17e parallèle di.sɛ.tjɛm pa.ʁa.lɛl n masc
zeventiende breedte

A comme Anatole a kɔ.m‿a.na.tɔl n masc
de A van Anna
Acrophonie

AC adj
v.Chr.

ADN a.de.ɛn n masc
DNA DNZ

AELE a.ø.ɛl.ø n fem
EVA

AOP ɑ.o.pe n fem
BOB
Dénominations européennes [1]

API a.pe.i a.pi n masc
IPA

Aa en Hunze pn
Aa en Hunze

Aa of Weerijs pn masc
Aa of Weerijs

Aaigem aːj.ɣɛm pn
Aaigem

Aalburg pn
Aalburg

Aalen aː.lən pn
Aalen
Ville du Baden-Württemberg

Aalsmeer pn
Aalsmeer

Aalten pn
Aalten

Aalter pn
Aalter

Aarlanderveen pn
Aarlanderveen

Aarschot pn
Aarschot

Aartselaar pn
Aartselaar

Abbeville ab.vil pn
Abbeville

Abcoude-Baambrugge pn
Abcoude-Baambrugge

Abcoude-Proostdij pn
Abcoude-Proostdij

Abdias ab.di.a pn
Obadja

Abel a.bɛl pn masc
Abel

Abkhazie ab.ka.zi pn fem
Abchazië

Abraham a.bʁa.am pn masc
Abraham

Abstede pn
Abstede

Abtsregt pn
Abtsregt

Abu Dhabi a.bu.da.bi pn fem
Abu Dhabi
Ville des EAU

Abu Dhabi a.bu.da.bi pn masc
Abu Dhabi
Émirat arabe

Acadie a.ka.di pn fem
Acadië

Achernar a.kɛʁ.naʁ pn fem
Achernar

Achille a.ʃil pn masc
Achilles

Achtkarspelen pn
Achtkarspelen

Ackersdijk en Vrouwenregt pn
Ackersdijk en Vrouwenregt

Actes des Apôtres ak.tə de.z‿a.potʁ n masc
Handelingen van de apostelen

Adam a.dɑ̃ pn masc
Adam

Addis-Abeba a.di.s‿a.bɛ.ba pn fem
Addis Abeba

Adinkerque a.din.kɛʁk pn
Adinkerke

Adinkerquois a.din.kɛʁ.kwa a.din.kɛʁk.wa n masc
Adinkerkenaar

Adolphe a.dɔlf masc
Adolf

Adonis a.dɔ.nis pn masc
Adonis
Personnage mythologique

Adrastée a.dʁas.te pn fem
Adrastea
Satellite naturel de Jupiter

Adélaïde a.de.la.id fem
Adelheid

Aelbeke pn
Aalbeke

Aengwirden pn
Aengwirden

Aertrycke pn
Aartrijke

Affligem pn
Affligem

Afghanistan af.ɡa.ni.stɑ̃ pn masc
Afghanistan
Pays d’Asie centrale

Africain a.fʁi.kɛ̃ n masc
Afrikaan Afrikaanse

Afrikaner a.fʁi.ka.nœʁ n
Afrikaner

Afrique a.fʁik pn fem
Afrika

Afrique de l’Est a.fʁik də l‿ɛst pn fem
Oost-Afrika

Afrique de l’Ouest a.fʁik də l‿wɛst pn fem
West-Afrika

Afrique du Nord a.fʁik dy nɔʁ pn fem
Noord-Afrika

Afrique du Sud a.fʁik dy syd pn fem
Zuid-Afrika

Afrique noire a.fʁik nwaʁ n fem
Zwart Afrika

Afrique subsaharienne a.fʁik syp.sa.a.ʁjɛn n fem
Sub-Sahara Sub-Saharisch Afrika

Afro-Eurasie a.fʁo.ø.ʁa.zi pn fem
Afrika-Eurazië

Agadir a.ɡa.diʁ pn
Agadir

Agathias a.ɡa.tjɑs pn
Agathias

Agde aɡd pn
Agde

Agen a.ʒɛ̃ pn
Agen
Commune de France

Aggée a.ʒe pn masc
Haggai

Ain ɛ̃ pn masc
Ain
Département français
Rivière de France

Aiseau-Presles e.zo.pʁɛl pn
Aiseau-Presles

Aisne ɛn pn masc
Aisne
Département français
Rivière belge
Rivière française

Aix-en-Provence ɛ.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s ɛk.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s pn
Aix-en-Provence

Aix-la-Chapelle ɛks.la.ʃa.pɛl ɛs.la.ʃa.pɛl pn
Aken
Ville d’Allemagne

Ajaccio a.ʒak.sjo pn
Ajaccio

Ajman aʒ.man pn
Ajman

Albanais al.ba.nɛ n masc
Albanees Albanese
habitant de l’Albanie

Albanie al.ba.ni pn fem
Albanië
Pays des Balkans

Albi al.bi pn
Albi

Albiorix al.bjɔ.ʁiks pn masc
Albiorix
satellite de Saturne

Alblasserdam pn
Alblasserdam

Albrandswaard pn
Albrandswaard

Alcibiade al.si.bjad pn
Alcibiades

Aldskou pn
Oude Schouw

Alem, Maren en Kessel pn
Alem, Maren en Kessel

Alep a.lɛp pn
Aleppo

Alexandre a.lɛk.sɑ̃dʁ masc
Alexander

Alexandrie a.lɛk.sɑ̃.dʁi pn fem
Alexandrië

Alger al.ʒe pn fem
Algiers

Algénib al.ʒe.nib pn masc
Algenib

Algérie al.ʒe.ʁi pn fem
Algerije
Pays du Mahgreb

Algérien al.ʒe.ʁjɛ̃ n masc
Algerijn Algerijnse

Algérienne al.ʒe.ʁjɛn n fem
Algerijnse

Alincourt pn
Eliksem

Alkemade pn
Alkemade

Alken al.kən pn
Alken

Alkmaar alk.mɑʁ pn
Alkmaar

Alle al pn
Alle

Allemagne al.maɲ pn fem
Duitsland
Pays d’Europe

Allier a.lje pn masc
Allier
Département français
Rivière de France

Almaty al.ma.ti pn fem
Alma-Ata

Almelo pn
Almelo

Almere pn
Almere

Alost a.lɔst pn
Aalst

Alpes alp pn fem
Alpen

Alpes carniques alp kaʁ.nik pn fem
Karnische Alpen

Alpes-Maritimes alp.ma.ʁi.tim pn fem
Alpes-Maritimes
Département français

Alpes-de-Haute-Provence alp.də.ot.pʁɔ.vɑ̃s pn fem
Alpes-de-Haute-Provence
Département français

Alphen en Riel pn
Alphen en Riel

Alphen-Chaam pn
Alphen-Chaam

Alphen-sur-le-Rhin pn
Alphen aan den Rijn

Alphonse al.fɔ̃s masc
Alfons

Alsace al.zas pn fem
Elzas
Région administrative de France

Alsacien al.za.sjɛ̃ n masc
Elzasser
Gentilé d’Alsace

Altena pn
Altena

Alveringem pn
Alveringem

Alzette al.zɛt pn
Alzette

Amalthée a.mal.te pn fem
Amalthea
Satellite naturel de Jupiter

Amay a.mɛ pn
Amay

Amazone a.ma.zon pn fem
Amazone

Ambly ɑ̃.bli pn
Ambly

Amblève ɑ̃.blɛv pn
Amel
localité
rivière

Ambroise ɑ̃.bʁwaz masc
Ambrosius

Ambt Almelo pn
Ambt Almelo

Ambt Delden pn
Ambt Delden

Ambt Doetinchem pn
Ambt Doetinchem

Ambt Hardenberg pn
Ambt Hardenberg

Ambt Montfort pn
Ambt Montfort

Ambt Ommen pn
Ambt Ommen

Ambt Vollenhove pn
Ambt Vollenhove

Amby pn
Amby

Ameland pn
Ameland

Amersfoort pn
Amersfoort

Ames pn
Almen

Amman a.man pn fem
Amman

Amos a.mɔs pn masc
Amos

Amougies pn
Amengijs

Amour a.muʁ pn masc
Amoer

Amstellodamien am.stɛ.lo.da.mjɛ̃ n masc
Amsterdammer

Amstelveen pn
Amstelveen

Amsterdam am.stɛʁ.dam pn fem
Amsterdam
ville des Pays-Bas

Amvrossiïvka am.vʁɔ.sjiv.ka pn
Amvrosiivka Amvrosijevka Amvrosijivka

Américain a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
Amerikaan
Habitant des États-Unis d’Amérique
Habitant des Amériques

Amérindien a.me.ʁɛ̃.djɛ̃ n masc
Indiaan

Amérique a.me.ʁik pn fem
Amerika
Continent complet

Amérique centrale a.me.ʁik sɑ̃.tʁal pn fem
Midden-Amerika

Amérique du Sud a.me.ʁik dy syd pn fem
Zuid-Amerika

Anatolie a.na.tɔ.li pn fem
Anatolië

Ancien Testament ɑ̃.sjɛ̃ tɛs.ta.mɑ̃ n masc
Oude Testament

Andalousie ɑ̃.da.lu.zi pn fem
Andalusië

Andel pn
Andel

Andenne ɑ̃.dɛn pn
Andenne

Anderlecht ɑ̃.dəʁ.lɛkt pn
Anderlecht

Anderlues ɑ̃.dɛʁ.ly pn
Anderlues

Andorre ɑ̃.dɔʁ pn fem
Andorra
Pays des Pyrénées

Andorre-la-Vieille ɑ̃.dɔʁ.la.vjɛj pn
Andorra la Vella

Andromaque ɑ̃.dʁo.mak pn fem
Andromache

Andromède ɑ̃.dʁɔ.mɛd pn fem
Andromeda
(Mythologie)
Andromedanevel Andromedastelsel
(Astronomie)

André ɑ̃.dʁe masc
Andries Andreas André

Angelroda pn
Angelroda

Anglais ɑ̃.ɡlɛ n masc
Engelsman
Habitant de l’Angleterre

Anglaise ɑ̃.ɡlɛz n fem
Engelse
Habitante de l’Angleterre

Angleterre ɑ̃.ɡlə.tɛʁ pn fem
Engeland
Pays

Angola ɑ̃.ɡo.la ɑ̃.ɡɔ.la pn masc
Angola
Pays d’Afrique

Angoulême ɑ̃.ɡu.lɛm pn fem
Angoulême

Angrboda pn
Angrboða

Anguilla ɑ̃ŋ.ɡi.la pn fem
Anguilla

Anhée ɑ̃.e pn
Anhée

Ankara ɑ̃.ka.ʁa pn fem
Ankara
Ville

Anne an
Anna Anne
Prénom féminin

Ans ɑ̃s pn
Ans

Anseghem pn
Anzegem

Antarctique ɑ̃.taʁ.tik ɑ̃.taʁk.tik pn masc
Antarctica

Antarctique occidental ɑ̃.taʁ.ti.k‿ɔk.si.dɑ̃.tal pn masc
West-Antarctica

Antarctique oriental ɑ̃.taʁ.ti.k‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
Oost-Antarctica

Antechinus ɑ̃n.te.ki.nus pn masc
Antechinus breedvoetbuidelmuizen

Anthisnes ɑ̃.tin pn
Anthisnes

Anthropocène ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn n masc
anthropoceen

Antici ɑ̃.ti.tʃi n
Antici

Antigua-et-Barbuda ɑ̃.ti.ɡwa.e.baʁ.bu.da pn fem
Antigua en Barbuda
Pays des Caraïbes

Antiguais ɑ̃.ti.ɡɛ n masc
Antiguaan Antiguaanse

Antilles ɑ̃.tij pn fem
Antillen

Antilles néerlandaises ɑ̃.tij ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz pn fem
Nederlandse Antillen

Antoine ɑ̃.twan masc
Anton Twan

Antoing ɑ̃.twɛ̃ pn masc
Antoing

Antéros ɑ̃.te.ʁɔs pn
Anteros

Anvers ɑ̃.vɛʁs pn
Antwerpen
ville belge

Anversois ɑ̃.vɛʁs.wa n masc
Antwerpenaar

Anversoise ɑ̃.vɛʁ.swaz n fem
Antwerpse

Anzegem pn
Anzegem

Apeldoorn pn
Apeldoorn

Apennin pn masc
Apennijn

Apiacées a.pja.se n fem
schermbloemenfamilie

Apocalypse a.pɔ.ka.lips n fem
Openbaring

Appingedam pn
Appingedam

Apt apt pn
Apt

Aptien ap.tjɛ̃ n masc
Aptien

Aquilon a.ki.lɔ̃ pn masc
Aquilo

Arabe a.ʁab n
Arabier
membre d’un peuple originaire d’Arabie

Arabe du coin a.ʁab dy kwɛ̃ n masc
toko

Arabie a.ʁa.bi pn fem
Arabië

Arabie saoudite a.ʁa.bi sa.u.dit pn fem
Saoedi-Arabië
Pays de la péninsule arabique

Aragon a.ʁa.ɡɔ̃ pn
Aragón Aragon

Aragonais a.ʁa.ɡɔ.nɛ n masc
Aragonees Aragonese
Espagne

Arberèches aʁ.bə.ʁɛʃ n
Arbëreshë

Arcadie aʁ.ka.di pn fem
Arcadië

Arcen en Velden pn
Arcen en Velden

Archennes aʁ.ʃɛn pn
Eerken

Archimède aʁ.ʃi.mɛd pn masc
Archimedes

Ardenne aʁ.dɛn pn fem
Ardennen

Ardennes aʁ.dɛn pn fem
Ardennes
Département français

Ardooie pn
Ardooie

Ardèche aʁ.dɛʃ pn fem
Ardèche
Département français

Arendonk pn
Arendonk

Argentin aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃ n masc
Argentijn

Argentine aʁ.ʒɑ̃.tin pn fem
Argentinië
Pays d’Amérique du Sud

Ariane a.ʁjan pn fem
Ariadne
Fille de Minos
Ariane
Fusée européenne

Ariel a.ʁjɛl pn masc
Ariel

Aristophane a.ʁis.tɔ.fan pn masc
Aristophanes

Aristote a.ʁi.stɔt pn
Aristoteles

Ariège a.ʁjɛʒ pn fem
Ariège
Département français
Rivière française

Arlequin aʁ.lə.kɛ̃ pn masc
Harlekijn

Arles aʁl pn
Arles

Arlon aʁ.lɔ̃ pn
Aarlen
ville belge

Arlésienne aʁ.le.zjɛn pn fem
Godot onzichtbaar personage

Armageddon aʁ.ma.ɡɛ.dɔ̃ pn masc
Armageddon

Armorique aʁ.mɔ.ʁik pn
Armorica

Arménie aʁ.me.ni pn fem
Armenië
Pays du Caucase

Arménien aʁ.me.njɛ̃ n masc
Armeniër Armeense

Arnhem aʁn.ɛm pn
Arnhem

Arpitanie aʁ.pi.ta.ni pn fem
Arpitanië

Arras a.ʁɑːs pn
Atrecht

Art déco aʁ de.kɔ n masc
art deco

Art nouveau aʁ nu.vo pn masc
jugendstil

Artinskien aʁ.tin.skjɛ̃ n masc
Artinskien

Artois aʁ.twa pn masc
Artesië

Artémis aʁ.te.mis pn fem
Artemis
divinité

Aruba a.ʁu.ba pn fem
Aruba

Arubéen a.ʁy.be.ɛ̃ n masc
Arubaan Arubaanse

As as pn masc
As

Ascension a.sɑ̃.sjɔ̃ pn fem
Hemelvaart
Ascension de Jésus-Christ
Fête chrétienne
Ascension

Asiatique a.zja.tik n
Aziaat Azische

Asie a.zi pn fem
Azië

Asie Mineure a.zi mi.nœʁ pn fem
Klein-Azië

Asie du Sud a.zi dy syd pn fem
Zuid-Azië

Asie du Sud-Est a.zi dy sy.d‿ɛst pn fem
Zuidoost-Azië

Asse a.sə pn
Asse

Assen a.sɛn pn masc
Assen

Assenede pn
Assenede

Assesse a.sɛs pn
Assesse

Association européenne de libre-échange a.sɔ.sja.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn də li.bʁe.ʃɑ̃ʒ pn
Europese Vrijhandelsassociatie

Assomption a.sɔ̃p.sjɔ̃ n fem
Maria-Hemelvaart
Assomption de la Vierge
Maria-Hemelvaart Maria-Tenhemelopneming Tenhemelopneming
Fête

Assyrie a.si.ʁi pn fem
Assyrië Assyrische Rijk

Assélien a.se.ljɛ̃ n masc
Asselien

Asten pn
Asten

Astrakhan pn
Astrachan

Astérix as.te.ʁiks pn
Asterix
Héros de bande dessinée

Ath at pn
Aat

Athènes a.tɛn pn
Athene

Athénien a.te.njɛ̃ n masc
Athener

Atlantique at.lɑ̃.tik pn masc
Atlantische Oceaan

Atlas at.las pn masc
Atlas
Lune de Saturne

Attert pn
Attert

Attila a.ti.la pn masc
Attila

Attique a.tik pn
Attica

Aubange o.bɑ̃ʒ pn
Aubange

Aube ob pn
Aube
Département français
Rivière de France

Aubel pn
Aubel

Aude od pn fem
Aude
Département français
Fleuve français

Audeghem pn
Oudegem

Audenarde o.də.naʁd pn fem
Oudenaarde

Audenhove-Saint-Géry pn
Sint-Goriks-Oudenhove

Audenhove-Sainte-Marie pn
Sint-Maria-Oudenhove

Auderghem o.dəʁ.ɡɛm pn
Oudergem

Auderghemois o.dəʁ.ɡɛ.mwa n masc
Oudergemmenaar

Auderghemoise o.dəʁ.ɡɛ.mwaz n fem
Oudergemmenaar

Aunis o.ni o.nis pn masc
Aunis

Australie os.tʁa.li ɔs.tʁa.li pn fem
Australië

Australie-Méridionale os.tʁa.li.me.ʁi.djɔ.nal pn fem
Zuid-Australië

Australie-Occidentale os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal pn fem
West-Australië

Autriche o.tʁiʃ pn fem
Oostenrijk
Pays d’Europe

Autriche-Hongrie o.tʁi.ʃɔ̃.ɡʁi pn fem
Oostenrijk-Hongarije

Autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃ n masc
Oostenrijker

Auwegem pn
Ouwegem

Avdiïvka pn
Avdiivka Avdijivka

Avelgem pn
Avelgem

Avent a.vɑ̃ n masc
advent

Avereest pn
Avereest

Aveyron a.ve.ʁɔ̃ pn
Aveyron
Département français
Rivière française

Avignon a.vi.ɲɔ̃ pn fem
Avignon
Ville de France

Awans pn
Awans

Aywaille ɛ.waj pn
Aywaille

Azawad a.za.wad pn masc
Azawad

Azerbaïdjan a.zɛʁ.baj.dʒɑ̃ pn masc
Azerbeidzjan
Pays du Caucase

Açores a.sɔʁ pn fem
Azoren azoren

Aéronien a.e.ʁɔ.njɛ̃ n masc
Aeronien

BCE be.se.ø pn fem
ECB

BD be.de n fem
stripverhaal

BHV be.aʃ.ve pn
B-H-V

Baarderadeel pn
Baarderadeel

Baardwijk pn
Baardwijk

Baarle-Nassau pn
Baarle-Nassau

Baarle-Nassau-Grens pn
Baarle-Nassau-Grens

Baarn bɑʁn pn fem
Baarn

Babel ba.bɛl pn fem
Babel
endroit où les hommes construisirent une tour qui déplut à Dieu

Babylone ba.bi.lɔn pn fem
Babylon Babel
ville de Mésopotamie

Bachkirie baʃ.ki.ʁi pn fem
Basjkirostan

Badakhchan ba.dak.ʃɑ̃n pn masc
Badachsjan

Bade-Wurtemberg ba.dwyʁ.tɑ̃.bɛʁ pn masc
Baden-Württemberg

Baelen pn
Baelen

Baerle pn
Baarle

Baerle-Duc pn
Baarle-Hertog

Baerle-Nassau pn
Baarle-Nassau

Baerle-Nassau-Frontière pn
Baarle-Nassau-Grens

Baesrode pn
Baasrode

Bagdad baɡ.dad pn fem
Bagdad

Bahamas ba.a.mas pn fem
Bahama’s Bahama's

Bahreïn ba.ʁɛjn pn masc
Bahrein
Pays du golfe Persique

Bailleul ba.jœl pn
Belle
Commune du Nord
Bailleul

Baisy-Thy be.zi.ti pn
Baisy-Thy

Bajocien ba.ʒɔ.sjɛ̃ n masc
Bajocien

Bakel en Milheeze pn
Bakel en Milheeze

Bakou ba.ku pn fem
Bakoe

Balen pn
Balen

Bali ba.li pn fem
Bali
Île indonésienne

Balkans bal.kɑ̃ pn masc
Balkan

Baloutchistan ba.lu.tʃis.tɑ̃ pn masc
Beloetsjistan

Bamako ba.ma.ko pn
Bamako

Bangalore bɑ̃.ɡa.lɔʁ pn
Bangalore

Bangert pn
Bangert

Bangkok bɑ̃.kɔk pn fem
Bangkok

Bangladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladesh
Pays d’Asie

Bangladeshi bɑ̃.ɡla.dɛ.ʃi n masc
Bengaal Bengaalse Bengalees Bengalese

Banjul bɑ̃.ʒul pn fem
Banjul
ville

Bantou bɑ̃.tu n masc
Bantoe

Barbade baʁ.bad pn fem
Barbados
Pays des Caraïbes

Barcelone baʁ.sə.lɔn pn fem
Barcelona

Barendrecht pn
Barendrecht

Bari ba.ʁi pn masc
Bari

Barneveld pn
Barneveld

Barradeel pn
Barradeel

Barthélémy baʁ.te.le.mi masc
Bartolomeüs

Bartonien baʁ.tɔ.njɛ̃ n masc
Bartonien

Bas-en-Basset ba.s‿ɑ̃.ba.se pn
Bas-en-Basset

Bashkirien baʃ.ki.ʁjɛ̃ n masc
Bashkirien

Basque bask n
Bask Baskische

Basse-Bavière bas.ba.vjɛʁ pn fem
Neder-Beieren
Région de Bavière

Basse-Franconie bas.fʁɑ̃.kɔ.ni pn fem
Neder-Franken
Région de Bavière

Basse-Normandie bas.nɔʁ.mɑ̃.di pn fem
Laag-Normandië

Basse-Saxe ba.sə.saks bɑ.sə.saks pn fem
Nedersaksen

Bassenge pn
Bitsingen

Bassin parisien ba.sɛ̃ pa.ʁi.zjɛ̃ pn masc
Bekken van Parijs

Bastia bas.tja pn
Bastia

Bastien bas.tjɛ̃ masc
Bastiaan

Bastogne bas.tɔɲ pn
Bastenaken

Bathmen pn
Bathmen

Bathonien ba.tɔ.njɛ̃ n masc
Bathonien

Baudouin bo.dwɛ̃ masc
Boudewijn

Bavière ba.vjɛʁ pn fem
Beieren

Bazel baː.zəl pn
Bazel

Baïji ba.i.ʒi pn
Baiji Bayji

Beaujolais bo.ʒɔ.lɛ pn masc
Beaujolais

Beauval pn
Het Voor

Beauvechain bo.və.ʃɛ̃ pn
Bevekom

Bebhionn bɛ.bjɔn pn fem
Bebhionn
Astronomie

Bedum pn
Bedum

Beek pn
Beek

Beemster pn
Beemster

Beernem pn
Beernem

Beerse pn
Beerse

Beersel beːʁ.səl pn
Beersel

Beesel pn
Beesel

Beez be pn
Beez

Begijnendijk pn
Begijnendijk

Bekkevoort pn
Bekkevoort

Belfast bɛl.fast pn
Belfast

Belge bɛlʒ n
Belg Belgische

Belgique bɛl.ʒik pn fem
België
Pays d’Europe

Belgrade bɛl.ɡʁad pn fem
Belgrado

Belle au bois dormant bɛ.l‿o bwa dɔʁ.mɑ̃ pn fem
Doornroosje
Belle au bois dormant

Bellevaux bɛl.vo pn
Bellevaux

Bellingwedde pn
Bellingwedde

Belzébuth bɛl.ze.byt pn masc
Beëlzebub

Belém pn
Belém

Belœil bɛ.lœj pn
Belœil

Benelux be.ne.lyks pn masc
Benelux

Bengalais bɛ̃.ɡa.lɛ n masc
Bengalese
Habitant du Bengale

Bengale bɛ̃.ɡal n masc
Bengalen

Benghazi bɛn.ɡa.zi pn
Benghazi

Bengla Desh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladesh

Bengla-Desh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladesh
Pays d’Asie

Bengladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladesh

Benoît bə.nwa masc
Benedictus

Bequoye
Bequoye

Berchem-Saint-Laurent pn
Sint-Laureins-Berchem

Berchem-Sainte-Agathe bɛʁ.kɛm.sɛ̃t.a.ɡat pn
Sint-Agatha-Berchem

Berchemois n masc
Berchemnaar

Berg en Terblijt pn
Berg en Terblijt

Berg-op-Zoom pn
Bergen op Zoom

Bergame bɛʁ.ɡam pn
Bergamo

Bergeijk pn
Bergeijk

Bergelmir bɛʁ.ɡɛl.miʁ pn masc
Bergelmir
Astronomie

Bergen pn
Bergen

Bergeyk pn
Bergeyk

Bergh pn
Bergh

Bergues bɛʁɡ pn
Sint-Winoksbergen

Bergues-sur-le-Zon bɛʁɡ.syʁ.lə.zɔ̃ pn
Bergen op Zoom

Beringen pn
Beringen
Commune de Belgique

Berkelland pn
Berkelland

Berkenrode pn
Berkenrode

Berlaar pn
Berlaar

Berlare pn
Berlare

Berlin bɛʁ.lɛ̃ pn
Berlijn

Berloz pn
Berloz

Bermudes bɛʁ.myd pn fem
Bermuda

Berne bɛʁn pn fem
Bern

Bernheze pn
Bernheze

Bernissart bɛʁ.ni.saʁ pn
Bernissart

Bernisse pn
Bernisse

Bernois bɛʁ.nwa n masc
Berner
Suisse

Bertem pn
Bertem

Bertogne pn
Bertogne

Bertrix bɛʁ.tʁi pn
Bertrix

Besançon bə.zɑ̃.sɔ̃ pn
Besançon

Besoijen pn
Besoijen

Best pn
Best

Bestla bɛs.tla pn fem
Bestla
Astronomie

Bethléem bɛt.le.ɛm pn fem
Bethlehem

Beugen en Rijkevoort pn
Beugen en Rijkevoort

Beuningen pn
Beuningen

Beveland-Nord pn
Noord-Beveland

Beveren beː.və.ʁə beː.və.ʁən pn
Beveren

Beverlo pn
Beverlo

Beverloo pn
Beverlo

Beverwijk pn
Beverwijk

Beyne-Heusay bɛ.nø.zɛ pn
Beyne-Heusay

Beyrouth bɛ.ʁut pn masc
Beiroet

Bhoutan bu.tɑ̃ pn masc
Bhutan

Bianca bjan.ka bjɑ̃.ka pn fem
Bianca
Lune d’Uranus

Biarritz bja.ʁits pn
Biarritz

Bible bibl pn fem
Bijbel bijbel

Bichkek biʃ.kɛk pn fem
Bisjkek

Bierbeek biʁ.beːk pn
Bierbeek

Biert bjɛʁ pn
Biert

Biesland pn
Biesland

Big Bang biɡ bɑ̃ɡ pn masc
Big Bang oerknal

Bijelo Polje pn
Bijelo Polje

Bijlmermeer pn
Bijlmermeer

Bilbao pn
Bilbao

Bilzen bil.zə bil.zən pn
Bilzen

Binnenmaas pn
Binnenmaas

Birman biʁ.mɑ̃ n masc
Birmaan

Birmanie biʁ.ma.ni pn fem
Birma

Birmingham pn
Birmingham

Biscaye bis.kaj pn fem
Biskaje

Biélorusse bje.lɔ.ʁys n
Wit-Rus Wit-Russische

Biélorussie bje.lɔ.ʁy.si pn fem
Wit-Rusland
Pays d’Europe

Biévène pn
Bever

Bladel pn
Bladel

Bladel en Netersel pn
Bladel en Netersel

Blaise blɛz
Blasius

Blanche-Neige blɑ̃ʃ.nɛʒ pn fem
Sneeuwwitje

Blankenberge blɑ̃.kən.beʁɡ pn
Blankenberge

Blaricum pn
Blaricum

Bleskensgraaf pn
Bleskensgraaf

Bleskensgraaf en Hofwegen pn
Bleskensgraaf en Hofwegen

Bloemendaal pn
Bloemendaal

Boarnsterhim pn
Boornsterhem

Bocholt pn
Bocholt

Bodeghem-Saint-Martin pn
Sint-Martens-Bodegem

Bodegraven pn
Bodegraven

Bodegraven-Reeuwijk pn
Bodegraven-Reeuwijk

Boechout pn
Boechout

Bohême bɔ.ɛm pn fem
Bohemen

Bois-le-Duc bwa.lə.dyk pn
Den Bosch ’s-Hertogenbosch

Bolivie bɔ.li.vi pn fem
Bolivia Bolivië

Bolivien bɔ.li.vjɛ̃ n masc
Boliviaan Boliviaanse

Bolivienne bɔ.li.vjɛn n fem
Boliviaanse

Bologne bɔ.lɔɲ pn fem
Bologna

Bombay bɔ̃.bɛ pn fem
Bombay

Bommenede pn
Bommenede

Bon Samaritain bɔ̃ sa.ma.ʁi.tɛ̃ n masc
Barmhartige Samaritaan
Personnage biblique

Bonaire bɔ.nɛʁ pn fem
Bonaire

Bonheiden pn
Bonheiden

Bonifacio bɔ.ni.fa.sjo pn masc
Bonifacio

Bonnard bɔ.naʁ pn
Bonnard

Boom boːm pn
Boom

Boornsterhem pn
Boornsterhem

Boortmeerbeek boːʁt.meːʁ.beːk pn
Boortmeerbeek

Bophuthatswana bo.fu.ta.tswa.na pn masc
Bophuthatswana

Bordeaux bɔʁ.do pn
Bordeaux

Bordurie bɔʁ.dy.ʁi pn fem
Bordurië

Borger-Odoorn pn
Borger-Odoorn

Borgharen pn
Borgharen

Borinage bɔ.ʁi.naʒ pn masc
Borinage

Borne bɔʁn pn
Borne

Bornem bɔʁ.nəm pn
Bornem

Bornholm bɔʁn.holm pn masc
Bornholm

Bornéo bɔʁ.ne.o pn fem
Borneo

Borsbeek bɔʁ.sbeːk pn
Borsbeek

Borsele pn
Borsele

Boréal bɔ.ʁe.al n masc
Boreaal

Boskoop pn
Boskoop

Bosnie-Herzégovine bɔs.ni.ɛʁ.ze.ɡo.vin pn fem
Bosnië en Herzegovina

Bosnien bɔs.njɛ̃ n masc
Bosniër Bosnische Bosnisch

Bosphore bos.fɔʁ pn masc
Bosporus
détroit qui relie la mer Noire à la mer de Marmara

Bost bɔst pn
Bost

Boston bɔs.tɔn bɔs.tɔ̃ pn
Boston

Botswana bɔ.tswa.na pn masc
Botswana

Bouches-de-la-Meuse buʃ.də.la.møz pn fem
Monden van de Maas

Bouches-de-l’Escaut buʃ.də.lɛs.ko pn fem
Monden van de Schelde

Bouches-de-l’Yssel buʃ.də.li.sɛl pn fem
Monden van de IJssel

Bouches-du-Rhin buʃ.dy.ʁɛ̃ pn fem
Monden van de Rijn

Bouches-du-Rhône buʃ.dy.ʁon pn fem
Bouches-du-Rhône

Boucle pn
Boekel

Boucle-Saint-Blaise pn
Sint-Blasius-Boekel

Boucle-Saint-Denis pn
Sint-Denijs-Boekel

Bouddha bu.da pn masc
Boeddha

Bouillon bu.jɔ̃ pn masc
Bouillon
ville belge

Boukhara bu.ka.ʁa pn fem
Buchara

Boulogne-sur-Mer bu.lɔɲ.syʁ.mɛʁ pn
Bonen

Bourbourg buʁ.buʁ pn
Broekburg

Bourg-Léopold buʁ.le.o.pɔl pn
Leopoldsburg

Bourgas buʁ.ɡas pn
Boergas

Bourgeois buʁ.ʒwa
Bourgeois

Bourges buʁʒ pn
Bourges

Bourgogne buʁ.ɡɔɲ pn fem
Bourgondië

Bouriatie pn fem
Boerjatië

Bourse des valeurs n
Effectenbeurs

Bousval buz.val pn
Bousval

Boutcha but.ʃà pn
Boetsja

Boutersem pn
Boutersem

Boxmeer pn
Boxmeer

Boxtel pn
Boxtel

Brabant bʁa.bɑ̃ pn masc
Brabant

Brabant flamand bʁa.bɑ̃ fla.mɑ̃ pn masc
Vlaams-Brabant

Brabant septentrional bʁa.bɑ̃ sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal pn masc
Noord-Brabant

Brabant wallon bʁa.bɑ̃ wa.lɔ̃ pn masc
Waals-Brabant

Brabant-Septentrional bʁa.bɑ̃.sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal pn masc
Noord-Brabant

Brages pn
Beert

Brahmâ pn
Brahma

Braibant bʁɛ.bɑ̃ pn
Braibant

Braine-le-Château bʁɛn.lə.ʃa.to pn
Kasteelbrakel

Braine-le-Comte bʁɛn.lə.kɔ̃t pn
’s-Gravenbrakel

Braine-l’Alleud bʁɛn.la.lø pn
Eigenbrakel

Braives bʁɛv pn
Braives

Brakel pn
Brakel

Brandwijk pn
Brandwijk

Brasilia bʁa.zi.lja pn fem
Brasilia

Brasschaat pn
Brasschaat

Bratislava bʁa.ti.sla.va pn fem
Bratislava

Brecht brɛɣt pn
Brecht

Breda pn
Breda

Bredene pn
Bredene

Brederwiede pn
Brederwiede

Breme pn
Breme

Bretagne bʁə.taɲ pn fem
Bretagne

Breton bʁə.tɔ̃ n masc
Breton
Habitant de Bretagne

Breukelen-Nijenrode pn
Breukelen-Nijenrode

Breukelen-Sint-Pieters pn
Breukelen-Sint-Pieters

Brielle pn
Brielle

Britannique bʁi.ta.nik n
Brit

Brno pn
Brno

Broek op Langendijk pn
Broek op Langendijk

Bronckhorst pn
Bronckhorst

Bruges bʁyʒ pn masc
Brugge

Brummen pn
Brummen

Brunei bʁy.nɛj pn masc
Brunei

Brunssum pn
Brunssum

Bruxelles bʁy.sɛl bʁyk.sɛl pn fem
Brussel
Capitale de la Belgique

Bruxelles-ville pn
Brussel

Bruxellois bʁy.sɛ.lwa n masc
Brusselaar

Bruxelloise bʁy.sɛ.lwaz n fem
Brusselse

Bréda bʁe.da pn
Breda

Brée bʁe pn
Bree
Commune de Belgique

Brésil bʁe.zil pn masc
Brazilië

Brême bʁɛm pn fem
Bremen
Ville

Bucarest by.ka.ʁɛst pn fem
Boekarest

Bucéphale by.se.fal pn
Bucephalus

Budapest by.da.pɛst pn fem
Boedapest

Buenos Aires bwe.nɔ.z‿ɛʁ bɥe.nɔ.z‿ɛʁ pn fem
Buenos Aires

Buggenhout pn
Buggenhout

Buiksloot pn
Buiksloot

Bulgare byl.ɡaːʁ n
Bulgaar Bulgaarse

Bulgarie byl.ɡa.ʁi pn fem
Bulgarije

Bullange pn
Büllingen

Bunnik pn
Bunnik

Bunschoten pn
Bunschoten

Burdigalien byʁ.di.ɡa.ljɛ̃ n masc
Burdigalien

Burdinne pn
Burdinne

Buren pn
Buren

Burg-Reuland pn
Burg-Reuland

Burkina Faso buʁ.ki.na.fa.so byʁ.ki.na fa.so pn masc
Burkina Faso
Pays

Burkinabé byʁ.ki.na.be n
Burkinees Burkinese

Burundi bu.ʁun.di pn masc
Burundi

Bushmanland buʃ.man.lɑ̃d pn masc
Bosmanland

Bussum pn
Bussum

Butgenbach pn
Bütgenbach

Buttinge en Zandvoort pn
Buttinge en Zandvoort

Bydgoszcz pn fem
Bydgoszcz

Báč batʃ pn
Báč

Bâle bɑl pn fem
Bazel

Béclers be.kle pn
Beek-laren

Bégonia be.ɡɔ.nja n
Begonia

Béhémoth be.e.mɔt n masc
Behemot

Bélinda be.lin.da fem
Belinda

Bélize be.liz pn masc
Belize
Pays d’Amérique centrale

Bénin be.nɛ̃ pn masc
Benin
Pays d’Afrique

Béotie be.ɔ.si pn fem
Boeotië

Béringue pn
Beringen

Bételgeuse be.tɛl.ʒøz pn fem
Betelgeuze

C.E.T. n masc
algemeen middelbaar beroepsonderwijs

CCNR se.se.εn.ɛʁ pn fem
CCR

CD-ROM se.de.ʁɔm n masc
CD-ROM

CECA se.ka pn fem
EGKS

CEE se.ø.ø pn fem
EEG

CHU se.a.ʃ‿y ʃy n masc
AZ
centre hospitalier universitaire

CM1 se.ɛ.m‿œ̃ n
groep zes
Classe de 9-10 ans

CM2 se.ɛm.dø n
groep zeven
Classe de 10-11 ans

CPAS n masc
OCMW

CSIFA ksi.fa n
Scifa

Cachemire kaʃ.miʁ pn masc
Kasjmir

Cadier pn
Cadier

Cadix ka.diks pn
Cadix

Cadix ka.diks ka.dis pn
Cádiz

Caen kɑ̃ pn
Caen

Cafre kafʁ n masc
kaffer

Calabre ka.labʁ pn fem
Calabrië

Calabrien ka.la.bʁi.jɛ̃ n masc
Calabrien

Calais ka.lɛ pn masc
Calais Kales

Caliban ka.li.ban ka.li.bɑ̃ pn masc
Caliban

Californie ka.li.fɔʁ.ni pn fem
Californië

Californien ka.li.fɔʁ.njɛ̃ n masc
Californiër

Calisota ka.li.so.ta pn masc
Calisota

Calliope ka.ljɔp pn fem
Calliope
Muse de l’éloquence et de la poésie épique

Callisto ka.li.sto pn fem
Callisto

Callovien ka.lɔ.vjɛ̃ n masc
Callovien

Calmpthout pn
Kalmthout

Calvados kal.va.dos kal.va.dɔs pn masc
Calvados

Calymmien ka.li.mjɛ̃ n masc
Calymmium

Calypso ka.li.pso pn fem
Calypso
Lune de Saturne

Cambodge kɑ̃.bɔdʒ pn masc
Cambodja

Cambodgien kɑ̃.bɔd.ʒjɛ̃ n masc
Cambodjaan Cambodjaanse

Cambrai kɑ̃.bʁɛ pn
Kamerijk Cambrai

Cambrien kɑ̃.bʁi.jɛ̃ n masc
Cambrium

Camembert ka.mɑ̃.bɛʁ pn
Camembert

Cameroun ka.mə.ʁun kam.ʁun pn masc
Kameroen

Campanie kam.pa.ni pn fem
Campania Campanië

Campenhout pn
Kampenhout

Campine kɑ̃.pin pn fem
Kempen

Canaan ka.na.ɑ̃ pn
Kanaän

Canada ka.na.da pn masc
Canada
Pays d’Amérique du Nord

Canadien ka.na.djɛ̃ n masc
Canadees

Canaries ka.na.ʁi pn fem
Canarische Eilanden

Canberra kan.bɛ.ʁa pn fem
Canberra

Cannes kan pn
Cannes
France

Canterbury pn masc
Canterbury

Cantique des Cantiques kɑ̃.tik de kɑ̃.tik pn masc
Hooglied

Cap-Vert kap.vɛʁ pn masc
Kaapverdië

Capelle aan den IJssel pn
Capelle aan den IJssel

Capelle en Botland pn
Capelle en Botland

Capitanien ka.pi.ta.njɛ̃ n masc
Capitanien

Capoue ka.pu pn
Capua

Cappelen pn
Kapellen

Capricorne ka.pʁi.kɔʁn pn masc
Steenbok

Caprivi oriental ka.pʁi.vi ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
Oost Caprivi

Caracas ka.ʁa.kas ka.ʁa.kɑs pn fem
Caracas
ville

Carbonifère kaʁ.bɔ.ni.fɛʁ n masc
Carboon

Carcanières pn
Carcanières

Carcassonne kaʁ.ka.sɔn pn
Carcassonne

Cardiff kaʁ.dif pn
Cardiff

Carinthie ka.ʁɛ̃.ti pn fem
Karinthië

Caroline du Nord ka.ʁɔ.lin dy nɔʁ pn fem
Noord-Carolina North Carolina

Caroline du Sud ka.ʁɔ.lin dy syd pn fem
Zuid-Carolina Zuid Carolina

Carpates kaʁ.pat pn fem
Karpaten

Carthage kaʁ.taʒ pn
Carthago

Carélie ka.ʁe.li pn fem
Karelië

Carême ka.ʁɛm pn masc
vastentijd

Casablanca ka.za.blɑ̃.ka pn fem
Casablanca

Casque bleu kas.kə blø n masc
blauwhelm

Cassel ka.sɛl pn
Kassel

Cassis ka.si ka.sis pn
Cassis

Casterlee pn
Kasterlee

Castille-et-León kas.ti.j‿e.le.ɔn pn fem
Castilië en León

Castille-et-Léon kas.tij‿e.le.ɔn pn fem
Castilië en León

Castre pn
Kester

Castricum pn
Castricum

Catalan ka.ta.lɑ̃ n masc
Catalaan

Catalogne ka.ta.loɲ n fem
Catalonië

Catane ka.tan pn
Catania
ville de Sicile

Catharijne pn
Catharijne

Catherine ka.tə.ʁin kat.ʁin fem
Catharijne Katrien

Cattégat kat.te.ɡat pn
Kattegat

Caucase kɔ.kaz pn masc
Kaukasus

Cayenne ka.jɛn pn
Cayenne

Caïmanais ka.i.ma.nɛ n masc
Kaaimaneilandse

Caïn ka.ɛ̃ pn
Kaïn

Celte sɛlt n
kelt

Cendrillon sɑ̃.dʁi.jɔ̃ pn fem
Assepoester

Ceuta se.u.ta pn
Ceuta

Chambre des représentants ʃɑ̃.bʁə de ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃ pn fem
Huis van Afgevaardigden

Champagne ʃɑ̃.paɲ pn
Champagne

Chandeleur ʃɑ̃.də.lœʁ pn fem
Lichtmis Maria-Lichtmis

Changxingien tʃaŋ.ksiŋ.jɛ̃ n masc
Changhsingien

Chapelle-Saint-Ulric pn
Sint-Ulriks-Kapelle

Chapelle-au-Bois ʃa.pə.l‿o.bwa pn
Kapelle-op-den-Bos

Charlemagne ʃaʁ.lə.maɲ pn masc
Karel de Grote

Charleroi ʃaʁ.lə.ʁwa pn
Charleroi

Charles ʃaʁl masc
Karel Charel

Charleville-Mézières ʃaʁ.lə.vil.me.zjɛʁ pn
Charleville-Mézières

Charlois pn
Charlois

Charon ka.ʁɔ̃ pn masc
Charon

Chastre ʃastʁ pn
Chastre

Chattien ʃa.tjɛ̃ n masc
Chattien

Chaudfontaine ʃo.fɔ̃.tɛn pn
Chaudfontaine

Chaumont-Gistoux ʃo.mɔ̃.ʒis.tu pn
Chaumont-Gistoux

Chicago ʃi.ka.ɡo pn fem
Chicago

Chiers ʃjɛʁ pn fem
Chiers

Chili ʃi.li pn masc
Chili

Chilien ʃi.ljɛ̃ n masc
Chileen Chileense

Chilienne ʃi.ljɛn n fem
Chileense

Chimay ʃi.mɛ pn
Chimay

Chine ʃin pn fem
China

Chinois ʃi.nwa n masc
Chinees Chinese

Chiny ʃi.ni pn
Chiny

Chitral pn
Chitral

Chongqing tʃɔŋ.tsiŋ tʃɔŋ.tʃiŋ pn
Chongqing Tsjoengking

Christ kʁist pn masc
Christus

Christian kʁis.tjɑ̃ masc
Christiaan Karsten

Christophe kʁis.tɔf masc
Christoffer Christoffel

Chroniques kʁɔ.nik pn fem
Kronieken

Chypre ʃipʁ pn fem
Cyprus

Chypre du Nord ʃipʁ dy nɔʁ pn fem
Noord-Cyprus

Chypriote ʃi.pʁi.jɔt n
Cyprioot

Châtelet pn
Châtelet

Ciney si.nɛ pn
Ciney

Circassie siʁ.ka.si pn fem
Circassië

Cisjordanie sis.ʒɔʁ.da.ni pn fem
Westelijke Jordaanoever

Ciskei sis.kaj sis.kɛj pn masc
Ciskei

Cité de Londres si.te də lɔ̃dʁ pn fem
City of London

Cité du Vatican si.te dy va.ti.kɑ̃ pn fem
Vaticaanstad

Clabecq kla.bɛk pn
Klabbeek

Claude klod
Claudius
Prénom

Clavier kla.vje pn
Clavier

Clermont-Ferrand klɛʁ.mɔ̃.fe.ʁɑ̃ pn
Clermont-Ferrand

Clytemnestre kli.tɛm.nɛstʁ pn fem
Clytaemestra Clytaemnestra Klytaimestra Klytaimnestra

Clèves klɛv pn
Kleef

Cobija pn
Cobija

Coccinelle kɔk.si.nɛl pn fem
Kever
surnom d'une voiture

Cochinchine française ko.ʃɛ̃.ʃin fʁɑ̃.sɛz pn fem
Frans-Cochin-China

Coevorden pn
Coevorden

Colfontaine kɔ.fɔ̃.tɛn pn
Colfontaine

Colmont pn
Kolmont
Hameau belge

Cologne kɔ.ˈlɔɲ pn
Keulen

Colombie kɔ.lɔ̃.bi pn fem
Colombia Colombië

Colombie-Britannique kɔ.lɔ̃.bi.bʁi.ta.nik pn fem
Brits Columbia

Colombien kɔ.lɔ̃.bjɛ̃ n masc
Colombiaan

Colonnes d’Hercule pn fem
Zuilen van Hercules

Colossiens ko.lo.sjɛ̃ pn
Kolossenzen

Comblain-au-Pont kɔ̃.blɛ̃ pn
Comblain-au-Pont

Comines-Warneton pn
Komen-Waasten

Commission européenne kɔ.mi.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn pn fem
Europese Commissie

Commode pn
Commodus

Commonwealth kɔ.mɔn.wɛls pn masc
Gemenebest van Naties

Communauté européenne du charbon et de l’acier kɔ.my.nɔ.te ø.ʁɔ.pe.ɛn dy ʃaʁ.bɔ̃ e də l‿a.sje n fem
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

Communauté économique européenne kɔ.my.no.te e.kɔ.nɔ.mi.k‿ø.ʁɔ.pe.ɛn pn fem
Europese Economische Gemeenschap

Commune kɔ.myn pn fem
Commune van Parijs

Comores kɔ.mɔʁ pn fem
Comoren

Compagnie de Jésus kɔ̃.pa.ɲi də ʒe.zy pn fem
Sociëteit van Jezus

Conakry kɔ.na.kʁi pn fem
Conakry
Capitale de la Guinée

Confédération suisse kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ sɥis pn fem
Zwitserse Confederatie Zwitserse Bondstaat

Congo kɔ̃.ɡo pn masc
Congo

Congo belge kɔ̃.ɡo bɛlʒ pn masc
Belgisch-Congo Belgisch-Kongo

Congolais kɔ̃.ɡɔ.lɛ n masc
Congolees

Coniacien kɔ.nja.sjɛ̃ n masc
Coniacien

Connacht pn masc
Connacht

Connemara kɔ.ne.ma.ʁa pn masc
Connemara

Conseil de l’Europe kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp n masc
Raad van Europa

Conseil de l’Union européenne kɔ̃.sɛj də l‿y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn n masc
Raad van de Europese Unie

Conseil européen kɔ̃.sɛj ø.ʁɔ.pe.ɛ n masc
Europese Raad

Constance kɔ̃s.tɑ̃s pn fem
Konstanz

Constantin kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃ masc
Constantijn

Contich pn
Kontich

Copenhague kɔ.pə.naɡ kɔ.pɛ.naɡ pn fem
Kopenhagen

Copenhaguois kɔ.pɛ.na.ɡwa n masc
Kopenhagenaar

Cordoue kɔʁ.du pn
Córdoba

Cordélia kɔʁ.de.lja pn fem
Cordelia
Lune d’Uranus

Corentin kɔ.ʁɑ̃.tɛ̃ n masc
Korentijn

Coreper ko.ʁe.pɛʁ ko.ʁə.pɛʁ pn masc
Coreper

Corfou kɔʁ.fu pn
Korfoe Corfu

Corinthe kɔ.ʁɛ̃t pn
Korinthe

Corne de l’Afrique kɔʁn də l‿a.fʁik pn fem
Hoorn van Afrika

Corneille kɔʁ.nɛj masc
Cornelius

Cornouailles kɔʁ.nu.ɑj pn fem
Cornwall

Coromandel pn masc
Coromandel

Corse kɔʁs pn fem
Corsica

Corthys pn
Kortijs

Cortis pn
Kortijs

Corée ko.ʁe pn fem
Korea

Corée du Nord kɔ.ʁe dy nɔʁ pn fem
Noord-Korea

Corée du Sud kɔ.ʁe dy syd pn fem
Zuid-Korea

Coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ n masc
Koreaans

Coréenne kɔ.ʁe.ɛn n fem
Koreaanse

Cosaque kɔ.zak n
Kozak

Costa Rica kɔs.ta ʁi.ka pn masc
Costa Rica

Coudekerque-sur-le-Rhin pn
Koudekerk aan den Rijn

Couillet ku.jɛ pn
Couillet

Courlande kuʁ.lɑ̃d pn masc
Koerland

Coursel kuʁ.səl pn
Koersel

Court-Saint-Étienne kuʁ.sɛ̃.t‿e.tjɛn pn
Court-Saint-Etienne

Courtrai kuʁ.tʁɛ pn
Kortrijk

Courtrai-Dutsel pn
Kortrijk-Dutsel

Coxyde kɔk.sid pn
Koksijde

Cracovie kʁa.kɔ.vi pn fem
Krakau

Crainhem pn
Kraainem

Cranendonck pn
Cranendonck

Cressida kʁɛ.si.da pn fem
Cressida

Crimée kʁi.me pn fem
Krim

Croate kʁɔ.at n
Kroaat Kroate

Croatie kʁo.a.si pn fem
Kroatië

Croix-Rouge kʁwa.ʁuʒ pn fem
Rode Kruis

Cromstrijen pn
Cromstrijen

Cruysem pn
Kruisem

Cruyshautem pn
Kruishoutem

Cryogénien kʁi.jɔ.ʒe.njɛ̃ n masc
Cryogenium

Crète kʁɛt pn fem
Kreta
Île de la mer Méditerranée

Crémone kʁe.mɔn pn
Cremona

Crésus kʁe.zys pn masc
Croesus

Crétacé kʁe.ta.se n masc
Krijt

Crétois kʁe.twa n masc
Kretenzer Kretenzische

Cthulhu ktu.lu pn masc
Cthulhu

Cuba ky.ba pn
Cuba

Cuerne pn
Kuurne

Cuijk pn
Cuijk

Cujavie pn fem
Koejavië

Culembourg pn
Culemborg

Cupidon ky.pi.dɔ̃ pn masc
Cupid
Satellite d’Uranus

Curacien ky.ʁa.sjɛ̃ n masc
Curaçaose Curaçaoënaar

Curange pn
Kuringen

Curaçao ky.ʁa.so pn masc
Curaçao

Cureghem ky.ʁə.ɡɛm pn
Kuregem

Cureghem-lez-Bruxelles ky.ʁə.ɡɛm.le.bʁy.sɛl pn
Kuregem

Cuyk-Sainte-Agathe pn
Cuijk en Sint Agatha

Cyclades si.klad pn fem
Cycladen

Cène sɛn n fem
Laatste Avondmaal het Laatste Avondmaal
Dernier repas de Jésus-Christ

Célèbes se.lɛb pn fem
Celebes Sulawesi

Cénomanien se.nɔ.ma.njɛ̃ n masc
Cenomanien

Cénozoïque sɛ.nɔ.zɔ.ik n masc
Cenozoïcum

Céphalonie se.fa.lɔ.ni pn
Kefalinija

Cérès se.ʁɛs pn fem
Ceres
Déesse romaine

Cérès se.ʁɛs pn masc
Ceres
Astéroïde

Côte belge kot bɛlʒ pn fem
Belgische Kuste

Côte d’Ivoire kot d‿i.vwaʁ pn fem
Ivoorkust Tand-Kust
Nom historique jusqu’en 1985

DCA de.se.a n fem
luchtafweergeschut

DDT de de te n masc
DDT

DESP n fem
richtlijn drukapparatuur

DJ de.ʒi di.dʒe n
diskjockey dj deejay

Dadizeele pn
Dadizele

Dakar da.kaʁ pn fem
Dakar

Daknam dak.nam pn
Daknam

Dalfsen pn
Dalfsen

Dalhem pn
Dalhem

Dalmatie dal.ma.si pn fem
Dalmatia

Damaris da.ma.ʁis fem
Damaris

Damas da.mas pn fem
Damascus
capitale de la Syrie

Dame de fer dam də fɛʁ pn fem
de IJzeren Dame
Surnom de femme d’autorité

Damme pn
Damme

Danaïde da.na.id n fem
Danaïde

Danemark dan.maʁk pn masc
Denemarken

Danemark du Sud dan.maʁk dy syd pn
Zuid-Denemarken

Daniel da.njɛl masc
Daniël

Daniel da.njɛl pn masc
Daniel Daniël Daneel

Danien da.njɛ̃ n masc
Danien

Danois da.nwa n masc
Deen

Dantumadiel pn
Dantumadiel

Danube da.nyb pn masc
Donau

Daphnis da.fnis pn masc
Daphnis

Dardanelles daʁ.da.nɛl pn fem
Dardanellen

Darfour daʁ.fuʁ pn masc
Darfoer

Darriwilien da.ʁi.wi.ljɛ̃ n masc
Darriwillien

Dave dav dɑv pn
Dave

Daverdisse pn
Daverdisse

David da.vid masc
David

De Bilt pn
De Bilt

De Fryske Marren pn
De Friese Meren

De Marne pn
De Marne

De Mijl pn
De Mijl

De Ronde Venen pn
De Ronde Venen

De Vennip pn
De Vennip

De Vuursche pn
De Vuursche

De Werken en Sleeuwijk pn
De Werken en Sleeuwijk

De Wolden pn
De Wolden

Decca dɛ.ka n masc
DECCA

Deerlijk deːʁ.lək pn
Deerlijk

Deinze dɛ̃z pn
Deinze

Delfshaven pn
Delfshaven

Delft pn
Delft

Delfzijl pn
Delfzijl

Delhi de.li pn
Delhi

Delphes dɛlf pn fem
Delfi

Denderhautem pn
Denderhoutem

Denderleeuw pn
Denderleeuw

Dendre dɑ̃dʁ pn fem
Dender

Denekamp pn
Denekamp

Dentergem pn
Dentergem

Denys də.ni masc
Dennis Denijs

Desdémone dɛs.de.mɔn pn fem
Desdemona
Lune d’Uranus

Despina dɛs.pi.na pn fem
Despina

Destelbergen dɛs.təl.bɛr.ɣə dɛs.təl.bɛr.ɣən pn
Destelbergen

Deurne døʁ.nə pn
Deurne

Deurne en Liessel pn
Deurne en Liessel

Deursen en Dennenburg pn
Deursen en Dennenburg

Deutéronome dø.te.ʁɔ.nom dø.te.ʁɔ.nɔm pn masc
Deuteronomium

Deutérostomiens dø.te.ʁɔ.stɔ.mjɛ̃ n masc
Nieuwmondigen

Deux-Nèthes dø.nɛt pn fem
Departement Twee Neten

Deventer pn
Deventer

Diables Rouges pn masc
Rode Duivels

Diane djan pn fem
Diana

Dieden, Demen en Langel pn
Dieden, Demen en Langel

Diegem di.ɡɛm pn
Diegem

Dieleghem pn
Dielegem

Diemen pn
Diemen

Diepenbeek di.pən.beːk pn
Diepenbeek

Diepenveen pn
Diepenveen

Dieppe djɛp pn fem
Dieppe
Ville de France

Diest dist pn
Diest

Dieu djø pn masc
God

Dieu le Père pn masc
God de Vader

Dieu soit loué djø swa lu.e djø swa lwe adv
God zij geloofd

Dijon di.ʒɔ̃ pn
Dijon
capitale de la Bourgogne

Dilbeek dil.beːk pn
Dilbeek

Dilsen-Stokkem pn
Dilsen-Stokkem

Dinant di.nɑ̃ pn
Dinant

Dinkelland pn
Dinkelland

Dinteloord en Prinsenland pn
Dinteloord en Prinsenland

Dioné djɔ.ne pn fem
Dione
lune de Saturne

Dire Dawa di.ʁɛ.da.wwa pn
Dire Dawa

DivX di.viks n masc
DivX

Dixmude pn
Diksmuide

Djibouti dʒi.bu.ti pn masc
Djibouti
pays
ville

Dniepr dnjɛpʁ pn masc
Dnjepr
Fleuve

Dnipro dni.pʁo pn
Dnipro
Dnipro (ville)
Dnipropetrovsk Dnjepropetrovsk
Dnipro de 1926 à 2016 (Dniepropetrovsk ou Dnipropetrovsk)
Jekaterinoslav Katerynoslav
Dnipro de 1776 à 1796, de 1802 à 1926 et de 1918 à 1926 (Ekaterinoslav ou Iekaterinoslav)
Novorossiejsk
Dnipro de 1796 à 1802 (Novorossiisk)
Sitsjeslav
Dnipro (autres dénominations toutes périodes confondues)

Dodoma dɔ.dɔ.ma pn fem
Dodoma

Dodécanèse do.de.ka.nɛz pn masc
Dodekanesos

Doel dul pn
Doel

Doesbourg pn
Doesburg

Doetinchem pn
Doetinchem

Doha do.a do.ha pn fem
Doha

Doische pn
Doische

Dombourg pn
Domburg

Domburg-Binnen pn
Domburg-Binnen

Domburg-Buiten pn
Domburg-Buiten

Dominicain dɔ.mi.ni.kɛ̃ n masc
dominicaan

Dominique dɔ.mi.nik pn fem
Dominica

Don dɔ̃ pn masc
Don

Don Quichotte dɔ̃ ki.ʃɔt pn masc
Don Quichot

Donaldville dɔ.nald.vil pn
Duckstad

Donceel pn
Donceel

Donetsk dɔ.njɛtsk dɔ.nɛtsk pn
Donetsk
Donetsk — dénomination actuelle
Juzovka
Donetsk après 1869 jusqu’à 1924 (Youzovka)
Stalino
Donesk de 1924 à 1961 (Stalino)

Dongen pn
Dongen

Dongeradeel pn
Dongeradeel

Doniawerstal pn
Doniawerstal

Dordrecht pn
Dordrecht

Dorth pn
Dorth

Douai dwe pn masc
Dowaai
Commune française

Doubs du pn masc
Doubs
département
fleuve
ville

Douchanbé du.ʃan.be pn fem
Doesjanbe

Doulovo pn
Doelovo
ville de Bulgarie

Douvres duvʁ pn
Dover

Dracula dʁa.ky.la pn masc
Dracula

Draganić pn
Draganić

Dranoutre pn
Dranouter

Drechterland pn
Drechterland

Dresde dʁɛsd dʁɛzd pn fem
Dresden

Driebergen pn
Driebergen

Driebruggen pn
Driebruggen

Drimmelen pn
Drimmelen

Drogenbos dʁo.ɡən.bɔs pn
Drogenbos

Drongelen, Haagoort, Gansoijen en Doeveren pn
Drongelen, Haagoort, Gansoijen en Doeveren

Dronten pn
Dronten

Drunen pn
Drunen

Druten pn
Druten

Dubaï du.baj pn masc
Dubai

Dublin dy.blɛ̃ pn
Dublin

Duist pn
Duist

Duiveland pn
Duiveland

Duiven pn
Duiven

Duivendijke pn
Duivendijke

Duizel en Steensel pn
Duizel en Steensel

Dunkerque dœ̃.kɛʁk pn masc
Duinkerke

Durbuy dyʁ.bɥi pn
Durbuy

Durgerdam pn
Durgerdam

Dussen, Munster en Muilkerk pn
Dussen, Munster en Muilkerk

Dyle dil pn fem
Dijle
rivière
Dijle Dijledepartement
département

Dédale de.dal pn masc
Daidalos

Déimos dej.mɔs pn masc
Deimos

Démosthène de.mɔs.tɛn pn
Demosthenes

Démérara de.me.ʁa.ʁa pn
Demerary

Dévonien de.vɔ.njɛ̃ n masc
Devoon

Dôn pn
Don

Dąbrowa Białostocka pn masc
Dąbrowa Białostocka

EAN 13 n masc
European Article Number

EPI ø.pe.i n masc
PBM
Équipement de protection individuelle

Ecclésiaste e.kle.zjast pn masc
Prediker

Echt-Susteren pn
Echt-Susteren

Ectasien ɛk.ta.zjɛ̃ n masc
Ectasium

Edam-Volendam pn
Edam-Volendam

Ede pn
Ede

Edegem eː.də.ɣɛm pn
Edegem

Eeklo eːk.loː pn
Eeklo

Eemnes pn
Eemnes

Eemsmond pn
Eemsmond

Eersel pn
Eersel

Eethen, Genderen en Heesbeen pn
Eethen, Genderen en Heesbeen

Egmond pn
Egmond

Eifelien ɛ.fɛ.ljɛ̃ n masc
Eifelien

Eijsden-Margraten pn
Eijsden-Margraten

Eindhoven pn
Eindhoven

Elbe ɛlb pn fem
Elbe
fleuve tchéco-allemand

Elbeuf ɛl.bœf pn
Elbeuf

Elburg pn
Elburg

Eldorado ɛl.dɔ.ʁa.do n masc
eldorado

Eliksem pn
Eliksem

Ellezelles pn
Elzele

Elseneur ɛls.nœʁ pn masc
Elseneur Elzeneur Helsingør

Emmen pn
Emmen

Emmikhoven pn
Emmikhoven

Empel en Meerwijk pn
Empel en Meerwijk

Empire centrafricain ɑ̃.piʁ sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛ̃ pn masc
Centraal-Afrikaans Keizerrijk

Empire ottoman ɑ̃.pi.ʁ‿ɔ.tɔ.mɑ̃ pn masc
Ottomaanse Rijk Osmaanse Rijk

Empire parthe ɑ̃.piʁ paʁt pn masc
Parthische Rijk

Empire romain ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ pn masc
Romeinse rijk Romeinse Rijk

Empédocle ɑ̃.pe.dɔkl pn masc
Empedocles

Ems-Occidental ɛm.s‿ɔk.si.dɑ̃.tal pn masc
Departement Westereems

Ems-Oriental ɛm.s‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
Departement Ostereems

Emsien ɛm.sjɛ̃ n masc
Emsien

Ename pn
Eenaeme

Encelade ɑ̃.sə.lad pn masc
Enceladus
satellite de Saturne

Enghien ɑ̃.ɡjɛ̃ ɑ̃.ɡɛ̃ pn fem
Edingen

Engis ɑ̃.ʒi pn masc
Engis

Enkhuizen pn
Enkhuizen

Enschede pn
Enschede

Epe pn
Epe

Ermelo pn
Ermelo

Ernest ɛʁ.nɛst masc
Ernst

Erpe-Mere ɛʁ.pə.meː.ʁə pn
Erpe-Mere

Erquelinnes pn
Erquelinnes

Erquinvillers pn
Erquinvillers
Ville de France

Erriapo ɛ.ʁja.po pn masc
Erriapo

Erriapus ɛ.ʁja.pys pn masc
Erriapo

Escanaffles e.ka.nafl pn
Schalafie

Escaut ɛs.ko pn masc
Schelde

Eschine ɛ.ʃin pn masc
Aeschines

Eschyle e.skil e.ʃil pn
Aischylos

Escobecques e.kɔ.bɛk pn
Schobeek Schobeke

Escornaix pn
Schorisse

Esdras e.dʁa pn
Esra Ezra

Esneux ɛs.nø pn
Esneux

Espagne ɛs.paɲ pn fem
Spanje

Espagnol ɛs.pa.ɲɔl n masc
Spanjaard Spaanse
Habitant de l’Espagne

Espierres pn
Spiere

Espierres-Helchin pn
Spiere-Helkijn

Essche-Saint-Liévin pn
Sint-Lievens-Esse

Essen pn
Essen

Est ɛst n masc
Oost

Est en Opijnen pn
Est en Opijnen

Estaimpuis ɛ.tɛ̃.pɥi pn
Steenput

Este ɛst n
Este Tsjoede

Esther ɛs.tɛʁ pn fem
Esther

Estinnes ɛs.tin pn
Estinnes

Estonie ɛs.tɔ.ni pn fem
Estland

Estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ n masc
Est Estlander Estlandse

Ethernet e.tɛʁ.nɛt n masc
Ethernet

Etten en Leur pn
Etten en Leur

Etten-Leur pn
Etten-Leur

Etterbeek e.təʁ.bek pn
Etterbeek

Eu ø pn
Eu

Eupen ø.pɛn pn
Eupen

Eurasie ø.ʁa.zi pn fem
Eurazië

Euripide pn
Euripides

Euroland ø.ʁo.lɑ̃d pn
euroland

Europe ø.ʁɔp pn fem
Europa
Continent
Princesse aimée de Zeus
Satellite de Jupiter
Planète mineure

Europe de l’Est ø.ʁɔp də l‿ɛst pn fem
Oost-Europa

Européen ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ n masc
Europeaan

Eurovision ø.ʁo.vi.zjɔ̃ n fem
Eurovisie

Evere e.vɛʁ pn
Evere

Evergem pn
Evergem

Exode eɡ.zɔd pn masc
Exodus

Extrême-Orient ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Verre Oosten

Extrême-Orient russe ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ ʁys pn masc
Russische Verre Oosten

FMI ɛ.f‿ɛ.m‿i pn masc
IMF

Fabrice fa.bʁis masc
Fabricius

Faimes fɛm pn
Faimes

Famennien fa.mɛ.njɛ̃ n masc
Famennien

Farbauti faʁ.bo.ti pn masc
Farbauti
Astronomie

Farciennes faʁ.sjɛn pn
Farciennes

Faucheuse fo.ʃøz pn fem
Magere Hein Pietje de Dood

Fauquemont pn
Valkenburg

Fauquemont-sur-Gueule pn
Valkenburg aan de Geul

Fauvillers fo.vi.le pn
Fauvillers

Fenrir fɛn.ʁiʁ pn masc
Fenrir
Lune de Saturne

Ferdinand fɛʁ.di.nɑ̃ pn masc
Ferdinand

Fernelmont pn
Fernelmont

Ferwerderadeel pn
Ferwerderadeel

Ferwerderadiel pn
Ferwerderadiel

Fexhe-le-Haut-Clocher fɛks.lə.o.klɔ.ʃe pn
Fexhe-le-Haut-Clocher

Fidji fid.ʒi pn fem
Fiji

Fidjien fid.ʒjɛ̃ n masc
Fijiër

Fijnaart en Heijningen pn
Fijnaart en Heijningen

Fils de l’homme fis də lɔm n masc
mensenzoon

Finlandais fɛ̃.lɑ̃.dɛ n masc
Fin Finse

Finlande fɛ̃.lɑ̃d pn fem
Finland

Finnois fin.wa n masc
Fin

Finnoise fin.waz n fem
Finse

Fionie fi.ɔ.ni pn fem
Funen

Flamand fla.mɑ̃ n masc
Vlaming

Flandre flɑ̃dʁ pn fem
Vlaanderen

Flandre occidentale flɑ̃.dʁ‿ɔk.si.dɑ̃.tal pn fem
West-Vlaanderen

Flandre orientale flɑ̃d.ʁ‿ɔʁ.jɑ̃.tal pn fem
Oost-Vlaanderen

Flandrien flɑ̃.dʁi.ɛ̃ pn masc
Flandriaan Flandrien
Flandrien, étage de l’Holocène

Flardingue pn
Vlaardingen

Flessingue flɛ.sɛ̃ɡ pn fem
Vlissingen

Fleurbaix flœʁ.bɛ pn
Vloerbeek

Fleurus flœ.ʁys pn
Fleurus

Flobecq pn
Vloesberg

Floreffe flɔ.ʁɛf pn
Floreffe

Florence flɔ.ʁɑ̃s pn
Florence

Florennes flɔ.ʁɛn pn
Florennes

Florenville pn
Florenville

Floride flɔ.ʁid pn fem
Florida

Flémalle fle.mal pn
Flémalle

Fontaine-l’Évêque pn
Fontaine-l’Evêque

Force fɔʁs pn fem
Kracht

Forces d’autodéfense fɔʁs d‿o.to.de.fɑ̃s pn fem
Zelfverdedigingskrachten

Forest fɔ.ʁɛ pn
Vorst

Formule 1 fɔʁ.myl œ̃ n fem
Formule 1

Fornjot fɔʁ.njɔt pn masc
Fornjot
Astronomie

Foron fɔ.ʁɔ̃ pn fem
Voer

Fort Bath pn
Fort Bath

Forêt-Noire fɔ.ʁɛ.nwaʁ pn fem
Zwarte Woud
Massif montagneux

Forêts fɔ.ʁɛ pn
Woudendepartement

Fosses-la-Ville fɔs.la.vil pn
Fosses-la-Ville

Foudjaïrah fu.dʒaj.ʁa pn fem
Fujairah

Fouron-Saint-Martin fu.ʁɔ̃.sɛ̃.maʁ.tɛ̃ pn
Sint-Martens-Voeren

Fouron-Saint-Pierre fu.ʁɔ̃.sɛ̃.pjɛʁ pn
Sint-Pieters-Voeren

Fouron-le-Comte fu.ʁɔ̃.lə.kɔ̃t pn
's-Gravenvoeren

Fourons pn
Voeren

Frameries pn
Frameries

Framont fra.mɔ̃ pn
Framont

France fʁɑ̃s pn fem
Frankrijk

Francfort fʁɑ̃k.fɔʁ pn fem
Frankfurt
Nom court de Francfort-sur-le-Main ou Francfort-sur-l’Oder

Franche-Comté fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.te pn fem
Franche-Comté

Francisco fʁan.sis.ko fʁɑ̃.sis.ko pn masc
Francisco

Franekeradeel pn
Franekeradeel

Franklin prend son thé chaud fʁɑ̃.klɛ̃ pʁɑ̃ sɔ̃ te ʃo
’t Kofschip ’t fokschaap
Mnémotechnique pour retenir les lettres p, t, k, f, s et ch

Français fʁɑ̃.sɛ n masc
Fransman
Personne de France

Française fʁɑ̃.sɛz n fem
Française Franse
Femme de France

François fʁɑ̃.swa masc
Franciscus Frans

Françoise fʁɑ̃.swaz fem
Francisca

Frasnes-lez-Anvaing fʁan.le.ɑ̃.vɛ̃ pn
Frasnes-lez-Anvaing

Frasnien fʁa.njɛ̃ n masc
Frasnien

Fresin pn
Vorsen

Frioul fʁi.jul pn masc
Friuli
Région d’Italie

Frise fʁiz pn fem
Friesland

Frise occidentale fʁi.z‿ɔk.si.dɑ̃.tal pn fem
West-Friesland

Frise-Occidentale fʁi.z‿ɔk.si.dɑ̃.tal pn fem
West-Friesland

Frison fʁi.zɔ̃ n masc
Fries

Frisonne fʁi.zɔn n fem
Friezin

Frères pn
Vreren

Frédéric fʁe.de.ʁik masc
Frederik

Furnes fyʁn pn
Veurne

Fès fɛs pn fem
Fez Fès

Fédération de Russie fe.de.ʁa.sjɔ̃ də ʁy.si pn fem
Russische Federatie

Félix fe.liks masc
Felix

Gaasterland pn
Gaasterland

Gaasterlân-Sleat pn
Gaasterland

Gabon ɡa.bɔ̃ pn masc
Gabon
Pays d’Afrique

Gaborone ɡa.bɔ.ʁɔ.ne pn
Gaborone

Gabriel ɡa.bʁi.jɛl pn masc
Gabriël

Gabès ɡa.bɛs pn
Gabès

Galatée ɡa.la.te pn fem
Galatea
Lune de Neptune

Galice ɡa.lis pn fem
Galicië

Galicie ɡa.li.si pn fem
Galicië

Galicien ɡa.li.sjɛ̃ n masc
Galicische Galiciër

Galien pn masc
Galenus

Galilée ɡa.li.le pn fem
Galilea

Gallois ɡa.lwa n masc
Wels Welsh

Gambie ɡɑ̃.bi pn fem
Gambia
Pays africain

Gammerages pn
Galmaarden

Gand ɡɑ̃ pn masc
Gent

Ganshoren pn
Ganshoren

Ganshorenois n masc
Ganshorenaar

Gantois ɡɑ̃.twa
Gentenaar Gentenirre

Ganymède ɡa.ni.mɛd pn fem
Ganymedes

Gargamel ɡaʁ.ɡa.mɛl pn
Gargamel

Garonne ɡa.ʁɔn pn fem
Garonne

Gascogne ɡas.kɔɲ pn fem
Gascogne

Gaulois ɡo.lwa n masc
Galliër

Gaultier ɡo.tje
Wouter

Gavere pn
Gavere

Gaïa ɡa.ja pn
Gaia
Divinité fondamentale

Gedinne ʒə.din pn
Gedinne

Geel ɣeːl pn
Geel

Geer pn
Geer

Geetbets pn
Geetbets

Geldermalsen pn
Geldermalsen

Geldrop-Mierlo pn
Geldrop-Mierlo

Gembloux ʒɑ̃.blu pn
Gembloers

Gemert-Bakel pn
Gemert-Bakel

Genappe ʒə.nap pn
Genepiën

Genk ɡɛŋk ɣɛŋk pn
Genk

Gennep pn
Gennep

Genval ʒɛn.val pn
Genval

Genèse ʒə.nɛz pn fem
Genesis
Premier livre du Pentatheuque

Genève ʒə.nɛv pn
Genève

Georges ʒɔʁʒ
Joris
Prénom

Germanie ʒɛʁ.ma.ni pn fem
Germanië

Gerpinnes ʒɛʁ.pin pn
Gerpinnes

Gertrude ʒɛʁ.tʁyd fem
Geertruida

Gerverskop pn
Gerverskop

Gestel en Blaarthem pn
Gestel en Blaarthem

Gesves ʒɛːv pn
Gesves

Ghana ɡa.na pn masc
Ghana
Pays d’Afrique

Ghanéen ɡa.ne.ɛ̃ n masc
Ghanees Ghanese

Ghyvelde pn
Gijvelde

Gibraltar ʒi.bʁal.taʁ pn
Gibraltar
Territoire

Gieck ɡik n masc
Gieck

Giessen-Nieuwkerk pn
Giessen-Nieuwkerk

Giessenlanden pn
Giessenlanden

Gilles ʒil
Aegidius
Prénom masculin

Gilly ʒi.li pn
Gilly

Gilze en Rijen pn
Gilze en Rijen

Gingelom pn
Gingelom

Ginneken en Bavel pn
Ginneken en Bavel

Gistel pn
Gistel

Gistoux ʒis.tu pn
Gistoux

Glabais pn
Glabbeek

Glabbeek pn
Glabbeek

Glasgow ɡlas.ɡo pn fem
Glasgow

Goa ɡo.a pn masc
Goa

Goeree-Overflakkee pn
Goeree-Overflakkee

Goes pn
Goes

Goirle pn
Goirle

Golfe ɡɔlf pn masc
Golf

Gooik pn
Gooik

Goor pn
Goor

Gorcum pn
Gorinchem

Gorinchem pn
Gorinchem

Gorkum pn
Gorinchem

Gorstien ɡɔʁ.stjɛ̃ n masc
Gorstien

Gossoncourt pn
Goetsenhoven
Gutschoven

Gouda gu.da pn
Gouda

Goudriaan pn
Goudriaan

Gouvy ɡu.vi pn
Gouvy

Goyer pn
Jeuk

Graafstroom pn
Graafstroom

Graauw en Langendam pn
Graauw en Langendam

Graft-De Rijp pn
Graft-De Rijp

Grammont ɡʁa.mɔ̃ pn
Geraardsbergen

Grand Londres ɡʁɑ̃ lɔ̃dʁ pn masc
Groot-Londen

Grand Trek pn
Grote Trek

Grand-Bigard ɡʁɑ̃.bi.ɡaʁ pn
Groot-Bijgaarden

Grand-Duché de Luxembourg ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
Groothertogdom Luxemburg

Grand-Looz ɡʁɑ̃.lo pn
Groot-Loon

Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc ɡʁɑ̃.ʒe.ne.ʁal.kɔ.mɑ̃.dɑ̃.t‿ɑ̃.ʃɛf.ʒɑ̃b.də.buk pn masc
Geite-bokkepoots-opper-en-onder-generaal-krijgscommandeersergeant

Grande Baie australienne ɡʁɑ̃d bɛ ɔs.tʁa.ljɛn pn fem
Grote Australische Bocht

Grande Colombie ɡʁɑ̃d kɔ.lɔ̃.bi pn fem
Groot-Colombia

Grande Ourse ɡʁɑ̃.d‿uʁs pn fem
Grote Beer

Grande-Bretagne ɡʁɑ̃d.bʁə.taɲ pn fem
Groot-Brittannië

Grande-Jamine pn
Groot-Gelmen

Grande-Pologne pn
Groot-Polen

Grands Lacs ɡʁɑ̃ lak pn masc
Grote Meren

Grave pn
Grave

Grec ɡʁɛk n masc
Griek Griekse

Grenade ɡʁə.nad pn
Granada
Ville espagnole
Grenada
État

Grenadines ɡʁə.na.din pn fem
Grenadines

Grenoble ɡʁə.nɔbl pn
Grenoble

Grexit ɡʁɛk.sit pn masc
Grexit
Sortie de la Grèce de la zone euro

Grez-Doiceau ɡʁe.dwa.so pn
Graven

Grijpskerke en Poppendamme pn
Grijpskerke en Poppendamme

Grimbergen ɡʁim.bɛʁ.ɡən ɡʁim.bɛʁ.ɡɛn pn
Grimbergen

Grobbendonk pn
Grobbendonk

Groenendael ɡʁu.nən.dal pn
Groenendaal

Groeneveld pn
Groeneveld

Groenland ɡʁun.land ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d pn masc
Groenland

Groenlandais ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ n masc
Groenlander

Groenlo ɡʁun.lo pn
Groenlo

Groesbeek pn
Groesbeek

Grolle pn
Groenlo

Groningue ɡʁɔ.nœ̃ɡ pn
Groningen

Groot-Ammers pn
Groot-Ammers

Grootegast pn
Grootegast

Groupe local ɡʁup lɔ.kal pn masc
Lokale Groep

Grâce-Hollogne pn
Grâce-Hollogne

Grèce ɡʁɛs pn fem
Griekenland
Pays d’Europe

Grégoire ɡʁe.ɡwaʁ masc
Gregoor

Guadalajara pn
Guadalajara
Province espagnole
Ville espagnole
Ville mexicaine

Guadeloupe ɡwa.də.lup pn fem
Guadeloupe
Département français

Guam ɡwam pn fem
Guam
Île du Pacifique

Guatemala ɡwa.te.ma.la pn masc
Guatemala
Pays
Guatemala-stad
Capitale

Gueldre ɡɛldʁ pn fem
Gelderland
province néerlandaise

Guernesey ɡɛʁ.nə.zɛ pn fem
Guernsey

Gueule pn fem
Geul

Guillaume ɡi.jom masc
Willem Wim

Guillaumette ɡi.jo.mɛt fem
Wilhelmina

Guinée ɡi.ne pn fem
Guinee
Pays d’Afrique

Guinée équatoriale ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal pn fem
Equatoriaal-Guinea

Guinée-Bissau ɡi.ne.bi.sa.o pn fem
Guinee-Bissau
Pays d’Afrique

Gulpen-Wittem pn
Gulpen-Wittem

Gutschoven pn
Gutschoven

Guyana ɡɥi.ja.na pn masc
Guyana
Pays d’Amérique du Sud

Guyane ɡɥi.jan pn fem
Frans-Guyana
Département français

Gwynedd ɡwi.nɛd pn masc
Gwynedd

Gzhélien ɡʒe.ljɛ̃ n masc
Gzhelien

Gélasien ʒe.la.zjɛ̃ n masc
Gelasien

Gémeaux ʒe.mo pn masc
Tweelingen

Géométridés ʒe.ɔ.me.tʁi.de n masc
spanners

Géorgie ʒe.ɔʁ.ʒi pn fem
Georgië Georgia
Pays du Caucase
Georgia Georgië
État fédéral des États-Unis d'Amérique

Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud ʒe.ɔʁ.ʒi dy sy.d‿e lɛ.z‿il sɑ̃.dwitʃ dy syd pn fem
Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden

Géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ n masc
Georgiër Georgisch Georgische Groeziër
Habitant de la Géorgie du Caucase

Gérard ʒe.ʁaʁ masc
Gerard Gerd Gerrit Gert

Gérone ʒe.ʁɔn pn fem
Gerona

Gênes ʒɛn pn fem
Genua

HLM a.ʃ‿ɛ.l‿ɛm n
sociale huurwoning woningwetflat

Haage pn
Haage

Haaksbergen pn
Haaksbergen

Haaltert pn
Haaltert

Haaren pn
Haaren

Haarlem pn
Haarlem

Haarlemmerliede en Spaarnwoude pn
Haarlemmerliede en Spaarnwoude

Haarlemmermeer pn
Haarlemmermeer

Habacuc a.ba.kyk pn masc
Habakuk

Hadès a.dɛs pn masc
Hades
Dieu grec des morts

Haecht ɦaːɣt pn
Haacht

Haelen pn
Halen

Haguenois n masc
Hagenaar

Hainaut ɛ.no pn masc
Henegouwen

Hal al pn
Halle

Hal al ɦal pn
Hal

Halderberge pn
Halderberge

Halen pn
Halen

Halimède a.li.mɛd pn fem
Halimede
Astronomie

Hallaer pn
Hallaar

Halle a.lə al pn
Halle

Halloween a.lɔ.win pn fem
Halloween

Ham-sur-Heure-Nalinnes pn
Ham-sur-Heure-Nalinnes

Hambourg ɑ̃.buʁ pn
Hamburg

Hamme pn
Hamme

Hamoir pn
Hamoir

Hamois pn
Hamois

Hamont-Achel pn
Hamont-Achel

Hanko ɑ̃.ko pn fem
Hanko

Hannut pn
Hannuit

Hanoukka a.nu.ka pn masc
chanoeka
Fête religieuse juive

Hanovre a.nɔvʁ pn
Hannover

Hanse ɑ̃s pn fem
Hanze

Hardenberg pn
Hardenberg

Harderwijk pn
Harderwijk

Hardinxveld pn
Hardinxveld

Hardinxveld-Giessendam pn
Hardinxveld-Giessendam

Harelbeke pn
Harelbeke

Haren a.ʁɛn pn
Haren

Haren en Macharen pn
Haren en Macharen

Harenkarspel pn
Harenkarspel

Harlingen pn
Harlingen

Harrar pn
Harar Harar Jugol

Haskerland pn
Haskerland

Hasselt a.sɛlt pn
Hasselt

Hastière as.tjɛʁ pn
Hastière

Hati a.ti pn masc
Hati
Astronomie

Hattem pn
Hattem

Haut-Palatinat o.pa.la.ti.na pn masc
Opper-Palts
Région de Bavière

Haute-Bavière ot.ba.vjɛʁ pn fem
Opper-Beieren
Région de Bavière

Haute-Croix pn
Heikruis

Haute-Franconie ot fʁɑ̃.kɔ.ni pn fem
Opper-Franken
Région de Bavière

Haute-Normandie ot.nɔʁ.mɑ̃.di pn fem
Hoog-Normandië

Haute-Volta ot.vɔl.ta pn fem
Opper-Volta
Ancien nom court du Burkina Faso

Haute-Égypte o.t‿e.ʒipt pn fem
Opper-Egypte

Hautem-Saint-Liévin pn
Sint-Lievens-Houtem

Hautem-Sainte-Marguerite pn
Sint-Margriete-Houtem

Hautes Fagnes ot faɲ pn fem
Hoge Venen

Hautes-Alpes ot.z‿alp pn fem
Hautes-Alpes
Département français

Hauthem-Saint-Liévin pn
Sint-Lievens-Houtem

Hawaï a.waj pn fem
Hawaï

Hazebrouck az.bʁuk pn
Hazebroek

Hazerswoude pn
Hazerswoude

Haïti a.i.ti pn masc
Haïti
Pays

Hechtel-Eksel pn
Hechtel-Eksel

Heel en Panheel pn
Heel en Panheel

Heemskerk pn
Heemskerk

Heemstede pn
Heemstede

Heer Oudelands Ambacht pn
Heer Oudelands Ambacht

Heer en Keer pn
Heer en Keer

Heerde pn
Heerde

Heerenveen pn
Heerenveen

Heerhugowaard pn
Heerhugowaard

Heerlen pn
Heerlen

Heers pn
Heers

Heesbeen, Eethen en Genderen pn
Heesbeen, Eethen en Genderen

Heeswijk-Dinther pn
Heeswijk-Dinther

Heeze-Leende pn
Heeze-Leende

Hefshuizen pn
Hefshuizen

Heiloo pn
Heiloo

Heineken pn
Heineken

Heist-op-den-Berg pn
Heist-op-den-Berg

Heist-sur-la-Montagne pn
Heist-op-den-Berg

Hel ɛl pn
Hel

Helchin pn
Helkijn

Hellendoorn pn
Hellendoorn

Hellevoetsluis pn
Hellevoetsluis

Helmond pn
Helmond

Helsinki ɛl.sin.ki pn fem
Helsinki

Hemelumer Oldeferd pn
Hemelumer Oldeferd

Hemelumer Oldephaert en Noordwolde pn
Hemelumer Oldephaert en Noordwolde

Hemiksem pn
Hemiksem

Hendrik-Ido-Ambacht pn
Hendrik-Ido-Ambacht

Hengelo pn
Hengelo

Hennaarderadeel pn
Hennaarderadeel

Henri ɑ̃.ʁi masc
Hendrik Henk

Hensies pn
Hensies

Herck-Saint-Lambert pn
Sint-Lambrechts-Herk

Herck-la-Ville pn
Herk-de-Stad

Herent e.ʁənt ɦe.ʁənt pn
Herent

Herentals pn
Herentals

Herenthout pn
Herenthout

Hermès ɛʁ.mɛs pn masc
Hermes

Herseaux ɛʁ.zo pn
Herzeeuw

Herselt pn
Herselt

Herstappe pn
Herstappe

Herwen en Aerdt pn
Herwen en Aerdt

Herzele pn
Herzele

Herzogenrath pn
's-Hertogenrade

Hesbaye ɛs.bɛ pn masc
Haspengouw

Hesse ɛs pn fem
Hessen

Hettangien ɛ.tɑ̃.ʒjɛ̃ n masc
Hettangien

Heumen pn
Heumen

Heure-le-Tixhe pn
Diets-Heur

Heusden pn
Heusden

Heusden-Zolder pn
Heusden-Zolder

Heuvelland pn
Heuvelland

Heysel pn
Heizel

Hien en Dodewaard pn
Hien en Dodewaard

Hillegersberg pn
Hillegersberg

Hillegom pn
Hillegom

Hilvarenbeek pn
Hilvarenbeek

Hilversum pn
Hilversum

Himalaya i.ma.la.ja pn masc
Himalaya

Himalia i.ma.lja pn fem
Himalia
Satellite naturel de Jupiter

Himéros i.me.ʁɔs pn
Himeros

Hindou Kouch ɛ̃.du kuʃ pn masc
Hindoekoesj

Hippocrate i.pɔ.kʁat pn masc
Hippocrates
Hippocrate

Hoegaarden u.ɣaːʁ.dən ɦu.ɣaːʁ.dən pn
Hoegaarden

Hoeilaart uj.laʁt pn
Hoeilaart

Hoeilaert pn
Hoeilaart

Hoeselt pn
Hoeselt

Hoeylaer pn
Hoeilaart

Hof van Delft pn
Hof van Delft

Hof van Twente pn
Hof van Twente

Hofwegen pn
Hofwegen

Hohenfels pn
Hohenfels

Hollandais ɔ.lɑ̃.dɛ n masc
Hollander

Hollandais volant ɔ.lɑ̃.dɛ vɔ.lɑ̃ pn masc
Vliegende Hollander

Hollande ɔ.lɑ̃d pn fem
Holland
Région des Pays-Bas

Hollande-Méridionale ɔ.lɑ̃d.me.ʁi.djɔ.nal pn fem
Zuid-Holland

Hollande-Septentrionale ɔ.lɑ̃d.sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal pn fem
Noord-Holland

Hollande-du-Sud ɔ.lɑ̃d.dy.syd pn fem
Zuid-Holland

Hollands Kroon pn
Hollands Kroon

Holsbeek pn
Holsbeek

Holyoke ɔl.jɔk pn
Holyoke

Holysloot pn
Holysloot

Homo faber o.mo fa.bɛʁ n masc
Homo faber

Homo œconomicus o.mo e.kɔ.nɔ.mi.kys n masc
Homo economicus

Homère ɔ.mɛʁ pn
Homerus

Homérien ɔ.me.ʁjɛ̃ n masc
Homerien

Honduras ɔ̃.dy.ʁas ɔ̃.dy.ʁɑs pn masc
Honduras
Pays

Hong Kong ɔŋ kɔŋ ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ pn
Hongkong

Hongrie ɔ̃.ɡʁi pn fem
Hongarije

Hongrois ɔ̃.ɡʁwa n masc
Hongaar

Honnelles pn
Honnelles

Honolulu pn
Honoloeloe

Hontenisse pn
Hontenisse

Hoog en Woud Harnasch pn
Hoog en Woud Harnasch

Hooge en Lage Mierde pn
Hooge en Lage Mierde

Hooge en Lage Zwaluwe pn
Hooge en Lage Zwaluwe

Hoogeloon, Hapert en Casteren pn
Hoogeloon, Hapert en Casteren

Hoogeveen pn
Hoogeveen

Hoogezand-Sappemeer pn
Hoogezand-Sappemeer

Hooglede pn
Hooglede

Hoogstraten pn
Hoogstraten

Hoogvliet pn
Hoogvliet

Hoorebeke-Saint-Corneille pn
Sint-Kornelis-Horebeke

Hoorebeke-Sainte-Marie pn
Sint-Maria-Horebeke

Hoorn pn
Hoorn

Horebeke pn
Horebeke

Horn pn
Hoorn

Horst pn
Horst

Horst aan de Maas pn
Horst aan de Maas

Hottentot n masc
Hottentot

Houffalize u.fa.liz pn
Houffalize

Hougaerde u.ɣaːʁ.d ɦu.ɣaːʁ.d pn
Hoegaarden

Houtain-l’Évêque pn
Walshoutem

Houten pn
Houten

Houthalen-Helchteren pn
Houthalen-Helchteren

Houthulst pn
Houthulst

Houtrijk en Polanen pn
Houtrijk en Polanen

Houyet pn
Houyet

Hove pn
Hove

Huisseling en Neerloon pn
Huisseling en Neerloon

Huizen pn
Huizen

Huldenberg pn
Huldenberg

Hulshout pn
Hulshout

Hulst pn
Hulst

Humbert œ̃.bɛʁ masc
Humbert

Hummelo en Keppel pn
Hummelo en Keppel

Hun œ̃ n masc
Hun

Huy wi ɥi pn
Hoei

Hydra i.dʁa pn fem
Hydra
Satellite de Pluton

Hygie i.ʒi pn fem
Hygieia

Hypatie i.pa.ti pn fem
Hypatia

Hypérion i.pe.ʁjɔ̃ pn masc
Hyperion
(Astronomie)

Hyrrokkin i.ʁɔ.kin pn fem
Hyrokkin

Hébrides e.bʁid pn fem
Hebriden

Hégire e.ʒiʁ pn masc
Hidjra

Héliopolis e.ljɔ.pɔ.lis pn
Heliopolis

Hélène e.lɛn fem
Eliene Helena
Prénom féminin

Hélène e.lɛn pn fem
Helene Helena
Lune de Saturne

Hélécine e.le.sin pn
Heilissem Heylissem

Héra e.ʁa pn fem
Hera

Hérinnes pn
Herne

Hérinnes-lez-Enghien pn
Herne

Hérodote e.ʁo.dɔt pn masc
Herodotus

Héron e.ʁɔ̃ pn
Héron

Hésiode e.zjɔd pn masc
Hesiodus

Hô Chi Minh-Ville o.ʃi.min.vil pn
Ho Chi Minhstad

Hô-Chi-Minh-Ville o.tʃi.min.vil o.ʃi.min.vil pn
Ho Chi Minhstad

IDH i.de.aʃ n masc
IMO

IJssel ɛj.səl pn masc
IJssel

IJssel hollandais ɛj.sə.l‿ɔ.lɑ̃.dɛ pn masc
Hollandsche IJssel Hollandse IJssel

IJsselmonde pn
IJsselmonde

IJsselstein pn
IJsselstein

INSEE in.se pn masc
CBS

Iakoutsk ja.kutsk pn
Jakoetsk

Ibiza i.bi.sa pn
Ibiza

Ibérie i.be.ʁi pn fem
Iberië
Espagne historique

Icare i.kaʁ pn masc
Icarus

Ichtegem pn
Ichtegem

Idaarderadeel pn
Idaarderadeel

Iekaterinbourg je.ka.t(ə).ʁin.buʁ je.ka.t(ə).ʁɛ̃.buʁ pn fem
Jekaterinenburg

Ienisseï jɛ.ni.sɛj pn masc
Jenisej

Ijaz i.dʒaz masc
Ijaz

Ijiraq i.dʒi.ʁak pn masc
Ijiraq

Ile de Beauté il də bo.te pn fem
Corsica

Iliade i.ljad pn fem
Ilias

Ille-et-Vilaine i.l‿e.vi.lɛn pn fem
Ille-et-Vilaine

Immaculée Conception i(m).ma.ky.le kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ n fem
Onbevlekte Ontvangenis

Inde ɛ̃d pn fem
India Indië
Pays d’Asie

Inde du Sud ɛ̃d dy syd pn fem
Zuid-India

Indes occidentales ɛ̃d.z‿ɔk.si.dɑ̃.tal pn fem
West-Indië

Indien ɛ̃.djɛ̃ n masc
Indiër
Habitant de l’Inde

Indochine ɛ̃.dɔ.ʃin pn fem
Indochina

Indonésie ɛ̃.do.ne.zi pn fem
Indonesië

Induen ɛ̃.dy.ɛ̃ n masc
Indien

Indus ɛ̃.dys pn masc
Indus

Indusien ɛ̃.dy.zjɛ̃ n masc
Indien

Ingelmunster pn masc
Ingelmunster

Internet ɛ̃.tɛʁ.nɛt pn masc
internet

Inuit i.nwit i.nɥit n
Inuit

Inuits i.nwit n
Inuit

Io jo pn fem
Io
Lune de Jupiter

Ionien jɔ.njɛ̃ n masc
Ionien

Ioussoupov ju.su.pɔf
Joesoepov

Iran i.ʁɑ̃ pn masc
Iran

Iranien i.ʁa.njɛ̃ n masc
Iraniër
Habitant d’Iran

Iraq i.ʁak pn masc
Irak

Irkoutsk iʁ.kutsk pn
Irkoetsk

Irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ n masc
Ier Ierse

Irlande iʁ.lɑ̃d pn fem
Ierland
Pays
Île

Irlande du Nord iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ pn fem
Noord-Ierland

Irène i.ʁɛn
Irene

Isabelle i.za.bɛl fem
Isabella

Isaïe i.za.i pn masc
Jesaja

Isis i.zis pn fem
Isis

Islamabad is.la.ma.bad pn
Islamabad

Islande i.slɑ̃d pn fem
IJsland Ĳsland
Pays d’Europe

Ismaël is.ma.ɛl pn masc
Ismaël

Israélien is.ʁa.e.ljɛ̃ iz.ʁa.e.ljɛ̃ n masc
Israëli

Israël is.ʁa.ɛl iz.ʁa.ɛl pn masc
Israël

Istanbul i.stɑ̃.bul pn
Istanboel

Italie i.ta.li pn fem
Italië

Italien i.ta.ljɛ̃ n masc
Italiaan Italiaanse

Iteghem pn
Itegem

Itteren pn
Itteren

Ittre itʁ pn
Itter

Ivy League pn
Ivy League

Ixelles ik.sɛl pn
Elsene

Ixellois ik.sɛ.lwa n masc
Elsenaar

Ixelloise ik.sɛ.lwaz n fem
Elsenares

Ixion i.ksjɔ̃ pn masc
Ixion
Roi des Lapithes et pères des centaures

Izegem i.zə.ɡɛm pn
Izegem

Jabaliya pn
Jabalia Jabalija Jabaliya Jabalya

Jabbeke pn
Jabbeke

Jacobswoude pn
Jacobswoude

Jacques ʒak ʒɑk masc
Jacob Jaap Jacobus

Jacques a dit ʒa.k‿a di n
Commando

Jacxsens
Jacxsens

Jakarta dʒa.kaʁ.ta ʒa.kaʁ.ta pn fem
Jakarta

Jalhay pn
Jalhay

Jamaïque ʒa.ma.ik pn fem
Jamaica
Pays des Caraïbes

Jan Mayen pn
Jan Mayen

Janus ʒa.nys pn masc
Janus
Lune de Saturne
Divinité romaine veillant sur les ouvertures

Japet ʒa.pɛ pn masc
Iapetus
Satellite

Japon ʒa.pɔ̃ pn masc
Japan

Japonais ʒa.pɔ.nɛ n masc
Japanner Japanees

Jarnac ʒaʁ.nak pn
Jarnac

Java ʒa.va pn fem
Java

Java central ʒa.va sɑ̃.tʁal pn
Midden-Java

Javanais ʒa.va.nɛ n masc
Javaan Javaanse

Jean ʒɑ̃ masc
Jan Johan Johannes

Jeanne ʒan fem
Johanna

Jeanneke Pis ʒa.nɛ.kə.pis pn fem
Jeanneke Pis

Jemeppe-sur-Sambre ʒə.mɛp.syʁ.sɑ̃bʁ pn
Jemeppe-sur-Sambre

Jersey ʒɛʁ.zɛ pn fem
Jersey

Jette ʒɛt pn
Jette

Jeux olympiques ʒø.z‿ɔ.lɛ̃.pik pn masc
Olympische Spelen

Jeux paralympiques ʒø pa.ʁa.lɛ̃.pik n masc
Paralympische Spelen

Joachim ʒɔ.a.kim ʒɔ.a.kɛ̃ ʒɔ.a.ʃɛ̃ masc
Joachim

Job ʒɔb pn
Job

Jodoigne ʒɔ.dwaɲ ʒɔ.dɔɲ pn
Geldenaken

Jodoigne-Souveraine pn
Opgeldenaken

Johannesbourg jo.ˈha.nəs.buʁ ʒo.ˈha.nəs.buʁ pn
Johannesburg

Jonas ʒɔ.nas masc
Jonas

Jonas ʒɔ.nas pn masc
Jonas
livre de Jonas
prophète

Jordanie ʒɔʁ.da.ni pn fem
Jordanië

Joseph ʒo.zɛf masc
Jozef Josef

Josselin ʒɔs.lɛ̃ masc
Jocelin

Josué ʒɔ.zɥe masc
Jozua

Josué ʒo.zɥe pn masc
Jozua
Personnage biblique

Joséphine ʒo.ze.fin fem
Josephine

Jour J ʒuʁ ʒi pn masc
D-dag

Journal officiel ʒuʁ.na.l‿ɔ.fi.sjɛl n masc
Publikatieblad

Jouy-en-Josas ʒwi.ɑ̃.ʒo.zas pn
Jouy-en-Josas

Joël ʒɔ.ɛl pn masc
Joël

Juda ʒy.da pn masc
Juda
Ancien royaume du Moyen-Orient

Judée ʒy.de pn fem
Judea

Judéen ʒy.de.ɛ̃ n masc
Judeaan

Juges ʒyʒ pn masc
Rechters Richteren

Juif ʒɥif n masc
jood jodin

Juive ʒɥiv n fem
jodin

Juliette ʒy.ljɛt fem
Juliette

Juliette ʒy.ljɛt pn fem
Juliet

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn
Jupiter
Planète

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn masc
Jupiter
Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine

Jupiter chaud ʒy.pi.tɛʁ ʃo n masc
hete Jupiter

Juprelle pn
Juprelle

Jura ʒy.ʁa pn masc
Jura
Canton
Département
Massif

Jurassique ʒy.ʁa.sik n masc
Jura

Jurbise pn
Jurbeke

Justin ʒys.tɛ̃ masc
Justin

Jutland ʒyt.lɑ̃d pn masc
Jutland

Jutland central ʒyt.lɑ̃d sɑ̃.tʁal pn
Midden-Jutland

Jutland du Nord ʒyt.lɑ̃d dy nɔʁ pn
Noord-Jutland

Jutphaas pn
Jutphaas

Jéricho ʒɛ.ʁi.ko pn masc
Jericho

Jérusalem ʒe.ʁy.za.lɛm pn fem
Jeruzalem

Jérémie ʒe.ʁe.mi pn masc
Jeremia

Jérôme ʒe.ʁom masc
Jeroen Hiëronymus

Jésus ʒe.zy pn masc
Jezus

Jésus-Christ ʒe.zy.kʁi ʒe.zy.kʁist pn masc
Jezus Christus

Jéthou ʒe.tu pn fem
Jethou

Kaaba pn masc
Kaba

Kaag en Braassem pn
Kaag en Braassem

Kabel pn
Kabel

Kaboul ka.bul pn fem
Kaboel Kabul

Kabylie ka.bi.li pn fem
Kabylië

Kali ka.li pn fem
Kali

Kalmoukie kal.mu.ki pn fem
Kalmukkië

Kalmthout pn
Kalmthout

Kalslagen pn
Kalslagen

Kamerik-Houtdijken pn
Kamerik-Houtdijken

Kamerik-Mijzijde pn
Kamerik-Mijzijde

Kampen pn
Kampen

Kampenhout pn
Kampenhout

Kampensnieuwland pn
Kampensnieuwland

Kaokoland ka.o.ko.lɑ̃d pn masc
Kaokoveld

Kapelle pn
Kapelle

Kapelle-op-den-Bos ka.pɛ.lə.ɔp.dɛn.bɔs pn
Kapelle-op-den-Bos

Kapellen ka.pɛ.lə ka.pɛ.lən pn
Kapellen

Kaprijke pn
Kaprijke

Karachi ka.ʁa.ʃi pn
Karachi

Karakalpakistan ka.ʁa.kal.pa.kis.tɑ̃ pn masc
Karakalpakië

Kari ka.ʁi pn masc
Kari
Astronomie

Kasimovien ka.si.mɔ.vjɛ̃ n masc
Kasimovien

Kasterlee pn
Kasterlee

Katendrecht pn
Katendrecht

Katwijk pn
Katwijk

Kaunas kɔ.nas pn fem
Kaunas

Kazakhstan ka.zak.stɑ̃ pn masc
Kazachstan

Kazan pn
Kazan

Keer pn
Keer

Keerbergen pn
Keerbergen

Keetmanshoop pn
Keetmanshoop

Kenya kɛ.nja pn masc
Kenia Kenya
pays d’Afrique

Keppel pn
Keppel

Kerckom-lez-Saint-Trond pn
Kerkom-bij-Sint-Truiden

Kerkrade kɛʁk.ɡʁad pn
Kerkrade

Kethel en Spaland pn
Kethel en Spaland

Kevin ke.vin ke.vœn masc
Kevin

Khartoum kaʁ.tum pn fem
Khartoem
Ville

Khmelnytskyï pn
Chmelnytsky

Khrouchtchev kʁu.tʃɛf kʁuʃ.tʃɛf
Chroesjtsjov

Kiel pn
Kiel

Kiev kjɛf kjɛv pn fem
Kiev Kyiv Kiëv

Kimméridgien ki.me.ʁi.dʒjɛ̃ n masc
Kimmeridgien

Kinrooi pn
Kinrooi

Kirchberg pn
Kirchberg
quartier de Luxembourg

Kirghizistan kiʁ.ɡi.zi.stɑ̃ pn masc
Kirgizië

Kiribati ki.ʁi.ba.ti ki.ʁi.bas pn
Kiribati
Îles du Pacifique

Kiviuq ki.vjuk pn masc
Kiviuq

Klaaskinderenkerke pn
Klaaskinderenkerke

Klaipėda pn fem
Klaipėda

Klingon klɛ̃.ɡɔ̃ n masc
Klingon

Kluisbergen pn
Kluisbergen

Knesselare pn
Knesselare

Knokke-Heist pn
Knokke-Heist

Koekelare pn
Koekelare

Koekelberg ku.kəl.bɛʁɡ pn
Koekelberg

Koersel pn
Koersel

Koggenland pn
Koggenland

Kollumerland en Nieuwkruisland pn
Kollumerland en Nieuwkruisland

Kolyma ko.li.ma pn fem
Kolyma

Komodo ko.mo.do pn
Komodo
Île d’Indonésie

Kontich pn
Kontich

Korendijk pn
Korendijk

Kortemark pn
Kortemark

Kortenaken pn
Kortenaken

Kortenberg kɔʁ.tən.bɛʁɡ pn
Kortenberg

Kortessem pn
Kortessem

Kortijs pn
Kortijs

Kosovo ko.so.vo pn masc
Kosovo
région d’Europe

Koudekerk pn
Koudekerk

Koungourien kun.ɡu.ʁjɛ̃ n masc
Kungurien

Koweït ko.wɛjt pn masc
Koeweit

Košice pn masc
Košice

Kraainem pn
Kraainem

Kralendijk pn
Kralendijk

Kralingen pn
Kralingen

Krasnodar kʁas.no.daʁ pn
Krasnodar
Ville russe

Kremlin kʁɛm.lɛ̃ pn masc
Kremlin

Krimpen aan den IJssel pn
Krimpen aan den IJssel

Krimpenerwaard pn
Krimpenerwaard

Kropyvnytskyï pn
Kropyvnytsky
Kropyvnytskyï

Kruibeke pn
Kruibeke

Kruisem pn
Kruisem

Kruishoutem pn
Kruishoutem

Ku Klux Klan ky klyks klɑ̃ pn masc
Ku Klux Klan

Kuala Lumpur kwa.la.lum.puʁ pn fem
Kuala Lumpur

Kurdistan kyʁ.dis.tɑ̃ pn masc
Koerdistan
pays des Kurdes

Kuurne pn
Kuurne

Kyoto kjo.to pn fem
Kyoto
Ville de Kyoto

Kyriale ki.ʁi.ja.le n masc
Kyriale

Kâmasûtra ka.ma.su.tʁa pn masc
Kamasutra
Recueil indien écrit entre le IVe et le VIIe siècle

Kéros ke.ʁos pn
Keros

L'Hermite pn fem
Ter Cluysen Terkluizen

L4G ɛl.katʁ.ʒe n masc
4GL

La Calamine pn
Kelmis

La Havane la a.van pn fem
Havana

La Haye la ɛ pn fem
Den Haag ’s-Gravenhage

La Hulpe la ulp pn
Terhulpen

La Lecq pn
De Lek

La Mecque la mɛk pn fem
Mekka

La Nouvelle-Orléans la nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃ pn fem
New Orleans

La Panne la pan pn
De Panne

La Pinte la pɛ̃t pn
De Pinte

La Roche-en-Ardenne pn
La Roche-en-Ardenne

La Rochelle la ʁɔ.ʃɛl pn fem
La Rochelle
Commune française (Charente-Maritime)

La Valette la va.lɛt pn fem
Valletta
Capitale de Malte

Laagblokland pn
Laagblokland

Laakdal pn
Laakdal

Laar laːʁ pn
Laar

Laarbeek pn
Laarbeek

Laarne pn
Laarne

Ladinien la.di.njɛ̃ n masc
Ladinien

Laeken laː.kən pn
Laken

Laerne pn
Laarne

Laethem-Saint-Martin pn
Sint-Martens-Latem

Laethem-Sainte-Marie pn
Sint-Maria-Latem

Lahore pn
Lahore

Lamentations la.mɑ̃.ta.sjɔ̃ pn fem
Klaagliederen

Lanaken pn
Lanaken

Landen pn
Landen

Landerd pn
Landerd

Landgraaf pn
Landgraaf

Landsmeer pn
Landsmeer

Lange Ruige Weide pn
Lange Ruige Weide

Langebakkersoord pn
Langebakkersoord

Langedijk pn
Langedijk

Langemark-Poelkapelle pn
Langemark-Poelkapelle

Langhien lɑ̃.ɡjɛ̃ n masc
Langhien

Lansingerland pn
Lansingerland

Lantin lɑ̃.tɛ̃ pn
Lantin

Laocoon la.o.ko.ɔ̃ pn masc
Laocoön

Laomédie la.o.me.di pn fem
Laomedeia
Astronomie

Laon lɑ̃ pn fem
Laon

Laos la.ɔs pn masc
Laos

Laponie la.pɔ.ni pn fem
Lapland

Laren pn
Laren

Larissa la.ʁi.sa pn fem
Larissa
Lune de Neptune

Lasne lɑn pn
Lasne

Lattaquié la.ta.kje pn
Latakia (stad)

Laurasie lo.ʁa.zi lɔ.ʁa.zi pn fem
Laurazië

Laurent lo.ʁɑ̃ lɔ.ʁɑ̃ masc
Laurens

Lausanne lɔ.zan pn
Lausanne

Lauwerecht pn
Lauwerecht

Le Breil-sur-Mérize pn
Le Breil-sur-Mérize

Le Caire lə kɛʁ pn masc
Caïro
ville égyptienne

Le Cap lə kap pn masc
Kaapstad

Le Coq lə kɔk pn
De Haan

Le Havre lə avʁ pn masc
Le Havre

Le Helder pn
Den Helder

Le Mans lə mɑ̃ pn masc
Le Mans

Le Zoute lə zut pn masc
Het Zoute

Lebbeke pn
Lebbeke

Lede pn
Lede

Ledegem pn
Ledegem

Leeds lidz pn
Leeds

Leek pn
Leek

Leerdam pn
Leerdam

Leeuw-Saint-Pierre pn
Sint-Pieters-Leeuw

Leeuwarden lœ.vaʁ.dən pn masc
Leeuwarden

Leeuwarderadeel pn
Leeuwarderadeel

Leffinge pn
Leffinge

Leiderdorp pn
Leiderdorp

Leidschendam-Voorburg pn
Leidschendam-Voorburg

Leinster lɛn.stəʁ pn masc
Leinster

Leipzig lɛp.sik pn
Leipzig

Lelystad le.li.stad pn
Lelystad

Lembecq pn
Lembeek

Lembeek pn
Lembeek

Lendelede pn
Lendelede

Lennik pn
Lennik

Les Bons Villers lɛ bɔ̃ vi.lɛʁs pn
Les Bons Villers

Lesotho le.su.tu le.zo.to pn masc
Lesotho
Pays d’Afrique

Letton lɛ.tɔ̃ n masc
Let Letse

Lettonie lɛ.tɔ.ni pn fem
Letland

Lettonne lɛ.tɔn n fem
Letse

Leuctres lœk.tʁə pn
Leuktra

Leudal pn
Leudal

Leusden pn
Leusden

Leuvarde lø.vaʁd pn fem
Leeuwarden

Leuwarde pn
Leeuwarden

Lev lɛv masc
Lev

Leyde pn
Leiden

Lhassa pn
Lhasa

Liban li.bɑ̃ pn masc
Libanon

Libin li.bɛ̃ pn
Libin

Libramont li.bʁa.mɔ̃ pn
Libramont

Libramont-Chevigny li.bʁa.mɔ̃.ʃə.vi.ɲi pn
Libramont-Chevigny

Libye li.bi pn fem
Libië

Libéria li.be.ʁja pn masc
Liberia

Lichtaert pn
Lichtaart

Lichtervelde pn
Lichtervelde

Liechtenstein liʃ.tən.ʃtajn pn masc
Liechtenstein
Pays d’Europe

Liedekerke pn
Liedekerke

Liemeer pn
Liemeer

Lierde liʁ.də pn
Lierde

Lierde-Saint-Martin pn
Sint-Martens-Lierde

Lierde-Sainte-Marie pn
Sint-Maria-Lierde

Lierneux ljɛʁ.nø pn
Lierneux

Lierre ljɛʁ pn
Lier

Liesveld pn
Liesveld

Lievegem pn
Lievegem

Ligurie li.ɡy.ʁi pn fem
Ligurië

Lilith li.lit pn fem
Lilith

Lille lil pn
Rijsel
commune de France

Lima li.ma pn
Lima

Limbourg lɛ̃.buʁ pn masc
Limburg
Provinces
Ville

Limerick lim.ʁik pn
Limerick
Ville d’Irlande

Lincent pn
Lijsem

Lingewaal pn
Lingewaal

Lingewaard pn
Lingewaard

Linkebeek linkəbeːk pn
Linkebeek

Lint pn
Lint

Linter pn
Linter

Linux li.nyks pn masc
Linux

Lisbonne liz.bɔn pn fem
Lissabon
Ville

Lisse pn
Lisse

Littenseradeel pn
Littenseradeel

Littenseradiel pn
Littenseradeel

Lituanie li.tɥa.ni pn fem
Litouwen

Lituanien li.tɥa.njɛ̃ n masc
Litouwer Litouwse

Liverpool li.vœʁ.pul pn
Liverpool

Livonie li.vo.ni n fem
Lijfland

Liège ljɛʒ pn
Luik

Ljubljana lju.blja.na pn
Ljubljana

Lo-Reninge pn
Lo-Reninge

Lobbes pn
Lobbes

Lochem pn
Lochem

Lochkovien lɔtʃ.kɔ.vjɛ̃ n masc
Gedinien Lochkovien

Lochristi pn
Lochristi

Locre pn
Loker

Loenen en Wolferen pn
Loenen en Wolferen

Loenen-Kronenburg pn
Loenen-Kronenburg

Loge lo.ɡə pn masc
Loge
Astronomie

Loire lwaʁ pn fem
Loire
Département français
Grand fleuve de France

Loiré lwa.ʁe pn masc
Loiré

Lokeren pn
Lokeren

Loki lɔ.ki pn masc
Loki

Lolland lɔl.lɛnd pn masc
Lolland

Lombardie lɔ̃.baʁ.di pn fem
Lombardije

Lombardijen pn
Lombardijen

Lombeek-Notre-Dame pn
Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek

Lombeek-Sainte-Catherine pn
Sint-Katherina-Lombeek

Lommel pn
Lommel

Lomé lo.me pn fem
Lomé

Londerzeel pn
Londerzeel

Londres lɔ̃dʁ pn
Londen

Lontzen pn
Lontzen

Loon op Zand pn
Loon op Zand

Loosdrecht pn
Loosdrecht

Loosduinen pn
Loosduinen

Looz lo pn
Borgloon

Lopik pn
Lopik

Loppersum pn
Loppersum

Lorelei lɔ.ʁə.laj pn fem
Lorelei

Lorestan pn masc
Lorestan

Lorraine lɔ.ʁɛn pn fem
Lotharingen

Los Angeles lo.s‿ɑ̃(n).(d)ʒə.lɛs lɔ.s‿ɑ̃.ʒɛl pn
Los Angeles

Losser pn
Losser

Lot lɔt pn masc
Lot

Louhansk lu.hɑ̃nsk pn
Loehansk Loegansk
capitale administrative de l’oblast de Louhansk

Louis lu.i lwi masc
Lodewijk

Louisiane lwi.zjan pn fem
Louisiana
Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal LA), bordé par l’Arkansas au nord, le Mississippi à l’est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas à l’ouest. Sa capitale est Baton Rouge

Loupoigne lu.pwaɲ lu.pɔɲ pn
Loupoigne

Lourdes luʁd pn
Lourdes

Louristan pn masc
Loerestan

Louvain lu.vɛ̃ pn
Leuven

Louvain-la-Neuve lu.vɛ̃.la.nœv pn fem
Louvain-la-Neuve

Louxor lu.iks.ɔʁ pn
Luxor

Lovendegem pn
Lovendegem

Lowaige pn
Lauw

Lubbeek pn
Lubbeek

Luc lyk masc
Lucas

Lucas ly.ka masc
Lukas

Lucerne ly.sɛʁn pn
Luzern
ville suisse

Lucie ly.si fem
Lucia
Prénom

Lucky Luke ly.ki lyk pn masc
Lucky Luke
Personnage de bande dessinée

Ludfordien lyd.fɔʁ.djɛ̃ n masc
Ludfordien

Lugano ly.ga.no pn
Lugano

Lummen pn
Lummen

Lune lyn pn fem
Maan
satellite de la Terre

Lusace ly.zas pn fem
Lausitz

Lutétien ly.te.sjɛ̃ n masc
Lutetien

Luxembourg lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
Luxemburg
Capitale du Luxembourg
Pays
Province de Belgique

Luxembourgeois lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa n masc
Luxemburger Luxemburgse

Luxembourgeoise lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz n fem
Luxemburgse

Lyon li.jɔ̃ ljɔ̃ pn
Lyon

Lys lis pn fem
Leie

Lysithéa li.zi.te.a pn fem
Lysithea

Léau pn
Zoutleeuw

Léda le.da fem
Leda
Satellite naturel de Jupiter

Léna le.na pn fem
Lena

Lénine le.nin pn
Lenin

Léningrad le.nin.ɡʁad pn fem
Leningrad
Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991

Léon le.ɔ̃ masc
Leo

Léopoldville le.ɔ.pɔl.vil pn fem
Leopoldstad

Lésotho le.zo.to pn masc
Lesotho
Pays d’Afrique

Léthé le.te pn masc
Lethe

Lévantine le.vɑ̃.tin pn fem
Leventina

Lévi le.vi pn masc
Levi
troisième fils de Jacob

Léviathan le.vja.tɑ̃ pn masc
Leviatan Leviathan

Lévitique le.vi.tik pn masc
Levieten Leviticus

Lübeck ly.bɛk pn
Lübeck

L’Aquila l‿a.kwi.la pn fem
L’Aquila

L’Ermite pn fem
Ter Cluysen Terkluizen

L’Écluse pn
Sluizen
Sluis

M noir n masc
mi-vlinder

M. mə.sjø n
dhr.

MOOC muk n masc
MOOC

Maarkedal pn
Maarkedal

Maasdonk pn
Maasdonk

Maasdriel pn
Maasdriel

Maaseik pn
Maaseik

Maasgouw pn
Maasgouw

Maashees en Overloon pn
Maashees en Overloon

Maasmechelen pn
Maasmechelen

Maassluis pn
Maassluis

Maastricht mɑs.tʁikt mɑs.tʁiʃt pn masc
Maastricht

Maastrichtien maː.stʁɪʃ.tjɛ̃ n masc
Maastrichtien

Maastrichtois n masc
Maastrichtenaar
habitants Maastricht

Mab mab pn fem
Mab

Macao ma.ka.o pn fem
Macau

Macassar ma.ka.saʁ pn masc
Makassar

Machelen pn
Machelen

Macédoine ma.se.dwan pn fem
Macedonië
pays
région de Grèce
royaume antique

Macédoine du Nord ma.se.dwan dy nɔʁ pn fem
Noord-Macedonië

Madagascar ma.da.ɡas.kaʁ pn masc
Madagaskar
pays d’Afrique

Madame ma.dam fem
mevrouw

Made en Drimmelen pn
Made en Drimmelen

Mademoiselle mad.mwa.zɛl fem
mejuffrouw
Titre que l’on donne aux jeunes filles ou aux jeunes femmes célibataires

Madrid ma.dʁid pn masc
Madrid
Ville

Madrilène ma.dʁi.lɛn n
Madrileen

Maestricht mɑs.tʁikt mɑɛs.tʁikt pn masc
Maastricht

Maestrichtois n masc
Maastrichtenaar
habitants Maestricht

Maghreb ma.ɡʁɛb pn masc
Magreb Maghreb

Mahomet ma.ɔ.mɛ pn masc
Mohammed
Prophète

Maillard pn
Meldert

Maire pn
Maire

Maison Blanche mɛ.zɔ̃ blɑ̃ʃ pn fem
Witte Huis

Majorque ma.jɔʁk ma.ʒɔʁk pn fem
Majorca

Makassar ma.ka.saʁ pn masc
Makassar

Makiivka pn
Makeevka Makiivka Makijivka

Makiïvka pn
Makeevka Makiivka Makijivka

Malachie ma.la.ʃi pn masc
Maleachi

Malais ma.lɛ n masc
Maleier

Malaisie ma.lɛ.zi pn fem
Maleisië
Pays asiatique

Malawi ma.la.wi pn masc
Malawi
Pays d’Afrique

Maldegem pn
Maldegem

Maldives mal.div pn fem
Maldiven Maladiven

Mali ma.li pn masc
Mali
Pays d’Afrique

Malines ma.lin pn
Mechelen

Malines-sur-Meuse pn
Mechelen-aan-de-Maas

Malle mal pn
Malle

Malo-les-Bains ma.lo.lɛ.bœ̃ pn masc
Malo-aan-Zee

Maltais mal.tɛ n masc
Maltees Maltese

Maltaise mal.tɛz n fem
Maltese

Malte malt pn fem
Malta
Pays d’Europe

Mamavirus ma.ma.vi.ʁys n masc
Mamavirus

Manage pn
Manage

Managua ma.na.ɡwa pn
Managua

Manama ma.na.ma pn fem
Manamah

Manche mɑ̃ʃ pn fem
Het Kanaal
Mer
Manche
Département

Manchester pn fem
Manchester

Mandchourie mɑ̃.ʃu.ʁi mɑ̃t.ʃu.ʁi pn fem
Mantsjoerije Mantsjoerïe

Manhay ma.nɛ man.ɛ pn
Manhay

Maniema ma.ni.ma pn
Maniema

Manille ma.nij pn fem
Manilla

Manitoba ma.ni.tɔ.ba pn masc
Manitoba

Manneken-pis ma.nə.kən.pis pn masc
Manneken Pis

Mantoue mɑ̃.tu pn fem
Mantua

Marc maʁk masc
Mark

Marche-en-Famenne maʁ.ʃ‿ɑ̃.fa.mɛn pn
Marche-en-Famenne

Marches pn fem
Le Marche

Marchin maʁ.ʃɛ̃ pn
Marchin

Marguerite maʁ.ɡə.ʁit fem
Margriet Margreet Greetje
Prénom féminin

Marguerite maʁ.ɡə.ʁit pn fem
Margaret
Satellite naturel de la planète Uranus

Maria ma.ʁja fem
Maria

Mariakerke pn
Mariakerke

Marie ma.ʁi pn
Maria Marie Marieke

Marioupol ma.ʁju.pɔl pn
Marioepol
Zjdanov
Marioupol de 1948 à 1989 (Jdanov)

Marke maʁ.kə maʁk pn
Marke

Marlaine maʁ.len fem
Marleen

Marlenne maʁ.len fem
Marleen

Marleyne maʁ.len fem
Marleen

Marlinne pn
Mechelen-Bovelingen

Marlène maʁ.len fem
Marleen

Maroc ma.ʁɔk pn masc
Marokko

Marocain ma.ʁɔ.kɛ̃ n masc
Marokkaan Marokkaanse

Maroni ma.ʁo.ni pn masc
Marowijne

Marrakech ma.ʁa.kɛʃ pn fem
Marrakesh

Mars maʁs pn
Mars

Marseille maʁ.sɛj pn
Marseille

Marsupilami maʁ.sy.pi.la.mi pn masc
Marsupilami

Martelange maʁ.tə.lɑ̃ʒ pn
Martelange

Martien maʁ.sjɛ̃ n masc
marsmannetje
Habitant de Mars

Martin maʁ.tɛ̃ masc
Maarten Martijn Martinus

Martinique maʁ.ti.nik pn fem
Martinique
Département d’outre-mer

Marum pn
Marum

Mascareignes mas.ka.ʁɛɲ pn fem
Mascarenen

Mat mat n masc
dwaas nar

Matincourt pn
Mettekoven

Matthieu ma.tjø masc
Matthijs Matteüs

Mauritanie mo.ʁi.ta.ni pn fem
Mauritanië Mauretanië

Maximilien mak.si.mi.ljɛ̃ masc
Maximiliaan

Mayence pn
Mainz

Mayotte ma.jɔt pn fem
Mayotte
île de l’océan Indien

Mazurie pn fem
Mazurië

Maëstricht mɑɛs.tʁikt mɑɛs.tʁiʃt pn masc
Maastricht

Mechelen-aan-de-Maas pn
Mechelen-aan-de-Maas

Medemblik pn
Medemblik

MediaWiki me.dja.wi.ki pn masc
MediaWiki

Meerdervoort pn
Meerdervoort

Meerhout pn
Meerhout

Meerlo-Wanssum pn
Meerlo-Wanssum

Meerssen pn
Meerssen

Meeuwen, Hill en Babyloniënbroek pn
Meeuwen, Hill en Babyloniënbroek

Meeuwen-Gruitrode pn
Meeuwen-Gruitrode

Megen, Haren en Macharen pn
Megen, Haren en Macharen

Meije ˈmɛ.jə pn
Meije
rivière des Pays-Bas
village des Pays-Bas

Meise mɛj.zə pn
Meise

Meix-devant-Virton pn
Meix-devant-Virton

Melbourne mɛl.buʁn pn fem
Melbourne
Cité en Australie

Melchisédech mɛl.ki.ze.dɛk pn masc
Melchizedek

Meldert pn
Meldert

Melick en Herkenbosch pn
Melick en Herkenbosch

Melilla me.li.la pn fem
Melilla

Menaldumadeel pn
Menaldumadeel

Menameradiel pn
Menaldumadeel

Menin mə.nɛ̃ pn
Menen

Menterwolde pn
Menterwolde

Menton mɑ̃.tɔ̃ pn masc
Menton

Meppel pn
Meppel

Merchtem pn
Merchtem

Merckx mɛʁks
Merckx

Mercure mɛʁ.kyʁ pn
Mercurius

Mercurochrome mɛʁ.ky.ʁo.kʁom n masc
mercurochroom

Merelbeke me.ʁəl.beː.kə pn
Merelbeke

Merksplas pn
Merksplas

Mertens meʁ.tɛns n
Mertens

Merville mɛʁ.vil pn fem
Merghem
Commune du Nord

Merwingue pn
Neerwinden

Mesdames et Messieurs me.dam z‿e me.sjø
dames en heren

Messancy mɛ.sɑ̃.si pn
Messancy

Messine mɛ.sin pn
Messina

Messines mɛ.sin pn
Mesen

Messinien me.si.njɛ̃ n masc
Messinien

Mettet mɛ.tɛ pn
Mettet

Metz mɛs pn masc
Metz

Meulebeke pn
Meulebeke

Meurthe mœʁt pn fem
Meurthe

Meuse møz pn fem
Maas
fleuve
Meuse
département

Mexicain mɛk.si.kɛ̃ n masc
Mexicaan Mexicaanse
Habitant du Mexique

Mexique mɛk.sik pn masc
Mexico

Miami mi.ja.mi pn fem
Miami

Michael mi.ka.ɛl masc
Michael

Michaël mi.ka.ɛl masc
Maikel Michiel

Michel mi.ʃɛl masc
Michiel Michael
prénom

Michée mi.ʃe pn masc
Micha

Micronésie mi.kʁo.ne.zi pn fem
Micronesië
Partie du Pacifique

Micronésien mi.kʁo.nez.jɛ̃ n masc
Micronesische Micronesiër

Middelbourg mi.dɛl.buʁ pn fem
Middelburg

Middelkerke pn
Middelkerke

Midden-Delfland pn
Midden-Delfland

Midden-Drenthe pn
Midden-Drenthe

Middenschouwen pn
Middenschouwen

Middenveld pn
Middenveld

Midwest mid.wɛst pn masc
Midden-Westen

Mijanovic
Mijanovic

Milan mi.lɑ̃ pn fem
Milaan
Italie

Mill en Sint Hubert pn
Mill en Sint Hubert

Millingen-sur-Rhin pn
Millingen aan de Rijn

Milos mi.los pn masc
Melos Milos

Mimas mi.mas pn masc
Mimas
satellite de Saturne

Mimivirus mi.mi.vi.ʁys n masc
Mimivirus

Mindoro pn
Mindoro

Minecraft majn.kʁaft pn masc
Minecraft

Minorque mi.nɔʁk pn fem
Minorca

Minsk minsk pn fem
Minsk
capitale biélorusse

Miranda mi.ʁan.da mi.ʁɑ̃.da pn fem
Miranda

Mirziyoyev mirziˈjɔjɪf
Mirzijojev

Misrata mis.ʁa.ta pn fem
Misratah

Mlle mad.mwa.zɛl n fem
Mej.

Mme ma.dam n fem
mevr.

Modave mɔ.dɑv pn
Modave

Modène pn fem
Modena

Moerbeke pn
Moerbeke

Moerdijk pn
Moerdijk

Moerhuizen pn
Moerhuizen

Mogadiscio mɔ.ɡa.di.sjo mɔ.ɡa.di.ʃjo pn
Mogadishu

Moires mwaʁ pn fem
Moira

Mol mɔl pn
Mol

Moldavie mɔl.da.vi pn fem
Moldavië
Pays d’Europe

Molenaarsgraaf pn
Molenaarsgraaf

Molenbeek mo.lɛn.beːk pn
Molenbeek

Molenbeek-Saint-Jean mo.lɛn.beːk.sɛ̃.ʒɑ̃ pn
Sint-Jans-Molenbeek

Molenbeekois n masc
Molenbekenaar

Molenbeekoise n fem
Molenbekenares

Molenwaard pn
Molenwaard

Momignies pn
Momignies

Monaco mɔ.na.ko pn masc
Monaco
Principauté

Mongol mɔ̃.ɡɔl n masc
Mongool

Mongolie mɔ̃.ɡɔ.li pn fem
Mongolië

Mongolie intérieure mɔ̃.ɡɔ.li ɛ̃.te.ʁjœʁ pn fem
Binnen-Mongolië

Monique mɔ.nik fem
Monique

Mons mɔ̃s pn
Bergen

Monsieur masc
heer

Monsieur Tout-le-Monde mœ.sjø tul.mɔ̃d n masc
Jan Modaal

Mont des Cats mɔ̃ dɛ ka pn masc
Katsberg

Mont-Saint-Amand pn
Sint-Amandsberg

Mont-Saint-Amand-lez-Gand pn
Sint-Amandsberg

Mont-Saint-Guibert mɔ̃.sɛ̃.ɡi.bɛʁ pn
Mont-Saint-Guibert

Mont-Sainte-Gertrude pn
Geertruidenberg

Mont-de-l’Enclus mɔ̃.də.lɑ̃.kly pn
Kluisberg

Montaigu-Zichem mɔ.te.ɡy.zi.ɣɛm pn
Scherpenheuvel-Zichem

Montevideo mɔn.te.vi.de.o pn fem
Montevideo

Montferland pn
Montferland

Montfoort pn
Montfoort

Montréal mɔ̃.ʁe.al pn
Montréal
Commune de l’Ardèche
Commune de l’Aude
Commune de l’Yonne
Commune du Gers
Métropole québécoise

Montserrat mɔ̃.sɛ.ʁa pn masc
Montserrat
Île

Monténégrin mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃ pn masc
Montenegrijn Montenegrijnse

Monténégro mɔ̃.te.ne.ɡʁo pn masc
Montenegro
Pays d’Europe

Mooc muk n masc
MOOC

Mook en Middelaar pn
Mook en Middelaar

Moorslede pn
Moorslede

Moravie mɔ.ʁa.vi pn fem
Moravië
partie orientale de la Tchéquie

Morbihan mɔʁ.bi.ɑ̃ pn masc
Morbihan

Morteau mɔʁ.to pn
Morteau

Mortsel pn
Mortsel

Moscou mɔs.ku pn
Moskou

Moscovien mɔs.kɔ.vjɛ̃ n masc
Moscovien

Moscovite mɔs.kɔ.vit n
Moskoviet

Moselle mɔ.zɛl pn fem
Moezel
rivière
Moselle
département

Mouland pn
Moelingen

Moulinsart mu.lɛ̃.saʁ pn masc
Molensloot

Mourmansk muʁ.mɑ̃sk pn
Moermansk

Mouscron mu.kʁɔ̃ pn
Moeskroen

Mout mut pn fem
Moet Mut

Moyen Âge mwa.jɛ.n‿aʒ mwa.jɛ.n‿ɑʒ n masc
Middeleeuwen
Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance

Moyen-Orient mwa.jɛ.n‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Midden-Oosten

Moyenne-Franconie mwa.jɛn.fʁɑ̃.kɔ.ni pn fem
Middel-Franken
Région de Bavière

Mozambique mɔ.zɑ̃.bik pn masc
Mozambique

Moïse mɔ.iz masc
Mozes

Muiden pn
Muiden

Mulhouse my.luz pn
Mulhouse

Mumbai mum.baj pn
Mumbai

Mundilfari mun.dil.fa.ʁi pn masc
Mundilfari

Munich my.nik pn fem
München

Munténie pn fem
Muntenië

Murcie myʁ.si pn fem
Murcia

Muse myz pn fem
Nadenken muse

Musson my.sɔ̃ pn
Musson

Mutsaard pn
Mutsaard Mutsaert

Mutsaert pn
Mutsaard Mutsaert

Myanmar mjan.maʁ pn masc
Myanmar

Myrtacées miʁ.ta.se n fem
mirtefamilie

Méditerranée me.di.tɛ.ʁa.ne pn fem
Middellandse Zee

Méduse me.dyz pn fem
Medusa

Mékong me.kɔ̃ŋ pn masc
Mekong

Mélanésie me.la.ne.zi pn fem
Melanesië

Ména me.na pn fem
Mena
Déesse romaine

Méphistophélès me.fis.tɔ.fe.lɛs pn masc
Mephistopheles

Méry me.ʁi pn
Méry

Mésoamérique me.zo.a.me.ʁik me.zɔ.a.me.ʁik pn fem
Meso-Amerika

Mésopotamie me.zɔ.pɔ.ta.mi pn fem
Mesopotamië Tweestromenland

Mésoprotérozoïque me.zo.pʁɔ.te.ʁo.zɔ.ik me.zo.pʁɔ.te.ʁɔ.zɔ.ik n masc
Mesoproterozoïcum

Mésozoïque me.zɔ.zɔ.ik n masc
Mesozoïcum

Méthone me.tɔn pn masc
Methone

Métis me.tis pn fem
Metis
Satellite naturel de Jupiter

NOP nɔp n masc
NOP

Naarden pn
Naarden

Naha na.a pn
Naha

Nahum na.um pn masc
Nahum

Nairobi nai.ʁo.bi nɛ.ro.bi nɛ.ʁɔ.bi pn fem
Nairobi

Namibie na.mi.bi pn fem
Namibië

Namibien na.mi.bjɛ̃ pn masc
Namibiër

Namur na.myʁ pn
Namen
ville et province de Belgique

Nancy nɑ̃.si pn
Nancy

Nandrin nɑ̃.dʁɛ̃ pn
Nandrin

Nankin nan.kin nɑ̃.kɛ̃ pn
Nanking

Nantes nɑ̃t pn
Nantes

Naples napl pn
Napels
Ville d’Italie

Narcisse naʁ.sis pn masc
Narcissus

Narva naʁ.va pn fem
Narva
Fleuve
Ville estonienne

Narvi naʁ.vi pn masc
Narvi
Astronomie

Natacha na.ta.ʃa fem
Natasja

Nations Unies na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Verenigde Naties

Nations unies na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Verenigde Naties

Nauru na.u.ʁu no.ʁu no.ʁy pn masc
Nauru
État du Pacifique

Navarre na.vaʁ pn fem
Navarra

Nazareth na.za.ʁɛt pn fem
Nazareth
commune belge

Naïade na.jad pn fem
Naiad
(Astronomie)

Ndjamena ndʒa.me.na pn
Ndjamena

Neder-Betuwe pn
Neder-Betuwe

Neder-Heembeek neː.dəʁ.ɦeːm.beːk neː.dəʁ.ɦɛm.beːk pn
Neder-Heembeek

Nederhemert pn
Nederhemert

Nederlek pn
Nederlek

Nederslingeland pn
Nederslingeland

Nederweert pn
Nederweert

Nederwetten en Eckart pn
Nederwetten en Eckart

Neerijnen pn
Neerijnen

Neerpelt pn
Neerpelt

Nefertoum pn
Nefertem

Neptune nɛp.tyn pn
Neptunus
Planète

Nerviens n masc
Nerviërs

Neuve-Église nœ.v‿e.ɡliz pn
Nieuwkerke

Neuzen pn
Neuzen

Nevele pn
Nevele

New Delhi nju dɛ.li pn fem
New Delhi

New York nju jɔʁk nu jɔʁk pn
New York
Ville

Niamey nja.me pn
Niamey

Nicaragua ni.ka.ʁa.ɡwa pn masc
Nicaragua
Pays d’Amérique centrale

Nice nis pn
Nice

Nicolaidis ni.ko.la.i.dis n
Nicolaidis

Nicolas ni.kɔ.la masc
Nicolaas Klaas

Nicolaïdis ni.ko.la.i.dis n
Nicolaidis

Nicosie ni.kɔ.zi pn fem
Nicosia

Niedorp pn
Niedorp

Niel njɛl pn
Niel

Niemandsvriend pn
Niemandsvriend

Nieuport njø.pɔʁ pn
Nieuwpoort

Nieuw-Ginneken pn
Nieuw-Ginneken

Nieuw-Strijen pn
Nieuw-Strijen

Nieuwe Tonge pn
Nieuwe Tonge

Nieuwegein pn
Nieuwegein

Nieuwendam pn
Nieuwendam

Nieuwer-Amstel pn
Nieuwer-Amstel

Nieuwerkerken pn
Nieuwerkerken

Nieuweveen pn
Nieuweveen

Nieuwkoop pn
Nieuwkoop

Nieuwland, Kortland en ’s-Graveland pn
Nieuwland, Kortland en ’s-Graveland

Niger ni.ʒɛʁ pn masc
Niger
Fleuve d’Afrique
Pays d’Afrique

Nigeria ni.ʒe.ʁja pn masc
Nigeria

Nigérian ni.ʒe.ʁjɑ̃ n masc
Nigeriaan Nigeriaanse

Nigérien ni.ʒe.ʁjɛ̃ n masc
Nigerees

Nijefurd pn
Nijefurd

Nijkerk pn
Nijkerk

Nijlen nɛj.lə nɛj.lən pn
Nijlen

Nijni-Taguil pn
Nizjni Tagil

Nil nil pn masc
Nijl

Nil Blanc nil blɑ̃ pn masc
Witte Nijl

Nil Bleu nil blø pn masc
Blauwe Nijl

Nimègue pn
Nijmegen

Ninove ni.nɔv pn
Ninove

Nintendo nin.tɛn.do n fem
Nintendo
Console de jeu de marque Nintendo

Nioué nju.e pn fem
Niue
Pays océanien

Nissewaard pn
Nissewaard

Nivelles ni.vɛl pn
Nijvel

Nix niks pn fem
Nix

Noirefontaine nwaʁ.fɔ̃.tɛn pn
Noirefontaine

Nombres pn
Numeri

Noord-Polsbroek pn
Noord-Polsbroek

Noord-Waddinxveen pn
Noord-Waddinxveen

Noordenveld pn
Noordenveld

Noorder-Koggenland pn
Noorder-Koggenland

Noordoostpolder pn
Noordoostpolder

Noordwijk pn
Noordwijk

Noordwijkerhout pn
Noordwijkerhout

Nord nɔʁ pn masc
Noord

Normand nɔʁ.mɑ̃ n masc
Noorman
Envahisseurs vikings en France
Normandiër
Habitant de Normandie

Normandie nɔʁ.mɑ̃.di pn fem
Normandië
Région française

Norvège nɔʁ.vɛʒ pn fem
Noorwegen
Pays

Norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ n masc
Noor Noorse

Notre Père nɔ.tʁə pɛʁ n masc
Onzevader

Notre-Dame nɔ.tʁə.dam n fem
Onze Lieve Vrouw Onze-Lieve-Vrouw
Notre Dame

Nouakchott nwak.ʃɔt pn fem
Nouakchott Noeaksjot

Noucelle pn
Oerselle

Noucelles pn
Oerselle

Nouveau Testament nu.vo tɛs.ta.mɑ̃ n masc
Nieuw Testament Nieuwe Testament

Nouveau-Brunswick nu.vo.bʁɔn.zwɪk pn masc
New Brunswick

Nouveau-Mexique nu.vo.mɛk.sik pn masc
Nieuw-Mexico

Nouvelle-Amsterdam pn fem
Nieuw-Amsterdam

Nouvelle-Angleterre nu.vɛ.l‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ pn fem
Nieuw-Engeland
région des États-Unis

Nouvelle-Calédonie nu.vɛl.ka.le.dɔ.ni pn fem
Nieuw-Caledonië
Mélanésie

Nouvelle-Espagne nu.vɛ.l‿ɛs.paɲ pn fem
Nieuw-Spanje

Nouvelle-France nu.vɛl.fʁɑ̃s pn fem
Nieuw-Frankrijk

Nouvelle-Galles du Sud nu.vɛl.ɡal dy syd pn fem
Nieuw-Zuid-Wales
Australie

Nouvelle-Guinée nu.vɛl.ɡi.ne pn fem
Nieuw-Guinea

Nouvelle-Néerlande nu.vɛl.neʁ.lɑ̃d pn fem
Nieuw-Nederland

Nouvelle-Zemble nu.vɛl.zɑ̃bl pn fem
Nova Zembla

Nouvelle-Zélande nu.vɛl.ze.lɑ̃d pn fem
Nieuw-Zeeland

Nouvelle-Écosse nu.vɛ.l‿e.kɔs pn fem
Nieuw-Schotland Nova Scotia

Novossibirsk no.vo.si.biʁsk pn
Novosibirsk

Noé nɔ.e pn masc
Noach

Noël nɔ.ɛl pn
Kerstmis Kerst
Fête chrétienne commémorant la naissance de Jésus-Christ, le 25 décembre

Noël au balcon, Pâques au tison nɔ.ɛ.l‿o bal.kɔ̃, pa.k‿o ti.zɔ̃
een groene Kerstmis, een witte Pasen

Noël blanc nɔ.ɛl blɑ̃ n masc
witte kerst

Nuenen en Gerwen pn
Nuenen en Gerwen

Nuenen, Gerwen en Nederwetten pn
Nuenen, Gerwen en Nederwetten

Numidie ny.mi.di pn fem
Numidië

Nunavut nu.na.vut ny.na.vyt pn masc
Nunavut

Nunspeet pn
Nunspeet

Nuth pn
Nuth

Nèthe nɛt pn fem
Nete

Néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ n masc
Nederlander Nederlandse

Néerlandaise ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz n fem
Nederlandse

Néerlande ne.ɛʁ.lɑ̃d pn fem
Nederland

Néfertiti ne.fɛʁ.ti.ti pn
Nefertiti

Néhémie ne.e.mi pn masc
Nehemia

Némésis ne.me.zis pn fem
Nemesis

Néo-Zélandais ne.o.ze.lɑ̃.dɛ n masc
Nieuw-Zeelander Nieuw-Zeelandse

Néo-Zélandaise ne.o.ze.lɑ̃.dɛz n fem
Nieuw-Zeelandse

Néoarchéen ne.o.aʁ.ke.ɛ̃ n masc
Neoarcheïcum

Néogène ne.ɔ.ʒɛn n masc
Neogeen

Néoprotérozoïque ne.o.pʁɔ.te.ʁo.zɔ.ik ne.o.pʁɔ.te.ʁɔ.zɔ.ik n masc
Neoproterozoïcum

Népal ne.pal pn masc
Nepal
Pays d’Asie

Népalais ne.pa.lɛ n masc
Nepalees Nepalese

Néréide ne.ʁe.id pn fem
Nereïde
Satellite de Neptune

Néso ne.zo pn fem
Neso
Astronomie

Nîmes nim pn
Nîmes

OGM o.ʒe.ɛm n masc
GGO

ONF o.ɛn.ɛf pn masc
Staatsbosbeheer

ONG ɔ.ɛn.ʒe n fem
ngo

ONU ɔ.ny ɔ.ɛn.y pn fem
VN

OPEX ɔ.pɛks n fem
bedrijfsuitgaven
OPEX, dépenses d’exploitation

ORL o.ɛ.ʁ‿ɛl n
kno-arts

OTAN ɔ.tɑ̃ pn fem
NAVO

Ob pn masc
Ob

Obbicht en Papenhoven pn
Obbicht en Papenhoven

Obéron ɔ.be.ʁɔ̃ pn masc
Oberon

Occidental ɔk.si.dɑ̃.tal n masc
westerling
Habitant d’un pays de culture occidentale

Occitanie ɔk.si.ta.ni pn fem
Occitanië

Occupation n fem
bezetting

Océanie ɔ.se.a.ni pn fem
Oceanië

Odessa o.de.sa pn
Odessa

Odin o.dɛ̃ pn masc
Odin Wodan

Odyssée ɔ.di.se pn fem
Odyssee

Oegstgeest pn
Oegstgeest

Oelegem pn
Oelegem

Oeleghem pn
Oelegem

Ohey ɔ.ɛ pn
Ohey

Oijen en Teeffelen pn
Oijen en Teeffelen

Oirschot pn fem
Oirschot

Oise waz pn fem
Oise
département
rivière

Oisquercq was.kɛʁk n fem
Oostkerk

Oisterwijk pn
Oisterwijk

Okinawaïen ɔ.ki.na.wa.jɛ̃ n masc
Okinawaans

Oldambt pn
Oldambt

Oldebroek pn
Oldebroek

Oldenzaal pn
Oldenzaal

Olen pn
Olen

Olivier ɔ.li.vje masc
Olivier

Olmèque ɔl.mɛk n
Olmeken

Olne pn
Olne

Olst-Wijhe pn
Olst-Wijhe

Olténie pn fem
Oltenië

Olympus Mons pn
Olympus Mons

Olénékien ɔ.le.ne.kjɛ̃ n masc
Olenekien

Om Ager pn
Om Hajer

Oman ɔ.man ɔ.mɑ̃ pn masc
Oman

Ombrie ɔ̃.bʁi pn
Umbrië

Omeyyades ɔ.mɛj.jad pn
Oemayyaden Omaijaden Omajjaden Omayyaden Umayyaden

Ommen pn
Ommen

Omsk ɔmsk pn
Omsk

Onderbanken pn
Onderbanken

Onwaard pn
Onwaard

Onze-Lieve-Vrouw-Waver pn
Onze-Lieve-Vrouw-Waver

Ooij en Persingen pn
Ooij en Persingen

Oost Gelre pn
Oost Gelre

Oost- en Middelzwake pn
Oost- en Middelzwake

Oost- en West-Barendrecht pn
Oost- en West-Barendrecht

Oost- en West-Souburg pn
Oost- en West-Souburg

Oost-, West- en Middelbeers pn
Oost-, West- en Middelbeers

Oost-Barendrecht pn
Oost-Barendrecht

Oostacker pn
Oostakker

Oostburg pn
Oostburg

Oostdongeradeel pn
Oostdongeradeel

Oostdunkerque ɔst.dœ̃.kɛʁk pn
Oostduinkerke

Oosterbroek pn
Oosterbroek

Oosterhout pn
Oosterhout

Oosterzele pn
Oosterzele

Oostflakkee pn
Oostflakkee

Oostkamp pn
Oostkamp

Oostrozebeke pn
Oostrozebeke

Ooststellingwerf pn
Ooststellingwerf

Oostzaan pn
Oostzaan

Ootmarsum pn
Ootmarsum

Opatija pn
Opatija

Openbaar Lichaam De Wieringermeer pn
Openbaar Lichaam De Wieringermeer

Opglabbeek pn
Opglabbeek

Ophélie ɔ.fe.li pn fem
Ophelia
Lune d’Uranus

Oploo, Sint Anthonis en Ledeacker pn
Oploo, Sint Anthonis en Ledeacker

Opmeer pn
Opmeer

Opsterland pn
Opsterland

Opwijk ɔp.wɛjk pn
Opwijk

Opéra lɔ.pe.ʁa pn fem
opera

Oranjestad ɔ.ʁaɲ.stad pn
Oranjestad

Orcades ɔʁ.kad pn fem
Orcaden Orkney-eilanden
archipel écossais

Ordovicien ɔʁ.dɔ.vi.sjɛ̃ n masc
Ordovicium

Oreye pn
Oerle

Organisation de l’aviation civile internationale ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ də l‿a.vja.sjɔ̃ si.vi.l‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal pn fem
Internationale Burgerluchtvaartorganisatie

Organisation des Nations Unies ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ de na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Verenigde Naties

Organisation du traité de l’Atlantique Nord ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ dy tʁɛ.te də l‿at.lɑ̃.tik nɔʁ pn fem
Noord-Atlantische Verdragsorganisatie

Organisation mondiale de la santé ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ mɔ̃.djal də la sɑ̃.te pn fem
Wereldgezondheidsorganisatie

Orient ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Morgenland Oosten

Orion ɔ.ʁjɔ̃ pn masc
Orion
Constellation
Géant de la mythologie

Orléans ɔʁ.le.ɑ̃ pn
Orléans

Orosirien o.ʁo.si.ʁjɛ̃ n masc
Orosirien

Orp-Jauche ɔʁp.ʒoʃ pn
Adorp-Geten Orp-Jauche

Orselina pn
Orselina

Osasco ɔ.zas.ko pn
Osasco

Osijek pn
Osijek

Osiris ɔ.zi.ʁis pn masc
Osiris
Dieu égyptien

Oslo ɔs.lo pn fem
Oslo

Osloïte ɔs.lɔ.it n
Osloër

Oss pn
Oss

Ossétie du Sud o.se.ti dy syd pn fem
Zuid-Ossetië

Ostdunkerque ɔst.dœ̃.kɛʁk pn
Oostduinkerke

Ostendais ɔs.tɑ̃.dɛ n masc
Oostendenaar

Ostende ɔs.tɑ̃d pn fem
Oostende

Osée o.ze pn masc
Hosea

Ota ɔ.ta pn
Ota

Otan ɔ.tɑ̃ pn fem
NAVO

Ottawa ɔ.ta.wa pn fem
Ottawa

Ottignies-Louvain-la-Neuve ɔ.ti.ɲi.lu.vɛ̃.la.nœv pn
Ottignies-Louvain-la-Neuve

Ottoland pn
Ottoland

Ottoncourt pn
Attenhoven

Ouagadougou wa.ɡa.du.ɡu pn fem
Ouagadougou

Oud- en Nieuw-Gastel pn
Oud- en Nieuw-Gastel

Oud- en Nieuw-Mathenesse pn
Oud- en Nieuw-Mathenesse

Oud-Alblas pn
Oud-Alblas

Oud-Beijerland pn
Oud-Beijerland

Oud-Heverlee pn
Oud-Heverlee

Oud-Turnhout pn
Oud-Turnhout

Oud-Valkenburg pn
Oud-Valkenburg

Oud-Vroenhoven pn
Oud-Vroenhoven

Oude IJsselstreek pn
Oude IJsselstreek

Oude en Nieuwe Struiten pn
Oude en Nieuwe Struiten

Oudenburg pn
Oudenburg

Ouder-Amstel pn
Ouder-Amstel

Ouderkerk pn
Ouderkerk

Oudewater pn
Oudewater

Oudhuizen pn
Oudhuizen

Oudmourtie ud.muʁ.ti pn fem
Oedmoertië

Oudsbergen pn
Oudsbergen

Oudshoorn pn
Oudshoorn

Ouest wɛst pn masc
West

Ouest-Flandrien n masc
West-Vlaming

Ouestflandrien n masc
West-Vlaming

Oufa u.fa pn fem
Oefa
Rivière de Russie
Ville de Russie

Ouffet pn
Ouffet

Ouganda u.ɡɑ̃.da pn masc
Oeganda Uganda

Ougandais u.ɡɑ̃.dɛ n masc
Oegandees Ugandees Oegandese Ugandese

Oulan-Bator u.lan.ba.tɔʁ pn fem
Ulaanbaatar

Oupeye u.pɛj pn
Oupeye

Oural u.ʁɑl pn masc
Oeral
Chaîne de montagnes
Fleuve
Oral
Ville

Ourthe uʁt pn
Departement Ourte Ourthedepartement
département
Ourthe
village

Ourthe uʁt pn fem
Ourthe

Ouwegem pn
Ouwegem

Ouzbek uz.bɛk n
Oezbeek Oezbeekse

Ouzbékistan uz.be.kis.tɑ̃ pn masc
Oezbekistan

Over-Heembeek o.vəʁ.ɦeːm.beːk o.vəʁ.ɦɛm.beːk pn
Over-Heembeek

Overbetuwe pn
Overbetuwe

Overijse pn
Overijse

Overijssel ɔ.vɛ.ʁiʒ.sɛl pn fem
Overijssel

Overpelt pn
Overpelt

Overschie pn
Overschie

Oxford ɔks.fɔʁd pn
Oxford

Oxfordien ɔks.fɔʁ.djɛ̃ n masc
Oxfordien

Oyapock o.ja.pok pn masc
Oiapoque

PACS paks n masc
geregistreerd partnerschap

PAO pe.a.o n fem
DTP

PC pe.se n masc
PC
ordinateur

PCI pe.se.i n masc
Peripheral Component Interconnect
Standard de bus local (interne) permettant de connecter des cartes sur la carte mère d'un ordinateur

PME pe.ɛm.ə n fem
KMO MKB

PSDC pe.ɛs.de.se pn fem
GVBD

Paaliaq pa.a.ljak pn masc
Paaliaq

Padoue pa.du pn fem
Padua

Pakistan pa.kis.tɑ̃ pn masc
Pakistan
Pays d’Asie

Palaois pa.la.wa n masc
Belauer Belause Palauer Palause

Palaos pa.la.os pn fem
Palau

Palau pa.la.o pn
Palau

Palerme pa.lɛʁm pn
Palermo

Palestine pa.lɛs.tin pn fem
Palestina
terre biblique entre la Méditerranée et le Jourdain

Palestinien pa.lɛs.ti.njɛ̃ n masc
Palestijnse Palestijns

Palestinienne pa.lɛs.ti.njɛn n fem
Palestijnse

Paliseul pa.li.zœl pn
Paliseul

Pallène pal.lɛn pn masc
Pallene
astronomie

Palmyre pal.miʁ pn fem
Palmyra

Paléogène pa.le.ɔ.ʒɛn n masc
Paleogeen

Paléozoïque pa.le.o.zɔ.ik pa.le.ɔ.zɔ.ik n masc
Paleozoïcum

Pan pɑ̃ pn masc
Pan
Dieu grec
Lune de Saturne

Panama pa.na.ma pn
Panama
Pays d’Amérique centrale
Panama-stad
Capitale de l'état de Panamá

Panaméen pa.na.me.ɛ̃ n masc
Panamees
Habitant du Panama

Pandore pɑ̃.dɔʁ pn fem
Pandora
Épouse d’Épiméthée

Pangée pɑ̃.ʒe pn fem
Pangea Pangaea

Pannonie pa.nɔ.ni pn fem
Pannonië

Paon pɑ̃ pn masc
Pauw

Papeete pa.pe.e.te pn
Papeete

Papendrecht pn
Papendrecht

Papouasie-Nouvelle-Guinée pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne pn fem
Papoea-Nieuw-Guinea

Paraguay pa.ʁa.ɡwe pa.ʁa.ɡwɛ pn masc
Paraguay
Pays d’Amérique du Sud
Fleuve d’Amérique du Sud

Parallel ATA n masc
Parallel ATA

Paris pa.ʁi pn
Parijs
Ville de France

Paris ne s’est pas fait en un jour pa.ʁi nə s‿ɛ pa fɛ ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ
Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd Rome is niet op één dag gebouwd

Parisien pa.ʁi.zjɛ̃ n masc
Parijzenaar

Parisienne pa.ʁi.zjɛn n fem
Parijse

Parme paʁm pn fem
Parma

Parques paʁk pn fem
Parcen

Pasiphaé pa.zi.fa.e pn fem
Pasiphae

Passendale pa.sɛn.dal pn
Passchendaele

Patagonie pa.ta.ɡɔ.ni pn fem
Patagonië

Patrick pa.tʁik masc
Patricius Patrick

Paul pɔl masc
Paulus Pol

Paulaethem pn
Paulatem

Pays basque pe.i bask pn masc
Baskenland

Pays de Galles pɛ.i d‿ɡal n masc
Wales

Pays d’Arlon pe.i d‿aʁ.lɔ̃ n masc
Land van Aarlen

Pays-Bas pe.i.ba pe.i.bɑ pɛ.i.bɑ pn masc
Nederland Nederlanden
Pays d’Europe

Pays-Bas caribéens pe.i.bɑ ka.ʁi.be.ɛ̃ pn masc
Caribisch Nederland

Pays-Bas espagnols n masc
Spaanse Nederlanden

Peel en Maas pn
Peel en Maas

Peer pn
Peer

Pekela pn
Pekela

Pelt pn
Pelt

Pentagone pɛ̃.ta.ɡon pn masc
het Pentagon
Bâtiment abritant le département de la Défense des États-Unis

Pentecôte pɑ̃.tə.kot pɑ̃t.kot pn fem
Pinksteren
Fête chrétienne

Pepingen pn
Pepingen

Pepinster pe.pɛ̃.stɛʁ pn
Pepinster

Perdita pɛʁ.di.ta pn fem
Perdita

Permien pɛʁ.mjɛ̃ n masc
Perm

Pernis pn
Pernis

Perse pɛʁs n
Pers Perzische

Perse pɛʁs pn fem
Perzië

Persée pɛʁ.se pn masc
Perseus
Constellation
Héros mythique

Pervyse pn
Pervijze

Perwez pɛʁ.we pn
Perwijs

Peshawar pn
Pesjawar

Petchénègues pɛ.tʃɛ.nɛɡ pn masc
Patzinaken Petsjenegen

Petit Chaperon rouge pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ pn masc
Roodkapje
Petit Chaperon rouge

Petite Ourse pə.ti.t‿uʁs pn fem
Kleine Beer

Petite-Jamine pn
Klein-Gelmen

Petite-Pologne pn
Klein-Polen

Petite-Synthe pn
Kleen Synthen Klein-Sinten

Petites Antilles pə.tit.z‿ɑ̃.tij pn fem
Kleine Antillen

Petits Riens pə.ti ʁjɛ̃ n
spullenhulp

Peursum pn
Peursum

Pharaon fa.ʁa.ɔ̃ pn
farao

Pharaïlde fa.ʁa.ild fem
Pharaïldis Veerle

Philadelphie fi.la.dɛl.fi pn
Philadelphia

Philippe fi.lip masc
Filip

Philippes fi.lip pn masc
Philippi

Philippiens fi.li.pjɛ̃ pn masc
Filippenzen

Philippines fi.li.pin pn fem
Filipijnen

Philomène fi.lɔ.mɛn
Filomena

Philémon fi.le.mɔ̃ pn masc
Filemon

Phnom Penh pnɔm pɛn pn
Phnom-Penh

Phobos fɔ.bɔs pn masc
Phobos

Phrygie fʁi.ʒi pn fem
Frygië

Phénicie fe.ni.si pn fem
Fenicië

Phœbé fe.be pn fem
Phoebe
Astronomie

Picardie pi.kaʁ.di pn fem
Picardië

Pierre pjɛʁ masc
Pieter Piet

Pijnacker-Nootdorp pn
Pijnacker-Nootdorp

Pilea peperomioides n masc
Pilea peperomioides pannenkoekenplant

Pilsen pn
Pilsen

Pinocchio pi.nɔ.kjo pn masc
Pinokkio

Pise piz pn fem
Pisa

Pittem pn
Pittem

Pizzagate pi.dza.gɛjt pn masc
Pizzagate

Piémont pje.mɔ̃ pn masc
Piemonte Piëmont

Plaisancien plɛ.zɑ̃.sjɛ̃ n masc
Piacenzien

Plantin plɑ̃.tɛ̃ pn
Plantijn Plantin

Platon pla.tɔ̃ pn
Plato

PlayStation plɛ.ste.ʃɔn n
PlayStation

Pliensbachien pli.ɛnz.ba.kjɛ̃ n masc
Pliensbachien

Plombières plɔ̃.bjɛʁ pn
Blieberg

Plovdiv plov.div pn
Plovdiv

Plutarque ply.taʁk pn masc
Plutarchus

Pluton ply.tɔ̃ pn fem
Pluto

Pluton ply.tɔ̃ pn masc
Pluto
Dieu des Enfers

Pléiades ple.jad pn fem
Zevengesternte

Podgorica pɔd.ɡɔ.ʁi.ka pn fem
Podgorica

Podolie pɔ.dɔ.li pn fem
Podolië

Poeke pn
Poeke

Poitou pwa.tu pn masc
Poitou

Pokémon pɔ.ke.mɔn n masc
Pokémon

Pol en Panheel pn
Pol en Panheel

Pollux pɔ.lyks pn masc
Pollux
Sommet des Alpes valaisannes
Étoile de la constellation des Gémeaux
Pollux Polydeuces
Frère divin de Castor
Polydeuces
Lune de Saturne

Pologne pɔ.lɔɲ pn fem
Polen

Polonais pɔ.lɔ.nɛ n masc
Pool Poolse

Polonaise pɔ.lɔ.nɛz n fem
Poolse

Polynésie pɔ.li.ne.zi pn fem
Polynesië

Polynésie française pɔ.li.ne.zi fʁɑ̃.sɛz pn fem
Frans-Polynesië

Poméranie pɔ.me.ʁa.ni pn fem
Pommeren

Pont pɔ̃ pn masc
Pontus
Ancien royaume

Pont-à-Celles pɔ̃.t‿a.sɛl pn
Pont-à-Celles

Ponte pn
Ponte

Ponts et Chaussées pɔ̃.z‿e ʃo.se n masc
Rijkswaterstaat

Poperinge pn
Poperinge

Poperinghe pn
Poperinge

Poppée pn
Poppaea

Porochenko pɔ.ʁɔ.ʃɛn.kɔ
Porosjenko

Port-Vila pɔʁ.vi.la pn masc
Port Vila

Port-au-Prince pɔ.ʁ‿o.pʁɛ̃s pn fem
Port-au-Prince

Portes de Fer pɔʁt də fɛʁ pʁtə də fɛʁ pn fem
IJzeren Poort

Portia pɔʁ.tja pn fem
Portia

Porto Rico pɔʁ.to ʁi.ko pn masc
Puerto Rico
île des Antilles

Portugais pɔʁ.ty.ɡɛ n masc
Portugees Portugese

Portugal pɔʁ.ty.ɡal pn masc
Portugal
Pays d’Europe

Potosi pɔ.tɔ.si pn masc
Potosi

Poucques pn
Poeke

Pouilles puj pn fem
Apulië

Poutine pu.tin
Poetin

Poutler pu.tlɛʁ pn masc
Poetler

Pragois pʁa.ɡwa n masc
Pragenaar

Prague pʁaɡ pn fem
Praag

Praguien pʁa.ɡjɛ̃ n masc
Pragien Siegenien

Praxitèle pʁa.ksi.tɛl pn masc
Praxiteles

Première Guerre mondiale pʁə.mjɛʁ ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
Eerste Wereldoorlog

Priabonien pʁi.a.bɔ.njɛ̃ n masc
Priabonien

Pridolien pʁi.dɔ.ljɛ̃ n masc
Pridoli

Proche-Orient pʁɔ.ʃ‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Nabije Oosten

Prométhée pʁɔ.me.te pn masc
Prometheus
Lune de Saturne

Proskouriv pn
Proskoeriv
Ancienne dénomination de Khmelnytskyï

Prospéro pʁɔs.pe.ʁo pn masc
Prospero

Protée pʁɔ.te pn masc
Proteus
(Astronomie)

Provence pʁɔ.vɑ̃s pn fem
Provence

Proverbes pʁɔ.vɛʁb pn masc
Spreuken

Prusse pʁys pn fem
Pruisen Pruissen

Psamathée psa.ma.te pn fem
Psamathe
Astronomie

Psaumes psom pn
Psalmen

Puck pɔk pn masc
Puck

Puers pyʁs pn
Puurs

Puers-Saint-Amand pyʁs.sɛ̃.t‿a.mɑ̃ pn
Puurs-Sint-Amands

Punjabi pun.ʒa.bi n masc
Punjabi

Purmerend pn
Purmerend

Putte py.tə pn
Putte

Putten pn
Putten

Puurs pyʁs pn
Puurs

Pyrénées pi.ʁe.ne pn fem
Pyreneeën

Pythagore pi.ta.ɡɔʁ pn
Pythagoras

Pâques pak pɑk pn masc
Pasen paasdag paasfeest

Pékin pe.kɛ̃ pn
Peking

Péloponnèse pe.lɔ.pɔ.nɛz pn masc
Peloponnesos Poleponnese

Périgord pɛ.ʁi.ɡɔʁ pn
Périgord

Pérou pe.ʁu pn masc
Peru

Pérouse pe.ʁuz pn
Pérouse
commune française

Pérouse pe.ʁuz pn fem
Perugia
ville italienne

Péruvien pe.ʁy.vjɛ̃ n masc
Peruaan Peruaanse

Pô po pn masc
Po

QAnon kju.a.nɔn kwa.nɔn pn
QAnon

Qatar ka.taʁ pn masc
Qatar
Pays arabe

Qaïn ka.ɛ̃ pn
Kaïn

Quaregnon kaʁ.ɲɔ̃ pn
Quaregnon

Quentin kɑ̃.tɛ̃ masc
Quinten Kwinten Quintijn

Quito ki.to pn fem
Quito

Quiévrain kje.vʁɛ̃ pn
Quiévrain

Québec ke.bɛk pn masc
Québec
Province
Ville

Quévy pn
Quévy

R&D ɛʁ.e.de n fem
O&O R&D S&O

RAS ɛʁ.a.ɛs adv
alles kits

RDA pn fem
DDR

RFA pn fem
BRD

RSF ɛʁ.ɛs.ɛf n masc
gesmoltenzoutreactor

RSSA des Komis ɛʁ.ɛs.ɛs.a de komi pn fem
Komi ASSR Komi Autonome Socialistische Sovjetrepubliek

Raalte pn
Raalte

Rabat ʁa.ba pn
Rabat

Rachel ʁa.ʃɛl fem
Rachel

Raeren pn
Raeren

Raevels pn
Ravels

Ragnarök ʁaɡ.na.ʁɔk n masc
Ragnarok

Rahmon ʁamɔ̃
Rachmon

Ramillies ʁa.mi.liː pn
Ramillies

Ransdorp pn
Ransdorp

Ranst pn
Ranst

Ras al-Khaimah pn
Ras al-Khaimah

Ratisbonne pn
Regensburg

Rauwerderhem pn
Rauwerderhem

Ravels pn
Ravels

Reeuwijk pn
Reeuwijk

Rehling pn
Rehling

Reiderland pn
Reiderland

Reimerswaal pn
Reimerswaal

Reine des reinettes ʁɛn de ʁɛ.nɛt n fem
Kroon Renet

Renaix pn
Ronse

Renart ʁə.naʁ masc
Reintje

Rendeux pn
Rendeux

Rengerskerke en Zuidland pn
Rengerskerke en Zuidland

Renkum pn
Renkum

Rennes ʁɛn pn
Rennes

Renswoude pn
Renswoude

Renée ʁə.ne fem
Renate

Rethy pn
Retie

Retie pn
Retie

Reusel-De Mierden pn
Reusel-De Mierden

Reuth pn
Reuth

Reykjavik ʁɛ.kja.vik pn fem
Reykjavik

Rheden pn
Rheden

Rhenen pn
Rhenen

Rhijnauwen pn
Rhijnauwen

Rhin ʁɛ̃ pn masc
Rijn
Fleuve

Rhode-Saint-Genèse pn
Sint-Genesius-Rode

Rhode-Saint-Pierre pn
Sint-Pieters-Rode

Rhode-Sainte-Agathe pn
Sint-Agatha-Rode

Rhodes ʁɔd ʁɔd.ɛs pn fem
Rodos

Rhuddanien ʁy.da.njɛ̃ n masc
Rhuddanien

Rhyacien ʁi.a.sjɛ̃ n masc
Rhyacium

Rhéa ʁe.a pn fem
Rhea
(Lune de Saturne)

Rhénanie ʁe.na.ni pn fem
Rijnland

Rhénanie-Palatinat ʁe.na.ni.pa.la.ti.na pn fem
Rijnland-Palts

Rhénanie-du-Nord-Westphalie ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛs.fa.li ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛst.fa.li pn fem
Noordrijn-Westfalen Noord-Rijnland-Westfalen

Rhône ʁon pn masc
Rhône

Ridderkerk pn
Ridderkerk

Rideau de fer ʁi.do də fɛʁ n masc
IJzeren Gordijn

Riemst pn
Riemst

Rietwijkeroord pn
Rietwijkeroord

Riga ʁi.ɡa pn fem
Riga

Rijkevorsel pn
Rijkevorsel

Rijneveld pn
Rijneveld

Rijnsburg pn
Rijnsburg

Rijnwaarden pn
Rijnwaarden

Rijnwoude pn
Rijnwoude

Rijsenburg pn
Rijsenburg

Rijsoort pn
Rijsoort

Rijsoort en Strevelshoek pn
Rijsoort en Strevelshoek

Rijssen-Holten pn
Rijssen-Holten

Rilland en Bath pn
Rilland en Bath

Rilland-Bath pn
Rilland-Bath

Riri ʁi.ʁi masc
Kwik
Neveu de Donald

Rixensart rik.sɑ̃.saʁ pn
Rixensart

Riyad ʁi.jad pn fem
Riyad
capitale du royaume saoudien

Roadien ʁo.djɛ̃ n masc
Roadien

Roclenge-Looz pn
Rukkelingen-Loon

Rode-le-Duc pn
's-Hertogenrade

Rodez ʁo.dɛs pn
Rodez

Roerdalen pn
Roerdalen

Roggel en Neer pn
Roggel en Neer

Roi-Soleil ʁwa.sɔ.lɛj pn masc
Zonnekoning

Rois ʁwa pn masc
Koningen

Rolduc pn
's-Hertogenrade
Villes

Rollegem-Kapelle pn
Rollegem-Kapelle

Rolleghem-Cappelle pn
Rollegem-Kapelle

Romain ʁɔ.mɛ̃ n masc
Romein Romeinse
Habitant de Rome

Rome ʁɔm pn fem
Rome
Capitale de l’Italie
Ancienne capitale de l’Empire romain
Empire romain

Rome ne s’est pas faite en un jour ʁɔm nə s‿ɛ pa fɛ.t‿ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ
Rome is niet op één dag gebouwd

Roméo ʁɔ.me.o masc
Romeo

Roosdaal pn
Roosdaal

Roosdael pn
Roosdaal

Roosendaal en Nispen pn
Roosendaal en Nispen

Rosalinde ʁo.za.lɛ̃d pn fem
Rosalind

Rosendael ʁo.zɛn.dal pn
Roosendaal

Rosendaël pn
Rozendaal

Rosières ʁo.zjɛʁ pn
Rozieren

Rosières saint André ʁo.zjɛʁ.sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe pn
Rozieren

Rosières-Saint-André ʁo.zjɛʁ.sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe pn
Rozieren

Roskilde ʁɔs.kild pn fem
Roskilde

Rotselaar pn
Rotselaar

Rotterdam ʁɔ.tœʁ.dam pn
Rotterdam

Roubaix ʁu.bɛ pn
Robaais

Rouen ʁwɑ̃ pn
Rouen

Roulers ʁu.lɛʁs pn
Roeselare

Roumain ʁu.mɛ̃ n masc
Roemeen Roemeense

Roumanie ʁu.ma.ni pn fem
Roemenië

Rour ʁuʁ pn fem
Roer

Roxane ʁɔ.ksan fem
Roxane

Roxenisse pn
Roxenisse

Royaume de Belgique ʁwa.jom də bɛl.ʒik pn masc
Koninkrijk België

Royaume de Dieu ʁwa.jom də djø n masc
koninkrijk van God

Royaume de Norvège ʁwa.jom də nɔʁ.vɛʒ pn masc
Koninkrijk Noorwegen

Royaume de Suède ʁwa.jom də sɥɛd pn masc
Koninkrijk Zweden
Nom officiel de la Suède

Royaume de Thaïlande ʁwa.jom də taj.lɑ̃d pn masc
Koninkrijk Thailand

Royaume des Pays-Bas ʁwa.jom dɛ pe.i.ba pn masc
Koninkrijk der Nederlanden

Royaume du Cambodge ʁwa.jom dy kɑ̃.bɔdʒ pn masc
Koninkrijk Cambodja

Royaume du Danemark ʁwa.jom dy dan.maʁk pn masc
Koninkrijk Denemarken

Royaume du Maroc ʁwa.jom dy.ma.ʁɔk pn masc
Koninkrijk Marokko

Royaume d’Espagne ʁwa.jom d‿ɛs.paɲ pn masc
Koninkrijk Spanje

Royaume hachémite de Jordanie ʁwa.jo.m‿a.ʃe.mit də ʒɔʁ.da.ni pn masc
Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië

Royaume-Uni ʁwa.jo.m‿y.ni pn masc
Verenigd Koninkrijk

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d pn masc
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ pn masc
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

Rozendaal pn
Rozendaal

Rubicon ʁy.bi.kɔ̃ pn masc
Rubicon
fleuve italien

Rucphen pn
Rucphen

Rufisque ʁy.fisk pn
Rufisque

Ruisbroek pn
Ruisbroek

Ruiselede pn
Ruiselede

Ruiven pn
Ruiven

Rumes pn
Rumes

Rumigny pn
Rummen

Rumst pn
Rumst

Rupélien ʁy.pe.ljɛ̃ n masc
Rupelien

Ruremonde pn
Roermond

Russe ʁys n
Rus Russin

Russie ʁy.si pn fem
Rusland

Russon pn
Rutten

Ruth ʁyt pn fem
Ruth

Ruwiel pn
Ruwiel

Ruysbroeck pn
Ruisbroek

Rwanda ʁwɑ̃.da pn masc
Rwanda
Pays d’Afrique

Ryckel pn
Rijkel

Ryswick pn
Rijswijk

Réforme ʁe.fɔʁm pn fem
Hervorming

Rémersdael pn
Remersdaal

République Démocratique du Congo ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.tik dy kɔ̃.ɡo pn fem
Democratische Republiek Congo

République argentine ʁe.py.bli.k‿aʁ.ʒɑ̃.tin pn fem
Argentijnse Republiek

République batave ʁe.py.blik ba.tav pn fem
Bataafsch Gemeenebest Bataafse Republiek

République centrafricaine ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn pn fem
Centraal-Afrikaanse Republiek

République de Chine ʁe.py.blik də ʃin pn fem
Republiek China

République de Corée ʁe.py.blik də kɔ.ʁe pn fem
Republiek Korea

République de Pologne ʁe.py.blik də pɔ.lɔɲ pn fem
Republiek Polen

République de l’Inde ʁe.py.blik də l‿ɛ̃d pn fem
Republiek India

République des Philippines ʁe.py.blik dɛ fi.li.pin pn fem
Republiek der Filipijnen

République dominicaine ʁe.py.blik dɔ.mi.ni.kɛn pn fem
Dominicaanse Republiek

République du Congo ʁe.py.blik dy kɔ̃.ɡo pn fem
Republiek Congo
République du Congo, ayant Brazzaville comme capitale

République du Soudan du Sud ʁe.py.blik dy su.dɑ̃ dy syd pn fem
Republiek Zuid-Soedan

République démocratique allemande ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.ti.k‿al.mɑ̃d pn fem
Duitse Democratische Republiek

République démocratique socialiste du Sri Lanka ʁe.py.blik de.mo.kʁa.tik so.sja.list dy sʁi lɑ̃.ka pn fem
Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka
Pays d’Asie

République d’Afrique du Sud ʁe.py.blik d‿a.fʁik dy syd pn fem
Republiek Zuid-Afrika

République d’Autriche pn fem
Republiek Oostenrijk

République d’Irak ʁe.py.blik di.ʁak pn fem
Republiek Irak

République d’Iraq ʁe.py.blik di.ʁak pn fem
Republiek Irak

République d’Irlande ʁe.py.blik d‿iʁ.lɑ̃d pn fem
Republiek Ierland

République française ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz pn fem
Franse Republiek

République fédérale d’Allemagne ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ pn fem
Bondsrepubliek Duitsland

République hellénique ʁe.py.bli.k‿e.le.nik pn fem
Helleense Republiek

République islamique d’Afghanistan ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿af.ɡa.ni.stɑ̃ pn fem
Islamitische Republiek Afghanistan

République islamique d’Iran ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿i.ʁɑ̃ pn fem
Islamitische Republiek Iran

République italienne pn fem
Italiaanse Republiek

République libanaise ʁe.py.blik li.ba.nɛz pn fem
Republiek Libanon

République populaire de Chine ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də ʃin pn fem
Volksrepubliek China

République populaire de Lougansk ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də lu.ɡɑ̃nsk pn fem
Volksrepubliek Loegansk

République portugaise pn fem
Portugese Republiek

République socialiste du Viet Nam ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam pn fem
Socialistische Republiek Vietnam

République socialiste du Vietnam ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam pn fem
Socialistische Republiek Vietnam

République tchèque ʁe.py.blik tʃɛk pn fem
Tsjechische Republiek

Réthy pn
Retie

Réunion ʁe.y.njɔ̃ pn fem
Réunion
Département français

Révolution française ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ fʁɑ̃.sɛz pn fem
Franse Revolutie

Rê ʁɛ pn
Ra

S. M. sa ma.ʒɛs.te fem
H.M. HM Z.M. ZM

SARL ɛs.a.ɛʁ.ɛl n fem
BV BVBA

SDF ɛs.de.ɛf n
dakloze

SEAE n masc
EDEO

SF n fem
essef scifi

SMSer ɛs.ɛm.ɛs.e v
sms’en

SNCB ɛs.ɛn.se.be pn fem
NMBS

SOS ɛ.s‿o.ɛs n masc
SOS

SPARQL spaʁ.kœl pn masc
SPARQL
Langage informatique

SQL ɛs.ky.ɛl pn masc
SQL
Langage informatique

STIB stib pn fem
MIVB

Sa Majesté sa ma.ʒɛs.te fem
Zijne Majesteit Hare Majesteit

Sagesse sa.ʒɛs pn fem
Wijsheid

Sahara sa.a.ʁa pn masc
Sahara

Sahara occidental sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal pn masc
Westelijke Sahara

Sahel sa.ɛl pn masc
Sahel

Saint-Amand sɛ̃.t‿a.mɑ̃ pn
Sint-Amand
Sint-Amands

Saint-Amand-les-Eaux sɛ̃.t‿a.mɑ̃.le.z‿o pn
Sint-Amandt-aen-de-Scherpe

Saint-Antelinkx pn
Sint-Antelinks

Saint-Christophe-et-Niévès sɛ̃.kʁis.tɔ.f‿e.nje.vɛs pn masc
Saint Kitts en Nevis

Saint-Cloud sɛ̃.klu pn
Saint-Cloud
ville française des Hauts-de-Seine

Saint-Denis-Westrem pn
Sint-Denijs-Westrem

Saint-Empire romain germanique sɛ̃.t‿ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ ʒɛʁ.ma.nik pn masc
Heilige Roomse Rijk

Saint-Esprit sɛ̃.t‿ɛs.pʁi pn
Heilige Geest
En religion

Saint-Eustache sɛ̃.t‿øs.taʃ pn
Sint Eustatius

Saint-Genois pn
Sint-Denijs

Saint-Georges-sur-Meuse pn
Saint-Georges-sur-Meuse

Saint-Ghislain sɛ̃.ɡi.lɛ̃ pn fem
Saint-Ghislain

Saint-Gilles sɛ̃.ʒil pn
Sint-Gillis
Commune belge

Saint-Gilles-Waes pn
Sint-Gillis-Waas

Saint-Gilles-lez-Termonde pn
Sint-Gillis-bij-Dendermonde

Saint-Glinglin sɛ̃.ɡlɛ̃.ɡlɛ̃ pn
sint-juttemis
Nul moment

Saint-Hubert sɛ̃.t‿y.bɛʁ pn masc
Saint-Hubert
Saint-Hubert, Belgique

Saint-Jean-in-Eremo pn
Sint-Jan-in-Eremo

Saint-Josse-ten-Noode sɛ̃.ʒɔs.tɛn.nod pn
Sint-Joost-ten-Node

Saint-Laurent pn
Sint-Laureins

Saint-Léonard sɛ̃.le.ɔ.naʁ pn masc
Sint-Lenaarts
Section de Belgique

Saint-Marin sɛ̃.ma.ʁɛ̃ pn masc
San Marino
État italien

Saint-Martin sɛ̃.maʁ.tɛ̃ pn
Sint Marteen

Saint-Michel-Gestel pn
Sint-Michielsgestel

Saint-Nazaire sɛ̃.na.zɛʁ pn masc
Saint-Nazaire
communes du Gard, de la Loire-Atlantique

Saint-Nicolas sɛ̃.ni.kɔ.la pn
Sint-Niklaas

Saint-Nicolas-Waes pn
Sint-Niklaas-Waas

Saint-Omer sɛ̃.t‿o.mɛʁ sɛ̃.t‿ɔ.mɛʁ pn masc
Sint-Omaars
Commune du Pas-de-Calais

Saint-Paul sɛ̃.pɔl pn masc
Sint-Pauwels
section de Saint-Gilles-Waes

Saint-Pierre-Capelle pn
Sint-Pieters-Kapelle

Saint-Pierre-et-Miquelon sɛ̃.pjɛ.ʁ‿e.mi.klɔ̃ pn
Saint-Pierre en Miquelon

Saint-Pierre-sur-la-Digue sɛ̃.pjɛʁ.syʁ.la.diɡ pn
Sint-Pieters-op-den-Dijk

Saint-Pétersbourg sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ pn fem
Sint-Petersburg

Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson sɛ̃.ʁe.mi.ɑ̃.buz.mɔ̃.sɛ̃.ʒə.nɛ.e.i.sɔ̃ pn fem
Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson

Saint-Siège sɛ̃.sjɛʒ pn masc
Heilige Stoel

Saint-Sylvestre sɛ̃.sil.vɛstʁ pn fem
oudejaarsavond oudejaarsdag Silvester Silvesteravond

Saint-Tron pn
Sint-Truiden

Saint-Trond sɛ̃.tʁɔ̃ pn
Sint-Truiden

Saint-Vincent-et-les Grenadines sɛ̃ vɛ̃.sɑ̃ e le ɡʁə.na.din pn masc
Saint Vincent en de Grenadines

Saint-Vith pn
Sankt Vith

Saint-Étienne sɛ̃.t‿e.tjɛn pn
Saint-Étienne
Saint-Étienne (Loire)

Sainte-Agathe pn
Sint Agatha Sint-Agatha

Sainte-Hélène sɛ̃.t‿e.lɛn pn
Sint-Helena
Île de l’Atlantique Sud

Sainte-Lucie sɛ̃t.ly.si pn fem
Saint Lucia
État des Caraïbes

Sainte-Marguerite sɛ̃t.maʁ.ɡə.rit pn fem
Sint-Margriete
Section de la commune de Saint-Laurent en Belgique

Sainte-Marie-Kerque pn
Mariakerke

Sainte-Ode pn
Sainte-Ode

Saintonge sɛ̃.tɔ̃ʒ pn fem
Saintonge

Sakmarien sak.ma.ʁjɛ̃ n masc
Sakmarien

Salamine sa.la.min pn fem
Salamis

Salerne sa.lɛʁn pn fem
Salerno

Salm salm pn fem
Salm
commune allemande
rivière allemande
rivière belge

Salvador sal.va.dɔʁ pn fem
Salvador

Salvador sal.va.dɔʁ pn masc
El Salvador

Salzbourg pn masc
Salzburg

Sam sam n masc
Bob bob

Samara sa.ma.ʁa pn fem
Samara

Samarcande sa.maʁ.kɑ̃d pn fem
Samarkand
Ville

Samarie sa.ma.ʁi pn fem
Samaria

Sambre sɑ̃bʁ pn fem
Samber

Sambreville sɑ̃.bʁə.vil pn
Sambreville

Samoa sa.mo.a pn masc
Samoa
État

Samoa américaines sa.mo.a a.me.ʁi.kɛn pn fem
Amerikaans-Samoa

Samoan sa.mɔ.ɑ̃ n masc
Samoaan

Samson sɑ̃.sɔ̃ pn masc
Simson

Samuel sa.mɥɛl pn
Samuel

San Francisco sɑ̃ fʁɑ̃.sis.ko pn fem
San Francisco

Sanaa sa.na pn fem
Sanaa

Sandelingen Ambacht pn
Sandelingen Ambacht

Santonien sɑ̃.tɔ.njɛ̃ n masc
Santonien

Sao sa.o pn fem
Sao
Astronomie

Sao Tomé-et-Principe sa.o tɔ.me.e.pʁin.si.pe pn masc
Sao Tomé en Principe

Sapporo sa.po.ʁo pn masc
Sapporo

Saragosse sa.ʁa.ɡɔs pn fem
Zaragoza

Sarajevo sa.ʁa.je.vo pn fem
Sarajevo

Sardaigne saʁ.dɛɲ pn fem
Sardinië

Sarre saʁ pn fem
Saarland
Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne

Saturne sa.tyʁn pn
Saturnus
Planète

Sauer pn fem
Sauer

Savoie sa.vwa pn fem
Savoye

Savoyard sa.vwa.jaʁ sa.vɔ.jaʁ n masc
Savoyaard

Saxe saks pn fem
Saksen

Scandinave skɑ̃.di.nav n
Scandinaaf

Scandinavie skɑ̃.di.na.vi pn fem
Scandinavië
Région d’Europe

Scanie ska.ni pn fem
Skåne

Schaerbeek skaʁ.beːk pn
Schaarbeek

Schaerbeekois n masc
Schaarbekenaar

Schaerbeekoise n fem
Schaarbekenares

Schagen pn
Schagen

Scharsterland pn
Scharsterland

Schelle pn
Schelle

Schellingwoude pn
Schellingwoude

Schepdael pn
Schepdaal

Schermer pn
Schermer

Scherpenzeel pn
Scherpenzeel

Scheveningue pn
Scheveningen

Schiebroek pn
Schiebroek

Schiedam ski.dam sxi.dɑm pn
Schiedam

Schiermonnikoog pn
Schiermonnikoog

Schijndel pn
Schijndel

Schilde pn
Schilde

Schin op Geul pn
Schin op Geul

Schinnen pn
Schinnen

Schonauwen pn
Schonauwen

Schorisse pn
Schorisse

Schoten pn
Schoten

Schoterland pn
Schoterland

Schouwen-Duiveland pn
Schouwen-Duiveland

Schtroumpf ʃtʁumf n masc
Smurf
Petite créature imaginaire

Schtroumpfette ʃtʁum.fɛt n fem
Smurfin

Schuddebeurs en Simonshaven pn
Schuddebeurs en Simonshaven

Schéveningue pn
Scheveningen

Scrabble skʁabl pn masc
Scrabble

Seconde Guerre mondiale sə.ɡɔ̃d ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
Tweede Wereldoorlog

Seeland se.lɑ̃d pn masc
Seeland
Île danoise

Seigneur sɛ.ɲœʁ
Heer

Seine sɛn pn fem
Seine
Fleuve français

Semois sə.mwa pn fem
Semois

Seneffe sə.nɛf pn
Seneffe

Senne sɛn pn fem
Zenne
rivière de Belgique

Sens sɑ̃s pn fem
Sens

Serbe sɛʁb n
Serviër Servische

Serbie sɛʁ.bi pn fem
Servië
Pays d’Europe

Serbie-et-Monténégro sɛʁ.bi.e.mɔ̃.te.ne.ɡʁo pn fem
Servië en Montenegro

Serial ATA se.ʁja.l‿a.ta n masc
Serial ATA

Serpukhovien sɛʁ.pu.kɔ.vjɛ̃ n masc
Serpukhovien

Serravallien sɛ.ʁa.va.ljɛ̃ n masc
Serravallien

Sevettijärvi pn
Sevettijärvi

Seychelles se.ʃɛl pn fem
Seychellen

Shanghaï ʃɑ̃.ɡaj pn fem
Sjanghai

Shangri-La ʃɑ̃.ɡʁi.la pn masc
Shangri-La

Sharjah ʃaʁ.ʒa pn masc
Sharjah

Sheinwoodien ʃɛn.wu.djɛ̃ n masc
Sheinwoodien

Shijing ʃi.dʒiŋ pn
Shijing

Shiva ʃi.va pn
Shiva
Dieu hindou

Siarnaq sjaʁ.nak pn fem
Siarnaq
Satellite de Saturne

Sibérie si.be.ʁi pn fem
Siberië

Sicile si.sil pn fem
Sicilië

Sicilien si.si.ljɛ̃ n masc
Siciliaan Siciliaanse

Sidérien si.de.ʁjɛ̃ n masc
Siderium

Sienne sjɛn pn
Siena

Sierra Leone sjɛ.ʁa le.ɔn pn fem
Sierra Leone
Pays d’Afrique

Sievierodonetsk pn
Severodonetsk Sjevjerodonetsk

Sif sif pn
Sif

Silistra si.lis.tʁa pn fem
Silistra

Silly si.li pn
Opzullik

Silurien si.ly.ʁjɛ̃ n masc
Siluur

Silésie si.le.zi pn fem
Silezië

Silésien si.le.zjɛ̃ n masc
Sileziër

Simon si.mɔ̃ masc
Simon

Simpelveld pn
Simpelveld

Singapour sɛ̃.ɡa.puʁ pn masc
Singapore
Pays asiatique

Singapourien sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃ n masc
Singaporees

Sinoutskerke en Baarsdorp pn
Sinoutskerke en Baarsdorp

Sint Anna ter Muiden pn
Sint Anna ter Muiden

Sint Anthonis pn
Sint Anthonis

Sint Anthonis en Ledeacker pn
Sint Anthonis en Ledeacker

Sint Joosland pn
Sint Joosland

Sint Kruis pn
Sint Kruis

Sint Maartensregt pn
Sint Maartensregt

Sint Odiliënberg pn
Sint Odiliënberg

Sint Pieter pn
Sint Pieter

Sint-Amands pn
Sint-Amands

Sint-Eloois-Winkel pn
Sint-Eloois-Winkel

Sint-Gillis-Waas pn
Sint-Gillis-Waas

Sint-Jan sint.jan pn
Sint-Jan

Sint-Jan-in-Eremo pn
Sint-Jan-in-Eremo

Sint-Laureins pn
Sint-Laureins

Sint-Laureins-Berchem pn
Sint-Laureins-Berchem

Sint-Margriete pn
Sint-Margriete

Sint-Maria-Lierde pn
Sint-Maria-Lierde

Sint-Martens-Latem pn
Sint-Martens-Latem

Sint-Martens-Lierde pn
Sint-Martens-Lierde

Sint-Oedenrode pn
Sint-Oedenrode

Sint-Pieters-Kapelle pn
Sint-Pieters-Kapelle

Sint-Pieters-Leeuw pn
Sint-Pieters-Leeuw

Sinémurien si.ne.my.ʁjɛ̃ n masc
Sinemurien

Sittard-Geleen pn
Sittard-Geleen

Sivry-Rance pn
Sivry-Rance

Skarsterlân pn
Scharsterland

Skathi ska.ti pn fem
Skathi
(Astronomie)

Skoll skɔl pn masc
Skoll
Astronomie

Slave slav n
Slaaf Slavische

Sliedrecht pn
Sliedrecht

Slochteren pn
Slochteren

Slovaque slɔ.vak n
Slowaak Slowaakse Slovaak Slovaakse

Slovaquie slɔ.va.ki pn fem
Slowakije Slovakije

Slovène slɔ.vɛn n
Sloveen Sloveense Sloveniër

Slovénie slɔ.ve.ni pn fem
Slovenië

Sluipwijk pn
Sluipwijk

Sluis-Aardenburg pn
Sluis-Aardenburg

Sluse pn
Sluizen

Small Computer System Interface n masc
SCSI

Smallingerland pn
Smallingerland

Smyrne smiʁn pn fem
Smyrna

Snaaskerke snɑs.kɛʁk pn masc
Snaaskerke

Société des Nations sɔ.sje.te de na.sjɔ̃ pn fem
Volkenbond

Socrate so.kʁat pn masc
Socrates

Soerendonk en Sterksel pn
Soerendonk en Sterksel

Soerendonk, Sterksel en Gastel pn
Soerendonk, Sterksel en Gastel

Soest pn
Soest

Sofia sɔ.fja pn fem
Sofia

Sogdiane sɔɡ.djan pn fem
Sogdië

Soignies swa.ɲi pn
Zinnik

Somalie sɔ.ma.li pn fem
Somalië

Somalien sɔ.ma.ljɛ̃ n masc
Somalische Somaliër

Sombreffe sɔ̃.bʁɛf pn
Sombreffe

Someren pn
Someren

Somme-Leuze pn
Somme-Leuze

Son en Breugel pn
Son en Breugel

Sophie sɔ.fi fem
Sofia Sofie Sophia

Sophocle sɔ.fɔkl pn masc
Sophokles

Sophonie so.fo.ni pn masc
Sefanja

Sotchi sɔ.tʃi pn
Sotsji
Rivière
Ville balnéaire

Sotegem pn
Zottegem

Souabe swab pn fem
Zwaben
Souabe

Soudan su.dɑ̃ pn masc
Soedan Sudan

Soudan du Sud su.dɑ̃ dy syd pn masc
Zuid-Soedan

Soudanais su.da.nɛ n masc
Soedanees Soedanese

Soukkot su.kɔt pn
Loofhuttenfeest Soekot

Soumagne su.maɲ pn
Soumagne

Soviétique sɔ.vje.tik n
Sovjet

Spa spa pn
Spa

Spaarndam pn
Spaarndam

Spartacus spaʁ.ta.kys pn masc
Spartacus
héros antique

Sparte spaʁt pn fem
Sparta

Spartiate spaʁ.sjat n
Spartaan

Spire spiʁ pn
Speyer

Spitzberg spits.bɛʁɡ pn masc
Spitsbergen
Île

Sprang pn
Sprang

Sprimont spʁi.mɔ̃ pn
Sprimont

Sri Lanka sʁi lɑ̃.ka ʃʁi lɑ̃.ka pn masc
Sri Lanka
Pays d’Asie

St sɛ̃ n masc
St.

Stabroek pn
Stabroek

Stad Almelo pn
Stad Almelo

Stad Delden pn
Stad Delden

Stad Doetinchem pn
Stad Doetinchem

Stad Hardenberg pn
Stad Hardenberg

Stad Ommen pn
Stad Ommen

Stad Vollenhove pn
Stad Vollenhove

Staden pn
Staden

Stadskanaal pn
Stadskanaal

Staline sta.lin pn
Stalin

Stanislas sta.nis.las masc
Stanislaus

Stanleyville stan.le.vil pn
Stanleystad

Staphorst pn
Staphorst

Staple pn
Stapel

Stathérien sta.te.ʁjɛ̃ n masc
Statherien

Stavelot sta.vlo pn
Stavelot

Staveren pn
Staveren

Stede Broec pn
Stede Broec

Steenbergen pn
Steenbergen

Steenockerzeel pn
Steenokkerzeel

Steenokkerzeel pn
Steenokkerzeel

Steenwijkerland pn
Steenwijkerland

Stein stɛjn pn
Stein
hameau de Krimpenerwaard
ville du Limbourg

Stekene pn
Stekene

Sterkenburg pn
Sterkenburg

Stichts Loenen pn
Stichts Loenen

Stichtse Vecht pn
Stichtse Vecht

Stockholm stɔ.kɔlm pn fem
Stockholm

Stoumont stu.mɔ̃ pn
Stoumont

Strasbourg stʁas.buʁ stʁaz.buʁ pn
Straatsburg
Ville de France

Stratum pn
Stratum

Streefkerk pn
Streefkerk

Strijen pn
Strijen

Strombeek-Bever pn
Strombeek-Bever

Strucht pn
Strucht

Stuttgart ʃtut.ɡaʁt pn fem
Stuttgart

Styrie sti.ʁi pn fem
Stiermarken

Sténien ste.njɛ̃ n masc
Stenaium

Stéphane ste.fan
Stefan
Prénom masculin

Stéphano ste.fa.no pn masc
Stephano

Sucre sykʁ pn
Sucre
Capitale de la Bolivie

Sud syd pn masc
Zuiden
Région située au sud

Sud-Ouest africain sy.d‿wɛs.t‿a.fʁi.kɛ̃ pn masc
Zuidwest-Afrika

Suines n masc
Varkenachtigen

Suisse sɥis n
Zwitser Zwitserse

Suisse sɥis pn fem
Zwitserland

Sulawesi su.la.we.zi pn
Celebes Sulawesi

Sumatra sy.ma.tʁa pn fem
Sumatra

Suriname sy.ʁi.nam pn masc
Suriname
Pays d’Amérique du Sud

Surtur suʁ.tuʁ pn masc
Surtur
Astronomie

Suttungr su.tuŋʁ pn masc
Suttungr
(Astronomie)

Suède sɥɛd pn fem
Zweden

Suédois sɥe.dwa n masc
Zweed Zweedse

Svalbard sval.baʁd pn masc
Spitsbergen

Swalmen pn
Swalmen

Swaziland swa.zi.lɑ̃d pn masc
Swaziland

Swynaerde pn
Zwijnaarde

Sycorax si.kɔ.ʁaks pn fem
Sycorax

Sydney sid.nɛ pn fem
Sydney

Syldavie sil.da.vi pn fem
Syldavië

Syracuse si.ʁa.kyz pn fem
Syracuse
ville de Sicile

Syrie si.ʁi pn fem
Syrië

Syrmie pn fem
Srijem Syrmië

Sébastien se.bas.tjɛ̃ masc
Sebastiaan

Séez se pn fem
Séez
ville de Savoie

Sélandien se.lɑ̃.djɛ̃ n masc
Selandien

Sénégal se.ne.ɡal pn masc
Senegal
Pays d’Afrique

Sénégalais se.ne.ɡa.lɛ n masc
Senegalees Senegalese

Séoul se.ul pn
Seoel Seoul

Sétébos se.te.bɔs pn masc
Setebos

Séville se.vij pn fem
Sevilla

Súdwest-Fryslân pn
Zuidwest-Friesland

Sûre syʁ pn fem
Sûre
rivière

T-shirt ti.ʃœʁt n masc
T-shirt

TGV te.ʒe.ve n masc
HST
Train

TNF te.ɛn.ɛf n masc
TNF cachectine cachexine tumornecrosefactor

TSPT te.ɛs.pe.te n masc
posttraumatische stressstoornis

TSVP te.ɛs.ve.pe
z.o.z.
Abréviation de « tournez s’il vous plaît »

TVA te.ve.a n fem
btw

Tachkent taʃ.kɛnt pn fem
Tasjkent
Ville

Tadjik ta.dʒik n masc
tadzjieks

Tadjikistan ta.dʒi.ki.stɑ̃ pn masc
Tadzjikistan
Pays d’Asie

Tage taʒ pn masc
Taag

Tahiti ta.i.ti pn
Tahiti

Talence ta.lɑ̃s pn
Talence

Tallinn ta.lin pn fem
Tallinn

Tamise ta.miz pn fem
Theems
Temse

Tamoul ta.mul n masc
Tamil

Tanger tɑ̃.ʒe pn fem
Tanger

Tanzanie tɑ̃n.za.ni pn fem
Tanzania

Tarantien ta.ʁɑ̃.tjɛ̃ n masc
Tarantien

Tarbes taʁb pn fem
Tarbes

Tartous taʁ.tus pn
Tartous

Tarvos taʁ.vos pn masc
Tarvos
satellite de Saturne

Tasmanie tas.ma.ni pn fem
Tasmanië

Tatarstan ta.taʁ.stɑ̃ pn masc
Tatarije

Tavastie ta.vas.ti pn fem
Tavastland

Taïwan taj.wan pn masc
Taiwan

Taïwanais taj.wa.nɛ n masc
Taiwanese

Tbilissi tbi.li.si pn fem
Tbilisi

Tchad tʃad pn masc
Tsjaad

Tchekhov tʃe.kɔf
Tsjechov

Tcheliabinsk tʃe.lja.binsk pn
Tsjeljabinsk

Tchernobyl tʃɛʁ.nɔ.bil pn fem
Tsjernobyl

Tchèque tʃɛk n
Tsjech Tsjechische

Tchécoslovaquie tʃe.ko.slɔ.va.ki tʃe.kɔ.slo.va.ki pn fem
Tsjechoslowakije

Tchéquie tʃe.ki pn fem
Tsjechië

Tchétchénie tʃe.tʃe.ni pn fem
Tsjetsjenië

Ten Boer pn
Ten Boer

Tenneville tɛn.vil pn
Tenneville

Ter Neuzen pn
Ter Neuzen

Terherne pn
Terhorne

Termonde tɛʁ.mɔ̃d pn
Dendermonde

Ternat təʁ.nat tɛʁ.nat pn
Ternat

Terneuse pn
Terneuzen

Terre tɛʁ pn fem
Aarde

Terre de Feu tɛʁ də fø pn fem
Vuurland

Terre-Neuve tɛʁ.nœv pn fem
Newfoundland
Île du Canada

Terrebonne tɛʁ.bɔn
Terrebonne
Ville québécoise

Terres australes et antarctiques françaises tɛʁ.z‿o.stʁal.z‿e ɑ̃.taʁ.tik fʁɑ̃.sɛz pn fem
Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden

Terrien te.ʁjɛ̃ tɛ.ʁjɛ̃ n masc
Aardbewoner

Territoire britannique de l’océan Indien te.ʁi.twaʁ bʁi.ta.nik də l‿ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Brits Territorium in de Indische Oceaan

Territoire du Nord tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔʁ pn masc
Noordelijk Territorium

Territoires du Nord-Ouest tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔ.ʁ‿wɛst pn masc
Northwest Territories

Terschelling pn
Terschelling

Tervueren pn
Tervuren

Tervuren pn
Tervuren

Tessenderlo pn
Tessenderlo

Tessin pn masc
Ticino
Canton suisse
Rivière

Texel pn masc
Texel

Teylingen pn
Teylingen

Tezcatlipoca tɛz.ka.tli.pɔ.ka pn masc
Tezcatlipoca

Thalassa ta.la.sa pn fem
Thalassa
(Astronomie)

Thamen pn
Thamen

Thanatos ta.na.tos pn
Thanatos

Thanétien ta.ne.tjɛ̃ n masc
Thanetien

Thaï taj n masc
Thai Thailander Thailandse

Thaïe taj n fem
Thai Thailandse

Thaïlandais taj.lɑ̃.dɛ n masc
Thailander Thailandse

Thaïlande taj.lɑ̃d pn fem
Thailand

Thermos tɛʁ.mɔs n
thermosfles
Bouteille isotherme

Thessalie pn fem
Thessalië

Theux pn
Theux

Thierry ti.ʁi tjɛ.ʁi masc
Diederik Dirk
Prénom masculin

Thimister-Clermont pn
Thimister-Clermont

Thiogne pn fem
Dietsland

Tholen pn
Tholen

Thomas tɔ.ma tɔ.mɑ masc
Thomas
Prénom équivalent

Thor tɔʁ pn masc
Thor

Thot tɔt pn masc
Djehoety Thoth

Thourout pn
Torhout

Thrace tʁas pn fem
Thracië
Pays

Thrymr tʁi.mɛʁ pn masc
Thrymr
Satellite de Saturne

Thucydide ty.si.did pn masc
Thucydides

Thuringe ty.ʁɛ̃ʒ pn fem
Thüringen

Thèbes tɛb pn
Thebe
En Grèce
En Égypte

Thébé te.be pn fem
Thebe

Thémisto te.mi.sto pn fem
Themisto

Théo te.o masc
Theo

Théodora te.o.dɔ.ʁa fem
Theodora

Théodore te.o.dɔʁ
Theodora Theodorus

Théophile te.ɔ.fil masc
Theophilus
Équivalents étymologiques de « Théophile »

Tibet ti.bɛ pn masc
Tibet
Région d’Asie

Tibre tibʁ pn masc
Tiber

Tibétain ti.be.tɛ̃ n masc
Tibetaan Tibetaanse

Tibétaine ti.be.tɛn n fem
Tibetaanse

Tiel pn
Tiel

Tielt pn
Tielt

Tielt-Winge pn
Tielt-Winge

Tietjerksteradeel pn
Tietjerksteradeel

Tikehau ti.ke.a.u pn
Tikehau

Tikhanovskaïa ti.ka.nov.ska.ja
Tichanovskaja

Tilbourg pn
Tilburg

Timor pn masc
Timor

Timor oriental ti.mɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
Oost-Timor

Timothée ti.mɔ.te masc
Timoteüs

Tintigny pn
Tintigny

Tintin tɛ̃.tɛ̃ pn masc
Kuifje

Tinéidés n masc
echte motten

Titan ti.tɑ̃ pn masc
Titan

Titania ti.ta.nja pn fem
Titania

Tite tit masc
Titus

Tithonien ti.tɔ.njɛ̃ n masc
Tithonien

Toarcien tɔ.aʁ.sjɛ̃ n masc
Toarcien

Tobie tɔ.bi masc
Tobias

Togo to.ɡo pn masc
Togo

Toison d’or twa.zɔ̃ d‿ɔʁ pn fem
Gulden Vlies

Tokaïev tɔ.ka.jev
Tokajev

Tokelau tɔ.ke.la.u pn fem
Tokelau-eilanden

Tokyo to.kjo tɔ.kjo pn
Tokio

Tolsteeg pn
Tolsteeg

Tolède tɔ.lɛd pn fem
Toledo

Tonga tɔ̃.ɡa pn masc
Tonga

Tongelre pn
Tongelre

Tongres tɔ̃ɡʁ pn
Tongeren

Tonien tɔ.njɛ̃ n masc
Tonium

Tonlé Sap pn masc
Tonlé Sapmeer

Torhout pn
Torhout

Toronto tɔ.ʁɔ̃.to pn
Toronto

Tortonien tɔʁ.tɔ.njɛ̃ n masc
Tortonien

Toscane tɔs.kan pn fem
Toscane

Toul tul pn
Toul

Toulon tu.lɔ̃ pn
Toulon

Toulouse tu.luz pn fem
Toulouse

Tour de France tuʁ də fʁɑ̃s pn masc
Ronde van Frankrijk

Tourcoing tuʁ.kwɛ̃ pn
Toerkonje

Tournai tuʁ.nɛ pn
Doornik

Tourneppe pn
Dworp

Toussaint tu.sɛ̃ pn fem
Allerheiligen

Tout-Puissant tu.pɥi.sɑ̃ pn masc
Almachtige

Toxandres pn masc
Toxandriërs

Tracassin tʁa.ka.sɛ̃ pn masc
Repelsteeltje

Train tʁɛ̃ pn
Train

Transdanubie tʁɑ̃s.da.ny.bi pn fem
Transdanubië

Transkei tʁɑ̃s.kɛj pn masc
Transkei

Transnistrie tʁɑ̃z.nis.tʁi pn fem
Transnistrië

Transylvanie tʁɑ̃.sil.va.ni tʁɑ̃s.sil.va.ni pn fem
Transsylvanië

Tremblay tʁɑ̃.ble tʁɑ̃.blɛ pn fem
Tremblay

Tremelo pn
Tremelo

Trente tʁɑ̃t pn
Trente

Trias tʁi.jɑs n masc
Trias

Trieste tʁjɛst pn fem
Triëst

Trifouilly-les-Oies tri.fu.ji.le.z‿wa pn
Boerenkoolstronkeradeel Schubbekutteveen

Trinculo tʁin.ky.lo pn masc
Trinculo

Trinité tʁi.ni.te pn fem
Drievuldigheid drievuldigheid
Dieu

Trinité-et-Tobago tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo pn fem
Trinidad en Tobago

Tripoli tʁi.pɔ.li pn
Tripoli

Tristan da Cunha tʁis.tən də kun pn
Tristan da Cunha

Triton tʁi.tɔ̃ pn masc
Triton
Lune

Troie tʁwa pn fem
Troje

Tronchiennes pn
Drongen

Trond tʁɔ̃ masc
Trudo

Troyen tʁwa.jɛ n masc
Trojaan

Trudonnaire tʁy.dɔ.nɛʁ n
Truienaar Truinoske

Trèves tʁɛv pn
Trier

Trésor tʁe.zɔʁ n masc
thesaurie

Trésor public tʁe.zɔʁ py.blik n masc
schatkist

Trévise tʁe.viz pn fem
Treviso

Tubbergen pn
Tubbergen

Tubize ty.biz pn
Tubeke

Tunis ty.nis pn
Tunis

Tunisie ty.ni.zi pn fem
Tunesië

Tunisien ty.ni.zjɛ̃ n masc
Tunesische Tunesiër

Turc tyʁk n masc
Turk Turkse

Turin ty.ʁɛ̃ pn
Turijn

Turkmène tyʁk.mɛn n
Turkmeen Turkmeense

Turkménistan tyʁk.me.nis.tɑ̃ pn masc
Turkmenistan

Turnhout pn
Turnhout

Turonien ty.ʁɔ.njɛ̃ n masc
Turonien

Turquie tyʁ.ki pn fem
Turkije

Tuvalu tu.va.lu pn
Tuvalu

Twenterand pn
Twenterand

Tynaarlo pn
Tynaarlo

Tyrannosaurus rex ti.ʁa.nɔ.sɔ.ʁys ʁeks n masc
tyrannosaurus

Tytsjerksteradiel pn
Tytsjerksteradiel

Téhéran te.e.ʁɑ̃ pn fem
Teheran

Télesto te.lɛs.to pn fem
Telesto
(Astronomie)

Télougou te.lu.ɡu n masc
Telugu

Télychien te.li.ʃjɛ̃ n masc
Telychien

Téthys te.tis pn fem
Tethys
(Astronomie)

UEO y.ø.o n fem
WEU

URI y.ɛʁ.i n
URI

URSS y ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs yʁs pn fem
USSR

Ubach over Worms pn
Ubach over Worms

Uccle ykl pn
Ukkel

Uden pn
Uden

Udine y.din pn fem
Udine
Ville d’Italie

Uitgeest pn
Uitgeest

Uithoorn pn
Uithoorn

Uitkerke pn
Uitkerke

Ukraine y.kʁɛn pn fem
Oekraïne

Ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ n masc
Oekraïense Oekraïener

Ulm ylm n fem
Ulm

Umbriel um.bʁi.jɛl pn masc
Umbriel
sattelite d’Uranus

Umm al-Qaiwain pn
Umm Al Qaywayn

Unicode y.ni.kɔd pn masc
Unicode

Union africaine y.ɲɔ̃ a.fʁi.kɛn pn fem
Afrikaanse Unie

Union des républiques socialistes soviétiques y.njɔ̃ de ʁe.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik pn fem
Unie van de Socialistische Sovjetrepublieken

Union européenne y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn pn fem
Europese Unie

Union soviétique y.njɔ̃ sɔ.vjɛ.tik pn fem
Sovjet-Unie

Uranus y.ʁa.nys pn masc
Uranus
Planète

Uri y.ʁi pn masc
Uri

Urk pn
Urk

Uruguay y.ʁy.ɡwe pn masc
Uruguay

Utingeradeel pn
Utingeradeel

Utrecht y.tʁɛkt pn fem
Utrecht
province néerlandaise
ville néerlandaise

Utrechtse Heuvelrug pn
Utrechtse Heuvelrug

Uxem pn
Uksem

Uzemain y.zə.mɛ̃ pn
Uzemain

Uíge pn
Uíge Uíje

VAT ve.ɑ.te n masc
spanningzoeker

VIH ve i aʃ n masc
HIV hiv

VO2max ve.o.dø.maks n
VO2max

Vaals pn
Vaals

Valachie va.la.ki pn fem
Walachije

Valais va.lɛ pn masc
Wallis

Valence va.lɑ̃s pn
Valencia
Ville espagnole

Valkenburg pn
Valkenburg

Valkenburg-Houthem pn
Valkenburg-Houthem

Valkenisse pn
Valkenisse

Valkenswaard pn
Valkenswaard

Valles Marineris va.lɛs ma.ʁi.ne.ʁis pn
Valles Marineris

Valéran va.le.ʁɑ̃ masc
Walram

Vancouver vɑ̃.ku.vɛʁ pn fem
Vancouver

Vanuatu va.nu.a.tu pn masc
Vanuatu

Varmie pn fem
Ermland

Varna vaʁ.na pn fem
Varna

Varsovie vaʁ.sɔ.vi pn fem
Warschau
Ville

Vatican va.ti.kɑ̃ pn masc
Vaticaan Vaticaanstad

Vaux-sur-Sûre pn
Vaux-sur-Sûre

Veendam pn
Veendam

Veenendaal pn
Veenendaal

Veere pn
Veere

Veghel pn
Veghel

Veldhoven pn
Veldhoven

Veldhoven en Meerveldhoven pn
Veldhoven en Meerveldhoven

Velsen pn
Velsen

Venda vɛn.da pn masc
Venda

Venezuela ve.ne.zɥe.la pn masc
Venezuela

Venise və.niz pn fem
Venetië

Venlo pn
Venlo

Venray pn
Venray

Vercingétorix vɛʁ.sɛ̃.ʒe.tɔ.ʁiks pn masc
Vercingetorix
Nom d’origine gauloise

Verlaine vɛʁ.lɛn pn
Verlaine

Versailles vɛʁ.saj pn fem
Versailles

Verviers vɛʁ.vje pn
Verviers

Vesdre vɛsdʁ pn masc
Vesder

Vessem, Wintelre en Knegsel pn
Vessem, Wintelre en Knegsel

Veur vœʁ pn
Veur

Vianen pn
Vianen

Vielsalm vjɛl.salm pn
Vielsalm

Vienne vjɛn pn fem
Wenen
Capitale de l’Autriche

Vientiane vjɛ̃.tjan pn fem
Vientiane

Vietnam vjɛt.nam pn masc
Vietnam

Vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ n masc
Vietnamees Vietnamese

Vieux-Turnhout pn
Oud-Turnhout

Vilaine vi.lɛn pn fem
Vilaine

Vilnius vil.njys pn
Vilnius

Vilvorde vil.vɔʁd pn
Vilvoorde

Vincent vɛ̃.sɑ̃ masc
Vincent

Vinkeveen en Waverveen pn
Vinkeveen en Waverveen

Virton viʁ.tɔ̃ pn
Virton

Vishnou viʃ.nu pn
Vishnoe

Vistule vis.tyl pn fem
Wisła Wijssel
Le plus grand fleuve polonais

Visé vi.ze pn
Wezet

Viséen vi.ze.ɛ̃ n masc
Viséen

Vitré vi.tʁe pn fem
Vitré
Ville de Bretagne
Ville des Deux-Sèvres

Vive-Saint-Bavon pn
Sint-Baafs-Vijve

Vive-Saint-Éloi pn
Sint-Eloois-Vijve

Vlaardinger-Ambacht pn
Vlaardinger-Ambacht

Vladimir vla.di.miʁ
Wladimir

Vladivostok vla.di.vɔs.tɔk pn fem
Vladivostok

Vlagtwedde pn
Vlagtwedde

Vlesenbeek pn
Vlezenbeek

Vlesenbeke pn
Vlezenbeek

Vleteren vle.tə.ʁə vle.tə.ʁən pn
Vleteren

Vleuten-De Meern pn
Vleuten-De Meern

Vlieland pn
Vlieland

Vlijmen en Engelen pn
Vlijmen en Engelen

Vltava pn fem
Moldau

Voerendaal pn
Voerendaal

Voie lactée vwa lak.te pn fem
melkweg

Volga vɔ.lɡa pn fem
Wolga

Volgograd pn
Wolgograd

Volhynie vɔ.li.ni pn fem
Wolynië

Voorschoten pn
Voorschoten

Voorst pn
Voorst

Vorochilovgrad pn
Vorosjilovgrad
Nom porté par la ville de Louhansk de 1935 à 1958 puis de 1970 à 1990

Vorselaar pn
Vorselaar

Vorst vɔʁst pn
Vorst

Vosges voʒ pn fem
Vogezen
Massif

Vosselaar pn
Vosselaar

Voulpaix vul.pɛ pn
Voulpaix

Voïvodine vɔj.vo.din pn fem
Vojvodina

Vreeswijk pn
Vreeswijk

Vresse-sur-Semois pn
Vresse-sur-Semois

Vrije en Lage Boekhorst pn
Vrije en Lage Boekhorst

Vrijenban pn
Vrijenban

Vrijhoef en Kalverbroek pn
Vrijhoef en Kalverbroek

Vrijhoeven pn
Vrijhoeven

Vught pn
Vught

Vydrany vi.dʁa.ni pn
Vydrany

Vénitien vɛ.ni.tjɛ̃ n masc
Venetiaan Venetiaanse

Vénitienne vɛ.ni.tjɛn n fem
Venetiaanse

Vénus ve.nys pn fem
Venus
Planète

Vénétie ve.ne.si pn fem
Veneto

Vérone ve.ʁɔn pn fem
Verona

Vésuve ve.zyv pn masc
Vesuvius

Waal pn
Waal

Waalre pn
Waalre

Waarder pn
Waarder

Waarschoot pn
Waarschoot

Waasmunster pn
Waasmunster

Wachtebeke pn
Wachtebeke

Wadden pn
Waddenzee

Waddinxveen pn
Waddinxveen

Wageningue pn
Wageningen

Waimes wɛm pn fem
Weismes

Walcourt wal.kuʁ pn
Walcourt

Walem waː.lɛm pn
Walem

Walhain wa.lɛ̃ pn
Walhain

Wall Street wol stʁit pn masc
Wall Street

Wallis-et-Futuna wa.li.s‿e.fu.tu.na wa.li.s‿e.fy.ty.na pn
Wallis en Futuna

Wallon wa.lɔ̃ n masc
Waal Waalse
Habitant de Wallonie

Wallonie wa.lɔ.ni pn fem
Wallonië

Walshoutem pn
Walshoutem

Walvis Bay val.vis bɛ pn
Walvisbaai

Walwick pn
Waalwijk

Wamont pn
Waasmont

Wanze wɑ̃z pn
Wanze

Waregem pn
Waregem

Waremme wa.ʁɛm pn
Borgworm

Warneton waʁ.nə.tɔ̃ pn
Waasten

Washington wa.ʃiŋ.tɔn pn masc
Washington
État des États-Unis
Washington D.C.
Capitale des États-Unis

Wasseiges pn
Wasseiges

Wassenaar pn
Wassenaar

Watergraafsmeer pn
Watergraafsmeer

Waterland pn
Waterland
commune

Watermael-Boitsfort pn
Watermaal-Bosvoorde

Watten wat pn
Waten

Wauthier-Braine wo.tie.brɛːn pn
Woutersbrakel

Wavre wavʁ pn fem
Waver

Wavre-Notre-Dame pn
Onze-Lieve-Vrouw-Waver

Wavre-Sainte-Catherine wa.vʁə.sɛ̃t.ka.tʁin pn
Sint-Katelijne-Waver

Weerselo pn
Weerselo

Weert weːʁt pn
Weert

Weesp pn
Weesp

Weesperkarspel pn
Weesperkarspel

Weitersweiler pn
Weitersweiler

Welkenraedt wɛl.kən.ʁat pn
Welkenraedt

Well pn
Well

Wellen pn
Wellen

Wellin pn
Wellin

Wellington wɛ.liŋ.tɔn pn fem
Wellington
Capitale de la Nouvelle-Zélande

Wemmel wɛ.mɛl pn
Wemmel

Wendake wɛ̃n.dɑ.ke pn
Wendake

Wendy wɛn.di fem
Wendi Wendy

Werkendam pn
Werkendam

Wervicq vɛʁ.vik pn
Wervik

Wervicq-Nord pn
Wervik

Wervicque pn
Wervik

Wervik pn
Wervik

Wesemael pn
Wezemaal

Wesembeek-Ophem we.zəm.beːk.ɔ.pɛm pn
Wezembeek-Oppem

West Maas en Waal pn
West Maas en Waal

West-Barendrecht pn
West-Barendrecht

Westdongeradeel pn
Westdongeradeel

Wester-Koggenland pn
Wester-Koggenland

Westerlo pn
Westerlo

Westerschouwen pn
Westerschouwen

Westerveld pn
Westerveld

Westervoort pn
Westervoort

Westflandrien n masc
West-Vlaming

Westhoek pn
Westhoek

Westkapelle-Binnen pn
Westkapelle-Binnen

Westkapelle-Buiten en Sirpoppekerke pn
Westkapelle-Buiten en Sirpoppekerke

Westland pn
Westland

Westoutre pn
Westouter

Westrem-Saint-Denis pn
Sint-Denijs-Westrem

Weststellingwerf pn
Weststellingwerf

Westvoorne pn
Westvoorne

Westwesel pn
Wuustwezel

Wetteren wɛ.tə.rə wɛ.tə.rən pn
Wetteren

Wevelgem pn
Wevelgem

Wezembeek-Oppem we.zəm.beːk.ɔ.pɛm pn
Wezembeek-Oppem

Wichelen pn
Wichelen

Widoye pn
Widooie

Widoye-lez-Tongres pn
Widooie

Wielsbeke pn
Wielsbeke

Wierden pn
Wierden

Wieringen pn
Wieringen

Wieringermeer pn
Wieringermeer

Wijchen pn
Wijchen

Wijdemeren pn
Wijdemeren

Wijk aan Zee en Duin pn
Wijk aan Zee en Duin

Wijk bij Duurstede pn
Wijk bij Duurstede

Wijnaldum wɛj.nal.dœm pn
Wijnaldum

Wijnegem pn
Wijnegem

Wijngaarden pn
Wijngaarden

Wikinews wi.ki.njuz pn
Wikinews

Wiktionnaire wik.sjɔ.nɛʁ pn masc
WikiWoordenboek Wiktionary Wikiwoordenboek
Plus que des traductions, les mots suivants désignent en fait généralement les noms donnés aux versions du projet dans chaque langue, dans la langue correspondante

Wilamowice vi.la.mɔ.vi.tsɛ pn
Wilamowice

Willebroeck pn
Willebroek

Willebroek vil.bʁuk pn
Willebroek

Willebrouck pn
Willebroek

Willemstad wi.lɛm.stad pn
Willemstad

Wiltenburg pn
Wiltenburg

Wimereux vim.rø wim.rø pn
Wimeruwe

Windeweer pn
Windeweer

Windhoek win.duk pn fem
Windhoek

Wingene pn
Wingene

Winghe-Saint-Georges pn
Sint-Joris-Winge

Winkel-Saint-Éloi pn
Sint-Eloois-Winkel

Winkel-Sainte-Croix pn
Sint-Kruis-Winkel

Winsum pn
Winsum

Winterswijk pn
Winterswijk

Wisch pn
Wisch

Woensdrecht pn
Woensdrecht

Woerden pn
Woerden

Wolof wɔ.lɔf n masc
Wolof

Woluwe-Saint-Lambert wɔ.ly.e.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ wɔ.ly.we.sɛ̃.lɑ̃.bɛʁ pn
Sint-Lambrechts-Woluwe

Woluwe-Saint-Pierre wɔ.ly.e.sɛ̃.pjɛʁ wɔ.ly.we.sɛ̃.pjɛʁ pn
Sint-Pieters-Woluwe

Woluwe-Saint-Étienne wɔ.ly.e.sɛ̃.t‿e.tjɛn wɔ.ly.we.sɛ̃.t‿e.tjɛn pn
Sint-Stevens-Woluwe

Wommelgem pn
Wommelgem

Wonseradeel pn
Wonseradeel

Wordien wɔʁ.djɛ̃ n masc
Wordien

Wormerland pn
Wormerland

Wormhout pn
Wormhoudt

Wortegem-Petegem wɔʁ.tə.ɣɛm.pe.tə.ɣɛm pn
Wortegem-Petegem

Woudenberg pn
Woudenberg

Woudrichem pn
Woudrichem

Wrocław ˈvrɔt͡s.waf pn
Wroclaw

Wuchiaping’ien wu.tʃja.piŋ.jɛ̃ n masc
Wuchiapingien

Wuhan wu.an wu.xan pn
Wuhan

Wulverhorst pn
Wulverhorst

Wuustwezel pn
Wuustwezel

Wymbritseradeel pn
Wymbritseradeel

Wymbritseradiel pn
Wymbritseradeel

Wûnseradiel pn
Wonseradeel

XSLT iks.ɛs.ɛl.te pn masc
XSLT
Langage informatique

Xavier ksa.vje ɡza.vje masc
Xaverius

Xiongnu sjɔ̃ɡ.nu ɡzjɔ̃ɡ.ny n
Xiongnu

Xipe Totec ʃi.pe tɔ.tɛk pn masc
Xipe-Totec

Yalta jal.ta pn fem
Jalta

Yangtsé jɑ̃t.se pn masc
Jangtsekiang

Ygdrasil pn
Yggdrasil

Ygdrasill pn
Yggdrasil

Yggdrasil iɡ.dʁa.zil pn
Yggdrasil

Yggdrasill pn
Yggdrasil

Yi Jing pn masc
Boek der Veranderingen

Ymir i.miʁ pn masc
Ymir
Lune de Saturne

Yokohama jo.ko.a.ma pn fem
Yokohama

York jɔʁk pn
York
ville anglaise

Yougoslavie ju.ɡɔ.sla.vi pn fem
Joegoslavië

Ypres ipʁ pn
Ieper

Yprésien i.pʁe.zjɛ̃ n masc
Ypresien

Ysendyck pn
Ysendyck

Yser i.zɛʁ pn
IJzer

Yssel-Supérieur i.sɛl.sy.pe.ʁjœʁ pn fem
Boven-IJssel

Yule jul pn
Joelfeest

Yunnan pn masc
Yunnan

Yémen je.mɛn pn masc
Jemen
Pays

Yéménite je.me.nit n
Jemeniet Jemenitische

ZEE zɛd.ø.ø zɛd.ə.ə n fem
EEZ

Zaanstad pn
Zaanstad

Zacharie za.ka.ʁi pn masc
Zecharja

Zagreb za.ɡʁɛb pn fem
Zagreb

Zalk en Veecaten pn
Zalk en Veecaten

Zaltbommel pn
Zaltbommel

Zambie zɑ̃.bi pn fem
Zambia Zambië

Zambèze zɑ̃.bɛz pn masc
Zambezi

Zancléen zɑ̃.kle.ɛ̃ n masc
Zanclien

Zandhoven pn
Zandhoven

Zandvoort pn
Zandvoort

Zaporijjia za.po.ʁi.ʒja pn
Zaporizja

Zaventem zaː.vən.tɛm pn
Zaventem

Zedelgem pn
Zedelgem

Zederik pn
Zederik

Zeebruges ze.bʁyʒ pn
Zeebrugge

Zeevang pn
Zeevang

Zeewolde pn
Zeewolde

Zegwaart pn
Zegwaart

Zeist pn
Zeist

Zele zeː.lə pn
Zele

Zelzate zɛl.za.te zɛl.zat pn
Zelzate

Zemst zɛmst pn
Zemst

Zerkeghem pn
Zerkegem

Zevecote pn
Zevekote

Zevenaar pn
Zevenaar

Zevenhuizen-Moerkapelle pn
Zevenhuizen-Moerkapelle

Zijpe pn
Zijpe

Zimbabwe zim.ba.bwe pn masc
Zimbabwe
Pays

Zingem pn
Zingem

Zoersel pn
Zoersel

Zoetermeer pn
Zoetermeer

Zoeterwoude pn
Zoeterwoude

Zogge zɔ.ɣə pn
Zogge

Zomergem pn
Zomergem

Zonhoven pn
Zonhoven

Zonnebeke pn
Zonnebeke

Zottegem zɔ.tə.ɣɛm pn
Zottegem

Zoulou zu.lu n masc
Zoeloe

Zouloue zu.lu n fem
Zoeloe

Zuid- en Noord-Schermer pn
Zuid- en Noord-Schermer

Zuid-Polsbroek pn
Zuid-Polsbroek

Zuid-Waddinxveen pn
Zuid-Waddinxveen

Zuidhorn pn
Zuidhorn

Zuidplas pn
Zuidplas

Zuidschalkwijk pn
Zuidschalkwijk

Zuidwijk pn
Zuidwijk

Zuienkerke pn
Zuienkerke

Zuilen pn
Zuilen

Zulte zylt pn
Zulte

Zundert pn
Zundert

Zurich zy.ʁik pn
Zürich

Zutendaal zy.tən.daːl pn
Zutendaal

Zutphen pn
Zutphen

Zuydcoote pn
Zuidkote

Zuyderzée zwy.dɛʁ.zɛ pn masc
Departement Zuiderzee

Zwalin pn
Zwalm

Zwammerdam pn
Zwammerdam

Zwartewaterland pn
Zwartewaterland

Zwevegem pn
Zwevegem

Zwijndrecht pn
Zwijndrecht

Zwolle zvɔ.lœ pn fem
Zwolle

Zwollerkerspel pn
Zwollerkerspel

Zélandais ze.lɑ̃.dɛ n masc
Zeeuw

Zélande ze.lɑ̃d pn fem
Zeeland

Zétrud-Lumay pn
Zittert-Lummen

a beau mentir qui vient de loin a bo mɑ̃.tiʁ ki vjɛ̃ də lwɛ̃
wie verre reizen doet, kan veel verhalen
Proverbe

a cappella a ka.pe.la adv
a capella a cappella

a priori a pʁi.jɔ.ʁi a pʁi.ɔ.ʁi adv
a priori

abaca a.ba.ka n masc
abaca

abadèche rose a.ba.dɛʃ ʁoz n
roze koningsklip

abaissement a.bɛs.mɑ̃ n masc
daling
Diminution ; affaiblissement
daling verlaging
action d’abaisser

abaisser a.be.se a.bɛ.se v
neerhalen laten zakken strijken kleineren vernederen afbreken

abajoue a.ba.ʒu n fem
wangzak

abaliénation a.ba.lje.na.sjɔ̃ n fem
vervreemding
Aliénation

abamectine a.ba.mɛk.tin n fem
abamectine

abandon a.bɑ̃.dɔ̃ n masc
afstand afstaan berusting cessie concessie eenzaamheid

abandonner a.bɑ̃.dɔ.ne v
achterlaten
Laisser
afstaan
Accorder, concéder
verlaten
Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un

abaque a.bak n masc
abacus telraam

abasie a.ba.zi n fem
abasie

abasourdi a.ba.suʁ.di a.ba.zuʁ.di adj
verbijsterd
Extrêmement surpris

abasourdir a.ba.suʁ.diʁ a.ba.zuʁ.diʁ v
verbluffen verdoven onthutsen ontstellen ontzetten verbijsteren

abat-jour a.ba.ʒuʁ n masc
dakraam
Sorte de fenêtre
dakraam koekoek vallicht zonnescherm
lampenkap
Cadre ou réflecteur atténuant la lumière d’un éclairage artificiel

abat-son a.ba.sɔ̃ n masc
galmbord

abat-vent a.ba.vɑ̃ n masc
schoorsteenkap

abat-voix a.ba.vwa n masc
klankbord

abattage a.ba.taʒ n masc
courage dapperheid durf lef moed omverwerping
slachten slacht
(Élevage) Action de tuer des animaux

abattant a.ba.tɑ̃ n masc
klep schuif

abattement a.bat.mɑ̃ n masc
aftrek
Diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques
apathie melancholie afmatting aftrek bedroefdheid consternatie

abattoir a.ba.twaʁ n masc
abattoir slachterij slachthuis
Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries

abattre a.batʁ v
achteroverslaan
Boire une quantité réputée importante
afleggen aflopen bedaren bevangen delven doodmaken
afvallen
(Marine) Éloigner la proue d’un bateau du lit du vent
de moed ontnemen deprimeren deren fnuiken krenken neerdrukken
Affaiblir physiquement et moralement
doodschieten fusilleren
Assassiner par arme à feu
kielen krengen
Coucher un navire sur son flanc
neerhalen
Détruire un objet volant
neerkomen
Tomber sur quelqu’un ou quelque chose en provoquant un dommage
slachten afmaken afslachten
Tuer un animal
vellen afbreken afhakken afhouwen afkappen kappen
Mettre à bas, jeter à terre, faire tomber

abattre son jeu a.batʁ sɔ̃ ʒø v
zijn kaarten op tafel leggen
Dévoiler son plan

abattu a.ba.ty adj masc
terneergeslagen

abbatiat a.ba.sja n masc
abtschap

abbaye a.be.i n fem
abdij
Monastère catholique

abbesse a.bɛs n fem
abdis

abbé a.be n masc
abt
Moine supérieur
priester abbé geestelijke pastoor pastor weleerwaarde

abc a.be.se n masc
ABC alfabet basisbeginselen eerste beginselen grondbeginselen

abcès ab.sɛ n masc
abces etterbuil ettergezwel

abdicataire ab.di.ka.tɛʁ adj
aftredend

abdication ab.di.ka.sjɔ̃ n fem
afstaan afstand cessie concessie gelatenheid onderwerping

abdiquer ab.di.ke v
aftreden abdiceren afstand doen abdiqueren afleggen afstaan

abdomen ab.dɔ.mɛn n masc
onderbuik achterlijf onderlichaam onderlijf
Tous sens

abdominal ab.dɔ.mi.nal adj
buik- onderbuik-

abduction ab.dyk.sjɔ̃ n fem
abductie
Écartement des muscles de la ligne médiane du corps

abeausir a.bo.ziʁ v
mooi worden

abecquer a.bɛ.ke v
voeren

abeille a.bɛj n fem
bij honingbij
Insecte à miel
Insecte hyménoptère

abeille charpentière a.bɛj ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ n fem
houtbij

abeille japonaise a.bɛj ʒa.pɔ.nɛz n fem
Japanse honingbij

abeille maçonne a.bɛj ma.sɔn n fem
metselbij

abeille à culotte a.bɛ.j‿a ky.lɔt n fem
pluimvoetbij

abeille à culottes a.bɛ.j‿a ky.lɔt n fem
pluimvoetbij

abeille à miel a.bɛ.j‿a mjɛl n fem
bij honingbij

aberrant a.be.ʁɑ̃ a.bɛ.ʁɑ̃ adj masc
aberrant afwijkend afdwalend gek abnormaal dol

aberration a.bɛ.ʁa.sjɔ̃ n fem
aberratie afwijking gekheid zinneloosheid zinsverbijstering

abhorrer a.bɔ.ʁe v
verafschuwen verfoeien een afschuw hebben van een weerzin hebben tegen
Avoir en horreur

abidji a.bi.dʒi n masc
Abidji Abiji

abime a.bim n masc
afgrond ravijn
Gouffre très profond
kloof

abiogenèse a.bjo.ʒə.nɛz n fem
abiogenese

abject ab.ʒɛ ab.ʒɛkt adj
verachtelijk afschuwelijk verfoeilijk abominabel afgrijselijk gemeen

abjection ab.ʒɛk.sjɔ̃ n fem
gemeenheid laaghartigheid laagheid schanddaad schunnigheid smeerlapperij

abjuration ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃ n fem
afzwering verloochening verzaking

abjurer ab.ʒy.ʁe v
afzweren verzaken abjureren ontkennen verloochenen

abkhaze ab.kaz n masc
Abchazisch

ablatif a.bla.tif n masc
ablatief

ablation a.bla.sjɔ̃ n fem
ablatie

able abl n masc
alvenaar alver alvertje panharing vetje

ablette a.blɛt n fem
alver

ablette commune a.blɛt kɔ.myn n fem
alver

ablette de rivière a.blɛt də ʁi.vjɛʁ n fem
gestippelde alver

ablution a.bly.sjɔ̃ n fem
ablutie reiniging

abnégation ab.ne.ɡa.sjɔ̃ n fem
verloochening zelfverloochening abnegatie ontkenning verzaking

aboi a.bwa n masc
geblaf blaf

aboiement a.bwa.mɑ̃ n masc
geblaf blaffen

abolir a.bɔ.liʁ v
afschaffen

abolition a.bɔ.li.sjɔ̃ n fem
afschaffing

abominable a.bɔ.mi.nabl adj
abominabel afschuwelijk verfoeilijk afgrijselijk ijselijk

abomination a.bɔ.mi.na.sjɔ̃ n fem
afgrijzen afschuw gruwel afschrik gruweldaad verschrikking

abominer a.bɔ.mi.ne v
verafschuwen verfoeien een afschuw hebben van een weerzin hebben tegen

abondamment a.bɔ̃.da.mɑ̃ adv
in overvloed rijkelijk rijpelijk ruimschoots volop

abondance a.bɔ̃.dɑ̃s n fem
abondance
Contrat au whist à la couleur
overvloed abundantie onbekrompenheid uitbundigheid weligheid
Grande quantité

abondant a.bɔ̃.dɑ̃ adj masc
overvloedig abundant rijk rijkelijk uitbundig volop

abonder a.bɔ̃.de v
in overvloed aanwezig zijn
Être en grande quantité
wemelen
Avoir en grande quantité

abonder dans le sens a.bɔ̃.de dɑ̃ lə sɑ̃s v
het roerend eens zijn met iemand

abonder dans un sens a.bɔ̃.de dɑ̃ œ̃ sɑ̃s v
het roerend eens zijn met iemand

abonnement a.bɔn.mɑ̃ n masc
abonnement

abonner a.bɔ.ne v
abonneren

abord a.bɔʁ n masc
aankomst landing
Action d’arriver au bord
nadering
Action d’approcher quelqu’un
omgeving omstreken weerszijden
au pluriel : espace entourant un lien
ontvangst
Accueil fait par quelqu’un
toegang
Accès

abordable a.bɔʁ.dabl adj
aanspreekbaar bescheiden betaalbaar gematigd genaakbaar matig
betaalbaar
Modéré, en parlant d'un prix

aborder a.bɔʁ.de v
aan boord gaan aanleggen
(Intransitif) Arriver au bord, prendre terre
aankaarten aansnijden aanvangen beginnen aan komen lopen aan land gaan
aanklampen
Accoster quelqu’un pour lui parler
aansnijden aankaarten
(Sens figuré) Commencer à parler de, à discuter de, en parlant d’un sujet
enteren
Toucher pour y monter par force et combattre, en parlant d’un navire

aborigène a.bɔ.ʁi.ʒɛn adj
inheems binnenlands inlands landelijk

abortif a.bɔʁ.tif adj masc
vruchtafdrijvend afdrijvend vruchteloos ijdel mislukt nutteloos

aboucher a.bu.ʃe v
aansluiten verbinden

aboulie a.bu.li n fem
aboulie willoosheid abulie

about a.bu n masc
luns pen pin stift

abouter a.bu.te v
doorkomen klaarspelen slagen slagen voor

aboutir a.bu.tiʁ v
behalen belenden bereiken besturen brengen geleiden

aboutissement a.bu.tis.mɑ̃ n masc
resultaat succes afloop consequentie eindresultaat gevolg

aboyer a.bwa.je v
bassen huilen uitjouwen
blaffen
Bruit du chien

aboyeur a.bwa.jœʁ n masc
schreeuwer schreeuwlelijk

abracadabrant a.bʁa.ka.da.bʁɑ̃ adj
dol dom dwaas onbegrijpelijk ondoorgrondelijk onverstandig

abrasif a.bʁa.zif n masc
schuurmiddel slijpmiddel liksteen

abrasion a.bʁa.zjɔ̃ n fem
abrasie
(Géologie) (Maçonnerie) Érosion causée par attrition (frottement) venant des matériaux de toutes tailles transportés par les eaux et les glaces
schaafwonde
(Médecine) Excoriation (enlèvement de certains tissus par raclage) superficielle
schuren afschuring
Action d’enlever en grattant

abreuver a.bʁœ.ve v
begieten
Arroser
water geven bedelven besproeien bevloeien bevochtigen drenken

abreuvoir a.bʁœ.vwaʁ n masc
drenktrog drinkbak wed

abri a.bʁi n masc
schuilplaats toevluchtsoord afdak abri asiel bunker

abricot a.bʁi.ko n masc
abrikoos
Fruit

abricotier a.bʁi.kɔ.tje n masc
abrikoos abrikozenboom abrikozeboom
Arbre fruitier produisant des abricots

abricotier des Antilles a.bʁi.kɔ.tje dɛ.z‿ɑ̃.tij n masc
amerikaanse mammi-appel

abriter a.bʁi.te v
behoeden beschermen beschutten beveiligen vrijwaren
Mettre à l'abri

abrogation a.bʁɔ.ɡa.sjɔ̃ n fem
afschaffing intrekking abrogatie annulering eliminatie ontbinding

abroger a.bʁɔ.ʒe v
annuleren ontbinden tenietdoen afgelasten terugnemen
Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes

abrupt a.bʁypt adj
steil abrupt bars bruusk kortaangebonden kortaf

abruti a.bʁy.ti adj
onbenul
Qui a l’esprit moins alerte
stompzinnig
Bête, stupide

abrutissant a.bʁy.ti.sɑ̃ adj
geestdodend

abrutissement a.bʁy.tis.mɑ̃ n masc
afstomping

abréger a.bʁe.ʒe v
afkorten inkorten bekorten excerperen resumeren samenvatten

abrégé a.bʁe.ʒe n masc
samenvatting uittreksel excerpt overzicht resumé

abréviation a.bʁe.vja.sjɔ̃ n fem
afkorting inkorting bekorting
afkorting verkorting
(En particulier) (Linguistique) Procédé retranchant des lettres dans un mot ou une locution pour le raccourcir

abscisse ab.sis n fem
abscis

abscons ap.skɔ̃ adj
duister confuus esoterisch onbegrijpelijk

absence ap.sɑ̃s n fem
afwezigheid verstek absentie mangel uitstedigheid verzuim

absent ap.sɑ̃ adj masc
afwezig absent uitstedig

absentéisme ap.sɑ̃.te.ism n masc
verzuim
(Éducation, Travail) Irrégularité répétée et non justifiée dans la fréquentation des lieux de travail

abside ap.sid n fem
apsis apside koornis

absinthe ap.sɛ̃t n fem
absint absintlikeur alsem

absolument ab.sɔ.ly.mɑ̃ adv
absoluut beslist zeker per se volstrekt bepaald

absolutif ap.sɔ.ly.tif n masc
absolutief

absolution ap.sɔ.ly.sjɔ̃ n fem
absolutie vrijspraak
action d'absoudre

absolutisme ab.sɔ.ly.tism n masc
absolutisme

absorbant ap.sɔʁ.bɑ̃ adj
absorberend

absorbement ap.sɔʁ.bə.mɑ̃ n masc
verstrooidheid

absorber ap.sɔʁ.be v
absorberen in beslag nemen opslorpen opslurpen resorberen slurpen

absoudre ap.sudʁ v
absolveren vrijspreken vergeven de absolutie geven

abstention ap.stɑ̃.sjɔ̃ n fem
onthouding terughoudendheid

abstinence ap.sti.nɑ̃s n fem
onthouding abstinentie
Action de s'abstenir

abstraction ap.stʁak.sjɔ̃ n fem
abstractie abstract begrip abstractheid abstraheren

abstraire ab.stʁɛʁ v
abstraheren

abstrait ap.stʁɛ adj
abstract afgetrokken

abstrait ap.stʁɛ n masc
abstractie abstract begrip

abstraitement ab.stʁɛt.mɑ̃ adv
in abstracto

absurde ap.syʁd adj
absurd onzinnig zinloos dwaas ongerijmd zinledig
Insensé ; contraire au bon sens ou au sens commun

absurdité ap.syʁ.di.te n fem
absurditeit ongerijmde ongerijmdheid onzinnigheid

abus a.by n masc
misbruik

abus de langage a.by də lɑ̃.ɡaʒ n masc
verhaspeling

abus de position dominante a.by də po.zi.sjɔ̃ dɔ.mi.nɑ̃t n masc
misbruik van machtspositie

abuser a.by.ze v
bedriegen misleiden

abusif a.by.zif adj
fout foutief onjuist verkeerd

abusivement a.by.ziv.mɑ̃ adv
abusievelijk bij vergissing per abuis verkeerd

abutilon a.by.ti.lɔ̃ n masc
abutilon

abysse a.bis n masc
afgrond
Géographie: région sous-marine très profonde

abâtardir a.bɑ.taʁ.diʁ v
doen ontaarden ontaarden

abâtardissement a.bɑ.taʁ.dis.mɑ̃ n masc
degeneratie ontaarding verwording

abêtir a.bɛ.tiʁ v
afstompen verdierlijken
Rendre bête

abîme a.bim n masc
afgrond ravijn
Gouffre très profond
kloof

acabit a.ka.bi n masc
soort aard slag

acacia a.ka.sja n masc
acacia

académie a.ka.de.mi n fem
academie genootschap hogeschool

académique a.ka.de.mik adj
academisch akademisch

acajou a.ka.ʒu n masc
mahonie mahoniehout

acanthe a.kɑ̃t n fem
acanthus bereklauw

acanthize a.kɑ̃.tiz n masc
doornsnavel

acarien a.ka.ʁjɛ̃ n masc
mijt

acariâtre a.ka.ʁjɑtʁ adj
kibbelziek kribbig ruzieachtig twistziek

acaule a.kol adj
stengelloos

accabler a.ka.ble a.kɑ.ble v
bedelven overbelasten overladen overstelpen
surcharger
bedelven verpletteren
Faire succomber sous un poids

accalmie a.kal.mi n fem
kalmte windstilte

accalminé a.kal.mi.ne adj masc
stilliggend

accaparement a.ka.pa.ʁə.mɑ̃ n masc
opkoping

accaparer a.ka.pa.ʁe v
opkopen absorberen accapareren beslag leggen op in beslag nemen opslorpen

accapareur a.ka.pa.ʁœʁ n masc
accapareur opkoper

accent aigu ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy n masc
accent aigu

accent grave ak.sɑ̃ ɡʁav n masc
accent grave

accent tonique ak.sɑ̃ tɔ.nik n masc
klemtoon

accenteur ak.sɑ̃.tœʁ n masc
heggenmus

accenteur alpin ak.sɑ̃.tœ.ʁ‿al.pɛ̃ n masc
alpenheggenmus

accenteur mouchet ak.sɑ̃.tœʁ mu.ʃɛ n masc
heggenmus

accentuer ak.sɑ̃.tɥe v
accentueren beklemtonen benadrukken de klemtoon leggen op met nadruk zeggen nadruk leggen op
benadrukken
(Par extension) Donner de l’intensité à une chose

acceptable ak.sɛp.tabl adj
aanvaardbaar acceptabel

acceptation ak.sɛp.ta.sjɔ̃ n fem
aanvaarding acceptatie aanneming ontvangst

accepter ak.sɛp.te v
aanvaarden
Approuver une chose, la considérer comme juste
aanvaarden aannemen accepteren ontvangen

accepteur ak.sɛp.tœʁ n masc
acceptant

acception ak.sɛp.sjɔ̃ n fem
betekenis

accessibilité ak.sɛ.si.bi.li.te n fem
toegankelijkheid

accessible ak.sɛ.sibl adj
toegankelijk verkrijgbaar genaakbaar

accession ak.sɛ.sjɔ̃ n fem
toetreding toegang toevoeging

accessoire ak.se.swaʁ ak.sɛ.swaʁ adj
accessorisch accessoir bijbehorend bijkomend bijkomstig secundair

accessoire ak.se.swaʁ ak.sɛ.swaʁ n masc
accessoires bijhorende zaken

accessoirement ak.se.swaʁ.mɑ̃ adv
bovendien overigens toevallig

accessoiriser ak.sɛ.swa.ʁi.ze v
voorzien van accessoires

accident ak.si.dɑ̃ n masc
ongeval ongeluk accident

accidentel ak.si.dɑ̃.tɛl adj
toevallig accidenteel bijkomstig incidenteel

accidentellement ak.si.dɑ̃.tɛl.mɑ̃ adv
toevallig bij toeval toevalligerwijze

accidenté ak.si.dɑ̃.te adj
hobbelig oneven ongelijk
qui offre des accidents, inégal

accipitridés ak.si.pi.tʁi.de n masc
havikachtigen

accise ak.siz n fem
accijns

acclamer a.kla.me v
toejuichen bij acclamatie benoemen tot uitroepen tot zijn bijval betuigen
Saluer par des acclamations

acclimatation a.kli.ma.ta.sjɔ̃ n fem
acclimatisatie acclimatatie acclimatisering

acclimatement a.kli.ma.tə.mɑ̃ n masc
acclimatatie acclimatisatie acclimatisering

acclimater v
acclimatiseren
Habituer à un climat

accolade a.kɔ.lad n fem
accolade
Symbole typographique { ou }

accolement a.kɔl.mɑ̃ n masc
vereniging

accoler a.kɔ.le v
aansluiten verbinden
(Sens figuré) Approcher, réunir, l’un à côté de l’autre

accommodant a.kɔ.mɔ.dɑ̃ adj
coulant goedig handelbaar inschikkelijk meegaand toegeeflijk

accommodation a.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃ n fem
aanpassing
Action de (s’)adapter, (se) conformer
accommodatie
Mécanisme oculaire

accommodement a.kɔ.mɔd.mɑ̃ n masc
akkoord afspraak schikking verbintenis

accommoder a.kɔ.mɔ.de v
aanpassen accommoderen regelen aanrichten arrangeren ordenen

accompagnement a.kɔ̃.paɲ.mɑ̃ n masc
begeleiding accompagnement

accompagner a.kɔ̃.pa.ɲe v
begeleiden

accompli a.kɔ̃.pli adj
voldaan voldane voltrokken
Qui est parfait en son genre

accomplir a.kɔ̃.pliʁ v
uitvoeren verrichten nakomen naleven vervullen voltrekken

accomplissement a.kɔ̃.plis.mɑ̃ n masc
uitvoering vervulling inlossing naleving voltrekking

accord a.kɔʁ n masc
akkoord
(Musique) Plusieurs notes jouées simultanément
union, entente, unisson, harmonie

accordailles a.kɔʁ.daj n fem
verloving engagement

accorder a.kɔʁ.de v
schenken verlenen
Octroyer, concéder
stemmen in overeenstemming brengen rijmen tot overeenstemming brengen

accordeur a.kɔʁ.dœʁ n masc
stemmer
Celui qui fait métier d’accorder

accordoir a.kɔʁ.dwaʁ n masc
stemkruk stemsleutel

accordé a.kɔʁ.de n masc
bruidegom galant verloofde

accordéon a.kɔʁ.de.ɔ̃ n masc
accordeon harmonica

accordéon diatonique a.kɔʁ.de.ɔ̃ dja.tɔ.nik n masc
trekzak

accordéoniste a.kɔʁ.de.ɔ.nist n
accordeonist harmonicaspeler
Musicien

accotement a.kɔt.mɑ̃ n masc
berm

accoter a.kɔ.te v
ondersteunen schragen steunen stutten

accotoir a.kɔ.twaʁ n masc
armleuning armsteun

accouchement a.kuʃ.mɑ̃ n masc
bevalling kraam partus
(Reproduction) Action d’accoucher
verlossing
Action d’aider une femme à accoucher

accoucher a.ku.ʃe v
bevallen verlossen

accoucheur a.ku.ʃœʁ n masc
verloskundige accoucheur

accouchée a.ku.ʃe n fem
kraamvrouw

accoudoir a.ku.dwaʁ n masc
armleuning

accouplement a.ku.plə.mɑ̃ n masc
aansluiting

accoupler v
koppelen aaneenvoegen bijeenbrengen samenbrengen verenigen

accourir a.ku.ʁiʁ v
toelopen toeschieten toesnellen

accoutrement a.ku.tʁə.mɑ̃ n masc
kledij outfit

accoutumer a.ku.ty.me v
aanwennen gewoon maken wennen
Amener à prendre une habitude

accroc a.kʁo n masc
rits scheur scheuring winkelhaak

accroche a.kʁɔʃ n fem
blikvanger wegcontact

accroche-cœur a.kʁɔʃ.kœʁ n masc
spuuglok

accrocher a.kʁɔ.ʃe v
haken aanhaken enteren vasthaken

accroire a.kʁwaʁ v
doen geloven voor de gek houden zichzelf misleiden

accroissement ak.ʁwas.mɑ̃ n masc
aangroei aanwas accres gestalte groei ontwikkeling
toename vermeerdering
Augmentation que reçoit qui s’accroît

accroître a.kʁwatʁ v
vermeerderen vermeren
Augmenter, rendre plus grand, plus nombreux ou plus étendu

accrue a.kʁy n fem
toename uitbreiding

accréditation a.kʁe.di.ta.sjɔ̃ n fem
accreditatie

accréditer a.kʁe.di.te v
accrediteren
Mettre en crédit

accueil a.kœj n masc
ontvangst aanneming aanvaarding acceptatie
ontvangst onthaal
Cérémonie
Fait d’accueillir
receptie balie onthaal
Lieu

accueillant a.kœ.jɑ̃ adj
(iets goed of slecht) opnemen ontvangen verwelkomen

accueillir a.kœ.jiʁ v
ontvangen krijgen begroeten groeten aannemen accepteren
verwelkomen
Action de faire un accueil, de recevoir

acculer a.ky.le v
in het nauw drijven

acculturer a.kyl.ty.ʁe v
aanpassen aan een andere cultuur

accumulation a.ky.my.la.sjɔ̃ n fem
accumulatie opeenhoping samenscholing opeenstapeling

accumuler a.ky.my.le v
accumuleren opeenhopen ophopen
Accumuler

accuratesse a.ky.ʁa.tɛs n fem
accuratesse

accusateur a.ky.za.tœʁ n masc
aanklager beschuldiger

accusatif a.ky.za.tif adj
accusatief
Relatif au cas accusatif

accusatif a.ky.za.tif n masc
accusatief vierde naamval
Cas accusatif

accusation a.ky.za.sjɔ̃ n fem
aanklacht aangifte accusatie beschuldiging telastlegging tenlastelegging

accuser a.ky.ze v
beschuldigen aanklagen aangeven aanbrengen betichten erkennen

accuser le coup a.ky.ze lə ku v
aangeslagen zijn

accusé de réception a.ky.ze də ʁe.sɛp.sjɔ̃ n masc
ontvangbewijs
Accusé de réception

accès ak.sɛ n masc
aanval toegang offensief attaque binnengaan entree

accélérateur adj
versnellend

accélérateur de particules ak.se.le.ʁa.tœʁ də paʁ.ti.kyl n masc
deeltjesversneller

accélération ak.se.le.ʁa.sjɔ̃ n fem
versnelling acceleratie

accélérer ak.se.le.ʁe v
versnellen accelereren

accéléré ak.se.le.ʁe n masc
time-lapse-fotografie

acerbe a.sɛʁb adj
bijtend doordringend fel guur schel scherp
Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre

achalasie a.ka.la.zi n fem
achalasie

acharnement a.ʃaʁ.nə.mɑ̃ n masc
felheid hardnekkigheid het zich vastbijten verbetenheid

acharner a.ʃaʁ.ne v
ophitsen

acharné a.ʃaʁ.ne adj
vasthoudend, verbeten

achat a.ʃa n masc
aankoop koop aanschaf afname gekochte inkoop

acheminer a.ʃə.mi.ne v
op weg brengen op weg helpen voortlopen

acheter a.ʃə.te aʃ.te v
kopen aanschaffen
Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise
kopen aanschaffen aankopen afnemen inkopen overnemen
omkopen kopen
Corrompre

acheter chat en poche a.ʃə.te ʃa ɑ̃ pɔʃ v
een kat in de zak kopen

acheteur aʃ(.ə).tœʁ n masc
koper inkoper klant afnemer opkoper

achever a.ʃə.ve aʃ.ve v
afmaken
Finir une chose commencée
afwerken beëindigen klaarkomen met volbrengen

achigan à grande bouche a.ʃi.ɡɑ̃ a ɡʁɑ̃d buʃ n masc
forelbaars

achigan à petite bouche a.ʃi.ɡɑ̃ a pə.tit buʃ n masc
kleinbekbaars

achillée a.ki.le a.ʃi.le n fem
duizendblad

achillée millefeuille a.ʃi.le mil.fœj n fem
duizendblad

acholie a.kɔ.li n fem
acholia

achromatique a.kʁo.ma.tik adj
achromatisch

acid jazz a.sid dʒaz n masc
acid jazz

acidalie a.ʃi.da.li n fem
stipspanner

acide a.sid adj
zuur

acide 11-eicosénoïque a.si.d‿ɔ̃.z‿e.i.kɔ.se.nɔ.ik n masc
(11Z)-eicoseenzuur (11Z)-icoseenzuur cis-11-eicoseenzuur cis-11-icoseenzuur cis-gondoïnezuur eicoseenzuur
Acide gras insaturé

acide 5-aminolévulinique a.sid sɛ̃.ka.mi.nɔ.le.vy.li.nik n masc
5-amino-4-oxo-pentaanzuur δ-aminolevulinezuur

acide acrylique a.si.d‿a.kʁi.lik n masc
acrylzuur

acide acétique a.si.d‿a.se.tik n masc
azijnzuur ethaanzuur

acide alginique a.si.d‿al.ʒi.nik n masc
alginaat

acide aminé a.si.d‿a.mi.ne n masc
aminozuur

acide arachidonique a.si.d‿a.ʁa.ʃi.dɔ.nik n masc
arachidonzuur 5Z,8Z,11Z,14Z-eicosatetraeenzuur
Acide gras polyinsaturé

acide benzoïque a.sid bɛ̃.zɔ.ik n masc
benzoëzuur benzeencarbonzuur

acide brassylique n masc
brassylzuur

acide butyrique a.sid by.ti.ʁik n masc
boterzuur butaanzuur n-boterzuur n-butaanzuur propaancarbonzuur

acide béhénique a.sid be.e.nik n masc
beheenzuur
Biochimie

acide caprique a.sid ka.pʁik n masc
caprinezuur decaanzuur

acide caproïque a.sid ka.pʁɔ.ik n masc
capronzuur hexaanzuur

acide caprylique a.sid ka.pʁi.lik n masc
caprylzuur octaanzuur

acide chlorhydrique a.sid klɔ.ʁi.dʁik n masc
chloorwaterstof zoutzuur

acide chlorique a.sid klɔ.ʁik n masc
chloorzuur waterstofchloraat

acide chromique a.sid kʁɔ.mik n masc
chroomzuur

acide cinnamique a.sid si.na.mik n masc
kaneelzuur

acide citrique a.sid si.tʁik n masc
citroenzuur

acide de Lewis a.sid də le.wis n masc
Lewiszuur

acide dihomo-γ-linolénique a.sid di.ɔ.mɔ.ɡa.ma.li.nɔ.le.nik n masc
cis,cis,cis-8,11,14-eicosatrieenzuur dihomo-gammalinoleenzuur
Acide gras polyinsaturé

acide docosahexaénoïque a.sid dɔ.kɔ.sa.ɛɡ.za.e.nɔ.ik n masc
(4Z,7Z,10Z,13Z,16Z,19Z)-docosahexaeenzuur cervonzuur docosahexaeenzuur
Biologie

acide désoxyribonucléique a.sid de.zɔk.si.ʁi.bo.ny.kle.ik n masc
desoxyribonucleïnezuur

acide eicosanoïque a.si.d‿e.i.kɔ.za.nɔ.ik n masc
arachidezuur arachidinezuur arachinezuur icosaanzuur n-eicosaanzuur

acide eicosapentaénoïque a.si.d‿e.i.kɔ.za.pɛ̃.ta.e.nɔ.ik n masc
eicosapentaeenzuur

acide faible a.sid fɛbl n masc
zwak zuur
Acide faible

acide formique a.sid fɔʁ.mik n masc
mierenzuur methaanzuur hydrogeencarbonzuur waterstofcarbonzuur
Biochimie

acide fort a.sid fɔʁ n masc
sterk zuur

acide gras a.sid ɡʁa n masc
vetzuur
Acide carboxylique à longue chaîne carbonée

acide gras essentiel a.sid ɡʁa e.sɑ̃.sjɛl n masc
essentiële vetzuur

acide gras insaturé a.sid ɡʁa ɛ̃.sa.ty.ʁe n masc
onverzadigd vet

acide gras saturé a.sid ɡʁa sa.ty.ʁe n masc
verzadigd vet

acide hexadécanoïque a.si.d‿ɛɡ.za.de.ka.nɔ.ik n masc
hexadecaanzuur

acide hypochloreux a.si.d‿i.pɔ.klɔ.ʁø n masc
hypochlorigzuur onderchlorigzuur waterstofhypochloriet

acide isobutyrique a.si.d‿i.sɔ.by.ti.ʁik n masc
2-methylpropaanzuur 2-methylpropionzuur dimethylazijnzuur isoboterzuur isobutaanzuur

acide lactique a.sid lak.tik n masc
melkzuur
Acide organique

acide laurique a.sid lo.ʁik n masc
laurinezuur n-dodecaanzuur
Biochimie

acide linoléique a.sid li.nɔ.le.ik n masc
linolzuur
Biologie

acide malonique a.sid ma.lɔ.nik n masc
malonzuur

acide myristique a.sid mi.ʁi.stik n masc
myristinezuur tetradecaanzuur
Biochimie

acide nitreux a.sid ni.tʁø n masc
salpeterigzuur waterstofnitriet

acide nitrique a.sid ni.tʁik n masc
salpeterzuur waterstofnitraat

acide nucléique a.sid ny.kle.ik n masc
nucleïnezuur

acide octadécanoïque a.si.d‿ɔk.ta.de.ka.nɔ.ik n masc
n-octadecaanzuur stearinezuur
Biochimie

acide oléique a.si.d‿ɔ.le.ik n masc
oliezuur (9Z)-octadeceenzuur cis-9-octadeceenzuur oleïne

acide palmitique a.sid pal.mi.tik n masc
palmitinezuur

acide palmitoléique a.sid pal.mi.tɔ.le.ik n masc
(9Z)-hexadeceenzuur cis-9-hexadeceenzuur palmitoleïnezuur
Biochimie

acide parahydroxybenzoïque a.sid pa.ʁa.i.dʁo.ksi.bɛ̃.zɔ.ik n masc
4-hydroxybenzoëzuur

acide phosphorique a.sid fɔs.fɔ.ʁik n masc
fosforzuur

acide phytanique a.sid fi.ta.nik n masc
(7R,11R)-3,7,11,15-tetramethylhexadecaanzuur fytaanzuur
Acide gras saturé terpénoïde

acide picrique a.sid pi.kʁik n masc
picrinezuur 1-hydroxy-2,4,6-trinitrobenzeen 2,4,6-trinitrofenol
Composé chimique explosif

acide propionique a.sid pʁɔ.pjo.nik n masc
propionzuur propaanzuur
Biochimie

acide prussique a.sid pʁy.sik n masc
blauwzuur

acide pélargonique a.sid pe.laʁ.ɡɔ.nik n masc
nonaanzuur pelargoonzuur
Biochimie

acide ruménique a.sid ʁy.me.nik n masc
rumenzuur
Acide gras poly-instauré

acide rétinoïque a.sid ʁe.ti.nɔ.ik n masc
tretinoïne

acide stéarique a.sid ste.a.ʁik n masc
stearinezuur
Biochimie

acide sulfureux a.sid syl.fy.ʁø n masc
diwaterstofsulfiet trioxozwavelzuur waterstofsulfiet zwaveligzuur

acide sulfurique a.sid syl.fy.ʁik n masc
zwavelzuur

acide tout-trans rétinoïque a.sid tu.tʁɑ̃s ʁe.ti.nɔ.ik n masc
tretinoïne

acide trans-vaccénique a.sid tʁɑ̃s.vak.se.nik n masc
(11E)-octadeceenzuur vacceenzuur
Acide gras insaturé

acide undécylique a.sid‿œ̃.de.si.lik n masc
1-decaancarbonzuur undecaanzuur
Biologie

acide urique a.si.d‿y.ʁik n masc
urinezuur

acide valérique a.sid va.le.ʁik n masc
pentaanzuur valeriaanzuur
Acide gras saturé à 5 atomes de carbone

acide élaïdique a.si.d‿e.la.i.dik n masc
elaïdinezuur trans-9-octadeceenzuur
Acide gras trans

acide énanthique a.si.d‿e.nɑ̃.tik n masc
enantinezuur heptaanzuur n-heptaanzuur
Biologie

acide érucique a.si.d‿e.ʁy.sik n masc
erucazuur cis-13-docoseenzuur
Biochimie

acide éthanoïque a.si.d‿e.ta.nɔ.ik n masc
ethaanzuur

acide α-linolénique a.si.d‿al.fa li.nɔ.le.nik n masc
(9Z,12Z,15Z)-octadecatrieenzuur alfa-linoleenzuur cis,cis,cis-9,12,15-octadecatrieenzuur α-linoleenzuur α-linolenaat
Biochimie

acide γ-aminobutyrique a.sid ɡa.ma.a.mi.nɔ.by.ti.ʁik n masc
GABA gamma-aminoboterzuur
Neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central

acide γ-linolénique a.sid ɡa.ma.li.nɔ.le.nik n masc
(6Z,9Z,12Z)-octadecatrieenzuur cis,cis,cis-6,9,12-octadecatrieenzuur gamma-linoleenzuur γ-linoleenzuur
Biochimie

acide δ-aminolévulinique a.sid dɛl.ta.a.mi.nɔ.le.vy.li.nik n masc
5-amino-4-oxo-pentaanzuur δ-aminolevulinezuur

acidimétrie a.si.di.me.tʁi n fem
zuur-basetitratie

acidité a.si.di.te n fem
zuurheid zurigheid zuurtegraad

acido-résistant a.si.do.ʁe.zis.tɑ̃ adj
zuurvast

acidorésistant a.si.do.ʁe.zis.tɑ̃ adj
zuurvast

acidose a.si.doz n fem
zuurvergiftiging

acier a.sje n masc
staal
Alliage de fer et de carbone

acier chirurgical a.sje ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal n masc
chirurgisch staal

acier inoxydable a.sje i.nɔk.si.dabl n masc
roestvast staal

aciérie a.sje.ʁi n fem
staalfabriek staalgieterij

acmé ak.me n
toppunt

acné ak.ne n fem
acne puistjes

acolyte a.kɔ.lit n
acoliet altaardienaar
Clerc

acomoclitisme a.kɔ.mɔ.kli.tism n masc
smoothie

acompte a.kɔ̃t n masc
aanbetaling voorschot
Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat, et enlevant toute possibilité de dédit

aconit a.kɔ.nit n masc
monnikskap akoniet

aconit napel a.kɔ.nit na.pɛl n masc
blauwe monnikskap

aconitine a.kɔ.ni.tin n fem
aconitine

acouphène a.ku.fɛn n masc
tinnitus

acoustique a.kus.tik adj
akoestisch

acquiescer a.kje.se a.kjɛ.se v
instemmen
Signaler son accord

acquis a.ki n masc
acquis acquis communautaire
Droit de l’Union européenne

acquis communautaire a.ki.kɔ.my.nɔ.tɛʁ n masc
acquis acquis communautaire
Droit de l'Union européenne

acquisition a.ki.zi.sjɔ̃ n fem
aanwinst acquisitie aankoop aanschaf acquest afname

acquit a.ki n masc
kwijting

acquittement a.kit.mɑ̃ n masc
vrijspraak absolutie effening kwijting kwijtschelding vereffening

acquitter a.ki.te v
absolveren de absolutie geven vrijspreken
rendre quitte, libérer des dettes
afbetalen verrekenen kwijtschelden
vereffenen
payer

acquéreur a.ke.ʁœʁ n masc
afnemer koper klant koopster verkrijger

acquérir a.ke.ʁiʁ v
verkrijgen verwerven behalen kopen aankopen aanschaffen
Devenir possesseur par le travail, etc

acrasie a.kʁa.zi n fem
akrasia

acrimonie a.kʁi.mɔ.ni n fem
felheid guurheid schelheid scherpheid scherpte schrilheid

acrobate a.kʁɔ.bat n
acrobaat kunstenmaker

acrobatie a.kʁɔ.ba.si n fem
acrobatiek kunststuk stunt toer

acrobatique a.kʁɔ.ba.tik adj
acrobatisch

acromion a.kʁɔ.mjɔ̃ n masc
acromion

acronyme a.kʁɔ.nim n masc
acroniem letterwoord
Sigle qui se lit comme un mot

acrophobie a.kʁɔ.fɔ.bi n fem
hoogtevrees acrofobie
Phobie de ce qui est en hauteur

acrophonie a.kʁɔ.fɔ.ni n fem
acrofonie

acropole a.kʁɔ.pɔl n fem
acropolis

acrostiche a.kʁɔs.tiʃ n
acrostichon letterdicht naamdicht

acrotère a.kʁɔ.tɛʁ n masc
akroterion acroterie acroterium
ornementation

acrylamide a.kʁi.la.mid n fem
acrylamide

acrylate a.kʁi.lat n masc
acrylaat

acrylique a.kʁi.lik n masc
acryl acrylvezel
Fibres textiles artificielles
acrylverf
Peinture à base d’acrylique

acte akt n masc
behandeling daad
Action

acte de naissance ak.tə də ne.sɑ̃s akt də ne.sɑ̃s n masc
geboorteakte

acte de notoriété akt də nɔ.tɔ.ʁje.te n masc
akte van bekendheid

acte notarié ak.tə nɔ.ta.ʁje n masc
notariële akte

acteur ak.tœʁ n masc
acteur
personne qui exerce la profession de comédien
personne qui représente un personnage dans un spectacle
acteur komediant speler toneelspeler
speler actor
celui qui a une part active dans la conduite d’une affaire

actif ak.tif adj
actief werkzaam bedrijvend bedrijvig druk kras

actif ak.tif n masc
actieve vorm activum bedrijvende vorm
voix grammaticale
activa bezitting
patrimoine
werkende
personne en âge de travailler

actinique ak.ti.nik adj
actinisch
photographie

actinium ak.ti.njɔm n masc
actinium

actinomycose ak.ti.nɔ.mi.kɔz n
actinomycose

actinote ak.ti.nɔt n fem
actinoliet

action ak.sjɔ̃ n fem
aandeel actie daad gedoe handeling optreden

action paulienne ak.sjɔ̃ pɔ.ljɛn n fem
actio Pauliana

actionnaire ak.sjɔ.nɛʁ n
aandeelhouder

actionner ak.sjɔ.ne v
aandrijven

activer ak.ti.ve v
aanzetten aanzetten tot activeren
Activer

activité ak.ti.vi.te n fem
activiteit
État de celui, celle ou ce qui est actif

actrice ak.tʁis n fem
actrice
Celle qui joue un rôle dans un spectacle

actuaire ak.tɥɛʁ n
actuaris

actualité ak.tɥa.li.te n fem
actualiteit het nieuws iets actueels

actuel ak.tɥɛl adj masc
actueel tegenwoordig huidig
Qui a lieu dans le moment présent
in de mode in zwang mode- modieus

actuellement ak.tɥɛl.mɑ̃ adv
momenteel op het ogenblik tegenwoordig thans

actée en épi ak.te ɑ̃.n‿e.pi n fem
christoffelkruid

acuité a.kɥi.te n fem
scherpte acuutheid felheid guurheid helderheid schelheid

acupuncture a.ky.pɔ̃k.tyʁ n fem
acupunctuur

acutangle a.ky.tɑ̃ɡl adj
scherphoekig

acétate a.se.tat n fem
acetaat azijnzuurzout

acétate de butyle a.se.tat də by.til n masc
n-butylacetaat n-butylethanoaat

acétate de sec-butyle a.se.tat də sɛk.by.til n masc
1-methylpropylacetaat 1-methylpropylethanoaat s-butylacetaat sec-butylacetaat sec-butylethanoaat

acétate d’isobutyle a.se.tat d‿i.zɔ.by.til n masc
2-methyl-1-propylacetaat 2-methylpropylacetaat 2-methylpropylethanoaat isobutylacetaat β-methylpropylacetaat

acétone a.se.tɔn n fem
aceton

acétylcholine a.se.til.kɔ.lin n fem
acetylcholine

acétylène a.se.ti.lɛn n masc
acetyleen

adage a.daʒ n masc
adagium

adagio a.dad.ʒjo n masc
adagio

adaptatif a.dap.ta.tif adj
adaptief

adaptation a.dap.ta.sjɔ̃ n fem
adaptatie
Action d’adapter

adapteur a.dap.tœʁ n masc
adapter

addendum a.dɛ̃.dɔm n masc
addenda

addictif a.dik.tif adj
verslavend

addiction a.dik.sjɔ̃ n fem
verslaving
Dépendance

addition a.di.sjɔ̃ n fem
optelling toevoeging
Action d’ajouter
rekening
Note de la dépense faite dans un restaurant

additionnel a.di.sjɔ.nɛl adj
extra additioneel supplementair

additionner a.di.sjɔ.ne v
optellen adderen bijtellen
Ajouter les unes aux autres plusieurs quantités

adduction a.dyk.sjɔ̃ n fem
adductie

adhération a.de.ʁa.sjɔ̃ n fem
adhesie grip

adhérer a.de.ʁe v
plakken aankleven lijmen
tenir fortement, être collé

adhésif a.de.zif adj masc
adhesief aanklevend klevend kleverig

adhésion a.de.zjɔ̃ n fem
adhesie grip

adiante a.djɑ̃t n masc
adiantum haarmos venushaar

adieu a.djø
vaarwel

adieu, monde cruel a.djø mɔ̃d kʁy.ɛl
vaarwel, wrede wereld

adinkerquois a.din.kɛʁ.kwa a.din.kɛʁk.wa adj
Adinkerks

adipeux a.di.pø adj
adipeus vetrijk

adipocire a.di.pɔ.siʁ n fem
adipocire

adiposité a.di.po.zi.te n fem
vetophoping

adjectif ad.ʒɛk.tif adj
bijvoeglijk naamwoord

adjectif ad.ʒɛk.tif n masc
bijvoeglijk naamwoord adjectief
Grammaire

adjectif possessif ad.ʒɛk.tif pɔ.sɛ.sif n masc
bezittelijk adjectief bezittelijk bijvoeglijk naamwoord

adjectivement ad.ʒɛk.tiv.mɑ̃ adv
bijvoeglijk

adjoindre ad.ʒwɛ̃dʁ v
bijdoen bijmengen bijvoegen toegeven toevoegen

adjoint ad.ʒwɛ̃ n masc
adjunct assistent famulus helper hulp

adjonction a.dʒɔ̃k.sjɔ̃ n fem
toevoeging

adjudicataire ad.ʒy.di.ka.tɛʁ n
aannemer

adjudicateur ad.ʒy.di.ka.tœʁ n masc
aanbesteder

adjudication ad.ʒy.di.ka.sjɔ̃ n fem
aanbesteding gunning inschrijving

adjuger ad.ʒy.ʒe v
bemachtigen toe-eigenen
(Pronominal) S’attribuer
toekennen
(Par extension) Se dit en parlant de certaines choses qui sont accordées à un de ceux qui pouvaient y prétendre
toewijzen
(Droit de propriété) Déclarer par autorité de justice qu’une personne devient propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère
Déclarer en jugement qu’une chose contestée entre deux parties appartient de droit à l’une d’elles
Rendre un jugement conforme aux prétentions du demandeur
Se dit dans un sens analogue en parlant des fournitures, des travaux qui sont proposés au rabais
verkocht
Terme utilisé de manière elliptique dans le contexte d'un encan pour signifier que le processus de vente d'un objet est terminé

adjuvant ad.ʒy.vɑ̃ adj
helpend

adjuvant ad.ʒy.vɑ̃ n masc
aanvulling additief toevoeging

admettre ad.mɛtʁ v
toelaten aannemen accepteren binnenlaten goedvinden het eens zijn

administrateur ad.mi.nis.tʁa.tœʁ n masc
administrateur beheerder bestuurder zetbaas

administrateur système ad.mi.nis.tʁa.tœʁ sis.tɛm n masc
systeembeheerder

administrateur systèmes ad.mi.nis.tʁa.tœʁ sis.tɛm n masc
systeembeheerder

administratif ad.mi.nis.tʁa.tif adj
administratief bestuurlijk

administration ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ n fem
administratie bestuur toediening beheer administratiegebouw administratiekantoor

administratrice ad.mi.nis.tʁa.tʁis n fem
administratrice

administrer ad.mi.nis.tʁe v
toedienen administreren beheren besturen

admirateur ad.mi.ʁa.tœʁ n masc
bewonderaar
Celui qui admire, ou qui a coutume d’admirer

admiratif ad.mi.ʁa.tif adj masc
bewonderend

admiration ad.mi.ʁa.sjɔ̃ n fem
bewondering

admirer ad.mi.ʁe v
bewonderen

admissible ad.mi.sibl adj
aannemelijk acceptabel aanvaardbaar geldig schikkelijk
Qui peut être admis
benoembaar
Se dit de quelqu'un qui a été déclaré digne de l’admissibilité dans un examen ou un concours

admission ad.mi.sjɔ̃ n fem
aanvaarding toelating

admonestation ad.mɔ.nɛs.ta.sjɔ̃ n fem
berisping

admonester ad.mɔ.nɛs.te v
aanmanen aansporen berispen

admonition ad.mɔ.ni.sjɔ̃ n fem
waarschuwing

adolescence a.dɔ.lɛ.sɑ̃s n fem
adolescentie
Âge entre l’enfance et l’âge adulte

adolescent a.dɔ.le.sɑ̃ a.dɔ.lɛ.sɑ̃ n masc
tiener adolescent puber
Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte

adonis d’été a.dɔ.nis d‿e.te n masc
zomeradonis

adonner a.dɔ.ne v
wijden
S’appliquer particulièrement à quelque chose,

adopter a.dɔp.te v
aannemen adopteren
Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils
aannemen kiezen accepteren adopteren als zoon aannemen ontvangen

adoptif a.dɔp.tif adj
aangenomen adoptie- geadopteerd

adoption a.dɔp.sjɔ̃ n fem
adoptie
D’un enfant

adorable a.dɔ.ʁabl adj
aanbiddelijk aanbiddenswaardig

adorateur a.dɔ.ʁa.tœʁ n masc
aanbidder vereerder

adoration a.dɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
aanbidding adoratie

adorer a.dɔ.ʁe v
aanbidden
Honorer une divinité en lui rendant un culte
aanbidden adoreren

adosser a.do.se v
leunen steunen
Appuyer le dos contre

adouber a.du.be v
goedkeuren legitimeren
Confirmer dans sa position ; reconnaître l’expertise, la légitimité
tot ridder slaan
(Désuet) Ordonner chevalier, revêtir un homme d’armes défensives

adoucir a.du.siʁ v
afstompen bot maken lenigen ontharden vergulden verzoeten
Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé

adoucisseur d’eau a.du.si.sœʁ d‿o n masc
waterontharder

adresse a.dʁɛs n fem
adres
Indication de lieu

adresse ad.ʁɛs n fem
handigheid bedrevenheid slag vaardigheid vlugheid
Caractère de ce qui est adroit

adresse IP a.dʁɛ.s‿i.pe n fem
IP-adres

adresse de courrier électronique a.dʁɛs də ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik n fem
e-mailadres

adresser a.dʁe.se a.dʁɛ.se v
adresseren doen toekomen opsturen opzenden sturen verzenden
Envoyer directement à une personne, en un lieu
zich wenden tot
Trouver directement quelqu’un (Pronominal)

adret a.dʁɛ n masc
zonzijde

adroit a.dʁwa adj
bekwaam bedreven behendig handig vaardig
Qui a de l’adresse (Sens général)

adrénaline a.dʁe.na.lin n fem
adrenaline
Hormone et neurotransmetteur

aduler a.dy.le v
vleien

adulte a.dylt adj
volwassen groot volgroeid

adulte a.dylt n
volwassene

adultère a.dyl.tɛʁ adj
echtbrekend overspelig

adultère a.dyl.tɛʁ n masc
echtbreuk overspel adulter
echtbreekster echtbreker

adultération a.dyl.te.ʁa.sjɔ̃ n fem
vervalsing

adultéresse a.dyl.te.ʁɛs n fem
echtbreekster

adventice ad.vɑ̃.tis n fem
onkruid

adverbe ad.vɛʁb n masc
bijwoord adverbium
En grammaire

adverbe pronominal ad.vɛʁb pʁɔ.nɔ.mi.nal n masc
voornaamwoordelijk bijwoord

adverbial ad.vɛʁ.bjal adj
bijwoordelijk

adversaire ad.vɛʁ.sɛʁ n
tegenstander tegenspeler

adèle de Réaumur a.dɛl də ʁe.o.myʁ n fem
smaragdlangsprietmot

adèle de la scabieuse a.dɛl də la ska.bjøz n fem
gouden langsprietmot

adénite a.de.nit n fem
adenitis klierontsteking

adénome a.de.nom n masc
adenoom
tumeur

adénopathie a.de.nɔ.pa.ti n fem
adenopathie

adénoïde a.de.nɔ.id adj
adenoïd klierachtig

adénoïdectomie a.de.nɔ.i.dɛk.tɔ.mi n fem
adenotomie

adéquat a.de.kwa adj
adequaat geschikt passend

adéquation a.de.kwa.sjɔ̃ n fem
afstemming

aegirine e.ʒi.ʁin n fem
aegirien

affable a.fabl adj
vriendelijk aardig lief voorkomend

affabulation a.fa.by.la.sjɔ̃ n fem
fabel
Récit mensonger

affaiblir a.fe.bliʁ a.fɛ.bliʁ v
fnuiken verzwakken

affaire a.fɛʁ n fem
gebeurde
Sujet de quelques préoccupations
zaak

affaires étrangères a.fɛʁ.z‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ n fem
buitenlandse zaken
Département du gouvernement
Politique

affairé a.fe.ʁe a.fɛ.ʁe adj
druk

affaissement a.fɛs.mɑ̃ n masc
bezwijken leegloper uitputting

affaisser a.fe.se a.fɛ.se v
neerzijgen wegzakken
S’affaisser

affaler a.fa.le v
langs een touw naar beneden glijden
(Pronominal) de laisser glisser le long d’un cordage
neerhalen vieren
(Marine) abaisser un cordage
op de kust lopen
pousser un bâtiment, un navire vers la côte, en parlant du vent, et le mettre en danger d’échouer
zich laten vallen zich uitrekken
(Pronominal) se laisser tomber

affect a.fɛkt n masc
gemoed

affectation a.fɛk.ta.sjɔ̃ n fem
gekunsteldheid gemaaktheid
Action de feindre ou d’exagérer certains sentiments et certaines qualités
toewijzing
Destination, application d’une chose à un certain usage

affecter a.fɛk.te v
aanpassen
(Par analogie) Modifier de quelque manière
aanwenden
Destiner et appliquer une chose ou une personne à un certain usage
begeren
Rechercher une chose avec ambition, y aspirer, s’y porter avec ardeur
veinzen
Feindre ou exagérer certains sentiments, certaines qualités

affectionner a.fɛk.sjɔ.ne v
een zwak hebben voor houden van

affectivité a.fɛk.ti.vi.te n fem
emotie emotionaliteit gevoelsleven

affectueux a.fɛk.tɥø adj
aanhankelijk gehecht opofferingsgezind toegenegen

affermir a.fɛʁ.miʁ v
versterken
(Figuré) Rendre plus assuré, plus difficile à ébranler

affiche a.fiʃ n fem
aanplakbiljet affiche plakkaat poster
Feuille souple ou rigide affichant un message

afficher a.fi.ʃe v
aanplakken
Apposer une affiche
displayen
Rendre public le commerce de galanterie qu’on a ou qu’on veut passer pour avoir avec une femme

affidavit a.fi.da.vit n masc
affidavit
déclaration légale

affiler a.fi.le v
slijpen scherpen aanzetten wetten
Aiguiser le tranchant émoussé ou ébréché d’un instrument

affiliation a.fi.lja.sjɔ̃ n fem
verwantschap

affilure a.fi.lyʁ n fem
zwik van de nagel

affinité a.fi.ni.te n fem
affiniteit verwantschap

affirmatif a.fiʁ.ma.tif adj
bevestigend toestemmend

affirmer a.fiʁ.me v
bevestigen beamen
Assurer

affixe a.fiks n masc
affix

affleurer a.flœ.ʁe v
uitlijnen

affliction a.flik.sjɔ̃ n fem
verdriet beproeving droefheid bedroefdheid hartzeer zieleleed

affligeant a.fli.ʒɑ̃ adj
bedroevend

affliger a.fli.ʒe v
diep bedroeven
Abattre moralement, attrister profondément
doen lijden
Mortifier son corps
teisteren treffen
Ruiner un pays

affluent a.fly.ɑ̃ n masc
zijrivier
cours d’eau qui se jette dans un autre plus important

afflux a.fly n masc
vloed bloedaandrang toeloop toestroom toevloed

affolement a.fɔl.mɑ̃ n masc
gekheid gekte krankzinnigheid uitzinnigheid waanzin

affoler a.fɔ.le v
gek maken

affranchi a.fʁɑ̃.ʃi n masc
vrijgelatene vrijgelaten slaaf

affranchir a.fʁɑ̃.ʃiʁ v
bevrijden
Rendre libre ; déclarer libre
frankeren
Payer le timbre postal d’avance pour en libérer le destinataire
ontlasten
Décharger ; exempter
verlossen
Délivrer d'un mal, d'une peine

affranchissement a.fʁɑ̃.ʃis.mɑ̃ n masc
bevrijding vrijlating
Action de rendre libre
frankering
Acquittement préalable de frais postaux

affranchisseur a.fʁɑ̃.ʃi.sœʁ n masc
bevrijder verlosser
libérateur

affranchisseuse a.fʁɑ̃.ʃi.søz n fem
frankeermachine
Machine à affranchir

affre afʁ n fem
doodsangst kwelling

affreusement a.fʁøz.mɑ̃ adv
bar verschrikkelijk

affreux a.fʁø adj
verschrikkelijk vervaarlijk afstotelijk afzichtelijk foeilelijk ijselijk

affriolant a.fʁi.jɔ.lɑ̃ adj
aanlokkelijk aantrekkelijk

affront a.fʁɔ̃ n masc
krenking affront belediging smaad

affrontement a.fʁɔ̃t.mɑ̃ n masc
botsing confrontatie treffen

affronter a.fʁɔ̃.te v
bezwaar hebben tegen het hoofd bieden standhouden weerstaan zich verzetten

affubler a.fy.ble v
optuigen uitdossen

affèterie a.fɛt.ʁi n fem
geaffecteerdheid

afférent a.fe.ʁɑ̃ adj
desbetreffend

affété a.fe.te adj
gekunsteld gemaakt gewrongen

affût a.fy n masc
affuit
armement
loerplaats uitkijkpost
Endroit où se poste le chasseur

affûter a.fy.te v
slijpen
Aiguiser un outil

afin de a.fɛ̃ də
om teneinde

afin que a.fɛ̃ kə
opdat

africain a.fʁi.kɛ̃ adj
Afrikaans

afrihili n masc
Afrihili

afrikaans a.fʁi.kans a.fʁi.kɑ̃s n masc
Afrikaans

afro a.fʁo n masc
afrokapsel
Coupe de cheveux

afro-américain a.fʁɔ.a.me.ʁi.kɛ̃ adj
Afrikaans-Amerikaans

agacement a.ɡas.mɑ̃ n masc
aanstoot ergernis geprikkeldheid verontwaardiging

agacer a.ɡa.se v
irriteren ergeren aanstoken agaceren op stang jagen ophitsen

agalactie a.ɡa.lak.ti n fem
agalactie

agami a.ɡa.mi n masc
trompetvogel

agape a.ɡap n fem
agape liefdemaal

agaric a.ɡa.ʁik n masc
champignon kampernoelie kampernoelje

agate a.ɡat n fem
agaat

age aʒ n masc
ploegboom
pièce de la charrue

agence a.ʒɑ̃s n fem
agentschap agentschapsbureau

agence de presse a.ʒɑ̃s də pʁɛs n fem
persbureau

agence de traduction a.ʒɑ̃s də tʁa.dyk.sjɔ̃ n fem
vertaalbureau

agence d’intérim a.ʒɑ̃s d‿ɛ̃.te.ʁim n fem
uitzendbureau

agenda a.ʒɑ̃.da a.ʒɛ̃.da n masc
agenda
Emploi du temps
Plan d'action ou programme
Liste de choses que l'on se propose de faire

agenouiller a.ʒ(ə.)nu.je v
neerknielen
Se mettre à genoux

agent a.ʒɑ̃ n
agent vertegenwoordiger bedrijver dealer politieagent smeris

agent de change a.ʒɑ̃ də ʃɑ̃ʒ n masc
wisselmakelaar

agent double a.ʒɑ̃ dubl n masc
dubbelagent dubbelspion
Agent secret travaillant simultanément pour deux services de renseignements adverses

agent secret a.ʒɑ̃ sə.kʁɛ n masc
geheim agent

agente a.ʒɑ̃t n fem
agente agentesse
Celle qui exerce une mission pour le compte d’autrui

agglomérat a.ɡlɔ.me.ʁa n masc
agglomeraat samenballing samenklontering samenvoegsel

agglomération a.ɡlɔ.me.ʁa.sjɔ̃ n fem
agglomeraat agglomeratie agglomereren samenballing samenklonteren samenklontering
agglomeratie
Action d’agglomérer ou résultat de cette action

agglomérer a.ɡlɔ.me.ʁe v
agglomereren doen samenklonteren tot een geheel verenigen

aggloméré a.ɡlɔ.me.ʁe n masc
betonblok snelbouwsteen
Bloc de béton
spaanplaat
Panneau de particules

agglutinant a.ɡly.ti.nɑ̃ adj
agglutinerend kleverig

agglutinant a.ɡly.ti.nɑ̃ n masc
plakmiddel

agglutinatif a.ɡly.ti.na.tif adj
agglutinerend

agglutiner a.ɡly.ti.ne v
aanplakken agglutineren doen samenkleven samenplakken verbinden

aggravation a.ɡʁa.va.sjɔ̃ n fem
verslechtering

aggraver a.ɡʁa.ve v
verergeren aandikken verslechteren

agile a.ʒil adj
lenig rap

agilité a.ʒi.li.te n fem
wendbaarheid behendigheid
Grande facilité à agir, à se mouvoir

agioter a.ʒjɔ.te v
agioteren speculeren

agioteur a.ʒjɔ.tœʁ n masc
beursspeculant hoekman windhandelaar

agir a.ʒiʁ v
handelen
Faire, poser un ou des actes
S’agir
werken
Produire un effet

agissant a.ʒi.sɑ̃ adj
werkzaam actief bedrijvend bedrijvig werkdadig werkend

agissements a.ʒis.mɑ̃ n masc
handelwijze

agitateur a.ʒi.ta.tœʁ n masc
activist agitator onruststoker ophitser opjutter stokebrand
Celui qui agite

agiter a.ʒi.te v
agiteren ophitsen opruien opstoken opwinden schudden

agnat aɡ.na n masc
familielid van vaderskant

agnathe aɡ.nat n masc
kaakloze vissen

agneau a.ɲo n masc
lam lamsvlees
Petit du bélier et de la brebis

agneler a.ɲə.le v
lammeren

agnelet a.ɲə.lɛ n masc
lammetje

agnosticisme a.ɡnɔ.sti.sism n masc
agnosticisme

agnostique aɡ.nɔs.tik adj
agnostisch
Qui pense que Dieu est inconnaissable

agnostique aɡ.nɔs.tik n
agnosticus agnostisch

agnotologie a.ɡnɔ.tɔ.lɔ.ʒi n fem
agnotologie

agogique a.ɡɔ.ʒik n fem
agogiek

agonidé a.ɡɔ.ni.de n masc
Harnasmannen

agonie a.ɡɔ.ni n fem
agonie doodsstrijd stervensnood zieltoging

agonir a.ɡɔ.niʁ v
uitschelden

agoniser a.ɡɔ.ni.ze v
op sterven liggen zieltogen

agoraphobe a.ɡɔ.ʁa.fɔb n
ruimtevreespatiënt

agoraphobie a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi n fem
agorafobie pleinvrees ruimtevrees straatvrees

agouti a.ɡu.ti n masc
agoeti

agrafe a.ɡʁaf n fem
agrafe haak kram spang

agrafer a.ɡʁa.fe v
nieten vasthaken vastnieten

agrafeuse a.ɡʁa.føz n fem
nietmachine nietapparaat
Outil

agraire a.ɡʁɛʁ adj
agrarisch

agrandir a.ɡʁɑ̃.diʁ v
vergroten oprekken uitbouwen uitbreiden uitleggen verruimen

agresser a.ɡʁe.se a.ɡʁɛ.se v
aanvallen
attaquer

agresseur a.ɡʁɛ.sœʁ n masc
agressor

agressif a.ɡʁɛ.sif adj
agressief

agression a.ɡʁe.sjɔ̃ a.ɡʁɛ.sjɔ̃ n fem
agressie

agressivité a.ɡʁɛ.si.vi.te n fem
agressiviteit

agriculteur a.ɡʁi.kyl.tœʁ n masc
boer landbouwer agrariër

agriculture a.ɡʁi.kyl.tyʁ n fem
landbouw agricultuur akkerbouw

agrile a.ɡʁil n masc
smalbuik

agrile du chêne a.ɡʁil dy ʃɛn n masc
eikenprachtkever

agrile du frêne a.ɡʁil dy fʁɛn n masc
aziatische essenprachtkever

agripper a.ɡʁi.pe v
grijpen aangrijpen bemachtigen vastgrijpen
sens transitif

agro-alimentaire a.ɡʁo.a.li.mɑ̃.tɛʁ adj
voedselverwerkend

agrobate roux a.ɡʁɔ.bat ʁu n masc
rosse waaierstaart

agroforesterie a.ɡʁo.fɔ.ʁɛs.tʁi n fem
Agroforestry

agronome a.ɡʁɔ.nɔm n
agronoom landbouwkundige

agronomie a.ɡʁo.nɔ.mi n fem
agronomie landbouwkunde

agronomique a.ɡʁɔ.nɔ.mik adj
landbouwkundig

agrostide a.ɡʁɔs.tid n fem
agrostis

agrume a.ɡʁym n masc
citrusfruit

agrès a.ɡʁɛ n masc
gymnastiektoestellen turntoestellen
Gymnastique
scheepstoebehoren takelwerk touwwerk tuig tuigage
Marine

agréable a.ɡʁe.abl adj
aangenaam behaaglijk plezierig genoeglijk gezellig heerlijk
Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être

agréablement a.ɡʁe.a.blə.mɑ̃ adv
aangenaam

agréage a.ɡʁe.aʒ n masc
agreatie

agréer a.ɡʁe.e v
aannemen
Recevoir favorablement
aannemen accepteren ontvangen

agrégat a.ɡʁe.ɡa n masc
aggregatie
Á trier

agrément a.ɡʁe.mɑ̃ n masc
aangenaamheid goedkeuring behaaglijkheid bijval fiat genoeglijkheid

agrémenter a.ɡʁe.mɑ̃.te v
opluisteren versieren

aguicher a.ɡi.ʃe v
opwinden opwindend verleidelijk
Chercher à attirer, à exciter sexuellement ou à séduire par un comportement coquet, provocant etc
prikkelen
Attirer, allécher, exciter la curiosité
uitdagen
(Argot) ou (Vieilli) Exciter, agacer, irriter

ah a
ah ach ha och oh
Expression de divers sentiments

ah bé ɑ be
tjongetjonge!
Déformation orale courante d’eh bien

ahaner a.a.ne a.ha.ne v
hijgen steunen zuchten

aide ɛd n fem
hulp bijstand assistentie heul toedoen toeverlaat

aide médicale urgente ɛd me.di.ka.l‿yʁ.ʒɑ̃t n fem
dringende geneeskundige hulpverlening

aide-soignant ɛd.swa.ɲɑ̃ n masc
verpleegkundige

aider e.de ɛ.de v
helpen
Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un
Secourir
helpen bijstaan assisteren baten ter zijde staan

aigle ɛɡl n
adelaar arend
Oiseau de proie

aigle ɛɡl n fem
adelaar arend
Meuble héraldique

aigle bicéphale ɛ.ɡlə bi.se.fal n fem
dubbelkoppige adelaar

aigle botté ɛ.ɡlə bɔ.te n masc
dwergarend

aigle criard ɛ.ɡlə kʁi.jaʁ n masc
bastaardarend

aigle de Bonelli ɛ.ɡlə də bɔ.nɛ.li n masc
havikarend

aigle de Verreaux ɛ.ɡlə də vɛ.ʁo n masc
zwarte arend

aigle des steppes ɛ.ɡlə des.tɛp n masc
steppearend

aigle d’Australie ɛ.ɡlə d‿os.tʁa.li n masc
wigstaartarend

aigle fascié ɛɡl fa.sje n masc
afrikaanse havikarend

aigle ibérique ɛ.ɡl‿i.be.ʁik n masc
spaanse keizerarend

aigle impérial ɛ.ɡl‿ɛ̃.pe.ʁjal n masc
keizerarend

aigle martial ɛ.ɡlə maʁ.sjal n masc
vechtarend

aigle pomarin ɛɡl pɔ.ma.ʁɛ̃ n masc
schreeuwarend

aigle ravisseur ɛɡl ʁa.vi.sœʁ n masc
savannearend

aigle royal ɛ.ɡlə ʁwa.jal n masc
steenarend

aigre ɛɡʁ adj
zuur
Qui a une saveur acide et amère
zuur bijtend doordringend fel guur hatelijk

aigre-doux ɛ.ɡʁə.du adj
bitterzoet zuurzoet

aigrelet ɛ.ɡʁə.lɛ adj
rins zurig zuurachtig

aigremoine ɛ.ɡʁə.mwan n fem
agrimonie

aigrette ɛ.ɡʁɛt n fem
reiger
Oiseau du genre Egretta

aigrette garzette ɛ.ɡʁɛt ɡaʁ.zɛt n fem
kleine zilverreiger

aigreur ɛ.ɡʁœʁ n fem
zuurheid bitsheid zurigheid

aigri ɛ.ɡʁi adj
verbitterd zuur
rendu aigre

aigrir ɛ.ɡʁiʁ v
toespitsen verscherpen verzuren zuren zuur maken

aigu e.ɡy ɛ.ɡy adj
acuut scherp bijtend doordringend fel guur

aigue-marine ɛɡ.ma.ʁin n fem
aquamarijn
Pierre

aiguillage e.ɡɥi.jaʒ n masc
wissel spoorwissel
Dispositif de changement de voie composé d'une partie fixe et d'une partie mobile

aiguille e.ɡɥij ɛ.ɡɥij n fem
naald
(Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou à l’autre bout
(Botanique) Feuille d’un conifère
Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
(Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique
wijzer naald
Petite tige servant à indiquer une mesure

aiguille jumelée e.ɡɥij ʒy.mə.le n fem
tweelingnaald

aiguille à pointe boule e.ɡɥij a pwɛ̃t bul n fem
kogelpuntnaald

aiguille à tricoter ɛ.ɡɥi.j‿a tʁi.kɔ.te n fem
breinaald

aiguillon e.ɡɥi.jɔ̃ ɛ.ɡɥi.jɔ̃ n masc
angel
Dard

aiguillonner e.ɡɥi.jɔ.ne ɛ.ɡɥi.jɔ.ne v
prikkelen

aiguiser ɛ.ɡi.ze ɛ.ɡɥi.ze v
scherpen wetten aanzetten slijpen

aiguière ɛ.ɡjɛʁ n fem
karaf waterkan

ail aj n masc
knoflook look
Espèce d’oignon

ail des ours aj dɛ.z‿uʁs n masc
daslook

ailante glanduleux ɛ.lɑ̃t ɡlɑ̃.dy.lø n masc
hemelboom

aile ɛl n fem
spatbord spatlap
(Automobile) Élément d’une voiture
vlerk
(Cuisine) partie d’une volaille préparée pour être mangée
vleugel
(Zoologie) Partie du corps d’un animal
(Architecture) Partie d’un bâtiment
(Aéronautique) Partie d’un avion

ailleurs a.jœʁ adv
elders ergens anders
En un autre lieu

aimable ɛ.mabl adj
beminnelijk
vriendelijk aardig lief voorkomend
Qui fait preuve de politesse et de gentillesse

aimant adj
liefhebbend

aimant ɛ.mɑ̃ n masc
aantrekkingspool magneet
(Figuré) Ce qui attire et attache
magneet
Minéral dont une des propriétés est d’attirer le fer

aimantation ɛ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
aantrekkingskracht magnetisme

aimanter ɛ.mɑ̃.te v
magnetiseren aantrekken

aimantin ɛ.mɑ̃.tɛ̃ n masc
koelkastmagneet

aime ɛm n fem
aam

aimer e.me ɛ.me v
beminnen hechten aan
houden van mogen
Avoir un goût pour quelqu’un ou quelque chose
liefhebben houden van beminnen
Ressentir un fort sentiment d’attirance
waarderen
Apprécier, trouver agréable

aimer mieux ɛ.me mjø v
de voorkeur geven aan liever hebben meer houden van prefereren verkiezen voortrekken

aine ɛn n fem
lies

ainsi ɛ̃.si adv
dus dermate dusdanig even vervolgens zo
op deze wijze zo
De cette façon

ainsi que ɛ̃.si kə
evenals alsook
De même que

air ɛʁ n masc
lucht
Gaz de l'atmosphère
Ce que l'on respire
plateau
Au-dessus du sol
uiterlijk uitzicht air gelaatsuitdrukking gezicht aanzien
Apparence

air comprimé ɛʁ kɔ̃.pʁi.me n masc
perslucht

airain ɛ.ʁɛ̃ n masc
brons
(Vieilli) ou (Littéraire) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base
hard onverbiddelijk
(Sens figuré) Symbole de la dureté

aire ɛʁ n fem
areaal gebied oppervlakte verspreidingsgebied
surface

aire de repos ɛʁ də ʁə.po n fem
parkeerhaven

aire linguistique ɛʁ lɛ̃.ɡɥis.tik n fem
taalbond

airelle ɛ.ʁɛl n fem
blauwe bosbes
Fruit bleu
rode bosbes
Fruit rouge

airelle des marais ɛ.ʁɛl de ma.ʁɛ n fem
rijsbes

airsoft ɛʁ.sɔft n masc
airsoft

aisance ɛ.zɑ̃s n fem
welgesteldheid

aise ɛz n fem
verrukking vreugde

aisselle ɛ.sɛl n fem
oksel
Cavité placée sous le bras

aissette ɛ.sɛt n fem
disseltje

aisé ɛ.ze adj
bemiddeld gegoed gemakkelijk gezeten moeiteloos vlot
gemakkelijk
Facile à faire, simple, sans problème
vlot
(Sens figuré) Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation
welgesteld bemiddeld gegoed
Qui n'a pas de problèmes d'argent

aisément e.ze.mɑ̃ ɛ.ze.mɑ̃ adv
gemakkelijk moeiteloos

ajonc a.ʒɔ̃ n masc
gaspeldoorn

ajour a.ʒuʁ n masc
ajourwerk

ajourner a.ʒuʁ.ne v
aanhouden uitstellen verdagen verschuiven

ajouré a.ʒu.ʁe adj
opengewerkt

ajout a.ʒu n masc
toevoeging aanvulling

ajoutage a.ʒu.taʒ n masc
mondstuk sproeier

ajouter a.ʒu.te v
toevoegen
Mettre en plus
Dire en plus
toevoegen bijvoegen aanbouwen bijdoen bijmengen eraan toevoegen

ajoutoir a.ʒu.twaʁ n masc
mondstuk sproeier

ajustage a.ʒys.taʒ n masc
aanpassing adaptatie bewerking modificatie

ajuster a.ʒys.te v
aanpassen aanbrengen accommoderen adapteren
Adapter une chose à une autre
afregelen instellen justeren
Mettre une chose en état de bien faire son effet
afstellen
Rendre juste un appareil de mesure
richten
Viser juste

ajutage a.ʒy.taʒ n masc
mondstuk sproeier

ajutoir a.ʒy.twaʁ n masc
mondstuk sproeier

ajvar aj.vaʁ aʒ.vaʁ n masc
ajvar

aksakal ak.sa.kal n masc
aksakal aqsaqal

akène a.kɛn n masc
dopvrucht

alabastre n masc
alabastron

alacrité a.la.kʁi.te n fem
levendigheid vrolijkheid
Allégresse

alambic a.lɑ̃.bik n masc
alambiek
Appareil qui sert à distiller

alambiqué a.lɑ̃.bi.ke adj
duister ingewikkeld raadselachtig verwarrend

alanguir a.lɑ̃.ɡiʁ v
kwijnen lusteloos worden

alarme a.laʁm n fem
alarm

alarmer a.laʁ.me v
alarm slaan alarmeren

alarmiste a.laʁ.mist n
bangmaker paniekzaaier

albanais al.ba.nɛ adj
Albanees Albaans

albatros al.ba.tʁos n masc
albatros

albinisme al.bi.nism n masc
albinisme

albite al.bit n fem
albiet
Minéral

album al.bɔm n masc
album
Cahier destiné à recevoir photographies ou autographes, etc
Pochette de disque de musique

albumen al.by.mɛn n masc
eiwit albumen kiemwit
Blanc d’œuf

albumine al.by.min n fem
albumine

albuminurie al.by.mi.ny.ʁi n fem
albuminurie

albâtre al.bɑtʁ n masc
albast
Gypse d’une pâte homogène

albédo al.be.do n masc
albedo

alcaligène al.ka.li.ʒɛn n masc
alkalivormer

alcalin al.ka.lɛ̃ adj
alkalisch

alcaliniser al.ka.li.ni.ze v
alkaliseren

alcalinité al.ka.li.ni.te n fem
alkaliteit

alcalisation al.ka.li.za.sjɔ̃ n fem
alkalisering

alcaloïde al.ka.lɔ.id n masc
alkaloïde

alchimie al.ʃi.mi n fem
alchemie alchimie

alchimiste al.ʃi.mist n masc
alchemist alchimist goudmaker

alchémille commune al.ke.mij kɔ.myn n fem
spitslobbige vrouwenmantel

alcool al.kɔ.ɔl al.kɔl n masc
alcohol alcoholische drank sterke drank drank

alcool gras al.kɔl ɡʁɑ n masc
vetalcohol

alcoolique al.kɔ.lik adj
alcoholisch alcoholhoudend geestrijk

alcoolisme al.kɔ.lism n masc
alcoholisme drankmisbruik

alcootest al.kɔ.tɛst n masc
alcoholtest

alcyne al.sin n masc
alkyn

alcôve al.kov n fem
alkoof
Enfoncement pratiqué dans une chambre

alentour a.lɑ̃.tuʁ adv
buurt omgeving
Aux environs

alentours a.lɑ̃.tuʁ n masc
omgeving

aleph a.lɛf n masc
alef-getal
Mathématiques

alerte a.lɛʁt n fem
waarschuwing alarm

alerter v
waarschuwen alarm slaan alarmeren

alexandrin a.lɛk.sɑ̃.dʁɛ̃ n masc
alexandrijn

alexandrite a.lɛk.sɑ̃.dʁit n fem
alexandriet

alexie a.lɛk.si n fem
alexie

alezan al.zɑ̃ adj
bruinrood roodbruin voskleurig

alezan al.zɑ̃ n masc
vos
Cheval à la robe alezane
voskleurig
Couleur fauve tirant sur le roux

alfa al.fa n masc
espartogras halfagras
graminée

algarade al.ɡa.ʁad n fem
scheldpartij
Insulte
verrassingsaanval
Incursion
woordwisseling
Dispute

algie vasculaire de la face al.ʒi vas.ky.lɛʁ də la fas n fem
clusterhoofdpijn

algorithme al.ɡɔ.ʁitm n masc
algoritme

algue alɡ n fem
alge wier

algèbre al.ʒɛbʁ n fem
algebra stelkunde

algébrique al.ʒe.bʁik adj
algebraïsch

algérien al.ʒe.ʁjɛ̃ adj
Algerijns

alibi a.li.bi n masc
alibi

alicament a.li.ka.mɑ̃ n masc
nutraceutica

aligner a.li.ɲe v
in de rij zetten in een rij opstellen

aliment a.li.mɑ̃ n masc
voedsel kost voeder voeding voedingsmiddel voer
Ce qui se mange et sert à entretenir la vie

alimenter a.li.mɑ̃.te v
voeden

aliscaphe a.li.skaf n masc
waterbus

alise a.liz n fem
meelbes

alisier a.li.zje n masc
meelbes meelbessestruik

alisier blanc a.li.zje blɑ̃ n masc
meelbes

alisier torminal n masc
elsbes

aliénation a.lje.na.sjɔ̃ n fem
gekheid gekte krankzinnigheid uitzinnigheid waanzin zinneloosheid

aliéner a.lje.ne v
vervreemden

aliéné a.lje.ne n masc
gek gekkin zot zottin
Personne dérangée

alkyde al.kid adj
alkydverf

alkékenge al.ke.kɑ̃ʒ n masc
echte lampionplant

allaitement a.lɛt.mɑ̃ n masc
borstvoeding

allaiter a.le.te a.lɛ.te v
zogen de borst geven

allemand al.mɑ̃ adj
Duits Duitse
Relatif à l’Allemagne

allemand al.mɑ̃ n masc
Duits duits

aller a.le v
gaan rijden varen gesteld zijn het maken karren
gaan zich begeven
Se déplacer jusqu’à un endroit

aller de pair a.le də pɛʁ v
gepaard gaan
Aller ensemble

aller de soi a.le də swa v
het spreekt vanzelf
Être évident

aller son petit bonhomme de chemin a.le sɔ̃ pə.ti bɔ.nɔm də ʃmɛ̃ v
koers houden

aller vite en besogne a.le vi.t‿ɑ̃ bə.zɔɲ v
snel van stapel lopen

aller à la dérive a.le a la de.ʁiv v
stuurloos zijn van koers af zijn

aller à vau-l’eau a.le a vo.l‿o v
in duigen vallen
Aller en se dégradant
stroomafwaarts gaan
Aller au fil de l’eau

allergie a.lɛʁ.ʒi n fem
allergie

allez a.le
kom aan kom op kom
encouragement

alliacé a.lja.se adj
knoflookachtig

alliage a.ljaʒ n masc
legering
Action de combiner plusieurs éléments

alliaire a.ljɛʁ n fem
look-zonder-look

alliance a.ljɑ̃s n fem
alliantie verbond bondgenootschap
Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte

allier a.lje v
aan elkaar vastmaken legeren verbinden

alligator a.li.ɡa.tɔʁ n masc
alligator

allitération a.li.te.ʁa.sjɔ̃ n fem
alliteratie stafrijm

allié a.lje adj
geallieerd verbonden verwant

allié a.lje n masc
bondgenoot geallieerde

allocataire a.lɔ.ka.tɛʁ n
uitkeringsgerechtigde

allocation a.lɔ.ka.sjɔ̃ n fem
toelage uitkering
(Commerce) (Désuet) Action de comptabiliser un article.

