #{asteroide|asteroide}#.

himmelmekanikk n masc
hemelmechanica
gren av #{astronom|astronom}# som tar for seg studiet av #{himmellegeme|himmellegemers}# #{bevegelse|bevegelse}#; studiet av #{mekanikk|mekanikk}# i #{verdensrommet|verdensrommet}#

hind n fem
hinde
#{hunndyr|Hunndyr}# av #{hjort|hjort}#. ([[w
Betegnelse på #{hunndyr|hunndyret}# hos #{dåhjort|dåhjort}#. ([[w

hinder [hi´ndər] n neut
belemmering
Noe som #{hindre|hindrer}#, står i veien for eller holder tilbake #{fremgang|fremgang}#.

hindi
Hindi
språk

hindre v
belemmeren
Gjøre slik at noe(n) ikke får tilgang på noe.
Gjøre slik at noe tar lenger tid, #{oppholde|oppholde}#.

hinduisme n masc
hindoeïsme
#{verdensreligion|verdensreligion}# og #{filosofi|filosofi}#, kjennetegnes av tro på gjenfødsel og på et #{verdensalt|verdensalt}# (#{braham|braham}#) personifisert ved én eller flere guder

historie n fem
geschiedenis
Studiet av #{fortid|fortiden}#, av tidligere tider, hvordan ting var før.
geschiedenis vertelling vertaal
En #{fortelling|fortelling}#, noe man forteller, kan være fantasi, for nytte og/eller fornøyelses skyld.

historisk adj
historisch geschiedkundig
som har med #{historie|historie}# å gjøre, det som har skjedd i fortiden
historisch
så betydningsfullt at det vil bli huska i ettertiden

hit adv
hier
Mot den som snakker (1. person).

hjarteleg adj
hartelijk
med godt sinnelag
hartelijk van harte
virkelig oppriktig ment

hjelm n masc
helm
Hodeplagg som beskytter hodet mot ytre påvirkninger som støt, slag og fallende gjenstander.

hjelp n fem
hulp
Handling som forbedrer situasjonen til noen som har det vanskelig.

hjelpe v
helpen bijstaan
gjøre #{nytte|nytte}# og #{gagn|gagn}#

hjelpeløshet n fem
hulpeloosheid
tilstand hvor man ikke kan #{beskytte|beskytte}# seg, #{forsvare|forsvare}# seg eller #{redde|redde}# seg selv fra #{fare|fare}#, #{skade|skade}# el.lign.
tilstand hvor man er preget av #{avmakt|avmakt}#

hjerneslag n neut
beroerte
en brått oppstått #{nevrologi|nevrologisk}# skade i hjernen forårsaket av redusert #{blodtilførsel|blodtilførsel}# i hjernen

hjertelig adj
hartelijk van harte
med alle gode #{intensjon|intensjonar}#, innst inne, verkeleg godt meint

hjerter n
harten
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
type #{kortspill|kortspill}#

hjord n
kudde
#{bøling|bøling}# av #{bufe|bufe}# (vanligvis drøvtyggere).

hjort n masc
edelhert
Klovdyr i hjortefamilien (Cervidae) der hannen har #{gevir|gevir}# og hunnen ikke. ([[w

hjulmaker n masc
wagenmaker
person som lager og reparerer hjul, hovedsakelig brukt om eldre tiders hul laget av tre og eventuelt forsterket med metall

hjørne n neut
hoek
punkt i en mangekant der to sider møtes

ho pronoun
zij
Personlig pronomen, tredje person. Brukes om skapninger med kvinnelig #{sexus|sexus}# og alle slags gjenstander med kvinnelig #{genus|genus}#.

hobby n masc
hobby
Noe man gjør fordi det er interessant, på #{fritid|fritiden}#; #{fritidsinteresse|fritidsinteresse}#. Omfatter ofte et spesielt område, f.eks. #{sport|sport}#, #{matlaging|matlaging}#, å #{lese|lese}#, etc.

hockeysveis n masc
matje
#{hårfrisyre|hårfrisyre}#, spesielt for gutter og menn, der håret holdes kort unntatt i #{nakke|nakken}#

hode n neut
hoofd
kroppsdel over #{hals|halsen}#
person, individ
#{øvre|øvre}# del av noe
en som har #{kommando|kommandoen}#
#{fornuft|fornuften}# til en person, ens evne til å #{tenke|tenke}#
den runde delen av en #{note|note}#
annet som kan minne om (1), f.eks. #{kålhode|kålhode}#

hodepine n neut
hoofdpijn
Tilfelle av at man har #{smerte|smerter}# i #{hode|hodet}#.

hodeskalle n masc
schedel
det største beinet i #{hode|hodet}#; #{kranium|kranium}#

hoff n neut
hof

hofte n fem
heup
hofteledd med omliggende muskler

hokkaidogresskar n neut
Hokkaido-pompoen
en type #{squash|squash}# med utseende som et gresskar. ([[w

holde v
houden
vurdere eller rekne med at noko har ein viss kvalitet
sette noko i verk
fylle eit mål
toereikend zijn voldoende zijn genoeg zijn
være (meir enn) nok
vasthouden houden
ha fysisk kontroll med

homofobi n masc
homofobie
Redsel for #{homofili|homofile}# personer.

homologasjon n
homologatie
en #{privatrettslig|privatrettslig}# #{akt|akts}# #{stadfesting|stadfesting}# fra en #{domstol|domstols}# side i den #{fransk|franske}# #{jurisprudens|jurisprudensen}#.

homonym n neut
homoniem
hvert av to eller flere #{ord|ord}# som #{uttale|uttales}# eller #{skrive|skrives}# #{lik|likt}#, men har #{ulik|ulikt}# #{opphav|opphav}# og ulik #{betydning|betydning}#.

homse [ho`msə] n masc
homo
Homoseksuell person, oftest om menn.

honning n masc
honing

hopp n neut
sprong
#{rampe|rampe}# i en bakke - eller som nederste del av en hoppbakke - beregnet på å hoppe fra med #{ski|ski}# på beina
øvelse i #{turn|turn}# for både menn og kvinner

hoppe n fem
merrie
en hunn-#{hest|hest}#

hoppe v
springen
Med ren #{muskelkraft|muskelkraft}# å #{tvinge|tvinge}# #{kroppen|kroppen}# opp så den #{forlate|forlater}# #{underlag|underlaget}#.

hoppeslott n neut
springkussen
Oppblåsbar leke formet som et lite slott, kan også brukes på oppblåste leker med andre former som man kan hoppe på.

hore n fem
hoer
Person som oppfattes som #{promiskuøs|promiskuøs}#.

horisont n masc
horizon
Horisontal linje som skiller #{Jorden|Jorden}# eller #{jordoverflaten|jordoverflaten}# fra #{himmel|himmelen}#.

horisontal adj
horizontaal
#{bortover|bortover}#, som følger #{horisont|horisonten}#

horndykker n masc
kuifduiker
en fugl i lappedykkerfamilien (lat. Podiceps auritus)

horunge n
bastaard
barn født utenfor ekteskap
weduwe
siste linje i et avsnitt som brekkes over til neste side i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{skomakerunge|skomakerunge}#

hos preposition
bij
stedspreposisjon som forteller hvor noe er. Hos noen

hospice n neut
hospice
Et hjem for kronisk syke eller døende pasienter.

hotell n neut
hotel
større gjestehus som etter hotelloven må tilfredsstille bestemte krav til komfort

house n masc
house housemuziek
#{elektronisk|elektronisk}# #{dansemusikk|dansemusikk}#-sjanger

hovedsakelig adv
hoofdzakelijk
i all #{vesentlighet|vesentlighet}#, fremfor at

hovedstad n masc
hoofdstad
by som er sete for regjeringen og sentraladministrasjonen i et land; største og viktigste by innenfor et område

hovmodig [hå`vmodi], [håvmo:´di] adj
hooghartig
innbilsk og nedlatende

hud n
huid
menneskets hud

hukommelse n masc
geheugen
en persons evne til å huske noe

hul adj
hol
med et tomrom i midten
leeg
*Jeg føler meg helt hul innvendig.

hule n fem
hol
et naturlig #{hulrom|hulrom}# under jorden eller i berg og fjell som er stor nok til at et menneske kan komme seg inn

hullemaskin n
perforator
håndholdt innretning til å lage hull i #{papir|papir}#, slik at papiret kan settes i #{ringperm|ringperm}#

human adj
humaan
#{menneskevennlig|menneskevennlig}#, slik man kan vente av ekte mennesker

humle [ho`mlə
hop
flerårig #{slyngplante|slyngplante}# (#{Humulus lupulus|Humulus lupulus}#)

hummer [ho´m:ər] n masc
hommer
#{krepsdyr|Krepsdyr}# i #{Nephrodidae|Nephrodidae}#-familien, normalt rød i fargen, med #{klo|klør}#. Ansees som en delikatesse.

humoristisk adj
humoristisch
som kjennetegnes ved #{humor|humor}#

hun n masc
Hun
Person med nomadisk stammekultur av #{sentralasiatisk|sentralasiatisk}# opprinnelse.

hund [hun:] n masc
hond
husdyr i slekt med #{ulv|ulv}# ([[w

hundre numeral
honderd

hus [hʉːs] [²hʉːs] n neut
huis
bygning

husbåt n masc
woonboot
#{båt|Båt}# innredet slik at man kan bo i den, betegner små båter (ikke skip).

husdyr n neut
huisdier
Tamt dyr som mennesker har til nytte el. hygge [http

husholdning n fem
huishouding
#{enhet|enhet}# av #{menneske|mennesker}# som deler #{bosted|bosted}# og som har et visst #{ansvar|ansvar}# for hverandres #{forsørgelse|forsørgelse}#
det å gjøre innkjøp, rydde etc., i et hjem

husmor n fem
huisvrouw
#{hjemmeværende|hjemmeværende}# kvinne

hval n masc
walvis
Stort #{pattedyr|pattedyr}# som lever i #{vann|vann}#; vitenskapelig navn Cetacea.

hvalp n
welp
ung #{hund|hund}#, #{valp|valp}#.

hverandre pronoun
elkaar

hverdag n masc
werkdag
Dag hvor alt går som normalt, vanligvis brukt til arbeid eller skole; motsetning til #{helligdag|helligdager}# og #{fridag|fridager}#.

hverken fugl eller fisk idiom
vlees noch vis
noe som er vanskelig å klassifisere

hvete n
tarwe
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

hvile n fem
rusten
en periode der man #{hviler|hviler}#

hvile v
rusten
Å innta sittende eller liggende stilling og slappe helt av uten å sovne.

hvis og bare hvis
dan en slechts dan als
enkel forklaring

hviske v
fluisteren fezelen ruinen vezelen wisperen
#{snakke|snakke}# veldig lavt uten å sette #{stemmebånd|stemmebåndene}# i svingninger

hviss abbreviation
desda
forkortelse for #{hvis og bare hvis|hvis og bare hvis}#.

hvit [vi:t] adj
wit
forholdsvis lys eller blek farge

hviterussisk
Wit-Russisch
språk i Europa

hvitkinngås n fem
brandgans
en kystbunden, våtmarkstilknyttet i familien #{gås|gjess}#. ([[w

hvitløk n masc
knoflook
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{matlaging|matlaging}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

hvor adv
waar
i spørsmål, hvilket #{sted|sted}#
hoe
i spørsmål, i hvilken grad eller mengde

hvordan adv
hoe als
på kva slags #{vis|vis}#

hydrogen n neut
waterstof

hydrokarbon n neut
koolwaterstof
Kjemisk forbindelse bestående av #{hydrogen|hydrogen}# og #{karbon|karbon}#.

yggelig suffix
angenaam
snill, god
som innebærer hygge

hygiene n masc
hygiëne
vedlikeholdet av sunne #{vane|vaner}#

hyle v
huilen
å ule som en ulv
å skrike høyt og langvarig, gråte, sutre

hylle n fem
plank schap rek bergplateau
møbel for å oppbevare ting, for eksempel #{bok|bøker}#

hylle v
eren vieren waarderen
#{prise|prise}#, uttrykke begeistring eller beundring for noen eller noe

hymen n masc
hymen
#{skjedekrans|skjedekrans}#; «#{jomfruhinne|jomfruhinne}#», «#{møydom|møydom}#», «#{møydomshinne|møydomshinne}#»

hymne n
lofzang hymne
sang sunget for å #{tilbe|tilbe}# eller #{prise|prise}#

hyperonym [hypərony:´m] n neut
hyperoniem
overordnet gruppe eller begrep som et ord kan betegne

hypotese n masc
hypothese

hyppig adj
veelvuldig
med #{kort|kort}# #{tid|tid}# #{mellom|mellom}#

håbrann [hå:´bran] n masc
haringhaai
Utbredt, #{utrydningstruet|utrydningstruet}# #{hai|haiart}#. Lat

håkjerring [hå:´çæriŋ] n fem
Groenlandse haai
Arktisk #{hai|hai}#. Kan bli over ett tonn tung. ([[w

hånd n
hand
#{kroppsdel|kroppsdel}# ved enden av #{underarm|underarmen}# som gjør #{menneske|mennesker}# og #{ape|aper}# i stand til å #{gripe|gripe}#
#{side|side}#
kortene en spiller sitter med

håndball n masc
handbal
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

håndflate n fem
handpalm
Innsiden av den menneskelige hånd.

håndgemeng n neut
handgemeen
#{slåsskamp|slåsskamp}#

håndledd n neut
pols
ledd i underarmen

håndverk n neut
ambracht
arbeid utført med hendene eller ved hjelp av verktøy som betjenes med disse

håndverker n masc
ambachtsman
en (faglært) person som utfører arbeid med hendene. F.eks elektriker eller rørlegger.

håp n neut
hoop

håpe v
hopen

åpløs suffix
opeloos
uten håp

hår n
haar

hæ interjection
hè
(med fallende tonehøyde) Interjeksjon som brukes for å uttrykke underholdning eller overraskelse.
(med stigende tonehøyde) Interjeksjon som brukes for å uttrykke tvil eller misforståelse.

hæl n
hiel
den bakerste delen av #{fot|foten}#
den delen av en #{sokk|sokk}# som plasseres under hælen

hær n masc
leger landmacht

høflighet n fem
beleefdheid
(oftest i flertall) Frase uttalt for å vise respekt overfor en annen person.
Egenskapen å være #{høflig|høflig}#
Resultatet av å være høflig.

høg adj
hoog
langt fra jordens overflate
høyt på en toneskala
hoog lang
stor av vekst
luid hard
med mye volum

høker n masc
venter

høne n fem
hen
hunnfugl (betegnelse for hunnkjønnet hos de fleste fuglearter)
hunnfugl hos hønsefuglarten Gallus gallus, den vanligste fuglen blant gårdsdyr

hønemor n fem
moederkloek
#{mor|mor}# som er i #{overkant|overkant}# #{påpasselig|påpasselig}#, som #{overbeskytter|overbeskytter}# barna sine

høre v
horen
ta i mot informasjon med øret
I visse uttrykk og sammensetninger; #{passe|passe}# inn, ha en plass sammen.
horen begrijpen
bli gjort kjent med
horen luisteren
gjøre som noen sier, følge en beskjed eller bønn

høreapparat n neut
hoortoestel gehoorapparaat
elektrisk innretning som plasseres i eller bak #{øre|øret}# for å gi #{forsterkning|forsterkning}# av omgivelseslyder til en person som har #{nedsatt|nedsatt}# #{hørsel|hørsel}#

høst n masc
herfst
en av de fire årstidene, mellom #{sommer|sommer}# og #{vinter|vinter}#

høste v
oogsten
om arbeid med jorda; #{samle|samle}# inn #{avling|avling}# eller lignende
(overført) få igjen for tidligere arbeid; se resultater av

høvel n
schaaf

høy adj
hoog
langt fra jordens overflate
høyt på en toneskala
hoog lang
stor av vekst
luid hard
med mye volum

høy n
hooi
#{tørke|tørket}# #{gress|gress}# og andre engvekster, brukes til #{dyrefor|dyrefor}#

høyde n masc
hoogte
Måling av avstanden fra nederst til øverst av noe som er oppreist, oppgitt i målenheter for lengde.

høyre v
horen

høyslette n fem
hoogvlakte
større, høytliggende, jevne flater i et landskap, der de relative høydeforskjellene er små.

høytaler n
luidspreker

høyttravende adj
hoogdravend
svulstig

i preposition
in
om tid.

i adams drakt adj
adamskostuum

i alle fall adv
in ieder geval
til tross for andre, mindre ting; hvis man fokuserer på det viktige

i dag adv
vandaag
nåværende dag
i disse tider, nå for tiden

i grevens tid idiom
op het nippertje
helt #{i siste liten|i siste liten}#; like før det er for sent

i går [iˈgå:r] adv
gisteren gister
dagen før i dag

i løpet av adv
tijdens
innenfor et visst tidsrom

i morges adv
vanmorgen vanochtend
#{i dag tidlig|i dag tidlig}#, den morgenen som var

i motsetning til preposition
in tegenstelling tot
til forskjell fra

i mørket er alle katter grå proverb
bij nacht zijn alle katten grauw
I mørket er fysisk #{utseende|utseende}# uviktig.

i stedet adv
in plaats daarvan
til erstatning

i stedet for preposition
in plaats van

i så fall idiom
in dat geval
hvis det er slik

ibenholt n
ebben
verdifull tresort.

iblant adv
soms
noen ganger, ikke alltid

idag adv
vandaag
nåværende dag
i disse tider, nå for tiden

idiomatisk adj
idiomatisch
Som viser til et #{idiom|idiom}#.
Som er #{særegen|særegent}# for et #{språk|språk}#.

idiot n masc
idioot
#{dum|dum}# person

idé n masc
idee
Et hvilket som helst resultat av hjerneaktivitet, en #{tanke|tanke}#; en måte å tenke på.

ifølge preposition
volgens
uttrykk som angir opplysningers kilde eller hjemmelsesmann

igjen adv
weer alweer wederom
#{tilbake|tilbake}#, nok en gang, på #{ny|ny}#
achter
brukt for å angi at noe er latt igjen

igjennom preposition
door
frå den eine sida til den andre

igle [i`glə] n
bloedzuiger
Klasse av #{leddorm|leddormer}#, Hirudinea

ild n masc
vuur
energi frigjort ved lys og varme i form av flammer

imens adv
in de tussentijd
#{mens|mens}# noe annet skjer

imidlertid adv
echter intussen ondertussen
brukes for å angi en viss motsetning mellom det nettopp sagte og det følgende

imitere v
imiteren
Å herme etter noen eller noe

imponerende adj
imposant
som #{imponere|imponerer}#, som gir et dypt positivt #{inntrykk|inntrykk}#

improvisere v
improviseren
å finne på ting å gjøre videre mens man holder på med det.
frembringe ut fra det man har til rådighet

individ n neut
individu

indoktrinering n fem
indoctrinatie
forsøk, gjerne vellykket sådan, på å pådytte noen en bestemt holdning eller mening ved langvarig, intens eller systematisk påvirkning

indonesisk adj
Indonesisch
som har med #{Indonesia|Indonesia}#, #{indoneser|indonesere}# eller språket indonesisk å gjøre

indonesisk n
Indonesisch
et #{austronesisk|austronesisk}# språk som er det offisielle språket i #{Indonesia|Indonesia}#

indre adj
binnenste
Lenger inn enn noe, innvendig

indre n neut
binnenste
Det som er #{innvendig|innvendig}# eller lengre #{inn|inn}# enn noe.

indrefilet n masc
haas
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
Det fineste området av noe

industri n masc
industrie
#{forretning|Forretninger}# opptatt med #{gods|gods}# og #{vare|varer}#, i motsetning til #{service|service}# og #{tjeneste|tjenester}#.
Forretninger av samme type, sett på som ett.

infeksjon n masc
infectie

inflasjon n masc
opblazen

informasjon n masc
informatie
Opplysninger om et emne, delbar kunnskap.

informatikk n masc
informatica

ingen pronoun
geen
Ikke #{noe|noe}#/#{noen|noen}#, ikke #{en|en}#

ingeniør n masc
ingenieur
er en person som er utdannet innen tekniske fag eller på annen måte har spesiell kunnskap innen teknikk

ingenting pronoun
niets
Ikke noe som helst

ingrediens n masc
ingrediënt
Komponent i noe, spesielt i #{bakverk|bakverk}#.

initiativ n neut
initiatief
evne til å igangsette noe

inkoativ adj
inchoatief

inn adv
binnen
om bevegelse mot eller til det #{indre|indre}# av noe (også overført)

innadvendt adj
in zichzelf gekeerd
Som tenker over ting før en snakker.

innavl n masc
inteelt
#{avl|avl}# mellom medlemmer av en relativt liten populasjon, særlig en populasjon der de fleste medlemmer er i #{slekt|slekt}# med hverandre.

innbyrdes adj
wederzijds
Som har med hverandre å gjøre, noe som angår to eller flere avgrensede elementer.

inndeling n masc
indeling

nnflytelse suffix
nvloed
påvirkningskraft

innføre v
invoeren
kjøpe fra utlandet og få brakt inn i landet, importere
ta i bruk

innhente v
verwerven
fremskaffe opplysninger om eller tillatelse til
nå opp på siden av noen eller noe som befinner seg foran en selv

innholdsfortegnelse n masc
inhoudsopgave
fortegnelse, liste over hva en gjenstand inneholder el. kapitler i en bok

innkjøp n neut
aankoop
det å kjøpe noe
varer man har kjøpt inn

innledning n fem
preambule

innrømme v
toegeven

innsjø n masc
meer
#{sjø|sjø}# omgitt av land; #{vann|vann}# i fordypning i jordens overflate, større enn #{tjern|tjern}# eller #{dam|dam}#

inntekt n fem
inkomen
#{beløp|Beløp}# som en #{tjene|tjener}#.

inntrykk n neut
indruk
pressmerke etter at noe har blitt trykket på noe annet

insekt n
insect

institusjon n masc
institutie
Instans, en enhet i et samfunn med en bestemt oppgave; ofte forbundet med en bestemt type bygning (f.eks. #{skole|skole}#, #{bibliotek|bibliotek}#, #{politi|politiet}#, etc.)
Norm, en rekke allment godkjente tenkemåter i et samfunn.

instrument n neut
instrument meter
#{redskap|redskap}#, #{apparat|apparat}#, #{måleinstrument|måleinstrument}#
instrument muziekinstrument
#{musikkinstrument|musikkinstrument}#

instrumentalis n
instrumentalis

intelligens n masc
intelligentie
#{forstand|forstand}#, #{vett|vett}#

intelligent adj
intelligent
som har #{intelligens|intelligens}# og god #{forstand|forstand}#

interessant adj
interessant belangwekkend
som vekker interesse, som har egenskaper som gjør det verdt å studere nærmere

interesse n
interesse
Oppmerksomhet, nysgjerighet.
Viktighet, betydning, nytte.
Økonomisk fordel, investeringer.

nteressere suffix
nteresseren
bety noe for
vekke interesse

internasjonal adj
internationaal

interoperabilitet n masc
interoperabiliteit

interstellar adj
interstellair
imellom #{stjerne|stjernene}#, som er i rommet mellom stjerene i en #{galakse|galakse}#

intetkjønn n neut
neutrum
grammatisk #{kjønn|kjønn}#/#{genus|genus}#. Brukes bl.a. på mange #{substantiv|substantiv}# som betegner #{gjenstand|gjenstander}#.

intransitiv adj
intransitief
om #{verb|verb}#

intuisjon n
intuïtie

intuitiv adj
intuïtief

invitasjon n masc
uitnodiging invitatie
Et spørsmål eller en oppfordring til å delta på noe eller komme et sted; det å bli #{invitert|invitert}#.

invitere v
uitnodigen
uttrykke at noen er #{velkommen|velkomne}# som gjest

ion n neut
ion

ire n masc
Ier Ierse
#{person|person}# fra #{Irland|Irland}#

irritere v
irriteren
#{plage|plage}#, #{ergre|ergre}#, gjøre at noen føler #{irritasjon|irritasjon}#
virke på en organisme slik at organismen reagerer negativt i form av utslett, kløe, eller lignende

irsk n masc
Iers
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

is n masc
ijs
Frosset vann, vann som blir kjølt ned til under 0 grader #{Celcius|Celcius}#, sekskantede krystallstrukturer og blir til fast stoff.
Dessert som består av melkeprodukter og/eller fruktsaft som fryses ned før servering. Se #{iskrem|iskrem}# og #{sorbet|sorbet}#.

isbjørn n masc
ijsbeer
#{stor|Stor}# #{hvit|hvit}# #{bjørn|bjørn}#, lever i #{arktiske|arktiske}# #{områder|områder}#. ([[w

isbrem n masc
ijsplateau schelfijs
et tykt lag med is som strømmer fra land og strekker seg ut i sjøen over kontinentalsokkelen

isfjell n
ijsberg
større samling is og snø som har løsnet fra større islagte områder, som oftest fra en isbre som har #{kalve|kalvet}# eller fra de enorme ismengdene som dekker områdene nord- og sørpolene eller Grønland, og flyter fritt i havet

isfugl n masc
ijsvogel
liten og kompakt fugl med stort hode og langt, rett nebb. Hekker tidvis i Norge. ([[w

iskemi n masc
ischemie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

iskrem n masc
ijsje
Dessert som består av melkeprodukter som fryses ned før servering.

islam n masc
islam
#{monoteistisk|Monoteistisk}# religion, den yngste av verdensreligionene, basert på profeten Muhammeds lære.

islandsk
IJslands
germansk språk

islandsk adj
IJslands
som har med #{Island|Island}#, #{islending|islendingar}# eller språket islandsk å gjere

islending n masc
Ijslander
person fra #{Island|Island}# eller med islandsk opphav

islom n masc
ijsduiker

isogloss n masc
isoglosse

isotop n masc
isotoop

issoleie n fem
gletsjerboterbloem
Liten hvit/blekrosa blomst som trives i alpine områder. ([[w

italiensk
italiaans Italiaans
språk

italiensk adj
italiaans
noe som er relatert til eller fra #{Italia|Italia}#, språket [[
Substantiv|italiensk]] eller #{italiener|italienere}#.

ivre v
ijveren
ha sterk interesse for noe, være #{ivrig|ivrig}# etter noe

ja interjection
ja
bekreftende svar på tiltale/spørsmål

ja vel interjection
jawel
bekreftelse på at en ordre er mottatt; #{greit|greit}#

jakke n fem
jas
Ytterplagg til overkroppen, ofte med glidelås eller knapper.

jakt n fem
jacht
det å spore opp og fange eller drepe ville dyr for sport eller som #{matauk|matauk}#.
forfølgelse, forsøk på å fange.

jambe n masc
jambe
En #{metrisk|metrisk}# #{versefot|versefot}# som består av en trykktung stavelse med en forutgående trykklett, som i «figur» eller «#{troké|troké}#».

januar n masc
januari louwmaand
#{første|første}# #{måned|måned}# i #{år|året}#, med 31 dager; før #{februar|februar}# og etter #{desember|desember}#

japansk adj
Japans
Fra eller relatert til #{Japan|Japan}#, språket japansk eller #{japaner|japanere}#

apansk suffix
apans
Språk

jazz n masc
jazz
musikkstil preget av improvisert musikk, gjerne rytmisk og synkopert

jeans n masc
jeans
en #{hverdagsbukse|hverdagsbukse}#, oftest i #{blått|blått}# eller #{svart|svart}# grovt stoff (#{denim|denim}#)

jeg pronoun
ik
første person, entall (subjektiv)

jeger n masc
jager
en person som jakter på ville dyr

jeksel n masc
maaltand
tenner som sitter innenfor #{hjørnetann|hjørnetennene}#. lat

jente n fem
meisje meid
Et #{ung|ungt}# #{menneske|menneske}# av #{hunkjønn|hunkjønn}#
Et #{ugift|ugift}# menneske av hunkjønn

jern n neut
ijzer
kortform av ulike #{verktøy|verktøy}# eller #{husholdningsapparat|husholdningsapparat}#
høy #{arbeidskapasitet|arbeidskapasitet}# ell. #{ståpåvilje|ståpåvilje}#

jernbane n
spoorweg
parallelle #{skinne|skinner}#, over en strekning, som #{tog|tog}# kjører på

jerpe n fem
hazelhoen
liten fugl i gruppen #{hønsefugler|hønsefugler}#. ([[w

jerv n masc
veelvraat
et større rovdyr i #{mår|mårfamilien}#. ([[w

jetmotor n
straalmotor
en type #{reaksjonskraftmotor|reaksjonskraftmotor}# bestående av #{en sylinder|en sylinder}# der #{luft|luft}# og #{brennstoff|brennstoff}# blandes og #{forbrenne|forbrennes}# slik at eksosgassen utvider seg kraftig og blir #{skyve|skjøvet}# ut i motorens bakre ende.

jiddisch
Jiddisch
jødisk språk

jiddisk
Jiddisch
språk som tales av jøder

jo [jo:] adv
immers
(trykklett) brukt for å fastslå det #{bekreftende|bekreftende}# innholdet i en setning; som #{kjent|kjent}#, #{åpenbart|åpenbart}#

jo conjunction
hoe
#{dess|dess}#

jo [jo:] interjection
jawel
#{bekreftende|bekreftende}# for det #{positiv|positive}# innholdet i et #{utsagn|utsagn}#; særlig som svar til negative #{spørsmål|spørsmål}# eller #{oppfordring|oppfordringer}#
del av svar på positivt #{spørsmål|spørsmål}#; noe dempende eller tvilende

jobb n masc
werk
#{oppgave|oppgave}#, #{strev|strev}#
baan
#{betalt|betalt}# #{arbeid|arbeid}#

jobbe v
werken

jod n
jodium
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

jodle v
jodelen
synge på en spesiell måte, uten ord, særlig benyttet i #{Alpene|Alpene}#

jogurt n masc
yoghurt
(telles ikke) tyktflytende melkeprodukt av høypasteurisert melk som er syrnet ved hjelp av bakteriekultur av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus

jolle n fem
jol
liten #{båt|båt}#

jomfru n fem
maagd
person som ikke har hatt samleie

jord n fem
aarde
løsmateriale som planter gror i og dyr graver i
grunnen man går på, store stykker land, egna til dyrking, jordoverflate

jordbruker n masc
boer
#{bonde|bonde}#, person/yrke som lever av å dyrke jorda

jordbær n neut
aardbei
En frukt, egentlig #{bær|bær}#, av denne planten.

jordbæris n masc
aardbeienijs
#{is|is}# med #{jordbær|jordbærsmak}#

jorde n neut
akker
et stykke dyrka eller inngjerda mark

jorde v
begraven
gjøre så en elektrisk ledning får forbindelse med #{jord|jord}#

jordfallshull n neut
doline
hull i [[grunn

jordmor n fem
vroedvrouw verloskundige
sykepleier som har spesialisert seg på graviditeter og fødsler; person som har lært å assistere kvinner ved #{fødsel|fødsler}#

jordskjelv n
aardbeving
rystelse i berggrunnen, forårsaket av forskyvning av de tektoniske platene.

jordskorpe n fem
aardkorst

jordsmonn n neut
aarde
Det øverste, løse laget av #{jordskorpe|jordskorpa}# som er utsatt for påvirkning av ytre faktorer som #{klima|klima}# og planterøtter.

joule
joule
enhet for måling av energi

ournalist suffix
ournalist ournaliste
person som formidler nyheter

jovial adj
joviaal
#{grei|grei}#, #{gemyttlig|gemyttlig}#

juble v
jubelen juichen
rope ut av begeistring

jug [ju:g] n neut
leugen
Utsagn som ikke er #{sant|sant}#; #{løyn|løyn}#

juge [ju:`gə] v
liegen
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

jukse
sjoemelen
bryte #{regel|reglene}# for å oppnå en #{fordel|fordel}# i en situation

jul n fem
Kerstmis
minnehøytid for #{Jesu|Jesu}# fødsel 25. desember.

julaften n masc
kerstavond
24. #{desember|desember}#, innledningen på feiringen av #{jul|jul}#, minnehøytid for #{Jesu|Jesu}# fødsel.

julestjerne n fem
kerstster
#{Plante|Plante}# med opprinnelse fra Mexico. ([[w
#{Dekorasjon|Dekorasjon}# til å henge i et vindu rundt #{adventstid|adventstider}#.

juletre n neut
kerstboom
#{tre|tre}#, i Norge vanligvis et #{grantre|grantre}#, dekorert med #{lys|lys}# og/eller annen #{pynt|pynt}#, brukt i forbindelse med #{julefeiring|julefeiringen}#

juli n masc
juli hooimaand
sjuende måned i året

jungel n masc
jungle
#{tropisk|tropisk}# #{urskog|urskog}#

juni n masc
juni zomermaand
sjette måned i året

jur n neut
uier

juridisk adj
juridisch
som har med jus å gjøre

jurist n masc
jurist
en med fullført profesjonsutdannelse i #{jus|jus}#

justere v
aanpassen
tilpasse

juvel n
juweel

jøde n masc
Jood
Person som bekjenner seg til #{jødedom|jødedommen}#.

jødinne n fem
jodin
En kvinnelig #{jøde|jøde}#.

ødisk suffix
oods
som gjelder jøder

kabel n masc
kabel
#{forbindelse|forbindelse}# bestående av #{trådformet|trådformede}#, som regel #{elektrisk|elektriske}#, #{leder|ledere}# #{innkapsle|innkapslet}# i et #{isolere|isolerende}# og beskyttende #{rørformet|rørformet}# #{hylster|hylster}# av #{plastikk|plastikk}#

kabotasje n masc
cabotage
#{transport|transport}# hvor en transportør fra et land driver transport mellom forskjellige #{destinasjon|destinasjoner}# innenfor et annet lands grenser.

kadreie v
een boot door handig manoeuvreren op één plek houden
manøvrere en båt slik at den ligger tilnærmet stille
kadraaien parlevinken
drive småhandelsvirksomhet fra båt

kaffekopp n masc
koffiekop
#{kopp|kopp}# fylt med eller laget for å fylle med #{kaffe|kaffe}#

kafkask adj
kafkaiaans
som oppfattes som absurd, desorienterende og marerittaktig

kafé n masc
café
#{spisested|Spisested}# hvor man typisk gjør #{bestilling|bestilling}# ved #{kasse|kassa}#.

kahytt n fem
kajuit

kai n
kade
et anlegg ved #{kyst|kysten}# hvor #{skip|skip}# fortøyes når de ligger i #{havn|havn}#

kaie n fem
kauw
Forholdsvis liten kråkefugl, Corvus monedula.

kaiman n masc
kaaiman
stor vannlevende reptil, i slekt med #{krokodille|krokodillen}#.

kakao n masc
cacao
næringsmiddel fremstilt av kakaotreet

kake n fem
taart gebak
rund, hevet #{bakst|bakst}#

kakk n
slag klap
lett slag (f. eks. med en hammer)

kaktus n masc
cactus
#{sukkulent|Sukkulent}# plante med #{pigg|pigger}#, plante i familien Cactaceae.

kald adj
koud
Som har #{lav|lav}# #{temperatur|temperatur}#.

kalender n masc
kalender
Oversikt over tid i en viss periode, vanligvis forbundet med dager, uker og/eller måneder i et år.

kaliber n
kaliber
Måleenhet for innsiden av løpet på et skytevåpen.
Støpning, karakter.

kalium
kalium

kalkulator n masc
calculator
Maskin eller program som kan utføre regneoperasjoner (er laget spesielt for dette).

kalle v
roepen
gi eller bruke et navn på noe(n)
rope, be om noens oppmerksomhet, be dem komme

kalori n masc
calorie
#{enhet|Enhet}# for #{måling|måling}# av #{energi|energi}#.

kalsium
calcium
grunnstoffet Ca

kalv n masc
kalf
Ungt eller nyfødt individ blant enkelte andre dyr, som rådyr, elg, hjort eller reinsdyr.

kalve v
afkalven
om #{isbre|isbreer}# og #{isfjell|isfjell}#;

kamaksel [ka`ma`ks(ə)l] n masc
nokkenas
en mekanisk innretning på en #{bensinmotor|bensinmotor}# som åpner og lukker ventilene på denne for å ta inn luft og bensin og for å blåse ut eksos. Som regel forbundet med #{veivaksel|veivakselen}# med en #{registerreim|registerreim}# eller kjede.

kamel n masc
kameel
Stort dyr med to tær på hver fot og #{pukkel|pukler}# på ryggen, tilpasset #{ørken|ørkenen}#, i slekt med #{lama|lamaen}# og #{dromedar|dromedaren}#. ([[w

kameleon n
kameleon
#{krypdyr|krypdyr}# som er kjent for sin evne til raskt å skifte farge

kamera n neut
fototoestel
Et #{apparat|apparat}# som kan ta #{stillbilde|stillbilder}#, bevegelige bilder eller #{fotografi|fotografier}#.

kamerat n masc
kameraad
#{kompis|kompis}#, #{venn|venn}#
makker
tiltaleform i kommunistiske land

kammer n neut
kamer
Ett av de lovgivende organ i et lands parlament der flere slike organ finnes, eller et enkelt slikt organ sammenlignet med tilsvarende i andre staters parlament.

kamp n masc
gevecht
Det å #{kjempe|kjempe}#; prøve å overkomme #{hindring|hindringer}#.
wedstrijd
#{Idrettskonkurranse|Idrettskonkurranse}# der to individuelle #{motstander|motstandere}# eller to #{lag|lag}# kjemper om poeng eller seier kontra tap i denne #{konkurranse|konkurransen}#.

kanadier n masc
Canadees
person fra #{Canada|Canada}#

kanel n masc
kaneel
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kanin n masc
konijn
Lite dyr i #{haredyr|haredyrslekten}# (#{Oryctolagus cuniculus|Oryctolagus cuniculus}#). Opprinnelig et vilt dyr stedegent på #{den iberiske halvøy|den iberiske halvøy}# og i det sørlige #{Frankrike|Frankrike}#, samt i nordvestlige deler av #{Nord-Afrika|Nord-Afrika}#. Holdes ofte som #{kjæledyr|kjæledyr}# og utnyttes dessuten kommersielt for #{pels|pels}# og #{kjøtt|kjøtt}#

kanne n fem
kan
beholder med tett kork og integrert håndtak for oppbevaring av væske.

kannibal n masc
kannibaal
et #{menneske|menneske}# som #{spiser|spiser}# (deler av) et annet menneske
et #{dyr|dyr}# som spiser (deler av) et annet dyr

kannibalisme n masc
kannibalisme
det at #{medlem|medlemmer}# av en #{art|art}# spiser (deler av) medlemmer av samme art

kanon n masc
canon
større våpen brukt i krig, eldre kanoner for å skyte #{kanonkule|kanonkuler}#/#{krutt|krutt}# med
større apparat brukt til å skyte ut noe (eks. #{snøkanon|snøkanon}#)
samling religiøste skrifter
samling viktige kulturelle verk
(typografi) #{skriftgrad|skriftgrad}#, #{skriftstørrelse|skriftstørrelse}#
(moderne) apparat brukt til å forstørre bilde/film slik at det kan vises på vegg eller lerret; #{projector|projector}#
en sang som synges gjentatte ganger, hvor de som synger begynner sangen på et ulikt sted i sangen; #{kanonsang|kanonsang}#
(fiksjon) et verk som innen sitt fiktige univers er akseptert som offisielt

kanskje adv
misschien mogelijk

kant n masc
rand
En sammenhengende linje der to flater møtes, eller der en flate avsluttes.
En linje som avgrenser en mangekant.
En relasjon mellom to #{hjørne|hjørner}# eller #{node|noder}# i en #{graf|graf}#.

kantarell n masc
cantharel hanenkam
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

kante v
kanten
stå på kant, på smal eller spiss side av noe

kantre v
kapseizen
#{velte|velte}#, gå rundt

kaos n neut
chaos

kapell n
kapel
et vigslet #{kirkehus|kirkehus}# eller et #{kirkerom|kirkerom}# som kan fungere som #{kirke|kirke}# for en del av et #{sogn|sogn}#, men som altså ikke er #{sognekirke|sognekirke}#
et lite #{orkester|orkester}#

kapere v
begrijpen
#{skjønne|skjønne}#, #{forstå|forstå}#

kapitalisme n masc
kapitalisme

kapittel n neut
kapittel hoofdstuk
Seksjon i bok, vanlig måte å dele opp bøker på.

kar n masc
kerel
person, menneske av hannkjønn, voksen, men ikke gammel

karaffel n masc
karaf
Beholder til væske, vanligvis laget av glass eller krystall, i flaskelignende fasong.

karakter n masc
punt
vurdering av prestasjoner, oppgis som tall eller bokstaver
karakter
#{ryggrad|ryggrad}#, #{motstandskraft|motstandskraft}#, #{moral|moral}#
#{kjennetegn|kjennetegn}#, det som er typisk for noe
person som #{utmerke|utmerker}# seg, har spesielle egenskaper, har en spesiell #{personlighet|personlighet}#
#{rollefigur|rollefigur}#, #{figur|figur}#, #{rolle|rolle}# person i #{film|film}#, #{spill|spill}# eller #{bok|bok}#

karakterdrap n neut
karaktermoord
#{ondsindet|ondsindet}# og #{uberettiget|uberettiget}# #{ødeleggelse|ødeleggelse}# av en persons gode #{rykte|rykte}#

karantene n masc
quarantaine
#{midlertidig|midlertidig}# #{isolere|isolering}# av personer ell. dyr med mulig #{smitte|smitte}#

karbohydrat n neut
koolhydraat
Organisk molekylforbindelse av #{karbon|karbon}#, #{hydrogen|hydrogen}# og #{oksygen|oksygen}#.

karboksylsyre n fem
carbonzuur
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den har en #{karboksylgruppe|karboksylgruppe}# på enden, en COOH-gruppe; får endelsen #{-syre|-syre}#.

karbon n neut
koolstof

kardiotoksisk adj
cardiotoxisch
som skader #{hjertevev|hjertevev}# #{kjemisk|kjemisk}#

karnapp n neut
erker

karneval n
carnaval

karosseri n neut
carrosserie
alle #{ytre|ytre}# deler på en #{bil|bil}# som #{beskytte|beskytter}# bilens andre komponenter eller passasjerene mot utvendig #{påvirkning|påvirkning}#

kart n neut
landkaart

karusell n masc
draaimolen
Attraksjon/lekeapparat, der man kan sette seg på seter som beveger seg rundt én eller flere akser.

karve n masc
komijn
plante, vitenskapelig navn #{Carum carvi|Carum carvi}#
frukt av denne, brukt som #{krydder|krydder}#

kasakhisk
Kazachs

kasjott n masc
cachot
#{fengsel|fengsel}#

kasse n
kist
#{pengebeholdning|pengebeholdning}# (herunder i en kasse som (3))

kastanje n masc
kastanje
#{nøtt|nøtt}# fra treet Castanea sativa (#{edelkastanje|edelkastanje}#)

kaste v
werpen gooien
sende noko ut i lufta med ei armrørsle, #{slenge|slenge}#, - opp
weggooien wegwerpen
kvitte seg med noko, #{skrote|skrote}#

kaste inn håndkledet v
de handdoek in de ring werpen
Gi seg; gi opp kampen.

kaste opp v
braken
når #{kropp|kroppen}# sender #{mageinnhold|mageinnholdet}# ut gjennom #{munn|munnen}#

kaste perler for svin v
paarlen voor de zwijnen gooien
#{bortødsle|bortødsle}# noe #{verdifull|verdifullt}# på noen som ikke forstår å verdsette det

kaste sten i glasshus v
de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet
kritisere andre for ting man gjør selv

kasus
naamval casus
Term for bøyningskategorier for substantiv eller pronomen som brukes for å angi ordets forhold til et annet ord eller setningsdel.

kasus n neut
casus naamval
#{tilfelle|tilfelle}# av noe, spesielt sykdomsrelatert

katalansk
Catalaans
romansk språk

katapult n masc
katapult

katedral n masc
kathedraal

kategori n masc
categorie
en gruppe, der medlemmene i gruppen har fellestrekk, på en eller annen måte er like

kateter [kate:´tər] n
katheter
#{rør|rør}# eller #{slange|slange}# som kan føres inn i #{hulrom|hulrom}# i #{kropp|kroppen}#

kation n neut
kation

katode n
kathode

katolikk n masc
katholiek

katolisisme n masc
katholicisme
Læren som forkynnes av Den katolske kirke; av kirker som anerkjenner Paven som sitt overhode.

