archie aʁˈçiː suffix
arhija
nachgestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen mit der Bedeutung: Herrschaft

ismus ˈɪsmʊs suffix masc
ismus
kennzeichnet abstrakte ideologische, kulturelle, geisteswissenschaftliche oder ähnliche Richtungen
bezeichnet etwas, das die Eigenschaft des im Basiswort inhaltlich Ausgedrückten hat
bezeichnet einige Krankheiten und körperliche Veränderungen

los -ˌloːs suffix
e-
nachgestelltes Wortbildungselement, das an ein Substantiv gefügt, ein Adjektiv bildet, das Mangel ausdrückt: ohne das Vorangehende, über das Vorangehende nicht verfügend

manie maˈniː suffix
manija
nachgestelltes Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „zwanghaftes Verhalten, krankhaft übersteigerte Neigung“
nachgestelltes Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „übertriebene Vorliebe für etwas“

mantie manˈtiː suffix
mantija
Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: „Methode der Wahrsagung, Wahrsagekunst“

phobie ˌfoˈbiː suffix fem
fobija
nachgestelltes Wortbildungselement für krankhafte Angststörungen (Phobien) mit der Bedeutung: übertriebene Angst vor xy

skop skoːp suffix
skopas
nachgestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung „Optisches Gerät zum Schauen“

stan stan suffix
stanas

1-Butanol ˌaɪ̯nsbutaˈnoːl n neut
1-butanolio
Chemie: Alkohol, dessen Moleküle vier Kohlenstoffatome und eine endständige Hydroxygruppe besitzen

1. Korintherbrief ˌeːɐ̯stɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf n masc
Pirmoji Laiškai korintiečiams
Theologie: der erste der beiden Korintherbriefe in der Bibel; ein Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth

2. Korintherbrief ˌt͡svaɪ̯tɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf n masc
Antroji Laiškai korintiečiams
Theologie: der zweite der beiden Korintherbriefe in der Bibel; ein Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Korinth

A-Bombe ˈaːˌbɔmbə n fem
atominė bomba
Abkürzung: Atombombe

ABC-Waffen abeˈt͡seːˌvafm̩ abeˈt͡seːˌvafn̩ n
masinio naikinimo ginklas
Militär: Oberbegriff von atomaren, biologischen und chemischen Waffen

ASCII ˈaski ˈaski abbreviation masc
ASCII
EDV: genormter Code für die Darstellung von Zeichen

Aachen ˈaːxn̩ n neut
Achenas
Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Aal aːl n masc
ungurys
Zoologie: schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes)

Aalen ˈaːlən n neut
Alenas

Aalmutter ˈaːlˌmʊtɐ n fem
Netikrosios vėgėlės
Zoologie: eine Familie der Barschartigen, wissenschaftlich Zoarcidae

Aar aːɐ̯ n masc
aras erelis
poetisch, gehoben für: Adler

Aarhus ˈɔːɐ̯huːs n neut
Orhusas

Aaron ˈaːʁɔn ˈaːʁɔn n masc
Aaronas
männlicher Vorname

Abadan abaˈdaːn n neut
Abadanas
auf einer Flussinsel gelegene Stadt im westlichen Iran, in der Nähe der Grenze zum Irak

Abaka aˈbaka aˈbaːka n masc
abaka
von den Philippinen stammende Pflanzenart aus der Gattung Banane (Musa) die zur Herstellung von Fasern genutzt wird
die aus [1] gewonnenen Fasern

Abakus ˈabakʊs ˈaːbakʊs n masc
abakas
ein aus der Antike stammendes Rechenbrett mit Kugeln
Architektur: quadratische Platte am Kopfstück von Säulen

Abashiri n neut
Abaširis
Stadt auf der japanischen Insel Hokkaido

Abasie abaˈziː n fem
abazija
Medizin: Unfähigkeit trotz vollständig erhaltener Muskelkraft zu gehen

Abbaside abaˈziːdə n masc
Abasidas
historisch: Angehöriger eines zwischen den Jahren 750 und 1258 in der irakischen Stadt Bagdad ansässigen Kalifengeschlechts

Abchase apˈxaːzə n masc
abchazas
Einwohner von Abchasien

Abchasien apˈxaːzi̯ən n neut
Abchazija
am Schwarzen Meer gelegene südkaukasische Republik, die laut Völkerrecht als autonome Republik Teil Georgiens ist, jedoch von vier Staaten als souveräner Staat anerkannt wird