allocation chômage a.lɔ.ka.sjɔ̃ ʃo.maʒ n fem
werkloosheidsuitkering

allocation familiale a.lɔ.ka.sjɔ̃ fa.mi.ljal n fem
kinderbijslag
Somme d’argent allouée si deux enfants

allochtone a.lɔk.tɔn adj
allochtoon allochtone

allocution a.lɔ.ky.sjɔ̃ n fem
toespraak
Discours adressé à des personnes qu’on dirige

allodoxe a.lo.dɔks adj
andersdenkend

allonger a.lɔ̃.ʒe v
doortrekken rekken uitleggen uitrekken uittrekken verlengen
verlengen
Rendre plus long

allophane a.lɔ.fan n fem
allofaan

allopollinisation a.lɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ n fem
kruisbestuiving

allosexualité a.lɔ.sɛk.sɥa.li.te n fem
queer

allosexuel a.lɔ.sɛk.sɥɛl adj
queer

allotissement a.lo.ti.sə.mɑ̃ n masc
opdeling verdeling in loten

allouer a.lwe v
toewijzen voor het gerecht dagen

allumer a.ly.me v
aansteken aandoen aandraaien aanmaken doen ontbranden inschakelen
aanzetten aandoen
Démarrer un appareil

allumette a.ly.mɛt n fem
lucifer
Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d'un produit inflammable

allumeur de réverbères a.ly.mœʁ də ʁe.vɛʁ.bɛʁ n masc
lantaarnopsteker

allure a.lyʁ n fem
aanblik aanzien air schijn snelheid tempo

allusion a.ly.zjɔ̃ n fem
allusie toespeling
Figure de style qui permet d’éveiller l’idée de…

alléchant a.le.ʃɑ̃ adj
aanlokkelijk aantrekkelijk

allécher v
trekken aanlokken aantrekken bekoren toelachen verlekkeren

allée a.le n fem
bowlingbaan
(Bowling)
dreef
Lieu propre à se promener
gangpad
(Dans un édifice) Espace pour le passage
heenweg
Action d’aller
steeg
Passage entre deux murs qui conduit de l’entrée d’une maison dans l’intérieur

allée cavalière a.le ka.va.ljɛʁ n fem
ruiterpad

allégeance a.le.ʒɑ̃s n fem
getrouwheid
Obligation de fidélité et d’obéissance

alléger a(l).le.ʒe v
verlichten
rendre plus léger
verlichten ontlasten
soulager d’une partie d’un fardeau
verminderen
diminuer

allégorie a.le.ɡɔ.ʁi n fem
allegorie gelijkenis zinnebeeld

allégorique a.le.ɡɔ.ʁik adj
allegorisch zinnebeeldig

allégresse a.le.ɡʁɛs n fem
blijdschap vreugde blijheid verheugenis verheuging

allégro a.le.ɡʁo adv
allegro levendig

alléguer a.le.ɡe v
aanhalen aanvoeren naar voren brengen

allô a.lo
hallo met
Ouverture de conversation téléphonique

almanach al.ma.na(k) n masc
almanak

almandin al.mɑ̃.dɛ̃ n masc
almandien

alopécie a.lɔ.pe.si n fem
alopecie haaruitval kaalhoofdigheid

alors a.lɔʁ adv
dan
En ce temps-là

alors que a.lɔʁ kə
terwijl
Synonyme de lorsque

alose a.loz n fem
elft meivis

alouette a.lwɛt n fem
leeuwerik

alouette calandrelle a.lwɛt ka.lɑ̃.dʁɛl n fem
kortteenleeuwerik

alouette des champs a.lwɛt dɛ ʃɑ̃ n fem
veldleeuwerik

alouette hausse-col n fem
strandleeuwerik

alouette leucoptère a.lwɛt lø.kɔp.tɛʁ n fem
witvleugelleeuwerik

alouette lulu a.lwɛt ly.ly n fem
boomleeuwerik

alouette nègre a.lwɛt nɛɡʁ n fem
zwarte leeuwerik

alouette pispolette n fem
kleine kortteenleeuwerik

alourdissement a.luʁ.dis.mɑ̃ n masc
verzwaring

aloès a.lɔ.ɛs n masc
aloë
plante

alpaga al.pa.ɡa n masc
alpaca

alpaguer al.pa.ɡe v
oppikken

alpha al.fa n masc
alfa
Lettre grecque

alphabet al.fa.bɛ n masc
alfabet
ensemble ordonné de lettres

alphabet cyrillique al.fa.bɛ si.ʁi.lik n masc
cyrillisch alfabet

alphabet latin al.fa.bɛ la.tɛ̃ n masc
Latijns alfabet Latijnse alfabet

alphabet phonétique international al.fa.bɛ fɔ.ne.ti.k‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal n masc
internationaal fonetisch alfabet Internationaal Fonetisch Alfabet
API

alphabétique al.fa.be.tik adj
alfabetisch

alpin al.pɛ̃ adj
alpen- alpijns alpine alpinisch

alpinisme al.pi.nism n masc
alpinisme alpensport bergbeklimming

alpiniste al.pi.nist n
bergbeklimmer alpinist

alsacien al.za.sjɛ̃ adj masc
Elzassisch
relatif à l’Alsace, aux Alsaciens

alsacien al.za.sjɛ̃ n masc
Elzassisch
Langue régionale, dialecte d’Alsace

alstrœmère al.stʁø.mɛʁ n fem
incalelie

alt-right alt.ʁajt n
alt-right

altaïte al.ta.it n fem
altaiet

alter ego al.tɛ.ʁ‿e.ɡo n masc
alter ego

alter réal al.tɛʁ ʁe.al n masc
altér real

altermondialisme al.tɛʁ.mɔ̃.dja.lism n masc
andersglobalisme andersmondialisme

alternance al.tɛʁ.nɑ̃s n fem
wisseling
(Physique)
Fait d'alterner

alternance vocalique al.tɛʁ.nɑ̃s vɔ.ka.lik n fem
ablaut klinkerwisseling

alternatif al.tɛʁ.na.tif adj
alternatief

alternative al.tɛʁ.na.tiv n fem
alternatief

alterner al.tɛʁ.ne v
alterneren elkaar afwisselen

altier al.tje adj
trots fier hooghartig prat

altiste al.tist n
alt
voix alto
altsaxofonist
joueur de saxophone
altviolist
joueur d’alto (instrument à cordes)

altitude al.ti.tyd n fem
hoogte hoogteligging stand verhevenheid
Hauteur d’un lieu par rapport au niveau de la mer

alto al.to n masc
altviool
(Musique) Instrument de musique à cordes plus grand qu’un violon et monté à une quinte au-dessous, quinte de viole

altruisme al.tʁɥism n masc
altruïsme onzelfzuchtigheid

altruiste al.tʁɥist adj
altruïstisch onbaatzuchtig onzelfzuchtig

altération al.te.ʁa.sjɔ̃ n fem
verandering keer kentering verloop

altérer al.te.ʁe v
dorstig maken veranderen

altérité al.te.ʁi.te n fem
anders-zijn

aluminium a.ly.mi.njɔm n masc
aluminium

alun a.lœ̃ n masc
aluin
sel

alunite a.ly.nit n fem
aluniet

alvéole al.ve.ɔl n
honingraat
cellule hexagonale dans une ruche
longblaasje
petite cavité dans les poumons : voyez : alvéole pulmonaire
tandholte
cavité recevant la racine d'une dent

alène a.lɛn n fem
els priem steekpriem
Poinçon de fer dont on se sert pour percer et coudre le cuir

aléa a.le.a n masc
gewaagdheid onzekerheid risico spanning waag waagstuk
chance bonne ou mauvaise

aléatoire a.le.a.twaʁ adj
toevallig willekeurig onbepaald onzeker precair

alémanique a.le.ma.nik adj
Alemannisch Duits

alépocéphalidé a.le.pɔ.se.fa.li.de n masc
gladkopvissen

aléser a.le.ze v
poleren uitboren

aléthique a.le.tik adj
alethisch
relatif aux modalités de la vérité

amabilité a.ma.bi.li.te n fem
liefheid voorkomendheid attentie vriendelijk woord vriendelijke daad vriendelijkheid

amadou a.ma.du n masc
tondel tonder

amadouer a.ma.dwe v
paaien vleien

amadouvier a.ma.du.vje n masc
tonderzwam

amalgame a.mal.ɡam n masc
amalgaam amalgama

amande a.mɑ̃d n fem
amandel

amandier a.mɑ̃.dje n masc
amandel amandelboom

amanite jonquille a.ma.nit ʒɔ̃.kij n fem
narcisamaniet

amanite printanière a.ma.nit pʁɛ̃.ta.njɛʁ n fem
voorjaarsamaniet vroege knolamaniet
Champignon vénéneux blanc

amant a.mɑ̃ n masc
geliefde minnaar vriend vrijer

amarante a.ma.ʁɑ̃t n fem
amarant kattestaart
plante

amarante réfléchie a.ma.ʁɑ̃t ʁe.fle.ʃi n fem
papegaaienkruid

amaretto a.ma.ʁɛ.to n masc
amaretto

amarre a.maʁ n fem
tros

amarrer a.ma.ʁe v
aanmeren vastmeren
Lier à l’aide d’un bout d’amarrage ou une amarre un bateau..

amas a.ma n masc
berg hoop massa
Assemblage de plusieurs choses réunies, accumulées comme en un seul tas
massa menigte toeloop
Rassemblement de beaucoup de personnes
massa verzameling
(Sens figuré) Recueil, fatras, collection
plas
Assemblage, accumulation de liquides

amasser a.mɑ.se v
bijeengaren ophopen
Réunir en masse

amatrice a.ma.tʁis n fem
amatrice
Celle qui exerce une activité de façon non professionnelle

amazone a.ma.zon n fem
amazone
Femme faisant partie de tribus guerrières où aucun homme n’était admis
Femme qui monte à cheval
Femme volontaire et indépendante
amazonepapegaai
Perroquet
damesrijkleed
Robe, ordinairement de drap, que les femmes portent pour monter à cheval
kloeke vrouw
Femme d’un courage viril

amazone aourou a.ma.zo.n‿a.u.ʁu n
oranjevleugelamazone

amazone de Bouquet a.ma.zon də bu.kɛ n
roodkeelamazone

amazone de Cuba a.ma.zon də ky.ba n
Cuba-amazone

amazone de Dufresne a.ma.zon də dy.fʁɛn n
blauwwangamazone

amazone de Kawall a.ma.zon də ka.wal n
Kawalls amazone

amazone de Porto Rico a.ma.zon də pɔʁ.to ʁi.ko n
puertoricaanse amazone

amazone de Prêtre a.ma.zon də pʁɛtʁ n
roodbrilamazone

amazone de Saint-Vincent a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si n
Sint Vincent-amazone

amazone de Sainte-Lucie a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si n
Sint Lucia-amazone

amazone de Tucuman a.ma.zon də tu.ku.man n
Tucumanamazone

amazone des Tres Marias a.ma.zon de tʁɛs ma.ʁjas n
Tres Mariasamazone

amazone du Yucatan a.ma.zon dy ju.ka.tan n
geelteugelamazone

amazone guatémaltèque a.ma.zon ɡwa.te.mal.tɛk n
Guatemala-amazone

amazone impériale a.ma.zo.n‿ɛ̃.pe.ʁjal n fem
keizeramazone

amazone mercenaire a.ma.zon mɛʁ.sə.nɛʁ n
schubnekamazone

amazone poudrée a.ma.zon pu.dʁe n fem
grote amazone

amazone tavoua a.ma.zon ta.vwa n
blauwbaardamazone

amazone verte a.ma.zon vɛʁt n fem
Jamaica-amazone

amazone vineuse a.ma.zon vi.nøz n fem
wijnborstamazone

amazone à bec jaune a.ma.zo.n‿a bɛk ʒon n
geelsnavelamazone

amazone à couronne lilas a.ma.zo.n‿a ku.ʁɔn li.la n
Finsch' amazone

amazone à diadème a.ma.zo.n‿a dja.dɛm n
diadeemamazone

amazone à face jaune a.ma.zo.n‿a fas ʒon n
geelbuikamazone

amazone à front blanc a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blɑ̃ n
witvoorhoofdamazone

amazone à front bleu a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blø n
blauwvoorhoofdamazone

amazone à front jaune a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ ʒon n
geelvoorhoofdamazone

amazone à joues bleues a.ma.zo.n‿a ʒu blø n
roodstaartamazone

amazone à joues vertes a.ma.zo.n‿a ʒu vɛʁt n
groenwangamazone

amazone à lores rouges a.ma.zo.n‿a lɔ.ʁə ʁuʒ n
geelwangamazone

amazone à nuque d’or a.ma.zo.n‿a nyk d‿ɔʁ n
geelnekamazone goudvoorhoofdamazone

amazone à sourcils rouges a.ma.zo.n‿a suʁ.si ʁuʒ n
roodkruinamazone

amazone à tête jaune a.ma.zo.n‿a tɛt ʒon n
geelkopamazone

amazone à ventre pourpre a.ma.zo.n‿a vɑ̃.tʁə puʁpʁ n
Hispaniola-amazone

amazone à épaulettes jaunes a.ma.zo.n‿a e.po.lɛt ʒon n
geelvleugelamazone

amazonite a.ma.zɔ.nit n fem
amazoniet

ambassade ɑ̃.ba.sad n fem
ambassade

ambassadeur ɑ̃.ba.sa.dœʁ n masc
ambassadeur
représentant diplomatique d’un État

ambassadrice ɑ̃.ba.sa.dʁis n fem
ambassadrice
Représentante envoyée en ambassade

ambiance ɑ̃.bjɑ̃s n fem
sfeer
Milieu matériel, intellectuel ou moral

ambigu ɑ̃.bi.ɡy adj
dubbelzinnig dubbelslachtig

ambiguïté ɑ̃.bi.ɡɥi.te n fem
dubbelzinnigheid

ambitieux ɑ̃.bi.sjø adj
eerzuchtig ambitieus
Qui a de l’ambition

ambitieux ɑ̃.bi.sjø n masc
ambitieus
Qui a de l’ambition

ambition ɑ̃.bi.sjɔ̃ n fem
ambitie eerzucht

ambitus ɑ̃.bi.tys n masc
tonomvang

ambivalence ɑ̃.bi.va.lɑ̃s n fem
ambivalentie

amble ɑ̃bl n masc
telgang

amblygonite ɑ̃.bli.ɡɔ.nit n fem
amblygoniet

amblyopie ɑ̃.bli.jɔ.pi n fem
amblyopie lui oog

ambon ɑ̃.bɔ̃ n masc
ambo
Emplacement destiné à la lecture des Écritures

ambre ɑ̃bʁ n masc
amber
Couleur
amber barnsteen
Ambre jaune (résine fossile)

ambre gris ɑ̃.bʁə ɡʁi n masc
amber

ambre jaune ɑ̃.bʁə.ʒon n masc
barnsteen amber

ambroisie ɑ̃.bʁwa.zi n fem
ambrozijn ambrosia godenspijs
nourriture des dieux

ambrotype ɑ̃.bʁo.tip n masc
ambrotypie

ambulance ɑ̃.by.lɑ̃s n fem
ambulance ziekenwagen
Véhicule d’un hôpital permettant d’intervenir sur le lieu d’un accident et de ramener les éventuels blessés ou malades

amen a.mɛn adv
amen
Terme ecclésiastique

amende a.mɑ̃d n fem
boete bekeuring geldboete
Peine pécuniaire imposée par la justice

amender a.mɑ̃.de v
ammenderen
(En particulier) (Droit, Politique) Corriger un projet de loi ou une proposition de loi, lors des débats parlementaires, en vue de l’améliorer
bestraffen
(Suisse) Infliger une amende
verbeteren
Corriger, améliorer, rendre meilleur
verbeteren bemesten veredelen
(En particulier) (Agriculture) Améliorer la valeur agronomique d'un sol par des apports de calcaire, de chaux, ou de fumier, de matières humiques

amener a.mə.ne am.ne v
brengen meenemen aanbrengen aandragen afhalen bezorgen

amenuir a.mə.nɥiʁ v
verkleinen verminderen
Diminuer

amenuiser a.mə.nɥi.ze v
verkleinen verminderen

amer a.mɛʁ adj
bitter
Qui a une saveur âpre et généralement désagréable
Qui est triste, pénible, douloureux

amer a.mɛʁ n masc
gal
Fiel

ameublement a.mœ.blə.mɑ̃ n masc
meubilair

amharique a.ma.ʁik n masc
Amharisch Amhaars
Langue parlée en Éthiopie

ami a.mi adj masc
bevriend vriendelijk

ami a.mi n masc
vriend amice geestverwant medestander
Personne avec laquelle on est lié d’amitié

amiante a.mjɑ̃t n masc
asbest

amiantifère a.mjɑ̃.ti.fɛʁ adj
asbesthoudend

amibe a.mib n fem
amoebe

amibiase a.mi.bjaz n fem
amoebiasis

amical a.mi.kal adj
vriendschappelijk amicaal bevriend

amicalement a.mi.kal.mɑ̃ adv
vriendschappelijk in der minne

amicalité a.mi.ka.li.te n fem
amicaliteit

amidon a.mi.dɔ̃ n masc
zetmeel stijfsel

amidonner a.mi.dɔ.ne v
stijven
enduire d’amidon

amidonnier a.mi.dɔ.nje n masc
emmertarwe tweekoren

amie a.mi a.miː n fem
vriendin

amie chauve a.mi ʃov n fem
moddersnoeken

amine a.min n fem
amine

aminobenzène a.mi.no.bɛ̃.zɛn n masc
aminobenzeen

amiral a.mi.ʁal n masc
admiraal
Chef d’une armée navale
Grade OF-9 de la marine

amiralat a.mi.ʁa.la n masc
admiraalschap

amirauté a.mi.ʁo.te n fem
admiraalschap admiraliteit

amitié a.mi.tje n fem
vriendschap

ammoniac a.mɔ.njak n masc
ammoniak

ammoniaque a.mɔ.njak n fem
ammonia

ammophile a.mɔ.fil n fem
ammophila helm helmgras
plante

amniocentèse a.mnjo.sɛ̃.tɛz n fem
vruchtwaterpunctie

amnistie am.nis.ti n fem
amnestie begenadiging

amoindrir a.mwɛ̃.dʁiʁ v
verminderen inkorten verlagen

amok a.mɔk n masc
amok

amont a.mɔ̃ n masc
stroomopwaarts bovenrivier

amorcer a.mɔʁ.se v
opstarten
Mettre en marche un ordinateur en provoquant l’exécution de l’amorce
opstarten starten
Commencer quelque chose

amorphe a.mɔʁf adj
amorf vormeloos vormloos

amortir a.mɔʁ.tiʁ v
dempen

amortissement a.mɔʁ.tis.mɑ̃ n masc
afschrijving
Dépréciation comptable

amortisseur a.mɔʁ.ti.sœʁ n masc
schokdemper

amour a.muʁ n masc
liefde affectie min
Sentiment qui lie une personne à un être ou à une chose

amour courtois a.muʁ kuʁ.twa n masc
hoofse liefde

amour libre a.muʁ libʁ n masc
vrije liefde

amour platonique a.muʁ pla.tɔ.nik n masc
platonische liefde
Amour immatériel, dégagé de tout désir physique

amour-propre a.muʁ.pʁɔpʁ n masc
zelfrespect

amoureux a.mu.ʁø adj
liefhebbend

amphibie ɑ̃.fi.bi adj
tweeslachtig amfibisch

amphibien ɑ̃.fi.bjɛ̃ n masc
amfibie

amphibologique ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒik adj
dubbelslachtig dubbelzinnig

amphigouri ɑ̃.fi.ɡu.ʁi n masc
koeterwaals
Discours confus

amphigourique ɑ̃.fi.ɡu.ʁik adj
onbegrijpelijk raadselachtig

amphithéâtre ɑ̃.fi.te.atʁ n masc
amfitheater

amphitryon ɑ̃.fi.tʁi.jɔ̃ n masc
gastheer
Hôte

amphore ɑ̃.fɔʁ n fem
amfora draagkruik kruik

amphotère ɑ̃.fɔ.tɛʁ adj
amfoteer

ample ɑ̃pl adj
wijd overvloedig breed breedvoerig groot omvangrijk

amplement ɑ̃.plə.mɑ̃ adv
in overvloed rijkelijk ruimschoots volop

ampleur ɑ̃.plœʁ n fem
grootte bestek omvang uitgebreidheid

ampli ɑ̃.pli n masc
vullinkje

amplificateur ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ n masc
versterker vullinkje
En électricité

amplitude ɑ̃.pli.tyd n fem
amplitude

ampoule ɑ̃.pul n fem
ampul
Petit récipient en verre
blaar blaasje
Vésicule qui se forme sous la peau
gloeilamp peer lamp
Boule de verre servant à l’éclairage électrique

ampoule à incandescence ɑ̃.pu.l‿a ɛ̃.kɑ̃.de.sɑ̃s n fem
gloeilamp

ampoulé ɑ̃.pu.le adj
gezwollen

amputation ɑ̃.py.ta.sjɔ̃ n fem
amputatie afzetting

amputer ɑ̃.py.te v
amputeren afzetten wegsnijden

ampère ɑ̃.pɛʁ n masc
ampère
Unité de mesure de l’intensité du courant électrique

ampélographie ɑ̃.pe.lo.ɡʁa.fi n fem
ampelografie

amulette a.my.lɛt n fem
amulet

amuse-gueule a.myz.ɡœl n masc
knabbel

amusement a.myz.mɑ̃ n masc
amusement vertier

amuser a.my.ze v
amuseren vermaken onderhouden opvrolijken

amygdale a.mi.dal a.miɡ.dal n fem
amandel tonsil
Glande buccale

amytis a.mi.tis n masc
grassluiper

amène a.mɛn adj
aardig lief voorkomend vriendelijk

amélanchier a.me.lɑ̃.ʃje n masc
krentenboompje

amélanchier à feuilles ovales a.me.lɑ̃.ʃje a fœ.j‿ɔ.val n masc
europees krentenboompje

amélioration a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
verbetering

améliorer a.me.ljɔ.ʁe v
verbeteren veredelen
Rendre meilleur

aménager a.me.na.ʒe v
inrichten

aménité a.me.ni.te n fem
liefheid voorkomendheid vriendelijkheid
Douceur accompagnée de politesse et de grâce

aménorrhée a.me.nɔ.ʁe n fem
amenorroe

américain a.me.ʁi.kɛ̃ adj
Amerikaans
Relatif aux États-Unis d’Amérique
Relatif à l'Amérique

américain a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
Amerikaans
américain
Filet américain

américanisation a.me.ʁi.ka.ni.za.sjɔ̃ n fem
amerikanisering

américaniser a.me.ʁi.ka.ni.ze v
amerikanisieren

américium a.me.ʁi.sjɔm n masc
americium

améthyste a.me.tist n fem
amethist
Variété de quartz violet

an ɑ̃ n masc
jaar

anabaptiste a.na.ba.tist n
wederdoper anabaptist

anacardier a.na.kaʁ.dje n masc
cashew

anachorète a.na.kɔ.ʁɛt n
anachoreet heremiet kluizenaar

anachronique a.na.kʁɔ.nik adj
anachronistisch

anachronisme a.na.kʁɔ.nism n masc
anachronisme

anaconda a.na.kɔ̃.da n masc
anaconda

anacrouse a.na.kʁuz n fem
opmaat

anadiplose a.na.di.ploz n fem
anadiplosis

anagramme a.na.ɡʁam n fem
anagram letterkeer

analcime a.nal.sim n masc
analciem

analgésique a.nal.ʒe.zik n masc
pijnstiller

anallergique a.na.lɛʁ.ʒik adj
anallergisch
Qui ne provoque pas d'allergie

analogie a.na.lɔ.ʒi n fem
analogie

analogue a.na.lɔɡ adj
gelijksoortig overeenkomend overeenkomstig

analogue a.na.lɔɡ n masc
analoog

analphabète a.nal.fa.bɛt adj
ongeletterd analfabetisch

analphabétisme a.nal.fa.be.tism n masc
analfabetisme ongeletterdheid

analyse a.na.liz n fem
analyse
Emploi du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral
Philosophie
Décomposition d’une phrase en ses éléments
Décomposition d’une proposition en ses parties
Procédé de raisonnement
Psychanalyse
Recherche des éléments d’un corps composé
Résolution d’un tout en ses parties
Résumé, précis raisonné d’un ouvrage d’esprit

analyse factorielle a.na.liz fak.tɔ.ʁjɛl n fem
factoranalyse

analyser a.na.li.ze v
analyseren ontleden ontbinden

analyste a.na.list n
analist

analyte a.na.lit n masc
analiet

anamnèse a.nam.nɛz n fem
gedachtenisgebed voorgeschiedenis
médecine

anamorphose a.na.mɔʁ.foz n fem
anamorfose

ananas a.na.na a.na.nas a.na.nɑ n masc
ananas
Fruit
Plante

anapeste a.na.pɛst n masc
anapest

anaphase a.na.faz n fem
anafase

anaphore a.na.fɔʁ n fem
anafoor
sens en grammaire
sens en rhétorique

anapsidé a.na.psi.de n masc
Anapsida

anarchie a.naʁ.ʃi n fem
anarchie regeringloosheid

anarchique a.naʁ.ʃik adj
regeringloos

anarchisme a.naʁ.ʃism n masc
anarchisme

anarchiste a.naʁ.ʃist n
anarchist

anarcho-capitalisme a.naʁ.ko.ka.pi.ta.lism n masc
anarchokapitalisme

anarcho-collectivisme an.aʁ.kɔ.kɔ.lɛk.ti.vi.sm an.aʁ.kɔ.kɔ.lɛk.ti.vi.zm n fem
collectief-anarchisme

anarcho-communisme a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nism a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nizm n fem
anarchistisch communisme anarchocommunisme libertarisch communisme

anatase a.na.taz n fem
anataas

anatexie a.na.tɛ.ksi n fem
anatexis

anathème a.na.tɛm n masc
banvloek anathema ban excommunicatie

anatolien a.na.tɔ.ljɛ̃ adj
Anatolisch

anatomie a.na.tɔ.mi n fem
anatomie ontleedkunde
science descriptive

anatomique a.na.tɔ.mik adj
anatomisch ontleedkundig

anatomiste a.na.tɔ.mist n
anatoom ontleedkundige

anatomopathologiste a.na.tɔ.mo.pa.tɔ.lɔ.ʒist n
patholoog-anatoom

anaérobie a.na.e.ʁo.bi adj
anaëroob

anche ɑ̃ʃ n fem
riet

anchois ɑ̃.ʃwa n masc
ansjovis

ancien ɑ̃.sjɛ̃ adj
oudheid

ancien français ɑ̃.sjɛ̃ fʁɑ̃.sɛ n masc
Oudfrans

ancien temps ɑ̃.sjɛ̃ tɑ̃ n masc
oude tijd

ancolie ɑ̃.kɔ.li n fem
akelei
Plante de la famille des renonculacées

ancolie commune ɑ̃.kɔ.li kɔ.myn n fem
wilde akelei

ancolie des Alpes ɑ̃.kɔ.li de.z‿alp n fem
alpenakelei

ancolie des Pyrénées ɑ̃.kɔ.li de pi.ʁe.ne n fem
Pyrenese akelei

ancolie noirâtre ɑ̃.kɔ.li nwa.ʁatʁ n fem
donkere akelei

ancrage ɑ̃.kʁaʒ n masc
ankerplaats
lieu de mouillage
verankering
action d’ancrer
lien fixe et étroit

ancre ɑ̃kʁ n fem
anker
Objet pour fixer un bateau au fond marin

ancre borgne ɑ̃kʁ bɔʁɲ n fem
katanker

ancre de flot ɑ̃kʁ də flo n fem
Anker voor de vloed

ancre de jusant ɑ̃kʁ də ʒy.zɑ̃ n fem
Anker voor de eb

ancre de terre ɑ̃kʁ də tɛʁ n fem
Anker aan landt

ancre du large ɑ̃kʁ dy laʁʒ n fem
Anker uitter zee

ancre d’affourche ɑ̃kʁ d‿a.fuʁʃ n fem
tuy-anker

ancre flottante ɑ̃.kʁə flɔ.tɑ̃t n fem
drijfanker

ancre à jas ɑ̃.kʁ‿a ʒa n fem
stokanker

ancre à jet n fem
Werp-anker

ancrer ɑ̃.kʁe v
ankeren verankeren

ancêtre ɑ̃.sɛtʁ n
voorvader voorzaat stamvader

andain ɑ̃.dɛ̃ n masc
zwad
Chemin que trace le faucheur à chaque enjambée

andalousite ɑ̃.da.lu.zit n fem
andalusiet
Minéral

andouille ɑ̃.duj n fem
beuling worst
Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal
sukkelaar
Idiot

andradite ɑ̃.dʁa.dit n fem
andradiet

andragogie ɑ̃.dʁa.ɡɔ.ʒi n fem
andragogie andragologie

androgyne ɑ̃.dʁɔ.ʒin adj
tweeslachtig

andrologue ɑ̃.dʁɔ.lɔɡ n
androloog mannenarts

androstadiénone ɑ̃.dʁɔs.ta.dje.nɔn n fem
androstadienon

androïde ɑ̃.dʁɔ.id n masc
androïde

anecdotique a.nɛk.dɔ.tik adj
aan de actualiteit ontleend actueel anekdotisch secundair verwaarloosbaar

anesthésie a.nɛs.te.zi n fem
anesthesie verdoving

anesthésie générale a.nɛs.te.zi ʒe.ne.ʁal n fem
algehele anesthesie narcose

anesthésie locale a.nɛs.te.zi lɔ.kal n fem
lokale anesthesie

anesthésiologue a.nɛs.te.zjɔ.lɔɡ n
anesthesioloog

anesthésiste a.nɛs.te.zist n
anesthesioloog anesthesioloogje anesthesist anesthesistje

anfractuosité ɑ̃.fʁak.tɥo.zi.te n fem
holte

ange ɑ̃ʒ n masc
engel

ange de mer ɑ̃ʒ də mɛʁ n masc
zee-engel
poisson cartilagineux

ange de mer commun ɑ̃ʒ də mɛʁ kɔ.mœ̃ n masc
zee-engel

ange de mer ocellé ɑ̃ʒ də mɛ.ʁ‿ɔ.sɛ.le n masc
gevlekte zee-engel

ange de mer épineux ɑ̃ʒ də mɛ.ʁ‿e.pi.nø n masc
gestekelde zee-engel

ange gardien ɑ̃ʒ ɡaʁ.djɛ̃ n masc
beschermengel

angine ɑ̃.ʒin n fem
angina keelontsteking

angioplastie ɑ̃.ʒjɔ.plas.ti n fem
angioplastiek

angiosperme ɑ̃.ʒjɔ.spɛʁm n fem
bedektzadig

anglais ɑ̃.ɡlɛ adj
Engels Engelse
Relatif aux Anglais, leur langue, leur pays

anglais ɑ̃.ɡlɛ n masc
Engels Engelse
Langue

anglaise ɑ̃.ɡlɛz n fem
Engelse anglaise kantwerk pijpekrullen schuin handschrift schuinschrift

angle ɑ̃ɡl n masc
hoek

angle aigu ɑ̃.ɡl‿ɛ.ɡy n masc
scherpe hoek

angle de réflexion ɑ̃ɡl də ʁe.flɛk.sjɔ̃ n masc
hoek van uitval
Angle formé par le rayon réfléchi avec la surface rencontrée

angle droit ɑ̃.ɡlə.dʁwa n masc
rechte hoek

angle d’incidence ɑ̃ɡl d‿ɛ̃.si.dɑ̃s n masc
hoek van inval
Angle formé par le rayon incident avec la surface rencontrée

angle d’inclinaison ɑ̃.ɡlə d‿ɛ̃.kli.nɛ.zɔ̃ n masc
hellingshoek

angle plat ɑ̃.ɡlə.pla n masc
gestrekte hoek

angle solide ɑ̃.ɡlə sɔ.lid n masc
ruimtehoek

anglican ɑ̃.ɡli.kɑ̃ adj
anglicaans

anglican ɑ̃.ɡli.kɑ̃ n masc
anglicaan

anglicanisme ɑ̃.ɡli.ka.nism n masc
anglicanisme

angliciser ɑ̃.ɡli.si.ze v
verengelsen

anglicisme ɑ̃.ɡli.sism n masc
anglicisme

anglo-saxon ɑ̃.ɡlɔ.sak.sɔ̃ adj
Angelsaksisch
(Histoire) Relatif aux Angles et aux Saxons qui peuplèrent les îles Britanniques

anglophone ɑ̃.ɡlɔ.fɔn adj
Engelstalig

anglophone ɑ̃.ɡlɔ.fɔn n
Engelstalige

anglésite ɑ̃.ɡle.zit n fem
anglesiet

angoisse ɑ̃.ɡwas n fem
angst beklemming benauwdheid zielsangst

angolais ɑ̃.ɡɔ.lɛ adj
Angolees

anguille ɑ̃.ɡij n fem
aal paling palingachtigen
Poisson d’eau douce

anguille de verre ɑ̃.ɡij də vɛʁ n fem
glasaal

anguille d’Europe ɑ̃.ɡij d‿ø.ʁɔp n fem
gewone paling

anguille électrique ɑ̃.ɡi.j‿e.lɛk.tʁik n fem
sidderaal

angulaire ɑ̃.ɡy.lɛʁ adj
hoekig hoekvormig

anguleux ɑ̃.ɡy.lø adj
kantig

angélique ɑ̃.ʒe.lik adj
engelachtig

angélique ɑ̃.ʒe.lik n fem
engelwortel
plante

angélologie ɑ̃.ʒe.lɔ.lɔ.ʒi n fem
angelologie

anhinga a.nɛ̃.ɡɑ n masc
Slangenhalsvogels

anhydre a.nidʁ adj
watervrij

anhydride sulfureux a.ni.dʁid syl.fy.ʁø n masc
zwavelzuuranhydride

anhydride sulfurique a.ni.dʁid syl.fy.ʁik n masc
zwaveltrioxide

anhydrite a.ni.dʁit n fem
anhydriet

ani à bec cannelé n
groefsnavelani

anicroche a.ni.kʁɔʃ n fem
probleempje strubbeling

aniline a.ni.lin n fem
aniline

anille a.nij n fem
rijn

animal a.ni.mal adj
dierlijk dier

animal a.ni.mal n masc
dier beest

animal domestique a.ni.mal dɔ.mɛs.tik n masc
huisdier

animateur a.ni.ma.tœʁ n masc
animator
Celui qui anime un groupe

animation a.ni.ma.sjɔ̃ n fem
animatie animatiefilm

animatrice a.ni.ma.tʁis n fem
animatrice

animatronique a.ni.ma.tʁo.nik n
animatronic

animer a.ni.me v
animeren bezielen verlevendigen

anis a.ni a.nis n masc
anijs

anisotrope a.ni.zo.tʁɔp adj
anisotroop anisotropisch

anisotropie a.ni.zo.tʁɔ.pi n fem
anisotropie

ankh ɑ̃k n
ankh

ankylose ɑ̃.ki.loz n fem
gewrichtsverstijving

ankérite ɑ̃.ke.ʁit n fem
ankeriet

annabergite a.na.bɛʁ.ʒit n fem
annabergiet

anneau a.no n masc
ring beugel wal

annexer a.nɛ.kse v
annexeren

annihilation a.ni.i.la.sjɔ̃ a.ni.i.lɑ.sjɔ̃ n fem
vernietiging vernieling verwoesten verwoesting

anniversaire a.ni.vɛʁ.sɛʁ n masc
verjaardag geboortedag

annonce a.nɔ̃s n fem
bekendmaking advertentie mededeling
Avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit

annoncer a.nɔ̃.se v
aankondigen annonceren aandienen adverteren

annonceur a.nɔ̃.sœʁ n masc
adverteerder

annuaire a.nɥɛʁ n masc
jaarboek adresboek almanak annaal

annuel a.nɥɛl adj
jaarlijks

annuellement a.nɥɛl.mɑ̃ adv
jaarlijks

annulaire a.ny.lɛʁ adj
ringvormig

annulaire a.ny.lɛʁ n masc
ringvinger

annulation a.ny.la.sjɔ̃ n fem
afschaffing

annuler a.ny.le v
annuleren afschaffen afgelasten afzeggen ontbinden tenietdoen

année a.ne n fem
jaar
Année terrestre

année bissextile a.ne bi.sɛks.til n fem
schrikkeljaar

année calendaire a.ne ka.lɑ̃.dɛʁ n fem
kalenderjaar

année fiscale a.ne fis.kal n fem
boekjaar

anoa a.nɔ.a n masc
anoa
Buffle d’Indonésie

anoblir a.nɔ.bliʁ v
tot de adelstand verheffen
Anoblir

anode a.nɔd n fem
anode

anode sacrificielle a.nɔd sa.kʁi.fi.sjɛl n fem
opofferingsanode

anomalie a.nɔ.ma.li n fem
afwijking anomalie onregelmatigheid

anonymat a.nɔ.ni.ma n masc
anonimiteit naamloosheid

anonyme a.nɔ.nim adj
anoniem naamloos
dont le nom est caché
naamloos
Sans nom

anorexie a.nɔ.ʁɛk.si n fem
anorexia anorexie

anorgasmie a.nɔʁ.ɡas.mi n fem
anorgasmie

anorthite a.nɔʁ.tit n fem
anorthiet

anosognosie a.nɔ.zɔ.ɡno.zi n fem
anosognosie

anoxie a.nɔk.si n fem
zuurstoftekort

anse ɑ̃s n fem
handvat oor
poignée

antagoniste ɑ̃.ta.ɡɔ.nist n
tegenstander tegenspeler
Opposant, adversaire, ennemi

antarctique ɑ̃.taʁ.tik ɑ̃.taʁk.tik adj
antarctisch Zuidpool

antenne ɑ̃.tɛn n fem
antenne voelspriet
(Technique) Appareil pour recevoir un signal

antenne cornet ɑ̃.tɛn kɔʁ.nɛ n fem
hoornantenne

antenne dipolaire ɑ̃.tɛn di.pɔ.lɛʁ n fem
dipool dipoolantenne

antenne isotrope ɑ̃.tɛ.n‿i.zɔ.tʁɔp n fem
isotrope antenne

antenne parabolique ɑ̃.tɛn pa.ʁa.bɔ.lik n fem
schotelantenne satellietschotel

antenne quad ɑ̃.tɛn kwad n fem
quad

antenne réseau à commande de phase ɑ̃.tɛn ʁe.zo a kɔ.mɑ̃d də faz n fem
antenne-array

antependium ɑ̃.te.pɑ̃.djɔm n masc
antependium

anthaxie brillante ɑ̃.ta.ksi bʁi.jɑ̃t n fem
blinkende prachtkever

anthelminthique ɑ̃.təl.mɛ̃.tik n masc
anthelminthicum

anthologie ɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi n fem
chrestomathie

anthonome ɑ̃.tɔ.nɔm n masc
bloesemkever

anthonome du framboisier ɑ̃.tɔ.nɔm dy fʁɑ̃.bwa.zje n masc
aardbeibloesemkever frambozenbloesemkever

anthophyllite ɑ̃.tɔ.fi.lit n fem
anthofylliet

anthropique ɑ̃.tʁɔ.pik adj
antropisch
Relatif à l'activité humaine

anthropocentrisme ɑ̃.tʁɔ.po.sɑ̃.tʁism n masc
antropocentrisme

anthropocène ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn n masc
anthropoceen

anthropologie ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi n fem
antropologie menskunde

anthropomorphe ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁf adj
mensvormig

anthropométrique ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.met.ʁik adj
antropometrisch

anthropoïde ɑ̃.tʁo.pɔ.id adj
antropoïd mensachtig

anthropoïde ɑ̃.tʁo.po.id n
mensaap

anthrène bigarré des tapis ɑ̃.tʁɛn bi.ɡa.ʁe de ta.pi n masc
tapijtkever

anthrène des musées ɑ̃.tʁɛn de my.ze n masc
museumkever

anthyllide barbe-de-Jupiter ɑ̃.til.lid baʁb.də.ʒy.pi.tɛʁ n masc
witte struikwondklaver

anthyllide vulnéraire ɑ̃.til.lid vyl.ne.ʁɛʁ n fem
wondklaver

anthère ɑ̃.tɛʁ n fem
helmknop

anti-antifa ɑ̃.ti.ɑ̃.ti.fa n
antiantifa

antiaméricanisme ɑ̃.ti.a.me.ʁi.ka.nism n masc
antiamerikanisme

antibiotique ɑ̃.ti.bjɔ.tik n masc
antibioticum

antibrouillard ɑ̃.ti.bʁu.jaʁ n masc
mistlamp

anticapitalisme ɑ̃.ti.ka.pi.ta.lism n masc
antikapitalisme

antichrèse ɑ̃.ti.kʁɛz n fem
antichrese

anticipation ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃ n fem
anticipatie

anticiper ɑ̃.ti.si.pe v
anticiperen prejudiciëren vooruitlopen vooruitlopen op

anticlinal ɑ̃.ti.kli.nal n masc
anticlinaal anticline

anticolonialisme ɑ̃.ti.kɔ.lɔ.nja.lism n masc
anti-kolonialisme

anticommuniste ɑ̃.ti.ko.my.nist adj
anticommunistisch

anticommuniste ɑ̃.ti.ko.my.nist n
anticommunist

anticorps ɑ̃.ti.kɔʁ n masc
antilichaam antistof

anticyclone ɑ̃.ti.si.klɔn n masc
hogedrukgebied

antidouleur ɑ̃.ti.du.lœʁ adj
pijnstillend

antidouleur ɑ̃.ti.du.lœʁ n masc
pijnstiller

antidéflagrant ɑ̃.ti.de.fla.ɡʁɑ̃ adj
explosiebeveiligd explosievrij

antienne ɑ̃.tjɛn n fem
antifoon wisselzang
(Liturgie catholique) Sorte de verset que le prêtre ou le chantre dit et qui se répète après tout entier

antigel ɑ̃.ti.ʒɛl n masc
antivries

antiglobalisme n masc
antiglobalisme

antilope ɑ̃.ti.lɔp n fem
antilope antiloop
mammifère ruminant

antimatière ɑ̃.ti.ma.tjɛʁ n fem
antimaterie

antimigraineux ɑ̃.ti.mi.ɡʁɛ.nø adj masc
anti-migraine

antimoine ɑ̃.ti.mwan n masc
antimoon antimonium
Elément chimique

antimuon ɑ̃.ti.mɥɔ̃ n masc
anti-muon

antinomique ɑ̃.ti.nɔ.mik adj
onverenigbaar tegengesteld

antioxydant ɑ̃.ti.ɔk.si.dɑ̃ adj
oxidatieremmend

antipape ɑ̃.ti.pap n masc
tegenpaus

antipapiste ɑ̃.ti.pa.pist n
antipapist

antipathie ɑ̃.ti.pa.ti n fem
afkeer antipathie hekel
Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose

antipathique ɑ̃.ti.pa.tik adj
naar onsympathiek onvriendelijk vervelend
Qui provoque l’antipathie

antiphonaire ɑ̃.ti.fɔ.nɛʁ n masc
Antifonarium

antiphone ɑ̃.ti.fɔn n
antifoon wisselzang

antiphrase ɑ̃.ti.fʁaz n fem
antifrase

antiproton ɑ̃.ti.pʁɔ.tɔ̃ n masc
antiproton

antique ɑ̃.tik adj
antiek aloud ouderwets

antirétroviral ɑ̃.ti.ʁe.tʁɔ.vi.ʁal adj
antiretroviraal

antisatellite ɑ̃.ti.sa.tɛ.lit adj
antisatelliet

antisèche ɑ̃.ti.sɛʃ n fem
spiekbriefje

antisémite ɑ̃.ti.se.mit n
antisemiet antisemitisch jodenhater

antisémitisme ɑ̃.ti.se.mi.tism n masc
antisemitisme jodenhaat

antithèse ɑ̃.ti.tɛz n fem
antithese ongerijmdheid paradox tegenpool

antivaccinisme ɑ̃.ti.vak.si.nism n masc
vaccinatieweigering

antivirus ɑ̃.ti.vi.ʁys n masc
virusscanner

antiéclaboussures ɑ̃.ti.e.kla.bu.syʁ n
antispat

antlérite ɑ̃.tle.ʁit n fem
antleriet

antoinisme ɑ̃.twa.nism n masc
antoinisme

antoiniste ɑ̃.twa.nist adj
Antoinistisch

antoiniste ɑ̃.twa.nist n
Antoinist

antonomase ɑ̃.tɔ.nɔ.maz n fem
antonomasie

antonyme ɑ̃.tɔ.nim n masc
antoniem tegengestelde

antre ɑ̃tʁ n
grot
caverne, grotte naturelle
hol
grotte où vit un animal sauvage

antécambrien ɑ̃.te.kɑ̃.bʁi.jɛ̃ adj
precambrium

antéchrist ɑ̃.te.kʁist n masc
antichrist

antédiluvien ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃ adj
antediluviaal

antéfixe ɑ̃.te.fiks n fem
antefix

antérieur ɑ̃.te.ʁjœʁ adj
voorafgaand
Qui précède dans l’espace
vroeger
Qui précède dans le temps

antériorité ɑ̃.te.ʁjɔ.ʁi.te n fem
het eerder zijn het vooraf gaan
Priorité

anus a.ny a.nys n masc
anus aars reet

anversois ɑ̃.vɛʁs.wa adj
Antwerps

anxieux ɑ̃k.sjø adj masc
bezorgd angstig ongerust

anxiogène ɑ̃.ksjɔ.ʒɛn adj
angstaanjagend

anxiolytique ɑ̃.ksjo.li.tik adj
angstwerend

anxiolytique ɑ̃.ksjo.li.tik n masc
angstwerend middel

anxiété ɑ̃k.sje.te n fem
angst bezorgdheid spanning
inquiétude

anéantir a.ne.ɑ̃.tiʁ v
vernietigen verdelgen
Réduire à rien, détruire absolument

anémie a.ne.mi n fem
bloedarmoede anemie

anémique a.ne.mik adj
anemisch bloedarm

anémomètre a.ne.mɔ.mɛtʁ n masc
anemometer

anémone a.ne.mɔn n fem
anemoon
Renoncule

anémone de Grèce a.ne.mɔn də ɡʁɛs n fem
oosterse anemoon

anémone de mer a.ne.mɔn də mɛʁ n fem
zeeanemoon

anémone de mer verte a.ne.mɔn də mɛʁ vɛʁt n fem
wasroos

anémone de printemps a.ne.mɔn də pʁɛ̃.tɑ̃ n fem
lenteanemoon

anémone des Alpes a.ne.mɔn de.z‿alp n fem
alpenanemoon

anémone des Apennins a.ne.mɔn de.z‿a.pɛ.nɛ̃ n fem
blauwe anemoon

anémone hépatique a.ne.mɔ.n‿e.pa.tik n fem
leverbloempje

anémone pulsatille a.ne.mɔn pyl.sa.tij n fem
wildemanskruid

anévrisme a.ne.vʁism n masc
aneurysma bloedvatverwijding
tumeur de l’artère

aorte a.ɔʁt n fem
aorta

août a.u(t) u(t) n masc
augustus oogstmaand hittemaand
Mois estival

apaisement a.pɛz.mɑ̃ n masc
kalmering
Action d’apaiser ou résultat de cette action

apaiser a.pe.ze a.pɛ.ze v
stillen sussen temmen tot rust brengen verslaan

apanage a.pa.naʒ n masc
eigenheid

apartheid a.paʁ.tɛd n masc
apartheid segregatie
Système politique raciste ayant existé en Afrique du Sud

apathie a.pa.ti n fem
apathie dofheid lusteloosheid wezenloosheid

apathique a.pa.tik adj
apathisch lusteloos melig ongevoelig wezenloos

apatite a.pa.tit n fem
apatiet

apatride a.pa.tʁid adj
staatloos

apatride a.pa.tʁid n
staatloze

apatridie a.pa.tʁi.di n fem
staatloosheid

aperception a.pɛʁ.sɛp.sjɔ̃ n fem
apperceptie

apercevable a.pɛʁ.sə.vabl adj
bemerkbaar merkbaar

aperçu a.pɛʁ.sy n masc
overzicht

apesanteur a.pə.zɑ̃.tœʁ n fem
gewichtloosheid

aphantasie a.fɑ̃.ta.zi n fem
afantasie

aphasie a.fa.zi n fem
afasie spraakstoornis

aphasique a.fa.zik adj
afatisch
relatif à l’aphasie

aphasique a.fa.zik n
afasiepatiënt

aphonie a.fɔ.ni n fem
afonie

aphorisme a.fɔ.ʁism n masc
aforisme kernspreuk spreuk

aphrodisiaque a.fʁɔ.di.zjak n masc
afrodisiacum
Substance qui rend le tonus sexuel, et excite les plaisirs de l’amour

aphte aft n masc
aft

aphélie a.fe.li a.pe.li n masc
aphelium

aphérèse a.fe.ʁɛz n fem
aferese

apiculteur a.pi.kyl.tœʁ n masc
imker bijenhouder iemker

apicultrice a.pi.kyl.tʁis n fem
bijenhoudster imkerin
Celle qui pratique l’apiculture

apiculture a.pi.kyl.tyʁ n fem
bijenteelt

apitoiement a.pi.twa.mɑ̃ n masc
compassie erbarmen mededogen medelijden

apitoyer a.pi.twa.je v
vermurwen

aplatir a.pla.tiʁ v
pletten afplatten platstrijken

aplomb a.plɔ̃ n masc
durf aplomb
(Figuré) Certaine assurance dans la manière de se présenter, de parler, d’agir
loodrecht
Équilibre, stabilité d’un corps solide suivant la verticale

apnée ap.ne n fem
apneu ademstilstand
Médecine
snorkelen vrijduiken
Plongée

apocalypse a.pɔ.ka.lips n fem
apocalyps

apocalyptique a.pɔ.ka.lip.tik adj
apocalyptisch
Qui a rapport à l'apocalypse
geheimzinnig
Qui est fort obscur

apocope a.pɔ.kɔp n fem
apocope afkorting woordafkorting

apocryphe a.pɔ.kʁif adj
apocrief
Religion : que l’Église ne tient pas pour canonique
onecht
Se dit d’écrit dont l’autorité est suspecte
twijfelachtig
Se dit d’une information dont la source est suspecte

apodictique a.pɔ.dik.tik adj
apodictisch
(Philosophie) Qui est démonstratif, évident

apodidés a.pɔ.di.de n masc
gierzwaluwen

apogée a.pɔ.ʒe n masc
apogeum hoogtepunt summum toppunt
Point où un astre se trouve à sa plus grande distance de la Terre

apologie a.pɔ.lɔ.ʒi n fem
verdediging apologie verweerschrift

apologue a.pɔ.lɔɡ n masc
apoloog

apophonie a.pɔ.fɔ.ni n fem
ablaut

apoplexie a.pɔ.plɛk.si n fem
apoplexie beroerte

aporie a.pɔ.ʁi n fem
aporie onoplosbaar probleem

apostasie a.pɔs.ta.zi n fem
apostasie geloofsafval verzaking

apostasier a.pɔs.ta.zje v
afzweren

apostat a.po.sta n masc
afvallige apostaat geloofsverzaker

apostolique a.pɔs.tɔ.lik adj
apostolisch

apostrophe a.pɔs.tʁɔf n fem
weglatingsteken apostrof
Interpellation
apostrof weglatingsteken afkappingsteken uitlatingsteken
Signe de ponctuation

apostrophe typographique a.pɔs.tʁɔf ti.pɔ.ɡʁa.fik n fem
gekrulde apostrof

apothicaire a.pɔ.ti.kɛʁ n masc
apotheker farmaceut

apothécie a.pɔ.te.si n fem
apothecium

apothéose a.pɔ.te.oz n fem
apotheose verheerlijking slotstuk slottaffereel

apoïdes a.pɔ.id n masc
Apoidea

appaloosa a.pa.lu.za n masc
appaloosa

apparaître a.pa.ʁɛtʁ v
verschijnen

appareil a.pa.ʁɛj n masc
apparaat toestel hulpmiddelen inrichting
orgaansysteem
Ensemble d’organes
verband
Architecture, maçonnerie

appareil anglais a.pa.ʁɛj ɑ̃.ɡlɛ n masc
Vlaams verband
Appareil de briques dont les assises sont composées d'une alternance de boutisses et de panneresses

appareil dentaire a.pa.ʁɛj dɑ̃.tɛʁ n masc
beugel

appareil digestif a.pa.ʁɛj di.ʒɛs.tif n masc
spijsverteringskanaal

appareil hollandais a.pa.ʁɛj ɔ.lɑ̃.dɛ n masc
vlaamsverband
Appareil de briques dont les assises sont composées d'une alternance de boutisses et de panneresses

appareil photo a.pa.ʁɛj fɔ.to n masc
fototoestel fotoapparaat

appareil à l’anglaise a.pa.ʁɛj a l‿ɑ̃.ɡlɛz n masc
vlaamsverband
Appareil de briques dont les assises sont composées d'une alternance de boutisses et de panneresses

apparemment a.pa.ʁa.mɑ̃ adv
ogenschijnlijk schijnbaar naar het schijnt in schijn

apparentement a.pa.ʁɑ̃t.mɑ̃ n masc
lijstverbinding

apparenté a.pa.ʁɑ̃.te adj
verwant
Qui a des ancêtres communs (sens 1)

apparier a.pa.ʁje v
koppelen
Assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se conviennent, qui sont faites pour aller ensemble
koppelen paren

appariteur a.pa.ʁi.tœʁ n masc
bode conciërge koster pedel
Huissier d’une mairie

apparition a.pa.ʁi.sjɔ̃ n fem
verschijning

appartement a.paʁ.tə.mɑ̃ n masc
appartement flat
Ensemble de pièces

appartement-témoin a.paʁ.tə.mɑ̃.te.mwɛ̃ n masc
modelflat

appartenir a.paʁ.tə.niʁ v
behoren toebehoren behoren tot

appeau a.po n masc
lokfluitje

appel a.pɛl n masc
roep

appel d’offres a.pɛl d‿ɔfʁ n masc
aanbesteding

appel en absence a.pɛ.l‿ɑ̃ ab.sɑ̃s n masc
gemiste oproep

appeler a.ple a.pə.le v
afroepen
(Justice) Lire tout haut le nom des parties
afroepen oproepen
Désigner par leur nom ceux qui doivent se trouver présents en quelque endroit
appeleren benoemen een beroep doen op heten noemen opbellen
bellen opbellen telefoneren
Contacter quelqu'un par téléphone
noemen
Désigner une personne ou une chose par une qualité bonne ou mauvaise
noemen roepen
Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom
oproepen
Citer devant le juge, assigner à comparaître
roepen
Faire venir en se servant de la voix
Inviter à venir
Pousser son cri pour faire venir à eux ceux de leur espèce, pour les animaux

appeler de ses vœux a.ple də sɛ vø a.pə.le də sɛ vø v
wensen

appelé a.ple n masc
milicien

appendice a.pɛ̃.dis n masc
aanhangsel appendix bijkomstigheid bijlage bijwerk bijzaak

appendicite a.pɛ̃.di.sit n fem
blindedarmontsteking

applaudimètre a.plo.di.mɛtʁ n masc
applausmeter
Instrument mesurant les applaudissements

applaudir a.plo.diʁ v
applaudisseren toejuichen adhesie betuigen

applaudissement a.plo.dis.mɑ̃ n masc
applaus handgeklap
Action d’applaudir

applicable a.pli.kabl adj
toepasselijk toepasbaar van toepassing

applicatif a.pli.ka.tif n masc
applicatie

application a.pli.ka.sjɔ̃ n fem
aanbrengen toepassing applicatie
Action d’appliquer
toepassing applicatie programma
Programme informatique sur une plate-forme

applique a.plik n fem
wandlamp
Luminaire appliqué au mur

appliquer a.pli.ke v
aanbrengen toepassen aanwenden aandoen aantrekken aanzetten

appoggiature a.pɔ.ʒja.tyʁ n fem
appoggiatura

appointer a.pwɛ̃.te v
aanpunten
Tailler en pointe
bezoldigen salariëren
Rétribuer

apporter a.pɔʁ.te v
brengen aanbrengen aandragen bezorgen bijeenbrengen medebrengen

apposer a.po.ze v
aanzetten voordoen

apprendre a.pʁɑ̃dʁ v
leren aanleren bijbrengen instrueren onderwijzen scholen

apprenti a.pʁɑ̃.ti n masc
leerjongen

apprivoiser a.pʁi.vwa.ze v
domesticeren temmen
Faire d’un animal sauvage un animal privé
intomen temmen
(Sens figuré) Rendre quelqu’un plus doux, plus traitable
temmen
Rendre un animal moins sauvage

apprivoisé a.pʁi.vwa.ze adj
tam
Qui est devenu moins sauvage

approbateur adj
goedkeurend

approbatif a.pʁɔ.ba.tif adj
goedkeurend

approbation a.pʁɔ.ba.sjɔ̃ n fem
goedkeuring
Agrément
Jugement favorable

approche a.pʁɔʃ n fem
benadering
Méthode ou démarche pour arriver à un but
benadering nadering
Action de s’approcher

approcher a.pʁɔ.ʃe v
dicht bij elkaar brengen

appropriation a.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃ n fem
toeëigening

approprier a.pʁɔ.pʁi.je v
aanpassen
Adapter, rendre propre à une destination
zich toe-eigenen
Usurper la propriété

approprié adj masc
geschikt

approuver a.pʁu.ve v
goedkeuren billijken beamen toestemmen

approximation a.pʁɔk.si.ma.sjɔ̃ n fem
benadering

appréciation a.pʁe.sja.sjɔ̃ n fem
beoordeling raming schatting taxatie waardebepaling waardering

appréhender a.pʁe.ɑ̃.de v
aanhouden arresteren oppakken
(Justice) Prendre, saisir ; en parlant des prises de corps
bevatten
Saisir par l'esprit, comprendre
vrezen
Craindre, tenir pour dangereux, nuisible

appréhension a.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃ n fem
aanhouding arrestatie
Arrestation
begrip bevatting
Action de saisir les choses par l’esprit
bezorgdheid schrik
Crainte, peur

apprêter a.pʁe.te a.pʁɛ.te v
klaarmaken
Préparer ; mettre en état
zich opmaken
(Pronominal) Se préparer, se mettre en état

appui a.pɥi n masc
steun stut leuning drager

appui-tête a.pɥi.tɛt n masc
hoofdsteun
Appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes

appuie-tête a.pɥi.tɛt(ə) n masc
hoofdsteun

appuyer a.pɥi.je v
dragen ondersteunen ruggesteunen schoren schragen steunen

appât a.pɑ n masc
aantrekkelijkheid attractie charmes trekpleister
aas lokaas
Pâture qu’on met pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, pour pêcher des poissons

appâter v
aanlokken aantrekken bekoren toelachen trekken verlekkeren

appétence a.pe.tɑ̃s n fem
smakelijkheid

appétit a.pe.ti
eetlust graagte hongerigheid trek

après a.pʁɛ
achter
Indique un lieu placé derrière, plus loin
na achter
Marque la postériorité dans le temps
na achter over aan na verloop van

après a.pʁɛ adv
daarna
Par ellipse

après Jésus-Christ a.pʁɛ ʒe.zy.kʁi a.pʁɛ ʒe.zy.kʁist adj
n.C. n.Chr.

après coup a.pʁɛ ku adv
achteraf
Après qu’un événement est arrivé

après la pluie, le beau temps a.pʁɛ la plɥi lə bo tɑ̃
na regen komt zonneschijn

après moi le déluge a.pʁɛ mwa lə de.lyʒ
na mij de zondvloed

après que a.pʁɛ kə
nadat

après quoi a.pʁɛ kwa
waarna

après-demain a.pʁɛ.də.mɛ̃ a.pʁɛd.mɛ̃ adv
overmorgen

après-midi a.pʁɛ.mi.di n
namiddag middag
Seconde moitié du jour

après-rasage a.pʁɛ.ʁa.zaʒ n masc
aftershave

aptitude ap.ti.tyd n fem
bekwaamheid aanleg gesteldheid kundigheid wilsbeschikking
Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose

aptitude à s’exprimer n fem
uitdrukkingsvaardigheid

aptonyme ap.tɔ.nim n masc
aptoniem

aptère ap.tɛʁ adj
vleugelloos

apéritif a.pe.ʁi.tif n masc
borrel aperitief
Boisson prise avant un repas
borrel borreluurtje
temps de convivialité

apéro a.pe.ʁo n masc
borrel

apôtre a.potʁ n
apostel
Un des douze disciples spécialement désignés par Jésus-Christ pour prêcher l’évangile
voorvechter

aquabus a.kwa.bys n masc
waterbus

aquaculture a.kwa.kyl.tyʁ n fem
aquacultuur

aquafortiste a.kwa.fɔʁ.tist n masc
etser

aquaponie a.kwa.pɔ.ni n fem
aquaponics

aquarelle a.kwa.ʁɛl n fem
aquarel waterverfschilderij waterverftekening

aquarelliste a.kwa.ʁe.list a.kwa.ʁɛ.list n
waterverfschilder
Personne qui peint à l’aquarelle

aquarium a.kwa.ʁjɔm n masc
aquarium

aquastat a.kwa.sta n masc
aquastaat

aquastatique a.kwa.sta.tik adj
aquastatisch

aquatinte a.kwa.tɛ̃t n fem
aquatint

aquatique a.kwa.tik adj
waterhoudend waterig

aquatubulaire a.kwa.ty.by.lɛʁ adj
waterpijpketel

aqueduc ak.dyk n masc
aquaduct

aqueux a.kø adj
waterig waterachtig waterhoudend

aquifère a.kɥi.fɛʁ n masc
waterbodem

aquilin a.ki.lɛ̃ adj
arends-
Visage rappelant un aigle
haviksneus
Nez fin et courbé

aquilon a.ki.lɔ̃ n masc
Aquilo
Vent du nord
stormwind
Vent violent et froid

ara a.ʁa n masc
ara
Perroquet

ara bleu a.ʁa blø n masc
blauwgele ara

ara de Buffon a.ʁa də by.fɔ̃ n masc
Buffons ara

ara de Coulon a.ʁa də ku.lɔ̃ n masc
blauwkopara

ara de Lafresnaye a.ʁa də la.fʁɛ.nɛ n masc
roodwangara

ara de Lear a.ʁa də liːʁ n masc
lears ara

ara de Spix a.ʁa də spiks n masc
Spix' ara

ara d’Illiger a.ʁa d‿i.li.ɡɛʁ n masc
Illigers ara

ara hyacinthe a.ʁa ja.sɛ̃t n masc
hyacinthara

ara macavouanne a.ʁa ma.ka.vwan n masc
roodbuikara

ara militaire a.ʁa mi.li.tɛʁ n masc
soldatenara

ara noble a.ʁa nɔbl n masc
roodschouderara

ara rouge a.ʁa ʁuʒ n masc
geelvleugelara

ara vert a.ʁa vɛʁ n masc
dwergara

ara à ailes vertes a.ʁa a ɛl vɛʁt n masc
groenvleugelara

ara à collier jaune a.ʁa a kɔ.lje ʒon n masc
geelnekara

ara à gorge bleue a.ʁa a ɡɔʁ.ʒə blø n masc
blauwkeelara

arabe a.ʁab adj
Arabisch
relatif aux peuples arabes
relatif à la langue arabe

arabe a.ʁab n masc
Arabisch
Langue sémitique

arabesque a.ʁa.bɛsk n fem
arabesk

arabique a.ʁa.bik adj
Arabisch

arabisante a.ʁa.bi.zɑ̃t n fem
arabiste

arachide a.ʁa.ʃid n fem
pinda aardnoot apennoot

arack a.ʁak n masc
arak rijstbrandewijn

aragonais a.ʁa.ɡɔ.nɛ n masc
Aragonees

aragonite a.ʁa.ɡɔ.nit n fem
aragoniet

araignée a.ʁe.ɲe a.ʁɛ.ɲe n fem
spin
Arachnide

araire a.ʁɛʁ n masc
eergetouw haakploeg

araser a.ʁa.ze v
afschaven vlakmaken

arbalète aʁ.ba.lɛt n fem
kruisboog

arbitrage aʁ.bi.tʁaʒ n masc
arbitrage arbitratie

arbitraire aʁ.bi.tʁɛʁ adj
arbitrair willekeurig eigenmachtig

arbitre aʁ.bitʁ n
scheidsman scheidsrechter
personne choisie pour terminer un différend
scheidsrechter
personne chargée de faire respecter les règles
scheidsrechter arbiter

arborer aʁ.bɔ.ʁe v
hijsen
(Marine) Hisser pour le montrer, dans le cas d’un pavillon, d’une marque d’un bateau
oprichten
Dresser quelque chose droit comme un arbre
ten toon spreiden
(Sens figuré) Montrer avec ostentation face à quelqu'un

arborescence aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃s n fem
boomstructuur
Représentation

arborglyphe aʁ.bɔʁ.ɡlif n masc
boomkerven
gravure sur arbre

arboriculture aʁ.bɔ.ʁi.kyl.tyʁ n fem
bomenkwekerij
Culture des arbres

arboriste aʁ.bɔ.ʁist n
boomchirurg

arbouse aʁ.buz n fem
aardbeiboomvrucht haagappel

arbousier aʁ.bu.zje n masc
aardbeiboom

arbre aʁbʁ n masc
boom
Grand végétal
(Informatique) Structure de données

arbre aux crevettes aʁ.bʁ‿o kʁə.vɛt n masc
garnalenplant

arbre de Noël aʁ.bʁə də nɔ.ɛl n masc
kerstboom

arbre de mai n masc
meiboom

arbre fruitier aʁbʁ fʁɥi.tje n masc
fruitboom
(Agriculture) Arbre cultivé pour ses fruits comestibles

arbre généalogique aʁ.bʁə ʒe.ne.a.lɔ.ʒik n masc
stamboom

arbre à cames aʁ.bʁ‿a kam n masc
nokkenas

arbre à pain aʁ.bʁ‿a pɛ̃ n masc
broodboom broodvruchtboom
Arbre de la famille des moracées

arbrisseau aʁ.bʁi.so n masc
heester boompje
Plante ligneuse buissonnante
jonge boom
Jeune arbre

arbuste aʁ.byst n masc
struik
Arbre dont la taille adulte est comprise entre 4 et 7 mètres

arc aʁk n masc
boog
Arme
Construction courbe
Portion de courbe

arc électrique aʁ.k‿e.lɛk.tʁik n masc
lichtboog vlamboog wel elektrische boog

arc-en-ciel aʁ.kɑ̃.sjɛl n masc
regenboog
Phénomène météorologique

arcade aʁ.kad n fem
arcade

arcade sourcilière aʁ.kad suʁ.si.ljɛʁ n fem
wenkbrauwboog

arceau aʁ.so n masc
beugel halo
(Sports mécaniques) Dispositif de sécurité protégeant le pilote
boog
(Architecture) Courbure d’une voûte en berceau

archange aʁ.kɑ̃ʒ n masc
aartsengel

archangélique aʁ.kɑ̃.ʒe.lik adj
van een aartsengel

archaïque aʁ.ka.ik adj
archaïsch archaïsche
ancien, désuet

archaïsme aʁ.ka.ism n masc
archaïsme

arche aʁʃ n fem
boog
ark
(Navigation) Nef, bateau biblique

archet aʁ.ʃɛ n masc
strijkstok
pour instrument à cordes
pour outil de perçage

archevêché aʁ.ʃə.ve.ʃe n masc
aartsbisdom

archevêque aʁ.ʃə.vɛk n
aartsbisschop

archidiocèse aʁ.ʃi.djɔ.sɛz n masc
aartsbisdom

archiduc aʁ.ʃi.dyk n masc
aartshertog

archiduché aʁ.ʃi.dy.ʃe n masc
aartshertogdom

archilexème aʁ.ʃi.lɛk.sɛm n masc
hyperoniem

archipel aʁ.ʃi.pɛl n masc
archipel eilandengroep eilandenzee

architecte aʁ.ʃi.tɛkt n
architect architecte bouwmeester

architecte paysagiste aʁ.ʃi.tɛkt pɛ.i.za.ʒist n
tuinarchitect

architectonique aʁ.ʃi.tɛk.tɔ.nik adj
architectonisch bouwkundig

architectonique aʁ.ʃi.tɛk.tɔ.nik n fem
bouwkunde

architectural aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁal adj
architectonisch architecturaal

architecture aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ n fem
architectuur

architrave aʁ.ʃi.tʁav n fem
architraaf
Partie de l’entablement

archivage aʁ.ʃi.vaʒ n masc
archivering

archiver aʁ.ʃi.ve v
archiveren

archives aʁ.ʃiv n fem
archief
Documents conservés
Lieu de conservation de documents

archiviste aʁ.ʃi.vist n
archivaris archivaresse

archivolte aʁ.ʃi.vɔlt n fem
archivolt

archiéchanson aʁ.ʃi.e.ʃɑ̃.sɔ̃ n masc
opperschenker

archiépiscopal aʁ.ki.e.pis.kɔ.pal aʁ.ʃi.e.pis.kɔ.pal adj masc
aartsbisschoppelijk

archère aʁ.ʃɛʁ n fem
boogschutster
Tireuse

archéologie aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒi n fem
archeologie oudheidkunde

archéologique aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik adj
archeologisch oudheidkundig

archéologue aʁ.ke.ɔ.lɔɡ n
archeoloog oudheidkundige

archéométallurgie aʁ.ke.ɔ.me.ta.lyʁ.ʒi n fem
archeometallurgie

archéométrie aʁ.ke.ɔ.me.tʁi n fem
archeometrie

archéozoologie aʁ.ke.o.zɔ.ɔ.lɔ.ʒi n fem
archeozoölogie

archétypique aʁ.ke.ti.pik adj
archetypisch

arcologie aʁ.ko.lɔ.ʒi n fem
arcologie

arctique aʁ.tik aʁk.tik adj
arctisch

ardennais aʁ.də.nɛ aʁ.dɛ.nɛ n masc
ardenner

ardent aʁ.dɑ̃ adj
vurig brandend

ardeur aʁ.dœʁ n fem
gloed hitte vuur

ardillon aʁ.di.jɔ̃ n masc
tong
Courroie

ardoise aʁ.dwaz n fem
krediet op de pof
dette, crédit
lei
Planchette d’ardoise pour écrire avec une craie
lei leisteen
Roche schisteuse

ardoiserie aʁ.dwa.zə.ʁi n fem
leigroeve
Carrière

ardoisière aʁ.dwa.zjɛʁ n fem
leigroeve
Carrière

ardu aʁ.dy adj
hard lastig moeilijk

are aʁ n masc
are

argan aʁ.ɡɑ̃ n masc
arganboom arganie

arganier aʁ.ɡa.nje n masc
arganboom arganie

argent aʁ.ʒɑ̃ adj
zilver

argent aʁ.ʒɑ̃ n masc
geld geldj
Valeur monétaire
poen
zilver
Élément, métal

argent comptant aʁ.ʒɑ̃ kɔ̃.tɑ̃ n masc
contanten

argent liquide aʁ.ʒɑ̃ li.kid n masc
cash

argent sale aʁ.ʒɑ̃ sal n masc
zwart geld

argenter aʁ.ʒɑ̃.te v
verzilveren

argentier aʁ.ʒɑ̃.tje n masc
zilverkast
Meuble

argentin aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃ adj masc
Argentijns
Relatif à l’Argentine, le pays

argile aʁ.ʒil n fem
klei
Terre potière

argon aʁ.ɡɔ̃ n masc
argon

argot aʁ.ɡo n masc
bargoens
Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs
groepstaal slang
jargon
Vocabulaire et toutes particuliers utilisés exclusivement entre eux ceux qui exercent la même profession ou..

argousin aʁ.ɡu.zɛ̃ n masc
flik galeiwachter klabak smeris

arguer aʁ.ɡɥe v
argumenteren beargumenteren

argumentation aʁ.ɡy.mɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
betoog

argutie aʁ.ɡy.si n fem
spitsvondigheid, haarklieverij

aria a.ʁja n fem
aria

arianisme a.ʁja.nism n masc
arianisme

arionidé a.ʁjɔ.ni.de n masc
wegslak

ariser a.ʁi.ze v
reven
prendre un ris

aristarque a.ʁis.taʁk n masc
aristarch

aristocrate a.ʁis.tɔ.kʁat n
aristocraat

aristocratie a.ʁis.tɔ.kʁa.si n fem
aristocratie

aristocratique a.ʁis.tɔ.kʁa.tik adj
aanzienlijk aristocratisch deftig voornaam voornáám

aristoloche a.ʁis.tɔ.lɔʃ n fem
aristolochia pijpbloem

arithmomanie a.ʁit.mɔ.ma.ni n fem
aritmomanie teldwang

arithmétique a.ʁit.me.tik n fem
rekenkunde aritmetica cijferen cijferkunst rekenkunst

arithmétique modulaire a.ʁit.me.tik mo.dy.lɛʁ n fem
modulair rekenen

arité a.ʁi.te n fem
plaatsigheid

arlequin aʁ.lə.kɛ̃ n masc
clown hansworst harlekijn zot

arlequin plongeur aʁ.lə.kɛ̃ plɔ̃.ʒœʁ n masc
harlekijneend

arlequinette jaune n fem
panteruiltje

arlésienne aʁ.le.zjɛn n fem
onzichtbaar personage

armateur aʁ.ma.tœʁ n masc
reder

armature aʁ.ma.tyʁ n fem
frame
Composants qui maintiennent un ouvrage
wapening
Renforcement dans du beton

arme aʁm n fem
wapen
instrument qui sert à attaquer ou à se défendre

arme blanche aʁ.mə blɑ̃ʃ n fem
koud wapen
Arme offensive tranchante

arme du crime aʁ.m(ə) dy kʁim n fem
moordwapen

arme à double tranchant aʁ.m‿a du.blə tʁɑ̃.ʃɑ̃ n fem
tweesnijdend zwaard

arme à feu aʁ.m‿a fø n fem
vuurwapen

arme à létalité réduite aʁ.m‿a le.ta.li.te ʁe.dɥit n fem
niet-dodelijk wapen

armer aʁ.me v
bewapenen wapenen
Pourvoir d’armes
wapenen
Renforcer un objet ou un matériau

armes parlantes aʁm paʁ.lɑ̃t n fem
sprekend wapen

armes à enquerre n fem
raadselwapen

armillaire aʁ.mi.lɛʁ adj
armillarium

armillaire couleur de miel aʁ.mi.lɛʁ ku.lœʁ də mjɛl n fem
echte honingzwam

armistice aʁ.mis.tis n masc
wapenstilstand

armoire aʁ.mwaʁ n fem
kast

armoire à glace aʁ.mwa.ʁ‿a ɡlas n fem
kleerkast poteling potige kerel
Personne musculeuse large d’épaules
spiegelkast
Meuble à miroir

armoire à vêtements n fem
klerenkast

armoiries aʁ.mwa.ʁi n fem
wapen
(Héraldique) Ensemble des signes héraldiques figurant sur l’écu

armoise aʁ.mwaz n fem
bijvoet alsem

armoise champêtre aʁ.mwaz ʃɑ̃.pɛtʁ n fem
wilde averuit

armoise commune aʁ.mwaz kɔ.myn n fem
bijvoet

armure aʁ.myʁ n fem
harnas pantser bepantsering kuras rusting
(Histoire) Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps
keper
(Tissage) Ordre dans lequel les fils de chaîne croisent les fils de trame

armé aʁ.me adj
genageld gepunt
Héraldique

armé jusqu’aux dents aʁ.me ʒys.k‿o dɑ̃ adj
tot de tanden gewapend

armée aʁ.me n fem
heerschaar legermacht troepenmacht
leger
formation
multitude
leger landmacht heer armee
ensemble structuré de soldats

armée de l’air aʁ.me də l‿ɛʁ n fem
luchtmacht

arménien aʁ.me.njɛ̃ adj
Armeens

arnaque aʁ.nak n fem
fraude oplichterij zwendel
Offre commerciale disproportionnée

arnaquer aʁ.na.ke v
beduvelen oplichten tillen
Escroquer

arnaqueur aʁ.na.kœʁ n masc
bedrieger oplichter

arnica aʁ.ni.ka n fem
valkruid wolverlei arnica wondkruid

arnica des montagnes aʁ.ni.ka dɛ mɔ̃.taɲ n masc
berg-valkruid wolverlei

arobase a.ʁɔ.baz n
apenstaartje
Caractère @

aromate a.ʁɔ.mat n masc
aromaten

aromathérapie a.ʁɔ.ma.te.ʁa.pi n fem
aromatherapie

aromatique a.ʁɔ.ma.tik adj
aromatisch geurig

aronde a.ʁɔ̃d n fem
zwaluw
hirondelle

aronia a.ʁɔ.nja n fem
appelbes

aronie a.ʁɔ.ni n fem
appelbes
Arbuste

arpailleur aʁ.pa.jœʁ n masc
goudzoeker

arpent aʁ.pɑ̃ n masc
morgen

arpenteur aʁ.pɑ̃.tœʁ n masc
landmeter

arpenteuse aʁ.pɑ̃.tøz n fem
spanrups
Chenille

arpitan aʁ.pi.tɑ̃ n masc
arpitaans

arpitaniste aʁ.pi.ta.nist n
arpitanist

arpège aʁ.pɛʒ n masc
arpeggio

arquebuse aʁ.kə.byz n fem
haakbus

arracher a.ʁa.ʃe v
ontrukken ontwortelen wegscheuren

arraché a.ʁa.ʃe adj
losgerukt

arranger a.ʁɑ̃.ʒe v
regelen ordenen aanrichten arrangeren

arrestation a.ʁɛs.ta.sjɔ̃ n fem
aanhouding arrestatie arrest inhechtenisneming

arrhes aʁ n fem
aanbetaling
somme versée en gage

arrimer a.ʁi.me v
fixeren stouwen stuwen vastmaken verstouwen

arrimeur a.ʁi.mœʁ n masc
stuwadoor stouwer

arrivage a.ʁi.vaʒ n masc
aankomst

arriver a.ʁi.ve v
aankomen arriveren
Parvenir à destination
aankomen arriveren gebeuren geschieden aan de hand zijn aanbelanden
gebeuren geschieden voorkomen
Pour un évènement : survenir, se produire
slagen
Parvenir à ses fins

arrivée a.ʁi.ve n fem
aankomst plaats van aankomst

arrière a.ʁjɛʁ n masc
achterkant achtersteven thuisfront verdediger

arrière-arrière-grand-parent a.ʁjɛʁ.a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃ n masc
bedovergrootouder

arrière-caution a.ʁjɛʁ.ko.sjɔ̃ n fem
achterborg

arrière-corps a.ʁjɛʁ.kɔʁ n masc
achterconstructie

arrière-cuisine a.ʁjɛʁ.kɥi.zin n fem
bijkeuken achterkeuken afwaskeuken
petite pièce annexe à une cuisine

arrière-faix a.ʁjɛʁ.fɛ n masc
nageboorte

arrière-goût a.ʁjɛʁ.ɡu n masc
nasmaak

arrière-grand-mère a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ n fem
overgrootmoeder

arrière-grand-parent a.ʁjɛʁ ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃ n masc
overgrootouder

arrière-grand-père a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ n masc
overgrootvader

arrière-neveu a.ʁjɛʁ.nə.vø n masc
achterneef

arrière-pensée a.ʁjɛʁ.pɑ̃.se n fem
bijgedachte

arrière-petit-fils a.ʁjɛʁ pə.ti.fis n masc
achterkleinzoon

arrière-plan a.ʁjɛʁ.plɑ̃ n masc
achtergrond
Plan arrière
Placement à l’écart

arrière-été a.ʁjɛ.ʁ‿e.te n masc
nazomer

arrobe a.ʁɔb n fem
apenstaartje
Caractère

arroche a.ʁɔʃ n fem
melde

arrogance a.ʁɔ.ɡɑ̃s n fem
arrogantie hooghartigheid

arrogant a.ʁɔ.ɡɑ̃ adj
hooghartig

arrondir a.ʁɔ̃.diʁ v
afronden rondmaken

arrondir les angles a.ʁɔ̃.diʁ le.z‿ɑ̃ɡl a.ʁɔ̃.diʁ lɛ.z‿ɑ̃ɡl v
de scherpe kantjes eraf halen
S’adapter pour ne pas heurter

arrosage a.ʁo.zaʒ n masc
begieting bevloeiing sproeiing
Action d’arroser par des moyens artificiels

arroser a.ʁo.ze v
begieten besproeien bevloeien gieten sproeien water geven

arrosoir a.ʁɔ.zwaʁ n masc
gieter
Outil pour arroser

arrêt a.ʁɛ n masc
stilstand arrest
Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté

arrêt de bus n masc
bushalte

arrêt de mort a.ʁɛ də mɔʁ n masc
doodvonnis
Décision d’appliquer la peine de mort
Fait qui entraine la mort, la disparition certaine

arrêt maladie a.ʁɛ ma.la.di n masc
arbeidsongeschiktheid
Arrêt de travail pour cause de maladie

arrêt-maladie a.ʁɛ.ma.la.di n masc
arbeidsongeschiktheid

arrête tes salades a.ʁɛt te sa.lad
hou op met die onzin

arrêter a.ʁe.te a.ʁɛ.te v
arresteren
(Justice) Prendre et retenir prisonnier

arrêter les frais a.ʁɛ.te lɛ fʁɛ v
de handdoek in de ring gooien ermee kappen

arrêts de jeu a.ʁɛ də ʒø n masc
blessuretijd

arrêté a.ʁe.te a.ʁɛ.te adj
standvastig vast
Immobile, immuable

arsenal aʁ.sə.nal n masc
arsenaal

arsenic aʁ.sə.nik n masc
arseen arsenicum

arsine aʁ.sin n fem
arsine

arséniure de gallium aʁ.se.njyʁ də ɡa.ljɔm n masc
galliumarsenide

arsénopyrite aʁ.se.no.pi.ʁit n fem
arsenopyriet

art aʁ n masc
kunst
Talent, habileté

art académique a.ʁ‿a.ka.de.mik n masc
academische kunst

art funéraire n masc
funeraire kunst

art martial aʁ maʁ.sjal n masc
vechtsport

art mobilier aʁ mɔ.bi.lje n masc
mobiele kunst

art mosan aʁ mo.zɑ̃ n masc
maaslandse kunst

art pariétal aʁ pa.ʁje.tal n masc
grotschildering

art préhistorique aʁ pʁe.is.tɔ.ʁik n masc
prehistorische kunst

art préroman aʁ pʁe.ʁɔ.mɑ̃ n masc
preromaanse kunst

art roman aʁ ʁɔ.mɑ̃ n masc
romaanse kunst

art rupestre aʁ ʁy.pɛstʁ n masc
rotstekening

arte povera aʁ.te pɔ.ve.ʁa n masc
arte povera

arthrite aʁ.tʁit n fem
artritis gewrichtsontsteking

artichaut aʁ.ti.ʃo n masc
artisjok
Légume

artichaut d’Espagne aʁ.ti.ʃo d‿ɛs.paɲ n masc
patisson

article aʁ.tikl n masc
artikel lidwoord
Texte
lidwoord artikel
mot-outil introduisant un syntagme nominal

article indéfini n masc
onbepaald lidwoord lidwoord van onbepaaldheid
Article grammatical introduisant un syntagme nominal comptable

article scientifique aʁ.tikl sjɑ̃.ti.fik n masc
wetenschappelijk artikel

articulation aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃ n fem
articulatie
Action de prononcer distinctement
gewricht verbinding
Jointure des os

artificiel aʁ.ti.fi.sjɛl adj
kunstmatig artificieel gekunsteld gemaakt gewrongen

artificieux aʁ.ti.fi.sjø adj
doortrapt gewiekst listig slim uitgeslapen

artilleur aʁ.ti.jœʁ n masc
artillerist
Soldat d’artillerie

artimon aʁ.ti.mɔ̃ n masc
bezaansmast
Mât de l’arrière
bezaanszeil
voile d’artimon

artisan aʁ.ti.zɑ̃ n masc
ambachtsman handarbeider
Celui ou celle qui exerce un métier mécanique ou manuel, qui suit les règles d’un art établi
architect
(Par extension) Celui qui est l’auteur, l’origine de quelque chose

artisanal aʁ.ti.za.nal adj masc
ambachtelijk

artisanat aʁ.ti.za.na n masc
ambacht ambachtelijk
Ensemble de techniques

artisane aʁ.ti.zan n fem
vakvrouw

artiste aʁ.tist n
artiest kunstenaar kunstenares
Personne qui crée de l’art

artistiquement aʁ.tis.tik.mɑ̃ adv
kunstzinnig

arts plastiques aʁ plas.tik n masc
beeldende kunst

artère aʁ.tɛʁ n fem
slagader arterie
anatomie

artériel aʁ.te.ʁjɛl adj
slagaderlijk

artésien aʁ.te.zjɛ̃ adj
artesisch

arubéen a.ʁu.be.ɛ̃ adj
Arubaanse

aryen a.ʁjɛ̃ adj
Arisch

arène a.ʁɛn n fem
arena kampplaats krijt piste strijdperk zand

arécacées a.ʁe.ka.se n fem
palmenfamilie

aréopage a.ʁe.ɔ.paʒ n masc
areopaag hoogwaardigheidsbekleder

arête a.ʁɛt n fem
bergkam kam
Ligne formée par la réunion de deux surfaces inclinées l’une sur l’autre
graat
Os de certains poissons
hanekam nok rib scherpe rand vorst
ribbe
Ligne de jonction de deux surfaces (ou de deux faces d’un solide)

arôme a.ʁom n masc
aroma geur

as ɑs n masc
aas
Aviateur
Carte à jouer
Personne experte

as de carreau ɑs də ka.ʁo n masc
ruitenaas
Carte à jouer

as de pique ɑs də pik n masc
schoppenaas
Carte à jouer

as de trèfle ɑs də tʁɛfl n masc
klaverenaas
Carte à jouer

asbeste as.bɛst n masc
asbest

ascendance a.sɑ̃.dɑ̃s n fem
overwicht
Autorité, supériorité

ascendant a.sɑ̃.dɑ̃ adj
stijgend
Qui va en montant

ascenseur a.sɑ̃.sœʁ n masc
lift
Appareil mécanique (1) et
schuifbalk schuifknop
ascenseur informatique

ascenseur à bateaux a.sɑ̃.sœ.ʁ‿a ba.to n masc
scheepslift

ascensoriste a.sɑ̃.sɔ.ʁist n
lifttechnicus

ascite a.sit n fem
ascites

ascèse a.sɛz n fem
ascese onthechting

ascète a.sɛt n
asceet

ascétisme a.se.tism n masc
ascese onthechting

asexualité a.sɛk.sɥa.li.te n fem
aseksualiteit

asiatique a.zja.tik adj
Aziatisch

asile a.zil n masc
asiel toevluchtsoord vrijplaats

asile de sans-logis a.zil də sɑ̃.lɔ.ʒi n masc
daklozenpension

aspartame as.paʁ.tam n masc
aspartaam

aspe asp n masc
roofblei

asperge as.pɛʁʒ n fem
asperge
Plante potagère

aspergillome as.pɛʁ.ʒi.lom n masc
aspergilloom

aspergillose as.pɛʁ.ʒi.joz as.pɛʁ.ʒi.loz n fem
aspergillose

asphalte as.falt n masc
asfalt

asphodèle as.fɔ.dɛl n masc
affodil

asphyxie as.fik.si n fem
asfyxie verstikking

aspirateur as.pi.ʁa.tœʁ n masc
stofzuiger

aspiration as.pi.ʁa.sjɔ̃ n fem
aspiratie inademing

aspirer as.pi.ʁe v
ambiëren aspireren dingen naar hunkeren najagen nastreven
najagen
(Sens figuré) Tendre vers un objet

asplénium des fontaines as.ple.njɔm dɛ fɔ̃.tɛn n masc
genaalde streepvaren

aspérité as.pe.ʁi.te n fem
hardheid
(Sens figuré) Manque de douceur, d'harmonie
oneffenheid
Qualité de ce qui est raboteux, inégal

aspérule odorante a.spe.ʁy.l‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t n fem
lievevrouwebedstro

assagir a.sa.ʒiʁ v
kalmeren

assaillir a.sa.jiʁ v
aanvallen aangrijpen aantasten
Attaquer vivement par surprise

assainir a.se.niʁ v
genezen

assaisonner a.sɛ.zɔ.ne v
kruiden
En cuisine

assassin a.sa.sɛ̃ n masc
moordenaar
Celui ou celle qui assassine

assassinat a.sa.si.na n masc
moord

assassiner a.sa.si.ne v
vermoorden moorden
Tuer intentionnellement

assaut a.so n masc
bestorming aanval offensief charge stormloop vlaag

assembler a.sɑ̃.ble v
afhalen bijeenvoegen ineenzetten medebrengen medenemen meebrengen

assemblée a.sɑ̃.ble n fem
vergadering assemblee

assemblée générale a.sɑ̃.ble ʒe.ne.ʁal n fem
aandeelhoudersvergadering

assentiment a.sɑ̃.ti.mɑ̃ n masc
instemming

assertion a.sɛʁ.sjɔ̃ n fem
bewering

assertivité a.sɛʁ.ti.vi.te n fem
assertiviteit

asservir a.sɛʁ.viʁ v
onderwerpen knechten verslaven

asservissement a.sɛʁ.vis.mɑ̃ n masc
slaafsheid slavernij verslaafdheid

assez a.se adv
basta genoeg nogal tamelijk voldoende vrij

assidu a.si.dy adj
ijverig vlijtig naarstig nijver

assiduité a.si.dɥi.te n fem
ijver nauwgezetheid
Application continue à un travail
opdringerigheid opdringerigheid tegenover vrouwen rokkenjagerij
Présence fréquente d’une personne dans un lieu, ou bien auprès de quelqu’un pour lui faire la cour, lui rendre des soins, des services
stiptheid
Régularité à se trouver où l’on doit être

assiette a.sjɛt n fem
bord dienblad
Élément de vaisselle

assignation a.si.ɲa.sjɔ̃ n fem
dagvaarding

assigner a.si.ɲe v
toewijzen voor het gerecht dagen

assimilable a.si.mi.labl adj
opneembaar

assimilation a.si.mi.la.sjɔ̃ n fem
assimilatie
Action d'assimiler

assimiler a.si.mi.le v
assimileren
Incorporer un groupe de gens dans une population
assimileren verteren
Absorber les aliments lors de la digestion
gelijkmaken gelijkstellen uitmaken voor
Rendre semblable
gelijkstellen
Présenter comme semblables plusieurs personnes ou choses
in zich opnemen
opnemen
Incorporer du savoir, des connaissances dans l’esprit

assis a.si adj
gezeten

assise a.siz n fem
basis
Base, fondation
fundering laag stenen onderbouw
Rang de pierre de taille

assises a.siz n fem
Assisenhof
Cour d’assises
Zitting van het Assisenhof
Session de cour d’assises
gerechtshof wetteksten
Loi, institution juridique

assistance a.sis.tɑ̃s n fem
bijstand

assistant numérique personnel n masc
pda

assistant paroissial a.sis.tɑ̃ pa.ʁwa.sjal n masc
parochieassistent

assistante paroissiale a.sis.tɑ̃t pa.ʁwa.sjal n fem
parochieassistente

assister v
aanwezig zijn tegenwoordig
Être présent
assisteren bijstaan helpen
Secourir
begeleiden escorteren
Accompagner pour quelque action

assiéger a.sje.ʒe v
belegeren

association a.sɔ.sja.sjɔ̃ n fem
vereniging associatie genootschap

associer a.sɔ.sje v
bijeenbinden samenbinden verbinden

associé a.sɔ.sje n masc
vennoot

assommoir a.sɔ.mwaʁ n masc
bruin café kroeg
Architecture militaire

assomption a.sɔ̃p.sjɔ̃ n fem
hemelvaart
Action d’être emporté au ciel

assoupir a.su.piʁ v
indommelen tot bedaren brengen voorkomen
Endormir à demi
milderen
(Figuré) Suspendre pour un temps
temperen verdoofd worden
(Figuré) Empêcher l’éclat
verdoofd worden
(Figuré) Se calmer

assoupissement a.su.pis.mɑ̃ n masc
indommelen

assouplir a.su.pliʁ v
versoepelen
rendre souple

assouplissant a.su.pli.sɑ̃ n masc
wasverzachter

assouplisseur a.su.pli.sœʁ n masc
wasverzachter

assourdir a.suʁ.diʁ v
dempen
Rendre moins sonore

assourdissant a.suʁ.di.sɑ̃ adj
oorverdovend

assouvissement a.su.vis.mɑ̃ n masc
bevrediging

assujettir a.sy.ʒɛ.tiʁ v
onderwerpen

assumer a.sy.me v
aannemen
(Pronominal) Accepter sa condition
opnemen
Prendre sur soi
veronderstellen
Supposer

assurabilité a.sy.ʁa.bi.li.te n fem
verzekerbaarheid

assurable a.sy.ʁabl adj
verzekerbaar

assurance a.sy.ʁɑ̃s n fem
vertrouwen
Confiance
verzekering
Contrat par lequel on garantit contre certains risques... le paiement d’une somme convenue
Ensemble de paroles, de promesses, de protestations par lesquelles..
Promesse, obligation nantissement, etc., qu’on donne pour..
vrijmoedigheid
Hardiesse
zekerheid
Certitude
Sûreté, état où l’on est hors de péril
zelfverzekerdheid
Confiance en soi-même

assurance incendie a.sy.ʁɑ̃.s‿ɛ̃.sɑ̃.di n fem
brandverzekering

assurance-chômage a.sy.ʁɑ̃s.ʃo.maʒ n fem
werkloosheidsverzekering
assurance-chômage

assurance-vie a.sy.ʁɑ̃s.vi n fem
levensverzekering

assurer a.sy.ʁe v
bevestigen
Rendre certain d’une chose|intransitif: 2
garanderen waarborgen assureren behoeden beloven beschermen
nalaten
Garantir la propriété d’un bien à quelqu’un après la mort du donateur
vastmaken
Rendre stable
vaststellen zeker stellen
Se procurer la certitude d’un fait|(Pronominal): 2
verzekeren
Garantir par un contrat d’assurance
Engager quelqu’un à croire en une chose, affirmer une chose
Rendre une chose sûre
(Alpinisme) En escalade

assureur a.sy.ʁœʁ n masc
verzekeraar assuradeur verzekeringsagent
Assureur

assurément a.sy.ʁe.mɑ̃ adv
bepaald ongetwijfeld vast wel degelijk zeker

astate as.tat n masc
astaat astatium

aster as.tɛʁ n masc
aster

aster des Alpes as.tɛʁ de.z‿alp n masc
alpenaster

asthmatique as.ma.tik adj
aamborstig astmatisch kortademig

asthme asm n masc
astma aamborstigheid

asthénosphère as.te.nɔ.sfɛʁ n fem
asthenosfeer

asticot as.ti.ko n masc
made

astigmatisme a.stiɡ.ma.tism n masc
astigmatisme

astiquer as.ti.ke v
oppoetsen
Rendre brillant par le frottement, nettoyer, fourbir

astrakan as.tʁa.kɑ̃ n masc
astrakan

astral as.tʁal adj
stellair sterre- sterren-
Qui a rapport aux astres

astrance as.tʁɑ̃s n fem
zeeuws knoopje zeeuws knopje

astre astʁ n masc
hemellichaam
corps céleste
sterrenbeeld
corps céleste par rapport à son influence

astreindre as.tʁɛ̃dʁ v
dwingen
Contraindre à quelque chose

astreinte as.tʁɛ̃t n fem
dienst
Fait de rester disponible
dwang
(Littéraire) Obligation stricte
dwangsom
(Droit) Sanction éventuelle

astrild as.tʁild n masc
astrild

astrild abyssinien as.tʁil.d‿a.bi.si.njɛ̃ n masc
ethiopische astrild

astrild barbe-rousse as.tʁild baʁ.bə ʁus n masc
jemenastrild

astrild de Kandt as.tʁild də kant n masc
Kandts astrild

astrild de Sao Tomé as.tʁild də sa.ɔ tɔ.me n masc
Cinderella-astrild

astrild des fées as.tʁild de fe n masc
feeënastrild

astrild du Niger as.tʁild dy ni.ʒɛʁ n masc
anambra-astrild

astrild nonnette as.tʁild nɔ.nɛt n masc
nonastrild

astrild ondulé as.tʁil.d‿ɔ̃.dy.le n masc
Sint-Helenafazantje

astrild queue-de-vinaigre as.tʁild kø dvi.nɛɡʁ n masc
blauwgrijs roodstaartje lavendelastrild

astrild à croupion rose as.tʁil.d‿a.kʁu.pjɔ̃ ʁɔz n masc
teugelastrild
oiseau

astrild à joues noires as.tʁil.d‿a ʒu nwaʁ n masc
groenrugastrild

astrild à joues orange as.tʁild‿a ʒu ɔ.ʁɑ̃ʒ n masc
oranjekaakje

astrild à masque noir as.tʁil.d‿a mas.kə nwaʁ n masc
zwartmaskerastrild

astrild à moustaches as.tʁil.d‿a mus.taʃ n masc
elfenastrild

astrild à poitrine fauve as.tʁil.d‿a pwa.tʁin fov n masc
moerasastrild

astrild à queue noire as.tʁil.d‿a kø nwaʁ n masc
zwartstaartastrild

astrild à tête noire as.tʁil.d‿a tɛt nwaʁ n masc
zwartkapastrild

astrild à ventre jaune as.tʁil.d‿a vɑ̃.tʁə ʒon n masc
abessijns groene astrild geelbuikastrild

astrocyte as.tʁɔ.sit n masc
astrocyt

astrolabe as.tʁɔ.lab n masc
astrolabium

astrologie as.tʁɔ.lɔ.ʒi n fem
astrologie

astrologue as.tʁɔ.lɔɡ n
sterrenwichelaar astroloog astrologe

astronaute as.tʁɔ.not n
ruimtevaarder astronaut ruimtevaardster
Membre de l’équipage d’un vaisseau spatial

astronautique as.tʁo.no.tik n fem
ruimtevaart

astronome as.tʁɔ.nɔm n
sterrenkundige astronoom astronome

astronomie as.tʁɔ.nɔ.mi n fem
astronomie sterrenkunde

astronomique as.tʁɔ.nɔ.mik adj
astronomisch
En rapport avec l’astronomie

astrophysicienne as.tʁo.fi.zi.sjɛn n fem
astrofysica

astrophysique as.tʁɔ.fi.zik n fem
astrophysica astrofysica

astucieux as.ty.sjø adj
doortrapt gewiekst listig slim uitgeslapen

astérisque as.te.ʁisk n masc
asterisk sterretje
symbole typographique

astéroïde as.te.ʁɔ.id n masc
asteroïde planetoïde
Objet céleste

asymptote a.sɛ̃p.tɔt n fem
asymptoot

asymétrique a.si.me.tʁik adj
asymmetrisch

asynchrone a.sɛ̃.kʁon a.sɛ̃.kʁɔn adj
asynchroon

atacamite a.ta.ka.mit n fem
atacamiet

atactique a.tak.tik adj
atactisch

ataraxie a.ta.ʁak.si n fem
ataraxie

atavisme a.ta.vism n masc
atavisme erfelijkheid overerving

ataxie a.tak.si n fem
ataxie

atchoum a.tʃum
hatsjie hatsjoe

atelier a.tə.lje n masc
werkplaats atelier
1|Lieu où se fait un travail manuel

atermoiement a.tɛʁ.mwa.mɑ̃ n masc
getreuzel
Action d’atermoyer
uitstel van betaling
Délai d’ajournement

atermoyer a.tɛʁ.mwa.je v
uitstellen vertragen

athanor a.ta.nɔʁ n masc
athanor
Four d’alchimiste

athlète at.lɛt n
atleet atlete

athlétique at.le.tik adj
atletisch

athlétisme at.le.tism n masc
atletiek

athée a.te adj
atheïstisch

athée a.te n
atheïst godloochenaar

athéisme a.te.ism n masc
atheïsme godloochenarij godloochening

athénien a.te.njɛ̃ adj
Atheens

athérine a.te.ʁin n fem
koornaarvis

athérure a.te.ʁyʁ n masc
kwaststaartstekelvarken

athérure africain a.te.ʁy.ʁ‿a.fʁi.kɛ̃ n masc
Afrikaans kwaststaartstekelvarken

athérure malais a.te.ʁyʁ ma.lɛ n masc
Aziatisch kwaststaartstekelvarken

atlanthrope a.tlɑ̃.tʁɔp n masc
Ternifinemens

atlas at.lɑs n masc
atlas
Recueil de cartes
Vertèbre du cou sur laquelle le crâne repose
atlasvlinder
Papillon

atmosphère at.mɔs.fɛʁ n fem
atmosfeer
Unité de mesure de pression
Air que l’on respire
atmosfeer dampkring
Couche d’air
Ambiance
overeenstemming samenklank

atmosphérique at.mɔs.fe.ʁik adj
atmosferisch

atoll a.tɔl n masc
atol

atome a.tom n masc
atoom
Composant de la matière

atomique a.tɔ.mik adj
atomair atoom-

atomiseur a.tɔ.mi.zœʁ n masc
verstuiver

atone a.tɔn adj
onbeklemtoond toonloos

atopie a.tɔ.pi n fem
atopie

atout a.tu n masc
troef
Avantage de quelqu'un ou de quelque chose, élément de succès
troef troefkaart
(Jeux de cartes) Carte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres

atrabilaire a.tʁa.bi.lɛʁ adj
zwartgallig

atroce a.tʁɔs adj
wreed gruwelijk wreedaardig
cruel, méchant, menaçant

atrocité a.tʁɔ.si.te n fem
gruweldaad gruwel verschrikking

atrophie a.tʁɔ.fi n fem
atrofie
Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu

atrophier a.tʁɔ.fje v
atrofiëren

atropine a.tʁɔ.pin n fem
atropine

attachant a.ta.ʃɑ̃ adj
aanlokkelijk aantrekkelijk

attache a.taʃ n fem
bevestigingspunt hechting
Ce qui sert à attacher
hechting
Chemins de fer : dispositif permettant la fixation des rails sur les traverses Définition manquante ou à compléter

attache-doudou a.taʃ.du.du n masc
knuffelband

attachement a.taʃ.mɑ̃ n masc
gehechtheid aanhankelijkheid hechting verkleefdheid verknochtheid

attacher a.ta.ʃe v
bevestigen vastmaken verbinden aanbinden aanbranden aansluiten

attagène des pelleteries a.ta.ʒɛn de pɛl.tʁi n masc
pelskever

attaquant a.ta.kɑ̃ n masc
aanvaller

attaquante a.ta.kɑ̃t n fem
aanvalster
(Sport) Joueuse chargée de marquer des points

attaque a.tak n fem
aanval offensief attaque vlaag
(Sens propre) Action d'attaquer

attaquer a.ta.ke v
aanvallen aangrijpen aantasten attaqueren tackelen
Assaillir par agression
schenden
(figuré) Assaillir moralement

attar a.taʁ n masc
attar ittar

atteindre a.tɛ̃dʁ v
achterhalen bereiken
Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses
behalen halen inslaan teisteren
bereiken
Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné
inhalen
Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit
raken treffen
Toucher de loin au moyen d’un projectile
reiken tot bereiken
Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu’on ne puisse pas y arriver sans quelque effort

atteler a.tle a.tə.le v
bespannen inspannen optuigen spannen tuigen voorspannen
attacher des bêtes à un véhicule

atteleur a.tə.lœʁ n masc
koppelaar

attelle a.tɛl n fem
spalk
Pièce maintenant les os fracturés

attenant at(.ə).nɑ̃ adj
aangrenzend naastgelegen

attendre a.tɑ̃dʁ v
te wachten staan verwachten
verwachten hopen
espérer
wachten verwachten
différer une action jusqu’à une limite temporelle

attendrissant a.tɑ̃.dʁi.sɑ̃ adj
emotioneel vertederend

attendu que a.tɑ̃.dy kə
vermits

attentat a.tɑ̃.ta n masc
aanslag aanranding

attentat-suicide a.tɑ̃.ta.sɥi.sid n masc
zelfmoordaanslag

attentatoire a.tɑ̃.ta.twaʁ adj
inbreuk schendend

attente a.tɑ̃t n fem
afwachting verwachting
verwachting
Espérance, opinion qu’on a conçue de quelqu’un, de quelque chose

attentif a.tɑ̃.tif adj
aandachtig attent oplettend

attention a.tɑ̃.sjɔ̃
opgelet pas op

attention a.tɑ̃.sjɔ̃ n fem
aandacht attentie oplettendheid

attentionné a.tɑ̃.sjɔ.ne adj
voorkomend
Qui a des attentions, des égards, des prévenances

attentivement a.tɑ̃.tiv.mɑ̃ adv
aandachtig oplettend attent met aandacht

atterrir a.tɛ.ʁiʁ v
landen dalen neerstrijken
Arriver au voisinage de la terre

atterrissage a.tɛ.ʁi.saʒ n masc
landing

atterrissement a.te.ʁis.mɑ̃ a.tɛ.ʁis.mɑ̃ n masc
aanslijking

atterrisseur a.te.ʁi.sœʁ n masc
landingsgestel
Organe unitaire d’un train d’atterrissage

attestation a.tɛs.ta.sjɔ̃ n fem
attestatie verklaring

attester a.tɛs.te v
betuigen
Certifier
certificeren getuigen

attier a.tje n masc
kaneelappel schubappel suikerappel zoetzak
Annona squamosa

attirant a.ti.ʁɑ̃ adj
aantrekkelijk aanlokkelijk

attirer a.ti.ʁe v
aantrekken lokken aanhalen trekken
tirer à soi

attiser a.ti.ze v
aanwakkeren
Ranimer le feu en approchant les tisons l’un de l’autre pour les faire mieux brûler
aanwakkeren opwekken
oppoken
(Sens figuré) Exciter, animer, envenimer, accentuer quelque chose de mal

attitude a.ti.tyd n fem
houding

attraction a.tʁak.sjɔ̃ n fem
aantrekken
Action d’attirer
attractie
Ce qui attire

attrapade a.tʁa.pad n fem
aanvaring

attrape-rêves a.tʁa.pʁɛv n masc
dromenvanger

attraper a.tʁa.pe v
vangen
Prendre (sens général) → voir prendre

attraper la mort a.tʁa.pe la mɔʁ v
kouvatten

attrayant a.tʁɛ.jɑ̃ adj
aantrekkelijk aanlokkelijk

attribut a.tʁi.by n masc
attribuut eigenschap
Ce qui est propre à un être, à une chose
predicatief
Fonction grammaticale qui attribue une qualité ou une propriété au moyen d’un verbe

attribution a.tʁi.by.sjɔ̃ n fem
attributie toewijzing

attrister a.tʁis.te v
bedroeven verdrieten droevig stemmen

attrition at.ʁi.sjɔ̃ n fem
wrijving

atténuer a.te.nɥe v
verzachten

atychiphobie a.ti.ki.fɔ.bi n fem
faalangst

atypique a.ti.pik adj
atypisch

au besoin o bə.zwɛ̃ adv
noodgedwongen
En cas de besoin, si le besoin se fait sentir
Faute de mieux

au bout du rouleau o bu dy ʁu.lo adj
blut zijn
Ruiné|sens 2
doodop zijn niet meer kunnen ten einde raad zijn
Épuisé, extrêmement découragé|sens 1

au cas où adv
voor het geval dat

au cas que o kɑ kə
voor het geval dat

au compte-gouttes o kɔ̃t.ɡut adv
druppelsgewijs

au contraire o kɔ̃.tʁɛʁ adv
integendeel
Tout autrement ; d’une manière opposée

au coup par coup o ku paʁ ku adv
afzonderlijk

au courant o ku.ʁɑ̃ adj
op de hoogte

au cours de o kuʁ də
gedurende

au fait o fɛt
trouwens nu dat ik eraan denk overigens

au fil de o fil də
in de loop van

au fin fond o fɛ̃ fɔ̃ adv
diep in

au fur et à mesure o fy.ʁ‿e a mə.zyʁ adv
beetje bij beetje langzamerhand naargelang naarmate

au fur et à mesure que o fy.ʁ‿e a mə.zyʁ kə
naarmate

au grand complet o ɡʁɑ̃ kɔ̃.plɛ adj
voltallig

au jet adv
schoonspuiten

au jour d’aujourd’hui o ʒuʁ d‿o.ʒuʁ.d‿ɥi adv
vandaag de dag
Aujourd’hui

au marc le franc o maʁ lə fʁɑ̃ adv
naar evenredigheid

au milieu de o mi.ljø də
te midden van
Parmi

au moins o mwɛ̃ adv
minstens althans tenminste

au moment où o mɔ.mɑ̃ u
wanneer

au moyen de o mwa.jɛ̃ də
door middel van aan de hand van

au même instant o mɛ.m‿ɛ̃s.tɑ̃ adv
tegelijk

au même moment o mɛm mɔ.mɑ̃ adv
tegelijk

au naturel o na.ty.ʁɛl adj
natuurlijke kleur

au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit o nɔ̃ du pɛ.ʁ‿e dy fi.s‿e dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi
in de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest

au pair o pɛʁ adv
au pair

au pas o pa adv
stapvoets

au pied du mur o pje dy myʁ adj
voor het blok

au pied levé o pje lə.ve adv
voor de vuist weg

au plaisir o ple.ziʁ
tot kijk!

au plus vite o ply vit adv
zo snel mogelijk
Le plus rapidement possible

au premier abord o pʁə.mje.ʁ‿a.bɔʁ o pʁə.mjɛ.ʁ‿a.bɔʁ adv
op het eerste zicht

au profit de o pʁɔ.fi də
ten bate van

au revoir o ʁə.vwaʁ ɔʁ.vwaʁ
tot ziens

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois o ʁwa.jom de.z‿a.vœɡl le bɔʁɲ sɔ̃ ʁwa
in het land der blinden, is eenoog koning

au secours o sə.kuʁ
hulp help

au sujet de o sy.ʒɛ də
over omtrent

au téléphone o te.le.fɔn adv
telefonisch

au vent o vɑ̃ adj
met de wind mee

au-dehors o.də.ɔʁ adv
buiten

au-delà o.də.la n masc
hiernamaals toekomstige leven

au-dessous o də.su adv
onder
Plus bas, en bas

au-dessus o də.sy adv
boven hierboven
Plus haut que

au-deçà o.də.sa adv
aan deze kant hiervoor

aubade o.bad n fem
aubade

aubaine o.bɛn n fem
buitenkansje koopje
Avantage inespéré
recht van de vorst op de erfenis van een vreemde
Droit de recueillir cette succession

aube ob n fem
dageraad zonsopgang ochtendgloren
moment où la lumière du soleil levant commence à blanchir
albe misgewaad
vêtement religieux
paddel
planche fixée à la circonférence d’une roue

auberge o.bɛʁʒ n fem
herberg
Maison où on trouve un repas et un lit en payant

auberge de jeunesse o.bɛʁʒ də ʒø.nɛs n fem
jeugdherberg jeugdverblijf

aubergine o.bɛʁ.ʒin n fem
aubergine
Plante à fruits blancs ou violets, Solanum melongena
Fruit

aubergiste o.bɛʁ.ʒist n
waard herbergier logementhouder waardin

aubier o.bje n masc
spinthout
partie de l’arbre entre l’écorce et le duramen

aubépine o.be.pin n fem
meidoorn haagdoorn
Crataegus laevigata

aucun o.kœ̃
geen niemand
Nul ... ne, pas un ... ne

audace o.das n fem
durf lef gedurfdheid stoutheid stoutmoedigheid vermetelheid

audacieux o.da.sjø adj masc
vermetel brutaal boud gedurfd stout stoutmoedig

audibilité o.di.bi.li.te n fem
hoorbaarheid

audible o.dibl adj
hoorbaar

audience o.djɑ̃s n fem
auditorium audiëntie gehoor hoorders luisteraars luisterpubliek

audimat o.di.mat n masc
kijkcijfer

audioguide o.djo.ɡid n masc
audiogids
Appareil portatif audio pour les visites guidées

audiophone o.djo.fɔn n masc
gehoorapparaat

audioprothèse o.djɔ.pʁɔ.tɛz n fem
gehoorapparaat

audisme o.dism n masc
audisme

auditeur o.di.tœʁ n masc
luisteraar toehoorder hoorder

audition o.di.sjɔ̃ n fem
auditie
Mode de sélection des artistes susceptibles de tenir les rôles d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un programme

auditoire o.di.twaːʁ n masc
gehoor auditorium hoorders toehoorders

auditorium o.di.tɔ.ʁjɔm n masc
auditorium

auge oʒ n fem
trog krib
Pierre ou pièce de bois creusée

augmentatif oɡ.mɑ̃.ta.tif n masc
augmentatief vergrootwoord

augmenter oɡ.mɑ̃.te ɔɡ.mɑ̃.te v
vermeerderen vergroten aangroeien aanwassen gedijen groeien

augure o.ɡyʁ n masc
augur vogelwichelaar
(Antiquité) Prêtre dont la charge était d’observer le vol des oiseaux, afin d’en tirer des présages pour la conduite des affaires publiques
voorspelling voorteken
Présage par lequel on juge de l’avenir

augustinisme o.ɡys.ti.nism n masc
augustinisme

aujourd’hui o.ʒuʁ.d‿ɥi adv
vandaag
À la date présente

aujourd’hui o.ʒuʁ.dɥi n masc
heden

aulnaie o.nɛ ol.nɛ n fem
elzenbos

aulne oln on n masc
els

aulos o.lɔs n masc
aulos

aumône o.mon n fem
aalmoes

aumônière o.mo.njɛʁ n fem
aalmoezenier
Ecclésiastique qui distribue des aumônes
aalmoezenier zielverzorgster
Ecclésiastique qui dirige spirituellement
aumonière
Bourse destinée à l’aumône

aune on n fem
el dimensie

aune carrée on ka.ʁe n fem
vierkante el

aune cube on kyb n fem
kubieke el

auparavant o.pa.ʁa.vɑ̃ adv
daarvoor tevoren eerder

auprès de o.pʁɛ də
bij
Se dit en parlant du séjour, de la présence habituelle et fréquente d’une personne auprès d’une autre

aurichalcite o.ʁi.kal.sit n fem
aurichalciet

auriculaire o.ʁi.ky.lɛʁ ɔ.ʁi.ky.lɛʁ n masc
pink

auricule o.ʁi.kyl n fem
oorschelp
pavillon de l’oreille

aurique o.ʁik ɔ.ʁik adj
goudtri-
chimie

auriste o.ʁist n masc
oorarts

aurone o.ʁɔn n fem
citroenkruid

aurore o.ʁɔʁ ɔ.ʁɔʁ n fem
morgenrood aurora morgenlicht
Lueur qui paraît dans le ciel avant que le soleil soit sur l’horizon

aurore o.ʁɔʁ ɔ.ʁɔʁ n masc
oranjetipje

auréole o.ʁe.ɔl n fem
aureool nimbus heiligenkrans stralenkrans

auscultation ɔs.kyl.ta.sjɔ̃ n fem
auscultatie onderzoek

aussi o.si
ook
Marque la conformité, le rapport logique d’une proposition avec celle qui précède

aussi o.si adv
daarom bijgevolg
C’est pourquoi ; à cause de cela
even
Autant
ook
Également, de même
De plus, encore

aussi bien o.si bjɛ̃ adv
dan ook
En conséquence
evenzo
De la même façon

aussitôt o.si.to adv
dadelijk plots
Dans le moment même

aussitôt dit, aussitôt fait o.si.to di o.si.to fɛ
zo gezegd, zo gedaan

austral os.tʁal ɔs.tʁal adj
zuidelijk

australien ɔs.tʁa.ljɛ̃ adj masc
Australisch

austère os.tɛʁ ɔs.tɛʁ adj
bar duchtig hard straf streng zwaar

austérité os.te.ʁi.te ɔs.te.ʁi.te n fem
hardheid strafheid strengheid
état de ce qui est austère

autant o.tɑ̃ adv
evenveel
Marque l’égalité de quantité, de valeur, de nombre
zoveel
Exprime une quantité, un degré, une valeur

autel o.tɛl n masc
altaar

auteur o.tœʁ n masc
auteur schrijver
(Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage
dader
Personne qui est à l’origine de quelque chose

auteur de bande dessinée o.tœʁ də bɑ̃d dɛ.si.ne n masc
striptekenaar

auteur dramatique o.tœʁ dʁa.ma.tik n masc
toneelschrijver

authentique o.tɑ̃.tik ɔ.tɑ̃.tik adj
authentiek echt
Qui est certifié par des officiers publics

autisme o.tism ɔ.tism n masc
autisme

autiste o.tist ɔ.tist adj
autistisch

auto o.to ɔ.to n fem
auto automobiel

auto-caravane o.to.ka.ʁa.van n fem
camper kampeerauto kampeerwagen mobilhome motorhome zwerfwagen

auto-dérision o.to.de.ʁi.zjɔ̃ n fem
zelfspot
Attitude consistant à se tourner soi-même en dérision

auto-mitrailleuse o.tɔ.mi.tʁa.jøz n fem
gevechtswagen

auto-mutilation o.to.my.ti.la.sjɔ̃ n fem
automutilatie

auto-tamponneuse o.to.tɑ̃.pɔ.nøz n fem
botsautootje

auto-école o.to.e.kɔl n fem
autorijschool

autobiographie o.to.bjɔ.ɡʁa.fi n fem
autobiografie

autobiographique o.to.bjɔ.ɡʁa.fik adj
autobiografisch

autobus o.to.bys o.tɔ.bys n
autobus
Véhicule de transports en commun

autocaravane o.to.ka.ʁa.van n fem
camper kampeerauto kampeerwagen mobilhome motorhome zwerfwagen

autochtone o.tok.ton adj
autochtoon

autocollant o.to.kɔ.lɑ̃ n masc
etiket

autocomplaisance o.tɔ.kɔ̃.ple.zɑ̃s n fem
zelfgenoegzaamheid

autoconservation o.tɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃ n fem
zelfbehoud

autocrate ɔ.tɔ.kʁat n
autocraat autokraat

autocratie o.to.kʁa.si ɔ.tɔ.kʁa.si n fem
autocratie alleenheerschappij

autocritique o.to.kʁi.tik n fem
zelfkritiek

autocuiseur o.to.kɥi.zœʁ n masc
hogedrukpan snelkookpan
Ustensile de cuisine cuisant les aliments sous pression

autocélébration o.tɔ.se.le.bʁa.sjɔ̃ n fem
zelfviering

autocéphale o.to.se.fal adj
autocefaal

autodafé o.to.da.fe n masc
auto-da-fe

autodidacte o.to.di.dakt n
autodidact

autodiscipline o.to.di.si.plin n fem
zelfdiscipline

autodéfense o.to.de.fɑ̃s n fem
zelfverdediging
Défense personnelle

autodénigrement o.tɔ.de.ni.ɡʁə.mɑ̃ n masc
zelfverachting

autodérision o.to.de.ʁi.zjɔ̃ n fem
zelfspot

autodétermination o.to.de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃ n fem
zelfbeschikking

autoentrepreneur o.to.ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ n masc
zzp'er

autofinancement o.to.fi.nɑ̃s.mɑ̃ n masc
zelffinanciering

autoformation o.tɔ.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n fem
zelfeducatie zelfstudie

autogestion o.to.ʒɛs.tjɔ̃ n fem
zelfbestuur

autogire o.to.ʒiʁ n masc
autogyro autogiro gyrocopter gyropter molenvliegtuig

autographe o.to.ɡʁaf o.tɔ.ɡʁaf ɔ.tɔ.ɡʁaf adj
eigenhandig
Écrit par l’auteur

autographe o.to.ɡʁaf o.tɔ.ɡʁaf ɔ.tɔ.ɡʁaf n masc
autograaf
écrit fait en main propre

autographie o.to.ɡʁa.fi ɔ.tɔ.ɡʁa.fi n fem
transfertdruk

autoguérison n fem
zelfgenezing

autogène o.to.ʒɛn adj
autogeen

autologique o.tɔ.lɔ.ʒik adj
autologisch

automate o.to.mat n masc
automaat
Machine qui a les ressorts de son mouvement

automatique o.tɔ.ma.tik adj
automatisch

automatiquement ɔ.tɔ.ma.tik.mɑ̃ adv
automatisch vanzelf
D’une manière automatique

automatisme ɔ.tɔ.ma.tism n masc
automatisme

automnal o.tɔ.nal adj masc
herfstachtig herfst- herfstig herfstlijk najaars-

automne o.tɔn ɔ.tɔn n
herfst najaar
Saison

automobile o.tɔ.mɔ.bil ɔ.tɔ.mɔ.bil n fem
auto automobiel

automobilisme o.to.mɔ.bi.lism ɔ.tɔ.mɔ.bi.lism n masc
automobilisme

automobiliste o.to.mɔ.bi.list ɔ.tɔ.mɔ.bi.list n
automobilist

automutilation o.to.my.ti.la.sjɔ̃ n fem
automutilatie

autonome o.to.nom o.tɔ.nɔm ɔ.tɔ.nɔm adj
autonoom
1|Qui se dirige ou se contrôle soi-même

autonomie o.to.no.mi ɔ.tɔ.nɔ.mi n fem
autonomie zelfbestuur
État de ce qui est autonome

autonomisation o.to.no.mi.za.sjɔ̃ ɔ.tɔ.nɔ.mi.za.sjɔ̃ n fem
verzelfstandiging

autonomiser o.to.no.mi.ze v
verzelfstandigen

autonégligence o.to.ne.ɡli.ʒɑ̃s n fem
onverzorgdheid

autopatrouille o.to.pa.tʁuj n fem
politieauto

autopollinisation o.tɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ n fem
zelfbestuiving

autopont o.to.pɔ̃ n masc
verkeersbrug

autoportrait o.to.pɔʁ.tʁɛ n masc
zelfportret

autoproclamer o.to.pʁɔ.kla.me v
zichzelf uitroepen tot

autoproclamé ɔ.to.pʁɔ.kla.me adj
zelfverklaard

autopsie o.tɔp.si ɔ.tɔp.si n fem
autopsie lijkschouwing

autoradio o.to.ʁa.djo n masc
autoradio

autorisation o.to.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
vergunning machtiging volmacht bevoegdheid mandaat permissie

autoriser o.to.ʁi.ze o.tɔ.ʁi.ze v
machtigen autoriseren volmachtigen

autoritaire o.tɔ.ʁi.tɛʁ adj
autoritair gezaghebbend

autorité o.tɔ.ʁi.te n fem
autoriteit beslissingsbevoegdheid gezag macht zeggenschap

autorité parentale o.to.ʁi.te pa.ʁɑ̃.tal n fem
ouderlijk gezag

autoroute o.to.ʁut n fem
autosnelweg snelweg autoweg autostrade
Route conçue pour la circulation rapide des voitures

autorégulation ɔ.to.ʁe.ɡy.la.sjɔ̃ n fem
zelfregulering
Processus avec retour à la normale

autoréparation o.to.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ n fem
zelfherstel

autosatisfaction o.to.sa.tis.fak.sjɔ̃ n fem
zelfgenoegzaamheid

autosolisme o.to.sɔ.lism n masc
autosolisme

autostéréogramme o.to.ste.ʁe.o.ɡʁam n masc
autostereogram

autosuffisance o.to.sy.fi.zɑ̃s n fem
zelfvoorziening

autosuggestion o.to.syɡ.ʒɛs.tjɔ̃ n fem
autosuggestie

autotélique ɔ.tɔ.te.lik adj
autotelisch

autour o.tuʁ n masc
havik
Oiseau de proie

autour australien o.tu.ʁ‿os.tʁa.ljɛ̃ n masc
Australische havik

autour blanc o.tuʁ blɑ̃ n masc
grijze havik

autour bleu et gris o.tuʁ blø e ɡʁi n masc
grauwe sperwer

autour chanteur o.tuʁ ʃɑ̃.tœʁ n masc
zanghavik

autour de o.tuʁ də
rondom
Désigner les êtres ou les choses qui sont environnés par d’autres

autour de Bürgers n masc
Bürgers havik

autour de Doria o.tuʁ də dɔ.ʁja n masc
Doria's havik

autour de Henst o.tuʁ də ɛnst n masc
madagaskarhavik

autour de Mayr o.tuʁ də ma.iʁ n masc
bleke havik

autour de Meyer o.tuʁ də mɛ.jɛʁ n masc
Meyers havik

autour de Toussenel o.tuʁ də tus.nɛl n masc
roodborsthavik

autour des Célèbes o.tuʁ de se.lɛb n masc
grijskophavik

autour des Fidji o.tuʁ de fid.ʒi n masc
fijihavik

autour des Moluques o.tuʁ de mɔ.lyk n masc
halmaherahavik

autour des palombes o.tuʁ de pa.lɔ̃b n masc
havik

autour gabar o.tuʁ ɡa.baʁ n masc
gabarhavik

autour huppé o.tu.ʁ‿y.pe n masc
kuifhavik

autour imitateur o.tu.ʁ‿i.mi.ta.tœʁ n masc
bonte sperwer

autour noir o.tuʁ nwaʁ n masc
zwarte havik

autour pie o.tuʁ pi n masc
bonte havik

autour rouge o.tuʁ ʁuʒ n masc
rosse havik

autour sombre o.tuʁ sɔ̃bʁ n masc
donkere zanghavik

autour tachiro o.tuʁ ta.ʃi.ʁo n masc
afrikaanse havik

autour unibande o.tu.ʁ‿y.ni.bɑ̃d n masc
hagedisbuizerd

autour variable o.tuʁ va.ʁjabl n masc
grijs-rode havik

autour à ailes grises o.tu.ʁ‿a ɛl ɡʁiz n masc
bleke zanghavik

autour à flancs roux o.tu.ʁ‿a flɑ̃ ʁu n masc
Kameroenhavik

autour à longue queue o.tu.ʁ‿a lɔ̃.ɡə kø n masc
langstaarthavik

autour à manteau noir o.tu.ʁ‿a mɑ̃.to nwaʁ n masc
zwartrughavik

autour à tête grise o.tu.ʁ‿a tɛt ɡʁiz n masc
bleke sperwer

autour à ventre blanc o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ n masc
Nieuw-Caledonische havik

autour à ventre gris o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ɡʁi n masc
Zuid-Amerikaanse havik

autoévaluation ɔ.tɔ.e.va.ly.a.sjɔ̃ n fem
zelfinzicht

autre otʁ
ander overig verder

autrefois o.tʁə.fwa adv
vroeger
Anciennement, jadis, au temps passé

autrement o.tʁə.mɑ̃ adv
anders op een andere manier

autrice o.tʁis n fem
autrice schrijfster
Celle qui a rédigé un ouvrage
daderes
Celle qui est à l’origine de quelque chose

autrice de bande dessinée o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne n fem
striptekenares

autrice dramatique o.tʁis dʁa.ma.tik n fem
toneelschrijfster

autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃ adj masc
Oostenrijks

autruche o.tʁyʃ n fem
struisvogel struis
Oiseau

autrui o.tʁɥi masc
anderen iemand anders

autunite o.ty.nit n fem
autuniet
Minéral

auvent o.vɑ̃ n masc
luifel afdak

aux abois o.z‿a.bwa adj
ten einde raad
(Sens figuré) Qui a épuisé toutes les ressources ; qui est réduit à la dernière extrémité ; qui ne peut plus se défendre et qui est près de succomber

aux aguets o.z‿a.ɡɛ adv
behoedzaam op zijn hoede

aux bons soins de o bɔ̃ swɛ̃ də adv
per adres

auxiliaire og.zi.ljɛʁ ok.si.ljɛʁ ɔg.zi.ljɛʁ ɔk.si.ljɛʁ adj
hulp- bijkomend accessoir accessorisch bij- bijbehorend

auxiliaire og.zi.ljɛʁ ok.si.ljɛʁ ɔg.zi.ljɛʁ ɔk.si.ljɛʁ n
hulpwerkwoord
Verbe auxiliaire

av. J.-C. a.vɑ̃.ʒe.zy.kʁi a.vɑ̃.ʒe.zy.kʁist adj
AAC

avachi a.va.ʃi adj
flauw lamlendig ongeïnteresseerd slap

avachir a.va.ʃiʁ v
futloos maken onderuit zakken op ontspannen slap maken
rendre incapable de produire un effort
uit vorm brengen
rendre mou, sans vigueur

aval a.val n masc
onderschrijven
wisselborgstelling aval
(Commerce) Souscription qu’un tiers met au bas d’un effet de commerce et par laquelle il s’oblige d’en payer le montant

avalanche a.va.lɑ̃ʃ n fem
lawine
Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées

avaler a.va.le v
inslikken slikken doorslikken slokken
Faire descendre par le gosier dans l’estomac

avaler de travers a.va.le də tʁa.vɛʁ v
in het verkeerde keelgat schieten verslikken

avaler des couleuvres a.va.le de ku.lœvʁ v
beledigingen slikken

avance a.vɑ̃s n fem
aanbetaling
Sommes que l’on prête, d’un paiement anticipé, d’un déboursé que l’on fait pour quelqu’un
voorbaat voorsprong vooruitspoelen

avancement a.vɑ̃s.mɑ̃ n masc
promotie versnelling bevordering spurt
voorschot op de erfenis
Avancement d'hoirie, avance sur héritage

avancer a.vɑ̃.se v
avanceren in rang opklimmen oprukken opschieten overgaan promotie maken

avancée a.vɑ̃.se n fem
opmars uitbouw vordering
Ce qui permet d'aller de l’avant

avanie a.va.ni n fem
vernedering

avant a.vɑ̃
voor
Marque la priorité ou l’antériorité dans le temps

avant a.vɑ̃ n masc
aanvaller
(Football) Joueur qui joue à l’avant et doit généralement attaquer

avant-bras n masc
onderarm benedenarm voorarm

avant-contrat a.vɑ̃.kɔ̃.tʁa n masc
voorovereenkomst

avant-corps a.vɑ̃.kɔʁ n masc
voorbouw

avant-coureur a.vɑ̃.ku.ʁœʁ adj masc
aankondigend

avant-dernier a.vɑ̃.dɛʁ.nje adj
een-na-laatst

avant-foyer n masc
voorvuur

avant-hier a.vɑ̃.t‿jɛʁ adv
eergisteren voorgisteren

avant-midi a.vɑ̃.mi.di n
voormiddag
Partie du matin au midi

avant-propos a.vɑ̃.pʁɔ.po n masc
voorwoord
Sorte de courte introduction mise en tête d’un livre

avant-salle a.vɑ̃.sal n fem
voorkamer

avant-toit a.vɑ̃.twa n masc
afdak luifel

avantage a.vɑ̃.taʒ n masc
voordeel baat winst belang gewin profijt
Utilité, profit, faveur, bénéfice

avantageux a.vɑ̃.ta.ʒø adj
lucratief rendabel voordelig winstgevend

avare a.vaʁ adj
gierig hebzuchtig inhalig pinnig schraperig vrekkig

avare a.vaʁ n
vrek gierigaard

avarice a.va.ʁis n fem
giergigheid

avaricieux adj
gierig hebzuchtig inhalig pinnig schraperig vrekkig

avarie a.va.ʁi n fem
averij
(Marine) Dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé

avarié adj
bedorven
Qui présente des signes de putréfaction

avec a.vɛk
met mèè
Accompagnement

avec des si on mettrait Paris en bouteille a.vɛk de si ɔ̃ mɛ.tʁɛ pa.ʁi ɑ̃ bu.tɛj
as is verbrande turf

avec joie a.vɛk ʒwa
met vreugde

avec plaisir av.ɛk plɛ.ziʁ
graag gedaan
formule de politesse en réponse à un remerciement
met plezier
Volontiers, avec joie

avenant a.v(ə.)nɑ̃ adj
voorkomend

avenant a.v(ə.)nɑ̃ n masc
bijlage

aventure a.vɑ̃.tyʁ n fem
avontuur lotgeval perikel wederwaardigheid

aventurer a.vɑ̃.ty.ʁe v
riskeren wagen kans lopen op het spel zetten risico lopen zich vermetelen

avenue av.ny n fem
laan avenue
Rue importante

averse a.vɛʁs n fem
stortbui

aversion a.vɛʁ.sjɔ̃ n fem
afgrijzen afschuw afschrik weerzin
Violente antipathie, répugnance

avertir a.vɛʁ.tiʁ v
verwittigen waarschuwen
informer quelqu’un de quelque chose, prévenir quelqu'un
waarschuwen verwittigen

avertissement a.vɛʁ.tis.mɑ̃ n masc
aanmaning aansporing vermaning
Réprimande
waarschuwing
Avis pour que quelqu’un prenne garde

avertisseur a.vɛʁ.ti.sœʁ n masc
claxon toeter hoorn verklikker
dispositif qui avertit d’un danger

aveu a.vø n masc
bekentenis biecht

aveugle a.vœɡl adj
blind
Qui ne voit pas

aveugle a.vœɡl n
blinde blind
Personne dont l’acuité visuelle est diminuée

aveuglement a.vœ.ɡlə.mɑ̃ n masc
verblinding

aveugler a.vœ.ɡle v
verblinden blind maken

aveuglément a.vœ.ɡle.mɑ̃ adv
blindelings blind in den blinde
En aveugle

aveulissement a.vø.lis.mɑ̃ n masc
verloedering

aviateur a.vja.tœʁ n masc
aviateur vliegenier vlieger

aviation a.vja.sjɔ̃ n fem
luchtvaart aviatiek
concernant l'emploi des avions

aviation civile a.vja.sjɔ̃ si.vil n fem
burgerluchtvaart

aviatrice a.vja.tʁis n fem
aviatrice
Pilote d’aéronef

avide a.vid adj
begerig gretig belust happig verlekkerd
Qui a de l’avidité

avidité a.vi.di.te n fem
hebzucht baatzucht begeerte begerigheid graagte

avifaune a.vi.fon n fem
avifauna vogelpopulatie vogelstand

avilir a.vi.liʁ v
besmeuren in waarde doen dalen verlagen vernederen

avilissement a.vi.lis.mɑ̃ n masc
vernedering

avion a.vjɔ̃ n masc
vliegtuig
Véhicule volant

avion de ligne a.vjɔ̃ də liɲ n masc
passagiersvliegtuig

avion de transport a.vjɔ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ n masc
vrachtvliegtuig

avion militaire a.vjɔ̃ mi.li.tɛʁ n masc
militair luchtvaartuig

avion à réaction a.vjɔ̃ a ʁe.ak.sjɔ̃ n masc
straalvliegtuig

avion-cargo a.vjɔ̃.kaʁ.ɡo n masc
vrachtvliegtuig
Avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises

avionique a.vjɔ.nik n fem
vliegtuigkunde

avionner a.vjɔ.ne v
het vliegtuig nemen vliegen
prendre l’avion

avionneur a.vjɔ.nœʁ n masc
vliegtuigbouwer

aviron a.vi.ʁɔ̃ n masc
riem roeiriem roeispaan
Rame
roeien roeisport
Sport

avironneur a.vi.ʁɔ.nœʁ n masc
roeier

avis a.vi n masc
mening opinie visie zienswijze advies dunk

aviser a.vi.ze v
berichten
(Commerce) Adresser une lettre d’avis
ontmoeten opmerken waarnemen
Voir en face de soi, rencontrer
verwittigen
Avertir par un avis
bedenken
S’imaginer quelque chose
durven wagen
Être assez téméraire, assez hardi pour
overwegen
Faire réflexion

avitaminose a.vi.ta.mi.noz n fem
avitaminose

aviver a.vi.ve v
toespitsen verscherpen

avocat a.vɔ.ka n masc
advocaat advocate
Expert juridique qui assiste une personne dans un procès
avocado
Fruit de l’avocatier

avocate a.vɔ.kat n fem
advocate
Professionnelle du droit

avocatier a.vɔ.ka.tje n masc
avocadoboom

avocette élégante a.vɔ.sɛ.t‿e.le.ɡɑ̃t n fem
kluut

avoine a.vwan n fem
haver
Plante

avoine élevée a.vwa.n‿el.ve n fem
Glanshaver

avoir a.vwaʁ v
hebben
Verbe auxiliaire
Être en relation
hebben èn
Posséder

avoir besoin de a.vwaʁ bə.zwɛ̃ də v
nodig hebben

avoir de la veine a.vwaʁ də la vɛn v
geluk hebben

avoir du pain sur la planche a.vwaʁ dy pɛ̃ syʁ la plɑ̃ʃ v
werk aan de winkel
Avoir du travail en réserve

avoir du plomb dans l’aile a.vwaʁ dy plɔ̃ dɑ̃ l‿ɛl v
in ernstige moeilijkheden verkeren

avoir du sens a.vwaʁ dy sɑ̃s v
betekenisvol kloppen zinvol
être cohérent

avoir d’autres chats à fouetter av.waʁ d‿otʁ ʃa a fwɛ.te v
andere dingen aan zijn hoofd hebben andere katten te geselen hebben wel wat anders te doen hebben

avoir envie a.vwa.ʁ‿ɑ̃.vi v
zin hebben
Désirer quelque chose

avoir faim a.vwaʁ fɛ̃ v
honger hebben

avoir fière allure v
er fris uitzien er goed uitzien

avoir honte a.vwa.ʁ‿ɔ̃t v
zich schamen

avoir hâte a.vwa.ʁ‿ɑt v
ernaar uitkijken om uitkijken naar verheugen zich op
être pressé de

avoir la grosse tête a.vwaʁ la ɡʁos tɛt v
een dikke nek hebben het hoog in zijn bol hebben
être prétentieux
koppie koppie zijn
être érudit

avoir la gueule de bois a.vwaʁ la ɡœl də bwa v
houten kop kater
Symptôme

avoir la main a.vwaʁ la mɛ̃ v
aanspelen

avoir la poisse a.vwaʁ la pwas v
pech hebben

avoir la puce à l’oreille a.vwaʁ la py.s‿a l‿ɔ.ʁɛj v
het door krijgen

avoir la tête qui ne passe plus dans la porte a.vwaʁ la tɛt ki nə pas ply dɑ̃ la pɔʁt v
een dikke nek hebben het hoog in zijn bol hebben
être prétentieux

avoir le cœur au bord des lèvres a.vwaʁ lə kœ.ʁ‿o bɔʁ dɛ lɛvʁ v
kotsmisselijk

avoir le seum a.vwaʁ lə sœm v
gepikeerd zijn

avoir lieu a.vwaʁ ljø v
plaatsvinden

avoir l’air a.vwaʁ l‿ɛʁ v
er uitzien

avoir l’effet d’une bombe a.vwaʁ l‿e.fɛ d‿yn bɔ̃b v
inslaan als een bom

avoir l’estomac dans les talons a.vwaʁ l‿ɛs.to.ma dɑ̃ le ta.lɔ̃ v
5.zo hongerig als een kerkrat zwart van de honger

avoir l’heur de a.vwaʁ l‿œʁ də v
het geluk hebben te

avoir maille à partir a.vwaʁ ma.j‿a paʁ.tiʁ a.vwaʁ mɑ.j‿a paʁ.tiʁ v
het met iemand aan de stok hebben problemen met iemand hebben
Avoir un différend ou des difficultés

avoir peur a.vwaʁ pœʁ v
bang zijn vrezen

avoir raison a.vwaʁ ʁɛ.zɔ̃ v
gelijk hebben het einde betekenen van
dire ou croire ce qui est vrai

avoir soif a.vwaʁ swaf v
dorst hebben

avoir tort a.vwaʁ tɔʁ v
ongelijk hebben

avoir trait à a.vwaʁ tʁɛ a v
betreffen

avoir un chat dans la gorge a.vwa.ʁ‿œ̃ ʃa dɑ̃ la ɡɔʁʒ v
een kikker in de keel hebben

avoir un cheveu sur la langue a.vwa.ʁ‿œ̃ ʃə.vø syʁ la lɑ̃ɡ v
slissen
avoir un cheveu sur la langue

avoir un pied dans la tombe a.vwa.ʁ‿œ pje dɑ̃ la tɔ̃b v
met een been in het graf staan

avoir un poil dans la main a.vwa.ʁ‿œ̃ pwal dɑ̃ la mɛ̃ v
liever lui dan moe

avoir une faim de loup a.vwa.ʁ‿yn fɛ̃ də lu v
honger als een paard hebben

avoir vent a.vwaʁ vɑ̃ v
lucht krijgen

avoir à voir a.vwa.ʁ‿a.vwaʁ v
van doen hebben met

avortement a.vɔʁ.tə.mɑ̃ n masc
abortus miskraam vruchtafdrijving abortus provocatus
Interruption, volontaire ou non, d’une grossesse avant terme

avorter a.vɔʁ.te v
aborteren een miskraam krijgen mislukken ontijdig bevallen

avorteur a.vɔʁ.tœʁ n masc
aborteur

avouer a.vwe v
bekennen
Confesser et reconnaître qu’une chose est ou n’est pas, témoigner de la vérité

avril a.vʁil ɑ.vʁɪl n masc
april grasmaand

avunculaire a.vɔ̃.ky.lɛʁ adj
oom-

avènement a.vɛn.mɑ̃ n masc
komst
Venue de Jésus-Christ sur terre
Venue, arrivée
opkomst van iets troonsbestijging
L’élévation à une dignité suprême

avérer a.ve.ʁe v
blijken
(Pronominal) Devenir vrai ; apparaître que ; se révéler

axe aks n masc
as

axinite ak.si.nit n fem
axiniet

axiologie a.ksjɔ.lɔ.ʒi n fem
axiologie

axiomatique ak.sjɔ.ma.tik adj
axiomatisch

axiome ak.sjom n masc
axioma grondstelling

axis ak.sis n masc
axis
vertèbre

axolotl ak.sɔ.lɔtl n masc
axolotl

ayant cause ɛ.jɑ̃ koz n masc
rechtsopvolger

ayant droit ɛ.jɑ̃ dʁwa n masc
rechthebbende
Sens général

ayatollah a.ja.tɔ.la n
ayatollah

aye-aye aj.aj n masc
vingerdier aye-aye

ayran n masc
ayran

azalée a.za.le n
azalea

azathioprine a.za.tjɔ.pʁin n fem
azathioprine

azerolier az.ʁɔ.lje n masc
azarooldoorn

azimut a.zi.myt n masc
azimut

azotate a.zɔ.tat n masc
nitraat salpeterzuurzout

azote a.zɔt n masc
stikstof

azoté adj masc
stikstofhoudend

azur a.zyʁ adj
azuur hemelsblauw lazuur
De la couleur bleu clair intense

azur a.zyʁ n masc
azuur hemelsblauw lazuur

azurite a.zy.ʁit n fem
azuriet
Minéral

açaï a.sa.i a.saj n masc
açaí
Son fruit
podosiri palissadepalm pinapalm
Palmier

aération a.e.ʁa.sjɔ̃ n fem
ventilatie luchtverversing luchttoevoer

aéraulique a.e.ʁo.lik n fem
luchtbehandeling

aérer a.e.ʁe v
luchten wannen spuien uitluchten ventileren

aérien a.e.ʁjɛ̃ adj
bovengronds lucht
Qui est d’air, à l’air, de l’air, ou qui se passe dans l’air

aérium a.e.ʁjɔm n masc
luchtkuurinstelling sanatorium

aérobie a.e.ʁɔ.bi adj
aëroob

aérodrome a.e.ʁo.dʁom a.e.ʁɔ.dʁom n masc
vliegveld aërodroom
Terrain aménagé pour l’atterrissage, le décollage, le stationnement des aéronefs

aérodynamique a.e.ʁɔ.di.na.mik n fem
aerodynamica

aérogel a.e.ʁɔ.ʒɛl n masc
aerogel

aéroglisseur a.e.ʁo.ɡli.sœʁ n masc
hovercraft

aérogramme a.e.ʁɔ.ɡʁam n masc
luchtpostblad

aérographe a.e.ʁɔ.ɡʁaf n masc
airbrush

aérogénérateur a.e.ʁo.ʒe.ne.ʁa.tœʁ n masc
windturbine

aérolithe a.e.ʁɔ.lit n masc
meteoriet aëroliet meteoorsteen

aéromètre a.e.ʁɔ.mɛtʁ n masc
aërometer luchtmeter luchtweger

aéronautique a.e.ʁɔ.no.tik n fem
luchtvaart

aéronef a.e.ʁɔ.nɛf n masc
luchtvaartuig
Appareil capable de vol en atmosphère

aéronef ultraléger motorisé a.e.ʁo.nɛ.f‿yl.tʁa.le.ʒe mɔ.tɔ.ʁi.ze n masc
ultralicht motorluchtvaartuig

aérophagie a.e.ʁɔ.fa.ʒi n fem
aërofagie

aérophobie a.e.ʁɔ.fɔ.bi n fem
luchtvrees

aéroplane a.e.ʁɔ.plan n masc
vliegtuig

aéroport a.e.ʁo.pɔʁ n masc
luchthaven vliegveld

aérosol a.e.ʁɔ.sɔl n masc
aerosol

aérostat a.e.ʁɔs.ta n masc
ballon luchtballon

aérostier a.e.ʁɔs.tje n masc
luchtschipper

aérostière a.e.ʁɔs.tjɛʁ n fem
ballonvaarster

aître ɛtʁ n masc
kerkhof
Au Moyen Âge, terrain libre qui entoure une église

aïe aj
auw
Cri exprimant la douleur physique

aïeul a.jœl n masc
grootouder
Grand-père
opa
(Par extension) Vieillard
voorouder
Personne dont on descend

aïeule a.jœl n fem
oma grootmoeder bes best bestemoer bestje

aïoli a.jɔ.li n masc
aioli

b.a.-ba be.a.ba n masc
alfa en omega

baba ba.ba n fem
baba
Gâteau

babeurre ba.bœʁ n masc
karnemelk
Liqueur

babil ba.bil n masc
gebabbel kout gekeuvel gepraat

babillard ba.bi.jaʁ adj
babbelziek kletskous praatgraag praatziek

babiller ba.bi.je v
babbelen keuvelen praten

babingtonite ba.biŋ.tɔ.nit n fem
babingtoniet

babiole ba.bjɔl n fem
bagatel futiliteit kleinigheid beuzelarij wissewasje

babiroussa ba.bi.ʁu.sa n masc
babiroesa hertzwijn

babouin ba.bwɛ̃ n masc
baviaan
Singe

baby-boomer be.bi.bu.mœʁ n
babyboomer

baby-foot ba.bi.fut be.bi.fut n masc
tafelvoetbal

baby-sitter bɛ.bi.si.tœʁ n
babyoppas kinderoppas oppas wiegewacht
Garde de bébé ou d’enfant

baby-sitting ba.bi.si.tiŋ n masc
babysitten oppassen

babyfoot ba.bi.fut n masc
tafelvoetbal

babyphone ba.bi.fɔn be.bi.fɔn n masc
babyfoon

bac bak n masc
veerpont bak doos emmer etui fles

bac de ramassage bak də ʁa.ma.saʒ n masc
verzamelbak

bac à papier ba.k‿a.pa.pje n masc
papierbak

bac à sable ba.k‿a.sabl n masc
zandbak

baccalauréat ba.ka.lɔ.ʁe.a n masc
eindexamen abituriënten-examen einddiploma

baccara ba.ka.ʁa n masc
baccarat

bacchante ba.kɑ̃t n fem
bacchante

bachelier ba.ʃə.lje n masc
eindexaminandus
Diplômé du baccalauréat (ou de son équivalent, suivant les pays)

bachot ba.ʃo n masc
pontje
abituriënten-examen eindexamen

bachotage ba.ʃɔ.taʒ n masc
blokwerk

bacille ba.sil n masc
bacil

back office ba.k‿ɔ.fis n masc
backoffice

backlog bak.lɔɡ n masc
achterstand

bacove ba.kov n fem
bacove

bactérie bak.te.ʁi n fem
bacterie

bactériologie bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒi n fem
bacteriologie

bactériologiste bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒist n
bacterioloog

bactériophage bak.te.ʁjɔ.faʒ n masc
bacteriofaag

badaud ba.do n masc
omstander

badauder ba.dɔ.de v
aangapen dom kijken gapen

baderne ba.dɛʁn n fem
oude sul

badinage ba.di.naʒ n masc
scherts mop aardigheidje bak grap jok

badine ba.din n fem
spitsroede

badiner ba.di.ne v
schertsen gekscheren boerten

badminton bad.min.tɔn bad.min.tən n masc
badminton

baffe baf n fem
optater

baffer ba.fe v
batsen meppen

bafouer ba.fwe v
bespotten honen spotten uitjouwen

bafouiller ba.fu.je v
brabbelen hakkelen stamelen stotteren

bafouilleur ba.fu.jœʁ n masc
hakkelaar

bafoué ba.fwe adj
gekrenkt geschoffeerd

bagadais casqué ba.ɡa.dɛ kas.ke n masc
helmklauwier

bagage ba.ɡaʒ n masc
bagage

bagarre ba.ɡaʁ n fem
getier gevecht herrie kloppartij knokpartij rel
tumult
Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée

bagarre de bistro n fem
caféruzie

bagarrer ba.ɡa.ʁe v
bakkeleien knokken vechten

bagatelle ba.ɡa.tɛl n fem
kleinigheid bagatel beuzelarij wissewasje
Chose de peu de prix et peu nécessaire
onbenulligheid
Chose de peu d’importance
sex sexuele hartstocht
Amourette ou acte de faire l’amour

bagnard ba.ɲaʁ n masc
dwangarbeider

bagne baɲ n masc
strafkolonie tuchthuis
Lieu de travaux forcés ; lieu où l’on tenait les forçats à la chaîne, où l’on renfermait les forçats après le travail

bagnole ba.ɲɔl n fem
bak kar bolide rammelkast rijtuig slee

bagou ba.ɡu n masc
geklets geleuter gepraat

bague baɡ n fem
ring beugel wal
Anneau

baguenaudier ba.ɡ(ə).no.dje n masc
blazenstruik

baguette ba.ɡɛt n fem
gard roede spitsroede stokje
stokbrood
Pain long et croustillant

baguette de sourcier n fem
wichelroede

baguette de tambour ba.ɡɛt də tɑ̃.buʁ n fem
drumstick

baguette magique ba.ɡɛt ma.ʒik n fem
toverstaf toverstok

baht bat n masc
baht

baie be bɛ n fem
bes bezie
Fruit charnu
baai bocht inham kreek
Petit golfe marin

baie d’Hudson be d‿yd.sɔ̃ bɛ d‿yd.sɔn bɛ d‿œd.sɔn pn fem
Hudsonbaai

baigner be.ɲe bɛ.ɲe v
baden in bad doen

baigneur bɛ.ɲœʁ n masc
bader
Celui qui se baigne

baignoire bɛ.nwaʁ bɛ.ɲwaʁ n fem
badkuip bad
Pour prendre des bains

baiji baj.ʒi n masc
Chinese vlagdolfijn baiji

bail baj n masc
pacht pachten

bailleur ba.jœʁ n masc
verhuurder
personne qui baille

bailli ba.ji n masc
baljuw drost opziener surveillant
Officier de l’Ancien régime

bain bɛ̃ n masc
bad
Action de baigner

bain de sang bɛ̃ də sɑ̃ n masc
bloedbad

bain de soleil bɛ̃ d(ə) sɔ.lɛj n masc
ligstoel
Type de chaise-longue
zonnebad
Fait de rester allongé au soleil

bain à bulles n masc
bubbelbad

bain-marie bɛ̃.ma.ʁi n masc
bain-marie

bains publics bɛ̃ py.blik n masc
badhuis

baisable bɛ.zabl adj
neukbaar

baisemain bɛz.mɛ̃ n masc
handkus

baiser bɛ.ze n masc
kus zoen

baiser be.ze bɛ.ze v
kussen zoenen
Donner un baiser
neuken naaien seks hebben wippen copuleren vossen
Avoir des relations sexuelles

baiser de la mort bɛ.ze də la mɔʁ n masc
kus des doods

baisser be.se bɛ.se v
dalen laten zakken neerlaten strijken vellen verzakken

bajoue ba.ʒu n fem
hangwang
Grosse joue

bajoyer ba.ʒwa.je n masc
oevermuur
Mur qui consolide les berges
sluismuur
Mur latéral d’une chambre d’écuse

bakchich bak.ʃiʃ n masc
steekpenningen
Pot-de-vin

bakeneko ba.ke.ne.ko n masc
bakeneko

baklava ba.kla.va n masc
baklava

bakélite ba.ke.lit n fem
bakeliet

bal bal n masc
bal

bal masqué bal mas.ke n masc
gemaskerd bal

balade ba.lad n fem
wandeling

baladeuse ba.la.døz n fem
looplamp
Lampe portative

baladin ba.la.dɛ̃ n masc
clown hansworst harlekijn zot

balafon ba.la.fɔ̃ n masc
balafoon

balafre ba.lafʁ n fem
schijf bijlslag filet hak houw jaap

balai ba.lɛ n masc
bezem veger
Outil fait d’une nappe souple

balalaïka ba.la.la.i.ka n fem
balalaika

balance ba.lɑ̃s n fem
balans gewicht weegschaal wicht
geluidstest
(Musique) Étape de préparation d'un concert
weegschaal balans
Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse

balancer ba.lɑ̃.se v
doen schommelen laten balanceren

balancier ba.lɑ̃.sje n masc
slinger

balançoire ba.lɑ̃.swaʁ n fem
schommel
Escarpolette

balaou ba.la.u n masc
Makreelgepen

balaou de l’Atlantique ba.la.u.də.l‿at.lɑ̃.tik n masc
makreelgeep

balaou du Japon n masc
Japanse makreelgeep

balayer ba.le.je ba.lɛ.je v
van tafel vegen
(Sens figuré) Repousser ; éloigner ; annuler
vegen bezemen
Nettoyer un lieu avec le balai

balayer devant sa porte ba.lɛ.je də.vɑ̃ sa pɔʁt v
voor eigen deur vegen

balayeur ba.lɛ.jœʁ n masc
scanner

balbutier bal.by.sje v
stotteren stamelen

balbuzard bal.by.zaʁ n masc
visarend

balbuzard d’Australie bal.by.zaʁ d‿os.tʁa.li n masc
Australische visarend

balbuzard pêcheur bal.by.zaʁ pɛ.ʃœʁ n masc
visarend

balcon bal.kɔ̃ n masc
balkon
plateforme
avant-scène
preekstoel
balustrade

baldaquin bal.da.kɛ̃ n masc
baldakijn draaghemel hemel troonhemel
hemelbed
lit à baldaquins

baldingère bal.dɛ̃.ʒɛʁ n fem
rietgras

baleine ba.lɛn n fem
walvis
Grand cétacé

baleine blanche ba.lɛn blɑ̃ʃ n fem
beloega witte dolfijn witte walvis

baleine bleue ba.lɛn blø n fem
blauwe vinvis

baleine boréale ba.lɛn bɔ.ʁe.al n fem
Groenlandse walvis

baleine franche de l’Atlantique Nord ba.lɛn fʁɑ̃ʃ də l‿at.lɑ̃.tik nɔʁ n fem
noordkaper

baleine grise ba.lɛn ɡʁiz n fem
grijze walvis

baleine pygmée ba.lɛn piɡ.me n fem
dwergwalvis

baleine à bec commune ba.lɛ.n‿a bɛk kɔ.myn n fem
noordelijke butskop

baleine à bec de Blainville ba.lɛ.n‿a bɛk də blɛ̃.vil n fem
spitssnuitdolfijn van de Blainville

baleine à bec de Cuvier ba.lɛ.n‿a bɛk də ky.vje n fem
dolfijn van Cuvier

baleine à bec de Gervais ba.lɛ.n‿a bɛk də ʒɛʁ.vɛ n fem
spitssnuitdolfijn van Gervais

baleine à bec de Gray ba.lɛ.n‿a bɛk də ɡʁe n fem
spitssnuitdolfijn van Gray

baleine à bec de Hubbs ba.lɛ.n‿a bɛk də œbs n fem
hubbsspitssnuitdolfijn

baleine à bec de Layard ba.lɛ.n‿a bɛk də la.jaʁd n fem
Layarddolfijn Layardspitssnuitdolfijn

baleine à bec de Longman ba.lɛ.n‿a bɛk də lɔ̃ɡ.man n fem
Longmanspitssnuitdolfijn

baleine à bec de Sowerby ba.lɛ.n‿a bɛk də sɔ.wɛʁ.bi n fem
Noordzee-spitssnuitdolfijn gewone spitssnuitdolfijn

baleine à bec de Stejneger ba.lɛ.n‿a bɛk də stɛj.nɛ.ɡɛʁ n fem
Stejnegers spitssnuitdolfijn

baleine à bec de Travers ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁa.vɛʁs n fem
spadetandspitssnuitdolfijn

baleine à bec de True ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁu n fem
True's spitssnuitdolfijn spitssnuitdolfijn van True

baleine à bec d’Andrews ba.lɛ.n‿a bɛk d‿an.dʁuz n fem
Andrewsspitssnuitdolfijn Bowdoinspitssnuitdolfijn

baleine à bec d’Hector ba.lɛ.n‿a bɛk d‿ɛk.tɔʁ n fem
Hectorspitssnuitdolfijn

baleine à bec pygmée ba.lɛ.n‿a bɛk piɡ.me n fem
humboldtspitssnuitdolfijn

baleine à bosse ba.lɛ.n‿a bɔs n fem
bultrug bultrugwalvis

baleineau ba.lɛ.no n masc
walvisjong

baleinière ba.lɛ.njɛʁ n fem
walvissloep

balise ba.liz n fem
baken
Moyen de marquage à la surface terrestre
baken boei zender
tag
4|Marque destinée à l’identification, la description ou la mise en forme d’un élément de document

baliser ba.li.ze v
afbakenen

baliste ba.list n masc
trekkervissen

baliverne ba.li.vɛʁn n fem
bagatel zever
Propos frivole, occupation futile

ballade ba.lad n fem
ballade

balle bal n fem
bal
Objet sphérique
Unité monétaire (familier)
kogel
Projectile d’arme à feu
baal
Volume de foin
kaf

ballerin bal.ʁɛ̃ n masc
balletdanser ballerino
Danseur

ballerine bal.ʁin n fem
ballerina
Chaussure fermée
ballerina balletdanseres
Danseuse

ballet ba.lɛ n masc
ballet

ballon ba.lɔ̃ n masc
ballon
baudruche
Aérostat
voetbal bal
grosse balle pour jouer

ballon dirigeable ba.lɔ̃ di.ʁi.ʒabl n masc
luchtschip

ballot ba.lo n masc
baal
Balle ou botte de foin, de paille

balourd ba.luʁ n masc
lomperd lomperik

balsa bal.za n
balsaboom
arbre d’Amérique latine

balsamine bal.za.min n fem
balsemien springzaad balsamine

balustre ba.lystʁ n masc
baluster
Sorte de petit pilier façonné

bambara bam.ba.ʁa bɑ̃.ba.ʁa n masc
Bambara
Langue du Mali

bambin bɑ̃.bɛ̃ n masc
peuter dreumes hummel kleuter uk

bambocheur bɑ̃.bɔ.ʃœʁ n masc
boemelaar brasser losbol sjap zwabber zwierbol
Celui qui a l’habitude de faire la fête

bambou bɑ̃.bu n masc
bamboe Indisch riet

banal ba.nal adj
banaal gewoontjes afgezaagd alledaags nietszeggend plat

banane ba.nan n fem
banaan pisang
Fruit

banane plantain ba.nan plɑ̃.tɛ̃ n fem
bakbanaan

bananier ba.na.nje n masc
bananenplant
plante

banat ba.na n masc
banaat

banc bɑ̃ n masc
bank zitbank
Long siège

banc de fidèle bɑ̃ də fi.dɛl n masc
kerkbank

banc de sable bɑ̃ də sabl n masc
zandbank

banc de touche bɑ̃ də tuʃ n masc
reservebank

banc d’essai bɑ̃ d‿ɛ.sɛ n masc
testbank
Modélisation d’un système industriel en vue d’un test

banc d’église bɑ̃ de.ɡliz n masc
kerkbank

banc d’œuvre bɑ̃ dœvʁ n masc
koorgestoelte

bancal bɑ̃.kal adj
kreupel mank wankel
Non droit, qui a une jambe tordue
krom wankel
Non logique
scheef wobbelig
Tordu

bande bɑ̃d n fem
band verband
schuinbalk
(Héraldique)

bande de Gaza bɑ̃d də ɡa.za pn fem
Gazastrook

bande de fréquences bɑ̃d də fʁe.kɑ̃s n fem
frequentieband

bande dessinée bɑ̃d dɛ.si.ne n fem
stripverhaal

bande d’arrêt d’urgence bɑ̃d d‿a.ʁɛ d‿yʁ.ʒɑ̃s n fem
pechstrook vluchtstrook

bande magnétique bɑ̃d ma.ɲe.tik n fem
magneetband

bande riparienne bɑ̃d ʁi.pa.ʁjɛn n fem
ooibos
Zone recouverte de végétation appelée ripisylve et longeant un cours d’eau

bande rouge bɑ̃d ʁuʒ n fem
paarsbandspanner

bande velcro bɑ̃d vɛl.kʁo n fem
klittenband

bande vidéo bɑ̃d vi.de.o n fem
videoband beeldband

bandeau bɑ̃.do n masc
band reep strip strook windsel
Bande qui sert à ceindre le front et la tête
blinddoek
(Figuré) Espèce d’aveuglement moral qui naît d’une passion, d’une prévention, ou d’ignorance
Bande qu’on met sur les yeux pour empêcher de voir
vensterlijst
(Architecture) Plate-bande unie

bandeau d’information en continu bɑ̃.do d‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ ɑ̃ kɔ̃.ti.ny n masc
lichtkrant

bander bɑ̃.de v
blinddoeken
Couvrir les yeux d’un bandeau
verbinden zwachtelen
Lier et serrer avec un bandage
een stijve hebben een stijve krijgen
avoir une érection du pénis
opspannen spannen
raidir une arme de trait
opwinden inzwachtelen nauwer aanhalen omzwachtelen spannen strekken

banderole bɑ̃d.ʁɔl n fem
banderol kruisband spandoek wikkel wimpel

banderoleuse bɑ̃.d(ə.)ʁɔ.løz n fem
wikkelmachine

bandicoot bɑ̃.di.kut n masc
neusbuideldas

bandonéon bɑ̃.do.ne.ɔ̃ n masc
bandoneon

bandoura bɑ̃.du.ʁa n fem
bandura

banian ba.njɑ̃ n masc
Indische vijgeboom waringin

banjo bɑ̃.dʒo bɑ̃.ʒo bɑ̃n.dʒo n masc
banjo

banlieue bɑ̃.ljø n fem
buitenwijk voorstad
Étendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une dépendance

bannir ba.niʁ v
verbannen uitbannen

bannissement ba.nis.mɑ̃ n masc
verbanning ballingschap

banque bɑ̃k n fem
bank
Commerce

banque alimentaire bɑ̃.k‿a.li.mɑ̃.tɛʁ n fem
voedselbank

banque centrale bɑ̃k sɑ̃.tʁal n fem
centrale bank

banque populaire n fem
volksbank

banque à domicile bɑ̃.k‿a do.mi.sil n fem
thuisbank

banqueroute bɑ̃k.ʁut n fem
bankroet failliet faillissement krach

banquet bɑ̃.kɛ n masc
banket feestmaal feestdis

banqueter bɑ̃k.te v
banketteren

banquette bɑ̃.kɛt n fem
bankje

banquier bɑ̃.kje n masc
bankier bankdirecteur bankbediende bankemployé bankmedewerker
Employé d’une banque

banquise bɑ̃.kiz n fem
ijsschots ijszee

banquière bɑ̃.kjɛʁ n fem
bankierster
Celle qui fait le commerce de banque

bantou bɑ̃.tu adj masc
Bantoe

baobab ba.ɔ.bab n masc
baobab apebroodboom

baptiser ba.ti.ze v
dopen
Administrer le sacrement de baptême à quelqu'un

baptistère ba.tis.tɛʁ n masc
doopkapel

baptême ba.tɛm n masc
doop doopsel

baquet ba.kɛ n masc
kuip bak doos emmer etui fles

bar baʁ n masc
bar toog
Débit de boisson
buffet tapkast zeebaars
bar

bar commun baʁ kɔ.mœ̃ n masc
Europese zeebaars

bar à céréales ba.ʁ‿a se.ʁe.al n masc
graanbar

baragouin ba.ʁa.ɡwɛ̃ n masc
koeterwaals

baragouiner ba.ʁa.ɡwi.ne v
mompelen
Parler de façon incorrecte et inintelligible

baraque ba.ʁak n fem
keet barak
construction provisoire

baratin ba.ʁa.tɛ̃ n masc
geklets gezwam

baratineur adj
praatjesmaker

baratte ba.ʁat n fem
karn karnmachine karnton

barbant baʁ.bɑ̃ adj
saai vervelend
ennuyeux
vervelend
irritant

barbare baʁ.baʁ adj
barbaars barbaar

barbare baʁ.baʁ n
barbaar onmens

barbarie baʁ.ba.ʁi n fem
barbaarsheid onmenselijkheid

barbarigaire baʁ.ba.ʁi.ʒɛʁ n masc
tapytstikker

barbarisme baʁ.ba.ʁism n masc
barbarisme
Mot incorrect

barbastelle baʁ.bas.tɛl n fem
mopsvleermuis

barbe baʁb n fem
baard
1|Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire
kafnaald
4|Pointe effilée de l’épillet des graminées

barbe à papa baʁ.b‿a pa.pa n fem
suikerspin

barbeau baʁ.bo n masc
barbeel
barbeel korenbloem pooier souteneur
Proxénète

barbeau argenté baʁ.bo aʁ.ʒɑ̃.te n masc
javaanse barbeel

barbeau commun baʁ.bo kɔ.mœ̃ n masc
barbeel

barbelé baʁ.bə.le n masc
prikkeldraad

barbette baʁ.bɛt n fem
bef geschutbank

barbiche baʁ.biʃ n fem
sik kinbaard sikje

barbichette baʁ.bi.ʃɛt n fem
sik kinbaard sikje

barbier baʁ.bje n masc
barbier

barbiturique baʁ.bi.ty.ʁik n masc
barbituraat
Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central

barbon baʁ.bɔ̃ n masc
oude sok
Homme d’un âge avancé

barbote brune baʁ.bɔt bʁyn n fem
bruine dwergmeerval

barboter baʁ.bɔ.te v
door het water plassen kabbelen klapperen klotsen peddelen plassen

barboteur baʁ.bɔ.tœʁ n masc
grondeleenden

barbotine baʁ.bɔ.tin n fem
voegmiddel
Enduit de ciment délayé servant à parfaire l’assemblage entre deux coulées de béton

barbouiller baʁ.bu.je v
kladschilderen kladden kniederen

barboute baʁ.but n fem
klomp smeltsuilter

barbu baʁ.by adj
baardig gebaard
Qui porte une barbe

barbue baʁ.by n fem
griet
Poisson

barbule des murs n fem
gewoon muursterretje muurmos

barda baʁ.da n masc
boeltje

bardage baʁ.daʒ n masc
beplating
Revêtement de façade composé d’éléments manufacturés et fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement sur le mur

bardane baʁ.dan n fem
klit
Espèce de chardon du genre Arctium

bardcore baʁd.kɔʁ n masc
bardcore

barde baʁd n masc
bard

bardot baʁ.do n masc
muilezel

barge baʁʒ n fem
aak grutto
Bateau à fond plat

barge rousse baʁʒ ʁus n fem
rosse grutto

barge à queue noire baʁ.ʒ‿a kø nwaʁ n fem
grutto

barguigner baʁ.ɡi.ɲe v
aarzelen dubben schoorvoeten weifelen
(Familier) Hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agit d’un achat, d’une affaire, d’un traité
afdingen
(Canada) Marchander, offrir un prix inférieur à celui demandé. Hésiter, se décider difficilement

bariatrie ba.ʁja.tʁi n fem
bariatrie

baril ba.ʁi ba.ʁil n masc
kamer tonnetje vaatje
Petit tonneau

bariller n masc
scheepsbottelier

barillet ba.ʁi.jɛ ba.ʁi.lɛ n masc
kamer tonnetje vaatje
1|Petit baril

barman baʁ.man n masc
barman
Personne qui sert les clients

baromètre ba.ʁɔ.mɛtʁ n masc
barometer drukmeter
Instruments de mesure

barométrique ba.ʁɔ.me.tʁik adj
barometer-

baron ba.ʁɔ̃ bɑ.ʁɔ̃ n masc
baron
Titre de noblesse

baronial ba.ʁɔ.njal adj
baroniaal

baronne ba.ʁɔn n fem
barones
Épouse d’un baron

baronnial ba.ʁɔ.njal adj
baroniaal

baronnie ba.ʁɔ.ni n fem
baronie

barosanème n masc
Windweger

baroudeur ba.ʁu.dœʁ n masc
avonturier globetrotter
Voyageur
vechtjas
(Sens propre) Soldat ou guerrier qui a beaucoup combattu

baroufle ba.ʁufl n masc
rel

barque baʁk n fem
bark
Grand voilier
boot bootje roeiboot
Petit bateau

barquette baʁ.kɛt n fem
bakje schaaltje
Petit récipient, bac
bootje
Petite barque

barrage ba.ʁaʒ bɑ.ʁaʒ n masc
dam stuwdam
Construction qui oppose un obstacle à un cours d’eau
versperring
Barrière qui ferme un chemin

barre baʁ bɑʁ n fem
baar balie doorhaling flatgebouw paal pijp
reep
Objet rigide plutôt rectangulaire
schuinstreep sinister
Meuble héraldique
staaf stang
Tige de bois ou de métal

barre de défilement baʁ də de.fil.mɑ̃ n fem
schuifbalk schuifknop

barre de menus n fem
menubalk

barre des tâches baʁ de tɑʃ n fem
taakbalk

barre d’outils baʁ d‿u.ti n fem
werkbalk

barre franche n fem
helmstok

barre oblique ba.ʁ‿ɔ.blik n fem
schuine streep

barre oblique inverse ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs n fem
backslash

barre à mine ba.ʁ‿a min n fem
boorstang
Outil de terrassier cylindrique

barreau ba.ʁo n masc
advocatenstand advocatuur baar paal pijp roede
balie
(Par extension) Ordre des avocats
spijl
Barre de bois ou de fer qui sert de clôture

barreur ba.ʁœʁ n masc
roerganger stuurman

barricade ba.ʁi.kad n fem
barricade

barricader ba.ʁi.ka.de v
barricaderen versperren

barrière ba.ʁjɛʁ n fem
barrière versperring afsluiting heining hek

barrière canadienne ba.ʁjɛʁ ka.na.djɛn n fem
veerooster

barrière de la langue baʁ.jɛʁ də la lɑ̃ɡ n fem
taalbarrière

barrière linguistique n fem
taalbarrière

bartavelle baʁ.ta.vɛl n fem
steenpatrijs

bartelle baʁ.tɛl n fem
ratel
Crécelle à moulinet

bartsie des Alpes baʁ.tsi de.z‿alp n fem
Alpenhelm

baryon ba.ʁjɔ̃ n masc
baryon

baryum ba.ʁjɔm n masc
barium

bas ba bɑ adj
laag lage
Qui a peu de hauteur ou d’élévation

bas ba bɑ n masc
kous
partie basse

bas Moyen Âge ba mwa.jɛ.n‿aʒ ba mwa.jɛ.n‿ɑʒ n masc
late middeleeuwen

bas bleu ba blø n
blauwkous

bas de laine ba də lɛn n masc
spaarpot
Réserve d’argent

bas monde bɑ mɔ̃d n masc
ondermaans
Monde d’ici-bas

bas saxon ba sak.sɔ̃ n masc
Nedersaksisch

bas-bleu ba.blø n masc
blauwkous
Femme à prétentions littéraires

bas-de-casse ba.də.kas n masc
onderkast

bas-relief ba.ʁə.ljɛf n masc
bas-reliëf

bas-sorabe ba.so.ʁab n masc
Nedersorbisch

bas-ventre ba.vɑ̃tʁ n masc
onderbuik onderlijf

basaliome ba.za.ljom n masc
basalioom basilioom

basalte ba.zalt n masc
basalt

basane ba.zan n fem
bezaanleer

basaner ba.za.ne v
tanen

basané ba.za.ne adj
tanen

bascule bas.kyl n fem
bascule
wip
Jeu où deux personnes, étant chacune sur le bout d’une pièce de bois mise en équilibre, s’amusent à se balancer

basculer bas.ky.le v
wippen

base bɑz n fem
basis base
solution ayant un pH supérieur à 7

base aérienne bɑ.z‿a.e.ʁjɛn n fem
vliegbasis vliegkamp luchtmachtbasis

base de connaissances baz də kɔ.nɛ.sɑ̃s n fem
kennisbank

base de données relationnelle baz də dɔ.ne ʁə.la.sjɔ.nɛl n fem
relationele database

baseball bez.bɑl bɛz.bol bɛz.bɔl n masc
baseball

baser ba.ze bɑ.ze v
baseren zich baseren

baside bɑ.zid n fem
basidie

basilic ba.zi.lik n masc
basilicum
Plante
basilisk koningshagedis
Lézard
Serpent imaginaire

basilique ba.zi.lik n fem
basiliek

basin ba.zɛ̃ n masc
bombazijn

basique ba.zik adj
basis-
Élémentaire

basket-ball bas.kɛt.bol bas.kɛt.bɑl bas.kɛt.bɔl n masc
basketbal

basketteur bas.ket.œʁ n masc
basketballer basketballspeler

basketteuse bas.ke.tøz bas.kɛ.tøz n fem
basketbalspeelster basketbalster

basque bask n fem
basque

basque bask n masc
Baskisch

basse-cour bas.kuʁ n fem
boerenerf
Cour de ferme

bassin ba.sɛ̃ n masc
bekken
(Anatomie) Grande cavité osseuse qui sert de point d’attache aux membres inférieurs
depressie kom
(Géographie) Zone géographique en dépression
kom
(Démographie)
Lieu où les bâtiments jettent l’ancre

bassin de chasse ba.sɛ̃ də ʃas n masc
spuikom

bassin versant ba.sɛ̃ vɛʁ.sɑ̃ n masc
stroomgebied

bassine ba.sin n fem
teil bak kuip tobbe wasteil

bassiner ba.si.ne v
besprenkelen
arroser légèrement
betten bevochtigen
humecter
met de beddenpan verwarmen
chauffer un lit
nat maken water toevoegen
humecter pour assouplir

bassinoire ba.si.nwaʁ n fem
beddenpan

basson ba.sɔ̃ n masc
fagot
instrument
fagottist
musicien

bassoniste ba.sɔ.nist n
fagottist

bastille bas.tij n fem
vesting

bastingage bas.tɛ̃.ɡaʒ n masc
reling

bastonnade bas.tɔ.nad n fem
bastonnade rammeling

bastonner bɑs.tɔ.ne v
aframmelen slaan

bastringue bas.tʁɛ̃ɡ n masc
herrie rumoer
Vacarme, tapage
rommel santekraam
Attirail hétéroclite
volksbal
Bal de guinguette

bataille ba.taj ba.tɑj n fem
slag strijd gevecht veldslag klap flap

batailler ba.tɑ.je v
kampen strijd voeren strijden vechten
livrer bataille

batailleur ba.ta.jœʁ adj
vechtlustig strijdlustig militant

bataillon ba.ta.jɔ̃ n masc
bataljon

batardeau ba.taʁ.do n masc
dam kofferdam schotbalk

batave ba.tav adj
Bataafs

batavisation ba.ta.vi.za.sjɔ̃ n fem
batavisering

bateau ba.to n masc
boot schip vaartuig schuit
Ouvrage flottant destiné à la navigation
verlaagde stoep
Accès sur un trottoir
vracht
Cargaison

bateau à vapeur ba.to a va.pœʁ n masc
stoomboot stoomschip

bateau-bus ba.to.bys n masc
waterbus

bateau-citerne ba.to.si.tɛʁn n masc
tankschip

bateau-dragon ba.to.dʁa.ɡɔ̃ n masc
drakenboot

bateau-mouche ba.to.muʃ n masc
rondvaartboot

bateau-pompe ba.to pɔ̃p n masc
blusboot brandweervaartuig

bateau-tombe ba.to.tɔ̃b n masc
bootgraf

bath bat adj
aardig gaaf keurig leuk tof

batifoler ba.ti.fɔ.le v
dartelen robbedoezen stoeien

batik ba.tik n masc
batik

batiker ba.ti.ke v
batikken

battage ba.taʒ n masc
geklep geklepper kastijding slaan

battement bat.mɑ̃ n masc
geklep geklepper kastijding slaan

batterie ba.tʁi n fem
batterij
Appareil produisant du courant électrique
batterij cel element

batteur ba.tœʁ n masc
drummer
Musicien jouant de la batterie
mixer
Outil de cuisine

batteuse ba.tøz n fem
dorsmachine
Machine qui sert à battre les récoltes à grain
drumster
Celle qui joue de la batterie
slagvrouw
Joueuse au cricket

battoir ba.twaʁ n masc
wasklopper
Grosse palette de bois qui servait aux blanchisseuses

battre batʁ v
kloppen
Produire des mouvements répétés
kloppen slaan
Frapper de coups répétés
slaan dorsen kloppen meppen afranselen afrossen

battre la chamade ba.tʁə la ʃa.mad batʁ la ʃa.mad v
het hart dat hevig slaat
Battre rapidement sous l’effet d’une vive émotion, en parlant du cœur

battre le tambour ba.tʁə lə tɑ̃.buʁ v
trommelen

batée ba.te n fem
stootrand
Récipient peu profond qui constitue l'outil de base de l’orpailleur

baudrier bo.dʁi.je n masc
bandelier
Bande en écharpe
klimgordel
Harnais de sécurité

baume bom n masc
balsem

bauxite bok.sit n fem
bauxiet

bavard ba.vaʁ adj
praatgraag babbelziek kletskous praatziek

bavardage ba.vaʁ.daʒ n masc
kout gebabbel gekeuvel gepraat kwebbelen

bavarder ba.vaʁ.de v
babbelen kletsen praten keuvelen

bavarois ba.va.ʁwa adj
Beiers

bavasser ba.va.se v
leuteren zeveren

bave bav n fem
speeksel kwijl zever

baver ba.ve v
kwijlen speeksel afscheiden zabberen zeveren

bayal ba.jal n masc
bayalboom

baza ba.za n masc
koekoekswouw

baza coucou ba.za ku.ku n masc
afrikaanse koekoekswouw

baza de Jerdon ba.za də ʒɛʁ.dɔn n masc
Jerdons koekoekswouw

baza huppard ba.za y.paʁ n masc
zwarte koekoekswouw

baza huppé ba.za y.pe n masc
Australische koekoekswouw

baza malgache ba.za mal.ɡaʃ n masc
madagaskarkoekoekswouw

bazar ba.zaʁ n masc
rommel
(Par analogie) Fourbi, grand désordre

bazarder ba.zaʁ.de v
versjacheren

baïonnette ba.jɔ.nɛt n fem
bajonet
arme

beau bo adj masc
mooi knap schoon fraai net

beau-fils bo.fis n masc
schoonzoon
Gendre
stiefzoon
Fils né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux

beau-frère bo.fʁɛʁ n masc
zwager schoonbroer
Sens 1 et 2

beau-père bo.pɛʁ n masc
schoonvader
Père de l’époux

beauclaire bo.klɛʁ n masc
grootoogbaars

beauclaire de roche bo.klɛʁ də ʁɔʃ n masc
glasoogbaars

beaucoup bo.ku adv
veel dikwijls een heleboel gedurig menigmaal terdege

beauf bof bɔf n masc
Jan met de pet
Personne étroite d’esprit, conformiste à l’extrême

beaupré bo.pʁe n masc
boegspriet
Mât de navire

beauté bo.te n fem
schoonheid schone fraaiheid knapheid stuk iets moois
Qualité de ce qui est beau

beaux-arts bo.z‿aʁ n masc
schone kunsten

bec bɛk n masc
bek snavel
Partie qui tient lieu de bouche aux oiseaux
snavel bek tuit neb nebbe vogelbek

bec verseur bɛk vɛʁ.sœʁ n masc
tuit schenktuit
Dispositif de certains ustensiles, conçu pour faire couler du liquide

bec-croisé bɛk.kʁwa.ze n masc
kruisbek

bec-croisé bifascié bɛk.kʁwa.ze bi.fa.sje n masc
witbandkruisbek

bec-croisé des sapins bɛk.kʁwa.ze dɛ sa.pɛ̃ n masc
kruisbek

bec-croisé perroquet bɛk.kʁwa.ze pɛ.ʁɔ.kɛ n masc
grote kruisbek

bec-de-corail bɛk də kɔ.ʁaj n masc
napoleonnetje

bec-de-lièvre bɛk də ljɛvʁ n masc
hazelip

bec-en-ciseaux bɛ.k‿ɑ̃.si.zo n masc
schaarbek
Oiseau aquatique

bec-en-fourreau bɛ.k‿ɑ̃.fu.ʁo n masc
zuidpoolkip

bec-en-sabot bɛ.kɑ̃.sa.bo n masc
schoenbekooievaar

bec-ouvert africain bɛ.k‿u.vɛ.ʁ‿a.fʁi.kɛ̃ n masc
afrikaanse gaper

becquerel bɛ.kʁɛl n masc
becquerel
Unité de mesure d’activité des rationucléides

bedaine bə.dɛn n fem
bierbuik buik pens
Gros ventre

bedeau bə.do n masc
koster bode conciërge pedel

beige bɛʒ adj
beige

beignet bɛ.ɲɛ n masc
oliebol

bel et bien bɛ.l‿e bjɛ̃ adv
wel degelijk

bel étage bɛ.l‿e.taʒ n masc
bel-etage onderverdieping

belette bə.lɛt n fem
wezel
Petit mammifère carnassier

belge bɛlʒ adj
Belgisch Belgische

belgicisme bɛl.ʒi.sism n masc
belgicisme

belladone be.la.dɔn n fem
belladonna wolfskers

belle-dame bɛl.dam n fem
Distelvlinder
Papillon

belle-de-jour bɛl.də.ʒuʁ n fem
dagschone

belle-fille bɛl.fij n fem
schoondochter
Épouse du fils
stiefdochter
Fille du conjoint

belle-mère bɛl mɛʁ n fem
schoonmoeder
Mère de l’époux

belle-sœur bɛl.sœʁ n fem
schoonzus schoonzuster
sœur du conjoint
épouse du frère ou de la sœur

bellicisme bɛ(l).li.sism n masc
oorlogszucht

belliqueux be.li.kø adj
oorlogszuchtig
Qui aime la guerre

bellâtre bɛ.lɑtʁ n masc
fat

belote bə.lɔt n fem
klaverjassen
Jeu de cartes
stuk
Roi et dame d’atout

bembex à rostre bɛ̃.bɛk.s‿a.ʁɔstʁ n masc
harkwesp

benjamin bɛ̃.ʒa.mɛ̃ n masc
benjamin lieveling troetelkind
Dernier enfant

benne bɛn n fem
kipper

benzimidazole n masc
benzimidazool

benzopyrène bɛ̃.zo.pi.ʁɛn n masc
benzopyreen

benzène bɛ̃.zɛn n masc
benzeen
hydrocarbure

berce bɛʁs n fem
berenklauw bereklauw

berce géante n fem
reuzenberenklauw

berce sphondyle n fem
gewone berenklauw

berceau bɛʁ.so n masc
wieg bakermat kiem kinderschoenen zaaibed

bercer bɛʁ.se v
wiegen

berceuse bɛʁ.søz n fem
wiegeliedje
Chanson utilisée pour endormir les enfants

bergamote bɛʁ.ɡa.mɔt n fem
bergamot
Fruit du bergamotier

berge bɛʁʒ n fem
oever

berger bɛʁ.ʒe n masc
herder
Gardien de troupeau

berger allemand bɛʁ.ʒe al.mɑ̃ n masc
Duitse herdershond

bergerie bɛʁ.ʒə.ʁi n fem
schaapsstal

bergeronnette bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt n fem
kwikstaart
Espèces de petits passereaux

bergeronnette des ruisseaux bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt dɛ ʁɥi.so n fem
grote gele kwikstaart

bergeronnette grise bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt ɡʁiz n fem
witte kwikstaart

bergeronnette printanière bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt pʁɛ̃.ta.njɛʁ n fem
gele kwikstaart

berkélium bɛʁ.ke.ljɔm n masc
berkelium

berline bɛʁ.lin n fem
berline
Hippomobile

bernache bɛʁ.naʃ n fem
brandgans

bernache cravant bɛʁ.naʃ kʁa.vɑ̃ n fem
rotgans

bernache du Canada bɛʁ.naʃ dy ka.na.da n fem
grote canadese gans

bernache nonnette bɛʁ.naʃ nɔ.nɛt n fem
brandgans
oiseau palmipède

bernache à cou roux bɛʁ.na.ʃ‿a ku ʁu n fem
roodhalsgans

bernard-l’hermite bɛʁ.naʁ.lɛʁ.mit n masc
heremietkreeft

berner bɛʁ.ne v
beduvelen jonassen

bernois bɛʁ.nwa adj masc
Berner

besogne bə.zɔɲ n fem
taak

besoin bə.zwɛ̃ n masc
behoefte
Besoin naturel, nécessité impérieuse
behoefte nood haveloosheid
Privation, indigence

besse bɛs adj
Bessiaans

betterave bɛt.ʁav n fem
beetwortel biet kroot mangelwortel
Variété de bette à racine charnue

betterave fourragère bə.tʁav fu.ʁa.ʒɛʁ n fem
voederbiet

betterave jaune bɛt.ʁav ʒon n fem
gele biet

betterave potagère bɛ.tʁav pɔ.ta.ʒɛʁ n fem
rode biet tuinbiet

betterave à sucre bɛt.ʁa.v‿a.sykʁ n fem
suikerbiet beetwortel

beurk bœʁk
bah

beurre bœʁ n masc
boter
En cuisine

beurre de cacahouète bœʁ də ka.ka.wɛt n masc
pindakaas

beurre salé bœʁ sa.le n masc
gezouten boter

beurrer bœ.ʁe v
beboteren
recouvrir de beurre

beurrier bœ.ʁje n masc
botervloot
récipient

bey bɛ n masc
bei

bhojpouri bɔdʒ.pu.ʁi n masc
Bhojpuri

bhojpuri bɔdʒ.pu.ʁi n masc
Bhojpuri

biathlon bi.at.lɔ̃ n masc
biatlon biathlon

bibelot bi.blo n masc
snuisterij meuk

biberon bi.bə.ʁɔ̃ n masc
zuigfles babyfles
Flacon muni d’une tétine

bible bibl n fem
bijbel

bibliographie bi.bli.jɔ.ɡʁa.fi n fem
bibliografie
Répertoire des écrits

bibliothèque bi.bli.jɔ.tɛk n fem
bibliotheek boekerij
Établissement où sont conservés des livres
Ensemble homogène de sous-programmes
Collection organisée de livres
bieb boekhandel boekwinkel
boekenkast bibliotheek
Meuble destiné à ranger des livres

bibliothécaire bi.bli.jɔ.te.kɛʁ n
bibliothecaris bibliothecaresse

biblique bi.blik adj
bijbels

bicarbonate bi.kaʁ.bɔ.nat n masc
bicarbonaat

biceps bi.sɛps n masc
biceps
Biceps brachial ou fémoral

biche biʃ n fem
hinde

bichlamar biʃ.la.maʁ n masc
Bislama

bicyclette bi.si.klɛt n fem
fiets rijwiel velo stalen ros tweewieler zwijntje
Véhicule

bicylindre à plat bi.si.lɛ̃.dʁ‿a pla n masc
twee cilinders boxermotor

bide bid n masc
buik
Gros ventre : voyez bedaine

bidet bi.dɛ n masc
bidet
Élément de salle de bains

bidon bi.dɔ̃ n masc
buikje fles geklets gelul kan

bidonville bi.dɔ̃.vil n masc
krottenbuurt sloppenwijk

bidouiller bi.du.je v
knutselen

bidule bi.dyl n masc
ding dingetje prul
Petit objet

biduler bi.dy.le v
knutselen

bief bjɛf n masc
pand
Portion de cours d'eau entre écluses ou chutes

bien bjɛ̃ adv
goed
Marque un certain degré de perfection et d’utilité
Au moins
zeer
Beaucoup, fortement, très

bien bjɛ̃ n masc
goed
Opposé du mal
Possession en argent, en immeuble, ou autrement

bien entendu bjɛ̃.n‿ɑ̃.tɑ̃.dy adv
begrijpelijkerwijs
Naturellement, évidemment

bien faire et laisser dire bjɛ̃ fɛ.ʁ‿e lɛ.se diʁ
doe wel en zie niet om

bien fait bjɛ̃ fɛ adj
goed in elkaar goed zo

bien foncier bjɛ̃ fɔ̃.sje n masc
onroerend goed vastgoed

bien immeuble n masc
onroerend goed

bien monté bjɛ̃ mɔ̃.te adj masc
groot geschapen
Bien monté

bien que bjɛ̃ kə
hoewel ofschoon alhoewel
Conjonction de subordination introduisant une concession

bien sûr bjɛ̃ syʁ adv
uiteraard
Évidemment, avec évidence, certainement

bien-fondé bjɛ̃.fɔ̃.de n masc
gegrondheid juistheid
Conformité

bien-être bjɛ̃.n‿ɛtʁ n masc
welzijn

bienfait bjɛ̃.fɛ n masc
gunst

bienfaiteur bjɛ̃.fɛ.tœʁ n masc
weldoener

bienfaitrice bjɛ̃.fɛ.tʁis n fem
weldoenster

bienfondé bjɛ̃.fɔ̃.de n masc
gegrondheid juistheid
Conformité

bienné adj masc
tweejarig

biens de consommation bjɛ̃ d(ə) kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃ n masc
verbruiksgoederen

biens d’équipement n masc
kapitaalgoederen

bienséance bjɛ̃.se.ɑ̃s n fem
fatsoen goede manieren
Convenance de ce qui se dit ou se fait avec ce qui est dû

bientraitance bjɛ̃.tʁɛ.tɑ̃s n fem
positieve behandeling

bientôt bjɛ̃.to adv
spoedig gauw weldra dra alras haast

bienveillance bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s n fem
welwillendheid goedhartigheid goedheid welgezindheid

bienveillant bjɛ̃.vɛ.jɑ̃ adj
welwillend
Qui a ou marque de la bienveillance

bienvenue bjɛ̃.və.ny
welkom

biffer bi.fe v
doorhalen doorstrepen een streep halen door schrappen
Effacer ce qui est écrit

biffle bifl n fem
swaffel

bifide bi.fid adj
tweespletig

bifteck bif.tɛk n masc
biefstuk bief

bifurcation bi.fyʁ.ka.sjɔ̃ n fem
splitsing vork

bifurquer bi.fyʁ.ke v
splitsen

bigarade bi.ɡa.ʁad n fem
bittersinaasappel pomerans zure sinaasappel
Fruit du bigaradier

bigarré bi.ɡa.ʁe adj masc
bont

bigorneau bi.ɡɔʁ.no n masc
alikruik
littorine

bigot bi.ɡo adj masc
kwezel

bihebdomadaire bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ adj
twee keer per week
Deux fois par semaine
tweewekelijks
Une fois toutes les deux semaines

bijection bi.ʒɛk.sjɔ̃ n fem
bijectie

bijou bi.ʒu n masc
juweel kleinood
Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement

bijoutier bi.ʒu.tje n masc
juwelier

bikini bi.ki.ni n masc
bikini

bilan bi.lɑ̃ n masc
balans
(Comptabilité) État comptable de l’actif et du passif qu’un établissement public ou une entreprise effectue
overzicht
Récapitulatif

bile bil n fem
gal

bilingue bi.lɛ̃ɡ adj
tweetalig

billard bi.jaʁ n masc
biljart
Jeu qui se joue avec des boules qu’on pousse avec des bâtons
Table sur laquelle on joue
biljartzaal
Salle où est le billard
operatietafel
Table où l’on réalise une opération chirurgicale

bille bij n fem
biljartbal
Boule servant au jeu de billard
knikker
Petite boule qui sert à des jeux d’enfants

billet bi.jɛ n masc
biljet briefje
Petit écrit ; petite lettre missive
kaartje
Carte ou petit écrit qui donne entrée ou accès
post
Article de blogue

billet de banque bi.jɛ də bɑ̃k n masc
bankbiljet
Argent liquide en papier imprimé

billet à ordre bi.jɛ a ɔʁdʁ n masc
orderbriefje

billion bi.ljɔ̃ n masc
biljoen

billon bi.jɔ̃ n masc
ril
ados bombé

billot bi.jo bi.jɔ n masc
(hak)blok
Gros tronçon de bois cylindrique

bimensuel bi.mɑ̃.sɥɛl adj
tweewekelijks
qui a lieu deux fois par mois

bimestriel bi.mɛs.tʁi.jɛl adj
tweemaandelijks

bimorique bi.mo.ʁik adj
bimoraïsch

binette bi.nɛt n fem
hak

binge drinking binʒ dʁin.kiŋ n masc
comazuipen

binge watching binʒ wɔ.tʃiŋ n masc
comakijken

biniou bi.nju n masc
doedelzak
instrument de musique breton

binoclard bi.no.klaʁ n masc
brillenjood

binominal bi.nɔ.mi.nal adj masc
binominaal

binturong n masc
beermarter

binz bins n masc
bende troep

binôme bi.nom n
binomen
Nom scientifique
duo tweetal
Équipe de deux
tweeterm binomium
Quantité algébrique

bioastronomie bjɔ.as.tʁɔ.nɔ.mi n fem
astrobiologie exobiologie

biocarburant bjɔ.kaʁ.by.ʁɑ̃ n masc
biobrandstof

biochimie bjɔ.ʃi.mi n fem
biochemie

biochimiste bjɔ.ʃi.mist n
biochemicus

biodiversité bjɔ.di.vɛʁ.si.te n fem
biodiversiteit

biogaz bjo.ɡɑz n masc
biogas

biographie bi.ɔ.ɡʁa.fi bjɔ.ɡʁa.fi n fem
biografie

biographique bjɔ.ɡʁa.fik adj
biografisch

biogéographie bjɔ.ʒe.ɔ.ɡʁa.fi n fem
biogeografie

bioindicateur bjɔ.ɛ̃.di.ka.tœʁ n masc
bioindicator

biologie bjɔ.lɔ.ʒi n fem
biologie levensleer

biologie clinique bjɔ.lɔ.ʒi kli.nik n fem
klinisch patholoog

biologie médicale bjɔ.lɔ.ʒi me.di.kal n fem
klinisch patholoog

biologique bjɔ.lɔ.ʒik adj
biologisch
Cultivé dans le cadre de l'agriculture biologique
Relatif à la biologie

biologiste bjɔ.lɔ.ʒist n
bioloog biologe

biomasse bjɔ.mas n fem
biomassa
Masse totale de toutes les espèces vivantes
énergie provenant de la dégradation de la matière organique

biome bjom n masc
bioom

biophysique bjɔ.fi.zik n fem
biofysica

biopiraterie bjɔ.pi.ʁa.tʁi n fem
biopiraterij

biopouvoir n masc
biomacht

biopuce bjɔ.pys n fem
DNA-microarray

biopuce à ADN bjɔ.py.s‿a a.de.ɛn n fem
DNA-microarray

biotite bjɔ.tit n fem
biotiet

biotope bjɔ.tɔp n masc
biotoop

bipbiper bip.bi.pe v
oppiepen
appeler sur le sémaphone
piepen
faire entendre un bip

biplace bi.plas n masc
tweezitter

bipolaire bi.pɔ.lɛʁ adj
bipolaire bipolaire stoornis

birman biʁ.mɑ̃ adj
Birmaans Birmees

bisannuel bi.za.nɥɛl adj
tweejaarlijks

bisaïeul bi.za.jœl n masc
overgrootouder

bisbille bis.bij biz.bij n fem
gekibbel
Petite querelle

biscotte bis.kɔt n fem
beschuit scheepsbeschuit

biscuit bis.kɥi n masc
beschuit
koekje
Gâteau sec

biseau bi.zo n masc
afschuining

biseauter bi.zɔ.te v
afschuinen schuin afsnijden
Tailler en biseau

biseauté bi.zo.te adj masc
afgeschuind schuin afgesneden

bisexualité bi.sɛk.sɥa.li.te n fem
biseksualiteit

bisexuel bi.sɛk.sɥɛl adj masc
biseksueel

bismillah bis.mi.la n masc
basmala

bismuth bis.myt n masc
bismuth bismut

bison bi.zɔ̃ n masc
bizon

bison d’Europe bi.zɔ̃ d‿ø.ʁɔp n masc
Europese bizon

bisou bi.zu n masc
kusje
Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection

bisounours bi.zu.nuʁs n
troetelbeertje

bisphénol bis.fe.nɔl n masc
bisfenol

bisser bi.se v
bisseren

bissexte bi.sɛkst n masc
schrikkeldag

bissextil bi.sɛks.til adj
schrikkel-

bit bit n masc
bit

bit de parité bit də pa.ʁi.te n masc
pariteitsbit

bitcoin bit.kɔjn n masc
bitcoin

bitume bi.tym n masc
bitumen asfalt

biture bi.tyʁ n fem
dronkenschap zatheid
ivresse

bivouac bi.vwak n masc
bivak

bixbite biks.bit n fem
bixbiet

bizarre bi.zaʁ bi.zɑʁ adj
vreemd bizar
Fantasque

bizut bi.zy n masc
eerstejaars groentje

bizutage bi.zy.taʒ n masc
ontgroening ontgroeningsritueel

bière bjɛʁ n fem
bier
Boisson alcoolisée
(En particulier) Boisson fermentée à base de malt, de houblon, de levure et d’eau

bière au fût bjɛ.ʁ‿o fy n fem
bier van 't vat bier van het vat tapbier

bière blanche bjɛʁ blɑ̃ʃ n fem
witbier

biélorusse bje.lɔ.ʁys adj
Wit-Russisch

blackstonie perfoliée n fem
zomerbitterling

blafard bla.faʁ adj masc
bleek kleurloos vaal

blague blaɡ n fem
geintje

blaireau blɛ.ʁo n masc
das
Mammifère
scheerkwast
Pinceau de rasage

blaireau-furet blɛ.ʁo.fy.ʁɛ n masc
zonnedas

blaireau-furet de Birmanie blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də biʁ.ma.ni n masc
birmese zonnedas

blaireau-furet de Chine blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də ʃin n masc
Chinese zonnedas

blaireau-furet de Java blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də ʒa.va n masc
Javaanse zonnedas

blanc blɑ̃ adj masc
wit blank
blanc

blanc blɑ̃ n masc
wit
Couleur, colorant de couleur blanche

blanc cassé blɑ̃ ka.se n masc
gebroken wit
Blanc légèrement coloré d’une autre teinte

blanc comme un linge blɑ̃ kɔ.m‿œ̃ lɛ̃ʒ adj
lijkbleek zijn

blanc de Beltsville n masc
Beltsville kalkoen

blanc de poulet blɑ̃ d(ə) pu.lɛ n masc
kipfilet

blanc d’œuf blɑ̃ d‿œf n masc
eiwit albumen kiemwit

blanc-bec blɑ̃.bɛk n masc
melkmuil vlasbaard
Jeune homme sans expérience et trop sûr de lui

blanche blɑ̃ʃ n fem
halve noot
Figure de note de musique

blancheur blɑ̃.ʃœʁ n fem
blankheid

blanchir blɑ̃.ʃiʁ v
blancheren
Cuire un aliment
bleken
Rendre blanc

blanchisseur blɑ̃.ʃi.sœʁ n masc
witwasser
Celui qui blanchit de l’argent

blanchâtre blɑ̃.ʃɑtʁ adj
witachtig

blasphémer blas.fe.me v
blasfemeren godlasteren ketteren vloeken

blaste blast n masc
blastula

blatte blat n fem
kakkerlak
insecte

blaxploitation blak.splwa.ta.sjɔ̃ n fem
blaxploitation

blennie ble.ni blɛ.ni n fem
slijmvisachtigen

blenno ble.no n fem
druiper gonorroe

blennorragie ble.nɔ.ʁa.ʒi n fem
gonorroe druiper

blesser ble.se blɛ.se v
kwetsen verwonden wonden
Frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture

blessure ble.syʁ blɛ.syʁ n fem
verwonding wond kwetsuur blessure

blessé ble.se blɛ.se adj
gewond
Blessé physiquement

blet blɛ adj
overrijp beurs

bleu blø adj
blauw
Couleur

bleu blø n masc
blauwdruk
Plan
blauwe plek groentje
Soldat sans expérience

bleu de Delft n masc
Delfts blauw

bleuet blø.ɛ n masc
korenbloem
Fleur

bleuâtre blø.atʁ adj
blauwig blauwachtig
Plus ou moins bleu

blindage blɛ̃.daʒ n masc
bepantsering
1|(Armée) Revêtement servant à protéger un véhicule ou un bâtiment des tirs
2|Protections métallique servant à protéger une issue ou un coffre contre les effractions
bepantsering pantser
schoring
5|(Travaux publics) Étayage des parois d’une tranchée pour éviter un écroulement de celles-ci

blindé blɛ̃.de adj
gepantserd

blitz à quatre bli.ts‿a.katʁ n masc
doorgeefchaak

blizzard bli.zaʁ n masc
sneeuwstorm

bloc blɔk n masc
blok massa

bloc de brouillon blɔk də bʁu.jɔ̃ n masc
kladblok

bloc de béton blɔk də be.tɔ̃ n masc
betonblok snelbouwsteen

bloc erratique blɔ.k‿ɛ.ʁa.tik n masc
zwerfkei

bloc opératoire blɔ.k‿ɔ.pe.ʁa.twaʁ n masc
operatieblok

bloc-note blɔk.nɔt n masc
cursusblok schrijfblok

bloc-notes blok.nɔt n masc
kladblok
ensemble de feuilles

block-système blɔk.sis.tɛm n masc
blok

blockship blɔk.ʃip n masc
blokschip

blocus blɔ.kys n masc
blok
Période de congé pour préparer des examens
blokkade
siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays

blog blɔɡ n masc
blog

bloguer blɔ.ɡe v
bloggen

blogueuse blɔ.ɡøz n fem
blogster

blond blɔ̃ adj
blond
De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair

blond filasse blɔ̃ fi.las n masc
vlasblond

blongios nain n masc
woudaap

bloquer blɔ.ke v
blokkeren
blokken

blottir blɔ.tiʁ v
ineenduiken zich vlijen (tegen)

blouse bluz n fem
kiel overall stofjas
tenue de travail

blouson noir blu.zɔ̃ nwaʁ n masc
nozem

blu-ray blu.ʁɛ n masc
blu-ray

blue-jean blu dʒin n masc
spijkerbroek

blâme blɑm n masc
afkeuring
Opinion défavorable qu’on exprime à propos de quelqu’un ou de quelque chose

blâmer blɑ.me v
laken

blé ble n masc
tarwe

blé dur ble dyʁ n masc
durumtarwe harde tarwe

blédard ble.daʁ n masc
Mocro mocro

boa bo.a n masc
boa
serpent

boarmie crépusculaire bɔ.aʁ.mi kʁe.pys.ku.lɛʁ n fem
gewone spikkelspanner

boarmie du chêne n fem
grote spikkelspanner

boarmie rhomboïdale n fem
taxusspikkelspanner

bobard bɔ.baʁ n masc
gejok leugenpraatje

bobarder bɔ.baʁ.de v
jokken

bobine bɔ.bin n fem
spoel klos
Petit cylindre de bois qui sert à filer au rouet

bobine d’allumage bɔ.bin d‿a.ly.maʒ n fem
bobine

bobo bo.bo bɔ.bɔ n masc
autje
Douleur légère

bobèche bɔ.bɛʃ n fem
opvangschaaltje
Bobèche

bocage bɔ.kaʒ n masc
bosschage

boche bɔʃ n
mof

bocle bɔkl n
beukelaar

body bo.di bɔ.di n masc
bodysuit
Sous-vêtement pour femme
rompertje body
Sous-vêtement pour bébés

bodyboard bɔ.di.bɔʁd n masc
bodyboarden

bogie bɔ.ɡi bɔ.ʒi n masc
bogie

bogue bɔɡ n masc
bokvis
bug

bohrium bɔ.ʁjɔm n masc
bohrium
Élément chmique

bohème bɔ.ɛm n
iemand die een ongeregeld leven leidt
Celui, celle qui mène une vie vagabonde, déréglée

bohème bɔ.ɛm n fem
bohème de kunsternaarswereld die een ongeregeld leven leidt
Ensemble des gens qui mènent une vie de bohème

boire bwaʁ v
drinken gebruiken

boire comme un trou bwaʁ kɔ.m‿œ̃ tʁu v
drinken als een tempelier

bois bwa bwɑ n masc
bos woud
Ensemble d’arbres assez proches
bosschage foreest gewei
gewei
Os présent chez les cervidés
hout
Substance dure et fibreuse des arbres

bois de Sainte-Lucie bwa də sɛ̃t ly.si n masc
weichselboom

bois de chauffage bwa də ʃo.faʒ n masc
brandhout haardhout

bois veiné n masc
kameeltje

bois-joli bwɑ.ʒɔ.li n masc
rood peperboompje

bois-sec n masc
roetvlek

boiserie bwɑz.ʁi n fem
lambrizering

boiseur bwɑ.zœʁ n masc
stutter

boisseau bwa.so n masc
buisstuk
Récipient pour faire cette mesure
schepel
Ancienne mesure de capacité pour matières sèches

boisson bwa.sɔ̃ n fem
drank drankje
Liquide servant à la réhydratation par la bouche, pour…

boisson alcoolisée bwa.sɔ̃ al.kɔ.li.ze n fem
alcoholische drank
Boisson contenant de l’éthanol

boite aux lettres bwa.t‿o lɛtʁ n fem
brievenbus
Boite où le facteur dépose le courrier d’un individu
Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse
mailbox
Espace de mémoire réservé aux emails de quelqu'un

boite de conserve bwat də kɔ̃.sɛʁv n fem
conservenblik

boiter bwa.te v
manken

boiterie bwa.tʁi n fem
hinken
Irrégularité dans la marche

boiteux bwa.tø adj masc
kreupel lam
Qui boite

boiteux bwa.tø n masc
kreupel mank hinkend

bol bɔl n masc
kom schaal bekken bassin bowl stroomgebied
coupe hémisphérique

bolchévique bɔl.ʃe.vik n
bolsjewiek

bolduc bɔl.dyk n masc
cadeaulint

bolet bai bɔ.lɛ bɛ n masc
kastanjeboleet

bollard bɔ.laʁ n masc
bolder

bombarde bɔ̃.baʁd n fem
bombardier
Navire qui servait autrefois à porter des mortiers et lancer des bombes
bretonse hobo
(Musique) instrument de musique
donderbus
Pièce d’artillerie

bombarder bɔ̃.baʁ.de v
bombarderen bekogelen beschieten

bombardier bɔ̃.baʁ.dje n masc
bommenwerper
Avion

bombe bɔ̃b n fem
bom
Engin rempli de matière explosive

bombe atomique bɔ̃.b‿a.tɔ.mik n fem
A-bom kernsplijtingsbom
Bombe à fission
atoombom atoomwapen kernbom kernwapen
Arme nucléaire
seksbom
Femme attirante

bombe aérosol bɔ̃b.a.e.ʁo.sɔl n fem
spuitbus

bombe sexuelle bɔ̃b sɛk.sɥɛl n fem
sexbom

bombe à neutrons bɔ̃.b‿a nø.tʁɔ̃ n fem
neutronenbom

bombe à retardement bɔ̃.b‿a ʁə.taʁ.də.mɑ̃ n fem
tijdbom
Explosif

bombyx atlas n masc
atlasvlinder

bombyx buveur bɔ̃.biks by.vœʁ n masc
rietvink

bombyx de l’ailante n masc
hemelboomvlinder

bombyx de l’aubépine n masc
grijsbandspinner

bombyx dictaeoïde n masc
Berkenbrandvlerkvlinder

bombyx disparate n masc
plakker

bombyx du chêne n masc
Hageheld

bombyx du hêtre n masc
eekhoorn

bombyx du mûrier bɔ̃.biks dy my.ʁje n masc
zijdevlinder

bombyx du peuplier n masc
zwarte herfstspinner

bombyx du pin n masc
dennenspinner

bombyx du trèfle bɔ̃.biks dy tʁɛfl n masc
kleine hageheld

bombyx feuille de l’yeuse n masc
hulstblad

bombyx laineux n masc
wolspinner

bomerie bɔm.ʁi n fem
bodemerij

bon bɔ̃ adj
goed
Qui est avantageux, favorable, utile, convenable
D’un goût agréable
Généreux, bienveillant
Conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté
goed lekker
Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait

bon bɔ̃ n masc
bon

bon Dieu bɔ̃ djø n masc
Onze Lieve Heer

bon an mal an bɔ.n‿ɑ̃ ma.l‿ɑ̃ adv
door de bank genomen

bon appétit bɔ.n‿a.pe.ti bɔ̃.n‿a.pe.ti
eet smakelijk smakelijk eten smakelijk eet ze

bon enfant bɔ.n‿ɑ̃.fɑ̃ adj
gemoedelijk

bon fou bɔ̃ fu n masc
sterke loper

bon gré mal gré bɔ̃ ɡʁe mal ɡʁe adv
goedschiks of kwaadschiks
En dépit de sa volonté, contraint par les circonstances
goedschiks of kwaadschiks tegen wil en dank
Volontairement ou avec mauvaise volonté

bon marché bɔ̃ maʁ.ʃe adj
goedkoop
Dont le prix, à l’instar de la valeur, est faible
Dont le prix n’est pas élevé par rapport à sa valeur

bon marché bɔ̃ maʁ.ʃe n masc
goedkoopte

bon marché, c’est mauvais marché bɔ̃ maʁ.ʃe sɛ mo.vɛ maʁ.ʃe
goedkoop is duurkoop

bon pour pouvoir bɔ̃ puʁ pu.vwaʁ n masc
machtiging

bon sens bɔ̃ sɑ̃s n masc
gezond verstand

bon voyage bɔ̃ vwa.jaʒ
goede reis

bon à rien bɔ̃ a ʁjɛ̃ n masc
nietsnut

bon à tirer bɔ̃ a ti.ʁe n masc
akkoord voor afdrukken

bonasse bɔ.nas adj
goeiig

bonbon bɔ̃.bɔ̃ n masc
bonbon

bonbon-la-fesse bɔ̃.bɔ̃ la fɛs n masc
zetpil

bondieusard adj
bigot devoot

bondrée apivore bɔ̃.dʁe a.pi.vɔʁ n fem
wespendief

bondé bɔ̃.de adj
overvol

bonheur bɔ.nœʁ n masc
geluk
Chance favorable
geluk blijdschap blijheid vreugde
Félicité, état heureux
geluk blijheid blijdschap vreugde

bonhomme bɔ.nɔm n masc
goedzak mannetje

bonhomme Michelin bɔ.nɔm miʃ.lɛ̃ n masc
michelinmannetje

bonhomme de neige bɔ.nɔm də nɛʒ n masc
sneeuwman sneeuwpop

boniment bɔ.ni.mɑ̃ n masc
leugen mooi praatje

bonimenteur bɔ.ni.mɑ̃.tœʁ n masc
marktschreeuwer praatjesmaker

bonite à dos rayé bɔ.ni.t‿a do ʁɛ.je n fem
bonito

bonite à ventre rayé bɔ.ni.t‿a vɑ̃tʁ ʁɛ.je n fem
gestreepte tonijn

bonjour bɔ̃.ʒuʁ
goedemorgen goeiedag goedendag goedemiddag dag goedenavond
Formule pour saluer

bonne bɔn n fem
dienstmeisje
goed
Féminin singulier de bon

bonne année bɔ.n‿a.ne
gelukkig nieuwjaar Gelukkig Nieuwjaar

bonne chance bɔn ʃɑ̃s
succes

bonne foi bɔn fwa n fem
te goeder trouw

bonne nuit bɔn nɥi
welterusten goedenacht

bonnet bɔ.nɛ n masc
muts baret pet kapje moesj
Coiffure

bonnet blanc, blanc bonnet bɔ.nɛ blɑ̃ blɑ̃ bɔ.nɛ adj
lood om oud ijzer

bonnet de bain bɔ.nɛ də bɛ̃ n masc
badmuts

bonnet de nuit bɔ.nɛ də nɥi n masc
slaapmuts nachtmuts
Bonnet mis pour dormir

bonnet d’électeur bɔ.nɛ d‿e.lɛk.tœʁ n masc
patisson

bonnet turc bɔ.nɛ tyʁk n masc
Turkse knoop
nœud

bonneteau bɔn.to n masc
balletje balletje bedrog shell game
escroquerie
klaveraas
jeu de cartes

bonneterie bɔ.nɛ.tʁi n fem
tricotindustrie

bonnier bɔ.nje n masc
bunder
Ancienne mesure de terre

bonobo bo.no.bo n masc
bonobo dwergchimpansee

bonsoir bɔ̃.swaʁ
goedenavond goeienavond
Formule pour souhaiter une bonne soirée

bonté divine bɔ̃.te di.vin
lieve deugd

bonus bɔ.nys n masc
bonus

boogaloo bu.ɡa.lu n masc
boogaloo

booléen bu.le.ɛ̃ adj masc
Booleaanse

boomerang bum.ʁɑ̃ɡ n masc
boemerang

boomslang bom.slaŋ n masc
boomslang

bootable bu.tabl adj
bootable

borborygme bɔʁ.bɔ.ʁiɡm n masc
borborygmus geknor gerommel opborreling
En médecine
gebrabbel geruis
Paroles incompréhensibles

bord bɔʁ n masc
rand
Extrémité d’une surface ou ce qui la termine, la ligne qui forme le contour d’une chose
rand kant

bordel bɔʁ.dɛl n masc
bordeel hoerenkast huis van plezier
Établissement où se pratique la prostitution

bordereau bɔʁ.də.ʁo n masc
borderel

bordure bɔʁ.dyʁ n fem
rand bosrand onderlijk stoeprand zoom
ce qui borde
schildzoom
bord de l’écu
trottoirrand
bord de trottoir

bordée bɔʁ.de n fem
Kanonnade
Décharge simultanée de tous les canons du même bord d’un navire
aan de rol gaan de bloemetjes buiten zetten
Sortie en ville des marins, généralement lors d’une escale
bakboordbemanning bemanning opdelen
Division en moitié de l’équipage
de bemanning van een schip die een bepaalde dienst is opdragen
Partie de l’équipage attachée à un service donné du bord
dronken van kroeg naar kroeg zwalpen
Cheminement de cabaret en cabaret, d’homme en goguette
gang van een schip bij het laveren rond een kaap
Route que fait un navire sur un certain cap
geschutslaag scheepsbatterij
Ligne de canons rangés de chaque bord d’un ancien navire
het wisselen van de bemanning
Durée du temps pendant laquelle une fraction de l’équipage alterne avec l’autre
salvo
Salve de l’artillerie du bord
scheldkanonnade
(Absolument) Série de remontrances
scheldpartij
Mots, sons, nombreux émis simultanément ou de façon rapprochée

bore bɔʁ n masc
boor borium

borgne bɔʁɲ adj
eenogig
Qui ne voit que d'un œil, qui manque un œil

borgne bɔʁɲ n
eenoog

borne bɔʁn n fem
grens
Extrémité géographique ou temporelle
Limite morale
Limite territoriale
grenspaal
Marque servant à délimiter un terrain
klem
Pièce métallique sur laquelle se raccordent des conducteurs électriques
mijlpaal kilometerpaal
Colonne marquant les distances le long des routes

borne d’appel bɔʁn d‿a.pɛl n
praatpaal

borne d’incendie bɔʁn d‿ɛ̃.sɑ̃.di n fem
hydrant

borne indicatrice n fem
paddestoel

borner bɔʁ.ne v
beperken

bornite bɔʁ.nit n fem
borniet

borné bɔʁ.ne adj
beperkt geborneerd gelimiteerd
Qui est peu intelligent

bort bɔʁ n masc
boort
Diamant

bosco bos.ko n masc
volmatroos bootsman
maître d'équipage

bosniaque bɔs.njak adj
Bosnisch

bosnien bɔs.njɛ̃ adj
Bosnisch
Relatif à la Bosnie-Herzégovine ou aux Bosniens

boson bo.zɔ̃ n masc
boson

boson de Higgs bɔ.zɔ̃ də iɡz n masc
Higgs-boson
Particule élémentaire

boss bɔs n
baas
Chef

bosse bɔs n fem
bochel bult deuk knobbel knoest knol
buil
Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion
bult
Protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux
Saillie du dos ou de la poitrine

bosser bɔ.se v
werken aanpoten buffelen

bossoir bɔ.swaʁ n masc
davit

bossu bɔ.sy adj
gebocheld

botanique bɔ.ta.nik adj
botanisch plantkundig

botanique bɔ.ta.nik n fem
plantkunde botanie

botaniste bɔ.ta.nist n
botanicus

boto bo.to n masc
boto orinocodolfijn

botte bɔt n fem
laars
Chaussure épaisse au long col
baal bundel
Assemblage de plusieurs choses de même nature

botter bɔ.te v
schoppen
Frapper à l’aide du pied

botter en touche bɔ.te ɑ̃ tuʃ bɔ.te.ʁ‿ɑ̃ tuʃ v
de bal voor zich uit schoppen rekken soggen voor zich uitschuiven
Remettre à plus tard une situation

bottes de sept lieues bɔt də sɛt ljø n fem
zevenmijlslaarzen

botuline bɔ.ty.lin n fem
botulinetoxine

bouc buk n masc
bok geitebok
Mâle de la chèvre
kinbaardje
Barbiche

bouc émissaire bu.k‿e.mi.sɛʁ n masc
zondebok
Personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres
(Bible, Religion) Bouc que l’on chassait dans le désert

boucan bu.kɑ̃ n masc
keet stennis
(Familier) Bruit, , tapage, vacarme

bouche buʃ n fem
bek snater
mond
Ouverture pour se nourrir
Organe de la voix et de la parole
Personne à nourrir
monding riviermond riviermonding
Élargissement d’un cours d’eau

bouche bée adj
met open mond
frappé de stupeur ou d’étonnement

bouche de métro buʃ də me.tʁo n fem
metrotoegang

bouche à oreille bu.ʃ‿a ɔ.ʁɛj n masc
mond-tot-mondcommunicatie
1|Mode de transmission orale entre deux personnes et ainsi de suite

boucher bu.ʃe n masc
slager
Homme cruel et sanguinaire
slager beenhouwer bieënaar
Commerçant qui vend de la viande

boucher bu.ʃe v
dichten stoppen toestoppen volstoppen
dichtmaken toestoppen
Boucher : Fermer une ouverture

boucherie buʃ.ʁi n fem
beenhouwerij slagerij
Établissement commercial
slachterij slagerij
slachthuis
Abattoir
slachting
Massacre

boucherie canine buʃ.ʁi ka.nin n fem
hondenslagerij
commerce

bouchon bu.ʃɔ̃ n masc
kurk
Objet qui sert à boucher
opstopping
Qui obstrue une voie de circulation
plug prop stekker stop stopmiddel tap

bouchée bu.ʃe n fem
hap

bouchée de pain bu.ʃe d(ə )pɛ̃ n fem
habbekrats

boucle bukl n fem
gesp
Anneau qui sert à tendre une ceinture, une courroie, une sangle, etc
lus
Anneau, cercle, rond, ligne courbe qui retourne à son point de départ

boucle d’oreille bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj n fem
oorbel oorring
(Bijouterie) Bijou qui se fixe sur le pavillon de l’oreille

boucler bu.kle v
aangespen aangorden gorden omgorden

boucler la boucle bu.kle la bukl v
de cirkel rond maken

bouclier bu.kli.je bu.klje n masc
schild
Arme défensive

bouddha bu.da n masc
boeddha

bouddhique bu.dik adj
boeddhistisch
Qui a rapport au bouddhisme

bouddhisme bu.dism n masc
boeddhisme

bouddhiste bu.dist adj
boeddhistisch
Relatif au bouddhisme

bouddhiste bu.dist n
boeddhist
Adepte du bouddhisme

bouder bu.de v
pruilen mokken een lip trekken mijden negeren onder tafel schuiven

boudin bu.dɛ̃ n masc
bloedworst
Charcuterie

boudin noir bu.dɛ̃ nwaʁ n masc
bloedworst

boue bu n fem
modder

boueux bu.ø adj
modderig slijkerig

bouffe buf n fem
voer vreten
Familier pour nourriture

bouffer bu.fe v
vreten bikken
Manger

bouffon bu.fɔ̃ n masc
nar
personne dont la fonction était d’amuser la cour des nobles

bougainvillée bu.ɡɛ̃.vi.le n
bougainvillea

bouge buʒ n masc
bruine kroeg knijp
Café, cabaret, …, mal fréquenté
buik van de ton
Tonnellerie : partie la plus bombée d’une futaille
dekrondte
Charronnage : partie la plus élevée du moyeu
krot
Logement
plee
Petit cabinet de décharge
ronding
Marine : convexité

bougeoir bu.ʒwaʁ n masc
blaker
Petit chandelier

bougeotte bu.ʒɔt n fem
rusteloosheid
manie de bouger

bouger bu.ʒe v
bewegen
Se déplacer d’un endroit vers un autre
Mouvoir une partie du corps
verplaatsen
Mouvoir quelque chose

bougie bu.ʒi n fem
bougie ontstekingsbuis
Dispositif d’allumage
kaars bougie
Chandelle
normaalkaars kaars
Ancienne unité de mesure de la quantité de lumière émise

bougie de préchauffage bu.ʒi də pʁe.ʃo.faʒ n fem
gloeibougie

bougie d’allumage bu.ʒi d‿a.ly.maʒ n fem
bougie ontstekingskaars

bougon bu.ɡɔ̃ adj
bars honds nors nurks onaardig onvriendelijk

bouh bu
boe

bouillie bu.ji n fem
pap brij moes
Aliment semi-liquide

bouillir bu.jiʁ v
koken
être, pour un liquide, en ébullition
koken zieden borrelen op het kookpunt zijn
amener un liquide à ébullition
zieden
être émotionnellement agité

bouilloire buj.waʁ n fem
ketel waterketel waterkoker

bouillon bu.jɔ̃ n masc
bouillon vleesnat
Liquide de cuisson des viandes ou des légumes

bouillon blanc bu.jɔ̃ blɑ̃ n masc
koningskaars

bouillotte bu.jɔt n fem
warmwaterkruik bedkruik
Ustensile

bouillotter v
zachtjes borrelen

boulanger bu.lɑ̃.ʒe n masc
bakker bagger baggere
Personne dont le métier est de fabriquer le pain

boulangerie bu.lɑ̃ʒ.ʁi n fem
bakkerij bakkerswinkel

boulangère bu.lɑ̃.ʒɛʁ n fem
bakster
Femme dont le métier est de fabriquer le pain
Femme dont le métier est de vendre le pain

boulant d’Amsterdam n masc
holle cropper

boulant gantois n masc
gentse kropper

boule bul n fem
bal
Corps rond en tous sens, généralement plein
bal dot klomp klont kluit prop
bal kloot
Testicules
bol
Tête
bol sfeer
Intérieur d’une sphère
jeu de boules
Sport qui consiste à lancer des boules près d’un but
jeu de boules-bal petanquebal
Boule utilisée en pétanque

boule bul n masc
bips achterwerk gat kont
Fesse

boule de Berlin bul də bɛʁ.lɛ̃ n fem
berlinerbol

boule de Noël bul də nɔ.ɛl n fem
Kerstbal

boule de neige bul də nɛʒ n fem
Gelderse roos sneeuwbal
Viorne obier
sneeuwbal
Projectile

boule d’attelage bul d‿a.tlaʒ n fem
koppelkogel trekkogel

boule à thé bu.l‿a te n fem
thee-ei

bouleau bu.lo n masc
berk

bouledogue bul.dɔɡ n masc
buldog
Race de chien

boulet bu.lɛ n masc
kanonskogel
Boule de pierre ou de métal fondu, de différentes grosseurs, dont on chargeait les canons
kogelgewricht
Articulation du canon avec le paturon dans la jambe d’un cheval

boulette bu.lɛt n fem
gehaktbal
cuisine

boulevard bul.vaʁ n masc
boulevard hoofdweg singel
Voie de communication plus large qu’une rue ou qu’une avenue

boulevard périphérique bul.vaʁ pe.ʁi.fe.ʁik n masc
ringweg

bouleverser v
in beroering brengen in verwarring brengen
Causer une émotion extraordinaire et fort pénible

boulin bu.lɛ̃ n masc
duivengat

boulodrome bu.lɔ.dʁom n masc
jeu de boulesbaan petanquebaan

boulon bu.lɔ̃ n masc
bout bout en moer

boulonner bu.lɔ.ne v
bouten
Fixer avec un boulon

boulot bu.lo n masc
job

boum bum
boem
Bruit d'un coeur

bouquin bu.kɛ̃ n masc
mannetjeshaas mannetjeskonijn rammelaar

bouracan bu.ʁa.kɑ̃ n masc
barakanen

bourbe buʁb n fem
modder slijk

bourbeux buʁ.bø adj
modderig slijkerig

bourbier buʁ.bje n masc
hachelijke situatie
(Sens figuré) Situation difficile
modderpoel
Lieu creux et plein de bourbe

bourdaine buʁ.dɛn n fem
sporkehout

bourde buʁd n fem
blunder flater
erreur grossière
gejok
tromperie

bourdon buʁ.dɔ̃ n masc
hommel
Insecte

bourdon des arbres buʁ.dɔ̃ de.z‿aʁbʁ n masc
boomhommel

bourdon des champs buʁ.dɔ̃ de ʃɑ̃ n masc
akkerhommel

bourdon des jardins buʁ.dɔ̃ de ʒaʁ.dɛ̃ n masc
tuinhommel

bourdon des pierres buʁ.dɔ̃ de pjɛʁ n masc
steenhommel

bourdon des prés buʁ.dɔ̃ de pʁe n masc
weidehommel

bourdon sylvestre buʁ.dɔ̃ sil.vɛstʁ n masc
vierkleurige koekoekshommel

bourdon terrestre buʁ.dɔ̃ tɛ.ʁɛstʁ n masc
aardhommel

bourdon à queue blanche buʁ.dɔ̃ a kø blɑ̃ʃ n masc
veldhommel

bourdonner buʁ.dɔ.ne v
brommen gonzen razen snorren suizelen suizen
zoemen gonzen
Émettre des bourdonnements des ailes
Émettre des vibrations sonores

bourgade buʁ.ɡad n fem
boerendorp

bourgeois buʁ.ʒwa n masc
bourgeois burger burgerman

bourgeoisie buʁ.ʒwa.zi n fem
burgerij

bourgeon buʁ.ʒɔ̃ n masc
knop
pousse nouvelle

bourgeonner buʁ.ʒɔ.ne v
pukkeltjes krijgen uitbotten

bourgmestre buʁ.mɛstʁ buʁɡ.mɛstʁ n
burgemeester

bourlingueur buʁ.lɛ̃.ɡœʁ n masc
globetrotter

bournonite buʁ.nɔ.nit n fem
bournoniet

bourrache officinale bu.ʁa.ʃ‿ɔ.fi.si.nal n fem
bernagie komkommerkruid

bourrage papier bu.ʁaʒ pa.pje n masc
papierjam

bourrasque bu.ʁask n fem
windstoot
Coup de vent impétueux et de peu de durée

bourreau bu.ʁo n masc
beul
Celui qui exécute les arrêts rendus par les cours criminelles et qui condamnent à quelque châtiment corporel, et notamment la peine de mort

bourreau de travail bu.ʁo də tʁa.vaj n masc
werkholist

bourrelle de travail bu.ʁɛl də tʁa.vaj n fem
werkholist

bourrichon bu.ʁi.ʃɔ̃ n masc
hoofd kop
voir tête

bourrique bu.ʁik n fem
berrie
Civière, tourniquet dont se servent les couvreurs
ezelin
Ânesse
knol
Mauvais petit cheval
stille
Indicateur de police ; mouchard
stommerik uilskuiken
Personne sotte et entêtée

bourriquer bu.ʁi.ke v
een berekening uitvoeren
Pour un ordinateur, exécuter un calcul
neuken
Coïter, faire l'amour
verklikken
Dénoncer (à la police)

bourse buʁs n fem
Handtas
beurs
Lieu d’échange de valeurs financières
Marché d’échange de ces valeurs
Pension accordée à un élève ou à un étudiant

bourse du travail buʁs dy tʁa.vaj n fem
arbeidsbeurs

bourse-à-pasteur buʁ.s‿a.pa.stœʁ n fem
herderstasje

bouscarle de Cetti bus.kaʁl də tʃɛ.ti n fem
Cetti’s zanger

bousculer bus.ky.le v
uiteen duwen

bouse buz n fem
koeienvlaai koeienmest
Déjection bovine

bouseux bu.zø n masc
boer

bousier bu.zje n masc
mestkever

bousiller bu.zi.je v
aanmodderen slopen
Casser, détruire, mettre hors d’usage

bousillé bu.zi.je adj
naar de klote

boussole bu.sɔl n fem
kompas

boustrophédon bus.tʁɔ.fe.dɔ̃ n masc
boustrophedon

bout bu n masc
einde eind besluit beëindiging end neus
uiteinde
Partie extrême d’une chose

boute-en-train bu.tɑ̃.tʁɛ̃ n masc
gangmaker
Personne qui excite les autres à la joie

bouteille bu.tɛj n fem
fles
Récipient destiné à contenir un liquide

bouteille consignée n fem
retourfles

bouteille de Klein bu.tɛj də kla.in n fem
Kleinfles

boutique bu.tik n
winkel boetiek zaak

boutisme bu.tism n masc
endianness

bouton bu.tɔ̃ n masc
deurknop
Pièce qui sert à tirer à soi une porte ou à l’ouvrir
knoop knop
(Habillement) Petite pièce qui sert à fermer un vêtement
Commande manuelle d’un interrupteur, d’un potentiomètre
knop
(Botanique) Petits corps d’où naissent branches, feuilles, fleurs
knop knoop
Zones d’interface, icônes numériques d’un écran
Commande d’un appareil
puist pukkel mee-eter puistje
(Par analogie) Petite tumeur se formant sur la peau

bouton de fièvre bu.tɔ̃ də fjɛvʁ n masc
koortslip

bouton de manchette bu.tɔ̃ də mɑ̃.ʃɛt n masc
manchetknoop

bouton-poussoir bu.tɔ̃.pu.swaʁ n masc
drukknop

bouton-pression bu.tɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃ n masc
drukker
petit dispositif

boutre butʁ n masc
dhow
Voilier

bouturage bu.ty.ʁaʒ n masc
stekken

bouture bu.tyʁ n fem
stek
(Horticulture) Branche d’un arbre ou d’une plante vivace que l’on sépare de la tige et qui, étant plantée en terre, y prend racine

bouturer bu.ty.ʁe v
stekken

bouvière bu.vjɛʁ n fem
bittervoorn

bouvreuil bu.vʁœj n masc
goudvink

bouvreuil pivoine bu.vʁœj pi.vwan n masc
goudvink

bouzkachi n masc
geittrekken

bouée bwe n fem
boei
Corps flottant destiné à marquer la place d’une ancre
reddingsboei
Flotteur qu’on jette à un homme en danger de mort
zwembandje
Flotteur que l’on accroche aux bras ou autour de la taille d’un enfant

bouée de sauvetage bwe də sov.taʒ n fem
reddingsboei

bovidé bɔ.vi.de n masc
holhoornigen
(certaines traductions peuvent être au pluriel)

bovin bɔ.vɛ̃ adj
rund

bovinement bɔ.vin.mɑ̃ adv
runderlijk

bovistop bo.vi.stop n masc
veerooster

box des accusés bɔks de.z‿a.ky.ze n masc
beklaagdenbank

boxe bɔks n fem
boksen
Boxe anglaise

boyard bɔ.jaʁ n masc
bojaar Russisch edelman
Nom donné aux seigneurs en Russie ou en Transylvanie
rijkaard welgesteld iemand
Richard, personne menant grand train

boyardesse bɔ.jaʁ.dɛs n fem
bojarynja

boyau bwa.jo n masc
ingewanden schacht tunnel
waterslang
(Art) Long conduit de cuir adapté à une machine hydraulique pour porter l’eau à distance

boycott bɔj.kɔt n masc
boycot

boîte bwat bwɑt n fem
doos
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
nachtclub tent
Boîte de nuit, discothèque

boîte aux lettres bwa.t‿o lɛtʁ n fem
brievenbus
Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse
Boîte où le facteur dépose le courrier d’un individu
mailbox
Espace de mémoire réservé à un abonné dans la messagerie électronique

boîte boisson bwat bwa.sɔ̃ n fem
blikje

boîte dans la boîte bwat dɑ̃ la bwat n fem
doos in doos
volume construit dans un plus grand volume

boîte de Pandore bwat də pɑ̃.dɔʁ n fem
doos van Pandora

boîte de dépôt bwat də de.po n fem
synchronisatielocatie

boîte de vitesses automatique bwat də vi.tɛ.s‿o.tɔ.ma.tik n fem
automatische versnellingsbak

boîte noire bwɑt nwaʁ n fem
zwarte doos
Enregistreur de vol

boîte postale bwat pɔs.tal n fem
postbus

boîte à biscuits bwa.t‿a bis.kɥi n fem
trommel

boîte à gants bwa.t‿a ɡɑ̃ n fem
handschoenkastje
Rangement dans un véhicule

boîte à moustaches bwa.t‿a mus.taʃ n fem
boxplot doosdiagram snorredoos

boîte à ordures bwɑ.t‿a ɔʁ.dyʁ n fem
vuilnisbak

boîte à outils bwɑ.t‿a u.ti n fem
gereedschapskist
(Sens figuré) Ensemble d’outils, de méthodes et de techniques nécessaires pour pratiquer une discipline
gereedschapskist werkbak
Caisse de rangement d’outils

boîtier réducteur bwa.tje ʁe.dyk.tœʁ n masc
vertragingskast

brabançon bʁa.bɑ̃.sɔ̃ n masc
Brabants Brabander

brachypode bʁa.ki.pɔd n masc
Kortsteel

braconidé bʁa.kɔ.ni.de n masc
schildwesp

braconnage bʁa.kɔ.naʒ n masc
stroperij

braconner bʁa.kɔ.ne v
stropen

braconnier bʁa.kɔ.nje n masc
stroper wilddief

bradage bʁa.daʒ n masc
solden uitverkoop

bradype bʁa.dip n masc
luiaard

braguette bʁa.ɡɛt n fem
gulp

brahmane bʁa.man n
brahmaan

brahmanisme bʁa.ma.nism n masc
brahmanisme

brahéa n masc
palm

brailler bʁa.je bʁɑ.je v
brullen krijsen
Crier, vociférer, gueuler, parler très fort
klagen
Se plaindre

braire bʁɛʁ v
balken
Pousser le cri de l'âne

braise bʁɛz n fem
sintel
Charbon de bois incandescent

braiser bʁe.ze bʁɛ.ze v
smoren braiseren

brame bʁam n fem
bram

brame bʁam n masc
burlen
brahmaan

bramer bʁa.me bʁɑ.me v
burlen

bramidé bʁa.mi.de n masc
zilvervissen

branche bʁɑ̃ʃ n fem
afdeling geleding sectie
Partie ou division de certaines choses
tak
Partie ramifiée et aérienne d'un arbre depuis le tronc

brancher bʁɑ̃.ʃe v
aandoen aandraaien aansteken inhaken inschakelen schakelen

branchie bʁɑ̃.ʃi n fem
kieuw

brandir bʁɑ̃.diʁ v
zwaaien slingeren swingen

brandy bʁan.de bʁɑ̃.di n masc
brandy

brane bʁan n fem
braan

branlant adj masc
loszittend wankel

branle-bas bʁɑ̃l.bɑ n masc
de voorbereiding deining opschudding

branler bʁɑ̃.le v
aftrekken rukken
se masturber
aftrekken rukken vingeren
masturber

branquignol bʁɑ̃.ki.ɲɔl n
malloot

braquage bʁa.kaʒ n masc
roofoverval overval met geweld
Extorsion effectuée avec la menace ou l’usage d’une arme

braque bʁak n masc
staande hond

braquer bʁa.ke v
bedreigen overvallen
Agresser, menacer avec une arme à feu
bespieden in het oog houden
Tenir ses regards arrêtés sur quelqu’un
ergeren irriteren op de korrel nemen
Brusquer, irriter
mikken richten
Tourner de façon à placer dans une direction déterminée, pointer

braqueur bʁa.kœʁ n masc
overvaller
Homme qui braque quelqu'un, une banque

braqueur de banque bʁa.kœʁ də bɑ̃k n masc
bankovervaller

bras bʁa bʁɑ n masc
arm
Membre
bras
Cordage

bras cassé bʁa ka.se n masc
nietsnut

bras de fer bʁa də fɛʁ bʁɑ də fɛʁ n masc
armpjedrukken
Jeu
krachtmeting
Au figuré, conflit entre deux parties

bras de levier bʁa də lə.vje n masc
hefboom

bras mort bʁa mɔʁ n masc
hoefijzermeer

bras oscillant bʁa ɔ.si.lɑ̃ n
achterbrug achtervork

braser bʁɑ.ze v
solderen

brasier bʁa.zje n masc
vlammenzee vuurzee
Grand feu, grand incendie

brassard bʁa.saʁ n masc
armband
Cercle de plastique, de tissus ou de papier laminé qu’on porte au bras comme signe distinctif

brasse bʁas n fem
schoolslag
Style de nage
vadem vaam
Mesure de la profondeur de la mer

brasser bʁa.se v
brassen
mouvoir les bras d’une vergue

brasser bʁa.se bʁɑː.se v
bekonkelen samenzweren
machiner, tramer, comploter
brouwen
fabriquer de la bière
door elkaar mengen
fabriquer du cidre
dooreen schudden
mouvoir, agiter en vue d’une opération
schudden
mélanger des cartes
veel zaken tegelijk doen
traiter, négocier hâtivement

brasserie bʁɑs.ʁi n fem
brouwerij
Lieu où l’on brasse de la bière
eethuis
Restaurant populaire où l’on sert des mets sans prétention

brasseur bʁa.sœʁ n masc
brouwer

braséro bʁa.ze.ʁo n masc
vuurkorf
récipient rempli de braises destiné au chauffage

bravade bʁa.vad n fem
stoutmoedigheid

brave bʁav adj
dapper
Courageux ; vaillant
dapper braaf eerlijk vriendelijk

braver bʁa.ve v
tarten trotseren uitdagen

bravo bʁa.vo
proficiat

bravoure bʁa.vuʁ n fem
dapperheid stoutmoedigheid

brazilianite bʁa.zi.lja.nit n fem
brazilianiet

break bʁɛk n masc
stationwagen
Automobile

breakbeat bʁɛk.bit n masc
breakbeat

breakcore bʁɛk.kɔʁ n masc
breakcore

brebis bʁə.bi n fem
ooi
Femelle du bélier

bredouiller bʁə.du.je v
brabbelen
parler précipitamment

bref bʁɛf adj
klein
Petit de taille

breithauptite bʁɛ.top.tit n fem
breithauptiet

breloque bʁə.lɔk n fem
bedeltje
Cachet ou autre petit bijou qu’on attache à différents objets

bretelle bʁə.tɛl n fem
bretel
Rubans passant sur les épaules et soutenant certains vêtements ou sous-vêtements

bribe bʁib n fem
flard
(Sens figuré) Toute sorte de restes ou de morceaux, notamment de paroles

bric-à-brac bʁi.ka.bʁak n masc
rommel spullenhulp

bricolage bʁi.kɔ.laʒ n masc
doe-het-zelf knutselen

bricoler bʁi.kɔ.le v
knutselen klussen
Réparer, fabriquer, arranger quelque chose avec des moyens limités

bricoleur bʁi.kɔ.lœʁ n masc
handige Harry

bride bʁid n fem
hoofdstel toom
(Équitation) Harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l’arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier

bridge bʁidʒ n masc
bridge
Jeu de carte
brug
Prothèse dentaire

briefing bʁi.fiŋ n masc
briefing

brigade bʁi.ɡad n fem
brigade

brigantine bʁi.ɡɑ̃.tin n fem
achterstagzeil

briguer bʁi.ɡe v
intrigeren kuipen

briller bʁi.je v
schijnen schitteren blinken glanzen

brimade bʁi.mad n fem
pesten treiterij

brimer bʁi.me v
pesten plagen

brindille bʁɛ̃.dij n fem
twijg rijs
Branche d’arbre mince et courte

brioche bʁi.jɔʃ n fem
brioche zoet broodje
Pâtisserie en pâte briochée

brioche vapeur bʁi.jɔʃ va.pœʁ n fem
bapao

brique bʁik n fem
baksteen
Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse
Matériau ou objet ayant la forme d’une brique
bouwsteen klinker steen stuk tichel

brique de verre bʁik də vɛʁ n fem
glazen bouwsteen

briquet bʁi.kɛ n masc
aansteker
Désigne divers appareils au moyen desquels on obtient du feu

briscard bris.kaʁ n masc
ijzervreter veteraan
Soldat expérimenté
oude vos
Personne rusée et maline

brise-lames bʁiz.lam n masc
breekwater
Avancée sur le pont de gaillard d’un bateau
golfbreker breekwater
Construction de protection des ports

briser bʁi.ze v
breken
(Par hyperbole) Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude
(Pronominal) Se rompre, se mettre en pièces
Rompre, mettre en pièces
(Physique) Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion
breken doorbreken
(Sens figuré) Se dit au sens moral
breken verbreken afbreken doorbreken intrappen schenden

briseur de grève bʁi.zœʁ də ɡʁɛv n masc
stakingsbreker

brisoir bʁi.zwaʁ n masc
braak

brisure de riz bʁi.zyʁ də ʁi n fem
breukrijst

britannique bʁi.ta.nik adj
Brits

brittonique bʁi.tɔ.nik adj
Brits Brythonisch

brize bʁiz n fem
trilgras

brièvement bʁi.jɛv.mɑ̃ adv
kort

broc bʁo n masc
kan karaf

brocante bʁɔ.kɑ̃t n fem
rommelmarkt
Revente, vente occasionnelle de marchandises de peu de valeur, trouvées çà et là

brocarder bʁɔ.kaʁ.de v
beschimpen bespotten

brocart bʁɔ.kaʁ n masc
brokaat
(Textile) Étoffe de soie

brocatelle d’or n fem
gestreepte goudspanner

broche bʁɔʃ n fem
spit
ustensile de cuisine

brochet bʁɔ.ʃɛ n masc
snoek
(Ichtyologie) Poisson d’eau douce, au corps allongé et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues

brochette bʁɔ.ʃɛt n fem
spies

brochure bʁɔ.ʃyʁ n fem
brochure
publication simplement brochée

broder bʁɔ.de v
afzomen
coudre le bord d’un chapeau
borduren
garnir au moyen d’une aiguille
opsmukken overdrijven verfraaien voortborduren
ajouter des détails à un récit

brol bʁɔl n masc
brol prul
Objet sans valeur

brome bʁom n masc
broom
dravik

bromure bʁɔ.myʁ n masc
broomzout
Chimie

broméline bʁɔ.me.lin n fem
bromelaïne

bronca bʁɔ̃.ka n fem
tumult

bronche bʁɔ̃ʃ n fem
bronchie longpijptak luchtpijptak

bronchiolite bʁɔ̃.kjo.lit n fem
bronchitis

bronchoscopie bʁɔ̃.kɔ.skɔ.pi n fem
bronchoscopie

bronchospasme bʁɔ̃.kɔ.spasm n masc
bronchospasme

bronzage bʁɔ̃.zaʒ n masc
zonnebad
Action de bronzer

bronzer bʁɔ̃.ze v
bruinen bruin worden

bronzeur bʁɔ̃.zœʁ n masc
zonnebader
Celui qui se bronze

bronzé d’Amérique n masc
amerikaanse bronskalkoen

brookite bʁu.kit n fem
brookiet

brosse bʁɔs n fem
borstel

brosse à cheveux bʁɔ.s‿a ʃə.vø n fem
haarborstel

brosse à dents bʁɔ.s‿a dɑ̃ n fem
tandenborstel

brosseur bʁɔ.sœʁ n masc
spijbelaar
celui qui sèche les cours

brosseuse bʁɔ.søz n fem
borstelmachine
borstelaarster

brossier bʁɔ.sje n masc
borstelmaker

brossée bʁɔ.se n fem
afborsteling borsteling
Acte de brosser
aframmeling
Volée de coups

brouet bʁu.ɛ n masc
brouwsel

brouette bʁu.ɛt n fem
kruiwagen
Petit tombereau à une roue

brouillard bʁu.jaʁ n masc
mist nevel damp floers

brouiller bʁu.je v
benevelen storing veroorzaken verdoezelen

brouillon bʁu.jɔ̃ n masc
klad

broussaille bʁu.saj n fem
struikgewas struweel

broussailler bʁu.sɑ.je v
bestruiken

brouter bʁu.te v
grazen
(Sens littéral) Paître, manger les bourgeons, les pousses et les feuilles des arbres

broyer bʁwa.je v
breken
Presser fortement
fijnstampen stampen verbrijzelen verpulveren
Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte

broyer du noir bʁwa.je dy nwaʁ v
chagrijnig zijn een slecht humeur hebben in een slecht humeur zijn

broyeur bʁwa.jœʁ n masc
breekmolen
Machine à broyer

bru bʁy n fem
schoondochter

bruant bʁy.ɑ̃ n masc
gors

bruant auréole bʁy.ɑ̃ o.ʁe.ɔl n masc
wilgengors

bruant cannelle bʁɥɑ̃ ka.nɛl n masc
zevenstrepengors

bruant cendrillard bʁy.ɑ̃ sɑ̃.dʁi.jaʁ n masc
bruinkeelortolaan

bruant cendré bʁy.ɑ̃ sɑ̃.dʁe n masc
smyrna-gors

bruant des roseaux bʁy.ɑ̃ dɛ ʁɔ.zo n masc
rietgors

bruant fou bʁy.ɑ̃ fu n masc
grijze gors

bruant jaune bʁy.ɑ̃ ʒon n masc
geelgors

bruant mélanocéphale bʁy.ɑ̃ me.la.nɔ.se.fal n masc
zwartkopgors

bruant nain bʁy.ɑ̃ nɛ̃ n masc
Dwerggors

bruant ortolan bʁy.ɑ̃ ɔʁ.tɔ.lɑ̃ n masc
ortolaan

bruant proyer bʁy.ɑ̃ pʁwa.je n masc
grauwe gors

bruant rustique bʁy.ɑ̃ ʁys.tik n masc
bosgors

bruant zizi bʁy.ɑ̃ zi.zi n masc
cirlgors

bruant à calotte blanche bʁy.ɑ̃ a ka.lɔt blɑ̃ʃ n masc
witkopgors

brucelles bʁy.sɛl n fem
pincet
(Philatélie) Petite pince aplatie
veertangetje
(Arts) Sorte de petites pinces

brucellose bʁy.sɛ.loz n fem
brucellose
maladie

brugeois bʁy.ʒwa adj
brugs
Relatif à la ville de Flandres

brugnon bʁy.ɲɔ̃ n masc
bloedperzik

bruine bʁɥin n fem
motregen stofregen

bruiner bʁɥi.ne v
miezeren motregenen
Pleuvoir de la bruine

bruit bʁɥi n masc
lawaai
manifestation sonore déplaisante

bruit blanc bʁɥi blɑ̃ n masc
witte ruis

bruit de fond bʁɥi də fɔ̃ n masc
ruis

bruler bʁy.le v
branden

brulure bʁy.lyʁ n fem
brandwond verschroeiing

brumeux bʁy.mø adj
nevelig
Qui est chargé de brume
Peu clair, voire obscur

brun bʁœ̃ adj
bruin
de couleur sombre

brunissement bʁy.nis.mɑ̃ n masc
bruinkleuring

brunâtre bʁy.nɑtʁ adj
bruinachtig
Tirant sur le brun

bruschetta bʁus.ke.ta n fem
bruschetta

brusque bʁysk adj
bruusk kortaf abrupt

brusseleir n masc
Brussels

brut bʁyt adj masc
ruw

brutal bʁy.tal adj masc
bruut geweldig ruw

brute bʁyt n fem
bruut
Qui impose une volonté par la violence

bruxellisation bʁy.sɛ.li.za.sjɔ̃ n fem
verbrusseling

bruxellois bʁy.sɛ.lwa adj masc
Brussels

bruxellois bʁy.sɛ.lwa n masc
Brussels
Dialecte brabançon

bruyant bʁɥi.jɑ̃ adj
lawaaierig luid
Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit

bruyère bʁɥi.jɛʁ n fem
dophei dopheide heideveld struikheide
heide hei
Lieu où pousse la plante
heidekruid
Plante

bruyère arborescente bʁɥi.jɛ.ʁ‿aʁ.bɔ.ʁɛ.sɑ̃t n fem
boomhei

bruyère cendrée bʁɥi.jɛʁ sɑ̃.dʁe n fem
grauwe dophei rode dophei

bruyère quaternée bʁɥi.jɛʁ ka.tɛʁ.ne n fem
gewone dophei

bruyère à balais bʁɥi.ɛ.ʁ‿a ba.lɛ n fem
bezemdophei

bryone dioïque bʁi.jɔn djɔ.ik n fem
heggenrank

bryophile vert-mousse n masc
donkergroene korstmosuil

brèche bʁɛʃ n fem
bres
1|Ouverture, entaille
bres opening gaping
kuifvlinder

brèche-dent bʁɛʃ.dɑ̃ adj
één of twee voortanden missend

brème bʁɛm n fem
brasem

brème bordelière bʁɛm bɔʁ.də.ljɛʁ n fem
kolblei

brème commune bʁɛm kɔ.myn n fem
brasem

brème de mer bʁɛm də mɛʁ n fem
zeebrasem

brève bʁɛv n fem
pitta
oiseau

brève azurine bʁɛ.v‿a.zy.ʁin n fem
Javaanse blauwstaartpitta

brève bleue bʁɛv blø n fem
blauwe pitta

brève de Gurney bʁɛv də ɡœʁ.nɛ n fem
Gurneys pitta

brève de Koch bʁɛv də kɔk n fem
Kochs pitta

brève de Malaisie bʁɛv də ma.lɛ.zi n fem
Maleise blauwstaartpitta

brève de Schneider bʁɛv də ʃnɛ.dɛʁ n fem
Schneiders pitta

brève de Schwaner bʁɛv də ʃva.nɛʁ n fem
borneoblauwstaartpitta
Passereau endémique de Bornéo

brève de Steere bʁɛv də stiʁ n fem
Steeres pitta

brève des palétuviers bʁɛv de pa.le.ty.vje n fem
mangrovepitta

brève du Bengale bʁɛv dy bɛ̃.ɡal n fem
negenkleurige pitta

brève d’Angola bʁɛv d‿ɑ̃.ɡɔ.la n fem
Angolapitta

brève d’Elliot bʁɛv d‿ɛ.ljɔt n fem
Elliots pitta

brève d’Halmahera bʁɛv d‿al.ma.ɛ.ʁa n fem
grote pitta

brève gracieuse bʁɛv ɡʁa.sjøz n fem
zwartkruinpitta

brève grenadine bʁɛv ɡʁə.na.din n fem
granaatpitta

brève géante bʁɛv ʒe.ɑ̃t n fem
reuzenpitta

brève iris bʁɛ.v‿i.ʁis n fem
regenboogpitta

brève masquée bʁɛv mas.ke n fem
zwartmaskerpitta

brève migratrice bʁɛv mi.ɡʁa.tʁis n fem
Chinese pitta

brève ornée bʁɛ.v‿ɔʁ.ne n fem
Phayres pitta

brève superbe bʁɛv sy.pɛʁb n fem
prachtpitta

brève versicolore bʁɛv vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ n fem
Australische pitta

brève à ailes bleues bʁɛ.v‿a ɛl blø n fem
blauwvleugelpitta

brève à bandeau bʁɛ.v‿a bɑ̃.do n fem
roodkoppitta

brève à capuchon bʁɛ.v‿a ka.py.ʃɔ̃ n fem
kappitta zwartkoppitta

brève à dos bleu bʁɛ.v‿a do blø n fem
blauwstuitpitta

brève à nuque bleue bʁɛ.v‿a nyk blø n fem
blauwnekpitta

brève à nuque fauve bʁɛ.v‿a nyk fov n fem
roestkappitta

brève à poitrine verte bʁɛ.v‿a pwa.tʁin vɛʁt n fem
groenborstpitta

brève à tête bleue bʁɛ.v‿a tɛt blø n fem
blauwkoppitta

brève à ventre rouge bʁɛ.v‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ n fem
roodbuikpitta

brève élégante bʁɛ.v‿e.le.ɡɑ̃t n fem
ornaatpitta

bréchet bʁe.ʃɛ n masc
borstbeenkam

brésilianite bʁe.zi.lja.nit n fem
brazilianiet

bréviaire bʁe.vjɛʁ n masc
brevier
livre contenant des offices

brûlant bʁy.lɑ̃ adj masc
brandbaar brandend verzengend

brûler bʁy.le v
branden verbranden
Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques
Être consumé par le feu

brûlerie bʁyl(ə).ʁi n fem
branderij

brûlis bʁy.li n masc
swidden

brûlure bʁy.lyʁ n fem
brandwond verschroeiing
Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière..

buanderie bɥɑ̃.dʁi n fem
wasruimte
Pièce aménagée pour faire la lessive

bubale by.bal n masc
buffel karbouw

bubon by.bɔ̃ n masc
builenpest

bucarde tuberculée n fem
geknobbelde hartschelp

buche de Noël byʃ də nɔ.ɛl n fem
kerststronk
Gâteau en forme de buche que l’on sert à Noël

buchu bu.ʃu n masc
boechoe

bucolique by.kɔ.lik adj
arcadisch herderlijk
Qui appartient à la poésie pastorale

bucéphale bu.se.fal n masc
wapendrager

budget byd.ʒɛ n masc
begroting

buffet by.fɛ n masc
buffet
Plats en libre service
Meuble
Snack bar

buffle byfl n masc
buffel karbouw

buffle équinoxial by.fl‿e.ki.nɔk.sjal n masc
Centraal-Afrikaanse savannebuffel

bugle byɡl n fem
zenegroen

buis bɥi n masc
buksboom buxus
arbrisseau toujours vert

buisson bɥi.sɔ̃ n masc
struik heester bosje

bulbe bylb n masc
bol

bulgare byl.ɡaʁ adj
Bulgaars

bulldozer bul.do.zœʁ byl.do.zɛʁ n masc
bulldozer laadschop
Engin de travaux

bulle byl n fem
bel blaar blaas bul bulla luchtbel

bulle de savon byl də sa.vɔ̃ n fem
zeepbel

buller by.le v
niksen
Paresser

bulletin de notes byl.tɛ̃ də nɔt n masc
cijferlijst

buraliste by.ʁa.list n
ontvanger
Personne préposée à un bureau

bure byʁ n
blinde schacht

bure byʁ n fem
baai pijlaken

bureau by.ʁo n masc
bestuur
Réunion du président, des vice-présidents, des secrétaires et aussi, dans certains cas, du trésorier, en parlant des assemblées législatives ou électorales..
bureau bureel kantoor advocatenkantoor
bureau schrijftafel
Table destinée au travail
kantoor bureau
Établissement ou succursale où des employés effectuent un travail plutôt intellectuel

bureau de change by.ʁo də ʃɑ̃ʒ n masc
wisselkantoor

bureau de placement by.ʁo də plas.mɑ̃ n masc
aanwervingsbureau

bureau de poste by.ʁo də pɔst by.ʁo d‿pɔst n masc
postkantoor posterij
Établissement qui offre des services relatifs à l’envoi du courrier

bureau de vote by.ʁo də vɔt by.ʁo d‿vɔt n masc
stembureau

bureau paysagé n masc
kantoortuin

bureaucrate by.ʁo.kʁat by.ʁɔ.kʁat n
bureaucraat

bureaucratie by.ʁo.kʁa.si by.ʁɔ.kʁa.si n fem
bureaucratie
Pouvoir diffus d’un appareil administratif

bureautique by.ʁo.tik n fem
kantoorautomatisering

burette by.ʁɛt n fem
kannetje karafje
Petit vase à goulot propre à contenir du vinaigre, de l’huile,…
misampul
Petit vase de messe

burin by.ʁɛ̃ n masc
beitel
Outil que l’on frappe au marteau
burijn graveerbeitel
Outil de graveur que l’on pousse à la main

buriner by.ʁi.ne v
beitelen

burnous byʁ.nu byʁ.nus n masc
boernoes

bus bys n
bus autobus
Véhicule de transport en commun

busard by.zaʁ n masc
kiekendief

busard Saint-Martin by.zaʁ sɛ̃ maʁ.tɛ̃ n masc
blauwe kiekendief

busard cendré by.zaʁ sɑ̃.dʁe n masc
grauwe kiekendief

busard des roseaux by.zaʁ de ʁɔ.zo n masc
bruine kiekendief

busard pâle by.zaʁ pɑl n masc
steppekiekendief

busautour aux yeux blancs by.zo.tu.ʁ‿o.z‿jø blɑ̃ n masc
witoogbuizerd

busautour des sauterelles by.zo.tuʁ de so.tʁɛl n masc
sprinkhaanbuizerd

busautour pâle by.zo.tuʁ pɑl n masc
roodvleugelbuizerd

busautour à joues grises by.zo.tu.ʁ‿a ʒu ɡʁiz n masc
grijskopbuizerd

buse byz n fem
buis
Échec dans une matière scolaire
buizerd
rapace
domkop
Personne ignorante

buse féroce n fem
arendbuizerd

buse pattue byz pa.ty n fem
ruigpootbuizerd

buse variable n fem
buizerd

bushisme bu.ʃism n masc
Bushism

business biz.nɛs n
bedrijfsactiviteit bedrijfsactiviteiten business

buste byst n masc
buste borstbeeld
Ouvrage de sculpture
Tête et partie supérieure du corps d’une personne

bustier bys.tje n masc
bustier

but by byt n masc
doel
Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer
doel doelstelling oogmerk
Objectif
doelpunt doel
Fait de marquer
doelwit mikpunt richtpunt
Point que l’on vise
honk

butane by.tan n masc
butaan

butin by.tɛ̃ n masc
buit aanwinst acquest prooi
Ce que l’on prend sur les ennemis

butoir by.twaʁ n masc
stootblok
ferroviaire

butor by.tɔʁ n masc
roerdomp
oiseau

butor d’Amérique by.tɔʁ d‿a.me.ʁik n masc
amerikaanse roerdomp

butor étoilé by.tɔ.ʁ‿e.twa.le n masc
roerdomp

buttage by.taʒ n masc
aanaarding

butteur by.tœʁ n masc
aanaarder
Machine

butée by.te n fem
stopper aanslag obstakel steunmuur

buumdroeger bym.dʁu.ɡœʁ n masc
buumdroeger

buvable by.vabl adj
drinkbaar

buée bɥe n fem
damp
Vapeur d’eau condensée en gouttelettes

byssinose n fem
byssinose

byzantin bi.zɑ̃.tɛ̃ adj masc
Byzantijns

bâbord ba.bɔʁ n masc
bakboord
(Marine) Partie gauche d’un navire

bâche bɑʃ n fem
dekzeil huif
Pièce de grosse toile ou de matière plastique dont on couvre quelque chose pour la protéger des intempéries

bâfrer bɑ.fʁe v
vreten schransen schrokken
Manger avidement et avec excès (transitif)
zich volvreten
Manger quelque chose avidement et avec excès pronominal

bâillement bɑj.mɑ̃ n masc
geeuw gaap

bâiller bɑ.je v
geeuwen gapen
ouvrir la bouche en signe de fatigue ou d'ennui

bâillon bɑ.jɔ̃ n masc
mondknevel

bâillonner bɑ.jɔ.ne v
het zwijgen opleggen muilkorven

bâtard ba.taʁ bɑ.taʁ adj
bastaard
Né de parents non mariés ensemble
basterd

bâtard ba.taʁ bɑ.taʁ n masc
bastaard hoerenzoon

bâter bɑ.te v
opzadelen

bâtiment bɑ.ti.mɑ̃ n masc
bouwwerk gebouw bouwsel constructie perceel
Construction

bâtiment voyageur bɑ.ti.mɑ̃ vwa.ja.ʒœʁ n masc
reizigersgebouw

bâtir bɑ.tiʁ v
bouwen aanleggen construeren
Construire

bâtir des châteaux en Espagne bɑ.tiʁ de ʃɑ.to ɑ̃.n‿ɛs.paɲ v
luchtkastelen bouwen

bâtisse bɑ.tis n fem
bouwsel

bâtisseur bɑ.ti.sœʁ n masc
bouwer bouwvakker

bâton bɑ.tɔ̃ n masc
stok staf baar paal pijp roede
Morceau de bois assez long

bâton de colle bɑ.tɔ̃ də kɔl n masc
plakstift

bâton d’Esculape bɑ.tɔ̃ d‿ɛs.ky.lap n
Esculaap

bâtonner bɑ.tɔ.ne v
slaan met een stok slaan

bâtonnet bɑ.tɔ.nɛ n masc
staafje stokje

bâtonnier bɑ.tɔ.nje n masc
deken
Avocat dirigeant de son ordre

bègue bɛɡ adj
stotteraar

béance be.ɑ̃s n fem
gaping spleet

béat be.a adj
gelukzalig onnozel

béatification be.a.ti.fi.ka.sjɔ̃ n fem
zaligverklaring

béatifier be.a.ti.fje v
zaligmaken

béatifique be.a.ti.fik adj
zalig

béatitude be.a.ti.tyd n fem
gelukzaligheid

bébé be.be n masc
baby zuigeling
Très jeune enfant

bébé-éprouvette be.be e.pʁu.vɛt n masc
proefbuisbaby

bécane be.kan n fem
fiets rijwiel stalen ros tweewieler velo zwijntje

bécasse be.kas n fem
houtsnip snip

bécasse des bois be.kas dɛ bwa n fem
houtsnip

bécasseau be.ka.so n masc
strandloper

bécasseau cocorli be.ka.so kɔ.kɔʁ.li n masc
krombekstrandloper

bécasseau de Temminck be.ka.so də te.mɛ̃k n masc
Temmincks strandloper kleinste strandloper

bécasseau maubèche be.ka.so mo.bɛʃ n masc
kanoet kanoetstrandloper

bécasseau minuscule be.ka.so mi.nys.kyl n masc
kleinste strandloper

bécasseau minute be.ka.so mi.nyt n masc
kleine strandloper

bécasseau roussâtre be.ka.so ʁu.sɑtʁ n masc
blonde ruiter blonde strandloper

bécasseau sanderling be.ka.so sɑ̃.dɛʁ.liŋ n masc
drieteenstrandloper

bécasseau tacheté be.ka.so taʃ.te n masc
gestreepte strandloper

bécasseau variable be.ka.so va.ʁjabl n masc
bonte strandloper

bécasseau violet be.ka.so vjɔ.lɛ n masc
paarse strandloper

bécassine be.ka.sin n fem
snip watersnip

bécassine des marais be.ka.sin dɛ ma.ʁɛ n fem
watersnip
gallinago gallinago

bécassine double be.ka.sin dubl n fem
poelsnip

bécassine sourde be.ka.sin suʁd n fem
bokje

bécot be.ko n masc
kusje zoentje

bécoter be.kɔ.te v
kussen

bécune européenne be.ky.n‿ø.ʁɔ.pe.ɛn n fem
europese barracuda

bégaiement be.ɡɛ.mɑ̃ n masc
stotteren

bégayer be.ɡe.je v
stotteren hakkelen stamelen

bégonia be.ɡɔ.nja n masc
begonia

bégueter be.ɡə.te v
mekkeren

bégueule be.ɡœl adj
zedig preuts nuffig

bégueule be.ɡœl n
nuf

bégueulerie be.ɡœl.ʁi n fem
nuffigheid preutsheid zedigheid

béguin be.ɡɛ̃ n masc
boontje oogje
avoir le béguin pour quelqu'un
liefje
soupirant, petit(e) ami(e)

béguinage be.ɡi.naʒ n masc
begijnhof

béguine be.ɡin n fem
begijn

béjaune be.ʒon n masc
kuiken
jeune oiseau
melkmuil sul
jeune niais et sot

bélier be.lje n masc
ram
(Élevage) Mouton mâle non châtré
stormram
(Armement) Machine de guerre médiévale servant à enfoncer les portes blindées des châteaux-forts

bélonidé be.lɔ.ni.de n masc
Gepen

bélouga be.lu.ɡa n masc
beloega witte dolfijn witte walvis
Baleine blanche

béluga be.lu.ɡa n masc
beloega witte dolfijn witte walvis
Cétacé odontocète

bémol be.mɔl n masc
minpunt
Modérateur de satisfaction, d'enthousiasme
mol
(Solfège) Symbole graphique (♭)

béni-oui-oui be.ni.wi.wi n masc
ja-knikker

bénin be.nɛ̃ adj
goedig

bénir v
zegenen inwijden inzegenen wijden

bénitier be.ni.tje n masc
wijwatervat

bénitoïte be.ni.tɔ.it n fem
benitoiet

bénédictin be.ne.dik.tɛ̃ n masc
benedictijn

bénédiction be.ne.dik.sjɔ̃ n fem
zegening
Grâce et faveur particulière du Ciel

bénéfice be.ne.fis n masc
baat gewin verdienste winst

bénéficiaire be.ne.fi.sjɛʁ adj
begunstigd

bénéficiaire be.ne.fi.sjɛʁ n
verkrijger

bénéfique be.ne.fik adj
heilzaam

bénévole be.ne.vɔl adj
vrijwillig
Qui fait de bon gré un travail non rémunéré

bénévole be.ne.vɔl n
vrijwilliger

béquille be.kij n fem
kruk
Canne surmontée d’un support
Figuré : élément qui soutient moralement

bérardie de Baird be.ʁaʁ.di də bɛʁd n fem
noordelijke zwarte dolfijn

bérardie d’Arnoux be.ʁaʁ.di d‿aʁ.nu n fem
spitssnuitdolfijn van Arnoux zuidelijke zwarte dolfijn

béret be.ʁɛ n masc
baret

béret bleu be.ʁɛ blø n masc
blauwhelm

béryl be.ʁil n masc
beril
espèce minérale

béryllium be.ʁi.ljɔm n masc
beryllium

bétafite be.ta.fit n fem
betafiet

bétel be.tɛl n masc
betel
poivrier grimpant
sirihpruim
substance utilisée comme tonique et astringent

bétoine be.twan n fem
betonie

béton be.tɔ̃ n masc
beton
Matériau de construction

béton cellulaire be.tɔ̃ se.ly.lɛʁ n masc
cellenbeton

bétonisation be.tɔ.ni.za.sjɔ̃ n fem
betonnering

bétonnière be.tɔ.njɛʁ n fem
betonmolen

bévue be.vy n fem
flater verwarring
Erreur commise par ignorance ou par inadvertance

bêche bɛʃ n fem
spade schop spa
Outil

bêcher be.ʃe bɛ.ʃe v
omspitten

bêlement bɛl.mɑ̃ n masc
geblaat

bêler be.le bɛ.le v
blaten

bêta be.ta bɛ.ta bɛ.tɑ n masc
beta
Lettre grecque
Performance d’une action

bêta-carotène bɛ.ta.ka.ʁɔ.tɛn n masc
bètacaroteen
(Chimie) Forme de carotène la plus répandue

bête bɛt n fem
beest dier
Tout animal autre que l’être humain

bête de charge bɛt də ʃaʁʒ n fem
lastdier

bête de somme bɛt də sɔm n fem
lastdier
Animal qui porte ou tire

bête à bon Dieu bɛ.t‿a bɔ̃ djø n fem
lieveheersbeestje

bêtise be.tiz bɛ.tiz n fem
dwaasheid domheid
stommiteit
(Familier) Action, propos bête

bôme bom n fem
giek

börek bø.ʁɛk n masc
burek börek

bûche byʃ n fem
brandhout houtblok
Morceau de bois taillé pour le chauffage
houtblok domoor

bûche de Noël byʃ də nɔ.ɛl n fem
kerststronk
Gâteau en forme de bûche que l’on sert à Noël

bûcher by.ʃe n masc
brandstapel
Amas de bois sur lequel on plaçait ceux qui avaient été condamnés au supplice du feu

bûcheron by.ʃ(ə.)ʁɔ̃ n masc
houthakker

bûcheronne by.ʃə.ʁɔn n fem
houthakster

bœuf bœf n masc
os rund stierkalf
Taureau castré
rundvlees bief
Viande

c.-à-d. s‿ɛ.t‿a diʁ
d.w.z. m.a.w.

cabale ka.bal n fem
intrige komplot samenzwering

cabane ka.ban n fem
hut stulp

cabanon ka.ba.nɔ̃ n masc
cabine hutje
Petite cabane, maisonnette en bois
cel
Prison, de certains cachots très obscurs
isoleercel
Cellule dans les maisons d’aliénés

cabaret ka.ba.ʁɛ n masc
cabaret
Établissement où l’on se réunit pour entendre des chansons satiriques ou politiques

cabas ka.ba n masc
boodschappentas

caberdouche n masc
kabberdoeske

cabillaud ka.bi.jo n masc
kabeljauw

cabillot ka.bi.jo n masc
korvijnagel korvijnnagel

cabine ka.bin n fem
kajuit hut cabine cockpit

cabine téléphonique ka.bin te.le.fɔ.nik n fem
telefooncel
Téléphone à l’usage du public

cabinet ka.bi.nɛ n masc
advocatenkantoor gemak kleinste kamertje plee privaat toilet

cabinet de travail ka.bi.nɛ də tʁa.vaj n masc
werkkamer

cabinet d’ingénierie n masc
engineeringsbureau

caboche ka.bɔʃ n fem
branie kopje
Cerveau, intelligence
knikker koker
Tête
kopspijker
Clou à grosse tête dont on ferre les souliers

cabosser ka.bɔ.se v
blutsen deuken indeuken

cabotage ka.bɔ.taʒ n masc
cabotage

caboteur ka.bɔ.tœʁ n masc
kustvaarder

cabotin ka.bɔ.tɛ̃ n masc
aansteller

cabrer ka.bʁe kɑ.bʁe v
steigeren
se redresser

cabri ka.bʁi n masc
geitje
Petit de la chèvre

cabère pustulée n fem
bruine grijsbandspanner

cabère virginale n fem
witte grijsbandspanner

caca ka.ka n masc
poep
Excrément

cacahuète ka.ka.wɛt ka.ka.ɥɛt n fem
pinda
Fruit ou graine de l’arachide

cacao ka.ka.o n masc
cacao
graine
poudre

cacaoyer ka.ka.ɔ.je n masc
cacaoboom
Arbre

cacatoès ka.ka.tɔ.ɛs n masc
kaketoe
Sorte de perroquet

cacatoès aux yeux bleus ka.ka.tɔ.ɛ.s‿o.z‿jø blø n masc
blauwoogkaketoe

cacatoès banksien ka.ka.tɔ.ɛs bɑ̃k.sjɛ̃ n masc
roodstaartraafkaketoe

cacatoès blanc ka.ka.tɔ.ɛs blɑ̃ n masc
witte kaketoe

cacatoès corella ka.ka.tɔ.ɛs kɔ.ʁɛ.la n masc
naaktoogkaketoe

cacatoès de Baudin ka.ka.tɔ.ɛs də bo.dɛ̃ n masc
langsnavelraafkaketoe

cacatoès de Ducorps ka.ka.tɔ.ɛs də dy.kɔʁ n masc
Ducorps' kaketoe

cacatoès de Goffin ka.ka.tɔ.ɛs də ɡɔ.fin n masc
Goffins kaketoe

cacatoès de Latham ka.ka.tɔ.ɛs də la.tam n masc
bruine raafkaketoe

cacatoès de Leadbeater ka.ka.tɔ.ɛs də lid.bi.tɛʁ n masc
incakaketoe

cacatoès des Philippines ka.ka.tɔ.ɛs de fi.li.pin n masc
Filippijnse kaketoe

cacatoès funèbre ka.ka.tɔ.ɛs fy.nɛbʁ n masc
geeloograafkaketoe

cacatoès laboureur ka.ka.tɔ.ɛs la.bu.ʁœʁ n masc
oostelijke langsnavelkaketoe

cacatoès nasique ka.ka.tɔ.ɛs na.zik n masc
westelijke langsnavelkaketoe

cacatoès noir ka.ka.tɔ.ɛs nwaʁ n masc
zwarte kaketoe

cacatoès rosalbin ka.ka.tɔ.ɛs ʁɔ.zal.bɛ̃ n masc
roze kaketoe

cacatoès soufré ka.ka.tɔ.ɛs su.fʁe n masc
kleine geelkuifkaketoe

cacatoès à huppe jaune ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʒon n masc
grote geelkuifkaketoe

cacatoès à huppe rouge ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʁuʒ n masc
Molukkenkaketoe

cacatoès à rectrices blanches ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a ʁɛk.tʁis blɑ̃ʃ n masc
dunsnavelraafkaketoe kortsnavelraafkaketoe

cacatoès à tête rouge ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a tɛt ʁuʒ n masc
helmkaketoe

cachalot ka.ʃa.lo n masc
potvis

cachalot nain ka.ʃa.lo nɛ̃ n masc
kleinste potvis

cachalot pygmée ka.ʃa.lo piɡ.me n masc
dwergpotvis

cache-cache kaʃ.kaʃ n masc
verstoppertje

cache-misère kaʃ.mi.zɛʁ n masc
schaamlapje

cache-pot kaʃ.po n masc
cache-pot

cachectique ka.ʃɛk.tik adj
cachectisch

cacher ka.ʃe v
bedekken
Couvrir une chose, empêcher qu'on ne la voie
verbergen verheimelijken
Taire, celer, dissimuler
verbergen verstoppen ontveinzen verhelen verschuilen
Mettre une personne ou une chose en un lieu où on ne peut pas la voir

cachet ka.ʃɛ n masc
stempel
objet avec lequel on marque une empreinte

cachexie ka.ʃɛk.si n fem
cachexie

cachot ka.ʃo n masc
cachot cel kerker

cacique ka.sik n masc
kopstuk opperhoofd
chefs

cacochyme ka.kɔ.ʃim adj
krakkemikkig sukkelend

cactus kak.tys n masc
cactus

cadavre ka.dɑvʁ n masc
kadaver lijk kreng
Corps mort

cadavre dans le placard ka.davʁ dɑ̃ lə pla.kaʁ n masc
lijk in de kast

caddie ka.di n masc
winkelwagentje
Chariot de supermarché

caddy ka.di n masc
winkelkar
chariot de supermarché

cadeau ka.do n masc
geschenk cadeau gift donatie schenking
Présent, don

cadenas kad.nɑ n masc
hangslot
Serrure amovible

cadenassable kad.na.sabl adj
vergrendelbaar

cadenasser kad.na.se v
met een hangslot afsluiten
Fermer avec un cadenas

cadence ka.dɑ̃s n fem
cadens

cadmium kad.mjɔm n masc
cadmium

cadrage ka.dʁaʒ n masc
framing invalshoek
Façon de présenter une décision
kadrering

cadran ka.dʁɑ̃ n masc
wijzerplaat

cadran solaire ka.dʁɑ̃ sɔ.lɛʁ n masc
zonnewijzer

cadratin ka.dʁa.tɛ̃ n masc
wit

cadre kadʁ kɑdʁ n masc
frame
(Cyclisme) Assemblage de tubes
kader lijst omlijsting raam
kaderlid
(Management) Membre du management d’une entreprise

cadreuse ka.dʁøz n fem
cameravrouw

caduc ka.dyk adj masc
afgeleefd aftands ouderwets uitgeleefd verouderd
Qui touche à sa fin
nietig ongeldig verjaard verlopen vervallen
En droit
verjaard vervallen
Qui est périmé

caducifolié ka.dy.si.fɔ.lje adj
bladverliezend loofverliezend

caducée ka.dy.se n masc
caduceus kerykeion
Baguette du dieu Hermès

cafard ka.faʁ n masc
kakkerlak

cafetier kaf.tje n masc
caféhouder

cafetière kaf.tjɛʁ n fem
caféhoudster cafémadam
Commerçante qui vend du café tout fait
koffiekan koffiepot
Récipient où l’on verse l’infusion de café pour la servir
koffiezetapparaat
Appareil où l’on prépare du café

cafetière à piston kaf.tjɛ.ʁ‿a pis.tɔ̃ n fem
cafetière

cafoutche ka.futʃ n masc
kot

caftan kaf.tɑ̃ n masc
kaftan

café ka.fe n masc
café koffiehuis bistro
Établissement
koffie
Boisson
koffie koffieboon
Graine de caféier

café au lait ka.fe o lɛ n masc
koffie verkeerd
Boisson obtenue en mélangeant du café et du lait

café filtre ka.fe filtʁ n masc
filterkoffie

café soluble n masc
oploskoffie

café torréfié ka.fe tɔ.ʁe.fje n masc
geroosterde koffie

café-filtre ka.fe.filtʁ n masc
filterkoffie

cafétéria ka.fe.te.ʁja n fem
cafetaria

cage kaʒ n fem
kooi hok
Endroit clos et grillagé

cage de Faraday n fem
kooi van Faraday

cage d’escalier kaʒ d‿ɛs.ka.lje n fem
trappenhuis huis
Espace compris entre les murs qui enferment un escalier

cage thoracique kaʒ tɔ.ʁa.sik n fem
ribbenkast

cageot ka.ʒo n masc
kratje
Caisse

cagibi ka.ʒi.bi n masc
bergruimte bezemhok

cagneux ka.ɲø adj
met x-benen
Genoux rapprochés

cagot ka.ɡo n masc
kwezel schijnheilige

cagoule ka.ɡul n fem
bivakmuts kap

cahier ka.je n masc
katern
Feuilles d’un livre destinées à être assemblées dans la reliure
katern notitieboekje aflevering
schrift
Ensemble de feuilles de papier destinées à l’écriture

cahier de classe n masc
schoolschrift

cahier de textes ka.je də tɛkst n masc
schoolagenda

cahier des charges n masc
aanbestedingsvoorwaarden bestek eisenpakket lastenboek lastenkohier
document

cahot ka.o n masc
schok stoot
Saut que fait un véhicule en roulant sur un chemin pierreux ou mal uni

cahoter ka.ɔ.te v
hobbelen schokken geschokt worden

cahoteux ka.ɔ.tø adj
hobbelig

cahute ka.yt n fem
hok huisje hutje schuurtje

caille kɑj n fem
kwartel
Oiseau

caille des blés kaj dɛ ble n fem
kwartel

caille du Japon kaj dy ʒa pɔ̃ n fem
japanse kwartel

caille peinte kaj pɛ̃t n fem
chinese dwergkwartel

caillebotis kaj.bɔ.ti n masc
rooster roostervloer

caillebotte kaj.bɔt n fem
wrongel

cailler kɑ.je v
stremmen

caillette ka.jɛt n fem
leb lebmaag lebbe
estomac des ruminants

caillot ka.jo n masc
klonter

caillé kɑ.je n masc
wrongel

caisse kɛs n fem
geldkistje
Coffret pour l'argent
kassa
Comptoir où les transaction en cash se déroulent
Machine dans laquelle le marchand enregistre les transactions
krat kist
Contenant parallélépipédique

caisse claire kɛs klɛʁ n fem
kleine trom

caisse de résonance kɛs də ʁe.zɔ.nɑ̃s n fem
klankkast klankbodem klankbord

caisse d’épargne kɛs d‿e.paʁɲ n fem
spaarbank

caisse enregistreuse kɛ.s‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁøz n fem
kassa

caisse noire kɛs nwaʁ n fem
zwarte kas

caissière kɛ.sjɛʁ n fem
caissière kassière

caisson kɛ.sɔ̃ n masc
caisson
(Technique) Coffre pour fondations
cassette
(Architecture) Compartiment pour plafond

caisson hyperbare kɛ.sɔ̃ i.pɛʁ.baʁ n masc
decompressiekamer

cajolerie ka.ʒɔl.ʁi n fem
aanhaligheid

cakilier maritime ka.ki.lje ma.ʁi.tim n masc
zeeraket

cal kal n masc
eelt

calamine ka.la.min n fem
kalamijn

calandre ka.lɑ̃dʁ n fem
kalanderleeuwerik
grosse alouette

calao ka.la.o n masc
neushoornvogel

calavérite ka.la.ve.ʁit n fem
calaveriet

calcaire kal.kɛʁ n masc
kalksteen
(Géologie) Roche sédimentaire

calciner kal.si.ne v
verkolen

calcite kal.sit n fem
calciet

calcium kal.sjɔm n masc
calcium

calcul mental kal.kyl mɑ̃.tal n masc
hoofdrekenen

calcul rénal kal.kyl ʁe.nal n masc
niersteen

calculer kal.ky.le v
calculeren rekenen berekenen uitrekenen tellen
Déterminer un nombre au moyen d'un calcul

calcédoine kal.se.dwan n fem
chalcedon

caldera kal.dɛ.ʁa n fem
caldera

cale kal n fem
ruim scheepsruim
Partie basse d'un bateau
spie wig keg keil
Pièce pour stabiliser

cale sèche kal sɛʃ n fem
droogdok

cale-pied kal.pje n masc
toeclip
Butoir qui maintient le pied en position sur la pédale

calendes ka.lɑ̃d n fem
calendae kalendae

calendrier ka.lɑ̃.dʁi.je n masc
kalender
Système de division de l’année en mois et en jours

calendrier de l’Avent ka.lɑ̃.dʁi.je də l‿a.vɑ̃ n masc
adventskalender

calendrier grégorien ka.lɑ̃.dʁi.je ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ n masc
gregoriaanse kalender

calendrier julien ka.lɑ̃.dʁi.je ʒy.ljɛ̃ n masc
juliaanse kalender

calepin kal.pɛ̃ n masc
notaboek
Carnet de poche
werktekening
Dessin d'exécution

caler ka.le v
snappen vatten
(France) (Argot) Comprendre (piger)

caleçon kal.sɔ̃ n masc
onderbroek

caleçonnade kal.sɔ.nad n fem
onderbroekenlol

calfater kal.fa.te v
kalefateren
boucher avec de l’étoupe

calfeutrer kal.fø.tʁe v
kalefateren afkitten dichten
Calfeutrer

calibrer ka.li.bʁe v
kalibreren

calice ka.lis n masc
kelk
Vase sacré

calicot ka.li.ko n masc
calicot
Toile de coton

califat ka.li.fa n masc
kalifaat

calife ka.lif n masc
kalief
Titre des successeurs de Mahomet

calife à la place du calife ka.li.f‿a la plas dy ka.lif n masc
kalief in plaats van de kalief

californien ka.li.fɔʁ.njɛ̃ adj masc
Californisch

californium ka.li.fɔʁ.njɔm n masc
californium

calinotade ka.li.nɔ.tad n fem
onnozelheid

calleux ka.lø adj
eeltachtig

calligraphe ka.li.ɡʁaf n
kalligraaf
Celui qui pratique la calligraphie

calligraphie ka.li.ɡʁa.fi n fem
kalligrafie

calliope ka.ljɔp n masc
stoomorgel

callistemon ka.lis.te.mɔ̃ n masc
callistemon lampenpoetser

callune ka.lyn n fem
struikhei

calmar kal.maʁ n masc
inktvis pijlinktvis

calme kalm adj
kalm rustig bedaard
posé, tranquille

calme kalm n masc
bedaard
(Au singulier) sérénité d’une personne
stilte
absence de bruit, quiétude

calme plat kalm pla n masc
komkommertijd

calobate ka.lɔ.bat n masc
grondkoekoek
genre de cuculidés

calomnie ka.lɔm.ni n fem
laster lastering
critique injustifiée ou inventée

calomnier ka.lɔm.nje v
lasteren belasteren kwaadspreken roddelen

calopsitte ka.lɔ.psit n fem
valkparkiet

calorie ka.lɔ.ʁi n fem
calorie

calorifère ka.lɔ.ʁi.fɛʁ n masc
calorifère verwarmingsketel

calque kalk n masc
leenvertaling
Emprunt par traduction

calquer kal.ke v
calqueren overtrekken natrekken
Relever les traits d’un dessin
na-apen slaafs volgen
Imiter avec une exactitude servile

caltha kal.ta n masc
dotterbloem

caltha des marais kal.ta de ma.ʁɛ n masc
gewone dotterbloem

calumet ka.ly.mɛ n masc
pijp

calvinisme kal.vi.nism n masc
calvinisme

calvitie kal.vi.si n fem
kaalheid

camarade ka.ma.ʁad n
kameraad maat makker kornuit

camarde ka.maʁd n fem
Magere Hein

camargue ka.maʁɡ n masc
camargue

camaïeu ka.ma.jø n masc
camaieu

cambiste kɑ̃.bist n
wisselmakelaar

cambodgien kɑ̃.bɔd.ʒjɛ̃ adj
Cambodjaans

cambouis kɑ̃.bwi n masc
wagensmeer

cambriolage kɑ̃.bʁi.jɔ.laʒ n masc
inbraak
Action de cambrioler ou résultat

cambrioler kɑ̃.bʁi.jɔ.le v
inbreken

cambrioleur kɑ̃.bʁi.jɔ.lœʁ n masc
inbreker

cambrioleuse kɑ̃.bʁi.ɔ.løz n fem
inbreekster

cambrousse kɑ̃.bʁus n fem
gat uithoek

cambuse kɑ̃.byz n fem
hok
Logis pauvre et mal tenu
kombuis
Endroit du bateau où sont conservés les vivres

came kam n fem
nok

camelote kam.lɔt n fem
prullaria

camion ka.mjɔ̃ n masc
vrachtwagen lorrie
Véhicule terrestre motorisé

camion benne ka.mjɔ̃ bɛn n masc
kiepwagen kipper
Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac

camion poubelle ka.mjɔ̃ pu.bɛl n masc
vuilniswagen
Véhicule pour la collecte et le transport des ordures

camion régie ka.mjɔ̃ ʁe.ʒi n masc
reportagewagen

camion-citerne ka.mjɔ̃.si.tɛʁn n masc
tankwagen

camion-poubelle ka.mjɔ̃.pu.bɛl n masc
vuilniswagen

camionnette ka.mjɔ.nɛt n fem
bestelwagen

camionneur ka.mjɔ.nœʁ n masc
vrachtwagenchauffeur
Celui qui conduit ou qui traîne un camion

camionneuse ka.mjɔ.nøz n fem
vrachtwagenchauffeuse
Chauffeuse de camion

camisole de force ka.mi.zɔl də fɔʁs n fem
dwangbuis

camogie ka.mo.ɡi n masc
camogie

camouflage ka.mu.flaʒ n masc
camouflage maskeren verhulling

camoufler ka.mu.fle v
camoufleren

camouflet ka.mu.flɛ n masc
belediging
Vexation humiliante, affront, offense

campagne kɑ̃.paɲ n fem
actie campagne platteland veldtocht werkseizoen
platteland
Plaine, pays plat et découvert, considérée surtout par rapport à sa culture, à ses productions
veldtocht
Opérations accomplies par une armée pendant une année, une saison

campagnol kɑ̃.pa.ɲɔl n masc
woelmuis

campagnol terrestre n masc
woelrat

campanologie kɑ̃.pa.nɔ.lɔ.ʒi n fem
campanologie

campanule kɑ̃.pa.nyl n fem
klokje campanula

camper kɑ̃.pe v
kamperen

camping-car kɑ̃.piŋ.kaʁ n masc
camper
Véhicule automobile permettant d’habiter à l’intérieur

camé ka.me n masc
junkie

caméléon ka.me.le.ɔ̃ n masc
kameleon
Reptile

caméra cachée ka.me.ʁa ka.ʃe n fem
verborgen camera

caméra de recul ka.me.ʁa də ʁə.kyl n fem
achteruitrijcamera

caméra de surveillance ka.me.ʁa də syʁ.vɛ.jɑ̃s n fem
bewakingscamera

caméscope ka.me.skɔp n masc
camcorder

canadien ka.na.djɛ̃ adj masc
Canadees

canaille ka.naj n fem
schoft ploert loeder rotzak schooner zwijnjak

canal ka.nal n masc
kanaal
Tranchée creusée de main d’homme pour établir des communications par eau d’un lieu à un autre

canal de Bristol ka.nal də bʁis.tɔl pn masc
Kanaal van Bristol

canal de Sicile ka.nal də si.sil pn masc
Straat van Sicilië

canal d’Amsterdam au Rhin n masc
Amsterdam-Rijnkanaal

canapé ka.na.pe n masc
canapé sofa
Sorte de siège long à dossier

canard ka.naʁ n masc
eend woerd
Oiseau
flutkrant
Journal d’actualité

canard carolin ka.naʁ ka.ʁɔ.lɛ̃ n masc
Carolina-eend

canard chipeau ka.naʁ ʃi.po n masc
krakeend

canard des Philippines ka.naʁ dɛ fi.li.pin n masc
Filipijnse eend

canard mandarin ka.naʁ mɑ̃.da.ʁɛ̃ n masc
mandarijneend

canard musqué ka.naʁ mus.ke n masc
Muskuseend

canard pilet ka.naʁ pi.lɛ n masc
pijlstaart pijlstaarteend

canard siffleur ka.naʁ si.flœʁ n masc
smient

canard siffleur d’Amérique ka.naʁ si.flœʁ d‿a.me.ʁik n masc
amerikaanse smient

canard souchet ka.naʁ su.ʃɛ n masc
slobeend

canard à lunettes ka.na.ʁ‿a ly.nɛt n masc
bronsvleugeleend

canardière ka.naʁ.djɛʁ n fem
eendenroer
Fusil de chasse

canari ka.na.ʁi n masc
wilde kanarie
serin

canaroie semipalmée ka.na.ʁwa sə.mi.pal.me n fem
ekstergans

canasson ka.na.sɔ̃ n masc
knol kavalje

cancan kɑ̃.kɑ̃ n masc
achterklap roddelpraat
Bavardage

cancaner kɑ̃.ka.ne v
roddelen
Faire des cancans, papoter

cancer kɑ̃.sɛʁ n masc
kanker
Maladie causée par une tumeur maligne
Ce qui est nuisible

candela kɑ̃.de.la n fem
candela
Unité de mesure d’intensité lumineuse

candeur kɑ̃.dœʁ n fem
argeloosheid onnozelheid
Confiance excessive, naïveté
oprechtheid onschuld
Pureté d'âme, confiance, ingénuité, franchise

candi kɑ̃.di n masc
kandij

candidat kɑ̃.di.da n masc
kandidaat
Grade en Belgique

candidater kɑ̃.di.da.te v
kandideren

candidature kɑ̃.di.da.tyʁ n fem
sollicitatie
Poursuite que fait un candidat d’un titre, d’un emploi

candide kɑ̃.did n masc
bergluzernevlinder

candomblé kɑ̃.dɔ̃.ble n masc
Candomblé

canette ka.nɛt n fem
eendje
Petite cane
taling
Sarcelle d’hiver
blikje
Boîte de boisson

cangue kɑ̃ɡ n fem
schandbord

canicule ka.ni.kyl n fem
hittegolf hondsdagen

canif ka.nif n masc
zakmes

caniveau ka.ni.vo n masc
goot kabelgoot

cannabis ka.na.bis n masc
hennep
Plante

cannage ka.naʒ n masc
matten

canne kan n fem
stok staf hengel
wandelstok
Bâton léger sur lequel on s’appuie en marchant

canne blanche kan blɑ̃ʃ n fem
blindenstok

canne de Provence kan də pʁɔ.vɑ̃s n fem
pijlriet

canne de sucre n
suikerriet

canne à sucre ka.n‿a sykʁ n fem
suikerriet

canneberge kan.bɛʁʒ n fem
veenbes cranberry lepeltjesheide

cannelle ka.nɛl n fem
kaneel
Écorce de cannelier

cannelle ka.nɛl n masc
kaneelkleur

cannelure kan.lyʁ n fem
cannelure gleuf groef sleuf
Ornement en forme de petit canal, de strie

canner ka.ne v
matten

cannibalisme ka.ni.ba.lism n masc
kannibalisme

cannisse ka.nis n fem
rietmat

canon ka.nɔ̃ n masc
geweerloop
tube d’arme à feu
kanon
(Militaire) Pièce d’artillerie
richtsnoer
Ensemble de règles

canon à eau ka.nɔ̃ a o n masc
waterkanon waterwerper

canonisation ka.nɔ.ni.za.sjɔ̃ n fem
heiligverklaring

canonnier ka.nɔ.nje n masc
konstabel
Soldat ou marin qui est chargé de servir une pièce de canon

canopée ka.nɔ.pe n fem
bladerdekluifel luifel van bladeren
1|Couche supérieure des forêts

canoë ka.nɔ.e n masc
kano

cantal kɑ̃.tal n masc
cantal

cantaloup kɑ̃.ta.lu kɑ̃.ta.lup n
kanteloep
Melon

cantatrice kɑ̃.ta.tʁis n fem
cantatrice

cantine kɑ̃.tin n fem
kantine
lieu de repas

cantonais kɑ̃.tɔ.nɛ adj
Kantonees

caouanne ka.wan n fem
onechte karetschildpad

caoutchouc ka.u.tʃu n masc
rubber kunstrubber
Simili synthétique de cette matière
rubber natuurrubber
Suc coagulé de certains végétaux

cap kap n masc
kaap

cap de Bonne-Espérance kap də bɔ.n‿ɛs.pe.ʁɑ̃s pn masc
Kaap de Goede Hoop

capacimètre ka.pa.si.mɛtʁ n masc
capaciteitsmeter

capacité ka.pa.si.te n fem
capaciteit
Pouvoir de réaliser ou de produire quelque chose
Production maximale
inhoud capaciteit
Quantité d’un contenant
macht vermogen
Pouvoirs reconnus par la loi

caparaçon ka.pa.ʁa.sɔ̃ n masc
sjabrak paardendekkleed zadeldek zadelkleed
Sorte de couverture pour chevaux

capendu ka.pɑ̃.dy n masc
aagt

capharnaüm ka.faʁ.na.ɔm n masc
bende rommelkamer

capillaire ka.pi.lɛʁ n
haarvat
petit vaisseau sanguin

capillaire des murailles ka.pi.lɛʁ dɛ my.ʁaj n masc
steenbreekvaren

capitaine ka.pi.tɛn n
kapitein gezagvoerder hopman
chef dans l’armée de terre ou de l’air, dans la marine

capitaine de soirée ka.pi.tɛn də swa.ʁe n masc
bob

capitaine de vaisseau ka.pi.tɛn də vɛ.so n
Kapitein ter zee
Grade OF-5 de la marine

capital ka.pi.tal n masc
kapitaal

capitale ka.pi.tal n fem
hoofdstad
Ville principale

capitalisation ka.pi.ta.li.za.sjɔ̃ n fem
kapitaalvorming

capitaliser ka.pi.ta.li.ze v
kapitaliseren
Finance

capitalisme ka.pi.ta.lism n masc
kapitalisme

capitalisme d’État ka.pi.ta.lizm d‿e.ta n masc
staatskapitalisme

capitalistique ka.pi.ta.lis.tik adj
kapitalistisch

capitulation ka.pi.ty.la.sjɔ̃ n fem
capitulatie overgave toegeven
action de capituler

capoeira ka.pwɛ.ʁa n fem
capoeira

capot ka.po n masc
motorkap
Pour une voiture

capote ka.pɔt n fem
kapotje
Préservatif

caprice ka.pʁis n masc
gril

capricieux ka.pʁi.sjø adj masc
grillig

caprimulgidés ka.pʁi.myl.ʒi.de n masc
nachtzwaluwen

caproïdé ka.pʁɔ.i.de n masc
evervissen

capsaïcine kap.sa.i.sin n fem
capsaïcine

captation kap.ta.sjɔ̃ n fem
captatie
Droit : action de capter
inbeslagneming
Fait de mettre le grapin sur

capteur solaire kap.tœʁ sɔ.lɛʁ n masc
zonnecollector

captivant adj masc
boeiend opwindend

captiver kap.ti.ve v
absorberen in beslag nemen opslorpen

captivité kap.ti.vi.te n fem
gevangenschap

capture kap.tyʁ n fem
vangst

capture d’écran kap.tyʁ d‿e.kʁɑ̃ n fem
schermkopie screenshot

capturer kap.ty.ʁe v
beetkrijgen beetnemen pakken vangen vastpakken vatten

capucin des grains ka.py.sɛ̃ de ɡʁɛ̃ n masc
kleine graanboorder

capucin hollandais ka.py.sɛ̃ ɔ.lɑ̃.dɛ n masc
oudhollandse kapucijn

capucine ka.py.sin n fem
klimkers oostindische kers
Plante

caque kak n fem
harington
Barrique pour presser et conserver les harengs salés ou fumés

caquet ka.kɛ n masc
gebabbel gekakel geklets

caquetage kak.taʒ n masc
gekakel

caqueter ka.kə.te kak.te v
kwekken
Babiller indiscrètement
kwekken kakelen
Glousser avant de pondre

car kaʁ
omdat aangezien want daar vermits wijl

car-podium kaʁ pɔ.djɔm n masc
podiumwagen

carabe granuleux ka.ʁab ɡʁa.ny.lø n masc
kettingschallebijter

carabin ka.ʁa.bɛ̃ n masc
medicijnenstudentje
Étudiant en médecine

carabine ka.ʁa.bin n fem
karabijn
Arme miltaire

caracal ka.ʁa.kal n masc
caracal

caractère ka.ʁak.tɛʁ n masc
aard geaardheid karakter
karakter
Ce qui distingue une personne à l’égard des mœurs, de l’âme
Type d’imprimerie
Force d’âme, fermeté
Tour d’esprit, qualité qui distingue un peuple
teken
(Informatique) Donnée qui représente un élément de texte selon un système de codage

caractéristique ka.ʁak.te.ʁis.tik adj
karakteristiek kenmerkend

caractéristique ka.ʁak.te.ʁis.tik n fem
eigenschap kenmerk

carambolage ka.ʁɑ̃.bɔ.laʒ n masc
kettingbotsing
Accident en série dans lequel des véhicules se percutent l’un l’autre

carambouilleur ka.ʁɑ̃.bu.jœʁ n masc
flessentrekker

caramel ka.ʁa.mɛl n masc
karamel
prodruit brun fait à partir du sucre
confiserie

caramélisation ka.ʁa.me.li.za.sjɔ̃ n fem
karamelisatie

carangue arc-en-ciel ka.ʁɑ̃ɡ aʁ.kɑ̃.sjɛl n fem
regenboogstekelmakreel

carapa ka.ʁa.pa n masc
krappa

caraque ka.ʁak n fem
kraak

carassin commun ka.ʁa.sɛ̃ kɔ.mœ̃ n masc
kroeskarper

carat ka.ʁa n masc
karaat
Unité de masse (0,2 g)
Vingt-quatrième partie d’or

caravansérail ka.ʁa.vɑ̃.se.ʁaj n masc
karavanserai

caravelle ka.ʁa.vɛl n fem
karveel
bâtiment à voiles latines

carbonado kaʁ.bɔ.na.do n masc
carbonado

carbonate kaʁ.bɔ.nat n masc
carbonaat

carbone kaʁ.bɔn n masc
koolstof

carbonisation kaʁ.bɔ.ni.za.sjɔ̃ n fem
carbonisatie

carbonnade kaʁ.bɔ.nad n fem
stoofvlees
Carbonnade flamande

carbonyle kaʁ.bɔ.nil n
carbolineum

carburant kaʁ.by.ʁɑ̃ n masc
brandstof

carbure de tungstène kaʁ.byʁ də tœ̃k.stɛn n masc
wolfraamcarbide

carcajou kaʁ.ka.ʒu n masc
veelvraat warg

carcasse kaʁ.kas n fem
chassis gestel karkas
Vehicule dépecé
geraamte karkas skelet
Armature, charpente
Personne ou animal d’une extrême maigreur
karkas geraamte skelet
Restes d’un être mort

cardinal kaʁ.di.nal n masc
kardinaal kardinaalsmantel
Haut dignitaire de l’Église catholique
kardinaalsmantel

cardinal rouge kaʁ.di.nal ʁuʒ n masc
roodkopvuurkever
coléoptère

cardinalité kaʁ.di.na.li.te n fem
kardinaliteit
Mathématiques

cardio-fréquencemètre kaʁ.djɔ.fʁe.kɑ̃s.mɛtʁ n masc
hartslagmonitor

cardiofréquencemètre kaʁ.djɔ.fʁe.kɑ̃s.mɛtʁ n masc
hartslagmonitor

cardiogramme kaʁ.djɔ.ɡʁam n masc
cardiogram

cardiologie kaʁ.djɔ.lɔ.ʒi n fem
cardiologie
science du cœur

cardiologue kaʁ.djɔ.lɔɡ n
cardioloog
Médecin

cardon kaʁ.dɔ̃ n masc
kardoen

caresse ka.ʁɛs n fem
aai
Témoignage d’affection, de tendresse ou de sensualité que l’on donne à quelqu’un
aai aanhaling liefkozing streling

caresser ka.ʁe.se ka.ʁɛ.se v
aaien liefkozen
Faire des caresses
aaien strelen

carex ka.ʁɛks n masc
zegge
Certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel

carex en touffe ka.ʁɛk.s‿ɑ̃ tuf n masc
polzegge

carfentanyl n masc
carfentanil

cargaison kaʁ.ɡɛ.zɔ̃ n fem
lading vracht

cargo kaʁ.ɡo n masc
vrachtschip
Navire destiné à transporter des marchandises

cariama huppé ka.ʁja.ma y.pe n masc
kuifseriema

caricature ka.ʁi.ka.tyʁ n fem
karikatuur
Représentation comique
Représentation grossière

carie ka.ʁi n fem
cariës

carillon ka.ʁi.jɔ̃ n masc
klokkenspel carillon
Réunion de cloches accordées à différents tons

carillonneur ka.ʁi.jɔ.nœʁ n masc
beiaardier
Celui qui carillonne

cariste ka.ʁist n
heftruckchauffeur vorkheftruckchauffeur

carline kaʁ.lin n fem
zilverdistel

carmin kaʁ.mɛ̃ adj
karmijn

carnage kaʁ.naʒ n masc
bloedbad slachting

carnassier kaʁ.na.sje n masc
carnivoor vleeseter

carnaval kaʁ.na.val n masc
carnaval

carnavaliste kaʁ.na.val.list n
carnavalist carnavaliste

carnet kaʁ.nɛ n masc
notitieboekje schriftje

carnet de commandes kaʁ.ne də kɔ.mɑ̃d kaʁ.nɛ də kɔ.mɑ̃d n masc
orderboek

carnivore kaʁ.ni.vɔʁ adj
carnivoor vleeseter

carnotite kaʁ.nɔ.tit n fem
carnotiet

carotide ka.ʁɔ.tid n fem
halsslagader

carotte ka.ʁɔt n fem
boorkern
prélèvement de forme cylindrique
wortel peen
légume-racine

carotte de sondage ka.ʁɔt də sɔ̃.daʒ n fem
boorkern

carotène ka.ʁɔ.tɛn n masc
caroteen
pigment

caroubier ka.ʁu.bje n masc
johannesbroodboom

carpe kaʁp n fem
karper
Poisson d’eau douce

carpe argentée kaʁ.p‿aʁ.ʒɑ̃.te n fem
zilverkarper

carquois kaʁ.kwa n masc
pijlkoker koker
1|Étui à flèches

carreau ka.ʁo n masc
plavuis tegel tegelsteen tichel
ruit
Une des quatre enseignes du jeu de cartes représenté par un losange rouge

carreau d’arbalète n masc
kruisboogpijl

carrefour kaʁ.fuʁ n masc
kruispunt
Endroit où, dans les villes et à la campagne, se croisent plusieurs rues, routes, chemins

carrefour giratoire kaʁ.fuʁ ʒi.ʁa.twaʁ n masc
rotonde

carrelet kaʁ.lɛ n masc
aatje
filet de pêche

carrière ka.ʁjɛʁ n fem
groeve steengroeve
Endroit d’où sont extraits des matériaux de construction

carrosserie ka.ʁɔ.sʁi n fem
carrosserie koetswerk
Coquille rigide d'une automobile

carrossier ka.ʁɔ.sje n masc
plaatwerker
réparateur de carrosserie

carrousel ka.ʁu.sɛl ka.ʁu.zɛl n masc
carrousel draaimolen
3|Manège de chevaux de bois

carré ka.ʁe kɑ.ʁe adj
beslist compromisloos consequent principieel rechtlijnig
(Sens figuré) (Familier) Qui est juste et droit dans ses convictions, et qui ne s’en détourne pas
breedgeschouderd
(Familier) Large des épaules, athlétiquement bâti
vierkant vierkante
(Géométrie) En forme de rectangle dont les quatre côtés sont égaux
vierkants-
(Algèbre) Qui a rapport avec le carré (nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même)

carré ka.ʁe kɑ.ʁe n masc
carré kwadraat ruitje vak
vierkant kwadraat
(Géométrie) Figure géométrique plane
(Algèbre) Nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même

carrée ka.ʁe n fem
brevis
Musique

carsaie kaʁ.zɛ n fem
karsaey karseye

cartable kaʁ.tabl n masc
schooltas boekentas
(France)(Suisse) Sac d'école

cartache kaʁ.taʃ n fem
stuiter

carte kaʁt n fem
kaart landkaart
Dessin qui représente la géographie
kaart menu landkaart keuzelijst spijskaart
speelkaart
Pour jouer

carte bancaire kaʁt bɑ̃.kɛʁ n fem
bankkaart
Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à un compte bancaire et utilisée pour acheter des biens..