katt n masc
kat kater
lite husdyr i katteslekta ([[w

katte n fem
kat
lite husdyr i katteslekta ([[w
hodyr av (1), #{kjette|kjette}#

kattunge n masc
katje poesje
Ung eller nyfødt #{katt|katt}#.

kaudervelsk kæu´dərvelsk n masc
koeterwaals
snakk som høres ut som tale, men som ikke har noen mening for tilhøreren

kauterisere v
dichtbranden
#{brenne|brenne}#/#{svi|svi}# eller #{etse|etse}# bort sykt #{vev|vev}#

keisar n
keizer
høyaste #{titulatur|titulatur}# for ein #{monark|monark}#

keiser n masc
keizer
høyeste #{titulatur|titulatur}# for en #{monark|monark}#

kelner n masc
kelner
Person som #{servere|serverer}# og varter opp under et måltid.

kenguru n masc
kangoeroe
Slekt av større pungdyr, lever i #{Australia|Australia}#, på #{Tasmania|Tasmania}# og på #{Ny-Guinea|Ny-Guinea}#, beveger seg ved å hoppe på bakføttene. ([[w

kennelhoste n masc
kennelhoest
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kenotaf n masc
cenotaaf
#{minnetavle|minnetavle}# eller #{monument|monument}# over en person eller en gruppe personer som ikke ligger gravlagt på stedet

keton n
keton
#{organisk forbindelse|Organisk forbindelse}# karakterisert ved at den er knyttet til en #{ketongruppe|ketongruppe}#, skrevet som >CO; får endelsen #{-on|-on}# eller (ved lavere prioritet) forstavelsen #{okso-|okso-}#.

keyboard n neut
keyboard
#{elektronisk|elektronisk}# #{tangent|tangentinstrument}#

kikert [çi´k:ərt]
verrekijker
instrument for å se objekter langt unna ved hjelp av en forstørrende linse

kikert [çi:`kərt] n
kikkererwt
}#|#{matlaging|matlaging}#|kat

kilde n masc
bron
#{utspring|utspring}# av #{vann|vann}#
(overført) #{utspring|utspring}# av noe annet, ofte forbundet med noe godt
Bakgrunnsinformasjon for noe, hvor man har kunnskap fra.

kildevann n neut
bronwater
Vann med opphav i en bestemt #{vannkilde|vannkilde}#, for eksempel et bestemt #{grunnvannsreservoar|grunnvannsreservoar}# eller et bestemt naturlig #{oppkomme|oppkomme}#.

kile n
wig
en enkel mekanisme som brukes for å tvinge to objekter eller deler av samme objekt fra hverandre gjennom å bruke kraft på den butte enden av kilen

kile v
kietelen
kilde noen eller noet

kilogram n neut
kilogram
En enhet for #{masse|masse}# like med #{tusen|tusen}# #{gram|gram}#. Symbol

kilometer prefix
kilometer
1000 meter

kime n masc
kiemplant
#{spire|spire}#, #{planteembryo|planteembryo}#

kinematikk n masc
kinematica
studiet av #{objekt|objekters}# #{bevegelse|bevegelse}#, der #{kraft|krefter}# ikke blir tatt hensyn til

kinesisk n
Chinees
et #{sinotibetansk|sinotibetansk}# språk

kinn n
wang

kinnskjegg n neut
bakkebaard
skjegg på kinnet - vanligvis langs #{øre|ørene}# og eventuelt videre ned mot (og kanskje langs) #{kjeve|kjeven}#

kino n
bioscoop
sted som viser kinofilmer

kiwi n masc
kiwi
familie fugler som lever på New Zealand, vitenskapelig navn #{Apterygiformes|Apterygiformes}#; fugl i en hvilken som helst underart av denne
Frukt med hårete skall og grønt fruktkjøtt; #{kiwifrukt|kiwifrukt}#.

kje n neut
geitje
#{avkom|Avkommet}# til #{geit|geita}#.
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kjede v
vervelen
ha eller gjøre det #{kjedelig|kjedelig}#

kjedebrev n neut
kettingbrief
en #{melding|melding}# som ber #{mottaker|mottakeren}# å sende en kopi av samme melding til andre personer, enten til et forhåndsbestemt antall eller så mange som mulig

kjedelig adj
saai
Ikke morsomt, ikke underholdende; noe som gjør at en kjeder seg.

kjeks n masc
beschuit

kjeltring n masc
oplichter
#{lovbryter|lovbryter}#

kjemi /çɛmiː/ n masc
chemie scheikunde
#{vitenskap|Vitenskapen}# om #{stoff|stoffenes}# egenskaper, sammensetting og reaksjoner.

kjemisk adj
chemisch scheikundig
Av eller relatert til #{kjemi|kjemi}#.

kjemisk formel n masc
molecuulformule
Måte å skrive hvilke grunnstoffer en kjemisk forbindelse består av på, der man tar med hvilke atomer som er med (#{kjemisk symbol|kjemisk symbol}#) og antall atomer av hvert slag (i senket skrift).

kjemme v
kammen
#{gre|gre}# med #{kam|kam}#

kjempe n masc
reusachtig
overnaturlig menneskelignende #{vesen|vesen}#, med mye større proporsjoner; #{troll|troll}#, #{jotun|jotun}#
person som er #{høyere|høyere}# enn vanlig; #{gigant|gigant}#

kjempe v
bevechten
å utføre en #{fysisk|fysisk}# #{kamp|kamp}#, #{sloss|sloss}# i en #{krigssituasjon|krigssituasjon}#
å utføre en #{kamp|kamp}# for, gjøre en innsats og trosse #{motstand|motstand}# for noe

kjempe- prefix
reuze-
tilsier som gjelder i stor grad, forsterkende

kjenne v
kennen
#{føle|føle}# eller #{merke|merke}# noe med sansene
ha personlig kunnskap om
#{anse|anse}# seg, #{føle|føle}# seg

kjenne sine pappenheimere v
zijn pappenheimers kennen

kjent adj
bekend
som en kjenner til, som noen har fortalt om eller som vi har sett og forstått

kjepp n masc
stok
#{avskåret|avskåret}# eller #{avkappet|avkappet}# #{stykke|stykke}# av en #{gren|gren}#, gjerne brukt som våpen eller støtteredskap

kjepphest n
stokpaardje
et #{leketøy|leketøy}# i form av en #{stang|stang}# som det sitter et hestehode på

kjerne n masc
kern
innerste delen av et #{atom|atom}#.

kjernebiter n masc
appelvink

kjerneved n masc
kernhout
den innerste delen av en trestamme; ved der cellene fra treets yngre år er fylt opp med ulike stoffer for å stoppe angrep fra parasitter

kjertel n
klier

kjeve n
kaak
#{knokkel|beinstrukturen}# som gir feste til #{tann|tennene}# hos #{menneske|mennesker}# og #{dyr|dyr}#.

kjevle n
deegroller
sylinderformet bakeredskap til å gjøre #{deig|deiger}# [[flat

kjip adj
droevig

kjole n masc
jurk
langt klesplagg, ofte uten ermer, dekker både øvre og nedre del av kroppen, oftest brukt av kvinner

kjær adj
lief best
noe eller noen av spesiell positiv betydning

kjærast n
vriendin

kjæreste n
lief

kjærtegne v
liefkozen
beføle og ta på sensuelle steder på en annen person eller seg selv. Dette skjer ofte i sammenheng med sex eller andre erotiske situasjoner.

kjøk n masc
keuken
Rom i eit hus der ein lagar #{mat|mat}#.
Matskikk, gjerne for bestemt område.

kjøkken n neut
keuken
Rom i et hus hvor man lager/tilbereder #{mat|mat}#.
Matskikker, gjerne for bestemt område.

kjøkkenredskap n
keukengereedschap
verktøy brukt på et kjøkken, fortrinnsvis til #{matlaging|matlaging}#

kjøleskap n neut
koelkast
Type skap til oppbevaring av mat, slik at den holder seg frisk, ved å bruke nedkjøling (men uten å fryse maten helt).

kjønn n neut
geslacht sekse
En type individ hos en art; vanligvis ett av to, der et individ av den ene typen kan parre seg med et individ av den andre; ofte har de ulike typene trekk som gjør at de skiller seg fra det andre kjønnet.
geslacht
En morfologisk kategori som sier noe om hvordan et substantiv og ord som står til dette skal bøyes.

kjønnsorgan n neut
geslachtsorgaan

kjøp n neut
koop
det å anskaffe en vare eller tjeneste som det skal betales penger for

kjøpe v
kopen aanschaffen

kjøpe katten i sekken v
een kat in de zak kopen
bli lurt til å tro man har skaffet seg noe mer verdifullt enn man i virkeligheten har

kjøpmann n masc
koopman
selvstendig næringsdrivende som driver handel

kjøre v
rijden
#{frakte|frakte}# #{person|personer}# eller #{gjenstand|gjenstander}# med et #{kjøretøy|kjøretøy}#

kjøretøy n neut
voertuig
Et transportmiddel til bruk på land, brukt for å frakte varer, dyr eller mennesker. For det meste på hjul, ofte motorisert.

kjørvel n masc
kervel
}#|#{matlaging|matlaging}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
Gruppe planter, hvorav noen arter er spiselige og andre regnes som ugress.

kjøter n masc
bastaard

kjøtt n neut
vlees
#{Muskel|Muskelvev}# hos #{dyr|dyr}# eller #{menneske|mennesker}#
#{Muskel|Muskelvev}# hos #{dyr|dyr}# brukt som #{mat|mat}#

kjøttbolle n masc
gehaktbal
liten #{ball|ball}# av #{kjøttdeig|kjøttdeig}# / #{kjøttfarse|kjøttfarse}#, oftest brukt i #{middagsrett|middagsretter}#

kjøttdeig n masc
gehakt
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kjøttkvern n
vleesmolen
. redskap ti å #{male|male}# kjøtt med

kjøttmeis n masc
koolmees
#{fugleart|fugleart}# i #{meis|meisefamilien}# (#{Parus major|Parus major}#), bestående av flere underarter; individ av denne arten

klage n
beklag
uttrykk for misnøye

klage v
klagen
å uttrykke misnøye

klam adj
klam
ubehagelig #{kald|kald}# og #{fuktig|fuktig}#

klar ['klɑɾ] adj
klaar
#{ferdig|ferdig}#, #{rede|rede}#
helder doorzichtig transparant
#{gjennomsiktig|gjennomsiktig}#

klasse n
klasse
Gruppering av folk, sosial inndeling kjennetegnet av samme stilling i et samfunn eller en kultur, #{samfunnsklasse|samfunnsklasse}#.
En gruppe av elever, personer som har undervisning sammen.
Kategori som brukes innen biologisk systematikk
klas groep leerjaar
Innen skolesystemet, hvilken aldersgruppe man tilhører og dertil følger undervisningen til.

klassekamp n masc
klassenstrijd
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

klasserom n neut
klaslokaal klas
Rom ved en undervisningsinstitusjon, en #{skole|skole}#, hvor det blir gitt #{undervisning|undervisning}#.

klatre v
klimmen
Bruke hender og bein og eventuelt utstyr for å komme seg oppover et bratt sted, f.eks. et tre, en fjellside, etc.

klaustrofobi n masc
claustrofobie

kle v
aankleden kleden
ta på seg #{klær|klær}# (refleksivt)

klem n masc
knuffel
#{kjærtegn|kjærtegn}#, det å holde rundt hverandre for å vise #{ømhet|ømhet}#

kleptokrati n neut
kleptocratie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

klesplagg n neut
kledingstuk

klesskap n neut
kledingkast

klikke v
klikken
lage en lyd som et knepp
bruke datamusa og trykke på en knapp for å utføre en kommando

klinkekule n fem
knikker
Liten kule av glass, ofte med farger og fargemønstre. Tidligere mye brukt leketøy for barn.

klippe n
klip
en større vegg laget i stein eller jord, vertikal eller tilnærmet vertikal

klippe v
snijden
dele noe i flere stykker eller gjøre noe kortere, ofte med en #{saks|saks}#

klippfisk n masc
klippvis
#{flekke|flekket}#, #{saltet|saltet}#, #{tørke|tørket}# og #{presse|presset}# #{fisk|fisk}#, som helst produseres av #{torsk|torsk}#

klisjé n masc
cliché platitude
En forslitt og mye brukt uttrykksmåte, ofte i forbindelse med overførte uttrykk og sammenligninger.
en trykkplate som brukes for å gjenskape eller mangfoldiggjøre for eksempel bilder

klistre v
plakken
Bruke #{klister|klister}# (#{lim|lim}#) til å feste noe til noe annet.

klistremerke n neut
sticker
En lapp, papirbit, eller lignende som kan klistres på noe, laget spesielt for å tas av et ark (spesielt for klistremerker) og limes på der man ønsker å sette klistremerket. Er for praktiske eller pyntemessige formål.

klokke n fem
klok
instrument som viser #{tid|tiden}#
klok kerkklok
metallskål som settes i svigning og lager lyd når man slår på den
klok bel deurbel kerkklok
ringeapparat i hus, brukt til å #{ringe på|ringe på}# for å vise at man ønsker å komme inn eller snakke med de som bor i huset
bel fietsbel schoolbel
ringeapparat på skoler brukt til å markere slutt og start på skoletimer; også brukt (også på andre institusjoner) til å angi fare, brann og lignende

klokker n masc
koster
#{kirkelig|kirkelig}# #{tjenestemann|tjenestemann}# som ikke er #{prest|prest}#, med ansvar for #{administrasjon|administrasjon}#, #{musikk|musikk}# og lignende; opprinnelig person med hovedansvar for #{kirkeklokke|kirkeklokkene}#

klor n
chloor

kloss n neut
blok
oftest #{firkantet|firkantet}# (#{tre|tre}#)#{stykke|stykke}#

kloster n neut
klooster
et hus eller kompleks der menn eller kvinner lever i samsvar med religiøse løfter
samfunnet disse lever i, instutisjonen

klovn n masc
De clown clown
#{narr|narraktig}# kledd #{person|person}# med #{komisk|komisk}# rolle i f.eks. #{sirkus|sirkus}#

klukk interjection
tok
lyd uttrykt

klær n neut
kleren kleding
#{klesplagg|klesplagg}#

klø v
jeuken

kløver n masc
klaver
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

kna v
kneden

knapp adj
schaars
Som det er lite av.

knapp n masc
knoop
Lite rundt emne, vanligvis av plast, tre eller metall, som brukes for å holde sammen stoff.
Mekanisk innretning som utløser noe ved å trykke på den med fingrene.
(grafisk, brukergrensesnitt) En kontroll på skjermen som kan velges for å aktivere en funksjon.

kne n neut
knie

knehase n masc
knieboog
de muskelsenene og hulrommet mellom dem på #{bakside|baksiden}# av #{kne|kneet}#

knele v
knielen
bøye seg ned så ett eller begge #{kne|knær}# treffer bakken

kneppe v
dichtknopen
Sette fast #{knapp|knapper}# i #{knapphull|knapphull}#, spesielt på klesplagg.

knirke v
krassen
lage en høy, pipende lyd, som av treverk som gir etter eller hengsler som trenger å bli oljet

knise v
giechelen

kniv n masc
mes
et skjæreredskap som vanligvis består av #{knivblad|knivblad}# og et #{skaft|skaft}#

knokkel n
been
en avgrensa #{del|del}# av et #{skjelett|skjelett}#, bygd opp av #{beinvev|beinvev}#

knopp n masc
knop

knoppsvane n fem
knobbelzwaan
fugl i #{and|andefamilien}#, vitenskapelig navn Cygnus olor

knulle v
neuken
Å ha #{samleie|samleie}#

knuse v
overweldigen
(overført) Å ødelegge noe, eller at noe blir ødelagt, totalt, fullstendig.

knute n masc
knoop
Sammenføyning av to eller flere tråder/tau/wire ved å bøyning og omforming av disse.

knyttneve n masc
vuist
en #{hånd|hånd}# hvor #{finger|fingrene}# er #{bøye|bøyet}# inn mot #{håndflate|håndflaten}#, oftest med #{tommel|tommelen}# som #{øverstliggende|øverstliggende}# finger

koala n masc
koala koalabeer
#{pungdyr|pungdyr}# med #{bjørn|bjørneaktig}# utseende, utbredt i #{Australia|Australia}#, lever i #{trær|trær}#, vitenskapelig navn Phascolarctos cinereus; et individ av denne arten

kobolt n
kobalt

koke v
koken zieden
(om væske) ha høy nok #{temperatur|temperatur}# til at det dannes #{boble|bobler}# av #{damp|damp}# i hele væskevolumet

kokepunkt n neut
kookpunt
Punkt på temperaturskalaen hvor en #{væske|væske}# #{koke|koker}#.

kolesterol n
cholesterol

kollega n masc
collega
kamerat på arbeidsplass, en som arbeider på samme sted

kollisjon n masc
aanvaring
kraftig #{sammenstøt|sammenstøt}#, særlig mellom #{kjøretøy|kjøretøy}#

koloni n masc
kolonie

komedie n
komedie

komfyr n masc
fornuis
#{ovn|ovn}# brukt til #{matlaging|matlaging}#, gjerne med #{platetopp|platetopp}# og #{stekeovn|stekeovn}#

komisk adj
grappig
som vekker #{latter|latter}#, som er (ufrivillig) #{morsom|morsom}#

komme v
komen
bevege seg mot, nærme seg

kommentar n masc
commentaar
bemerkning som uttrykker en holdning til eller en forklaring på en aktuell begivenhet eller uttalelse

kommentere v
becommentariëren
si noe om noe, komme med en #{kommentar|kommentar}#

kommersiell adj
commercieel
rettet mot #{handelsvirksomhet|handelsvirksomhet}#, hvis hensikt er å oppnå #{profitt|profitt}#

kommode n masc
ladekast
Type #{skap|skap}# med flere, parallelle og horisontale skuffer over hverandre, brukes vanligvis til oppbevaring av rent tøy

kommune n masc
gemeente

ommunikasjon suffix
ommunicatie
utveksling av informasjon

kommunisere v
mededelen
ha forbindelse med

komparativ adj
vergelijkend

kompatibel adj
compatibel
i stand til å virke eller bestå sammen med noe, #{forenlig|foren(e)lig}#

kompetanse n masc
bekwaamheid
Hva en #{kan|kan}#, har #{kunnskap|kunnskap}# og #{evne|evner}# til.

komplett adj
volledig
som ikke mangler noen deler; fullstendig

komplett graf n masc
volledige graaf
En #{enkel graf|enkel}#, #{urettet graf|urettet graf}# som er slik at fra alle #{hjørne|hjørner}# i grafen finnes det en kant til alle andre hjørner i grafen; en komplett graf av med n hjørner blir betegnet K_n.

komplimentere v
complimenteren
Gi #{kompliment|kompliment}#.

komplisert adj
ingewikkeld
Som inneholder eller omfatter mange #{element|elementer}#, krever innsikt på flere områder for full forståelse.

komposisjon n masc
compositie

kompostere v
composteren
kaste (organisk) avfall i en beholder for #{kompost|kompost}#

kompromiss n neut
compromis
en avtale hvor begge må fire på kravene og innrømme mangler, og ingen det får akkurat som de vil.

konditor n masc
banketbakker
betegnelse for fagfolk (#{håndverker|håndverkere}#) som lager finere #{bakverk|bakverk}#

konduktør n masc
conducteur

kone n fem
echtgenote vrouw
en #{gift|gift}# #{kvinne|kvinne}# sett i forhold til sin #{mann|mann}#

konferanse [kånfəra´ŋsə], [konfəra´ŋsə] n masc
conferentie
#{sammenkomst|Sammenkomst}# av flere #{menneske|mennesker}# med #{drøfting|drøfting}# over et #{tema|tema}#.

konfrontere v
de confrontatie aangaan met
snakke med noen om noe de har gjort som ble ansett som galt; #{ta opp|ta opp}# noe med noen

konge n masc
koning
#{mann|mannleg}# #{monark|monark}#, statsoverhode i #{kongerike|kongerike}#
den høgaste brikka i #{sjakk|sjakk}#

kongerike n neut
koninkrijk
#{stat|stat}#/#{territorium|territorium}# som styres av en #{konge|konge}# eller #{dronning|dronning}#

konglebit n masc
haakbek
En fugl i finkefamilien (lat. Pinicola enucleator)

konjakk n masc
cognac

konjunksjon n masc
voegwoord
#{ord|ord}# som brukes for å #{binde|binde}# sammen flere like ord eller #{setning|setninger}#, slik at det blir bedre flyt i språket

konkludere v
besluiten
komme frem til en #{konklusjon|konklusjon}#, slutte, dra en #{slutning|slutning}#

konklusjon n masc
conclusie

konkret adj
concreet

konkurranse n masc
wedstrijd
noe man kan delta i og vinne, #{tevling|tevling}#

konkurrent n masc
concurrent
#{motstander|motstander}#, #{opponent|opponent}# i en #{konkurranse|konkurranse}#

konkurrere v
wedijveren
delta i #{konkurranse|konkurranse}#; kappes om å vinne

konnotasjon n masc
bijbetekenis
det innhold et bestemt #{begrep|begrep}# rommer eller inneholder

konsekvens n masc
consequentie
Følge, virkning.
Følgeriktighet, samsvar mellom handlinger.

onsentrasjon suffix
oncentratie
begrep innen kjemi
fokusere

konsentrat n neut
concentraat
Som er i #{konsentrert|konsentrert}# form; om væske eller stoff, med høy #{konsentrasjon|konsentrasjon}# av enkelte ingredienser, f.eks. i forhold til vann.

konsentrere v
concentreren
#{fokusere|fokusere}#, #{tenke|tenke}# bevisst på en ting
gjøre mer #{konsentrert|konsentrert}#, øke mengde av stoff, gjerne prosentvis, #{fortette|fortette}#
#{samle|samle}#

konsert n masc
concert
musikalsk fremførelse der flere stemmer eller flere instrumenter bidrar.

konservativ n masc
konservatief conservatief
en #{tilhenger|tilhenger}# av #{konservatisme|konservatismen}#, en politisk og sosial filosofi preget av #{tradisjonsbundethet|tradisjonsbundethet}#, personlig frihet og #{eiendomsrett|eiendomsrett}#.

konsonant n masc
medeklinker
en #{språklyd|språklyd}# som er slik at #{luftstrøm|luftstrømmen}# treffer på en eller flere #{hindring|hindringer}# på veien fra lungene til munnen eller nesen

konspirasjonsteori n
complottheorie

konstatere v
bevinden
stadfeste, fastslå som kjensgjerning, som er fakta

kontakte v
contacteren

kontant adj
cash
i #{seddel|sedler}# og #{mynt|mynt}#

kontekst n
context
#{omstendighet|Omstendighetene}# omkring en #{hendelse|hendelse}# eller en #{tilstand|tilstand}#.

kontinent n
continent

kontor n neut
bureau
lokale der ein gjer papirarbeid.

kontradiksjon n
tegenspraak
handlingen å #{motsi|motsi}# eller opponere mot et #{argument|argument}#

kontrast n masc
contrast
En forskjell i #{lys|lys}#, #{klarhet|klarhet}# og/eller #{fargetone|fargetone}# mellom to farger som gjør dem mer eller mindre mulig å adskille fra hverandre.

kontroll n masc
controle
stor #{innflytelse|innflytelse}# på noe eller #{makt|makt}# over noe eller noen

konvolutt n masc
enveloppe
papir brettet og satt sammen med hensikt å ha #{brev|brev}# eller annet #{papir|papir}# inni

koordinat n masc
coördinaat
ett eller flere #{tall|tall}# som oppgir et objekts geometriske #{posisjon|posisjon}#, i forhold til et gitt #{referansepunkt|referansepunkt}#

kopiere v
kopiëren

kopp n masc
kop kopje
#{konstruksjon|konstruksjon}# laget for å #{drikke|drikke}# av, drikkeredskap

koppar n
pokken
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# med #{feber|feber}# og #{blemmer|blemmer}#. ([[w

kopper
pokken
#{smittsom|smittsom}# #{sykdom|sykdom}# med #{feber|feber}# og #{blemmer|blemmer}#. ([[w

kor n neut
priesterkoor
Forening av syngende folk

koriander n masc
koriander
Tørkede #{frø|frø}# fra denne planten, brukt som krydder.

kork n masc
kurk
#{bark|barken}# fra tresorten #{korkeik|korkeik}#
en #{propp|propp}# av ovennevnte materiale, opprinnelig det foretrukne redskapet til å holde en #{vinflaske|vinflaske}# tett
en nesten hvilken som helst type #{kapsel|kapsel}# brukt på flasker

korn n neut
graan
#{frukt|Frukt}# fra #{gressart|gressarter}# som dyrkes for å kunne benyttes som føde for mennesker og dyr.

kornblomst n
korenbloem
Blomsterplante i slekten Asteraceae; vanligvis blå i fargen.

kornsirkel n masc
graancirkel
nedslått korn i åker i ring eller et bilde

korps n neut
korps
mennesker i en felles gruppe, som utfører det samme, har felles målsetning
militær avdeling

korrekt adj
correct
#{riktig|riktig}#
#{feilfri|feilfri}#

korridor n masc
gang
Lang gang, rom som fører videre til mange andre rom.

korrigere v
corrigeren

korrupsjon n masc
corruptie
det å #{gi|gi}# eller ta imot penger på ulovlig vis for å oppnå fordeler

kors n neut
kruis
figur med to stolper som krysser hverandre; vanlig symbol for #{kristendom|kristendom}#
gammelt tortur- og henrettelsesredskap

korsfeste v
kruisigen
#{feste|feste}# til et #{kors|kors}# for å #{henrette|henrette}#

korsfestelse n masc
kruisiging
#{prosess|prosess}# hvor noen #{korsfeste|korsfestes}#

korstog n
kruistocht
en serie felttog som hadde som mål å sikre kristen kontroll over Det hellige land
en lengre #{prosess|prosess}# eller #{kampanje|kampanje}# med et bestemt mål, ofte med religiøs eller moralsk bakgrunn

kort adj
kort
Ha liten utstrekning, liten lengde, enten horisontalt eller vertikalt.
Som varer over et lite tidsrom.

kort n neut
kaart
Et firkantet stykke papir eller plastikk, f.eks. #{spillkort|spillkort}# eller #{bankkort|bankkort}#.

kortnebbgås n
kleine rietgans
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser brachyrhynchus

kosmologi n masc
kosmologie
studiet av og teorier om universet i sin helhet.

koste v
kosten
Å ha en #{pris|pris}# på en #{vare|vare}# eller #{tjeneste|tjeneste}#.

kostnad n masc
kost
ved kjøp, det som kreves (ofte en sum #{penger|penger}#) i #{vederlag|vederlag}# for den tjenesten eller det produktet som selges
det som må forsakes for å oppnå et annet mål

krabbe n
krab
et #{krepsdyr|krepsdyr}# med ti føtter, #{panser|panser}# og #{klor|klør}#

kraft n fem
kracht
Enhver påvirkning på et #{legeme|legeme}# som kan #{deformere|deformere}# legemet eller forandre dets #{hastighet|hastighet}# og #{retning|retning}#.

krampe n masc
kramp
Ufrivillig muskelsammentrekning

kran n
hijskraan
Maskin til å flytte tunge ting, brukt til bygging.
kraan
Mekanisme til å føre noe (gjerne væske eller gass) ut fra noe (beholdere, rør), vanligvis med mulighet til å regulere mengde.

krangle v
ruzie maken

krans n masc
krans
En sirkel av materiale; ofte laget av #{blomst|blomster}# og #{blad|blader}#

krass adj
grof
hard, utilslørt, ubarmhjertig

krem n masc
crème
samlebetegnelse for tykke væsker, anvendes bl.a. som legemidler og mat
slagroom
spesifikt om #{piske|pisket}# #{fløte|fløte}#

kremere v
cremeren

kremfløte n masc
slagroom
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

krenge v
krengen
Lute mot én side.

krenke v
schenden
#{bryte|bryte}# en regel, lov e.l.

kreps n masc
Kreeft
Person som er født i stjernetegnet #{Krepsen|Krepsen}#.

krig n masc
oorlog
#{konflikt|konflikt}# som utkjempes med #{vold|vold}#, #{væpnet|væpnet}# konflikt, som oftest mellom større grupper.

krige v
klissen
Å føre #{krig|krig}# mot noe(n).

kriger n masc
krijger
#{person|Person}# beredt til #{krig|krig}#

kriminell adj
crimineel

krise n fem
crisis
Hendelse som er svært alvorlig, ødelegger mye for noe.
keerpunt
Vendepunkt (f.eks. ved sykdom)

kristen n masc
christen

ristendom suffix
hristendom

kritikk n masc
kritiek
Formuleringer som tar opp #{problematisk|problematiske}# sider ved noe.

kritikkverdig adj
afkeurenswaardig
som kan #{kritisere|kritiseres}#, som fortjener bebreidelser

kritt n neut
Krijt
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

kroatisk
Kroatisch
slavisk språk

kroatisk adj
Kroatisch hrvatski
Som har med #{Kroatia|Kroatia}#, #{kroater|kroatere}# eller det kroatiske språket å gjøre.

krok n masc
haak
Stivt materiale formet i en buet form, for oppheng, til å feste noe, fange noe eller lignende.

krokodille n masc
krokodil
stort reptil, lever i og nær vann. ([[w

krom n neut
chroom

kronblad n neut
kroonblad

krone
kroon
kongelig hodeplagg

kropp n masc
lichaam
et #{legeme|legeme}#, den fysiske delen av et #{menneske|menneske}# eller (litt sjeldnere) et #{dyr|dyr}#
en mengde tall hvor man kan utføre #{addisjon|addisjon}#, #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og #{divisjon|divisjon}#; #{matematisk|matematisk}# #{ring|ring}#

kroppsdel n masc
lichaamsdeel
del av #{kropp|kroppen}# - inklusive #{lem|lemmer}#

krukke n fem
pot
#{beholder|beholder}#, ofte rund i formen og høyere enn den er bred; brukes til oppbevaring av mat, drikke, etc.

krutt n neut
buskruit
#{stoff|stoff}# som brenner svært hurtig og brukes som #{drivstoff|drivstoff}# i #{skytevåpen|skytevåpen}#

krydder n neut
specerij
Fellesbetegnelse på planter/urter med sterk smak og/eller lukt, brukes for å sette smak til mat eller drikke.

krydre v
kruiden
bruke #{krydder|krydder}#

krypdyr n neut
reptiel
fellesbetegnelse på en gruppe av #{vekselvarm|vekselvarme}#, #{skjellkledd|skjellkledde}#, #{landlevende|landlevende}# #{virveldyr|virveldyr}#. ([[w

krype v
kruipen
bevege seg av sted ved hjelp av #{bukte|buktende}# eller #{vri|vridende}# bevegelser med kroppen tett langs underlaget

krypton
krypton
grunnstoff

kryss n neut
kruis
figur der to skråstilte streker møter hverandre på midten, krysser hverandre

krysse v
oversteken
bevege seg #{tvers over|tvers over}# et definert område - eksempelvis et kontintent, en havstrekning, en isbre, en skog - for å komme over på den #{motsatt|motsatte}# side

kryssord n neut
kruiswoordraadsel kruiswoordpuzzel
Ordpuslespill der man skal sette inn riktig ord på riktig plass, horisontalt og vertikalt, vanligvis ut fra synonymer eller hint om hva det kan være.

kråke n
kraai

kråkebolle n masc
zee-egel
En klasse av #{pigghud|pigghuder}# som lever i #{saltvann|saltvann}#; sjøpiggsvin. ([[w

ku n fem
koe
Hunndyr av #{storfe|storfe}#, ([[w

kube n masc
kubus
Et #{polyeder|polyeder}# med seks like store sideflater.

kuhegre n masc
koereiger
fugl i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Bubulcus ibis

kukskalle n masc
eikel
#{glans|Glans}#; penishode
#{idiot|Idiot}#; tosk; person man misliker sterkt.

kulde n
kou

kule n fem
kogel
#{ammunisjon|Ammunisjon}# til #{skytevåpen|skytevåpen}#, #{prosjektil|prosjektilen}# i en #{patron|patron}#.

kulepenn n
balpen

kultivere v
telen
#{dyrke|dyrke}#
#{forfine|forfine}#

kultur n
cultuur

kunde n masc
klant

kunne v
kunnen
være i stand til å #{gjøre|gjøre}#, ha #{mulig|mulighet}# til
weten kunnen
ha #{kunnskap|kunnskaper}# om noe

kunngjøre v
aankondigen
fremføre, utgi en #{kunngjøring|kunngjøring}#; gjøre #{kjent|kjent}#, #{offentliggjøre|offentliggjøre}#

kunnskap n masc
kennis
Kjennskap, #{viten|viten}#, det å #{kunne|kunne}#, #{vite|vite}# noe om noe.
En enkelt bit med informasjon

kunst n masc
kunst
#{evne|Evne}# eller #{kompetanse|kompetanse}# til å #{utføre|utføre}#.
#{bevisst|Bevisst}# #{produksjon|produksjon}# eller #{arrangement|arrangement}# av #{lyd|lyder}#, #{farge|farger}#, #{bevegelse|bevegelser}#, #{form|former}# eller andre #{element|elementer}# på en måte som påvirker #{sans|sansen}# for #{skjønnhet|skjønnhet}#, spesielt produksjonen av det skjønne innen #{grafisk|grafiske}# eller #{formbar|formbare}# #{medier|medier}#.
Resultat av #{kunstnerisk|kunstnerisk}# virksomhet; #{kunstverk|kunstverk}#.

kunstig adj
kunstmatig
laget av mennesker, ikke slik det forekommer ellers i #{natur|naturen}#

kunstner n masc
kunstenaar

kupere v
couperen
#{kutte|kutte}#, #{skjære|skjære}#

kur n masc
gerechtshof
#{mottagelse|mottagelse}# hos en #{adelig|adelig}#

kusine n fem
nicht
#{datter|Datter}# av ens #{onkel|onkel}# eller #{tante|tante}#.

kusma n masc
bof
Virussykdom som hovedsaklig inntreffer hos barn, som medfører hevelse av kjertler i ansiktet og halsen, uten utslett.

kvadrat n neut
vierkant
[[w
#{multiplikasjon|Multiplikasjon}# av samme tall x to ganger

vadratisk suffix
wadratisch
ganget med seg selv
som har form som et kvadrat

kvadratrot n fem
vierkantswortel
Det tall y som, ved #{multiplikasjon|multiplikasjon}# av y to ganger (y²), er lik med tallet x

kvae n
hars

kval n
walvis
stort #{pattedyr|pattedyr}# av type Cetacea som lever i #{vann|vann}#

kvalitet n masc
kwaliteit

kvalme n masc
misselijkheid
#{følelse|Følelse}# av at man må #{kaste opp|kaste opp}#.

kvekk interjection
kwak
lyd produsert av en #{frosk|frosk}#

kveld [ˈkʋel] n masc
avond
Den delen av dagen som varer fra ettermiddag til natt.

kveldsmat n masc
avondeten
Måltid som spises om kvelden, gjerne rett før leggetid

kvele v
verstikken
hindre noe i å komme frem

kverulant n masc
querulant
Person som liker å krangle, #{kverulere|kverulere}#.

kvinne n fem
vrouw
(voksen) person av hunkjønn

kvise n fem
puist
betennelse med verk i huden; akne

kykeliky interjection
kukeleku
#{lyd|lyd}# #{produsere|produsert}# av #{hane|haner}# (om #{morgenen|morgenen}#)

kylling n masc
kip
En ung hønsefugl

kynologi n masc
kynologie
Læren om #{hund|hunden}# som #{dyr|dyr}# og redskap i #{mennesket|menneskets}# tjeneste.

kypriot n masc
Cyprioot
person fra #{Kypros|Kypros}#

kyss n
kus zoen
#{kjærtegn|kjærtegn}# utført med #{leppe|leppene}#, tegn på #{kjærlighet|kjærlighet}# eller som en #{hilsen|hilsen}#

kysse v
kussen

kyst n
kust
den delen av #{fastland|fastland}# som [[grense

kål n masc
kool
planteart i #{korsblomstfamilien|korsblomstfamilien}#; omfatter flere viktige matplanter (#{Brassica oleracea|Brassica oleracea}#)

kålrabi n masc
koolraap
#{kålrot|kålrot}#, rotfrukt som er gul inni og lilla utenpå. ([[w

kø n masc
rij
Rekke av personer, biler eller objekter som står eller er plassert bak hverandre
#{tournure|Tournure}#; pute eller stålstativ for å få damenes kjoler til å stå litt ut bak, brukt på 1800-tallet

kødd n
zak
#{drittsekk|drittsekk}#, #{jævel|jævel}#

laboratorium n
laboratorium
Lokale der det drives med forskning eller annet vitenskapelig arbeid.

labyrint n masc
doolhof
Et (konstruert) system av ganger og veier der man skal finne frem fra et punkt til et annet. Finnes som virkelige veier og ganger, eller tegnet på en flate eller på et ark slik at man kan følge veien ovenifra.
Organ i #{øre|øret}#, kroppens balanseorgan. Lat. #{vestibulum|vestibulum}#.

ladning n masc
lading
#{egenskap|egenskap}# ved et medium som gjør at det tiltrekkes av eller frastøtes av medier med motsatt eller samme ladning; én av to mulige tilstander

lag n neut
team laag
en gruppe mennesker som driver med det samme
laag
et

lage v
maken
skape noe

lagesild n fem
kleine marene
Opptil 25&nbsp;cm lang #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisk}# i #{laksefamilie|laksefamilien}#. Opphav til kjent, svensk rognprodukt («#{löjrom|löjrom}#»). ([[w

lake n masc
kwabaal
#{fiskeart|fiskeart}#, vitenskapelig navn #{Lota lota|Lota lota}#; individ i denne arten

laken n neut
laken
tøystykke brukt til å legge over #{madrass|madrassen}# i en #{seng|seng}#

lakk n
lak
materiale som brukes til overflatebehandling

lakris n masc
drop
Svart eller brunt, spiselig stoff som trekkes ut av roten av lakrisplanten (extractum glycyrrhiza); brukes som smakstilsetning i bl.a. en del godteri og i visse tilfeller som legemiddel, mot hoste og lignende.

laksetrapp n fem
vistrap
kunstig innretning i vassdrag laget for at fisk skal kunne svømme forbi fosser, dammer eller andre hindringer og få tilgang til vassdraget overfor hindringen

lam n neut
lam
Ungsau, barn til sauen.

lama n masc
lama
Totået dyr tilpasset fjellet. ([[w

lammegribb n masc
baardgier
Stor i gruppen av afrikanske gribber (Gypaetinae), som inngår i #{hauk|haukefamilien}#. ([[w

lampe n
lamp
Innretning for å kaste #{lys|lys}# og #{lyse|lyse}# opp et område.

land n
land
#{stat|stat}#
#{nasjon|nasjon}#

landbruk n neut
landbouw

lande v
landen
bestemme seg for én av flere muligheter

landsby n masc
dorp
#{klynge|klynge}# #{gård|gårder}# hvor gårdshusene ligger #{tett|tett}# samlet om en #{brønn|brønn}#, #{plass|plass}#, #{vei|vei}# e.l

landskap n neut
landschap

lang adj
lang
med stor avstand fra den ene enden til den andre

langrenn n
langlaufen
et individuelt #{renn|renn}# der ovenstående sport utøves

langsomt adv
langzaam
#{utføre|utført}# på en #{langsom|langsom}# måte

larm n masc
lawaai
vedvarende, ubehagelig #{lyd|lyd}#, #{bråk|bråk}#, #{støy|støy}#

larve [la`rvə] n
larve

lat adj
lui
Som ikke liker eller gidder å anstrenge seg for arbeid eller aktivitet.

late v
luieren luilakken
være #{uvirksom|uvirksom}#, drive #{dank|dank}#
doen alsof
utgi seg for å være
anbringe i en tilstand
gi fra seg
schijnen doen alsof
gi inntrykk av

latin
Latijn
romansk språk

latter [la´t:ər] n masc
gelach
det å #{le|le}#, lyden som kommer når man ler

latvisk
Lets
Baltisk språk

lav adj
laag
nær jordens overflate
liten av vekst
med lite volum
lavt på en toneskala

lav n
korstmos lichen
#{symbiose|symbiose}# av #{sopp|sopp}# og #{alge|alger}# eller #{blågrønnbakterie|blågrønnbakterier}# som ofte vokser på steder med lite jord

lavine n
lawine

le v
lachen
å lage muntre lyder som reaksjon på noe morsomt

ledd n neut
gewricht
Forbindelse mellom #{knokkel|knokler}# eller bevegelig kroppsdel som grenser mot et ledd
Forbindelse mellom #{segment|segmenter}# i kroppen til visse laverestående dyr
term
#{operand|operand}# i et regnestykke

leddbuss n masc
gelede bus
ekstra lang buss med en #{ledd|leddet}# #{kobling|kobling}# mellom to (eller flere) deler av bussen

leder n masc
leider
En som #{lede|leder}# noe, gjerne øverste person, #{sjef|sjef}#, #{styrer|styrer}#.

ledestjerne n fem
leidster
En #{stjerne|stjerne}# brukt som referansepunkt innen #{astronomisk navigasjon|astronomisk navigasjon}#; særlig brukt om #{polstjerne|polstjerner}# slik som #{Nordstjernen|Nordstjernen}#.
Et veiledende hovedprinsipp; #{siktemål|siktemål}#

legalisere v
legaliseren
#{gjøre|gjøre}# #{legal|legal}#, #{lovlig|lovlig}#

legemiddel n
geneesmiddel
middel som #{forebygge|forebygger}#, #{lindre|lindrer}# eller #{kurere|kurerer}# #{sykdom|sykdom}#, #{skade|skade}# eller #{symptom|symptomer}# (som f.eks. #{smerte|smerte}#); #{medisin|medisin}#;

legende n
legende
sagn, myte, fantastisk fortelling

legevakt n
spoedeisende hulp

legg n masc
kuit
del av #{bein|beinet}#, fra kneet til ankelen

legge v
leggen
Å sette seg selv i en horisontal tilstand.
naar bed gaan
Å #{gå til sengs|gå til sengs}# for å #{sove|sove}#.

legge inn årene v
het loodje leggen

leie v
verhuren
#{disponere|disponere}# noe mot #{betaling|betaling}#

leiegård n masc
huurhuis
fleretasjes #{hus|hus}# - oftest #{bygård|bygård}# - med #{utleieleilighet|utleieleiligheter}#

leke v
spelen

lekeplass n masc
speelplaats
Avgrenset sted utendørs som er tilrettelagt for at barn kan leke der, gjerne utstyrt med sandkasser og lekeapparater som husker, vipper, skiler, klatrestativer, etc.

lekkasje n masc
lekkage

lekke v
lekken
slippe gjennom #{væske|væske}# eller #{gass|gass}# på et sted som skulle være tett

lenestol n masc
fauteuil
#{stol|Stol}# med støtte for armene, gjerne laget for å sitte behagelig.

lenke n masc
koppeling
I forbindelse med et #{internett|internett}# eller en database; #{addresse|addresse}# til en #{nettside|nettside}# eller et #{dokument|dokument}#

lenshyldning n masc
leenhulde manschap

leopard n masc
luipaard
#{flekkete|flekkete}#, stort #{kattedyr|kattedyr}# fra #{sør-Amerika|sør-Amerika}#; vitenskapelig navn #{Panthera pardus|Panthera pardus}#

leppe n fem
lip
synlig organ i ansiktet, omgir #{munn|munnåpningen}#

lerke n
leeuwerik
individ i en av artene i lerkefamilien
flat #{flaske|flaske}# til å ha i lomma

lett adj
licht
ikke #{tung|tung}#

lette v
opstijgen
Særlig om fly eller flyfartøy (eller passasjerene ombord i disse)
verlichten mindern
bli lettere, mindre; #{klarne|klarne}#

leukemi n masc
leukemie
#{kreft|kreft}# i #{benmarg|benmarg}#, #{lymfer|lymfeknuter}# eller andre steder som produserer hvite #{blodcelle|blodceller}#.