Abchasin apˈxaːzɪn n fem
abchazė
Einwohnerin von Abchasien

Abchasisch apˈxaːzɪʃ n neut
Abchazų kalba
in Georgien und in der Türkei gesprochene Sprache

Abdomen ˌapˈdoːmən n neut
pilvelis
Medizin: Bauch, Unterleib
Zoologie: Hinterleib der Insekten und Krebstiere

Abduktion ˌapdʊkˈt͡si̯oːn n fem
abdukcija (reikšmės)
Medizin: das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg (zum Beispiel das Heben des Armes oder Beines nach außen, Spreizen von Fingern oder Zehen)

Abduktor apˈdʊktoːɐ̯ n masc
abduktorius
Anatomie: ein Muskel, durch dessen Kontraktion eine Extremität abgespreizt wird (Abduktion)

Abend ˈaːbm̩t ˈaːbn̩t n masc
vakaras
die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht, und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht
übertragen, gehoben: Abschluss, Ende, Schluss (für Leben, Epochen, langandauernde Herrschaften und Ähnlichem)

Abenddämmerung ˈaːbn̩tˌdɛməʁʊŋ n fem
prieblanda
Dämmerung bei Sonnenuntergang

Abendessen ˈaːbn̩tˌʔɛsn̩ n neut
vakarienė
(in Teilen Nord- und Ostdeutschlands sowie in der Schweiz warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Abendmahl ˈaːbn̩tˌmaːl n neut
švenčiausiasis sakramentas
Christentum: eigentlich »Letztes Abendmahl«, das letzte feierliche Essen Jesus von Nazarets mit seinen zwölf erstberufenen Jüngern (Aposteln)

Abendrot ˈaːbn̩tˌʁoːt n neut
saulėlydis
die rötliche Verfärbung des Himmels während der abendlichen Dämmerung

Abendstern ˈaːbn̩tˌʃtɛʁn n masc
vakarìnė žvaigždė̃
Bezeichnung für den Planeten Venus am westlichen Abendhimmel

Abenteuer ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐ n neut
nuotykis
ein ungewöhnliches, spannendes, prickelndes, (auch romantisches), seltsames Erlebnis

Aberdeen ˈɛbɐˌdiːn n neut
Aberdynas
eine Stadt im Osten von Schottland

Aberglaube ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə n masc
prietaras
abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

Aberglauben ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bm̩ ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bn̩ n masc
prietaras
abwertend: ein Glaubenssatz oder ein Glaubensgebilde, das dem eigenen gegenüber als irrational, unvernünftig, nutzlos (manchmal auch unmenschlich) und deswegen als unterlegen betrachtet wird

Abessinier abɛˈsiːni̯ɐ n masc
abisinas
Bewohner des ehemals Abessinien genannten jetzigen Äthiopiens

Abfluss ˈapˌflʊs n masc
drenažas
Technik: Einrichtung, Vorrichtung, die eine Ableitung von Flüssigkeiten aus Behältern zulässt

Abgottschlange ˈapɡɔtˌʃlaŋə n fem
boa paprastasis smauglys
Zoologie: eine südamerikanische Riesenschlange

Abhängigkeit ˈapˌhɛŋɪkkaɪ̯t ˈapˌhɛŋɪçkaɪ̯t n fem
priklausymas
Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein

Abidjan abiˈd͡ʒaːn n neut
Abidžanas
Regierungssitz in der Elfenbeinküste

Abitur ˌabiˈtuːɐ̯ n neut
abitūra
Bildung, Deutschland: Abschlussprüfung an einer höheren Schule

Abiturient abituˈʁi̯ɛnt n masc
abiturientas
Bildung: ein Schüler, der das Abitur absolviert oder bereits absolviert hat

Abiturientin abituˈʁi̯ɛntɪn n fem
abiturientė
Schülerin, die ihr Abitur ablegt oder bereits abgelegt hat

Abkömmling ˈapˌkœmlɪŋ n masc
palikuonis
Person, die leiblich von jemandem abstammt, Nachkomme, Nachfahre

Abkürzung ˈapˌkʏʁt͡sʊŋ n fem
santrumpa
Linguistik, Wortbildung: verkürzte Form eines Wortes oder eines Ausdrucks
Linguistik, Wortbildung: nur schriftsprachliche Verkürzung