carte blanche kaʁ.t(ə) blɑ̃ʃ n fem
carte blanche

carte de crédit kaʁt də kʁe.di n fem
creditcard kredietkaart
Carte en plastique comportant une bande magnétique

carte de débit kaʁt də de.bi n fem
debetkaart

carte de fidélité kaʁt də fi.de.li.te n fem
klantenkaart

carte de téléphone kaʁt də te.le.fɔn n fem
telefoonkaart

carte de visite kaʁt də vi.zit n fem
visitekaartje

carte de vœux kaʁt də vø n fem
wenskaart

carte d’assurance n
verzekeringsbewijs

carte d’entrée kaʁ.tə d‿ɑ̃.tʁe n fem
toegangskaart

carte d’identité kaʁt d‿i.dɑ̃.ti.te n fem
identiteitskaart

carte grise kaʁ.tə ɡʁiz n fem
inschrijvingsbewijs kentekenbewijs

carte heuristique kaʁ.t‿ø.ʁis.tik n fem
mindmap

carte mère kaʁt(ə).mɛʁ n fem
moederboard

carte perforée kaʁt pɛʁ.fɔ.ʁe n masc
ponskaart

carte postale kaʁt pɔs.tal n fem
briefkaart ansichtkaart

carte routière kaʁt ʁu.tjɛʁ n fem
wegenkaart

carte à jouer kaʁ.t‿a.ʒwe n masc
speelkaart kaart

carte à puce kaʁ.ta.pys n fem
chipkaart

carthame des teinturiers kaʁ.tam de tɛ̃.ty.ʁje n masc
saffloer

cartilage kaʁ.ti.laʒ n masc
kraakbeen
tissue élastique

cartomancien kaʁ.tɔ.mɑ̃.sjɛ̃ n masc
kaartlegger

carton kaʁ.tɔ̃ n masc
bordpapier karton
Papier gros et raide
karton kartonnen doos
Boîte, emballage

carton bouilli n
papkarton

carton jaune kaʁ.tɔ̃ ʒon n masc
gele kaart

carton ondulé kaʁ.tɔ̃ ɔ̃.dy.le n masc
golfkarton

carton rouge kaʁ.tɔ̃ ʁuʒ n masc
rode kaart

carton-pâte kaʁ.tɔ̃.pɑt n masc
bordkarton

cartouche kaʁ.tuʃ n fem
patroon cartouche patroonhuls
Charge d’une arme à feu portative

cartulaire kaʁ.ty.lɛʁ n masc
cartularium

carvi kaʁ.vi n masc
karwij

carène ka.ʁɛn n fem
carène onderwaterschip
Partie d’un navire

carême ka.ʁɛm n masc
vastentijd veertigdagentijd

cas kɑ n masc
geval
Occasion
in het geval dat
En cas que, au cas que, au cas où
naamval casus
Grammaire
zaak geval
Jurisprudence

cas de figure ka də fi.ɡyʁ n masc
denkbeeldige situatie scenario

cas de force majeure kɑ də fɔʁs ma.ʒœʁ n masc
wegens overmacht
Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution

cas d’espèce ka d‿ɛs.pɛs n masc
geval

cas d’école ka d‿e.kɔl n masc
schoolvoorbeeld

cas grammatical ka ɡʁa.ma.ti.kal n masc
naamval

cas pendable n masc
halsmisdaad

casanier ka.za.nje adj masc
honkvast
aimant à demeurer chez soi

cascade kas.kad n fem
kettingreactie
cascade d’enrichissement
scheve schaats
écart de conduite
stunt
exercice périlleux
waterval
chute d’eau

cascadeur kas.ka.dœʁ n masc
stuntman

cascadeuse kas.ka.døz n fem
stuntvrouw
Profession du spectacle

case kaz kɑz n fem
box compartiment vakje
Compartiment d’un casier
hut
Petite habitation sommaire
veld cel vakje
Espace délimité dans un registre, formulaire ou tableau

case postale kaz pɔs.tal n fem
postbus

case à cocher ka.z‿a kɔ.ʃe n fem
selectievakje keuzevakje vinkvakje

caserne ka.zɛʁn n fem
kazerne
Bâtiment

casier ka.zje kɑ.zje n masc
strafblad
Extrait de casier judiciaire

casier judiciaire ka.zje ʒy.di.sjɛʁ n masc
strafblad

casino ka.zi.no n masc
speelhuis

casoar ka.zɔ.aʁ n masc
kasuaris
Grand oiseau du genre Casuarius (1)

casque kask n masc
droogkap
(Coiffure) Séchoir
helm
Armure défensive
koptelefoon
(Par extension) Appareil servant à écouter un son

casquer kas.ke v
dokken

casquette kas.kɛt n fem
pet
Couvre-chef traditionnellement d’homme

casse kas n fem
schroothoop autosloperij schroot sloop
Lieu pour voitures cassées

casse-bélier kas.be.lje n masc
ramkraak

casse-croûte kas.kʁut n masc
hapje

casse-noix kas.nwa n masc
notenkraker
Instrument pour casser les noix, ustensile de cuisine pour casser les noix

cassenoix moucheté n masc
notenkraker

casser kɑ.se v
kapot maken
Briser, rompre

casser la gueule ka.se la ɡœl v
op zijn bek gaan

casser les couilles ka.se le kuj v
ergeren

casserole kas.ʁɔl n fem
compromitterende zaak
Mauvaise affaire dans laquelle l’on est compromis
steelpan pan
Ustensile de cuisine à fond plat et à bords hauts

casserolerie kas.ʁɔl.ʁi n fem
pannenset
Ensemble des casseroles

casserolier kas.ʁo.lje n masc
pannenkast

cassette ka.sɛt n fem
cassette schat

cassis ka.sis n masc
zwarte bes aalbes
fruit

cassitérite ka.si.te.ʁit n fem
cassiteriet
Minéral

cassonade ka.sɔ.nad kɑ.sɔ.nad n fem
basterdsuiker
Sucre cristallisé roux

cassure ka.syʁ kɑ.syʁ n fem
breuk

cassé kɑ.se adj masc
gebroken kapot
Mis hors d’usage

castagnette kas.ta.njɛt n fem
castagnet castagnetten

castagnole noire kas.ta.ɲɔl nwaʁ n fem
monniksvis

castine kas.tin n fem
kalksteen

castor kas.tɔʁ n masc
bever

castoreum ka.stɔ.ʁe.ɔm n masc
bevergeil

castoréum ka.stɔ.ʁe.ɔm n masc
bevergeil

castrer v
castreren

casuistique ka.zɥis.tik n fem
casuistiek casuïstiek
Partie de la théologie morale qui traite des cas de conscience
drogreden sofisme
Jésuitisme, escobarderie

casus belli ka.zys bɛ.li n masc
casus belli

catabolisme ka.ta.bɔ.lism n masc
katabolisme
(Biologie) Ensemble des réactions de dégradations moléculaires

catachrèse ka.ta.kʁɛz n fem
catachrese metafoor

catadioptre ka.ta.djɔptʁ n masc
kattenoog

catafalque ka.ta.falk n masc
katafalk
Estrade accueillant le cercueil

catalan ka.ta.lɑ̃ adj
Catalaans

catalepsie ka.ta.lɛp.si n fem
catalepsie katalepsie starzucht zinvang

catalogage ka.ta.lɔ.ɡaʒ n masc
catalogiseren
action de cataloguer

catalogue ka.ta.lɔɡ n masc
catalogus cataloog

cataloguer ka.ta.lɔ.ɡe v
catalogeren

catalpa ka.tal.pa n masc
trompetboom

catalyseur ka.ta.li.zœʁ n masc
katalysator
Agent chimique

catamaran ka.ta.ma.ʁɑ̃ n masc
catamaran

catapulte ka.ta.pylt n fem
katapult
Engin de guerre de projection

cataracte ka.ta.ʁakt n fem
cataract grijze staar katarakt staar
opacité de l’œil
waterval cataract
chute d’eau

catastrophe ka.tas.tʁɔf n fem
ramp catastrofe ontknoping

catastrophisme ka.tas.tʁɔ.fism n masc
catastrofisme

catatonie ka.ta.tɔ.ni n fem
catatonie

catatonique ka.ta.tɔ.nik adj
catatonisch
Qui a un rapport avec la catatonie

catch katʃ n masc
worstelen
Sport

catering n masc
catering

catgut kat.ɡœt n masc
catgut darmsnaar

cathare ka.taʁ adj
kathaars

cathare ka.taʁ n
kathaar

cathodique ka.tɔ.dik adj
kathodisch

catholicisme ka.tɔ.li.sism n masc
katholicisme

catholique ka.tɔ.lik adj
katholiek
relatif au catholicisme

catholique ka.tɔ.lik n
katholiek rooms-katholiek
adepte du catholicisme

cathédrale ka.te.dʁal n fem
kathedraal dom
Bâtiment et lieu de culte

cathéter ka.te.tɛʁ n masc
catheter katheter

catin ka.tɛ̃ n fem
hoer slet snol
femme de mauvaises mœurs

catoblépas ka.tɔ.ble.pas n masc
catoblepas

catécholamine ka.te.kɔ.la.min n fem
catecholamine

catégorie ka.te.ɡɔ.ʁi n fem
categorie

caténaire ka.te.nɛʁ n fem
bovenleiding rijdraad
Ligne de traction électrique

cauchemar koʃ.maʁ n masc
nachtmerrie
Oppression ou étouffement qui survient dans le sommeil

causal ko.zal adj
oorzakelijk

causalité ko.za.li.te n fem
causaliteit oorzakelijkheid

causatif ko.za.tif n masc
causatief
Voix ou construction

cause koz n fem
oorzaak reden zaak aangelegenheid affaire ding

cause toujours tu m’intéresses koz tu.ʒuʁ ty m‿ɛ̃.te.ʁɛs
nou en?

causer ko.ze v
kletsen kouten praten
S'entretenir familièrement avec quelqu’un ; faire la conversation
veroorzaken aanrichten stichten teweegbrengen

caustique kos.tik adj
bijtend corrosief
(Chimie) Qui est brûlant, corrosif
bijtend vlijmscherp
Qui est cinglant dans la satire
brandend
(Médecine) Qui est brûlant

cautionnement ko.sjɔn.mɑ̃ n masc
borgtocht

cautionner kɔ.sjɔ.ne v
waarborgen borg staan voor garanderen sponsoren

cautèle ko.tɛl n fem
geslepenheid sluwheid
Précaution mêlée de défiance et de ruse

cautère ko.tɛʁ n masc
brandijzer
instrument qui sert à bruler les tissus

cautère sur jambe de bois n masc
boter aan de galg gesmeerd

cavale ka.val n fem
(op de) vlucht merrie
Evasion (de prison)

cavalerie ka.val.ʁi n fem
cavalerie ruiterij
Ensemble des espèces de troupes servant à cheval

cavalier ka.va.lje n masc
cavalerist
Homme qui sert dans la cavalerie
cavalier
(Danse) Homme qui accompagne une femme ou danse avec elle
paard
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs
Figure montée d’un jeu de cartes, tel le tarot
ruiter paardrijder
(Équitation) Homme qui monte à cheval

cavansite n fem
cavansiet

cave kav n fem
kelder wijnkelder
étage souterrain

cave à liqueurs n fem
likeurkeldertje

caverne ka.vɛʁn n fem
grot spelonk
Cavité naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre

caveçon ka.və.sɔ̃ n masc
kaptoom

caviar ka.vjaʁ n masc
kaviaar
Mets fait avec des œufs d’esturgeon

caviarder ka.vjaʁ.de v
wegcensureren weglakken

cavitation ka.vi.ta.sjɔ̃ n fem
cavitatie

cavité ka.vi.te n fem
holte

cavité pulpaire ka.vi.te pyl.pɛʁ n fem
pulpakamer tandholte

caïman ka.i.mɑ̃ n masc
kaaiman

caïque chauve ka.ik ʃov n masc
kaalkoppapegaai

caïque de Barraband ka.ik də ba.ʁa.bɑ̃ n masc
Barrabands papegaai

caïque de Bonaparte ka.ik də bɔ.na.paʁt n masc
saffraankoppapegaai

caïque de Fuertes ka.ik də fu.ɛʁ.tɛs n masc
Fuerteandespapegaai

caïque de Salvin ka.ik də sal.vin n masc
vuuroogandespapegaai

caïque maïpourri ka.ik ma.i.pu.ʁi n masc
zwartkopcaique

caïque mitré ka.ik mi.tʁe n masc
roodkappapegaai

caïque vautourin ka.ik vo.tu.ʁɛ̃ n masc
gierpapegaai

caïque à ailes noires ka.i.k‿a ɛl nwaʁ n masc
zwartvleugelpapegaai

caïque à capuchon ka.i.k‿a ka.py.ʃɔ̃ n masc
roodoorpapegaai

caïque à face rousse ka.i.k‿a fas ʁus n masc
Andespapegaai

caïque à joues roses ka.i.k‿a ʒu ʁɔz n masc
rozewangpapegaai

caïque à queue courte ka.i.k‿a kø kuʁt n masc
kortstaartpapegaai

caïque à tête noire ka.i.k‿a tɛt nwaʁ n masc
caicapapegaai

caïque à ventre blanc ka.i.k‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ n masc
witbuikcaique

ce sə
deze dit dat die

ce n’est pas de la petite bière sə n‿e pa də la pə.tit bjɛʁ
dat is geen klein bier

ce n’est pas demain la veille sə n‿e pa də.mɛ̃ la vɛj
het duurt nog wel even

ce que sə kə s‿kə
hetgeen
La chose que

ce qui sə ki s‿ki
hetgeen

ce qui ne tue pas rend plus fort sə ki nə ty pa ʁɑ̃ ply fɔʁ
wat niet doodt maakt je sterker

ce à quoi sə a kwa
hetgeen

ceci
deze dit

ceinture sɛ̃.tyʁ n fem
gordel riem
Ruban dont on se ceint le milieu du corps

ceinture de sécurité sɛ̃.tyʁ də se.ky.ʁi.te n fem
veiligheidsriem autogordel

cellier se.lje sɛ.lje n masc
voorraadkamer
Lieu dans lequel on range les provisions

cellophane se.lɔ.fan n fem
cellofaan

cellule se.lyl n fem
cel
Unité de base du vivant|2.a
Petite pièce fermée
Unité morphologique ou fonctionnelle

cellule souche se.lyl suʃ n fem
stamcel

celsiane sɛl.sjan n fem
celsiaan

celte sɛlt adj
Keltisch

celui sə.lɥi masc
degene

celui-ci sə.lɥi.si
deze dat
Démonstratif proximal

cendre sɑ̃dʁ n fem
as asse

cendreux sɑ̃.dʁø adj
askleurig grijs

cendrier sɑ̃.dʁi.je n masc
asbak
Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc
asla
Partie du fourneau qui est au-dessous de la grille ou du foyer, et dans laquelle tombent les cendres du bois ou du charbon

cenelle sə.nɛl n fem
meidoornbes
baie rouge

cens sɑ̃s n masc
cijns
redevance

censier sɑ̃.sje n masc
cijnsheffer

censitaire sɑ̃.si.tɛʁ n masc
cijnsplichtige

censive sɑ̃.siv n fem
cijnsgrond

censure sɑ̃.syʁ n fem
censuur

censurer sɑ̃.sy.ʁe v
censureren keuren

censé sɑ̃.se adj
geacht

cent sɑ̃
honderd

cent sɛnt n masc
cent
Subdivision monétaire

centaure sɑ̃.tɔʁ n masc
centaur paardmens
Mythologie

centaurée sɑ̃.to.ʁe n fem
centaurie

centaurée chausse-trappe n fem
kalketrip

centenaire sɑ̃t.nɛʁ n masc
eeuwfeest

centime d’euro sɑ̃.tim d‿ø.ʁo n masc
eurocent

centimètre sɑ̃.ti.mɛtʁ n masc
centimeter
Unité de mesure de longueur

centième sɑ̃.tjɛm n
honderdste
Fraction
Ordinal

central sɑ̃.tʁal adj masc
centraal
Qui est dans le centre, qui a rapport au centre

central téléphonique sɔ̃.tʁal te.le.fɔ.nik n masc
telefooncentrale

centrale d’achat sɑ̃.tʁal da.ʃa n fem
inkooporganisatie inkoopvereniging

centrale nucléaire sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ n fem
kerncentrale

centrale thermique sɑ̃.tʁal tɛʁ.mik n fem
energiecentrale

centre sɑ̃tʁ n masc
centrum

centre commercial sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal n masc
winkelcentrum

centre de contrôle routier n
verkeerscentrale

centre de données sɑ̃.tʁə də dɔ.ne n masc
datacenter

centre de rétention n masc
asielzoekerscentrum

centre de tri sɑ̃tʁ də tʁi n masc
sorteercentrum

centre-ville sɑ̃.tʁə.vil n masc
centrum stadscentrum

centriole sɑ̃.tʁi.jɔl n masc
centriole

centrolophe noir sɑ̃.tʁɔ.lɔf nwaʁ n masc
zwarte vis

centurie sɑ̃.ty.ʁi n fem
centurie
bataillon romain

cependant sə.pɑ̃.dɑ̃ adv
echter
Néanmoins, toutefois,..

cerceau sɛʁ.so n masc
ciseel
Extrémité des plumes
hoepel
Cercle de fer
Cercle de bois

cercle sɛʁkl n masc
cirkel kring gezelschap

cercle vicieux sɛʁkl vi.sjø n masc
vicieuze cirkel

cercueil sɛʁ.kœj n masc
doodskist lijkkist
Caisse destinée à un défunt

cerf sɛʁ sɛʁf n masc
hert

cerf axis sɛ.ʁ‿ak.sis n masc
axishert chital

cerf calamian sɛʁ ka.la.mjɑ̃ n masc
Calamianenhert Filipijns zwijnshert

cerf cochon sɛʁ kɔ.ʃɔ̃ n masc
varkenshert zwijnshert

cerf de Kuhl sɛʁ də kyl n masc
baweanhert

cerf élaphe sɛʁ.e.laf n masc
edelhert

cerf-volant sɛʁ.vɔ.lɑ̃ n masc
vlieger
vliegend hert

cerfeuil sɛʁ.fœj n masc
kervel
Plante aromatique

cerfeuil tubéreux sɛʁ.fœj ty.be.ʁø n masc
knolkervel knolribzaad

cerisaie sə.ʁi.zɛ sʁi.zɛ n fem
kersenboomgaard kersentuin

cerise sə.ʁiz n fem
kers kriek
Fruit

cerisier sə.ʁi.zje n masc
kerseboom kersenboom

cerne sɛʁn n masc
jaarring
Cercle d’un tronc d’arbre
wal
Cercle sombre qui se forme autour de l’œil

cernier commun sɛʁ.nje kɔ.mœ̃ n masc
wrakbaars

certain sɛʁ.tɛ̃ adj
bepaald
Fixé, déterminé
zeker
Indubitable

certainement sɛʁ.tɛn.mɑ̃ adv
gewis zekerlijk
D'une manière certaine
zeker bepaald ongetwijfeld vast wel degelijk

certes sɛʁt adv
wel wellicht zeker

certhiidé n masc
echte boomkruipers

certificat sɛʁ.ti.fi.ka n masc
certificaat

certificat de bonne vie et mœurs n masc
verklaring omtrent het gedrag

certificat de travail sɛʁ.ti.fi.ka də tʁa.vaj n masc
werkgeversverklaring

certificat d’immatriculation sɛʁ.ti.fi.ka d‿i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃ n masc
kentekenbewijs

certifier sɛʁ.ti.fje v
betuigen verzekeren
Témoigner qu’une chose est vraie

cerveau sɛʁ.vo n masc
hersenen brein
Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale
hersenen brein hersens
hersenen hersens
Siège des facultés mentales, de la pensée

cervelet sɛʁ.və.lɛ n masc
kleine hersenen

cervelle sɛʁ.vɛl n fem
brein hersenen hersens
Anatomie

cervoise sɛʁ.vwaz n fem
gruitbier

cesser se.se sɛ.se v
ophouden aflaten afmaken afsluiten besluiten beëindigen
Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer

cessez-le-feu sɛ.se l(ə) fø n masc
staakt-het-vuren

cession sɛ.sjɔ̃ n fem
cessie
Action de céder, de transférer à un autre

cessionnaire sɛ.sjɔ.nɛʁ n
cessionaris

cf. kɔ̃.fɛʁ se.ɛf v
zie

chabazite ʃa.ba.zit n fem
chabaziet

chabbat ʃa.ba n masc
sabat

chablis ʃa.bli n masc
windbreuk
Bois abattu par le vent

chabot commun ʃa.bo kɔ.mœ̃ n masc
rivierdonderpad

chabraque ʃa.bʁak n fem
chabrak

chacal ʃa.kal n masc
jakhals
Canidé

chacun ʃa.kœ̃
ieder
Chaque personne

chadouf ʃa.duf n masc
sjadoef

chaebol tʃɛ.bɔl n masc
chaebol

chagrin ʃa.ɡʁɛ̃ n masc
verdriet

chagrin d’amour ʃa.ɡʁɛ̃ d‿a.muʁ n masc
liefdesverdriet

chagriner ʃa.ɡʁi.ne v
bedroeven

chah ʃa n masc
sjah
souverain iranien

chahuter ʃa.y.te v
keet trappen keten
simuler une bagarre par jeu

chaine de blocs ʃɛn də blɔk n fem
blokketen

chainette ʃɛ.nɛt n fem
kettinglijn
courbe mathématique

chair ʃɛʁ n fem
vlees
Toutes les parties molles du corps

chair de poule ʃɛʁ də pul n fem
kippenvel

chair à canon ʃɛ.ʁ‿a ka.nɔ̃ n fem
kanonnenvlees kanonnenvoer

chaire ʃɛʁ n fem
apostolische stoel
La chaire apostolique
kansel preekstoel
Tribune pour le prêtre
kateder
(Sens figuré) Tribune pour le professeur
leerstoel
(Par métonymie) Poste pour le professeur
prediking
(Sens figuré) Prédication

chaise ʃɛz n fem
stoel zetel
Siège avec dossier, sans accoudoir

chaise berçante ʃɛz.bɛʁ.sɑ̃t n fem
schommelstoel

chaise d’enfant ʃɛz d‿ɑ̃.fɑ̃ n fem
kinderstoel

chaise longue ʃɛz lɔ̃ɡ n fem
ligstoel

chaise pliante ʃɛz pli.jɑ̃t n fem
klapstoel vouwstoel

chaise à porteurs ʃɛ.z‿a pɔʁ.tœʁ n fem
draagstoel

chaises musicales ʃɛz my.zi.kal n fem
stoelendans

chakra ʃa.kʁa n masc
chakra

chaland ʃa.lɑ̃ n masc
aak

chalandage ʃa.lɑ̃.daʒ n masc
winkelgebeuren

chalarose ka.la.ʁoz n fem
essensterfte

chalcantite kal.kɑ̃.tit n fem
chalcanthiet
Minéral

chalcocite kal.kɔ.sit n fem
chalcociet
Minéral

chalcopyrite kal.kɔ.pi.ʁit n fem
chalcopyriet
Minéral

chalcédonien kal.se.dɔ.njɛ̃ adj
Chalcedonisch

chalenge ʃa.lɑ̃ʒ n masc
uitdaging

chaleur ʃa.lœʁ n fem
geilheid
Œstrus
warmte hitte
Qualité de ce qui est chaud
Sensation de chaleur incommode

chaloupe ʃa.lup n fem
sloep
Canot à rame ou à moteur embarqué à bord des bateaux pour rejoindre le rivage ou évacuer les passagers

chaloupé adj
wiegelend

chalumeau ʃa.ly.mo n masc
snijbrander

chalut ʃa.ly n masc
sleepnet
Filet de forme conique

chalutage ʃa.ly.taʒ n masc
spanvisserij

chamade ʃa.mad n fem
bonken het hart dat hevig slaat
Battre la chamade, en parlant du cœur
de aftocht blazen
Battre la chamade, pour parlementer

chamailler ʃa.mɑ.je v
twisten
Contester, disputer avec beaucoup de bruit

chamaillerie ʃa.maj.ʁi ʃa.mɑj.ʁi n fem
gekibbel gekijf

chamailleur ʃa.ma.jœʁ adj masc
twistziek

chaman ʃa.man n masc
sjamaan

chambardement ʃɑ̃.baʁ.də.mɑ̃ n masc
gedonder het ondersteboven halen het overhoopgooien het overhoophalen kabaal omverwerping

chambellan ʃɑ̃.bɛ.lɑ̃ n masc
kamerheer kamerling
Gentilhomme en charge du service privé d’un souverain

chambre ʃɑ̃bʁ n fem
kamer
Assemblée législative
Certaines assemblées qui s’occupent d’intérêts spéciaux
kamer vertrek
Pièce habitable
lokaal ruimte zaal
slaapkamer
Pièce pour dormir

chambre de combustion ʃɑ̃.bʁə də kɔ̃.bys.sjɔ̃ n fem
verbrandingskamer

chambre de commerce ʃɑ̃.bʁə də kɔ.mɛʁs ʃɑ̃bʁ də kɔ.mɛʁs n fem
kamer van koophandel

chambre de compensation ʃɑ̃bʁ də kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃ n fem
verrekeningskamer

chambre d’amis ʃɑ̃.bʁə d‿a.mi ʃɑ̃bʁ d‿a.mi n fem
logeerkamer

chambre individuelle ʃɑ̃bʁ ɛ̃.di.vi.dɥɛl n fem
eenpersoonskamer

chambre noire ʃɑ̃.bʁə.nwaʁ n fem
camera obscura
Instrument

chambre simple ʃɑ̃bʁ sɛ̃pl n fem
eenpersoonskamer

chambre à air ʃɑ̃b.ʁ‿a ɛʁ n fem
binnenband

chambre à coucher ʃɑ̃.bʁ‿a ku.ʃe n fem
slaapkamer

chambre à gaz ʃɑ̃bʁ a ɡaz n fem
gaskamer

chambreur ʃɑ̃.bʁœʁ n masc
heethouder
Appareil

chambrée ʃɑ̃.bʁe n fem
kamergenoten
Un certain nombre de soldats ou d’autres personnes qui logent et mangent ensemble

chameau ʃa.mo n masc
kameel
Mammifère

chameau de Bactriane ʃa.mo də bak.tʁi.jan n masc
kameel bactrische kameel

chamelle ʃa.mɛl n fem
kameelkoe

chamois ʃa.mwa n masc
gems berggeit klipgeit
mammifère

champ ʃɑ̃ n masc
terrein
Recul, liberté, espace, domaine
veld
Espace (mathématique, sociologie, etc.)
Espace éditable dans un formulaire
veld akker land bouwland
Terrain de campagne

champ de bataille ʃɑ̃ də ba.taj n masc
slagveld
Lieu d’un combat militaire

champ de foire ʃɑ̃ də fwaʁ n masc
marktplein

champ gravitationnel ʃɑ̃ ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl n masc
zwaartekrachtsveld

champ lexical ʃɑ̃ lɛk.si.kal n masc
lexicaal veld woordveld

champ magnétique ʃɑ̃ ma.ɲe.tik n masc
magnetisch veld magneetveld
Espace où s’excercent des actions magnétiques

champ sémantique ʃɑ̃.se.mɑ̃.tik n masc
betekenisveld semantisch veld

champ vectoriel ʃɑ̃ vɛk.tɔ.ʁjɛl n masc
vectorveld

champ électromagnétique ʃɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik n masc
elektromagnetisch veld

champagne ʃɑ̃.paɲ n masc
champagne
Vin

champignon ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ n masc
champignon paddenstoel zwam
« Fructification » temporaire et visible, le sporophore

champignonnière ʃɑ̃.pi.ɲɔ.njɛʁ n fem
champignonbed champignonkwekerij

champignons aux pieds ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ o pje n masc
voetschimmel

champion ʃɑ̃.pjɔ̃ n masc
kampioen
vainqueur

championnat ʃɑ̃.pjɔ.na n masc
kampioenschap

championne ʃɑ̃.pjɔn n fem
kampioene
Sportive

champêtre ʃɑ̃.pɛtʁ adj
landelijk
Relatif aux champs

chance ʃɑ̃s n fem
gelegenheid kans opportuniteit
Occasion
geluk
Hasard heureux
geluk kans
Tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné
kans
Probabilité

chancelant ʃɑ̃s.lɑ̃ adj
onopgelost
Irrésolu
onzeker wankel
Mal assuré
wisselvallig
Qui chancelle

chanceler ʃɑ̃.s(ə.)le v
struikelen wankelen
Être peu ferme sur ses pieds, pencher de côté et d’autre, comme si on allait tomber
twijfelen aarzelen
Ne pas être ferme, vaciller

chancelier ʃɑ̃.sə.lje n masc
kanselier

chancellerie ʃɑ̃.sɛl.ʁi n fem
kanselarij

chanceux ʃɑ̃.sø adj
mazzel
Favorisé par la chance

chanceux ʃɑ̃.sø n masc
geluksvogel mazzelaar

chancre ʃɑ̃kʁ n masc
sjanker

chandail ʃɑ̃.daj n masc
jumper pullover trui
maillot en tricot de laine

chandelle ʃɑ̃.dɛl n fem
assteun
Mécanique
gevlekte aronskelk
Gouet tacheté
kaars
Cylindre combustible
sarvangasana schouderstand
Posture de yoga
zakdoekje leggen
Jeu d'enfants

chanfrein ʃɑ̃.fʁɛ̃ n masc
afschuining velling
Surface formée en cassant une arête

changement ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃ n masc
verandering

changer ʃɑ̃.ʒe v
veranderen
Rendre différent
Devenir autre
veranderen kenteren verkeren vermaken wisselen

changer son fusil d’épaule ʃɑ̃.ʒe sɔ̃ fy.zi d‿e.pol v
het over een andere boeg gooien

changeur ʃɑ̃.ʒœʁ n masc
geldwisselaar wisselaar
Celui qui fait le change des monnaies

chanoine ʃa.nwan n masc
kanunnik kapittelheer

chanson ʃɑ̃.sɔ̃ n fem
lied liedje

chanson à boire ʃɑ̃.sɔ̃ a bwaʁ n fem
drinklied

chansonnette ʃɑ̃.sɔ.nɛt n fem
liedje
Petite chanson

chant ʃɑ̃ n masc
zang
Émission de sons variés et rythmés

chant du cygne ʃɑ̃ dy siɲ n masc
zwanenzang

chantable ʃɑ̃.tabl adj
cantabel
digne d’être chanté
chantabel
que l’on peut faire chanter
zingbaar
susceptible d’être chanté

chantage ʃɑ̃.taʒ n masc
chantage afpersing
Extorquer de l’argent

chanter ʃɑ̃.te v
kraaien
Faire son cri en parlant du coq
zingen zïïën
Former avec la voix une suite de sons variés, selon les règles de la musique

chanteur ʃɑ̃.tœʁ adj
zangvogel

chanteur ʃɑ̃.tœʁ n masc
zanger

chanteuse ʃɑ̃.tøz n fem
zangeres

chantier ʃɑ̃.tje n masc
bouwplaats bouwwerf werf
(Construction) Site de construction
loods
Lieu où on stocke du bois
rommel warboel
Désordre
scheepswerf
(Construction) (Marine) Chantier naval

chantier naval ʃɑ̃.tje na.val n masc
scheepswerf

chantilly ʃɑ̃.ti.ji n fem
slagroom
Crème fouettée, légèrement sucrée et vanillée

chantre ʃɑ̃tʁ n
dichter lofzanger
Poète
voorzanger
Celui qui chante aux offices

chanvre ʃɑ̃vʁ n masc
hennep

chaos ka.o n masc
chaos
Théologie
wanorde baaierd rommel warboel warwinkel
Confusion totale

chaotique ka.ɔ.tik adj
chaotisch
Rempli de chaos
chaotisch instabiel ongeregeld onvoorspelbaar
Extrêmement désorganisé

chaparder ʃa.paʁ.de v
gappen jatten pikken
voler, faucher

chapardeur ʃa.paʁ.dœʁ n masc
kruimeldief
petit voleur à la tire

chape de plomb ʃap də plɔ̃ n fem
loden mantel

chapeau ʃa.po n masc
hoed
Ce qu’on met sur la tête

chapeauter ʃa.po.te v
controleren

chapelain ʃa.plɛ̃ n masc
kapelaan

chapelet ʃa.plɛ n masc
gebedssnoer
Collier de grains enfilés pour prier
rozenkrans
Couronne de roses

chapelier ʃa.pə.lje n masc
hoedenmaker

chapelle ʃa.pɛl n fem
kapel
petit lieu de culte
paddenstoel
coffret électrique

chapelle ardente ʃa.pɛl aʁ.dɑ̃t n fem
rouwkapel

chapelure ʃa.pə.lyʁ n fem
paneermeel

chaperon ʃa.pʁɔ̃ n masc
begeleid(st)er
Accompagnateur
huif
Accessoire de fauconnerie
Coiffe de cuir
kaproen
Coiffure de tête

chaperonner ʃa.pʁɔ.ne v
chaperonneren
Accompagner en qualité de chaperon
huiven
Couvrir la tête d’un oiseau de proie de son chaperon

chapiteau ʃa.pi.to n masc
kapiteel
Haut d’une colonne

chapitre ʃa.pitʁ n masc
hoofdstuk kapittel chapiter
Division d’un ouvrage pour le structurer
kapittel
Assemblée religieuse

chapka ʃap.ka n fem
oesjanka

chaque ʃak
ieder elk

char ʃaʁ n masc
tank wagen handkar kar karretje vechtwagen

char d’assaut ʃaʁ.da.so n masc
tank

charabia ʃa.ʁa.bja n masc
koeterwaals

charançon ʃa.ʁɑ̃.sɔ̃ n masc
snuitkever

charbon ʃaʁ.bɔ̃ n masc
kool
minéral
koolborstel
pièce électrotechnique

charbonnière ʃaʁ.bɔ.njɛʁ n fem
houtskoolmeiler
Endroit où se fabrique du charbon de bois

charcuterie ʃaʁ.ky.tʁi n fem
varkensslagerij
Boutique
vleeswaren
Viande

chardon ʃaʁ.dɔ̃ n masc
distel
Plante

chardon-Marie ʃaʁ.dɔ̃.ma.ʁi n masc
mariadistel

chardonneret ʃaʁ.dɔn.ʁɛ n masc
distelvink putter

chardonneret élégant ʃaʁ.dɔn.ʁɛ e.le.ɡɑ̃ n masc
putter distelvink

charge ʃaʁʒ n fem
Vulstof
substance solide ajoutée à un mélange
aanklacht telastlegging tenlastelegging
ce qui est retenu contre un accusé
laden
action de charger → voir chargement
lading last
ce qui est chargé (sur un animal de bât, un navire…)
last
fardeau, ce qui pèse
lasten
lourdes dépenses

charge de couleur ʃaʁʒ də ku.lœʁ n fem
kleurlading
Nombre quantique d’un quark ou d’un gluon concernant l’interaction forte

charge élémentaire ʃaʁ.ʒ‿e.le.mɑ̃.tɛʁ n fem
elementaire lading

charger ʃaʁ.ʒe v
laden opdragen belasten met opdracht geven

chariot ʃa.ʁjo n masc
golfkar golfkarretje
golf
kar karretje
Sorte de voiture à quatre roues, propre à porter divers fardeaux
rolstoel
(Spécialement) Fauteuil roulant
wagen handkar
winkelkar
Poussette permettant à la clientèle des magasins…

chariot cavalier ʃa.ʁjo ka.va.lje n masc
containerlift

chariot à bagages ʃaʁ.jo a ba.ɡaʒ n masc
bagagekarretje bagagewagentje witkar

charité ʃa.ʁi.te n fem
liefdadigheid naastenliefde

charivari ʃa.ʁi.va.ʁi n masc
charivari gejoel lawaaiactie
(Par extension) Protestation bruyante, bruit pour témoigner sa désapprobation
ketelmuziek
(Par extension) Musique bruyante et discordante
krakeel opschudding
(Sens figuré) toute sorte de criailleries

charlatan ʃaʁ.la.tɑ̃ n masc
charlatan kwakzalver bedrieger

charlatanerie ʃaʁ.la.tan.ʁi n fem
boerenbedrog

charleston ʃaʁ.lɛs.tɔn n fem
hi-hat

charleston ʃaʁ.lɛs.tɔn n masc
charleston

charmant ʃaʁ.mɑ̃ adj
bekoorlijk charmant

charme ʃaʁm n masc
charme sierlijkheid
Ascendant physique ou sentimental
toverij
Sort
haagbeuk
Arbre

charme-houblon ʃaʁ.mə.u.blɔ̃ n masc
hopbeuk

charnier ʃaʁ.nje n masc
groot vat okshoofd
Barrique d’eau
kerkhof
Galerie autour d’une église
knekelhuis
Endroit où l’on dépose les ossements des morts
massagraf hoop lijken
Endroit où gisent de nombreux cadavres
provisiekast
Garde-manger pour les viandes salées
steunpaal voor wijnstokken
Échalas

charnière ʃaʁ.njɛʁ n fem
scharnier
Assemblage mobile de deux pièces

charnu ʃaʁ.ny adj
vlezig

charognard ʃa.ʁɔ.ɲaʁ n masc
aasgier
(Par extension) Personne exploitant le malheur d’autrui

charogne ʃa.ʁɔɲ n fem
kreng kadaver
cadavre animal en décomposition

charoïte tʃa.ʁɔ.it n fem
charoiet

charpente ʃaʁ.pɑ̃t n fem
gebinte geraamte getimmerte stelling timmerwerk

charpenter ʃaʁ.pɑ̃.te v
opbouwen bouwen timmeren

charpentier ʃaʁ.pɑ̃.tje n masc
timmerman

charpentière ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ n fem
timmervrouw
Artisane

charretier ʃaʁ.tje n masc
voerman
Celui qui conduit une charrette

charrette ʃa.ʁɛt n fem
wagen kar handkar karretje
(Charronnerie) Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons

charrier ʃa.ʁje v
overdrijven sterke verhalen vertellen
(Familier) Raconter des insanités, des histoires peu probables, exagérer
plagen
(Familier) Se moquer de quelqu’un, le tourner en dérision
wegspoelen
(Par extension) Emporter (en parlant d’un cours d’eau)

charron ʃa.ʁɔ̃ n masc
wagenmaker

charrue ʃa.ʁy n fem
ploeg
Instrument de labourage

charte ʃaʁt n fem
oorkonde
Écrit médiéval fait devant témoins et souvent scellé

charte graphique ʃaʁt ɡʁa.fik n fem
grafische handleiding

charte-partie ʃaʁt.paʁ.ti n fem
chartepartij
contrat maritime

chartreuse ʃaʁ.tʁøz n fem
kartuizersnon

chas ʃa n masc
oog
trou (d’une aiguille)

chaseret n masc
kaesvorm

chasse ʃas n fem
jacht
Action de poursuivre pour capturer ou tuer

chasse au trésor ʃa.s‿o tʁe.zɔʁ n fem
schattenjacht

chasse aux sorcières ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ n fem
heksenjacht

chasse gardée ʃas ɡaʁ.de n fem
besloten jacht

chasse à courre ʃa.s‿a kuʁ n fem
jacht met windhonden lange jacht

chasse-neige ʃas.nɛʒ n masc
sneeuwploeg sneeuwruimer

chasse-rage ʃas.ʁaʒ n masc
peperkruid

chasser ʃa.se v
jagen
(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier
Poursuivre le gibier, les bêtes féroces
jagen bejagen jacht maken op
verdrijven werpen uitdrijven
Mettre dehors avec violence, forcer de sortir de quelque lieu

chasseret ʃa.sʁɛ n masc
kaesvorm

chasseur ʃa.sœʁ n masc
jager
Personne qui pratique la chasse

chasseur de chars ʃa.sœʁ də ʃaʁ n masc
antitankvoertuig

chasseur de têtes ʃa.sœʁ də tɛt n masc
headhunter

chasseur d’orages ʃa.sœʁ d‿ɔ.ʁaʒ n masc
stormjager

chasseur d’épaves ʃa.sœʁ d‿e.pav n masc
scheepswrakjager

chasseur-bombardier ʃa.sœʁ.bɔ̃.baʁ.dje n masc
jachtbommenwerper

chasseuse ʃa.søz n fem
jageres

chassez le naturel, il revient au galop ʃa.se lə na.ty.ʁɛ.l‿il ʁə.vjɛ̃ o ɡa.lo
een vos verliest zijn streken niet

chasteté ʃas.tə.te n fem
kuisheid zedigheid

chasuble ʃa.zybl n
kazuifel
vêtement religieux

chat ʃa n masc
kat
Félin
kat poes kater huiskat katte
Chat domestique
kater kat
Chat mâle

chat marsupial ʃa maʁ.sy.pjal n masc
buidelmarter

chat viverrin ʃa vi.vɛ.ʁɛ̃ n masc
vissende kat

chat à neuf queues ʃa a nœf kø n masc
geselkat

chatière ʃa.tjɛʁ n fem
kattenluikje kattengat
Ouverture qu’on pratique aux portes ou aux toits des greniers en guise d’aération, ou ailleurs, pour laisser passer les chats

chatoiement ʃa.twa.mɑ̃ n masc
glans

chaton ʃa.tɔ̃ n masc
katje poesje kitten
Petit chat
chaton
Pierre
chaton gekaste edelsteen
Partie de bague

chatouiller ʃa.tu.je v
kietelen kriebelen
Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque généralement le rire

chatoyant ʃa.twa.jɑ̃ adj
kleurrijk

chatoyer ʃa.twa.je v
fonkelen sprankelen

chatte ʃat n fem
kattin wijfjeskat
Femelle du chat
kut
vulve

chatterton ʃa.tɛʁ.tɔn n masc
isolatieband

chaud ʃo adj
warm heet
De température élevée

chaude-pisse ʃod.pis n fem
druiper

chaudement ʃod.mɑ̃ adv
heet warm warmpjes

chaudière ʃo.djɛʁ n fem
stoomketel
Appareil fabricant de la vapeur d’eau
verwarmingsketel
Appareil de chauffage central

chaudron ʃo.dʁɔ̃ n masc
ketel keteldal kookketel waterketel

chaudronnerie ʃo.dʁɔn.ʁi n fem
ketelbouw

chauffage ʃo.faʒ n masc
verwarming
action de chauffer

chauffagiste ʃo.fa.ʒist n
verwarmingsinstallateur
techicien spécialisé

chauffard ʃo.faʁ n masc
wegpiraat doodrijder

chauffe-assiettes ʃo.f‿a.sjɛt n masc
bordenwarmer

chauffe-biberon ʃof.bib.ʁɔ̃ n masc
flessenwarmer

chauffe-eau ʃo.fo n masc
geiser

chauffer ʃo.fe v
stoken verwarmen

chaufferette ʃɔ.fʁɛt n fem
handwarmer
Appareil portable
kolenkomfoor stoof voetstoof
Boîte percée de trou

chauffeur ʃo.fœʁ n masc
chauffeur
Celui qui conduit une automobile à des fins professionnelles

chauffeuse ʃo.føz n fem
chauffeuse
Chauffeuse de maitre

chaumard ʃo.maʁ n masc
boegklamp

chaume ʃom n masc
halm stoppel

chaumière ʃo.mjɛʁ n fem
hut stulp

chaus ʃos n masc
moeraskat rietkat

chausse-pied ʃos.pje n masc
schoenlepel
Outil à chausser

chausse-trape ʃos.tʁap n fem
kraaienpoot voetangel
(Armement) Pièce de fer garnie de pointes qu’on jetait dans les gués, sur les routes, et où hommes et chevaux s’enferraient

chausser ʃo.se v
schoenen aantrekken

chaussette ʃo.sɛt n fem
sok kous
Vêtement

chausseuse ʃo.søz n fem
schoenmaakster
Fabricante de chaussures

chausson ʃo.sɔ̃ n masc
pantoffel
Chaussure d’intérieur

chausson aux pommes ʃo.sɔ̃ o pɔm n masc
appelflap

chaussure ʃo.syʁ n fem
schoen
Ce que l’on met au pied pour se chausser

chaussée ʃo.se n fem
eenbaansweg heerbaan hoofdweg rijweg
steenweg straatweg
Voie de circulation reliant deux villes
waterkering
talus construit pour retenir l’eau

chauve ʃov adj
kaal kaalhoofdig
Qui n’a plus de cheveux

chauve-souris ʃov.su.ʁi n fem
vleermuis
Mammifère volant

chauve-souris géante d’Inde ʃov.su.ʁi ʒe.ɑ̃t d‿ɛ̃d n fem
Indische reuzenkalong vliegende vos

chauvin ʃo.vɛ̃ n masc
chauvinistisch

chauvinisme ʃo.vi.nism n masc
chauvinisme

chaux ʃo n fem
kalk

chaux vive ʃo viv n fem
ongebluste kalk

chavirer ʃa.vi.ʁe v
kapseizen
(En particulier) (Marine) Pour une embarcation, perdre définitivement son équilibre
omslaan
Tourner sens dessus dessous

chaîne ʃɛn n fem
ketting snoer
Succession d’anneaux enserrés
schering
Fils disposés dans la longueur

chaîne de magasins ʃɛːn də ma.ɡa.zɛ̃ n fem
winkelketen

chaîne du froid ʃɛn dy fʁwa n fem
koelketen

chaîne parlée ʃɛn paʁ.le n fem
verbonden spraak

chaîne à neige ʃɛ.n‿a nɛʒ n fem
sneeuwketting

chaînon ʃɛ.nɔ̃ n masc
schakel

cheeseburger tʃiz.bœʁ.ɡœʁ ʃiz.bœʁ.ɡœʁ n masc
cheeseburger

cheesecake tʃiz.kɛk n masc
kaastaart

chef ʃɛf n
baas aanvoerder hoofd leider opperhoofd
Qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, qui y a le premier rang et la principale autorité..
chefkok
Responsable de la cuisine dans un restaurant

chef de file ʃɛf də fil n
bewindvoerder

chef de guerre ʃɛf də ɡɛʁ n
krijgsheer

chef d’accusation ʃɛf.da.ky.za.sjɔ̃ n masc
tenlastelegging

chef d’entreprise ʃɛf d‿ɑ̃.tʁə.pʁiz n masc
bedrijfsleider

chef d’orchestre ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ n masc
dirigente dirigent

chef d’État ʃɛf d‿e.ta n masc
staatshoofd

chef-d’œuvre ʃɛ.d‿œvʁ n masc
meesterwerk

cheffe ʃɛf n fem
aanvoerster leidster
Celle qui est à la tête d’un corps ou d’une assemblée

cheffe d’orchestre ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ n fem
dirigente

cheftaine ʃɛf.tɛn n fem
akela
Responsable d’une troupe de jeunes scouts

chemin ʃə.mɛ̃ n masc
weg
Zone sur laquelle on circule
Moyen utilisé pour arriver à une fin
Tout parcours suivi par un objet mobile
weg baan voetpad pad route

chemin cavalier n
ruiterpad

chemin creux n masc
holle weg

chemin de croix ʃə.mɛ̃ də kʁwa n masc
kruisweg
lijdensweg
(Sens figuré) trajet, parcours difficile

chemin de câble ʃə.mɛ̃ də kɑbl n masc
kabelgoot

chemin de fer ʃmɛ̃ d‿fɛʁ ʃə.mɛ̃ də fɛʁ n masc
spoorweg spoorwegen
Mode de transport

chemin de halage ʃə.mɛ̃ də a.laʒ n masc
jaagpad trekweg

cheminée ʃə.mi.ne n fem
schoorsteen
Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit
Construction abritant un âtre
schoorsteen schouw

chemise ʃmiz ʃə.miz n fem
hemd overhemd shirt bloes blouse
Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras
mantelmuur
Mur de protection
map ordner
Feuille qui renferme et qui couvre d’autres papiers

chenal ʃə.nal n masc
kanaal

chenapan ʃə.na.pɑ̃ n masc
belhamel deugniet schelm

chengyu n masc
chengyu

chenille ʃnij ʃə.nij n fem
larve made
Stade larvaire de certains insectes
rups
Larve de papillon
rupsband
Courroie à chaîne métallique à la place ou sur des roues d’un véhicule

chenille processionnaire ʃə.nij pʁɔ.se.sjɔ.nɛʁ n fem
processierups

chenillette de damage ʃə.ni.jɛt də da.maʒ n fem
pistmaskin

chenu ʃə.ny adj masc
grijs wit
Blanchi par l’âge

cheptel ʃə.tɛl ʃɛp.tɛl n masc
veestapel

cher ʃɛʁ adj
beste geacht waard
Formule de politesse
dierbaar lief
Qui est chéri, tendrement aimé
duur kostbaar
Dont le prix est plus haut que les autres
duur kostbaar prijzig waardevol
Qui a un prix élevé, coûteux

chercher ʃɛʁ.ʃe v
zoeken opzoeken uitkijken uitzien
Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)

chercher midi à quatorze heures ʃɛʁ.ʃe mi.di a ka.tɔʁ.z‿œʁ v
spijkers op laag water zoeken

chercheur ʃɛʁ.ʃœʁ n masc
onderzoeker vorser
Membre d’une équipe de recherche scientifique
zoeker
Personne qui cherche

chercheuse ʃɛʁ.ʃøz n fem
onderzoekster
Femme qui se consacre à la recherche scientifique

cherokee ʃe.ʁɔ.ki n masc
Cherokee

chervis ʃɛʁ.vi n masc
suikerwortel

cheshire n masc
Cheshire

chester ʃɛs.tɛʁ n masc
Cheshire

cheval ʃfal ʃə.val n masc
paard
Appareil gymnique (sens 6)
paard ros knol
Grand mammifère

cheval de Przewalski ʃə.val də pʁe.val.ski n masc
przewalskipaard

cheval de Troie ʃə.val də tʁwa n masc
Trojan horse

cheval de frise ʃə.val də fʁiz n masc
Friese ruiter

cheval de parade ʃə.val də pa.ʁad n masc
paradepaard

cheval de selle ʃə.val də sɛl n masc
rijpaard

cheval de trait ʃval də tʁɛ ʃə.val də tʁɛ n masc
koudbloed

cheval d’arçons ʃə.val d‿aʁ.sɔ̃ n masc
paard turnpaard turntoestel

cheval à bascule ʃə.va.l‿a bas.kyl n masc
hobbelpaard
Jouet

cheval-vapeur ʃval.va.pœʁ ʃə.val.va.pœʁ n masc
paardenkracht
Unité de mesure de la puissance d’un moteur
Puissance maximale d’un moteur ou d’un véhicule

chevaleresque ʃə.val.ʁɛsk adj
ridderlijk

chevalet ʃva.lɛ ʃə.va.lɛ n masc
kam brug
Support servant à tenir élevées les cordes d’un instrument à cordes
pijnbank
Instrument de supplice
schildersezel ezel
Support du tableau pour le peintre au travail
transportbok
Support pour marchandises de surfaces planes
zaagbok schraag
Support de l’ouvrage employé pour l’élever à hauteur suffisante de travail

chevalet de pompage ʃe.va.lɛ də pɔ̃.paʒ n masc
jaknikker

chevalier ʃə.va.lje n masc
ridder
Membre de la chevalerie

chevalier aboyeur ʃə.va.lje a.bwa.jœʁ n masc
groenpootruiter

chevalier arlequin ʃə.va.lje aʁ.lə.kɛ̃ n masc
zwarte ruiter

chevalier bargette ʃə.va.lje baʁ.ʒɛt n masc
Terekruiter

chevalier culblanc ʃə.va.lje ky.blɑ̃ n masc
witgat

chevalier gambette ʃə.va.lje ɡɑ̃.bɛt n masc
tureluur

chevalier guignette ʃva.lje ɡi.ɲɛt ʃə.va.lje ɡi.ɲɛt n masc
oeverloper

chevalier servant ʃə.va.lje sɛʁ.vɑ̃ n masc
galante ridder

chevalier stagnatile ʃə.va.lje sta.ɡna.til n masc
poelruiter

chevalier sylvain ʃə.va.lje sil.vɛ̃ n masc
bosruiter

chevalière ʃə.va.ljɛʁ n fem
zegelring
Anneau large et épais

chevaucher ʃə.vo.ʃe v
overlappen
(Intransitif) (Par analogie) Se croiser, se superposer
rijden
(Intransitif) Aller à cheval
schrijlings rijden
(Intransitif) (Par extension) Être à califourchon sur

chevelure ʃəv.lyʁ n fem
haar beharing haardos
Ensemble des cheveux

chevesne ʃvɛn ʃə.vɛn n masc
kopvoorn

chevet ʃvɛ ʃə.vɛ n masc
abside apsis
Partie d’une église
hoofdeinde
Tête du lit
nachtkastje
Table de chevet

cheveu ʃfø ʃə.vø n masc
haar

cheville ʃvij ʃə.vij n fem
deuvel pen
Morceau de bois
drijvende kracht
enkel
Articulation
opvulwoord
En versification
plug
Pièce de plastique
stemknop stemschroef
Morceau de bois ou de métal présent dans les instruments à cordes

cheville ouvrière ʃə.vi.j‿u.vʁi.jɛʁ n fem
spil
Articulation qui lie l’essieu d’une voiture, d’un affût avec la flèche ou avec les brancards
spil sleutelpersoon
Élément clé sur lequel repose l’activité d'un ensemble

cheviller ʃə.vi.je v
aaneenpennen
sens technique en menuiserie

chevreau ʃə.vʁo n masc
geitje geitenlam

chevrette ʃə.vʁɛt n fem
reegeit
femelle du chevreuil

chevrette bleue ʃə.vʁɛt blø n fem
blauw vliegend hert

chevreuil ʃə.vʁœj n masc
ree
Cervidés plus petits que les cerfs

chevron ʃə.vʁɔ̃ n masc
dakspant
Pièce inclinée de charpente de la couverture d’une maison
keper
Meuble héraldique

chevronné adj masc
ervaren
Qui est doté d’expérience
gekeperd
Qui est garni de chevrons
onderscheiden
Qui est décoré

chevrotine ʃə.vʁɔ.tin n fem
hagel

chevêche ʃvɛʃ ʃə.vɛʃ n fem
steenuil
rapace nocturne

chevêche des terriers ʃə.vɛːʃ dɛ tɛ.ʁje n fem
holenuil konijnuiltje
Rapace nocturne

chevêchette d’Europe ʃə.vɛ.ʃɛt d‿ø.ʁɔp n fem
dwerguil

chewing-gum ʃwiŋ.ɡɔm n masc
kauwgom

chez ʃe
bij

chez soi ʃe swa adv
thuis
À la maison

chez soi ʃe swa n masc
thuis
Domicile personnel

chiant ʃjɑ̃ adj
ambetant strontvervelend
Embêtant

chiasme kjasm n masc
chiasme kruisstelling
figure rhétorique

chicane ʃi.kan n fem
advocatenstreek advocaterij
(En particulier) Abus que font certaines personnes des ressources et des formalités de la procédure
haarkloverij
(Par extension) (Familier) Toute objection sophistique ou trop subtile
renonce
(Bridge) Absence de carte d’une couleur donnée dans une main
stralingsweerstand
Protection contre la radiation
zig-zag doorgang
(Sécurité routière) Dispositif destiné à ralentir la circulation des voitures en les faisant zigzaguer

chicaner ʃi.ka.ne v
bedillen haarkloven muggeziften vitten

chicaneur ʃi.ka.nœʁ n masc
advocaat van kwade zaken

chicanier ʃi.ka.nje n masc
muggezifterig

chicha ʃi.ʃa n fem
waterpijp
Pipe à eau

chiche ʃiʃ adj
krenterig spaarzaam

chichi ʃi.ʃi n masc
kapsones
(Familier) Attitude maniérée

chicorée sauvage ʃi.kɔ.ʁe so.vaʒ n fem
wilde cichorei

chien ʃjɛ̃ n masc
hond
Mammifère carnivore

chien de chasse ʃjɛ̃ də ʃas n masc
brak

chien de chrétien ʃjɛ̃ də kʁe.tjɛ̃ n masc
christenhond

chien de prairie ʃjɛ̃ də pʁɛ.ʁi n masc
prairiehond

chien de race ʃjɛ̃ də ʁas n masc
rashond

chien d’arrêt frison ʃjɛ̃ d‿a.ʁɛ fʁi.zɔ̃ n masc
Friese stabij stabyhoun

chien d’aveugle ʃjɛ̃ d‿a.vœɡl n masc
blindengeleidehond

chien espagnol ʃjɛ̃ ɛs.pa.ɲɔl n masc
spaanse hondshaai

chien qui aboie ne mord pas ʃjɛ̃ ki a.bwa nə mɔʁ pa
blaffende honden bijten niet

chien viverrin ʃjɛ̃ vi.vɛ.ʁɛ̃ n masc
wasbeerhond marterhond

chiendent ʃjɛ̃.dɑ̃ n masc
kweek
Chiendent commun

chiendent pied de poule n masc
Handjesgras

chiendent rampant ʃjɛ̃.dɑ̃ ʁɑ̃.pɑ̃ n masc
Kweek

chienne ʃjɛn n fem
teef
Femelle du chien

chiffe ʃif n fem
watje

chiffe molle ʃif mɔl n fem
slapjanus

chiffon ʃi.fɔ̃ n masc
lap lor vod flard lomp tod
Mauvais linge

chiffonnier ʃi.fɔ.nje n masc
voddenraper
Métier

chiffrable ʃi.fʁabl adj
becijferbaar

chiffre ʃifʁ n masc
cijfer nummer
symbole utilisé pour écrire les nombres

chiffre d’affaires ʃifʁ.d‿a.fɛʁ n masc
omzet
Total des ventes ..

chiffrement ʃi.fʁə.mɑ̃ n masc
encryptie versleuteling
(Cryptographie) Protection d’un document incompréhensible sans la clé

chiffré ʃi.fʁe adj
genummerd versleuteld

chignon ʃi.ɲɔ̃ n masc
haarknot haarwrong toet wrong
Coiffure

chimichurri n masc
chimichurri

chimie ʃi.mi n fem
chemie scheikunde

chimie organique ʃi.mi ɔʁ.ɡa.nik n fem
organische chemie

chimio ʃi.mjo n fem
chemo

chimiothérapie ʃi.mjo.te.ʁa.pi n fem
chemotherapie

chimique ʃi.mik adj
chemisch scheikundig

chimiste ʃi.mist n
chemicus scheikundige

chimpanzé ʃɛ̃.pɑ̃.ze n masc
chimpansee

chimpanzé commun ʃɛ̃.pɑ̃.ze kɔ.mœ̃ n masc
chimpansee

chimpanzé nain ʃɛ̃.pɑ̃.ze nɛ̃ n masc
dwergchimpansee

chimère ʃi.mɛʁ n fem
chimera
Figure d’animal fabuleux

chimère monstrueuse ʃi.mɛʁ mɔ̃s.tʁy.øz n fem
gewone draakvis

chimérique ʃi.me.ʁik adj
bovengronds lucht- met lucht gevuld

chinchard ʃɛ̃.ʃaʁ n masc
horsmakreel

chinchard commun ʃɛ̃.ʃaʁ kɔ.mœ̃ n masc
Atlantische horsmakreel

chiner ʃi.ne v
snuisteren

chinois ʃi.nwa adj
Chinees Chinese

chinois ʃi.nwa n masc
Chinees
Langue officielle de la Chine
Difficile à comprendre
puntzeef
Passoire

chinois simplifié ʃi.nwa sɛ̃.pli.fje n masc
vereenvoudigd Chinees

chinook ʃi.nuk n masc
chinook
vent de föhn d’Amérique du Nord

chintz ʃints n masc
sits

chionis blanc kjɔ.nis blɑ̃ n masc
zuidpoolkip

chiourme ʃjuʁm n fem
galeislaaf

chipie ʃi.pi n fem
feeks heks kat
Femme ou fille de caractère

chipolata tʃi.pɔ.la.ta ʃi.pɔ.la.ta n fem
chipolata

chipoteur ʃi.pɔ.tœʁ adj masc
muggenzifterig
individu pointilleux

chiquenaude ʃik.nod n fem
tik
Faible coup donné à quelqu’un
vingerknip
Coup de doigt

chiquer ʃi.ke v
pruimen
Mâcher du tabac en feuilles

chirographaire ki.ʁɔ.ɡʁa.fɛʁ adj
chirografair concurrent gewoon

chiromancie ki.ʁɔ.mɑ̃.si n fem
chiromantie handlijnkunde

chiropracteur ki.ʁɔ.pʁak.tœʁ n masc
chiropractor

chiropratique ki.ʁɔ.pʁa.tik n fem
chiropractie

chiroptère ki.ʁɔp.tɛʁ n masc
vleermuis

chirurgie ʃi.ʁyʁ.ʒi n fem
chirurgie heelkunde wondheelkunde

chirurgien-dentiste ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃.dɑ̃.tist n masc
kaakchirurg

chirurgienne ʃi.ʁyʁ.ʒjɛn n fem
chirurge
Praticienne qui pratique la chirurgie

chlore klɔʁ n masc
chloor
Élement chimique

chlorite klɔ.ʁit n fem
chloriet

chloroplaste klɔ.ʁɔ.plast n masc
Bladgroenkorrel

chlorothalonil klɔ.ʁo.ta.lo.nil n masc
chloorthalonil

chlorure de potassium klɔ.ʁyʁ də pɔ.ta.sjɔm n masc
kaliumchloride

chloré klɔ.ʁe adj
chloorhoudend

choc ʃɔk n masc
schok shock aanrijding aanvaring botsing hort

choc anaphylactique ʃɔk a.na.fi.lak.tik n masc
anafylactische shock
médecine

choc culturel ʃɔk kyl.ty.ʁɛl n masc
cultuurschok

choc thermique ʃɔk tɛʁ.mik n masc
thermische schok

chocard à bec jaune ʃɔ.ka.ʁ‿a.bɛk ʒon n masc
alpenkauw

chochotte ʃɔ.ʃɔt n fem
verwijfd

chocolat ʃɔ.kɔ.la ʃɔ.kɔ.lɑ adj
chocoladebruin chocolade

chocolat ʃɔ.kɔ.la ʃɔ.kɔ.lɑ n masc
chocolade chocola
Pâte de cacao

chocolat au lait ʃɔ.kɔ.la o lɛ n masc
chocolademelk
Boisson à base de lait rajouté du cacao
melkchocolade
(Confiserie) Chocolat contenant du lait

chocolat blanc ʃɔ.kɔ.la blɑ̃ n masc
witte chocolade

chocolat chaud ʃɔ.kɔ.la ʃo n masc
warme chocolademelk

chocolat noir ʃɔ.kɔ.la nwaʁ n masc
pure chocolade

choir ʃwaʁ v
vallen
voir aussi tomber

choisir ʃwa.ziʁ v
kiezen verkiezen uitkiezen uitlezen uitpikken uitzoeken

choisissable ʃwa.zi.sabl adj
kiesbaar

choix ʃwa n masc
keuze keus optie verkiezing keur

cholestérol kɔ.lɛs.te.ʁɔl n masc
cholesterol

choléra kɔ.le.ʁa n masc
cholera

chondrostéen kɔ̃.dʁɔ.ste.ɛ̃ n masc
kraakbeenganoïden

chope ʃɔp n fem
pul
Son contenu
pul bierpul
Grand récipient cylindrique à anse, pour boire de la bière

choquer ʃɔ.ke v
aanstoot geven choqueren kwetsen

choriste kɔ.ʁist n
koorlid

chorégraphe kɔ.ʁe.ɡʁaf n
choreograaf

chorégraphie kɔ.ʁe.ɡʁa.fi n fem
choreografie

chose ʃoz n fem
ding zaak voorwerp aangelegenheid affaire mikpunt

chose de genre ʃoz də ʒɑ̃ʁ n
genuszaak

chose promise, chose due ʃoz pʁɔ.miz ʃoz dy
belofte maakt schuld

chou ʃu n masc
kool
Plante

chou de Bruxelles ʃu də bʁy.sɛl ʃu də bʁyk.sɛl n masc
spruitjes spruitkool

chou de Milan ʃu də mi.lɑ̃ n masc
savooiekool groenekool savooikool

chou frisé ʃu fʁi.ze n masc
boerenkool

chou kale ʃu keɪl n masc
boerenkool

chou rouge ʃu ʁuʒ n masc
rodekool rode kool
Brassica oleracea var. capitata f. rubra

chou-fleur ʃu.flœʁ n masc
bloemkool
Légume

chou-palmiste ʃu.pal.mist n masc
palmhart

chou-rave ʃu.ʁav n masc
koolrabi
Variété de chou

choucas ʃu.ka n masc
kauw

choucas de Daourie ʃu.ka də da.u.ʁi n masc
Daurische kauw

choucas des tours ʃu.ka de tuʁ n masc
kauw

chouchou ʃu.ʃu n masc
scrunchie

choucroute ʃu.kʁut n fem
zuurkool
Plat de choux

chouette ʃwɛt
leuk
Interjection exprimant la satisfaction

chouette ʃwɛt adj
leuk tof
Qui plait, sympa

chouette ʃwɛt n fem
uil
Terme générique pour rapaces de l'ordre Strigiformes

chouette chevêche ʃwɛt ʃə.vɛːʃ n fem
steenuil

chouette de Tengmalm n fem
ruigpootuil

chouette de l’Oural ʃwɛt də l‿u.ʁal n fem
oeraluil

chouette effraie ʃwɛ.t‿e.fʁɛ n fem
kerkuil

chouette hulotte ʃwɛt ʔy.lɔt n fem
bosuil

chouette lapone n fem
laplanduil

chouette pêcheuse ʃwɛt pɛ.ʃøz n masc
visuil

chouette épervière ʃwɛ.t‿e.pɛʁ.vjɛʁ n fem
sperweruil

chouette-pêcheuse ʃwɛt.pɛ.ʃøz n fem
visuil

choukar tʃu.kɑʁ adj
cool

choupinet ʃu.pi.ne n masc
schatje

chouraver ʃu.ʁa.ve v
jatten pikken stelen

choute ʃut n fem
schatje

chow-chow tʃaʊ.tʃaʊ n masc
chowchow

choyer ʃwa.je v
vertroetelen verwennen koesteren troetelen

chrestomathie kʁɛs.tɔ.ma.si kʁɛs.tɔ.ma.ti n fem
chrestomathie
anthologie de textes classiques dans une langue donnée

christ kʁist n masc
christus

christadelphe kʁis.ta.dɛlf adj
van de Broeders in Christus

christadelphe kʁis.ta.dɛlf n
een lid van de Broeders in Christus

christianisation kʁis.tja.ni.za.sjɔ̃ n fem
kerstening

christianisme kʁis.tja.nism n masc
christendom Christentum

chromaticité kʁɔ.ma.ti.si.te n fem
chromaticiteit

chrome kʁom n masc
chroom
Élément chimique

chromosome kʁɔ.mo.zom kʁɔ.mɔ.zom n masc
chromosoom

chromosomique kʁɔ.mɔ.zo.mik adj
chromosomaal

chronique kʁɔ.nik adj
chronisch

chronique kʁɔ.nik n fem
kroniek

chroniqueuse kʁɔ.ni.køz n fem
columniste
Rédactrice chargée de la chronique
kroniekschrijfster
Autrice de chroniques

chronogramme kʁɔ.nɔ.ɡʁam n masc
jaardicht
Inscription correspondant à une date

chronologique kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik adj
chronologisch

chronophage kʁɔ.nɔ.faʒ adj
tijdrovend

chronème kʁɔ.nɛm n masc
chroneem
unité de durée

chrysalide kʁi.za.lid n fem
pop chrysalide tonnetje

chrysanthème kʁi.zɑ̃.tɛm n masc
chrysant ganzebloem

chrysobéryl kʁi.zo.be.ʁil kʁi.zɔ.be.ʁil n masc
chrysoberyl

chrysomèle kʁi.zɔ.mɛl n fem
bladhaantje

chrysope kʁi.zɔp n fem
gaasvlieg

chrysope verte kʁi.zɔp vɛʁt n fem
goudoogje groene gaasvlieg

chrétien kʁe.tjɛ̃ adj
christen christelijk
Qui professe la religion issue des enseignements de Jésus-Christ

chtchi ʃtʃi n masc
sjtsji

chthonien ktɔ.njɛ̃ adj
chtonisch

chuchoter ʃy.ʃɔ.te v
fluisteren smoezelen smoezen

chut ʃyt
sst

chute ʃyt n fem
daling
Action de diminuer fortement
overgang
période finale de quelque chose, déclin
val
fait de chuter
waterval
Puissante cascade d’un cours d’eau

chute des reins ʃyt dɛ ʁɛ̃ n fem
achterwerk billen

chute d’eau ʃyt d‿o n fem
waterval

chyme ʃim n masc
chymus

chypriote ʃi.pʁi.jɔt adj
Cypriotisch

châle ʃɑl n masc
sjaal bouffante das halsdoek

châssis ʃɑ.si n masc
chassis onderstel
Partie d’une automobile

châtaigne ʃɑ.tɛɲ n fem
kastanje paardekastanje

châtaigne de terre ʃa.tɛɲ də tɛʁ n fem
aardkastanje

châtaignier ʃɑ.te.ɲe ʃɑ.tɛ.ɲe n masc
kastanje kastanjeboom paardekastanje

châtain ʃɑ.tɛ̃ adj
kastanjebruin

château ʃɑ.to n masc
kasteel slot burcht
Forteresse entourée de tours et de bastions

château de cartes n masc
kaartenhuis

château de sable ʃɑ.to dsabl ʃɑ.to də sabl ʃɑ.to də sɑbl n masc
zandkasteel

château d’eau ʃa.to d‿o n masc
watertoren

château-fort ʃɑ.to.fɔʁ n masc
burcht kasteel
(Militaire) (Histoire) Château médiéval fortifié

châtellenie ʃa.tɛ.lə.ni n fem
burggraafschap kasselrij
Étendue de pays placée sous la juridiction d’un châtelain

châtier ʃɑ.tje v
tuchtigen

châtiment ʃɑ.ti.mɑ̃ n masc
straf

chènevis ʃɛn.vi n masc
hennepzaad

chènevotte ʃɛn.vɔt n fem
scheef leem

chèque ʃɛk n masc
cheque

chèque en bois ʃɛ.k‿ɑ̃ bwɑ n masc
ongedekte cheque

chèvre ʃɛvʁ n fem
geit sik
Femelle du bouc

chèvre ʃɛvʁ n masc
geitenkaas

chèvre hollandaise tachetée ʃɛvʁ ɔ.lɑ̃.dɛz taʃ.te n fem
Dutch pied original

chèvrefeuille ʃɛ.vʁə.fœj n masc
kamperfoelie

chéchia ʃe.ʃi.a n fem
fez kalotje zoeavenmuts

chélicère ke.li.sɛʁ n
cheliceer
Appendice buccal

chéloïde ke.lɔ.id n fem
keloïd

chéneau ʃe.no n masc
dakgoot goot

chéquier ʃe.kje n masc
chequeboek

chéri ʃe.ʁi n masc
schat schatje

chérifien ʃe.ʁi.fjɛ̃ adj masc
koninklijk

chérimolier ʃe.ʁi.mɔ.lje n masc
cherimoya

chérir v
dol zijn op gek zijn op zielsveel houden van
liefhebben
(Par extension) (Avec un nom de chose pour complément) Être tendrement attaché à

chérot ʃe.ʁo adj
poepieduur
D’un prix élevé

chétif ʃe.tif adj
mager ziekelijk schraal spichtig zwak

chênaie ʃɛ.nɛ n fem
eikenbos

chêne ʃɛn n masc
eik eikenboom
Arbre
eik eikenhout
Bois de chêne

chêne soyeux d’Australie n masc
australische zilvereik

chômage ʃo.maʒ n masc
scheepvaartonderbreking
Espace de temps où les eaux d’un canal sont basses
werkloosheid
Arrêt volontaire ou forcé du travail

chômer ʃo.me v
stoppen werkloos zijn

chômeur ʃo.mœʁ n masc
werkloze

chœur kœʁ n masc
koor rei zangkoor
troupe de gens qui chantent ensemble
priesterkoor
architecture

ci si adv
hier

ci-dessous si.də.su sid.su adv
hieronder onderstaand
Plus bas dans la page

ci-dessus si.də.sy sid.sy adv
bovenvermeld hierboven hogervermeld

ciao tʃa.o tʃaw
ciao

ciao bye tʃa.o baj tʃaw baj
ciao

cible sibl n fem
mikpunt doel

cibler si.ble v
een doel kiezen een doelgroep bepalen

ciboire si.bwaʁ n masc
ciborium kelk

ciboulette si.bu.lɛt n fem
bieslook

cicatrice si.ka.tʁis n fem
litteken wondteken

cicindèle si.sɛ̃.dɛl n fem
zandkever zandloopkever zandroofkever

cicindèle champêtre si.sɛ̃.dɛl ʃɑ̃.pɛtʁ n fem
groene zandloopkever

cicindèle germanique si.sɛ̃.dɛl ʒɛʁ.ma.nik n fem
duitse zandloopkever

cicindèle hybride si.sɛ̃.dɛ.l‿i.bʁid n fem
basterdzandloopkever bronzen zandloopkever

cicindèle maritime si.sɛ̃.dɛl ma.ʁi.tim n fem
strandzandloopkever

cidarie du peuplier n fem
gewone agaatspanner

cidarie du prunier n fem
wortelhoutspanner

cidarie dérivée n fem
getekende rozenspanner

cidarie fauve n fem
oranje bruinbandspanner

cidarie marbrée si.da.ʁi maʁ.bʁe n fem
bessentakvlinder

cidarie à bandes vertes n fem
papegaaitje

cidre sidʁ n masc
cider appelwijn

ciel sjɛl n masc
hemel firmament
Séjour des bienheureux, paradis
hemel lucht heelal
Partie de l’espace que nous voyons au-dessus de nos têtes

cigale si.ɡal n fem
cicade
Insecte

cigare si.ɡaʁ n masc
sigaar

cigarette si.ɡa.ʁɛt n fem
sigaret saffiaantje

cigarette électronique si.ɡa.ʁɛ.t‿e.lɛk.tʁɔ.nik n fem
e-sigaret elektronische sigaret

cigogne si.ɡɔɲ n fem
ooievaar stork
oiseau

cigogne blanche si.ɡɔɲ blɑ̃ʃ n fem
ooievaar

cigogne noire si.ɡɔɲ nwaʁ n fem
zwarte ooievaar

ciguatéra si.ɡwa.te.ʁa n fem
ciguatera

ciguë aquatique si.ɡy a.kwa.tik n fem
waterscheerling

cil sil n masc
wimper ooghaar
Poil des paupières

cilice si.lis n masc
boetegordel
espèce de plastron

ciller si.je v
knipperen
fermer et rouvrir les paupières de l’œil

cime sim n fem
top piek hoogtepunt neus punt spits

ciment si.mɑ̃ n masc
cement beton

cimeterre sim.tɛʁ n masc
kromsabel

cimetière sim.tjɛʁ n masc
kerkhof begraafplaats

cimétidine si.me.ti.din n fem
cimetidine

cimétérial si.me.te.ʁjal adj
kerkhof-

cinabre si.nabʁ n masc
cinnaber vermiljoen
minerai rougeâtre

cincle plongeur sɛ̃.klə plɔ̃.ʒœʁ n masc
waterspreeuw

cingalais sɛ̃.ɡa.lɛ n masc
Singhalees
(Linguistique) Langue parlée au Sri Lanka

cingler sɛ̃.ɡle v
striemen
Frapper ou fouetter à l’aide d’un objet

cinglé sɛ̃.ɡle adj
gek
fou

cinq sɛ̃k
vijf

cinquante sɛ̃.kɑ̃t
vijftig

cinquante-et-un sɛ̃.kɑ̃.t‿e.œ̃
eenenvijftig

cinquantième sɛ̃.kɑ̃.tjɛm n
vijftigste
Élément ordinal
Fraction

cinquième quartier sɛ̃.kjɛm kaʁ.tje n masc
slachtafval

cintre sɛ̃tʁ n masc
formeel
Ouvrage temporaire de charpente
kleerhanger kledinghanger
Ustensile en bois ou en métal servant à suspendre les habits
trekkenwand
Plafond de la scène d’un théâtre

cintreuse sɛ̃.tʁøz n fem
buigmachine pijpbuiger

cinéaste si.ne.ast n
filmmaker filmmaakster

cinéma si.ne.ma n masc
bioscoop cinema
Lieu de projection
film cinema
Images animées

cinéma muet si.ne.ma mɥɛ n masc
stomme film stille film zwijgende film

cinémascope si.ne.ma.skɔp n masc
CinemaScope Cinemascope

cipaye si.paj adj
sepoy sipoy

ciprofibrate si.pʁɔ.fi.bʁat n masc
ciprofibraat

cirage si.ʁaʒ n masc
schoenpoets
Composition servant à rendre luisants les objets de cuir

circarie siʁ.ka.ʁi n fem
circarie

circateur siʁ.ka.tœʁ n masc
circator

circaète Jean-le-Blanc siʁ.ka.ɛt ʒɑ̃.lə.blɑ̃ n masc
slangenarend

circoncire siʁ.kɔ̃.siʁ v
besnijden

circoncision siʁ.kɔ̃.si.zjɔ̃ n fem
besnijdenis

circonfixe siʁ.kɔ̃.fiks n masc
circumfix

circonflexe siʁ.kɔ̃.flɛks adj
circonflexe

circonférence siʁ.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s n fem
omtrek

circonscription siʁ.kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃ n fem
kieskring
(Par extension) Division électorale

circonspect siʁ.kɔ̃s.pɛ adj masc
omzichtig

circonspection siʁ.kɔ̃.spɛk.sjɔ̃ n fem
omzichtigheid

circonstance siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s n fem
omstandigheid

circonstancié siʁ.kɔ̃s.tɑ̃.sje adj
gedetailleerd omstandig uitgewerkt

circuit siʁ.kɥi n masc
circuit
Sport

circulation siʁ.ky.la.sjɔ̃ n fem
verkeer
Ensemble des véhicules qui circulent

circuler siʁ.ky.le v
circuleren in omloop zijn omgaan rondgaan rouleren

circumnavigation siʁ.kɔm.na.vi.ɡa.sjɔ̃ n fem
circumnavigatie

cire siʁ n fem
was

cirer si.ʁe v
in de was zetten met was inwrijven poetsen schoenen poetsen
Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller

cirque siʁk n masc
keteldal kaar
Bassin de montagnes disposé circulairement

cirrhose si.ʁoz n fem
cirrose

ciré si.ʁe n masc
oliejekker

cisailles si.zɑj n fem
blikschaar

cisalpin si.zal.pɛ̃ adj masc
cisalpijns

ciseau si.zo n masc
beitel
Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc

ciseau à bois si.zo a bwɑ n masc
beitel

ciseaux si.zo n masc
schaar
Instrument à deux lames pour couper ou rogner

ciseler si.zə.le v
beitelen

cisplatine sis.pla.tin n masc
cisplatine

ciste sist n masc
cistusroos

cisticole sis.ti.kɔl n fem
Cisticola

cisticole des joncs sis.ti.kɔl dɛ ʒɔ̃ n fem
graszanger

cistude d’Europe n fem
europese moerasschildpad

citadelle si.ta.dɛl n fem
citadel

citadin si.ta.dɛ̃ adj
stads

citadin si.ta.dɛ̃ n masc
stedeling

citation si.ta.sjɔ̃ n fem
dagvaarding citaat

citer si.te v
citeren
Désigner le passage du livre que l’on allègue ou l’auteur de la nouvelle qu’on rapporte
citeren noemen
Alléguer ; rapporter
dagen dagvaarden
Assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieuse
noemen voordragen
Signaler, distinguer une personne ou une chose qui mérite d’être remarquée
uitdagen
(Tauromachie)

citerne si.tɛʁn n fem
tank bak reservoir vergaarbak waterbak waterbekken

cithare si.taʁ n fem
citer
Instrument de musique

citoyen si.twa.jɛ̃ n masc
staatsburger burger

citoyen d’honneur si.twa.jɛ̃ d‿ɔ.nœʁ n masc
ereburger
personne ayant reçu le titre
ereburgerschap
titre honorifique

citoyenne si.twa.jɛn n fem
burger staatsburger

citoyenneté si.twa.jɛn.te n fem
staatsburgerschap

citrine si.tʁin n fem
citrien
Minéral

citron si.tʁɔ̃ n masc
citroen
Fruit du citronnier
Citroenvlinder

citron de Provence si.tʁɔ̃ də pʁo.vɑ̃s n masc
Cleopatra

citron de mer si.tʁɔ̃ də mɛʁ n masc
citroenslak

citronnat si.tʁɔ.na n masc
sukade

citronnelle si.tʁɔ.nɛl n fem
citroengras

citronnelle rouillée n fem
hagedoornvlinder

citronnier si.tʁɔ.nje n masc
citroen citroenboom

cité si.te n fem
stad
Ville, surtout quand on veut en faire ressortir l’importance
stad plaats woonwijk

cité-État si.te.e.ta n fem
stadstaat

civette si.vɛt n fem
civetkat
viverridé recherché pour son musc

civette de Malaisie si.vɛt də ma.lɛ.zi n fem
Maleise civetkat

civette malaise si.vɛt ma.lɛz n fem
Maleise civetkat

civette malgache si.vɛt mal.ɡaʃ n fem
fanaloek fanaloka

civette rasse si.vɛt ʁas n fem
rassé

civette-loutre si.vɛt.lutʁ n fem
ottercivetkat

civette-loutre de Sumatra si.vɛt.lutʁ də sy.ma.tʁa n fem
ottercivetkat

civil si.vil adj
civiel burgerlijk

civilisation si.vi.li.za.sjɔ̃ n fem
beschaving

civilité si.vi.li.te n fem
hoffelijkheid
Comportement liés à la politesse

civière si.vjɛʁ n fem
draagbaar

clafoutis kla.fu.ti n masc
clafoutis

claie klɛ n fem
horde vlechtwerk zeef

clair klɛʁ adj
duidelijk
intelligible, aisé à comprendre, simple
duidelijk helder
évident, manifeste
hel licht lichtend uitgesproken zuiver
helder
qui reçoit beaucoup de jour
transparent, pas trouble, pur
net, aigu, en parlant de la voix et des sons
qui a l’éclat du jour, de la lumière
peu foncé
helder duidelijk
qui comprend aisément, en parlant de l’esprit
helder klaar
par extension : éclairci

clair de lune klɛʁ də lyn n masc
maanlicht maneschijn

clair-obscur klɛ.ʁɔp.skyʁ n masc
clair-obscur
Peinture : Imitation de l’effet que produit la lumière..

clairement klɛʁ.mɑ̃ adv
duidelijk

clairière klɛ.ʁjɛʁ n fem
laar
endroit d’une forêt dégarni d’arbres

clairon klɛ.ʁɔ̃ n masc
klaroen hoorn signaalhoorn

clairsemé klɛʁ.sə.me adj
dungezaaid

clamer kla.me klɑ.me v
blèren brullen bulderen gillen uitbrullen

clameur kla.mœʁ n fem
gil krijs schreeuw

clamp klɑ̃ klɑ̃p n masc
klem

clan klɑ̃ n masc
clan
Groupe de joueurs
stam
Tribu

clandestin klɑ̃.dɛs.tɛ̃ adj masc
clandestien heimelijk
Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale

clapier kla.pje n masc
konijnenhok
Cabane à lapins

clapoter kla.pɔ.te v
kabbelen klapperen klotsen plassen plonzen

claque klak n fem
klap
Coup du plat de la main
klapvolk
Troupe de gens qui sont payés pour applaudir

claque klak n masc
bordeel
maison de prostitution

claquement de doigts klak.mɑ̃ də dwa n masc
oogwenk vingerknip

claquer kla.ke v
klakken klappen kletteren

claquer des dents kla.ke de dɑ̃ v
klappertanden

clarification kla.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ n fem
opheldering verduidelijking
Action de clarifier une situation

clarifier kla.ʁi.fje v
verduidelijken ophelderen verklaren

clarinette kla.ʁi.nɛt n fem
klarinet
Instrument de musique

clarinette basse kla.ʁi.nɛt bas n fem
basklarinet

clarinettiste kla.ʁi.ne.tist n
klarinettiste klarinettist

clarté klaʁ.te n fem
helderheid duidelijkheid
licht
Lumière

classe klɑs n fem
klas klasse stand
Groupe
klasse klas
Informatique, programmation objet

classe abstraite kla.s‿ap.stʁɛt n fem
abstracte klasse

classe fermée klas fɛʁ.me n fem
gesloten woordklasse

classe moyenne klɑs mwa.jɛn n fem
middenstand

classe ouverte kla.s‿u.vɛʁt n fem
open woordklasse

classique kla.sik adj
klassiek klassikaal

classique kla.sik n fem
klassieker

classique kla.sik n masc
klassieker
Ce qui est courant ou banal

claudiquer klo.di.ke v
hinken
Boiter

clause kloz n fem
clausule

clause de non-concurrence kloz.də.nɔ̃.kɔ̃.ky.ʁɑ̃s n fem
concurrentiebeding

clause d’exclusivité kloz d‿ɛks.kly.zi.vi.te n fem
exclusiviteitsclausule

claustra klos.tʁa n
Braziliaans verband afscherming claustra

claustrophobie klos.tʁɔ.fɔ.bi n fem
claustrofobie engtevrees

clavarder kla.vaʁ.de v
chatten

clavecin klav.sɛ̃ n masc
klavecimbel

clavette kla.vɛt n fem
pen
(Cyclisme)
(Mécanique) Sorte de clou plat
spie
(Mécanique) Pièce métallique placée entre une rainure

clavicule kla.vi.kyl n fem
sleutelbeen

clavier kla.vje n masc
toetsenbord keyboard klavier

clavinet kla.vi.nɛ n masc
clavinet

claviériste kla.vje.ʁist n
toetsenist toetseniste
Musicien qui joue du clavier

clayonnage klɛ.jɔ.naʒ n masc
vlechtwerk

clef de voûte kle də vut n fem
sluitsteen
claveau

clepsydre klɛp.sidʁ n fem
wateruurwerk wateruuwerk

cleptomane klɛp.tɔ.man n
kleptomaan

clerc de notaire klɛʁ də no.tɛʁ n
notarisklerk

clergé klɛʁ.ʒe n masc
clerus

clic klik n masc
klikken
clic de souris d’ordinateur

cliché kli.ʃe n masc
cliché platitude
(Sens figuré) Lieu commun ; expression rebattue
fotonegatief negatief
(Photographie) Épreuve négative

client kli.jɑ̃ n masc
klant cliënt afnemer

client mystère kli.jɑ̃ mis.tɛʁ n masc
mystery shopper
personne testant une entreprise

clientèle kli.jɑ̃.tɛl n fem
klantenkring
ensemble des clients

clientélisme kli.jɑ̃.te.lism n masc
cliëntelisme vriendjespolitiek

cligner de l’œil kli.ɲe də l‿œj v
knipogen

clignotant kli.ɲɔ.tɑ̃ adj
knipperend
qui s’éteint et se rallume alternativement

clignotant kli.ɲɔ.tɑ̃ n masc
richtingaanwijzer knipperlicht pinker

clignoter kli.ɲɔ.te v
flikkeren

climat kli.ma n masc
klimaat
Conditions atmosphériques et météorologiques

climatologie kli.ma.tɔ.lɔ.ʒi n fem
klimatologie

clin d’œil klɛ̃ d‿œj n masc
knipoog
Mouvement de la paupière

clinche klɛ̃ʃ n fem
klink

clinophilie kli.nɔ.fi.li n fem
klinofilie

clinopode commun n masc
borstelkrans

clinozoïsite n fem
clinozoisiet

clipser klip.se v
vastclippen

clique klik n fem
gevolg
coterie, bande

cliquer kli.ke v
klikken
appuyer sur un bouton

cliquet kli.kɛ n masc
ratel

cliquet inversé kli.kɛ ɛ̃.vɛʁ.se n masc
omgekeerde cliquet

cloaque klɔ.ak n masc
cloaca
orifice anatomique

clochard klɔ.ʃaʁ n masc
dakloze zwerver clochard

cloche klɔʃ n fem
klok bel
Instrument

cloche de plongée klɔʃ də plɔ̃.ʒe n fem
duikerklok

clocher klɔ.ʃe n masc
klokkentoren kerktoren
Bâtiment dans lequel sont les cloches

clodo klɔ.do n
zwerver

clodoche klɔ.dɔʃ n masc
zwerver

cloison klwa.zɔ̃ n fem
beschot schot schut tussenschot wand
Petit mur peu épais
schot
(Anatomie) Partie destinée à séparer deux cavités ou à diviser une cavité principale
Séparations intérieures d’un navire

cloison nasale n fem
neustussenschot

clonage klo.naʒ n masc
klonen kloneren

clope klɔp n
peuk
(Vieilli) (Familier) Mégot
saffie
(Familier) Cigarette

clopin-clopant klɔ.pɛ̃.klɔ.pɑ̃ adv
strompelend

cloporte klɔ.pɔʁt n masc
pissebed

clos klo n masc
omheind stuk land

clou klu n masc
draadnagel
nagel spijker
Tige rigide, courte et pointue

clou de girofle klu də ʒi.ʁɔfl n masc
kruidnagel

clouer klu.e v
nagelen spijkeren
Fixer avec des clous

clouer le bec klu.e lə bɛk v
de mond snoeren

cloueur klu.œʁ n masc
nagelpistool
Outil

clown klun n masc
clown

club klyb klœb n masc
club sociëteit klub

club-house klœb.aws n
clubhuis

clubione corticale kly.bjɔn kɔʁ.ti.kal n fem
schorszakspin

clubione germanique kly.bjɔn ʒɛʁ.ma.nik n fem
oostelijke zakspin

clubione simple kly.bjɔn sɛ̃pl n fem
moszakspin

clubione terrestre kly.bjɔn tɛ.ʁɛstʁ n fem
gewone zakspin

cluster klœs.tœʁ n masc
cluster
Grappe de sons voisins

clyte antilope kli.t‿ɑ̃.ti.lɔp n masc
eikenwespenboktor

clyte arqué kli.t‿aʁ.ke n masc
grote wespenboktor

clyte bélier klit be.lje n masc
kleine wespenbok

clyte des champs klit de ʃɑ̃ n masc
dwarsvlek-wespenboktor
espèce eurasiatique

clyte mystique klit mis.tik n masc
mierenboktor

clyte varié klit va.ʁje n masc
kommawespenbok kommawespenboktor

clé kle n fem
sleutel
instrument servant à ouvrir une serrure
signe musical

clé Allen kle a.lɛn n fem
inbussleutel

clé USB kle y.ɛs.be n fem
USB-stick

clé candidate kle kɑ̃.di.dat n fem
kandidaatsleutel

clé de tri kle də tʁi n fem
sorteersleutel

clé de voute n fem
sluitsteen
claveau

clé dynamométrique kle di.na.mo.me.tʁik n fem
momentsleutel

clé en croix kle ɑ̃ kʁwa n fem
kruissleutel

clé plate kle plat n fem
steeksleutel
clé à fourches

clé primaire kle pʁi.mɛʁ n fem
primaire sleutel

clé à chaîne kle a ʃɛn n fem
kettingsleutel kettingtang

clé à cliquet kle a kli.kɛ n fem
ratelsleutel

clé à douille kle a duj n fem
dopsleutel inbussleutel
clé à douille avec ou sans cliquet

clé à ergot kle a ɛʁ.ɡo n fem
haaksleutel

clé à molette kle a mɔ.lɛt n fem
schroefsleutel

clébard kle.baʁ n masc
joekel

clématite kle.ma.tit n fem
clematis

clématite bleue kle.ma.tit blø n fem
Italiaanse clematis

clématite des montagnes kle.ma.tit de mɔ̃.taɲ n fem
bergbosrank

clément kle.mɑ̃ adj masc
genadig vergevingsgezind

clémentine kle.mɑ̃.tin n fem
clementine

clés du royaume kle dy ʁwa.jom n fem
sleutelen van het hemelrijk

clôturer klo.ty.ʁe v
opsluiten sluiten vergrendelen

coaguler kɔ.a.ɡy.le v
samenklonteren

coalescence kɔ.a.lɛ.sɑ̃s n fem
samenvloeiing

coalition kɔ.a.li.sjɔ̃ n fem
coalitie

coati kɔ.a.ti n masc
neusbeer
Mammifère

coautrice ko.o.tʁis n fem
co-autrice medeschrijfster

cobalt kɔ.balt n masc
kobalt

cobaye kɔ.baj kɔ.be n masc
cavia
Animal
proefkonijn
Sujet d’expérience

cobot kɔ.bɔ n masc
cobot

cocard kɔ.kaʁ n masc
blauw oog
Ecchymose

cocarde kɔ.kaʁd n fem
kokarde
ruban plissé en rond

cocasse kɔ.kas adj
grappig komisch potsierlijk

coccinelle kɔk.si.nɛl n fem
lieveheersbeestje
insecte

coccolithe kɔ.kɔ.lit n masc
coccoliet

coccolithophore kɔ.kɔ.li.tɔ.fɔʁ n masc
coccolithofor

coccyx kɔk.sis n masc
staartbeen stuit

coche kɔʃ n fem
vinkje
zeug keu trui

coche kɔʃ n masc
koets

coche d’eau n masc
trekschuit

cochenille kɔ.ʃə.nij n fem
schildluis cochenilleluis
insecte

cocher kɔ.ʃe n masc
koetsier
personnee qui dirige l’attelage

cocher kɔ.ʃe v
aankruisen aanvinken afvinken
Marquer d’une coche, d’une entaille

cochevis de Thékla kɔʃ(ə).vi də te.kla n masc
theklaleeuwerik

cochevis huppé kɔʃ(ə).vi y.pe n masc
kuifleeuwerik

cochon kɔ.ʃɔ̃ n masc
varken zwijn
Mammifère domestique

cochon de lait kɔ.ʃɔ̃ də lɛ n masc
speenvarken

cochon d’Inde kɔ.ʃɔ̃ d‿ɛ̃d n masc
cavia Guinees biggetje

cochonnerie kɔ.ʃɔn.ʁi n fem
rotstreek vuiligheid

cochonnet kɔ.ʃɔ.nɛ n masc
big varkentje
Petit cochon

cocktail kɔk.tɛl n masc
cocktail
Mélange de boissons, alcoolisées ou non + Mélange au sens figuré|1+2+3

cocktail Molotov kɔk.tɛl mo.lɔ.tof kɔk.tɛl mo.lɔ.tov n masc
molotovcocktail

cocon kɔ.kɔ̃ n masc
cocon
Tout ce qui protège un être fragile ou immature

cocorico kɔ.kɔ.ʁi.ko
kukeleku
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq

cocotier kɔ.kɔ.tje n masc
kokospalm
Arbre (botanique)

cocotier de mer n masc
coco de mer

cocotte kɔ.kɔt n fem
braadpan
récipient de cuisson

cocotte-minute kɔ.kɔt mi.nyt n fem
snelkookpan
Autocuiseur

cocotter kɔ.kɔ.te v
meuren stinken
Puer

cocu kɔ.ky n masc
hoorndrager

codage kɔ.daʒ n masc
codering

code kɔd n masc
code
système de symboles servant à échanger des informations
wetboek
ensemble de lois

code de la route kɔd də la ʁut n masc
Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens

code du travail kɔd du tʁa.vaj n masc
arbeidswet

code postal kɔd pɔs.tal n masc
postcode

code source kɔd suʁs n masc
broncode

code-barres kɔd.baʁ kɔd.bɑʁ n masc
barcode streepjescode
Série de traits parallèles d’étiquetage

coder kɔ.de v
coderen
transcrire

codicille kɔ.di.sil n masc
wilsbeschikking

coefficient kɔ.e.fi.sjɑ̃ n masc
coëfficiënt

coefficient de dilatation kɔ.e.fi.sjɑ̃ də di.la.ta.sjɔ̃ n masc
uitzettingscoëfficiënt

coefficient de dilatation thermique kɔ.e.fi.sjɑ̃ də di.la.ta.sjɔ̃ tɛʁ.mik n masc
thermische uitzettingscoëfficiënt

coercitif kɔ.ɛʁ.si.tif adj
dwangmatig

coffrage kɔ.fʁaʒ n masc
bekisting

coffre kɔfʁ n masc
borstkas
(Sens figuré) Poitrine, cage thoracique, souffle
kist
Meuble en forme de caisse, propre à enfermer diverses choses
kist kofferbak schrijn
kluis
Coffre-fort
kofferbak
Partie arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets

coffre de toit kɔfʁ də twa n masc
dakkoffer

coffre-fort kɔ.fʁə.fɔʁ n masc
kluis brandkast

coffrer kɔ.fʁe v
bekisten
faire un coffrage

coffret kɔ.fʁɛ n masc
kistje koffertje

coffreur kɔ.fʁœʁ n masc
bekister betontimmerman

cogiter kɔ.ʒi.te v
beschouwen nadenken overpeinzen

cogito ergo sum kɔ.ɡi.to ɛʁ.ɡo sum kɔ.ʒi.to ɛʁ.ɡo sɔm
ik denk, dus ik ben

cognac kɔ.ɲak n masc
cognac

cogénération ko.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ n fem
warmte-krachtkoppeling warmtekracht

cohabitant légal kɔ.a.bi.tɑ̃ le.ɡal n masc
wettelijk samenwonend

cohorte kɔ.ɔʁt n fem
cohort
corps d’infanterie romaine

cohue kɔ.y n fem
gedrang

cohérent kɔ.e.ʁɑ̃ adj
coherent samenhangend

coi kwa adj
koest

coiffe kwaf n fem
helm
Bonnet, garniture intérieure d'un casque, d'un chapeau, etc
kap
Couvre-chef destiné à couvrir la tête des femmes

coiffer kwa.fe v
kammen
Arranger les cheveux
kappen
Couvrir la tête

coiffeur kwa.fœʁ n masc
kapper kapster
Personne dont le métier est de couper les cheveux, et éventuellement la barbe

coiffeuse kwa.føz n fem
kapster coiffeuse
Profession

coiffure kwa.fyʁ n fem
kapsel coiffure
Manière dont on arrange les cheveux

coiffure à la garçonne kwa.fu.ʁ‿a la ɡaʁ.sɔn n fem
bob boblijn bobline

coin kwɛ̃ n masc
hoek
Endroit dans un angle
wig keil spie keg
Pièce servant à fendre le bois ou la pierre

coin-coin kwɛ̃.kwɛ̃
kwak-kwak

coing kwɛ̃ n masc
kweepeer kweeper

col kɔl n masc
kraag boord halsboord
Partie d’habit autour du cou

col roulé kɔl ʁu.le n masc
coltrui

colbertisme kɔl.bɛʁ.tism n masc
colbertisme

colchicine kɔl.ʃi.sin n fem
colchicine

colibactérie kɔ.li.bak.te.ʁi n fem
colibacterie

colibri kɔ.li.bʁi n masc
kolibrie
Oiseau

colin kɔ.lɛ̃ n masc
heek

colis kɔ.li n masc
pakket colli

collaboration kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
collaboratie
Fait de travailler avec l'ennemi
samenwerking medewerking
Travail commun

collaboratrice kɔ.la.bɔ.ʁa.tʁis n fem
collaboratrice

collage kɔ.laʒ n masc
collage
Œuvre artistique faite de papiers, de photos, d’illustration collés ensemble
plakken
Action de coller
plaksel
Résultat de l’action de coller

collant kɔ.lɑ̃ adj masc
kleverig
Qui colle

collant kɔ.lɑ̃ n masc
panty
Sous-vêtement féminin

collation kɔ.la.sjɔ̃ n fem
collatie lichte maaltijd versnapering
Repas léger que les catholiques font les jours de jeûne
verlening van een akademische graad
Action, droit de conférer à quelqu’un des grades universitaires
vieruurtje
Repas léger qu’on fait dans l’après-dîner

collatéralisation kɔ.la.te.ʁa.li.za.sjɔ̃ n fem
zekerheidstelling

colle kɔl n fem
lijm
Matière adhérente

colle de peau kɔl də po n fem
huidenlijm

colle de poisson kɔl də pwa.sɔ̃ n fem
vislijm

colle d’os kɔl d‿ɔs n fem
beenderlijm

collecteur kɔ(l).lɛk.tœʁ n masc
verzamelpijp
Conduite ou fossé

collectif kɔ.lɛk.tif adj
collectief
Commun

collectif kɔ.lɛk.tif n masc
collectief
Groupe

collection kɔ.lɛk.sjɔ̃ n fem
collectie verzameling

collectionner kɔ.lɛk.sjɔ.ne v
collecteren inzamelen verzamelen innen oogsten plukken
Réunir en collections

collectrice kɔ(l).lɛk.tʁis n fem
collectrice

collembole kɔ.lɑ̃.bɔl n masc
springstaart

coller kɔ.le v
lijmen kleven plakken aanplakken opplakken overplakken

coller au pare-chocs v
bumperkleven

collet kɔ.lɛ n masc
strop
(Chasse) Nœud coulant qui sert à prendre par le cou. Lacs à prendre du gibier

colleter v
bij de kraag vatten
prendre au collet
een valstrik spannen
poser un collet
kampen met
se battre
met het nekvel pakken
attraper avec un collet

collier kɔ.lje n masc
ketting halsketting
(Bijouterie) Chaine ornementale autour du cou

collier de perles kɔ.lje də pɛʁl n masc
parelketting parelsnoer

collier de serrage kɔ.lje də sɛ.ʁaʒ n masc
slangklem

collimateur kɔ.li.ma.tœʁ n masc
vizier
(Militaire, Optique) Dispositif optique qui permet un pointage précis et sert dans les instruments de visée

colline kɔ.lin n fem
heuvel
Petite élévation de terrain

collision kɔ.li.zjɔ̃ n fem
botsing

colloque kɔ.lɔk n masc
colloquium
Conférence ou communication scientifique présentée dans un cadre académique

collybie à pied en fuseau kɔ.li.bi a pje ɑ̃ fy.zo n fem
spoelvoetcollybia

collège kɔ.lɛʒ n masc
gymnasium

collègue kɔ.lɛɡ n
collega medewerker ambtgenoot

colobe kɔ.lɔb n masc
colobusapen franjeapen

colocataire kɔ.lɔ.ka.tɛʁ n
huisgenoot kamergenoot kamergenote voordeurdeler
Partageant une location

colombage kɔ.lɔ̃.baʒ n masc
vakwerk

colombe kɔ.lɔ̃b n fem
duif
Oiseau

colon kɔ.lɔ̃ n masc
kolonist

colonel kɔ.lɔ.nɛl n masc
kolonel
Grade OF-5 de l’armée de terre ou de l’air

colonialisme kɔ.lɔ.nja.lism n masc
kolonialisme

colonie kɔ.lɔ.ni n fem
kolonie
Population installée loin de son lieu d’origine, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole
Établissement fondé dans une contrée éloignée de la métropole et restant sous sa dépendance
(Par analogie) Groupe d’animaux ou de végétaux de même espèce vivant ensemble. Groupe d’animaux ou de végétaux de même espèce vivant ensemble
Établissement pénitentiaire qui a pour but de rééduquer les détenus en les occupant à des travaux agricoles
nederzetting volksplanting

colonisation kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ n fem
kolonisatie

colonnade kɔ.lɔ.nad n fem
colonnade zuilengalerij zuilengang
(Architecture) Alignement en file de colonnes

colonne kɔ.lɔn n fem
colonne kolom
Corps d’armée
lijn zuil
Ligne verticale dans le jeu d'échecs
pilaar colonne kolom
(Architecture) Support vertical composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base

colonne Morris n fem
plakpaal plakzuil

colonne vertébrale kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal n fem
wervelkolom

colophane kɔ.lɔ.fan n fem
colofonium

colophon kɔ.lɔ.fɔ̃ n masc
colofon

colorant kɔ.lɔ.ʁɑ̃ n masc
kleurstof

colorectal kɔ.lɔ.ʁɛk.tal adj masc
colorectaal

colorer kɔ.lɔ.ʁe v
kleuren

colorier kɔ.lɔ.ʁje v
kleuren inkleuren

coloriste kɔ.lɔ.ʁist n
colorist coloriste

colossal kɔ.lɔ.sal adj masc
kolossaal

coltiner kɔl.ti.ne v
op zich nemen zich op de nek halen
(Pronominal) (Familier) (Sens figuré) Être chargé d’une tâche fatigante
versjouwen verslepen
(Vieilli) Porter quelque chose de lourd

columbidés kɔ.lɔ̃.bi.de n masc
Duiven

colvert kɔl.vɛʁ n masc
wilde eend

colère kɔ.lɛʁ n fem
woede boosheid

colémanite ko.le.ma.nit n fem
colemaniet

coléoptère kɔ.le.ɔp.tɛʁ n masc
kever

comatule kɔ.ma.tyl n fem
haarster veerster

combat kɔ̃.ba n masc
gevecht strijd slag kamp treffen veldslag

combattant kɔ̃.ba.tɑ̃ n masc
Siamese kempvis
Poisson
kamper strijder vechter
Soldat

combattant varié kɔ̃.ba.tɑ̃ va.ʁje n masc
kemphaan

combattre kɔ̃.batʁ v
vechten strijden kampen strijd voeren

combien kɔ̃.bjɛ̃
hoeveel
Quelle quantité, quel nombre
Quel prix

combientième kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm
hoeveelste

combinard kɔ̃.bi.naʁ n masc
ritselaar

combinatoire kɔ̃.bi.na.twaʁ n fem
combinatoriek

combiner kɔ̃.bi.ne v
combineren
assembler deux choses

combiné kɔ̃.bi.ne n masc
hoorn
Partie mobile d’un téléphone

combiné téléphonique kɔ̃.bi.ne te.le.fɔ.nik n masc
hoorn
Partie mobile d’un téléphone

comble kɔ̃bl n masc
toppunt

combler kɔ̃.ble v
(op)(aan)vullen bedelven overstelpen verpletteren
vervullen
Faire que ce qui était creux ne le soit plus

combles kɔ̃bl n masc
zolderverdieping
Logements situés immédiatement sous le toit d’un édifice

combustible kɔ̃.bys.tibl adj
brandbaar

combustible kɔ̃.bys.tibl n masc
brandstof

comice agricole kɔ.mi.s‿a.ɡʁi.kɔl n masc
landbouwersbond

comique kɔ.mik adj
komisch grappig koddig moppig lollig
Qui est propre à faire rire

comitialité ko.mi.sja.li.te n fem
epilepsie

comité de plaintes n masc
klachtencommissie

comma kɔ.ma n masc
kommavlinder
papillon

commandant kɔ.mɑ̃.dɑ̃ n masc
majoor
Grade OF-3 de l’armée de terre ou de l’air

commandante kɔ.mɑ̃.dɑ̃t n fem
commandante
Autres organisations

commande kɔ.mɑ̃d n fem
bestelling
Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison
bestelling aanvraag order

commandement kɔ.mɑ̃d.mɑ̃ n masc
bestuur bevel bewind commando heerschappij regering
gebod
Ordre donné
gezag macht
Autorité qui octroie le pouvoir

commander kɔ.mɑ̃.de v
gelasten bevelen aanvragen bestellen sommeren verordenen
Donner un ordre, diriger

commanditer kɔ.mɑ̃.di.te v
investeren sponseren

commando kɔ.mɑ̃.do n masc
commando

comme kɔm
aangezien omdat want daar vermits wijl
Ainsi que

comme kɔm adv
als hoe
De même que
als zoals

comme ci comme ça kɔm si kɔm sa adv
zo en zo

comme d’accoutume kɔm d‿a.ku.tym adv
zoals gewoonlijk
Comme d’habitude

comme d’habitude kɔm d‿a.bi.tyd adv
zoals gewoonlijk
Comme d’habitude

comme larrons en foire kɔm la.ʁɔ̃ ɑ̃ fwaʁ adv
dief en diefjesmaat

comme on fait son lit on se couche kɔ.m‿ɔ̃ fɛ sɔ̃ li ɔ̃ sə kuʃ
men moet zijn bed maken, zoals men slapen wil

comme pour kɔm puʁ
alsof

comme si kɔm si
alsof als

comme si de rien n’était kɔm si də ryɛ̃ n‿e.tɛ adv
alsof er niets aan de hand is alsof er niets gebeurd was

comme suit kɔm sɥi adv
als volgt

comme un coq en pâte kɔ.m‿œ kɔ.k‿ɑ̃ pɑt adv
leven als God in Frankrijk

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine kɔm‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ma.ɡa.zɛ̃ də pɔʁ.sə.lɛn adv
als een olifant in een porseleinwinkel

comme ça kɔm sa adv
zomaar
De cette façon

commencement kɔ.mɑ̃s.mɑ̃ n masc
begin

commencer kɔ.mɑ̃.se v
aanvangen
(intransitif) Entrer dans son commencement
beginnen
(transitif) Engager une action, entreprendre une tâche, donner à une chose un commencement d’existence
beginnen aanvangen aanbinden

comment kɔ.mɑ̃ adv
hoe
De quelle manière, de quelle sorte

comment donc kɔ.mɑ̃ dɔ̃(k) adv
gewis zekerlijk
D'une manière certaine

comment vas-tu kɔ.mɑ̃.va.ty
hoe gaat het met jou hoe gaat het hoe gaat het met je

commentaire kɔ.mɑ̃.tɛʁ n masc
commentaar bemerking
éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte

commentatrice kɔ.mɑ̃.ta.tʁis n fem
commentatrice

commenter kɔ.mɑ̃.te v
bespreken commentaar geven commentariëren
Interpréter par un commentaire

commerce kɔ.mɛʁs n masc
handel omgang

commerce de détail kɔ.mɛʁs də de.taj n masc
kleinhandel

commerce de gros kɔ.mɛʁs də ɡʁo n masc
groothandel

commerce équitable kɔ̃.mɛʁ.s‿e.ki.tabl n masc
fair trade

commercer kɔ.mɛʁ.se v
handelen

commercial kɔ.mɛʁ.sjal adj masc
commercieel zakelijk
Qui a rapport au commerce, à la vente comme à l’achat

commercialisable kɔ.mɛʁ.sja.li.zabl adj
verhandelbaar verkoopbaar

commercialisation kɔ.mɛʁ.sja.li.za.sjɔ̃ n fem
commercialisering

commerçant kɔ.mɛʁ.sɑ̃ n masc
handelaar zakenman koopman winkelier

commerçant en gros kɔ.mɛʁ.sɑ̃ ɑ̃ ɡʁo n masc
groothandelaar

commerçante kɔ.mɛʁ.sɑ̃t n fem
koopvrouw

commettant kɔ.mɛ.tɑ̃ n masc
opdrachtgever
mandant

commettre kɔ.mɛtʁ v
begaan plegen

comminatoire kɔ.mi.na.twaʁ adj
dreigend

commis-voyageur kɔ.mi.vwa.ja.ʒœʁ n masc
reizende handelaar
Celui qui voyage pour vendre des produits

commissaire kɔ.mi.sɛʁ n
commissaresse commissaris
Personne chargée d’une commission

commissaire-priseur kɔ.mi.sɛʁ.pʁi.zœʁ n masc
veilingmeester

commissariat de police kɔ.mi.sa.ʁja.də.pɔ.lis n masc
politiebureau politiepost

commission kɔ.mi.sjɔ̃ n fem
boodschap
achat effectué pour les besoins courants
message dont on charge un domestique
miction ou défécation
commissie
réunion de personnes
commissie provisie
ce qu’un commissionnaire perçoit pour son salaire
daad
fait de commettre quelque chose
kaperbrief
lettre de marque
opdracht
charge que l’on donne à quelqu’un de faire quelque chose
raad
tribunal d’exception

commission rogatoire kɔ.mi.sjɔ̃ ʁɔ.ɡa.twaʁ n fem
rogatoire opdracht

commissure kɔ.mi.syʁ n fem
commissuur hoek naad verbinding voeg

commisération kɔ.mi.ze.ʁa.sjɔ̃ n fem
medelijden deernis

commodat kɔ.mɔ.da n masc
bruikleen commodaat

commodataire kɔ.mɔ.da.tɛʁ n
bruiklener

commode kɔ.mɔd adj
gemakkelijk geschikt doelmatig gepast passend
Pratique

commode kɔ.mɔd n fem
commode ladekast
Meuble

commodité kɔ.mɔ.di.te n fem
gebruiksgemak
Facilité d'usage

commotion kɔ.mɔ.sjɔ̃ n fem
hersenschudding

commuer kɔ.mɥe v
commuteren

commun kɔ.mœ̃ adj
gemeenschappelijk gezamenlijk gemeen algemeen
Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes

communal kɔ.my.nal n masc
meent

communautarisme kɔ.my.no.ta.ʁism n masc
gemeenschapsdenken

communauté kɔ.my.no.te n fem
gemeenschap
Réunion ou association de personnes morales ou physiques, ayant des buts ou des intérêts communs
samenleving

communauté internationale kɔ.my.no.te ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal n fem
internationale gemeenschap

communauté universelle ko.my.no.te y.ni.vɛʁ.sɛl n fem
gemeenschap van goederen algehele gemeenschap van goederen

commune kɔ.myn n fem
gemeente gemeenschap

communiant kɔ.my.njɑ̃ n masc
communicant
communiant

communication kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ n fem
communicatie mededeling

communier kɔ.my.nje v
communiceren ter communie gaan

communion kɔ.my.njɔ̃ n fem
communie
partage eucharistique

communiquer kɔ.my.ni.ke v
mededelen meedelen berichten voortzeggen

communiqué kɔ.my.ni.ke n masc
communiqué

communisme kɔ.my.nism n masc
communisme

communiste kɔ.my.nist adj
communistisch communist

communiste kɔ.my.nist n
communist communiste

communément kɔ.my.ne.mɑ̃ adv
doorgaans gewoonlijk
Le plus ordinairement

commutateur kɔ.my.ta.tœʁ n masc
schakelaar stroomwisselaar wissel

commutation kɔ.my.ta.sjɔ̃ n fem
commutatie

commutativité kɔ.my.ta.ti.vi.te n fem
commutativiteit

commère kɔ.mɛʁ n fem
geroddel roddel
Personne médisante

commémoratif kɔ.me.mɔ.ʁa.tif adj
memorial

commémoration kɔ.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
herdenking

commérage kɔ.me.ʁaʒ n masc
geroddel roddelpraat
Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne

commérer kɔ.me.ʁe v
roddelen

comorbide ko.mɔʁ.bid adj
comorbid

compacité kɔ̃.pa.si.te n fem
compactheid

compagne kɔ̃.paɲ n fem
chaperonne gezellin metgezellin partner

compagnie kɔ̃.pa.ni kɔ̃.pa.ɲi n fem
compagnie gezelschap
(Militaire) Unité de formation d’infanterie sous les ordres d’un capitaine
compagnie gezelschap maatschappij ploeg rot vendel
gezelschap
Réunion de personnes formant un corps, une assemblée, tels que des magistrats, des gens de lettres, des savants, des artistes, des religieux
Réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société
maatschappij firma onderneming
(Commerce) Société commerciale

compagnie aérienne kɔ̃.pa.ɲi a.e.ʁjɛn n fem
luchtvaartmaatschappij

compagnon kɔ̃.pa.ɲɔ̃ n masc
begeleider gezel kameraad kornuit maat makker
metgezel
Celui qui est habituellement avec un autre

compagnon d’armes kɔ̃.pa.ɲɔ̃ d‿aʁm n masc
medestrijder
Personne combattant au côté de quelqu'un d'autre; militant d'une même cause

comparaison kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃ n fem
vergelijking

comparant kɔ̃.pa.ʁɑ̃ n masc
comparant

comparer kɔ̃.pa.ʁe v
vergelijken
Marquer les rapports de ressemblance entre des choses ou des personnes qui sont de nature ou d’espèce différente

comparse kɔ̃.paʁs n
medeplichtige handlanger

compartiment kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃ n masc
compartiment coupé treincoupé

compartiment silence kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃ si.lɑ̃s n masc
stiltecoupé

compas kɔ̃.pɑ n masc
passer
(Géométrie) Instrument de mesure

compatible kɔ̃.pa.tibl adj
compatibel
Facilement modulable ou connectable
verenigbaar
Qui peut exister, s’accorder avec quelqu’un ou quelque chose

compatir kɔ̃.pa.tiʁ v
beklagen medelijden hebben medelijden hebben met

compatissance kɔ̃.pa.ti.sɑ̃s n fem
mededogen

compensable kɔ̃.pɑ̃.sabl adj
verrekenbaar

compensation kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃ n fem
compensatie schuldvergelijking
Libération de deux débiteurs par la balance de leurs dettes réciproques
verrekening compensatie
Dédommagement général

compenser v
compenseren vergoeden goedmaken

complainte kɔ̃.plɛ̃t n fem
complainte klachte mandament van maintenue
Action possessoire
klaagzang klacht
voir plainte

complaisance kɔ̃.plɛ.zɑ̃s n fem
goedhartig
action de s’accommoder au sentiment, au goût de quelqu’un pour lui plaire
inschikkelijkheid
Actes de complaisance

complet kɔ̃.plɛ adj
compleet volledig vol
À quoi il ne manque aucune partie
vol
Entièrement occupé

complexion kɔ̃.plɛk.sjɔ̃ n fem
gestel

complexité kɔ̃.plɛk.si.te n fem
complexiteit ingewikkeldheid

complexité de Kolmogorov kɔ̃.plɛk.si.te də kɔl.mɔ.ɡɔ.ʁɔf n fem
Kolmogorov-complexiteit

complice kɔ̃.plis adj
medeplichtig

complice kɔ̃.plis n
medeplichtige handlanger

complicité kɔ̃.pli.si.te n fem
medeplichtigheid
(Droit) Participation au délit ou au crime d’un autre
verstandhouding
(Sens figuré) Lien d'intelligence entre deux personnes

compliment kɔ̃.pli.mɑ̃ n masc
compliment plichtpleging

compliquer kɔ̃.pli.ke v
compliceren ingewikkeld maken

compliqué kɔ̃.pli.ke adj
ingewikkeld

complot kɔ̃.plo n masc
complot samenzwering

comploter kɔ̃.plɔ.te v
belagen beraden samenspannen

complotiste kɔ̃.plɔ.tist n
complotdenker

complètement kɔ̃.plɛt.mɑ̃ adv
helemaal compleet

complément kɔ̃.ple.mɑ̃ n masc
aanvulling

complément alimentaire kɔ̃.ple.mɑ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ n masc
voedingssupplement

complément d’objet direct kɔ̃.ple.mɑ̃ d‿ɔb.ʒɛ.di.ʁɛkt n masc
lijdend voorwerp

complément d’objet indirect kɔ̃.ple.mɑ̃ d‿ɔb.ʒɛ ɛ̃.di.ʁɛkt n masc
meewerkend voorwerp

complémentaire kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ adj
aanvullend complementair

complémentaire kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ n masc
complement

complémentairement kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ adv
aanvullenderwijs

compléter kɔ̃.ple.te v
aanvullen completeren volmaken bijwerken dempen invullen

complétude kɔ̃.ple.tyd n fem
compleetheid

componction kɔ̃.pɔ̃k.sjɔ̃ n fem
boetvaardigheid plechtstatigheid zwaarwichtigheid

comporte kɔ̃.pɔʁt n fem
druivenmand

comportement kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃ n masc
gedrag
Manière de se comporter

composant kɔ̃.po.zɑ̃ n masc
bestanddeel component
constituant

composante kɔ̃.po.zɑ̃t n fem
component

composer kɔ̃.po.ze v
componeren zetten maken samenstellen scheppen schrijven

compositeur kɔ̃.po.zi.tœʁ n masc
componist toondichter
Musique
drukzetter
Typographie

composition kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃ n fem
samenstelling werk

composition en sommaire kɔ̃.po.zi.sjɔ̃ ɑ̃ sɔ.mɛʁ n fem
hangend inspringcommando hangende inspring hangende inspringing

compositrice kɔ̃.po.zi.tʁis n fem
componiste
Celle qui compose en musique

composé kɔ̃.po.ze adj
samenstelling
Formé de deux ou de plusieurs mots joints ensemble

comprendre kɔ̃.pʁɑ̃dʁ v
begrijpen
Se rendre raison de la conduite de quelqu’un
begrijpen verstaan
(En particulier) Saisir le sens de
bevatten
Contenir en soi
insluiten
Faire entrer dans un ensemble
snappen bevatten beseffen

comprendre à demi-mot kɔ̃.pʁɑ̃.dʁ‿a də.mi.mo v
verstaan met een half woord

compresser kɔ̃.pʁe.se kɔ̃.pʁɛ.se v
comprimeren
Réduire la taille d'un fichier
samendrukken
Exercer une pression continue

compression kɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃ n fem
compressie

compromis kɔ̃.pʁɔ.mi n masc
compromis vergelijk middenweg tussenvoorstel
Acte qui scelle un échange de promesses

compromis de vente kɔ̃.pʁɔ.mi də vɑ̃t n masc
voorlopig koopcontract voorlopige verkoopovereenkomst

compromission kɔ̃.pʁɔ.mi.sjɔ̃ n fem
geschipper

compréhensibilité kɔ̃.pʁe.ɑ̃.si.bi.li.te n fem
begrijpelijkheid verstaanbaarheid

compréhensible kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl adj
begrijpelijk

compréhension kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃ n fem
begrip

compréhension écrite kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃ e.kʁit n fem
leesvaardigheid

comptabilité kɔ̃.ta.bi.li.te n fem
boekhouding

comptable kɔ̃.tabl adj
boekhoudkundig boekhouder
qui tient les comptes
verantwoordelijk
qui doit des comptes

comptable kɔ̃.tabl n
boekhouder boekhoudster

comptant kɔ̃.tɑ̃ adj
contant

compte kɔ̃t n masc
rekening
État de ce qui a été reçu, ce qui est dû, dépensé, avancé ou fourni
(Par extension) écrit contenant l’énumération, le calcul, la supputation de cet état

compte de pertes et profits n masc
verlies- en winstrekening

compte de résultat kɔ̃t də ʁe.zyl.ta n masc
exploitatierekening resultatenrekening winst- en verliesrekening

compte là-dessus et bois de l’eau fraîche kɔ̃t la.də.sy e bwa də l‿o fʁɛʃ
schrijf het maar op je buik

compte rendu kɔ̃.t‿ʁɑ̃.dy n masc
rapport verslag

compte à rebours kɔ̃.t‿a ʁə.buʁ n masc
aftellen

compte-gouttes kɔ̃t.ɡut n masc
druppelaartje
Petit appareil qui sert à compter les gouttes de liquides

compter kɔ̃.te v
tellen
Énoncer successivement les nombres entiers naturels
tellen berekenen rekenen calculeren uitrekenen

compteur Geiger kɔ̃.tœʁ ɡaj.ɡœʁ kɔ̃.tœʁ ʒe.ʒɛʁ n masc
Geigerteller
Instrument de mesure

compteur de vitesse kɔ̃.tœʁ də vi.tɛs n masc
snelheidsmeter

comptine kɔ̃.tin n fem
aftelrijmpje

comptoir kɔ̃.twaʁ n masc
cafébuffet tapkast toog
Dans un café ou un bar, meuble haut sur lequel sont servies les boissons
handelspost
bureau général de commerce en pays étranger

compétent kɔ̃.pe.tɑ̃ adj masc
bevoegd competent deskundig vakkundig zaakkundig

compétition kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃ n fem
competitie

compétitrice kɔ̃.pe.ti.tʁis n fem
concurrente

comtal kɔ̃.tal adj
graaflijk grafelijk

comte kɔ̃t n masc
graaf

comtesse kɔ̃.tɛs n fem
gravin
Épouse d’un comte

comté kɔ̃.te n masc
graafschap county
Titre donné à la terre d’un comte

comète kɔ.mɛt n fem
komeet staartster
Objet astronomique

comédie kɔ.me.di n fem
komedie blijspel

comédien kɔ.me.djɛ̃ n masc
acteur aansteller huichelaar komediant

con kɔ̃ n masc
klojo
Personne stupide
kut
vulve

con comme une valise sans poignée kɔ̃ kɔ.m‿y.nə va.li.zə sɑ̃ pwa.ɲe kɔ̃ kɔ.m‿yn va.liz sɑ̃ pwa.ɲe adj
zo gek als een deur

conatif kɔ.na.tif adj
conatief

concasser kɔ̃.ka.se v
fijnstampen in stukjes hakken

concaténation kɔ̃.ka.te.na.sjɔ̃ n fem
aaneenschakeling

concaténer kɔ̃.ka.te.ne v
aaneenschakelen

concept kɔ̃.sɛpt n masc
begrip concept

concepteur kɔ̃.sɛp.tœʁ n masc
ontwerper

conception kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ n fem
bevruchting conceptie
formation de l'embryon
ontwerp begrip conceptie uitwerking

concerner v
aangaan

concert kɔ̃.sɛʁ n masc
concert
séance musicale

concert des nations kɔ̃.sɛʁ dɛ na.sjɔ̃ n masc
internationale gemeenschap

concertation kɔ̃.sɛʁ.ta.sjɔ̃ n fem
overleg

concerter kɔ̃.sɛʁ.te v
afspreken concerteren weloverwogen besluiten tot

concessionnaire kɔ̃.se.sjɔ.nɛʁ kɔ̃.sɛ.sjɔ.nɛʁ n
dealer

concevoir kɔ̃.sə.vwaʁ v
bevatten
Comprendre
ontvangen
Procréer ; tomber enceinte
ontwerpen
Créer, inventer, imaginer

concierge kɔ̃.sjɛʁʒ n
conciërge huisbewaarder
gardien d’immeuble

conciliable kɔ̃.si.ljabl adj
verenigbaar

conciliabule kɔ̃.si.lja.byl n masc
gefluister geheime verdachte vergadering gesmoes

conciliant kɔ̃.si.ljɑ̃ adj
handelbaar inschikkelijk
Qui est porté à concilier les gens d’intérêts opposés

concilier kɔ̃.si.lje v
overeenbrengen
Accorder ensemble des personnes

concis kɔ̃.si adj
beknopt bondig kernachtig kort summier zakelijk

conclave kɔ̃.klav n masc
conclaaf

conclure kɔ̃.klyʁ v
afleiden besluiten concluderen een gevolgtrekking maken

conclusion kɔ̃.kly.zjɔ̃ n fem
afsluiter

concolore kɔ̃.kɔ.lɔʁ adj
van dezelfde kleur
d’une couleur uniforme

concombre kɔ̃.kɔ̃bʁ n masc
komkommer augurk
Fruit de cette plante
Plante potagère

concombre africain kɔ̃.kɔ̃.bʁ‿a.fʁi.kɛ̃ n masc
zuiltjesdragende komkommer

concombre d’âne kɔ̃.kɔ̃.bʁə d‿ɑn n masc
springkomkommer

concombre porte bornes kɔ̃.kɔ̃bʁ pɔʁt bɔʁn n masc
zuiltjesdragende komkommer

concombre porte-bornes kɔ̃.kɔ̃.bʁə pɔʁ.tə.bɔʁn n masc
zuiltjesdragende komkommer

concomitant kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃ adj
samenvallend

concordance kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃s n fem
akkoord overeenkomst congruentie gelijkluidendheid overeenstemming toerekenbaarheid

concordance des temps kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃s de tɑ̃ n fem
consecutio temporum

concorder kɔ̃.kɔʁ.de v
congruent zijn elkaar dekken rijmen zich aanpassen

concourir kɔ̃.ku.ʁiʁ v
concurreren
être en compétition

concours kɔ̃.kuʁ n masc
concours match
wedstrijd
épreuve mettant en compétition des candidats pour un nombre de places limité, ou un prix, ou un classement honorifique

concours complet d’équitation n masc
eventing

concours de beauté kɔ̃.kuʁ də bo.te n masc
schoonheidswedstrijd
Compétition

concours de circonstances kɔ̃.kuʁ də siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s n masc
samenloop van omstandigheden
ensemble de circonstances qui contribuent à quelque chose

concrétion kɔ̃.kʁe.sjɔ̃ n fem
concretie
aggrégation

concupiscence kɔ̃.ky.pi.sɑ̃s n fem
begeerte wellust

concurrence kɔ̃.ky.ʁɑ̃s n fem
mededinging

concurrent kɔ̃.ky.ʁɑ̃ n masc
concurrent rivaal
Celui qui poursuit une même chose en même temps

concussion kɔ̃.ky.sjɔ̃ n fem
knevelarij

condamnation kɔ̃.da.na.sjɔ̃ kɔ̃.dɑ.na.sjɔ̃ kɔ̃.dɑ.nɑ.sjɔ̃ n fem
veroordeling
Action de condamner

condamner kɔ̃.dɑ.ne v
veroordelen
Déclarer quelqu’un coupable et lui infliger la peine correspondante
(Par extension) Blâmer, critiquer, désapprouver, rejeter

condensat kɔ̃.dɑ̃.sa n masc
condensaat
Matière à l'état liquide ou solide obtenue par condensation

condensat de Bose-Einstein kɔ̃.dɑ̃.sa də bɔ.z‿ajn.stajn n masc
Bose-Einsteincondensaat

condensateur kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ n masc
condensator
Composant électronique

condensation kɔ̃.dɑ̃.sa.sjɔ̃ n fem
condensatie, vochtafzetting condensatie

condescendant kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃ adj
aanmatigend neerbuigend

condescendre kɔ̃.de.sɑ̃dʁ v
inwilligen
Se rendre complaisamment à des sentiments ou une volonté

condiment kɔ̃.di.mɑ̃ n masc
smaakmaker condiment
Substance

condisciple kɔ̃.di.sipl n
klasgenoot medeleerling

condition kɔ̃.di.sjɔ̃ n fem
voorwaarde conditie bepaling toestand omstandigheden

conditionnel kɔ̃.di.sjɔ.nɛl adj
voorwaardelijk
Qui est soumis à certaines conditions
Qui exprime une condition

condoléance kɔ̃.dɔ.le.ɑ̃s n fem
condoleance deelneming

conductance kɔ̃.dyk.tɑ̃s n fem
geleidbaarheid

conducteur kɔ̃.dyk.tœʁ n masc
bestuurder rijder
Qui a les commandes d’un véhicule

conducteur fantôme kɔ̃.dyk.tœʁ fɑ̃.tom n masc
spookrijder

conductivité kɔ̃.dyk.ti.vi.te n fem
soortelijke geleidbaarheid

conductivité électrique kɔ̃.dyk.ti.vi.te e.lɛk.tʁik n fem
soortelijke geleidbaarheid

conductrice kɔ̃.dyk.tʁis n fem
conductrice

conduire kɔ̃.dɥiʁ v
besturen voeren brengen
leiden geleiden
Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé
sturen
Piloter un véhicule

conduit auditif kɔ̃.dɥi ɔ.di.tif n masc
gehoorgang

confectionner kɔ̃.fɛk.sjɔ.ne v
klaren volbrengen voltooien
Exécuter jusqu’à complet achèvement

confession kɔ̃.fe.sjɔ̃ n fem
bekentenis biecht
Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose
belijdenis
Ellipse de « confession de foi »
biecht
Action d’avouer ses péchés à un prêtre, dans l’église catholique, pour obtenir le pardon de Dieu
gezindte
Appartenance à une secte
ontboezeming
Mémoires, autobiographie

confessionnal kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal n masc
biechtstoel

confiance kɔ̃.fjɑ̃s n fem
vertrouwen
Sentiment de sécurité
zelfvertrouwen
Confiance en soi

confidentiel kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛl adj
vertrouwelijk

confier kɔ̃.fje v
toevertrouwen ontboezemen vertrouwen vertrouwen hebben in

configuration kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃ n fem
configuratie

configurer kɔ̃.fi.ɡy.ʁe v
configureren

confiner kɔ̃.fi.ne v
grenzen aan
Toucher aux confins d’un territoire
opsluiten
Reléguer dans un certain lieu
raken vlakbij liggen
Toucher à
zich beperken
Cantonner à une caractéristique ou une fonction

confins kɔ̃.fɛ̃ n masc
grens uithoek

confire kɔ̃.fiʁ v
inleggen inmaken konfijten
Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation

confirmation kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃ n fem
bevestiging
Action de confirmer

confirmer kɔ̃.fiʁ.me v
bevestigen bekrachtigen erkennen staven vormen

confiscation kɔ̃.fis.ka.sjɔ̃ n fem
inbeslagname

confiserie kɔ̃.fiz.ʁi n fem
snoepwinkel

confisquer kɔ̃.fis.ke v
confisqueren in beslag nemen konfiskeren verbeurdverklaren

confiture kɔ̃.fi.tyʁ n fem
jam confituur marmelade gekonfijte vruchten inmaak
Mélange de sucre et de fruits

conflit kɔ̃.fli n masc
conflict geschil
Lutte armée

conflit armé kɔ̃.fli aʁ.me n masc
gewapend konflikt

conflit armé international kɔ̃.fli aʁ.me ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal n masc
internationaal gewapende conflict

conflit armé non international n masc
niet-internationaal gewapende conflict

conflit d’intérêts kɔ̃.fli d‿ɛ̃.te.ʁɛ n masc
belangenverstrengeling

confluence kɔ̃.flɥɑ̃s n fem
samenvloeiing
Point où un cours d’eau se jette dans un autre

confluent kɔ̃.flɥɑ̃ n masc
samenvloeiing

confluer kɔ̃.fly.e v
samenstromen

confondre kɔ̃.fɔ̃dʁ v
mengen
Réunir, mêler des choses, des personnes
verbluffen
Remplir d’un grand étonnement, de stupeur
verwarren
Ne pas faire distinction entre des personnes et des choses différentes

conformisme kɔ̃.fɔʁ.mism n masc
conformisme

conformiste kɔ̃.fɔʁ.mist adj
conformistisch

conformiste kɔ̃.fɔʁ.mist n
conformist

conformité kɔ̃.fɔʁ.mi.te n fem
overeenkomst conformiteit

conformément à kɔ̃.fɔʁ.me.mɑ̃ a
in overeenstemming met

confortable kɔ̃.fɔʁ.tabl adj
comfortabel
Qui procure du confort

confortement kɔ̃.fɔʁ.tə.mɑ̃ n masc
versterking

conforter kɔ̃.fɔʁ.te v
(ver-)sterken

confrontation kɔ̃.fʁɔ̃.ta.sjɔ̃ n fem
confrontatie
action de confronter

confronter kɔ̃.fʁɔ̃.te v
confronteren

confrère kɔ̃.fʁɛʁ n masc
collega ambtsbroeder confrater gildebroeder kunstbroeder

confrérie kɔ̃.fʁe.ʁi n fem
broederschap

confus kɔ̃.fy adj masc
verward
Dont il est impossible de distinguer les éléments constitutifs

confusion kɔ̃.fy.zjɔ̃ n fem
verwarring onduidelijkheid
Action de confondre une chose avec une autre ; résultat de cette action
wanorde
Désordre d’un état, trouble politique

confusion des langues kɔ̃.fy.zjɔ̃ de lɑ̃ɡ n fem
spraakverwarring

conférence kɔ̃.fe.ʁɑ̃s n fem
conference
Variété de poire
conference conferentie
Entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une matière sérieuse
lezing spreekbeurt voordracht

conférence vidéo kɔ̃.fe.ʁɑ̃s vi.de.o n fem
videovergadering

conférencière kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sjɛʁ n fem
spreekster

congeler kɔ̃ʒ.le v
bevriezen invriezen
Devenir solide

congre commun kɔ̃ɡʁ kɔ.mœ̃ n masc
kongeraal

congru kɔ̃.ɡʁy adj masc
congruent

congruence kɔ̃.ɡʁy.ɑ̃s n fem
congruentie
(Géométrie) (Euclidienne) (Anglicisme) Relation entre figures planes semblables (homothétiques)

congruent kɔ̃.ɡʁy.ɑ̃ adj
congruent

congrès kɔ̃.ɡʁɛ n masc
congres

congère kɔ̃.ʒɛʁ n fem
sneeuwhoop sneeuwopstuiving

congé kɔ̃.ʒe n masc
verlof vakantie afmonstering congé ontslag vrije tijd

congé pénitentiaire kɔ̃.ʒe pe.ni.tɑ̃.sjɛʁ n masc
penitentiair verlof

congédier kɔ̃.ʒe.dje v
ontslaan
Licencier, mettre à la porte
wegsturen
Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer

congélateur kɔ̃.ʒe.la.tœʁ n masc
vriezer

conique kɔ.nik adj
kegelvormig konisch
Qui a la figure, la forme, d’un cône

conjectural kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁal adj
verondersteld hypothetisch

conjecture kɔ̃.ʒɛk.tyʁ n fem
gissing vermoeden
Sens général
vermoeden
Mathématiques

conjecture de Goldbach kɔ̃.ʒɛk.tyʁ də ɡɔld.bak n masc
vermoeden van Goldbach

conjecturer kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁe v
gissen vermoeden

conjonction kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ n fem
voegwoord
Partie du discours

conjonction de coordination kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ də kɔ.ɔʁ.di.na.sjɔ̃ n fem
nevenschikkend voegwoord

conjoncture kɔ̃.ʒɔ̃k.tyʁ n fem
conjunctuur omstandigheden
situation économique

conjugaison kɔ̃.ʒy.ɡɛ.zɔ̃ n fem
vervoeging

conjuguer kɔ̃.ʒy.ɡe v
vervoegen
sens grammatical

conjuration kɔ̃.ʒy.ʁa.sjɔ̃ n fem
samenzwering

conjurer kɔ̃.ʒy.ʁe v
afwenden bezweren
détourner par prudence
exorciseren uitdrijven
exorciser
smeken verzoeken
prier instamment
tegenwerken
écarter un mal

conjuré kɔ̃.ʒy.ʁe n masc
samenzweerder

connaissance kɔ.nɛ.sɑ̃s n fem
kennis weten bekende besef bewustzijn kenvermogen
chose connue, fait de connaître

connaissement kɔ.nɛs.mɑ̃ n masc
beurtvaartadres connossement

connaisseur kɔ.nɛ.sœʁ n masc
kenner

connaitre comme sa poche kɔ.nɛtʁ kɔm sa pɔʃ v
kennen als z’n broekzak

connard kɔ.naʁ n masc
trut zak

connasse kɔ.nas n fem
kutwijf
Femme méprisable

connaître kɔ.nɛtʁ v
bekennen
Avoir des relations sexuelles avec quelqu’un
kennen
Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un

connaître comme sa poche kɔ.nɛtʁ kɔm sa pɔʃ v
kennen als zijn broekzak

connecter kɔ.nɛk.te v
verbinden aansluiten
Joindre ou attacher ensemble deux objets (machines, personne et macine ou serveur distant, concepts, etc.)

connectique kɔ.nɛk.tik n fem
connector connector elektrotechniek

connexe kɔ.nɛks adj
bijhorend

connexion kɔ.nɛk.sjɔ̃ n fem
Verbinding

connivence kɔ.ni.vɑ̃s n fem
afspraak complot medeplichtigheid

connétable kɔ.ne.tabl n masc
grootofficier

conque kɔ̃k n fem
huisje kinkhoorn schaal schelp slakkehuis

conquérant kɔ̃.ke.ʁɑ̃ n masc
veroveraar

conquérir kɔ̃.ke.ʁiʁ v
veroveren

conquête kɔ̃.kɛt n fem
verovering

consacrer kɔ̃.sa.kʁe v
consacreren
Dédier à Dieu, rendre sacré

consciemment kɔ̃.sja.mɑ̃ adv
bewust

conscience kɔ̃.sjɑ̃s n fem
bewustzijn
Sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle
geweten
Éthique, sentiment du bien et du mal

consciencieux kɔ̃.sjɑ̃.sjø adj
consciëntieus gewetensvol

conscient kɔ̃.sjɑ̃ adj
bewust welbewust
Qui a la conscience

conscription kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃ n fem
dienstplicht

conseil kɔ̃.sɛj n masc
raad
(Politique) Assemblée permanente ou réunion extraordinaire
raad advies aanmaning aansporing raadgeving vermaan
raad advies raadgeving
Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire
raad raadgeving
(Figuré) Ce qui nous détermine à faire quelque chose

conseil de guerre kɔ̃.sɛj də ɡɛʁ n masc
krijgsraad

conseil d’administration kɔ̃.sɛj d‿ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ n masc
raad van bestuur

conseil juridique kɔ̃.sɛj ʒy.ʁi.dik n masc
raadsman

conseiller kɔ̃.sɛ.je n masc
adviseur raadgever raadsman
Personne qui conseille quelqu’un, qui donne des avis

conseiller kɔ̃.sɛ.je v
adviseren aanraden raden
Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne pas faire

conseiller juridique kɔ̃.sɛ.je ʒy.ʁi.dik n masc
raadsman

conseilleur kɔ̃.sɛ.jœʁ n masc
adviseur mentor raadgever
Celui qui donne des conseils hors de propos

conseillère kɔ̃.se.jɛʁ kɔ̃.sɛ.jɛʁ n fem
adviseuse
Celle qui conseille quelqu’un, donne des avis

consensus kɔ̃.sɑ̃.sys kɔ̃.sɛ̃.sys n masc
consensus eensgezindheid

consentement kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃ n masc
toestemming

conservabilité kɔ̃.sɛʁ.va.bi.li.te n fem
houdbaarheid

conservateur kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ adj masc
conservatief behoudzuchtig
Qui a pour but de conserver, qui tend à conserver

conservateur kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ n masc
conservatief
(Politique) Celui qui appartient au parti conservateur
Celui qui a tendance à éviter le changement

conservatisme kɔ̃.sɛʁ.va.tism n masc
conservatisme

conservatoire kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ n masc
conservatorium
conservatoire de musique

conservatrice kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis n fem
conservatrice
Titre de certaines fonctions professionnelles

conserver kɔ̃.sɛʁ.ve v
bewaren behouden bergen conserveren onderhouden overhouden
Maintenir en bon état

considérable kɔ̃.si.de.ʁabl adj
aanzienlijk aanmerkelijk belangrijk geruim erg ernstig

considérablement kɔ̃.si.de.ʁa.blə.mɑ̃ adv
behoorlijk helemaal ontzettend

considérer kɔ̃.si.de.ʁe v
beschouwen overwegen nagaan rekening houden met

consigne kɔ̃.siɲ n fem
aanwijzing handleiding
Informations ou directives présentées aux différents acteurs d’une opération avant le début de celle-ci
statiegeld
Somme remboursable

consister kɔ̃.sis.te v
bestaan uit

console kɔ̃.sɔl n fem
consoletafel
Meuble

consoler kɔ̃.sɔ.le v
troosten vertroosten

consommable kɔ̃.sɔ.mabl n masc
supplies verbruiksartikel

consommateur kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ n masc
consument verbruiker gebruiker

consommation kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃ n fem
consumptie verorbering
Action de se servir des choses qui se détruisent par l’usage
drank drankje
Ce que l’on a bu

consommer kɔ̃.sɔ.me v
consumeren verbruiken slopen verorberen verteren
dépenser, faire usage de

consomptible kɔ̃.sɔ̃p.tibl adj
verbruiks

consomètre kɔ̃.sɔ.mɛtʁ n masc
verbruiksmeter

consonne kɔ̃.sɔn n fem
medeklinker

consort kɔ̃.sɔʁ n masc
enzovoort

consoude kɔ̃.sud n fem
smeerwortel

conspiration kɔ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃ n fem
samenzwering complot conspiratie intrige
accord secret, complot

conspuer kɔ̃s.pɥe v
berispen misprijzen

constable kɔ̃s.tabl n
constable

constamment kɔ̃s.ta.mɑ̃ adv
constant voortdurend

constant adj masc
constant

constater kɔ̃s.ta.te v
bemerken constateren opmerken vaststellen
(Généralement) Observer en faisant remarquer
vaststellen
Établir pour réel
Consigner une chose dans un acte fait dans les formes
vaststellen constateren bevinden

constateur kɔ̃s.ta.tœʁ n masc
duivenklok

constellation kɔ̃s.te.la.sjɔ̃ kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃ n fem
sterrenbeeld constellatie
Astronomie

consterner kɔ̃s.tɛʁ.ne v
onthutsen ontstellen ontzetten verbijsteren verbluffen

constituer kɔ̃s.ti.tɥe v
vormen

constitution kɔ̃.sti.ty.sjɔ̃ n fem
grondwet constitutie
Loi fondamentale

constitutionnalité kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.te n fem
grondwettigheid

constitutionnel kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl adj masc
constitutioneel

constructibilité kɔ̃.stʁyk.ti.bi.li.te n fem
bouwgeschiktheid

construction européenne kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn n fem
Europese opbouw

constructivisme kɔ̃s.tʁyk.ti.vism n masc
constructivisme

construire kɔ̃s.tʁɥiʁ v
bouwen doen maken aanleggen aanmaken bedrijven
maken
Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal,…

consulat kɔ̃.sy.la n masc
consulaat

consulter kɔ̃.syl.te v
raadplegen consulteren

consumer kɔ̃.sy.me v
consumeren verbruiken verteren slopen verorberen

consécutif kɔ̃.se.ky.tif adj
opeenvolgend

conséquence kɔ̃.se.kɑ̃s n fem
consequentie gevolg reactie terugslag weerslag

conséquentiel kɔ̃.se.kɑ̃.sjɛl adj
daaruitvolgend

contact kɔ̃.takt n masc
aanraking voeling
Action de toucher physiquement
contact
État de deux ou plusieurs corps qui se touchent

contact oculaire n masc
oogcontact

contact visuel kɔ̃.takt vi.zɥɛl n masc
oogcontact
Contact qui s’établit par les yeux

contacteur kɔ̃.tak.tœʁ n masc
contactor
appareil électro-mécanique

contage kɔ̃.taʒ n masc
smetstof

contagieux kɔ̃.ta.ʒjø adj
besmettelijk

contaminer kɔ̃.ta.mi.ne v
besmetten infecteren
Infecter en introduisant des germes pathogènes

conte kɔ̃t n masc
sprookje
Récit d’aventures imaginaires

conte de fées kɔ̃t də fe n masc
sprookje

contempler kɔ̃.tɑ̃.ple v
beschouwen

contemporain kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃ adj
hedendaags

contemporanéité kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.ne.i.te n fem
gelijktijdigheid

contenance kɔ̃t.nɑ̃s n fem
houding
Manière de se tenir, de se présenter devant une personne ou d’autres personnes
inhoud oppervlakte
Capacité ou étendue superficielle

contenant kɔ̃t.nɑ̃ n masc
houder

conteneur kɔ̃t.nœʁ n masc
container

conteneur à verre kɔ̃.t(ə).nø.ʁ‿a vɛʁ n masc
glasbak

conteneurisation kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
containerisatie

content kɔ̃.tɑ̃ adj masc
tevreden
Satisfait, heureux
tevreden vergenoegd voldaan

contentement kɔ̃.tɑ̃t.mɑ̃ n masc
tevredenheid ingenomenheid vergenoegdheid voldoening

contenter kɔ̃.tɑ̃.te v
bevredigen
Satisfaire, en parlant des sens et des passions
bevredigen paaien tegemoetkomen aan tevreden stellen voldoen
bevredigen tevredenstellen
Rendre quelqu’un content (sens général)
Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous
genoegen
(En particulier) Ne pas vouloir ou ne pas pouvoir faire plus que ce qu’on a fait ; en demeurer là
genoegen tevreden tevredenstellen
Être satisfait d’une chose
sussen
Apaiser quelqu’un en lui accordant quelque chose

contenu kɔ̃t.ny n masc
inhoud
Choses se trouvant à l’intérieur d’un récipient
Ensemble des idées d’un texte

contestabilité kɔ̃.tɛs.ta.bi.li.te n fem
betwistbaarheid

contester kɔ̃.tɛs.te v
betwisten aanvechten bestrijden tegenspreken
Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique

contexte kɔ̃.tɛkst n masc
context

continent kɔ̃.ti.nɑ̃ n masc
continent vasteland werelddeel
continent werelddeel
Grande étendue de terre

contingence kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃s n fem
contingentie
(Philosophie) Possibilité qu’une chose arrive ou n’arrive pas ou qu’un être existe ou n’existe pas
toevalligheid
Qualité de ce qui est contingent, probabilité de survenance

contingenter kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃.te v
rantsoeneren

continuation kɔ̃.ti.nɥa.sjɔ̃ n fem
voortzetting

continuel kɔ̃.ti.nɥɛl adj
aanhoudend continu voortdurend onafgebroken

continuellement kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃ adv
aldoor bij voortduring permanent voortdurend
Sans interruption, de manière continue

continuer kɔ̃.ti.nɥe v
voortzetten doorgaan voortgaan duren aanhouden beklijven

continuité kɔ̃.ti.nɥi.te n fem
continuïteit
liaison des parties d’un tout

contondant kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃ adj
bot stomp

contourner kɔ̃.tuʁ.ne v
omzeilen
Éviter de respecter
rondom gaan
Faire le tour de quelque chose

contracter kɔ̃.tʁak.te v
contracteren aangaan afsluiten
Conclure un contrat

contraction kɔ̃.tʁak.sjɔ̃ n fem
samentrekking
Grammaire : Réduction par soudure de deux éléments linguistiques
wee

contractuel kɔ̃.tʁak.tɥɛl adj masc
contractueel

contradicteur kɔ̃t.ʁa.dik.tœʁ n masc
opponent tegenspreker

contradiction kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃ n fem
tegenspraak contradictie

contradictoire kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ adj
tegenstrijdig tegengesteld strijdig tegenliggend tegenstaand
Qui implique contradiction

contraignant kɔ̃t.ʁɛ.ɲɑ̃ adj masc
bindend dwingend

contraindre kɔ̃.tʁɛ̃dʁ v
forceren opdringen verplichten
Obliger quelqu'un à faire quelque chose

contraint kɔ̃.tʁɛ̃ adj
geforceerd

contrainte kɔ̃.tʁɛ̃t n fem
beheersing zelfbeheersing
Retenue
beperking gedwongenheid onvrijheid
État du contraint
dwang
Violence qu’on exerce contre qqun
dwangmiddel dwangschrift sanctie
(Justice)
mechanische spanning
(Physique)

contrainte mécanique kɔ̃.tʁɛ̃t me.ka.nik n fem
mechanische spanning

contraire kɔ̃.tʁɛʁ n masc
tegendeel tegengestelde tegenpool

contralto kɔ̃.tʁal.to n masc
alt

contrarier kɔ̃.tʁa.ʁje v
ergeren
(Par extension) Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles
tegengaan de voet dwars zetten ontstemmen tegenwerken
Empêcher d’agir, d’aboutir

contrarié kɔ̃.tʁa.ʁje adj
boos tegendraads

contrat kɔ̃.tʁa n masc
overeenkomst contract

contrat de mariage kɔ̃.tʁa də ma.ʁjaʒ n masc
huwelijksvoorwaarden

contrat de travail kɔ̃.tʁa də tʁa.vaj n masc
arbeidsovereenkomst

contre kɔ̃tʁ
tegen
Pour marquer une opposition, une rencontre, un choc..

contre toute attente kɔ̃.tʁə tu.t‿a.tɑ̃t adv
tegen de verwachting in
En dépit de tout ce qu’on avait pensé auparavant

contre-allée kɔ̃tʁ.a.le n fem
ventweg

contre-argumentation kɔ̃tʁ.ɑʁ.ɡy.mɑ̃ː.tɑ.sjɔ̃ n fem
argument tegen

contre-courant kɔ̃.tʁə.ku.ʁɑ̃ n masc
tegenstroom
Courant d'un fluide au sens inverse de celui du courant principal

contre-espionnage kɔ̃t.ʁɛs.pjɔ.naʒ n masc
contra-spionage

contre-fiche kɔ̃.tʁə.fiʃ n fem
schoor

contre-jour kɔ̃.tʁə.ʒuʁ n masc
tegenlicht

contre-pression kɔ̃.tʁə.pʁɛ.sjɔ̃ n fem
tegendruk

contre-visite kɔ̃.tʁə.vi.zit n fem
middagronde

contre-vérifier kɔ̃.tʁə.ve.ʁi.fje v
kruiscontrole uitvoeren nogmaals nakijken

contrebander kɔ̃.tʁə.bɑ̃.de v
smokkelen

contrebandier kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje n masc
smokkelaar

contrebasse kɔ̃.tʁə.bas n fem
contrabas
Instrument à cordes

contrebasson kɔ̃.tʁə.ba.sɔ̃ n masc
contrafagot

contrecoup kɔ̃t.ʁə.ku n masc
weerslag

contredire kɔ̃.tʁə.diʁ v
tegenspreken
(Par extension) Mettre en état d’opposition et il se dit des choses aussi bien que des personnes
Le complément du verbe, au lieu de désigner la personne en question, peut désigner ce qu’elle affirme
Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire

contrefaçon kɔ̃.tʁə.fa.sɔ̃ n fem
namaak
action de contrefaire

contrefeu kɔ̃.tʁə.fø n masc
haardplaat
Plaque de fonte

contrefort kɔ̃.tʁə.fɔʁ n masc
hielversterking
Cordonnerie
steunmuur versterkingsbalk
Mur servant d’appui à un autre

contremaitre kɔ̃.tʁə.mɛtʁ n masc
voorman meestergast
chef d'équpipe

contremaître kɔ̃.tʁə.mɛtʁ n masc
voorman

contrepartie kɔ̃.tʁə.paʁ.ti n fem
bijdrage tegenprestatie
Compensation dans un pacte
tegengewicht tegenwicht
Ce qui fait équilibre à une première chose, ce qui contrebalance
tegenpartij
Partie d’un morceau de musique qui forme une opposition à une autre

contreplaqué kɔ̃.tʁə.pla.ke n masc
meubelplaat

contrepèterie kɔ̃.tʁə.pɛ.tʁi n fem
gewilde verspreking

contresens kɔ̃.tʁə.sɑ̃s n masc
begripsfout

contretemps kɔ̃.tʁə.tɑ̃ n masc
tegenslag
Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui rompt les mesures qu’on avait prises

contrevenir kɔ̃.tʁə.vniʁ v
de voet dwars zetten tegengaan tegenwerken

contrexemple kɔ̃.tʁɛɡ.zɑ̃pl n masc
tegenvoorbeeld

contribuable kɔ̃.tʁi.by.abl n
belastingbetaler

contribuer kɔ̃.tʁi.bɥe v
bijdragen meewerken

contributeur kɔ̃.tʁi.by.tœʁ n masc
contribuant

contribution kɔ̃.tʁi.by.sjɔ̃ n fem
bijdrage contributie
action de contribuer

contributoirement kɔ̃.tʁi.by.twaʁ.mɑ̃ adv
pondspondsgewijs

contrister kɔ̃.tʁis.te v
bedroeven beproeven
Attrister fortement

contrit kɔ̃t.ʁi adj
berouwvol

contrition kɔ̃t.ʁi.sjɔ̃ n fem
berouw

contrordre kɔ̃.tʁɔʁdʁ n masc
tegenbericht tegenbevel

controuver kɔ̃.tʁu.ve v
verzinnen

controverse kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs n fem
controverse discussie
débat polémique

controversé kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se adj
omstreden

contrée kɔ̃.tʁe n fem
land regio gebied gewest landstreek streek

contrôle kɔ̃.tʁol n masc
controle toezicht verificatie check-up nazicht opzicht

contrôle a posteriori kɔ̃.tʁo.la.pɔs.te.ʁjo.ʁi n masc
nacalculatie

contrôle ex post kɔ̃.tʁo.l‿eks.pɔst n masc
nacalculatie

contrôle technique kɔ̃.tʁol tɛk.nik n masc
autokeuring
Contrôle technique des véhicules automobiles

contrôle-commande kɔ̃.tʁɔl.kɔ.mɑ̃d n masc
besturings- en bedieningssysteem

contrôleur kɔ̃.tʁo.lœʁ n masc
controleur
Celui qui est chargé de contrôler

contrôleuse kɔ̃.tʁo.løz n fem
controleuse

contusion kɔ̃.ty.zjɔ̃ n fem
kneuzing

conurbation kɔ.nyʁ.ba.sjɔ̃ n fem
conurbatie

conure aile-de-feu kɔ.ny.ʁ‿ɛl də fø n fem
roodschouderparkiet

conure aztèque kɔ.ny.ʁ‿as.tɛk n fem
aztekenaratinga

conure couronnée kɔ.nyʁ ku.ʁɔ.ne n fem
goudvoorhoofdparkiet

conure cuivrée kɔ.nyʁ kɥi.vʁe n fem
maisparkiet

conure de Bonaparte kɔ.nyʁ də bɔ.na.paʁt n fem
Prins Lucians parkiet Prins Lucien's parkiet

conure de Cuba kɔ.nyʁ də ky.ba n fem
Cubaanse aratinga

conure de Deville kɔ.nyʁ də də.vil n fem
Deville’s parkiet

conure de Finsch kɔ.nyʁ də finʃ n fem
Finsch' aratinga

conure de Hellmayr kɔ.nyʁ də ɛl.mɛʁ n fem
Hellmayrs parkiet Santarem parkiet

conure de Hoffmann kɔ.nyʁ də ɔf.man n fem
Hoffmanns parkiet

conure de Molina kɔ.nyʁ də mɔ.li.na n fem
groenwangparkiet

conure de Patagonie kɔ.nyʁ də pa.ta.ɡɔ.ni n fem
holenparkiet

conure de Pfrimer kɔ.nyʁ də pfʁi.mɛʁ n fem
Pfrimer's witoor parkiet

conure de Pinto kɔ.nyʁ də pin.tɔ n fem
zwavelborstparkiet

conure de Ridgway kɔ.nyʁ də ʁid.ʒwɛ n fem
pacifische aratinga

conure de Socorro kɔ.nyʁ də sɔ.kɔ.ʁɔ n fem
Socorroaratinga

conure de Souancé kɔ.nyʁ də su.ɑ̃.se n fem
zwartstaartparkiet

conure de Vieillot kɔ.nyʁ də vjɛ.jo n fem
bruinoorparkiet

conure de Wagler kɔ.nyʁ də va.ɡlɛʁ n fem
Waglers aratinga

conure de Weddell kɔ.nyʁ də wɛ.dɛl n fem
Weddells aratinga

conure des Santa Marta kɔ.nyʁ de san.ta maʁ.ta n fem
Santa Marta-parkiet

conure des cactus kɔ.nyʁ de kak.tys n fem
cactusparkiet

conure des falaises kɔ.nyʁ de fa.lɛz n fem
klifparkiet

conure dorée kɔ.nyʁ dɔ.ʁe n fem
goudparkiet

conure d’Emma kɔ.nyʁ d‿ɛ.ma n fem
Emma's witoor parkiet

conure d’Orcés kɔ.nyʁ d‿ɔʁ.sɛs n fem
El Oro-parkiet

conure jandaya kɔ.nyʁ ʒan.da.ja n fem
jendayaparkiet

conure leucotique kɔ.nyʁ lø.kɔ.tik n fem
witoorparkiet

conure magellanique kɔ.nyʁ ma.ʒɛ.la.nik n fem
Magelhaenparkiet

conure maîtresse kɔ.nyʁ mɛ.tʁɛs n fem
Hispaniola-aratinga

conure mitrée kɔ.nyʁ mi.tʁe n fem
roodmaskeraratinga

conure nanday n fem
nandayparkiet

conure pavouane kɔ.nyʁ pa.vwan n fem
witoogaratinga

conure perlée kɔ.nyʁ pɛʁ.le n fem
parelparkiet

conure rougissante kɔ.nyʁ ʁu.ʒi.sɑ̃t n fem
roodkap parkiet

conure soleil kɔ.nyʁ sɔ.lɛj n fem
zonparkiet

conure tiriba kɔ.nyʁ ti.ʁi.ba n fem
blauwkeelparkiet

conure tête-de-feu kɔ.nyʁ tɛt də fø n fem
roodkopparkiet

conure versicolore kɔ.nyʁ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ n fem
bonte parkiet

conure verte kɔ.nyʁ vɛʁt n fem
groene aratinga

conure veuve kɔ.nyʁ vœv n fem
monniksparkiet

conure à cape noire kɔ.ny.ʁ‿a kap nwaʁ n fem
zwartkopparkiet

conure à col blanc kɔ.ny.ʁ‿a kɔl blɑ̃ n fem
witnekparkiet

conure à front brun kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ bʁœ̃ n fem
grote araparkiet

conure à front rouge kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ ʁuʒ n fem
ivooraratinga

conure à gorge rouge kɔ.ny.ʁ‿a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ n fem
roodkeelaratinga

conure à gros bec kɔ.ny.ʁ‿a ɡʁo bɛk n fem
araparkiet

conure à joues d’or kɔ.ny.ʁ‿a ʒu d‿ɔʁ n fem
geeloorparkie

conure à long bec kɔ.ny.ʁ‿a lɔ̃ bɛk n fem
langsnavelparkiet

conure à oreillons kɔ.ny.ʁ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ n fem
roodoorparkiet

conure à pinceaux d’or kɔ.ny.ʁ‿a pɛ̃.so d‿ɔʁ n fem
goudpluimparkiet

conure à poitrine brune kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin bʁyn n fem
bruinborstparkiet

conure à poitrine grise kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin ɡʁiz n fem
grijsborst witoor parkiet

conure à tête bleue kɔ.ny.ʁ‿a tɛt blø n fem
blauwkoparatinga

conure à tête d’or kɔ.ny.ʁ‿a tɛt d‿ɔʁ n fem
goudkaparatinga

conure à tête rouge kɔ.ny.ʁ‿a tɛt ʁuʒ n fem
ecuadoraratinga

conure à ventre rouge kɔ.ny.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ n fem
roodbuikparkiet

convaincre kɔ̃.vɛ̃kʁ v
overtuigen
Amener quelqu’un, par le raisonnement, à croire quelque chose

convalescence kɔ̃.va.le.sɑ̃s n fem
herstel

convection kɔ̃.vɛk.sjɔ̃ n fem
convectie

convenable kɔ̃v.nabl adj
gepast net netjes voorkomend
Qui est conforme aux règles de la morale mondaine ou du savoir-vivre
geschikt gepast
Qui est approprié, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose
juist overeenkomstig
Qui est bien proportionné à quelque chose

convenablement kɔ̃v.na.blə.mɑ̃ adv
behoorlijk fatsoenlijk naar behoren netjes passend

convenance kɔ̃v.nɑ̃s n fem
gemak
Commodité ; utilité particulière

convenir kɔ̃v.niʁ v
afspreken
Tomber d’accord
afspreken overeenkomen
Faire un accord, une convention
passen
Être conforme aux usages, aux conventions, aux nécessités ou besoins
passen schikken
Être convenable, approprié, adéquat

convention kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃ n fem
overeenkomst

convergent kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃ n masc
convergent overeenstemmend

conversation kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃ n fem
gesprek conversatie
Action de parler entre deux personnes

conversationneur kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ.nœʁ n masc
gangmaker

conversion kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃ n fem
bekering conversie

convertibilité kɔ̃.vɛʁ.ti.bi.li.te n fem
inwisselbaarheid
Possibilité de changer une monnaie pour une autre

convertible kɔ̃.vɛʁ.tibl adj
converteerbaar

conviction kɔ̃.vik.sjɔ̃ n fem
overtuiging
Certitude que l’on a de la vérité d’un fait, d’un principe

convictionnel kɔ̃.vi.ksjɔ.nɛl adj
levensbeschouwelijk
Qui est relatif au domaine de la liberté dite de religion ou de conviction

convive kɔ̃.viv n
gast introducé logé

convivial kɔ̃.vi.vjal adj masc
gezellig
Qui suscite des relations favorables ou agréables

convoi kɔ̃.vwa n masc
konvooi

convoiter kɔ̃.vwa.te v
begeren
Désirer avidement ce qu’un autre possède

convoitise kɔ̃.vwa.tiz n fem
begeerte lust hebzucht inhalerigheid

cool kul adj
cool

coolie ku.li n masc
koelie
manouvrier asiatique employé dans les colonies

coopération kɔ.ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ n fem
samenwerking coöperatie

coopérative kɔ.ɔ.pe.ʁa.tiv n fem
coöperatie coöperatieve vennootschap

coopérer kɔ.ɔ.pe.ʁe v
samenwerken een coöperatie vormen meewerken

coordonnée kɔ.ɔʁ.dɔ.ne n fem
coördinaat

coordonnées kɔ.ɔʁ.dɔ.ne n fem
contactgegevens
Informations nécessaires pour contacter une personne

copain kɔ.pɛ̃ n masc
vriend gabber maat vriendin
(Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien

coparente ko.pa.ʁɑ̃t n fem
meemoeder

copeau kɔ.po n masc
krulling schaafsel
spaander houtspaander
Éclat, morceau ou rognure de bois

copernicien kɔ.pɛʁ.ni.sjɛ̃ adj
Copernicaans

copernicium kɔ.pɛʁ.ni.sjɔm n masc
copernicium
Élément chimique, métal

copier kɔ.pje v
kopiëren
Reproduire par une imitation exacte
Tricher
kopiëren afdrukken imiteren nabootsen nadoen namaken

copieusement kɔ.pjøz.mɑ̃ adv
in overvloed rijkelijk ruimschoots volop

copieux kɔ.pjø adj
overvloedig rijk uitbundig volop weelderig welig
Qui est abondant, qui est nombreux et disponible

copolymère kɔ.pɔ.li.mɛʁ n masc
copolymeer

coprah ko.pʁa n masc
kopra

coproduction ko.pʁɔ.dyk.sjɔ̃ n fem
coproductie

coprolithe kɔ.pʁɔ.lit n masc
coproliet

coprophagie kɔ.pʁɔ.fa.ʒi n fem
coprofagie

copropriété kɔ.pʁɔ.pʁi.je.te n fem
appartementsrecht
Propriété constituée de parties privatives et de parties communes

copule kɔ.pyl n fem
koppelwerkwoord
Linguistique

coq kɔk n masc
haan
Gallinacé mâle

coq de Java kɔk də ʒa.va n masc
vorkstaarthoen

coq sauvage kɔk so.vaʒ n masc
bankivahoen rode kamhoen

coque kɔk n fem
dop schaal schil schors

coque glauque kɔk glok n fem
brakwaterkokkel

coquelicot kɔ.kli.ko n masc
klaproos papaver
Papaver spp

coquelourde des jardins n fem
prikneus

coqueluche kɔk.lyʃ n fem
kinkhoest

coquericot masc
kukeleku
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq

coquet kɔ.kɛ adj
behaagziek koket

coquetier kɔk.tje n masc
eierhouder
Ustensile

coquettement kɔ.kɛt.mɑ̃ adv
koket

coquillage kɔ.ki.jaʒ n masc
schelp
Mollusque

coquille kɔ.kij n fem
drukfout
Erreur de typographie
schaal schelp huisje kinkhoorn slakkehuis
Enveloppe dure et calcaire

coquille de noix kɔ.kij də nwa n fem
notedop
Enveloppe dure de la noix

coquille d’or kɔ.kij d‿ɔʁ n fem
geelbandlangsprietmot

coquillé hollandais n masc
nonduif

cor kɔʁ n masc
hoorn
Instrument à vent
eelt
Callosité douloureuse qui affecte le pied

cor anglais kɔ.ʁ‿ɑ̃.ɡlɛ n masc
Engelse hoorn althobo cor anglais

corail kɔ.ʁaj adj
koraalrood koraal
couleur

corail kɔ.ʁaj n masc
koraal
Petit animal
koraal koraalrif
Récif corallien

corb kɔʁb n masc
zwarte ombervis

corbeau kɔʁ.bo n masc
corvus raaf
Espèce de grappin d’abordage et de pont volant
klokkenluider
Auteur de lettres ou de coups de téléphone anonymes
raaf kraai
Oiseau

corbeau blanc kɔʁ.bo blɑ̃ n masc
aasgier
Percnoptère

corbeau freux kɔʁ.bo fʁø n masc
roek

corbeille kɔʁ.bɛj n fem
mand ben korf slof

corbeille à papier kɔʁ.bɛ.j‿a pa.pje n fem
papiermand

corbillard kɔʁ.bi.jaʁ n masc
lijkwagen rouwkoets

corde kɔʁd n fem
koorde
(Géométrie) Portion de ligne droite traversant un cercle et terminée à sa circonférence
touw koord koorde lijn snoer

corde vocale kɔʁd vɔ.kal n fem
stemband

corde à linge kɔʁ.d‿a lɛ̃ʒ n fem
waslijn
Pour le linge

cordeau kɔʁ.do n masc
richtsnoer

cordial kɔʁ.djal adj masc
hartelijk hart- innig openhartig

cordial kɔʁ.djal n masc
opkikkertje

cordiforme kɔʁ.di.fɔʁm adj
hartvormig

cordiérite kɔʁ.dje.ʁit n fem
cordieriet

cordon bleu kɔʁ.dɔ̃ blø n masc
cordon bleu

cordon ombilical kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal n masc
navelstreng

cordon sanitaire kɔʁ.dɔ̃ sa.ni.tɛʁ n masc
cordon sanitaire
sens médical
sens historique
sens politique

cordonbleu cyanocéphale kɔʁ.dɔ̃.blø sja.nɔ.se.fal n masc
blauwkopastrild

cordonbleu d’Angola kɔʁ.dɔ̃.blø d‿ɑ̃.ɡɔ.la n masc
Angolees blauwfazantje

cordonbleu grenadin kɔʁ.dɔ̃.blø ɡʁə.na.dɛ̃ n masc
granaatastrild

cordonbleu violacé kɔʁ.dɔ̃.blø vjɔ.la.se n masc
blauwbuikgranaatastrild

cordonbleu à joues rouges kɔʁ.dɔ̃.blø a ʒu ʁuʒ n masc
blauwfazantje

cordonnet de réglisse kɔʁ.dɔ.nɛ də ʁe.ɡlis n masc
dropveter

cordonnier kɔʁ.dɔ.nje n masc
schoenmaker schoenlapper
Artisan qui fabrique des chaussures

coreligionnaire kɔ.ʁə.li.ʒjɔ.nɛʁ kɔʁ.li.ʒjɔ.nɛʁ n
geloofsgenoot

coriace kɔ.ʁjas adj
hardleers hardnekkig
Qui ne se laisse pas vaincre facilement

corindon kɔ.ʁɛ̃.dɔ̃ n masc
korund

corinthien kɔ.ʁɛ̃.tjɛ̃ adj
Corinthisch

cormier kɔʁ.mje n masc
peervormige lijsterbes tamme sorbenboom
sorbier domestique

cormoran kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ n masc
aalscholver

cormoran huppé kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ y.pe n masc
kuifaalscholver

cormoran pygmée kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ piɡ.me n masc
dwergaalscholver

cornaquer kɔʁ.na.ke v
leiden leiding geven

corne kɔʁn n fem
claxon toeter
hoorn
Excroissance sur la tête de certains ruminants
Substance dure à base de kératine
horen
(Par métonymie) Objet fait avec une corne ; a. (Musique) Instrument à vent

corne de brume kɔʁn də bʁym n fem
misthoorn

corne d’artimon kɔʁn d‿aʁ.ti.mɔ̃ n fem
bezaansgaffel

corned-beef kɔʁ.nɛd.bif n masc
cornedbeef

corneille mantelée kɔʁ.nɛj mɑ̃.tə.le n fem
bonte kraai

corneille noire kɔʁ.nɛj nwaʁ n fem
zwarte kraai

cornemuse kɔʁ.nə.myz n fem
doedelzak

cornet kɔʁ.nɛ n masc
hoorn

cornet acoustique kɔʁ.nɛ a.kus.tik n masc
een hoorn hoorn hoortrompet oorhoorn oortrompet toeter

cornet à bouquin kɔʁ.nɛ a bu.kɛ̃ n masc
cornetto zink

corniche kɔʁ.niʃ n fem
kroonlijst richel uitsprong

cornichon kɔʁ.ni.ʃɔ̃ n masc
augurk
Petit concombre que l’on consomme vert, confit dans le vinaigre

cornique kɔʁ.nik n masc
Cornisch

cornière kɔʁ.njɛʁ n fem
L-profiel hoekprofiel
(Art) Un profilé en métal dont la section forme un L

cornouille kɔʁ.nuj n fem
kornoeljebes

cornouiller kɔʁ.nu.je n masc
kornoelje

cornouiller sanguin kɔʁ.nu.je sɑ̃.ɡɛ̃ n masc
rode kornoelje

cornée kɔʁ.ne n fem
hoornvlies
Couche transparente sur l’œil

corollaire ko.ʁo.lɛʁ n masc
logisch gevolg

corolle kɔ.ʁɔl n fem
bloemkroon kroon
Ensemble des pétales

coron kɔ.ʁɔ̃ n masc
mijnwerkershuis

coronacratie kɔ.ʁɔ.na.kʁa.si n fem
coronacratie

coronavirus kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys n masc
coronavirus

corossol kɔ.ʁɔ.sɔl n masc
zuurzak

corossolier kɔ.ʁɔ.sɔ.lje n masc
zuurzak zuurzakboom

corporal kɔʁ.pɔ.ʁal n masc
corporale

corps kɔʁ n masc
lichaam lijf
(En particulier) Personne décédée, cadavre
Partie matérielle de tout être animé
Partie principale d’un objet

corps céleste kɔʁ se.lɛst n masc
hemellichaam

corps de logis kɔʁ də lɔ.ʒi n masc
hoofdgebouw

corps d’armée kɔʁ d‿aʁ.me n masc
legerkorps

corps intermédiaires kɔʁ.z‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ n masc
maatschappelijk middenveld

corps noir kɔʁ nwaʁ n masc
zwarte straler

corps étranger kɔ.ʁ‿e.tʁɑ̃.ʒe n masc
corpus alienum

correct kɔ.ʁɛkt
correct juist
Où il n’y a point de fautes
fatsoenlijk
Qui est conforme aux règles de la morale, aux usages du monde

correctement kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃ adv
correct juist

correcteur orthographique kɔ.ʁɛk.tœ.ʁ‿ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik n masc
spellingchecker

correction kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ n fem
correctheid
Qualité de ce qui est correct
correctheid correctie juistheid verbetering

correctrice kɔ.ʁɛk.tʁis n fem
correctrice
Celle qui corrige les fautes
Celle qui corrige les épreuves avant impression

correspondance kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s n fem
aansluiting
Relations, communications entre divers lieux entre deux lignes de chemin de fer ou entre deux moyens de transport
briefwisseling correspondentie
Relation que des personnes éloignées l’une de l’autre ont par commerce de lettres
congruentie gelijkluidendheid poststuk toerekenbaarheid verantwoordelijkheid verantwoording

correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ adj masc
overeenkomstig aansprakelijk congruent overeenkomend verantwoordelijk

correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ n masc
pennenvriend
Ami de plume

correspondre kɔ.ʁɛs.pɔ̃dʁ v
corresponderen
Communiquer, échanger des messages
overeenstemmen overeenkomen
Être en rapport de symétrie et d’harmonie

corriger kɔ.ʁi.ʒe v
corrigeren
Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles

corroborer kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁe v
onderbouwen bekrachtigen ondersteunen versterken

corrompre kɔ.ʁɔ̃pʁ v
omkopen
Soudoyer en vue d'obtenir quelque chose d'illégal en retour
omkopen bederven verbasteren
(A trier selon le sens)
verderven ontaarden
Pervertir, dégénérer

corruption kɔ.ʁyp.sjɔ̃ n fem
corruptie omkoping
Action de corrompre
verderving
Altération de la substance d’une chose et putréfaction qui en résulte

corrélat kɔ.ʁe.la n masc
correlatie

corsage kɔʁ.saʒ n masc
lijfje keurslijf
Vêtement

corset kɔʁ.sɛ n masc
korset
sous-vêtement féminin qui maintient le ventre et remonte le buste

corsetière kɔʁ.sə.tjɛʁ n fem
korsetmaakster

cortex kɔʁ.tɛks n masc
cortex hersenschors schors
enveloppe anatomique

cortex cérébral kɔʁ.tɛks se.ʁe.bʁal n masc
hersenschors

cortex préfrontal kɔʁ.tɛks pʁe.fʁɔ̃.tal n masc
prefrontale cortex

cortex visuel kɔʁ.tɛks vi.zɥɛl n masc
visuele cortex

cortisone kɔʁ.ti.zɔn n fem
cortisone

cortège kɔʁ.tɛʒ n masc
stoet gevolg optocht

coruscant kɔ.ʁys.kɑ̃ adj masc
fonkelend
Stylé
glinsterend
Brillant

corvette kɔʁ.vɛt n fem
korvet

corvidé kɔʁ.vi.de n masc
kraaien

corvée kɔʁ.ve n fem
herendienst
Travail et service gratuit qui était dû par le paysan à son seigneur

coryllis kɔ.ʁi.lis n masc
vleermuisparkiet

coryllis de Camiguin kɔ.ʁi.lis də ka.mi.ɡin n masc
Camiguinvleermuisparkiet

coryllis de Ceylan kɔ.ʁi.lis də sɛ.lɑ̃ n masc
ceylonese vleermuisparkiet

coryllis de Wallace kɔ.ʁi.lis də wa.las n masc
Floresvleermuisparkiet

coryllis des Bismarck kɔ.ʁi.lis de bis.maʁk n masc
Bismarckvleermuisparkiet

coryllis des Célèbes kɔ.ʁi.lis de sɛ.lɛb n masc
roodkroontje

coryllis des Moluques kɔ.ʁi.lis de mɔ.lyk n masc
Molukse vleermuisparkiet

coryllis des Philippines kɔ.ʁi.lis de fi.li.pin n masc
Filiippijns hangparkietje Filipijnse vleermuisparkiet

coryllis des Sangir kɔ.ʁi.lis de san.ʒiʁ n masc
Sangihe-vleermuisparkiet Sangirvleermuisparkiet

coryllis des Sula kɔ.ʁi.lis de su.la n masc
Sclater hangparkiet Sulavleermuisparkiet

coryllis vernal kɔ.ʁi.lis vɛʁ.nal n masc
indische vleermuisparkiet

coryllis vert kɔ.ʁi.lis vɛʁ n masc
groene vleermuisparkiet

coryllis à front orange kɔ.ʁi.li.s‿a fʁɔ̃ ɔ.ʁɑ̃ʒ n masc
Schlegels vleermuisparkiet

coryllis à gorge jaune kɔ.ʁi.li.s‿a ɡɔʁ.ʒə ʒon n masc
dwergvleermuisparkiet

coryllis à tête bleue kɔ.ʁi.li.s‿a tɛt blø n masc
blauwkroontje

coryphène kɔ.ʁi.fɛn n
goudmakrelen

coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ adj
Koreaans

corégone kɔ.ʁe.ɡɔn n masc
houting
(Ichtyologie) Poisson d’eau douce lacustre

corégone lavaret kɔ.ʁe.ɡɔn la.va.ʁɛ n masc
grote marene

corégone oxyrhynque kɔ.ʁe.ɡɔ.n‿ɔ.ksi.ʁɛ̃k n masc
noordzeehouting

cosinus kɔ.si.nys n masc
cosinus

cosmogonie kɔs.mɔ.ɡɔ.ni n fem
kosmogonie

cosmologie kɔs.mɔ.lɔ.ʒi n fem
kosmologie

cosmétique kɔs.me.tik adj
cosmetisch

cosse kɔs n fem
kabelschoen
Garniture métallique d’un conducteur électrique
peul schosse vruchtblad
Enveloppe de la graine

cossu kɔ.sy adj masc
gemoedelijk weelderig welvarend

costaud kɔs.to adj
potig stevig
Fort

costume kɔs.tym n masc
pak
Habit d’homme

cosécante kɔ.se.kɑ̃t n fem
cosecans

cot cot codet kɔt kɔt kɔ.dɛt
tok tok

cotangente kɔ.tɑ̃.ʒɑ̃t n fem
cotangens

cote kɔt n fem
quotering
(Sport) (Sports hippiques) Tableau qui indique les chances probables qu’a chaque cheval de gagner une course

coteau kɔ.to n masc
heuvel
Colline peu élevée
wijnheuvel
Colline plantée de vignes

coteur kɔ.tœʁ n masc
noteerder

cotisation kɔ.ti.za.sjɔ̃ n fem
bijdrage contributie

coton kɔ.tɔ̃ n masc
katoen katoenplant

coton hydrophile kɔ.tɔ̃ i.dʁɔ.fil n masc
watten

coton-tige kɔ.tɔ̃.tiʒ n masc
wattenstaafje wattenstokje

cotonnier kɔ.tɔ.nje n masc
katoenplant katoenstruik

cotre kɔtʁ n masc
kotter
(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue

cotte kɔt n fem
overall

cotte de mailles kɔt də mɑj n fem
maliënkolder

cottidé kɔ.ti.de n masc
donderpadden

cou ku n masc
hals nek

cou-de-pied ku‿d pje n masc
wreef
Partie supérieure du pied

coucal ku.kal n masc
spoorkoekoek

couche kuʃ n fem
luier
Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants

couche d’ozone kuʃ d‿ɔ.zɔn n fem
ozonlaag

couche-tard kuʃ.taʁ n
nachtbraker nachtuil

coucher ku.ʃe v
gaan liggen liggen
Se coucher
leggen in bed stoppen naar bed brengen neerleggen vlijen
Coucher quelqu’un
ondergaan
(Pronominal) Passer sous l’horizon de l’ouest, en parlant des astres
slapen
Faire l’amour

coucher de soleil ku.ʃe də sɔ.lɛj n masc
zonsondergang
Moment où le soleil se couche

couci-couça ku.si.ku.sa n masc
zozo

coucou ku.ku
kiekeboe

coucou ku.ku n masc
koekoek
Oiseau

coucou geai ku.ku ʒɛ n masc
kuifkoekoek

coucou gris ku.ku ɡʁi n masc
koekoek

coude kud n masc
elleboog
Partie extérieure du bras

coudoyer ku.dwa.je v
dicht gepakt staan schouder aan schouder staan
Être coude à coude
iemand een elleboogstoot geven
Heurter quelqu’un du coude
vaak ontmoeten
Passer fréquemment près de quelqu’un ou de quelque chose

coudre kudʁ v
naaien stikken

coudrier ku.dʁi.je n masc
hazelaar

couette kwɛt n fem
dekbed
sac de tissu rempli de plumes
staartje
Touffe de cheveux noués

couffin ku.fɛ̃ n masc
mand reiswieg

cougar ku.ɡaʁ n masc
cougar

couille kuj n fem
kloot
Testicule

couille molle kuj mɔl n fem
slapjanus

couillon ku.jɔ̃ adj
stom

couillon ku.jɔ̃ n masc
klootzak lul

couillonner ku.jɔ.ne v
bedonderen belazeren

couiner kwi.ne v
knarsen
Grincer
krijsen
Émettre un cri aigu
piepen
Émettre un couinement

coulant ku.lɑ̃ adj
coulant
accomodant, souple

coule kul n fem
pij

coulemelle kul.mɛl n fem
grote parasolzwam
Macrolepiota procera

couler ku.le v
zinken duiken in de afgrond storten lopen onderduiken stromen

couleur ku.lœʁ n fem
kleur
Héraldique
kleur tint
Caractéristique de la lumière
kleursoort
Symbole dans un jeu de carte

couleuvre ku.lœvʁ n fem
ringslang

couleuvre bordelaise kɔ.ʁɔ.nɛl.bɔʁ.də.lɛz n fem
girondische gladde slang

couleuvre de Montpellier ku.lœvʁ də mɔ̃.pə.lje n fem
hagedisslang

couleuvre d’Esculape n fem
esculaapslang

couleuvre verte et jaune n fem
geelgroene toornslang

couleuvre vipérine n fem
adderringslang

couleuvre à collier ku.lœ.vʁ‿a kɔ.lje n fem
ringslang

couleuvre à échelons n fem
trapslang

coulicou à bec jaune ku.li.ku a bɛk ʒon n masc
geelsnavelkoekoek

coulisse ku.lis n fem
spouw
Vide entre deux murs

couloir ku.lwaʁ n masc
gang baan overloop rijstrook
Passage long et étroit

couloir de bus kul.waʁ də bys n masc
busbaan

coulomb ku.lɔ̃ n masc
coulomb
Unité de charge électrique

coup ku n masc
slag flap houw klap klets klop

coup de bélier ku də be.lje n masc
drukstoot waterslag

coup de chaleur ku də ʃa.lœʁ n masc
zonnesteek

coup de cœur ku d(ə) kœʁ n masc
bevlieging gril impuls
Sentiment soudain, impulsion

coup de dent ku də dɑ̃ n masc
beet

coup de fil ku d‿fil n masc
telefoontje

coup de force ku də fɔʁs n masc
geweldadige ingreep

coup de foudre ku də fudʁ n masc
liefde op het eerste gezicht
Attrait passionné

coup de glotte ku d‿ɡlɔt n masc
glottisslag

coup de grâce ku də ɡʁɑs ku‿d ɡʁɑs n masc
genadeslag doodsteek genadeschot genadestoot

coup de l’étrier ku də l‿e.tʁi.je n masc
afzakkertje

coup de main ku d(ə) mɛ̃ n masc
duwtje in de rug handreiking
Aide

coup de mou ku də mu n masc
groeivertraging kalme periode windstilte

coup de pied ku də pje n masc
schop stamp
Coup donné avec le pied

coup de poing ku də pwɛ̃ kud.pwɛ̃ n masc
stomp vuistslag
Frappe du poing

coup de pompe ku də pɔ̃p n masc
dipje

coup de publicité ku də py.bli.si.te n masc
PR-stunt pr-stunt

coup de pédale n masc
pedaaltred

coup de sang ku də sɑ̃ n masc
beroerte

coup de semonce ku də sə.mɔ̃s n masc
waarschuwingsschot wake-up call

coup de soleil ku d(ə) sɔ.lɛj n masc
zonnebrand

coup de téléphone ku də te.le.fɔn n masc
telefoontje

coup de tête ku də tɛt n masc
kopstoot kopbal
Coup donné avec la tête

coup de vent n masc
rukwind windstoot

coup du chapeau ku dy ʃa.po n masc
hattrick

coup d’envoi ku d‿ɑ̃.vwa n masc
aftrap

coup d’État ku d‿e.ta n masc
staatsgreep

coup franc ku fʁɑ̃ n masc
vrije schop vrije trap

coup monté ku mɔ̃.te n masc
doorgestoken kaart opgezet spel
Coup préparé à l’avance

coup-franc ku fʁɑ̃ n masc
vrije schop vrije trap

coupable ku.pabl adj
schuldig
Qui a commis quelque faute, crime

coupant ku.pɑ̃ adj
scherp bijtend doordringend fel guur schel

coupe kup n fem
beker bokaal cup drinkbeker

coupe au bol ku.p‿o bɔl n fem
bloempotkapsel

coupe rase kup ʁɑz n fem
kaalslag

coupe-boulons kup.bu.lɔ̃ n masc
betonschaar

coupe-ongles ku.pɔ̃ɡl n masc
nagelknipper

coupe-papier kup.pa.pje n masc
briefopener
ustensile qui sert à couper le papier

coupe-tube kup.tyb n masc
pijpsnijder

coupe-verre kup.vɛʁ n masc
glassnijder

couper ku.pe v
afsnijden
Diviser un corps continu avec quelque chose de tranchant
Prendre un raccourci, aller par le chemin le plus court
couperen
Séparer un jeu de cartes en deux
introeven
Fournir une carte d’atout
knippen snijden hakken
Diviser, séparer
snijden couperen snerpen
versnijden
Mêler un liquide avec de l’eau

couper le contact ku.pe lə kɔ̃.takt v
zet de contact uit
arrêter un moteur

couper les cheveux en quatre ku.pe le ʃə.və ɑ̃ katʁ v
muggenziften

couper les ponts ku.pe le pɔ̃ ku.pe lɛ pɔ̃ v
de banden verbreken
Cesser, rompre les relations
z’n schepen achter zich verbranden
Se mettre dans l’impossibilité de revenir en arrière

couper l’herbe sous le pied ku.pe l‿ɛʁb su‿l pje v
iemand de wind uit de zeilen nemen iemand het gras voor de voeten wegmaaien

couperet ku.p(ə).ʁɛ n masc
mes
Couteau lourd de boucherie

couperose kup.ʁoz n fem
rosacea
maladie : voir rosacée

coupeur de cheveux en quatre ku.pœʁ də ʃə.və ɑ̃ katʁ n masc
haarklover muggenzifter

coupler ku.ple v
koppelen

coupole ku.pɔl n fem
koepel
(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse

coupon-réponse international n masc
internationale antwoordcoupon

coups de boutoir ku də bu.twaʁ n masc
heftige uitval
coups de boutoir

coupé ku.pe adj masc
doorsneden
héraldique

coupé ku.pe n masc
coupé
Automobile
Chemin de fer

couque kuk n fem
koek

couque suisse kuk sɥis n fem
Zwitserse koek

cour kuʁ n fem
binnenplaats erf gerechtshof hof plaats

cour de récréation kuʁ də ʁe.kʁe.a.sjɔ̃ n fem
schoolplein

cour martiale kuʁ maʁ.sjal n fem
krijgsraad

courage ku.ʁaʒ n masc
moed dapperheid lef courage durf
Caractéristique qui permet de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger

courageusement ku.ʁa.ʒøz.mɑ̃ adv
dapper flink moedig

courageux ku.ʁa.ʒø adj
moedig dapper kloek boud koen

couramment ku.ʁa.mɑ̃ adv
vlot
Avec facilité

courant ku.ʁɑ̃ n masc
stroming stroom
Déplacement ordonné d’un fluide

courant alternatif ku.ʁɑ̃ al.tɛʁ.na.tif n masc
wisselstroom

courant continu ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny n masc
gelijkstroom

courant d’air ku.ʁɑ̃ d‿ɛʁ n masc
tocht
Déplacement d’air vers un espace resseré

courant électrique ku.ʁɑ̃ e.lɛk.tʁik n masc
elektrische stroom

courant-jet ku.ʁɑ̃.ʒɛ n masc
straalstroom

courbatu kuʁ.ba.ty adj
afgemat

courbature kuʁ.ba.tyʁ n fem
spierpijn
Douleurs musculaires

courbe kuʁb adj
krom gebogen
qui n’est droit

courbe kuʁb n fem
curve kromming kromme
Ligne dont la direction change de façon continue
kromme curve
Ligne géométrique quelconque

courber kuʁ.be v
buigen doorbuigen krombuigen krommen ombuigen verbuigen

courber l’échine kuʁ.be l‿e.ʃin v
buigen
Se soumettre

courbure kuʁ.byʁ n fem
kromming
Forme d’une chose courbée

courbé adj
gekromd

coureur ku.ʁœʁ n masc
loper
personne qui court

coureur de jupons ku.ʁœʁ də ʒy.pɔ̃ n masc
rokkenjager

courge kuʁʒ n fem
pompoen

courgette kuʁ.ʒɛt n fem
courgette

courir ku.ʁiʁ v
rennen
Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes
rennen hollen hardlopen snellen

courir le risque ku.ʁiʁ lə ʁisk v
risico lopen

courlan brun kuʁ.lɑ̃ bʁœ̃ n masc
koerlan

courlis kuʁ.li n masc
wulp

courlis cendré kuʁ.li sɑ̃.dʁe n masc
wulp

courlis corlieu kuʁ.li kɔʁ.ljø n masc
regenwulp

courlis à bec grêle kuʁ.li a bɛk ɡʁɛl n masc
dunbekwulp

couronne ku.ʁɔn n fem
krans
cercle de fleurs
kroon krans
ornement des monarques
monnaie

couronne de laurier ku.ʁɔn də lo.ʁje ku.ʁɔn də lɔ.ʁje n fem
lauwerkrans

couronne de l’Avent ku.ʁɔn də l‿a.vɑ̃ n fem
adventskrans

couronne d’épines ku.ʁɔn d‿e.pin n fem
doornenkroon kroon van takken

couronne impériale n fem
keizerskroon

couronne murale ku.ʁɔn my.ʁal n fem
muurkroon

couronne navale ku.ʁɔn na.val n fem
corona navalis

couronne prothétique ku.ʁɔn pʁo.te.tik n fem
kroon

couronne royale ku.ʁɔn ʁwa.jal n fem
koningskroon

couronnement ku.ʁɔn.mɑ̃ n masc
kroning
Cérémonie pendant laquelle on remet une couronne
Action de couronner

couronner ku.ʁɔ.ne v
kronen bekronen

couronné de succès ku.ʁɔ.ne de syk.sɛ adj
succesvol

courriel ku.ʁjɛl n masc
e-mail e-brief netbrief webbrief
Message transmis
e-mail e-post netpost webpost
Système de transmission

courrier ku.ʁje n masc
koerier
(Désuet) Personne qui porte des dépêches
(Histoire) Celui qui portait les dépêches diplomatiques
post
Correspondance qu’on reçoit ou envoie par ce service
Poste, système de transmission de messages
post posterijen poststuk
Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais

courroie ku.ʁwa n fem
riem

courroie de transmission ku.ʁwa də tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃ n fem
aandrijfriem

courroucé ku.ʁu.se adj
verbolgen

courroux ku.ʁu n masc
toorn

cours par correspondance kuʁ paʁ kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s n masc
schriftelijke cursus

course kuʁs n fem
slag slaglengte
(Art) Distance entre les extrêmes du trajet d’une pièce mécanique

course de chars kuʁs də ʃaʁ n fem
Wagenrennen

course de haies n fem
hordelopen

course d’élan kuʁ.sə d‿e.lɑ̃ n fem
aanloop

coursier kuʁ.sje n masc
koerier

court kuʁ adj masc
kort kortstondig
peu long

court-circuit kuʁ.siʁ.kɥi n masc
kortsluiting

court-circuiter kuʁ.siʁ.kɥi.te v
bypassen
pour la circulation des fluides
kortsluiten
en électricité

court-termisme kuʁ.tɛʁ.mism n masc
kortetermijndenken

courtepointe kuʁ.tə.pwɛ̃t n fem
deken

courter kuʁ.te v
bemiddelen

courtier kuʁ.tje n masc
makelaar

courtilière kuʁ.ti.ljɛʁ n fem
veenmol

courtisan kuʁ.ti.zɑ̃ n masc
hoveling

courtiser kuʁ.ti.ze v
het hof maken

courtois kuʁ.twa adj masc
beleefd hoffelijk galant heus welgemanierd wellevend
qui fait preuve de distinction, de politesse
hoffelijk
conforme à l’idéal de la chevalerie
hoofs
conforme au code des trouvères et des troubadours

courtraisien kuʁ.tʁɛ.zjɛ̃ n masc
Kortrijks

couru ku.ʁy adj
gezocht
Recherché

courvite isabelle kuʁ.vi.t‿i.za.bɛl n masc
renvogel

couscous kus.kus n masc
couscous
Plat à base de semoule

couscoussier kus.ku.sje n masc
couscouspan

couscoussière kus.ku.sjɛʁ n fem
couscouspan

cousin ku.zɛ̃ n masc
neef kozijn
Fils ou fille de l’oncle ou de la tante d’une personne
langpootmug
insecte ressemblant à un gros moustique

cousin germain ku.zɛ̃ ʒɛʁ.mɛ̃ n masc
neef nicht

cousin issu de germain ku.zɛ̃ i.sy də ʒɛʁ.mɛ̃ n masc
achterneef achternicht

coussin ku.sɛ̃ n masc
kussen
Pièce souple en tissu ou en cuir remplie de rembourrage et servant à supporter ou à soutenir le corps

coussin berlinois ku.sɛ̃ bɛʁ.li.nwɑ n masc
verkeerskussen Berlijnse kussen

coussin péteur ku.sɛ̃ pe.tœʁ n masc
scheetkussen

coussinet ku.si.nɛ n masc
kussentje
petit coussin

couteau ku.to n masc
mes
Instrument pour couper
messchede
Coquillage

couteau d’office ku.to d‿ɔ.fis n masc
schilmesje

couteau à beurre ku.to a bœʁ n masc
botermes

couteau à pain ku.to a pɛ̃ n masc
broodmes

couteau à peindre ku.to a pɛ̃dʁ n masc
schildersmes

coutelier ku.tə.lje n masc
messenmaker

coutelière ku.tə.ljɛʁ n fem
messenmaakster

couter ku.te v
kosten

coutil ku.ti n masc
tijk

coutre kutʁ n masc
kouter
Pièce de charrue

coutume ku.tym n fem
gewoonte gebruik usance zede

coutumier ku.ty.mje n masc
rechtsboek costumenboek

couture ku.tyʁ n fem
naaien naaikunst naaivak

couturier ku.ty.ʁje n masc
naaister
Fabriquant

couturière ku.ty.ʁjɛʁ n fem
naaister coupeuse naaisterigge
Fabricante

couvent ku.vɑ̃ n masc
klooster nonnenklooster mannenklooster stift vrouwenklooster zusterhuis

couventine ku.vɑ̃.tin n fem
kloosterlinge

couver ku.ve v
broeden
Couvrir de son corps ses œufs pour entretenir la chaleur qui les fait éclore, en parlant des oiseaux
koesteren broeden

couvercle ku.vɛʁkl n masc
deksel dekplaat

couvert ku.vɛʁ n masc
bestek couvert eetgerei tafelgerei
La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillers, etc

couverture ku.vɛʁ.tyʁ n fem
bedekking dakbedekking
Partie extérieure de la toiture
bodembedekking grondbedekking
Couche végétale au sol
deken
Grande pièce d’étoffe épaisse
dekking
Garantie donnée par un assureur
Moyens militaires servant à se protéger
dekking dekkingsgebied verzorgingsgebied
Zone où peut être activé un service
dekmantel
Fausse identité
omslag kaft boekband
Partie extérieure d’un livre

couverture antifeu ku.vɛʁ.ty.ʁ‿ɑ̃.ti.fø n fem
blusdeken branddeken

couverture chauffante n
verwarmingsdeken

couvre-chaussure ku.vʁə.ʃo.syʁ n masc
galoche overschoenen
Chausson de protection

couvre-chef ku.vʁə.ʃɛf n masc
hoofddeksel
Coiffe

couvre-feu ku.vʁə.fø n masc
avondklok spertijd
Interdiction à la population de sortir de chez soi à partir d’une certaine heure

couvre-joint ku.vʁə.ʒwɛ̃ n masc
verbindingsstrip

couvreur ku.vʁœʁ n masc
dakwerker dakdekker
celui qui fait les couvertures d'un bâtiment

couvreuse ku.vʁøz n fem
dakwerkster
Profession

couvrir ku.vʁiʁ v
aankleden kleden
Vêtir
bedekken
Recouvrir
Interposer une chose comme défense ou rempart
Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe
Être répandu sur
bedekken verbergen
Cacher
bedekken verborgen houden
Effacer
bedekken verdoezelen
Pallier
dekken
Assurer un tir de suppression
S’accoupler avec la femelle
Suffire à
overdekken overstelpen volgooien
Charger, remplir à l'extérieur
overstemmen
Dominer, étouffer
verschansen
Se défendre, se protéger
verslaan
Relater journalistiquement un événement
zich hullen
Se couvrir des apparences
zich hullen zich kleden
Se vêtir, s'envelopper
zich verbergen zich verschuilen
Se cacher sous

covariance ko.va.ʁjɑ̃s n fem
covariantie

covellite kɔ.vlit n fem
covellien
Minéral

covidiot kɔ.vi.djo n masc
covidioot

covoiturage kɔ.vwa.ty.ʁaʒ n masc
carpoolen wagendelen

cow-girl kaw.ɡœʁl ko.ɡœʁl n fem
cowgirl

coyau kɔ.jo n masc
hoekkeper uitbreker

coyote kɔ.jɔt n masc
coyote prairiewolf

coïncider kɔ.ɛ̃.si.de v
samenvallen congruent zijn elkaar dekken

coût ku kut n masc
kost
Ce qu’une chose coûte

coûte que coûte kut kə kut adv
koste wat kost koste wat het kost

coûter ku.te v
kosten

coûteux ku.tø adj
duur kostbaar prijzig dierbaar lief geacht

crabe kʁab n
krab

crachat kʁa.ʃa n masc
fluim

cracher kʁa.ʃe v
spuwen spugen rochelen
Rejeter violemment par la bouche

crachin kʁa.ʃɛ̃ n masc
gemiezer motregen

crachoir kʁa.ʃwaʁ n masc
kwispedoor sputumpot

cracovienne kʁa.kɔ.vjɛn n fem
krakowiak

crade kʁad adj
goor

cradingue kʁa.dɛ̃ɡ adj
smerig

cradingue kʁa.dɛ̃ɡ n
smeerlap

craie kʁɛ n fem
krijt
krijt krijtje
Morceau de calcaire utilisé pour écrire
Roche sédimentaire

craie de tailleur kʁɛ də ta.jœʁ n fem
kleermakerskrijt

craignant-Dieu kʁɛ.ɲɑ̃.djø n
godvrezend

craindre kʁɛ̃dʁ v
duchten vrezen schromen bang zijn voor terugschrikken voor
Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux

crainte kʁɛ̃t n fem
vrees beduchtheid schroom
Action de craindre

crameillotte kʁa.mɛ.jɔt n fem
paardenbloemjam

cramer kʁa.me v
aanbakken aanbranden

cramique kʁa.mik n masc
kramiek krentenbrood rozijnenbrood

cramoisi kʁa.mwa.zi n masc
karmijnrood

crampe kʁɑ̃p n fem
kramp
Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied

crampon kʁɑ̃.pɔ̃ n masc
klit
Appendice à l’aide duquel la tige d'une plante s’accroche aux corps voisins

cramponner kʁɑ̃.pɔ.ne v
vastklampen
S’attacher fortement

craniosténose kʁa.njɔ.ste.nɔz n fem
craniosynostose

crapahuter kʁa.pa.y.te v
zware terreinmarsen maken
(Argot militaire) Marcher en terrain de combat

crapaud kʁa.po n masc
pad padde salonvleugel

crapaud accoucheur n masc
vroedmeesterpad

crapaud calamite kʁa.po ka.la.mit n masc
rugstreeppad

crapaudine kʁa.po.din n fem
taats
Morceau de fer ou de cuivre creux

crapaudrome kʁa.po.dʁom n masc
paddenpassage

crapoussin kʁa.pu.sɛ̃ n masc
gedrochtje onderkruipsel

crapulard kʁa.py.laʁ n masc
schoft

craquement kʁak.mɑ̃ n masc
knal krak

craquer kʁa.ke v
kraken knallen knappen

craqueter kʁa.kə.te v
knisteren sjirpen

crase kʁɑz n fem
crasis

crasse kʁas adj
apert evident flagrant grof

crasseux kʁa.sø adj
smerig vies

craton kʁa.tɔ̃ n masc
kraton

cratère kʁa.tɛʁ n masc
krater

cravache kʁa.vaʃ n fem
rijzweep rijzweepje

cravate kʁa.vat n fem
stropdas das
Morceau d’étoffe porté autour du cou

cravate de notaire kʁa.vat də nɔ.tɛʁ n fem
coïtus a mammilla

crave à bec rouge kʁa.v‿a.bɛk ʁuʒ n masc
alpenkraai

crayon kʁɛ.jɔ̃ n masc
potlood
Outil d’écriture

crayon de couleur kʁɛ.jɔ̃ də ku.lœʁ n masc
kleurpotlood

creedite kʁi.dit n fem
creediet

cresson kʁe.sɔ̃ n masc
waterkers

cresson de roche kʁe.sɔ̃ də ʁɔʃ n
verspreidbladig goudveil

creuser kʁø.ze v
graven spitten woelen

creuset kʁø.zɛ n masc
smeltkroes
Récipient dédié à la fonte de matières

creux kʁø adj masc
hol
Qui présente une cavité, un trou intérieur

creux kʁø n masc
hol gat holte kuil put
Concavité, trou

crevasse kʁə.vas n fem
kloof
(Dermatologie) Lésion de la peau ou des muqueuses
spleet
Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève

crever kʁə.ve v
barsten bersten scheuren springen
Mourir
openbarsten openbersten

crevette kʁə.vɛt n fem
garnaal
Crustacé

cri kʁi n masc
kreet schreeuw
Son perçant ou puissant émis par la voix d’un être humain ou d’un animal
schreeuw roep kreet

cri de guerre kʁi də ɡɛʁ n masc
strijdkreet

criard kʁi.jaʁ adj
schreeuwerig
qualifie des couleurs qui tranchent trop fortement, qui blessent le regard
schril
qualifie une voix ou un son strident qui blesse l’oreille

criblage kʁi.blaʒ n masc
schifting uitzoeken zeven

cribler kʁi.ble v
doorzeven
(Par analogie) Percer en beaucoup d’endroits
zeven
Passer par le crible, nettoyer

crick à ventre bleu kʁi.k‿a vɑ̃.tʁə blø n masc
paarsbuikparkiet

crier kʁi.je v
schreeuwen roepen balken blaten brullen gieren

crime kʁim n masc
misdaad
Infraction très grave à la morale ou à la loi
misdaad misdrijf
Action que la loi punit d’une peine afflictive et infamante
Faute légère, action que l’on blâme

crime contre l’humanité kʁim kɔ̃.tʁə l‿y.ma.ni.te n masc
misdaden tegen de menselijkheid misdaden tegen de mensheid

crime de guerre kʁim də ɡɛʁ n masc
oorlogsmisdrijf oorlogsmisdaad

crime de lèse-majesté n masc
majesteitsschennis

crime de masse kʁim də mas n masc
massamoordenaar
Massacre collectif, tortures ou viols de grande ampleur, commis sur des populations civiles

crime d’honneur kʁim d‿ɔ.nœʁ n masc
eermoord eerwraak

crime passionnel kʁim pa.sjo.nɛl n masc
crime passionnel

criminologique kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒik adj
criminologisch

crin kʁɛ̃ n masc
paardenhaar

crinière kʁi.ɲɛʁ n fem
maan

crinoline kʁi.nɔ.lin n fem
crinoline kooi ladderkooi
robe à panier

criollo n masc
criollo
cheval

crique kʁik n fem
baai kreek
Petite baie, partie du rivage qui forme dans les terres un enfoncement où de petits bateaux peuvent se mettre à l’abri

criquet kʁi.kɛ n masc
sprinkhaan
insecte

crise kʁiz n fem
crisis

crise cardiaque kʁiz kaʁ.djak n fem
hartaanval
Nom courant

crise de liquidité kʁiz də li.ki.di.te n fem
liquiditeitsprobleem

crise de nerfs kʁiz də nɛʁ n fem
zenuwaanval

crise économique kʁi.z‿e.kɔ.nɔ.mik n fem
economische crisis

crisper kʁis.pe v
irriteren op de zenuwen werken
(Par hyperbole) (Familier) Impatienter
samentrekken
Contracter

cristal kʁis.tal n masc
kristal

cristal liquide kʁis.tal li.kid n masc
vloeibaar kristal

cristalliser kʁis.ta.li.ze v
kristalliseren

cristallisoir kʁis.ta.li.zwaʁ n masc
cristallisator

cristallographe kʁis.ta.lɔ.ɡʁaf n
kristallograaf

cristallographie kʁis.ta.lɔ.ɡʁa.fi n fem
kristallografie

cristobalite kʁis.to.ba.lit n fem
cristobaliet

critique kʁi.tik n fem
kritiek
Art de juger
Jugement négatif
recensie
Article

critiquer kʁi.ti.ke v
afbreken de grond in boren negatief beoordelen zwart maken
Faire ressortir uniquement les défauts
kritiseren beoordelen keuren
faire des critiques

croasser kʁo.a.se kʁɔ.a.se v
krassen

croate kʁɔ.at adj
Kroatisch

croc-en-jambe kʁɔ.k‿ɑ̃.ʒɑ̃b n masc
bedrog oplichting
action avec intention malveillante
het beentje lichten het pootje haken
action de renverser quelqu'un

croche kʁɔʃ n fem
achtste noot

crochet kʁɔ.ʃɛ n masc
haak
Morceau de métal recourbé
haak haken omweg

crochet d’attelage kʁɔ.ʃɛ d‿a.tlaʒ n masc
trekhaak

crocodile kʁɔ.kɔ.dil n masc
krokodil
Reptile

crocodile américain kʁɔ.kɔ.di.l‿a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
spitssnuitkrokodil

crocodile de Cuba kʁɔ.kɔ.dil də ky.ba n masc
Cubaanse krokodil ruitkrokodil

crocodile de Johnston kʁɔ.kɔ.dil də ʒɔn.stɔn n masc
Australische krokodil

crocodile de Morelet kʁɔ.kɔ.dil də mɔʁ.le n masc
bultkrokodil

crocodile de Nouvelle-Guinée kʁɔ.kɔ.dil də nu.vɛl.ɡi.ne n masc
Nieuw-Guinese krokodil

crocodile de l’Orénoque kʁɔ.kɔ.dil də l‿o.ʁe.nɔk n masc
orinocokrokodil

crocodile des Philippines kʁɔ.kɔ.dil de fi.li.pin n masc
Filipijnse krokodil

crocodile des marais kʁɔ.kɔ.dil de ma.ʁɛ n masc
moeraskrokodil

crocodile du Nil kʁɔ.kɔ.dil dy nil n masc
nijlkrokodil

crocodile du Siam kʁɔ.kɔ.dil dy sjam n masc
Siamese krokodil

crocodile marin kʁɔ.kɔ.dil ma.ʁɛ̃ n masc
zeekrokodil zoutwaterkrokodil kamkrokodil

crocodile nain kʁɔ.kɔ.dil nɛ̃ n masc
breedvoorhoofdkrokodil

crocoïte kʁɔ.kɔ.it n fem
crocoiet

crocus kʁɔ.kys n masc
krokus

croire kʁwaʁ v
agnosceren erkennen houden voor
geloven
Tenir pour véritable
(En particulier) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit
Ajouter foi à quelqu’un, à quelque chose, s’y fier
Tenir pour sincère, véridique
geloven honoreren menen
Penser, estimer, s’imaginer, présumer

croire bon v
denken goed te doen

croisade kʁwa.zad n fem
kruistocht
Généralement

croiser kʁwa.ze v
kruisen
(Biologie) Accoupler des spécimens de races différentes
Traverser, passer en travers de
Disposer en forme de croix
tegemoetkomen tegenkomen
(Par extension) Faire le même trajet, mais en sens contraire

croisette kʁwa.zɛt n fem
zaling

croiseur kʁwa.zœʁ n masc
kruiser

croisillon kʁwa.zi.jɔ̃ n masc
glasroede roede
Sous-cadre d’une fenêtre à carreaux multiples
hekje
Signe #
steunkruis
Traverse disposée en croix d'un meuble

croisière kʁwa.zjɛʁ n fem
cruise
Voyage en mer

croissance kʁwa.sɑ̃s n fem
groei
Fait ou action de croître ou de grandir

croissant kʁwa.sɑ̃ n masc
croissant
Viennoiserie
wassenaar maansikkel
Forme géométrique

croisé kʁwa.ze n masc
kruisvaarder
Un de ceux qui s’engageaient par un vœu solennel dans une croisade

croisée kʁwa.ze n fem
kruispunt
Endroit où deux choses et spécialement deux routes se croisent
kruisvenster
Châssis d’une fenêtre, généralement en forme de croix

croix kʁwa n fem
kruis
Marque formée de deux traits perpendiculaires
Meuble héraldique

croix de Malte kʁwa də malt n fem
Maltezer kruis

croix de Saint-André kʁwa də sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe n fem
andreaskruis

croix de guerre kʁwa də ɡɛʁ n fem
oorlogskruis

croix de saint André kʁwa.də.sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe n fem
andreaskruis
croix en forme d’X

croix gammée kʁwa ɡa.me n fem
hakenkruis
Symbole du parti nazi

croix pattée n fem
breedarmig kruis

cromorne kʁɔ.mɔʁn n masc
kromhoorn

cronstedtite kʁɔ̃s.tɛd.tit n fem
cronstedtiet

crooner kʁu.nœʁ n masc
crooner

croque-mitaine kʁɔk.mi.tɛn n masc
boeman
Personnage imaginaire dont on fait peur aux enfants

croque-monsieur kʁɔk.mə.sjø n masc
croque-monsieur tosti

croquenot kʁɔk.no n masc
schuit

croquer kʁɔ.ke v
opknabbelen

croquette kʁɔ.kɛt n fem
kroket
Genre de boulettes

cross triathlon kʁɔs tʁi.jat.lɔ̃ n masc
offroad-triatlon

crosse kʁɔs n fem
staf
Bâton pastoral d’évêque ou d’abbé

crotale kʁɔ.tal n masc
groefkopadder
(Zoologie) Serpent

crotale cascabelle kʁɔ.tal kas.ka.bɛl n masc
Zuid-Amerikaanse ratelslang

crotale des bois kʁɔ.tal de bwa n masc
bosratelslang ratelslang

crotale diamantin kʁɔ.tal dja.mɑ̃.tɛ̃ n masc
diamantratelslang

crotale du Texas kʁɔ.tal dy tɛk.sas n masc
Texaanse ratelslang westelijke diamantratelslang

crotale tigré kʁɔ.tal ti.ɡʁe n masc
tijgerratelslang

crotte kʁɔt n fem
drol

crotte de nez kʁɔt də ne n fem
neuskeutel

crottin de Chavignol kʁɔ.tɛ̃ də ʃa.vi.ɲol n masc
Crottin de Chavignol

croulant kʁu.lɑ̃ adj masc
in slechte staat

croulant kʁu.lɑ̃ n masc
oudje

croupe kʁup n fem
bips kont zitvlak achterhand
Anatomie

croupion kʁu.pjɔ̃ n masc
romp
Organisme qui dépend d’un autre

croustillon kʁus.ti.jɔ̃ n masc
oliebol smoutbol smoutebol
Beignet frit des foires et kermesses

croustillon hollandais kʁus.ti.jɔ̃ ɔ.lɑ̃.dɛ n masc
oliebol

croyant kʁwa.jɑ̃ n masc
gelovige
(Religion) Celui ou celle qui est croyant

croûte kʁut n fem
korst
Pellicule solide couvrant une partie plus molle

croûte terrestre kʁut tɛ.ʁɛstʁ n fem
aardkorst

cru kʁy adj
rauw
non cuit

cruche kʁyʃ n fem
kruik
récipient à anse

crucifier kʁy.si.fje v
kruisigen
Mettre en croix pour faire mourir

crucifix kʁy.si.fi n masc
kruisbeeld crucifix

crue kʁy n fem
overstroming vloedgolf
(Courant) Augmentation rapide du niveau d’eau

cruel kʁy.ɛl adj masc
wreed barbaars wreedaardig

crural kʁy.ʁal adj
dij-

cryoconservation kʁi.jɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃ n fem
cryopreservatie

cryodessiccation kʁi.jɔ.de.si.ka.sjɔ̃ n fem
droogvriezen

cryolipolyse kʁi.jɔ.li.pɔ.liz n fem
cryolipolyse

cryolite kʁi.jɔ.lit n fem
cryoliet

cryosphère kʁi.jɔ.sfɛʁ n fem
cryosfeer

cryothérapie kʁi.jo.te.ʁa.pi n fem
vriestherapie

cryptanalyse kʁip.ta.na.liz n fem
cryptoanalyse

crypte kʁipt n fem
krocht
Endroit souterrain

cryptobiose kʁip.to.bjoz n fem
cryptobiose

cryptographie kʁip.tɔ.ɡʁa.fi n fem
cryptografie geheimschrift

cryptographie asymétrique kʁip.to.ɡʁa.fi a.si.me.tʁik n fem
asymmetrische cryptografie

cryptographie quantique kʁip.tɔ.ɡʁa.fi.kɑ̃.tik n fem
kwantumcryptografie

cryptographie symétrique kʁi.pto.ɡʁa.fi.si.me.tʁik n fem
symmetrische cryptografie

cryptophasie kʁip.tɔ.fa.zi n fem
cryptofasie geheimtaal

cryptozoologie kʁip.to.zo.o.lɔ.ʒi kʁip.to.zɔ.ɔ.lɔ.ʒi n fem
cryptozoölogie

crâne kʁɑn n masc
schedel

crânement kʁa.n(ə).mɑ̃ adv
kranig

crânerie kʁɑːn.ʁi n fem
bluf branie lef stoutmoedigheid

crâneur kʁɑ.nœʁ n masc
snoever stoefer stoeffer

crècerelle kʁɛs.ʁɛl n fem
torenvalk
oiseau

crèche kʁɛʃ n fem
crèche
Établissement pour les très jeunes enfants
kerststal
(Par extension) Représentation de la Nativité par des figurines|1,a,ii
kribbe
(Élevage) Mangeoire pour les bestiaux

crème kʁɛm adj
crème

crème kʁɛm n fem
room crème puikje
partie la plus grasse du lait

crème anglaise kʁɛ.m‿ɑ̃.ɡlɛz n fem
custard

crème brulée kʁɛm bʁy.le n fem
crème brûlée

crème dessert n fem
vla

crème fouettée kʁɛm fwɛ.te n fem
slagroom

crème fraîche kʁɛm fʁɛʃ n fem
slagroom

crème solaire kʁɛm sɔ.lɛʁ n fem
zonnecrème

crève-cœur kʁɛv.kœːʁ adj
hartzeer beproeving droefheid verdriet

créance kʁe.ɑ̃s n fem
vordering
Dette active

créancier kʁe.ɑ̃.sje n masc
schuldeiser crediteur

créateur kʁe.a.tœʁ n masc
bedenker
schepper
Celui qui trouve quelque chose de nouveau
Celui qui fonde
schepper maker
Celui qui crée, qui tire du néant

créatine kʁe.a.tin n fem
creatine

créationnisme kʁe.a.sjɔ.nism n masc
creationisme

créationniste kʁe.a.sjɔ.nist adj
creationist
en biologie

créativité kʁe.a.ti.vi.te n fem
creativiteit

créature kʁe.a.tyʁ n fem
schepsel creatuur
Résultat de la création

crécelle kʁe.sɛl n fem
ratel
Jouet de bébé

crécerellette kʁes.ʁɛ.lɛt n fem
kleine torenvalk

crédibilité kʁe.di.bi.li.te n fem
geloofwaardigheid

crédirentier kʁe.di.ʁɑ̃.tje n masc
renteheffer rentetrekker

crédit d’engagement n masc
vastleggingkrediet

créditeur kʁe.di.tœʁ n masc
crediteur

créditrice kʁe.di.tʁis n fem
creditrice

crédule kʁe.dyl adj
goedgelovig

crédulité kʁe.dy.li.te n fem
lichtgelovigheid

créer kʁe.e v
scheppen creëren maken

crémaillère kʁe.ma.jɛʁ n fem
heugel ketelhaak
Tige métallique suspendue dans la cheminée
stelhout stelijzer tandheugel
Arts, mécanique|2-3

crémaster kʁe.mas.tɛʁ n masc
balheffer

crémation kʁe.ma.sjɔ̃ n fem
crematie lijkverbranding verassing

crénage kʁe.naʒ n masc
overhang kerning
Ajustement de l’approche

créneau kʁe.no n masc
achteruitparkeren fileparkeren
Automobile : manœuvre pour mettre un véhicule en stationnement
gat in de markt
Commerce : segment de marché où peut être exploité un produit
kanteel
Architecture : espace entre deux merlons
kanteel schietgat tussenruimte

créneau horaire kʁe.no ɔ.ʁɛʁ n masc
tijdslot
Transport aérien

créole jamaïcain n masc
Jamaiicans Patois

crépis kʁe.pi n masc
streepzaad

crépitement kʁe.pit.mɑ̃ n masc
geknetter geratel

crépiter kʁe.pi.te v
knetteren

crépusculaire kʁe.pys.ky.lɛʁ adj
levensavond

crépuscule kʁe.pys.kyl n masc
schemering avondschemering
Lumière incertaine ou faible qui reste après le coucher de soleil jusqu’à ce que la nuit soit entièrement tombée

crétin kʁe.tɛ̃ n masc
idioot kropmens lul
idiot

crétinerie kʁe.tin.ʁi n fem
stompzinnigheid

crêpe kʁɛp n fem
pannenkoek

crêpière kʁe.pjɛʁ kʁɛ.pjɛʁ n fem
koekepan
Sorte de poêle pour cuire les crêpes
pannenkoekenbakster
Celle qui fait les crêpes

crête kʁɛt n fem
kam bergkam hanekam

cube kyb n masc
kubus derde macht klontje blok dobbelsteen
Hexaèdre

cuberdon ky.bɛʁ.dɔ̃ n masc
neuseke

cubilot ky.bi.lo n masc
koepeloven

cubique ky.bik adj
kubisch kubiek

cubisme ky.bism n masc
kubisme

cucul ky.ky adj
onbenullig

cuculidés ky.ky.li.de n masc
koekoeken

cucullie du bouillon blanc ky.ky.li dy bu.jɔ̃ blɑ̃ n fem
kuifvlinder

cueillette kœ.jɛt n fem
pluk

cueillir kœ.jiʁ v
plukken
Détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges
plukken wegscheuren afbreken afplukken afrukken oprapen

cuica kɥi.ka n fem
cuíca

cuillère kɥi.jɛʁ n fem
lepel
Ustensile pour manger
lepel eetlepel

cuillère à soupe kɥi.jɛ.ʁ‿a sup n fem
eetlepel
Mesure de volume
Ustensile de table à porter à la bouche

cuir kɥiʁ n masc
leer leder
Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée

cuir à rasoir kɥi.ʁ‿a ʁa.zwaʁ n masc
lederen scheermes strop

cuirassé kɥi.ʁa.se n masc
slagschip

cuire kɥiʁ v
koken

cuisant kɥi.zɑ̃ adj
bijtend doordringend fel guur schel scherp

cuisine kɥi.zin n fem
keuken
Endroit où l’on fait cuire les aliments
kookkunst keuken
Art d’apprêter les mets, les aliments
kost keuken
Ordinaire d’une maison, repas qu’on y prépare habituellement

cuisiner kɥi.zi.ne v
koken
Préparer à manger

cuisinier kɥi.zi.nje n masc
kok
Celui qui prépare la nourriture (le cuisinier)

cuisinière kɥi.zi.njɛʁ n fem
fornuis kookfornuis ovenkachel
Fourneau de cuisine servant à chauffer ou faire cuire les aliments, souvent muni d’éléments chauffants sur sa surface de travail
kokkin
Celle qui cuisine

cuisiné kɥi.zi.ne adj
kant-en-klaar
Qui est prêt à consommer

cuisse kɥis n fem
dij bovenbeen
Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou

cuistax kɥis.taks n masc
billenkar

cuistral kɥis.tʁal adj
kwasterig

cuivre kɥivʁ n masc
koper
(Musique) Instruments musicaux
koper roodkoper
(Chimie) Élément chimique

cuivré kɥi.vʁe n masc
vuurvlinder

cuivré commun n masc
Kleine vuurvlinder

cuivré de la verge-d’or n masc
Morgenrood

cul ky n masc
kont achterste bips zitvlak
Le derrière, les fesses d’un humain

cul béni ky beni n masc
paap vroom katholiek

cul par-dessus tête ky paʁ.də.sy tɛt adv
hals over kop

cul sec ky sɛk
in één teug

cul-brun ky.bʁœ̃ n masc
bastaardsatijnvlinder

cul-cul ky.ky adj
onbenullig

cul-de-sac kyd.sak n masc
doodlopende weg
Situation
doodlopende weg doodlopende straat
Rue sans issue

cul-terreux ky.tɛ.ʁø n masc
boerepummel

culasse ky.las n fem
cylinderkop
Mécanique
kulas vuurmond
(Armement)
stootbodem
Partie arrière d’une arme

culbutant hollandais kyl.by.tɑ̃ ɔ.lɑ̃.dɛ n masc
oudhollandse tuimelaar

culbute kyl.byt n fem
bankroet
Passage d’une situation prospère à la ruine
buiteling
Tour fait la tête en bas et les jambes en haut
een winst van 100 % maken
Vente au double du prix d’achat
keerpunt
Natation
omkering
Retournement d’un objet sur lui-même
val
Chute

culot ky.lo n masc
koollaag
Résidu de cuisson ou de combustion

culotte ky.lɔt n fem
broek kniebroek korte broek onderbroek

culpabilité kyl.pa.bi.li.te n fem
schuld schuldgevoel

culte kylt n masc
aanbidding
Religion

culte de la personnalité n masc
persoonsverheerlijking

cultivateur kyl.ti.va.tœʁ n masc
kweker teler
Celui qui cultive la terre

cultiver kyl.ti.ve v
telen verbouwen aankweken bebouwen beschaven kweken

culture kyl.tyʁ n fem
cultuur
Civilisation
cultuur kweek
Élevage et développement de cellules
gewas
Ensemble des plantes cultivée
landerijen
Ensemble de terres cultivées
teelt gewassenteelt landbewerking
Action de cultiver la terre
vorming cultuur
action de se cultiver, de cultiver les arts, les sciences, etc

culture de l’excuse kyl.tyʁ də l‿ɛks.kyz n fem
excusecultuur

culture du nivellement n fem
maaiveldcultuur

culture du viol kyl.tyʁ dy vjɔl n fem
verkrachtingscultuur

culturel kyl.ty.ʁɛl adj
cultureel

culée ky.le n fem
steunmuur

cumin ky.mɛ̃ n masc
komijn
Graines de cette plante utilisée comme aromate

cummingtonite kɔ.miŋ.tɔ.nit n fem
cummingtoniet
Amphibole

cumulus ky.my.lys n masc
boiler
Chauffe-eau
stapelwolk
Amas de nuage

cunnilingus ky.ni.lɛ̃.ɡys n masc
beffen

cunéiforme ky.ne.i.fɔʁm adj
spijkerschrift wigschrift
(Antiquité) Qualifie les écritures, en forme de coin
wigvormig
Qui a la forme d’un coin

cunéiforme ky.ne.i.fɔʁm n masc
spijkerschrift
(Antiquité) Système d’écriture, en forme de coin

cupide ky.pid adj
hebzuchtig

cupidité ky.pi.di.te n fem
hebzucht

cuprite ky.pʁit n fem
cupriet

curare ky.ʁaʁ n masc
curare

curatelle ky.ʁa.tɛl n fem
curatele

curateur ky.ʁa.tœʁ n masc
curateur curator
Droit
curator
Conservateur

curatrice ky.ʁa.tʁis n fem
curatrice
Droit

curculionidé kyʁ.ky.ljɔ.ni.de n masc
snuitkever

curcuma kyʁ.ky.ma n masc
kurkuma koenjit geelwortel

cure kyʁ n fem
kuur
Traitement
pastoorschap
Fonction ecclésiastique
pastorie
Demeure du curé

cure-dent kyʁ.dɑ̃ n masc
tandenstoker
Petit instrument servant à curer les dents

cure-pipe kyʁ.pip n masc
pijpbestek

curiethérapie ky.ʁi.te.ʁa.pi n fem
brachytherapie

curieux ky.ʁjø adj masc
curieus typisch vreemd vreemdsoortig
Surprenant, étrange, bizarre
nieuwsgierig
Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles
Qui veut connaître un secret

curiosité ky.ʁjɔ.zi.te n fem
nieuwsgierigheid
Désir d’apprendre des choses nouvelles
wetenswaardigheden
Chose rare, curieuse

curium ky.ʁjɔm n masc
curium

curling kœʁ.liŋ n masc
curling

curry ky.ʁi n masc
kerrie

curseur kyʁ.sœʁ n masc
cursor
Pointeur de clavier
Pointeur de souris

curvilinéaire kyʁ.vi.li.ne.ɛʁ adj
kromlijnig

curvimètre kyʁ.vi.mɛtʁ n masc
curvimeter

curé ky.ʁe n masc
priester pastoor geestelijke pastor zielszorger zielverzorger

curée ky.ʁe n fem
deel van de buit bij de jacht die voor de honden is kill
Portion de bête que l’on donne aux chiens
graaicultuur hebzucht inhaligheid
Avidité, ruée avec laquelle le vainqueur procede au pillage
ogenblik waarop de buit die voor de honden is gegeven wordt
Le fait de donner ces abats, moment où on le donne

cuscute kys.kyt n fem
warkruid

customiser kys.tɔ.mi.ze v
personaliseren

cutané ky.ta.ne adj
huid- van de huid

cuticule ky.ti.kyl n fem
cuticula

cuve kyv n fem
bak kuip teil tobbe

cuvelage ky.və.laʒ n masc
bekuiping

cuvette ky.vɛt n fem
waskuip
Récipient large et peu profond

cyan sjɑ̃ n masc
cyaan

cyanoacrylate sja.nɔ.a.kʁi.lat n masc
secondelijm

cyanogène sja.nɔ.ʒɛn n masc
cyaan

cyanose sja.noz n fem
blauwzucht
médecine

cyanotrichite sja.nɔ.tʁi.kit n fem
cyanotrichiet

cyberattaque si.bɛʁ.a.tak n fem
cyberaanval

cybercensure si.bɛʁ.sɑ̃.syʁ n fem
Cyber Censuur

cyberespace si.bɛʁ.es.pas n masc
cyberspace
réseau internet

cyberguerre si.bɛʁ.ɡɛʁ n fem
cyber-oorlogen
Guerre informatique dans le cyberespace

cyberharcèlement si.bɛʁ.aʁ.sɛl.mɑ̃ n masc
cyberpesten

cycas du Japon si.kas dy ʒa.pɔ̃ n masc
cycaspalm smalbladige sagopalm vredespalm

cychre sikʁ n masc
slakkenloopkever

cychre caraboïde sikʁ ka.ʁa.bɔ.id n masc
lederslakkenloopkever

cycle sikl n masc
cyclus
Révolution astronomique

cyclecar si.klə.kaʁ n masc
cyclecar

cyclisme si.klism n masc
wielersport
Sport

cycliste si.klist n
fietser

cyclobutane si.klɔ.by.tan n masc
cyclobutaan

cyclohexanol si.klɔ.ɛɡ.za.nɔl n masc
cyclohexanol

cyclohexylamine si.klɔ.ɛɡ.zi.la.min n fem
cyclohexylamine

cyclomoteur si.klɔ.mɔ.tœʁ n masc
bromfiets

cyclone si.klon n masc
cycloon wervelwind
(Météorologie)

cyclone tropical si.klɔn tʁɔ.pi.kal n masc
tropische cycloon

cyclope si.klɔp n masc
cycloop

cyclopropane si.klɔ.pʁɔ.pan n masc
cyclopropaan

cycloptéridé si.klɔp.te.ʁi.de n masc
Snotolven

cyclorameur si.klɔ.ʁa.mœʁ n masc
roeifiets

cyclothérapie si.klo.te.ʁa.pi n fem
fietstherapie

cygne siɲ n masc
zwaan
Gros oiseau

cygne de Bewick n masc
kleine zwaan

cygne noir siɲ nwaʁ n masc
zwarte zwaan

cygne sauvage siɲ so.vaʒ n masc
wilde zwaan

cygne siffleur siɲ si.flœʁ n masc
fluitzwaan

cygne trompette siɲ tʁɔ̃.pɛt n masc
trompetzwaan

cygne tuberculé siɲ ty.bɛʁ.ky.le n masc
knobbelzwaan

cygne à cou noir si.ɲ‿a ku nwaʁ n masc
zwarthalszwaan

cylindre si.lɛ̃dʁ n masc
cilinder rol
á trier

cylindrée si.lɛ̃.dʁe n fem
cilinderinhoud

cymbalum sɛ̃.ba.lɔm n masc
cimbalom

cymène si.mɛn n masc
cymeen
hydrocarbure

cynoglosse si.nɔ.ɡlɔs n fem
hondstong

cynorhodon si.nɔ.ʁɔ.dɔ̃ n masc
rozenbottel

cyprinodonte si.pʁi.nɔ.dɔ̃t n masc
killivis

cyprès si.pʁɛ n masc
cipres
Arbre

cyprès chauve si.pʁɛ ʃov n masc
moerascipres

cyrillique si.ʁi.lik n masc
cyrillisch

cystite sis.tit n fem
blaasontsteking

cystoscopie sis.tɔs.kɔ.pi n fem
cystoscopie

cytologiste si.tɔ.lɔ.ʒist n
celbioloog

cytoplasme si.tɔ.plasm n masc
cytoplasma

câblage kɑ.blaʒ n masc
bedrading
Réalisation de connexion en électricité
bekabeling
Fabrication d’un câble

câble kɑbl n masc
kabel tros

câble coaxial kɑbl kɔ.ak.sjal n masc
coaxiale kabel coaxkabel

câbliste kɑ.blist n
kabelman

câblo-opérateur kɑ.blo.ɔ.pe.ʁa.tœʁ n masc
kabelexploitant

câlin kɑ.lɛ̃ adj
knuffelig

câlin kɑ.lɛ̃ n masc
aanhalige
Personne qui aime être câliné
knuffel liefkozing
Câlinerie
liefkozer streler
Personne qui câline
wip
Relation sexuelle

câlinerie kɑ.lin.ʁi n fem
aanhaligheid

câprier commun kɑ.pʁi.je kɔ.mœ̃ n masc
kappertjes

cèdre sɛdʁ n masc
ceder

cèdre du Liban sɛdʁ dy li.bɑ̃ n masc
libanonceder

cèleri sɛl.ʁi n masc
selderij selderie selder
Plante potagère

cèpe sɛp n masc
boleet
Bolet comestible

cécité se.si.te n fem
blindheid

cédant se.dɑ̃ n masc
cedent

céder se.de v
afstaan zwichten toegeven wijken
(Transitif) Laisser, abandonner une chose à quelqu’un

cédille se.dij n fem
cedille

céleri sɛl.ʁi n masc
selderij selderie selder
Plante potagère

céleri-rave sɛl.ʁi.ʁav n masc
knolselderij

célesta se.lɛs.ta n masc
celesta

céleste se.lɛst adj
goddelijk
Qui est divin, qui vient de Dieu
hemel
Astronomie : qui appartient au ciel
hemels
Religion : qui appartient au ciel

célestine se.lɛs.tin n fem
celestien
Minéral

célibat se.li.ba n masc
celibaat

célibataire se.li.ba.tɛʁ adj
ongehuwd ongetrouwd
Qui n’est pas marié

célibataire se.li.ba.tɛʁ n
vrijgezel
Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas

célèbre se.lɛbʁ adj
alom bekend gevierd beroemd bekend befaamd roemruchtig

célébration se.le.bʁa.sjɔ̃ n fem
viering

célébrer se.le.bʁe v
vieren celebreren opdragen

célérité se.le.ʁi.te n fem
lichtsnelheid
vitesse de propagation de la lumière
rapheid tempo
activité rapide
snelheid
vitesse d'un objet

cément se.mɑ̃ n masc
cement

cénotaphe se.nɔ.taf n masc
cenotaaf

cépage se.paʒ n masc
druivensoort wijnstoksoort

céphalophe de Grimm se.fa.lɔf də ɡʁim n masc
duikerbok gewone duiker

cépole commune se.pɔl kɔ.myn n fem
rode lintvis

cépolidé se.pɔ.li.de n masc
lintvissen

céramique se.ʁa.mik adj
ceramisch

céramique se.ʁa.mik n fem
keramiek aardewerk
Matériau

cératophylle immergé n masc
grof hoornblad

cératophylle submergé se.ʁa.tɔ.fil syb.mɛʁ.ʒe n masc
fijn hoornblad

cérithe se.ʁit n masc
spitshoren

cérithe commun n masc
gewone spitshoren

cérium se.ʁjɔm n masc
cerium

cérumen se.ʁy.mɛn n masc
oorsmeer cerumen
Substance cireuse sécrétée par l’oreille

céruse se.ʁyz n fem
loodwit
pigment blanc

céréale se.ʁe.al n fem
graan

cérémonie se.ʁe.mɔ.ni n fem
ceremonie plechtigheid plichtplegingen

césium se.zjɔm n masc
cesium

césure se.zyʁ n fem
cesuur coupure snede
(Versification) Coupure d’un vers. Sorte de repos qui est placé en des endroits différents selon la nature des vers
woordafbreking
(Typographie) Rupture d’un mot en fin de ligne

cétacé se.ta.se n masc
walvisachtige

cétane se.tan n masc
cetaan

cétose se.toz n fem
ketose
Médecine

cétène se.tɛn n masc
keteen

côlon ko.lɔ̃ n masc
dikke darm

cône kon n masc
dennenappel
Botanique
kegel
Géométrie

côte kot n fem
helling
Pente d’un chemin, d’une colline
kust
Partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer
kust oever boord glooiing helling kant
rib
Chacun des os qui forment la cage thoracique

côtelette kot.lɛt kɔt.lɛt n fem
kotelet karbonade rib ribstuk

côtoyer ko.twa.je v
aanraking contact omgaan
(Sens figuré) Fréquenter quelqu'un ou quelque chose
gaan lopen rijden varen
Aller tout le long de

côté ko.te n masc
zijde kant zij flank zijkant

cœlacanthe se.la.kɑ̃t n masc
coelacant
Poisson actinistien

cœur kœʁ n masc
hart
Organe
Centre de l’affectivité
Centre symbolique
Compassion, générosité
Fermeté, courage (Par extension) (Vieilli)
Forme de l’organe
Organe considéré comme susceptible de mouvements causés par les passions

cœur de palmier kœʁ də pal.mje n masc
palmhart

c’est cela sɛ sla
precies

c’est en forgeant que l’on devient forgeron s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ kə l‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃
oefening baart kunst

c’est en forgeant qu’on devient forgeron s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃
oefening baart kunst

c’est la moindre des choses s‿ɛ la mwɛ̃.dʁə dɛ ʃoz
dat is wel het minste

c’est la poêle qui se moque du chaudron s‿ɛ la pwal ki sə mɔk dy ʃo.dʁɔ̃
de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet
C’est faire la morale de façon indue

c’est le monde à l’envers s‿ɛ lə mɔ̃.d‿a l‿ɑ̃.vɛʁ
dat is de omgekeerde wereld

c’est nickel s‿ɛ ni.kɛl
gelikt picobello tip-top

c’est pourquoi sɛ puʁ.kwa
daarom
Introduit la conséquence de ce qui précède

c’est vite dit s‿ɛ vit di v
makkelijker gezegd dan gedaan

c’est-à-dire s‿ɛ.t‿a diʁ
namelijk ’t is te zeggen

dactyle pelotonné dak.til pə.lɔ.tɔ.ne n masc
kropaar

dactylographe dak.ti.lɔ.ɡʁaf n
typiste

dactylographier dak.ti.lɔ.ɡʁa.fje v
tijpen

dague daɡ n fem
dolk

daguerréotype da.ɡɛ.ʁe.ɔ.tip n masc
daguerreotype

dahlia da.lja n masc
dahlia

daigner de.ɲe dɛ.ɲe v
zich verwaardigen

daim dɛ̃ n masc
damhert
animal

daine dɛn n fem
damhinde
Femelle du daim

dais dɛ n masc
baldakijn
Ouvrage fait dans l’ancienne forme des ciels de lit

dalot da.lo n masc
goot spuigat

daltonisme dal.tɔ.nism n masc
kleurenblindheid

dame dam n fem
dam dame
Pièce du jeu de dames
dame
Pièce du jeu d’échecs
Femme appartenant à la noblesse ou de haut rang
Figure aux cartes

dame de nage dam də naʒ n fem
dol
Ferrure sur pivot destinée à soutenir les avirons pour ramer

dame d’œuvre dam d‿œvʁ n fem
beschermvrouwe

dame patronnesse dam pa.tʁɔ.nɛs n fem
beschermvrouw

dame-d’onze-heures dam.d‿ɔ̃.z‿œʁ n fem
morgenster vogelmelk

dame-jeanne dam.ʒan n fem
dame-jeanne
Bonbonne

dames dam n fem
damspel

dameuse da.møz n fem
pistmaskin
Engin utilisé pour damer

damier da.mje n masc
dambord
Plateau de jeu

damiste da.mist n
dammer

danburite dɑ̃.by.ʁit n fem
danburiet

dandiner dɑ̃.di.ne v
hobbelen slungelen waggelen

danger dɑ̃.ʒe n masc
gevaar nood onraad perikel

dangereux dɑ̃.ʒə.ʁø dɑ̃ʒ.ʁø adj
gevaarlijk hachelijk link
Qui met en danger

dangerosité dɑ̃.ʒʁo.zi.te n fem
gevaarlijkheid

danois da.nwa adj masc
Deens

danois da.nwa n masc
Deens
Langue

dans dɑ̃
in
Lieu
in op binnen per te

dans la dèche dɑ̃ la dɛʃ adj
in de penarie op zwart zaad

dans la foulée dɑ̃ la fu.le adv
in het kielzog (van)

dans la mesure du possible dɑ̃ la mə.zyʁ dy po.sibl dɑ̃ la mə.zyʁ dy pɔ.sibl adv
voor zover haalbaar voor zover mogelijk zoveel mogelijk

dans les tuyaux dɑ̃ le tɥi.jo adv
in de pijplijn

dans l’intervalle dɑ̃ l‿ɛ̃.tɛʁ.val adv
inmiddels

danse dɑ̃s n fem
dans

danser dɑ̃.se v
dansen
Exécuter une danse

danseur de corde dɑ̃.sœʁ də kɔʁd n masc
koorddanser

danseuse dɑ̃.søz n fem
danseres

daphné daf.ne n masc
peperboompje

daphné lauréole n masc
zwart peperboompje

darder daʁ.de v
pijlen gooien
lancer un dard, une flèche, etc

dare-dare daʁ.daʁ adv
in alle haast in allerijl op stel en sprong snel-snel

daredare daʁ.daʁ adv
in allerijl op stel en sprong snel-snel
Vite

darique da.ʁik n fem
dareik dariek

darmstadtium daʁm.ʃta.tjɔm n masc
darmstadtium

darse daʁs n fem
binnenhaven open dok

dartre daʁtʁ n fem
huiduitslag

dasyorne da.zjɔʁn n masc
borstelvogel

dasyure da.zjyʁ n masc
buidelmarter

datation da.ta.sjɔ̃ n fem
datering

date dat n fem
datum

date butoir dat by.twaʁ n fem
deadline
(Finance) Date avant laquelle un crédit doit avoir été accordé

date de naissance dat də nɛ.sɑ̃s n fem
geboortedatum

dater da.te v
dateren dagtekenen

datolite da.tɔ.lit n fem
datoliet

datte dat n fem
dadel
Fruit comestible du palmier-dattier

datura da.ty.ʁa n masc
doornappel

dauphin do.fɛ̃ n masc
dolfijn
Cétacé
kroonprins dolfijn
prince héritier

dauphin de la Plata do.fɛ̃ də la pla.ta n masc
La Plata-dolfijn

dauphin de l’Indus do.fɛ̃ də l‿ɛ̃.dys n masc
indusdolfijn

daurade royale do.ʁad ʁwa.jal n fem
goudbrasem

davantage da.vɑ̃.taʒ adv
meer
Plus
nog langer
Plus longtemps
nog meer
Plus de, un plus grand nombre de, une plus grande quantité de

de də
uit van
Indication de provenance, d’origine
van
Indication de possession
Particule de noms de famille
Indication d’association à la matière
van uit

de A à Z də a a zɛd adv
van A tot Z
Du début à la fin

de Charybde en Scylla də ka.ʁib.d‿ɑ̃ si.la adv
van de regen in de drup

de bonne foi də bɔ.nə fwa adv
eerlijk rechtschapen te goeder trouw

de contre-hermine də kɔ̃.tʁɛʁ.min adj
tegenhermelijn

de contre-vair də kɔ̃.tʁə.vɛʁ adj
tegenvaar

de cujus de ku.jus de ky.ʒys n masc
overledene
Personne dont la succession est ouverte

de fait də fɛ də fɛt adv
feitelijk

de fer də fɛʁ adj
ijzeren

de fil en aiguille adv
geleidelijk stapsgewijs

de fortune də fɔʁ.tyn adj
geïmproviseerd
Improvisé avec le peu à disposition

de gueules də ɡœl adj
keel rood

de guingois də ɡɛ̃.ɡwa adv
scheef

de justesse də ʒys.tɛs adv
ternauwernood

de la sorte də la sɔʁt adv
alzo op die manier zo

de loin də lwɛ̃ adv
uit de verte van verre
D'un endroit éloigné (relativement à un point déterminé)
veruit
Largement, loin s’en faut.

de longue haleine də lɔ̃.ɡ‿a.lɛn adv
van lange adem

de mémoire d’homme də me.mwaʁ d‿ɔm adv
sinds mensengeheugenis

de nouveau də nu.vo adv
opnieuw

de pacotille də pa.kɔ.tij adj
waardeloos

de pair adv
gepaard

de par də paʁ
door gegeven middels vanwege via wegens

de part et d’autre də pa.ʁ‿e dotʁ də paʁ.t‿e dotʁ adv
over en heen

de pied en cap də pjet‿ɑ̃ kap adv
van top tot teen

de plein droit də plɛ̃ dʁwa adv
van rechtswege

de plein fouet də plɛ̃ fwɛ adv
frontaal

de plein gré də plɛ̃ ɡʁe adv
vrijwillig

de plus də plys adv
bovendien
En outre, qui plus est

de pourpre də puʁpʁ adj
purper

de proche en proche də.pʁɔ.ʃ‿ɑ̃.pʁɔʃ adv
geleidelijk langzamerhand stukje bij beetje trapsgewijs zoetjes aan

de près də pʁɛ adv
van dichtbij van nabij
D’une petite distance, à peu de distance

de péan də pe.ɑ̃ adj
tegengoudhermelijn

de retour də ʁə.tuʁ adj
terug

de sable də sabl də sɑbl adj
sabel zwart

de sang froid də sɑ̃ fʁwa adv
in koelen bloede

de sang-froid də sɑ̃ fʁwa adv
in koelen bloede

de second ordre də sə.ɡɔ̃.t‿ɔʁdʁ adj
tweederangs

de seconde main də sə.ɡɔ̃d mɛ̃ adj
tweedehands

de seconde zone də sə.ɡɔ̃d zon adj
tweederangs

de sinople də si.nɔpl adj
groen sinopel

de son propre chef də sɔ̃ pʁɔ.pʁə ʃɛf adv
op eigen houtje

de sorte que də sɔʁt kə
zodat

de suite də sɥit adv
op rij

de tanné də ta.ne adj
bruin

de tenné də tə.ne adj
bruin

de tout cœur də tu kœʁ adv
van harte

de tout son long adv
languit

de toute façon də tut fa.sɔ̃ adv
sowieso in ieder geval

de toute manière də tut ma.njɛʁ adv
hoe dan ook

de toute évidence də tu.t‿e.vi.dɑ̃s adv
duidelijk klaarblijkelijk

de vair də vɛʁ adj
vaar vair

dealer di.lœʁ n masc
dealer

debout də.bu adj
staand
Qui n'est pas couché

debout də.bu adv
rechtop direct overeind

dedans də.dɑ̃ adv
binnen daarbinnen erin
À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler

degré də.ɡʁe n masc
graad mate trap

degré Celsius də.ɡʁe sɛl.sjys n masc
graden Celsius
Unité de mesure de température

degré de liberté də.ɡʁe də li.bɛʁ.te n masc
vrijheidsgraad

dehors də.ɔʁ adv
buiten daarbuiten uiterlijk

dehors də.ɔʁ n masc
langs buiten
Partie extérieure d’une chose

delta dɛl.ta n masc
delta
lettre grecque
embouchure

deltaplane del.ta.plan n masc
deltavliegtuig
aéronef de vol libre

demain də.mɛ̃ adv
morgen

demain en huit adv
morgen over acht dagen

demande də.mɑ̃d n fem
verzoek
Action de demander
vraag
(Économie) (Commerce) Quantité de produits ou de services demandée par les acheteurs

demande en mariage də.mɑ̃.d‿ɑ̃ ma.ʁjaʒ n fem
huwelijksaanzoek

demander də.mɑ̃.de v
vragen
Chercher à savoir, à connaître en questionnant
vragen verzoeken eisen aanvragen inroepen bestellen
Indiquer à quelqu’un ce qu’on désire obtenir de lui

demanderesse də.mɑ̃.d(ə).ʁɛs n fem
eiseres

demandeur də.mɑ̃.dœʁ n masc
eiser

demandeur d’asile də.mɑ̃.dœʁ d‿a.zil n masc
asielzoeker

demeure də.mœʁ n fem
huis
Habitation, domicile
onderkomen kwartier logies woning

demeurer də.mœ.ʁe v
blijven
S’arrêter assez longtemps en un lieu
Se trouver, rester, être dans un certain état
gevestigd zijn huizen plakken resideren verblijf houden vertoeven
wonen resideren verblijven
Habiter

demi də.mi adj
half

demi-cadratin də.mi ka.dʁa.tɛ̃ n masc
half kastlijntje

demi-canton də.mi.kɑ̃.tɔ̃ n masc
halfkanton

demi-diable də.mi.djabl n masc
doorncicade

demi-dieu də.mi.djø n masc
halfgod

demi-espace də.mi.ɛs.pas n masc
halfruimte

demi-heure də.mi.œʁ n fem
halfuur

demi-jour də.mi.ʒuʁ n masc
schemerlicht

demi-lune blanche n fem
witlijntandvlinder

demi-lune grise n fem
geelbruine tandvlinder

demi-pause də.mi.poz n fem
halve rust

demi-plan də.mi.plɑ̃ n masc
halfvlak

demi-soupir də.mi.su.piʁ n masc
achtste rust

demi-sœur də.mi.sœʁ n fem
halfzus

demi-tige də.mi.tiʒ n fem
laagstam laagstamboom

demi-ton chromatique də.mi.tɔ̃ kʁɔ.ma.tik n masc
chromatische halve toonafstand

demi-ton diatonique də.mi.tɔ̃ dja.tɔ.nik n masc
diatonische halve toonafstand

demoiselle en détresse də.mwa.zɛ.l‿ɑ̃ de.tʁɛs n fem
jonkvrouw in nood

dendrobate bleu n masc
blauwe pijlgifkikker

dendrochronologie dɑ̃.dʁo.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi n fem
dendrochronologie

dengue dɛ̃ɡ n fem
dengue

denrée dɑ̃.ʁe n fem
levensmiddelen
(Au pluriel) Tout ce qui se vend pour la nourriture des hommes ou des animaux

dense dɑ̃s adj
dicht dik gebonden

densité dɑ̃.si.te n fem
dichtheid
Quantité d’élément par unité d’espace

densité de courant dɑ̃.si.te də ku.ʁɑ̃ n fem
elektrische stroomdichtheid

densité de flux magnétique dɑ̃.si.te də fly ma.ɲe.tik n fem
magnetische fluxdichtheid

densité de population dɑ̃.si.te də pɔ.py.la.sjɔ̃ n fem
bevolkingsdichtheid

dent dɑ̃ n fem
tand
Os de la mâchoire
Dents d’engrenage
tand zaagtand
Dents de scie

dent de lait dɑ̃ də lɛ n fem
melktand

dentelaire du Cap dɑ̃.tlɛʁ dy kap n fem
mannentrouw

dentelle dɑ̃.tɛl n fem
kant

denticule dɑ̃.ti.kyl n masc
tandlijst

dentier dɑ̃.tje n masc
kunstgebit

dentifrice dɑ̃.ti.fʁis n masc
tandpasta

dentiste dɑ̃.tist n
tandarts

dentition dɑ̃.ti.sjɔ̃ n fem
dentitie
formation des dents

denture dɑ̃.tyʁ n fem
vertanding

denté commun dɑ̃.te kɔ.mœ̃ n masc
tandbrasem

depuis də.pɥi
sinds sedert vanaf met ingang van
À partir de

depuis les pieds jusqu’à la tête adv
van top tot teen

depuis que də.pɥi kə
sinds

dermatillomanie dɛʁ.ma.ti.jo.ma.ni n fem
dermatillomanie

dermeste dɛʁ.mɛst n masc
spekkever

dermeste du lard dɛʁ.mɛst dy laʁ n masc
gewone spekkever

dernier dɛʁ.nje adj
laatst laatste
Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres
Ultime, qui est après tous les autres, ou après lequel il n’y en a pas d’autre
laatste nieuwste
Le plus récent

dernier dɛʁ.nje n masc
laatste afgelopen
Celui qui arrive après tous les autres
laatste laatstgenoemd
Ce dernier, celui-ci

dernier quartier dɛʁ.nje kaʁ.tje n masc
laatste kwartier
Dernière quadrature de la lune

derniers sacrements dɛʁ.nje sa.kʁə.mɑ̃ n masc
ziekenzalving
derniers sacraments

dernière ligne droite dɛʁ.njɛʁ li.ɲə dʁwat n fem
laatste rechte lijn

dernièrement dɛʁ.njɛʁ.mɑ̃ adv
recentelijk de laatste tijd

dernières volontés n fem
laatste wilsbeschikking

derrière dɛ.ʁjɛʁ
achter na aan na verloop van over

derrière dɛ.ʁjɛʁ adv
achter
En arrière ou du côté opposé à la face

derrière dɛ.ʁjɛʁ n masc
bil
Fesses
bips

derviche dɛʁ.viʃ n
derwisj

des de dɛ
der van de

des bottes de bɔt dɛ bɔt adv
teveel veel zoveel

des fois de fwa dɛ fwa adv
af en toe bijwijlen soms somtijds van tijd tot tijd

des goûts et des couleurs, on ne discute pas dɛ ɡu e dɛ ku.lœ.ʁ‿ɔ̃ nə dis.kyt pa
over smaak valt niet te twisten

des heures durant de.z‿œʁ dy.ʁɑ̃ adv
urenlang

des masses de mas adv
teveel veel zoveel

des pieds à la tête dɛ pje a la tɛt adv
van top tot teen

descendance de.sɑ̃.dɑ̃s n fem
kroost nageslacht
Progéniture

descendant de.sɑ̃.dɑ̃ n masc
afstammeling nakomeling nazaat

descendre de.sɑ̃dʁ dɛ.sɑ̃dʁ v
afdalen uitstappen bestijgen klimmen naar beneden gaan naar boven gaan
naar beneden gaan
Aller de haut en bas

descente de.sɑ̃t n fem
afdaling neerdaling

descloizite dɛ.klwa.zit n fem
descloïziet

description dɛs.kʁip.sjɔ̃ n fem
beschrijving

design graphique di.sajn ɡʁa.fik n masc
grafische vormgeving

desman dɛ.smɑ̃ n masc
desman

dessaler de.sa.le v
kapzeisen ontgroenen ontzouten

dessein de.sɛ̃ dɛ.sɛ̃ n masc
voornemen
Conception d’une œuvre à réaliser
zin bedoeling doel doelstelling doelwit honk
Intention d’exécuter quelque chose

dessert de.sɛʁ n masc
dessert nagerecht toetje toespijs

desserte de.sɛʁt n fem
dienst
roltafel
Meuble ou table

desservant de.sɛʁ.vɑ̃ n masc
bedienaar
Religion catholique

dessiccateur dɛ.si.ka.tœʁ n masc
exsiccator
Appareil éliminant l’humidité de substances diverses

dessiller de.si.je v
de ogen openen

dessin de.sɛ̃ dɛ.sɛ̃ n masc
tekening schets werkje
Représentation d’objets (sens général)

dessinateur dɛ.si.na.tœʁ n masc
tekenaar
Celui dont la profession est de dessiner

dessiner de.si.ne dɛ.si.ne sə de.si.ne sə dɛ.si.ne v
tekenen aftekenen trekken uittekenen
Représenter par un dessin

dessous də.su
onder
À la partie, à la face inférieure d’une chose

dessoûler dɛ.su.le v
ontnuchteren

dessus də.sy adv
daarop erop
À la partie, à la face supérieure

dessécher de.se.ʃe v
uitdrogen

destin dɛs.tɛ̃ n masc
lot
Puissance mystérieuse à qui les anciens attribuaient le pouvoir de déterminer d’avance et d’une façon irrévocable la suite des événements

destinataire dɛs.ti.na.tɛʁ n
geadresseerde ontvanger
Celui, celle qui doit recevoir un message

destination dɛs.ti.na.sjɔ̃ n fem
bestemming lot lotsbestemming voorland

destiner dɛs.ti.ne v
bestemmen uittrekken

destinée dɛs.ti.ne n fem
lot bestemming fortuin levenslot lotsbestemming voorland

destinée manifeste dɛs.ti.ne ma.ni.fɛst n fem
Manifest Destiny

destrier dɛs.tʁi.je n masc
strijdros

destroyer dɛs.tʁɔ.je n masc
jager torpedobootjager

destruction dɛs.tʁyk.sjɔ̃ n fem
vernieling vernietiging

dette dɛt n fem
schuld
Somme due à un créancier
verplichting
Obligation sociale ou sentiment subjectif

deuil dœj n masc
rouw
Affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un
Temps pendant lequel se porte le deuil
Grande tristesse causée par une chose funeste, déplorable

deutschemark døtʃ.maʁk n masc
Duitse mark

deux dø
twee
Un plus un

deux dø n masc
twee
Nombre 2 indiquant une quantité

deux temps dø tɑ̃ n masc
tweetakt

deux-points dø.pwɛ̃ n masc
dubbelepunt
Signe de ponctuation

deux-roues dø.ʁu n masc
tweewieler

deuxième doigt dø.zjɛm dwa n masc
wijsvinger
Terme anatomique pour l’index

devant də.vɑ̃ adv
daarvoor eerder indertijd vooraan voorheen vroeger

devant l’Éternel də.vɑ̃ l‿e.tɛʁ.nɛl adv
ten overstaan van de notaris
En la présence d'une personne pouvant attester officiellement ce dont elle a été témoin

devant notaire də.vɑ̃ nɔ.tɛʁ adv
ten overstaan van de notaris
En la présence d'une personne pouvant attester officiellement ce dont elle a été témoin

devenir də.və.niʁ dəv.niʁ v
worden omtwikkelen
Commencer à être ce qu’on n’était pas, passer d’une situation, d’un état à un autre
worden raken wordingsgeschiedenis

deviner dvi.ne də.vi.ne v
gissen raden voorspellen doorzien

devinette də.vi.nɛt n fem
raadsel

devis də.vi n masc
kostenraming
Description des travaux avec l’estimation des dépenses

devise də.viz n fem
motto
Sentence qui accompagne les armoiries
Un ou plusieurs mots exprimant la manière de penser, de sentir, d’agir de quelqu’un

deviser də.vi.ze v
babbelen

deviseur də.vi.zœʁ n masc
prijsberekenaar

devoir də.vwaʁ n masc
huiswerk
plicht
Ce à quoi on est obligé par la raison, par la morale, par la loi, etc

devoir də.vwaʁ v
moeten
moeten dienen
Être obligé à quelque chose..

dexaméthasone de.ksa.me.ta.zɔn n fem
dexamethason

dexter dɛk.stɛʁ n
dexter

dextralité dɛk.stʁa.li.te n fem
rechtshandigheid

dextérité dɛks.te.ʁi.te n fem
handigheid bekwaamheid

dhole dɔl n masc
Aziatische wilde hond dhole rode hond

diable djabl djɑbl n masc
duivel drommel boze droes
Créature infernale
steekwagen
Espèce de charrette

diable de Tasmanie djɑbl də tas.ma.ni n masc
Tasmaanse duivel buidelduivel

diaboliquement dja.bɔ.lik.mɑ̃ adv
duivels

diaconesse dja.kɔ.nɛs n fem
diacones

diacétate de cellulose di.a.se.tat də se.ly.lɔz n masc
cellulosediacetaat

diagenèse n fem
diagenese

diagnostic djaɡ.nɔs.tik n masc
diagnose

diagnostic préimplantatoire n masc
pre-implantatie genetische diagnostiek PGD

diagonale du vide dja.ɡɔ.nald.dy.vid pn masc
Diagonaal van de leegte

diagramme dja.ɡʁam n masc
diagram diagramma

diagramme de phase dja.ɡʁam də faz n masc
fasediagram

dialectalisme dja.lɛk.ta.lizm n masc
dialectisme

dialecte dja.lɛkt n masc
dialect tongval

dialecte de transition n masc
overgangsdialect

dialectologie dja.lɛk.tɔ.lɔ.ʒi n fem
dialectologie

dialogue dja.lɔɡ n masc
dialoog tweegesprek tweespraak

diamant dja.mɑ̃ n masc
diamant
Pierre précieuse

diamètre dja.mɛtʁ n masc
middellijn diameter
Segment des deux points les plus éloignés d’un cercle

diapason dja.pa.zɔ̃ n masc
diapason

diapause dja.poz n fem
diapauze

diaphane dja.fan adj
doorschijnend helder klaar

diaphragme dja.fʁaɡm n masc
diafragma
(Botanique) Cloison transversale
(Optique) Écran muni d’une ouverture
(Physique) Divers organes des piles et bobines d’induction
(Propulsion) Cloison percée d'un orifice
Fécule (&)Fécule (&)((Médecine) Moyen de contraception
diafragma middenrif
(Anatomie) Paroi musculaire large située entre le thorax et l’abdomen

diarrhée dja.ʁe n fem
diarree buikloop

diaspore dja.spɔʁ n masc
diaspoor

diatonique dja.tɔ.nik adj
diatonisch

diazote dja.zɔt n masc
distikstof moleculaire stikstof stikstof stikstofgas

diazépam dja.ze.pɑ̃ n masc
diazepam

dichlore di.klɔʁ n masc
dichloor moleculair chloor

dichlorodiphényltrichloroéthane di.klɔ.ʁɔ.di.fe.nil.tʁi.klɔ.ʁɔ.e.tan n masc
dichloordifenyltrichloorethaan 4,4’-(2,2,2-trichloroethaan-1,1-diyl)bis(chloorbenzeen) DDT

dichlorométhane di.klɔ.ʁɔ.me.tan n masc
dichloormethaan

dichromate de potassium di.kʁo.mat də pɔ.ta.sjɔm n masc
kaliumdichromaat

dicible di.sibl adj
zegbaar

diclofénac di.klɔ.fe.nak n masc
diclofenac

dicrane en balai di.kʁa.n‿ɑ̃ ba.lɛ n masc
gaffeltandmos

dictame de Crète dik.tam də kʁɛt n masc
kandische majoraan

dictat dik.tat n masc
dictaat

dictateur dik.ta.tœʁ n masc
dictator

dictature dik.ta.tyʁ n fem
dictatuur

dictature du prolétariat dik.ta.tyʁ dy pʁɔ.le.ta.ʁja n fem
dictatuur van het proletariaat

dicter dik.te v
dicteren

dictionnaire dik.sjɔ.nɛʁ n masc
woordenboek dictionaire
Ouvrage qui répertorie les mots

dictionnariste dik.sjɔ.na.ʁist n
woordenboekmaker
rédacteur, rédactrice d’un dictionnaire

dicton dik.tɔ̃ n masc
spreekwoord

dictée dik.te n fem
dictee
exercice scolaire

diduncule di.dɔ̃.kyl n masc
tandduif

dieu djø n masc
god godheid

diffamation di.fa.ma.sjɔ̃ n fem
laster eerroof
Action de diffamer ou résultat de cette action

diffamer di.fa.me di.fɑ.me v
belasteren kwaadspreken roddelen

difficile di.fi.sil adj
moeilijk lastig zwaar slim
Malaisé, qui donne de la peine

difficilement di.fi.sil.mɑ̃ adv
moeilijk lastig zwaar
Avec difficulté

difficulté di.fi.kyl.te n fem
moeilijkheid lastigheid

diffuser di.fy.ze v
omroepen rondsturen
Répandre dans toutes les directions
uitzending
Émettre

diffuseur di.fy.zœʁ n masc
lichtverspreider

diffuseur de cuisson n masc
sudderplaatje

différence di.fe.ʁɑ̃s n fem
verschil onderscheid ongelijkheid
Objet de distinction d’une chose par rapport à une autre

différencier di.fe.ʁɑ̃.sje v
differentiëren
Distinguer

différend di.fe.ʁɑ̃ n masc
geschil

différent di.fe.ʁɑ̃ adj masc
verschillend ongelijk uiteenlopend

différer di.fe.ʁe v
uitstellen
Remettre à un autre temps, à plus tard
aanhouden afwisselen schelen uiteenlopen uitstellen variëren
verschillen
Être dissemblable

digestion di.ʒɛs.tjɔ̃ n fem
vertering spijsvertering

digicode di.ʒi.kɔd n masc
digicode

digitale di.ʒi.tal n fem
vingerhoedskruid digitalis

digitale pourpre di.ʒi.tal puʁpʁ n fem
vingerhoedskruid gewoon vingerhoedskruid

digitaline di.ʒi.ta.lin n fem
digitaline

digne diɲ adj
waardig deftig zichzelf respecterend
Qui mérite quelque chose

dignité di.ni.te di.ɲi.te n fem
waardigheid zelfgevoel zelfrespect

digon di.ɡɔ̃ n masc
vlaggenstok
Marine

digramme di.ɡʁam n masc
tweelettergroep

digression di.ɡʁe.sjɔ̃ di.ɡʁɛ.sjɔ̃ n fem
uitweiding

digue diɡ n fem
dijk

digérer di.ʒe.ʁe v
verteren digereren verduwen verwerken
Action d’élaborer la nourriture mangée

diktat dik.tat n masc
dictaat

dilapider di.la.pi.de v
verspelen
Dépenser avec excès

dilatation thermique di.la.ta.sjɔ̃ tɛʁ.mik n fem
thermische expansie thermische uitzetting

dilatoire di.la.twaʁ adj
vertragend

dilemme di.lɛm n masc
dilemma onoplosbaar probleem

dilettante di.lɛ.tɑ̃t n
dilettant
amateur

diluant di.lɥɑ̃ n masc
aanlengingsstof
Liquide volatil ajouté à une colle ou une peinture pour faciliter son application

diluer di.lɥe v
verdunnen verwateren versnijden

dimanche di.mɑ̃ʃ n masc
zondag

dimanche de Pâques di.mɑ̃ʃ də pak n masc
paaszondag eerste paasdag

dimanche des Rameaux di.mɑ̃ʃ dɛ ʁa.mo n masc
Palmzondag Palmpasen

dimensionner di.mɑ̃.sjɔ.ne v
dimensioneren

diminutif di.mi.ny.tif n masc
diminutief verkleinwoord verkleinvorm
Terme diminutif

diméthylhydrazine asymétrique di.me.ti.li.dʁa.zi.n‿a.si.me.tʁik n fem
1,1-dimethylhydrazine N,N-dimethylhydrazine UDMH

dinanderie di.nɑ̃d.ʁi n fem
dinanderie

dinde dɛ̃d n fem
kalkoen
Femelle du dindon

dingo dɛ̃.ɡo n masc
dingo
Canidé

dingue dɛ̃ɡ adj
gek mal
(Familier) Fou, fada

dinitrate di.ni.tʁat n masc
dinitraat

dinosaure di.no.zɔʁ di.nɔ.zɔʁ n masc
dinosaurus
Reptile fossile

dinosauriforme di.nɔ.zo.ʁi.fɔʁm n masc
dinosauriform

dinosauromorphe di.no.zɔ.ʁɔ.mɔʁf n masc
dinosauromorf

diocèse djɔ.sɛz n masc
bisdom diocees

diode djɔd n fem
diode

diode Schottky djɔd ʃɔt.ki n fem
schottkydiode

diode varicap djɔd va.ʁi.kap n fem
varicap

diode à pointe djɔ.d‿a pwɛ̃t n fem
puntcontactdiode

diode à vide djɔ.d‿a vid n fem
vacuümdiode

diodon djɔ.dɔ̃ n masc
egelvissen

diopside djɔp.sid n masc
diopsied

dioptase djɔp.tɑz n
dioptaas
Minéral

dioxyde djɔk.sid n masc
dioxide

dioxyde de carbone djɔk.sid də kaʁ.bɔn n masc
kooldioxide koolstofdioxide koolzuurgas

dioxyde de soufre djɔk.sid də sufʁ n masc
zwaveldioxide

dioxyde d’azote djɔk.sid d‿a.zɔt n masc
stikstofdioxide

dipeptide di.pɛp.tid n masc
dipeptide

diphtongue dif.tɔ̃ɡ n fem
diftong tweeklank

diphtérie dif.te.ʁi n fem
difterie kroep

diplomate di.plɔ.mat n
diplomaat diplomate
Fonctionnaire

diplomatique di.plɔ.ma.tik n fem
oorkondenleer oorkondeleer

diplotaxis à feuilles étroites n masc
grote zandkool

diplôme di.plom n masc
diploma akte brevet bul

diptyque dip.tik n masc
diptiek tweeluik

dire diʁ v
zeggen opgeven
Exprimer par la parole
zeggen spreken
Énoncer par écrit

direct di.ʁɛkt adj
recht direct live onmiddellijk rechtstreeks

directement di.ʁɛk.tə.mɑ̃ adv
direct rechtstreeks rechtop overeind

directeur di.ʁɛk.tœʁ n masc
directeur bestuurder administrateur beheerder zetbaas
Personne qui dirige un établissement, un service

directeur général di.ʁɛk.tœʁ ʒe.ne.ʁal n masc
bestuursvoorzitter

direction di.ʁɛk.sjɔ̃ n fem
richting
Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige

directive di.ʁɛk.tiv n fem
richtlijn
Droit de l'Union européenne

directive anticipée di.ʁɛk.ti.v‿ɑ̃.ti.si.pe n fem
levenstestament wilsverklaring

directrice di.ʁɛk.tʁis n fem
directrice

diriger di.ʁi.ʒe v
leiden
exercer une autorité intellectuelle ou morale sur quelqu'un|1.d

discernement di.sɛʁ.nə.mɑ̃ n masc
inzicht onderscheidingsvermogen

discipline di.si.plin n fem
discipline gesel

discoglosse peint n masc
schijftongkikker

discordianisme dis.kɔʁ.dja.nism n masc
discordianisme

discothèque dis.kɔ.tɛk n fem
discotheek disco
Lieu

discours dis.kuʁ n masc
rede speech vertoog oratie redevoering spraak

discret dis.kʁɛ adj
discreet bescheiden onopvallend
Qui est retenu

discrimination dis.kʁi.mi.na.sjɔ̃ n fem
discriminatie
Différentiation des éléments en vue de l’application d'un traitement spécifique

discussion dis.ky.sjɔ̃ n fem
discussie bespreking
action de discuter, conversation

discuter dis.ky.te v
discussiëren bepraten overleggen

disette di.zɛt n fem
karigheid krimp schraalheid

diseuse de bonne aventure di.zøz də bɔn‿a.vɑ̃.tyʁ n fem
waarzegster

disharmonie di.zaʁ.mɔ.ni n fem
disharmonie

disjoindre dis.ʒwɛ̃dʁ v
onderscheiden scheiden

disjoncteur di.ʒɔ̃k.tœʁ dis.ʒɔ̃k.tœʁ n masc
zekering onderbreker

disjoncteur différentiel dis.ʒɔ̃k.tœʁ di.fe.ʁɑ̃.sjɛl n masc
ALS aardlekschakelaar differentieelschakelaar

dislocation dis.lɔ.ka.sjɔ̃ n fem
uiteenvallen
Déplacement

disloquer di.slɔ.ke v
uiteentrekken

disneylandisation dis.nɛ.lɑ̃.di.za.sjɔ̃ n fem
disneyficatie

disparaître dis.pa.ʁɛtʁ v
verdwijnen
Cesser de paraître, ne plus être visible
voorbijgaan
Cesser d’être, d’exister

disparition dis.pa.ʁi.sjɔ̃ n fem
verdwijning ondergang verderf vertrek

disparité dis.pa.ʁi.te n fem
ongelijkheid

disparu dis.pa.ʁy n masc
verdwenen

dispendieux dis.pɑ̃.djø adj
duur kostelijk

dispensaire dis.pɑ̃.sɛʁ n masc
polikliniek

dispenser dis.pɑ̃.se v
distribueren ontslaan rondbrengen ronddelen rondgeven uitdelen

disperser dis.pɛʁ.se v
rondstrooien strooien uiteennemen
verspreiden
Répandre, jeter çà et là

disponibilité dis.pɔ.ni.bi.li.te n fem
beschikbaarheid
état de ce qui est disponible

disponible dis.pɔ.nibl adj
beschikbaar

disposer dis.po.ze v
beschikken bewerken genegen zijn inrichten neigen opstellen
Arranger

dispositif dis.po.zi.tif n masc
apparaat inrichting instrument
Agencement d'éléments qui concourent à une action ou à un but
dictum beschikkend gedeelte
Partie d’un jugement, d’un arrêt, qui en contient la décision et les dispositions pratiques

dispositif antidémarrage dis.po.zi.ti.f‿ɑ̃.ti.de.ma.ʁaʒ n masc
startcode

dispositif de pointage dis.po.zi.tif də pwɛ̃.taʒ n masc
aanwijsapparaat

disposition dis.po.zi.sjɔ̃ n fem
voorziening

dispute dis.pyt n fem
ruzie

disputer dis.py.te v
betwisten aanvechten bestrijden tegenspreken
ruziemaken ruziën strijden
(Pronominal) (Familier) Se disputer

disque disk n masc
discus
Palet circulaire utilisé pour le lancer de disque
Cartilage entre deux vertèbres
plaat schijf discus
remschijf
Pièce automobile
schijf
Surface délimitée par un cercle
Support d’enregistrement musical
Surface visible des grands astres
slijpschijf
Pièce rotative, et coupante ou abrasive

disque ZIP n masc
zipdisk

disque dur dis.kə dyʁ n masc
harde schijf

disque d’accrétion dis.kə d‿a.kʁe.sjɔ̃ n masc
accretieschijf

disque intervertébral dis.k‿ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal n masc
tussenwervelschijf

disquette dis.kɛt n fem
diskette

dissertation di.sɛʁ.ta.sjɔ̃ n fem
opstel
Composition que fait un élève au lycée
studie verhandeling
Développement le plus souvent écrit dans lequel on examine en détail une matière, une question, un ouvrage de l’esprit

dissident di.si.dɑ̃ n masc
dissident

dissidente di.si.dɑ̃t n fem
dissidente
Opposante au régime

dissimuler di.si.my.le v
verbergen
Rendre moins apparent ou invisible
Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir

dissiper di.si.pe v
verkwisten verspillen opmaken uiteendrijven uiteenjagen verdoen

dissipé di.si.pe n masc
losbandig

dissocier di.sɔ.sje v
dissociëren verkruimelen

dissolu di.sɔ.ly adj
liederlijk losbandig zwijnachtig

dissonance di.sɔ.nɑ̃s n fem
dissonantie

dissonant di.sɔ.nɑ̃ adj
wanklinkend wanluidend
Qui forme dissonance

dissoudre di.sudʁ v
ontbinden

dissuader di.sɥa.de v
afbrengen ontraden

dissuasion di.sɥa.zjɔ̃ n fem
afschrikking
action de dissuader

disséminer di.se.mi.ne v
uitstrooien verspreiden

disséquer di.se.ke v
ontleden

distance dis.tɑ̃s n fem
afstand eind
Intervalle, longueur
afstand eind end

distance de freinage dis.tɑ̃s də fʁɛ.naʒ n fem
remweg

distanciation dis.tɑ̃.sja.sjɔ̃ n fem
afstandelijkheid

distanciel dis.tɑ̃.sjɛl adj masc
op afstand

distant dis.tɑ̃ adj
afstandelijk koel

distendre dis.tɑ̃dʁ v
uitzetten

disthène di.stɛn n masc
kyaniet

distillat dis.ti.la n masc
distillaat

distillateur dis.ti.la.tœʁ n masc
brander distilleerder stoker

distillation dis.ti.la.sjɔ̃ n fem
destillatie

distillerie dis.til.ʁi n fem
distilleerderij

distinction dis.tɛ̃k.sjɔ̃ n fem
onderscheid
Action de séparer nettement une chose d’une autre

distinguer dis.tɛ̃.ɡe v
onderscheiden

distique di.stik n masc
distichon

distraire v
afleiden verstrooien

distrait dis.tʁɛ adj
achteloos onachtzaam onoplettend
Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit

distribuer dis.tʁi.bɥe v
verdelen distribueren uitdelen rondbrengen ronddelen rondgeven

distribution dis.tʁi.by.sjɔ̃ n fem
distributie verdeling rolbezetting rolverdeling toneelgezelschap
action de distribuer

district dis.tʁikt n masc
gebied

diurne djyʁn adj
dagactief
Qui relève du jour, par opposition à nocturne

diva di.va n fem
diva
Cantatrice
diva prima-donna
Personne capricieuse

divaguer di.va.ɡe v
afdwalen

diversification di.vɛʁ.si.fi.ka.sjɔ̃ n fem
afwisseling verscheidenheid

diverticulose di.vɛʁ.ti.ky.loz n fem
diverticulose

dividende di.vi.dɑ̃d n masc
dividend
(Économie) Portion du bénéfice net qui revient aux actionnaires

divin di.vɛ̃ adj masc
goddelijk heerlijk subliem verheven zielsverheffend

divinité di.vi.ni.te n fem
god godheid godin
Dieu ou déesse

diviser di.vi.ze v
delen verdelen afbreken indelen opsplitsen splitsen

division di.vi.zjɔ̃ n fem
delen deling
(Mathématiques) Opération arithmétique
divisie
(Militaire) Grande unité ou formation tactique
verdeling spreiding

division du travail di.vi.zjɔ̃ dy tʁa.vaj n fem
arbeidsdeling

division euclidienne di.vi.zjɔ̃.ø.kli.djɛn n fem
deling met rest geheeltallige deling

divorce di.vɔʁs n masc
echtscheiding scheiding
Dissolution judiciaire du mariage

divulguer di.vyl.ɡe v
openbaren

dix di dis diz
tien
neuf plus un

dix dis n
tien

dix-huit di.z‿ɥit
achttien

dix-huitième di.zɥi.tjɛm n
achttiende

dix-mille di.mil masc
tienduizend

dix-neuf diz.nœf
negentien

dix-neuvième diz.nœ.vjɛm adj
negentiende

dix-sept di.sɛt dis.sɛt
zeventien

dix-septième di.sɛ.tjɛm n masc
zeventiende

dixit dik.sit
aldus

dixième di.zjɛm n
tiende
Fraction
Ordinal

dizaine di.zɛn n fem
tiental

dièse djɛz n masc
kruis
Symbole graphique formé de deux doubles barres croisées
Note musicale haussée d’un demi-ton

diète djɛt n fem
dieet

diéthylamine dje.ti.la.min n fem
diethylamine

diéthylstilbestrol dje.til.stil.bɛs.tʁɔl n masc
diethylstilbestrol

diéthylènetriamine dje.ti.lɛn.tʁja.min n fem
1,5-diamino-3-azapentaan 2,2-iminodi(ethylamine) 3-azapentaan-1,5-diamine bis(2-amino-ethyl)amine di-ethyleentriamine β,β-diaminodi-ethylamine

djellaba dʒɛ.la.ba n fem
djellaba

djembé dʒɛm.be n masc
djembé

djihad dʒi.ad n masc
jihad

djihadiste dʒi.a.dist adj
Jihadistisch

djoc n masc
wc

do do n masc
do

do majeur do ma.ʒœʁ n masc
C-groot C-majeur

do mineur do mi.nœʁ n masc
c-klein c-mineur

docilité dɔ.si.li.te n fem
gedweeheid meegaandheid volgzaamheid

docker dɔ.kɛʁ n masc
havenarbeider dokwerker

doctement dɔk.tə.mɑ̃ adv
als een professor

docteur dɔk.tœʁ n masc
dokter arts doctor medicus geneesheer
schriftgeleerde
Personne enseignant des doctrines

doctorant dɔk.tɔ.ʁɑ̃ n masc
promovendus

doctorat dɔk.tɔ.ʁa n masc
doctoraat
grade

doctoresse dɔk.tɔ.ʁɛs n fem
doctores
Femme titulaire d’un doctorat, en général
dokteres
Femme titulaire d’un doctorat en médecine

doctrine dɔk.tʁin n fem
doctrine leer geloofsleer

document dɔ.ky.mɑ̃ n masc
document papier akte bedrijf bescheid schriftuur

document unique de marché européen dɔ.ky.mɑ̃ y.nik də maʁ.ʃe ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ n masc
UEA Uniform Europees Aanbestedingsdocument

documentaire dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ adj
documentaire

documentation dɔ.ky.mɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
documentatie

documenteur dɔ.ky.mɑ̃.tœʁ adj masc
mockumentary

dodécaphonique dɔ.de.ka.fɔ.nik adj
twaalftonig

dodécaphonisme dɔ.de.ka.fɔ.nism n masc
dodecafonie twaalftoonmuziek

dodécapétalé dɔ.de.ka.pe.ta.le adj
twaalfbloembladig twaelfbladerig twaelfkroonbladerig

doedelzak n masc
doedelzak

doggy bag dɔ.ɡi baɡ n masc
doggybag

dogme dɔɡm n masc
dogma leerstelling leerstuk

dogon do.ɡɔ̃ n masc
Dogon

dogre dɔɡʁ n masc
dogger

doigt dwa n masc
teen vinger
Extrémité des pieds
vinger
Extrémité des mains

doigt-de-gant dwa.də.ɡɑ̃ n masc
insteekhuls

doigté dwa.te n masc
vingerzetting
D’un instrumentiste

dollar dɔ.laʁ n masc
dollar

dolmen dɔl.mɛn n masc
hunebed

domaine dɔ.mɛn n masc
afdeling bezitting boerderij branche goed landgoed
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature (Sens général)

domaine public dɔ.mɛn py.blik n masc
publiek domein
Statut des œuvres

dombra dɔ̃.bʁɑ n
dombura

domestication dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃ n fem
domesticatie

domestique dɔ.mɛs.tik adj
huiselijk eigen vertrouwd
Qui est de la maison

domestique dɔ.mɛs.tik n
dienaar dienares bediende knecht meid dienstmaagd

domiciliation dɔ.mi.si.lja.sjɔ̃ n fem
domiciliëring
Transfer régulier d'argent

dominateur dɔ.mi.na.tœʁ n masc
heerser beheerser gebieder

dominer dɔ.mi.ne v
domineren overheersen overtreffen te boven gaan uitblinken uitmunten

dominicain dɔ.mi.ni.kɛ̃ adj masc
dominicaans Dominicaans dominicaner
sens religieux

dominicain dɔ.mi.ni.kɛ̃ n masc
dominicaan predikheer

domino dɔ.mi.no n masc
domino
jeu

dommage dɔ.maʒ n masc
schade jammer
Dégât matériel (sens général)
spijtig
Chose regrettable

dommage indirect n
gevolgschade

dommageable dɔ.ma.ʒabl adj
schadelijk

dommages-intérêts dɔ.ma.ʒ‿ɛ̃.te.ʁɛ n masc
schadevergoeding

dompte-venin dɔ̃t.və.nɛ̃ n masc
gbloem

dompte-venin noir n masc
zwarte engbloem

dompte-venin officinal dɔ̃t.və.nɛ̃ ɔ.fi.si.nal n masc
witte engbloem

dompteur dɔ̃.tœʁ dɔ̃p.tœʁ n masc
temmer dierentemmer dresseur

don dɔ̃ n masc
gave
Biens, qualités physiques ou morales, avantages qu’on reçoit à la naissance

don Juan dɔ̃ ʒɥɑ̃ n
Don Juan

don de sang n masc
bloeddonatie

donataire dɔ.na.tɛʁ n
begiftigde

donateur dɔ.na.tœʁ n masc
schenker

donation dɔ.na.sjɔ̃ n fem
schenking gift
Action de donner

donatrice dɔ.na.tʁis n fem
donatrice

donjon dɔ̃.ʒɔ̃ n masc
donjon
(Architecture médiévale) Tour la plus forte du château

donnant donnant dɔ.nɑ̃ dɔ.nɑ̃ adj
voor wat hoort wat

donner dɔ.ne v
geven aanreiken doorbrengen uitstappen aanbotsen aandoen
geven doneren schenken
Transférer sans rétribution la propriété d’une chose à une autre personne
overhandigen
Livrer, mettre entre les mains

donner congé dɔ.ne kɔ̃ʒe v
opzeggen

donner c’est donner, reprendre c’est voler do.ne s‿e do.ne ʁə.pʁɑ̃dʁ s‿e vo.le
eens gegeven blijft gegeven

donner le change dɔ.ne lə ʃɑ̃ʒ v
voor de gek houden

donner naissance dɔ.ne nɛ.sɑ̃s v
baren

donner pour femme dɔ.ne puʁ fam v
uithuwelijken
Accorder une fille pour épouse

donner prise dɔ.ne pʁiz v
aanleiding geven

donner un coup de louche dɔ.ne œ̃ ku də luʃ v
een stukje op werk helpen

donner un coup de main dɔ.ne.ʁ‿œ̃ ku də mɛ̃ v
een stukje op werk helpen

donner un coup de pouce dɔ.ne œ̃ ku də pus v
een duw geven

donneur dɔ.nœʁ n masc
aanbrenger
personne qui pratique la délation
gever
celui qui donne

donneur de leçons dɔ.nœʁ də lə.sɔ̃ n masc
moraalridder

donneuse de leçons dɔ.nøz də lə.sɔ̃ n fem
moraalridder

donnée dɔ.ne n fem
gegeven

dont dɔ̃
waaronder
Incluant
wiens wier waarvan
De qui, de quoi, duquel, de laquelle, desquels, desquelles

donut do.nɔt dɔ.nœt n masc
donut

dopage dɔ.paʒ n masc
doping
Utilisation d’une drogue
doteren
Électronique

doper dɔ.pe v
een nieuwe impuls geven een stimulerend middel gebruiken

dorade grise dɔ.ʁad ɡʁiz n fem
zeekarper

dorer v
vergulden

dorique dɔ.ʁik adj
Dorisch

doris citron do.ʁis si.tʁɔ̃ n masc
citroenslak

doris dalmatien do.ʁis dal.ma.sjɛ̃ n masc
luipaardslak

dorloter v
vertroetelen verwennen koesteren troetelen
Soigner délicatement

dormir dɔʁ.miʁ v
slapen maffen pitten
Se reposer dans un état inconscient

dormir comme un bienheureux dɔʁ.miʁ kɔ.m‿œ̃ bjɛ̃.nœ.ʁø v
slapen als een os slapen als een roos

dormir comme un bébé dɔʁ.miʁ kɔ.m‿œ̃ be.be v
slapen als een roos slapen als een os

dormir à la belle étoile dɔʁ.mi.ʁ‿a la bɛ.l‿e.twal v
onder de blote hemel slapen

dorsalgie dɔʁ.sal.ʒi n fem
rugpijn

dortoir dɔʁ.twaʁ n masc
slaapkamer slaapplaats

dorure dɔ.ʁyʁ n fem
vergulden

doryphore dɔ.ʁi.fɔʁ n masc
coloradokever
Insecte

doré dɔ.ʁe adj
gouden

doré jaune dɔ.ʁe ʒon n masc
zonnevis

doré noir dɔ.ʁe nwaʁ n masc
smalbekbaars

doré sur tranche dɔ.ʁe syʁ tʁɑ̃ʃ adj
goudgerand

dorénavant dɔ.ʁe.na.vɑ̃ adv
van nu af aan

dos do n masc
rug rèè

dos argenté do aʁ.ʒɑ̃.te n masc
zilverrug

dos d’âne do d‿an do d‿ɑn n masc
verkeersdrempel
(Transport) Ralentisseur, bande épaisse d'enrobé destiné à faire ralentir les automobilistes

dose doz n fem
dosis

dosimètre do.zi.mɛtʁ n masc
dosimeter

dosithée naine n fem
roestige stipspanner

dosse dɔs n fem
schroeiplank

dossier do.sje n masc
dossier map ordner
Assemblage de documents regroupés dans un but déterminé (une liasse de papiers étiquetée au dos)
dossier persinformatiepakket
(En particulier) Ensemble de pièces concernant telle ou telle personne
map
(Par analogie) (Informatique) Répertoire, emplacement virtuel dans lequel peuvent se trouver d’autres dossiers ou des fichiers informatiques
rugleuning rugstuk
Partie d’un siège contre laquelle on pose le dos

dossier suspendu do.sje sys.pɑ̃.dy n masc
hangmappen

dot dɔt n fem
bruidsschat
bien qu’une femme apporte en mariage à son époux

douaire dwɛʁ n masc
weduwgift
bien qu’un mari apporte en mariage à son épouse

douane dwan n fem
douane
Administration chargée de contrôler les frontières et de percevoir des taxes

douanier dwa.nje n masc
douanebeambte tolbeambte

douar dwaʁ n masc
dorpsgewest
(Par extension) Groupe de familles obéissant à un chef en formant une fraction de la tribu
tentendorp
Groupe de tentes disposées en cercle

double dubl adj
dubbel tweeledig tweevoudig

double dubl n masc
dubbel
Copie d’un original

double vitrage dubl(.ə) vit.ʁaʒ n masc
dubbele beglazing

double-croche du.blə.kʁɔʃ n fem
zestiende noot

doubler du.ble v
inhalen voordringen
Passer devant
verdubbelen
Rendre double ; mettre le double, augmenter d’une fois autant, multiplier par deux. (Sens général)

doublet du.blɛ n masc
doublet tweelingwoord
(Linguistique)

doublon du.blɔ̃ n masc
dubbeling
Élément redondant dans un ensemble
dubloen

doublure jaune n fem
bruine daguil

doucement dus.mɑ̃ adv
zachtjes zacht

doucette du.sɛt n fem
bleke grasworteluil

doucettement du.sɛt.mɑ̃ adv
zoetjesaan
Tout doucement

douceur du.sœʁ n fem
zoetheid
qualité de ce qui est doux

douceâtre du.satʁ adj
zoetig

douche duʃ n fem
douche stortbad
Eau projetée

douchette du.ʃɛt n fem
douchekop
Plomberie
sproeikop
Embout des extincteurs à eau

doucine du.sin n fem
ojief

doudou du.du n masc
knuffel
Objet procurant un réconfort psychologique à un petit enfant

douer dwe v
begaafd voorzien (van)

douille duj n fem
cartouche patroonhuls
Enveloppe d’une cartouche dans les armes à feu
lampfitting lamphouder
Partie d’un luminaire dans lequel on introduit le culot d’une ampoule

doula du.la n fem
doula

douleur du.lœʁ n fem
pijn wee zeer
état pénible produit par un mal physique

douleur de vivre n fem
levenspijn

douloureux du.lu.ʁø adj
pijnlijk

doute dut n masc
twijfel twijfeling

douter du.te v
betwijfelen twijfelen dubben in dubio staan

douteur du.tœʁ n masc
twijfelaar

douteux du.tø adj masc
twijfelachtig dubieus

douve duv n fem
duig
planche de tonneau
gracht
fossé servant de limite aux champs
slotgracht gracht
fossé rempli d'eau entourant un château
zuigworm

doux du adj
licht
(Sens figuré) Peu pénible, peu difficile à supporter
zacht
Agréable au toucher
Qui est de température tiède
(Métallurgie) Qui se plie aisément sans se casser
zachtmoedig
(Sens figuré) D’un caractère affable et conciliant
zoet
Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson
D’une eau à teneur faible en sel ou minéraux
zoet bot liefelijk mild stomp zacht

doux comme un agneau du kɔ.m‿œ̃.n‿a.ɲo adj
mak als een lammetje

doux-amer du.za.mɛʁ adj
bitterzoet
agréable et désagréable

douzaine du.zɛn n fem
dozijn twaalftal
Douze ou à peu près douze

douze duz
twaalf

doué du.e dwe adj
begaafd getalenteerd begenadigd
Qui a des dons pour faire quelque chose

doxologie dɔk.sɔ.lɔ.ʒi n fem
doxologie

doyen dwa.jɛ̃ n masc
decaan deken

dragon dʁa.ɡɔ̃ n masc
draak lintworm
Animal fabuleux
dragonder draak
Soldat d’infanterie montée

dragon boat n masc
drakenboot

dragonne dʁa.ɡɔn n fem
portepée
Escrime
sleutelkoord
Cordon en forme d’anneau fixé à certains objets pour éviter leur chute accidentelle

dragonnet dʁa.ɡɔ.nɛ n masc
pitvis
poisson

dragonnet lyre dʁa.ɡɔ.nɛ liʁ n masc
pitvis

dragonnier des Canaries dʁa.ɡɔ.nje de ka.na.ʁi n masc
drakenbloedboom

draguer dʁa.ɡe v
versieren flirten sjansen
Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses

dragueur dʁa.ɡœʁ n masc
baggerschip
Bateau de dragage

dragée dʁa.ʒe n fem
dragee
confiserie

drainer dʁe.ne dʁɛ.ne v
aftappen afwateren draineren droogleggen
Débarasser un terrain de l’excès d’humidité
laten vloeien wegsluizen
Économie : faire affluer des capitaux

dramathérapie dʁa.ma.te.ʁa.pi n fem
dramatherapie

dramatique dʁa.ma.tik adj
dramatisch

dramaturge dʁa.ma.tyʁʒ n
toneelschrijver toneelschrijfster
Auteur ou autrice de pièces de théâtre

drame dʁam n masc
drama

drap dʁa n masc
laken
Étoffe fine isolant le dormeur du matelas ou des couvertures

drapeau dʁa.po n masc
vlag vaandel banier dundoek kleuren standaard
Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance

drapeau blanc dʁa.po blɑ̃ n masc
witte vlag

drapeau de coin dʁa.po də kwɛ̃ n masc
hoekvlag

drapeau rouge dʁa.po ʁuʒ n masc
rode vlag

drapeau tricolore dʁa.po tʁi.ko.lɔʁ n masc
driekleur
Drapeau comportant trois couleurs à bandes verticales ou horizontales

drastique dʁas.tik adj
drastisch

drave dʁav n fem
hongerbloempje

dresser dʁe.se dʁɛ.se v
dresseren
Former, habituer à un certain comportement
opbouwen
Ériger, élever

dressing dʁɛ.siŋ n masc
dressing inloopkast

drill dʁil n masc
dril

dring dʁiŋ
tring

drisse dʁis n fem
vlaggenlijn

drive piéton dʁajv pje.tɔ̃ n masc
voetgangersdrive walk-in drive

drogman dʁɔɡ.mɑ̃ n masc
drogman

drogue dʁɔɡ n fem
drug narcoticum toxicum verdovend middel
substance psychotrope

droguerie dʁɔ.ɡʁi n fem
drogisterij

droguiste dʁɔ.ɡist n
drogist

drogué du travail dʁɔ.ɡe dy tʁa.vaj n masc
werkholist

droit dʁwa adj
loodrecht
Perpendiculaire
recht
Rectiligne ou rectilinéaire
recht direct getrouw haaks live loyaal
rechtovereind
Qui n’est pas couché
rechts
Qui est du côté droit.2

droit dʁwa n masc
recht bevoegdheid
Fondement des règles, des codes

droit civil dʁwa si.vil n masc
burgerlijk recht civiel recht
Branche du droit privé

droit comme un i dʁwa kɔ.m‿œ̃ i adj
kaarsrecht

droit comme une épée adj
rechtdoorzee

droit continental dʁwa kɔ̃.ti.nɑ̃.tal n masc
Romaans-Germaans recht continentaal recht

droit de garde dʁwa də ɡaʁd n masc
voogdij

droit de pacage dʁwa də pa.kaʒ n masc
weiderecht

droit de propriété dʁwa də pʁo.pʁi.je.te n masc
eigendomsrecht

droit de regard dʁwa də ʁə.ɡaʁ n masc
recht van inzage recht van toezicht

droit de superficie dʁwa də sy.pɛʁ.fi.si n masc
opstalrecht recht van opstal

droit de veto dʁwa də ve.to n masc
vetorecht

droit de vote dʁwa də vɔt n masc
kiesrecht

droit des sociétés n masc
vennootschapsrecht

droit du sol dʁwa dy sɔl n fem
bodemrecht

droit du travail dʁwa dy tʁa.vaj n masc
arbeidsrecht

droit d’auteur dʁwa d‿o.tœʁ n masc
auteursrecht

droit d’aînesse n masc
eerstgeboorterecht

droit d’exemption n masc
verschoningsrecht

droit d’immunité n masc
immuniteitsrecht

droit d’éligibilité n masc
verkiesrecht

droit privé n masc
privaatrecht

droit public n masc
publiekrecht

droit pénal dʁwa pe.nal n masc
strafrecht

droit réel dʁwa ʁe.ɛl n masc
zakelijk recht

droite dʁwat n fem
rechterkant rechts
Côté droit

droits de l’homme dʁwa də l‿ɔm n masc
mensenrechten

droits de traduction n
vertaalrechten

dromadaire dʁɔ.ma.dɛʁ n masc
dromedaris eenbultige kameel

drone dʁon n masc
drone
Avion sans pilote

drongo de Mayotte dʁɔ̃.ɡo də ma.jɔt n masc
Mayotte-drongo

dru dʁy adj masc
compact dicht

druide dʁɥid n masc
druïde

drupe dʁyp n fem
steenvrucht

drupéole dʁy.pe.ɔl n fem
steenvruchtje

dryade dʁi.jad n fem
dryas hertenkruid
Rosacée

drège dʁɛʒ n fem
repel
Peigne à égrener

drève dʁɛv n fem
dreef laan

drêche dʁɛʃ n fem
bostel

drôle dʁol adj
grappig amusant komisch aardig boertig eigenaardig
Comique, marrant, rigolo (sens général)

drôle de guerre dʁol də ɡɛʁ n fem
Schemeroorlog

du dy masc
der des van de van het

du coup dy ku adv
als gevolg hiervan dus kortom

du moins dy mwɛ̃ adv
althans

du même avis adj
gelijkgestemd

du tac au tac dy ta.k‿o tak adv
lik op stuk

du tonnerre dy tɔ.nɛʁ adj
donders
Très fort

du tout au tout dy tu.t‿o tu adv
finaal

dualité dy.a.li.te dɥa.li.te n fem
dualiteit dubbelheid

duathlon dy.at.lɔ̃ n masc
duatlon

dubitatif dy.bi.ta.tif adj
sceptisch twijfelend

dubnium dyb.njɔm n masc
dubnium

dubstep dœb.stɛp n masc
dubstep

duc dyk n masc
hertog

duc-d’Albe dyk d‿alb n masc
dukdalf meerstoel

ducal dy.kal adj
hertogelijk

ducat dy.ka n masc
dukaat

duchesse dy.ʃɛs n fem
hertogin
Épouse d’un duc

duché dy.ʃe n masc
hertogdom

ducroire dy.kʁwaʁ n masc
delcredere

duel dɥɛl n masc
dualis tweevoud

duloxétine dy.lɔk.se.tin n fem
duloxetine

dulse dyls n fem
dulse

dune dyn n fem
duin

duo dɥo dɥɔ n masc
duo

duodécimal dɥɔ.de.si.mal adj
twaalftallig

duodénum dɥɔ.de.nɔm n masc
twaalfvingerige darm duodenum

duper dy.pe v
verschalken te slim af zijn

duplex dy.plɛks n masc
maisonnette
Appartement sur deux étages

duplicité dy.pli.si.te n fem
dubbelhartigheid dubbelheid
disposition mauvaise
dubbeling
état de ce qui est double
klonen
duplication anatomique

dupliquer dy.pli.ke v
kopiëren

duquel dy.kɛl
van wie waarvan wiens wier

dur dyʁ adj
hard
insensible, inhumain, très sévère ; fâcheux, affligeant, difficile à supporter
hard onzacht
ferme, difficile à pénétrer, à entamer
lastig moeilijk onzacht slim stug zwaar
moeilijk lastig
difficile

durabilité dy.ʁa.bi.li.te n fem
duurzaamheid
Qualité de ce qui est durable

duralumin dy.ʁa.ly.mɛ̃ n masc
duraluminium

duramen dy.ʁa.mɛn n masc
kernhout

durant dy.ʁɑ̃
tijdens

durbec dyʁ.bɛk n masc
haakbek

durbec des sapins dyʁ.bɛk dɛ sa.pɛ̃ n masc
haakbek

durcir dyʁ.siʁ v
harden stalen temperen
Durcir

durer dy.ʁe v
duren aanhouden beklijven standhouden voortduren

durée dy.ʁe n fem
duur poos tijd

durée de vie dy.ʁe də vi n fem
levensduur
Longévité d'un appareil

duvet dy.vɛ n masc
dons
Poils fins et courts qui recouvrent certaines parties du corps
Premier poil qui vient au menton et aux joues des jeunes gens
dons nesthaar
Plumes courtes, molles et frisées, qui poussent en premier sur le corps des oiseaux
donsdeken
Couette épaisse

duègne dɥɛɲ n fem
gouvernante kindermeid

dyarchie di.aʁ.ʃi n fem
diarchie

dynamique di.na.mik adj
dynamisch dynamische

dynamo di.na.mo n fem
dynamo
Machine dynamo-électrique

dynamomètre di.na.mɔ.mɛtʁ n masc
dynamometer

dynastie di.nas.ti n fem
dynastie koningshuis stamhuis vorstenhuis

dynastique di.nas.tik adj
dynastiek

dyne din n fem
dyne

dyscalculie dis.kal.ky.li n fem
dyscalculie

dysenterie di.sɑ̃t.ʁi n fem
dysenterie rode loop

dysfonctionnel dis.fɔ̃k.sjɔ.nɛl adj
dysfunctioneel

dysfonctionnement dis.fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃ n masc
defect storing
Mauvais fonctionnement, défaut, trouble

dyslexie dis.lɛk.si n fem
dyslexie

dyslexique dis.lɛk.sik adj
woordblind

dysmorphophobie dis.mɔʁ.fo.fɔ.bi n fem
stoornis van de lichaamsbeleving

dysorthographique di.zɔʁ.to.ɡʁa.fik adj
spellingsblind

dyspareunie dis.pa.ʁø.ni n fem
paringspijn

dyspepsie dis.pɛp.si n fem
dyspepsie indigestie slechte spijsvertering

dysphasie dis.fa.zi n fem
dysfasie

dysphémisme dis.fe.mism n masc
dysfemisme

dyspnée dis.pne n fem
dyspneu

dyspraxie dis.pʁak.si n fem
dyspraxie

dysprosium dis.pʁo.zjɔm dis.pʁɔ.zjɔm n masc
dysprosium

dègue dɛɡ n masc
degoe
Petit rongeur

dès dɛ
vanaf
À partir d’un temps

dès lors dɛ lɔʁ adv
sindsdien
Dès ce moment-là

dès potron-minet dɛ pɔ.tʁɔ̃.mi.nɛ adv
bij het krieken van de dag

dès que de kə dɛ kə
zodra

dé à coudre de a kudʁ n masc
vingerhoed vingerhoedje

dé à jouer de a ʒwe n masc
dobbelsteen

déambulateur de.ɑ̃.by.la.tœʁ n masc
looprek

déambulatoire de.ɑ̃.by.la.twaʁ n masc
deambulatorium kooromgang koorommegang

déambuler de.ɑ̃.by.le v
dolen slenteren

déballage de.ba.laʒ n masc
uitpakken uitstalling
Action de déballer

déballer de.ba.le v
uitpakken
Extraire d’une balle, d’un paquet,..

débandade de.bɑ̃.dad n fem
errectiestoornis
(Familier) Action de débander, cessation de l’érection, fait de ne plus bander
verwarring wanorde wilde vlucht
Action de se débander, de se disperser, débâcle

débander de.bɑ̃.de v
losbinden
ôter une bande, un bandeau
losmaken
détendre une chose bandée

débarbouiller de.baʁ.bu.je v
wassen

débarcadère de.baʁ.ka.dɛʁ n masc
aanlegplaats aanlegsteiger landingsplaats peron steiger

débardeur de.baʁ.dœʁ n masc
dokwerker havenarbeider
Travailleur des quais
onderhemd
Vêtement laissant les épaules à découvert

débarquement de.baʁ.kə.mɑ̃ n masc
landing ontschepen uitstappen

débarquer de.baʁ.ke n masc
aan land zetten lossen ontschepen
Faire sortir d’un navire, d’un bateau, ce qu’il contient
ontschepen van boord gaan aan land gaan
Quitter le navire, le bateau, et descendre à terre

débarrasser de.ba.ʁa.se v
afruimen opruimen
Enlever
debarrasseren
Dégager

débat de.ba n masc
debat

débattre de.batʁ v
bespreken debatteren agiteren discuteren ophitsen opruien

débauche de.boʃ n fem
ontucht overdaad schranspartij uitspatting

débiliter de.bi.li.te v
verzwakken
Rendre faible

débinage de.bi.naʒ n masc
kwaadsprekerij

débiner de.bi.ne v
de plaat poetsen ervan doorgaan

débirentier de.bi.ʁɑ̃.tje n masc
renteplichtige

débit de.bi n masc
debet debetzijde

débit de tabac de.bi də ta.ba n masc
tabaksspeciaalzaak

débiter de.bi.te v
delen verdelen afbreken debiteren omzetten opsplitsen
Découper, diviser

déblai de.blɛ n masc
graafwerken

déblayer de.ble.je de.blɛ.je v
afgraven effenen schoonmaken uitgraven
Débarrasser, dégager un lieu des choses qui l’encombrent, qui s’y trouvent entassées confusément

débobiner de.bɔ.bi.ne v
afspoelen afwinden

déboguer de.bɔ.ɡe v
debuggen

déboire de.bwaʁ n masc
mislukking tegenslag teleurstelling
Dégoût, sujet de regret, de mécontentement et de désillusions qu’on éprouve

débonder de.bɔ̃.de v
overstromen uitstorten

débonnaire de.bɔ.nɛʁ adj
inschikkelijk onderdanig verdraagzaam vriendelijk welwillend

déboucher v
ontkurken openmaken opentrekken
uitkomen uitlopen uitmonden

débouché de.bu.ʃe n masc
afzetgebied
(Par extension) Moyen permettant d’écouler des marchandises
uitkomst uitlaatklep uitweg
(Par extension) Finalité d’une chose
uitmonding
Endroit où l’on passe d’un lieu resserré dans un lieu plus ouvert

déboulonner de.bu.lɔ.ne v
sokkel

déboussoler de.bu.sɔ.le v
van slag raken

déboussolé adj
in de war uit zijn evenwicht verward
Désorienté

débouter de.bu.te v
een eis afwijzen, ongegrond verklaren
ontwarren, uitrafelen

débrailler de.bʁɑ.je v
de borst ontbloten

débrancher v
uitschakelen

débridable de.bʁi.dabl adj
op te voeren

débriefing de.bʁi.fiŋ n masc
debriefing
Action de débriefer

débris de.bʁi n masc
puin afval prullaria rommel rommelzooi vuil

débrouillard de.bʁu.jaʁ adj masc
vindingrijk zelfredzaam

débrouillardise de.bʁu.jaʁ.diz n fem
zelfredzaamheid

débrouiller de.bʁu.je v
ontwarren
Démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion

débusquer de.bys.ke v
opsporen
découvrir ce qui se dissimule
verjagen
chasser d’un poste militairement avantageux
wegjagen
déposséder quelqu’un d’une situation avantageuse et l’y supplanter

début de.by n masc
begin aanvang
Commencement
begin aanvang ontstaan

débutant de.by.tɑ̃ n masc
debutant beginneling
Celui qui débute

débuter de.by.te v
beginnen aanvangen ingaan aanbreken

décadent de.ka.dɑ̃ adj masc
decadent

décalage horaire de.ka.laʒ ɔ.ʁɛʁ n masc
jetlag
Syndrome
tijdsverschil
Différence entre heures légales

décaler de.ka.le v
verplaatsen verschuiven
Avancer ou reculer une série d’objets ou de faits

décanteur de.kɑ̃.tœʁ n masc
bezinktank

décapant de.ka.pɑ̃ n masc
afbijtmiddel

décaper de.ka.pe v
ontdoen van schuren strippen
Débarrasser un métal de la rouille

décapeur de.ka.pœʁ n masc
banden met trekkergedeelte scraper

décapeuse de.ka.pøz n fem
banden met trekkergedeelte scraper
Engin

décapitation de.ka.pi.ta.sjɔ̃ n fem
onthoofding

décapiter de.ka.pi.te v
onthoofden
Trancher la tête

décapotable de.ka.pɔ.tabl n fem
cabriolet

décapsuleur de.kap.sy.lœʁ n masc
flesopener

décathlon de.ka.tlɔ̃ n masc
tienkamp decatlon

décati de.ka.ti adj
uitgeleefd

décatir de.ka.tiʁ v
ontglanzen

décauser de.ko.ze v
kwaadspreken

décelable de.sə.labl adj
waarneembaar

déceler de.s(ə.)le v
ontdekken ontwaren
Découvrir une chose qui n’est pas immédiatement perceptible
onthullen
(Vieilli) Dévoiler ce que quelqu’un cache

décembre de.sɑ̃bʁ n masc
december

décence de.sɑ̃s n fem
fatsoen

décennie de.se.ni n fem
decade decennium
Période de dix ans

décentré de.sɑ̃.tʁe adj
buiten het centrum

déception de.sɛp.sjɔ̃ n fem
teleurstelling desillusie misrekening ontgoocheling
fait d’être déçu

décevant de.sə.vɑ̃ adj
teleurstellend sneu

décevoir de.sə.vwaʁ v
teleurstellen ontgoochelen
Ne pas répondre aux espoirs

déchanter de.ʃɑ̃.te v
een toontje lager zingen inbinden ontgoochelen

décharge de.ʃaʁʒ n fem
afladen
action de décharger
afwatering spui
ouverture qui donne issue aux eaux
belt vaalt
débarras
boezem overloopbekken
Réservoir ou bassin de trop-plein
lossen
moment, endroit où se fait un déchargement
opluchting
soulagement
pak
salvo
fait de plusieurs armes à feu
stut
construction pour soulager quelque partie d’un édifice
vrijspraak
justification, avantage
vrijwaring
acte par lequel on déclare une personne quitte
vuilnisbelt
lieu où l’on entrepose les déchets, les débris

décharge partielle de.ʃaʁʒ paʁ.sjɛl n fem
gedeeltelijke ontlading

déchargement de.ʃaʁ.ʒə.mɑ̃ n masc
lossen
Action de décharger

décharger de.ʃaʁ.ʒe v
lossen uitladen afladen
Ôter ce qui formait la charge

déchaîner de.ʃe.ne de.ʃɛ.ne v
ontketenen
Libérer de ses chaines

déchet erratique de.ʃɛ ɛ.ʁa.tik n masc
bodemvondst zwerfvuil

déchet radioactif de.ʃɛ ʁa.djɔ.ak.tif n masc
kernafval

déchetterie de.ʃɛt.ʁi n fem
containerpark milieupark

déchiffrer de.ʃi.fʁe v
ontcijferen
Décoder ce qui est écrit en chiffres

déchiquetage de.ʃik.taʒ n masc
versnippering

déchirer de.ʃi.ʁe v
rijten scheuren
scheuren verscheuren
Rompre en tirant avec force un côté|1 (Transitif)

déchoir de.ʃwaʁ v
vervallen aftakelen dalen vallen

déchu de.ʃy adj
gevallen

déchâtier de.ʃɑ.tje v
doen verloederen

déchèterie de.ʃɛt.ʁi n fem
afvalverwerkingsbedrijf

déchéance de.ʃe.ɑ̃s n fem
ondergang val verval

décider de.si.de v
besluiten beslissen uitmaken zich voornemen

décideur de.si.dœʁ n masc
beleidsmaker
(Politique)

décimale de.si.mal n fem
decimaal
Chacun des chiffres placés à droite de la virgule

décision de.si.zjɔ̃ n fem
beslissing uitspraak
Action de décider ou résultat de cette action
besluit wijzing

décisionnaire de.si.zjɔ̃.nɛʁ adj
beslissingnemer

déclaration de.kla.ʁa.sjɔ̃ n fem
aangifte betuiging declaratie uitspraak verklaring

déclarer de.kla.ʁe v
verklaren aangeven betuigen declareren

déclencheur de.klɑ̃.ʃœʁ adj
aanleiding

déclencheur de.klɑ̃.ʃœʁ n masc
ontspanner

décliner v
verbuigen
Faire passer un nom, un pronom, un adjectif, par tous ses cas

déclinisme de.kli.nism n masc
doemdenken

décliniste de.kli.nist n
doemdenker

décloisonnement de.klwa.zɔn.mɑ̃ n masc
ontzuiling

décloisonner de.klwa.zɔ.ne v
ontschotten schotten neerhalen

décoller de.kɔ.le v
opstijgen
Quitter le sol pour un aéronef

décolonisation de.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ n fem
dekolonisatie

décolorer de.kɔ.lɔ.ʁe v
ontkleuren
Dépourvoir de sa couleur
verkleuren
Perdre ses couleurs d’origine

décombres de.kɔ̃bʁ n masc
puin

décomposer de.kɔ̃.pɔ.ze v
ontbinden

déconcertant adj
verwarrend
Qui déconcerte

déconcerter de.kɔ̃.sɛʁ.te v
verwarren

déconfit de.kɔ̃.fi adj
teleurgesteld

déconnecter de.kɔ.nɛk.te v
afschakelen
couper la connexion

déconner de.kɔ.ne v
voor de gek houden onzin uitkramen verknoeien verprutsen voor het zingen de kerk uitgaan

déconseiller de.kɔ̃.se.je de.kɔ̃.sɛ.je v
afraden ontraden

décontamination de.kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃ n fem
ontsmetting

décontaminer de.kɔ̃.ta.mi.ne v
ontsmetten

décontenancer de.kɔ̃t.nɑ̃.se v
van z’n stuk brengen
Troubler quelqu’un en lui faisant perdre contenance

déconvenue de.kɔ̃v.ny n fem
ontgoocheling ontnuchtering

décor de.kɔʁ n masc
coulissen schermen
Ce qui apparaît à la vue
decor
Décorations et matériels dans lesquels les acteurs évoluent
decoratie onderscheiding ridderorde versiering

décoration de.kɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
decoratie versiering
Action de décorer

décoratrice de.kɔ.ʁat.ʁis n fem
decoratrice

décorer de.kɔ.ʁe v
decoreren versieren opsieren onderscheiden ridderen sieren

découd-vite de.ku.vit n masc
naadscheider

découdre de.kudʁ v
erop losslaan losgaan lostornen openrijten tornen uitrafelen

découler de.ku.le v
voortvloeien
provenir logiquement ou naturellement

découper de.ku.pe v
knippen scheren snoeien

découplage de.ku.plaʒ n masc
ontkoppeling

découpler de.ku.ple v
ontkoppelen

découpure de.ku.pyʁ n fem
roesje
l'insecte

découragement de.ku.ʁaʒ.mɑ̃ n masc
moedeloosheid versaagdheid

décourager v
ontmoedigen ontraden
Dépourvoir de courage

décousu de.ku.zy adj
onsamenhangend verward warrig

découvert de.ku.vɛʁ adj
blootgesteld onafgedekt onbedekt ontdekt onverhuld open

découverte de.ku.vɛʁt n fem
ontdekking

découvrir de.ku.vʁiʁ v
ontdekken blootstellen

décrasser de.kʁa.se v
beschaven iemand goede manieren bijbrengen
débarrasser quelqu’un de son ignorance
iemand in eer herstellen
revêtir d’une dignité
inweken
ôter d’un linge
van het ergste vuil ontdoen
nettoyer la crasse

décret de.kʁɛ n masc
decreet
Décision qui émane d’une autorité
(Belgique) Acte législatif pris par une des entités fédérées

décrire de.kʁiʁ v
beschrijven omschrijven

décrochage de.kʁɔ.ʃaʒ n masc
overtrek
Perte de portance (aéronautique)

décrocher de.kʁɔ.ʃe v
opnemen
Décrocher le téléphone

décrocheur de.kʁɔ.ʃœʁ n masc
afhaker

décroissance de.kʁwa.sɑ̃s n fem
degrowth
limitation de la croissance pour le bienfait à long terme de l’humanité

décrottoir de.kʁɔ.twaʁ n masc
voetschraper

décrypter de.kʁi.pte v
ontcijferen

décrépitude de.kʁe.pi.tyd n fem
aftakeling

décupler de.ky.ple v
vertienvoudigen
(Intransitif) Devenir dix fois plus grand

décès de.sɛ n masc
overlijden

décéder de.se.de v
overlijden aftrekken doodgaan sterven vergaan verscheiden

décédé de.se.de adj
overleden

décélérer de.se.le.ʁe v
onthaasten vertragen

dédaigner de.de.ɲe de.dɛ.ɲe v
minachten verachten versmaden achteloos voorbijgaan aan achterstellen een hekel hebben aan

dédain de.dɛ̃ n masc
misprijzen

dédale de.dal n masc
doolhof

dédalée de.da.le n fem
Daedalea

dédalée du chêne de.da.le dy ʃɛn n fem
doolhofzwam

dédier de.dje v
opdragen spanderen spenderen toewijden

dédouanement de.dwan.mɑ̃ n masc
uitklaring

dédoubler de.du.ble v
ontdubbelen

déductibilité de.dyk.ti.bi.li.te n fem
aftrekbaarheid
Finance

déductible de.dyk.tibl adj
aftrekbaar

déduction de.dyk.sjɔ̃ n fem
aftrek

déduire de.dɥiʁ v
abstraheren afleiden deduceren

déesse de.ɛs n fem
godin

déesse précieuse de.ɛs pʁe.sjøz n fem
dwergjuffer

défaillance de.fa.jɑ̃s n fem
draaierigheid duizeligheid duizeling katzwijm zwijmel fout

défaillant de.fa.jɑ̃ adj
ontbrekend

défaire de.fɛʁ v
ongedaan maken door elkaar gooien in wanorde brengen uit elkaar halen uit elkaar nemen
Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était
ontdoen
Se défaire.|1 (Pronominal)

défaite de.fɛt n fem
nederlaag
Déroute

défaitisme de.fɛ.tism n masc
verslagenheid

défalquer de.fal.ke v
aftrekken in mindering brengen korten
Soustraire

défaut de.fo n masc
gebrek
Imperfection physique

défavorable de.fa.vɔ.ʁabl adj
ongunstig

défenderesse de.fɑ̃.d(ə).ʁɛs n fem
verweerder

défendeur de.fɑ̃.dœʁ n masc
verweerder

défendre de.fɑ̃dʁ v
verdedigen opkomen voor verweren
Protéger une personne contre une attaque

défense de.fɑ̃s n fem
fender
(Marine) Protection de coque
verdediging defensie verweer weer afweer interdict
Action de défendre

défenseur de.fɑ̃.sœʁ n masc
advocaat
Personne chargée de défendre quelqu’un en justice
verdediger pleitbezorger verweerder voorspreker zaakbezorger

défenseuse de.fɑ̃.søz n fem
verdedigster
Celle qui défend contre les attaques
Celle qui occupe un poste arrière en sport

défensif de.fɑ̃.sif adj
defensief

déferler de.fɛʁ.le v
bestormen losbarsten
Se ruer, se déployer.)
breken opstromen
Se déployer avec impétuosité (pour les vagues)
losmaken ontplooien ontrollen ontvouwen
Déployer les voiles

défi de.fi n masc
uitdaging

défiance de.fjɑ̃s n fem
wantrouwen

défibrillateur automatique externe n masc
automatische externe defibrillator

déficit de.fi.si de.fi.sit n masc
tekort

défier de.fje v
uitdagen

défiler de.fi.le v
afhalen defileren

défilé de.fi.le n masc
defilé
Les personnes qui défilent à un mariage, à un enterrement, etc
Marche d’une troupe qui défile devant un chef
parade
pas
Passage étroit où il ne peut passer que peu de personnes de front

défilé de mode de.fi.le də mɔd n masc
modeshow

définir de.fi.niʁ v
definiëren
Déterminer avec précision un être, une chose, en donner la définition

définitif de.fi.ni.tif adj masc
definitief onherroepelijk vast

définition de.fi.ni.sjɔ̃ n fem
definitie omschrijving
Formule pour définir une chose

défiscalisation de.fi.ska.li.za.sjɔ̃ n fem
belastingverlaging

déflationniste adj
deflatoir

défloration de.flɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
ontmaagding defloratie

déflorer de.flɔ.ʁe v
ontmaagden defloreren
Ôter la virginité d’une femelle

défoliant de.fɔ.ljɑ̃ n masc
ontbladeringsmiddel

défonceuse de.fɔ̃.søz n fem
bovenfrees

déforestation de.fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃ n fem
ontbossing

déformation de.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n fem
vervorming

déformation professionnelle de.fɔʁ.ma.sjɔ̃ pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl n fem
beroepsdeformatie

déformer v
vervormen

défragmenter de.fʁaɡ.mɑ̃.te v
defragmenteren

défraiement de.fʁɛ.mɑ̃ n masc
vergoeding

défranciser de.fʁɑ̃.si.ze v
ontfransen

défrayer de.fʁɛ.je v
vergoeden
Décharger des frais de nourriture, d’entretien, ..