evende suffix
evend
som lever

lever n
lever
et #{organ|organ}# i #{virveldyr|virveldyr}# som spiller en hovedrolle i #{stoffskifte|stoffskiftet}#

leverandør n masc
leverancier

levere v
afleveren
bringe til et sted
leveren
skaffe til veie

liberaler n masc
liberaal
#{tilhenger|tilhenger}# av #{liberalisme|liberalisme}#

lide v
lijden
ha det #{vondt|vondt}#

lidelse n masc
lijden
bredt definert negativ tilstand. Opplevelsen er oftest assosiert med en form for smerte og plage, nød og elendighet, men enhver form for tilstand kan være en lidelse hvis den subjektive opplevelsen fremkaller motvilje og ubehag

lidenskap n masc
bevlogenheid
overveldende følelse, erotisk innlevelse
interesse

ligge v
liggen
Å befinne seg i en horisontal posisjon, utstrakt.
Å være plassert.

ligne v
lijken op
#{se ut som|se ut som}#

lignelse n masc
parabel

ligning n
vergelijking
et #{utsagn|utsagn}# som uttrykker at to #{størrelse|størrelser}# er #{lik|like}#

lik adj
gelijk
med #{samme|samme}# #{verdi|verdi}#; med nøyaktig #{samme|samme}# #{elementer|elementer}#; med #{samme|samme}# #{form|form}# og #{størrelse|størrelse}#

lik n
lijk
#{død|død}# #{kropp|kropp}# (vanligvis et #{menneske|menneske}#)
#{kant|kanten}# på et #{seil|seil}#

likbil n masc
lijkwagen
#{kjøretøy|kjøretøy}# beregnet på transport av nylig #{avdød|avdøde}# mennesker til og fra kirke i forbindelse med #{gravferd|gravferd}#

like v
houden van leuk vinden

likevekt n fem
evenwicht
at noe er i #{balanse|balanse}#

likevel adv
toch desondanks niettemin evenwel nochtans
ikke desto mindre, likefullt

likhet n masc
gelijkenis
det å være nesten ens med hensyn til utseende, oppførsel el.lign

lilje n fem
lelie
#{blomst|blomst}# av #{liljefamilien|liljefamilien}# eller av andre beslektede plantefamilier

liljekonvall n masc
lelietje-van-dalen meiklokje
en svært #{giftig|giftig}# plante i #{konvallfamilien|konvallfamilien}#. ([[w

lilla [li´l:a] adj
paars
Fargen som ligger mellom #{rød|rød}# og #{blå|blå}# på #{fargeskala|fargeskalaen}#.

limousin n masc
limo
#{lang|lang}# #{luksusbil|luksusbil}#

lind n fem
linde lindeboom
#{ved|Veden}# fra dette treet.

linerle n fem
witte kwikstaart
#{småfugl|småfugl}# med #{vippe|vippende}# #{stjert|stjert}# (Motacilla alba)

lingvistikk n masc
linguïstiek taalkunde
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

linjal n masc
liniaal

linje n
lijn
en #{kant|kant}# i en #{rettet graf|rettet graf}#

lippe n fem
lip
synlig organ i ansiktet, omgir #{munn|munnåpningen}#

lirype n fem
moerassneeuwhoen
Underart i slekten #{lagopus|lagopus}#. ([[w

list n fem
lijst
Langt smalt emne som danner en kant, særlig som overgang mellom ulike bygningselementer i rom

liste n fem
lijst
En oversikt over innbyrdes likestilte elementer.

litauisk
Litouws
baltisk språk

liten adj
klein minuscuul
som ikke er stor; uten særlig omfang
veldig #{ung|ung}#; som er et #{barn|barn}#
#{ubetydelig|ubetydelig}#
klein
om #{bokstav|bokstaver}#; som er en #{minuskel|minuskel}#

litium n neut
lithium

litteratur n masc
literatuur

liv n neut
leven
det at noe(n) #{leve|lever}#
et #{individ|individs}# #{levetid|levetid}#/#{livsløp|livsløp}#

livegenskap n neut
lijfeigenschap horigheid
betegnelse på et istisk system for e i en i Europa, der jordbrukerne var livegne

livsnyter n masc
levensgenieter
Person som #{gleder|gleder}# seg over det å #{leve|leve}#, setter pris på ting, særlig om #{mat|mat}# og #{drikke|drikke}#.

livsstil n masc
levensstijl
måten et #{menneske|menneske}# ut fra egne valg forholder seg til eget #{levesett|levesett}#, gjennom sosialt levesett, kosthold, fysisk aktivitet, inaktivitet og forhold til stimulerende midler, som #{nikotin|nikotin}#, #{alkohol|alkohol}# og andre rusmidler.

ljuge v
liegen
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

lodd n neut
schietlood
en ting med fast vekt, brukt til å veie
en metallklump hengt i en snor, brukt til å måle dybde til sjøs, til å måle at et objekt henger rett ned (#{loddrett|loddrett}#) eller til å drive enkelte mekaniske klokker.

loft n
zolder
#{rom|rom}# #{øverst|øverst}# i en større bygning, brukes ofte til lagring

logaritme n masc
logaritme
Det tallet (x) som man må opphøye et gitt tall i (b) for å få et annet tall (a), gitt ved funksjonen \ a

logre v
kwispelen
om #{hund|hund}#
#{smiske|smiske}#

lokativ n masc
locatief

lomme n fem
zak
#{oppbevaringssted|oppbevaringssted}# for gjenstander som er #{sy|sydd}# på eller inn i #{klær|klær}#, vesker osv.

lommebok n fem
portefeuille portemonnee
Oppbevaringsenhet for penger, bankkort osv. Blir ofte oppbevart i lommen.

los n masc
loods
person som har som #{yrke|yrke}# å hjelpe å føre #{fartøy|fartøy}# i #{havn|havn}# gjennom vanskelige farvann

lov n
wet
vedtatte, nedskrevne påbud fra et lands myndighet
recht
#{godkjennelse|godkjennelse}#, #{tillatelse|tillatelse}#

lovart n
loef
på den siden #{vind|vinden}# kommer #{fra|fra}#

love v
beloven
gi #{løfte|løfte}# om

lovlig adj
wettelijk
Som kan #{tillate|tillates}# etter #{lov|loven}#; #{tillatt|tillatt}#

lovlighet n fem
wettigheid
Egenskapen å være #{lovlig|lovlig}#.

ludder /luddər/ n neut
hoer
meget nedsettende #{skjellsord|skjellsord}# om eller til en kvinne.

lue n fem
muts
hodeplagg som vanligvis er laget av #{ull|ull}# eller #{bomull|bomull}# og ofte stor nok til å dekke #{øre|ørene}#.

luft n fem
lucht
Samling gasser, partikler og dråper som utgjør atmosfæren rundt jorda.

luftfart n fem
luchtvaart
}#|kat
}#|kat

luftfartøy n
luchtvaartuig

luftrom n neut
luchtruim
rommet over et land eller et territorium som det er lov å fly i

luftslott n neut
luchtkasteel
Fantastisk og storslagen drøm uten rot i virkeligheten

lukke v
sluiten

lukket adj
afgesloten
som er i en #{omsluttet|omsluttet}# tilstand, er fysisk stengt inne i forhold til noe, #{stengt|stengt}#
som ikke er #{åpen|åpent}#, som bare et begrenset antall mennesker vet om, ikke tilgjengelig for #{allmennhet|allmennheten}#
om #{mengde|mengder}# og gitte operasjoner, som bevarer #{inklusjon|inklusjon}# i den gitte mengden

lukt n fem
geur
en sanseopplevelse man får ved å puste inn luft som inneholder molekyler av en substans

lukte v
ruiken
#{sanse|sanse}# en #{lukt|lukt}# ved å puste inn gjennom #{nese|nesen}#
avgi #{lukt|lukt}#

lummer adj
zwoel

lunge n fem
long

lunken adj
lauw
litt #{varm|varm}#
#{likegyldig|likegyldig}#, lite #{entusiastisk|entusiastisk}#, #{avmålt|avmålt}#, #{indifferent|indifferent}#

lunsj n masc
lunch

lupe n fem
loep
#{forstørrelsesglass|forstørrelsesglass}#

lure v
foppen bedriegen
å #{bedra|bedra}#
sluipen
å #{gjemme|gjemme}# seg, bevege seg slik at man ikke tiltrekker oppmerksomhet; #{liste|liste}# seg, #{snike|snike}#
zich afvragen
å #{tenke|tenke}# eller #{gruble|gruble}# på noe
dutten een dutje doen
å halvsove, ta en #{lur|lur}#

lus n fem
luris

lutheransk adj
lutheraans
Noe som er fra eller henspiller til #{lutheranisme|lutheranisme}#

luxembourgsk
Luxemburgs
språk

luxemburgsk
Luxemburgs
språk

lydig adj
gehoorzaam
som retter seg etter gjeldende regler

lydighet n fem
gehoorzaamheid
Egenskapen eller resultatet av det å være #{lydig|lydig}#.

lydrike n neut
marionettenstaat
Et land som er tvunget til å adlyde og følge et annet lands påbud.

lyge v
liegen
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

lyn n neut
bliksem
atmosfærisk fenomen, en blits av lys fra sky til sky, eller sky til jord, forekommer i tordenvær

lynsje v
lynchen
#{straffe|straffe}# en påstått lovovertreder eller synder, som regel ved en offentlig #{henrettelse|henrettelse}# utført av en #{mobb|mobb}# eller #{folkemasse|folkemasse}# - særlig i USA

lys adj
licht
Som er #{opplyst|opplyst}#.
Tone som ligger høyt.

lys n neut
licht
#{skinn|skinn}#; #{skjær|skjær}#; #{klarhet|klarhet}#; #{oppklaring|oppklaring}#
noe som gir lys; #{lyskilde|lyskilde}#

lysbue n masc
lichtboog vlamboog wel elektrische boog

lyseblå adj
lichtblauw
som er lyseblå (substantiv) i fargen, har #{lys|lys}# #{blå|blå}# farge

lyseblå n
lichtblauw
farge med nyans av #{lys|lys}# #{blå|blå}#

lysfart n
lichtsnelheid
farten lys forflytter seg med i #{vakuum|vakuum}#

lysing n masc
heek
#{torskefisk|torskefisk}# med habitat i #{Middelhavet|Middelhavet}# og i det nordlige #{Atlanterhavet|atlanterhav}#, normalt opp til 80&nbsp;cm lang og 3&nbsp;kg tung. ([[w

lyske n
lies
overgangen mellom #{buk|buken}# og #{lår|låret}#

lyst n fem
zin

lysår n neut
licht jaar lichtjaar
avstanden #{lys|lys}# tilbakelegger i løpet av ett år.

lytte v
luisteren
#{oppfatte|Oppfatte}# lyd av noe, #{høre|høre}#.

lyve v
liegen
med vilje si noe som ikke er i overensstemmelse med #{sannhet|sannheten}#

låne v
lenen
å la noen andre få bruke éns eiendeler, som oftest #{vederlagsfri|vederlagsfritt}#
å benytte en annen person eiendeler, til eget formål, #{vederlagsfri|vederlagsfritt}#, vanligvis med eiers tillatelse

lånord n
leenwoord
#{ord|ord}# som er #{ta opp|tatt opp}# i et #{språk|språk}# fra et annet, og som er nok #{tilpasse|tilpasset}# mottakerspråket i uttale, rettskrivning og grammatikk til at det er blitt en naturlig del av språket.

lår n neut
dij bovenbeen
del av #{bein|beinet}#, fra bekkenet til kneet

lås n
slot
konstruktion beregnet på å #{feste|feste}# eller #{stenge|stenge}# noe, og som ikke kan #{åpne|åpnes}# uten en #{nøkkel|nøkkel}# eller #{kode|kode}#

lærd adj
geleerd
som har stor #{kunnskap|kunnskap}#, kan #{mye|mye}#

lære n fem
leer
et tankesett, samling av dogmer

lære v
leren
Tilegne seg #{lærdom|lærdom}#, #{kunnskap|kunnskap}#.
Overføre, gi lærdom til andre (#{lære bort|lære bort}#).

lærer n masc
leraar
person som har undervisning som yrke.

løfte n neut
belofte
Noe som er #{love|lovet}#, som er sagt skal skje eller forekomme.

løfte v
heffen
Det å #{heve|heve}# noe, enten fysisk eller overført.

løk n
ui
Fellesbetegnelse på planter i #{løkfamilien|løkfamilien}#. ([[w

lønn n fem
loon
#{belønning|belønning}# for / #{resultat|resultat}# av noe man har gjort

lønnsomhet n fem
rendabiliteit
Egenskapen å være #{lønnsom|lønnsom}#; det å gi #{inntekter|inntekter}# som er større enn #{utgiftene|utgiftene}#.
forholdet mellom #{investering|investering}# og #{profitt|profitt}#; #{avkastning|avkastning}#

løper n masc
loper
#{brikke|brikke}# i #{sjakk|sjakk}# som flyttes #{diagonal|diagonalt}# på brettet

løpstikke n fem
lavas
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

løsepenge n masc
losprijs
I flertall, pengesum som kreves for å sette noen fri, #{løsesum|løsesum}#

løve n
leeuw
Et stort kattedyr som lever i Afrika og deler av Asia, pelsen er sandfarget og hannene har #{manke|manke}#.
En person som er født i stjernebildet #{Løven|Løven}# / #{Løva|Løva}#.
En mann som opptrer som midtpunkt og får mye oppmerksomhet i den sosiale eliten.

løvetann n fem
paardebloem paardenbloem
blomsterplanter som tilhører slekten Taraxacum, ofte betraktet som ugress

løvinne n fem
leeuwin
hunnløve, se #{løve|løve}#

madrass n masc
matras

mage [ˈmɑ̂ːʋɑ̌] n masc
maag
Generell betegnelse for hele fordøyelseskanalen.
Den ytre og synlige siden av ovennevnte; kroppsregionen under #{brystparti|brystpartiet}# men over #{bekken|bekkenet}#/#{hofte|hoften}#.

magefølelse n masc
buikgevoel
en #{umiddelbar|umiddelbar}# eller #{grunnleggende|grunnleggende}# følelse eller #{reaksjon|reaksjon}# uten et #{logisk|logisk}# #{rasjonale|rasjonale}#

mager [ma:´gər] adj
mager
med lite fett på kroppen, #{tynn|tynn}#

magesekk n masc
maag

agisk suffix
etoverend
fantastisk
som har med magi å gjøre

magnesium
magnesium

mai n masc
mei
#{femte|femte}# #{måned|måned}# i året

majoritet n masc
meerderheid
Størstedelen av en forsamling eller gruppe mennesker
Flertallssiden i et valg

makedonsk
Macedonisch
språk

makrellstørje n fem
blauwvintonijn
fisk i #{tunfisk|tunfiskfamilien}#. ([[w

makt n
macht

mal n masc
sjabloon malplaatje
ferdig oppsett

malayalam n
Malayalam
#{dravidisk|dravidisk}# språk, hovedsakelig brukt i den indiske delstaten #{Kerala|Kerala}#

malayisk n
Maleis
et #{malayo-polynesisk|malayo-polynesisk}# språk som er offisielt språk i #{Malaysia|Malaysia}#, #{Brunei|Brunei}# og Singapore, svært likt #{indonesisk|indonesisk}#, det offisielle språket i Indonesia.

male fanden på veggen v
leeuwen en beren op de weg zien
fremstille noe overdrevent negativt
straks tro det verste

aler suffix
childer
kunstner
yrke

malm n masc
erts

malstrøm n masc
maalstroom
vann som hvirvler, sterk hvirvelstrøm,

mammut n masc
mammoet

man n masc
maan
#{hår|håret}# til en #{hest|hest}#

mandel n
amandel
spiselig #{frø|frø}# fra mandeltreet
samling av lymfevev i overgangen mellom munnhulen og svelget

mandolin n masc
mandoline
#{Strengeinstrument|Strengeinstrument}#, lignende en #{lutt|lutt}#.
#{Stativ|Stativ}# med #{knivblad|knivblader}# brukt til å #{kutte|kutte}# #{grønnsak|grønnsaker}#.

mangan n neut
mangaan

mange adj
veel vele

mangel n masc
gebrek
det at man har for #{lite|lite}# av #{noe|noe}#

mangle v
missen
Være uten noe man trenger.

mangrove n masc
mangrove
#{tre|tre}# eller #{busk|busk}# som vokser i #{sjøvann|sjøvann}#

mani n masc
manie
en #{sykelig|sykelig}# #{sinnstilstand|sinnstilstand}# med meget høyt stemnings- og energinivå

manipulere v
manipuleren
håndtere eller flytte rundt på med hendene

mannen med ljåen n masc
Magere Hein
personifisering av #{død|døden}#, vanligvis som en gammel mann eller et skjelett, bærende på en #{ljå|ljå}#, som tar med seg sjeler fra denne verden til et etterliv

mannfolk n neut
man
}#|også #{nedsettende|nedsettende}#|språk
mannlige, voksne medlemmer av en gruppe

manometer n neut
manometer
#{måleinstrument|Måleinstrument}# for #{trykk|trykk}#, vanligvis av gasser eller #{væske|væsker}#.

marathi
Marathi
språk

mareritt n neut
nachtmerrie
vond #{drøm|drøm}#

marg n masc
marge
kant på ark

marihøne n fem
lieveheersbeestje
en type #{bille|bille}# tilhørende gruppen med glans- og flatbiller (Cucujoidea), hvorav 55 arter er observert i Norge

mark n masc
worm
Virvelløst dyr

marked n neut
markt
En plass i en by eller lignende, der selgere selger ting til kunder via boder, på gata.

markedsøkonomi n masc
vrijemarkteconomie
et samfunn hvor #{pris|priser}# og fordeling av varer og tjenester bestemmes av markedskreftene

markise n fem
zonnescherm
et sekundært «tak» forbundet med en bygnings utvendige vegg, typisk laget av lerret vevd med akrylfiber, bomull, polyestergarn ell. annet

marmor n
marmer

marokkaner n masc
Marokkaan
person fra #{Marokko|Marokko}#

mars n masc
maart
Den #{tredje|tredje}# #{måned|måneden}# i året.

martyr n masc
martelaar

mase v
zeuren

maskin n
machine

massakre n masc
bloedbad
#{massedrap|massedrap}# på #{vergeløs|vergeløse}# #{menneske|mennesker}#, iblant også om massedrap på #{dyr|dyr}#

mat n masc
voedsel
#{det|det}# #{som|som}# #{kan|kan}# #{spise|spises}#, #{næring|næring}#

matboks n masc
broodtrommel
#{boks|Boks}# til å ha #{matpakke|matpakke}# i.

matematiker n masc
mathematicus wiskundige
person som har utdannelse innen matematikk

matematikk n masc
wiskunde mathematica
#{vitenskap|vitenskapen}# om #{kvantitativ|kvantitative}# egenskaper og forhold mellom #{størrelse|størrelser}#, f. eks. #{tall|tall}# og #{romform|romformer}#

matematisk adj
wiskundig
Som har med #{matematikk|matematikk}# å gjøre.

matematisk logikk n masc
wiskundige logica
Område innen #{logikk|logikk}# og #{matematikk|matematikk}#, der logikken uttrykkes eller formaliseres ved hjelp av matematiske symboler. Omfatter både matematiske studier av logikk, og anvendelser av logikk innen matematikk generelt.

materie n masc
stof
alt som har #{masse|masse}# og #{volum|volum}#; #{stoff|stoff}#

matpakke n
lunchpakket
#{mat|Mat}# tatt med for å spise ved et senere måltid; #{niste|niste}#.

matte n fem
deurmat
Golvteppe, gjerne til å tørke beina på og mindre enn et #{teppe|teppe}#.
Mjukt underlag for bryting eller annan idrett.

matte n masc
wiskunde
Kortform for #{matematikk|matematikk}#.

maur n masc
mier
Et sosialt insekt i familien Formicidae.

maursluker n masc
miereneter
Familie av #{gomler|gomlere}#. Lat

me pronoun
wij

med preposition
met
ledsaget av; sammen
samtidig som
samme retning som
som har; som bærer
ved hjelp av
med hensyn til; angående

medaljong n masc
medaillon
#{smykke|Smykke}#, ofte laget slik at det kan åpnes og inneholde et bilde eller en liten ting.

meddele v
mededelen
#{fortelle|fortelle}#, #{berette|berette}#
dele opplysninger, #{informere|informere}#

medføre v
leiden tot
innebære
bringe med seg, føre

median n
mediaan
verdien til tallet i et datautvalg, populasjon eller en sannsynlighetsfordeling som deler utvalget i to deler slik at hver del har like mange elementer. Om utvalget sorteres fra minst til størst, vil medianen være den obervasjonen som har like mange obersvasjoner under seg som over seg.

medisin n masc
geneeskunde
#{legevitenskap|legevitenskap}#, #{legekunst|legekunst}#
#{legemiddel|legemiddel}#, #{medikament|medikament}#; #{botemiddel|botemiddel}#

medlem n
lid
et individ som er del av en organisert gruppe

medlemskap n
lidmaatschap
det å være medlem.

medmor n fem
meemoeder duomoeder

medvind n masc
meewind rugwind
#{vind|Vind}# som blåser i samme retning som man beveger seg.

meg [mæi] pronoun
mij
objektsform av #{jeg|jeg}# / #{eg|eg}#

meget adv
heel
i høy grad

meis n
mees
kort for forskjellige typer bæreredskap til å ha på ryggen (både for mennesker og dyr)

melding n fem
bericht mededeling
#{beskjed|beskjed}#
ziekmelding
I skolesammenheng, spesifikt om melding om sykdom.

melke v
melken
få melk fra et melkegivende dyr, vanligvis ved å presse #{spene|spenene}# til ei #{ku|ku}# eller annet dyr som har #{jur|jur}#

melkesjokolade n masc
melkchocolade

mellom preposition
tussen

mellomfransk n
Middelfrans
trinn i #{fransk|fransk}# #{språkutvikling|språkutvikling}# som fant sted fra 1300-tallet til rundt 1600; språket man talte i områdene som i dag stort sett utgjør #{Frankrike|Frankrike}#.

melon n masc
meloen
Plante i #{agurk|agurk}#-slekten. Lat
Frukten fra denne.
pannekul av fett og bindevev hos #{tannhval|tannhvaler}# og #{delfin|delfiner}#

men conjunction
maar
(brukt til å betegne mer eller mindre tydelig motsetning)
(innleder ny tankerekke)

mengde n
verzameling
Samling matematiske objekter, f.eks. alle #{reelt tall|relle tall}#.

mengdelære n masc
verzamelingenleer
Læren om #{mengde|mengder}#, dvs. samlinger av matematiske objekter.

ening suffix
etekenis
betydning
ening
overbevisning
pzet
hensikt

menneske /mɛn:ɛskə/ ev. ['mɛ.nɛ.skɛ] n
mens
#{skapning|skapning}# av arten #{Homo Sapiens|Homo Sapiens}#, #{person|person}#

enneskelig suffix
enselijk
human
som hentyder til mennesket

mens
terwijl
#{samtidig|samtidig}#

meny n masc
menu

mer katolsk enn paven idiom
roomser dan de paus
å være mer #{dogmatisk|dogmatisk}# i #{katolskkirkelig|katolskkirkelige}# spørsmål enn #{pave|paven}#

merke n neut
markering
#{kjennetegn|kjennetegn}# eller #{markering|markering}#

merke v
bestempelen
sette et [[merke
bemerken
bli seg noe #{bevisst|bevisst}#; #{oppfatte|oppfatte}#

merr n fem
merrie
En hunn-#{hest|hest}#.

mers n masc
mars
horisontal, halvsirkelformet plattform plassert noe nedenfor toppen av undermasten på større #{seilskip|seilskip}#

meske v
vetmesten
Å fråtse i, storkose seg med.

mester n masc
meester
selvstendig, fagutdannet håndverker
overordnet, lærer, person med myndighet
kampioen
vinner, tittelholder

metafor n masc
metafoor
#{språk|Språklig}# bilde på noe, ord eller uttrykk som brukes i #{overført|overført}# betydning.

metall n neut
metaal

metan n neut
methaan
#{hydrokarbon|hydrokarbon}#, det enkleste #{alkan|alkanet}#, med formelen CH₄.

metaspråk n neut
metataal

metastase n masc
uitzaaiing
Det at en #{sykdom|sykdom}# sprer seg fra et organ i kroppen til et annet, særlig brukt om kreftsvulster.

meteorolog n masc
meteoroloog
En #{fagmann|fagmann}# som behersker #{meteorologi|meteorologi}#, læren om atmosfæren, vær og klima.

meteorologi n masc
meteorologie

meter n masc
meter
ei enhet for måling av lengde, definiert som \frac{1}{299792458} av den strekning [[w

metode n masc
methode
#{fremgangsmåte|fremgangsmåte}#
en #{funksjon|funksjon}# assosiert med en #{klasse|klasse}# i #{objektorientert|objektorientert}# #{programmering|programmering}#

mett adj
verzadigd
som har #{spise|spist}# #{tilstrekkelig|tilstrekkelig}# med #{mat|mat}# til ikke å kjenne #{sult|sult}#

middag n masc
middag
Tidspunkt når sola står høyest på himmelem, rundt klokken tolv på dagen, midt på dagen.

middel n masc
middelen

middel n neut
middelen
(ofte i flertall) medium, redskap, metode (for å nå et bestemt mål)

middelhavslire n fem
yelkouanpijlstormvogel
en #{fugl|fugl}# i stormfuglfamilien, vitenskapelig navn Puffinus yelkouan

middelnedertysk
Middelnederduits Middelsaksisch
språk

midnatt n fem
middernacht
#{tidspunkt|tidspunkt}# eller tiden rundt tidspunktet der tiden går over fra en dag til en annen, regnet for å være kl 12 på kvelden

midnattssol n fem
middernachtzon pooldag
Fenomen som innebærer at solen er over horisonten hele døgnet, inntreffer hele eller deler av respektive sommerhalvår mellom polarsirklene og polene.

midt adv
midden

midt n masc
centrum

migrene n masc
migraine
Hodepine som inntreffer anfallsvis, vanligvis i den ene siden av hodet. Ofte assosiert med synsforstyrrelser før et anfall, såkalt #{aura|aura}#.

mikroarkitektur prefix
microarchitectuur
organisk struktur på mikronivå
utformingen av en mikroprosessor

mikrometer prefix
micrometer
lengdemål

mild adj
mild
preget av #{velvillighet|velvillighet}# og #{omsorg|omsorg}#, lett å ha med å gjøre; ikke #{skarp|skarp}# eller #{vanskelig|vanskelig}# av natur
som forekommer i #{liten|liten}# grad, i lavere del av en #{skala|skala}#
med #{høy|høyere}# eller mindre #{ekstrem|ekstrem}# temperatur, særlig brukt om temperaturer rundt eller under #{frysepunkt|frysepunktet}#

militær adj
militair
som berører #{forsvarsvesen|forsvarsvesenet}#

miljø n neut
omgeving millieu

milliard n masc
miljard
#{tusen|tusen}# #{million|millioner}#, 1 000 000 000.

millimeter prefix
millimeter
lengdemål

million numeral
miljoen
grunntall 1 000 000.

milt n masc
milt
#{organ|Organ}# som nedbryter røde blodceller og bygger opp hvite

miltbrann n masc
miltvuur
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

min pronoun
mijn
possessivt pronomen første person entall; hankjønnsform

mine n fem
gelaatsuitdrukking
uttrykk, spesielt ansiktsyttrykk, som viser en persons sinnstemning e.l. - gjerne i en bestemt situasjon

mineral n neut
mineraal

ministerpresident n
minister-president
tittel på regjeringssjefene i de fleste #{tysk|tyske}# #{delstat|delstatene}#

minoritet n masc
minderheid
en mindre del av en forsamling eller gruppe mennesker

minutt n
minuut
tidsenhet tilsvarende seksti #{sekund|sekunder}#

mirakel n neut
wonder
Noe som skjer selv om det ut fra forutsetningene ikke skal være mulig, overnaturlig, i positiv betydning.

misbillige v
afkeuren
#{ta avstand fra|ta avstand fra}#, kritisere, ikke #{anerkjenne|anerkjenne}#

misforstå prefix
misverstaan

miste v
verliezen
#{forsvinne|forsvinne}#, #{avta|avta}#, #{mangle|mangle}#

mistenke prefix
verdenken
ha mistanke til noen

mistro prefix
wantrouwen
følelse

mistro v
wantrouwen

isunnelse suffix
fgunst
følelse

mitokondrium n neut
mitochondrium
#{organelle|organelle}# i #{eukaryot|eukaryote}# #{celle|cellers}# #{cytoplasma|cytoplasma}#, produserer #{ATP|ATP}# fra energi i næringsstoffer tilført til cellen

mjau interjection
miauw
lyd som produseres av #{katt|katter}#

mjau n neut
miauw
lyd som produseres av #{katt|katter}#; tilfelle av dette

mjaue v
miauwen
Om katter, å lage kattelyder.

mobbe v
pesten
Å plage eller sjikanere noen grovt over lengre tid, særlig mot noen som er svakere enn man selv er.

mobiltelefon n masc
mobiele telefoon
#{bærbar|bærbar}# #{telefon|telefon}#, kombinert #{radiosender|radiosender}# og #{radiomottaker|-mottaker}# som er knyttet til et #{telefonnett|telefonnett}#

modell n masc
mannequin
Forenklet beskrivelse, figur eller fysisk objekt laget for å forklare og fremheve hvordan noe fungerer.
Person som jobber for å promotere klær o.l.
Teoretisk beskrivelse av et fenomen, ofte i form av matematiske ligninger.
Naturtro kopi av noe annet
Mønster, plan, slik noe er tenkt.

moden adj
rijp
fullvoksen, klar

modenhet n fem
maturiteit
det å være #{moden|moden}#

moderne adj
modern hedendaags
som er en del av #{ny|nyere}# #{trend|trender}#, f.eks. med tanke på #{klær|klær}# og #{mote|mote}#

modig adj
moedig
#{uredd|uredd}#, å være i stand til å gjøre noe man er redd for

mol n neut
mol

moldvarp n masc
mol
Et dyr som graver seg gjennom jorden, vitenskapelig navn #{Talpidae|Talpidae}#.
En spion som har arbeidet seg inn i en fremmed makt eller organisasjon.

molekyl n neut
molecuul

monark n masc
monarch

monarki [monarki:´] n neut
monarchie

monarkisk adj
monarchaal
av, fra, eller på annen måte relatert til #{monarki|monarki}#

montere v
bestijgen
#{sette|sette}# sammen, #{lage|lage}# fra #{del|deler}# man allerede har tilgjengelig

mor n fem
mama moeder
#{kvinne|kvinne}# som har #{barn|barn}# (sett i forhold til barnet)

mord n neut
moord
det å med fullt #{overlegg|overlegg}# #{ta livet av|ta livet av}# et #{menneske|menneske}#

more v
amuseren

morene n fem
morene
usortert løsmateriale av stein, avsatt av en #{isbre|isbre}#

morfar n masc
grootvader
#{far|faren}# til en persons #{mor|mor}#

morfem n neut
morfeem

morfologi n masc
morfologie
studiet av #{form|form}# og #{struktur|struktur}#, vanligvis uten å ta hensyn til #{funksjon|funksjon}# og #{betydning|betydning}#
studiet om hvordan ord er oppbygd av og blir dannet av mindre enheter (#{morfem|morfem}#)
studiet av hvordan organsismer er bygd opp, studier av organismer og deres strukturelle egenskaper
studiet av hvordan #{krystall|krystaller}# er bygd opp, studiet av deres strukturelle egenskaper

morfologisk adj
morfologisch
som har meed #{morfologi|morfologi}# å gjøre; omhandler noes form, struktur og oppbygning

morgen n masc
morgen ochtend
Den første delen av dagen.

morgenstund har gull i munn proverb
de morgenstond heeft goud in de mond
den som står opp tidlig har størst sjanse til å oppnå sitt mål/få suksess

morkel n masc
morielje
type sopp, svært god men vanskelig å oppdrive i Norge

morsmål n neut
moedertaal
et språk eller talemål en lærer fra fødselen av

mort n masc
blankvoorn gewone voorn
ferskvanns- og brakkvannsfisk i #{karpefiskfamilien|karpefiskfamilien}#. ([[w

moské n masc
moskee
Muslimsk #{sakralbygg|sakralbygg}# for #{bønn|bønn}# og [[

most n masc
most
ren #{pressa|pressa}# #{råsaft|råsaft}# av ymse sorter #{frukt|frukt}#, for eksempel #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#

mot preposition
tegen

motbrann n masc
beheerbrand
en bevisst #{påsatt|påsatt}# brann som #{styre|styres}# i en bestemt #{retning|retning}# i den hensikt å stoppe en annen brann

motbydelig adj
afschuwelijk walgelijk
som er så stygg, slem, ekkel etc. at man føler en motvilje mot å være i nærheten

motfallen adj
terneergeslagen
som har mistet motet eller optimismen

motgang n masc
ramp
følelsmessig tilstand av at ting går en i mot; hindringer.

mothake n masc
weerhaak
spiss som peker bakover på en fiskekrok, pilspiss el.l.

motivasjon n masc
motivatie
det som forårsaker aktivitet hos individet, det som holder denne aktiviteten ved like og det som gir den mål og mening

motorsag n fem
kettingzaag
#{motordrevet|motordrevet}# #{sag|sag}#

motorvei n masc
autosnelweg snelweg
Type vei, ofte med høy standard, hvor man kan kjøre fortere enn på noen andre typer (offentlige) veier.

motsatt adj
tegengesteld
Tvers overfor
Ulike
Bladstilling hvor bladene vokser to og to på hver sin side av stengelen.

motstander n masc
tegenstander
#{konkurrent|konkurrent}#, en som yter #{motstand|motstand}#

motvind n masc
tegenwind
vind som blåser i motsatt retning av den retningen du beveger deg

muffins n
muffin

mugne v
beschimmelen
Komme #{mugg|mugg}# på, det at det blir dannet mugg på noe.

mulig adj
mogelijk
som kan hende, men ikke er sikkert
som det lar seg gjøre å gjennomføre

ulighet suffix
ogelijkheid
en viss sannsynlighet

multiplikasjon n masc
vermenigvuldiging

munn n masc
mond

munnbind n neut
mondkapje
beskyttende maske mot uønsket forstøvet #{forurensning|forurensning}# og eventuelt også #{bakterier|bakterier}# og #{pandemi|pandemier}#, avhengig av type og #{spesifikasjon|spesifikasjon}#

munnfull n
mondjevol

munning mu`n:iŋ n fem
monding muide
sted hvor elv eller fjord strømmer ut i eller

muntlig adj
mondelijk
noe relatert til #{munn|munnen}#

mur n masc
muur

murer n masc
metselaar
Person som arbeider med å bygge og restaurere murverk

mus n fem
muis
Lite pattedyr i gnagerfamilien.
Håndholdt styringsenhet for dataterminaler og personlige datamaskiner.

museum n neut
museum
utstillingslokale

musikk n masc
musiek muziek

musikkinstrument n neut
muziekinstrument
instrument som brukes til å lage lyder og toner, til å spille musikk med

musikkvideo n masc
videoclip
kort #{film|film}# som kombinerer en #{melodi|melodi}# eller #{sang|sang}# med en visuell representasjon av denne

muskel n masc
spier
En samling fibrer som gjør at mennesker og dyr kan røre seg.

muslim n masc
moslim

mutter n masc
moer

mygg n masc
mug
Vanlig betegnelse på #{stikkemygg|stikkemygg}#. Culicidae

mynt n masc
munt
#{skive|skive}# av #{metall|metall}# med fastsatt #{økonomisk|økonomisk}# verdi, kan brukes som #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}#
den #{side|siden}# av mynten dennes #{valør|valør}# er #{skrive|skrevet}# på

myntenhet n masc
munteenheid
betegnelse på viktigste betalingsmiddel innen en #{valuta|valuta}#; den type #{mynt|mynt}# eller #{enhet|enhet}# som hovedsakelig brukes

myrsnipe n fem
bonte strandloper
Liten #{vadefugl|vadefugl}# i #{snipefamilien|snipefamilien}#, karakterisert ved sitt lange nebb. Calidris alpina.

måke n fem
meeuw
Sjøfugler som forekommer i samtlige #{verdenshav|verdenshav}#, og som har #{hvit|hvit}# og/eller #{grå|grå}# #{fjærdrakt|fjærdrakt}#, ofte med #{svart|svarte}# tegninger eller #{hode|hoder}#.

mål n neut
honk
Det man prøver å nå, dit man ønsker å komme med sitt arbeid eller lignende.
doel
Stedet man prøver å komme til ved en reise, tur el.
Linje som bestemmer slutten for et løp, som det er om å gjøre å komme over først.
Ramme man skal prøve å få en ball inn i i ballsport, etter bestemte regler.
maat
Det man sammenligner med, bruker til å anslå noe med, måle noe med.
maaltijd
Måte å snakke på, ofte brukt i sammensetninger.

måle v
meten
å finne #{storleik|storleik}#, #{lengd|lengd}# eller anna #{mål|mål}# med målereiskap
å vere så eller så stor
mønstre, vurdere noen
(refleksivt) #{sammenlikne|sammenliknes}#

åling suffix
eting
å måle

målløs adj
sprakeloos
å være tom for ord, ikke vite helt riktig hva en skal si

måltid n neut
maaltijd

måne n masc
maan
En planets naturlige #{satellitt|satellitt}#

måneskinn n neut
maanlicht
#{lys|lys}# fra #{månen|månen}#

mårhund n masc
wasbeerhond

måte n masc
manier
En #{metode|metode}# å #{gjøre|gjøre}# noe på.
Som viser til én side av en sak, særlig brukt i muntlig språk, men også skriftlig.

måtte v
moeten
Være #{nødt|nødt}# til å gjøre, #{skulle|skulle}#.
Være mulig, sannsynlig.
mogen
Burde.

mø
boeh
lyd produsert av en #{ku|ku}#

møbel n neut
meubel
Ikke-#{veggfast|veggfast}# #{innredning|innredning}# i #{hus|hus}#, som en #{stol|stol}# eller en #{kommode|kommode}#.

møkk n
mest

møll n masc
mot
Nattaktivt insekt, med vinger, mange likhetstrekk med #{sommerfugl|sommerfuglen}#.

mølle n fem
molen
Bygningen som omfatter dette anlegget.
Brettspill der man skal få tre på rad etter linjene på et møllebrett, der man vinner ved å fjerne motstandernes brikker ved å oppnå tre på rad.

møne n
nok
den høyeste delen (vinkelpunktet) av en takflate på en #{bygning|bygning}#

mønster n neut
patroon
#{mal|mal}#, #{forbilde|forbilde}#, oppskrift til å lage noe etter
#{ideal|ideal}#, #{eksempel|eksempel}#
måte noe er ordnet eller systematisert på

mør adj
zacht
(om kjøtt) Vellagret
(om grønnsaker) Kokt såpass lenge at maten kan tygges uten for stort besvær.

mørk adj
donker
uten #{lys|lys}#
om fargetoner, som har lite lys farge i seg; nærmer seg svart på fargeskalaen; ofte i sammensetninger
(overført) #{håpløst|håpløst}#, uten #{glede|glede}#

mørkeblå adj
donkerblauw
som er mørkeblå (substantiv) i fargen, har #{mørk|mørk}# #{blå|blå}# farge

mørkeblå n
donkerblauw
farge med nyans av #{mørk|mørk}# #{blå|blå}#

møte n neut
vergadering overleg
#{samling|samling}# av ulike slag

nabo n masc
buurman
en som bor i nærheten, eller i samme vei, med eiendom like inntil den man omtaler

nag n neut
rancune

aivitet suffix
aïviteit
det å være naiv

naken adj
naakt
som ikke har på seg #{klær|klær}#
bloot
som mangler noe som hører til, ikke (lenger) har dette rundt seg
uten #{overflødig|overflødige}# detaljer eller omformuleringer

nakke n masc
nek
#{bakside|baksiden}# av #{hals|halsen}#.

narhval n masc
narwal
art av hvaler i denne familien (vitenskapelig navn #{Monodon monoceros|Monodon monoceros}#); individ tilhørende denne arten

narkotika n
drugs
Ulovlige og reseptbelagte #{rusmiddel|rusgivende substanser}#.

narr n masc
nar
#{komisk|komisk}# utkledd person som #{more|morer}# folk

nasjon n masc
natie
#{gruppe|gruppe}# mennesker med felles #{kulturell|kulturell}#, #{historisk|historisk}# og/eller #{språklig|språklig}# #{bakgrunn|bakgrunn}#; der disse mer eller mindre er klart definert fra andre slike grupper

nasjonalisme n masc
nationalisme

nasjonalitet n masc
nationaliteit

natrium n neut
natrium

natt n fem
nacht
Den tiden av #{døgn|døgnet}# det er #{mørk|mørkt}#, mellom #{kveld|kveld}# og #{morgen|morgen}#.

nattergal n masc
nachtegaal
liten #{fugl|fugl}# i #{fluesnapperfamilien|fluesnapperfamilien}#; vitenskapelig navn #{Luscinia luscinia|Luscinia luscinia}#

natthegre n masc
kwak
en fugl i hegrefamilien (lat. Nycticorax nycticorax)

natur n masc
natuur

aturligvis suffix
atuurlijk
som faller seg naturlig

naturreservat n neut
natuurreservaat
#{naturområde|naturområde}# beskyttet ved lov

navnebror n masc
naamgenoot

navnesøster n fem
naamgenoot

nebb n
bek

ned adv
beneden
Fra #{høy|høyere}# til #{lav|lavere}#, #{nedover|nedover}#

nedbør n masc
neerslag
Alle typer #{vannpartikler|vannpartikler}#, enten #{flytende|flytende}# eller #{fast|fast}#, som faller fra #{atmosfæren|atmosfæren}# (eksempelvis #{regn|regn}#, #{hagl|hagl}#, #{sne|sne}# eller #{sludd|sludd}#).

nederlag n neut
nederlaag
det å tape en kamp, konflikt, valg ell.lign

nederlandsk
Nederlands Nederlandse
germansk språk

nedertysk
Nederduits
språk

nedlatende adj
aanmatigend
på en overlegen, selvgod måte; med en ovenfra og ned-holdning

negativ adj
negatief
Som er #{nektende|nektende}#.
}#|#{tall|tall}#|kat

negativ n masc
negatief
#{fremkalt|Fremkalt}# #{fotografi|fotografi}# hvor #{mørk|mørke}# områder er #{lys|lyse}# og motsatt.

negresse n
negerin zwarte negervrouw
#{kvinnelig|kvinnelig}# #{neger|neger}#, neger av hunkjønn

nei interjection
nee neen
uttrykk for å #{nekte|nekte}#, #{avslå|avslå}#, #{avvise|avvise}#

nei n neut
nee neen
#{avslag|avslag}#, #{nektende|nektende}# svar

neie v
nijgen
Eldre og fin hilsemåte, der man bøyer knærne, brukes av kvinner.

nekrolog n masc
doodsbrief

nemlig adv
namelijk
En forklaring på det som ble sagt eller skrevet tidligere.

neodym
neodymium
grunnstoff

neologisme n masc
neologisme
#{nyord|nyord}#; nytt ord i språket

neon n neut
neon

nervøs adj
nerveus
som er #{engstelig|engstelig}# med tanke på noe man skal utføre

nese n fem
neus
Kombinert puste- og #{lukteorgan|lukteorgan}# i #{åndedrettssystem|åndedrettssystemet}#; hos noen arter (f.eks. hos elefanter) også med andre funksjoner.

neshorn n neut
neushoorn

nesledyr n neut
neteldier
#{dyrerekke|Dyrerekke}# bestående av dyr som lever i vannet og har nesleceller å lamme byttet med, omfatter blant annet #{koralldyr|koralldyr}#, #{sjøanemoner|sjøanemoner}# og #{maneter|maneter}#; latin Cnidaria.

nest adv
seconde
som er på andre plass

neste adj
volgende
følgende, som kommer etter noe i en orden

nesten adv
bijna haast

nettbrett n neut
tablet
#{liten|liten}# #{datamaskin|datamaskin}# bestående kun av en flat #{berøringsskjerm|berøringsskjerm}#

netthinne n
netvlies
den delen av #{øye|øyet}# der bildet dannes

neve n masc
handvol
det som kan rommes i [1]

nevø n masc
neef
Sønn av bror/søster; #{brorsønn|brorsønn}#/#{søstersønn|søstersønn}#.

ni numeral
negen
niende tall i tallrekken (grunntall 9).