Abolition aboliˈt͡si̯oːn n fem
abolicija
Justiz: Einstellung/Niederschlagung eines Verfahrens, bevor das Urteil rechtskräftig wird

Abonnement abɔnəˈmɑ̃ː abɔnəˈmɛnt abɔnˈmɑ̃ː n neut
abonementas
meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren

Abonnent aboˈnɛnt n masc
abonentas
Person, welche ein meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf (meist) regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren in Anspruch nimmt

Abonnentin aboˈnɛntɪn n fem
abonentė
weibliche Person, die eine Sache in einem Abonnement bezieht; die etwas abonniert hat

Aborigine apʔoˈʁiːɡine ɛbəˈʁɪd͡ʒini n masc
Aborigenas
Ureinwohner Australiens

Abraham ˈaːbʁaham ˈaːbʁaham n masc
Abraomas
männlicher Vorname

Abreise ˈapˌʁaɪ̯zə n fem
išvykimas
Beginn einer Reise von einem Ort weg

Abruzzen aˈbʁʊt͡sn̩ n
Abrucai
Region in Mittelitalien

Abrüstung ˈapʁʏstʊŋ n fem
nusiginklavimas

Absatz ˈapˌzat͡s n masc
kulnas pakulnis
Bekleidung: der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende

Abscheulichkeit apˈʃɔɪ̯lɪçkaɪ̯t n fem
bjaurastis

Abseits apˈsaɪ̯t͡s ˈapˌzaɪ̯t͡s n neut
nuošalė
allgemein, auch übertragen: Ort in großer Entfernung von einem Bezugspunkt
Sport, Fußball: Spielsituation, bei der (mindestens) ein Spieler der angreifenden Mannschaft regelwidrig die gegnerische Verteidigung vor dem Ball überlaufen hat

Absenz apˈsɛnt͡s apˈz̥ɛnt͡s n fem
neatvykimas
Schweiz, Österreich, in Deutschland bildungssprachlich: Abwesenheit, Fehlen
nebuvimas
Süddeutschland, Schweiz, Österreich; meist Schule: Fehlstunde oder Fehltag in Schule oder Beruf etwa aufgrund von Krankheit

Absicht ˈapzɪçt n fem
ketinimas
Grund für eine Handlung

Absinth apˈz̥ɪnt n masc
absentas
Spirituose, die traditionell aus Wermut, Anis, Fenchel und weiteren Kräutern hergestellt wird

Absolutismus ˌapz̥oluˈtɪsmʊs n masc
absoliutizmas
Politik, Geschichte: Herrschaftsform, in der der Herrscher – meist ein König oder Kaiser – uneingeschränkte Macht in seinem Land besitzt und ohne Bindung an Gesetze regieren kann

Absolvent apz̥ɔlˈvɛnt n masc
absolventas
jemand, der eine Ausbildung (zum Beispiel eine Schul- oder Hochschulausbildung) abgeschlossen hat

Absorption apzɔʁpˈt͡si̯oːn n fem
absorbavimas sugėrimas
Medizin: das Aufsaugen

Abstimmung ˈapˌʃtɪmʊŋ n fem
balsavimas
Wahl

Abstinenz apstiˈnɛnt͡s n fem
abstinencija
allgemein: Enthaltsamkeit

Abstraktion apstʁakˈt͡si̯oːn n fem
abstrakcija
aus einem höheren Blickwinkel betrachtet, Verallgemeinerung, Generalisierung

Absurdität ˌapzʊʁdiˈtɛːt n fem
absurdas
allgemein, ohne Plural: das Absurd-Sein/Widersinnig-Sein/Sinnlos-Sein

Abszess apsˈt͡sɛs n
abscesas
Medizin: Ansammlung von Eiter in einem durch Gewebseinschmelzung (Nekrose) entstandenen unnatürlichen Hohlraum

Abszisse apsˈt͡sɪsə n fem
abscisė
Mathematik: Argumentwert eines Datenpunktes

Abt apt aːpt n masc
abatas
ein Vorsteher und geistlicher Leiter eines Klosters im Rang einer Abtei

Abtei apˈtaɪ̯ n fem
abatija
Kloster, mit einem Abt oder einer Äbtissin als Vorsteher/Vorsteherin

Abteilung apˈtaɪ̯lʊŋ n fem
skyrius
Organisation, Politik, Wirtschaft: Teil einer größeren Einheit (Unternehmen, Kaufhaus oder Ähnlichem)