défrayer la chronique de.fʁɛ.je la kʁɔ.nik v
de gemoederen bezig houden

défroquer de.fʁɔ.ke v
uittreden
(Religion) Quitter ou vouloir quitter l’état monastique ou l’état ecclésiastique

défroqué de.fʁɔ.ke adj
uitgetreden

défroqué de.fʁɔ.ke n masc
uitgetredene

défunt de.fœ̃ n masc
overledene dode gestorvene

déféquer de.fe.ke v
poepen kakken ontlasting hebben schijten

déférence de.fe.ʁɑ̃s n fem
eerbied achting

déférer de.fe.ʁe v
agvaardigen voor de rechter dagen
traduire en justice
gehoor geven aan voldoen aan zich schikken in
Céder, se soumettre au désir, à la demande de quelqu'un
toekennen toewijzen
Décerner une des dignités

dégager de.ɡa.ʒe v
vrijmaken

dégel de.ʒɛl n masc
dooi

dégeler deʒ.le v
dooien ontdooien wegsmelten

dégivrage de.ʒi.vʁaʒ n masc
ontdooiing

déglinguer de.ɡlɛ̃.ɡe v
uit elkaar vallen

dégonfler de.ɡɔ̃.fle v
aflaten leeg laten lopen
Faire cesser le gonflement
uitstorten
Soulager

dégonflé de.ɡɔ̃.fle adj
afgelaten
Qui n’est plus gonflé

dégorgement de.ɡɔʁ.ʒə.mɑ̃ n masc
het uitbraken het uitlopen van de kleuren (kleding) het uitstorten ontstoppen (afvoer)

dégorger de.ɡɔʁ.ʒe v
uitgieten uitstorten
Rendre son trop-plein

dégourdi de.ɡuʁ.di n masc
leep uitgekookt vrijpostig

dégourdir de.ɡuʁ.diʁ v
lenig, los, soepel maken
Faire sortir de l’engourdissement
licht opwarmen
Faire chauffer légèrement de l’eau
loskomen verlegenheid afleggen
Débarrasser de la gaucherie, de la timidité

dégoutant de.ɡu.tɑ̃ adj
gemeen onguur ploertig rottig vuig

dégoût de.ɡu n masc
afschuw afgrijzen afschrik weerzin

dégoûtant de.ɡu.tɑ̃ adj
gemeen onguur ploertig rottig vuig

dégoûtation de.ɡu.ta.sjɔ̃ n fem
weerzin
sentiment
weerzinwekkend iets
chose

dégrafer de.ɡʁa.fe v
loshaken

dégrafeuse de.ɡʁa.føz n fem
Ontnieter

dégraissant de.ɡʁɛ.sɑ̃ adj
ontvet

dégriser v
ontnuchteren

dégrossir de.ɡʁo.siʁ v
stroomlijnen

déguenillé dɛɡ.ni.je n masc
lompen

déguerpir de.ɡɛʁ.piʁ v
er vandoor gaan ophoepelen zich uit de voeten maken
Sortir, se retirer hâtivement et malgré soi ; fuir

dégueulure de.ɡœ.lyʁ n fem
kots

déguisement de.ɡiz.mɑ̃ n masc
verkleding verkleedpartij
Action de déguiser
verkleedkledij verkleedkleren
Ce qui sert à déguiser

déguiser de.ɡi.ze v
vermommen

dégustation de.ɡys.ta.sjɔ̃ n fem
proeverij

dégât de.ɡa de.ɡɑ n masc
schade beschadiging defect gebrek

dégâts des eaux de.ɡa de.z‿o n masc
waterschade

déhancher de.ɑ̃.ʃe v
heupwiegend lopen

déifier de.i.fje v
vergoddelijken

déjeuner de.ʒœ.ne n masc
middageten lunch
Repas du midi
middagmaal lunch middageten noenmaal
ontbijt
Repas du matin

déjeuner de.ʒœ.ne v
bikken dineren eten gebruiken nuttigen vreten
lunchen
Prendre le repas du midi
ontbijten
Prendre le repas du matin

déjà de.ʒa adv
reeds al alreeds alvast
Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors

délabrement de.la.bʁə.mɑ̃ n masc
afgetakeld
État de ce qui est délabré

délabrer de.lɑ.bʁe v
aftakelen

délai de.lɛ n masc
uitstel deadline termijn
Temps accordé pour faire une chose

délai de livraison de.lɛ də li.vʁɛ.zɔ̃ n masc
levertijd

délai de viduité de.lɛ də vi.dɥi.te n masc
wachttijd

délaisser de.le.se de.lɛ.se v
aan zijn lot overlaten afstand doen van in de steek laten laten varen opgeven verlaten
Abandonner

délatif de.la.tif n masc
delatief

délation de.la.sjɔ̃ n fem
verklikking

délavé adj
afgewassen
(Par extension) Qualifie un vêtement dont on a affaibli la couleur
verschenen
(Dessin) Qualifie une couleur faible et blafarde

délayer de.le.je v
aanlengen

délectation de.lɛk.ta.sjɔ̃ n fem
geneugte genot lust verrukking

délecter de.lɛk.te v
genieten van zich verlustigen in

délester de.lɛs.te v
ontlasten ontvreemden

délibération de.li.be.ʁa.sjɔ̃ n fem
overleg
Action de délibérer

délibéré de.li.be.ʁe adj masc
doelbewust weloverwogen

délibéré de.li.be.ʁe n masc
beraadslaging

délicat de.li.ka adj masc
delicaat fijn gevoelig iel kies kieskeurig

délicieux de.li.sjø adj
beeldig betoverend zalig
charmant
qui procure des délices
heerlijk goddelijk verrukkelijk
agréable aux sens

délier de.lje v
losknopen losmaken ontheffen

délimiter de.li.mi.te v
afbakenen begrenzen

déliquescence de.li.ke.sɑ̃s n fem
ondergang verloedering verval verwording
(Figuré) État de décadence
versmelting vervloeiing
État d’un corps ainsi pénétré par l’humidité
vervloeibaarheid
Propriété qu’ont certains corps solides d’absorber l’humidité de l’air

délirer de.li.ʁe v
ijlen kolderen malen raaskallen

délit de fuite de.li d(ə) fɥit n masc
vluchtmisdrijf

délit d’initié de.li.di.ni.sje n masc
handel met voorkennis

délit d’opinion de.li d‿ɔ.pi.njɔ̃ n masc
opiniedelict

délitage de.li.taʒ n masc
kloven splijten volgens de lagen mbt. stenen

délivrer de.li.vʁe v
afhelpen bevrijden loslaten verlossen vrijlaten vrijmaken
verlossen
Rendre libre de ce qui oppresse, de ce qui fait souffrir, de ce qui incommode

déloyal de.lwa.jal adj
deloyaal

déluge de.lyʒ n masc
zondvloed
Inondation due à une pluie prolongée, qui couvrit toute la terre et fit périr le genre humain, à l’exception de Noé et de sa famille

délégation de.le.ɡa.sjɔ̃ n fem
schuldoverneming
Acte par lequel on autorise une personne à recevoir d’une autre une certaine somme

déléguer de.le.ɡe v
delegeren afvaardigen

délétion de.le.sjɔ̃ n fem
deletie

délétère de.le.tɛʁ adj
schadelijk

démangeaison de.mɑ̃.ʒɛ.zɔ̃ n fem
drang kriebel neiging zin
Envie immodérée
jeuk kriebel
Sensation sur la peau

démanger v
jeuken kriebelen krieuwelen wriemelen

démanilleur de.ma.ni.jœʁ n masc
harpsleutel

démarche de.maʁʃ n fem
actie demarche initiatief maatregel stap
(Sens figuré) Allées et venues, efforts plus ou moins actifs
gang
Manière de marcher

démarrage de.ma.ʁaʒ n masc
start

démarrer de.ma.ʁe v
starten beginnen vertrekken
Mettre en marche, en mouvement ou commencer (Sens général)

démarreur de.ma.ʁœʁ n masc
starter

démasquer de.mas.ke v
ontmaskeren
Faire connaître quelqu’un pour ce qu’il est
Faire reconnaître quelqu’un en ôtant le masque qu’il a sur le visage

démence de.mɑ̃s n fem
dementie

démentir v
ontkennen weerleggen
Contredire un fait comme étant faux, supposé, controuvé
tegenspreken
Contredire quelqu’un en niant la véracité de ce qu’il a affirmé
weerspreken
Figuré : Ne pas confirmer les paroles, l’opinion, la supposition de soi-même ou d’autrui

démesure de.mə.zyʁ n fem
mateloosheid

démettre de.mɛtʁ v
afwijzen afzetten ongegrond verklaren ontheffen ontwrichten
Retirer d’un emploi, d’une charge, d’une dignité

déminer de.mi.ne v
ontmijnen
Débarrasser un endroit de ses mines

démission de.mi.sjɔ̃ n fem
afstand ontslagname ontslagneming troonsafstand

démiurge de.mjyʁʒ n masc
demiurg

démocrate de.mɔ.kʁat n
democraat

démocratie de.mo.kʁa.si n fem
democratie
Système politique, état sous un régime démocratique

démocratie participative de.mɔ.kʁa.si paʁ.ti.si.pa.tiv n fem
participatieve democratie participatiedemocratie

démocratique de.mɔ.kʁa.tik adj
democratisch

démocratiser de.mɔ.kʁa.ti.ze v
democratiseren

démocratisme de.mɔ.kʁa.tism n masc
democratisme
Système des partisans de la démocratie

démocrature de.mɔ.kʁa.tyʁ n fem
democratuur

démolir de.mɔ.liʁ v
afbreken slopen neerhalen vernielen vernietigen verwoesten
détruire une construction

démolition de.mɔ.li.sjɔ̃ n fem
sloop afbraak
Action de démolir

démon de.mɔ̃ n masc
demon demoon
Un esprit malin

démonstration de.mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃ n fem
bewijsvoering
action de démontrer
demonstratie machtsvertoon
manœuvre pour montrer sa force à l’ennemi

démonte-pneu de.mɔ̃t.pnø n masc
bandafnemer bandenlichter
Levier destiné à enlever un pneu

démonter de.mɔ̃.te v
demonteren ontmantelen
Défaire pièce par pièce

démontrer de.mɔ̃.tʁe v
aantonen bewijzen

démonétiser de.mɔ.ne.ti.ze v
ontwaarden

démordre de.mɔʁdʁ v
beet lossen loslaten

démotique de.mɔ.tik adj
demotisch
(Linguistique) Populaire

démotique de.mɔ.tik n masc
Demotisch
Écriture cursive égyptienne
Nieuw-Grieks
Langue grecque contemporaine

démuni de.my.ni n masc
arm onbemiddeld

déménagement de.me.naʒ.mɑ̃ n masc
verhuizing

déménager de.me.na.ʒe v
verhuizen
Quitter l’endroit où l’on demeure
Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs

démêler de.me.le de.mɛ.le v
ontwarren doorzien herkennen onderscheiden ophelderen

dénatalité de.na.ta.li.te n fem
denataliteit

dénazification de.na.zi.fi.ka.sjɔ̃ n fem
denazificatie

déneigement de.nɛʒ.mɑ̃ n masc
sneeuwruimen

dénier de.nje v
onthouden
Ne pas vouloir accorder quelque chose que la bienséance, l’honnêteté, l’équité, la justice exige qu’on accorde
ontkennen
Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai

dénigrer de.ni.ɡʁe v
denigreren afbreken

dénombrable de.nɔ̃.bʁabl adj
telbaar

dénombrer de.nɔ̃.bʁe v
opsommen opnoemen

dénominateur de.nɔ.mi.na.tœʁ n masc
noemer
Diviseur d’une fraction

dénominateur commun de.nɔ.mi.na.tœʁ kɔ.mœ̃ n masc
gemene deler

dénoncer de.nɔ̃.se v
aan de kaak stellen aan het licht brengen aangeven opzeggen
Annoncer la fin
aanbrengen aangeven klikken verklikken

dénonciation de.nɔ̃.sja.sjɔ̃ n fem
aangifte aanklacht

dénouement de.nu.mɑ̃ n masc
ontknoping
Ce qui termine une pièce de théâtre
Manière dont une affaire se termine

dénucléarisation de.ny.kle.a.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
denuclearisatie

dénuder de.ny.de v
ontbloten

dénuement de.ny.mɑ̃ n masc
armoede gebrek

dénué de.nɥe adj
verstoken

dénégateur de.ne.ɡa.tœʁ n masc
ontkenner

déontologie de.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi n fem
beroepsethiek gedragscode

dépanner de.pa.ne v
maken

dépareiller de.pa.ʁɛ.je v
onvolledig maken
misstaan

déparer de.pa.ʁe v
ontsieren

départ de.paʁ n masc
overlijden
Disparition, sortie
start
Début
vertrek
Action de quitter
Démission
vertrek afrit afvaart

départager de.paʁ.ta.ʒe v
de schifting doorvoeren

département de.paʁ.tə.mɑ̃ de.paʁt.mɑ̃ n masc
afdeling
Unité dans le schéma d’organisation hiérarchique
departement
Partie d’affaires d’état

dépassement de.pas.mɑ̃ n masc
overschrijding

dépasser de.pa.se de.pɑ.se v
inhalen
Laisser derrière soi, en allant plus vite

dépatouiller de.pa.tu.je v
uit de nesten werken uit de penarie redden

dépaysant de.pe.i.zɑ̃ adj
buitenissig

dépeindre de.pɛ̃dʁ v
schilderen afschilderen uitschilderen
Décrire et représenter par le discours

dépenaillement de.pə.naj.mɑ̃ n masc
haveloosheid

dépendance de.pɑ̃.dɑ̃s n fem
afhankelijkheid nood
État de qui, de ce qui dépend
afhankelijkheid verslaving
Dépendance physiologique à une substance

dépendre de.pɑ̃dʁ v
afhangen
afhankelijk zijn deel uitmaken

dépens de.pɑ̃ n masc
gerechtskosten
Frais de justice
kosten
Ce qu’on dépense

dépense de.pɑ̃s n fem
besteding uitgaaf vertering

dépenser de.pɑ̃.se v
uitgeven besteden spenderen spanderen verteren
Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose

dépeupler de.pœ.ple v
ontvolken

dépiauter de.pjɔ.te v
stropen
enlever la peau

dépistage de.pis.taʒ n masc
opsporing

dépister de.pis.te v
opsporen

dépit de.pi n masc
wrevel

déplacement de.plas.mɑ̃ n masc
mutatie
(En particulier) (Administration) Changement de résidence ou d'affectation d’un fonctionnaire
verplaatsing
Action de déplacer ou de se déplacer
waterverplaatsing
(Par extension) (Marine) Le poids du volume d’eau déplacé par un navire

déplacer de.pla.se v
verplaatsen
Prendre quelque chose ou quelqu'un et le placer ailleurs

déplacée de.pla.se n fem
populierenweeskind

déplaire de.plɛʁ v
mishagen tegenstaan
Être désagréable

déplaisir de.ple.ziʁ n masc
onbehagen ongemak ontstemming

déplier de.pli.je v
uitvouwen

déploiement de.plwa.mɑ̃ n masc
ontplooien uitplooien

déplorer de.plɔ.ʁe v
betreuren

déployer de.plwa.je v
ontvouwen opzetten uitspreiden uitvouwen
uitspreiden
Étendre, développer ce qui était ployé

dépoldériser de.pɔl.de.ʁi.ze v
ontpolderen

dépopulation de.pɔ.py.la.sjɔ̃ n fem
ontvolking

déportement de.pɔʁ.tə.mɑ̃ n masc
uitzwaaien
Fait d’être déporté, en parlant d’un véhicule
wangedrag
Mauvaise manière de vivre

déporter de.pɔʁ.te v
deporteren uitwijken

déposant de.pɔ.zɑ̃ n masc
aangever
Celui qui fait une déposition en justice
bewaargever
Celui qui est partie prenante dans un contrat de dépôt

déposer de.po.ze v
verzenden afgeven deponeren in bewaring geven inleggen telegraferen

dépositaire de.pɔ.zi.tɛʁ n
bewaarnemer

dépouille de.puj n fem
overblijfselen
Corps d’un défunt
pels huid vel
Peau d’une bête, arrachée

dépouillement de.puj.mɑ̃ n masc
onthechting
Renoncement au monde
telling
Action de compter les voix, les suffrages, d’un scrutin

dépouiller de.pu.je v
beroven
(Sens figuré) Priver une personne, une collectivité, une chose organisation de sa propriété, de ce qui lui appartient
ontvreemden afpellen beroven gappen jassen ontbloten
villen
Mettre à vif un animal en lui enlevant la peau

dépourvu de.puʁ.vy adj
afwezig gebrek aan zonder

dépoussiérage de.pu.sje.ʁaʒ n masc
afstoffen

dépoussiérer de.pu.sje.ʁe v
afstoffen
Enlever la poussière

dépression de.pʁɛ.sjɔ̃ n fem
depressie
Affaiblissement de l’énergie physique ou morale
onderdruk depressie
Basse pression atmosphérique

dépression hivernale de.pʁɛ.sjɔ̃ i.vɛʁ.nal n fem
winterdepressie

déprise de.pʁiz n fem
het bevrijden het losmaken

dépucelage de.pys.laʒ n masc
defloratie

dépuceler de.py.s(ə.)le v
ontmaagden defloreren
Faire perdre sa virginité

député de.py.te n masc
gedeputeerde afgevaardigde
Envoyé, délégué, par une nation, ... pour faire partie d’une assemblée

dépérir de.pe.ʁiʁ v
wegkwijnen

dépêcher de.pe.ʃe de.pɛ.ʃe v
opschieten
Se hâter

dépôt de.po n masc
bewaargeving
Convention faite en déposant quelque chose entre les mains de quelqu’un
deposito inleg inleggeld
Ce qui est déposé
depot
Lieu où l’on dépose des marchandises

déraciner v
ontwortelen
Arracher de terre un arbre, une plante
Arracher quelqu’un à son pays d’origine
ontwortelen uitroeien
uitroeien
En parlant des maladies et aussi des mauvaises coutumes, opinion

déradicalisation de.ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃ n fem
deradicalisering

dérailement de.ʁɛl.mɑ̃ n masc
ontsporing

déraillement de.ʁaj.mɑ̃ n masc
ontsporing

dérailler de.ʁɑ.je v
ontsporen
Sortir des rails
onzin uitkramen raaskallen
(Sens figuré) (Familier) Mal raisonner

dérailleur de.ʁa.jœʁ n masc
derailleur

déraisonnable de.ʁɛ.zɔ.nabl adj
absurd dwaas ongerijmd onzinnig zinneloos zot

dérangement de.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃ n masc
storing

déranger de.ʁɑ̃.ʒe v
storen
Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires
storen verstoren belemmeren defect maken hinderen in disorde brengen

dérapage de.ʁa.paʒ n masc
slippartij uitglijder
Action de déraper ; résultat de cette action

déraper de.ʁa.pe v
ontsporen
Se déplacer latéralement, en parlant de la roue d'un véhicule en déplacement

dératisation de.ʁa.ti.za.sjɔ̃ n fem
rattenbestrijding

dérider de.ʁi.de v
ontrimpelen opvrolijken

dérision de.ʁi.zjɔ̃ n fem
hoon spot

dérivation régressive de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁe.siv de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁɛ.siv n fem
terugvorming

dérive de.ʁiv n fem
afdrijving drift
(Marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé
uitwas
(Figuré) Action, en particulier politique, qui diffère de celle annoncée par ceux qui la mènent
zwaard
(Marine) Élement fixe ou mobile d'un bateau permettant de réduire les déplacement du bateau dans la direction perpendiculaire à son plan de symétrie

dérive génétique n masc
genetische drift

dérive-chaîne de.ʁiv.ʃɛn n masc
kettingpons

dériver de.ʁi.ve v
afdrijven aftappen drijven op drift zijn
afleiden
Tirer son origine de quelque part
Être issu par dérivation propre ou impropre
Sortir de, être issu de quelque chose

dériveur de.ʁi.vœʁ n masc
zwaardboot
type de bateau

dérivé de.ʁi.ve adj
afgeleid

dérivé de.ʁi.ve n masc
afgeleide
Chose qui dérive d’une autre
afleiding
Mot issu d’un autre

dérivée de.ʁi.ve n fem
afgeleide

dérober de.ʁɔ.be v
gappen ontvreemden stelen
Enlever, voler en cachette

dérogation de.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ n fem
afwijking derogatie inbreuk schending
amendement vrijstelling
Action de déroger à une loi, etc., ou résultat de cette action
derogatie
(En particulier) Suppression ou modification d’une loi par le parlement

déroger de.ʁɔ.ʒe v
afwijken van
S’écarter de quelque manière que ce soit, de ce qui est établi par une loi, un acte de l’autorité publique, une convention, des droits, un usage, etc
breken met
S’écarter par sa conduite de ce à quoi oblige l’honneur, le rang social que l’on occupe, etc
verlagen
(Par extension) S’abaisser jusqu’à condescendre

déroulement de.ʁul.mɑ̃ n masc
verloop

dérouler de.ʁu.le v
ontplooien ontwarren ontwikkelen
Étendre ce qui était roulé et le mettre de son long

déroutant de.ʁu.tɑ̃ adj
misleidend verwarrend

dérèglementation de.ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
deregulering

dérégulation de.ʁe.ɡy.la.sjɔ̃ n fem
deregulering

déréliction de.ʁe.lik.sjɔ̃ n fem
eenzaamheid verlatenheid

désabusé de.za.by.ze adj
ontgoocheld

désaccord de.za.kɔʁ n masc
tweedracht
Le fait de n’être pas d’accord, en parlant des personnes et des choses

désaccordabilité de.za.kɔʁ.da.bi.li.te n fem
verstembaarheid

désaccorder de.za.kɔʁ.de v
ontstemmen

désacraliser de.sa.kʁa.li.ze v
ontheiligen
ne plus considérer comme sacré

désaffection de.za.fɛk.sjɔ̃ n fem
desinteresse

désagréable de.za.ɡʁe.abl adj
onaangenaam akelig naar verdrietelijk vervelend

désagrégation de.za.ɡʁe.ɡa.sjɔ̃ n fem
ontbinding uiteenvallen verbrokkeling

désagréger de.za.ɡʁe.ʒe v
ontbinden

désagrément de.za.ɡʁe.mɑ̃ n masc
ongerief verdrietelijkheid

désaltérer de.zal.te.ʁe v
iemands dorst lessen laven

désamiantage de.za.mjɑ̃.taʒ n masc
asbestverwijdering

désamorcer de.za.mɔʁ.se v
ontmijnen
(Art) Enlever ce qui sert à amorcer

désankyloser de.zɑ̃.ki.lo.ze v
losmaken ontspannen

désappointement de.za.pwɛ̃t.mɑ̃ n masc
teleurstelling

désappointer de.za.pwɛ̃.te v
teleurstellen

désapprendre de.za.pʁɑ̃dʁ v
afleren
Oublier ce qu’on a appris

désapprobation de.za.pʁɔ.ba.sjɔ̃ n fem
afkeuring

désarmement de.zaʁ.mə.mɑ̃ n masc
ontwapening

désarmer v
ontwapenen

désarçonner de.zaʁ.sɔ.ne v
uit het zadel wippen
Mettre hors des arçons, jeter hors de la selle

désastre de.zastʁ n masc
ramp catastrofe onheil debâcle ondergang verval

désavantage de.za.vɑ̃.taʒ n masc
nadeel

désaxé de.zak.se adj
excentrisch

désemparer de.zɑ̃.pa.ʁe v
aftuigen
Mettre un bâtiment hors d’état de servir
het veld ruimen
Abandonner le lieu où l’on est, en sortir
ontredderen
Déconcerter, troubler

désemparé adj
ontredderd

désendetter de.zɑ̃.de.te de.zɑ̃.dɛ.te v
zijn schulden betalen

désendoctrinement de.zɑ̃.dɔk.tʁin.mɑ̃ n masc
deradicalisering

désenivrer de.zɑ̃.ni.vʁe v
ontnuchteren

désert de.zɛʁ adj
verlaten doods eenzaam uitgestorven
Inhabité

désert de.zɛʁ n masc
woestijn wildernis woestenij

déserter de.zɛʁ.te v
deserteren

désertification de.zɛʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃ n fem
verwoestijning woestijnvorming

désertifier de.zɛʁ.ti.fje v
ontvolken
devenir désert
rendre désert

désespoir de.zɛs.pwaʁ n masc
wanhoop radeloosheid vertwijfeling

désespoir des singes de.zɛs.pwaʁ de sɛ̃ʒ n masc
apenboom apenverdriet slangenden

désespérer de.zɛs.pe.ʁe v
vertwijfelen wanhopen

désespéré de.zɛs.pe.ʁe adj masc
hopeloos kansloos

désespérément de.zɛs.pe.ʁe.mɑ̃ adv
wanhopig

déshabiller de.za.bi.je v
uitkleden

déshumidifier de.zy.mi.di.fje v
ontvochtigen

déshérence de.ze.ʁɑ̃s n fem
ontstentenis

désignation de.zi.ɲa.sjɔ̃ n fem
aanduiding benoeming

désigner de.zi.ɲe v
aanduiden aangeven kiezen aanwijzen een teken geven kenmerken

désincitation de.zɛ̃.si.ta.sjɔ̃ n fem
ontmoediging

désinfecter de.zɛ̃.fɛk.te v
desinfecteren

désinscrire de.zɛ̃s.kʁiʁ v
uitschrijven

désintoxiquer de.zɛ̃.tɔk.si.ke v
ontgiften

désinvolte de.zɛ̃.vɔlt adj
nonchalant ongedwongen
Qui est dégagé dans ses mouvements et aussi dans sa manière d’être

désinvolture de.zɛ̃.vɔl.tyʁ n fem
achteloosheid lichtzinnigheid
Tournure, tenue pleine d’aisance et de laisser-aller
nonchalance ongegeneerdheid vrijpostigheid
Manière trop libre d’agir à l’égard de quelqu’un

désir de.ziʁ n masc
verlangen wens begeerte lust zin zucht
Action de désirer

désirabilité de.zi.ʁa.bi.li.te n fem
wenselijkheid

désirer de.zi.ʁe v
begeren verlangen
Vouloir posséder quelque chose

désireux de.zi.ʁø adj
verlangend

désobéir de.zo.be.iʁ v
inbreuk maken op overtreden

désobéissance de.zɔ.be.i.sɑ̃s n fem
inbreuk insubordinatie

désobéissance civile de.zɔ.be.i.sɑ̃s si.vil n fem
burgerlijke ongehoorzaamheid

désobéissant adj
ongehoorzaam ongezeglijk stout

désolation de.zɔ.la.sjɔ̃ n fem
bedroefdheid beproeving droefheid ergernis hartzeer verdriet

désoler de.zɔ.le v
bedroeven beproeven

désolé de.zɔ.le adj
bedroefd
Affligé

désordre de.zɔʁdʁ n masc
disorde verwarring
manque d’ordre

désormais de.zɔʁ.mɛ adv
voortaan

désorption de.zɔʁp.sjɔ̃ n fem
desorptie

désossage de.zɔ.saʒ n masc
uitbenen

désosser de.zɔ.se v
uitbenen
ôter les os

déstabilisation des.ta.bi.li.za.sjɔ̃ n fem
destabilisering

désublimation de.sy.bli.ma.sjɔ̃ n fem
desublimeren neerslaan rijpen verrijpen vervasten

désuet de.sɥɛ de.zɥɛ adj masc
in onbruik obsoleet verouderd
Qui n’est plus en usage
ouderwets uit de mode geraakt
Démodé

désuétude de.sɥe.tyd de.zɥe.tyd n fem
obsoletie onbruik

déséquilibre de.ze.ki.libʁ n masc
onevenwicht

détachement de.taʃ.mɑ̃ n masc
detachement afdeling team
(Militaire) Groupe de soldats ou troupe qu’on a détachée d’un corps plus considérable pour quelque service
onthechting
Action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, etc

détacher de.ta.ʃe v
ontvlekken
Débarrasser de taches
detacheren uitzenden
(Militaire) Tirer une troupe d’un corps d’armée, des soldats d’un régiment, d’une compagnie, etc., pour un service particulier
losmaken afbinden afhaken afkoppelen losbinden ontkoppelen
1. Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait..

détail de.taj n masc
detail bijzonderheid item

détailler de.ta.je v
detailleren toelichten

détaler de.ta.le v
wegrennen

détecteur de.tɛk.tœʁ n masc
detector

détecteur de virus de.tɛk.tœʁ də vi.ʁys n masc
virusscanner

détectif de.tɛk.tif n masc
detective rechercheur

détective de.tɛk.tiv n
detective rechercheur
Personne effectuant des recherches et enquêtes de type policier à titre privé

déteindre de.tɛ̃dʁ v
verbleken verkleuren
se décolorer

détendre de.tɑ̃dʁ v
ontspannen
Relâcher ce qui était tendu

détenir de.tniʁ v
gevangen houden
(En particulier) Garder quelqu’un ; le retenir en prison
in bezit houden
Garder en sa possession

détente de.tɑ̃t n fem
afleiding amusement ontspanning schik vermaak verstrooiing

détention de.tɑ̃.sjɔ̃ n fem
detentie houderschap
(Droit civil) Action de détenir une chose
gevangenschap
État d’une personne détenue, emprisonnée
hechtenis gevangenschap
(Droit criminel) Peine afflictive et infamante

détention provisoire de.tɑ̃.sjɔ̃ pʁɔ.vi.zwaʁ n fem
voorarrest voorlopige hechtenis

détention préventive de.tɑ̃.sjɔ̃ pʁe.vɑ̃.tiv n fem
voorarrest

détenu det.ny n masc
gevangen

détergence de.tɛʁ.ʒɑ̃s n fem
waskracht

détergent de.tɛʁ.ʒɑ̃ adj masc
reinigend

détergent de.tɛʁ.ʒɑ̃ n masc
reinigingsmiddel wasmiddel

déterminant de.tɛʁ.mi.nɑ̃ adj masc
bepalend determinant determinerend

déterminant de.tɛʁ.mi.nɑ̃ n masc
bepaling
Grammaire
determinant
Mathématiques

détermination de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃ n fem
vastberadenheid

déterminer de.tɛʁ.mi.ne v
veroorzaken aandoen aanrichten belezen bewegen determineren

déterminé de.tɛʁ.mi.ne adj
zeker

déterreur de.tɛ.ʁœʁ n masc
grafrover

détestable de.tɛs.tabl adj
abominabel afgrijselijk afschuwelijk ijselijk verfoeilijk

détester de.tes.te de.tɛs.te v
verafschuwen verfoeien minachten versmaden een afschuw hebben van een hekel hebben aan

détonation de.tɔ.na.sjɔ̃ n fem
knal ontploffing

détour de.tuʁ n masc
omweg draaierij smoes smoesje toevlucht
action de détourner, résultat de cette action

détourner de.tuʁ.ne v
afdraaien afkeren doen afdwalen pareren wegsturen
afhouden
Dissuader
afleiden
Distraire de quelque occupation
ontvreemden
Soustraire frauduleusement
verdraaien
Donner une signification différente de celle qu’il doit avoir

détoxiquer de.tɔk.si.ke v
ontgiften

détracteur det.ʁak.tœʁ n masc
criticaster tegenstander

détremper det.ʁɑ̃.pe v
aanmengen

détrempé de.tʁɑ̃.pe adj
verzadigd

détresse de.tʁɛs n fem
nood ontreddering

détritus det.ʁi.ty(s) n masc
afval‎

détritus épars de.tʁi.ty e.paʁ n masc
zwerfvuil

détroit de.tʁwa n masc
straat zeestraat zee-engte nauw kanaal

détroit de Balabac de.tʁwa də ba.la.bak pn masc
Straat Balabac

détroit de Banks de.tʁwa də bɑ̃ks pn masc
Straat Banks

détroit de Bass de.tʁwa də bas pn masc
Straat Bass

détroit de Belle-Isle de.tʁwa də bɛ.l‿il pn masc
Straat van Belle Isle

détroit de Bransfield de.tʁwa də bʁanz.fild pn masc
Straat Bransfield

détroit de Cabot de.tʁwa də ka.bo pn masc
Straat Cabot

détroit de Chelikhov de.tʁwa də tʃe.li.kɔv pn masc
Straat Shelikof

détroit de Chios de.tʁwa də kjos pn masc
Straat Chios

détroit de Cook de.tʁwa də kuk pn masc
Straat Cook

détroit de Dampier de.tʁwa də dɑ̃.pje pn masc
Straat Dampier
Papouasie-Nouvelle-Guinée

détroit de Sélé de.tʁwa də se.le pn masc
Straat Sele

détrousseur det.ʁu.sœʁ n masc
zakkenroller

détruire de.tʁɥiʁ v
vernielen vernietigen verwoesten
Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant, faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir
verwoesten vernielen
Démolir, ruiner, en parlant d’un édifice, d’une construction
verwoesten vernielen vernietigen

détérioration de.te.ʁjɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
verslechtering

détériorer de.te.ʁjɔ.ʁe v
beschadigen bederven havenen schenden stukmaken toetakelen

dévaler de.va.le v
afdalen aflopen

dévaloriser de.va.lɔ.ʁi.ze v
geringschatten in waarde verminderen
Retirer de la valeur à

dévastateur de.vas.ta.tœʁ adj masc
verwoestend

développement de.və.lɔp.mɑ̃ dɛv.lɔp.mɑ̃ n masc
ontwikkeling aangroei aanwas accres gestalte groei

développement durable de.və.lɔp.mɑ̃ dy.ʁabl n masc
duurzame ontwikkeling

développer de.və.lɔ.pe dɛv.lɔ.pe v
ontwikkelen afwikkelen beduiden doen groeien duidelijk maken laten groeien

développeur dev.lɔ.pœʁ n masc
softwareontwikkelaar

développeuse dev.lɔ.pøz n fem
softwareontwikkelaarster

déverbal de.vɛʁ.bal n masc
deverbatief

dévergondage de.vɛʁ.ɡɔ̃.daʒ n masc
exces overdrijving
Excès
uitspatting vrijpostigheid
Libertinage effronté, scandaleux

dévergonder de.vɛʁ.ɡɔ̃.de v
zich prostitueren
Se dévergonder

déversement de.vɛʁ.sə.mɑ̃ n masc
lozing uitstorting
Écoulement d'un fluide

déviant de.vjɑ̃ adj masc
afwijkend
qui sort de la norme

déviation de.vja.sjɔ̃ n fem
omleiding afwijking wegomlegging

déviationnisme de.vja.sjɔ.nism n masc
deviationisme

dévider de.vi.de v
ontrollen

dévidoir de.vi.dwaʁ n masc
garenwinder haspel
Instrument dont on se sert pour dévider des fils de lin, de coton

dévier de.vje v
afwijken afslaan
Être détourné de sa direction

dévoiement de.vwa.mɑ̃ n masc
omlegging omleiding
4a

dévoilement de.vwal.mɑ̃ n masc
onthulling

dévoiler de.vwa.le v
onthullen
Découvrir une chose qui était cachée, secrète
ontsluieren
Découvrir ce qui était couvert d’un voile

dévoisement de.vwaz.mɑ̃ n masc
verstemlozing

dévolu de.vɔ.ly n masc
opgedragen toegewezen toegewijd voorbehouden

dévorer de.vɔ.ʁe v
opeten verorberen

dévouement de.vu.mɑ̃ n masc
toewijding aanhankelijkheid offervaardigheid

dévoyer de.vwa.je v
ontsporen
Détourner du chemin

dévêtir de.vɛ.tiʁ v
uitkleden ontkleden

déçu de.sy adj
teleurgesteld
Qui a éprouvé une déception

dîme dim n fem
tiende

dîner di.ne n masc
diner avondmaaltijd
Repas du soir
middagmaaltijd lunch
Repas du midi

dîner di.ne v
dineren
Prendre le repas du soir
lunchen
Prendre le repas du midi

dôme dom n masc
koepel

dôme de sel dom də sɛl n masc
zoutdiapier zoutkoepel

dôme salin dom sa.lɛ̃ n masc
zoutdiapier zoutkoepel

dû dy adj
te wijten aan verschuldigd
Indique la cause

dûment dy.mɑ̃ adv
behoorlijk naar behoren terdege

d’affilée d‿a.fi.le adv
aan een stuk achter elkaar op rij

d’ailleurs d‿a.jœʁ adv
trouwens
De plus, pour le reste

d’aplomb d‿a.plɔ̃ adv
recht rechtop
recht rechtopstaand rechtstandig stevig
(Par extension) Droit et debout, en équilibre stable

d’après d‿a.pʁɛ
volgens
Selon ; conformément à

d’après d‿a.pʁɛ adj
erna

d’argent d‿aʁ.ʒɑ̃ adj
zilver

d’arrache-pied d‿a.ʁaʃ.pje adv
de klok rond doorlopend onverdroten

d’arrachepied d‿a.ʁaʃ.pje adv
onverdroten

d’autre part d‿o.tʁə paʁ adv
anderzijds langs de andere kant

d’avance d‿a.vɑ̃s adv
bij voorbaat dank
D’avance merci
van tevoren
Avant le moment prévu
van tevoren betalen vooruit betalen
Payer d’avance

d’azur d‿a.zyʁ adj
azuur blauw

d’emblée dɑ̃.ble adv
meteen in het begin

d’herminais d‿ɛʁ.mi.nɛ adj
goudhermelijn

d’hermine d‿ɛʁ.min adj
hermelijn

d’or d‿ɔʁ adj
goud

d’orangé d‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe adj
oranje

d’ores et déjà dɔ.ʁ‿e de.ʒa dɔʁ.z‿e de.ʒa adv
al reeds

d’outre en outre d‿utʁ ɑ̃.n‿utʁ adv
van de ene naar de andere kant

d’où d‿u
vanwaar
De quoi

d’où vient que du vjɛ̃ kə
daarom
Voilà pourquoi

d’un seul coup d‿œ̃ sœl ku adv
ineens
En seulement une fois

d’équerre d‿e.kɛʁ adv
loodrecht

eau o n fem
regen
Pluie
speeksel kwijl zever
Salive
water
Liquide transparent
zweet
Sueur

eau boriquée n
boorwater

eau bénite o be.nit n fem
wijwater
Eau rituelle

eau courante o ku.ʁɑ̃t n fem
stromend water
Eau qui est distribuée, par adduction, dans les habitations

eau de Cologne o də kɔ.lɔɲ n fem
eau de cologne

eau de Javel o də ʒa.vɛl n fem
chloorbleek chloorbleekloog

eau de mer o də mɛʁ n fem
zeewater

eau de pluie o də plɥi n fem
regenwater

eau de source o də suʁs n fem
bronwater

eau douce o dus n fem
zoetwater
Eau non salée

eau du robinet o dy ʁɔ.bi.nɛ n fem
kraanwater leidingwater
Eau potable distribuée par un réseau de canalisations

eau lourde o luʁd n fem
zwaar water

eau pluviale o ply.vjal n fem
hemelwater

eau potable n fem
drinkwater

eau salée o sa.le n fem
zoutwater

eau tonique o tɔ.nik n fem
tonic

eau-de-vie o də vi n fem
brandewijn brandy vuurwater

eau-forte o.fɔʁt n fem
ets
Oeuvre

eaux navigables o na.vi.ɡabl n fem
vaarwater

eaux territoriales o tɛ.ʁi.tɔ.ʁjal n fem
territoriale wateren

eaux usées o y.ze n fem
afvalwater

ecchymose e.ki.moz n fem
bloeding ecchymose
(Médecine) Extravasation de sang dans le tissu des organes

eczéma ɛk.ze.ma ɛɡ.ze.ma n masc
eczeem

eczéma craquelé ɛɡ.ze.ma kʁa.kle ɛɡ.ze.ma kʁa.kə.le n masc
craquelé-eczeem

effacer e.fa.se v
afdrogen afvegen afwissen uitvegen uitwissen vegen
uitwissen
faire disparaître
pardonner

effarement e.faʁ.mɑ̃ n masc
ontsteltenis schrik verwarring

effectif e.fɛk.tif adj
effectief
Qui a un effet réel

effectif e.fɛk.tif n masc
aantal bezetting grootte
Nombre de soldats d'une armée

effectivité e.fɛk.ti.vi.te n fem
effectiviteit doeltreffendheid

effectuer e.fɛk.tɥe ɛ.fɛk.tɥe v
uitvoeren
Mettre à effet ou à exécution

effet e.fɛ n masc
effect indruk

effet Auger e.fɛ o.ʒe n masc
Augereffect

effet Doppler e.fɛ dɔ.plɛʁ n masc
dopplereffect

effet Matilda ɛ.fɛ ma.til.da n masc
Matilda-effect

effet boule de neige e.fɛ bul də nɛʒ n masc
sneeuwbaleffect
effet boule de neige

effet de commerce ə.fɛ də kɔ.mɛʁs n masc
handelspapier

effet de serre e.fɛ də sɛʁ n masc
broeikaseffect

effet domino e.fe do.mi.no n masc
domino-effect

effet papillon e.fɛ pa.pi.jɔ̃ n masc
vlindereffect

effeuilleuse e.fœ.jøz n fem
bladverwijderaar
Machine

efficace e.fi.kas ɛ.fi.kas adj
doeltreffend
Qui produit son effet
efficiënt

efficacité e.fi.ka.si.te n fem
doeltreffendheid

efficient e.fi.sjɑ̃ adj
efficiënt

effleurer e.flœ.ʁe v
aaien beroeren strelen strijken
Raser, passer tout près, atteindre légèrement
afschaven
(Travail du cuir) Action qui consiste à enlever, du côté de l’épiderme les parties d'une peau qui la rendent dur
schaven
Enlever seulement la partie superficielle d’une chose
S'enlever un morceau de peaux. Par exemple en se rasant

effluent ɛ.fly.ɑ̃ n masc
effluent
Liquide (eaux usées) ou gaz contaminé

effondrer e.fɔ̃.dʁe v
instorten openbreken

effort e.fɔʁ ɛ.fɔʁ n masc
inspanning moeite poging worsteling

effraction e.fʁak.sjɔ̃ n fem
inbraak inbreuk
bris de clôture pour dérober

effraie ɛf.ʁɛ n fem
kerkuil
Rapace nocturne

effraie des clochers e.fʁɛ dɛ klɔ.ʃe n fem
kerkuil

effrayant e.fʁe.jɑ̃ adj
angstaanjagend schrikbarend schrikwekkend

effrayer e.fʁɛ.je v
bang maken afschrikken

effrayé e.fʁɛ.je adj
bang

effroi e.fʁwɑ ɛ.fʁwa n masc
schrik
Grande frayeur, terreur, épouvante

effronté e.fʁɔ̃.te adj
schaamteloos ondeugend
Qui n’a honte de rien

effréné e.fʁe.ne adj
onbeteugeld ongebreideld ongeremd ongetemd onmatig teugelloos

effusion e.fy.zjɔ̃ n fem
hartelijkheid ontboezeming
Vive et sincère manifestation d’un sentiment, épanchement
vergieten
Action de répandre un liquide

eh ben e bɛ̃
tjongetjonge!
Déformation orale courante d’eh bien

eh bien e bjɛ̃
nou

eibohphobie ɛ.bɔ.fo.bi n fem
eibofobie

eicosanoïde ə.i.kɔ.za.nɔ.id n masc
eicosanoïde
Biochimie

eider ɛ.dɛʁ n masc
eidereend

eider de Steller ɛ.dɛʁ də stɛ.lɛʁ n masc
Stellers eider

eider à duvet ɛ.dɛ.ʁ‿a dy.vɛ n masc
eidereend

eider à tête grise ɛ.dɛ.ʁ‿a tɛt ɡʁiz n masc
koningseider koningseidereend

einsteinium ɛn.stɛ.njɔm n masc
einsteinium
élément chimique

elbaïte ɛl.ba.it n fem
elbaiet

elbot ɛl.bo n masc
heilbot

elfe ɛlf n masc
elf
Génie de l’air et créature féerique

elle ɛl fem
zij ze
Pronom de la troisième personne du singulier féminin sujet

elle-même ɛl.mɛm fem
zijzelf

ellipse e.lips n fem
ellips

ellipse e.lips ɛ(l).lips n fem
ellips
En grammaire

ellipsoïde e.lip.sɔ.id ɛ.li.psɔ.id n masc
ellipsoïde

ellébore e.le.bɔʁ ɛ.le.bɔʁ n
nieskruid

emballage ɑ̃.ba.laʒ n masc
verpakking
Résultat d’emballer
Action d’emballer
Contenant d’un produit

emballer ɑ̃.ba.le v
inpakken
Mettre en balle des objets en vue du transport
meegaan
(Whist à la couleur) accepter la proposition de couleur

emballeuse ɑ̃.ba.løz n fem
emballeuse

embarcadère ɑ̃.baʁ.ka.dɛʁ n masc
aanlegsteiger

embarcation ɑ̃.baʁ.ka.sjɔ̃ n fem
bootje
Bateau de petite taille

embardée ɑ̃.baʁ.de n fem
slipper uitwijkmanoeuvre

embarquer ɑ̃.baʁ.ke v
aan boord nemen
Mettre dans une barque, dans un navire, dans un vaisseau, en parlant d’hommes ou de choses

embarras ɑ̃.ba.ʁa n masc
benardheid hinder knelpunt penarie verlegenheid

embarrasser ɑ̃.ba.ʁa.se v
in verlegenheid brengen
Mettre en peine, troubler

embase ɑ̃.baz n fem
sokkel steunblok

embaucher ɑ̃.bo.ʃe v
aannemen aanwerven huren in dienst nemen tewerkstellen

embauchoir ɑ̃.bo.ʃwaʁ n masc
schoenspanner

embaumement ɑ̃.bom.mɑ̃ n masc
balseming

embaumer ɑ̃.bo.me v
geuren rieken ruiken

embellir ɑ̃.be.liʁ v
verfraaien flatteren mooier worden opwerken vermooien

emberlificotage ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.taʒ n masc
verstrikken

emberlificoter ɑ̃.bɛʁ.li.fi.kɔ.te v
verstrikken
Embrouiller

emblaver ɑ̃.bla.ve v
inzaaien

emblème ɑ̃.blɛm n masc
embleem
Symbole figuré
Symbole physique

emblématique ɑ̃.ble.ma.tik n masc
emblematisch symbolisch
Qui renvoie à quelque chose de plus large

emboiter ɑ̃.bwa.te v
in elkaar passen
Enchâsser une chose dans une autre

embolie ɑ̃.bɔ.li n fem
embolie

embossoir ɑ̃.bɔ.swaʁ n masc
worstvulbus

embouchure ɑ̃.bu.ʃyʁ n fem
bek mond snater uitmonding
monding
Lieu où un cours d’eau débouche

embout ɑ̃.bu n masc
dop

embouteillage ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ n masc
bottelen
Mise en bouteille
opstopping file
(Par analogie) Embarras de circulation

embouteiller ɑ̃.bu.te.je v
bottelen
Mettre en bouteille

emboutir ɑ̃.bu.tiʁ v
persen

embraser v
in brand steken
mettre en feu
ontbranden
prendre feu

embrasser ɑ̃.bʁa.se v
kussen zoenen
Donner un ou des baisers
omhelzen
Serrer, étreindre dans ses bras

embrayage ɑ̃.bʁɛ.jaʒ n masc
koppeling
(Mécanique) Mécanisme qui sert à embrayer

embrayer v
koppelen schakelen

embrigader ɑ̃.bʁi.ɡa.de v
ronselen

embrouille ɑ̃.bʁuj n fem
verwikkeling warboel warnet warwinkel
Situation embrouillée

embruncher ɑ̃.bʁœ̃.ʃe v
embrever

embryon ɑ̃.bʁi.jɔ̃ n masc
embryo kiem
bébé

embuche ɑ̃.byʃ n fem
valstrik

embuscade ɑ̃.bys.kad n fem
hinderlaag

embué ɑ̃.bɥe adj
aangedampt

embâcle ɑ̃.bɑkl n masc
ijsbank
Obstruction d’un cours d’eau par de la glace

embâter ɑ̃.bɑ.te v
opzadelen
Figuré : en parlant de personnes

embérizidé ɑ̃.be.ʁi.zi.de n masc
gorzen

embêtant ɑ̃.be.tɑ̃ ɑ̃.bɛ.tɑ̃ adj masc
ambetant vervelend

emmagasiner ɑ̃.ma.ɡa.zi.ne v
opslaan

emmailloter ɑ̃.ma.jɔ.te v
inbakeren baken inzwachtelen omwikkelen

emmancher ɑ̃.mɑ̃.ʃe v
een mouw aanpassen een steel aanzetten gebeuren op gang brengen zich afspelen

emmanchure ɑ̃.mɑ̃.ʃyʁ n fem
armsgat

emmener ɑ̃.mə.ne v
meenemen afhalen medebrengen medenemen meebrengen vergaderen
Mener hors du lieu où l’on est vers un autre lieu

emmitoufler ɑ̃.mi.tu.fle v
induffelen warm inpakken
Envelopper quelqu’un de vêtements pour le tenir chaudement

emmêler ɑ̃.me.le ɑ̃.mɛ.le v
verwarren
En parlant de fils

emoji e.mo.dʒi e.mo.ʒi n masc
emoji

empailler ɑ̃.pɑ.je v
volstoppen

empan ɑ̃.pɑ̃ n masc
spanne

empannage ɑ̃.pa.naʒ n masc
gijp

emparer ɑ̃.pa.ʁe v
zich meester maken van
(pronominal) Se saisir d’une chose, s’en rendre maître

empathie ɑ̃.pa.ti n fem
empathie inlevingsvermogen

empattement ɑ̃.pat.mɑ̃ n masc
schreef
Traits plus ou moins fins des extrémités du jambage des lettres d’une police d’écriture

empennage en T ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.te n masc
T-staart

empennage en V ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.ve n masc
V-staart

empennage papillon ɑ̃.pɛ.naʒ pa.pi.jɔ̃ n masc
V-staart

emperesse ɑ̃.p(ə).ʁɛs n fem
keizerin

empereur ɑ̃.pʁœʁ n masc
keizer
Chef d’un empire

emphase ɑ̃.faz n fem
nadruk bombast klem

emphysème ɑ̃.fi.zɛm n masc
emfyseem

emphytéose ɑ̃.fi.te.oz n fem
erfpacht

emphytéote ɑ̃.fi.te.ɔt n
erfpachter

empiffrer ɑ̃.pi.fʁe v
schransen zich volvreten
(Pronominal) (Familier) Manger avec excès et gloutonnerie
volstoppen
(Familier) Faire manger avec excès

empilable ɑ̃.pi.labl adj
stapelbaar

empire ɑ̃.piʁ n masc
keizerrijk rijk imperium invloed inwerking

empirique ɑ̃.pi.ʁik adj
empirisch proefondervindelijk
empirique

empiéter ɑ̃.pje.te v
inbreuk maken op
Usurper dans ou sur la propriété d’autrui

emplacement ɑ̃.plas.mɑ̃ n masc
locatie
lieu de situation

emplette ɑ̃.plɛt n fem
aankoop aanschaf afname gekochte inkoop koop

emploi ɑ̃.plwa n masc
baan ambt betrekking plaats post wachtpost

emploi fictif ɑ̃.plwa fik.tif n masc
spookbaan

employabilité ɑ̃.plwa.ja.bi.li.te n fem
inzetbaarheid bruikbaarheid employabiliteit

employer ɑ̃.plwa.je v
gebruiken aanwenden benutten
Utiliser
tewerkstellen
Donner un métier

employeur ɑ̃.plwa.jœʁ n masc
werkgever

employeuse ɑ̃.plwa.jøz n fem
werkgeefster

employé ɑ̃.plwa.je n masc
bediende werknemer employé personeelslid

employée ɑ̃.plwa.je n fem
werkneemster

empoisonnement ɑ̃.pwa.zɔn.mɑ̃ n masc
vergiftiging
Action d’empoisonner ou résultat de cette action

empoisonner ɑ̃.pwa.zɔ.ne v
vergiftigen

emportement ɑ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃ n masc
meeslepen vervoering

emporter ɑ̃.pɔʁ.te v
meenemen
Prendre avec soi et porter ailleurs

emportiérage ɑ̃.pɔʁ.tje.ʁaʒ n masc
dooring

empoté ɑ̃.pɔ.te adj
onhandig klunzig
peu habile

empoté ɑ̃.pɔ.te n masc
kluns stoethaspel
personne peu habile

empouqué ɑ̃.pu.ke adj
slecht gekleed

empourprer ɑ̃.puʁ.pʁe v
purperrood kleuren rood aanlopen

empreinte ɑ̃.pʁɛ̃t n fem
voetspoor afdruk spoor
Figure empreinte, impression, marque

empreinte environnementale ɑ̃.pʁɛ̃.t‿ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal n fem
ecologische voetafdruk

empreinte écologique ɑ̃.pʁɛ̃.t‿e.kɔ.lɔ.ʒik n fem
ecologische voetafdruk

emprise ɑ̃.pʁiz n fem
beslaglegging inbeslagname
Action de prendre des terrains par expropriation
geestelijk overwicht overwicht
Domination exercée

emprunt ɑ̃.pʁœ̃ ɑ̃.pʁɛ̃ n masc
leenwoord
(Linguistique) Mot rapporté d’une langue à une autre ; emprunt lexical
lening
Action ou chose qu'on emprunte

emprunt lexical ɑ̃.pʁœ̃ lɛk.si.kal n masc
leenwoord

emprunter ɑ̃.pʁœ̃.te v
lenen ontlenen
Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt

emprunté ɑ̃.pʁœ̃.te adj
gekunsteld gemaakt
Qui manque de naturel, d'aisance, en parlant des manières de quelqu’un
geleend ontleend
Qui a été pris ailleurs, chez quelqu’un d’autre

empêchement ɑ̃.pɛʃ.mɑ̃ n masc
beletsel verhindering

empêcher ɑ̃.pe.ʃe ɑ̃.pɛ.ʃe v
voorkomen verhinderen

empêcheur de tourner en rond ɑ̃.pɛ.ʃœʁ də tuʁ.ne ɑ̃ ʁɔ̃ n masc
dwarsligger

empêché ɑ̃.pe.ʃe adj
geremd

empêtrer ɑ̃.pe.tʁe ɑ̃.pɛ.tʁe v
verwarren betrekken verstrikken verwikkelen

en ɑ̃
in op bij binnen aan naar

en ɑ̃ adv
er
De cela
ervan
De ce lieu

en abondance ɑ̃.n‿a.bɔ̃.dɑ̃s adv
volop
Abondamment

en amont ɑ̃.n‿a.mɔ̃ adv
op voorhand vooraf
En remontant vers la cause
stroomopwaarts omhoog
Plus haut

en attendant ɑ̃.n‿ɑ.tɑ̃.dɑ̃ adv
inmiddels
Jusqu’à tel moment,..

en aval ɑ̃.n‿a.val adv
stroomafwaarts

en avant ɑ̃.n‿a.vɑ̃ adv
voorwaarts
Vers le lieu ou vers le côté qui est devant

en avoir le cœur net ɑ̃.n‿a.vwaʁ lə kœʁ nɛt v
het zijne weten

en avoir l’eau à la bouche ɑ̃.n‿a.vwaʁ l‿o a la buʃ v
likkebaarden watertanden

en avoir ras le bol ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁa lə bɔl v
er meer dan genoeg van hebben schoon genoeg ervan hebben

en biais ɑ̃ bje ɑ̃ bjɛ adv
schuin

en bonne intelligence ɑ̃ bɔ.n‿ɛ̃.te.li.ʒɑ̃s adv
in goede verstandhouding

en bras de chemise ɑ̃ bʁa d(ə )ʃə.miz adv
in hemdsmouwen

en ce qui concerne ɑ̃ sə ki kɔ̃.sɛʁn
betreffende

en cette occurrence ɑ̃ sɛl‿ɔ.ky.ʁɑ̃s adv
in dit geval

en chair et en os adj
in levenden lijve

en chien de fusil ɑ̃ ʃjɛ̃ də fy.zi adv
foetushouding

en cloque adj
zwanger geschopt

en dernier lieu ɑ̃ dɛʁ.nje ljø adv
uiteindelijk

en dessous ɑ̃ də.su adv
onder

en deçà de ɑ̃ də.sa də
onder

en dépit de ɑ̃ de.pi də
ondanks niettegenstaande in weerwil van trots

en dépit du bon sens ɑ̃ de.pi dy bɔ̃ sɑ̃s adv
tegen het gezond verstand in

en effet ɑ̃.n‿e.fɛ adv
inderdaad
Réellement

en exécution de ɑ̃.n‿ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ də
krachtens

en face de ɑ̃ fas də
tegenover
Devant

en fait ɑ̃ fɛ ɑ̃ fɛt adv
eigenlijk in feite
Réellement, effectivement, au fond, quelles que soient les apparences

en faveur de ɑ̃ fa.vœʁ adv
ten gunste van in het voordeel van

en flux tendu ɑ̃ fly tɑ̃.dy adv
just in time

en grande pompe ɑ̃ ɡʁɑ̃d pɔ̃p adv
met veel pracht en praal

en général ɑ̃ ʒe.ne.ʁal adv
in het algemeen

en jeu ɑ̃ ʒø adv
op het spel

en ligne ɑ̃ liɲ adj
online
Connecté à un réseau informatique

en ligne ɑ̃ liɲ adv
online
Téléphonie

en long et en large ɑ̃ lɔ̃ e ɑ̃ laʁʒ adv
in het lang en het breed
En longueur et en largeur
uitgebreid
Avec force détails

en l’occurrence ɑ̃ l‿ɔ.ky.ʁɑ̃s adv
in dit geval

en main ɑ̃ mɛ̃ adv
in de hand
Dans la main

en mener large ɑ̃ mə.ne laʁʒ v
de teugels vieren

en moyenne ɑ̃ mwa.jɛn adv
gemiddeld

en même temps ɑ̃ mœm tɑ̃ ɑ̃ mɛm tɑ̃ adv
tegelijkertijd
Au même moment

en nage ɑ̃ naʒ adv
nat van het zweet
Inondé de sueur

en nature ɑ̃ na.tyʁ adv
in natura

en outre ɑ̃.n‿utʁ adv
bovendien
De plus

en parallèle ɑ̃ pa.ʁa.lɛl adv
parallel hiermee tegelijkertijd
Dans le même temps
parallel met
Électricité

en parfaite santé ɑ̃ paʁ.fɛt sɑ̃.te adj
zo gezond als een vis
Jouissant d’une très bonne santé

en partance ɑ̃ paʁ.tɑ̃s adj
vertrekkensklaar

en particulier ɑ̃ paʁ.ti.ky.lje adv
in het bijzonder
Notamment, surtout

en passant ɑ̃ pa.sɑ̃ adv
terzijde
Figuré: En faisant avec quelque sorte de précipitation et sans y avoir donné le temps nécessaire

en passer par ɑ̃ pa.se paʁ v
moeten doorstaan moeten meemaken moeten ondergaan

en pincer ɑ̃ pɛ̃.se v
geilen
Apprécier fortement quelque chose

en place de ɑ̃ plas də
in plaats van

en plateau ɑ̃ pla.to adv
in de studio

en pleine santé ɑ̃ plɛn sɑ̃.te adj
kerngezond

en premier lieu ɑ̃ pʁə.mje ljø adv
in de eerste plaats eerst
Tout d’abord

en présentiel ɑ̃ pʁe.zɑ̃.sjɛl adv
fysiek

en quatrième vitesse ɑ̃ ka.tʁi.jɛm vi.tɛs adv
vliegensvlug

en quelque sorte ɑ̃ kɛl.kə sɔʁt adv
in zekere zin

en rang d’oignon ɑ̃ ʁɑ̃ d‿ɔ.ɲɔ̃ adv
in een rij
Placement sur une seule ligne

en retrait ɑ̃ ʁə.tʁe adv
ingesprongen

en revanche ɑ̃ ʁə.vɑ̃ʃ adv
anderzijds
En récompense, en retour
daarentegen integendeel
Inversement, au contraire

en route ɑ̃ ʁut adv
in bedrijf
En marche
onderweg
En train de partir

en règle générale ɑ̃ ʁɛ.ɡlə ʒe.ne.ʁal adv
gewoonlijk meestal

en résumé ɑ̃ ʁe.zy.me adv
in een notendop

en sous-main ɑ̃ su.mɛ̃ adv
in het geheim

en sus de ɑ̃ sys də
behalve

en suspens ɑ̃ sys.pɑ̃ adv
in afwachting onbeslist onzeker
Dans l’incertitude, dans l’indécision, dans l’attente
in afwachting onderbroken onuitgemaakt
Interrompu, en suspension

en série ɑ̃ se.ʁi adv
in serie geschakeld
Connecté à la chaîne
lopendendebandwerk
Dans une suite de choses semblables
serie-
En grand nombre d’un même modèle

en tension ɑ̃ tɑ̃.sjɔ̃ adj
knelpuntberoep

en termes de ɑ̃ tɛʁm də
in termen van inzake
Dans le vocabulaire ou le jargon de

en tous cas ɑ̃ tu ka adv
in ieder geval

en tout cas ɑ̃ tu kɑ adv
in ieder geval

en train de ɑ̃ tʁɛ̃ də
bezig met
En cours de réalisation de

en un clin d’œil ɑ̃.n‿œ̃ klɛ̃ d‿œj adv
in een oogwenk

en un mot ɑ̃.n‿œ̃ mo adv
in een notendop

en vain ɑ̃ vɛ̃ adv
tevergeefs vergeefs

en vase clos ɑ̃ vaz klo ɑ̃ vɑz klo adv
in besloten kring

en veux-tu en voilà ɑ̃ vø.ty ɑ̃ vwa.la adv
in overvloed

en vrac ɑ̃ vʁak adv
in bulk

en vue de ɑ̃ vy də
in het zicht van
En un point où l’on peut voir ou être vu
om gezien
Dans l’intention de

en-tête ɑ̃.tɛt n masc
hoofding titel
Ce qui est écrit en tête

encablure ɑ̃.ka.blyʁ n fem
kabellengte

encadrement ɑ̃.ka.dʁə.mɑ̃ n masc
inkadering
Action d’encadrer
kader
Ce qui sert à encadrer
Ensemble des personnes responsables d’une équipe
omkadering
Action de surveiller et d’animer un groupe

encadrer ɑ̃.ka.dʁe v
inkaderen inlijsten
Mettre dans un cadre

encaisser ɑ̃.ke.se ɑ̃.kɛ.se v
incasseren

encalminé ɑ̃.kal.mi.ne adj
stilliggend

encan ɑ̃.kɑ̃ n masc
opbod

encart ɑ̃.kaʁ n masc
bijlage
Prospectus qu’on insère

encarter ɑ̃.kaʁ.te v
invoegen
Insérer un carton à l’endroit d’une feuille où il doit être

encastrable ɑ̃.kas.tʁabl adj
inbouw-

enceinte ɑ̃.sɛ̃t adj fem
zwanger in verwachting drachtig

enceinte ɑ̃.sɛ̃t n fem
ruimte
Vaste salle

encens ɑ̃.sɑ̃ n masc
wierook

encensement ɑ̃.sɑ̃s.mɑ̃ n masc
bewieroking
action d’encenser

encenser ɑ̃.sɑ̃.se v
bewieroken
honorer en brûlant de l'encens (sens 1)
flatter par des louanges outrées (sens 2)

encensière ɑ̃.sɑ̃.sjɛʁ n fem
asterfijnstraal

enchainement ɑ̃.ʃɛn.mɑ̃ n masc
aaneenschakeling opeenvolging volgorde

enchantement ɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃ n masc
toverij

enchanteresse ɑ̃.ʃɑ̃.t(ə).ʁɛs n fem
tovenares tooveres

enchaîner ɑ̃.ʃe.ne ɑ̃.ʃɛ.ne v
aaneenschakelen

enchérir ɑ̃.ʃe.ʁiʁ v
duurder maken opbieden

enchérisseur ɑ̃.ʃe.ʁi.sœʁ n masc
bieder

enclin ɑ̃.klɛ̃ adj
geneigd genegen gezind
Qui est porté de son naturel à quelque chose

enclore ɑ̃.klɔʁ v
insluiten

enclume ɑ̃.klym n fem
aanbeeld aambeeld
Masse de fer sur laquelle on déforme le métal

encoche ɑ̃.kɔʃ n fem
inkeping
Entaille en forme de coche
kartel keep kerf

encodeur ɑ̃.kɔ.dœʁ n masc
codeermachine

encoignure ɑ̃.kwa.ɲyʁ ɑ̃.kɔ.ɲyʁ n fem
hoek hoekmeubel

encombrant ɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃ adj
omvangrijk

encombrement ɑ̃.kɔ̃.bʁə.mɑ̃ n masc
omvang

encore ɑ̃.kɔʁ adv
nog alsnog tot nog
Jusqu'à ce temps

encouragement ɑ̃.ku.ʁaʒ.mɑ̃ n masc
bevordering spurt versnelling

encourager ɑ̃.ku.ʁa.ʒe v
accelereren bespoedigen verhaasten versnellen

encourir ɑ̃.ku.ʁiʁ v
over zich heen roepen

encre ɑ̃kʁ n fem
inkt
Liquide utilisé pour écrire, imprimer

encrier ɑ̃.kʁi.je n masc
inktpot
Petit vase où l’on met de l’encre et où on la prend avec la plume

enculage de mouche ɑ̃.ky.laʒ də muʃ n masc
mierenneukerij

enculer ɑ̃.ky.le v
neuken
Posséder charnellement

enculer les mouches ɑ̃.ky.le lɛ muʃ v
mierenneuken

enculeur de mouches ɑ̃.ky.lœʁ.də.muʃ n masc
mierenneuker

enculophobie ɑ̃.ky.lo.fɔ.bi n fem
enculofobie

enculé ɑ̃.ky.le n masc
kankerlijer

encyclopédie ɑ̃.si.klɔ.pe.di n fem
encyclopedie
Ouvrage de référence universel

encéphalite ɑ̃.se.fa.lit n fem
hersenontsteking encefalitis

endettement ɑ̃.dɛt.mɑ̃ n masc
schuldenlast
Devoir de l'argent

endiguement ɑ̃.diɡ.mɑ̃ n masc
beteugeling indijking

endiguer ɑ̃.di.ɡe v
aandammen indammen indijken
Contenir par des digues

endive ɑ̃.div n fem
witlof
endive, chicon

endocrinien ɑ̃.do.kʁi.njɛ̃ adj
endocrien

endoctrinement ɑ̃.dɔk.tʁin.mɑ̃ n masc
indoctrinatie

endogène ɑ̃.dɔ.ʒɛn adj
endogeen

endommager ɑ̃.dɔ.ma.ʒe v
schade aanrichten schaden

endométriose ɑ̃.do.me.tʁi.oz n fem
endometriose

endonucléase ɑ̃.do.nyk.le.az n fem
endonuclease

endormir ɑ̃.dɔʁ.miʁ v
doen inslapen laten inslapen

endossataire ɑ̃.dɔ.sa.tɛʁ n masc
geëndosseerde

endosser ɑ̃.do.se v
aantrekken
Mettre sur son dos
endosseren
Mettre une information (signature, montant, nom du bénéficiaire, etc.) au dos d'un chèque, d'une lettre de change, etc

endroit ɑ̃.dʁwa n masc
lokaliteit oord ruimte zetel
plaats plek
Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps

enduire ɑ̃.dɥiʁ v
besmeren doorsmeren smeren

endurance ɑ̃.dy.ʁɑ̃s n fem
uithoudingsvermogen

endurcir ɑ̃.dyʁ.siʁ v
verharden

endurcissement ɑ̃.dyʁ.sis.mɑ̃ n masc
verharding

endurer ɑ̃.dy.ʁe v
doorstaan lijden ondergaan uitstaan velen verdragen

endémique ɑ̃.de.mik adj
endemisch
qui affecte une population de manière habituelle

endéver ɑ̃.de.ve ɑ̃.dɛ.ve v
ergeren zich opwinden
Enrager

endêver ɑ̃.de.ve ɑ̃.dɛ.ve v
ergeren zich opwinden
Enrager

enfance ɑ̃.fɑ̃s n fem
kinderjaren kindsheid aanvang kinderachtigheid
jeunesse, état de celui qui est enfant

enfant ɑ̃.fɑ̃ n
kind wicht
Jeune humain

enfant de chœur ɑ̃.fɑ̃ də kœʁ n masc
misdienaar koorknaap

enfant prodige ɑ̃.fɑ̃ pʁɔ.diʒ n
wonderkind

enfant trouvé n
vondeling

enfanter ɑ̃.fɑ̃.te v
baren
Mettre au monde

enfantillage ɑ̃.fɑ̃.ti.jaʒ n masc
kinderachtigheid

enfançon ɑ̃.fɑ̃.sɔ̃ n masc
kindje

enfer ɑ̃.fɛʁ n masc
hel
Au figuré, lieu où l’on souffre le supplice
hel inferno
Lieu de supplice des damnés
onderwereld
Mythologies grecques et romaines

enferrer ɑ̃.fe.ʁe ɑ̃.fɛ.ʁe v
aan de haak slaan doorsteken in de val lopen

enfileur d’aiguille ɑ̃.fi.lœʁ de.ɡɥij n masc
naaldinrijger

enfin ɑ̃.fɛ̃ adv
eindelijk
À la fin, après un long temps, après une longue attente
kortom
À la fin d’une énumération, pour abréger, en résumé
nu eenmaal tenslotte
Après tout, en conclusion
of in ieder geval of liever tenminste
Pour introduire une correction

enflammer ɑ̃.fla.me v
aanmaken aansteken doen ontbranden ontsteken stoken

enfler ɑ̃.fle v
opzwellen vergroten zwellen

enflure ɑ̃.flyʁ n fem
knobbel knoest knol
chose enflée

enfonce-pieux ɑ̃.fɔ̃s.pjø n masc
palenklopper

enfoncer ɑ̃.fɔ̃.se v
verdwijnen wegzakken zakken zinken
Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant
verwijnen
Avancer en pénétrant

enfoncer une porte ouverte ɑ̃.fɔ̃.se yn pɔʁ.t‿u.vɛʁt v
een open deur intrappen

enfoncé ɑ̃.fɔ̃.se adj
gedeukt

enfouir ɑ̃.fwiʁ v
begraven
enterrer
mettre en terre afin de cacher

enfreindre ɑ̃.fʁɛ̃dʁ v
verbreken een inbreuk plegen op verwerpen

enfumoir ɑ̃.fy.mwaʁ n masc
beroker

engageant ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃ adj
uitnodigend
Qui séduit

engagement ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃ n masc
gevecht
(Militaire) Combat et surtout combat qui a lieu entre des corps détachés
indiensttreding
(Militaire) Enrôlement volontaire d’un soldat
verbintenis gelofte
Action de s’engager par une promesse ou résultat de cette action
verplichting inzet
Action d’engager quelque chose ou résultat de cette action

engager ɑ̃.ɡa.ʒe v
aangaan aanknopen beginnen betrekken
(Par analogie) Commencer
aanmanen aansporen manen
(Intransitif) Exhorter
als onderpand geven
Donner pour assurance
beloven aan
Promettre en mariage
borg staan
(Pronominal) Servir de caution à quelqu’un
contracteren
Fournir un emploi par un contrat déterminé
vastzetten
Faire entrer une chose dans une autre où elle est prise
verpanden
Mettre en gage, donner en gage
zich engageren zich verbinden
(Sens figuré) Lier par une promesse qui doit être exécutée

engager le pronostic vital ɑ̃.ɡa.ʒe lə pʁɔ.nɔs.tik vi.tal v
in levensgevaar zijn

engeance ɑ̃.ʒɑ̃s n fem
geboefte gespuis
Race des hommes méprisables

engeance de vipère ɑ̃.ʒɑ̃s də vi.pɛʁ
addergebroed

engendrement ɑ̃.ʒɑ̃.dʁə.mɑ̃ n masc
voortbrenging

engendrer ɑ̃.ʒɑ̃.dʁe v
verwekken
Reproduire sa propre divinité dans une autre personne trine et consubstantielle

engloutir ɑ̃.ɡlu.tiʁ v
opslokken
Avaler gloutonnement

engouement ɑ̃.ɡu.mɑ̃ n masc
animo enthousiasme geestdrift rage voorliefde
Action de s’engouer

engoulevent ɑ̃.ɡul.vɑ̃ n masc
nachtzwaluw

engoulevent d’Europe ɑ̃.ɡul.vɑ̃ d‿ø.ʁɔp n masc
nachtzwaluw

engoulevent à collier roux ɑ̃.ɡul.vɑ̃ a kɔ.lje ʁu n masc
moorse nachtzwaluw

engourdi ɑ̃.ɡuʁ.di adj masc
bewusteloos verdoofd verkleumd verstijfd
Dépourvu de mobilité et de sensibilité

engourdir ɑ̃.ɡuʁ.diʁ v
afstompen gevoelloos maken verlammen

engourdissement ɑ̃.ɡuʁ.dis.mɑ̃ n masc
gevoelloosheid

engrais ɑ̃.ɡʁɛ n masc
mest
Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre pour la fertiliser.|1 b

engramme ɑ̃.ɡʁam n masc
engram

engrenage ɑ̃.ɡʁə.naʒ n masc
raderwerk
(Mécanique) Disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres

enhardir ɑ̃.aʁ.diʁ v
moed vatten

enjeu ɑ̃.ʒø n masc
belang inzet
(Sens figuré) Ce que l’on risque de gagner ou de perdre dans une entreprise, une compétition
doel uitdaging
(Par extension) Objet d’une compétition; but que l’on poursuit
inzet
(Jeux) Somme misée par le joueur et qui est transférée du perdant au gagnant

enjoindre ɑ̃.ʒwɛ̃dʁ v
bevelen

enjoliver ɑ̃.ʒɔ.li.ve v
opsmukken verbloemen

enjoué adj
speels

enlacer ɑ̃.la.se v
iemand omhelzen
serrer, étreindre
ineenvlechten
lacer, attacher avec un lacet

enlaidir ɑ̃.le.diʁ v
lelijker maken lelijker worden

enlever ɑ̃.lə.ve ɑ̃l.ve v
ontvoeren
Soustraire par rapt un enfant à ses parents
opheffen optillen uithalen
Déplacer vers le haut
wegnemen
Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit
wegnemen ontnemen opheffen
Ôter, faire disparaitre
wegvoeren
Ravir, emmener, emporter par force

enlisement ɑ̃.liz.mɑ̃ n masc
verstrikking wegzakken

enliser ɑ̃.li.ze v
verzanden
(Sens figuré) Ralentir, arrêter temporairement

ennemi ɛn.mi adj
vijandelijk vijandig

ennemi ɛn.mi n masc
vijand vijandelijk
Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un

ennemie ɛn.mi n fem
vijandin

ennomos de l’aulne n fem
Iepentakvlinder

ennomos illunaire n fem
herculesje

ennomos rongée n fem
gehakkelde spanner

ennui ɑ̃.nɥi n masc
akkefietje ongerief probleempje verdrietelijkheid
Contrariété, souci
verveling
Lassitude, langueur temporaire

ennuyer ɑ̃.nɥi.je v
tegenstaan vermoeien
vervelen ergeren
Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long

ennuyeux ɑ̃.nɥi.jø adj
saai melig taai vermoeiend vervelend
Qui cause de l’ennui

ennéagone e.ne.a.ɡon e.ne.a.ɡɔn n masc
negenhoek

enquête ɑ̃.kɛt n fem
enquête onderzoek rondvraag

enquêtrice ɑ̃.kɛ.tʁis n fem
enquêtrice
Celle qui est chargé de faire des enquêtes

enregistrer ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe v
registreren aantekenen boeken vastleggen

enrichir ɑ̃.ʁi.ʃiʁ v
verrijken

enrichissement ɑ̃.ʁi.ʃis.mɑ̃ n masc
verrijking

enrochement ɑ̃.ʁɔʃ.mɑ̃ n masc
steenbestorting

enrouer ɑ̃.ʁwe v
schor maken

enroulement ɑ̃.ʁul.mɑ̃ n masc
wikkeling
Action d’enrouler
Bobinage électrique

enroulement filamentaire ɑ̃.ʁul.mɑ̃ fi.la.mɑ̃.tɛʁ n masc
wikkelprocédé

enrouler v
winden oprollen wikkelen strengelen

enrôler v
aanwerven werven aanbrengen

enseignant ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃ n masc
onderwijzer

enseignante ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t n fem
onderwijzeres

enseigne ɑ̃.sɛɲ n
vaandeldrager

enseigne ɑ̃.sɛɲ n fem
bord merk schild uithangbord
(Commerce) Signal pour se promouvoir
kleur
(Cartes à jouer) Symbole d’une série dans les cartes à jouer
vaandel veldteken vendel
(Militaire, Vexillologie) Drapeau ou signe accoutumé de ralliement

enseignement ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ n masc
lering onderricht onderrichting onderwijs ontwikkeling

enseigner ɑ̃.se.ɲe ɑ̃.sɛ.ɲe v
leren bijbrengen instrueren onderwijzen scholen

ensemble ɑ̃.sɑ̃bl adv
gelijktijdig tegelijkertijd
En même temps, concomitamment, simultanément
samen tezamen
Les uns avec les autres, conjointement

ensemblier ɑ̃.sɑ̃.blje n masc
binnenhuisarchitect

ensemencer ɑ̃.s(ə.)mɑ̃.se v
inzaaien
Répandre des semences en vue de les cultiver

ensevelir ɑ̃.sə.və.liʁ v
begraven

ensoleillé ɑ̃.sɔ.lɛ.je adj
zonnig

ensorceler v
betoveren
Troubler des sortilèges

ensouple ɑ̃.supl n fem
kettingboom

ensuite ɑ̃.sɥit adv
vervolgens daarna naderhand
Après cela

ensuquer ɑ̃.sy.ke v
inslapen meppen

entacher ɑ̃.ta.ʃe v
aantasten

entaille ɑ̃.taj ɑ̃.tɑj n fem
inkeping

entamer ɑ̃.ta.me v
aanbreken aansnijden

entasser ɑ̃.tɑ.se v
op een stapel zetten opeenhopen opeenstapelen ophopen opstapelen stapelen

entendement ɑ̃.tɑ̃d.mɑ̃ n masc
verstand

entendre ɑ̃.tɑ̃dʁ v
horen
Percevoir un son

entente ɑ̃.tɑ̃t n fem
overeenkomst akkoord overeenstemming

enterrement ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ n masc
begrafenis teraardebestelling graflegging

enterrement de vie de garçon ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ də vi də ɡaʁ.sɔ̃ n masc
vrijgezellenfeest

enthousiasme ɑ̃.tu.zjasm n masc
enthousiasme geestdrift uitbundigheid

entier ɑ̃.tje adj
geheel
(Mathématiques) Se dit des nombres composés d’une ou plusieurs unités
heel geheel vol volledig compleet gans
Qui a toutes ses parties, ou que l’on considère dans toute son étendue

entier ɑ̃.tje n masc
geheel getal
(Mathématiques) Nombre entier

entier naturel ɑ̃.tje na.ty.ʁɛl n masc
natuurlijk getal

entier relatif ɑ̃.tje ʁə.la.tif n masc
geheel getal

entité ɑ̃.ti.te n fem
entiteit

entièrement ɑ̃.tjɛʁ.mɑ̃ adv
geheel helemaal volledig compleet finaal heel
D'une manière entière

entièreté ɑ̃.tjɛʁ.te n fem
totaliteit volledigheid

entoiler ɑ̃.twa.le v
bedoeken

entomologie ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒi n fem
entomologie

entonner v
een lied aanheffen inzetten

entonnoir ɑ̃.tɔ.nwaʁ n masc
trechter

entorhinal ɑ̃.to.ʁi.nal adj masc
entorinale

entorse ɑ̃.tɔʁs n fem
verstuiking
Foulure

entortiller ɑ̃.tɔʁ.ti.je v
betrekken verstrikken verwarren verwikkelen

entourer ɑ̃.tu.ʁe v
insluiten omgeven omringen

entracte ɑ̃.tʁakt n masc
entr’acte tussenbedrijf
Intervalle qui sépare des actes au théâtre

entraider ɑ̃.tʁe.de ɑ̃.tʁɛ.de v
elkander helpen

entrailles ɑ̃.tʁaj n fem
ingewanden
Les viscères thoraciques et abdominaux

entrain ɑ̃.tʁɛ̃ n masc
levendigheid opgewektheid vaart zin
Ardeur à faire quelque chose

entrainer ɑ̃.tʁe.ne ɑ̃.tʁɛ.ne v
fronsen meeslepen samentrekken trainen uitdragen wegbrengen
coachen
Préparer un cheval pour un exercice, ou, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel

entraineur ɑ̃.tʁɛ.nœʁ n masc
trainer

entraineuse ɑ̃t.ʁɛ.nøz n fem
trainster
Sport

entraver ɑ̃.tʁa.ve v
hinderen
(Sens figuré) Arrêter quelque chose ou quelqu’un dans sa marche, empêcher

entraxe ɑ̃tʁ.aks n masc
hartafstand

entraînement ɑ̃.tʁɛn.mɑ̃ n masc
training aandrijving

entraîner ɑ̃.tʁe.ne ɑ̃.tʁɛ.ne v
trainen coachen fronsen samentrekken uitdragen wegbrengen

entraîneur ɑ̃.tʁɛ.nœʁ n masc
trainer

entraîneuse ɑ̃.tʁɛ.nøz n fem
trainster
Sport

entre autres ɑ̃.tʁ‿otʁ adv
onder andere
En donnant un ou quelques-uns des éléments

entre la poire et le fromage ɑ̃.tʁə la pwa.ʁ‿e lə fʁɔ.maʒ adv
tussen de soep en de patatten

entre les lignes ɑ̃.tʁə lɛ liŋ adv
tussen de lijnen

entre-deux-guerres ɑ̃.tʁə.dø.ɡɛʁ n
interbellum

entrebâillement ɑ̃t.ʁə.baj.mɑ̃ n masc
kier

entrebâilleur ɑ̃.tʁə.ba.jœʁ n masc
kierzetter

entrecuisse ɑ̃.tʁə.kɥis n masc
kuis

entrecôte ɑ̃.tʁə.kot n fem
entrecote

entregent ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃ n masc
gemakkelijkheid in de omgang
Habileté à gérer son réseau social
vlotheid
Manière d’ascendance sociale

entrejambe ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃b n masc
kruis
Sexe

entrelacer ɑ̃.tʁə.la.se v
dooreenstrengelen

entremangement ɑ̃.tʁə.mɑ̃ʒ.mɑ̃ n masc
elkaar opeten

entremetteur ɑ̃.tʁə.mɛ.tœʁ n masc
koppelaar koppelaarster

entrepointillé ɑ̃.tʁə.pwɛ̃.ti.je adj
tusschengepunteerde

entreprendre ɑ̃.tʁə.pʁɑ̃dʁ v
ondernemen

entrepreneur ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ n masc
ondernemer
Celui qui dirige une entreprise

entrepreneuriat ɑ̃.tʁə.pʁə.nœ.ʁja n masc
ondernemerschap

entrepreneuse ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz n fem
onderneemster zakenvrouw
dirigeante d’entreprise

entreprise ɑ̃.tʁə.pʁiz n fem
bedrijf onderneming
Unité économique autonome

entreprise de conditionnement ɑ̃.tʁə.pʁiz də kɔ̃.di.sjɔn.mɑ̃ n fem
verpakkingsbedrijf

entreprise unipersonnelle ɑ̃.tʁə.pʁi.z‿y.ni.pɛʁ.sɔ.nɛl n fem
eenmanszaak

entreprise à raison individuelle ɑ̃t.ʁə.pʁi.z‿a ʁɛ.zɔ̃ ɛ̃.di.vi.dɥɛl n fem
eenmansbedrijf

entrepôt ɑ̃.tʁə.po n masc
opslagplaats depot entrepot veem

entrer ɑ̃.tʁe v
binnengaan ingaan inkomen binnendringen binnenkomen binnenlopen

entresol ɑ̃t.ʁə.sɔl n masc
tussenverdieping

entretemps ɑ̃.tʁə.tɑ̃ adv
intussen
Dans cet intervalle de temps

entretien ɑ̃.tʁə.tjɛ̃ n masc
onderhoud
Maintenance ; ensemble des soins et dépenses qu'exigent le maintien de certaines choses en bon état

entretien d’embauche ɑ̃.tʁə.tjɛ̃ d‿ɑ̃.boʃ n masc
sollicitatiegesprek

entretoise ɑ̃.tʁə.twaz n fem
tussenstuk

entrevue ɑ̃.tʁə.vy n fem
interview vraaggesprek

entrouvert ɑ̃.tʁu.vɛʁ adj
op een kier aanstaand halfopen
Pas tout à fait ouvert

entrée ɑ̃.tʁe n fem
binnengaan inkom inkomhal toegang
entree
Action d’entrer
ingang
Endroit par où l’on entre dans un lieu
intrede
Entrer dans une ville avec pompe
lemma trefwoord
Article dans un dictionnaire ou une encyclopédie
voorgerecht
Cuisine

entrée en fonction ɑ̃.tʁe ɑ̃ fɔ̃k.sjɔ̃ n fem
indiensttreding

entr’axe ɑ̃tʁ.aks n masc
asafstand

entériner ɑ̃.te.ʁi.ne v
bekrachtigen ratificeren

entérite ɑ̃.te.ʁit n fem
darmontsteking

entérotoxine ɑ̃.te.ʁɔ.tɔk.sin n fem
enterotoxine
toxine produite par les bactéries intestinales

envahir ɑ̃.va.iʁ v
binnenvallen overstromen binnenrukken inunderen
Occuper par force

enveloppe ɑ̃.və.lɔp ɑ̃v.lɔp n fem
briefomslag enveloppe couvert

enveloppeuse ɑ̃.və.lɔ.pøz ɑ̃v.lɔ.pøz n fem
wikkelaar

envers
aan op bij naar tegen tot
jegens
À l’égard de

envie ɑ̃.vi n fem
afgunst jaloersheid jaloezie na-ijver nijd
Chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui
afgunst jaloersheid naijver nijd jaloezie ijverzucht
dwangnagel nijnagel
Petites portions de peau qui se détachent autour des ongles

envie de vomir ɑ̃.vi də vo.miʁ n fem
braakneiging

envier ɑ̃.vje v
benijden jaloers zijn op misgunnen

environ ɑ̃.vi.ʁɔ̃ adv
ongeveer circa plusminus een stuk of zowat

environnement ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃ n masc
milieu
Ensemble des facteurs physiques
Nature
omgeving
Ce qui entoure
omgeving milieu medium

environs ɑ̃.vi.ʁɔ̃ n masc
omgeving

envisager ɑ̃.vi.za.ʒe v
beschouwen overwegen van plan zijn
Considérer une chose en esprit
onder ogen zien voorzien
Regarder quelqu’un au visage

envoi ɑ̃.vwa n masc
bezending verzending zending

envouté ɑ̃.vu.te adj
betoverd

envoyer ɑ̃.vwa.je v
opsturen sturen zenden doen toekomen opzenden verzenden
zenden sturen verzenden versturen
Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part

envoyeur ɑ̃.vwa.jœʁ n masc
afzender verzender zender

envoyé spécial ɑ̃.vwa.je spe.sjal n masc
speciale gezant
en politique
verslaggever
journaliste

epsilon ɛp.si.lɔn n masc
epsilon
Lettre grecque
Quantité arbitrairement petite
kleinigheid
Chose négligeable

epsomite ɛp.sɔ.mit n fem
epsomiet

erbium ɛʁ.bjɔm n masc
erbium
Élément chimique

erg ɛʁɡ n masc
erg

ergastule ɛʁ.ɡas.tyl n masc
ergastulum

ergatif ɛʁ.ɡa.tif adj
ergatief

ergocycle ɛʁ.ɡɔ.sikl n masc
fietstrainer

ergomètre ɛʁ.ɡɔ.mɛtʁ n masc
ergometer

ergot ɛʁ.ɡo n masc
spoor
éperon de la patte des oiseaux galliformes mâles

erlenmeyer n masc
Erlenmeyer-kolfje

erlotinib ɛʁ.lɔ.ti.nib n masc
Erlotinib

ermite ɛʁ.mit n
kluizenaar heremiet
personne menant une vie recluse

ermitesse ɛʁ.mi.tɛs n fem
kluizenares

errant e.ʁɑ̃ ɛ.ʁɑ̃ adj
zwervend

erratique ɛ.ʁa.tik adj
zwerf-

errements ɛʁ.mɑ̃ n masc
handelwijze

errer e.ʁe ɛ.ʁe v
dolen dwalen ronddolen ronddwalen waren zwerven
dwalen
Vaguer de côté et d’autre, aller çà et là

erreur ɛ.ʁœʁ n fem
dwaling fout
Dérèglement dans les mœurs
fout vergissing abuis
Fausse opinion, fausse doctrine
Faute, méprise

erreur 404 ɛ.ʁœʁ katʁ.sɑ̃.katʁ n fem
error 404

ers lentille ɛʁ lɑ̃.tij n masc
erve linzenwikke

ersatz ɛʁ.zats n masc
surrogaat vervangingsmiddel

esbroufe ɛs.bʁuf n fem
kapsones kouwe drukte

esbroufer ɛs.bʁu.fe v
overbluffen overdonderen

escabeau ɛs.ka.bo n masc
krukje
Siège de bois sans bras ni dossier
trapje
Échelle autoportante

escadre ɛs.kadʁ n fem
eskader
Forces navales
wing
Forces aériennes

escadrille ɛs.ka.dʁij n fem
vlucht

escalade ɛs.ka.lad n fem
bergbeklimmen
(Alpinisme) Action d’escalader
escalatie ontsporing
Aggravation d’un conflit

escalader ɛs.ka.la.de v
beklimmen
Monter sur une montagne
klimmen
Monter dans ou sur un édifice, franchir un obstacle, etc

escalator ɛs.ka.la.tɔʁ n masc
roltrap

escale ɛs.kal n fem
tussenstop aanlegplaats landingsplaats

escalier ɛs.ka.lje n masc
trap opgang
Ensemble de marches

escalier en vis ɛs.ka.lje ɑ̃ vis n masc
wenteltrap

escalier roulant ɛs.ka.lje ʁu.lɑ̃ n masc
roltrap

escalier à vis ɛs.ka.lje a vis n masc
draaitrap wenteltrap
Escalier tournant en spirale autour d’un noyau

escamotable ɛs.ka.mɔ.tabl adj
uittrekbaar wegklapbaar

escamotage ɛs.ka.mɔ.taʒ n masc
verdwijntruc

escapade ɛs.ka.pad n fem
escapade
action de se dérober, de manquer à son devoir pour aller se divertir

escapisme es.ka.pism n masc
escapisme

escarbille ɛs.kaʁ.bij n fem
vuurspetter
Petite braise dans la fumée

escarboucle ɛs.kaʁ.bukl n fem
karbonkel

escarcelle ɛs.kaʁ.sɛl n fem
beurs

escargot ɛs.kaʁ.ɡo n masc
slak huisjesslak
Animal

escargot de Bourgogne ɛs.kaʁ.ɡo də buʁ.ɡɔɲ n masc
wijngaardslak

escargot des bois n masc
gewone tuinslak

escargot des dunes n masc
zandslak

escargot des jardins n masc
witgerande tuinslak

escargot turc n masc
gebandeerde wijngaardslak

escarmouche ɛs.kaʁ.muʃ n fem
schermutseling
Militaire

escarpement ɛs.kaʁ.pə.mɑ̃ n masc
bergrand

escarpin ɛs.kaʁ.pɛ̃ n masc
pump

escarpé adj
steil onherbergzaam

escarre ɛs.kaʁ n fem
doorligwond

eschatocole ɛs.ka.to.kɔl n masc
eschatocol

eschatologie ɛs.ka.tɔ.lɔ.ʒi n fem
eschatologie

esclaffer ɛs.kla.fe v
schaterlachen

esclandre ɛs.klɑ̃dʁ n
trammelant tumult uitbarsting

esclavage es.kla.vaʒ n masc
slavernij

esclave ɛs.klav n
slaaf lijfeigene
Personne qui par sa naissance n’est pas libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître

escoffier ɛs.kɔ.fje v
schofferen

escolier n masc
slangmakrelen

escompter ɛs.kɔ̃.te v
inschatten rekenen (op)
(Sens figuré): bâtir sur des espérances

escorte ɛs.kɔʁt n fem
gevolg

escorteur ɛs.kɔʁ.tœʁ n masc
escortevaartuig

escouade ɛs.kwad n fem
troep

escrime ɛs.kʁim n fem
schermen gescherm schermkunst

escrimeur ɛs.kʁi.mœʁ n masc
schermer

escrimeuse ɛs.kʁi.møz n fem
schermster

escroc ɛs.kʁo n masc
oplichter zwendelaar
Celui ou celle qui escroque

escroquer ɛs.kʁɔ.ke v
oplichten

escroquerie ɛs.kʁɔ.kʁi n fem
bedrog afzetterij oplichterij
Action d’escroquer

espace ɛs.pas n fem
bestek speling wereldruim
spatie witruimte
Espace typographique

espace ɛs.pas n masc
ruimte
Étendue limitée
Étendue qui embrasse l'univers

espace de nommage ɛs.pas də nɔ.maʒ n masc
naamruimte

espace de noms ɛs.pas də nɔ̃ n masc
naamruimte

espace de temps ɛs.pas də tɑ̃ n masc
tijdruimte

espace insécable ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl n fem
harde spatie

espace naturel ɛs.pas na.ty.ʁɛl n masc
natuurlijk ruimte

espace public ɛs.pas py.blik n masc
openbare ruimte
Lieu concret

espace vectoriel ɛs.pas vɛk.tɔ.ʁjɛl n masc
vectorruimte

espace vert ɛs.pas vɛʁ n masc
groenvoorziening

espace-vente ɛs.pas.vɑ̃t n masc
verkoopruimte

espadon ɛs.pa.dɔ̃ n masc
zwaardvis
poisson

espadrille ɛs.pa.dʁij n fem
spadrille
Chaussure légère à semelle tressée de matières végétales

espagnol ɛs.pa.ɲɔl adj
Spaans
Relatif à l’Espagne

espagnol ɛs.pa.ɲɔl n masc
Spaans

espion ɛs.pjɔ̃ n masc
spion verspieder bespieder pottekijker
Personne qui espionne

espionnage ɛs.pjɔ.naʒ n masc
spionage

espionnage industriel ɛs.pjɔ.na.ʒ‿ɛ̃.dys.tʁi.jɛl n masc
bedrijfsspionage

espiègle ɛs.pjɛɡl adj
ondeugend guitig schalks
Légèrement malicieux

espièglerie ɛs.pjɛ.ɡlə.ʁi n fem
guitenstreek poets

esplanade ɛs.pla.nad n fem
plein

espoir ɛs.pwaʁ n masc
hoop uitzicht

espresso ɛs.pʁɛ.so n masc
espresso

esprit ɛs.pʁi n masc
geest verstand

esprit critique ɛs.pʁi kʁi.tik n masc
kritische geest

esprit de contradiction ɛs.pʁi də kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃ n masc
geest van tegenspraak

esprit de corps ɛs.pʁi də kɔʁ n masc
groepsgevoel

esprit d’entreprise ɛs.pʁi d‿ɑ̃.tʁə.pʁiz n masc
ondernemingslust

esprit frappeur ɛs.pʁi fʁa.pœʁ n masc
klopgeest

espèce ɛs.pɛs n fem
soort
Sorte, qualité
Taxon, regroupement
soort aard slag

espérance ɛs.pe.ʁɑ̃s n fem
hoop uitzicht

espérance de vie ɛs.pe.ʁɑ̃s də vi n fem
levensverwachting
Durée de vie moyenne des personnes d’un groupe

espérantie ɛs.pe.ʁɑ̃.ti n fem
Esperantio

espérantiste ɛs.pe.ʁɑ̃.tist n
esperantist esperantiste

espéranto ɛs.pe.ʁɑ̃.to n masc
Esperanto
Langue de Zamenhof

espérantologue ɛs.pe.ʁɑ̃.tɔ.lɔɡ n
esperantologe esperantoloog

espérantophobie ɛs.pe.ʁɑ̃.to.fɔ.bi n fem
esperantofobie

espérer ɛs.pe.ʁe v
hopen
Considérer l’objet de son souhait comme réalisable
verwachten
Attendre la venue de quelqu’un

esquille ɛs.kij n fem
splinter

esquimau ɛs.ki.mo n masc
choco-ijsje
Bâtonnet de glace

esquisse ɛs.kis n fem
aanleg
aanzet
(Par extension) Début, à peine visible, d'une action
krabbel ontwerp
(Sens figuré) Premier jet, première mouture d'un ouvrage de l’esprit
schets
(Art) (Peinture) (Architecture) ébauche, maquette d’un ouvrage d’art visuel ou d’architecture

esquisser ɛs.ki.se v
schetsen uitstippelen ontwerpen

esquiver ɛs.ki.ve v
ontwijken
se retirer sans rien dire

essai e.sɛ ɛ.sɛ n masc
essay
texte subjectif
poging
tentative
proef test beproeving experiment proefneming toetsing
test

essaim e.sɛ̃ ɛ.sɛ̃ n masc
zwerm
Groupe d’abeilles

essarder ɛ.saʁ.de v
zwabberen

essartage ɛ.saʁ.taʒ n masc
rooien

essayer e.se.je ɛ.sɛ.je v
proberen uitproberen passen aanpassen beproeven toetsen

essayeuse ɛ.sɛ.jøz n fem
essayeuse

essence e.sɑ̃s ɛ.sɑ̃s n fem
benzine
Carburant issu du pétrole raffiné
soort

essentialisme ɛ.sɑ̃.sja.lism n masc
hokjesdenken
par extension

essentiel e.sɑ̃.sjɛl ɛ.sɑ̃.sjɛl adj
essentieel wezenlijk intrinsiek vitaal

esseuler e.sø.le v
iemand alleen laten verlaten
Laisser seul

essieu e.sjø n masc
as
Arbre de transmission
spil
Pièce de bois

essieu arrière n masc
achteras

essieu avant n masc
vooras

essor e.sɔʁ n masc
bloei (fig.) groei ontplooiïng opmars opvliegen vlucht

essorer e.sɔ.ʁe v
uitwringen afgieten droogleggen

essoreuse e.sɔ.ʁøz n fem
centrifuge

essoufflement e.su.flə.mɑ̃ n masc
ademnood

essuie-glace ɛ.sɥi.ɡlas n masc
ruitenwisser
Balai, raclette

essuie-tout e.sɥi.tu n masc
keukenpapier keukenrol
Papier absorbant

essuyer e.sɥi.je ɛ.sɥi.je v
afdrogen afvegen afwissen vegen wissen
wegwissen vegen
Sécher en frottant avec un objet absorbant

essuyer les plâtres e.sɥi.je le plɑtʁ v
als eerste alle narigheid op zich zien afkomen als proefkonijn dienen kinderziektes hebben

est ɛst n masc
oosten oost

est-nord-est ɛst nɔ.ʁ‿ɛst n masc
Oost-Noord-Oost

est-quart-nord-est ɛst kaʁ nɔ.ʁ‿ɛst n masc
Oost ten Noorden

est-quart-sud-est ɛst kaʁ sy.d‿ɛst n masc
Oost ten Zuiden

est-sud-est ɛst sy.d‿ɛst n masc
Oost-Zuid-Oost

establishment ɛs.ta.bliʃ.mœnt n masc
establishment

estampe ɛs.tɑ̃p n fem
estampe
image imprimée sur du papier, sur du vélin, par le moyen d’une planche gravée

estampiller ɛs.tɑ̃.pi.je v
aanmunten afdrukken slaan stempelen zijn stempel drukken op

ester ɛs.tɛʁ n masc
ester

esthétique ɛs.te.tik adj
esthetisch

estime ɛs.tim n fem
achting tel

estimer ɛs.ti.me v
hoogachten taxeren schatten achten achting hebben voor achting toedragen

estival ɛs.ti.val adj
zomers zomer

estivant ɛs.ti.vɑ̃ n masc
zomergast

estocade ɛs.tɔ.kad n fem
aanval degen degentoot doodsteek

estomac ɛs.tɔ.ma n masc
maag
Organe interne destiné à recevoir et à digérer les aliments

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ adj
Estisch Ests
Relatif à la langue
Estlands Estisch Ests
Relatif à l’Estonie ou aux Estoniens

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ n masc
Estisch Ests

estrade ɛs.tʁad n fem
podium verhoog

estragon ɛs.tʁa.ɡɔ̃ n masc
dragon

estran ɛs.tʁɑ̃ n masc
getijdenverschil
Différence entre le plus haut et le plus bas niveau de la mer

estropier ɛs.tʁɔ.pje v
misvormen verlammen verminken

estuaire ɛs.tɥɛʁ n masc
estuarium
embouchure

esturgeon ɛs.tyʁ.ʒɔ̃ n masc
steur
poisson

et e
en
Conjonction|1-2

et alors e a.lɔʁ
nou en

et avec ça e a.vɛk sa
anders nog iets

et cetera ɛt se.te.ʁa adv
enz. enzovoort etcetera

et maintenant
en nou? en nu?

et toc ! e tɔk
raak!

et tout le tremblement e tu lə tʁɑ̃.blə.mɑ̃ adv
en de hele santenkraam

et/ou e.u
en/of

etc. ɛt.se.te.ʁa adv
enz.

ethnie ɛt.ni n fem
etnie

ethnique ɛt.nik adj
etnisch

ethnocide ɛt.nɔ.sid n masc
etnocide

ethnologie ɛt.nɔ.lɔ.ʒi n fem
etnologie volkenkunde

ethnologue ɛt.nɔ.lɔɡ n
etnologe etnoloog

eucalyptus commun ø.ka.lip.tys kɔ.mœ̃ n masc
blauwe gomboom

euclase ø.klaz n fem
euklaas

eudialyte ø.dja.lit n fem
eudialyt

eugénisme ø.ʒe.nism n masc
eugenetica

eulophe koklass ø.lɔf kɔ.klas n masc
koklasfazant

eumolpe ø.mɔlp n masc
bastaardwederikkever

euphonium ø.fɔ.njɔm n masc
eufonium euphonium

euphorbe ø.fɔʁb n fem
wolfsmelk

euphorbe des bois n fem
amandelwolfsmelk

euphorbe des moissons ø.fɔʁb dɛ mwa.sɔ̃ n fem
koren-wolfsmelk

euphorbe maritime ø.fɔʁb ma.ʁi.tim n fem
zeewolfsmelk

euphorbe petit-cyprès ø.fɔʁb pə.ti.si.pʁɛ n fem
cipreswolfsmelk

euphorbe réveille-matin ø.fɔʁb ʁe.vɛj ma.tɛ̃ n fem
kroontjeskruid wrattekruid

euphorbe ésule n fem
heksenmelk

euphorie ø.fɔ.ʁi n fem
euforie

euphraise ø.fʁɛz n fem
ogentroost

euphémisme ø.fe.mism n masc
eufemisme
Adoucissement d’idées désagréables

eupithécie couronnée n fem
v-dwergspanner

euro ø.ʁo n masc
euro
Monnaie européenne

eurocent ø.ʁo.sɑ̃ n masc
eurocent

eurocommissaire ø.ʁo.kɔ.mi.sɛʁ n masc
eurocommissaris

eurodollar ø.ʁɔ.dɔ.laʁ n masc
eurodollar

eurofédéralisme ø.ʁo.fe.de.ʁa.lism n masc
eurofederalisme

euromarché ø.ʁo.maʁ.ʃe n masc
euromarkt

europarlementaire ø.ʁo.paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ n
EU-parlementariër Europarlementariër

europessimisme ø.ʁo.pɛ.si.mism n masc
Eurosclerose

europium ø.ʁɔ.pjɔm n masc
europium

européen ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ adj
Europees
d’Europe

eurosceptique ø.ʁo.sɛp.tik adj
eurosceptisch

eurosceptique ø.ʁo.sɛp.tik n
euroscepticus

eurovision ø.ʁo.vi.zjɔ̃ n fem
Eurovisie

eurêka ø.ʁe.ka
eureka

eusocialité ø.sɔ.sja.li.te n fem
eusocialiteit

euthanasie ø.ta.na.zi n fem
euthanasie

eutrophisation ø.tʁɔ.fi.za.sjɔ̃ n fem
eutrofiëring
Processus de pollution

eux ø masc
hen ze zij
Pronom tonique de la troisième personne du pluriel masculin

eux-mêmes ø.mɛm masc
zichzelf

ex officio ɛk.s‿ɔ.fi.ki.o ɛk.s‿ɔ.fi.si.o adv
ambtshalve

ex situ ɛks si.ty adj
ex situ

exacerbation ɛɡ.za.sɛʁ.ba.sjɔ̃ n fem
verergering verscherping

exact ɛɡ.za ɛɡ.zakt adj
accuraat nauwkeurig juist punctueel goed nauwgezet

exaction ɛɡ.zak.sjɔ̃ n fem
aanslag afpersing geweldplegingen

exagération eɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃ ɛɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃ n fem
overdrijving

exagérer e.ɡza.ʒe.ʁe ɛ.ɡza.ʒe.ʁe v
overdrijven
Dépasser la juste mesure dans ses propos ou ses actes

examen eɡ.za.mɛ̃ ɛɡ.za.mɛ̃ n masc
examen test
Constatation des aptitudes
onderzoek
Observation attentive

examination ɛɡ.za.mi.na.sjɔ̃ n fem
onderzoek
Action d’examiner

examinatrice ɛɡ.za.mi.na.tʁis n fem
examinatrice

examiner ɛɡ.za.mi.ne v
onderzoeken
Observer avec attention, avec réflexion
onderzoeken examineren exploreren nagaan nakijken nauwkeurig onderzoeken

exanthème ɛɡ.zɑ̃.tɛm n masc
exantheem huiduitslag

exaspérer ɛɡ.zas.pe.ʁe v
irriteren verhogen

exaucer ɛ.ɡzo.se v
vervullen
Écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demandé

exauceur ɛ.ɡzo.sœʁ n masc
verhoorder

excavation ɛk.ska.va.sjɔ̃ n fem
uitgraving

excaver ɛks.ka.ve v
ontgraven

excellent ek.se.lɑ̃ ek.sɛ.lɑ̃ ɛk.sɛ.lɑ̃ adj
excellent uitstekend uitmuntend

excentrique ɛk.sɑ̃.tʁik adj
excentriek
Qui agit contrairement aux habitudes reçues
excentrisch
Mathématiques : qui n’a pas le même centre
Dont le centre s’écarte d’un point donné

excentrique ɛk.sɑ̃.tʁik n
excentriekeling
Personne extravagante

excentrique ɛk.sɑ̃.tʁik n masc
excentriek
Mécanisme

excepter ɛk.sɛp.te v
uitzonderen

exception ɛk.sɛp.sjɔ̃ n fem
uitzondering
Action d’excepter
Chose exceptée

exceptionnel ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl adj
uitzonderlijk
Qui est relatif à une exception

exceptionnellement ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
uitzonderlijk

exciper ɛk.si.pe v
zich beroepen op
(Droit) Invoquer pour sa défense.2

excitation ɛk.si.ta.sjɔ̃ n fem
opwinding
Action

exciter ɛk.si.te v
opwinden prikkelen aanwakkeren verhitten werken op
Engager, porter à

excité ɛk.si.te adj
opgewonden enthousiast
Qui est dans un état d'excitation

exclandre ɛk.sklɑ̃dʁ n
trammelant tumult uitbarsting

exclu ɛks.kly adj masc
uitgesloten

exclu ɛks.kly n masc
uitgeslotene
Celui qui est mis hors de la vie normale de la société
Celui qui est mis hors-jeu

exclure ɛk.sklyʁ v
uitsluiten
Renvoyer, retrancher quelqu’un d’une société, d’un corps où il avait été admis

exclusif ɛks.kly.zif adj
exclusief
Général

exclusion mutuelle ɛk.skly.zjɔ̃ my.tɥɛl n fem
wederzijdse uitsluiting

exclusivité ɛks.kly.zi.vi.te n fem
exclusiviteit

excommunication ɛk.skɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ n fem
excommunicatie kerkban

excorier ɛks.kɔ.ʁje v
schrammen

excroissance ɛks.kʁwa.sɑ̃s n fem
aangroeisel
Tumeur

excrément ɛk.skʁe.mɑ̃ n masc
uitwerpsel
Matière fécale

excréter ɛk.skʁe.te v
afscheiden
Évacuer une substance

excursion ɛk.skyʁ.sjɔ̃ n fem
excursie uitstap

excuse ɛks.kyz n fem
excuus
Terme de civilité dont on se sert afin d’engager à l’indulgence pour quelque faute légère

excuser ɛk.sky.ze v
verontschuldigen excuseren vergeven begenadigen billijken in het gelijk stellen

excès ɛk.sɛ n masc
overdaad overvloed buitensporigheid exces uitspatting uitwas

excès de zèle ɛk.sɛ də zɛl n masc
te ijverig

excéder ɛk.se.de v
overschrijden overstijgen te boven gaan

exemplaire ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ adj
voorbeeld-
Qui peut servir d’avertissement
voorbeeldig
Qui peut servir d’exemple

exemplaire ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ n masc
exemplaar
Chacun des objets reproduits d’après un type commun en parlant de livres, gravures, médailles, etc
Divers individus de même espèce, soit animale, soit végétale, que l’on conserve comme échantillons dans les collections d’histoire naturelle
model
Ce qui peut servir de modèle

exemplarité ɛɡ.zɑ̃.pla.ʁi.te n fem
voorbeeldfunctie

exemple ɛɡ.zɑ̃pl n masc
toonbeeld
voorbeeld exempel
Ce qui peut servir de modèle

exempter ɛɡ.zɑ̃.te ɛɡ.zɑ̃p.te v
vrijstellen ontslaan uitzonderen

exercice ɛɡ.zɛʁ.sis n masc
boekjaar
période entre deux dates déterminées
oefening training

exergue ɛɡ.zɛʁɡ n masc
afsnede

exhalaison ɛɡ.za.le.zɔ̃ n fem
damp smog uitwaseming

exhausteur de goût ɛɡ.zo.stœʁ də ɡu n masc
smaakversterker

exhaustif ɛɡ.zos.tif adj
uitputtend
Qui liste tout

exhaustivité ɛɡ.zos.ti.vi.te n fem
compleetheid
État de ce qui est complet

exhiber ɛɡ.zi.be v
pronken

exhibitionnisme ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nism n masc
exhibitionisme

exhibitionniste ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nist adj
exhibitionist
Qui recherche à tout prix, l’attention

exhortation ɛɡ.zɔʁ.ta.sjɔ̃ n fem
exhortatie
Discours pieux qu’on fait pour exciter à la dévotion

exhorter ɛɡ.zɔʁ.te v
aanmanen aansporen manen

exhérédation ɛk.se.ʁe.da.sjɔ̃ n fem
onterving

exigeant ɛɡ.zi.ʒɑ̃ adj
veeleisend

exigence ɛɡ.zi.ʒɑ̃s n fem
eis

exiger e.ɡzi.ʒe v
eisen
Nécessiter de manière impérieuse
nodig hebben
(Sens figuré) Obliger à certaines choses, astreindre à certains devoirs ; en parlant des choses morales
verlangen
Demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendu tel

exigibilité eɡ.zi.ʒi.bi.li.te n fem
afdwingbaarheid invorderbaarheid

exigu ɛɡ.zi.ɡy adj
klein krap

exiguïté eɡ.zi.ɡɥi.te n fem
krapte

exil ɛɡ.zil n masc
ballingschap

exiler ɛɡ.zi.le v
verbannen uitbannen

exilé ɛɡ.zi.le n masc
banneling

exister ɛɡ.zis.te v
bestaan
Vivre

exocomète ɛɡ.zɔ.kɔ.mɛt n fem
exokomeet

exode ɛɡ.zɔd n masc
uittocht exodus
Départ en masse

exogène ɛɡ.zɔ.ʒɛn adj
exogeen

exon eɡ.zɔ̃ n masc
exon

exonucléase ɛɡ.zɔ.nyk.le.az n fem
exonuclease

exophore ɛɡ.zo.fɔʁ n masc
exofoor

exophtalmie ɛɡ.zɔf.tal.mi n fem
exoftalmus

expectorer ɛk.spɛk.tɔ.ʁe v
hoesten slijm opgeven

expert ɛks.pɛʁ n masc
expert deskundige

expert-comptable ɛks.pɛʁ.kɔ̃.tabl n masc
registeraccountant

expertement ɛk.spɛʁ.tə.mɑ̃ adv
kundig

expiation ɛk.spja.sjɔ̃ n fem
boetedoening verzoening
Action d’expier ou résultat de cette action

expier ɛk.spje v
boeten voor

explicatif ɛks.pli.ka.tif adj
uitleggend verklarend

explication ɛks.pli.ka.sjɔ̃ n fem
uitleg toelichting
action de chercher à faire comprendre

expliquer ɛks.pli.ke v
toelichten uitleggen
4 Interpréter un auteur, le traduire de vive voix
uitleggen verduidelijken
5 Déclarer, développer, faire entendre nettement sa pensée
uitleggen verklaren
1 Rendre clair ; faire comprendre
verduidelijken verklaren
3 Rendre intelligible par l’enseignement ou la démonstration
verklaren
2 Faire connaître la cause, le motif d’une chose qui paraît extraordinaire, qui est difficile à concevoir

exploit ɛks.plwa n masc
heldendaad

exploiter ɛks.plwa.te v
exploiteren uitbuiten uitmelken

explorateur ɛk.splɔ.ʁa.tœʁ n masc
verkenner
Voyageur

exploration de données ɛk.splɔ.ʁa.sjɔ̃ də dɔ.ne n fem
datamining

exploratrice ɛk.splɔ.ʁat.ʁis n fem
exploratrice
Voyageuse

explorer v
onderzoeken exploreren uitzoeken nagaan uitvissen vorsen

exploser ɛk.splo.ze v
exploderen ontploffen losbarsten springen uitbarsten

explosion ɛk.splo.zjɔ̃ n fem
explosie ontploffing
action d’exploser
accroissement très rapide

exposant ɛks.po.zɑ̃ n masc
tentoonsteller
exponent
nombre qui exprime le degré d’une puissance

exposition ɛk.spo.zi.sjɔ̃ n fem
tentoonstelling expositie
Mise en vue d’une chose ou état de la chose ainsi exposée

expression ɛk.spʁe.sjɔ̃ ɛk.spʁɛ.sjɔ̃ n fem
uitdrukking
Manière de dire, tour de langage|1. c

expresso ɛks.pʁɛ.so n masc
espresso

exprimer ɛks.pʁi.me v
uitdrukken uiten
Manifester une pensée

expulser ɛks.pyl.se v
verdrijven

expédier ɛk.spe.dje v
verzenden afzenden expediëren
Envoyer, faire partir quelque chose pour une certaine destination

expéditeur ɛks.pe.di.tœʁ n masc
afzender

expéditif ɛks.pe.di.tif adj
doortastend voortvarend

expédition ɛk.spe.di.sjɔ̃ n fem
authentiek afschrift uitgifte
En droit
expeditie
Long voyage

expéditionnaire ɛk.spe.di.sjɔ.nɛʁ adj
expeditionair

expérience ɛks.peʁ.jɑ̃s n fem
belevenis ervaring
Connaissance des choses, acquise par l’usage du monde et de la vie
ervaring
Situation vécue considérée comme exceptionnelle ou marquante
ervaring experiment
Essai pratiqué avec le matériel réduit d’un laboratoire dans un but scientifique ou industriel
experiment ervaring
Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement

expérience de mort approchée ɛks.peʁ.jɑ̃s də mɔ.ʁ‿a.pʁɔ.ʃe n fem
bijna-doodervaring

expérience de mort imminente ɛks.pe.ʁjɑ̃s də mɔ.ʁ‿i.mi.nɑ̃t n fem
bijna-doodervaring

expérientiel ek.spe.ʁjɑ̃.sjɛl adj masc
belevings-

expérimenter ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te v
experimenteren
Produire artificiellement les phénomènes de la nature..
uitproberen uittesten
Vérifier par des expériences, apprendre par expérience

exsangue ɛk.sɑ̃ɡ ɛɡ.zɑ̃ɡ adj
bleek futloos slap
(Sens figuré) (Par extension) En ruine ou très affaibli, à bout de forces
bloedeloos leeggebloed
(Médecine) Qui a peu de sang ou dont le sang paraît appauvri, qui en a perdu beaucoup

exsanguino-transfusion ɛk.sɑ̃.ɡi.no.tʁɑ̃s.fy.zjɔ̃ n fem
wisseltransfusie

exsuder v
uitstralen

extension ɛk.stɑ̃.sjɔ̃ n fem
uitbreiding
Accroissement d’étendue

exterminer ɛk.stɛʁ.mi.ne v
uitroeien verdelgen

externaliser ɛks.tɛʁ.na.li.ze v
uitbesteden

extincteur ɛks.tɛ̃k.tœʁ n masc
brandblusser
Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies

extirper ɛk.stiʁ.pe v
ontfutselen ontlokken ontwortelen uit de weg ruimen uitroeien

extorquer ɛk.stɔʁ.ke v
afpersen

extorsion ɛk.stɔʁ.sjɔ̃ n fem
afpersing
Action d’extorquer

extourne ɛks.tuʁn n fem
storno

extourner eks.tuʁ.ne v
storneren tegenboeken

extrait ɛk.stʁɛ n masc
extract
(Parfumerie) Parfum concentré
Substance qu’on a extraite d’une autre par quelque opération
uittreksel
Ce qu’on tire de quelque livre, de quelque registre, de quelque acte

extrajudiciaire ɛk.stʁa.ʒy.di.sjɛʁ adj
buitengerechtelijk

extranéité ɛks.tʁa.ne.i.te n fem
vreemdelingschap

extraordinaire ɛk.stʁa.ɔʁ.di.nɛʁ ɛk.stʁɔʁ.di.nɛʁ adj
buitengewoon bijzonder

extrapolation eks.tʁa.pɔ.la.sjɔ̃ n fem
giswerk extrapolatie

extrasystole ɛk.stʁɑ.sis.tɔl n fem
extrasystole

extrudeuse ɛks.tʁy.døz n fem
blaasmachine

extrusion ɛk.stʁy.zjɔ̃ n fem
extrusie

extrême ɛks.tʁɛm adj
extreem bovenmatig uiterst ultra-

extrême droite ɛk.stʁɛm dʁwat n fem
extreemrechts
Parti politique

extrême gauche ɛk.stʁɛm ɡoʃ n fem
extreemlinks
Parti politique

extrêmement ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃ ɛk.stʁɛm.mɑ̃ adv
extreem meest allemachtig hoogst in hoge mate uitermate

extuber ɛks.ty.be v
extuberen

exténuer ɛk.ste.nɥe v
afmatten

exulter ɛɡ.zyl.te v
jubelen juichen

exutoire ɛɡ.zy.twaʁ n masc
spuigat uitlaatklep

exécration ɛɡ.ze.kʁa.sjɔ̃ n fem
walging

exécrer ɛɡ.ze.kʁe v
verafschuwen verfoeien

exécuter ɛɡ.ze.ky.te v
executeren terechtstellen ter dood brengen

exécuteur testamentaire ɛɡ.ze.ky.tœʁ tɛs.ta.mɑ̃.tɛʁ n masc
executeur-testamentair testamentuitvoerder

exécution eɡ.ze.ky.sjɔ̃ ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ n fem
terechtstelling
uitvoering
Action d’exécuter quelque chose

exécutoire eɡ.ze.ky.twaʁ ɛɡ.ze.ky.twaʁ adj
uitvoerbaar

exécutoire eɡ.ze.ky.twaʁ ɛɡ.ze.ky.twaʁ n masc
uitvoeringsbevel

exégèse ɛɡ.ze.ʒɛz n fem
exegese

eyrir ɛ.ʁiʁ n masc
eyrir

fa majeur fa ma.ʒœʁ n masc
F-groot F-majeur

fa mineur fa mi.nœʁ n masc
f-klein f-mineur

fable fabl fɑbl n fem
fabel

fabricant fa.bʁi.kɑ̃ n masc
fabrikant
celui qui fabrique

fabrication fa.bʁi.ka.sjɔ̃ n fem
aanmaak fabrikcatie productie vervaardiging
Procédé ou manière de fabriquer quelque chose de façon industrielle
fabricatie productie vervaardiging
Action de fabriquer ou résultat de cette action

fabrication à façon fa.bʁi.ka.sjɔ̃ a fa.sɔ̃ n masc
contractproductie

fabrique fa.bʁik n fem
fabriek
Bâtiment ou ensemble de bâtiments industriels
kerkfabriek
Activité d'entretien et de réparation d’une église paroissiale

fabrique d’église fa.bʁik d‿e.ɡliz n fem
kerkfabriek

fabriquer fa.bʁi.ke v
fabriceren vervaardigen maken doen aanmaken bedrijven
uitspoken uitvoeren uitvreten
(Péjoratif) Ficher, faire
uitvinden
(Péjoratif) Inventer

fabuler fa.by.le v
fanteseren voorwenden
Raconter des choses inventées, des fabulations

face cachée fas ka.ʃe n fem
achterkant

face-kini fas.ki.ni n masc
face-kini

facile fa.sil adj
gemakkelijk makkelijk

facilement fa.sil.mɑ̃ adv
allicht gemakkelijk met gemak

facilitation fa.si.li.ta.sjɔ̃ n fem
facilitatie

faciliter fa.si.li.te v
vergemakkelijken verlichten

facilité fa.si.li.te n fem
vlotheid grifheid

faconde fa.kɔ̃d n fem
woordenkraam

facteur fak.tœʁ n masc
instrumentenbouwer
Musique
postbode brievenbesteller
Distributeur de courrier

facteur premier fak.tœʁ pʁə.mje n masc
priemfactor

factice fak.tis adj
gekunsteld
Qui est fait artificiellement ou imité de la nature

factieux fak.sjø adj masc
opstandig

factieux fak.sjø n masc
opstandeling

faction fak.sjɔ̃ n fem
wacht
parti politique, groupe

factorerie fak.tɔʁ.ʁi n fem
handelsfactorij

factorielle fak.tɔ.ʁjɛl n fem
faculteit
Fonction mathématique

factotum fak.tɔ.tɔm n
manusje-van-alles klusjesman

factuel fak.tɥɛl adj
feitelijk

facturation fak.ty.ʁa.sjɔ̃ n fem
facturering

facture fak.tyʁ n fem
factuur rekening nota
Pièce comptable où un vendeur ou prestataire de services indique la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus

facturer v
factureren
émettre une facture

facturette fak.ty.ʁɛt n fem
kassabon

facultatif fa.kyl.ta.tif adj
facultatief optioneel

faculté fa.kyl.te n fem
faculteit

facétie fa.se.si n fem
farce grap spitsvondigheid

facétieux fa.se.sjø adj
schertsend

fadaise fa.dɛz n fem
onnozelheid
Propos qui n’a aucun intérêt, aucune saveur

fagot fa.ɡo n masc
bundel bussel
takkenbos
Faisceau de menu bois, de branchages

fagoter fa.ɡɔ.te v
sprokkelen
(Intransitif) Ramasser du bois en faisant des fagots

fagotter fa.ɡɔ.te v
raar aankleden slecht gekleed zijn
Mettre en fagots
tot takkebossen binden
Ramasser du bois en faisant des fagots

faible fɛbl adj
zwak licht

faiblesse fɛ.blɛs n fem
zwakte draaierigheid duizeligheid duizeling katzwijm zwijmel

faiblir fe.bliʁ v
verzwakken
Ne plus pouvoir résister, fléchir, céder

faide fɛd n fem
vete wraak

faille faj n fem
breuk
Cassure géologique
gebrek
Défaut ou faiblesse
Faiblesse informatique

failli fa.ji n masc
gefailleerde

faillible fa.jibl adj
feilbaar

faillite fa.jit n fem
bankroet failliet faillissement faling
Banqueroute forcée d’un négociant, ..
failliet

faim fɛ̃ n fem
honger hongersnood
Le besoin de manger, lui-même
honger trek
Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger

faine fɛn n fem
beukenootje
fruit

fainéant fe.ne.ɑ̃ fɛ.ne.ɑ̃ adj
lui

fainéant fe.ne.ɑ̃ fɛ.ne.ɑ̃ n masc
luierik luilak luiwammes niksnut

fair-play fɛʁ.plɛ n masc
fair play

faire fɛʁ v
beoefenen doen
Faire du sport, une activité
bereiden klaarmaken koken
Préparer un repas, le cuisiner
doen maken
Se mouvoir dans un déplacement d’un lieu à un autre
Élaborer, en parlant des œuvres de l’intelligence et de l’imagination
Être la cause de tel ou tel résultat ou en être l’occasion
doen maken uitvoeren
Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral
doen uitvoeren
Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit ; s’en occuper, y passer son temps
gebeuren zijn
(Pronominal, impersonnel) Se faire, arriver
maken creëren fabriceren produceren
Créer, produire, fabriquer
zijn
(Impersonnel) Il fait : s’emploie pour marquer la nature, l’état, la disposition ou les qualités

faire attention fɛ.ʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃ v
opletten
Agir avec prudence

faire bon ménage fɛʁ bɔ̃ me.naʒ v
opschieten

faire bonne figure v
er goed uitzien

faire bouillir la marmite fɛʁ bu.jiʁ la maʁ.mit v
voor brood op de plank zorgen

faire caca fɛʁ ka.ka v
kakken

faire cavalier seul fɛʁ ka.va.lje sœl v
op eigen houtje handelen

faire chanter fɛʁ ʃɑ̃.te v
chanteren afpersen
Obtenir par chantage

faire chou blanc fɛʁ ʃu blɑ̃ v
bot vangen

faire confiance fɛʁ kɔ̃.fjɑ̃s v
vertrouwen
Se fier à (ou en)

faire corps fɛʁ kɔʁ v
samenvallen

faire de la cuisine v
kokerellen

faire de l’autostop fɛʁ də l‿o.tɔ.stɔp v
autostop doen liften

faire de l’œil fɛʁ də l‿œj v
een knipoog geven
Faire un signe de l’œil
lonken
Courtiser

faire des saletés v
knoeien

faire du covoiturage v
carpoolen

faire du pied fɛʁ dy pje v
voetjevrijen

faire du shopping fɛʁ dy ʃɔ.piŋ v
shoppen

faire du tort fɛʁ dy tɔʁ (a) v
onrecht aandoen schaden
Faire du tort à (causer un préjudice à)

faire défaut fɛʁ de.fo v
ontbreken

faire d’une mouche un éléphant fɛʁ d‿yn mu.ʃ‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ v
van een mug een olifant maken

faire d’une pierre deux coups fɛʁ d‿yn pjɛʁ dø ku v
twee vliegen in één klap slaan

faire en sorte que fɛ.ʁ‿ɑ̃ sɔʁ.tə kə v
bewerkstelligen

faire faillite fɛʁ fa.jit v
bankroet gaan in faling gaan op de fles gaan

faire fi de fɛʁ fi də v
geen rekening houden met zonder rekening te houden met
minachten
(Vieilli) (Familier) Dédaigner, mépriser

faire figure de fɛʁ fi.ɡyʁ də v
doorgaan voor overkomen als

faire foi fɛʁ fwa v
als referentie nemen
Être l’élément principal, de référence
authentiek zijn bewijskracht hebben
Attester de; servir de preuve

faire gaffe fɛʁ ɡaf v
uitkijken

faire grève fɛʁ ɡʁɛv v
staken

faire la grasse matinée fɛʁ la ɡʁɑs ma.ti.ne v
uitslapen

faire la lecture v
voorlezen

faire la lessive fɛʁ la lɛ.siv v
de was doen
Laver puis sécher les vêtements

faire la navette fɛʁ la na.vɛt v
pendelen
Faire des allers et retours entre deux points

faire la nique fɛʁ la nik v
de middenvinger opsteken

faire la part belle fɛʁ la paʁ bɛl v
bevoordelen

faire la vaisselle fɛʁ la vɛ.sɛl v
afwassen

faire le dos rond fɛʁ lə do ʁɔ̃ v
afglijden een brede rug hebben

faire le jeu de fɛʁ lə ʒø v
in de kaart spelen van

faire le mort fɛʁ lə mɔʁ v
zich doodhouden

faire le ménage fɛʁ lə me.naʒ v
opruimen schoonmaken
Nettoyer

faire le pas v
de stap zetten

faire le plein fɛʁ lə plɛ̃ v
voltanken
Remplir le réservoir de carburant d'un véhicule

faire les cent pas fɛʁ le sɑ̃ pɑ v
ijsberen

faire les foins fɛʁ lɛ fwɛ̃ v
hooien
faner l’herbe fauchée et la récolter en foin

faire l’amour fɛʁ l‿a.muʁ v
vrijen
Accomplir l’acte sexuel

faire l’appoint fɛʁ l‿a.pwɛ̃ v
bijvullen
Remplir un récipient jusqu'au niveau indiqué
gepast betalen
Donner en espèces la somme exacte à payer

faire l’impasse fɛʁ l‿ɛ̃.pas v
behandelen buiten beschouwing laten laten zitten negeren

faire l’objet fɛʁ l‿ɔb.ʒɛ v
het voorwerp uitmaken van

faire l’école buissonnière fɛʁ l‿e.kɔl bɥi.sɔ.njɛʁ v
spijbelen

faire mal fɛʁ mal v
pijn doen zeer doen
Infliger de la douleur

faire marcher fɛʁ maʁ.ʃe v
foppen in de maling nemen in het ootje nemen
Se jouer de la crédulité

faire miroiter fɛʁ mi.ʁwa.te v
voorspiegelen
Donner de faux espoirs

faire mouche fɛʁ muʃ v
in de roos schieten de nagel op de kop slaan zijn doel bereiken

faire office de fɛ.ʁ‿ɔ.fis də v
dienstdoen

faire part fɛʁ paʁ v
meedelen
Communiquer quelque chose à quelqu’un, le lui faire savoir, l’en informer
Partager quelque chose avec quelqu’un

faire peur fɛʁ pœʁ v
verschrikken
Faire peur à (effrayer)

faire pipi fɛʁ pi.pi v
plassen

faire plaisir fɛʁ plɛ.ziʁ v
blij

faire preuve fɛʁ pʁœv v
bewijs bewijzen

faire revenir v
aanbraden
brûler la surface d’un aliment

faire semblant fɛʁ sɑ̃.blɑ̃ v
doen alsof

faire sien fɛʁ sjɛ̃ v
toelaten

faire son apparition fɛʁ sɔ̃.n‿a.pa.ʁi.sjɔ̃ v
verschijnen

faire son chemin fɛʁ sɔ̃ ʃ(ə)mɛ̃ v
zich een weg banen

faire son trou fɛʁ sɔ̃ tʁu v
carrière maken

faire tapis fɛʁ ta.pi v
va-banque spelen

faire taxi fɛʁ tak.si v
taxiën

faire un créneau v
inparkeren

faire un signe de tête fɛ.ʁ‿œ̃ siɲ də tɛt v
knikken

faire valoir fɛʁ va.lwaʁ v
benadrukken
Relever, vanter le mérite, l’importance, d’une chose

faire vinaigre fɛʁ vi.nɛɡʁ v
opschieten

faire-valoir fɛʁ.va.lwaʁ n masc
aangever

faisable fə.zabl adj
haalbaar doenlijk te doen

faisan fə.zɑ̃ n masc
fazant
oiseau

faisan argenté fə.zɑ̃ aʁ.ʒɑ̃.te n masc
zilverfazant

faisan de Colchide fə.zɑ̃ də kɔl.ʃid n fem
fazant gewone fazant

faisan de lady Amherst n masc
Lady Amherstfazant

faisan doré fə.zɑ̃ dɔ.ʁe n masc
goudfazant

faisan vénéré fə.zɑ̃ ve.ne.ʁe n masc
koningsfazant

faisceau fɛ.so n masc
bijlbundel lictorenbundel
Assemblage de verges
bundel cluster
Assemblage
lichtbundel bundel
Physique, rayonnement
rot(geweren)
Assemblage de trois fusils
spierbundel
Anatomie : groupe de muscles, de nerfs…

faisceau arqué fɛ.so aʁ.ke n masc
fasciculus arcuatus

faisceau de licteur fɛ.so də lik.tœʁ n masc
fasces

fait fɛ fɛt n masc
feit
Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera
Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu

fait accompli fɛ.t‿a.kɔ̃.pli n masc
voldongen feit

fait alternatif fe al.tɛʁ.na.tif n masc
alternatief feit

fait du prince fɛ dy pʁɛ̃s n masc
dwangmaatregel

fait-tout fɛ.tu n masc
pan

fake news fejk njuz n fem
nepnieuws

falaise fa.lɛz n fem
klif klip
Escarpement abrupt
Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer

falbala fal.ba.la n masc
tierelantijn

fallacieux fa.la.sjø adj
bedrieglijk

falot fa.lo adj
vaag weifelend

falsifiabilité fal.si.fja.bi.li.te n fem
falsifieerbaarheid

falsifiable fal.si.fjabl adj
falsifieerbaar

falsifier fal.si.fje v
vervalsen

fameux fa.mø adj
beroemd gerenommeerd alom bekend befaamd gevierd glorierijk

familier fa.mi.lje adj
informeel

familiphobie fa.mi.li.fɔ.bi n fem
familiefobie

famille fa.mij n fem
familie gezin
Parents et leurs enfants
Taxon
Personnes apparentées
gezin huis huisgezin

famille d’accueil fa.mij d‿a.kœj n fem
gastgezin
(Famille)
(Éducation)

famille monoparentale fa.mij mɔ.no.pa.ʁɑ̃.tal n fem
eenouderfamilie

famille recomposée fa.mij ʁə.kɔ̃.po.ze n fem
samengesteld gezin

famine fa.min n fem
hongersnood
grande faim

famélique fa.me.lik adj
uitgehongerd mager ondervoed
Qui n’a guère de quoi satisfaire sa faim

fan-club fan.klœb n masc
fanclub

fanaison fa.nɛ.zɔ̃ n fem
verwelken

fanal fa.nal n masc
lantaarn scheepslicht

fanatique fa.na.tik adj
fanatiek dweepziek dwepend

faner fa.ne v
verwelken
ternir, perdre de son éclat

fanfare fɑ̃.faʁ n fem
fanfare
musique

fanfaron fɑ̃.fa.ʁɔ̃ n masc
stoefer stoeffer

fanfreluche fɑ̃.fʁə.lyʃ n fem
toeters en bellen franje
Enjolivement, fioriture, accessoire décoratif

fange fɑ̃ʒ n fem
losbandigheid ontucht
avilissement, bassesse
modder
Couche épaisse de boue
moerasland
Pays marécageux

fangeux fɑ̃.ʒø adj
blubberig modderig

fanion fa.njɔ̃ n masc
vaan wimpel

fanon fa.nɔ̃ n masc
balein
Lames cornées du palais d’une baleine
halskwab kossem wam
Peau sous la gorge (animal)
vetlok
Crins sur le pied d’un cheval

fantaisie fɑ̃.tɛ.zi n fem
fantasie verbeeldingskracht

fantasmer fɑ̃.tas.me v
fantaseren

fantasque fɑ̃.task adj
grillig

fantastique fɑ̃.tas.tik adj
fantastisch

fantoche fɑ̃.tɔʃ n
marionet
Personne peu sérieuse

fantoche fɑ̃.tɔʃ n masc
marionet
Marionnette

fantôme fɑ̃.tom n masc
spook geest
Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

faon fɑ̃ n masc
hertenjong
Petit de la biche

farad fa.ʁad n masc
farad
Unité de mesure de capacité électrique

farandole fa.ʁɑ̃.dɔl n fem
farandole
Danse provençale où on se tient les mains en formant une chaîne

farce faʁs n fem
farce vulling
blijspel farce klucht
Pièce de théâtre bouffonne

farcir faʁ.siʁ v
opvullen volproppen
Remplir de farce

fard faʁ n masc
blanketsel make-up opsmuk schmink
Enduit qu’on applique sur la peau ou une partie du visage pour la colorer ou pour la protéger

fardeau faʁ.do n masc
last
Soucis
Charge

fardelage faʁ.də.laʒ n masc
krimpverpakking wikkeling

fardeler faʁ.də.le v
krimpverpakken

farder faʁ.de v
opmaken schminken
Enduire de fard

farfadet faʁ.fa.dɛ n masc
kobold
Être imaginaire

farfelu adj masc
mallotig

faribole fa.ʁi.bɔl n fem
onzin

farine fa.ʁin n fem
meel bloem

farine de blé fa.ʁin də ble n fem
tarwemeel

farine de maïs fa.ʁin də ma.is n fem
maisbloem maismeel maïsbloem maïsmeel

farine de riz fa.ʁin də ʁi n fem
rijstmeel

farine de tapioca fa.ʁin də ta.pjɔ.ka n fem
tapiocameel

farouche fa.ʁuʃ adj
ongetemd wild
sauvage, indompté

fasce fas n fem
faas balk
Pièce héraldique

fascia fa.sja n masc
fascie

fascicule fa.si.kyl n masc
aflevering boekdeel katern
Librairie
bussel handvol
Pharmacie

fascine fa.sin n fem
takkenbos

fascisme fa.sism fa.ʃism n masc
fascisme

fasciste fa.ʃist adj
fascistisch

fasciste fa.ʃist n
fascist fasciste

fastidieux fas.ti.djø adj
saai vervelend

fatal fa.tal adj
fataal
(En particulier) Qui tue

fatalisme fa.ta.lism n masc
fatalisme

fatalité fa.ta.li.te n fem
noodlot lot

fatigant fa.ti.ɡɑ̃ adj
vermoeiend
qui cause de la fatigue

fatigue fa.tiɡ n fem
vermoeidheid moeheid matheid vermoeienis
Sensation de faiblesse physique

fatiguer fa.ti.ɡe v
vermoeien ontkrachten ergeren tegenstaan vervelen

fatigué fa.ti.ɡe adj masc
moe vermoeid
Manquant de repos

fatras fa.tʁa fa.tʁɑ n masc
klerezooi rotzooi samenraapsel troep warboel zootje
Amas confus

fatuité fa.tɥi.te n fem
pretentie verwaandheid

faubourg fo.buʁ n masc
buitenwijk

faucher fo.ʃe v
maaien jatten neerhalen wegrukken
Couper à la faux ou à la machine

faucheuse fo.ʃøz n fem
hooiwagen
Arachnide

fauché fo.ʃe adj
blut platzak
À court d’argent

faucille n
berkeneenstaart
papillon

faucille fɔ.sij n fem
sikkel zichel zicht
outil

faucille et marteau fo.sij e maʁ.to n fem
hamer en sikkel
Symbole communiste

faucon fo.kɔ̃ n masc
havik
Partisan de l’agression
valk
Oiseau du genre Falco

faucon crécerelle fɔ.kɔ̃ kʁɛs.ʁɛl n masc
torenvalk

faucon de l’Amour fo.kɔ̃ də l‿a.muʁ n masc
amoerroodpootvalk

faucon d’Éléonore fo.kɔ̃ d‿ɛ.le.ɔ.nɔʁ n masc
Eleonora’s valk

faucon gerfaut fo.kɔ̃ ʒɛʁ.fo n masc
giervalk

faucon hobereau fo.kɔ̃ ʔɔb.ʁo n masc
boomvalk

faucon kobez fo.kɔ̃ kɔ.bɛz n masc
roodpootvalk

faucon lanier fo.kɔ̃ la.nje n masc
lannervalk

faucon pèlerin fo.kɔ̃ pɛl.ʁɛ̃ n masc
slechtvalk

faucon sacre fo.kɔ̃ sakʁ n masc
sakervalk

faucon émerillon fo.kɔ̃ ɛm.ʁi.jɔ̃ n masc
smelleken

fauconneau fo.kɔ.no n masc
falkonet
Petite pièce d’artillerie ancienne
valkje
Petit faucon

fauconnerie fɔ.kɔn.ʁi n fem
valkerij

fauconnier fɔ.kɔ.nje n masc
valkenier

faune fon n
faun
Génie des champs et des bois

faune fon n fem
fauna
Ensemble des animaux

faune fon n masc
kleine heivlinder
Insecte

faussaire fo.sɛʁ n
vervalser
Celui, celle qui fait un faux

fausse-couche fos.kuʃ n fem
miskraam

fausser fo.se v
vervalsen
Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose
Falsifier

faute de fot də
bij gebrek aan

faute de frappe fot də fʁap n fem
typefout tikfout
Erreur de saisie

fauteuil fo.tœj n masc
fauteuil leunstoel
Siège

fauteuil roulant fo.tœj ʁu.lɑ̃ n masc
rolstoel

fauteuil à bascule fo.tœ.j‿a bas.kyl n masc
schommelstoel

fauteur de troubles fo.tœʁ də tʁubl n masc
amokmaker

fautif fo.tif adj
fautief

fauvette fo.vɛt n fem
grasmus

fauvette babillarde fo.vɛt ba.bi.jaʁd n fem
braamsluiper

fauvette de Rüppell n fem
Rüppells grasmus

fauvette des jardins fo.vɛt dɛ ʒaʁ.dɛ̃ n fem
tuinfluiter

fauvette grisette fo.vɛt ɡʁi.zɛt n fem
grasmus

fauvette mélanocéphale n fem
kleine zwartkop

fauvette orphée fo.vɛ.t‿ɔʁ.fe n fem
orpheusgrasmus

fauvette passerinette fo.vɛt pas.ʁi.nɛt n fem
baardgrasmus

fauvette pitchou fo.vɛt pit.ʃu n fem
Provencegrasmus provençaalse grasmus

fauvette sarde fo.vɛt saʁd n fem
sardijne grasmus

fauvette à lunettes fo.vɛ.t‿a ly.nɛt n fem
brilgrasmus

fauvette à tête noire fo.vɛ.t‿a tɛt nwaʁ n fem
zwartkop

fauvette épervière fo.vɛ.t‿e.pɛʁ.vjɛʁ n fem
sperwergrasmus gestreepte grasmus

faux fo adj
bedrieglijk verraderlijk
D’un phénomène ou objet pouvant causer méprise
krom
Qui manque d’exactitude, de justesse, de rectitude
kunstmatig vals
D’un résultat visuel qui s’écarte du naturel
misplaatst vals
Vain, infondé
onecht
Qui affecte un sentiment qu’il n’a pas, dans le dessein de tromper
vals
Qui n’est pas conforme à la réalité
Résultat musical qui n’est pas juste, pas dans le ton
vals blind
Postiche, contrefait, sans intention de simulation frauduleuse
verkeerd mis-
D’un objet ou d’un acte incorrect, insuffisant, manquant à sa destination
voorgewend vals
Qui ne répond pas à son nom, à sa nature présumée, à son apparence
zogenaamd vals
D’une personne qui n’est pas ce qu’elle prétend être

faux fo n fem
zeis

faux apollon fo.z‿a.pɔ.lɔ̃ n masc
pijpbloemapollo

faux bourdon fo buʁ.dɔ̃ n masc
dar
Mâle de l’abeille apis

faux cul fo ky n masc
draaikont queue

faux départ fo de.paʁ n masc
valse star

faux frais fo fʁɛ n masc
bijkomende kosten

faux gallicisme fo ɡa.li.sism n masc
vals gallicisme

faux jasmin n masc
sterjasmijn

faux pas fo pa n masc
blunder
faute

faux plafond fo pla.fɔ̃ n masc
systeemplafond vals plafond

faux-cotonnier fo.kɔ.tɔ.nje n masc
struikaster
Baccharis halimifolia

faux-fruit fo.fʁɥi n masc
schijnvrucht

faux-fuyant fo.fɥi.jɑ̃ n masc
draaierij smoes smoesje toevlucht uitvlucht

faux-gavial d’Afrique fo.ɡa.vjal d‿a.fʁik n masc
pantserkrokodil

faux-monnayage fo.mɔ.nɛ.jaʒ n masc
valsemunterij

faux-nez fo.ne n masc
sokpop
Identité sur internet

faux-palais fo pa.lɛ n masc
retentiebeugel

faux-saunier fo.so.nje n masc
zoutsmokkelaar

faux-semblant fɔ.sɑ̃.blɑ̃ n masc
valse schijn

favela fa.ve.la n fem
sloppenwijk

favorable fa.vɔ.ʁabl adj
gunstig

favori fa.vɔ.ʁi adj
favoriet geliefkoosd geprefereerd uitverkoren

favoris fa.vɔ.ʁi n masc
bakkebaarden

favoriser fa.vɔ.ʁi.ze v
begunstigen bevoordelen
Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs
begunstigen voortrekken
Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée
bevoordelen gunstig zijn voor
(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à

fax faks n masc
fax
document numérisé

fayalite fa.ja.lit n fem
fayaliet

fayot fa.jo n masc
boon
Haricot sec
slijmbal strooplikker uitslover
Lèche-bottes

façade fa.sad n fem
façade
Figuré : apparence qui trompe sur la réalité
façade gevel
Face extérieure d’un bâtiment

façon fa.sɔ̃ n fem
manier
Action de faire
manier wijze
Manière, sorte

façonner v
behandelen bewerken kneden modelleren vervaardigen vormen
Travailler une chose
vormen
Former à quelque chose

faîte fɛt n masc
hoogtepunt
point culminant : voir comble, sommet, pinacle

feedback fid.bak n masc
feedback

feijoada fɛj.ʒɔ.a.da n fem
feijoada

feindre fɛ̃dʁ v
fingeren veinzen zich aanstellen

feldspath fɛld.spat n masc
veldspaat

felouque fə.luk n fem
feloek

femelle fə.mɛl adj
vrouwelijk
(Biologie)

femelle fə.mɛl n fem
vrouw wijfje moer vrouwtje

femme fam n fem
vrouw
Être humain adulte de genre ou sexe féminin
vrouw echtgenote
Épouse

femme au foyer fa.m‿o fwa.je n fem
huisvrouw

femme de médecine fam də med.sin n fem
medicijnvrouw

femme de ménage fam də me.naʒ n fem
kuisvrouw werkster poetsvrouw

femme de réconfort fam də ʁe.kɔ̃.fɔʁ n fem
troostmeisjes

femme d’affaires fam d‿a.fɛʁ n fem
entrepreneur zakenvrouw

femme d’État fam d‿e.ta n fem
staatsvrouw

femme en travail fam ɑ̃ tʁa.vaj n fem
kraamvrouw

femme politique fam pɔ.li.tik n fem
politica

femme porteuse fam pɔʁ.tøz n fem
draagmoeder

femme-médecine fam.med.sin n fem
medicijnvrouw

femmelette fam.lɛt n fem
oud wijf zwakke vrouw
(Familier) (Par dénigrement)Femme d’une grande faiblesse
slapjanus
(Familier) Homme faible

fenaison fə.nɛ.zɔ̃ n fem
hooibouw hooien

fendard fɑ̃.daʁ n masc
geinig lollig
Drôle

fendre fɑ̃dʁ v
klieven doorklieven kloven splijten
Diviser, séparer

feng shui fɛŋ.ʃɥi n masc
feng shui

fenil fə.nil n masc
hooischuur hooizolder
Lieu où on entrepose le foin

fennec fe.nɛk n masc
fennek

fenouil fə.nuj n masc
venkel

fenouil marin fə.nuj ma.ʁɛ̃ n masc
zeevenkel

fente fɑ̃t n fem
gleuf
Petite ouverture en long
spleet scheur
Division en long pratiquée à un corps, à une masse quelconque

fente branchiale fɑ̃t bʁɑ̃.ʃjal n fem
kieuwspleet

fenêtre fnɛtʁ fə.nɛtʁ n fem
venster raam ruit
Ouverture dans une habitation

fenêtre intruse fə.nɛ.tʁ‿ɛ̃.tʁyz n fem
popup

fenêtre mansardée fə.nɛtʁ mɑ̃.saʁ.de n fem
dakkapel

fenêtre à tabatière n fem
dakraam

fer fɛʁ n masc
ijzer
Métal

fer de flèche fɛʁ də flɛʃ n masc
pijlijzer
Pointe de lance

fer doux fɛʁ du n
weekijzer

fer à cheval fɛ.ʁ‿a ʃval n masc
hoefijzer
Semelle de fer

fer à repasser fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se n masc
strijkijzer
instrument ménager

fer à souder fɛʁ‿a su.de n masc
soldeerbout

fer à vapeur fɛ.ʁ‿a va.pœʁ n masc
stoomstrijkijzer

fer-blanc fɛʁ.blɑ̃ n masc
blik blacha ocynkowana dunne metaalplaat

ferblanterie fɛʁ.blɑ̃.tʁi n fem
blikfabriek

ferbérite fɛʁ.be.ʁit n fem
ferberiet

ferler fɛʁ.le v
beslaan

fermage fɛʁ.maʒ n masc
landpacht
Mode d’exploitation agricole par ferme

ferme fɛʁm adj
gevestigd hecht stevig vast
Qui a de la consistance, de la dureté

ferme fɛʁm n fem
boerderij hoeve
Exploitation agricole
spant
assemblage de pièces destinées à supporter quelque chose

ferme-porte fɛʁm pɔʁt n masc
deurdranger dranger

fermentation fɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
gisting fermentatie vergisting

fermer fɛʁ.me v
sluiten dichtdoen afsluiten dichtmaken op slot doen toedoen
Clore

fermer à clé fɛʁ.me a kle v
afsluiten
verrouiller une porte avec une clé

fermeture Éclair fɛʁ.mə.ty.ʁ‿e.klɛʁ n fem
ritssluiting

fermeture à glissière fɛʁ.mə.ty.ʁ‿a.ɡli.sjɛʁ n fem
ritssluiting

fermier fɛʁ.mje adj
pachter

fermier fɛʁ.mje n masc
boer
Agriculteur
landpachter
Agriculeur qui tient à ferme un fonds agricole

fermion fɛʁ.mjɔ̃ n masc
fermion
Particule

fermium fɛʁ.mjɔm n masc
fermium
Élément chimique

fermière fɛʁ.mjɛʁ n fem
pachteres

fermoir fɛʁ.mwaʁ n masc
slot agrafe haakje haaksluiting spang

ferraillage fɛ.ʁa.jaʒ n masc
staalvlechtwerk wapening

ferraille fe.ʁɑj fɛ.ʁɑj n fem
schroot

ferrailler fe.ʁɑ.je fɛ.ʁɑ.je v
de degens kruisen kletteren rammelen

ferrailleur fɛ.ʁa.jœʁ n masc
betonstaalvlechter
Ouvrier qui s'occupe du ferraillage

ferrer fe.ʁe fɛ.ʁe v
beslaan
Garnir de fers les pieds d’un cheval

ferrofluide fɛ.ʁo.flɥid n masc
ferrofluïdum

ferromanganèse fɛ.ʁɔ.mɑ̃.ɡa.nɛz n masc
ferromangaan

ferronickel fɛ.ʁɔ.ni.kɛl n masc
ferronikkel

ferroutage fɛ.ʁu.taʒ n masc
rail-routevervoer

ferveur fɛʁ.vœʁ n fem
ijver ambitie vuur

fesse fɛs n fem
bil
Partie du corps

fessée fe.se fɛ.se n fem
billenkoek

festin fɛs.tɛ̃ n masc
festijn

festival fɛs.ti.val n masc
festival

festivalier fɛs.ti.va.lje n masc
festivalganger

feston fɛs.tɔ̃ n masc
festoen

feta fe.ta fɛ.ta n fem
feta

feu fø adj
wijlen

feu fø n masc
verkeerslicht stoplicht
Dispositif électrique régulant le trafic sur la voie publique
vuur
Dégagement d’énergie calorifique par une combustion
Passion
Enthousiasme

feu de Saint-Elme fø də sɛ elm n masc
Sint-Elmsvuur

feu de camp fø də kɑ̃ n masc
kampvuur

feu de croisement fø də kʁwaz.mɑ̃ n masc
gedimde lichtbundel

feu d’artifice fø d‿aʁ.ti.fis n masc
vuurwerk

feu follet fø fɔ.lɛ n masc
dwaallicht

feu grégeois fø ɡʁe.ʒwa n masc
Grieks vuur

feu tricolore fø tʁi.kɔ.lɔʁ n masc
verkeerslicht stoplicht
Appareil de signalisation

feudataire fø.da.tɛʁ n masc
leenman vazal

feuillage fœ.jaʒ n masc
gebladerte loof lover

feuille fœj n fem
blad
Partie aérienne d’un végétal qui capte la lumière et qui lui permet de respirer
Mince couche plate d’un matériau solide
blad vel
rectangle de papier

feuille de chou fœj də ʃu n fem
flutkrant

feuille-morte du chêne fœj.mɔʁt dy ʃɛn n fem
eikenblad

feuillet fœ.jɛ n masc
boekmaag
Estomac des ruminants
estomac des ruminants

feuillet β fœ.jɛ bɛ.ta n masc
β-plaat β-sheet

feuilleter fœj.te v
bladeren

feuillu fœ.jy adj
bladrijk loofrijk
Ayant beaucoup de feuilles
gebladerd
Qui porte des feuilles

feuillu fœ.jy n masc
loofboom
(Foresterie) Arbre feuillu

feutre føtʁ n masc
vilt
(Textile) Étoffe non tissée constituée de poils ou de fibres de laine agglomérées ensemble par soufflage
viltstift viltpen
(Par métonymie) Crayon dont la mine est faite en feutre

feutrer fø.tʁe v
dempen
Assourdir les bruits, atténuer tous les contacts par précaution

feutrine fø.tʁin n fem
vilt viltblad

feux de détresse fø də de.tʁɛs n masc
waarschuwingslichten

fez fɛz n masc
fez

fiabilité fja.bi.li.te n fem
betrouwbaarheid bedrijfszekerheid

fiable fjabl adj
betrouwbaar
À qui ou auquel on peut se fier

fiacre fjakʁ n masc
huurrijtuig koetsje
Voiture hippomobile à quatre roues

fiancer fi.(j)ɑ̃.se v
verloven
Engager par une promesse de mariage

fiancé fi.jɑ̃.se fjɑ̃.se n masc
verloofde
Lié par une promesse de mariage

fiancée fi.jɑ̃.se n fem
verloofde
Femme liée par une promesse de mariage
huismoeder

fiançailles fi.jɑ̃.sɑj fjɑ̃.sɑj n fem
verloving engagement

fiasque fjask n fem
mandfles

fibre fibʁ n fem
vezel

fibre de verre fibʁ də vɛʁ n fem
glasvezel
filament de verre

fibre optique fi.bʁ‿ɔp.tik n fem
optische vezel

fibrillation fi.bʁi.ja.sjɔ̃ fi.bʁi.la.sjɔ̃ n fem
fibrillatie

fibrillation atriale fi.bʁi.la.sjɔ̃ a.tʁi.jal n fem
atriumfibrillatie boezemfibrillatie voorkamerfibrillatie

fibrillation auriculaire fi.bʁi.la.sjɔ̃ ɔ.ʁi.ky.lɛʁ n fem
atriumfibrillatie boezemfibrillatie voorkamerfibrillatie

fibrinogène fi.bʁi.nɔ.ʒɛn n masc
fibrinogeen

fibroblaste fi.bʁɔ.blast n masc
fibroblast

fibromateux fi.bʁɔ.ma.tø adj
fibromateus

fibromyalgie fi.bʁɔ.mjal.ʒi n fem
fibromyalgie

ficeler fis.le v
vastbinden

ficelle fi.sɛl n fem
koordje touwtje
Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets

fiche fiʃ n fem
kaart fiche kaartje
stekker
prise électrique

fiche technique fiʃ tɛk.nik n fem
datablad
Document décrivant les composantes techniques d'un produit

fiche-réflexe fiʃ.ʁe.flɛks n fem
informatiefiche informatiekaart

ficher le camp fi.ʃe lə kɑ̃ v
ophoepelen

fichier fi.ʃje n masc
bestand
Collection de fiches
bestand file
Informatique : contenant virtuel

fichier d’échange n masc
wisselbestand

fichu adj
verdomd
Mal tourné, déplaisant
verloren
Perdu

fictif fik.tif adj
fictief

fidjien fid.ʒjɛ̃ adj
Fijisch

fidonie du pin n fem
dennenspanner

fiduciaire fi.dy.sjɛʁ n
trustmaatschappij

fiducie fi.dy.si n fem
fiducie

fidèle fi.dɛl adj
trouw
(En particulier) (Vieilli) Qualifie un employé, un domestique qui a de la probité, de l’attachement pour ceux qu’il sert
(En particulier) Qui ne s’adonne pas aux amours extra-conjugales
Qualifie des actes, des sentiments où il y a de la fidélité
Qui ne s’écarte pas de quelque chose, qui n’y renonce pas
Qui garde sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplit ses devoirs, ses engagements
Qui ne fait pas défaut
trouw getrouw

fidélité fi.de.li.te n fem
trouw getrouwheid

fief fjɛf n masc
leen

fiel fjɛl n masc
gal bittere smart wrok

fielleux fje.lø fjɛ.lø adj
bitter

fiente fjɑ̃t n fem
poep

fier fjɛʁ adj
fier trots prat

fier fje v
rekenen vertrouwen
Se fier à. Remettre sa confiance en quelqu’un ou en quelque chose

fier-à-bras fjɛ.ʁa.bʁa n masc
opschepper snoever

fierté fjɛʁ.te n fem
trots

fifille fi.fij n fem
dochtertje

figer fi.ʒe v
bevriezen stilstaan stollen verlammen

figue fiɡ n fem
vijg

figue des Hottentots n fem
hottentotvijg

figuier fi.ɡje n masc
vijg vijgeboom

figuier commun fi.ɡje kɔ.mœ̃ n masc
vijgenboom

figuier sycomore n masc
wilde vijgenboom

figurant fi.ɡy.ʁɑ̃ n masc
figurant nevenfiguur
Personnage muet et secondaire de théâtre ou de cinéma

figure de proue fi.ɡyʁ də pʁu n fem
boegbeeld
Sculpture à l’avant d’un navire

figure de style fi.ɡyʁ.də.stil n fem
stijlfiguur stijlmiddel

fil fil n masc
draad garen
Petite partie longue et déliée

fil conducteur fil kɔ̃.dyk.tœʁ n masc
leidraad
(Sens figuré) Idée, thème principal
rode draad
Axe principal d'un scénario ou d'une histoire
stroomdraad
Fil permettant de conduire l'électricité

fil de fer fil də fɛʁ n masc
ijzerdraad
Fil

fil dentaire fil dɑ̃.tɛʁ n masc
tandzijde

fil d’actualité fil d‿ak.tɥa.li.te n masc
web feed

fil d’archal fil d‿aʁ.ʃal n masc
messingdraad

fil à plomb fi.l‿a plɔ̃ n masc
schietlood
Outil formé d’une masse de plomb fixée à un fil, servant à donner la verticale

filaggrine fi.la.ɡʁin n fem
filaggrine

filament fi.la.mɑ̃ n masc
gloeidraad
électrotechnique

filandreux fi.lɑ̃.dʁø adj
langdradig
Qui est rempli de filandres

filasse fi.las n fem
hede

file fil n fem
file rij

file indienne fi.l‿ɛ̃.djɛn n fem
enkele rij

filer fi.le v
schaduwen
Suivre quelqu'un, pister
spinnen
Tordre ensemble plusieurs brins pour qu’ils forment un fil

filer un coup de louche fi.le œ̃ ku də luʃ v
een stukje op werk helpen

filet fi.lɛ n masc
net
Maillage destiné à empêcher le passage
netje
Sac en mailles

filet américain fi.lɛ a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
filet américain

filet de sécurité fi.lɛ də se.ky.ʁi.te n masc
vangnet

filet à cheveux fi.lɛ a ʃə.vø n masc
haarnet

filet-poubelle fi.lɛ.pu.bɛl n masc
blikvanger

fileuse fi.løz n fem
spinster
Celle qui file des matières textiles

filiale fi.ljal n fem
dochtervennootschap

filiation fi.lja.sjɔ̃ n fem
afstammingslijn bloedlijn
succession des générations
opeenvolging samenhang
enchainement logique

filigrane fi.li.ɡʁan n masc
filigraan
Orfèvrerie
watermerk
Marque dans le papier

filipino fi.li.pi.no n masc
Filipijns

filière fi.ljɛʁ n fem
spintepel
(Zoologie) Organe qui permet, chez certains insectes, de filer un fil de soie

fille fij n fem
dochter
Descendante
meisje meid
Jeune humaine

fille de cuisine fij də kɥi.zin n fem
keukenmeid

fillette fi.jɛt n fem
meisje
Petite fille

filleul fi.jœl n masc
peetzoon
fils spirituel

film film n masc
film rolprent

film d’animation film d‿a.ni.ma.sjɔ̃ n masc
animatiefilm

film d’exploitation film dɛks.plwa.ta.sjɔ̃ n masc
exploitatiefilm
genre de films bon marché et sensationnels

film d’horreur film d‿ɔ.ʁœʁ n masc
horrorfilm

film muet film(.ə) mɥɛ n masc
stomme film stille film zwijgende film

film noir film nwaʁ n masc
film noir
Film de cinéma

filmographie fil.mɔ.ɡʁa.fi n fem
filmografie

filon fi.lɔ̃ n masc
ader

fils fis n masc
zoon
Être humain masculin considéré via son père ou sa mère

fils de pute fis də pyt n masc
hoerenkind hoerenzoon
Enfant de prostituée
hoerenzoon klootzak klojo
Personne méprisable

filtre filtʁ n masc
filter
Dispositif pour séparer

filtre à air fil.tʁ‿a ɛʁ n masc
luchtfilter

filtre à particules fil.tʁ‿a paʁ.ti.kyl n masc
roetfilter

filtre-presse fil.tʁə.pʁɛs n masc
filterpers
Machine permettant de séparer un mélange solide-liquide

filtrer fil.tʁe v
filteren filtreren zijgen

fin fɛ̃ adj
geestig ad rem bijtend doordringend fel fijn

fin fɛ̃ n fem
doel objectief
Objectif
einde
Mort
einde besluit beëindiging eind voleinding
Terminaison

fin de course n
eindschakelaar
locution nominale

fin de partie fɛ̃ də paʁ.ti fɛ̃ d‿paʁ.ti fɛ̃.n‿paʁ.ti n fem
einde verhaal punt uit

fin de semaine fɛ̃ d‿sə.mɛn n fem
weekeinde
Ensemble de deux jours, généralement chômés, que constituent le samedi et le dimanche

fin en soi fɛ̃ ɑ̃ swa n fem
doel op zich
But ultime

fin-de-siècle fɛ̃.də.sjɛkl adj
fin de siècle
Relatif à l'architecture, l'art et la culture de la France à la fin du XIXe siècle

finale fi.nal n fem
finale
(Sport) Partie opposant les deux derniers concurrents restant en lice, dans les tournois par élimination

finalement fi.nal.mɑ̃ adv
eindelijk uiteindelijk per saldo ten slotte
Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu

finance fi.nɑ̃s n fem
financiën geldmiddelen

financement participatif fi.nɑ̃s.mɑ̃ paʁ.ti.si.pa.tif n masc
crowdfunding

financer fi.nɑ̃.se v
financieren

financiarisation fi.nɑ̃.sja.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
financialisering

financiariser fi.nɑ̃.sja.ʁi.ze v
financialiseren

financier fi.nɑ̃.sje adj
financieel financiële

financier fi.nɑ̃.sje n masc
financier
Personne

financière fi.nɑ̃.sjɛʁ n fem
financierster
Celle qui fait des affaires de finance

fines herbes fin.z‿ɛʁb n fem
fijne kruiden kruiden

finesse fi.nɛs n fem
felheid guurheid schelheid scherpheid scherpte schrilheid

fini fi.ni adj
afgelopen begrensd gedaan

finir fi.niʁ v
afmaken beëindigen eindigen ophouden aflopen afsluiten

finir en queue de poisson fi.ni.ʁ‿ɑ̃ kø d(ə) pwa.sɔ̃ v
met een sisser aflopen

finistère fi.nis.tɛʁ n masc
uithoek

finitude fi.ni.tyd n fem
begrensdheid eindigheid

finlandais fɛ̃.lɑ̃.dɛ adj
Fins

finlandisation fɛ̃.lɑ̃.di.za.sjɔ̃ n fem
finlandisering

finno-ougrien fi.no.u.ɡʁi.jɛ̃ adj masc
Fins-Oegrisch

finnois adj masc
Fins

fiole fjɔl n fem
fiool
Petit flacon

fioul fjul n masc
stookolie

firme fiʁm n fem
firma onderneming
Grosse entreprise commerciale, qui possède des filiales ou des succursales

fiscalité fis.ka.li.te n fem
fiscaliteit

fission nucléaire fi.sjɔ̃ ny.kle.ɛʁ n fem
kernsplijting

fisson fi.sɔ̃ n masc
slangentong

fissure fi.syʁ n fem
spleet

fistball fist.bɔl n masc
vuistbal

fistule fis.tyl n fem
fistel

fixer fi.kse v
bevestigen vastmaken bepalen definiëren fixeren omschrijven

fièrement fjɛʁ.mɑ̃ adv
met trots trots

fièvre fjɛvʁ n fem
koorts verhoging
Propriété d'un animal [...] dont la température corporelle dépasse sa valeur habituelle

fièvre aphteuse fjɛ.vʁ‿af.tøz n fem
mond- en klauwzeer

fièvre de Malte fjɛvʁ də malt n fem
Maltakoorts

fièvre puerpérale n fem
kraamvrouwenkoorts

fiérot fje.ʁo adj masc
snoeshaan

fiévreux fje.vʁø adj
koortsig koortsachtig
Qui a de la fièvre

fjord fjɔʁ fjɔʁd n masc
fjord

flachoter fla.ʃɔ.te v
flitsen

flagellation fla.ʒe.la.sjɔ̃ fla.ʒɛl.la.sjɔ̃ n fem
geseling
Action de flageller

flageller fla.ʒe.le fla.ʒɛ.le v
geselen

flagorner fla.ɡɔʁ.ne v
strooplikken

flagorneur fla.ɡɔʁ.nœʁ n masc
strooplikker

flagrant fla.ɡʁɑ̃ adj
flagrant zonneklaar

flagrant délit fla.ɡʁɑ̃ de.li n masc
ontdekking op heterdaad

flairer flɛ.ʁe v
ruiken

flamand fla.mɑ̃ adj
Vlaams

flamand occidental fla.mɑ̃ ɔk.si.dɑ̃.tal n masc
West-Vlaams

flamand oriental fla.mɑ̃ ɔ.ʁjɑ̃.tal n masc
Oost-Vlaams

flamandisation fla.mɑ̃.di.za.sjɔ̃ n fem
vervlaamsing

flamant fla.mɑ̃ n masc
flamingo

flamant des Andes fla.mɑ̃ dɛ.z‿ɑ̃d n masc
andesflamingo

flamant des Caraïbes fla.mɑ̃ dɛ ka.ʁa.ib n masc
rode flamingo

flamant du Chili fla.mɑ̃ dy ʃi.li n masc
chileense flamingo

flamant nain fla.mɑ̃ nɛ̃ n masc
phoeniconaias

flamant rose fla.mɑ̃ ʁoz n masc
gewone flamingo

flambant neuf flɑ̃.bɑ̃ nœf adj masc
splinternieuw
Entièrement neuf

flambement flɑ̃.bmɑ̃ n masc
knik

flamber flɑ̃.be v
laaien vlammen
passer sur le feu

flambeur flɑ̃.bœʁ n masc
patser

flamboyant flɑ̃.bwa.jɑ̃ n masc
pauwenbloem

flambée flɑ̃.be n fem
strovuur

flamme flam flɑm n fem
vlam laai
Matière qui brûle

flammèche fla.mɛʃ n fem
vonk

flanc flɑ̃ n masc
zij flank kant zijde zijkant
zijde
Chacune des parties latérales du corps de l'homme ou des animaux, qui est depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches

flanc-garde flɑ̃ ɡaʁd n fem
flankdekking

flandrien flɑ̃.dʁi.ɛ̃ adj masc
Flandriaans
relatif au Flandrien

flaque flak n fem
plas
Petite étendue de liquide

flash flaʃ n masc
flitser
(Photographie) Dispositif photographique

flasher fla.ʃe v
flitsen
Verbaliser

flashmob flaʃ.mɔb n
flashmob

flatter fla.te v
vleien
Louer excessivement

flatteur fla.tœʁ n masc
vleier
Celui qui flatte

flatulence fla.ty.lɑ̃s n fem
winderigheid
Médecine : état physique

flavonoïde fla.vɔ.nɔ.id n masc
flavonoïde

flavoxanthine fla.vɔ.ɡzɑ̃.tin n fem
flavoxanthine

flemmard flɛ.maʁ adj
loom

flemmard flɛ.maʁ n masc
luilak

flet flɛ n masc
bot

flet commun flɛ kɔ.mɛ̃ n masc
bot

fleur flœʁ n fem
bloem bloesem
Organe reproductif

fleur coupée n fem
snijbloem

fleur de farine flœʁ də fa.ʁin n fem
meelbloem

fleur de lys flœʁ də lis n fem
fleur-de-lys

fleur de l’âge flœʁ də l‿ɑʒ n fem
in de fleur van het leven in de fleur van zijn leven

fleurir flœ.ʁiʁ v
bloeien floreren
bloeën
Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs

fleuriste flœ.ʁist n
bloemist
Marchand de fleurs

fleuron flø.ʁɔ̃ n masc
pronkstuk

fleuve flœv n masc
rivier stroom vloed

fleuve Bleu flœv blø pn masc
Blauwe Rivier
Yangtsé, nommé comme le fleuve bleu

flexi-job flɛk.si.ʒɔ n masc
flexi-job flexijob

flexibilité flɛk.si.bi.li.te n fem
flexibiliteit buigzaamheid lenigheid

flexible flek.sibl flɛk.sibl adj
flexibel

flexion flek.sjɔ̃ flɛk.sjɔ̃ n fem
verbuiging
(Par extension) (Grammaire) Modification de la forme d’un mot ... par la conjugaison et la déclinaison

flexitarien flɛk.si.ta.ʁjɛ̃ n masc
flexitariër

flextension flɛk.stɑ̃.sjɔ̃ n fem
flextensie flextension

flibustier fli.bys.tje n masc
vrijbuiter
Membre d’une association de pirates qui, aux XVIIe et XVIIIe siècles, couraient les mers d’Amérique

flic flik n
smeris
Policier

flingue flɛ̃ɡ n masc
blaffer

flip-flap flip flap n masc
flikflak
flip-flap

fliquer fli.ke v
in de gaten houden spetteren

flirter flœʁ.te v
flirten aan de scharrel zijn fladderen scharrelen wapperen

floche flɔʃ adj
kwast

flocon flɔ.kɔ̃ n masc
nop pluis vlok
Petite touffe

floculation flɔ.ky.la.sjɔ̃ n fem
vlokkenvorming

floculer flɔ.ky.le v
uitvlokken

flore flɔʁ n fem
flora

floridien flɔ.ʁi.djɛ̃ adj
Floridiaanse

florin flɔ.ʁɛ̃ n masc
gulden

flot flo n masc
bergstroom stroom vloed
Masse liquide en mouvement

flottabilité flɔ.ta.bi.li.te n fem
drijfvermogen

flottant flɔ.tɑ̃ adj
drijvend
Qui flotte

flotte flɔt n fem
vloot
ensemble de bateaux

flotter flo.te v
drijven dobberen vlotten

flotteur flɔ.tœʁ n masc
drijver
Dispositif aux hydravions, trimarans et catamarans à se tenir sur l’eau
Petit corps pour mesurer la vitesse d’eau courante
vlotter
Cylindre qui sert à maintenir un niveau d’essence constant
Dispositif qui maintient le niveau de l’eau dans la chasse d’eau
Ouvrier qui fait des trains de bois

flou flu adj
wazig onscherp vaag

flouve fluv n fem
reukgras

fluctuation flyk.tɥa.sjɔ̃ n fem
schommeling

fluet fly.ɛ adj masc
tenger

fluide fly.id flɥid adj
vloeibaar vloeiend genderfluïde

fluide fly.id flɥid n masc
vloeistof

fluor fly.ɔʁ n masc
fluor
Élément chimique

fluoranthène fly.ɔ.ʁɑ̃.tɛn n masc
fluorantheen

fluorite fly.ɔ.ʁit n fem
vloeispaat

fluorure fly.ɔ.ʁyʁ n masc
fluoride
Chimie

fluorure de perchloryle fly.ɔ.ʁyʁ də pɛʁ.klɔ.ʁil n masc
perchlorylfluoride

fluoré fly.ɔ.ʁe n masc
zuidelijke luzernevlinder

flute de Pan flyt də pɑ̃ n fem
panfluit

flute à bec fly.t‿a bɛk n fem
blokfluit

flutiste fly.tist n
fluitist

flux fly n masc
opkomende tij
Marée montante

flux lumineux fly ly.mi.nø n masc
lichtstroom

flux magnétique fly ma.ɲe.tik n masc
magnetische flux

flygskam flyɡ.skam n masc
vliegschaamte

flâner flɑ.ne v
flaneren kuieren
Se promener sans but

flânerie flan.ʁi flɑn.ʁi n fem
slenteren wandelen

flèche flɛʃ n fem
pijl
Projectile qu’on lance avec un arc ou une arbalète
Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies
spits
Partie d’un clocher qui surmonte la tour

fléau fle.o n masc
dorsvlegel vlegel
Outil servant à battre le grain
plaag
(Par extension) Être ou chose nuisible, redoutable ; calamité

fléchette fle.ʃɛt n fem
darten
Jeu

fléchir fle.ʃiʁ v
buigen doorbuigen ombuigen

fléole fle.ɔl n fem
timoteegras

flérovium fle.ʁɔ.vjɔm n masc
flerovium
Élément chimique

flétan fle.tɑ̃ n masc
heilbot

flétan de l’Atlantique fle.tɑ̃ də l‿a.tlɑ̃.tik n masc
heilbot

flétrissure flet.ʁi.syʁ n fem
afsterven brandmerk smaad verwelken

flûte flyt n fem
fluit
Instrument de musique

flûte de Pan flyt də pɑ̃ n fem
panfluit

flûte traversière flyt tʁa.vɛʁ.sjɛʁ n fem
dwarsfluit

flûte à bec fly.t‿a bɛk n fem
blokfluit

foc fɔk n masc
fok

foc-en-l’air n masc
jager vlieger

focaliser fɔ.ka.li.ze v
richten op

foi fwa n fem
geloof vertrouwen fiducie
Croyance aux vérités de la religion

foie fwa n masc
lever
Organe produisant la bile

foie gras fwa ɡʁɑ n masc
ganzenlever eendenlever

foil fɔjl n masc
draagvleugel

foin fwɛ̃ n masc
hooi

foirail fwa.ʁaj n masc
kermisterrein wanorde

foire fwaʁ n fem
kermis beurs jaarmarkt jaarbeurs markt bazaar

fois fwa n fem
keer maal
Reprise
Ratio

foisonnance fwa.zɔ.nɑ̃s n fem
uitloop

foisonnement fwa.zɔn.mɑ̃ n masc
overvloed

folie fɔ.li n fem
krankzinnigheid waanzin gekte
Dérangement de l’esprit, accès de folie

folie des grandeurs fɔ.li de ɡʁɑ̃.dœʁ n fem
grootheidswaanzin

folie mystique fɔ.li mis.tik n fem
godsdienstwaanzin

folie religieuse n fem
godsdienstwaanzin

folklore fɔl.klɔʁ n masc
folklore

folle avoine fɔ.l‿a.vwan n fem
oot

folâtre fɔ.latʁ adj
speels

folâtrer fɔ.lɑt.ʁe v
schertsen

fomenter fɔ.mɑ̃.te v
beramen

foncer fɔ̃.se v
dempen donker worden versomberen

foncier fɔ̃.sje adj
de grond betreffend onroerend
Relatif à une propriété immobilière
fundamenteel wezenlijk
(Figuré) Qui va jusqu’au fond d’une chose

foncier fɔ̃.sje n masc
fundament

fonction fɔ̃k.sjɔ̃ n fem
functie ambt baan betrekking plaats werkkring
Activité qui tend à un but précis

fonction de transfert fɔ̃k.sjɔ̃ də tʁɑ̃s.fɛʁ n fem
overdrachtsfunctie systeemfunctie transferfunctie

fonctionnaire fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ n
ambtenaar ambtenares beambte
Celui, celle qui remplit une fonction de l’État

fonctionnel fɔ̃k.sjɔ.nɛl adj
bruikbaar

fonctionner fɔ̃k.sjɔ.ne v
functioneren werken het doen in zijn werk gaan

fond fɔ̃ n masc
achteraan
Ce qu’il y a de plus éloigné de l’entrée
achtergrond
Plan le plus reculé d’un paysage
Première ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin
bodem
Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse
Fond d’étendue liquide (mer, rivière, lac, etc.)

fondateur fɔ̃.da.tœʁ n masc
grondlegger oprichter stichter

fondation fɔ̃.da.sjɔ̃ n fem
stichting fundering instelling oprichting vestiging

fondement fɔ̃d.mɑ̃ n masc
basis grondslag
Ce qui sert de base, de principal soutien, de principal appui

fonder fɔ̃.de v
stichten baseren funderen grondvesten vestigen

fonderie typographique fɔ̃.dʁi ti.pɔ.ɡʁa.fik n fem
lettergieterij
Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie

fondre fɔ̃dʁ v
smelten
Faire passer un solide à l’état liquide
Passer à l’état liquide

fondre sur fɔ̃.dʁə syʁ v
overrompelen

fonds fɔ̃ n masc
fonds bezitting boerderij goed kapitaal landgoed

fonds de commerce fɔ̃ d(ə) kɔ.mɛʁs n masc
handelsfonds
Ensemble d’éléments mobiliers

fonds de pension fɔ̃ də pɑ̃.sjɔ̃ n masc
pensioenfonds

fondé de pouvoir fɔ̃.de də pu.vwaʁ n masc
gemachtigde

fongible fɔ̃.ʒibl adj
fungibel

fongus fɔ̃.ɡys n masc
zwam

fontaine fɔ̃.tɛn n fem
bron wel welput
fontein
Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine

fonte fɔ̃t n fem
gietijzer
(Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone
fietstas
Sac pour le cyclisme

fonts baptismaux fɔ̃ ba.tis.mo n masc
doopvont

football fut.bal fut.bol n masc
voetbal

footballeur fut.ba.lœʁ fut.bo.lœʁ n masc
voetballer voetbalspeler

footballeuse fut.ba.løz n fem
voetbalspeelster voetbalster

for intérieur fɔ.ʁ‿ɛ̃.te.ʁjœʁ n masc
binnenste

forage fɔ.ʁaʒ n masc
boring doorboring

force fɔʁs n fem
kracht macht sterkte

force de marée fɔʁs də ma.ʁe n fem
getijdenveld

force de proposition fɔʁs də pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ n fem
initiatiefrijke instelling
Attitude d’initiative

force magnétomotrice fɔʁs ma.ɲe.tɔ.mɔ.tʁis n fem
magnetomotorische kracht

force majeure fɔʁs ma.ʒœʁ n fem
overmacht

force électromotrice fɔʁ.s‿e.lɛk.tʁɔ.mɔ.tʁis n fem
elektromotorische kracht

forcer fɔʁ.se v
accelereren bespoedigen in kassen kweken murw maken verhaasten versnellen
afdwingen
Contraindre, obliger
forceren openbreken
Ouvrir quelque chose avec force

forclusion fɔʁ.kly.zjɔ̃ n fem
uitsluiting verval

forcé fɔʁ.se adj
geforceerd
Qui manque de naturel

forcément fɔʁ.se.mɑ̃ adv
noodzakelijkerwijs
Par force, par obligation, par une conséquence rigoureuse ou inévitable

fordisme fɔʁ.dism n masc
fordisme

forensique fɔ.ʁɑ̃.sik adj
forensisch

forensique fɔ.ʁɑ̃.sik n fem
forensisch onderzoek forensische wetenschap

forer fɔ.ʁe v
boren aanboren
Percer

foret fɔ.ʁɛ n masc
boor spiraalboor
Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous

foreuse fɔ.ʁøz n fem
boormachine
Machine qui sert à forer

forfait fɔʁ.fɛ n masc
beltegoed forfait vast(gesteld) bedrag
valeur fixe, globale, non détaillée

forfaiterie fɔʁ.fɛ.tʁi n fem
cadeaubonnenwinkel

forfaiture fɔʁ.fe.tyʁ fɔʁ.fɛ.tyʁ n fem
plichtsverzaking plichtsverzuim

forfanterie fɔʁ.fɑ̃t.ʁi n fem
dikdoenerij grootspraak opschepperij snoeverij
Propension à étaler ses vertus

forge fɔʁʒ n fem
smederij smidse ijzersmederij

forger fɔʁ.ʒe v
bedenken opperen smeden verzinnen
Inventer un mot, une expression, une histoire
smeden
Façonner un métal par le feu
vervalsen
Falsifier

forgeron fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ n masc
smid ijzersmid
Ouvrier

formaliser fɔʁ.ma.li.ze v
formaliseren

format fɔʁ.ma n masc
formaat

formater fɔʁ.ma.te v
formatteren
Informatique

formateur fɔʁ.ma.tœʁ adj
vormend

formateur fɔʁ.ma.tœʁ n masc
informateur
Celui qui forme un gouvernement
opleider
Celui qui donne une formation

formation fɔʁ.ma.sjɔ̃ n fem
formatie vorming opleiding
action de former

formatrice fɔʁ.ma.tʁis n fem
formatrice

forme fɔʁm n fem
vorm
Figure extérieure d’un corps, configuration d’une chose
Manière dont une chose est ou peut être faite, présentée, traitée
vorm gedaante

forme normale fɔʁm nɔʁ.mal n fem
normaalvorm

former fɔʁ.me v
vormen

formulaire fɔʁ.my.lɛʁ n masc
formulier
Répertoire de formule dressé en vue de l’usage pratique

formulation fɔʁ.my.la.sjɔ̃ n fem
formulering

formule fɔʁ.myl n fem
formule

formule chimique fɔʁ.myl ʃi.mik n fem
molecuulformule

formuler fɔʁ.my.le v
formuleren inkleden verwoorden
exprimer clairement
vervatten

fornication fɔʁ.ni.ka.sjɔ̃ n fem
ontucht

forstérite fɔʁs.te.ʁit n fem
forsteriet

forsythia fɔʁ.si.sja n masc
forsythia

fort fɔʁ adj
sterk
Qui a de la force

fort fɔʁ n masc
fort vesting
Bâtiment militaire

fortement fɔʁ.tə.mɑ̃ adv
sterk terdege

forteresse fɔʁ.tə.ʁɛs n fem
vesting
Lieu ou ville fortifiée

fortuit fɔʁ.tɥi adj
toevallig

fortunal n masc
bui onweer ruk-winds rukwind

fortune fɔʁ.tyn n fem
fortuin fortuinlijkheid geluk levenslot lot rijkdom

fortuné fɔʁ.ty.ne adj
fortuinlijk gefortuneerd

forum fɔ.ʁɔm n masc
forum

forçat fɔʁ.sa n masc
dwangarbeider

forêt fɔ.ʁɛ n fem
woud bos aangelegd bos foreest
Vaste terrain couvert de bois

forêt Charbonnière fɔ.ʁɛ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ pn fem
Kolenwoud

forêt de Soignes fɔ.ʁɛ də swaɲ pn fem
Zoniënwoud

forêt primaire fɔ.ʁɛ pʁi.mɛʁ n fem
oerbos primair bos

forêt secondaire n fem
secundair bos

fosse d’aisances fos d‿ɛ.zɑ̃s n fem
beerput

fosse d’orchestre fɔs dɔʁ.kɛstʁ n fem
orkestbak

fossoyeur fɔ.swa.jœʁ n masc
doodgraver grafdelver

fossé fo.se fɔ.se n masc
sloot greppel gracht groef groeve kuil
fosse creusée pour enfermer, ou pour faire écouler les eaux

fou fu adj masc
dol dolzinnig krankzinnig stapel uitzinnig
gek waanzinnig zot gestoord dwaas
qui a perdu la raison, aliéné mental

fou fu n masc
gekke
Personne qui a perdu la raison
jan-van-gent
Oiseau marin proches du pélican
loper
Pièce du jeu d’échecs
nar
Bouffon au service d’une personnalité importante

fou de Bassan fu də ba.sɑ̃ n masc
jan-van-gent

fou rire fu ʁiʁ n masc
slappe lach

fou à lier fu a lje adj masc
knettergek

fouailler fwɑ.je v
ranselen

foudre fudʁ n
bliksem hemelvuur
Fluide électrique

foudre de guerre fu.dʁə də ɡɛʁ n masc
ijzervreter

fouet fwɛ n masc
garde
Ustensile de cuisine
zweep
Corde à frapper
Instrument de musique

fouetter fwe.te fwɛ.te v
geselen
Frapper à l’aide d’un fouet

fougue fuɡ n fem
onstuimigheid
Ardeur naturelle ; grande impétuosité

fougueusement fu.ɡøz.mɑ̃ adv
onstuimig

fougueux fu.ɡø adj
onstuimig
Qui a de la fougue

fougère fu.ʒɛʁ n fem
varen

fouille fuj n fem
opograving
Ouverture dans la terre

fouiller fu.je v
aftasten
Explorer avec soin
fouilleren onderzoeken
Examiner les poches ou les vêtements de quelqu’un pour y chercher quelque chose qu’il y aurait cachée
onderzoeken
Faire d’actives recherches pour un travail scientifique ou autre
onderzoeken exploreren nagaan opgravingen doen uitvissen uitzoeken
uitgraven
Creuser la terre en vue de chercher, de découvrir ce qui y est enfermé
Pratiquer un creux dans la terre

fouillis fu.ji n masc
zootje klerezooi rotzooi troep zooi

fouine fwin n fem
steenmarter
Animal

fouineur fwi.nœʁ n masc
hacker
Hacker
snuffelaar
Indiscret

fouler fu.le v
betreden
Marcher sur
stampen
Presser, avec les pieds, quelque chose qui cède

fouler au pied fu.le(.ʁ‿)o pje v
met voeten treden

foulon fu.lɔ̃ n masc
volder voller
Artisan qui foule

foulque macroule fulk ma.kʁul n fem
meerkoet

foulque à crête ful.k‿a kʁɛt n
gekuifde meerkoet

founingo fu.nɛ̃.ɡo n masc
blauwe duif

four fuʁ n masc
oven kachel bakoven

four micro-onde fuʁ mi.kʁo.ɔ̃d n masc
magnetron microgolfoven

four à chaux fu.ʁ‿a ʃo n masc
kalkoven

four à micro-ondes fu.ʁ‿a mi.kʁo.ɔ̃d n masc
magnetron microgolfoven

fourbe fuʁb adj
doortrapt gluiperig

fourbe fuʁb n
bedrieger

fourbe fuʁb n fem
bedrog

fourberie fuʁ.bə.ʁi n fem
list

fourbi fuʁ.bi n masc
meuk
Ensemble d’objets non identifiés ou de peu de valeur

fourbu fuʁ.by adj
uitgeput
harassé de fatigue

fourche fuʁʃ n fem
hooivork riek gaffel greep

fourchette fuʁ.ʃɛt n fem
straal
Anatomie - cheval
vork
Ustensile de table
vorkbeen
Anatomie - oiseau

fourchette à gâteau n fem
taartvork

fourgon fuʁ.ɡɔ̃ n masc
pook
Charrette couverte
vrachtwagen
Véhicule utilitaire

fourgon cellulaire fuʁ.ɡɔ̃.se.ly.lɛʁ n masc
celauto celwagen

fourgonnette fuʁ.ɡɔ.nɛt n fem
bestelwagen

fourmi fuʁ.mi n fem
mier
Insecte

fourmilier marsupial fuʁ.mi.lje maʁ.sy.pjal n masc
buidelmiereneter numbat

fourmilière fuʁ.mi.ljɛʁ n fem
mierenhoop mierennest
Habitation des fourmis

fourmiller v
zwermen krielen krioelen wemelen wriemelen

fourneau fuʁ.no n masc
kachel oven

fournir fuʁ.niʁ v
afleveren bestellen leveren toevoeren

fournisseur fuʁ.ni.sœʁ n masc
leverancier

fournisseur d’accès fuʁ.ni.sœʁ d‿ak.sɛ n masc
provider

fourniture fuʁ.ni.tyʁ n fem
levering toevoer aanvoer bevoorrading leverantie

fournée fuʁ.ne n fem
baksel

fourrage fu.ʁaʒ n masc
voer veevoer
La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux

fourre-tout fuʁ.tu adj
allegaartje
Sac

fourreau fu.ʁo n masc
schede foedraal
Enveloppe de métal, de cuir ou d’étoffe ajustée à la forme allongée de l’objet
voorhuid
Protection de peau contenant le pénis

fourrer fu.ʁe v
indoen inleggen inschuiven instoppen inzetten opvullen
naaien
Pénétrer sexuellement
steken
Introduire, faire entrer une chose dans une autre

fourrier fu.ʁje n masc
foerier kwartiermeester voorbode
Celui principalement chargé de pourvoir au logement

fourrière fu.ʁjɛʁ n fem
asiel
Lieu de dépôt
voorloopster
Messagère

fourrure fu.ʁyʁ n fem
bont
L’hermine et le vair
pels
Peau de certains animaux, ..., dont on se sert pour doubler, garnir ou orner les robes, etc
vulplaat vulstuk
Pièce qui sert à empêcher toute vibration dans un ensemble mécanique

fourré fu.ʁe n masc
kreupelhout

fourvoiement fuʁ.vwa.mɑ̃ n masc
dwaling

fourvoyer fuʁ.vwa.je v
doen verdwalen
Égarer, détourner du chemin
op een dwaalspoor brengen
(Sens figuré) Tromper, égarer

foutaise fu.tɛz n fem
flauwekul lulkoek

foutoir fu.twaʁ n masc
rotzooi

foutraque fu.tʁak adj
buitenissig

foutre futʁ n masc
sperma zaad

foutre futʁ v
er niet om geven niet kunnen schelen niets van aantrekken
Ne pas attacher d’importance
neuken
Copuler

foutrement fu.tʁə.mɑ̃ adv
verdomd

foyer fwa.je n masc
gastgezin haard haardstede open haard stookplaats vuurhaard

fracassant fʁa.ka.sɑ̃ adj
oorverdovend opzienbarend

fracasser fʁa.ka.se v
verpletteren verbrijzelen intrappen vermorzelen
Briser

fractal fʁak.tal adj masc
fractaal

fractile fʁak.til n masc
fractiel

fracturation hydraulique fʁak.ty.ʁa.sjɔ̃ i.dʁo.lik n fem
fraccen fracken

fracture fʁak.tyʁ n fem
breuk
Rupture avec effort
Lésion osseuse

fracture numérique fʁak.tyʁ ny.me.ʁik n fem
digitale kloof

fracturer fʁak.ty.ʁe v
breken
blesser par une fracture
rompre, briser avec violence
inbreken
briser une clôture pour dérober

fragile fʁa.ʒil adj
fragiel broos
Qui se rompt facilement

fragilisation fʁa.ʒi.li.za.sjɔ̃ n fem
verbrossing
Fait de devenir fragile

fragipan fʁa.ʒi.pɑ̃ n masc
fragipan

fragment fʁaɡ.mɑ̃ n masc
bonk brok eindje homp stukje

frais fʁɛ adj
fris vers luchtig onbedorven
Qui est en état de fraîcheur

fraise fʁɛz n fem
aardbei aardbezie
frees
Outil de coupe en mécanique
tandartsboor
Outil de dentiste

framboise fʁɑ̃.bwaz n fem
framboos
Fruit du framboisier

framboisier fʁɑ̃.bwa.zje n masc
frambozenstruik
Arbrisseau

franc de port fʁɑ̃ də pɔʁ adv
franco

franc du collier fʁɑ̃ dy kɔ.lje adj
rechtdoorzee

franc suisse fʁɑ̃ sɥis n masc
Zwitserse frank

franc-maçon fʁɑ̃.ma.sɔ̃ adj
vrijmetselaar
relatif à la franc-maçonnerie

franc-maçon fʁɑ̃.ma.sɔ̃ n masc
vrijmetselaar
adepte de la franc-maçonnerie

franchir fʁɑ̃.ʃiʁ v
overkomen overwinnen óverkomen
Passer au-delà d’un obstacle
overschrijden
Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, des frontières, etc
overwinnen
N’être retenu par des considérations d’aucune sorte

franchir le Rubicon fʁɑ̃.ʃiʁ lə ʁy.bi.kɔ̃ v
de Rubicon overtrekken

franchise fʁɑ̃.ʃiz n fem
eigen risico
(Assurance) Somme restant à la charge de l’assuré
franchise
(Commerce) Concession commerciale
vrankheid
Sincérité, loyauté, droiture naturelle
vrijplaats
(En particulier) Droit d’asile attaché à certains lieux
vrijstelling
(Par extension) Exemption fiscale accordée sur un territoire ou à un groupe
Exemption, immunité, liberté

franchouillard fʁɑ̃.ʃu.jaʁ adj
fransoos

francique fʁɑ̃.sik adj
frankisch

francique rhénan fʁɑ̃.sik ʁe.nɑ̃ n masc
Rijnfrankische

francisation fʁɑ̃.si.za.sjɔ̃ n fem
verfransing
en linguistique
en sociologie

franciser fʁɑ̃.si.ze v
verfransen
donner un air français
modifier un mot d’une langue étrangère

francium fʁɑ̃.sjɔm n masc
francium

franco fʁɑ̃.ko adv
franco vrachtvrij

franco de port fʁɑ̃.ko də pɔʁ adv
portvrij

francophone fʁɑ̃.kɔ.fɔn adj
Franstalig

francophone fʁɑ̃.kɔ.fɔn n
Franstalige

francophonisation fʁɑ̃.kɔ.fɔ.ni.za.sjɔ̃ n fem
verfransing

frange fʁɑ̃ʒ n fem
franje
bordure effilochée décorative

frangine fʁɑ̃.ʒin n fem
zusje
Sœur, sœurette

frangipane fʁɑ̃.ʒi.pan n fem
amandelspijs spijs
crème pâtissière

fransquillon fʁɑ̃.ski.jɔ̃ n masc
franskiljon

français fʁɑ̃.sɛ adj masc
Frans
Relatif à la France, ses habitants, sa culture
Relatif à la langue française

français fʁɑ̃.se fʁɑ̃.sɛ n masc
Frans Franse taal

frappe aérienne fʁa.p‿a.e.ʁjɛn n fem
luchtaanval

frapper fʁa.pe v
kloppen
Taper à la porte
slaan
Donner un ou des coups à
slaan kloppen raken treffen meppen halen

fraternisation fʁa.tɛʁ.ni.za.sjɔ̃ n fem
verbroedering

fraternité fʁa.tɛʁ.ni.te n fem
broederschap

fratrie fʁa.tʁi n fem
broers en zussen

fraude fiscale fʁod fis.kal n fem
belastingfraude

frauder fʁo.de v
frauderen knoeien zwendelen

frayer fʁe.je fʁɛ.je v
zich een weg banen

frayeur fʁɛ.jœʁ n fem
schrik
Trouble causé par l’idée ou la menace d’un mal

frayère fʁe.jɛʁ n fem
paaiplaats

fredaine fʁə.dɛn n fem
dwaze streek escapade frats

fredonner fʁə.dɔ.ne v
neuriën
chanter entre ses dents

freeganisme fʁi.ɡa.nizm n masc
freeganisme

frein fʁɛ̃ n masc
riem
Ligament qui bride ou retient quelque partie ou quelque organe du corps

freiner fʁe.ne fʁɛ.ne v
afremmen remmen

freinte fʁɛ̃t n fem
verlies
En industrie

frelon fʁə.lɔ̃ n masc
hoornaar horzel
(Entomologie) Sorte de grosse guêpe, de nom scientifique Vespa crabro
parasiet
(Sens figuré) Gens inutiles à la société

fresque fʁɛsk n fem
fresco
Peinture utilisant cette technique
Technique de peinture

fresquiste fʁɛs.kist n
frescoschilder

fret fʁɛ fʁɛt n masc
vracht
Cargaison, chargement

frettage fʁɛ.taʒ n masc
perpassing
(Mécanique) Méthode d'assemblage

frette fʁɛt n fem
fret
Barrette d’instrument de musique

friable fʁi.jabl adj
broos
(Sens figuré) Qui paraît cassant ou fragile
bros
Qui peut aisément être réduit en poudre

friand fʁi.jɑ̃ adj
verzot op

friandise fʁi.jɑ̃.diz n fem
zoetigheid snoep snoepgoed lekkernij versnapering zoet

fric fʁik n masc
poen

fric-frac fʁik.fʁak n masc
kraak

fricandeau fʁi.kɑ̃.do n masc
fricandeau

friche fʁiʃ n fem
braakland

fricoter fʁi.kɔ.te v
kokkerellen
faire cuire

fricotter fʁi.kɔ.te v
kokkerellen
faire cuire

friction fʁik.sjɔ̃ n fem
frictie wrijving friction

frigidité fʁi.ʒi.di.te n fem
ontbreken van geslachtsdrift

frigolite fʁi.ɡɔ.lit n fem
isomo piepschuim

frileux fʁi.lø adj
kil kouwelijk

frileux fʁi.lø n masc
kouwelijk
sensible au froid

frimer fʁi.me v
bluffen
(Familier) Prendre un air assuré
snoeven
(Familier) (France) Faire l’important, vouloir épater la galerie

frimeur fʁi.mœʁ n masc
opschepper snoever stoeffer

frimousse fʁi.mus n fem
emoticon
Association facétieuse de quelques caractères typographiques

fringillidé fʁɛ̃.ʒi.li.de n masc
vinkachtigen

fringue fʁɛ̃ɡ n
kleren kloffie plunje
Habit, vêtement

frioulan fʁi.ju.lɑ̃ n masc
Frioelisch

fripe fʁip n fem
eten voedsel
Tout ce qui se mange
lompen vodden
Vêtement usagé voire à l’état de haillon

friperie fʁi.pʁi n fem
kringloopwinkel tweedehandskledingwinkel
Boutique

fripouille fʁi.puj n fem
deugniet

friqué fʁi.ke adj
poenerig

frire fʁiʁ v
bakken frituren fruiten
Faire cuire

frise fʁiz n fem
fries
Architecture

friser v
friseren krullen

frison fʁi.zɔ̃ n masc
Friese paard

frisquet fʁis.kɛ adj masc
frisjes

frisson fʁi.sɔ̃ n masc
beving huivering trilling
rilling
Tremblement causé par le froid ou la fièvre

frissonner fʁi.sɔ.ne v
bibberen
Avoir le frisson

frite fʁit n fem
friet

friterie fʁi.tʁi n fem
frietkot frituur

friteuse fʁi.tøz n fem
frietketel frituurpan
Ustensile

fritillaire fʁi.ti.lɛʁ n fem
fritillaria

fritillaire pintade fʁi.ti.lɛʁ pɛ̃.tad n fem
kievitsbloem

fritkot fʁit.kɔt n masc
frietkot

frivole fʁi.vɔl adj
frivool lichtzinnig wuft ijdel nietig onbelangrijk

froid fʁwa adj
koud
(Cuisine) Qui se déguste froid
koud kil
D'une basse température

froid de canard fʁwa.d(ə).ka.naʁ n masc
vrieskou

froid de gueux fʁwa.d(ə).ɡø n masc
vrieskou

froissement fʁwas.mɑ̃ n masc
geknisper
action de froisser
wrijving
(Sens figuré) Ce qui heurte, ce qui blesse, en parlant des intérêts,

froisser fʁwa.se v
kreukelen verfrommelen verkreukelen frommelen verfomfaaien

fromage fʁɔ.maʒ n masc
kaas

fromage de brebis fʁɔ.maʒ də bʁə.bi n masc
schapenkaas

fromage de chèvre fʁɔ.maʒ də ʃɛvʁ n masc
geitenkaas

fromage de tête fʁɔ.maʒ də tɛt n masc
hoofdkaas

fromage frais fʁɔ.maʒ fʁɛ n masc
verse kaas

fromager fʁɔ.ma.ʒe n masc
kapokboom
Arbre

froment fʁɔ.mɑ̃ n masc
tarwe weit
blé tendre

froncement fʁɔ̃s.mɑ̃ n masc
gefrons

froncer fʁɔ̃.se v
fronsen
Plisser en contractant, en resserrant

frondaison fʁɔ̃.dɛ.zɔ̃ n fem
gebladerte

fronder fʁɔ̃.de v
dwarsliggen

frondeur fʁɔ̃.dœʁ n masc
bediller dwarsdrijver dwarsligger
Celui qui critique, qui blâme
slingeraar
Histoire : lanceur à la fronde

frondeuse fʁɔ̃.døz n fem
dwarsligster

front fʁɔ̃ n masc
voorhoofd
Partie du visage
voorhoofd front gevel voorkant voorzijde

front office fʁɔ̃n.t‿ɔ.fis n masc
frontoffice

front républicain fʁɔ̃ ʁe.py.bli.kɛ̃ n masc
cordon sanitaire

frontalier adj
grens-

frontispice fʁɔ̃.tis.pis n masc
frontispies frontispice

frontière fʁɔ̃.tjɛʁ n fem
grens landsgrens
Limite d’un état ou d’une contrée
grens landsgrens perk

fronton fʁɔ̃.tɔ̃ n masc
fronton
Architecture

frottement fʁɔt.mɑ̃ n masc
wrijving
Résistance mécanique au glissement ou au roulement

frotter fʁɔ.te v
aanstrijken wrijven uitwrijven

fructose fʁyk.toz n masc
fructose

fructosémie fʁyk.to.ze.mi n fem
erfelijke fructose-intolerantie fructosemie
maladie génétique

fructosémie congénitale fʁyk.to.ze.mi kɔ̃.ʒe.ni.tal n fem
erfelijke fructose-intolerantie fructosemie

frugal fʁy.ɡal adj masc
eenvoudig sober
Qui se contente de mets simples (Sens général)

frugalité fʁy.ɡa.li.te n fem
soberheid bescheidenheid

fruit fʁɥi n masc
vrucht fruit
Partie d’une plante produite après la floraison

fruit confit fʁɥi kɔ̃.fi n masc
gekonfijt fruit

fruit de la passion fʁɥi də la pa.sjɔ̃ n masc
passievrucht

fruit de mer fʁɥi də mɛʁ n masc
zeevrucht

fruit défendu fʁɥi de.fɑ̃.dy n masc
verboden vrucht

fruit à coque fʁɥi a kɔk n masc
echte noot nootvrucht

fruit à pain fʁɥi a pɛ̃ n masc
broodvrucht

fruitier fʁɥi.tje adj
vruchtbaar

frullaine fʁy.lɛn n fem
roestmos

frumentaire fʁy.mɑ̃.tɛʁ adj
met betrekking tot de tarwebevoorading

fruste fʁyst adj
ongepolijst ruw
Qui manque d’éducation, de finesse
verweerd
Dont le relief a été effacé par l’usure, par le frottement, par le temps

frère fʁɛʁ n masc
broer broeder
Celui qui est né de même père et de même mère

frère de lait fʁɛʁ də lɛ n masc
zoogbroeder

frère d’âge fʁɛʁ d‿aʒ n masc
leeftijdgenoot
Homme de la même classe d’âge

frères fʁɛʁ n masc
gebroeders

frères et sœurs fʁɛ.ʁ‿e sœʁ n masc
brus broers en zussen

frégate n fem
fregat
navire
fregatvogel
oiseau

frémir fʁe.miʁ v
bibberen flakkeren lillen trillen
Faire entendre une succession de petits bruits, de tremblements
ruisen
(Cuisine) En parlant d’un liquide, être presque en ébullition, et produire un son léger

frénésie fʁe.ne.zi n fem
razernij bezetenheid

fréquemment fʁe.ka.mɑ̃ adv
vaak dikwijls gedurig menigmaal veel veelal

fréquence fʁe.kɑ̃s n fem
frequentie
nombre d'oscillations par seconde d'un phénomène
état de ce qui est fréquent

fréquencemètre fʁe.kɑ̃s.mɛtʁ n masc
frequentiemeter

fréquent fʁe.kɑ̃ adj
veelvuldig

fréquentatif fʁe.kɑ̃.ta.tif adj masc
frequentatief

fréquenter fʁe.kɑ̃.te v
bezoeken over de vloer komen verkeren
aller fréquemment dans un lieu

frétiller fʁe.ti.je v
bibberen kwispelen spartelen trillen

frênaie fʁɛ.nɛ n fem
essenbos

frêne fʁɛn n masc
es

frêne à feuilles étroites n masc
smalbladige

frêne à fleurs fʁɛ.n‿a flœʁ n masc
bloemes pluimes

frôler fʁo.le v
beroeren licht aanraken licht langs strijken rakelings passeren

fugace fy.ɡas adj
vluchtig kortstondig
Qui échappe, qui a peu de durée

fugitif fy.ʒi.tif n masc
vluchteling vluchtelinge

fuguer fy.ɡe v
weglopen

fuir fɥiʁ v
lekken
vluchten
Éviter quelqu’un ou quelque chose en s’en éloignant
wegvluchten
S’éloigner à toute vitesse, par peur

fuite fɥit n fem
lek
Fente par où un liquide ou gaz fuit
ontvluchting
vlucht
Action de fuir

fuite de mémoire fɥit də me.mwaʁ n fem
geheugenlek

fuligule milouin fy.li.ɡyl mi.lwɛ̃ n masc
tafeleend

fuligule milouinan fy.li.ɡyl mi.lwi.nɑ̃ n masc
topper toppereend

fuligule morillon fy.li.ɡyl mɔ.ʁi.jɔ̃ n masc
kuifeend

fuligule nyroca fy.li.ɡyl ni.ʁɔ.ka n masc
witoogeend

fulmar boréal fyl.maʁ bɔ.ʁe.al n masc
noordse stormvogel

fumaison fy.me.zɔ̃ n fem
bemesting

fumer fy.me v
roken smoren
émettre de la fumée

fumeterre grimpante n fem
rankende duivenkervel

fumeuse fy.møz n fem
rookster
Femme qui fume du tabac ou autre substance psychoactive
Femme qui fume de la nourriture

fumeux fy.mø adj
aangebrand rokerig

fumier fy.mje n masc
mest
(Agriculture) (Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides... (Sens général)
mesthoop
(Par extension) Le tas de fumier que l’on trouvait dans les cours de ferme

fumigation fy.mi.ɡa.sjɔ̃ n fem
verneveling

fumigène fy.mi.ʒɛn n masc
rookbom

fumure fy.myʁ n fem
bemesting

fumée fy.me n fem
rook walm damp

funiculaire fy.ni.ky.lɛʁ n masc
kabelspoorweg kabeltram

funérailles fy.ne.ʁɑj n fem
begrafenis

furane fy.ʁan n masc
furaan

furet fy.ʁɛ n masc
fret
Animal
ontstoppingsveer
Outil flexible pour désobstruer un tuyau

fureur fy.ʁœʁ n fem
razernij woede

furieux fy.ʁjø adj
woedend dol doldriftig furieus spinnijdig verbolgen

furigana fu.ʁi.ɡa.na n masc
furigana

furnois fyʁ.nwa n masc
Veurns
Dialecte du flamand occidental

furosémide fy.ʁɔ.se.mid n
furosemide

furtif fyʁ.tif adj
heimelijk steels
Qui se fait à la dérobée

fusain fy.zɛ̃ n masc
houtskool
crayon
kardinaalsmuts
plante

fusain d’Europe fy.zɛ̃ d‿ø.ʁɔp n masc
wilde kardinaalsmuts

fusaïole fy.za.jɔl n masc
spinsteen spinschijf spinsteentje

fuseau fy.zo n masc
klos
Outil de dentelle
spintol
Outil de tissage
Outil d’aéronautique

fuseau horaire fy.zo ɔ.ʁɛʁ n masc
tijdzone

fuselé fy.zə.le adj
taps toelopend

fuseur fy.zœʁ n masc
fusor
Appareil

fusible fy.zibl n masc
zekering
Coupe-circuit électrique

fusil fy.zi n masc
geweer roer
Arme à feu

fusil à deux coups fy.zi a dø ku n masc
dubbelschots geweer

fusilier fy.zi.lje n masc
fuselier

fusion fy.zjɔ̃ n masc
fusie
Alliance, mélange
smelting versmelting

fusion nucléaire fy.zjɔ̃ ny.kle.ɛʁ n fem
kernfusie

fusionner fy.zjɔ.ne v
fusioneren samenvoegen

fustiger fys.ti.ʒe v
aan de kaak stellen bekritiseren geselen hekelen

fusée fy.ze n fem
raket vuurpijl
Fusée spatiale

futaie fy.tɛ n fem
hooghout hoogstammig woud

futaine fy.tɛn n fem
fustijn

futal fy.tal n masc
broek

futilité fy.ti.li.te n fem
beuzeling frivoliteit ijdelheid lichtzinnigheid vruchteloosheid wuftheid

futon fy.tɔ̃ n masc
futon

futur fy.tyʁ adj
toekomstig toekomend

futur fy.tyʁ n masc
futurum toekomende tijd
Temps grammatical
toekomst
Période de temps

futur antérieur n masc
voltooid tegenwoordige toekomende tijd

futurition fy.ty.ʁi.sjɔ̃ n fem
toekomstigheid

futurologie fy.ty.ʁɔ.lɔ.ʒi n fem
toekomstonderzoek

futurologue fy.ty.ʁɔ.lɔɡ n
futuroloog

futé fy.te adj masc
slim gewiekst
Fin, rusé, adroit

fuyard fɥi.jaʁ adj masc
geneigd tot weglopen weglopend

fuyard fɥi.jaʁ n masc
wegloper

fâcheux fɑ.ʃø adj masc
erg jammer sneu spijtig
Qui donne du déplaisir ou de la peine
ergerlijk onverkwikkelijk stuitend
Qui importune, dont la présence dérange
kwalijk
Qui occasionne de l'embarras

fâché fɑ.ʃe adj
boos

fève fɛv n fem
tuinboon boon veldboon

fébrile fe.bʁil adj
koortsachtig geagiteerd

fébrilité fe.bʁi.li.te n fem
koortsachtigheid zenuwachtigheid
état de ce qui est fébrile

fécond fe.kɔ̃ adj
vruchtbaar

fécule fe.kyl n fem
zetmeel

fédéralisme fe.de.ʁa.lism n masc
federalisme

fédérateur fe.de.ʁa.tœʁ adj masc
samenbindend verbindend

fédération fe.de.ʁa.sjɔ̃ n fem
federatie bond

fée fe n fem
fee
Être imaginaire

félicitation fe.li.si.ta.sjɔ̃ n fem
gelukwens felicitatie

félicitations fe.li.si.ta.sjɔ̃ fem
gefeliciteerd

féliciter fe.li.si.te v
feliciteren gelukwensen

félin fe.lɛ̃ adj masc
katachtige

félonie fe.lɔ.ni n fem
ontrouw
Déloyauté
verraad

féminicide fe.mi.ni.sid n masc
femicide feminicide vrouwenmoord

féminin fe.mi.nɛ̃ adj
vrouwelijk
Genre en grammaire

féminisation fe.mi.ni.za.sjɔ̃ n fem
movering

féministe fe.mi.nist n
feminist feministe

féminité fe.mi.ni.te n fem
vrouwelijkheid

fémur fe.myʁ n masc
dijbeen

fénofibrate fe.nɔ.fi.bʁat n masc
fenofibraat

féral fe.ʁal adj masc
verwilderd

féroce fe.ʁɔs adj
woest gruwelijk

féroïen fe.ʁɔ.jɛ̃ n masc
Faeröers
Langue parlée aux Féroé

féru fe.ʁy adj masc
bedreven

férule fe.ʁyl n fem
plak ferula staf

fétiche fe.tiʃ n masc
fetisj
Objet de culte animiste

fétide fe.tid adj
stinkend
nauséabond

février fe.vʁi.je n masc
februari regenmaand

fêlure fe.lyʁ fɛ.lyʁ n fem
barst scheur

fêlé fe.le fɛ.le adj
gek
Un peu fou

fêtard fɛ.taʁ adj masc
feestbeest fuifnummer feestganger feestvierder

fête fɛt n fem
feest naamdag feestdag

fête des Mères fɛt de mɛʁ n fem
Moederdag

fête foraine fɛt fɔ.ʁɛn n fem
kermis

fête patronale fɛt pa.tʁɔ.nal n fem
patroonfeest

fêter fe.te fɛ.te v
vieren celebreren feestvieren fuiven

fî fi n masc
zoon

fût fy fyt n masc
affuit
ton vat fust
contenant

fœtus fe.tys n masc
foetus

gabapentine ɡa.ba.pɑ̃.tin n fem
gabapentine

gabber ɡa.bœʁ n masc
gabber
Membre de la sous-culture
Mouvement culturel
gabber gabberhouse hardcore house
Genre musical

gabegie ɡab.ʒi n fem
verkwisting
(Familier) Désordre dans une administration, dans une entreprise, qui a pour cause des dépenses exagérées, et pour conséquences des pertes d’argent

gabelle ɡa.bɛl n fem
accijns gabelle zoutbelasting

gadget ɡad.ʒɛt n masc
gadget

gadolinite ɡa.dɔ.li.nit n fem
gadoliniet

gadolinium ɡa.dɔ.li.njɔm n masc
gadolinium

gaffe ɡaf n fem
blunder
bévue

gaffophone ɡa.fɔ.fɔn n masc
flaterfoon

gagaouze ɡa.ɡa.uz n masc
Gagaoezisch

gage ɡaʒ n masc
pand
Sûreté réelle portant sur les meubles et avec dépossession du débiteur
pénalité d’un joueur

gagnant ɡa.ɲɑ̃ n masc
winnaar

gagnant-gagnant ɡa.ɲɑ̃.ɡa.ɲɑ̃ adj
win-win

gagne-pain ɡaɲ.pɛ̃ n masc
broodwinner kostwinner
Personne qui en fait subsister d’autres
levensonderhoud broodwinning dagelijks brood
Ce qui fait subsister quelqu’un

gagner ɡa.ɲe ɡɑ.ɲe v
winnen verdienen aanbrengen aanwerven behalen buitmaken

gagée à spathe n fem
schedegeelster

gai ɡe ɡɛ adj
vrolijk monter lustig

gaillard ɡa.jaʁ adj masc
kras kwiek monter onstuimig
Qui est gai, joyeux avec démonstration

gaillard ɡa.jaʁ n masc
kenau
Femme qui a des allures trop libres
kerel vent
Personne de solide stature

gaillet ɡa.jɛ n masc
kleefkruid

gaillet croisette ɡa.jɛ kʁwɑ.zɛt n masc
kruisbladwalstro

gaillet jaune ɡa.jɛ ʒon n masc
geel walstro echt walstro

gaine ɡɛn n fem
bladschede
Botanique
kabelboom kabelschacht koker schacht
Espace pour le passage de lots techniques
schede angelschede
enveloppe protectrice
schede etui foedraal houder
Étui
sokkel
Meuble
step-in gordel
Habillement

gal ɡal n masc
gal

galactosémie ɡa.lak.to.ze.mi n fem
galactosemie
maladie génétique

galactosémie congénitale ɡa.lak.to.ze.mi kɔ̃.ʒe.ni.tal n fem
galactosemie

galant ɡa.lɑ̃ adj masc
galant

galapiat ɡa.la.pja n masc
boef deugniet smeerlap

galathée noire ɡa.la.te nwaʁ n fem
zwarte galathea

galathée rose ɡa.la.te ʁoz n fem
diepzee-springkrab langfingerkreps

galathée striée ɡa.la.te stʁi.je n fem
blauwgestreepte springkrab bonte galathea

galathée élégante ɡa.la.te e.le.ɡɑ̃t n fem
haarster-galathea

galaxie ɡa.lak.si n fem
melkwegstelsel sterrenstelsel
Vaste ensemble d’étoiles

galbe ɡalb n masc
menselijk figuur omtrek

gale ɡal n fem
schurft

galerie ɡal.ʁi n fem
galerij
(Jeu de paume) Espèce d’allée longue et couverte d’où l’on regarde les joueurs

galerie marchande ɡa.lə.ʁi maʁ.ʃɑ̃d n fem
winkelgalerij

galet ɡa.le ɡa.lɛ n masc
kei
Caillou usé et poli

galetas ɡal.ta n masc
krotwoning
(Par extension) Logement misérable
rommelkamer
Logement pratiqué sous les combles

galette des rois ɡa.lɛt de ʁwa n fem
koningentaart

galeux ɡa.lø adj
knobbelig knoestig
Se dit aussi des arbres et des plantes
schurftig
Qui est atteint de la gale

galicien ɡa.li.sjɛ̃ adj masc
Galicisch Gallicisch
Qui se rapporte à la Galice

galicien ɡa.li.sjɛ̃ n masc
Galicisch

galimatias ɡa.li.ma.tja ɡa.li.ma.tjɑ n masc
gebazel gekkenpraat wartaal
Discours embrouillé et confus

galion ɡa.ljɔ̃ n masc
galjoen

galipette ɡa.li.pɛt n fem
buiteling flikflooien gescharrel
Cabriole, pirouette, roulade

gallicisme ɡa.li.sism n masc
gallicisme

gallicolombe ɡa.li.kɔ.lɔ̃b n fem
dolksteekduif patrijsduif

galliforme ɡa.li.fɔʁm n masc
Hoendervogels

gallinule poule d’eau ɡa.li.nyl pul do n fem
waterhoen

gallium ɡa.ljɔm n masc
gallium
Élément métallique

gallo ɡa.lo n masc
Gallo
Langue régionale parlée en Haute-Bretagne

gallois ɡa.lwa adj
Welsh Wels Kymrisch

galloperdrix ɡa.lo.pɛʁ.dʁi n fem
patrijs wergfazant

galoche ɡa.lɔʃ n fem
overschoen klomp

galop ɡa.lo n masc
galop

galop d’essai ɡa.lo d‿e.sɛ n masc
(het) proefdraaien proefexamen proefrit

galopin ɡa.lɔ.pɛ̃ n masc
leegloper nietsnut schavuit

galuchat ɡa.ly.ʃa n masc
haaienleer

galvaniser ɡal.va.ni.ze v
galvaniseren
Recouvrir un métal d’une couche de zinc pour le préserver de l’oxydation
Mettre les muscles en mouvement au moyen de la pile galvanique

galvaniseur ɡal.va.ni.zœʁ n masc
galvaniseur

galvauder ɡal.vɔ.de v
te grabbel gooien verkloten verneuken verprutsen vervormen

galène ɡa.lɛn n fem
galeniet
Minéral

galère ɡa.lɛʁ n fem
galei
(Antiquité, Navigation) Bâtiment à rames et à voiles

galéasse ɡa.le.as n fem
galjas

galéjade ɡa.le.ʒad n fem
sterk verhaal

gambader ɡɑ̃.ba.de v
dartelen bokkesprongen maken robbedoezen stoeien

gamberger ɡɑ̃.bɛʁ.ʒe v
overpeinzen piekeren

gambit ɡɑ̃.bi n masc
gambiet

gambusie ɡɑ̃.by.zi n fem
muskietenvisje

gamelle ɡa.mɛl n fem
gamelle
Écuelle de fer-blanc destinée à chaque soldat

gamin ɡa.mɛ̃ n masc
bengel blaag rekel snotaap straatbengel vlegel

gamut ɡa.myt n masc
gamut

gamète ɡa.mɛt n masc
gameet geslachtscel

gandin ɡɑ̃.dɛ̃ n masc
fatje
Jeune élégant désœuvré plus ou moins ridicule, qui fréquentait les Boulevards sous le Second Empire

ganga cata n masc
witbuikzandhoen

ganga unibande n masc
zwartbuikzandhoen

ganglion ɡɑ̃.ɡli.jɔ̃ n masc
ganglion zenuwknoop klier

ganglioneuralgie sphénopalatine ɡɑ̃.ɡli.jo.nø.ʁal.ʒi.sfe.no.pa.la.tin n fem
IJshoofdpijn

gangrène ɡɑ̃.ɡʁɛn n fem
gangreen

gangue ɡɑ̃ɡ n fem
omhulsel

gant ɡɑ̃ n masc
handschoen

gant de Notre-Dame ɡɑ̃ də nɔ.tʁə.dam n masc
vingerhoedskruid

gant de boxe ɡɑ̃ də bɔks n masc
bokshandschoen

gant de toilette ɡɑ̃ də twa.lɛt n masc
washandje waslapje
Poche rectangulaire

ganteline ɡɑ̃.t(ə.)lin n fem
kluwenklokje

gantois ɡɑ̃.twa adj
Gents
Relatif à Gand

gap ɡap n masc
bandkloof
Électronique
kloof
Écart

garage ɡa.ʁaʒ n masc
garage stalling zijspoor
Bâtiment d’abri pour véhicules

garage à bites ɡa.ʁa.ʒ‿a bit n masc
mannenversierster

garance ɡa.ʁɑ̃s n fem
meekrap
Plante

garance des teinturiers n fem
meekrap

garantie ɡa.ʁɑ̃.ti n fem
garantie onderpand waarborg

garantir ɡa.ʁɑ̃.tiʁ v
garanderen

garce ɡaʁs n fem
bitch slet
Fille ou femme rancunière
slet snol
Fille ou femme débauchée

garde ɡaʁd n fem
wacht bewaker behoud bescherming bewaarder bewaring

garde du corps ɡaʁd dy kɔʁ n masc
lijfwacht
Professionnel qui escorte, protège, certaines personnes dont la sécurité peut être menacée

garde d’enfant ɡaʁd.d‿ɑ̃.fɑ̃ n
babysitten oppassen
Activité

garde forestier ɡaʁd fɔ.ʁɛs.tje n masc
boswachter houtvester

garde à vue ɡaʁ.d‿a.vy n fem
aanhouding voorarrest

garde-boue ɡaʁ.də.bu n masc
spatbord

garde-bœuf ɡaʁd(ə).bœf n masc
koereiger

garde-chasse ɡaʁ.də.ʃas n
jachtopziener

garde-chiourme ɡaʁ.də.ʃjuʁm n
bullebak cipier slavendrijver

garde-fou ɡaʁ.də.fu n masc
geleiderail
Barrière le long d’une route
reling
Parapet

garde-robe ɡaʁ.də.ʁɔb n masc
kleerkast
Placard

garder ɡaʁ.de v
bewaken bewaren de wacht hebben hoeden waken over

garder la tête froide ɡaʁ.de la tɛt fʁwad v
het hoofd koel houden
Garder son sang-froid

garder la tête hors de l’eau ɡaʁ.de la tɛ.t‿ɔʁ də l‿o v
het hoofd boven water houden

garderie ɡaʁ.də.ʁi n fem
kinderdagverblijf
Endroit où les petits enfants sont gardés et surveillés pendant le jour

gardien ɡaʁ.djɛ̃ n masc
bewaker
Celui qui surveille quelqu’un ou quelque chose
bewaker wacht bewaarder hoeder wachter

gardien de but ɡaʁ.djɛ̃ də by ɡaʁ.djɛ̃ də byt n masc
doelman

gardien de phare ɡaʁ.djɛ̃ də faʁ n masc
vuurtorenwachter

gardon ɡaʁ.dɔ̃ n masc
voorn

gardon commun ɡaʁ.dɔ̃ kɔ.mœ̃ n masc
blankvoorn

gare ɡaʁ ɡɑʁ n fem
station stationsgebouw
Gare de chemin de fer

gare de triage ɡaʁ də tʁi.jaʒ n fem
rangeerstation

gare ferroviaire ɡaʁ fɛ.ʁɔ.vjɛʁ n fem
treinstation

gare routière ɡaʁ ʁu.tjɛʁ n fem
busstation

gare-patates ɡaʁ pa.tat n fem
bietenstation

garenne ɡa.ʁɛn n fem
konijnenbos

garer ɡa.ʁe v
parkeren
stationner

gargariser ɡaʁ.ɡa.ʁi.ze v
gorgelen zwelgen
Laver la gorge avec de l’eau
pronken met
Savourer ses propres propos

gargote ɡaʁ.ɡɔt n fem
gaarkeuken

gargotier ɡaʁ.ɡɔ.tje n masc
gaarkok

gargouille ɡaʁ.ɡuj n fem
geul
(Par analogie) (Arts) Canal ou tuyau destiné à l’écoulement des eaux
waterspuwer
Partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tombe, et qui est souvent ornée d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal
waterspuwer spuwer
Ces figures mêmes

gargouillement ɡaʁ.ɡuj.mɑ̃ n masc
geborrel gegorgel

gargouiller ɡaʁ.ɡu.je v
opborrelen rommelen

gargouillis ɡaʁ.ɡu.ji n masc
geborrel

garnement ɡaʁ.nə.mɑ̃ n masc
bengel
Enfant mal élevé
nietsnut
Vaurien

garnir ɡaʁ.niʁ v
afzetten beslaan garneren stofferen uitmonsteren

garnissage ɡaʁ.ni.saʒ n masc
bekleding

garniture ɡaʁ.ni.tyʁ n fem
garnering garnituur stelletje
ce qui est mis pour garnir

garniérite ɡaʁ.nje.ʁit n fem
falcondoiet

garrigue ɡa.ʁiɡ n fem
garrigue

garrot ɡa.ʁo n masc
schoft
épaule de certains quadrupèdes
knevel spanstok
Morceau de bois que l’on passe dans une corde
worgpaal
Supplice de strangulation

garrot d’Islande ɡa.ʁo dis.lɑ̃d n masc
ijslandse brilduiker

garrot à œil d’or ɡa.ʁo a œj dɔʁ n masc
brilduiker

garrotter ɡa.ʁɔ.te v
aan banden leggen muilkorven
Prendre les moyens d’empêcher quelqu’un de manquer aux engagements qu’il contracte
knevelen
Lier, attacher avec de forts liens

garçailler ɡaʁ.sɑ.je v
hoerenlopen

garçon ɡaʁ.sɔ̃ n masc
jongen knaap
Jeune homme
ober
voir serveur

garçonnet ɡaʁ.sɔ.nɛ n masc
jongetje

gasper ɡas.pe v
gaspen

gaspiller ɡas.pi.je v
verkwisten verspillen
Dépenser, consommer avec prodigalité

gaspilleur ɡas.pi.jœʁ n masc
verkwister

gast
jasses

gastro-entérologie ɡas.tʁo.ɑ̃.te.ʁo.lɔ.ʒi n fem
gastro-enterologie

gastro-entérologue ɡas.tʁo.ɑ̃.te.ʁo.lɔɡ n
maag-darmarts

gastronomie ɡas.tʁɔ.nɔ.mi n fem
gastronomie

gastronomie moléculaire ɡas.tʁɔ.nɔ.mi mɔ.le.ky.lɛʁ n fem
moleculaire gastronomie

gastronomique ɡas.tʁɔ.nɔ.mik adj
gastronomisch

gatte ɡat n fem
pisbak

gauche ɡoʃ adj
links linker
Qui se trouve du côté gauche
onhandig
Voir maladroit

gaucher ɡo.ʃe adj
linkshandig

gaucher ɡo.ʃe n masc
linkshandige

gaucherie ɡoʃ.ʁi n fem
onhandigheid
Fait d’être gaucher

gaude ɡod n fem
wouw
réséda des teinturiers

gaufre ɡofʁ n fem
wafel oblie

gaufre n masc
goffer wangzakrat

gaufrier ɡo.fʁi.je n masc
wafelijzer
Moule à gaufres

gaule ɡol n fem
baar paal pijp roede schacht spijl

gaullisme ɡo.lism n masc
Gaullisme

gaulois ɡo.lwa adj
Gallisch

gaur ɡɔʁ n masc
gaur
Gros bovidé vivant en Asie du Sud-Est

gausser ɡo.se v
bespotten
Se moquer de quelqu’un ouvertement

gaver ɡa.ve v
overladen
(Sens figuré)
vetmesten
Engraisser un animal
volstoppen
(Par analogie) Se nourrir avec excès

gavial ɡa.vjal n masc
gaviaal

gaz ɡaz ɡɑz n masc
gas
Fluide
scheet veest wind
Flatulences

gaz de schiste ɡaz də ʃist n masc
schaliegas leisteengas

gaz hilarant ɡa.z‿i.la.ʁɑ̃ n masc
lachgas

gaz noble ɡaz nɔbl n masc
edelgas

gazage ɡa.zaʒ n masc
vergassing

gaze ɡaz n fem
gaas
Tissu de coton destiné aux pansements

gazer ɡa.ze ɡɑ.ze v
vergassen

gazinière ɡa.zi.njɛʁ n fem
gasfornuis

gazole ɡa.zɔl n masc
diesel

gazomètre ɡa.zɔ.mɛtʁ n masc
gashouder
Grand réservoir
gasmeter
Appareil de mesure

gazon ɡa.zɔ̃ ɡɑ.zɔ̃ n masc
gazon grasveld grasmat perk

gazouillement ɡa.zuj.mɑ̃ n masc
gesjilp getjilp

gazouiller ɡa.zu.je v
kwetteren piepen sjilpen tjilpen

gazouillis ɡa.zu.ji n masc
gesjilp

gazé ɡa.ze n masc
groot geaderd witje

gazéification ɡa.ze.i.fi.ka.sjɔ̃ n fem
gasificatie

gaélique irlandais ɡa.e.li.k‿iʁ.lɑ̃.dɛ n masc
Iers

geai des chênes ʒɛ dɛ ʃɛn n masc
vlaamse gaai gaai

gecko ʒe.ko ʒɛ.ko n masc
gekko

gehlénite n fem
gehleniet

geignard ʒɛ.ɲaʁ adj
klagerig

geindre ʒɛ̃dʁ v
klagen jammeren zeuren

gel ʒɛl n masc
vorst
Température négative

gel douche ʒɛl duʃ n masc
douchegel
Savon liquide pour le corps

gel hydroalcoolique ʒɛ.l‿i.dʁo.al.kɔ.lik n masc
handalcohol handgel handschuim

geler ʒə.le v
bevriezen
Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace
vriezen
Faire plus froid que zéro Celsius

geler à pierre fendre ʒə.le a pjɛʁ fɑ̃dʁ v
vriezen dat het kraakt

gelée ʒə.le n fem
vorst dril gelee gelei vruchtengelei
froid intense

gelée blanche ʒə.le blɑ̃ʃ n fem
rijm rijp

gemfibrozil ʒɛm.fi.bʁo.zil n masc
gemfibrozil

gemme ʒɛm n fem
edelsteen
pierre fine et précieuse

gencive ʒɑ̃.siv n fem
tandvlees

gendarme ʒɑ̃.daʁm n masc
gendarme marechaussee rijksveldwachter veldwachter
Membre des forces de l’ordre

gendarmerie ʒɑ̃.daʁ.mə.ʁi n fem
rijkswacht marechaussee
Force armée chargée de la police

gendre ʒɑ̃dʁ n masc
schoonzoon

genette ʒə.nɛt n fem
genetkat

genou ʒə.nu n masc
knie
Articulation joignant la jambe à la cuisse

genouillère ʒə.nu.jɛʁ n fem
kniestuk

genre ʒɑ̃ʁ n masc
aard klasse slag soort
geslacht woordgeslacht
(Grammaire, Linguistique) Catégorie grammaticale d’un nom

gens ʒɑ̃ n
mensen lui
Personnes en nombre indéterminé

gentiane ʒɑ̃.sjan n fem
gentiaan
Plante

gentil ʒɑ̃.ti adj
aardig vriendelijk bekoorlijk charmant innemend lief

gentilhomme verrier n masc
herenglazenmaker

gentilhommière ʒɑ̃.ti.jɔ.mjɛʁ n fem
landhuis

gentillet ʒɑ̃.ti.jɛ adj
aanbiddelijk

gentilé ʒɑ̃.ti.le n masc
inwonersnaam demoniem

gentiment ʒɑ̃.ti.mɑ̃ adv
aardig

gentleman dʒɑ̃.tlə.man dʒɛn.tlə.man ʒɑ̃.tlə.man n masc
gentleman

gentrification ʒɑ̃.tʁi.fi.ka.sjɔ̃ n fem
gentrificatie sociale opwaardering

genévrier ʒə.ne.vʁi.je n masc
jeneverbes jeneverstruik

genévrier cade ʒə.ne.vʁi.je kad n masc
stekelige jeneverbes

genévrier commun n masc
jeneverbes

genêt ʒə.nɛ n masc
brem
plante

genêt poilu ʒə.nɛ pwa.ly n masc
kruipbrem

gerbable ʒɛʁ.babl adj
stapelbaar
empilable

gerbe ʒɛʁb n fem
schoof garf
Botte de céréales

gerber ʒɛʁ.be v
kotsen
vomir
schoven stapelen
Empiler

gerbeur ʒɛʁ.bœʁ n masc
verzamelpakker

gerbille de Mongolie ʒɛʁ.bij də mɔ̃.ɡɔ.li n fem
mongoolse gerbil

gerboise ʒɛʁ.bwaz n fem
springmuis

gerfaut ʒɛʁ.fo n masc
giervalk

germain ʒɛʁ.mɛ̃ adj
vol
de frères et sœurs

germandrée ʒɛʁ.mɑ̃.dʁe n fem
gamander

germandrée maritime ʒɛʁ.mɑ̃.dʁe ma.ʁi.tim n fem
amberkruid

germandrée petit-chêne ʒɛʁ.mɑ̃.dʁe pə.ti ʃɛn n fem
echte gamander

germanisme ʒɛʁ.ma.nism n masc
germanisme

germanium ʒɛʁ.ma.njɔm n masc
germanium
Élément chimique

germanophile ʒɛʁ.ma.nɔ.fil adj
Duitsgezind

germanophile ʒɛʁ.ma.nɔ.fil n
Duitsgezinde

germanophone ʒɛʁ.ma.no.fɔn adj
Duitstalig

germe ʒɛʁm n masc
kiem

germe de soja ʒɛʁm də sɔ.ʒa n masc
sojaspruit taugé

germer ʒɛʁ.me v
kiemen ontkiemen

germoir ʒɛʁ.mwaʁ n masc
mouterij
cellier où germent les graines

gesse commune ʒɛs kɔ.myn n fem
pronkerwt

gesse printanière ʒɛs pʁɛ̃.ta.njɛʁ n fem
voorjaarslathyrus

gesse sans feuilles ʒɛs sɑ̃ fœj n fem
naakte lathyrus

gesse sauvage ʒɛs so.vaʒ n fem
boslathyrus

gesse tubéreuse ʒɛs ty.be.ʁøz n fem
aardaker

gesse à feuilles de lin ʒɛ.s‿a fœj de lɛ̃ n fem
knollathyrus

gestapiste ɡɛs.ta.pist n
NSB’er

geste ʒɛst n masc
gebaar geste

gesticuler ʒɛs.ti.ky.le v
gebarenspel gegesticuleer nerveus gezwaai

gestion ʒɛs.tjɔ̃ n fem
bestuur administratie beheer toediening

gestion d’affaires n fem
zaakwaarneming

geyser ʒɛ.zɛʁ n masc
geiser
(Géologie) Source d’eau chaude qui jaillit par intermittence

geôlier ʒo.lje n masc
cipier

gibbon ʒi.bɔ̃ n masc
gibbon

gibbosité ʒi.bɔ.zi.te n fem
bochel
Courbure anormale de la colonne vertébrale
bult
Proéminence

gibbsite n fem
gibbsiet

giberne ʒi.bɛʁn n fem
munitiezakje patroontas

gibet ʒi.bɛ n masc
galg
potence où l’on exécute ceux qui sont condamnés à être pendus

gibier ʒi.bje n masc
wild buit

giboulée ʒi.bu.le n fem
bui gietbui plensbui regenbui stortbui

gibèle ʒi.bɛl n fem
giebel

gicler ʒi.kle v
spuiten

giclette ʒi.klɛt n fem
sprint spurt

giclée ʒi.kle n fem
giclée
impression sur imprimante à jet d’encre

gifle ʒifl n fem
kaakslag klap
Coup sur la joue

gigamètre ʒi.ɡa.mɛtʁ n masc
gigameter
Unité de mesure de longueur

gigantesque ʒi.ɡɑ̃.tɛsk adj
gigantisch enorm kolossaal
Qui dépasse considérablement la taille ordinaire

gigotement ʒi.ɡɔt.mɑ̃ n masc
gespartel getrappel

gigoter ʒi.ɡɔ.te v
spartelen trappelen wiebelen

gigoteuse ʒi.ɡɔ.tøz n fem
trappelzak

gilet ʒi.lɛ n masc
vest herenvest

gilet de haute visibilité ʒi.lɛ də ot vi.zi.bi.li.te n masc
gele hesje

gilet de sauvetage ʒi.lɛ də sov.taʒ n masc
reddingsvest

gilet jaune ʒi.lɛ ʒon n masc
geel hesje

gin dʒin n masc
gin

gingembre ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ n masc
gember
Rhizome de cette plante
Zingiber officinale

ginkgo ʒiŋ.ko ʒɛ̃.ko n masc
ginkgo
Arbre aux feuilles bilobées

girafe ʒi.ʁaf n fem
giraffe giraf
Animal

girafe angolaise ʒi.ʁa.f‿ɑ̃.ɡɔ.lɛz n fem
angolagiraffe

girafe de Rothschild ʒi.ʁaf də ʁɔt.ʃild n fem
rothschildgiraffe

girafe réticulée ʒi.ʁaf ʁe.ti.ky.le n fem
Somalische giraffe netgiraffe

girelle commune ʒi.ʁɛl kɔ.myn n fem
regenbooglipvis

girofle ʒi.ʁɔfl n masc
kruidnagel
Bouton des fleurs du giroflier

giroflée quarantaine ʒi.ʁɔ.fle ka.ʁɑ̃.tɛn n fem
zomerviolier

giron ʒi.ʁɔ̃ n masc
boezem
Sein d’une mère
geer
Triangle isocèle qui part d’un bord de l’écu et qui finit au centre
schoot
Espace qui s’étend de la ceinture aux genoux d’une personne assise

gironné ʒi.ʁo.ne adj masc
gegeerde gegeerd
Héraldique

girouette ʒi.ʁwɛt n fem
windwijzer windhaan
Pièce qui indique la direction du vent

gisement ʒiz.mɑ̃ n masc
laag ligplaats bedding couchette kooi leger

gitan ʒi.tɑ̃ n masc
zigeuner zigeunerin

givre ʒivʁ n masc
rijm rijp
Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons. etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air

givre mou ʒivʁ mu n masc
aanvriezende mist bevriezende mist ruige rijp uitvriezende mist

givré ʒi.vʁe adj
gek
Fou

glabre ɡlabʁ ɡlɑbʁ adj
glad kaal
sans poil

glace ɡlas n fem
consumptie-ijs ijs ijsco ijsje
ijs
Eau à l’état solide
ijsje roomijs
Crème glacée
spiegeltje
Petit miroir

glacier ɡla.sje n masc
gletsjer
Masse de glace à flanc de montagne

glacis ɡla.si n masc
glaceertechniek
teinte brillante
glacis
Pente douce

glacière ɡla.sjɛʁ n fem
ijskelder ijsruimte
Édifice
koelbox
Récipient portatif

gladiatrice ɡla.dja.tʁis n fem
gladiatrix

glaire ɡlɛʁ n fem
eiwit
Blanc d’œuf
slijm
Liquide visqueux sécrété par les muqueuses

glamping ɡlam.piŋ(ɡ) ɡlɑ̃.piŋ(ɡ) n masc
glamping

gland ɡlɑ̃ n masc
eikel
Fruit du chêne
Extrémité du pénis ou du clitoris

glande ɡlɑ̃d n fem
klier

glande parotoïde n fem
paratoïden

glande thyroïde n fem
schildklier

glander ɡlɑ̃.de v
eikels eten
Manger des glands
rondhangen
Rester à ne rien faire

glandeur ɡlɑ̃.dœʁ n masc
nietsnut

glaner ɡla.ne v
oppikken sprokkelen aren lezen bijeenrapen

glapir ɡla.piʁ v
janken keffen krijsen

glare ɡlaʁ n masc
glare

glaréole à ailes noires ɡla.ʁe.ɔ.l‿a ɛl nwaʁ n fem
steppenvorkstaartplevier

glaréole à collier ɡla.ʁe.ɔ.l‿a kɔ.lje n fem
vorkstaartplevier

glas ɡlɑ n masc
doodsklokken
cloche annonçant la mort
het einde aankondigen
annonce de la fin de quelque chose

glaucome ɡlo.kom n masc
glaucoom

glaucophane ɡlo.kɔ.fan n masc
glaucofaan

glauque ɡlok adj
groenachtig luguber saai

glaviot ɡla.vjo n masc
fluim

glaçon ɡla.sɔ̃ n masc
ijsklontje ijsblokje
petit cube de glace pour une boisson
ijspegel ijskegel
Colonne de glace créée par l’écoulement de l’eau

glaïeul ɡla.jœl n masc
gladiool zwaardlelie

glissant ɡli.sɑ̃ adj
glad glibberig ongrijpbaar
Sur quoi l’on glisse facilement

glissement sémantique ɡlis.mɑ̃ se.mɑ̃.tik n masc
betekenisverandering betekenisovergang betekenisverschuiving

glisser ɡli.se v
glijden glibberen glippen schuiven uitglijden

glissière ɡli.sjɛʁ n fem
schuif schuifklep

glissière de sécurité n fem
vangrail

glissoire ɡli.swaʁ n fem
glijbaan

global ɡlɔ.bal adj
globaal

globalisme ɡlɔ.ba.lism n masc
globalisme

globaliste ɡlɔ.ba.list adj
globalist

globe ɡlɔb n masc
globe wereldbol

globule gras ɡlɔ.byl ɡʁa n masc
vetbolletje

gloire ɡlwaʁ n fem
roem glorie lof beroemdheid autoriteit gezag

glorieux ɡlɔ.ʁjø adj
glorieus roemrijk beroemd eervol glorierijk roemruchtig

glorifier ɡlɔ.ʁi.fje v
verheerlijken loven prijzen roemen

gloser ɡlo.ze v
aanmerlkingen maken op kommentaar geven
Critiquer, censurer
uitleggen verklaren
Expliquer par une glose

glossaire ɡlɔ.sɛʁ n masc
glossarium woordenlijst
Dictionnaire spécialisé

glossophobie ɡlo.so.fɔ.bi n fem
glossofobie

glottophobie ɡlɔ.tɔ.fɔ.bi n fem
taaldiscriminatie

gloussement ɡlus.mɑ̃ n masc
gekakel
Cri de la poule

glousser ɡlu.se v
kakelen klokken
Faire son cri, en parlant de la poule

glouteron ɡlu.tə.ʁɔ̃ n masc
grote klis grote klit

glouton ɡlu.tɔ̃ adj
hongerig
Avide
vraatzuchtig gulzig
Qui engloutit sa nourriture avec avidité

glouton ɡlu.tɔ̃ n masc
gulzigerd slokop smulpaap
Personne ou animal mangeant avidement
veelvraat warg
Animal ressemblant à un petit ours

gloutonnerie ɡlu.tɔn.ʁi n fem
vraatzucht

glu ɡly n fem
lijm
colle pour prendre les oiseaux

gluant adj
plakkerig

glucide ɡly.sid n masc
koolhydraat

glucose ɡly.koz n masc
glucose druivensuiker

glucoserie ɡly.koz.ʁi n fem
glucosefabriek

glutathion ɡly.ta.tjɔ̃ n masc
glutathion

gluten ɡly.tɛn n masc
gluten

glycoprotéine ɡli.ko.pʁo.te.in n fem
glycoproteïne

glycémie ɡli.se.mi n fem
bloedglucosespiegel glycemie suikerspiegel

glycéraldéhyde ɡli.se.ʁal.de.id n masc
glyceraldehyde

glycérine ɡli.se.ʁin n fem
glycerine glycerol oliezoet

glyphosate ɡli.fo.zat n masc
glyfosaat
Substance phytosanitaire

glèbe ɡlɛb n fem
aardkluit bebouwde grond land veld

gnangnan ɲɑ̃.ɲɑ̃ adj
zeurderig

gnangnan ɲɑ̃.ɲɑ̃ n
zeurkous

gnognote ɲɔ.ɲɔt n fem
peulschil

gnognotte ɲɔ.ɲɔt n fem
peulschil

gnome ɡnom n masc
gnoom

gnou ɡnu n masc
gnoe

gobemouche ɡɔb.muʃ n masc
vliegenvanger

gobemouche gris ɡɔb.muʃ ɡʁi n masc
grauwe vliegenvanger

gobemouche nain ɡɔb.muʃ nɛ̃ n masc
kleine vliegenvanger

gobemouche noir ɡɔb.muʃ nwaʁ n masc
bonte vliegenvanger

gobemouche à collier ɡɔb.mu.ʃ‿a kɔ.lje n masc
withalsvliegenvanger

goberger ɡɔ.bɛʁ.ʒe v
zich volproppen
manger beaucoup

gobie ɡɔ.bi n masc
grondel

gobie noir ɡɔ.bi nwaʁ n masc
zwarte grondel

gobie tacheté ɡɔ.bi taʃ.te n masc
brakwatergrondel

godailler ɡɔ.dɑ.je v
brassen schransen zwelgen
kreuken valse plooien maken

godasse ɡɔ.das n fem
schoen

gode-ceinture ɡɔd.sɛ̃.tyʁ n masc
voorbinddildo

godemichet ɡɔd.mi.ʃɛ n masc
kunstpenis dildo

goethite ɡø.tit n fem
goethiet

goguenard ɡɔɡ.naʁ adj
spotlustig

goguenard ɡɔɡ.naʁ n masc
grappenmaker spotter

goguenarder ɡɔɡ.naʁ.de v
schertsen

goinfrer ɡwɛ̃.fʁe v
zich volvreten

goitre ɡwatʁ n masc
bof

golf ɡɔlf n masc
golf
Sport

golfe ɡɔlf n masc
golf
baie marine, large ou profonde

golfe Persique ɡɔlf pɛʁ.sik pn masc
Perzische Golf

golfe de Finlande ɡɔlf də fɛ̃.lɑ̃d pn masc
Finse Golf

golfe de Gascogne ɡɔlf də ɡas.kɔɲ pn masc
Golf van Biscaje

golfe de Guinée ɡɔlf də ɡi.ne pn masc
Golf van Guinee

golfe de Gênes ɡɔlf də ʒɛn pn masc
golf van Genua

golfe du Bengale ɡɔlf dy bɛ̃.ɡal pn masc
Golf van Bengalen

golfe du Biafra ɡɔlf dy bja.fʁa pn masc
Baai van Biafra Golf van Bonny

golfe du Mexique ɡɔlf dy mɛk.sik pn masc
Golf van Mexico

gomme ɡɔm n fem
gom gummi stuf vlakgom
gum
Bloc de caoutchouc qui sert à effacer

gonade ɡɔ.nad n fem
gonade geslachtsorgaan

gond ɡɔ̃ n masc
hengsel

gondole ɡɔ̃.dɔl n fem
gondel
bateau vénitien

gondoler ɡɔ̃.dɔ.le v
krom buigen uitzetten vervormen zich krom lachen zwellen

gonfanon ɡɔ̃.fa.nɔ̃ n masc
gonfalone
voir gonfalon

gonfler ɡɔ̃.fle v
ergeren
Énerver, exaspérer, gaver
opblazen
Copier une image dans un format supérieur
opblazen doen zwellen
Augmenter de volume, faire saillir
opzwellen
vol zijn
Remplir le cœur
zwellen opzetten rijzen uitdijen
Enfler

gonflé ɡɔ̃.fle adj
opgeblazen
État de quelque chose rempli d'air ou de gaz

gonnelle ɡɔ.nɛl n fem
botervis

googleliser ɡu.ɡœ.li.ze v
googelen googlen

googler ɡu.ɡle v
googelen

goret ɡɔ.ʁɛ n masc
big

gorge ɡɔʁʒ n fem
keel hals
(Anatomie) Partie antérieure du cou
keelgat
kloof spleet
Passage étroit entre deux montagnes
strot strottenhoofd
Siège de la voix

gorgebleue à miroir ɡɔʁʒ.blø a mi.ʁwaʁ n
blauwborst

gorgée ɡɔʁ.ʒe n fem
slok
quantité de liquide

gorille ɡɔ.ʁij n masc
gorilla

gosier ɡo.zje n masc
stemorgaan strot

gothique ɡɔ.tik adj
Gotisch gotisch

gouailler ɡwɑ.je v
grof spotten vlegelstreken uithalen

gouape ɡwap n fem
fielt smeerlap
Pègre, gens de mauvaise vie
schurk
Personne peu recommandable ; voyou

gouda ɡu.da n masc
Goudse kaas Gouda

goudron ɡu.dʁɔ̃ n masc
teer

gouffre ɡufʁ n masc
afgrond
(Sens figuré) Ce qui donne une impression de vide abyssal
bek kloof muil opening
gouffre
Profonde cavité souterraine

gouge ɡuʒ n fem
guts
Outil de fer, fait en forme de demi-canal, avec un manche de bois

gougueler v
goegelen

gouine ɡwin n fem
lesbienne
voir lesbienne

goujaterie ɡu.ʒat.ʁi n fem
onbeschoftheid ongemanierdheid ploertigheid

goujon ɡu.ʒɔ̃ n masc
riviergrondel
poisson

goujon commun ɡu.ʒɔ̃ kɔ.mœ̃ n masc
riviergrondel

goulash ɡu.laʃ n
goulash
plat de bœuf au paprika

goulet d’étranglement ɡu.lɛ d‿e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃ n masc
bottleneck flessenhals
ce qui obstrue
flessenhals
portion de route
knelpunt
point d’un système informatique

goulot ɡu.lo n masc
bottleneck

goulu ɡu.ly adj masc
gulzig
Qui aime à manger, qui mange avec avidité

goupille ɡu.pij n fem
pin splitpen
Petit cylindre métallique

goupiller ɡu.pi.je v
aanpennen

goupillon ɡu.pi.jɔ̃ n masc
wijwaterkwast
Instrument religieux

goura ɡu.ʁa n masc
kroonduif

goura couronné ɡu.ʁa ku.ʁɔ.ne n masc
gewone kroonduif kroonduif

goura de Scheepmaker ɡu.ʁa ʃip.ma.kɛʁ n masc
Scheepmakers kroonduif

goura de Victoria ɡu.ʁa də vik.tɔ.ʁja n masc
Victoria kroonduif waaierduif

gourde ɡuʁd n fem
fleskalebas
Plante de la famille des cucurbitacées
kalebas
Fruit de cette plante, qui peut être utilisé comme récipient une fois séché
veldfles
(Par extension) Bouteille clissée ou protégée que les soldats, les voyageurs, les chasseurs, les écoliers, les cyclistes emportent avec eux

gourdin ɡuʁ.dɛ̃ n masc
knuppel paal
Gros bâton
lul zwans
Pénis

gourer ɡu.ʁe v
zich vergissen

gourmand adj masc
vraatzuchtig gulzig schrokkig snoeplustig
Qui mange avec avidité et parfois avec excès

gourmandise ɡuʁ.mɑ̃.diz n fem
vraatzucht gulzigheid snoeplust
Défaut de celui qui est gourmand

gourmet ɡuʁ.mɛ n masc
lekkerbek snoeper zoetekauw

gourou ɡu.ʁu n masc
goeroe

gousse ɡus n fem
knoflookteen
Caïeu d’un ail

gouter ɡu.te v
proeven smaken

goutte ɡut n fem
druppel
Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique

goutte-de-sang ɡut.də.sɑ̃ n fem
sint-jacobsvlinder

goutter ɡu.te v
druppelen
S’écouler goutte à goutte

gouttière ɡu.tjɛʁ n fem
dakgoot spalk goot watergoot

gouvernail ɡu.vɛʁ.naj n masc
roer
dispositif directionnel

gouvernante ɡu.vɛʁ.nɑ̃t n fem
gouvernante
Femme à laquelle on confie l’éducation d’enfants

gouvernement ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃ n masc
regering overheid bestuur bewind gouvernement heerschappij

gouvernemental ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal adj
gouvernementeel

gouverner ɡu.vɛʁ.ne v
heersen regeren besturen de scepter zwaaien

gouverneur ɡu.vɛʁ.nœʁ n masc
gouverneur landvoogd

gouverneur général ɡu.vɛʁ.nœʁ ʒe.ne.ʁal n masc
gouverneur-generaal

gouverneuse ɡu.vɛʁ.nøz n fem
gouvernante stadhoudster
Gouverneuse de province et autres

gouvernorat ɡu.vɛʁ.nɔ.ʁa n masc
gouverneurschap

goy ɡɔj n masc
goy

goyave ɡwa.jav ɡɔ.jav n fem
guave
fruit du goyavier

goéland ɡɔ.e.lɑ̃ n masc
zeemeeuw

goéland argenté ɡɔ.e.lɑ̃ aʁ.ʒɑ̃.te n masc
zilvermeeuw

goéland bourgmestre ɡɔ.e.lɑ̃ buʁ.mɛstʁ n masc
grote burgemeester

goéland brun ɡɔ.e.lɑ̃ bʁœ̃ n masc
kleine mantelmeeuw

goéland cendré ɡɔ.e.lɑ̃ sɑ̃.dʁe n masc
stormmeeuw

goéland d’Audouin ɡɔ.e.lɑ̃ do.dwɛ̃ n masc
Audouins meeuw

goéland marin ɡɔ.e.lɑ̃ ma.ʁɛ̃ n masc
grote mantelmeeuw

goéland à ailes blanches ɡɔ.e.lɑ̃ a ɛl blɑ̃ʃ n masc
kleine burgemeester

goélette ɡɔ.e.lɛt n fem
schoener

goût ɡu n masc
smaak
Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs. (Sens général)
Saveur
Bon goût, agrément, grâce, élégance

goûter ɡu.te v
proeven
(Par extension) Examiner, vérifier la saveur, la qualité d’une chose, en mettant dans la bouche une petite quantité de cette chose
Boire ou manger une chose pour la première fois
smaken
(Belgique) (Canada) Avoir le goût de, avoir goût à

goûteur ɡu.tœʁ n masc
voorproever

grabat ɡʁa.ba n masc
slaapzak strozak

grabataire ɡʁa.ba.tɛʁ adj
bedlegerig

graben ɡʁa.bən ɡʁa.bɛn n masc
slenk

grabuge ɡʁa.byʒ n masc
mot ruzie stront aan de knikker
(Familier) Querelle bruyante entraînant du désordre

gracieux ɡʁa.sjø adj
gracieus bevallig sierlijk
Qui a de la grâce

gracilie ɡʁa.si.li n fem
wilgenboktor

graciliforme ɡʁa.si.li.fɔʁm adj
smalbloemig

grade ɡʁad n masc
graad
degré dans une hiérarchie

graduel ɡʁad.ɥɛl adj
trapsgewijs

graduer ɡʁa.dɥe v
gradueren
inscrire les degrés

gradué ɡʁa.dɥe n masc
gegradueerde
Grade en Belgique

grailler ɡʁɑ.je v
bikken

grain ɡʁɛ̃ n masc
korrel
Petit objet de la taille d’une graine
korrel pit zaadkorrel
Fruit et semence des céréales contenu dans l’épi

grain de beauté ɡʁɛ̃ də bo.te n masc
moedervlek
Petite tache sur la peau humaine

grain de sable ɡʁɛ̃ də sabl n masc
zandkorrel
Particule de roche

graine ɡʁɛn n fem
zaad korrel pit zaadkorrel
Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination

grainothèque ɡʁɛ.nɔ.tɛk n fem
zadenbibliotheek

graisse ɡʁɛs n fem
vet smeer smeersel smeermiddel
vet vetdruk
Terme typographique

graisser ɡʁe.se ɡʁɛ.se v
invetten smeren insmeren
Enduire de graisse
omkopen
Soudoyer

graisseur ɡʁɛ.sœʁ n masc
smeerder
smeernippel vetpot

grallaire bicolore ɡʁa.lɛʁ bi.kɔ.lɔʁ n fem
tweekleurige mierpitta

grallaire buissonnière ɡʁa.lɛʁ bɥi.sɔ.njɛʁ n fem
oranjeflankmierpitta

grallaire ceinturée ɡʁa.lɛʁ sɛ̃.ty.ʁe n fem
Caldasmierpitta

grallaire châtaine ɡʁa.lɛʁ ʃa.tɛn n fem
huanucomierpitta

grallaire de Blake ɡʁa.lɛʁ də blɛk n fem
kastanjebruine mierpitta

grallaire de Carriker ɡʁa.lɛʁ də ka.ʁi.kɛʁ n fem
bleeksnavelmierpitta

grallaire de Cuzco ɡʁa.lɛʁ də kus.ko n fem
roodwitte mierpitta

grallaire de Kaestner ɡʁa.lɛʁ də kɛst.nɛʁ n fem
Cundinamarcamierpitta

grallaire de Przewalski ɡʁa.lɛʁ də pʁe.val.ski n fem
Przewalski's mierpitta

grallaire de Quito ɡʁa.lɛʁ də ki.to n fem
bergmierpitta

grallaire de Ridgely ɡʁa.lɛʁ də ʁid.ʒə.li n fem
jocotocomierpitta

grallaire de Watkins ɡʁa.lɛʁ də wat.kins n fem
Watkins’ mierpitta

grallaire des Andes ɡʁa.lɛʁ de.z‿ɑ̃d n fem
streepkopmierpitta

grallaire des Santa Marta ɡʁa.lɛʁ de san.ta maʁ.ta n fem
Santa-Martamierpitta

grallaire du Tachira ɡʁa.lɛʁ dy ta.ʃi.ʁa n fem
Táchiramierpitta

grallaire flammée ɡʁa.lɛʁ fla.me n fem
roestkeelmierpitta

grallaire géante ɡʁa.lɛʁ ʒe.ɑ̃t n fem
reuzenmierpitta

grallaire masquée ɡʁa.lɛʁ mas.ke n fem
roodoormierpitta

grallaire naine ɡʁa.lɛʁ nɛn n fem
grijskapdwergmierpitta

grallaire ocrée ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ.kʁe n fem
okerborstdwergmierpitta

grallaire ondée ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ̃.de n fem
geschubde mierpitta

grallaire oreillarde ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ.ʁɛ.jaʁd n fem
maskermierpitta

grallaire roi ɡʁa.lɛʁ ʁwa n fem
bonte koningsmierpitta

grallaire rousse ɡʁa.lɛʁ ʁus n fem
rosse mierpitta

grallaire secrète ɡʁa.lɛʁ se.kʁɛt n fem
witkeelmierpitta

grallaire sobre ɡʁa.lɛʁ sɔbʁ n fem
bruinborstmierpitta

grallaire tachetée ɡʁa.lɛʁ taʃ.te n fem
roodflankmierpitta

grallaire teguy ɡʁa.lɛʁ tə.ɡi n fem
vlekborstmierpitta

grallaire à dos uni ɡʁa.lɛ.ʁ‿a do y.ni n fem
bruinrugmierpitta

grallaire à gorge blanche ɡʁa.lɛ.ʁ‿a ɡoʁ.ʒə blɑ̃ʃ n fem
grijsborstmierpitta

grallaire à lunettes ɡʁa.lɛ.ʁ‿a ly.nɛt n fem
brilmierpitta

grallaire à moustaches ɡʁa.lɛ.ʁ‿a mus.taʃ n fem
Allens mierpitta

grallaire à nuque grise ɡʁa.lɛ.ʁ‿a nyk ɡʁiz n fem
grijsnekmierpitta

grallaire à nuque rousse ɡʁa.lɛ.ʁ‿a nyk ʁus n fem
roodnekmierpitta

grallaire à poitrine jaune ɡʁa.lɛ.ʁ‿a pwa.tʁin ʒon n fem
geelborstmierpitta

grallaire à tête rousse ɡʁa.lɛ.ʁ‿a tɛt ʁus n fem
roestkapmierpitta

grallaire à ventre blanc ɡʁa.lɛ.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ n fem
roodrugmierpitta

grallaire à ventre fauve ɡʁa.lɛ.ʁ‿a vɑ̃.tʁə fov n fem
zwartkapmierpitta

grallaire écaillée ɡʁa.lɛ.ʁ‿e.ka.je n fem
schubkapmierpitta

graminée ɡʁa.mi.ne n fem
grasplant

grammage ɡʁa.maʒ n masc
gramgewicht grammage

grammaire ɡʁa.mɛʁ ɡʁam.mɛʁ n fem
grammatica spraakkunst spraakleer
Règles d’une langue

gramme ɡʁam n masc
gram
Unité de mesure de masse

gramophone ɡʁa.mɔ.fɔn n masc
grammofoon

grand ɡʁɑ̃ adj
groot grote
De dimensions importantes
groot lang hoog
De hauteur importante

grand angle ɡʁɑ̃.t‿ɑ̃ɡl n masc
groothoek

grand barracuda ɡʁɑ̃ ba.ʁa.ky.da n masc
grote barracuda

grand brochet ɡʁɑ̃ bʁɔ.ʃɛ n masc
snoek

grand cachalot ɡʁɑ̃ ka.ʃa.lo n masc
potvis

grand capital ɡʁɑ̃ ka.pi.tal n masc
Groot Capitaal Groot Kapitaal

grand capucin du maïs ɡʁɑ̃ ka.py.sɛ̃ dy ma.is n masc
grote graanboorder

grand chelem ɡʁɑ̃ ʃlɛm n masc
groot slam groot slem grote soloslim
Fait pour une équipe de remporter la totalité des plis

grand chevalier ɡʁɑ̃ ʃə.va.lje n masc
grote geelpootruiter

grand collier argenté n masc
zilvervlek

grand corbeau ɡʁɑ̃ kɔʁ.bo n masc
raaf

grand cycas ɡʁɑ̃ si.kas n masc
ingerolde palmvaren

grand esturgeon ɡʁɑ̃.t‿ɛs.tyʁ.ʒɔ̃ n masc
Europese steur beloegasteur belugasteur

grand frère ɡʁɑ̃ fʁɛʁ n masc
grote broer
Frère plus âgé

grand gravelot ɡʁɑ̃ ɡʁav.lo n masc
bontbekplevier

grand héron ɡʁɑ̃ e.ʁɔ̃ n masc
Amerikaanse blauwe reiger grote blauwe reiger

grand labbe ɡʁɑ̃ lab n masc
groote jager

grand livre ɡʁɑ̃ livʁ n masc
grootboek

grand monarque ɡʁɑ̃ mɔ.naʁk n masc
monarchvlinder

grand murin n masc
vale vleermuis

grand paon de nuit n masc
grote nachtpauwoog

grand pingouin ɡʁɑ̃ pɛ̃.ɡwɛ̃ n masc
reuzenalk

grand renard volant ɡʁɑ̃ ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ n masc
kalong vliegende vos

grand requin blanc ɡʁɑ̃ ʁə.kɛ̃ blɑ̃ n masc
witte haai

grand rhinolophe n masc
grote hoefijzerneus

grand rhinopome ɡʁɑ̃ ʁi.nɔ.pɔm n masc
Egyptische klapneusvleermuis

grand sphinx de la vigne n masc
groot avondrood

grand sylvain n masc
grote ijsvogelvlinder

grand tétras ɡʁɑ̃ te.tʁa ɡʁɑ̃ te.tʁɑ ɡʁɑ̃ te.tʁɑs n masc
auerhoen

grand vaza ɡʁɑ̃ va.za n masc
grote vasapapegaai

grand veneur ɡʁɑ̃ və.nœʁ n masc
opperjachtmeester

grand-duc ɡʁɑ̃.dyk n masc
oehoe
Rapace nocturne

grand-duché de Luxembourg ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
Groothertogdom Luxemburg

grand-mère ɡʁɑ̃.mɛʁ n fem
grootmoeder oma
Mère du père ou de la mère

grand-oncle ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl n masc
oudoom grootnonkel

grand-parent ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃ n masc
grootouder

grand-père ɡʁɑ̃.pɛʁ n masc
grootvader opa
Père du père ou de la mère

grand-tante ɡʁɑ̃.tɑ̃t n fem
oudtante groottante

grand-voile ɡʁɑ̃.vwal n fem
grootzeil
(Marine) la plus grande voile à la base du grand-mât

grande aigrette ɡʁɑ̃.d‿ɛ.ɡʁɛt n fem
grote zilverreiger

grande airelle rouge d’Amérique du Nord ɡʁɑ̃.d‿e.ʁɛl ʁuʒ d‿a.me.ʁik dy nɔʁ n fem
grote veenbes

grande alose ɡʁɑ̃.d‿a.loz n fem
elft

grande argentine ɡʁɑ̃.d‿aʁ.ʒɑ̃.tin n fem
zilvervis

grande astrance ɡʁɑ̃.d‿as.tʁɑ̃s n fem
sterrenkruid

grande aunée ɡʁɑ̃.d‿o.ne n fem
Griekse alant

grande cigüe n fem
gevlekte scheerling

grande civette indienne ɡʁɑ̃d si.vɛ.t‿ɛ̃.djɛn n fem
Indische civetkat

grande douve ɡʁɑ̃d duv n fem
grote boterbloem

grande grallaire ɡʁɑ̃d ɡʁa.lɛʁ n fem
grote mierpitta

grande misère n fem
grote miserie

grande natice n fem
grote tepelhoren

grande nayade n fem
zomervlinder

grande passerage n fem
pijlkruidkers

grande roue ɡʁɑ̃d ʁu n fem
reuzenrad

grande roussette n fem
kathaai

grande surface ɡʁɑ̃d syʁfas n fem
supermarkt
grande surface

grande sœur ɡʁɑ̃d sœʁ n fem
grote zus

grande vive ɡʁɑ̃d viv n fem
grote pieterman

grande-duchesse ɡʁɑ̃d.dy.ʃɛs n fem
groothertogin
Fille ou petite-fille d’un tsar
Épouse d’un grand-duc en Europe orientale
Épouse d’un grand-duc en pays germanique

grande-princesse ɡʁɑ̃d pʁɛ̃.sɛs n fem
grootvorstin
Titre de noblesse russe

grandeur nature ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ adj
in het echt
En passant de la théorie à la pratique
levensgroot
À la taille de l'original

grandir ɡʁɑ̃.diʁ v
groeien wassen aanwassen gedijen groter worden toenemen
opgroeien
intransitif Devenir plus grand

grange ɡʁɑ̃ʒ n fem
schuur

granodiorite ɡʁa.nɔ.djɔ.ʁit n fem
granodioriet

granola ɡʁa.no.la n masc
granola

granularité ɡʁa.ny.la.ʁi.te n fem
granulariteit

granulome n masc
granuloom

graphe ɡʁaf n masc
grafiek

graphique ɡʁa.fik adj
grafisch

graphiste ɡʁa.fist n
grafisch ontwerper grafisch ontwerpster

graphologie ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒi n fem
grafologie

graphomane ɡʁa.fo.man n
veelschrijver

graphomanie ɡʁa.fo.ma.ni n fem
grafomanie

grappe ɡʁap n fem
tros ris rist

grappiller ɡʁa.pi.je v
nalezen sjacheren

grappin ɡʁa.pɛ̃ n masc
enterhaak
(Marine) Instrument de fer à plusieurs pointes recourbées dont on se sert pour faciliter l’abordage d'un navire ou l’atterrissage
houtklem
(Mécanique) Sorte de pince à deux mâchoires actionnée par des vérins hydrauliques, située au bout du bras d’une grue

gras du pouce n masc
muis van de hand

grasse matinée n fem
uitslapen

grasseyer ɡʁa.se.je v
brouwen met een rauwe stem praten

grassouillet ɡʁa.su.jɛ ɡʁɑ.su.jɛ adj
mollig

grateron ɡʁa.tʁɔ̃ n masc
kleefkruid

gratifiant ɡʁa.ti.fjɑ̃ adj
voldoening gevend

gratiole ɡʁa.sjɔl n fem
genadekruid

gratis ɡʁa.tis adj
gratis

gratte-ciel ɡʁat.sjɛl n masc
wolkenkrabber

gratte-cul ɡʁat.ky n masc
rozebottel

gratter ɡʁa.te v
krabben krassen schrapen klauwen schrappen

grattoir ɡʁa.twaʁ n masc
krabber
Instrument d´écriture

gratton ɡʁa.tɔ̃ n masc
kaantje

gratuiciel ɡʁa.tɥi.sjɛl n masc
freeware

gratuit ɡʁa.tɥi adj
gratis gratuit

gratuité ɡʁa.tɥi.te n fem
kosteloosheid
caractère de ce qui est gratuit

gravats ɡʁa.va ɡʁa.vɑ n masc
puin
(Construction) Débris d’un bâtiment qu’on a démoli, ou déchets de matériaux d’une construction que l’on vient d’achever

grave ɡʁav adj
belangrijk erg ernstig stomp stomphoekig voornaam
ernstig
Qui peut avoir des conséquences fâcheuses

grave ɡʁav n masc
gravin graaf

graveleux ɡʁa.və.lø ɡʁav.lø adj
schunnig
Licencieux (pour un propos)

gravelot pâtre n masc
herdersplevier

gravelot à collier interrompu n masc
strandplevier

gravement ɡʁav.mɑ̃ adv
in ernst serieus

graveur ɡʁa.vœʁ n masc
graveur
Celui dont la profession est de graver
brander
Appareil servant à graver

graveuse ɡʁa.vøz n fem
graveuse
Profession

gravier ɡʁa.vje n masc
gravel gruis steengruis grind

gravir ɡʁa.viʁ v
klimmen klauteren
Monter avec effort

gravitation ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃ n fem
gravitatie zwaartekracht

graviton ɡʁa.vi.tɔ̃ n masc
graviton

gravité ɡʁa.vi.te n fem
ernst
Grande importance, lourde conséquence
zwaartekracht gravitatie
(Physique) Champ de force gravitationnel

gravure sur bois ɡʁa.vyʁ syʁ bwɑ n fem
houtgravure

gray ɡʁe n masc
gray
Unité de mesure de dose absorbée

grec ɡʁɛk adj
Grieks
Relatif à la Grèce, à ses habitants, ou à sa langue

grec ɡʁɛk n masc
Grieks
Langue grecque

grec ancien ɡʁɛ.k‿ɑ̃.sjɛ̃ n masc
Oudgrieks
Langue grecque classique

grecque ɡʁɛk n fem
meander

gredin ɡʁə.dɛ̃ n masc
schoft ploert loeder rotzak schoelje zwijnjak

greffe ɡʁɛf n fem
ent
greffe botanique
transplantatie
greffe d'organe

greffe ɡʁɛf n masc
griffie

greffer ɡʁe.fe ɡʁɛ.fe v
enten

greffier ɡʁe.fje ɡʁɛ.fje n masc
griffier
Officier public

greffoir ɡʁɛ.fwaʁ n masc
entmes oculeermes stekmes

greffon ɡʁɛ.fɔ̃ n masc
ent
partie d’un végétal qu’on greffe
transplantaat
partie de tissu transplantée

grelotter ɡʁə.lɔ.te v
beven van de kou bibberen huiveren

greluchon ɡʁə.ly.ʃɔ̃ n masc
engeltje koter
Nom hypocoristique donné à un enfant
gigolo
Amoureux considéré comme sans envergure
pooier
Amant entretenu par une femme

grenade ɡʁə.nad n fem
granaat
Arme
granaatappel
Fruit

grenadier ɡʁə.na.dje n masc
dragonder
Femme de haute taille
grenadier
Soldat
Soldats d’élite
rattenstaarten
(certaines traductions peuvent concerner le pluriel)

grenadier commun ɡʁə.na.dje kɔ.mœ̃ n masc
granaatappel

grenadine ɡʁə.na.din n fem
grenadine
Jus de grenade
Sirop de fruit rouge

grenaillage ɡʁə.na.jaʒ n masc
glasparelstralen

grenier ɡʁə.nje n masc
graanschuur graanpakhuis
(Construction) Endroit où entreposer le grain
zolder
(Par extension) (Architecture) Étage d’une maison qui est sous le comble

grenouille ɡʁə.nuj n fem
kikker kikvors vors
Amphibien

grenouille de Pérez n fem
iberische meerkikker

grenouille de bénitier ɡʁə.nuj də be.ni.tje n fem
kwezel
Personne fervente des pratiques religieuses chrétiennes

grexit ɡʁɛk.sit n
grexit
Sortie de l'euro de la Grèce

gribouillage ɡʁi.bu.jaʒ n masc
gekribbel

grief ɡʁi.jɛf n masc
bezwaar

griffe ɡʁif n fem
klauw
Ongle pointu de certains animaux

griffe du diable ɡʁif dy djɑbl n fem
duivelsklauw

griffer ɡʁi.fe v
klauwen krabben krauwen scharrelen

griffoir ɡʁi.fwaʁ n masc
krabpaal

griffon ɡʁi.fɔ̃ n masc
griffioen
Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion

grigou ɡʁi.ɡu n masc
vrek

gril ɡʁil n masc
grill

grillage ɡʁi.jaʒ n masc
draadgaas hekwerk hor roosterwerk traliewerk

grille ɡʁij n fem
akkoordenschema
(Musique) Représentation de la trame harmonique d’un thème musical
haardscherm
Treillis devant une cheminée
hekwerk
Certaines clôtures ou séparations qui sont formées principalement de barreaux montants
programmering rooster uitzendschema
(Médias) (Par extension) grille de programmes, grille des programmes
rooster raster
rooster tralies
Assemblage à claire-voie de barreaux se traversant les uns les autres et servant à fermer une ouverture
startopstelling
Zone de départ d’un grand prix automobile ou de moto

grille de lecture ɡʁij də lɛk.tyʁ n fem
zienswijze

grille-pain ɡʁij.pɛ̃ n masc
broodrooster

griller ɡʁi.je v
roosteren grillen braden branden

grillon ɡʁi.jɔ̃ n masc
krekel kriek

grillon champêtre ɡʁi.jɔ̃ ʃɑ̃.pɛtʁ n masc
veldkrekel

grillon des bois ɡʁi.jɔ̃ de bwa n masc
boskrekel

grillon domestique ɡʁi.jɔ̃ dɔ.mɛs.tik n masc
huiskrekel

grillon d’Italie ɡʁi.jɔ̃ d‿i.ta.li n masc
boomkrekel

grimace ɡʁi.mas n fem
grimas
Contorsion du visage faite souvent à dessein

grimoire ɡʁi.mwaʁ n masc
toverboek duistere taal

grimper ɡʁɛ̃.pe v
klimmen
Gravir, monter en s’agrippant
klimmen klauteren

grimpereau ɡʁɛ̃p.ʁo n masc
boomkruiper

grimpereau des bois ɡʁɛ̃p.ʁo dɛ bwa n masc
taigaboomkruiper

grimpereau des jardins ɡʁɛ̃p.ʁo dɛ ʒaʁ.dɛ̃ n masc
gewone boomkruiper

grincement ɡʁɛ̃s.mɑ̃ n masc
gekraak gepiep
Bruit désagréable produit par certains frottements

grincer ɡʁɛ̃.se v
knarsen knersen kraken krassen

gringalet ɡʁɛ̃.ɡa.lɛ n masc
zwakkeling
Homme faiblard

grippe ɡʁip n fem
griep
maladie infectieuse

grippe aviaire ɡʁi.p‿a.vjɛʁ n fem
vogelgriep vogelpest

grippe porcine ɡʁip pɔʁ.sin n fem
varkensgriep

gripper ɡʁi.pe v
vastlopen

gris ɡʁi adj
grijs grauw
De couleur grise

grisaille ɡʁi.zaj ɡʁi.zɑj n fem
grisaille
Peinture qui se fait avec deux couleurs, l’une claire, l’autre sombre

griser ɡʁi.ze v
grijzen
Colorier en gris

grisou ɡʁi.zu n masc
mijngas
Gaz inflammable

grisâtre ɡʁi.zɑtʁ adj
grijsachtig grijzig

grive ɡʁiv n fem
lijster

grive dama ɡʁiv da.ma n fem
guldlijster

grive de Naumann ɡʁiv də no.man n fem
Naumann's lijster

grive dorée ɡʁiv dɔ.ʁe n fem
goudlijster

grive draine ɡʁiv dʁɛn n fem
grote lijster

grive litorne ɡʁiv li.tɔʁn n fem
kramsvogel

grive mauvis ɡʁiv mo.vi n fem
koperwiek

grive musicienne ɡʁiv my.zi.sjɛn n fem
zanglijster

grive obscure ɡʁi.v‿ɔp.skyʁ n fem
vale lijster

grive à ailes rousses ɡʁi.v‿a ɛl ʁus n fem
bruine lijster

grive à dos olive ɡʁi.v‿a do ɔ.liv n fem
deverglijster dwerglijster

grive à gorge noire ɡʁi.v‿a ɡɔʁʒ nwaʁ n fem
zwartkeellijster

grivois ɡʁi.vwa adj
onbetamelijk plat
D’humeur leste et hardie
schuin
Égrillard et tenant du libertinage

grivoiserie ɡʁi.vwa.zʁi n fem
schunnigheid

grivèlerie ɡʁi.vɛl.ʁi n fem
flessentrekkerij

grog ɡʁɔɡ n masc
grog

grogne ɡʁɔɲ n fem
geklaag gelamenteer ontevredenheid

grogner ɡʁɔ.ɲe v
grommen
Murmurer, témoigner par un bruit sourd, entre ses dents, que l’on est mécontent
snauwen
Faire entendre son cri, en parlant du loup ou du chien

grognon ɡʁɔ.ɲɔ̃ adj
bars honds nors nurks onaardig onvriendelijk

groin ɡʁwɛ̃ n masc
snuit

grommeler ɡʁɔm.le v
grommelen morren mopperen
Murmurer entre ses dents quand on est fâché

gronder ɡʁɔ̃.de v
berispen aanmanen aansporen bedreigen beknorren brullen
brommen
Grommeler
bulderen donderen dreunen grommen rommelen
Faire un bruit sourd

grondin ɡʁɔ̃.dɛ̃ n masc
poon

groningue n fem
blaarkop

grooming ɡʁu.miŋ n masc
grooming
prise de contact avec un mineur

gros ɡʁo adj
dik lijvig
groot
Qui surpasse en étendue, en volume, en valeur, en importance, la plupart des choses de même genre

gros lard ɡʁo laʁ n masc
vetzak

gros orteil ɡʁo.z‿ɔʁ.tɛj n masc
grote teen

gros plan ɡʁo plɑ̃ n masc
close-up uitvergroting zoom

gros œuvre ɡʁo.z‿œvʁ n masc
ruwbouw

gros-bec casse-noyaux ɡʁɔ.bɛk kas.nwa.jo n masc
appelvink

groseille ɡʁo.zɛj n fem
aalbes rode bes klapbes rode aalbes
Petit fruit à grappes rouges ou blanches

groseille à maquereau ɡʁo.zɛj‿a ma.kʁo n fem
kruisbes klapbes
fruit

groseillier ɡʁo.ze.je ɡʁo.zɛ.je n masc
aalbes aalbessenstruik ribes

grosse ɡʁos n fem
gros
Une douzaine de douzaines
grosse
Copie d’acte notarié délivrée en forme exécutoire ; copie exécutoire

grosse pointure n fem
kanjer

grossesse ɡʁo.sɛs n fem
zwangerschap
état d’une femme enceinte

grossier ɡʁo.sje adj
bot cru grof hardhandig lomp onbehoorlijk

grossir ɡʁɔ.siʁ v
verdikken aandikken aangroeien dik worden groeien toenemen

grossoyer ɡʁo.swa.je v
grosseren

grossulaire ɡʁɔ.sy.lɛʁ n masc
grossulaar grossulariet

grotte ɡʁɔt n fem
grot spelonk

grouiller ɡʁu.je v
krioelen

grouillot ɡʁu.jo n masc
loopjongen

groupe ɡʁup n masc
eenheid
(Technique) Ensemble de composants, d’appareils servant comme un tout
groep
(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux
(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique
(Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère
(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques
groep ensemble gezelschap
(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble
groep verzameling
(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble
groepering
(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion
verzameling
(Informatique) Sous-chaîne d’une expression rationnelle placée entre parenthèses, dont les éléments sont traités en bloc, comme un tout

groupe ABO ɡʁu.p‿a.be.o n masc
bloedgroep

groupe de parole ɡʁup də pa.ʁɔl n masc
praatgroep

groupe de pression ɡʁup də pʁɛ.sjɔ̃ n masc
belangengroep

groupe du tableau périodique ɡʁup dy ta.blo pe.ʁjɔ.dik n masc
chemische groep

groupe d’armées ɡʁup d‿aʁ.me n masc
legergroep

groupe nominal ɡʁup nɔ.mi.nal n masc
nominale constituent

groupe sanguin ɡʁup sɑ̃.ɡɛ̃ n masc
bloedgroep

grouper v
groeperen ophopen verzamelen
(Plus courant) Réunir, rassembler

groupuscularisation ɡʁu.pys.ky.la.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
versplintering

groupuscule ɡʁu.pys.kyl n masc
groepje splintergroepen
petit groupe politique

gruau ɡʁy.o n masc
gort

grue ɡʁy n fem
kraan hijskraan
Machine
kraanvogel kraan
Oiseau

grue antigone ɡʁy ɑ̃.ti.ɡɔn n fem
saruskraanvogel

grue blanche ɡʁy blɑ̃ʃ n fem
trompetkraanvogel

grue caronculée ɡʁy ka.ʁɔ̃.ky.le n fem
lelkraanvogel

grue cendrée ɡʁy sɑ̃.dʁe n fem
kraanvogel

grue couronnée ɡʁy ku.ʁɔ.ne n fem
zwarte kroonkraan

grue de Sibérie ɡʁy də si.be.ʁi n fem
siberische kraanvogel

grue de paradis ɡʁy də pa.ʁa.di n fem
paradijskraanvogel

grue demoiselle ɡʁy də.mwa.zɛl n fem
jufferkraanvogel jufferkraan

grue du Canada ɡʁy dy ka.na.da n fem
canadese kraanvogel

grue royale ɡʁy ʁwa.jal n fem
grijze kroonkraan

grue à cou blanc ɡʁy a ku blɑ̃ n fem
witnekkraanvogel

gruger v
afkappen
Briser avec un marteau
afzetten oplichten
Manger le bien de qqun
glassnijden
Briser avec un grugeoir
stukbijten
Briser avec les dents

gruidés ɡʁɥi.de n masc
kraanvogels

gruit ɡʁɥi n masc
gruit

grumeau ɡʁy.mo n masc
klont

gruppetto ɡʁu.pɛ.tɔ n masc
dubbelslag
musique

grutier ɡʁy.tje n masc
kraanmachinist kraanman

grâce ɡʁas ɡʁɑs n fem
gunst begunstiging genadigheid sierlijkheid

grâce à ɡʁɑ.s‿a
dankzij
Quand il s’agit de choses, signifie : par elles, par leur action. Contrairement à « à cause de », cette locution implique une connotation positive

grèbe ɡʁɛb n masc
fuut

grèbe castagneux ɡʁɛb kas.ta.ɲø n masc
dodaars

grèbe esclavon ɡʁɛ.b‿ɛs.kla.vɔ̃ n masc
kuifduiker hoornfuut

grèbe huppé ɡʁɛ.b‿y.pe n masc
gewone fuut kuiffuut

grèbe jougris ɡʁɛb ʒu.ɡʁi n masc
roodhalsfuut

grèbe à cou noir ɡʁɛ.b‿a ku nwaʁ n masc
geoorde fuut

grès ɡʁɛ n masc
Keuls aardewerk
Poterie
zandsteen
Roche composée de grains unis par un ciment naturel

grève ɡʁɛv n fem
staking
Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation..
Cessation d’activité comme moyen de pression politique

grève de la faim ɡʁɛv də la fɛ̃ n fem
hongerstaking

grève du zèle ɡʁɛv dy zɛl n fem
stiptheidsactie

grève générale ɡʁɛv ʒe.ne.ʁal n fem
algemene staking

grève perlée ɡʁɛv pɛʁ.le n fem
langzaam-aan-actie

gré ɡʁe n masc
wil smaak wens zin

grébifoulque ɡʁe.bi.fulk n fem
fuutkoet watertrapper

gréement ɡʁe.mɑ̃ n masc
tuigage takelage
Ensemble des choses qui servent à gréer

grégaire ɡʁe.ɡɛʁ adj
kudde-

grégorien ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ adj
gregoriaans

grémil pourpre-bleu ɡʁe.mil puʁpʁ.blø n masc
blauw parelzaad

grémille ɡʁe.mij n fem
pos

grésil ɡʁe.zil n masc
ijsregen

gréviste ɡʁe.vist n
staker
Celui, celle qui fait grève

grêle ɡʁɛl n fem
hagel
Pluie qui tombe sous forme de petits grains de glace

grêler ɡʁe.le ɡʁɛ.le v
hagelen

guacamole ɡwa.ka.mɔl n masc
guacamole

guaiabero lunulé ɡwa.ja.bɛ.ʁɔ ly.ny.le n masc
guiabero

guanaco ɡwa.na.ko n masc
guanaco

guanidine ɡwa.ni.din n fem
guanidine

guanlong ɡwan.lɔŋ n masc
Guanlong

guarana ɡwa.ʁa.na n
guaraná
Arbuste

guayule n masc
guayule

guenille ɡə.nij n fem
lompen vodden wrak

guerre ɡɛʁ n fem
oorlog krijg

guerre de Cent Ans ɡɛʁ də sɑ̃.t‿ɑ̃ pn fem
Honderdjarige Oorlog

guerre de Sécession ɡɛʁ də se.sɛ.sjɔ̃ pn fem
Amerikaanse Burgeroorlog

guerre de la morue ɡɛʁ də la mɔ.ʁy n fem
kabeljauwoorlog

guerre d’édition ɡɛʁ d‿e.di.sjɔ̃ n fem
bewerkingsoorlog

guerre froide ɡɛʁ fʁwad n fem
Koude Oorlog

guerre mondiale ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
wereldoorlog

guerre par procuration ɡɛʁ paʁ pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃ n fem
oorlog bij volmacht

guerre totale ɡɛʁ tɔ.tal n fem
totale oorlog

guerrier ɡe.ʁje ɡɛ.ʁje n masc
krijgsman

guerroyer ɡɛ.ʁwa.je v
oorlogvoeren strijden

guet ɡɛ n masc
op de uitkijk staan
Action de guetter
op wacht staan
Surveillance qu’on exerçait, pendant la nuit
patrouilleren
Troupe chargée de faire le guet ou la ronde pendant la nuit

guet-apens ɡɛ.t‿a.pɑ̃ n masc
hinderlaag valstrik
piège

guetter ɡe.te ɡɛ.te v
aankijken afwachten bespioneren op de uitkijk staan opwachten

guetteur ɡɛ.tœʁ n masc
uitkijkpost

gueule ɡœl n fem
afgrond bek muil opening

gueule de bois ɡœl də bwa n fem
kater houten kop
Symptôme

gueule-de-loup ɡœl.də.lu n fem
leeuwenbek
Toute plante du genre Antirrhinum majus

gueuleton ɡœl.tɔ̃ n masc
smulpartij

gueux ɡø n masc
bedelaar schooier

gueuzerie ɡøz.ʁi n fem
stekerij

gui ɡi n masc
maretak mistel vogellijm mistletoe
giek

guiche ɡiʃ n fem
krul

guichet ɡi.ʃɛ n masc
balie loket
Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée
winket
Petite porte pratiquée dans une grande

guider ɡi.de v
leiden
Diriger, au sens moral
leiden geleiden de weg wijzen gidsen rondleiden

guidon ɡi.dɔ̃ n masc
fietsstuur stuur
Barre d’acier creux qui sert à diriger certains véhicules

guidonnage ɡi.dɔ.naʒ n masc
shimmy

guifette leucoptère ɡi.fɛt lø.kɔp.tɛʁ n fem
witvleugelstern

guifette moustac n fem
witwangstern

guifette noire ɡi.fɛt nwaʁ n fem
zwarte stern

guigne ɡiɲ n fem
pech
Malchance

guigner ɡi.ɲe v
gluren belust zijn op

guilde ɡild n fem
gilde

guillemet ɡij.mɛ n masc
aanhalingsteken
Guillemet en général

guillemot ɡij.mo n masc
zeekoet
Oiseau

guillemot de Brünnich n masc
dikbekzeekoet

guillemot marmette ɡij.mo maʁ.mɛt n masc
zeekoet

guillemot à miroir ɡij.mo a mi.ʁwaʁ n masc
zwarte zeekoet

guillotine ɡi.jɔ.tin n fem
guillotine

guimauve ɡi.mov n fem
heemst
Plante

guimauve officinale ɡi.mo.v‿ɔ.fi.si.nal n fem
echte heemst

guimbarde ɡɛ̃.baʁd n fem
mondharp
Petit instrument sonore
rammelkas wrak
Automobile en mauvais état

guinda ɡɛ̃.da n masc
ankerlier

guindeau ɡɛ̃.do n masc
ankerlier

guindoir ɡɛ̃.dwaʁ n masc
ankerlier

guipure ɡi.pyʁ n fem
kantwerk

guira ɡwi.ʁɑ n masc
guirakoekoek
genre de cuculidés (Guira) semblable aux anis

guirlande de Noël giʁ.lɑ̃d də nɔ.ɛl n
lametta

guise ɡiz n fem
believen manier wijze zin

guitare ɡi.taʁ n fem
gitaar

guitare basse ɡi.taʁ bɑs n fem
basgitaar

guitare de mer ɡi.taʁ də mɛʁ n fem
gitaarroggen en vioolroggen

guitare portugaise ɡi.taʁ pɔʁ.ty.ɡɛz n fem
Portugese gitaar

guitare électrique n fem
elektrische gitaar

guppy ɡy.pi n masc
guppy

guyot ɡɥi.jo n masc
guyot

guède ɡɛd n fem
wede

guègue ɡɛɡ n masc
Gegisch

gué ɡe n masc
voorde doorwaadbare plaats wed

guéguerre ɡe.ɡɛʁ n fem
gehakketak schermutseling

guépard ɡe.paʁ n masc
jachtluipaard cheeta

guéri ɡe.ʁi adj
genezen

guéridon ɡe.ʁi.dɔ̃ n masc
bijzettafeltje gueridon pronktafeltje
Table à un pied et qui sert à supporter des objets légers

guérilla ɡe.ʁi.ja n fem
guerrilla
tactique militaire

guérir ɡe.ʁiʁ v
helen genezen behandelen cureren
Délivrer d’un mal physique
helen genezen beter worden behandelen cureren
Se délivrer d’un mal physique

guérison ɡe.ʁi.zɔ̃ n fem
genezing

guérisseuse ɡe.ʁi.søz n fem
genezeres heleres

guérite ɡe.ʁit n fem
schuilhokje
Petit abri

guêpe ɡɛp n fem
wesp

guêpier ɡe.pje ɡɛ.pje n masc
wespennest
Nid de guêpes

guêpier d’Europe ɡe.pje dø.ʁɔp ɡɛ.pje dø.ʁɔp n masc
bijeneter

guêpière ɡe.pjɛʁ ɡɛ.pjɛʁ n fem
guêpière

guêtre ɡɛtʁ n fem
slobkous
enveloppe couvrant la chaussure et le bas de la jambe

gymnase ʒim.nɑz n masc
gymnastiekzaal
Grande salle aménagée pour les exercices du corps, dans un établissement scolaire
sportschool
Établissement où l’on forme la jeunesse aux exercices du corps

gymnasien ʒim.nɑ.zjɛ̃ n masc
gymnasiast

gymnaste ʒim.nast n
turner

gynocentrisme ʒi.nɔ.sɑ̃.tʁism n masc
gynocentrisme

gynocide ʒi.nɔ.sid n
gynocide vrouwenmoord

gynophobie ʒi.nɔ.fɔ.bi n fem
vrouwenhater

gynécologue ʒi.ne.kɔ.lɔɡ n
gynecoloog gynaecoloog

gypaète ʒi.pa.ɛt n masc
lammergier

gypaète barbu ʒi.pa.ɛt baʁ.by n masc
baardgier lammergier

gypse ʒips n masc
gips

gyrophare ʒi.ʁɔ.faʁ n masc
zwaailicht
Feu d’avertissement rotatif

gyrus ʒi.ʁys n masc
gyrus

gyrus angulaire ʒi.ʁy.s‿ɑ̃.ɡy.lɛʁ n masc
gyrus angularis

gyrus postcentral ʒi.ʁys pɔst.sɑ̃.tʁal n masc
gyrus postcentralis

gyrus précentral ʒi.ʁys pʁe.sɑ̃.tʁal n masc
gyrus precentralis

gyrus supramarginal ʒi.ʁys sy.pʁa.maʁ.ʒi.nal n masc
gyrus supramarginalis

gâble ɡɑbl n masc
frontaal

gâche ɡɑʃ n fem
sluitplaat

gâcher ɡɑ.ʃe v
aanaarden aanlengen beunhazen knoeien modderen verhaspelen

gâchette ɡɑ.ʃɛt n fem
trekker
(Armement) Pièce commandée par la détente

gâte-bois ɡɑt.bwɑ n masc
Wilgenhoutvlinder

gâte-métier ɡɑt.me.tje n masc
beunhaas

gâteau ɡa.to ɡɑ.to n masc
cake koek
Pâtisserie

gâter ɡɑ.te v
bederven verknoeien
endommager
verwennen
Temps qui devient mauvais

gâterie ɡɑt.ʁi n fem
verwennerij

gâteux ɡɑ.tø adj
incontinent
Incontinent
kinds seniel
Sénile

gâtisme ɡɑ.tism n masc
kindsheid

gène ʒɛn n masc
gen

géant ʒe.ɑ̃ adj masc
reusachtig

géant ʒe.ɑ̃ n masc
reus
Créature mythologique
Personne qui excède de beaucoup la stature ordinaire

géant des Flandres ʒe.ɑ̃ dɛ flɑ̃dʁ n masc
Vlaamse reus

géhenne ɡe.ɛn ʒe.ɛn n fem
foltering pijnbank
Souffrance physique ou morale atroce
groot leed intens lijden
Torture ; intense souffrance ; douleur intolérable
hel
L’enfer
jammerdal
Endroit où l’on a beaucoup à souffrir

gélificateur ʒe.li.fi.ka.tœʁ n masc
verstevigingsapparaat

gélinotte des bois ʒe.li.nɔt dɛ bwa n fem
hazelhoen

gélinotte huppée ʒe.li.nɔt hy.pe n fem
kraaghoen

gélose ʒe.loz n fem
agaragar

gémir ʒe.miʁ v
kreunen zuchten kermen

gémonies ʒe.mɔ.ni n fem
galgenveld
Lieu qui était destiné, à exposer les corps des criminels après l’exécution

génial ʒe.njal adj
geniale

génie ʒe.ni n
beschermgeest genie genius

génie civil ʒe.ni si.vil n masc
civiele techniek weg- en waterbouw

génisse ʒe.nis n fem
vaars

géniteur ʒe.ni.tœʁ n masc
fokdier verwekker
celui qui engendre

génocide ʒe.nɔ.sid n masc
volkerenmoord genocide

génome ʒe.nom n masc
genoom

génomique ʒe.no.mik n fem
genomica

génotypage ʒe.nɔ.ti.paʒ n masc
genotypering

général ʒe.ne.ʁal adj
algemeen generaal
Commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses

général ʒe.ne.ʁal n masc
generaal

généralement ʒe.ne.ʁal.mɑ̃ adv
gewoonlijk meestal algemeen doorgaans

généralité ʒe.ne.ʁa.li.te n fem
algemeenheid

génération ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ n fem
generatie geslacht

généreux ʒe.ne.ʁø adj
vrijgevig gul genereus scheutig royaal kwistig
Qui est porté à donner plus qu’il n’est tenu de donner, ou à recevoir moins que ce qu’il a le droit de réclamer

générique ʒe.ne.ʁik n masc
generiek
Cinéma

géochimiste ʒe.ɔ.ʃi.mist n
geochemicus

géochronologie ʒe.o.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi n fem
geochronologie

géodésie ʒe.ɔ.de.zi n fem
geodesie

géographe ʒe.ɔ.ɡʁaf n
geograaf aardrijkskundige

géographie ʒe.ɔ.ɡʁa.fi n fem
geografie aardrijkskunde
Science
Description à la façon de la science géographique

géographique ʒe.o.ɡʁa.fik ʒe.ɔ.ɡʁa.fik adj
aardrijkskundig geografisch

géologie ʒe.ɔ.lɔ.ʒi n fem
geologie aardkunde

géologique ʒe.ɔ.lɔ.ʒik adj
geologisch

géologue ʒe.ɔ.lɔɡ n
geoloog geologe

géomancie ʒe.o.mɑ̃.si ʒe.ɔ.mɑ̃.si n fem
geomantie geomantiek

géomorphologie ʒe.ɔ.mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi n fem
geomorfologie

géomètre ʒe.ɔ.mɛtʁ n
landmeter meetkundige

géomètre à barreaux n masc
klaverspanner

géométrie ʒe.ɔ.me.tʁi n fem
meetkunde geometrie

géométrique ʒe.ɔ.met.ʁik adj
geometrisch meetkundig

géonyme ʒe.ɔ.nim n masc
geoniem

géophone ʒe.ɔ.fɔn n masc
geofoon

géopolitique ʒe.o.pɔ.li.tik adj
geopolitieke

géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ adj
Georgisch
Relatif à la Géorgie du Caucase
Relatif à la Géorgie des États-Unis

géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ n masc
Georgisch

géospatial ʒe.ɔ.spa.sjal adj masc
geospatiale

géostratégie ʒe.ɔ.stʁa.te.ʒi n fem
geostrategie

géotechnique ʒe.ɔ.tɛk.nik n fem
geotechniek

géotextile ʒe.ɔ.teks.til n masc
geotextiel

géotropique ʒe.o.tʁɔ.pik adj
geotropisch

gérance ʒe.ʁɑ̃s n fem
administratie bestuur beheer administratiekantoor toediening

géranium ʒe.ʁa.njɔm n masc
geranium ooievaarsbek
Geranium
geranium ooievaarsbek pelargonium
Pelargonium

gérant ʒe.ʁɑ̃ n masc
administrateur beheerder bestuurder zetbaas

gérante ʒe.ʁɑ̃t n fem
administratrice

gérer ʒe.ʁe v
beheren administreren besturen toedienen
Administrer, diriger, manager

gériatrie ʒe.ʁja.tʁi n fem
geriatrie

gériatrique ʒe.ʁja.tʁik adj
geriatrisch

gérontocratie ʒe.ʁɔ̃.tɔ.kʁa.si n fem
gerontocratie

gérontologie ʒe.ʁɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi n fem
gerontologie

gésier ʒe.zje n masc
spiermaag

gésir ʒe.ziʁ v
liggen

gênant ʒe.nɑ̃ ʒɛ.nɑ̃ adj
gênant hinderlijk lastig
Qui gêne

gêner ʒe.ne ʒɛ.ne v
belemmeren storen verstoren hinderen
Causer de la gêne

habile a.bil adj
handig bedreven bekwaam vaardig behendig

habileté a.bil.te n fem
handigheid vaardigheid bedrevenheid slag vlugheid

habilité a.bi.li.te n fem
macht vermogen

habiller a.bi.je v
kleden aankleden omkleden staan
Mettre des habits à quelqu’un…

habit a.bi n masc
gewaad kledingstuk rok
Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure (Sens général)

habitabilité a.bi.ta.bi.li.te n fem
woonbaarheid

habitant a.bi.tɑ̃ n masc
inwoner bewoner

habitat a.bi.tɑ n masc
woonomgeving

habitation a.bi.ta.sjɔ̃ n fem
woning kwartier logies onderkomen
Action d’habiter un lieu

habiter a.bi.te v
wonen bewonen gevestigd zijn huizen inwonen resideren
Vivre en un lieu

habitude a.bi.tyd n fem
gewoonte
Disposition acquise par des actes réitérés
Façon régulière de se comporter
gewoonte gebruik usance
Pratique sociale constante, coutume

habituel a.bi.tɥɛl adj masc
gewoon gebruikelijk

habituer a.bi.tɥe v
aanwennen gewoon maken wennen

habsbourgeois abs.buʁ.ʒwa adj
Habsburgese

hache aʃ n fem
bijl
Instrument de fer servant à couper

hacher a.ʃe v
kappen hakken houwen

hachette a.ʃɛt n fem
tauvlinder
Papillon

hachis a.ʃi n masc
gehakt
Préparation hachée menu

hachoir a.ʃwaʁ n masc
blokmes
Grand couteau pour hacher
gehaktmolen
Appareil pour hacher la viande

hachure a.ʃyʁ n fem
arcering
dessin et gravure

hachurer a.ʃy.ʁe v
arceren
Marquer de hachures

hacker a.kœʁ n
computerfanaat
bidouilleur informatique

hacker a.ke v
hacker

hackeur a.kœʁ n masc
hacker
Pirate informatique

hackney n masc
hackney

hacktiviste ak.ti.vist n
hacktivist

hadith a.dit n masc
Hadith

hadron a.dʁɔ̃ n masc
hadron

haemulidé n masc
grombaarzen

haflinger n masc
haflinger

hafnium n
hafnium
Élément chimique

hagard a.ɡaʁ adj
verwilderd
Qui a une expression égarée, éperdue

hagiographie a.ʒjɔ.ɡʁa.fi n fem
hagiografie

haguenois a.ɡə.nwa adj
Haags

hahnium a.njɔm n masc
hahnium

haie e ɛ n fem
haag heg
Clôture servant à limiter ou à protéger un champ, un jardin ou un terrain

haillon a.jɔ̃ n masc
krot lomp vod
Lambeau

haine ɛn n fem
haat geringschatting minachting versmading
Sentiment de l’âme qui la pousse à fuir, à repousser ce qui en est l’objet, ou même à l’attaquer pour le détruire

haineux ɛ.nø adj
hatelijk

haire ɛʁ n fem
boetehemd

hakken a.kœn n masc
hakken

hakker a.ke v
hakken

hale-bas al.ba n masc
neerhouder

halecret al.kʁɛ n masc
halskleedt

haleine a.lɛn n fem
ademhaling adem asem aam respiratie uitwaseming

haler a.le ɑ.le v
aanhalen aantrekken
Tirer à soi avec force à l’aide d’un cordage
aanhalen halen trekken
Tirer quelque chose
aanroepen praaien
Se dit aussi à la rencontre de deux vaisseaux lorsqu’ils demandent le qui-vive
jagen scheepsjagen
Faire avancer un bateau le long d’une rivière, d’un canal, etc

haleter al.te v
hijgen

halieutique a.ljø.tik n fem
visserijkunst

halite a.lit n fem
haliet
Minéral

hall ol n masc
zaal

hall d’embarquement ol d‿ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃ n masc
vertrekhal

hall d’entrée ol d‿ɑ̃.tʁe n masc
voorhal

hallali a.la.li n masc
einde van de jacht hoorngeschal vreugdebetoon

halle al n fem
markthal
Magasin public où les personnes qui font un même commerce enferment leurs marchandises

hallebarde al.baʁd n fem
hellebaard

hallier a.lje n masc
kreupelbos

hallucination a.ly.si.na.sjɔ̃ n fem
hallucinatie

halo a.lo n masc
halo
optique

halogène a.lɔ.ʒɛn n masc
halogeen

halopéridol a.lo.pe.ʁi.dɔl n masc
haloperidol

halte alt n fem
halte hapering pleisterplaats stilstand stopplaats

haltère al.tɛʁ n
dumbbell halter
Haltère à une main

haltérophile al.te.ʁɔ.fil n
gewichtheffer

halva al.va n masc
halva helva

hamac a.mak n masc
hangmat

hamartome a.maʁ.tom n masc
hamartoom

hameau a.mo n masc
gehucht buurtschap vlek

hameçon am.sɔ̃ n masc
gele eenstaart
Papillon
vishaak angel
Crochet

hammam a.mam n masc
stoombad turks bad zweedbad

hampe ɑ̃p n fem
vlaggenstok
Manche qui supporte un drapeau, etc

hamster am.stɛʁ n masc
hamster

hanche ɑ̃ʃ n fem
heup
Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté

hangar ɑ̃.ɡaʁ n masc
hangar afdak vliegtuigloods

hanneton an.tɔ̃ n masc
meikever

hanter ɑ̃.te v
bezoeken over de vloer komen

hanté ɑ̃.te adj
spook

happelopin n masc
klaploper

happer a.pe v
snappen
(Familier) (Sens figuré) Attraper, saisir, surprendre à l’improviste

haranguer a.ʁɑ̃.ɡe v
toespreken
Faire une harangue à

harasser a.ʁa.se v
afmatten

harceler aʁ.sə.le v
bestoken lastig vallen pesten

harcèlement aʁ.sɛ.lə.mɑ̃ n masc
intimidatie
Pression constante sur une personne au sein d’un collectif
pesten stalking
Attaque personnelle incessante