niende
negende
ordenstall til ni

niese n fem
nicht
#{datter|datter}# av éns egen #{bror|bror}# eller #{søster|søster}#

nihalet katt n masc
kat met negen staarten
pisk med ni haler, brukt til straffing av sjøfolk

nikke v
knikken koppen
Bevege hodet opp og ned for å signalisere #{enighet|enighet}#, #{ja|ja}#.
knikken
Bevege hodet opp og ned i hilsen, hilse med dette.
koppen
Motta og sende en ball videre med #{hode|hodet}#.

nikkel
nikkel
grunnstoff

nikotin n
nicotine

nitrat n neut
nitraat
salt av #{salpetersyre|salpetersyre}#

nitrogen n neut
stikstof

nitten
negentien
nittende tall i tallrekken (grunntall 19).

nitti numeral
negentig

nivå n neut
niveau
#{fysisk|fysisk}# #{høyde|høydekategori}#; hvor høyt noe ligger i forhold til noe annet
#{grad|grad}# av #{kvalitet|kvalitet}#; overført, hvilken kvalitetskategori noe ligger i
#{hierarkisk|hierarkisk}# #{plassering|plassering}#

noen pronoun
iemand
En #{uspesifisert|uspesifisert}# #{person|person}#
En hvilken som helst person

noen ganger adv
soms
i enkelte tilfeller, noe som skjer med jevne mellomrom, men ikke hele tiden

noensinne adv
ooit
noen gang

nok adv
genoeg voldoende
#{tilstrekkelig|tilstrekkelig}#
i ferd med å nå et visst #{maksimal|maksimalt}# nivå
allicht waarschijnlijk
#{sannsynligvis|sannsynligvis}#

nomenklatur n
nomenclatuur
De navn og faglige uttrykk som forekommer innen en bestemt kunstart, vitenskap, fag eller yrke.

nominativ n
eerste naamval

nord n masc
noorden
#{himmelretning|himmelretning}#

nordavind n masc
noordenwind
#{vind|Vind}# som blåser fra #{nord|nord}#.

nordfrisisk
Noordfries
språk

nordlys n neut
noorderlicht
#{polarlys|polarlys}# sett fra #{Den nordlige halvkule|Den nordlige halvkule}#; lys fra elektriske partikler fra #{Solen|Solen}#

nordmann n masc
Noor
person med norsk opphav

nordsamisk
Noordelijk Sami Noord-Samisch
språk

normal adj
normaal
#{vanlig|vanlig}#, #{ordinær|ordinær}#, noe som ikke skiller seg ut

norrønt n
Oudnoords
norrønt språk, snakket i #{norrøn|norrøn}# tid

norsk adj
Noors
fra eller henspiller til #{Norge|Norge}#, nordmenn eller språket norsk

norsk n masc
Noors
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

not n
kor
Et slags #{nett|nett}# som stenger #{fisk|fisken}# inne,bundet av tråd og med enb en #{maskevidde|maskevidde}# så liten at ikke fisken setter seg fast, slik som i et #{fiskegarn|fiskegarn}#

novelle n fem
novelle
En kort, skjønnlitterær tekst; preget av visse kjennetegn.

november n masc
november slachtmaand
#{ellevte|ellevte}# #{måned|måned}# i året

nu n neut
heden
den aktuelle tid man for nærværende befinner sig

null numeral
nul
#{grunntall|grunntallet}# 0

nummer n
nummer
Et #{tall|tall}# som viser til en bestemt #{plass|plass}# i en #{rekke|rekke}#

nutid n
aanwezig
#{samtiden|samtiden}#; den tid eller tidsperiode vi lever i .

ny adj
nieuw
noe som hittil har vært ukjent
noe som har blitt laget for kort tid siden; ikke #{gammel|gammel}#

ny n masc
nieuw
den greske bokstaven #{Ν|Ν}#, #{ν|ν}#

nyfødt adj
pasgeboren

yhet suffix
ieuwigheid ieuwtje
noe som er nytt
ieuws ericht
informasjon om hendelse(r)

nynorsk n
Nynorsk
En av de to offisielle språkvariantene av #{norsk|norsk}# i #{Norge|Norge}#.

nyre n
nier
et vitalt organ som utgjør begynnelsen av urinveiene hos #{virveldyr|virveldyr}#.

nyse v
niezen
om kroppen, reagere slik at en stor mengde luft presses ut av luftveiene gjennom munnen og nesa i løpet av kort tid

nysgjerrig adj
nieuwsgierig
#{interessert|interessert}# av eller #{villig|villig}# å få #{vite|vite}#

nysgjerrighet n fem
nieuwsgierigheid
Egenskapen å være #{nysgjerrig|nysgjerrig}#.
Resultatet av å være #{nysgjerrig|nysgjerrig}#.

nyte v
genieten
føle #{glede|glede}# eller #{tilfredsstillelse|tilfredsstillelse}# ved noe

nytte n
nut
at noe gir en fordel

nytte v
nut

nyttig adj
bruikbaar
som har #{nytte|nytte}#, kan #{brukes|brukes}# til noe

nyttår n
Nieuwjaar
tidspunktet når en #{kalender|kalender}# skifter fra et år til et annet.

nyttårsaften n masc
oudejaarsavond
#{dag|dagen}# der et #{nytt|nytt}# #{år|år}# begynner ved #{midnatt|midnatt}#

nå v
bereiken
komme til, få tak i

nådestøt n neut
genadeslag
Et siste og avgjørende støt, skudd eller stikk til en skadet fiende eller bytte for å forhindre en langvarig og smertefull dødsprosess.

når adv
wanneer
på hvilket #{tidspunkt|tidspunkt}#
på det tidspunkt (i fremtiden)
hver gang som, så #{ofte|ofte}# som

nåtid n fem
aanwezig
#{samtiden|samtiden}#; den tid eller tidsperiode vi lever i .

nærhet n fem
nabijheid
det å #{befinne|befinne}# seg innen #{kort|kort}# #{avstand|avstand}# til noe eller noen

nærmere adv
bijna
nesten, bortimot

nærvær n neut
aanwezigheid
#{tilstedeværelse|tilstedeværelse}#

nødløsning n fem
noodoplossing
en løsning å hvis det første man har planlagt faktisk feiler

nødtørftig adj
nooddruftig
som bare såvidt dekker behovet

nødvendig adj
noodzakelig noodzakelijk
som må til; som trengs (til et visst formål)

nøff interjection
knor
uttrykt lyd

nøff n neut
knor
lyd produsert av en #{gris|gris}#

nøkkel n masc
sleutel
Gjenstand som brukes sammen med en #{lås|lås}# for å sikre ting, vanligvis laget av #{metall|metall}#.
(i sammensetninger) Gjenstand til å #{justere|justere}# eller #{dreie|dreie}# noe med, #{verktøy|verktøy}#.
(overført) #{utløsende|Utløsende}# faktor, viktig #{element|element}# for å forstå eller oppnå noe

nøle v
aarzelen
være ubesluttsom eller usikker

nøtt n fem
noot
frukt med hardt #{skall|skall}# utenpå og mykere, spiselig del inni
#{vanskelig|vanskelig}# #{oppgave|oppgave}# (som må knekkes som en nøtt); #{gåte|gåte}#
#{hode|hode}#

nøtteskrike n fem
gaai
en #{kråkefugl|kråkefugl}# vanlig i det sørlige Norge. ([[w

nøyaktig adv
precies
#{akkurat|akkurat}#, #{presist|presist}#, uten unntak; som gir videre detaljer

nøytral adj
onzijdig
som hverken tar standpunkt den ene eller andre veien om noe
som befinner seg mellom to ytterpunkt

nøytron n neut
neutron
#{partikkel|partikkel}# i #{atom|atom}#, uten ladning

oase n masc
oase
Sted i #{ørken|ørkenen}# hvor det finnes #{vann|vann}#, #{fruktbart|fruktbart}# område.

oberstløytnant n masc
luitenant-kolonel
en #{militær grad|militær grad}# i land- og luftstyrker; i rang under #{oberst|oberst}# og over #{major|major}#.

objektiv adj
doelstelling

obo n masc
hobo
#{Treblåseinstrument|Treblåseinstrument}# som på grunn av fargen og størrelsen kan ligne på en #{klarinett|klarinett}#

odontologi n masc
tandheelkunde
Læren om #{tann|tenner}#.

offentlig adj
openbaar
som alle har adgang til, eller som gjelder for alle
som hører innunder, utgår fra eller ivaretas av statsmakten

offentliggjøre v
publiceren
gjøre kjent eller tilgjengelig for offentligheten

offer n neut
offer
Gave til én gud, eller til flere guder.

offisiell adj
officieel

offisiøs adj
officieus
#{halvoffisiell|halvoffisiell}#, indirekte meddelt eller foranstaltet av #{myndighetene|myndighetene}#, men uten at vedkommende #{hjemmelsmann|hjemmelsmann}# eller myndighet vil stå fram som ansvarlig kilde.

ofre v
offeren

ofte adv
dikwijls

og conjunction
en
konjunksjon som binder sammen ord eller setninger

og så videre
enzovoort
indikerer at en liste fortsetter

også adv
ook eveneens

kkupasjon suffix
ezetting
det at en annen makt tar over land og styre
det å ulovlig ta over en bygning eller område

okse n masc
os stier
#{hanndyr|hanndyr}# #{av|av}# #{storfe|storfe}#

oksidasjon n masc
oxidatie

oksitansk
Occitaans

oksygen n neut
zuurstof

oktober n masc
oktober
Tiende måned i året.

oldefar n masc
overgrootvader
faren til en #{besteforelder|besteforelder}#

oldemor n fem
overgrootmoeder
moren til en #{besteforelder|besteforelder}#

olivenolje n fem
olijfolie
#{olje|Olje}# laget av #{oliven|oliven}#, mye brukt som #{matolje|matolje}#.

olje n
olie
tjuktflytande fettstoff med ulik kjemisk samansetning som ikkje kan løysast opp i vatn, bl.a. brukt til matlaging
olie petroleum aardolie
#{petroleum|petroleumbasert}# væske brukt til brensel og lignende, f.eks. #{parafin|parafin}#

olle n fem
bron
Et oppkomme av vann.

om bord adv
aan boord
om bord

ombudsmann n masc
ombudsman
person med oppdrag å beskytte enkeltpersoners eller gruppers #{interesse|interesser}# og #{rettighet|rettigheter}#

omegn n neut
omgeving
#{område|område}# i nærheten av noe

omelett n masc
omelet

omkrets n masc
omtrek
en #{lukket|lukket}# #{linje|linje}# som angir innsiden/utsiden av en figur i et todimensjonalt koordinatsystem
#{område|område}#

område n neut
gebied
(avgrenset) del av land el. hav, distrikt
fag, bransje, gren

omsetning n fem
omzet
Foretaks samlede salgssum innen et visst tidsrom.

omsonst adv
gratis tevergeefs

omsorgsfull adj
zorgzaam
som gir #{omsorg|omsorg}#, som bryr seg, #{kjærlig|kjærlig}#

omsorgssvikt n
verwaarlozing kinderverwaarlozing
}#|#{jus|jus}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

omtrent adv
omtrent
mer eller mindre det samme som, tilnærmet

ond adj
kwaad
Med #{vond|vond}# hensikt, man mener det vondt

ndskap suffix
waad
trang til å påføre andre smerte

ondskapsfull adj
kwaadaardig
Fullt av ondskap

onkel n masc
oom nonkel onkel
#{bror|broren}# eller #{svigerbror|svigerbroren}# til en av noens #{foreldre|foreldre}#.

onsdag n masc
woensdag
tredje dag i #{uke|uken}#, dagen etter tirsdag, før torsdag

opium n
opium
Alt som lammer.

opiumsvalmue n masc
bolpapaver
ei plante i valmuefamilien (vit. Papaver somniferum)

opp adv
omhoog
fra #{lav|lavere}# til #{høy|høyere}#

oppdage v
ontdekken

oppdatere prefix
bijwerken

oppe adv
op
Som befinner seg i en posisjon #{over|over}# eller #{ovenfor|ovenfor}# noe, har kommet #{opp|opp}# eller #{på|på}# i forhold til noe.
beschikbaar
Som har #{stå opp|stått opp}#.

oppfarende å´pfarənə adj
prikkelbaar opvliegend
som lett blir sint; hissig

oppfylling n fem
vervulling
det å #{oppfylle|oppfylle}# noe eller at noe blir #{oppfylt|oppfylt}#; at noe som er ønsket eller påkrevd blir gjennomført

oppføre prefix
bouwen
bygge
opvoeren
fremføre
zich gedragen
bete seg
zich verhouden
fungere

opphav n neut
oorsprong
#{utgangspunkt|utgangspunkt}#, #{opprinnelse|opprinnelse}#, hvor noe starter

oppkast n neut
braaksel
#{mageinnhold|mageinnhold}# som er blitt kastet opp

opplag n neut
oplage
antallet samtidig #{trykke|trykte}# eksemplarer av en #{bok|bok}# - eller annen trykksak
druk
helheten av samtidig trykte eksemplarer under 1.

opplevelse n masc
belevenis

opplyse v
informeren
#{gi|gi}# #{beskjed|beskjed}# eller #{informasjon|informasjon}#

opplæring n fem
opleiding
Kortere innføring i en arbeidsoppgave eller lignende.

oppmerksom [åpmæ´rksåm] adj
aandachtig
#{oppvakt|oppvakt}#, #{påpasselig|påpasselig}#, som følger nøye med

oppmerksomhet n fem
aandacht
det at man er #{oppmerksom|oppmerksom}# (har mentalt fokus på noe/ er konsentrert om noe)
det å vise at man er oppmerksom på noen (er høflig oppvartende/forekommende)
Gave eller hilsning.

oppmuntre v
aanmoedigen
gi #{positiv|positive}# #{signal|signaler}# eller #{beskjed|beskjeder}# for å gi noen #{motivasjon|motivasjon}# til å gjennomføre noe

oppnå prefix
bereiken
oppfylle

opportunist adj masc
opportunist
Person som ved å gripe enhver mulighet til å oppnå vinning, setter formålstjenlighet foran prinsipper

opposisjon [åposiʃo:´n] n masc
oppositie
motsetning, motstand

oppriktig [åpri´kti] adj
oprecht
som mener det han/hun sier

oppriktighet n fem
oprechtheid
det å opptre og uttale seg i overensstemmelse med sine meninger og følelser

opprinnelig adj
oorspronkelijk
som var der først; #{opphavlig|opphavlig}#

opprør n neut
muiterij

oppskrift n masc
recept

oppslagsverk n neut
naslagwerk

oppvaskmaskin n
afwasmachine afwasser
#{maskin|maskin}# som vasker kjøkkenting

or n
els
Slekt av #{tre|trær}# i #{bjørk|bjørkefamilien}#, vitenskapelig navn Alnus, omfatter #{svartor|svartor}# og #{gråor|gråor}#; et tre av en art i denne slekten.

ord n neut
woord

ordbok n fem
woordenboek dictionaire
En bok med en liste over ord hvor betydningen av hvert ord i listen er beskrevet. Ordene er arrangert alfabetisk, og er ført opp i visse former som kan variere fra språk til språk (f.eks. føres verb på mange språk opp i #{infinitiv|infinitiv}# mens de i andre føres i presens aktiv 1. person entall).

ordforråd n neut
woordenschat

ordinær adj
gewoon
etter vanleg sed og orden

ordklasse n
woordsoort
#{gruppe|gruppe}# av #{ord|ord}# med en ensartet bøyningsmåte, slik som #{substantiv|substantiv}# eller #{verb|verb}#
gruppe av ord med samme funksjon

ordne v
regelen
#{bringe|bringe}# #{orden|orden}# i

ordspråk n neut
spreekwoord
fast, språklig vending som kort sammenfatter en erfaring eller leveregel, oftest metaforisk

organ n neut
orgaan
en #{kroppdel|kroppdel}# som har en spesiell funksjon
#{publikasjon|publikasjon}# eller annet #{massemedium|massemedium}# som presenterer et budskap i tråd med det eieren - ofte en organisasjon - støtter

organisere v
organiseren

rganisme suffix
rganisme
levende vesen

oriya
Oriya
språk

orm n
worm

oseanografi n masc
oceanografie

oss pronoun
ons
#{meg|Meg}# og minst én person til; objektsform av #{vi|vi}#/#{me|me}#.

ost n masc
kaas
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

ostehøvel n
kaasschaaf
Kjøkkenredskap man skjærer osteskiver med.

ostekake n masc
kaastaart
#{Kake|Kakelignende}# #{pai|pai}# som pleier å inneholde #{kesam|kesam}# eller en annen usaltet #{krem|kremost}#, #{egg|egg}#, #{melk|melk}# og #{sukker|sukker}#.

osteoporose n masc
botontkalking
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

oter n masc
otter
pattedyr i mårfamilien. ([[w
trefjel med vinkelanordning som brukes til å føre ut en line med agn, sluk eller fluer som trekkes etter land eller fra båt

otte n fem
morgenschemering morgenstund ochtend
Tidsrom veldig tidlig på morgenen, rett for #{soloppgang|soloppgang}#

ovenfor preposition
boven
høgare oppe, over
hierboven
tidlegare i teksten

over preposition
boven
lenger opp enn noe(n)
forbi, slutt

overbevise v
overtuigen
få noen til å skifte mening ved å komme med bevis

overdreven adj
overdreven
utført for grundig eller for ofte

overdrive v
overdrijven

overdødelighet n fem
oversterfte
Flere dødsfall enn #{statistikk|statistikken}# for #{tidligere|tidligere}# år

overfall n neut
overval

overfladisk adj
oppervlakkig
som bare gjelder det #{ytre|ytre}# eller #{overflate|overflaten}# av noe, ikke #{dypt|dypt}# eller til det #{indre|indre}# av noe
som bare angår det viktigste, ikke går i dybden eller inn i detaljer
som fokuserer på ting som ikke er viktige, særlig om detaljer eller utseende

overflødig adj
overvloedig
som det er #{rikelig|rikelig}# av

overfor preposition
tegenover
rett framfor, i same høgd
ten opzichte van
i tilhøve til

overgang n masc
overgang
Det at noe går over fra å være én ting til noe annet, at noe forandres.

overgangsalder n
overgangsleeftijd
alder der kvinner slutter å være fruktbare

overhodet adv
helemaal
i det hele tatt

overlegen [å:`vərleg(ə)n] adj
superieur
som #{utkonkurrere|utkonkurrerer}# alle andre #{alternativ|alternativer}#, fremstår som en #{vinner|vinner}# med god #{margin|margin}#
som uberettiget regner seg selv for bedre eller mer verdt enn andre

overleve v
overleven
slippe fra en opplevelse/hendelse #{i live|i live}#

overnatte v
overnachten

overnaturlig prefix
bovennatuurlijk
som ikke kan forklares ved vitenskap

overraske v
verrassen

overrasket adj
verbaasd
vise tegn på #{overraskelse|overraskelse}#

oversettelseslån n neut
leenvertaling letterlijke vertaling woordelijke vertaling
et #{lånord|lånord}# fra et annet språk som er mer eller mindre direkte oversatt

oversiktlig adj
overzichtelijk
lett å se #{helhet|helhet}# og #{hovedtrekk|hovedtrekk}# ved.

overskride v
overschrijden
være mer enn

overskrift n fem
hoofding
tittelen, det øverste som står på en side eller over et avsnitt

overskudd n neut
overschot
en mengde av noe som er mer enn nok eller nødvendig

oversvømme v
overstromen

overtale v
overtuigen
snakke noen til å skifte mening, #{overbevise|overbevise}#

overveie v
overwegen
tenke over noe eller tenke på å gjøre noe idet man vurderer hva som taler for og imot

overvekt n fem
overgewicht
#{fedme|fedme}#; det å #{veie|veie}# mer enn man burde relatert til alder, kjønn, høyde og andre faktorer
det at flere er på den ene siden av en skillelinje enn den andre, eksempelvis i en #{meningsmåling|meningsmåling}# om et tema

overvinne prefix
overwinnen
få bukt med (problem, vanskelighet etc.)

overvåke v
controleren
se på, holde øye med

ovn n masc
oven kachel haard
Redskap til å varme opp objekter eller luft med.

p-pille n fem
pil
#{prevansjonsmiddel|prevansjonsmiddel}# i form av hormonpåvirkende pille som inntas hver dag

padde n fem
snoek
#{bilmodell|bilmodell}# fra Citroën som originalt ble produsert fra 1955 til 1975, offisielt kalt [[w

pakke n fem
pakket
gjenstand innpakka i papir el. for å bli gitt bort, transportert eller oppbevart samlet

pakt n masc
pact
#{avtale|avtale}#, #{løfte|løfte}#, #{enighet|enighet}#

palass n neut
paleis
#{praktig|praktig}# og #{påkostet|påkostet}# #{bygning|bygning}#; ofte utført for eller av #{adelig|adelige}# #{person|personer}# eller #{biskop|biskoper}#

palassrevolusjon n masc
paleisrevolutie
revolusjon forårsaket av indre #{maktkamp|maktkamp}# blant en stats ledende krefter, i motsetning til en revolusjon forårsaket av #{folkelig|folkelig}# #{opprør|opprør}#

palimpsest n
palimpsest
Pergament der gammel tekst eller bilde er skrapet vekk og erstattet med ny. Mange historiske tekster er blitt gjenoppdaget ved hjelp av ultrafiolett lys og andre teknikker slik at den slettede teksten kan leses.

palme n masc
palm
Tretype, vokser typisk i tropiske strøk, har tett krone og store blader; eksemplar i familien Arecaceae.

palmeolje n fem
palmolie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

palmesøndag n masc
Palmzondag
Dagen som etter #{kristendom|kristen}# tradisjon markerer feiringen av #{Jesus Kristus|Jesu}# inntog i #{Jerusalem|Jerusalem}# søndagen før #{korsfestelse|korsfestelsen}#. Den feires siste søndag før #{påske|påske}#.

panda n masc
panda
sort og hvit bjørn med naturlig habitat i Kina. ([[w

panere v
paneren

pangolin n masc
schubdier
Et dyr med skjell som dekker nesten hele kroppen, kan minne om #{beltedyr|beltedyr}#. Finnes i Afrika og Asia

panikk n masc
paniek

panne n fem
voorhoofd
øvre del av #{ansikt|ansiktet}#, fra #{tinning|tinning}# til tinning

pannekake n fem
pannenkoek
Bakverk bestående av egg, sukker, hvetemel og smør, vanligvis stekt i #{stekepanne|stekepanne}#.

panser n
pantser
Tykt, #{beskytte|beskyttende}# #{lag|lag}# av metall eller annet hardt materiale.

pant n masc
pand
sikring for at man leverer tilbake noe man har lånt, som en tikroning i handlevogna

panter n masc
panter
fellesbetegnelse for flere store, sorte kattedyr, først og fremst om den sorte #{leopard|leoparden}# fra #{India|India}#

papegøye n masc
papegaai na-aper
gruppe #{fugl|fugler}# med mange #{art|arter}#. ([[w

papir n neut
papier
Enheter av (1), #{blad|blad}#, #{ark|ark}#; brukes til bl.a. #{boktrykking|boktrykking}#, #{skriving|skriving}# og #{maling|maling}#

par n neut
paar

parafin n
kerosine
#{Destillat|Destillat}# utvunnet av #{olje|olje}# i et #{raffineri|raffineri}#. Brukes til oppvarming, som løsemiddel og tilsetning til #{drivstoff|drivstoff}#.

parafrase n masc
parafrase
omformulering av en original tekst, indirekte sitat, brukes ofte for at ordlyden skal passe bedre

parallell adj
evenwijdig parallel
Om to eller flere linjer, overflater eller lignende

parallell n masc
evenwijdig parallel
Rett linje eller plan som går parallelt med en annen linje eller et annet plan.

parallellogram n neut
parallellogram
Spesiell type #{firkant|firkant}# der motstående sider er like lange og #{parallell|parallelle}#.

paranormal adj
paranormaal
#{overnaturlig|overnaturlig}#

paraply n masc
regenscherm paraplu
sammenleggbar skjerm til å skjerme seg mot regn.

parat adj
gereed

pareidoli n masc
pareidolie
det at man opplever å se #{ansikt|ansikter}# eller kjente #{formasjon|formasjoner}# i ulike observerte objekter, som i skyer eller i trepaneler på en vegg; også om det å tolke #{skjule|skjulte}# #{beskjed|beskjeder}# i musikk

parfyme n masc
parfum
En god duft
Velduftende toalettartikkel, som regel flytende

park n
park
et #{grøntområde|grøntområde}# - vanligvis #{anlegge|anlagt}# - i #{tettbebyggelse|tettbebyggelse}#

parkere v
parkeren
å stoppe eller sette fra seg #{bil|bil}# eller noe annet et #{sted|sted}#

parti [parti:´] n neut
partij
politisk organisasjon, som har en visjon om fremtiden, og søker å realisere denne visjonen ved å stille kandidater til demokratiske #{valg|valg}#
#{match|match}#, eller #{spilleomgang|spilleomgang}#, i enkelte spill, som eksempelvis #{sjakk|sjakk}#

partisipp n
deelwoord

partner n masc
partner
person en står i et #{langsiktig|langsiktig}#, #{romantisk|romantisk}# #{forhold|forhold}# til; #{livsledsager|livsledsager}#
#{medeier|medeier}# på noenlunde #{likefot|likefot}# i et #{selskap|selskap}#; #{kompanjong|kompanjong}#

parykk n
pruik

pasient n masc
patiënt
en #{person|person}# som er i kontakt med #{helsevesen|helsevesenet}# for å få #{behandling|behandling}# for psykisk og/eller fysisk sykdom/lidelse eller skade - eller for å få en #{diagnose|diagnose}#

pass n neut
paspoort
Offisielt reisedokument og legitimasjonspapirer utstedt av en statsborgers hjemland, inneholder personopplysninger og eventuelt informasjon om hvilke land passet ikke er gyldig for innreise til; formet som liten bok, med plass til #{visering|viseringer}#.
Fjellovergang, laveste stedet i en åsside eller fjellkam og derfor ofte stedet man passerer fjell- eller åskjeden på.

passe v
passen
#{egne|egne}# seg, f.eks. være akkurat stor nok.

passepartout n masc
moedersleutel
Generalnøkkel, en #{nøkkel|nøkkel}# som passer alle låser i et bestemt system, bygning etc.

passiv adj
lijdelijk
som ikke foretar seg noe #{aktiv|aktivt}#, er #{uvirksom|uvirksom}#, ikke #{handle|handler}#, men likevel er tilstede

passord n neut
wachtwoord
middel for å bestemme, avgrense tilgang til informasjon

pastinakk n masc
pastinaak
#{Pastinaca sativa|Pastinaca sativa}#, en inntil 1,5m høy #{urt|urt}# av #{skjermplante|skjermplantefamilien}#, hvis rot og blader er spiselige

patent n
patent

patt adj
pat

pattedyr n neut
zoogdier
Delgruppe av #{virveldyr|virveldyrene}# med mer enn 5000 arter, vitenskapelig navn Mammalia, kjennetegnet ved bl.a. en rekke felles egenskaper som at de er jevnvarme, har yngelpleie, mm.

pause n masc
pauze rust
#{midlertidig|midlertidig}# #{stopp|stopp}# i en #{handling|handling}#

pave n masc
paus
øverste #{leder|leder}# for den #{katolsk|katolske}# #{kirke|kirke}#.

peanøttsmør n neut
pindakaas
#{ålegg|Pålegg}# laget av malte #{peanøtt|peanøtter}#.

pedagogikk n masc
opvoedkunde
læren om #{oppdragelse|oppdragelse}# og #{undervisning|undervisning}#, oppsedingskunst

peke v
wijzen

pels n masc
bont

pen adj
mooi knap
noko som har ein tiltalande utsjånad.

pengelens adj
blut
som mangle penger

penger n masc
geld
#{verdimål|verdimål}# og #{betalingsmiddel|betalingsmiddel}# for #{handelsvarer|handelsvarer}# og #{kommersiell|kommersielle}# #{tjeneste|tjenester}#

penis n masc
penis
det mannlige kjønnslem for formering og urinering

penn n masc
pen
instrument til å skrive med som inneholder #{blekk|blekk}#

pensel n
penseel
en liten #{kost|kost}# eller #{børste|børste}# formet som en hårbunt eller -bust festet ytterst på et #{skaft|skaft}#

penselkrabbe n masc
penseelkrab
en art i dyrergruppen #{krabbe|krabber}# som har sitt opphav i Japan og Korea. ([[w

pensjon n masc
pensioen

pensjonat n neut
pension

pensjonist n masc
gepensioneerde
person som har forlatt #{arbeidsmarked|arbeidsmarkedet}# på grunn av alder, sykdom el.lign

pentagon n masc
vijfhoek
#{figur|figur}# med #{fem|fem}# #{kant|kanter}#

pentagram n
pentagram
en femtakket #{stjerne|stjerne}# #{tegne|tegnet}# i én, #{sammenhengende|sammenhengende}# #{strek|strek}#

pepper n
peper
En kvern eller annen type mindre beholder med ovennevnte krydder til å ha på bordet under et #{måltid|måltid}#.

perfekt adj
perfect
uten #{feil|feil}#; fullkommen

perifrase n masc
perifrase
i retorikken betegnelsen på en #{trope|trope}# der en benytter seg av omskrivning når en av en eller annen grunn ikke vil nevne tingen ved dens egentlige navn
tilfelle der en #{grammatisk|grammatisk}# #{betydning|betydning}# uttrykkes ved mer enn ett #{ord|ord}#, istedenfor ved #{bøyning|bøyning}# eller #{avledning|avledning}#

periode n masc
periode
#{tidsrom|tidsrom}#, fra flere dager til flere år
tidsspenn på mellom 20 og 200 millioner år; hver periode er del av en #{æra|æra}# og perioder deles selv igjen inn i #{epoke|epoker}#

perle n fem
parel
Hard klump med #{perlemor|perlemor}# som blir til i muslinger (verdifullt, brukes som smykkesten), eller etterligninger av denne.

perlehøne n fem
parelhoen
fuglefamilie i den biologiske ordenen Galliformes, vitenskapelig navn Numididae; fugl av en hvilken som helst art i denne familien

perlemor n neut
parelmoer

perm n masc
map
#{ringperm|Ringperm}#, #{brevordner|brevordner}#; omslag med feste til ark, til å anordne dokumenter etc. i.

permanent adj
eeuwig
Som vedvarer, ikke tar slutt.

persepsjon n masc
perceptie
Sansing, iaktagelse, oppfatning. Eks. hvordan er person oppfatter sine omgivelser, basert på tradisjon, kultur, oppvekstvilkår o.l.

persille n
peterselie

person n masc
persoon
Et #{menneske|menneske}# slik det opptrer i en sosial sammenheng

ersonlighet suffix
ersoonlijkheid
en persons egenskaper
person med utpreget individualitet
person som er framstående/betydningsfull i en sammenheng

peruansk adj
Peruaans
som har med #{Peru|Peru}# å gjøre

pianist n masc
pianist
en som spiller #{piano|piano}#, event. andre tangeninstrumenter

piano n neut
piano
Musikkinstrument med #{klavier|klavier}#, der lyden produseres av strenger strukket i et stivt rammeverk, som vibrerer når tangentene i klaviaturet blir spilt på.

pike n fem
meid meisje
En kvinnelig #{hushjelp|hushjelp}#

pikk [pik:] n masc
lul
mannlig #{kjønnsorgan|kjønnsorgan}#; #{penis|penis}#.
skjellsord

pil n fem
pijl
Et spisst prosjektil som vanligvis skytes med #{bue|bue}# eller #{armbrøst|armbrøst}#.
Figur eller gjenstand som ligner denne, brukes til å peke ut en retning.

pilar n fem
pijler pilaar zuil

pinlig adj
gênant
som setter noen i forlegenhet eller i en vanskelig situasjon

pinse n
Pinksteren
Kristen høytid som feires 49 dager etter #{Påskemorgen|Påskemorgen}# (Jesu oppstandelsesdag), altså 50. påskedag, feiret til minne om at #{Den hellige ånd|Den hellige ånd}# kom til #{apostel|apostlene}#.

pinsett n
pincet

pioner n masc
pionier
#{nybygger|nybygger}#

pipe n fem
pijp
konstruksjon laget for å røyke tobakk med; #{tobakkspipe|tobakkspipe}#, #{vasspipe|vasspipe}#

pirat n
piraat
#{sjørøver|sjørøver}#

pistol n masc
pistool
en type #{skytevåpen|skytevåpen}# som (kan) brukes i én #{hånd|hånd}#, og vanligvis har #{krutt|krutt}# som #{drivmiddel|drivmiddel}# for #{prosjektil|prosjektilet}#

pizza n masc
pizza
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

plagg n neut
kledingstuk
kledestykke/#{kledningsstykke|kledningsstykke}#

plagsom adj
irritant
besværlig

planet n masc
planeet

plankton n
plankton

planlegge v
plannen
Det å #{legge|legge}# #{plan|plan}# for noe.

plante n
plant
#{urt|urt}#, #{vekst|vekst}#

plasma n neut
plasma

plass n masc
plaats
område som er stort nok til å romme en person eller en ting
sted eller område, uten angivelse av hvor dette stedet konkret er
åpent område, gjerne i en by, beregnet på et bestemt formål
sitteplass, sete man skal/kan sitte på ved arrangement, forestilling og lignende
plassering, nummer i en rekke

plate n fem
plaat
flat gjenstand med jevn tykkelse
lagringsmedium for musikk eller tale
en #{tektonisk plate|tektonisk plate}#

platina
platina

latthet suffix
latitude
intetsigende, forslitt utsagn eller talemåte

pleie v
verplegen
behandle med tanke på å #{opprettholde|opprettholde}# eller #{bedre|bedre}# en #{tilstand|tilstand}#
plegen
ha for #{vane|vane}#

plikt n
plicht

plomme n fem
pruim
en #{steinfrukt|steinfrukt}# med glatt #{skall|skall}# og søtt #{fruktkjøtt|fruktkjøtt}# som vokser på flere trær i slekten Prunus

plugg n masc
stekker

plutokrati [plutokrati:´] n neut
plutocratie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

plutseleg adj
plotseling
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plutselig adj
plotseling
Som hender #{fort|fort}#, med liten eller ingen advarsel.

plyndre v
plunderen

pode v
enten
koble sammen plantevev fra to forskjellige #{planter|planter}#

podium n neut
podium
#{plattform|Plattform}# som brukes til å heve noe litt over omgivelsene, bygninger, mennesker eller annet.

poesi n masc
poëzie
#{diktekunst|diktekunst}#, #{lyrisk diktning|lyrisk diktning}#
(#{lyrikk|lyrikk}#) #{stemning|stemning}#

polakk n masc
Pool
person fra #{Polen|Polen}# eller med polsk #{opphav|opphav}#.

polise n
polis

politi n neut
politie
#{offentlig|offentlig}# etat, i #{demokratisk|demokratiske}# land underlagt #{påtalemyndighet|påtalemyndighetene}#, som beskytter #{almennheten|almennheten}#, håndhever lover og #{etterforsker|etterforsker}# #{forbrytelser|forbrytelser}# på vegne av myndighetene

politibil n masc
politieauto

politikk n masc
politiek
Spørsmål og tiltak som berører styringsprosesser i et land, organisasjon etc.

politisk adj
politiek
Som angår #{politikk|politikk}#.

politisk korrekt
politiek correct
ikke politisk ell. diplomatisk støtende

politistasjon n masc
politiebureau

politistat n masc
politiestaat
stat der politi og/eller militærvesen kan gripe inn mot statens innbyggere med overvåking, anholdelser, ransakinger og avhør uten bestemt lovhjemmel

polsk
pools Pools
slavisk språk

polygon n
polygoon
Figur i to dimensjoner, avgrenset av en endelig kjede av sammenhengende #{linjesegmenter|linjesegmenter}# (#{kanter|kanter}#), f.eks. en #{trekant|trekant}# eller #{firkant|firkant}#.

polynja n masc
polinia
Et stort #{isfritt|isfritt}# #{hull|hull}# i #{sjøisdekke|sjøisdekket}# eller #{drivis|drivisen}# i polare strøk.

polynom n neut
polynoom
Et #{algebra|algebraisk}#, flerleddet uttrykk, som kun er forbundet gjennom #{subtraksjon|subtraksjon}#, #{addisjon|addisjon}#, #{multiplikasjon|multiplikasjon}# og positive heltall#{eksponent|eksponenter}#, dvs. uttrykk på formen a_0 + a_1 x + \cdots a_n x^n.

ponni n masc
pony

populær adj
populair
som #{mange|mange}# [[like
Verb|liker]]

poretrykk n neut
poriënwaterspanning
trykket i porer i #{undergrunn|undergrunnen}# fra en #{væske|væske}# eller enn #{gass|gass}#.

port n masc
poort
større (ofte stengbar) åpning i en bygning, en mur eller et gjerde

portforbud n neut
uitgangsverbod
generelt forbud i befolkningen mot å bevege seg utenfor eget hjem, oftest i forbindelse med ekstraordinære situasjoner som sosial uro, #{folkeopprør|folkeopprør}# eller #{naturkatastrofe|naturkatastrofer}#

portugiser n masc
Portugees
Person fra #{Portugal|Portugal}#

portugisisk
Portugees
språk

portugisisk adj
Portugees
noe som er fra eller henspiller til #{Portugal|Portugal}#, #{portugiser|portugisere}# eller språket portugisisk

portvin n
port porto
En type veldig søt hetvin, oftest mørk rød, tradisjonelt produsert i Portugal

pose n masc
zak zakje
mjuk beholder til å ha ting i, med eller uten hanker, gjerne laga av #{stoff|stoff}#, #{skinn|skinn}#, #{plast|plast}# eller #{papir|papir}#.

post n masc
post
distribusjonssystem for brev, pakker osv.

posthorn n neut
posthoorn
#{signalhorn|Signalhorn}# brukt av #{postvesen|postvesenet}# tidligere, for å varsle at #{postbud|postbudet}# snart var fremme ved #{postbond|postbonden}#.

postkasse n
brievenbus
kort for #{innleveringspostkasse|innleveringspostkasse}# - kasse hvor man leverer post (f.o.f. brev og kort) adressert til andre

postnummer n neut
postcode
en #{kode|kode}# som hjelper postverkene å #{sortere|sortere}# #{post|post}# automatisk

postulere v
postuleren
#{formulere|Formulere}# et #{postulat|postulat}#; #{fremsette|fremsette}# uten #{bevis|bevis}#.

potet n masc
aardappel patat
#{rotgrønnsak|Rotgrønnsak}#, næringsrik og lett å dyrke, opprinnelig fra det amerikanske kontinent. ([[w
(slang, uttalt med trykk på første stavelse

prale v
opscheppen
#{skryte|skryte}#

prate v
babbelen
#{snakke|snakke}# #{uformell|uformelt}#, om løst og fast
#{sladre|sladre}#, #{spre|spre}# #{rykte|rykter}#

predikativ adj
predicatief
brukt som eller i et #{predikat|predikat}#

predikativ n neut
predicatief
#{setningsledd|setningsledd}# (en del av #{predikatet|predikatet}#) som beskriver setningens #{subjekt|subjekt}# eller #{objekt|objekt}#

prefiks n neut
voorvoegsel
uselvstendig del av et ord som foranstilles, plasseres først i ordet. Prefikser differenserer ord.

prekestol n masc
preekstoel
opphøyet #{plattform|plattform}# i kirke der en #{prest|prest}# taler til en #{forsamling|forsamling}#

preposisjon n masc
voorzetsel
Ordklasse som beskriver et forhold til et #{substantiv|substantiv}# i en setning. ([[w

presang n masc
geschenk
Noe man gir eller får av andre

presens n neut
aanwezig
Tid av verbet som markerer #{nåtid|nåtid}# .

resentabel suffix
resentabel
som kan vises frem

presentasjon n masc
voorstelling

president [preside´nt] n masc
president
leder for et #{presidium|presidium}#, et #{styre|styre}#
#{statsleder|statsleder}# i en #{republikk|republikk}#, som regel folkevalgt
spill hvor man etter hver runde oppnår en posisjon mellom nederste (#{boms|boms}#) og høyeste grad (president)

presis adj
nauwkeurig
#{nøyaktig|nøyaktig}#, #{akkurat|akkurat}#
#{punktlig|punktlig}#, som kommer tidsnok

pressemelding n masc
persbericht
en #{tekst|tekst}# som #{sende|sendes}# til #{media|media}# for å #{spre|spre}# #{informasjon|informasjon}# med #{nyhetsverdi|nyhetsverdi}#

presskanne n fem
cafetière
Enkelt #{redskap|redskap}# til #{kaffebrygging|kaffebrygging}#, bestående av en sylinderformet #{beholder|beholder}# av #{glass|glass}# eller #{plast|plast}#, #{lokk|lokk}# og #{stempel|stempel}# av metall eller plast i beholderens åpning.

prest n masc
priester
}#|#{yrke|yrke}#|kat

primtall n neut
priemgetal
}#|#{tall|tall}#|kat

prippen adj
preuts
som lett blir støtt, som velger en moralistisk eller estetisk offerrolle, smaksmessig sårbar

pris n masc
prijs
#{kostnad|kostnaden}# som kreves når man kjøper en #{vare|vare}# eller #{tjeneste|tjeneste}#
#{ros|ros}#
#{premie|premie}#

problem n neut
probleem
#{tilstand|Tilstand}# som ikke er slik den bør være, som bør gjøres noe med.
#{intellektuell|Intellektuelt}# #{spørsmål|spørsmål}#

produksjon n masc
productie

produkt n neut
product
#{vare|vare}#
resultat av en #{multiplikasjon|multiplikasjon}#
kjemisk #{substans|substans}# som et resultat i en #{kjemisk reaksjon|kjemisk reaksjon}#

profet n masc
profeet
#{person|person}#/#{budbringer|budbringer}# som anses kunne #{formidle|formidle}# og #{åpenbare|åpenbare}# et #{religiøst|religiøst}# #{budskap|budskap}# fra en #{høyere makt|høyere makt}# eller #{Gud|Gud}#

profeti n masc
voorspelling
Syn fremstilt av en #{profet|profet}#, #{visjon|visjon}# om fremtiden.

profylaktisk adj
prophylactisch
#{forebygge|forebyggende}#

programmering n fem
programmering
Det å designe, skrive, teste, feilsøke og vedlikeholde #{kildekode|kildekoden}# til et #{program|program}# som skal #{tolke|tolkes}# av en #{datamaskin|datamaskin}#.

programvare n fem
software
#{Operativsystem|Operativsystem}# og applikasjoner til en #{datamaskin|datamaskin}#.

proklamere v
uitroepen

promp n masc
scheet
utslipp av #{tarmgass|tarmgass}#; #{fjert|fjert}#

pronomen n neut
voornaamwoord

propan n neut
propaan
#{hydrokarbon|Hydrokarbon}#, #{alkan|alkan}# med kjemisk formel C₃H₈.

prosent n
procent

prosjekt n neut
project
et #{arbeide|arbeide}# som utføres under noenlunde #{kontrollert|kontrollerte}# #{form|former}# og med et #{bestemt|bestemt}# #{formål|formål}#

proton n neut
proton

provosere v
uitlokken
få #{noen|noen}# til å bli #{irritert|irritert}# eller #{sint|sint}#
#{forårsake|forårsake}# en reaksjon; #{utløse|utløse}#

prute v
afdingen
gjennom #{forhandling|forhandling}# forsøke å forbedre betingelsene for et kjøp

prærieulv n masc
coyote

prøve v
uitproberen
foreta / anstrenge seg for å få til

psykologi n masc
psychologie

pub n masc
kroeg

puddel n masc
poedel

pukkel n masc
bochel
en fettholding forhøyning på ryggen hos #{kamel|kameler}#, #{dromedar|dromedarer}# og enkelte andre pattedyr

pule v
naaien
Å ha #{samleie|samleie}# med

pumpe n fem
pomp
innretning som endrer trykket i et rør og dermed presser eller suger gass eller væske gjennom røret

pumpe v
pomp
forflytte gass eller væske ved hjelp av en #{pumpe|pumpe}#

punktum n neut
punt
tegn som markerer avslutningen på en setning, skilletegn i desimaltall o.l, eller for ordenstall; tegnet .

pupill n masc
pupil
en #{åpning|åpning}# i #{midt|midten}# av #{øye|øyets}# #{regnbuehinne|regnbuehinne}# (iris) som regulerer mengden av #{lys|lys}# som treffer #{netthinne|netthinnen}#

purk n masc
smeris
vrang person

purke n fem
zeug
En kjønnsmoden hunngris

purpurhegre n masc
purperreiger
en fugl i hegrefamilien (lat. Ardea purpurea)

puré n masc
puree
Finmost produkt som kan lages av ulike grønnsaker eller frukter.