Abtreibung ˈapˌtʁaɪ̯bʊŋ n fem
abortas
Medizin, Recht: Eingriff zur gezielten Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter

Abu Dhabi ˈabu ˈdaːbi n neut
Abu Dabis
Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate sowie des Emirats Abu Dhabi
eins der sieben Emirate der Vereinigten Arabischen Emirate

Abwehr ˈapˌveːɐ̯ n fem
gynyba
Maßnahme, um einen Angriff oder dessen beabsichtigte Auswirkung zu stoppen

Abzeichen ˈapˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
ženklelis

Abzug ˈapˌt͡suːk n masc
gaidukas
Waffentechnik: Mechanismus einer Schusswaffe, der den Schuss auslöst

Acapulco akaˈpulko n neut
Akapulkas
Stadt in Mexiko

Accra ˈakʁa n neut
Akra
Hauptstadt von Ghana

Acetal at͡səˈtaːl n neut
acetal
Chemie: organische Verbindung mit zwei Alkoxygruppen, die durch ein Kohlenstoffatom miteinander verbunden sind

Acetaldehyd aˈt͡seːtʔaldeˌhyːt n
acetaldehidas
Chemie: klare Flüssigkeit, deren Dämpfe giftig und brennbar sind

Acetat at͡seˈtaːt n neut
acetatas
Chemie: Salz oder Ester der Essigsäure

Acetylcholin at͡seˈtyːlkoˌliːn at͡seˈtyːlçoˌliːn n neut
acetilcholinas
Medizin, organische Chemie, Biologie: Neurotransmitter, der ein Ester der Essigsäure und des Aminoalkohols Cholin mit der Summenformel C7H16NO2 ist

Acetylen ˌat͡setyˈleːn n neut
acetilenas
Chemie, fachsprachlich: Trivialname des einfachsten Vertreters der Alkine mit der Summenformel C2H2; ein farbloses Gas

Acetylsalicylsäure ˌat͡seˈtyːlzaliˌt͡syːlzɔɪ̯ʁə n fem
acetilsalicilo rūgštis
Chemie, Pharmazie: schmerzstillender Wirkstoff, Summenformel C9H8O4

Achat aˈxaːt n masc
agatas
schalig und konzentrisch gebändertes, streifig erscheinendes Mineral in verschiedenen Farben; Kristall, Halbedelstein, Edelstein, Schmuckstein, Heilstein, der für Schmuck und im Kunstgewerbe verwendet wird

Achilles aˈxɪlɛs aˈxɪlɛs n
Achilas
deutschsprachiger Nachname, Familienname; das Vorkommen ist in Deutschland und in Österreich breit gestreut, das häufigste Vorkommen ist in Südniedersachsen und im westlichen Sachsen-Anhalt

Achillessehne aˈxɪlɛsˌzeːnə n fem
Achilo sausgyslė
Medizin: am Fersenbein ansetzende Sehne der Wadenmuskulatur

Achilleus aˈxɪlɔɪ̯s aˈxɪlɔɪ̯s n masc
Achilas
männlicher Vorname

Achromatismus akʁomaˈtɪsmʊs n masc
achromatizmas
Physik, speziell Optik: Brechung der Lichtstrahlen ohne Zerlegung in Farben, die durch eine achromatische Konstruktion erreicht wird

Achse ˈaksə n fem
ašis
Mathematik, Physik: lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften
Technik: Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil

Achsel ˈaksl̩ n fem
peties
Anatomie: Ansatzstelle des Oberarms am Oberkörper
pažastis
Anatomie, umgangssprachlich: Mulde unter der Ansatzstelle des Oberarms

Achselhöhle ˈaksl̩ˌhøːlə n fem
pažastis
Anatomie: die Grube unter dem Schultergelenk

Acht axt n fem
aštuonetas
die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun; die Ziffer 8

Achte ˈaxtɐ ˈaxtə n fem
aštunta
weibliche Person, die der Siebten folgt (und eventuell der Neunten vorausgeht)

Achte ˈaxtɐ ˈaxtə n masc
aštunta

Achtel ˈaxtl̩ n
aštuntadalis

Achtelfinale ˈaxtl̩fiˌnaːlə n neut
aštuoni finalai
Sport: Runde der letzten sechzehn verbliebenen Spieler oder Mannschaften in einem Turnier, das im K.-o.-System ausgetragen wird, bei der in acht Begegnungen die Teilnehmer am Viertelfinale ermittelt werden