harcèlement sexuel aʁ.sɛl.mɑ̃ sɛk.sɥɛl n masc
ongewenste intimiteiten

hard-edge aʁd.ɛdʒ n masc
hard edge

hardeuse aʁ.døz n fem
pornoster

hardi aʁ.di adj
brutaal impertinent dapper driest koen

hardiesse aʁ.djɛs n fem
durf stoutmoedigheid
Qualité d’être hardi

harelde boréale a.ʁɛld bɔ.ʁe.al n fem
ijseend

hareng a.ʁɑ̃ n masc
haring zeebanket
Poisson

harfang aʁ.fɑ̃ n masc
sneeuwuil

harfang des neiges aʁ.fɑ̃ de nɛʒ n masc
sneeuwuil

hargne aʁɲ n fem
geïrriteerdheid kribbigheid prikkelbaarheid

hargneux aʁ.ɲø adj
chagrijnig zuur

haricot a.ʁi.ko n masc
boon herenboon prinsessenboon slaboon snijboon sperzieboon
Légume issu de la plante

haricot ailé a.ʁi.ko ɛ.le n masc
vleugelboon

haricot de Lima n masc
limaboon

haricot de la mer n masc
drijfzaad

haricot princesse n masc
prinsessenboon

haricot rouge a.ʁi.ko ʁuʒ n masc
kidneyboon

haricot vert a.ʁi.ko vɛʁ n masc
snijboon

haridelle a.ʁi.dɛl n fem
guil knol
Cheval efflanqué et médiocre
mager scharminkel
Femme sèche et maigre

harle bièvre aʁl bjɛvʁ n masc
grote zaagbek

harle huppé aʁ.l‿y.pe n masc
middelste zaagbek

harle piette aʁl pjɛt n masc
nonnetje

harmonie aʁ.mɔ.ni n fem
harmonie

harmonieux aʁ.mɔ.njø adj
eendrachtig harmonisch

harmonique aʁ.mɔ.nik adj
harmonisch

harnachement aʁ.naʃ.mɑ̃ n masc
tuigage

harnais aʁ.nɛ n masc
gareel
(Élevage) Pièce principale du harnachement qui sert à équiper un animal de selle, de trait ou de bât

harpe aʁp n fem
harp

harpe laser aʁp la.zɛʁ n fem
laserharp

harpie féroce aʁ.pi fe.ʁɔs n fem
harpij

harpon aʁ.pɔ̃ n masc
harpoen

hasard a.zaʁ n masc
toeval toevalligheid
Fortune, sort, destin ; cas fortuit, imprévu

hasarder a.zaʁ.de v
wagen

haschich a.ʃiʃ n masc
hasjiesj

hase az n fem
hazin moer moerhaas vrouwtjeskonijn wijfjeskonijn

hassium a.sjɔm n masc
hassium
Élément chimique

hauban o.bɑ̃ n masc
want
cordage de navire

hausse os n fem
uitbreiding

hausser o.se v
verhogen
rendre plus haut

hausser les épaules o.se le.z‿e.pol v
schokschouderen

haut o adj
hoog
Qui est élevé
qui sont situées au-dessus d’autres
(Sens figuré) Qui est supérieur, excellent, éminent
Fort, intense, élevé (haute pression, haute fréquence)
hoog luid hard verheven

haut o n masc
topje kroon kruin top

haut de forme o də fɔʁm n masc
hoge hoed
Sorte de chapeau

haut de gamme o də ɡam adj
exclusief

haut fonctionnaire o fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ n masc
hoge ambtenaar

haut la main o la mɛ̃ adv
met vlag en wimpel
Avec facilité

haut les mains o le mɛ̃
handen omhoog

haut-de-casse o.də.kas n masc
bovenkast
Lettre capitale

haut-de-forme o.də.fɔʁm n masc
hoge hoed
Sorte de chapeau

haut-fond o.fɔ̃ n masc
ondiepte

haut-le-cœur o.lə.kœʁ ol.kœʁ n masc
kokhalzen onpasselijkheid
Forte convulsion de l’estomac
walging
Mouvement de dépit

haut-parleur o.paʁ.lœʁ n masc
luidspreker

haut-relief o.ʁə.ljɛf n masc
haut-reliëf

haut-sorabe ɔ.sɔ.ʁab n masc
Oppersorbisch

hautbois o.bwɑ n masc
hobo

hautbois de chasse o.bwɑ də ʃas n masc
jachthobo

hautbois d’amour o.bwɑ da.muʁ n masc
liefdeshobo oboe d’amore

hautboïste o.bɔ.ist n
hoboïst hoboïste

haute couture n fem
haute couture

haute saison n fem
hoogseizoen

haute tension ɔt tɑ̃.sjɔ̃ n fem
hoogspanning

haute tige n fem
hoogstam hoogstamboom

hauteur o.tœʁ n fem
hoogte hooghartig hoogmoed hoogten hoogwaardigheid waterdiepte

hayon a.jɔ̃ n masc
achterklep

haïr a.iʁ v
haten

haïssable a.i.sabl adj
hatelijk

haïtien a.i.sjɛ̃ n masc
Haïtiaans Creools

haüyne a.y.in n fem
haüyn

hebdomadaire ɛb.dɔ.ma.dɛʁ adj
wekelijks weekelijks
Qui revient, qui paraît chaque semaine

hebdomadaire ɛb.dɔ.ma.dɛʁ n masc
weekblad
Publication hebdomadaire

hebdomadairement ɛb.dɔ.ma.dɛʁ.mɑ̃ adv
elke week wekelijks

hectare ɛk.taʁ n masc
hectare bunder

hectogramme ɛk.tɔ.ɡʁam n masc
hectogram ons

hectomètre ɛk.tɔ.mɛtʁ n masc
hectometer
Unité de mesure de longueur

hellébore e.le.bɔʁ n
nieskruid

hellébore fétide e.le.bɔʁ fe.tid n masc
stinkend nieskruid

hellébore noir e.le.bɔʁ nwaʁ n masc
kerstroos

hellébore vert e.le.bɔʁ vɛʁ n masc
wrangwortel

hendécagone ɛ̃.de.ka.ɡon ɛ̃.de.ka.ɡɔn n masc
elfhoek

hennir e.niʁ ɛ.niʁ v
hinniken

hennissement e.nis.mɑ̃ n masc
gehinnik
Cri du cheval

henry ɑ̃.ʁi n masc
henry
Unité de mesure d’inductance

herbe ɛʁb n fem
gras kruid
Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés

herbe aux chantres ɛʁ.b‿o ʃɑ̃tʁ n fem
gewone raket

herbe aux mouches ɛʁ.b‿o muʃ n fem
donderkruid

herbe à chat ɛʁ.b‿a ʃa n fem
kattenkruid

herdwick n
herdwick

hermine ɛʁ.min n fem
hermelijn
Animal

herminette ɛʁ.mi.nɛt n fem
dissel
Hachette servant à travailler le bois

herminie de la vigne-blanche n fem
Lijnsnuituil

hernie ɛʁ.ni n fem
breuk hernia
chirurgie

hernie discale ɛʁ.ni dis.kal n fem
hernia nuclei pulposi

hernie inguinale ɛʁ.ni ɛ̃.ɡwi.nal n fem
liesbreuk

herpétologie ɛʁ.pe.tɔ.lɔ.ʒi n fem
herpetologie

herse ɛʁs n fem
eg egge
Outil agricole
valhek
Grille ou treillis, qui était ordinairement placée entre le pont-levis et la porte d’une ville, d’un château, pour en défendre l’entrée

herser ɛʁ.se v
eggen

hertz ɛʁts n masc
hertz
Unité de mesure

hespérie de la houlque n fem
geelsprietdikkopje

hespérie de la mauve n fem
aardbeivlinder

hespérie de la passe-rose n fem
kaasjeskruiddikkopje

hespérie de la ronce n fem
noords spikkeldikkopje

hespérie des potentilles n fem
Bretons spikkeldikkopje

hespérie des sanguisorbes n fem
kalkgraslanddikkopje

hespérie du brome n fem
bont dikkopje

hespérie du faux-buis n fem
groot spikkeldikkopje

het Bildt pn
het Bildt

heulandite ø.lɑ̃.dit n fem
heulandiet

heur œʁ n masc
geluk meevaller
Bonne fortune

heure œʁ n fem
uur
Heures écoulées depuis minuit ou midi
Temps, moment, époque quelconque
uur stonde
Unité de mesure du temps

heure H œ.ʁ‿aʃ n fem
het uur U

heure de pointe œʁ də pwɛ̃t n fem
spitsuur
Période de la journée pendant laquelle une consommation, une fréquentation ou un trafic est le plus important

heure du départ n fem
vertrektijd

heures supplémentaires œʁ sy.ple.mɑ̃.tɛʁ n fem
overuren

heureusement ø.ʁøz.mɑ̃ œ.ʁøz.mɑ̃ adv
gelukkig
D’une manière heureuse
Par bonheur

heureux ø.ʁø œ.ʁø adj
gelukkig
Qui jouit du bonheur
gelukkig zegenrijk

heurter œʁ.te v
aanbotsen aanstoot geven choqueren geduwd worden houwen klappen

heurtoir œʁ.twaʁ n masc
deurklopper
Pour les portes

hexagonal ɛɡ.za.ɡɔ.nal adj
hexagonaal zeshoekig zeskantig
Qui a la forme d’un hexagone

hexagone ɛɡ.za.ɡon ɛɡ.za.ɡɔn n masc
zeshoek

hexagramme ɛɡ.za.ɡʁam n masc
hexagram (symbool)

hexalogie ɛɡ.za.lɔ.ʒi n fem
hexalogie

hiatus ja.tys n masc
hiaat
Succession de deux voyelles

hibernie défeuillante n fem
grote wintervlinder

hibernie hâtive n fem
grote voorjaarsspanner

hibernie orangée n fem
najaarsspanner

hibou i.bu n masc
uil
Rapace nocturne

hibou des marais i.bu de ma.ʁɛ n masc
velduil

hibou grand-duc i.bu ɡʁɑ̃ dyk n masc
oehoe

hibou moyen-duc n masc
ransuil

hibou petit-duc i.bu pə.ti dyk n masc
dwergooruil

hic ik n masc
crux

hideux i.dø adj
abominabel afgrijselijk afschuwelijk ijselijk verfoeilijk

hier i.jɛʁ jɛʁ adv
gisteren gister

highland aj.lɑ̃d n masc
Highland pony

hijab i.dʒab i.ʒab n masc
hidjab hijab

hindouisme ɛ̃.du.ism ɛ̃.dwism n masc
hindoeïsme

hip hop i.p‿ɔp n masc
hip-hop

hippisme i.pism n masc
paardensport rensport
Sport qui regroupe les courses de chevaux

hippocampe i.pɔ.kɑ̃p n masc
hippocampus hippokampos
Créature mythologique

hippocampe à museau court n masc
kortsnuitzeepaardje

hippodrome i.pɔd.ʁɔm n masc
hippodroom

hippopotame i.po.po.tam n masc
nijlpaard hippopotamus

hirondelle i.ʁɔ̃.dɛl n fem
zwaluw

hirondelle de fenêtre i.ʁɔ̃.dɛl də fə.nɛtʁ n fem
huiszwaluw

hirondelle de rivage i.ʁɔ̃.dɛl də ʁi.vaʒ n fem
oeverzwaluw

hirondelle de rochers i.ʁɔ̃.dɛl də ʁɔ.ʃe n fem
rotszwaluw

hirondelle rousseline i.ʁɔ̃.dɛl ʁus.lin n fem
roodstuitzwaluw

hirondelle rustique i.ʁɔ̃.dɛl ʁys.tik n fem
boerenzwaluw

hirsute iʁ.syt adj
borstelig rechtopstaand ruigharig ruwharig
Qui est hérissé, d’aspect sauvage

hirundinidé i.ʁyn.di.ni.de n masc
Zwaluwen

hisser i.se v
hijsen
Élever, hausser

histogramme is.tɔ.ɡʁam n masc
histogram

histoire is.twaʁ n fem
geschiedenis historie
Connaissance scientifique du passé
verhaal geschiedenis
Récit, aventure, conte

histoire de is.twaʁ də
alleen maar om om te

histoire de l’art is.twaʁ də l‿aʁ n fem
kunstgeschiedenis

histoire d’amour i.stwaʁ d‿a.muʁ n fem
liefdesverhaal

historien is.tɔ.ʁjɛ̃ n masc
historicus

historienne is.tɔ.ʁjɛn n fem
historica

historiographie is.tɔ.ʁjɔ.ɡʁa.fi n fem
geschiedschrijving

historique is.tɔ.ʁik adj
historisch
Dont le sujet est tiré de l’histoire
historisch geschiedkundig
Relatif à l’histoire
Réel

historique is.tɔ.ʁik n masc
geschiedenis
Fichier qui enregistre les actions qui se sont déroulées au cours du temps
geschiedenis historiek
Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances

histrion is.tʁi.jɔ̃ n masc
derderangsacteur kluchtspeler
Mauvais comédien

hiver i.vɛʁ n masc
winter
Saison

hivernal i.vɛʁ.nal adj
winters

hièble jɛbl n fem
hadik kruidvlier

hiémal je.mal adj
winters

hiérarchie je.ʁaʁ.ʃi n fem
hiërarchie rangorde

hiérarchique je.ʁaʁ.ʃik adj
hiërarchisch

hiératique je.ʁa.tik adj
plechtig star

hiérogamie je.ʁɔ.ɡa.mi n fem
hierogamie hieros gamos

hiéroglyphe je.ʁɔ.ɡlif n masc
hierogliefenschrift hiëroglief
Symbole linguistique utilisant le dessin du temps de l’Égypte antique

hiérophante je.ʁɔ.fɑ̃t n masc
hiërofant

hoazin wa.zɛ̃ n masc
hoatzin stinkvogel

hoazin huppé o.a.zɛ̃ y.pe n masc
hoatzin stinkvogel

hobereau ɔb(ə).ʁo n masc
boomvalk
Faucon
landjonker
Gentilhomme campagnard

hochet ɔ.ʃɛ n masc
rammelaar

hockeyeur ɔ.kɛ.jœʁ n masc
hockeyspeler

holacratie ɔ.la.kʁa.si n fem
holacratie

hold-up ɔl.dœp n masc
hold-up

holebi ɔ.lɛ.bi adj
holebi

holisme ɔ.lism n masc
holisme

hollandais ɔ.lɑ̃.dɛ n masc
Hollands

holmium ɔl.mjɔm n masc
holmium
Élément chimique

holographique ɔ.lɔ.ɡʁa.fik adj
holografisch

holonyme ɔ.lɔ.nim n masc
holoniem
Terme désignant le tout d’une partie

holothurie ɔ.lɔ.ty.ʁi n fem
zeekomkommer

homard ɔ.maʁ n masc
kreeft zeekreeft

home-jacking om.ʒa.kiŋ n masc
homejacking

home-trainer om tʁɛ.nœʁ n masc
hometrainer

hominidé o.mi.ni.de n
mensachtige mensachting
Être humain

hommasse ɔ.mas adj
manwijf

homme ɔm n masc
man heer
Être humain adulte de genre ou sexe masculin
man kerel vent gast gozer manmens
mens man
Être humain du genre Homo

homme blanc ɔm blɑ̃ n masc
witte mens

homme de Dieu ɔm də djø n masc
man van God

homme de la rue ɔm də la ʁy n masc
Jan met de pet

homme de paille ɔm də paj n masc
stroman
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Prête-nom

homme d’affaires ɔm d‿a.fɛʁ n masc
zakenman

homme d’État ɔm d‿e.ta n masc
staatsman

homme libre ɔm libʁ n masc
vrije mens

homme mort n masc
dodemansknop

homme politique ɔm pɔ.li.tik n masc
politicus

homme à tout faire ɔ.m‿a tu fɛʁ n masc
manusje-van-alles

homme-orchestre ɔ.m‿ɔʁ.kɛstʁ n masc
eenmansorkest
Musicien qui joue de nombreux instruments à la fois

homme-robot ɔm.ʁɔ.bo n masc
robotmens

hommesse ɔ.mɛs n fem
mannin

homoglyphe ɔ.mɔ.ɡlif n masc
homoglyph

homogène ɔ.mɔ.ʒɛn adj
homogeen homegene

homogénéisation ɔ.mɔ.ʒe.ne.i.za.sjɔ̃ n fem
homogenisatie

homologuer ɔ.mɔ.lɔ.ɡe v
agnosceren erkennen honoreren

homonyme ɔ.mɔ.nim n masc
homoniem
Mot s’écrivant ou se prononçant pareillement

homophobie o.mo.fɔ.bi n fem
homofobie

homophone ɔ.mɔ.fɔn adj
homofoon

homosexualité o.mo.sɛk.sɥa.li.te n fem
homoseksualiteit
Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du même sexe

homosexuel ɔ.mo.sɛk.sɥɛl adj
homoseksueel
Relatif à l’homosexualité

homosexuel ɔ.mo.sɛk.sɥɛl n masc
homofiel homoseksueel
Personne sexuellement attirée par les personnes du même sexe

homosocialité o.mo.sɔ.sja.li.te n fem
homosociaal

homothétie ɔ.mɔ.te.si n fem
gelijkvormigheid homothetie

homothétique ɔ.mɔ.te.tik adj
gelijkvormig

homuncule o.mɔ̃.kyl ɔ.mɔ̃.kyl n masc
homunculus

homélie ɔ.me.li n fem
preek

homéostasie ɔ.me.o.sta.zi n fem
homeostase

honer ɔ.ne v
honen

hongkongais ɔŋ.kɔŋ.ɡɛ ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛ adj masc
Hongkongs

hongre ɔ̃ɡʁ n masc
kluns oen
Âne hongre
ruin
Cheval hongre

hongrois ɔ̃.ɡʁwa adj
Hongaars Hongaarse

honi soit qui mal y pense ɔ.ni swa ki ma.l‿i pɑ̃s
schande over wie er kwaad van denkt
Que qui pense mal soit honni

honneur ɔ.nœʁ n masc
eer hulde

honnête ɔ.nɛt adj
eerlijk fatsoenlijk degelijk eerzaam getrouw loyaal

honnêteté ɔ.nɛt.te n fem
eerlijkheid
État moral constitué par l’instinct ou l’habitude de la vertu, de la probité

honorable ɔ.nɔ.ʁabl adj
edelachtbaar eerwaardig

honorer ɔ.nɔ.ʁe v
eren
Rendre honneur et respect (à)
vereren huldigen

honte ɔ̃t n fem
schaamte schande
Sentiment pénible provoqué par la peur du déshonneur

hoplite ɔ.plit n
hopliet
Fantassin de la Grèce antique

hopéite ɔ.pe.it n fem
hopeïet

hoquet ɔ.kɛ n masc
hik
Mouvement convulsif du diaphragme

hoqueter ɔk.te v
hikken
Avoir le hoquet
Être pris de spames
inhouden
Fonctionner avec de fréquents à-coups

horaire ɔ.ʁɛʁ adj
vertrekstaat
D’heure

horde ɔʁd n fem
horde

horion ɔ.ʁjɔ̃ n masc
oorvijg

horizon ɔ.ʁi.zɔ̃ n masc
horizon horizont

horizontal ɔ.ʁi.zɔ̃.tal adj masc
horizontaal platliggend waterpas

horizontale o.ʁi.zɔ̃.tal n fem
horizontale

horizontalité ɔ.ʁi.zɔ̃.ta.li.te n fem
horizontaliteit

horloge ɔʁ.lɔʒ n fem
klok uurwerk
horloge

horloge atomique ɔʁ.lɔ.ʒ‿a.tɔ.mik n fem
atoomklok

horloge pointeuse n fem
prikklok

horloger ɔʁ.lɔ.ʒe n masc
horlogemaker klokkenmaker uurwerkmaker

horlogique ɔʁ.lɔ.ʒik adj
wijzerzin

horlogère ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ n fem
horlogemaakster
Celle qui crée, vend et répare les horloges, les pendules et les montres

hormis ɔʁ.mi
behalve
La chose suivante n’étant pas concernée

hormèse ɔʁ.mɛz n fem
hormese

horodateur o.ʁo.da.tœʁ n masc
parkeerautomaat

horreur ɔ.ʁœʁ n fem
gruwel gruweldaad rottigheid verschrikking

hors de prix ɔʁ də pʁi adv
peperduur

hors de question ɔʁ də kɛs.tjɔ̃
geen sprake van
Marque de refus catégorique

hors du commun ɔʁ dy kɔ.mɛ̃ adj
buitengewoon

hors d’usage ɔʁ d‿y.zaʒ adj
in onbruik geraakt
Que l’on n’utilise plus
onbruikbaar
Qui ne fonctionne plus

hors service ɔʁ sɛʁ.vis adj
buiten werking defect

hors-jeu ɔʁ.ʒø n masc
buitespel buitenspel
Football

hors-la-loi ɔʁ.la.lwa n
vogelvrije
Personne qui fait ce que la loi interdit

horse-ball n masc
horseball

horst ɔʁst n masc
horst

hortensia ɔʁ.tɑ̃.sja n masc
hortensia
Plante à fleurs

hospice ɔs.pis n masc
bejaardenhuis

hospitalier ɔs.pi.ta.lje adj
gastvrij
accueillant

hospitalité ɔs.pi.ta.li.te n fem
gastvrijheid
(Par extension) (Plus courant) Action de recevoir chez soi
Charité, libéralité qu’on exerce en recevant, en logeant gratuitement

hostilité ɔs.ti.li.te n fem
vijandigheid

hotline ɔt.lajn n fem
hotline

hotte ɔt n fem
rugmand
Sorte de panier qu’on porte sur le dos

hotte aspirante ɔ.t‿as.pi.ʁɑ̃t n fem
afzuigkap dampkap wasemkap

hotu ɔ.ty n masc
sneep
Poisson d’eau douce

houblon u.blɔ̃ n masc
hop

houe u n fem
hak schoffel

houille uj n fem
steenkool

houle ul n fem
deining branding
Mouvement d’ondulation de la mer

houleux u.lø adj
woelig
Qui est agité par la houle, en parlant de la mer

houmous u.mus n masc
hoummous

houppe up n fem
boomkruin kuif kwastje toef

houri u.ʁi n fem
haremvrouw hoerí prachtige vrouw

hourra u.ʁa n masc
hoera holadijee

houspiller us.pi.je v
bekritiseren mishandelen

housse us n fem
hoes
Couvertures d’étoffe légère dont on se sert pour couvrir les meubles

houx u n masc
hulst

hovercraft ɔ.vœʁ.kʁaft n masc
hovercraft

huard ɥaʁ n masc
ijsduiker
Plongeon

hublot y.blo n masc
patrijspoort kijkvenster raampje van een vliegtuig
(Marine)

huche yʃ n fem
broodtrommel

huer y.e v
uitjouwen
Émettre des cris de dérision à l’encontre de quelqu’un pour marquer son opposition

huile ɥil n fem
olie
Corps gras et visqueux

huile de foie de morue ɥil də fwa də mɔ.ʁy n fem
levertraan

huile de morue ɥil də mɔ.ʁy n fem
levertraan

huile de noix ɥil də nwa n fem
walnootolie

huile de palme ɥil də palm n fem
palmolie

huile de tournesol ɥil də tuʁ.nə.sɔl n fem
zonnebloemolie

huile d’olive ɥil d‿ɔ.liv n fem
olijfolie

huile essentielle ɥi.l‿e.sɑ̃.sjɛl n fem
etherische olie

huiler ɥi.le v
oliën
Oindre ou frotter avec de l’huile

huis ɥi n masc
deur

huisserie ɥi.sʁi n fem
kozijnen

huissier ɥi.sje n masc
deurwaarder
Officier public chargé de signifier les actes de justice

huissier de justice ɥi.sje də ʒys.tis n masc
gerechtsdeurwaarder
Officier ministériel chargé de signifier les actes de justice

huissière ɥi.sjɛʁ n fem
gerechtsdeurwaardster
Officière publique chargée de signifier les actes de justice

huit wit ɥit
acht
Cardinal

huit-cents ɥi sɑ̃
achthonderd

huitre ɥitʁ n fem
oester
Mollusque de mer

huitrier ɥi.tʁi.je n masc
scholekster oestervisser

hulotte y.lɔt n fem
bosuil
Chouette
volgeling
Papillon de nuit

humain y.mɛ̃ adj
menselijk humaan

humain y.mɛ̃ n masc
mens

humanisme y.ma.nism n masc
humanisme
doctrine
mouvement intellectuel

humanité y.ma.ni.te n fem
menselijkheid
Nature humaine
Bonté, compassion
mensheid mensdom
Genre humain

humble œ̃bl adj
deemoedig nederig onderdanig

humecter y.mɛk.te v
bevochtigen
Rendre humide

humeur y.mœʁ n fem
humeur stemming gemoedsgesteldheid humor
état d’esprit

humide y.mid adj
vochtig klam mottig
Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse

humidifier y.mi.di.fje v
bevochtigen

humidité y.mi.di.te n fem
vochtigheid
Qualité de ce qui est humide

humiliant y.mi.ljɑ̃ adj
vernederend

humilier y.mi.lje v
vernederen
Abaisser en mortifiant, en donnant de la confusion
vernederen verootmoedigen kleinmaken

humilité y.mi.li.te n fem
deemoed nederigheid
nederigheid
Vertu qui nous donne le sentiment de notre faiblesse, qui réprime en nous les mouvements de l’orgueil

humoriste y.mo.ʁist n
komiek

humour y.muʁ n masc
humor

humus y.mys n masc
humus teelaarde

hunier y.nje n masc
bovenzeil
Voile du mât de hune

huppe yp n fem
hop
oiseau

huppe fasciée yp fa.sje n fem
hop

huppé y.pe adj
hooggeplaatst mondain van standing werelds

huque yk n fem
huik

hurlement yʁ.lə.mɑ̃ n masc
gehuil geblaat gegil geroep geschreeuw

hurler yʁ.le v
balken blaten brullen grommen hinniken huilen

hurluberlu yʁ.ly.bɛʁ.ly n masc
zonderling buitenbeentje kwibus rare snuiter snoeshaan
Personne étourdie ou extravagante

hussard y.saʁ n masc
huzaar

hutspot n masc
hutspot

hutte yt n fem
hut stulp

huée y.e ɥe n fem
boegeroep

huître ɥitʁ n fem
oester

huîtrier ɥi.tʁi.je n masc
scholekster oestervisser

huîtrier pie ɥi.tʁi.je pi n masc
scholekster

hyacinthe ja.sɛ̃t n fem
hyacint
Pierre précieuse de couleur rouge

hybride i.bʁid adj
hybridisch bastaard-

hydrant i.dʁɑ̃ n masc
hydrant

hydraulique i.dʁo.lik adj
hydraulisch waterbouwkundig
Tous sens

hydravion i.dʁa.vjɔ̃ n masc
watervliegtuig

hydre idʁ n fem
hydra zoetwaterpoliep

hydrie i.dʁi n fem
hydria
Vase destiné à contenir ou à puiser de l’eau, muni de petites anses latérales et d’une grande anse verticale

hydrocarbure i.dʁɔ.kaʁ.byʁ n masc
koolwaterstof

hydrochorie i.dʁɔ.kɔ.ʁi n fem
hydrochorie

hydrocéphalie id.ʁɔ.se.fa.li n fem
hydrocephalus

hydrofuge i.dʁɔ.fyʒ adj
waterafstotend

hydrogène i.dʁɔ.ʒɛn n masc
waterstof
Élément chimique

hydrogéologie i.dʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒi n fem
hydrogeologie

hydrogéologique i.dʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒik adj
hydrogeologische

hydromel i.dʁɔ.mɛl n masc
mede

hydronyme i.dʁɔ.nim n masc
hydroniem

hydronymie i.dʁɔ.ni.mi n fem
hydronymie

hydrophobe i.dʁɔ.fɔb adj
watervast

hydropisie i.dʁɔ.pi.zi n fem
waterzucht

hydropneumatisme i.dʁɔ.pnø.ma.tism n masc
hydropneumatisme

hydroponie i.dʁɔ.pɔ.ni n fem
hydrocultuur substraatteelt

hydroptère i.dʁɔp.tɛʁ n masc
draagvleugelboot

hydrosoluble i.dʁɔ.sɔ.lybl adj
wateroplosbaar

hydrospeed i.dʁɔ.spid n masc
hydrospeed

hydrotimétrie i.dʁɔ.ti.me.tʁi n fem
hardheidsmeting

hydroxychloroquine i.dʁɔk.si.klɔ.ʁo.kin n fem
hydroxychloroquine

hydroxyde de potassium i.dʁɔk.sid də pɔ.ta.sjɔm n masc
kaliumhydroxide

hydrozincite i.dʁɔ.zɛ̃.sit n fem
hydrozinkiet

hygiaphone i.ʒja.fɔn n masc
loketgaas

hygiène i.ʒjɛn n fem
hygiëne

hygiénique i.ʒje.nik adj
hygiënisch sanitair
Conforme à l’hygiène

hygromètre i.ɡʁɔ.mɛtʁ n masc
hygrometer vochtigheidsmeter

hygrométrie i.ɡʁɔ.me.tʁi n fem
hygrometrie

hylocomie i.lɔ.kɔ.mi n masc
etagemos

hylocomie brillante i.lɔ.kɔ.mi bʁi.jɑ̃t n fem
glanzend etagemos

hymen i.mɛn n masc
hymen maagdenvlies

hymne imn n
hymne kerkgezang lofzang

hymne national imn na.sjɔ.nal n masc
volkslied

hyménoptère i.me.nɔp.tɛʁ n masc
hymenoptera vliesvleugeligen

hyoscyamine jɔ.sja.min n fem
hyoscyamine

hyoïde i.ɔ.id n
tongbeen

hypallage i.pa.laʒ n fem
hypallage

hyperacousie i.pɛ.ʁa.ku.zi n fem
hyperacusis

hyperanalyse i.pɛ.ʁa.na.liz n fem
hyperanalyse

hypercorrection i.pɛʁ.kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ n fem
hypercorrectie
Linguistique

hyperemesis gravidarum i.pɛʁ.me.zis ɡʁa.vi.da.ʁɔm n masc
hyperemesis gravidarum

hyperesthésie i.pɛʁ.ɛs.te.zi n fem
overgevoeligheid

hypergamie i.pɛʁ.ɡa.mi n fem
hypergamie

hyperhidrose i.pɛʁ.i.dʁoz n fem
hyperhidrosis

hyperlaxité i.pɛʁ.lak.si.te n fem
hypermobiliteitssyndroom

hypermarché i.pɛʁ.maʁ.ʃe n masc
hypermarkt

hypermoderne i.pɛʁ.mɔ.dɛʁn adj
hypermodern
très moderne

hypermétropie i.peʁ.me.tʁɔ.pi n fem
verziendheid hypermetropie

hyperonyme i.pe.ʁɔ.nim i.pɛ.ʁɔ.nim n masc
hyperoniem

hyperphagie i.pɛʁ.fa.ʒi n fem
eetbuienstoornis

hyperpop i.pɛʁ.pɔp n fem
hyperpop

hyperpyrexie i.pɛʁ.pi.ʁɛk.si n fem
hyperpyrexie

hypersonique i.pɛʁ.sɔ.nik adj
hypersonisch

hypertension i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃ n fem
hypertensie hoge bloeddruk

hyperthermie i.pɛʁ.tɛʁ.mi n fem
zonnesteek
hyperthermie

hyperthyroïdie i.pɛʁ.ti.ʁɔ.i.di n fem
hyperthyreoïdie

hypertonique i.pɛʁ.tɔ.nik adj
hypertonisch

hypertrucage i.pɛʁ.tʁy.kaʒ n masc
deepfake

hyperviseur i.pɛʁ.vi.zœʁ n masc
hypervisor

hypervitaminose i.pɛʁ.vi.ta.mi.noz n fem
hypervitaminose

hypne cyprès n masc
gewoon klauwtjesmos

hypne dorée ip.nə dɔ.ʁe n fem
bronsmos

hypnose ip.noz n fem
hypnose

hypnotiser ip.nɔ.ti.ze v
hypnotiseren biologeren

hypnotiseur ip.nɔ.ti.zœʁ n masc
hypnotiseur

hypnotiseuse ip.nɔ.ti.zøz n fem
hypnotiseuse

hypoallergénique i.po.a.lɛʁ.ʒe.nik adj
hypoallergene

hypocauste i.po.kost n masc
hypocaustum kypokaustsysteem

hypochloreux i.pɔ.klɔ.ʁø adj masc
onderchlorig

hypochlorite i.pɔ.klɔ.ʁit n masc
hypochloriet

hypochlorite de sodium i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm n masc
natriumhypochloriet

hypocondriaque i.po.kɔ̃.dʁi.jak n
hypochonder

hypocoristique i.po.ko.ʁis.tik n masc
hypokorisme koosnaam koosnaampje

hypocrisie i.pɔ.kʁi.zi n fem
hypocrisie schijnheiligheid huichelachtigheid

hypocrite i.pɔ.kʁit adj
hypocriet gehuicheld geveinsd huichelachtig

hypocrite i.pɔ.kʁit n
huichelaar

hypocritement i.pɔ.kʁit.mɑ̃ adv
hypocriet

hypoglycémie i.po.ɡli.se.mi i.pɔ.ɡli.se.mi n fem
hypoglykemie

hypogonadisme i.pɔ.ɡɔ.na.dism n masc
hypogonadisme

hypolaïs des oliviers n fem
griekse spotvogel

hypolaïs ictérine i.pɔ.la.i.s‿ik.te.ʁin n fem
spotvogel

hypolaïs polyglotte i.pɔ.la.is pɔ.li.ɡlɔt n fem
orpheusspotvogel

hypolaïs pâle i.pɔ.la.is pɑl n fem
vale spotvogel

hypomanie i.pɔ.ma.ni n fem
hypomanie

hypomimie i.po.mi.mi n fem
maskergelaat

hyponyme i.po.nim i.pɔ.nim n masc
hyponiem

hypopion i.pɔ.pjɔ̃ n masc
hypopyon

hypostase i.pɔs.taz n fem
hypostase

hypotension i.pɔ.tɑ̃.sjɔ̃ n fem
hypotensie

hypothyroïdie i.pɔ.ti.ʁɔ.i.di n fem
hypothyreoïdie

hypothèque i.pɔ.tɛk n fem
hypotheek

hypothèse i.pɔ.tɛz n fem
hypothese veronderstelling vermoeden mening

hypothèse du continu i.pɔ.tɛz dy kɔ̃.ti.ny n masc
continuümhypothese

hypothécaire i.pɔ.te.kɛʁ adj
hypothecair

hypothétique i.pɔ.te.tik adj
hypothetisch vermeend verondersteld

hypotonique i.po.tɔ.nik adj
hypotonisch

hypotrochoïde i.po.tʁo.ko.id n fem
hypotrochoïde

hypoténuse i.pɔ.te.nyz n fem
hypotenusa schuine zijde

hypovitaminose i.pɔ.vi.ta.mi.noz n fem
hypovitaminose

hypoxie i.pok.si n fem
hypoxie
Concentration insuffisante en dioxygène dans l’eau
hypoxie hypoxia
Oxygénation insuffisante des tissus

hypsodontie i.pso.dɔ̃.si n fem
hypsodontie

hypérodon i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ n masc
butskop

hypérodon austral i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ os.tʁal n masc
zuidelijke butskop

hysope i.zɔp n fem
hysop

hystérie is.te.ʁi n fem
hysterie

hystérique is.te.ʁik adj
hysterisch

hystérésis is.te.ʁe.zis n fem
hysteresis

hyène jɛn n fem
hyena
Mammifère carnassier

hyène brune jɛn bʁyn n fem
bruine hyena strandwolf

hyène rayée jɛn ʁɛ.je n fem
gestreepte hyena

hyène tachetée jɛn taʃ.te n fem
gevlekte hyena

hâle ɑl n masc
zongebruind
Effet sur la peau

hâlé ɑ.le adj
gebruind

hâte ɑt n fem
haast gezwindheid haastigheid ijl rapheid snelheid
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose

hâter ɑ.te v
bespoedigen verhaasten vervroegen accelereren terugzetten versnellen
Faire avancer vite, accélérer

hâve ɑv adj
uitgemergeld vaal
Qui est pâle et défait

hère ɛʁ n
drommel sloeber
Homme sans mérite

hère ɛʁ n masc
hertekalf
Cerf âgé de six mois à un an

héberger e.bɛʁ.ʒe v
herbergen

hébergeur e.bɛʁ.ʒœʁ n masc
hostingprovider
Fournisseur d'hébergement en ligne

hébreu e.bʁø adj masc
Hebreews Hebreeuws
Relatif au peuple des Hébreux, à sa langue, sa culture

hébreu e.bʁø n masc
Hebreeuws
Langue

hébétude e.be.tyd n fem
afgestomptheid versuffing

hédonisme e.dɔ.nism n masc
hedonisme genotzucht

hégire e.ʒiʁ n fem
hedsjra

hélas e.las
helaas jammer

hélianthème tacheté e.ljɑ̃.tɛm taʃ.te n masc
gevlekt zonneroosje

hélice e.lis n fem
schroef helix propeller schroeflijn schroefdraad spiraal

hélicoptère e.li.kɔp.tɛʁ n masc
helikopter hefschroefvliegtuig wentelwiek

héliodore e.ljɔ.dɔʁ n masc
heliodoor

héliolite e.ljo.it n fem
heliolitet

héliosismologie e.ljo.sis.mɔ.lɔ.ʒi n fem
helioseismologie

héliotrope e.ljɔ.tʁɔp n masc
heliotroop

héliport e.li.pɔʁ n masc
helikopterhaven helihaven heliport

héliportage e.li.pɔʁ.taʒ n masc
helikoptervervoer

hélium e.ljɔm n masc
helium

hélix e.liks n masc
helix

héliée e.lje n fem
heliaia

hélophyte e.lo.fit n
helofyt

hématite e.ma.tit n fem
hematiet

hématome e.ma.tom n masc
bloeduitstorting

hémicryptophyte e.mi.kʁip.tɔ.fit adj
hemikryptofyt

hémidactyle verruqueux n masc
Europese tjitjak

hémimorphite e.mi.mɔʁ.fit n fem
hemimorfiet

hémiole ɛ.mjɔl n masc
hemiool

hémione e.mi.ɔn e.mjɔn n masc
onager

hémiplégie e.mi.ple.ʒi n fem
hemiplegie

hémiplégique e.mi.ple.ʒik adj
halfslachtig

hémiprocné e.mi.pʁɔk.ne n masc
boomgierzwaluw

hémisphère e.mis.fɛʁ n masc
halfrond hemisfeer
Moitié du globe

hémisynthèse e.mi.sɛ̃.tɛz n fem
hemisynthese partiële chemische synthese semisynthese

hémolyse e.mo.liz n fem
hemolyse

hémophilie e.mɔ.fi.li n fem
hemofilie bloederziekte

hémoptysie e.mɔp.ti.zi n fem
hemoptoë

hémorragie e.mɔ.ʁa.ʒi n fem
aderlating leegloop
Grande perte
bloeding bloedverlies

hémorroïde e.mɔ.ʁɔ.id n fem
aambei aambeien hemorroïde
Varice arrondie et douloureuse qui se forme au pourtour de l’anus

hémostatique e.mɔ.sta.tik adj
bloedstelpend

héraldique e.ʁal.dik adj
heraldisch

héraldique e.ʁal.dik n fem
heraldiek wapenkunde

héraut e.ʁo n masc
heraut voorbode
(Histoire) Officier qui était chargé de transmettre certains messages importants

hérisser e.ʁi.se v
vertoornen aanwakkeren kwaad maken op stang jagen opwinden opzetten

hérisson e.ʁi.sɔ̃ n masc
egel
Petit mammifère insectivore

héritage e.ʁi.taʒ n masc
erfenis erfgoed boedel erfdeel erfstuk versterf

hériter e.ʁi.te v
erven
Recueillir la succession de quelqu'un
erven beërven
Devenir propriétaire par succession

héritier e.ʁi.tje n masc
erfgenaam
Celui que la loi appelle à recueillir une succession
kind
Enfant d’une personne, parce qu’il est son héritier naturel

héron e.ʁɔ̃ n masc
reiger

héron bihoreau e.ʁɔ̃ bi.o.ʁo n masc
kwak

héron cendré e.ʁɔ̃ sɑ̃.dʁe n masc
blauwe reiger

héron cocoi e.ʁɔ̃ ko.kɔ.i n masc
sokoireiger

héron coiffé e.ʁɔ̃ kwa.fe n masc
kapreiger

héron crabier e.ʁɔ̃ kʁa.bje n masc
ralreiger

héron de Humblot e.ʁɔ̃ də œ̃.blo n masc
madagaskarreiger

héron des Galapagos e.ʁɔ̃ de ɡa.la.pa.ɡos n masc
Galápagosreiger

héron flûte-du-soleil e.ʁɔ̃ flyt dy sɔ.lɛj n masc
fluitreiger

héron goliath e.ʁɔ̃ ɡɔ.ljat n masc
reuzenreiger

héron impérial e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal n masc
keizerreiger

héron intermédiaire e.ʁɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ n masc
geelsnavelzilverreiger middelste zilverreiger

héron mélanocéphale e.ʁɔ̃ me.la.no.se.fal n masc
zwartkopreiger

héron pie e.ʁɔ̃ pi n masc
bonte reiger

héron pourpré e.ʁɔ̃ puʁ.pʁe n masc
purperreiger roode reiger

héron strié e.ʁɔ̃ stʁi.je n masc
mangrovereiger

héron typhon e.ʁɔ̃ ti.fɔ̃ n masc
Sumatraanse reiger

héron vert e.ʁɔ̃ vɛʁ n masc
groene reiger

héron à tête blanche e.ʁɔ̃ a tɛt blɑ̃ʃ n masc
withalsreiger

héros e.ʁo n masc
held heros

héros culturel e.ʁo kyl.ty.ʁɛl n masc
cultuurheld

héroïne e.ʁɔ.in n fem
heldin
heroïne
Drogue dure

héroïque e.ʁɔ.ik adj
heldhaftig heroïsch

héroïsme e.ʁɔ.ism n masc
heldenmoed heldhaftigheid

hérédité e.ʁe.di.te n fem
erfelijkheid

hérésie e.ʁe.zi n fem
ketterij heresie
Doctrine contraire à une religion

hésitation e.zi.ta.sjɔ̃ n fem
aarzeling
action d'hésiter
incertitude dans l’énonciation

hésiter e.zi.te v
aarzelen weifelen dubben schoorvoeten

hésychasme n masc
hesychasme

hétaïre e.ta.iʁ n fem
courtisane hetaere

hétérodoxe e.te.ʁɔ.dɔks adj
andersdenkend

hétérodoxement e.te.ʁɔ.dɔk.s(ə.)mɑ̃ adv
andersdenkend

hétérogène e.te.ʁɔ.ʒɛn adj
heterogeen heterogene
De nature différente

hétérogénie e.te.ʁɔ.ʒe.ni n fem
heterogenesis

hétéronationalisme e.te.ʁɔ.na.sjɔ.na.lism n masc
heteronationalisme

hétéronormativité e.te.ʁo.nɔʁ.ma.ti.vi.te n fem
heteronormativiteit

hétéronyme e.te.ʁɔ.nim n masc
heteroniem
Pseudonyme

hêtraie ɛ.tʁɛ n fem
beukenbos

hêtre ɛtʁ n masc
beuk

hôpital o.pi.tal ɔ.pi.tal n masc
ziekenhuis gasthuis hospitaal

hôpital pour enfants ɔ.pi.tal pu.ʁ‿ɑ̃.fɑ̃ n masc
kinderziekenhuis

hôte ot n masc
gast gaste
Celui à qui on donne l’hospitalité
gast gastheer introducé logé

hôtel o.tɛl n masc
hotel
Établissement d’hébergement

hôtel de ville ɔ.tɛl də vil n masc
gemeentehuis

hôtel des monnaies o.tɛl de mɔ.nɛ n masc
munt
bâtiment où l’on frappe de la monnaie

hôtel-Dieu o.tɛl.djø n masc
godshuis

hôtelier ɔ.tə.lje n masc
hotelhouder hotelier

hôtellerie-restauration o.tɛl.ʁi ʁɛs.tɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
horeca

hôtesse o.tɛs ɔ.tɛs n fem
gastvrouw
Pendant féminin de l’hôte
Personne qui accueille

hôtesse de l’air o.tɛs də l‿ɛʁ n fem
stewardess
Femme chargée de l’accueil des passagers d’un avion

iatrogène ja.tʁo.ʒɛn adj
iatrogeen

iatromante ja.tʁɔ.mɑ̃t n masc
iatromantis

ibis i.bis n masc
ibissen ibis

ibis falcinelle i.bis fal.si.nɛl n masc
zwarte ibis

ibuprofène i.by.pʁɔ.fɛn n masc
ibuprofen

iceberg ajs.bɛʁɡ is.bɛʁɡ n masc
ijsberg

ichthyologique i.ktjo.lɔ.ɡik adj
viskundig

ichtyologie ik.tjɔ.lɔ.ʒi n fem
ichtyologie

ici i.si adv
hier alhier hierzo

iconoclasme i.kɔ.nɔ.klasm n masc
iconoclasme beeldenstorm

iconoclaste i.kɔ.nɔ.klast n
beeldenstormer iconoclast

iconostase i.kɔ.nɔs.taz n fem
ikonostase iconostase

ictère ik.tɛʁ n masc
geelzucht

icône i.kon n fem
icoon
Image sainte, vénérée par les adeptes de l'orthodoxie

ide mélanote id me.la.nɔt n masc
winde

identificateur i.dɑ̃.ti.fi.ka.tœʁ n masc
identificatiecode
En programmation

identifier i.dɑ̃.ti.fje v
identificeren onderkennen onderscheid maken tussen onderscheiden vereenzelvigen

identité i.dɑ̃.ti.te n fem
identiteit
Ce qui fait qu’une chose est la même qu’une autre

idiomatique i.djɔ.ma.tik adj
idiomatisch

idiomatiquement i.djɔ.ma.ti.kmɑ̃ i.djɔ.ma.ti.kə.mɑ̃ adv
idiomatisch

idiophone i.djɔ.fɔn adj
idiofonen

idiosyncrasie i.djo.sɛ̃.kʁa.si i.djo.sɛ̃.kʁa.zi n fem
idiosyncrasie eigenheid

idiot i.djo adj
dom bot onbenullig schaapachtig stom zwakhoofdig
stupide, imbécile

idiot i.djo n masc
idioot zwakhoofd

idiot de i.djo də adj
dom stom

idiot du village i.djo dy vi.laʒ n masc
dorpsgek

idiotie i.djɔ.si n fem
idiotie

idiste i.dist n
idist idiste

idoine i.dwan adj
geschikt passend

idole i.dɔl n fem
afgod idool afgodes

idolopée i.dɔ.lɔ.pe n fem
idolopeia

idolâtrer i.dɔ.lɑ.tʁe v
aanbidden adoreren vereren verafgoden

idéal i.de.al adj masc
ideaal

idéalité i.de.a.li.te n fem
idealiteit
état de ce qui est idéal

idéation i.de.a.sjɔ̃ n fem
ideeënvorming

idée i.de n fem
idee denkbeeld notie begrip benul voorstelling

idée de derrière la tête i.de də dɛ.ʁjɛʁ la tɛt n fem
bijgedachte

idée fixe i.de fiks n fem
idee-fixe

idéogramme i.de.ɔ.ɡʁam n masc
ideogram

if if n masc
taxus venijnboom ijf

if commun if kɔ.mœ̃ n masc
venijnboom

igbo iɡ.bo adj
Igbo

igloo i.ɡlu n masc
iglo

iglou i.ɡlu n
iglo

igname i.ɲam n fem
yam yamswortel
Genre de plantes grimpantes

ignare i.ɲaʁ adj
ongeletterd onontwikkeld onwetend

ignifugation iɡ.ni.fy.ɡa.sjɔ̃ n fem
brandwerend maken

ignifuge i.ɲi.fyːʒ adj
brandwerend vlamvertragend vuurbestendig

ignominie i.ɲɔ.mi.ni n fem
rottigheid schande

ignorance i.ɲɔ.ʁɑ̃s n fem
onwetendheid
État de celui qui est ignorant

ignorant i.ɲɔ.ʁɑ̃ n masc
onwetende

ignorer i.ɲɔ.ʁe v
negeren onder tafel schuiven onkundig zijn van passeren wegcijferen

iguane des Fidji i.ɡwan dɛ fi.dʒi n masc
fijileguaan

ijolite i.ʒɔ.lit n fem
ijoliet
Roche magmatique

ikebana i.ke.ba.na n masc
ikebana

il il masc
hij
Personne, animal ou chose

il faut battre le fer pendant qu’il est chaud il fo ba.tʁə lə fɛʁ pɑ̃.dɑ̃ k‿i.l‿ɛ ʃo
men moet het ijzer smeden als het heet is

il faut se méfier de l’eau qui dort il fo sə me.fje də l‿o ki dɔʁ
stille waters hebben diepe gronden

il ne faut pas réveiller le chat qui dort il nə fo pa ʁe.ve.je lə ʃa ki dɔʁ
maak geen slapende honden wakker

il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué il nə fo pa vɑ̃.dʁə la po də l‿uʁ.s‿a.vɑ̃ də l‿a.vwaʁ tɥe
men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is

il n’y a pas de fumée sans feu il nja pa də fy.me sɑ̃ fø
geen rook zonder vuur

il n’y a pas de quoi il n‿j‿a pɑ də kwa
graag gedaan
Formule de politesse donnée en réponse à un remerciement ou à des excuses

il n’y a pas un chat il n‿j‿a pɑ.z‿œ̃ ʃa
er is geen hond er is geen kat

il n’y a pire eau que l’eau qui dort
stille waters hebben diepe gronden

il y a il j‿a
geleden

il y a un temps pour tout i.l‿j‿a œ̃ tɑ̃ puʁ tu
alles op sjin tijd

illettrisme i.lɛ.tʁism n masc
laaggeletterdheid

illico i.li.ko i.li.kɔ adv
dadelijk zo meteen aanstonds op staande voet schielijk

illimité i.li.mi.te adj
onbegrensd grenzeloos

illuminer i.ly.mi.ne v
illumineren verlichten

illusion i.ly.zjɔ̃ n fem
illusie zinsbegoocheling
Fausse apparence

illustratif i.lys.tʁa.tif adj
illustratief
qui sert à illustrer

illustratrice i.lys.tʁa.tʁis n fem
illustratrice

illustre i.lystʁ adj
beroemd befaamd gevierd roemruchtig vermaard wijdvermaard

illustrer i.lys.tʁe v
illustreren veraanschouwelijken verluchten

illégal i.le.ɡal adj
illegaal onwettig wederrechtelijk

illéisme i.le.izm n masc
illeïsm

ils il masc
zij

image i.maʒ n fem
beeld
(Optique) Représentation sur une surface plane
(En particulier) Représentation artistique de ce qui est l’objet d’un culte religieux
(Informatique) Résultat d’un clonage d'un support numérique
(Mathématiques)
(Sens figuré) Description, en parlant des ouvrages de l’esprit
beeld afbeelding
Représentation artistique d’êtres ou d’objets
beeld voorstelling
Idée
(Par extension) Représentation mentale, renouvelée par le souvenir des objets qui ont été perçus par l’esprit
beeldspraak voorstelling
Métaphore par laquelle on rend une idée plus vive
evenbeeld spiegelbeeld
Ressemblance
plaatje
Estampe grossière
spiegelbeeld
Copie exacte d'un élément

image de marque i.maʒ də maʁk n fem
imago

image de soi n fem
zelfbeeld

image pieuse i.maʒ pjøz n fem
bidprentje

image satellitaire i.maʒ sa.te.li.tɛʁ n fem
satellietbeeld

imagination i.ma.ʒi.na.sjɔ̃ n fem
verbeelding fantasie
Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit

imaginer i.ma.ʒi.ne v
bedenken zich verbeelden zich voorstellen

imagé i.ma.ʒe adj
beeldrijk

imbattable ɛ̃.ba.tabl adj
onoverwinnelijk onverslaanbaar

imberbe ɛ̃.bɛʁb adj
baardloos

imbouffable ɛ̃.bu.fabl adj
ondraaglijk
insupportable
oneetbaar
immangeable

imbriqué ɛ̃.bʁi.ke adj
verstrengeld

imbuvable ɛ̃.by.vabl adj
ondrinkbaar

imbécile ɛ̃.be.sil adj
imbeciel zwakzinnig
Qui est peu capable de raisonner, de comprendre et d’agir judicieusement

imbécile ɛ̃.be.sil n
imbeciel idioot
Personne qui manque de capacité de compréhension ou qui n’est pas capable d’agir judicieusement

imidazoline i.mi.da.zɔ.lin n fem
imidazoline

imine i.min n fem
imine

imiter i.mi.te v
imiteren nabootsen nadoen
nabootsen imiteren
Faire ou s’efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne

immaculé i.ma.ky.le adj
vlekkeloos blank onbesmet rein smetteloos
sans tache

immanence i.ma.nɑ̃s n fem
immanentie

immarcescible i.maʁ.se.sibl i.maʁ.sɛ.sibl im.maʁ.sɛ.sibl adj
onverwelkelijk
Qui ne peut se flétrir

immatériel i(m).ma.te.ʁjɛl adj masc
immaterieel

immense i(m).mɑ̃s adj
immens

immersion i.mɛʁ.sjɔ̃ n fem
onderdompeling

immettable ɛ̃.mɛ.tabl adj
niet te dragen

immeuble i.mœbl adj
gebouw bouwsel bouwwerk constructie herenhuis perceel

immeuble de bureaux i.mœbl də by.ʁo n masc
kantoorgebouw

immeuble d’habitation i.mœbl d‿a.bi.ta.sjɔ̃ n masc
flatgebouw

immigration illégale i.mi.ɡʁa.sjɔ̃ i.le.ɡal n fem
illegale immigratie

immigrer i.mi.ɡʁe v
immigreren

imminemment i.mi.na.mɑ̃ adv
ogenblikkelijk onmiddellijk onverwijld

imminent i.mi.nɑ̃ adj
op handen zijnd

immiscer i.mi.se v
bemoeien mengen

immobile i.mɔ.bil adj
onbeweeglijk

immobilier i.mɔ.bi.lje n masc
onroerende staat
Le commerce d’immeubles

immolation i.mɔ.la.sjɔ̃ n fem
(op)offeren
Action d’immoler
slachtpartij
Mise à mort d’un grand nombre d’hommes
zelfopoffering
(Théologie) Action de s’immoler soi-même

immoler i.mɔ.le im.mɔ.le v
vernietigen offeren doden opofferen slachten

immonde i(m).mɔ̃d adj
onrein
(Religion) Qui est impur
walgelijk
(Figuré) Qui révolte la conscience, soulève le dégoût

immuabilité i.mɥa.bi.li.te n fem
onveranderlijkheid

immuable i.mɥabl adj
bestendig
(Par extension) Dont le caractère est très ferme, dont les résolutions ne changent pas
onveranderlijk
Qui n’est pas sujet à changer, en parlant des choses éternelles
Qu’on suppose à l’abri du changement

immunité i.my.ni.te n fem
immuniteit onvatbaarheid
Exemption d’impôts, de devoirs, de charges, etc

immunoglobuline i.my.nɔ.ɡlɔ.by.lin n fem
immunoglobuline

immunosuppresseur i.my.nɔ.sy.pʁɛ.sœʁ n masc
immunosuppressivum immuunsuppressivum

immédiat i.me.dja adj
direct onmiddellijk ogenblikkelijk live prompt rechtstreeks

immédiatement i.me.djat.mɑ̃ adv
meteen zo dadelijk aanstonds op staande voet schielijk

immédiateté i.me.dja.tə.te n fem
onmiddellijkheid
Qualité de ce qui est immédiat

impair ɛ̃.pɛʁ adj
oneven

imparfait ɛ̃.paʁ.fɛ adj
gebrekkig imperfect
Dont un ou plusieurs éléments présentent des défauts
imperfect
Qui n’est pas parfait
onvolkomen
Qui n’est pas achevé

impasse ɛ̃.pas ɛ̃.pɑs n fem
doodlopende
voie sans issue

impassible ɛ̃.pa.sibl adj
onaangedaan
(Par extension) Qui est assez maître de lui pour ne pas laisser paraître ses souffrances physiques ou ses émotions

impatience ɛ̃.pa.sjɑ̃s n fem
ongeduld
Manque de patience

impavide ɛ̃.pa.vid adj
onverschrokken onvervaard stoutmoedig

impensable ɛ̃.pɑ̃.sabl adj
ondenkbaar

imperméable ɛ̃.pɛʁ.me.abl adj
ondoordringbaar waterdicht waterproef waterproof

imperméable ɛ̃.pɛʁ.me.abl n masc
regenjas

impersonnalité ɛ̃.pɛʁ.sɔ.na.li.te n fem
objectiviteit

impersonnel ɛ̃.pɛʁ.sɔ.nɛl adj
onpersoonlijk

impertinent ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃ adj masc
impertinent onbeschaamd

impesanteur ɛ̃.pə.zɑ̃.tœʁ n fem
gewichtloosheid

impitoyable ɛ̃.pi.twa.jabl adj
meedogenloos onbarmhartig halsstarrig hard hardvochtig onbuigzaam

impitoyablement ɛ̃.pi.twa.ja.blə.mɑ̃ adv
ongenadig

impiété ɛ̃.pje.te n fem
goddeloosheid

implacabilité ɛ̃.pla.ka.bi.li.te n fem
meedogenloosheid

implacable ɛ̃.pla.kabl adj
meedogenloos
Qui ne peut être apaisé

implant dentaire ɛ̃.plɑ̃ dɑ̃.tɛʁ n masc
tandimplantaat

implantation ɛ̃.plɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
inplanting
Action d’implanter ou de s’implanter

implanter ɛ̃.plɑ̃.te v
inplanten

implantologie ɛ̃.plɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi n fem
implantologie

implicature ɛ̃.pli.ka.tyʁ n fem
implicatie

impliquer v
impliceren
(Logique) Contenir logiquement
impliceren insluiten
verwikkelen
Engager dans une affaire fâcheuse

implorer ɛ̃.plɔ.ʁe v
bezweren bidden smeken

implosion ɛ̃.plo.zjɔ̃ n fem
implosie

impoli ɛ̃.pɔ.li adj
onbeleefd honds lomp onheus vlegelachtig

importance ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s n fem
belang belangrijkheid

importer ɛ̃.pɔʁ.te v
importeren invoeren
van belang zijn

importun ɛ̃.pɔʁ.tœ̃ adj
vervelend

imposant adj
majestueus aanmerkelijk aanzienlijk geruim imponerend indrukwekkend

imposer ɛ̃.po.ze v
opleggen
Mettre dessus
opleggen aanbrengen aandoen aanslaan aantrekken belasten

imposition ɛ̃.pɔ.zi.sjɔ̃ n fem
aanslag

impossibilité ɛ̃.pɔ.si.bi.li.te n fem
onmogelijkheid ondoenlijkheid

impossible ɛ̃.pɔ.sibl adj
onmogelijk

imposte ɛ̃.pɔst n fem
impost

imposteur ɛ̃.pɔs.tœʁ n masc
bedrieger
Celui qui se fait passer pour ce qu’il n’est pas

imposture ɛ̃.pɔs.tyʁ n fem
bedrog misleiding vervalsing

impression ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃ n fem
indruk afdruk impressie drukwerk belichting effect

impressionnant ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃ ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nɑ̃ adj masc
impressionant indrukwekkend
Qui impressionne

impressionnisme ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nism n masc
impressionisme

impressionniste ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nist adj
impressionistisch

impressionniste ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nist n
impressionist

imprimante ɛ̃.pʁi.mɑ̃t n fem
printer
Périphérique informatique à imprimer sur du papier

imprimante couleur ɛ̃.pʁi.mɑ̃t ku.lœʁ n fem
kleurenprinter

imprimante laser ɛ̃.pʁi.mɑ̃t la.zɛʁ n fem
laserprinter

imprimante matricielle ɛ̃.pʁi.mɑ̃t ma.tʁi.sjɛl n fem
matrixprinter

imprimer ɛ̃.pʁi.me v
drukken afdrukken printen boekdrukken
reproduire en utilisant les techniques de l'imprimerie

imprimerie ɛ̃.pʁim.ʁi n fem
boekdrukkunst drukkunst boekdrukkerij drukkerij
Art d’imprimer, métier d’imprimeur

imprimeur ɛ̃.pʁi.mœʁ n masc
drukker boekdrukker

imprimeur-libraire ɛ̃.pʁi.mœʁ.li.bʁɛʁ n masc
drukker-boekverkoper

improviser ɛ̃.pʁɔ.vi.ze v
improviseren

imprudence ɛ̃.pʁy.dɑ̃s n fem
onvoorzichtigheid verdwaasdheid zinneloosheid

imprudent ɛ̃.pʁy.dɑ̃ adj masc
onvoorzichtig
Qui manque de prudence

imprécation ɛ̃.pʁe.ka.sjɔ̃ n fem
vervloeking

imprévisiblement ɛ̃.pʁe.vi.zi.blə.mɑ̃ adv
onverwacht onvoorspelbaar

imprévu ɛ̃.pʁe.vy adj
onvoorzien

impudence ɛ̃.py.dɑ̃s n fem
brutaliteit onbeschoftdheid

impudicité ɛ̃.py.di.si.te n fem
schaamteloosheid

impuissance ɛ̃.pɥi.sɑ̃s n fem
impotentie
(En particulier) Incapacité sexuelle
onmacht
Manque de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose

impulsion ɛ̃.pyl.sjɔ̃ n fem
impuls
(Physique) (Mécanique) Mouvement ou tendance à se mouvoir qu’un corps donne à un autre par le choc
stimulans aansporing
(Sens figuré) Action d’exciter, d’encourager ou de pousser quelqu’un à faire une chose

impunité ɛ̃.py.ni.te n fem
straffeloosheid

impur ɛ̃.pyʁ adj masc
onrein
Qui a une impureté religieuse

imputation ɛ̃.py.ta.sjɔ̃ n fem
aantijging beschuldiging
Action ou résultat d'imputer

imputer ɛ̃.py.te v
wijten
Attribuer à quelqu’un une chose digne de blâme

impécuniosité ɛ̃.pe.ky.njɔ.zi.te n fem
geldgebrek

impédance ɛ̃.pe.dɑ̃s n fem
impedantie

impénitent ɛ̃.pe.ni.tɑ̃ adj
onboetvaardig
Qui est endurci dans le péché
onverbeterlijk verstokt
Qui refuse d'améliorer sa conduite

impératif ɛ̃.pe.ʁa.tif n masc
imperatief broodnodig gebiedend hoognodig

impératif de protection ɛ̃.pe.ʁa.tif də pʁɔ.tɛk.sjɔ̃ n masc
beschermwaardigheid

impératrice ɛ̃.pe.ʁa.tʁis n fem
keizerin
Impératrice consort
Impératrice régnante

impérial ɛ̃.pe.ʁjal adj
keizerlijk

impérialisme ɛ̃.pe.ʁja.lism n masc
imperialisme

impérialisme linguistique ɛ̃.pe.ʁja.lism lɛ̃.ɡɥis.tik n masc
taalimperialisme

impérissable ɛ̃.pe.ʁi.sabl adj
onvergankelijk

impéritie ɛ̃.pe.ʁi.si n fem
onbekwaamheid onhandigheid onwetentheid
Incapacité, inhabileté ; ignorance de ce qu’on doit savoir dans sa profession

impétueux ɛ̃.pe.tɥø adj
heftig
Dont la course est violente et rapide
onstuimig
Qui ne sait pas se refréner
onstuimig stormachtig

impétuosité ɛ̃.pe.tɥo.zi.te n fem
onstuimigheid vurigheid

impôt ɛ̃.po n masc
belasting taks recht

in petto in pɛ.to adv
in petto

in situ in si.ty adj
in situ

inacceptable i.nak.sɛp.tabl adj
nietontvankelijk onontvankelijk

inaccessibilité i.nak.sɛ.si.bi.li.te n fem
niet-toegankelijkheid

inaccessible i.nak.se.sibl i.nak.sɛ.sibl adj
onbereikbaar onverkrijgbaar

inachevé i.naʃ.ve adj
onvoltooid

inactivité i.nak.ti.vi.te n fem
inactiviteit nietsdoen

inadvertance i.nad.vɛʁ.tɑ̃s n fem
onoplettendheid

inamissible i.na.mi.sibl adj
onvervreembaar

inamovible i.na.mɔ.vibl adj
onafzetbaar vastbenoemd

inanimé i.na.ni.me adj
onbezield

inanition i.na.ni.sjɔ̃ n fem
ondervoeding uitputting
Faiblesse

inanité i.na.ni.te n fem
zinloosheid ijdelheid

inassurabilité i.na.sy.ʁa.bi.li.te n fem
onverzekerbaarheid

inassurable i.na.sy.ʁabl adj
onverzekerbaar

inattentif i.na.tɑ̃.tif adj
onachtzaam

inattention i.na.tɑ̃.sjɔ̃ n fem
onoplettendheid verstrooidheid

inauguration i.no.ɡy.ʁa.sjɔ̃ i.nɔ.ɡy.ʁa.sjɔ̃ n fem
inauguratie inwijding

inaugurer i.no.ɡy.ʁe i.nɔ.ɡy.ʁe v
inhuldigen

incandescent ɛ̃.kɑ̃.de.sɑ̃ adj
gloiend heet

incantation ɛ̃.kɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
bezwering
Paroles magiques

incantatoire ɛ̃.kɑ̃.ta.twaʁ adj
bezwerend

incapable ɛ̃.ka.pabl adj
onbekwaam

incapacité ɛ̃.ka.pa.si.te n fem
onvermogen

incarner ɛ̃.kaʁ.ne v
belichamen
Incarner : Donner une existence concrète à une valeur abstraite

incartade ɛ̃.kaʁ.tad n fem
extravagantie uithaal uitval zotternij

incendie ɛ̃.sɑ̃.di n masc
brand vuurzee
Feu non maîtrisé

incertain adj
bedenkelijk onbepaald onzeker precair te betwijfelen twijfelachtig

incertitude ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd n fem
onzekerheid ongewisheid

incestueux ɛ̃.sɛs.tɥø adj
bloedschennig

incident ɛ̃.si.dɑ̃ n masc
incident voorval

incinérateur ɛ̃.si.ne.ʁa.tœʁ n masc
vuilverbrandingsinstallatie

incisif adj
bijtend doordringend fel guur schel scherp

incitant ɛ̃.si.tɑ̃ n masc
prikkel stimulans stimulering

incitation ɛ̃.si.ta.sjɔ̃ n fem
aansporing aandrang aandrift drang impuls instigatie

inciter ɛ̃.si.te v
aansporen drijven aanvuren aanwakkeren de sporen geven opwekken

incivique ɛ̃.si.vik n
asociaal onverantwoordelijk

inclination ɛ̃.kli.na.sjɔ̃ n fem
helling nijging
(Absolument) Action d'incliner, de pencher, par exemple la tête
neiging
Mouvement de l'âme qui porte vers quelque chose
toeneiging
Mouvement du cœur qui porte à aimer quelqu’un

incliner ɛ̃.kli.ne v
neigen buigen doen overhellen geneigd zijn geneigd zijn tot

inclure ɛ̃.klyʁ v
insluiten

inclus ɛ̃.kly adj
inclusief
Compris

incoercible ɛ̃.kɔ.ɛʁ.sibl adj
onstopbaar

incollable ɛ̃.kɔ.labl adj
onaantastbaar

incolore ɛ̃.kɔ.lɔʁ adj
kleurloos

incombustible ɛ̃.kɔ̃.bys.tibl adj
onbrandbaar

incommensurable ɛ̃.kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl adj
onmeetbaar onmetelijk

incommercialisable ɛ̃.kɔ.mɛʁ.sja.li.zabl adj
onverhandelbaar

incommodant ɛ̃.kɔ.mɔ.dɑ̃ adj
hinderlijk lastig storend vervelend

incommode ɛ̃.kɔ.mɔd adj
hinderlijk lastig

incommunicable ɛ̃.kɔ.my.ni.kabl adj
onmededeelbaar

incompatibilité ɛ̃.kɔ̃.pa.ti.bi.li.te n fem
onverenigbaarheid

incomplétude ɛ̃.kɔ̃.ple.tyd n fem
incompleetheid

incompréhension ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃ n fem
onbegrip

incompétence ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s n fem
incompetentie onbekwaamheid
État de celui, celle qui est incompétent

incompétent ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃ adj
onbekwaam

inconditionnel ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl adj
onvoorwaardelijk

inconduite ɛ̃.kɔ̃.dɥit n fem
wangedrag

incongru ɛ̃.kɔ̃.ɡʁy adj
ongepast
Qui manque de savoir-vivre
ongepast ongemakkelijk
Qui ne convient pas

inconnu ɛ̃.kɔ.ny adj
onbekend
qui n'est pas connu

inconnu ɛ̃.kɔ.ny n masc
vreemde
personne que l’on ne connait pas

inconsciemment ɛ̃.kɔ̃.sja.mɑ̃ adv
onbewust

inconsolablement adv
ontroostbaar zielsbedroefd

incontestable ɛ̃.kɔ̃.tɛs.tabl adj
ontegenzeglijk

inconvénient ɛ̃.kɔ̃.ve.njɑ̃ n masc
hinder ongemak
Ce qui survient de fâcheux dans une affaire, ce qui résulte de fâcheux d’un parti qu’on prend
nadeel
Désavantages attachés à une chose, des résultats fâcheux qu’elle doit nécessairement produire

incorporel ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɛl adj
immaterieel

incrustation ɛ̃.kʁys.ta.sjɔ̃ n fem
chroma key
insertion d’un effet spécial
watersteen
Croûte superficielle

incruster ɛ̃.kʁys.te v
inleggen
Autres sens

incrédule ɛ̃.kʁe.dyl n
ongelovig sceptisch

incrédulité ɛ̃.kʁe.dy.li.te n fem
ongeloof
Manque de foi

inculpation ɛ̃.kyl.pa.sjɔ̃ n fem
tenlastelegging

inculpé ɛ̃.kyl.pe n masc
beklaagde

inculquer ɛ̃.kyl.ke v
inprenten

inculture ɛ̃.kyl.tyʁ n fem
onontwikkeldheid

incunable ɛ̃.ky.nabl n masc
incunabel

incurable ɛ̃.ky.ʁabl adj
ongeneesbaar

incurie ɛ̃.ky.ʁi n fem
slordigheid zorgeloosheid

incuriosité ɛ̃.ky.ʁjɔ.zi.te n fem
desinteresse ongeïnteresseerdheid
Insouciance d’apprendre

indemne ɛ̃.dɛm ɛ̃.dɛmn adj
ongedeerd

indemnisable ɛ̃.dɛm.ni.zabl adj
vergoedbaar

indemniser ɛ̃.dɛm.ni.ze v
vergoeden

indemnité ɛ̃.dɛm.ni.te n fem
bijslag gratificatie
vergoeding
Ce qu’on alloue à quelqu’un en vue de l’indemniser

indentation ɛ̃.dɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
insprong
Typographie

index ɛ̃.dɛks n masc
aanwijzer wijzer
Aiguille
index
En bases de données
Table d’un texte
Catalogue catholique
En cartographie
En programmation
Table du vocabulaire spécial
wijsvinger
Doigt

indexation ɛ̃.dɛk.sa.sjɔ̃ n fem
indexering

indicateur de niveau ɛ̃.di.ka.tœʁ də ni.vo n masc
niveaumeter

indication ɛ̃.di.ka.sjɔ̃ n fem
indicatie teken

indice ɛ̃.dis n masc
aanduiding aanwijzing index
aanwijzing aanduiding
Signe apparent et probable qu’une chose existe ou s’est produite
index
(En particulier) Indicateur économique
(Mathématiques) Quotient, rapport ou ratio d'un nombre à un autre
Nombre permettant un classement ou une indexation
(Informatique) Coordonnée caractérisant la position d’une case d’un tableur
(Typographie) Notation de moindre corps, placée en position inférieure et à droite d'un élément du texte que l'indice complète

indice de masse corporelle ɛ̃.dis də mas kɔʁ.pɔ.ʁɛl n masc
queteletindex QI

indice d’écoute ɛ̃.dis d‿e.kut n masc
kijkcijfer

indicible ɛ̃.di.sibl adj
onuitsprekelijk onzegbaar

indien ɛ̃.djɛ̃ adj
Indiaans
Amérindien
Indiaas Indisch
Relatif à l’Inde

indifférence ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s n fem
onverschilligheid
état d’une personne indifférente

indifférent ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃ adj
achteloos
Qui n’est pas touché de quelque chose, qui ne prend pas d’intérêt à quelqu’un ou à quelque chose
onverschillig lauw

indigence ɛ̃.di.ʒɑ̃s n fem
armoede behoeftigheid

indigent adj
arm

indigent ɛ̃.di.ʒɑ̃ n masc
pauper arme

indignation ɛ̃.di.ɲa.sjɔ̃ n fem
verontwaardiging

indigne ɛ̃.diɲ adj
mensonterend onwaardig

indigner ɛ̃.di.ɲe v
ergeren verontwaardigen
Remplir d’indignation

indiquer ɛ̃.di.ke v
aangeven wijzen aanduiden aanwijzen laten zien tentoonspreiden

indiscret ɛ̃.dis.kʁɛ adj
indiscreet

indiscutable ɛ̃.dis.ky.tabl adj
onbetwistbaar

indispensable ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl adj
onmisbaar
Dont on ne peut se dispenser

indisposer ɛ̃.dis.pɔ.ze v
ontstemmen

indissolublement ɛ̃.di.sɔ.ly.blə.mɑ̃ adv
onlosmakelijk

indium ɛ̃.djɔm n masc
indium
Élément chimique

individu ɛ̃.di.vi.dy n masc
individu enkeling kerel knul persoon snuiter

individualisme ɛ̃.di.vi.dɥa.lism n masc
individualisme

individuation ɛ̃.di.vi.dɥa.sjɔ̃ n fem
individuatie

indivisaire ɛ̃.di.vi.zɛʁ n
mede-eigenaar

indivisible ɛ̃.di.vi.zibl adj
ondeelbaar

indivision ɛ̃.di.vi.zjɔ̃ n fem
onverdeeldheid vrije mede-eigendom
Copropriété indivise fractionnée en quotes-parts idéales

indo-européen ɛ̃.do.ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ adj
Indo-Europees

indolence ɛ̃.dɔ.lɑ̃s n fem
lusteloosheid
Disposition à éviter tout effort, toute peine

indolent ɛ̃.dɔ.lɑ̃ adj
ongevoelig
Insensible, qui ne se laisse pas affecter

indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ adj
Indonesisch Indisch

indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ n masc
Indonesisch
Langue officielle de l’Indonésie

indu ɛ̃.dy adj masc
ongepast

inductance ɛ̃.dyk.tɑ̃s n fem
inductantie
Propriété d’un courant

inductancemètre ɛ̃.dyk.tɑ̃s.mɛtʁ n masc
inductantiemeter

induction ɛ̃.dyk.sjɔ̃ n fem
inductie
Type de raisonnement

indulgence ɛ̃.dyl.ʒɑ̃s n fem
begrip vergeving

indulgent ɛ̃.dyl.ʒɑ̃ adj
toegeeflijk

industrialisation ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.za.sjɔ̃ n fem
industrialisatie
Processus d’extension des activités industrielles

industrie ɛ̃.dys.tʁi n fem
industrie nijverheid

industrie alimentaire ɛ̃.dys.tʁi a.li.mɑ̃.tɛʁ n fem
voedingsmiddelenindustrie

industrie culturelle ɛ̃.dys.tʁi kyl.ty.ʁɛl n fem
melkindustrie

industrie laitière ɛ̃.dys.tʁi lɛ.tjɛʁ n fem
melkindustrie

industrie minière ɛ̃.dys.tʁi mi.njɛʁ n fem
mijnbouw

industriel ɛ̃.dys.tʁi.jɛl adj
industrieel

indécence ɛ̃.de.sɑ̃s n fem
ongepastheid

indécouvert ɛ̃.de.ku.vɛʁ adj
onondekt
Qui n'est pas découvert

indéfini ɛ̃.de.fi.ni adj masc
ongedefinieerd willekeurig

indéhiscent ɛ̃.de.i.sɑ̃ adj
niet-openspringend
Qui ne s’ouvre pas spontanément à la maturité

indélébile ɛ̃.de.le.bil adj
onuitwisbaar

indémontrable ɛ̃.de.mɔ̃t.ʁabl adj
onaantoonbaar onbewijsbaar

indéniable ɛ̃.de.njabl adj
onmiskenbaar
Que l’on ne peut dénier

indépendamment ɛ̃.de.pɑ̃.da.mɑ̃ adv
onafhankelijk

indépendance ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃s n fem
onafhankelijkheid zelfstandigheid

indépendant ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃ adj
onafhankelijk zelfstandig
Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné

indéracinable ɛ̃.de.ʁa.si.nabl adj
onuitroeibaar

indésirable ɛ̃.de.zi.ʁabl adj
ongewenst

inergatif in.ɛʁ.ɡa.tif adj masc
inergatief

inerte i.nɛʁt adj
inert

inertie i.nɛʁ.si n fem
inertie traagheid
Force en physique

inertie thermique i.nɛʁ.si tɛʁ.mik n fem
thermische inertie thermische traagheid
capacité d'un bâtiment
capacité d'un matériau

inespéré i.nɛs.pe.ʁe adj
onverhoopt

inexact i.nɛɡ.zakt adj
inaccuraat

inexactitude i.nɛɡ.zak.ti.tyd n fem
ontrouw trouweloosheid

inexorable i.nɛɡ.zɔ.ʁabl adj
onverbiddelijk onbuigzaam onvermurwbaar

inexpugnable i.nɛks.pyɡ.nabl adj
onneembaar

inextricablement i.nɛk.stʁi.ka.blə.mɑ̃ adv
onontwarbaar

infaisable ɛ̃.fə.zabl adj
ondoenlijk

infanterie ɛ̃.fɑ̃.tʁi n fem
infanterie voetvolk

infantiliser ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze v
infantiliseren

infantilisme ɛ̃.fɑ̃.ti.lism n masc
infantilisme

infatuer ɛ̃.fa.tɥe v
verwaand worden zelfingenomen maken
S’exagérer le mérite ou l’importance d’une personne ou d’une chose

infecter ɛ̃.fɛk.te v
besmetten infecteren aansteken verpesten

infini ɛ̃.fi.ni adj masc
oneindig eindeloos altijddurend

infini ɛ̃.fi.ni n masc
oneindigheid

infiniment ɛ̃.fi.ni.mɑ̃ adv
tot in het oneindige

infinitif ɛ̃.fi.ni.tif n masc
infinitief onbepaalde wijs

infirme ɛ̃.fiʁm adj
gehandicapt invalide mindervalide
Atteint d’une infirmité

infirmer ɛ̃.fiʁ.me v
ontkrachten
Affaiblir

infirmerie ɛ̃.fiʁ.mə.ʁi n fem
verpleeginrichting verpleeglokaal ziekenboeg

infirmier ɛ̃.fiʁ.mje n masc
verpleegkundige verpleger broeder ziekenverpleger

infirmité ɛ̃.fiʁ.mi.te n fem
gebrek aandoening flauwheid gebrekkigheid invaliditeit kwaal

infirmière ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ n fem
verpleegster
Femme exerçant le métier d’infirmier

infixe ɛ̃.fiks n masc
infix

inflation ɛ̃.fla.sjɔ̃ n fem
inflatie geldontwaarding
économie

inflexion ɛ̃.flɛk.sjɔ̃ n fem
bocht verbuiging buigpunt

influence ɛ̃.fly.ɑ̃s n fem
invloed
Action qui affecte quelqu’un ou quelque chose
(En particulier) Autorité, ascendant

influer ɛ̃.fly.e v
beïnvloeden invloed hebben op

info-bulle ɛ̃.fo.byl n fem
tooltip

infobulle ɛ̃.fo.byl n fem
tooltip

infobésité ɛ̃.fo.be.zi.te n fem
datasmog infobesitas informatiestress

infodivertissement ɛ̃.fɔ.di.vɛʁ.tis.mɑ̃ n masc
infotainment

informaticien ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛ̃ n masc
ICT’er computerdeskundige

informaticienne ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛn n fem
informatica

information ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n fem
informatie inlichting

information fallacieuse ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ fa.la.sjøz n fem
nepnieuws

informatique ɛ̃.fɔʁ.ma.tik n fem
informatica computerwetenschap

informatrice ɛ̃.fɔʁ.ma.tʁis n fem
informatrice

informellement ɛ̃.fɔʁ.mɛl.mɑ̃ adv
informeel

informer ɛ̃.fɔʁ.me v
informeren inlichten voorlichten berichten verwittigen

infotainment in.fɔ.tejn.mɛnt ɛ̃.fɔ.tɛn.mɑ̃ n
infotainment

infox ɛ̃.fɔks n fem
nepnieuws

infraction ɛ̃.fʁak.sjɔ̃ n fem
overtreding

infrangible ɛ̃.fʁɑ̃.ʒibl adj
onbreekbaar

infrason ɛ̃.fʁa.sɔ̃ n masc
infrageluid

infréquemment ɛ̃.fʁe.ka.mɑ̃ adv
een enkele keer sporadisch zelden

infréquent ɛ̃.fʁe.kɑ̃ adj masc
weinig voorkomend

infusette ɛ̃.fy.zɛt n fem
theebuiltje

infuseur ɛ̃.fy.zœʁ n masc
theebuiltje

infusion ɛ̃.fy.zjɔ̃ n fem
kruidenthee

inférence ɛ̃.fe.ʁɑ̃s n fem
gevolgtrekking redenering

inférieur ɛ̃.fe.ʁjœʁ adj
onderste

ingambe ɛ̃.ɡɑ̃b adj
goed ter been
Physiquement alerte

ingrat ɛ̃.ɡʁa adj
ondankbaar
Qui n’a pas de reconnaissance, qui ne tient pas compte des bienfaits reçus

ingrédient ɛ̃.ɡʁe.djɑ̃ n masc
ingrediënt
Chacune des substances, qui entrent dans la composition d’un médicament etc

inguinal ɛ̃.ɡɥi.nal adj
lies-

ingénier ɛ̃.ʒe.nje v
streven

ingénierie ɛ̃.ʒe.ni.ʁi n fem
ingenieurswetenschap engineering

ingénierie inverse ɛ̃.ʒe.ni.ʁi ɛ̃.vɛʁs n fem
reverse engineering
Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication

ingénieur ɛ̃.ʒe.njœʁ n masc
ingenieur

ingénieur-conseil ɛ̃.ʒe.njœʁ.kɔ̃.sɛj n fem
technisch adviseur

ingénu adj masc
onnozel simpel

ingérence ɛ̃.ʒe.ʁɑ̃s n fem
inmenging

ingérer ɛ̃.ʒe.ʁe v
innemen

inhiber i.ni.be v
beperken
ralentir une action

inhumain adj
onmenselijk

inhérence i.ne.ʁɑ̃s n fem
onlosmakelijkheid

inimaginable i.ni.ma.ʒi.nabl adj
onvoorstelbaar

inimaginable i.ni.ma.ʒi.nabl n masc
onvoorstelbare

inimaginablement i.ni.ma.ʒi.nabl.mɑ̃ adv
onvoorstelbaar

inimitié i.ni.mi.tje n fem
vijandschap

inique i.nik adj
onrechtvaardig

iniquité i.ni.ki.te n fem
onbillijkheid onrechtvaardigheid

initiative i.ni.sja.tiv n fem
initiatief ondernemingslust
Action d’agir premier

initier i.ni.sje v
inwijden

injecter v
injecteren inspuiten

injection ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃ n fem
inspuiting
Action d’injecter un liquide

injection de dépendances ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃ də de.pɑ̃.dɑ̃s n fem
dependency injection

injonction ɛ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ n fem
gebod sommatie uitdrukkelijk bevel
Commandement exprès, énoncé d’une manière formelle et impérative

injure ɛ̃.ʒyʁ n fem
krenking belediging affront smaad

injurieux ɛ̃.ʒy.ʁjø adj
beledigend

injuste ɛ̃.ʒyst adj
onrechtvaardig onredelijk

injustement ɛ̃.ʒys.tə.mɑ̃ adv
onrechtvaardig
D’une manière injuste

injustifiable ɛ̃.ʒys.ti.fjabl adj
onverantwoord

inlandsis in.lɑ̃d.sis n masc
ijskap

inlassablement ɛ̃.la.sa.blə.mɑ̃ adv
onophoudelijk
D'une manière inlassable

innervation i.nɛʁ.va.sjɔ̃ n fem
innervatie
Anatomie
Psychologie

innerver i.nɛʁ.ve v
opwinden prikkelen

innocent i.nɔ.sɑ̃ adj
argeloos naïef
onnozel
Qui est crédule
onschuldig
Qui n’est pas coupable
Qui est pur, candide

innombrable i.nɔ̃.bʁabl adj
ontelbaar
Qui ne peut se dénombrer

innommable i.nɔ.mabl adj
onbeschrijflijk
qui ne peut pas être nommé

innovateur i.nɔ.va.tœʁ adj
innovatief

innovateur i.nɔ.va.tœʁ n masc
innoverend

innovation i.nɔ.va.sjɔ̃ n fem
innovatie

inné adj
aangeboren

inoculer i.nɔ.ky.le v
inenten

inode i.nɔd n masc
i-node

inoffensif i.nɔ.fɑ̃.sif adj
ongevaarlijk onschadelijk veilig goedaardig

inondation i.nɔ̃.da.sjɔ̃ n fem
overstroming wateroverlast

inopiné i.nɔ.pi.ne adj
onverwacht onverhoeds onvoorzien

inopinément i.nɔ.pi.ne.mɑ̃ adv
onverwacht

inoubliable i.nu.bli.jabl adj
onvergetelijk
Qui ne peut pas être oublié

inouï i.nwi adj
ongehoord ongelooflijk
Extraordinaire, exceptionnel, incroyable

inox i.nɔks n masc
inox roestvast staal rvs
Acier inoxydable

inquiet ɛ̃.kjɛ adj
bezorgd ongerust bang beducht bekommerd druk

inquisition ɛ̃.ki.zi.sjɔ̃ n fem
inquisitie

inquisitivement ɛ̃.ki.zi.tiv.mɑ̃ adv
nieuwsgierig

inquiétant ɛ̃.kje.tɑ̃ adj
verontrustend zorgelijk

inquiétude ɛ̃.kje.tyd n fem
ongerustheid zorg beduchtheid schroom

insalubre ɛ̃.sa.lybʁ adj
onhygiënisch

insatiabilité ɛ̃.sa.sja.bi.li.te n fem
acorie onverzadigbaarheid

inscription ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃ n fem
inschrijving registratie
Fait d’être inscrit sur les registres d’une faculté en vue de passer tel ou tel examen

inscrire ɛ̃s.kʁiʁ v
inschrijven
(Mathématiques)
inschrijven neerschrijven opschrijven
Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc
inschrijven registreren bijboeken boeken
zich inschrijven
S'inscrire

insecte ɛ̃.sɛkt n masc
insect nietsnut
Zoologie - animal

insecticide ɛ̃.sɛk.ti.sid n masc
insecticide

inselberg in.sɛl.bɛʁɡ n masc
restberg

insensé ɛ̃.sɑ̃.se adj masc
uitzinnig zinloos
non sensé, contraire au bon sens

insertion ɛ̃.sɛʁ.sjɔ̃ n fem
insertie

insidieux ɛ̃.si.djø adj
sluipend verraderlijk arglistig geniepig

insigne ɛ̃.siɲ n masc
speld
Marque distinctive d’un grade, d’une dignité

insignifiance ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃s n fem
onbeduidendheid

insinuation ɛ̃.si.nɥa.sjɔ̃ n fem
insinuatie
Adresse par laquelle on donne à entendre qqchose

insinuer ɛ̃.si.nɥe v
alluderen een toespeling maken toespelen zinspelen

insipide ɛ̃.si.pid adj
oninteressant smakeloos

insistance ɛ̃.sis.tɑ̃s n fem
nadruk accent druk klemtoon pressie

insistant ɛ̃.sis.tɑ̃ adj
doordringend indringend

insister ɛ̃.sis.te v
aandringen beklemtonen benadrukken
Appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force

insolation ɛ̃.sɔ.la.sjɔ̃ n fem
aantal uren zonneschijn blootstellen aan de zonnestralen zonnesteek
hyperthermie

insolence ɛ̃.sɔ.lɑ̃s n fem
onbeschaamdheid onbeschoftheid

insolent ɛ̃.sɔ.lɑ̃ adj
lomp onbehouwen onbeleefd onbeschaamd onbeschoft ongezouten

insolite ɛ̃.sɔ.lit adj
ongebruikelijk ongewoon eigenaardig vreemd
Qui surprend parce qu’il sort de l’usage

insolvabilité ɛ̃.sɔl.va.bi.li.te n fem
insolventie

insomnie ɛ̃.sɔm.ni n fem
slapeloosheid
privation de sommeil

insomnieux ɛ̃.sɔm.njø n masc
slapeloos

insonorisant ɛ̃.sɔ.nɔ.ʁi.zɑ̃ adj
geluidsisolerend

insouciant ɛ̃.su.sjɑ̃ adj
onbekwaam

insoucieux ɛ̃.su.sjø adj
zorgeloos

insoudable ɛ̃.su.dabl adj
onlasbaar

insouhaitable ɛ̃.swe.tabl adj
ongewenst onwenselijk

insoumission ɛ̃.su.mi.sjɔ̃ n fem
dienstweigering ongehoorzaamheid oproer verzet weerspannigheid

inspecter ɛ̃s.pɛk.te v
inspecteren inspectie houden schouwen visiteren

inspecteur ɛ̃s.pɛk.tœʁ n masc
inspecteur opzichter

inspectrice ɛ̃s.pɛk.tʁis n fem
inspectrice
celle qui inspecte

inspiration ɛ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃ n fem
inhaleren
Action par laquelle l’air entre dans le poumon
inspiratie
Idée créatrice, élan créateur d'origine mystérieuse

inspiratrice ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis n fem
inspiratrice

inspirer ɛ̃s.pi.ʁe v
suggereren bepraten bezielen inademen inblazen inboezemen

installateur ɛ̃s.ta.la.tœʁ n masc
installateur
Personne

installation ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃ n fem
installatie

installer ɛ̃s.ta.le v
installeren aanleggen fitten
Mettre solennellement en possession..

instance ɛ̃s.tɑ̃s n fem
geding
(Droit) Poursuite en justice

instant ɛ̃s.tɑ̃ n masc
ogenblik
Courte période

instantané ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne n masc
momentopname
Photographie d’une action, d’un évènement
snapshot
En informatique

instigatrice ɛ̃s.ti.ɡa.tʁis n fem
instigatrice

instillation ɛ̃s.ti.la.sjɔ̃ n fem
instillatie

institut ɛ̃s.ti.ty n masc
instituut

institut de beauté ɛ̃s.ti.ty də bo.te n masc
schoonheidsinstituut

instituteur ɛ̃s.ti.ty.tœʁ n masc
leraar onderwijzer instructeur meester
Enseignant d’école primaire

institutrice ɛ̃s.ti.ty.tʁis n fem
lerares instructrice onderwijzeres schooljuffrouw

instructif ɛ̃s.tʁyk.tif adj
instructief leerrijk leerzaam

instructrice ɛ̃s.tʁyk.tʁis n fem
instructrice leermeesteres

instrument ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ n masc
middel werktuig apparaat stuk gereedschap

instrument de mesure ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də mə.zyʁ n masc
meetinstrument

instrument de musique ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik n masc
muziekinstrument

instrument à cordes ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ a kɔʁd n masc
snaarinstrument
Instrument à cordes

instrument à vent ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ a vɑ̃ n masc
blaasinstrument

insu ɛ̃.sy n masc
buiten iemands medeweten

insuffisance ɛ̃.sy.fi.zɑ̃s n fem
afwezigheid euvel gebrek gemis manco mankement
État de ce qui est insuffisant

insuffisant ɛ̃.sy.fi.zɑ̃ adj
karig schraal schriel schaars

insulinothérapie ɛ̃.sy.li.nɔ.te.ʁa.pi n fem
insulinebehandeling insulinetherapie

insulte ɛ̃.sylt n fem
belediging

insulter ɛ̃.syl.te v
beledigen affronteren krenken

insulteur ɛ̃.syl.tœʁ n masc
belediger

insurmontable ɛ̃.syʁ.mɔ̃.tabl adj
onoverkomelijk
Qu’on ne peut surmonter

insurrection ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ̃ n fem
opstand

inséparable ɛ̃.se.pa.ʁabl adj
onscheidbaar

inséparable ɛ̃.se.pa.ʁabl n masc
agapornis
perruche

inséparable de Fischer ɛ̃.se.pa.ʁabl də fi.ʃɛʁ n masc
Fischers agapornis

inséparable de Lilian ɛ̃.se.pa.ʁabl də li.ljan n masc
Nyasa-agapornis

inséparable d’Abyssinie ɛ̃.se.pa.ʁabl d‿a.bi.si.ni n masc
zwartvleugelagapornis

inséparable masqué ɛ̃.se.pa.ʁabl mas.ke n masc
zwartmaskeragapornis

inséparable rosegorge ɛ̃.se.pa.ʁabl ʁɔz.ɡɔʁʒ n masc
perzikkopagapornis

inséparable à collier noir ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a kɔ.lje nwaʁ n masc
zwartkraagagapornis

inséparable à joues noires ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a ʒu nwaʁ n masc
zwartwangagapornis

inséparable à tête grise ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ɡʁiz n masc
grijskopagapornis

inséparable à tête rouge ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ʁuʒ n masc
roodmaskeragapornis

insérer ɛ̃.se.ʁe v
integreren

intact ɛ̃.takt adj
intact

intangible ɛ̃.tɑ̃.ʒibl adj
onaantastbaar
Sacré
ontastbaar
Impalpable

intellectuel ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl adj
verstandelijk geestelijk intellectueel mentaal

intelligence ɛ̃.te.li.ʒɑ̃s ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s n fem
intelligentie bevattingsvermogen geheime afspraak knapheid snuggerheid

intelligence artificielle ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl n fem
kunstmatige intelligentie

intelligentsia in.tɛ.li.ɡɛn.tsja n fem
intelligentsia

intelligible ɛ̃.te.li.ʒibl adj
begrijpelijk verstaanbaar

intempérance ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁɑ̃s n fem
buitensporigheid losbandigheid onmatigheid

intempérant ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁɑ̃ adj masc
buitensporig losbandig overmatig

intendance ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃s n fem
rentmeesterschap

intensité lumineuse ɛ̃.tɑ̃.si.te ly.mi.nøz n fem
lichtsterkte

intenter ɛ̃.tɑ̃.te v
een proces aanspannen tegen iemand
Intenter un procès contre/à quelqu’un
een vordering instellen tegen iemand
Intenter une action contre/à quelqu’un

intention ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃ n fem
bedoeling intentie plan strekking toeleg voornemen
voornemen intentie
Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin

intentionnellement ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
opzettelijk

interactif ɛ̃.tɛʁ.ak.tif adj masc
interactief

interaction ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃ n fem
interactie

intercalaire ɛ̃.tɛʁ.ka.lɛʁ n masc
tabblad

intercaler ɛ̃.tɛʁ.ka.le v
tussenvoegen

intercession ɛ̃.tɛʁ.se.sjɔ̃ n fem
tussenkomst

interchangeabilité ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒa.bi.li.te n fem
inwisselbaarheid

interchangeable ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒabl adj
uitwisselbaar inwisselbaar omwisselbaar

interchanger ɛ̃.tɛʁ.ʃɑ̃.ʒe v
inwisselen omwisselen uitwisselen

interdiction ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃ n fem
verbod interdict

interdiction de paraître ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃ də pa.ʁɛtʁ n fem
straatverbod

interdire ɛ̃.tɛʁ.diʁ v
verbieden
Défendre quelque chose à quelqu’un

interdit ɛ̃.tɛʁ.di adj
verboden
Défendu par la loi ou la morale

interface ɛ̃.tɛʁ.fas n fem
interface
Informatique

interfixe ɛ̃.tɛʁ.fiks n masc
interfix

interférence ɛ̃.tɛʁ.fe.ʁɑ̃s n fem
interferentie interventie tussenkomst

intergouvernemental ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal adj
intergouvernementeel
entre gouvernements

interinstitutionnel ɛ̃.tɛ.ʁɛ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl adj masc
interinstitutioneel

interjection ɛ̃.tɛʁ.ʒɛk.sjɔ̃ n fem
tussenwerpsel
En grammaire

interligne ɛ̃.tɛʁ.liɲ n masc
witregel
Espace entre deux lignes

interlinguistique ɛ̃.tɛʁ.lɛ̃.gɥi.stik n fem
interlinguïstiek

interlocuteur ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ n masc
gesprekspartner
Personne avec qui l’on converse ou peut converser

interlope ɛ̃.tɛʁ.lɔp adj
onwettelijk
Lié à l’illégalité
verdacht
Louche

interminable ɛ̃.tɛʁ.mi.nabl adj
eindeloos ellenlang

intermittence ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃s n fem
intermittentie
sporadicité

intermittent ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃ adj
onderbroken

intermittent ɛ̃.tɛʁ.mi.tɑ̃ n masc
gelegenheidswerker tijdelijke medewerker tijdelijke werknemer

intermodal ɛ̃.tɛʁ.mɔ.dal adj masc
intermodaal

intermède ɛ̃.tɛʁ.mɛd n masc
intermedium intermezzo

intermédiaire ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ adj
doorsnee gemiddeld intermediair middelbaar midden- overbruggings-

intermédiaire ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ n
tussen-
Entre deux
tussenpersoon
Personne dont on se sert pour arriver

international ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal adj
internationaal
Entre plusieurs nations

internaute ɛ̃.tɛʁ.not n
internetgebruiker

interne ɛ̃.tɛʁn adj
inwendig binnenlands intern binnenste
relatif au dedans

interne ɛ̃.tɛʁn n
intern interne

interpeller ɛ̃.tɛʁ.pe.le ɛ̃.tɛʁ.pə.le ɛ̃.tɛʁ.pɛ.le v
interpelleren aanklampen aanspreken toespreken
adresser la parole

interphone ɛ̃.tɛʁ.fɔn n masc
huistelefoon
Téléphone connecté à un réseau intérieur à un immeuble
intercom
Dispositif acoustique électronique pour contrôler l’accès à un immeuble

interprète ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt n
tolk vertolker
Celui, celle qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue

interpréter ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te v
interpreteren
verklaren
Expliquer, deviner, induire, conclure ou tirer d’une chose quelque indication, quelque présage, etc
vertalen
Traduire d’une langue en une autre
Traduire à l’oral d’une langue vers une autre

interpénétration ɛ̃.tɛʁ.pe.ne.tʁa.sjɔ̃ n fem
vervlechting
pénétration mutuelle

interroger ɛ̃.te.ʁɔ.ʒe v
overhoren ondervragen
Poser des questions à quelqu’un
uithoren uitvragen

interrompre ɛ̃.te.ʁɔ̃pʁ v
onderbreken
(Droit) Empêcher la continuation
Arrêter, empêcher, suspendre la continuation d’une chose
Avec un nom de personne pour complément
Couper, rompre la continuité d’une chose

interrupteur ɛ̃.te.ʁyp.tœʁ ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ n masc
schakelaar
dispositif qui a pour but d’interrompre un circuit électrique et le passage du courant

interrupteur de fin de course n
eindschakelaar

interrupteur à pédale n masc
voetschakelaar

intersaison ɛ̃.tɛʁ.sɛ.zɔ̃ n fem
tussenseizoen

intersection ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sjɔ̃ n fem
doorsnede kruispunt intersectie

intersectionnalité ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sjɔ.na.li.te n fem
intersectionaliteit kruispuntdenken
Méthodologie sociologique féministe

interstice ɛ̃.tɛʁ.stis n masc
opening tussenruimte

intersubjectivité ɛ̃.tɛʁ.syb.ʒɛk.ti.vi.te n fem
intersubjectiviteit

intersyndicale ɛ̃.tɛʁ.sɛ̃.di.kal n fem
gezamenlijke vakbonden

intertextualité ɛ̃.tɛʁ.tɛks.tɥa.li.te n fem
Intertekstualiteit

intervalle ɛ̃.tɛʁ.val n masc
ad interim interval
Période qui sépare un fait d’un autre
interval spatie tussenpoos tussenruimte tussentijd

intervalle musical ɛ̃.tɛʁ.val my.zi.kal n masc
interval de muzikale

intervenir ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ v
ingrijpen
Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit
tussenbeide komen
Se rendre médiateur dans une affaire

intervention ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ̃ n fem
tussenkomst
Action d’intervenir

intervertir ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.tiʁ v
omwisselen

intestat ɛ̃.tɛs.ta n masc
intestaat

intestin ɛ̃.tɛs.tɛ̃ n masc
darm ingewanden
Canal alimentaire
Subdivision du canal alimentaire

intestin grêle ɛ̃.tɛs.tɛ̃ ɡʁɛl n masc
dunne darm

intime ɛ̃.tim adj
intiem innig gezellig knus vertrouwelijk

intimité ɛ̃.ti.mi.te n fem
privacy
Qualité de ce qui est intime

intolérance héréditaire au fructose ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃.s‿e.ʁe.di.tɛ.ʁ‿o fʁyk.toz n fem
erfelijke fructose-intolerantie fructosemie

intolérant ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃ adj
onverdraagzaam

intonation ɛ̃.tɔ.na.sjɔ̃ n fem
inzet intonatie
Musique

intracommunautaire ɛ̃.tʁa.kɔ.my.no.tɛʁ adj
intracommunautaire

intraduisible ɛ̃.tʁa.dɥi.zibl adj
onvertaalbaar
Qu’on ne peut pas traduire

intrafamilial ɛ̃.tʁa.fa.mi.ljal adj
intrafamiliaal

intransigeant ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.ʒɑ̃ adj
onverzettelijk onbuigzaam hardleers ontoegeeflijk

intransitif ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif adj masc
intransitief onovergankelijk

intrication ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃ n fem
verstrengeling
physique quantique

intrigue ɛ̃t.ʁiɡ n fem
verhaallijn
(Littérature) (Cinéma) Ensemble des différents incidents qui forment le nœud d’une pièce ou d'un film

introduction ɛ̃.tʁɔ.dyk.sjɔ̃ n fem
inleiding introductie inlassing
Action d’introduire une chose dans une autre
voorwoord inleiding
(En particulier) Sorte d’avertissement explicatif qu’on met en tête d’un ouvrage

introduire ɛ̃.tʁɔ.dɥiʁ v
binnengaan binnenkomen
(Par extension), (Réfléchi) Entrer dans
binnenlaten
Faire entrer quelqu'un dans un lieu
invoeren aankondigen annonceren aandienen adverteren binnenleiden
steken
Faire entrer une chose dans une autre

intron ɛ̃.tʁɔ̃ n masc
intron

introït ɛ̃.tʁɔ.it n masc
introïtus

intruse ɛ̃.tʁyz n fem
popup

intrusif ɛ̃.tʁy.zif adj
intrusief

intrépide ɛ̃.tʁe.pid adj
onvervaard koen moedig
qui ne craint pas le péril et l’affronte volontiers

intuition ɛ̃.tɥi.sjɔ̃ n fem
intuïtie
Faculté de comprendre vite, de prévoir, de deviner

intégration ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃ n fem
integratie

intéressant ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃ adj masc
interessant belangwekkend

intéressement ɛ̃.te.ʁɛ.smɑ̃ n masc
vermogensaanwasdeling

intérieur ɛ̃.te.ʁjœʁ adj
binnenste inwendig binnenlands intern

intérêt ɛ̃.te.ʁɛ n masc
belang interest baat belangrijkheid belangstelling betekenis

intérêt légitime n masc
gerechtvaardigd belang

intérêts moratoires ɛ̃.te.ʁɛ mɔ.ʁa.twaʁ n masc
vertragingsrente

inule i.nyl n fem
alant

inule d’Angleterre i.nyl d‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ n fem
engelse alant

inule fausse criste i.nyl fos kʁist n fem
zeealant

inule à feuilles de saule i.ny.l‿a fœj də sol n fem
wilgalant

inusité i.ny.zi.te adj
ongebruikelijk

inutile i.ny.til adj
nutteloos ondienstig onnuttig vergeefs vruchteloos

invariable ɛ̃.va.ʁjabl adj
onveranderlijk
(Grammaire)
Qui ne change pas

invasion ɛ̃.va.zjɔ̃ n fem
invasie

invective ɛ̃.vɛk.tiv n fem
scheldwoord

invectiver ɛ̃.vɛk.ti.ve v
beledigen beschimpen

inventer ɛ̃.vɑ̃.te v
uitdenken verzinnen
Présenter comme réelle une chose qu'on a imaginée
uitvinden uitdenken

inventeur ɛ̃.vɑ̃.tœʁ n masc
uitvinder
Personne qui invente

invention ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃ n fem
uitvinding bedenksel uitvindsel verzinsel vinding voorstelling

inventorier ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje v
inventariseren
Dénombrer dans un inventaire certaines choses

inventorisation ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
inventarisering

inventrice ɛ̃.vɑ̃.tʁis n fem
uitvindster
Femme qui a fait des inventions

inverse ɛ̃.vɛʁs n masc
omgekeerde
Mathématiques

invertébré ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe n masc
evertebraat ongewervelde

investigation ɛ̃.vɛs.ti.ɡa.sjɔ̃ n fem
onderzoek

investir ɛ̃.vɛs.tiʁ v
investeren beleggen
Utiliser des capitaux dans un but de profit

investissement ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃ n masc
investering
Action d’investir, placement financier
inzet toewijding
Fait de s'investir personnellement dans une activité

investissement de remplacement ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃ də ʁɑ̃.plas.mɑ̃ n masc
vervangingsinvestering

investiture ɛ̃.vɛs.ti.tyʁ n fem
inhuldiging inauguratie

invisible ɛ̃.vi.zibl adj
onzichtbaar

invitation ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃ n fem
uitnodiging invitatie

inviter ɛ̃.vi.te v
uitnodigen
Convier, prier de se trouver, de se rendre quelque part
uitnodigen inviteren noden vragen

invité ɛ̃.vi.te n masc
gast

invocation ɛ̃.vɔ.ka.sjɔ̃ n fem
gebed
Action d’invoquer

involontaire ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ adj
onwillekeurig

involution ɛ̃.vɔ.ly.sjɔ̃ n fem
regressie teruggang
mathématiques

invoquer ɛ̃.vɔ.ke v
aanroepen
Appeler à son secours, à son aide, par une prière
oproepen
Citer

invraisemblable ɛ̃.vʁɛ.sɑ̃.blabl adj
onwaarschijnlijk ongelofelijk onaannemelijk

invétéré ɛ̃.ve.te.ʁe adj masc
verstokt ingeworteld verankerd

inécrit i.ne.kʁi adj
ongeschreven

inédit i.ne.di adj
apart oorspronkelijk origineel
niet eerder verschenen ongepubliceerd
Qui n’a pas été imprimé, publié
nieuw
Nouveau, inusité

inéluctable i.ne.lyk.tabl adj
onafwendbaar

inévitabilité i.ne.vi.ta.bi.li.te n fem
onvermijdelijkheid

inévitable i.ne.vi.tabl adj
onvermijdelijk onontkoombaar onafwendbaar
Qu’on ne peut éviter

iode jɔd n masc
jodium jood

ion jɔ̃ n masc
ion
Atome chargé

ion hydronium jo.n‿i.dʁo.njɔm n masc
hydroxonium-ion oxonium

ionique jɔ.nik adj
ionisch

iranien i.ʁa.njɛ̃ adj
Iraans

irascible i.ʁa.sibl adj
prikkelbaar

iridium i.ʁi.djɔm n masc
iridium

iridologie i.ʁi.do.lɔ.ʒi n fem
iriscopie

iris i.ʁis n masc
iris lis
Plante
iris regenboogvlies
Partie de l’œil

irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ adj
Iers

ironie i.ʁɔ.ni n fem
ironie

ironie du sort i.ʁɔ.ni dy sɔʁ n fem
ironie van het lot

ironiser i.ʁɔ.ni.ze v
licht spotten

iroquoien i.ʁɔ.kwa.jɛ̃ adj
Irokees

irrachetable adj
onafkoopbaar

irradiation i.ʁa.dja.sjɔ̃ n fem
bestralen uitstralen

irradier i.ʁa.dje v
bestralen
Soumettre à un rayonnement
uitstralen
rayonner

irrationnel i.ʁa.sjɔ.nɛl adj
irrationaal irrationeel
Non représentable sous forme de ratio
irrationeel
Non conforme à la raison

irremplaçable i.ʁɑ̃.pla.sabl adj
onvervangbaar

irresponsabilité i.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te n fem
onverantwoordelijkheid

irriter i.ʁi.te v
irriteren aanstoken op stang jagen ophitsen prikkelen sarren
Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété

irruption i.ʁyp.sjɔ̃ n fem
inval overstroming uitbraak

irréconciliable i.ʁe.kɔ̃.si.ljabl adj
onverzoenlijk onverzoenbaar
Qu’on ne peut réconcilier

irréductible i.ʁe.dyk.tibl adj
onherleidbaar
non réductible
onwrikbaar
qu’on ne peut vaincre ou faire fléchir

irréfragable i.ʁe.fʁa.ɡabl iʁ.ʁe.fʁa.ɡabl adj
onweerlegbaar
Qu’on ne peut contredire

irrégulier adj masc
inaccuraat onregelmatig

irrépressible i.ʁe.pʁe.sibl adj
onbedwingbaar

irrésistible i.ʁe.zis.tibl adj
onweerstaanbaar

irréversibilité i.ʁe.vɛʁ.si.bi.li.te n fem
onomkeerbaarheid

irréversible i.ʁe.vɛʁ.sibl adj
onomkeerbaar

irrévocable i.ʁe.vɔ.kabl adj
onherroepelijk

irrévérencieux i.ʁe.ve.ʁɑ̃.sjø adj
oneerbiedig respectloos

ischémique is.ke.mik adj
ischemische

islam i.slam n masc
islam
Religion

islamologie is.la.mɔ.lɔ.ʒi n fem
islamologie

islamophobe is.la.mɔ.fɔb adj
islamofobisch
qui rejette l'islam

islandais i.slɑ̃.dɛ adj
IJslands

islandais is.lɑ̃.dɛ n masc
IJslanders

isobathe i.zɔ.bat n fem
dieptelijn isobaat

isocèle i.zɔ.sɛl adj
gelijkbenig

isoflurane i.zɔ.fly.ʁan n masc
isofluraan

isoglosse i.zo.ɡlɔs n fem
isoglosse

isolat i.zɔ.la n masc
isolaat
(Linguistique) Langue non rattachée à une famille de langues

isolateur i.zɔ.la.tœʁ n masc
isolator

isolationnisme i.zɔ.la.sjɔ.nism n masc
isolationisme
doctrine politique

isolement i.zɔl.mɑ̃ n masc
isolement
État d’une personne qui vit isolée

isoler i.zɔ.le v
isoleren afzonderen

isoloir i.zɔ.lwaʁ n masc
stemhokje

isolé i.zɔ.le adj
geïsoleerd

isoprène i.zo.pʁɛn n masc
isopreen

isorachie i.zo.ʁa.ʃi n fem
isorachie

isotonique i.zɔ.tɔ.nik adj
isotonisch

isoète i.zo.ɛt n masc
isoëte

israélien is.ʁa.e.ljɛ̃ iz.ʁa.e.ljɛ̃ adj masc
Israëlisch

issue i.sy n fem
uitgang afrit uitweg

issue de secours i.sy.d(ə.)sə.kuʁ n fem
vluchtweg

isthme ism n masc
landengte istmus
Langue de terre entre deux mers ou deux golfes

italien i.ta.ljɛ̃ adj
Italiaans Italiaanse
Relatif à la langue
Relatif au pays

italien i.ta.ljɛ̃ n masc
Italiaans Italiaanse
Langue

itinéraire i.ti.ne.ʁɛʁ n masc
route tracé

itération i.te.ʁa.sjɔ̃ n fem
iteratie

ivermectine i.vɛʁ.mɛk.tin n fem
ivermectine

ivoire i.vwaʁ adj
ivoorkleurig ivoorkleurige
De la couleur de l’ivoire

ivoire i.vwaʁ n masc
ivoor
Substance des dents et défenses de certains animaux
ivoorkleur
Couleur

ivraie i.vʁɛ n fem
raaigras

ivraie enivrante i.vʁɛ ɑ̃.ni.vʁɑ̃t n fem
dolik

ivre ivʁ adj
dronken zat beschonken

ivresse i.vʁɛs n fem
beschonkenheid dronkenschap roes zatheid zwijmel

ivrogne i.vʁɔɲ n
dronkaard

ixellois ik.sɛ.lwa adj
Elsens

jab dʒab n masc
mep

jabot ʒa.bo n masc
krop
Poche dans la gorge des oiseaux

jacassement ʒa.kas.mɑ̃ n masc
gebabbel

jachère ʒa.ʃɛʁ n fem
braak

jacinthe ʒa.sɛ̃t n fem
hyacint

jacinthe des bois n fem
wilde hyacint boshyacint

jacquerie ʒak.ʁi n fem
boerenopstand

jacqueter ʒak.te v
kakelen kwebbelen

jactance ʒak.tɑ̃s n fem
verwaandheid
geklets gelul

jacuzzi ʒa.ku.zi n masc
bubbelbad jacuzzi

jade ʒad n masc
jade

jadis ʒa.dis adj
weleens

jadis ʒa.di ʒa.dis adv
eenmaal eens ooit

jaguarundi ʒa.ɡwa.ʁun.di n masc
jaguarundi

jaillir ʒa.jiʁ v
ontspringen opspatten stuiven verspuiten
Sortir impétueusement, en parlant surtout de l’eau ou de tout autre fluide

jais ʒɛ n masc
git

jalon ʒa.lɔ̃ n masc
baken
Tige que l’on plante en terre
mijlpaal baken richtsnoer
Étape importante d’un projet

jalonner ʒa.lɔ.ne v
afbakenen markeren

jalouser ʒa.lu.ze v
benijden

jalousie ʒa.lu.zi n fem
afgunst nijd
Dépit que l’on a de ne pas obtenir ou posséder ce qu’un autre obtient ou possède

jaloux ʒa.lu adj
jaloers
jaloezie
En parlant de la jalousie que cause l’amour

jamais ʒa.mɛ adv
nooit nimmer
En aucun temps
ooit
En un temps quelconque

jamais deux sans trois ʒa.mɛ dø sɑ̃ tʁwa adv
driemaal is scheepsrecht

jamalaquier ʒa.ma.la.kje n masc
djamboe semarang

jambe ʒɑ̃b n fem
been
Membre inférieur
Partie du pantalon qui couvre la jambe

jambière ʒɑ̃.bjɛʁ n fem
beenwarmer

jamblon ʒɑ̃.blɔ̃ n masc
jambolan

jambon ʒɑ̃.bɔ̃ n masc
ham hesp
Cuisse du porc, cuisinée

jamboree ʒam.bɔ.ʁi ʒɑ̃.bɔ.ʁi ʒɑ̃m.bo.ʁe n masc
jamboree
Rassemblement de scouts

jambosier ʒɑ̃.bo.zje n masc
djamboe aer mawar

jambosier rouge ʒɑ̃.bo.zje ʁuʒ n masc
djamboe bol

jamesonite ʒam.sɔ.nit n fem
jamesoniet

jangada ʒɑ̃.ɡa.da n
balsavlot

janissaire ʒa.ni.sɛʁ n masc
janitsaar

jante ʒɑ̃t n fem
velg
Partie de la roue s'accrochant au véhicule

janvier ʒɑ̃.vje n masc
januari louwmaand wintermaand

japonais ʒa.pɔ.nɛ adj
Japans

japonais ʒa.pɔ.nɛ n masc
Japans Japanse taal
langue

japonisme ʒa.pɔ.nism n masc
japonisme
Mouvement artistique

japper ʒa.pe v
keffen

jaquemart ʒak.maʁ n masc
Klockman

jaquier ʒa.kje n masc
nangka

jardin ʒaʁ.dɛ̃ n masc
tuin gaard gaarde hof
Lieu où l’on cultive les plantes

jardin animalier ʒaʁ.dɛ̃ a.ni.ma.lje n masc
dierentuin

jardin arrière n masc
achtertuin

jardin botanique ʒaʁ.dɛ̃.bo.ta.nik n masc
botanische tuin

jardin des plantes n masc
plantentuin

jardin d’animaux ʒaʁ.dɛ̃ d‿a.ni.mo n masc
dierentuin

jardin d’enfants ʒaʁ.dɛ̃ d‿ɑ̃.fɑ̃ n masc
crèche kinderdagopvang kinderdagverblijf

jardin familial ʒaʁ.dɛ̃ fa.mi.ljal n masc
volkstuin

jardin ouvrier ʒaʁ.dɛ̃ u.vʁi.je n masc
volkstuin

jardin potager ʒaʁ.dɛ̃.po.ta.ʒe n masc
moestuin

jardin zoologique ʒaʁ.dɛ̃ zɔ.ɔ.lɔ.ʒik n masc
dierentuin

jardin à la française ʒaʁ.dɛ̃ a la fʁɑ̃.sɛz n masc
franse tuin

jardinage ʒaʁ.di.naʒ n masc
tuinieren

jardiner ʒaʁ.di.ne v
tuinieren

jardinerie ʒaʁ.din.ʁi n fem
tuincentrum
Établissement commercial offrant tout ce qui concerne le jardin

jardinier ʒaʁ.di.nje n masc
tuinman hovenier tuinier

jardinière ʒaʁ.di.njɛʁ n fem
bloembak plantenbak
Meuble
hovenierster
Celle dont le métier est de travailler aux jardins

jarret ʒa.ʁɛ n masc
knieboog
Partie du corps humain
schenkel
Région du tarse des animaux

jaser ʒa.ze ʒɑ.ze v
kletsen kwaadspreken

jaseur boréal ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al n masc
pestvogel

jasmin ʒas.mɛ̃ n masc
jasmijn

jasmin d’hiver ʒas.mɛ̃ d‿i.vɛʁ n masc
Winterjasmijn

jatte ʒat n fem
kom bowl schaal

jauge ʒoʒ n fem
ijkinstrument maat meter peilstok

jauge de hauteur ʒoʒ də o.tœʁ n fem
hoogtemeter krasblok

jauger ʒo.ʒe v
ijken tonnenmaat
Mesurer un tonneau
peilen
Mesurer le volume intérieur
waarderen
Apprecier la valeur

jaune ʒon adj
geel
couleur du spectre située entre le vert et l’orange

jaune d’œuf ʒon d‿œf n masc
eidooier eigeel dooier

jaunir ʒo.niʁ v
vergelen

jaunisse ʒo.nis n fem
geelzucht
nom courant de l’ictère

jaunâtre ʒo.nɑtʁ adj
geelachtig gelig

javanais ʒa.va.nɛ n masc
Javaans
langue malayopolynésienne

javelot ʒav.lo n masc
speer

jazz dʒaz n masc
jazz

je ʒə
ik
Première personne du singulier

je ne vous le fais pas dire ʒə nə vu lə fɛ pa diʁ ʒə n‿vu l‿fɛ pa diʁ
u zegt het toch zelf

je t’aime ʒə t‿ɛm
ik hou van je ik hou van jou ik houd van je ik houd van jou ik zie je graag ik zie jou graag

je-sais-tout ʒə.sɛ.tu n
betweter

jean dʒin n masc
spijkerbroek
Pantalon

jean-foutre ʒɑ̃.futʁ n masc
een Jan m'n kloten

jeannette ʒa.nɛt n fem
witte narcis
narcisse des poètes

jet ʒɛ n masc
worp
Action de jeter

jet d’eau ʒɛ do n masc
waterdorpel
Pièce de menuiserie

jet à la mer jɛ a la mɛʁ n masc
werping

jetable ʒə.tabl adj
wegwerp
À jeter après usage

jeter ʒə.te v
gooien werpen keilen spugen spuwen uitspelen
slingeren
Lancer avec la main ou de quelque autre manière

jeter la pierre ʒə.te la pjɛʁ v
de schuld geven

jeter la soutane aux orties ʒə.te la su.tan‿o.z‿ɔʁ.ti v
de kap over de haag gooien

jeter le bébé avec l’eau du bain ʒə.te lə be.be a.vɛk l‿o dy bɛ̃ v
het kind met het badwater weggooien

jeter l’éponge ʒə.te l‿e.pɔ̃ʒ v
de handdoek in de ring gooien

jeter un coup d’œil ʒə.te œ̃ ku d‿œj ʒə.te.ʁ‿œ̃ ku d‿œj v
diagonaal bekijken een blik werpen op
Regarder rapidement

jeter un sort v
goochelen toveren

jetlag dʒɛt.laɡ n masc
jetlag
(Médecine) Syndrome physiologique dû au décalage horaire

jeton de présence ʒə.tɔ̃ də pʁe.zɑ̃s n masc
presentiegeld zitpenning

jetée ʒə.te n fem
pier golfbreker havendam strandhoofd zeebreker zeehoofd

jeu ʒø n masc
gokspel spel
Activité où l’on mise de l’argent dans l’espoir d’en gagner plus
kinderspel
Chose facile
spel
Divertissement, activité ludique
Ensemble des cartes dont chacun des joueurs doit se servir
Fait de s’amuser
Façon de jouer, stratégie, tactique
Interprétation théatrale
Interprétation musicale
Matériel servant à jouer
spel speling
(Mécanique) Espace entre deux pièces donnant une liberté de mouvement nécessaire au fonctionnement
(Mécanique) Espace entre deux pièces provoquant un mouvement non désiré

jeu de dames ʒø də dam n masc
damspel dammen
Jeu sur cent cases

jeu de hasard ʒø də a.zaʁ n masc
kansspel

jeu de mots ʒø də mo n masc
woordspeling

jeu de piste ʒø də pist n masc
speurtocht

jeu de société ʒø də sɔ.sje.te ʒø d‿sɔ.sje.te n masc
bordspel

jeu du dictionnaire ʒø dy dik.sjɔ.nɛʁ n masc
woordenboekspel

jeu du foulard ʒø dy fu.laʁ n masc
wurgspel

jeu du moulin ʒø dy mu.lɛ̃ n masc
molenspel

jeu d’enfant ʒø d‿ɑ̃.fɑ̃ n masc
kinderspel

jeu d’instructions ʒø d‿ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃ n masc
instructieset

jeu d’échecs ʒø d‿e.ʃɛk n masc
schaakspel schaak

jeu vidéo ʒø vi.de.o n masc
game videospel videospelletje computerspel

jeudi ʒø.di n masc
donderdag
Jour de la semaine

jeudi saint jø.di sɛ̃ n masc
Witte Donderdag

jeune ʒœn adj
jong jeugdig pril

jeunesse ʒœ.nɛs n fem
jeugd
État de celui, celle ou ce qui est jeune
Partie de la vie entre l’enfance et l’âge adulte

jeux d’eau ʒø do n masc
bedriegertjes

jeûne ʒøn n masc
vasten
Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s’abstenir d’aliments par esprit de mortification

jeûner ʒø.ne v
vasten

jihadiste ʒi.a.dist adj
Jihadistisch

jilbab dʒil.bab n masc
hoofddoek

job dʒɔb n
job baan werk

jobard ʒɔ.baʁ adj
onnozel

jobiste dʒɔ.bist n
jobstudent

jogger dʒɔ.ɡe v
joggen

jogging dʒɔ.ɡiŋ n masc
jogging
Sport

joie ʒwa n fem
vreugde blijdschap blijheid geluk verheugenis verheuging

joie de vivre ʒwa də vivʁ n fem
levensvreugde joie de vivre

joie mauvaise n fem
leedvermaak

joignable ʒwa.ɲabl adj
bereikbaar

joindre ʒwɛ̃dʁ v
bijvoegen aaneenschakelen aaneenvoegen afstellen bijdoen bijeenbinden

joint ʒwɛ̃ n masc
pakking afdichting dichting naad voeg
Pièce assurant le contact entre différents éléments
joint stickie reefer stick
Cigarette au cannabis

joint de culasse ʒwɛ̃ də ky.las n masc
koppakking

joint torique ʒwɛ̃ tɔ.ʁik n masc
O-ring

jointoiement ʒwɛ̃.twa.mɑ̃ n masc
voegwerk

jointée ʒwɛ̃.te n fem
gapsvol

jonc ʒɔ̃ n masc
bies

joncher v
bestrooien

jonchée ʒɔ̃.ʃe n fem
in een rieten mandje uitgelekt vers kaasje
Fromage frais au goût amer, égoutté dans un panier de joncs
strooisel van bloemen
Arrangement d’herbes, de fleurs

jonctionner ʒɔ̃k.sjɔ.ne v
voegen
Solidariser deux pièces mises bout à bout

jongler ʒɔ̃.ɡle v
jongleren

jongleur ʒɔ̃.ɡlœʁ n masc
speelman
jongleur
Dans le sens d'artiste qui pratique l'art de jongler

jonkheer n masc
jonkheer

jonque ʒɔ̃k n fem
jonk
Embarcation en usage au Japon et en Chine

jonquille ʒɔ̃.kij n fem
jonquille wilde narcis

jouable ʒwabl adj
speelbaar

joubarbe ʒu.baʁb n fem
huislook

joue ʒu n fem
wang kaak koon
Partie du visage

jouer ʒu.e ʒwe v
acteren agioteren speculeren spelen uitvoeren voorspelen
spelen
(Par extension) Se servir d’un instrument de musique
Se récréer, se divertir, s’amuser
(En particulier) S’amuser à un jeu quelconque

jouer la montre ʒwe la mɔ̃tʁ v
tijd rekken

jouet ʒu.e ʒu.ɛ ʒwɛ n masc
speelgoed
objet à fonction ludique

joueur ʒwœʁ adj
speels
Qui a le goût du jeu

joueur ʒwœʁ n masc
speler
(Sport) Sportif qui joue dans une équipe ou contre un adversaire
Personne qui joue à quelque jeu où il y a des règles
(Musique) Instrumentiste
Personne qui joue ou qui a le goût de jouer
speler gokker
(Absolument) Parieur, personne qui a la passion du jeu d’argent, qui fait en quelque sorte métier de jouer

joueur de rugby n masc
rugbyspeler

joueur d’échecs ʒu.œʁ de.ʃɛk n masc
schaakster schaker

joufflu ʒu.fly adj
bolwangig dikwangig

joug ʒu ʒuɡ n masc
juk
(Élevage) Pièce de bois que l’on pose sur l’échine des bœufs

jouir ʒwiʁ v
genieten
Profiter d’une chose que l’on possède, en goûter le plaisir
klaarkomen
Éprouver un vif plaisir, un orgasme, etc

jouissance ʒwi.sɑ̃s n fem
genot
(Droit) Possession
Satisfaction voluptueuse

joujou ʒu.ʒu n masc
speeltje

joule ʒul n masc
joule
joule

jour ʒuʁ n masc
dag
Période durant laquelle le soleil apporte sa lumière
Date particulière du calendrier
Percement par lequel la lumière peut pénétrer
dag etmaal
Unité de mesure du temps
etmaal dag
Période de vingt-quatre heures

jour J ʒuʁ ʒi n masc
D-dag

jour après jour ʒu.ʁ‿a.pʁɛ ʒuʁ adv
dagdagelijks

jour de congé ʒuʁ də kɔ̃.ʒe n masc
vrije dag snipperdag

jour de l’an ʒuʁ də l‿ɑ̃ n masc
Nieuwjaar nieuwjaarsdag

jour de l’indépendance n masc
onafhankelijkheidsdag

jour franc ʒuʁ fʁɑ̃ n masc
etmaal

jour intercalaire n masc
schrikkeldag

jour ouvrable ʒu.ʁ‿u.vʁabl n masc
werkdag

jour-homme ʒu.ʁ‿ɔm n masc
mandag

journaille ʒuʁ.naj n fem
journaille

journal ʒuʁ.nal n masc
dagboek logboek scheepsjournal
Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée
krant dagblad courant nieuwsblad blad
Feuille périodique, quotidienne

journal de bord ʒuʁ.nal də bɔʁ n masc
logboek scheepsdagboek

journal de classe ʒuʁ.nal də klɑs n masc
schoolagenda

journal intime ʒuʁ.na.l‿ɛ̃.tim n masc
dagboek

journal parlé ʒuʁ.nal paʁ.le n masc
radiojournaal

journal télévisé ʒuʁ.nal te.le.vi.ze n masc
journaal nieuwsuitzending

journalier ʒuʁ.na.lje adj masc
dagelijks
Qui se fait chaque jour

journalier ʒuʁ.na.lje n masc
dagloner
Personne travaillant à la journée

journalisme ʒuʁ.na.lism n masc
journalistiek

journalisme d’investigation n masc
onderzoeksjournalistiek

journaliste ʒuʁ.na.list n
journalist journaliste dagbladschrijfster dagbladschrijver

journaliste reporteur d’images ʒuʁ.na.list ʁə.pɔʁ.tœʁ d‿i.maʒ n
videojournalist
Journaliste audio-visuel réalisant lui-même ses prises de vues vidéo

journellement ʒuʁ.nɛl.mɑ̃ adv
dagelijks
Chaque jour

journée ʒuʁ.ne n fem
dag etmaal
Espace de temps qui s’écoule entre le lever et le coucher du soleil

joute ʒut n fem
duel
Toute espèce de combat entre deux hommes
Toute espèce de lutte ou de rivalité
steekspel
Combat à cheval d’homme
toernooi
Arts

jouvence ʒu.vɑ̃s n fem
jeugd

joux ʒu n fem
zwarte woud

jouxter ʒuks.te v
aangrenzen belenden

joyau ʒwa.jo n masc
juweel

joyaux de la couronne ʒwa.jo də la ku.ʁɔn n masc
kroonjuwelen
Ensemble des bijoux qui se sont transmis héréditairement chez les monarques

joyeuses fêtes ʒwa.jøz fɛt n
fijne feestdagen gelukkige feestdagen vrolijke feestdagen

joyeux ʒwa.jø adj
vrolijk blij verheugd lustig monter blijgeestig

joyeux Noël ʒwa.jø nɔ.ɛl
zalig Kerstfeest vrolijk kerstfeest
Vœux pour Noël

joyeux Noël et bonne année ʒwa.jø nɔ.ɛ.l‿e bɔ.n‿a.ne n masc
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar

joyeux anniversaire ʒwa.jø.z‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ
gelukkige verjaardag
Formule de souhaits

joël jɔ.ɛl n masc
kleine koornaarvis

jubiler ʒy.bi.le v
jubelen

jubilé ʒy.bi.le n masc
jubileum

jubé ʒy.be n masc
doksaal

judas ʒy.da n masc
kijkgat
petite ouverture

judaïsation ʒy.da.i.za.sjɔ̃ n fem
judaïsatie verjoodsing

judaïser ʒy.da.i.ze v
verjoodsen

judaïsme ʒy.da.ism n masc
jodendom

judiciarisation ʒy.di.sja.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
juridisering

judoka ʒy.dɔ.ka n
judoka

judéen ʒy.de.ɛ̃ adj
Judeaans

judéocrature ʒy.de.o.kʁa.tyʁ n fem
Joodse wereldmacht

juge ʒyʒ n
rechter
Magistrat
Personne ou autorité qui juge
richter rechter
Magistrat juif entre Josué et Samuel

juge des tutelles ʒyʒ de ty.tɛl n
voogdijrechter

juge d’instruction ʒyʒ dɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃ n
onderzoeksrechter

jugement ʒyʒ.mɑ̃ n masc
berechting

jugeote ʒy.ʒɔt n fem
verstand oordeel
Raison

juger ʒy.ʒe v
oordelen beoordelen berechten vonnissen

jugesse ʒy.ʒɛs n fem
giudicessa
Souveraine d’un judicat
vrouwelijke rechter
Femme qui juge

juglone ʒy.ɡlɔn n fem
juglon

juguler ʒy.ɡy.le v
belemmeren beteugelen indijken stopzetten wurgen

juif ʒɥif adj
joods Joods

juif errant ʒɥi.f‿ɛ.ʁɑ̃ n masc
wandelende Jood

juillet ʒɥi.jɛ n masc
juli hooimaand

juin ʒwɛ̃ ʒy.œ̃ ʒɥɛ̃ n masc
juni

juive ʒɥiv n fem
jodin

jujube ʒy.ʒyb n masc
jujube

jujubier commun ʒy.ʒy.bje kɔ.mœ̃ n masc
jujube

julien ʒy.ljɛ̃ adj
juliaans

jumeau ʒy.mo adj
tweeling
Né d’un même accouchement

jumelage ʒym.laʒ n masc
partnerstad
relation entre deux villes

jumelle ʒy.mɛl n fem
verrekijker kijker
Appareil d’optique

jument ʒy.mɑ̃ n fem
merrie
Femelle du cheval

jungle ʒœ̃ɡl ʒɔ̃ɡl ʒɛ̃gl n fem
oerwoud rimboe jungle
Dense forêt tropicale

jupe ʒyp n fem
rok jurk kleedje vrouwenrok
Habillement féminin

jurer ʒy.ʁe v
een eed afleggen zweren
Affirmer par serment en prenant un dieu, ou quelqu’un, ou quelque chose à témoin
vloeken
Proférer des grossièretés
zweren
Confirmer, ratifier une chose par serment, s’engager par serment à
zweren een eed afleggen

juridique ʒy.ʁi.dik adj
juridisch
Relatif au droit

jurilinguistique ʒy.ʁi.lɛ̃.ɡwis.tik ʒy.ʁi.lɛ̃.ɡɥis.tik n fem
rechtslinguïstiek

jurisconsulte ʒy.ʁis.kɔ̃.sylt n masc
rechtsgeleerde

jurisprudence ʒy.ʁis.pʁy.dɑ̃s n fem
jurisprudentie rechtspraak rechtersrecht
jugement habituel d’une question

juriste ʒy.ʁist n
jurist juriste

jus ʒy n masc
sap

jus de fruits ʒy də fʁɥi n masc
vruchtensap
Boisson obtenue à partir de fruits

jus d’orange ʒy d‿ɔ.ʁɑ̃ʒ n masc
jus d’orange sinaasappelsap sudderans

jusque-là ʒys.kə.la adv
tot dan
Jusqu’à ce temps-là

jusques et y compris ʒys.kə.z‿e i kɔ̃.pʁi
tot en met

jusquiame ʒys.kjam n fem
bilzekruid

jusquiame noire ʒys.kjam nwaʁ n fem
bilzekruid

jusqu’à ce que
tot totdat

juste ʒyst adj
juist billijk goed recht
rechtvaardig fair
Qui a le caractère de la justesse

juste milieu ʒys.tə mi.ljø n masc
gulden middenweg

justement ʒys.tə.mɑ̃ adv
daarnet daarstraks exact juist net pas
Avec justice

justice ʒys.tis n fem
justitie gerechtigheid
Institution qui impose le bien et punit le mal
rechtvaardigheid billijkheid
Sentiment, valeur morale

justice privée n fem
eigenrichting

justifier ʒys.ti.fje v
billijken in het gelijk stellen
rechtvaardigen
montrer la vérité de ce qu’on avance
prouver qu’une chose n’était pas fausse

jute ʒyt adj
jute

jute ʒyt n masc
jute
Plante
Jutlands

juteux ʒy.tø adj
sappig winstgevend

juxtaposer ʒyks.ta.po.ze v
naast elkaar plaatsen
Mettre côte à côte
nevenschikken
Grammaire

kabbale ka.bal n fem
kabbala

kabuki ka.bu.ki ka.by.ki n masc
kabuki

kabuto ka.by.to n masc
kabuto

kachina n masc
kachina

kafkaïen kaf.ka.jɛ̃ adj
kafkaiaans kafkaësk

kakapo ka.ka.po n masc
kakapo

kakuro ka.ku.ʁo n masc
kruissompuzzel

kale keɪl n masc
boerenkool

kaléidoscope ka.le.i.dɔs.kɔp n masc
caleidoscoop

kampong n masc
kampong

kandjar kɑ̃.dʒaʁ n masc
khanjar

kandla kan.dla n masc
kandla

kangourou kɑ̃.ɡu.ʁu n masc
kangoeroe
Marsupial

kanji kan.ʒi kɑ̃.ʒi kɑ̃n.ʒi n masc
kanji
Sinogramme du japonais

kannara ka.na.ʁa n masc
Kannada
Langue du sud de l’Inde

kaolin ka.ɔ.lɛ̃ n masc
China-klei

kaolinite ka.ɔ.li.nit n fem
kaoliniet

kapokier ka.pɔ.kje n masc
kapokboom

karaoké ka.ʁa.ɔ.ke n masc
karaoke

karaté ka.ʁa.te n masc
karate
Traductions de karaté

katal ka.tal n masc
katal
Unité de mesure d’activité catalytique

kayak ka.jak n masc
kajak
Petit bateau

kazakh ka.zak n masc
Kazachs

kaïnite ka.i.nit n fem
kaïniet

keiretsu kɛj.ʁɛt.su n masc
keiretsu

kelpie kɛl.pi n masc
kelpie
Cheval aquatique

kelvin kɛl.vin kɛl.vɛ̃ n masc
kelvin
Unité de mesure de température

kermesse kɛʁ.mɛs n fem
kermis

ketch kɛtʃ n masc
kits

ketchup kɛt.ʃœp kɛt.ʃɔp n masc
tomatenketchup ketchup

khi ki n masc
chi
Lettre grecque

khmer kmɛʁ adj
Cambodjaans

khmer kmɛʁ n masc
Khmer

khépesh ke.pɛʃ n masc
khopesh

kiaï kjaj masc
kiai

kidnapper kid.na.pe v
ontvoeren gijzelen

kidnappeur kid.na.pœʁ n masc
ontvoerder
Personne qui pratique le kidnapping

kilogramme ki.lo.ɡʁam n masc
kilogram kilo

kilogramme-force ki.lɔ.ɡʁam.fɔʁs n masc
kilogramkracht

kilomètre ki.lɔ.mɛtʁ n masc
kilometer
Unité de mesure de longueur

kilomètre carré ki.lɔ.mɛtʁ ka.ʁe n masc
vierkante kilometer

kilomètre par heure ki.lɔ.mɛtʁ pa.ʁ‿œʁ n masc
kilometer per uur

kilowatt ki.lo.wat n masc
kilowatt

kilt kilt n masc
kilt
Vêtement traditionnel

kimilsungisme ki.mil.sun.ɡism n masc
kimilsungisme kimilsunisme

kimilsunisme kim.il.sun.ism n masc
kimilsungisme kimilsunisme

kimjongilisme kim.dzɔŋ.il.ism n masc
kimjongilisme

kinois ki.nwa adj
Kinshasaas

kinésithérapeute ki.ne.zi.te.ʁa.pøt n
fysiotherapeut

kinésithérapie ki.ne.zi.te.ʁa.pi n fem
fysiotherapie

kiosque kjɔsk n masc
keet kraam loods schuur stalletje tent
Présentoir
krantenkiosk kiosk
Kiosque à journaux

kiosque à journaux kjɔs.k‿a ʒuʁ.no n masc
krantenkiosk kiosk

kippa ki.pa n fem
keppel

kirghiz kiʁ.ɡiz n masc
Kirgizisch

kit kit n masc
kit zelfbouwpakket

kitchenette kit.ʃə.nɛt n fem
kitchenette

kitsch kitʃ adj
kitsch

kitti à nez de porc ki.ti a ne də pɔʁ n fem
Kitti's varkensneusvleermuis hommelvleermuis

kiwano ki.wa.no n masc
zuiltjesdragende komkommer

klaxon klak.sɔn klak.sɔ̃ n masc
hoorn claxon

klaxonner klak.sɔ.ne v
toeteren

kleptocratie klɛp.tɔ.kʁa.si n fem
kleptocratie

klingon klɛ̃.ɡɔ̃ n masc
Klingon

klérotèrion kle.ʁɔ.tɛ.ʁjɔ̃ n masc
kleroterion

knickers kni.kœʁs n masc
kniebroek

knismolagnie n fem
kietelfetisjisme

koala ko.a.la n masc
koala koalabeer

kobzar kɔb.zaʁ n masc
kobzar

korfbal kɔʁf.bal n masc
korfbal

kot kɔt n masc
kot

kotava kɔ.ta.va n masc
Kotava

koter kɔ.te v
op kot wonen

kourtchatovium kuʁ.tʃa.tɔ.vjɔm n masc
kurchatovium

koï kɔj adj
koi

krach kʁak n masc
krach

krakowiak kʁa.kɔ.vjak n
krakowiak

kriek kʁik n fem
kriek

krill kʁil n masc
krill

kriss kʁis n masc
kris

krugerrand n masc
Krugerrand

krypton kʁip.tɔ̃ n masc
krypton

kuduro ku.du.ʁu ku.du.ʁɔ n masc
kuduro

kudurru ku.du.ʁu n masc
kudurru

kuhli ky.li n masc
indische modderkruiper

kujawiak ku.ja.vjak n masc
kujawiak

kumquat kum.kwat n masc
kumquat

kung-fu kuŋ.fu kɔŋ.fu n masc
kungfu
Art martial chinois

kurde kyʁd adj
Kurdisch

kurtosis kyʁ.to.sis n masc
kurtosis
(Statistiques) Mesure de l’aplatissement

kuru ky.ʁy n masc
kuru

kymographe ki.mɔ.ɡʁaf n masc
kymograaf

kyrielle ki.ʁjɛl n fem
waslijst

kyste kist n masc
kyste cyste

kyudo kju.do n masc
kyudo

kéa ke.a n masc
kea

kéké ke.ke n
aansteller

képi ke.pi n masc
kepie

kératoacanthome ke.ʁa.tɔ.a.kɑ̃.tom n masc
keratoacanthoom

kératocône ke.ʁa.tɔ.kon n masc
keratoconus

kératoplastie ke.ʁa.tɔ.plas.ti n fem
keratoplastiek

kétoupa ke.tu.pɑ n masc
visuil

la chair est faible la ʃɛ.ʁ‿ɛ fɛbl v
het vlees is zwak
Façon d’excuser la faiblesse humaine face aux tentations

la ferme la fɛʁm
hou je kop hou je smoel hou je mond

la fin justifie les moyens la fɛ̃ ʒys.ti.fi le mwa.jɛ̃
het doel heiligt de middelen

la fortune sourit aux audacieux la fɔʁ.tyn su.ʁi.t‿o.z‿o.da.sjø
wie niet waagt, niet wint

la goutte d’eau qui fait déborder le vase la ɡut d‿o ki fɛ de.bɔʁ.de lə vaz n fem
de druppel die de emmer doet overlopen

la loi, c’est la loi la lwa sɛ la lwa
dat is wel het minste

la majeur la ma.ʒœʁ n masc
A-groot A-majeur

la mineur la mi.nœʁ n masc
a-klein a-mineur

la nuit, tous les chats sont gris la nɥi tu lɛ ʃa sɔ̃ ɡʁi
bij nacht zijn alle katten grauw

la nécessité est mère de l’invention la ne.se.si.te ɛ mɛʁ də l‿ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃
noodzaak is de moeder van uitvinding

la paix soit avec vous la pɛ swat avɛk vu
de vrede zij met u

la parole est d’argent, le silence est d’or la pa.ʁɔ.l‿ɛ d‿aʁ.ʒɑ̃ lə si.lɑ̃.s‿ɛ d‿ɔʁ
spreken is zilver, zwijgen is goud

la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre la pɔm nə tɔ̃b ʒa.mɛ lwɛ̃ də l‿aʁbʁ
de appel valt niet ver van de boom

la véritable amitié se voit dans le malheur
In de nood leert men zijn vrienden kennen

labarum la.ba.ʁɔm n masc
labarum
étendard

labbe antarctique la.b‿ɑ̃.taʁk.tik n masc
subantarctische grote jager

labbe de McCormick lab də mak.kɔʁ.mik n masc
zuidpooljager

labbe du Chili lab dy ʃi.li n masc
chileense grote jager

labbe à longue queue la.ba.lɔ̃.ɡə.kø n masc
kleinste jager

labiodentale la.bjɔ.dɑ̃.tal n fem
labiodentaal
consonne

labiolecture la.bjɔ.lɛk.tyʁ n fem
spraakafzien

labo la.bo n masc
labo

laboratoire la.bɔ.ʁa.twaʁ n masc
laboratorium

laboratoire d’idées la.bo.ʁa.twaʁ.di.de n masc
denktank

laborieux la.bɔ.ʁjø adj
vlijtig arbeidzaam ijverig moeilijk moeitevol moeizaam

labourer la.bu.ʁe v
ploegen
Remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires

laboureur la.bu.ʁœʁ n masc
boer landman

labradorite la.bʁa.dɔ.ʁit n fem
labradoriet
Minéral

labyrinthe la.bi.ʁɛ̃t n masc
labyrint doolhof

labyrinthodonte la.bi.ʁɛ̃.tɔ.dɔ̃t n masc
labyrinthodonta

lac lak n masc
meer plas waterplas
Étendue d’eau entourée de terres

lac Léman lak le.mɑ̃ pn masc
Meer van Genève

lac collinaire lak kɔ.li.nɛʁ n masc
bergmeer

lac de Constance lak də kɔ̃s.tɑ̃s pn masc
Bodenmeer

lac de montagne n masc
bergmeer

lacet la.sɛ lɑ.sɛ n masc
strik
Nœud coulant avec lequel on prend les perdrix, les lièvres, etc
veter schoenveter nestel rijgveter
Cordon ferré pour serrer un vêtement
wurgkoord
Cordon avec lequel on fait étrangler les condamnés

lacis la.si n masc
vlechtwerk

lacrymogène la.kʁi.mɔ.ʒɛn adj
traangas

lactone lak.tɔn n fem
lacton

lactose lak.toz n masc
lactose

lactosérum lak.tɔ.se.ʁɔm n masc
wei

lad lad n masc
stalknecht

ladre ladʁ n
gierigaard vrek
avare
melaatse
lépreux

lagon la.ɡɔ̃ n masc
lagune

lagopède la.ɡɔ.pɛd n masc
neeuwhoen

lagopède alpin la.ɡɔ.pɛ.d‿al.pɛ̃ n masc
alpensneeuwhoen

lagopède des saules la.ɡɔ.pɛd dɛ sol n masc
moerassneeuwhoen

lagopède d’Écosse la.ɡɔ.pɛd d‿e.kɔs n masc
schots neeuwhoen

lagopède à queue blanche la.ɡɔ.pɛ.d‿a kø blɑ̃ʃ n masc
witstaartsneeuwhoen

lagune la.ɡyn n fem
lagune kustmeer

lahute la.yt n fem
gusle

laid lɛ adj
lelijk
Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions

laie lɛ n fem
wilde zeug

laine lɛn n fem
wol
Poil de certains animaux

laine de verre lɛn də vɛʁ n fem
glaswol

laine d’acier lɛn da.sje n fem
staalwol

laine minérale lɛn mi.ne.ʁal n fem
steenwol

laineux lɛ.nø adj
wollig

laisser le.se lɛ.se v
achterlaten
Abandonner
laten
Permettre, souffrir, ne pas empêcher
laten toelaten loslaten laten begaan laten schieten

laisser-aller lɛ.se.ʁ‿a.le n masc
slordigheid

lait le lɛ n masc
melk
Produit des glandes mammaires
En particulier, le lait des femmes

lait caillé n masc
dikmelk

lait concentré lɛ kɔ̃.sɑ̃.tʁe n masc
condensmelk gecondenseerde melk

lait cru lɛ kʁy n masc
rauwe melk

lait de poule lɛ də pul n masc
eierpunch

lait en poudre n masc
melkpoeder poedermelk

lait entier lɛ ɑ̃.tje n masc
volle melk

laitage lɛ.taʒ n masc
melkproduct zuivel
Aliment à base de lait

laiterie lɛ.tʁi n fem
melkfabriek
Lieu où l’on traite le lait
zuivelhandel
Endroit où l’on vend du lait

laiteux lɛ.tø adj
melkachtig
Qui a l’apparence, la couleur du lait

laitier lɛ.tje n masc
melkboer melkman melkslijter
slak

laiton lɛ.tɔ̃ n masc
messing geelkoper latoen

laitue le.ty lɛ.ty n fem
sla kropsla latuw

laitue de mer lɛ.ty də mɛʁ n fem
zeesla
algue verte

lakenvelder n
lakenvelder

lama la.ma n masc
lama

lamaneur la.ma.nœʁ adj masc
loods

lamantin la.mɑ̃.tɛ̃ n masc
lamantijn

lambada lɑ̃.ba.da n fem
lambada

lambeau lɑ̃.bo n masc
flard lap lomp lor tod vod

lambel lɑ̃.bɛl n masc
lambel

lambiner lɑ̃.bi.ne v
treuzelen

lambris lɑ̃.bʁi n masc
banner beschot dashboard instrumentenbord paneel wagenschot

lambrissage lɑ̃.bʁi.saʒ n masc
wandbetimmering

lame lam n fem
blad
(Botanique) Partie intermédiaire du pétale, située entre l'onglet et le limbe
blad kling
Partie d’un outil, d’une arme blanche, d’un instrument, propre à couper, tailler, trancher, raser, gratter, etc
folie lamel lemmer lemmet mesje plaatje
folie lamel plaat
Solide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque

lamentable la.mɑ̃.tabl adj
erbarmelijk

lamier pourpre la.mje puʁpʁ n masc
paarse dovenetel

laminer la.mi.ne v
lamineren
Réduire en lame

lampadaire lɑ̃.pa.dɛʁ n masc
straatverlichting
Dispositif permettant l’éclairage des rues la nuit dans une voirie

lampe lɑ̃p n fem
lamp
Ustensile d’éclairage

lampe de poche lɑ̃p də pɔʃ n fem
zaklamp

lampe à diode électroluminescente lɑ̃.p‿a djɔ.d‿e.lɛk.tʁo.ly.mi.ne.sɑ̃t n fem
ledlamp
Lampe électrique

lampe à huile n fem
olielamp

lampe à incandescence lɑ̃.p‿a ɛ̃.kɑ̃.de.sɑ̃s n fem
gloeilamp

lamper lɑ̃.pe v
slurpen

lampion lɑ̃.pjɔ̃ n masc
lampion
lanterne en papier à usage décoratif

lampourde épineuse lɑ̃.puʁ.d‿e.pi.nøz n fem
spitse klis stekende stekelnoot

lampris royal lɑ̃.pʁi ʁwa.jal n masc
koningsvis

lamproie lɑ̃.pʁwa n fem
lamprei prik
Animal

lamproie de rivière n fem
rivierprik

lamproie marine n fem
zeeprik

lance lɑ̃s n fem
speer
Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui était fort grosse vers la poignée

lance-pierre lɑ̃s.pjɛʁ n masc
katapult slinger
Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique

lance-roquette lɑ̃s.ʁɔ.kɛt n masc
raketwerper
(Militaire) (Armement) Arme conçue pour projeter des roquettes

lancement lɑ̃s.mɑ̃ n masc
gooi lanceren
Action de lancer

lancer lɑ̃.se v
gooien
Jeter en avant avec force
lanceren
Jeter en hauteur, avec force
Pousser, introduire, mettre le pied à l’étrier
lanceren ontketenen uitschrijven van stapel laten lopen
lanceren verspreiden
Diffuser une première fois
werpen
Jeter
zich gooien
Entrer
Oser, se jeter à l’eau
Se jeter avec impétuosité, avec effort

lanceur lɑ̃.sœʁ n masc
draagraket
Fusée

lanceur d’alerte lɑ̃.sœʁ d‿a.lɛʁt n masc
klokkenluider

lanceuse d’alerte lɑ̃.søz d‿a.lɛʁt n fem
klokkenluidster

lancinant lɑ̃.si.nɑ̃ adj
obsederend
(Sens figuré) Qui taraude l’esprit ; obsédant
stekend
(Médecine) Qui se fait sentir par élancements

lancéolé lɑ̃.se.ɔ.le adj
lancetvormig

landau lɑ̃.do n masc
kinderwagen

lande lɑ̃d n fem
heide

langage lɑ̃.ɡaʒ n masc
taal
Cris, chant, etc., dont les animaux se servent pour se faire entendre
taal spraak spreektrant

langage de programmation lɑ̃.ɡaʒ də pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ n masc
programmeertaal

langage de spécialité n masc
vaktaal

langer lɑ̃.ʒe v
omwikkelen

langoustine lɑ̃.ɡus.tin n fem
langoustine

langue lɑ̃ɡ n fem
taal tong
(Linguistique) Système d’expression orale ou écrite
tong taal
(Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche

langue arawakienne lɑ̃ɡ.a.ʁa.wa.kjɛn n fem
Arawak taal

langue de bois lɑ̃ɡ də bwa n fem
clichétaal kretologie wollige taal

langue de bœuf lɑ̃ɡ də bœf n fem
ossentong
Plat cuisiné

langue des signes lɑ̃ɡ de siɲ n fem
gebarentaal

langue des signes américaine lɑ̃ɡ de si.ɲ‿a.me.ʁi.kɛn n fem
Amerikaanse Gebarentaal

langue maternelle lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl n fem
moedertaal

langue muskogéenne lɑ̃ɡ mys.ko.ʒe.ɛn n fem
Muskogitaal

langue véhiculaire lɑ̃ɡ ve.i.ky.lɛʁ n fem
voertaal

langue étrangère lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ n fem
vreemde taal

langueur lɑ̃.ɡœʁ n fem
matheid neerslachtigheid zwakte

languir lɑ̃.ɡiʁ v
wegkwijnen

languissant adj masc
dolverliefd
marque beaucoup d’abattement ou beaucoup d’amour
lusteloos mat
qui est dans un état de langueur
smachtend
langoureux ; énamouré

laniidé la.ni.de n masc
klauwieren

lanière la.njɛʁ n fem
riem band
courroie longue et étroite

lansquenet lɑ̃s.kə.nɛ n masc
landsknecht

lanterne lɑ̃.tɛʁn n fem
lantaarn

lanterne sourde lɑ̃.tɛʁn suʁd n fem
dievenlantaarn

lanthane lɑ̃.tan n masc
lanthaan lanthanium

lançon lɑ̃.sɔ̃ n masc
Zandspieringen

lançon commun lɑ̃.sɔ̃ kɔ.mœ̃ n masc
smelt

lançon équille lɑ̃.sɔ̃ e.kij n masc
kleine zandspiering

laotien la.ɔ.sjɛ̃ adj masc
Laotiaans

lapalissade la.pa.li.sad n fem
waarheid als een koe

laper la.pe v
opslobberen slobberen

lapereau la.pʁo n masc
lamprei
Jeune lapin

lapider la.pi.de v
stenigen
Tuer à coups de pierres

lapin la.pɛ̃ n masc
konijn
Mammifère lagomorphe

lapin de Pâques la.pɛ̃ də pɑk n masc
paashaas

lapin de gouttière la.pɛ̃ də ɡu.tjɛʁ n masc
dakhaas

lapine la.pin n fem
moerkonijn wijfjeskonijn

lapinière la.pi.njɛʁ n fem
konijnehok

lapis-lazuli la.pis.la.zy.li n masc
lapis lazuli lazuursteen

laps laps n masc
interval tijdsverloop verloop

lapsus calami lap.sys ka.la.mi n masc
verschrijving

lapsus linguae lap.sys lɛ̃.ɡɥe n masc
verspreking

laquais la.kɛ n masc
lakei

larbin laʁ.bɛ̃ n masc
dienstknecht lakei
Domestique
hielenlikker
Personnage servile

larcin laʁ.sɛ̃ n masc
kruimeldiefstal

lard laʁ n masc
spek
Couche de graisse qui se trouve entre la peau et la chair du porc. (Sens général)

lardoire laʁ.dwaʁ n fem
houtsplinter
Sylviculture
lardeerpriem
Cuisine
paalschoen
Construction

lardon laʁ.dɔ̃ n masc
spekje
(Cuisine) Petit morceau de lard coupé en long, qu’on introduit dans la viande

large laʁʒ adj
wijd breed omvangrijk ruim abundant breedvoerig

largement laʁ.ʒə.mɑ̃ adv
in overvloed rijkelijk ruim ruimschoots volop

largeur laʁ.ʒœʁ n fem
breedte ruimheid uitgebreidheid uitgestrektheid
Étendue d’une chose considérée d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur

larguer laʁ.ɡe v
dumpen storten

larimar la.ʁi.maʁ n masc
larimar

larme laʁm n fem
traan
Sécrétée par les glandes lacrymales

larmoyant laʁ.mwa.jɑ̃ adj
betraand huilerig in tranen klagerig melodramatisch sentimenteel

larron la.ʁɔ̃ lɑ.ʁɔ̃ n masc
dief

larve laʁv n fem
larve
Biologie

larvé laʁ.ve adj
latent sluimerend verholen verkapt

larynx la.ʁɛ̃ks n masc
strottenhoofd

las la lɑ adj masc
genoeg zat
Qui est importuné jusqu’au dégoût
vermoeid moe
Qui éprouve trop de fatigue pour continuer

lasagne la.zaɲ n fem
lasagne

laser la.zɛʁ n masc
laser
Dispositif d’amplification de la lumière

lasser la.se lɑ.se v
vermoeien ergeren tegenstaan vervelen

lassitude la.si.tyd n fem
lusteloosheid moeheid

lasure la.zyʁ n fem
lazuurbeits
Enduit pour matériaux poreux

latex la.tɛks n masc
latex

latin la.tɛ̃ adj
Latijns Latijn
Relatif à la langue parlée par les Romains

latin la.tɛ̃ n masc
Latijn
langue parlée par les Romains

latin de cuisine la.tɛ̃ də kɥi.zin n masc
keukenlatijn potjeslatijn

latinisation la.ti.ni.za.sjɔ̃ n fem
latinisering
Action de latiniser

latitude la.ti.tyd n fem
breedtegraad
distance par rapport à l’équateur

latte macchiato la.te ma.kja.to n masc
latte macchiato

laurier lo.ʁje lɔ.ʁje n masc
laurier
Arbre

laurier sauce lo.ʁje sos lɔ.ʁje sos n masc
laurier

laurier-rose lɔ.ʁje.ʁoz n masc
laurierroos

lavabo la.va.bo n masc
wastafel wasbak
cuvette pour se laver

lavage la.vaʒ n masc
was

lavage de cerveau la.vaʒ də sɛʁ.vo n masc
hersenspoeling

lavande la.vɑ̃d adj
lavendel

lavande stéchade la.vɑ̃d.ste.kad n fem
franse lavendel

lavande vraie la.vɑ̃d vʁɛ n fem
echte lavendel spijklavendel

lavaret la.va.ʁɛ n masc
grote marene

lave-glace n masc
ruitensproeier
Dispositif qui envoie du liquide nettoyant

lave-vaisselle lav.vɛ.sɛl n masc
afwasmachine vaatwasser vaatwasmachine

lavement lav.mɑ̃ n masc
klysma
Remède liquide
wassing
Action de laver

laver la.ve v
wassen de was doen uitwassen
wassen uitwassen
nettoyer avec de l’eau

lavette la.vɛt n fem
slapjanus
Individu sans courage
vaatdoekje
Morceau de linge
washandje
Gant de toilette

laveur de carreaux la.vœʁ də ka.ʁo la.vœʁ də kɑ.ʁo n masc
glazenwasser
Personne s’occupant des vitres

lavignon la.vi.ɲɔ̃ n masc
platte slijkgaper

lawrencium lɔ.ʁɑ̃.sjɔm n masc
lawrencium

laxatif lak.sa.tif n masc
laxeermiddel
Substance à effet laxatif

laxisme lak.sism n masc
laxisme

laxiste lak.sist adj
laxistisch

lazaret la.za.ʁɛ n masc
quarantainegebouw
Bâtiment réservé à l’isolement de qui ou quoi est potentiellement contagieux

laze laz adj
Lazisch

laîche lɛʃ n fem
zegge

le lə masc
de het
hem het 'm d’r haar
Pronom masculin singulier accusatif de la troisième personne

le cas échéant lə kɑ e.ʃe.ɑ̃ lə kɑ.z‿e.ʃe.ɑ̃ adv
c.q.

le chat parti, les souris dansent lə ʃa paʁ.ti le su.ʁi dɑ̃s
als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
Les subalternes profitent de l’absence du supérieur

le chien aboie, la caravane passe lə ʃjɛ̃ a.bwa la ka.ʁa.van pas
de honden blaffen maar de karavan gaat door
Suivre son chemin sans s’occuper de ce que disent les gens

le franc est tombé lə fʁɑ̃ ɛ tɔ̃.be
de frank is gevallen

le jeu en vaut la chandelle lə ʒø ɑ̃ vo la ʃɑ̃.dɛl
het sop is de kool niet waard
forme négative

le long de lə lɔ̃ də
gedurende tijdens
Pendant toute la durée de
langs
En côtoyant sur la longueur

le mieux lə mjø n masc
bij voorkeur eer liefst liever veeleer

le petit oiseau va sortir lə p(ə.)ti.t‿wa.zo va sɔʁ.tiʁ
kijk naar het volgeltje

le plus rapidement possible lə ply ʁa.pi.də.mɑ̃ pɔ.sibl adv
zo spoedig mogelijk

le sien lə sjɛ̃
het hare het zijne

le sort en est jeté lə sɔ.ʁ‿ɑ̃.n‿ɛ ʒə.te
de teerling is geworpen

le temps, c’est de l’argent lə tɑ̃ s‿ɛ də l‿aʁ.ʒɑ̃
tijd is geld

lecteur lɛk.tœʁ n masc
lezer
celui qui lit

lectorat lɛk.tɔ.ʁa n masc
lezerskring
Ensemble des lecteurs

lectrice lɛk.tʁis n fem
lectrice
celle qui lit

lecture lɛk.tyʁ n fem
lezen lezing voorlezen belezenheid lectuur

ledit lə.di
genoemd
Le … qui a été dit

legs lɛ lɛɡ n masc
legaat
Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté

lemme lɛm n masc
lemma
Linguistique
Mathématiques

lendemain lɑ̃d(ə).mɛ̃ n masc
de dag nadien de volgende dag
Le jour qui a suivi ou qui suivra celui dont on parle

lent lɑ̃ adj masc
traag langzaam

lente lɑ̃t n fem
neet
Œuf de pou

lentement lɑ̃.tə.mɑ̃ lɑ̃t.mɑ̃ adv
langzaam langzaamaan op zijn gemak zachtjes zoetjes

lenteur lɑ̃.tœʁ n fem
langzaamheid traagheid

lenticulaire lɑ̃.ti.ky.lɛʁ adj
lensvormig

lentille lɑ̃.tij n fem
lens
Verre taillé
linze
légumineuse

les le lɛ
ze

les bons comptes font les bons amis lɛ bɔ̃ kɔ̃.tə fɔ̃ lɛ bɔ̃.z‿a.mi
goede rekeningen maken goede vrienden

les carottes sont cuites lɛ ka.ʁɔt sɔ̃ kɥit
nu zijn de rapen gaar

les chiens ne font pas des chats le ʃjɛ̃ nə fɔ̃ pa de ʃa
de appel valt niet ver van de boom

les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés lɛ kɔʁ.dɔ.nje sɔ̃ tu.ʒuʁ lɛ ply mal ʃo.se
de beste stuurlui staan aan wal

les doigts dans le nez le dwa dɑ̃ lə ne adv
met vingers in de neus

les grands esprits se rencontrent le- lɛ ɡʁɑ̃.z‿ɛs.pʁi sə ʁɑ̃.kɔ̃tʁ
Grote geesten denken gelijk
Il est normal que deux personnes intelligentes pensent à la même chose

les murs ont des oreilles le my.ʁ‿ɔ̃ de.z‿ɔ.ʁɛj
de muren hebben oren

les petits ruisseaux font les grandes rivières le p(ə).ti ʁɥi.so fɔ̃ le ɡʁɑ̃d ʁi.vjɛʁ
alle beetjes helpen

lesbienne lɛs.bjɛn n fem
lesbienne

lessive le.siv lɛ.siv n fem
loog
Eau chaude que l’on verse sur du linge à blanchir
was
Action de laver le linge

lessiveuse le.si.vøz n fem
wasketel
Récipient où l’on dispose le linge à lessiver autour d’un tube central

lessiviel le.si.vjɛl adj masc
wasaktief

lest lɛst n masc
ballast
matières pesantes en faisant un bateau suffisamment entrer dans l’eau

leste lɛst adj
soepel

lester lɛs.te v
ballasten bezwaren volstoppen vullen

letton lɛ.tɔ̃ adj
Lets

lettrage lɛ.tʁaʒ n masc
belettering

lettre lɛtʁ n fem
brief epistel missive schrijven
Message écrit
letter karakter koeienletter
Symbole typographique

lettre de change lɛtʁ də ʃɑ̃ʒ n fem
wisselbrief

lettre de marque lɛtʁ də maʁk n fem
kaperbrief

lettre de mort lɛtʁə də mɔʁ n fem
doodsbrief

lettre de motivation lɛ.tʁə də mɔ.ti.va.sjɔ̃ n fem
sollicitatiebrief

lettre de rappel n fem
herinnering

lettre de recommandation lɛtʁ də ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃ n fem
aanbevelingsbrief

lettre de voiture lɛ.tʁə də vwa.tyʁ n fem
vrachtbrief

lettre d’information lɛ.tʁə d‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n fem
nieuwsbrief

lettre patente lɛtʁ pa.tɑ̃t n fem
privilegebrief

lettre recommandée lɛtʁ ʁə.kɔ.mɑ̃.de n fem
aangetekende brief

leucisme lø.sism n masc
leucisme

leucoaraïose lø.kɔ.a.ʁa.joz n fem
leukoaraiose

leucodystrophie lø.ko.dis.tʁɔ.fi n fem
leukodystrofie

leucémie lø.se.mi n fem
leukemie

leur lœʁ
hun
hen

leurre lœʁ n masc
lokaas

leurrer lœ.ʁe v
lokken luren
Tromper, piéger quelqu’un

lev lɛv n masc
lev

levain lə.vɛ̃ n masc
zuurdeeg gist

lever lve lə.ve v
beuren heffen ophalen oprichten tillen verheffen
heffen
Percevoir un impôt
opgaan
Commencer à paraître sur l’horizon, en parlant du soleil et des astres
oprichten
Redresser
opstaan
Se dresser, se mettre debout sur ses pieds
rijzen
Fermenter

lever de soleil lə.ve də sɔ.lɛj n masc
zonsopgang

lever le lièvre lə.ve lə ljɛvʁ v
de kat de bel aanbinden

lever le pied lə.ve lə pje v
gas terugnemen met de noorderzon vertrekken

lever l’ancre lə.ve l‿ɑ̃kʁ v
het anker lichten
Remonter l’ancre

levier lə.vje n masc
hefboom
(Mécanique) Barre rigide
hendel
(Par extension) Commande de machine en forme de barre
spaak zwengel

levier de vitesse lə.vje də vi.tɛs n masc
versnellingspook

levreau lə.vʁo n masc
haasje

levrette lə.vʁɛt n fem
op zijn hondjes hondjeshouding
Position sexuelle

levure lə.vyʁ n fem
gist

levure chimique lə.vyʁ ʃi.mik n fem
bakpoeder

levée lə.ve n fem
slag
paquet de cartes à jouer

levée de boucliers lə.ve də bu.kli.je n fem
algemeen verzet stroom van protest

lexical lɛk.si.kal adj
lexicaal

lexicographe lɛk.si.kɔ.ɡʁaf n
lexicograaf

lexicographie lek.si.kɔ.ɡʁa.fi n fem
lexicografie

lexie lɛk.si n fem
lexicale eenheid
Élément unitaire du lexique

lexique lɛk.sik n masc
lexicon

lexème lɛk.sɛm n masc
lexeem

lezguinka lɛz.ɡin.ka n fem
lezginka

leçon lə.sɔ̃ n fem
les
Enseignement que l’on donne, ordinairement dans une classe, à ceux qui veulent apprendre quelque science, quelque langue

lherzolite lɛʁ.zɔ.lit n fem
lherzoliet

liaison peptidique ljɛ.zɔ̃ pɛp.ti.dik n fem
peptidebinding

libeller li.be.le li.bɛ.le v
formuleren opstellen

libellule li.be.lyl n fem
libel waterjuffer

libellule globe-trotter li.bɛ.lyl ɡlɔb.tʁɔ.tœʁ n fem
wereldzwerver

liber li.bɛʁ n masc
bast

liberté li.bɛʁ.te n fem
vrijheid vrijdom
Droit de disposer de sa personne

liberté de conscience li.bɛʁ.te də kɔ̃.sjɑ̃s n fem
vrijheid van geweten

liberté de culte li.bɛʁ.te də kylt n fem
godsdienstvrijheid

liberté de panorama li.bɛʁ.te də pa.nɔ.ʁa.ma n fem
panoramavrijheid

liberté d’association li.bɛʁ.te d‿a.sɔ.sja.sjɔ̃ n fem
vrijheid van vereniging

liberté d’expression li.bɛʁ.te d‿ɛk.spʁɛ.sjɔ̃ n fem
vrijheid van meningsuiting

libido li.bi.do n fem
libido
Pulsion sexuelle

libraire li.bʁɛʁ n
boekhandelaar

librairie li.bʁɛ.ʁi n fem
boekhandel boekwinkel
Magasin qui vend des livres

libration li.bʁa.sjɔ̃ n fem
libratie
Balancement d’un astre autour de son axe

libre libʁ adj
gratis vrij
Gratuit
onbelemmerd onbezet vlot vrijgesteld
vrij
Non soumis à une ou plusieurs contraintes externes, en parlant de personnes
Libre de droits d’auteur
Non contraint
vrij los
Non enclos
vrij open gratis
Disponible

libre arbitre li.bʁ‿aʁ.bitʁ n masc
vrije wil

libre penseur li.bʁə pɑ̃.sœʁ n masc
vrijdenker

libre-service li.bʁ‿ə.sɛʁ.vis n masc
zelfbediening

libéral li.be.ʁal adj
liberaal
Qui se rapporte à un parti politique se réclamant du libéralisme politique

libéralisme li.be.ʁa.lism n masc
liberalisme

libéralité li.be.ʁa.li.te n fem
bevoordeling
Don fait entre vifs ou pour cause de mort
liberaliteit vrijgevigheid
Disposition à se montrer libéral

libérer li.be.ʁe v
bevrijden loslaten vrijlaten vrijmaken afhelpen verlossen

lice lis n fem
arena schering strijdperk wijfjesjachthond
arena strijdperk
Espace dans lequel se déroulaient les joutes

licence li.sɑ̃s n fem
licentie vergunning doctoraal permissie toestemming verlof

licenciement li.sɑ̃.si.mɑ̃ n masc
ontslag
Rupture de contrat de travail à l’initiative de l’employeur ou d’une autre personne

licencier li.sɑ̃.sje v
ontslaan afdanken afmonsteren ontzetten royeren

liche amie li.ʃ‿a.mi n fem
leervis

lichen li.kɛn n masc
korstmos

lichénologie li.ke.nɔ.lɔ.ʒi n fem
lichenologie

lichénée bleue n fem
blauw weeskind

lichénée fiancée n fem
karmozijnrood weeskind

lichénée mariée n fem
Rood weeskind

licitation li.si.ta.sjɔ̃ n fem
veilen

licorne li.kɔʁn n fem
eenhoorn

licou li.ku n masc
halster

lido li.do n masc
lido

lie li n fem
bezinksel droesem drab gespuis moer
Dépôt de boisson

lien ljɛ̃ n masc
band binddraad link
Ce qui sert à lier
link
Langage informatique

lier li.je lje v
binden aanbinden aanknopen meren onderbinden tuieren
binden strikken
Serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible

lierre ljɛʁ n masc
klimop eiloof

lierre terrestre n masc
aardveil hondsdraf

liesse ljɛs n fem
opgetogenheid uitgelatenheid

lieu ljø n masc
plaats locatie plek oord aanleiding lokaliteit

lieu commun ljø kɔ.mœ̃ n masc
gemeenplaats
Idée usée, rebattue

lieu de travail ljø də tʁa.vaj n masc
werkplek

lieu noir ljø nwaʁ n masc
koolvis

lieue ljø n fem
mijl uur gaans
(Métrologie) Unité de distance de l’ancien régime, d’environ quatre kilomètres

lieutenant ljøt.nɑ̃ n masc
luitenant
Autres organisations|?

lieutenant-colonel ljøt.nɑ̃.kɔ.lɔ.nɛl n masc
luitenant-kolonel
Grade OF-4 de l’armée de terre ou de l’air

lifting lif.tiŋ n masc
facelift
Opération

ligament alvéolo-dentaire n masc
ligamentum parodontale

ligament vocal li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal n masc
stemband

ligase li.ɡaz n fem
ligase

lige liʒ adj
leenplichtig

ligne liɲ n fem
lijn regel streep linie schreef toer

ligne claire liɲ klɛʁ n fem
klare lijn

ligne de chemin de fer liɲ də ʃə.mɛ̃ də fɛʁ n fem
spoorlijn

ligne de flottaison liɲ də flɔ.tɛ.zɔ̃ n fem
waterlijn
sens maritime

ligne de fond liɲ də fɔ̃ n fem
achterlijn
Ligne limitant le court

ligne de partage des eaux liŋ də paʁ.taʒ de.z‿o n fem
dreinering verdeel waterscheiding

ligne de titre n fem
kopregel

ligne d’appel n fem
kieslijn

ligne d’horizon liɲ d‿ɔ.ʁi.zɔ̃ n fem
skyline

ligne téléphonique liɲ te.le.fɔ.nik n fem
telefoonlijn

lignite li.ɲit n
bruinkool
Roche

ligue liɡ n fem
liga verbond bond link

lilas li.la li.lɑ adj
lila
D’une couleur bleue mêlée de rouge

lilas li.la li.lɑ n masc
sering
plante

lilas commun li.la kɔ.mœ̃ n masc
sering

limace li.mas n fem
slak naaktslak

limace léopard li.mas le.ɔ.paʁ n fem
grote aardslak tijgerslak

limande li.mɑ̃d n fem
schar

limande commune li.mɑ̃d kɔ.myn n fem
schar

limande du Japon n fem
Japanse schar

limaçon li.ma.sɔ̃ n masc
slak huisjesslak

limbes lɛ̃b n masc
limbus verdomhoekje voorburg voorgeborgte
En religion
onduidelijk gebied
(Figuré) Endroit, état ou sort incertain, flou

limbourgeois lɛ̃.buʁ.ʒwa n masc
Limburgs

lime lim n fem
vijl
(Technique) Outil qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux
limoen

limequat lim.kwat n masc
kumquat

limer li.me v
vijlen

limerence li.me.ʁɑ̃s n fem
verliefdheid
État d'esprit

limier li.mje n masc
speurder
Agent en civil de police
speurhond
Chien de chasse

liminaire li.mi.nɛʁ adj
inleidend

liminaire li.mi.nɛʁ n masc
voorwerk

limite li.mit n fem
grens perk
Restriction, point au-delà duquel on ne peut pas aller

limite de Hayflick li.mit də e.flik n fem
Hayflick-limiet Hayflickfenomeen

limite supérieure li.mit sy.pe.ʁjœʁ n fem
bovengrens

limiter li.mi.te v
beperken begrenzen beknotten beperkingen opleggen aan

limiteur li.mi.tœʁ n masc
begrenzer

limodore à feuilles avortées li.mɔ.dɔ.ʁ‿a fœj a.vɔʁ.te n masc
paarse aspergeorchis

limon li.mɔ̃ n masc
silt
Alluvion

limonade li.mɔ.nad n fem
limonade

limonaderie li.mɔ.na.dʁi n fem
frisdrankenfabriek

limpide lɛ̃.pid adj
duidelijk helder begrijpelijk limpide
Qui est clair, transparent
uitgesproken
Qualifie ce qui apparaît, à l'esprit, comme simple et clair à la fois

lin lɛ̃ n masc
vlas linnen
plante dont la fibre sert à faire des toiles
textile réalisé à partir de cette fibre

lin cultivé lɛ̃ kyl.ti.ve n masc
vlas
(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle

lin sauvage lɛ̃ so.vaʒ n masc
tweejarig vlas

linaire li.nɛʁ n fem
vlasleeuwebek

linarite li.na.ʁit n fem
linariet

linceul lɛ̃.sœl n masc
gordijn
Drap, rideau, ou couverture de neige, etc
lijkwade
Drap de toile dans lequel on enveloppe le corps des défunts

linette li.nɛt n fem
lijnzaad vlaszaad
Graine de lin

lingala lin.ɡa.la n masc
Lingala

linge lɛ̃ʒ n masc
was wasgoed doek linnen

linge de cuisine lɛ̃ʒ də kɥi.zin n masc
keukenlinnen

linge de lit lɛ̃ʒ də li n masc
beddengoed

linge de maison lɛ̃ʒ də mɛ.zɔ̃ n masc
huishoudlinnen linnengoed

linge de table lɛ̃ʒ də tabl n masc
tafellinnen

lingerie lɛ̃ʒ.ʁi n fem
lingerie
Ensemble des sous-vêtements et vêtements de nuit, en particulier féminins

lingot lɛ̃.ɡo n masc
blok ingot lingot
Barre de métal fondu

lingua franca liŋ.ɡwa fʁɑ̃.ka n fem
lingua franca
Langue véhiculaire utilisée par un groupe cosmopolite

lingue lɛ̃ɡ n fem
leng

lingue franche lɛ̃ɡ fʁɑ̃ʃ n fem
leng

linguiste lɛ̃.ɡwist lɛ̃.ɡɥist n
linguïst taalkundige
Celui qui étudie les sciences du langage

linguistique lɛ̃.ɡwis.tik lɛ̃.ɡɥis.tik n fem
linguïstiek taalkunde taalwetenschappen

linotte li.nɔt n fem
kip zonder kop wildzang
Personne étourdie, sotte
kneu
Oiseau

linotte mélodieuse li.nɔt me.lɔ.djøz n fem
kneu

linotte à bec jaune li.nɔ.t‿a bɛk ʒon n fem
frater

linteau lɛ̃.to n masc
latei linteel
dessus de porte

linéaire li.ne.ɛʁ adj
lineair

linéarité li.ne.a.ʁi.te n fem
lineariteit

lion ljɔ̃ n masc
leeuw

lion de Némée ljɔ̃ də ne.me n masc
Nemeïsche leeuw

lion de mer ljɔ̃ də mɛʁ n masc
zeeleeuw

lionceau ljɔ̃.so n masc
leeuwenwelp leeuwejong
Le petit du lion

lionne ljɔn n fem
leeuwin

lipizzan li.pi.d͡zɑ̃ n masc
lipizzaner

lipodystrophie li.pɔ.dis.tʁɔ.fi n fem
lipodystrofie

lipogramme li.po.ɡʁam n masc
lipogram

lipolyse li.pɔ.liz n fem
lipolyse

lipolytique li.pɔ.li.tik adj
vetsplitsend

liquidation li.ki.da.sjɔ̃ n fem
uitverkoop
vente à bas prix

liquide li.kid adj
dun
De faible consistance
vloeibaar
Fluide, qui tend à couler

liquide li.kid n masc
vloeistof
Fluide qui peut couler

liquide amniotique li.ki.d‿am.njɔ.tik n masc
vruchtwater

liquide de contraste n masc
contrastvloeistof

liquide de perfusion n masc
infusievloeistof

liquide vaisselle li.kid vɛ.sɛl n masc
afwasmiddel

liquider li.ki.de v
liquideren opheffen afwikkelen solveren
Régler définitivement une affaire en cours

liquidité li.ki.di.te n fem
liquiditeit
disponibilité monétaire
vloeibaarheid
qualité de ce qui est liquide

lire liʁ v
lezen
Interpréter des informations écrites
Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé
(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée
Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère
S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture
(Figuré) Pénétrer quelque chose d’obscur ou de caché
Expliquer un livre pris pour sujet de leçons
voorlezen oplezen lezen
Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé

lirette li.ʁɛt n fem
zpagetti

liseron li.zʁɔ̃ n masc
winde

liseron des champs li.zʁɔ̃ de ʃɑ̃ n masc
akkerwinde

liseron des dunes li.zʁɔ̃ dɛ dyn n masc
zeewinde

liseron des haies li.zʁɔ̃ de ɛ n masc
haagwinde

liseron d’eau li.zʁɔ̃ d‿o n masc
waterspinazie

liseron fausse-guimauve n masc
mediterrane winde

lisibilité li.zi.bi.li.te n fem
leesbaarheid

lisible li.zibl adj
leesbaar

lisière li.zjɛʁ n fem
bosrand grensstreek rand zelfkant zoom

lisse lis adj
glad effen gelijk sluik vlot zonder moeilijkheden

liste list n fem
lijst nominatie cedel ceel rol tabel

liste de commissions list də kɔ.mi.sjɔ̃ n fem
boodschappenlijstje

liste de courses list də kuʁs n fem
boodschappenlijst

liste de lecture list də lɛk.tyʁ n fem
afspeellijst

liste d’attente n fem
wachtlijst

liste noire list nwaʁ n fem
zwarte lijst

liste à puces lis.t‿a pys n fem
opsommingslijst

listeria lis.te.ʁja n fem
listeria

lit li n masc
bed sponde legerstede
Meuble sur lequel on se couche pour dormir
rivierbedding
Espace occupé par un cours d’eau

lit de camp li də kɑ̃ n masc
veldbed

lit de mort li də mɔʁ n masc
sterfbed

lit mezzanine li me.za.nin li med.za.nin li mɛ.za.nin li mɛd.za.nin n masc
hoogslaper

lit à eau li a o n masc
waterbed

litchi li.tʃi n masc
lychee

literie lit.ʁi n fem
beddengoed matrassen

lithium li.tjɔm n masc
lithium

lithographie li.tɔ.ɡʁa.fi n fem
lithografie litho
technique

lithosie aplatie n fem
streepkokerbeertje

lithosie plombée n fem
plat beertje

lithosphère li.tɔs.fɛʁ n fem
lithosfeer

litige li.tiʒ n masc
betwisting dispuut

litigieux li.ti.ʒjø adj
omstreden problematisch
Qui est ou qui peut être en litige

litispendance li.tis.pɑ̃.dɑ̃s n fem
aanhangigheid
Temps durant lequel un procès est pendant en justice

litière li.tjɛʁ n fem
strohuls
Fourrage

litière pour chat li.tjɛʁ puʁ ʃa n fem
kattenbakvulling

litorne li.tɔʁn n fem
kramsvogel

litote li.tɔt n fem
litotes

litre litʁ n masc
liter

lits superposés li sy.pɛʁ.po.ze n masc
stapelbed

littéralement li.te.ʁal.mɑ̃ adv
letterlijk woordelijk naar de letter

littérature li.te.ʁa.tyʁ n fem
literatuur letterkunde litteratuur

littérisme li.te.ʁism n masc
geletterdheid

lituanien li.tɥa.njɛ̃ adj masc
Litouws

liturgie li.tyʁ.ʒi n fem
liturgie

liturgique li.tyʁ.ʒik adj
liturgisch

livarot li.va.ʁo n masc
livarot
Fromage

livermorium li.vɛʁ.mɔ.ʁjɔm n masc
livermorium
Élément chimique

livide li.vid adj
lijkbleek

livrable li.vʁabl n masc
resultaat

livraison li.vʁɛ.zɔ̃ n fem
levering bezorging
(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue

livre livʁ n fem
pond
Unité monétaire
Unité de mesure de masse britannique
Unité de mesure de masse française (500 grammes)
Ancienne unité de mesure de masse française (489,5 grammes)

livre livʁ n masc
boek
Ensemble de pages reliées

livre blanc li.vʁə blɑ̃ n masc
witboek
Document officiel publié par une Administration
Ouvrage de marketing

livre d’artiste livʁ d‿aʁ.tist n masc
kunstenaarsboek

livre d’heures n masc
gebedenboek

livre d’or li.vʁə d‿ɔʁ n masc
gastenboek

livre électronique li.vʁ‿e.lɛk.tʁɔ.nik n masc
e-boek
livre

livrer li.vʁe v
afleveren aangeven aanbrengen bestellen bezorgen in de steek laten

livrée des arbres n fem
ringelrups

livrée des prés n fem
heideringelrups

livèche li.vɛʃ n fem
lavas maggiplant Franse selder bastaardselder bergselder leverstok

lixiviation lik.si.vja.sjɔ̃ n fem
uitloging

liège ljɛʒ n masc
kurk

lièvre ljɛvʁ n masc
haas
Quadrupède mammifère

lièvre antilope ljɛ.vʁ‿ɑ̃.ti.lɔp n masc
ezelhaas

lièvre arctique ljɛ.vʁ‿aʁk.tik n masc
poolhaas

lièvre corse ljɛ.vʁə kɔʁs n masc
Corsicaanse haas

lièvre coréen ljɛ.vʁə kɔ.ʁe.ɛ̃ n masc
koreahaas

lièvre de Californie ljɛ.vʁə də ka.li.fɔʁ.ni n masc
zwartstaartezelhaas zwartstaarthaas
Lièvre

lièvre de Castroviejo ljɛ.vʁə də kas.tʁo.vje.ʁo n masc
Cantabrische haas

lièvre de Chine ljɛ.vʁə də ʃin n masc
Chinese haas

lièvre de Mandchourie ljɛ.vʁə də mɑ̃t.ʃu.ʁi n masc
Mandsjoerijse haas

lièvre de Starck ljɛ.vʁə də staʁk n masc
Ethiopische hooglandhaas

lièvre de Tehuantepec ljɛ.vʁə də te.wan.te.pɛk n masc
Mexicaanse haas

lièvre de Townsend ljɛ.vʁə də town.sɛnd n masc
prairiehaas

lièvre de mer ljɛvʁ də mɛʁ n masc
zeehaas
aplysie

lièvre des buissons ljɛ.vʁə de bɥi.sɔ̃ n masc
struikhaas

lièvre des hauts-plateaux éthiopiens ljɛ.vʁə de o pla.to.z‿e.tjɔ.pjɛ̃ n masc
Ethiopische hooglandhaas

lièvre des rochers ljɛ.vʁə de ʁɔ.ʃe n masc
struikhaas

lièvre des savanes ljɛ.vʁə de sa.van n masc
savannehaas

lièvre du Cap ljɛ.vʁə dy kap n masc
Kaapse haas

lièvre du Japon ljɛ.vʁə dy ʒa.pɔ̃ n masc
Japanse haas

lièvre d’Amérique ljɛ.vʁə d‿a.me.ʁik n masc
Amerikaanse haas

lièvre ibérique ljɛ.vʁ‿i.be.ʁik n masc
Iberische haas

lièvre indien ljɛ.vʁ‿ɛ̃.djɛ̃ n masc
zwartnekhaas

lièvre italique ljɛ.vʁ‿i.ta.lik n masc
Corsicaanse haas

lièvre laineux ljɛ.vʁə lɛ.nø n masc
Tibetaanse haas wolhaas

lièvre à collier noir ljɛ.vʁ‿a kɔ.lje nwaʁ n masc
zwartnekhaas

lièvre à flancs blancs ljɛ.vʁ‿a flɑ̃ blɑ̃ n masc
witflankhaas

lièvre à raquettes ljɛ.vʁ‿a ʁa.kɛt n masc
Amerikaanse haas

lièvre éthiopien ljɛ.vʁ‿e.tjo.pjɛ̃ n masc
Abessijnse haas

loam lom n masc
leem

lob lɔb n masc
lob

lobby lɔ.bi n masc
lobby

lobe lɔb n masc
kwab
Division d’une partie de certains organes
oorlel
Bout inférieur de l’oreille

lobotomie lɔ.bɔ.tɔ.mi n fem
lobotomie

lobotomiser lɔ.bɔ.tɔ.mi.ze v
lobotomeren lobotomiseren

local lɔ.kal adj
plaatselijk

localisation lɔ.ka.li.za.sjɔ̃ n fem
localisatie localisation

localité lɔ.ka.li.te n fem
oord dorp lokaliteit plaats ruimte stad

locataire lɔ.ka.tɛʁ n
huurder
Celui ou celle qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer

locatif lɔ.ka.tif n masc
locatief

loche de rivière lɔʃ də ʁi.vjɛʁ n fem
kleine modderkruiper

loche d’étang lɔʃ d‿e.tɑ̃ n fem
grote modderkruiper

loche franche lɔʃ fʁɑ̃ʃ n fem
bermpje

lock-out lɔ.ka.ut lɔ.kawt n masc
werkliedenuitsluiting

locomotive lo.ko.mɔ.tiv n fem
locomotief

locomotive à vapeur lɔ.kɔ.mɔ.ti.v‿a va.pœʁ n fem
stoomlocomotief

locomotive électrique n fem
elektrische locomotief

locuste lɔ.kyst n fem
treksprinkhaan
Insecte

locustelle de Pallas lɔ.kys.tɛl də pa.las n fem
siberische snor

locustelle fluviatile lɔ.kys.tɛl fly.vja.til n fem
krekelzanger

locustelle lancéolée lɔ.kys.tɛl lɑ̃.se.ɔ.le n fem
Temminck's rietzanger

locustelle luscinoïde lɔ.kys.tɛl ly.si.nɔ.id n fem
snor

locustelle tachetée lɔ.kys.tɛl taʃ.te n fem
sprinkhaanzanger

locuteur lɔ.ky.tœʁ n masc
spreker
Personne qui peut parler dans une langue

locuteur natif lɔ.ky.tœʁ na.tif n masc
moedertaalspreker

locution lɔ.ky.sjɔ̃ n fem
gezegde betuiging bewoording spreekwijze uitdrukking uiting

locution adjectivale lɔ.ky.sjɔ̃ ad.ʒɛk.ti.val n fem
adverbiale constituent bijvoeglijke woordgroep

locution adverbiale lɔ.ky.sjɔ̃ ad.vɛʁ.bjal n fem
adverbiale constituent bijwoordelijke woordgroep

locution nominale lɔ.ky.sjɔ̃ nɔ.mi.nal n fem
nominale constituent naamwoordelijke woordgroep

locution prépositive lɔ.ky.sjɔ̃ pʁe.pɔ.zi.tiv n fem
complex voorzetsel samengesteld voorzetsel

locution verbale lɔ.ky.sjɔ̃ vɛʁ.bal n fem
verbale constituent werkwoordelijke woordgroep
locution verbale

lofer lɔ.fe v
aanloeven

logarithme lɔ.ɡa.ʁitm n masc
logaritme

loge lɔʒ n fem
kleedkamer
Pièce, dans les théâtres, réservée à chaque acteur ou actrice pour s’y costumer

logement lɔ.ʒə.mɑ̃ lɔʒ.mɑ̃ n masc
woning logies onderkomen kwartier
Local d'habitation

logement encadré n masc
aanleunwoning

loger lɔ.ʒe v
wonen gevestigd zijn huizen resideren
Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis

logiciel lɔ.ʒi.sjɛl n masc
programmatuur software

logiciel libre lɔ.ʒi.sjɛl libʁ n masc
vrije software

logiciel trafiqué n masc
sjoemelsoftware

logique lɔ.ʒik adj
logisch

logique lɔ.ʒik n fem
logica

logistique lɔ.ʒis.tik n fem
logistiek
Ensemble des moyens et méthodes de transport, de manutention ou de ravitaillement

logorrhée lɔ.ɡɔ.ʁe n fem
ziekelijke praatzucht

logotype lɔ.ɡɔ.tip n masc
logo
Ensemble de caractères réunis en un seul pour en faciliter la composition manuelle
Enseigne d' une entreprise

loi lwa n fem
wet
Prescription de l’autorité législative qui règle, ordonne, permet ou défend
Ensemble des règles de conduite émanant de Dieu

loi de Murphy lwa də mœʁ.fi n fem
wet van Murphy

loi du talion lwa dy ta.ljɔ̃ n fem
oog om oog tand om tand talioprincipe vergeldingsrecht

loi martiale lwa maʁ.sjal n fem
krijgswet

loin lwɛ̃ adv
weg voort heen over vandoor ver
Se trouvant à une grande distance

loin des yeux, loin du cœur lwɛ̃ de.z‿jø lwɛ̃ dy kœʁ
uit het oog, uit het hart

lointain lwɛ̃.tɛ̃ adj
ver afgelegen verafgelegen veraf ververwijderd verwijderd
Qui est au loin

lointainement lwɛ̃.tɛn.mɑ̃ adv
in de verte

loir lwaʁ n masc
relmuis

loisir lwa.ziʁ n masc
vrije tijd
Temps dont on peut disposer en dehors de ses occupations habituelles

lol lɔl
lol

lombes lɔ̃b n masc
lende lendenstreek onderrug

lombric lɔ̃.bʁik n masc
aardworm regenworm pier worm

lompe lɔ̃p n masc
snotolf lompvis
Poisson

long lɔ̃ adj
lang
Qualifie des objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court

long-jointé adj masc
langgekoot

longer lɔ̃.ʒe v
beschrijven
Passer le long de

longtemps lɔ̃.tɑ̃ adv
lang
Pendant un long temps
Un long temps

longue-vue lɔ̃ɡ.vy n fem
verrekijker

longuement lɔ̃ɡ.mɑ̃ adv
lang

longueur lɔ̃.ɡœʁ n fem
lengte
Étendue d’une surface par opposition à la largeur
lengte langdurigheid overmaat tijdsduur traagheid
Étendue dans une seule dimension

longueur de Planck lɔ̃.ɡœʁ də plɑ̃k n fem
Planck-eenheden

longueur d’onde lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d n fem
golflengte

longère lɔ̃.ʒɛʁ n fem
langgerekte boerderij

longévité lɔ̃.ʒe.vi.te n fem
levensduur

lopette lɔ.pɛt n fem
watje
Efféminé

lopéramide lɔ.pe.ʁa.mid n masc
loperamide

loquace lɔ.kas lɔ.kwas adj
spraakzaam
Qui parle beaucoup

loqueteux adj
gescheurd havenloos lompen

lordose lɔʁ.doz n fem
lordose

lori lɔ.ʁi n masc
lori

lori arlequin lɔ.ʁi aʁ.lə.kɛ̃ n masc
diadeemlori

lori bridé lɔ.ʁi bʁi.de n masc
berglori

lori cardinal lɔ.ʁi kaʁ.di.nal n masc
kardinaallori

lori coquet lɔ.ʁi kɔ.kɛ n masc
prachtlori

lori de Buru lɔ.ʁi də bu.ʁu n masc
Burulori

lori de Duyvenbode lɔ.ʁi də dɥi.vɛn.bod n masc
Duyvenbodes lori

lori de Josephine lɔ.ʁi də ʒɔ.zɛ.fin n masc
Josephines lori

lori de Kuhl lɔ.ʁi də kyːl n masc
Kuhls lori

lori de Margaret lɔ.ʁi də maʁ.ɡa.ʁɛt n masc
hertoginnenlori

lori de Meek lɔ.ʁi də miːk n masc
Meeks lori

lori de Musschenbroek n masc
Musschenbroeks lori

lori de Stephen lɔ.ʁi də stɛ.fən n masc
Stephens lori

lori de Wilhelmina lɔ.ʁi də vi.lɛl.mi.na n masc
Wilhelmina's lori

lori des Fidji lɔ.ʁi de fid.ʒi n masc
gekraagde lori

lori des dames lɔ.ʁi de dam n masc
vrouwenlori

lori des palmiers lɔ.ʁi de pal.mje n masc
palmlori

lori flamméché lɔ.ʁi fla.mɛ.ʃe n masc
strepenlori

lori fringillaire lɔ.ʁi fʁɛ̃.ʒi.jɛʁ n masc
blauwkaplori

lori féerique lɔ.ʁi fe.e.ʁik n masc
zwartstuitlori

lori masqué lɔ.ʁi mas.ke n masc
blauwoorlori

lori noir lɔ.ʁi nwaʁ n masc
zwarte lori

lori noira lɔ.ʁi nwa.ʁa n masc
Molukkenlori

lori nonnette lɔ.ʁi nɔ.nɛt n masc
saffierlori

lori papou lɔ.ʁi pa.pu n masc
papoealori

lori réticulé lɔ.ʁi ʁe.ti.ky.le n masc
blauwgestreepte lori

lori sombre lɔ.ʁi sɔ̃bʁ n masc
witruglori

lori strié lɔ.ʁi stʁi.je n masc
honinglori

lori tricolore lɔ.ʁi tʁi.kɔ.lɔʁ n masc
zwartkaplori

lori ultramarin lɔ.ʁi yl.tʁa.ma.ʁɛ̃ n masc
hemelsblauwe lori

lori à bandeau rouge lɔ.ʁi a bɑ̃.do ʁuʒ n masc
muskusparkiet

lori à collier jaune lɔ.ʁi a kɔ.lje ʒon n masc
geelsnavellori

lori à couronne pourpre lɔ.ʁi a ku.ʁɔn puʁpʁ n masc
purperkaplori

lori à diadème lɔ.ʁi a dja.dɛm n masc
Nieuw-Caledonische lori

lori à front rouge lɔ.ʁi a fʁɔ̃ ʁuʒ n masc
roodgevlekte lori

lori à gorge rouge lɔ.ʁi a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ n masc
roodkeellori

lori à joues bleues lɔ.ʁi a ʒu blø n masc
zwartvleugellori

lori à masque rouge lɔ.ʁi a mas.kə ʁuʒ n masc
dwerglori

lori à menton rouge lɔ.ʁi a mɑ̃.tɔ̃ ʁuʒ n masc
roodkinlori

lori à nuque blanche lɔ.ʁi a nyk blɑ̃ʃ n masc
witneklori

lori à ventre violet lɔ.ʁi a vɑ̃.tʁə vjɔ.lɛ n masc
purperbuiklori

lori écaillé lɔ.ʁi e.ka.je n masc
violetneklori

lori écarlate lɔ.ʁi e.kaʁ.lat n masc
rode lori

lori émeraude lɔ.ʁi e.mʁod n masc
smaragdlori

loricifères lɔ.ʁi.si.fɛʁ n
corsetdiertjes

loriot lɔ.ʁjo n masc
wielewaal
oiseau

loriot d’Europe lɔ.ʁjo d‿ø.ʁɔp n masc
wielewaal

loriquet arc-en-ciel lɔ.ʁi.kɛ aʁ.kɑ̃.sjɛl n masc
lori van de Blauwe Bergen

loriquet de Biak lɔ.ʁi.kɛ də bjak n masc
Biakregenbooglori

loriquet de Forsten lɔ.ʁi.kɛ də fɔʁ.stɛn n masc
Forstens regenbooglori

loriquet de Goldie lɔ.ʁi.kɛ də ɡɔl.diː n masc
viooltjeslori

loriquet de Johnstone lɔ.ʁi.kɛ də dʒɔn.ston n masc
Johnstones lori

loriquet de Ponapé lɔ.ʁi.kɛ də pɔ.na.pe n masc
Ponapélori

loriquet de Weber lɔ.ʁi.kɛ də ve.bɛʁ n masc
Floresregenbooglori

loriquet eutèle lɔ.ʁi.kɛ ø.tɛl n masc
geelkoplori

loriquet harnaché lɔ.ʁi.kɛ aʁ.na.ʃe n masc
Timorregenbooglori

loriquet iris lɔ.ʁi.kɛ i.ʁis n masc
irislori

loriquet jaune et vert lɔ.ʁi.kɛ ʒo.n‿e vɛʁ n masc
geelgroene lori

loriquet orné lɔ.ʁi.kɛ ɔʁ.ne n masc
ornaatlori

loriquet versicolore lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ n masc
veelkleurige lori

loriquet vert lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ n masc
schubbenlori

loriquet à col rouge lɔ.ʁi.kɛ a kɔl ʁuʒ n masc
roodhalsregenbooglori

loriquet à tête bleue lɔ.ʁi.kɛ a tɛt blø n masc
regenbooglori

lors de
bij in
Dans le temps de, au moment de

lorsque lɔʁ.skə lɔʁsk
nadat
Après que
wanneer
Quand, au moment où

losange lɔ.zɑ̃ʒ n fem
ruit

losange lɔ.zɑ̃ʒ n masc
ruit
Quadrilatère équilatéral

losange flamand lɔ.zɑ̃ʒ fla.mɑ̃ pn masc
Vlaamse Ruit

loterie lɔt.ʁi n fem
loterij verloting

lotier corniculé lɔ.tje kɔʁ.ni.ky.le n masc
gewone rolklaver

lotissement lɔ.tis.mɑ̃ n masc
verkaveling
division en lots
verkavelng
Quartier loti

lotte lɔt n fem
kwabaal puitaal aalpuit
Poisson d’eau douce

lotus lo.tys n masc
lotus
plante

louable lu.abl adj
lovenswaardig
Qui est digne de louange
verhuurbaar
Qui peut être loué, moyennant loyer

louange lwɑ̃ʒ n fem
lof pluim
Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite

loubard lu.baʁ n masc
gemeen volk straatkrapuul tokkie

louche luʃ adj
loens scheel
(Par extension) Se dit des yeux mêmes et du regard
(Vieilli) Dont les yeux ont une direction différente
onfris verdacht
(Sens figuré) Suspect, équivoque
troebel
(Par analogie) Trouble. Qui n’est pas clair, net, transparent

louche luʃ n fem
pollepel
Ustensile de cuisine et de table à cuilleron

louche luʃ n masc
verdacht
Quelque chose de suspect

loucher v
loensen scheelkijken scheelzien
être atteint de strabisme

louer lwe v
huren
Prendre à louage ou à loyer
verhuren huren
Donner à louage ou à loyer
loven

loufiat lu.fja n masc
kelner

lougre luɡʁ n masc
logger

loup lu n masc
wolf
Mammifère canidé
zeebaars
Poisson

loup de Sibérie lu də si.be.ʁi n masc
witte wolf
Sous-espèce de loup

loup de l’Atlantique lu də l‿a.tlɑ̃.tik n masc
zeewolf

loup de mer lu də mɛʁ lu‿d mɛʁ n masc
zeerob
Marin endurci
zeerob zeewolf
Poisson

loup d’Abyssinie lu d‿a.bi.si.ni n masc
Abessijnse wolf Ethiopische wolf

loup d’Éthiopie lu d‿e.tjo.pi n masc
Abessijnse wolf Ethiopische wolf

loup-garou lu.ɡa.ʁu n masc
weerwolf
Créature fantastique

loupe lup n fem
loep vergrootglas
optique

louper lu.pe v
missen
(Familier) Rater
verknoeien
(Populaire) Flâner, paresser, mal exécuter un travail

loupeux lu.pø adj
knoestig

lourd luʁ adj
zwaar drukkend
Dont le poids est élevé

lourdement luʁ.də.mɑ̃ adv
lastig moeilijk zwaar

lourdeur luʁ.dœʁ n fem
zwaarheid zwaarte

loutre lutʁ n fem
otter visotter

louvaréou lu.va.ʁe.u n masc
haanvis

louve luv n fem
wolvin
Femelle du loup

louveteau luv.to n masc
wolvenwelp welp
Petit du loup et de la louve

louvoiement lu.vwa.mɑ̃ n masc
laveren schipperen
Action de louvoyer

louvoyer lu.vwa.je v
laveren
(Marine) Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre

lover lɔ.ve v
oprollen
(Marine) (Électricité) Enrouler en spirale (un câble, un cordage, un bout ou une haussière)
spiraalsgewijze oprollen
(Pronominal) S’enrouler sur lui-même, en parlant d’un serpent

loyal lwa.jal adj masc
loyaal
Qui montre de la loyauté

loyer lwa.je n masc
huur huurprijs
Salaire

lubie ly.bi n fem
addictie manie rage verslaafdheid verslaving

lubricité ly.bʁi.si.te n fem
lust

lubrifier ly.bʁi.fje v
insmeren invetten

lubrique ly.bʁik adj
geil wellustig

lucarne ly.kaʁn n fem
dakkapel
En particulier, en architecture et menuiserie : fenêtre de toit couverte par un ouvrage de charpente et de couverture appelé chien-assis
dakraam
Architecture, menuiserie : fenêtre pratiquée au toit d’une maison pour éclairer et aérer les combles

lucernois ly.sɛʁ.nwa adj masc
Brussels

luciole ly.sjɔl n fem
glimworm

lucre lykʁ n masc
gewin voordeel winst

luette lɥɛt n fem
huig

lueur lɥœʁ n fem
gloed schijnsel
vleugje
Légère apparence

luge lyʒ n fem
slee

lui lɥi
hem haar
hem
Pronom tonique

lui-même lɥi.mɛm masc
hemzelf

luire lɥiʁ v
schijnen aan zijn licht geven lichten

luisant lɥi.zɑ̃ adj
briljant schitterend glanzend lumineus

lumen ly.mɛn n masc
lumen
Cavité d’un organe creux
lumen vaatholte
Unité de mesure du flux lumineux

lumignon ly.mi.ɲɔ̃ n masc
theelichtje

luminaire ly.mi.nɛʁ n masc
lamp licht lichtbaken
Ce qui sert à éclairer
lichtbron licht
(Littéraire) Corps naturel qui éclaire

luminance ly.mi.nɑ̃s n fem
luminantie

luminescence ly.mi.ne.sɑ̃s n fem
luminescentie

lumineux ly.mi.nø adj
licht helder lichtend

luminopuncture ly.mi.no.pɔ̃k.ty.ʁe n fem
lichtpunctuur

luminosité ly.mi.nɔ.zi.te n fem
lichtsterkte

lumière ly.mjɛʁ n fem
licht
Savoir, connaissances, tout ce qui éclaire et guide l’esprit
Ce qui éclaire et rend les objets visibles
licht schijn schijnsel
(Physique) Radiation électromagnétique visible

lumière rasante n fem
strijklicht

lumpenprolétariat lum.pən.pʁɔ.le.ta.ʁja n masc
lompenproletariaat

lunaire ly.nɛʁ n fem
judaspenning

lundi lœ̃.di n masc
maandag

lundi de Pâques lœ̃.di də pɑk n masc
paasmaandag tweede paasdag

lundi saint lœ̃.di sɛ̃ n masc
Heilige Maandag

lune lyn n fem
maan
Satellite naturel de la Terre

lune de miel lyn də mjɛl n fem
wittebroodsweken huwelijksreis
Période d’un mois suivant les noces

lunette ly.nɛt n fem
kijker telescoop
Instrument optique de verre

lunettes ly.nɛt n fem
bril
Paire de lunettes

lunettes de lecture n fem
leesbril

lunettes de plongée n fem
duikbril

lunettes de soleil ly.nɛt də sɔ.lɛj n fem
zonnebril

lunule ly.nyl n fem
lunula
(Anatomie) Tache sur l’ongle
pyxis
(Religion) Petite boîte pour ranger les hosties consacrées pour donner la communion à une personne incapable de se déplacer
wapendrager
(Entomologie) Papillon

lupin ly.pɛ̃ n masc
lupine

lupus ly.pys n masc
lupus

lusciniole à moustaches ly.si.njɔ.l‿a mus.taʃ n fem
zwartkoprietzanger

lusitanien ly.zi.ta.njɛ̃ n masc
lusitano

lustre lystʁ n masc
lustrum
kroonluchter luster
appareil d'éclairage

luth lyt n masc
luit

luthier ly.tje n masc
vioolbouwer

luthéranisme ly.te.ʁa.nism n masc
lutheranisme

luthérien ly.te.ʁjɛ̃ n masc
lutheraan lutherse
personne qui suit la doctrine de Luther
lutheraans luthers
qui est propre au théologien Luther

lutin ly.tɛ̃ n masc
aardmannetje kobold kabouter elf geest

lutrin ly.tʁɛ̃ n masc
koorlessenaar lutrijn

lutte lyt n fem
worsteling geworstel

lutte des classes lyt de klɑs n fem
klassenstrijd

lutter ly.te v
strijden vechten kampen strijd voeren

lutteur ly.tœʁ n masc
worstelaar
Celui qui combat à la lutte

lutécium ly.te.sjɔm n masc
lutetium

lutéine ly.te.in n fem
luteïne
pigment jaune

lux lyks n masc
lux
Unité de mesure d’éclairement lumineux

luxembourgeois lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa adj masc
Luxemburgs

luxmètre lyks.mɛtʁ n masc
lichtmeter

luxopuncture lyk.so.pɔ̃k.tyʁ n fem
luxopunctuur

luxueux lyk.sɥø adj
luxueus

luxure lyk.syʁ n fem
wellust

luxuriance lyk.sy.ʁjɑ̃s n fem
overvloed rijkdom

luzerne ly.zɛʁn n fem
luzerne rupsklaver

luétique lɥe.tik adj
luetisch
Syphilis

lyase ljaz n fem
lyase

lycanthropie li.kɑ̃t.ʁɔ.pi n fem
weerwolfsziekte

lycopène li.kɔ.pɛn n masc
lycopeen

lycte brun lik.tə bʁœ̃ n masc
bruine spinthoutkever

lycte strié lik.tə stʁi.je n masc
lijnvormige houtboorder

lycée li.se n masc
lyceum

lymphe lɛ̃f n fem
lymfe
Fluide transporté par le système lymphatique

lymphome lɛ̃.fom n masc
lymfoom

lyncher lɛ̃.ʃe v
lynchen

lynx lɛ̃ks n
lynx los
félin

lynx roux lɛ̃ks ʁu n masc
rode lynx

lyrisme li.ʁism n masc
lyriek

lysimaque commune li.zi.mak kɔ.myn n fem
grote wederik

lysimètre li.zi.mɛtʁ n masc
lysimeter

lysol li.zɔl n masc
lysol

là la adv
aldaar d’r ginder ginds
daar
Endroit autre que celui où l’on est

là où le bât blesse la u lə bɑ blɛs adv
daar knelt het schoentje daar wringt het schoentje

là-bas la.bɑ adv
daarginds

là-contre la.kɔ̃tʁ adv
daartegen

là-dessus la də.sy adv
daarover

lâche lɑʃ adj
gemeen infaam laag laaghartig laf moedeloos
gemeen laf
Méprisable
los ongebonden
Non serré

lâcher la.ʃe lɑ.ʃe v
loslaten lossen tappen uitlaten vieren weglaten

lâcheté lɑʃ.te n fem
lafheid lafhartigheid

lèche-bottes lɛʃ.bɔt n
hielenlikker
Personne servile

lèche-cul lɛʃ.ky n
hielenlikker kontlikker slijmbal

lèchefrite lɛʃ.fʁit n fem
lekbak
Plateau destiné à recueillir jus et graisses de cuisson dans un four
Ustensile de cuisine qu’on met sous la broche, pour recevoir la graisse et le jus de la viande que l’on fait rôtir

lège lɛʒ adj
leeg
Marine : qui est vide ou n’a pas son chargement complet

lèpre lɛpʁ n fem
lepra melaatsheid

lèse-majesté lɛz.ma.ʒɛs.te n fem
majesteitsschennis

lèvre lɛvʁ n fem
lip
Partie extérieure et charnue qui borde la bouche. (Sens général)

lébès le.bɛs n masc
lebes

lécher le.ʃe v
likken

légal le.ɡal adj masc
wettelijk wettig

légalité le.ɡa.li.te n fem
wettigheid

légataire le.ɡa.tɛʁ n
legataris

légende le.ʒɑ̃d n fem
legende
Récit fabuleux
Inscription gravée près des bords d’une pièce de monnaie, d’un jeton, d’une médaille
Personne célèbre, talentueuse, héroïque
onderscrift legende
Note explicative

léger le.ʒe adj
licht
Dont le poids est faible, qui ne pèse guère

légionellose le.ʒjɔ.nɛ.loz n fem
veteranenziekte

légitime le.ʒi.tim adj
legaal rechtmatig echt gewettigd legitiem wettelijk

léguer le.ɡe v
nalaten
Donner par testament
vermaken
Transmettre

légume le.ɡym n masc
groente gewas
végétal considéré comme aliment
nietsnut groente
personne ne faisant rien

légume racine le.ɡym ʁa.sin n masc
wortelgewas

légume-feuille le.ɡym.fœj n masc
bladgewas bladgroente

légume-racine le.ɡym ʁa.sin n masc
wortelgewas

légumier le.ɡy.mje n masc
groenteboer
Marchand
groentekar
Récipient

légumineuse le.ɡy.mi.nøz n fem
peulvrucht

légèrement le.ʒɛʁ.mɑ̃ adv
handig

légèreté le.ʒɛʁ.te n fem
lichtheid

lémur le.myʁ n masc
maki

lémuridés le.my.ʁi.de n masc
maki's

lénifier le.ni.fje v
lenigen verzachten

léninisme le.ni.nism n masc
leninisme

léonin le.ɔ.nɛ̃ adj masc
leeuwen- leonisch

léopard le.ɔ.paʁ n masc
luipaard

lépidolite le.pi.dɔ.lit n
lepidoliet

lépisme le.pism n
zilvervisje

lépreux le.pʁø n masc
melaats

lépricone le.pʁi.kon n masc
leprechaun

lérot le.ʁo n masc
eikelmuis

lésine le.zin n fem
vrekkigheid

lésiner le.zi.ne v
bezuinigen op krenterig zijn

lésion le.zjɔ̃ n fem
laesie wonde
(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie

lésionner le.zjɔ.ne v
blesseren kwetsen verwonden

létaliser le.ta.li.ze v
afdoden

lévite le.vit n masc
Leviet
Membre de ma tribu de Lévi

lévrier le.vʁi.je n masc
windhond

lévrier afghan le.vʁi.je af.ɡɑ̃ n masc
Afghaanse windhond

lézard le.zaʁ n masc
hagedis
Reptile

lézard de Bédriaga le.zaʁ də be.dʁi.a.ɡa n masc
Tyrreense berghagedis

lézard de Horvath le.zaʁ də ɔʁ.vat n masc
Kroatische berghagedis

lézard des murailles le.zaʁ de my.ʁaj n masc
muurhagedis

lézard des souches le.zaʁ de suʃ n masc
zandhagedis

lézard ocellé le.za.ʁ‿ɔ.sɛ.le n masc
parelhagedis

lézard vert le.zaʁ vɛʁ n masc
oostelijke smaragdhagedis

lézard vivipare le.zaʁ vi.vi.paʁ n masc
levendbarende hagedis kleine hagedis

l’air de rien l‿ɛʁ də ʁjɛ̃ adv
pokerface

l’amour est aveugle l‿a.mu.ʁ‿ɛ.t‿a.vœɡl
liefde is blind

l’appétit vient en mangeant l‿a.pe.ti vjɛ̃.t‿ɑ̃ mɑ̃.ʒɑ̃
al etende wast de appetijt

l’argent ne tombe pas du ciel l‿aʁ.ʒɑ̃ nə tɔ̃b pa dy sjɛl
het geld groeit me niet op de rug

l’argent n’a pas d’odeur l‿aʁ.ʒɑ̃ n‿a pa d‿o.dœʁ
geld stinkt niet

l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt l‿a.və.ni.ʁ‿a.paʁ.tjœ̃ a sœ ki sə lɛv to
morgenstond heeft goud in de mond

l’enfer est pavé de bonnes intentions l‿ɑ̃.fɛ.ʁ‿e pa.ve də bɔn.z‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃
de straten naar de hel zijn gemaakt door goede bedoelingen de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens
La volonté aboutit parfois au résultat contraire

l’erreur est humaine l‿ɛ.ʁœ.ʁ‿ɛ.t‿y.mɛn
vergissen is menselijk

l’herbe est plus verte ailleurs l‿ɛʁ.b‿ɛ ply vɛʁ.t‿a.jœʁ
het gras is altijd groener aan de overkant

l’homme est un loup pour l’homme l‿ɔ.m‿ɛ.t‿œ̃ lu puʁ l‿ɔm
de mens is voor de mens een wolf

l’homme propose et Dieu dispose l‿ɔm pʁɔ.pɔ.z‿e djø dis.pɔz
de mens wikt maar God beschikt

l’oisiveté est la mère de tous les vices l‿wa.ziv.te ɛ la mɛʁ də tu le vis
ledigheid is des duivels oorkussen

l’un l’autre l‿œ̃ l‿otʁ adv masc
elkaar
Réciproquement, mutuellement

l’union fait la force l‿y.njɔ̃ fɛ la fɔʁs
eendracht maakt macht

l’échapper belle l‿e.ʃa.pe bɛl v
met de schrik vrijkomen

ma ma fem
mijn mijne m’n

maastrichtois mɑs.tʁiʃ.twa adj
Maastrichtse
qui provient de Maastricht

maastrichtois mɑs.tʁiʃ.twa n masc
Maastrichtse
langue parlée à Maastricht

maatje ma.tjœ n masc
hollandse nieuwe maatje

maboul ma.bul n masc
malloot

macabo ma.ka.bo n masc
tayer

macagua rieur ma.ka.ɡwɑ.ʁi.jœʁ n masc
lachvalk

macaque ma.kak n masc
makaak

macareux moine ma.ka.ʁø mwan n masc
papegaaiduiker alk

macaron ma.ka.ʁɔ̃ n masc
makaron
Pâtisserie ronde aux amandes
makroon
Petit gâteau à la noix de coco

macaroni ma.ka.ʁɔ.ni n masc
macaroni
pâte ronde

macaronner ma.ka.ʁɔ.ne v
macaroneren

macchiato ma.kja.to n masc
caffè macchiato

machin ma.ʃɛ̃ n masc
dinges
objet qu’on ne sait pas nommer
personne qu’on ne sait pas nommer

machination ma.ʃi.na.sjɔ̃ n fem
gekuip

machine ma.ʃin n fem
apparaat
Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner
machine

machine agricole ma.ʃi.n‿a.ɡʁi.kɔl n fem
landbouwmachine

machine à adresser ma.ʃi.n‿a a.dʁe.se n fem
adresseerapparaat adresseermachine

machine à café ma.ʃi.n‿a ka.fe n fem
koffiezetapparaat

machine à coudre n fem
naaimachine

machine à laver ma.ʃin‿a la.ve n fem
wasmachine

machine à tricoter ma.ʃi.n‿a tʁi.kɔ.te n fem
breimachine

machine à écrire ma.ʃi.n‿a e.kʁiʁ n fem
schrijfmachine

machine-outil ma.ʃi.n‿u.ti n fem
werktuigmachine

machinisme ma.ʃi.nism n masc
mechanisering

macle makl n fem
tweeling
Minéralogie, cristallographie

macramé ma.kʁa.me n masc
macramé

macreuse ma.kʁøz n fem
zee-eend
Oiseau

macreuse brune ma.kʁøz bʁyn n fem
groote zee-eend

macreuse noire ma.kʁøz nwaʁ n fem
zwarte zee-eend

macrobiotisme ma.kʁɔ.bjɔ.tism n masc
macrobiotiek
Système philosophique (synonyme de macrobiotique)

macrolangue ma.kʁɔ.lɑ̃ɡ n fem
macrotaal

macron ma.kʁɔ̃ n masc
macron

macrophotographie ma.kʁo.fɔ.to.ɡʁa.fi n fem
macrofotografie

macédonien ma.se.dɔ.njɛ̃ n masc
macedonisch

macération ma.se.ʁa.sjɔ̃ n fem
aftreksel maceraat
Le liquide obtenu par cette opération
maceratie weking
Opération chimique qui consiste à laisser séjourner dans un liquide
zelfkastijding
Mortification par jeûnes, disciplines et autres austérités

madame ma.dam n masc
mevrouw

mademoiselle mad.mwa.zɛl mam.mwa.zɛl man.mwa.zɛl n fem
mejuffrouw juffrouw

madrier ma.dʁi.je n masc
balk dikke plank
Poutre

madré ma.dʁe adj masc
gewiekst
rusé, matois

maestrichtois mɑs.tʁiʃ.twa adj
Maastrichtse
qui provient de Maastricht

maestrichtois mɑs.tʁiʃ.twa n masc
Maastrichtse
langue parlée à Maestricht

maestro ma.ɛs.tʁo n masc
maestro

mafia ma.fja n fem
maffia

magasin ma.ɡa.zɛ̃ n masc
magazijn
(Technique) Réceptacle, endroit où se loge une chose
magazijn opslagruimte pakhuis
(Logistique) Entrepôt, dépôt, réserve
munitiedepot
(Militaire) Local où sont déposées des munitions
winkel boetiek zaak
(Commerce, Entreprise) Boutique, lieu de vente de produits ou de denrées

magasin de chaussures ma.ɡa.zɛ̃ də ʃo.syʁ n masc
schoenenwinkel

magasin de fourrures ma.ɡa.zɛ̃ də fu.ʁyʁ n masc
bontzaak

magasin de vêtements ma.ɡa.zɛ̃ də vɛ.tə.mɑ̃ n masc
kledingzaak

magasin phare ma.ɡa.zɛ̃ faʁ n masc
vlaggenschipwinkel

magasinier ma.ɡa.zi.nje n masc
magaziɲe winkelier

magazine ma.ɡa.zin n masc
magazine
Émission périodique de radio, télévision, sur un sujet déterminé
tijdschrift periodiek
Publication périodique, généralement illustrée

magical girl ma.(d)ʒi.kal gœʁl n
maho shojo

magicien ma.ʒi.sjɛ̃ n masc
tovenaar
Personne qui pratique la magie, voir aussi sorcier

magicienne ma.ʒi.sjɛn n fem
tovenares

magie ma.ʒi n fem
magie toverkunst
toverkunst
Art prétendu auquel on attribue le pouvoir d’opérer des effets merveilleux

magique ma.ʒik adj
magisch

magistral ma.ʒis.tʁal adj
meesterlijk

magistrature ma.ʒis.tʁa.tyʁ n fem
rechterlijke macht balie gerecht rechtbank vierschaar
dignité de magistrat

magnanerie ma.ɲan.ʁi n fem
zijderupsenkwekerij

magnanime ma.ɲa.nim adj
edelmoedig grootmoedig

magnat ma.ɲa maɡ.na n masc
magnaat
Grand du royaume

magner ma.ɲe v
haast maken opschieten

magnifier ma.ɲi.fje v
verheerlijken

magnifique ma.ni.fik ma.ɲi.fik adj
prachtig groots beeldschoon briljant glanzend grandioos

magnésite ma.ɲe.zit n fem
magnesiet

magnésium ma.ɲe.zjɔm n masc
magnesium

magnétisme ma.ɲe.tism n masc
magnetisme
Science des aimants

magnétite ma.ɲɛ.tit n
magnetiet

magnétomètre ma.ɲe.tɔ.mɛtʁ n masc
magnetometer

magnétophone ma.ɲe.tɔ.fɔn n masc
bandopnemer

magnétoscope ma.ɲe.tɔs.kɔp n masc
videorecorder

magouiller ma.ɡu.je v
sjoemelen

mah-jong ma.ʒɔ̃ɡ n masc
mahjong

mai me mɛ n masc
mei bloeimaand

maigre mɛɡʁ adj
mager karig schraal schriel schaars spichtig

maigre comme un clou mɛɡʁ kɔ.m‿œ̃ klu adj
broodmager

maigre commun mɛɡʁ kɔ.mœ̃ n masc
ombervis

maigrelet mɛ.ɡʁə.lɛ adj
magertjes

maigret mɛ.ɡʁɛ adj
magertjes

maille mɑj n fem
breisteek maas steek
Boucle que forme le fil dans les tricots
breisteek maas steek strik
maas mazen
Ouverture que les nœuds laissent entre eux

maillet ma.jɛ n masc
hamer houten hamer klophamer moker
outil

maillon mɑ.jɔ̃ n masc
schakel schalm

maillot ma.jo n masc
badpak
Vêtement de bain
trui windsel

maillot de bain ma.jo də bɛ̃ n masc
badpak zwempak

maillot de corps n masc
onderhemd

maillot jaune ma.jo ʒon n masc
gele trui

main mɛ̃ n fem
hand
Partie du corps humain située au bout du bras
hands handspel
Au football

main courante mɛ̃ ku.ʁɑ̃t n fem
dagboek
Registre
hoepel
Anneau
reling
Rampe

main de Dieu mɛ̃ də djø n fem
hand van God

main droite mɛ̃ dʁwat n fem
rechterhand

main-d’œuvre mɛ̃.d‿œvʁ n fem
arbeidskracht
L’ensemble des ouvriers de tel ou tel métier

mainate mɛ.nat n masc
beo
espèce d’oiseau

mainlevée mɛ̃.lə.ve n fem
handlichting opheffing royement

maint mɛ̃
veel menig
Beaucoup de

maintenance mɛ̃.tə.nɑ̃s n fem
instandhouding

maintenant mɛn.nɑ̃ mɛ̃.tə.nɑ̃ mɛ̃t.nɑ̃ adv
nu nou thans tegenwoordig

maintenant que mɛ̃.tə.nɑ̃ kə mɛ̃t.nɑ̃ kə
nu

maintenir mɛ̃.tə.niʁ mɛ̃t.niʁ v
bewaren behouden bergen conserveren doorgaan dragen

maire mɛʁ n
burgemeester burgervader dorpsburgemeester
Le premier officier municipal d’une commune, municipalité

mairesse me.ʁɛs mɛ.ʁɛs n fem
burgemeesteres
Première officière municipale

mairie me.ʁi mɛ.ʁi n fem
gemeentehuis
Bâtiment où se tient l’administration municipale

mais mɛ
maar
Exprime une opposition
Exprime une restriction

maison me.zɔ̃ mɛ.zɔ̃ n fem
geslacht huis
Lignée, famille
huis familie pand
huis onderkomen
Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
thuis huis
Foyer

maison close mɛ.zɔ̃ kloz n fem
peeshuis

maison de Dieu n fem
godshuis

maison de campagne mɛ.zɔ̃ də kɑ̃.paɲ n fem
landhuis

maison de club mɛ.zɔ̃ də klœb n fem
clubhuis

maison de correction mɛ.zɔ̃ də kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ n fem
tuchtschool

maison de repos mɛ.zɔ̃ də ʁə.po n fem
rusthuis

maison de retraite mɛ.zɔ̃ də ʁə.tʁɛt n fem
rusthuis
Établissement où l’on reçoit les personnes âgées ou retraités

maison de santé mɛ.zɔ̃ d(ə) sɑ̃.te n fem
verpleeghuis

maison de thé mɛ.zɔ̃ də te n fem
theehuis

maison d’habitation n
woonhuis

maison en bande mɛ.zɔ̃ ɑ̃ bɑ̃d n fem
rijtjeshuis

maison hantée mɛ.zɔ̃ ɑ̃.te n fem
spookhuis

maison mère mɛ.zɔ̃ mɛʁ n fem
moederbedrijf
Siège principal d’une société
moederhuis
(Religion) Maison principale où résident les supérieurs d’une congrégation

maison passive me.zɔ̃ pa.siv mɛ.zɔ̃ pa.siv n fem
passiefhuis

maisonnette mɛ.zɔ.nɛt n fem
huisje

maisonnée me.zɔ.ne mɛ.zɔ.ne n fem
gezin huishouden
Tous les membres d’une famille qui demeurent dans une même maison

majesté ma.ʒɛs.te n fem
majesteit sire statigheid verhevenheid

majeur ma.ʒœʁ adj masc
aanzienlijk belangrijk
Très important
belangrijk aanzienlijk meerderjarig aanmerkelijk erg ernstig
meerderjarig
Qui a atteint la majorité légale

majeur ma.ʒœʁ n masc
middenvinger
Doigt
meerderjarige

major ma.ʒɔʁ n
klas eerste
Premier d’une promotion

majorette ma.ʒɔ.ʁɛt n fem
majorette

majoritaire ma.ʒɔ.ʁi.tɛʁ adj
meerderheids-

majoritairement ma.ʒo.ʁi.tɛʁ.mɑ̃ adv
overwegend

majorité ma.ʒɔ.ʁi.te n fem
meerderheid merendeel gros
Groupe plus nombreux

majorité sexuelle ma.ʒɔ.ʁi.te sɛk.sɥɛl n fem
seksuele meerderjarigheid

majuscule ma.ʒys.kyl n fem
hoofdletter majuskel

makaire blanc ma.kɛʁ blɑ̃ n masc
witte marlijn

makaire bleu ma.kɛʁ blø n masc
blauwe marlijn

making of me.ki.ŋ‿ɔv mɛ.ki.ŋ‿ɔf n masc
making-of

mal mal n masc
kwaad
Ce qui est contraire au bien, ce qui est mauvais, nuisible, désavantageux, préjudiciable..
Refusé par une doctrine
kwade zonde
Ce qui est contraire à la vertu..
moeite
Peine, difficulté
pijn
Douleur, maladie

mal au cœur ma.l‿o kœʁ n masc
afgunst
Sentiment de jalousie
misselijkheid
État nauséeux

mal caduc mal ka.dyk n masc
epilepsie

mal comitial mal ko.mi.sjal n masc
epilepsie

mal de cœur mal də kœʁ n masc
misselijkheid

mal de dos mal də do n masc
rugpijn

mal de gorge mal də ɡɔʁʒ n masc
keelpijn

mal de mer mal də mɛʁ n masc
zeeziekte
Nausée causée par le déplacement en bateau

mal de tête mal də tɛt n masc
hoofdpijn koppijn

mal des montagnes mal dɛ mɔ̃.taɲ n masc
hoogteziekte

mal du pays mal dy pɛ.i n masc
heimwee

mal nécessaire mal ne.se.sɛʁ n masc
noodzakelijk kwaad

malachite ma.la.kit n fem
malachiet

malade ma.lad adj
naar
ziek
Sens figuré
ziek krank
Dont la santé est altérée

malade mental ma.lad mɑ̃.tal n masc
geesteszieke

maladie ma.la.di n fem
ziekte aandoening kwaal ongezondheid
(Médecine) Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un dysfonctionnement, une altération du métabolisme

maladie cœliaque ma.la.di se.ljak n fem
coeliakie

maladie de Huntington ma.la.di də œn.tiŋ.tən n fem
ziekte van Huntington

maladie de Parkinson ma.la.di də paʁ.kin.sən n fem
ziekte van Parkinson
Maladie neurologique

maladie du foie gras ma.la.di dy fwa ɡʁɑ n fem
niet-alcoholische steatohepatitis

maladie du soda ma.la.di dy sɔ.da n fem
niet-alcoholische steatohepatitis

maladie d’Alzheimer ma.la.di d‿al.zaj.mœʁ n fem
Alzheimer ziekte van Alzheimer
Maladie neurodégénérative

maladie d’amour ma.la.di da.muʁ n fem
liefdesverdriet

maladie infantile n fem
kinderziekte

maladie opportuniste ma.la.di ɔ.pɔʁ.ty.nist n fem
opportunistische infectie

maladie vénérienne ma.la.di ve.ne.ʁjɛn n fem
geslachtsziekte

maladresse ma.la.dʁɛs n fem
onhandigheid

maladroit ma.la.dʁwa n masc
onhandig

malais ma.lɛ n masc
Maleis

malaise ma.lɛz n masc
katzwijm ongesteldheid

malaise vagal ma.lɛz va.ɡal n masc
vasovagale syncope

malaria ma.la.ʁja n fem
malaria
Maladie

malarmat ma.laʁ.ma n masc
gepantserde poon

malaxer ma.la.kse v
kneden

malchance mal.ʃɑ̃s n fem
ongeluk pech

malcoha mal.ko.ɑ n masc
malkoha

malencontreux ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁø adj
onfortuinlijk ongelegen
qui annonce ou qui cause du malheur

malentendance ma.lɑ̃.tɑ̃.dɑ̃s n fem
slechthorendheid

malentendant adj masc
slechthorend
Qui a une acuité auditive déficiente

malentendu ma.lɑ̃.tɑ̃.dy n masc
misverstand

malfaiteur mal.fɛ.tœʁ n masc
boosdoener

malfaçon mal.fa.sɔ̃ n fem
constructiefout

malgache mal.ɡaʃ n masc
Malagasy

malgré mal.ɡʁe
ondanks niettegenstaande in weerwil van ten spijte van trots
Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de

malgré soi mal.ɡʁe swa adv
kwaadschiks
À regret, avec répugnance

malhabile ma.la.bil adj
onhandig

malheur ma.lœʁ n masc
ongeluk
Mauvaise fortune/destinée
ramp rampspoed
Accident fâcheux

malheureusement ma.lø.ʁøz.mɑ̃ adv
helaas jammer genoeg jammer ongelukkigerwijs tot mijn spijt tot onze spijt

malheureux ma.lœ.ʁø adj masc
arm beklagenswaardig erbarmelijk ongelukkig schamel zielig
Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur

malicieux ma.li.sjø adj
stout kwaad ondeugend

malin ma.lɛ̃ adj
boosaardig kwaadaardig slim
Porté à nuire, à faire du mal à autrui
duivels kwaad
(Théologie) Mauvais, diabolique
kwaadaardig
(Médecine) Qui présente de graves symptômes ; sérieux
ondeugend schalks slim spottend
(Vieilli) Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s’amuser, se divertir
slim vindingrijk
(Familier) Fin, rusé, astucieux, finaud, futé

mallette ma.lɛt n fem
aktetas
Petite malle

malléable ma.le.abl adj
kneedbaar plooibaar

malodorant ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃ adj
stinkend

malsain mal.sɛ̃ adj masc
ziek ongezond gemeen immoreel naar onzedelijk
Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie

malt malt n masc
mout

malterie mal.tʁi n fem
mouterij

maltraitance mal.tʁɛ.tɑ̃s n fem
mishandeling

maltraiter mal.tʁe.te mal.tʁɛ.te v
mishandelen slecht behandelen

malveillance mal.vɛ.jɑ̃s n fem
kwaadwilligheid
Mauvaise volonté pour les hommes en général ou pour quelqu’un en particulier

malveillant mal.vɛ.jɑ̃ adj
kwaadwillig vijandig

malvenu mal.və.ny adj
misplaatst
Qui n’a pas de raison d’être
ongegrond
Venu sans motif
slecht gegroeid
Pas développé normalement

malvidine mal.di.vin n fem
malvidine

malvoyant mal.vwa.jɑ̃ adj
slechtziend

malédiction ma.le.dik.sjɔ̃ n fem
vloek vervloeking
Action de maudire, résultat de cette action

maléfique ma.le.fik adj
kwaadaardig

maman ma.mɑ̃ n fem
mammie
Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement

mamelle ma.mɛl n fem
borst mam tiet

mamelon mam(ə).lɔ̃ n masc
tepel speen
(Anatomie) Bout de la mamelle

mamie ma.mi n fem
oma

mammifère ma.mi.fɛʁ n masc
zoogdier

mammouth ma.mut n masc
mammoet

manakin ma.na.kɛ̃ n masc
manakin

manakin auréole ma.na.kɛ̃ o.ʁe.ɔl n masc
roodkruinmanakin

manakin casqué ma.na.kɛ̃ kas.ke n masc
helmmanakin

manakin casse-noisette ma.na.kɛ̃ kas.nwa.zɛt n masc
bonte manakin

manakin de Bokermann ma.na.kɛ̃ də bɔ.kɛʁ.man n masc
araripemanakin

manakin fastueux ma.na.kɛ̃ fas.tɥø n masc
langstaartmanakin

manakin filifère ma.na.kɛ̃ fi.li.fɛʁ n masc
draadmanakin

manakin rubis ma.na.kɛ̃ ʁy.bi n masc
oostelijke gestreepte manakin

manakin tijé ma.na.kɛ̃ ti.ʒe n masc
prachtmanakin

manakin à ailes blanches ma.na.kɛ̃ a ɛl blɑ̃ʃ n masc
stompveermanakin

manakin à ailes d’or ma.na.kɛ̃ a ɛl d‿ɔʁ n masc
goudvleugelmanakin

manakin à bandeau jaune ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ʒon n masc
geelkruinmanakin

manakin à bandeau orange ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ɔ.ʁɑ̃ʒ n masc
oranjekruinmanakin

manakin à col blanc ma.na.kɛ̃ a kɔl blɑ̃ n masc
witkraagmanakin

manakin à col d’or ma.na.kɛ̃ a kɔl d‿ɔʁ n masc
goudkraagmanakin

manakin à cuisses jaunes ma.na.kɛ̃ a kɥis ʒon n masc
geelbroekmanakin

manakin à longue queue ma.na.kɛ̃ a lɔ̃ɡ kø n masc
zwaluwstaartmanakin

manakin à panache doré ma.na.kɛ̃ a pa.naʃ dɔ.ʁe n masc
geelkuiftiranmanakin

manakin à queue barrée ma.na.kɛ̃ a kø ba.ʁe n masc
bandstaartmanakin

manakin à tête blanche ma.na.kɛ̃ a tɛt blɑ̃ʃ n masc
witkruinmanakin

manakin à tête bleue ma.na.kɛ̃ a tɛt blø n masc
blauwkruinmanakin

manakin à tête d’or ma.na.kɛ̃ a tɛt d‿ɔʁ n masc
goudkopmanakin

manakin à tête rouge ma.na.kɛ̃ a tɛt ʁuʒ n masc
roodkopmanakin

manakin à ventre blanc ma.na.kɛ̃ a vɑ̃.tʁə blɑ̃ n masc
witbuiktiranmanakin

manant adj
boerenkinkel

mancenillier mɑ̃.sə.ni.je mɑ̃s.ni.je n masc
manzanilla boom

manche mɑ̃ʃ n fem
mouw
Partie du vêtement dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie
zeearm
Bras de mer

manche mɑ̃ʃ n masc
handvat steel
partie préhensible

manche à air mɑ̃.ʃ‿a ɛʁ n fem
windzak

mancheron mɑ̃ʃ.ʁɔ̃ n masc
trekstang
manche de charrue

manchette mɑ̃.ʃɛt n fem
manchet
extrémité de la manche
pakkingring
gros joint flexible circulaire assurant l’étanchéité entre la cuve d’un lave-linge et son ouverture

manchot mɑ̃.ʃo adj
onhandig
maladroit

manchot mɑ̃.ʃo n masc
pinguïn

manchot Adélie n masc
Adélie-pinguïn

manchot antipode mɑ̃.ʃo ɑ̃.ti.pɔd n masc
geeloogpinguïn

manchot de Humboldt n masc
Humboldt-pinguïn

manchot de Magellan mɑ̃.ʃo də ma.ʒɛ.lɑ̃ n masc
Magelhaenpinguïn

manchot des Galapagos n masc
Galapagospinguïn

manchot du Cap mɑ̃.ʃo dy kap n masc
Afrikaanse pinguïn

manchot empereur mɑ̃.ʃo ɑ̃.pʁœʁ n masc
keizerspinguïn

manchot papou mɑ̃.ʃo pa.pu n masc
ezelspinguïn

manchot pygmée mɑ̃.ʃo piɡ.me n masc
dwergpinguïn

manchot royal mɑ̃.ʃo ʁwa.jal n masc
koningspinguïn

manchot à jugulaire mɑ̃.ʃo a ʒy.ɡy.lɛʁ n masc
stormbandpinguïn

mandant mɑ̃.dɑ̃ n masc
lastgever
Personne qui délègue son pouvoir

mandarin mɑ̃.da.ʁɛ̃ n masc
mandarijn
Fonctionnaire chinois
Bureaucrate élitiste
Mandarijns
Groupe de dialectes des parties nord et ouest de la Chine

mandarine mɑ̃.da.ʁin n fem
mandarijn mandarijntje
Fruit

mandat mɑ̃.da n masc
ambtstermijn
(Politique) Durée de cette mission
lastgeving
(Droit) Contrat qui donne pouvoir

mandat de perquisition n masc
huiszoekingsbevel

mandat-carte mɑ̃.da.kaʁt n masc
postwissel

mandat-poste mɑ̃.da pɔst n masc
postwissel
mandat

mandataire mɑ̃.da.tɛʁ n
lasthebber
Celui qui est chargé d’un mandat pour agir pour le compte de quelqu’un

mandater v
machtigen
Munir quelqu’un d’un mandat

mandelier mɑ̃.də.lje n masc
mandemaker

mandinka n masc
Mandinka

mandoline mɑ̃.dɔ.lin n fem
mandoline
Instrument de musique
Ustensile de cuisine

mandragore mɑ̃.dʁa.ɡɔʁ n fem
alruin mandragora pisdiefje

mandrill mɑ̃.dʁil n masc
mandril

mandrin mɑ̃.dʁɛ̃ n masc
boorkop

manducation mɑ̃.dy.ka.sjɔ̃ n fem
inslikken kauwen

maneton man.tɔ̃ n masc
krukaspen

manette ma.nɛt n fem
hendel

mangaka mɑ̃.ɡa.ka n
mangaka

manganèse mɑ̃.ɡa.nɛz n masc
mangaan manganium

mangeaille mɑ̃.ʒɑj n fem
voer vreten

manger mɑ̃.ʒe n masc
eten

manger mɑ̃.ʒe v
bikken gebruiken nuttigen
eten vreten
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
verteren
Dissiper

manger comme un porc mɑ̃.ʒe kɔ.m‿œ̃ pɔʁ v
eten gelijk een varken

manger sur le pouce mɑ̃.ʒe syʁ lə pus v
snacken uit het vuistje eten

mangouste mɑ̃.ɡust n fem
mangoeste

mangouste jaune n masc
vosmangoest

mangue mɑ̃ɡ n fem
mango
Fruit du manguier

manguier mɑ̃.ɡje n masc
mango

maniable ma.njabl adj
hanteerbaar
Qui donne une impression de souplesse à la main qui le tâte, qui le palpe

maniacodépressif adj
manisch-depressief

manichéen ma.ni.ke.ɛ̃ adj masc
dualistisch
Qui analyse les rapports sociaux selon un schéma « Le Bien contre Le Mal »
Relatif aux dualistes bogomiles
manicheïstisch
Relatif au manichéisme

manie ma.ni n fem
manie

manier ma.nje ma.ɲe v
hanteren manipuleren omgaan met

manifestation ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃ n fem
betoging manifestatie demonstratie
action de manifester ou de se manifester

manifeste ma.ni.fɛst adj
duidelijk klaarblijkelijk
Évident pour tout le monde

manifester ma.ni.fɛs.te v
manifesteren

manigance ma.ni.ɡɑ̃s n fem
list

manille ma.nij n fem
sluiting harpsluiting
pièce métallique

manivelle ma.ni.vɛl n fem
zwengel

manière ma.njɛʁ n fem
manier wijze trant

maniérisme ma.nje.ʁism n masc
maniërisme

maniéré ma.nje.ʁe adj
aanstellerig onecht onnatuurlijk onwaar

manman mɑ̃.mɑ̃ n fem
ma

manne mɑn n fem
manna
(Bible, Religion) Nourriture que Dieu fit tomber du ciel pour rassasier les enfants d’Israël dans le désert

mannequin man.kɛ̃ n
mannequin
Personne présentant des articles de mode
paspop
Figurine d’homme ou de femme

manoir ma.nwaʁ n masc
landhuis
Petit château

manomètre ma.nɔ.mɛtʁ n masc
manometer

manque n masc
gebrek tekort gemis afwezigheid euvel manco

manque à gagner mɑ̃.k‿a ɡa.ɲe n masc
inkomstenderving loonderving winstderving

manquer mɑ̃.ke v
mankeren afwezig zijn absent zijn misgrijpen mislopen missen

manquer à mɑ̃.ke a v
verbreken breken
Ne pas faire ce que l'on doit à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose

mansarde mɑ̃.saʁd n fem
zolderkamer dakkamertje zolderkamertje

mansuétude mɑ̃.sɥe.tyd n fem
zachtmoedigheid

mante religieuse mɑ̃t ʁə.li.ʒjøz n fem
bidsprinkhaan
Insecte

manteau mɑ̃.to n masc
jas mantel
Vêtement

manteau jaune n masc
geel beertje

manteau neigeux mɑ̃.to nɛ.ʒø n masc
sneeuwdek

manticore mɑ̃.ti.kɔʁ n fem
manticore
Animal fabuleux

mantisse mɑ̃.tis n fem
mantisse

manubrium n masc
manubrium sterni

manucure ma.ny.kyʁ n
manicure

manuel ma.nɥɛl adj
handboek

manuel ma.nɥɛl n masc
compendium handarbeider handleiding

manuel scolaire ma.nɥɛl skɔ.lɛʁ n masc
schoolboek

manuellement ma.nɥɛl.mɑ̃ adv
handmatig manueel

manumea ma.nu.me.a n masc
tandduif

manuméa ma.nu.me.a n masc
tandduif

manuscrit ma.nys.kʁi adj
handgeschreven

manuscrit ma.nys.kʁi n masc
manuscript handschrift

manuterge ma.ny.tɛʁʒ n masc
lavabodoekje

manège ma.nɛʒ n masc
paardenmolen

manœuvrabilité ma.nœ.vʁa.bi.li.te n fem
bestuurbaarheid

manœuvrable ma.nœ.vʁabl adj
wendbaar

manœuvre ma.nœvʁ n
handarbeider werkman
Travailleur sous les ordres d’un ouvrier qualifié

manœuvre ma.nœvʁ n fem
maneuver
manoeuvre
Ces mouvements exécutés en temps de paix pour exercer les troupes

manœuvrer ma.nœ.vʁe v
manoeuvreren rangeren

maori ma.ɔ.ʁi n masc
Maori

mappemonde map.mɔ̃d n fem
wereldkaart aardbol
Carte divisant la Terre en deux hémisphères cerclés

maquereau ma.kʁo n masc
makreel
poisson
pooier

maquereau commun ma.kʁo kɔ.mœ̃ n masc
makreel

maquereau espagnol ma.kʁo ɛs.pa.ɲɔl n masc
spaanse makreel

maquignon ma.ki.ɲɔ̃ n masc
paardenhandelaar

maquignonnage ma.ki.ɲɔ.naʒ n masc
beroep van paardenhandelaar
Métier de maquignon
koehandel zwendel
Commerce secret, illicite, impliquant l'échange mutuelle des avantages derrière des portes closes (dans la politique id.)
paardenremedie
Moyens que les maquignons emploient

maquignonner ma.ki.ɲɔ.ne v
beunhazen duistere zaken doen
Se servir de toutes sortes d’intrigues, de moyens frauduleux pour faire réussir une affaire
de gebreken verdoezelen
Vendre un cheval, un bovin en maquillant ses défauts (2)
versjacheren
Négocier une affaire en employant des procédés de maquignon

maquillage ma.ki.jaʒ n masc
make-up schmink blanketsel

maquiller ma.ki.je v
schminken grimeren blanketten
Farder, recouvrir de fard

maquilleuse ma.ki.jøz n fem
visagiste

marabout ma.ʁa.bu n masc
maraboe
oiseau

marabout africain ma.ʁa.bu a.fʁi.kɛ̃ n masc
afrikaanse maraboe

marais ma.ʁɛ n masc
moeras broek drasland
Étendue humide

marasque ma.ʁask n fem
maraskijnkers

marasquin ma.ʁas.kɛ̃ n masc
maraskijn

marathi ma.ʁa.ti n masc
Marathi

marathon ma.ʁa.tɔ̃ n masc
marathon

maraîchage ma.ʁe.ʃaʒ n masc
groenteteelt

maraîcher ma.ʁɛ.ʃe n masc
fruitteler groentenkweker
Qui pratique la culture des fruits et légumes

marbre maʁbʁ n masc
marmer
Sorte de pierre calcaire

marbrure maʁ.bʁyʁ n fem
marmering
imitation du marbre
violetkleurige plekken
marques aux veines

marbré portugais n masc
klein marmerwitje

marc de café maʁ də ka.fe n masc
koffiedik

marcassin maʁ.ka.sɛ̃ n masc
frisling
petit du sanglier

marcassite maʁ.ka.sit n fem
marcasiet
Minéral

marcel maʁ.sɛl n masc
hemd

marchand maʁ.ʃɑ̃ n masc
handelaar koopman zakenman verkoper
Personne qui a pour profession d’acheter et de vendre

marchand de bois maʁ.ʃɑ̃d.bwa n masc
hekstelling

marchand de sable maʁ.ʃɑ̃ d(ə) sabl n masc
Klaas Vaak

marchand de sommeil maʁ.ʃɑ̃ də sɔ.mɛj n masc
huisjesmelker

marchande maʁ.ʃɑ̃d n fem
handelaarster

marchander maʁ.ʃɑ̃.de v
afdingen marchanderen loven en bieden pingelen
négocier un prix plus bas

marchandisation maʁ.ʃɑ̃.di.za.sjɔ̃ n fem
merchandising

marchandise maʁ.ʃɑ̃.diz n fem
waar handelswaar koopwaar

marche maʁʃ n fem
mars
Ensemble de pas
Musique
opstap opstapje rit tocht trede tree
wandeling
Trajet à pied

marche blanche maʁʃ blɑ̃ʃ n fem
stille tocht

marchepied maʁ.ʃə.pje n masc
opstapje
Degrés servant à monter dans un véhicule

marcher maʁ.ʃe v
lopen marcheren
werken functioneren
Donner des résultats

marché maʁ.ʃe n masc
aankoop inkoop overname
markt aanschaf afname
(Par extension) (Économie) Concept économique pour parler de l'échange de produits
markt marktplein afzetgebied bazaar marktplaats
Lieu public où l’on vend les choses

marché aux poissons maʁ.ʃe o pwa.sɔ̃ n masc
vismarkt

marché aux puces maʁ.ʃe o pys n masc
rommelmarkt

marché du travail maʁ.ʃe dy tʁa.vaj n masc
arbeidsmarkt

marcoter maʁ.kɔ.te v
afleggen

marcottage maʁ.kɔ.taʒ n masc
afleggen

marcotter maʁ.kɔ.te v
afleggen

mardi maʁ.di n masc
dinsdag

mardi saint maʁ.di sɛ̃ n masc
Heilige Dinsdag

mare mɑʁ n fem
plas vijver meer ven
Petit lac, étendue d’eau

marelle ma.ʁɛl n fem
hinkelen
Jeu d’enfants

mareyage ma.ʁɛ.jaʒ n masc
zeevishandel

margarine maʁ.ɡa.ʁin n fem
margarine

marge maʁʒ n fem
handelsmarge marge
Profit commercial

margelle maʁ.ʒɛl n fem
boord putrand
rebord d’un puits, d'un bassin, d'un escalier

marginal maʁ.ʒi.nal adj
marginaal
de marge, peu important

margravine maʁ.ɡʁa.vin n fem
markgravin
Épouse d’un margrave

marguerite maʁ.ɡə.ʁit n fem
ganzebloem margriet
Plante et fleur

marguillier maʁ.ɡi.je n masc
kerkmeester
Membre du conseil de fabrique

mari ma.ʁi n masc
echtgenoot man gemaal

mariage ma.ʁjaʒ n masc
huwelijk echt echtverbintenis huwelijksceremonie trouwfeest

mariage blanc ma.ʁjaʒ blɑ̃ n masc
platonisch huwelijk
mariage non consommé
schijnhuwelijk
mariage de complaisance

marie-salope ma.ʁi.sa.lɔp n fem
modderschuit

marier ma.ʁje v
in het huwelijk treden
Contracter un mariage
trouwen in de echt verbinden
Unir deux personnes
uithuwelijken
Arranger un mariage

marieur ma.ʁjœʁ n masc
koppelaar
Celui qui aime à s’entremettre pour procurer des mariages

marin ma.ʁɛ̃ adj masc
maritiem zee-
Qui appartient à la mer

marin ma.ʁɛ̃ n masc
zeeman matroos
Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer

marine ma.ʁin n fem
marine
Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer
marine zeemacht
Armée de mer, forces navales

marine marchande ma.ʁin maʁ.ʃɑ̃d n fem
koopvaardij

mariner ma.ʁi.ne v
marineren
Faire tremper de la viande dans une marinade
sudderen
Laisser quelqu’un assez longtemps dans une situation d’attente

marionnette ma.ʁjɔ.nɛt n fem
marionet pop
Figurine

marionnettisme ma.ʁjɔ.nɛ.tism n masc
betutteling

marketing maʁ.ke.tiŋ n masc
marketing

marketplace maʁ.kɛt.plɛs n
digitale marktplaats

marlin maʁ.lɛ̃ n masc
marlijn

marmaille maʁ.maj n fem
grut troep kinderen

marmite maʁ.mit n fem
soepketel

marmonnement maʁ.mɔn.mɑ̃ n masc
geprevel

marmonner maʁ.mɔ.ne v
brommen
Murmurer sourdement

marmotte maʁ.mɔt n fem
marmot
rongeur des montagnes

marnage maʁ.naʒ n masc
mergelen
Mêler à la terre arable une certaine quantité de marne
getijdenverschil
Amplitude entre la zone de basse marée et de haute marée

marne maʁn n fem
mergel
terre calcaire

marocain ma.ʁɔ.kɛ̃ adj masc
Marokkaans

marotte ma.ʁɔt n fem
hoedenstandaard
modèle de tête pour présenter des chapeaux, des perruques, etc
idee-fixe gril manie stokpaardje
idée fixe
narrenstok zotskolf
sceptre de la folie

marouette de Baillon n fem
kleinst waterhoen

marouette ponctuée n fem
porseleinhoen

marouette poussin n fem
klein waterhoen

marquage maʁ.kaʒ n masc
markering
Fait de marquer

marque-page maʁk.paʒ n masc
bladwijzer boekenlegger
Objet permettant de retrouver la page d’un livre
Repère permettant de retrouver une page Web

marquer maʁ.ke v
aanduiden kenmerken merken tekenen aangeven een teken geven
Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque

marqueterie maʁ.kə.tʁi n fem
marqueterie lappendeken

marquis maʁ.ki n masc
markies
titre de noblesse

marquisat maʁ.ki.za n masc
markgraafschap

marquise maʁ.kiz n fem
luifel
Abri de tente
Pare-soleil de toile
luifel luif
Abri vitré protégeant une entrée
markiezin
Épouse d’un marquis

marquoir maʁ.kwaʁ n masc
merklap
Marquoir de broderie

marraine ma.ʁɛn n fem
meter peetmoeder doopgetuige doophefster peettante petemoei

marrane ma.ʁan n
maraan
Juif converti au catholicisme et pratiquant en secret

marron ma.ʁɔ̃ adj
bruin kastanjebruin
Brun
gefopt
Trompé

marron ma.ʁɔ̃ n masc
bruin kastanjekleur
Couleur
kastanje tamme kastanje
Fruit comestible du châtaignier
monniksvis zwaluwstaartvis
Chromis chromis
beunhaas kwakzalver
Personne travaillant illégalement
boslandcreool bosneger marron
Esclave qui s’est enfui

marronnier ma.ʁɔ.nje n masc
kastanjeboom tamme kastanje
Variété de châtaignier

mars maʁs n masc
maart
Troisième mois

mars danubien maʁs da.ny.bjɛ̃ n masc
oostelijke weerschijnvlinder

marsouin maʁ.swɛ̃ n masc
bruinvis
Cétacé

marsouin aptère maʁ.swɛ̃ ap.tɛʁ n masc
Indische bruinvis

marsouin commun maʁ.swɛ̃ kɔ.mœ̃ n masc
bruinvis

marsouin de Burmeister maʁ.swɛ̃ də buʁ.maj.stɛʁ n masc
bruinvis van Burmeister

marsouin de Dall maʁ.swɛ̃ də dol n masc
Dall-bruinvis Dalls bruinvis

marsouin du golfe de Californie maʁ.swɛ̃ dy ɡɔlf də ka.li.fɔʁ.ni n masc
Californische bruinvis vaquita

marsouin à lunettes maʁ.swɛ̃ a ly.nɛt n masc
brilbruinvis

marsupial maʁ.sy.pjal n masc
buideldier

marteau maʁ.to n masc
deurklopper klopper
Heurtoir de porte
hamer
Outil percuteur
Osselet de l’oreille
Petite tringle de bois d’un piano
Boulet d’acier utilisé en athlétisme
voorzittershamer
Petit marteau de commissaire-priseur, de magistrat, etc

marteau d’armes maʁ.to d‿aʁm n fem
krijgshamer

marteau-piqueur maʁ.to pi.kœʁ n masc
drilboor

marteler maʁ.tə.le v
hameren
Battre à coups de marteau

martin-pêcheur maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ n masc
ijsvogel halcyon

martin-pêcheur d’Amérique maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ d‿a.me.ʁik n masc
bandijsvogel

martinet noir maʁ.ti.nɛ nwaʁ n masc
gierzwaluw

martinet pâle maʁ.ti.nɛ pɑl n masc
vale gierzwaluw

martinet à ventre blanc maʁ.ti.nɛ a vɑ̃tʁ blɑ̃ n masc
alpengierzwaluw

martyr maʁ.tiʁ n masc
martelaar martelares

martyre maʁ.tiʁ n masc
martelares

marxisme maʁ.ksism maʁ.ksizm n masc
marxisme

marxisme-léninisme maʁ.ksism.le.ni.nism n masc
marxisme-leninisme

marxiste maʁ.ksist adj
marxistisch

marécage ma.ʁe.kaʒ n masc
moeras broek moer drasland

marécageux ma.ʁe.ka.ʒø adj
drassig moerassig
Qui ressemble à un marécage

maréchal ma.ʁe.ʃal n masc
maarschalk

maréchal-ferrant ma.ʁe.ʃal.fɛ.ʁɑ̃ n masc
hoefsmid

marée ma.ʁe n fem
getijde tij
Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau

marée basse ma.ʁe bas n fem
eb laagtij

marée d’équinoxe ma.ʁe d‿e.ki.nɔks n fem
springtij

marée haute ma.ʁe ot n fem
vloed

mascaron mas.ka.ʁɔ̃ n masc
mascaron

masque mask n masc
masker dekmantel mom mombakkes
masker monddoek mondkapje
Morceau d’étoffe servant à filtrer l’air

masque de plongée mask də plɔ̃.ʒe n masc
duikmasker

masque à gaz mas.k‿a ɡaz n masc
gasmasker

massacre ma.sakʁ n masc
bloedbad slachting

massacrer ma.sa.kʁe v
afslachten moorden neerhouwen vermoorden vernaggelen verprutsen

massage ma.saʒ n masc
massage

masse mas n fem
aarde massa
(Électricité) Partie d’une installation électrique reliée à la structure non-électrique
massa
(Par extension) Corps informe ou volumineux
Amas de plusieurs parties qui font corps ensemble
Quantité de matière
massa boel drom hoop menigte moker
massa menigte
Quantité considérable
sleg slegge

masse d’armes mas d‿aʁm n fem
strijdknots

masse moléculaire mas mɔ.le.ky.lɛʁ n fem
molecuulmassa

masse volumique mas vɔ.ly.mik n fem
dichtheid

masselotte mas.lɔt n fem
massa
sens en mécanique
opkomer
sens en fonderie

massepain mas.pɛ̃ n masc
marsepein

masser ma.se v
masseren
Pétrir avec les mains

massette ma.sɛt n fem
lisdodde
plante
moker vuist
Gros marteau

massif ma.sif adj
massief
de masse, gros

massif ma.sif n masc
gebergte
Ensemble montagneux

massue ma.sy n fem
knuppel
Arme

mastectomie ma.stɛk.to.mi n fem
mastectomie

mastic mas.tik n masc
kit stopverf

mastiff mas.tif n masc
mastiff
chien

mastologie mas.tɔ.lɔ.ʒi n fem
mammologie mastologie

masturbation mas.tyʁ.ba.sjɔ̃ n fem
masturbatie
Pratique sexuelle consistant à stimuler les parties génitales (le plus souvent avec les mains) dans le but d’obtenir ou de donner du plaisir

masturber mas.tyʁ.be v
masturberen afrukken

masure ma.zyʁ n fem
krot krotwoning

mat du couloir mat dy ku.lwaʁ n masc
mat achter de paaltjes

matamore ma.ta.mɔʁ n masc
snoever grootspreker

match matʃ n masc
wedstrijd

match nul matʃ nyl n masc
gelijke stand

matcha ma.tʃa n masc
matcha

matelas mat.la mat.lɑ n masc
matras

matelot ma.tlo n masc
matroos

matelotage ma.tlɔ.taʒ n masc
schiemanswerk
techniques du matelot

matelote ma.tlɔt n fem
zeevrouw
Celle qui fait partie de l’équipage manœuvrier d’un bâtiment de mer

mater ma.te v
bedwingen
Venir à bout d’une difficulté
schaakmat zetten
Mettre le roi en échec
aanstaren in de gaten houden opletten
Regarder attentivement
loeren
Observer avec concupiscence, faire le voyeur

maternalisme ma.tɛʁ.na.lism n masc
bemoedering

maternel ma.tɛʁ.nɛl adj
moederlijk

maternelle ma.tɛʁ.nɛl n fem
kleuterklas

mathématique ma.te.ma.tik adj
wiskundig

mathématique ma.te.ma.tik n fem
wiskunde mathematica

mathématiques ma.te.ma.tik n fem
wiskunde mathematica

matin ma.tɛ̃ n masc
morgen ochtend
De minuit à midi

matinal ma.ti.nal adj masc
matineus
relatif au matin

matinée ma.ti.ne n fem
ochtend morgen voormiddag
Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi

matière ma.tjɛʁ n fem
materie stof zelfstandigheid

matière en suspension ma.tjɛ.ʁ‿ɑ̃ sys.pɑ̃.sjɔ̃ n fem
zwevende stof

matière fécale ma.tjɛʁ fe.kal n fem
fecaliën
Fèces

matière grasse ma.tjɛʁ ɡʁas n fem
vet

matière grise ma.tjɛʁ ɡʁiz n fem
hersen

matière plastique ma.tjɛʁ plas.tik n fem
plastic kunststof

matière première ma.tjɛʁ pʁə.mjɛʁ n fem
grondstof

matière scolaire ma.tjɛʁ skɔ.lɛʁ n fem
schoolvak

matière sèche ma.tjɛʁ sɛʃ n fem
droge stof

matière étrange ma.tjɛ.ʁ‿e.tʁɑ̃ʒ n fem
vreemde materie

matois ma.twa ma.twɑ n masc
gluiperd
Individu rusé

matos ma.tos n masc
spullen zooi
matériel

matou ma.tu n masc
kater

matricaire ma.tʁi.kɛʁ n fem
kamille

matrice ma.tʁis n fem
drukplaat
Gravure
matrix
Objet mathématique

matrice extracellulaire ma.tʁi.s‿ɛks.tʁa.se.ly.lɛʁ n fem
extracellulaire matrix

maturation ma.ty.ʁa.sjɔ̃ n fem
rijping

maturité ma.ty.ʁi.te n fem
maturiteit
État de ce qui est mûr

matérialisme ma.te.ʁja.lism n masc
materialisme

matériau ma.te.ʁjo n masc
materiaal
Matière pour fabriquer
materiaal grondstof materieel

matériau de construction ma.te.ʁjo də kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ n masc
bouwmateriaal
Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics

matériel ma.te.ʁjɛl n masc
gereedschap gerei outillage
Ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public
hardware apparatuur
Ensemble des éléments physiques employés pour le traitement des données, par opposition au logiciel

maudire mo.diʁ v
vervloeken verwensen vermaledijen
Lancer des imprécations contre quelqu'un

maugréer mo.ɡʁe.e v
brommen mopperen

maure mɔʁ n fem
zwart weeskind

mausolée mo.zɔ.le n masc
mausoleum
Tombe monumentale

maussade mo.sad adj
akelig balorig bars gemelijk honds kregel
balorig chagrijnig gemelijk
D’humeur chagrine

mauvais mo.vɛ mɔ.vɛ adj
slecht verkeerd kwaad beroerd kwalijk
Pas bon

mauvais coucheur mo.vɛ ku.ʃœʁ n masc
kankeraar

mauvais fou mo.vɛ fu mɔ.vɛ fu n masc
zwakke loper

mauvais perdant mo.vɛ pɛʁ.dɑ̃ n masc
slecht verliezer

mauvais temps mo.vɛ tɑ̃ mɔ.vɛ tɑ̃ n masc
slecht weer

mauvaise foi mɔ.vɛz fwa n fem
kwade trouw

mauvaise herbe mo.vɛ.z‿ɛʁb n fem
onkruid
Adventice

mauvaise humeur n fem
humeurigheid

mauvaise joie n
leedvermaak

mauve sylvestre mov sil.vɛstʁ n fem
groot kaasjeskruid

mauviette mo.vjɛt n fem
bangerik
Personne grêle

mauvéine mo.ve.in n fem
mauveïne

maximal mak.si.mal adj masc
maximal

maximum mak.si.mɔm n masc
maximum

mayonnaise ma.jɔ.nɛz n fem
mayonaise
sauce

maçon ma.sɔ̃ mɑ.sɔ̃ n masc
metselaar metser
Ouvrier du bâtiment

maçonner ma.sɔ.ne v
metselen

maçonnerie ma.sɔn.ʁi n fem
bemetseling metselwerk
Ouvrage de construction où l’on emploie de la pierre, de la brique, du ciment, du mortier, du plâtre, etc
vrijmetselarij
Franc-maçonnerie

maître mɛtʁ n masc
meester
Maître d’école
Personne qui domine un art

maître Jacques mɛ.tʁə ʒak n masc
manusje-van-alles

maître baigneur mɛːtʁ(ə) bɛ.ɲœʁ n masc
badmeester

maître de maison mɛtʁ də mɛ.zɔ̃ n masc
de heer des huizes

maître de place mɛtʁ(.ə) də plas n masc
plaatshert

maître d’ouvrage mɛtʁ d‿u.vʁaʒ n masc
bouwheer

maître d’école mɛtʁ d‿e.kɔl n masc
schoolmeester

maître d’œuvre mɛtʁ d‿œvʁ n masc
aannemer bouwmeester contractor

maître à penser mɛ.tʁ‿a pɑ̃.se n masc
geestelijk leider
Personnage dont on s’inspire spirituellement

maître-nageur mɛtʁ.na.ʒœʁ n masc
badmeester

maîtresse mɛ.tʁɛs n fem
buitenvrouw minnares
Amante, partenaire sexuelle en dehors de son couple
meesteres
Celle qui domine

maîtrise me.tʁiz mɛ.tʁiz n fem
beheersing zelfbeheersing
Domination de soi
controle dominantie
Action de dominer quelque chose ou quelqu’un
kapelmeesterschap
Emploi de maître de chapelle dans une église cathédrale
kinderkerkkoor
Ensemble des enfants de chœur qui chantent sous la direction du maître de chapelle
meesterschap
Acte marquant la supériorité dans un art ou dans une science
Qualité de maître
opzichters
Ensemble des contremaîtres d’un atelier

maïeutique ma.jø.tik n fem
maieutiek vroedvrouwtechniek
Méthode de dialogue de Socrate

maïs ma.is n masc
maïs mais
Plante

maïzena n fem
maizena
Fécule de maïs

me mə
me mezelf mijzelf
« me », forme réfléchie de « me »
mij me
Complément d’objet indirect (datif)
« me » C.O.D., accusatif

mec mɛk n masc
makker kerel vent
Homme

mecha me.ka n masc
mecha
Genre

meeting mi.tiŋ n masc
vergadering

megachurch me.ɡa.tʃœʁtʃ n fem
megakerk

meilleur me.jœʁ mɛ.jœʁ adj
best
Superlatif de bon
beter
Comparatif de bon

meilleur me.jœʁ mɛ.jœʁ n masc
beste

meilleurs vœux mɛ.jœʁ vø
beste wensen

meitnérium mɛt.ne.ʁjɔm n masc
meitnerium
Élément chimique

mellophone mɛ.lɔ.fɔn n masc
mellofoon

melon mə.lɔ̃ adj
meloen

melon mə.lɔ̃ n masc
meloen
Plante rampante de la famille des Cucurbitacées
Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse

melting pot mɛl.tiŋ pɔt n masc
smeltkroes
Creuset culturel et sociologique

membrane mɑ̃.bʁan n fem
membraan vlies

membranophone mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn n masc
membranofoon
Instrument de musique à membrane

membre d’honneur mɑ̃.bʁə d‿ɔ.nœʁ n
erelid

menace mə.nas n fem
bedreiging dreigement dreiging
Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu’on prépare

menacer mə.na.se v
bedreigen dreigen

mendiant mɑ̃.djɑ̃ n masc
bedelaar
Celui qui vit de mendicité

mendiante mɑ̃.djɑ̃t n fem
bedelares

mendicité mɑ̃.di.si.te n fem
bedelarij gebedel schooierij

mendier mɑ̃.dje v
bedelen schooien

mendélévium mɛn.de.le.vjɔm n masc
mendelevium

meneau mə.no n masc
vensterkruis

mener mne mə.ne v
leiden
Conduire
Administrer, diriger

mener en bateau mə.ne.ʁ‿ɑ̃ ba.to v
iemand in de boot nemen

meneur mə.nœʁ n masc
aanvoerder agitator stokebrand

menhir me.niʁ n masc
menhir

meninois mə.ni.nwa adj
Meense

menotte mə.nɔt n fem
handboei
Petite main
handboeien
Demi-anneau en fer servant à immobiliser les mains

mensonge mɑ̃.sɔ̃ʒ n masc
leugen onwaarheid
Propos contraire à la vérité

menstruation mɑ̃s.tʁy.a.sjɔ̃ n fem
menstruatie maandstonden

menstruer mɑ̃s.tʁy.e v
menstrueren

mensuel mɑ̃.sɥɛl adj
maandelijks maand-

mensuellement mɑ̃.sɥɛl.mɑ̃ adv
maandelijks

mental mɑ̃.tal adj
geestelijk mentaal geestig ad rem gevat snedig

mentalisation mɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃ n fem
mentalisatie

mentalité mɑ̃.ta.li.te n fem
mentaliteit denkwijze geestesgesteldheid

menteur mɑ̃.tœʁ n masc
leugenaar

menthe mɑ̃t n fem
munt kruizemunt pepermunt

mention mɑ̃.sjɔ̃ n fem
onderscheiding
Distinction
vermelding
Action de mentionner

mentionner mɑ̃.sjɔ.ne v
noemen vermelden gewag maken van

mentir mɑ̃.tiʁ v
liegen
Sens intransitif

menton mɑ̃.tɔ̃ n masc
kin

mentor mɑ̃.tɔʁ mɛ̃.tɔʁ n masc
mentor
Celui qui sert de guide

mentoresse mɑ̃.tɔ.ʁɛs mɛ̃.tɔ.ʁɛs n fem
mentrice mentrix

menu mə.ny n masc
menu
Liste de plats
Élément d’interface graphique

menu déroulant mə.ny de.ʁu.lɑ̃ n masc
pop-up menu rolmenu

menuet mə.nɥɛ n masc
menuet
Danse

menuiserie mə.nɥi.zʁi n fem
houtbewerking schrijnwerk

menuisier mə.nɥi.zje n masc
schrijnwerker

menuisière mə.nɥi.zjɛʁ n fem
schrijnwerkster
Artisane

mer mɛʁ n fem
zee
Vaste étendue d’eau salée
Grande étendue de liquide

mer Adriatique mɛ.ʁ‿a.dʁi.ja.tik pn fem
Adriatische Zee

mer Baltique mɛʁ bal.tik pn fem
Oostzee Baltische zee

mer Blanche mɛʁ blɑ̃ʃ pn fem
Witte Zee

mer Caspienne mɛʁ kas.pjɛn pn fem
Kaspische Zee

mer Ionienne mɛ.ʁ‿jɔ.njɛn pn fem
Ionische Zee

mer Jaune mɛʁ ʒon pn fem
Gele Zee

mer Morte mɛʁ mɔʁt pn fem
Dode Zee

mer Noire mɛʁ nwaʁ pn fem
Zwarte Zee

mer Rouge mɛʁ ʁuʒ pn fem
Rode Zee

mer Tyrrhénienne mɛʁ ti.ʁe.njɛn pn fem
Tyrreense Zee

mer de Barents mɛʁ də ba.ʁɛnts n fem
Barentszzee

mer de Béring mɛʁ də be.ʁiŋ pn fem
Beringzee

mer de Chine méridionale mɛʁ də ʃin me.ʁi.djɔ.nal pn fem
Zuid-Chinese Zee

mer de Chine orientale mɛʁ də ʃi.n‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn fem
Oost-Chinese Zee

mer de Marmara mɛʁ də maʁ.ma.ʁa pn fem
Zee van Marmara

mer de Wandel mɛʁ də wan.dɛl pn fem
Wandelzee

mer des Caraïbes mɛʁ de ka.ʁa.ib pn fem
Caraïbische Zee Caribische Zee

mer des Wadden mɛʁ dɛ va.dɛn pn fem
Waddenzee

mer du Japon mɛʁ dy ʒa.pɔ̃ pn fem
Japanse Zee

mer du Nord mɛʁ dy nɔʁ pn fem
Noordzee
Mer de l’océan Atlantique

mer d’Aral mɛʁ da.ʁal pn fem
Aralmeer Aralzee

mer d’Azov mɛʁ d‿a.zɔf pn fem
Zee van Azov

mer d’Irlande mɛʁ d‿iʁ.lɑ̃d pn fem
Ierse Zee

mer d’Oman mɛʁ d‿o.man pn fem
Arabische Zee

mer d’huile mɛʁ dɥil n fem
spiegelgladde zee

mer Égée mɛ.ʁ‿e.ʒe pn fem
Egeïsche Zee

mercerie mɛʁ.sə.ʁi n fem
fournituren manufacturen manufacturenwinkel
Marchandises pour l’habillement

merchandising n masc
merchandising

merci mɛʁ.si masc
bedankt dank u dank je
Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une proposition, un compliment ou un souhait

merci mɛʁ.si n fem
genade

merci mɛʁ.si n masc
dank bedankt

mercredi mɛʁ.kʁə.di n masc
woensdag

mercredi des Cendres mɛʁ.kʁə.di de sɑ̃dʁ n masc
Aswoensdag

mercredi des cendres mɛʁ.kʁə.di de sɑ̃dʁ n masc
Aswoensdag

mercredi saint mɛʁ.kʁə.di sɛ̃ n masc
Grote Woensdag Heilige Woensdag Schorselwoensdag Schortelwoensdag Verraadsdag

mercure mɛʁ.kyʁ n masc
kwik kwikzilver

mercurescéine mɛʁ.ky.ʁɛ.se.in n fem
merbromine

mercuriale mɛʁ.ky.ʁjal n fem
bingelkruid
Plante

mercuriale annuelle mɛʁ.ky.ʁja.l‿a.nɥɛl n fem
tuinbingelkruid

mercuriale vivace mɛʁ.ky.ʁjal vi.vas n fem
bosbingelkruid

mercurochrome mɛʁ.ky.ʁo.kʁom n masc
mercurochroom

merdaillon mɛʁ.dɑ.jon n masc
klootzak

merde mɛʁd
shit poep
Exclamation de colère

merde mɛʁd n fem
poep schijt
Vulgaire : Excrément de personne ou d’animal

merdier mɛʁ.dje n masc
puree
Pétrin, panade, mauvaise situation
rotzooi
Bordel, désordre

mergule nain mɛʁ.ɡyl nɛ̃ n masc
kleine alk

meringue mə.ʁɛ̃ɡ n fem
meringue
Pâtisserie & texture (sauf mention contraire)

merisier mə.ʁi.zje n masc
zoete kers zoete-kerseboom

merlan mɛʁ.lɑ̃ n masc
wijting
poisson

merlan bleu mɛʁ.lɑ̃ blø n masc
blauwe wijting

merle mɛʁl n masc
merel gieteling
oiseau

merle bleu mɛʁl blø n masc
blauwe rotslijster

merle de roche mɛʁl də ʁɔʃ n masc
rode rotslijster

merle d’Amérique mɛʁl d‿a.me.ʁik n masc
roodborstlijster

merle noir mɛʁl nwaʁ n masc
merel
oiseau

merle à plastron mɛʁ.l‿a plas.tʁɔ̃ n masc
beflijster

merlesse mɛʁ.lɛs n fem
Vrouwtjesmerel
Femelle du merle

merlette mɛʁ.lɛt n fem
merlet
meuble héraldique

merlin mɛʁ.lɛ̃ n masc
kliefbijl kloofbijl
cognée-masse

merveille mɛʁ.vɛj n fem
wonder

merveilleusement mɛʁ.vɛ.jøz.mɑ̃ adv
verwonderlijk

merveilleux mɛʁ.ve.jø mɛʁ.vɛ.jø adj
wonderbaar verwonderend wonderbaarlijk wonderlijk

mesousa me.zu.za n fem
mezoeza

mesquin mɛs.kɛ̃ adj masc
gering
Sans importance ni valeur
kleingeestig minnetjes
Qui a un esprit étroit
schraal
Qui témoigne d’avarice

mesquinerie mɛs.kin.ʁi n fem
bekrompenheid

message me.saʒ mɛ.saʒ n masc
bericht
boodschap bericht
Chose que le messager est chargé de dire ou de porter

messager me.sa.ʒe mɛ.sa.ʒe n masc
adverteerder verkondiger
boodschapper
Celui qui est chargé de porter un message

messager sagittaire me.sa.ʒe sa.ʒi.tɛʁ n masc
secretarisvogel

messagerie me.saʒ.ʁi mɛ.saʒ.ʁi n fem
besteldienst

messagerie vocale mɛ.sa.ʒə.ʁi vo.kal n fem
voicemail

messagère me.sa.ʒɛʁ mɛ.sa.ʒɛʁ n fem
bodes

messaline me.sa.lin n fem
messalina

messe mɛs n fem
mis

messe noire mɛs nwaʁ n fem
zwarte mis

messeoir me.swaʁ mɛ.swaʁ v
misstaan

mesurable mə.zy.ʁabl adj
meetbaar

mesurage mə.zy.ʁaʒ n masc
meting

mesure mə.zyʁ n fem
maat
Rythme divisant la durée d’une phrase musicale
maat grootte mate
Dimension (sens général)
maatregel maat
Précaution, disposition, moyen qu’on prend pour arriver au but
versmaat
Nombre de pieds ou de syllabes,..