puss
etter
#{Gullig|Gullig}#, mer eller mindre #{tyktflytende|tyktflytende}# #{væske|væske}# som oppstår i forbindelse med #{infeksjon|infeksjoner}# i #{sår|sår}#

puste v
ademhalen
trekke surstoff inn i organismen
dra luft inn og ut med lungene
sleppe luft gjennom ei barriere

pute n fem
kussen
pose/trekk fylt med bomull el., brukt til å sove på i #{seng|seng}# eller som tilbehør i #{sofa|sofa}#

pyrex [ˈpirɛks] n neut
pyrex
Et slags varmebestandig borosilikatglass.

på preposition
op aan
Ein relasjon mellom to objekt der det eine er eller vert plassert i direkte kontakt med det andre, men samstundes i ein ytre posisjon i forhold til dette, til dømes over, eller festa til ei av sidene.

på grunn av
vanwege

på langs adv
in de langsrichting in de lengterichting overlangs
i #{lengderetning|lengderetningen}#

på tide adv
tijd worden
Som det passer å #{gjøre|gjøre}# eller #{starte|starte}# med på gitt tidspunkt.
som burde skjedd #{for lenge siden|for lenge siden}#

pålitelig adj
betrouwbaar
Som man kan #{stole|stole}# på, #{lite|lite}# på.

påske n
Pasen
Kristen høytid som feires til minne om Jesu Kristi død og oppstandelse.

påskeegg n neut
paasei
#{egg|egg}# som spises eller males med farge i #{påske|påsken}#

påskelilje n fem
narcis
#{løkplante|løkplante}# i narsissfamilien; vårblomst med store gule blomster

påskynde v
bespoedigen
få noe til å utvikle seg eller foregå hurtigere, eksempelvis ved hjelp av oppmuntring eller overtalelse

påstå v
beweren
hevde at noe har skjedd selv om man mangler bevis

pære n fem
peer
Spiselig frukt av #{pæretreet|pæretreet}#

pølse n fem
worst
[[w

radar n masc
radar
#{metode|Metode}# for #{lokalisering|lokalisering}# og #{avstandsbestemmelse|avstandsbestemmelse}# med #{radiobølge|radiobølger}# av #{objekt|objekter}# på langt hold i #{mørke|mørke}# eller #{tåke|tåke}#.

radio n
radio
kort for radiomottaker, radioapparat

radiostasjon n masc
radiostation
En #{stasjon|stasjon}# som #{kringkaste|kringkaster}# #{lydsignal|lydsignaler}#.

radius n masc
straal
avstanden fra en sirkels sentrum til et vilkårlig punkt på sirkelens periferi
et av to bein i underarmen

raffinert adj
verfijnd
forfinet

rakkerstrek n neut
kattenkwaad
skøyeraktig eller ondsinnet påfunn rampestrek

ramadan pn masc
ramadan

ramme n fem
kader raam
det som er rundt noe annet, for eksempel rundt et #{bilde|bilde}#

ramsløk n masc
daslook
En opp til 30&nbsp;cm høy plante i [[w

randhav n neut
randzee
et havområde som ligger nær #{fastland|fastlandet}# og er #{skille|skilt}# fra det #{åpen|åpne}# #{hav|havet}# av øyer eller halvøyer

rape v
boeren
å slippe ut #{luft|luft}# fra #{mage|magen}# (eller #{spiserør|spiserøret}#) gjennom #{munn|munnen}#

rapphøne n fem
patrijs
fugl i #{fasan|fasanfamilien}#, vitenskapelig navn Perdix perdix; individ i denne arten

rar adj
vreemd merkwaardig gek
noe unaturlig, noe som viker fra normalen
vreemd merkwaardig gek anders
#{forskjellig|forskjellig}#

ras n neut
lawine

rase n masc
ras

raseri n
toorn

rasisme n masc
racisme
ideologi basert på at #{menneske|mennesker}# kan deles inn i ulike grupper ut fra #{biologisk|biologiske}# egenskaper eller #{kulturell|kulturell}# og #{etnisk|etnisk}# #{bakgrunn|bakgrunn}#, der dette regnes som grunnlag for ulik behandling

rask adj
gezwind
som beveger seg hurtig

rasshøl n
kontgat
(østlandsdialekt) #{anus|anus}#; brukt som #{skjellsord|skjellsord}#

rastløs adj
rusteloos
som ikke greier å slappe av

raute v
loeien
lage #{lyd|lyd}# med #{munnen|munnen}#

rav n neut
barnsteen amber
Forstenet #{harpiks|harpiks}#/#{kvae|kvae}#. Vakker smykkesten i fargenyanser fra lys gul til sort eller melkehvit.

ravgul adj
amberkleurig
Brunaktig, gul farge, som fargen på det meste #{rav|rav}#.

reagens n
reagens
Stoff som gjør at noe #{reagere|reagerer}#, frembringer en #{reaksjon|reaksjon}#.

reagere v
reageren
Komme med en #{reaksjon|reaksjon}# på, utføre en handling som følge av noe.
Det at stoffer forandres og danner nye (kjemiske) kombinasjoner.

reaksjon n masc
reactie
slik man #{reagere|reagerer}# på noe, #{resultat|resultatet}# av en hendelse
#{virkning|virkning}# ut fra #{fysisk|fysisk}# #{årsak|årsak}#
#{prosess|prosess}# hvor #{grunnstoff|grunnstoffer}# danner nye forbindelser, kjemisk reaksjon

reaktant n
reactant
Noe (stoffer) som #{reagere|reagerer}#, danner gjerne (sammen en annen reaktant) et #{produkt|produkt}#.

red n masc
rede
vannområde utenfor en havn der skip kan ankre

redd adj
bang
Med #{frykt|frykt}# for noe, at man har #{angst|angst}# for noe.
I uttrykk for å #{beklage|beklage}#.

rede n neut
nest
oppholdssted som flere dyr, spesielt fugler, bygger for seg og sitt avkom

redigere v
redigeren

redskap n
gereedschap

reduksjon n masc
reductie
Det å #{redusere|redusere}#, å bli #{redusert|redusert}#
reaksjon hvor et #{stoff|stoff}# tar opp #{elektron|elektroner}#; det å #{redusere|redusere}#(s)

redundans n masc
redundantie
informasjon som gjentar allerede etablert kunnskap uten å tilføre noe nytt

redusere v
reduceren
Det å gjøre en mengde mindre, ta bort noe.
#{koke inn|Koke inn}# en #{væske|væske}# slik at #{volum|volumet}# reduseres og smaken #{forsterke|forsterkes}#.

reell adj
reëel

reelt tall n neut
reëel getal
Et tall som kan skrives med uendelig mange sifre; et tall som tilsvarer et hvilket som helst punkt på en uendelig lang #{tallinje|tallinje}#, omfatter både #{rasjonelt tall|rasjonelle tall}# og #{irrasjonelt tall|irrasjonelle tall}#.

refleksiv adj
wederkerend
#{tilbakevisende|tilbakevisende}#

refreng n neut
refrein
#{strofe|Strofe}# i en sang som synges mellom hvert #{vers|vers}#, og har vanligvis samme ordlyd hver gang.

regel n masc
regel
Bestemmelse for noe, hvordan noe gjøres.

region n masc
regio
et større, avgrenset område

regjering n
regering
eit #{råd|råd}# under #{statsoverhovud|statsoverhovudet}# i ein #{stat|stat}# eller #{delstat|delstat}#, og som har til formål å utføre det #{politisk|politiske}# styret, leie den #{utøvande makt|utøvande makta}#

regn /ræin/ n neut
regen
vann som faller når det #{regne|regner}#, type #{nedbør|nedbør}#

regnbue n masc
regenboog
Lysbrytingsfenomen som oppstår når sollys reflekteres i regndråper, og lyset brytes opp i en fargeskala. Sirkelformet, men oftest ser man bare en del, dermed 'bue'.

regne [ræi`nə] v
regenen
vann som faller som #{regn|regn}# fra himmelen

regning n fem
rekening
#{skriftlig|skriftlig}# beskjed om #{skyldig|skyldig}# #{beløp|beløp}#, oftest med en spesifikasjon over hvordan beløpet er framkommet

regnskog n masc
regenwoud
en type skog som forekommer i #{klima|klima}# der det er høy årlig #{nedbør|nedbør}# og ingen #{tørkeperiode|tørkeperiode}#.

regnvær n neut
regenweer

rein adj
schoon

reinsdyr n neut
rendier
Arktisk #{hjortedyr|hjortedyr}#, Rangifer tarandus

reir n neut
nest
oppholdssted som flere dyr, spesielt fugler, bygger for seg og sitt avkom

reise n fem
reis
forflytning fra ett sted til et annet - særlig når det gjelder lengre #{strekning|strekninger}#
reis tocht
#{narkotika|narkotikarus}#

reise v
reizen
Forflytte seg fra ett sted til et annet - særlig når det gjelder lengre strekninger

reke n fem
garnaal
lite #{krepsdyr|krepsdyr}#; art innen familien #{tifotkreps|tifotkreps}#. ([[w

rekke v
halen
å komme #{i tide|i tide}# til noe

rekkefølge n fem
orde

rekkert n
racket

rekord n masc
record
Det beste resutatet som er registrert.

rektangel n
rechthoek

relevant adj
relevant
som angår saken

religion n masc
religie godsdienst
Trossystem som gjerne forutsetter eksistensen av en høyere/dypere makt.

religiøs adj
religieus
Som har med #{religion|religion}# å gjøre.
Som er sterkt #{troende|troende}#.

renn n neut
aandrang toeloop
det at mange mennesker kommer og går et bestemt sted
aandrang skiwedstrijd toeloop
betegnelse på #{konkurranse|konkurranse}# i skisport

renommé n neut
faam reputatie
#{anseelse|anseelse}#, rykte

rente n
interest

reparere v
repareren
å sette noe tilbake til en tilstand der det fungerer, forbedre noe som er skadet

republikk n masc
republiek
en #{stat|stat}# hvor #{suverenitet|suvereniteten}# ligger hos #{folk|folket}# eller deres #{representant|representanter}#, snarere enn hos en absolutt #{monark|monark}#; et land uten #{enevelde|enevelde}#/#{monarki|monarki}#

reservat n neut
reservaat

reservehjul n neut
reservewiel
#{hjul|hjul}# som #{oppbevare|oppbevares}# i en #{bil|bil}# eller annet #{kjøretøy|kjøretøy}# og #{bruk|brukes}# hvis et av de #{ordinær|ordinære}# hjul #{punktere|punkterer}#

resiprok adj
reciprook

resistivitet n masc
soortelijke weerstand

ressurs n masc
ressource
Det man har tilgjengelig til å lage eller produsere noe av; mennesker, materialer, osv.

rest n masc
overblijfsel
Det som er igjen (særlig brukt i bøyd form).
Det som er igjen etter at man har utført en #{divisjon|divisjon}# (uten å gå over til desimaltall).

restaurant n masc
restaurant
#{spisested|Spisested}# hvor gjestene får #{mat|mat}# servert ved bordet.

resultat n neut
resultaat

resultere v
resulteren

retning n fem
richting
geografisk orientering, der noe ligger

retningslinje n fem
richtlijn

retorikk n masc
retoriek
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

retorisk adj
retorisch
som angår #{retorikk|retorikk}#, #{talekunst|talekunst}#

rett
gerecht

rett vinkel n masc
rechte hoek
#{vinkel|Vinkel}# på 90&deg;.

rette v
corrigeren
gjøre om noe som er feil, så det blir riktig
#{påpeke|påpeke}#/kontrollere for feil
richten
henvende seg til; #{stile|stile}#, #{adressere|adressere}#
peke, sikte mot noe(n)

rettelse n masc
correctie
korreksjon

rettet graf n masc
digraaf gerichte graaf
En #{graf|graf}# der kantene ikke er refleksive; dvs. dersom det er en kant fra a til b er det ikke nødvendigvis en kant fra b til a

rettferdig adj
rechtvaardig
som samsvarer med #{lov|lover}# og #{moral|moral}#
som er #{berettiget|berettiget}#, #{rimelig|rimelig}#

ettskriving suffix
pelling
ortografi

rettssak n fem
rechtsgeding
et formelt møte mellom to #{motstående|motstående}# #{parter|parter}#, ledet av en #{dommer|dommer}# som etter å ha hørt partenes #{forklaring|forklaringer}# avsier en #{dom|dom}#

rettsstat n masc
rechtsstaat

rettsvirkning n fem
rechtsgevolg
#{rettslig|rettslig}# virkning; juridisk følge eller konsekvens av noe

rev n masc
vos
rovdyr i #{hund|hundefamilien}#; Vulpini.

rev n neut
rif
#{grunne|grunne}#, #{banke|banke}# under vann som er så #{grunn|grunn}# at #{hav|havet}# bryter
del av et #{seil|seil}# på som kan #{samle|samles}# sammen med tau for å gjøre seilflaten mindre

revebjelle n fem
vingerhoedskruid
Digitalis purpurea, en #{urt|urt}# med rosa blomster i #{maskeblomstfamilien|maskeblomstfamilien}#.

revolusjon n masc
revolutie
Forandring, som har eller får stor betydning for samfunnet.

ridder n masc
ridder
Fra #{middelalder|middelalderen}#, en #{kriger|kriger}#.

rik adj
rijk gefortuneerd
som #{ha|har}# mye av noe

rike n neut
rijk

rikelig adj
rijkelijk
større i #{omfang|omfang}# eller #{antall|antall}# enn det er bruk for

riktig adj
echt
som er i overensstemmelse med sannheten eller de faktiske forhold
correct juist goed
som ikke inneholder feil
juist passend
som er passende eller best egnet i henhold til et bestemt formål eller kriterium
correct juist
i overensstemmelse med god oppførsel eller god moral

rim n neut
rijm
vers som inneholder rim

ring n masc
ring

ringbrynje n fem
maliënkolder
en type som dekker , laget av små er som er t inn i hverandre og danner et ; dokumentert i Europa fra 200-tallet f.Kr. og i bruk til innpå 1500-tallet

ringdue n
houtduif

ringe v
bellen luiden
Lage lyd ved en #{klokke|klokke}#.
bellen telefoneren
Bruke en #{telefon|telefon}# til å kalle opp noen til en #{samtale|samtale}#.

ringeakt n masc
geringschatting
det å se ned på noen eller noe og utvise mangel på respekt eller ærbødighet

ringeklokke n fem
bel
bjelle festet på sykelstyre

rips n masc
aalbes
#{busk|busk}# tilhørende en #{gruppe|gruppe}# #{plante|planter}# (#{ribes|Ribes}#) i #{ripsfamilie|ripsfamilien}# (#{Grossulariaceae|Grossulariaceae}#)

ris n neut
rijst
#{gren|gren}# eller #{kvist|kvist}# på #{busk|busk}# ell. mindre tre; gjerne brukt kollektiv om en ansamling av slike

riskoker n masc
rijstkoker
apparat til å koke #{ris|ris}# i
betegnelse på asiatiske biler eller mennesker

riste v
schudden
#{skjelve|skjelve}#, #{vibrere|vibrere}#
roosteren
#{varme|varme}# noe (spesielt brød) så det blir #{sprøtt|sprøtt}#, #{brenne|brenne}# (kaffe e.l.)

rive v
scheuren
lage #{rift|rift}#, dele opp ved å #{spjære|spjære}# noe
slopen
jevne med #{jord|jorda}#; fjerne tidligere konstruksjon
raspen
dele i små biter ved hjelp av et #{rivjern|rivjern}#

ro n fem
rust

robåt n masc
roeiboot
Liten båt bygget for å bli drevet fremover med #{åre|årer}# (ved å #{ro|ro}#), men kan også benytte #{seil|seil}# eller #{motor|motorkraft}#.

rock n
rock
Musikkstil som karakteriseres ved en grunnleggende trommetakt, vanligvis 4/4-riff, basert på (vanligvis #{elektrisk|elektrisk}#) #{gitar|gitar}#, #{bassgitar|bassgitar}#, #{trommer|trommer}# og #{vokal|vokal}#.

rockering n masc
hoelahoep
plastring som slenges rundt midjen og holdes i bevegelse ved å vrikke på kroppen.

roe n
biet
#{Beta vulgaris|Beta vulgaris}#, en #{spiselig|spiselig}# plante med #{oppsvulmet|oppsvulmet}# #{rot|rot}#, brukt til å fremstille #{sukker|sukker}#.

roe v
geruststellen kalmeren
få til å bli #{rolig|roligere}#
kalmeren
bli roligere

rogn n
wilde lijsterbes
#{løvtre|Løvtre}# i asalslekta innen rosefamilien. ([[w
#{ved|Ved}# av dette treslag.

rogn n fem
kuit
Samlebetegnelse på #{fiskeegg|fiskeegg}# og egg fra enkelte andre arter som #{reke|reker}#, #{musling|muslinger}# og #{kråkebolle|kråkebolle}#
kikkerdril dril
egg fra #{amfibie|amfibier}#

rognkjeks n masc
snotolf
Liten fisk med rund kropp, tykk hud og syv rekker med benknuter på sidene og buken. ([[w

olig suffix
ustig
med lavt energiforbruk

rom n masc
rum
Alkoholholdig drikke, #{sprit|spritdrikke}# fra #{Vestindia|Vestindia}#, basert på #{gjære|gjæret}# #{saft|saft}# eller #{melasse|melasse}# fra #{sukkerrør|sukkerrør}#.

rom n neut
ruimte kamer heelal
eget adskilt område i et hus eller en bygning, ofte adskilt fra andre rom ved vegger.

roman n masc
roman

romani
roma
språk

rombe n masc
ruit
#{firkant|firkant}# med skjeve #{vinkel|vinkler}# og like lange #{side|sider}#.

romer n masc
Romein
Person fra #{Romerriket|Romerriket}#.
Person fra #{Roma|Roma}#.

rope v
schreeuwen roepen
å bruke #{stemme|stemmen}# #{høylydt|høylydt}# for å bli hørt på lang avstand

ror n neut
roer
et trestykke som henger bak på båten til å styre båtens retning med

ros n masc
lof
omtale til heder, til ære; det å #{rose|rose}#/bli rost

rosa adj
roze
lys variant av #{rød|rødt}#

rose n fem
roos
plante med torner, kjent for vakre #{blomst|blomster}#

rose v
loven
gi god tilbakemelding, gi skryt

rosenfink n masc
roodmus
en fugl i finkefamilien (lat. Carpodacus erythrinus)

rosin n fem
rozijn
Tørket #{drue|drue}#.

rosmarin n masc
rosmarĳn
#{eviggrønn|eviggrønn}# #{staude|staude}# med grønne, små blader
tørkede #{blad|blader}# og #{kvist|kvister}# fra en slik plante, brukt som #{krydder|krydder}#

rot n fem
wortel
Den delen av en plante som er under bakken, fungerer blant annet som feste til bakken, samt planta kan ta opp vann og næringsstoffer via denne.

otete suffix
haotisch
preget av rot, i uorden
som har en tendens til å skape rot

rotte n fem
rat
liten #{gnager|gnager}# som tilhører slekten Rattus

rovfugl n masc
roofvogel
#{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# på fugler med det vitenskapelige navnet falconiformes; omfatter ørn, falk, hauk, gribbe, våk, glente og noen andre

rubidium
rubidium
grunnstoff

rubin n masc
robijn
Rød edelsten

rug n masc
rogge
Kornsort, brukes til mat, ofte sammen med andre kornsorter i #{brød|brød}# eller #{frokostblanding|frokostblanding}#.

rugde n fem
houtsnip
#{vadefugl|vadefugl}# i snipefamilien. ([[w

ruge v
broeden uitbroeden
Å holde et #{befrukte|befruktet}# #{egg|egg}# #{varm|varmt}# slik at det kan #{klekke|klekke}#

ruin n masc
ruïne
rest av ødelagte eller sammenstyrtede #{bygning|bygninger}#

rullator n masc
looprek
#{hjelpemiddel|hjelpemiddel}# som gir ekstra støtte til mennesker med nedsatt #{balanse|balanse}# ved #{gange|gange}#

rullegardin n
rolgordijn
kortform for rullegardinmeny, en type brukergrensesnitt for datamaskiner

rullemotstand n masc
rolweerstand
}#|vanligvis #{utellelig|utellelig}#|kat

rullestol n masc
rolstoel
#{stol|Stol}# med #{hjul|hjul}# på, brukes av handikappede eller andre som ikke kan gå til å komme seg frem.

rulletrapp n fem
roltrap

rumener n masc
Roemeen Roemeense
person fra #{Romania|Romania}#

rumensk
Roemeens
språk

rumle v
rommelen grollen
dump, rullende lyd en sulten mage kan lage dump, rullende lyd; buldre

rumpe n fem
billen
#{kroppsdel|kroppsdelen}# man #{sitte|sitter}# på; bakenden

rumpetaske n fem
heuptas
liten veske båret på ryggen med hoftebelte i stedet for remmer over skuldrene

rumpetroll n neut
dikkop kikkervisje dikkopje
Avkom hos amfibier som #{frosk|frosker}#, før utvikling av lunger og bein.

rundkjøring n fem
rotonde
#{sirkelformet|sirkelformet}# veianlegg, hvor flere veier møtes

rundorm n
rondworm
#{virvelløst|virvelløst}# dyr med langstrakt, glatt kropp - som likner #{orm|orm}# og #{mark|mark}#

runke v
rukken

ruse n fem
fuik
fiskeredskap

ruse v
bedwelmen spuiten
innta #{narkotisk|narkotiske}# stoffer
stormen
storme fremover
opdrijven opvoeren
sette en motor i høyt #{turtall|turtall}# uten å ta ut drivkraft

rusmiddel n neut
drug
samnamn på #{alkohol|alkohol}#, #{koffein|koffein}#, #{narkotika|narkotika}# og #{tobakk|tobakk}#

russer n masc
Rus Russin
person fra #{Russland|Russland}#

russisk
Russisch
språk

russisk adj
Russisch
som har med #{Russland|Russland}# å gjøre

russofobi n masc
russofobie
#{fiendskap|fiendskap}#, #{frykt|frykt}#, #{fordom|fordommer}# eller #{negativ|negative}# #{holdning|holdninger}# overfor #{Russland|Russland}#, #{russer|russere}# eller russisk #{kultur|kultur}#

rust n fem
roest
Resultatet av #{oksidert|oksidert}# #{jern|jern}#.

ruste v
roesten

ruter n masc
ruiten
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

ry n neut
reputatie
#{omdømme|omdømme}#, #{rykte|rykte}#

rydde v
opruimen
Flytte på ting eller ordne noe slik at det går fra å være #{uordentlig|uordentlig}# til å bli #{ordentlig|ordentlig}#.
ruimen verwijderen
ta bort #{alt|alt}# av noe, frakte uønskede, større mengder av noe bort fra en #{tomt|tomt}# eller et #{område|område}#

ryddesag n fem
bosmaaier
Bensindrevet eller elektrisk skjæreredskap med #{utbyttbar|utbyttbare}# blad til å rydde mindre skog, villniss etc. Oftest noe større enn en #{gresstrimmer|gresstrimmer}#.

yddig suffix
uur
som har stor grad av orden

rygg n masc
rug
området mellom #{nakke|nakken}# og #{hofte|hoften}# - hos mennesket på #{bakside|baksiden}#, hos de fleste dyr på #{overside|oversiden}# av #{kropp|kroppen}#
kort for #{ryggsvømming|ryggsvømming}#
rug boekrug
Baksiden av noe, f.eks. en bok.
rugslag
Om landskap, noe som reiser seg i landskapet, f.eks. #{åsrygg|åsrygg}#.

ryke v
roken
avgi [[damp

rykte n neut
reputatie
ry; omdømme (bare entall) - ofte i kombinasjon med godt eller dårlig
en mer #{uformell|uformell}# #{beskrivelse|beskrivelse}# av noen eller noe som baserer seg på (løst) snakk

rynke n fem
rimpel

rype n fem
sneeuwhoen
Slekt innen skogshønsfamilien, der hannen kalles «#{stegg|stegg}#». ([[w
meisje sneeuwhoen
}#|lett #{foreldet|foreldet}#|språk

rytme n masc
ritme
#{tempo|tempo}# og fremdrift i f.eks #{musikk|musikk}#

rå adj
saignant bloedig
#{tøff|tøff}#, #{uvøren|uvøren}#, #{kul|kul}#; som våger ting andre ikke gjør

råd [rå:d] n neut
raad
Forsamling som er valgt eller oppnevnt og med et bestemt mandat.
Forslag til hjelp eller vei ut av et uføre.

råde [rå:`də] n masc
drijfstang
del i en #{forbrenningsmotor|forbrenningsmotor}#; koblingen mellom et #{stempel|stempel}# og #{veivaksel|veivakselen}#

råde [rå:`də] v
adviseren
gi #{råd|råd}#

rådhus n
stadhuis raadhuis
en #{bygning|bygning}# for #{sentraladministrasjon|sentraladministrasjonen}# i en #{by|by}# eller #{kommune|kommune}#

rådyr n neut
ree
lite #{hjortedyr|hjortedyr}#. Capreolus capreolus

råmelk n fem
biest
Melk som utskilles fra spener eller bryst i siste del av svangerskapet og de første dagene etter #{nedkomst|nedkomst}#. Lat

råne n masc
beer

råtne v
vermolmen

råtten adj
rot
Som er i ferd med å gå i #{oppløsning|oppløsning}#; #{morken|morken}#.
#{moralsk|Moralsk}# #{fordervet|fordervet}#.

rødme v
blozen
Bli litt rød og varm i ansiktet på grunn av #{flauhet|flauhet}#.

rødstrupe n
roodborstje
(Erithacus rubecula) spurvefugl i fluesnapperfamilien

rødvin n masc
rode wijn
#{vin|vin}# fremstilt av blå/røde #{drue|druer}#, rødlig i fargen

rømme n
zure room
syrnet #{fløte|fløte}#

rør n neut
buis
en #{langstrakt|langstrakt}# struktur med #{gjennomgående|gjennomgående}# #{hull|hull}#, lagd av ett #{hardt|hardt}# materiale
riet rietstok
lang, ofte #{hul|hul}# #{stilk|stilk}#, med en viss stivhet

rørdrum n masc
roerdomp
Fugl i hegrefamilien, vitenskapelig navn Botaurus stellaris

røre n fem
aanraken
noe som er [[røre

rørtang n fem
pijptang Stillson-sleutel
Spesiell #{tang|tang}# brukt av #{rørlegger|rørleggere}#.

røyke v
roken
#{trekke|trekke}# #{damp|damp}# fra en sigar, pipe el.l. inn i #{munnhule|munnhulen}# eller ned #{lunge|lungene}#

røys n fem
steenman
haug med steiner, kastet sammen eller oppstått naturlig

røyskatt n masc
hermelijn
lite rovdyr i mårfamilien. ([[w

rōmaji n masc
romaji
En måte å skrive #{japanske|japanske}# ord på ved hjelp av det #{latin|latinske}# #{alfabetet|alfabetet}#.

sabotasje n
sabotage
#{forsettlig|forsettlig}# #{ødeleggelse|ødeleggelse}# eller #{skadegjørelse|skadegjørelse}#

safran n
saffraan
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

sag n fem
zaag
Et #{redskap|redskap}# med taggete #{blad|blad}# til å #{skjære|skjære}# i #{materiale|materialer}#, f.eks. #{treverk|treverk}#

sage v
zagen

saks n
schaar

saksofon [saksofo:´n] n masc
saxofoon
#{treblåseinstrument|treblåseinstrument}# laget i #{messing|messing}#, brukes ofte innen #{populærmusikk|populærmusikk}#, #{storband|storband}#, #{blues|blues}#, #{korps|korps}# og #{jazz|jazz}#

saktne v
afremmen minderen
gjøre #{langsom|langsommere}#

sal n masc
zadel
rideunderlag som er bygget opp for å beskytte #{hest|hestens}# ryggrad mot belastning, samt for å gjøre ridningen behageligere for rytteren
zaal
stort møterom

salig adj
wijlen

salt n neut
zout
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

salte v
kleuren
Tilsette salt til maten for å forlenge #{holdbarhet|holdbarheten}#
Strø #{veisalt|veisalt}# eller #{strø|strø}# på islagte områder på bakken

saltvann n
zeewater zout water

samandrag n neut
samenvatting
En kort #{beskrivelse|beskrivelse}# av det viktigste #{innholdet|innholdet}# i et #{dokument|dokument}#, en #{bok|bok}#, et #{foredrag|foredrag}# e.l.

samarbeide v
samenwerken
#{arbeide|arbeide}# #{sammen|sammen}#, i #{gruppe|gruppe}# eller #{lag|lag}#

sambygding n masc
huisgenoot huisgenote medeburger medeburgeres stadgenoot stadgenote
person som, jevnført med en annen eller flere andre personer, er fra samme #{bygd|bygd}# eller kommune som denne ell. disse

samfunnsmessig adj
maatschappelijk
som angår alle, som angår hele samfunnet

samfunnsøkonomi n
economie
læren om hvordan det økonomiske livet i samfunnet fungerer

samisk n masc
Samisch
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

samle v
verzamelen vergaren
#{hente|hente}# #{gjenstand|gjenstander}# eller #{individ|individer}# fra ulike steder og føre dem #{sammen|sammen}#, sette de på samme sted
verzamelen
forsøke å inneha så mange gjenstander som mulig, fra et gitt område
zich concentreren
#{konsentrere|konsentrere}# seg, gjenoppta aktiv mental tilstedeværelse

samleie n neut
geslachtsgemeenschap
det å ligge sammen og ha kjønnslig omgang

samles v
bijeenkomen samenkomen
Å komme #{sammen|sammen}#, om mennesker eller (litt sjeldnere) dyr.

amling suffix
erzameling
det å samle, hente inn noe
kolleksjon

sammendrag n neut
samenvatting
En kort beskrivelse av det #{viktig|viktigste}# #{innhold|innholdet}# i et dokument, en bok, et foredrag o.l.

ammenlignbar suffix
ergelijkbaar
som kan sammenlignes

sammenligne v
vergelijken
Se #{sammen|sammen}# for å finne #{innbyrdes|innbyrdes}# #{likhet|likheter}# eller #{ulikhet|ulikheter}#, #{jevnføre|jevnføre}#.

sammensetning n fem
compositie
#{ord|ord}# som er sammensatt av flere ord

samordne prefix
coördineren
koordinere

samosa n masc
samosa
#{pai|Pairett}# bestående av innebakt salt fyll, f.eks. #{grønnsaker|grønnsaker}# eller #{kjøtt|kjøtt}#; hører hjemme i flere asiatiske og afrikanske mattradisjoner.

samt conjunction
alsmede
og #{i tillegg|i tillegg}#, #{dessuten|dessuten}#

samtale n masc
gesprek
det å tale, snakke sammen, #{konversasjon|konversasjon}#

samvittighet n masc
geweten
en persons følelse av rett og galt; #{følelse|følelse}# av eller #{bevissthet|bevissthet}# om hvorvidt ens handlinger er #{moralsk|moralsk}# riktige eller ikke

sand n
zand
en #{jordtype|jordtype}#, som består av #{partikkel|partikler}# som har en #{diameter|diameter}# mellom 0,002 og 2 mm

sandkasse n fem
zandbak
lav, vid beholder eller grunn nedsenkning i bakken fylt med sand der barn kan leke

sangerinne n fem
zangeres
kvinnelig #{sanger|sanger}#

sangsvane n fem
wilde zwaan
fugl i #{and|andefamilien}#, vitenskapelig navn Cygnus cygnus

sannsynlig adj
waarschijnlijk

sannsynlighet n fem
waarschijnlijkheid

sannsynligvis adv
waarschijnlijk
trolig; med høy #{sannsynlighet|sannsynlighet}#

sans n masc
zintuig

sanskrit
Sanskriet

sardisk
Sardisch
språk

sarkofag n masc
sarcofaag
#{likkiste|likkiste}# av #{sten|sten}#

satse v
inzetten
(om penger)
(starte en kropppslig bevegelse, oftest om å begynne et hopp)

sau n masc
schaap
klovdyr, brukes til ull- og kjøttproduksjon. Inndelt i mange raser. ([[w

saus n masc
saus
Tynt- eller tyktflytende tilbehør til matretter.

savanne n masc
savanne
betegnelse på store #{gress|gresssletter}# i tropiske/subtropiske strøk; bosted for mange ulike dyrearter

savoykål n masc
savooiekool
type #{kål|kål}# ([[w

scandium
scandium

scene n masc
scène
avsnitt som en #{film|film}# el. en #{akt|akt}# i et teaterstykke består av
situasjon, opptrinn

se v
zien
oppfatte ved hjelp av #{øyet|øyet}#, ved #{synssans|synssansen}#
rette #{oppmerksomhet|oppmerksomheten}# mot noe, #{undersøke|undersøke}#
#{møte|møte}#, #{treffe|treffe}#
#{sjekk|sjekk}# #{videre|videre}#, henvendelse til #{referanse|referanser}# eller #{videre lesning|videre lesning}#
bekijken kijken
#{betrakte|betrakte}#, være passiv tilskuer

se gjennom fingrene med v
door de vingers zien
la noe passere uten å gjøre noe med det, oftest en forbrytelse eller en noe man ikke burde

se ut til v
lijken

sebra n masc
zebra
Stripete hovdyr som lever vilt i Afrika, nær slektning av hesten.

sedan n masc
berline
Type #{karosseri|bilkarosseri}# der lokket til #{bagasjerom|bagasjerommet}# er hengslet under bakvinduet og hvor bagasjerommet er adskilt fra #{kupé|kupéen}#, i motsetning til på en tilsvarende størrelse #{stasjonsvogn|stasjonsvogn}#.

seddel n masc
bankbiljet biljet
stykke papir

seff adv
tuurlijk
#{selvfølgelig|selvfølgelig}#, #{såklart|såklart}#

seg pronoun
zich
#{refleksivt|refleksivt}# pronomen, tredje person entall og flertall

segl n neut
zegel

seier n masc
zege overwinning victorie triomf
det å #{vinne|vinne}# noe/#{seire|seire}#

seig adj
taai
sammenhengende. men tøyelig og vanskelig å få til å ryke

seilbåt n masc
zeilboot

seile v
zeilen
#{navigere|navigere}# en #{seilbåt|seilbåt}#, bruke #{seil|seil}# til å komme seg frem på vannet

sekretær n masc
secretaresse secretaris
Person i et styre, administrasjon el. som har som oppgave å svare på telefoner, skrive brev, tekstbehandling og andre forefallende administrative oppgaver.
Skuffemøbel som delvis kan låses, har plate som kan legges ned som skrivebord; ligner #{skatoll|skatoll}#, men anses som litt finere.

seks numeral
zes

seksten numeral
zestien
sekstende tall i tallrekken (grunntall 16).

seksti numeral
zestig
grunntall 60

sekund n
seconde
tidsenhet på 1/60 #{minutt|minutt}#; definert som 9 192 631 770 svingninger av et foton fra isotopen cesium 133.

sekundviser n masc
secondewijzer
Viseren på en #{klokke|klokke}# som viser hvor mange #{sekund|sekunder}# som har gått.

sel n
rob zeehond
Havpattedyr ([[w

selen n
selenium

selfie n masc
selfie
#{selvportrett|selvportrett}# tatt med en #{mobiltelefon|mobiltelefon}# eller et lite kamera, særlig om et bilde der man strekker armen ut og snur kameraobjektivet mot seg selv.

selge v
verkopen
Inngå en #{handel|handel}# hvor en #{gi|gir}# bort noe for å få noe annet tilbake, gjerne i #{penger|penger}#.

selger n masc
verkoopster
Person som #{selge|selger}# noe.
Person som har salg av varer eller tjenester som yrke.

selje n fem
boswilg

selle n
cel

selv n neut
zelf
#{jeg|Jeg}#; ens egen #{personlighet|personlighet}#.

selvangivelse prefix
belastingaangifte
årlig melding om grunnlag for beregning av skatt

selvplagiering n fem
zelfplagiaat
det å #{sitere|sitere}# seg selv i #{akademia|akademisk}# sammenheng uten å oppgi hverken at det man skriver er skrevet før eller at #{kilde|kilden}# (forfatteren) er en selv

selvstendig adj
zelfstandig

selvtilfredshet n fem
zelftevredenheid
det å ha en (overdreven) følelse av tilfredshet med seg seg #{selv|selv}#

senat n
senaat

senator n
senator
#{medlem|medlem}# av et #{senat|senat}#

sende v
opsturen sturen zenden

seng proverb
bed sponde
sovemøbel

sennep n masc
mosterd

sentral adj
centraal
som er i #{sentrum|sentrum}# av noe (f.eks. en by)
som er #{viktig|viktig}#

sentrum n neut
binnenstad
De sentrale delene av en #{by|by}# eller et #{tettsted|tettsted}#.

sepsis n
sepsis

september n masc
september herfstmaand
niende måned i året

seraf n masc
seraf serafijn

serbisk
Servisch
slavisk språk

seremoni n masc
ceremonie
sett med ritualer som brukes for å feire, minnes eller på en annen måte markere en viktig begivenhet.

serve-ess n neut
aas
#{serve|serve}# der man scorer poeng uten at motstanderen har vært nær ballen

servere v
bedienen

serviett n masc
servet
Stykke tøy eller mykt papir (vanligvis #{rektangulært|rektangulært}#) brukt ved spising, til dekorasjon og/eller brukt hvis man søler.

servise n neut
servies
De delene av #{dekketøy|dekketøyet}# som mat serveres i eller på, slik som tallerkener, asjetter, kopper, etc.

sete n neut
zetel
noe å #{sitte|sitte}# på
#{bak|bak}#
hjemsted for en #{institution|institution}# eller lignende

setning n fem
zin
en meningsfylt rekke av ord

sette over styr v
opslokken

sette vognen foran hesten v
het paard achter de wagen spannen
sette ting i #{feil|feil}# #{rekkefølge|rekkefølge}# eller med #{gal|gal}# #{prioritering|prioritering}#; #{fremsette|fremsette}# noe #{uten|uten}# #{betydning|betydning}# som #{viktig|viktigere}# enn noe mer #{essensielt|essensielt}#

severdighet n fem
bezienswaardigheid
#{landskap|landskap}#, #{bygning|bygning}# eller lignende som er verd å se eller besøke, særlig for #{turist|turister}#

side n fem
pagina
#{overflate|overflate}# på et #{ark|ark}# i en bok
kant zijde
en kant av noe, enten en begresende linje (2D) eller et begrensende plan (3D)

sider n
cider
en (vanligvs) #{alkoholholdig|alkoholholdig}# #{drikk|drikk}#, av og til også om brukt #{vin|vin}# lagd av #{eple|eple}# eller #{pære|pære}#

siffer n neut
cijfer

sigarett n
sigaret

sigd n masc
sikkel

sikkerhet n fem
veiligheid
Egenskapen å være #{sikker|sikker}#.

sikkert adv
vast zeker zeker weten waarschijnlijk
#{antagelig|antagelig}#, #{nok|nok}#
vast zeker zeker weten

sikle v
kwijlen

sikring n fem
zekering
Enhver innretning som skal hindre ulykker eller uønskede hendelser.

sil n masc
vergiet
innretning som stopper faste #{partikkel|partikler}# eller større gjenstander fra å passere i en strøm av #{væske|væske}#

sild n fem
haring
#{fisk|Fisk}# i sildefamilien, latinsk navn Clupea harengus.

silisium
silicium

silkehegre n masc
kleine zilverreiger
en fugl i #{hegre|hegrefamilien}#, vitenskapelig navn Egretta garzetta

simoni n masc
simonie
Ulovlig kjøp og salg av religiøs myndighet

sink n
zink

sinne n neut
woede

sinober n masc
cinnaber
Mineral, med kjemisk formel HgS.

sint adj
boos kwaad
i en følelsmessig tilstand prega av negative, opprørte følelser mot noen eller noe

sinus n masc
sinus
I en #{rettvinklet trekant|rettvinklet trekant}#, om en vinkel

sionisme n masc
zionisme
politisk, #{jødisk|jødisk}# #{nasjonalisme|nasjonalisme}#

sirkel n masc
cirkel
Geometrisk figur bestående av en lukket #{kurve|kurve}# der alle punktene er like langt fra midten.

sirup n masc
stroop
#{tyktflytende|tyktflytende}# #{sukker|sukkerholdig}# væske, laget av #{sukker|sukker}# eller konsentrert #{bær|bær}#- eller #{frukt|fruktsaft}#, brukt i #{baking|baking}# og #{matlaging|matlaging}#

sist adj
laatst
#{senest|senest}#, det som er til slutt i en rekkefølge

sitat n neut
citaat

sitron n masc
citroen
en #{gul|gul}# #{sitrusfrukt|sitrusfrukt}#

sitronsaft n fem
citroensap
#{saft|saften}# i en #{sitron|sitron}#

sitronsyre n fem
citroenzuur
Svak organisk #{syre|syre}# som blant annet finnes i sitrusfrukter, kjemisk formel C₆H₈O₇.
₆H₈O₇.

situasjon n masc
situatie

siv n
riet
en gruppe gressliknende #{planter|planter}# som vokser ved #{myr|myr}# og #{vann|vann}# og ellers fuktige steder

sivilisasjon n masc
beschaving
En organisert #{kultur|kultur}# med mange grupperinger, av en viss størrelse, med en viss sosial, politisk og teknologisk utvikling.

sjakal n
jakhals

sjakk n masc
schaakspel schaken schaak
et #{brettspill|brettspill}# for to spillere der det er om å gjøre å sette #{konge|kongen}# i sjakk

sjakkbonde n masc
pion
den enkleste brikken i #{sjakk|sjakk}#, #{bonde|bonde}#

sjalu adj
jaloers
#{misunnelig|misunnelig}#
med en (sykelig) #{mistanke|mistanke}# om at ens #{romantisk|romantiske}# #{partner|partner}# er interessert i eller har innledet et #{forhold|forhold}# med en annen

sjalusi n masc
jaloezie
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

sjanse n masc
kans
#{mulighet|mulighet}#, #{utsikt|utsikt}#, #{anledning|anledning}#

janselaus suffix
ansloos
Uten noen muligheter for å lykkes

janseløs suffix
ansloos
Uten noen muligheter for å lykkes

sjargong n masc
jargon
Spesiell uttrykksmåte mellom personer innen et fagfelt eller en egen gruppe, som er vanskelig forståelig for utenforstående.

sjekke v
checken nakijken
Se etter om alt er i orden.

sjel n fem
ziel
}#|#{filosofi|filosofi}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
menneskes indre, tenkt som et immaterielt vesen
person

sjelden adj
zelden
som ikke skjer #{ofte|ofte}#

sjeselong n masc
ligstoel

sjette
zesde
ordenstall til seks

sjiraff n masc
giraffe
#{pattedyr|Pattedyr}# med lang #{hals|hals}#.

sjokkert adj
geschokt
utsatt for sjokk, el. en sjokkerende opplevelse

sjokolade n masc
chocolade chocola
Et #{næringsmiddel|næringsmiddel}# bestående av (blant annet) #{kakao|kakao}# og #{sukker|sukker}#
#{dessert|dessert}#/#{godteri|godteri}# laget av (1)

sjokoladekake n fem
chocoladetaart
Kake hvor man bruker #{sjokolade|sjokolade}# og/eller #{kakao|kakaopulver}# i deigen, kake med sjokoladesmak.

sjonglere v
jongeleren
Å kaste flere ting opp i lufta, for å så ta dem imot igjen og gjenta dette kontinuerlig, som underholdning.

sjåfør n masc
chauffeur
En person som kjører et #{motor|motorisert}# #{transportmiddel|transportmiddel}# i forbindelse med transport av personer eller gods; #{yrkessjåfør|yrkessjåfør}#.
En person som kjører bil, uavhengig av om personen har transport som yrke.