Achtelnote ˈaxtl̩ˌnoːtə n fem
aštuntinė gaida
Musik: Note, die mit schwarzem Kopf, Hals und einem Fähnchen (oder Balken) notiert wird und ein Achtel einer ganzen Note zählt

Aconcagua akɔŋˈkaːɡu̯a n masc
Akonkagva
höchster Gipfel in den Anden

Aconitin akoniˈtiːn n neut
akonitinas
Chemie: ein sehr giftiges Alkaloid, das natürlich im Blauen Eisenhut vorkommt

Aconitsäure akoˈniːtˌzɔɪ̯ʁə n fem
akonito rūgštis
organische Chemie: eine Carbonsäure, deren Moleküle drei Carboxygruppen enthalten

Acrylamid akʁylaˈmiːt aˈkʁyːlʔaˌmiːt n neut
akrilamidas
Chemie: krebserregende chemische Substanz

Acrylsäure aˈkʁyːlˌzɔɪ̯ʁə n fem
akrilo rūgštis
Chemie: eine ungesättigte Carbonsäure, Summenformel C3H4O2

Actinium akˈtiːni̯ʊm n neut
aktinis
Chemie: radioaktives, chemisches Element mit der Ordnungszahl 89

Ada ˈaːdaː ˈaːdaː n fem
Ada
weiblicher Vorname

Adam ˈaːdam ˈaːdams ˈaːdamə ˈaːdam ˈaːdams ˈaːdamə n masc
Adomas
männlicher Vorname

Adamant n masc
adamantas
kein Plural: fiktives, sehr hartes Metall, Mineral

Adamsapfel ˈaːdamsˌʔap͡fl̩ n masc
Adomo obuolys
umgangssprachlich scherzhaft: beim Mann, der hervortretende Schildknorpel des Kehlkopfes

Adaptation adaptaˈt͡si̯oːn n fem
adaptacija
allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen
Biologie: Anpassung des Auges an wechselnde Lichtverhältnisse

Adapter aˈdaptɐ n masc
adapteris

Adaption adapˈt͡si̯oːn n fem
adaptacija
Kunst, Literatur: in angepasster Form Übernommenes

Adda n fem
Ada
linker Nebenfluss des Po in Italien

Addis Abeba ˌadɪs‿aˈbeːba n neut
Adis Abeba
Hauptstadt Äthiopiens

Addition ˌadiˈt͡si̯oːn n fem
priedas
Mathematik: Zusammenzählung zweier Zahlen

Adel ˈaːdl̩ n masc
diduomenė
durch Abstammung oder (seltener) besondere Leistungen privilegierte Schicht

Adelaide ˈædəlɛɪ̯d ˈɛdəlɪt n neut
Adelaidė
Hauptstadt des australischen Bundesstaates Südaustralien

Adeliepinguin adeˈliːˌpɪŋɡuiːn n masc
Adelės pingvinas
Zoologie: 45 bis 70 cm große Pinguinart, die in der Antarktis vorkommt

Adenin adeˈniːn n neut
adeninas
Biochemie: in Pflanzen und Tieren weitverbreiteter Bestandteil der Nukleinsäure

Adenom adeˈnoːm n neut
adenoma
Medizin: eine meist gutartige vom Drüsenepithel zum Beispiel des Dickdarms ausgehende Geschwulst

Adenotomie adenotoˈmiː n fem
adenotomija
Medizin: operative Entfernung eines Adenoms oder der Rachenmandeln bei Hyperplasie

Ader ˈaːdɐ n fem
gysla
Anatomie: Bezeichnung für alle Blutgefäße
Geologie: mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang
Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln

Adjektiv ˈatjɛktiːf n neut
būdvardis
Linguistik: Wort, das die Beschaffenheit, den Zustand oder eine Beziehung einer Person, eines Dinges oder einer Sache beschreibt

Adjutant atjuˈtant n masc
adjutantas
einem ranghöheren Befehlshaber beigeordneter Offizier

Adjutantin atjuˈtantɪn n fem
adjutantė
einem ranghöheren Befehlshaber beigeordnete Offizierin