mesurer mə.zy.ʁe v
afmeten uitmeten
Proportionner
inschatten overzien
Régler avec sagesse, avec circonspection
meten
Avoir comme mesure
meten opmeten opnemen
Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure
zich meten
Lutter contre, se comparer à, vouloir s’égaler à

mets mɛ n masc
spijs

metteur en scène mɛ.tœ.ʁ‿ɑ̃ sɛn n masc
regisseur

metteuse en scène mɛ.tø.z‿ɑ̃ sɛn n fem
regisseuse

mettre mɛtʁ v
aanbrengen doen indoen inleggen opbrengen opleggen
aantrekken aandoen
Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure
dragen
Porter habituellement sur soi
leggen plaatsen zetten
Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé (Sens général)

mettre au monde mɛ.tʁ‿o mɔ̃d v
baren

mettre au rancart mɛ.tʁ‿o ʁɑ̃.kaʁ v
aan de kant schuiven afdanken in de prullemand gooien

mettre au travail v
tewerkstellen

mettre de l’eau dans son vin mɛ.tʁə də l‿o dɑ̃ sɔ̃ vɛ̃ v
water bij de wijn doen

mettre en bouteille mɛ.tʁ‿ɑ̃ bu.tɛj v
bottelen

mettre en cause mɛ.tʁ‿ɑ̃ koz v
aan de kaak stellen ter discussie stellen

mettre en examen mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿ɛ.ɡza.mɛ̃ v
in staat van beschuldiging stellen

mettre en garde mɛtʁ‿ɑ̃ ɡaʁd v
waarschuwen

mettre en usage mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿y.zaʒ v
verwerken

mettre en évidence mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿e.vi.dɑ̃s v
duidelijk laten uitkomen naar voor brengen

mettre en œuvre mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿œvʁ v
in het werk stellen verwerken

mettre la tête à prix mɛtʁ la tɛ.t‿a pʁi v
een prijs op iemands hoofd zetten

mettre le pied à l’étrier mɛtʁ(.ə) lə pje a l‿e.tʁi.je v
aanvatten ondernemen
Figuré : se lancer dans quelque chose
van start gaan
Aider à démarrer

mettre les petits plats dans les grands mɛ.tʁə lɛ pə.ti pla dɑ̃ lɛ ɡʁɑ̃ mɛtʁ lɛ pə.ti pla dɑ̃ lɛ ɡʁɑ̃ v
alles uit de kast halen het groots aanpakken
recevoir dignement un hôte

mettre les pieds dans le plat mɛtʁ le pje dɑ̃ lə pla v
er geen doekjes om winden geen blad voor de mond nemen het beestje bij zijn naampje noemen

mettre les points sur les i -lɛ i mɛ.tʁə lɛ pwɛ̃ syʁ lɛ.z‿i mɛtʁ- v
de puntjes op de i zetten

mettre sur le marché v
op de markt brengen

mettre tous ses œufs dans le même panier mɛ.tʁə tu sɛ.z‿ø dɑ̃ lə mɛm pa.nje v
men moet niet al zijn eieren onder een kip leggen

mettre à jour mɛ.tʁ‿a ʒuʁ v
bijwerken updaten
Faire correspondre à l’état actuel

mettre à l’amende mɛ.tʁ‿a l‿a.mɑ̃d v
beboeten
Sanctionner

mettre à pied v
ontslaan

mettre à rude épreuve mɛ.tʁ‿a ʁy.d‿e.pʁœv v
op de proef stellen

meuble mœbl adj
mobiel
Mou, malléable
Qu’on peut déplacer, remuer

meuble mœbl n masc
meubel
Objet qui garnit, orne, une pièce
meubilering
Toute la garniture d’un appartement, d’une chambre, d’un cabinet, etc
mobiele goederen
Bien qui n’est pas immobilier

meuble de chevet mœbl də ʃə.vɛ n masc
nachtkastje

meubler mœ.ble v
meubileren aankleden
Garnir de meubles

meuh mø
boe moe

meulage mø.laʒ n masc
slijpen

meule møl n fem
hooiberg
Monceau de foin, de blé, de seigle, dressé dans un champ
molensteen
Roue qui sert à broyer en tournant
slijpsteen
Roue dont on se sert pour aiguiser & polir

meule de foin møl də fwɛ̃ n fem
hooiberg

meuler mø.le v
slijpen

meuleuse mø.løz n fem
haakse slijper slijpschijf slijptol
Outil
slijpster
Celle qui meule

meunier mø.nje n masc
molenaar mulder
exploitant de moulin

meunière mø.njɛʁ n fem
molenaarster
Femme qui exploite un moulin

meurtre mœʁtʁ n masc
moord

meurtrier mœʁ.tʁi.je adj
dodelijk moorddadig

meurtrier mœʁ.tʁi.je n masc
moordenaar killer

meurtrir mœʁ.tʁiʁ v
kneuzen kwetsen
Provoquer une contusion, une ecchymose

meurtrissure mœʁ.tʁi.syʁ n fem
kneuzing
contusion

meurtrière mœʁ.tʁi.jɛʁ n fem
moordenaarster moordenares
Femme coupable de meurtre
schietgat
Terme d’architecture

meuse-rhin-yssel møz.ʁɛ̃.i.sɛl n fem
Maas-Rijn-IJssel

mexicain mɛk.si.kɛ̃ adj masc
Mexicaans

mexicanité mɛk.si.ka.ni.te n fem
mexicaansheid

mezouzah mə.zu.za n fem
mezoeza

mezzé mɛ.ze n masc
mezze

mi majeur mi ma.ʒœʁ n masc
E-groot E-majeur

mi mineur mi mi.nœʁ n masc
e-klein e-mineur

mi-temps mi.tɑ̃ n fem
rust speelhelft

miaou mja.u
miauw

miauler mjo.le v
miauwen

mica mi.ka n masc
glimmer mica

micelle mi.sɛl n fem
micel

miché mi.ʃe n masc
hoerenloper
Client d'une prostituée

micocoulier mi.kɔ.ku.lje n masc
netelboom

micocoulier de Provence n masc
Europese netelboom

micro-ondes mi.kʁo.ɔ̃d n masc
magnetron

micro-trottoir mi.kʁo tʁɔ.twaʁ n masc
straatinterview

microbe mi.kʁɔb n masc
microbe
micro-organisme

microbiologie mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒi n fem
microbiologie

microbiologiste mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒist n
microbioloog

microclimat mi.kʁo.kli.ma n masc
microklimaat

microcéphalie mi.kʁo.se.fa.li n fem
microcefalie

microfilm mi.kʁo.film n masc
microfilm

microkini mi.kʁɔ.ki.ni n masc
microkini

micromètre mi.kʁo.mɛtʁ mi.kʁɔ.mɛtʁ n masc
micrometer
Appareil de mesure
micrometer micron
Unité de mesure de longueur

micron mi.kʁɔ̃ n masc
micron

microordinateur mi.kʁɔ.ɔʁ.di.na.tœʁ n masc
microcomputer

micropaiement mi.kʁɔ.pe.mɑ̃ mi.kʁɔ.pɛ.mɑ̃ n masc
microbetaling

microphone mi.kʁɔ.fɔn n masc
microfoon

microporosité mi.kʁɔ.pɔ.ʁo.zi.te n fem
microporositeit

micropsitte mi.kʁo.psit n fem
spechtpapegaai

micropsitte de Bruijn mi.kʁo.psit də bʁɥin n fem
Bruijns spechtpapegaai

micropsitte de Finsch mi.kʁo.psit də finʃ n fem
Finsch' spechtpapegaai

micropsitte de Geelvink mi.kʁo.psit də ɡel.vink n fem
Biakspechtpapegaai

micropsitte de Meek mi.kʁo.psit də miːk n fem
Meeks spechtpapegaai

micropsitte pygmée mi.kʁo.psit piɡ.me n fem
geelkapspechtpapegaai

micropsitte à tête fauve mi.kʁo.psi.t‿a tɛt fov n fem
sclaters spechtpapegaai

micropyle mi.kʁo.pil n masc
microfyl

microrobe mi.kʁɔ.ʁɔb n fem
microjurk

microscope mi.kʁɔs.kɔp n masc
microscoop

microscope polarisant mi.kʁɔs.kɔp pɔ.la.ʁi.zɑ̃ n masc
polarisatiemicroscoop

microscopique mi.kʁɔs.kɔ.pik adj
microscopisch
Qui se fait avec un microscope

microsillon mi.kʁo.si.jɔ̃ n masc
grammofoonplaat

microtraumatisme mi.kʁo.tʁo.ma.tism n masc
RSI

microtraumatismes répétés n masc
RSI

microvoiture mi.kʁɔ.vwa.tyʁ n fem
miniauto

miction mik.sjɔ̃ n fem
mictie

midi mi.di n masc
middag noen twaalf uur
Milieu de la journée

midibus mi.di.bys n masc
midibus

midinette mi.di.nɛt n fem
bakvis

miel mjɛl adj
honing honig

miel mjɛl n masc
honig honing

miel au couteau mjɛ.l‿o ku.to n masc
raathoning

miel en brèche mjɛ.l‿ɑ̃ bʁɛʃ n masc
raathoning

miel en rayon mjɛ.l‿ɑ̃ ʁɛ.jɔ̃ n masc
raathoning

miellerie mjɛ.lə.ʁi mjɛl.ʁi n fem
Honinghuis
Local pour extraire le miel

miette mjɛt n fem
kruimel
Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé

miettes mjɛt n fem
kleinigheden
[1] peu de chose
kruimels

mieux mjø n masc
bij voorkeur eer liefst liever veeleer

mieux vaut prévenir que guérir mjø vo pʁe.və.niʁ kə ɡe.ʁiʁ
voorkomen is beter dan genezen

mieux vaut tard que jamais mjø vo taʁ kə ja.mɛ
beter laat dan nooit

mieux vaut être seul que mal accompagné
liever alleen zijn dan in slecht gezelschap

mignon mi.ɲɔ̃ adj
schattig leuk innemend aanbiddelijk aardig bekoorlijk
Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

mignonnet mi.ɲɔ.nɛ adj
aanbiddelijk

migraine mi.ɡʁɛn n fem
migraine

migraineux mi.ɡʁɛ.nø n masc
migrainepatiënt

mijoter mi.ʒɔ.te v
sudderen

mikvé mik.ve n masc
mikwa mikwe

milan mi.lɑ̃ n masc
wouw

milan noir mi.lɑ̃ nwaʁ n masc
zwarte wouw

milan royal mi.lɑ̃ ʁwa.jal n masc
rode wouw

milan sacré n masc
brahmaanse wouw

milan siffleur mi.lɑ̃ si.flœʁ n masc
fluitwouw

milan à plastron n masc
hamirostra

mildiou mil.dju n masc
meeldauw

mile majl n masc
mijl
Unité de mesure

milieu mi.ljø n masc
midden
Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités (Sens général)
(Géométrie) Point situé à égale distance des extrémités du segment
milieu
(Sens figuré) Société où nous vivons
(Journalisme) (Littérature) (Spécialement) Ensemble des délinquants et des criminels
(Écologie) Ensemble des conditions où vivent les animaux et les végétaux
omgeving
(Biologie) Élément propre à la vie d’un être

militaire mi.li.tɛʁ adj
militair
Qui concerne la guerre ou les armées
Destiné à l’usage des troupes

militaire mi.li.tɛʁ n
militair krijger krijgsman

militaire du rang mi.li.tɛʁ dy ʁɑ̃ n masc
korporaal manschap vrijwilliger
sens français

militer mi.li.te v
bestrijden militeren strijden

militsia n fem
militsia militsija

milk-shake milk.ʃek milk.ʃɛk n masc
milkshake
Boisson

mille mil
duizend

mille et un mi.l‿e œ̃
duizend-en-een

mille marin mil ma.ʁɛ̃ n masc
zeemijl

mille mercis mil mɛʁ.si
duizendmaal dank

mille-pattes mil.pat n masc
duizendpoot

millefeuille mil.fœj n fem
duizendblad

millepertuis mil.pɛʁ.tɥi n masc
hertshooi
plante herbacée à fleurs jaunes

millet mi.jɛ n masc
gierst

millet perle n masc
parelgierst

milliard mi.ljaʁ n masc
miljard

milliardième mi.ljaʁ.djɛm n
miljardste
Ordinal

millier mi.lje n masc
duizendtal

millimètre mi.li.mɛtʁ n masc
millimeter
Unité de mesure de longueur

million mi.ljɔ̃ n masc
miljoen
Mille fois mille

millionième mil.jɔ.njɛm n
miljoenste
Fraction
Ordinal

millionnaire mi.ljɔ.nɛʁ n
miljonair

millième mi.ljɛm n
duizendste
Ordinal
Fraction

mime mim n
pantomimespeelster pantomimespeler

mimosa mi.mo.za n masc
mimosa
plante aux feuilles sensibles

mimétique mi.me.tik adj
nabootsend

mimétisme mi.me.tism n masc
kopieergedrag mimetisme

minable mi.nabl adj
miserabel
Qui semble être miné

minauder mi.no.de v
zich aanstellen
Faire certaines mines pour plaire

minbar min.baʁ n masc
preekstoel

mince mɛ̃s adj
dun
Qui a peu d’épaisseur
klein
Qui est faible, peu considérable, médiocre
slank dun
Svelte, élancé, pas gros

minceur mɛ̃.sœʁ n fem
dunheid magerheid spichtigheid

mincir mɛ̃.siʁ v
afvallen

mine min n fem
mijn
Où l’on extrait le minerai
(Militaire) Sape des fortifications
(Militaire) Charge explosive
air gelaatsuitdrukking gezicht uiterlijk uitzicht

mine de rien min də ʁjɛ̃ adv
terloops toch

miner mi.ne v
ondermijnen
Consumer, détruire, ruiner peu à peu

minerai min.ʁɛ n masc
erts
composé métallique

minet mi.nɛ n masc
poes
Nom affectueux donné à un chat

mineur mi.nœʁ adj
onbelangrijk beuzelachtig goedaardig luizig onbeduidend onbetekenend

mineur mi.nœʁ n masc
minderjarig
Celui qui n’a point atteint l’âge prescrit
mineur
En musique
geniesoldaat
Soldat chargé des travaux de mines
mijnwerker
Celui qui travaille à l’exploitation d’une mine

mingrélien mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃ n masc
mingreels

mini-bétail mi.ni.be.taj n masc
minivee
mini-bétail

mini-jeu mi.ni.ʒø n masc
minigame
Court jeu vidéo sans récit
Jeu annexe inclut dans un jeu vidéo principal

miniature mi.nja.tyʁ n fem
miniatuur

minibus mi.ni.bys n masc
busje

minijupe mi.ni.ʒyp n fem
minirok

minimalisme mi.ni.ma.lism n masc
minimal art

minimiser mi.ni.mi.ze v
minimaliseren reduceren terugdringen
bagatelliseren onderschatten

minirobe mi.ni.ʁɔb n fem
minijurk

ministrable mi.nis.tʁabl adj
ministeriabel

ministre mi.nistʁ n
bedienaar
(En particulier) (Religion) Membre du clergé, pasteur luthérien
minister bewindsman
Membre d’un gouvernement

ministre d’État n
Minister van Staat

ministre-président mi.nistʁ pʁe.zi.dɑ̃ n masc
Minister-president
Chef de Régions et Communautés

ministère mi.nis.tɛʁ n masc
ministerie kabinet

ministère public mi.ni.stɛʁ py.blik n masc
openbaar ministerie

minium mi.njɔm n masc
menie

minnan mi.nan n masc
minnanyu

minois mi.nwa n masc
snuitje

minorité mi.nɔ.ʁi.te n fem
minderheid minoriteit
Le petit nombre, par opposition à majorité

minorité de blocage mi.nɔ.ʁi.te də blɔ.kaʒ n fem
blokkeringsminderheid

minoterie mi.nɔt.ʁi n fem
korenmolen graanmolen meelmolen
Établissement

minou mi.nu n masc
kitten
Chat, chaton
kut
Organe génital féminin

minque mɛ̃k n fem
visafslag vismijn

minstrel show mɪn.stʁəl ʃo n
minstrel show

mint julep mint ʒu.lɛp n masc
mint julep

minuit mi.nɥi n masc
middernacht

minuscule mi.nys.kyl n fem
kleine letter minuskel
Petite lettre

minute mi.nyt n fem
minuut
Unité de mesure de temps
Unité de mesure d’angle (minute d’arc)
(Droit) Original d’un acte authentique
(Astronomie) Unité de mesure d’angle plan (minute d’ascension droite)

minuterie mi.ny.tʁi n fem
tijdschakelaar
Électronique : appareil qui règle le temps d’utilisation d’un autre appareil

minuteur de cuisson n masc
keukenwekker

minutie mi.ny.si n fem
accuratesse
Application attentive aux menus détails

minéral mi.ne.ʁal n masc
mineraal delfstof

minéralogiste mi.ne.ʁa.lɔ.ʒist n
mineraloog

mioche mjɔʃ n
kleuter

mirabelle mi.ʁa.bɛl n fem
kroosjespruim mirabel

miracle mi.ʁakl mi.ʁɑkl n masc
wonder teken
Acte de la puissance divine contraire aux lois connues de la nature

mirador mi.ʁa.dɔʁ n masc
wachttoren

mirage mi.ʁaʒ n masc
luchtspiegeling fata morgana

mire miʁ n fem
testbeeld

mirer mi.ʁe v
inkijken inzage nemen van

miresse mi.ʁɛs n fem
artse

mirliton miʁ.li.tɔ̃ n masc
mistbaak
Panneau de signalisation ferroviaire
rietfluitje
Sorte de flûte très simple
roomhoorntje
Pâtisserie

miroir mi.ʁwaʁ mi.ʁwɑːʁ n masc
spiegel
Glace de verre ou de cristal étamée, ou métal poli

miroir sans tain mi.ʁwaʁ sɑ̃ tɛ̃ n masc
eenrichtingsspiegel spionspiegel

mise miz n fem
inzet pot
Ce qu’on met au jeu ou dans une affaire
kleding
Manière de se mettre, de se vêtir

mise au point mi.z‿o.pwɛ̃ n fem
scherpstelling
Mise au point
Photographie

mise en abyme mi.z‿ɑ̃.n‿a.bim n fem
mise en abyme verhaal in een verhaal
Littérature

mise en demeure mi.z‿ɑ̃.də.mœʁ n fem
ingebrekestelling

mise en page mi.z‿ɑ̃ paʒ n fem
paginaopmaak

mise en œuvre mi.z‿ɑ̃ nœvʁ n fem
uitvoering

mise hors service mi.z‿ɔʁ sɛʁ.vis n fem
buitendienststelling buitenwerkingstelling

mise à disposition n fem
beschikbaarstelling

mise à jour mi.z‿a ʒuʁ n fem
update

mise à mort mi.z‿a mɔʁ n fem
doden

miser mi.ze v
tippen wedden
mettre en enjeu

misonéisme mi.zɔ.ne.ism n masc
misoneisme

misophonie mi.zɔ.fɔ.ni n fem
misofonie

missel mi.sɛl n masc
misboek missaal

missile mi.sil adj
raket

missile balistique mi.sil ba.lis.tik n masc
ballistische raket

mission mi.sjɔ̃ n fem
missie

missionnaire mi.sjɔ.nɛʁ n
missionaris zendeling

missive mi.siv n fem
brief schrijven

misumène variable mi.zy.mɛn va.ʁjabl n fem
gewone kameleonspin

misère mi.zɛʁ n fem
ellende
Privation des choses nécessaires à la vie
ellende armoe misère narigheid nood schamelheid

misérable mi.ze.ʁabl adj
miserabel ellendig beklagenswaardig belabberd erbarmelijk schamel

miséricorde mi.ze.ʁi.kɔʁd n fem
barmhartigheid genade mededogen medelijden

miséricordieux mi.ze.ʁi.kɔʁ.djø adj
barmhartig

mitage mi.taʒ n masc
wildgroei
Sens en urbanisme

mite mit n fem
mijt
Nom vulgaire donné à certaines espèces d’acarien
mot
Nom vernaculaire d’insecte ravageur de l’ordre des lépidoptères

mite des tapis mit dɛ ta.pi n fem
tapijtmot

mite des vêtements n fem
klerenmot kledingmot

miteux mi.tø adj
armzalig sjofel

mitiger mi.ti.ʒe v
verzachten afzwakken
Rendre moins acide
verzachten afzwakken matigen
(Sens figuré) (Plus souvent) Tempérer

mitigeur mi.ti.ʒœʁ n masc
éénhandsmengkraan
Robinet permettant de doser le mélangea d’eau chaude et d’eau froide grâce à un levier

mitigé mi.ti.ʒe adj
afgezwakt
adouci
matig ondermaats tegenvallend teleurstellend
défavorable
onbevredigend ondermaats
relâché

mitonner mi.tɔ.ne v
kokerellen

mitose mi.toz n fem
mitose

mitoyenneté mi.twa.jɛn.te n fem
mandeligheid

mitrailleuse mi.tʁa.jøz n fem
mitrailleur machinegeweer
Machine

mitre mitʁ n fem
mijter
Coiffe des évêques

mitrule des marais mi.tʁyl dɛ ma.ʁɛ n fem
beekmijtertje

mixage mik.saʒ n masc
mengeling

mixeur plongeur mi.ksœʁ plɔ̃.ʒœʁ n masc
staafmixer

mixte mikst adj
gemengd
mélangé

mièvre mjɛvʁ adj
flemend

moaï mo.aj n masc
moai

mob mɔb n masc
brom

mobile mɔ.bil adj
beweeglijk mobiel beweegbaar bewegelijk druk los
Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général)

mobile mɔ.bil n masc
gsm mobiele telefoon
Téléphone portable
mobile
Type de sculpture

mobile home mɔ.bi.l‿om n masc
stacaravan

mobilier urbain mo.bi.lje.yʁ.bɛn n masc
straatmeubilair

mobilisation mɔ.bi.li.za.sjɔ̃ n fem
mobilisatie mobilisering

mobilisation éclair mɔ.bi.li.za.sjɔ̃ e.klɛʁ n fem
flashmob

mobylette mɔ.bi.lɛt n fem
brommer
Cyclomoteur

mode mɔd n fem
gebruik gewoonte
Façon, manière, habitude collective, us ou coutume
mode
Usage passager qui dépend du goût et du caprice
modeartikelen
Les ajustements, les parures à la mode pour l’habillement des femmes

mode mɔd n masc
manier modus wijze
Manière de faire
modus wijze
Linguistique
toonaard
Musique

mode d’emploi mɔd d‿ɑ̃.plwa n masc
gebruiksaanwijzing handleiding

modeler mɔ.də.le v
modelleren boetseren

moderne mɔ.dɛʁn adj
modern hedendaags

modernisation mɔ.dɛʁ.ni.za.sjɔ̃ n fem
modernisering

modernité mɔ.dɛʁ.ni.te n fem
moderniteit

modeste mɔ.dɛst adj
bescheiden ingetogen zedig discreet teruggetrokken

modestie mɔ.dɛs.ti n fem
bescheidenheid deemoed nederigheid ootmoed discretie kleinheid

modif mɔ.dif n fem
wijziging

modifiable mɔ.di.fjabl adj
instelbaar

modification mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃ n fem
wijziging modificatie
action de modifier

modifier mɔ.di.fje v
modificeren wijzigen

modique mɔ.dik adj
bescheiden

module d’élasticité mo.dyl de.las.ti.si.te n masc
elasticiteitsmodulus
Cas général

module linguistique mo.dyl lɛ̃.ɡwis.tik n masc
taalmodule

modus vivendi mɔ.dys vi.vɛ̃.di n masc
modus vivendi

modèle mɔ.dɛl n
model
personne que les artistes représentent
model mannequin
mannequin

modèle mɔ.dɛl n masc
model
exemplaire, chose réalisée
représentation mathématique simplifiée de la réalité
personne qui sert de support de création pour un artiste
model patroon voorbeeld sjabloon mal
exemple qui doit être imité
prototype
prototype, chose que l’on va réaliser
schaalmodel
maquette, modèle réduit
voorbeeld
personne qui doit être imitée

modèle déposé n masc
geregistreerd model

modération mɔ.de.ʁa.sjɔ̃ n fem
gematigdheid matiging verlaging verzachting

moelle mwal n fem
merg
Moelle osseuse
Moelle végétale
ruggenmerg
Moelle épinière

moelle osseuse mwa.l‿ɔ.søz n fem
beenmerg
Tissu situé au centre des os

moelle épinière mwa.l‿e.pi.njɛʁ n fem
ruggenmerg

moelleux mwa.lø mwɛ.lø adj masc
mollig vlezig
(Sens figuré) Qui joint la douceur à la force et qui flatte agréablement le goût, qui n’a rien d’aigre ni de dur, qui a du corps et qui est souple, doux à la main

moellon mwa.lɔ̃ n masc
bloksteen

moi mwa
ikke
moi (quand il est strictement complément d’objet direct ou indirect)
me mijn
objet d'une préposition

moignon mo.ɲɔ̃ mwa.ɲɔ̃ n masc
stomp stronk

moindre mwɛ̃dʁ adj
eentje
Superlatif de petit
minder
Comparatif de petit

moine mwan n masc
monnik kloosterbroeder kloosterling
Religieux

moineau mwa.no n masc
mus huismus

moineau domestique mwa.no dɔ.mɛs.tik n masc
huismus

moineau espagnol mwa.no ɛs.pa.ɲɔl n masc
spaanse mus

moineau friquet mwa.no fʁi.kɛ n masc
ringmus

moineau gris mwa.no ɡʁi n masc
grijskopmus

moineau soulcie mwa.no sul.si n masc
rotsmus

moins mwɛ̃ mwɛ̃s
min
Soustraction

moins mwɛ̃ mwɛ̃s adv
minder
Comparatif de peu, servant à marquer le dernier degré de l’infériorité
minst
Superlatif de peu, servant à marquer le dernier degré de l’infériorité

moins-value mwɛ̃.va.ly n fem
waardevermindering
Diminution de valeur d’une propriété, d’un objet

mois mwa n masc
maand
Division de l’année en douze

moisi mwa.zi adj
beschimmeld

moisi mwa.zi n masc
schimmel

moisir mwa.ziʁ v
beschimmelen schimmelen verschimmelen

moisissure mwa.zi.syʁ n fem
schimmel

moisson mwa.sɔ̃ n fem
oogst opbrengst

moissonner mwa.sɔ.ne v
oogsten
faire la moisson

moissonneuse-batteuse mwa.sɔ.nøz.ba.tøz n fem
maaidorser

moite mwat adj
klam

moiteur mwa.tœʁ n fem
klammigheid

moitié mwa.tje n fem
helft

mojito mo.xi.to mo.ʁi.to mo.ʒi.to n masc
mojito

molalité mo.la.li.te n fem
molaliteit

moldu mɔl.dy n masc
dreuzel

mole mɔl n fem
mol

molenbeekois adj
Molenbeeks

molette mɔ.lɛt n fem
wieltje

molgule commune mɔl.ɡyl kɔ.myn n fem
ronde zakpijp

molinie bleue mɔ.li.ni blø n fem
pijpenstrootje

mollarder mɔ.laʁ.de v
spuwen
Cracher sur

mollet mɔ.lɛ n masc
kuit

molleton mɔl.tɔ̃ n masc
molton

mollir mɔ.liʁ v
inbinden toegeven
Figuré : céder trop aisément
verzwakken
Manquer de force
vieren
Rendre plus mou
week worden
Devenir mou

mollo mɔ.lo adv
kalmpjes aan

mollusque mɔ.lysk n masc
weekdier
Animal au corps mou

molosse mɔ.lɔs n masc
bulvleermuis
chauve-souris
grote waakhond
gros chien

molybdène mɔ.lib.dɛn n masc
molybdeen

molybdénite mɔ.lib.de.nit n fem
molybdeniet

molécule mɔ.le.kyl n fem
molecuul

moman mo.mɑ̃ n fem
ma

moment mɔ.mɑ̃ n masc
moment
(Mécanique)
moment ogenblik tel
Point dans le temps
moment ogenblik tijdstip oogwenk tel wijl
moment poos wijl
Une certaine durée

momentané mɔ.mɑ̃.ta.ne adj
momentaan tijdelijk

momentanément mɔ.mɑ̃.ta.ne.mɑ̃ adv
efkes even op dit moment tijdelijk voor het moment voorlopig
Pour un moment, pendant un moment

momie mɔ.mi n fem
mummie

momordique mɔ.mɔʁ.dik n fem
springkomkommer

mon mɔ̃
mijn m’n

mon Dieu mɔ̃ djø
mijn God!
Expression

monarchie mɔ.naʁ.ʃi n fem
monarchie

monarchie constitutionnelle n fem
constitutionele monarchie

monarchique mɔ.naʁ.ʃik adj
monarchisch

monarchisme mɔ.naʁ.ʃism n masc
monarchisme

monarchiste mɔ.naʁ.ʃist n
monarchist

monarque mɔ.naʁk n masc
monarch

monastère mɔ.nas.tɛʁ n masc
klooster

monceau mɔ̃.so n masc
hoop hoeveelheid

mondain adj
mondain werelds

monde mɔ̃d n masc
wereld aarde
Terre sur laquelle on vit
wereld leven
La terre considérée comme le séjour de l’homme

monde libre mɔ̃d libʁ n masc
Vrije Wereld

mondial mɔ̃.djal adj
wereldwijd wereld-

mondialisation mɔ̃.dja.li.za.sjɔ̃ n fem
mondialisering globalisering

mondialiste mɔ̃.dja.list adj
globalist

mongol mɔ̃.ɡɔl n masc
Mongools
Famille de langues parlées en Mongolie, Chine et Russie
Langue officielle de Mongolie

moniale mɔ.njal n fem
kloosterlinge

monisme mɔ.nism n masc
monisme

monitrice mɔ.nit.ʁis n fem
monitrice

monnaie mɔ.nɛ n fem
geld poen
(Économie) Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux

monnaie de singe mɔ.nɛ də sɛ̃ʒ n fem
nepgeld

monnaie-du-pape mɔ.ne.dy.pap n fem
judaspenning

monnayeur mɔ.nɛ.jœʁ n masc
geldwisselaar
Appareil permettant d’échanger la monnaie
munter
Celui qui travaille à la monnaie de l’État

monoamine oxydase mɔ.no.a.mi.n‿ɔk.si.daz n fem
monoamino-oxidase

monocamérisme mɔ.no.ka.me.ʁism n masc
eenkamerstelsel

monochromie mɔ.no.kʁo.mi n fem
eenkleurigheid monochromie

monocotylédone mɔ.nɔ.kɔ.ti.le.dɔn n fem
eenzaadlobbigen

monocycle mɔ.no.sikl n masc
eenwieler

monogamie mɔ.nɔ.ɡa.mi n fem
monogamie
Unicité du mariage

monologue mɔ.nɔ.lɔɡ n masc
monoloog alleenspraak
Scène ou un personnage parle seul

monomanie mɔ.nɔ.ma.ni n fem
monomanie

monomorique mo.no.mo.ʁik adj
monomoraïsch

monomoteur mɔ.no.mɔ.tœʁ adj
eenmotorig

monométhylhydrazine mɔ.no.me.til.i.dʁa.zin n fem
methylhydrazine

monophobie mo.no.fɔ.bi n fem
monofobie

monophylétique mo.no.fi.le.tik adj
monofyletisch

monopole mɔ.nɔ.pɔl n masc
monopolie

monopole naturel mɔ.nɔ.pɔl na.ty.ʁɛl n masc
natuurlijk monopolie

monopoliser v
accapareren beslag leggen op opkopen zich meester maken van zich toe-eigenen

monosaccharide mɔ.nɔ.sa.ka.ʁid n masc
monosacharide

monosémique mɔ.no.se.mik adj
eenduidig
à un seul sens

monotone mɔ.nɔ.tɔn adj
monotoon eentonig saai

monotonie mɔ.nɔ.tɔ.ni n fem
eentonigheid

monotypique mɔ.nɔ.ti.pik adj
monotypisch

monoxyde mɔ.nɔk.sid n masc
monoxide

monoxyde de carbone mɔ.nɔk.sid də kaʁ.bɔn n masc
koolstofmonoxide koolmonoxide kolendamp

monoxyde de dihydrogène mɔ.nɔ.ksid də di.i.dʁɔ.ʒɛn n masc
diwaterstofmonoxide

monoxyde d’azote mɔ.nɔk.sid d‿a.zɔt n masc
stikstofmonoxide

monoïde mɔ.nɔ.id n masc
monoïde

monsieur mə.sjø n masc
heer mijnheer
mijnheer heer
Appellation, terme courtois pour un homme

monstrance mɔ̃s.tʁɑ̃s n fem
monstrans

monstration mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃ n fem
vertoning
Acte d’exposer

monstre mɔ̃stʁ n masc
monster
En parlant d’une personne

mont de Vénus mɔ̃ də ve.nys n masc
venusheuvel

mont-de-piété mɔ̃d.pje.te n masc
lommerd pandjeshuis
Établissement où l’on prête sur gages et à intérêts

montage mɔ̃.taʒ n masc
montage
Action d'assembler plusieurs plans, issus du tournage
Assemblage des pièces d’un ouvrage
zetting

montagne mɔ̃.taɲ n fem
berg gebergte

montagnes russes mɔ̃.taɲ ʁys n fem
achtbaan

montagneux mɔ̃.ta.ɲø adj
bergachtig
Où il y a beaucoup de montagnes

montant mɔ̃.tɑ̃ adj
opklimmend

montant mɔ̃.tɑ̃ n masc
bedrag
Total d’un compte, d’une recette, d’une dépense, etc

monte-charge mɔ̃t.ʃaʁʒ n masc
goederenlift

monte-en-l’air mɔ̃.t‿ɑ̃ l‿ɛʁ n masc
geveltoerist insluiper

monter mɔ̃.te v
aan boord gaan klimmen
(En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer
beklimmen instappen monteren zetten
bestijgen
(Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule
in elkaar zetten monteren
Disposer, ajuster, assembler, joindre ou réunir les différentes pièces d’un ouvrage
instappen
Se placer dans un véhicule
naar boven brengen naar boven dragen
(Transitif) Transporter quelque chose dans un endroit plus élevé
op poten zetten organiseren
(Par extension) Élaborer, organiser
stijgen
(Sens figuré) Croître en valeur, augmenter jusqu’à un certain point
stijgen klimmen naar boven gaan
Se déplacer vers le haut|1 (Intransitif)
toenemen naar boven gaan stijgen
Augmenter en élévation ; croître ; s’accroître

monter sur le trône v
op de troon bestijgen

montgolfière mɔ̃.ɡɔl.fjɛʁ n fem
heteluchtballon

monticole mɔ̃.ti.kɔl n masc
rotslijster

montre mɔ̃tʁ n fem
polshorloge horloge
Petite horloge portée au poignet

montre à gousset mɔ̃.tʁ‿a ɡu.sɛ n fem
zakhorloge vestzakhorloge

montrer mɔ̃.tʁe v
tonen vertonen wijzen laten zien tentoonspreiden uitwijzen

montrer sa lune mɔ̃.tʁe sa lyn v
moonen

monture mɔ̃.tyʁ n fem
brilmontuur montuur
(En particulier) Partie des lunettes qui maintient les verres
zetting
La monture d’un objet, d'un outil (scie, télescope…) ; (En particulier) métal pour une tabatière, un étui, un vase, un bijou quelconque

montée en puissance mɔ̃.te ɑ̃ pɥi.sɑ̃s n fem
opkomst

monténégrin mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃ adj
Montenegrijns

monument mɔ.ny.mɑ̃ n masc
monument

monument aux morts mɔ.ny.mɑ̃ o mɔʁ n masc
oorlogsmonument

monétiser mɔ.ne.ti.ze v
munten

monôme mɔ.nom n masc
eenterm
(Mathématiques)

mooning mu.niŋ n masc
moonen

moquer mɔ.ke v
bespotten uitlachen de spot drijven met
Se railler (de quelqu’un ou de quelque chose)

moquerie mɔ.kʁi n fem
scherts spot

moquette mɔ.kɛt n fem
vloertapijt

morale mɔ.ʁal n fem
moraal moraliteit zedenkunde zedenleer

morceau mɔʁ.so n masc
stuk
Partie séparée d’un corps solide et continu
stuk bonk brok eindje homp stukje

morceler mɔʁ.sə.le v
verdelen verbrokkelen

mordant mɔʁ.dɑ̃ adj
bijtend doordringend fel guur schel scherp

mordant mɔʁ.dɑ̃ n masc
bijter mordent
musique

mordre mɔʁdʁ v
bijten beitsen happen knauwen
Serrer avec les dents de manière à entamer

more mɔʁ n fem
mora

morelle de Linné mɔ.ʁɛl də li.ne n fem
sodomsappel

morelle noire mɔ.ʁɛl nwaʁ n fem
zwarte nachtschade

morelle velue n fem
donsnachtschade

morgan n masc
Morgan

morganatique mɔʁ.ɡa.na.tik adj
morganatisch
Pour un mariage avec une personne de rang inférieur avec moins de droits pour cette dernière

moricaud mɔ.ʁi.ko n masc
moorkop nikker
Personne au visage de couleur brun

moridé mɔ.ʁi.de n masc
diepzeekabeljauwen

morigéner mɔ.ʁi.ʒe.ne v
de les lezen een standje geven mores leren
Gronder en faisant de vives remontrances

morion mɔ.ʁjɔ̃ n masc
morion helm
armure de tête

morne mɔʁn adj
naargeestig somber troosteloos

mornifle mɔʁ.nifl n fem
muilpeer oorvijg

moro commun n masc
diepzeekabeljauw

moro sphinx mɔ.ʁo sfɛ̃ks n masc
kolibrievlinder

morosité mɔ.ʁɔ.zi.te n fem
somberheid zwaarmoedigheid

morphisme mɔʁ.fism n masc
morfisme

morphologique mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒik adj
morfologisch

morpion mɔʁ.pjɔ̃ n masc
bengel blaag jongetje rekel snotaap straatbengel
Enfant
schaamluis
Pou

mors mɔʁ n masc
bek
Partie d’un étau

morse mɔʁs n masc
walrus

morsure mɔʁ.syʁ n fem
beet

mort mɔʁ adj
dood
Qui n’est plus vivant

mort mɔʁ n fem
dood
(Soutenu) La mort lorsqu’elle est personnifiée
dood overlijden heengaan ondergang sterfgeval verderf
arrêt de la vie

mort mɔʁ n masc
dode dood
Personne décédée

mort et enterré mɔ.ʁ‿e ɑ̃.te.ʁe adj
dood en begraven
Au figuré
Définitivement mort

mort subite du nourrisson mɔʁ sy.bit dy nu.ʁi.sɔ̃ n fem
wiegendood

mort-né mɔʁ.ne adj
doodgeboren

mort-vivant mɔʁ.vi.vɑ̃ n masc
schijndode
Fiction, fantastique et horreur

mortaise mɔʁ.tɛz n fem
tapgat

morte-saison mɔʁ.tsɛ.zɔ̃ n fem
komkommertijd

mortel mɔʁ.tɛl adj
dodelijk moorddadig
Qui est sujet à la mort

mortier mɔʁ.tje n masc
mortier
Canon léger
mortier vijzel
Récipient dont on se sert pour piler certaines substances
specie mortel
Mélange pâteux servant en maçonnerie

mortification mɔʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃ n fem
afsterven kastijding vernedering
État d’un tissu ou d’un organe qui se décompose et devient comme mort

mortifier mɔʁ.ti.fje v
iemand vernederen
Humilier quelqu’un
laten besterven malser maken van wild
Faire que la viande devienne plus tendre
zich kastijden
soumettre soi-même à des privations ou des souffrances

mortifère mɔʁ.ti.fɛʁ adj
dodelijk

morue mɔ.ʁy n fem
kabeljauw
Poisson de mer

morue commune mɔ.ʁy kɔ.myn n fem
kabeljauw

morutier mɔ.ʁy.tje n masc
kabeljauwvisser

morve mɔʁv n fem
snot
Humeur qui découle des narines

morveux mɔʁ.vø n masc
snotneus

mosaïque mɔ.za.ik n fem
mozaïek
Assemblage

mosaïste mɔ.za.ist n
mozaïekkunstenaar mozaïekkunstenares

mosquée mɔs.ke n fem
moskee
Édifice

mot mo mɔ n masc
woord
Succession de sons ou de signes ayant un sens propre, et isolé par deux blancs ou une pause

mot clef mo kle n masc
sleutelwoord

mot composé mo kɔ̃.po.ze n masc
samenstelling

mot de passe mo də pas n masc
wachtwoord
Mot qui donne accès
Informatique : code ou chaîne de caractères pour accéder à une ressource

mot fantôme mo fɑ̃.tom n masc
spookwoord

mot lexical mo lɛk.si.kal n masc
inhoudswoord

mot magique mo ma.ʒik n masc
toverwoord

mot pour mot mo puʁ mo adv
woordelijk

mot vedette mo və.dɛt n masc
trefwoord

mot-clé mo kle n masc
sleutelwoord

mot-outil mo.u.ti n masc
functiewoord

mot-valise mo.va.liz n masc
kofferwoord mengwoord versmelting

motacillidé mɔ.ta.si.li.de n masc
kwikstaarten en piepers

motelle commune mɔ.tɛl kɔ.myn n fem
driedradige meun

moteur mo.tœʁ mɔ.tœʁ n masc
motor
En mécanique

moteur Diesel mɔ.tœʁ dje.zɛl n masc
dieselmotor

moteur Stirling mɔ.tœʁ stiʁ.liŋ n masc
stirlingmotor

moteur Wankel mɔ.tœʁ vɑ̃.kɛl n masc
wankelmotor

moteur asynchrone mɔ.tœ.ʁ‿a.sɛ̃.kʁon n masc
asynchrone motor

moteur de recherche mɔ.tœʁ də ʁə.ʃɛʁʃ n masc
zoekmachine

moteur deux temps mɔ.tœʁ dø tɑ̃ n masc
tweetaktmotor

moteur hors-bord mɔ.tœ.ʁ‿ɔʁ.bɔʁ n masc
buitenboordmotor

moteur quatre temps mɔ.tœʁ ka.tʁə tɑ̃ n masc
viertaktmotor

moteur synchrone mɔ.tœʁ sɛ̃.kʁon n masc
synchrone motor

moteur à deux temps mɔ.tœ.ʁ‿a dø tɑ̃ n masc
tweetaktmotor

moteur à explosion mɔ.tœ.ʁ‿a ɛk.splɔ.zjɔ̃ n masc
verbrandingsmotor

moteur à quatre temps mɔ.tœ.ʁ‿a ka.tʁə tɑ̃ n masc
viertaktmotor

motilité mɔ.ti.li.te n fem
motiliteit
Faculté physiologique à se mouvoir

motivation mɔ.ti.va.sjɔ̃ n fem
motivatie

motiver mɔ.ti.ve v
motiveren
Apporter de la motivation
Justifier par des motifs
Servir de motif à
motiveren rechtvaardigen

moto mo.to mɔ.to mɔ.tɔ n fem
motorfiets motor

motocyclisme mɔ.tɔ.si.klism n masc
motorsport

motocycliste mɔ.tɔ.si.klist n
motorrijder

motoneige mɔ.to.nɛʒ n fem
sneeuwscooter

motoneurone mɔ.tɔ.nø.ʁon n masc
motorische zenuwcel

motoriste mɔ.tɔ.ʁist n masc
motorfabrikant

mots croisés mo kʁwa.ze n masc
kruiswoordraadsel kruiswoordpuzzel

motte mɔt n fem
aardkluit motte
Petit morceau de terre

mou mu adj
blasé verwijfd
Affaibli par les plaisirs
futloos slap
Qui a peu de vigueur
halfslachtig wijfelend
Qui cause la mollesse
ingewanden
Chair, organes
meegaand slap
Qui cède facilement au toucher
slapjes
(Peinture) Qui indique une faiblesse d’expression
slappeling
Indolent, inactif
zacht
Qui ne reprend pas sa forme initiale après avoir été déformé
zachtjes
(Linguistique) Qui subit la mouillure
zwoel
En parlant du temps

mouchard mu.ʃaʁ n masc
informant verklikker kijkgat spion

moucharder mu.ʃaʁ.de v
klikken
dénoncer

mouche muʃ n fem
vlieg
Insecte

moucher mu.ʃe v
niezen snuiten

moucheron muʃ.ʁɔ̃ n masc
mug
Insecte

mouchoir mu.ʃwaʁ n masc
zakdoek

moudre mudʁ v
malen
Mettre en poudre au moyen d'un moulin
vermalen

moue mu n fem
grijns

mouette mwɛt n fem
meeuw zeemeeuw
Oiseau de mer

mouette de Bonaparte mwɛt də bɔ.na.paʁt n fem
kleine kokmeeuw

mouette de Sabine mwɛt də sa.bin n fem
vorkstaartmeeuw

mouette ivoire mwɛ.t‿i.vwaʁ n fem
ivoormeeuw

mouette mélanocéphale mwɛt me.la.nɔ.se.fal n fem
zwartkopmeeuw

mouette pygmée mwɛt piɡ.me n fem
dwergmeeuw

mouette rieuse mwɛt ʁjøz n fem
kokmeeuw kapmeeuw

mouette rosée mwɛt ʁo.ze n fem
Ross' meeuw rose meeuw

mouette tridactyle mwɛt tʁi.dak.til n fem
drieteenmeeuw

mouffette mu.fɛt n fem
stinkdier

mouflage mu.flaʒ n masc
inschering

moufle mufl n fem
want
Habillement

mouharram mu.a.ʁam n masc
muharram
Mois du calendrier musulman

mouiller mu.je v
begieten besproeien bevloeien bevochtigen gieten nat maken
nat maken
Rendre humide, imbiber un objet de liquide

mouillette mu.jɛt n fem
soldaatje

mouillé mu.je adj
nat

mouise mwiz n fem
ellende problemen

moujingue mu.ʒɛ̃ɡ n masc
koter

moule mul n fem
mossel
Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue

moule mul n masc
gietvorm vorm
Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion

moule de Méditerranée n fem
diepwatermossel

mouler mu.le v
gieten

moulin mu.lɛ̃ n masc
molen
(Par métonymie) Bâtiment où se trouvent les machines à moudre

moulin à café mu.lɛ̃ a ka.fe n masc
koffiemolen

moulin à eau mu.lɛ̃ a o n masc
watermolen

moulin à paroles mu.lɛ̃ a pa.ʁɔl n masc
spraakwaterval

moulin à poivre mu.lɛ̃ a pwavʁ n masc
pepermolen

moulin à sel mu.lɛ̃ a sɛl n masc
zoutmolen

moulin à tan mu.lɛ̃ a tɑ̃ n masc
schorsmolen

moulin à vent mu.lɛ̃ a vɑ̃ n masc
windmolen
Bâtiment

moulu mu.ly adj
afgepeigerd gemalen

moulure mu.lyʁ n fem
sierlijst
Ces mêmes parties, en parlant des ouvrages de menuiserie et autres semblables

mourant mu.ʁɑ̃ n masc
stervende

mourir mu.ʁiʁ v
sterven doodgaan overlijden verscheiden
Cesser de vivre

mouroir mu.ʁwaʁ n masc
sterfhuis

mouron mu.ʁɔ̃ n masc
erf hoornbloem muur
Stellaria
guichelheil
Anagallis

mouron bleu n masc
blauw guichelheil

mousquet mus.kɛ n masc
musket
arme à feu

mousse mus adj
bot stomp

mousse mus n fem
mos
Plante rase des lieux humides
mousse
(Cuisine) (Par extension) Dessert, plein de bulles
schuim
(Sens figuré) Amas serré de bulles
Polymère

mousse au chocolat mu.s‿o ʃo.ko.la n fem
chocolademousse chocomousse

mousse espagnole mus ɛs.pa.ɲɔl n fem
spaans mos

mousse à piquer n masc
steekschuim

mousse à raser mu.s‿a ʁa.ze n fem
scheerschuim

mousser mu.se v
schuimen sprankelen
Produire de la mousse

mousseron mu.s(ə).ʁɔ̃ n masc
voorjaarspronkridder

mousson mu.sɔ̃ n fem
moesson

moustache mus.taʃ n fem
snor knevel

moustiquaire mus.ti.kɛʁ n
hor vliegenraam
Grillage contre les moustiques
muskietennet muggennet vliegennet
Rideau contre les moustiques

moustique mus.tik n masc
mug steekmug muskiet
insecte

moutarde mu.taʁd n fem
mosterd mostaard
Condiment issu de cette plante
Plante de la famille des Brassicacées

moutarde des champs mu.taʁd de ʃɑ̃ n fem
herik hederik

mouton mu.tɔ̃ n masc
heiblok ram
Masse qu’on laisse retomber sur des pieux pour les enfoncer
schaap
Mammifère herbivore

mouton de Panurge mu.tɔ̃ də pa.nyʁʒ n masc
schaap van Panurge

mouton noir mu.tɔ̃ nwaʁ n masc
zwart schaap

mouton à cinq pattes mu.tɔ̃ a sɛ̃k pat n masc
schaap met vijf poten

moutonnité n
kuddegeest

mouvement mu.və.mɑ̃ muv.mɑ̃ n masc
beweging zet slag
Transport

mouvoir mu.vwaʁ v
bewegen verroeren
Déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement

moyen mo.jɛ̃ mwa.jɛ̃ n masc
middel

moyen de transport mwa.jɛ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ n masc
vervoermiddel

moyen français mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ n masc
Middelfrans

moyen nacré n masc
bosrandparelmoervlinder

moyenne mwa.jɛn n fem
gemiddelde
Grandeur tenant le milieu

moyeu mwa.jø n masc
naaf

moïse mɔ.iz n masc
tenen wieg

moût mu n masc
most
Jus de raisin pas encore fermenté
wort
Liquide sucré destiné à la fermentation

mu-métal my.me.tal n masc
mumetaal

mucosité my.kɔ.zi.te n fem
slijm
liquide visqueux

mucus my.kys n masc
slijm

mue my n fem
baard in de keel stemwisseling
Changement de la voix humaine
haar ruiafstootsel vel
(Par extension) Dépouille d’un animal qui a mué
rui
(Par extension) Temps de l'âge d'un oiseau de proie compté en nombre de mues
ruitijd
Époque où ces changements se font
verharing verpluiming vervelling
Changement d’enveloppe des animaux

muet my.ɛ mɥɛ adj
stom

muezzin mɥɛd.zin n masc
gebedsomroeper moëddzin

muflier my.fli.je n masc
leeuwenbek

mug mœɡ n masc
mok

muguet my.ɡɛ n masc
lelietje-van-dalen meiklokje
Plante
spruw
Pathologie

mule-jenny myl.ʒɛ.ni n fem
Mule Jenny Spinning Mule

mulet my.lɛ n masc
muildier
harders

mulet doré my.lɛ dɔ.ʁe n masc
goudharder

mulot my.lo n masc
bosmuis

multi-joueur myl.ti.ʒwœʁ adj
multiplayer

multicolore myl.ti.kɔ.lɔʁ adj
bont

multiculturel myl.ti.kyl.ty.ʁɛl adj
multicultureel

multidisciplinaire myl.ti.di.si.pli.nɛʁ adj
multidisciplinair

multijoueur myl.ti.ʒu.œʁ adj masc
multiplayer

multimédia myl.ti.me.dja adj
multimedia
Relatif à l’usage de multiples médias

multipiste myl.ti.pist adj
meersporig

multiplateforme myl.ti.plat.fɔʁm adj
cross-platform multiplatform platformonafhankelijk
(Informatique) Conçu pour fonctionner sur plusieurs plates-formes

multiplexage myl.ti.plɛk.saʒ n masc
multiplexage

multiplexeur myl.ti.plɛk.sœʁ n masc
multiplexer

multiplication myl.ti.pli.ka.sjɔ̃ n fem
vermenigvuldiging vermenigvuldigen

multipoint myl.ti.pwɛ̃ adj
meerpunts-

multiprocesseur myl.ti.pʁo.sɛ.sœʁ n masc
multiprocessor

multirécidiviste myl.ti.ʁe.si.di.vist n
draaideurcrimineel

municipal my.ni.si.pal adj
gemeentelijk gemeente-

municipalité my.ni.si.pa.li.te n fem
gemeentebestuur magistraat overheid vroedschap

munificence my.ni.fi.sɑ̃s n fem
gulheid vrijgevigheid

munir my.niʁ v
uitrusten
(Militaire) Pourvoir de tout ce qui est nécessaire pour sa défense, en parlant d'une place forte
voorzien
Garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet

munster mœ̃s.tɛʁ n masc
Munster

muon mɥɔ̃ n masc
muon

muqueuse my.køz n fem
slijmvlies

mur myʁ n masc
muur wand
Ouvrage de maçonnerie

mur de l’œil myʁ.də.lœj n masc
oogmuur

mur de soutènement myʁ də su.tɛn.mɑ̃ n masc
keermuur keerwand
Mur

mur de séparation myʁ də se.pa.ʁa.sjɔ̃ n masc
afscheidingsmuur

mur du son myʁ dy sɔ̃ n masc
geluidsbarrière geluidswal

mur mitoyen myʁ mi.twa.jɛ̃ n masc
gemene muur

mur porteur myʁ pɔʁ.tœʁ n masc
dragende muur

mur-rideau myʁ.ʁi.do n masc
gordijngevel

muralisme n masc
muralisme

murer my.ʁe v
ommuren
entourer de murailles
opsluiten
enfermer quelqu’un, le mettre en prison
toemetselen
boucher avec de la maçonnerie

muret my.ʁɛ n masc
muurtje
Petit mur

murir my.ʁiʁ v
rijp worden rijpen
Arriver à maturation

murmurer myʁ.my.ʁe v
mompelen brommen morren mummelen murmelen ruisen

murène my.ʁɛn n fem
murene

murène commune my.ʁɛn kɔ.myn n fem
moeraal

musaraigne my.za.ʁɛɲ n fem
spitsmuis

muscade mys.kad n fem
muskaat

muscadin mys.ka.dɛ̃ n masc
saletjonker
Petit-maître

muscardin mys.kaʁ.dɛ̃ n masc
hazelmuis
rongeur

muscicapidé my.si.ka.pi.de n masc
vliegenvangers

muscle myskl n masc
spier

muscle opposant du petit doigt de la main mys.kl‿ɔ.po.zɑ̃ dy pə.ti dwa də la mɛ̃ n masc
musculus opponens digiti minimi manus tegensteller van de pink

muscle sphincter myskl sfɛ̃k.tɛʁ n masc
sluitspier

musclé adj
gespierd
Qui a des muscles costauds

muscovite mys.kɔ.vit n fem
muscoviet

musculaire mys.ky.lɛʁ adj
spier musculair
En rapport aux muscles

musculeux mys.ky.lø adj masc
gespierd

museau my.zo n masc
snuit
Partie de la tête de certains animaux, qui comprend la gueule et le nez

museler my.zle v
muilkorven
Garnir d’une muselière la gueule d’un animal
muilkorven de mond snoeren
Empêcher de parler, obliger à se taire

muselière my.zə.ljɛʁ n fem
muilkorf muilband
Appareil que l’on met à la gueule des animaux pour les empêcher de mordre

musette my.zɛt n fem
doedelzak
Instrument de musique

musical my.zi.kal adj
muzikaal
Relatif à la musique

musicalité my.zi.ka.li.te n fem
muzikaliteit

musicien my.zi.sjɛ̃ n masc
musicus muzikant muzikante speelman toonkunstenaar

musicienne my.zi.sjɛn n fem
muzikante musicienne

musicologie my.zi.kɔ.lɔ.ʒi n fem
musicologie

musicothérapie my.zi.kɔ.te.ʁa.pi n fem
muziektherapie

musique my.zik n fem
muziek musiek

musique folklorique my.zik fɔl.klɔ.ʁik n fem
volksmuziek

musique électronique my.zi.k‿e.lɛk.tʁɔ.nik n fem
elektronische muziek

musiquer my.zi.ke v
musiceren

mustang mys.tɑ̃ mys.tɑ̃ɡ n masc
mustang

musulman my.zyl.mɑ̃ n masc
moslim

musulmane my.zyl.man n fem
moslima

musée my.ze n masc
museum

musée de cire my.ze də siʁ n masc
wasbeeldmuseum wasmuseum

muséographe my.ze.ɔ.ɡʁaf n
museograaf

mutagénicité my.ta.ʒe.ni.si.te n fem
mutageniteit

mutation my.ta.sjɔ̃ n fem
mutatie
(Linguistique) Changement qui affecte certaines consonnes

mutiler my.ti.le v
verminken afknotten
Retrancher un membre du corps

mutiner my.ti.ne v
beuken
(Poétique) Les flots, les vents mutinés
muiten
Se porter à la sédition, à la révolte
rebelleren
Enfant qui se dépite et manque à l’obéissance

mutuel my.tɥɛl adj
wederzijds

mycomatériau mi.kɔ.ma.te.ʁjo n masc
mycomateriaal

mycose mi.kɔz n fem
mycose
dermatose

mycélium mi.se.ljɔm n masc
mycelium

mygale mi.ɡal n fem
tarantula

myocardite mjɔ.kaʁ.dit n fem
myocarditis

myoglobine mjɔ.ɡlɔ.bin n fem
myoglobine

myopathie mjɔ.pa.ti n fem
myopathie

myopie mjɔ.pi n fem
bijziendheid myopie

myosotis mjɔ.zɔ.tis n masc
vergeet-mij-nietje vergeet-mij-niet

myriade mi.ʁjad n fem
myriade
dix mille
tienduizendtal
grande quantité

myriapode mi.ʁja.pɔd n masc
duizendpoot

myrmidon miʁ.mi.dɔ̃ n masc
dwergmiereneter
Fourmilier nain

myrmécologue miʁ.me.kɔ.lɔɡ n
myrmecoloog

myroblyte mi.ʁɔ.blit n
myrobliet

myrrhe miʁ n fem
mirre

myrtille miʁ.tij n fem
bosbes blauwe bosbes
Sens non précisé

mysophobie mi.zɔ.fɔ.bi n fem
smetvrees

mysticisme mis.ti.sism n masc
mystiek

mystifier mis.ti.fje v
bedotten beduvelen beetnemen

mystique mis.tik adj
mystiek
relatif à la religion

mystique mis.tik n fem
mysticus mystiek

mystère mi.stɛʁ n masc
mysterie geheimenis raadsel

mystérieux mis.te.ʁjø adj
geheimzinnig mysterieus raadselachtig

mythe mit n masc
mythe
Récit fabuleux

mythique mi.tik adj
mythisch

mythologie mi.tɔ.lɔ.ʒi n fem
mythologie

mythologique mi.tɔ.lɔ.ʒik adj
mythologisch

mythologue mi.tɔ.lɔɡ n
mytholoog

mythomanie mi.tɔ.ma.ni n fem
pathologisch
Tendance pathologique au mensonge

myxine mik.sin n fem
slijmprik

myxomatose mik.sɔ.ma.toz n fem
myxomatose
Maladie contagieuse du lapin

myélomère mje.lo.mɛʁ n masc
myelomeer

mâche mɑʃ n fem
veldsla
herbe potagère qu’on mange en salade

mâchefer mɑʃ.fɛʁ n masc
asse
résidu de l'incinération des ordures ménagères
résidu laissé par la houille consumée

mâcher mɑ.ʃe v
kauwen voorkauwen

mâchicoulis ma.ʃi.ku.li mɑ.ʃi.ku.li n masc
mezekouw
Galerie en porte-à-faux

mâchoire mɑ.ʃwaʁ n fem
kaak kakement

mâchouiller ma.ʃu.je mɑ.ʃu.je v
knabbelen

mâle mɑl n masc
kerel man vent gast gozer manmens

mât mɑ n masc
mast
Pièce longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles
vlaggenmast vlaggenstok
Pièce servant à porter des drapeaux

mât de cocagne ma.d(ə).ko.kaɲ n masc
klimpaal

mât totémique mɑ tɔ.te.mik n masc
totempaal

mâtiner mɑ.ti.ne v
kruisen mengen

mèche mɛʃ n fem
boorkop boor boorbeitel
(Par extension) (Mécanique) Outil pour percer
haarlok lok
(Par ellipse) (Coiffure) Pincée de cheveux
kaarsenpit lemmet wiek
(En particulier) (Par ellipse) Assemblage de fils tordus ... pour faire des cierges ou des bougies
lemmet kous lampepit wiek
Assemblage de fils ... utilisé pour l’éclairage
lont
(En particulier) (Par ellipse) (Militaire) Corde pour la mise à feu d’un explosif
toefje
(Par extension) Touffe de filaments en vrac

mème mɛm n masc
meme

mère mɛʁ n fem
moeder
Femme qui a donné naissance
Femme qui a le rôle maternel
Religieuse
Femelle d'un animal, lorsqu’elle a un ou plusieurs petits

mère patrie mɛʁ pa.tʁi n fem
moederland

mère porteuse mɛʁ pɔʁ.tøz n fem
draagmoeder

mère poule mɛʁ pul n fem
moederkloek

mère supérieure mɛʁ sy.pe.ʁjœʁ n fem
moeder de vrouw
Mère de famille
moeder overste
Religieuse

mètre mɛtʁ n masc
meter
Unité de mesure

mètre carré mɛtʁ ka.ʁe n masc
vierkante meter

mètre cube mɛ.tʁə kyb n masc
kubieke meter kubiekmeter
Unité de mesure de volume

mètre par seconde mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d n masc
meter per seconde

mètre ruban mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃ n masc
meetlint lintmeter meetband rolbandmaat
Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

mètre-ruban mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃ n masc
lintmeter meetband meetlint rolbandmaat
Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

mécanicien me.ka.ni.sjɛ̃ n masc
mecanicien werktuigkundige

mécanicien de bord me.ka.ni.sjɛ̃ də bɔʁ n masc
boordwerktuigkundige

mécanique me.ka.nik adj
mechanisch machinaal

mécanique me.ka.nik n fem
mechanica werktuigkunde

mécanisation me.ka.ni.za.sjɔ̃ n fem
mechanisatie mechanisering

mécanographe me.ka.no.ɡʁaf n
ponstypist
opérateur de saisie

mécatronique me.ka.tʁɔ.nik n fem
mechatronica

méchanceté me.ʃɑ̃s.te n fem
misselijkheid slechtheid

méchant me.ʃɑ̃ adj
gemeen

méchoui me.ʃwi n masc
aan het spit gebraden schapenvlees

mécompréhension me.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃ n fem
misverstand

méconnaitre me.kɔ.nɛtʁ v
negeren onder tafel schuiven passeren wegcijferen

méconnaître me.kɔ.nɛtʁ v
miskennen negeren onder tafel schuiven passeren wegcijferen

mécontent me.kɔ̃.tɑ̃ adj
ontevreden misnoegd wrevelig
Qui n’est pas satisfait de quelque chose ou de quelqu'un

mécréance me.kʁe.ɑ̃s n fem
ongeloof
Absence de croyance

médaille me.daj n fem
medaille erepenning penning
Pièce de métal frappée

médecienne med.sjɛn mɛd.sjɛn n fem
artse

médecin med.sɛ̃ mɛd.sɛ̃ n
arts dokter geneesheer medicus
Personne soignant les maladies

médecin généraliste med.sɛ̃ ʒe.ne.ʁa.list n
huisarts

médecin légiste mɛd.sɛ̃ le.ʒist n masc
forensisch arts

médecin omnipraticien med.sɛ̃ ɔm.ni.pʁa.ti.sjɛ̃ n
huisarts

médecin traitant me.də.sœ̃ tʁe.tɑ̃ n masc
behandelend arts

médecin urgentiste me.də.sɛ̃ yʁ.ʒɑ̃.tist n masc
eerstehulparts

médecine med.sin mɛd.sin n fem
geneeskunde
Science des maladies et art de les guérir
medicijn geneeskunde
Remède
artse
Professionnelle de santé

médecine du travail med.sin dy tʁa.vaj n fem
arbeidsgeneeskunde

médersa me.dɛʁ.sa n fem
Koranschool koranschool

médiathèque me.dja.tɛk n fem
mediatheek

médiatrice me.dja.tʁis n fem
mediatrice

médical me.di.kal adj
medisch

médicament générique me.di.ka.mɑ̃ ʒe.ne.ʁik n masc
locopreparaat

médicastre me.di.kastʁ n
kwakzalver

médiocre me.djɔkʁ adj
middelmatig
Qui est dans la moyenne basse, moins qu'ordinaire

médire me.diʁ v
kwaadspreken

médisance me.di.zɑ̃s n fem
laster

méditation me.di.ta.sjɔ̃ n fem
meditatie

méditer me.di.te v
mediteren nadenken peinzen zinnen

méditerranéen me.di.tɛ.ʁa.ne.ɛ̃ adj
Middellandse-Zee-

médium me.djɔm n
medium
Personne intermédiaire entre les vivants et le monde des esprits

médiumnique me.djɔm.nik adj
mediamiek

méduse me.dyz n fem
kwal zeekwal

méfiance me.fjɑ̃s n fem
wantrouwen achterdocht argwaan

méfiant adj
achterdochtig

méfier me.fje v
oppassen wantrouwig
Se méfier

mégachile me.ɡa.ʃil n
behangersbij

mégahertz me.ɡa.ɛʁts n masc
megahertz
Unité de mesure de fréquence

mégalithe me.ɡa.lit n masc
megaliet

mégalomaniaque me.ɡa.lɔ.ma.njak adj
megalomaniak
Qui a trait à la mégalomanie

mégalomanie me.ɡa.lɔ.ma.ni n fem
megalomanie grootheidswaanzin

mégalopole me.ɡa.lo.pɔl n fem
megalopolis

mégapole me.ɡa.pɔl n fem
megalopolis

mégawatt me.ɡa.wat n masc
megawatt

méger me.ʒe n masc
pachter

mégot me.ɡo n masc
peuk

mégère me.ʒɛʁ n fem
kattekop
Femme méchante

méiose me.jɔz n fem
meiose

mélaminé me.la.mi.ne n masc
gemelamineerde spaanplaat

mélancolie me.lɑ̃.kɔ.li n fem
melancholie weemoed droefgeestigheid zwaarmoedigheid

mélancolique me.lɑ̃.kɔ.lik adj
droefgeestig melancholiek weemoedig zwaarmoedig

mélange me.lɑ̃ʒ n masc
mengeling
Action de mélanger
mengsel melange mixtuur vermenging
Résultat de mélanger
mengsel melange oplossing tempering
(Chimie) Ensemble de substances de natures différentes

mélanger me.lɑ̃.ʒe v
door elkaar halen verwarren
Pronominal : s’embrouiller
Provoquer la confusion
mengen vermengen mixen temperen wassen
Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout

mélanippe coupée n fem
hennepnetelspanner

mélanippe de l’alchemille n fem
gewone bandspanner

mélanthie agréable n fem
ogentroostspanner

mélanthie pie n fem
witvlekbosrankspanner

mélatonine me.la.tɔ.nin n fem
melatonine

mélia azedarach n masc
indische sering

méliphage me.li.faʒ n masc
honingeter

méliphage barbe-rouge me.li.faʒ baʁ.bə ʁuʒ n masc
roodlelhoningeter

méliphage barré me.li.faʒ ba.ʁe n masc
gebandeerde honingeter

méliphage bridé me.li.faʒ bʁi.de n masc
bontbekhoningeter

méliphage bruyant me.li.faʒ bʁɥi.jɑ̃ n masc
tuinhoningeter

méliphage carillonneur me.li.faʒ ka.ʁi.jɔ.nœʁ n masc
Maori-belhoningvogel

méliphage chanteur me.li.faʒ ʃɑ̃.tœʁ n masc
fluithoningeter

méliphage cornu me.li.faʒ kɔʁ.ny n masc
geelpluimhoningeter

méliphage de Carol me.li.faʒ də ka.ʁɔl n masc
lelhoningeter

méliphage de Cockerell me.li.faʒ də kɔk.ʁɛl n masc
Cape-Yorkhoningeter

méliphage de Guadalcanal me.li.faʒ də ɡwa.dal.ka.nal n masc
Guadalcanalhoningeter

méliphage de Hindwood me.li.faʒ də ind.wud n masc
eungellahoningeter

méliphage de Kadavu me.li.faʒ də ka.da.vu n masc
Kandavuhoningeter

méliphage de MacGregor me.li.faʒ də mak.ɡʁe.ɡɔʁ n masc
Macgregors honingeter

méliphage de Macleay me.li.faʒ də mak.le n masc
bruinkaphoningeter

méliphage de Nouvelle-Hollande me.li.faʒ də nu.vɛ.l‿ɔ.lɑ̃d n masc
witooghoningeter

méliphage de San Cristobal me.li.faʒ də sɑ̃ kʁis.tɔ.bal n masc
San-Cristobalhoningeter

méliphage des Célèbes me.li.faʒ de se.lɛb n masc
Sulawesihoningzuiger

méliphage des Maoke me.li.faʒ de ma.ɔ.ke n masc
goudwanghoningeter

méliphage des mangroves me.li.faʒ de mɑ̃.ɡʁɔv n masc
mangrovehoningeter

méliphage d’Ovalau me.li.faʒ d‿o.va.la.u n masc
kikauhoningeter

méliphage enfumé me.li.fa.ʒ‿ɑ̃.fy.me n masc
geelwanghoningeter

méliphage fardé me.li.faʒ faʁ.de n masc
withalshoningeter

méliphage fascié me.li.faʒ fa.sje n masc
sperwerhoningeter

méliphage festonné me.li.faʒ fɛs.tɔ.ne n masc
roesthalshoningvogel

méliphage flavescent me.li.faʒ fla.vɛ.sɑ̃ n masc
sikkeloorhoningeter

méliphage foulehaio me.li.faʒ fu.le.a.jo n masc
grote fijihoningeter

méliphage grimé me.li.faʒ ɡʁi.me n masc
purperteugelhoningeter

méliphage grisâtre me.li.faʒ ɡʁi.zɑtʁ n masc
brilhoningeter

méliphage lancéolé me.li.faʒ lɑ̃.se.ɔ.le n masc
gestreepte honingeter

méliphage leucotique me.li.faʒ lø.kɔ.tik n masc
witoorhoningeter

méliphage mao me.li.faʒ ma.o n masc
samoahoningeter

méliphage marbré me.li.faʒ maʁ.bʁe n masc
marmerhoningeter

méliphage mineur me.li.faʒ mi.nœʁ n masc
westelijke lelhoningeter

méliphage modeste me.li.faʒ mɔ.dɛst n masc
bruinwitte honingeter

méliphage moucheté me.li.faʒ muʃ.te n masc
gevlekte honingeter

méliphage ocré me.li.fa.ʒ‿ɔ.kʁe n masc
rosse honingeter

méliphage orné me.li.fa.ʒ‿ɔʁ.ne n masc
malleehoningeter

méliphage peint me.li.faʒ pɛ̃ n masc
bonte honingeter

méliphage régent me.li.faʒ ʁe.ʒɑ̃ n masc
geschubde lelhoningeter

méliphage serti me.li.faʒ sɛʁ.ti n masc
witpluimhoningeter

méliphage toulou me.li.faʒ tu.lu n masc
Nieuw-Caledonische honingeter

méliphage tui me.li.faʒ ty.i n masc
toei

méliphage varié me.li.faʒ va.ʁje n masc
eksterhoningeter

méliphage versicolore me.li.faʒ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ n masc
wielewaalhoningeter

méliphage vert me.li.faʒ vɛʁ n masc
geelsnavelhoningeter groene honingeter

méliphage à bavette me.li.fa.ʒ‿a ba.vɛt n masc
goudkeelhoningeter

méliphage à bec grêle me.li.fa.ʒ‿a bɛk ɡʁɛl n masc
zwarthalshoningvogel

méliphage à calotte fauve me.li.fa.ʒ‿a ka.lɔt fov n masc
goudkruinhoningeter

méliphage à cou jaune me.li.fa.ʒ‿a ku ʒon n masc
witstuithoningeter

méliphage à croissants me.li.fa.ʒ‿a.kʁwa.sɑ̃ n masc
goudvleugelhoningeter

méliphage à front blanc me.li.fa.ʒ‿a fʁɔ̃ blɑ̃ n masc
witvoorhoofdhoningeter

méliphage à gorge blanche me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁ.ʒə blɑ̃ʃ n masc
roodborsthoningeter

méliphage à gorge jaune me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁ.ʒə ʒon n masc
geelkeelhoningeter

méliphage à gorge rousse me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁʒ ʁus n masc
roodkeelhoningeter

méliphage à gouttelettes me.li.fa.ʒ‿a ɡut.lɛt n masc
kleine lelhoningeter roodvleugelhoningeter

méliphage à joues d’or me.li.fa.ʒ‿a ʒu d‿ɔʁ n masc
geelmaskerhoningeter

méliphage à long bec me.li.fa.ʒ‿a lɔ̃ bɛk n masc
langsnavelhoningeter

méliphage à oreillons bleus me.li.fa.ʒ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ blø n masc
blauwwanghoningeter

méliphage à oreillons noirs me.li.fa.ʒ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ nwaʁ n masc
zwartoorhoningeter

méliphage à pendeloques me.li.fa.ʒ‿a pɑ̃d.lɔk n masc
geellelhoningeter

méliphage à plumet noir me.li.fa.ʒ‿a ply.me nwaʁ n masc
groenkaphoningeter

méliphage à points me.li.fa.ʒ‿a pwɛ̃ n masc
Mengkokahoningzuiger

méliphage à sourcils noirs me.li.fa.ʒ‿a suʁ.si nwaʁ n masc
belhoningeter

méliphage à tête grise me.li.fa.ʒ‿a tɛt ɡʁiz n masc
grijskophoningeter

méliphage à ventre tacheté me.li.fa.ʒ‿a vɑ̃tʁ taʃ.te n masc
Arfakhoningeter

mélitte à feuilles de mélisse me.li.t‿a fœj də me.lis n fem
bijenblad

mélitée des linaires n fem
spaanse parelmoervlinder

mélitée du bouillon-blanc me.li.te dy bu.jɔ̃.blɑ̃ n fem
toortsparelmoervlinder

mélodie me.lɔ.di n fem
melodie deun aria deuntje wijs wijsje

mélodieux me.lɔ.djø adj
melodieus welluidend

mélodique me.lɔ.dik adj
melodisch

mélèze me.lɛz adj
lariks lork

mélèze me.lɛz n masc
lariks lork lorkeboom
Conifère

méléna me.le.na n masc
melena

mémoire me.mwaʁ n fem
geheugen gedachtenis herdenking herinnering heugenis latentie

mémoire cache me.mwaʁ kaʃ n fem
cachegeheugen
Mémoire temporaire

mémoire collective me.mwaʁ kɔ.lɛk.tiv n fem
collectief geheugen

mémoire flash me.mwaʁ flaʃ n fem
flashgeheugen

mémoire tampon mem.waʁ tɑ̃.pɔ̃ n fem
buffergeheugen

mémoire virtuelle me.mwaʁ viʁ.tɥɛl n fem
virtueel geheugen

mémoire vive me.mwaʁ viv n fem
werkgeheugen
Ensemble de personnes encore vivantes témoins d’un événement

mémorable me.mɔ.ʁabl adj
gedenkwaardig onvergetelijk

mémé me.me n fem
oma grootmoe

ménade me.nad n fem
maenade

ménage me.naʒ n masc
huishouden huishouding menage
Ensemble des personnes dont une famille est composée

ménager me.na.ʒe n masc
huishoudelijk

ménagerie me.naʒ.ʁi n fem
menagerie

ménarche me.naʁk n
menarche

ménestrel me.nɛs.tʁɛl n masc
minstreel

méningiome me.nɛ̃.ʒjɔm n masc
meningeoom
tumeur

méningite me.nɛ̃.ʒit n fem
hersenvliesontsteking nekkramp

ménopome me.no.pom n masc
modderduivel

ményanthe me.njɑ̃t n masc
waterdrieblad

ménétrier me.ne.tʁi.je n masc
dorpsvedelaar

méphitique me.fi.tik adj
mefitisch

méphédrone me.fe.dʁon n fem
mephedrone

méprisable me.pʁi.zabl adj
kloten- kut- lelijk pokken- rot- shit-

méprisant me.pʁi.zɑ̃ adj
minachtend geringschattend

mépriser me.pʁi.ze v
minachten verachten
Avoir du mépris

mérens n masc
ariégeois

méridien me.ʁi.djɛ̃ n masc
meridiaan

méridien de Greenwich me.ʁi.djɛ̃ də ɡʁɛn.witʃ n masc
Meridiaan van Greenwich

méridional me.ʁi.djɔ.nal adj
zuidelijk

mérinos me.ʁi.nɔs n masc
merinosschaap
Race de moutons
merinoswol
Textile naturel

mérion me.ʁjɔ̃ n masc
elfje

mérion couronné me.ʁjɔ̃ ku.ʁɔ.ne n masc
purperkruinelfje

mérion de Lambert me.ʁjɔ̃ də lɑ̃.bɛʁ n masc
bont elfje

mérion de Wallace me.ʁjɔ̃ də wa.las n masc
Wallace' elfje

mérion leucoptère me.ʁjɔ̃ lø.kɔ.ptɛʁ n masc
witvleugelelfje

mérion ravissant me.ʁjɔ̃ ʁa.vi.sɑ̃ n masc
roestflankelfje

mérion splendide me.ʁjɔ̃ splɑ̃.did n masc
prachtelfje

mérion superbe me.ʁjɔ̃ sy.pɛʁb n masc
ornaatelfje

mérion à dos rouge me.ʁjɔ̃ a do ʁuʒ n masc
roodrugelfje

mérion à gorge bleue me.ʁjɔ̃ a ɡɔʁ.ʒə blø n masc
blauwborstelfje

mérion à épaulettes me.ʁjɔ̃ a e.po.lɛt n masc
witschouderelfje

mérion élégant me.ʁjɔ̃ e.le.ɡɑ̃ n masc
roodvleugelelfje

méristème me.ʁi.stɛm n masc
meristeem

mérite me.ʁit n masc
verdienste waardigheid

mériter me.ʁi.te v
verdienen

méronyme me.ʁɔ.nim n masc
meroniem
Terme désignant la partie d’un tout

méropidé me.ʁɔ.pi.de n masc
bijeneters

mérou brun me.ʁu bʁœ̃ n masc
bruine tandbaars

mésange me.zɑ̃ʒ n fem
mees

mésange azurée me.zɑ̃.ʒ‿a.zy.ʁe n fem
azuurmees

mésange bleue me.zɑ̃ʒ blø n fem
pimpelmees

mésange boréale me.zɑ̃ʒ bɔ.ʁe.al n fem
matkop matkopmees

mésange charbonnière me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ n fem
koolmees aldrovande een maes

mésange huppée me.zɑ̃.ʒ‿y.pe n fem
kuifmees

mésange lapone me.zɑ̃ʒ la.pɔn n fem
bruinkopmeees

mésange lugubre me.zɑ̃ʒ ly.ɡybʁ n fem
rouwmeees

mésange noire me.zɑ̃ʒ nwaʁ n fem
zwarte mees

mésange nonnette me.zɑ̃ʒ nɔ.nɛt n fem
glanskop glanskopmees

mésange à longue queue me.zɑ̃.ʒ‿a lɔ̃ɡ kø n fem
staartmees

mésange à tête noire me.zɑ̃.ʒ‿a tɛt nwaʁ n fem
Amerikaanse matkop

mésangeai imitateur me.zɑ̃.ʒe i.mi.ta.tœʁ n masc
taigagaai

mésencéphale me.zɑ̃.se.fal n masc
mesencephalon

mésofaune me.zɔ.fon n fem
mesofauna
Faune du sol

méson me.zɔ̃ n masc
meson

mésophile me.zo.fil adj
mesofiel

mésoplodon japonais me.zo.plɔ.dɔ̃ ʒa.pɔ.nɛ n masc
japanse spitssnuitdolfijn

mésosphère me.zɔ.sfɛʁ n fem
mesosfeer

méta-roman me.ta.ʁɔ.mɑ̃ n masc
meta-roman metaroman

métal me.tal n masc
metaal
Corps simple

métal précieux me.tal pʁe.sjø n masc
edelmetaal

métalangage me.ta.lɑ̃.ɡaʒ n masc
metataal

métallique me.ta.lik adj
metalen in, van, uit metaal metallisch

métallisation me.ta.li.za.sjɔ̃ n fem
metalisatie

métalloprotéinase me.ta.lo.pʁɔ.te.i.naz n fem
metalloprotease

métalloïde me.ta.lɔ.id n masc
metalloïde

métallurgie me.ta.lyʁ.ʒi n fem
metallurgie metaalbewerking

métamorphe me.ta.mɔʁf n
gedaanteverwisselaar

métamorphique me.ta.mɔʁ.fik adj
metamorf
Qui a été profondément modifié dans sa structure

métamorphose me.ta.mɔʁ.foz n fem
gedaanteverwisseling metamorfose

métanalyse me.ta.na.liz n fem
metanalyse verkeerde woordscheiding

métaphonie me.ta.fɔ.ni n fem
umlaut

métaphore me.ta.fɔʁ n fem
metafoor

métaphysique me.ta.fi.zik n fem
metafysica

métaplasie me.ta.pla.zi n fem
metaplasie
transformation cellulaire

métapopulation me.ta.po.py.la.sjɔ̃ n fem
metapopulatie

métaprogrammation me.ta.pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ n fem
metaprogramma

métastase me.ta.staz me.ta.stɑːz n fem
uitzaaiing metastase
Croissance d’un organisme pathogène

métathèse me.ta.tɛz n fem
metathesis metathese
linguistique

métayage me.tɛ.jaʒ n masc
deelpacht

métayer me.te.je me.tɛ.je n masc
deelbouwer deelpachter

métencéphale me.tɑ̃.se.fal n masc
metencephalon

méthadone me.ta.dɔn n fem
methadon

méthane me.tan n masc
methaan aardgas

méthanethiol me.tan.tjɔl n masc
methaanthiol

méthode me.tɔd n fem
methode werkwijze

méthode des éléments finis me.tɔd de.z‿e.le.mɑ̃ fi.ni n masc
eindige-elementenmethode

méthodisme me.tɔ.dism n masc
methodisme

méthylation me.ti.la.sjɔ̃ n fem
methylering

méthylisothiazolinone me.til.i.zo.tja.zɔ.li.nɔn n masc
Methylisothiazolinon

méthylphénidate me.til.fe.ni.dat n masc
methylfenidaat

méticuleuse me.ti.ky.løz n fem
Agaatvlinder

méticuleux me.ti.ky.lø adj
meticuleus angstvallig
Qui est soigneux à l’excès

métier me.tje n masc
ambacht handwerk
par opposition au mot art
beroep vak
profession
sector
domaine d'activité

métier de chien me.tje də ʃjɛ̃ n masc
hondenbaan

métier à broder n masc
borduurraam
cadre

métier à tisser n masc
weefgetouw
Machine à tisser

métissage me.ti.saʒ n masc
rassenvermenging

métonymie me.tɔ.ni.mi n fem
metonymie metonymia

métope me.tɔp n fem
metope

métrite met.ʁit n fem
baarmoederontsteking

métro me.tʁo n masc
metro

métrocampe verte n fem
rode dennenspanner

métronome me.tʁɔ.nɔm n masc
metronoom

métropole me.tʁɔ.pɔl n fem
metropool wereldstad metropolis

métulon me.ty.lɔ̃ n masc
zuiltjesdragende komkommer

météo me.te.o n fem
weer
Conditions climatiques

météorisation me.te.ɔ.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
verwering
(Géologie)

météorologie me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi n fem
meteorologie weerkunde
science du climat, prédiction du temps

météorologue me.te.ɔ.ʁɔ.lɔɡ n
meteoroloog weerkundige
Personne qui prédit le temps
Personne qui étudie le temps

mévente me.vɑ̃t n fem
verkoop met verlies

mêler me.le mɛ.le v
door elkaar halen vermengen
(Figuré) …
moeien zich mengen in
se meler de
vermengen mengen
Mettre ensemble deux ou plusieurs choses et les confondre. (Sens général)

mêlée me.le n fem
scrum
Regroupement au rugby
strijdgewoel
Combat au corps-à-corps

mêlée ordonnée mɛ.le.ɔʁ.dɔ.ne n fem
scrum

même mɛm adj
dezelfde hetzelfde
Qui n’est pas autre
zelf
Se place immédiatement après un nom ou un pronom

même mɛm adv
zelfs

même si mɛm si
zelfs als

mûr myʁ adj
rijp belegen bezonken groot volgroeid volwassen
Qui a atteint son plein développement

mûre myʁ n fem
braam
Fruit du roncier
moerbei
Fruit du mûrier

mûre réflexion myʁ ʁe.flɛk.sjɔ̃ n fem
wikken en wegen

mûrier my.ʁje n masc
moerbeiboom moerbei

mûrier blanc my.ʁje blɑ̃ n masc
witte moerbei

mûrir my.ʁiʁ v
rijpen rijp worden
Arriver à maturation

m’as-tu-vu ma.ty.vy adj
aandachttrekkerij kijk naar mij

m’enfin
nou ja nou moe

m’est avis m‿ɛ.t‿a.vi v
me dunkt

nabot na.bo n masc
onderdeurtje

nacelle na.sɛl n fem
hoogwerker

nacelle élévatrice na.sɛ.l‿e.le.va.tʁis n fem
hoogwerker

nacre nakʁ n fem
parelmoer paarlemoer
Substance calcaire

nacré na.kʁe adj
paarlemoeren parelmoeren

nacré de la ronce na.kʁe də la ʁɔ̃s n masc
braamparelmoervlinder

nacré de la sanguisorbe na.kʁe də la sɑ̃.ɡi.sɔʁb na.kʁe də la sɑ̃.ɡɥi.sɔʁb n masc
purperstreepparelmoervlinder

nageoire na.ʒwaʁ n fem
vin

nageoire anale na.ʒwa.ʁ‿a.nal n fem
aarsvin

nager na.ʒe v
zwemmen
Se déplacer dans l’eau par le mouvement de…

nager entre deux eaux na.ʒe ɑ̃.tʁə dø.z‿o v
de kool en de geit sparen laveren schipperen tussen de klippen door zeilen

nahuatl na.ɥatl n masc
Nahuatl

nain nɛ̃ adj
dwerg

nain de jardin nɛ̃ də ʒaʁ.dɛ̃ n masc
tuinkabouter

naine blanche nɛn blɑ̃ʃ n fem
witte dwerg

naine hollandaise nɛ.n‿o.lɑ̃.dɛz n fem
Hollandse Kriel

naissance ne.sɑ̃s nɛ.sɑ̃s n fem
geboorte
Venue d’un être à la vie

naloxone na.lɔ.ksɔn n fem
naloxon

nam-nam nam.nam n masc
namnam

nana na.na n fem
griet stoot fien
Femme

nandou nɑ̃.du n masc
nandoe

nanoporeux na.no.pɔ.ʁø adj
nanoporeus

nantissement nɑ̃.tis.mɑ̃ n masc
onderpand borgstelling
Gage

napalm na.palm n masc
napalm

napolitain na.pɔ.li.tɛ̃ n masc
napolitaans Napolitaans

nappe nap n fem
tafelkleed tafellaken dekservet
Linge

nappe phréatique nap fʁe.a.tik n fem
grondwaterspiegel

napper na.pe v
bedekken

narcisse naʁ.sis n masc
narcis

narcissique naʁ.si.sik adj
narcistisch

narcissisme naʁ.si.sism n masc
narcisme
Admiration de soi

narco-État naʁ.kɔ.e.ta n masc
narcostaat

narcolepsie naʁ.kɔ.lɛp.si n fem
narcolepsie

narguer naʁ.ɡe v
honen

narguilé naʁ.ɡi.le n masc
waterpijp
Pipe

narine na.ʁin n fem
neusgat

narquois naʁ.kwa adj
sardonisch schamper

narrer na.ʁe v
vertellen

narval naʁ.val n masc
narwal

nasi goreng n masc
nasi goreng

nasillement na.zij.mɑ̃ n masc
geneuzel

nasse nas n fem
fuikhoren

nasse nas nɑs n fem
fuik

nasse réticulée nas ʁe.ti.ky.le n fem
gevlochten fuikhoren

natation na.ta.sjɔ̃ n fem
zwemmen

nation na.sjɔ̃ n fem
natie volk
volk natie
Ethnie, peuple

nation arc-en-ciel na.sjɔ̃ aʁ.kɑ̃.sjɛl pn fem
regenboognasie

national na.sjɔ.nal adj
nationaal landelijk

nationale na.sjɔ.nal n fem
rijksweg
route

nationalisme na.sjɔ.na.lism n masc
nationalisme

nationaliste na.sjɔ.na.list n
nationalist

natrolite na.tʁɔ.lit n fem
natroliet

natte nat n fem
hangmat vloermat
Sorte de tissu de paille..
tres vlechtwerk
Toute sorte de tresse de fil
vlecht tres
Cheveux tressés

natte de jonc n fem
rietmat

natter na.te sə.na.te v
vlechten

naturaliste na.ty.ʁa.list n
natuurwetenschapster natuurwetenschaper

nature na.tyʁ n fem
natuur aard geaardheid karakter wezen

nature morte na.tyʁ mɔʁt n fem
stilleven

naturel na.ty.ʁɛl adj masc
natuurlijk aangeboren

naturellement na.ty.ʁɛl.mɑ̃ adv
natuurlijk van nature uiteraard begrijpelijkerwijs dat spreekt vanzelf

naucore no.kɔʁ n fem
zwemwants

naufrage no.fʁaʒ n masc
schipbreuk

naufrageur no.fʁa.ʒœʁ nɔ.fʁa.ʒœʁ n masc
strandrover

naufragé no.fʁa.ʒe adj
vergaan

naufragé no.fʁa.ʒe n masc
schipbreukeling

naumachie no.ma.ʃi n fem
naumachia

nausée no.ze n fem
misselijkheid

nauséeux no.ze.ø adj
walgelijk

navet na.vɛ n masc
knolraap knol koolraap
Plante de la famille des Brassicacées

navette na.vɛt n fem
werpspoel schuitje smietspoel weefschuit
Instrument du tisserand

navetteur na.vɛ.tœʁ n masc
pendelaar

navigable na.vi.ɡabl adj
bevaarbaar

navigateur na.vi.ɡa.tœʁ n masc
browser

navigateur Web na.vi.ɡa.tœʁ wɛb n masc
Webbrowser

navigation de plaisance na.vi.ɡa.sjɔ̃ də plɛ.zɑ̃s n fem
pleziervaart

navigation spatiale na.vi.ɡa.sjɔ̃ spa.sjal n fem
ruimtevaart

navigatrice na.vi.ɡa.tʁis n fem
stuurvrouw

naviguer na.vi.ɡe v
varen

navire na.viʁ n masc
schip vaartuig boot zeeschip

navire amiral na.vi.ʁ‿a.mi.ʁal n masc
vlaggenschip

navire de commerce n masc
koopvaardijschip

navire-mère na.viʁ mɛʁ n masc
visserijmoederschip

naze naz adj
kapot op
Fatigué
kapot stuk
Qui ne fonctionne pas
stom
Qui n’a aucun intérêt

nazisme na.zism n masc
nationaal-socialisme

naïf na.if adj
naïef argeloos ongekunsteld onnozel

ne pas arriver à la cheville de nə pa.z‿a.ʁi.ve.ʁ‿a la ʃə.vij də v
niet aan iemand kunnen tippen
Être très inférieur à quelqu’un

ne pas avoir froid aux yeux nə pa.z‿a.vwaʁ fʁwa o.z‿jø v
voor geen kleintje vervaard zijn

ne pas avoir sa langue dans sa poche nə pa.z‿a.vwaʁ sa lɑ̃ɡ dɑ̃ sa pɔʃ v
niet op zijn/haar mondje gevallen zijn

ne pas déparer nə pa de.pa.ʁe v
niet misstaan

ne pas y aller par quatre chemins nə pa.z‿i a.le paʁ ka.tʁ(ə) ʃə.mɛ̃ v
met de deur in huis vallen

ne savoir ni A ni B nə sa.vwaʁ ni a ni be v
noch A noch B kennen

ne tenir qu’à un cheveu nə tə.niʁ k‿a ɛ̃ ʃə.vø v
aan een zijden draadje hangen

ne tenir qu’à un fil nə tə.niʁ k‿a ɛ̃ fil v
aan een zijden draadje hangen

ne-m’oubliez-pas nə.m‿u.bli.je.pa n masc
vergeet-me-nietje

nec plus ultra nɛk.ply.s‿yl.tʁa nɛk.ply.z‿yl.tʁa n masc
het neusje van de zalm
Degré le plus haut, ce qu’il y a ou ce qui se fait de mieux

nectar nɛk.taʁ n masc
nectar

nectarine nɛk.ta.ʁin n fem
nectarine

necture tacheté nɛk.tyʁ ta.ʃə.te n masc
mudpuppy

nef nɛf n fem
schip
(Architecture). Christianisme

neige nɛʒ n fem
sneeuw
Gouttes d’eau cristallisées par le froid, agglomérées en flocons

neige marine nɛʒ ma.ʁin n fem
zeesneeuw

neiger nɛ.ʒe v
sneeuwen

nem nɛm n masc
loempia

nenni na.ni ne.ni nɛ.ni
welnee

neptunium nɛp.ty.njɔm n masc
neptunium

nerf nɛʁ n masc
zenuw
filament de communication du cerveau aux organes

nerveux nɛʁ.vø adj
nerveus

nestor superbe nɛs.tɔʁ sy.pɛʁb n masc
kaka

net nɛt adv
opeens plots plotseling
D’une manière franche ou précise ; tout d’un coup

nette demi-deuil n fem
peposaca-eend

nette rousse nɛt ʁus n fem
krooneend

nettoie-pipe ne.twa.pip n masc
pijprager

nettoyage ne.twa.jaʒ n masc
reiniging
Action de nettoyer

nettoyage de printemps ne.twa.jaʒ də pʁɛ̃.tɑ̃ n masc
voorjaarsschoonmaak
Nettoyage du logement plus poussé qu'à l'accoutumée

nettoyage ethnique ne.twa.ja.ʒ‿ɛt.nik n masc
etnische zuivering

nettoyage à sec ne.twa.ja.ʒ‿a sek n masc
droogkuis stomerij
Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses

nettoyer ne.twa.je v
poetsen schoonmaken kuisen

neuf nœf
negen

neuro-anatomie nø.ʁɔ.a.na.tɔ.mi n fem
neuroanatomie

neuroatypique nø.ʁɔ.a.ti.pik adj
neurodivergent

neurochirurgien nœ.ʁo.ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃ n masc
neurochirurg

neurocognitif nø.ʁɔ.kɔ.ni.tif adj masc
neurocognitief

neurodiversité nø.ʁɔ.di.vɛʁ.si.te n fem
neurodiversiteit

neurologue nø.ʁɔ.lɔɡ n
neurologe neuroloog
Docteur en neurologie

neuromarketing nø.ʁo.maʁ.ke.tiŋ n masc
neuromarketing

neurone nø.ʁon nø.ʁɔn n masc
neuron
Cellule

neuropathie nø.ʁɔ.pa.ti n fem
neuropathie

neuroscience nø.ʁɔ.sjɑ̃s n fem
neurowetenschap

neuroticisme nø.ʁo.ti.sism n masc
neuroticisme

neurotypique nø.ʁɔ.ti.pik adj
neurotypisch

neutraliser nø.tʁa.li.ze v
neutraliseren

neutralité nø.tʁa.li.te n fem
neutraliteit

neutre nøtʁ adj
neutraal afzijdig onpartijdig
Qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un débat
ongeslachtelijk
(Biologie) Asexué
onzijdig
(Grammaire) Qui n’est ni masculin ni féminin
(Chimie) Ni acide ni alcalin en parlant du pH
(Grammaire) Impersonnel en parlant des pronoms
(Grammaire) Intransitif en parlant des verbes

neutre nøtʁ n masc
onzijdig

neutrino nø.tʁi.no n masc
neutrino

neutron nø.tʁɔ̃ n masc
neutron

neutronium nø.tʁɔ.njɔm n masc
neutronium

neutropénie nø.tʁo.pe.ni n fem
neutropenie

neuvaine nø.vɛn n fem
noveen
religion

neveu nə.vø n masc
neef oomzegger

new forest n masc
new forest

newton nju.tɔn n masc
newton
Unité de mesure de force

ney nɛ nɛj n masc
ney

nez ne n masc
neus
Appendice au milieu de la figure d’un humain
Avant d’un avion

nez en trompette ne ɑ̃ tʁɔ̃.pɛt n masc
wipneus

nez à nez ne a ne adj
vlak voor zijn neus
Face à face

ni ni
noch

ni chair ni poisson ni ʃɛʁ ni pwa.sɔ̃ n
vlees noch vis

ni plus ni moins ni ply ni mwɛ̃ adv
niet meer en niet minder niet meer of minder

niaiserie njɛz.ʁi n fem
domheid simpelheid
Caractère de celui qui est niais
onnozelheid
Bagatelle,chose frivole

nicaraguayen ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃ adj
nicaraguaans Nicaraguaans

niche niʃ n fem
hok
Cabane pour chien
niche
Segment de marché
nis
Architecture

nicher ni.ʃe v
nestelen een nest maken zich verschuilen

nichon ni.ʃɔ̃ n masc
tiet buste
Sein d'une femme

nickel ni.kɛl n masc
nikkel
Élément chimique

niclosamide ni.klɔ.za.mid n masc
niclosamide

nid ni n masc
nest
abri d’oiseau

nidicole ni.di.kɔl adj
nestblijvend

nidifuge ni.di.fyʒ adj
nestvliedend

nielle njɛl n fem
bolderik
plante

nielle des blés njɛl de ble n fem
bolderik

nier nje v
ontkennen
verloochenen
Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas

nigaud ni.ɡo adj
onnozel

nigelle cultivée ni.ʒɛl kyl.ti.ve n fem
nootmuskaatbloem zwart uienzaad zwarte komijn

nigelle de Damas n fem
juffertje-in-het-groen

nigelle des champs ni.ʒɛl de ʃɑ̃ n fem
wilde nigelle

nilomètre ni.lɔ.mɛtʁ n masc
nilometer

niobium njɔ.bjɔm n masc
niobium

nique ta mère nik ta mɛʁ
neuk je moeder

niquer ni.ke v
gappen jatten pikken snaaien
Voler
naaien
Faire l’amour

nitescence ni.te.sɑ̃s n fem
glinster

nitrate ni.tʁat n masc
nitraat

nitrate de calcium ni.tʁat də kal.sjɔm n masc
calciumnitraat

nitrate de potassium ni.tʁat də pɔ.ta.sjɔm n masc
kaliumnitraat

nitrate d’argent ni.tʁat.daʁ.ʒɑ̃ n masc
zilvernitraat

nitrogénase ni.tʁo.ʒe.nɑz n fem
nitrogenase

niveau ni.vo n masc
etage verdieping
Étage
niveau waterpas
Outil servant à vérifier l’horizontalité d’une surface

niveau du sol n masc
maaiveld

niveau à bulle ni.vo a byl n masc
waterpas

niveler ni.və.le v
nivelleren

niveler par le bas niv.le paʁ lə ba v
afromen gelijkschakelen naar beneden toe

niveleuse niv.løz n fem
grader
Engin de terrassement

nivellement ni.vɛl.mɑ̃ n masc
nivellering

niverolle alpine niv.ʁɔ.l‿al.pin n fem
sneeuwvink

nièce njɛs n fem
nicht

no man’s land no manz lɑ̃d n masc
niemandsland
(Anglicisme) Désert dépourvu d’habitat humain

noble nɔbl n
edel nobel

noblesse nɔ.blɛs n fem
adel
aristocratie

nobélium nɔ.be.ljɔm n masc
nobelium

noce nɔs n fem
bruiloft
Célébration d’un mariage, festivités, danse et autres réjouissances qui l’accompagnent
bruiloftgasten
toute la compagnie qui s’est trouvée à la célébration du mariage, et au festin
huwelijk

noceur nɔ.sœʁ n masc
boemelaar fuifnummer losbol
fêtard

nociception nɔ.si.sɛp.sjɔ̃ n fem
nociceptie pijnzin

nocosomial no.ko.zo.mjal adj
nosocomiaal

noctuelle cuivrée n fem
piramidevlinder

noctuelle de la cardère n fem
lichte daguil

noctuelle de la chélidoine n fem
driehoekuil

noctuelle de la tomate n fem
katoendaguil

noctuelle des jachères n fem
huisuil

noctuelle des moissons nɔk.tɥɛl dɛ mwa.sɔ̃ n fem
gewone velduil

noctuelle du noisetier n fem
hazelaaruil

noctuelle en deuil n fem
akkerwinde-uil

noctuelle gamma n fem
gamma-uil

noctuelle radicée n fem
graswortelvlinder

noctule commune n fem
rosse vleermuis

noddi nɔ.di n masc
noddy

noethérien ne.te.ʁjɛ̃ adj
Noetherse

noir nwaʁ adj
zwart donker
Couleur

noir de carbone nwaʁ də kaʁ.bɔn n masc
koolzwart

noir et blanc nwa.ʁ‿e blɑ̃ adj
zwart-wit

noircir nwaʁ.siʁ v
zwart maken zwarten
Rendre noir

noire nwaʁ n fem
kwartnoot
Note de musique

noise nwaz n fem
mot ruzie

noisetier nwa.zə.tje nwaz.tje n masc
hazelaar

noisette nwa.zɛt n fem
hazelnoot
fruit du noisetier

noix nwa nwɑ n fem
noot
Fruit ou graine à coque ligneuse
walnoot okkernoot
Fruit du noyer

noix de galle nwa də ɡal n fem
knikkergal

noix de muscade nwad.mys.kad n fem
nootmuskaat
Graine du muscadier

noix muscade nwa mys.kad n fem
nootmuskaat
Graine du muscadier

nom nɔ̃ n masc
naam benaming
Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose
zelfstandig naamwoord substantief
Substantif

nom collectif nɔ̃ kɔ.lɛk.tif n masc
verzamelnaam collectivum

nom commun nɔ̃ kɔ.mœ̃ n masc
zelfstandig naamwoord

nom de Dieu nɔ̃ də djø
godverdomme nondedju verdomme

nom de baptême nɔ̃ də ba.tɛm n masc
doopnaa doopnaam
Nom donné à un enfant avant son baptême chrétien

nom de famille nɔ̃ də fa.mij n masc
achternaam familienaam

nom de guerre nɔ̃ də ɡɛʁ n masc
schuilnaam

nom de jeune fille nɔ̃ də ʒœn fij n masc
meisjesnaam

nom dénombrable nɔ̃ de.nɔ̃.bʁabl n masc
telbaar substantief telbaar zelfstandig naamwoord

nom d’agent nɔ̃ d‿a.ʒɑ̃ n masc
nomen agentis

nom d’un petit bonhomme nɔ̃ d‿œ̃ pə.ti bɔ.nɔm
verdorie

nom d’utilisateur nɔ̃ d‿y.ti.li.za.tœʁ n masc
gebruikersnaam

nom indénombrable nɔ̃ ɛ̃.de.nɔ̃.bʁabl n masc
niet-telbaar substantief niet-telbaar zelfstandig naamwoord

nom propre nɔ̃ pʁɔpʁ n masc
eigennaam
Nom propre

nombre nɔ̃bʁ n masc
aantal getal tal

nombre autodescriptif nɔ̃.bʁ‿o.tɔ.dɛs.kʁip.tif n masc
autobiografisch getal

nombre complexe nɔ̃.bʁə kɔ̃.plɛks n masc
complex getal

nombre composé nɔ̃.bʁə kɔ̃.pɔ.ze n masc
samengesteld getal

nombre de masse nɔ̃.bʁə.də.mas n masc
massagetal

nombre d’or nɔ̃.bʁə d‿ɔʁ n masc
gulden snede
Mathématique

nombre irrationnel nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.sjɔ.nɛl n masc
irrationaal getal

nombre lisse nɔ̃.bʁə lis n masc
glad getal

nombre normal nɔ̃.bʁə nɔʁ.mal n masc
normaal getal

nombre premier nɔ̃.bʁə pʁə.mje n masc
priemgetal

nombre premier de Sophie Germain nɔ̃.bʁə pʁə.mje də sɔ.fi ʒɛʁ.mɛ̃ n masc
Sophie Germainpriemgetal

nombre quantique nɔ̃bʁ kwɑ̃.tik nɔ̃bʁ kɑ̃.tik n masc
kwantumgetal

nombre rationnel nɔ̃.bʁə ʁa.sjɔ.nɛl n masc
rationaal getal

nombre réel nɔ̃.bʁə ʁe.ɛl n masc
reëel getal

nombreux nɔ̃.bʁø adj
talrijk veel menig vele

nombril nɔ̃.bʁi nɔ̃.bʁil n masc
navel
Cicatrice placée au milieu du ventre

nombrilisme nɔ̃.bʁi.lism n masc
navelstaren

nomenclature nɔ.mɑ̃.kla.tyʁ n fem
nomenclatuur stuklijst

nominatif nɔ.mi.na.tif n masc
nominatief eerste naamval

nominer nɔ.mi.ne v
nomineren
Présélectionner comme un des lauréats

nommer nɔ.me v
benoemen
Qualifier, décerner une épithète
noemen heten uitmaken voor
Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité

nommément nɔ.me.mɑ̃ adv
namelijk

non nɔ̃ adv
nee neen niet
Réponse négative

non plus nɔ̃ ply adv
evenmin
Également négatif. Utilisé avec le sujet sans verbe
ook niet
Également négatif

non seulement nɔ̃ sœl.mɑ̃ adv
niet alleen niet slechts

non stéroïdien nɔ̃ ste.ʁɔ.i.djɛ̃ adj masc
niet-steroïdale

non-fumeurs nɔ̃.fy.mœʁ adj
nietroken

non-lieu nɔ̃.ljø n masc
buitenvervolgingstelling

non-paiement nɔ̃.pɛ.mɑ̃ n masc
wanbetaling

non-sens nɔ̃.sɑ̃s n masc
onzin

non-être nɔ̃.ɛtʁ n masc
niet-zijn

nonchaloir nɔ̃.ʃa.lwaʁ n masc
nonchalance

nonius nɔ.njys n masc
nonius
échelle de certains instruments

nonne nɔn n fem
non
religieuse
nonvlinder

nonobstant nɔ.nɔp.stɑ̃
niettegenstaande desalniettemin ongeacht onverminderd

nord nɔʁ n masc
noorden noord

nord-est nɔ.ʁ‿ɛst n masc
noordoosten noordoost

nord-est-quart-est nɔ.ʁ‿ɛst ka.ʁ‿ɛst n masc
Noord-Oost ten Oosten

nord-est-quart-nord nɔ.ʁ‿ɛst kaʁ nɔʁ n masc
Noord-Oost ten Noorden

nord-irlandais nɔ.ʁ‿iʁ.lɑ̃.dɛ adj
Noord-Iers

nord-nord-est nɔʁ nɔ.ʁ‿ɛst n masc
Noord-Noord-Oost

nord-nord-ouest nɔʁ nɔ.ʁ‿wɛst n masc
Noord-Noord-West

nord-ouest nɔ.ʁ‿wɛst n masc
noordwest noordwesten

nord-ouest-quart-nord nɔ.ʁ‿wɛst kaʁ nɔʁ n masc
Noord-West ten Noorden

nord-ouest-quart-ouest nɔ.ʁ‿wɛst ka.ʁ‿wɛst n masc
Noord-West ten Westen

nord-quart-nord-est nɔʁ kaʁ nɔ.ʁ‿ɛst n masc
Noord ten Oosten

nord-quart-nord-ouest nɔʁ kaʁ nɔ.ʁ‿wɛst n masc
Noord ten Westen

noria nɔ.ʁja n fem
paternoster
Roue hydraulique

normal nɔʁ.mal adj
normaal

normaliser nɔʁ.ma.li.ze v
normaliseren
Rendre normal
normaliseren standaardiseren

normand nɔʁ.mɑ̃ adj
Normandisch

normatif nɔʁ.ma.tif adj
normatief

northbridge n masc
northbridge

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ adj masc
Noors
de Norvège

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ n masc
Noors

nosocomial nɔ.zɔ.kɔ.mjal adj
nosocomiaal

nostalgie nɔs.tal.ʒi n fem
heimwee

noséane nɔ.ze.an n fem
noseaan

notable nɔ.tabl adj
opmerkelijk aanzienlijk van aanzien vooraanstaand

notable nɔ.tabl n
man van aanzien notabele

notaire nɔ.tɛʁ n
notaris
Officier ministériel

notamment nɔ.ta.mɑ̃ adv
onder andere onder meer met name zoal

note de frais nɔt də fʁe n fem
declaratie

note de musique nɔt də my.zik n fem
muzieknoot
Caractère musical

noter nɔ.te v
aantekenen noteren opschrijven teboekstellen

notifier nɔ.ti.fje v
mededelen

notion nɔ.sjɔ̃ n fem
basiskennis

notodonte bicolore n fem
tweekleurige tandvlinder

notodonte dromadaire n fem
dromedaris

notodonte porcelaine n fem
Brandvlerkvlinder

notoire nɔ.twaʁ adj
berucht notoir

notoriété nɔ.tɔ.ʁje.te n fem
beruchtheid

notre nɔtʁ
ons onze

nouba nu.ba n fem
dansfeestje
party
Orchestre

nouer nwe v
knopen aanknopen aansluiten binden vastbinden vastmaken

nouille nuj n fem
noedels
Pâte alimentaire

nourrir nu.ʁiʁ v
voeden

nourrisseur nu.ʁi.sœʁ n masc
veefokker

nourrisson nu.ʁi.sɔ̃ n masc
zuigeling

nourriture nu.ʁi.tyʁ n fem
voedsel
Aliment
voedsel eten voeder voer gerecht voeding
(à trier)

nous nu
wij we
Première personne du pluriel en tant que sujet

nouveau nu.vo adj
nieuw
Qui n’existait pas auparavant
Qu’on n’avait pas vu auparavant
Autre, qui succède à un moment donné à un être ou à une chose de même ordre
Supplémentaire

nouveau riche nu.vo ʁiʃ n masc
nouveau riche

nouveau réalisme nu.vo ʁe.a.lism n masc
nouveau réalisme

nouveau venu nu.vo və.ny n masc
nieuwkomer

nouveau-né nu.vo.ne adj
pasgeboren
Né récemment

nouveauté nu.vo.te n fem
nieuwheid nieuwigheid
Caractère de ce qui est nouveau, neuf

nouveaux mariés nu.vo ma.ʁje n masc
bruidspaar

nouvelle nu.vɛl n fem
novelle
Genre littéraire basé sur un récit de fiction court en prose

nouvelle lune nu.vɛl lyn n fem
nieuwe maan

nouvelle objectivité nu.vɛ.l‿ɔb.ʒɛk.ti.vi.te n fem
nieuwe zakelijkheid

nouvelles nu.vɛl n fem
nieuws
Renseignement sur l’état d’une personne ou d’une chose

novation nɔ.va.sjɔ̃ n fem
novatie schuldvernieuwing

novembre nɔ.vɑ̃bʁ n masc
november

novial nɔ.vjal n masc
Novial

noyable nwa.jabl adj
verzonken
Qualifie un capteur

noyau nwa.jo n masc
kern
(Sens figuré) Partie centrale située au milieu d’un autre objet
(Mathématiques) Algèbre linéaire
pit kern
Partie centrale dure d’un fruit

noyau atomique nwa.jo a.tɔ.mik n masc
atoomkern

noyer nwa.je n masc
walnotenboom notenboom
Arbre du genre Juglans

noyer nwa.je v
verdrinken
Asphyxier par immersion

noyer le poisson nwa.je lə pwa.sɔ̃ v
afleidingsmanoeuvres gebruiken

nu ny adj
bloot naakt onbedekt onopgesmukt

nu comme un ver adj
poedelnaakt

nu-pied ny.pje n masc
slipper

nu-propriétaire ny.pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ n masc
bloot eigenaar

nuage ny.aʒ nɥaʒ n masc
wolk
Gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère
En internet

nuageux nɥa.ʒø adj
bewolkt

nuance nɥɑ̃s n fem
nuance schakering nuancering subtiliteit

nuancier ny.ɑ̃s.je n masc
kleurenkaart
Palette présentant les nuances colorées

nubile ny.bil adj
geslachtsrijp
Qui est en âge de procréer, pubère
huwbaar
Qui est en âge de se marier

nucléaire ny.kle.ɛʁ adj
nucleair kern-

nucléon ny.kle.ɔ̃ n masc
nucleon

nucléosynthèse ny.kle.o.sɛ̃.tɛz n fem
nucleosynthese

nucule ny.kyl n fem
nootje
Akène

nudité ny.di.te n fem
naaktheid
État d’une personne qui est nue

nue-propriété ny.pʁɔ.pʁi.je.te n fem
bloot eigendom

nuire nɥiʁ v
benadelen deren kwaad doen schaden
Causer du tort, porter dommage à quelqu’un

nuisible nɥi.zibl adj
schadelijk

nuit nɥi n fem
nacht
Période quotidienne durant laquelle il fait noir

nuit polaire nɥi pɔ.lɛʁ n fem
poolnacht
Période d’obscurité propre aux régions polaires

nuiteux nɥi.tø n masc
nachtarbeider

nuitée nɥi.te n fem
overnachting
Espace d’une nuit, notamment pour le sommeil

nul nyl masc
niemand

nulle part nyl paʁ adv
nergens
En aucun endroit

nullité ny.li.te n fem
nietigheid

numbat nym.bat n masc
buidelmiereneter numbat

numéraire ny.me.ʁɛʁ n masc
gemunt geld
comptant, monnayé

numérie poudrée n fem
geelbruine bandspanner

numérique ny.me.ʁik adj
digitaal
Non analogique
numeriek
Relatif aux nombres

numériser ny.me.ʁi.ze v
digitaliseren

numéro ny.me.ʁo n masc
nummer numero

numéro atomique ny.me.ʁo.a.to.mik n masc
atoomnummer

numéro de téléphone ny.me.ʁo də te.le.fɔn n masc
telefoonnummer

numéro d’immatriculation ny.me.ʁo d‿i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃ n masc
kenteken

numérologie ny.me.ʁɔ.lɔ.ʒi n fem
numerologie

nuque nyk n fem
nek
Anatomie : partie dorsale du cou

nuraghe nu.ʁaɡ ny.ʁaɡ n masc
nuraghe

nutriment ny.tʁi.mɑ̃ n masc
nutriënt voedingsstof

nutritionniste ny.tʁi.sjɔ.nist n
voedingsspecialist

nuée nɥe n fem
vlucht
Une multitude de personnes, d’oiseaux, d’animaux venus par troupes
wolk complot troep zwerm

nuée ardente nɥe aʁ.dɑ̃t n fem
pyroclastische stroom

nyala nja.la n masc
nyala

nyctophobie nik.to.fɔ.bi n fem
nyctofobie

nymphomanie nɛ̃.fɔ.ma.ni n fem
nymfomanie

nymphéa nɛ̃.fe.a n masc
waterlelie

nèfle nɛfl n fem
mispel

nègre nɛɡʁ n masc
ghostwriter
Écrivain dont les ouvrages sont signés par un autre
neger
Homme à la peau noire, originaire d’Afrique

néanmoins ne.ɑ̃.mwɛ̃ adv
niettemin desalniettemin desondanks toch echter evenwel

néant ne.ɑ̃ n masc
geen
Dans des formules administratives ou médicales
nietigheid onbeduidendheid
Ce qui n’a aucune valeur réelle
niets
Rien
État d’inexistence des êtres et des choses

nébuleuse ne.by.løz n fem
nevel nevelvlek
Nuage de l’espace

nébuliser ne.by.li.ze v
vernevelen

nébulium ne.by.ljɔm n masc
nebulium

nécessaire ne.se.sɛʁ ne.sɛ.sɛʁ adj
noodzakelijk nodig benodigd

nécessiteux ne.se.si.tø adj
armlastig noodlijdend noodruftig
Qui est dans l’indigence

nécessité ne.se.si.te n fem
noodzaak nood

nécessité est mère d’invention ne.se.si.te ɛ mɛʁ d‿ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃
noodzaak is de moeder van uitvinding

nécrolyse ne.kʁɔ.liz n fem
necrolyse

nécromancie ne.kʁɔ.mɑ̃.si n fem
dodenbezwering necromantie

nécrophage ne.kʁo.faːʒ ne.kʁɔ.faʒ adj
aasvretend

nécrophore ne.kʁɔ.fɔʁ n masc
doodgraver

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ adj
Nederlands Nederlandse
Relatif aux Pays-Bas

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ n masc
Nederlands Nederlandse taal
Langue germanique

néerlandais standard n
ABN

néerlandisation ne.ɛʁ.lɑ̃.di.za.sjɔ̃ n fem
vernederlandsing

néerlandophone ne.ɛʁ.lɑ̃.do.fɔn adj
Nederlandstalig

négatif ne.ɡa.tif adj masc
negatief
Physique
Relatif à la négation

négation ne.ɡa.sjɔ̃ n fem
ontkenning
action de nier

négationnisme ne.ɡa.sjɔ.nism n masc
negationisme
Négation de la Shoah

négativité ne.ɡa.ti.vi.te n fem
negativiteit

négligeable ne.ɡli.ʒabl adj
verwaarloosbaar verwaarloos
Qui peut être négligé

négligemment ne.ɡli.ʒa.mɑ̃ adv
achteloos

négligence ne.ɡli.ʒɑ̃s n fem
nalatigheid verwaarlozing onoplettendheid onachtzaamheid slordigheid
Défaut de soin, d’exactitude, d’application
verwaarlozing
peu de soin qu’une personne apporte à son vêtement, à son extérieur
verzuim
Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il néglige son ouvrage

négligent ne.ɡli.ʒɑ̃ adj
nalatig slordig achteloos onachtzaam nonchalant onoplettend

négliger ne.ɡli.ʒe v
verwaarlozen verzaken achteloos voorbijgaan aan achterstellen geen aandacht schenken aan
Ne pas prendre soin de

négobox n fem
negobox

négoce ne.ɡɔs n masc
groothandel

négociateur ne.ɡɔ.sja.tœʁ n masc
onderhandelaar

négociation ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃ n fem
onderhandeling

négocier ne.ɡɔ.sje v
onderhandelen

négrillonne ne.ɡʁi.jɔn n fem
negerinnetje

négro ne.ɡʁo n
nikker

nénufar ne.ny.faʁ n masc
waterlelie
Plante

néo-classicisme ne.o.kla.si.sism n masc
neoclassicisme

néo-gothique ne.o.ɡɔ.tik adj
neogotisch

néo-gothique ne.o.ɡɔ.tik n masc
neogotiek

néo-guelfisme ne.ɔ.ɡɛl.fism n masc
neowelfisme

néo-zélandais ne.o.ze.lɑ̃.dɛ adj
Nieuw-Zeelands

néocléricalisme ne.o.kle.ʁi.ka.lism n masc
neoklerikalisme

néodyme ne.ɔ.dim n masc
neodymium

néognathe ne.ɔ.ɡnat n masc
neognathae

néoguelfisme ne.ɔ.ɡɛl.fism n masc
neowelfisme

néologisme ne.ɔ.lɔ.ʒism n masc
neologisme nieuwvorming

néon ne.ɔ̃ n masc
neon

néon noir ne.ɔ̃ nwaʁ n masc
zwarte neon

néon rose ne.ɔ̃ ʁoz n masc
vuurneon

népalais ne.pa.lɛ adj masc
Nepalees

néphroblastome ne.fʁɔ.blas.tom n masc
nefroblastoom

néphrologie ne.fʁɔ.lɔ.ʒi n fem
nefrologie
spécialité médicale

népotisme ne.pɔ.tism n masc
nepotisme

nétiquette ne.ti.kɛt n fem
netikette

névralgie ne.vʁal.ʒi n fem
zenuwpijn

névrotique ne.vʁɔ.tik adj
neurotisch

névrotique ne.vʁɔ.tik n
neuroot

nœud nø n masc
knoop
Enlacement
(Marine) Unité de mesure
(Physique) Point où l’amplitude est toujours nulle
knoop knooppunt geleding knoest kwast lis

nœud de chaise nø də ʃɛz n masc
paalsteek

nœud de huit nø də ɥit n masc
achtknoop

nœud d’écoute nø d‿e.kut n masc
schootsteek

nœud en tête d’alouette nø ɑ̃ tɛt da.lu.ɛt nø ɑ̃ tɛt da.lwɛt n masc
Draaksteek

nœud papillon nø pa.pi.jɔ̃ n masc
vlinderdas

nœud plat n masc
platte knoop

n’avoir de cesse n‿a.vwaʁ də sɛs v
rust noch duur hebben

n’en plus pouvoir v
het niet meer kunnen
ne plus pouvoir souffrir une chose

n’est-ce pas n‿ɛs pa
nietwaar

oasis ɔ.a.zis n
oase

obduction ɔb.dyk.sjɔ̃ n fem
obductie
(Géologie) Chevauchement de plaques

obier ɔ.bje n masc
Gelderse roos

obiit ɔ.bi.it n masc
rouwbord
Peinture décrivant les armoiries d'une personne décédée

obione faux-pourpier ɔ.bjɔn fo puʁ.pʁi.je n masc
gewone zoutmelde

objectif ɔb.ʒɛk.tif n masc
doelstelling
But que l’on cherche à atteindre

objection ɔb.ʒɛk.sjɔ̃ n fem
tegenwerping tegenspraak

objectiver ɔb.ʒɛk.ti.ve v
objectiveren tastbaar maken

objet ɔb.ʒɛ n masc
voorwerp ding mikpunt object onderwerp

objurgation ɔb.ʒyʁ.ɡa.sjɔ̃ n fem
vermaning waarschuwing

oblade ɔ.blad n masc
oblada

oblast ɔb.last n masc
oblast

obligation ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃ n fem
obligatie
Titres productifs d’intérêt et remboursables dans un temps limité
verbintenis
(Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose
verplichting
Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile

obligatoire ɔ.bli.ɡa.twaʁ adj
dwingend verplicht bindend gedwongen verbindend verplichtend
Que l'on ne peut éviter

obligeance ɔ.bli.ʒɑ̃s n fem
bereidvaardigheid liefheid schikkelijkheid toeschietelijkheid voorkomendheid vriendelijkheid

obliger o.bli.ʒe ɔ.bli.ʒe v
verplichten
Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général)

obnubiler ɔb.ny.bi.le v
betrekken
Obséder

obole ɔ.bɔl n fem
obool

obombration ɔ.bɔ̃.bʁa.sjɔ̃ n fem
Beschaduwinge
Faire une ombre

obscur ɔp.skyʁ adj
duister donker obscuur onbekend

obscurantisme ɔb.sky.ʁɑ̃.tism n masc
obscurantisme

obscurcir ɔp.skyʁ.siʁ v
verduisteren verdonkeren

obscurité ɔp.sky.ʁi.te n fem
donker donkerte duister duisterheid duisternis obscuriteit

observation ɔp.sɛʁ.va.sjɔ̃ n fem
corrigeren
Remarque nuancée de reproche
gestand doen inachtneming nakomen naleving
Action d’observer ce qui est prescrit
observatie
Surveillance attentive à l’état d’une personne inquiétante
observatie uitkijk
Action de surveiller, de regarder avec attention
opmerking
Réflexion
opmerkingen
(Au pluriel) Remarques sur une œuvre
waarneming
Considérer avec étude les choses
Résultat de cette étude

observatoire ɔp.sɛʁ.va.twaʁ n masc
observatorium sterrenwacht kraaienest uitkijk uitkijkpost waarnemingspost

observer ɔp.sɛʁ.ve v
observeren toekijken
Regarder avec une attention poussée
opmerken bemerken merken
Remarquer
volgen opvolgen
Accomplir, suivre ce qui est prescrit par une loi, par une règle
waarnemen
Considérer avec application, en vue d’une étude
waarnemen toezien gadeslaan observeren toekijken

obsidional ɔp.si.djɔ.nal adj
belegering bezetting

obsolète ɔp.sɔ.lɛt adj
verouderd
Qui n’est plus utilisé

obstiner ɔb.sti.ne ɔp.sti.ne v
aandringen volharden
Faire acte d’obstination

obstiné ɔp.sti.ne adj
hardnekkig koppig verbeten halsstarrig stijfhoofdig verstokt
Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné

obstinément ɔp.sti.ne.mɑ̃ adv
koppig

obstruction ɔp.stʁyk.sjɔ̃ n fem
obstructie belemmering hindernis

obstruction parlementaire ɔb.stʁyk.sjɔ̃ paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ n fem
filibusteren

obstétrique ɔp.ste.tʁik n fem
verloskunde

obsèques ɔp.sɛk n fem
begrafenis teraardebestelling graflegging

obséder ɔp.se.de v
beklemmen obsederen

obséquieux ɔp.se.kjø adj masc
kruiperig onderworpen slaafs
Qui porte à l’excès les témoignages de respect

obséquiosité ɔp.se.kjɔ.zi.te n fem
kruiperigheid onderdanigheid overbeleefdheid

obtempérer ɔp.tɑ̃.pe.ʁe v
gehoorzamen
Obéir

obtenir ɔb.tə.niʁ ɔp.tə.niʁ v
ontvangen
Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire
verkrijgen verwerven behalen buitmaken deelachtig worden krijgen

obtention ɔp.tɑ̃.sjɔ̃ n fem
acquisitie aanwinst buit prooi verkrijging verwerving

obtus ɔb.ty ɔp.ty adj
stomp bot dof gesmoord stomphoekig toonloos

obtusité n fem
stompzinnigheid

obus ɔ.by n masc
granaat
Projectile creux rempli de matière explosive

obvier ɔb.vje v
ondervangen verhinderen vermijden

obèse ɔ.bɛz adj
diklijvig obees vetzuchtig diklijvige obese vetzuchtige
Qui est anormalement grosse

obéir ɔ.be.iʁ v
gehoorzamen

obéissance ɔ.be.i.sɑ̃s n fem
gedweeheid meegaandheid volgzaamheid

obéissant adj
gehoorzaam volgzaam gedwee gewillig mak tam

obélisque ɔ.be.lisk n masc
obelisk

obérer o.be.ʁe v
bezwaren met schulden ruïneren

obésité ɔ.be.zi.te n fem
zwaarlijvigheid obesitas

occasion ɔ.ka.zjɔ̃ n fem
gelegenheid
Conjoncture, circonstance qui vient à propos
kans occasion
Toutes définitions

occasion en or ɔ.ka.zjɔ̃ ɑ̃.n‿ɔʁ n fem
gouden kans uitgelezen mogelijkheid

occident ɔk.si.dɑ̃ n masc
westen
(Géographie) Point cardinal

occidental ɔk.si.dɑ̃.tal adj
westelijk westers West-
Qui est à l’ouest
westerling
Personne occidentale
westers
Relatif à l’Occident

occire ɔ(k).siʁ v
doden vermoorden
tuer

occitan ɔk.si.tɑ̃ adj masc
Occitaans

occlusive ɔ.kly.ziv n fem
plosief plofklank

occulte ɔ.kylt adj
latent verborgen
Qui est caché, secret
occult
En rapport avec l’occultisme

occulter ɔ.kyl.te v
doen vergeten verbergen
Masquer, faire oublier un fait
maskeren verbergen verhullen
Éclipser, cacher, masquer
verbergen
Dissimuler, camoufler volontairement
verduisteren
Interdire à la lumière, aux regards extérieurs
verzwijgen
Taire, ne pas aborder, passer sous silence

occultisme ɔ.kyl.tism n masc
occultisme

occuper ɔ.ky.pe v
bekleden bezig houden in beslag nemen inwonen
beslaan bezetten
Couvrir une période de temps
bewonen bezetten
(Par extension) Habiter
bezetten beslaan
Remplir un espace ou une durée
bezetten innemen
Prendre possession de

occupé ɔ.ky.pe adj
bezig

ocelot ɔ.sə.lo ɔs.lo n masc
ocelot
Félin d’Amérique

ocre ɔkʁ n fem
oker
Argile

ocre rouge ɔ.kʁə ʁuʒ adj
okerrood

ocre rouge ɔ.kʁə ʁuʒ n fem
rode oker
Pigment

octal ɔk.tal adj
achttallig

octant ɔk.tɑ̃ n masc
octant

octantième ɔk.tɑ̃.tjɛm n
tachtigste

octave de Pâques ɔk.tav də pɑk n masc
paasoctaaf

octet ɔk.tɛ n masc
byte

octobasse ɔk.tɔ.bas n fem
octobas

octobre ɔk.tɔbʁ n masc
oktober

octopode ɔk.tɔ.pɔd adj
achtvoetig

octroyer ɔk.tʁwa.je v
toekennen
Concéder, accorder comme une faveur

oculiste ɔ.ky.list n
oogarts

oculus o.ky.lys n masc
oculus
ouverture ronde

ocytocine ɔ.si.tɔ.sin n fem
oxytocine

océan ɔ.se.ɑ̃ n masc
oceaan wereldzee

océan Arctique ɔ.se.ɑ̃ aʁk.tik pn masc
Noordelijke IJszee Arctische Oceaan

océan Austral ɔ.se.ɑ̃ os.tʁal pn masc
Antarctische Oceaan Zuidelijke IJszee

océan Indien ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Indische Oceaan

océan Pacifique ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik pn masc
Grote Oceaan

océanide ɔ.se.a.nid n fem
oceaniden

océanographie ɔ.se.a.nɔ.ɡʁa.fi n fem
oceanografie zeekunde

odeur o.dœʁ n fem
geur reuk lucht luchtje
Sensation sur l’odorat

odieux o.djø ɔ.djø adj
onuitstaanbaar abominabel afgrijselijk afschuwelijk ijselijk verfoeilijk

odontalgie o.dɔ̃.tal.ʒi n fem
tandpijn

odontologie ɔ.dɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi n fem
tandheelkunde

odorant adj
geurend geurig riekend
Qui exhale une odeur

odoriférer ɔ.dɔ.ʁi.fe.ʁe v
geuren

offenser ɔ.fɑ̃.se v
beledigen grieven krenken verongelijken

office ɔ.fis n masc
bijkeuken
Annexe de la cuisine
bureau kantoor
Administration, organisme officiel
dienst
Service de l’église
dienst ambt baan betrekking magazijn plaats
Fonction, emploi

office du tourisme ɔ.fis dy tu.ʁism n masc
VVV verkeersbureau

officiel ɔ.fi.sjɛl adj
officieel

officier de police judiciaire ɔ.fi.sje də pɔ.lis ʒy.di.sjɛʁ n masc
officier van gerechtelijke politie

officieux ɔ.fi.sjø adj
officieus
semi-officiel

offrande ɔ.fʁɑ̃d n fem
offer gave
Don que l’on offre à Dieu
offerande

offre ɔfʁ n fem
aanbod bod voorstel aanbieding offerte bestek

offre publique d’achat ɔfʁ py.blik d‿a.ʃa n fem
offerte

offreur ɔ.fʁœʁ n masc
aanbieder

offrir ɔ.fʁiʁ v
aanbieden anbieden schenken
Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte
aanbieden indienen offeren presenteren vertonen voorstellen

offusquer ɔ.fys.ke v
belemmeren
Empêcher d’être vu
verduisteren
Empêcher de voir

oganesson ɔ.ɡa.nɛ.sɔ̃ n masc
oganesson
Élément chimique

ogive ɔ.ʒiv n fem
gewelfboog spitsboog
(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique
kurve
(Statistiques) Courbe représentant la répartition cumulée des mesures des individus mesurés
neuskegel
(Artillerie) Partie supérieure d’un obus

ogre ɔɡʁ n masc
boeman oger
Monstre, géant qui passe pour se nourrir de chair humaine

oh o
o allemachtig allemensen och tjonge

ohm om n masc
ohm
Unité de mesure de résistance électrique

ohmmètre om.mɛtʁ n masc
ohmmeter

oie wa n fem
gans
Oiseau

oie cendrée wa sɑ̃d.ʁe n fem
grauwe gans

oie cygnoïde wa si.ɲɔ.id n fem
zwaangans

oie de Gambie wa də ɡɑ̃.bi n fem
spoorwiekgans

oie des moissons wa de mwa.sɔ̃ n fem
taigarietgans

oie des neiges wa dɛ nɛʒ n fem
sneeuwgans

oie flamande wa fla.mɑ̃d n fem
vlaamse gans
Oiseau

oie naine wa nɛn n fem
dwerggans

oie rieuse wa ʁjøz n fem
kolgans

oie à bec court wa a bɛk kuʁ n fem
kleine rietgans

oignon wa.ɲɔ̃ ɔ.ɲɔ̃ n masc
bol
Bulbe de plante
knol
Montre de poche
ui ajuin
Bulbe de l’oignon
Plante à bulbe

oignon rouge ɔ.ɲɔ̃ ʁuʒ n masc
rode ui

oindre wɛ̃dʁ v
zalven
(Religion) Consacrer avec les huiles saintes

oint wɛ̃ adj
gezalfde
Qui reçoit ou qui a reçu une onction

oiseau wa.zo n masc
vogel
volatile

oiseau de mer wa.zo də mɛʁ n masc
zeevogel

oiseau d’eau wa.zo d‿o n masc
watervogel

oiseau sans tête wa.zo sɑ̃ tɛt n masc
blinde vink

oiseau-tonnerre wa.zo.tɔ.nɛʁ n masc
dondervogel

oiseleur wa.zlœʁ n masc
vogelaar

oisellerie wa.zɛl.ʁi n fem
vogelhandel
Business
vogelkwekerij
Lieu d'élevage

oiseux wa.zø adj
nutteloos

oisif wa.zif adj
ledig traag

oisillon wa.zi.jɔ̃ n masc
vogeltje
oiseau juvénile

oisiveté wa.ziv.te n fem
ledigheid
État, habitude d’une personne qui est oisive, qui ne fait rien

oison wa.zɔ̃ n masc
gans
Personne niaise
ganzenkuiken
Petit de l’oie

okapi ɔ.ka.pi n masc
okapi

okinawaïen o.ki.na.wa.jɛ̃ adj
Okinawaans Okinawaans taal

olibrius ɔ.li.bʁi.jys n masc
rare kwast

olifant ɔ.li.fɑ̃ n masc
olifant

oligarchie ɔ.li.ɡaʁ.ʃi n fem
oligarchie
Gouvernement où l’autorité appartient à un petit groupe

oligarque ɔ.li.ɡaʁk n
oligarch

oligoside n masc
oligosaccaride

olive ɔ.liv n fem
olijf
fruit de l’olivier

olivier ɔ.li.vje n masc
olijfboom
Arbre

olympique ɔ.lɛ̃.pik adj
olympisch

oléoduc ɔ.le.ɔ.dyk n masc
pijpleiding

omble de fontaine ɔ̃bl də fɔ̃.tɛn n masc
bronforel

omble du Canada ɔ̃bl dy ka.na.da n masc
amerikaanse meerforel

ombre ɔ̃bʁ n fem
schaduw afspiegeling lommer schim zweem

ombre commun ɔ̃bʁ kɔ.mœ̃ n masc
vlagzalm

ombrelle ɔ̃.bʁɛl n fem
parasol paraplu scherm

ombrellino ɔ̃.bʁɛ.li.no n masc
conopeum

ombrer ɔ̃.bʁe v
schaduwen
faire de l'ombre

ombudsman ɔm.byds.man n masc
ombudsman
médiateur

omelette ɔm.lɛt n fem
omelet
Mets à base d’œufs battus

omelette norvégienne ɔm.lɛt nɔʁ.ve.ʒjɛn n fem
omelette sibérienne
Dessert glacé

omettre ɔ.mɛtʁ v
weglaten nalaten uitlaten verzaken verzuimen

omission ɔ.mi.sjɔ̃ n fem
verzuim

omnibus ɔm.ni.bys n masc
omnibus

omnicanal ɔm.ni.ka.nal n masc
omnichannel

omnicanalité ɔm.ni.ka.na.li.te n fem
omnichannel-strategie

omnipotence ɔm.ni.pɔ.tɑ̃s n fem
almacht

omnipotent ɔm.ni.pɔ.tɑ̃ adj
almachtig
tout-puissant

omoplate ɔ.mɔ.plat n fem
schouderblad

oméprazole ɔ.me.pʁa.zɔl n masc
omeprazol

on ɔ̃
men
Personne indéfinie

on n’est jamais aussi bien servi que par soi-même ɔ̃ n‿ɛ ʒa.mɛ o.si bjɛ̃ sɛʁ.vi kə paʁ swa.mɛm
wat je zelf doet, doe je meestal het best

onagre ɔ.naɡʁ n fem
teunisbloem

onagre bisannuelle ɔ.na.ɡʁə bi.za.nɥɛl n fem
middelste teunisbloem

once ɔ̃s n fem
ons
Unité de mesure du poids britannique
sneeuwpanter sneeuwluipaard
Grand félin

onchocercose ɔ̃.kɔ.sɛʁ.koz n fem
onchocerciase rivierblindheid

oncle ɔ̃kl n masc
oom nonkel ome

oncologue ɔ̃.kɔ.lɔɡ n
oncoloog

onctuosité ɔ̃k.tɥɔ.zi.te n fem
romigheid

onde ɔ̃d n fem
golf
Eau de…, qui se déplace faisant des rides

onde de tempête ɔ̃d də tɑ̃.pɛt n fem
overstroming watersnood

onde gravitationnelle ɔ̃d ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl n fem
zwaartekrachtsgolf

onde radio ɔ̃d ʁa.djo n fem
radiogolf
onde électromagnétique

onde sismique ɔ̃d sis.mik n fem
seismische golf

onde électromagnétique ɔ̃.d‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik n fem
elektromagnetische straling

ondoyer ɔ̃.dwa.je v
golven flakkeren flikkeren schitteren vonken schieten wapperen

ondulation ɔ̃.dy.la.sjɔ̃ n fem
rimpeling
Mouvement oscillatoire qui se produit sur l’eau

onduler ɔ̃.dy.le v
golven onduleren

ongle ɔ̃ɡl n masc
nagel

onglet ɔ̃.ɡlɛ n masc
verstek verstekverbinding
extrémité qui forme un angle de 45 degrés

onglée ɔ̃.ɡle n fem
dode vingers
Engourdissement douloureux du bout des doigts

ongulé ɔ̃.ɡy.le n masc
hoefdier

oniomanie o.njo.ma.ni n fem
oniomanie

onirique ɔ.ni.ʁik adj
behorend tot de wereld der dromen dromerig droomachtig

oniromancie ɔ.ni.ʁɔ.mɑ̃.si n fem
oneiromacie

onomastique ɔ.nɔ.ma.stik n fem
onomastiek naamkunde
Étude des noms propres

onomatopée ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe n fem
onomatopee klanknabootsing
Mot imitant un son

onsen n masc
onsen

ontologie ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi n fem
ontologie
(Informatique) Ensemble structuré de concepts, eux-mêmes organisés dans un graphe
(Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être

onychophagie o.ni.kɔ.fa.ʒi n fem
nagelbijten

onze ɔ̃z
elf

onze ɔ̃z n
elf elftal
Équipe de football

op art ɔ.p‿aʁ n masc
op-art optische kunst

opacité ɔ.pa.si.te n fem
dichtheid donkerte ondoorschijnendheid

opale ɔ.pal n fem
opaal
Minéral

opalin ɔ.pa.lɛ̃ adj masc
melkglas opaalachtig

opaque ɔ.pak adj
ondoorzichtig opaak

opercule ɔ.pɛʁ.kyl n masc
deksel
Couvercle constitué d’une pièce mince

ophicléide ɔ.fi.kle.id n masc
ophicleïde
Instrument de cuivre

ophrys ɔ.fʁis n masc
spiegelorchissen

ophrys abeille ɔ.fʁi.s‿a.bɛj n fem
bijenorchis

ophrys araignée ɔ.fʁi.s‿a.ʁe.ɲe n masc
spinnenorchis

ophrys brun n masc
bruine ophrys

ophrys jaune ɔ.fʁis ʒon n masc
gele orchis

opiner ɔ.pi.ne v
opinie

opinion ɔ.pi.njɔ̃ n fem
mening opinie visie zienswijze dunk

opinionner ɔ.pi.njɔ.ne v
opiniëren

opiniâtre ɔ.pi.njatʁ adj
koppig eigengereid eigenzinnig

opiniâtreté ɔ.pi.nja.tʁə.te n fem
harnekkigheid koppigheid volharding

opiomane ɔ.pjɔ.man n
opiumverslaafde

opossum brun à quatre yeux ɔ.pɔ.sɔm bʁœ̃ a ka.tʁ‿jø n masc
kaalstaartbuidelrat

opossum commun ɔ.pɔ.sɔm kɔ.mœ̃ n masc
Midden-Amerikaanse opossum zuidelijke opossum

opossum de Patagonie ɔ.pɔ.sɔm də pa.ta.ɡɔ.ni n masc
Patagonische buidelrat

opossum de Virginie ɔ.pɔ.sɔm də viʁ.ʒi.ni n masc
Noord-Amerikaanse opossum Virginiaanse opossum

opossum laineux de Derby ɔ.pɔ.sɔm lɛ.nø də dɛʁ.bi n masc
Derby-wolhaarbuidelrat

opossum laineux roux ɔ.pɔ.sɔm lɛ.nø ʁu n masc
rode wolhaarbuidelrat

opossum à grosse queue ɔ.pɔ.sɔm‿a ɡʁos kø n masc
dikstaartbuidelrat

opossum à oreilles blanches ɔ.pɔ.sɔ.m‿a ɔ.ʁɛj blɑ̃ʃ n masc
Zuid-Amerikaanse opossum witooropossum

opossum à queue touffue ɔ.pɔ.sɔ.m‿a kø tu.fy n masc
pluimstaartbuidelrat

opossum à épaules noires ɔ.pɔ.sɔ.m‿a e.pol nwaʁ n masc
gekraagde wolhaarbuidelrat

opossum-musaraigne gris ɔ.pɔ.sɔm my.za.ʁɛɲ ɡʁi n masc
huisbuidelspitsmuis

opportun adj masc
geschikt passend doelmatig gemakkelijk gepast

opportunité ɔ.pɔʁ.ty.ni.te n fem
opportuniteit

opposabilité ɔ.pɔ.za.bi.li.te n fem
tegengesteldheid tegenwerpelijkheid

opposant ɔ.po.zɑ̃ n masc
tegenstander

opposer o.po.ze ɔ.po.ze v
opponeren

opposé ɔ.pɔ.ze adj
strijdig tegengesteld tegenliggend tegenstaand tegenstrijdig

oppression ɔ.pʁe.sjɔ̃ n fem
benauwdheid bezetting drang druk knel pressie

opprimer ɔ.pʁi.me v
benauwen

opprobre ɔ.pʁɔbʁ n masc
diepe vernedering
État d’abjection
oneer schande
Très grande honte publique, déshonneur

optatif ɔp.ta.tif adj
optatief

opter ɔp.te v
kiezen opteren uitkiezen uitlezen uitpikken uitzoeken
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer

opticien ɔp.ti.sjɛ̃ n masc
opticien

optimal op.ti.mal adj
optimaal

optimaliser ɔp.ti.ma.li.ze v
optimaliseren

optimisation ɔp.ti.mi.za.sjɔ̃ n fem
optimisatie optimalisatie

optimisation fiscale ɔp.ti.mi.za.sjɔ̃ fis.kal n fem
belastingontwijking

optimiser ɔp.ti.mi.ze v
optimiseren

optimisme ɔp.ti.mism n masc
optimisme

option ɔp.sjɔ̃ n fem
keuze optie

optionnel ɔp.sjɔ.nɛl adj
facultatief niet verplicht vrijblijvend

opulence ɔ.py.lɑ̃s n fem
overvloed onbekrompenheid uitbundigheid weligheid

opuscule ɔ.pys.kyl n masc
boekje

opéra ɔ.pe.ʁa n masc
opera
Composition dramatique

opérateur ɔ.pe.ʁa.tœʁ n masc
bediener machinebediener operator
Ouvrier sur machine

opérateur de services essentiels n masc
aanbieder van essentiële diensten

opération ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ n fem
bewerking
(Mathématiques) Supputations, les calculs par lesquels on part d’une quantité connue pour arriver à des quantités inconnues
operatie ingreep
(Médecine) Intervention chirurgicale

opération escargot ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ ɛs.kaʁ.ɡo n fem
langzaamaanactie
Action revendicative consistant à provoquer un ralentissement important de la circulation

opération militaire spéciale o.pe.ʁa.sjɔ̃ mi.li.tɛʁ spe.sjal n fem
speciale militaire operatie

opérationnel o.pe.ʁa.sjɔ.nɛl n masc
bedrijfsklaar operationeel

opérer ɔ.pe.ʁe v
opereren doen maken aanmaken ageren bedrijven

or ɔʁ
nou
Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre

or ɔʁ adj
goud

or ɔʁ n masc
goud
Métal
Élément chimique

or blanc ɔʁ blɑ̃ n masc
witgoud
Alliage d’or

or noir ɔʁ nwaʁ n masc
zwart goud

orage ɔ.ʁaʒ n masc
onweer donderbui storm stormwind
Perturbation atmosphérique

oraison jaculatoire o.ʁe.zɔ̃ ʒa.ky.la.twaʁ n fem
schietgebed

oral ɔ.ʁal adj
mondeling
Qualifie les examens qui consistent uniquement en interrogations
Qui est exprimé de vive voix

oralement ɔ.ʁal.mɑ̃ adv
mondeling

orange o.ʁɑ̃ʒ adj
oranje sinaasappel
Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge

orange o.ʁɑ̃ʒ n fem
sinaasappel appelsien oranje
Fruit de l’oranger

orange o.ʁɑ̃ʒ n masc
oranje sinaasappel
Couleur

orange sanguine ɔ.ʁɑ̃ʒ sɑ̃.ɡin n fem
bloedappelsien bloedsinaasappel

oranger ɔ.ʁɑ̃.ʒe n masc
sinaasappelboom oranjeboom

oranger d’appartement ɔ.ʁɑ̃.ʒe d‿a.paʁ.tə.mɑ̃ n masc
calamondin

oranvert ɔ.ʁɑ̃.vɛʁ n masc
roodkruinbaardvogel

orateur ɔ.ʁa.tœʁ n masc
redenaar

orbe ɔʁb n
rijksappel
globe royale

orbite ɔʁ.bit n fem
oogkas
Cavité osseuse dans laquelle l'œil est placé

orchestre ɔʁ.kɛstʁ n masc
orkest band muziekkorps

orchestre symphonique ɔʁ.kɛstʁ sɛ̃.fɔ.nik n masc
symfonieorkest

orchestrer ɔʁ.kɛs.tʁe v
orkestreren

orchis ɔʁ.kis n masc
orchidee

orchis géant ɔʁ.kis ʒe.ɑ̃ n masc
reuzenorchis

orchis moucheron n masc
grote muggenorchis

orchis pourpre ɔʁ.kis puʁpʁ n masc
purperorchis

ordalie ɔʁ.da.li n fem
beproeving ordale
épreuve

ordinaire ɔʁ.di.nɛʁ adj
gewoon

ordinairement ɔʁ.di.nɛʁ.mɑ̃ adv
gewoonlijk doorgaans gemeenlijk in het algemeen over het algemeen überhaupt

ordinateur ɔʁ.di.na.tœʁ n masc
computer rekenaar rekenkast rekentuig
Machine électronique

ordinateur de bureau ɔʁ.di.na.tœʁ də by.ʁo n masc
desktopcomputer

ordinateur de poche ɔʁ.di.na.tœʁ də pɔʃ n masc
zakcomputer

ordinateur de table n masc
desktopcomputer

ordinateur portable ɔʁ.di.na.tœʁ pɔʁ.tabl n masc
laptop

ordonnance ɔʁ.dɔ.nɑ̃s n
oppasser
Soldat attaché à la personne d’un officier

ordonnance ɔʁ.dɔ.nɑ̃s n fem
beschikking
Prescription, règlement fait par une ou plusieurs personnes qui ont droit et pouvoir de le faire
ordening
Disposition des choses selon l’ordre, la convenance
ordonnantie
Acte du Parlement de la région de Bruxelles-Capitale
recept
Prescription d’un médecin

ordonnancement ɔʁ.dɔ.nɑ̃s.mɑ̃ n masc
produktieproces werkvoorbereiding
(Travail)

ordonnancer ɔʁ.dɔ.nɑ̃.se v
betalingsopdracht geven
(Administration) Inscrire l’ordre d’en payer le montant
plannen
Organiser selon un certain ordre

ordonner ɔʁ.dɔ.ne v
bevelen
Commander, prescrire, donner des ordres
ordenen rangschikken
Disposer suivant un certain ordre

ordonnée ɔʁ.dɔ.ne n fem
ordinaat

ordre ɔʁdʁ n masc
bevel order
Demande impérative
orde
Relation entre des éléments d’un ensemble
orde rangorde

ordre alphabétique ɔʁ.dʁ‿al.fa.be.tik n masc
alfabetische volgorde

ordure ɔʁ.dyʁ n fem
afval huisvuil
déchets

ordures ménagères ɔʁ.dyʁ me.na.ʒɛʁ n fem
huisvuil

oreillard gris n masc
grijze grootoorvleermuis

oreillard montagnard ɔ.ʁɛ.jaʁ mɔ̃.ta.ɲaʁ n masc
berggrootoorvleermuis

oreillard roux n masc
bruine grootoorvleermuis gewone grootoorvleermuis

oreille ɔ.ʁɛj n fem
oor
Organe de l’audition

oreille-de-lièvre n fem
gewoon varkensoor

oreille-d’ours ɔ.ʁɛj d‿uʁs n fem
aurikel
Primevère
ezelsoor
Lamiacée

oreiller ɔ.ʁe.je ɔ.ʁɛ.je n masc
kussen hoofdkussen oorkussen
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché

oreillons ɔ.ʁɛj.ɔ̃ n masc
bof

orfraie ɔʁ.fʁɛ n fem
zeearend

orfroi ɔʁ.fʁwa n masc
aurifries

orfèvre ɔʁ.fɛvʁ n
goudsmid zilversmid

organdi ɔʁ.ɡɑ̃.di n masc
organdie

organe ɔʁ.ɡan n masc
orgaan
Partie d’un organisme vivant

organe sexuel ɔʁ.ɡan sɛk.sɥɛl n masc
geslachtsorgaan

organier ɔʁ.ɡa.nje n masc
orgelbouwer

organisation ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ n fem
organisatie

organisation internationale ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal n fem
internationale organisatie

organisatrice ɔʁ.ɡa.ni.za.tʁis n fem
organisatrice

organiser ɔʁ.ga.ni.ze v
organiseren regelen uitschrijven

organisme ɔʁ.ɡa.nism n masc
organisme
être vivant
ensemble d’organes

organiste ɔʁ.ɡa.nist n
organist organiste

orgasme ɔʁ.ɡasm n masc
orgasme klaarkomen
Point culminant du plaisir sexuel

orge ɔʁʒ n fem
gerst

orgelet ɔʁ.ʒə.lɛ n masc
strontje stijg

orgie ɔʁ.ʒi n fem
orgie drinkgelag zwelgerij zwelgpartij

orgue ɔʁɡ n masc
orgel

orgue de Barbarie ɔʁɡ də baʁ.ba.ʁi n masc
draaiorgel

orgueil ɔʁ.ɡœj n masc
hoogmoed aanmatiging arrogantie hovaardij
Vanité qui porte à se mettre au-dessus des autres

orgueilleusement ɔʁ.ɡœ.jøz.mɑ̃ adv
hoogmoedig

orgueilleux ɔʁ.ɡœ.jø adj
hoogmoedig hooghartig

orgye étoilée n fem
witvlakvlinder

orichalque ɔ.ʁi.kalk n masc
orichalcum
(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux

oriel ɔ.ʁjɛl n masc
erker

oriental ɔ.ʁjɑ̃.tal adj
oostelijk oost-

orientation ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
oriëntatie
Action d’orienter

orientation générale n fem
algemene oriëntatie

orientation sexuelle ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl n fem
seksuele geaardheid geaardheid

orienter ɔ.ʁjɑ̃.te v
oriënteren

oriflamme ɔ.ʁi.flam ɔ.ʁi.flɑm n fem
banier vaandel

origan ɔ.ʁi.ɡɑ̃ n masc
oregano

origan commun ɔ.ʁi.ɡɑ̃ kɔ.mœ̃ n masc
oregano

originaire ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ adj
afkomstig
Qui tire son origine

original ɔ.ʁi.ʒi.nal adj
origineel oorspronkelijk
raar
Qui ne ressemble pas aux autres personnes, qui a quelque chose de particulier, de singulier, de bizarre
vindingrijk
(Mélioratif) Qui écrivent, qui travaillent d’une manière neuve, non empruntée, non imitée, en parlant d’une personne

original ɔ.ʁi.ʒi.nal n masc
echte oorspronkelijke

origine ɔ.ʁi.ʒin n fem
afkomst oorsprong herkomst
begin
Commencement
beginpunt
Point de départ ; première cause
oorsprong
Milieu de naissance ; lieu ou condition de création
(Mathématiques) En géométrie, singularité d’un espace repéré correspondant à l’intersection des axes

originel ɔ.ʁi.ʒi.nɛl adj
oorspronkelijk

origma des rochers ɔ.ʁiɡ.ma de ʁɔ.ʃe n masc
rotsstruiksluiper

orignal ɔ.ʁi.ɲal n masc
eland

oriolidé ɔ.ʁjɔ.li.de n masc
wielewalen en vijgvogels

oripeau ɔ.ʁi.po n masc
klatergoud
Choses qui brillent, qui ont un éclat apparent
lompen vodden
Méchants habits, guenilles
schitterende protserige gewaden
Étoffes brillantes, qui attirent l’œil

orisha ɔ.ʁi.ʃa n masc
orisha

oriya ɔ.ʁi.ja n masc
Oriya

orle ɔʁl n masc
binnenzoom
Héraldique

orme ɔʁm n masc
iep olm iepeboom

ormeau ɔʁ.mo n masc
zeeoor

ornement ɔʁ.nə.mɑ̃ n masc
ambtsgewaad ornaat

ornemental ɔʁ.nə.mɑ̃.tal adj
decoratief

orner ɔʁ.ne v
decoreren sieren versieren opsieren tooien uitdossen

ornithogale des Pyrénées ɔʁ.ni.tɔ.ɡal de pi.ʁe.ne n masc
bosvogelmelk

ornithogale en ombelle n masc
gewone vogelmelk

ornithogale à ombelles n masc
gewone vogelmelk

ornithologie ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi n fem
ornithologie vogelkunde

ornithologue ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ n
ornithologe ornitoloog

ornithorynque ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k n masc
vogelbekdier

ornière ɔʁ.njɛʁ n fem
karrenspoor spoor
trace

orogenèse ɔ.ʁɔ.ʒə.nɛz n fem
gebergtevorming

orpailleur ɔʁ.pa.jœʁ n masc
goudzoeker
Celui qui recueille les paillettes d’or

orphelin ɔʁ.fə.lɛ̃ n masc
wees weesjongen

orphelinat ɔʁ.fə.li.na n masc
weeshuis
Établissement destiné à élever des orphelins

orphie commune ɔʁ.fi kɔ.myn n fem
geep

orpin blanc ɔʁ.pɛ̃ blɑ̃ n masc
wit vetkruid

orpin âcre ɔʁ.pɛ̃ ɑkʁ n masc
muurpeper

orque ɔʁk n
orka zwaardwalvis

orteil ɔʁ.tɛj n masc
teen
Doigt du pied

orthoclase ɔʁ.to.klaz n fem
orthoklaas

orthodontie ɔʁ.to.dɔ̃.si ɔʁ.to.dɔ̃.ti n fem
orthodontie

orthodoxe ɔʁ.tɔ.dɔks adj
orthodox rechtzinnig fijn

orthodoxie ɔʁ.tɔ.dɔk.si n fem
orthodoxie
Église chrétienne orientale
état de ce qui est ortodoxe

orthodromie ɔʁ.to.dʁo.mi ɔʁ.tɔ.dʁɔ.mi n fem
grootcirkel orthodroom

orthographe ɔʁ.to.ɡʁaf n fem
spelling orthografie schrijfwijze

orthophotographie ɔʁ.to.fɔ.to.ɡʁa.fi n fem
luchtfoto

orthopraxie ɔʁ.tɔ.pʁak.si n fem
recht in de leer

ortie ɔʁ.ti n fem
brandnetel netel

ortolan ɔʁ.tɔ.lɑ̃ n masc
ortolaan

orvet ɔʁ.vɛ n masc
hazelworm blindworm

orvet commun n masc
hazelworm

orvet des Balkans n masc
Europese glasslang scheltopusik

orvet fragile ɔʁ.vɛ fʁa.ʒil n masc
hazelworm

oryctérope ɔ.ʁik.te.ʁɔp n masc
aardvarken

orée ɔ.ʁe n fem
boord

os ɔs n masc
bot been graat knok schonk

os claviculaire ɔs kla.vi.ky.lɛʁ n masc
sleutelbeen

os fémoral ɔs fe.mo.ʁal n masc
dijbeen

os nasal ɔs na.zal n masc
neusbeen

os pariétal ɔs pa.ʁje.tal n masc
wandbeen

os temporal ɔs tɑ̃.pɔ.ʁal n masc
slaapbeen

os ulnaire ɔ.s‿yl.nɛʁ n masc
ellepijp

os vertébral ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal n masc
wervel

os zygomatique ɔs zi.ɡo.ma.tik n masc
jukbeen

osciller ɔ.si.je ɔ.si.le v
oscilleren schommelen slingeren

oscillographe ɔ.si.lo.ɡʁaf n masc
oscillograaf

oscilloscope ɔ.si.lɔs.kɔp n masc
oscilloscoop
Instrument de mesure

oseille ɔ.zɛj n fem
veldzuring zurkel
Plante

oser o.ze v
durven wagen riskeren bestaan kans lopen op het spel zetten

osier o.zje n masc
teenwilg vlechtwerk
Petit saule

osloïte ɔs.lɔ.it adj
Osloos

osmie ɔs.mi n fem
metselbij

osmium ɔs.mjɔm n masc
osmium

ossature ɔ.sa.tyʁ n fem
geraamte
Ensemble de la charpente osseuse d'un homme
skelet
(Sens figuré) Ce qui structure un tout

osselet os.lɛ ɔs.lɛ n masc
beentje gehoorbeentje
anatomie
bikkel
Petits os du jeu d’osselets

osseux ɔ.sø adj
benig knokig schonkig

ossifrage o.si.fʁaʒ n masc
beenbreek

ossuaire ɔ.sɥɛʁ n masc
ossuarium
Endroit

ossète ɔ.sɛt n masc
Ossetisch

ostendais ɔs.tɑ̃.dɛ adj
Oostends

ostensoir ɔs.tɑ̃.swaʁ n masc
monstrans

ostraciser ɔs.tʁa.si.ze v
ostraciseren uitsluiten
Frapper d’ostracisme
uitstoten
Écarter du pouvoir

ostracisme ɔs.tʁa.sism n masc
uitsluiting Verbanning

ostracode ɔs.tʁa.kɔd n masc
mosselkreeftje

ostréiculture ɔs.tʁe.i.kyl.tyʁ n fem
oesterteelt

ostéochondrite ɔs.te.o.kɔ̃.dʁit n fem
osteochondrose

ostéonécrose ɔs.te.ɔ.ne.kʁoz n fem
avasculaire necrose osteonecrose

otage ɔ.taʒ n
gijzelaar garant

otaku ɔ.ta.ku n
otaku

otarie ɔ.ta.ʁi n fem
zeeleeuw

otarie à crinière ɔ.ta.ʁi a kʁi.njɛʁ n fem
manenrob

otidiphaps ɔ.ti.di.faps n masc
fazantduif

otite ɔ.tit n fem
oorontsteking

oto-rhino-laryngologiste ɔ.tɔ.ʁi.nɔ.la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist n
kno-arts

otoscope ɔ.tɔ.skɔp n masc
oorspiegel

ottoman ɔ.tɔ.mɑ̃ adj masc
Ottomaans
relatif à l’empire turc jusqu'en 1918

ou u
of

ouabaïne wa.ba.in n fem
ouabaïne

ouaf-ouaf waf.waf
waf-waf

ouate wat n fem
watten

ouatier wa.tje n masc
kapokboom
Arbre tropical

oubli u.bli n masc
vergetelheid
Manque de souvenir

oublier u.bli.je v
vergeten
Perdre le souvenir
Négliger quelqu’un, ne pas songer à lui, manquer à lui faire du bien dans une occasion qui se présente
Négliger

oublieux adj
vergeetachtig
Qui oublie facilement

oued wɛd n masc
wadi
cours d’eau intermittent en pays désertique

ouessant we.sɑ̃ n masc
Ouessant-schaap

ouest wɛst adj
westelijk

ouest wɛst n masc
westen West
Point cardinal

ouest-nord-ouest wɛst nɔ.ʁ‿wɛst n masc
westnoordwest

ouest-quart-nord-ouest wɛst kaʁ nɔ.ʁ‿wɛst n masc
West ten Noorden

ouest-quart-sud-ouest wɛst kaʁ sy.d‿wɛst n masc
West ten Zuiden

ouest-sud-ouest wɛst sy.d‿wɛst n masc
westzuidwest

ouette d’Égypte wɛt d‿e.ʒipt n fem
nijlgans

oui wi adv
ja jawel

ouille uj
au

ouistiti le wis.ti.ti lə wis.ti.ti wis.ti.ti n masc
penseelaapje

ouolof wɔ.lɔf n masc
Wolof

oups ups
oeps

ouragan u.ʁa.ɡɑ̃ n masc
orkaan

ourdir uʁ.diʁ v
beramen smeden weven

ourler uʁ.le v
omranden
marquer le bord de
zomen
faire un ourlet à du linge ou à quelque autre étoffe

ourlet uʁ.lɛ n masc
zoom inslag
Bord d'une toile ou d'une étoffe replié et cousu

ouroboros u.ʁo.bɔ.ʁos n masc
uroboros

ours uʁs n masc
beer tlacamayeh
Mammifère plantigrade

ours blanc uʁs blɑ̃ n masc
ijsbeer poolbeer

ours des cavernes uʁs de ka.vɛʁn n masc
holenbeer

ours en peluche uʁ.s‿ɑ̃ plyʃ n masc
teddybeer

ours lippu uʁs li.py n masc
lippenbeer

ours malais uʁs ma.lɛ n masc
honingbeer

ours noir cannelle uʁs nwaʁ ka.nɛl n masc
kaneelbeer

ours noir d’Asie uʁs nwaʁ da.zi n masc
Aziatische zwarte beer kraagbeer

ours polaire uʁs pɔ.lɛʁ n masc
ijsbeer

ours à face courte uʁ.s‿a fas kuʁt n masc
kortsnuitbeer

ours à lunettes uʁ.s‿a ly.nɛt n masc
brilbeer

ours-garou uʁs.ɡa.ʁu n masc
weerbeer

ourse uʁs n fem
berin

oursin uʁ.sɛ̃ n masc
zee-egel
animal à piquants

ourson uʁ.sɔ̃ n masc
berenwelp
Petit d’un ours

ourébi u.ʁe.bi n masc
oribi

ouste ust
opdonderen wegwezen

outarde u.taʁd n fem
trap
Petit échassier

outarde barbue u.taʁd baʁ.by n fem
grote trap

outarde canepetière u.taʁd kan.pə.tjɛʁ n fem
kleine trap

outarde kori n fem
koritrap

outil u.ti n masc
werktuig instrument middel stuk gereedschap

outillage u.ti.jaʒ n masc
gereedschap

outplacement awt.plas.mɑ̃ ut.plas.mɑ̃ n masc
outplacement

outrager u.tʁa.ʒe v
beledigen kwetsen

outre utʁ
behalve bovendien
En plus de ; sans compter

outre utʁ adv
aan de overkant van buiten over overheen
Au delà de

outre utʁ n fem
leren zak
Peau de bouc préparée et cousue pour recevoir des liquides

outre-Quiévrain u.tʁə.kje.vʁɛ̃ adv
behalve Quiévrain

outrecuidance u.tʁə.kɥi.dɑ̃s n fem
eigendunk verwaandheid

ouvert u.vɛʁ adj
open

ouverture u.vɛʁ.tyʁ n fem
openheid
ouverture
Symphonie par laquelle commence un opéra

ouvrage u.vʁaʒ n masc
werk arbeid emplooi karwei prestatie
Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)

ouvrage de référence u.vʁaʒ də ʁe.fe.ʁɑ̃s n masc
naslagwerk

ouvrage d’art u.vʁaʒ d‿aʁ n masc
kunstwerk

ouvre-bouteille u.vʁə bu.tɛj n masc
flesopener
Outil permettant de déboucher une bouteille

ouvre-boîte u.vʁə.bwat n masc
blikopener

ouvre-lettre u.vʁə.lɛtʁ n masc
briefopener

ouvre-lettres u.vʁə.lɛtʁ n masc
briefopener

ouvreur u.vʁœʁ n masc
plaatsaanwijzer
Personne chargée d’ouvrir les loges ou de placer les spectateurs dans une salle de spectacle

ouvrier u.vʁi.je n masc
werkman arbeider werker werkkracht

ouvrier du bâtiment u.vʁi.je dy ba.ti.mɑ̃ n masc
bouwvakker

ouvrir u.vʁiʁ v
aanbrengen
Pratiquer une ouverture, une percée
beginnen
Commencer, mettre en route, débuter
openbreken
Entamer, fendre, couper, percer quelque chose
openen
Rendre une chose accessible
openen aandoen inschakelen aandraaien aansteken ontsluiten
openen opengaan
Faire que ce qui était clos ne le soit plus
opengaan
Devenir, être ouvert
openstellen openzetten
Accueillir dans, recevoir dans
openzetten
Écarter ce qui est replié, ce qui est joint
toegang geven op uitzien op
Donner accès
zijn hart uitstorten
(Figuré) Se confier à quelqu'un

ouzo u.zo n masc
ouzo
Alcool grec

ouïe wi n fem
gehoor
Sens par lequel on perçoit les sons
kieuw
Ouverture en forme d’oreille que les poissons ont de chaque côté de la tête

ouïr wiʁ v
horen
percevoir par l’ouïe

ovale ɔ.val n masc
ovaal

ovariectomie ɔ.va.ʁjɛk.tɔ.mi n fem
ovariëctomie oöforectomie

ovation ɔ.va.sjɔ̃ n fem
ovatie

ovocyte ɔ.vɔ.sit n masc
eicel

ovulation ɔ.vy.la.sjɔ̃ n fem
ovulatie

ovule ɔ.vyl n masc
eicel eitje
reproduction zoologique)

oxalis pied de chèvre ɔk.sa.lis pje.d(ə.)ʃɛvʁ n fem
knikkende klaverzuring

oxazépam ɔk.sa.ze.pam n masc
oxazepam

oxonium ɔk.sɔ.njɔm n masc
oxoniumion

oxydation ɔk.si.da.sjɔ̃ n fem
oxidatie

oxyde ɔk.sid n masc
oxide

oxyde de fer n masc
ijzeroxide

oxyde d’éthylène ɔk.sid d‿e.ti.lɛn n masc
etheenoxide

oxydéméton-méthyl n masc
oxydemeton-methyl

oxygène ɔk.si.ʒɛn n masc
zuurstof
Pour l’aspect chimique

oxymore ɔk.si.mɔʁ n masc
oxymoron

oxymoron ɔk.si.mɔ.ʁɔ̃ n masc
oxymoron

oyat ɔ.ja n masc
helm helmgras

ozone o.zon ɔ.zɔn n masc
ozon

ozonolyse ɔ.zɔ.nɔ.liz n fem
ozonolyse

où u
waar waarheen
dat
Temps

p-adique pe.a.dik adj
p-adisch

p. ex. pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
bijv. bv.

pacage pa.kaʒ n masc
graasweide
Lieu où l’on mène paître les bestiaux

pacarana pa.ka.ʁa.na n masc
pacarana

pachycare nain pa.ʃi.kaʁ nɛ̃ n masc
goudmaskerdikkop

pachyderme pa.ki.dɛʁm pa.ʃi.dɛʁm n masc
dikhuid

pacifiquement pa.si.fik.mɑ̃ adv
vredig

package deal pa.kɛdʒ dil n masc
package deal
en tourisme

pacotille pa.kɔ.tij n fem
nep

pacte pakt n masc
pact verbond verdrag
Alliance
verbond
Convention

pacte de non-agression pakt də nɔ.na.ɡʁɛ.sjɔ̃ n masc
niet-aanvalsverdrag

padawan pa.da.wan n
padawan

paf paf
paf

pagaie pa.ɡɛ n fem
pagaai peddel

pagayer pa.ɡe.je v
peddelen paddelen pagaaien

page paʒ n fem
pagina bladzijde
Face d’une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l’écriture ou à l’impression

page de garde paʒ də ɡaʁd n fem
schutblad dekblad
Imprimerie

page de titre paʒ də titʁ n fem
titelplaat

page d’accueil paʒ d‿a.kœj n fem
homepage startpagina

pagode pa.ɡɔd n fem
pagode
temple

paiement pe.mɑ̃ pɛ.mɑ̃ n masc
betaling

paillage pa.jaʒ n masc
mulch
matériau utilisé pour pailler
mulchen
Action de pailler

paillard pa.jaʁ adj
schuin schunnig
Grivois, polisson

paillasse pa.jas pɑ.jas n fem
afdruiprek
Partie de l’évier qui sert à égoutter la vaisselle
strozak
Grande enveloppe de toile, ordinairement remplie de paille, dont on garnissait un lit

paillasse pa.jas pɑ.jas n masc
hansworst paljas
Homme sans consistance, bouffon

paillasson pa.ja.sɔ̃ n masc
deurmat
Natte de paille
voetveeg
Personne

paille paj pɑj n fem
kaf
La balle du grain que l’on en sépare par le van ou par le crible
kleinigheid niemendalletje
Rien, vétille, peu de chose
lasfout
Défaut de liaison dans la fusion des métaux qui fragilise la pièce
rietje pijpenstrootje
Petit tube servant à aspirer un liquide
stofje
Poussière, limaille
stro
Tige et épi du blé, etc., quand le grain en a été séparé
vlek
Défaut qui se trouve dans les pierreries et qui en diminue l’éclat

paille-en-queue pɑ.j‿ɑ̃.kø n masc
pilstaart

paillis pa.ji n masc
mulch

paillote pa.jɔt n fem
strohut
Hutte faite de paille

pain pɛ̃ n masc
brood broeëd bruuëd mik
Aliment

pain au chocolat pɛ̃ o ʃɔ.kɔ.la n masc
chocoladebroodje

pain aux raisins n masc
krentenbrood

pain bis pɛ̃ bi n masc
bruinbrood

pain de mie pɛ̃ də mi n masc
wittebrood

pain grillé pɛ̃ ɡʁi.je n masc
geroosterd brood

pain perdu pɛ̃ pɛʁ.dy n masc
wentelteefje verloren brood

pain à cacheter n masc
ouwel

pair pɛʁ adj
even
Mathématiques

pair de France pɛʁ də fʁɑ̃s n masc
pair van Frankrijk

paire pɛʁ n fem
koppel paar duo stel tweetal span

paire de lunettes pɛʁ də ly.nɛt n fem
bril

paisiblement pe.zi.blə.mɑ̃ adv
kalm kalmpjes op zijn gemak rustig

paix pɛ fem
stilte vrede

paix pɛ n fem
vrede vree rust
Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille

pal pal n masc
paal
Pièce héraldique
staak
Pièce de bois ou métal longue et aiguisée à un bout

paladin pa.la.dɛ̃ n masc
paladijn

palais pa.lɛ n masc
paleis gehemelte verhemelte
Demeure vaste et somptueuse

palais de justice pa.lɛ də ʒys.tis n masc
gerechtsgebouw

palais des congrès pa.lɛ de kɔ̃.ɡʁɛ n masc
congresgebouw

palanche pa.lɑ̃ʃ n fem
draagstok
Rouleau de bois

palanquin pa.lɑ̃.kɛ̃ n masc
palankijn

palataliser pa.la.ta.li.ze v
palataliseren

palefrenier pal.fʁə.nje n masc
paardenknecht stalknecht

palestinien pa.lɛs.ti.njɛ̃ adj
Palestijns

palestre pa.lɛstʁ n fem
palaestra

palet pa.lɛ n masc
puck
Palet de hockey sur glace

paletot pal.to n masc
jas overjas
Vêtement qui se porte par-dessus

palette pa.lɛt n fem
vlagstaartpapegaai
Oiseau

palette de Buru pa.lɛt də bu.ʁu n fem
Buruvlagstaartpapegaai

palette de Cassin pa.lɛt də ka.sɛ̃ n fem
Cassins vlagstaartpapegaai

palette de Mindanao pa.lɛt də min.da.na.ɔ n fem
Mindanaovlagstaartpapegaai

palette de Palawan pa.lɛt də pa.la.wan n fem
Palawanvlagstaartpapegaai

palette des Sulu pa.lɛt de su.lu n fem
Suluvlagstaartpapegaai

palette momot pa.lɛt mɔ.mɔt n fem
bergvlagstaartpapegaai

palette verte pa.lɛt vɛʁt n fem
groene vlagstaartpapegaai

palette à couronne bleue pa.lɛ.t‿a ku.ʁɔn blø n fem
blauwkapvlagstaartpapegaai

palette à manteau d’or pa.lɛ.t‿a mɑ̃.to d‿ɔʁ n fem
goudrugvlagstaartpapegaai

pali pa.li n masc
Pali

palier pa.lje n masc
lager
Organe mécanique pour supporter des arbres de transmission
overloop bordes
Plate-forme dans un escalier
schaal stap
Étape, degré

palimpseste pa.lɛ̃p.sɛst n masc
palimpsest

palindrome pa.lɛ̃.dʁom n masc
palindroom

palindromique adj
palindromisch

palinodie pa.li.nɔ.di n fem
ommezwaai volte-face
Rétractation de ce qu’on a dit
palinodie
Pièce de vers

palissade pa.li.sad n fem
palissade
Barrière faite de pieux, ou de planches, fichés en terre
(Militaire) Fortification faite d’une ligne de pieux

palissandre pa.li.sɑ̃dʁ n masc
palissander

palladium pa.la.djɔm n masc
palladium

pallier pal.je v
ondervangen
Résoudre un problème

palme palm n fem
flipper zwemvin
Accessoire de natation
palm
Palmier
palmblad
Feuille de palmier

palmeraie pal.mə.ʁɛ n fem
palmenplantage

palmier pal.mje n masc
palmboom palm
Plante

palmier des Canaries pal.mje de ka.na.ʁi n masc
Canarische dadelpalm

palmier nain pal.mje nɛ̃ n masc
Europese dwergpalm
Chamaerops humilis

palmier à huile pal.mje a ɥil n masc
oliepalm

palmier à queue de poisson de Birmanie n masc
zachte vinnetjespalm

palmier à échasses pal.mje a e.ʃas n masc
wandelpalm

palmier-dattier pal.mje.da.tje n masc
dadelpalm

palomette pa.lɔ.mɛt n masc
ongestreepte bonito

palomino pa.lo.mi.no n masc
palomino
cheval

palonnier pa.lɔ.nje n masc
gareelblok haamblok
Barre transversale aux extrémités de laquelle on fixe les traits

palourde pa.luʁd n fem
hartschelp kokkel

palper pal.pe v
tasten
Toucher doucement avec la main
voelen betasten bevoelen

palplanche pal.plɑ̃ʃ n fem
damplank

paludarium pa.ly.da.ʁjɔm n masc
paludarium

paludique pa.ly.dik adj
malaria-

palynologie pa.li.nɔ.lɔ.ʒi n fem
palynologie pollenanalyse

palynomorphe n masc
palynomorf

paléo-conservatisme pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tism pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tizm n masc
paleoconservatisme

paléoanthropologie pa.le.o.ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi n fem
paleoantropologie

paléocontinent pa.le.ɔ.kɔ̃.ti.nɑ̃ n masc
paleocontinent

paléographie pa.le.ɔ.ɡʁa.fi n fem
paleografie

paléontologie pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi n fem
paleontologie

pamplemousse pɑ̃.plə.mus n
grapefruit pompelmoes
Gros agrume sphérique
pompelmoes
Agrume en forme de poire

pamplemoussier pɑ̃.plə.mu.sje n masc
pompelmoes

pan pɑ̃ n masc
deel
Partie délimitée de quelque chose

panache pa.naʃ n masc
vederbos pluim
Ornement de chapeau

panafricain pa.na.fʁi.kɛ̃ adj
pan–Afrikaans

panafricaniste pa.na.fʁi.ka.nist adj
panafrikanist

panais pa.nɛ n masc
pastinaak

panaris pa.na.ʁi n masc
fijt

pancarte pɑ̃.kaʁt n fem
bord

pancréas pɑ̃.kʁe.a pɑ̃.kʁe.as pɑ̃.kʁe.ɑ pɑ̃.kʁe.ɑs n masc
alvleesklier

pancréatite n fem
pancreatitis

panda pɑ̃.da n masc
panda pandabeer
Panda géant

panda roux pɑ̃.da ʁu n masc
rode panda

paneer pa.neʁ n masc
paneer

panel pa.nɛl n masc
panel

panenthéisme pa.nɑ̃.te.ism n masc
panentheïsme

paneton pan.tɔ̃ n masc
korfje

pangolin pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃ n masc
schubdier
Mammifère à écaille

pangramme pɑ̃.ɡʁam n masc
pangram

panic pa.nik n masc
hanenpoot

panicaut champêtre pa.ni.ko ʃɑ̃.pɛtʁ n masc
echte kruisdistel

panicaut maritime n masc
blauwe zeedistel

panicule pa.ni.kyl n fem
pluim

panier pa.nje n masc
ben slof korf
korf
Cerceau métallique au basketball
mand korf
Objet portatif creux servant à contenir et à transporter des provisions, des marchandises ou des animaux
winkelmandje
(Internet)

panier à linge pa.nje a lɛ̃ʒ n masc
wasmand

panique pa.nik n fem
paniek

panneau pa.no n masc
bord banner beschot dashboard instrumentenbord paneel

panneau de configuration n masc
configuratiescherm

panneau de déviation pa.no də de.vja.sjɔ̃ n masc
omleidingspaneel

panneau de signalisation pa.no də si.ɲa.li.za.sjɔ̃ n masc
verkeersbord

panneau d’information n masc
informatiepaneel

panneau photovoltaïque pa.no fɔ.to.vɔl.ta.ik n masc
zonnepaneel

panneau solaire pa.no sɔ.lɛʁ n masc
zonnepaneel

panneau solaire thermique pa.no sɔ.lɛʁ tɛʁ.mik n masc
zonnecollector

panonceau pa.nɔ̃.so n masc
bord
(Transport) Petit panneau

panorama pa.nɔ.ʁa.ma n masc
panorama

pansement pɑ̃s.mɑ̃ n masc
pleister
Ce qui sert à panser

panser pɑ̃.se v
afrossen een verband omleggen inzwachtelen omzwachtelen roskammen verbinden
Soigner une plaie ou une blessure ; lui faire un pansement

pantale flavescente pɑ̃.tal fla.ve.sɑ̃t n fem
wereldzwerver

pantale globe-trotteur pɑ̃.tal ɡlɔb.tʁɔ.tœʁ n
wereldzwerver

pantalon pɑ̃.ta.lɔ̃ n masc
broek pantalon lange broek

pantalon à pinces pɑ̃.ta.lɔ̃ a pɛ̃s n masc
bandplooibroek

panteler pɑ̃.tə.le pɑ̃t.le v
hijgen

panthère pɑ̃.tɛʁ n fem
panter

panthère de Floride pɑ̃.tɛʁ də flɔ.ʁid n fem
floridapanter

panthère noire pɑ̃.tɛʁ nwaʁ n fem
zwarte panter
Léopard ou jaguar mélanistique

panthère nébuleuse pɑ̃.tɛʁ ne.by.løz n fem
nevelpanter

panthéisme pɑ̃.te.izm n masc
pantheïsme

panthéiste pɑ̃.te.ist adj
pantheïstisch

pantographe pɑ̃.tɔ.ɡʁaf n masc
stroomafnemer
Chemin de fer
tekenaap
Instrument au moyen duquel on peut mécaniquement copier, agrandir ou réduire des dessins ou des gravures

pantoprazole pɑ̃.tɔ.pʁa.zɔl n masc
pantoprazol

pantoufle pɑ̃.tufl n fem
pantoffel slipper

panure à moustaches pa.ny.ʁ‿a mus.taʃ n fem
baardman baardmannetje baardmees

panégyrique pa.ne.ʒi.ʁik n masc
lofrede

paon pɑ̃ n masc
pauw
Grand oiseau de l’ordre des gallinacés

paon du jour n masc
dagpauwoog

papa pa.pa n masc
pappa papa
Père (nom donné au père, y compris à l’âge adulte)

papal pa.pal adj
pauselijk

paparazzi pa.pa.ʁad.zi n masc
paparazzo

paparazzo pa.pa.ʁad.zo n
paparazzo

papatte pa.pat n fem
pootje

papaye pa.paj n fem
papaya papaja

papaïne pa.pa.in n fem
papaïne

pape pap n masc
paus
Sens religieux

papegeai maillé pap.ʒɛ ma.je n masc
kraagpapegaai

papesse pa.pɛs n fem
pausin
Souveraine pontife d’une Église

papiamento pa.pja.mɑ̃.to n masc
Papiamento

papier pa.pje n masc
papier

papier bulle pa.pje byl n masc
bobbeltjespapier bobbeltjesplastic noppenfolie
film en plastique à bulles

papier collant pa.pje kɔ.lɑ̃ n masc
plakband

papier de riz pa.pje də ʁi n masc
rijstpapier

papier de verre pa.pje də vɛʁ n masc
zandpapier

papier glacé pa.pje ɡla.se n masc
glanspapier

papier journal pa.pje ʒuʁ.nal n masc
krantenpapier

papier kraft pa.pje kʁaft n masc
kraftpapier

papier mâché n masc
papier-maché papier-mache

papier toilette pa.pje twa.lɛt n masc
toiletpapier

papier tue-mouche pa.pje ty.muʃ n masc
vliegenstrip

papier tue-mouches pa.pje ty.muʃ n masc
vliegenstrip

papillon pa.pi.jɔ̃ n masc
parkeerbon
Procès-verbal
vleugelklep vlinderklep
Volet orientable servant de vanne / valve
vlinder kapel
Papillon de jour (rhopalocère)
vlinderslag vlinder
Nage

papillon de nuit pa.pi.jɔ̃ də nɥi n masc
nachtvlinder

papillon lune chinois pa.pi.jɔ̃ lyn ʃi.nwa n masc
Indiase maanvlinder maanvlinder

papillon-comète de Madagascar n masc
komeetstaartvlinder

papoter pa.pɔ.te v
babbelen

paprika pa.pʁi.ka n masc
paprika
épice

paquet pa.kɛ n masc
pakket pak pakje

par paʁ
bij
Particule interjective
S’emploie pour affirmer, jurer, conjurer
door
Sert à exprimer le moyen
Sert à introduire le complément d’agent
door doorheen langs via
Sert à marquer le mouvement et le passage
door per doorheen elk bij door … heen
met
Avec finir et commencer
per
Indique la distribution
uit
Sert à exprimer la cause

par acquit de conscience pa.ʁ‿a.ki də kɔ̃.sjɑ̃s pa.ʁ‿a.ki d‿kɔ̃.sjɑ̃s adv
voor alle zekerheid voor de zekerheid

par après pa.ʁ‿a.pʁɛ adv
nadien

par ces motifs
mitsdien

par cœur paʁ kœʁ adv
uit het hoofd van buiten
De mémoire

par degrés paʁ də.ɡʁe adv
getrapt

par défaut paʁ de.fo adv
bij verstek

par excellence pa.ʁ‿ɛk.sɛ.lɑ̃s adv
bij uitstek
À un degré éminent

par exemple pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
bijvoorbeeld

par extension pa.ʁ‿ɛk.stɑ̃.sjɔ̃ adv
bij uitbreiding overdrachtelijk

par hasard pa.ʁ‿a.zaʁ adv
toevallig bij toeval

par inadvertance adv
per ongeluk
par manque d’attention

par intérim pa.ʁ‿ɛ̃.te.ʁim adv
ad interim

par là-dessus adv
daarbovenop

par trop paʁ tʁo adv
al te

par téléphone adv
telefonisch

par-dessus le marché paʁ də.sy lə maʁ.ʃe adv
op de koop toe

par-devant notaire
ten overstaan van de notaris

par-devers paʁ.də.vɛʁ
aan de kant van
Du côté de
onder
En la possession de
ten overstaan van
Devant

parabole pa.ʁa.bɔl n fem
parabel
Allégorie religieuse
parabool
Section de cône

paraboloïde pa.ʁa.bɔ.lɔ.id n masc
paraboloïde

paraboloïde hyperbolique pa.ʁa.bɔ.lɔ.i.d‿i.pɛʁ.bɔ.lik n masc
hyperbolische paraboloïde

parabène pa.ʁa.bɛn n masc
parabeen

parachever pa.ʁa.ʃə.ve pa.ʁaʃ.ve v
vervolmaken
Achever avec un soin particulier, donner la dernière main à, parfaire

parachute pa.ʁa.ʃyt n masc
parachute valscherm springscherm
dispositif servant à ralentir la chute

parachute doré pa.ʁa.ʃyt dɔ.ʁe n masc
gouden handdruk

parachutisme pa.ʁa.ʃy.tism n masc
parachutespringen

parade pa.ʁad n fem
optocht parade

parader v
paraderen pralen prijken pronken

paradis pa.ʁa.di n masc
Hemel paradijs
(Religion) Lieu de bonheur éternel où vont les hommes justes après leur mort
paradijs
(Religion) Jardin de délices, d’éden
paradijs hemel

paradis fiscal pa.ʁa.di fis.kal n masc
belastingparadijs

paradoxal pa.ʁa.dɔk.sal adj
paradoxaal

paradoxe pa.ʁa.dɔks n masc
paradox
Proposition contraire à l'opinion commune

parage pa.ʁaʒ n masc
gebied
(Par analogie) Région terrestre

paragoge pa.ʁa.ɡɔʒ n fem
epithese paragoge
(Linguistique) Ajout d’une ou plusieurs lettres ou syllabes à la fin d’un mot

paragonite pa.ʁa.ɡɔ.nit n fem
paragoniet

paragraphe pa.ʁa.ɡʁaf n masc
paragraaf

paraison pa.ʁɛ.zɔ̃ n fem
parison
Masse de verre en fusion destinée à être mise en forme

paralexie pa.ʁa.lɛk.si n fem
paralexie

parallèle pa.ʁa.lɛl adj
evenwijdig parallel
À égale distance pour tout point

parallélogramme pa.ʁa.le.lɔ.ɡʁam n masc
parallellogram

paralyser pa.ʁa.li.ze v
lamleggen verlammen

paralytique pa.ʁa.li.tik n
lamme verlamde

paramnésie pa.ʁa.mne.zi n fem
paramnesie

paramécie pa.ʁa.me.si n fem
pantoffeldiertje
Grand protozoaire cilié

paramétrage pa.ʁa.me.tʁaʒ n masc
configuratie instellingen
Ensemble des paramètres
configureren instellen
Action de paramétrer

parangon pa.ʁɑ̃.ɡɔ̃ n masc
paragon parangon voorbeeld
(Littéraire ou ironique) Modèle, archétype, représentant de

paranormal n masc
paranormaal

paranoïa pa.ʁa.no.ja n fem
paranoia

parapente pa.ʁa.pɑ̃t n masc
valscherm
Aéronef en forme de parachute en plus allongé, auquel est attaché un siège appelé sellette
zweefvliegen met valscherm

parapet pa.ʁa.pɛ n masc
borstwering
Massif qui surmonte une fortification

parapheur pa.ʁa.fœʁ n masc
postmap

parapluie pa.ʁa.plɥi n masc
paraplu regenscherm
Pour se protéger de la pluie

paraplégie pa.ʁa.ple.ʒi n fem
dwarslaesie paraplegie

parasitaire pa.ʁa.zi.tɛʁ adj
parasitair

parastatal pa.ʁa.sta.tal adj
semioverheids-

paratonnerre pa.ʁa.tɔ.nɛʁ n masc
bliksemafleider
Tige métallique attirant la foudre
Personne attirant tous les coups lors d'un combat

paraître pa.ʁɛtʁ v
schijnen eruitzien eruitzien als het uiterlijk hebben van lijken opdagen

parc paʁk n masc
park
Grande étendue de terrain, entièrement clos, et entretenu pour l’agrément

parc animalier paʁ.k‿a.ni.ma.lje n masc
dierenpark

parc de loisirs paʁk də lwa.ziʁ n masc
attractiepark lunapark

parc d’animaux paʁk d‿a.ni.mo n masc
dierenpark

parc d’attractions paʁk d‿a.tʁak.sjɔ̃ n masc
pretpark
Parc commercial d’amusement

parc éolien paʁ.k‿e.o.ljɛ̃ n masc
windmolenpark

parce que paʁ.sə kə paʁs kə
daarom
Marque le refus de réponse à un pourquoi
omdat aangezien daar dewijl vermits overmits
marqueur de la raison ou de la cause
waarom
Pourquoi ?

parcelle paʁ.sɛl n fem
perceel
portion de terre

parchemin paʁ.ʃə.mɛ̃ n masc
perkament
Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure

parcimonie paʁ.si.mɔ.ni n fem
zuinigheid spaarzaamheid

parcimonieux paʁ.si.mɔ.njø adj
zuinig spaarzaam

parcourir paʁ.ku.ʁiʁ v
afleggen aflopen doorgaan doorkruisen doorlezen gaan door

parcours paʁ.kuʁ n masc
tocht

pardalote paʁ.da.lɔt n masc
diamantvogel

pardalote de Tasmanie paʁ.da.lɔt də tas.ma.ni n masc
Tasmaanse diamantvogel

pardalote pointillé paʁ.da.lɔt pwɛ̃.ti.je n masc
gevlekte diamantvogel

pardalote à point jaune paʁ.da.lɔ.t‿a pwɛ̃ ʒon n masc
geelvlekdiamantvogel

pardalote à sourcils rouges paʁ.da.lɔ.t‿a suʁ.si ʁuʒ n masc
roodbrauwdiamantvogel

pardon paʁ.dɔ̃ n masc
vergiffenis vergeving
Action de pardonner

pardonner paʁ.dɔ.ne v
begenadigen
vergeven
Accorder le pardon d’une faute commise

pare-balles paʁ.bal adj
kogelvrij

pare-boue paʁ.bu n masc
spatlap

pare-brise paʁ.bʁiz n masc
voorruit

pare-chocs paʁ ʃɔk n masc
bumper
Élément de carrosserie permettant d’atténuer les chocs
(Familier) (Vulgaire) Les seins d’une femme

pare-étincelles paʁ.e.tɛ̃.sɛl n masc
vonkenblusser

pareil pa.ʁɛj adj
gelijk eender gelijkend gelijksoortig gelijkvormig soortgelijk
Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable

pareillement pa.ʁɛj.mɑ̃ adv
eveneens insgelijks even idem van hetzelfde

parement paʁ.mɑ̃ n masc
bekleding buitenlaag

parent pa.ʁɑ̃ n masc
familielid bloedverwant verwant
familielid verwant
Membre de la même famille, de la parentèle
ouder
Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant
ouders èèr
Le père et la mère, collectivement

parentalité pa.ʁɑ̃.ta.li.te n fem
ouderschap

parenthèse pa.ʁɑ̃.tɛz n fem
haakje nietje klamp kramp
Signe ( ou )

parentèle pa.ʁɑ̃.tɛl n fem
maagschap

parenté pa.ʁɑ̃.te n fem
bloedverwantschap verwantschap
consanguinité

parer pa.ʁe v
bereiden
(Cuisine) Préparer un aliment, le peler, en ôter les parties non comestibles
manoeuvreren zeilklaar maken
(Marine) Préparer une manœuvre
ontwijken pareren
Éviter un coup
opsmukken versieren
Préparer, apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence
vermijden decoreren mijden ontwijken opsieren sieren
versieren
Orner
zich mooi maken
Se parer

paresse pa.ʁɛs n fem
luiheid
Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort

paresser pa.ʁe.se pa.ʁɛ.se v
luieren

paresseux pa.ʁɛ.sø adj masc
lui

paresseux pa.ʁɛ.sø n masc
luiaard
Personne faisant preuve de paresse
Animal

parfait paʁ.fɛ adj
perfect volmaakt volkomen absoluut in optima forma onvermengd
Qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts

parfaitement paʁ.fɛt.mɑ̃ adv
compleet perfekt totaal volkomen volledig volmaakt
D’une manière parfaite

parfois paʁ.fwa adv
soms somtijds weleens

parfum paʁ.fœ̃ n masc
geur odeur
Odeur agréable
parfum
Cosmétique

parfumer paʁ.fy.me v
parfumeren

parfumeur paʁ.fy.mœʁ n masc
parfumeur

parfumeuse paʁ.fy.møz n fem
parfumeuse

pari pa.ʁi n masc
weddenschap gok
Promesse par laquelle on s’engage à payer une certaine somme

paridé pa.ʁi.de n masc
mezen

parier pa.ʁje v
wedden
Mettre une somme dans un pari. (Sens général)

parisette à quatre feuilles n fem
eenbes

parité pa.ʁi.te n fem
pariteit
Égalité
Mathématiques

pariétaire judaïque n fem
klein glaskruid

parjure paʁ.ʒyʁ n masc
meineed
faux serment

parking paʁ.kiŋ n masc
parkeerplaats parking

parkour paʁ.kuʁ n masc
parkour

parlant paʁ.lɑ̃ adj
sprekend

parlement paʁ.lə.mɑ̃ n masc
parlement volksvertegenwoordiging

parler paʁ.le v
spreken praten
Proférer, prononcer, articuler des mots
Se servir d’un langage
spreken praten converseren
Adresser la parole, avoir un entretien, converser

parler de la pluie et du beau temps paʁ.le də la plɥi e dy bo tɑ̃ v
over koetjes en kalfjes spreken

parler français comme une vache espagnole paʁ.le fʁɑ̃.sɛ kɔ.m‿yn va.ʃ‿ɛs.pa.ɲɔl v
het frans radbraken steenkolenfrans spreken
Mal parler le français

parmi paʁ.mi
onder
Au milieu de
tussen onder

parodonte pa.ʁɔ.dɔ̃t n masc
parodontium

parodontite n fem
parodontitis

paroi pa.ʁwa n fem
wand beschot muurtje schot schut tussenschot

paroisse pa.ʁwas n fem
parochie gemeente kerkbuurt

paroissial pa.ʁwa.sjal adj
parochiaal parochie-

paroissien pa.ʁwa.sjɛ̃ n masc
parochiaan
kerkboek

parole pa.ʁɔl n fem
woord
Mot ou suite de mots exprimant une pensée
woord parool spraak spreken

parolière pa.ʁɔ.ljɛʁ n fem
liedtekstschrijfster

parpaing paʁ.pɛ̃ adj
sintelblok

parpaing paʁ.pɛ̃ n masc
betonblok
bloc de béton

parquer paʁ.ke v
parkeren

parquet paʁ.kɛ n masc
parket
(Menuiserie) Assemblage fait de minces planches clouées sur des lambourdes et qui forme le plancher d’une salle, d’une pièce, etc

parqueteur paʁ.kə.tœʁ n masc
parketlegger

parrain pa.ʁɛ̃ n masc
peetvader peet peter doopgetuige doopheffer peetoom

parrainage pa.ʁɛ.naʒ n masc
sponsoring
Appui financier

parricide pa.ʁi.sid n masc
vadermoord

parsemer paʁ.sə.me v
verstrooien punteren rondstrooien spikkelen stippelen uitstrooien

part paʁ n fem
deel
Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes
(Commerce) Action, participation, dans une société commerciale

part du lion paʁ dy ljɔ̃ n fem
leeuwendeel
Part démesurée

partage paʁ.taʒ n masc
deling verdeling
Division de quelque chose en plusieurs portions

partager paʁ.ta.ʒe v
delen verdelen afbreken opsplitsen splitsen

partenaire paʁ.tə.nɛʁ n
partner medespeler
Celui, celle qui, dans certains jeux, est associé à un autre joueur

partenaire sexuel paʁ.tə.nɛʁ sɛk.sɥɛl n masc
sekspartner

parterre paʁ.tɛʁ n masc
bloemenbed parterre

parthénocarpie paʁ.te.no.kaʁ.pi n fem
parthenocarp

parti paʁ.ti adj
gedeeld partij
Héraldique

parti paʁ.ti n masc
partij
parti politique

parti politique paʁ.ti pɔ.li.tik n masc
politieke partij

parti pris paʁ.ti pʁi n masc
partijdigheid
Action de prendre parti

partial paʁ.sjal adj
partijdig gedeeltelijk

participant paʁ.ti.si.pɑ̃ adj
deelnemer
Qui participe

participation paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃ n fem
deelname deelneming bijdrage inzending tantième

participation au chapeau paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃ o ʃa.po n fem
met de hoed rondgaan

participe paʁ.ti.sip n masc
deelwoord

participe passé n masc
voltooid deelwoord

participe présent paʁ.ti.sip pʁe.zɑ̃ n masc
onvoltooid deelwoord

participer paʁ.ti.si.pe v
deelnemen

particule fine paʁ.ti.kyl fin n fem
fijnstof

particulier paʁ.ti.ky.lje adj
afgezonderd afzonderlijk apart bijzonder los

particulièrement paʁ.ti.ky.ljɛʁ.mɑ̃ adv
apart hoofdzakelijk vooral afzonderlijk gescheiden in het bijzonder

partie paʁ.ti n fem
deel onderdeel gedeelte
Portion d’un tout, morceau d’un ensemble

partie adverse paʁ.ti ad.vɛʁs n fem
tegenpartij wederpartij
En justice

partie par million paʁ.ti paʁ mi.ljɔ̃ n fem
ppm

partie prenante paʁ.ti pʁə.nɑ̃t n fem
belanghebbende deelnemer

partie émergée de l’iceberg paʁ.ti e.mɛʁ.ʒe də l‿ajs.bɛʁɡ n fem
topje van de ijsberg

partiel paʁ.sjɛl n masc
tentamen
Examen

partiellement paʁ.sjɛl.mɑ̃ adv
gedeeltelijk

parties génitales paʁ.ti ʒe.ni.tal n fem
geslachtsdelen

parties honteuses paʁ.ti ɔ̃.tøz n fem
schaamdelen

partir paʁ.tiʁ v
vertrekken weggaan wegrijden afgaan opstappen aan de gang brengen

partisan paʁ.ti.zɑ̃ adj masc
partijdig
faisant preuve de parti pris

partisan paʁ.ti.zɑ̃ n masc
partizaan
Guérillero qui mène une guerre irrégulière

partout paʁ.tu adv
overal alom allerwegen wijd en zijd
En tous lieux

parturiente paʁ.ty.ʁjɑ̃t n fem
barende vrouw
qui accouche actuellement

parure pa.ʁyʁ n fem
decoratie sieraad tooisel versiering versiersel
sieraad
Ornement, ce qui sert à parer

parurésie pa.ʁy.ʁe.zi n fem
paruresis

parvenir paʁ.və.niʁ v
aankomen bereiken doordringen tot
Arriver à destination
raken treffen behalen bereiken doorkomen halen

parvenu paʁ.və.ny adj
omhooggevallen

parvenu paʁ.və.ny n masc
parvenu

parvovirus n masc
parvovirus

paréidolie pa.ʁe.i.dɔ.li n fem
pareidolie

parésie pa.ʁe.zi n fem
parese

pas pa pɑ n masc
stap pas voetstap schrede tred

pas de Calais pa də ka.lɛ pn
Nauw van Calais

pas de chaîne n masc
kettingsteek

pas de clerc pa də klɛʁ n masc
stommiteit

pas de deux pa də dø n masc
pas de deux

pas du gaz n masc
gasdraad

pas mal pɑ mal adv
heel wat
Beaucoup de

pas question pa kɛs.tjɔ̃
geen sprake van

pas à pas pa.z‿a pa adv
stapsgewijs

pascal pas.kal n masc
pascal
unité de mesure

paso fino n masc
paso fino

passablement pa.sa.blə.mɑ̃ adv
basta genoeg nogal tamelijk voldoende vrij

passage pa.saʒ pɑ.saʒ n masc
passage galerij
Galerie couverte réservée au piétons

passage canadien pa.saʒ ka.na.djɛ̃ n masc
veerooster

passage piéton pa.saʒ pje.tɔ̃ pɑ.saʒ pje.tɔ̃ n masc
zebrapad

passage protégé pa.saʒ pʁɔ.te.ʒe n masc
oversteekplaats zebrapad
passage pour piétons

passage secret pa.saʒ sə.kʁɛ n masc
geheime doorgang

passage souterrain pa.saʒ su.tɛ.ʁɛ̃ n masc
onderdoorgang

passage à niveau pa.sa.ʒ‿a ni.vo n masc
overweg spoorwegovergang spooroverweg

passage à tabac n masc
afranseling
fait de tabasser

passage à vide pa.sa.ʒ‿a vid n masc
black-out inzinking

passager pa.sa.ʒe pɑ.sa.ʒe n masc
passagier
voyageur

passagère pa.sa.ʒɛʁ n fem
bruine prachtuil

passe encore
dat gaat nog goed dan nou vooruit okee oké vooruit dan maar

passe-partout pas.paʁ.tu adj
standaard universeel

passe-partout pas.paʁ.tu n masc
loper
(Serrurerie) Clef faite pour plusieurs serrures différentes
passe-partout
(Beaux-arts) Cadre de papier ou carton

passe-plat pas.pla n masc
doorgeefluik

passe-temps pas.tɑ̃ n masc
tijdverdrijf
Divertissement, occupation légère et agréable

passe-thé pɑs.te n masc
theezeef

passement pas.mɑ̃ n masc
passement

passepoiler pas.pwa.le v
afbiezen

passeport pas.pɔʁ pɑs.pɔʁ n masc
paspoort pas

passer pa.se pɑ.se v
doorbrengen
Consumer, employer, en parlant du temps
doorverbinden met
Transférer au téléphone, mettre en relation
filtreren zeven
Tamiser, filtrer
gaan overgaan
Changer de nature, de qualité, d’état
halen door halen over steken door steken in
Faire traverser
langsgaan langskomen
Aller chez quelqu’un, visiter, rendre visite
oversteken
Traverser
overtreffen
Surmonter en mérite, valoir mieux, de quelque manière que ce soit
passeren voorbijgaan gaan voorbijlopen
Aller d’un lieu à un autre
voorbijgaan
Finir, cesser
voorbijgaan voorbijglijden
S’écouler

passer au crible pa.se o kʁibl v
grondig onderzoeken schiften zeven

passer comme une lettre à la poste pa.se kɔ.m‿yn lɛt.ʁ‿a la pɔst v
van een leien dakje lopen

passer la nuit pa.se la nɥi v
overnachten

passer l’arme à gauche pa.se l‿aʁ.m‿a ɡoʃ v
de pijp aan Maarten geven het loodje leggen

passer l’aspirateur pa.se l‿as.pi.ʁa.tœʁ v
stofzuigen

passer sous silence pa.se su si.lɑ̃s v
voorbijgaan aan iets

passer à l’aspirateur pa.se a l‿as.pi.ʁa.tœʁ v
stofzuigen

passereau pa.sʁo pɑ.sʁo n masc
mus
Moineau

passerelle pas.ʁɛl pɑs.ʁɛl n fem
catwalk
Plateforme sur laquelle défilent les mannequins
voetgangersbrug loopbrug passerelle voetbrug
Sorte de pont étroit qui ne sert qu’aux piétons

passerelle de commandement n fem
commandobrug
Plate-forme dominant à l’avant le pont du navire

passetemps pas.tɑ̃ n masc
tijdverdrijf

passeur pa.sœʁ n masc
mensensmokkelaar
Celui qui permet à des clandestins de franchir une frontière

passif pa.sif adj
lijdelijk passief

passion pa.sjɔ̃ pɑ.sjɔ̃ n fem
hartstocht passie lust roes verslaving verwoedheid

passionnant pa.sjo.nɑ̃ adj masc
boeiend betoverend fascinerend opwindend

passiver pa.si.ve v
passiveren

passoire pa.swaʁ n fem
vergiet

passé pɑ.se adj
afgelopen verleden voorbij laatstleden verdord verlept
Qui a eu lieu

passé pa.se pɑ.se n masc
praeterium
Temps du verbe exprimant une action ou un état en un temps écoulé
verleden verleden tijd
Le temps écoulé

passéridé pa.se.ʁi.de n masc
mus

passériformes pa.se.ʁi.fɔʁm n masc
zangvogels

pastel pas.tɛl adj
pastelkleurig

pastel pas.tɛl n masc
wede
oliepastel
pastel à l'huile
pastel
dessin & peinture
pastelkrijt
pastel sec

pasteur pas.tœʁ n masc
dominee pastor predikant herder voorganger zielszorger
Ministre protestant
herder
Berger

pastèque pas.tɛk n fem
watermeloen

pat pat n masc
pat

pataras pa.ta.ʁa(s) n masc
achterstag

patard pa.taʁ n masc
stuiver

patate douce pa.tat dus n fem
zoete aardappel
Plante volubile
zoete aardappel bataat
Le tubercule lui-même

pataugas pa.to.ɡas n masc
stapschoen

pataugeoire pa.to.ʒwaʁ n fem
pierenbad

patauger pa.to.ʒe v
waden flodderen plassen aanmodderen door het water plassen peddelen

patchouli pat.ʃu.li n masc
patchoeli

patent pa.tɑ̃ adj
duidelijk klaar patent

patentage n masc
patenteren

patenôtrier pa.tə.no.tʁi.je n masc
paternostermaker rozenkransmaker

paternel adj
vaderlijk

pathognomonique pa.tɔ.ɡnɔ.mɔ.nik adj
pathognostisch

pathologie pa.tɔ.lɔ.ʒi n fem
pathologie
Branche de la médecine
Une anormalité

pathologie du bâtiment pa.tɔ.lɔ.ʒi dy bɑ.ti.mɑ̃ n fem
pathologie van gebouwen

pathologiste pa.tɔ.lɔ.ʒist n
patholoog patholoog-anatoom
Médecin

patiemment pa.sja.mɑ̃ adv
geduldig

patience pa.sjɑ̃s n fem
geduld

patient pa.sjɑ̃ adj
geduldig
qui attend et qui persévère avec tranquillité

patient pa.sjɑ̃ n masc
patiënt
Client d’un médecin

patin pa.tɛ̃ n masc
hoefijzer
Fer mis au pied d’un cheval
remblok
Coin de bois dont on se sert pour arrêter la roue d’une voiture
remschoen remslof
schaats
Tout objet qui sert à se déplacer en glissant
tongkus
Baiser lingual prolongé, pelle

patin en ligne pa.tɛ̃ ɑ̃ liɲ n masc
rollerskate

patin à roues alignées pa.tɛ̃ a ʁu a.li.ɲe n masc
rollerskate

patinage artistique pa.ti.na.ʒ‿aʁ.tis.tik n masc
kunstschaatsen kunstrijden
sport de patinage sur glace de façon artistique

patine pa.tin n fem
patina
teinte prise par un métal oxydé, par un objet vieilli

patinoire pa.ti.nwaʁ n fem
ijsbaan schaatsbaan
Surface d'eau glacée sur laquelle on peut faire du patinage

patois pa.twa n masc
streektaal

patriarcat pa.tʁi.jaʁ.ka n masc
patriarchaat
(Sociologie) Type d’organisation sociale fondé sur la détention de l’autorité par les hommes chefs de famille
Dignité de patriarche

patrie pa.tʁi n fem
vaderland
Terre des ancêtres

patrimoine pa.tʁi.mwan n masc
erfdeel erfgoed

patrimoine social n masc
vennootschapsvermogen

patrimonialisme pa.tʁi.mɔ.nja.lism n masc
patrimonialisme

patriote pa.tʁi.jɔt adj
patriot vaderlander

patron pa.tʁɔ̃ n masc
baas breipatroon directeur naaipatroon patroon

patronyme pa.tʁo.nim n masc
patroniem
Nom de famille hérité du père

patrouilleur scolaire pa.tʁu.jœʁ skɔ.lɛʁ n masc
verkeersbrigadier

patte pat n fem
poot voet

patte d’attache n fem
lummel

patte-d’oie pat.dwa n fem
kraaienpootje

pattemouille pat.muj n fem
strijkdoekje

paturon pa.ty.ʁɔ̃ n masc
koot

patène pa.tɛn n fem
pateen

paume pom n fem
handpalm palm bal
plat de la main

paumé po.me adj
ellendig

paupiette po.pjɛt n fem
slavink

paupière po.pjɛʁ pɔ.pjɛʁ n fem
ooglid
Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil..

pause poz n fem
hele rust
Figure de silence (musique)
pauze rust

pauvre povʁ adj
arm armoedig ellendig armelijk beklagenswaardig belabberd
mager
Qui dénote la pauvreté

pauvre comme Job povʁ kɔm ʒɔb adj
zo arm als Job

pauvre comme la gale povʁ kɔm la ɡal adj
zo arm als Job

pauvre en graisse po.vʁ‿ɑ̃ ɡʁɛs adj
vetarm

pauvre hère po.vʁə ɛʁ n masc
arme drommel

pauvreté po.vʁə.te n fem
armoede
Indigence, manque des choses nécessaires à la vie
Caractère de ce qui est pauvre
État de ce qui est insuffisant

pavillon pa.vi.jɔ̃ n masc
oorschelp
partie externe et visible de l’oreille
vaandel
drapeau maritime

pavoiser pa.vwa.ze v
vlaggen blij zijn met vlaggen versieren opgetogen zijn tooien versieren

pavot pa.vo n masc
klaproos maankop papaver heul

pavot jaune des sables pa.vo ʒon dɛ sabl n masc
gele hoornpapaver

pavé pa.ve n masc
bestrating plaveisel wegdek
Désigne l’ensemble des blocs de pierre qui couvrent une surface
kassei plavuis
Bloc fait de pierre dure spécialement taillé pour confectionner une chaussée de route...

pavé numérique pa.ve ny.me.ʁik n masc
keypad

payant pɛ.jɑ̃ adj
betalend
Qui donne de l'argent

paye pɛ pɛj n fem
betaling storting uitbetaling uitkering voldoening

payer pe.je pɛ.je v
betalen dokken storten uitbetalen uitkeren voldoen
Donner de l’argent pour un bien ou un service

payer de sa personne pe.je də sa pɛʁ.sɔn v
zijn mannetje staan

payeur pɛ.jœʁ n masc
betaler
Celui qui paie

pays pe.i pɛ.i n masc
land
Territoire d’une nation
land staat natie
État, nation
thuisland
Lieu de naissance, province natale

pays de Waes pn
Waasland

pays de cocagne pɛ.i də kɔ.kaɲ n masc
luilekkerland

pays développé pe.i dev.lɔ.pe n masc
ontwikkeld land

pays insulaire pe.i ɛ̃.sy.lɛʁ pɛ.i ɛ̃.sy.lɛʁ n masc
eilandstaat

paysage pe.i.zaʒ pɛ.i.zaʒ n masc
landschap
(Agriculture, Géographie, Jardinage) Étendue de territoire couverte par le regard
(Peinture) Figuration peinte ou dessinée où le sujet porte sur la nature

paysagiste pɛ.i.za.ʒist n
hovenier
Jardinier
landschapschilder
Artiste spécialisé dans la représentation de paysages

paysan pɛ.i.zɑ̃ n masc
boer landman

paysannerie pɛ.i.zan.ʁi n fem
boerenbedrijf

paître pɛtʁ v
grazen
Brouter l’herbe, la manger sur la racine, ou se nourrir de certains fruits tombés par terre, en parlant des animaux
grazen weiden

païennerie pa.jɛn.ʁi n fem
heidendom

peau po n fem
huid vel
Enveloppe d’un corps humain ou animal

peau de chamois po də ʃa.mwa n fem
zeem zeemlap zeemleer zeemvel

peaufiner po.fi.ne v
oppoetsen perfectioneren

peccamineux pe.ka.mi.nø pɛ.ka.mi.nø adj
zondig

pechblende pɛʃ.blɛ̃d n fem
pekblende

pedzouille ped.zuj n masc
kinkel

peigne pɛɲ n masc
kam
Instrument qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe

peigne à ognon n masc
uienkam

peigne-cul peɲ.ky pɛɲ.ky n masc
boerenkinkel pummel

peigner pɛ.ɲe v
kammen
pour un être humain

peignoir pe.ɲwaʁ pɛ.ɲwaʁ n masc
peignoir
Vêtement

peignée pe.ɲe n fem
pak slaag

peinard pe.naʁ pɛ.naʁ adj
koest

peindre pɛ̃dʁ v
afschilderen schilderen uitschilderen
Décrire, représenter quelque chose par des mots qui font image
schilderen
Représenter une personne ou une chose, par des lignes et par des couleurs
schilderen afschilderen uitschilderen
schilderen verven
Enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments

peine pɛn n fem
pijn
Douleur, affliction, chagrin, déplaisir
straf
(Droit) Sanction prononcée par un jugement
straf pijn bestraffing ergernis moeite poging

peine de cœur pɛn də kœʁ n masc
liefdesverdriet

peine de mort pɛn də mɔʁ n fem
doodstraf

peine de travail pɛn də tʁa.vaj n fem
taakstraf werkstraf

peiner pe.ne pɛ.ne v
kwetsen
Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger
bedroeven beproeven pogen streven zich inspannen

peintre pɛ̃tʁ n
schilder kunstschilder huisschilder verver
Artiste

peintresse pɛ̃.tʁɛs n fem
kunstschilderes schilderes
Artiste

peinture pɛ̃.tyʁ n fem
schilderen schilderkunst
Art de peindre
schilderij schilderkunst
Œuvre du peintre
verf
Substance colorée

peinturlurer pɛ̃.tyʁ.ly.ʁe v
kladschilderen

peinturlureur n masc
kladschilder

peler pə.le v
schillen
Enlever la peau

pelisse pə.lis n fem
bontjas pels

pelle pɛl n fem
schop schep
Outil pour déplacer de la terre
tongzoenen
Baiser à pleine bouche

pelle à tarte pɛ.l‿a taʁt n fem
taartschep
Ustensile de cuisine

peller pe.le pɛ.le v
scheppen

pelleterie pɛl.tʁi n fem
bontwerk

pelleteuse pɛl.tøz n fem
graafmachine

pellicule pɛ.li.kyl n fem
film rolprent
Film
roos huidschilfer
Cellules du cuir chevelu

pellie épiphylle pɛ.li e.pi.fil n fem
gewoon plakkaatmos

pelote pə.lɔt n fem
bal bol
Balle du jeu de paume
kluwen
boule de tissu, de fil, de laine, etc
speldenkussen
Petit coussinet servant à y ficher des épingles et des aiguilles

pelote de réjection pə.lɔt də ʁe.ʒɛk.sjɔ̃ n fem
braakbal

peloter plɔ.te pə.lɔ.te v
bepotelen
caresser, palper par jeu érotique

peloton pə.lɔ.tɔ̃ n masc
peloton
(Cyclisme) groupe de coureurs cyclistes

pelotonner pə.lɔ.tɔ.ne v
behaaglijk nestelen oprollen

pelouse pə.luz n fem
gazon grasperk

pelouse de dispersion pə.luz də dis.pɛʁ.sjɔ̃ n fem
strooiweide

peluche pə.lyʃ n fem
knuffel
poupée ou jouet en peluche
pluche
textile
pluisje
fibres textiles arrachées

penalty pe.nal.ti n masc
strafschop

penaud pə.no adj
beteuterd

pencher pɑ̃.ʃe v
aflopen buigen hellen overhellen zich bukken
Incliner
geneigd zijn
Être porté à quelque chose
zich bukken
Se pencher
S’incliner vers le bas ou de côté, se baisser

pendage pɑ̃.daʒ n masc
helling

pendaison pɑ̃.dɛ.zɔ̃ n fem
ophanging
quelle sense?

pendaison de crémaillère pɑ̃.de.zɔ̃.də.kʁe.ma.jɛʁ n fem
inwijdingsfeest

pendant pɑ̃.dɑ̃
tijdens gedurende hangend

pendant pɑ̃.dɑ̃ n masc
hanger

pendant que pɑ̃.dɑ̃ kə
terwijl
En même temps que

pendentif pɑ̃.dɑ̃.tif n masc
hanger
Bijou qui pend à une chaîne
pendentief
Portion de voûte sphérique

penderie pɑ̃.dʁi n fem
open kledingkast open kleerkast
Cabinet où l’on suspend des vêtements

pendre pɑ̃dʁ v
hangen ophangen
Attacher par une partie de manière qu’aucune ne touche le bas
neerhangen hangen
être suspendu
ophangen
Attacher à la potence pour mettre à mort

pendulaire pɑ̃.dy.lɛʁ n
forens pendelaar

pendule pɑ̃.dyl n fem
klok slingeruurwerk uurwerk

pendule pɑ̃.dyl n masc
slinger

pennipatte pɛ.ni.pat n masc
breedscheenjuffer

pennipatte blanchâtre pɛ.ni.pat blɑ̃.ʃɑtʁ n masc
witte breedscheenjuffer

pennipatte bleuâtre pɛ.ni.pat blø.ɑtʁ n masc
blauwe breedscheenjuffer

pennipatte orangé pɛ.ni.pa.t‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe n masc
oranje breedscheenjuffer

penny pɛ.ni n masc
penny

pense-bête pɑ̃s bɛt n masc
geheugensteuntje

penser pɑ̃.se v
denken
Croire
Se souvenir

penseur pɑ̃.sœʁ n masc
denker

pension alimentaire pɑ̃.sjɔ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ n fem
alimentatie

pensionnaire pɑ̃.sjɔ.nɛʁ n
kostganger interne leerling kostschoolleerling pensiongast

pensionnat n masc
kosthuis pension

pensionner v
een uitkering toekennen

pensée pɑ̃.se n fem
gedachte
Esprit ; réflexion
Façon de penser
Méditation, rêverie
Résultat des opérations de l’intelligence
Toute opération de l’intelligence
driekleurig viooltje

pensée des champs pɑ̃.se dɛ ʃɑ̃ n fem
akkerviooltje

pensée unique pɑ̃.se y.nik n fem
eenheidsdenken pensée unique

pentafluorure de chlore pɛ̃.ta.fly.ɔ.ʁyʁ də klɔʁ n masc
chloorpentafluoride

pentagone pɑ̃.ta.ɡɔn pɛ̃.ta.ɡon pɛ̃.ta.ɡɔn n masc
vijfhoek

pentagramme pɛ̃.ta.ɡʁam n masc
pentagram
forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches

penthotal pɛ̃.tɔ.tal n masc
thiopental

pentu pɑ̃.ty adj
hellend

peptidoglycane pɛp.ti.dɔ.ɡli.kan n masc
peptidoglycaan

percale pɛʁ.kal n fem
katoenbatist perkal

perce-neige pɛʁ.sə.nɛʒ pɛʁs.nɛʒ n
sneeuwklokje
Plante

perce-oreille pɛʁ.sɔ.ʁɛj n masc
oorworm

percentile pɛʁ.sɑ̃.til n masc
percentiel

percer pɛʁ.se v
boren doorboren doorzeven knippen ponsen
traverser en faisant un trou, une ouverture

perceuse pɛʁ.søz n fem
boormachine
Outil

percevoir pɛʁ.sə.vwaʁ v
bemerken gewaar worden innen merken vernemen waarnemen

perche pɛʁʃ n fem
baars
paal stang baar
Longue pièce de bois
pijp roede schacht spijl

perche commune pɛʁʃ kɔ.myn n fem
baars

perche du Nil pɛʁʃ dy nil n fem
nijlbaars

perche-soleil commune pɛʁʃ(ə).sɔ.lɛj kɔ.myn n fem
zonnebaars

percheron pɛʁ.ʃə.ʁɔ̃ n masc
percheron

percnoptère pɛʁk.nɔp.tɛʁ n masc
aasgier

percutant pɛʁ.ky.tɑ̃ adj
opvallend
Qui fait forte impression

percuter pɛʁ.ky.te v
inslaan stoten
Frapper violemment

percuteur pɛʁ.ky.tœʁ n masc
afslagbijl
Outil (fait de bois, d'os ou de pierre) servant à frapper un bloc de pierre pour en détacher des éclats
slagpin
Pièce qui, dans les armes à feu, détermine par son choc sur la capsule de fulminate l’inflammation de la poudre

perdant adj masc
verloren

perdant pɛʁ.dɑ̃ n masc
verliezer
Celui qui perd

perdicule pɛʁ.di.kyl n fem
dwergpatrijs

perdre pɛʁdʁ v
verliezen kwijtraken opgeven verbeuren verspelen

perdre la tête pɛʁdʁ la tɛt v
gek worden het verstand verliezen

perdre terre v
het vaste land niet meer zien

perdrix pɛʁ.dʁi n fem
patrijs
nom normalisé de six genres de gallinacés de la sous-famille des perdicinés (sens 1)

perdrix bartavelle pɛʁ.dʁi baʁ.ta.vɛl n fem
Europese steenpatrijs steenhoen

perdrix choukar pɛʁ.dʁi ʃu.kaʁ n fem
Aziatische steenpatrijs

perdrix gambra pɛʁ.dʁi ɡɑ̃.bʁa n fem
barbarijse partrijs

perdrix grise pɛʁ.dʁi ɡʁiz n fem
patrijs

perdrix rouge pɛʁ.dʁi ʁuʒ n fem
rode patrijs

perdurer pɛʁ.dy.ʁe v
blijven bestaan voortduren zich voortplanten
Se perpétuer
voortduren vereeuwigen
Durer éternellement

perfection pɛʁ.fɛk.sjɔ̃ n fem
perfectie

perfectionner pɛʁ.fɛk.sjɔ.ne v
perfectioneren
perfectionner

perforatrice pɛʁ.fɔ.ʁa.tʁis n fem
perforator
Fourniture de bureau

perforeuse pɛʁ.fɔ.ʁøz n fem
perforator
instrument

performatif pɛʁ.fɔʁ.ma.tif adj
performatief

perfusion pɛʁ.fy.zjɔ̃ n fem
infuus

pergola pɛʁ.ɡɔ.la n fem
pergola

perle pɛʁl n fem
kraal
parel
globule

perlée n fem
appeltak

permanent pɛʁ.ma.nɑ̃ adj masc
eeuwig permanent altijddurend blijvend doorlopend gedurig

permanent pɛʁ.ma.nɑ̃ n masc
betaalde kracht vaste kracht

permettre pɛʁ.mɛtʁ v
toelaten toestaan veroorloven gedogen vergunnen
Donner liberté, pouvoir de faire, de dire

permis pɛʁ.mi n masc
permissie toestemming vergunning verlof

permis de conduire pɛʁ.mi də kɔ̃.dɥiʁ n masc
rijbewijs
Autorisation de conduire

permis de séjour pɛʁ.mi də se.ʒuʁ n masc
verblijfsvergunning

permissible pɛʁ.mi.sibl adj
toelaatbaar

permission pɛʁ.mi.sjɔ̃ n fem
toestemming
autorisation, action de permettre
verlof
congé militaire

permutateur pɛʁ.my.ta.tœʁ n masc
kruisschakelaar

perméabilité magnétique pɛʁ.me.a.bi.li.te ma.ɲe.tik n fem
magnetische permeabiliteit

pernicieux pɛʁ.ni.sjø adj
verderfelijk

peroxyde d’azote pɛ.ʁɔk.sid d‿a.zɔt n masc
distikstoftetraoxide stikstoftetraoxide

peroxyde d’hydrogène pe.ʁɔk.sid d‿i.dʁɔ.ʒɛn n masc
waterstofperoxide zuurstofwater

peroxysome pɛ.ʁɔk.si.zom n masc
peroxisoom

perpendiculaire pɛʁ.pɑ̃.di.ky.lɛʁ adj
haaks loodrecht perpendiculair

perpendiculairement pɛʁ.pɑ̃.di.ky.lɛʁ.mɑ̃ adv
haaks loodrecht
D’une manière perpendiculaire
vertikaal
Verticalement

perpendicularité n fem
haaksheid

perpétuel pɛʁ.pe.tɥɛl adj
eeuwig oneindig eindeloos altijddurend levenslang voortdurend

perquisition pɛʁ.ki.zi.sjɔ̃ n fem
huiszoeking
(Droit) (Police) Recherche exacte

perron pe.ʁɔ̃ pɛ.ʁɔ̃ n masc
bordes stoep
(Architecture) Escalier extérieur et palier permettant l’accès à l’entrée d’un bâtiment
perroen
(Architecture) (Histoire) Monument symbolisant l’autonomie de certaines villes

perroquet pe.ʁɔ.kɛ pɛ.ʁɔ.kɛ n masc
papegaai
Oiseau

perroquet de Meyer pɛ.ʁɔ.kɛ də mɛ.jɛʁ n masc
Meyers papegaai

perroquet de Rüppell pɛ.ʁɔ.kɛ də ʁy.pɛl n masc
Rüppells papegaai

perroquet des Niam-niams pe.ʁɔ.kɛ de njam.njam pɛ.ʁɔ.kɛ de njam.njam n masc
Niam-Niampapegaai

perroquet jaco pɛ.ʁɔ.kɛ ʒa.ko n masc
grijze roodstaart grijze roodstaartpapegaai

perroquet robuste pɛ.ʁɔ.kɛ ʁɔ.byst n masc
kaapse papegaai

perroquet youyou pɛ.ʁɔ.kɛ ju.ju n masc
bonte boertje

perroquet à calotte rouge pɛ.ʁɔ.kɛ a ka.lɔt ʁuʒ n masc
Congopapegaai

perroquet à cou brun pɛ.ʁɔ.kɛ a ku bʁœ̃ n masc
bruinnekpapegaai

perroquet à face jaune pɛ.ʁɔ.kɛ a fas ʒon n masc
geelmaskerpapegaai

perroquet à tête brune pɛ.ʁɔ.kɛ a tɛt bʁyn n masc
bruinkoppapegaai

perroquet à ventre rouge pɛ.ʁɔ.kɛ a vɑ̃.tʁə ʁuʒ n masc
roodbuikpapegaai

perruche pe.ʁyʃ pɛ.ʁyʃ n fem
parkiet
Oiseau

perruche alexandre pɛ.ʁy.ʃ‿a.lɛk.sɑ̃dʁ n fem
grote Alexanderparkiet

perruche cornue pɛ.ʁyʃ kɔʁ.ny n fem
hoornparkiet

perruche de Barraband pɛ.ʁyʃ də ba.ʁa.bɑ̃ n fem
Barrabandparkiet

perruche de Bourke pɛ.ʁyʃ də buʁk n fem
Bourkes parkiet

perruche de Brehm pɛ.ʁyʃ də bʁɛm n fem
Brehms tijgerparkiet

perruche de Buru pɛ.ʁyʃ də bu.ʁu n fem
zwartteugelpapegaai

perruche de Derby pɛ.ʁyʃ də dɛʁ.bi n fem
Lord Derby's parkiet

perruche de Finsch pɛ.ʁyʃ də finʃ n fem
Finsch' parkiet

perruche de Geoffroy pɛ.ʁyʃ də ʒɔ.fʁwa n fem
roodwangpapegaai

perruche de Latham pɛ.ʁyʃ də la.tam n fem
zwaluwpapegaai

perruche de Layard pɛ.ʁyʃ də la.jaʁd n fem
smaragdparkiet

perruche de Luçon pɛ.ʁyʃ də ly.sɔ̃ n fem
blauwnekpapegaai

perruche de Madarasz pɛ.ʁyʃ də ma.da.ʁas n fem
Madarasz' tijgerparkiet

perruche de Malabar pɛ.ʁyʃ də ma.la.baʁ n fem
Malabarparkiet

perruche de Malherbe pɛ.ʁyʃ də ma.lɛʁb n fem
oranjevoorhoofdkarakiri

perruche de Maurice pɛ.ʁyʃ də mo.ʁis n fem
Mauritiusparkiet

perruche de Müller pɛ.ʁyʃ də my.lɛʁ n fem
Müllers papegaai

perruche de Nareth pɛ.ʁyʃ də na.ʁɛt n fem
Narethaparkiet

perruche de Norfolk pɛ.ʁyʃ də nɔʁ.fɔlk n fem
Norfolkkarakiri

perruche de Nouvelle-Calédonie pɛ.ʁyʃ də nu.vɛl.ka.le.do.ni n fem
nieuw-caledonische karakiri

perruche de Pennant pɛ.ʁyʃ də pɛ.nant n fem
Pennant-rosella

perruche de Reischek pɛ.ʁyʃ də ʁaj.ʃɛk n fem
Reischeks karakiri

perruche de Sparrman pɛ.ʁyʃ də spaʁ.man n fem
roodvoorhoofdkarakiri

perruche de l’Himalaya pɛ.ʁyʃ də l‿i.ma.la.ja n fem
grijskopparkiet

perruche des Antipodes pɛ.ʁyʃ de.z‿ɑ̃.ti.pɔd n fem
groene karakiri

perruche des Chatham pɛ.ʁyʃ de ʃa.tam n fem
Chathamkarakiri

perruche des Nicobar pɛ.ʁyʃ de ni.kɔ.baʁ n fem
Blyths parkiet

perruche des rochers pɛ.ʁyʃ de ʁɔ.ʃe n fem
rotsparkiet

perruche d’Alexandra pɛ.ʁyʃ d‿a.lɛk.sɑ̃.dʁa n fem
Prinses-van-Walesparkiet

perruche d’Ouvéa pɛ.ʁyʃ d‿u.ve.a n fem
Ouvéahoornparkiet

perruche gracieuse pɛ.ʁyʃ ɡʁa.sjøz n fem
zwartkoprosella

perruche hétéroclite pɛ.ʁy.ʃ‿e.te.ʁɔ.klit n fem
zangpapegaai

perruche jonquille pɛ.ʁyʃ ʒɔ̃.kij n fem
timorese roodvleugelparkiet

perruche masquée pɛ.ʁyʃ mas.ke n fem
maskerparkiet

perruche modeste pɛ.ʁyʃ mɔ.dɛst n fem
kleine tijgerparkiet

perruche multicolore pɛ.ʁyʃ myl.ti.kɔ.lɔʁ n fem
regenboogparkiet

perruche mélanure pɛ.ʁyʃ me.la.nyʁ n fem
regentparkiet

perruche nocturne pɛ.ʁyʃ nɔk.tyʁn n fem
nachtpapegaai

perruche omnicolore pɛ.ʁy.ʃ‿ɔm.ni.kɔ.lɔʁ n fem
prachtrosella

perruche ondulée pɛ.ʁy.ʃ‿ɔ̃.dy.le n fem
grasparkiet

perruche peinte pɛ.ʁyʃ pɛ̃t n fem
bruinkoptijgerparkiet

perruche pompadour pɛ.ʁyʃ pɔ̃.pa.duʁ n fem
pompadourparkiet

perruche royale pɛ.ʁyʃ ʁwa.jal n fem
Australische koningsparkiet

perruche splendide pɛ.ʁyʃ splɑ̃.did n fem
splendidparkiet

perruche terrestre pɛ.ʁyʃ tɛ.ʁɛstʁ n fem
oostelijke grondpapegaai

perruche tricolore pɛ.ʁyʃ tʁi.kɔ.lɔʁ n fem
molukse koningsparkiet

perruche turquoisine pɛ.ʁyʃ tyʁ.kwa.zin n fem
turkooisparkiet

perruche à ailes d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl d‿ɔʁ n fem
geelschouderparkiet

perruche à ailes vertes pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl vɛʁt n fem
groenvleugelkoningsparkiet

perruche à bec de sang pɛ.ʁy.ʃ‿a bɛk də sɑ̃ n fem
dikbekpapegaai

perruche à bouche d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a buʃ d‿ɔʁ n fem
blauwvleugelparkiet

perruche à capuchon noir pɛ.ʁy.ʃ‿a ka.py.ʃɔ̃ nwaʁ n fem
kapparkiet

perruche à col bleu pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔl blø n fem
blauwhalspapegaai

perruche à collier pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje n fem
halsbandparkiet

perruche à collier jaune pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje ʒon n fem
Port-Lincolnparkiet

perruche à croupion bleu pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ blø n fem
blauwrugpapegaai

perruche à croupion rouge pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ ʁuʒ n fem
roodrugparkiet

perruche à longs brins pɛ.ʁy.ʃ‿a lɔ̃ bʁɛ̃ n fem
langstaartparkiet

perruche à moustaches pɛ.ʁy.ʃ‿a mus.taʃ n fem
Alexanderparkiet

perruche à oreilles jaunes pɛ.ʁy.ʃ‿a ɔ.ʁɛj ʒon n fem
Stanleyrosella

perruche à tête d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt d‿ɔʁ n fem
geelvoorhoofdkarakiri

perruche à tête pourpre pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt puʁpʁ n fem
roodkapparkiet

perruche à tête prune pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pʁyn n fem
pruimkopparkiet

perruche à tête pâle pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pɑl n fem
bleekkoprosella

perruche à tête rose pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt ʁoz n fem
bloesemkopparkiet

perruche à ventre doré pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁə dɔ.ʁe n fem
westelijke grondpapegaai

perruche à ventre jaune pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁə ʒon n fem
geelbuikrosella

perruche à ventre orange pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁ‿ɔ.ʁɑ̃ʒ n fem
oranjebuikparkiet

perruche écarlate pɛ.ʁy.ʃ‿e.kaʁ.lat n fem
Kandavuparkiet

perruche élégante pɛ.ʁy.ʃ‿e.le.ɡɑ̃t n fem
prachtparkiet

perruche érythroptère pɛ.ʁy.ʃ‿e.ʁi.tʁɔ.ptɛʁ n fem
roodvleugelparkiet

perruque pe.ʁyk pɛ.ʁyk n fem
pruik
Coiffure

perse pɛʁs n masc
Perzisch

persil pɛʁ.si pɛʁ.sil n masc
peterselie pieterselie

persil des moissons pɛʁ.si de mwa.sɔ̃ pɛʁ.sil de mwa.sɔ̃ n masc
wilde peterselie

persistant pɛʁ.si.stɑ̃ adj
blijvend persistent voortdurend

persister pɛʁ.sis.te v
volharden
Demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu’on a dit, dans ce qu’on a résolu, en dépit d’une résistance

personnage pɛʁ.sɔ.naʒ n masc
persoon een groot man figuur notabele personage rol

personnalisable pɛʁ.sɔ.na.li.zabl adj
aanpasbaar personaliseerbaar
Qui peut être personnalisé

personnalité pɛʁ.sɔ.na.li.te n fem
persoonlijkheid

personnalité juridique pɛʁ.sɔ.na.li.te ʒy.ʁi.dik n fem
rechtspersoonlijkheid

personne pɛʁ.sɔn masc
iemand
Quelqu’un
niemand
Nul individu

personne pɛʁ.sɔn n fem
persoon
Être humain
En grammaire

personne morale pɛʁ.sɔn mɔ.ʁal n fem
rechtspersoon

personne physique pɛʁ.sɔn fi.zik n fem
natuurlijke persoon

personne à mobilité réduite pɛʁ.sɔ.n‿a mɔ.bi.li.te ʁe.dɥit n fem
PBM persoon met een beperkte mobiliteit

personne âgée pɛʁ.sɔ.n‿ɑ.ʒe n fem
65-plusser bejaarde oudere

personnel pɛʁ.sɔ.nɛl adj
persoonlijk

personnel au sol pɛʁ.sɔ.nɛ.l‿o sɔl n masc
grondpersoneel

personnel de santé pɛʁ.sɔ.nɛl də sɑ̃.te n masc
zorgpersoneel

personnel soignant pɛʁ.sɔ.nɛl swa.ɲɑ̃ n masc
zorgpersoneel

perspective pɛʁ.spɛk.tiv n fem
perspectief
art de représenter en deux dimensions ce qui en a trois dans la réalité

perspicace pɛʁ.spi.kas adj
scherpzinnig

persuader pɛʁ.sɥa.de v
overtuigen
Amener quelqu’un à croire ou à vouloir quelque chose

persécuter pɛʁ.se.ky.te v
vervolgen
Inquiéter, tourmenter

persécution pɛʁ.se.ky.sjɔ̃ n fem
vervolging
Poursuite injuste et violente

persévérer pɛʁ.se.ve.ʁe v
doorzetten volharden volhouden

perte pɛʁt n fem
verlies deficit nadeel ondergang schade schadepost
Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait

pertes et profits pɛʁ.t‿e pʁɔ.fi n fem
winst en verlies

pertinence pɛʁ.ti.nɑ̃s n fem
relevantie

pertinent pɛʁ.ti.nɑ̃ adj
relevant

pertuisane pɛʁ.tɥi.zan n fem
partizaan

perturbateur pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ n masc
agitator stokebrand

perturbateur endocrinien pɛʁ.ty.ba.tœ.ʁ‿ɑ̃.do.kʁi.njɛ̃ n masc
endocriene disruptor

perturbation pɛʁ.tyʁ.ba.sjɔ̃ n fem
storing verstoring

perturber pɛʁ.tyʁ.be v
verstoren storen ontregelen verwarren

pervenche pɛʁ.vɑ̃ʃ n fem
maagdenpalm
Plante

perçant pɛʁ.sɑ̃ adj
bijtend bits doordringend fel guur schel

pesanteur pə.zɑ̃.tœʁ n fem
zwaartekracht

peser pə.ze v
wegen
Déterminer le poids

peseta pe.ze.ta n fem
peseta

peson pə.zɔ̃ n masc
veerunster weeghaak
Balance à ressort
weefgewicht
Peson de tisserand

pessimisme pe.si.mism pɛ.si.mism n masc
pessimisme zwaartillendheid zwartgalligheid

pessimiste pe.si.mist n masc
pessimist zwartkijker

peste pɛst n fem
pest plaag
Maladie

peste aviaire pɛs.t‿a.vjɛʁ n fem
vogelpest

pestilentiel pɛs.ti.lɑ̃.sjɛl adj masc
stinkend

pesto pɛs.to n masc
pesto

pesète pe.zɛt n fem
peseta
monnaie espagnole

pet pɛ n masc
scheet wind doef poep veest vods
(Familier) Vent, gaz qui sort du corps par l’anus avec ou sans bruit

pet foireux pɛ fwa.ʁø n masc
natte wind

pet-de-nonne pɛ də nɔn n masc
smoetbol

pet-d’âne pɛ.dan n masc
distel

petiot pə.tjo n masc
kleintje

petit pə.ti adj
klein jong
Jeune
klein minuscuul nietig
De taille réduite

petit apollon n masc
kleine apollovlinder

petit bois pə.ti bwɑ n masc
aanmaakhout

petit bras pə.ti bʁa pə.ti bʁɑ n masc
ondermaats

petit chionis pə.ti kjɔ.nis n masc
klein ijshoen kleine zuidpoolkip

petit coin pə.ti kwɛ̃ n masc
kamer (nummer) honderd wc

petit collier argenté n masc
zilveren maan

petit déjeuner pə.ti de.ʒœ.ne n masc
ontbijt
Repas

petit enfant pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃ n masc
kindje

petit frère pə.ti fʁɛʁ n masc
kleine broer

petit gravelot pə.ti ɡʁa.vlo n masc
kleine plevier

petit mars changeant n masc
kleine weerschijnvlinder

petit monarque pə.ti mɔ.naʁk n masc
kleine monarchvlinder

petit nacré n masc
Kleine parelmoervlinder

petit pain pə.ti pɛ̃ n masc
broodje
Viennoiserie

petit paon de nuit n masc
nachtpauwoog

petit pingouin pə.ti pɛ̃.ɡwɛ̃ n masc
gewone alk

petit pois pə.ti pwa n masc
erwt

petit puffin pə.ti py.fɛ̃ n masc
Pacifische kleine pijlstormvogel

petit rhinopome pə.ti ʁi.nɔ.pɔm n masc
kleine klapneusvleermuis

petit rorqual pə.ti ʁɔʁ.kal pə.ti ʁɔʁ.kwal n masc
dwergvinvis
cétacé de l’Atlantique nord

petit rorqual de l’Antarctique pə.ti ʁɔʁ.kal də l‿ɑ̃.taʁ.tik pə.ti ʁɔʁ.kwal də l‿ɑ̃.taʁ.tik n masc
Antarctische dwergvinvis

petit soldat n masc
Jan Soldaat
Soldat non gradé
hansworst
Personne faisant le malin
loden soldaatje
Figurine militaire
schoothondje
Personne exagérément dépendante
soldaatje
Soldat de petite taille
vinger
Mouillette

petit sphinx de la vigne pə.ti sfɛ̃ks də la viɲ n masc
klein avondrood

petit à petit, l’oiseau fait son nid pə.ti.t‿a pə.ti l‿wa.zo fɛ sɔ̃ ni
alle dagen een draadje is een hemdsmouw in ’t jaar

petit-fils pə.ti.fis n masc
kleinzoon
Fils de l’enfant

petit-lait pti.lɛ pə.ti.lɛ n masc
wei
résidu de l’écrémage du lait

petit-nègre pə.ti nɛɡʁ n masc
gebroken Frans

petite amie pə.ti.t‿a.mi n fem
liefje

petite centaurée pə.tit sɑ̃.to.ʁe n fem
duizendguldenkruid

petite centaurée commune pə.tit sɑ̃.to.ʁe kɔ.myn n fem
echt duizendguldenkruid

petite ciguë pə.tit si.ɡy n fem
hondspeterselie

petite civette indienne pə.tit si.vɛ.t‿ɛ̃.djɛn n fem
rassé

petite cuillère pə.tit kɥi.jɛʁ n fem
theelepel

petite douve pə.tit duv n fem
egelboterbloem

petite merde n fem
stuk stront

petite misère n fem
kleine miserie

petite nyctale pə.tit nik.tal n fem
zaaguil

petite roussette n fem
Hondshaai

petite sœur pə.tit sœʁ n fem
kleine zus
Sœur plus jeune

petite violette pə.tit vjɔ.lɛt n fem
paarse parelmoervlinder

petite vive pə.tit viv n fem
kleine pieterman

petite-fille pə.tit.fij n fem
kleindochter

peu pø adv
beetje weinig
Presque pas

peu importer pø ɛ̃.pɔʁ.te v
maakt niet uit

peu ou prou pø u pʁu adv
min of meer

peul pøl n masc
peul

peuple pœpl n masc
volk (ge)peupel

peuplier pø.pli.je pœ.pli.je n masc
populier peppel

peuplier blanc pø.pli.je blɑ̃ pœ.pli.je blɑ̃ n masc
witte abeel

peur pœʁ n fem
angst vrees
Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger

peur de la hauteur n fem
hoogtevrees

peureux pø.ʁø adj
angstig bang vreesachtig beschroomd benepen kleinzielig

peureux pœ.ʁø n masc
angsthaas bangerd lafaard watje

peut-être pt‿ɛt pt‿ɛtʁ pø.t‿ɛtʁ pœ.t‿ɛtʁ adv
misschien mogelijk wellicht
Supposition ou possibilité

phage faʒ n masc
faag

phagocyte fa.ɡɔ.sit n masc
fagocyt

phalacrocoracidés fa.la.kʁo.kɔ.ʁa.si.de n masc
aalscholvers

phalange fa.lɑ̃ʒ n fem
(strijd)schaar
kootje
Os des segments articulés des autopodes des tétrapodes, correspondant chez l’homme aux os des doigts et des orteils

phalange proximale fa.lɑ̃ʒ pʁɔk.si.mal n fem
vingerkootje

phalangère à fleurs de lis fa.lɑ̃.ʒɛ.ʁ‿a flœʁ də lis n fem
grote graslelie

phalanstère fa.lɑ̃s.tɛʁ n masc
leefgemeenschap werkgemeenschap
Maison ou habitent de nombreuses personnes

phalarope de Wilson fa.la.ʁɔp də wil.sɔn n masc
grote franjepoot Wilson's franjepoot

phalarope à bec large fa.la.ʁɔ.p‿a bɛk laʁʒ n masc
rosse franjepoot

phalarope à bec étroit fa.la.ʁɔ.p‿a bɛ.k‿e.tʁwa n masc
grauwe franjepoot

phallocentrique fa.lɔ.sɑ̃.tʁik adj
fallocentrisch phallocentrisch

phallocentrisme fa.lɔ.sɑ̃.tʁism n masc
fallocentrisme

phallolysine fa.lo.li.zin n fem
phallolysine

phalène anguleuse n fem
lieveling

phalène blanche fa.lɛn blɑ̃ʃ n fem
vals witje

phalène de la ronce n fem
brummelspanner

phalène de l’arrête-boeuf n fem
stalkruidspanner

phalène de l’euphorbe n fem
bruin spannertje

phalène du bouleau fa.lɛn dy bu.lo n fem
peper-en-zoutvlinder

phalène du buplèvre n fem
geblokte zomervlinder

phalène du fusain n fem
aangebrande spanner

phalène du prunier n fem
oranje iepentakvlinder

phalène emplumée n fem
gepluimde spanner

phalène hérissée fa.lɛ.n‿e.ʁi.se n fem
Dunvlerkspanner

phalène linéolée n fem
lindeknotsvlinder

phalène ocellée fa.lɛ.n‿ɔ.sɛ.le n fem
blauwbandspanner

phalène ondulée n fem
gegolfde spanner

phalène perlée n fem
spaansgroene zomervlinder

phalène printanière fa.lɛn pʁɛ̃.ta.njɛʁ n fem
tere zomervlinder

phalène précoce n fem
vroege spanner

phalène rustique n fem
schaduwstipspanner

phalène sillonnée n fem
kleine zomervlinder

phalène soufrée fa.lɛn su.fʁe n fem
vliervlinder

phalène suspendue n fem
berkenoogspanner

phalène velue n fem
perentak

phanérogame fa.ne.ʁɔ.ɡam n
fanerogame

pharaon fa.ʁa.ɔ̃ n masc
farao

phare faʁ n masc
koplamp lichtbak reflector
Projecteur éclairant la route d’un véhicule
vuurtoren lichttoren vuurbaak
Tour portant un feu destiné à guider les navires

pharisien fa.ʁi.zjɛ̃ n masc
farizeeër huichelaar

pharmacie faʁ.ma.si n fem
apotheek
Officine où l’on prépare et vend les médicaments

pharmacien faʁ.ma.sjɛ̃ n masc
apotheker farmaceut

pharmacienne faʁ.ma.sjɛn n fem
apothekeres
Femme qui exerce la pharmacie

pharmacocinétique faʁ.ma.kɔ.si.ne.tik n fem
farmacokinetiek

pharmacologie faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi n fem
farmacologie
Médecine des médicaments

pharmacologique faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒik adj
farmacologisch

pharmacothérapie faʁ.ma.kɔ.te.ʁa.pi n fem
farmacotherapie

pharmacovigilance faʁ.ma.ko.vi.ʒi.lɑ̃s n fem
medicatiebewaking

pharynx fa.ʁɛ̃ks n masc
keelholte farynx

phase faz fɑz n fem
fase
Cycle en astronomie
États successifs

phasianelle fa.zja.nɛl n fem
koekoeksduif

philatéliste fi.la.te.list n
philatelist philateliste

philharmonique fi.laʁ.mɔ.nik adj
filharmonisch

philippin fi.li.pɛ̃ adj masc
Filipijns

philippique fi.li.pik n fem
filippica heftige redevoering strafrede
Discours violent et satirique

philosophesse fi.lo.zɔ.fɛs n fem
filosofe

philosophie fi.lɔ.zɔ.fi n fem
filosofie wijsbegeerte
Étude des principes de la pensée
Doctrine, système de pensée, façon de voir le monde, de l’exprimer
Ligne de pensée que l’on se fixe pour la conduite de la vie

phlogopite flɔ.ɡɔ.pit n fem
flogopiet

phlyctène flik.tɛn n fem
flycteen

phobie fɔ.bi n fem
fobie

phonographe fɔ.nɔ.ɡʁaf n masc
fonograaf grammofoon

phonologie fo.no.lo.ʒi fɔ.nɔ.lɔ.ʒi n fem
fonologie

phoque fɔk n masc
zeehond rob zeerob

phoque annelé fɔ.k‿an.le n masc
ringelrob stinkrob

phoque barbu fɔk baʁ.by n masc
baardrob

phoque crabier fɔk kʁa.bje n masc
krabbeneter

phoque de Sibérie fɔk də si.be.ʁi n masc
baikalrob

phoque de Weddell fɔk də wɛ.dɛl n masc
weddellzeehond

phoque de la Caspienne fɔk də la kas.pjɛn n masc
kaspische rob

phoque du Baïkal fɔk dy baj.kal n masc
baikalrob

phoque du Groenland fɔk dy ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d n masc
zadelrob

phoque du lac Baïkal fɔk dy lak baj.kal n masc
baikalrob

phoque à capuchon fɔ.k‿a ka.py.ʃɔ̃ n masc
klapmuts

phorétique fɔ.ʁe.tik adj
foretisch

phosgène fɔs.ʒɛn n masc
fosgeen

phosphatase fɔs.fa.taz n fem
fosfatase

phosphore fɔs.fɔʁ n masc
fosfor

phosphore blanc fɔs.fɔʁ blɑ̃ n masc
witte fosfor
phosphore blanc

phosphoreux fɔs.fɔ.ʁø adj
fosforhoudend

phosphorite fɔ.sfɔ.ʁit n fem
fosforiet

photo fo.to fɔ.to n fem
foto

photo de famille fo.to də fa.mij n fem
familiefoto

photocopie fo.to.kɔ.pi fɔ.tɔ.kɔ.pi n fem
fotokopie
Copie faite à l’aide d'une photocopieuse

photocopieur fɔ.tɔ.kɔ.pjœʁ n masc
kopieermachine

photocopieuse fɔ.tɔ.kɔ.pjøz n fem
kopieermachine

photodégradation fɔ.tɔ.de.ɡʁa.da.sjɔ̃ n fem
fotodegradatie

photographe fɔ.tɔ.ɡʁaf n
fotograaf fotografe

photographie fɔ.to.ɡʁa.fi n fem
foto fotografie
Image
fotografie
processus de fabrication d’une image

photomacrographie fɔ.to.ma.kʁo.ɡʁa.fi n fem
macrofotografie

photomultiplicateur fo.to.myl.ti.pli.ka.tœʁ n masc
fotomultiplier

photon fɔ.tɔ̃ n masc
foton

photophore fɔ.to.fɔʁ n masc
kaarslantaarn

photoroman n masc
beeldroman

phragmite fʁaɡ.mit n masc
riet
rietzanger

phragmite aquatique fʁaɡ.mi.t‿a.kwa.tik n masc
waterrietzanger

phragmite des joncs fʁaɡ.mit dɛ ʒɔ̃ n masc
rietzanger

phrase fʁɑz n fem
zin volzin frase zinsnede

phrasé fʁa.ze n masc
frasering

phrygane fʁi.ɡan n fem
schietmot

phrygien fʁi.ʒjɛ̃ adj
Phrygisch

phtisie fti.zi n fem
tering

phycocyanine fi.kɔ.sja.nin n fem
fycocyanine

phycologie fi.kɔ.lɔ.ʒi n fem
fycologie algologie

phycoérythrine fi.kɔ.e.ʁi.tʁin n fem
fycoërytrine

phylactère fi.lak.tɛʁ n masc
filacterion
banderole portant une inscription

phylarque fi.laʁk n masc
phylarch

phyllanthe capucin fi.lɑ̃t ka.pɔ.y.sɛ̃ n masc
kapucijntimalia

phyllanthe de Chapin fi.lɑ̃t də tʃa.pin n masc
Chapins bergtimalia

phyllanthe de Galinier fi.lɑ̃t də ɡa.li.nje n masc
katvogeltimalia

phyllanthe à collier roux fi.lɑ̃.t‿a kɔ.lje ʁu n masc
Rothschilds bergtimalia

phyllanthe à gorge blanche fi.lɑ̃.t‿a ɡɔʁ.ʒə blɑ̃ʃ n masc
serles bergtimalia

phyllocactus fi.lɔ.kak.tys n masc
lidcactus

phyllotaxie fi.lɔ.tak.si n fem
fyllotaxis

physicien fi.zi.sjɛ̃ n masc
natuurkundige fysicus
spécialiste de physique

physiothérapie fi.zjo.te.ʁa.pi n fem
fysiotherapie

physique fi.zik n fem
natuurkunde fysica

phytolithe fi.tɔ.lit n masc
fytoliet
microfossile de cellule végétale

phytoplancton fi.to.plɑ̃k.tɔ̃ n masc
fytoplankton

phénakistiscope fe.na.kis.tis.kɔp n masc
fenakistiscoop

phénix fe.niks n masc
feniks
Oiseau fabuleux

phénol fe.nɔl n masc
carbol fenol

phénologie fe.no.lɔ.ʒi fe.nɔ.lɔ.ʒi n fem
fenologie

phénolphtaléine fe.nɔl.fta.le.in n fem
fenolftaleïne

phénomène fe.nɔ.mɛn n masc
fenomeen verschijnsel zeldzaam verschijnsel

phényléthylamine fe.ni.le.ti.la.min n fem
fenylethylamine

piaf pjaf n masc
mus
(Familier) Appellation populaire des moineaux, ou d’autres petits oiseaux mal identifiés

piaffer pja.fe v
stampen stampvoeten trappelen

pianiste pja.nist n
pianist pianiste
Joueur de piano

piano pja.no n masc
piano klavier
Instrument de musique

piano à queue pja.no.a.kø n masc
vleugelpiano vleugel

pic pik n masc
specht
houweel
piek
Sommet pointu d’un massif montagneux..

pic cendré pik sɑ̃.dʁe n masc
grijskopspecht

pic mar pik maʁ n masc
middelste bonte specht

pic noir pik nwaʁ n masc
zwarte specht

pic syriaque pik si.ʁjak n masc
syrische bonte specht

pic tridactyle pik tʁi.dak.til n masc
drieteenspecht

pic à dos blanc n masc
witrugspecht

pic épeiche pi.k‿e.pɛʃ n masc
grote bonte specht

pic épeichette pi.k‿e.pɛ.ʃɛt n masc
kleine bonte specht

piccolissimo n masc
piccolissimo
Contrat au whist à la couleur

pickpocket pik.pɔ.kɛt n
zakkenroller

picodon pi.kɔ.dɔ̃ n masc
picodon

picoler pi.kɔ.le v
zuipen
boire

picris n masc
bitterkruid

picris fausse-épervière n fem
echt bitterkruid

pictogramme pik.to.ɡʁam n masc
pictogram

picul pi.kyl n masc
pikol

pie pi n fem
ekster
Oiseau

pie bavarde pi ba.vaʁd n fem
ekster

pie bleue pi blø n fem
blauwe ekster

pie-grièche pi.ɡʁi.jɛʃ n fem
klauwier klapekster

pie-grièche grise pi.ɡʁi.jɛʃ ɡʁiz n fem
klapekster

pie-grièche masquée pi.ɡʁi.jɛʃ mas.ke n fem
maskerklauwier

pie-grièche à poitrine rose pi.ɡʁi.jɛ.ʃ‿a pwa.tʁin ʁoz n fem
kleine klapekster

pie-grièche à tête rousse pi.ɡʁi.jɛ.ʃ‿a tɛt ʁus n fem
roodkopklauwier

pie-grièche écorcheur pi ɡʁi.jɛ.ʃ‿e.kɔʁ.ʃœʁ n fem
grauwe klauwier

pied pje n masc
voet poot
Organe du corps humain

pied bot pje bo n masc
klompvoet

pied de cordonnier pje.də.kɔʁ.dɔ.nje n masc
schoenmakers aambeeld schoenmakers leest

pied de perfusion pje də pɛʁ.fy.zjɔ̃ n masc
infuusstandaard

pied de pélican pje‿d pe.li.kɑ̃ n masc
pelikaansvoet

pied d’athlète pje.d‿a.tlɛt n masc
voetschimmel zwemmerseczeem

pied en épingle pje ɑ̃.n‿e.pɛ̃ɡl n masc
haarspeldpoot hairpin poot

pied presseur pje pʁɛ.sœʁ n masc
naaivoet

pied à coulisse pje a ku.lis n masc
schuifmaat

pied-bot pje.bo n masc
klompvoet

pied-de-biche pje.d(ə.)biʃ n masc
breekijzer koevoet
Instrument métallique recourbé utilisé comme levier

pied-droit pje.dʁwa n masc
steunmuur

pieds compas pje kɔ̃.pɑ n masc
schuine poten

pieds nus pje ny adv
blootsvoets

pierre pjɛʁ n fem
steen
roche

pierre de la faim pjɛʁ də la fɛ̃ n fem
hongersteen

pierre de scandale n fem
steen des aanstoots

pierre de soleil pjɛʁ də.sɔ.lɛj n fem
zonnesteen

pierre de taille pjɛʁ də tɑj n fem
parement
En maçonnerie

pierre de touche pjɛʁ də tuʃ n fem
toetssteen
Jaspe noir
Élément à l’aune duquel est évaluée une conception

pierre d’achoppement pjɛʁ d‿a.ʃɔp.mɑ̃ n fem
struikelblok

pierre fine pjɛʁ fin n fem
halfedelsteen

pierre qui roule n’amasse pas mousse pjɛʁ ki ʁul na.mas pɑ mus
een rollende steen vergaart geen mos

pierre tombale pjɛʁ tɔ̃.bal n fem
grafsteen
Pierre recouvrant la sépulture d’une personne

pierre à aiguiser pjɛ.ʁ‿a e.ɡi.ze n fem
slijpsteen messenslijper

pierre à briquet pjɛ.ʁ‿a bʁi.kɛ n fem
vuursteen

pieu pjø n masc
paal
Pièce longue qui est pointue par un des bouts

pieuvre blanche pjœ.vʁə blɑ̃ʃ n fem
kleine achtarm

pieuvre commune pjœ.vʁə kɔ.myn n fem
achtarm gewone achtarm

pieuvre géante du Pacifique pjœ.vʁə ʒe.ɑ̃t dy pa.si.fik n fem
reuzenkraak

pieux pjø adj
vroom devoot godsdienstig godvrezend

pieux mensonge pjø mɑ̃.sɔ̃ʒ n masc
leugentje om bestwil

pigeon pi.ʒɔ̃ n masc
duif
(Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés
stommeling uilskuiken
(Sens figuré) Personne à qui l’on joue un tour, que l’on escroque ou dupe

pigeon biset pi.ʒɔ̃ bi.zɛ n masc
rotsduif

pigeon colombin pi.ʒɔ̃ kɔ.lɔ̃.bɛ̃ n masc
holenduif kleine bosduif

pigeon couronné pi.ʒɔ̃ ku.ʁɔ.ne n masc
kroonduif

pigeon ramier pi.ʒɔ̃ ʁa.mje n masc
houtduif

pigeon voyageur pi.ʒɔ̃ vwa.ja.ʒœʁ n masc
postduif

pignon pi.ɲɔ̃ n masc
rondsel
Roue dentée
gevel
pijnboompit

pika pi.ka n masc
fluithazen

pilaf pi.laf n masc
pilaf

pilarisation n fem
verzuiling

pile pil n fem
batterij accu
(Technique) Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique
omgekeerde punt
(Héraldique) Motif en forme de pointe
pijler brugpijler
(Architecture) Massifs de maçonnerie qui soutiennent les arches d’un pont
stapel
Superposition verticale d’objets
stapel stack
(Informatique) Structure de données
zaklamp
(Par métonymie) (Populaire) Lampe de poche
munt
Côté d’une pièce de monnaie opposée au côté face

pile ou face pi.l‿u fas n fem
kruis of munt tossen

piler pi.le v
fijnstampen stampen

pilier pi.lje n masc
kolom pilaar zuil colonne steunpilaar
pilaar
(Architecture) (Maçonnerie) Ouvrage de maçonnerie en forme de grosse colonne ronde, carrée, etc

pillage pi.jaʒ n masc
plundering
Action de piller, ou dégât qui en est la suite

pillard pi.jaʁ n masc
plunderaar

piller pi.je v
plunderen
Emporter violemment les biens d’une ville, d’une maison, etc

pilocarpine pi.lɔ.kaʁ.pin n fem
pilocarpine

pilon pi.lɔ̃ n masc
kippeboutje
os de volaille
stamper
Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier

pilori pi.lɔ.ʁi n masc
schandpaal kaak

pilosité pi.lo.zi.te n fem
beharing
Présence de poil, aspect pileux
haargroei
Ensemble des poils sur un endroit du corps

pilote pi.lɔt n
driver
Logiciel
loods
personne qui aide le capitaine d’un navire
piloot
personne qui conduit un avion, un dirigeable, une voiture de course, etc
pilootaflevering pilotaflevering proefaflevering
Ébauche de série télévisée
pilootproject pilotproject proefproject
Prototype miniature d’un projet industriel

pilote automatique pi.lɔ.t‿ɔ.tɔ.ma.tik n masc
automatische piloot automatische chauffeur automatische stuurman stuurautomaat

piloter pi.lɔ.te v
besturen sturen

pilotine pi.lɔ.tin n fem
loodsboot
bateau

pilotis pi.lɔ.ti n masc
stelt
Pilier servant de fondation

pilule pi.lyl n fem
pil
Gélule

pimbêche pɛ̃.bɛʃ n fem
aanstelster kreng verwaand mens

piment pi.mɑ̃ n masc
chilipeper chili
Fruit de la plante

pimparin pɛ̃.pa.ʁɛ̃ n masc
pimpelmees

pimpelocher pɛ̃p.lɔ.ʃe v
zich optutten

pimpé adj
opgedoft

pin pɛ̃ n masc
den pijnboom
Arbre
grenen grenenhout
Bois de cet arbre

pin aristé pɛ̃ a.ʁis.te n masc
stoppelden

pin de Sibérie pɛ̃ də si.be.ʁi n masc
Siberische den
Espèce de pin

pin des Balkans pɛ̃ de bal.kɑ̃ n masc
balkanden

pin d’Alep pɛ̃ d‿a.lɛp n masc
aleppoden

pin maritime pɛ̃ ma.ʁi.tim n masc
zeeden

pin parasol pɛ̃ pa.ʁa.sɔl n masc
parasolden

pin sylvestre pɛ̃ sil.vɛstʁ n masc
grove den

pinacle pi.nakl n masc
fiaal fioel pinakel
Architecture

pinailler pi.nɑ.je v
mierenneuken muggenziften redekavelen

pince pɛ̃s n fem
schaar
Grosse patte de devant de certains crustacés qui leur servent à saisir
tang
Outil ou instrument comportant deux mâchoires au bout de branches croisées ou liées à l’autre extrémité

pince crocodile pɛ̃s kʁɔ.kɔ.dil n fem
clip

pince multiprise pɛ̃s myl.ti.pʁiz n fem
waterpomptang

pince universelle pɛ̃.s‿y.ni.vɛʁ.sɛl n fem
combinatietang

pince à linge pɛ̃.s‿a lɛ̃ʒ n fem
wasknijper

pince à vélo pɛ̃.s‿a ve.lo n fem
broekklem

pince-roue pɛ̃s.ʁu n masc
fietsenrek fietsrek

pince-sans-rire pɛ̃s.sɑ̃.ʁiʁ adj
droogkomiek

pinceau pɛ̃.so n masc
lichtbundel
Faisceau de lumière
penseel kwast
Instrument dont les peintres se servent pour appliquer et étendre les couleurs

pincer pɛ̃.se v
knijpen klemmen nijpen tokkelen

pincée pɛ̃.se n fem
snuifje
Ce qu’on peut prendre de certaines choses, en les pinçant entre deux ou trois doigts

pingouin pɛ̃.ɡwɛ̃ n masc
alk
oiseau de la famille des alcidés

pinisi pi.ni.si n masc
pinisi

pinson pɛ̃.sɔ̃ n masc
vink boekvink

pinson des arbres pɛ̃.sɔ̃ de.z‿aʁbʁ n masc
vink boekvink

pinson du Nord pɛ̃.sɔ̃ dy nɔʁ n masc
keep

pintade pɛ̃.tad n fem
parelhoen

pintade de Numidie pɛ̃.tad də ny.mi.di n fem
helmparelhoen

pintade huppée pɛ̃.ta.d‿y.pe n fem
kroonparelhoen

pintade noire pɛ̃.tad nwaʁ n fem
zwart parelhoen

pintade plumifère pɛ̃.tad ply.mi.fɛʁ n fem
kuifparelhoen

pintade vulturine pɛ̃.tad vyl.ty.ʁin n fem
gierparelhoen

pintade à poitrine blanche pɛ̃.ta.d‿a pwa.tʁin blɑ̃ʃ n fem
kalkoenparelhoen

pinto pin.to n masc
paint

pinède pi.nɛd n fem
dennenbos

pioche pjɔʃ n fem
houweel
pikhouweel
Outil composé d'un fer emmanché, à une pointe d'un côté

pion pjɔ̃ n masc
pion
Pièce de jeu d’échecs

pion savant pjɔ̃ sa.vɑ̃ n masc
kroonschijf

pione de Maximilien pi.ɔn də mak.si.mi.ljɛ̃ n fem
Maximiliaanmargrietje

pione givrée pi.ɔn ʒi.vʁe n fem
grijskopmargrietje

pione noire pi.ɔn nwaʁ n fem
bronsvleugelmargrietje

pione pailletée pi.ɔn paj.te n fem
pruimkopmargrietje

pione violette pi.ɔn vjɔ.lɛt n fem
bruin margrietje

pione à bec rouge pi.ɔ.n‿a bɛk ʁuʒ n fem
roodsnavelmargrietje

pione à couronne blanche pi.ɔ.n‿a ku.ʁɔn blɑ̃ʃ n fem
witkopmargrietje

pione à tête bleue pi.ɔ.n‿a tɛt blø n fem
zwartoormargrietje

pionnier pjɔ.nje n masc
pionier baanbreker geniesoldaat genist voortrekker

pipe pip n fem
pijp tabakspijp
Objet pour fumer le tabac

pipelette pi.plɛt n fem
babbelkous
(Péjoratif) Personne bavarde voire indiscrète
conciërge
(Populaire) Concierge

pipeline pajp.lajn pip.lin n
pijpleiding

pipeur pi.pœʁ n masc
valsspeler

pipi de chat pi.pi d‿ʃa n masc
kattenpis

pipistrelle commune pi.pis.tʁɛl kɔ.myn n fem
gewone dwergvleermuis

pipistrelle de Nathusius n fem
ruige dwergvleermuis

pipit pi.pit n masc
pieper

pipit de Richard pi.pit də ʁi.ʃaʁ n masc
grote pieper

pipit de la Petchora pi.pit də la pɛ.tʃɔ.ʁa n masc
Petchora pieper

pipit des arbres pi.pit dɛ.z‿aʁbʁ n masc
boompieper

pipit farlouse pi.pit faʁ.luz n masc
graspieper

pipit maritime pi.pit ma.ʁi.tim n masc
oeverpieper

pipit rousseline pi.it ʁus.lin n masc
duinpieper

pipit spioncelle pi.pit spjɔ̃.sɛl n masc
waterpieper

pipit à dos olive pi.pi.t‿a do o.liv n masc
Siberische boompieper groene boompieper

pipit à gorge rousse pi.pi.t‿a ɡɔʁʒ ʁus n masc
roodkeelpieper

piquant pi.kɑ̃ adj
scherp pikant bijtend doordringend fel guur

piquant pi.kɑ̃ n masc
pikante
Ce qui pique l’esprit
stekel
Ce qui pique

piquant loulou pi.kɑ̃ lu.lu n masc
babul gom-acacia

pique pik n masc
schoppen
enseigne d’un jeu de cartes

pique-assiette pi.ka.sjɛt n
klaploper

pique-nique pik.nik n masc
picknick
Repas pris à l’extérieur

pique-œuf n masc
eierprikker

piquer pi.ke v
naaien stikken
Coudre
pikken
Picoter la langue
prikken
Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu
steken pikken priemen prikken stelen stikken

piquer du nez pi.ke dy ne v
knikkebollen
S’endormir

piquet pi.kɛ n masc
piketpaal stok wapenbalk
Petit pieu que l’on fiche en terre pour tendre et arrêter les cordes des tentes, des pavillons

piqûre pi.kyʁ n fem
injectie inspuiting prik
(Médecine) Injection sous-cutanée intraveineuse ou intramusculaire
prik steek
Petite blessure que fait un animal qui pique
steekwond stiksteek

pirate pi.ʁat n
piraat zeerover zeeschuimer
Brigand des mers

pire piʁ adj
slechter

piridion pi.ʁi.djɔ̃ n masc
pitvrucht

piriforme pi.ʁi.fɔʁm adj
peervormig

pis pi adv
slechter

pis pi n masc
uier

pis après pi a.pʁɛ
nou en

pis-aller pi.za.le n masc
lapmiddel noodoplossing toevlucht
Le pire qui puisse arriver

piscine pi.sin n fem
zwembad zweminrichting
Bassin de bain ou de natation

piscine forestière n fem
bosbad

piscine à débordement pi.si.n‿a de.bɔʁ.də.mɑ̃ n fem
landschapszwembad overloopzwembad

piscivore pi.si.vɔʁ adj
visetend

piscivore pi.si.vɔʁ n
viseter

pissaladière pi.sa.la.djɛʁ n fem
uienpizza
(Cuisine) Tarte à l’ognon garnie d’olives

pisse pis n fem
pis
synonyme familier de urine

pisse de chat pis də ʃa n fem
kattenpis

pisse-froid pis.fʁwa n
kniesoor

pisse-vinaigre pis.vi.nɛɡʁ n
azijnpisser

pissenlit pi.sɑ̃.li n masc
paardenbloem leeuwentand

pissepot n masc
pispot

pisser pi.se v
piesen pissen
Uriner

pistard pis.taʁ n masc
baanrenner
coureur

piste cyclable pist si.klabl n fem
fietspad

piste de danse pist də dɑ̃s n fem
dansvloer

piste d’atterrissage pist d‿a.tɛ.ʁi.saʒ n fem
landingsbaan startbaan

pistil pis.til n masc
stamper

pistolabilité pis.tɔ.la.bi.li.te n fem
spuitbaarheid

pistolet pis.tɔ.lɛ n masc
pistool
pistolet

pistolet à eau pis.tɔ.lɛ a o n masc
waterpistool

pistolet à mouches pis.tɔ.lɛ a muʃ n masc
vliegenpistool

pistolet à silicone pis.tɔ.lɛ a si.li.kon n masc
kitpistool

pistolet-mitrailleur pis.tɔ.lɛ mi.tʁa.jœʁ n masc
machinepistool

piston pis.tɔ̃ n masc
ventiel
Valve d’instrument à vent
zuiger
zuiger piston
Cylindre mobile dans le corps d’une pompe

pisé pi.ze n masc
leemmortel stampaarde

pita pi.ta n
pitabroodje
galette de pain méditerranéenne

pitbabe pit.beb n fem
pitpoes pitspoes

piteux pi.tø adj
meelijwekkend
Qui est digne de pitié, de compassion ; qui est propre à exciter la pitié, la compassion

pitié pi.tje n fem
medelijden compassie erbarmen mededogen

pitre pitʁ n
hansworst, pias, potsenmaker

pittasome à sourcils noirs pi.ta.zo.m‿a suʁ.si nwaʁ n fem
roodkruinmierpitta

pittasome à tête noire pi.ta.zo.m‿a tɛt nwaʁ n fem
zwartkruinmierpitta

pivert pi.vɛʁ n masc
groene specht
pic vert

pivoine pi.vwan n fem
pioen pioenroos
Plante

pivot pi.vo n masc
draaipen luns spil taats tap

pivoter pi.vɔ.te v
draaien
Tourner sur soi-même
draaien roteren zwenken
Tourner sur un pivot
recht naar beneden groeien
S’enfoncer verticalement sous terre
zwenken
Exécuter une conversion

pizza pid.za n fem
pizza

pizzeria pid.ze.ʁja n fem
pizzeria
Restaurant

pizzicato pid.zi.ka.tɔ n masc
pizzicato

pizzéria pid.ze.ʁja n fem
pizzeria

pièce pjɛs n fem
document akte bedrijf bonk brok eindje
kamer plaats
Partie d’un logement
muntstuk
Élément monétaire
stuk onderdeel
Partie d’un ensemble
theaterstuk stuk
Œuvre de théâtre

pièce buccale pjɛs by.kal n fem
monddeel
Élément entourant la bouche des insectes

pièce de monnaie pjɛs də mɔ.nɛ n fem
munt geldstuk muntstuk

pièce de rechange pjɛs də ʁə.ʃɑ̃ʒ n fem
vervangingsdeel

pièce de théâtre pjɛs də te.atʁ pjɛs də te.ɑtʁ n fem
toneelstuk tooneelstuk
Œuvre pour représentation théâtrale

pièce détachée pjɛs de.ta.ʃe n fem
onderdeel

pièce d’apparat pjɛs d‿a.pa.ʁa n fem
pronkkamer

pièce d’habitation n fem
woonvertrek

pièce d’usure pjɛs d‿y.zyʁ n fem
slijtagedeel

pièce jointe pjɛs ʒwɛ̃t n fem
bijlage
Fichier annexé

pièce mansardée pjɛs mɑ̃.saʁ.de n fem
dakkamer

pièce à conviction pjɛ.s‿a kɔ̃.vik.sjɔ̃ n fem
bewijsstuk overtuigingsstuk

piège pjɛʒ n masc
val valstrik slag

piètre pjɛtʁ adj
kloten- kut- lelijk miezerig pokken- rot-

piédestal pje.dɛs.tal n masc
voetstuk

piégeage pje.ʒaʒ n masc
vangen

piéride de la moutarde n fem
boswitje

piéride de la rave n fem
klein koolwitje

piéride de l’ibéride n masc
scheefbloemwitje

piéride du chou pje.ʁi.də dy ʃu pje.ʁid dy ʃu n fem
groot koolwitje
Papillon de la famille des Pieridae

piéride du réséda n fem
Resedawitje

piétaille pje.taj n fem
voetvolk
Groupe de personnes de condition modeste, subalterne

piétiner v
schuifelen
(Intransitif) Remuer fréquemment et vivement les pieds, s’agiter sur place.|1 (Transitif)
ter plaatse trappelen
(Intransitif) (Sens figuré) Ne faire aucun progrès.|2 (Transitif)
trappelen
(Transitif) Fouler avec les pieds.|1 (Intransitif)

piéton pje.tɔ̃ n masc
voetganger

piété pje.te n fem
devotie godsdienstigheid vroomheid

piézoélectricité pje.zɔ.e.lɛk.tʁi.si.te n fem
piëzo-elektriciteit

piña colada pi.ɲa ko.la.da n
pina colada

piña-colada pi.ɲa ko.la.da n
pina colada

placard pla.kaʁ n masc
aanplakbiljet affiche plakkaat poster
Feuille imprimée
kast
Meuble de rangement
kot
Armoire pratiquée dans un enfoncement de mur

placardage n masc
afficheren het uithangen van
apposition d'affiches

placarder pla.kaʁ.de v
aanplakken afficheren

place plas n fem
baan ambt betrekking post
Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
lokaal lokaliteit plaats wachtpost werkkring
plaats plein
Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments
plaats ruimte plek oord zetel
Endroit, lieu, espace qu’on occupe

place Rouge plas ʁuʒ pn fem
Rode Plein

place de stationnement plas də sta.sjɔn.mɑ̃ n fem
parkeerplaats
espace pour stationner un véhicule

place du mort plas dy mɔʁ n fem
dodemansplaats
Siège passager avant

placer pla.se v
plaatsen
Mettre (dans un lieu)

placidité pla.si.di.te n fem
kalmte onverstoorbaarheid sereniteit zachtaardigheid

plafond pla.fɔ̃ n masc
plafond zoldering hoogtegrens
partie supérieure d’un lieu couvert

plafond de verre pla.fɔ̃ də vɛʁ n masc
glazen plafond

plage plaʒ n fem
scala
Mathématiques : étendue limitée par deux valeurs
strand
Étendue de sable ou de galets
vlak

plage de réglage n fem
instelbereik

plaid plɛd n masc
plaid
Petite couverture épaisse

plaider ple.de plɛ.de v
pleiten

plaidoyer plɛ.dwa.je n masc
pleidooi

plaie plɛ n fem
plaag
(Figuré) Calamité

plaindre plɛ̃dʁ v
beklagen medelijden hebben medelijden hebben met

plaine plɛn n fem
vlakte vlak

plainte plɛ̃t n fem
klacht
Exposé qu’on fait en justice du sujet qu’on a de se plaindre
Ce qu’on dit, ce qu’on écrit pour faire connaître le sujet qu’on a de se plaindre
klacht aanklacht aangifte accusatie beklag beschuldiging
klacht klaagzang
Gémissement, lamentation

plaintif plɛ̃.tif adj
klaaglijk klagend
qui se plaint

plaire plɛʁ v
bevallen behagen aanstaan zinnen
Agréer, être agréable

plaisancier ple.zɑ̃.sje n masc
jachtsporter

plaisant plɛ.zɑ̃ adj
amusant leuk plezant plezierig
Qui divertit ; qui fait rire

plaisanter plɛ.zɑ̃.te v
grappen

plaisanterie plɛ.zɑ̃.tʁi n fem
grapjasserij scherts
Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser

plaisantin plɛ.zɑ̃.tɛ̃ n masc
grapjas grappenmaker

plaisir ple.ziʁ plɛ.ziʁ n masc
genoegen plezier welbehagen behagen pret vermaak
Sensation

plan plɑ̃ n masc
plan kaart ontwerp landkaart opzet plattegrond

plan de masse plɑ̃ də mas n masc
gebouwentekening

plan de travail plɑ̃ də tʁa.vaj n masc
aanrecht

plan directeur plɑ̃ di.ʁɛk.tœʁ n masc
masterplan

plan d’action plɑ̃ d‿ak.sjɔ̃ n masc
actieplan
Ensemble des moyens mis en œuvre pour parvenir à un but

plan-masse plɑ̃.mas n masc
gebouwentekening

plancha plɑ̃.ʃa n fem
bakplaat tafelgrill

planche plɑ̃ʃ n fem
plank bord bed bloemperk perk schap
Ais de bois, mince et long

planche à laver plɑ̃.ʃ‿a la.ve n fem
wasbord
laverie
musique

planche à repasser plɑ̃.ʃ‿a ʁə.pa.se n fem
strijkplank

plancher plɑ̃.ʃe n masc
vloer

planctonivore plɑ̃k.tɔ.ni.vɔʁ n masc
planktivoor

planeur pla.nœʁ n masc
zweefvliegtuig
Avion sans moteur

planifier pla.ni.fje v
inplannen
organiser une succession d’évènements

planisphère pla.nis.fɛʁ n masc
planisfeer wereldkaart

planque plɑ̃k n fem
luizenbaan
(Familier) Emploi bien rémunéré et où le travail est facile
schuilplaats
(Familier) Cachette
surveillance
(Courant) (Familier) Action, pour des policiers, d'exercer une surveillance tout en restant cachés

plant plɑ̃ n masc
plant

plantage plɑ̃.taʒ n masc
crash
Crash

plantain plɑ̃.tɛ̃ n masc
weegbree

plantain d’eau plɑ̃.tɛ̃ d‿o n masc
grote waterweegbree

plante plɑ̃t n fem
plant voetzool zool
Végétal

plante du pied plɑ̃t dy pje n fem
voetzool zool

plante grimpante plɑ̃t ɡʁɛ̃.pɑ̃t n fem
klimplant

plante mellifère n fem
drachtplant

plante médicinale plɑ̃t me.di.si.nal n fem
geneeskrachtige plant geneeskruid

plante vasculaire plɑ̃t vas.ky.lɛʁ n masc
vaatplanten

planter plɑ̃.te v
aanplanten
Garnir d’arbres
planten poten
Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine

plantigrade plɑ̃.ti.ɡʁad n masc
zoolganger

plantoir plɑ̃.twaʁ n masc
pootstok

planton plɑ̃.tɔ̃ n masc
ordonans
Soldat qui est de service auprès d’un officier
van wacht zijn
Service de ce soldat
plantje
(Suisse) Jeune plant de fleurs, de plantes potagères, d’arbustes

plantureux plɑ̃.ty.ʁø adj
overvloedig abundant rijk uitbundig volop weelderig

planète pla.nɛt n fem
planeet zwerfster
Corps céleste

planète errante plɑ.nɛ.t‿e.ʁɑ̃t n fem
zwerfplaneet

planète naine pla.nɛt nɛn n fem
dwergplaneet

plaque de rue n fem
straatnaambordje straatnaambord

plaque dentaire plak dɑ̃.tɛʁ n fem
tandplak

plaque d’aiguille plak d‿ɛ.ɡɥij n fem
steekplaat

plaque d’immatriculation plak d‿i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃ n fem
kentekenplaat nummerbord nummerplaat

plaque d’égout plak de.ɡu n fem
putdeksel

plaque motrice plak mɔ.tʁis n fem
motorische eindplaat

plaque tectonique plak tɛk.tɔ.nik n fem
tektonische plaat

plaque tournante plak tuʁ.nɑ̃t n fem
draaischijf
plate-forme tournant sur elle-même, pour orienter une locomotive
zenuwcentrum
lieu servant de point de rencontre de référence

plaquebière plak.bjɛʁ n fem
kruipbraam
La plante et le fruit (sauf mention contraire)

plaqueminier plak.mi.nje n masc
kaki

plasmaphérèse plas.ma.fe.ʁɛz n fem
plasmadonatie

plasticage plas.ti.kaʒ n masc
bomaanslag

plasticien plas.ti.sjɛ̃ n masc
beeldend kunstenaar
Artiste réalisant des œuvres relevant des arts plastiques

plasticité cérébrale plas.ti.si.te se.ʁe.bʁal n fem
neurale plasticiteit

plastronner plas.tʁɔ.ne v
een hoge borst opzetten paraderen pralen pronken
(Sens figuré) prendre des poses avantageuses, se rengorger

plasturgie plas.tyʁ.ʒi n fem
kunststofonderdeel
Pièce de plastique
kunststofverwerking
Industrie

plat pla adj
plat vlak gelijk effen slap
Sans relief

plat pla n masc
gerecht schotel
Mets
schaal
Vaisselle

plat du jour pla dy ʒuʁ n masc
dagschotel dagmenu

plat à beurre pla a bœʁ n masc
boterschotel

plat-bord pla.bɔʁ n masc
dolboord

platane pla.tan n masc
plataan

plate plat n fem
vlet
Bateau plat

plate-bande plat bɑ̃d n fem
bed perk bloemperk tuinbed
Bande de terre allongée

plate-forme plat.fɔʁm n fem
bed bloemperk perk platform tuinbed

plateau pla.to n masc
dienblad
Grand plat sur lequel on sert des boissons ou des aliments
hoogvlakte plateau
Terrain plat en altitude

plateau de télévision pla.to də te.le.vi.zjɔ̃ n masc
televisiestudio

platine pla.tin n masc
platina

platitude pla.ti.tyd n fem
platitude
Idées, paroles banales

platonique pla.tɔ.nik adj
platonisch

plature pla.tyʁ n masc
platstaartzeeslangen

platycnémis pla.ti.kne.mis n masc
breedscheenjuffer

playback plɛ.bak n masc
playback

plectre plɛktʁ n masc
plectrum
instrument pour pincer les cordes

plectrophane blanc plɛk.tʁɔ.fan blɑ̃ n masc
McKays sneeuwgors

plectrophane de McCown plɛk.tʁɔ.fan də mak.kɔwn n masc
McCowns ijsgors

plectrophane de Smith plɛk.tʁɔ.fan də smis n masc
bonte ijsgors

plectrophane des neiges plɛk.tʁɔ.fan de nɛʒ n masc
sneeuwgors

plectrophane lapon plɛk.tʁɔ.fan la.pɔ̃ n masc
ijsgors

plectrophane à ventre noir plɛk.tʁɔ.fa.n‿a.vɑ̃.tʁə nwaʁ n masc
roodhalsgors

plectroptère plɛk.tʁɔp.tɛʁ n masc
spoorwiekgans

plein plɛ̃ adj fem
vol
Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide

pleine plɛn adj
drachtig
qualifie une femelle gravide

pleine lune plɛn lyn n fem
volle maan

pleins pouvoirs plɛ̃ pu.vwaʁ n masc
volmacht

pleur plœʁ n masc
geween traan

pleurage plø.ʁaʒ n masc
wow and flutter

pleurer plø.ʁe plœ.ʁe v
wenen
(transitif) 1. Regretter ou déplorer la perte de quelque chose ou de quelqu’un
wenen huilen
Verser des larmes

pleurnicher plœʁ.ni.ʃe v
grienen

pleurodèle plø.ʁɔ.dɛl n masc
ribbensalamander

pleuronecte plø.ʁɔ.nɛkt n masc
platvissen

pleuronectidé n masc
schollen

pleurote en huître plœ.ʁɔ.t‿en ɥitʁ n masc
oesterzwam

pleurozie dorée plø.ʁɔ.zi dɔ.ʁe n fem
bronsmos

pleurésie plø.ʁe.zi n fem
pleuris borstvliesontsteking pleuritis

pleuvoir plø.vwaʁ v
regenen in overvloed aanwezig zijn

pleuvoir à verse plø.vwa.ʁ‿a vɛʁs v
pijpenstelen regenen regenen dat het giet
Pleuvoir très fort

pli pli n masc
plooi vouw
Double qu’on fait en rabattant une partie contre une autre
slag
Levée, ensemble des cartes jouées lors d’un tour de jeu de cartes
vouw
Sinuosité que présente une étoffe

pliant pli.jɑ̃ n masc
vouwstoeltje

plie pli n fem
schol pladijs

plie commune pli kɔ.myn n fem
schol

plie cynoglosse pli si.nɔ.ɡlɔs n fem
hondstong

plier pli.je v
aanpassen toegeven
Assujettir, soumettre
buigen
Courber, fléchir
plooien
Devenir courbé
plooien vouwen omvouwen
Mettre en double... (sens général)
zich terugplooien
Se plier

plioir plij.waʁ n masc
winder
accessoire de pêche à la ligne

pliure pli.jyʁ n fem
vouw

plié pli.je n masc
gevouwen

plomb plɔ̃ n masc
lood
Élément, métal

plombage plɔ̃.baʒ n masc
vulling
Amalgame dentaire

plombier plɔ̃.bje n masc
loodgieter
Ouvrier qui installe des canalisations

plombière plɔ̃.bjɛʁ n fem
loodgietster
Personne
plombière
Sorte de glace

plongeoir plɔ̃.ʒwaʁ n masc
duikplank

plongeon arctique plɔ̃.ʒɔ̃ aʁk.tik n masc
parelduiker

plongeon catmarin n masc
roodkeelduiker

plongeon imbrin plɔ̃.ʒɔ̃ ɛ̃.bʁɛ̃ n masc
ijsduiker

plonger plɔ̃.ʒe v
duiken
Plonger (transitif)
S’enfoncer entièrement dans l’eau, en sorte que l’eau passe par-dessus la tête

plongeur plɔ̃.ʒœʁ n masc
bordenwasser
Laveur de vaisselle dans un restaurant..

plouc pluk n
boer boerenkinkel boerenlul boerenpummel
Péquenaud

plouf pluf
ploef

plouf pluf n masc
plons

ployer plwa.je v
buigen plooien
Fléchir, courber
doorbuigen ombuigen
Céder

pluie plɥi n fem
regen

pluie acide plɥi a.sid n fem
zure regen

pluie battante plɥi ba.tɑ̃t n fem
slagregen

plumage ply.maʒ n masc
gevederte pluimage

plumbago plœ̃.ba.ɡo plɔ̃.ba.ɡo n masc
loodkruid
dentelaire

plume plym n fem
veer pluim veder pen
Plume d’oiseau

plumier ply.mje n masc
pennenbak pennenkoker

plupart ply.paʁ n fem
meest
La plus grande partie, le plus grand nombre

pluriel adj
meervoudig meervoud

pluriel ply.ʁjɛl n masc
meervoud

pluriethnique ply.ʁi.ɛt.nik adj
multi-etnisch

pluripotent ply.ʁi.pɔ.tɑ̃ adj masc
pluripotent

plus ply plys adv
-er
Avec un adjectif ou un adverbe, signifie son comparatif
-st
Avec un adjectif ou un adverbe, signifie son superlatif
meer
Comparatif de beaucoup
meest
(Avec le) Superlatif de beaucoup

plus plys n masc
plusteken de plus een plus het meeste

plus avant ply.z‿a.vɑ̃ adv
nader

plus grand commun diviseur ply ɡʁɑ̃ kɔ.mœ̃ di.vi.zœʁ n masc
grootste gemene deler

plus loin ply lwɛ̃ adv
verder verderop
À une certaine distance d’ici

plus offrant ply.z‿ɔ.fʁɑ̃ n masc
hoogste bieder

plus on est de fous, plus on rit ply.z‿ɔ̃.n‿ɛ d(ə) fu, ply.z‿ɔ̃ ʁi
hoe meer zielen, hoe meer vreugd

plus petit commun multiple ply pə.ti kɔ.mœ̃ myl.tipl n masc
kleinste gemene veelvoud

plus-value ply.va.ly n fem
meerwaarde waardevermeerdering
Augmentation de la valeur

plusie chalcite ply.zi kal.sit n fem
Turkse uil

plusie de la fétuque ply.zi də la fe.tyk n fem
goudvenstertje

plusie vert-doré ply.zi vɛʁ.dɔ.ʁe n fem
koperuil

plusieurs ply.zjœʁ
meerdere verscheidene ettelijke
Un certain nombre, un nombre indéfini supérieur à un et le plus souvent à deux

plutino ply.ti.no n masc
plutino

plutonium ply.tɔ.njɔm n masc
plutonium

plutôt ply.to adv
basta bij voorkeur eer genoeg liefst liever
eerder
Plus exactement
liever
De préférence

pluvianelle ply.vja.nɛl n fem
Magelhaenplevier

pluvier ply.vje n masc
plevier

pluvier argenté ply.vje aʁ.ʒɑ̃.te n masc
zilverplevier

pluvier bronzé ply.vje bʁɔ̃.ze n masc
amerikaanse goudplevier

pluvier de Leschenault ply.vje də.lɛ.ʃə.no n masc
woestijnplevier

pluvier doré ply.vje dɔ.ʁe n masc
goudplevier

pluvier fauve ply.vje fov n masc
aziatische goudplevier

pluvier guignard ply.vje ɡi.ɲaʁ n masc
morinelplevier

pluvier kildir ply.vje kil.diʁ n masc
killdeerplevier

pluvieux ply.vjø adj
regenachtig
Temps et saison, lorsqu’ils sont abondants en pluie

pluviomètre ply.vjɔ.mɛtʁ n masc
regenmeter
Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie

plâtre plɑtʁ n masc
gips plaaster
poudre
plâtre médical

plèvre plɛvʁ n fem
borstvlies

pléban ple.bɑ̃ n masc
plebaan

plébéien ple.be.jɛ̃ n masc
onbeschaafd volks

plénier ple.nje adj
plenair vol volledig
(Spécialement) Qualifie une réunion, une assemblée, etc., de tous les membres d’une organisation

plénitude ple.ni.tyd n fem
volheid

pléonasme ple.ɔ.nasm n masc
pleonasme

pneu pnø n masc
band
enveloppe souple entourant une roue

pneumoconiose pnø.mɔ.kɔ.njɔz n fem
pneumoconiose stoflong

pneumonie pnø.mɔ.ni n fem
longontsteking

pneumothorax pnø.mɔ.tɔ.ʁaks n masc
pneumothorax

pochard pɔ.ʃaʁ n masc
dronkenlap zuiplap

poche pɔʃ n fem
zak

poche des eaux n fem
vochtblaas

pochette pɔ.ʃɛt n fem
hoes
Enveloppe de plastique, papier ou carton

pochette-surprise pɔ.ʃɛt syʁ.pʁiz n fem
verrassingspakketje

pochoir pɔ.ʃwaʁ n masc
sjabloon

podagre pɔ.daɡʁ adj
voetjichtig

podarge pɔ.daʁʒ n masc
uilnachtzwaluw kikkerbek

podarge cornu pɔ.daʁʒ kɔʁ.ny n masc
Maleise kikkerbek

podarge de Blyth pɔ.daʁʒ də blajs n masc
Blyths kikkerbek

podarge de Bornéo pɔ.daʁʒ də bɔʁ.ne.o n masc
Borneose kikkerbek

podarge de Ceylan pɔ.daʁʒ də sɛ.lɑ̃ n masc
Ceylonkikkerbek

podarge de Hartert pɔ.daʁʒ də aʁ.tɛʁt n masc
duifkikkerbek

podarge de Hodgson pɔ.daʁʒ də ɔdʒ.sɔn n masc
Hodgsons kikkerbek

podarge de Java pɔ.daʁʒ də ja.va n masc
Javaanse kikkerbek

podarge de Palawan pɔ.daʁʒ də pa.la.wan n masc
Palawankikkerbek

podarge des Philippines pɔ.daʁʒ de fi.li.pin n masc
Filipijnse kikkerbek

podarge des Salomon pɔ.daʁʒ de sa.lɔ.mɔ̃ n masc
Salomonskikkerbek

podarge gris pɔ.daʁʒ ɡʁi n masc
Australische uilnachtzwaluw uilnachtzwaluw

podarge ocellé pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.sɛ.le n masc
gemarmerde uilnachtzwaluw

podarge oreillard pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.ʁɛ.jaʁ n masc
grote kikkerbek

podarge papou pɔ.daʁʒ pa.pu n masc
reuzenuilnachtzwaluw

podarge à tête grise pɔ.daʁ.ʒ‿a tɛt ɡʁiz n masc
Sumatraanse kikkerbek

podarge étoilé pɔ.daʁ.ʒ‿e.twa.le n masc
Goulds kikkerbek

podicipédidé pɔ.di.si.pe.di.de n masc
futen

podophyllotoxine pɔ.dɔ.fi.lɔ.tɔk.sin n fem
podofyllotoxine

podure aquatique pɔ.dy.ʁ‿a.kwa.tik n fem
zwarte waterspringstaart

podzol pɔd.zɔl n masc
podsol

pognon pɔ.ɲɔ̃ n masc
poen

pogrom pɔ.ɡʁɔm n masc
pogrom

poids pwa pwɑ n masc
gewicht
Force exercée par la pesanteur, qui attire les objets vers le sol
Ce qui oppresse, chagrine, embarrasse

poignard pwa.ɲaʁ n masc
dolk

poignarder pwa.ɲaʁ.de v
steken doodsteken

poigne pwaɲ n fem
greep
Force du poignet

poignet pwa.ɲɛ n masc
pols handwortel polsgewricht

poignet mousquetaire n masc
dubbele manchet

poignée pwa.ɲe n fem
handjevol mensen
Petit nombre de personnes ou de choses
handvat heft hengsel
Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main
handvol handjevol
Quantité de matière qu’on peut prendre dans une main
hendel
Pièce permettant d'avoir une action manuelle sur un organe mécanique
pannenlap
Morceau de tissu ou de cuir permettant de tenir un ustensile fort chaud, sans se brûler

poignée de main pwa.ɲe d(ə) mɛ̃ n fem
handdruk

poignée de porte pwa.ɲe də pɔʁt n fem
deurknop deurklink

poil pwal n masc
haar
(Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain

poilu adj
harig ruig ruigharig
velu

poindre pwɛ̃dʁ v
krieken

poing pwɛ̃ n masc
vuist
(Anatomie) Main fermée

point pwɛ̃ n masc
kant
Sorte de dentelle
punt
(Finance) (Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine
(Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible
(Musique) Signe que l’on met après une note
Endroit fixe et déterminé
punt stip
Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture
Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase
(Typographie) Mesure qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre
Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres
steek punt
(Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée

point A pwɛ̃ a n
A-punt

point B pwɛ̃ be n
B-punt

point G pwɛ̃ ʒe n masc
G-spot

point aveugle pwɛ̃ a.vœɡl n masc
blinde vlek

point barre pwɛ̃ baʁ
punt uit en daarmee basta

point cardinal pwɛ̃ kaʁ.di.nal n masc
windstreek windrichting

point critique pwɛ̃ kʁi.tik n masc
kritisch punt
Sens physique

point de Lagrange pwɛ̃ də la.ɡʁɑ̃ʒ n masc
Lagrangepunt

point de base pwɛ̃ də bɑz n masc
basispunt

point de chute pwɛ̃ də ʃyt n masc
stopplaats
lieu où une personne va trouver refuge

point de code pwɛ̃ də kɔd n masc
codepoint codepunt

point de conduite pwɛ̃ də kɔ̃.dɥit n masc
voorlooppuntje

point de côté pwɛ̃ də ko.te n
steek in de zij

point de départ pwɛ̃ də de.paʁ n masc
beginpunt uitgangspunt

point de fuite pwɛ̃ də fɥit n masc
verdwijnpunt vluchtpunt
(Dessin) Point imaginaire aidant à dessiner en perspective

point de fusion pwɛ̃ də fy.zjɔ̃ n masc
smeltpunt

point de pourcentage pwɛ̃ də puʁ.sɑ̃.taʒ n masc
procentpunt

point de repère pwɛ̃ də ʁə.pɛʁ n masc
oriëntatiepunt
particularité reconnaissable

point de rosée pwɛ̃ də ʁo.ze n masc
dauwpunt

point de rupture pwɛ̃ də ʁyp.tyʁ n masc
breekpunt

point de suture pwɛ̃ d‿sy.tyʁ n masc
hechting

point de vue pwɛ̃ də vy n masc
uitzicht
Lieu
visie
Opinion particulière
zienswijze
Façon de considérer un problème

point droit pwɛ̃ dʁwa n masc
rijgstreek

point du jour n masc
dageraad ochtendgloren

point d’exclamation pwɛ̃ d‿ɛks.kla.ma.sjɔ̃ n masc
uitroepteken

point d’inflammation pwɛ̃ d‿ɛ̃.fla.ma.sjɔ̃ n masc
vlampunt

point d’interrogation pwɛ̃ d‿ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ n masc
vraagteken

point d’orgue pwɛ̃ d‿ɔʁɡ n masc
orgelpunt

point d’ébullition pwɛ̃ d‿e.by.li.sjɔ̃ n masc
kookpunt

point mort pwɛ̃ mɔʁ n masc
vrijstand
(Mécanique) position du levier de vitesse

point par point pwɛ̃ paʁ pwɛ̃ adv
puntsgewijs

point stationnaire pwɛ̃ sta.sjɔ.nɛʁ n masc
extreme waarde

point triple pwɛ̃ tʁipl n masc
tripelpunt

point-virgule pwɛ̃.viʁ.ɡyl n masc
puntkomma kommapunt

pointe pwɛ̃t n fem
piek hoogtepunt neus punt spits tip
punt
Extrêmité piquante et aiguë

pointe de diamant pwɛ̃t də dja.mɑ̃ n fem
diamantkop
Ornement affectant la forme d’un diamant taillé

pointe sèche pwɛ̃t sɛʃ n fem
etsnaald

pointe-de-diamant pwɛ̃t də dja.mɑ̃ n fem
diamantkop

pointer pwɛ̃.te v
punteren
Augmenter la valeur d’une note de la moitié
wijzen richten
Diriger quelque instrument vers un point en visant

pointeuse pwɛ̃.tøz n fem
prikklok
Machine

pointillisme pwɛ̃.ti.jism n masc
pointillisme

points de suspension pwɛ̃ də sys.pɑ̃.sjɔ̃ n masc
beletselteken
Signe typographique

pointu pwɛ̃.ty adj
spits scherp puntig bijtend doordringend fel
Qui se termine en pointe

pointure pwɛ̃.tyʁ n fem
schoenmaat
Taille

pointé pwɛ̃.te adj
vooruit

poinçon n masc
doorslaag els priem
Outil pour percer
ijkmerk keurmerk
Petite pièce de métal ou partie d’un objet métallique marqué par un poinçon
pons
Outil pour marquer les ouvrages d’or ou d’argent
stempel
Outil pour frapper les coins

poire pwaʁ n fem
peer
Fruit

poire de terre pwaʁ də tɛʁ n fem
appelwortel yacón

poireau pwa.ʁo n masc
prei
(Botanique) Légume

poireauter pwa.ʁɔ.te v
lang wachten wortel schieten
Attendre debout

poirier pwa.ʁje n masc
pereboom perenboom

poiré pwa.ʁe n masc
perenwijn

pois pwa pwɑ n masc
erwt
Chacune des graines d’une espèce de légumineuse papilionacée
Plante

pois chiche pwa ʃiʃ pwɑ ʃiʃ n masc
kikkererwt
Plante de la famille des Fabacées

poison pwa.zɔ̃ n masc
gif vergif gift
Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales

poisse pwas n fem
pech tegenslag
malchance

poisseux pwa.sø adj
kleverig

poisson pwa.sɔ̃ n masc
vis viës
Animal vivant dans l’eau

poisson d’avril pwa.sɔ̃ d‿a.vʁil
aprilgrap

poisson d’avril pwa.sɔ̃ d‿a.vʁil n masc
aprilgrap
Farce du 1er avril

poisson pilote pwa.sɔ̃ pi.lɔt n masc
loodsmannetje
Espèce de poissons osseux marins accompagnant les requins

poisson rouge pwa.sɔ̃ ʁuʒ n masc
goudvis

poisson volant pwa.sɔ̃ vɔ.lɑ̃ n masc
vliegende vis

poisson-chandelle pwa.sɔ̃ ʃɑ̃.dɛl n masc
eulachon

poisson-chat commun n masc
zwarte dwergmeerval

poisson-coffre n masc
koffervissen

poisson-fantôme n masc
buisbekken

poisson-lanterne pwa.sɔ̃ lɑ̃.tɛʁn n masc
Lantaarnvissen

poisson-mandarin n masc
blauwe mandarijn pitvis

poisson-papillon à quatre yeux pwa.sɔ̃ pa.pi.jɔ̃ a ka.tʁə zjø n masc
vierogige koraalvlinder

poisson-perroquet pwa.sɔ̃ pɛ.ʁɔ.kɛ n masc
papegaaivissen

poisson-pierre pwa.sɔ̃ pjɛʁ n masc
steenvis

poisson-scie pwa.sɔ̃.si n masc
zaagvissen

poissonnerie pwa.sɔn.ʁi n fem
vishandelaar

poissonnier pwa.sɔ.nje n masc
visverkoper
commerçant de poisson

poitrinaire pwa.tʁi.nɛʁ adj
teringachtig tuberculeus
Qui a la poitrine atteinte

poitrinaire pwa.tʁi.nɛʁ n
teringlijder tuberculose patient
Celui qui a la poitrine atteinte

poitrine pwa.tʁin n fem
borst boezem
Partie du corps contenant les poumons et le cœur

poitrinière pwa.tʁi.njɛʁ n fem
borstboom
Pièce de machine à tisser

poivre pwavʁ n masc
peper

poivrière pwa.vʁi.jɛʁ n fem
pepervaatje peperbus
Boite à poivre

poivron pwa.vʁɔ̃ n masc
paprika

poix pwa n fem
pek
Matière résineuse gluante noire

poker pɔ.kɛʁ n masc
poker

polabe n masc
Polabisch

polard pɔ.laʁ n masc
werkbeest

polder pɔl.dɛʁ n masc
polder

poldérisation pɔl.de.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
inpoldering

poldériser pɔl.de.ʁi.ze v
inpolderen

pole dance pol dɛns n
paaldansen paaldans

poli po.li adj masc
beleefd hoffelijk galant heus welgemanierd wellevend

police pɔ.lis n fem
politie
Forces de l'ordre
polis
contrat d’assurance

police de caractères pɔ.lis də ka.ʁak.tɛʁ n fem
lettertype

police des douanes n fem
douanepolitie

police montée pɔ.lis mɔ̃.te n fem
bereden politie

polichinelle pɔ.li.ʃi.nɛl n masc
poesjenel

policier pɔ.li.sje n masc
politieagent
Gardien de la sécurité publique

policière pɔ.li.sjɛʁ n fem
politievrouw

policlinique pɔ.li.kli.nik n fem
polikliniek

polir pɔ.liʁ v
polijsten

polissage pɔ.li.saʒ n masc
slijpen

politesse pɔ.li.tɛs n fem
beleefdheid hoffelijkheid welgemanierdheid wellevendheid

politique pɔ.li.tik adj
politiek
Qui a rapport aux affaires publiques, au gouvernement d’un État..

politique pɔ.li.tik n
politicus

politique de l’autruche pɔ.li.tik də l‿o.tʁyʃ n fem
struisvogelpolitiek

politique du gaufrier pɔ.li.tik dy ɡo.fʁi.e n fem
wafelijzerpolitiek

politiquement correct po.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt adj
politiek correct

politologue pɔ.li.tɔ.lɔɡ n
politicoloog

pollen pɔ.lɛn n masc
stuifmeel pollen
Particules reproductrices mâles

pollinisation pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ n fem
bestuiving
Action de polliniser

polluer pɔ.lɥe v
verontreinigen

polluriel pɔ.ly.ʁjɛl n masc
spam

pollution atmosphérique pɔ.ly.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik n fem
luchtverontreiniging

pollution lumineuse pɔ.ly.sjɔ̃ ly.mi.nøz n fem
lichtvervuiling

polonais pɔ.lɔ.nɛ adj
Pools

polonium pɔ.lɔ.njɔm n masc
polonium

polonophone adj
Poolssprekend

poltergeist pɔl.tœʁ.ɡajst n masc
poltergeist

poltron pɔl.tʁɔ̃ n masc
lafaard bangerik
Personne poltronne

polyamour po.li.a.muʁ n masc
polyamorie

polychore pɔ.li.kɔʁ n masc
polychoron

polyester pɔ.li.ɛs.tɛʁ n masc
polyester

polyglotte pɔ.li.ɡlɔt adj
meertalig veeltalig polyglottisch

polyglotte pɔ.li.ɡlɔt n
polyglot talenkenner talenknobbel

polygonate pɔ.li.ɡɔ.nat n masc
salomonszegel
plante

polygone pɔ.li.ɡon pɔ.li.ɡɔn n masc
veelhoek polygoon
Figure géométrique

polygone de sustentation pɔ.li.ɡon də sys.tɑ̃.ta.sjɔ̃ pɔ.li.ɡɔn də sys.tɑ̃.ta.sjɔ̃ n masc
steunvlak

polygraphe pɔ.li.ɡʁaf n masc
veelschrijver
Détecteur de mensonge

polynôme pɔ.li.nom n masc
polynoom veelterm

polyphylétique adj
polyfyletisch

polyphénol po.li.fe.nɔl n masc
polyfenol

polypode du Sud pɔ.li.pɔd dy syd n masc
zuidelijke eikvaren

polypore pɔ.li.pɔʁ n masc
elfenbankje

polypose pɔ.li.poz n fem
polypose
maladie héréditaire

polystyrène expansé pɔ.lis.ti.ʁɛ.n‿ɛks.pɑ̃.se n masc
piepschuim isomo

polysémie pɔ.li.se.mi n fem
polysemie

polysémique po.li.se.mik adj
polyseem

polytope po.li.tɔp n masc
polytoop

polytunnel pɔ.li.ty.nɛl n masc
polytunnel

polyvalent adj
veelzijdig

polyéthylène pɔ.li.e.ti.lɛn n masc
polyethyleen

pommade pɔ.mad n fem
pommade zalf

pomme pɔm n fem
appel abbel abbele
Fruit

pomme de discorde pɔm də dis.kɔʁd n fem
twistappel

pomme de pin pɔm də pɛ̃ n fem
dennenappel

pomme de terre pɔm də tɛʁ n fem
aardappel patat pieper
Légume

pomme d’Adam pɔm d‿a.dɑ̃ n fem
adamsäpple
Cartilage thyroïdien

pommeau de douche po.mo də duʃ n masc
douchekop

pommette pɔ.mɛt n fem
jukbeen koon
Os de la joue

pommier pɔ.mje n masc
appelboom appelaar

pomologie pɔ.mɔ.lɔ.ʒi n fem
pomologie
Science

pomologue pɔ.mɔ.lɔɡ n
pomoloog

pompabilité pɔ̃.pa.bi.li.te n fem
verpompbaarheid

pompe pɔ̃p n fem
pomp corso luister parade praal pracht
pomp
Appareil forçant la circulation d’un fluide
spiekbriefje
(Argot scolaire) Notule secrète sur laquelle sont écrites les bonnes réponses

pompe volante pɔ̃p vɔ.lɑ̃t n fem
raptap tafeltap
pompe à bière

pompe à bicyclette pɔ̃.p‿a bi.si.klɛt n fem
fietspomp

pompe à chaleur pɔ̃.p‿a ʃa.lœʁ n fem
warmtepomp

pompe à eau pɔ̃.p‿a o n fem
waterpomp

pompe à incendie pɔ̃.p‿a ɛ̃.sɑ̃.di n fem
brandpomp

pompe à vélo pɔ̃.p‿a ve.lo n fem
fietspomp

pomper pɔ̃.pe v
pompen oppompen

pompes funèbres pɔ̃p fy.nɛbʁ n fem
begrafenisonderneming

pompette pɔ̃.pɛt adj
aangeschoten

pompier pɔ̃.pje n masc
brandweerman brandweer
Éteigneur d’incendies

pompiste pɔ̃.pist n
pompbediende pomphouder

pompière pɔ̃.pjɛʁ n fem
brandweervrouw
Éteigneuse d’incendies

pompon pɔ̃.pɔ̃ n masc
pompon

ponce pɔ̃s n fem
puimsteen

ponceau pɔ̃.so adj
klaproosrood

ponceau pɔ̃.so n masc
brugje
Petit pont

poncer pɔ̃.se v
schuren polijsten
stempelen stencillen

ponceuse pɔ̃.søz n fem
schuurmachine
Machine

ponction pɔ̃k.sjɔ̃ n fem
punctie

ponction lombaire pɔ̃k.sjɔ̃ lɔ̃.bɛʁ n fem
ruggenmergspunctie

ponctualité pɔ̃k.tɥa.li.te n fem
stiptheid accuratesse nauwgezetheid zorgvuldigheid

ponctuation pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃ n fem
interpunctie punctuatie
Art et manière de ponctuer

ponctuel pɔ̃k.tɥɛl adj
incidenteel
Peu fréquent
stipt punctueel accuraat nauwgezet nauwkeurig prompt
Qui est exact

ponctuellement pɔ̃k.tɥɛl.mɑ̃ adv
af en toe van tijd tot tijd

poney pɔ.nɛ n masc
negge

ponne pɔn n fem
poon

pont pɔ̃ n masc
brug brèè
Construction pour traverser
dek scheepsdek
Plancher d'un bateau
verdek brug

pont de Graetz n masc
Graetzschakeling

pont de diodes pɔ̃ də djod n masc
bruggelijkrichter

pont d’or pɔ̃ d‿ɔʁ n masc
lokpremie

pont suspendu pɔ̃ sys.pɑ̃.dy n masc
hangbrug

pont-bascule pɔ̃.bas.kyl n masc
weegbrug

pont-levis pɔ̃.lə.vi n masc
valbrug ophaalbrug
pont qui se lève et s'abaisse

ponte pɔ̃t n fem
leg
action de pondre
legsel
ce qui est pondu

ponter pɔ̃.te v
tegen de bank spelen

pontier pɔ̃.tje n masc
brugwachter

pontife pɔ̃.tif n masc
pontifex

pontique n masc
pontisch

poplité pɔ.pli.te n masc
knieholte

populace pɔ.py.las n fem
gepeupel

populage des marais pɔ.py.laʒ de ma.ʁɛ n masc
gewone dotterbloem

populaire pɔ.py.lɛʁ adj
populair getapt veelgeliefd volks-

population pɔ.py.la.sjɔ̃ n fem
bevolking zielental
ensemble des habitants d’un espace

porc pɔʁ n masc
varken zwijn varkensvlees zwijnevlees
Animal

porcelaine pɔʁ.sə.lɛn n fem
porselein
céramique blanche, très fine

porcelet pɔʁ.sə.lɛ n masc
big
Jeune porc non sevré

porcellane grise pɔʁ.sɛ.lan ɡʁiz n fem
harig porseleinkrabbetje

porche pɔʁʃ n masc
portiek poortgebouw
Construction abritant une porte d'entrée

porcherie pɔʁ.ʃə.ʁi n fem
varkensstal zwijnenstal
Lieu où on élève des porcs

pore pɔʁ n masc
porie
Ouverture imperceptible dans la peau
Petits orifices dans les végétaux

poreux pɔ.ʁø adj
doorlaatbaar
Qui a des pores

pornographe pɔʁ.nɔ.ɡʁaf n
pornograaf

pornographie pɔʁ.no.ɡʁa.fi n fem
pornografie

pornographie lourde pɔʁ.no.ɡʁa.fi luʁd n fem
hardporno
Pornographie hardcore

pornographique pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fik adj
pornografisch

porphyrion n masc
purperkoet

port pɔʁ n masc
haven
havre nautique maritime
poort
dispositif permettant de connecter des périphériques
porto
affranchissement postal, prix du transport

port PS/2 pɔʁ pe.ɛs.dø n masc
PS/2-interface

port de communication n masc
communicatiepoort

port d’attache pɔʁ d‿a.taʃ n masc
thuishaven

port parallèle pɔʁ pa.ʁa.lɛl n masc
parallelle poort

portabilité pɔʁ.ta.bi.li.te n fem
draagcomfort draaggemak
Capacité d’un vêtement à être porté facilement
nummerbehoud
Capacité à garder le même numéro de téléphone
overdraagbaarheid portabiliteit
Capacité d’un programme informatique

portable pɔʁ.tabl adj
draagbaar
Que l’on peut déplacer

portable pɔʁ.tabl n masc
laptop
Ordinateur portable
mobiele telefoon mobieltje gsm
Téléphone portable

portance pɔʁ.tɑ̃s n fem
liftkracht

portant pɔʁ.tɑ̃ n masc
klerenstandaard

porte pɔʁt n fem
deur
(Menuiserie) ouverture qui permet le passage dans un mur de maison
oog oogje portier
poort
Ouverture permettant le passage dans l’enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille

porte battante n fem
klapdeur

porte busquée n fem
puntdeur

porte cochère pɔʁ.tə kɔ.ʃɛʁ n fem
koetspoort

porte de tête n fem
vloeddeur

porte dérobée pɔʁt de.ʁɔ.be n fem
backdoor
accès informatique anormal
verborgen deur

porte d’aval n fem
ebdeur

porte d’entrée pɔʁ.tə d‿ɑ̃.tʁɛ n
voordeur

porte palière pɔʁt pa.ljɛʁ n fem
perrondeur
Porte située sur un quai

porte tournante pɔʁt tuʁ.nɑ̃t n fem
draaideur

porte à tambour pɔʁ.t‿a tɑ̃.buʁ n fem
draaideur

porte-avions pɔʁ.t‿a.vjɔ̃ n masc
vliegdekschip

porte-bagage pɔʁ.tba.ɡaʒ n masc
bagagedrager
Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette

porte-balai pɔʁt.ba.lɛ n masc
borstelhouder

porte-barges n masc
kangoeroeschip

porte-bobine pɔʁt.bɔ.bin n masc
kloshouder

porte-clés pɔʁ.tə.kle n masc
sleutelhanger
Anneau ou étui pour porter les clés

porte-conteneur pɔʁt.kɔ̃t.nœʁ n masc
containerschip

porte-copie pɔʁt.kɔ.pi n masc
concepthouder

porte-document pɔʁt.dɔ.ky.mɑ̃ n masc
aktetas

porte-documents pɔʁt.dɔ.ky.mɑ̃ n masc
aktetas

porte-drapeau pɔʁt.dʁa.po n masc
vaandeldrager

porte-fusible pɔʁt.fy.zibl n masc
zekeringhouder

porte-jarretelles pɔʁ.tə.ʒaʁ.tɛl n masc
jarretelgordel jarretellengordel

porte-monnaie pɔʁ.t(ə).mɔ.nɛ n masc
portemonnee beurs geldbuidel
Petit sac où l’on met les pièces de monnaie

porte-parapluie pɔʁt.pa.ʁa.plɥi n masc
paraplubak

porte-parole pɔʁ.tə.pa.ʁɔl n
woordvoerder zegsman zegsvrouw

porte-plume pɔʁ.tə.plym n masc
penhouder
Tige où on fixe une plume à écrire métallique

porte-queue pɔʁt(ə).kø n masc
koninginnenpage
Papilio machaon

porte-queue de Corse pɔʁ.tə.kø də kɔʁs n masc
Corsicaanse koninginnenpage

porte-scie pɔʁ.tə.si n masc
zaagbeugel

porte-serviettes pɔʁt.sɛʁ.vjɛt n masc
handdoekrek
Cuisine

porte-vélos pɔʁt.ve.lo n masc
fietsdrager

porte-étendard pɔʁt.e.tɑ̃.daʁ n masc
vaandeldrager
représentant
soldat

porte-étiquette pɔʁt.e.ti.kɛt n masc
etiketraampje

portefaix pɔʁ.tə.fɛ n masc
kruier

portefeuille de compétences pɔʁ.tə.fœj də kɔ̃.pe.tɑ̃s n masc
portfolio

portemanteau pɔʁt.mɑ̃.to n masc
kapstok
Structure pour soutenir des vêtements

portemine pɔʁ.tə.min n masc
portemine
Instrument pour écrire qui utilise des mines

porter pɔʁ.te v
dragen
Mettre sur soi, en parlant de l’habillement, de la parure..
Être en grossesse, en parlant des femmes
Soutenir quelque chose ou quelqu’un

porter beau pɔʁ.te bo v
er goed uitzien

porter un toast pɔʁ.te.ʁ‿œ̃ tost v
toasten

porteur pɔʁ.tœʁ n masc
drager
Homme chargé de remettre une lettre à son destinataire
initiatiefnemer
(Figuré) Personne qui réalise un projet
kruier drager
Métier
pakjesdrager sjouwer witkiel

portillon pɔʁ.ti.jɔ̃ n masc
poortje

portique pɔʁ.tik n masc
portiek portaal
Architecture

portique de levage pɔʁ.tik də lə.vaʒ n masc
portaalkraan

portière pɔʁ.tjɛʁ n fem
portier autodeur
Ouverture de la voiture, du wagon ou de l’avion par où l’on monte et l’on descend

portraire pɔʁ.tʁɛʁ v
afschilderen

portrait pɔʁ.tʁɛ n masc
portret
Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc
(Imprimerie, Informatique) Image verticale, dont la hauteur est supérieure à la largeur

portraiturer pɔʁ.tʁe.ty.ʁe pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe v
portretteren afbeelden een portret van iemand schilderen
Faire le portrait de

portugais pɔʁ.ty.ɡɛ adj
Portugees

portugais pɔʁ.ty.ɡɛ n masc
Portugese taal Portugees

portulan pɔʁ.ty.lɑ̃ n masc
portulaan

portée pɔ.ʁte n fem
notenbalk
En musique
reikwijdte draagwijdte
Importance d’un raisonnement, d’une expression

posada po.za.da n fem
herberg
Auberge, relais de campagne

poser po.ze v
aanmeten positie innemen
(Pronominal) (Figuré) Se donner une position, une situation, une attitude
aanslaan indrukken
(Musique) Attaquer un son avec fermeté et sûreté et le maintenir pendant toute la durée de la note
bouwen plaatsen
(Architecture) Mettre, fixer une pierre, une poutre, une colonne, une statue, etc., à la place qu’elle doit occuper
doen maken aanleggen aanmaken bedrijven construeren
leggen neerleggen
(Sens figuré) Abandonner une chose
leunen op
(Intransitif) Être posé ou appuyé sur quelque chose ; porter sur quelque chose
noteren opschrijven vastleggen
(Mathématiques) il se dit en parlant des chiffres qu’on écrit dans une opération, par opposition à Retenir
plaatsen positioneren
Mettre dans le lieu, dans la situation convenable, placer
poseren
(Intransitif) Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier
poseren doen alsof
(Intransitif) (Figuré) Étudier ses attitudes, ses gestes, ses regards, son langage, pour produire de l’effet
positioneren
(Pronominal) Se placer
vaststellen
(Sens figuré) Établir
vragen vraag stellen
Adresser, en parlant d'une question
waarderen
Mettre en bonne place, en valeur, en crédit
zetten leggen plaatsen
Placer, mettre sur quelque chose
zitten
(Pronominal) (En particulier) Se percher

poser un lapin po.ze œ̃ la.pɛ̃ v
zijn kat sturen

positif pɔ.zi.tif adj masc
positief
Physique
positief constructief

position po.zi.sjɔ̃ n fem
positie houding aanstelling stand
standje
(En particulier) (Sexualité) Situation et posture des corps durant l’acte d’amour

position du missionnaire po.zi.sjɔ̃ dy mi.sjɔ.nɛʁ n fem
missionarishouding

positivité pɔ.zi.ti.vi.te n fem
positiviteit

positron po.zi.tʁɔ̃ pɔ.zi.tʁɔ̃ n masc
positron

posologie po.zɔ.lɔ.ʒi n fem
posologie
Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments

possesseur pɔ.se.sœʁ pɔ.sɛ.sœʁ n masc
bezitter
Celui qui possède

possession pɔ.se.sjɔ̃ pɔ.sɛ.sjɔ̃ n fem
bezit
Jouissance, faculté actuelle de disposer ou de jouir d’un bien

possibilité pɔ.si.bi.li.te n fem
mogelijkheid

possible po.sibl pɔ.sibl adj
mogelijk bestaanbaar
Qui peut exister

posséder pɔ.se.de v
bezitten erop nahouden rijk zijn
Avoir la propriété de, avoir à soi

post-cubisme pɔst.ky.bism n masc
postkubisme

post-industriel pɔs.t‿ɛ̃.dys.tʁi.jɛl adj
postindustrieel

post-scriptum pɔs.skʁip.tɔm n masc
postscriptum

postage pɔs.taʒ n masc
terpostbezorging

poste pɔst n fem
post postkantoor

poste aérienne pɔs.t‿a.e.ʁjɛn n fem
luchtpost

poste de travail n masc
werkstation
Ordinateur sur lequel on travaille

poste restante pɔs.tə ʁɛs.tɑ̃t pɔst ʁɛs.tɑ̃t n fem
poste restante

poste électrique n masc
onderstation

posthume pɔs.tym adj
postuum
Se dit d’une œuvre qui paraît pour la première fois après la mort de l’auteur

postier pɔs.tje n masc
postbode

postillon pɔs.ti.jɔ̃ n masc
postiljon
Meneur de chevaux
spuugdruppel
Gouttelette de salive

postnatal pɔst.na.tal adj
postnataal

postposer pɔst.po.ze pɔst.pɔ.ze v
uitstellen nastellen

postulant fantôme n masc
spooksollicitant

postulat pɔs.ty.la n masc
postulaat

pot po pɔ n masc
pot kan pan pul vaas vat

pot catalytique po ka.ta.li.tik n masc
katalysator

pot de chambre po d‿ʃɑ̃bʁ n masc
pispot po kamerpot nachtspiegel pot waterpot

pot vibrant n masc
shaker

pot à beurre n masc
boterpot

pot-de-vin pod.vɛ̃ n masc
steekpenningen smeergeld
Avantage pécuniaire offert… a favorisé la conclusion d’une affaire

potable pɔ.tabl adj
drinkbaar

potage pɔ.taʒ n masc
soep
Aliment demi-liquide, fait de bouillon et..

potager pɔ.ta.ʒe n masc
groentetuin moestuin
Jardin destiné à la culture des légumes

potamot pɔ.ta.mo n masc
fonteinkruid

potamot allongé pɔ.ta.mo a.lɔ̃.ʒe n masc
langstengelig fonteinkruid

potamot crépu pɔ.ta.mo kʁe.py n masc
gekroesd fonteinkruid

potamot de Ziz pɔ.ta.mo də ziz n masc
gegolfd fonteinkruid

potamot dense pɔ.ta.mo dɑ̃s n masc
paarbladig fonteinkruid

potamot des Alpes pɔ.ta.mo de.z‿alp n masc
rossig fonteinkruid

potamot fluet pɔ.ta.mo fly.ɛ n masc
tenger fonteinkruid

potamot graminée pɔ.ta.mo ɡʁa.mi.ne n masc
ongelijkbladig fonteinkruid

potamot luisant pɔ.ta.mo lɥi.zɑ̃ n masc
glanzig fonteinkruid

potamot nageant pɔ.ta.mo na.ʒɑ̃ n masc
drijvend fonteinkruid

potamot noueux pɔ.ta.mo nu.ø n masc
rivierfonteinkruid

potamot pectiné pɔ.ta.mo pɛk.ti.ne n masc
schedefonteinkruid

potamot perfolié pɔ.ta.mo pɛʁ.fɔ.lje n masc
doorgroeid fonteinkruid

potamot plantain pɔ.ta.mo plɑ̃.tɛ̃ n masc
weegbreefonteinkruid

potamot à feuilles aigües pɔ.ta.mo a fœj.z‿ɛ.ɡy n masc
spits fonteinkruid

potamot à feuilles de renouée pɔ.ta.mo a fœj də ʁə.nu.e n masc
duizendknoopfonteinkruid

potamot à tiges comprimées pɔ.ta.mo a tiʒ kɔ̃.pʁi.me n masc
plat fonteinkruid

potasse pɔ.tas n fem
potas kali
hydroxyde de potassium

potasser pɔ.ta.se v
blokken

potassium pɔ.ta.sjɔm n masc
kalium potas

pote pɔt n
maat maatje gabber makker

poteau po.to pɔ.to n masc
paal stijl deurpost post

poteau indicateur pɔ.to ɛ̃.di.ka.tœʁ n
wegwijzer

potelé pɔ.tə.le adj
mollig

potence pɔ.tɑ̃s n fem
galg
Gibet
infuusstandaard
Support utilisé pour les perfusions
papegaai
Poignée fixée au-dessus d’un lit

potentille droite n fem
rechte ganzerik zwavelvijfblad

poterne pɔ.tɛʁn n fem
backdoor
accès informatique
poterne
(Fortification)

poterne logicielle pɔ.tɛʁn lɔ.ʒi.sjɛl n fem
backdoor

potiche pɔ.tiʃ n fem
Chinese vaas
Vase de Chine ou du Japon
Piet Snot rijkeluisvrouw trofeevrouw
Personne peu utile

potimarron pɔ.ti.ma.ʁɔ̃ n masc
Hokkaido-pompoen

potin pɔ.tɛ̃ n masc
roddelpraat
commérage

potiquet n masc
potje

potiron adj
pompoen reuzenpompoen

potière pɔ.tjɛʁ n fem
pottenbakster
Artisane

potorou pɔ.tɔ.ʁu n masc
potoroe

pou pu n masc
luis luris

pouah pwa
foei jakkes

poubelle pu.bɛl n fem
vuilnisbak vuilcontainer vuilnisemmer vuilnisvat
Récipient destiné à recevoir des détritus

poucave pu.kav n fem
klikspaan verklikker

pouce pus n masc
duim
Doigt
Unités de mesure

poud pud n masc
poed

poudre pudʁ n fem
poeder pulver gruis toiletpoeder

poudre à canon pu.dʁ‿a ka.nɔ̃ n fem
buskruit kruit

poudrière pu.dʁi.jɛʁ n fem
kruitmagazijn
Magasin où l’on conserve la poudre à canon

pouf puf n masc
poef
Siège bas sans accoudoir ni dossier

pouillot boréal pu.jo bɔ.ʁe.al n masc
nordsche boszanger

pouillot de Bonelli pu.jo də bɔ.nɛ.li n masc
bergfluiter

pouillot de Pallas pu.jo də pa.las n masc
Pallas's boszanger

pouillot fitis n masc
fitis

pouillot siffleur pu.jo si.flœʁ n masc
fluiter

pouillot verdâtre pu.jo vɛʁ.dɑtʁ n masc
grauwe fitis groene fitis

pouillot véloce pu.jo ve.lɔs n masc
tjiftjaf

pouillot à grands sourcils pu.jo a ɡʁɑ̃ suʁ.sil n masc
bladkoning

poulag pu.laɡ n masc
flik
policier

poulaga pu.la.ɡa n masc
flik

poulailler pu.la.je n masc
kippenhok hoenderhok kippenren
abri clos construit pour les poules

poulain pu.lɛ̃ n masc
veulen
Jeune cheval

poule pul n fem
hen kip leghen legkip
Gallinacée
moederkloek
(Argot) Femme

poule d’eau pul d‿o n fem
waterhoen

poule mouillée pul mu.je n fem
schijtebroek schijterd
Personne qui manque de courage et de résolution

poule pondeuse n fem
legkip

poulet pu.lɛ n masc
hen kip kippevlees
kip hoen hen
Petit du coq et de la poule
kip kippevlees
Viande de jeune poule ou de jeune coq

poulet à la mode de Kiev pu.lɛ a la mɔd də kjɛv n
kip Kiev

pouliche pu.liʃ n fem
merrieveulen

poulie pu.li n fem
katrol

pouliner pu.li.ne v
veulenen

poulpe pulp n masc
octopus

poulpe diurne pul.pə djyʁn n masc
grote blauwe octopus

pouls pu n masc
pols polsslag
Battement des artères..