sjø n masc
meer
stor #{vannmasse|vannmasse}# #{omsluttet|omsluttet}# av #{landmasse|landmasse}#, #{innsjø|innsjø}#
zee
del av et større #{hav|hav}#

sjøfart n fem
scheepvaart
}#|kat

sjøstjerne n
zeester
#{hav|havlevende}# #{organisme|organisme}#

skade n masc
schade
funksjonsnedsettelse, ødeleggelse (helt eller delvis)
lyte, mangel

skadefryd n masc
schadevreugde
ondskapsfull glede over at andre mislykkes eller har uhell

skadelig adj
schadelijk
som forårsaker #{skade|skade}#

skala n masc
toonladder
en rekke toner over et oktav som danner grunnlaget for musikk

skam n fem
schande
Dyp følelse av å bli utsatt for allmenn #{ringeakt|ringeakt}# eller #{forakt|forakt}#; følelse av #{blyghet|blyghet}# og #{mindreverdighet|mindreverdighet}# for noe.

skamløshet n fem
schaamteloosheid
En #{skamløs|skamløs}# kommentar ell. bemerkning.

skap n neut
kast
lukket oppbevaringsmøbel med dører, gjerne med hyller til å sette ting på inni

skape v
scheppen creëren
få noe til å begynne å finnes/eksistere, frambringe
skape for egen (for-)del
#{oppføre|oppføre}# seg #{påtatt|påtatt}# #{unaturlig|unaturlig}#; #{gjøre seg til|gjøre seg til}#

skarp adj
scherp

skarpretter n masc
scherprechter
bøddel som benytter øks eller sverd som arbeidsredskap. Tidligere norsk offisiele betegnelse for person for foretok eksekusjoner av personer etter straffeloven.

skarpskytter n masc
scherpschutter
person som er ekstra #{treffsikker|treffsikker}# med #{skytevåpen|skytevåpen}# og som har spesialkompetanse på #{skarpskyttergevær|skarpskyttergevær}#

skatt n masc
schat belasting
Større samling av verdier, særlig knyttet til gull, diamanter, etc.
schat
Noe annet som er verdifullt for noen.

skeptisk adj
sceptisch
som man finner grunn til å #{tvile|tvile}# på, som man stiller #{spørsmål|spørsmål}# ved

ski n
ski

skifer n masc
lei

skifergass n masc
schaliegas
#{gass|naturgass}# som utvinnes direkte fra bergarten, og ikke fra formasjoner av sand eller kalkstein, slik vi kjenner det fra offshorevirksomheten

skiftenøkkel n masc
Engelse sleutel
Et justerbart verktøy for #{mutter|muttere}# og #{skrue|skruer}# med utvendig sekskanthode.

skilsmisse n
echtscheiding
#{oppløsning|oppløsning}# av #{ekteskap|ekteskap}#

skilt n neut
bord
oppslag som settes langs veier, stier og lignende for å gi informasjon til de som passerer

skinn n neut
schijn
svakt og/eller indirekte #{lys|lys}#
#{inntrykk|inntrykk}#, ytre #{fremtoning|fremtoning}#, #{skjær|skjær}#
huid
garvet #{lær|lær}# til bruk i #{møbler|møbler}#, #{klær|klær}# etc.
et helt stykke flådd pels av et dyr, brukt som teppe eller lignende
menneskets hud

skip n neut
schip
større, havgående #{fartøy|fartøy}#, beregnet på transport av personer og/eller gods
rommet i en kirke der menigheten sitter

skipbrudden adj
schipbreukeling
som har lidt #{skipbrudd|skipbrudd}#, som har #{forlise|forlist}# på havet

skiskyting n fem
biatlon

skje n
lepel
Redskap formet som stang å holde i med større, ovalt stykke med nedsenking nederst, slik at den kan brukes til å for eksempel tas ting eller spises med.

skje v
gebeuren
at noe finner sted, #{inntreffe|inntreffer}#, å #{hende|hende}#

skjebne n masc
lot

skjegg n neut
baard
#{hårvekst|hårvekst}# i #{ansikt|ansiktet}#

skjelett n neut
geraamte skelet
Rammeverk inne i kroppen på #{virveldyr|virveldyr}#, samlingen av #{knokkel|knokler}# en kropp har

skjellsord n neut
scheldwoord
Et ord brukt for å #{skjelle ut|skjelle}# noen ut og som er ment å skulle oppfattes som tabubelagte, fornærmende, nedsettende eller støtende.

skjelne v
onderscheiden
er der det kan være vanskelig å se er

skjelve v
beven trillen
bevege seg bølgevis eller opp og ned i støt

skjerding n masc
heugel
#{oppheng|oppheng}# for #{gryte|gryter}# over #{peis|peis}# eller #{åre|åre}#

skjerf n neut
sjaal
langt tøystykke til å tulle rundt halsen, for å gi varme og/eller for å pynte seg

skjerme v
afschermen
verne, holde skjerm for, i bokstavlig eller overført betydning

skjestork n masc
lepelaar
art i denne slekten; individ av denne arten, vitenskapelig navn Platalea leucorodia

skjorte n fem
hemd
#{klesplagg|Klesplagg}# til å ha på overkroppen, kan gjerne lukkes med knapper på forsiden, brukes både til fint og til hverdags.

skjule v
verbergen
gjøre slik at noe(n) ikke kan #{se|sees}# ell. forstås

skjære n fem
ekster
sort og hvit langhalet kråkefugl, lat. Pica pica

skjærsild n masc
vagevuur
en renselse gjennom smerte som frelste sjeler må gå igjennom før de gjenoppstår

skjønn adj
mooi
pen, vakker

skjønne v
begrijpen snappen verstaan
#{forstå|forstå}#, ved å bruke sitt #{skjønn|skjønn}#

skjønnhet n fem
schoonheid
#{vakker|Vakker}# person, fortrinnsvis om kvinner ell. unge #{pike|piker}#.
Det som er #{skjønn|skjønt}#; det som er #{god|godt}#.

skjørt n neut
rok
plagg som vanligvis bæres av #{kvinne|kvinner}# og #{pike|piker}#, som henger fra midjen og dekker den nedre del av kroppen.
Den delen av en #{kjole|kjole}# eller #{kappe|kappe}# som henger under midjen.
en kvinne

skjørtejeger n masc
rokkenjager

skli v
falen

sko n masc
schoen
fottøy, beskytter og støtter foten

skoblokk n masc
schoenspanner
Et tre- eller plaststykke formet som en #{fot|fot}# og som plasseres inni en #{sko|sko}# under #{oppbevaring|oppbevaring}# for å holde på #{form|formen}# og forlenge skoens #{levetid|levetid}#.

skodde n masc
blind
#{vinduslem|vinduslem}#

skog n masc
bos woud
større ansamling av #{tre|trær}# og andre planter

skogbrann n masc
bosbrand
#{brann|brann}# som brenner i #{skog|skogsområder}#

skogbruk n
bosbouw
Drifting av skog, utnytting av skog til produksjon av #{tømmer|tømmer}#, #{papir|papir}# etc.
Eiendom, gård e.l. med ovennevnte industri som næringsvei.

skomakerunge n masc
wees
første linje i et nytt avsnitt som havner nederst på en linje i et dokument. Jfr. #{enke|enke}# og #{horunge|horunge}#

skorpe n fem
korst

skorsten n
schoorsteen
#{kanal|kanal}# av #{murverk|murverk}#, #{betong|betong}# eller #{blikk|blikk}# til å bortskaffe forbrenningsprodukter (røyk) fra #{ildsted|ildsteder}# og tilføre #{luft|luft}# til å vedlikeholde #{forbrenning|forbrenningen}#

skotte n masc
Schot Schotse
#{person|person}# fra #{Skottland|Skottland}#

skremme v
bang maken
#{gjøre|gjøre}# slik at noen blir #{redd|redd}#, #{skremt|skremt}#

skriftlig adj
schriftelijk
i #{skrevet|skrevet}# form

skrik n neut
schreeuw
Høy lyd som mennesker og dyr lager med stemmen, vanlig for å uttrykke redsel og varsle om fare.

skrike v
schreeuwen roepen
Å lage en høy lyd med stemmen

skritt n neut
stap
avstanden man tilbakelegger med én forflytning av #{fot|foten}# når man går eller løper
kruis
den delen av kroppen der #{ben|bena}# #{møte|møtes}#

skrive /²skriːʋɑ/ /²skriːʋə/ [²skɾiːʋɑ] v
schrijven
Å forme bokstaver og/eller tegn for å kommunisere.
Å være forfatteren av noe (en bok, en artikkel, et dikt, etc.)

skrivebord n neut
bureau
Type #{bord|bord}# eller #{benk|benk}# laget for å kunne utføre kontorarbeid, enten på arbeidsplassen eller hjemme.
Bakgrunnen for et #{operativsystem|operativsystems}# #{grafisk|grafiske}# #{grensesnitt|grensesnitt}#, det som vises #{bak|bak}# alle #{vindu|vinduer}#.

skrivemaskin n
schrijfmachine
Mekanisk eller elektrisk innretning med et sett med tangenter som når de presses ned avsetter avtrykk av bokstaver på et papir.

skriver [²skɾiːʋæɾ̥] n masc
printer
en person som skriver for andre; #{sekretær|sekretær}#, #{kopist|kopist}#

skrog n neut
scheepsromp casco
Det ytre skallet på en båt, skip, fly etc.

skru på v
aandoen
sette noe i aktiv tilstand, fra passiv

skrubbe v
schrobben
skure en overflate med en grov børste
bremse, oftest ved å presse en gjenstand mot bakken for å skape friksjon

skrue n fem
schroef
metallsylinder med riller og hode, brukes for å feste gjenstander

skrujern n neut
schroevendraaier
redskap for å #{skru|skru}# #{skrue|skruer}#

skruppel n masc
scrupule
samvittighetsnag

skrutrekker n masc
schroevedraaier
redskap for å #{skru|skru}# #{skrue|skruer}#

skuespiller n masc
acteur
Person som spiller en bestemt rolle i en film eller en teateroppsetning.

skuff n masc
lade la
Boks-formet #{beholder|beholder}# som kan plasseres i et #{møbel|møbel}# slik at den kan #{dras|dras}# ut #{horisontal|horisontalt}#; brukt til #{oppbevaring|oppbevaring}#.

skulder n fem
schouder
kroppsdel, forbinder #{arm|armen}# og #{overkropp|overkroppen}#

skulke v
spijbelen

skulle v
moeten
#{måtte|måtte}#
#{hjelpeverb|hjelpeverb}# som markerer #{fremtid|fremtid}#
#{si|sies}#, #{påstå|påstås}# (ikke fremtid)

skum n neut
schuim

skumring n
schemering

skur n fem
bui
raskt avsluttet #{byge|byge}# med #{nedbør|nedbør}# av hagl eller regn

skurtresker n masc
maaidorser
}#|kat

sky n
wolk
Opphopning av damp i #{atmosfæren|atmosfæren}#

skyet adj
bewolkt bedekt betrokken
ha #{sky|skyer}# på seg, være (til en viss grad) dekket av #{sky|skyer}#

skyfri adj
onbewolkt
uten #{sky|skyer}#

skygge n masc
schaduw
Mørklagd område som oppstår fordi et objekt hindrer lysstråler å passere.

skyggekabinett n masc
schaduwkabinet
En gruppe av #{opposisjon|opposisjonens}# fremste politikere, med motsvarende saksansvar som den sittende #{regjering|regjerings}# #{departement|departementsansvar}#.

skyldighet n fem
plicht
#{plikt|plikt}#

skynde v
zich haasten opschieten
være snar; #{rappe|rappe seg}#

skyte v
schieten
Ta sitt eget liv ved bruk av #{skytevåpen|skytevåpen}#

skytevåpen n neut
vuurwapen
#{våpen|våpen}# som skyter ut et #{prosjektil|prosjektil}# mot et tiltenkte #{mål|mål}#

skytte n masc
Boogschutter
Person født i stjernetegnet #{Skytten|Skytten}#.

skyvedør n fem
schuifdeur
dør som ikke er #{hengesel|hengslet}#, men som åpnes og lukkes ved at den #{bevege|beveger}# seg #{horisontal|horisontalt}# langs #{glideskinne|glideskinner}#

skyvelære n
schuifmaat
måleverktøy som brukes til å måle lengder på objekter

skål n fem
schotel
gjenstand til å oppbevare ting i eller på, lavere i forhold til høyden enn en #{bolle|bolle}#
proost
#{gest|gest}# brukt i forbindelse med #{inntak|inntak}# av #{drikke|drikke}#

skøyte n
schaats
#{fottøy|fottøy}# for ferd på is.

slag n neut
slag
bølge av #{motstand|motstand}#, noe som går en imot eller går inn på en
det at et hjerte #{slå|slår}#, sammentrekning av hjertemusklene
i militær sammenheng, et #{sammenstøt|sammenstøt}# mellom to #{fiendtlig|fiendtlige}# #{styrke|styrker}#
klap slag
lyd fra klokke som #{slå|slår}#, resultatet av det at en klokke slår, særlig om urverk eller kirkeklokker

slagmark n fem
slagveld
Sted der det har foregått et #{slag|slag}#
Sted der det hersker kaos eller uorden

slagsmål n neut
vechtpartij
situasjon hvor to personer #{slåss|slåss}# på grunn av #{uenighet|uenighet}#, en #{stridighet|stridighet}# el.l.

slakte v
schlachten slachten
ta livet av et dyr for å bruke dette som føde

slakte gjøkalven idiom
het vetgemeste kalf slachten
Begynne en stor #{feiring|feiring}# over noen som har kommet hjem etter å ha vært #{borte|borte}# lenge.

slakteri n neut
slachterij
anlegg der dyr #{slakte|slaktes}#

slalåm n
slalom
, skigren, der en kjører i svinger ned en snøfylt bakke.

slange n masc
slang
reptil, uten ben, men som åler seg fremover på buken, vitenskapelig navn Serpentes
lang hylse som brukes til å transportere væske fra et sted til et annet

slaps n neut
papsneeuw
Blanding av #{vann|vann}# og #{snø|snø}#.

slave n masc
slaaf
En person som er eid av en annen, som eiendom.

slaveri n neut
slavernij
Det å #{eie|eie}# andre #{menneske|mennesker}#, ha mennesker totalt under sin kontroll; historisk sett en del av flere samfunns hierarki.
fullstendig #{underkastelse|underkastelse}#, fullstendig kontrollert av noe, f.eks. om #{narkotika|narkotika}#

slede n masc
slee
fremkomstmiddel med to #{meie|meier}#, med konstruksjon for å dras på #{snø|snø}# av dyr (f.eks. hunder, hester, el.)

slegge n fem
voorhamer
tung hammer med langt skaft, konstruert for kraftige slag
stålkule festet til en wire og med et grep i den andre enden av denne, brukt i #{friidrett|friidrett}#

sleike n
likken
føre #{tunge|tungen}# over (en bit av) noe

slektning n masc
familielid

slettvar n masc
griet
Flyndrefisk i varfamilien. Kan minne om #{piggvar|piggvar}#. Lat

slim n neut
slijm
Stoff med væskeaktig konsistens, men med høyere viskositet (henger mer sammen) enn vanlige væsker; kan virke litt ekkelt.

slimhinne n fem
slijmvlies
vev hos dyr og mennesker som bekler de indre flater på kroppen som har kontakt med kroppens utside

slingringsmonn n
breedtegraad
toleranse for variasjon eller unøyaktighet

slippe v
loslaten
#{la|la}# noe #{løsne|løsne}# fra et #{grep|grep}# slik at det #{falle|faller}# eller #{bevege|beveger}# seg bort
vermijden
unngå noe ubehagelig eller plagsomt

slitasje n masc
slijtage
de #{skade|skader}# som oppstår ved #{normal|normal}# bruk, det at noe litt etter litt blir i #{dårlig|dårligere}# #{stand|stand}#

slite v
hebben last van hebben moeilijkheden met hebben moeite met ploeteren zwoegen
utføre noe med vanskeligheter; møte utfordringer, eller ha spesielt problem med noe
lijden
#{plage|plages}# av noe; f.eks. psykologiske eller fysiske lidelser
slijten verslijten
om gjenstander, utsette for #{slitasje|slitasje}#

slott n neut
kasteel slot
Staselig bygning, tradisjonelt bygget som bolig for kongelige eller medlemmer av adelen.

slovakisk
Slowaaks
slavisk språk

slovensk
Sloveens
Slavisk språk

sludd n neut
natte sneeuw
Våt snø som nedbør, mellomting mellom #{snø|snø}# og #{regn|regn}#

slum n masc
krottenwijk

slynge n fem
ophangen
Håndholdt våpen for å kaste prosjektiler.
Støtte for #{arm|armen}# ved skader, stykke tøy bundet slik at armen kan hvile

slynge v
ophangen
#{kaste|kaste}# eller bli kastet, #{slenge|slenge}# eller bli slengt igjennom luften

slå v
slaan meppen
treffe med knyttet #{hånd|hånd}# eller #{våpen|våpen}#

slå inn åpne dører v
een open deur intrappen
Kjempe for en sak som allerede er vunnet; forsøke å overbevise noen som allerede er overbevist.

slå to fluer i en smekk idiom
twee vliegen in een klap slaan
få #{gjøre|gjort}# to ting med én #{handling|handling}#

slå to fluer i ett smekk idiom
twee vliegen in een klap slaan
få #{gjøre|gjort}# to ting med én #{handling|handling}#

slåpe n
sleepruim
Spiselig frukt av planten #{slåpetorn|slåpetorn}#, prunus spinosa, type villplomme.

slåss v
vechten
være i #{slagsmål|slagsmål}#

sløse v
verkwisten
#{bruke|bruke}# mye av noe, for eksempel #{penger|penger}#, til lite eller ingen #{nytte|nytte}#

smakløs adj
flauw
som ikke smaker noe
preget av dårlig smak

smal
smal

smaragd n
smaragd
Grønn edelsten

smart adj
slim
som har høy #{IQ|IQ}#, #{intelligent|intelligent}#

smelte v
smelten
(transitivt eller intransivt) gjøre noe #{flytende|flytende}# / bli flytende, gå over fra fast til flytende tilstand
bli bløtgjort

smeltedigel n masc
smeltkroes
Et lite kar for å smelte metaller
En figurativ pott hvor kulturer kommer sammen og blander seg

smeltepunkt n neut
smeltpunt
Den temperaturen hvor et stoff endrer fase fra #{fast stoff|fast stoff}# til #{væske|væske}#.

smerte n
pijn

smerte v
pijn doen
å gjøre vondt

smertestillende adj
pijnstillend
som har egenskapen at det #{lindre|lindrer}# #{smerte|smerte}#, særlig brukt om #{tablett|tabletter}#

smi mens jernet er varmt v
het ijzer smeden als het heet is
å passe på å gjøre det man skal mens forutsetningene er gode

smidig adj
soepel
som lett lar seg tøye ell. bearbeide

smigre v
complimenteren
overøse med uoppriktig ros og komplimenter, spesielt for å oppnå egne fordeler

smil n neut
glimlach lach

smile v
glimlachen lachen

smitte n
besmetten
#{overføring|overføring}# av et #{smittestoff|smittestoff}# fra en #{organisme|organisme}# til en annen, enten direkte eller indirekte

smitte v
besmetten

smoking n masc
smoking
et antrekk som brukes av menn i forbindelse med større #{fest|fester}# eller feiringer på #{kveldstid|kveldstid}# - mer formelt enn #{mørk dress|mørk dress}#, mindre formelt enn #{kjole og hvitt|kjole og hvitt}#

smokk n masc
fopspeen

smugler n masc
smokkelaar
#{person|person}# som #{smugle|smugler}# noe

smult n
reuzel smout
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

smykke n neut
juweel

smålom n masc
roodkeelduiker
en fugl i #{lomfamilien|lomfamilien}#, vitenskapelig navn Gavia stellata

småspise v
knabbelen
#{spise|spise}# #{ofte|ofte}# i små #{porsjon|porsjoner}#, ikke nok til et fullverdig #{måltid|måltid}#

smør n neut
boter
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

smørbrød n fem
boterham

smøre v
omkopen
stryke noe utover noe annet
#{påføre|påføre}# en substans - f.eks. olje - på #{bevegelig|bevegelige}# deler for å unngå #{friksjon|friksjon}#

snakk n
gesprek

snakke v
spreken praten
å #{lage|lage}# lyder med munnen som blir noe forståelig.

snakkesalig adj
praatgraag praatziek
som gjerne #{snakker|snakker}# mye, er villig til eller glad i å #{prate|prate}#

snart adv
binnenkort zometeen
om/innen #{kort|kort}# #{tid|tid}#

snegl n
slak
#{bløtdyr|bløtdyr}# - med eller uten skall - som lever både på land og i vann.

snekker n masc
schrijnwerker
en #{håndverker|håndverker}# som arbeider med trevirke.

snes n neut
stijg
Mengde på 20.

snikksnakk n neut
flauwekul onzin
#{prat|prat}# #{uten|uten}# #{mening|mening}#; #{tullprat|tullprat}#, #{vrøvl|vrøvl}#

snill adj
lief aardig braaf

snurrebass n masc
tol
leketøy som kan snurre rundt, bestående av en skive med en smal pinne gjennom sentrum og vinkelrett på skiven

snutt n masc
fragment
Liten del av noe

snø n masc
sneeuw
krystaller av frosset #{vann|vann}# som faller ned som #{nedbør|nedbør}#
støysignal på TV-skjerm; #{snøstorm|snøstorm}#, hvit støy.

snø v
sneeuwen
når snø fell frå himmelen

snøball n masc
sneeuwbal
Hardpakket snø formet som en ball

snøfall n neut
sneeuwval
Et tilfelle av at det har #{snødd|snødd}#, mellom to opphold.

snøleopard n
sneeuwluipaard
et #{kattedyr|kattedyr}# som lever i #{fjellområde|fjellområder}# i #{Asia|Asia}#, ([[w

snørr n
snot
Slim i nesen; en blanding av vann, proteiner, enkle sukkerarter og #{bakteriedrepende|bakteriedrepende}# stoffer som produseres av #{slimhinne|slimhinnene}# i nesen.

sofa n masc
sofa bank zitbank
langt møbel til å sitte på, beregnet til flere personer

sogar adv
zelfs
#{til og med|til og med}#, #{endog|endog}#

sokk n masc
sok
tøyhylse man trer på foten for å holde varmen og unngå gnagsår når man bruker #{sko|sko}#.

sokkel n masc
sokkel
fot eller underlag for en statue, søyle el.l.

sol n fem
zon
#{stjerne|stjerne}# som er senter i et #{solsystem|solsystem}#, særlig om den i vårt eget, symbol #{☉|☉}#.

solbær n
zwarte bes

soldat n masc
soldaat
en #{militær|militær}# person

sole v
zonnebaden zonnen
Å la #{sol|sola}# skinne på seg, for å bli varm og ofte for å bli brun (for mennesker).

solkrem n masc
zonnecrème

solnedgang n masc
zonsondergang
det at solen #{gå ned|går ned}#, forsvinner i horisonten

soloppgang n masc
zonsopgang
Det at #{sol|sola}# står opp.
dageraad
tidspunkt for dette
(overført) At noe #{begynner|begynner}#, starter; #{begynnelse|begynnelse}#.

solsikke n
zonnebloem
stor blomst i kurvblomstfamilien, som oftest gul, kan også være orange eller rød.

solskinn n neut
zonneschijn

solstråle n masc
zonnestraal
#{stråle|stråle}# av #{solskinn|solskinn}#, #{sollys|sollys}#
Person som er #{lys|lys}# til #{sinn|sinn}#, sprer #{glede|glede}# rundt seg.

solvind n
zonnewind

som man reder, så ligger man idiom
boontje komt om zijn loontje
at man har seg selv å takke hvis man ikke er fornøyd med resultatet av et arbeid

sommertid n fem
zomertijd
den tiden av året når #{sommer|sommeren}# inntreffer

sopelime n masc
bezem
#{feiekost|feiekost}# laget av et #{treskaft|treskaft}# og et knippe #{bjerkeris|bjerkeris}# bundet til den ene enden av skaftet med de tynne endene nederst

soper n masc
homo
}#|#{nedsettende|nedsettende}#|kat
, (delvis foreldet) person som #{sope|soper}#

sopp n masc
paddenstoel
#{rike|rike}# av #{organisme|organismer}# med #{ekstracellulær|ekstracellulær}# #{fordøyelse|fordøyelse}#; vitenskapelig navn #{Fungi|Fungi}#; #{art|art}# fra dette riket
#{plantelegeme|plantelegeme}# til en slik sopp, den delen som vokser over bakken

sorbisk
Sorbisch
språk

sorg n fem
verdriet
sjelelig smerte, sterk følelse av å være lei seg

sortere v
sorteren
Sette i rekkefølge, inndele, skille fra hverandre, gjerne etter et bestemt kriterium, spesielt #{alfabetisk|alfabetisk}#, etter nummer eller #{kronologi|kronologi}#.

sosial adj
sociaal
Som angår eller er relatert til et #{samfunn|samfunn}#.

sosialist n masc
socialiste
en #{tilhenger|tilhenger}# av #{sosialisme|sosialismen}#

sosiolekt n masc
sociolect

sothøne n fem
meerkoet
vadefugl i #{rikse|riksefamilien}#, kjennetegnet ved rund, sort kropp, hvitt nebb og hvit pannebliss. ([[w

sove v
slapen maffen
være i hviletilstand, det motsatte av å være #{våken|våken}#

sovepose n masc
slaapzak
En #{pose|poseformet}#, #{polstret|polstret}# dyne, brukes som regel ved overnatting #{utendørs|utendørs}#.

sovne v
in slaap vallen inslapen ontslapen
gå fra #{våken|våken}# til #{sovende|sovende}# tilstand; #{falle|falle}# i #{søvn|søvn}#
ontslapen
(noe poetisk) #{dø|dø}#; #{sovne inn|sovne inn}#

spade n
schop

spansk
Spaans
romansk språk

spansk adj
Spaans
Som har med #{Spania|Spania}#, språket spansk eller #{spanjol|spanjoler}# å gjøre.

spansk åpning n fem
Spaans
spesiell #{åpningsvariant|åpningsvariant}# i sjakk, defineret ved åpningstrekkene 1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 3.Lb5. Referansen til Spania er fra Ruy López de Segura, spansk prest og sjakkteoretiker fra det 16. århundre.

spar n masc
schoppen
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

sparegris n masc
spaarvarken
tradisjonelt navn på oppsamlings- og lagringsbeholder for #{penger|penger}#, som regel med utseende som en gris

sparkelmasse n masc
kit
produkt brukt i bygningsindustrien for å jevne ut hakk og hull i #{flate|flater}#, eksempelvis på gipsplater og betongvegger

spasere v
wandelen

spasertur n masc
wandeling
tur til fots, uten bestemt mål, for fornøyelsens skyld

spekkhugger n masc
orka
Den fysisk største arten i delfinfamilien (Delphinidae).([[w

spenne v
spannen
Sette i #{spenn|spenn}#; gjøre slik at noe er spent, utstrakt.

spennende adj
interessant leuk
#{interessant|interessant}#; som gjør en #{interessert|interessert}# eller gir #{spenning|spenning}#
spannend
#{nervepirrende|nervepirrende}#

spenning n fem
opgewondenheid
Det at noe er #{spennende|spennende}#; ofte brukt i fortellinger, drama og så videre for å skape interesse.
spanning
Om stemning, forhold mellom personer.
Størrelse som angir kraft som virker på et legeme, per areal.

spenningsregulator n masc
spanningsregelaar

spesialisere v
specialiseren
bli #{god|god}# på et bestemt område

spesiell adj
speciaal bijzonder
som skiller seg ut fra andre, er annerledes enn andre av samme slag
utover det vanlige, i tillegg til, som forekommer i stor grad
som er spesifisert, utpekt
speciaal
som har visse egenskaper, avsatt eller laget for et visst formål

spesielt adv
speciaal
#{særlig|særlig}#, #{særskilt|særskilt}#, #{uvanlig|uvanlig}#

spiker n masc
spijker
Metallstift med hode, brukt til å holde #{trebord|trebord}# sammen.

spill n neut
kaapstander
Mekanisme til heising eller vinsjing av tau, kjetting e.l.

spilleliste n fem
afspeellijst
en liste over bestemte #{lydspor|lydspor}# på en musikkenhet, eksempelvis inenfor samme musikksjanger, av én eller flere artister eller fra samme #{tidsepoke|tidsepoke}#

spiller n masc
speler

spinat n masc
spinazie
grønn matplante

spindelvev n
spinnenweb
nett en del #{edderkopparter|edderkopparter}# #{spinner|spinner}# for å #{fange|fange}# #{bytte|bytte}#

spinne v
spinnen
omgjøre #{ull|ull}# eller andre #{fiber|fibre}# om til #{garn|garn}# ved å snurre materialet rundt og rundt
om #{edderkopp|edderkopper}#, skape #{spindelvev|spindelvev}#

spire n fem
zaailing
ny plante som vokser fra frø; individ som vokser frem

spise v
eten
Å innta #{fast føde|fast føde}# gjennom munnen

spise ute v
uiteten
Ha et måltid på et #{spisested|spisested}#.

spiseskje n fem
eetlepel
stor skje som brukes til å spise fra en bolle
}#|#{matlaging|matlaging}#|kat

spiss adj
acuut
Om en vinkel, at den er mindre enn 90&deg;.

spiss n masc
tip
Området på et objekt som er spisst; f.eks. blyantspiss, eller spissen på en odde.
Den spilleren på et fotballlag som normalt befinner seg i midten i fremste rekke, spilleren som normalt bør score flest mål for laget.

spontan adj
spontaan
som oppstår uten ytre påvirkning

spor n
spoor
#{avtrykk|avtrykk}#, #{merke|merke}#, #{far|far}#, #{dyretråkk|dyretråkk}#
#{skinnegang|skinnegang}#, #{jernbanespor|jernbanespor}#,

sporadisk adj
sporadisch
#{uregelmessig|uregelmessig}# og ikke spesielt #{hyppig|hyppig}#

spore n masc
spoor
frøemne for sopp og fungus, #{frø|frø}#

sport n masc
sport
Samlebetegnelse for ulike typer fysisk aktivitet, ofte knyttet til lek eller konkurranser.

spre v
besmeren
fordele, føre fra hverandre.

sprekk n masc
barst
smal, #{avlang|avlang}# #{åpning|åpning}# eller #{fordypning|fordypning}# i et materiale

sprettert n masc
katapult
}#|#{våpen|våpen}#|kat

springe v
rennen
#{løpe|løpe}#
komme frem, komme ut, #{dukke opp|dukke opp}#
#{gå av|gå av}#, #{eksplodere|eksplodere}#

springflo n fem
springtij
når #{tidevann|tidevannet}# har den høyeste #{flo|flo}#

språk n neut
taal
høyrlege #{lyd|lydar}# eller #{skrive|skrivne}# ytringar frå #{menneske|menneske}# som uttrykkjer #{kjensle|kjensler}#, #{tanke|tankar}# o.l.

språkbruk n masc
spraakgebruik
gjengs måte måte å bruke språket på

språkfamilie n masc
taalfamilie

språkknippe n neut
sprachbund
språk som ikke er i slekt, men som har blitt mer like hverandre som resultat av at de blir talt nær hverandre, gjerne av #{flerspråklig|flerspråklige}# talere

spurte v
sprinten

spurv n masc
mus
kort for #{gråspurv|gråspurv}#, den eneste "fastboende" spurven i Norge utenom #{pilfink|pilfink}#

spyd [spy:d] n neut
speer
#{kastevåpen|kastevåpen}# som består av et langt skaft med påsatt #{spiss|spiss}#
spit
#{redskap|redskap}# til matlaging

spytt n neut
speeksel
#{kroppsvæske|kroppsvæske}# som utskilles i munnen

spytte v
spugen
støte ut #{spytt|spytt}# eller annet man vill bli kvitt fra #{munn|munnen}#

spøk n masc
grap
#{vits|vits}#, det å #{spøke|spøke}#; noe som ikke er #{alvorlig|alvorlig}# ment

spøkelsesby n masc
spookstad
#{by|by}# eller #{bebyggelse|bebyggelse}# der innbyggerne har flyttet, mens bygningene står igjen

spørsmål n neut
vraag

spørsmålstegn n neut
vraagteken
tegn brukt til å avslutte eller markere et #{spørsmål|spørsmål}# med skriftlig, tegnet ?
grunn til #{tvil|tvil}# eller #{usikkerhet|usikkerhet}#

sta adj
koppig
som (i overdreven grad) holder fast ved egne meninger selv om andre er uenige

stakkars adj
arm
som det er synd på

stall n masc
stal
Hus på gårder ol. beregnet for #{hest|hester}#.

stamme v
stotteren
#{snakke|snakke}# ujevnt

standfugl n masc
standvogel
En #{fugl|fugl}# som overvintrer og ikke drar sørover om vinteren.

stang n fem
roede
Et langt, tynt stykke av #{tre|tre}#; #{stake|stake}#; #{staur|staur}#; #{stokk|stokk}#.

start n masc
start
#{begynnelse|Begynnelse}# på noe.

starte v
starten
#{begynne|begynne}#; gå / sette i gang
sette noe(n) i gang; gi klarsignal til å begynne

stasjon n masc
station
Stoppested for avstigning og påstigning under #{kollektivtransport|kollektivtransport}# (spesielt om tog), for eksempel en #{holdeplass|holdeplass}# eller #{jernbanestasjon|jernbanestasjon}#.
Et sted brukt til #{radio|radio}#- eller #{TV|TV}#-sendinger

stasjonsvogn n fem
stationwagen
Type #{karosseri|bilkarosseri}# der taket forlenges bakover slik at #{bagasjerom|bagasjerommet}# blir større enn på en tilsvarende størrelse #{sedan|sedan}#.

stat n
staat
#{land|land}#, #{rike|rike}#
Verb|styrende]] #{institusjon|institusjoner}# med #{suverenitet|suverenitet}# over et bestemt #{landområde|landområde}#

statist n masc
figurant
person som medvirker i film, skuespill der det trengs endel mennesker i bakgrunnen

statistikk n
statistiek
Oversikt over hvor mange ganger en observert verdi forekom på et gitt tidspunkt eller har forekommet i en gitt periode.
Fagfelt innen #{matematikk|matematikk}#.

statsborger n masc
staatsburger
borger av en #{stat|stat}#

statsborgerskap n neut
staatsburgerschap
det å være #{statsborger|statsborger}#; det å være lovlig #{borger|borger}# i en stat

statsminister [sta:tsministər] n masc
eerste minister minister-president
leder for #{regjering|regjeringen}# i enkelte land

stave v
spellen
Å sette sammen ord bokstav for bokstav, i den rekkefølgen bokstavene kommer i ordet.

tavelse suffix
ettergreep

stavmikser n masc
staafmixer
#{Håndholdt|Håndholdt}# nett- eller batteridrevet kjøkkenredskap i stavformat.

stearin n masc
stearine
Materiale som brukes til å lage lys med, består av #{triglyserider|triglyserider}#, som forbrennes i stedet for veka dersom man tenner lyset.

sted n neut
plaats
#{avgrenset|avgrenset}# #{område|område}#
#{stilling|stilling}# eller #{situasjon|situasjon}#

stedfortrederkrig n masc
oorlog bij volmacht
en krig som offisielt utkjempes mellom to parter, men hvor hver av disse partene er #{alliert|alliert}# med (eller støttet av) andre, større makter, der det egentlige målet med krigen først og fremst er å flytte #{maktbalanse|maktbalansen}# mellom #{stormakt|stormaktene}#.

stein adj
high
sterkt påvirka eller rusa av kjemisk substans

steinsopp n masc
eekhoorntjesbrood
#{spiselig|spiselig}# sopp. ([[w

stekepanne n fem
bakpan
#{flatbunnet|flatbunnet}# #{panne|panne}# egnet til å varme mat raskt ved høy temperatur

stemme v
stemmen
Avgi sin stemme ved valg

stengel n
stengel
#{urteaktig|urteaktig}# eller #{vedaktig|vedaktig}# organ hos planter som kan danne blad og blomster.

stengetid n fem
sluitingstijd
tidspunktet #{butikk|butikker}#, #{restaurant|restauranter}#, #{kontor|kontorer}# og lignende slutter å være #{åpen|åpent}#

steppe n
steppe
Skogløst #{sletteland|sletteland}# dominert av #{gress|grasarter}#, i Øst-Europa og Asia, brukes ofte til #{beiteland|beiteland}# og til #{kornproduksjon|kornproduksjon}#.

sterk adj
sterk

sti
pad
smal vei som primært brukes av større dyr eller mennesker
En spesifikasjon for en lokasjon innen et hierarki eller en trelignende struktur, slik som innen et filsystem eller del av en URL
En #{følge|følge}# av #{kant|kanter}# i en #{graf|graf}#, der hver kant slutter der neste begynner.

stift n masc
niet
En fargetusj med tynn spiss av filt eller kunstig filtmateriale.

stige n
ladder

stige v
klimmen stijgen

stikke v
steken
#{penetrere|penetrere}#, føre #{spiss|spiss}# gjenstand igjennom eller inn i noe
#{føre|føre}#, #{bevege|bevege}#, #{putte|putte}#
weggaan
#{dra|dra}#, #{fare|fare}#, komme seg vekk

stikke av v
verdwijnen
#{forsvinne|forsvinne}# raskt fra et sted; #{rømme|rømme}#

stikke hodet i sanden v
de kop in het zand steken
nekte å innse sannheten, aktivt holde fast på en villfarelse

stikkontakt n masc
stopcontact
En #{innretning|innretning}# for å koble elektriske apparater til et strømnettverk.

stilk n masc
besluipen

stille adj
stil
med liten eller ingen bevegelse
uten støy; med svak lyd

stille v
stellen
Anbringe noe, #{plassere|plassere}#; kan brukes refleksivt
stil
#{stanse|Stanse}#, #{dempe|dempe}# noe

stillits n masc
putter
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis carduelis)

stillstand n
stilstand
det at noe står stille, #{stagnasjon|stagnasjon}#, stans i utviklingen

stim n masc
school
flokk av fisk, mange fisk tett i lag

stirre v
staren

stjerne [stjæ:`rnə] n fem
ster
kjent , ofte brukt om musikere og skuespillere
figur, form; stilisert av himmellegemet med tre eller flere er som stikker ut fra en

stoff n neut
stof
#{vevd|vevd}# #{tøy|tøystykke}#
#{narkotika|narkotika}#
alt som har masse og opptar plass; #{materie|materie}#
ofte #{skriftlig|skriftlig}# #{materiale|materiale}# som kan/skal #{bearbeide|bearbeides}#, f.eks. som #{grunnlag|grunnlag}# for avisartikler

stoffskifte n neut
metabolisme
et sett av #{kjemisk reaksjon|kjemiske reaksjoner}#; opptak, omdannelse, oppbygning, #{nedbrytning|nedbrytning}# og #{utskillelse|utskillelse}# av stoffer og tilknyttet #{energiomsetning|energiomsetning}# i en levende #{organisme|organisme}#

stol n masc
stoel zetel
et #{møbel|møbel}# som én person kan sitte på

stolt adj
fier
Som viser #{stolthet|stolthet}# ovenfor noe.

stoppe v
stoppen
sy igjen hull i plagg, som strømper eller hull i #{buksebak|buksebaken}#

stoppested [ˇstɔpəsteːd] n neut
halte
En holdeplass.

stor adj
groot
med mye #{størrelse|størrelse}#
#{viktig|viktig}#, #{betydningsfull|betydningsfull}#
#{voksen|voksen}#

stordriftsfordel n masc
schaalvoordeel
Konkurransemessig fortrinn oppnådd gjennom å produsere eller drive så stort at enhetskostnadene blir lavere enn ved å drive i mindre skala.

storfugl n masc
auerhoen
En hønsefugl av arten Tetrao urogallus - utbredt i store deler av Europa, men truet mange steder.

stork n masc
ooievaar stork
fugl i denne familien, vitenskapelig navn Ciconia ciconia

storlire n
grote pijlstormvogel
en fugl i stormfuglfamilien (lat. Puffinus gravis)

storlom n masc
parelduiker
en fugl i #{lom|lomfamilien}#, vitenskapelig navn Gavia arctica

stormester n masc
grootmeester
tittel anvendt om #{sjakkspiller|sjakkspillere}# som har oppnådd en bestemt kvalitetsscore gjennom deltagelse i turneringer; den høyeste tittel en spiller kan oppnå

stormsvale n
vaal stormvogeltje

storskarv n masc
aalscholver
en fugl i #{skarv|skarvefamilien}# (lat. Phalacrocorax carbo)

straff n
straf
en #{negativ|negativ}# #{reaksjon|reaksjonsform}# på #{uønsket|uønsket}# #{oppførsel|oppførsel}# eller #{handling|handling}#

straffe v
straffen
gi #{straff|straff}#

strand n fem
strand
stripe land ved sjøen, gjerne forbundet med #{sand|sand}#

strategi n masc
strategie
Framgangsmåte for å nå et mål.

strek n
lijn
Horisontal eller vertikal rett #{linje|linje}#

strekkfisk n masc
spanschroef
lengdejusterbar lastsikrer i #{metall|metall}# med en #{øyeskrue|øyeskrue}# e.l. i hver ende

strekkode n masc
barcode streepjescode
Et maskinlesbart sett av ulike vertikale streker på et ark, brukes til å identifisere objekter.

strengeinstrument n neut
snaarinstrument
Et #{musikkinstrument|musikkinstrument}# basert på strenger og, vanligvis, en #{resonanskasse|resonanskasse}#.

stressor n masc
stressor
element som forårsaker psykiologisk stress

stridsvogn n fem
tank
et pansret og beltedrevet #{kampkjøretøy|kampkjøretøy}# utstyrt med dreibar #{kanon|kanon}# for å bekjempe pansrede kjøretøy
pantserwagen

strikke v
breien
teknikk med pinner for å lage tøy av tråd; å bruke denne teknikken

striptease n masc
striptease
En danseform der danseren sakte tar av seg alle klærne som underholdning eller for å gi tilskuerne #{seksuell|seksuell}# #{opphisselse|opphisselse}#, som regel til musikk og mot betaling.

struktur n masc
structuur
Hvordan noe er #{organisert|organisert}#, #{oppsetning|oppsetning}# av noe, f.eks. i en #{organisasjon|organisasjon}#.
Elementer som bidrar til #{orden|orden}#; faste #{ramme|rammer}# og #{konvensjon|konvensjoner}#; #{regelmessig|regelmessig}# struktur eller #{oppsetning|oppsetning}#.

strupe n masc
keel
den øvre, fremre delen av #{hals|halsen}#

struts n masc
struisvogel
Verdens største nålevende fugleart, kan ikke fly, struthio camelus.

stryk n
stroomversnelling
en del av en #{elv|elv}# der vannet #{renne|renner}# #{hurtig|hurtig}# på grunn av fall og/eller innsnevring.
det å ikke stå (dvs. stryke) til eksamen eller annen avsluttende prøve

stryke v
strijken
glatte ut , etc. med et

stråle n masc
straal
#{lys|lysstripe}#
#{energi|energibølge}# som går i rett linje
tynn strøm av #{væske|væske}#, #{damp|damp}# e.l.
del av en rett linje, begrenset av et endepunkt

strø v
strooien
fordele noe, eksempelvis korn, ut over et område ved å la det falle litt etter litt eller kaste det ut i forskjellige retninger

strømpe n fem
kous
ettersittende klesplagg som dekker foten og deler av beinet

strømpebukse n fem
panty

studere v
studeren
ta #{høyere utdanning|høyere utdanning}#, spesielt på #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}#
lære mer om et bestemt spørsmål, se nøye på, #{observere|observere}#, #{granske|granske}#

studie n masc
studie
vitenskapelig (eller på annen måte #{systematisk|systematisk}#) #{undersøkelse|undersøkelse}#, der man gjerne #{publisere|publiserer}# resultatene i form av for eksempel en eller flere artikler i vitenskapelige tidsskrifter, eller i bokform.
#{kunstverk|kunstverk}# skapt for å #{øve|øve}# inn eller demonstrere et visst emne eller en viss teknikk

stue n fem
woonkamer
#{oppholdsrom|oppholdsrom}# i huset, tiltenkt enkle fritidssysler, sosial omgang og lignende; i sammensetninger gitt en bestemt funksjon, som f.eks. i #{spisestue|spisestue}#
større #{rom|rom}#, #{sal|sal}#, som f.eks. i #{sykestue|sykestue}#

stuegris n masc
thuisblijver
en #{gris|gris}# som ales opp inne i et hjem, ikke helt uvanlig i eldre tider

stuerein adj
zindelijk
som ikke #{skitne|skitner}# til nevneverdig innendørs; som #{gjøre fra seg|gjør fra seg}# #{utendørs|utendørs}# eller på steder som er beregnet på det
i god takt og tone; ikke #{støtende|støtende}#

stum adj
stom
#{stille|stille}# (lydløs)

stump adj
bot
Om vinkler, som er større enn 90°.