Adler ˈaːdlɐ n masc
erelis aras
mehrere verschiedene größere Raubvögel, Greifvögel aus der Familie der Habichtartigen
erelis
Heraldik: ein Wappentier, und Symbol auf verschiedenen Abzeichen und Münzen
Erelis
Astronomie, kein Plural: ein markantes Sternbild des nördlichen Sommer- und Herbsthimmels

Administration atminɪstʁaˈt͡si̯oːn n fem
administracija
allgemein und politisch, oft abwertend: Verwaltung, Regierung, Exekutive (meist als inkorrekte Übersetzung für die US-amerikanische Regierung als so genannter falscher Freund; häufig auch in allgemeinen Konstruktionen im russischen Sprachraum vorkommend)

Admiral ˌatmiˈʁaːl n masc
admirolas
Marine, ohne Plural: Admiralsrang

Admiralität atmiʁaliˈtɛːt n fem
admiralitetas
Militär: oberste Behörde für das Kommando und die Verwaltung der Kriegsmarine

Adolf ˈaːdɔlf ˈaːdɔlf n masc
Adolfas
männlicher Vorname

Adonis aˈdoːnɪs aˈdoːnɪs n masc
Adonis
griechische Mythologie: Jüngling von großer Schönheit und Geliebter der Aphrodite

Adonisröschen aˈdoːnɪsˌʁøːsçən n neut
adonis
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Adonis aus der Familie der Hahnenfußgewächse mit 30 bis 35 Arten, deren Blätter zwei- oder dreifach fiederteilig sind und fädlich-linealische Zipfel besitzen

Adoption adɔpˈt͡si̯oːn n fem
įvaikinimas
rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind

Adrenalin adʁenaˈliːn n neut
adrenalinas
Medizin, Biologie: ein bei Stress ausgeschüttetes Hormon des Nebennierenmarks

Adresse aˈdʁɛsə n fem
adresas
Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann

Adria ˈaːdʁia n fem
Adrijos jūra
Kurzform für: Adriatisches Meer; der Teil des Mittelmeeres, der nördlich der Straße von Otranto liegt und die Apenninhalbinsel von der Balkanhalbinsel trennt

Adrian ˈaːdʁiaːn ˈaːdʁiaːn n masc
Adriana
männlicher Vorname

Adriatisches Meer adʁiˈaːtɪʃəs meːɐ̯ n neut
Adrijos jūra
Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt und die Apenninhalbinsel von der Balkanhalbinsel trennt

Adscharien aˈd͡ʒaːʁiən n neut
Adžarija
autonome Republik in Georgien

Advent atˈfɛnt atˈvɛnt n masc
Adventas
adventas
der Zeitraum von zirka vier Wochen vom 1. Advent bis Weihnachten, durch den das Kirchenjahr mit der Vorbereitung auf Weihnachten beginnt

Adverb atˈvɛʁp n neut
prieveiksmis
Linguistik, Wortart: Wort, welches die Funktion hat, die Umstände von Tätigkeiten, Personen, Gegenständen, Ereignissen, Eigenschaften und Verhältnissen zu spezifizieren, also genauer zu beschreiben

Advokatin atvoˈkaːtɪn n fem
advokatė
in Deutschland und Österreich veraltet, bildungssprachlich oder abwertend: Rechtsanwältin

Aerodynamik aeʁodyˈnaːmɪk n fem
aerodinamika
Physik: Wissenschaft, die sich mit der Bewegung von Gasen sowie mit den Kräften beschäftigt, die auf fliegende Körper einwirken
Physik, Technik: Verhalten von Körpern bezüglich des Luftwiderstandes

Aerosol aeʁoˈzoːl ɛːʁoˈzoːl n neut
aerozolis
Chemie: Gemisch aus fein verteilten flüssigen oder festen Schwebeteilchen und Gasen

Affe ˈafə n masc
beždžionė beždžiõnė
Zoologie: Säugetier aus der Unterordnung Anthropoidea in der Ordnung der Primaten

Affenbrotbaum ˈafn̩bʁoːtˌbaʊ̯m n masc
baobabas
Botanik: ein Baum der afrikanischen Savanne sowie trockener Gebiete Madagaskars und Australiens (Gattung Adansonia)

Afghane afˈɡaːnə n masc
afganas
Staatsbürger, Bewohner von Afghanistan
afganistanietis
eine Hunderasse