poumon pu.mɔ̃ n masc
long

poupe pup n fem
achtersteven hek

pouponnière pu.pɔ.njɛʁ n fem
kinderopvang
garderie d’enfants

poupée pu.pe n fem
pop
Jouet de forme humaine

poupée de sacrifice n fem
voodoopop

poupée russe pu.pe ʁys n fem
matroesjka
Poupée

pour puʁ
aan op bij tegen ten behoeve van tot
als voor
Comme, en qualité de, en guise de
naar voor
À destination de
om
Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de
De quoi
Quoique, bien que
voor
Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de
En faveur de, en vue de la défense de
Envers, à l’égard de
Moyennant un certain prix, en échange de
rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée
Eu égard à, par rapport à
exprime la suffisance ou l’excès
indication de durée
indication de l’époque
opposition de valeurs différentes
À la place de, au lieu de, au nom de
voor om
À cause de, en considération de

pour autant pu.ʁ‿o.tɑ̃ adv
echter
Pourtant

pour cent puʁ sɑ̃ n masc
procent

pour de bon puʁ də bɔ̃ adv
voorgoed
Pour toujours, à perpétuité, à jamais

pour mémoire puʁ me.mwaʁ adv
pro memorie
pour que l’information soit retenue

pour que puʁ kə
opdat
Avec l’objectif que

pour toujours puʁ tu.ʒuʁ adv
altijd eeuwig voorgoed

pour trois fois rien puʁ tʁwa fwa ʁjɛ̃ adv
voor een appel en een ei
Pour un prix très bas

pourboire puʁ.bwaʁ n masc
fooi drinkgeld douceurtje

pourceau puʁ.so n masc
smulpaap veelvraat
Homme qui mange gloutonnement et malproprement
zwijn
Porc, cochon

pourchasser puʁ.ʃa.se v
aandrijven drijven opjagen voortdrijven

pourfendeur puʁ.fɑ̃.dœʁ n masc
de doodgraver van

pourfendre puʁ.fɑ̃dʁ v
bestrijden doormidden kappen vierendelen

pourlécher puʁ.le.ʃe v
likkebaarden

pourpoint puʁ.pwɛ̃ n masc
wambuis

pourpre puʁpʁ adj
paars purper

pourpre puʁpʁ n fem
purper

pourquoi puʁ.kwa
waarom hoezo

pourri adj
rot
Qui est en état de pourriture, de corruption

pourriel pu.ʁjɛl n masc
spam

pourrir pu.ʁiʁ v
rotten vergaan verrotten bederven wegrotten
(Intransitif) Se décomposer sous l’action de bactéries

pourrissant pu.ʁi.sɑ̃ adj
rottend wegrottend

pourrissement pu.ʁis.mɑ̃ n masc
verloedering
Détérioration volontaire
verrotting
Putréfaction

pourriture noble pu.ʁi.tyʁ nɔbl n fem
edele rotting

poursuite puʁ.sɥit n fem
achtervolging
suivre

poursuite judiciaire puʁ.sɥit ʒy.di.sjɛʁ n fem
(rechts)vervolging
Action menée contre une personne physique ou morale devant une juridiction

poursuivant puʁ.sɥi.vɑ̃ n masc
achtervolger

poursuivre puʁ.sɥivʁ v
aandrijven achtervolgen drijven najagen narennen opjagen

pourtant puʁ.tɑ̃ adv
toch nochtans

pourvoir puʁ.vwaʁ v
bevoorraden provianderen spekken stijven voorzien in voorzien van

pourvoyeur puʁ.vwa.jœʁ n masc
bemiddelaartser koppelaarster
Celui qui fournit de nouvelles prostituées à une maison close ; entremetteur
bezorger leverancier
Celui qui pourvoit, qui fournit
munitiedrager
Soldat qui est chargé d’approvisionner en munition

poussah pu.sa n masc
duikelaar
jouet

pousser pu.se v
aandrijven aanduwen douwen drijven dringen duwen
aanzetten aandrijven aansporen
(Transitif) engager fortement, inciter quelqu’un
duwen
(Transitif) faire pression contre quelqu’un ou quelque chose pour le déplacer
groeien
(Intransitif) croître, se développer, en parlant des végétaux, mais aussi des parties du corps
Faire croître, faire se développer, en parlant des arbres, des plantes, des racines, des branches, des fleurs, etc
slaken uitstoten
(Transitif) Sortir avec force en parlant des paroles, des sons

poussette pu.sɛt n fem
kinderwagen
Petite voiture que l’on pousse

pousseur pu.sœʁ n masc
duwboot
Bateau

poussin pu.sɛ̃ n masc
kuiken

poussière pu.sjɛʁ n fem
stof

poussoir pu.swaʁ n masc
sneeuwschep
Pelle à neige
stoter
Pièce mécanique
worstvulbus worstvulmachine
Appareil de cuisine

poutre putʁ n fem
balk legger onderlegger ribbe
longue pièce de bois

poutrelle put.ʁɛl n fem
balkje

pouvoir pu.vwaʁ n masc
macht
(Politique) Puissance, autorité, droit de commander
machthebbers
Personnes qui sont investies du pouvoir

pouvoir pu.vwaʁ v
kunnen er iets aan kunnen doen erin slagen
Avoir la possibilité de faire quelque chose
kunnen in staat zijn om
Être capable, avoir la faculté, être en état de
mogen kunnen
Avoir la permission de

pouvoir d’achat pu.vwaʁ.d‿a.ʃa n masc
koopkracht

pouzzolane pu.dzɔ.lan pu.zɔ.lan n fem
puzzolaan

pow-wow po.wo n masc
pow wow

powellite n fem
powelliet

poème pɔ.ɛm n masc
gedicht vers dichtwerk
Ouvrage de littérature en vers

poète pɔ.ɛt n
dichter

poésie pɔ.e.zi n fem
poëzie dichtkunst

poétesse pɔ.e.tɛs n fem
dichteres

poéticalité pɔ.e.ti.ka.li.te n fem
dichterlijkheid

poétique pɔ.e.tik n fem
poetisch

poétiser pɔ.e.ti.ze v
idealiseren

poêle pwal pwɑl pwɛl n fem
pan
Ustensile de cuisine

poêle pwal pwɑl pwɛl n masc
kachel
Appareil de chauffage et de cuisson

poêle à frire n fem
koekenpan braadpan
ustensile de cuisine
metaaldetector
détecteur de métaux

poêlon pwa.lɔ̃ pwɛ.lɔ̃ n masc
steelpan

pragmatiste pʁaɡ.ma.tist adj
pragmatisch
Qui concerne le pragmatisme

prairie pʁɛ.ʁi n fem
wei weide grasland weiland
Formation végétale composée de plantes herbacées

prame pʁam n fem
praam

praséodyme pʁa.ze.ɔ.dim n masc
praseodymium

praticité pʁa.ti.si.te n fem
gebruiksvriendelijkheid

pratique pʁa.tik n fem
praktijk
Action selon des règles et des principes établis

pratiquer pʁa.ti.ke v
aanwenden beoefenen betrachten doorvoeren in de praktijk brengen in toepassing brengen

pravastatine pʁa.va.sta.tin n fem
pravastatine

praxéologie pʁak.se.ɔ.lɔ.ʒi n fem
praxeologie

prednisone pʁɛd.ni.zɔn n fem
prednison

prehnite pʁɛ.nit n fem
prehniet

premier pʁə.mje adj
eerste

premier pʁə.mje n masc
eerste
Celui que précède tous les autres
Premier jour

premier amour pʁə.mje.ʁ‿a.muʁ pʁə.mjɛ.ʁ‿a.muʁ n masc
eerste liefde

premier ministre pʁə.mje mi.nistʁ n masc
eerste minister minister-president
Titre du chef de gouvernement

premier monde pʁə.mje mɔ̃d n masc
eerste wereld

premier quartier pʁə.mje kaʁ.tje n masc
eerste kwartier
Première quadrature de la lune

premier étage pʁə.mjɛ.ʁ‿e.taʒ n masc
eerste verdieping

premiers secours pʁə.mje sə.kuʁ n masc
EHBO

première pʁə.mjɛʁ n
première
Toute première représentation publique d’un spectacle

premièrement pʁə.mjɛʁ.mɑ̃ adv
ten eerste

prendre pʁɑ̃dʁ v
nemen pakken vangen
Saisir, mettre en sa main

prendre au dépourvu pʁɑ̃.dʁ‿o de.puʁ.vy v
overrompelen
Surprendre, au sujet d’une personne

prendre au pied de la lettre pʁɑ̃.dʁ‿o pje d(ə) la lɛtʁ v
letterlijk opvatten

prendre congé pʁɑ̃.dʁə kɔ̃.ʒe v
afscheid nemen gedag zeggen vaarwel zeggen

prendre conscience pʁɑ̃.dʁə kɔ̃.sjɑ̃s v
zich bewust worden van iets zich realiseren

prendre de court pʁɑ̃.dʁə də kuʁ v
overrompelen

prendre des notes v
aantekeningen maken

prendre d’assaut pʁɑ̃dʁ d‿a.so v
overrompelen

prendre en charge pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ ʃaʁʒ v
op zich nemen

prendre en considération v
in overweging nemen

prendre en filature pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ fi.la.tyʁ v
schaduwen

prendre froid pʁɑ̃dʁ fʁwa v
kouvatten

prendre garde pʁɑ̃dʁ ɡaʁd v
hoeden op zijn hoede zijn
Se méfier

prendre la mer pʁɑ̃.dʁə la mɛʁ v
afvaren

prendre le large pʁɑ̃.dʁə lə laʁʒ v
het ruime sop kiezen uitvaren

prendre le taureau par les cornes pʁɑ̃dʁ.(ə) lə to.ʁo paʁ le kɔʁn v
de koe bij de hoorns vatten

prendre les rênes pʁɑ̃dʁ le ʁɛn v
De teugels in handen nemen

prendre pitié pʁɑ̃dʁ pi.tje v
ontfermen

prendre pour acquis pʁɑ̃.dʁə pu.ʁ‿a.ki v
als verworven beschouwen vanzelfsprekend vinden

prendre pour argent comptant pʁɑ̃.dʁə pu.ʁ‿aʁ.ʒɑ̃ kɔ̃.tɑ̃ v
voetstoots aannemen
prendre des dires pour vrais

prendre racine pʁɑ̃dʁ(.ə).ʁa.sin v
blijven plakken
Prolonger trop longtemps une visite
wortel schieten
Demeurer longtemps debout et immobile
Prendre racine
Se fixer

prendre soin pʁɑ̃.dʁə.swɛ̃ v
zorgen
Pourvoir aux besoins de quelqu’un, à ses nécessités, à sa fortune

prendre son courage à deux mains pʁɑ̃.dʁə sɔ̃ ku.ʁa.ʒ‿a dø mɛ̃ v
de stoute schoenen aantrekken

presbytie pʁɛs.bi.si pʁɛs.bi.ti n fem
ouderdomsverziendheid oudziendheid presbyopie

presbytère pʁɛs.bi.tɛʁ n masc
pastorie pastorij

prescripteur pʁɛs.kʁip.tœʁ n masc
beïnvloeder initiator
personne qui prescrit

prescriptif pʁɛs.kʁip.tif adj
dwingend prescriptief
prescrit

prescription pʁɛs.kʁip.sjɔ̃ n fem
instructie opdracht
(Droit) Ordre, précepte de la loi
prescriptie recept voorschrift
(Médecine) Protocole médicamenteux émis par un médecin en vue de guérir une affection
verjaring
(Droit) Acquisition de la propriété d’une chose pendant un temps que la loi détermine; et aussi de la libération d’une dette, d’une servitude, d’une poursuite juridique, d’une peine, à la suite d’un certain laps de temps
voorschrijven
Ensemble de règles et de conseils formalisé par écrit règlementant officiellement une activité, généralement professionnelle

prescrire pʁɛs.kʁiʁ v
voorschrijven
Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait

presque pʁɛsk adv
bijna haast vrijwel zo goed als bijkans schier

presque partout pʁɛs.kə paʁ.tu adv
bijna overal

presqu’ile pʁɛs.k‿il n fem
schiereiland

presqu’île pʁɛs.k‿il n fem
schiereiland

presse pʁɛs n fem
pers
Ensemble des journaux

presse spécialisée n fem
vakpers

presse-agrume pʁɛ.sa.ɡʁym n masc
citruspers

presse-ail pʁɛ.saj n masc
knoflookpers
Outil pour écraser des gousses d’ail

presse-citron pʁɛs.sit.ʁɔ̃ n masc
citruspers

presse-papiers pʁɛs.pa.pje n masc
klembord
(Informatique) Élément de stockage temporaire pour copier-coller
presse-papier
Objet

presse-purée pʁɛs.py.ʁe n masc
aardappelstamper

presse-étoupe pʁɛ.s‿e.tup n masc
kabelgoot
Électricité

pressentiment pʁe.sɑ̃.ti.mɑ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti.mɑ̃ n masc
voorgevoel

pressentir pʁe.sɑ̃.tiʁ pʁɛ.sɑ̃.tiʁ v
polsen vermoeden voorvoelen

presser pʁe.se pʁɛ.se v
drukken
Exercer une pression sur
drukken duwen
Appuyer contre ; peser sur
persen
Exprimer le jus d’un fruit, le liquide de quelque chose

pression pʁe.sjɔ̃ pʁɛ.sjɔ̃ n fem
druk drang knel pressie
action de presser

pression atmosphérique pʁe.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik pʁɛ.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik n fem
luchtdruk

pression de vapeur saturante pʁɛ.sjɔ̃ də va.pœʁ sa.ty.ʁɑ̃t n fem
Verzadigingsdruk verzadigingsdampdruk

prestance pʁɛs.tɑ̃s n fem
zelfverzekerdheid

prestataire pʁɛs.ta.tɛʁ n
presteerder

preste pʁɛst adj
behendig vlug

prestige pʁɛs.tiʒ n masc
prestige autoriteit gezag

prestigiateur pʁɛs.ti.ʒja.tœʁ n masc
goochelaar

prestigieux pʁɛs.ti.ʒjø adj
prestigieus
Qui opère des prestiges
Qui a du prestige

pretium doloris pʁe.sjɔm dɔ.lɔ.ʁis n masc
smartegeld

preuve pʁœv n fem
bewijs
Ce qui établit la véracité d’une proposition, d’un fait

preuve par neuf pʁœv paʁ nœf n fem
negenproef
Technique de vérif d’une opération arithmétique

preux pʁø adj
dapper koen
Brave, vaillant, valeureux

preux pʁø n masc
ridder
Au Moyen-Âge, chevalier

priacanthe rouge pʁi.a.kɑ̃t ʁuʒ n masc
grootoog

priapisme pʁi.ja.pism n masc
priapisme
Pathologie

prie-Dieu pʁi.djø n masc
kerkstoel

prier pʁi.je v
bidden
Adorer la divinité en lui demandant une grâce, en la remerciant d’une grâce
bidden vragen aanvragen inroepen verzoeken

prieuré pʁi.jœ.ʁe n masc
priorij

primage n masc
versleping

primaire pʁi.mɛʁ adj
eerstegraads elementair lineair

primal pʁi.mal adj
oer-
En psychologie

primauté pʁi.mo.te n fem
primaat

prime time pʁajm.tajm n
prime time

primesautier pʁim.so.tje adj
impulsief spontaan

primeur pʁi.mœʁ n fem
nieuwheid

primevère pʁim.vɛʁ n fem
primula sleutelbloem

primipare adj
eerstbarend

primitivement pʁi.mi.tiv.mɑ̃ adv
in eerste instantie

primitivisme pʁi.mi.ti.vism n masc
primitivisme

primo-accédant pʁi.mo.a.kse.dɑ̃ n masc
starter

primo-arrivant pʁi.mo.a.ʁi.vɑ̃ n masc
nieuwkomer

prince pʁɛ̃s n masc
prins
Héritier du souverain régnant
prins vorst
Chef d’une principauté

prince charmant pʁɛ̃s ʃaʁ.mɑ̃ n masc
prins op het witte paard
Personnage de conte

prince de Galles n masc
prins van Wales

prince-électeur pʁɛ̃.s‿e.lɛk.tœʁ n masc
keurvorst

prince-évêque pʁɛ̃.s‿e.vɛk n masc
prins-bisschop

princesse pʁɛ̃.sɛs n fem
prinses
Fille du souverain ou de la souveraine

princier pʁɛ̃.sje adj
prinselijk

principal pʁɛ̃.si.pal adj
voornaamste

principal pʁɛ̃.si.pal n masc
directeur rector
Directeur d’un collège
hoodfzaak
Fond d’une affaire

principalement pʁɛ̃.si.pal.mɑ̃ adv
voornamelijk hoofdzakelijk in het bijzonder inzonderheid

principauté pʁɛ̃.si.pɔ.te n fem
abdijvorstendom
Principauté abbatiale, dirigée par un prince-abbé
prinsaartsbisdom
Principauté-archevêché dirigée par un prince-archevêque
prinsbisdom
Principauté-évêché dirigée par un prince-évêque
vorstendom
Pays dirigé par un prince ou une princesse

principe pʁɛ̃.sip n masc
principe beginsel grondbeginsel

principe de précaution pʁɛ̃.sip də pʁe.kɔ.sjɔ̃ n masc
voorzorgsprincipe

principicule pʁɛ̃.si.pi.kyl n masc
prinsje
Prince d’un petit État

printanier pʁɛ̃.ta.nje adj
lente voorjaars

printemps pʁɛ̃.tɑ̃ n masc
lente voorjaar
Saison

prion pʁi.jɔ̃ n masc
prion

prion bleu pʁi.ɔ̃ blø n masc
blauwe stormvogel

prion colombe pʁi.ɔ̃ kɔ.lɔ̃b n masc
duifprion

prion de Belcher pʁi.ɔ̃ də bɛl.ʃɛʁ n masc
dunbekprion

prion de Forster pʁi.ɔ̃ də fɔʁ.stɛʁ n masc
breedbekprion

prion de Salvin pʁi.ɔ̃ də sal.vin n masc
Salvin-prion Salvins prion

prion de la Désolation pʁi.ɔ̃ də la de.zɔ.la.sjɔ̃ n masc
antarctische prion

prion à bec épais pʁi.ɔ̃ a bɛ.k‿e.pɛ n masc
dikbekprion

prione tanneur pʁi.ɔn ta.nœʁ n masc
lederboktor

priorisation pʁi.jɔ.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
prioritering

prioriser pʁi.jɔ.ʁi.ze v
prioriteren

prioritiser pʁi.jɔ.ʁi.ti.ze v
prioriteren prioritiseren

priorité pʁi.jɔ.ʁi.te n fem
voorrang prioriteit preferentie voorkeursrecht voorsprong

prise pʁiz n fem
aandrijving

prise de congé pʁiz də kɔ̃.ʒe n fem
afscheid

prise de conscience pʁiz də kɔ̃.sjɑ̃s n fem
bewustwording

prise de courant pʁiz də ku.ʁɑ̃ n fem
contactdoos
Prise électrique (femelle)
stekker
Prise électrique (mâle)

prise de position pʁiz də po.zi.sjɔ̃ n fem
stellingname

prise de pouvoir n fem
machtsgreep

prise de sang pʁiz də sɑ̃ n fem
bloedafname bloedprikken

prise de terre pʁiz də tɛʁ n fem
aarddraad

priser pʁi.ze v
snuiven
prijzen

prismatique pʁis.ma.tik adj
prismavormig

prison pʁi.zɔ̃ n fem
bajes bak cachot cel gevang gevangenhuis
gevangenis
Endroit où sont enfermés les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus

prisonnier pʁi.zɔ.nje n masc
gevangene
Personne capturée à la guerre
Personne mise en prison

prisonnier politique pʁi.zo.nje po.li.tik n masc
politiek gevangene

privation pʁi.va.sjɔ̃ n fem
afwezigheid euvel gebrek gemis manco mankement

privatisation pʁi.va.ti.za.sjɔ̃ n fem
privatisering

privilège pʁi.vi.lɛʒ n masc
voorrecht privilege prae
Faculté accordée à un particulier ou à une communauté de faire quelque chose ou de jouir de quelque avantage

privilégié adj
bevoorrecht voorrangs-

privé pʁi.ve adj
besloten privé

prix pʁi n masc
prijs koers premie

prix coûtant pʁi ku.tɑ̃ n masc
kostprijs

prix de gros pʁi də ɡʁo n masc
groothandelsprijs

prix de revient pʁi də ʁə.vjɛ̃ n masc
natuurlijke prijs

prix de vente pʁi də vɑ̃t n masc
verkoopprijs winkelprijs

prix d’appel n masc
actieprijs

prix-choc pʁi.ʃɔk n masc
dumpprijs

prière pʁi.jɛʁ n fem
gebed
acte de prier

pro forma pʁo fɔʁ.ma adj
pro forma

probable pʁɔ.ba.bl(ə) adj
vermoedelijk

probablement pʁɔ.ba.blə.mɑ̃ adv
waarschijnlijk allicht vast wel zeker

probant adj
overtuigend

probité pʁɔ.bi.te n fem
oprechtheid eerlijkheid rechtlijnigheid

problème pʁɔ.blɛm n masc
opgave probleem
Question scientifique à résoudre
probleem
Composition artistique dans le domaine des échecs ou des dames
Difficulté, ennui
Tout ce qui est difficile à concevoir
probleem opgave vraagpunt vraagstuk
Question difficile à résoudre

problématique pʁɔ.ble.ma.tik adj
problematisch
Dont on peut douter

problématique pʁɔ.ble.ma.tik n fem
problematiek

procaïne pʁɔ.ka.in n fem
procaïne novocaïne

procession pʁɔ.se.sjɔ̃ n fem
processie
Cortège de prêtres et de fidèles
processie stoet
Groupe de personnes en file

processionnaire pʁɔ.se.sjɔ.nɛʁ n
processieganger

processionnaire du chêne n fem
Eikenprocessierups

processionnaire du pin n fem
dennenprocessierups

prochain pʁɔ.ʃɛ̃ adj
aanstaand volgend komend aankomend spoedig
Voisin, suivant
nabij
Futur
volgend aanstaand komend
Jour de la semaine suivante

prochain pʁɔ.ʃɛ̃ n masc
naaste
Chaque homme en particulier

prochainement pʁɔ.ʃɛn.mɑ̃ adv
binnenkort weldra eerstdaags

proche pʁɔʃ adj
dichtbij nabij
Qui est voisin, qui est près de

proche survivant n masc
nabestaande

prochile pʁɔ.kil n masc
lippenbeer bahloe

proclamation pʁɔ.kla.ma.sjɔ̃ n fem
afkondiging uitroeping
Action de proclamer

proclamer pʁɔ.kla.me v
proclameren afkondigen uitvaardigen verkondigen

procrastination pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃ n fem
uitstelgedrag procrastinatie

procris pʁɔ.kʁis n masc
hooibeestje

procuration pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃ n fem
volmacht volmachtbrief
Pouvoir que le donneur d’ordre donne au fondé de pouvoir
volmachtbrief
Écrit faisant foi de ce pouvoir

procurer pʁɔ.ky.ʁe v
verstrekken veroorzaken aandoen aanrichten beleggen bemiddelen

procureur pʁɔ.ky.ʁœʁ n
procureur procureur-generaal

procureur général pʁɔ.ky.ʁœʁ ʒe.ne.ʁal n masc
procureur-generaal
Agent supérieur de l'État chargé des poursuites et de la bonne marche de la justice pénale

procureuse pʁɔ.ky.ʁøz n fem
openbaar aanklaagster státní zástupkyně
Magistrate

procès pʁɔ.sɛ n masc
rechtzaak
instance devant un juge

procès-verbal pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal n masc
bekeuring boete geldboete proces-verbaal
Acte de constatation d’une contravention, d’un délit
Par extension, relation par laquelle une personne qualifiée constate un fait
notulen protocol
Compte-rendu

procès-verbal de recette n masc
proces-verbaal van (voorlopige) oplevering proces-verbaal van levering

procès-verbaliste pʁɔ.sɛ.vɛʁ.ba.list n
notulist

procéder pʁɔ.se.de v
procederen uitvoeren

procédure pʁɔ.se.dyʁ n fem
procedure
forme ou manière de procéder

procédure de sauvegarde pʁɔ.se.dyʁ də sov.ɡaʁd n fem
vrijwaringsprocedure

procédé pʁɔ.se.de n masc
bereidingswijze gedrag houding procédé wandel werkwijze
gedrag
Conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre
procedure werkwijze
(Art) (Sciences) Méthode qu’il faut suivre pour exécuter un ouvrage ou pour faire une opération

prodigalité pʁɔ.di.ɡa.li.te n fem
overdaad spilzucht verkwisting

prodige pʁɔ.diʒ n
wonder wonderkind

prodigieux pʁɔ.di.ʒjø adj
bijzonder buitengewoon wonderbaarlijk

prodigue pʁɔ.diɡ adj
de verloren zoon
Il se dit d’un jeune homme qui, après des absences et de l’inconduite, retourne dans la maison paternelle
verkwistend
Qui dissipe son bien en libéralités excessives, en dépenses déraisonnables
verkwister
Personne prodigue

prodiguer pʁɔ.di.ɡe v
opmaken verdoen verklungelen verkwisten vermorsen verspillen

prodigueur pʁɔ.di.ɡœʁ n masc
verkwister

prodrome pʁɔ.dʁom pʁɔ.dʁɔm n masc
prodroom prodromen

productif pʁɔ.dyk.tif adj
productief

production pʁɔ.dyk.sjɔ̃ n fem
productie

productivisme pʁɔ.dyk.tiv.ism n masc
productivisme

productivité pʁɔ.dyk.ti.vi.te n fem
productiviteit

produire pʁɔ.dɥiʁ v
voortbrengen afwerpen opbrengen opleveren

produit pʁɔ.dɥi n masc
opbrengst ding handelswaar inkomen instrument middel

produit carné n masc
vleesproduct

produit chimique pʁɔ.dɥi ʃi.mik n masc
chemische stof chemicalie

produit de corrosion n masc
corrosieproduct

produit phare pʁɔ.dɥi faʁ n masc
vlaggenschip

professeur pʁɔ.fe.sœʁ pʁɔ.fɛ.sœʁ n
professor hoogleraar leraar

profession pʁɔ.fɛ.sjɔ̃ n fem
bedrijf broodwinning professie
belijdenis openbare verklaring
déclaration publique d’un sentiment habituel
beroep professie ambt
carrière, état ou emploi dans la vie
professie
acte par lequel un religieux ou une religieuse fait les vœux de religion, après que le temps de son noviciat est expiré
vak
ensemble des professionnels d'un même métier

profession de foi pʁɔ.fɛ.sjɔ̃ də fwa n fem
geloofsbelijdenis

profession libérale pʁɔ.fɛ.sjɔ̃ li.be.ʁal n fem
vrij beroep

profilé pʁɔ.fi.le n masc
profielstaal

profitable pʁɔ.fi.tabl adj
nuttig voordelig

profiter pʁɔ.fi.te v
profiteren voordeel trekken uit winst maken

profond pʁɔ.fɔ̃ adj masc
diep
Qui a une cavité considérable

profondeur pʁɔ.fɔ̃.dœʁ n fem
diepgang diepzinnigheid scherpzinnigheid
Grande étendue, grande pénétration
diepte
Dimension de haut en bas
Étendue dans le sens horizontal perpendiculairement à la largeur
Étendue de la surface au fond

profondimètre pʁɔ.fɔ̃.di.mɛtʁ n masc
dieptemeter

profus pʁɔ.fy adj
abundant overvloedig rijk uitbundig volop weelderig

profusion pʁɔ.fy.zjɔ̃ n fem
abundantie overvloed

proférer pʁɔ.fe.ʁe v
verkondigen

progestérone pʁɔ.ʒɛs.te.ʁɔn n fem
progesteron

progiciel pʁɔ.ʒi.sjɛl n masc
softwarepakket
Ensemble complet et documenté de programmes

programme informatique pʁɔ.ɡʁa.m‿ɛ̃.fɔʁ.ma.tik n masc
computerprogramma software
(Programmation) Séquence d’instructions

progresser pʁɔ.ɡʁe.se pʁɔ.ɡʁɛ.se v
opschieten veld winnen vlotten vooruitgaan vorderen

progrès pʁɔ.ɡʁɛ n masc
vooruitgang voortgang vordering
(Absolument) Mouvement en avant de la civilisation
Avancement, mouvement en avant

prohiber pʁɔ.i.be v
verbieden

proie pʁwa n fem
buit prooi vangst

projecteur pʁɔ.ʒɛk.tœʁ n masc
projector
Appareil qui projette un rayon lumineux

projectile pʁɔ.ʒɛk.til n masc
projectiel

projection pʁo.ʒɛk.sjɔ̃ n fem
projectie
(En général) action de projeter

projet pʁɔ.ʒɛ n masc
project plan ontwerp blauwdruk concept opzet

projet de loi pʁɔ.ʒɛ də lwa n masc
wetsontwerp

projet frère n masc
zusterproject

projeter pʁɔ.ʒə.te pʁɔʒ.te v
beramen gooien keilen ontwerpen plannen uitspelen

prolactine pʁɔ.lak.tin n fem
prolactine

prolixe pʁɔ.liks adj
langdradig breedvoerig omslachtig spraakzaam wijdlopig

prolixité pʁɔ.lik.si.te n fem
langdradigheid

prolo pʁo.lo pʁɔ.lo n
proleet
Nom commun
proletarisch proleten-
Adjectif

prolongateur pʁɔ.lɔ̃.ɡa.tœʁ n masc
verlengsnoer

prolongation pʁɔ.lɔ̃.ɡa.sjɔ̃ n fem
blessuretijd
Sport : temps supplémentaire
verlenging
Action de prolonger

prolonger pʁɔ.lɔ̃.ʒe v
verlengen doortrekken langer laten duren rekken uitleggen uitrekken
rendre plus long, plus étendu

prolégomènes pʁɔ.le.ɡɔ.mɛn n masc
inleiding preambule

prolétaire pʁɔ.le.tɛʁ n masc
proletariër

promenade pʁɔm.nad n fem
wandeling

promener pʁɔ.mə.ne v
uitlaten afrijden
Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre

promeneur pʁɔm.nœʁ n masc
wandelaar

promesse pʁo.mɛs n fem
belofte toezegging uitloving

promesse de vente pʁɔ.mɛs də vɑ̃t n fem
verkoopbelofte

promettre pʁɔ.mɛtʁ v
beloven toezeggen uitloven verzeggen

promettre monts et merveilles pʁɔ.mɛ.tʁə mɔ̃.z‿e mɛʁ.vɛj v
gouden bergen beloven

promontoire pʁɔ.mɔ̃.twaʁ n masc
piek uitkijkpost

promoteur pʁɔ.mɔ.tœʁ n masc
promotor

promoteur immobilier pʁɔ.mɔ.tœ.ʁ‿i.mɔ.bi.lje n masc
projectontwikkelaar projektontwikkelaar

promotion pʁo.mo.sjɔ̃ pʁɔ.mɔ.sjɔ̃ n fem
aanbieding
(Commerce) Événement organisé pour un temps limité afin d'attirer l'attention sur une offre ou un produit en proposant des conditions spéciales
bevordering promotie
Nomination, élévation d’une ou de plusieurs personnes à une dignité, à un emploi supérieur
lichting
(Éducation) Ensemble des élèves d’une même année
promotie
Action par laquelle on élève à la fois plusieurs personnes à un même grade, à une même dignité
reclame
(Commerce) Ensemble des moyens mis en œuvre pour promouvoir un bien, un service ou un évènement

promouvoir pʁɔ.mu.vwaʁ v
aandrijven voortdrijven
Mouvoir en avant, tendre
bevorderen
Provoquer le développement ou le succès d’un projet, d’une création
bevorderen promoveren
Élever à quelque grade, à quelque dignité d’un rang supérieur
ontplooien ontwarren ontwikkelen
promoten
Inciter par la promotion à l’achat de quelque chose

prompteur pʁɔ̃p.tœʁ n masc
autocue
Machine à texte défilant

prométhéum pʁɔ.me.te.ɔm n masc
promethium

pronom pʁɔ.nɔ̃ n masc
voornaamwoord

pronom interrogatif pʁɔ.nɔ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif n masc
vragend voornaamwoord

pronom personnel pʁɔ.nɔ̃ pɛʁ.sɔ.nɛl n masc
persoonlijk voornaamwoord

pronominal pʁɔ.nɔ.mi.nal adj masc
voornaamwoordelijk

prononcer pʁɔ.nɔ̃.se v
uiten geven houden
Réciter, faire entendre
uitspreken
Articuler
Manifester son intention, son opinion|pronominal 1
Rendre très sensible

prononciation pʁo.nɔ̃.sja.sjɔ̃ pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃ n fem
uitspraak

prononçable pʁɔ.nɔ̃.sabl adj
uitspreekbaar

pronunciamiento pʁɔ.nun.sja.mjɛn.to n masc
staatsgreep

propagande pʁɔ.pa.ɡɑ̃d n fem
propaganda verspreiding

propagandiste pʁɔ.pa.ɡɑ̃.dist n
propagandist

propagation pʁɔ.pa.ɡa.sjɔ̃ n fem
voortplanting

propager pʁɔ.pa.ʒe v
voortplanten propaganda propageren uitdragen verspreiden

propension pʁɔ.pɑ̃.sjɔ̃ n fem
neiging

prophète pʁɔ.fɛt n masc
profeet ziener voorspeller voorzegger

prophétesse pʁɔ.fe.tɛs n fem
profetes

prophétie autoréalisatrice pʁɔ.fe.si o.tɔ.ʁe.a.li.za.tʁis n fem
zelfbevestigende voorspelling

propice pʁɔ.pis adj
gunstig bruikbaar geschikt goedgezind lievelings- toegenegen

propitiatoire pʁɔ.pi.sja.twaʁ adj
verzoenings-
Qui a la vertu de rendre propice

propitiatoire pʁɔ.pi.sja.twaʁ n masc
verzoendeksel
Couvercle d’or pur qui fermait l’Arche d’alliance

propofol pʁɔ.pɔ.fɔl n masc
propofol
Anesthésique général de courte durée intraveineux

proportion pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ n fem
verhouding evenredigheid proportie ratio

proportionnel pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl adj
evenredig proportioneel

propos pʁɔ.po n masc
zin bedoeling betoog doel plan strekking

proposer pʁɔ.po.ze v
aanbieden bieden voorslaan
Mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère

proposition pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ n fem
voorstel
Action de proposer, de soumettre à un examen, à une délibération. (Sens général)
wetsvoorstel
(Spécialement) (Par ellipse) Proposition de loi

proposition de loi pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ də lwa n fem
wetsvoorstel

propre pʁɔpʁ adj
eigen
Qui est particulier à une personne
proper rein schoon eigen helder louter
schoon proper zuiver rein
Nettoyé ; lavé ; bien tenu

proprement pʁɔ.pʁə.mɑ̃ adv
eerlijk behoorlijk eigenlijk exact fatsoenlijk gevoeglijk

proprement dit pʁɔ.pʁə.mɑ̃ di adj
eigenlijk

proprioception pʁɔ.pʁi.jɔ.sɛp.sjɔ̃ n fem
proprioceptie positiezin

propriétaire pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ n
eigenaar eigenares
Personne à qui une chose appartient en propriété

propriétaire terrien pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ tɛ.ʁjɛ̃ n masc
grondbezitter

propriété pʁɔ.pʁi.je.te n fem
eigendom
Chose qui appartient en propre à quelqu’un
Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un
eigenschap allooi bezitting boerderij eigendom eigendomsrecht

propédeutique pʁɔ.pe.dø.tik n fem
propedeuse
cours préparatoire pour enseignant

proscription pʁɔs.kʁip.sjɔ̃ n fem
afschaffing verbod
Abolition, suppression, interdiction
verbanning
Action de proscrire une personne, bannissement
vogelvrij verklaring
Condamnation à mort sans forme judiciaire

prose pʁoz n fem
proza
manière simple de s’exprimer

prosencéphale pʁo.zɑ̃.se.fal n masc
voorhersen

prospectus pʁɔs.pɛk.tys n masc
prospectus

prospérer pʁɔs.pe.ʁe v
welvaren gedijen bloeien floreren tieren vooruitkomen

prospérité pʁɔs.pe.ʁi.te n fem
voorspoed welvaart welstand bloei geluk prosperiteit

prostituer pʁɔs.ti.tɥe v
prostitueren
vendre un service sexuel

prostitution pʁɔs.ti.ty.sjɔ̃ n fem
prostitutie
Pratique d’un acte sexuel contre rémunération

prostituée pʁɔs.ti.tɥe n fem
prostituee hoer

prosélytisme pʁɔ.ze.li.tism n masc
proselitisme bekeringsdrang

protactinium pʁɔ.tak.ti.njɔm n masc
protactinium

protagoniste pʁɔ.ta.ɡɔ.nist n
hoofdrolspeler, hoofdfiguur

protecteur pʁɔ.tɛk.tœʁ adj
protectionistisch

protecteur pʁɔ.tɛk.tœʁ n masc
begunstiger

protection pʁɔ.tɛk.sjɔ̃ n fem
bescherming

protectionnisme pʁɔ.tɛk.sjɔ.nizm n masc
protectionisme

protectrice pʁɔ.tɛk.tʁis n fem
protectrice

protestantisme pʁɔ.tɛs.tɑ̃.tism n masc
protestantisme

protestation pʁɔ.tɛs.ta.sjɔ̃ n fem
protest bezwaar tegenwerping

protester v
protesteren bestrijden betwisten protest aantekenen

prothalle pʁo.tal n masc
voorkiem

prothèse pʁɔ.tɛz n fem
prosthesis prothesis
Linguistique
prothese
Médecine

prothèse dentaire pʁɔ.tɛz dɑ̃.tɛʁ n fem
tandprothese

proto-celtique pʁo.to.sɛl.tik n masc
Proto-Keltisch

proto-germanique pʁɔ.to.ʒɛʁ.ma.nik n masc
Oergermaans Proto-Germaans

proto-industrialisation pʁo.to.ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.za.sjɔ̃ n fem
proto-industrie

protocole pʁɔ.tɔ.kɔl n masc
protocol bekeuring notulen proces-verbaal

protologue pʁɔ.tɔ.lɔɡ n masc
Protoloog

proton pʁɔ.tɔ̃ n masc
proton

protonthérapie pʁɔ.tɔ̃.te.ʁa.pi n fem
protonentherapie

protoslave pʁɔ.to.slav n masc
Oerslavisch

prototype pʁɔ.tɔ.tip n masc
prototype

protoxyde d’azote pʁɔ.tɔk.sid d‿a.zɔt n masc
distikstofmonoxide lachgas stikstofoxidule

protubérance pʁɔ.ty.be.ʁɑ̃s n fem
knobbel knoest knol

protège-dent pʁɔ.tɛʒ dɑ n masc
gebitsbeschermer
protection de la dentition

protée anguillard n masc
grottenolm

protéger pʁɔ.te.ʒe v
beschermen
Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui
beschermen behoeden bewaken bewaren de wacht hebben hoeden

protéiforme pʁɔ.te.i.fɔʁm adj
veelzijdig

protéine pʁɔ.te.in n fem
proteïne eiwit

protéome pʁɔ.te.om n masc
proteoom

protêt pʁɔ.tɛ n masc
wisselprotest
Acte faisant constater le défaut d’acceptation ou de paiement

proue pʁu n fem
boeg voorsteven

proustien pʁus.tjɛ̃ adj
Proustiaans

prouver pʁu.ve v
bewijzen aantonen adstrueren staven uitwijzen waarmaken

prouver par a plus b pʁu.ve pa.ʁ‿a plys be v
iets glashelder bewijzen

provenderie pʁɔ.vɑ̃.dʁi n fem
veevoederfabriek
Usine de fabrication de provende
veevoederinstallatie
Installation de production

provenir pʁɔ.və.niʁ pʁɔv.niʁ v
voortkomen afstammen het gevolg zijn van ontspringen ontspruiten

proverbe pʁɔ.vɛʁb n masc
spreekwoord gezegde
Sentence, maxime

providence pʁɔ.vi.dɑ̃s n fem
voorzienigheid

province pʁɔ.vɛ̃s n fem
provincie

provincialité pʁɔ.vɛ̃.sja.li.te n fem
provinciaalheid

provisoire pʁɔ.vi.zwaʁ adj
voorlopig tijdelijk

provocatrice pʁɔ.vɔ.ka.tʁis n fem
provocatrice

provoquer pʁɔ.vɔ.ke v
aanzetten tot
Inciter, exciter
ophitsen provoceren uitdagen
(Absolument) Inciter à réagir violemment
provoceren tarten tergen uitdagen uitlokken uittarten
teweegbrengen veroorzaken
Causer ; susciter
uitdagen
(Absolument) Inciter au désir, à la concupiscence

provéditeur pʁɔ.ve.di.tœʁ n masc
proveditor

proximité pʁɔk.si.mi.te n fem
nabijheid dichtbij vlakbij
Voisinage d’une chose à l’égard d’une autre
verwantschap
Parenté qui est entre deux personnes

proyer pʁwa.je n masc
Grauwe gors

proéminer pʁɔ.e.mi.ne v
vooruitsteken

prude pʁyd adj
preuts
vertueux

prudemment pʁy.da.mɑ̃ adv
voorzichtig

prudence pʁy.dɑ̃s n fem
beleid omzichtigheid voorzichtigheid

prudent n
voorzichtig

pruderie pʁyd.ʁi n fem
preutsheid

pruine pʁy.in n fem
rijp waas
Pellicule glauque et cireuse qui recouvre la surface de certains fruits, feuilles ou champignons..

prune pʁyn n fem
pruim
Fruit

prune de reine-claude pʁyn də ʁɛn.klod n fem
groene pruim reine-claude

prunelier pʁy.nə.lje n masc
slee sleedoorn

prunelle pʁy.nɛl n fem
sleebessenjenever sleepruimenjenever
Liqueur de prunelle
sleepruim sleebes
Petite prune sauvage

prunellidé pʁy.nɛ.li.de n masc
heggenmussen

prunellier pʁy.nə.lje pʁy.nɛ.lje n masc
sleedoorn

prunier de Cythère pʁy.nje də si.tɛʁ n masc
ambarella

prurit pʁy.ʁit n masc
jeuk
Démangeaison vive
Désir vif

près pʁɛ adv
nabij dichtbij ernaast daarnaast hiernaast in de nabijheid
À petite distance ou à peu de temps

près de pʁɛ də
bij

pré pʁe n masc
wei weide weiland grasland
(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage

pré carré pʁe ka.ʁe n masc
achtertuin

pré-emballer pʁe.ɑ̃.ba.le v
voorverpakken

pré-informatique pʁe.ɛ̃.fɔʁ.ma.tik adj
van vóór de informatica

préalable pʁe.a.labl n masc
vereiste voorwaarde

préalablement pʁe.a.la.blə.mɑ̃ adv
vantevoren

préambule pʁe.ɑ̃.byl n masc
inleiding voorwoord
avant-propos, entrée en matière

préamplificateur pʁe.ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ n masc
voorversterker

préau pʁe.o n masc
overdekte speelplaats

prébende pʁe.bɑ̃d n fem
prebende toelage vergoeding

précambrien pʁe.kɑ̃.bʁi.jɛ̃ adj
precambrium

précaution pʁe.ko.sjɔ̃ n fem
bedachtzaamheid beleid omzichtigheid vooruitziende blik voorzichtigheid voorzorg
voorzorg voorzorgsmaatregel
Ce qu’on fait par prévoyance, pour ne pas tomber en quelque inconvénient, pour éviter quelque mal

préchauffer pʁe.ʃo.fe v
voorverwarmen

précieux pʁe.sjø adj
gekunsteld gemaakt gewrongen
Affecté
waardevol
Cher

précipice pʁe.si.pis n masc
afgrond ravijn

précipitamment pʁe.si.pi.ta.mɑ̃ adv
gezwind

précipitation pʁe.si.pi.ta.sjɔ̃ n fem
versnelling bevordering overhaasting spurt

précipiter pʁe.si.pi.te v
accelereren afgooien afwerpen bespoedigen uitgooien verhaasten

préciput pʁe.si.py n masc
vooruitmaking

précis adj
precies juist minutieus scherp secuur stipt

préciser pʁe.si.ze v
preciseren verduidelijken
Fixer, déterminer davantage, voire exactement

précision pʁe.si.zjɔ̃ n fem
precisering
Information supplémentaire pour préciser
precisie nauwkeurigheid
Exactitude dans la pensée et dans l'expression
zorgvuldigheid
Justesse dans l'action

précisément pʁe.si.ze.mɑ̃ adv
accuraat exact juist nauwgezet precies scherp

précoce pʁe.kɔs adj
vroeg pril vroegrijp vroegtijdig voortijdig
vroegrijp
d'un enfant

précompte pʁe.kɔ̃t n masc
voorheffing

préconiser pʁe.kɔ.ni.ze v
aanbevelen pleiten voor
Recommander
verdedigen aanbevelen bepleiten

précopernicien pʁe.kɔ.pɛʁ.ni.sjɛ̃ adj
precopernicaans

précédemment pʁe.se.da.mɑ̃ adv
voordien

précédent pʁe.se.dɑ̃ adj
vorig voorgaand verleden voorafgaand vroeger
Qui précède

précéder pʁe.se.de v
uitgaan voor
Aller devant, marcher devant
voorafgaan voor zijn voorgaan voorlopen vooropgaan

prédestination pʁe.dɛs.ti.na.sjɔ̃ n fem
predestinatie
doctrine relative à la salvation

prédicable adj
toepasselijk

prédicant pʁe.di.kɑ̃ n masc
predikant

prédicat pʁe.di.ka n masc
gezegde predicaat

prédicatrice pʁe.di.ka.tʁis n fem
predikster

prédictibilité pʁe.dik.ti.bi.li.te n fem
voorspelbaarheid

prédiction pʁe.dik.sjɔ̃ n fem
voorspelling
Chose qui est prédite
Action de prédire

prédilection pʁe.di.lɛk.sjɔ̃ n fem
voorkeur voorliefde

prédire pʁe.diʁ v
voorspellen
Anticiper un événement; donner un pronostic sur l'avenir
voorspellen beduiden voorzeggen waarzeggen

prédécesseur pʁe.de.se.sœʁ pʁe.de.sɛ.sœʁ n masc
voorganger

prédécesseuse pʁe.de.se.søz pʁe.de.sɛ.søz n fem
voorgangster

préemballer pʁe.ɑ̃.ba.le v
voorverpakken

préembarquement pʁe.ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃ n masc
preboarding

préface pʁe.fas n fem
voorrede voorwoord voorbericht

préfet pʁe.fɛ n masc
prefect

préfixation pʁe.fik.sa.sjɔ̃ n fem
voorvoeging

préfixe pʁe.fiks n masc
netnummer
Séquence téléphonique
voorvoegsel prefix
Élément lexical

préfixer pʁe.fi.kse v
voorvoegen
ajouter un préfixe à

préformateur pʁe.fɔʁ.ma.tœʁ n masc
preformateur

préfrappe pʁe.fʁap n fem
kladvertaling

préférence pʁe.fe.ʁɑ̃s n fem
voorkeur voorliefde

préférer pʁe.fe.ʁe v
prefereren verkiezen voortrekken
Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre

prégabaline pʁe.ɡa.ba.lin n fem
pregabaline

prégnance pʁɛɡ.nɑ̃s n fem
dwang onderdrukking pregnantie

prégnant pʁe.ɲɑ̃ pʁɛɡ.nɑ̃ adj
pregnant

préhension pʁe.ɑ̃.sjɔ̃ n fem
grip

préhistorien pʁe.i.stɔ.ʁjɛ̃ n masc
prehistoricus

préhistorique pʁe.is.tɔ.ʁik adj
prehistorisch voorhistorisch voorwereldlijk

préinscription pʁe.ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃ n fem
preregistratie

préjudice pʁe.ʒy.dis n masc
strop schade verlies afbreuk beschadiging defect

préjudiciable pʁe.ʒy.di.sjabl adj
schadelijk

préjudicier pʁe.ʒy.di.sje v
benadelen

préjugé pʁe.ʒy.ʒe n masc
vooroordeel prejudicie vooringenomenheid prejugé vooropgezette mening

prélart pʁe.laʁ n masc
zeil

prélasser pʁe.la.se v
loungen zijn gemak ervan nemen
Prendre toutes ses aises, se laisser aller nonchalamment
paraderen snoeven
Affecter un air important

prélever pʁe.lə.ve v
wegnemen afhalen afvoeren ritsen

préliminaire pʁe.li.mi.nɛʁ adj
voorlopig

prélèvement sanguin n masc
bloedprikken

prématuré pʁe.ma.ty.ʁe adj
prematuur voorbarig voortijdig onrijp ontijdig onvoldragen

prémices pʁe.mis n fem
eersteling

prémix pʁe.miks n masc
alcopop
Mélange de boisson

prémonition pʁe.mɔ.ni.sjɔ̃ n fem
voorbode voorspelling

prémonitoire pʁe.mɔ.ni.twaʁ adj
waarschuwend voorspellend

préméditer pʁe.me.di.te v
tevoren bedenken

prénom pʁe.nɔ̃ n masc
voornaam doopnaam
Nom particulier officiel

préoccupant pʁe.ɔ.ky.pɑ̃ adj
verontrustend

préoccupation pʁe.ɔ.ky.pa.sjɔ̃ n fem
zorg

préoccuper pʁe.ɔ.ky.pe v
benauwen verontrusten

préparatif pʁe.pa.ʁa.tif n masc
voorbereiding bedachtzaamheid toebereiding voorbereidsel vooruitziende blik voorzorg

préparation pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ n fem
voorbereiding bereiding toebereiding

préparatoire pʁe.pa.ʁa.twaʁ adj
propedeutisch propaedeutisch

préparer pʁe.pa.ʁe v
klaarmaken bereiden
Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine
voorbereiden aanmaken bereiden toebereiden

prépension pʁe.pɑ̃.sjɔ̃ n fem
brugpensioen

prépondérant pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃ adj
doorslaggevend overheersend

préposition pʁe.pɔ.zi.sjɔ̃ n fem
voorzetsel kastwoord

préposé pʁe.po.ze n masc
aangestelde

prépresse pʁe.pʁɛs n fem
voorslagwringer

préprocesseur pʁe.pʁɔ.sɛ.sœʁ n masc
preprocessor

prépuce pʁe.pys n masc
voorhuid

préretraite pʁeʁ.tʁɛt n fem
VUT

prérincer pʁe.ʁɛ̃.se v
voorspoelen

prérinçage pʁe.ʁɛ̃.saʒ n masc
voorspoelen voorspuit

prérogative pʁe.ʁɔ.ɡa.tiv n fem
prerogatief
Privilège, avantage attaché à certaines fonctions, à certaines dignités

présalaire pʁe.sa.lɛʁ n masc
studieloon

présence pʁe.zɑ̃s n fem
aanwezigheid tegenwoordigheid bijzijn presentie

présence d’esprit pʁe.zɑ̃s d‿ɛs.pʁi n fem
tegenwoordigheid van geest

présent pʁe.zɑ̃ adj
aanwezig tegenwoordig present
Là où l’on est
huidig
Concomitant, actuel

présent pʁe.zɑ̃ n masc
aanwezige
Personne qui est présente
geschenk cadeautje
Cadeau
heden
Temps qui se déroule en ce moment
tegenwoordige tijd praesens
Forme grammaticale

présentation pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
aanmelding toetreding

présentatrice pʁe.zɑ̃.ta.tʁis n fem
presentatrice

présenter pʁe.zɑ̃.te v
aanbieden
Offrir quelque chose à quelqu’un
aanbieden tonen
Tourner vers, diriger vers
presenteren
Montrer une première fois ; mettre un objet sous les yeux de quelqu'un.|!
presenteren tonen vertonen
Montrer ostensiblement
presenteren vertonen aanbieden indienen spelen voorstellen
vertonen
(Sens figuré)Être capable de fournir, de procurer
voorstellen
Montrer, pour faire connaissance

présentoir pʁe.zɑ̃.twaʁ n masc
verkoopstandaard

préservatif pʁe.zɛʁ.va.tif n masc
condoom kapotje condom voorbehoedmiddel

préserver pʁe.zɛʁ.ve v
bewaren behoeden behouden
préserver

présidence pʁe.zi.dɑ̃s n fem
presidentschap
Fonction du chef d’État dans les républiques
presidentschap voorzitterschap
Fonction de président ou de présidence

président pʁe.zi.dɑ̃ n masc
praeses president voorzitter
president
Titre donné au chef du pouvoir
voorzitter president
Personne qui préside

président-directeur général pʁe.zi.dɑ̃ di.ʁɛk.tœʁ ʒe.ne.ʁal n masc
president algemeen directeur

présidentiel pʁe.zi.dɑ̃.sjɛl adj
presidents-

présider pʁe.zi.de v
voorzitten presideren

présocratique pʁe.sɔ.kʁa.tik adj
presocratische

présomptueux pʁe.zɔ̃p.tɥø adj
aanmatigend verwaand zelfingenomen

préstérilisation pʁe.ste.ʁi.li.za.sjɔ̃ n fem
voorsterilisatie

présure pʁe.zyʁ n fem
stremsel

préséance pʁe.se.ɑ̃s n fem
voorrang prioriteit voorkeur

présélection pʁe.se.lɛk.sjɔ̃ n fem
voorselectie
Dispositif à touches
Sélection préalable à un choix final
voorsorteerstrook
Voie empruntée par un véhicule

prétendre pʁe.tɑ̃dʁ v
beweren
Soutenir, affirmer, être persuadé de

prétendu pʁe.tɑ̃.dy adj
vermeend

prétentieux adj
pretentieus aanmatigend
Qui a des prétentions, désireux d’attirer l’admiration d’autrui

prétexte pʁe.tɛkst n masc
voorwendsel pretext dekmantel smoes
Cause simulée, supposée

prétexter pʁe.tɛks.te v
voorgeven doen alsof voorwenden

prétrempage n masc
voorweekbad

prétérit pʁe.te.ʁit n masc
preteritum

prétérition pʁe.te.ʁi.sjɔ̃ n fem
paraleipsis schijnbare verzwijging
Rhétorique

prévalent pʁe.va.lɑ̃ adj
prevalent

prévarication pʁe.va.ʁi.ka.sjɔ̃ n fem
bedrog draaierij verzuim
grave manquement

prévenir pʁe.və.niʁ pʁev.niʁ pʁɛv.niʁ v
volbrengen voorzien in
Aller au-devant de, pourvoir à
voor zijn
Être le premier à faire ce qu’un autre voulait faire
voorafgaan
(Vieilli) Devancer, venir avant
voorkomen
Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner
waarschuwen verwittigen
Avertir quelqu’un d’une chose par avance

prévention pʁe.vɑ̃.sjɔ̃ n fem
vooroordeel
Opinion préconçue

préventorium pʁe.vɑ̃.tɔ.ʁjɔm pʁe.vɛn.tɔ.ʁjɔm n masc
preventorium

prévisible pʁe.vi.zibl adj
voorspelbaar

prévision pʁe.vi.zjɔ̃ n fem
vooruitzicht

prévisionniste pʁe.vi.zjɔ.nist n
weerman weervrouw
(Météorologie) Météorologiste

prévoir pʁe.vwaʁ v
voorspellen bedacht zijn op gissen vermoeden verwachten vooruitzien

prévôt pʁe.vo n masc
provoost proost
Officier ou magistrat chargé d’une juridiction ou préposé à une haute surveillance

prévôt d’armes pʁe.vo d‿aʁm n masc
provoost

prêcher pʁe.ʃe pʁɛ.ʃe v
verkondigen
Donner un sermon

prêcher dans le désert pʁe.ʃe dɑ̃ lə de.zɛʁ v
prediken in de woestijn preken in de woestijn

prêt pʁɛ adj
klaar gereed af afgelopen
Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc. (Sens général)

prêt pʁɛ n masc
lening

prêt à usage n masc
bruikleen

prêt étudiant n masc
studentenlening

prêt-à-porter pʁɛ.t‿a pɔʁ.te n masc
confectiekleding

prête-nom pʁɛt.nɔ̃ n
schuilnaam

prêter pʁe.te pʁɛ.te v
aanbieden
Fournir, donner
lenen uitlenen
Fournir une chose sous condition que celui qui la reçoit la rendra
uitlenen verschaffen
Fournir matière à, donner lieu à
zich lenen tot
Consentir par complaisance à quelque chose, se plier à

prêter attention pʁɛ.te a.tɑ̃.sjɔ̃ v
opletten aandacht hebben voor aandachtig zijn

prêter serment pʁɛ.te sɛʁ.mɑ̃ v
eed afleggen

prêtre pʁɛtʁ n masc
priester
ecclésiastique
koornaarvis
Atherina presbyter (pour les autres espèces, voir joël et sauclet)

prêtresse pʁɛ.tʁɛs n fem
priesteres
Femme qui exerce une fonction sacrée

prêtrise pʁe.tʁiz n fem
priesterschap

prône pʁon n masc
preek

prôner pʁo.ne v
pleiten voor
(Sens figuré) Proposer avec conviction

psaume psom n masc
psalm

pseudo-science psø.do.sjɑ̃s n fem
pseudowetenschap

pseudonyme psø.do.nim psø.dɔ.nim adj
pseudoniem

psilocybine psi.lɔ.si.bin n fem
psilocybine

psittacisme psi.ta.sism n masc
psittacisme
Disposition d’esprit

psittacule psi.ta.kyl n masc
vijgpapegaai

psittacule de Desmarest psi.ta.kyl də dɛ.ma.ʁɛ n masc
Desmarests vijgpapegaai

psittacule de Salvadori psi.ta.kyl də sal.va.dɔ.ʁi n masc
Salvadori's vijgpapegaai

psittacule double-œil psi.ta.kyl du.bl‿œj n masc
dubbeloogvijgpapegaai

psittacule d’Edwards psi.ta.kyl d‿ɛd.waʁ(d) n masc
Edwards' vijgpapegaai

psittacule lunulé psi.ta.kyl ly.ny.le n masc
guiabero

psittacule à poitrine orange psi.ta.ky.l‿a.pwa.tʁi.n‿ɔ.ʁɑ̃ʒ n masc
oranjeborstvijgpapegaai

psittrichas de Pesquet psi.tʁi.kas də pɛs.kɛ n masc
borstelkoppapegaai

psoriasis psɔ.ʁja.zis n masc
psoriasis

psychanalyse psi.ka.na.liz n fem
psychoanalyse

psychanalytique psi.ka.na.li.tik adj
psychoanalytisch

psychiatre psi.kjatʁ n
psychiater psychiatrice zielknijper

psychique psi.ʃik adj
psychisch geestelijk

psychogériatrie psi.kɔ.ʒe.ʁja.tʁi n fem
psychogeriatrie

psychologie psi.kɔ.lɔ.ʒi n fem
psychologie zielkunde

psychologie sociale n fem
sociale psychologie

psychologique psi.kɔ.lɔ.ʒik adj
psychologisch zielkundig

psychologue psi.ko.lɔɡ n
psycholoog pyschologe

psychonaute psy.kɔ.not n
psychonaut

psychopathique psi.kɔ.pa.tik adj
psychopatisch

psychophysiologie psi.ko.fi.zjɔ.lɔ.ʒi n fem
psychofysiologie

psychopolitique psi.ko.pɔ.li.tik n fem
psychopolitiek

psychopompe psi.ko.pɔ̃p adj
psychopompos zielengeleider

psychose psi.koz n fem
psychose

psychosomatique psi.kɔ.sɔ.ma.tik adj
psychosomatisch

psychothérapie psi.kɔ.te.ʁa.pi n fem
psychotherapie

psychotrauma psi.kɔ.tʁɔ.ma n masc
psychotrauma

psyché psi.ʃe n fem
psyche
Ensemble des manifestations conscientes et inconscientes de la personnalité d’un individu

psychédélique psi.ke.de.lik adj
psychedelisch

ptilope pti.lɔp n masc
jufferduif

ptine ptin n masc
diefkever

ptine doré ptin dɔ.ʁe n masc
messingkever

ptine voleur ptin vɔ.lœʁ n masc
diefje

ptéridophore pte.ʁi.dɔ.fɔʁ n masc
wimpeldrager

ptérosaure pte.ʁo.zɔʁ pte.ʁɔ.zɔʁ n masc
pterosauriër

puanteur pɥɑ̃.tœʁ n fem
stank
Odeur fétide

puberté py.bɛʁ.te n fem
puberteit adolescentie

public py.blik adj masc
openbaar
Qui est commun, à l'usage de tous
Qui se fait en présence de tout le monde
Qui appartient au peuple dans son entier

public py.blik n masc
openbare school
Enseignement public
publiek
Masse de gens non structurée
Ensemble des personnes intéressées par une œuvre

publication py.bli.ka.sjɔ̃ n fem
publicatie
Action de publier, de faire paraître, de mettre en vente

publication assistée par ordinateur py.bli.ka.sjɔ̃ a.sis.te pa.ʁ‿ɔʁ.di.na.tœʁ n fem
desktoppublishing

publicité py.bli.si.te n fem
advertentie
Annonce de caractère commercial
openbaarmaking
Action de rendre public, résultat de cette action
reclame openbaarheid publiciteit ruchtbaarheid
Action, fait de promouvoir la vente d'un produit

publier py.bli.je v
publiceren openbaar maken aankondigen annonceren aandienen adverteren

publiquement py.blik.mɑ̃ adv
openlijk

puce pys n fem
chip
(Électronique) Circuit électronique
opsommingsteken
(Typographie) Symbole typographique
schatje
(Familier) (Populaire) Nom que l’on donne à une bébé, ou à une très jeune fille
vlo
(Entomologie) Insecte parasite de très petite taille

puce chique pys ʃik n fem
zandvlo

puce à ADN py.s‿a a.de.ɛn n fem
DNA-microarray

puce à gènes py.sa.ʒɛn n fem
DNA-microarray

puceau py.so n masc
maagd

pucelage pys.laʒ n masc
maagdelijkheid

puceron pys.ʁɔ̃ n masc
bladluis

pudeur py.dœʁ n fem
zedigheid

pudibonde py.di.bɔ̃d n fem
Meriansborstel

pudicité py.di.si.te n fem
preutsheid

pudique py.dik adj
kuis bescheiden gereserveerd ingetogen

puer pɥe v
stinken

puffin py.fɛ̃ n masc
stormvogel

puffin cendré py.fɛ̃ sɑ̃.dʁe n masc
Kuhls pijlstormvogel

puffin cul-noir py.fɛ̃ ky nwaʁ n masc
zwartbuikpijlstormvogel

puffin de Baillon py.fɛ̃ də ba.jɔ̃ n masc
Baillons kleine pijlstormvogel

puffin de Bannerman py.fɛ̃ də ba.nɛʁ.man n masc
Bannermans pijlstormvogel

puffin de Boyd py.fɛ̃ də bɔjd n masc
Kaapverdische kleine pijlstormvogel

puffin de Bryan py.fɛ̃ də bʁa.jan n masc
Bryans pijlstormvogel

puffin de Buller py.fɛ̃ də by.lɛʁ n masc
Bullers pijlstormvogel

puffin de Heinroth py.fɛ̃ də ajn.ʁot n masc
Heinroths pijlstormvogel

puffin de Hutton py.fɛ̃ də y.tɔn n masc
Huttons pijlstormvogel

puffin de Macaronésie py.fɛ̃ də ma.ka.ʁɔ.ne.zi n masc
kleine pijlstormvogel

puffin de Newell py.fɛ̃ də ne.wɛl n masc
Newells pijlstormvogel

puffin de Parkinson py.fɛ̃ də paʁ.kin.sɔn n masc
zwarte stormvogel

puffin de Rapa py.fɛ̃ də ʁa.pa n masc
rapapijlstormvogel

puffin de Scopoli py.fɛ̃ də sko.po.li n masc
Scopoli's pijlstormvogel

puffin de Townsend py.fɛ̃ də ton.sɛnd n masc
Townsends pijlstormvogel

puffin de la Nativité py.fɛ̃ də la na.ti.vi.te n masc
kleine wigstaartpijlstormvogel

puffin des Anglais py.fɛ̃ dɛ.z‿ɑ̃.ɡlɛ n masc
noordse pijlstormvogel

puffin des Baléares py.fɛ̃ de ba.le.aʁ n masc
vale pijlstormvogel

puffin des Galapagos py.fɛ̃ de ɡa.la.pa.ɡos n masc
galápagospijlstormvogel

puffin du Cap-Vert py.fɛ̃ dy kap.vɛʁ n masc
Kaapverdische pijlstormvogel

puffin du Westland py.fɛ̃ dy wɛst.lɑ̃d n masc
westlandstormvogel

puffin d’Audubon py.fɛ̃ d‿o.dy.bɔ̃ n masc
Audubons pijlstormvogel

puffin fouquet py.fɛ̃ fu.kɛ n masc
wigstaartpijlstormvogel

puffin fuligineux py.fɛ̃ fy.li.ʒi.nø n masc
grauwe pijlstormvogel

puffin gris py.fɛ̃ ɡʁi n masc
bruine stormvogel

puffin leucomèle py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl n masc
gestreepte pijlstormvogel

puffin majeur py.fɛ̃ ma.ʒœʁ n masc
grote pijlstormvogel

puffin persique py.fɛ̃ pɛʁ.sik n masc
Perzische pijlstormvogel

puffin volage py.fɛ̃ vɔ.laʒ n masc
vlinderpijlstormvogel

puffin yelkouan py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl n masc
yelkouanpijlstormvogel

puffin à bec grêle py.fɛ̃ a pje ʁoz n masc
dunbekpijlstormvogel

puffin à lunettes py.fɛ̃ a ly.nɛt n masc
brilstormvogel

puffin à menton blanc py.fɛ̃ a mɑ̃.tɔ̃ blɑ̃ n masc
witkinstormvogel

puffin à pieds pâles py.fɛ̃ a pje pɑl n masc
Australische grote pijlstormvogel

puffin à pieds roses py.fɛ̃ a pje ʁoz n masc
Chileense grote pijlstormvogel

puffinure py.fi.nyʁ n masc
alkstormvogeltjes

pugilat py.ʒi.la n masc
twist vuistgevecht

pugnace pyɡ.nas adj
strijdlustig

pugnacité pyɡ.na.si.te n fem
agressiviteit strijdlust vechtlust volharding

puis pɥi adv
toen dan
(Adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements

puisard pɥi.zaʁ n masc
klokput sterfput

puiser pɥi.ze v
putten hozen ontlenen scheppen

puisque pɥisk
aangezien
Marque une cause, un motif, une raison

puissance pɥi.sɑ̃s n fem
macht kracht mogendheid heerschappij rijk staat

puissance apparente rayonnée pɥi.sɑ̃.s‿a.pa.ʁɑ̃t ʁɛ.jɔ.ne n fem
effective radiated power

puissance du continu pɥi.sɑ̃s dy kɔ̃.ti.ny n fem
kardinaliteit van het continuüm

puissant adj
machtig fiks geducht krachtig sterk straf

puits pɥi n masc
put puët
Trou dans le sol pour tirer un fluide

puits de lumière pɥi də ly.miɛʁ n masc
lichtschacht

puits de mine pɥi də min n masc
gesloten mijnen

pulicaire py.li.kɛʁ n fem
vlooienkruid

pulicaire commune py.li.kɛʁ kɔ.myn n fem
klein vlooienkruid

pulicaire dysentérique py.li.kɛʁ di.sɑ̃.te.ʁik n fem
heelblaadjes

pull-over py.l‿o.vœʁ py.l‿o.vɛʁ n masc
trui

pulluler py.ly.le v
in grote getale aanwezig zijn wemelen
Se répandre rapidement, abonder
voortwoekeren zich snel voortplanten
Se multiplier abondamment, en peu de temps

pulmonaire pyl.mɔ.nɛʁ n fem
longkruid pulmonaria
pulmonaire officinale

pulpe dentaire n fem
tandpulpa

pulsatille de printemps pyl.sa.tij də pʁɛ̃.tɑ̃ n fem
lenteanemoon

pulsatille des Alpes pyl.sa.tij de.z‿alp n fem
alpenanemoon

pulvériser pyl.ve.ʁi.ze v
verpulveren
réduire en poudre ou en gouttelettes

pulvérulent pyl.ve.ʁy.lɑ̃ adj masc
poedervormig

puma py.ma n masc
poema

punaise py.nɛz
amai
Étonnement

punaise py.nɛz n fem
punaise duimspijker
Petit clou
wandluis
Insecte

punaise de sacristie py.nɛz də sa.kʁis.ti n fem
kwezel kwezelaar

punaise des lits py.nɛz de li n fem
bedwants wandluis

punir py.niʁ v
bestraffen straffen

punition py.ni.sjɔ̃ n fem
straf bestraffing

pupaison py.pɛ.zɔ̃ n fem
verpopping

pupille py.pij n
pupil

pupitre py.pitʁ n masc
lessenaar katheder lezenaar muziekstandaard spreekgestoelte

pur pyʁ adj
puur zuiver schoon absoluut zindelijk bloot

pur-sang arabe pyʁ.sɑ̃ a.ʁab n masc
arabische volbloed

pure race espagnole n fem
andalusiër

purgatoire pyʁ.ɡa.twaʁ n masc
vagevuur purgatorium

purifier py.ʁi.fje v
louteren
Rendre plus honnête, plus conforme à la vertu, à la droiture ou à l’innocence
reinigen zuiveren louteren schoonmaken van zonden ontslaan vegen

purin py.ʁɛ̃ n masc
aal aalt gier

puriste py.ʁist n
purist

puruler py.ʁy.le v
etteren

purée py.ʁe n fem
brij moes pap

pus py n masc
pus etter
Matière liquide qui se forme dans les abcès

pustule pys.tyl n fem
puist wrat

puszta pus.ta n fem
poesta

putain py.tɛ̃
jasses

putain py.tɛ̃ n
hoer lichtekooi publieke vrouw
Prostituée
slet sloerie snol temeier

pute pyt n fem
hoer
Prostituée

puter pœ.te v
roddelen
dire du mal des autres

putois py.twa n masc
bunzing

putride py.tʁid adj
bedorven rot

putréfaction py.tʁe.fak.sjɔ̃ n fem
verrotting vervuiling

putschiste pu.tʃist n masc
putschist
Participant à un putsch

putto pu.to n masc
putto

puzzle pœ.zœl pœzl n masc
puzzel raadsel
(Jeux) Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image

puérilité pɥe.ʁi.li.te n fem
kinderachtigheid

pycnogonide pik.no.ɡɔ.nid n masc
zeespin

pycnoptile compagnon pik.nɔp.til kɔ̃.pa.ɲɔ̃ n masc
loodsvogel

pygargue pi.ɡaʁɡ n masc
zeearend
Espèce de rapaces

pygargue vocifère n masc
afrikaanse zeearend

pygargue à queue blanche pi.ɡaʁɡ a kø blɑ̃ʃ n masc
zeearend europese zeearend

pygargue à tête blanche pi.ɡaʁɡ a tɛt blɑ̃ʃ n masc
amerikaanse zeearend

pygmée piɡ.me n masc
dwerg
Personne petite
pygmee
Tribus actuelles

pylore pi.lɔʁ n masc
maagportier pylorus

pyloroplastie pi.lɔ.ʁɔ.plas.ti n fem
pyloroplastiek

pylône pi.lon n masc
hoogspanningsmast
Support de ligne électrique
pyloon

pylône électrique pi.lo.n‿e.lɛk.tʁik n masc
hoogspanningsmast

pyracantha pi.ʁa.kɑ̃.ta n masc
vuurdoorn

pyramide pi.ʁa.mid n fem
piramide

pyramide des âges pi.ʁa.mid dɛ.z‿ɑʒ n fem
leeftijdspiramide

pyranomètre pi.ʁa.no.mɛtʁ n masc
pyranometer

pyrargyrite pi.ʁaʁ.ʒi.ʁit n fem
pyrargyriet

pyrazolone pi.ʁa.zɔ.lɔn n fem
pyrazolon

pyrite pi.ʁit n fem
pyriet zwavelkies

pyrochre pi.ʁɔkʁ n
vuurkever

pyrochre à tête rouge pi.ʁɔ.kʁ‿a tɛt ʁuʒ n masc
roodkopvuurkever

pyrochre écarlate pi.ʁɔ.kʁ‿e.kaʁ.lat n masc
zwartkopvuurkever

pyrogallol pi.ʁɔ.ɡa.lɔl n masc
pyrogallol

pyromanie pi.ʁɔ.ma.ni n fem
pyromanie

pyromorphite pi.ʁɔ.mɔʁ.fit n fem
pyromorfiet

pyrope pi.ʁɔp n masc
pyroop

pyrosome pi.ʁo.zɔm n masc
pyrosome

pyrotechnie pi.ʁɔ.tɛk.ni n fem
pyrotechniek

pyrotechnique pi.ʁɔ.tɛk.nik adj
pyrotechniek

pyroxène pi.ʁɔ.ksɛn n masc
pyroxeen

pyrrhocore pi.ʁɔ.kɔʁ n masc
vuurwants
insecte rouge et noir

pyrrhotite pi.ʁɔ.tit n fem
pyrrhotien pyrrhotiet

pyrrol pi.ʁɔl n masc
pyrrool

pyrrole pi.ʁɔl n masc
pyrrool

python pi.tɔ̃ n masc
python
Serpent

pyxide arachnoïde pik.si.d‿a.ʁak.nɔ.id n fem
spinschildpad

pyxide à queue plate pik.si.d‿a kø plat n fem
madagaskarplatrugschildpad madagaskarplatstaartschildpad

pâle pal pɑl adj
bleek flets pips vaal

pâlir pɑ.liʁ v
verbleken bleek worden doen verbleken tanen verschieten

pâlot pɑ.lo adj
bleekjes

pâmer pɑ.me v
bezwijmen
Tomber en défaillance
bezwijmen flauw vallen
Tomber en défaillance, s’évanouir
buiten zinnen zijn naar adem snakken
Devenir incapable de respirer en raison d’un malaise physique
zich door iemand in vervoering laten brengen, door iemand bekoord worden
Se laisser aller au transport d’une émotion forte agréable

pâquerette pa.kʁɛt pɑ.kʁɛt n fem
madeliefje meizoentje
Bellis

pâquerette vivace pɑ.kʁɛt vi.vas n fem
madeliefje

pâte pat pɑt n fem
deeg beslag
(Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc
deegwaren pasta
(Cuisine) Pâte alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de blé ou de riz, détrempée, pétrie, précuite et découpée sous diverses formes et tailles
pasta deeg
(Par extension) Substance ou mélange, plus ou moins mou, de divers ingrédients

pâte alimentaire pɑ.t‿a.li.mɑ̃.tɛʁ n fem
deegwaren

pâte de cacao pɑt də ka.ka.o n fem
cacaomassa

pâte d’arachide n fem
pindakaas

pâte feuilletée pɑt fœ.jə.te n fem
bladerdeeg

pâte à mâcher pɑ.t‿a mɑ.ʃe n fem
kauwgom

pâtisserie pa.tis.ʁi pɑ.tis.ʁi n fem
banketbakkerswinkel gebak taartje

pâtissier pa.ti.sje pɑ.ti.sje n masc
banketbakker patissier
Celui qui fait de la pâtisserie

pâtisson pa.ti.sɔ̃ n masc
patisson

pâtre pɑtʁ n masc
herder

pâturage pɑ.ty.ʁaʒ n masc
wei weide weiland weidegrond
Lieu couvert d’herbe où les animaux pâturent

pâture pa.tyʁ n fem
weiland voedsel foerage voeding voer weide

pâté pɑ.te n masc
inktvlek pastei

pâté de maisons pa.te.də.mɛz.ɔ̃ n masc
blok bouwblok huizenblok

pâté en croûte pɑ.te ɑ̃ kʁut n masc
pâté en croûte

pècheresse pɛ.ʃ(ə).ʁɛs n fem
zondares

pègre pɛɡʁ n fem
onderwereld mafia uitschot

père pɛʁ n masc
eerwaarde vader
Titre donné aux dignitaires des congrégations et des ordres religieux
pater vader
vader papa
Géniteur

père Noël pɛʁ nɔ.ɛl n masc
Kerstman
Personnage distribuant des cadeaux la nuit de Noël

père de famille pɛʁ də fa.mij n masc
huisvader

père fouettard pɛʁ fwɛ.taʁ n masc
Zwarte Piet

pèse-lettres pɛz.lɛtʁ n masc
brievenweger

pèse-personne pɛz.pɛʁ.sɔn n masc
personenweegschaal

pète-sec pɛt.sɛk n masc
droogstoppel
personne sèche

péage pe.aʒ n masc
tol
Redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts

pébroque pe.bʁɔk n masc
paraplu

pécher pe.ʃe v
zondigen zonde doen

pécheresse pɛ.ʃ(ə).ʁɛs n fem
zondares

pécheur pe.ʃœʁ n masc
zondaar
personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché

péché pe.ʃe n masc
zonde
Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse

péché contre l’esprit pe.ʃe kɔ̃.tʁə l‿ɛs.pʁi n masc
zonde tegen de geest

péché originel pe.ʃe ɔ.ʁi.ʒi.nɛl n masc
erfzonde
Péché commis par Adam et Ève

pédagogie pe.da.ɡo.ʒi n fem
opvoedkunde pedagogie

pédagogique pe.da.ɡɔ.ʒik adj
pedagogisch opvoedkundig

pédale pe.dal n fem
pedaal trapper
Touche que l'on fait mouvoir avec le pied

pédalier pe.da.lje n masc
crankstel
Bicyclette
voetklavier
Clavier

pédalo pe.da.lo n masc
trapboot waterfiets

pédantisme pe.dɑ̃.tism n masc
kwasterigheid

pédestrement pe.dɛs.tʁə.mɑ̃ adv
te voet

pédiatre pe.djatʁ n
kinderarts
Médecin spécialiste des enfants

pédiatrie pe.dja.tʁi n fem
pediatrie

pédiatrique pe.dja.tʁik adj
pediatrisch

pédodontie n fem
pedodontologie

pédoncule pe.dɔ̃.kyl n masc
steel
botanique

pédophilie pe.do.fi.li pe.dɔ.fi.li n fem
pedofilie

pédéraste pe.de.ʁast n masc
pederast

pédérastie pe.de.ʁas.ti n fem
pederastie

pédérastique pe.de.ʁas.tik adj
pederastisch

péjoratif pe.ʒo.ʁa.tif adj
smalend
Linguistique

péjoration pe.ʒɔ.ʁa.sjɔ̃ n fem
pejorisatie

pékinois pe.ki.nwa adj
Pekinees Pekingees Pekings

pélargonium pe.laʁ.ɡɔ.njɔm n masc
geranium pelargonium

pélargonium à forte odeur n masc
rozengeranium rozenpelargonium

pélican pe.li.kɑ̃ n masc
pelikaan

pélican blanc pe.li.kɑ̃ blɑ̃ n masc
gewone pelikaan roze pelikaan
Pelecanus onocrotalus

pélican frisé pe.li.kɑ̃ fʁi.ze n masc
kroeskoppelikaan

pélican à bec tacheté pe.li.kɑ̃ a bɛk ta.ʃə.te n masc
grijze pelikaan

pélobate cultripède n masc
spaanse knoflookpad

pélodyte ponctué n masc
groengestipte kikker

pénaliser pe.na.li.ze v
bestraffen strafbaar stellen

pénalités de retard pe.na.li.te də ʁə.taʁ n fem
vertragingsboete

pénible pe.nibl adj
bedroevend deerlijk droef droevig moeilijk moeitevol
bedroevend pijnlijk treurig
Qui fait de la peine, qui affecte désagréablement l’âme, l’esprit
geforceerd onnatuurlijk stijf
Qualifie un style qui manque de naturel et qui sent l’effort
moeizaam
Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue

péniblement pe.ni.blə.mɑ̃ adv
lastig met moeite moeilijk moeizaam zwaar

péniche pe.niʃ n fem
binnenschip spits
Bateau à fond plat destiné essentiellement au transports par fleuves et canaux

péninsule pe.nɛ̃.syl n fem
schiereiland

péninsule Arabique pe.nɛ̃.sy.l‿a.ʁa.bik pn fem
Arabisch Schiereiland

péninsule Ibérique pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik pn fem
Iberisch Schiereiland

pénis pe.nis n masc
penis lid lul jongeheer leuter piemel

pénitence n fem
boet boetvaardigheid

pénombre pe.nɔ̃bʁ n fem
halfdonker
Demi-jour

pénurie pe.ny.ʁi n fem
armoede geldgebrek
(Absolument) Disette d’argent, pauvreté, misère
gebrek tekort
Extrême disette
karigheid krimp schraalheid
tekort gebrek
(Sens figuré) Manque, absence

pénétrant pe.ne.tʁɑ̃ adj masc
doordringend bijtend fel guur schel scherp

pénétrante pe.ne.tʁɑ̃t n fem
toevoerweg

pénétrer pe.ne.tʁe v
binnendringen doordringen doorstoten

pépier pe.pje v
tjilpen kwetteren piepen sjilpen

pépin pe.pɛ̃ n masc
korrel pit pitje zaadkorrel
Semence qui se trouve à l'intérieur de certains fruits

pépinière pe.pi.njɛʁ n fem
boomkwekerij
Sens propre
kweekvijver
Sens figuré

pépite pe.pit n fem
klompje

péplum pe.plɔm n masc
film over de klassieke oudheid
Film historique
peplos
Manteau antique

pépère pe.pɛʁ n masc
grootvader opa
Grand-père

péquenaud pɛk.no n masc
boerenlul boerenpummel
Personne de la campagne

péremption pe.ʁɑ̃p.sjɔ̃ n fem
rechtsverwerking
(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile

péremptoire pe.ʁɑ̃p.twaʁ adj
afdoend geen tegenspraak duldend

pérenne pe.ʁɛn adj
voortdurend blijvend doorlopend ononderbroken

pérenniser pe.ʁe.ni.ze pe.ʁɛ.ni.ze v
vereeuwigen duurzaam maken

pérennité pe.ʁe.ni.te pe.ʁɛ.ni.te n fem
duurzaamheid voortbestaan

péricarde pe.ʁi.kaʁd n masc
pericard
Sac membraneux dans lequel est logé le cœur

péricardite pe.ʁi.kaʁ.dit n fem
pericarditis

périclase pe.ʁi.klaz n fem
periklaas
Minéral

péricliter pe.ʁi.kli.te v
in verval zijn ten onder gaan
Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin

péridium pe.ʁi.djɔm n masc
peridium
enveloppe du fruit

périhélie pe.ʁi.e.li n masc
perihelium
Point de l’orbite d’un corps céleste qui est le plus rapproché du Soleil

péril pe.ʁil n masc
gevaar
Danger

périlleux pe.ʁi.jø adj masc
gevaarlijk bedenkelijk gewaagd hachelijk link riskant

périmé pe.ʁi.me adj
na de houdbaarheidsdatum verlopen vervallen
Dont la date limite de consommation est dépassée
uit de tijd verouderd vervallen
Caduc, désuet, suranné

périnée pe.ʁi.ne n masc
perineum

période pe.ʁjɔd n fem
periode tijdvak

période d’essai pe.ʁjɔd d‿e.sɛ pe.ʁjɔd d‿ɛ.sɛ n fem
proefperiode

périodique pe.ʁjɔ.dik adj
periodiek
Qui revient régulièrement dans le temps

péripatéticienne pe.ʁi.pa.te.ti.sjɛn n fem
tippelaarster

périphérique pe.ʁi.fe.ʁik n masc
randapparatuur
Technologie

périple pe.ʁipl n masc
rondreis zwerftocht

péripétie pe.ʁi.pe.si n fem
wisselvalligheid

périr pe.ʁiʁ v
omkomen vergaan creperen ondergaan sneuvelen verongelukken

périssabilité pe.ʁi.sa.bi.li.te n fem
bederfelijkheid
Qualité de ce qui est périssable

périssable pe.ʁi.sabl adj
vergankelijk

péristyle pe.ʁi.stil n masc
colonnade zuilengalerij
Colonnade)

péritoine pe.ʁi.twan n masc
buikvlies peritoneum

péritonite pe.ʁi.tɔ.nit n fem
peritonitis

péronisme pe.ʁɔ.nism n masc
peronisme

pérorer pe.ʁɔ.ʁe v
oreren

pérégrination pe.ʁe.ɡʁi.na.sjɔ̃ n fem
pelgrimstocht

pérégriner pe.ʁe.ɡʁi.ne v
een pelgrimstocht maken

péréiopode pe.ʁe.jɔ.pɔd n masc
pereopode

péréquation pe.ʁe.kwa.sjɔ̃ n fem
gelijkschakeling

pétale pe.tal n masc
kroonblad bloemblad

pétanque pe.tɑ̃k n fem
jeu de boules
Sport de boules

pétarade pe.ta.ʁad n fem
geknetter
Série de bruits d’explosions

pétard pe.taʁ n masc
rotje
Pièce d’artifice faite avec de la poudre et du papier roulé
Petit fourneau chargé d’explosif

pétasite pe.ta.zit n masc
hoefblad

pétaudière pe.to.djɛʁ n fem
poolse landdag

péter pe.te v
een scheet laten een wind laten
(Intransitif) (Populaire) Faire un pet
klappen
(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser en faisant un bruit
(Intransitif) (Sens figuré) (Populaire) Exploser

péter par la sente pe.te paʁ la sɑ̃t v
altijd bezig zijn

pétiller pe.ti.je v
bruisen fonkelen knetteren knisperen knisteren schitteren

pétiole pe.sjɔl n masc
bladsteel

pétition pe.ti.sjɔ̃ n fem
petitie verzoekschrift

pétition de principe pe.ti.sjɔ̃ də pʁɛ̃.sip n fem
cirkelredenering petitio principii

pétoche pɛ.tɔʃ n fem
angst

pétoncle noir n
bonte mantel

pétrification pet.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ n fem
verstening

pétrifier pe.tʁi.fje v
verstenen

pétrin pet.ʁɛ̃ n masc
kneedtrog bakkerstrog kneedmachine
Coffre ou machine à pétrir
knoei penarie puree
Embarras

pétrir pe.tʁiʁ v
kneden
malaxer de la farine détrempée avec de l’eau pour en faire de la pâte
presser et malaxer, pour leur faire prendre une forme, en parlant de certaines choses grasses et onctueuses
presser fortement avec les mains pour donner une autre forme ou pour assouplir
vormgeven
façonner d'une matière, d'un matériau, etc

pétrissage pet.ʁi.saʒ n masc
het kneden

pétrisseur pe.tʁi.sœʁ n masc
deegmachine kneder vorkkneder
Ustensile, appareil

pétrodollar pe.tʁɔ.dɔ.laʁ n masc
oliedollar

pétrole pe.tʁɔl n masc
petroleum aardolie

pétrologie pe.tʁɔ.lɔ.ʒi n fem
petrologie

pétrologue pe.tʁo.loɡ n
stenendeskundige

pêche pɛʃ n fem
peer
Coup de poing
perzik
Fruit
vissen
Recherche, quête
vissen visserij hengelsport sportvisserij
Art ou action de pêcher

pêche de vigne pɛʃ də viɲ n fem
wijnperzik

pêcher pe.ʃe pɛ.ʃe n masc
perzikboom
Arbre

pêcher pe.ʃe pɛ.ʃe v
vissen
Prendre du poisson

pêcheur pe.ʃœʁ pɛ.ʃœʁ n masc
visser visverkoper
Celui qui pêche

pêle-mêle pɛl.mɛl adv
door elkaar

pôle pol n masc
pool

pôle Nord pol nɔʁ n masc
noordpool

pôle Sud pol syd n masc
zuidpool

pôle céleste pol se.lɛst n masc
hemelpool

quad kwad n masc
quad
Véhicule tout-terrain

quadragénaire ka.dʁa.ʒe.nɛʁ kwa.dʁa.ʒe.nɛʁ n
veertiger
Individu quadragénaire

quadrangulaire kwa.dʁɑ̃.ɡy.lɛʁ adj
vierhoekig

quadratique kwa.dʁa.tik adj
kwadratisch
Qui se rapporte au carré
tetragonaal
Dont la base est à maille carrée

quadrilatère ka.dʁi.la.tɛʁ kwa.dʁi.la.tɛʁ n masc
vierhoek

quadrimestre kwa.dʁi.mɛstʁ n masc
tertiaal

quadruple-croche ka.dʁy.plə.kʁɔʃ n fem
vierenzestigste noot

quadrupler ka.dʁy.ple kwa.dʁy.ple v
verviervoudigen

quai ke kɛ n masc
kade kaai aanlegplaats
Rivage d’un port de mer
perron
Trottoir d’embarquement dans une gare de chemin de fer
wal
Levée faite le long d’une rivière

qualification ka.li.fi.ka.sjɔ̃ n fem
kwalificatie
action de qualifier

qualifier ka.li.fje v
bestempelen omschrijven

qualitatif ka.li.ta.tif adj
kwalitatief
qui concerne la qualité

qualité ka.li.te n fem
allooi kwaliteit
eigenschap
Manière d’être, bonne ou mauvaise, grande ou petite de quelque chose ou de quelqu’un
hoedanigheid
Droit, habilité à exercer quelque droit
kwaliteit
Industrie, niveau de finition ou de perfection d’exécution
Bonne qualité
Industrie, conformité des caractéristiques aux besoins

qualité de la vie ka.li.te.d(ə).la.vi n fem
leefbaarheid

qualité d’homme n
mens-zijn

quand kɑ̃
wanneer
(En tête d’une proposition interrogative) Dans quel temps, à quel moment

quand bien même kɑ̃ bjɛ̃ mɛm
al zelfs al
Même en prenant en compte ce qui suit

quand le bateau coule, les rats partent les premiers
Als het schip lek is, gaan de ratten van boord

quand le chat n’est pas là, les souris dansent kɑ̃ lə ʃa n‿ɛ pa la le su.ʁi dɑ̃s
als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
Les subalternes profitent de l’absence du supérieur

quand les poules auront des dents kɑ̃ le pu.l‿o.ʁɔ̃ de dɑ̃ kɑ̃ lɛ pu.l‿o.ʁɔ̃ dɛ dɑ̃ adv
op sint juttemis, als de klaveren op het ijs dansen

quand on parle du loup, on en voit la queue kɑ̃.t‿ɔ̃ paʁ.lə dy lu ɔ̃.n‿ɑ̃ vwa la kø
als je het over de duivel hebt

quant à kɑ̃.t‿a
aangaande betreffend
Pour ce qui est de, en ce qui concerne

quantité kɑ̃.ti.te n fem
hoeveelheid kwantiteit boel grootheid sterkte

quantité de lumière kɑ̃.ti.te də ly.mjɛʁ n fem
lichtenergie

quantité de matière kɑ̃.ti.te də ma.tjɛʁ n fem
stofhoeveelheid

quantum kɑ̃.tɔm n masc
kwantum

quarantaine ka.ʁɑ̃.tɛn n fem
quarantaine
Isolement durant une certaine période
veertigtal
Ensemble de 40 ou environ

quarante ka.ʁɑ̃t
veertig

quarante-deux ka.ʁɑ̃t.dø
tweeënveertig

quarante-trois ka.ʁɑ̃t.tʁwa
drieënveertig

quarantième ka.ʁɑ̃.tjɛm adj
veertigste

quarantième ka.ʁɑ̃.tjɛm n
veertigste
Fraction
Ordinal

quark kwaʁk n masc
quark

quart kaʁ n masc
kwart vierde vierendeel
Partie d’une unité subdivisée en quatre parties égales

quart d’heure académique kaʁ d‿œ.ʁ‿a.ka.de.mik n masc
academisch kwartiertje

quart-monde kaʁ.mɔ̃d n masc
vierde wereld

quarte juste kaʁt ʒyst n fem
reine kwart

quartette kwaʁ.tɛt n masc
kwartet

quartier kaʁ.tje n masc
wijk buurt stadswijk
partie d’une ville

quartier des amusements n masc
uitgaanscentrum

quartz kwaʁts n masc
kristal
Composant électronique
kwarts
Minéral

quartz fumé kwaʁts fy.me n masc
rookkwarts

quasar ka.zaʁ kwa.zaʁ n masc
quasar
Astre très distant et brillant

quasi-contrat n masc
oneigenlijke overeenkomst quasi-contract

quasi-frère ka.zi.fʁɛʁ n masc
stiefbroer stiefbroeder

quasi-sœur ka.zi.sœʁ n fem
stiefzus stiefzuster

quasiment ka.zi.mɑ̃ adv
bijna nagenoeg zo goed als praktisch
Quasi, presque

quatorze ka.tɔʁz
veertien

quatre katʁ
vier

quatre cent quatre ka.tʁə sɑ̃ ka.tʁə
vierhonderd vier

quatre heures ka.tʁ‿œʁ n masc
vieruurtje

quatre temps ka.tʁə tɑ̃ n masc
viertakt

quatre-cents katʁ.sɑ̃ n masc
vierhonderd

quatre-heures ka.tʁ‿œʁ n masc
vieruurtje

quatre-mâts n masc
viermaster

quatre-vingt-dix ka.tʁə.vɛ̃.dis
negentig

quatre-vingt-dix-neuf ka.tʁə.vɛ̃.diz.nœf n
negenennegentig

quatre-vingt-dixième ka.tʁə.vɛ̃.di.zjɛm adj
negentigste
Élément ordinal

quatre-vingt-dixième ka.tʁə.vɛ̃.di.zjɛm n
negentigste
Ordinal

quatre-vingt-douze ka.tʁə.vɛ̃.duz n
tweeënnegentig

quatre-vingt-un ka.tʁə.vɛ̃.œ̃
eenentachtig

quatre-vingtième ka.tʁə.vɛ̃.tjɛm adj
tachtigste

quatre-vingtième ka.tʁə.vɛ̃.tjɛm n
tachtigste
Fraction
Ordinal

quatre-vingts ka.tʁə.vɛ̃
tachtig

qubit ky.bit n masc
kwantumbit qubit

que kə
dat
Complémenteur
dan
wat
dat die
complément d’objet direct

que dalle kə dal
noppes

que voulez-vous kə vu.le.vu
het is nu eenmaal zo

quechua ke.ʃɥa ket.ʃu.wa ket.ʃwa n masc
Quechua

quel que soit kɛl kə swa
ongeacht

quelconque kɛl.kɔ̃k adj
enige een of ander een of andere enigerlei

quelque kɛl.kə kɛlk
enkele
Nombre relativement faible

quelque chose kɛl.kə ʃoz
iets
Chose indéfinie
Meilleur, bien

quelque part kɛl.kə paʁ adv
ergens
En un endroit indéfini mais existant

quelquefois kɛl.kə.fwa adv
soms somtijds somwijlen weleens af en toe bijwijlen
Parfois

quelqu’un kɛl.k‿œ̃
enigen
Plusieurs dans un plus grand nombre (utilisé avec de, en ou un antécédent)
iemand
Une personne dont l’identité importe peu, mais existante

quenotte kə.nɔt n fem
melktandje
Dent d’une enfant

quenouille kə.nuj n fem
rokken spinrokken spinrok
Bâton à l’extrémité supérieure duquel on attache du chanvre ou du lin
spilboom
Arbre taillé en forme de quenouille

quenya kɛ.nja n masc
Quenyaans

querelle kə.ʁɛl n fem
ruzie heibel herrie kwestie

querelle de voisinage kə.ʁɛl də vwa.zi.naʒ n fem
burenruzie

questeur kɛs.tœʁ kɥɛs.tœʁ n masc
quaestor

questeuse kɛs.tøz kɥɛs.tøz n fem
quaestor

question kɛs.tjɔ̃ n fem
vraag kwestie
interrogation, demande

questionnable kɛs.tjɔ.nabl adj
ondervraagbaar

questionnaire kɛs.tjɔ.nɛʁ n masc
vragenlijst

questionner kɛs.tjɔ.ne v
ondervragen interrogeren verhoren
interroger quelqu’un, lui poser des questions

questrice kɛs.tʁis kɥɛs.tʁis n fem
quaestor

queue kø n fem
rij
Rang, alignement, file d’attente
staart
Appendice postérieur
staart halm steel stengel

queue-de-cheval kø də ʃə.val n fem
paardenstaart
Coiffure

queue-de-gaze kø də ɡaz n masc
emoesluiper

queue-de-gaze du Sud kø də ɡaz dy syd n masc
roodooremoesluiper

queue-de-gaze du mallee kø də ɡaz dy ma.li n masc
mallee-emoesluiper

queue-de-gaze à calotte rousse kø də ɡa.z‿a ka.lɔt ʁus n masc
roodkapemoesluiper

queue-de-paon n masc
pauwstaart

queue-d’aronde kø.d‿a.ʁɔ̃d n fem
zwaluwstaartverbinding
assemblage

queutard kø.taʁ n masc
neuker
Homme porté sur le sexe

queuter kø.te v
neuken
(Billard)

qui ki
wie

qui aime bien, châtie bien ki ɛm bjɛ̃ ʃɑ.ti bjɛ̃
zachte heelmeesters, stinkende wonden

qui fait le malin tombe dans le ravin ki fɛ lə ma.lɛ̃ tɔ̃.bə dɑ̃ lə ʁa.vɛ̃ ki fɛ l‿ma.lɛ̃ tɔ̃b dɑ̃ l‿ʁa.vɛ̃
hoogmoed komt voor de val

qui ne dit mot consent ki nə di mo kɔ̃.sɑ̃
wie zwijgt stemt toe

qui sait ki sɛ adv
wie weet

qui va à la chasse perd sa place ki va a la ʃas pɛʁ sa plas
opgestaan is plaats vergaan

qui vit par l’épée périra par l’épée ki vi paʁ l‿e.pe pe.ʁi.ʁa paʁ l‿e.pe
wie leeft bij het zwaard, zal sterven bij het zwaard

qui vivra verra ki vi.vʁa vɛ.ʁa
wie dan leeft, wie dan zorgt

qui vole un œuf vole un bœuf ki vɔ.l‿œ̃.n‿œf vɔ.l‿œ̃ bœf
eens een dief, altijd een dief

quiconque ki.kɔ̃k
wie

quillard ki.jaʁ n masc
kielboot

quille kij n fem
kiel
partie fixe et immergée de la coque
kegel
cylindre de bois pour jouer

quinaud ki.no adj masc
beschaamd

quincaille kɛ̃.kaj n fem
ijzerwaren

quincailler kɛ̃.ka.je adj
ijzerhandelaar

quincaillerie kɛ̃.kaj.ʁi n fem
beslag ijzerwaren
La quincaille
ijzerwinkel ijzerwarenwinkel bouwmarkt
Commerce

quincaillier adj
ijzerhandelaar

quinconce kɛ̃.kɔ̃s n masc
groepering per vijf om en om
plantation géométrique

quinoléine ki.nɔ.le.in n fem
chinoline

quinquennal kɛ̃.ke.nal kɛ̃.kɛ.nal kɥɛ̃.kɥe.nal kɥɛ̃.kɥɛ.nal adj
vijfjaarlijks
Qui a lieu tous les cinq ans

quinquin kɛ̃.kɛ̃ n masc
kindekijn
Petit enfant

quintal kɛ̃.tal n masc
centenaar kwintaal

quinte kɛ̃t n fem
hoestbui
(Familier) Accès de toux violent et prolongé
quint
(Musique) (Musique) Intervalle de cinq notes consécutives, y compris les deux extrêmes

quintessence kɛ̃.te.sɑ̃s kɛ̃.tɛ.sɑ̃s n fem
kwintessens
Philosophie

quintessentiellement adv
kenmerkend typisch

quintette kwɛ̃.tɛt kɛ̃.tɛt n masc
kwintet

quinteux kɛ̃.tø adj
grillig nukkig
Fantasque

quintupler kɛ̃.ty.ple v
vervijfvoudigen

quinze kɛ̃z
vijftien

quiproquo ki.pʁɔ.ko n masc
misverstand verwarring
Méprise par confusion

quittance ki.tɑ̃s n fem
kwitantie

quitter ki.te v
verlaten
Laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui
verlaten in de steek late laten varen

quitus ki.tys n masc
decharge goedkeuring kwijting

quiz kwiz n masc
quiz kwis
Jeu qui consiste en un questionnaire

quoi kwa
wat

quoi qu’il en soit kwa ki.l‿ɑ̃ swa adv
hoe dan ook hoe het ook zij

quokka kwo.ka n masc
quokka

quolibet kɔ.li.bɛ n masc
belediging flauwe grap hoon schimpscheut

quotidien ko.ti.djɛ̃ adj
dagelijks alledaags daags
De chaque jour

quotidien kɔ.ti.djɛ̃ n masc
dagelijks leven
Vie de tous les jours, vie ordinaire

quotidiennement kɔ.ti.djɛn.mɑ̃ adv
dagelijks

quotient kɔ.sjɑ̃ n masc
quotiënt
Arithmétique
Sens général : ratio, coefficient

quotient intellectuel kɔ.sjɑ̃ ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl n masc
intelligentiemeting intelligentiequotiënt

quotité disponible kɔ.ti.te dis.po.nibl n fem
beschikbaar deel

quéquette ke.kɛt n fem
piel pielemuis pieletje

quérulence ke.ʁy.lɑ̃s n fem
querulantie

quérulent ke.ʁy.lɑ̃ n masc
querulant

quêter ke.te kɛ.te v
zoeken
Demander et recueillir des aumônes

qu’est-ce que k‿ɛ‿s kə
wat

qu’est-ce que c’est k‿ɛ‿s kə s‿ɛ
wat is dat

qu’est-ce qui k‿ɛ‿s ki
wat

qu’à cela ne tienne ka sla‿n tjɛn ka sə.la nə tjɛn
maakt niet uit

rab ʁab n masc
kliekjes

rabais ʁa.bɛ n masc
korting rabat afslag

rabaisser ʁa.be.se ʁa.bɛ.se v
kleineren
Réduire à une valeur moindre

rabat-joie ʁa.ba.ʒwa n
zuurpruim

rabattable ʁa.ba.tabl adj
inklapbaar opklapbaar

rabattement ʁa.ba.tə.mɑ̃ n masc
neerslaan
Géométrie descriptive

rabatteur ʁa.ba.tœʁ n masc
ronselaar
Celui qui se charge d’amener des clients à une entreprise

rabbin ʁa.bɛ̃ n masc
rabbijn

rabot ʁa.bo n masc
schaaf
Outil de menuisier

rabougri ʁa.bu.ɡʁi adj
mismaakt onvolgroeid verschrompeld

rabougrir ʁa.bu.ɡʁiʁ v
beknotten belemmeren

rabougrissement ʁa.bu.ɡʁis.mɑ̃ n masc
verdorring verschrompeling

rabouter ʁa.bu.te v
aaneenleggen

rabrouer ʁa.bʁu.e v
afpoeieren

rabâcher ʁa.bɑ.ʃe v
herhalen

racaille ʁa.kaj ʁa.kɑj n fem
gespuis geteisem janhagel rapalje zop van waigeluuzn

raccord ʁa.kɔʁ n masc
aansluitstuk verbinding
verbindingen
Ensemble des accessoires

raccourci ʁa.kuʁ.si n masc
binnenweg verkorting
Chemin plus court
shortcut snelkoppeling
(Informatique) Groupe de touches permettant d’effectuer une action
verkorting
(Beaux-arts) Aspect de certains objets

raccourci clavier ʁa.kuʁ.si kla.vje n masc
sneltoets functietoets

raccourcir ʁa.kuʁ.siʁ v
afkorten bekorten inkorten
bekorten
Rendre plus court

raccrocher v
ophangen
Raccrocher le combiné du téléphone

raccrocheur ʁa.kʁɔ.ʃœʁ n masc
herintreder

race ʁas n fem
ras
(Emploi à manier avec précaution) Groupe d’individus qui se distingue d’autres groupes par un ensemble de caractères physiques dont on attribue la constance

rachat ʁa.ʃa n masc
inlossing

racheter ʁaʃ.te v
vrijkopen afkopen loskopen

rachis ʁa.ʃis n masc
schacht
partie du calamus d’une plume

racine ʁa.sin n fem
wortel machtswortel

racine carrée ʁa.sin ka.ʁe n fem
vierkantswortel wortel

racisme ʁa.sism n masc
racisme

raclement ʁa.klə.mɑ̃ ʁɑ.klə.mɑ̃ n masc
geschraap
Action de racler

racloir ʁak.lwaʁ n masc
rakel

racoler ʁa.kɔ.le v
ronselen
Solliciter des individus parmi le public dans le but d’en soutirer un avantage
tippelen
acte de prostituée

racontar ʁa.kɔ̃.taʁ n masc
gerucht roddel

raconter ʁa.kɔ̃.te v
vertellen verhalen debiteren
Conter, narrer, faire le récit de

racé adj
raszuiver volbloed

radar ʁa.daʁ n masc
flitspaal
Appareil mesurant la vitesse des automobilites

radar automatique ʁa.da.ʁ‿o.tɔ.ma.tik n masc
flitspaal

rade ʁad n fem
rede

radeau ʁa.do n masc
vlot houtvlot

radian ʁa.djɑ̃ n masc
radiaal
Unité de mesure de l’angle plan

radiateur ʁa.dja.tœʁ n masc
radiator radiateur
Appareil de chauffage

radiation ʁa.dja.sjɔ̃ n fem
straling
Propagation d’énergie

radical libre ʁa.di.kal libʁ n masc
vrije radicaal

radicalisation ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃ n fem
radicalisering

radicule ʁa.di.kyl n fem
kiemwortel kiemworteltje

radier ʁa.dje n masc
fundatieplaat voetplaat
Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment

radier ʁa.dje v
doorhalen

radin ʁa.dɛ̃ adj masc
gierig vrekkig

radio ʁa.djo n fem
radio
Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication
Récepteur d’émissions radiophoniques
Média de communication

radio-actif ʁa.djo.ak.tif adj
radioactief

radio-réveil ʁa.djo ʁe.vɛj n masc
klokradio

radio-télévision ʁa.djo.te.le.vi.zjɔ̃ n fem
omroep
entreprise qui diffuse des programmes radiophoniques et télévisuels
radio-televisie
télédiffusion par ondes radio

radioactif ʁa.djo.ak.tif adj
radioactief

radioastronomie ʁa.djo.as.tʁɔ.nɔ.mi ʁa.djɔ.as.tʁɔ.nɔ.mi n fem
radioastronomie
branche de l’astronomie

radiocassette ʁa.djo.ka.sɛt n masc
radiorecorder
appareil portable pour écouter de la musique

radiocommande ʁa.djo.kɔ.mɑ̃d n fem
afstandsbediening

radioguidage ʁa.djo.ɡi.daʒ n masc
verkeersleiding

radioguidé ʁa.djo.ɡi.de adj
radiogestuurd

radioluminescence ʁa.djɔ.ly.mi.nɛ.sɑ̃s n fem
radioluminescentie

radioscopie ʁa.djɔs.kɔ.pi n fem
röntgendoorlichting

radiotélescope ʁa.djɔ.te.lɛs.kɔp n masc
radiotelescoop
antenne radio

radis ʁa.di n masc
radijs
légume

radium ʁa.djɔm n masc
radium

radon ʁa.dɔ̃ n masc
radon

radoter ʁa.dɔ.te v
dazen raaskallen
Tenir des propos décousus qui prouvent un affaiblissement de l’esprit

radoub ʁa.du n masc
droogdok

rafale ʁa.fal n fem
salvo
Enchaînement rapide de mots, de prises de photos, de coups, de tirs
windstoot rukwind windvlaag
Augmentation subite, violente et courte du vent nominal

raffiner ʁa.fi.ne v
raffineren

raffineur ʁa.fi.nœʁ n masc
raffineerder
personne qui raffine

raffoler ʁa.fɔ.le v
dol zijn op
Se passionner follement

rafistoler ʁa.fis.tɔ.le v
oplappen

rafraîchir ʁa.fʁɛ.ʃiʁ v
verfrissen opfrissen laven opknappen verversen
rendre frais

ragaillardir ʁa.ɡa.jaʁ.diʁ v
opmonteren opvrolijken
Redonner de la gaieté

ragdoll ʁaɡ.dɔl n masc
ragdoll

rage ʁaʒ n fem
hondsdolheid rabiës
Maladie

ragondin ʁa.ɡɔ̃.dɛ̃ n masc
beverrat

ragot ʁa.ɡo n masc
achterklap roddel
Racontar

ragoter ʁa.ɡɔ.te v
roddelen

ragréer ʁa.ɡʁe.e v
afwerken
(Architecture) Mettre la dernière main à une construction
egaliseren uitvlakken
(Art) Faire disparaître toutes les inégalités
Remettre un édifice à neuf

raide ʁɛd adj
stug abrupt bruusk gespannen houterig ingespannen

raideur ʁɛ.dœʁ n fem
abruptheid bruuskheid hardheid
état de ce qui est raide

raidir ʁɛ.diʁ v
opwinden nauwer aanhalen spannen strekken uitrekken

raidisseur ʁɛ.di.sœʁ n masc
verstijver
dispositif pour raidir quelque chose

raie ʁɛ n fem
band haal haarscheiding lijn reep scheiding
raai
Ligne plus longue que large
rug
Entre-deux des sillons
scheiding
Coiffure : séparation de cheveux
straal
Physique : rayon, ligne
rog Roggen

raie léopard ʁɛ le.o.paʁ n fem
arendskoprog gevlekte adelaarsrog

raie manta ʁɛ mɑ̃.ta n fem
reuzenmanta

raie-papillon ʁɛ.pa.pi.jɔ̃ n masc
vlinderroggen

raifort ʁɛ.fɔʁ n masc
mierik mierikswortel mierikwortel radijs rammenas

rail ʁaj n masc
rail spoorstaaf
Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli sur lesquelles roulent les trains, les tramways, les métros etc. (Sens général)

railler ʁɑ.je v
belachelijk maken bespotten spotten

rainette méridionale n fem
mediterrane boomkikker

rainette versicolore ʁɛ.nɛt vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ n fem
grijze boomkikker

rainure ʁe.nyʁ n fem
cannelure gleuf groef inkeep inkeping kartel

rainurer ʁe.ny.ʁe v
inkerven

raiponce ʁɛ.pɔ̃s n fem
rapunzel

rais d’escarboucle ʁɛ d‿ɛs.kaʁ.bukl n masc
karbonkel

raisin ʁɛ.zɛ̃ n masc
druif
Fruit

raisin de Corinthe ʁɛ.zɛ̃ də kɔ.ʁɛ̃t n masc
krent

raisin d’Amérique ʁɛ.zɛ̃ d‿a.me.ʁik n masc
Westerse karmozijnbes

raison ʁɛ.zɔ̃ n fem
rede
Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit
rede verstand
reden
Sujet, cause, motif

raison d’être ʁɛ.zɔ̃ d‿ɛtʁ n fem
bestaansreden

raison sociale ʁɛ.zɔ̃ sɔ.sjal n fem
firmanaam

raisonnable ʁɛ.zɔ.nabl adj
verstandig passend betamelijk gepast geschikt toepasselijk

raisonner ʁe.zɔ.ne ʁɛ.zɔ.ne v
redeneren

rajeunir ʁa.ʒœ.niʁ v
verjongen
redevenir jeune

rajouter ʁa.ʒu.te v
opnieuw toevoegen
Ajouter de nouveau
toevoegen
Ajouter

ralenti ʁa.lɑ̃.ti n masc
slow motion traagbeeld
Déroulement d’un film à vitesse plus basse que la normale

ralentir ʁa.lɑ̃.tiʁ v
dempen
Rendre moins intense
vaart minderen
Aller plus basse vitesse, devenir plus lent
vertragen
Diminuer la vitesse
vertragen langzamer gaan matigen opvangen temperen vaart minderen

ralentissement ʁa.lɑ̃.tis.mɑ̃ n masc
vertraging

ralentisseur ʁa.lɑ̃.ti.sœʁ n masc
verkeersdrempel
(En particulier) Dispositif routier pour faire ralentir les automobiles

rallonge ʁa.lɔ̃ʒ n fem
plaat blad
Ce qui sert à rallonger une chose
verlengsnoer
Fil électrique

ramadan ʁa.ma.dɑ̃ n masc
ramadan

ramasser ʁa.ma.se ʁa.mɑ.se v
collecteren innen inzamelen oogsten opeenhopen opeenstapelen

ramassis ʁa.ma.si ʁa.mɑ.si n masc
klerezooi rotzooi troep zooi zootje
Assemblage d’éléments de peu de valeur

ramboutan ʁɑ̃.bu.tɑ̃ n masc
ramboetan

rame ʁam n fem
roeispaan roeiriem
Pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation
riem
rame (de papier)
riem roeiriem roeispaan

rame de papier ʁam də pa.pje n fem
riem
500 feuilles de papier

ramenard ʁam.naʁ n masc
dikdoener

ramener ʁa.mə.ne ʁam.ne v
herplaatsen terugbrengen terugplaatsen terugvoeren
herstellen
(Sens figuré) Faire renaitre

ramer ʁa.me v
roeien
Manœuvrer la rame

ramette ʁa.mɛt n fem
riem

rameuter ʁa.mø.te v
de meute weer bij elkaar brengen samenspannen

ramier ʁa.mje n masc
houtduif

ramification ʁa.mi.fi.ka.sjɔ̃ n fem
vertakking
action de ramifier

ramifié ʁa.mi.fje adj
vertakt

ramoner ʁa.mɔ.ne v
schoorsteen vegen
Nettoyer le tuyau d’une cheminée, en faire tomber la suie

ramoneuse ʁa.mɔ.nøz n fem
schoorsteenveegster
Celle qui ramone les cheminées

rampe ʁɑ̃p n fem
leuning trapleuning
Balustrade de fer, ... le long d’un escalier pour empêcher de tomber

ramper ʁɑ̃.pe v
kruipen
se traîner sur le ventre

ramure ʁa.myʁ n fem
gewei
Bois d’un cervidé
takken
Branchages d’un arbre

rance ʁɑ̃s adj
ranzig

rancune ʁɑ̃.kyn n fem
rancune wrok haatdragendheid wraakgierigheid wraakzucht
Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, …

rancœur ʁɑ̃.kœʁ n fem
wrok

randonneuse ʁɑ̃.dɔ.nøz n fem
randonneur toerfiets trekkingfiets
Une randonneuse

randonnée ʁɑ̃.dɔ.ne n fem
uitstapje excursie tocht toer trip
Longue promenade, excursion..

rang ʁɑ̃ n masc
gelederen
Troupe des soldats, à l'exclusion des officiers
gelid
Ensemble de soldats alignés les uns à côté des autres
graad plaats positie stand
Place qui appartient, qui convient à chacun ou à chaque chose parmi plusieurs autres
rang
Grade dans la hiérarchie sociale
rij
Ordre, disposition de plusieurs personnes ou de plusieurs choses sur une même ligne

ranger ʁɑ̃.ʒe v
opruimen
Mettre en ordre quelque chose, ordonner
zich opstellen
Mettre en rang

rangée ʁɑ̃.ʒe n fem
rij
Ligne horizontale dans le jeu d'échecs
rij beurt file gelid reeks toerbeurt

ranimer ʁa.ni.me v
doen herleven opwekken

ranitidine ʁa.ni.ti.din n fem
ranitidine

rançon ʁɑ̃.sɔ̃ n fem
losgeld losprijs
prix pour la délivrance d'un captif

rançongiciel ʁɑ̃.sɔ̃.ʒi.sjɛl n masc
gijzelsoftware ransomware

rapace ʁa.pas n
roofvogel

rapatriement ʁa.pa.tʁi.mɑ̃ n masc
repatriëring

rapatrier ʁa.pat.ʁi.je v
repatriëren

rapetisser ʁap.ti.se v
kleiner doen lijken verkleinen
Rendre ou faire paraître plus petit
kleineren laten zakken neerhalen
(Sens figuré) Rabaisser
krimpen
(Pronominal) Devenir plus petit
verkleinen
(Intransitif) Devenir plus petit
zich verlagen
(Pronominal) Se donner moins de valeur qu’on n’en a réellement

raphia ʁa.fja n masc
raffia

rapide ʁa.pid adj
snel vlug gezwind gauw spoedig haastig
Qui se meut avec vitesse

rapide comme l’éclair ʁa.pid kɔm le.klɛʁ adj
bliksemsnel

rapidement ʁa.pi.də.mɑ̃ adv
snel gauw hard in allerijl oppervlakkig prompt

rapidité ʁa.pi.di.te n fem
snelheid tempo vaart gezwindheid rapheid spoed

rapin ʁa.pɛ̃ n masc
kladschilder

rapière ʁa.pjɛʁ n fem
rapier floret

rapiécer ʁa.pje.se v
boeten flikken lappen oplappen verstellen

rappel ʁa.pɛl n masc
afdaling
Descente d'une pente à l'aide de cordes
booster herhaalprik
Vaccination à nouveau pour renforcer la réponse immunitaire
geheugensteuntje
Action de faire revenir à la mémoire de quelqu’un
terugroepactie terugroeping
Action par laquelle on rappelle, on fait revenir quelqu’un

rappeler ʁa.ple ʁa.pə.le v
informeren
(Par extension) Indiquer pour information
oproepen
(Sens figuré) Faire revenir en mémoire
terugroepen
Appeler de nouveau (sens général)
Faire revenir quelqu’un d’un lieu

rapport ʁa.pɔʁ n masc
betrekking
Relation entre des choses ou des personnes
inbreng
Rapport à la succession
opbrengst
Revenu produit
rapport relevantie verband verslag
samenhang
Liaison, de connexion, de relation que certaines choses ont ensemble
verslag
Compte-rendu d’une activité

rapport de visite n masc
bezoekrapport

rapport sexuel ʁa.pɔʁ sɛk.sɥɛl n masc
geslachtsgemeenschap geslachtsverkeer
Accouplement

rapporter ʁa.pɔʁ.te v
aanbrengen herplaatsen melden opbrengen opleveren overbrengen
terugbrengen
Apporter une chose, la remettre au lieu où elle était

rapporteur fictif n masc
schaduwrapporteur

rapporteuse ʁa.pɔʁ.tøz n fem
rapportrice
Celle qui est chargée de faire un rapport

rapprochement ʁa.pʁɔʃ.mɑ̃ n masc
toenadering

rapprocher ʁa.pʁɔ.ʃe v
dicht bij elkaar brengen ineenschuiven naderbij brengen

raquette ʁa.kɛt n fem
racket slagnet
Tennis, etc

rare ʁaʁ ʁɑʁ adj
zeldzaam schaars karig schraal schriel kostbaar
Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement

rarement ʁaʁ.mɑ̃ adv
zelden

rasage ʁa.zaʒ n masc
schering
action de se raser

raser ʁa.ze ʁɑ.ze v
scheren
Couper le poil ou les cheveux avec un rasoir

rasette ʁa.zɛt n fem
voorschaar

raseur ʁa.zœʁ n masc
zeikerd
Importun

rasoir ʁa.zwaʁ n masc
scheermes scheerapparaat
Instrument servant à raser
ziege

rasoir d’Ockham n masc
Ockhams scheermes

rassasiement n masc
verzadiging

rassasier ʁa.sa.zje v
verzadigen

rassemblement familial ʁa.sɑ̃.blə.mɑ̃ fa.mi.ljal n masc
gezinshereniging

rassembler ʁa.sɑ̃.ble v
collecteren inzamelen verzamelen afhalen groeperen innen
verzamelen
Mettre ensemble, unir ou assembler ce qui était épars

rassis ʁa.si adj
muf
Qui a perdu sa fraicheur

rassurer ʁa.sy.ʁe v
bedaren geruststellen kalmeren

rasséréner ʁa.se.ʁe.ne v
opklaren tot kalmte brengen tot rust komen
Rendre (de nouveau) serein

rat ʁa n masc
rat rot
Animal

rat musqué ʁa mys.ke n masc
muskusrat

rate ʁat n fem
milt

ratel ʁa.tɛl n masc
honingdas ratel

rater ʁa.te v
mislopen missen
Ne pas réussir dans..
missen
Manquer ce qu’on vise
missen zakken
Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu

ratifier ʁa.ti.fje v
ratificeren
Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis

ratiocination ʁa.sjɔ.si.na.sjɔ̃ n fem
geredekavel

ratiocineur ʁa.sjɔ.si.nœʁ n masc
spitsvondig redenaar

rationaliser ʁa.sjɔ.na.li.ze v
rationaliseren
rendre plus rationnel

rationnel ʁa.sjɔ.nɛl adj
rationeel redelijk

ratisser ʁa.ti.se ʁɑ.ti.se v
uitkammen
Police : quadriller une zone à la recherche de quelque chose

ratisser large ʁɑ.ti.se laʁʒ v
niet kieskeurig zijn

ratissée ʁa.ti.se n fem
vuursteenvlinder

raton laveur ʁa.tɔ̃ la.vœʁ n masc
wasbeer

rattachement ʁa.taʃ.mɑ̃ n masc
aanhechting

rattraper ʁa.tʁa.pe v
achterhalen
Rejoindre quelqu’un à qui on a laissé prendre les devants.|2 (Transitif)
herwinnen inhalen oprapen weer vangen

raturer v
doorhalen doorstrepen
Effacer ce qui est écrit, en passant dessus des traits de plume

rauque ʁok adj
schor hees rauw

ravage ʁa.vaʒ n masc
vernieling verwoesting vernietiging verwoesten

ravager ʁa.va.ʒe v
verwoesten vernielen vernietigen ruïneren
Faire du ravage

ravaler v
bepleisteren
(Architecture) (Maçonnerie) Faire le ravalement d’un mur d’une construction
verkleinen vernederen
rabaisser
weer inslikken
avaler de nouveau

ravaudage ʁa.vo.daʒ n masc
broddelwerk
rapiécer à l’aiguille

ravenelle ʁav.nɛl n fem
knopherik
radis sauvage

ravin ʁa.vɛ̃ n masc
ravijn
Ravin

raviole ʁa.vjɔl n fem
ravioli
Ravioli

ravioli ʁa.vjɔ.li n masc
ravioli

ravir ʁa.viʁ v
roven bekoren buitmaken charmeren in verrukking brengen ontroven

raviser ʁa.vi.ze v
bedenken van gedachte veranderen
Changer d’avis

ravissant adj
beeldig bekoorlijk betoverend charmant heerlijk innemend

ravisseur ʁa.vi.sœʁ n masc
rover

ravitaillement ʁa.vi.taj.mɑ̃ n masc
aanvoer bevoorrading proviandering provisie ravitaillering voedselvoorziening

raviver v
aanwakkeren openrijten verlevendigen

rayer ʁe.je ʁɛ.je v
doorhalen doorstrepen een streep halen door schrappen
doorstrepen
Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est écrit

rayer de la carte ʁe.je də la kaʁt v
van de kaart vegen

rayon ʁɛ.jɔ̃ n masc
spaak
Baguette qui relie le moyeu à la jante de la roue
straal
Ligne rectiligne émise par une source irradiante
Droite qui relie le centre à la circonférence du cercle
Émanation d’une source lumineuse
afdeling
Groupe d’articles disposés sur les mêmes rayonnages
honingraat raat
Partie du gâteau de cire
schap
Étagère

rayon X ʁɛ.jɔ̃ iks n masc
röntgenstraal

rayon de miel n masc
honingraat

rayon d’action ʁɛ.jɔ̃ d‿ak.sjɔ̃ n masc
actieradius
distance maximale
vliegbereik
rayon de destruction

rayonnement ʁɛ.jɔn.mɑ̃ n masc
straling
Action de rayonner

rayonnement de Hawking ʁɛ.jɔn.mɑ̃.də.o.kiŋ n masc
Hawkingstraling

rayonner ʁɛ.jɔ.ne v
stralen uitstralen
envoyer des rayons

rayure ʁe.jyʁ ʁɛ.jyʁ n fem
haal kras schrap
Entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant
schreef streek wapenbalk
streep
Impulsion parasite de courte durée qui traverse le signal vidéo à peu près au niveau du noir de référence sur l’oscilloscope de contrôle
streep band reep strook
Bande d’une certaine largeur contrastant par rapport au fond

raz-de-marée ʁa.d‿ma.ʁe n masc
vloedgolf springvloed
Puissante vague

rebec ʁə.bɛk n masc
rebec

rebelle ʁə.bɛl adj
opstandig ongehoorzaam ongezeglijk oproerig rebels weerspannig

rebelle ʁə.bɛl n
rebel
Personne participant à une rébellion, à une révolte

rebeller ʁə.be.le ʁə.bɛ.le v
in opstand komen
Se rendre rebelle, se révolter, se soulever contre l’autorité légale ou oppressive

rebiffer ʁə.bi.fe v
tegenstribbelen verzetten

reboiser ʁə.bwɑ.ze v
bebossen

rebond post-glaciaire ʁə.bɔ̃ pɔst.ɡla.sjɛʁ n masc
postglaciale opheffing

rebondir ʁə.bɔ̃.diʁ v
aanslaan afstuiten opflikkeren opleven opspringen stuiten

rebord ʁə.bɔʁ n masc
boord rand
Bord élevé et ordinairement ajouté, rapporté
boord revers
(Couture) Bord replié, renversé

rebrousser ʁə.bʁu.se v
tegen de haren in strijken

rebut ʁə.by n masc
uitschot afval verwerpeling verworpene

recadrer ʁə.kɑ.dʁe v
berispen tot de orde roepen

recalculer ʁə.kal.ky.le v
herrekenen

recaponner ʁə.ka.pɔ.ne v
verkatten
pour une ancre

recel ʁə.sɛl n masc
heling

receler ʁə.se.le ʁə.sə.le ʁəs.le v
helen verbergen verstoppen
Garder, cacher une chose que l’on sait être volée

recensement ʁə.sɑ̃s.mɑ̃ n masc
boedel inventaris tel telling

recension ʁə.sɑ̃.sjɔ̃ n fem
recensie boekbespreking
compte rendu critique

recepage ʁə.se.paʒ n masc
afzagen

receper ʁə.se.pe ʁə.sə.pe v
afzagen

recette ʁə.sɛt n fem
acceptatie inkomen ontvangst ontvangstkamer opbrengst procédé
recept bereidingswijze
Ensemble des étapes nécessaire à la réalisation d’un plat ou de toute autre chose

recevabilité ʁə.sva.bi.li.te ʁə.sə.va.bi.li.te n fem
ontvankelijkheid

recevoir ʁə.sə.vwaʁ v
krijgen ontvangen aannemen accepteren genieten toucheren

rechange ʁə.ʃɑ̃ʒ n masc
onderdeel

recherche ʁə.ʃɛʁʃ n fem
onderzoek
Travail scientifique
onderzoek zoektocht speurtocht speurwerk queeste

rechercher ʁə.ʃɛʁ.ʃe v
vorsen zoeken nagaan uitvissen uitzoeken een enquête houden
Chercher avec soin

rechigner ʁə.ʃi.ɲe v
een zuur gezicht trekken mokken
Témoigner par l’air de son visage la mauvaise humeur où l’on est, le chagrin, la répugnance que l’on éprouve

recollement rə.kɔl.mɑ̃ n masc
herbevestiging opnieuw aanbrengen

recolonisation ʁə.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ n fem
herkolonisatie

recommandable ʁə.kɔ.mɑ̃.dabl adj
aanbevelenswaardig aanbevelenswaard

recommandation ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃ n fem
aanbeveling boeking inschrijving recommandatie registratie waarschuwing

recommander ʁə.kɔ.mɑ̃.de v
aanbevelen
Désigner à l’attention, à la bienveillance, à la protection de quelqu’un
aanbevelen aantekenen recommanderen

recommandé ʁə.kɔ.mɑ̃.de adj
aanbevolen

recommencer ʁkɔ.mɑ̃.se ʁə.kɔ.mɑ̃.se v
hervatten herbeginnen met een schone lei beginnen tabula rasa maken weer beginnen
Commencer de nouveau à faire ce qu’on a déjà fait, commencer deux fois quelque chose

reconduire ʁə.kɔ̃.dɥiʁ v
doorgaan renoveren terugvoeren uitgeleide doen uitlaten verder gaan met

reconnaissance ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s n fem
herkenning erkenning dankbaarheid erkentelijkheid
Action par laquelle on retrouve dans sa mémoire l’idée, l’image d’une chose ou d’une personne quand on vient à la revoir

reconnaissance de dette ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s də dɛt n fem
schuldbekentenis schulderkenning

reconnaissance faciale ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s fa.sjal n fem
gezichtsherkenning

reconnaissant ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃ adj
dankbaar erkentelijk

reconnaitre ʁə.kɔ.nɛtʁ v
erkennen herkennen identificeren toegeven toekennen verkennen
Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre

reconnaître ʁə.kɔ.nɛtʁ v
constateren opmerken vaststellen
Considérer ; observer ; remarquer
constateren vaststellen
Constater, après examen, la vérité de quelque chose
erkennen
Avouer, confesser, déclarer
(Absolument) Reconnaître pour chef
(Politique) Admettre et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays
erkennen toegeven
Admettre une chose comme vraie, comme incontestable
erkentelijk zijn voor erkennen
Avoir de la gratitude
herkennen onderkennen
Retrouver dans sa mémoire
identificeren
Connaître ou identifier, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue
onderzoeken verkennen
Explorer des contrées, des eaux inconnues
verkennen
(Militaire) S'assurer du danger

reconstituer ʁə.kɔ̃s.ti.tɥe v
herstellen

reconstruire ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ v
herbouwen

reconvention n fem
eis in reconventie tegeneis

recours ʁə.kuʁ n masc
appel beroep
3 Droit de reprise par voie légale, l’action qu’on peut avoir contre quelqu’un pour être garanti ou indemnisé
asiel toevluchtsoord wijkplaats
2 Refuge, ce à quoi on recourt
toevlucht appel beroep gebruik genot regres
1 Action par laquelle on recherche de l'assistance, du secours

recouvrer ʁə.ku.vʁe v
beter worden binnenkrijgen genezen helen herkrijgen herwinnen

recouvrir ʁə.ku.vʁiʁ v
afdekken bedekken overdekken toedekken
Couvrir entièrement
bedekken bekleden beleggen coveren dekken overdekken
Couvrir de nouveau
verhullen verbergen
Masquer, cacher

recroqueviller ʁə.kʁɔk.vi.je v
krimpen verschrompelen
Rétracter, plisser

recrue ʁə.kʁy n fem
rekrutering
Recrutement
rekruut
Personne recrutée pour le service militaire, conformément à la loi de la conscription

recrutement ʁə.kʁyt.mɑ̃ n masc
werving

recruter ʁə.kʁy.te v
aanwerven werven aanbrengen recruteren

recruteur ʁə.kʁy.tœʁ n masc
recruiter

rectangle ʁɛk.tɑ̃ɡl adj
rechthoekig

rectangle ʁɛk.tɑ̃ɡl n masc
rechthoek

rectangulaire ʁɛk.tɑ̃.ɡy.lɛʁ adj
rechthoekig

rectifier ʁɛk.ti.fje v
corrigeren verbeteren bijstellen bijsturen doden doodmaken

recto-verso ʁɛk.to.vɛʁ.so adj
tweezijdig

rectrice ʁɛk.tʁis n fem
rectrix
Cheffe d’une université

rectum ʁɛk.tɔm n masc
endeldarm rectum

recueillir ʁə.kœ.jiʁ v
aannemen accepteren collecteren innen inzamelen ontvangen
oogsten
(Vieilli) Rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte
(Sens figuré) Récolter, tirer du profit de quelque chose
opvangen
Recevoir humainement et charitablement chez soi
verzamelen
Collectionner, collecter
Rassembler, ramasser des choses dispersées

recuit ʁə.kɥi n masc
gloeien
Opération de recuire un matériau issu de fonderie

reculer ʁky.le ʁə.ky.le v
aanhouden achteruitgaan achteruitlopen afstaan terrein verliezen terugdeinzen

reculé adj
afgelegen

recyclable ʁə.si.klabl adj
recycleerbaar

recyclage ʁə.si.klaʒ n masc
recyclage recycling

recycler ʁə.si.kle v
recycleren
Revaloriser en parlant des déchets

reddition ʁɛ.di.sjɔ̃ n fem
afrekening verantwoording
Fait de présenter l’état des biens d’autrui
overgave
Fait de se rendre

redevable ʁə.də.vabl adj
schatplichtig verschuldigd

redevance ʁə.də.vɑ̃s n fem
kijk- en luistergeld omroepbijdrage
(Audiovisuel, fiscalité) Contribution forfaitaire annuelle au bénéfice du service audiovisuel public
pacht
Rente, somme payable à termes fixes, généralement en contrepartie d’un service

redevance au kilomètre n fem
kilometerheffing

redingote ʁə.dɛ̃.ɡɔt n fem
redingote wambuis

redire ʁə.diʁ v
herhalen nazeggen
Répéter, dire une même chose plusieurs fois

redirection ʁə.di.ʁɛk.sjɔ̃ n fem
doorverwijzing

redistributif ʁə.dis.tʁi.by.tif adj masc
herverdelend

redistribution ʁə.dis.tʁi.by.sjɔ̃ n fem
herverdeling

redite ʁə.dit n fem
nodeloze herhaling
Répétition inutile ou fastidieuse d’une chose qu’on a déjà dite

redondance ʁə.dɔ̃.dɑ̃s n fem
redundantie

redorte n fem
gebogen lindentak

redoubler ʁə.du.ble v
verdubbelen aangroeien groeien nasynchroniseren stijgen toenemen

redoutable ʁə.du.tabl adj
gevaarlijk hachelijk link

redoute ʁə.dut n fem
bal schans
Militaire

redouter ʁə.du.te v
vrezen beangstigen bang maken bang zijn voor duchten schromen
Craindre fort

redressement judiciaire ʁə.dʁɛs.mɑ̃ ʒy.di.sjɛʁ n masc
gerechtelijk herstel

redresser sə ʁə.dʁe.se sə ʁə.dʁɛ.se ʁə.dʁe.se ʁə.dʁɛ.se v
rechten
Rendre droit
rechtzetten
Élever de nouveau
zich oprichten
Se redresser

redresseur de torts ʁə.dʁɛ.sœʁ də tɔʁ n masc
moraalridder wereldverbeteraar

redémarrer ʁə.de.ma.ʁe v
herstarten
démarrer de nouveau

refacturation ʁə.fak.ty.ʁa.sjɔ̃ n fem
herfacturering

refaire ʁə.fɛʁ v
herstellen maken overdoen overmaken repareren restaureren
Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)

refiler ʁə.fi.le v
aansmeren

reflet ʁə.flɛ n masc
afspiegeling weerglans weerschijn

reflux ʁə.fly n masc
eb
Marée descendante

refléter ʁə.fle.te v
spiegelen weerspiegelen weerkaatsen reflecteren terugkaatsen

reformer ʁə.fɔʁ.me v
hervormen reformeren reorganiseren saneren

refoulement ʁə.ful.mɑ̃ n masc
indamming indijking
(Politique) Stratégie diplomatique qui vise non seulement à endiguer mais encore à réduire l’influence d’un adversaire
opstuwing uitbanning uitwijzing verbanning

refouler ʁə.fu.le v
onderdrukking
(Psychologie) Refuser de façon inconsciente un désir

refourguer ʁə.fuʁ.ɡe v
aansmeren helen

refrain ʁə.fʁɛ̃ n masc
refrein

refroidir ʁə.fʁwa.diʁ v
koelen verkoelen dempen koud worden

refuge ʁə.fyʒ n masc
schuilplaats toevluchtsoord
Asile, retraite

refus ʁə.fy n masc
afwijzing
Action de ne pas accorder ce qui est demandé

refuser ʁə.fy.ze v
afwijzen weigeren verwerpen afkeuren afslaan nee zeggen tegen
weigeren
Rejeter, repousser

regagner ʁə.ɡa.ɲe v
herkrijgen herwinnen inhalen

regarder ʁə.ɡaʁ.de v
kijken bekijken kijken naar aangaan betreffen blikken

regardeur ʁə.ɡaʁ.dœʁ n masc
kijker
celui qui regarde

reggaeton ʁe.ɡɛ.tɔn n masc
reggaeton

registre ʁə.ʒistʁ n masc
registergeheugen
(Architecture des ordinateurs) Mémoire tampon du processeur d'un ordinateur associée au processeur central, pour effectuer les calculs

registre de langue ʁə.ʒis.tʁə də lɑ̃ɡ n masc
stijlniveau stijlregister

registre paroissial ʁə.ʒistʁ pa.ʁwa.sjal n masc
parochieregister

regorger ʁə.ɡɔʁ.ʒe v
in overvloed aanwezig zijn

regret ʁə.ɡʁɛ n masc
spijt wroeging
Déplaisir d’avoir fait ou de n’avoir pas fait quelque chose
teleurstelling
Déplaisir
verdriet gemis
Action de regretter

regrettable ʁə.ɡʁɛ.tabl adj
betreurenswaardig
qui mérite d'être regretté
jammer spijtig
qui est fâcheux

regretter ʁə.ɡʁe.te ʁə.ɡʁɛ.te v
betreuren
Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un
Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose
betreuren berouwen
Éprouver un repentir, un sentiment de regret, un déplaisir de quelque chose

regroupement ʁə.ɡʁup.mɑ̃ n masc
samenvoeging

regroupement familial n masc
gezinshereniging

regrouper ʁə.ɡʁu.pe v
verenigen

rein ʁɛ̃ n masc
nier
Organe pair, situé dans l’abdomen

reine ʁɛn n fem
dame koningin
Pièce aux échecs
koningin vorstin
Épouse d’un roi

reine mère ʁɛn mɛʁ n fem
koningin-moeder

reine-claude ʁɛn.klod n fem
groene pruim reine-claude

reine-marguerite ʁɛn.maʁ.ɡə.ʁit n fem
Chinese aster zaaiaster zomeraster
Callistephus chinensis

rejeter ʁə.ʒə.te ʁəʒ.te v
afwijzen verwerpen weigeren weggooien afkeuren weerleggen

rejoindre ʁə.ʒwɛ̃dʁ v
herenigen
Réunir des parties séparées
samen brengen
Réunir des personnes, des choses séparées
vervoegen
Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé

relatif ʁə.la.tif adj
betrekkelijk relatief relatieve
relatif à la relation

relation ʁə.la.sjɔ̃ n fem
relatie betrekking verhouding verband kennis bekende
Action de relier, résultat de cette action
verslag
Récit

relation d’amour-haine ʁə.la.sjɔ̃ d‿a.mu.ʁ‿ɛn n masc
haat-liefdeverhouding

relativement ʁə.la.tiv.mɑ̃ adv
aardig tamelijk vrij

relativiser ʁə.la.ti.vi.ze v
relativeren
Considérer de façon relatif

relaxe ʁe.laks n fem
vrijspraak

relayer ʁə.le.je ʁə.lɛ.je v
aflossen doorzenden

relent ʁə.lɑ̃ n masc
kwalijke geur stank uitwasem

relever ʁlə.ve ʁə.lə.ve ʁəl.ve v
accentueren doen uitkomen
Faire paraître davantage une chose, lui donner plus de relief, plus d’éclat
aflossen
Remplacer une autre personne
Remplacer, assurer la relève
Remplacer, mettre un nouveau corps de troupes à la place d’un autre
soldat qui prend la place de celui qu’on ôte de sentinelle
benadrukken wijzen op
Faire remarquer ; souligner
herbouwen herstellen reconstrueren
rétablir ce qui était tombé
herstellen
Se guérir, se rétablir
Se remettre
herstellen weer opstaan
Commencer à se porter mieux
in ere herstellen
Reprendre un titre qui a été abandonné
kapittelen terugfluiten tot de orde roepen
Reprendre, corriger
leenplichtig zijn aan
Être dans la mouvance d’une seigneurie
noteren reorganiseren saneren
ontheffen
Libérer d’un engagement, d’un contrat
op smaak brengen
Donner un goût plus piquant, un plus haut goût à des assaisonnements, à des sauces, à des ragoûts
oppakken
Reprendre
oprichten
Sortir en parlant d’un état
oprichten verhogen
Hausser, rendre plus haut
opstaan
Se remettre sur ses pieds
opstropen optillen
Retrousser
prijzen
Faire valoir, louer, exalter une chose
ressorteren
Être du ressort de
vallen onder
Être dans une sorte de dépendance
verhogen
Augmenter

relevé de compte ʁə.lə.ve də kɔ̃t n masc
bankafschrift

relief ʁə.ljɛf n masc
reliëf
Ouvrage d’art où des sujets sont en saillie sur le fond
Élévation d’une géographie
verheffingsrecht verlief
Jurisprudence féodale

relier ʁə.lje v
aansluiten binden bijeenbinden inbinden samenbinden vastbinden

relieur ʁə.ljœʁ n masc
boekbinder

relieuse ʁə.ljøz n fem
bindmachine inbindmachine
Machine
boekbindster
Personne

religieux ʁə.li.ʒjø adj
godsdienstig religieus gelovig

religiologie ʁə.li.ʒjɔ.lɔ.ʒi n fem
religiologie

religion ʁə.li.ʒjɔ̃ n fem
religie godsdienst geloof

reliquat ʁə.li.ka n masc
overschot saldo

relire ʁə.liʁ v
doorkijken herlezen nalezen

relou ʁə.lu adj
irritant frustrerend

reluquer ʁə.ly.ke v
azen op begluren

relève ʁə.lɛv n fem
aflossing

relégation ʁə.le.ɡa.sjɔ̃ n fem
degradatie ondervoed
Sport

reléguer ʁə.le.ɡe v
verbannen deporteren interneren verwijderen

remarquable ʁə.maʁ.kabl adj
opmerkelijk merkwaardig op de voorgrond tredend prominent uitstekend vooruitstekend

remarque ʁə.maʁk n fem
opmerking

remarquer ʁmaʁ.ke ʁə.maʁ.ke v
merken opmerken bemerken
Observer quelque chose… (Sens général)
opvallen merken
Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou..

remblai ʁɑ̃.blɛ n masc
aanaarding grondverzet opvulling

remblayer ʁɑ̃.ble.je v
aanaarden opvullen

rembourrer ʁɑ̃.bu.ʁe v
opvullen opzetten vullen

rembourré ʁɑ̃.bu.ʁe adj
gewatteerd
Tissus épais
gewatteerd opgevuld
Garni de bourre
mollig
Bien en chair
wulps
Qui est doté de rondeurs excitantes

remboursement ʁɑ̃.buʁ.sə.mɑ̃ n masc
terugbetaling

rembourser ʁɑ̃.buʁ.se v
terugbetalen restitueren terugstorten vergelden
Rendre à quelqu’un le montant de ses débours

remerciement ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃ n masc
dank dankzegging

remercier ʁə.mɛʁ.sje v
danken

remettre ʁmɛtʁ ʁə.mɛtʁ v
herbeginnen
(Pronominal) Recommencer, se mettre à nouveau
herkennen
Reconnaître
herplaatsen terugplaatsen terugzetten
herstellen
Rétablir les choses dans l’état où elles étaient auparavant
terugleggen terugzetten
Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant

remettre en question ʁə.mɛ.tʁ‿ɑ̃ kɛs.tjɔ̃ v
in vraag stellen

remise ʁə.miz n fem
afgifte afslag herplaatsing inlevering koetshuis korting
garage huurauto remise
Local de remisage
korting kwijtschelding uitstel
Grâce, rabais, réduction (4-8)
teruggave terugzetten
Action de remettre

remise de dette ʁə.miz də dɛt n fem
kwijtschelding
Annulation de dette

remonter ʁə.mɔ̃.te v
opwinden nauwer aanhalen spannen strekken uitrekken
terugkomen
Retourner où l’on était avant de descendre

remontrance ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃s n fem
berisping uitbrander waarschuwing

remontée capillaire ʁə.mɔ̃.te ka.pi.lɛʁ n fem
opstijgend vocht optrekkend vocht

remords ʁə.mɔʁ n masc
spijt zelfverwijt

remorque ʁə.mɔʁk n fem
aanhangwagen oplegger trailer

remorqueur ʁə.mɔʁ.kœʁ n masc
sleepboot
Bâtiment qui remorque

rempailler ʁɑ̃.pɑ.je v
overmatten

rempailleur ʁɑ̃.pa.jœʁ n masc
overmatter stoelenvlechter

rempart ʁɑ̃.paʁ n masc
bolwerk
Levée de terre,..., qui défend une place

rempiler ʁɑ̃.pi.le v
bijtekenen
Poursuivre son engagement militaire
weer opstapelen
Empiler de nouveau

remplacement ʁɑ̃.pla.smɑ̃ n masc
vervanger
Substitution d'un conscrit par un volontaire
vervanging
Action de remplacer une personne par une autre
Action de remplacer

remplacer ʁɑ̃.pla.se v
vervangen aflossen de plaats innemen van in de plaats stellen van inboeten inspringen

remplaçable ʁɑ̃.pla.sabl adj
vervangbaar

remplaçant ʁɑ̃.pla.sɑ̃ n masc
plaatsvervanger vervanger invaller

remplir ʁɑ̃.pliʁ v
vervullen aanvullen
(Plus courant) Emplir entièrement, rendre plein, combler

remporter ʁɑ̃.pɔʁ.te v
behalen bereiken binnenhalen inhalen reiken tot verdienen
(Sens figuré) Gagner, obtenir
ophalen terugnemen
Reprendre et rapporter ce qu’on avait apporté

remuer ʁə.mɥe v
ontroeren bewegen overbrengen aangrijpen omzetten overplaatsen

remuer ciel et terre ʁə.mɥe sjɛ.l‿e tɛʁ v
hemel en aarde bewegen

remugle ʁə.myɡl n masc
muffe lucht

remâcher ʁə.mɑ.ʃe v
herkauwen

remède ʁə.mɛd n masc
remedie geneesmiddel medicijn artsenij medium middel

remédier ʁə.me.dje v
herstellen maken repareren verhelpen verstellen weer goed maken

renaissance ʁə.nɛ.sɑ̃s n fem
renaissance

renard ʁə.naʁ n masc
vos rekel
Animal

renard du Cap n masc
Kaapse vos Kamavos

renard volant d’Inde ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ d‿ɛ̃d n masc
Indische reuzenkalong vliegende vos

renard volant roux ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ ʁu n masc
rode vleerhond

renard volant à tête grise ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ a tɛt ɡʁiz n masc
grijskopvleerhond

renarde ʁə.naʁd n fem
wijfjesvos

renaître ʁə.nɛtʁ v
reïncarneren wedergeboren worden

rencard ʁɑ̃.kaʁ n masc
afspraakje
afspraakje date
(Familier) Rendez-vous

renchérir ʁɑ̃.ʃe.ʁiʁ v
duurder maken hoger bieden nog verder gaan

rencontre ʁɑ̃.kɔ̃tʁ n fem
afspraak colloquium ontmoeting rendez-vous symposium

rencontre ʁɑ̃.kɔ̃tʁ n masc
gebeuren

rencontrer ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe v
ontmoeten treffen tegenkomen aanboren aantreffen tegemoet treden

rendement ʁɑ̃d.mɑ̃ n masc
efficiëntie doeltreffendheid rendement

rendez-vous ʁɑ̃.de.vu n masc
afspraak date
Réunion galante entre amoureux
rendez-vous
Réunion prévue entre plusieurs personnes

rendre ʁɑ̃dʁ v
afleveren
(Par extension) (Commerce) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu
maken teruggeven laten braken doen kotsen
renderen
(Économie) (Agriculture) Produire, rapporter
teruggeven
(Vieilli) Remettre une chose à celui à qui elle est destinée
Faire recouvrer certaines choses dont on était privé…
Faire rentrer (des personnes) en possession de…
Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient
weergeven
Donner l’effet recherché
Exprimer, représenter

rendre fou ʁɑ̃dʁ fu v
gek maken

rendre la monnaie de sa pièce ʁɑ̃dʁ la mɔ.nɛ də sa pjɛs v
met gelijke munt terugbetalen
Faire subir à quelqu’un la même chose en retour

rendre les armes ʁɔ̃.dʁe.lɛ.zaʁm v
zich overgeben
Capituler lors d'un conflit

rendre l’esprit ʁɑ̃.dʁə l‿ɛs.pʁi v
de geest geven
Mourir

rendre l’âme ʁɑ̃.dʁə l‿ɑm v
de geest geven
Mourir

rendre visite ʁɑ̃dʁ vi.zit v
bezoeken
Se rendre chez

renfermer ʁɑ̃.fɛʁ.me v
behelzen bevatten houden inhouden vervatten

renfler ʁɑ̃.fle v
opzwellen

renforcer ʁɑ̃.fɔʁ.se v
versterken

renfort ʁɑ̃.fɔʁ n masc
versterking

renforçateur de goût n masc
smaakversterker

reniement ʁə.ni.mɑ̃ n masc
afzwering verloochening
Action de renier

renier ʁə.nje v
verloochenen

renifler ʁə.ni.fle v
snuiven

renne ʁɛn n masc
rendier
Renne — renne domestique

renommer ʁə.nɔ.me v
hernoemen

renommée ʁə.nɔ.me n fem
beroemdheid glorie lof roem

renoncement ʁə.nɔ̃s.mɑ̃ n masc
verloochening abnegatie afstanddoening zelfverloochening
Action de renoncer

renoncer ʁə.nɔ̃.se v
opgeven afstand doen van uitvallen

renoncule ʁə.nɔ̃.kyl n fem
boterbloem ranonkel

renoncule alpestre ʁə.nɔ̃.ky.l‿al.pɛstʁ n fem
alpenboterbloem

renoncule aquatique ʁə.nɔ̃.ky.l‿a.kwa.tik n fem
fijne waterranonkel gewone waterranonkel middelste waterranonkel

renoncule bulbeuse ʁə.nɔ̃.kyl byl.bøz n fem
knolboterbloem

renoncule capillaire ʁə.nɔ̃.kyl ka.pi.lɛʁ n fem
haarblad-waterranonkel kleine waterranonkel

renoncule des Pyrénées ʁə.nɔ̃.kyl de pi.ʁe.ne n fem
Pyrenese boterbloem

renoncule des glaciers ʁə.nɔ̃.kyl de ɡla.sje n fem
gletsjerboterbloem gletsjerranonkel

renoncule des rivières ʁə.nɔ̃.kyl de ʁi.vjɛʁ n fem
vlottende waterranonkel

renoncule en crosse ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑ̃ kʁɔs n fem
stijve waterranonkel

renoncule en pinceau ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑ̃ pɛ̃.so n fem
penseelbladige waterranonkel

renoncule flammette ʁə.nɔ̃.kyl fla.mɛt n fem
egelboterbloem

renoncule flottante ʁə.nɔ̃.kyl flɔ.tɑ̃t n fem
vlottende waterranonkel

renoncule langue ʁə.nɔ̃.kyl lɑ̃ɡ n fem
grote boterbloem

renoncule naine ʁə.nɔ̃.kyl nɛn n fem
dwergboterbloem

renoncule peltée ʁə.nɔ̃.kyl pɛl.te n fem
grote waterranonkel

renoncule rampante ʁə.nɔ̃.kyl ʁɑ̃.pɑ̃t n fem
kruipende boterbloem

renoncule scélérate ʁə.nɔ̃.kyl se.le.ʁat n fem
blaartrekkende boterbloem

renoncule thora ʁə.nɔ̃.kyl tɔ.ʁa n fem
gifboterbloem

renoncule tête d’or ʁə.nɔ̃.kyl tɛt d‿ɔʁ n fem
gulden boterbloem

renoncule à feuilles de graminée ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də ɡʁa.mi.ne n fem
grasbladige boterbloem

renoncule à feuilles de lierre ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də ljɛʁ n fem
klimopwaterranonkel

renoncule à feuilles de platane ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də pla.tan n fem
plataanbladige boterbloem

renoncule âcre ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑkʁ n fem
scherpe boterbloem

renouveau ʁə.nu.vo n masc
reveil vernieuwing

renouveler ʁə.nuv.le v
vernieuwen

renouvèlement ʁə.nu.vɛl.mɑ̃ n masc
hernieuwing renovatie reveil vernieuwing

renouée du Japon n fem
Japanse duizendknoop

renseignement ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ ʁɑ̃.sɛɲ.mɑ̃ n masc
aanwijzing
Indice qui nous aide à connaître certaines choses sur un sujet, une personne
informatie verwittiging bekendmaking bericht inlichting kennisgeving
inlichtingendienst
Services secrets

renseigner ʁɑ̃.se.ɲe ʁɑ̃.sɛ.ɲe v
informeren inlichten berichten verwittigen voorlichten
Donner des renseignements

rentable ʁɑ̃.tabl adj
winstgevend

rente viagère n fem
lijfrente

rentrer ʁɑ̃.tʁe v
binnenbrengen
Rentrer un objet à l'intérieur
huiswaarts keren terug naar huis gaan teruggaan naar huis
terugkeren
Entrer de nouveau

rentrée ʁɑ̃.tʁe n fem
come-back hervatting terugkeer terugkomst wederkeer wederkomst
Action de rentrer

renversable ʁɑ̃.vɛʁ.sabl adj
omkeerbaar

renversement ʁɑ̃.vɛʁ.sə.mɑ̃ n masc
kentering omverwerpen

renverser ʁɑ̃.vɛʁ.se v
kantelen omgooien omkeren omvergooien ten val brengen

renvoyer ʁɑ̃.vwa.je v
doorsturen
Transmettre, communiquer à ceux qui doivent les examiner
kotsen overgeven
Vomir
ontslaan verjagen aanhouden afdanken afmonsteren doorsturen
opnieuw verzenden
Envoyer de nouveau
terugbrengen terugsturen terugzenden
Faire reporter à qqun une chose qui lui appartient
terugsturen
Faire retourner quelqu’un d’où il était parti
uitstellen
Remettre à plus tard
verwijzen
Adresser une personne à qqun ou quelque part, pour l’éclaircissement de qqchose
weerkaatsen
Envoyer en sens contraire
wegsturen wegzenden
Congédier quelqu’un

renâcler ʁə.nɑ.kle v
briesen
renifler bruyamment
tegenspartelen tegenstribbelen
rechigner

renégociation ʁə.ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃ n fem
heronderhandeling

repas ʁə.pɑ n masc
maaltijd eten maal
Nourriture

repasser ʁə.pa.se ʁə.pɑ.se v
strijken
Passer un fer chaud sur du linge

repasseur ʁə.pa.sœʁ n masc
messenslijper scharensliep scharenslijper slijper
Personne qui repasse une lame

repasseuse ʁə.pa.søz n fem
strijksterigge
Profession

repaître ʁə.pɛtʁ v
laven zich tegoed doen zich verlustigen
Figuré : se satisfaire pleinement
voeden voederen
Donner à manger

repentance ʁə.pɑ̃.tɑ̃s n fem
boetvaardigheid

repentir ʁə.pɑ̃.tiʁ n masc
inkeer berouw

replet ʁə.plɛ adj masc
dik gezet

replier ʁə.pli.je v
opstropen opvouwen terugplooien

report ʁə.pɔʁ n masc
uitstel

reporter ʁə.pɔʁ.tɛʁ n masc
verslaggeefster reporter

reporter ʁə.pɔʁ.te v
overbrengen terugbrengen transporteren vervoeren voeren
terugbrengen
Rapporter une chose au lieu où elle était auparavant
uitstellen
Remettre à une autre époque

repos ʁə.po n masc
rust stilstand kalmte bedaardheid bewegingloosheid gerustheid

repose en paix ʁə.po.z‿ɑ̃ pɛ
rust in vrede rust zacht

repose-pied ʁə.poz.pje n masc
voetenplank
Siège bas pour poser le pied
voetsteun
Partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds

reposer ʁə.po.ze v
rusten
Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue

repoussant ʁə.pu.sɑ̃ adj
abominabel afgrijselijk afschuwelijk gemeen ijselijk onguur

repousser ʁə.pu.se v
afkeuren verjagen afslaan afstoten afwijzen heruitzenden
terugdrijven terugdringen
Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.|1 (Transitif)
terugdringen
Rejeter ; refuser.|2 (Transitif)

repousser ses limites v
zijn grenzen verleggen

reprendre ʁə.pʁɑ̃dʁ v
herkrijgen aanmanen aansporen beknorren beoordelen berispen
Prendre de nouveau

reprendre le dessus v
er weer bovenop komen

reprendre ses esprits ʁə.pʁɑ̃dʁ sɛ.z‿ɛs.pʁi v
weer bij zijn positieven komen

reprise ʁə.pʁiz n fem
repetitie herhaling herneming herroeping hervatting ronde

repriser ʁə.pʁi.ze v
stoppen
Raccommoder

reproche ʁə.pʁɔʃ n masc
verwijt
Action de reprocher

reprocher ʁə.pʁɔ.ʃe v
berispen verwijten beknorren terechtwijzen

reproductibilité ʁə.pʁɔ.dyk.ti.bi.li.te n fem
reproduceerbaarheid

reproductible ʁə.pʁɔ.dyk.tibl adj
reproduceerbaar

reproduction ʁə.pʁɔ.dyk.sjɔ̃ n fem
voortplanting
action perpétuant l’espèce

représaille ʁə.pʁe.zaj n fem
represaille

représentant ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃ n masc
vertegenwoordiger afgevaardigde makelaar exponent gedelegeerde zaakbezorger
Celui qui en représente une autre, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom

représentant permanent n masc
permanent vertegenwoordiger

représentatif ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif adj
typisch eigenaardig vertegenwoordigend

représentation ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
idee staat vertegenwoordiging vertoog vertoon voorstelling van zaken
uitvoering voorstelling
Action de représenter des pièces de théâtre
weergave uitbeelding voorstelling
Action de représenter des objets, par la peinture, la sculpture, la gravure (sens général)

représentation permanente n fem
permanent vertegenwoordiging

représenter ʁə.pʁe.zɑ̃.te v
uitdrukken beschrijven betuigen opperen spelen staan voor

reptile ʁɛp.til n masc
reptiel

repu ʁə.py adj
verzadigd

repère ʁə.pɛʁ n masc
merkteken
Sens général

requiem ʁe.kɥi.jɛm n masc
dodenmis requiem

requin ʁə.kɛ̃ n masc
haai
Poisson de mer de la classe des Chondrichthyens

requin bleu ʁə.kɛ̃ blø n masc
grote blauwe haai
Espèce de grand requin

requin chagrin n masc
ruwe zwelghaai

requin du Groenland ʁə.kɛ̃ dy ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d n masc
Groenlandse haai

requin d’estuaire n masc
zandbankhaai

requin féroce n masc
kleintandzandtijgerhaai

requin griset n masc
stompsnuitzeskieuwshaai

requin lutin ʁə.kɛ̃ ly.tɛ̃ n masc
koboldhaai

requin lézard n masc
franjehaai

requin perlon ʁə.kɛ̃ pɛʁ.lɔ̃ n masc
spitssnuitzevenkieuwshaai

requin pèlerin ʁə.kɛ̃ pɛl.ʁɛ̃ n masc
reuzenhaai

requin-chat ʁə.kɛ̃ ʃa n masc
Rugvinkathaaien

requin-corail n masc
witpuntrifhaai

requin-hâ ʁə.kɛ̃.a n masc
ruwe haai

requin-marteau ʁə.kɛ̃ maʁ.to n masc
hamerhaaien

requin-marteau commun n masc
gladde hamerhaai

requin-marteau halicorne n masc
geschulpte hamerhaai

requin-marteau à petits yeux ʁə.kɛ̃.maʁ.to a pə.ti.z‿jø n masc
kleinooghamerhaai

requin-renard commun n masc
voshaai

requin-taupe bleu ʁə.kɛ̃ top blø n masc
kortvinmakreelhaai

requin-taupe commun ʁə.kɛ̃ top kɔ.mœ̃ n masc
haringhaai

requin-taureau n masc
zandtijgerhaai

requin-tigre ʁə.kɛ̃.tiɡʁ n masc
tijgerhaai

requérir ʁə.ke.ʁiʁ v
vereisen eisen verzoeken

requête ʁə.kɛt n fem
verzoek aanvraag
1. Demande écrite ou verbale
verzoekschrift
Demande par écrit, présentée à qui de droit et selon certaines formes établies
zoekactie
Recherche sur Internet

rescinder ʁə.sɛ̃.de v
tenietdoen

rescision ʁe.si.zjɔ̃ n fem
tenietdoening

reset ɹiːˈsɛt ʁe.zɛt ʁi.sɛt ʁi.zɛt n masc
reset

resort ʁi.zɔʁt n masc
vakantiepark

respect ʁɛs.pɛ n masc
respect
Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose

respect humain ʁɛs.pɛ y.mɛ̃ n masc
menselijk opzicht

respecter ʁɛs.pɛk.te v
respecteren eerbiedigen

respectif ʁɛs.pɛk.tif adj
respectief

respectivement ʁɛs.pɛk.tiv.mɑ̃ adv
respectievelijk

respectueux ʁɛs.pɛk.tɥø adj
eerbiedig respectvol

respirer ʁes.pi.ʁe v
ademen ademhalen inademen

resplendir ʁɛs.plɑ̃.diʁ v
fonkelen schitteren stralen
Briller d’un grand éclat

responsabilité ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te n fem
verantwoordelijkheid aansprakelijkheid

ressac ʁə.sak n masc
branding heropflakkering opstoot
(Marine) Retour violent des vagues vers le large, après qu’elles ont frappé avec impétuosité une terre, un obstacle

ressassement ʁə.sas.mɑ̃ n masc
herkauwen

ressasser ʁə.sa.se v
steeds weer denken aan

ressemblance ʁə.sɑ̃.blɑ̃s n fem
gelijkenis

ressembler ʁə.sɑ̃.ble v
gelijken lijken lijken op
Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose (Sens général)

ressentiment ʁə.sɑ̃.ti.mɑ̃ n masc
wrok
(Sens figuré) (Plus courant) Souvenir douloureux qu’on garde des injures et blessures, avec désir de s’en venger

ressentir ʁə.sɑ̃.tiʁ v
voelen aanvoelen gevoelen gewaarworden
Sentir, éprouver

resserrage ʁə.se.ʁaʒ n masc
opnieuw aanspannen

resserrer ʁə.se.ʁe ʁə.sɛ.ʁe v
adstringeren samentrekken

ressort ʁə.sɔʁ n masc
energie
(Figuré) Activité, force, énergie
veer
Organe élastique d’un mécanisme
veer veerkracht
Propriété par laquelle certains corps pressés, pliés ou tendus se rétablissent d’eux-mêmes dans leur premier état par l’effet de leur élasticité

ressortir ʁə.sɔʁ.tiʁ v
ressorteren volgen
Résulter, se dégager, apparaître comme conséquence
uitspringen
(Sens figuré) Apparaître en opposition frappante, saillante

ressortissant ʁə.sɔʁ.ti.sɑ̃ n masc
onderdaan

ressource ʁə.suʁs n fem
middel medium middelen van bestaan remedie uitvlucht uitweg

ressource naturelle ʁə.suʁs na.ty.ʁɛl n fem
natuurlijke hulpbron

ressuscitation ʁɛ.sy.si.ta.sjɔ̃ n fem
ontwaken reanimatie
(Médecine) Réanimation
wederopstanding
Résurrection

ressusciter ʁe.sy.si.te v
herrijzen
revenir de la mort à la vie
weer levend maken
Ramener à la vie

rest-o-pack ʁɛst.ɔ.pak n masc
restorestje

restant ʁɛs.tɑ̃ adj
resterend
Qui reste

restant ʁɛs.tɑ̃ n masc
restant
Ce qui reste d’une plus grande somme

restaurant ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃ n masc
restaurant eethuis restauratie
Lieu de restauration

restaurant de poisson n
visrestaurant

restauration collective ʁɛs.tɔ.ʁa.sjɔ̃ kɔ.lɛk.tiv n fem
catering

restauratrice ʁɛs.tɔ.ʁa.tʁis n fem
restauratrice
Celle qui répare, qui rétablit
Celle qui tient un restaurant

reste ʁɛst n masc
overblijfsel rest overige resterende

rester ʁes.te ʁɛs.te v
blijven verblijven resteren overblijven resten toeven
Continuer d’être à un endroit ou dans un état

rester en travers de la gorge ʁɛs.te ɑ̃ tʁa.vɛʁ də la ɡɔʁʒ v
in het verkeerde keelgat schieten

rester sur sa faim ʁɛs.te syʁ sa fɛ̃ v
op zijn honger blijven op zijn honger blijven zitten

restitution ʁɛs.ti.ty.sjɔ̃ n fem
restitutie

restructuration ʁə.stʁyk.ty.ʁa.sjɔ̃ n fem
herstructurering

restructurer ʁə.stʁyk.ty.ʁe v
herstructureren

retable ʁə.tabl n masc
retabel

retaper ʁə.ta.pe v
herstellen oplappen

retard ʁə.taʁ n masc
achterlopen
retard d’une pendule
vertraging achterstand oponthoud
Fait d'arriver plus tard

retard de langage ʁə.taʁ də lɑ̃.ɡaʒ n masc
taalachterstand

retardataire ʁə.taʁ.da.tɛʁ n
laatkomer

retarder ʁə.taʁ.de v
aanhouden uitstellen verdagen verschuiven vertragen

retasser ʁə.tɑ.se v
heraandrukken

retassure ʁœ.ta.syʁ n fem
krimpscheur

retenir ʁtə.niʁ ʁə.tə.niʁ ʁət.niʁ v
houden tegenhouden
Arrêter, maintenir, faire demeurer

retentissement ʁə.tɑ̃.tis.mɑ̃ n masc
echo gegalm nagalm weerkaatsing weerklank

retenu adj
ingehouden

retenue ʁə.tə.ny n fem
afhouding inhouding reservoir
moeten nablijven
privation de sortie

retirer ʁə.ti.ʁe v
intrekken terugnemen terugtrekken hernemen herroepen ontlokken

retomber ʁə.tɔ̃.be v
hangen terugvallen

retoquer ʁə.tɔ.ke v
afwijzen

retors ʁə.tɔʁ adj
geslepen uitgekookt
Qui a été tordu plusieurs fois

retour ʁə.tuʁ n masc
terugkeer
Action de revenir, de retourner
terugkeer terugkomst terugreis terugtocht terugweg thuisreis

retour chariot ʁə.tuʁ ʃa.ʁjo n masc
wagenterugloop

retour de bâton ʁə.tuʁ də bɑ.tɔ̃ n masc
boemerangeffect koekje van eigen deeg verdiende loon

retour sur investissement ʁə.tuʁ syʁ ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃ n masc
terugverdientijd

retourner ʁə.tuʁ.ne v
omdraaien draaien heruitzenden keren mengen mixen

retourner à l’état laïc ʁə.tuʁ.ne a l‿e.ta la.ik v
de geestelijke stand verlaten

retraite ʁə.tʁɛt n fem
pensioen
Période à laquelle un salarié s’est retiré de la vie active
Pension perçue après s’être retiré de la vie active

retraite complémentaire ʁə.tʁɛt kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ n fem
aanvullend pensioen

retraite des vieux n fem
AOW

retraité ʁə.tʁɛ.te n masc
gepensioneerde

retranchement ʁət.ʁɑ̃ʃ.mɑ̃ n masc
verschansing
Tout ouvrage fait pour fortifier un poste ou pour en augmenter la défense

retrancher ʁə.tʁɑ̃.ʃe v
afpakken wegnemen afhalen afnemen afsnijden afsteken

retravailler ʁə.tʁa.va.je v
bewerken

retrousser ʁə.tʁu.se v
oprollen

retrouvaille ʁə.tʁu.vaj n fem
reünie weerzien
réunion

retrouver ʁə.tʁu.ve v
hervinden terugvinden
Recouvrer, récupérer
terugvinden hervinden
Trouver de nouveau / Recouvrer, récupérer

revaloir ʁə.va.lwaʁ v
iemand betaald zetten iemand een wederdienst bewijzen vergelden

revalorisation ʁə.va.lo.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
opwaardering

revaloriser ʁə.va.lɔ.ʁi.ze v
opwaarderen verhogen

revanche ʁə.vɑ̃ʃ n fem
wraak restituering terugbetaling vergelding wedervergelding

revendeur ʁə.vɑ̃.dœʁ n masc
reseller

revendication ʁə.vɑ̃.di.ka.sjɔ̃ n fem
revindicatie
Action en revendication

revendiquer ʁə.vɑ̃.di.ke v
eisen
Réclamer des droits par l'action
opeisen
Demander à être reconnu comme l'auteur d'une action, d'une parole, d'un écrit
Prendre sur soi, assumer
Réclamer une chose que l'on considère nous appartenir

revendre ʁə.vɑ̃dʁ v
doorverkopen
Vendre de nouveau

revenir ʁvə.niʁ ʁə.vniʁ ʁə.və.niʁ v
terugkomen
Retourner au lieu d’où l’on était parti

revenir sur ses pas v
op zijn schreden terugkeren teruglopen

revente ʁə.vɑ̃t n fem
wederverkoop

revenu ʁ(ə.)v(ə.)ny n masc
opbrengst rente
entrées d'argent

revirement ʁə.viʁ.mɑ̃ n masc
ommezwaai ommekeer

revisionner ʁə.vi.zjɔ.ne v
herbekijken

revivre ʁə.vivʁ v
weer leven
Ressusciter, revenir à la vie

revoir ʁə.vwaʁ v
herzien reviseren terugzien weerzien

revue ʁə.vy n fem
revue magazine tijdschrift periodiek
Gazette, périodique

revue professionnelle ʁə.vy pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl n fem
vakblad

revue scientifique ʁə.vy sjɑ̃.ti.fik n fem
wetenschappelijk tijdschrift

revêche ʁə.vɛʃ adj
zuur

revêtement ʁə.vɛt.mɑ̃ n masc
bedekking
action de revêtir
wegdek
Pour recouvrir une voie

revêtement de sol n masc
vloerbedekking

revêtir ʁə.ve.tiʁ ʁə.vɛ.tiʁ v
bekleden aantrekken aanbrengen aandoen aankleden aannemen

rez-de-chaussée ʁed.ʃo.se ʁet.ʃo.se ʁɛd.ʃo.se ʁɛt.ʃo.se n masc
begane grond benedenverdieping gelijkvloers parterre
Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain
grondniveau
Niveau du terrain

reçu ʁə.sy n masc
betaalbewijs
Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme

reître ʁɛtʁ n masc
ruiter
sens 1
vechtjas
sens 2

rhinocéros ʁi.no.se.ʁɔs ʁi.nɔ.se.ʁɔs n masc
neushoorn rinoceros
Mammifère à corne

rhinocéros laineux ʁi.nɔ.se.ʁɔs lɛ.nø n masc
wolharige neushoorn
animal

rhinopome ʁi.nɔ.pɔm n masc
klapneusvleermuis

rhinovirus n masc
rhinovirus

rhizome ʁi.zom n masc
wortelstok rizoom

rhizomorphe ʁi.zo.mɔʁf n masc
rizomorf

rhodium ʁɔ.djɔm n masc
rhodium rodium

rhododendron ʁo.do.dɛ̃.dʁɔ̃ n masc
rododendron alpenroosje

rhodonite ʁɔ.dɔ.nit n fem
rhodoniet

rhodopsine ʁɔ.dɔp.sin n fem
rodopsine

rhubarbe ʁy.baʁb n fem
rabarber

rhum ʁɔm n masc
rum
eau de vie

rhumatisme ʁy.ma.tism n masc
reumatiek

rhumatologue ʁy.ma.tɔ.lɔɡ n
reumatologe reumatoloog

rhume ʁym n masc
verkoudheid catarre
Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de..

rhume des foins ʁym de fwɛ̃ n masc
hooikoorts
Inflammation de la conjonctive et de la muqueuse

rhynchée ʁɛ̃.ʃel n fem
goudsnip

rhyolite ʁi.o.lit n fem
lipariet ryoliet

rhythm and blues ʁi.zœ.m‿ɛnd bluz n masc
rhythm-and-blues

rhénan ʁe.nɑ̃ adj
rijns

rhénium ʁe.njɔm n masc
renium
Élément chimique

rhétoricien ʁe.tɔ.ʁi.sjɛ̃ n masc
retoricaleerling

rhétorique ʁe.tɔ.ʁik n fem
retorica welsprekendheid

ribosome ʁi.bo.zom ʁi.bɔ.zom n masc
ribosoom

ricaner ʁi.ka.ne v
giechelen grinniken

riche ʁiʃ adj
rijk gefortuneerd vermogend
qui a beaucoup de fortune

riche ʁiʃ n
rijke

richesse ʁi.ʃɛs n fem
rijkdom luxe vruchtbaarheid weligheid

richissime ʁi.ʃi.sim adj
steenrijk

rictus ʁik.tys n masc
grijns

ride ʁid n fem
rimpel
Pli qui se forme sur la peau
Grand pli qu’offre un terrain
talreep
un cordage servant à tendre les haubans

rideau ʁi.do n masc
gordijn
Pièce de tissu
la grande toile qu’on lève ou qu’on baisse pour montrer ou pour cacher la scène aux spectateurs
gordijn voorhang doek overgordijn scherm voorhangsel

ridelle ʁi.dɛl n fem
zijwand

rider ʁi.de v
aanspannen
En marine : tendre un cordag

ridicule ʁi.di.kyl adj
belachelijk
Qui est digne de risée ou de moquerie
belachelijk gek lachwekkend mal ridicuul zot

ridoir ʁi.dwaʁ n masc
spanschroef

rien ʁjɛ̃ masc
niets niks

rien ʁjɛ̃ n masc
kattenpis

rien ne presse ʁjɛ̃ nə pʁɛs
er is geen haast bij

rieur ʁi.œʁ ʁjœʁ n masc
lacher

rigide ʁi.ʒid adj
star stijf stug houterig stram

rigole ʁi.ɡɔl n fem
goot groef

rigoler ʁi.ɡɔ.le v
zwanzen
(Familier) S’amuser, rire

rigoler comme une baleine ʁi.gɔ.le kɔ.m‿yn ba.lɛn v
schaterlachen

rigoureux ʁi.ɡu.ʁø adj
gestreng streng strikt wettisch

rime ʁim n fem
rijm
mot qui rime, son qui se répète

rimer ʁi.me v
rijmen
former la même terminaison vocalique

rimonabant ʁi.mɔ.na.bɑ̃ n masc
rimonabant

rince-doigt ʁɛ̃s.dwa n masc
verfrissingsdoekje
serviette pour rincer les doigts
vingerkommetje
petit récipient pour rincer les doigts

rincer ʁɛ̃.se v
afspoelen spoelen
Faire un dernier lavage du linge dans de l’eau sans savon

rincette ʁɛ̃.sɛt n fem
afzakkertje

rincé ʁɛ̃.se adj
doorweekt geruïneerd hopeloos uitgeput waardeloos

ringard ʁɛ̃.ɡaʁ adj
overjaars
(Familier) Démodé ; suranné

ringslager belge n masc
belgische ringslager

ripailler ʁi.pa.je ʁi.pɑ.je v
zich volvreten
Bien manger

riper ʁi.pe v
gladkrabben
Gratter avec une ripe
rippen
Extraire des données
wegglijden
Déplacer au sol

ripper ʁi.pe v
rippen

rira bien qui rira le dernier ʁi.ʁa bjɛ̃ ki ʁi.ʁa lə dɛʁ.nje
wie het laatst lacht, lacht het best

rire ʁiʁ n masc
lach
lach gelach
Action de rire

rire ʁiʁ v
lachen
Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage

rire aux éclats ʁi.ʁ‿o.z‿e.kla v
schaterlachen

rire dans sa barbe ʁiʁ dɑ̃ sa baʁb v
in zijn vuistje lachen

rire jaune ʁiʁ ʒon n masc
groen lachen

rire à gorge déployée ʁi.ʁ‿a ɡɔʁ.ʒə de.plwa.je v
schaterlachen

ris ʁi n masc
rif reef

risque ʁisk n masc
risico gewaagdheid waag waagstuk

risquer ʁis.ke v
riskeren wagen kans lopen op het spel zetten risico lopen

risqué adj
riskant
Qui présente un risque

rissoler ʁi.sɔ.le v
aanbraden fruiten

ristourne ʁis.tuʁn n fem
korting

rite ʁit n masc
rite
ritus
religion

rittmestre ʁit.mɛstʁ n masc
ritmeester

rivage ʁi.vaʒ n masc
kust
Partie de la terre qui borde la mer
oever
Partie de la terre qui borde un fleuve, une rivière, un lac

rivaliser ʁi.va.li.ze v
wedijveren concurreren meedingen

rive ʁiv n fem
oever kust boord kant wal waterkant

rivelet ʁi.v(ə).lɛ n masc
beekje

riverain ʁi.v(ə.)ʁɛ̃ n masc
aangeland buurtbewoner omwonende
Ceux qui ont des terrains le long d’une forêt, d’une voie, etc

rivet ʁi.vɛ n masc
klinknagel

rivière ʁi.vjɛʁ n fem
rivier stroom
Cours d'eau

rivière des Perles ʁi.vjɛʁ de pɛʁl pn fem
Parelrivier

riz ʁi n masc
rijst
Plante et grain (sauf mention contraire)

riziculteur ʁi.zi.kyl.tœʁ n masc
rijstboer

rizière ʁi.zjɛʁ n fem
rijstveld sawa

robe ʁɔb n fem
jurk japon toga

robe de chambre ʁɔb də ʃɑ̃bʁ n fem
kamerjas

robe de grossesse n fem
positiejurk

robe de mariée ʁɔb də ma.ʁje n fem
trouwjurk

robe pull ʁɔb.pyl n fem
trui-jurk truijurk

robert ʁɔ.bɛʁ n masc
tiet tieten

robin à flancs roux ʁɔ.bɛ̃ a flɑ̃ ʁu n masc
blauwstart

robinet ʁɔ.bi.nɛ n masc
kraan tap tapkraan
Pièce servant à retenir un fluide

robinier faux-acacia n masc
robinia

roboratif ʁo.bo.ʁa.tif adj masc
kracht gevend versterkend
qui redonne des forces

robot ʁɔ.bo n masc
robot
Machine de forme humaine

robot collaboratif ʁɔ.bo kɔ.la.bɔ.ʁa.tif n masc
cobot

robuste ʁɔ.byst adj
robuust potig stoer ferm fors hecht
Qui est fort, vigoureux, résistant

robusticité ʁɔ.bys.ti.si.te n fem
hardheid

roc ʁɔk n masc
rots

roc d’échiquier ʁɔk d‿e.ʃi.kje n masc
schaaktoren

roche ʁɔʃ n fem
rots

roche mère ʁɔʃ mɛʁ n fem
grondgesteente moedergesteente

rochebaron ʁɔʃ.ba.ʁɔ̃ n masc
Rochebaron

rocher ʁo.ʃe ʁɔ.ʃe n masc
kei rots rotsblok

rocher champignon ʁɔ.ʃe ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ n masc
paddenstoelrots

rocher-champignon ʁɔ.ʃe ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ n masc
paddenstoelrots

rochers Liancourt ʁo.ʃe ljɑ̃.kuʁ pn masc
Rotsen van Liancourt

rococo ʁo.ko.ko n
rococo

rocou ʁɔ.ku n masc
anatto annotto orleaan rocou

rocouyer ʁɔ.ku.je n masc
anatto annotto orleaan rocou

rodage ʁɔ.daʒ n masc
inrijding

rodailler ʁo.dɑ.je v
rondzwerven

rodomontade ʁɔ.dɔ.mɔ̃.tad n fem
opschepperij

roentgenium ʁœnt.ɡɛ.njɔm n masc
röntgenium roentgenium

rogaton ʁɔ.ɡa.tɔ̃ n masc
etensrestjes
restes de nourriture
kliekje
plat fait de restes

rogner ʁɔ.ɲe v
snoeien
Retrancher des extrémités
wegsnoepen
Retrancher à quelqu’un ce qui lui revient

roi ʁwa n masc
koning
monarque
Homme qui occupe une position éminente dans un domaine
(Cartes à jouer)
(Échecs)

roi des rois ʁwa de ʁwa n masc
koning der koningen

roidir ʁwa.diʁ v
verstrakken

roitelet ʁwat.lɛ n masc
goudhaantje
Très petit oiseau

roitelet huppé ʁwat.lɛ y.pe n masc
goudhaantje

roitelet à triple bandeau ʁwat.lɛ a tʁipl bɑ̃.do n masc
vuurgoudhaantje vuurgoudhaan

rollier d’Europe ʁɔ.lje dø.ʁɔp n masc
scharrelaar

rollmops ʁɔl.mɔps n masc
rolmops

romaine ʁɔ.mɛn n fem
unster
Balance

romaji ʁo.ma.dʒi n masc
romaji

roman ʁɔ.mɑ̃ n masc
roman
quelle sense?

romancière ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ n fem
romanschrijfster

romani ʁɔ.ma.ni n
roma

romanichel ʁɔ.ma.ni.ʃɛl n masc
zigeuner

romanisation ʁɔ.ma.ni.za.sjɔ̃ n fem
romanisatie
Linguistique

romantique ʁɔ.mɑ̃.tik adj
romantisch

romarin ʁɔ.ma.ʁɛ̃ n masc
rozemarijn rosmarijn

rompre ʁɔ̃pʁ v
breken
Séparer un solide sans se servir d’instrument tranchant

rompre les chiens ʁɔ̃.pʁə lɛ ʃjɛ̃ v
de honden terugroepen
Arrêter les chiens
een gesprek afbreken
Interrompre une conversation

ronce ʁɔ̃s n fem
braam

ronchonner ʁɔ̃.ʃɔ.ne v
mopperen

rond ʁɔ̃ adj
rond
En forme de roue, circulaire
Sans fraction

rond ʁɔ̃ n masc
kring gezelschap

rond-de-cuir ʁɔ̃d.kɥiʁ n masc
ambtenaar bureaucraat pennelikker
Employé de bureau

rond-point ʁɔ̃.pwɛ̃ n masc
rotonde plein rondpunt

ronde ʁɔ̃d n fem
hele noot
Symbole musical
kring gezelschap patrouille ronde

ronde-bosse ʁɔ̃d.bɔs n fem
haut-reliëf

rondelle ʁɔ̃.dɛl n fem
ring rondel
Pièce d’assemblage mécanique, de forme circulaire et de faible épaisseur, percée en son centre
tussenlegplaatje ring
Cylindre de faible hauteur ; disque épais, de petit diamètre

rondement ʁɔ̃d.mɑ̃ adv
ongekunsteld oprecht
Sincèrement, franchement, sans artifice, sans façon
onmiddellijk snel
Promptement, avec vitesse

ronfler ʁɔ̃.fle v
knorren ronken
faire un certain bruit des narines, en parlant du cheval
snurken snorken
faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil

rongement ʁɔ̃ʒ.mɑ̃ n masc
geknaag

ronger ʁɔ̃.ʒe v
knagen
entamer avec les dents de façon continue

ronger les sangs sə ʁɔ̃.ʒe le sɑ̃ ʁɔ̃.ʒe le sɑ̃ v
zeer gespannen,angstig, ongerust zijn

rongeur ʁɔ̃.ʒœʁ n masc
knaagdier
Mammifère de l’ordre Rodentia

ronronner ʁɔ̃.ʁɔ.ne v
brommen gonzen snorren suizelen suizen tuiten
Émettre un ronflement
spinnen zoemen
Faire entendre les ronrons d'un félin

ronéo ʁɔ.ne.ɔ n fem
stencilapparaat
Duplicateur reproduisant des textes préalablement frappés sur un stencil

ronéotyper ʁɔ.ne.ɔ.ti.pe v
stencilen

roque ʁɔk n masc
roque
Variante du croquet

roquer ʁo.ke v
rokeren

roquet ʁɔ.kɛ n masc
bastaardhondje kefhondje
Petit chien qui aboie
keffer
Homme méprisable

roquette ʁɔ.kɛt n fem
raket
(Armement) Fusée explosive propulsée. Note : rare avant la Seconde guerre mondiale

rorqual commun ʁɔʁ.kal kɔ.mœ̃ n masc
gewone vinvis

rosaire ʁo.zɛʁ n masc
rozenkrans

rosalie rɔ.za.li n fem
billenkar

rosbif ʁɔz.bif n masc
rosbief
Viande

rose ʁoz ʁɔz adj
rooskleurig rozig roze
De la couleur du même nom

rose ʁoz ʁɔz n fem
roos roze
Fleur

rose ʁoz ʁɔz n masc
roze roos
Couleur

rose de Chine ʁoz də ʃin n fem
chinese roos

rose de carême ʁoz də ka.ʁɛm n fem
lenteroos

rose des vents ʁoz de vɑ̃ n fem
windroos
Représentation des directions géographiques

rose trémière ʁoz tʁe.mjɛʁ n fem
stokroos

roseau ʁo.zo n masc
riet

roselin cramoisi ʁɔz.lɛ̃ kʁa.mwa.zi n masc
roodmus

roselin githagine ʁɔz.lɛ̃ ʒi.ta.ʒin n masc
woestijnvink

roselière ʁɔ.zə.ljɛʁ n fem
rietland rietveld

roseraie ʁoz.ʁɛ n fem
rosarium rozentuin
Terrain planté de rosiers

rosette ʁo.zɛt n fem
rosette
Petite rose
rozenblaadje
Papillon

rosière ʁo.zjɛʁ n fem
rosière rozenmaagd

rosse ʁɔs n fem
kattekop
Personne méchante

rosser ʁɔ.se v
afranselen afrossen dorsen

rossignol ʁɔ.si.ɲɔl n masc
nachtegaal
Oiseau

rossignol philomèle ʁɔ.si.ɲɔl fi.lɔ.mɛl n masc
nachtegaal

rossignol progné n masc
noordse nachtegaal

rosée ʁo.ze n fem
dauw

rot ʁo n masc
boer

rotation ʁɔ.ta.sjɔ̃ n fem
draaiing
Mouvement rotatif

rotengle ʁɔ.tɑ̃ɡl n masc
ruisvoorn

roter ʁɔ.te v
boeren oprispen

rotin ʁɔ.tɛ̃ n masc
rotan

rotonde ʁɔ.tɔ̃d n fem
rotonde
architecture

rotule ʁɔ.tyl n fem
knieschijf patella
os du genou

roture ʁɔ.tyʁ n fem
burgerstand
État d’une personne ou d’un héritage qui n’est pas noble

roubignole ʁu.bi.ɲɔl n fem
kloten
Testicule

roublard ʁu.blaʁ adj
gewiekst slim uitgekookt

roublardise ʁu.blaʁ.diz n fem
gewiekstheid

rouble ʁubl n masc
roebel

roucouler ʁu.ku.le v
koeren roekoeën kirren

roucouyer n masc
anatto annotto orleaan rocou

roue ʁu n fem
rad wiel
Pièce circulaire qui entre dans la construction d’une machine
wiel
Objet permettant à un véhicule de rouler
Objet circulaire que l’on fait tourner

roue cinétique ʁu si.ne.tik n fem
vliegwiel

roue de fromage ʁu də fʁɔ.maʒ n fem
kaaswiel

roue de secours ʁu də sə.kuʁ n fem
reservewiel wisselwiel
roue supplémentaire

roue dentée ʁu dɑ̃.te n fem
tandwiel

roue hydraulique ʁu i.dʁo.lik n fem
waterrad

roue libre ʁu libʁ n fem
vrijwiel

roue à aubes ʁu a ob n fem
schoeprad
propulseur navire

rouet ʁwɛ n masc
spinnewiel
Machine à filer

rouge ʁuʒ adj
rood blozend
De la couleur du sang

rouge de Falun ʁuʒ də fa.lun ʁuʒ də fa.lœ̃ n masc
falurood

rouge des Ardennes n masc
rode ardenner

rouge feu ʁuʒ fø adj
vuurrood

rouge sang ʁuʒ sɑ̃ adj
bloedrood

rouge à lèvres ʁuʒ‿a.lɛvʁ n masc
lippenstift

rouge-gorge ʁuʒ.ɡɔʁʒ n masc
roodborstje

rougeole ʁu.ʒɔl n fem
mazelen

rougequeue noir n masc
zwarte roodstaart

rougequeue à front blanc n masc
gekraagde roodstaart

rouget-barbet de roche n masc
mul

rougeâtre ʁu.ʒɑtʁ adj
roodachtig

rougir v
blozen kleuren rood

rouille ʁuj n fem
roest
oxyde de fer

rouiller v
roesten

rouillée n fem
vierbandspanner

rouir ʁwiʁ v
roten

rouleau ʁu.lo n masc
rol

rouleau compresseur ʁu.lo kɔ̃.pʁe.sœʁ n masc
wals pletwals
Engin de chantier

rouleau à pâtisserie ʁu.lo a pɑ.tis.ʁi n masc
deegroller

roulement à billes ʁul.mɑ̃ a bij n masc
kogellager

rouler ʁu.le v
platrollen
Aplanir
rollen
Mettre du tabac dans un papier que l’on roule autour
Voyager dans un véhicule à roues
rollen bedotten wentelen
rollen voortrollen
Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même

rouler sur l’or ʁu.le syʁ l‿ɔʁ v
zwemmen in het geld

rouler une pelle ʁu.le yn pɛl v
tongzoenen

roulette ʁu.lɛt n fem
wieltje
Petite roue

roulette russe ʁu.lɛt ʁys n fem
Russische roulette

roulis ʁu.li n masc
rollen

roulotte ʁu.lɔt n fem
caravan kampeerwagen
Grande voiture où logeaient les forains et les bohémiens

rouloul ʁu.lul n masc
roelroel

roulure ʁu.lyʁ n fem
wijf

roulé-saucisse n masc
saucijzenbroodje

roumain ʁu.mɛ̃ adj
Roemeens Roemeense

rouquin ʁu.kɛ̃ adj
roodharig
Qui a les cheveux roux
ros
De la couleur roux

rouspétance ʁus.pe.tɑ̃s n fem
mopperigheid

rouspéter ʁus.pe.te v
tegensputteren
Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester

roussalka ʁu.sal.ka n fem
roesalka rusalka

rousserolle des buissons ʁu.s(ə).ʁɔl dɛ bɥi.sɔ̃ n fem
Blyth's kleine karekiet

rousserolle effarvatte ʁu.s(ə).ʁɔ.l‿e.faʁ.vat n fem
kleine karekiet

rousserolle turdoïde ʁu.s(ə).ʁɔl tyʁ.dɔ.id n fem
grote karekiet

rousserolle verderolle ʁu.s(ə).ʁɔl vɛʁ.də.ʁɔl n fem
bosrietzanger

roussette de Livingstone ʁu.sɛt də li.viŋ.ston n fem
comorenvleerhond

roussette de Madagascar ʁu.sɛt də ma.da.ɡas.kaʁ n fem
rode vleerhond

roussette de Malaisie ʁu.sɛt də ma.lɛ.zi n fem
kalong vliegende vos

roussette de Rodrigues ʁu.sɛt də ʁɔ.dʁiɡ n fem
rodriguesvleerhond

roussette noire ʁu.sɛt nwaʁ n fem
zwarte vleerhond

roussette à tête grise ʁu.sɛ.t‿a tɛt ɡʁiz n fem
grijskopvleerhond

roussâtre ʁu.satʁ adj
rossig

routard ʁu.taʁ n masc
reiziger

route ʁut n fem
weg baan eenbaansweg heerbaan hoofdweg rijweg

route de la soie ʁut də la swa n fem
zijderoute

routine ʁu.tin n fem
routine sleur

routière ʁu.tjɛʁ n fem
vrachtwagenchauffeuse
Chauffeuse de camion

rouvre ʁuvʁ n masc
wintereik

rouvrir ʁu.vʁiʁ v
heropenen
(Intransitif) Ouvrir à nouveau
(Transitif) Ouvrir à nouveau

roux ʁu adj
roodachtig rossig
rossig
D’une couleur proche de l’orange

roux ʁu n masc
roux
en cuisine

royal ʁwa.jal adj
koninklijk

royaume ʁwa.jom n masc
koninkrijk rijk
Pays dirigé par un roi ou une reine

royaume de Hollande ʁwa.jom də ɔ.lɑ̃d pn masc
Koninkrijk Holland

royauté ʁwa.jo.te n fem
koningschap
(Monarchie) Régime, pouvoir, fonction d’un roi ou d’une reine

ruade ʁy.ad n fem
achteruitslaan achterwaartse trap
Action d’un équidé qui lance vivement en arrière les pieds de derrière

ruban ʁy.bɑ̃ n masc
lint band

ruban adhésif ʁy.bɑ̃ a.de.zif n masc
plakband

ruban de Möbius ʁy.bɑ̃ də mə.bjys n masc
Möbiusband band van Möbius ring van Möbius

rubanier ʁy.ba.nje n masc
egelskop
plante

rubicond ʁy.bi.kɔ̃ n masc
rubidium

rubidium ʁy.bi.djɔm n masc
rubidium

rubis ʁy.bi n masc
robijn
Gemme

rubrique ʁy.bʁik n fem
hoofd rubriek

rubéole ʁy.be.ɔl n fem
rodehond rubella

ruche ʁyʃ n fem
bijenkorf bijennest
Contenant où l’on loge les abeilles
Foule de personnes

rucher ʁy.ʃe n masc
bijenschans bijenstal

rudesse ʁy.dɛs n fem
abruptheid bruuskheid

rudoyer ʁy.dwa.je v
onheus behandelen

rue ʁy n fem
straat
Voie dans une agglomération

rue fétide ʁy fe.tid n fem
wijnruit

rue piétonne ʁy pje.tɔn n fem
wandelstraat

rue piétonnière ʁy pje.tɔ.njɛʁ n fem
wandelstraat

ruelle ry.ɛl ʁɥɛl n fem
alkoof
bedgang
Espace qu’on laisse entre un des côtés du lit et la muraille
steeg straatje
Petite rue étroite

ruer ʁɥe v
achteruit slaan weerspannig zijn

ruer dans les brancards ʁɥe dɑ̃ le bʁɑ̃.kaʁ v
tegenstribbelen

rugby ʁyɡ.bi n masc
rugby

rugir ʁy.ʒiʁ v
brullen
Pousser un cri

rugosité ʁy.ɡɔ.zi.te n fem
oneffenheid ruwheid

rugueux ʁy.ɡø adj
ruw bruusk

ruine ʁɥin n fem
ruïne bouwval puinhoop ravage

ruisseau ʁɥi.so n masc
beek sloot vliet gracht wetering

ruisseler v
druipen gutsen

rumen ʁy.mɛn n masc
pens
premier estomac des ruminants

rumeur ʁy.mœʁ n fem
gerucht rumoer
Information diffusée dont la véracité est douteuse
geruchten rumoer
Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un

ruminant ʁy.mi.nɑ̃ n masc
herkauwer

ruminer ʁy.mi.ne v
herkauwen
Pratiquer la rumination

rupestre ʁy.pɛstʁ adj
rotsachtig

rupteur ʁyp.tœʁ n masc
contactpuntset

rupture ʁyp.tyʁ n fem
breuk
Action par laquelle une chose est rompue

rupture de stock ʁyp.tyʁ də stɔk n fem
voorraadtekort

rural ʁy.ʁal adj
landelijk boers

rurbanisation ʁyʁ.ba.ni.za.sjɔ̃ n fem
rurbanisatie

ruscisme ʁy.sism ʁy.ʃism n masc
ruscisme

ruse ʁyz n fem
list
Procédé ingénieux..

russe ʁys adj
Russisch
Relatif à la Russie, à ses habitants

russe ʁys n masc
Russisch Russische taal

russule vert-de-gris ʁy.syl vɛʁ.də.ɡʁi n fem
groene berkerussula

rustique ʁys.tik adj
landelijk onbehouwen boers bot cru grof

rustre ʁystʁ adj
hork
Rustique, grossier

rusé adj
doortrapt gewiekst listig slim uitgeslapen

rusé comme un renard ʁy.ze kɔ.m‿œ̃ ʁə.naʁ adj masc
sluw als een vos
Très rusé

rut ʁyt n masc
bronstigheid
désir de s’accoupler, en parlant des cerfs et de quelques autres animaux
bronstijd
période d’accouplement des mammifères
hitsigheid paardrift
excitation sexuelle des humains

rutabaga ʁy.ta.ba.ɡa n masc
koolraap

rutherfordium ʁy.tɛʁ.fɔʁ.djɔm n masc
rutherfordium
Élément chimique

ruthénium ʁy.te.njɔm n masc
ruthenium

rutilant ʁy.ti.lɑ̃ adj
glimmend
Qui brille
knalrood
Chimie
D’un rouge éclatant

rutile ʁy.til n masc
rutiel

ruée ʁɥe n fem
gedrang stormloop

rythme ʁitm n masc
ritme

rythmique ʁit.mik adj
ritmisch

râcloir ʁak.lwaʁ n masc
rakel

râlage ʁɑ.laʒ n masc
balen

râle des genêts ʁɑl de ʒə.nɛ n masc
kwartelkoning

râle des prés rɑl de pʁe n masc
Afrikaanse kwartelkoning

râle d’eau ʁɑl d‿o n masc
waterral

râler ʁɑ.le v
balen kankeren mopperen morren

râleur adj masc
mopperig

râpe ʁɑp n fem
rasp
Ustensile de ménage

râper ʁɑ.pe v
raspen
Réduire en petits morceaux avec une râpe

râteau ʁa.to ʁɑ.to n masc
hark riek
Outil de jardinier

râteau de jardinier ʁɑ.to də ʒaʁ.di.nje n masc
gritsel hark riek
Outil de jardinier

râteler ʁɑ.t(ə.)le v
harken aanharken opharken uitkammen

râtelier ʁɑ.tə.lje n masc
kunstgebit
Dentier
rek
Support pour ranger ou suspendre des objets
ruif
Mangeoire ajourée

règle ʁɛɡl n fem
liniaal meetlat
Instrument pour mesurer ou tracer des lignes droites
regel
Principe, maxime, loi

règlement ʁɛ.ɡlə.mɑ̃ n masc
betaling
verordening Europese verordening
Droit de l'Union européen

règne ʁɛɲ n masc
regering bewind
Exercice du pouvoir souverain dans un État monarchique
rijk staat bestuur bewind heerschappij koningschap

règne animal ʁɛ.ɲ‿a.ni.mal n masc
dierenrijk

ré majeur ʁe ma.ʒœʁ n masc
D-groot D-majeur

ré mineur ʁe mi.nœʁ n masc
d-klein d-mineur

réa ʁe.a n masc
blokschijf

réacteur ʁe.ak.tœʁ n masc
reactor
(Chimie) Appareil dans lequel se produit une réaction
straalmotor
(Mécanique) Moteur à réaction

réacteur nucléaire ʁe.ak.tœʁ ny.kle.ɛʁ n masc
kernreactor

réacteur à sels fondus ʁe.ak.tœ.ʁ‿a səl fɔ̃.dy n masc
gesmoltenzoutreactor

réactif ʁe.ak.tif n masc
reagens
Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique

réaction ʁe.ak.sjɔ̃ n fem
reactie terugslag weerslag

réaction en chaîne ʁe.ak.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn n fem
kettingreactie
(Nucléaire)
(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle

réactivité ʁe.ak.ti.vi.te n fem
slagvaardigheid
état de ce qui est réactif

réaffectation ʁe.a.fɛk.ta.sjɔ̃ n fem
herbestemming

réagir ʁe.a.ʒiʁ v
reageren

réalgar ʁe.al.ɡaʁ n masc
realgaar

réalisable ʁe.a.li.zabl adj
realiseerbaar haalbaar

réalisateur ʁe.a.li.za.tœʁ n masc
regisseur
Personne qui réalise un film

réalisation ʁe.a.li.za.sjɔ̃ n fem
realisatie

réalisatrice ʁe.a.li.za.tʁis n fem
filmregisseuse regisseuse

réaliser ʁe.a.li.ze v
bewerkstelligen realiseren verwezenlijken uitvoeren doorvoeren nakomen
Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée

réalisme ʁe.a.lism n masc
realisme
Mouvement artistique
Doctrine platonicienne
Mouvement littéraire

réalisme social ʁe.a.lism sɔ.sjal n masc
sociaal realisme

réalistiser ʁe.a.lis.ti.ze v
verwerkelijken

réalité ʁe.a.li.te n fem
werkelijkheid realiteit wezenheid wezenlijkheid

réallocation ʁe.a.lɔ.ka.sjɔ̃ n fem
herverdeling

réamorcer ʁe.a.mɔʁ.se v
heropstarten

réaménagement ʁe.a.me.na.ʒmɑ̃ n masc
heraanleg

réaménager ʁe.a.me.na.ʒe v
heraanleggen

réassurance ʁe.a.sy.ʁɑ̃s n fem
herverzekering

rébarbatif ʁe.baʁ.ba.tif adj
bars nors
Peu engageant

rébus ʁe.by ʁe.bys n masc
rebus

récalcitrant adj
koppig weerspannig bokkig hardhoofdig opstandig tegendraads

récemment ʁe.sa.mɑ̃ adv
onlangs recentelijk

récent ʁe.sɑ̃ adj
recent juist gebeurd onlangs van jonge datum van recente datum

réceptice ʁe.sɛp.tis adj
gericht

réception ʁe.sɛp.sjɔ̃ n fem
ontvangst receptie
Action de recevoir une chose
receptie inauguratie onthaal
Accueil, manière de recevoir des personnes
receptie ontvangst
Lieu où l’on reçoit les visiteurs, les invités, les clients

réceptionnaire ʁe.sɛp.sjɔ.nɛʁ n masc
ontvanger
réception des marchandises
receptionist
réception dans un hôtel

réceptionniste ʁe.sɛp.sjɔ.nist n
receptionist receptioniste

récession ʁe.se.sjɔ̃ ʁe.sɛ.sjɔ̃ n fem
recessie
Recul de la production

réchaud ʁe.ʃo n masc
gasstel

réchauffement climatique ʁe.ʃof.mɑ̃ kli.ma.tik n masc
klimaatopwarming

réchauffer ʁe.ʃo.fe v
opwarmen

récif ʁe.sif n masc
rif klip

réciprocité ʁe.si.pʁɔ.si.te n fem
wederkerigheid wisselwerking

réciproque ʁe.si.pʁɔk adj
wederzijds onderling wederkerig

réciproquer ʁe.si.pʁɔ.ke v
reciproceren

récit ʁe.si n masc
verhaal
Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement
vertelling verhaal relaas vertelsel

récitatif ʁe.si.ta.tif n masc
recitatief

réciter ʁe.si.te v
reciteren opzeggen voordragen

réclamable ʁe.kla.mabl adj
opeisbaar

réclamation ʁe.klɑ.ma.sjɔ̃ n fem
klacht

réclame ʁe.klam n fem
reclame

réclamer ʁe.klɑ.me v
hoeven behoeven nodig hebben reclameren toe zijn aan

récolement ʁe.kɔl.mɑ̃ n masc
nazicht

récolte ʁe.kɔlt n fem
oogst
Action de recueillir les produits de la terre
oogst opbrengst pluk

récolter ʁe.kɔl.te v
oogsten

récompense ʁe.kɔ̃.pɑ̃s n fem
beloning loon
Bien obtenu en reconnaissance d’un service
compensatie schadevergoeding
(Droit) Indemnité ou remploi dû lors des liquidations de communautés conjugales ou de successions

récompenser v
belonen
Donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service..
Punir
belonen lonen terugdoen vergelden wedervergelden

réconciliation ʁe.kɔ̃.si.lja.sjɔ̃ n fem
verzoening
Raccommodement de personnes qui étaient brouillées

réconcilier ʁe.kɔ̃.si.lje v
verzoenen

réconfortant ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃ adj
geruststellend troostend

réconforter ʁe.kɔ̃.fɔʁ.te v
aanmoedigen bemoedigen stijven

récrier ʁe.kʁi.je v
een kreet slaken

récriveur ʁe.kʁi.vœʁ n masc
rewriter

récriveuse ʁe.kʁi.vøz n fem
rewriter

récréation ʁe.kʁe.a.sjɔ̃ n fem
ontspanning afleiding amusement schik vermaak verzet
Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement

récupération ʁe.ky.pe.ʁa.sjɔ̃ n fem
recuperatie
collecte d’objets considérés comme des déchets, afin de les revaloriser par le recyclage

récupérer ʁe.ky.pe.ʁe v
bemachtigen beslagleggen op inpikken toe-eigenen
Collecter
goedmaken terugverdienen
Recouvrer
herpakken herstellen
Retrouver des forces
terugwinnen
Rétablir un usage pour un objet hors service, redonner une nouvelle fraicheur à une chose vieillie

récurer ʁe.ky.ʁe v
boenen uitschuren

récusation ʁe.ky.za.sjɔ̃ n fem
wraking

récuser ʁe.ky.ze v
wraken afwijzen niet erkennen

rédacteur ʁe.dak.tœʁ n masc
redacteur
Rédacteur d’un journal

rédacteur en chef ʁe.dak.tœ.ʁ‿ɑ̃ ʃɛf n masc
eindredacteur
Responsable de la rédaction

rédaction ʁe.dak.sjɔ̃ n fem
redactie stilering

rédactrice ʁe.dak.tʁis n fem
redactrice

rédempteur adj masc
zaligmaker

rédempteur ʁe.dɑ̃p.tœʁ n masc
verlosser

rédemption ʁe.dɑ̃p.sjɔ̃ n fem
verlossing
sens religieux

rédhibitoire ʁe.di.bi.twaʁ adj
koopvernietigend
(Droit)
onoverkomelijk
(Figuré)

rédiger ʁe.di.ʒe v
opmaken opstellen redigeren stellen stileren

réduction ʁe.dyk.sjɔ̃ n fem
afslag inkrimping korting vermindering reductie besnoeiing

réduire ʁe.dɥiʁ v
reduceren herleiden inkrimpen vereenvoudigen zetten

réel ʁe.ɛl adj
reëel echt daadwerkelijk waar werkelijk eigenlijk

réellement ʁe.ɛl.mɑ̃ adv
echt werkelijk wezenlijk

réfaction ʁe.fak.sjɔ̃ n fem
prijskorting

réfectoire ʁe.fɛk.twaʁ n masc
eetzaal eetkamer

réflexe stapédien ʁe.fləks sta.pe.djɛ̃ n masc
stapesreflex

réflexion ʁe.flɛk.sjɔ̃ n fem
bedenking
Pensée qui résulte de cette action
bezonnenheid opmerking reflex
denkproces
Action de l’esprit
reflectie
Phénomène physique

réflexologie ʁe.flɛk.sɔ.lɔ.ʒi n fem
voetreflextherapie

réflexologue ʁe.flɛk.so.lɔɡ n
voetreflextherapeut

réfléchi ʁe.fle.ʃi adj
bedachtzaam
Qui a l’habitude de réfléchir
reflexief wederkerend
Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même
wederkerend reflexief
Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet
weloverwogen
Fait ou dit avec réflexion

réfléchir ʁe.fle.ʃiʁ v
bedenken nadenken overdenken reflecteren spiegelen terugkaatsen
nadenken
Penser longuement

réformateur ʁe.fɔʁ.ma.tœʁ n masc
hervormer
Celui qui participe à la Réforme

réformer ʁe.fɔʁ.me v
afhelpen bevrijden herstellen hervormen loslaten reformeren

réfractaire ʁe.fʁak.tɛʁ adj
halsstarrig tegenstribbelend weerspannig
rebelle, désobéissant
vuurvast
qui résiste au feu

réfractaire ʁe.fʁak.tɛʁ n masc
dienstweigeraar
Qui refuse de servir l'armée

réfraction ʁe.fʁak.sjɔ̃ n fem
refractie

réfractomètre ʁe.fʁak.tɔ.mɛtʁ n masc
refractometer

réfrigérateur ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ n masc
koelkast ijskast

réfugié ʁe.fy.ʒje n masc
vluchteling

réfutable ʁe.fy.tabl adj
weerlegbaar

réfutation ʁe.fy.ta.sjɔ̃ n fem
weerlegging dupliek ontzenuwing tegenbewijs

réfuter ʁe.fy.te v
weerleggen ontzenuwen ontkennen

référence ʁe.fe.ʁɑ̃s n fem
referentie

référendum ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm n masc
referendum volksraadpleging

référentiel ʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl n masc
referentiesysteem
Physique

référer ʁe.fe.ʁe v
verwijzen betrekking hebben met toekennen

référé ʁe.fe.ʁe n masc
kortgeding

régaler ʁe.ɡa.le v
onthalen trakteren vergasten vrijhouden

régalien ʁe.ɡa.ljɛ̃ adj
koninklijk regaal

régate ʁe.ɡat n fem
regatta
course de bateaux

régence ʁe.ʒɑ̃s n fem
regentschap

régent ʁe.ʒɑ̃ adj
regent

régente ʁe.ʒɑ̃t n fem
regentes

régeste ʁe.ʒɛst n masc
regest

régicide ʁe.ʒi.sid n masc
koningsmoord regicide

régime ʁe.ʒim n masc
dieet
Manière de manger
leefstijl
Manière de vivre
regime
Manière de gouverner un État
tros
Assemblage de fruits formant une sorte de grappe à l’extrémité d’un rameau

régiment ʁe.ʒi.mɑ̃ n masc
regiment
Corps

régiolecte ʁe.ʒjɔ.lɛkt n masc
regiolect

région ʁe.ʒjɔ̃ n fem
regio gebied gewest landstreek streek

région de Bruxelles-Capitale ʁe.ʒjɔ̃ də bʁy.sɛl.ka.pi.tal pn fem
Brussels Hoofdstedelijk Gewest

région ultrapériphérique ʁe.ʒjɔ̃ yl.tʁa.pe.ʁi.fe.ʁik n fem
ultraperifeer gebied ultraperifere regio

régional ʁe.ʒjɔ.nal adj
regionaal gewestelijk

régional de l’étape ʁe.ʒjɔ.nal də le.tap n masc
regiogenoot van de etappe

régionale de l’étape ʁe.ʒjɔ.nal də le.tap n fem
regiogenoot van de etappe

régir ʁe.ʒiʁ v
administreren beheren besturen toedienen

régisseur ʁe.ʒi.sœʁ n masc
administrateur beheerder bestuurder zetbaas
Celui qui régit, qui gère par commission et à la charge de rendre compte

réglage ʁe.ɡlaʒ n masc
afregeling afstelling richten

régler ʁe.ɡle v
beslechten
Terminer, arrêter, fixer par accord ou par jugement
regelen geleiden opruimen schikken de weg wijzen inrichten

réglisse ʁe.ɡlis n
drop zoethout
zoethout
Suc extrait de cette plante
zoethout drop
Plante

régnant adj
heersend regerend

régner ʁe.ɲe v
heersen
Exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique
regeren heersen besturen de scepter zwaaien koning zijn

régosol ʁe.ɡɔ.sɔl n masc
regosol

régulage n masc
voering

régularité ʁe.ɡy.la.ʁi.te n fem
stiptheid accuratesse nauwgezetheid zorgvuldigheid

régulateur ʁe.ɡy.la.tœʁ adj masc
regelaar

régulateur de vitesse ʁe.ɡy.la.tœʁ də vi.tɛs n masc
cruisecontrol

régulatoire ʁe.ɡy.la.twaʁ adj
regulatoire

régulier ʁe.ɡy.lje adj masc
regelmatig gelijkmatig punctueel accuraat geregeld nauwgezet

régulièrement ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃ adv
geregeld regelmatig

régurgitation ʁe.ɡyʁ.ʒi.ta.sjɔ̃ n fem
oprisping

réhabilitation ʁe.a.bi.li.ta.sjɔ̃ n fem
eerherstel

réhabiliter ʁe.a.bi.li.te v
rehabiliteren
Jurisprudence

réimprimer ʁe.ɛ̃.pʁi.me v
herdrukken
Imprimer à nouveau

réindustrialisation ʁe.ɛ̃.dys.tʁi.a.li.za.sjɔ̃ n fem
herindustrialisatie

réinitialisation ʁe.i.ni.sja.li.za.sjɔ̃ n fem
reset

réintégrande ʁe.ɛ̃.te.ɡʁɑ̃d n fem
reïntegranda reïntegrande

réinventer ʁe.ɛ̃.vɑ̃.te v
heruitvinden opnieuw uitvinden

réjection ʁe.ʒek.sjɔ̃ n fem
rejectie

réjouir ʁe.ʒwiʁ v
verheugen verblijden
Donner de la joie à

rémanence ʁe.ma.nɑ̃s n fem
het blijven bestaan na uitschakeling van de veroorzakende werking remanentie
(Physique) Persistance de l’aimantation
responstijd
(Physique) Temps mis par un pixel pour passer d’allumé à éteint ou inversement

rémige ʁe.miʒ n fem
slagpen

réminiscence ʁe.mi.ni.sɑ̃s n fem
herinnering

rémission ʁe.mi.sjɔ̃ n fem
vergeving gratie kwijtschelding ontspanning remissie

rémiz penduline ʁe.miz pɑ̃.dy.lin n fem
buidelmees

rémora ʁe.mɔ.ʁa n masc
remora

rémouleur ʁe.mu.lœʁ n masc
messenslijper scharensliep scharenslijper slijper

réméré ʁe.me.ʁe n masc
inlossing

rénovation ʁe.nɔ.va.sjɔ̃ n fem
hernieuwing renovatie

rénover ʁe.nɔ.ve v
renoveren vernieuwen

réorganisation ʁe.ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ n fem
reorganisation

réouverture ʁe.u.vɛʁ.tyʁ n fem
heropening

réouvrir ʁe.u.vʁiʁ v
heropenen

répandre ʁe.pɑ̃dʁ v
verspreiden morsen uitdragen gieten storten

réparation ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ n fem
reparatie herstelling

réparer ʁe.pa.ʁe v
herstellen maken repareren verhelpen verstellen
herstellen repareren
Remettre en état ce qui a été endommagé

répartir v
verdelen distribueren quotiseren rondbrengen

répartition ʁe.paʁ.ti.sjɔ̃ n fem
distributie
(Administration) Opération pour diriger vers un destinataire
distributie uitsplitsing verdeling verspreiding
Partage, division, distribution
verspreiding
Disposition dans un espace

répercussion ʁe.pɛʁ.ky.sjɔ̃ n fem
echo nagalm naklank reactie terugslag terugzending

répercuter ʁe.pɛʁ.ky.te v
doorberekenen een weerslag hebben op
Entraîner un effet
weerkaatsen
Renvoyer un son

répit ʁe.pi n masc
uitstel

réplique ʁe.plik n fem
repliek

répondeur ʁe.pɔ̃.dœʁ n masc
antwoordapparaat beantwoorder

répondre ʁe.pɔ̃dʁ v
antwoorden beantwoorden

répons ʁe.pɔ̃ n masc
responsorie

réponse ʁe.pɔ̃s n fem
antwoord
Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement
Écrit en retour à un autre
bescheid dupliek ontzenuwing reactie repliek tegenbewijs

réponse combat-fuite ʁe.pɔ̃s kɔ̃.ba fɥit n fem
vecht-of-vluchtreactie vlucht-of-vechtreactie

réponse du berger à la bergère ʁe.pɔ̃s dy bɛʁ.ʒe a la bɛʁ.ʒɛʁ n fem
lik op stuk
Clore une discussion
Rendre l’équivalent d’un acte

réprimande ʁe.pʁi.mɑ̃d n fem
aanmaning aansporing vermaan vermaning waarschuwing

réprimander ʁe.pʁi.mɑ̃.de v
berispen terechtwijzen aanmanen aansporen beknorren manen

réprobation ʁe.pʁɔ.ba.sjɔ̃ n fem
afkeuring berisping blaam
Action par laquelle on réprouve
verdoemenis
En religion

réprouver ʁe.pʁu.ve v
afkeuren

réprouvé ʁe.pʁu.ve n masc
verstotene verworpene

répréhensible ʁe.pʁe.ɑ̃.sibl adj
verwerpelijk

républicain ʁe.py.bli.kɛ̃ adj
republikeins
favorable à la république
relatif à la république

républicain ʁe.py.bli.kɛ̃ n masc
republikein
Partisan de la république

république ʁe.py.blik n fem
republiek vrijstaat

république bananière ʁe.py.blik ba.na.njɛʁ n fem
bananenrepubliek

république populaire ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ n fem
volksrepubliek

république socialiste soviétique pn
socialistische sovjetrepubliek

république socialiste soviétique autonome des Komis re.py.blik so.sja.list so.vje.tik o.to.nom de komi pn fem
Komi ASSR Komi Autonome Socialistische Sovjetrepubliek

répudier v
verstoten

répugnance ʁe.py.ɲɑ̃s n fem
afkeer

répugnant ʁe.py.ɲɑ̃ adj
abominabel afgrijselijk afschuwelijk ijselijk verfoeilijk

répulsion ʁe.pyl.sjɔ̃ n fem
afgrijzen afschrik afschuw weerzin

réputation ʁe.py.ta.sjɔ̃ n fem
reputatie faam naam roep befaamdheid beroemdheid

répétabilité n fem
herhaalbaarheid reproduceerbaarheid

répéter ʁe.pe.te v
herhalen doornemen nazeggen

réquisitoire ʁe.ki.zi.twaʁ n masc
beschuldiging
Dénonciation contre un homme, un parti ou une doctrine
requisitoir
Réquisitoire définitif : discours par lequel le ministère public, dans un tribunal, énumère les chefs d'accusation ainsi que les peines prévues par la loi
vordering tot onderzoek
Réquisitoire introductif : demande par laquelle le ministère public saisit le juge d'instruction

réseau ʁe.zo n masc
net netwerk
Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison

réserve ʁe.zɛʁv n fem
reserve voorraad bergplaats bergruimte bewaarplaats magazijn
voorbehoud
Action de réserver

réserver ʁe.zɛʁ.ve v
boeken reserveren bespreken openhouden vrijhouden

réservoir ʁe.zɛʁ.vwaʁ n masc
reservoir tank waterbak waterbekken waterreservoir watertank

résidence secondaire ʁe.zi.dɑ̃s sə.ɡɔ̃.dɛʁ n fem
tweede huis

résidu ʁe.zi.dy n masc
overblijfsel rest restant

résignation ʁe.zi.ɲa.sjɔ̃ n fem
berusting ontslag

résigner ʁe.zi.ɲe v
afstand doen van opgeven uitvallen

résiliable adj
herroepbaar

résiliation ʁe.zi.lja.sjɔ̃ n fem
opzegging verbreking
(Droit) Mode de dissolution d’un contrat successif pour inexécution

résilience ʁe.zi.ljɑ̃s n fem
veerkracht natuurlijke weerstand

résine ʁe.zin n fem
hars
Matière inflammable qui découle de certains arbres
Résine des pins et des sapins

résipiscence ʁe.si.pi.sɑ̃s n fem
inkeer berouw
(Littéraire) Reconnaissance de la faute avec retour au bien

résistance ʁe.zis.tɑ̃s n fem
weerstand
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction
(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui
(En particulier) (Électricité) Opposition de certains corps au passage d’un courant électrique
weerstand verzet tegenstand tegenkanting tegenweer
Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps

résistance négative ʁe.zis.tɑ̃s ne.ɡa.tiv n fem
negatieve weerstand

résistant adj
weerstandsvermogen
qui résiste

résister ʁe.zis.te v
weerstaan zich verzetten tegenspartelen tegenstreven

résistif ʁe.zis.tif adj
weerstands-

résistivimètre n masc
weerstandsmeter

résistivité ʁe.zis.ti.vi.te n fem
soortelijke weerstand

résoluble ʁe.zɔ.lybl adj
herroepbaar

résolution ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃ n fem
besluit resolutie beslissing motie uitspraak wijzing
ontbinding
(Droit) Mode de dissolution d’un contrat instantané pour inexécution

résoudre ʁe.zudʁ v
besluiten
Arrêter une décision, décider une chose
oplossen
Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question
oplossen kruimelen ontleden slibben verkruimelen
Décomposer un corps en ses éléments

résultat ʁe.zyl.ta n masc
resultaat uitkomst uitslag afloop gevolg uitvloeisel

résulter v
resulteren uitkomen volgen voortkomen voortspruiten voortvloeien

résumer ʁe.zy.me v
samenvatten excerperen resumeren

résumé ʁe.zy.me n masc
samenvatting
Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc

résurrection ʁe.zy.ʁɛk.sjɔ̃ n fem
wederopstanding opstanding
Retour de la mort à la vie

résuscitation ʁe.sy.si.ta.sjɔ̃ n fem
bijkomen

réséda blanc ʁe.ze.da blɑ̃ n masc
witte reseda

réséda des teinturiers ʁe.ze.da de tɛ̃.ty.ʁje n masc
wouw

réséda raiponce n masc
kleine reseda

rétablir ʁe.ta.bliʁ v
herstellen

rétention ʁe.tɑ̃.sjɔ̃ n fem
retentie

réticent ʁe.ti.sɑ̃ adj
aarzelend gereserveerd terughoudend
Qui fait preuve de réserve
zwijgzaam
Qui tait volontairement ce qu’il pourrait dire

réticulum n masc
netmaag
poche digestive chez les ruminants

rétif ʁe.tif adj
hardleers koppig recalcitrant
indocile, difficile à conduire, à persuader
weerbarstig ongehoorzaam
Qui s’arrête ou qui recule au lieu d’avancer

rétine ʁe.tin n fem
netvlies retina

rétinotopie n fem
retinotopie

rétorquer ʁe.tɔʁ.ke v
afslaan pareren terugslaan terugstoten
retourner contre son adversaire les raisons, les arguments

rétribution ʁe.tʁi.by.sjɔ̃ n fem
retributie
rémunération

rétro-ingénierie ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.ni.ʁi n fem
reverse engineering
Activité consistant à déterminer le fonctionnement interne ou la méthode de fabrication

rétro-réfléchissant ʁe.tʁo.ʁe.fle.ʃi.sɑ̃ adj
reflecterend

rétroactif ʁe.tʁo.ak.tif adj
terugwerkend

rétroagir ʁe.tʁo.a.ʒiʁ v
terugwerken

rétrocaveuse ʁe.tʁo.ka.vøz n fem
achteruitgraafmachine

rétrocéder ʁe.tʁɔ.se.de v
teruggave

rétrodiffusion ʁe.tʁɔ.di.fy.zjɔ̃ n fem
terugverstrooiing
Déflexion de particules à plus de 90°

rétroflexe ʁe.tʁɔ.fleks adj
retroflex

rétrogradage ʁe.tʁo.ɡʁa.daʒ n masc
terugschakeling
Passer à une vitesse inférieure

rétropédalage ʁe.tʁo.pe.da.laʒ n masc
achteruittraprem terugtraprem
frein à rétropédalage

rétropéritoine ʁe.tʁɔ.pe.ʁi.twan n masc
retroperitoneale ruimte retroperitoneum

rétroréfléchissant ʁe.tʁo.ʁe.fle.ʃi.sɑ̃ adj
reflecterend

rétrospective ʁe.tʁo.spɛk.tiv n fem
flashback
Retour en arrière
overzichtstentoonstelling
Exposition
terugblik
Document

rétrécir ʁe.tʁe.siʁ v
krimpen vernauwen
(Figuré)
krimpen vernauwen versmallen
Devenir plus étroit
vernauwen versmallen
Rendre plus étroit

réunion ʁe.y.njɔ̃ n fem
vergadering bijeenkomst samenkomst
Assemblée de personnes
vergadering bijeenkomst samenkomst meeting

réunion de cadrage ʁe.y.njɔ̃ də ka.dʁaʒ n fem
kaderoverleg

réunir ʁe.y.niʁ v
bijeenbinden bijeenkomen samenbinden samenkomen verbinden vergaderen

réussir ʁe.y.siʁ v
slagen lukken erin slagen doorkomen klaarspelen slagen voor
Avoir une bonne ou une mauvaise issue

réussissable ʁe.y.si.sabl adj
bereikbaar
Possible, faisable, qui peut être réussi

réussite ʁe.y.sit n fem
succes slagen
Bon succès

réutilisable ʁe.y.ti.li.zabl n
herbruikbaar

réutiliser ʁe.y.ti.li.ze v
hergebruiken

réveil ʁe.vɛj n masc
wekker
action de se réveiller

réveiller ʁe.ve.je v
wekken wakker maken opwekken
Tirer du sommeil

réverbère ʁe.vɛʁ.bɛʁ n masc
lantaarnpaal straatlantaarn
Lanterne contenant une lampe munie d’un ou de plusieurs réflecteurs

réversible ʁe.vɛʁ.sibl adj
omkeerbaar reversibel

réviser ʁe.vi.ze v
herhalen
Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier

révision ʁe.vi.zjɔ̃ n fem
herziening
Action de réviser
Résultat de réviser
update
Logiciel corrigé

révocation ʁe.vɔ.ka.sjɔ̃ n fem
herroeping

révolte ʁe.vɔlt n fem
opstand muiterij onlusten

révolter v
rebelleren
se révolter

révolution ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ n fem
omwenteling
(Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point
revolutie
Renversement brusque d’un régime politique par la force
revolutie omwenteling
(Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc

révolutionnaire ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ adj
baanbrekend revolutionair
Relatif aux révolutions politiques

révolver ʁe.vɔl.vɛʁ n masc
revolver

révélation ʁe.ve.la.sjɔ̃ n fem
openbaren
Action de révéler

révéler ʁe.ve.le v
onthullen ontpoppen ontwikkelen openbaren
dévoiler

révérendissime ʁe.ve.ʁɑ̃.di.sim adj
hoogeerwaarde

réécrire ʁe.e.kʁiʁ v
herschrijven
Écrire à nouveau

rêche ʁɛʃ adj
ruw

rêvasser ʁɛ.va.se ʁɛ.vɑː.se v
dagdromen
(Sens figuré) Penser vaguement à quelque chose, s’abandonner à des rêveries

rêvasserie ʁɛ.va.sʁi n fem
dagdroom

rêvasseur ʁɛ.va.sœʁ n masc
dagdromer

rêve ʁɛv n masc
droom
Songe
Désir, espérance
Projet sans fondement, chimère, utopie

rêver ʁe.ve ʁɛ.ve v
dromen zich wanen
Faire des rêves en dormant

rêverie ʁɛ.vʁi n fem
dagdroom

rêveur ʁɛ.vœʁ n masc
droomachtig
Celui qui rêve

rôdailler ʁo.dɑ.je v
rondzwerven

rôder ʁo.de v
rondhangen zwerven
Errer sans but précis ou au hasard

rôle ʁol n masc
kohier
liste officielle

rôti ʁo.ti ʁɔ.ti n masc
gebraad

rôtir ʁo.tiʁ ʁɔ.tiʁ v
braden branden roosteren

rôtissoire ʁɔ.ti.swaʁ n fem
braadoven
Ustensile de cuisine

sabbat sa.ba n masc
sabbat
septième jour de la semaine, jour de prière ; voir shabbat

sabelpoot n
Nederlandse sabelpootkriel

sabir sa.biʁ n masc
koeterwaals mengtaal

sable sabl sɑbl n masc
zand zavel

sabler sa.ble v
soldaat maken
Boire d’un seul trait

sables mouvants sa.blə mu.vɑ̃ n masc
drijfzand

sablon sa.blɔ̃ n masc
zavel

sabord sa.bɔʁ n masc
geschutsluik schietgat
ouverture dans la muraille d’un vaisseau par laquelle le canon tire

sabot sa.bo n masc
hoef
Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux
hoef klomp remblok remschoen remslof
klomp
Chaussure de bois

sabotage sa.bɔ.taʒ n masc
sabotage
Détruire le travail

saboter sa.bɔ.te v
saboteren dwarsdrijven
Détériorer, mettre hors d’usage volontairement et le plus souvent clandestinement

sabotier sa.bɔ.tje n masc
klompenmaker

sabre sabʁ sɑbʁ n masc
haarstaart
poisson
sabel
Arme

sabre d’abattage sɑbʁ.da.ba.taʒ n masc
kakmes kapmes

sabre d’abordage sa.bʁə d‿a.bɔʁ.daʒ n masc
hartsvanger

sabre laser sa.bʁə la.zɛʁ n masc
lichtzwaard

sabreur sa.bʁœʁ n masc
ijzervreter
Soldat brave mais inepte

sac sak n masc
tas
Poche ouverte seulement par le haut et qui sert à mettre toutes sortes de choses
zak

sac de couchage sak də ku.ʃaʒ n masc
slaapzak

sac de sport sak də spɔʁ n masc
sporttas

sac isotherme sak izɔ.tɛʁm n masc
frigobox koeltas

sac poubelle sak pu.bɛl n masc
vuilniszak

sac à bière sa.k‿a bjɛʁ n masc
bierbuik
Gros ventre supposément dû à la bière
Grand buveur de bière au gros ventre

sac à dos sa.k‿a.do n masc
rugzak
Sac destiné à être porté sur le dos

sac à main sa.k‿a mɛ̃ n masc
handtas

sac à merde sa.k‿a mɛʁd n masc
rotzak

sac à poubelle sa.k‿a pu.bɛl n masc
vuilniszak

sac à provisions sa.k‿a pʁɔ.vi.zjɔ̃ n masc
boodschappentas

sac-jacking sak.dʒa.kiŋ n masc
sackjacking

saccadé sa.ka.de adj
abrupt bruusk kortaf

saccager sa.ka.ʒe v
plunderen vernietigen
Dévaster

saccharification sa.ka.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ n fem
versuikering

sacherie sa.ʃʁi n fem
zak

sachet sa.ʃɛ n masc
zakje

sacoche sa.kɔʃ n fem
beurs geldbuidel geldtas leren tas portemonnee tas

sacqueboute sak.but n fem
baroktrombone

sacrement sa.kʁə.mɑ̃ n masc
sacrament

sacrifice humain sa.kʁi.fis y.mɛ̃ n masc
mensenoffer

sacrifier sa.kʁi.fje v
offeren
Offrir quelque chose à Dieu avec certaines cérémonies
offeren opofferen

sacrilège sa.kʁi.lɛʒ n masc
heiligschennis sacrilegie

sacristain sa.kʁis.tɛ̃ n masc
koster
Personne chargée de la bonne marche matérielle d'une église et de sa sacristie

sacristie sa.kʁis.ti n fem
sacristie

sacré sa.kʁe adj
deksels
Sert d’épithète à des termes d’injure ou d’admiration ironique, pour leur donner plus de force
geheiligd gewijd heilig sacraal

sadducéen sa.dy.se.ɛ̃ n masc
Sadducees

safran sa.fʁɑ̃ n masc
saffraan

sagacité sa.ɡa.si.te n fem
inzicht scherpzinnigheid

sagaie sa.ɡɛ n fem
assagaai assegaai

sagard sa.ɡaʁ n masc
zager

sage saʒ adj
braaf zoet
(Familier) Qualifie un enfant qui n’est pas turbulent
verstandig
Qualifie les actions, les paroles, etc., où la prudence ou la sagesse se fait remarquer
verstandig wijs vroed
wijs verstandig
Qui est prudent, circonspect, judicieux ; qui a un sentiment juste des choses
zedig
(Vieilli) Qualifie une jeune fille ou une femme qui est chaste, pudique et une conduite irréprochable

sage-femme saʒ.fam n
vroedvrouw verloskundige accoucheuse
Personne qui aide à l’accouchement

sagement saʒ.mɑ̃ adv
wijselijk

sagesse sa.ʒɛs n fem
wijsheid
Connaissance inspirée des choses divines et humaines
wijsheid gezond verstand rede verstand

sagittaire sa.ʒi.tɛʁ n fem
pijlkruid slangetong

sagouin sa.ɡwɛ̃ n masc
zwijn

saignement de nez sɛ.ɲə.mɑ̃ də ne n masc
bloedneus

saigner se.ɲe sɛ.ɲe v
bloeden

saignée sɛ.ɲe n fem
aderlating
Ouverture d’une veine pour tirer du sang

saillant sa.jɑ̃ adj
bijtend doordringend fel guur merkwaardig op de voorgrond tredend

saillie sa.ji n fem
geestige uithaal spitsvondigheid
Brillant trait d’esprit soudain
uitsteeksel
Didactique : éminence, bosse, qui avance du plan de surface d’un objet quelconque

sain sɛ̃ adj
gezond fit valide

sain et sauf sɛ̃ e sof adj masc
veilig en wel

saindoux sɛ̃.du n masc
reuzel smout
Graisse de porc fondue

saint sɛ̃ adj
heilig geheiligd gewijd sacraal

saint sɛ̃ n masc
heilige

saint patron sɛ̃ pa.tʁɔ̃ n masc
beschermheilige

saint-bernard sɛ̃.bɛʁ.naʁ n masc
sint-bernard

sainte-nitouche sɛ̃t ni.tuʃ adj
schijnheilige

sainteté sɛ̃t.te n fem
heiligheid

saisie se.zi n fem
confiscatie aanhaling inbeslagneming verbeurdverklaring

saisine se.zin n fem
aanhangigmaking saisine
Appel ou recours à une juridiction
saisine
Entrée en possession d’un héritage sans autorisation de justice
seizing sjorring
Cordage servant à saisir, à fixer
weer
Possession d’un fief sans droits réels

saisir se.ziʁ sɛ.ziʁ v
aanbraden
(Cuisine) Brûler modérément la partie extérieure
aangrijpen
Prendre vivement
aangrijpen grijpen pakken vangen vastgrijpen vastpakken
begrijpen bemerken gewaar worden merken vernemen waarnemen
(Sens figuré) Discerner, comprendre
grijpen
Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper
in beslag nemen aanslaan confisqueren verbeurd verklaren
(Droit) Arrêter, retenir par voie de saisie
noteren vastleggen
Inscrire de façon à avoir une trace tangible
raken treffen
Représenter, croquer avec exactitude

saisir l’occasion aux cheveux sɛ.ziʁ l‿ɔ.ka.zjɔ̃ o ʃə.vø v
de gelegenheid aangrijpen

saison sɛ.zɔ̃ n fem
jaargetijde seizoen

saison des amours n fem
paarseizoen

saison des pluies sɛ.zɔ̃ dɛ plɥi n fem
regentijd

saison sèche sɛ.zɔ̃ sɛʃ n fem
droge tijd

salade sa.lad n fem
salade slaatje
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients. (Sens général)
sla
Herbes potagères destinées à être ainsi assaisonnées

salade César sa.lad se.zaʁ n fem
caesarsalade

salade de blé sa.lad də ble n fem
veldsla

saladelle commune sa.la.dɛl kɔ.myn n fem
lamsoor

saladier sa.la.dje n masc
slakom
contenant à salade

salafisme sa.la.fism n masc
salafisme

salaire sa.lɛʁ n masc
salaris loon bezoldiging gage traktement verdienste

salaison sa.lɛ.zɔ̃ n fem
pekelen
Action de saler les viandes ou autres provisions, pour les conserver longtemps

salamandre sa.la.mɑ̃dʁ n fem
salamander
Amphibien

salamandre géante du Japon sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t dy ʒa.pɔ̃ n fem
Japanse reuzensalamander

salamandre maculée sa.la.mɑ̃dʁ ma.ky.le n fem
gevlekte salamander

salamandre noire n masc
alpenlandsalamander

salamandre terrestre sa.la.mɑ̃dʁ tɛ.ʁɛstʁ n fem
vuursalamander

salamandre à points bleus sa.la.mɑ̃dʁ a pwɛ̃ blø n fem
blauwgevlekte salamander

salami sa.la.mi n masc
salami

salaud sa.lo n masc
kerel lammeling lamstraal stinkerd vuilik

salbutamol sal.by.ta.mɔl n masc
salbutamol

sale sal adj
vuil smerig besmeurd
Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général)

saler sa.le v
inmaken pekelen in het zout leggen inleggen
Mettre du sel sur des aliments pour les conserver
zouten
Assaisonner avec du sel

saleté sal.te n fem
euveldaad ploertenstreek rotstreek
état de ce qui est sale

saleuse sa.løz n fem
pekelwagen
Camion de salage

salicaire sa.li.kɛʁ n fem
kattestaart

salicaire commune sa.li.kɛʁ kɔ.myn n fem
grote kattenstaart

salinisation sa.li.ni.za.sjɔ̃ n fem
verzilting

salir sa.liʁ v
bevuilen vuil maken
Rendre sale
bezoedelen bevuilen

salissement n masc
vervuiling

salissure sa.li.syʁ n fem
afval vervuiling

salive sa.liv n fem
speeksel kwijl zever
Liquide produit par les glandes salivaires

salière sa.ljɛʁ n fem
zoutvat
Contenant à sel placé sur la table lors du repas

salle sal n fem
kamer zaal vertrek lokaal
pièce d’un bâtiment
zaal lokaal
Pièce, ou partie d’une pièce, d’une habitation ou d’un bâtiment public réservée à un usage particulier

salle capitulaire sal ka.pi.ty.lɛʁ n fem
kapittelzaal

salle de bains sal də bɛ̃ n fem
badkamer
Pièce pour se laver

salle de classe sal də klas n fem
klaslokaal

salle de gymnastique n fem
gymnastiekzaal

salle de lecture sal də lɛk.tyʁ n fem
leeszaal

salle de parturiente n fem
kraamafdeling

salle de recueillement n fem
stilteruimte
lieu pour prier ou méditer en silence

salle de séjour sal də se.ʒuʁ n fem
woonkamer

salle de travail sal də tʁa.vaj n fem
bevallingszaal

salle des départs sɑl de de.paʁ n fem
vertrekhal

salle des fêtes sal de fɛt n fem
feestzaal
Salle

salle des pas-perdus sal de pa.pɛʁ.dy n fem
grote hal

salle d’attente sal d‿a.tɑ̃t n fem
wachtkamer

salle d’audience sal d‿o.djɑ̃s n fem
rechtszaal zittingszaal

salle d’embarquement sɑl dɑ̃.bɑʁ.kə.mɑ̃ n fem
vertrekhal

salmigondis sal.mi.ɡɔ̃.di n masc
hutsepot ratjetoe samenraapsel

salon sa.lɔ̃ n masc
huiskamer living woonkamer zitkamer
Pièce
salon
Toutes sortes d’expositions

salon de beauté sa.lɔ̃ də bo.te n masc
schoonheidssalon

salon de coiffure sa.lɔ̃ də kwa.fyʁ n masc
kapsalon

salon de thé sa.lɔ̃ də te n masc
theehuis

salon professionnel n masc
vakbeurs

salope sa.lɔp adj
slet

salopette sa.lɔ.pɛt n fem
overall
Vêtement de travail porté par-dessus les vêtements
tuinbroek werkpak
Pantalon à bretelles et à plastron

salpingoplastie sal.pɛ̃.ɡɔ.plas.ti n fem
salpingoplastiek

salsifis sal.si.fi n masc
schorseneer
Scorsonère

saltation sal.ta.sjɔ̃ n fem
saltatie

salubre sa.lybʁ adj
heilzaam

salubrité sa.ly.bʁi.te n fem
gezondheid heilzaamheid

saluer sa.lɥe v
begroeten groeten salueren
Donner à quelqu’un une marque extérieure de civilité, de déférence ou de respect, en l’abordant, en le rencontrant
salueren
Donner les marques de civilité, de déférence, de respect qui sont en usage dans les troupes de terre et dans la marine
Donner les marques de respect qu’on doit à de certaines choses
Tirer avec ses armes

salure sa.lyʁ n fem
zoutheid

salut sa.ly
hallo hoi
Bonjour
tot kijk tot ziens
Au revoir

salut sa.ly n masc
begroeting
(Militaire) Marques de civilité, de déférence, de respect
groet
(Sens courant) Action de saluer, salutation
heil
(Concernant une collectivité) Fait d’échapper à la disparition
(Religion) Fait d’échapper à la damnation éternelle
Fait d’être sauvé de la mort, d’un danger, d’échapper à une situation désagréable
lof
(Religion) Office religieux

salutaire sa.ly.tɛʁ adj
gezond

salutation sa.ly.ta.sjɔ̃ n fem
groet
Action de saluer; mot pour saluer

salé sa.le adj
gepeperd
Excessif, en parlant d’un prix
zout
Qui contient du sel

samarium sa.ma.ʁjɔm n masc
samarium

samba sɑ̃.ba n fem
samba

same du Nord sam dy nɔʁ n masc
Noord-Samisch

samedi sam.di n masc
zaterdag

samedi saint sam.di sɛ̃ n masc
Stille Zaterdag paaszaterdag

samequin sam.kɛ̃ n masc
samkijn

samizdat sa.miz.da n masc
samizdat
Écrit dissident, publié clandestinement

samogitien n masc
Samogitisch

samouraï sa.mu.ʁaj n
samoerai

sampler sɑ̃.plœʁ n masc
sampler

sanction sɑ̃k.sjɔ̃ n fem
sanctie strafmaatregel

sanctuaire sɑ̃k.tɥɛʁ n masc
heiligdom

sandale sɑ̃.dal n fem
sandaal

sandale de corde n fem
touwschoen

sandhi sɑ̃.di n masc
sandhi

sandiniste sɑ̃.di.nist adj
Sandinistisch

sandiniste sɑ̃.di.nist n
Sandinist

sandow sɑ̃.do n masc
snelbinder

sandre sɑ̃dʁ n
snoekbaars zander
Poisson

sandwich sɑ̃.dwitʃ n
sandwich broodje boterham

sang sɑ̃ n masc
bloed
Fluide corporel

sang-mêlé sɑ̃.mɛ.le n masc
halfbloed

sanglant sɑ̃.ɡlɑ̃ adj
bloedend bloedig

sangle sɑ̃ɡl n fem
riem

sanglier sɑ̃.ɡli.je n masc
everzwijn wild zwijn ever
Sanglier commun — Sus scrofa scrofa

sanglier des Philippines sɑ̃.ɡli.jə dɛ fi.li.pin n masc
Filipijns wrattenzwijn

sanglier des Visayas n masc
visayawrattenzwijn

sanglier du Vietnam sɑ̃.ɡlje dy vjɛt.nam n masc
Vietnamees wrattenzwijn

sanglot sɑ̃.ɡlo n masc
snik hik

sangloter sɑ̃.ɡlo.te v
snikken

sangria sɑ̃.ɡʁi.ja n fem
sangria

sangsue sɑ̃.sy n fem
bloedzuiger
Annélide aquatique

sanguinaire sɑ̃.ɡi.nɛʁ adj
bloeddorstig

sanguine sɑ̃.ɡin n fem
roodkrijt

sanguinolent sɑ̃.ɡi.nɔ.lɑ̃ adj
bloederig

sanhédrin sa.ned.ʁɛ̃ n masc
sanhedrin
Tribunal des juifs

sanidine sa.ni.din n fem
sanidien

sanitaire sa.ni.tɛʁ adj
gezondheids-

sanitaire sa.ni.tɛʁ n masc
sanitaire voorzieningen

sans sɑ̃
zonder
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion
Devant un infinitif pour marquer l’absence, le manque d’une manière d’être ou d’agir

sans ambages sɑ̃.z‿ɑ̃.baʒ adv
klip-en-klaar

sans aucun doute sɑ̃.z‿o.kœ̃ dut adv
ongetwijfeld

sans cesse sɑ̃ sɛs adv
onophoudelijk
En se répétant continuellement

sans compter sɑ̃ kɔ̃.te
daargelaten

sans compter sɑ̃ kɔ̃.te adv
zonder maat
Sans faire attention à la quantité, très généreusement

sans coup férir sɑ̃ ku fe.ʁiʁ adv
zonder slag of stoot
Sans combattre

sans crier gare sɑ̃ kʁi.je ɡaʁ adv
onverwachts
Sans prévenir

sans doute sɑ̃ dut adv
wellicht

sans détour sɑ̃ de.tuʁ adv
eenvoudigweg rechtop

sans façon sɑ̃ fa.sɔ̃ adv
eenvoudigweg
Sans cérémonie

sans fil sɑ̃ fil adj
draadloos
Qui peut être utilisé sans cordon
Qui transmet des signaux sans câbles

sans objet sɑ̃.z‿ɔb.ʒɛ adj
niet van toepassing n.v.t.

sans préjudice de sɑ̃ pʁe.ʒy.dis də
onverminderd

sans valeur sɑ̃ va.lœʁ adj
van nul en gener waarde waardeloos zonder waarde

sans vergogne sɑ̃ vɛʁ.ɡɔɲ adj
schaamteloos

sans-abri sɑ̃.za.bʁi n
dakloos

sans-gêne sɑ̃.ʒɛn n masc
ongegeneerd sans gêne
Manière d’agir

sans-voix sɑ̃.vwa n
sprakeloos

sanskrit sɑ̃s.kʁi sɑ̃s.kʁit n masc
sanskriet

sansonnet sɑ̃.sɔ.nɛ n masc
spreeuw
Oiseau

santoku sɑ̃.tɔ.ku n masc
santokumes

santé sɑ̃.te n fem
gezondheid welzijn
Bon état de l’organisme

santé publique sɑ̃.te py.blik n fem
volksgezondheid

saoudien sa.u.djɛ̃ adj masc
Saoedisch

saper sa.pe v
ondermijnen
Détruire les fondements d’une pensée

saphir sa.fiʁ n masc
saffier
Gemme

sapin sa.pɛ̃ n masc
spar zilverspar sparreboom

sapin de Noël sa.pɛ̃ də nɔ.ɛl n masc
kerstboom

sapin du Colorado sa.pɛ̃ dy kɔ.lɔ.ʁa.do n masc
Colorado-zilverspar

sapiteur sa.pi.tœʁ n masc
deskundige

saponaire sa.pɔ.nɛʁ n fem
zeepkruid

saponaire de Montpellier sa.pɔ.nɛʁ də mɔ̃.pə.lje n fem
muurzeepkruid

saponaire officinale sa.pɔ.nɛ.ʁ‿ɔ.fi.si.nal n fem
zeepkruid

sapotillier sa.pɔ.ti.je n masc
sapodilla

saquer sa.ke v
de zak geven
virer

sar à tête noire sa.ʁ‿a tɛt nwaʁ n masc
zwartkopzeebrasem

sarbacane saʁ.ba.kan n fem
blaasroer blasspipj

sarcasme saʁ.kasm n masc
sarcasme
Raillerie, ironie

sarcastique saʁ.kas.tik adj
sarcastisch

sarcelle saʁ.sɛl adj
appelblauwzeegroen
Couleur

sarcelle saʁ.sɛl n fem
taling
Canard

sarcelle d’hiver saʁ.sɛl d‿i.vɛʁ n fem
wintertaling

sarcelle d’été saʁ.sɛl d‿e.te n fem
zomertaling

sarcelle marbrée saʁ.sɛl maʁ.bʁe n fem
marmereend marmertaling

sarcellite saʁ.sɛ.lit n fem
flatneurose

sarcidiorne à bosse n masc
Sarkidiornis

sarcler saʁ.kle v
schoffelen wieden

sarcophage saʁ.kɔ.faʒ n masc
sarcofaag
cercueil de pierre
tombeau

sarde saʁd n masc
Sardisch Sardijns
Langue romane

sardine saʁ.din n fem
grondpen piket tentharing
Broche métallique servant à fixer une tente de camping au sol
sardien sardine
Poisson

sardinelle ronde saʁ.di.nɛl ʁɔ̃d n fem
oorsardientje

sarment saʁ.mɑ̃ n masc
wijngaardrank
Bois de vigne

saros sa.ʁɔs n masc
Saros-cyclus

sarracène sa.ʁa.sɛn n fem
trompetbekerplant

sarrasin sa.ʁa.zɛ̃ n masc
boekweit
Céréale

sarrau sa.ʁo n masc
kiel

sarrette sa.ʁɛt n fem
zaagblad

sarriette sa.ʁjɛt n fem
bonenkruid

sarrusophone sa.ʁy.sɔ.fɔn n masc
sarrusofoon

sas sas n masc
sas
Passage entre milieu clos et l’extérieur
Pièce intermédiaire
sluis sas spui
Dans un canal

sas pour cyclistes sas puʁ si.klist n masc
OFOS fietsopstelvak opgeblazen fietsopstelstrook

sas pour vélos sas puʁ ve.lo n masc
OFOS fietsopstelvak opgeblazen fietsopstelstrook

sas vélo sas ve.lo n masc
OFOS fietsopstelvak opgeblazen fietsopstelstrook

satellite sa.te.lit sa.tɛ.lit n masc
satelliet trawant

satin sa.tɛ̃ n masc
satijn

satirique sa.ti.ʁik adj
satirisch

satisfaire sa.tis.fɛʁ v
bevredigen voldoen paaien tegemoetkomen aan tevreden stellen
Contenter, donner satisfaction (à)

satisfaisant adj
bevredigend

satisfait sa.tis.fɛ adj
tevreden

saturer sa.ty.ʁe v
verzadigen
dissoudre
rassasier

satyre sa.tiʁ n masc
sater

sauce sos n fem
saus jus sop

sauce hollandaise sos ɔ.lɑ̃.dɛz n fem
hollandaisesaus

sauce tomate sos tɔ.mat n fem
tomatensaus

saucisse so.sis n fem
worst beuling saucijs
Charcuterie

saucière sɔ.sjɛʁ n fem
juskom sauskom
Ustensile

sauf que sof kə
behalve

sauf-conduit sof.kɔ̃.dɥi n masc
vrijgeleide vrijgeleidebrief

sauge soʒ n fem
salie salvia

sauge sclarée n fem
Scharlei

saugrenu sɔ.ɡʁə.ny adj
belachelijk buitenissig

saule sol n masc
wilg wilgeboom
Arbre

saule pleureur sol plœ.ʁœʁ n masc
treurwilg
Arbre

saule pourpre sol puʁpʁ n masc
bittere wilg

saule têtard n masc
knotwilg

saumon so.mɔ̃ adj
zalmkleurig zalm
Couleur

saumon so.mɔ̃ n masc
zalm
Poisson

saumon atlantique so.mɔ̃ at.lɑ̃.tik n masc
Atlantische zalm

saumon du Danube n masc
Donauzalm

saumon du Pacifique n masc
chumzalm

sauna so.na n
sauna

saupe sop n fem
gestreepte bokvis

saupoudrer so.pu.dʁe v
bestrooien strooien
(Par extension) Poudrer avec une substance pulvérulente
zouten
(Cuisine) Poudrer de sel

saurien sɔ.ʁjɛ̃ n masc
sauriër

saut so n masc
sprong
Action de sauter

saut d’obstacles so d‿ɔp.stakl n masc
springconcours

saut en longueur so ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ n masc
verspringen

saut à la perche so a la pɛʁʃ n masc
polsstokhoogspringen

saute-mouton so.tə.mu.tɔ̃ sot.mu.tɔ̃ n masc
haasje over

sauter so.te v
roerbakken
Cuire à feu vif en agitant
springen
S’élancer en l’air

sauterelle so.tʁɛl n fem
sprinkhaan
Insecte de l’ordre des Orthoptera

sautiller so.ti.je v
huppelen

sauvage so.vaʒ sɔ.vaʒ adj
uitgesproken
Qualifie le goût âpre et désagréable de certains fruits ou légumes
wild
Qualifie certains animaux qui vivent en liberté
wild woest loslopend mensenschuw ongerept ongetemd

sauvage so.vaʒ sɔ.vaʒ n
kluizenaar
(Figuré) Personne qui se plait à vivre seule et évite la fréquentation du monde
wilde wildeman
Personne dont le mode de vie est demeuré proche de la nature

sauvegarde sov.ɡaʁd n fem
back-up

sauvegarder sov.ɡaʁ.de v
bewaren
(informatique) faire une sauvgarde
zekerstellen

sauver so.ve v
redden
Garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté
redden behouden bergen

sauver la face so.ve la fas v
zijn gezicht te redden

sauveteur sov.tœʁ n masc
redder

sauveuse so.vøz n fem
redster

savane sa.van n fem
savanne

savant sa.vɑ̃ adj
gedresseerd
Qualifie certains animaux dressé à certains exercices
geleerd
Qui sait beaucoup en matière d’érudition ou de science
Qualifie les ouvrages où il y a de la science, de l’érudition
geleerd knap kundig
Qui est bien informé de quelque affaire, qui est très habile en quelque chose

savant sa.vɑ̃ n masc
geleerde wetenschapper
Personne savante

savantasse sa.vɑ̃.tas n masc
pedant

savetier sav.tje n masc
schoenlapper schoenmaker
Celui dont le métier est de réparer les souliers

saveur sa.vœʁ n fem
smaak

savoir sa.vwaʁ n masc
kennis

savoir sa.vwaʁ v
kennen weten
Avoir dans la mémoire
kunnen
Posséder quelque science, quelque art, être instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice
weten
Être informé d’un fait, appréhender par l’esprit

savoir-faire sa.vwaʁ fɛʁ n masc
knowhow
Habileté pour faire réussir

savoir-vivre sa.vwaʁ.vivʁ n masc
fatsoen

savoir-être sa.vwa.ʁ‿ɛtʁ n masc
sociale vaardigheid

savon sa.vɔ̃ n masc
zeep

savonnerie sa.vɔn.ʁi n fem
ziederij
Le métier des savonniers

savourer sa.vu.ʁe v
snoepen

savoureux sa.vu.ʁø adj
lekker smakelijk heerlijk fijn kostelijk overheerlijk

saxophone sak.sɔ.fɔn n masc
saxofoon

saxophone basse sak.sɔ.fɔn bas n masc
bassaxofoon

saxophoniste sak.sɔ.fɔ.nist n
saxofonist saxofoonspeler

saynète sɛ.nɛt n fem
farce klucht
Petite pièce bouffonne

sayyid n masc
sayyid

saṃsāra sam.sa.ʁa n masc
samsara

sbiten sbi.tɛn n masc
sbiten'

sbitène sbi.tɛn n masc
sbiten

scandale skɑ̃.dal n masc
schandaal aanstoot ergernis

scandium skɑ̃.djɔm n masc
scandium

scannériser ska.ne.ʁi.ze v
scannen

scansion skɑ̃.sjɔ̃ n fem
scandering

scaphandre ska.fɑ̃dʁ n masc
duikerspak
appareil qui permet à un plongeur de séjourner sous l’eau
ruimtepak
combinaison des spationautes

scapulaire ska.py.lɛʁ n masc
scapulier

scarabée ska.ʁa.be n masc
kever
(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres

scarificateur ska.ʁi.fi.ka.tœʁ n masc
grondbreker grondomwoeler
Instrument permettant d’aérer une culture

scarification ska.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ n fem
krassen verticuteren

scarifier ska.ʁi.fje v
kerven

scarlatine skaʁ.la.tin n fem
roodvonk

scat skat n masc
scat

sceau so n masc
stempel lakzegel
Cachet officiel gravé en creux
zegel stempel
Empreinte de cire

scellage sɛ.laʒ n masc
verzegeling

sceller se.le sɛ.le v
verzegelen bezegelen
Marquer d’un sceau

scelleur sɛ.lœʁ n masc
zegelaar

sceptique sɛp.tik adj
sceptisch twijfelzuchtig

sceptique sɛp.tik n
twijfelaar

sceptre sɛptʁ n masc
scepter

schadenfreude ʃa.dɛn.fʁɔj.də n fem
leedvermaak

schima ʃi.ma n masc
schima

schipperke n masc
schipperke

schisme ʃism n masc
schisma

schiste ʃist n masc
leisteen schist

schizophrénie ski.zɔ.fʁe.ni n fem
schizofrenie

schizoïde ski.zɔ.id adj
schizoïde

schofar ʃɔ.faʁ n masc
sjofar

schooner sku.nœʁ ʃu.nɛʁ n masc
schoener

schorre n masc
gors kwelder schor

schranz ʃʁɑ̃z n fem
schranz

schtroumpf ʃtʁumf adj
smurf

schtroumpfer ʃtʁum.fe v
smurfen

schéma ʃe.ma n masc
schema
Tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc

sciaenidé n masc
ombervissen

scialytique sja.li.tik n masc
operatielamp

sciatique sja.tik n fem
ischias

scie si n fem
zaag
Outil pour scier
zeur
Personne ou chose qui scie, ennuie

scie musicale n masc
zingende zaag

scie sabre si sabʁ n fem
reciprozaag sabelzaag

scie à archet si a aʁ.ʃɛ n fem
beugelzaag

scie à chantourner si a ʃɑ̃.tuʁ.ne n fem
figuurzaag

scie à ruban si a ʁy.bɑ̃ n fem
lintzaag
scie à lame en bande fermée sur elle-même

scie-cloche si.klɔʃ n fem
gatenzaag

science sjɑ̃s n fem
wetenschap

science infuse sjɑ̃.s‿ɛ̃.fyz n fem
aangeboren kennis

science politique sjɑ̃s pɔ.li.tik n fem
politicologie

science-fiction sjɑ̃s.fik.sjɔ̃ n fem
sciencefiction

scientifique sjɑ̃.ti.fik adj
wetenschappelijk

scientifique sjɑ̃.ti.fik n
wetenschapper wetenschapster

scientologie sjɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi n fem
scientology

scier si.je sje v
zagen

scierie si.ʁi n fem
houtzagerij
Usine

scieur de long si.jœʁ də lɔ̃ n masc
schulper

scindable sɛ̃.dabl adj
splitsbare

scinder sɛ̃.de v
opsplitsen

scintigraphie sɛ̃.ti.ɡʁa.fi n fem
scintigrafie

scintiller sɛ̃.ti.je v
schitteren flakkeren flikkeren flonkeren lichten twinkelen

sciure n fem
zaagsel zagemeel

sclérenchyme skle.ʁɑ̃.ʃim n masc
sklerenchym

sclérodermie skle.ʁɔ.dɛʁ.mi n fem
sclerodermie

scléroser skle.ʁɔ.ze v
verkalken

scolaire skɔ.lɛʁ adj
schools
Qui a rapport aux écoles

scoliose skɔ.ljoz n fem
scoliose
Déviation de la colonne vertébrale

scolécite skɔ.le.sit n fem
scoleciet

scombridés skɔ̃.bʁi.de n masc
makrelen

scone skon n masc
scone

scoop skup n masc
primeur sensationeel nieuws

scooter sku.tœʁ n masc
scooter

scope skɔp n masc
oscilloscoop

scophthalmidé n masc
Tarbotachtigen

scorbut skɔʁ.by skɔʁ.byt n masc
scheurbuik

scorie skɔ.ʁi n fem
bocht slakken uitschot

scorpion skɔʁ.pjɔ̃ n masc
schorpioen
(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides

scribe skʁib n masc
schrijver
copiste, personne qui écrit

script kiddie skʁipt ki.di n masc
scriptkiddie

scrofule skʁɔ.fyl n fem
klierziekte

scroller skʁɔ.le v
scrollen

scrupule skʁy.pyl n masc
gewetensbezwaar scrupule gemoedsbezwaar schroom

scrutin skʁy.tɛ̃ n masc
stemming

sculpter skyl.te v
beeldhouwen

sculpteur skyl.tœʁ n masc
beeldhouwer

sculptrice skyl.tʁis n fem
beeldhouwster

sculpture skyl.tyʁ n fem
beeldhouwen beeldhouwwerk
art de sculpter
beeldhouwwerk beeld
ouvrage du sculpteur

scutigère véloce sky.ti.ʒɛʁ ve.lɔs n fem
spinduizendpoot

scutoïde sky.to.id n masc
scutoïde

scène sɛn n fem
scène tableau tafereel toneel

scène de crime sɛn də kʁim n fem
plaats delict
endroit où a lieu un crime

scédasticité se.das.ti.si.te n fem
scedasticiteit

scélérat se.le.ʁa adj masc
kwaadaardig misdadig
qui est capable de commettre de grands crimes

scélérat se.le.ʁa n masc
schurk boef

scélératesse se.le.ʁa.tɛs n fem
misdaad

scénario se.na.ʁjo n masc
scenario draaiboek script
(Cinéma, Théâtre) Description détaillée des différentes scènes d’un film, d’une bande dessinée

scénariste se.na.ʁist n
scenarioschrijfster scenarioschrijfer

se sə
zich zichzelf

se balancer sə ba.lɑ̃.se v
schommelen

se battre les flancs sə batʁ le flɑ̃ v
zich uitsloven

se branler sə bʁɑ̃.le v
aftrekken rukken zich aftrekken

se braquer sə bʁa.ke v
er aanstoot aan nemen erover vallen kwalijk nemen

se caler sur sə ka.le syʁ v
zich afstemmen op zich enten op

se casser sə kɑ.se v
oprotten
Partir

se casser la gueule sə ka.se la ɡœl v
op zijn bek gaan
Tomber par terre (aussi figuré)

se chevaucher sə ʃə.vo.ʃe v
overlappen

se commander sə kɔ.mɑ̃.de v
met elkaar in verbinding staan

se coucher sə ku.ʃe v
gaan liggen
S’allonger
naar bed gaan
S’allonger pour dormir
ondergaan
Descendre sous l’horizon

se cramponner sə kʁɑ̃.pɔ.ne v
zich vastklampen

se demander sə də.mɑ̃.de v
zich afvragen

se douter sə du.te v
vermoeden

se débrouiller sə de.bʁu.je v
zich uit de slag slaan zijn plan trekken

se déclasser sə de.kla.se v
aan lager wal raken

se déconnecter sə de.kɔ.nɛk.te v
afmelden
mettre fin à une session

se dégonfler sə de.ɡɔ̃.fle v
gas terugnemen kalmeren
Renoncer à agir
leeglopen slinken
Cesser d’être gonflé

se démerder sə de.mɛʁ.de v
het zelf wel uitzoeken

se démêler de sə de.mɛ.le də v
zich redden uit

se déplacer sə de.pla.se v
bewegen
Aller à un autre lieu

se déshabiller sə de.za.bi.je v
zich ontkleden zich uitkleden

se faire avoir sə fɛ.ʁ‿a.vwaʁ v
zich te grazen laten nemen

se faire les dents sə fɛʁ lɛ dɑ̃ v
vooraf oefenen

se fourvoyer sə fuʁ.vwa.je v
zich vergissen

se gober sə ɡɔ.be v
zich inbeelden

se goinfrer sə ɡwɛ̃.fʁe v
zich volvreten

se jeter dans la gueule du loup sə ʒə.te dɑ̃ la ɡœl dy lu v
zich in het hol van de leeuw wagen

se jeter à l’eau sə ʒə.te a l‿o v
in het diepe springen

se marier sə ma.ʁje v
in het huwelijk treden huwen
Contracter un mariage, épouser

se masturber sə mas.tyʁ.be v
masturberen
Pratiquer la masturbation sur soi

se mettre debout v
opstaan

se mettre en demeure v
aanstalten maken

se mettre en quatre sə mɛ.tʁ‿ɑ̃ katʁ v
zich uitsloven

se mettre à la place sə mɛ.tʁ‿a la plas v
zich in een ander verplaatsen

se mettre à l’aise sə mɛ.tʁ‿a l‿ɛz v
zijn gemak nemen

se moquer sə mɔ.ke v
bespotten spotten

se mêler sə mɛ.le v
bemoeien

se noyer sə nwa.je v
verdrinken

se passer sə pɑ.se v
gebeuren
Arriver, avoir lieu

se passer de v
ontberen

se payer de mots sə pe.je də mo v
zich tevreden stellen met holle woorden

se pimpelocher sə pɛ̃p.lɔ.ʃe v
zich optutten

se plaindre sə plɛ̃dʁ v
klagen

se prendre un râteau sə pʁɑ̃.dʁ‿œ̃ ʁa.to v
een blauwtje lopen

se produire sə pʁɔ.dɥiʁ v
gebeuren
Arriver, avoir lieu, se passer
optreden
Paraître en public
zich manifesteren zich uiten
Se manifester

se promener sə pʁɔ.mə.ne v
wandelen
Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc

se prévaloir sə pʁe.va.lwaʁ v
gebruik maken van misbruiken

se rappeler sə ʁa.ple sə ʁa.pə.le v
doen denken aan herinneren
Évoquer par une certaine ressemblance la pensée de quelqu’un ou de quelque chose
zich herinneren
Faire revenir dans la mémoire

se rassembler sə ʁa.sɑ̃.ble v
verzamelen

se remplir sə ʁɑ̃.pliʁ v
zich vullen
Se garnir

se rencontrer sə ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe v
ontmoeten
Se heurter, se choquer

se rendre compte sə ʁɑ̃.dʁə kɔ̃t v
bemerken
Prendre conscience ; s’apercevoir
beseffen

se repentir sə ʁə.pɑ̃.tiʁ v
berouwen
Ressentir le regret d’une faute
spijten
Regretter d’avoir fait une chose

se reposer sə ʁə.po.ze v
rust nemen uitrusten

se régaler sə ʁe.ɡa.le v
smullen
Manger avec plaisir
(Sens figuré) Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose, en particulier à un spectacle ou à l’audition, à la lecture d’un scandale

se rétablir sə ʁe.ta.bliʁ v
beter worden herstellen opknappen

se scinder sə sɛ̃.de v
opsplitsen

se servir de sə sɛʁ.viʁ də v
gebruikmaken van
Faire usage de

se souvenir sə suv.niʁ v
herinneren

se suffire sə sy.fiʁ v
zich kunnen bedruipen

se taire sə tɛʁ v
zwijgen
Garder le silence, s’abstenir de parler

se terrer sə te.ʁe sə tɛ.ʁe v
zich afzonderen
Se cacher, éviter de se montrer
zich ingraven
Se mettre à couvert du feu de l’ennemi
zich verschuilen in een hol
Se cacher sous terre

se tourner les pouces v
duimendraaien

se tromper sə tʁɔ̃.pe v
zich vergissen

se vautrer sə vo.tʁe v
rollen zich wentelen
Se rouler dans la boue
zich laten gaan
(Sens figuré) S’abandonne entièrement pour quelque chose
zich uitrekken
(Par extension) S’étendre de tout son long

se vendre comme des petits pains sə vɑ̃.dʁə kɔm dɛ pə.ti pɛ̃ v
verkopen als zoete broodjes als warme broodjes over de toonbank gaan

seaborgium si.bɔʁ.ɡjɔm n masc
seaborgium
Élément chimique

seau so n masc
emmer
Récipient cylindrique

sec sɛk adj
droog

secondaire sə.ɡɔ̃.dɛʁ sɡɔ̃.dɛʁ adj
accessoir accessorisch bijbehorend bijkomend bijkomstig

seconde sə.ɡɔ̃d n fem
seconde
Unité de temps

seconde majeure sə.ɡɔ̃d ma.ʒœʁ n fem
tweede grote

seconde mineure sə.ɡɔ̃d mi.nœʁ n fem
tweede minor

secourir sə.ku.ʁiʁ v
assisteren baten bijstaan helpen lenigen ter zijde staan

secourisme sə.ku.ʁism n masc
EHBO

secours sə.kuʁ n masc
eerste hulp EHBO

secours d’hiver sə.kuʁ d‿i.vɛʁ n masc
Winterhulp

secret sə.kʁɛ adj
geheim
(Adj.) Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens

secret sə.kʁɛ n masc
geheim geheimenis
Information connue d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée

secret d’État sə.kʁɛ de.ta n masc
staatsgeheim

secret professionnel sə.kʁɛ pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl n masc
beroepsgeheim

secrètement sə.kʁɛt.mɑ̃ adv
heimlijk in het geheim

secrétaire sə.kʁe.tɛʁ n
secretaresse secretaris scriba
Métier

secrétaire sə.kʁe.tɛʁ n masc
secretaire secretaresse
Meuble
secretarisvogel
Rapace

secrétaire de direction sə.kʁe.tɛʁ də di.ʁɛk.sjɔ̃ n
directiesecretaresse

secrétariat sə.kʁe.ta.ʁja n masc
secretariaat

sectaire sɛk.tɛʁ adj
sectair

sectarisme sɛk.ta.ʁism n masc
dweperij

secte sɛkt n fem
sekte

secteur sɛk.tœʁ n masc
sector
Partie d’un cercle

section sɛk.sjɔ̃ n fem
afdeling sectie geleding hoofding
deelgemeente
Subdivision des communes en Belgique

sectionner sɛk.sjɔ.ne v
doorsnijden sectie verrichten

sectionneur sɛk.sjɔ.nœʁ n masc
onderbreker scheider scheidingsschakelaar werkschakelaar

segment sɛɡ.mɑ̃ n masc
segment
Morceau de droite

segment sphérique sɛɡ.mɑ̃ sfe.ʁik n masc
bolschijf bolsegment

segment sphérique à une base sɛɡ.mɑ̃ sfe.ʁik a yn bɑz n masc
bolkap

seiche sɛʃ n fem
inktvis zeekat

seiche commune sɛʃ kɔ.myn n fem
gewone zeekat

seiche rosée sɛʃ ʁɔ.ze n fem
gedoornde zeekat

seiche élégante sɛ.ʃ‿e.le.ɡɑ̃t n fem
sierlijke zeekat

seigle sɛɡl n masc
rogge

seigneur de la guerre n masc
krijgsheer

seigneurie se.ɲœ.ʁi sɛ.ɲœ.ʁi n fem
heerlijkheid heerschap
Histoire : terre seigneuriale
heerschap
Histoire : titre d’honneur

sein sɛ̃ n masc
boezem schoot
borst
Chacune des mamelles des femmes

seing privé sɛ̃ pʁi.ve n masc
onderhands

seize sɛz
zestien

sel sɛl n masc
zout zaat zat
chlorure de sodium

selle sɛl n fem
stoelgang
Excréments humains ou animaux
zadel
Petit siège d’une bicyclette ou d’une motocyclette
zadel zaal
Siège que l’on place sur le dos du cheval

selles sɛl n fem
stoelgang
Excréments humains

selon sə.lɔ̃
overeenkomstig
en proportion
volgens naargelang
Basé sur l'affirmation

semaine smɛn sə.mɛn n fem
week
Séquence constituée de sept jours
Tranche de sept jours à partir de la date courante

semaine sainte sə.mɛn sɛ̃t n fem
Goede Week

semblable sɑ̃.blabl adj
gelijk
Pareil, ressemblant
gelijkend soortgelijk eender gelijksoortig gelijkvormig

sembler sɑ̃.ble v
lijken schijnen overkomen toeschijnen voorkomen
avoir l’air, l’apparence

semelle sə.mɛl n fem
zool schoenzool
dessous d’une chaussure

semence sə.mɑ̃s n fem
zaad sperma

semer sə.me v
bevruchten
Ensemencer
rondstrooien
(Sens figuré) Répandre
van zich afschudden
(Sens figuré)Laisser loin derrière soi,
verspreiden
(Sens figuré) Répandre, jeter çà et là, disséminer
zaaien
Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier

semer la discorde sə.me la dis.kɔʁd v
oneenigheid stichten
Brouiller, diviser les esprits

semestre sə.mɛstʁ n masc
semester
Espace de temps de six mois consécutifs

semeur smœʁ sə.mœʁ n masc
zaaier
Celui qui sème du grain

semi-apollon sə.mi.a.pɔ.lɔ̃ n masc
zwarte apollovlinder

semi-automatique sə.mi.ɔ.tɔ.ma.tik n masc
halfautomatisch

semi-conducteur sɛ.mi.kɔ̃.dyk.tœʁ n masc
halfgeleider

semi-remorque sə.mi.ʁə.mɔʁk n fem
oplegger

semi-remorque sə.mi.ʁə.mɔʁk n masc
vrachtwagen met oplegger

semichenillé adj
half-track halfrupsvoertuig
Véhicule à roues et à chenilles

semoule sə.mul n fem
griesmeel

sempervirent sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃ adj
groenblijvend

sens sɑ̃s n masc
zin betekenis
Signification
zintuig waarneming
(Biologie) Perception
richting
Orientation

sens commun sɑ̃s kɔ.mœ̃ n masc
gezond verstand common sense

sens dessus dessous sɑ̃ də.sy də.su adv
ondersteboven
(Sens propre) Tourné de telle façon que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas

sens unique sɑ̃.s‿y.nik n masc
eenrichtingsverkeer
Rue à sens unique
à sens unique

sensationnel sɑ̃.sa.sjɔ.nɛl adj
opzienbarend

sensibilité sɑ̃.si.bi.li.te n fem
gevoeligheid

sensualité sɑ̃.sɥa.li.te n fem
sensualiteit

sensé sɑ̃.se adj
verstandig vroed wijs

sent-bon sɑ̃.bɔ̃ n masc
geurtje

sentence sɑ̃.tɑ̃s n fem
vonnis judicium sententie spreuk uitspraak zinspreuk

sentier sɑ̃.tje n masc
pad voetpad
Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc

sentiment amoureux sɑ̃.ti.mɑ̃ a.mu.ʁø n masc
liefdegevoel

sentinelle sɑ̃.ti.nɛl n
schildwacht wacht
(Militaire) Soldat qui fait le guet pour la garde d’un camp, d’une place, d’un palais, etc

sentir sɑ̃.tiʁ v
voelen aanvoelen betasten bevoelen geuren gevoelen

seoir swaʁ v
goed zitten passen
Aller bien, pour un vêtement ; être convenable
plaats nemen zetelen
S’asseoir, s’installer

sep sɛp n masc
voet zool

seps strié n masc
hazelskink

sept sɛt
zeven
Six plus un

sept sɛt n
zeven

sept mers sɛt mɛʁ n fem
zeven zeeën

sept péchés capitaux sɛt pe.ʃe ka.pi.to n masc
hoofdzonde zeven hoofdzonden

septantième sɛp.tɑ̃.tjɛm n
zeventigste
Fraction
Ordinal

septembre sɛ.tɑ̃bʁ sɛp.tɑ̃bʁ n masc
september herfstmaand

septentrional sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal adj
noordelijk

septicémie sɛp.ti.se.mi n fem
bloedvergiftiging

septique sɛp.tik adj
septisch bederf veroorzakend

septième ciel sɛ.tjɛm sjɛl n masc
zevende hemel

septuagénaire sɛp.tɥa.ʒe.nɛʁ n
zeventigjarige

septum nasal sɛp.tɔm na.zal n masc
neustussenschot

serbe sɛʁb adj
Servisch

serbo-croate sɛʁ.bo.kʁɔ.at adj
Servo-Kroatisch

serein sə.ʁɛ̃ adj
sereen helder onbezorgd

serein sə.ʁɛ̃ n masc
avonddauw

serf sɛʁ sɛʁf n masc
horige

serge sɛʁʒ n fem
serge

sergent sɛʁ.ʒɑ̃ n masc
sergeant

serial killer se.ʁjal ki.lœʁ n masc
serial killer

serin sə.ʁɛ̃ n masc
kanarie
Petit oiseau au plumage généralement jaune

serin cini sə.ʁɛ̃ si.ni n masc
europese kanarie

seringa s(ə.)ʁɛ̃.ɡa n masc
boerenjasmijn
arbrisseau

seringue sə.ʁɛ̃ɡ n fem
injectiespuit
Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un sujet

serment sɛʁ.mɑ̃ n masc
eed belofte bezwering

sermon sɛʁ.mɔ̃ n masc
preek

sermonner sɛʁ.mɔ.ne v
beknorren berispen een standje geven terechtwijzen uitkafferen verwijten

serpe sɛʁp n fem
hiep handslagmes

serpent sɛʁ.pɑ̃ n masc
serpent slang
Instrument de musique
slang serpent
Reptile apode

serpent à sonnette sɛʁ.pɑ̃ a sɔ.nɛt n masc
ratelslang
Vipère Crotalus

serpentin de chauffe n masc
verhitter

serpette sɛʁ.pɛt n fem
snoeimes

serpiller sɛʁ.pi.je v
dweil

serpillière sɛʁ.pi.jɛʁ n fem
dweil
Torchon en toile grossière destiné au lavage des sols

serpolet sɛʁ.pɔ.lɛ n masc
kleine tijm

serran chevrette n masc
schriftbaars

serran écriture sɛ.ʁɑ̃ e.kʁi.tyʁ n masc
schriftbaar

serratule sɛ.ʁa.tyl n fem
zaagblad

serre sɛʁ n fem
broeikas kas
Lieu clos où l’on cultive des plantes

serre-joint sɛʁ ʒwɛ̃ n masc
lijmklem

serre-livre sɛʁ.livʁ n masc
boekensteun

serre-tête sɛʁ.tɛt n masc
haarband

serrer se.ʁe sɛ.ʁe v
aandrukken aanspannen aantrekken
Étreindre, presser
insluiten opwinden drukken persen aandrukken aaneensluiten
Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri (Sens général)

serrer les dents sɛ.ʁe le dɑ̃ v
door de zure appel heen bijten

serrure se.ʁyʁ sɛ.ʁyʁ n fem
slot

serrurier se.ʁy.ʁje sɛ.ʁy.ʁje n masc
slotenmaker

servage sɛʁ.vaʒ n masc
lijfeigenschap herendienst

serval sɛʁ.val n masc
serval

servant de messe sɛʁ.vɑ̃ də mɛs n masc
misdienaar

servante sɛʁ.vɑ̃t n fem
meid dienstmaagd dienares dienstbode dienstmeisje

serveur sɛʁ.vœʁ n masc
kelner
Serviteur à table ou au buffet
server
serveur informatique

serveuse sɛʁ.vøz n fem
serveerster

serviable sɛʁ.vjabl adj
dienstvaardig dienstwillig

service sɛʁ.vis n masc
dienst afdeling ambt baan betrekking eetservies

service après-vente sɛʁ.vi.s‿a.pʁɛ.vɑ̃t n masc
onderhoudsdienst

service clientèle sɛʁ.vis kli.ɑ̃.tɛl n masc
klantenservice

service d’aide médicale urgente n masc
GG en GD SAMU

service militaire sɛʁ.vis mi.li.tɛʁ n masc
legerdienst

serviette sɛʁ.vjɛt n fem
aktetas
Sacoche
handdoek
Pour s’essuyer après la toilette
servet
Pour s’essuyer pendant les repas

serviteur sɛʁ.vi.tœʁ n masc
bediende dienaar knecht
dienaar dienstknecht
Celui qui est au service d’une personne, d’une collectivité ou de Dieu

servitude sɛʁ.vi.tyd n fem
afhankelijkheid
État figuré
dwang
Contrainte
erfdienstbaarheid servituut
Droit
onderdrukking
Esclavage

servomoteur sɛʁ.vo.mɔ.tœʁ n masc
servomotor verstelmotor

sesterce sɛs.tɛʁs n masc
sestertie

seuil sœj n masc
dorpel
drempel
Pièce de construction, au bas de l’ouverture d’une porte
Entrée d’une maison
Valeur limite

seuil bas n
lage drempel

seuil d’audition n masc
gehoordrempel

seul sœl adj
alleen enig louter verlaten

seulement sœl.mɑ̃ adv
slechts maar alleen pas uitsluitend enkel
Uniquement, rien que…

seum sœm n masc
ergernis rancune verbittering

sevrage sə.vʁaʒ n masc
ontwenning
Arrêt de la dépendance
spenen
Arrêt de la tétée

sevrer sə.vʁe v
spenen
Cesser l’allaitement

sex-ratio sɛks ʁa.sjo n masc
geslachtsverhouding

sexagone sɛɡ.za.ɡon n masc
zeshoek

sexagésimal sɛk.sa.ʒe.zi.mal adj
sexagesimaal

sexe sɛks n masc
geslacht sekse
Organe sexuel
geslacht sexe sekse
Genre biologique
seks vrijen geslachtsdaad kunne
Rapport sexuel

sexsomnie sɛk.sɔm.ni n fem
slaapseks

sextant sɛk.stɑ̃ n masc
sextant

sextupler sɛks.ty.ple v
verzesvoudigen

sexualité sɛk.sɥa.li.te n fem
seksualiteit

sexy sɛk.si adj
sexy
Sexuellement attirant, aguichant

sgraffite sɡʁa.fit n masc
sgraffiti

shabbat ʃa.ba ʃa.bat n masc
sabbat
Jour de repos juif et judéo-chrétien

shaker ʃɛ.kœʁ n masc
cocktailshaker

shakespearien ʃɛk.spi.ʁjɛ̃ adj
shakesperein

shampooing ʃɑ̃.pwɛ̃ n masc
shampoo
Produit liquide ou solide

shell ʃɛl n masc
shell

sherpa ʃɛʁ.pa n
sherpa
guide de montagne
personne qui aide un homme politique

shetland ʃɛt.lɑ̃d n masc
Shetlandpony
Race de cheval polyvalent

shibboleth ʃi.bɔ.lɛt n masc
sjibbolet

shopping ʃɔ.piŋ n masc
shopping

shérif ʃe.ʁif n masc
sheriff landrechter

si si
als indien
Conjonction qui introduit une condition ou une supposition
als indien ingeval of wanneer
of als
Conjonction de question indirecte

si si adv
ja immers jawel ook toch wel
jawel wel
Au contraire
zo
Tellement

si fait si fɛ adv
jawel

si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne si la mɔ̃.taɲ nə va pa.z‿a twa va a la mɔ̃.taɲ
als de berg niet naar Mohammed komt, zal Mohammed naar de berg moeten gaan

si majeur si ma.ʒœʁ n masc
B-groot B-majeur

si mineur si mi.nœʁ n masc
b-klein b-mineur

sibilant si.bi.lɑ̃ adj
piepend

sibylle si.bil n fem
sibylle
Prophétesse de l’antiquité

sicaire si.kɛʁ n
huurmoordenaar

sicilien si.si.ljɛ̃ adj masc
Siciliaans

sida si.da n masc
aids zijde
(Médecine) Syndrome humain relevant d’un déficit immunitaire

sidéral si.de.ʁal adj
sideraal ster sterre

sidérite si.de.ʁit n fem
sideriet
Minéral ferreux

siemens si.mɛns sje.mɛ̃s n masc
siemens

sieste sjɛst n fem
dutje

sievert si.vœʁt si.vɛʁt n masc
sievert
Unité de mesure d’équivalent de dose

sifflante si.flɑ̃t n fem
sibilant

sifflement si.flə.mɑ̃ n masc
gefluit gesis

siffler si.fle v
fluiten
Exécuter un air en sifflant
Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée

sifflet si.flɛ n masc
fluit fluitje

sifflet de bosco si.flɛ də bos.ko n masc
bootsmansfluitje

sigisbée si.ʒis.be n masc
galante ridder

sigle siɡl n masc
afkorting
groupe de lettres

sigmatisme siɡ.ma.tism n masc
sigmatisme

signalement si.ɲal.mɑ̃ n masc
beschrijving
Description

signaler si.ɲa.le v
seinen signaleren attenderen attent maken een sein geven een wenk geven

signataire si.ɲa.tɛʁ n
ondertekenaar

signature si.ɲa.tyʁ n fem
handtekening ondertekening tekening
nom d’une personne écrit de sa main

signe siɲ n masc
dierenriemteken
(Astronomie) Chacune des douze parties de l’écliptique que le Soleil semble parcourir dans l’intervalle d’une année tropique
lidteken
Marques ou taches naturelles qu'on a sur la peau
signaal teken
Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on pense ou ce que l’on veut
teken
Indice, marque d'une chose
Miracle
Ce qui sert à représenter une chose

signe de croix siɲ də kʁwa n masc
kruisteken

signe de ponctuation siɲ də pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃ n masc
leesteken

signer si.ɲe v
ondertekenen tekenen handtekenen
Revêtir de sa signature
tekenen onderschrijven
(Droit) Avaliser, endosser un acte en y apposant une signature

signifiant si.ni.fjɑ̃ si.ɲi.fjɑ̃ n masc
betekenaar

signification si.ni.fi.ka.sjɔ̃ si.ɲi.fi.ka.sjɔ̃ n fem
zin betekenis portee significantie

signifier si.ni.fje si.ɲi.fje v
beduiden betekenen staan voor

signifié si.ni.fje si.ɲi.fje n masc
betekende

sikhisme si.kism n masc
sikhisme

silence si.lɑ̃s n masc
rust
Terme de solfège
stilte
Absence de bruit
Fait de ne pas faire de bruit
Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit, fait de se taire

silence de mort si.lɑ̃s də mɔʁ n masc
doodse stilte

silence radio si.lɑ̃s ʁa.djo n masc
radiostilte

silencieux si.lɑ̃.sjø n masc
geluiddemper knaldemper
(Armement) Dispositif destiné à réduire le bruit du coup de feu d’un pistolet
(Mécanique)

silex si.lɛks n masc
vuursteen keisteen

silhouette si.lu.ɛt si.lwɛt n fem
schaduwbeeld
silhouet
Apparence laissée par un contour

silicium si.li.sjɔm n masc
silicium

sillage si.jaʒ n masc
kielzog
(Marine) Trace que fait un bâtiment lorsqu’il navigue

sillon si.jɔ̃ n masc
voor vore groef gleuf sleuf

sillon interfessier si.jɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.fɛ.sje n masc
bilspleet

sillonner si.jɔ.ne v
doorlopen doorploegen

silo si.lo n masc
silo

silphe des rivages silf de ʁi.vaʒ n masc
oeveraaskever

silphe à corselet rouge sil.f‿a kɔʁ.sə.lɛ ʁuʒ n masc
oranje aaskever stinkzwamaaskever

silure si.lyʁ n masc
meerval

silure glane si.lyʁ ɡlan n masc
Europese meerval

silène si.lɛn n masc
silene
Plante

silène conique si.lɛn kɔ.nik n masc
kegelsilene

silène de France si.lɛn də fʁɑ̃s n masc
franse silene

silène enflé si.lɛ.n‿ɑ̃.fle n masc
blaassilene

simagrée si.ma.ɡʁe n fem
aanstellerij
attitude affectée

simonie si.mɔ.ni n fem
simonie

simple sɛ̃pl adj
eenvoudig simpel
Facile
Qui n’est pas compliqué
gemakkelijk

simplement sɛ̃.plə.mɑ̃ adv
eenvoudigweg eenvoudig zonder meer

simples n fem
geneeskrachtige kruiden

simplicité sɛ̃.pli.si.te n fem
eenvoud natuurlijkheid ongekunsteldheid

simpliste sɛ̃.plist adj
simplistisch

simulacre si.my.lakʁ n masc
aanfluiting persiflage spot spotternij

simuler si.my.le v
simuleren

simultané si.myl.ta.ne adj masc
gelijktijdig simultaan

simultanément si.myl.ta.ne.mɑ̃ adv
tegelijkertijd gelijktijdig

sincérité sɛ̃.se.ʁi.te n fem
oprechtheid openhartigheid rondborstigheid trouwhartigheid

sindhi sin.di n masc
Sindhi

singapourien sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃ adj masc
Singaporees

singe sɛ̃ʒ n masc
aap apin
Mammifère

singe de l’Ancien Monde sɛ̃ʒ də l‿ɑ̃.sjɛ̃ mɔ̃d n masc
aap van de Oude Wereld

singe du Nouveau Monde sɛ̃ʒ dy nu.vo mɔ̃d n masc
aap van de Nieuwe Wereld

singe hurleur sɛ̃ʒ yʁ.lœʁ n masc
brulaap

singer sɛ̃.ʒe v
na-apen
imiter

singleton sɛ̃.ɡlœ.tɔ̃ n masc
singleton
Mathématiques

singulare tantum sin.ɡy.la.ʁe tan.tum n masc
singulare tantum

singularité sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te n fem
bijzonderheid
Caractère singulier
singulariteit
Point où des valeurs infinies sont constatées
Point où les dérivées n’existent pas
Points de densité infinie

singularité technologique sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te tɛk.nɔ.lɔ.ʒik n fem
technologische singulariteit

singulier sɛ̃.ɡy.lje adj masc
raar bijzonder bizar buitengewoon curieus eigenaardig

singulier sɛ̃.ɡy.lje n masc
enkelvoud
en grammaire

sinistre si.nistʁ n masc
natuurramp schadegeval
Dommage comme un incendie, une inondation, un tremblement de terre

sinistré si.nis.tʁe adj
geteisterd

sinon si.nɔ̃
anders
Faute de quoi
zo niet zoniet
Si ce n’est

sinus si.nys n masc
sinus
Fonction mathématique

sinusite si.ny.zit n fem
bijholteontsteking sinusitis

sinécure si.ne.kyʁ n fem
sinecure sinecuur

sipap si.pap n fem
CPAP cpap

sipape si.pap n fem
CPAP cpap

siphon si.fɔ̃ n masc
hevel
tube pour faire passer un liquide à un niveau inférieur, en passant par un niveau supérieur

siphonner si.fɔ.ne v
inpikken wegkapen
Voler, soutirer

sirli de Dupont siʁ.li də dy.pɔ̃ n masc
Duponts leeuwerik

sirop si.ʁo n masc
stroop siroop

sirop de Liège si.ʁo də ljɛʒ n masc
poepgelei

sirop d’érable si.ʁo d‿e.ʁabl n masc
esdoornsiroop

siroter si.ʁɔ.te v
nippen
Boire à petites gorgées

sirupeux si.ʁy.pø adj
stroperig
Qui a la consistance du sirop

sirène si.ʁɛn n fem
bel schel
sirene
Être fabuleux de la mythologie grecque
Appareil sonore
zeemeermin meermin
Être fabuleux mi-femme, mi-poisson

sis si adj
gelegen

sismographe sis.mɔ.ɡʁaf n masc
seismograaf

sismologie sis.mɔ.lɔ.ʒi n fem
seismologie

sister-ship sis.tœʁ.ʃip n masc
zusterschip

sitar si.taʁ n masc
sitar
Instrument de musique

site sit n masc
landschap
Partie pittoresque d’un paysage
ligging site
Situation du lieu ou du terrain où s'élèvent une ville..
website internetsite
Ensemble de documents et d’applications placés sous une même autorité,..

site bidon sit bi.dɔ̃ n masc
nepsite

site web sit wɛb n masc
website
Ensemble de pages web hyperliées

sittelle si.tɛl n fem
boomklever

sittelle corse si.tɛl kɔʁs n fem
corsicaanse boomklever

sittelle de Neumayer si.tɛl də nø.ma.jɛʁ n fem
rotsklever

sittelle des rochers si.tɛl dɛ ʁɔ.ʃe n fem
grote rotsklever

sittelle torchepot si.tɛl tɔʁ.ʃə.po n fem
boomklever

sittidé n masc
boomklevers

situation si.ty.a.sjɔ̃ si.tɥa.sjɔ̃ n fem
situatie ligging toestand

situer si.tɥe v
situeren beleggen houden identificeren leggen plaatsen

situé si.tɥe adj
gelegen

six si sis siz
zes

sixième si.zjɛm n
zesde
Ordinal

sixtin adj masc
Sixtijnse

sizerin siz.ʁɛ̃ n masc
barmsijs

sizerin blanchâtre siz.ʁɛ̃ blɑ̃.ʃɑtʁ n masc
witstuitbarmsijs

sizerin flammé siz.ʁɛ̃ fla.me n masc
barmsijs

siècle sjɛkl n masc
eeuw

siège sjɛʒ n masc
beleg belegering
Action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp
zetel
Endroit où est établi quelqu’un, quelque chose
Place honorifique, mandat
zetel stoel zedel zedele
Meuble utilisé pour s’asseoir
zitvlak
Partie du corps

siège arrière sjɛ.ʒ‿a.ʁjɛʁ n masc
achterbank
Partie arrière d’une voiture où on s’assoit

siège social n masc
bedrijfszetel maatschappelijke zetel

siéger sje.ʒe v
vergaderen zetelen zitting houden

ski ski n masc
ski
Patin très long

ski de fond ski də fɔ̃ n masc
langlaufen
sport

ski joëring ski.ʒɔ.ʁiŋ n masc
skijoering skijoring skijöring skijøring

ski nautique ski no.tik n masc
waterski

skier skje v
skiën

skiff skif n masc
skiff

skiffeur ski.fœʁ n masc
skiffeur

skiffeuse ski.føz n fem
skiffeuse

skippeuse ski.pøz n fem
zeilster

skuttérudite sky.te.ʁy.dit n fem
skutterudiet

slave slav adj
slavisch

slavon sla.vɔ̃ n masc
Slavisch Kerkslavisch

slikke slik n fem
slik

slip slip n masc
slip slipje

slip de bain slip də bɛ̃ n masc
zwembroek

slip-way slip.wɛ n masc
scheepshelling

slipway slip.wɛ n masc
scheepshelling

sloop slup n masc
sloep

slovaque slɔ.vak adj
Slowaaks

slovaquisation slɔ.va.ki.za.sjɔ̃ n fem
slowakisering

slovio slɔ.vjo n masc
Slovio

slovène slɔ.vɛn adj
Sloveens

smala sma.la n fem
familie gevolg tentenkamp

smalt smalt n masc
smalt

smartphone smaʁt.fɔn n masc
smartphone slimfoon smartfoon

smerle anversois n masc
Antwerpse Smierel

smicard smi.kaʁ n masc
minimumloontrekker

smithsonite smi.sɔ.nit n fem
smithsoniet

smoking smɔ.kiŋ n masc
smoking

smoothie smu.si smu.ti n masc
smoothie

smser ɛs.ɛm.ɛs.e v
sms’en

sniper snaj.pœʁ n masc
scherpschutter

snobard snɔ.baʁ n masc
kapsoneslijer kouwe kak opschepper

snober snɔ.be v
naast zich neerleggen
Ignorer une faveur ou une obligation sociale
neerkijken op
Traiter quelqu’un avec mépris

sobre sɔbʁ adj
nuchter
Tempérant dans le boire et le manger
Qui use de certaines choses avec discrétion, retenue, modération

sobriquet sɔ.bʁi.kɛ n masc
bijnaam
Surnom familier donné par dérision

sobriété sɔ.bʁi.je.te n fem
abstinentie geheelonthouding nuchterheid onthouding soberheid
Caractère de celui qui est sobre, modéré dans le boire et le manger

soc sɔk n masc
ploegijzer schaar
Large pièce de fer triangulaire et tranchante qui fait partie d’une charrue

sociable sɔ.sjabl adj
gezellig genoeglijk sociabel

social sɔ.sjal adj
sociaal maatschappelijk

social-démocratie sɔ.sjal.de.mɔ.kʁa.si n fem
sociaaldemocratie

socialisme sɔ.sja.lism n masc
socialisme

socialiste sɔ.sja.list adj
socialistisch socialist
relatif au socialisme

socialiste sɔ.sja.list n
socialist socialiste
partisan du socialisme

socinianisme sɔ.si.nja.nism n masc
socinianisme

socio-thérapie sɔ.sjɔ.te.ʁa.pi n fem
sociotherapie

sociogenèse so.sjo.ʒə.nɛz n fem
maatschappijvorming

sociographie sɔ.sjo.ɡʁa.fi n fem
sociografie

sociologie sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi n fem
sociologie

sociothérapie sɔ.sjɔ.te.ʁa.pi n fem
sociotherapie

sociétal sɔ.sje.tal adj
maatschappelijk

société sɔ.sje.te n fem
maatschappij samenleving gemeenschap

société anonyme sɔ.sje.te a.no.nim n fem
naamloze vennootschap
SA

société fiduciaire n fem
trustmaatschappij

société secrète sɔ.sje.te sə.kʁɛt n fem
geheim genootschap

société écran sɔ.sje.te e.kʁɑ̃ n fem
brievenbusfirma brievenbusmaatschappij

socle sɔkl n masc
sokkel
Partie sur laquelle repose une colonne
sokkel voet
Support d’une statue, d’un vase, etc

socque sɔk n masc
klompschoen
Chaussure moderne

soda sɔ.da n masc
frisdrank limonade prik priklimonade
Boisson gazeuse

sodium so.djɔm n masc
natrium

softball sɔft.bol n masc
softbal

sogdien sɔɡ.djɛ̃ adj masc
Sogdisch
relatif au sogdien
relatif à la Sogdiane

sogdien sɔɡ.djɛ̃ n masc
Sogdisch
langue

soi-disant swa.di.zɑ̃ adj
zogenaamd

soie swa n fem
zijde zij
Matière filamenteuse, fine et brillante

soif swaf n fem
dorst
Désir, envie, besoin de boire

soiffard swa.faʁ n masc
dronkenlap

soigner swa.ɲe v
verzorgen verplegen behandelen behartigen cureren zorgen

soigneusement swa.ɲøz.mɑ̃ adv
zorgvuldig

soigneux swa.ɲø adj
zorgvuldig zorgzaam
Faire avec soin, attention (sens général)

soin swɛ̃ n masc
zorg bekommernis kommer zorgvuldigheid
attention à veiller au bon état de quelque chose

soins informels swɛ̃ ɛ̃.fɔʁ.mɛl n masc
mantelzorg

soins intensifs swɛ̃ ɛ̃.tɑ̃.sif n masc
intensieve zorg

soir swaʁ n masc
avond
Soirée

soir de la Saint-Sylvestre n masc
oudejaarsavond

soirée swa.ʁe n fem
avond
espace de temps
avondfeest feest
fête

soirée pyjama swa.ʁe pi.ʒa.ma n fem
slaapfeestje

soit swa
ofwel
Ou

soixante swa.sɑ̃t
zestig

soixante-dix swa.sɑ̃.tə.dis swa.sɑ̃t.dis
zeventig

soixante-dixième swa.sɑ̃t di.zjɛm adj
zeventigste

soixante-dixième swa.sɑ̃t di.zjɛm n
zeventigste
Fraction
Ordinal

soixante-et-onze swa.sɑ̃.t‿e ɔ̃z
eenenzeventig

soixante-et-un swa.sɑ̃.t‿e.œ̃
eenenzestig
Cardinal

soixante-quinze swa.sɑ̃t.kɛ̃z n
vijfenzeventig

soixantième swa.sɑ̃.tjɛm adj
zestigste

soixantième swa.sɑ̃.tjɛm n
zestigste
Fraction
Ordinal

sol sɔl n masc
aarde bodem fond grond ondergrond voedingsbodem
grond
Surface sur laquelle on marche

sol majeur sɔl ma.ʒœʁ n masc
G-groot G-majeur

sol mineur sɔl mi.nœʁ n masc
g-klein g-mineur

soldanelle sɔl.da.nɛl n fem
kwastjesbloem

soldat sɔl.da n masc
soldaat militair
Celui qui travaille pour une armée

soldate sɔl.dat n fem
soldate
Celle qui sert dans une armée

solde sɔld n masc
saldo overschot
(Comptabilité) Différence entre le débit et le crédit d’un compte

solder sɔl.de v
betalen vereffenen voldoen
(Commerce, Comptabilité) Acquitter un compte, une dette, en faire l’entier paiement

sole sɔl n fem
tong zeetong

sole commune sɔl kɔ.myn n fem
tong

soleil sɔ.lɛj n masc
zon

soleil noir sɔ.lɛj nwaʁ n masc
zwarte zon

solennel sɔ.la.nɛl adj
plechtig plechtstatig statig

solidage sɔ.li.daʒ n
guldenroede

solidaire sɔ.li.dɛʁ adj
solidair

solidarité sɔ.li.da.ʁi.te n fem
solidariteit gemeenschapszin saamhorigheid
Sentiment qui pousse des personnes à s'accorder une aide mutuelle

solide so.lid adj
solide degelijk vast deugdelijk flink gedegen

solidification sɔ.li.di.fi.ka.sjɔ̃ n fem
stolling

solifuge so.li.fyʒ n masc
bastaardspin rolspin

soliloquer sɔ.li.lɔ.ke v
in zichzelf praten

solipsisme sɔ.li.psism n masc
solipsisme
Philosophie

solitaire sɔ.li.tɛʁ n masc
rijsbesvlinder veengeeltje veenluzernevlinder

solitude sɔ.li.tyd n fem
eenzaamheid
État d’une personne qui est seule, qui est retirée du commerce du monde

soliveau sɔ.li.vo n masc
balkje kinderbind zwak

solliciter sɔ.li.si.te sɔl.li.si.te v
aanhalen aanlokken aantrekken bekoren bezweren bidden

sollicitude sɔ.li.si.tyd n fem
liefdevolle zorg toewijding

solonchak sɔ.lɔ̃.tʃak n masc
solonchak

solonetz sɔ.lɔ.nɛts n masc
solonetz

solstice sɔl.stis n masc
zonnewende

solstice d’hiver sɔl.stis d‿i.vɛʁ n masc
winterwende
Milieu de l’hiver astronomique

solstice d’été sɔl.stis d‿e.te n masc
zomerwende
Milieu de l’été astronomique

soluble sɔ.lybl adj
oplosbaar
Qui peut être dissout
Qui peut être résolu

solution so.ly.sjɔ̃ n fem
oplossing
Dénouement d'une difficulté
Mélange homogène (chimie)

solvable sɔl.vabl adj
kredietwaardig solvent

solvant sɔl.vɑ̃ n masc
oplosmiddel

solécisme sɔ.le.sism n masc
soloecisme

somatostatine so.ma.to.sta.tin n fem
somatostatine

sombre sɔ̃bʁ adj
donker duister somber betrokken bewolkt droefgeestig

sombrer sɔ̃.bʁe v
zinken
voir couler, submerger

sommaire sɔ.mɛʁ sɔm.mɛʁ adj
samenvatting
Succinct, court, abrégé

sommaire sɔ.mɛʁ sɔm.mɛʁ n masc
inhoudsopgave
Résumé, abrégé

sommation sɔ.ma.sjɔ̃ n fem
aanmaning sommatie

somme sɔm n fem
som bedrag somma summa totaal totaalbedrag

sommeil sɔ.mɛj n masc
slaap
État inconscient nécessaire à la vie

sommier sɔ.mje n masc
aanzetsteen draagsteen
pierre qui reçoit la retombée d'une voute etc
bedframe lattenbodem spiraal springbox springveermatras
Partie d'un lit sur laquelle repose le matelas
lastdier
bête de somme
stemblok
barre de bois... d’un clavecin, d’un piano
windla windlade
coffre... de l’orgue

sommital sɔ.mi.tal adj
aan de top

somnambule sɔm.nɑ̃.byl adj
slaapwandelend

somnambule sɔm.nɑ̃.byl n
slaapwandelaar
Qui marche tout endormi

somnifère sɔm.ni.fɛʁ adj
slaapverwekkend

somnifère sɔm.ni.fɛʁ n masc
slaapmiddel

somnoler sɔm.nɔ.le v
sluimeren

son sɔ̃
zijn haar diens d’r eur hare

son sɔ̃ n masc
geluid klank toon gerucht
zemel koren zaagsel zemelen
Résidu de mouture de céréale

sondage sɔ̃.daʒ n masc
peiling

sonde sɔ̃d n fem
voeler sonde
instrument de mesure

sonder sɔ̃.de v
peilen

songe sɔ̃ʒ n masc
droom
Rêve

songer sɔ̃.ʒe v
mijmeren nadenken dromen mediteren peinzen zinnen
quelle sense?