stump n masc
stomp
#{rest|rest}#, noe som er igjen

stund n fem
een hele tijd
en relativt kort tidsperiode, oftest lengre enn et #{øyeblikk|øyeblikk}#

stundom adv
af en toe nu en dan
av og til

stusslig adj
akelig
trist og uten innhold

stutteri n neut
dekhengst
et sted der man driver med #{oppdrett|oppdrett}# og #{avl|avl}# av #{hest|hester}#

stygg adj
lelijk

stygg som juling adj
lelijk als de nacht
fryktelig stygg

stykke n neut
stuk stukje kunststuk kunstwerk werk
#{kunstnerisk|kunstnerisk}# #{verk|verk}# som kan #{fremføre|fremføres}#; #{skuespill|skuespill}#, #{musikalsk|musikalsk}# #{verk|verk}#, eller lignende

styrbord n
stuurboord
}#|#{luftfart|luftfart}#|kat

styre [sty:`rə] v
besturen
#{føre|føre}#, #{lede|lede}#
#{herske|herske}#, #{regjere|regjere}#
#{stagge|stagge}#, #{beherske|beherske}#
bestemme #{kasus|kasus}#

styrke n masc
macht
det å være #{sterk|sterk}#; #{kraft|kraft}#
organisert #{flokk|flokk}#/#{tropp|tropp}#

styrtregn /ˈstʏʈˌrɛŋn/, /ˈstʏʈˌræin/ n neut
wolkbreuk
Intens nedbør med kort varighet, ofte knyttet til bygevær.
* Brukseksempel
Konvektiv nedbør

stå v
staan
Om kroppen, befinne seg i oppreist stilling.

stå opp v
opstaan
å våkne, reise seg fra senga og gjøre seg klar til andre ting

stå på spill v
op het spel

stål n neut
staal
En #{jern|jern}#-forbindelse med lite #{karbon|karbon}# i seg, er mykt/bøyelig. Rustfritt stål er jern-forbindelser med tilleggs-stoffer som krom og/eller nikkel som motvirker #{rust|rust}#.

støpsel n neut
stekker connector
en #{plugg|plugg}# som settes inn i en #{stikkontakt|stikkontakt}#

størrelse n masc
maat

størrelsesorden n masc
orde van grootte
grad av størrelse

støtte n fem
steun
formet som en mer eller mindre for å støtte opp noe som kan eller trenger e
anordning på for å få dette til å kunne stå

støtte v
ondersteunen
besørge at noe eller noen ikke velter eller faller
gi noen uttrykk for at man er enig i deres vurdering av noe
#{lene|lene}# seg på; også i overf. betydning

støv n neut
stof

støvel n
laars

støvsuger n masc
stofzuiger
Husholdningsmaskin som suger luft med støv og bøss gjennom et munnstykke og en slange, inn i en pose hvor #{partikkel|partiklene}# blir liggende igjen.

støvvirvel n masc
stofduivel
En #{rotere|roterende}# #{luftsøyle|luftsøyle}# som kan forekomme på flere #{planet|planeter}#, blant dem i hvertfall på #{jorden|jorden}# og på #{Mars|Mars}#.

ubjektivitet suffix
ubjectiviteit
det å være objektiv

substantiv n neut
zelfstandig naamwoord substantief
Ordklasse med navnord som kan stå sammen med artikkel.

substantivfrase n
nominale constituent
#{frase|frase}# som fungerer som et #{substantiv|substantiv}#, består av et substantiv satt sammen med andre ord

suffiks n masc
suffix
uselvstendig del av et ord som etterstilles

sugerør n neut
pijpenstrootje

sukker n neut
suiker
organisk hydrokarbon som smaker søtt

sukkertopp n
suikerbrood

sult n masc
honger
Trang til å #{spise|spise}#

sump n masc
moeras

suppe n fem
soep
en tyntflytende matrett som enten kan serveres som forrett eller hovedrett

sur adj
zuur wrang
Med stram eller syrlig smak

surhet n fem
zuurheid
Resultatet av å være sur.

surjektiv adj
surjectief
Om funksjoner, som har den egenskapen at for alle verdier i verdiområdet til funksjonen finnes et element i definisjonsmengden til funksjonen som tilordnes dette punktet; #{rang|rangen}# og #{verdiområde|verdiområdet}# til funksjonen er det samme.

uverenitet suffix
oevereiniteit
det å være suveren
selvstendighet

svak adj
zwak
som mangler #{styrke|styrke}#; #{skrøpelig|skrøpelig}#

svale n fem
zwaluw
fugl i ordenen #{spurv|spurvefugler}#, vitenskapelig navn Hirundinidae; hvilken som helst fugl i en art i denne familien

svamp n masc
spons
et #{primitiv|primitivt}#, flercellet #{dyr|dyr}# som lever av å filtrere næring fra #{vann|vannet}# gjennom et system av porer, kanaler og utstrømsåpninger
#{vaskeredskap|vaskeredskap}# - fremstilt av (1) eller #{syntetisk|syntetisk}#

svane n fem
zwaan
stor og hvit #{andefugl|andefugl}# i svanefamilien, lat. Cygnini

svar n neut
antwoord
uttalelse som er en #{reaksjon|reaksjon}# på et #{spørsmål|spørsmål}#
handling som reaksjon på noe

svare v
antwoorden beantwoorden
å gi en reaksjon på et spørsmål

svarteliste n fem
zwarte lijst
Liste over #{personer|personer}#, #{organisasjoner|organisasjoner}# el. som man vil boikotte.

svarthalsdykker n masc
geoorde fuut
medlem av lappedykkerfamilien (lat. Podiceps nigricollis)

svartstork n masc
zwarte ooievaar
en fugl i storkefamilien, vitenskapelig navn Ciconia nigra

svelge v
slikken

svenn n masc
gezel
#{utlært|utlært}# #{håndverker|håndverker}# som ennå ikke har avlagt #{mesterprøve|mesterprøve}#

svensk
Zweeds
språket i Sverige og noen andre land

svensk adj
Zweeds
noe som er fra eller relatert til #{Sverige|Sverige}# eller språket [[

svenske n masc
Zweed Zweedse
#{person|person}# fra #{Sverige|Sverige}#

sverd n neut
zwaard
#{våpen|Våpen}# med #{lang|langt}#, skarpt #{blad|blad}#.

sverm n masc
zwerm
stor #{flokk|flokk}#

sveve v
zweven
å #{oppholde|oppholde}# seg eller #{bevege|bevege}# seg #{langsomt|langsomt}# og #{glidende|glidende}# i lufta, over #{bakkenivå|bakkenivå}#

svigerdatter prefix
schoondochter
kvinnelig ektefelle eller kjæreste

svigerinne n masc
schoonzus schoonzuster
ektefellens brors ektefelle

svigersønn prefix
schoonzoon
ektemann/kjæreste til sitt barn

svimmel adj
duizelig

svin n
zwijn
#{klauvdyr|klauvdyr}#. #{husdyr|husdyr}#.

svindel n masc
bedrog

svinge v
afslaan
skifte #{retning|retning}#

svinghjul n neut
vliegwiel
mekanisk anordning konstruert for å lagre #{bevegelsesenergi|bevegelsesenergi}#

svoger n masc
zwager
ektefellens søsters ektefelle

svovel
zwavel
grunnstoff

svært adv
heel
i høy grad

svømmeblære n fem
zwemblaas
organ hos enkelte #{fiskeslag|fiskeslag}# som gjør at de kan holde en gitt dybde under #{vann|vann}# mens de svømmer

sy v
naaien
(håndarbeid) Binde sammen med #{nål|nål}# og #{tråd|tråd}#.

sydvest n masc
zuidwester

sykkel n masc
fiets rijwiel
#{fremkomstmiddel|fremkomstmiddel}#, vanligvis med to #{hjul|hjul}#, drevet av #{muskelkraft|muskelkraft}#. Se typer under hyponymer nedenfor.

sykkelsti n masc
fietspad

sykle v
fietsen
#{ferde|Ferdes}# på #{sykkel|sykkel}#.

syl n masc
els
Spisst #{verktøy|verktøy}#, brukt til å stikke hull i ting.

sylinder [syli´ndər] n masc
cilinder
legeme bestående av en #{rund|rund}# eller #{avlang|avlang}# #{sideflate|sideflate}#.

syltetøy n neut
jam
#{pålegg|pålegg}# laget av #{most|most}# #{frukt|frukt}# eller #{bær|bær}#, som regel blandet med #{sukker|sukker}#

symaskin /ˈsyːmasjiːn/ n
naaimachine
En maskin til å sy med.

symbol n
symbool

sympati n masc
sympathie
#{forståelse|forståelse}#, #{velvilje|velvilje}#

syn n
gezichtsvermogen zicht gezicht
det at man kan #{se|se}#, en av de fem sansene et menneske har.
gezicht
en #{visjon|visjon}#, en opplevelse av at man ser noe uten at det skjer fysisk, kan være overnaturlig, eller slik man forestiller seg noe.

synagoge n masc
synagoge
Et #{jødisk|jødisk}# bønne- og forsamlingshus.

synd n fem
zonde
#{umoralsk|Umoralsk}# #{handling|handling}# som anses for å bryte de guddommelige lover.

syndebukk n masc
zondebok
sonoffer

synes v
lijken
se ut til, gi inntrykk av
vinden
ha en oppfatning eller et inntrykk av

synes synd på v
medelijden hebben met
vise med (noen som man syns er i en dårlig stilling eller situasjon)

synge v
zingen
lage #{sang|sanger}#/#{melodi|melodier}# med stemmen

synlig adj
zichtbaar
mulig å #{se|se}#

synonym adj
synoniem
med #{samme|samme}# eller #{liknende|liknende}# #{betydning|betydning}#

synonym n neut
synoniem
et ord som har #{samme|samme}# eller #{liknende|liknende}# #{betydning|betydning}# som et annet ord

synspunkt n neut
gezichtspunt
en måte å #{se|se}# noe på, fra et #{perspektiv|perspektiv}#

syre n fem
zuur
surt stoff, gruppe kjemiske forbindelser med felles egenskaper

systematisk adj
systematisch
som gjennomføres på en #{ordnet|ordnet}# måte, etter et bestemt #{system|system}#; #{metodisk|metodisk}#, #{organisert|organisert}#
som er organisert etter et system; #{velorganisert|velorganisert}#

sytten numeral
zeventien
syttende tall i tallrekken (grunntall 17).

sytti
zeventig

syvende
zevende
ordenstall til syv

så v
zaaien

så godt som adv
bijna zo goed als
#{nesten|nesten}#, stort sett

sågar adv
zelfs
#{til og med|til og med}#, #{endog|endog}#

sånn pronoun
zulk dergelijk
av det #{slag|slag}#

såpe n fem
zeep
Faste eller flytende stoffer som brukes for å løse opp smuss fra ulike overflater (hud, tøy, annet) for å #{vaske|vaske}# disse, har egenskaper som gjør at smusset løses (lettere) opp i vann (#{emulgator|emulgatoregenskaper}#).

sår n neut
wond
(overført) skade på #{sjel|sjel}#

sædgås n
taigarietgans
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser fabalis

sær adj
strange
Som kjennetegnes ved å være #{egen|egen}#, #{rar|rar}# eller #{unormal|unormal}#.

særlig adv
apart

søk [sø:k] n neut
zoektocht
#{leting|leting}#; #{leteaksjon|leteaksjon}#

søle n fem
modder
blanding av vann og jord eller leire som blir til en #{viskøs|viskøs}# væske.

sølv [søl:] n neut
zilver
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
bestek tafelzilver
kort for #{sølvmedalje|sølvmedalje}#; #{annenplass|annenplass}#

søm n masc
zoom
Tråden man etterlater seg sydd fast i tøyet når man syr, rekke av sting.

sønnavind n masc
zuidenwind
#{vind|Vind}# som blåser fra #{sør|sør}#.

søppel n
afval
gjenstander eller ting man ikke lenger har bruk for og som det ikke finnes nytte i å beholde

sør n neut
zuid zuiden
en av #{himmelretning|himmelretningene}#; motsatt av #{nord|nord}#

ørlig suffix
uid
mot sør

sørsamisk
Zuid-Samisch
språk

søsken n neut
brus
#{barn|barn}# av samme #{forelder|foreldre}#; #{bror|brødre}# og #{søster|søstre}#

søskenbarn n neut
neef nicht
#{sønn|Sønn}#/#{datter|datter}# av ens #{onkel|onkel}# eller #{tante|tante}#.

søster n
zuster zus
En som er født av samme foreldre, hunkjønn.
Kvinnelig #{sykepleier|sykepleier}#, #{sykesøster|sykesøster}#.
Kvinne man har religiøst fellesskap med.

søt adj
zoet
en god smak som kommer fra f.eks #{sukker|sukker}#
en #{person|person}# eller et #{dyr|dyr}# som er #{pen|pent}#

søvn n masc
slaap
#{tilstand|Tilstand}# med redusert #{bevissthet|bevissthet}# hvor #{menneske|mennesker}# eller #{dyr|dyr}# #{hvile|hviler}# etter en bestemt #{døgnlig|døgnlig}# rytme.

søvnig adj
slaperig
Som kjenner behov for #{søvn|søvn}#.

søvnighet n fem
slaperigheid
Det å være #{søvnig|søvnig}#.

søyle n fem
pilaar zuil pijler

ta overhånd v
de overhand krijgen
få for stor makt

ta tyren ved hornene v
de koe bij de hoorns vatten
Angripe en sak direkte og uten nøling.

tabernakel n neut
tabernakel

taigatrost n
roodkeellijster
#{spurvefugler|spurvefugl}# i #{trost|trostefamilien}#. ([[w

tak n neut
dak
det som er på toppen av et hus.
plafond zoldering
det som er over et rom (dekker rommet)

takk interjection
bedankt dank u dank je merci
ord som uttrykker #{takknemlighet|takknemlighet}#

takk n masc
kartel tand
spisst utspring på noe, pigg.

takke v
danken
å vise #{takknemlighet|takknemlighet}#, si «#{takk|takk}#»

takkelasje n masc
takelage
et seilskips master, bommer, tauverk m.m.

takknemlig adj
dankbaar

taksonomi n masc
taxonomie
Vitenskapen knyttet til funn, beskrivelse, klassifisering og navngiving til #{organism|organismer}#.

taktekker n masc
dakdekker
Person som #{tekke|tekker}# #{tak|tak}#, legger #{membran|membran}# på yttertak; person som er utdannet i det #{byggfaglig|byggfaglige}# knyttet til å hindre vann i å trenge inn i en bygning.

talespråk n
spraak

talisman n masc
talisman
Et magisk objekt båret av en person som beskyttelse mot onde makter.

tall n
getal
et #{matematisk|matematisk}# #{tegn|tegn}#
en abstrakt #{matematisk|matematisk}# #{enhet|enhet}#

tanke n masc
gedachte
resultatet av å #{tenke|tenke}#, det ein tenker.

tann n masc
tand
en #{emalje|emaljedekket}# #{ben|benvekst}# i #{munn|munnen}# på pattedyr, krypdyr, amfibier og fisk
#{spiss|spiss}# som stikker ut fra noe; #{tagg|tagg}#, [[takk

tannhjul n neut
tandwiel
#{hjul|hjul}# med tenner som overfører #{mekanisk|mekanisk}# #{kraft|kraft}# fra en #{aksel|aksel}# til en annen

tannin n
tannine

tannkrem n masc
tandpasta
#{krem|Kremaktig}# masse brukt til å #{pusse|pusse}# #{tann|tenner}# med, sammen #{tannbørste|tannbørste}#.

tannlege n masc
tandarts

tannverk n
tandpijn

tante n fem
tante
Søsteren eller svigersøsteren til en persons foreldre, i forhold til personen.

tap n neut
verlies
Det at man #{tape|taper}#, tilfelle av at man kommer sist eller dårligst ut av noe.

tape v
verliezen
Å komme #{sist|sist}# i en konkurranse.

tapet n
behang
Stoff/papir brukt for å dekorere veggene i et hus.

tapir n masc
tapir

tastatur n neut
toetsenbord
Enheten for menneskelig grensesnitt med taster. Ofte tilknyttet en #{datamaskin|datamaskin}#.

taus adj
zwijgzaam
som #{tie|tier}#, er #{stille|stille}#

te n masc
thee
Drikk som lages av slike blader, i utvidet forstand også brukt også brukt om andre vannbaserte typer drikke.

te v
thee
Det å #{opptre|opptre}# på en viss måte, #{oppføre|oppføre}# seg.

teater n
theater schouwburg

tegl n neut
tegel
et keramisk materiale som fremstilles ved brenning av leire i spesielle ovner

tegneserie n masc
stripverhaal
ei kunstform der ei historie eller en situasjon fortelles gjennom tegninger, gjerne sammen med tekst.

teint n masc
teint

tekst n
tekst
sammenhengende, meningsfull rekke skrevne ord og setninger

tekste v
sms'en
Å skrive #{tekstmelding|tekstmeldinger}# på en #{mobiltelefon|mobiltelefon}#, å føre en samtale på denne måten.

telefon n masc
telefoon
telekommunikasjonsinnretning som overfører lyd ved hjelp av elektriske signaler

telefonjustis n masc
telefoonjustitie
At en stats #{dømmende makt|dømmende makt}# ikke på selvstendig grunnlag avgjør om en #{tiltalt|tiltalt}# er skyldig eller hvilken #{straff|straff}# vedkommende skal ilegges, men heller får pålegg av den #{utøvende makt|utøvende makt}# om hva den skal gjøre.

telefonkatalog n
telefoonboek telefoongids
en #{liste|liste}#, som regel sortert #{alfabetisk|alfabetisk}#, med oversikt over personer som har telefon og deres korresponderende #{telefonnummer|telefonnummer}#

telefonselger n masc
telefonische verkoper telemarketeer
person som selger varer eller tjenester ved å #{ringe|ringe}# potensielle kunder

teleportere v
teleporteren
#{forflytte|forflytte}# seg eller bli forflyttet plutselig på tvers av rom, fra et sted til et annet ved å bli oppløst på et sted og opprettet på et annet sted på samme tidspunkt

teleskopord n neut
kofferwoord mengwoord
Verb|trukket]] #{ord|ord}# - som regel satt sammen av [[del
Substantiv|deler]] av to andre ord

tellelig adj
telbaar
som kan #{telle|telles}#

telt n neut
tent

telys n neut
theelichtje
et lavt stearinlys i en lav rund plast- eller aluminiumform, bredt nok til å stå på egen hånd, brukt til å varme mat og drikke, til pynt, eller til å skape atmosfære.

tema n neut
onderwerp
et emne eller idé

temmelig adv
nogal
i nokså stor #{grad|grad}#

tempel n neut
tempel bedehuis

tempelridder n masc
tempelridder
Et medlem av [[

temperatur n masc
temperatuur
#{kroppsvarme|Kroppsvarme}#, ofte forkortet #{temp|temp}#, der #{avvik|avvik}# fra 37 #{grader|grader}# #{Celsius|Celsius}# betegnes som #{temperatur|temperatur}#.

tempo n neut
tempo
#{hastighet|hastighet}# på musikk
indikasjon på hvor #{fort|fort}# eller #{sakte|sakte}# man gjør noe.
en "#{tur|tur}#"/et #{trekk|trekk}#; trekkforskprang, #{initiativ|initiativ}#

tenketank n masc
denktank
#{institutt|Forskningsinstitutt}# eller annen #{organisasjon|organisasjon}# som gir råd og ideer om #{politikk|politikk}#, #{næringsliv|næringsliv}# eller militære spørsmål

tenne v
aandoen
gjøre så en #{flamme|flamme}# begynner å brenne, starte (liten) ild

tennisball n masc
tennisbal
#{ball|ball}# som benyttes i #{tennis|tennis}#, men også i annen sport/lek

tennisspiller n masc
tennisspeler
en som #{spille|spiller}# #{tennis|tennis}#

tenåring n masc
tiener
#{person|person}# som er i #{tenår|tenårene}#, dvs. i alderen 13-19 år

teokrati [teokrati:´] n neut
theocratie
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat

teoretisk adj
theoretisch
Som har med #{teori|teori}# å gjøre.

teppe n neut
tapijt vloerkleed
et stykke #{stoff|stoff}# til å legge på #{golv|golvet}# eller over ei seng, eller ha over seg i en sofa, - som et pledd.

termos n
thermosfles

terning n masc
dobbelsteen
kubeformet brikke merket med prikker fra en til seks på hver av de seks sidene, brukes i spill; kan også ha andre former og andre tallangivninger

terningen er kastet proverb
de teerling is geworpen
noe har startet, og det er ikke mulig å vende tilbake; et utfall er bestemt, men ikke nødvendigvis kjent

terrorisme n masc
terrorisme

terskel n masc
drempel

teskje n fem
theelepel
liten skje
}#|#{matlaging|matlaging}#|kat

tetraeder n neut
tetraëder viervlak
Et #{polyeder|polyeder}# bestående av 4 #{sider|sider}#, hvor hver side er en #{trekant|trekant}#.

hailandsk suffix
hai hailands
relatert til Thailand, thai eller thailendere

ti numeral
tien
grunntall 10; tiende tall i tallrekken

tiande
tiende
ordenstall til ti

tid n fem
tijd
Den #{ustoppelig|ustoppelige}# #{progresjon|progresjonen}# inn i #{fremtid|fremtiden}# med passeringen av #{nåværende|nåværende}# hendinger inn i #{fortid|fortiden}#.
En mengde tilgjengelighet i tid.
En #{måling|måling}# av en mengde tid; en #{numerisk|numerisk}# eller generell #{indikasjon|indikasjon}# på lengden til en progresjon.
Måling under et regionssystem for dag eller stund.
En #{opplevelse|opplevelse}# eller særskilt #{periode|periode}#.
En #{æra|æra}#, et #{tidsrom|tidsrom}# eller en #{epoke|epoke}#.

tiden leger alle sår proverb
de tijd heelt alle wonden
Ved tidens hjelp vil all sorg og smerte reduseres eller forsvinne helt.

tidligere adv
ervoor
før nåværende eller et angitt tidspunkt

tidslinje n fem
tijdlijn
Oversikt over hendelser som har hendt over en viss tid, satt opp systematisk.

tidsregning n fem
jaartelling
måte å inndele #{tiden|tiden}# på, eksempelvis i dager, måneder og år i forhold til et gitt begynnelsestidspunkt

tidsrom n neut
periode
et #{avgrenset|avgrenset}# stykke #{tid|tid}#

tidsskrift n neut
tijdschrift

tidsånd n masc
tijdgeest
innstilling eller tenkemåte som er typisk for en bestemt tid

tie v
zwijgen
ikke snakke

iende suffix
iende
ordenstall (og adjektiv)

tiger n masc
tijger
Stort stripete kattedyr, som lever mellom anna i #{India|India}#. ([[w

tigge v
bedelen

til
tot
om en mottaker

til og med adv
vlak
, ,

til stede adv
aanwezig
på (rett) plass; her; om noe(n) som er tilgjenglige i direkte eller overført betydning, på den plassen der de skal være, sammen med taleren

tilbake adv
tegen

tilbakegang n masc
teruggang
det at noe viser svekkelse eller trekker seg tilbake

tilde n neut
tilde
Symbol som skrives over en bokstav for å angi en annerledes uttale av bokstaven, brukes i spansk, portugisisk, bretonsk, guaraní og vietnamesisk.
En bøyd bindestrek (~) som brukes for å angi at noe er cirka likt noe annet.

tilfeldig adj
toevallig
som ikke er planlagt eller ventet
chaotisch
som er et av flere mulige utfall, som man ikke kan forutse på forhånd, ofte med #{lik|lik}# #{sannsynlighet|sannsynlighet}# for å #{forekomme|forekomme}#

tilfeldighet n fem
toeval
Det at noe skjer #{tilfeldig|tilfeldig}#.
Hendelse som inntreffer #{tilfeldig|tilfeldig}#.

tilfreds adj
tevreden
som ikke ønsker eller savner mer; som har alt nødvendig
som vidner om denne følelse

tilfredsstille v
bevredigen
oppfylle behov, krav, ønsker eller lignende

tilgi v
vergeven
Å #{godta|godta}# en #{unnskyldning|unnskyldning}#, eller et spørsmål om #{tilgivelse|tilgivelse}#.

tilhenger n masc
aanhangwagen
#{vogn|vogn}# som hektes på et #{kjøretøy|kjøretøy}#
bewonderaar
person som liker noe, følger med på noe, #{fan|fan}#

tilhøre v
horen
være en del av en gruppe

tilintetgjøre v
tenietdoen
Få noe(n) til å forsvinne, bli borte.
#{annihilere|annihilere}#

tillate v
toestaan toelaten veroorlofen
gi lov til

tillatelse [tila:´t(ə)lse] n masc
vergunning
Det at man får lov til noe, har rett til noe.

tilstand n masc
toestand

tilstede adv
aanwezig
på (rett) plass, her, om noe(n) som er tilgjengelige i direkte eller overført betydning, på den plassen der de skal være, sammen med taleren

tilstå v
bekennen
#{innrømme|innrømme}#, #{bekjenne|bekjenne}#, #{vedgå|vedgå}#

tilværelse n masc
bestaan
en persons liv, oftest med hensyn til hvordan dette livet leves eller de hendelser som preger dette livet

time n masc
uur stonde
en tidsperiode på seksti minutter; en tjuefiredel av et #{døgn|døgn}#

tine v
dooien
bli myk og/eller flytende (om is eller annet som er frosset)
varme opp for å få til å tine

ting n masc
ding
vanlig fyllord for ubestemt #{gjenstand|gjenstand}#, #{sak|sak}#, #{greie|greie}#

tinn n
tin
#{metall|metall}# i gruppe 14 i det periodiske systemet

tirsdag n masc
dinsdag
andre dag i #{uke|uken}#, dagen etter mandag, før onsdag

tispe /tis.pe/ n fem
teef
#{hunndyr|hunndyr}# av enkelte dyrearter, primært fra #{mår|mår}#- eller #{hund|hundefamiliein}#

tisse v
plassen
tømme sin blære for urin

titan
titanium

tiur n masc
auerhaan
hannfugl av #{storfugl|storfugl}#, (lat. Tetrao urogallus), utbredt i #{Nord-Europa|Nord-Europa}#.

tiår n neut
decennium
Periode på #{ti|ti}# #{år|år}#.

tjue numeral
twintig
tjuende tall i tallrekken (#{grunntall|grunntall}# 20)

jukkas suffix
ikzak ikkerd
tjukk person

to numeral
twee
grunntall 2; andre tall i tallrekka

toalett n neut
toilet
et rom hvor en toalettskål befinner seg.

todimensjonal adj
tweedimensionaal

tog n neut
trein
Transportmiddel bestående av #{lokomotiv|lokomotiv}# og #{vogner|vogner}# koblet sammen, går på skinner, gjerne over lengre strekninger; #{jernbane|jernbane}#.
tocht
#{prosesjon|prosesjon}#, #{opptog|opptog}# - for eksempel #{syttendemaitog|syttendemaitog}#, #{demonstrasjonstog|demonstrasjonstog}#.

tolk n masc
tolk vertolker
en person som #{overføre|overfører}# mening #{muntlig|muntlig}# fra ett #{språk|språk}# til et annet, med unntak av tegnspråktolking, hvor meningen overføres mellom lyd og #{bevegelse|bevegelser}#

tolmodig adj
geduldig
som uten å miste #{besinnelse|besinnelsen}# finner seg i #{ventetid|ventetid}#, #{avbrytelse|avbrytelser}# eller annet bryderi over lengre tid

tolv numeral
twaalf
tolvte tall i tallrekka (tallet #{12|12}#).

olvte suffix
waalfde
Ordenstall

tom adj
leeg
Som #{mangle|mangler}# #{innhold|innhold}#, som ikke har noe i seg.

tomat n masc
tomaat
rødt #{bær|bær}#, opprinnelig fra Sør- og Mellom-Amerika, vitenskapelig navn #{Solanum lycopersicum|Solanum lycopersicum}# eller #{Lycopersicon lycopersicum|Lycopersicon lycopersicum}#

tomatsuppe n fem
tomatensoep
#{suppe|Suppe}# med #{tomat|tomater}# som hovedingrediens. Servert både kald og varm, ofte som ingrediens i mer avanserte retter.

tomme n
duim
gammelt #{lengdemål|lengdemål}# som idag tilsvarer 25,4 #{mm|mm}#. Lengden på en tomme har imidlertid variert over tid og mellom land

tommel n masc
duim
Minste finger på menneskehånden, fingeren med størst bevegelighet.

tone n masc
toon
et bestemt antall regelmessige #{svingning|lydsvingninger}#

topologi n masc
topologie
studiet av rom, kurver og flater som blir bevart under kontinuerlig deformasjon; utvidelse av tradisjonell #{geometri|geometri}#

toppdykker n masc
gewone fuut
en fugl i #{lappedykker|lappedykkerfamilien}# (lat. Podiceps cristatus)

toppe v
overtreffen
Å #{overgå|overgå}# en annens prestasjon

toppskarv n masc
kuifaalscholver

torden n masc
donder
#{lydbølger|lydbølger}# skapt av #{lyn|lyn}#

tore v
durven
ha mot til
som modalt hjelpeverb

torg n neut
plein plaats

torn n masc
doorn
tynn, spiss #{utvekst|utvekst}# på en #{plante|plante}#
gjenstand eller del av gjenstand som likner på (1)

tornirisk n masc
kneu
en fugl i finkefamilien (lat. Carduelis cannabina)

torsdag n masc
donderdag
fjerde dag i uken, dagen etter onsdag, før fredag

torsk n masc
kabeljauw
Det vanligste navnet på #{atlanterhavstorsk|atlanterhavstorsk}#, en #{saltvannsfisk|saltvannsfisk}# som kan bli opptil 60&nbsp;kg. ([[w

tortur n masc
marteling
en handling som med #{overlegg|overlegg}# påfører et menneske #{smerte|smerte}# eller #{lidelse|lidelse}#, enten psykisk eller fysisk.

torturere v
folteren
Å gjøre slik at noen blir påført betydelig og gjerne #{systematisk|systematisk}# #{smerte|smerte}#; utsette for #{tortur|tortur}#.

totall n neut
dualis
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

tradisjon n masc
traditie
#{skikk|skikk}#, noe som har vanlig, vanligvis med noe historie bak

radisjonell suffix
raditioneel
som følger tradisjoner

trafikk n masc
verkeer
Det å befordre eller transportere gods eller personer.

trafikkork n masc
file opstopping
situasjon hvor trafikken på veien står stille eller beveger seg sakte

trafikkskilt n neut
verkeersbord
#{skilt|skilt}# som opplyser om #{trafikkregler|trafikkregler}#, #{fare|farer}# eller eller veirelaterte #{opplysning|opplysninger}#

tragedie n masc
tragedie

tragisk adj
tragisch
som er en del av eller hører til en #{tragedie|tragedie}#; relatert til alvorlige eller sorgfrembringende hendelser

trakt n fem
trechter
#{redskap|redskap}# til bruk for å #{fylle|fylle}# en #{væske|væske}# eller annen masse over i en beholder med #{liten|liten}# eller #{smal|smal}# #{åpning|åpning}#.

traktkantarell n masc
trechtercantharel
betegnelse på flere varianter av #{spiselig|spiselig}# sopp som gjerne er noe mindre enn såkalt «ekte» #{kantarell|kantarell}#. ([[w

traktorlesbe n fem
manwijf
Mannhaftig, #{lesbisk|lesbisk}# kvinne.

trane n fem
kraan
Stor fugl med lange bein og langt nebb, latinsk navn Grus grus.

trang adj
nauw
som har liten #{bredde|bredde}#; #{smal|smal}#, #{eng|eng}#

trang n
aandrang
behov, lyst

transitiv adj
transitief overgankelijk
om et verb som trenger ett eller flere objekt.

trapp n fem
trap
En rekke #{trinn|trinn}# plassert etter hverandre, litt og litt høyere, slik at man kan gå oppover eller nedover.

trappeoppgang n masc
trappenhuis
et #{rom|rom}# med en #{trapp|trapp}# som fører til de andre #{etasje|etasjene}#

trave v
draven

tre n
boom
flerårig #{plante|plante}# med vedaktig stamme; tre som er større enn en #{busk|busk}#.

tre numeral
drie
grunntall 3; tredje tall i tallrekken

treblåser n masc
houtblaasinstrument
#{blåseinstrument|blåseinstrument}# hvor lyden blir produsert ved at luft blåses mot en kant eller et vibrende #{rørblad|rørblad}#, også kalt #{flis|flis}#

tredje
derde
ordenstall til tre

treffe v
ontmoeten tegenkomen
komme i kontakt med, møte
raken treffen
nå et mål, råke, skyte blink

treffe spikeren på hodet v
de spijker op de kop slaan
Si akkurat hva en sak dreier seg om, komme med et utsagn som beskriver noe eller passer veldig godt.

trekant n
driehoek
figur bestående av tre rette linjer som til sammen danner et omriss.
trio
#{seksualakt|seksualakt}# som involverer tre personer

trekke v
trekken tochten
dra, lede noe i en annen retning
aftrekken
subtrahere
trekken
vandre eller fly i flokk
sudderen
koke på svak varme, omtrent mellom 80 og 90 grader Celsius

trekkfugl n masc
trekvogel
En #{fugl|fugl}# som #{trekke|trekker}# (drar sørover) om vinteren.

treleopard n masc
nevelpanter

trene v
trainen
å gjøre #{øvelse|øvelser}# for å bli bedre i eller opprettholde egenskapene i noe, spesielt #{fysisk|fysisk}#.
å lede andres trening

trener n masc
trainer

trenge v
nodig hebben
Å #{ønske|ønske}# seg sterkt; å føle at en #{må|må}# ha noe.

trening n fem
training
Det å #{trene|trene}#.

treske v
dorsen
Skille #{korn|korn}# fra #{aks|aksene}#/#{halm|halmet}#, i dag gjerne ved hjelp av #{treskemaskin|treskemaskiner}#.

tretten numeral
dertien
trettende tall i #{tallrekke|tallrekken}# (#{grunntall|grunntall}# #{13|13}#).

tretti numeral
dertig
grunntall 30

triangulering n fem
driehoeksmeting
Et utsettelsestrekk der #{konge|kongen}# flyttes i et #{triangulært|triangulært}# mønster for å forsere en #{bonde|bondes}# avansement.

trigonometri n masc
goniometrie
Del av #{matematikk|matematikken}# som behandler forholdet mellom #{side|sider}# og #{vinkel|vinkler}# i trekanter.

trikk n masc
tram
#{elektrisk|Elektrisk}# #{sporvogn|sporvogn}#, spesielt om de benyttet i bygater.

trilogi n masc
trilogie
tre separate verk som hører sammen.

tro v
geloven
Være sikker på noe uten å ha noen bevis for det

trofast adj
getrouw
Som holder fast ved noe, ikke svikter; #{tro|tro}#, #{pålitelig|pålitelig}#.

trofé n
trofee

troké n masc
trochee
En #{metrisk|metrisk}# #{versefot|versefot}# som består av en trykklett stavelse med en forutgående trykk, som i «same» eller «#{jambe|jambe}#».

troll n neut
trol
Figur fra eventyr, vanligvis relativt stort i forhold til mennesker.
person som har som mål å #{påvirke|påvirke}# nettbrukere og samfunnet i sin alminnelighet i den retning oppdragsgiverne ønsker, først og fremst via spredning av #{løgn|løgner}#

trommesett n neut
batterij
Stående gruppe av perkusjonsinstrumenter sånn at man lett kommer fram til alle trommene, dog sittende

trommeslager n masc
drummer
en som spiller trommer, #{trommis|trommis}#

trommestikke n fem
trommelstok

trommis n
drummer

trompet n masc
trompet
Blåseinstrument i messing med en skarp klang

troverdig adj
betrouwbaar
som med #{stor|stor}# #{sannsynlighet|sannsynlighet}# er forenelig med #{sannhet|sannheten}#; som man kan #{tro|tro}# på

tru n
geloof
#{livssyn|Livssyn}# eller religiøs overtyding

tru v
geloven
Være sikker på noe uten å ha prov for det
denken
Regne med noe, #{anta|anta}#

truck n masc
heftruck

true v
bedreigen
uttrykke hensikt om å ville skade eller straffe noen hvis det ikke blir gjort som man forlanger
utgøre en nært forestående risiko for noe farlig eller ubehagelig

truse n fem
slip
#{underbukse|underbukse}# uten bein, for jenter, i dagligtale mest brukt i flertall; #{truser|truser}#

trygle v
smeken
be noen om noe på en inntrengende måte

trykk n
druk
#{psykisk|psykisk}# stress i forventing om noe

trykke v
drukken afdrukken
#{gjengi|Gjengi}# eller #{mangfoldiggjøre|mangfoldiggjøre}# på papir.

trykkfeil n masc
typefout
utilsiktet feil i trykket tekst

tryne n neut
snoet
#{gristetryne|gristetryne}#

trøffel n masc
truffel

tsjekkisk
Tsjechisch
slavisk språk

tulipan n masc
tulp
blomst i #{lilje|liljefamilien}#; type #{løkblomst|løkblomst}# med store blader og blomster i ulike farger

tull n neut
flauwekul
Noe som ikke har #{sammenheng|sammenheng}# eller #{gi mening|gir mening}#.

tundragås n
kolgans
fugl i #{andefamilie|andefamilien}#, vitenskapelig navn Anser albifrons

tunfisk n
tonijn

tung adj
zwaar
Som #{veie|veier}# mye, har høy #{vekt|vekt}#.
(om et emne) #{seriøs|seriøs}#, #{alvorlig|alvorlig}#

tunge n fem
tong
benløst, muskuløst #{organ|organ}# i munnhulen til #{dyr|dyr}# og #{menneske|mennesker}#
#{språk|språk}#, #{tungemål|tungemål}#

tunghørt adj
slechthorend

tungtvann n neut
zwaar water
#{vann|Vann}# som isteden for #{oksygen|oksygen}# og #{hydrogen|hydrogen}# (#{protium|protium}#) består av oksygen og en tyngre #{isotop|isotop}# av hydrogen (#{deuterium|deuterium}#).

turbin n masc
turbine
Innretning for å utvinne elektrisk energi, fra termisk eller potensiell energi. Turbinen har et hjul som drives rundt, og er koblet til en #{generator|generator}#.

turkis [turki:´s] adj
turkoois
som har fargen turkis (subst.); mellom #{grønn|grønn}# og #{blå|blå}# på #{fargeskala|fargeskalaen}#

turkmensk
Turkmeens

turn n masc
gymnastiek

tusen numeral
duizend
grunntall 1000

tusen takk interjection
bedankt dankjewel dankuwel
Uttrykker #{takknemlighet|takknemlighet}#, i større grad enn ved bruk av #{takk|takk}#.

tusenfryd n masc
madeliefje
liten gul, hvit eller rosa blomst. ([[w

tusenkornvekt n fem
duizendkorrelgewicht
hvor mye tusen korn av en gitt avling eller bestemt kornslag veier; mål på egenvekt av korn

tusenår n neut
millennium
#{periode|periode}# på 1000 #{år|år}#

tvang n masc
geweld

tvangstrøye n fem
dwangbuis
solid trøye med lange ermer som kan knyttes fast; tradisjonelt brukt på urolige fanger og #{psykiatrisk|psykiatriske}# #{pasient|pasienter}#.

tvetydig adj
dubbelzinnig
som har to #{betydning|betydninger}#; som kan #{misforstå|misforstås}#

tvile v
twijfelen

tvilling n
tweeling
Én av to søsken som har blitt til som en følge av samme svangerskap.

tydelig adj
duidelijk
som lar seg #{tyde|tyde}#; klar, skarp, lett å oppfatte

tygge v
kauwen
#{dele|dele}# - nesten #{knuse|knuse}# - #{mat|maten}# i svært små biter med #{jeksel|jekslene}# før den svelges

tykk /tyk/ adj
dik
omfangsrik, stor, solid
om væsker

tynn adj
dun
som har liten #{vidde|vidde}# eller #{tykkelse|tykkelse}#
som det er relativt lite av
med lite #{innhold|innhold}#
Om #{væske|væske}#

type n masc
type
#{mann|mann}#; person man ikke kjenner godt, men legger merke til

typografi n
typografie
#{håndverk|håndverk}# som omfatter bruken av av #{skrift|skrift}#, #{bokstav|bokstaver}# og andre #{grafisk|grafiske}# elementer i trykkerfaget og i grafisk design.

tyr n masc
Stier
Person som er født i stjernetegnet #{Tyren|Tyren}#.

tyrkisk
Turks
språk

tysk
Duits
språk

tysk adj
Duits
av, fra eller som hentyder til #{Tyskland|Tyskland}# eller språket [[

tyster n masc
verklikker
kriminell person som i det skjulte gir politiet informasjon om forbrytelser

tå n fem
teen
leddet #{utvekst|utvekst}# foran på #{fot|føttene}# til mennesker eller dyr
fremste #{del|delen}# av en #{sokk|sokk}#
fremste delen av en #{sko|sko}#

tåke n fem
mist
Tykk #{sky|sky}# som dannes nede ved bakken.
Det at tankene er uklare, forvirret.

tåkete adj
mistig
Som er preget av mye #{tåke|tåke}#.
#{uklart|uklart}#

tålmodig adj
geduldig
som uten å miste #{besinnelse|besinnelsen}# finner seg i #{ventetid|ventetid}#, #{avbrytelse|avbrytelser}# eller annet bryderi over lengre tid

tålmodighet n fem
geduld
Det være #{tålmodig|tålmodig}#.

tåre n fem
traan

tåregass n masc
traangas
Kjemisk våpen brukt til #{opprørskontroll|opprørskontroll}# eller personlig forsvar, sterkt irriterende men vanligvis lite giftig.

tårn /toːɳ/, [tå:rn] n
toren
#{høy|høy}# #{bygning|bygning}# eller bygningsdel hvor høyden som oftest er flere ganger største tverrsnitt
tårnliknende konstruksjon, f.eks. #{kanontårn|kanontårn}#
#{brikke|brikke}# i sjakk

tø v
ontdooien
Det motsatte av å #{fryse|fryse}#.

tøffel n masc
pantoffel
mykt, lett fottøy til innebruk

tøffelhelt n masc
pantoffelheld
#{mann|mann}# som styres av konen sin.

tømme v
legen

tønne n fem
ton vat
sylindrisk #{beholder|beholder}# for noe, f.eks. for #{væske|væske}#

tørr adj
droog
uten #{innlevelse|innlevelse}# og #{virkemiddel|virkemidler}#, med en viss ironisk undertone

tørre v
drogen
Adjektiv|tørr]]; #{tørke|tørke}# (avfukte)

tørrfisk n
stokvis
#{usaltet|usaltet}# #{fisk|fisk}# - oftest #{torsk|torsk}# - som er naturlig #{tørket|tørket}# av sol og vind på #{hjell|hjell}# eller (mer sjeldent) tørket i egne #{tørkeri|tørkerier}#

tørst adj
dorstig
som kjenner at man trenger å drikke noe, f.eks. #{vann|vann}#

tørst n masc
dorst
trang til å #{drikke|drikke}#

tøs n fem
meid
«#{løsaktig|løsaktig}#» #{jente|jente}#

uavhengig adj
onafhankelijk
#{fri|fri}# fra utsidekontroll; ikke avhengig av andres #{autoritet|autoritet}#
(om land) #{selvstyrende|selvstyrende}#
(om kringkasting, skoler etc.) ikke støttet av offentlige midler

uavhengighet n fem
onafhankelijkheid
Egenskapen å være #{uavhengig|uavhengig}#.
Resultatet av å være #{uavhengig|uavhengig}#.

ubegrenset prefix
onbegrensd grenzeloos
som ikke har noen grense

ubegripelig prefix
onbegrijpelijk
utenfor fatteevne

udyr n neut
gedrocht
Vilt dyr, utemmet dyr.

uendelig prefix
oneindig
som ikke har noen slutt

uer n masc
roodbaars
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat
}#|#{tellelig|tellelig}#|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ufattelig prefix
onbegrijpelijk
som ikke gir mening

uforenelig adj
onverzoenlijk
som ikke kan fungere sammen

uforsonlig adj
onverzoenlijk
som uttrykker eller nærer stor uvilje mot å skape et vennskapelig forhold til en fiende eller motstander

uforståelig prefix
onbegrijpelijk
Umulig å forstå

ufruktbar adj
onvruchtbaar
som ikke kan få #{avkom|avkom}#

ufullendt adj
onvoltooid
som ikke er avsluttet

ugift prefix
ongehuwd ongetrouwd
ikke gift

uheldig prefix
onfortuinlijk
ikke heldig, styrt av tilfeldigheter
negativ utvikling

uke n fem
week
periode på syv dager

ukjent prefix
onbekend
som ikke er kjent

uklar adj
onduidelijk
ikke klar; #{grumsete|grumsete}#; #{diffus|diffus}#

ukrainsk
Oekraïens
språk

ulik adj
ongelijk
#{forskjellig|forskjellig}# fra noe(n); med #{andre|andre}# #{egenskap|egenskaper}#
med annen #{status|status}# og #{rettighet|rettigheter}#
med #{annen|annen}# #{verdi|verdi}#; med et eller flere andre #{elementer|elementer}#; med annen #{form|form}# og/eller #{størrelse|størrelse}#

ull n fem
wol
#{hår|hår}# fra #{sau|sau}# (eller andre dyr), brukes til å lage #{tøy|tøy}#

ulovlig adj
illegaal
Som ikke er #{lovlig|lovlig}#

ultimatum n neut
ultimatum

ultrafiolett adj
ultraviolet

ultralyd n
ultrageluid

ulv n masc
wolf
rovdyr i slekt med #{hund|hund}# ([[w

ulv i fåreklær idiom
wolf in schaapskleren
noe, særlig en person, som virker ufarlig, men som faktisk er farlig

ulydig adj
ongehoorzaam
som ikke er #{lydig|lydig}#, som ikke vil #{adlyde|adlyde}#

ulykke n fem
ongeval
#{uhell|uhell}#, noe negativt som skjer tilfeldig

umenneskelig adj
onmenselijk

umulig adj
onmogelijk
Ikke #{mulig|mulig}#

unaturlig adj
kunstmatig

under preposition
onder
På et punkt som er [[lav
Adjektiv|lavere]] #{enn|enn}# et annet angitt punkt, i motsetning til #{over|over}#, #{på|på}#.
#{gitt|Gitt}#
#{på grunn av|På grunn av}#
onder tijdens
Pågående #{gjennom|gjennom}# eller #{i|i}# det #{tidsrom|tidsrommet}# noe #{varer|varer}# (eller den #{tid|tiden}# det tar)

under fire øyne idiom
onder vier ogen
Med kun to personer til stede, i fortrolighet.

underfundig adj
doortrapt

underholde v
onderhouden
lage #{moro|moro}# eller #{adspre|adspre}#

underoffiser n masc
onderofficier
historisk betegnelse på offiser av #{lav|lavere}# #{rang|rang}#

underslag n neut
verduistering

understreke v
onderstrepen
#{tegne|tegne}# en #{strek|strek}# under
#{vektlegge|vektlegge}#, markere som viktigere

undersøke v
onderzoeken
systematisk finne ut av noe, sjekke nøye etter, ofte etter noe spesifikt

undertiden adv
soms somtijds
noen ganger men definitivt ikke

undervise v
aanleren

undulat n masc
grasparkiet
Liten, fargerik fugl, populær som kjæledyr.

ung adj
jong jeugdig

ungarer n masc
Hongaar
person fra #{Ungarn|Ungarn}#

ungarsk n
Hongaarse
et #{uralsk|uralsk}# språk som tales i #{Ungarn|Ungarn}# - hvor det er offisielt språk - og i tilgrensende områder

ngdom suffix
eugd
det å være ung
tidsrom hvor man er ung
unge mennesker (kollektivt)
ungt menneske

ungkar n masc
vrijgezel

union n masc
unie
Om to #{mengde|mengder}#; mengden av alle elementer som finnes i minst én av de; symbol \cup.
\cup.

universitet n neut
universiteit
Undervisningsinstutisjon for forskning og høyere utdanning basert på forskning.

unngå v
vermijden
#{bevisst|bevisst}# la være å #{møte|møte}# noe eller noen

unnskyld interjection
sorry

unntakstilstand n masc
noodtoestand
en #{ekstraordinær|ekstraordinær}# #{krisetilstand|krisetilstand}# der #{statsorgan|statsorganene}# blir tildelt særlige #{fullmakt|fullmakter}# for å kunne #{avverge|avverge}# truende eller inntrådte #{fare|farer}#

uomgjengelig [u-åmje´ŋ:(ə)li] adj
onvermijdelijk
som det er umulig å komme utenom

uoversiktlig prefix
onoverzichtelijk
som det er vanskelig å få oversikt over

uravstemning n fem
volksraadpleging
en avstemning hvor alle i en gruppe stemmer ved #{direkte|direkte}# #{valg|valg}# og ikke gjennom #{representant|representanter}#

urdu
Urdu
språk

urettet graf n masc
ongerichte graaf
En #{graf|graf}# der kantene er refleksive; dersom det finnes en kant fra a til b finnes det også en kant fra b til a.

urettferdig prefix
onrechtvaardig
urettferdig

urettferdighet n fem
onrecht
Egenskapen å være #{urettferdig|urettferdig}#.
Resultatet av å være #{urettferdig|urettferdig}#.

urgermansk n
Oergermaans Proto-Germaans
#{urspråk|urspråket}# som regnes for å være opphavet til alle #{germansk|germanske}# språk, blant annet #{tysk|tysk}#, #{engelsk|engelsk}#, #{nederlandsk|nederlandsk}# og #{skandinavisk|skandinaviske}# språk.

urmaker n masc
horlogemaker
#{person|person}# som lever av å #{lage|lage}# og #{reparere|reparere}# #{klokke|klokker}#

urt n
kruid
en #{plante|plante}# som ikke utvikler #{ved|ved}# (nr. 2) eller #{treaktig|treaktig}# varig #{vev|vev}#.

uskyldighet n fem
onschuld
Egenskapen å være #{uskyldig|uskyldig}#.

ut adv
buiten
bevegelse innenfra og utover
som har tenkt å gå et annet sted enn kontoret eller huset, for #{lunsj|lunsj}#, #{middag|middag}#, #{date|date}# eller annet

utakknemlig prefix
ondankbaar
som ikke utviser takknemlighet

utbedre v
repareren
#{reparere|reparere}#, gjøre #{bra|bedre}#

utbytte n neut
opbrengst
mengden som #{produsere|produseres}# ved en kjemisk #{prosess|prosess}# eller #{reaksjon|reaksjon}#

utdanning n fem
opleiding
det å #{utdanne|utdanne}# seg, en opplæring over lenger tid

utdrag n neut
fragment
en del, smakebit av noe, f.eks. av en tekst eller et musikkverk

ute adv
buiten
Som befinner seg #{utenfor|utenfor}# noe.
Som befinner seg utenfor hus/bygninger.
uit
I lek, sport, spill

utedass n
kakhuis
en #{do|do}# plassert i en egen bygning eller i et uthus, som regel i nærheten av et #{hovedbygg|hovedbygg}# og ikke tilkoblet vann og #{kloakk|kloakk}#

uten preposition
zonder
som ikke har;som #{mangler|mangler}#

utenat adv
uit het hoofd van buiten
Substantiv|minnet]] - i riktig #{rekkefølge|rekkefølge}# - uten f.eks. å måtte slå opp i en referansebok

utferdige v
afkondigen
skrive (og sende ut), eksempelvis et skriv

utfordring n fem
uitdaging
Det å #{utfordre|utfordre}#
Noe som krever #{kamp|kamp}# eller #{innsats|innsats}#

utforske prefix
exploreren
undersøke for første gang

utføre v
uitvoeren
Å selge #{vare|varer}# til andre #{land|land}#; #{eksportere|eksportere}#.
Å #{gjøre|gjøre}#.
Å #{lage|lage}# eller #{utforme|utforme}#.

utgift n fem
uitgave
#{beløp|Beløp}# som en #{betale|betaler}#; #{utbetaling|utbetaling}#.

utgjøre v
uitmaken
være ensbetydende med

utholdenhet n fem
uithoudingsvermogen
evnen til å kunne klare store fysiske eller psykiske #{anstrengelse|anstrengelser}#, gjerne over lengre #{tid|tid}#

utilfredshet n fem
ontevredenheid
Det å være #{utilfreds|utilfreds}#.

utligger n masc
uitbijter
En #{verdi|verdi}# i et gitt #{utvalg|utvalg}# som ikke har samme karakteristikk som resten av datapunktene; distinkt statistisk verdi.

tmerkelse suffix
rijs
anerkjennelse

utropstegn n neut
uitroepteken
tegn brukt til å markere et #{utrop|utrop}#, viktig #{poeng|poeng}#, #{hilsning|hilsning}#, el. skriftlig; tegnet !

utrygghet n fem
onveiligheid
Egenskapen å være #{utrygg|utrygg}#.
Resultatet av å være #{utrygg|utrygg}#.

utsett ikke til i morgen, det du kan gjøre i dag proverb
Stel niet uit tot morgen wat je vandaag nog kunt verzorgen.
Det er bedre å gjøre noe med én gang enn å vente med det.

utsette prefix
soggen
skyve frem i tid

utstilling n fem
tentoonstelling
organisert, statisk #{fremvisning|fremvisning}# av #{kunst|kunst}# eller lignende, det å sette ut en samling av noe til offentlig fremvisning

uttale n masc
uitspraak
den måten som enten et enkeltindivid sier et ord, eller den måten de fleste brukere av et språk sier ordet

uttrykke prefix
uitdrukken
gi uttrykk for

utvalg n neut
keuze
en andel som er valgt ut av en større mengde.

utvekslingsstudent n masc
uitwisselingsstudent
en student som er #{immatrikulering|immatrikulert}# ved et #{universitet|universitet}# eller #{høyskole|høyskole}# og som tar deler av studiene i #{utlandet|utlandet}#

utvikle v
ontwikkelen
gjennomføre flere steg for å #{skape|skape}# noe

utålmodighet n fem
ongeduld
Egenskapen å være #{utålmodig|utålmodig}#.
Resultatet av å være #{utålmodig|utålmodig}#.

utøver n masc
beoefenaar
#{person|person}# som #{utøve|utøver}# noe; en som #{gjennomføre|gjennomfører}# en aktivitet

uvitenhet n fem
onwetendheid
Egenskapen å være #{uvitende|uvitende}#.
Resultatet av å være #{uvitende|uvitende}#.

vaffel n masc
wafel

vagina n masc
vagina
en kvinnes seksuelle reproduksjonsorgan; passasjen fra ytre seksualorgan til morslivet

vakker adj
mooi schoon
Som har skjønnhetsegenskaper, har fine trekk, er pen(t).

vaksine n
vaccin
preparat brukt til å oppnå #{immunitet|immunitet}#

vaktel n masc
kwartel
Liten hønsefugl i fasanfamilien. ([[w

vakuum n neut
vacuüm
Tomrom. Fravær av luft eller annen materie

valg n neut
verkiezing keuze
Spesielt om politisk valg/valg av personer til styrer/komiteer/etc.; avstemning hvor man avgir sin stemme på et parti eller en person ved #{demokrati|demokrati}#.

vallak n masc
ruin
#{kastrere|Kastrert}# #{hingst|hingst}#.

valmue n masc
klaproos maankop
blomst tilhørende #{valmuefamilien|valmuefamilien}#, ofte røde, vitenskapelig navn Papaver

valp n masc
pup
unge av #{hund|hund}# og andre #{hundedyr|hundedyr}#,

valurt n fem
smeerwortel

valuta n masc
valuta
enhet for eller benevning på et betalingsmiddel

valør n
helderheid
Mål for hvor en gitt #{farge|farge}# befinner seg langs aksen lyshet-mørkhet.

vanadium n neut
vanadium

vandre v
trekken
om et #{kjøretøy|kjøretøy}# som #{slingre|slingrer}# i #{kjørebane|kjørebanen}# på grunn av #{slark|slark}# i #{styresnekke|styresnekken}# e.l.

vandrefalk n masc
slechtvalk
Falco peregrinus

vane n masc
gewoonte

vaniljestang n masc
vanillestokje
frukten hos noen av #{vaniljeplante|vaniljeplantene}#. Utsondrer en lukt av vanilje og brukes som #{smakstilsetning|smakstilsetning}#

vann n neut
water
#{klar|klar}# #{smakfri|smakfri}# #{væske|væske}#, #{viktig|viktig}# #{for|for}# #{alle|alle}# #{levende|levende}# #{vesener|vesener}#, #{kjemisk formel|kjemisk formel}# #{H|H}##{2|2}##{O|O}#
#{ansamling|ansamling}# av #{ovennevnte|ovennevnte}# i et #{stor|større}#, avgrenset #{basseng|basseng}#, #{for|for}# #{eksempel|eksempel}# et #{tjern|tjern}# eller en #{sjø|sjø}#. Er avgrensningen svært liten, brukes heller #{putt|putt}#, #{dam|dam}# e.l.

vanne v
begieten
Helle vann over eller tilsette vann til blomster og planter, slik at de skal få nok vann til å vokse.

vannlås n masc
waterslot zwanenhals
en konstruksjon som benyttes i #{sluk|sluk}# og #{avløp|avløp}# for å hindre at kloakkgass og #{lukt|lukt}# trenger opp fra rørsystemet

vannmangel n masc
watertekort
#{mangel|mangel}# på #{vann|vann}#, særlig i slik omfang at det skaper problemer for dyr og mennesker

vannmelon n masc
watermeloen
ei #{plante|plante}# i #{gresskarfamilien|gresskarfamilien}# (lat. Citrullus lanatus)

vannmølle n fem
watermolen
Teknisk struktur som benyttet #{vannhjul|vannhjul}# eller en #{turbin|turbin}# for å drive en mekanisk prosess, blant annet brukt til å kverne mel, til sagbruk og til å forme metall.

vannpost n masc
tappunt
Utendørs vannpumpe, helst hånddrevet og ofte delt av flere husstander.

vante n
handschoen

vare v
duren
#{fortsette|fortsette}# å #{holde|holde}# seg

varetekt n masc
voorarrest
en form for #{frihetsberøvelse|frihetsberøvelse}# som innebærer at en person holdes i #{fengsel|fengsel}# mens et #{lovbrudd|lovbrudd}# vedkommende er siktet for blir #{etterforskning|etterforsket}#

varm adj
heet warm
med høy #{temperatur|temperatur}#

varme n masc
hitte
høy #{temperatur|temperatur}#
#{energi|Energi}# som skriver seg fra uordnet bevegelse, kinetikk, av #{molekyl|molekylene}# eller #{atom|atomene}# i en #{stoff|stoffmasse}#; overføring av denne energien, fra et system ved høyere temperatur, til et system ved lavere temperatur.

varme v
hitte
få #{temperatur|temperaturen}# til å #{stige|stige}#

varsler n
klokkenluider
person som varsler om korrupsjon eller andre irregulære forhold på en arbeidsplass eller i næringslivet for øvrig
klapekster
liten fugl, Lanius excubitor.

vaske v
wassen
Gjøre #{ren|ren}#.

vaske opp v
afwassen
vaske skitne kjøkkenredskaper og servise

vaskemaskin n
wasmachine
#{maskin|maskin}# som #{vaske|vasker}# tøy

vaskerom n neut
wasserij wasserette

vassdrag n neut
dalstelsel drainagepatroon
sammenhengende system av #{elv|elver}#, #{bekk|bekker}#, #{innsjø|innsjøer}# og #{isbre|isbreer}# innenfor et #{nedbørområde|nedbørområde}#, regnet fra sine utspring i skog og fjell og ned til et felles utløp i #{hav|havet}#, en innsjø eller en større elv.

ve interjection
wee
brukt som uttrykk for stor sorg og fortvilelse

ved n masc
brandhout
#{brensel|Brensel}# av tørket tremateriale

ved preposition
bij
Beskriver hvordan to objekter befinner seg i forhold til hverandre. Objektene befinner seg i nærheten av hverandre uten at plasseringen i forhold til hverandre er spesifisert.
Omtrentlig tidsangivelse
Indikerer skaperen av et verk Som eksisterer gjennom forfatterskap eller lignende av.

ved siden av preposition
naast

vederbuk n masc
winde
fisk i #{karpefamilien|karpefamilien}#, Leuciscus idus

vedtak n neut
beslissing
en #{beslutning|beslutning}#, spesielt om en formell avgjørelse tatt av et #{organ|organ}#, en #{institusjon|institusjon}# el.l. og med en angivelse av hva vedtaket spesifikt #{innebærer|innebærer}#

vegg n masc
muur wand
Vertikal flate, gjerne brukt som adskillelse mellom to rom (i et hus) eller innsiden og utsiden av noe (#{yttervegg|yttervegg}#).

veggedyr n neut
bedwants
#{blodsugende|blodsugende}# #{tege|tege}#. ([[w

veisperring n fem
wegversperring
en #{fysisk|fysisk}# #{hindring|hindring}# satt opp i en vei

veke n masc
lont

vekkerklokke n fem
wekker
Klokke som har innebygd alarm som slås på ved fastsatt tidspunkt; vanligvis brukt for å våkne til et bestemt tidspunkt om morgenen.

vekt n fem
gewicht
Person født i stjernetegnet #{Vekten|Vekten}#.
gewicht weegschaal waag
Apparat til å måle dette med.

vektor n masc
vector
kunstig fremstilt #{DNA|DNA}#-molekyl som benyttes for å overføre genetisk materiale inn i en celle

vektorrom n neut
vectorruimte
#{mengde|mengde}# elementer, vektorer, definert over en gitt #{kropp|kropp}#, lukket under #{addisjon|addisjon}# og #{skalarmultiplikasjon|skalarmultiplikasjon}#

veldig adv
heel zeer erg vet
Beskriver i hvor stor grad noe skjer (#{gradsadverb|gradsadverb}#); forsterker.

velferdsstat n masc
verzorgingsstaat welvaartsstaat
en stat som, i tillegg til å sørge for sine borgeres #{sikkerhet|sikkerhet}#, yter dem en rekke grunnleggende #{gode|goder}# som for eksempel støtte til #{utdannelse|utdannelse}#, #{trygd|trygder}# ved #{sykdom|sykdom}# eller #{fattigdom|fattigdom}# og #{pensjon|pensjon}#.

velfortjent adj
welverdiend
som noen i høy grad har gjort seg fortjent til

velkommen adj
welkom
Som hvis ankomst er en glede, fører til glede.

velkommen interjection
welkom
Hilsen gitt ved noens ankomst.

velkommen n neut
welkom
Hilsen gitt ved noens ankomst.

velsigne v
zegenen
be om #{Gud|Guds}# #{beskyttelse|beskyttelse}# og #{velvilje|velvilje}# for noe eller noen

velvillig adj
welwillend
med #{velvilje|velvilje}#; #{føyelig|føyelig}# eller med #{samtykke|samtykke}#

vemodig adj
weemoedig
som omhandler eller vekker følelsen av #{vemod|vemod}#

vendepunkt n neut
keerpunt
Tidspunkt eller situasjon der forholdene endres betydelig, eller der man må gjøre en viktig #{beslutning|beslutning}#.
buigpunt
Punkt ved #{funksjon|funksjon}# der kurven skifter mellom #{konkav|konkav}# og #{konveks|konveks}#; i dette punktet vil #{andrederiverte|andrederiverte}# være null, men negativ på den ene siden og positiv på den andre.

vene n
ader
en #{blodåre|blodåre}# som fører blodet fra mikrosirkulasjonen tilbake til hjertet

enninne suffix
riendin
kvinnelig venn

vennlig adj
vriendelijk
blid og imøtekommende

ennskap suffix
riendschap
varig og god relasjon

venstre adj
linker links
politisk retning med sosialisme eller kommunisme som tankegods
links linkse
sjattering innen et politisk parti som gjerne assosieres med større grad av sosialistisk innstilling enn kjernen i partiet

vente v
wachten
avstå fra å gjøre noe over en viss tid (ofte stå stille på en viss plass, eller la en situasjon hvile), vanligvis for at tilfellet først inntreffer senere
verwachten
#{regne med|regne med}#, #{forvente|forvente}#

ventetid n fem
wachttijd
#{tid|tid}# man må #{vente|vente}#, hvor lang tid noe tar noe kan starte

veranda n masc
serre

verb n
werkwoord
#{ordklasse|Ordklasse}# av #{gjerningsord|gjerningsord}#, et ord som betegner en handling, tilstand eller tilstandsendring, og som kan bøyes i tid (#{tempus|tempus}#) og fungerer som #{verbal|verbal}#.

verdensbilde n neut
wereldbeschouwing
#{holistisk|holistisk}# tilnærming til hvordan man betrakter #{verden|verden}#, forestillingen en gruppe har dannet seg av hvordan verden ser ut og fungerer

verdensborger n masc
wereldburger
#{menneske|menneske}#, #{person|person}#; en som er en del av #{menneskehet|menneskeheten}# og #{verden|verden}#, i tillegg til borgerskap i gitte samfunn

verdensdel n masc
continent
område på jorden som er avgrenset geografisk og til dels kulturelt

verdenskrig n
wereldoorlog
#{krig|krig}# mellom #{stormakt|stormakter}#; #{storkrig|storkrig}#

verdensmester n neut
wereldkampioen
person som innehar en verdensmesterskapstittel; særlig brukt innen sport; person som har utvist ferdigheter bedre enn noen andre

verdi n masc
belang
noe som blir ansett for å fremme noe #{god|godt}# eller #{ønskelig|ønskelig}#, etiske prinsipper som settes høyt
#{numerisk|numerisk}# #{kvantitet|kvantitet}# som kan #{beregne|beregnes}# eller #{tilordne|tilordnes}#, #{størrelse|størrelse}#
det noe er #{verd|verd}#, et mål på hva man kan få ut av en vare eller tjeneste

verdighet n fem
waardigheid
Høytidelig eller korrekt oppførsel el. fremtoning.
(oftest utellelig) Høy posisjon eller anseelse.

verdiløs adj
waardeloos
uten verdi; som ingen finner det verdt å betale for
til ingen nytte

vere v
wezen

verft n neut
scheepswerf
en #{industribedrift|industribedrift}# som bygger eller reparerer #{skip|skip}#

vergeløs adj
weerloos
som ikke kan forsvare seg selv

verk n neut
bedrijf
Industrielt anlegg
werk
Maskineri
Resultatet av #{arbeid|arbeid}#

verksted n neut
garage werkplaats
#{sted|sted}# hvor større #{mekanisk|mekaniske}# #{apparat|apparater}# slik som f.eks. #{bil|biler}# blir #{sjekke|sjekket}# og #{reparere|reparert}#

verktøy n neut
werktuig
#{redskap|Redskap}# man kan bruke til å reparere, montere, demontere, lage, eller vedlikeholde noe med.

verpe v
eieren leggen
(om fugl - særlig om #{høns|høns}#) legge #{egg|egg}#

verre /vœɾe/ adj
slechter
komparativ av #{vond|vond}#, brukes om ting som er særlig #{dårlig|dårlige}#.

vers n
vers
del av #{sang|sang}# eller dikt, gjerne sunget til samme melodi for hvert vers (ved sang); #{strofe|strofe}#

versjon n
versie

verst adj
ergst
Superlativ av vond.

verst adv
ergst

vert n masc
gastheer
#{den|den}# eller #{de|de}# som #{huse|huser}# et #{besøk|besøk}#

veske n fem
tas
Liten #{bag|bag}#, bærbar beholder som brukes til å ha ting i, f.eks. ved reiser.

vest n masc
westen
én av de fire himmelretningene; vest er motsatt av retningen som jorden roterer om sin egen akse. Solnedgangsretningen på #{ekvator|ekvator}#

vestavind n masc
westenwind
#{vind|Vind}# som blåser fra #{vest|vest}#.

vestibyle n masc
vestibule

vestkyst n masc
westkust
del av et #{land|land}# eller #{landområde|landområde}# som grenser mot #{hav|havet}# i #{vest|vest}#

vestover adv
westwaarts
mot #{vest|vest}#, i #{vestlig|vestlig}# retning

veve v
weven
lage #{stoff|stoff}#/#{tekstil|tekstiler}# av #{tråd|tråder}#, #{tøyremse|tøyremser}# e.l.

vevstol n masc
weefgetouw

vi pronoun
wij we

vibrere v
trillen
#{dirre|dirre}#

vid adj
wijd

videokrati n neut
videocratie
Et system der bilder er nøkkelen til makt.

vier n masc
wilg
#{plante|plante}# (#{tre|tre}#, #{busk|busk}# eller #{ris|ris}#) i vierslekten

vifte n fem
waaier
Håndholdt redskap til å kunne vifte seg med, også ofte brukt til pynt/tilbehør.
waaieren
Maskin laget for å sette luft i bevegelse.

vik n fem
bocht
en innskjæring av #{vann|vann}# i #{land|land}#, smalere (og gjerne spissere) enn en #{bukt|bukt}#

viking n masc
viking
nordisk sjøkriger og -røver fra ca. 800 til 1100 e.Kr.
hardfør person

vilje n masc
wil
drivkraft i bevisstheden som får en til å ta beslutninger og gjennomføre dem

vilkårlig adj
willekeurig
#{tilfeldig|tilfeldig}#

vill adj
wild
som ingen har herredømme over; utenfor menneskelig eller sivilisatorisk kontroll; som ingen har temma

villa n masc
villa
Større, frittliggende #{bolig|bolig}#, oftest for én eller få familier.

villsvin n neut
wild zwijn
vill slektning av #{gris|grisen}#, klovdyr, lever gjerne i skogsområder. ([[w

vimpel n masc
wimpel
smalt, gjerne trekantet #{flagg|flagg}#.

vimse v
darren fladderen
#{bevege|Bevege}# seg frem og tilbake eller hit og dit; #{virre|virre}# omkring.

vin n masc
wijn
Alkoholholdig drikk fremstilt av #{drue|druer}#, ved at saften har fått gjære.

vind n masc
wind
naturfenomen bestående av luftstrøm som rører seg i forhold til jordoverflaten

vindmølle n fem
windmolen
Teknisk struktur som benyttet #{blad|blader}# på roterende #{aksel|aksel}# for å drive en mekanisk prosess, blant annet brukt til å kverne mel og til sagbruk.

vindrue n fem
wijndruif
(vanligvis brukt i flertall) #{drue|Drue}# som brukes til å lage #{vin|vin}# av.

vingård n masc
wijngaard
Et sted hvor det #{dyrke|dyrkes}# #{drue|druer}# til produksjon av #{vin|vin}#. (Vinbonden produserer ofte også vinen, men ikke nødvendigvis på selve vingården.)

vinkel n masc
hoek
Figur som formes av at to stråler springer ut fra et felles punkt.

vinkelsliper n masc
haakse slijper
motordrevet som brukes til , , rubbing og av emner i forskjellige slags r

vinne v
winnen
få en #{pris|pris}# og/eller en #{plassering|plassering}#, i en #{konkurranse|konkurranse}#

vinter n masc
winter
en av de fire #{årstid|årstidene}#, mellom #{høst|høst}# og #{vår|vår}# i land med fire årstider, regnes i Norge fra 21. desember til 21. mars

vinterhage n masc
serre
rom med store vinduspartier hvor det er mulig å dyrke planter hele året

virksomhet n fem
activiteit
Det å være #{virksom|virksom}#; #{aktivitet|aktivitet}#.
Organisasjon som selger varer og tjenester.

virveldyr n
gewervelde
#{dyr|dyr}# med #{virvelsøyle|virvelsøyle}# (#{ryggrad|ryggrad}#)

vis adj
wijs

vis-à-vis preposition
tegenover
#{overfor|overfor}#, rett imot

visdom n masc
wijsheid
Det at man handler på en #{vis|vis}#/#{lur|lur}#/#{klok|klok}# måte.

vise n
wijsje
et #{strofisk|strofisk}# #{dikt|dikt}#, ofte med et enkelt språk, som er beregnet på å #{framføre|framføres}# med en #{melodi|melodi}#, med eller uten et #{enkel|enkelt}# #{akkompagnement|akkompagnement}#

vise v
tonen wijzen laten zien
å #{peke|peke}# ut noe, la noe bli #{synlig|synlig}# eller #{tydelig|tydelig}#

visp n
garde
Verktøy til å #{røre|røre}# rundt i mat, gjerne for å få inn #{luft|luft}# eller å #{blande|blande}# sammen #{ingrediens|ingredienser}#.
et alternativ til #{trommestikke|trommestikker}# som består av et stort antall tynne #{streng|strenger}# av metall eller plastikk festet på et #{håndtak|håndtak}#

viss adj
zeker
sikker, avgjord, utan tvil
særskild, fastsett

vite v
weten
å være sikker på noe
weten kennen
ha kjennskap til

vitenskap n masc
wetenschap

vitne n neut
getuige
Person som overværer eller opplever noe, særlig av straffbare forhold.

vits n masc
grap
en #{underholdende|underholdende}# eller #{morsom|morsom}# #{historie|historie}#; #{morsomhet|morsomhet}#.
en (gjerne #{latterlig|latterlig}#) #{verdiløs|verdiløs}# ting; objekt uten verdi.
en krenkende/nedlatende betegnelse på en person.
mop
#{hensikt|hensikt}# eller #{mening|mening}#.

vodka n masc
wodka
#{alkoholholdig|alkoholholdig}# drikke

voff interjection
waf
lyd produsert av #{hund|hund}#

vogge n
wieg

vokal n
klinker
en språklyd det kan synges på, som dannes når luft strømmer fritt gjennom #{strupe|strupe}# og #{munn|munn}#
en #{bokstav|bokstav}# som #{representere|representerer}# lyden av en vokal

voks n
was

vokse v
groeien
bli #{stor|større}#
#{smøre|smøre}# inn noe med #{voks|voks}#
fjerne hår med roten fra deler av kroppen ved å legge på en stripe med voks og trekke denne raskt av

voksen adj
volwassen
som er fullt utvokst / utviklet

vold n masc
geweld
handling som medførrer fysisk, smertefull kontakt

voldsomhet n fem
geweld
Egenskapen å være #{voldsom|voldsom}#.
(oftest i flertall) Rå og brutale handlinger
3

voldtekt n fem
verkrachting
et seksuelt #{overgrep|overgrep}# der noen blir #{påtvinge|påtvunget}# #{seksuell|seksuell}# #{omgang|omgang}#, gjerne ved bruk av #{trusel|trusler}#, #{vold|vold}# eller annen form for #{makt|maktutøvelse}#; oftest brukt om seksuell #{penetrasjon|penetrasjon}# - altså at #{penis|penis}# eller annet objekt uten samtykke føres inn i ett eller flere av #{kropp|kroppens}# #{hulrom|hulrom}#

vollgrav n fem
slotgracht gracht
Forsvarsverk i form av kanal, oftest fyllt med vann som danner et stengsel rundt noe, oftest et slott eller lignende.

vorte n
wrat
godartet liten #{utvekst|utvekst}# i #{huden|huden}#

vri v
wringen
å #{bøye|bøye}# noe rundt seg selv, utsette for #{kraft|kraft}# slik at det beveger seg i en #{sirkel|sirkel}# eller #{spiral|spiral}#
verdraaien verwringen
å se eller fremstille en sak på en annen måte, snu noe slik at det får en annen #{hensikt|hensikt}#

vrinsk n neut
hinnik

vrinske v
hinniken
lage lyd som en #{hest|hest}#

vrøvl n neut
flauwekul
usammenhengende, ulogiske eller meningsløse ytringer

vugge n fem
wieg

vugge v
deinen

vulkan n
vulkaan

våghals n masc
waaghals
#{Vågal|Vågal}# person; dumdristig person; person som risikerer #{liv og lemmer|liv og lemmer}#.

våken adj
wakker
i fullt bevisst tilstand; ikke sovende, bevisstløs eller bedøvet
som får med seg ting, er mer oppmerksom enn vanlig

våpen n neut
wapen
et redskap eller en innretning som er konstruert med formål til å kunne drepe, skade eller fange personer, dyr, eller ødelegge fysiske mål.
kjennetegn som består av en sammensetting av farger (tinkturer) og figurer som vanligvis brukes i tilknytning til en skjoldformet innramming

våpenhvile n fem
wapenstilstand
avtale mellom to eller flere #{stridende|stridende}# parter der man forplikter seg til å avstå fra #{kamphandling|kamphandlinger}# for en begrenset tidsperiode

vår
ons onze
noe som tilhører #{oss|oss}#

vår n masc
lente voorjaar
Tiden på året da plantene spirer, etter #{vinter|vinter}# og før #{sommer|sommer}#.

vårblomst n masc
lentebloem
#{blomst|blomst}# som #{blomstre|blomstrer}# om #{vår|våren}#

vær n neut
weer
regn og sånt, alt som foregår i atmosfæren.

vær så snill interjection
alstublieft
#{høflig|høflig}# avslutning av et #{spørsmål|spørsmål}# eller #{ønskemål|ønskemål}#

være v
zijn
eksistere
befinne seg et sted
Angir at noe er det samme som noe
(innen matematikk) angir at noe er lik noe; det på hver side av en ligning er det samme
Tilegner noen en identitet, som rolle eller person
Brukt til å angi alder og høyde
Brukt til å angi tid
Brukt om været og lufta
Som hjelpeverb, i enkelte verbsammensetninger for å danne perfektum. I moderne norsk brukes verbet å #{ha|ha}# for så å si alle verb i perfektum, selv om være historisk har blitt brukt for noen verb.
zijn plaatsvinden
Å hende, finne sted, skje
zijn hebben
Som har visse egenskaper, beskrevet ved adjektiv eller som kobling til substantiv som gir ordet de samme egenskapene som substantivet

være enig v
afspreken
Være av samme oppfatning av som noen/om noe.

væske n fem
vloeistof

vêr n neut
weer

walisisk n
Welsh Kymrisch
et #{brytonisk|brytonisk}# språk i den #{keltisk|keltiske}# språkfamilie, som snakkes i #{Wales|Wales}# (Storbritannia).

whisky n
whisky
#{brennevin|brennevin}# som er destillert fra brygg av korn

xenofobi n masc
vreemdelingenhaat
Angst for det som er #{fremmed|fremmed}#, brukes ofte nedlatende om mennesker som kommer med svakt #{rasist|rasistiske}# #{ytring|ytringer}#.

xhosa n masc
Xhosa
#{språk|språk}# som snakkes i #{Sør-Afrika|Sør-Afrika}# og #{Lesotho|Lesotho}#
afrikansk #{folkegruppe|folkegruppe}#, hovedsakelig bosatt i Sør-Afrika og Lesotho; person som tilhører denne folkegruppen

xylofon [sylofo:´n] n masc
xylofoon
et instrument laget av trelameller som lager lyder når det slås på med en liten klubbe

ydmyk adj
bescheiden
Som har #{lave|lave}# eller #{ringe|ringe}# tanker om seg selv, ikke setter seg selv høyt.

ydmykelse n
vernedering
#{fornedrelse|fornedrelse}#

ydmykhet n fem
nederigheid
en persons egenskap, ved at han personlig viser beskjedenhet, saktmodighet og underdanighet i forholdet til omverdenen. Den ydmyke har beskjedne tanker om seg selv og sine prestasjoner og tar aldri seg selv for høytidelig.

yoghurt n masc
yoghurt
#{tyktflytende|tyktflytende}# #{melkeprodukt|melkeprodukt}# av høypasteurisert #{melk|melk}# som er #{syrne|syrnet}# ved hjelp av #{bakteriekultur|bakteriekultur}# av Lactobacillus bulgaricus og Streptococcus thermophilus

yr n neut
motregen

yrke n neut
beroep

ytre v
uiten

ytrefilet n masc
lendenstuk lendestuk
muskel på et dyr som egnes som spesielt velsmakende;

ytringsfrihet n fem
vrije meningsuiting vrijheid van meningsuiting
#{frihet|friheten}# et menneske har til å uttrykke sine #{mening|meninger}#, #{skriftlig|skriftlig}# og #{muntlig|muntlig}#, uten innblanding fra #{myndighet|myndighetene}#

zoologi n masc
dierkunde zoölogie

Åpenbaring pn
Openbaring
Sist bok i Bibelen, omfatter tjueto kapitler, enn forteller om dem ende i tider

Øst-Timor pn
Oost-Timor
land i #{Asia|Asia}#

Østersjøen pn
Oostzee

à jour adv
actueel
#{oppdatert|oppdatert}#, det at man ikke ligger bak i forhold til hvor langt man burde ha kommet mht. informasjon

å interjection
te
Brukt i utbrudd

åger n
woeker
å #{låne|låne}# ut penger mot svært høy #{rente|rente}#

ågerkar n masc
woekeraar

åk n
juk
en #{stokk|stokk}# eller #{ramme|ramme}# av tre som legges over #{rygg|ryggen}#, #{panne|pannen}# (festet til #{horn|hornene}#) eller #{bringe|bringen}# på to #{trekkdyr|trekkdyr}# for at de skal arbeide sammen.
(overført) #{byrde|byrde}#, #{belastning|belastning}#; #{undertrykkende|undertrykkende}# #{forhold|forhold}#, #{slaveri|slaveri}#

åker n masc
akker veld

ål n masc
aal paling
en fisk i ålefamilien; #{europeisk ål|europeisk ål}#. Lat

åpen adj
open
med #{fri|fri}# #{passasje|passasje}# gennom en #{åpning|åpning}#
ikke tilslørt, ikke tildekket

åpenbar adj
overduidelijk

åpenbare v
openbaren
Å #{gjøre|gjøre}# noe #{åpenbar|åpenbart}#, #{klargjøre|klargjøre}#, #{forklare|forklare}#.

åpne v
openen
Gjøre så noe blir #{åpen|åpent}# (fra lukket tilstand).

år n neut
jaar
tidsperiode på tolv #{måned|måneder}#

åre n fem
roeiriem riem
redskap for å ro en liten #{båt|båt}#, lange #{stokk|stokker}# med grep til hånden i den ene enden og brede blad som skal gi motstand i vannet i den andre enden, monteres i #{åregaffel|åregafler}# langs #{ripe|ripen}# på en båt

åregaffel n masc
dol
innretning til å holde #{åre|årene}# på plass mens man #{ro|ror}# en #{båt|båt}#.

årelating n fem
aderlating
tidligere medisinsk behandlingsmetode som går ut på å åpne en blodåre for å tappe ut blod

årepinne n masc
dol
innretning til å holde #{åre|årene}# på plass mens man #{ro|ror}# en #{båt|båt}#.

århundre n neut
eeuw
Bestemt tidsperiode på 100 år regnet fra begynnelsen av en #{tidsregning|tidsregning}#.

rlig suffix
aarlijks
som foregår hvert år

årsak n fem
oorzaak

årsskifte n neut
jaarwisseling
Tiden rundt overgangen fra ett år til et annet.

årstid n
jaargetijde seizoen

årtusen n neut
millennium
Bestemt tidsperiode på 1000 år regnet fra begynnelsen av en #{tidsregning|tidsregning}#.

åsted n neut
plaats delict
stedet hvor det er #{begå|begått}# en #{forbrytelse|forbrytelse}#

åtte numeral
acht
åttende tall i tallrekken (grunntall 8).

åttende
achtste
ordenstall til åtte

åtti numeral
tachtig
grunntall 80

æra n masc
periode era tijdperk tijdrekening
en (vanligvis lang) #{tidsperiode|tidsperiode}# med kjente karakteristika
tidsperiode over mellom 60 og 1000 millioner år, fastsatt etter #{markør|markører}# på endring; flere æraer utgjør sammen #{eon|eoner}#, og deles selv inn igjen i #{periode|perioder}#

ære n fem
eer
#{respekt|respekt}#, #{heder|heder}#; noe man setter høyt

ære v
eren
vise ære, gjøre ære på, #{hedre|hedre}#

æresord n neut
erewoord
#{løfte|Løfte}#, det at man sier noe og holder det som viktig å holde det (det går på ens ære).

ærfugl n masc
eidereend
en kystbunden dykkende sjøfugl som tilhører #{andefamilien|andefamilien}#. Somateria mollissima.

ærlighet n fem
eerlijkheid
Egenskapen å være #{ærlig|ærlig}#.

æsj interjection
bah ajakkes foei oef
Interjeksjon som brukes for å uttrykke avsky eller ergrelse.

ætt n neut
voorouders

én numeral
een
første tall i tallrekken (grunntall #{1|1}#).

én fugl i hånden er bedre enn ti på taket proverb
beter één vogel in de hand dan tien in de lucht
Det er bedre med en liten men sikker fordel nå enn en potensielt større fordel på et senere tidspunkt.

én svale gjør ingen sommer proverb
één zwaluw maakt de lente niet één zwaluw maakt nog geen zomer
Det at noen har vært observert én gang betyr ikke at det er en regel eller et sikkert tegn

ø n fem
eiland
et landområde omkranset av vann

ødelegge v
vernietigen vernielen kapot maken
gjøre ubrukelig eller verdiløs

øke v
groeien

økologi n masc
ecologie
Læren om #{interaksjon|interaksjonene}# mellom #{organisme|organismer}# og #{miljø|miljøet}#.

kologisk suffix
iologisch

økonom n masc
econoom
person med utdannelse innen #{økonomi|økonomi}#

økonomi n masc
economie

konomisk suffix
conomisch
relatert til økonomi

økosystem prefix
ecosysteem
Biologisk samfunn av organismer sammen abiotiske faktorer

øks n fem
bijl
#{verktøy|verktøy}# til å #{hugge|hugge}# #{tre|trær}#, #{ved|ved}# m.m. med

økumenisk adj
oecumenisch
Om arbeid for økt forståelse og samarbeid mellom forskjellige kristne kirker.

øl n masc
bier
}#|#{tellelig|tellelig}#|flertallsformen vanligvis bare i bestemt form|kat
}#|#{utellelig|utellelig}#|kat

ølbrikke n fem
biervilt
liten brikke, gjerne i papp, til å sette under et #{ølglass|ølglass}#

ønske v
wensen
ville at noe skal skje

ønsketenkning n fem
wensdenken
tanke om at noe skal inntreffe som synes helt urealistisk

ønskje v
wensen

øre n neut
oor
det synlige, ytre av hørselsorganet

ørekyte n fem
elrits
En opptil 15&nbsp;cm lang, #{torpedo|torpedoformet}# #{ferskvannsfisk|ferskvannsfisk}# i #{karpefamilie|karpefamilien}#. ([[w

ørevoks n
oorsmeer

ørken n masc
woestijn woestenij
Landområder som over tid har svær lite #{nedbør|nedbør}#, og som derfor er svært #{tørre|tørre}# og har begrenset grunnlag for #{plantevekst|plantevekst}# og #{dyreliv|dyreliv}#.

øse n fem
schep
#{redskap|redskap}# som består av en beholder som kan være #{halvkule|halvkuleformet}#, #{sylinder|sylindrisk }# eller likne en dyp skål og som er festet til et skaft. Brukes primært til å håndtere all slags matretter og råvarer som har en flytende eller overveiende flytende konsistens, som f.eks #{vann|vann}#, #{olje|olje}#, #{øl|øl}#, #{suppe|supper}#, #{sodd|sodd}# eller #{mel|mel}#.

øse v
scheppen
Substantiv|øse]] eller #{øseksar|øseksar}# til å flytte på #{væske|væske}#

østerriker n masc
Oostenrijker
person fra #{Østerrike|Østerrike}#

østerriksk østeɾɪsk adj
Oostenrijker
noe som er fra eller henspiller til #{Østerrike|Østerrike}#.

østers n masc
oester
#{samlebetegnelse|samlebetegnelse}# på flere grupper av #{musling|muslinger}# med midstilt #{muskel|muskel}#, særlig de fra #{Ostreidae|Ostreidae}#-familien (ekte østers)

østkyst n masc
oostkust
del av et #{land|land}# eller #{landområde|landområde}# som grenser mot #{hav|havet}# i #{øst|øst}#

øy n fem
eiland
et landområde omkranset av vann

øyeblikk n neut
ogenblik
om kort tid, #{straks|straks}#

øyebryn n neut
wenkbrauw
stripe med hårvekst som sitter over hvert #{øye|øye}#

øyenstikker n masc
libel
Stort insekt med lang kropp og to par vinger. Vitenskapelig navn