sonner sɔ.ne v
bellen klinken luiden aanbellen beieren schellen

sonner le glas sɔ.ne lə ɡlɑ v
doodsklokken luiden

sonnerie sɔn.ʁi n fem
beltoon

sonnette sɔ.nɛt n fem
bel schel klok rinkelbel
Avertisseur sonore
heistelling
Machine dont on se sert pour enfoncer des pieux

sonneur de cloches sɔ.nœʁ də klɔʃ n masc
klokkenluider

sonologie n fem
soniek sonologie

sonore sɔ.nɔʁ adj
sonisch gehorig hard klankrijk luid stemhebbend

sonorisateur sɔ.nɔ.ʁi.za.tœʁ n masc
opnametechnicus

sophistication sɔ.fis.ti.ka.sjɔ̃ n fem
gekunsteldheid

sophistiqué adj
verfijnd

sophora sɔ.fɔ.ʁa n masc
sophora

sophora du Japon so.fɔ.ʁa dy ʒa.pɔ̃ n masc
honingboom

sophrologie sɔ.fʁɔ.lɔ.ʒi n fem
sofrologie

sophrologue so.fʁo.lɔɡ n
sofroloog

soporifique sɔ.pɔ.ʁi.fik adj
slaapverwekkend saai

soprano sɔ.pʁa.no n
sopraan
Personne qui possède ce registre

sorabe sɔ.ʁab n masc
Sorbisch

sorbier sɔʁ.bje n masc
lijsterbes

sorbier des oiseleurs sɔʁ.bje dɛ.z‿wa.sə.lœʁ n masc
wilde lijsterbes

sorbose sɔʁ.boz n masc
sorbose

sorcier sɔʁ.sje n masc
tovenaar heksenmeester duivelskunstenaar tjsoener toveraar

sorcière sɔʁ.sjɛʁ n fem
heks

sordide sɔʁ.did adj
afzichtelijk weerzinwekkend
Avare
armzalig vies vuil
Sale

sororité sɔ.ʁɔ.ʁi.te n fem
zusterschap
Pendant féminin du sentiment de fraternité

sort sɔʁ n masc
betovering
(Superstition) Ensemble de paroles, de regards, de caractères, de maléfices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants
lot
La destinée considérée comme cause des divers éléments de la vie
Manière de décider quelque chose par le hasard

sorte sɔʁt n fem
soort
Espèce, genre

sorteur sɔʁ.tœʁ n masc
uitgaanstype

sortie sɔʁ.ti n fem
uitgang
Issue, endroit par où l’on sort
uitgang afrit besteding exodus uitgaaf uittocht
uitrit
(Commerce) Passage d’un lieu dans un autre, en parlant des marchandises qu’on transporte

sortie de secours sɔʁ.ti də sə.kuʁ n fem
nooduitgang

sortilège sɔʁ.ti.lɛʒ n masc
toverij
artifice de sorcier

sortir du placard sɔʁ.tiʁ dy pla.kaʁ v
uit de last komen

sosie sɔ.zi n masc
dubbelganger lookalike

sot-l’y-laisse so.li.lɛs n masc
oester

sotho du Nord n masc
Noord-Sotho

sottise sɔ.tiz n fem
domheid
Choses sans esprit
dwaasheid domheid
Fait d'être sans esprit

soubassement su.bas.mɑ̃ n masc
onderlaag
en géologie

soubassophone su.ba.so.fɔn n masc
sousafoon ringbas

souche suʃ n fem
stomp stobbe stronk
partie du tronc d’un arbre

souci su.si n masc
probleempje
Problème
zorg bekommering
Préoccupation
goudsbloem
Plante
oranje luzernevlinder
Papillon

souci officinal su.si ɔ.fi.si.nal n masc
goudsbloem

soucieux su.sjø adj
bezorgd

soucoupe su.kup n fem
schotel schoteltje
Sorte de petite assiette

soucoupe commune su.kup kɔ.myn n fem
steenbikker

soucoupe volante su.kup vɔ.lɑ̃t n fem
vliegende schotel

soudabilité su.da.bi.li.te n fem
lasbaarheid

soudable su.dabl adj
lasbaar soldeerbaar

soudain su.dɛ̃ adj
plotseling bruusk abrupt kortaf

soudainement su.dɛn.mɑ̃ adv
ineens plotseling opeens

soude sud n fem
loog
Hydroxyde de sodium
soda
Carbonate de sodium

soude brûlée sud bʁy.le n fem
stekend loogkruid

souder su.de v
solderen lassen
joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible

soudoyer su.dwa.je v
omkopen

soudure su.dyʁ n fem
solderen las soldeersel
action de souder ; le résultat de ce travail

souffle sufl n masc
adem asem
Simple respiration
Vent produit en poussant l’air hors de la bouche
blazen aam bezieling briesje geblaas geritsel

souffler su.fle v
blazen
Pousser l’air hors de la bouche
blazen waaien

soufflet su.flɛ n masc
balg vouwbalg
passage dans un train
blaasbalg
instrument pour souffler
oorvijg
coup de la main à plat sur la joue

souffrance su.fʁɑ̃s n fem
lijden
Douleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffre

souffre-douleur su.fʁə.du.lœʁ n
kop-van-jut

souffrir su.fʁiʁ v
lijden
Sentir de la douleur
(Médecine) Être atteint de ; être contaminé par/
Éprouver de la peine, du dommage
(Transitif) Endurer
lijden ondergaan aannemen accepteren doorstaan ontvangen
verdragen
(Transitif) Tolérer, ne pas empêcher, même si on le peut

soufre sufʁ n masc
zwavel solfer sulfer

souhait su.ɛ swɛ n masc
wens sollicitatie aspiratie begeerte heilwens lust
Vœu

souhaitable swɛ.tabl adj
wenselijk gewenst

souhaiter swe.te swɛ.te v
wensen
Former un souhait
wensen begeren hopen trek hebben in verkiezen verlangen

souiller su.je v
bevuilen besmeuren
gâter, salir

souillure su.jyʁ n fem
verontreiniging
Tache, saleté sur quelque chose

souimanga su.i.mɑ̃.ɡa swi.mɑ̃.ɡa n masc
honingzuiger

souk suk n masc
soek

soukka su.ka n fem
soeka loofhut

soulagement su.laʒ.mɑ̃ n masc
verlichting

soulager su.la.ʒe v
ontlasten verlichten
Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau
verlichten verzachten opluchten
Diminuer, adoucir le travail, la peine, le mal, la douleur de quelqu’un
zijn behoefte doen
Satisfaire un besoin naturel, faire ses besoins

soulever sul.ve v
beuren heffen ophalen oprichten tillen verheffen

soulier su.(l)je n masc
schoen

souligner su.li.ɲe v
beklemtonen accentueren de klemtoon leggen op goed doen uitkomen met nadruk zeggen nadruk leggen op
benadrukken
Signaler à l'attention
Tirer une ligne

soulte sult n fem
bijbetaling

soumettre su.mɛtʁ v
knechten onderwerpen

soundanais sun.da.nɛ n masc
soendanees

soupape de sûreté su.pap də syʁ.te n fem
veiligheidsklep

soupe sup n fem
soep
Potage qu’on sert au commencement du repas

soupe populaire sup pɔ.py.lɛʁ n fem
gaarkeuken

soupente su.pɑ̃t n fem
vliering zolderkamer
réduit en planche dans la hauteur d'une pièce

soupir su.piʁ n masc
kwartrust
Figure de silence (musique|2)
zucht
Expiration prolongée

soupir de soulagement n masc
zucht van verlichting

soupirail su.pi.ʁaj n masc
keldergat kelderraam

soupirer su.pi.ʁe v
zuchten hunkeren reikhalzen smachten verlangen zuchten naar

souple supl adj
buigbaar buigzaam elastisch lenig rekbaar smijdig

souplesse su.plɛs n fem
gedweeheid meegaandheid volgzaamheid
qualité de ce qui est souple, de ce qui se plie aisément

soupçon sup.sɔ̃ n masc
verdenking
Opinion ou croyance désavantageuse, accompagnée de doute
vermoeden
Simple conjecture de croyances, intuition

soupçonner sup.sɔ.ne v
verdenken doorkrijgen

source suʁs n fem
bron
(Sens figuré) Origine ; principe ; cause
Référence, indication de l’origine d’une information, d’une citation
bron wel welput
Endroit d’où sort l’eau qui est transportée dans les rivières

sourcil suʁ.si suʁ.sil n masc
wenkbrauw brauw

sourd suʁ adj
doof dove
Qui est privé du sens de l’ouïe

sourd suʁ n masc
dove

sourd comme un pot suʁ kɔ.m‿œ̃ po adj
doof als een kwartel

sourd-muet adj
doofstom

sourdre suʁ.dʁə suʁdʁ v
ontspringen
Jaillir

souriceau su.ʁi.so n masc
muizenpup
Petit de la souris

souricière su.ʁi.sjɛʁ n fem
muizenval
Piège à souris
valstrik
(Sens figuré) (Familier) Piège que l’on tend à ses adversaires

sourire su.ʁiʁ n masc
glimlach lach

sourire su.ʁiʁ v
glimlachen

sourire du plombier su.ʁiʁ dy plɔ̃.bje n masc
bouwvakkersdecolleté

souris su.ʁi n fem
muis computermuis
Petit rongeur de la famille des muridés, du genre Mus, en général la souris commune Mus musculus
Périphérique informatique

souris de mer su.ʁi də mɛʁ n fem
harnasmannetje

souris à queue courte n fem
Algerijnse muis

sournois suʁ.nwa adj
achterbaks geniepig gluiperig arglistig
Qui cache ce qu’il pense dans un but malveillant
heimelijk onderhuids stiekem verraderlijk
Qui ne se manifeste pas clairement

sournois suʁ.nwa n masc
gluiperd

sournoiserie suʁ.nwa.zʁi n fem
stiekemheid

sous su
onder beneden
en position inférieure

sous couleur de su ku.lœʁ də
onder het mom van

sous la houlette de su la u.lɛt də
onder de leiding van onder de plak van

sous le prétexte de
onder voorwendsel van

sous le vent su l‿vɑ̃ adv
tegen de wind in

sous réserve de
onverminderd

sous-cape su.kap n fem
omblad

sous-continent su.kɔ̃.ti.nɑ̃ n masc
subcontinent
Division d’un continent

sous-continent indien su.kɔ̃.ti.nɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Indisch subcontinent

sous-cutané su.ky.ta.ne adj
onderhuids onder de huid

sous-effectif su.z‿e.fɛk.tif su.z‿ɛ.fɛk.tif n masc
onderbezetting

sous-entendu su.z‿ɑ̃.tɑ̃.dy adj
onderliggend

sous-entendu su.z‿ɑ̃.tɑ̃.dy n masc
bijbedoeling insinuatie onderliggende boodschap

sous-jacent su.ʒa.sɑ̃ adj
onderliggend
Qui est placé au-dessous

sous-location su.lɔ.ka.sjɔ̃ n fem
onderverhuur

sous-marin su.ma.ʁɛ̃ n masc
duikboot onderzeeër

sous-officier su.zɔ.fi.sje n masc
onderofficier

sous-payer su.pɛ.je v
onderbetalen
Rémunérer moins que la normale

sous-pixel su.pik.sɛl n masc
subpixel

sous-répertoire su.ʁe.pɛʁ.twaʁ n masc
subdirectory

sous-titrage n masc
ondertiteling

sous-titre su.titʁ n masc
ondertitel
Titre secondaire
ondertiteling
Texte donnant les paroles d’un film

sous-traitance su.tʁɛ.tɑ̃s n fem
uitbesteding toelevering

sous-traitant su.tʁe.tɑ̃ n masc
onderaannemer

sous-traiter su.tʁe.te su.tʁɛ.te v
uitbesteden
(En particulier) (Commerce) Faire réaliser une activité commerciale ou industrielle, que l'on ne peut ou ne veut pas faire

sous-virage su.vi.ʁaʒ n masc
onderstuur

sous-vêtement su.vɛt.mɑ̃ n masc
ondergoed

souscription sus.kʁip.sjɔ̃ n fem
voorschot vooruitbetaling inschrijving intekening verschot

sousouc su.suk n masc
gangesdolfijn

soustraction sus.tʁak.sjɔ̃ n fem
aftrekking aftrekken

soustraire sus.tʁɛʁ v
aftrekken
Retrancher en mathématiques
onttrekken
Faire échapper à
terugtrekken
Retirer

soutache su.taʃ n fem
boordsel galon garneerband soutache

soutage su.taʒ n masc
bunkeren

soute sut n fem
laadruim
(Marine) Réduit ménagé dans les étages inférieurs d’un navire

souteneur su.tnœʁ n masc
pooier souteneur
Celui qui vit du gain d’une prostituée

soutenir su.tə.niʁ sut.niʁ v
beweren
Assurer, affirmer qu’une chose est vraie
doorstaan
Supporter, endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc
ondersteunen dragen
Porter, supporter, maintenir
op de been houden
Sustenter, donner de la force ; il se dit des aliments
staande houden volhouden
Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc
steunen
Appuyer, réconforter
weerstaan
Supporter, résister à une attaque, à quelque chose dont il est difficile de se défendre
zich staande houden
Se tenir debout, se tenir droit

soutenu sut.ny adj
aanwezig intens opvallend
En peinture
formeel gehevenen
En grammaire
intens onverminderd
Dont l’intérêt est vif

southbridge n masc
southbridge

soutien su.tjɛ̃ n masc
ondersteuning steun bedeling ruggesteun
Ce qui soutient

soutien-gorge su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ n masc
bustehouder beha brassière
Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins

soutireuse su.ti.ʁøz n fem
vulmachine

souvenir su.və.niʁ n masc
aandenken
Impression que la mémoire conserve

souvent su.vɑ̃ adv
vaak dikwijls

souventes fois su.vɑ̃t fwa adv
meermaals

souverain su.vʁɛ̃ adj
soeverein allesbeheersend oppermachtig

souveraineté alimentaire su.vʁɛn.te a.li.mɑ̃.tɛʁ n fem
voedselsoevereiniteit

soviet sɔ.vjɛt n masc
sovjet

soviétique sɔ.vje.tik adj
Sovjet-

soviétisation sɔ.vje.ti.za.sjɔ̃ n fem
sovjetisering

soyeuse swa.jøz n fem
stro-uiltje
Insecte

soyeux swa.jø adj
zijden zijdeachtig zijig
Qui est de la nature de la soie

soûlerie sul.ʁi n fem
zuippartij slemppartij
Action de se soûler

space cake spɛjs kɛk n masc
spacecake

spaghetti spa.ɡe.ti spa.ɡɛ.ti n masc
spaghetti

spaghetto spa.ge.to n masc
spaghetti

sparidé spa.ʁi.de n masc
zeebrasem

spartier à tiges de jonc spaʁ.tje a tiʒ də ʒɔ̃ n masc
bezemstruik

spasme spasm n masc
spasme

spasmophilie spas.mɔ.fi.li n fem
spasmofilie

spasticité spas.ti.si.te n fem
spasticiteit

spatule spa.tyl n fem
lepelaar
lepelsteuren

spatule blanche spa.tyl blɑ̃ʃ n fem
lepelaar

spectacle spɛk.takl n masc
vertoning
Manifestation publique remarquable ou admirable
voorstelling spektakel schouwspel vermaak vertoning
Divertissement offert au public

spectaculaire spɛk.ta.ky.lɛʁ adj
spectaculair

spectateur spɛk.ta.tœʁ n masc
toeschouwer
Qui est témoin oculaire (sens général)

spectre spɛktʁ n masc
spectrum
(Physique) Ensemble des rayonnements de différentes longueurs d’onde

spectre électromagnétique spɛk.tʁ‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik n masc
elektromagnetisch spectrum

spectromètre spɛk.tʁɔ.mɛtʁ n masc
spectrometer

spectrométrie Auger n fem
Auger-elektronspectroscopie

spectroscope spɛk.tʁɔs.kɔp n masc
spectroscoop

speedcore spid.kɔʁ n masc
speedcore

spergulaire intermédiaire spɛʁ.ɡy.lɛ.ʁ‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ n fem
gerande schijnspurrie

spermaphyte spɛʁ.ma.fit n fem
spermatophyta

spermatozoïde spɛʁ.ma.tɔ.zɔ.id n masc
spermatozoïde

sperme spɛʁm n masc
sperma zaad

spermophile spɛʁ.mɔ.fil adj
grondeekhoorns spermophilus

spessartine spɛ.saʁ.tin n fem
spessartien

sphaigne sfɛɲ n fem
veenmos

sphalérite sfa.le.ʁit n fem
zinkblende

sphincter sfɛ̃k.tɛʁ n masc
sluitspier

sphinx sfɛ̃ks n masc
sfinx
Être mythologique

sphinx de l’euphorbe n masc
wolfsmelkpijlstaart

sphinx de l’épilobe n masc
teunisbloempijlstaart

sphinx demi-paon n masc
avondpauwoog pauwoogpijlstaart

sphinx du chèvrefeuille n masc
glasvleugelpijlstaart

sphinx du chêne n masc
eikenpijlstaart

sphinx du gaillet sfɛ̃ks dy ɡa.jɛ n masc
walstropijlstaart

sphinx du laurier-rose sfɛ̃ks dy lɔ.ʁje.ʁoz n masc
oleanderpijlstaart

sphinx du liseron n masc
windepijlstaart

sphinx du peuplier sfɛ̃ks dy pø.pœ.pli.je n masc
populierenpijlstaart

sphinx du pin n masc
dennenpijlstaart

sphinx du pissenlit n masc
Phegeavlinder

sphinx du tilleul n masc
lindepijlstaart

sphinx du troène n masc
ligusterpijlstaart

sphinx livournien sfɛ̃ks li.vuʁ.njɛ̃ n masc
gestreepte pijlstaart

sphinx phoenix n masc
wingerdpijlstaart

sphinx tête de mort sfɛ̃ks tɛt də mɔʁ n masc
doodshoofdvlinder

sphinx-bourdon n masc
Hommelvlinder

sphynx du peuplier sfɛ̃ks dy pø.pœ.pli.je n masc
populierenpijlstaart

sphère sfɛʁ n fem
bol sfeer omgeving gebied kloot

sphère armillaire sfɛ.ʁ‿aʁ.mi.lɛʁ n fem
armillarium armillarsfeer

sphère céleste sfɛʁ se.lɛst n fem
hemelbol hemelsfeer

sphénopalatineganglioneuralgie sfe.no.pa.la.ti.ne.ɡɑ̃.ɡli.jo.nø.ʁal.ʒi sfe.no.pa.la.tin.ɡɑ̃.ɡli.jo.nø.ʁal.ʒi n fem
IJshoofdpijn

sphérique sfe.ʁik adj
bolvormig sferisch

sphéroïdal sfe.ʁɔ.i.dal adj
kogelvormig

sphéroïde sfe.ʁɔ.id n masc
sferoïde

spiral spi.ʁal adj masc
spiraalvormig

spirale spi.ʁal n fem
spiraal
(Sens figuré)

spirituel spi.ʁi.tɥɛl adj
spiritueel geestig ad rem gevat snedig

spirlin spiʁ.lɛ̃ n masc
gestippelde alver

spirochète spi.ʁɔ.kɛt n masc
spirocheet
Bactérie

spiruline spi.ʁy.lin n fem
spirulina
Algue alimentaire

splendeur splɑ̃.dœʁ n fem
praal pracht luister mirakel vertoon wonder
Maginificence

splendide splɑ̃.did adj
prachtig beeldschoon magnifiek

splénomégalie sple.no.me.ɡa.li n fem
miltvergroting

spodumène spɔ.dy.mɛn n masc
spodumeen

spolier spɔ.lje v
afpersen

spontané spɔ̃.ta.ne adj masc
spontaan

spontanément spɔ̃.ta.ne.mɑ̃ adv
spontaan

sporadique spɔ.ʁa.dik adj
sporadisch

spore spɔʁ n fem
spoor
corpuscule reproducteur

sporophyte spɔ.ʁɔ.fit n masc
sporofyt

sporopollénine spo.ʁo.pɔ.le.nin n fem
sporopollenine

sport spɔʁ n masc
sport
Exercice physique

sport d’endurance spɔʁ d‿ɑ̃.dy.ʁɑ̃s n masc
duursport

sportif spɔʁ.tif adj
sportief

sprat spʁat n masc
sprot

springbok spʁiŋ.bɔk n masc
springbok

sprinter spʁin.tœʁ n masc
sprinter spurter

sprinter spʁin.te v
sprinten spurten

spruce-beer spʁu.sə.biʁ n fem
sprossenbier

spécial spe.sjal adj
speciaal bijzonder

spécialement spe.sjal.mɑ̃ adv
speciaal in het bijzonder vooral inzonderheid
D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière

spécialiser spe.sja.li.ze v
specialiseren

spécialité spe.sja.li.te n fem
vak afdeling branche tak
Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne

spécificité spe.si.fi.si.te n fem
kenmerk specificiteit
Caractère spécifique de quelque chose
specificiteit
Probabilité, dans un test binaire, d'identifier correctement un vrai négatif

spécifique spe.si.fik adj
specifiek

spécimen spe.si.mɛn n masc
specimen monster proef proefstuk staal staaltje

spéculation spe.ky.la.sjɔ̃ n fem
speculatie

spéculoos spe.ky.los n masc
speculaas

spéléothème spe.le.o.tɛm n masc
druipsteen

squalène skwa.lɛn n masc
squaleen

squash skwaʃ n masc
squash

squat skwat n masc
kraakpand
Lieu ou logement occupé illégalement

squelette sklɛt skə.lɛt n masc
skelet geraamte karkas

stabilité sta.bi.li.te n fem
stabiliteit
Caractère de ce qui est stable

stable stabl adj
stabiel

stade stad n masc
stadie
Mesure de longueur
stadion
Bâtiment sportif
stadion sportpark stadium

staff staf n masc
staf

stage staʒ n masc
stage

stagflation staɡ.fla.sjɔ̃ n fem
stagflatie

stagnation staɡ.na.sjɔ̃ n fem
stagnatie

stagner staɡ.ne v
stagneren stilstaan

stalactite sta.lak.tit n fem
stalactiet
concrétion qui descend de la voûte des cavernes

stalagmite sta.laɡ.mit n fem
stalagmiet

stalinisme sta.li.nism n masc
stalinisme

stalking stɔl.kiŋ n masc
stalking

standard stɑ̃.daʁ adj
standaard

standard stɑ̃.daʁ n masc
norm

standardiste stɑ̃.daʁ.dist n
telefonist(e)

staphylin sta.fi.lɛ̃ n masc
kortschildkever

star du porno staʁ dy pɔʁ.nɔ n fem
pornoster

stase staz n fem
stagnatie stilstand

stathouderesse sta.tu.dɛ.ʁɛs n fem
stadhoudster

statine sta.tin n fem
statine

station balnéaire sta.sjɔ̃ bal.ne.ɛʁ n fem
badplaats

station de lavage sta.sjɔ̃ də la.vaʒ n fem
wasstraat

station de métro sta.sjɔ̃ də me.tʁo n fem
metrostation

station de radio sta.sjɔ̃ də ʁa.djo n fem
omroepstation

station thermale sta.sjɔ̃ tɛʁ.mal n fem
kuuroord

station-service sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis n fem
benzinestation tankstation pompstation
Lieu destiné principalement à la distribution de carburant

stationner sta.sjɔ.ne v
parkeren
être en stationnement

statue sta.ty n fem
standbeeld beeld

statuer v
beslissing nemen verordenen
Décider

statut sta.ty n masc
statuut

steamer sti.mœʁ n masc
stoomboot

stellaire stɛ.lɛʁ n fem
muur

stellaire intermédiaire stɛ.lɛ.ʁ‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ n fem
vogelmuur

stellionat stɛ.ljo.na n masc
stellionaat

steppe stɛp n fem
steppe

stercoraire pomarin stɛʁ.kɔ.ʁɛʁ pɔ.ma.ʁɛ̃ n masc
middelste jager

sterne stɛʁn n fem
stern

sterne arctique stɛʁ.n‿aʁk.tik n fem
noordse stern

sterne caspienne stɛʁn kas.pjɛn n fem
reuzenstern

sterne caugek n fem
grote stern

sterne de Dougall stɛʁn də du.ɡal n fem
dougalls stern Dougalls stern

sterne hansel n fem
lachstern

sterne naine stɛʁn nɛn n fem
dwergstern

sterne pierregarin n fem
visdief

sternoptychidé n masc
Diepzeebijlvissen

sternutatoire stɛʁ.ny.ta.twaʁ n masc
nies-

stevedore sti.və.dɔʁ stiv.dɔʁ n masc
stuwadoor
Manutentionnaire

stibine sti.bin n fem
stibine
Chimie → voir hydrure d’antimoine
stibniet
Minéralogie

stichomythie sti.ko.mi.ti n fem
stichomythie

stilligoutte n masc
druppelaartje

stimulation sti.my.la.sjɔ̃ n fem
stimulering

stimuler sti.my.le v
aansporen prikkelen stimuleren aanporren aanvuren zwepen

stipuler sti.py.le v
bedingen

stochastocratie stɔ.kas.to.kʁa.si n fem
demarchie

stochocratie stɔ.kɔ.kʁa.si n fem
demarchie

stock stɔk n masc
voorraad stock

stockage stɔ.kaʒ n masc
opslag

stockage temporaire de déchets radioactifs sto.kaʒ tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ də de.ʃɛ ʁa.djɔ.ak.tif n masc
tijdelijke opslag van kernafval

stocker stɔ.ke v
opslaan hamsteren

stockfisch n masc
stokvis
poisson séché

stoemp stump n masc
stamppot stoemp

stokes stoks n masc
stokes

stop stɔp n masc
stopbord
Panneau

stoppage stɔ.paʒ n masc
stopwerk

store stɔʁ n masc
markies rolgordijn rolluik

stoïcisme stɔ.i.sism n masc
stoïcisme

strabisme stʁa.bism n masc
scheelzien

stramoine stʁa.mwan n fem
doornappel

strangulation stʁɑ̃.ɡy.la.sjɔ̃ n fem
wurging snik strangulatie

strass stʁas n masc
strass

stratagème stʁa.ta.ʒɛm n masc
kunstgreep list

stratosphère stʁa.tɔs.fɛʁ n fem
stratosfeer

stratotype stʁa.tɔ.tip n masc
stratotype

stratège stʁa.tɛʒ n
strateeg

stratégie stʁa.te.ʒi n fem
strategie krijgskunde

strelitzie de la reine n fem
paradijsvogelbloem

streptosolen n masc
marmeladestruik

stress stʁɛs n masc
stress

strictement négatif stʁik.tə.mɑ̃ ne.ɡa.tif adj
negatief

strictement positif stʁik.tə.mɑ̃ pɔ.zi.tif adj
positief

stridence stʁi.dɑ̃s n fem
schelheid

stridulation stʁi.dy.la.sjɔ̃ n fem
sjirpen stridulatie
Son émis par certains insectes

strigiformes stʁi.ʒi.fɔʁm n masc
uilen

stroboscope stʁɔ.bɔ.skɔp n masc
stroboscoop

stroboscopique stʁɔ.bɔ.skɔ.pik adj
stroboscopisch

strontium stʁɔ̃.sjɔm n masc
strontium

structuralisme stʁyk.ty.ʁa.lism n masc
structuralistische taalkunde

structure stʁyk.tyʁ n fem
structuur bouw constructie samenstelling

struthioniformes stʁy.tjo.ni.fɔʁm n masc
struisvogels

strychnine stʁik.nin n fem
strychnine

stuc styk n masc
pleisterkalk stuc kalk pleister

studieux sty.djø adj
leergierig

studio sty.djo n masc
studio
Appartement
Entreprise de production cinématographique

stupa stu.pa n masc
stoepa

stupeur sty.pœʁ n fem
stupor verbijstering consternatie ontsteltenis verslagenheid

stupide sty.pid adj
dom stom idioot bot onbenullig schaapachtig

stupidement sty.pid.mɑ̃ adv
dom

stupéfaction sty.pe.fak.sjɔ̃ n fem
consternatie ontsteltenis stupor verbijstering verslagenheid

stupéfait adj
onthutst ontdaan verbluft verslagen verstomd

stupéfier sty.pe.fje v
verbluffen onthutsen ontstellen ontzetten verbijsteren

sturnidé styʁ.ni.de n masc
spreeuwen

style stil n masc
stijl trant

stylo sti.lo n masc
balpen
cas particulier du stylo à bille
pen
sens général
vulpen
cas particulier du stylo à plume

stylo à bille sti.lo a bij n masc
balpen

stylo-feutre sti.lo føtʁ n masc
markeerstift

stylo-plume sti.lo.plym n masc
vulpen

stylobate sti.lɔ.bat n masc
stylobaat
soubassement

stéatose hépatique non alcoolique ste.a.to.z‿e.pa.tik nɔ̃.n‿al.kɔ.lik n fem
niet-alcoholische steatohepatitis

stéganographie ste.ɡa.nɔ.ɡʁa.fi n fem
steganografie

sténose ste.noz n fem
stenose

sténotype ste.no.tip n fem
stenografeermachine

stéradian ste.ʁa.djɑ̃ n masc
steradiaal
Unité de mesure de l’angle solide

stérile ste.ʁil adj
steriel onvruchtbaar
Incapable de se reproduire

stérilisation ste.ʁi.li.za.sjɔ̃ n fem
ontsmetting

stéthoscope ste.tɔs.kɔp n masc
stethoscoop

suaire sɥɛʁ n masc
lijkwade
Linceul

suave sy.av sɥav adj
minzaam

subconscient syb.kɔ̃.sjɑ̃ adj
onderbewust

subcutine syb.ky.tin n fem
subcutaan

subdivision syb.di.vi.zjɔ̃ n fem
onderverdeling

subir sy.biʁ v
ondergaan

subit sy.bi adj
plotseling

subitement sy.bit.mɑ̃ adv
ineens opeens plotseling

subjectile syb.ʒɛk.til n masc
ondergrond

subjonctif syb.ʒɔ̃k.tif n masc
aanvoegende wijs conjunctief subjunctief

subjuguer syb.ʒy.ɡe v
onderwerpen

sublatif n masc
sublatief

sublunaire syb.ly.nɛʁ adj
ondermaans

submerger v
inunderen onder water zetten onderduwen overstromen tot zinken brengen

subodorer sy.bɔ.dɔ.ʁe v
voorvoelen

subordonné sy.bɔʁ.dɔ.ne adj
ondergeschikt

subordonné sy.bɔʁ.dɔ.ne n masc
ondergeschikte

suborner sy.bɔʁ.ne v
omkopen
Porter à la faute

subreptice sy.bʁɛp.tis adj
heimelijk

subside syb.zid syp.sid n masc
subsidie
(Belgique) (Suisse) Subvention, fonds que l’État accorde à une entreprise pour la soutenir

subsidiaire syb.zi.djɛʁ adj
subsidiair

subsidiarité syb.zi.dja.ʁi.te n fem
subsidiariteit

substance syp.stɑ̃s n fem
substantie goedje spul stof zelfstandigheid

substance active n fem
geneesmiddel

substantif syp.stɑ̃.tif n masc
zelfstandig naamwoord

substantivation syp.stɑ̃.ti.va.sjɔ̃ n fem
verzelfstandiging

substantiver syp.stɑ̃.ti.ve v
substantiveren verzelfstandigen

substituer syps.ti.tɥe v
vervangen in de plaats stellen van inboeten

substitution syb.sti.ty.sjɔ̃ n fem
vervanging

subsumer syp.sy.me v
onderbrengen plaatsen in
Ordonner un concept en position subalterne

subséquemment syp.se.ka.mɑ̃ adv
dienovereenkomstig

subterfuge syp.tɛʁ.fyʒ n masc
achterdeurtje smoes uitvlucht
Échappatoire

subtil syp.til adj masc
subtiel spitsvondig

subvention syb.vɑ̃.sjɔ̃ n fem
subsidie toelage ondersteuning stipendium

subversif syb.vɛʁ.sif adj
ontwrichtend subversief ondermijnend

suc syk n masc
grondwater
liquide nourricier qui se trouve dans la terre
kern pit
quintessence, ce qu’il y a de substantiel dans une chose
sap
liquide organique végétal
vleessap
liquide organique animal

successeur syk.sɛ.sœʁ n masc
opvolger afstammeling nakomeling nazaat

successeuse syk.sɛ.søz n fem
opvolgster

successible syk.se.sibl adj
erfgerechtigde

successivement syk.se.siv.mɑ̃ adv
achtereenvolgens aan één stuk door aaneen achtereen in één ruk ononderbroken

succinct syk.sɛ̃ adj
bondig beknopt
court

succulent sy.ky.lɑ̃ adj masc
sappig fijn lekker mals smakelijk van goede smaak getuigend
Savoureux

succursale sy.kyʁ.sal n fem
bijkantoor
Tout établissement subordonné à un autre et créé pour le seconder

succès syk.sɛ n masc
succes welslagen

succédané syk.se.da.ne adj
surrogaat vervangmiddel
Qu’on peut substituer à d’autres

succédané syk.se.da.ne n masc
surrogaat vervangingsmiddel
Tout produit qui, sans être de même nature, peut en remplacer un autre

succéder syk.se.de v
opvolgen
Succéder à quelqu’un : posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc
succes hebben
volgen
Venir après

sucer sy.se v
zuigen
téter un liquide

sucette sy.sɛt n fem
fopspeen
tétine
lolly
confiserie

suceur sy.sœʁ n masc
zuiger
Celui qui suce

suceur de sang sy.sœʁ də sɑ̃ n masc
bloedzuiger

sucre sykʁ n masc
suiker
Substance alimentaire

sucre cristallisé sykʁ kʁis.ta.li.ze n masc
kristalsuiker

sucre de canne sykʁ də kan n masc
rietsuiker

sucre d’orge sy.kʁə d‿ɔʁʒ n masc
zuurstok

sucre glace sy.kʁə ɡlas n masc
poedersuiker bloemsuiker meelsuiker

sucre inverti sykʁ ɛ̃.vɛʁ.ti n masc
invertsuiker

sucre syntaxique sy.kʁə sɛ̃.tak.sik n masc
syntactische suiker
Extension de la syntaxe d’un langage le rendant plus agréable

sucrer sy.kʁe v
zoeten

sucrier sy.kʁi.je adj masc
suiker-

sucrier sy.kʁi.je n masc
suikerpot
Récipient pour le sucre

sucré sy.kʁe adj
zoet

sud syd n masc
zuiden Zuid

sud-est sy.d‿ɛst n masc
zuidoosten zuidoost

sud-est-quart-est sy.d‿ɛst ka.ʁ‿ɛst n masc
Zuid-Oost ten Oosten

sud-est-quart-sud sy.d‿ɛst kaʁ syd n masc
zuidoost ten zuiden

sud-ouest sy.d‿wɛst n masc
zuidwest zuidwesten

sud-ouest-quart-ouest sy.d‿wɛst ka.ʁ‿wɛst n masc
Zuid-West ten Westen

sud-ouest-quart-sud sy.d‿wɛst kaʁ syd n masc
Zuid-West ten Zuiden

sud-quart-sud-est syd kaʁ sy.d‿ɛst n masc
Zuid ten Oosten

sud-quart-sud-ouest syd kaʁ sy.d‿wɛst n masc
Zuid ten Westen

sud-sud-est syd sy.d‿ɛst n masc
Zuid-Zuid-Oost

sud-sud-ouest syd sy.d‿wɛst n masc
Zuid-Zuid-West

sudoku su.do.ku sy.do.ky n masc
sudoku

suer sɥe v
zweten transpireren
Transpirer

suette sy.ɛt n fem
zweetziekte

sueur sɥœʁ n fem
zweet
Humeur aqueuse qui sort par les pores de la peau

suffire sy.fiʁ v
voldoen toereiken volstaan toereikend zijn voldoende zijn

suffisament sy.fi.za.mɑ̃ adv
genoeg basta nogal tamelijk voldoende vrij

suffisamment sy.fi.za.mɑ̃ adv
voldoende genoeg basta nogal tamelijk vrij

suffisance sy.fi.zɑ̃s n fem
ijdelheid
Qui suffit, qui est assez
zelfgenoegzaamheid
Vanité, satisfaction de soi

suffisant sy.fi.zɑ̃ adj
genoegzaam ingebeeld verwaand zelfvoldaan
Présomptueux
voldoende genoegzaam toereikend
Qui suffit

suffixation sy.fik.sa.sjɔ̃ n fem
achtervoeging

suffixe sy.fiks n masc
achtervoegsel suffix aanhangsel
Élément lexical

suffixer sy.fik.se v
achtervoegen
ajouter un suffixe à

suffoquer sy.fɔ.ke v
verstikken neerslaan onderdrukken smoren verkroppen
Empêcher de respirer librement

suggestion syɡ.ʒɛs.tjɔ̃ n fem
suggestie

suggérer syɡ.ʒe.ʁe v
suggereren een wenk geven influisteren opperen

suicide sɥi.sid n masc
zelfmoord zelfdoding

suie sɥi n fem
roet

suif sɥif n masc
talg
Graisse de certains animaux

suinter v
doorsijpelen

suisse sɥis adj
Zwitsers

suisse sɥis n masc
chipmunk
Tamia

suite sɥit n fem
gevolg
Ceux qui accompagnent quelqu’un pour lui faire honneur
rij
(Mathématiques) Succession d’éléments indexés par des entiers

suivant sɥi.vɑ̃ adj
volgend aanstaand

suivi sɥi.vi n masc
nazicht
mise en observation de l’évolution d’un objet

suivre sɥivʁ v
volgen
Venir après
S’abonner à un compte sur un réseau social
Accompagner, escorter, aller avec
Observer, surveiller
(Sens figuré) Aller, continuer d’aller dans une même direction
Aller après pour atteindre et pour prendre
S’abandonner à, se laisser conduire par
volgen beschrijven bewandelen bijhouden gaan langs opvolgen
volgen nakomen
S’intéresser, porter de l’attention
volgen opvolgen
Se conformer à
volgen volgen op
(Sens figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang
volgen volgen op voortvloeien
(Sens figuré) Être la conséquence, résulter d’une chose

sujétion sy.ʒe.sjɔ̃ n fem
onderwerping

sulfure de diméthyle syl.fyʁ də di.me.til n masc
DMS dimethylsulfide

sulfure d’hydrogène syl.fyʁ d‿i.dʁɔ.ʒɛn n masc
diwaterstofsulfide waterstofsulfide zwavelwaterstof

sulfureux syl.fy.ʁø adj
duister
Sens figuré

sulidés sy.li.de n masc
genten

sultan syl.tɑ̃ n masc
sultan

sultanat syl.ta.na n masc
sultanaat

sultanine syl.ta.nin n fem
sultana

sumac des corroyeurs sy.mak dɛ kɔ.ʁwa.jœʁ n masc
sumak

sunna sy.na n fem
soenna

super sy.pɛʁ adj
super

super-héros sy.pɛ.ʁe.ʁo n masc
superheld
Personnage de fiction doté de super-pouvoirs

superbactérie sy.pɛʁ.bak.te.ʁi n fem
superbacterie

supercherie sy.pɛʁ.ʃə.ʁi n fem
misleiding

superessif n masc
superessief

superfamille sy.pɛʁ.fa.mij n fem
superfamilie

superficiaire sy.pɛʁ.fi.sjɛʁ n
opstalhouder opstaller

superficie sy.pɛʁ.fi.si n fem
oppervlakte

superficiel sy.pɛʁ.fi.sjɛl adj masc
oppervlakkig ondiep vluchtig licht

superflu sy.pɛʁ.fly adj masc
overbodig overtollig

superfétatoire sy.pɛʁ.fe.ta.twaʁ adj
overbodige

superhélice sy.pɛ.ʁ‿e.lis n fem
coiled coil

supermarché sy.pɛʁ.maʁ.ʃe n masc
supermarkt

superstitieux adj
bijgelovig

superstition sy.pɛʁ.sti.sjɔ̃ n fem
bijgeloof

superstructure sy.pɛʁ.stʁyk.tyʁ n fem
bovenbouw

supersymétrie sy.pɛʁ.si.me.tʁi n fem
supersymmetrie

superterre sy.pɛʁ.tɛʁ n fem
superaarde

supplanter sy.plɑ̃.te v
vervangen verdringen
Faire perdre à quelqu’un l’autorité et se mettre à sa place

supplice de Tantale sy.plis də tɑ̃.tal n masc
tantaluskwelling

suppléer v
aanvullen

supplément sy.ple.mɑ̃ n masc
supplement bijvoegsel toeslag toevoegsel

supplémentaire sy.ple.mɑ̃.tɛʁ adj
aanvullend extra supplementair additioneel meer nog een

supplétion sy.ple.sjɔ̃ n fem
suppletie

support sy.pɔʁ n masc
drager pijler steun
Ce qui soutient une chose, ce sur quoi elle pose

supporter sy.pɔʁ.te v
dulden
Souffrir avec patience
verdragen
Souffrir ; endurer

supposer sy.po.ze v
aannemen vermoeden veronderstellen stellen menen
Poser une chose pour établie (sens général)
aannemen veronderstellen menen stellen
Former une conjecture
vooronderstellen
Former le préalable

suppositoire sy.po.zi.twaʁ n masc
zetpil

supposé sy.po.ze adj
gefingeerd

supprimer sy.pʁi.me v
ontbinden afgelasten afschaffen afwikkelen annuleren doorhalen

suppurer sy.py.ʁe v
etteren

supputer sy.py.te v
berekenen schatten

suppôt sy.po n masc
trawant

supra-naturel sy.pʁa.na.ty.ʁɛl adj masc
bovennatuurlijk

supranaturel sy.pʁa.na.ty.ʁɛl adj masc
bovennatuurlijk

suprasensible sy.pʁa.sɑ̃.sibl adj
bovenzinnelijk

supérette sy.pe.ʁɛt n fem
buurtwinkel

supérieur sy.pe.ʁjœʁ adj
bovenste
Qui est situé au-dessus
superieur boven- bovenste opperste prevalent
superieur groter hoger
Qui est au-dessus d'un autre

supérieur sy.pe.ʁjœʁ n masc
overste
Celui qui a autorité sur un autre
Celui qui dirige un monastère

sur syʁ
op aan bij over ten huize van

sur syʁ adj
zuur

sur la réserve syʁ la ʁe.zɛʁv adj
terughoudend

sur le coup de syʁ lə ku də
klokslag om

sur le tas syʁ lə ta adv
in de praktijk

sur mesure syʁ mə.zyʁ adv
op maat

sur mesure syʁ mə.zyʁ n masc
maatwerk

sur place syʁ plas adv
ter plekke ter plaatse
À l’endroit même

sur-mesure syʁ mə.zyʁ n masc
maatwerk

sur-moi n masc
superego

surabondance sy.ʁa.bɔ̃.dɑ̃s n fem
overvloed weelderigheid

suranné sy.ʁa.ne adj
overjarig verjaard
Qui date d’une autre époque

surcompliquer syʁ.kɔ̃.pli.ke v
te moeilijk maken

surcote syʁ.kɔt n fem
overmaat overschatting

surcoter syʁ.kɔ.te v
overschatten overwaarderen
coter plus que mérité

surdimensionné syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne adj
bovenmaats

surdité syʁ.di.te n fem
doofheid

surdoué syʁ.dwe adj
hoogbegaafd

sureau sy.ʁo n masc
vlier vlierstruik

sureau hièble sy.ʁo jɛbl n masc
kruidvlier

surenchère sy.ʁɑ̃.ʃɛʁ n fem
opbod

surface syʁ.fas n fem
mantel
oppervlak oppervlakte
(Rare) Étendue
oppervlakte oppervlak
Superficie, partie extérieure d’un corps, ce qui le limite dans l’espace
(Sens figuré) Extérieur, dehors, apparence

surfacturer syʁ.fak.ty.ʁe v
te hoge rekeningen uitschrijven voor
facturer plus que nécessaire

surfaçage syʁ.fa.saʒ n masc
vlakslijpen

surfer sœʁ.fe v
surfen
Sur internet
Sur une vague

surfeur sœʁ.fœʁ n masc
surfer
Sport aquatique

surgir syʁ.ʒiʁ v
opdagen opdraven opstaan
(Sens propre) Sortir de terre, en parlant de l’eau d’une source

suricate sy.ʁi.kat n masc
stokstaartje graatjie

surinamien sy.ʁi.na.mjɛ̃ adj
Surinaams

surinvestissement sy.ʁɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃ n masc
overinvestering

surjeteuse syʁ.ʒə.tøz n fem
overlock naaimachine

surlignage n masc
markering

surmenage syʁ.mə.naʒ n masc
stress

surmonter syʁ.mɔ̃.te v
overwinnen bevangen overgaan oversteken overtreffen te boven gaan

surnom syʁ.nɔ̃ n masc
bijnaam
Nom ajouté au nom propre d’une personne
spotnaam
Sobriquet

surnuméraire syʁ.ny.me.ʁɛʁ adj
overcompleet

suroît sy.ʁwa n masc
zuidwester

surpasser syʁ.pa.se v
overtreffen
Dépasser les attentes

surplis syʁ.pli n masc
koorhemd superplie
vêtement

surplomb syʁ.plɔ̃ n masc
overhang

surplus syʁ.ply n masc
overschot

surprendre syʁ.pʁɑ̃dʁ v
verrassen betrappen snappen
prendre au dépourvu

surpresseur syʁ.pʁɛ.sœʁ n masc
waterringpomp

surprise syʁ.pʁiz n fem
surprise
verrassing
Action par laquelle on surprend
Ce qui est inattendu
état de l’esprit frappé par de l’inattendu
verrassings-
qualificatif : inattendu

surprix n masc
prijstoeslag

surpuissant syʁ.pɥi.sɑ̃ adj
almachtig

surrefroidir syʁ.ʁə.fʁwa.diʁ v
onderkoelen

surréalisme syʁ.ʁe.a.lism n masc
surrealisme

surréaliste syʁ.ʁe.a.list adj
surrealistisch

sursaut syʁ.so n masc
herrijzenis verrijzenis

sursauter syʁ.so.te v
gaan staan opspringen opstaan recht springen

surseoir syʁ.swaʁ v
onderbreken opschorten uitstellen

sursis syʁ.si n masc
uitstel opschorting oponthoud verdaging verlating verlet

sursollicitation syʁ.sɔ.li.si.ta.sjɔ̃ n fem
overbelasting

surtout syʁ.tu adv
voornamelijk vooral in het bijzonder hoofdzakelijk inzonderheid speciaal

surucucu sy.ʁy.ky.ky n masc
bosmeester

surveillance syʁ.vɛ.jɑ̃s n fem
bewaking toezicht

surveiller syʁ.ve.je syʁ.vɛ.je v
opletten acht slaan op aflezen besturen checken controleren

survenir syʁ.və.niʁ v
opduiken optreden voorkomen

survirage syʁ.vi.ʁaʒ n masc
overstuur
Tendance à tourner davantage que prévu dans un virage

survireur adj
overstuurd

survitaminose n fem
hypervitaminose

survitesse syʁ.vi.tɛs n fem
oversnelheid

survivalisme syʁ.vi.va.lism n masc
survival

survivance syʁ.vi.vɑ̃s n fem
overblijfsel

survivant syʁ.vi.vɑ̃ adj
overlevend

survivant syʁ.vi.vɑ̃ n masc
overlevende

survivre syʁ.vivʁ v
overleven

survêtement syʁ.vɛ.tə.mɑ̃ n masc
sportkleding
tenue de sport

surécrire syʁ.e.kʁiʁ v
overschrijven

susceptible sy.sɛp.tibl adj
kregelig prikkelbaar
lichtgeraakt
Qui s’offense aisément
vatbaar in staat om vaardig
Capable de recevoir certaines qualités

suscription sys.kʁip.sjɔ̃ n fem
adres

sushi su.ʃi n masc
sushi

susmentionné sys.mɑ̃.sjɔ.ne adj
bovengenoemd

suspecter sys.pɛk.te v
verdenken

suspens sys.pɑ̃ adj
geschorst
Qu’on a suspendu de ses fonctions

suspens sys.pɑ̃ n masc
schorsing

suspense sys.pɛns n masc
schorsing

suspensif sys.pɑ̃.sif adj
beletsel
(Grammaire) Qualifie les points mis à la suite les uns des autres
schorsend
(Droit) Qui suspend

suspension sys.pɑ̃.sjɔ̃ n fem
ophanging vering
opschorting
Surséance, cessation momentanée
schorsing
Action d’interdire pour un temps à un fonctionnaire public l’exercice de ses fonctions

suspicieux sys.pi.sjø adj masc
wantrouwig

sussex sɔ.sɛks n
sussex

sustenter sys.tɑ̃.te v
de inwendige mens versterken
Se nourrir
spijzigen
Nourrir

susucre sy.sykʁ n masc
suikertje

suture sy.tyʁ n fem
hechting naad
(Chirurgie)

suturer sy.ty.ʁe v
hechten

suzanne aux yeux noirs sy.za.n‿o.z‿jø nwaʁ n fem
suzanne-met-de-mooie-ogen

suçoir sy.swaʁ n masc
zuignap

suède n masc
suède

suédois sɥe.dwa adj
Zweeds

svastika svas.ti.ka zvas.ti.ka n
swastika

svelte svɛlt adj
slank dun
Qui est mince

sweatshirt swit.ʃœʁt swɛt.ʃœʁt n masc
sweatshirt

sycophante si.kɔ.fɑ̃t n masc
sycofant
fourbe, menteur, délateur

syllabation si.la.ba.sjɔ̃ n fem
syllabificatie

syllabe si.lab sil.lab n fem
lettergreep syllabe

syllepse si.lɛps n fem
syllepsis

syllogisme si(l).lɔ.ʒism n masc
syllogisme
Raisonnement composé de trois propositions

syllogomane si.lɔ.ɡɔ.man n
hoarder

syllogomanie si.lɔ.ɡɔ.ma.ni n fem
verzamelzucht

sylphe silf n masc
sylfe

sylviculture sil.vi.kyl.tyʁ n fem
bosbouw
Ensemble des techniques de gestion d’un peuplement forestier

sylvidé sil.vi.de n masc
zanger

sylvine sil.vin n fem
oranje wortelboorder

sylvothérapie sil.vɔ.te.ʁa.pi n fem
bostherapie

symbole sɛ̃.bol sɛ̃.bɔl n masc
symbool zinnebeeld

symbolique sɛ̃.bo.lik adj
symbolisch

symbolique sɛ̃.bo.lik n
symbolist

symboliser sɛ̃.bɔ.li.ze v
symboliseren

sympathie sɛ̃.pa.ti n fem
sympathie medegevoel

sympathique sɛ̃.pa.tik adj
sympathiek innemend zielsverwant

symphonie sɛ̃.fɔ.ni n fem
symfonie

symphonique sɛ̃.fɔ.nik adj
symfonisch

symplésiomorphie sɛ̃.ple.zjo.mɔʁ.fi n fem
symplesiomorfie

symposium sɛ̃.po.zjɔm n masc
symposium

symptôme sɛ̃p.tom n masc
symptoom

synagogue si.na.ɡɔɡ n fem
synagoge synagoog

synallagmatique si.na.laɡ.ma.tik adj
wederkerig

synapse si.naps n fem
synaps

synastrie n fem
synastrie

synchronicité sɛ̃.kʁɔ.ni.si.te n fem
gelijktijdigheid
Qualité de ce qui est synchronique
synchroniciteit
Occurrence simultanée donnant l’apparence de sens

synchronisation sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃ n fem
synchronisatie

synchronisme sɛ̃.kʁɔ.nism n masc
gelijktijdigheid
qualité de ce qui arrive en même temps

synclinal sɛ̃.kli.nal n masc
syncline

syncope sɛ̃.kɔp n fem
syncope
Métaplasme linguistique
Musique
Perte de connaissance
Médecine : déplacement rythmique, contretemps

syncrétisme sɛ̃.kʁe.tism n masc
syncretisme

syndic sɛ̃.dik n masc
administrateur

syndicat sɛ̃.di.ka n masc
vakbond vakvereniging syndicaat

syndicat d’initiative sɛ̃.di.ka d‿i.ni.sja.tiv n masc
verkeersbureau

syndicat professionnel n masc
vakvereniging

syndrome Prader-Willi sɛ̃.dʁom də pʁa.dœʁ wi.li n masc
syndroom van Prader-Willi

syndrome de Diogène sɛ̃.dʁom de djɔ.ʒɛn n masc
diogenessyndroom

syndrome de Peter Pan sɛ̃.dʁɔm də pi.təʁ pɑ̃ n masc
syndroom van Peter Pan
Trouble psychologique

syndrome de Prader-Willi sɛ̃.dʁom də pʁa.dœʁ wi.li n masc
syndroom van Prader-Willi

syndrome de Stockholm sɛ̃.dʁom də stɔ.kɔlm n masc
Stockholmsyndroom

syndrome de Williams sɛ̃.dʁom də wi.ljam n masc
syndroom van Williams syndroom van Williams-Beuren

syndrome de Wolf-Hirschhorn n masc
4p- syndroom WHS syndroom van Wolf-Hirschhorn

syndrome de l’imposteur sɛ̃.dʁɔm də l‿ɛ̃.pɔs.tœʁ n masc
bedriegerssyndroom oplichterssyndroom

syndrome de l’impostrice sɛ̃.dʁɔm də l‿ɛ̃.pɔs.tʁis n masc
bedriegersfenomeen bedriegerssyndroom oplichterssyndroom

syndrome du bébé secoué sɛ̃.dʁom dy be.be sə.kwe n masc
shakenbabysyndroom

syndrome d’Angelman sɛ̃.dʁom d‿ɑ̃.ʒɛl.man n masc
syndroom van Angelman

syndrome d’alcoolisation fœtale sɛ̃.dʁom d‿al.kɔ.li.za.sjɔ̃ fe.tal n masc
foetaal alcoholsyndroom

syndrome métabolique sɛ̃.dʁom me.ta.bo.lik n masc
metabool syndroom

syndrome pieds-mains-bouche sɛ̃.dʁom pje mɛ̃ buʃ n masc
hand-, voet- en mondziekte

synecdoque si.nɛk.dɔk n fem
synecdoche

synergie si.nɛʁ.ʒi n fem
synergie

synergologue si.nɛʁ.ɡɔ.lɔɡ n
synergoloog
Personne qui pratique la synergologie

synesthésie si.nɛs.te.zi n fem
synesthesie

synode si.nɔd n masc
synode
réunion de membres du clergé

synonyme si.nɔ.nim n masc
synoniem
Mot avec le même sens

synonyme nomenclatural si.nɔ.nim nɔ.mɑ̃.kla.ty.ʁal n masc
homotypisch synoniem

synonyme taxinomique si.nɔ.nim ta.ksi.nɔ.mik n masc
heterotypisch synoniem

syntagme sɛ̃.taɡm n masc
zinsdeel
Grammaire

syntagme nominal n masc
nominale constituent

syntagme prépositionnel sɛ̃.taɡ.mə.pʁe.pɔ.zi.sjo.nɛl n masc
voorzetselconstituent

syntaxe sɛ̃.taks n fem
syntaxis
Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire

synthèse sɛ̃.tɛz n fem
synthese
Recomposition des éléments d’un tout

synthétique sɛ̃.te.tik adj
synthetisch

syrphe siʁf n masc
zweefvlieg

syrrhapte paradoxal si.ʁapt pa.ʁa.dɔk.sal n masc
steppenhoen

systole sis.tɔl n fem
systole

système sis.tɛm n masc
systeem stelsel bestel

système conjugué sis.tɛm kɔ̃.ʒu.ɡe n masc
geconjugeerd systeem

système de fichiers sis.tɛm də fi.ʃje n masc
bestandssysteem

système de mesure sis.tɛm də mə.zyʁ n masc
meetsystem

système décimal sis.tɛm de.si.mal n masc
decimaal
Système base dix

système d’exploitation sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃ n masc
besturingssysteem

système d’écriture sis.tɛm d‿e.kʁi.tyʁ n masc
schrift schriftsysteem schrijfwijze

système limbique sis.tɛm lɛ̃.bik n masc
limbisch systeem

système modulaire n masc
bouwdoossysteem

système solaire sis.tɛm sɔ.lɛʁ n masc
zonnestelsel

systématisation sis.te.ma.ti.za.sjɔ̃ n fem
systematisering systemisatie

syzygie si.zi.ʒi n fem
syzygie
conjonction de planètes

sèche-linge sɛʃ.lɛ̃ʒ n masc
droger droogkast

sèche-mains sɛʃ mɛ̃ n masc
handdroger

sècheresse sɛʃ.ʁɛs n fem
droogte

sève sɛv n fem
sap levenskracht pit
(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs

sébile se.bil n fem
mans

sécable se.kabl adj
voorzien van een breukstreep

sécante se.kɑ̃t n fem
secans
Sécante

sécateur se.ka.tœʁ n masc
snoeischaar tuinschaar

sécession se.se.sjɔ̃ se.sɛ.sjɔ̃ n fem
afscheiding

sécher se.ʃe v
drogen
Devenir sec
drogen afdrogen droogmaken droogvallen opdrogen uitdrogen
Rendre sec
spijbelen
Ne pas aller en cours ou à l’école quand cela est obligatoire

séchoir-atomiseur se.ʃwa.ʁ‿a.tɔ.mi.zœʁ n masc
verstuivingsdroger

sécularisation se.ky.la.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
secularisatie secularisering

séculier se.ky.lje adj
seculier

sécurisation se.ky.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
beveiliging

sécurisé se.ky.ʁi.ze adj
beveiligd

sécurité se.ky.ʁi.te n fem
veiligheid zekerheid

sédation se.da.sjɔ̃ n fem
sedatie

sédimentologie se.di.mɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi n fem
sedimentologie

séditieux se.di.sjø adj masc
opruiend

séditieux se.di.sjø n masc
opruier

sédition se.di.sjɔ̃ n fem
opstand muiterij

séducteur adj
verleider

séduire se.dɥiʁ v
in verzoeking brengen verzoeken
Faire tomber en faute, suborner,..
verleiden verlokken
Toucher, plaire, persuader

sédénion se.de.njɔ̃ n masc
sedenion

séisme se.ism n masc
aardbeving
rupture en géophysique

séjour se.ʒuʁ n masc
verblijf oponthoud
Demeure
woonkamer
Pièce où on vit

sélection se.lɛk.sjɔ̃ n fem
selectie keuze

sélectionner se.lɛk.sjɔ.ne v
uitkiezen selecteren

sélénium se.le.njɔm n masc
selenium seleen

sélénographie se.le.nɔ.ɡʁa.fi n fem
selenografie

sémaglutide se.ma.ɡly.tid n masc
semaglutide

séminaire se.mi.nɛʁ n masc
seminarie seminar kweekschool werkcollege

sémiotique se.mjɔ.tik adj
semiotisch

sémitique se.mi.tik adj
Semitisch
Qualifie certaines langues

sénat se.na n masc
senaat

sénateur se.na.tœʁ n masc
senator
(Politique) Membre d’un sénat

séneçon visqueux sɛ.nə.sɔ̃ vis.kø n masc
kleverig kruiskruid

sénilité se.ni.li.te n fem
seniliteit

séparable se.pa.ʁabl adj
scheidbaar

séparateur se.pa.ʁa.tœʁ n masc
scheider

séparateur à œuf se.pa.ʁa.tœ.ʁ‿a œf n masc
eierscheider

séparation se.pa.ʁa.sjɔ̃ n fem
scheiding

séparation des biens se.pa.ʁa.sjɔ̃ de bjɛ̃ n fem
koude uitsluiting scheiding van goederen

séparer se.pa.ʁe v
scheiden afzonderen schiften afscheiden

séparer le bon grain de l’ivraie se.pa.ʁe lə bɔ̃ ɡʁɛ̃ də l‿i.vʁɛ v
het kaf van het koren scheiden
séparer le bénéfique du nuisible

sépiole se.pjɔl n fem
dwerginktvis

sépiole atlantique se.pjɔ.l‿a.tlɑ̃.tik n fem
Atlantische dwerginktvis gewone dwerginktvis

sépiole commune se.pjɔl kɔ.myn n fem
langwerpige dwerginktvis

sépiole grandes oreilles se.pjɔl ɡʁɑ̃d.z‿ɔ.ʁɛj n fem
Atlantische dwerginktvis gewone dwerginktvis

sépiole melon se.pjɔl mə.lɔ̃ n fem
Ross' dwerginktvis

sépulcre se.pylkʁ n masc
graf

sépulture se.pyl.tyʁ n fem
graf
Lieu où l’on enterre un mort
teraardebestelling
Inhumation ; action de déposer un mort dans un tombeau

séquence principale se.kɑ̃s pʁɛ̃.si.pal n fem
foofdreeks

séquestration se.kɛs.tʁa.sjɔ̃ n fem
sekwestratie vrijheidsberoving
Action par laquelle on séquestre

séquoia se.kɔ.ja n masc
sequoia

séquoia géant se.kɔ.ja ʒe.ɑ̃ n masc
mammoetboom reuzensequoia

séran se.ʁɑ̃ n masc
hekel vlaskam

sérancer se.ʁɑ̃.se v
hekelen

sérapias en cœur se.ʁa.pja.s‿ɑ̃ kœʁ n masc
brede tongorchis

sérendipité se.ʁɑ̃.di.pi.te n fem
serendipiteit

sérialisme se.ʁja.lism n masc
serialisme

série se.ʁi n fem
reeks serie
(Nom collectif) Suite, succession, séquence
(Mathématiques) Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u égale (un), la série se notant dans ce cas Σun

sérieusement se.ʁjøz.mɑ̃ adv
in ernst serieus
D’une manière sérieuse, grave

sérieux sɛ.ʁjø adj
ernstig serieus stemmig

sériole ambrée se.ʁjɔl ɑ̃.bʁe n fem
grote geelstaart

sériole couronnée se.ʁjɔl ku.ʁɔ.ne n fem
grote geelstaart

sérothèque se.ʁɔ.tɛk n fem
serotheek

sérotine commune n fem
laatvlieger

sérénade se.ʁe.nad n fem
serenade
petite musique sereine

sérénité se.ʁe.ni.te n fem
sereniteit

sérénoa rampant se.ʁe.nɔ.a ʁɑ̃.pɑ̃ n masc
zegepalm

sésame se.zam n masc
sesam
Plante/graine
sleutel
Recommandation

sévice se.vis n masc
misbruik mishandeling

sévère se.vɛʁ adj
bar duchtig hard straf zwaar
streng
dépourvu d'indulgence

sévèrement se.vɛʁ.mɑ̃ adv
streng strikt

sûr syʁ adj masc
veilig zeker betrouwbaar ongevaarlijk behouden bona fide

sœur sœʁ n fem
zuster zus
Femme née des mêmes parents

sœur d’âge sœʁ daʒ n fem
leeftijdgenoot
femme de la même classe d’âge

sœurette sœ.ʁɛt n fem
zusje

s’aboucher s‿a.bu.ʃe v
aanpappen
Forme pronominale d’aboucher

s’abriter s‿a.bʁi.te v
schuilen

s’abstenir s‿ap.stə.niʁ v
abstineren

s’acoquiner s‿a.kɔ.ki.ne v
zich afgeven met zich inlaten met

s’adonner s‿a.dɔ.ne v
toewijden
s’appliquer

s’adresser s‿a.dʁe.se s‿a.dʁɛ.se v
zich wenden (tot)

s’affliger s‿a.fli.ʒe v
treuren
Se désoler, s’attrister

s’agir s‿a.ʒiʁ v
gaan om

s’apaiser s‿a.pe.ze s‿a.pɛ.ze v
bedaren kalmeren tot rust brengen tot rust komen

s’apercevoir s‿a.pɛʁ.sə.vwaʁ v
bespeuren bemerken in de smiezen krijgen in het oog krijgen merken ontwaren

s’appeler s‿a.pə.le v
heten noemen, zich

s’appesantir s‿a.pə.zɑ̃.tiʁ v
uitweiden

s’approprier s‿a.pʁɔ.pʁi.je v
zich toe-eigenen

s’asseoir s‿a.swaʁ v
gaan zitten
Se mettre sur son séant

s’attendre s‿a.tɑ̃dʁ v
verwachten

s’aveulir s‿a.vø.liʁ v
verloederen

s’avérer s‿a.ve.ʁe v
bewaarheid worden blijken te zijn

s’empiffrer s‿ɑ̃.pi.fʁe v
schransen zich volvreten
Manger avec excès et gloutonnerie

s’en aller s‿ɑ̃.n‿a.le v
heengaan
Mourir

s’en battre l’œil s‿ɑ̃ ba.tʁə l‿œj v
dat zal mij een worst wezen

s’en ficher s‿ɑ̃ fi.ʃe v
er lak aan hebben

s’en mettre plein les poches s‿ɑ̃ mɛtʁ plɛ̃ le pɔʃ v
zijn zakken vullen

s’en prendre à sɑ̃.pʁɑ̃.dʁa v
de schuld geven aan
Attribuer une faute
verantwoordelijk stellen
S’attaquer à

s’en remettre à s‿ɑ̃ ʁə.mɛ.tʁ‿a v
vertrouwen op zich verlaten op

s’endormir s‿ɑ̃.dɔʁ.miʁ v
de slaap vatten in slaap vallen inslapen
commencer à dormir

s’enfiler s‿ɑ̃.fi.le v
erin werken

s’envoler s‿ɑ̃.vɔ.le v
opstijgen
Prendre son vol
vliegen
Passer pour ne plus revenir en parlant du temps, etc
wegvliegen wegwaaien
Être emporté par le vent

s’exempter s‿ɛɡ.zɑ̃.te v
zich vrijstellen van

s’humilier s‿y.mi.lje v
verootmoedigen
Humilier soi-même

s’il te plaît s‿il tə plɛ
alsjeblieft

s’il vous plaît s‿il vu plɛ
alstublieft

s’impliquer s‿ɛ̃.pli.ke v
zich inspannen

s’ingénier s‿ɛ̃.ʒe.nje v
streven

s’isoler s‿i.zɔ.le v
zich isoleren
Se séparer de la société, se mettre à l’écart physiquement ou mentalement

s’observer s‿ɔp.sɛʁ.ve v
elkaar bekijken

s’occuper de s‿ɔ.ky.pe də v
regelen
Penser à quelque chose ou à quelqu’un

s’y prendre comme un manche s‿i pʁɑ̃.dʁə kɔ.m‿œ̃ mɑ̃ʃ s‿i pʁɑ̃dʁ kɔ.m‿œ̃ mɑ̃ʃ
klunzen

s’évanouir s‿e.va.nwiʁ v
flauwvallen
Perdre connaissance

s’évertuer s‿e.vɛʁ.tɥe v
uitsloven
Faire un grand effort pour réussir

ta ta fem
uw je jouw jouwe jullie uwe

tabac ta.ba n masc
tabak tabaksplant
Feuilles séchées de la plante
tabaksplant tabak
Plante

tabagisme ta.ba.ʒism n masc
pruimen roken
(Par extension) Consommation de tabac

tabard ta.baʁ n masc
tabberd

tabasser ta.ba.se v
in elkaar slaan meppen

tabatière ta.ba.tjɛʁ n fem
snuifdoos
boite à tabac

table tabl tɑbl n fem
tafel
Meuble, surface plane sur pieds

table de chevet tabl də ʃə.vɛ n fem
nachtkastje

table de nuit tabl də nɥi n fem
nachtkastje

table de vérité tabl də ve.ʁi.te n fem
waarheidstabel

table des matières tabl de ma.tjɛʁ n fem
inhoudsopgave inhoudstafel

table décennale n fem
tienjarige tafel

table d’examen n
onderzoektafel

table d’orientation tabl.dɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
oriëntatietafel

table roulante tabl ʁu.lɑ̃t n fem
serveerwagen

table à thé ta.bl‿a te n fem
theetafel

tableau ta.blo n masc
bord
Panonceau fixé pour y afficher des annonces, des actes publics
schilderij tafel
Peinture déplaçable
schoolbord
Panneau de bois noirci sur lequel on trace des caractères
tabel lijst tafel
Structure de données
tabel tafel
Représentation de données à deux dimensions

tableau de chasse ta.blo də ʃas n masc
palmares
Liste des victoires

tableau noir ta.blo nwaʁ n masc
schoolbord

tableau périodique des éléments ta.blo pe.ʁjɔ.dik de.z‿e.le.mɑ̃ n masc
periodiek systeem

tablette ta.blɛt n fem
plankje tablet

tableur ta.blœʁ n masc
rekenblad

tablier ta.bli.je n masc
brugdek
Plate-forme, plancher d’un pont
schort voorschoot
Pièce de toile que l’on met sur les habits pour les préserver tout en travaillant
speelbord
Plateau de jeu de pions et plus particulièrement du jeu de trictrac

tablée ta.ble n fem
disgenoten
Réunion de convives

tabou ta.bu adj
taboe
Chose qu’il n’est pas permis

taboulé ta.bu.le n masc
taboulé

tabouret ta.bu.ʁɛ n masc
kruk taboeret
Petit siège sans dossier

tabouret perfolié ta.bu.ʁe pɛʁ.fo.lje n masc
Doorgroeide boerenkers

tache taʃ n fem
gebrek
Défaut qui dépare un ouvrage
onbenul
Personne sans consistance, inutile
plek mop sproet
Marque naturelle sur la robe d’un animal
sproet vlek
Marque naturelle qui parait sur la peau ou sur certains organes
vlek
Ce qui blesse l’honneur, la réputation
Marque de couleur différente sur certaines parties d’un végétal
Partie obscure sur le disque d’un objet céleste naturel
vlek smet
Souillure sur quelque chose

tache bleue taʃ blø n fem
mongolenvlek

tache bleue mongolique taʃ blø mɔ̃.ɡɔ.lik n fem
mongolenvlek

tache bleue mongoloïde taʃ blø mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id n fem
mongolenvlek

tache de rousseur taʃ də ʁu.sœʁ n fem
sproet
Tache rousse naturelle sur la peau

tache de vin taʃ də vɛ̃ n fem
moedervlek wijnvlek

tache mongole taʃ mɔ̃.ɡɔl n fem
mongolenvlek

tache mongolique taʃ mɔ̃.ɡɔ.lik n fem
mongolenvlek

tache mongoloïde taʃ mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id n fem
mongolenvlek

tacher ta.ʃe v
vlekken

tachycardie ta.ki.kaʁ.di n fem
tachycardie

tachyon ta.kjɔ̃ n masc
tachyon

taciturnité ta.si.tyʁ.ni.te n fem
zwijgzaamheid

tacot ta.ko n masc
rammelkar rammelkast
vieille voiture qui fonctionne mal

tact takt n masc
tact
Sens des convenances
tastzin
Sens du toucher

tactile tak.til adj
handtastelijk tastbaar

tactique tak.tik n fem
tactiek

tactique du salami tak.tik dy sa.la.mi n fem
salamitactiek

tadorne casarca ta.dɔʁn ka.zaʁ.ka n masc
casarca kasarka-eend

tadorne de Belon ta.dɔʁn də bə.lɔ̃ n masc
bergeend

taffer ta.fe v
werken

tahitien ta.i.sjɛ̃ n masc
Tahitiaans

tahr n masc
thargeit

taie tɛ n fem
sloop
linge
witte vlek
tache

taillader ta.ja.de v
snijden kerven

taille taj tɑj n fem
coupe
Manière dont on coupe certaines choses
grootte maat mate omvang afmeting bestek
lengte grootte
Longueur du corps humain, de la plante des pieds au sommet de la tête
middel
Partie la plus étroite de l'abdomen humain
middel taille
Conformation du corps humain

taille-haie taj.ʔɛ n masc
heggenschaar

tailler ta.je tɑ.je v
houwen snijden kappen slijpen afhakken afhouwen

tailler une pipe ta.je yn pip ta.je.ʁ‿y.nə pip v
pijpen

tailleur ta.jœʁ tɑ.jœʁ n masc
kleermaker snijder tailleur
Celui qui taille des habits

tailleur de pierre tɑ.jœʁ də pjɛʁ n masc
steenhouwer

tailleuse ta.jøz tɑ.jøz n fem
kleermaakster tailleuse
Celle qui taille des habits

taillé tɑ.je adj
links geschuind
Héraldique

taire tɛʁ v
kalmeren doen zwijgen
Faire taire
zwijgen
Garder le silence, s’abstenir de parler
zwijgen achterhouden verzwijgen
Taire : Ne pas dire

talc talk n masc
talk

talion ta.ljɔ̃ n masc
oog om oog tand om tand weerwraak

talith ta.lit n masc
talles talliet
Châle de prière

talkie-walkie to.ki.wo.ki tɔl.ki.wɔl.ki n masc
walkietalkie

taloche ta.lɔʃ n fem
oorvijg klets mep
schuurbord

talon ta.lɔ̃ n masc
hak
Partie de la chaussure sous le talon du pied
hiel hak
Partie de l’arrière du pied

talon d’Achille ta.lɔ̃ d‿a.ʃil n masc
achilleshiel Achilleshiel

talonner ta.lɔ.ne v
aansporen de sporen geven sporen

talus ta.ly n masc
talud baard glooiing wal

talève ta.lɛv n fem
Porphyrio

talève sultane ta.lɛv syl.tan n fem
purperkoet

tamarau ta.ma.ʁo n masc
tamaroe

tamarinier ta.ma.ʁi.nje n masc
tamarinde

tamaris ta.ma.ʁis n masc
tamarisk

tamaris de France ta.ma.ʁis də fʁɑ̃s n masc
franse tamarisk

tambour tɑ̃.buʁ n masc
trommel trom bus rol
instrument de musique

tambour de jaumière tɑ̃.buʁ də ʒo.mjɛʁ n masc
hennegatskoker

tambourin tɑ̃.bu.ʁɛ̃ n masc
tamboerijn
(musique) Sorte de tambour

tamia ta.mja n masc
chipmunk

tamier ta.mje n masc
spekwortel

tamier commun ta.mje kɔ.mœ̃ n masc
spekwortel

tamis ta.mi n masc
zeef

tamisage ta.mi.zaʒ n masc
het zeven
Action de tamiser

tamiser ta.mi.ze v
zeven ziften filteren

tamoxifène ta.mɔ.ksi.fɛn n masc
tamoxifen

tampon tɑ̃.pɔ̃ n masc
prop
ce qui sert à boucher

tampon encreur tɑ̃.pɔ̃ ɑ̃.kʁœʁ n masc
stempelkussen

tamtam tam.tam n masc
tamtam
instrument en forme de disque

tanagre du cerfeuil n masc
rouwspanner

tanche tɑ̃ʃ n fem
zeelt
Poisson

tangente tɑ̃.ʒɑ̃t n fem
tangens
Fonction

tanguer tɑ̃.ɡe v
stampen

tanin ta.nɛ̃ n masc
tannine

tanière ta.njɛʁ n fem
hol nest
Habitat souterrain de bêtes sauvages

tank tɑ̃k n masc
tank

tannage ta.naʒ n masc
looien
Action de tanner les cuirs

tanner ta.ne v
tanen looien
Préparer les cuirs pour les rendre imputrescibles

tansad tɑ̃.sad n masc
duozitting

tant mieux tɑ̃ mjø
des te beter

tant pis tɑ̃ pi adv
jammer, niets aan te doen
C’est dommage

tant que tɑ̃ kə
zolang
Aussi longtemps que

tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse tɑ̃ va la kʁy.ʃ‿a l‿o k‿a la fɛ̃ ɛl sə kas
de kruik gaat zo lang te water tot zij breekt

tantale tɑ̃.tal n masc
tantaal tantalium

tantale ibis tɑ̃.ta.l‿i.bis n masc
afrikaanse nimmerzat

tante tɑ̃t n fem
tante
Sœur d’un parent

tantinet tɑ̃.ti.nɛ n masc
hompje ietsje tikkeltje

tantôt tɑ̃.to n masc
straks zo dadelijk zo meteen zojuist zonet

tanzanite tɑ̃.za.nit n fem
tanzaniet

taon tɑ̃ tɔ̃ n masc
daas brems paardenvlieg
Insecte

tapage ta.paʒ n masc
bombarie heibel herrie kabaal rumoer

tape-à-l’œil ta.p‿a l‿œj n masc
dikdoenerij

tapecul tap.ky n masc
wip
Balançoire à bascule

tapenade ta.pə.nad n fem
tapenade
Préparation culinaire

taper ta.pe v
typen tikken machineschrijven
écrire à la machine

tapette à mouches n
vliegenmepper

taphien de Maurice ta.fjɛ̃ də mo.ʁis n masc
mauritiusgrafvleermuis

taphonomie ta.fo.nɔ.mi n fem
tafonomie

tapioca ta.pjɔ.ka n masc
tapioca maniokmeel

tapir ta.piʁ n masc
tapir

tapir ta.piʁ v
verschuilen wegduiken wegkruipen

tapis ta.pi n masc
karpet kleed
tapijt vloerkleed
Pièce de tissu pour recouvrir

tapis de bain ta.pi də bɛ̃ n masc
badmat

tapis de souris ta.pi də su.ʁi n masc
muismat

tapis roulant ta.pi ʁu.lɑ̃ n masc
loopband
Moyen de transport

tapis-brosse n masc
kokosmat

tapis-plain n masc
vasttapijt

tapisser ta.pi.se v
behangen bekleden overtrekken

tapisserie ta.pis.ʁi n fem
behang
Papier peint

tapotis ta.pɔ.ti n masc
getik

tapuscrit ta.py.skʁi n masc
typoscript

taquet ta.kɛ n masc
kikker
(Marine) crochet en bois où l’on amarre des cordages

taquin ta.kɛ̃ adj
pesterig plagerig

taquin ta.kɛ̃ n masc
pestkop plaaggeest

taquiner ta.ki.ne v
plagen

tarabiscoter ta.ʁa.bi.skɔ.te v
overdadig versieren overladen

tarabuster ta.ʁa.bys.te v
kwellen pesten

taratata ta.ʁa.ta.ta
flauwekul larie onzin

tarauder ta.ʁo.de v
beangstigen knagen toppen van een schroefdraad voorzien

tard taʁ adv
laat

tarder taʁ.de v
over tijd zijn te laat zijn
Arriver tard ; être lent à venir

tardif taʁ.dif adj
laat laattijdig
qui vient tard
langzaam
qui se forme lentement
traag
qui est lent

tardigrade taʁ.di.ɡʁad n masc
beerdiertje
Taxon

tare taʁ n fem
ondeugd schade tekort verdorvenheid verlies

tarente ta.ʁɑ̃t n fem
muurgekko

tarente commune ta.ʁɑ̃t kɔ.myn n fem
muurgekko

tarentelle ta.ʁɑ̃.tɛl n fem
tarantella
danse

tarentule ta.ʁɑ̃.tyl n fem
tarantula vogelspin

targeur n masc
gevlekte griet

targuer taʁ.ɡe v
prat gaan op

tarif ta.ʁif n masc
tarief

tarification ta.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ n fem
tarifering

tarin des aulnes ta.ʁɛ̃ dɛ zoln n masc
sijs

tarir ta.ʁiʁ v
uitdrogen
Mettre à sec
uitputten
Épuiser

tarière ta.ʁjɛʁ n fem
grondboor
Outil pour faire un trou rond

tarlouze taʁ.luz n fem
mietje

tarot ta.ʁo n masc
tarot

tarpan taʁ.pɑ̃ n masc
tarpan

tarsien taʁ.sjɛ̃ adj
tarsaal
relatif au tarse

tartan taʁ.tɑ̃ n masc
tartan tartanpiste

tarte taʁt n fem
taart
Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée

tarte aux pommes taʁ.t‿o pɔm n fem
appeltaart

tartine taʁ.tin n fem
boterham
Tranche de pain

tartine craquante tɑʁ.tin kʁa.kɑ̃t n fem
cracker

tartrazine taʁ.tʁa.zin n fem
tartrazine
Composé chimique de formule brute C16H9N4Na3O9S2

tartre taʁtʁ n masc
tandsteen
Sédiment qui s’attache aux dents
wijnsteen
Dépôt dans les tonneaux

tartre dentaire taʁtʁ dɑ̃.tɛʁ n masc
tandsteen

tas tɑ n masc
berg hoop
Multitude de gens amassés ensemble
hoop
Monceau, amas
tas
Enclume portative, qui sert aux orfèvres et à divers autres ouvriers

tasmacète tas.ma.sɛt n masc
Shepherddolfijn spitssnuitdolfijn van Tasmanië

tasse tas tɑs n fem
kopje kop
Récipient

tasse de thé tɑs də te n fem
kopje thee
Domaine
Thé dans une tasse

tasseau ta.so n masc
draagklamp

tasser tɑ.se v
aandrukken

tassergal ta.sɛʁ.ɡal n masc
blauwe baarzen

tatou ta.tu n masc
gordeldier

tatou géant ta.tu ʒe.ɑ̃ n masc
reuzengordeldier

tatouage ta.twaʒ n masc
tatoeage
Image dessiné sur la peau
Action de tatouer

tatouer ta.twe v
tatoeëren
Faire un tatouage

taud to n masc
huik
Toile de protection

taudification n fem
verkrotting

taudis to.di n masc
krotwoning

taupe top n fem
mol
(Zoologie) Mammifère vivant dans des galeries souterraines
mol infiltrant
(Sens figuré) (Espionnage) Espion infiltré, agent double

taupinière to.pi.njɛʁ n fem
molshoop

taureau to.ʁo tɔ.ʁo n masc
stier bul

taurin tɔ.ʁɛ̃ adj masc
stiere

tauromachie tɔ.ʁɔ.ma.ʃi n fem
stierenvechten
Sport et technique de combat de taureaux

tautologie to.to.lɔ.ʒi n fem
tautologie
expression qui présente une tautologie
redondance de mots

taux de change to də ʃɑ̃ʒ n masc
geldkoers wisselkoers

taux de croissance n masc
groeipercentage

taux de fécondité to də fe.kɔ̃.di.te n masc
vruchtbaarheid
nombre moyen d’enfant par femme

taux de mortalité to də mɔʁ.ta.li.te n masc
sterftecijfer

taxatrice tak.sa.tʁis n fem
taxatrice

taxe taks n fem
belasting recht

taxe sur la valeur ajoutée taks syʁ la va.lœ.ʁ‿a.ʒu.te n fem
btw belasting over de toegevoegde waarde

taxer ta.kse v
taxeren waarderen begroten schatten

taxi tak.si n masc
taxi
Véhicule automobile avec conducteur

taxi à la sauvette n masc
snorder

taximan tak.si.man n masc
taximan

taxinomie tak.si.nɔ.mi n fem
taxonomie
taxinomie — biologie

taxon tak.sɔ̃ n masc
taxon

taïga taj.ɡa n fem
taiga

taïtien ta.i.sjɛ̃ n masc
Tahitiaans

tchadien tʃa.djɛ̃ adj
Tsjadisch

tchador tʃa.dɔʁ n masc
chador

tchip tʃip n masc
tjoerie tyuri

tchoukar tʃu.kɑʁ adj
cool

tchoukball tʃuk.bol n masc
tchoukbal tjoekbal

tchèque tʃɛk adj
Tsjechisch

tchétchène tʃe.tʃɛn n masc
Tsjetsjeens

technicien de surface tɛk.ni.sjɛ̃ də syʁ.fas n masc
schoonmaakster

technique tɛk.nik n fem
techniek

technique de discussion n fem
gespreksvoering

technique du vide tɛk.nik dy vid n fem
vacuümtechniek

techno tɛk.no n
techno technomuziek

technologie tɛk.nɔ.lɔ.ʒi n fem
technologie

technologue tɛk.nɔ.lɔɡ n
technoloog
Personne qui dans sa profession a une connaissance très pointue dans une technologie particulière

technophile tɛk.nɔ.fil n
technofiel

technophilie tɛk.nɔ.fi.li n fem
technofilie

technétium tɛk.ne.sjɔm n masc
technetium

teff tɛf n masc
Teff

teigne tɛɲ n fem
mot
insecte
ringworm
dermatose du cuir chevelu

teindre tɛ̃dʁ v
verven
Donner à ses cheveux, à sa barbe une couleur artificielle obtenue par la teinture
Faire prendre à une étoffe une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial

teint tɛ̃ n masc
teint tint

teinte tɛ̃t n fem
kleur nuance schakering nuancering
tint
(Peinture) Nuance de couleur

teinter tɛ̃.te v
kleuren

teinture de tournesol tɛ̃.tyʁ də tuʁ.nə.sɔl n fem
lakmoes

teinturerie tɛ̃.tyʁ.ʁi n fem
droogkuis stomerij

tel tɛl
die

tel tɛl adj
wat voor ... dan ook
désignation d’une manière indéterminée
zo
Répété: marque d’un rapport, d’une ressemblance entre deux personnes ou choses
référerence à ce qu’on vient de dire, au commencement d’une phrase
zoals
marque du rapport entre deux choses, suivi de « que »
zulk zodanig zo'n
semblable, du même genre, de la même qualité

tel est pris qui croyait prendre tɛ.l‿ɛ pʁi ki kʁwa.jɛ pʁɑ̃dʁ
die een kuil graaft voor een ander valt er zelf in

tel ou tel tɛ.l‿u tɛl
deze of gene zus of zo

tel père, tel fils tɛl pɛʁ tɛl fis
de appel valt niet ver van de boom zo vader, zo zoon

tellement tɛl.mɑ̃ adv
zo zodanig dermate dusdanig even zoveel (3)

tellure tɛ.lyʁ n masc
telluur

tellurohmmètre tɛ.lyʁ.om.mɛtʁ n masc
aardweerstandsmeter

tempe tɑ̃p n fem
slaap

temple tɑ̃pl n masc
tempel bedehuis godshuis
édifice public consacré au culte de la divinité

templier tɑ̃.pli.je n masc
tempelier

temporaire tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ adj
tijdelijk voorlopig

temporairement tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ.mɑ̃ adv
tijdelijk

temporiser tɑ̃.pɔ.ʁi.ze v
temporiseren

temps tɑ̃ n masc
tijd weer
Durée des choses
Élément grammatical
weer tijd
Disposition de l’air, état de l’atmosphère

temps de chien tɑ̃ də ʃjɛ̃ n masc
hondenweer

tempérance tɑ̃.pe.ʁɑ̃s n fem
abstinentie geheelonthouding onthouding

température tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ n fem
temperatuur

température absolue tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ ap.sɔ.ly n fem
absolute temperatuur

température ambiante tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ‿ɑ̃.bjɑ̃t n fem
kamertemperatuur

température de couleur tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ də ku.lœʁ n fem
kleurtemperatuur

température thermodynamique tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ tɛʁ.mɔ.di.na.mik n fem
thermodynamische temperatuur

tempétueux tɑ̃.pe.tɥø adj masc
stormachtig
agité par la tempête
qui a le caractère de la tempête

tempête tɑ̃.pɛt n fem
storm stormwind
Agitation de l’air

tempête dans un verre d’eau tɑ̃.pɛt dɑ̃.z‿œ̃ vɛʁ d‿o n fem
storm in een glas water

tempête de neige tɑ̃.pɛt də nɛʒ n fem
sneeuwstorm

tenace tə.nas adj
hardnekkig koppig

tenaille tə.nɑj n fem
tang
Instrument de fer composé de deux branches croisées
tenaille
Fortification

tendance tɑ̃.dɑ̃s adj
hip modieus trendy
À la mode

tendance tɑ̃.dɑ̃s n fem
neiging
Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté
trend tendens richting stemming strekking stroming
Inclination, penchant

tender tɑ̃.dɛʁ n masc
tender

tendeur tɑ̃.dœʁ n masc
snelbinder
Courroie élastique
spanner
Nom de divers appareils servant à tendre

tendon tɑ̃.dɔ̃ n masc
pees
Anatomie

tendon d’Achille tɑ̃.dɔ̃.da.ʃil n masc
achillespees
tendon placé sous le mollet

tendre tɑ̃dʁ adj
breekbaar delicaat teer
Délicat et faible
gevoelig teder teer
Qui est sensible, délicat
liefdevol
Qualifie les choses où se marque de l’amitié, de la compassion, où se manifeste de l’amour
zacht
(En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche
Qui peut aisément être entamé
zachtaardig
(Sens figuré) Qui a de la tendresse

tendre tɑ̃dʁ v
opwinden nauwer aanhalen
spannen straktrekken strekken uitrekken
Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide

tendrement tɑ̃.dʁə.mɑ̃ adv
liefhebbend teder

tendresse tɑ̃.dʁɛs n fem
tederheid teerheid
Qualité de ce qui est tendre

teneur tə.nœʁ n masc
teneur

tenir tə.niʁ v
hangen kleven vastzitten
(Tenir à (premier sens)) Être très attaché à quelque chose ou à quelqu'un
houden
(Transitif) Respecter une promesse
houden vasthouden
(Transitif) Garder fermement dans la main ou dans les mains

tenir au courant tə.ni.ʁ‿o ku.ʁɑ̃ v
op de hoogte houden

tenir le coup tə.niʁ lə ku v
weerstaan
Supporter avec fermeté

tenir rigueur tə.niʁ ʁi.ɡœʁ v
iemand iets kwalijk nemen iemand iets niet vergeven
Persister à ne pas voir ou à traiter avec froideur

tenir à cœur tə.ni.ʁ‿a kœʁ v
aan het hart liggen

tenir à un fil tə.niʁ a ɛ̃ fil v
aan een zijden draadje hangen

tennantite tɛ.nɑ̃.tit n fem
tennantiet

tennesse tɛ.nɛs n masc
tennessine
Élément 117

tennis tɛ.nis n masc
tennis
Sport

tenniswoman te.nis.wu.man n fem
tennisspeelster

tenon et mortaise n
pen en gat

tensioactif tɑ̃.sjɔ.ak.tif n masc
oppervlakte-actieve stof

tension tɑ̃.sjɔ̃ n fem
druk
(Physique) Pression des gaz
spanning
État de ce qui est tendu
(Sens figuré) Dissentiment entre deux états mentaux d’une personne, d’un groupe
Action de tendre

tension artérielle tɑ̃.sjɔ̃ aʁ.te.ʁjɛl n fem
hartslag

tension électrique tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik n fem
spanning

tentacule tɑ̃.ta.kyl n masc
tentakel vangarm

tentation tɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
verlokking verleiding verzoeking aanvechting temptatie

tente tɑ̃t n fem
tent huif kampeertent
pavillon de toile

tenter tɑ̃.te v
bekoren verleiden verlokken verzoeken
beproeven
(Religion) Éprouver la fidélité à Dieu
trachten
Essayer, éprouver, mettre en usage
verzoeken
Solliciter au péché

tenter le diable tɑ̃.te lə djabl tɑ̃.te l‿djabl v
de goden verzoeken

tenue tə.ny n fem
bestel bestuur bewind gedrag heerschappij houding
kleding uitrusting
Manière d’être habillé, habit

tenue d’Adam tə.ny da.dɑ̃ n fem
adamskostuum

terbium tɛʁ.bjɔm n masc
terbium
Élément chimique

tergiversation tɛʁ.ʒi.vɛʁ.sa.sjɔ̃ n fem
draaierij geschipper

terme tɛʁm n masc
herme
Borne faite d’un buste
term
mot
élément d'une addition ou d'une soustraction
betuiging bewoording gezegde term uitdrukking uiting

terminal tɛʁ.mi.nal adj
terminaal

terminal de paiement électronique tɛʁ.mi.nal də pɛ.mɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.nik n masc
pinautomaat

terminale tɛʁ.mi.nal n
eindexamenklas
Classe de 17-18 ans

terminer en queue de poisson tɛʁ.mi.ne ɑ̃ kø də pwa.sɔ̃ v
met een sisser aflopen

terminologie tɛʁ.mi.nɔ.lɔ.ʒi n fem
terminologie

terminus tɛʁ.mi.nys n masc
eindpunt

termite tɛʁ.mit n masc
termiet

terne tɛʁn adj
mat bot dof stomp

ternir tɛʁ.niʁ v
beschadigen bevlekken in diskrediet brengen
Dégrader l’image publique

terraformation tɛ.ʁa.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n fem
terravorming

terrain te.ʁɛ̃ tɛ.ʁɛ̃ n masc
grond stuk land terrein
Espace de terre
terrein

terrain de sport tɛ.ʁɛ̃ də spɔʁ n masc
veld

terrain d’assiette tɛ.ʁɛ̃ da.sjɛt n masc
bouwperceel

terrain vague n masc
losfeld
Urbanisme: Terrain qui, dans une ville, n’est ni construit, ni cultivé, ni occupé

terrasse te.ʁas tɛ.ʁas n fem
terras
Levée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie (Sens général)
(Architecture) Se dit de la toiture d’un édifice, lorsqu’elle est constituée d’une plate-forme maçonnée

terrasser te.ʁa.se tɛ.ʁa.se v
vloeren

terre tɛʁ n fem
aarde
Tout le globe terrestre
Sol où l’on inhume les morts
aarde bodem aardbodem aardrijk fond grond
aarde grond
Matériau meuble où poussent les végétaux
aarde wereld
Monde dans lequel nous vivons
land
Pays, région
Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau
land grond
Domaine

terre brûlée tɛʁ bʁy.le n fem
verschroeide aarde

terre cuite tɛʁ kɥit n fem
terracotta
Argile durcie par cuisson, dont on fait des poteries

terre d’Arnhem tɛʁ d‿aʁn.ɛm pn fem
Arnhemland

terre franche n fem
grond teelaarde

terre à foulon tɛ.ʁ‿a fu.lɔ̃ n fem
vollersaarde

terre-neuve tɛʁ.nœv n masc
Newfoundland

terre-plein tɛʁ.plɛ̃ n masc
binnenplaats
Surface
vluchtheuvel
Refuge

terreau te.ʁo tɛ.ʁo n masc
leem
(Par extension) Amendement organique

terreur tɛ.ʁœʁ n fem
schrikbewind doodsangst schrik

terrible tɛ.ʁibl adj
verschrikkelijk

terrier tɛ.ʁje n masc
hol

territoire te.ʁi.twaʁ tɛ.ʁi.twaʁ n masc
territorium grondgebied gebied ban territoir

territoires palestiniens occupés tɛ.ʁi.twaʁ pa.lɛs.ti.njɛ̃ ɔ.ky.pe pn masc
Palestijnse gebieden

terroir te.ʁwaʁ tɛ.ʁwaʁ n masc
terroir

terroriste tɛ.ʁɔ.ʁist adj
terroristisch

terroriste tɛ.ʁɔ.ʁist n
terrorist

tertre tɛʁtʁ n masc
tell

tesla tɛs.la n masc
tesla
Unité de mesure d’induction magnétique

tessiture te.si.tyʁ n fem
stemregister

tesson te.sɔ̃ n masc
scherf
Débris de bouteille cassée, de pot cassé

test tɛst n masc
test proef
Test d’essai

test de la baïonnette tɛst də la ba.jɔ.nɛt n masc
elandtest

testament tɛs.ta.mɑ̃ n masc
testament laatste wilsbeschikking

testateur tɛs.ta.tœʁ n masc
erflater

testatrice tɛs.ta.tʁis n fem
testatrice

testicule tɛs.ti.kyl n masc
testikel teelbal bal kloot
glande génitale

texel n
texelaar

texte tɛkst n masc
tekst

textile tɛks.til n masc
weefsel
Matériau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destiné entre autres à l’habillement

texto tɛk.sto n masc
SMS

textoter tɛks.to.te v
sms'en

thalassophile ta.la.so.fil n
thalassofiel

thallium ta.ljɔm n masc
thallium

thanatopraxie ta.na.tɔ.pʁak.si n fem
thanatopraxie

thazard atlantique n masc
gevlekte koningsmakreel

thaïlandais taj.lɑ̃.dɛ adj
Thailands Thais Siamees

thaïs de Cérisy n fem
oostelijke pijpbloemvlinder

thermique tɛʁ.mik n
warmtetechniek

thermobalance tɛʁ.mɔ.ba.lɑ̃s n fem
thermobalans thermogravimetrisch analyseapparaat

thermocouple tɛʁ.mo.kupl n masc
thermokoppel weerstandvoeler

thermographie tɛʁ.mɔ.ɡʁa.fi n fem
thermografie

thermogravimétrie tɛʁ.mɔ ɡʁa.vi.me.tʁi n fem
thermogravimetrie thermogravimetrische analyse

thermogravimétrique tɛʁ.mo.ɡʁa.vi.me.tʁik adj
thermogravimetrisch

thermomètre tɛʁ.mɔ.mɛtʁ n masc
thermometer warmtemeter
instrument de mesure

thermos tɛʁ.mɔs n
thermosfles
Bouteille isotherme

thermostat tɛʁ.mos.ta n masc
thermostaat

thermostatique tɛʁ.mɔ.sta.tik adj
thermostatisch

thiopental sodique tjɔ.pɛ̃.tal sɔ.dik n masc
natriumpentothal natriumthiopental

thon tɔ̃ n masc
tonijn
Poisson

thon blanc tɔ̃ blɑ̃ n masc
witte tonijn

thon rouge du Nord n masc
blauwvintonijn

thonine tɔ.nin n fem
dwergtonijnen

thonine commune n fem
dwergtonijn

thorax tɔ.ʁaks n masc
borststuk

thorium tɔ.ʁjɔm n masc
thorium

thriller sʁi.lœʁ tʁi.lœʁ n masc
thriller

thuidie à feuilles de tamaris tɥi.di a fœj də ta.ma.ʁis n fem
gewoon thujamos

thulium ty.ljɔm n masc
thulium

thune tyn n fem
duiten knaken

thuriféraire ty.ʁi.fe.ʁɛʁ n masc
bewieroker ogendienaar ophemelaar vleier
Flagorneur
thuriferarius wierookdrager
Clerc qui porte l'encensoir

thylacine ti.la.sin n masc
Buidelwolf

thym tɛ̃ n masc
tijm

thym commun tɛ̃ kɔ.mœ̃ n masc
echte tijm

thymus ti.mys n masc
thymus zwezerik

thyristor ti.ʁis.tɔʁ n masc
thyristor

thyrotoxicose ti.ʁɔ.tɔ.ksi.kɔz n fem
thyrotoxicose

thyroïde ti.ʁɔ.id n fem
schildklier

thyréo-toxicose ti.ʁe.ɔ.tɔ.ksi.kɔz n fem
thyrotoxicose

thyréotoxicose ti.ʁe.ɔ.tɔ.ksi.kɔz n fem
thyrotoxicose

thèse tɛz n fem
proefschrift stelling thesis dissertatie

thé te n masc
thee
Plante, feuilles séchées, boisson

thé vert te vɛʁ n masc
groene thee

thébaïde te.ba.id n fem
oase

théiste te.ist n
theïst

théière te.jɛʁ n fem
theepot trekpot

théocratie te.ɔ.kʁa.si n fem
theocratie

théocratique te.ɔ.kʁa.tik adj
theocratisch

théodicée te.ɔ.di.se n fem
theodicee

théologie te.ɔ.lɔ.ʒi n fem
theologie

théologien te.ɔ.lɔ.ʒjɛ̃ n masc
theoloog

théologienne te.ɔ.lɔ.ʒjɛn n fem
theologe

théomanie te.ɔ.ma.ni n fem
godsdienstwaanzin

théophanie te.ɔ.fa.ni n fem
theofanie
manifestation visible d’une déité

théorie te.ɔ.ʁi n fem
theorie
Principe qui fonde la connaissance rationnelle

théorie des cordes te.ɔ.ʁi de kɔʁd n fem
snaartheorie

théorie des ensembles te.ɔ.ʁi dɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃bl n fem
verzamelingenleer

théorie du complot te.ɔ.ʁi dy kɔ̃.plo n fem
complottheorie samenzweringstheorie

théorique te.ɔ.ʁik adj
theoretisch

théoriquement te.ɔ.ʁik.mɑ̃ adv
theoretisch

théorème de Pythagore te.ɔ.ʁɛm də pi.ta.ɡɔʁ n masc
stelling van Pythagoras

thérapeute te.ʁa.pøt n masc
therapeut
Médecin ou guérisseur
Psychotérapeute
Antiquité : ascète juif

thérapie te.ʁa.pi n fem
therapie

thérapie de conversion te.ʁa.pi də kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃ n fem
conversietherapie

thérémine te.ʁe.min n masc
theremin

thésauriser te.zɔ.ʁi.ze v
oppotten kapitaliseren sparen

thésaurus te.zo.ʁys n masc
thesaurus

théâtral te.a.tʁal adj
theatraal
propre au théâtre

théâtre te.ɑtʁ n masc
theater schouwburg toneel toneelwezen
art dramatique

théâtre de boulevard n masc
boulevardtoneel
Genre de théâtre

théâtre de rue te.ɑtʁ də ʁy n masc
straattheater

théâtre des opérations te.ɑtʁ de.z‿o.pe.ʁa.sjɔ̃ n
operatietoneel

théâtricule te.ɑ.tʁi.kyl n masc
theatertje

tibétain ti.be.tɛ̃ adj
Tibetaans

tibétologie ti.be.tɔ.lɔ.ʒi n fem
tibetologie

tichodrome échelette ti.kɔ.dʁo.m‿e.ʃlɛt n masc
rotskruiper

ticket ti.kɛ n masc
ticket kaartje biljet bon coupon voucher
Billet donnant droit à un accès

ticket de caisse ti.kɛ də kɛs n masc
kassabon

tiercé en pairle tjɛʁ.se ɑ̃ pɛʁl adj masc
gaffelgewijs in drieën gaffelgewijze gedeeld

tiercé en pal tjɛʁ.se ɑ̃ pal adj masc
gedeeld in drieën

tiers tjɛʁ n masc
derde
résultat de la division par trois

tiers état tjɛʁ.z‿e.ta n masc
derde stand

tiers-monde tjɛʁ.mɔ̃d n masc
derde wereld

tifinagh ti.fi.naʁ n masc
tifinagh

tige tiʒ n fem
steel stengel
pédoncule d’une fleur
stengel halm
partie d’une plante qui sort de terre

tige porte-sérum n fem
infuusstandaard

tigelle ti.ʒɛl n fem
stengeltje

tiger-kidnapping taj.ɡəʁ kid.na.piŋ n masc
tigerkidnapping

tignasse ti.ɲas n fem
ragebol

tigre tiɡʁ n masc
tijger

tigre de Sibérie tiɡʁ də si.be.ʁi n masc
siberische tijger

tigre à dents de sabre tiɡ.ʁ‿a dɑ̃ də sɑbʁ n masc
sabeltandtijger

tigresse ti.ɡʁɛs n fem
tijgerin
Femelle du tigre

tilbury til.by.ʁi n masc
tilbury

tillac ti.jak n masc
bovendek

tiller ti.je v
braken

tilleul ti.jœl n masc
linde lindeboom
arbre

tilleul d’appartement n masc
kamerlinde

tilleul à grandes feuilles ti.jœ.l‿a ɡʁɑ̃d fœj n masc
grootbladige linde

tilter til.te v
snappen
comprendre (de manière soudaine)

timbale tɛ̃.bal n fem
pauk
instrument de musique

timbre tɛ̃bʁ n masc
zegel postzegel
Petit morceau de papier pour affranchir le courrier

timbre-poste tɛ̃.bʁə.pɔst n masc
postzegel

timide ti.mid adj
bedeesd schroomvallig timide verlegen beschroomd bevangen

timide ti.mid n masc
eikentandvlinder

timon ti.mɔ̃ n masc
dissel
Pièce d’attelage
helmstok
(Marine) Levier de gouvernail

timonier ti.mɔ.nje n masc
stuurman

timonière ti.mɔ.njɛʁ n fem
stuurvrouw
Matelote

timoré ti.mɔ.ʁe adj masc
angstig achterdochtig voorzichtig

tinamiforme ti.na.mi.fɔʁm n masc
tinamo

tinamiformes ti.na.mi.fɔʁm n masc
tinamoes

tinamou ti.na.mu n masc
tinamoes

tintamarre tɛ̃.ta.maʁ n masc
kabaal rumoer
Grand bruit discordant, ensemble peu harmonieux de sons

tinter tɛ̃.te v
aflopen beieren galmen kleppen kletteren klingelen

tintinophile tɛ̃.ti.nɔ.fil n
tintinofiel

tipi ti.pi n masc
tipi

tipule ti.pyl n fem
hooiwagen langpootmug
Insecte

tique tik n
teek

tir tiʁ n masc
schot
Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme à feu dans une direction déterminée
schot schietpartij geschiet beschieting vuren

tir à l’arc ti.ʁ‿a l‿aʁk n masc
boogschieten

tirage ti.ʁaʒ n masc
drukken
Mise sous presse
oplage
Diffusion d’un ouvrage, d’un journal
oplage trek

tiramisu ti.ʁa.mi.su n masc
tiramisu

tirant d’eau ti.ʁɑ̃ d‿o n masc
diepgang
profondeur de liquide dont s’enfonce un objet flottant

tire-au-flanc ti.ʁo.flɑ̃ n masc
kantjesafloper

tire-bouchon tiʁ.bu.ʃɔ̃ n masc
kurketrekker kurkentrekker

tire-larmes tiʁ.laʁm adj
tranentrekker

tirelire tiʁ.liʁ n fem
spaarvarken spaarpot

tirer ti.ʁe v
trekken
Choisir au sort
Tendre, allonger
Allonger divers métaux en fils déliés
Faire sortir une chose d’une autre
Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose
Tracer
trekken schieten paffen vuren
trekken slepen
Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi

tirer des bords ti.ʁe dɛ bɔʁ v
tegen de wind in laveren

tirer la chasse d’eau ti.ʁe la ʃas d‿o v
doorspoelen doortrekken

tirer le diable par la queue ti.ʁe lə djɑ.blə paʁ la kø v
de broeksriem aanhalen

tirer son plan ti.ʁe sɔ̃ plɑ̃ v
zijn plan trekken

tirer sur la corde ti.ʁe syʁ la kɔʁd v
te ver gaan
Abuser d’un avantage

tirer sur la ficelle ti.ʁe syʁ la fi.sɛl v
te ver gaan

tiret cadratin ti.ʁɛ ka.dʁa.tɛ̃ n masc
heel kastlijntje

tireur d’élite ti.ʁœʁ de.lit n masc
scherpschutter sluipschutter

tireuse ti.ʁøz n fem
vuller vulmachine
Appareil pour liquides

tiroir ti.ʁwaʁ n masc
lade la
Casier, compartiment, coulissant

tiré par les cheveux adj
bij de haren getrokken

tiré à quatre épingles ti.ʁe a ka.tʁ‿e.pɛ̃ɡl adj
als om door een ringetje te halen piekfijn

tisane ti.zan n fem
kruidentee
Infusion médicinale

tison ti.zɔ̃ n masc
gedeeltelijk verbrand stuk hout
Reste d’une bûche partiellement brûlée

tisonnier ti.zɔ.nje n masc
pook

tissage ti.saʒ n masc
weefkunst

tisser ti.se v
weven vlechten

tisserand tis.ʁɑ̃ n masc
wever

tisserande tis.ʁɑ̃d n fem
weefster

tisseuse ti.søz n fem
weefster

tissu ti.sy n masc
weefsel
Matériau constitué de fils entrelacés
Ensemble de cellules ayant une structure et des fonctions identiques

tissu-éponge ti.sy.e.pɔ̃ʒ n masc
badstof

tistre v
breijen draaijen weeven

titane ti.tan n masc
titanium titaan
Élément chimique

titrage ti.tʁaʒ n masc
titratie

titre titʁ n masc
titel
D’un livre, etc
titel graad kop onderschrift
Désignation
waardepapier
Finance : valeur mobilière

titre de séjour titʁ də se.ʒuʁ n masc
verblijfstitel

titre de transport titʁ də tʁɑ̃s.pɔʁ n masc
vervoerbewijs

titre-service titʁ.sɛʁ.vis n masc
dienstencheque

tituber ti.ty.be v
wankelen
marcher en chancelant

titulaire ti.ty.lɛʁ n
titularis

tiède tjɛd adj
lauw zoel

toast tost n masc
toast
Tranche de pain grillé
toast toost
Proposition de boire

tobi to.bi n masc
Tobiaans

toboggan tɔ.bɔ.ɡɑ̃ n masc
glijbaan schuifaf
Jeu pour enfants

toc tɔk n masc
nep

tocard tɔ.kaʁ adj
oubollig

tocard tɔ.kaʁ n masc
wappie
Personne de peu de valeur

toccata tɔ.ka.ta n fem
toccata
Pièce musicale

tocsin tɔk.sɛ̃ n masc
alarmklok noodklok stormklok

toile twal n fem
doek linnen dekzeil lijnwaad
Tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc
doek schildersdoek
Châssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile
filmdoek witte doek
Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. (Par extension) Film
zeil zeildoek
(Marine) Voiles

toile d’araignée twal.d‿a.ʁɛ.ɲe n fem
spinnenweb

toile à matelas twa.l‿a mat.la n fem
beddetijk

toilette twa.lɛt n fem
kleding
Ensemble de vêtements et accessoires d’une femme
toilet

toilettes twa.lɛt n fem
toilet

toise twaz n fem
toise
Ancienne unité de mesure longue de six pieds

toiser twa.ze v
(iemand) de maat nemen
(Sens figuré) (Familier) Examiner quelqu’un avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité
elkaar de maat nemen
(Pronominal) (Sens figuré) S’examiner avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité
opmeten
Mesurer la taille d’une personne
schatten
(Vieilli) Mesurer à la toise (toiser un bâtiment, une muraille)

toison twa.zɔ̃ n fem
schaapsvacht schapenvacht
Ensemble de la laine qui recouvre une brebis, un mouton

toit twa n masc
dak kap overkapping
Couverture d’un immeuble

toiture twa.tyʁ n fem
dak

toki pona tɔ.ki pɔ.na n masc
Toki Pona

tolai to.laj n masc
tolaihaas

tolaï to.laj n masc
tolaihaas

tolet tɔ.lɛ n masc
dol

tolérance zéro tɔ.le.ʁɑ̃s ze.ʁo n fem
lik-op-stukbeleid

tolérer tɔ.le.ʁe v
verdragen dulden toelaten tolereren aanzien pikken

tomate tɔ.mat n fem
tomaat
Fruit charnu

tomate de mer tɔ.mat də mɛʁ n fem
paardenanemoon

tombac tɔ̃.bak n masc
tombak
Cuivre et zinc

tombe tɔ̃b n fem
graf
(Sens figuré) La mort
graf groeve
Fosse mortuaire, sépulture renfermant ou destinée à recevoir un ou plusieurs morts
grafsteen zerk
Pierre tombale, ou monument, recouvrant un tombeau

tombeau tɔ̃.bo n masc
graf grafmonument
Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un mort à l’endroit où il est enterré

tomber tɔ̃.be v
afvallen neervallen verschieten
vallen
Être entraîné de haut en bas par son poids
Échoir

tomber amoureux tɔ̃.be a.mu.ʁø v
verliefd worden

tomber dans les pommes tɔ̃.be dɑ̃ le pɔm v
een appelflauwte krijgen

tomber dans l’oreille d’un sourd tɔ̃.be dɑ̃ l‿ɔ.ʁɛj d‿œ̃ suʁ v
aan dovemansoren gericht zijn

tomber des nues tɔ̃.be de ny v
uit de lucht vallen
être extrêmement surpris

tomber en panne v
falen kapot gaan stranden

tomber en rade tɔ̃.be ɑ̃ ʁad v
falen kapot gaan stranden

tomber en rideau tɔ̃.be ɑ̃ ʁi.do v
falen kapot gaan stranden

tomber enceinte tɔ̃.be ɑ̃.sɛ̃t v
zwanger worden

tomber à pic tɔ̃.be a pik v
als geroepen komen

tombereau tɔ̃.b(ə).ʁo n masc
karrenvracht kiepwagen
Ce qui est contenu dans un tombereau
kiepwagen
Engin transportant les matériaux extraits d’un chantier
kiepwagen stortkar
Charrette à deux roues que l’on bascule pour vider

tombé du camion tɔ̃.be dy ka.mjɔ̃ adj
van de camion gevallen

tomette tɔ.mɛt n fem
terracottategeltje

ton tɔ̃ tɔ̃.n‿
jouw je jouwe jullie

ton tɔ̃ n masc
toon timbre intonatie overeenstemming samenklank toonaard

tonalité d’occupation tɔ.na.li.te d‿ɔ.ky.pa.sjɔ̃ n fem
ingesprektoon

tondeuse tɔ̃.døz n fem
schapenscheerster scheerster
Personne
tondeuse
Instrument destiné à tondre le poil ou les cheveux

tondeuse à gazon tɔ̃.dø.z‿a ɡa.zɔ̃ n fem
grasmaaier grasmaaimachine

tondre tɔ̃dʁ v
scheren knippen maaien snoeien

tondu tɔ̃.dy adj
gemaaid
coupé (en parlant d'herbe, d'une pelouse), fauché

toner tɔ.nɛʁ n masc
toner

tonfa tɔ̃.fa n masc
tonfa

tong tɔ̃ɡ n fem
teenslipper

tonitruer tɔ.ni.tʁy.e v
donderen

tonne courte tɔn kuʁt n fem
short ton

tonneau tɔ.no n masc
vat ton fust
Grand récipient de forme cylindrique

tonneau des Danaïdes tɔ.no de da.na.id n masc
het vat der Danaïden

tonnelle tɔ.nɛl n fem
partytent prieel

tonner tɔ.ne v
donderen bulderen daveren

tonnerre tɔ.nɛʁ n masc
donder

tonologie tɔ.nɔ.lɔ.ʒi n fem
tonologie

tonsille tɔ̃.sij tɔ̃.sil n fem
tonsil
voir amygdale

tonsure tɔ̃.syʁ n fem
tonsuur

tontine tɔ̃.tin n fem
tontine

tonton tɔ̃.tɔ̃ n masc
nonkel

top model tɔp mɔ.dɛl n
supermodel

topaze tɔ.paz n fem
topaas

toper tɔ.pe v
handje klap

topinambour tɔ.pi.nɑ̃.buʁ n masc
aardpeer
Légume

topologie tɔ.pɔ.lɔ.ʒi n fem
topologie
Partie de la géométrie

toponyme tɔ.pɔ.nim n masc
toponiem plaatsnaam
Nom propre de lieu

toponymie tɔ.pɔ.ni.mi n fem
plaatsnaamkunde toponymie

toquade n fem
addictie manie rage verslaafdheid verslaving
Engouement

toque tɔk n fem
baret muts pet kapje koksmuts

toqué tɔ.ke adj
getikt
Un peu fou

torbernite tɔʁ.bɛʁ.nit n fem
torberniet

torche tɔʁʃ n fem
fakkel toorts flambouw
flambeau

torchis tɔʁ.ʃi n masc
stroleem

torchon tɔʁ.ʃɔ̃ n masc
keukenhanddoek theedoek afdroogdoek droogdoek schoteldoek stofdoek
Serviette de grosse toile

torcol fourmilier tɔʁ.kɔl fuʁ.mi.lje n masc
draaihals

tordoir tɔʁ.dwaʁ n masc
slagmolen

tordre tɔʁdʁ v
torderen verdraaien wringen
Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire
twijnen verbuigen vertrekken verwringen
verdraaien
Déformer, rendre illogique

tore tɔʁ n
torus
En géométrie

tore de ferrite tɔʁ də fɛ.ʁit n masc
ferrietkern

torilis des champs n masc
Akkerdoornzaad

tornade tɔʁ.nad n fem
tornado wervelwind

torpeur tɔʁ.pœʁ n fem
apathie gelatenheid onverschilligheid verdoving
(Figuré) Engourdissement des facultés de l’esprit
gevoelloosheid verdoving verslagenheid
(Médecine, Zoologie) Engourdissement, somnolence, ralentissement des fonctions vitales

torpille tɔʁ.pij n fem
torpedo
Engin de guerre

torpiller tɔʁ.pi.je v
torpederen doen falen laten mislukken verijdelen

torpilleur tɔʁ.pi.jœʁ n masc
torpedoboot
Navire

torque tɔʁk n fem
wrong
Héraldique

torque tɔʁk n masc
torque
Bijou

torquéole tɔʁ.ke.ɔl n
bospatrijs

torrent tɔ.ʁɑ̃ n masc
stroom bergstroom
Courant d’eau

torride tɔ.ʁid adj
heet hitsig
Brûlant

torréfier tɔ.ʁe.fje v
roosteren branden

torse tɔʁs n fem
romp torso tors
Tronc, corps sans tête et sans membres

tort tɔʁ n masc
ongelijk
État de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. (sens général)

torticolis tɔʁ.ti.kɔ.li n masc
stijve nek torticollis

tortil tɔʁ.til n masc
haarband
Bandeau

tortillard tɔʁ.ti.jaʁ n masc
boemeltreintje
Train

tortionnaire tɔʁ.sjɔ.nɛʁ n
beul folteraar

tortue tɔʁ.ty n fem
schildpad
Reptile
Formation militaire

tortue de Floride n fem
lettersierschildpad

tortue de Kemp tɔʁ.ty də kɛmp n fem
Kemps zeeschildpad

tortue d’Hermann n fem
griekse landschildpad

tortue imbriquée tɔʁ.ty ɛ̃.bʁi.ke n fem
echte karetschildpad karetschildpad

tortue luth tɔʁ.ty lyt n fem
lederschildpad

tortue mauresque n fem
Moorse landschildpad

tortue olivâtre tɔʁ.ty ɔ.li.vɑtʁ n fem
dwergschildpad warana

tortue verte tɔʁ.ty vɛʁt n fem
groene zeeschildpad soepschildpad

tortue à dos plat tɔʁ.ty a do pla n fem
platrugzeeschildpad

torture tɔʁ.tyʁ n fem
folter foltering

torturer tɔʁ.ty.ʁe v
folteren

toscan tɔs.kɑ̃ adj
Toscaans

total tɔ.tal adj
totaal

total look tɔ.tal luk n masc
total look

totalement tɔ.tal.mɑ̃ adv
helemaal totaal volledig geheel finaal heel

toton tɔ.tɔ̃ n masc
tolletje

tototte tɔ.tɔt n fem
fopspeen speen
Succédané de biberon

toubib tu.bi tu.bib n
dokter

toucan tu.kɑ̃ n masc
toekan

touche tuʃ n fem
toets
Pièces d’ébène, d’ivoire, qui composent le clavier d’un orgue, d’un piano, d’un clavecin, etc
Pièces, qui composent le clavier d’une machine à écrire ou d’un ordinateur

touche-pipi tuʃ.pi.pi n masc
handtastelijkheid

toucher tu.ʃe v
aanboren aankomen toucheren
aanraken beroeren raken
Mettre la main sur quelque chose
bespelen spelen
Jouer, faire résonner, en parlant de certains instruments de musique

toucher du bois tu.ʃe dy bwɑ v
hout vasthouden

toucher la corde sensible v
een gevoelige snaar raken

touché-coulé tu.ʃe.ku.le n masc
zeeslag

touffeter tu.fə.te v
tuften

touffu tu.fy adj masc
onduidelijk duister troebel vaag

toui aymara tu.i aj.ma.ʁa n masc
aymaraparkiet

toui céleste tu.i se.lɛst n masc
blauwe muspapegaai

toui de Deville tu.i də də.vil n masc
kobaltvleugelparkiet

toui de D’Achille tu.i də da.ʃil n masc
amazoneparkiet

toui de Huet tu.i də ɥɛ n masc
roodschouderpapegaai

toui de Sclater tu.i də skla.tɛʁ n masc
Sclaters muspapegaai

toui de Spix tu.i də spiks n masc
Spix' muspapegaai

toui des tépuis tu.i se.lɛst n masc
tepuiparkiet

toui du Costa Rica tu.i dy kɔs.ta ʁi.ka n masc
costaricaanse papegaai

toui du Mexique tu.i dy mɛk.sik n masc
mexicaanse muspapegaai

toui flamboyant tu.i flɑ̃.bwa.jɑ̃ n masc
vuurvleugelparkiet

toui para tu.i pa.ʁa n masc
oranjevleugelparkiet

toui tacheté tu.i taʃ.te n masc
bruinschouderpapegaai

toui tirica tu.i ti.ʁi.ka n masc
tiricaparkiet

toui à ailes jaunes tu.i a ɛl ʒon n masc
chiririparkiet

toui à ailes variées tu.i a ɛl va.ʁje n masc
witvleugelparkiet

toui à bandeau jaune tu.i a bɑ̃.do ʒon n masc
citroenparkiet

toui à dos noir tu.i a do nwaʁ n masc
bruinrugpapegaai

toui à front bleu tu.i a fʁɔ̃ blø n masc
roodvleugelpapegaai

toui à front d’or tu.i a fʁɔ̃ d‿ɔʁ n masc
tuíparkiet

toui à lunettes tu.i a ly.nɛt n masc
gebrilde muspapegaai

toui à menton d’or tu.i a mɑ̃.tɔ̃ d‿ɔʁ n masc
toviparkiet

toui à queue d’or tu.i a kø d‿ɔʁ n masc
goudstaartpapegaai

toui à queue pourprée tu.i a kø puʁ.pʁe n masc
paarsstaartpapegaai

toui à sept couleurs tu.i a sɛt ku.lœʁ n masc
zevenkleurenpapegaai

toui à tête jaune tu.i a tɛt ʒon n masc
geelwangmuspapegaai

toui été tu.i e.te n masc
groene muspapegaai

touiller tu.je v
mengen roeren vermengen

touillette tu.jɛt n fem
roerstaaf

toujours tu.ʒuʁ adv
altijd steeds immer altoos
En tout temps

toundra tun.dʁa n fem
toendra
Prairie pôlaire

toungouse tun.ɡuz adj
Toengoezisch

toupet tu.pɛ n masc
hopsnuituil
papillon

toupie tu.pi n fem
tol draaitol
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation

tour tuʁ n fem
toren
(Architecture) Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs

tour tuʁ n masc
beurt
Rang successif ou alternatif
draaibank
Machine-outil

tour Eiffel tu.ʁ‿ɛ.fɛl pn fem
Eiffeltoren

tour de chauffe tuʁ də ʃof n masc
opwarmingsronde
Tour de piste avant une course

tour de contrôle tuʁ də kɔ̃.tʁol n fem
verkeerstoren controletoren

tour de défense n fem
vestingtoren

tour de force tuʁ də fɔʁs n masc
huzarenstuk krachttoer tour de force

tour de main tuʁ də mɛ̃ n masc
handigheid
Coup de main, savoir-faire

tour d’horizon tuʁ d‿o.ʁi.zɔ̃ n masc
overzicht

tour d’ivoire tuʁ d‿i.vwaʁ n fem
ivoren toren

tour-opérateur tu.ʁ‿ɔ.pe.ʁa.tœʁ n masc
touroperator

touraco tu.ʁa.ko n masc
toerako

touraille tu.ʁɑj n fem
eesthuis

tourailler tu.ʁɑ.je v
eesten

tourbe tuʁb n fem
turf

tourbillon tuʁ.bi.jɔ̃ n masc
draaikolk wervelwind kolk dwarreling

tourbière tuʁ.bjɛʁ n fem
veen
Endroit où on trouve de la tourbe

tourillon tu.ʁi.jɔ̃ n masc
astap draaias

tourisme tu.ʁism n masc
toerisme

tourisme catastrophe n masc
ramptoerisme

tourisme de catastrophe tu.ʁism də ka.tas.tʁɔf n masc
ramptoerisme

touriste de catastrophe tu.ʁist də ka.tas.tʁɔf n
ramptoerist

touristique tu.ʁis.tik adj
toeristisch

tourment tuʁ.mɑ̃ n masc
kwelling foltering pijn smart

tourmenter tuʁ.mɑ̃.te v
kwellen martelen koeioneren mishandelen treiteren

tourmentin tuʁ.mɑ̃.tɛ̃ n masc
stormfok

tournant du siècle tuʁ.nɑ̃ dy sjɛkl n masc
eeuwwisseling

tournante tuʁ.nɑ̃t n fem
groepsverkrachting
Viol en réunion

tourne-au-vent n masc
draaikont

tourne-disque tuʁ.nə.disk n masc
platenspeler

tourne-à-gauche tuʁ.n‿a.ɡoʃ n masc
wringijzer
Porte taraud, porte-filière

tournepierre à collier tuʁ.nə.pjɛ.ʁ‿a kɔ.lje n masc
steenloper

tourner tuʁ.ne v
aandoen aandraaien aansteken inschakelen schakelen
afdraaien
Façonner avec un tour
draaien ronddraaien wentelen
Mouvoir en rond
keren omdraaien wenden zwenken
Aller dans une autre direction

tourner au vinaigre tuʁ.ne(.ʁ‿)o vi.nɛɡʁ v
de spuigaten uitlopen uit de hand lopen

tourner autour du pot tuʁ.ne o.tuʁ dy po v
rond de pot draaien om de hete brei heen draaien

tourner court tuʁ.ne kuʁ v
voortijdig eindigen

tourner la tête à tuʁ.ne la tɛ.t‿a v
het hoofd op hol brengen

tourner les talons tuʁ.ne le ta.lɔ̃ v
zijn hielen lichten

tournesol tuʁ.nə.sɔl n masc
zonnebloem
Helianthus annuus

tournevis tuʁ.nə.vis n masc
schroevendraaier

tournoi tuʁ.nwa n masc
toernooi tornooi

tournée tuʁ.ne n fem
rondje
Consommations offertes aux personnes attablées

tourteau n masc
noordzeekrab
Espèce de crabe

tourteau tuʁ.to n masc
koek lijnkoek oliekoek

tourtelette tuʁ.tə.lɛt n fem
duif

tourterelle des bois tuʁ.tə.ʁɛl dɛ bwa n fem
zomertortel tortelduif

tourterelle des palmiers tuʁ.tə.ʁɛl dɛ pal.mje n fem
palmtortel

tourterelle turque tuʁ.tə.ʁɛl tyʁk n fem
turkse tortel

tous azimuts tu.z‿a.zi.myt adv
allround breed overal van alles en nog wat

tous les chemins mènent à Rome tu le ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm tu lɛ ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm
alle wegen leiden naar Rome

tous les deux tu le dø
beide

tousser tu.se v
hoesten
Avoir un accès de toux

toussoter tu.sɔ.te v
veel kuchen

tout tu
al alle
Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose
ieder
Chaque
alle dingen
Toute chose

tout ce qui brille n’est pas or tu sə ki bʁij n‿ɛ pa ɔʁ
het is niet alles goud wat er blinkt

tout compte fait tu kɔ̃t fɛ adv
al met al al bij al

tout de même tu də mɛm adv
desondanks toch

tout de suite tu də sɥit tu.d‿sɥit tu.t‿sɥit adv
meteen onmiddellijk

tout droit tu dʁwa adv
rechtdoor

tout d’abord tu.da.bɔʁ adv
in de eerste plaats allereerst

tout est bien qui finit bien tu.t‿ɛ bjɛ̃ ki fi.ni bjɛ̃
eind goed al goed

tout le monde tu lə mɔ̃d tu‿l mɔ̃d masc
iedereen

tout le temps tu lə tɑ̃ tu l‿tɑ̃ adv
altijd

tout net adv
klip-en-klaar

tout ouïe tu.t‿wi adj
een en al oor

tout prêt tu pʁɛ adj
kant-en-klaar
Fait à l’avance, préparé

tout seul tu sœl adv
helemaal alleen

tout soldat porte dans sa giberne le bâton de maréchal tu sɔl.da pɔʁt dɑ̃ sa ʒi.bɛʁn lə ba.tɔ̃ də ma.ʁe.ʃal
elke soldaat heeft de maarschalksstaf in zijn patronentas

tout sourire tu su.ʁiʁ adj
een en al glimlach
Avec un grand sourire

tout un chacun tu.t‿œ̃ ʃa.kœ̃ masc
elkeen iedereen

tout à l’heure tu.t‿a l‿œʁ adv
straks
Dans quelques heures

tout-puissant tu.pɥi.sɑ̃ adj
almachtig

tout-à-l’égout tu.t‿a.l‿e.ɡu n masc
afvoerleiding

toutefois tut.fwa adv
echter evenwel evenmin niettemin
Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant

toutes-boîtes tut.bwat adj
huis-aan-huis

toutes-boîtes tut.bwat n masc
huis-aan-huisblad

toux tu n fem
hoest kuch

toxicocinétique tɔk.si.kɔ.si.ne.tik n masc
toxicokinetiek

toxicologique tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒik adj
toxicologisch

toxique tɔk.sik adj
giftig toxicum vergif

traboule tʁa.bul n fem
steeg

trac tʁak n masc
plankenkoorts

tracasser tʁa.ka.se v
kwellen plagen
intransitif
zich zorgen maken
transitif

trace tʁas n fem
spoor
Vestige

trachichthyidé n masc
zaagbuikvissen

trachiptéridé n masc
Spaanvissen

trachome tʁa.kom n masc
trachoom
Conjonctivite

trachée tʁa.ʃe n fem
luchtpijp trachea
organe de la respiration des vertébrés

tract tʁakt n masc
vlugschrift

tracteur tʁak.tœʁ n masc
tractor trekker

tradition tʁa.di.sjɔ̃ n fem
traditie overlevering

traducteur tʁa.dyk.tœʁ n masc
vertaler
Personne qui traduit un texte d’une langue en une autre

traductibilité tʁa.dyk.ti.bi.li.te n fem
vertaalbaarheid

traduction tʁa.dyk.sjɔ̃ n fem
vertaling
Résultat de cette action
Action de traduire
Synthèse de protéine

traductologie tʁa.dyk.tɔ.lɔ.ʒi n fem
vertaalkunde

traductologue tʁa.dyk.tɔ.lɔɡ n
vertaalkundige

traductrice tʁa.dyk.tʁis n fem
vertaalster

traduire tʁa.dɥiʁ v
vertalen overzetten translateren
Faire la traduction d'un texte d’une langue dans une autre

traduisible tʁa.dɥi.zibl adj
vertaalbaar
Qui peut se traduire

trafic tʁa.fik n masc
verkeer passage

traficoter tʁa.fi.kɔ.te v
knoeien prutsen

tragique tʁa.ʒik adj
tragisch

tragédie tʁa.ʒe.di n fem
tragedie treurspel

trahir tʁa.iʁ v
verraden in de steek laten laten merken

trahison tʁa.i.zɔ̃ n fem
verraad

train tʁɛ̃ n masc
trein
suite de wagons traînés sur des rails par une locomotive

train de nuit tʁɛ̃ də nɥi n masc
nachttrein

train de sénateur tʁɛ̃ də se.na.tœʁ n masc
slakkengang

train fantôme tʁɛ̃ fɑ̃.tom n masc
spookhuis
Manège de fête foraine

train à grande vitesse tʁɛ̃ a ɡʁɑ̃d vi.tɛs n masc
HST hogesnelheidstrein

train à vapeur tʁɛ̃ a va.pœʁ n masc
stoomtrein
train

trainer tʁe.ne tʁɛ.ne v
boegseren rondslingeren slepen trekken voorttrekken

traintrain tʁɛ̃.tʁɛ̃ n masc
sleur

traire tʁɛʁ v
melken
Extraire le lait des pis d’un mammifère femelle

trait tʁɛ n masc
gelaatstrek karaktertrek trek
lijntje
ligne de drogue en poudre destinée à être inhalée
trekstreng
Ce qui sert à tirer une voiture, des cordes, des lanières de cuir, des chaines avec lesquelles on attelle le cheval
verband
(Échecs, Jeu de dames) Avantage de jouer le premier

trait de caractère tʁɛ də ka.ʁak.tɛʁ n masc
karaktertrek

trait d’union tʁɛ d‿y.njɔ̃ n masc
koppelteken verbindingsstreepje verbindingsteken

traite tʁɛt n fem
melken
Action de traire le lait
ruk
Parcours fait d’un lieu à un autre sans s’arrêter
slavenhandel
Commerce des esclaves
wissel
Lettre de change

traitement de texte tʁɛt.mɑ̃ də tɛkst n masc
tekstverwerker

traiter tʁe.te tʁɛ.te v
behandelen
Soigner, combattre une maladie, par des soins particuliers
behandelen bewerken onderhandelen

traiteur tʁɛ.tœʁ n masc
cateraar
Personne dont le métier est de vendre des plats cuisinés frais tout préparés

traité tʁe.te tʁɛ.te n masc
scriptie verhandeling
Ouvrage didactique où l’on traite de l’ensemble d’un certain art
verdrag overeenkomst
Convention solennelle faite entre des États

trajectoire tʁa.ʒɛk.twaʁ n fem
baan kogelbaan

trajet tʁa.ʒɛ n masc
traject

tram-train tʁam.tʁɛ̃ n masc
tramtrein

trame tʁam n fem
inslag
Fils entrelacés

tramer tʁa.me v
weven beramen smeden

tramisation tʁa.mi.za.sjɔ̃ n fem
vertramming

trampoline tʁɑ̃.pɔ.lin n
trampoline

tramway tʁa.mwɛ n masc
tram

tranche tʁɑ̃ʃ n fem
bovenbil
Morceau de viande
canto snede snee
Partie d’un livre
plakje
Morceau coupé un peu mince

tranchefile tʁɑ̃ʃ.fil n fem
kapitaalbandje

trancher tʁɑ̃.ʃe v
snerpen snijden
Couper net, séparer en coupant

tranché tʁɑ̃.ʃe adj masc
geschuind
Héraldique

tranquille tʁɑ̃.kil adj
rustig kalm bedaard gerust stil

tranquillité tʁɑ̃.ki.li.te n fem
rust
État de ce qui est tranquille

tranquillité d’esprit tʁɑ̃.ki.li.te d‿ɛs.pʁi n fem
gemoedsrust

transaction tʁɑ̃.zak.sjɔ̃ n fem
schikking
Acte par lequel on transige sur un différend

transalpin tʁɑ̃.zal.pɛ̃ adj masc
van over de Alpen
De l’autre côté des Alpes

transatlantique tʁɑ̃.zat.lɑ̃.tik adj
trans-Atlantisch

transbordement tʁɑ̃s.bɔʁ.də.mɑ̃ n masc
overslag

transbordeur tʁɑ̃s.bɔʁ.dœʁ n masc
veerboot
Navire

transcendantalisme tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.ta.lism n masc
ietsisme

transcription phonétique tʁɑ̃s.kʁip.sjɔ̃ fɔ.ne.tik n fem
fonetisch alfabet
système de transcription

transcriptome tʁɑ̃s.kʁip.tom n masc
transcriptoom

transcrire tʁɑ̃s.kʁiʁ v
transcriberen overschrijven

transestérification tʁɑ̃s.ɛ.ste.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ n fem
transesterificatie

transfixe tʁans.fiks n masc
transfix

transfo tʁɑ̃s.fo n masc
trafo

transformateur tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ n masc
transformator trafo transfo

transformation tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n fem
transformatie omvorming vervorming aanpassing adaptatie hervorming

transformer tʁɑ̃s.fɔʁ.me v
veranderen vermaken wisselen
Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment

transfuge tʁɑ̃s.fyʒ n
overloper

transfusion tʁɑ̃s.fy.zjɔ̃ n fem
transfusie

transférer tʁɑ̃s.fe.ʁe v
overplaatsen doorschakelen overhevelen

transgenre tʁɑ̃s.ʒɑ̃ʁ adj
transgender

transgresser tʁɑ̃s.ɡʁe.se tʁɑ̃s.ɡʁɛ.se v
overtreden

transgression tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sjɔ̃ n fem
overtreding schending
Action de transgresser

transi tʁɑ̃.zi adj masc
doldwaas verliefd verkleumen

transiger tʁɑ̃.zi.ʒe v
toegeven tot een vergelijk komen

transir tʁɑ̃.ziʁ v
verkleumen verstenen verstijven

transistor tʁɑ̃.zis.tɔʁ n masc
transistor
Composant électronique

transit tʁɑ̃.zit n masc
overgang doortocht
(Astronomie)

transitif tʁɑ̃.zi.tif adj masc
overdrachtelijk overgankelijk
grammaire
transitief overgankelijk
mathématiques

transition tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ n fem
overgang transitie
Action, manière de passer d’un état à un autre
transitie

transition démographique tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ de.mɔ.ɡʁa.fik n fem
demografische transitie

transitique tʁɑ̃.zi.tik n fem
intern transport

translation tʁɑ̃s.la.sjɔ̃ n fem
translatie
Géométrie

translittération tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sjɔ̃ n fem
transliteratie
Opération de substitution

translucide tʁɑ̃s.ly.sid adj
doorschijnend

transmettre tʁɑ̃s.mɛtʁ v
doorschuiven
Faire passer, faire parvenir

transmissible tʁɑ̃s.mi.sibl adj
overdraagbaar

transmission automatique tʁɑ̃.mi.sjɔ̃ o.tɔ.ma.tik n fem
automatische transmissie
Transmission
automatische versnellingsbak
Boîte de vitesses

transnational tʁɑ̃s.na.sjɔ.nal adj masc
grensoverschrijdend

transpalette tʁɑ̃s.pa.lɛt n masc
palletwagen pompwagen

transparent tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃ adj
doorzichtig transparant

transparent tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃ n masc
transparant

transpercer tʁɑ̃s.pɛʁ.se v
doorsteken

transphobie tʁɑ̃s.fɔ.bi n fem
transfobie

transpirer tʁɑ̃s.pi.ʁe v
zweten transpireren

transplantoir tʁɑ̃s.plɑ̃.twaʁ n masc
plantenschepje

transpondeur tʁɑ̃s.pɔ̃.dœʁ n masc
transponder

transport tʁɑ̃s.pɔʁ n masc
transport vervoer

transport en commun tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɑ̃ kɔ.mœ̃ n masc
openbaar vervoer

transport hectométrique tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɛk.to.me.tʁik n masc
people mover

transport public tʁɑ̃s.pɔʁ py.blik n masc
openbaar vervoer

transporter tʁɑ̃s.pɔʁ.te v
vervoeren overbrengen transporteren voeren

transposer tʁɑ̃s.pɔ.ze v
transponeren
changer de ton musical
verwisselen
changer de place, intervertir

transvaser tʁɑ̃s.va.ze v
overgieten uitschenken

trapezoïdum tʁa.pe.zo.id.um n masc
vierhoek
Sorte de trapèze

trappe tʁap n fem
valkuil
Chausse-trape, piège pour animaux
valluik valdeur
Porte à abattant pratiquée dans un plancher ou dans un plafond

trappisme n masc
trappisme

trapu tʁa.py adj
gedrongen breed
Large, court et puissant

trapèze tʁa.pɛz n masc
hyena
Papillon
trapezium
(Géométrie) Quadrilatère

trapézoïde tʁa.pe.zo.id n masc
vierhoek
Sorte de trapèze

traquer tʁa.ke v
achtervolgen opjagen
(Par extension) Poursuivre, cerner pour s'emparer

traquet tʁa.kɛ n masc
tapuit

traquet du désert tʁa.kɛ dy de.zɛʁ n masc
woestijntapuit

traquet isabelle tʁa.kɛ i.za.bɛl n masc
isabeltapuit

traquet motteux tʁa.kɛ mɔ.tø n masc
tapuit

traquet oreillard tʁa.kɛ ɔ.ʁɛ.jaʁ n masc
blonde tapuit

traquet pie tʁa.kɛ pi n masc
bonte tapuit

traquet pâtre tʁa.kɛ pɑtʁ n masc
roodborsttapuit

traquet rieur tʁa.kɛ ʁjœʁ n masc
zwarte tapuit

traquet tarier tʁa.kɛ ta.ʁje n masc
paapje

traumatologie tʁo.ma.tɔ.lɔ.ʒi n fem
traumatologie

travail tʁa.vaj n masc
barenswee
Contractions de l’accouchement
werk
Activité professionnelle
Ouvrage
werk arbeid
Labeur, tâche
werkwijze
Manière de travailler
hoefstal noodstal smidsstal travalje

travail de moine n masc
monnikenwerk

travail de sortie tʁa.vaj də sɔʁ.ti n masc
uittreearbeid

travailler tʁa.va.je v
werken arbeiden
(intransitif) 7. Fournir un travail

travailleur autonome tʁa.va.jœ.ʁ‿ɔ.tɔ.nɔm n masc
zzp’er

travailleur forcé n masc
dwangarbeider

travailleur obligatoire n masc
dwangarbeider

travailleur pendulaire tʁa.va.jœʁ pɑ̃.dy.lɛʁ n masc
pendelaar

travailleur à domicile tʁa.va.jœʁ a do.mi.sil n masc
thuiswerker

travailleuse tʁa.va.jøz n fem
arbeidster
Celle qui s’adonne au travail

travailleuse pendulaire tʁa.va.jøz pɑ̃.dy.lɛʁ n fem
pendelaar

traverse tʁa.vɛʁs n fem
biels dwarsligger dwarsbalk
Pièce de chemin de fer

traverser tʁa.vɛʁ.se v
doorkruisen rijden door
oversteken
Passer à travers, d'un côté à l'autre

traversin tʁa.vɛʁ.sɛ̃ n masc
peluw rolkussen
Chevet, coussin long et cylindrique

traversée tʁa.vɛʁ.se n fem
oversteek
Action

travertin tʁa.vɛʁ.tɛ̃ n masc
travertijn

trayeuse tʁɛ.jøz n fem
melkmeid melkmeisje
Personne

traçabilité tʁa.sa.bi.li.te n fem
traceerbaarheid

traçable tʁa.sabl adj
traceerbaar
Qui peut être tracé ou suivi

traînage tʁɛ.naʒ n masc
slepen
Action de traîner
traagheid
Défaut dans un instrument de mesure

traînard tʁɛ.naʁ n masc
achterblijver
personne qui reste à la traîne
treuzelaar
personne lente

traîneau tʁɛ.no n masc
slee slede

traîner tʁe.ne tʁɛ.ne v
slepen
Tirer après soi
slepen boegseren trekken voorttrekken
trekken
(figuré) Allonger, prolonger, différer

traître tʁɛtʁ adj
verraderlijk ontrouw afvallig dubbelhartig trouweloos

traître tʁɛtʁ n
verrader valsaard

treillis tʁe.ji tʁɛ.ji n masc
latwerk
(Architecture) Ouvrage de métal ou de bois qui sert de clôture
tralie
(Mathématiques) Ensemble ordonné dans lequel tout couple d'éléments possède toujours une borne supérieure et une borne inférieure

treize tʁɛz
dertien

tremble tʁɑ̃bl n masc
ratelpopulier esp

tremblement de terre tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ n masc
aardbeving

trembler tʁɑ̃.ble v
beven trillen rillen bibberen huiveren schudden
Être agité de petites et fréquentes secousses

tremper tʁɑ̃.pe v
temperen harden indompelen indopen soppen stalen
weken
(Intransitif) Demeurer quelque temps dans un liquide
Imbiber d’un liquide
Mouiller en plongeant dans un liquide

tremplin tʁɑ̃.plɛ̃ n masc
springplank stapsteen
appareil pour le saut

trempé tʁɑ̃.pe adj
doorweekt kleddernat nat verzopen
Fortement mouillé

trencadis tʁɑ̃.ka.dis n masc
trencadís

trente tʁɑ̃t
dertig

trente-trois tours tʁɑ̃t.tʁwa tuʁ n masc
langspeelplaat 12-inch elpee

trentième tʁɑ̃.tjɛm adj
dertigste
Ordinal

tressaillir tʁe.sa.jiʁ tʁɛ.sa.jiʁ v
beginnen te trillen huiveren opspringen rillen

tresse tʁɛs n fem
haarvlecht staart
Assemblage de petits cordons, etc. entrelacés

tresser tʁe.se tʁɛ.se v
vlechten

treuil tʁœj n masc
lier windas domme kracht krik

triac tʁi.jak n masc
triac

triangle tʁi.jɑ̃ɡl n masc
driehoek triangel
Figure géométrique
triangel driehoek
Instrument de musique

triangle amoureux tʁi.jɑ̃ɡ.l‿a.mu.ʁø n masc
driehoeksverhouding

triangle rectangle tʁi.jɑ̃ɡl ʁɛk.tɑ̃ɡl n masc
rechthoekige driehoek

triangle vocalique tʁi.ɑ̃ɡl vɔ.ka.lik n masc
klinkerdriehoek vocaaldriehoek

triangle équilatéral n masc
gelijkzijdige driehoek

triangulaire tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ adj
driehoekig

triangulation tʁi.jɑ̃.ɡy.la.sjɔ̃ n fem
triangulatie

triathlon tʁi.jat.lɔ̃ n masc
triatlon
Compétition sportive

tribologie tʁi.bɔ.lɔ.ʒi n fem
wrijvingsleer

tribord tʁi.bɔʁ adj
stuurboord

tribu tʁi.by n fem
stam
Division du peuple

tribunal tʁi.by.nal n masc
gerechtsgebouw gerecht

tribunal de police tʁi.by.nal də po.lis n masc
politierechtbank

tribune tʁi.byn n fem
tribune
Lieu élevé d’où les orateurs parlent

tricher tʁi.ʃe v
valsspelen

tricheur tʁi.ʃœʁ n masc
valsspeler

tricolorabilité tʁi.ko.lo.ʁa.bi.li.te n fem
driekleurbaarheid

tricolore tʁi.kɔ.lɔʁ adj
driekleur

tricoter tʁi.kɔ.te v
breien

trident tʁi.dɑ̃ n masc
drietand

tridymite tʁi.di.mit n fem
tridymiet

trier tʁi.je v
sorteren afscheiden afzonderen scheiden schiften selecteren

trier sur le volet tʁi.je sɥʁ lə vɔ.lɛ v
met zorg uitkiezen

trifluorure de chlore tʁi.fly.ɔ.ʁyʁ də klɔʁ n masc
chloortrifluoride

trigle tʁiɡl n
poon

trille tʁij n masc
triller
battement de deux notes

trilogie tʁi.lɔ.ʒi n fem
trilogie

trilogue tʁi.lɔɡ n masc
trialogen
Union européenne
triloog

trimaran tʁi.ma.ʁɑ̃ n masc
trimaran

trimbaler tʁɛ̃.ba.le v
meeslepen meezeulen

trimer tʁi.me v
ploeteren sloven zich afbeulen zwoegen
Aller et venir, marcher beaucoup et avec fatigue
zwoegen
Travailler d’arrache-pied, besogner avec effort et sans beaucoup de goût

trimestre tʁi.mɛstʁ n masc
kwartaal trimester

trimestriellement tʁi.mɛs.tʁjɛl.mɑ̃ adv
driemaandelijks
Quatre fois par an

trimorique tʁi.mo.ʁik adj
trimoraïsch

tringle tʁɛ̃ɡl n fem
reep roede staafje stang

trinitramide tʁi.ni.tʁa.mid n masc
N,N-dinitronitramide trinitramide

trinité tʁi.ni.te n fem
drievuldigheid

trinquer tʁɛ̃.ke v
toosten

triolet tʁi.jɔ.lɛ n masc
triool
musique

triolisme tʁi.jɔ.lism n masc
trio

triomphe tʁi.jɔ̃f tʁi.ɔ̃f n masc
triomf zege zegepraal

triompher tʁi.ɔ̃.fe v
trots zijn zich verhovaardigen

trip tʁip n masc
trip

tripe tʁip n fem
pens
Mets de tripes en sauce

tripes tʁip n fem
pens
Mets de tripes en sauce

triphasé adj
driefazig

triple saut tʁi.plə so n masc
driesprong hink-stap-springen

triple-croche tʁi.plə.kʁɔʃ n fem
tweeëndertigste noot

tripler tʁi.ple v
verdrievoudigen
Rendre triple, multiplier par trois

tripoint tʁi.pwɛ̃ n masc
drielandenpunt

tripoter tʁi.pɔ.te v
bepotelen
(Spécialement) Toucher, caresser quelqu’un avec insistance.|2 (Transitif)
sjacheren
Falsifier ; arranger à son profit.|4 (Transitif)

triptyque tʁip.tik n masc
triptiek drieluik

trirème tʁi.ʁɛm n fem
trireem
Sorte de galère

trisaïeul tʁi.za.jœl n masc
bedovergrootouder

triste tʁist adj
treurig

triticale tʁi.ti.kal n masc
triticale

tritium tʁi.sjɔm tʁi.tjɔm n masc
tritium

triton tʁi.tɔ̃ n masc
meerman zeemeerman
Créature fantastique
salamander
Amphibien
tritonus
Musique

triton marbré n masc
marmersalamander

triton palmé n masc
vinpootsalamander

triton vert tʁi.tɔ̃ vɛʁ n masc
groene watersalamande

trière tʁi.jɛʁ n fem
triëre

troc tʁɔk n masc
ruilhandel ruil

trochoïde tʁo.ko.id n fem
trochoïde

trochée tʁɔ.ʃe n masc
trochee
Élément du vers gréco-latin

troglodyte tʁɔ.ɡlɔ.dit n
holbewoner troglodiet

troglodyte mignon tʁɔ.ɡlɔ.dit mi.ɲɔ̃ n masc
winterkoning

trognon tʁɔ.ɲɔ̃ n masc
klokhuis pit stronk

trois tʁwa tʁwɑ
drie
deux plus un

trois tʁwa tʁwɑ n
drie
Nombre 3

trois-huit tʁwa.ɥit n masc
drie ploegenstelsel

trois-quarts tʁwa.kaʁ n masc
driekwart
Mathématiques

troisième tʁwa.zjɛm tʁwɑ.zjɛm adj
derde

troisième rail tʁwa.zjɛm ʁaj n masc
derde rail

troisième âge tʁwa.zjɛ.m‿ɑʒ n masc
de derde leeftijd
Vieillesse
de derde leeftijd ouderen
Ensemble des personnes âgées

trolle d’Europe tʁɔl d‿ø.ʁɔp n masc
europese trollius

trolley tʁɔ.lɛ n masc
trolleybus
Trolleybus

trolleybus tʁo.le.bys n masc
trolleybus

trombe d’eau n fem
wolkbreuk

trombinoscope tʁɔ̃.bi.nɔs.kɔp n masc
smoelenboek
Document sur lequel sont présentés les visages respectifs des membres d’un groupe

tromblon tʁɔ̃.blɔ̃ n masc
donderbus

trombone tʁɔ̃.bɔn n masc
paperclip
pince à papiers
trombone
instrument de musique

tromboniste tʁɔ̃.bɔ.nist n
trombonist tromboniste

trompe n fem
slurf olifantssnuit snuit tromp
Trompe d’animal

trompe-l’œil tʁɔ̃p.l‿œj n masc
gezichtsbedrog trompe-l'oeil
en peinture

tromper tʁɔ̃.pe v
bedriegen misleiden
Abuser de la confiance de quelqu’un
bedriegen misleiden ontgoochelen op een dwaalspoor zetten tegenvallen teleurstellen

tromperie tʁɔ̃.pʁi n fem
bedrog

tromperie nationale n fem
volksverlakkerij

trompette tʁɔ̃.pɛt n fem
trompet
Instrument à vent

trompette basse tʁɔ̃.pɛt bas n fem
bastrompet

trompettiste tʁɔ̃.pɛ.tist n
trompettist trompetter

trompeur adj
misleidend bedrieglijk verraderlijk

trompeur tʁɔ̃.pœʁ n masc
bedrieger

tronc tʁɔ̃ n masc
boomstam
romp torso
Partie principale du corps d’un homme
stam boomstam
Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches

tronc commun tʁɔ̃ kɔ.mœ̃ n masc
middenschool

tronconique tʁɔ̃.kɔ.nik adj
kegelstompvormig

tronçon tʁɔ̃.sɔ̃ n masc
baanvak stomp stronk
section d'un objet allongé

tronçonneuse tʁɔ̃.sɔ.nøz n fem
afkortslijpmachine
Machine outil
kettingzaag
Scie mécanique portative

trop tʁo adv
te te veel
Avec excès

trope tʁɔp n masc
troop

tropique tʁɔ.pik n masc
keerkring

tropique du Cancer tʁɔ.pik dy kɑ̃.sɛʁ pn masc
Kreeftskeerkring

tropique du Capricorne tʁɔ.pik dy ka.pʁi.kɔʁn pn masc
Steenbokskeerkring

troponyme tʁɔ.pɔ.nim n masc
troponiem

tropopause tʁɔ.pɔ.poz n fem
tropopauze

troposphère tʁɔ.pɔs.fɛʁ n fem
troposfeer

troquer tʁɔ.ke v
ruilen verruilen
Échanger

trot attelé tʁo a.tə.le n masc
drafsport

trotter tʁɔ.te v
draven dribbelen

trotteuse tʁɔ.tøz n fem
secondewijzer secondenwijzer
Aiguille des secondes

trottin tʁɔ.tɛ̃ n masc
loopmeisje

trottinette tʁɔ.ti.nɛt n fem
step autoped

trottinette électrique tʁɔ.ti.nɛ.t‿e.lɛk.tʁik n fem
e-step elektrische step

trottoir tʁɔ.twaʁ n masc
trottoir stoep
Espace surélevé sur le côté d’une chaussée

trou tʁu n masc
gat
(Argot) (Langage des prisons) Cachot où sont détenus les prisonniers punis d'infractions aux règles
(Familier) Lieu dont on veut indiquer la petitesse d’une manière exagérée
gat holletje
Ouverture au travers d’un corps
troel
(Cartes à jouer) contrat au whist

trou de balle tʁu də bal tʁu d‿bal n masc
reet

trou de la serrure tʁu də la se.ʁyʁ n masc
sleutelgat

trou d’électron tʁu d‿e.lɛk.tʁɔ̃ n masc
elektronengat

trou noir tʁu nwaʁ n masc
zwart gat
En astronomie

trou royal n masc
troela

trouble de la personnalité tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te n fem
persoonlijkheidsstoornis

trouble de stress post-traumatique tʁubl də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik n masc
posttraumatische stressstoornis

trouble musculosquelettique tʁubl mys.ky.lo.skə.lɛ.tik n masc
musculoskeletale aandoening

troubler tʁu.ble v
agiteren dooreenhalen ophitsen opruien opstoken opwinden

trouilloteuse tʁu.jɔ.tøz n fem
perforator
Fourniture de bureau

troupe tʁup n fem
groep kudde stoet zooitje
leger
(Absolument) Corps de soldats

troupeau tʁu.po n masc
drift kudde roedel
kudde
Troupe d’animaux sauvages
Troupe d’animaux domestiques de même espèce

trousse tʁus n fem
etui pennenetui
Étui pour écolier

trousse de secours tʁus də sə.kuʁ n fem
EHBO-koffer verbanddoos verbandtrommel

trousse de toilette tʁus də twa.lɛt n fem
toilettas

trousseau tʁu.so n masc
sleutelbos uitzet
De clé

trousseau de clefs tʁu.so də kle n masc
sleutelbos

trouvaille tʁu.vaj tʁu.vɑj n fem
vondst
Chose trouvée heureusement et par hasard
Chose trouvée remarquable

trouver tʁu.ve v
vinden
Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche
Estimer, juger
Rencontrer par hasard
vinden aantreffen bevinden treffen

troène tʁɔ.ɛn n masc
liguster

troène commun tʁɔ.ɛn kɔ.mœ̃ n masc
wilde liguster

trublion tʁy.bli.jɔ̃ n masc
onruststoker oproerkraaier
personne qui provoque du désordre délibérément

truc tʁyk n masc
ding dinges
Quelque chose dont on ne connaît pas le nom

truchement tʁyʃ.mɑ̃ n masc
bemiddelaar bemiddeling vertolker vertolking woordvoerder

trucider tʁy.si.de v
koud maken mollen omleggen

truelle tʁy.ɛl n fem
troffel
(Maçonnerie) Outil dont les maçons se servent pour manipuler le mortier

truffe tʁyf n fem
truffel
Champignon

truffe d’hiver tʁyf d‿i.vɛʁ n fem
wintertruffel

truffe d’été tʁyf d‿e.te n fem
zomertruffel

truffe noire tʁyf nwaʁ n fem
zwarte truffel

trugon tʁy.ɡɔ̃ n masc
grondduif

truie tʁɥi n fem
zeug keu trui
Femelle du porc

truisme tʁy.ism n masc
dooddoener

truisse tʁɥis n fem
stronk

truite tʁɥit n fem
forel beekforel gewone forel

truite arc-en-ciel tʁɥi.t‿aʁ.kɑ̃.sjɛl n fem
regenboogforel

truite d’Europe tʁɥit dø.ʁɔp n fem
forel

trumpisme tʁœm.pism n masc
trumpisme

trusquin tʁy.skɛ̃ n masc
kruishout

trypodendron tʁi.po.dɛ̃.dʁɔ̃ n masc
bastkever schorskever

trèfle tʁɛfl n masc
klaver
Plante

trèfle alpin tʁɛ.fl‿al.pɛ̃ n masc
alpenklaver

trèfle à quatre feuilles tʁɛ.fl‿a katʁ fœj n masc
klavertjevier

très tʁɛ adv
heel zeer erg ontzettend

trébucher tʁe.by.ʃe v
struikelen
Faire un faux pas

trébuchet tʁe.by.ʃɛ n masc
slingerarm slingerblijde

trémolite tʁe.mɔ.lit n fem
tremoliet

trépan tʁe.pɑ̃ n masc
boorbeitel boorkop
Instrument à percer les roches dans les forages

trépas tʁe.pa tʁe.pɑ n masc
dood overlijden

trépasser tʁe.pa.se tʁe.pɑ.se v
overlijden
Mourir

trépider tʁe.pi.de v
trillen

trépied tʁe.pje n masc
driepoot statief driepikkel
Tout support à trois pieds

trépigner tʁe.pi.ɲe v
stampen stampvoeten trappelen

trésor tʁe.zɔʁ n masc
schat
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

trésorier tʁe.zɔ.ʁje adj
penningmeester kashouder kassier muntmeester

trésorière tʁe.zɔ.ʁjɛʁ n fem
penningmeesteres
Dans une organisation
thesauriere
Fonctionnaire

tréteau tʁe.to n masc
schraag
Support stable amovible

trétinoïne tʁe.ti.nɔ.in n fem
tretinoïne

trêve tʁɛv n fem
wapenstilstand bestand
Cessation de tout acte d’hostilité

trêve des confiseurs tʁɛv de kɔ̃.fi.zœʁ n fem
komkommertijd
Période chômée ou d’accalmie en fin d’année

trône tʁon n masc
troon trône
Siège des souverains

tsar tsaʁ n masc
tsaar

tsarat tsa.ʁa n masc
tsaardom

tsarine tsa.ʁin n fem
tsarina
Impératrice

tsigane tsi.ɡan adj
zigeuner zigeunerin

tsunami tsu.na.mi tsy.na.mi n masc
vloedgolf

tsundere tsun.de.ʁe n
tsundere

tsétsé tse.tse n fem
tseetseevlieg
mouche

tu ty
jij je
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier

tu m’étonnes ty me.tɔn
nee, echt? oja joh? zou je denken?

tuba ty.ba n masc
tuba
instrument à vent

tube tyb n masc
buis pijp kanaal loop roer steel
Tuyau
kraker
Succès musical

tube au néon ty.b‿o ne.ɔ̃ n masc
tl-buis

tube capillaire tyb ka.pi.lɛʁ n masc
capillair

tube de Venturi n masc
venturibuis

tube nixie n masc
nixiebuisje

tube électronique ty.b‿e.lɛk.tʁɔ.nik n masc
elektronenbuis
composant électronique

tubeless tyb.lɛs adj
tubeless

tuben ty.bɛn n masc
bayreuth-tuba wagnertuba

tubercule ty.bɛʁ.kyl n masc
knobbel
(Anatomie) Tubérosité, renflement de certains os où s’attachent des muscles ou des ligaments
knol knobbel
excroissance

tuberculose ty.bɛʁ.ky.loz n fem
tuberculose
Maladie

tuer tɥe v
doden doodmaken ombrengen
Ôter la vie d’une manière violente

tueur à gages tɥœ.ʁ‿a ɡaʒ n masc
huurmoordenaar

tuftage n masc
tufting

tuile tɥil n fem
dakpan pan
(Construction)

tularémie ty.la.ʁe.mi n fem
tularemie

tulipe ty.lip n fem
tulp

tulipomanie ty.li.po.ma.ni n fem
tulpenmanie

tumulte ty.mylt n masc
tumult

tumulus ty.my.lys n masc
grafheuvel

tungstène tœ̃k.stɛn tɔ̃k.stɛn n masc
wolfraam wolfram

tunnel ty.nɛl n masc
tunnel

turban tyʁ.bɑ̃ n masc
tulband
Coiffure orientale

turbocompresseur tyʁ.bo.kɔ̃.pʁɛ.sœʁ n masc
turbolader

turbot tyʁ.bo n masc
tarbot

turbulent tyʁ.by.lɑ̃ adj
turbulent

turc tyʁk adj
Turks Turkse
En relation avec la Turquie

turc tyʁk n masc
Turks

turcophobe tyʁ.kɔ.fɔb n masc
turkofobe

turdidé tyʁ.di.de n masc
lijsters

turgescent tyʁ.ʒɛ.sɑ̃ adj
gezwollen

turkmène tyʁk.mɛn n masc
Turkmeens

turnix d’Andalousie tyʁ.niks d‿ɑ̃.da.lu.zi n masc
vechtkwartel

turpide tyʁ.pid adj
eervergeten

turpitude tyʁ.pi.tyd n fem
schanddaad

turquoise tyʁ.kwaz adj fem
turkoois

turquoise tyʁ.kwaz n fem
turkoois
(Minéralogie) Pierre

turquoise tyʁ.kwaz n masc
turkoois
Couleur

turritelle commune n fem
penhoren

tussentaal ty.sən.tal n fem
tussentaal

tussore ty.sɔʁ n masc
tussor

tutelle ty.tɛl n fem
voogdij voogdijschap zeggenschap
droit: autorité donnée conformément à la loi

tuteur ty.tœʁ n masc
boompaal leipaal plantensteun
Perche
voogd
Celui à qui la tutelle est confiée

tutoiement ty.twa.mɑ̃ n masc
tutoyeren

tutoyer ty.twa.je v
tutoyeren jij en jou zeggen vriendschappelijk omgaan met

tutélaire ty.te.lɛʁ adj
beschermend
Qui tient sous sa garde

tuyau tɥi.jo n masc
slang buis
Tube

twirling bâton n masc
baton twirling

tylodine jaune ti.lo.din ʒɔn n fem
gele tylodina

tylodine perverse ti.lo.din pɛʁ.vɛʁs n fem
gele tylodina

tympan tɛ̃.pɑ̃ n masc
trommelvlies
Membrane tympanique

type tip n masc
type

typhus ti.fys n masc
tyfus

typographe ti.pɔ.ɡʁaf n
typograaf typografe
celui qui exerce l’art de la typographie

typographie ti.pɔ.ɡʁa.fi n fem
typografie

tyran ti.ʁɑ̃ n masc
tiran dwingeland geweldenaar

tyrannie ti.ʁa.ni n fem
tyrannie

tâche tɑʃ n fem
opgave taak karwei klus opgaaf
Mission
proces
Processus informatique en exécution

tâter tɑ.te v
tasten betasten bevoelen peuteren pulken vingeren

tâtonner tɑ.tɔ.ne v
aftasten
Tâter pour se diriger, pour trouver quelque chose

téhéranais te.e.ʁa.nɛ adj
Teheraans

télescope te.lɛs.kɔp n masc
telescoop

télexiste te.lɛk.sist n
telexist

télomérase te.lo.me.ʁaz n fem
telomerase

télécarte te.le.kaʁt n fem
telefoonkaart

télécharger te.le.ʃaʁ.ʒe v
downloaden ophalen
Transférer d’un ordinateur distant vers un local
sponzen
uploaden
Transférer d’un ordinateur local vers un distant

télécommande te.le.ko.mɑ̃d n fem
afstandsbediening

téléconférence te.le.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s n fem
teleconferentie

télédistribution te.le.dis.tʁi.by.sjɔ̃ n fem
kabeltelevisie

téléfilm te.le.film n masc
televisiefilm

télégramme te.le.ɡʁam n masc
telegram

télégraphe te.le.ɡʁaf n masc
telegraaf

télématique te.le.ma.tik n fem
datacommunicatie

télémètre te.le.mɛtʁ n masc
afstandmeter

téléobjectif te.le.ɔb.ʒɛk.tif n masc
telelens

téléologie te.le.ɔ.lɔ.ʒi n fem
doelmatigheidsleer teleologie finaliteit

téléphone te.le.fɔn n masc
telefoon
Appareil utilisé pour mener une conversation à distance

téléphone arabe te.le.fɔ.n‿a.ʁab n masc
geruchtenmachine
Jeu du téléphone
tamtam
Bouche à oreille

téléphone cellulaire te.le.fɔn sɛ.ly.lɛʁ n masc
mobieltje

téléphone mobile te.le.fɔn mo.bil n masc
mobieltje

téléphone rose te.le.fɔn ʁoz n masc
telefoonseks

téléphoner v
bellen telefoneren
Communiquer par téléphone

téléphérique te.le.fe.ʁik n masc
kabelbaan

téléprompteur te.le.pʁɔ̃p.tœʁ n masc
autocue

téléprédicateur te.le.pʁe.di.ka.tœʁ n masc
televisieprediker

téléprédication te.le.pʁe.di.ka.sjɔ̃ n fem
televisieprediking

télérupteur te.le.ʁyp.tœʁ n masc
teleruptor

téléréalité te.le.ʁe.a.li.te n fem
realitysoap

télésiège te.le.sjɛʒ n masc
stoeltjeslift

télésérie te.le.se.ʁi n fem
tv-serie

télétravail te.le.tʁa.vaj n masc
telewerk
Travail à distance

télétravailleur te.le.tʁa.va.jœʁ n masc
telewerker

télévangéliste te.le.vɑ̃.ʒe.list n
televisiedominee

télévendeur te.le.vɑ̃.dœʁ n masc
telefoonverkoper

téléverser te.le.vɛʁ.se v
uploaden

téléviseur te.le.vi.zœʁ n masc
televisie

télévision te.le.vi.zjɔ̃ n fem
televisie

télévision par câble n fem
kabeltelevisie

témoignage te.mwa.ɲaʒ n masc
getuigenis adstructie attest bewijs blijk certificaat

témoigner te.mwa.ɲe v
certificeren getuigen
getuigen
être témoin, servir de témoin

témoin te.mwɛ̃ n masc
getuige ooggetuige
Personne certifiant une chose vue ou entendue

témoin oculaire te.mwɛ̃ ɔ.ky.lɛʁ n masc
ooggetuige

ténia te.nja n masc
lintworm

ténu te.ny adj
bescheiden klein

ténèbres te.nɛbʁ n fem
duisternis
(Figuré) Obscurité, choses obscures ou incompréhensibles

téorbe te.ɔʁb n masc
theorbe

téramètre te.ʁa.mɛtʁ n masc
terameter
Unité de mesure de longueur

tératologie te.ʁa.tɔ.lɔ.ʒi n fem
teratologie

térébinthe te.ʁe.bɛ̃t n masc
terpentijnboom

tétanie te.ta.ni n fem
tetanie

tétanique te.ta.nik adj
tetanisch

tétanique n
tetanuspatiënt

tétanos te.ta.nɔs n masc
tetanus

téter te.te v
zuigen

tétine te.tin n fem
fopspeen
Succédané de biberon
speen
Embouchure s’adaptant à un biberon

téton te.tɔ̃ n masc
tepel
(Anatomie)

tétra cardinal te.tʁa kaʁ.di.nal n masc
kardinaaltetra

tétra citron te.tʁa si.tʁɔ̃ n masc
citroentetra

tétra mexicain te.tʁa mɛk.si.kɛ̃ n masc
mexicaanse tetra

tétra noir te.tʁa nwaʁ n masc
zwarte tetra

tétra néon te.tʁa ne.ɔ̃ n masc
neontetra

tétra rose te.tʁa ʁoz n masc
roze tetra
H. rosaceus

tétradymite te.tʁa.di.mit n fem
tetradymiet

tétragonure n masc
hoekstaarten

tétrahydrocannabinol te.tʁa.ʔi.dʁo.ka.na.bi.nɔl n masc
tetrahydrocannabinol

tétralogie te.tʁa.lɔ.ʒi n fem
tetralogie

tétraoniné te.tʁa.ɔ.ni.ne n masc
ruigpoothoenders

tétraophase te.tʁa.o.fɑz n
wigstaarthoen

tétras te.tʁa te.tʁɑ te.tʁɑs n masc
ruigpoothoen
Coq de bruyère

tétras des armoises te.tʁɑ de aʁ.mwaz n masc
waaierhoen

tétras du Canada te.tʁɑ dy ka.na.da n masc
bossneeuwhoen

tétras lyre te.tʁa liʁ n masc
korhoen

tétration te.tʁa.sjɔ̃ n fem
tetratie

tétraèdre te.tʁa.ɛdʁ n masc
viervlak tetraëder

tétrodon te.tʁo.dɔ̃ n masc
Kogelvissen

tétrodotoxine te.tʁo.do.tɔk.sin n fem
tetrodotoxine

tévah te.va n fem
bima

têtard te.taʁ tɛ.taʁ n masc
dikkop dikkopje kikkervisje
Larve de batracien
knotwilg
Arbre étêté, de façon qu’il forme une touffe épaisse au sommet du tronc

tête tɛt n fem
hoofd kop krop

tête brûlée tɛt bʁy.le n fem
waaghals

tête chaude tɛt ʃod n fem
driftkikker

tête de Turc tɛt də tyʁk n fem
kiekeskop kop-van-jut

tête de bétail tɛt də be.taj n fem
bruut stuk vee

tête de ligne tɛ̃t də liɲ n fem
beginpunt

tête de lit tɛt də li n fem
hoofdbord

tête de mort tɛt də mɔʁ n fem
dodenkop
symbole

tête de mule tɛt də myl n fem
stijfkop

tête de nœud tɛt də nø n fem
eikel

tête de pieu n fem
paalkop

tête-bêche tɛt.bɛʃ adv
kop aan staart kop-staart

tête-bêche tɛt.bɛʃ n masc
keerdruk tête-bêche

tête-de-loup tɛːt.də.lu n fem
raagbol

têtu te.ty tɛ.ty adj
koppig

têtu te.ty tɛ.ty n masc
stijfkop

tôle tol n fem
blik
Plaque de métal, de fine épaisseur

tôlerie tɔl.ʁi n fem
plaatijzerindustrie
Industrie du tôlier
plaatwerk
Ensemble des parties en tôle
plaatwerkerij
Fabrique de tôle

tôt to adv
snel
Sans délai
vroeg vroegtijdig tijdig
Moment jugé antérieur au moment habituel

tölt tølt n masc
tölt

tüben ty.bɛn n masc
bayreuth-tuba wagnertuba

t’oh tho
o nee

ubiquité y.bi.kɥi.te n fem
alomtegenwoordigheid

uchronie y.kʁɔ.ni n fem
uchronie

ugli n masc
ugli

uhlan y.lɑ̃ n masc
ulaan
Lancier

ukiyo-e u.ki.jo.e n masc
ukiyo-e

ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ adj
Oekraïens

ulcère yl.sɛʁ n masc
zweer

ulna yl.na n
ellepijp

ultimement yl.tim.mɑ̃ adv
uiteindelijk

ultra-filtration yl.tʁa.fil.tʁa.sjɔ̃ n fem
ultrafiltratie

ultra-moderne yl.tʁa.mo.dɛʁn adj
ultramodern

ultra-rapide yl.tʁa.ʁa.pid adj
razendsnel

ultrafiltration yl.tʁa.fil.tʁa.sjɔ̃ n fem
ultrafiltratie

ultramafique yl.tʁa.ma.fik adj
ultramafisch

ultramince yl.tʁa.mɛ̃s adj
ultradun
Pour qualifier quelque chose d’extrêmement mince

ultramoderne yl.tʁa.mo.dɛʁn adj
ultramodern

ultrarapide yl.tʁa.ʁa.pid adj
razendsnel

ultrarévolutionnaire yl.tʁa.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ adj
ultrarevolutionair

ultrason yl.tʁa.sɔ̃ n masc
ultrageluid

un œ̃
een één 'n
Marque l’unité
een 'n ne
Déterminant placé devant un nom
een
Une personne ou une chose parmi plusieurs autres

un ange passe œ̃.n‿ɑ̃ʒ pas
daar gaat een dominee voorbij

un brin œ̃ bʁɛ̃ adv
een beetje

un de ces jours œ̃ də sɛ ʒuʁ adv
aanstonds binnenkort een van deze

un de ces quatre matins œ̃ də se katʁ ma.tɛ̃ œ̃ d‿se kat ma.tɛ̃ adv
een van deze

un et un seul œ̃ e œ̃ sœl
precies één
En mathématiques

un homme à la mer œ̃.n‿ɔm a la mɛʁ
man overboord

un malheur ne vient jamais seul œ̃ ma.lœʁ nə vjɛ̃ ʒa.mɛ sœl
een ongeluk komt nooit alleen

un ou plusieurs œ̃ u ply.zjœʁ
een of meer een of meerdere

un peu œ̃ pø adv
een beetje
En petite quantité

un point c’est tout œ̃ pwɛ̃ s‿ɛ tu
punt uit
Pour mettre un terme à une discussion, sur le ton impérieux

un pour tous, tous pour un œ̃ puʁ tus tus pu.ʁ‿œ̃
één voor allen, allen voor één jeden za wszystkich, wszyscy za jednego

un rien œ̃ ʁjɛ̃ adv
een beetje

un tel œ̃ tɛl masc
meneer die-en-die zo’n

un tien vaut mieux que deux tu l’auras œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa
beter één vogel in de hand dan tien in de lucht

un tiens vaut mieux que deux tu l’auras œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa
beter één vogel in de hand dan tien in de lucht

unanime y.na.nim adj
unaniem eenstemmig
qui exprime tous les suffrages

unanimité y.na.ni.mi.te n fem
eensgezindheid eenheid eenstemmigheid

une fois yn fwa adv
eens

une fois pour toutes yn fwa puʁ tut adv
voor eens en voor altijd

une fois que yn fwa kə
zodra

une hirondelle ne fait pas le printemps y.n‿i.ʁɔ̃.dɛl nə fɛ pa lə pʁɛ̃.tɑ̃
een zwaluw maakt de lente niet

unification y.ni.fi.ka.sjɔ̃ n fem
eenwording

unifier y.ni.fje v
verenigen uniformeren
Unifier

uniforme y.ni.fɔʁm n masc
uniform

uniformisateur y.ni.fɔʁ.mi.za.tœʁ adj
uniformerend

unilatéral y.ni.la.te.ʁal adj
eenzijdig

union y.njɔ̃ n fem
eendracht
(Sens figuré) Concorde, bonne intelligence, liaison étroite, conformité d’efforts
unie

uniparental y.ni.pa.ʁɑ̃.tal adj
eenouder- uniparentaal

unipode adj
eenvoetig

unique y.nik adj
enig uniek
Qui est seul en son genre
uniek

uniquement y.nik.mɑ̃ adv
alleen
Exclusivement à tout autre

unir y.niʁ v
verenigen
Joindre deux ou plusieurs choses ensemble

unité y.ni.te n fem
eenheid eendracht samenhang

unité astronomique y.ni.te as.tʁɔ.nɔ.mik n fem
astronomische eenheid

unité de masse atomique y.ni.te də ma.s‿a.tɔ.mik n fem
atomaire massa-eenheid

unité de mesure y.ni.te də mə.zyʁ n fem
natuurkundige eenheid
Étalon

unité imaginaire y.ni.te i.ma.ʒi.nɛʁ n fem
imaginaire eenheid

univers y.ni.vɛʁ n masc
heelal universum schepping
Le monde entier, l’ensemble de ce qui existe

univers parallèle y.ni.vɛʁ pa.ʁa.lɛl n masc
parallel universum

universitaire y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ n
academicus

université y.ni.vɛʁ.si.te n fem
universiteit academie

univocité y.ni.vɔ.si.te n fem
eenduidigheid

univoque y.ni.vɔk adj
eenduidig

univore y.ni.vɔʁ adj
univoor

ununbium y.nyn.bjɔm n masc
ununbium

ununhexium y.ny.nɛk.sjɔm n masc
ununhexium

ununoctium y.ny.nɔk.tjɔm n masc
ununoctium
Élément chimique

ununpentium y.nyn.pɛ̃.tjɔm n masc
ununpentium
Élément chimique

ununquadium y.nyn.kwa.djɔm n masc
ununquadium

ununseptium y.nyn.sɛp.tjɔm n masc
ununseptium
Élément chimique

ununtrium y.nyn.tʁi.jɔm n masc
ununtrium
Élément chimique

unx yn.ks
een ne

uraninite y.ʁa.ni.nit n fem
uraniniet

uranium y.ʁa.njɔm n masc
uranium uraan

uranium 235 y.ʁa.njɔm.dø.sɑ̃.tʁɑ̃t.sɛ̃k n masc
uranium-235

uranium 238 y.ʁa.njɔm dø.sɑ̃.tʁɑ̃.tɥit n masc
uranium-238

uranium appauvri y.ʁa.njɔ.m‿a.pɔ.vʁi n masc
verarmd uranium

uranophane y.ʁa.no.fan n fem
uranofaan

urbanisme yʁ.ba.nism n masc
stedebouwkunde verstedelijking

urbanité yʁ.ba.ni.te n fem
wellevendheid

urgent yʁ.ʒɑ̃ adj masc
dringend spoedeisend

urgentiste yʁ.ʒɑ̃.tist n
eerstehulparts

urine y.ʁin n fem
urine pis plas

uriner y.ʁi.ne v
urineren een plas doen

urinette y.ʁi.nɛt n fem
plastuit
Installation

urinoir y.ʁi.nwaʁ n masc
urinoir pisbak pissoir piesbak piscine

urne yʁn n fem
urn

urètre y.ʁɛtʁ n masc
urethra

urémie y.ʁe.mi n fem
uremie

usage y.zaʒ n masc
gebruik
Coutume, habitude
gebruik toepassing
Emploi, possibilité d'emploi d'une chose

user y.ze v
afslijten gebruiken inrijden

usinabilité y.zi.na.bi.li.te n fem
bewerkbaarheid

usine y.zin n fem
fabriek metaalfabriek

usine de cartonnage n fem
kartonfabriek

ustensile ys.tɑ̃.sil n masc
instrument middel stuk gereedschap werktuig
Instrument propre à certains arts
keukengerei keukengerief
jet servant aux usages domestiques et principalement à la cuisine

ustensile de cuisine ys.tɑ̃.sil də kɥi.zin n masc
kookgereedschap

usucapion y.zy.ka.pjɔ̃ n fem
verkrijgende verjaring

usufructuaire y.zy.fʁyk.tɥɛʁ adj
vruchtgebruik-

usufruit y.zy.fʁɥi n masc
vruchtgebruik

usufruitier y.zy.fʁɥi.tje n masc
vruchtgebruiker

usuraire y.zy.ʁɛʁ adj
woeker-

usure y.zyʁ n fem
woeker
intérêt qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtés
slijtage
Détérioration par suite du long usage

usurper y.zyʁ.pe v
toe-eigenen
S’emparer par ruse ou par violence

usé y.ze adj
versleten
Détérioré, diminué par le frottement

utile y.til adj
nuttig handig

utilisable y.ti.li.zabl adj
bruikbaar

utilisateur y.ti.li.za.tœʁ n masc
gebruiker

utilisation y.ti.li.za.sjɔ̃ n fem
gebruik

utilisatrice y.ti.li.za.tʁis n fem
gebruikster

utiliser y.ti.li.ze v
gebruiken

utilité y.ti.li.te n fem
bruikbaarheid
Caractére de ce qui est utile
nut
Économie : intérêt

utopie y.to.pi n fem
utopie

utopique y.tɔ.pik adj
utopieën

utérus y.te.ʁys n masc
baarmoeder uterus

uvarovite u.va.ʁɔ.vit n fem
uvaroviet

uxorilocalité yk.sɔ.ʁi.lɔ.ka.li.te n fem
uxorilokaliteit

va te faire foutre va‿t fɛʁ futʁ
rot op

va-et-vient va.e.vjɛ̃ n masc
wisselschakeling
Montage électrique

va-t-en-guerre va.tɑ̃.ɡɛʁ n
strijdlustig
Partisan de la guerre comme solution

vacance va.kɑ̃s n fem
vacature
État de ce qui est vacant
vakantie
Temps pendant lequel les études cessent
vakantie verlof
Temps de repos accordé aux employés

vacances va.kɑ̃s n fem
vakantie
Temps de repos

vacarme va.kaʁm n masc
lawaai

vacataire va.ka.tɛʁ n
invalkracht

vaccin vak.sɛ̃ n masc
vaccin entstof
Substance inoculée contre une maladie

vaccination vak.si.na.sjɔ̃ n fem
inenting vaccinatie

vaccinatrice va.ksi.na.tʁis n fem
vaccinatrice
Celle qui vaccine

vacciner vak.si.ne v
inenten vaccineren

vache vaʃ n fem
koe
Bovidé femelle

vache laitière vaʃ lɛ.tjɛʁ n fem
melkkoe

vacherie vaʃ.ʁi n fem
koestal
étable à vaches

vaciller va.si.je va.si.le v
flakkeren flikkeren schitteren wapperen
Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme

vacuole va.kɥɔl n fem
vacuole
petit espace vide

vacuomètre n masc
vacuümmeter

vagabond va.ɡa.bɔ̃ adj
zwerf-

vagabond va.ɡa.bɔ̃ n masc
zwerver vagebond

vagabonder va.ɡa.bɔ̃.de v
dwalen

vagin va.ʒɛ̃ n masc
vagina schede kloote klote kut

vaginal va.ʒi.nal adj
vaginaal

vagine va.ʒin n fem
schede vagina

vaginisme va.ʒi.nism n masc
vaginisme

vagissement va.ʒis.mɑ̃ n masc
zacht geschreid

vague vaɡ adj
vaag
indéfini…

vague vaɡ n fem
golf baar gulp
Masse d’eau agitée

vague de chaleur vaɡ də ʃa.lœʁ n fem
hittegolf

vague de froid vaɡ də fʁwa n fem
koudegolf

vaguer va.ɡe v
zwerven dolen dwalen ronddolen ronddwalen waren

vaillance va.jɑ̃s n fem
dapperheid flinkheid moed onverschrokkenheid
Courage, bravoure

vaillant va.jɑ̃ adj
dapper moedig boud braaf eerlijk kloek

vain vɛ̃ adj
tevergeefs

vaincre vɛ̃kʁ v
overwinnen verslaan bevangen zegevieren

vainqueur vɛ̃.kœʁ n
overwinnaar
Celui qui a vaincu

vainqueuse vɛ̃.køz n fem
winnares
Femme qui gagne

vairon vɛ.ʁɔ̃ n masc
elrits

vaisseau vɛ.so n masc
vat schip

vaisseau sanguin vɛ.so sɑ̃.ɡɛ̃ n masc
bloedvat
Conduits appartenant à la circulation sanguine

vaisseau spatial vɛ.so spa.sjal n masc
ruimteschip

vaisselier vɛ.sə.lje n masc
buffetkast servieskast

vaisselle vɛ.sɛl n fem
afwas vaat vaatwerk
Plats, ustensiles,… à laver ou lavés
servies
Usage de la table

val val n masc
vallei kloof

valable va.labl adj
gangbaar geldend geldig vigerend

valet va.lɛ n masc
boer
Carte
dressboy
Pièce de mobilier

valeur va.lœʁ n fem
waarde gehalte getal

valeur absolue va.lœ.ʁ‿ap.sɔ.ly n fem
absolute waarde

valeur de vérité va.lœʁ də ve.ʁi.te n fem
waarheidswaarde

valeur d’adhérence va.lœʁ d‿a.de.ʁɑ̃s n fem
ophopingspunt

valeur d’usage va.lœʁ d‿y.zaʒ n fem
gebruikswaarde

valeur efficace va.lœ.ʁ‿ɛ.fi.kas n fem
effectieve waarde

valeur marchande va.lœʁ maʁ.ʃɑ̃d n fem
marktwaarde

valeur mobilière va.lœʁ mɔ.bi.ljɛʁ n fem
effecten

valeureux va.lœ.ʁø adj
dapper moedig

valider va.li.de v
valideren geldig verklaren

validité va.li.di.te n fem
geldigheid

valine va.lin n fem
valine

valise va.liz n fem
koffer valies

vallonnement va.lɔn.mɑ̃ n masc
glooing

vallée va.le n fem
dal vallei
Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes

vallée de larmes va.le də laʁm n
tranendal

vallée dérangeante va.le de.ʁɑ̃.ʒɑ̃t n fem
griezelvallei

vallée sèche va.le sɛʃ n fem
droogdal

valoir va.lwaʁ v
lonen waard zijn
Être d’un certain prix, avoir un certain mérite

valoir la peine va.lwaʁ la pɛn v
de moeite waard zijn

valorisation va.lɔ.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
herwaardering valorisatie
Finance

valoriser va.lɔ.ʁi.ze v
bepalen waarde waarderen
estimer la valeur de
bevorderen valoriseren verbeteren
augmenter la valeur

valse vals n fem
wals

valve valv n fem
ventiel

vampire vɑ̃.piʁ n
vampier
Mort-vivant

vampiresse vɑ̃.pi.ʁɛs n fem
vampirella
Vampire femelle

van vɑ̃ n masc
wan
Instrument d’osier

vanadium va.na.djɔm n masc
vanadium

vancomycine vɑ̃.kɔ.mi.sin n fem
vancomycine

vandale vɑ̃.dal n
vandaal
personne qui abîme …

vandoise vɑ̃.dwaz n fem
serpeling

vanille va.nij n fem
vanille

vaniteux va.ni.tø adj
ijdel nietig onbelangrijk

vanity-case va.ni.ti.kɛz n masc
beautycase

vanité va.ni.te n fem
ijdelheid frivoliteit lichtzinnigheid vruchteloosheid wuftheid

vanne van n fem
schuif

vanneau va.no n masc
kieviet
Oiseau

vanneau huppé va.no y.pe n masc
kievit

vanneau sociable va.no sɔ.sjabl n masc
steppekievit

vanneau à éperons va.no a e.pʁɔ̃ n masc
sporenkievit

vanner va.ne v
wannen
Nettoyer les grains au moyen d’un van

vannier va.nje n masc
korver mandenvlechter

vanné adj
doodop

vantail vɑ̃.taj n masc
deurvleugel

vantard vɑ̃.taʁ n masc
opschepper stoefer stoeffer

vanter vɑ̃.te v
aanprijzen loven
Louer, exalter|1 (Transitif)
opscheppen
S’attribuer des qualités que l’on n’a pas.|1 (Pronominal)

vapeur va.pœʁ n fem
damp stoom
Exhalaison gazeuse
stoom damp wasem
Vapeur d’eau

vapeur va.pœʁ n masc
stoomboot
Bateau à vapeur

vapeur d’eau va.pœʁ d‿o n fem
waterdamp

vaporeux va.pɔ.ʁø adj
bovengronds lucht- met lucht gevuld

vaporisateur va.pɔ.ʁi.za.tœʁ n masc
flitspuit

vaporisation va.pɔ.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
verdamping

varan va.ʁɑ̃ n masc
varaan

varappe va.ʁap n fem
rotsklimmen
Sport consistant à atteindre le haut d’une structure

varech va.ʁɛk n masc
zeewier blaaswier bruinwier zeegras
plante marine

vari roux va.ʁi ʁu n masc
rode vari

variable va.ʁjabl adj
variabel veranderlijk

variable va.ʁjabl n fem
variabele

varice va.ʁis n fem
spatader

varicelle va.ʁi.sɛl n fem
waterpokken

varier va.ʁje v
afwisselen variëren werken

variole va.ʁjɔl n fem
pokken

variscite va.ʁi.sit n fem
varisciet

variété va.ʁje.te n fem
verscheidenheid diversiteit ongelijkheid variété verschot

vase vaz vɑz n fem
bagger

vase vaz vɑz n masc
vaas
Récipient décoratif de forme allongée, posé debout

vasodilatateur adj
vaatverwijdend

vaste vast adj
groot ruim uitgestrekt wijd
Qui est d’une grande étendue

vastitude vas.ti.tyd n fem
uitgestrektheid

vau vo n masc
schenkel

vaudeville vod.vil n masc
vaudeville

vautour vo.tuʁ n masc
gier

vautour fauve vo.tuʁ fov n masc
vale gier

vautour moine vo.tuʁ mwan n masc
monniksgier

vautour oricou n masc
oorgier

vautour pape vo.tuʁ pap n masc
koningsgier

vautour percnoptère n masc
aasgier

vautre votʁ n masc
velter zwijnenvelter

vautrer vo.tʁe v
zich wentelen in

vauxhall vɔk.sol n masc
vauxhall

vaza des Seychelles va.za de sɛ.ʃɛl n masc
Praslinpapegaai

vaza noir va.za nwaʁ n masc
kleine vasapapegaai

veau vo n masc
kalf
Petit de la vache
kalfsvlees kalf
Viande

veau marin tacheté vo ma.ʁɛ̃ ta.ʃə.te n masc
larghazeehond

vehme vɛm n fem
veemgerecht

veille vɛj n fem
dag ervoor vorige dag
8. Jour qui précède celui dont on parle
waakstand
État d'un dispositif technologique
wake
Fait de veiller

veiller vɛ.je v
bewaken zorgen
(Sens figuré) Prendre garde
de wacht houden
Garder pendant la nuit
waken
S’abstenir de dormir

veilleuse vɛ.jøz n fem
nachtlicht
Petite lampe que l’on laisse allumée

veillée des armes vɛ.je dɛ.z‿aʁm n fem
avond voor een belangrijke dag ridderwake

veinard vɛ.naʁ n masc
geluksvogel bofkont

veine vɛn n fem
ader
Vaisseau ramenant le sang au cœur

velléitaire ve.le.i.tɛʁ adj
aarzelend besluiteloos onbeslist weifelend

velléité ve.le.i.te vɛl.le.i.te n fem
aarzeling weifelende houding zwakke wil

velours və.luʁ n masc
fluweel velours

velours côtelé və.luʁ kɔt.le n masc
corduroy ribfluweel ribcord

velu və.ly adj
harig ruig ruigharig

vendange vɑ̃.dɑ̃ʒ n fem
wijnoogst druivenoogst

vendeur vɑ̃.dœʁ n masc
verkoper
Celui dont la profession est de vendre

vendre vɑ̃dʁ(ə) v
verkopen
Céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix
verkopen vervreemden wegdoen overdoen tappen verhandelen

vendredi vɑ̃.dʁə.di n masc
vrijdag
Jour de la semaine

vendredi saint vɑ̃.dʁə.di sɛ̃ n masc
Goede Vrijdag

venelle və.nɛl n fem
steeg

veneur və.nœʁ n masc
jachtmeester

vengeance vɑ̃.ʒɑ̃s n fem
wraak
Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé

venger vɑ̃.ʒe v
wreken wraak

vengeresse vɑ̃.ʒ(ə).ʁɛs n fem
wreekster

vengeur vɑ̃.ʒœʁ adj
wreker

venimeux və.ni.mø adj
giftig vergiftig
Qui a du venin et un moyen de l'injecter
venijnig verpestend
(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux

venin və.nɛ̃ n masc
gif venijn vergif gift zwadder

venir vniʁ və.niʁ v
komen
Survenir, arriver
Parvenir à la connaissance de quelqu’un
Provenir

venir de və.niʁ də v
komen uit vandaan komen
Trouver son origine en ou dans
zojuist zijn hebben
Pour marquer un passé récent

venlafaxine vɑ̃.la.fak.sin n fem
venlafaxine

vent vɑ̃ n masc
scheet
Pet
wind
Mouvement d’air

vent solaire vɑ̃ sɔ.lɛʁ n masc
zonnewind

vente vɑ̃t n fem
verkoop
Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné

vente par correspondance n fem
postorderverkoop

venteux vɑ̃.tø adj
winderig
Caractérisé par la fréquence et la force du vent

ventilateur vɑ̃.ti.la.tœʁ n masc
ventilator

ventilation vɑ̃.ti.la.sjɔ̃ n fem
uitsplitsing
action de répartir
ventilatie
action de renouveler l’air

ventiler vɑ̃.ti.le v
luchten spuien uitluchten ventileren wannen

ventouse vɑ̃.tuz n fem
zuignap
(Par analogie) (Zoologie) Organe de succion ou fixation
zuignap laatkop
Instrument médical pour aspirer

ventre vɑ̃tʁ n masc
buik
Estomac
Abdomen, cavité du corps de l’homme et des animaux qui contient les intestins

ventre mou vɑ̃.tʁə mu n masc
middenmoot zwakke schakel

ventriloque vɑ̃.tʁi.lɔk n
buikspreker

ventripotent vɑ̃.tʁi.pɔ.tɑ̃ adj
dikzak zwaarlijvige

ventrèche vɑ̃.tʁɛːʃ n fem
procureursspek

ver vɛʁ n masc
worm pier
Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique

ver de terre vɛʁ də tɛːʁ n masc
aardworm regenworm pier

ver du cotonnier n masc
katoenuil

ver solitaire vɛʁ sɔ.li.tɛʁ n masc
lintworm

ver à soie vɛ.ʁ‿a swa n masc
zijdevlinder

verbaliser vɛʁ.ba.li.ze v
beboeten verbaliseren
Dresser un procès-verbal
verwoorden
Exprimer avec des mots

verbatim vɛʁ.ba.tim adv
letterlijk verslag verbatim

verbe vɛʁb n masc
werkwoord
(Grammaire) Partie du discours qui exprime une action ou un état

verbe d’état vɛʁb d‿e.ta n masc
statief werkwoord

verbe pronominal n masc
wederkerend werkwoord

verbeux vɛʁ.bø adj
breedsprakig

verbiage vɛʁ.bjaʒ n masc
geklets
Abondance de paroles

verdelet vɛʁ.də.lɛ n masc
gevlekte zomervlinder

verdict vɛʁ.dikt n masc
verdict

verdier d’Europe vɛʁ.dje dø.ʁɔp n masc
groenling

verdure vɛʁ.dyʁ n fem
groen
Couleur verte de la végétation
La végétation elle-même

verdurisation vɛʁ.dy.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
vergroening

verdâtre vɛʁ.datʁ adj
groenachtig

verge vɛʁʒ n fem
yard
(Métrologie) Unité de mesure

verge-d’or vɛʁ.ʒə.d‿ɔʁ n fem
guldenroede
plante

verger vɛʁ.ʒe n masc
boomgaard
Lieu planté d’arbres fruitiers

vergerette du Canada vɛʁ.ʒə.ʁɛt dy ka.na.da n fem
Canadese fijnstraal

vergeture vɛʁ.ʒə.tyʁ n fem
zwangerschapsstreep
Marque sur la peau due à un étirement

verglas vɛʁ.ɡla n masc
ijzel

vergogne vɛʁ.ɡɔɲ n fem
terughoudendheid

vergue vɛʁɡ n fem
ra

verjus vɛʁ.ʒy n masc
zure wijn

verlan vɛʁ.lɑ̃ n masc
verlan

vermiculé vɛʁ.mi.ky.le adj masc
wormstrepig
Orné de vermiculures

vermillon vɛʁ.mi.jɔ̃ n masc
vermiljoen

vermine vɛʁ.min n fem
ongedierte
Insecte parasite, malpropre, nuisible

vermoulu vɛʁ.mu.ly adj
vermolmd

vermouth vɛʁ.mut n masc
vermout

vernaculaire vɛʁ.na.ky.lɛʁ adj
inheems

vernier vɛʁ.nje n masc
nonius

vernis à ongles vɛʁ.ni a ɔ̃ɡl n masc
nagellak

vernissage vɛʁ.ni.saʒ n masc
vernissage
Présentation de nouvelles œuvres d’art

verrat vɛ.ʁa n masc
beer mannetjesvarken
Porc non châtré

verre vɛʁ n masc
glas
Matière
Récipient pour boisson
Systèmes optiques

verre de l’amitié n masc
welkomstdrankje

verre dépoli n masc
matglas

verre d’amitié n
vriendschapsglas

verre gradué vɛʁ ɡʁa.dɥe n masc
maatbeker

verre photochromique vɛʁ fɔ.tɔ.kʁɔ.mik n masc
fotochrome lens

verre à moutarde vɛ.ʁ‿a mu.taʁd n masc
mosterdglas

verrerie vɛʁ.ʁi n fem
glashut
fabrique de verre ou d’ouvrage en verre

verrière vɛ.ʁjɛʁ n fem
glazen wand
Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade

verrou ve.ʁu vɛ.ʁu n masc
grendel
klink
partie d'une serrure

verrouiller ve.ʁu.je vɛ.ʁu.je v
grendelen afgrendelen vergrendelen

verrue ve.ʁy vɛ.ʁy n fem
wrat
excroissance sur le corps

vers vɛʁ
bij in de buurt van nabij
aux environs de
naar
en direction de
omstreeks rond
à telle époque

vers vɛʁ n masc
vers

versant vɛʁ.sɑ̃ n masc
zijde

versatilité vɛʁ.sa.ti.li.te n fem
wispelturigheid

versement vɛʁ.sə.mɑ̃ n masc
uitbetaling betaling storting uitkering voldoening

verser vɛʁ.se v
betalen
Apporter, déposer des fonds, des espèces à une caisse
gieten schenken vergieten storten plengen strooien
vergieten gieten
Faire couler

verseur vɛʁ.sœʁ adj
tuit

version vɛʁ.sjɔ̃ n fem
lezing
Manière de rapporter ou d’interpréter des faits
uitvoering versie
(Industrie) Forme que peut prendre un objet manufacturé
versie
Traduction d’une langue étrangère vers la langue maternelle
Forme différente que prend un récit

versoir vɛʁ.swaʁ n masc
keerbord rister
Pièce aratoire

vert vɛʁ adj
groen
De couleur verte
Lié à l’environnement
Lié à l’écologisme
groen onervaren
Manquant de maturité
rins zurig zuurachtig

vert Guignet vɛʁ ɡi.ɲɛ n masc
viridiaan

vert-jaune vɛʁ.ʒon adj
geelgroen

vertical vɛʁ.ti.kal adj
verticaal

verticuter vɛʁ.ti.ky.te v
verticuteren

verticuteur vɛʁ.ti.ky.tœʁ n masc
verticuteermachine

vertige vɛʁ.tiʒ n masc
duizeligheid
Malaise, sensation de tournoiement de tête, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne

vertigineux vɛʁ.ti.ʒi.nø adj
duizelingwekkend

vertisol vɛʁ.ti.sɔl n masc
vertisol

vertu vɛʁ.ty n fem
deugd deugdzaamheid

vertueux vɛʁ.tɥø adj
deugdzaam

vertèbre vɛʁ.tɛbʁ n fem
wervel ruggengraatswervel

vertébral vɛʁ.te.bʁal adj masc
gewerveld

vertébré vɛʁ.te.bʁe adj
gewerveld

vertébré vɛʁ.te.bʁe n masc
gewervelde vertebraat werveldier

verveine vɛʁ.vɛn n fem
ijzerhard
Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier la verveine officinale

vesce vɛs n fem
wikke

vesce commune vɛs kɔ.myn n fem
vergeten wikke

vesce craque vɛs kʁak n fem
vogelwikke

vesce hérissée vɛ.s‿e.ʁi.se n fem
ringelwikke

vesce jaune vɛs ʒon n fem
gele wikke

vesce sauvage vɛs so.vaʒ n fem
heggenwikke

vesce à quatre graines vɛ.s‿a katʁ ɡʁɛn n fem
vierzadige wikke

vespertilion de Bechstein n masc
Bechstein’s vleermuis

vespertilion de Brandt n masc
Brandt’s vleermuis

vespertilion de Daubenton n masc
watervleermuis

vespertilion de Natterer n masc
Franjestaart

vespertilion des marais n masc
meervleermuis

vespertilion à moustaches n masc
baardvleermuis

vespertilion à oreilles échancrées n masc
ingekorven vleermuis

vesse vɛs n fem
buikwind veest

vesse-de-loup vɛs.də.lu n fem
stuifzwam

vesse-de-loup hérissée n fem
stekelige stuifzwam

vessie ve.si n fem
blaas
Organe urinaire

vessie natatoire vɛ.si na.ta.twaʁ n fem
zwemblaas

veste vɛst n fem
jas
(Vêtements) Sorte de vêtement court et sans basques

vestiaire vɛs.tjɛʁ n masc
garderobe vestiaire
Endroit où on dépose des vêtements dans une discothèque
kleedkamer
Endroit où on se change dans un gymnase

vestibule vɛs.ti.byl n masc
vestibule entreehal entreeruimte

vestige vɛs.tiʒ n masc
overblijfsel

veston vɛs.tɔ̃ n masc
buis colbert jasje

veto ve.to n masc
veto

veuf vœf n masc
weduwnaar

veuglaire n masc
vogelaer

veuve vœv n fem
weduwe
Ancienne épouse

veuve de guerre n fem
oorlogsweduwe

veuve noire vœv nwaʁ n fem
zwarte weduwe
araignée

vexer vɛ.kse v
kwetsen
Froisser

vexillologie vɛk.si.lɔ.lɔ.ʒi n fem
vexillologie

via vja
via

viabilité vja.bi.li.te n fem
levensvatbaarheid
Caractère de ce qui est viable

viable vjabl adj
levensvatbaar

viaduc vja.dyk n masc
viaduct
Pont qui traverse une vallée ou un bras de mer

viande vjɑ̃d n fem
vlees
Chair d’un animal utilisée pour la nourriture

viatique vja.tik n masc
Heilige olie sakrament der stervenden
Sacrement catholique
reisgeld
Provision d’argent

vibraphone vi.bʁa.fɔn n masc
vibrafoon

vibraphoniste vi.bʁa.fo.nist n
vibrafonist

vibrer vi.bʁe v
vibreren trillen
Faire des vibrations

vibrion vi.bʁi.jɔ̃ n masc
vibrio
Bactérie

vibrisse vi.bʁis n fem
snor
Moustache d’un mammifère

vicaire vi.kɛʁ n masc
vicaris kapelaan hulpprediker

vice vis n masc
afwezigheid beschadiging defect euvel gebrek gemis
gebrek
Défaut, imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre à sa destination

vice de forme vis də fɔʁm n masc
vormfout

vice-présidence vis.pʁe.zi.dɑ̃s n fem
ondervoorzitterschaap vicepresidentschaap

vice-président vis.pʁe.zi.dɑ̃ n masc
vicepresident

vice-roi vis.ʁwa n masc
onderkoning

vice-royauté vis.ʁwa.jo.te n fem
onderkoninkrijk

vicissitude vi.si.si.tyd n fem
wisselvalligheid lotgeval

vicomte vi.kɔ̃t n masc
burggraaf

vicomtesse vi.kɔ̃.tɛs n fem
burggravin
Épouse d’un vicomte

vicomté vi.kɔ̃.te n fem
burggraafschap

victime vik.tim n fem
slachtoffer dupe getroffene

victimisation vik.ti.mi.za.sjɔ̃ n fem
slachtofferschap

victimologie vik.ti.mɔ.lɔ.ʒi n fem
victimologie

victoire vik.twaʁ n fem
overwinning zege

victoire à la Pyrrhus vik.twa.ʁ‿a la pi.ʁys n fem
Pyrrhusoverwinning

victorien vik.tɔ.ʁjɛ̃ adj
victoriaans

vidange vi.dɑ̃ʒ n fem
olieverversing
Remplacement de l’huile d’un moteur

vide vid adj
leeg behoeftig berooid hol ledig lens
Qui ne contient rien

vide vid n masc
vacuüm leegte

vide-grenier vid ɡʁə.nje n masc
vrijmarkt garageverkoop

vide-greniers vid ɡʁə.nje n masc
garageverkoop

videur vi.dœʁ n masc
portier

viduité vi.dɥi.te n fem
weduwschap

vidéocassette vi.de.ɔ.ka.sɛt n fem
videocassette

vidéoconférence vi.de.o.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s n fem
videovergadering

vidéolivre vi.de.ɔ.livʁ n masc
videoboek
Livre qui se lit sur un écran

vidéosurveillance vi.de.o.syʁ.vɛ.jɑ̃s n fem
videobewaking cameratoezicht

vie vi n fem
leven
Période entre la naissance et la mort
Activité
Activités humaines

vie privée vi pʁi.ve n fem
privéleven

vieillard vjɛ.jaʁ n masc
bejaarde oude man

vieille vjɛj n fem
oude vrouw
Femme âgée

vieille commune n fem
gevlekte lipvis

vieillesse vjɛ.jɛs n fem
ouderdom

vieilli vje.ji vjɛ.ji adj masc
verouderd
(Figuré) Qui est devenu suranné, qui date d’une autre époque
Qui a pris un coup de vieux

vieillir vje.jiʁ v
oud worden
devenir vieux

vielle vjɛl n fem
draailier
Instrument de musique

vielle à roue vjɛ.l‿a ʁu n fem
draailier
Instrument de musique

vierge vjɛʁʒ adj
maagdelijk
Qui n’a pas eu de relation(s) sexuelle(s)

vierge vjɛʁʒ n fem
maagd maagdelijk

vieux vjø vjɛj adj
oud bejaard aftands bouwvallig gammel uitgeleefd

vieux frison vjø fʁi.zɔ̃ n masc
Oudfries

vieux néerlandais vjø ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ n masc
Oudnederlands

vieux slave vjø slav n masc
Oudkerkslavisch
Langue liturgique slave

vieux-catholique adj
oudkatholiek

vieux-catholique vjø.ka.tɔ.lik n masc
oud-katholiek

vif adj
levendig bijtend doordringend druk fel guur

vif de l’eau vif də l‿o n masc
springtij

vif-argent vi.f‿aʁ.ʒɑ̃ n masc
kwikzilver

vigie vi.ʒi n fem
wachtpost
Matelot qui est en vigie
Poste d’observation

vigilance vi.ʒi.lɑ̃s n fem
waakzaamheid waaksheid

vigilant vi.ʒi.lɑ̃ adj
druk kras kwiek levendig opgewekt rap

vigile vi.ʒil n fem
bewaker
Gardien
vigilie vooravond
Veille de fête

vigintisexvirat n fem
vigintisexviri

vigne viɲ n fem
wijngaard wingerd
Plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin dont on fait le vin
wijnstok wingerd
Vitis vinifera

vigne vierge viɲ vjɛʁʒ n fem
vijfbladige wingerd

vignette vi.ɲɛt n fem
vignet
Étiquette ; voir étiquette

vignoble vi.ɲɔbl n masc
wijngaard wijnberg

vigogne vi.ɡɔɲ n fem
vicuña
Ruminant

vigueur vi.ɡœʁ n fem
sterkte animo bedrijvigheid drukte forsheid opgewektheid

vil vil adj
lelijk

vilain vi.lɛ̃ adj
lelijk

vilebrequin vil.bʁə.kɛ̃ n masc
handboor
Manivelle porte-foret
krukas
Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle

vilenie vi.le.ni vi.lə.ni vil.ni n fem
gemeenheid laagheid
Action de vilain

vilipender vi.li.pɑ̃.de v
door het slijk halen misprijzen uitschelden

village vi.laʒ n masc
dorp
Groupe d’habitations rurales

villageois vi.la.ʒwa n masc
dorpeling

ville vil n fem
stad
Population d'une ville
stad plaats
Zone urbaine fortement peuplée dans laquelle se concentre la majorité des activités humaines d’un pays

ville libre vil libʁ n fem
vrije stad

ville nouvelle vil nu.vɛl n fem
geplande stad nieuwe stad

ville-dortoir vil.dɔʁ.twaʁ n fem
slaapstad

ville-province vil.pʁɔ.vɛ̃s n fem
stadprovincie

villégiature vi.le.ʒja.tyʁ n fem
vakantie op het platteland
Séjour à la campagne

vimbe vɛ̃b n fem
blauwneus

vin vɛ̃ n masc
wijn
Boisson obtenue par fermentation du raisin

vin blanc vɛ̃ blɑ̃ n masc
witte wijn

vin de riz vɛ̃ də ʁi n masc
rijstwijn

vin rosé vɛ̃ ʁo.ze n masc
roséwijn

vin rouge vɛ̃ ʁuʒ n masc
rode wijn

vinaigre vi.nɛɡʁ n masc
azijn edik

vindicatif vɛ̃.di.ka.tif adj
wraakzuchtig
Qui aime à se venger

vindicte vɛ̃.dikt n fem
aan-de-kaak stelling
Poursuite en vue de vengeance
publieke aanklacht rechtsvervolging vervolging
Poursuite d’un crime

vingt vɛ̃ vɛ̃t
twintig

vingt-cinq vɛ̃t.sɛ̃k
vijfentwintig

vingt-deux vɛ̃t.dø n
tweeëntwintig

vingt-et-unième vɛ̃.te.y.njɛm adj
eenentwintigste

vingtenaire vɛ̃.tə.nɛʁ n
twintiger
Personne âgée de 20 à 29 ans

vingtième vɛ̃.tjɛm adj
twintigste
Ordinal

vinothérapie vi.nɔ.te.ʁa.pi n fem
vinotherapie

vintage vin.tɛdʒ vɛ̃.taʒ adj
vintage

vinule n fem
hermelijnvlinder

viol vjɔl n masc
verkrachting

viol conjugal vjɔl kɔ̃.ʒy.ɡal n masc
verkrachting binnen het huwelijk

viol en réunion vjɔ.l‿ɑ̃ ʁe.y.njɔ̃ n masc
groepsverkrachting

viole de gambe vjɔl də ɡɑ̃b n fem
viola da gamba

viole d’amour vjɔl d‿a.muʁ n fem
viola d’amore

violence vjɔ.lɑ̃s n fem
geweld heftigheid

violence conjugale vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal n fem
huiselijk geweld

violence sexuelle vjɔ.lɑ̃s sɛk.sɥɛl n fem
seksueel geweld

violer vjɔ.le v
schenden
Enfreindre, porter atteinte à, attenter à
verkrachten
Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement

violet vjɔ.lɛ adj
violet paars pimpelpaars violetkleurig

violette vjɔ.lɛt n fem
viooltje violet

violette odorante vjɔ.lɛ.t‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t n fem
maarts viooltje

violeur vjɔ.lœʁ n masc
verkrachter
Quelqu'un qui commet un viol

violiste vjɔ.list n
gambist

violon vjɔ.lɔ̃ n masc
viool
Instrument de musique

violon alto vjɔ.lɔ̃ al.to n masc
altviool

violon d’Ingres vjɔ.lɔ̃ d‿ɛ̃ɡʁ n masc
hobby liefhebberij

violoncelle vjɔ.lɔ̃.sɛl n masc
cello violoncel cel

violoncelle piccolo vjɔ.lɔ̃.sɛl pi.kɔ.lo n masc
violoncello piccolo

violoniste vjɔ.lɔ.nist n
violist violiste
Personne qui joue du violon

vipère vi.pɛʁ n fem
adder

vipère aspic vi.pɛ.ʁ‿as.pik n fem
aspisadder

vipérine commune n fem
Slangenkruid

virage vi.ʁaʒ n masc
bocht

viral vi.ʁal adj
viraal
Relatif aux virus

virelangue viʁ.lɑ̃ɡ n masc
tongbreker

virement viʁ.mɑ̃ n masc
overdracht overschrijving
transport d'une somme

virement bancaire viʁ.mɑ̃ bɑ̃.kɛʁ n masc
bankoverschrijving

virement lof pour lof viʁ.mɑ̃ lɔf puʁ lɔf n masc
gijp

virer vi.ʁe v
endosseren gireren wenden
ontslaan
(Transitif) (Familier) Congédier, licencier
overschrijven
(Transitif) (Finance) Transporter un chiffre de recette ou de dépense d’un compte à un autre, d’un chapitre de budget à un autre
overstag gaan
tourner d’un côté sur l’autre, de façon à prendre le vent par l’autre coté de la voile
wegdoen
(Transitif) (Populaire) Se débarrasser de quelque chose, enlever cette chose d’un endroit
wenden
(Transitif) Faire tourner

virer de bord vi.ʁe də bɔʁ v
overstag gaan
Navigation

virevolter viʁ.vɔl.te v
wervelen

virginal viʁ.ʒi.nal adj
maagdelijk

virginal viʁ.ʒi.nal n masc
virginaal

virginité viʁ.ʒi.ni.te n fem
maagdelijkheid
État d’une personne qui est vierge

virgule viʁ.ɡyl n fem
komma
Signe de ponctuation indiquant une pause
Séparateur décimal

viride vi.ʁid n masc
viridiaan

virologue vi.ʁɔ.lɔɡ n
virologe viroloog

virtuel viʁ.tɥɛl adj masc
virtueel

virucide vi.ʁy.sid n masc
viricide virucide

virulence vi.ʁy.lɑ̃s n fem
virulentie

virulent vi.ʁy.lɑ̃ adj
venijnig virulent

virus vi.ʁys n masc
virus
Entité biologique qui nécessite une cellule hôte

vis vis n fem
schroef vijs
pièce mécanique

vis-à-vis vi.z‿a.vi adv
tegenover elkaar

vis-à-vis de vi.z‿a.vi də
jegens
Envers quelqu'un ou quelque chose
tegenover
En face de

visa vi.za n masc
visum

visage vi.zaʒ n masc
gezicht gelaat aangezicht facie porem toet
Face humaine

visagiste vi.za.ʒist n
visagist visagiste

viscose vis.kɔz n fem
viscose kunstzijde rayon

viscosité vis.ko.zi.te n fem
traagvloeibaarheid viscositeit

viscère vi.sɛʁ n masc
ingewanden

viser vi.ze v
mikken bedoelen beogen

visible vi.zibl adj
zichtbaar
Qui peut être vu ; qui est l’objet de la vue

visioconférence vi.zjo.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s n fem
videovergadering

vision vi.zjɔ̃ n fem
visioen
Perception, en esprit ou par les yeux du corps, d’une réalité surnaturelle

visiophone vi.zjo.fɔn n masc
beeldtelefoon

visitation vi.zi.ta.sjɔ̃ n fem
visitatie

visite vi.zit n fem
bezoek
(Par extension) Visiteur
bezoek visite
Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir. (Sens général)
ronde doen
Action des médecins et des chirurgiens d’un hôpital, lorsqu’ils parcourent les salles

visiter vi.zi.te v
bezoeken opzoeken
opzoeken
Aller voir par charité ou par dévotion

visiteur vi.zi.tœʁ n masc
bezoeker

visière vi.zjɛʁ n fem
klep
par analogie, protection pour les yeux
vizier
armure

vison vi.zɔ̃ n masc
nerts

visser vi.se v
schroeven vijzen
Attacher, fixer avec des vis

visseuse vi.søz n fem
aanschroefmachine
Tournevis motorisé

visuel vi.zɥɛl adj
visueel
De vue

vitamine vi.ta.min n fem
vitamine

vitesse vi.tɛs n fem
snelheid vaart tempo
Rapidité d’un mouvement

vitesse de croisière vi.tɛs də kʁwa.zjɛʁ n fem
kruissnelheid

vitesse de la lumière vi.tɛs də la ly.mjɛʁ n fem
lichtsnelheid

vitrage vi.tʁaʒ n masc
beglazing glazen wand
Châssis de verre
glasgordijn vitrage
Rideaux de vitrage
glaswerk
Ensemble des vitres d’un bâtiment

vitrail vi.tʁaj n masc
glasraam

vitre vitʁ n fem
glas ruit
Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre

vitrification vi.tʁi.fi.ka.sjɔ̃ n fem
glasovergang
(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux
verglazing

vitrification de déchets radioactifs vi.tʁi.fi.ka.sjɔ̃ də de.ʃɛ ʁa.djɔ.ak.tif n fem
verglazing van kernafval

vitrine vi.tʁin n fem
etalage winkelraam
Devanture vitrée d’une boutique
uitstalraam vitrine uitstalkast
Armoire vitrée, d’une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles
glasslak
Sorte d’escargot

vitrosité n fem
glazigheid

vitupérer vi.ty.pe.ʁe v
berispen kritiek geven op
Blâmer fortement
uitvaren tegen
Protester vivement, pester, invectiver contre quelque chose ou contre quelqu’un

vivable vi.vabl adj
leefbaar

vivant vi.vɑ̃ adj
levend
(Sens figuré) Qui dérive d’une personne en vie
levend levendig

vivant vi.vɑ̃ n masc
levende

vivarium vi.va.ʁjɔm n masc
vivarium

vive viv
lang leve

vive viv n fem
pietermannen
Poisson de mer Trachinidae

vivement adv
fiks levendig

viveur vi.vœʁ n masc
zwierbol

vivoir n masc
woonkamer

vivoter vi.vɔ.te v
een kwijnend bestaan leiden

vivre vivʁ v
leven
Être doué de vie, être en vie
Dérouler le cours de sa vie

vocabulaire vɔ.ka.by.lɛʁ n masc
woordenschat woordenlijst

vocatif vɔ.ka.tif n masc
vocatief

vocifération vɔ.si.fe.ʁa.sjɔ̃ n fem
geschreeuw

vodka vɔd.ka n fem
wodka

voici vwa.si v
hier ziedaar alsjeblieft alstublieft hierzo kijk

voie de bus vwa də bys n
busbaan

voie de fait vwa də fɛ n fem
handgemeen

voie d’accès vwa d‿ak.sɛ n fem
invalsweg

voie d’accélération n fem
invoegstrook

voie d’insertion vwa dɛ̃.sɛʁ.sjɔ̃ n fem
invoegstrook

voie ferrée vwa fɛʁe n fem
ijzerweg

voie lactée vwa lak.te n fem
melkweg

voie navigable vwa na.vi.ɡabl n fem
vaarweg
Cours d’eau ouvert à la navigation

voie romaine n fem
heerweg heirbaan
antiquité

voie sans issue vwa sɑ̃.z‿i.sy n fem
beluik
Impasse

voie étroite vwa e.tʁwat n fem
smalspoor

voies navigables vwa na.vi.ɡabl n fem
vaarwegen

voile vwal n fem
zeil
Pièce de tissu assurant la propulsion des navires
zeilen
Pratique de la navigation en bateau à voile

voile vwal n masc
sluier
Pièce de toile ou d’étoffe destinée à couvrir, à protéger, à cacher quelque chose
(Religion) Couvre-chef des religieuses

voile solaire vwal sɔ.lɛʁ n fem
zonnezeil

voiler vwa.le v
omsluieren sluieren

voilier vwa.lje n masc
zeilschip zeilboot
Bateau à voiles
zeilvis
poisson
zeilmaker
Pesonne qui fait et raccommode les voiles

voir vwaʁ v
zien aanschouwen
Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

voire vwaʁ adv
zelfs
Et même, et aussi
’t is nog de vraag!
Émettre un doute

voisement vwaz.mɑ̃ n masc
stemgeving

voisin vwa.zɛ̃ adj
naburig
Qui est proche de

voisin vwa.zɛ̃ n masc
buurman
Celui qui demeure à côté

voisinage vwa.zi.naʒ n masc
nabijheid buurt

voisiner vwa.zi.ne v
buurten

voiture vwa.tyʁ n fem
auto wagen
Automobile
vehikel voertuig
wagen rijtuig
Caisse sur roues
wagon
Élément d’un train destiné au transport de passagers

voiture de location vwa.tyʁ də lɔ.ka.sjɔ̃ n fem
huurauto

voiture de société vwa.tyʁ də sɔ.sje.te n fem
bedrijfswagen

voiture de sport vwa.tyʁ də spɔʁ n fem
sportwagen sportauto

voiture d’enfant vwa.tyʁ d‿ɑ̃.fɑ̃ n fem
kinderwagen

voiture piégée vwa.tyʁ pje.ʒe n fem
bomauto autobom
voiture contenant une bombe

voiture-pilote vwa.tyʁ.pi.lɔt n fem
pilootwagen
Voiture que l’on suit
stuurstandrijtuig
Voiture de chemin de fer

voix vwa n fem
stem
Ensemble de sons produits par les cordes vocales

voix active vwa ak.tiv n fem
actief activum bedrijvende vorm

voix de rogomme vwa də ʁɔ.ɡɔm n fem
grogstem

voix passive vwa pa.siv n fem
lijdende vorm passief

vol vɔl n masc
vlucht
Fait de se déplacer dans l’air, pour un animal
Fait de se déplacer dans l’air, pour une machine
diefstal
Action de s’approprier le bien d’autrui sans son accord

vol à voile vɔ.l‿a.vwal n masc
zweefvliegen
Vol en planeur

vol-au-vent vɔ.l‿o.vɑ̃ n masc
pasteitje vidée

vol-bélier vɔl.be.lje n masc
ramkraak

volage vɔ.laʒ adj
ontrouw
Qui pratique l’infidélité conjugale
wankel
(Marine) Instable et susceptible de chavirer
wispelturig
Qui est changeant et léger

volaille vɔ.laj vɔ.lɑj n fem
gevogelte pluimvee
Ensemble des oiseaux de basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons

volant vɔ.lɑ̃ adj
los
Qui n’est pas fixe
zwevend
Qui est fixe, mais pas directement posé sur le sol

volant vɔ.lɑ̃ n masc
shuttle
Volant de badminton
stuurwiel stuur
Roue pour diriger une automobile

volant d’inertie vo.lɑ̃ d‿i.nɛʁ.si n masc
vliegwiel

volatiliser vɔ.la.ti.li.ze v
verdampen verdwijnen

volcan vɔl.kɑ̃ n masc
vulkaan

volcan actif vɔl.kɑ̃ ak.tif n masc
actieve vulkaan

volcan endormi vɔl.kɑ̃ ɑ̃.dɔʁ.mi n masc
slapende vulkaan

volcan éteint vɔl.kɑ̃ e.tɛ̃ n masc
dode vulkaan uitgedoofde vulkaan

volcanisme vɔl.ka.nism n masc
vulkanisme

volcanologie vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒi n fem
vulkanologie

voler vɔ.le v
vliegen
Se maintenir dans l’air
vliegen navigeren
Piloter un avion
stelen gappen ontvreemden
S’approprier le bien d’autrui

voler la vedette v
de eer strijken met de pluimen gaan lopen

volerie vɔl.ʁi n fem
dieverij
Larcin
jagen met jachtvolgels
Chasse
roofvogelshow
Spectacle de rapaces

volet vɔ.lɛ n masc
klep
Partie mobile de l’aile d’un avion
luik
Vantail, aile ou partie d’un objet qui se replie
luik (onder)deel blind fase sorteerplankje vensterblind
panneau ou battant qui protège une fenêtre

volet roulant vɔ.lɛ ʁu.lɑ̃ n masc
rolluik

voleter vɔl.te v
fladderen

voleur vɔ.lœʁ n masc
dief
Personne qui effectue un vol

voleur à la tire vɔ.lœʁ a la tiʁ n masc
zakkenroller

voligeage vɔ.li.ʒaʒ n masc
beplanking beschot dakbeschot

volitif vɔ.li.tif adj
volitief volitioneel

volitionnel vɔ.li.sjɔ.nəl adj
volitioneel

volks vɔlks n masc
kever

volley-ball vɔ.lɛ.bol n masc
volleybal

volontaire vɔ.lɔ̃.tɛʁ adj
vrijwillig gewillig
Qui se fait sans contrainte, de pure volonté
wilskrachtig
Qui veut fermement arriver à réaliser sa volonté

volontarisme vɔ.lɔ̃.ta.ʁism n masc
voluntarisme

volontiers vɔ.lɔ̃.tje adv
graag gaarne
De bon gré, de bon cœur

volonté vɔ.lɔ̃.te n fem
wil
Faculté de vouloir
Ardeur pour les choses qu’on entreprend

volt vɔlt n masc
volt

voltiger vɔl.ti.ʒe v
fladderen flirten scharrelen wapperen

voltmètre vɔlt.mɛtʁ n masc
voltmeter

volubile vɔ.ly.bil adj
praatlustig spraakzaam
Qui parle beaucoup
slingerend
Qualifie un végétal

volume vɔ.lym n masc
inhoud volume capaciteit
Quantité d’espace
volume inhoud
Intensité sonore

voluptueux vɔ.lyp.tɥø adj
wulps

volupté vɔ.lyp.te n fem
geilheid lust wellust

volute vɔ.lyt n fem
kringel spiraal winding
(Figuré) Spirale, tourbillon, d’un fluide, fumée, brume, etc
krul
Ornement en forme de spirale, à l’extrémité du manche d'un violon, viole, violoncelle ou contrebasse
voluut
Ornement du chapiteau d'une colonne, en forme de spirale

volvox vɔl.vɔks n masc
volvox

vomir vo.miʁ vɔ.miʁ v
braken overgeven uitbraken vomeren kotsen spugen
Rejeter convulsivement par la bouche
walgen
Rejeter une idée du fond du cœur

vomissure vo.mi.syʁ n fem
kots

vote vɔt n masc
stem

vote blanc vɔt blɑ̃ n masc
blanco stem

vote utile vɔ.t‿y.til n masc
strategische stem

voter vɔ.te v
stemmen verkiezen kiezen
Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation

voter avec ses pieds vɔ.te a.vɛk se pje v
met de voeten stemmen

votif adj masc
votief

votre vɔtʁ
uw jullie je jouw jouwe uwe

vouer vwe v
toewijden beloven

vouer aux gémonies vwe o ʒe.mɔ.ni v
nagelen schandpaal

vouloir vu.lwaʁ n masc
wil
Volonté, faculté de vouloir

vouloir vu.lwaʁ v
willen
Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer
willen begeren beogen verlangen wensen
Désirer, souhaiter

vouloir c’est pouvoir vu.lwaʁ.sɛ.pu.vwaʁ
waar een wil is, is een weg

vouloir dire vu.lwaʁ diʁ v
bedoelen
Signifier

vous vu
jullie u
Pronom de la deuxième personne du pluriel
u
Singulier ou pluriel de politesse

vousseau n masc
gewelfsteen

voussoir vu.swaʁ n masc
gewelfsteen

voute vut n fem
gewelf bol

voyage vwa.jaʒ n masc
reis tocht uitstapje
Action de se déplacer

voyage de noces vwa.jaʒ də nɔs n masc
huwelijksreis
Voyage de noces

voyage de stimulation n masc
snoepreis

voyage d’aller n masc
heenreis

voyage retour n masc
terugreis

voyager vwa.ja.ʒe v
reizen tsjollen

voyageur vwa.ja.ʒœʁ n masc
reiziger

voyagiste vwa.ja.ʒist n
touroperator

voyant vwa.jɑ̃ adj
helderziend
Qui voit
opvallend
qui attire la vue
opvallend opzichtig
Ostentatoire, très ou trop visible

voyant vwa.jɑ̃ n masc
controlelampje
Signal lumineux destiné à être très visible
helderziende
Celui qui prétend posséder le don de seconde vue
ziende
Celui qui voit

voyante vwa.jɑ̃t n fem
waarzegster
Celle qui prétend posséder le don de seconde vue

voyelle vwa.jɛl n fem
klinker vocaal zelfklinker

voyer vwa.je vɔ.je v
wegopzichter
Faire couler ou écouler

voïvodie vɔj.vɔ.di n fem
województwo

voûte vut n fem
gewelf koepel schedeldak verhemelte

voûte céleste vut se.lɛst n fem
hemelgewelf

vrac vʁak n masc
bulk onverpakte producten

vrai vʁɛ adj
waar echt eigenlijk gegrond gelijk hebbend heus

vraiment vʁɛ.mɑ̃
echt
Tout à fait, absolument
echt werkelijk inderdaad in werkelijkheid
Effectivement, véritablement, d’une manière vraie
naar waarheid waarachtig waarlijk

vraisemblable vʁɛ.sɑ̃.blabl adj
waarschijnlijk

vraisemblablement vʁɛ.sɑ̃.bla.blə.mɑ̃ adv
blijkbaar klaarblijkelijk waarschijnlijk

vraquier vʁa.kje n masc
bulkcarrier bulkschip

vrille vʁij n fem
fretboor
Outil de fer en mèche hélicoïdale, pour faire un trou
rank
Pousse filiforme d’une plante grimpante

vrombir vʁɔ̃.biʁ v
snurken knorren ronken snorken

vrombissement vʁɔ̃.bis.mɑ̃ n masc
geruis gesis gesuis gezoem

vroum vʁum
vroem vroem

vu que vy kə
omdat gelet op gezien

vue vy n fem
uitzicht
(Par extension) Étendue visible depuis un point
uitzicht gezicht
Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets

vue éclatée vy e.kla.te n fem
explosietekening

vulcanisation vyl.ka.ni.za.sjɔ̃ n fem
vulkanisatie

vulgaire vyl.ɡɛʁ adj
vulgair alledaags grof hardhandig lomp onkies
vulgair ordinair
(Vieilli) Qui est commun, qui est reçu communément

vulnérable vyl.ne.ʁabl adj
kwetsbaar
Qui peut être blessé

vulpin des champs n masc
duist

vulve vylv n fem
vulva
Ensemble des organes génitaux externes de la femme

vulvodynie vyl.vɔ.di.ni n fem
vulvodynie

vuvuzela vu.vu.zɛ.la n fem
vuvuzela

végan ve.ɡan adj
veganistisch

végan ve.ɡan n
veganist

véganisme ve.ɡa.nism n masc
veganisme

végétal ve.ʒe.tal adj masc
plantaardig

végétalisme ve.ʒe.ta.lism n masc
veganisme

végétarien ve.ʒe.ta.ʁjɛ̃ adj
vegetariërs

végétarisme ve.ʒe.ta.ʁism n masc
vegetarisme
Pratique du régime végétarien

végéter ve.ʒe.te v
groeien vegeteren

véhicule ve.i.kyl n masc
voertuig vehikel
Engin de transport

véhiculer ve.i.ky.le v
verspreiden
propager, transmettre

vélar ve.laʁ n masc
gewone raket

vélo couché ve.lo ku.ʃe n masc
ligfiets
Vélo horizontal

vélo d’appartement ve.lo d‿a.paʁ.tə.mɑ̃ n masc
hometrainer

vélocipède ve.lɔ.si.pɛd n masc
vélocipède

vélodrome ve.lɔd.ʁɔm n masc
velodroom

vélomobile ve.lo.mɔ.bil n
velomobiel

vélorizontal ve.lɔ.ʁi.zɔ̃.tal n masc
ligfiets
Vélorizontal

vélotaf ve.lo.taf n masc
fietsforensisme

vélotafeur ve.lo.ta.fœʁ n masc
fietsforens

vélotypie ve.lɔ.ti.pi n fem
veyboard

vénal ve.nal adj
omkoopbaar veil te koop

véniel ve.njɛl adj
vergeeflijk dagelijks

vénéneux ve.ne.nø adj
giftig

vénérer ve.ne.ʁe v
aanbidden vereren adoreren verafgoden

vépéciste ve.pe.sist n masc
postorderbedrijf

véracité ve.ʁa.si.te n fem
waarachtigheid

véreux ve.ʁø adj
wormstekig aangestoken wormig
Où se trouvent des vers

vérifier ve.ʁi.fje v
controleren checken nakijken aflezen surveilleren toezien

vérin ve.ʁɛ̃ n masc
cilinder

véritable ve.ʁi.tabl adj
absoluut
bon, excellent dans son genre

vérité ve.ʁi.te n fem
waarheid
(Religion) Ce qui est vrai de façon immuable et de toute éternité
waarheid eerlijkheid
Caractère de ce qui est vrai

véronique ve.ʁɔ.nik n fem
ereprijs

vésicatoire ve.zi.ka.twaʁ n masc
trekpleister

vésicule ve.zi.kyl n fem
blaas

vésicule biliaire ve.zi.kyl bi.ljɛʁ n fem
galblaas
Organe

vésuvianite ve.zy.vja.nit n fem
vesuvianiet

vétiller ve.ti.je v
op alle slakken zout leggen

vétilleux adj
pietluttig

vétuste ve.tyst adj
afgeleefd uitgewoond verouderd

vétérane ve.te.ʁan n fem
veterane
Ancienne soldate
Femme ayant savoir et expérience

vétérinaire ve.te.ʁi.nɛʁ n
dierenarts
Médecin qui traite les maladies des animaux

vêler ve.le vɛ.le v
kalven
Mettre bas

vêtement vɛt.mɑ̃ n masc
kledingstuk
ce qui sert pour se vêtir

vêtir vɛ.tiʁ v
kleden aankleden omkleden staan

vœu vø n masc
gelofte
promesse faite à Dieu

vœu pieux vø pjø n masc
vrome wens

wagon va.ɡɔ̃ wa.ɡɔ̃ n masc
wagon spoorwagen
(Chemin de fer) Véhicule employé par les chemins de fer

wagon-citerne va.ɡɔ̃.si.tɛʁn wa.ɡɔ̃.si.tɛʁn n masc
ketelwagen tankwagon
Wagon spécialisé dans le transport des liquides

wagon-couchette va.ɡɔ̃.ku.ʃɛt n masc
slaaprijtuig

wagon-lit va.ɡɔ̃.li wa.ɡɔ̃.li n masc
slaapwagen

walkman wɔlk.man n masc
walkman
Appareil de musique personnel

wallon wa.lɔ̃ n masc
Waals

wampi wɑ̃.pi n masc
wampi

wastringue vas.tʁɛ̃ɡ n fem
spookschaaf

watergang n masc
watergang

wateringue wa.tʁɛ̃ɡ n
watering

waterzooi wa.tɛʁ.zoj n masc
waterzooi

watt wat n masc
watt
Unité de mesure

wattman wat.man n masc
wattman

weber ve.bɛʁ n masc
weber
Unité de mesure de flux d’induction magnétique

week-end wik.ɛnd n masc
weekeinde weekend
Fin de semaine

weltanschauung vɛl.tan.ʃa.wuŋ n fem
wereldbeeld

wergeld vɛʁ.ɡɛld n masc
weergeld

whatsapper wats.a.pe v
appen whatsappen

whisky wis.ki n masc
whisky

whist wist n masc
wiezen whist

whist belge n masc
kleurenwiezen

whist à la couleur n masc
kleurenwiezen

wigwam wiɡ.wam n masc
wigwam
Type d’habitation traditionnelle construite par les Amérindiens semi-nomades d’Amérique du Nord

wikibreak wi.ki.bʁɛk n masc
wikibreak

wiktionnariste wik.sjɔ.na.ʁist n
Wikiwoordenboekmedewerker

wilamowicien vi.la.mɔ.vi.sjɛ̃ n masc
Wymysöryś
Langue parlée à Wilamowice

wingsuit wiŋ.sjut n
wingsuit

wok wɔk n masc
wok

wolframite vɔl.fʁa.mit n fem
wolframiet (oxide)

wollastonite wɔ.la.stɔ.nit n fem
wollastoniet

wolof wɔ.lɔf n masc
Wolof

wombat vɔ̃.ba wɔ̃.ba wɔ̃.bat n masc
wombat

woofer wu.fœʁ n masc
woofer
Haut-parleur reproduisant les basses fréquences

xanthie noisette n fem
geelbruine herfstuil

xanthine ɡzɑ̃.tin n fem
xanthine
Colorant

xeroderma pigmentosum ɡze.ʁɔ.dɛʁ.ma piɡ.mɑ̃.tɔ.zɔm n masc
xeroderma pigmentosum

xonotlite n fem
xonotliet

xylaire du bois n fem
geweizwam

xyline du chêne ɡzi.lin dy ʃən n fem
lichtgrijze uil

xylitol ksi.li.tɔl n masc
xylitol

xylocope ksi.lɔ.kɔp n masc
houtbij

xylocope violet ksi.lɔ.kɔp vjɔ.lɛ n masc
blauwzwarte houtbij

xylographie ɡzi.lɔ.ɡʁa.fi n fem
xylografie
impression sur bois

xylophage ɡzi.lɔ.faʒ adj
xylofaag

xylophage ɡzi.lɔ.faʒ n masc
houtworm

xylophone ksi.lɔ.fɔn ɡzi.lɔ.fɔn n masc
xylofoon

xylothèque ɡzi.lɔ.tɛk n fem
xylotheek

xylème ksi.lɛm ɡzi.lɛm n masc
xyleem

xylène ɡzi.lɛn n masc
xyleen
isomère du diméthylebenzène

xystique ksis.tik n
struikkrabspin

xénisme ɡze.nism n masc
vreemd woord

xénon ɡze.nɔ̃ n masc
xenon

xénophobe ɡze.no.fɔb adj
xenofoob

xénophobie ɡze.nɔ.fɔ.bi n fem
xenofobie vreemdelingenhaat

xénotransplantation ɡze.no.tʁɑ̃s.plɑ̃.ta.sjɔ̃ n fem
xenotransplantatie

xérampéline d’Hübner n fem
essengouduil

xérodermostéose ɡze.ʁɔ.dɛʁ.mɔ.ste.oz n fem
xerodermosteose

xérès gze.ʁɛs ke.ʁɛs kse.ʁɛs xe.ʁɛs n masc
xeres xereswijn

y i
er
À cela

y i adv
er d’r ’r
À cet endroit

y avoir i.j‿a.vwaʁ j‿a.vwaʁ v
zijn er
Exister, être présent, se passer

y avoir anguille sous roche j‿a.vwa.ʁ‿ɑ̃.ɡij su ʁɔʃ v
er steekt een addertje onder het gras

y compris i kɔ̃.pʁi
met inbegrip van

yacht jat jot jɔt n masc
jacht

yack jak n masc
jak

yaourt ja.uʁ ja.uʁt n masc
yoghurt joghurt
Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques

yaourt à boire ja.uʁ.t‿a bwaʁ n masc
drinkyoghurt

yaourtière ja.uʁ.tjɛʁ n fem
yoghurtmaker

yapock ja.pɔk n masc
wateropossum yapok

yard jaʁd n masc
yard

yawl jol jɔl n masc
yawl

yeux d’Argus jø d‿aʁ.ɡys n masc
argusogen

yodler jɔd.le v
jodelen

yoga jɔ.ɡa n masc
yoga
religion hindouiste

yohimbine jɔ.im.bin n fem
yohimbine

yokozuna jɔ.kɔ.zu.na n masc
yokozuna

yole jɔl n fem
jol

yoruba jɔ.ʁu.ba adj
Yoruba

youga ju.ɡa n masc
juga

youpi ju.pi
joepie

yourte juʁt n fem
yurt

youyou ju.ju n masc
sloepje
Petit canot
youyou
Cri de joie

yoyoter jɔ.jɔ.te v
ijlen

ypérite i.pe.ʁit n fem
mosterdgas

ytterbium i.tɛʁ.bjɔm n masc
ytterbium

yttria i.tʁi.a n masc
yttriumoxide

yttrium i.tʁi.jɔm n masc
yttrium

yttrotantalite i.tʁɔ.tɑ̃.ta.lit n
yttrotantaliet

yéti je.ti n masc
yeti
Animal mythologique

yézidi je.zi.di adj
yezidi

yézidi je.zi.di n masc
jezidi yazidi

zaatar za.taʁ zɑ.taʁ n masc
za’atar

zancle zɑ̃kl n masc
maskerwimpelvis
Poisson vivant sur les fonds coralliens

zannichellie za.ni.ʃɛ.li n fem
zannichellia

zappage za.paʒ n masc
zapping

zapper za.pe v
zappen

zapping za.piŋ n masc
zapping

zeitnot n masc
tijdnood

zellige zɛ.liʒ n masc
zellige zellij

zervanisme zɛʁ.va.nism n masc
zurvanisme

zeste zɛst n masc
schil
Partie mince et colorée qu’on coupe sur le dessus de l’écorce des agrumes

zeub zɔb n masc
lul

zeugma zøɡ.ma n masc
zeugma
Liaison par la syntaxe deux mots ou groupes de mots, de sens et d’emplois différents

zeuzère du marronnier n fem
gestippelde houtvlinder

zeuzère du poirier n fem
gestippelde houtvlinder

zibeline zi.blin n fem
sabelmarter sabeldier
animal

zibeth zi.bɛt n masc
Indische civetkat

zig ziɡ n masc
kerel vent

ziggourat zi.ɡu.ʁat n fem
ziggoerat

zigoto zi.ɡɔ.to n masc
kerel rare vent

zigouiller zi.ɡu.je v
afslachten om zeep helpen vermoorden wurgen

zigzaguer ziɡ.za.ɡe v
slingeren zigzaggen

zinc zɛ̃k zɛ̃ɡ n masc
toog
Comptoir d’un bar
zink
Élément chimique

zincifère zɛ̃.si.fɛʁ adj
zinkhoudend

zinkénite zɛ̃.ke.nit n fem
zinkeniet

zinnwaldite zin.val.dit n fem
zinnwaldiet

zinzin zɛ̃.zɛ̃ adj
gek

zirconium ziʁ.kɔ.njɔm n masc
zirkonium zirkoon

zizi zi.zi n masc
piemel
penis

zloty zlɔ.ti zwɔ.ti n masc
zloty

zoarcidé n masc
puitalen

zob zɔb n masc
lul

zodiacal zɔ.dja.kal adj
zodiakaal

zodiaque zo.djak n masc
dierenriem zodiak sterrenbeeld

zombie zɔ̃.bi n
zombie

zona zo.na n masc
gordelroos zona herpes zoster

zonage zo.naʒ n masc
zonering
Délimitation d’une ou de plusieurs zones territoriales

zone zon n fem
zone

zone de chalandise zon də ʃa.lɑ̃.diz n fem
marktgebied verzorgingsgebied

zone de froissement zon də fʁwɑs.mɑ̃ n fem
kreukelzone

zone de fumage zon də fy.maʒ n fem
rookzone

zone de non-droit zon də nɔ̃.dʁwa n fem
no-go-area

zone d’exclusion aérienne zon d‿ɛks.kly.zjɔ̃ a.e.ʁjɛn n fem
no-flyzone

zone euro zo.n‿ø.ʁo n fem
eurozone
zone monétaire

zone grise zon ɡʁiz n fem
grijze zone

zone humide zo.n‿y.mid n fem
drasland

zone inondable zo.n‿i.nɔ̃.dabl n fem
uiterwaard

zone intertidale zo.n‿ɛ̃.tɛʁ.ti.dal n fem
intergetijde gebied

zone riparienne zon ʁi.pa.ʁjɛn n fem
ooibos
Zone recouverte de végétation appelée ripisylve et longeant un cours d’eau

zone tampon zon tɑ̃.pɔ̃ n fem
bufferzone

zoo zo zo.o n masc
dierentuin zoo

zoologie zo.o.lo.ʒi n fem
zoölogie dierkunde

zoologiste zɔ.ɔ.lɔ.ʒist n
zoöloog zoöloge

zoonose zɔ.ɔ.noz n fem
zoönose

zoospore zɔ.ɔ.spɔʁ n fem
zoöspore

zootomie zɔ.ɔ.tɔ.mi n fem
zoötomie

zooxanthelle zo.o.ɡzɑ̃.tɛl n fem
zoöxanthellen

zopiclone zɔ.pi.klɔn n masc
zopiclon

zoroastrisme zɔ.ʁɔ.as.tʁism n masc
zoroastrisme

zouave zwav n masc
zoeaaf

zozoter zɔ.zɔ.te v
lispelen

zoïsite zɔ.i.zit n fem
zoisiet

zut zyt
blikskaters deksels drommels foert

zygoptère zi.ɡɔp.tɛʁ n masc
juffer waterjuffer

zygote zi.ɡɔt n masc
zygote zygoot

zygotène zi.ɡɔ.tɛn n masc
zygoteen

zygène de la spirée zi.ʒɛn də la spi.ʁe n fem
sint-jansvlinder

zythologue zi.tɔ.lɔɡ n
zytholoog

zèbre zɛbʁ n masc
zebra Kaapse ezel

zèle zɛl n masc
ijver ambitie vuur
Vive ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre

zéaxanthine ze.ak.sɑ̃.tin n fem
zeaxanthine

zébrure ze.bʁyʁ n fem
zebrastreep
Raies rappelant celles des zèbres

zébu ze.by n masc
zeboe

zéidé n masc
Zonnevissen

zélandais ze.lɑ̃.dɛ adj masc
Zeeuws

zélatrice ze.la.tʁis n fem
zelatrice

zéro ze.ʁo
nul

zéro ze.ʁo n masc
nihil nul

zéro absolu ze.ʁo ap.sɔ.ly n masc
absoluut nulpunt

zéro déchet ze.ʁo de.ʃɛ n masc
zero waste

zérène du groseillier ze.ʁɛn dy ɡʁɔ.zɛ.je n fem
bonte bessenvlinder

złoty zlɔ.ti zwɔ.ti n masc
zloty

Ásatrú n masc
Ásatrú

Ægir e.ʒiʁ pn masc
Aegir
Géant de la mythologie
S/2004 S10
Satellite de Saturne

Ærø ɛʁ.ø pn
Ærø

Èbre ɛbʁ pn masc
Ebro

Ève ɛv pn
Ève

Ève ɛv pn fem
Eva

Éaque e.ak pn masc
Aeacus

Écaussinnes pn
Écaussinnes

Écho e.ko pn
Echo

Écossais e.kɔ.sɛ n masc
Schot Schotse

Écosse e.kɔs pn fem
Schotland
Pays

Édiacarien e.dja.ka.ʁjɛ̃ n masc
Ediacaran

Édimbourg e.dɛ̃.buʁ pn fem
Edinburgh

Édouard e.dwaʁ masc
Edward

Éghezée e.ɡə.ze pn
Éghezée

Église e.ɡliz n fem
kerk
Assemblée des croyants

Église catholique pn fem
Katholieke Kerk

Égypte e.ʒipt pn fem
Egypte

Égyptien e.ʒip.sjɛ̃ n masc
Egyptenaar

Élagable e.la.ɡabl pn
Elagabalus

Élara e.la.ʁa pn fem
Elara
(Astronomie)

Élie e.li masc
Elia

Élisabeth e.li.za.bɛt pn fem
Elisabeth Elizabeth

Élisabethville e.li.za.bɛt.vil pn
Elisabethstad

Élisée e.li.ze pn masc
Elisa

Élysée e.li.ze pn masc
Élysée
Palais de l’Élysée

Émirats arabes unis e.mi.ʁa a.ʁa.b‿y.ni pn masc
Verenigde Arabische Emiraten

Énéide e.ne.id pn fem
Aeneis
Poème héroïque de Virgile

Éolide e.ɔ.lid pn fem
Eolië

Éphèse e.fɛz pn fem
Efeze

Éphésiens e.fe.zjɛ̃ pn masc
Efeziërs

Épicure e.pi.kyʁ pn
Epicurus

Épiméthée e.pi.me.te pn masc
Epimetheus
Lune de Saturne

Épiphanie e.pi.fa.ni n fem
Driekoningen Epifanie Openbaring van de Heer
Fête religieuse

Équateur e.kwa.tœʁ pn masc
Ecuador
Pays
Evenaarsprovincie
Province du Congo

Érezée pn
Érezée

Éric e.ʁik masc
Erik

Éros e.ʁɔs pn
Eros

Érythrée e.ʁi.tʁe pn fem
Eritrea

Ésope e.zɔp pn masc
Aisopos

État e.ta n masc
staat

État de Libye e.ta də li.bi pn masc
Staat Libië

État d’Israël e.ta d‿is.ʁa.ɛl e.ta d‿iz.ʁa.ɛl pn masc
Staat Israël

État libre d’Orange e.ta libʁ d‿ɔ.ʁɑ̃ʒ pn masc
Oranje Vrijstaat

État membre e.ta mɑ̃bʁ n masc
lidstaat

État tampon e.ta tɑ̃.pɔ̃ n masc
bufferstaat

État-nation e.ta.na.sjɔ̃ n masc
natiestaat

États fédérés de Micronésie e.ta fe.de.ʁe də mi.kʁo.ne.zi pn masc
Federale Staten van Micronesia

États généraux e.ta ʒe.ne.ʁo n masc
Staten-Generaal

États-Unis e.ta.z‿y.ni pn masc
Verenigde Staten
État fédéral nommé ainsi (pas forcément l’Amérique)

États-Unis d’Amérique e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik pn masc
Verenigde Staten

Éthan e.tan masc
Ethan

Éthiopie e.tjɔ.pi pn fem
Ethiopië

Ézéquiel e.ze.kjɛl pn masc
Ezechiël

Île de Beauté il də bo.te pn fem
Corsica

Îles BES pn
BES-eilanden

Îles Caïmans il ka.i.mɑ̃ pn fem
Caymaneilanden

Îles Cocos il ko.kos pn fem
Cocoseilanden

Îles Féroé il fe.ʁɔ.e pn fem
Faeröer

Îles Mariannes du Nord il ma.ʁjan dy nɔʁ pn fem
Noordelijke Marianen

Îles Marshall il maʁ.ʃal pn fem
Marshalleilanden

Îles Salomon il sa.lɔ.mɔ̃ pn fem
Salomonseilanden

Îles Turques et Caïques il tyʁ.k‿e ka.ik pn fem
Turks- en Caicoseilanden

Îles Vierges britanniques il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik pn fem
Britse Maagdeneilanden

à a
in bij naar aan op met

à Rome, fais comme les Romains a ʁɔm fɛ kɔm le ʁɔ.mɛ̃
’s lands wijs, ’s lands eer

à bientôt a bjɛ̃.to
tot ziens

à bon entendeur salut a bɔ.n‿ɑ̃.tɑ̃.dœʁ sa.ly
een goed verstaander heeft maar een half woord nodig

à bout de forces a bu də fɔʁs a but.fɔʁs adj
uitgeput ten einde krachten
Épuisé

à bras raccourcis a bʁa ʁa.kuʁ.si adv
uit alle macht

à bras-le-corps a bʁa.lə.kɔʁ adv
bij de kern grondig aanpakken in het midden
Figuré
met de armen rond het middel
Au moyen des deux bras passés autour du corps

à brûle-pourpoint a bʁyl puʁ.pwɛ̃ adv
op de man af

à bâtons rompus a bɑ.tɔ̃ ʁɔ̃.py adv
met stukjes en beetjes van de hak op de tak

à califourchon a ka.li.fuʁ.ʃɔ̃ adv
schrijlings

à cause de a koz də
omwille van

à ce moment-là a sə mɔ.mɑ̃ la adv
op dat moment
À cet instant précis

à ce qu’on dit a s‿k‿ɔ̃ di adv
naar men zegt

à cet effet a sɛ.t‿e.fɛ adv
hiertoe

à chaque jour suffit sa peine a ʃak ʒuʁ sy.fi sa pɛn
morgen is er weer een dag

à chaud a ʃo adv
meteen
Sur l’heure, dans le premier moment

à chaux et à sable a ʃo e a sabl adv
stevig in elkaar

à cheval a ʃə.val adj
te paard
Assis sur un cheval

à cheval donné on ne regarde pas la denture a ʃə.val do.ne õ nə ʁə.ɡaʁ.də pa la dɑ̃.tyʁ
men mag een gegeven paard niet in de bek kijken

à cheval donné on ne regarde pas les dents a ʃə.val do.ne õ nə ʁə.ɡaʁd pa le dɑ̃ a ʃə.val do.ne õ nə ʁə.ɡaʁd pɑ le dɑ̃
je moet een gegeven paard niet in de bek kijken

à ciel ouvert a sjɛ.l‿u.vɛʁ adv
onder de blote hemel

à cloche-pied a klɔʃ.pje adv
hinkelend

à consommer de préférence avant a kɔ̃.sɔ.me də pʁe.fe.ʁɑ̃.s‿a.vɑ̃
ten minste houdbaar tot

à contrecœur a kɔ̃.tʁə.kœʁ adv
met tegenzin

à coucher dehors a ku.ʃe də.ɔʁ adj
krankzinnig

à couper au couteau a ku.pe o ku.to adj
om te snijden

à court de a kuʁ də
door heen
En manque de

à court terme a kuʁ tɛʁm adj
kortlopend

à couteaux tirés a ku.to ti.ʁe adv
met het mes op tafel

à côté a ko.te adv
naast

à côté de a ko.te də
vlak bij

à cœur ouvert a kœ.ʁ‿u.vɛʁ adv
vrijuit

à demi a də.mi adv
half

à dessein a de.sɛ̃ adv
opzettelijk
Exprès

à dessein de a de.sɛ̃ də
met het oog op

à discrétion a dis.kʁe.sjɔ̃ adv
onbeperkt

à distance a dis.tɑ̃s adj
op afstand

à défaut a de.fo n masc
alternatief
Version alternative d’un trait
stichnoten
Courte citation permettant de se repérer pour un départ

à défaut de a de.fo də
bij gebrek aan

à feu et à sang a fø e a sɑ̃ adv
in vuur en vlam

à fleur de peau a flœʁ də po adj
oppervlakkig overgevoelig

à fond de train a fɔ̃ də tʁɛ̃ adv
razendsnel

à force de a fɔʁs də
door middel van

à gauche a ɡoʃ adv
links

à grande échelle a.ɡʁɑ̃.d‿e.ʃɛl adv
grootschalig

à haute voix a o.tə vwa adv
hardop luidkeels luidop

à huis clos a ɥi klo adv
achter gesloten deuren besloten zonder toeschouwers
Où l’on juge, sans que le public soit admis

à jeun a ʒœ̃ adv
nuchter

à jouer avec le feu, on finit par se brûler a ʒwe a.vɛk lə fø ɔ̃ fi.ni paʁ sə bʁy.le
wie met vuur speelt, verbrandt zijn vingers

à jour a ʒuʁ adj
bij
Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc

à juste raison a ʒys.tə ʁɛ.zɔ̃ adv
terecht

à juste titre a ʒys.tə titʁ adv
terecht

à la a la
à la

à la Saint-Glinglin a la sɛ̃.ɡlɛ̃.ɡlɛ̃ adv
als Pinksteren en Pasen op één dag vallen

à la bonne franquette a la bɔn fʁɑ̃.kɛt adv
eenvoudig gewoon huiselijk
En toute simplicité

à la bonne heure a la bɔ.n‿œʁ
goed zo

à la carte a la kaʁt adv
à la carte

à la clé a la kle adv
in het vooruitzicht

à la coque a la kɔk adv
zachtgekookt

à la française a la fʁɑ̃.sɛz adv
à la française

à la fraîche a la fʁɛʃ adv
voor dag en dauw

à la grâce de Dieu a la ɡʁas də djø
op hoop van zegen

à la hâte a la ɑt adv
inderhaast

à la longue a la lɔ̃ɡ adv
op den duur op termijn

à la louche a la luʃ adv
met een natte vinger

à la maison a la mɛ.zɔ̃ adv
naar huis
Vers chez soi
thuis
Chez soi

à la mémoire de a la me.mwaʁ də
in herinnering aan

à la noix a la nwa adv
waardeloos

à la petite semaine a la pə.tit sɛ.mɛn adv
van de koude grond
(Péjoratif) Au jour le jour ; à court terme

à la place de a la plas də
in plaats van
Au lieu de
Si le sujet était la personne mentionnée
ter plaatse van
À l’emplacement désigné

à la prochaine a la pʁɔ.ʃɛn
tot de volgende ker

à la redresse a la ʁə.dʁɛs adj
keihard

à la renverse a la ʁɑ̃.vɛʁs adv
achterover

à la sauvette a la sɔ.vɛt adv
halsoverkop

à la suite de quoi a la sɥit də kwa
waardoor

à la va-vite a la va.vit adv
gehaast in het wilde weg overhaast

à la vue de
bij het zien van

à livre ouvert a li.vʁ‿u.vɛʁ adv
voor de vuist weg

à loilpé a lwal.pe adj
moedernaakt poedelnaakt spiernaakt
Sans vêtements, nu

à long terme a lɔ̃ tɛʁm adj
op lange termijn langdurig

à l’adresse de a l‿a.dʁɛs də
jegens

à l’aide a l‿ɛd
hulp

à l’aise a.l‿ɛz adv
gemak

à l’amiable a l‿a.mjabl adv
minnelijk

à l’avance a l‿a.vɑ̃s adv
op voorhand
Par anticipation

à l’aveuglette a l‿a.vœ.ɡlɛt adv
blindelings

à l’emporte-pièce a l‿ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs adj
in het wilde weg

à l’entour a l‿ɑ̃.tuʁ adv
buurt omgeving

à l’envers a l‿ɑ̃.vɛʁ adv
achterstevoren

à l’envi a l‿ɑ̃.vi adv
om het hardst uitentreuren

à l’heure actuelle a l‿œ.ʁ‿ak.tɥɛl adv
op dit moment op dit ogenblik

à l’instant a l‿ɛ̃s.tɑ̃ adv
daarnet

à l’instar de a l‿ɛ̃s.taʁ də
net als

à l’insu de a l‿ɛ̃.sy də
achter mijn rug buiten mijn weten om zonder medeweten van

à l’origine a l‿ɔ.ʁi.ʒin adv
oorspronkelijk

à l’épreuve de a l‿e.pʁœv də
getoetst aan

à ma connaissance a ma kɔ.nɛ.sɑ̃s adv
voor zover ik weet

à main levée a mɛ̃ lə.ve adv
uit de vrije hand

à main nue a mɛ̃ ny adv
met blote handen
sans arme

à mains nues a mɛ̃ ny adv
met blote handen

à mesure a mə.zyʁ adv
in gelijke mate navenant

à moins que a mwɛ̃ kə
tenzij

à mon avis a mɔ̃.n‿a.vi adv
volgens mij

à méchant ouvrier, point de bon outil a me.ʃɑ̃.t‿u.vʁi.je pwɛ̃ də bɔ.n‿u.ti
een kwaad werkman heeft altijd slecht getuig

à oilpé a wal.pe adj
spiernaakt moedernaakt poedelnaakt
Sans vêtements, nu

à part a paʁ
behalve uitgezonderd
Excepté

à part a paʁ adj
uitzonderlijk
Exceptionnel, original

à part a paʁ adv
apart
Séparément

à part entière a pa.ʁ‿ɑ̃.tjɛʁ adj
volwaardig
De même rang ou niveau

à partir de a paʁ.tiʁ də
vanaf

à pas de loup a pa də lu adv
op de toppen van zijn tenen lopen

à pas feutrés a pa fø.tʁe adv
aan feutres voetes

à peu près a pø pʁɛ adv
circa een stuk of min of meer ongeveer plusminus zowat

à pied a pje adv
te voet
Au moyen de ses pieds

à pieds joints a pje ʒwɛ̃ adv
met gesloten voeten
en tenant les pieds l’un contre l’autre

à plein temps a plɛ̃ tɑ̃ adj
voltijds

à plusieurs reprises a ply.zjœʁ ʁə.pʁiz adv
meerdere keren
Plusieurs fois ; maintes fois

à poil a pwal adj
spiernaakt moedernaakt poedelnaakt
(Familier) Sans vêtements, nu

à point nommé a pwɛ̃ nɔ.me adv
juist op tijd

à portée de main a pɔʁ.te də mɛ̃ adv
binnen handbereik

à première vue a pʁə.mjɛʁ vy adv
op het eerste gezicht

à profusion a pʁɔ.fy.zjɔ̃ adv
naar hartenlust tot vervelens toe

à propos a pʁɔ.po
apropos tussen haakjes

à propos de a pʁo.po də
aangaande over betreffend inzake qua
Au sujet de

à proprement parler a pʁɔ.pʁə.mɑ̃ paʁ.le adv
eigenlijk

à quel effet a kɛ.l‿e.fe a kɛ.l‿e.fɛ
waartoe

à ras a ʁa adv
kortgeknipt
très près

à rebours de a ʁə.buʁ də
in tegenstelling tot

à regret a ʁə.ɡʁɛ adv
met tegenzin ongaarne

à sa connaissance a sa kɔ.nɛ.sɑ̃s adv
voor zover ik weet

à savoir a sa.vwaʁ
namelijk

à ses heures a se.z‿œʁ adv
op zijn tijd

à suivre a sɥivʁ adj
wordt vervolgd

à tantôt a tɑ̃.to
tot ziens

à temps partiel a tɑ̃ paʁ.sjɛl adv
deeltijd-

à tempérament a tɑ̃.pe.ʁa.mɑ̃ adv
afkorting op afbetaling

à tes souhaits a te swɛ
gezondheid proost
Formule de politesse

à tour de bras a tuʁ də bʁa adv
met volle kracht
De toute sa force
uitbundig
En grande quantité

à tout bout de champ a tu bu d‿ʃɑ̃ adv
om de haverklap

à tout le moins a tu lə mwɛ̃ adv
tenminste op zijn minst

à tout à l’heure a tu.t‿a l‿œʁ
tot later tot straks!
À la fin d’une conversation quand on va se retrouver bientôt

à tout-va a tu.va adv
ongecontroleerd

à toute allure a tu.t‿a.lyʁ adv
in volle vaart

à travers a tʁa.vɛʁ
door doorheen

à tue-tête a ty.tɛt adv
uit volle borst

à vau-l’eau a vo.l‿o adv
in duigen vallen machteloos met de stroom mee stroomafwaarts

à vide a vid adv
leeg

à vol d’oiseau a vɔl d‿wa.zo adv
hemelsbreed

à votre santé a vɔtʁ sɑ̃.te
gezondheid op je gezondheid

à vue de nez a vy dne a vy də ne adv
bij benadering op het eerste gezicht

à vue d’œil a vy dœj adv
zienderogen
Visiblement

à-valoir a.va.lwaʁ n masc
voorschot

âcre ɑkʁ adj
bitter bijtend doordringend fel guur schel

âcreté a.kʁə.te n fem
bitterheid felheid guurheid schelheid scherpheid scherpte

âge ɑʒ n masc
leeftijd ouderdom
Période écoulée depuis la naissance

âge du bronze ɑʒ dy bʁɔ̃z n masc
bronstijd

âgé a.ʒe ɑ.ʒe adj
oud

âme am ɑm n fem
matraskern
metelas
ziel geest gemoed

âme sœur ɑm sœʁ n fem
zielsverwant geestverwant

âne ɑn n masc
ezel
Animal domestique
ezel domoor
Personne stupide

ânesse ɑ.nɛs n fem
ezelin

ânier ɑ.nje n masc
ezeldrijver

ânon ɑ.nɔ̃ n masc
ezelsveulen

âpre ɑpʁ adj
bijtend doordringend fel guur schel scherp

âpreté ɑ.pʁə.te n fem
felheid guurheid schelheid scherpheid scherpte schrilheid

âtre ɑtʁ n masc
haard
Base de la cheminée où l’on fait le feu

ça alors sa a.lɔʁ
allemensen

ça ne fait rien sa nə fɛ ʁjɛ̃
geeft niks
laisser tomber un sujet

ça passe ou ça casse sa pa.s‿u sa kas
het is erop of eronder

ça va sa va
hoe gaat het hoe gaat het ermee
Question

ça y est sa j‿ɛ
het is zover

çà et là sa e la adv
her en der

ébahi e.ba.i adj
stomverbaasd

ébahir e.ba.iʁ v
verbluffen verbazen

ébauche e.boʃ n fem
schets ontwerp ruwvorm

éberluer e.bɛʁ.lɥe v
overdonderen overweldigen verbluffen verstommen
Surprendre très fortement

éblouir e.blu.iʁ v
verblinden
Frapper la vue par un éclat très vif que les yeux ne peuvent soutenir

éblouissement e.blu.is.mɑ̃ n masc
verblinding

éboueur e.bu.œʁ e.bwœʁ n masc
vuilnisman
(Par extension) Personne employée pour enlever les ordures ménagères

éboulement e.bul.mɑ̃ n masc
aardverschuiving instorting inzinking landverschuiving verzakking

éboulis e.bu.li n masc
puin

ébouriffer e.bu.ʁi.fe v
in de war brengen verfomfaaien

ébouriffé e.bu.ʁi.fe adj
borstelig rechtopstaand ruigharig ruwharig
Dont le vent ou toute autre cause a mis les cheveux, ou la coiffure, en désordre

ébranler e.bʁɑ̃.le v
dooreenschudden schokken
Amener par des secousses une chose à ne plus être dans sa position habituelle
in beweging zetten
(Pronominal) (En particulier) (Militaire) Se mettre en mouvement ; commencer un mouvement
schokken
Émouvoir quelqu’un, faire qu’il soit moins ferme dans la situation d’esprit où il était, dans ses opinions, dans ses résolutions

ébriété e.bʁi.je.te n fem
dronkenschap

ébrouer e.bʁu.e v
zich uitschudden
broeien
Se secouer

ébruiter e.bʁɥi.te v
openbaren
Divulguer

ébrécher e.bʁe.ʃe v
afbreken beschadigen havenen

ébène e.bɛn adj
ebbehout

ébéniste e.be.nist n
bewerker van ebbenhout meubelmaker
Ouvrier qui travaille en ébène
meubelmaker schrijnwerker
Celui qui fabrique toutes sortes de meubles

écaillage e.ka.jaʒ n masc
afbladdering

écaille e.kaj n fem
schub schilfer

écaille chinée e.kaj ʃi.ne n fem
spaanse vlag

écaille cramoisie n fem
kleine beer

écaille du plantain e.kaj dy plɑ̃.tɛ̃ n fem
weegbreebeer

écaille fermière e.kaj fɛʁ.mjɛʁ n fem
roomvlek

écaille martre e.kaj maʁtʁ n fem
grote beer

écaille pourprée e.kaj puʁ.pʁe n fem
Purperbeer

écaille rose e.kaj ʁoz n fem
Engelse beer

écaille écarlate e.kaj e.kaʁ.lat n fem
bonte beer

écailler e.ka.je e.kɑ.je v
afbladeren afschilferen met schubben versieren open maken schubben
dépouiller les écailles de

écaillure e.ka.jyʁ n fem
bladder

écang e.kɑ̃ n masc
zwingel

écangueuse e.kɑ̃.ɡøz n fem
zwingelmolen
zwingelster

écarlate e.kaʁ.lat adj
scharlakenrood

écarquiller e.kaʁ.ki.je v
wijd openen
(Familier) Ouvrir tout grands les yeux

écart type e.kaʁ tip n masc
standaardafwijking
Indicateur mesurant la dispersion

écarteler e.kaʁ.tə.le v
vierendelen

écartelé e.kaʁ.tə.le adj
gevierendeeld
Héraldique

écartelé en sautoir e.kaʁ.tə.le ɑ̃ so.twaʁ adj masc
schuin gevierendeeld

échafaud e.ʃa.fo n masc
schavot

échafaudage e.ʃa.fo.daʒ n masc
bouwsteiger stelling
Assemblage des échafauds

échalas e.ʃa.la n masc
heipaal lange slungel paal staak
Bâton pour soutenir un cep de vigne

échalier e.ʃa.lje n masc
overstap
escalier ou échelle pratiqué(e) dans une haie, clôture ou un muret

échalote e.ʃa.lɔt n fem
sjalot
Plante potagère voisine de l’oignon

échancrure e.ʃɑ̃.kʁyʁ n fem
uitsnijding

échancré e.ʃɑ̃.kʁe n masc
snuitvlinder

échange e.ʃɑ̃ʒ n masc
uitwisseling ruil
troc

échange de vues e.ʃaʒ də vy n fem
gedachtewisseling

échanger e.ʃɑ̃.ʒe v
ruilen wisselen inruilen inwisselen uitwisselen verruilen

échangeur e.ʃɑ̃.ʒœʁ n masc
knooppunt verkeersknooppunt verkeerswisselaar
échangeur autoroutier

échangeur de chaleur n masc
warmtewisselaar

échantillon e.ʃɑ̃.ti.jɔ̃ n masc
staal
fragment ou partie d’un ensemble, qui le représente

échantillonnage e.ʃɑ̃.ti.jɔ.naʒ n masc
uitmonstering
Action d’échantillonner

échantillonner e.ʃɑ̃.ti.jɔ.ne v
bemonsteren
Prendre un échantillon représentatif

échantillonneur e.ʃɑ̃.ti.jɔ.nœʁ n masc
sampler

échappatoire e.ʃa.pa.twaʁ n fem
uitvlucht
Subterfuge

échapper e.ʃa.pe v
ontsnappen ontkomen ontgaan
Se sauver, fuir

échapper à e.ʃa.pe.ʁ‿a v
ontgaan
(En particulier) N’être pas saisi, aperçu, découvert, ou seulement remarqué
ontgaan ontkomen ontsnappen
Se sauver des mains de quelqu'un, d'une prison, de quelque péril
ontwijken vermijden
(Vieilli) Éviter

écharde e.ʃaʁd n fem
splinter
Petit éclat piquant de matériau rigide

écharpe e.ʃaʁp n fem
draagdoek
pour soutenir un bras malade
sjaal das
Sorte de vêtement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les épaules ou autour du cou
sjerp
large bande d'étoffe en forme de baudrier

échasse e.ʃas n fem
stelt
Pieu de marche
steltloper
Oiseau

échasse blanche e.ʃas blɑ̃ʃ n fem
steltkluut

échauder e.ʃo.de v
broeien
Brûler par l’action d’un liquide bouillant
met heet water begieten
Passer un objet à l’eau chaude
verbranden
Rendre méfiant à cause d’une déception, d’un accident

échauffement e.ʃof.mɑ̃ n masc
warming-up
sportif

échauffourée e.ʃo.fu.ʁe n fem
vechtpartij
petit combat

échec e.ʃɛk n masc
mislukking
Obstacle, gène ou embarras causés à quelqu’un
schaak
Coup par lequel on met le roi en péril
tegenslag
Revers dans une entreprise

échec et mat e.ʃɛ.k‿e mat n masc
schaakmat

échecs e.ʃɛk n masc
schaak schaakspel schaken
Jeu de stratégie

échelle e.ʃɛl n fem
ladder
Dispositif permettant de monter et descendre
schaal
Proportion de taille entre la représentation d’une chose et la chose représentée
schaal schaalverdeling
Échelonnement ou graduation utilisés pour mesurer une grandeur
verhouding
A ranger!

échelle de Beaufort e.ʃɛl də bo.fɔʁ n fem
schaal van Beaufort

échelle de coupée e.ʃɛl də ku.pe n fem
valreep

échelle à cage e.ʃɛ.l‿a kaʒ n fem
kooiladder

échelle à crinoline e.ʃɛ.l‿a kʁi.nɔ.lin n fem
klimkooi

échelle à poissons e.ʃɛ.l‿a pwa.sɔ̃ n fem
vispassage vistrap

écheveau e.ʃə.vo n masc
streng

échevin e.ʃ(ə)vɛ̃ ɛʃ.vɛ̃ n masc
schepen vroedheer
magistrat municipal

échidné e.kid.ne n masc
mierenegel

échine e.ʃin n fem
wervelkolom
Partie du dos de l’homme où de certains animaux
echinus
Ornement sculpté qu’on appelle aussi ove

échiqueté e.ʃi.kə.te adj masc
geschakeerd

échiquier e.ʃi.kje n masc
schaakbord
Tableau sur lequel on joue aux échecs

échiquier de l’Ibérie e.ʃi.kje də l‿i.be.ʁi n masc
spaans dambordje

échiquier de l’Occitanie e.ʃi.kje də l‿ɔk.si.ta.ni n masc
westelijk dambordje

écho e.ko n masc
echo naklank nagalm weerklank

échocardiographie e.ko.kaʁ.djo.ɡʁa.fi n fem
echocardiografie

échographie e.ko.ɡʁa.fi n fem
echografie

échoir e.ʃwaʁ v
toevallen
verschuldigd zijn
Ce qui est dû

écholalie e.ko.la.li n fem
echolalie

échoppe e.ʃɔp n fem
keet kraam loods schuur stalletje tent

échouer e.ʃwe v
falen
Ne pas réussir
stranden
Donner sur le sable

échéance e.ʃe.ɑ̃s n fem
betaaldag verschijndag vervaldag

échéant e.ʃe.ɑ̃ adj
desgevallend

éclaboussement e.kla.bus.mɑ̃ n masc
gespetter

éclabousser e.kla.bu.se v
bespatten compromitteren de ogen uitsteken

éclaboussure e.kla.bu.syʁ n fem
spat spetter

éclair e.klɛʁ n masc
bliksem
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre
bliksem hemelvuur
eclair eclairtje
(Pâtisserie) Gâteau en longueur, et fourrée de crème pâtissière à l'intérieur

éclairant e.klɛ.ʁɑ̃ adj
verhelderend
Qui a la propriété d’éclairer

éclairci e.klɛʁ.si adj
opklaring

éclaircie e.klɛʁ.si n fem
opklaring

éclaircir e.klɛʁ.siʁ v
dunner maken verdunnen
Rendre moins épais en parlant d’un sirop
helderder maken helderder worden lichter maken lichter worden opklaren
Rendre clair, rendre plus clair
ophelderen verhelderen verklaren
(figuré) Rendre net, intelligible
uitdunnen
Rendre moins serré, diminué en nombre

éclaircissement e.klɛʁ.sis.mɑ̃ n masc
toelichting

éclairement lumineux e.klɛʁ.mɑ̃ ly.mi.nø n masc
verlichtingssterkte

éclairer e.kle.ʁe e.klɛ.ʁe v
bijlichten verhelderen verlichten
ophelderen
Rendre compréhensible
verlichten
Apporter de la lumière

éclaireur e.klɛ.ʁœʁ n masc
padvinder verkenner

éclaireuse e.klɛ.ʁøz n fem
padvindster
Scout féminin
verkenster
Celle qui va observer

éclat e.kla n masc
splinter scherf schittering uitbarsting

éclater e.kla.te v
barsten ontploffen uitbarsten
(Intransitif) Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments
ontbranden
(Intransitif) (Sens figuré) S’emporter jusqu’à l’extrême
uitbreken
(Intransitif) (Sens figuré) Se manifester tout à coup

éclater de rire e.kla.te də ʁiʁ v
in lachen uitbarsten

éclecte e.klɛkt n masc
edelpapegaai

éclectisme e.klɛk.tism n masc
eclecticisme
Philosophie éclectique

éclectus e.klɛk.tys n masc
edelpapegaai

éclipse e.klips n fem
eclips verduistering
Disparition d’un astre dans le passage d’un autre

éclipser e.klip.se v
in de schaduw stellen
Laisser dans l’ombre, passer devant
verdwijnen
Cacher en tout ou en partie
S’absenter, disparaître tout d’un coup

écliptique e.klip.tik n masc
ecliptica zonneweg

éclisse e.klis n fem
lasplaat
Pièce d’acier destinée à relier les rails
spaander
Éclat de bois
spaanhout
Petit rond d’osier
spalk
Attelle
zijwand
Paroi latérale d’un instrument à cordes

éclopé e.klɔ.pe adj masc
kreupel

éclopé e.klɔ.pe n masc
kreupele

éclore e.klɔʁ v
leggen
(Zoologie) Sortir de l’œuf, en parlant de certains animaux
openbloeien
(Botanique) S’ouvrir, pour une fleur encore en bouton

éclosion e.klɔ.zjɔ̃ n fem
ontluiken opengaan uitkomen
Action d’éclore pour un animal ovipare

écluse e.klyz n fem
sluis sas sassluis schutsluis spui

écluse de chasse e.klyz də ʃas n masc
spuisluis zijl

éclusier e.kly.zjɛʁ n masc
sluiswachter

éco-chèque e.ko.ʃɛk n masc
ecocheque

éco-consommation e.kɔ.kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃ n fem
duurzame consumptie

écobuage e.kɔ.bɥaʒ n masc
stoppelbrand

écochèque e.kɔ.ʃɛk n masc
ecocheque

écocitoyen e.ko.si.twa.jɛ̃ adj
ecovriendelijk

écoconception e.ko.kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ n fem
ecodesign

écoconduite e.kɔ.kɔ̃.dɥit n fem
ecologisch rijden

écoconstruction e.kɔ.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ n fem
duurzaam bouwen

écoduc e.ko.dyk n masc
ecoduct ecopassage

écodéchèterie e.ko.de.ʃɛ.tʁi n fem
containerpark milieupark

écofascisme e.kɔ.fa.ʃism n masc
ecofascisme

écoféminisme e.ko.fe.mi.nism n masc
ecofeminisme

écolabel e.ko.la.bɛl n masc
ecolabel

école e.kɔl n fem
school kunstrichting leerschool
Lieu dédié à l’apprentissage

école maternelle e.kɔl ma.tɛʁ.nɛl n fem
kleuterschool
Partie de la scolarité concernant les enfants de moins de six ans

école primaire e.kɔl pʁi.mɛʁ n fem
basisschool

école élémentaire e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ n fem
basisschool

écolier e.kɔ.lje n masc
scholier

écolo e.ko.lo e.kɔ.lo adj
bomenknuffelaar geitenwollensokken
(Péjoratif) Bobo écolo

écologie e.kɔ.lɔ.ʒi n fem
ecologie
Science étudiant les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie

écologue e.kɔ.lɔɡ n
ecoloog

écoloïser e.kɔ.lo.i.ze v
ecologiseren

écomodernisme e.ko.mo.dɛʁ.nism n masc
ecomodernisme

écomusée e.ko.my.ze n masc
ecomuseum

éconduire e.kɔ̃.dɥiʁ v
afwijzen

économat e.kɔ.nɔ.ma n masc
rentmeesterschap
Charge d’économe

économie e.kɔ.nɔ.mi n fem
economie spaarzaamheid volkshuishoudkunde zuinigheid

économie de marché e.kɔ.nɔ.mi də maʁ.ʃe n fem
vrijemarkteconomie

économique e.kɔ.nɔ.mik adj
economisch
Relatif à l’économie politique
Qui concerne l’économie
spaarzaam zuinig
Qui diminue les frais ou la dépense

économiser e.kɔ.nɔ.mi.ze v
sparen bezuinigen besparen uitsparen uitwinnen uitzuinigen

économiste e.kɔ.nɔ.mist n
econoom

éconophysique e.kɔ.nɔ.fi.zik n fem
econofysica

écoper e.kɔ.pe v
hozen
Vider un bateau

écoperche e.kɔ.pɛʁʃ n fem
hijsbalk

écorce e.kɔʁs n fem
schors boomschors dop schaal schil
Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux

écorcher e.kɔʁ.ʃe v
villen
Dépouiller de sa peau, supplicier de cette façon

écornifler e.kɔʁ.ni.fle v
bietsen opscharrelen

écornifleur e.kɔʁ.ni.flœʁ n masc
klaploper

écossais e.kɔ.sɛ adj
Schots

écosser e.kɔ.se v
peulen

écosystème e.kɔ.sis.tɛm n masc
ecosysteem

écot e.ko n masc
bijdrage deelname in de kosten

écoterrorisme e.kɔ.tɛ.ʁɔ.ʁism n masc
ecoterrorisme

écotone e.ko.tɔn n masc
ecotoon randzone

écotope e.kɔ.tɔp n masc
ecotoop

écotourisme e.kɔ.tu.ʁism n masc
ecotoerisme

écotoxicité e.ko.tɔk.si.si.te n fem
ecotoxiciteit

écotype e.ko.tip n masc
ecotype

écoute téléphonique e.kut te.le.fɔ.nik n fem
afluisteren telefoontap

écouter e.ku.te v
gehoorzamen
Obtempérer ou obéir à quelqu’un
luisteren
Donner quelque croyance, quelque consentement à ce qu’une personne propose, prendre plaisir à l’entendre
Faire attention, prêter l’oreille pour entendre
luisteren toehoren aanhoren beluisteren toeluisteren

écoutille e.ku.tij n fem
luikgat
(Marine) Sorte de trappe, ouverture carrée ou rectangulaire pratiquée dans le pont d’un navire pour descendre dans l’intérieur

écovillage e.ko.vi.laʒ n masc
ecodorp

écovolontariat e.kɔ.vɔ.lɔ̃.ta.ʁja n masc
eco-vrijwilligerswerk

écozone e.kɔ.zon n fem
ecozone

écoénergétique e.ko.e.nɛʁ.ʒe.tik adj
energiezuinig

écrabouiller e.kʁa.bu.je v
vermorzelen verbrijzelen

écran e.kʁɑ̃ n masc
beeldscherm
Périphérique permettant de visualiser les informations d’un ordinateur

écran couleur e.kʁɑ̃ ku.lœʁ n masc
kleurenbeeldscherm

écran de saisie e.kʁɑ̃ də se.zi n masc
invoerscherm

écran de veille e.kʁɑ̃ də vɛj n masc
screensaver

écrasement e.kʁaz.mɑ̃ n masc
verplettering

écraser e.kʁa.ze v
overschrijven
Enregistrer un contenu en supprimant le contenu antérieur
verpletteren
Aplatir, briser

écrevisse e.kʁə.vis n fem
rivierkreeft kreeft zoetwaterkreeft
Crustacé

écrin e.kʁɛ̃ n masc
juwelenkistje

écrire e.kʁiʁ v
neerschrijven opschrijven schrijven stellen
Fixer par l’écriture ce que l’on compose
schrijven
Créer une représentation à l’aide de symboles
schrijven componeren
Composer de la musique
schrijven opschrijven
Communiquer des paroles
schrijven opstellen scheppen stellen
Exercer le métier d’auteur
schrijven spellen
Orthographier
schrijven stellen
Enseigner une doctrine
schrijven uitschrijven
Informatique
S’engager par écrit

écrit e.kʁi adj masc
beschreven
recouvert de signes graphiques intelligibles
schriftelijk
marqué

écriture e.kʁi.tyʁ n fem
schrift geschrift
Procédé permettant de représenter un langage

écrivain e.kʁi.vɛ̃ n
schrijver auteur schrijfster

écrivain public e.kʁi.vɛ̃ py.blik n masc
openbaar schrijver

écrivaine e.kʁi.vɛn n fem
schrijfster
Femme dont le métier consiste à écrire des ouvrages

écrou e.kʁu n masc
moer moerschroef schroefmoer
Pièce d’assemblage mécanique

écroulement e.kʁul.mɑ̃ n masc
ineenstorting instorting inzinking

écrouler e.kʁu.le v
instorten
Tomber en s’affaissant

écroûter e.kʁu.te v
ontkorsten

écrémage e.kʁe.maʒ n masc
afroming
Action d’écrémer
roofbouw
(Exploitation forestière) Surexploitation qui met en péril le renouvellement de la forêt

écu e.ky n masc
schild wapenschild
Armure

écubier e.ky.bje n masc
kluisgat

écueil e.kœj n masc
klip
Obstacle au sens figuré
klip rif
Rocher ou autre obstacle naturel en mer
valkuil
Choses dangereuses pour la vertu

écuelle e.kɥɛl n fem
kom

écume e.kym n fem
schuim

écumer e.ky.me v
afschuimen
ôter l’écume

écumoire e.ky.mwaʁ n fem
schuimspaan

écureuil e.ky.ʁœj n masc
eekhoorn eekhoorntje
petit rongeur

écureuil terrestre e.ky.ʁœj tɛ.ʁɛstʁ n masc
aardeekhoorn grondeekhoorn

écurie e.ky.ʁi n fem
paardenstal
Bâtiment destiné à loger des chevaux

écusson e.ky.sɔ̃ n masc
beenschub schildje
(Zoologie) Partie postérieure du corselet chez certains insectes
oculeerbast
(Jardinage) Morceau d’écorce portant un œil ou un bouton, que l’on enlève pour le greffer entre le bois et l’écorce d’un autre arbre
sleutelschild
(Serrurerie) Petite plaque de fer ou de cuivre qui est appliquée sur une serrure pour le passage de la clef
tablet
(Architecture) Tablette ou cartouche portant des figures, des inscriptions, des pièces héraldiques
uithangbord
(Par analogie) Plaque blasonnée qui indique l’office d’un notaire, d’un huissier, etc
wapenschild
(Héraldique) Écu d’armoiries ; blason

écuyer e.ky.je e.kɥi.je n masc
schildknaap
Gentilhomme qui suivait et accompagnait un chevalier

écuyère e.ky.jɛʁ e.kɥi.jɛʁ n fem
amazone
Maitresse cavalière

écœurant e.kœ.ʁɑ̃ adj
misselijkmakend

écœurer e.kœ.ʁe v
afkeer inboezemen tegen de borst stuiten tegenstaan
Faire défaillir

édam e.dam n masc
edammer

édelweiss e.dɛl.vajs n masc
edelweiss

édenté e.dɑ̃.te adj masc
edentaat tandenloos
Dépourvu de dents ; qui les a perdues

édicter e.dik.te v
afkondigen uitvaardigen

édicule e.di.kyl n masc
aedicula

édifiant e.di.fjɑ̃ adj masc
stichtelijk verheffend

édifier e.di.fje v
bouwen
Construire, en parlant des églises, des palais et de très grands bâtiments

édile e.dil n masc
gemeenteraadslid raadslid
Conseiller municipal
stadsbestuurder vroede vader
Magistrat romain

éditer e.di.te v
uitgeven emitteren

éditeur e.di.tœʁ n masc
redacteur uitgever

édition e.di.sjɔ̃ n fem
editie
(Journalisme) Tirage strictement identique de l’édition du jour d’un quotidien
(Suivi d’une année) S’utilise pour préciser l’année en parlant d’une manifestation
editie uitgave
Exemplaire faisant partie d’un tirage dans une édition
Impression, publication et diffusion d’un livre
Tirage spécifique de la même édition d’un ouvrage
uitgeverij
Par extension, l’industrie qui a pour objet la publication d’ouvrage

éditorial e.di.tɔ.ʁjal adj masc
redactioneel

éditorial e.di.tɔ.ʁjal n masc
voorwoord

éditrice e.di.tʁis n fem
bewerkster
Celle qui imprime et diffuse
uitgeefster
Celle qui corrige et établit le texte

édredon e.dʁə.dɔ̃ n masc
dons
Duvet
donsdeken bedsprei sprei
Couverture

éducateur e.dy.ka.tœʁ n masc
opvoedster

éducation e.dy.ka.sjɔ̃ n fem
educatie opvoeding
Action d’élever, de former

éducation physique e.dy.ka.sjɔ̃ fi.zik n fem
lichamelijke opvoeding

éduquer e.dy.ke v
opvoeden opleiden dresseren grootbrengen kweken
Former par l’éducation, instruire

égailler e.ɡa.je e.ɡe.je v
verspreiden

égalité e.ɡa.li.te n fem
gelijkheid gelijkberechtiging
Qualité de ce qui est égal

égarement e.ɡaʁ.mɑ̃ n masc
ontsporing verwarring zoek raken

égarer e.ɡa.ʁe v
afdwalen verdwalen
Pronominal : s’égarer (au sens propre)
misleiden
(Sens figuré) Jeter dans l’erreur
vergissen
Pronominal : (au sens de se tromper)
zoekmaken
Mettre une chose à une place qu’on ne peut se rappeler par la suite

égide e.ʒid n fem
aegis beschermheerschap

églantier e.ɡlɑ̃.tje n masc
rozenbottelstruik

église e.ɡliz n fem
kerk godshuis bedehuis tempel kerkgebouw
Lieu de culte

église paroissiale e.ɡliz pa.ʁwa.sjal n fem
parochiekerk

église-halle e.ɡli.z‿al n fem
hallenkerk

égorger e.ɡɔʁ.ʒe v
kelen

égosiller e.ɡo.zi.je v
zich hees schreeuwen

égothèle e.ɡo.tɛl n masc
dwergnachtzwaluw

égout e.ɡu n masc
afvoer
Chute et de l’écoulement des eaux de pluie
Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit
goot
(Couvertures) Partie inférieure du versant d’un toit
riool
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville

égoïste e.ɡɔ.ist adj
egoïstisch zelfzuchtig

égoïste e.ɡɔ.ist n
egoïst

égoût e.ɡu n masc
goot
(Couvertures) Partie inférieure du versant d’un toit
Chute et de l’écoulement des eaux de pluie
Chute et écoulement des eaux qui viennent de quelque endroit
riool
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville

égratigner e.ɡʁa.ti.ɲe v
enigermate krenken (door kritiek of spot) krabben ondiep ploegen

égratignure e.ɡʁa.ti.ɲyʁ n fem
krabbel
Action d’égratigner ou résultat de cette action
schram
(Par extension) Blessure légère et peu dangereuse

égrener e.ɡʁə.ne v
afritsen ontpitten rissen
Dégarnir de ses grains une plante à épi, un fruit à grappe ou à gousse
de revue passeren
(Sens figuré) Passer en revue, un à un
rozenkrans bidden
(Sens figuré) Dire des prières, grain à grain, en parlant du chapelet
uit elkaar gaan
(Pronominal) (Sens figuré) Se séparer de sa troupe
wegtikken
(Par extension) (Familier) Compter une période par unité de temps

égrillard e.ɡʁi.jaʁ adj
brutaal grof schunnig

égrégore e.ɡʁe.ɡɔʁ n masc
egregor
Esprit de groupe

égyptien e.ʒip.sjɛ̃ adj
Egyptisch

égyptien e.ʒip.sjɛ̃ n masc
Egyptisch
Égyptien ancien
Arabe égyptien

égyptologue e.ʒip.tɔ.lɔɡ n
egyptologe egyptoloog

égérie e.ʒe.ʁi n fem
muze bezielster boegbeeld leidster

éjaculation précoce e.ʒa.ky.la.sjɔ̃ pʁe.kɔs n fem
voortijdige zaadlozing

éjecter e.ʒɛk.te v
uitwerpen

élagage e.la.ɡaʒ n masc
snoei
Action d'élaguer

élaguer e.la.ɡe v
snoeien

élan e.lɑ̃ n masc
aanloop
Mouvement
eland

élancement e.lɑ̃s.mɑ̃ n masc
steek

élancé e.lɑ̃.se adj
dun rank slank smal
Haut en restant mince

éland e.lɑ̃ n masc
elandantilope

élanion blac n masc
grijze wouw

élargissement e.laʁ.ʒis.mɑ̃ n masc
verbreding

élasticité e.las.ti.si.te n fem
elasticiteit

élastine e.la.stin n fem
elastine

élection e.lɛk.sjɔ̃ n fem
verkiezing

électricien e.lɛk.tʁi.sjɛ̃ n masc
elektricien
Professionnel

électricité e.lɛk.tʁi.si.te n fem
elektriciteit stroom

électrique e.lɛk.tʁik adj
elektrisch

électro-encéphalogramme e.lɛk.tʁɔ.ɑ̃.se.fa.lɔ.ɡʁam n masc
elektro-encefalogram

électroaimant e.lɛk.tʁɔ.ɛ.mɑ̃ n masc
elektromagneet

électrocution e.lɛk.tʁɔ.ky.sjɔ̃ n fem
elektrocutie

électroencéphalogramme e.lɛk.tʁɔ.ɑ̃.se.fa.lɔ.ɡʁam n masc
elektro-encefalogram

électrohypersensibilité e.lɛk.tʁo.i.pɛʁ.sɑ̃.si.bi.li.te n fem
EHS elektroallergie elektrohypersensitiviteit

électromagnétique e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik adj
elektromagnetisch

électromagnétisme e.lɛk.tʁo.ma.ɲe.tism n masc
elektromagnetisme

électromécanicien e.lɛk.tʁɔ.me.ka.ni.sjɛ̃ n masc
technicus elektromechanica

électron e.lɛk.tʁɔ̃ n masc
elektron

électron libre e.lɛk.tʁɔ̃ libʁ n masc
einzelgänger vrij elektron
au figuré
vrij elektron
électron qui est faiblement attaché au noyaux d’un atome

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik adj
elektronisch

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik n fem
elektronica

électronique de puissance e.lɛk.tʁɔ.nik də pɥi.sɑ̃s n fem
vermogenselektronica

électronvolt e.lɛk.tʁɔ̃.vɔlt n masc
elektronvolt

électrostatique e.lɛk.tʁɔ.sta.tik adj
elektrostatisch

électrostatique e.lɛk.tʁɔ.sta.tik n fem
elektrostatica

électrum e.lɛk.tʁɔm n masc
elektrum

élevage à façon ɛl.va.ʒ‿a fa.sɔ̃ n masc
uitbesteden van jongveeopfok

élever e.lə.ve el.ve v
fokken beuren heffen opfokken ophalen oprichten
opnemen verheffen
Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut
opvoeden
Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu’à ce qu’il ait acquis une certaine force
verheffen
(Sens figuré) Investir de quelque dignité, placer dans un haut rang, rendre supérieur en pouvoir, en fortune..

éleveur e.lə.vœʁ el.vœʁ n masc
fokker
Celui qui élève des animaux

élevon e.lə.vɔ̃ n masc
elevon

éligible e.li.ʒibl adj
gerechtigd in aanmerking komend
Qui remplit les conditions pour faire l’objet d’un traitement particulier
verkiesbaar
Qui remplit les conditions pour être élu

éligible e.li.ʒibl n
kandidaat

éliminateur e.li.mi.na.tœʁ n masc
verwijderaar

éliminer e.li.mi.ne v
te niet doen uitroeien

élingue e.lɛ̃ɡ n fem
leng strop

élire e.liʁ v
balloteren kiezen stemmen

élite e.lit n fem
elite

élixir e.lik.siʁ n masc
elixer

élocution e.lɔ.ky.sjɔ̃ n fem
uitspraak

éloigner e.lwa.ɲe v
wegnemen verwijderen
Écarter une chose ou une personne d’une autre (Sens général)

élopement n masc
schaking

éloquent e.lɔ.kɑ̃ adj
welsprekend eloquent
qui a du talent pour s’exprimer

élucidation e.ly.si.da.sjɔ̃ n fem
opheldering uitleg verklaring

élucider e.ly.si.de v
verklaren ophelderen toelichten

élucubration e.ly.ky.bʁa.sjɔ̃ n fem
hersenspinsel
Réflexions laborieuses, méditations

éluder e.ly.de v
ontwijken

élytre e.litʁ n masc
dekschild

élève e.lɛv n
leerling leerlinge
Personne qui est instruite par l'enseignement de quelqu'un autre

élédone musquée e.le.dɔn mys.ke n fem
muskus achtarm

élégance e.le.ɡɑ̃s n fem
elegantie distinctie

élégie e.le.ʒi n fem
klaagzang treurdicht
Genre de poésie

élément e.le.mɑ̃ n masc
element
L’une des quatre substances
Chimie
element bestanddeel beginsel

élément chimique e.le.mɑ̃ ʃi.mik n masc
chemisch element

élément de langage e.le.mɑ̃ də lɑ̃.ɡaʒ n masc
afgezaagdheid cliché

éléments de comparaison n
vergelijkingsmateriaal

éléphant e.le.fɑ̃ n masc
olifant

éléphanteau e.le.fɑ̃.to n masc
olifantenjong

élévateur à nacelle e.le.va.tœ.ʁ‿a na.sɛl n masc
hoogwerker

élévation e.le.va.sjɔ̃ n fem
elevatie
(Catholicisme)
opheffing
Action d’élever
stijging
Augmentation, hausse d’une valeur
verhevenheid
Grandeur d’âme, noblesse de sentiments, grandeur dans les conceptions

émacié e.ma.sje adj
uitgeteerd

émail e.maj n masc
kleur
Héraldique: couleur des armoiries

émailler e.ma.je v
emailleren
Recouvrir ou garnir d’émail

émancipation e.mɑ̃.si.pa.sjɔ̃ n fem
ontvoogding

émanciper v
emanciperen mondig verklaren ontvoogden

émaner e.ma.ne v
opwellen ontspringen opborrelen voortkomen wellen
1 ou 2

émeraude ɛm.ʁod n fem
smaragd
Minéral

émergent e.mɛʁ.ʒɑ̃ adj
opkomend

émeri ɛm.ʁi n masc
amaril

émerillon ɛm.ʁi.jɔ̃ n masc
wartel

émeu e.mø n masc
emoe

émeute e.møt n fem
opstand

émiettement e.mjɛt.mɑ̃ n masc
verbrokkeling verkruimeling

émigrer e.mi.ɡʁe v
zijn land verlaten emigreren
quitter son pays

éminence grise e.mi.nɑ̃s ɡʁiz n fem
grijze eminentie

éminent e.mi.nɑ̃ adj
uitstekend aanzienlijk eminent excellent kostelijk op de voorgrond tredend

émir e.miʁ n masc
emir

émirat e.mi.ʁa n masc
emiraat

émission e.mi.sjɔ̃ n fem
uitgifte
Action d’émettre ou résultat de cette action
uitzending
Présentation par la radio ou par la télévision

émissole lisse e.mi.sɔl lis n fem
toonhaai

émissole pointillée e.mi.sɔl pwɛ̃.ti.je n fem
zwartvlektoonhaai

émissole tachetée e.mi.sɔl taʃ.te n fem
gevlekte toonhaai

émotion e.mo.sjɔ̃ e.mɔ.sjɔ̃ n fem
emotie aandoening bewogenheid gewaarwording ontroering roersel

émousser e.mu.se v
afbotten
Rendre mousse, moins tranchant, moins aigu
afstompen bot maken
Rendre moins sensible, moins vif

émouvoir e.mu.vwaʁ v
bewegen ontroeren aangrijpen agiteren ophitsen opruien

émulateur e.my.la.tœʁ n masc
emulator
programme informatique

émule e.myl n
imitator navolger

émulsifiant e.myl.si.fjɑ̃ n masc
emulgator

émyde lépreuse e.mid lɛ.pʁøz n fem
moorse beekschildpad

émétique e.me.tik adj
braakopwekkend emetisch

émétique e.me.tik n masc
braakmiddel

énanthème e.nɑ̃.tɛm n masc
enantheem

énergie e.nɛʁ.ʒi n fem
energie

énergie noire e.nɛʁ.ʒi nwaʁ n fem
donkere energie

énergie nucléaire e.nɛʁ.ʒi ny.kle.ɛʁ n fem
kernenergie atoomenergie

énergie potentielle e.nɛʁ.ʒi pɔ.tɑ̃.sjɛl n fem
potentiële energie

énergique e.nɛʁ.ʒik adj
drastisch werkzaam actief bedrijvend bedrijvig werkdadig

énergivore e.nɛʁ.ʒi.vɔʁ adj
energierovend

énervement e.nɛʁ.və.mɑ̃ n masc
zenuwachtigheid

énerver e.nɛʁ.ve v
ergeren irriteren
Agacer
zich ergeren
S'énerver

énigmatique adj
raadselachtig enigmatisch

énigme e.niɡm n fem
raadsel puzzel
Jeu d’esprit mettant à l’épreuve la réflexion de l’interlocuteur

énième e.njɛm adj
zoveelste

énoncer e.nɔ̃.se v
uitspreken

énoncé e.nɔ̃.se n masc
taaluiting uiting

énoncé du problème e.nɔ̃.se dy pʁɔ.blɛm n masc
probleemstelling

énorme e.nɔʁm adj
enorm geweldig gigantisch kolossaal

énucléer e.ny.kle.e v
ontpitten
enlever le noyau
uitpellen
extraire une tumeur ou un organe

énumération e.ny.me.ʁa.sjɔ̃ n fem
opsomming

énumérer e.ny.me.ʁe v
opsommen

éolienne e.ɔ.ljɛn n fem
windturbine windmolen

éolienne de secours e.ɔ.ljɛn də sə.kuʁ n fem
ram air turbine

éon e.ɔ̃ n masc
eon
Période géologique

épacte e.pakt n fem
epacta

épais e.pɛ adj
dik lijvig

épaisseur e.pɛ.sœʁ n fem
dichtheid diepte dikte hoogte

épaissir e.pɛ.siʁ v
indikken
(Transitif) Rendre épais, plus épais

épancher e.pɑ̃.ʃe v
ontboezemen uitgieten vergieten verspreiden zich laten gaan

épandre e.pɑ̃dʁ v
strooien verspreiden

épanouir e.pa.nwiʁ v
ontplooien opbloeien
ontvouwen
Déployer les pétales d’une fleur
opvrolijken
Réjouir, faire rire

épargnant e.paʁ.ɲɑ̃ adj masc
spaarzaam

épargnant e.paʁ.ɲɑ̃ n masc
spaarder
Personne qui épargne son argent

épargne-logement e.paʁɲ.lɔʒ.mɑ̃ n fem
bouwsparen

épargner e.paʁ.ɲe v
sparen
(Sens figuré) Traiter avec ménagement
Ne pas traiter quelqu’un aussi mal qu’on serait en droit de le faire
(En particulier) Laisser la vie sauve
(Finance) Mettre de l’argent de côté
sparen besparen
(Sens figuré) Dispenser, préserver quelqu’un d’une chose, ne pas la lui laisser éprouver, ne pas la lui faire subir
sparen besparen bezuinigen uitsparen uitwinnen uitzuinigen
Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve

éparpiller e.paʁ.pi.je v
verspreiden verstrooien
Disperser ça et là

épars adj masc
verspreid

épater e.pa.te v
overdonderen verstomd doen staan
(Sens figuré) Étonner

épaule e.pol n fem
schouder
haut du bras

épaulement e.pol.mɑ̃ n masc
steunmuur

épaulette e.po.lɛt n fem
epaulet

épave e.pav n fem
drijfhout
Objet rejeté par la mer
wrak
Véhicule rendu inutilisable
Embarcation sombrée

épeautre e.potʁ n masc
spelt

épeler e.ple e.pə.le v
spellen

épellation e.pe.la.sjɔ̃ e.pɛl.la.sjɔ̃ n fem
spellen spelling

épenthèse e.pɑ̃.tɛz n fem
epenthesis

éperon e.pʁɔ̃ n masc
spoor
(Équitation) Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier

éperonner e.pʁɔ.ne v
aansporen de sporen geven sporen

épervier e.pɛʁ.vje n masc
sperwer valk
oiseau

épervier d’Europe e.pɛʁ.vje d‿ø.ʁɔp n masc
sperwer

épervier à pieds courts e.pɛʁ.vje a pje kuʁ n masc
Balkansperwer

éphèbe e.fɛb n masc
Jonge Griek
(Antiquité) Adolescent grec
jongeling
Jeune homme

éphédrine e.fe.dʁin n fem
efedrine

éphémère e.fe.mɛʁ adj
kortstondig
Qui n’a qu’une très courte durée

éphémère e.fe.mɛʁ n masc
eendagsvlieg haft

épi e.pi n masc
aar kolf
agriculture

épi de maïs e.pi də ma.is n masc
maiskolf

épice e.pis n fem
specerij kruiderij kruid
Condiment aromatique

épicerie e.pi.sʁi n fem
kruidenier
Magasin

épicier e.pi.sje n masc
kruidenier

épicière e.pi.sjɛʁ n fem
kruidenierster

épicène e.pi.sɛn adj
genderneutraal
Qui désigne indifféremment l’un ou l’autre sexe ou genre

épicéa e.pi.se.a n masc
fijnspar spar sparreboom

épicéa commun e.pi.se.a kɔ.mœ̃ n masc
fijnspar

épidote e.pi.dɔt n masc
epidoot

épidémie e.pi.de.mi n fem
epidemie

épidémiologie e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒi n fem
epidemiologie

épidémiologique e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒik adj
epidemiologisch

épidémiologiste e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒist n
epidemioloog

épidémique e.pi.de.mik adj
epidemisch

épier e.pje v
bespioneren op de uitkijk staan

épigastre e.pi.ɡastʁ n masc
bovenbuik
Partie de l’abdomen

épigone e.pi.ɡon e.pi.ɡɔn n masc
epigoon

épigonidé e.pi.ɡɔ.ni.de n masc
Diepwaterkardinaalbaarzen

épigraphe e.pi.ɡʁaf n fem
devies motto

épigraphie e.pi.ɡʁa.fi n fem
epigrafie

épigénétique e.pi.ʒe.ne.tik adj
epigenetisch
Relatif à l’influence environnementale sur l’expression des gènes

épigénétique e.pi.ʒe.ne.tik n fem
epigenetica

épijugal e.pi.ʒy.ɡal n masc
epijugale

épilepsie e.pi.lɛp.si n fem
epilepsie vallende ziekte

épileptiforme e.pi.lɛp.ti.fɔʁm adj
epileptiform

épillet e.pi.jɛ n masc
aartje

épilobe hérissé n masc
harig wilgenroosje

épinard e.pi.naʁ n masc
spinazie
Plante potagère

épine e.pin n fem
doorn
Organe végétal piquant

épine dorsale e.pin dɔʁ.sal n fem
ruggengraat
Enchainement de vertèbres

épinette e.pi.nɛt n fem
spinet
Instrument de musique

épinglage e.pɛ̃.ɡlaʒ n masc
schoring

épingle e.pɛ̃ɡl n fem
speld naald

épinoche e.pi.nɔʃ n fem
driedoornige stekelbaar

épinoche à trois épines e.pi.nɔ.ʃ‿a tʁwa ze.pin n fem
driedoornige stekelbaar

épipactis rouge sombre e.pi.pak.tis ʁuʒ sɔ̃bʁ n masc
bruinrode wespenorchis

épiphonème e.pi.fɔ.nɛm n masc
slotuitroep

épiphyte e.pi.fit n
epifyt

épiphénomène e.pi.fe.nɔ.mɛn n masc
randverschijnsel

épique e.pik adj
episch
Relatif à une épopée

épiscopal e.pis.kɔ.pal adj masc
bisschoppelijk episcopaal

épisode e.pi.zɔd n masc
aflevering episode

épisode pilote e.pi.zɔd pi.lɔt n masc
pilot, pilotaflevering, pilootaflevering
Descriptif du premier sens

épisser e.pi.se v
aansplitsen

épissoir e.pi.swaʁ n masc
splitsijzer

épistasie e.pis.ta.zi n fem
epistasie

épitaphe e.pi.taf n fem
grafschrift epitaaf

épitaxie e.pi.tak.si n fem
epitaxie

épithète e.pi.tɛt n fem
attributief epitheton
Qualificatif

épitrochoïde e.pi.tʁo.ko.id n fem
epitrochoïde

épizeuxe e.pi.zøks n fem
epizeuxis

éployé ep.lwa.je adj
ontplooid
Héraldique

épluche-légumes e.plyʃ.le.ɡym n masc
dunschiller

éplucher e.ply.ʃe v
luizen ontvlooien
Se dit de certains animaux
schillen pellen doppen
Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume
uitvlooien
Examiner attentivement pour trouver une erreur

éponge e.pɔ̃ʒ n fem
spons
Objet spongieux

éponyme e.pɔ.nim n masc
eponiem
Personne dont le nom propre est devenu un nom commun

épopée e.pɔ.pe n fem
epiek
epos heldendicht
Long poème narratif racontant des actions célèbres
odyssee
Voyage mouvementé
saga
Suite de faits historiques rappelant les récits merveilleux

époque e.pɔk n fem
tijdperk tijdsgewricht

époque moderne e.pɔk mɔ.dɛʁn n fem
Vroegmoderne Tijd

époumoner e.pu.mɔ.ne v
buiten adem raken

épouse e.puz n fem
vrouw echtgenote

épouser e.pu.ze v
aansluiten bij
(Sens figuré) Choisir de propos délibéré une chose et s’y attacher
de vorm aannemen van
Épouser les intérêts, les passions, la querelle de quelqu’un
huwen trouwen
Prendre en mariage

épousseter e.pus.te v
afstoffen
Nettoyer avec un plumeau ou avec des époussettes

épouvantable e.pu.vɑ̃.tabl adj
afstotelijk afzichtelijk angstaanjagend foeilelijk

épouvantail e.pu.vɑ̃.taj n masc
afschrikking
(Sens figuré) Se dit pour donner à entendre qu’une personne ou qu’une chose, dont on veut nous faire peur, n’est propre qu’à épouvanter des personnes timides
vogelverschrikker vogelschrik
Haillon au bout d’un bâton pour épouvanter les oiseaux

époux e.pu n masc
echtgenoot
Conjoint neutre
man gemaal
Conjoint, mari

épreuve e.pʁœv n fem
afdruk
Feuille d’impression...; Premières feuilles...; Toute estampe tirée après..
beproeving
Malheur, obstacle de la vie, danger, etc
proef
1. Action d’éprouver quelque chose ou quelqu'un, essai, expérience qu’on fait de quelque chose

épreuve du feu e.pʁœv dy fø n fem
vuurproef

épreuve par le feu e.pʁœv paʁ le fø n fem
vuurproef

épris e.pʁi adj masc
gevallen voor verliefd verliefd op

éprouver e.pʁu.ve v
beproeven proberen uitproberen
Tester
ervaren ondergaan ondervinden
Ressentir, connaître par expérience
ondergaan
Subir des changements, des variations, des altérations, qui surviennent aux choses

éprouvette e.pʁu.vɛt n fem
reageerbuis
Chimie : vase cylindrique étroit

éprouvé e.pʁu.ve n masc
beproefd

épuisant e.pɥi.zɑ̃ adj
uitputtend
Propre à épuiser

épuiser e.pɥi.ze v
uitputten

épuisette e.pɥi.zɛt n fem
schepnet
Filet de pêche

épure e.pyʁ n fem
verkleinde projectie werktekening

épurer e.py.ʁe v
zuiveren

épurge e.pyʁʒ n fem
kruisbladige wolfsmelk

épée e.pe n fem
zwaard degen
Arme

épée de Damoclès n fem
zwaard van Damocles

équarrisseur e.ka.ʁi.sœʁ n masc
vilder

équateur e.kwa.tœʁ n masc
evenaar equator

équateur céleste e.kwa.tœʁ se.lɛst n masc
hemelevenaar

équation e.kwa.sjɔ̃ n fem
vergelijking
Expression de la condition d’égalité établie entre deux quantités algébriques

équatorial e.kwa.tɔ.ʁjal adj masc
equatoriaal
Qui appartient à l’équateur

équerre e.kɛʁ n fem
hoekverbinding
(Technique) Pièce destinée à consolider les assemblages
winkelhaak
(Géométrie) Instrument destiné à tracer un angle droit ou la perpendiculaire

équilatéral e.kɥi.la.te.ʁal adj masc
gelijkzijdig

équilibre e.ki.libʁ n masc
evenwicht

équilibré e.ki.li.bʁe adj
evenwichtig

équille e.kij n fem
zandaal

équinoxe e.ki.nɔks n masc
equinox dag-en-nachtevening

équipe e.kip n fem
team afdeling detachement equipe ploeg

équipement e.kip.mɑ̃ n masc
uitrusting apparatuur

équiper e.ki.pe v
uitrusten toerusten
Pourvoir un vaisseau

équité e.ki.te n fem
rechtvaardigheid
Sentiment du juste
rechtvaardigheid billijkheid
Traitement de chacun selon ce qui lui revient de droit, selon son mérite

équivalent e.ki.va.lɑ̃ adj
gelijkwaardig equivalent van gelijke waarde

érable e.ʁa.blə e.ʁabl n masc
esdoorn ahorn aak
Type d’arbre

érable champêtre e.ʁabl ʃɑ̃.pɛtʁ n masc
spaanse aak

érable de Montpellier e.ʁabl də mɔ̃.pə.lje n masc
montpelieresdoorn

éradiquer e.ʁa.di.ke v
uitroeien

érafler e.ʁa.fle v
openrijten schaven schrammen

éraflure e.ʁa.flyʁ n fem
schram
Écorchure légère faite en effleurant

érailler e.ʁɑ.je v
afschaven
Dégrader la surface d’un objet, d’une matière
schor worden
Devenir rauque, en parlant de la voix
uitrafelen
Déformer un tissu en relâchant les fil
verdraaid
Renverser en arrière. Au participe passé uniquement

éraillé e.ʁɑ.je adj
hees
Voix usée

éreinter e.ʁɛ̃.te v
afmaken hekelen
Critiquer avec violence
afmatten uitputten
Fatiguer à l’excès, harasser, exténuer
afrossen
Déformer, blesser en rompant les reins

érismature à tête blanche e.ʁis.ma.ty.ʁ‿a tɛt blɑ̃ʃ n masc
witkopeend

éristale gluant e.ʁis.tal ɡly.ɑ̃ n masc
blinde bij

éristale gluante e.ʁis.tal ɡly.ɑ̃t n fem
blinde bij

éristale tenace e.ʁis.tal tə.nas n
blinde bij

érosion e.ʁo.zjɔ̃ n fem
erosie verwering
Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols

érotique e.ʁɔ.tik adj
erotisch zwoel

érotisme e.ʁɔ.tism n masc
erotiek

érudition e.ʁy.di.sjɔ̃ n fem
eruditie

éruption e.ʁyp.sjɔ̃ n fem
uitbarsting uitslag
Jaillissement de matières expulsées

érysipèle e.ʁi.zi.pɛl n masc
erysipelas wondroos

érythrite e.ʁi.tʁit n fem
erythriet
Minéral

érythromycine e.ʁi.tʁɔ.mi.sin n fem
erytromycine

érémitisme e.ʁe.mi.tism n masc
kluizenaarsleven

éréthisme e.ʁe.tism n masc
overprikkeling

ésoméprazole e.zɔ.me.pʁa.zɔl n masc
esomeprazol

étable e.tabl n fem
stal

établi e.ta.bli n masc
werkbank bank bok ezel rek schraag
Table destinée au travail de certains métiers manuels

établissement public e.ta.blis.mɑ̃ py.blik n masc
openbare instelling overheidsinstantie

étage e.taʒ n masc
verdieping etage
Espace entre deux planchers

étagère e.ta.ʒɛʁ n fem
schap plank legplank
Planche fixée horizontalement et destinée au rangement
wandmeubel wandrek
Meuble constitué de planches superposées

étagère-échelle e.ta.ʒɛ.ʁ‿e.ʃɛl n fem
ladderrek

étai e.tɛ n masc
schoor stut
Bâtiment
stag
Marine

étain e.tɛ̃ n masc
tin
Métal

étal e.tal n masc
kraam
Table de marché

étalage e.ta.laʒ n masc
etalage parade show uitstalling

étale e.tal n
kentering

étaler e.ta.le v
besmeren doorsmeren smeren
uitstallen
Exposer en vente…

étalon e.ta.lɔ̃ n masc
hengst
Cheval mâle

étalonner e.ta.lɔ.ne v
ijken

étambot e.tɑ̃.bo n masc
achtersteven

étamine e.ta.min n fem
meeldraad
rgane mâle de la fleur
kaasdoek
Tissu pour tamiser

étanche e.tɑ̃ʃ adj
waterdicht
Qui résiste à l’immersion
waterdicht waterbestendig
Qui ne laisse pas passer les liquides ou les gaz

étancher e.tɑ̃.ʃe v
lessen dichten waterdicht maken

étanchéification e.tɑ̃.ʃe.i.fi.ka.sjɔ̃ n fem
verpakking

étanchéifier e.tɑ̃.ʃe.i.fje v
afdichten

étanchéisation e.tɑ̃.ʃe.i.za.sjɔ̃ n fem
verpakking
Action de rendre étanche

étanchéité e.tɑ̃.ʃe.i.te n fem
afdichting

étang e.tɑ̃ n masc
vijver plas kolk waterplas
Grand amas d’eau retenu par une chaussée

étançon e.tɑ̃.sɔ̃ n masc
bouwsteun schoor stansoen stut
Pièce technique
ploegschei instuk ploegzuil
Charruage

étape e.tap n fem
etappe
Sport
halteplaats
arrêt le long d'un trajet
stap
partie dans le cours d’une évolution, d’une mutation

état e.ta n masc
statuut
Profession, condition
toestand staat gesteldheid constellatie situatie stand
Disposition dans laquelle se trouve quelqu’un, quelque chose

état civil e.ta si.vil n masc
burgerlijke stand
Condition d’une personne d’après certains actes publics

état de droit e.ta də dʁwa n masc
rechtsstaat

état de santé e.ta d(ə) sɑ̃.te n masc
gezondheidstoestand

état de stress post-traumatique e.ta də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik n masc
posttraumatische stressstoornis

état des lieux e.ta dɛ ljø n masc
plaatsbeschrijving
Relevé contradictoire du baillage

état d’esprit e.ta d‿ɛs.pʁi n masc
geestesgestelheid ingesteldheid

état d’urgence e.ta d‿yʁ.ʒɑ̃s n masc
noodtoestand

état d’âme e.ta d‿ɑːm n masc
gemoedsgesteldheid

étau e.to n masc
bankschroef
Instrument servant à tenir les objets

étayer e.tɛ.je v
ondersteunen

éteignoir e.tɛɲ.waʁ n masc
kaarsendover
Petit ustensile creux en forme de cône, qui sert à éteindre les cierges, les bougies

éteindre e.tɛ̃dʁ v
blussen doven uitdoven uitblussen
Faire cesser le feu
uitdoen blussen
Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs

étendard e.tɑ̃.daʁ n masc
standaard vaandel banier vaan veldteken vendel

étendoir e.tɑ̃.dwaʁ n masc
droogrek wasdraad waslijn

étendre e.tɑ̃dʁ v
aanlengen uitspreiden
Faire qu’une chose acquière ou plus de surface ou plus de volume
reiken
(Pronominal) (Sens figuré) Se dit des personnes, en parlant de leur propriété
(Pronominal) Il se dit particulièrement de la Vue
uitbreiden
(Sens figuré)
uitbreiden uitstrekken verwateren afwikkelen besmeren doorsmeren
uitstrekken
Déployer en long et en large

étendu e.tɑ̃.dy adj
uitgebreid breedvoerig groot royaal ruim uitgestrekt

étendue e.tɑ̃.dy n fem
uitgestrektheid
Surface

éternel e.tɛʁ.nɛl adj
eeuwig

éternel féminin e.tɛʁ.nɛl fe.mi.nɛ̃ n masc
het eeuwige vrouwelijke

éternel retour e.tɛʁ.nɛl ʁə.tuʁ n masc
eeuwige terugkeer

éternellement e.tɛʁ.nɛl.mɑ̃ adv
eeuwig
D’une façon éternelle

éternité e.tɛʁ.ni.te n fem
eeuwigheid
Caractère de ce qui est éternel
Durée qui a un commencement, mais qui n’aura pas de fin
La vie éternelle après la mort
Temps fort long

éternuer e.tɛʁ.nɥe v
niezen

éthanethiol e.tan.tjɔl n masc
ethaanthiol ethylmercaptaan

éthanol e.ta.nɔl n masc
ethanol

éther e.tɛʁ n masc
ether

éthique e.tik n fem
ethiek zedenkunde

éthologie e.tɔ.lɔ.ʒi n fem
ethologie

étinceler e.tɛ̃.sle v
sprankelen zinderen
Briller, jeter des éclats de lumière

étincelle e.tɛ̃.sɛl n fem
elektrische vonk sprank vonk
vonk
Parcelle incandescente d’un feu

étioler e.tjɔ.le v
achteruit gaan doen verbleken doen verkommeren verkommeren verstompen verwelken

étiologie e.tjɔ.lɔ.ʒi n fem
etiologie

étique e.tik adj
graatmager
Extrêmement maigre

étiquette e.ti.kɛt n fem
etiket
identification d'un produit, d'une personne
etiquette
protocole officiel

étirement e.ti.ʁə.mɑ̃ n masc
rekken strekken stretching

étoffe e.tɔf n fem
stof weefsel

étoile e.twal n fem
ster
Corps céleste brillant
Forme géométrique composée de branches

étoile de David e.twal də da.vid n fem
Davidsster Davidster

étoile de Noël e.twal də nɔ.ɛl n fem
kerstster

étoile de mer e.twal də mɛʁ n fem
zeesterren zeester
Animal marin

étoile de neutrons e.twal də nø.tʁɔ̃ n fem
neutronenster

étoile du matin e.twal dy ma.tɛ̃ n fem
morgenster
Vénus vue à l’aube
Arme

étoile filante e.twal fi.lɑ̃t n fem
vallende ster meteoriet

étoile polaire e.twal pɔ.lɛʁ n fem
Poolster
Étoile polaire

étoile rouge e.twal ʁuʒ n fem
rode ster

étoile à neutrons e.twa.l‿a nø.tʁɔ̃ n fem
neutronenster

étole e.tɔl n fem
stola

étonnamment e.tɔ.na.mɑ̃ adv
verrassend verbazingwekkend

étonnant adj
verbazend wonderlijk
Qui étonne, qui surprend

étonner e.tɔ.ne v
in verwondering brengen
Surprendre, frapper de stupeur
verbazen bevreemden verwonderen

étouffant adj
zwoel benauwd drukkend broeierig verstikkend

étouffer e.tu.fe v
verstikken neerslaan onderdrukken smoren verkroppen
Faire mourir en arrêtant la respiration

étouffoir e.tu.fwaʁ n masc
doofpot

étoupe e.tup n fem
werk hede

étourderie e.tuʁ.də.ʁi n fem
ondoordachte daad

étourdi e.tuʁ.di adj masc
hersenloos aalwaardig aalwarig achteloos gedachteloos onbedachtzaam
Qui agit sans réflexion

étourdissement e.tuʁ.dis.mɑ̃ n masc
bedwelmen
Objet ou procédé destiné à étourdir

étourdissoir e.tuʁ.di.swaʁ n masc
verdover

étourneau e.tuʁ.no n masc
spreeuw
Oiseau

étourneau roselin e.tuʁ.no ʁɔz.lɛ̃ n masc
roze spreeuw

étourneau sansonnet e.tuʁ.no sɑ̃.sɔ.nɛ n masc
spreeuw

étourneau unicolore e.tuʁ.no y.ni.kɔ.lɔʁ n masc
zwarte spreeuw

étrange e.tʁɑ̃ʒ adj
vreemd raar eigenaardig gek vreemdsoortig wonderlijk
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire

étrangement e.tʁɑ̃ʒ.mɑ̃ adv
vreemd

étranger e.tʁɑ̃.ʒe adj
buitenlands vreemd onwennig
buitenlands vreemdeling
Qui est d'une autre nation, qui vient d’un autre pays

étranger e.tʁɑ̃.ʒe n masc
buitenlander
vreemdeling buitenlander
Personne en provenance d’une ville, d’une région ou d’un pays différent
buitenland
Ensemble des villes et des pays différents de celui du locuteur

étrangler e.tʁɑ̃.ɡle v
verstikken
wurgen worgen
Serrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie

étrave et.ʁav n fem
voorsteven

étreinte e.tʁɛ̃t n fem
omarming omhelzing greep

étrenne e.tʁɛn n fem
nieuwjaarsgeschenk
cadeau de nouvel an

étrille e.tʁij n fem
fluwelen zwemkrab
crabe
roskam
brosse

étriper e.tʁi.pe v
afmaken afrossen toetakelen
Battre, rosser
de ingewanden verwijderen
Ôter les tripes d’un animal
verscheuren
Lacérer, dilacérer

étriqué e.tʁi.ke adj
bekrompen benepen
Qui manque d'inspiration, de discernement, d'ouverture d'esprit
bekrompen enggeestig
personne
krap nauw
Qui manque d’ampleur

étrivière et.ʁi.vjɛʁ n fem
stijgbeugelriem
Sangle qui suspend l’étrier

étroit e.tʁwa adj
bekrompen
(Sens figuré) (Familier) Qualifie une personne dont les vues, les idées ont peu d’étendue
beperkt
Restreint
eng innig
(Sens figuré) Intime
eng nauw smal bekrompen krap
nauw smal eng
De petite largeur

étroitement e.tʁʁwa.tmɑ̃ adv
eng

étron e.tʁɔ̃ n masc
drol stront

étronçonner e.tʁɔ̃.sɔ.ne v
beknotten knotten

étrécir e.tʁe.siʁ v
krimpen vernauwen
(Pronominal) Devenir plus étroit
vernauwen
Devenir plus étroit
Rendre étroit, rendre plus étroit

étude e.tyd n fem
studie
Apprentissage, travail pour apprendre ou approfondir des savoirs
voorstudie
(Art) Ébauche préparatoire

étudiant e.ty.djɑ̃ n masc
student
Personne étudiant à l’université

étudiante e.ty.djɑ̃t n fem
studente
Femme qui étudie

étudier e.ty.dje v
studeren
Faire ses études, suivre des cours
S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé
S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène..
studeren bestuderen

étuve e.tyv n fem
stoof

étymologie e.ti.mɔ.lɔ.ʒi n fem
etymologie
Science qui étudie l’origine des mots
Origine d’un mot

étymologie populaire e.ti.mɔ.lɔ.ʒi pɔ.py.lɛʁ n fem
volksetymologie

été e.te n masc
zomer zomertijd
Saison chaude de l’année

étêter e.te.te e.tɛ.te v
knotten

évacuer e.va.kɥe v
evacueren ontruimen
Faire sortir
Rendre vide, quitter les lieux

évader e.va.de v
ontsnappen wegsluipen
S’échapper furtivement

évaluation e.va.lɥa.sjɔ̃ n fem
beoordeling

évaluer e.va.lɥe v
schatten taxeren waarderen begroten
Estimer une chose quant à son prix, sa valeur..

évangile e.vɑ̃.ʒil n masc
evangelie

évangile de la prospérité e.vɑ̃.ʒil də la pʁɔs.pe.ʁi.te n masc
welvaartsevangelie

évangéliaire e.vɑ̃.ʒe.ljɛʁ n masc
evangeliarium

évanouir e.va.nwiʁ v
bezwijmen
perdre connaissance

évaporateur e.va.pɔ.ʁa.tœʁ n masc
indamper

évaporer e.va.pɔ.ʁe v
verdampen

évasion fiscale e.va.zjɔ̃ fis.kal n fem
belastingontduiking

éveil e.vɛj n masc
illuminatie ontwaking verlichting
(Sens figuré) Action d'éveiller son esprit
ontwaken
Action d’éveiller ou de s’éveiller

éveillé e.vɛ.je adj
monter
Qui est gai, vif, alerte
wakend
Que l'on vit en état d'éveil
wakker gewekt wakker gemaakt
Qui a cessé de dormir

évent e.vɑ̃ n masc
luchtgat
(Arts) Conduit des fonderies pour que l’air y circule
luchtgat ontluchting
(Arts) Ouverture pour l’échappement de l’air ou du gaz
spuitgat
(Zoologie) Ouverture par laquelle certains cétacés rejettent l’air qu’ils ont aspiré

éventail e.vɑ̃.taj n masc
waaier
Instrument pour s’éventer

éventaire e.vɑ̃.tɛʁ n masc
dragerskorf mars
Plateau
stalletje stalling
Étalage à l’extérieur d’une boutique

éventer e.vɑ̃.te v
luchten

éventuel adj
eventueel gebeurlijk

évertuer e.vɛʁ.tɥe v
uitsloven
Faire un grand effort pour réussir

évidage e.vi.daʒ n masc
(het) uithollen uitsnijding

évidement e.vid.mɑ̃ n masc
uithollen uitsnijding

évidemment e.vi.da.mɑ̃ adv
blijkbaar duidelijk natuurlijk klaarblijkelijk

évidence e.vi.dɑ̃s n fem
vanzelfsprekendheid

évident e.vi.dɑ̃ adj
voor de hand liggend duidelijk apert evident kennelijk klaarblijkelijk

évidentialité e.vi.dɑ̃.sja.li.te n fem
evidentialiteit

évier e.vje n masc
gootsteen

éviter e.vi.te v
vermijden mijden ontwijken uit de weg gaan ontvlieden
Échapper à

évoluer e.vɔ.lɥe v
evolueren
Subir des transformations progressives
zich ontwikkelen
Se déplacer, se mouvoir

évolution e.vɔ.ly.sjɔ̃ n fem
evolutieleer evolutie
Procédé biologique

évoquer e.vɔ.ke v
herinneren aan het hebben over noemen spreken van ter sprake brengen
Remettre en mémoire ; rappeler une chose susceptible d'être oubliée
oproepen
Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits

évènement e.vɛ.nə.mɑ̃ e.vɛn.mɑ̃ n masc
gebeurtenis
Fait qui survient à un moment donné

événementiel e.vɛ.nə.mɑ̃.sjɛl n masc
evenementensector

évêché e.ve.ʃe n masc
bisdom

évêque e.vɛk n
bisschop
Chef d'une église chrétienne

évêque de mer e.vɛk də mɛʁ n masc
bisschopsvis
Animal marin imaginaire

éwé e.ve e.we adj masc
Ewe

être ɛtʁ n masc
wezen

être ɛtʁ v
zijn wezen
Copule

être au bout de son latin ɛ.tʁ‿o bu də sɔ̃ la.tɛ̃ v
aan het einde van zijn Latijn zijn

être au fond du trou ɛ.tʁ‿o fɔ̃ dy tʁu v
in de put zitten

être aux cent coups ɛ.tʁ‿o sɑ̃ ku v
in alle staten zijn

être cher ɛtʁ ʃɛʁ n masc
dierbare
Personne à laquelle l’on est particulièrement attaché

être dans la mouise ɛtʁ dɑ̃ la mwiz v
in de puree zitten

être dans le pétrin ɛtʁ dɑ̃ lə pe.tʁɛ̃ v
in de penarie zitten in de puree zitten

être de mèche ɛ.tʁə də mɛʃ v
onder één hoedje spelen

être debout ɛtʁ də.bu v
staan
Se tenir verticalement sur ses pieds

être du chinois ɛtʁ dy ʃi.nwa v
dat is Chinees voor mij
Correspondance de l’expression « c’est du chinois » dans diverses langues

être en porte-à-faux ɛ.tʁ‿ɑ̃ pɔʁ.t‿a.fo v
in een lastig parket verkeren

être en train de ɛ.tʁ‿ɑ̃ tʁɛ̃ də v
bezig zijn met

être humain ɛ.tʁ‿y.mɛ̃ n masc
mens

être le pied ɛtʁ lə pje v
de max zijn geweldig zijn

être plus royaliste que le roi ɛ.tʁə ply ʁwa.ja.lis.tə kə lə ʁwa v
roomser dan de paus

être sur la sellette ɛ.tʁə syʁ la sɛ.lɛt v
op de schopstoel zitten

être sur les dents ɛtʁ syʁ le dɑ̃ v
uiterst gespannen zijn, overwerkt zijn

être tout oreilles ɛ.tʁə tu.t‿ɔ.ʁɛj v
één en al oor zijn

être un oiseau pour le chat v
een vogel voor de kat zijn

être vivant ɛ.tʁə vi.vɑ̃ n masc
levend wezen

être à l’affut ɛ.tʁ‿a l‿a.fy v
op de loer liggen

être à l’ouest ɛ.tʁ‿a l‿wɛst v
van de wereld zijn

être à même de ɛ.tʁ‿a mɛm v
geplaatst zijn om in staat zijn om

île il n fem
eiland
Terre entourée d’eau

île Bouvet il bu.vɛ pn fem
Bouvet

île Christmas il kʁis.məs pn fem
Christmaseiland
Île de l’océan Indien

île Heard et îles McDonald i.l‿œʁ.d‿e il mak.dɔ.nald pn fem
Heard en McDonaldeilanden

île Maurice il mɔ.ʁis pn fem
Mauritius
Île de l’océan Indien

île Norfolk il nɔʁ.fok pn fem
Norfolk

île de Man il də mɑ̃ pn fem
Man

île-prison il.pʁi.zɔ̃ n fem
eilandgevangenis

îles Andaman-et-Nicobar i.l‿ɑ̃.da.mɑ̃ et ni.kɔ.baʁ pn fem
Andamanen en Nicobaren

îles Ashmore-et-Cartier i.l‿aʃ.mɔ.ʁ‿e kaʁ.tje pn fem
Ashmore- en Cartiereilanden

îles Baléares il ba.le.aʁ pn fem
Balearen

îles Britanniques il bʁi.ta.nik pn fem
Britse Eilanden

îles Caïmans il ka.i.mɑ̃ pn fem
Caymaneilanden

îles Cocos il ko.ko pn fem
Cocoseilanden

îles Cook il kuk pn fem
Cookeilanden

îles Féroé il fe.ʁɔ.e pn fem
Faeröer

îles Ioniennes il.z‿jɔ.njɛn n fem
Ionische Eilanden

îles Malouines il mal.win pn fem
Falklandeilanden

îles Mariannes du Nord il ma.ʁjan dy nɔʁ pn fem
Noordelijke Marianen

îles Marshall il maʁ.ʃal pn fem
Marshalleilanden

îles Midway il mid.we pn fem
Midway eiland

îles Pitcairn il pit.kɛʁn pn fem
Pitcairneilanden

îles Salomon il sa.lɔ.mɔ̃ pn fem
Salomonseilanden

îles Turques et Caïques il tyʁ.k‿e ka.ik pn fem
Turks- en Caicoseilanden

îles Vierges il vjɛʁʒ pn fem
Maagdeneilanden

îles Vierges britanniques il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik pn fem
Britse Maagdeneilanden

îles Vierges des États-Unis il vjɛʁʒ dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni pn fem
Amerikaanse Maagdeneilanden

îles de la Reine-Élisabeth il də la ʁɛ.n‿e.li.za.bɛt pn fem
Koningin Elizabetheilanden

îles mineures éloignées des États-Unis il mi.nœ.ʁ‿e.lwa.ɲe dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni pn fem
Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten

îlot i.lo n masc
keukeneiland kookeiland
petit comptoir dans la cuisine

îlot directionnel i.lo di.ʁɛk.sjɔ.nɛl adj masc
verkeerseiland

ôter o.te v
afnemen afpakken afschaffen bergen bewaren elimineren
verwijderen
Tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux

Œdipe e.dip ø.dip pn masc
Oedipus

Œniadæ e.nja.de pn
Oiniades

œcuménique e.ky.me.nik ø.ky.me.nik œ.ky.me.nik adj
oecumene

œdicnème criard n masc
griel

œdème e.dɛm ø.dɛm n masc
oedeem
Enflure

œil œj n masc
blik
Regard
oog kijker
Organe permettant de voir

œil au beurre noir œj o bœʁ nwaʁ n masc
blauw oog

œil de verre œj də vɛʁ n masc
glazen oog
Prothèse d’œil

œillet œ.jɛ n masc
anjer anjelier
(Botanique) Fleur caryophyllacée

œillet prolifère œ.jɛ pʁɔ.li.fɛʁ n masc
slanke mantelanjer

œillet sauvage n masc
bosanjer

œilleton œj.tɔ̃ n masc
kijkgaatje

œnanthe aquatique e.nɑ̃.t‿a.kwa.tik n fem
watertorkruid

œnanthe safranée e.nɑ̃t sa.fʁa.ne n fem
dodemansvingers

œnologie e.nɔ.lɔ.ʒi ø.nɔ.lɔ.ʒi n fem
oenologie

œnophile e.nɔ.fil ø.nɔ.fil n
wijnliefhebber

œnothérapie e.nɔ.te.ʁa.pi ø.nɔ.te.ʁa.pi n fem
oenotherapie wijntherapie

œstre ɛstʁ n masc
horzel

œuf œf n masc
ei èèr

œuf de Pâques n masc
paasei

œuf mimosa œf mi.mo.za n masc
russisch ei

œuf sur le plat œf syʁ lə pla n masc
spiegelei

œuf à la coque œ.f‿a la kɔk n masc
gekookt ei
Œuf bouilli (soit à la coque soit dur)
zachtgekookt ei
Œuf à la coque (non pas dur)

œuf à repriser œ.f‿a ʁə.pʁi.ze n masc
maasbal

œuvre œvʁ n fem
boekwerk geschrift kunstwerk opus pennevrucht
Production littéraire, artistique ou intellectuelle
werkstuk werk
Objet créé par un être vivant

œuvre œvʁ n masc
bouwwerk oeuvre

œuvre d’art œ.vʁə d‿aʁ n fem
kunstwerk

œuvres mortes œ.vʁə mɔʁt n fem
bovenwaterschip
Partie d’un navire

œuvres vives ø.vʁə.viv n fem
carène onderwaterschip

’s-Gravenambacht pn
’s-Gravenambacht

’s-Gravenhoek pn
’s-Gravenhoek

℁ o bɔ̃ swɛ̃ də
p/a