Afghanin afˈɡaːnɪn n fem
afganė
Staatsbürgerin von Afghanistan

Afghanistan afˈɡaːnɪstaːn n neut
Afganistanas
als Kurzform gebräuchlicher Ländername eines Staates in Zentralasien

Afrika ˈafʁika ˈaːfʁika n neut
Afrika
ein Kontinent auf der nördlichen und südlichen Erdhalbkugel, südlich von Europa, südwestlich von Asien und östlich von Südamerika

Afrika-Eurasien ˌafʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziən ˌaːfʁikaʔɔɪ̯ˈʁaːziən n neut
Afroeurazija
aus Afrika und Eurasien bestehender Superkontinent, der die größte zusammenhängende Landmasse der Erde darstellt, wobei der trennende Suezkanal unberücksichtigt bleibt

Afrikaans ˌafʁiˈkaːns n neut
Afrikansas
aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren und nichtweißer Volksgruppen in der Republik Südafrika und im heutigen Namibia

Afrikanische Union afʁiˈkaːnɪʃə uˈni̯oːn afʁiˈkaːnɪʃə uˈni̯oːn n fem
Afrikos Sąjunga
2002 gegründeter afrikanischer Staatenverbund mit 54 Mitgliedstaaten

Afroamerikaner ˈafʁoʔameʁiˌkaːnɐ ˈaːfʁoʔameʁiˌkaːnɐ n masc
Afroamerikietis
dunkelhäutiger Amerikaner, dessen Vorfahren aus Schwarzafrika stammen

Afroamerikanerin ˈafʁoʔameʁiˌkaːnəʁɪn ˈaːfʁoʔameʁiˌkaːnəʁɪn n fem
Afrikos amerikietė
dunkelhäutige Amerikanerin, deren Vorfahren aus Schwarzafrika stammen

Agamemnon aɡaˈmɛmnɔn aɡaˈmɛmnɔn n masc
Agamemnonas
griechische Antike: sagenhafter/homerischer Held

Agave aˈɡaːvə n fem
agava
Botanik: dickfleischige Pflanze der Tropen und Subtropen; eine Gattung in der Pflanzenfamilie der Spargelgewächse

Agentur aɡɛnˈtuːɐ̯ n fem
agentūra
Büro, das Vermittlungsdienstleistungen erbringt oder die Interessenvertretung für seine Kunden übernimmt

Aggregat ˌaɡʁeˈɡaːt n neut
agregat
Technik: Vereinigung mehrerer Apparate, Geräte oder Maschinen zur Erfüllung einer bestimmten technologischen Funktion, auch speziell: Motor, Vorrichtung, die mechanische Arbeit verrichtet

Agitation aɡitaˈt͡si̯oːn n fem
agitacija
politische Aufklärung, politische Werbung

Agitator aɡiˈtaːtoːɐ̯ n masc
agitatorius
meist abwertend: jemand, der durch anspornende oder aufhetzende Reden oder Schriften, Menschenmassen zu bestimmten gemeinsamen Handlungen bewegen möchte; Person, die Agitation betreibt

Agnes ˈaɡnɛs ˈaɡnɛs n fem
Agnė
weiblicher Vorname

Agnosie aɡnoˈziː n fem
agnozija
Medizin: Unfähigkeit, etwas wahrzunehmen

Agnostiker aˈɡnɔstɪkɐ n masc
agnostikas
Person, die der Meinung ist, dass man die Frage nach der Existenz oder Nichtexistenz eines Schöpfers nicht beantworten kann

Agnostizismus aɡnɔstiˈt͡sɪsmʊs n masc
agnosticizmas
philosophische und theologische Weltanschauung, nach der die Existenz oder Nichtexistenz eines höheren Wesens entweder unbekannt oder grundsätzlich unerkennbar ist
allgemeiner die These von der Unerkennbarkeit metaphysischer oder erkenntnistheoretischer Aspekte

Agoraphobie aɡoʁafoˈbiː n fem
agorafobija
Medizin: krankhafte Angst vor weiten Plätzen, Menschenmengen oder Reisen

Agrigent aɡʁiˈɡɛnt n neut
Agridžentas

Aguti aˈɡuːti n
agutis

Ahle ˈaːlə n fem
yla
Werkzeug, mit dem man Löcher in derbe, feste Materialien, zum Beispiel Leder, machen kann

Ahorn ˈaːhɔʁn n masc
klevas
Botanik: Laubbaum mit gelappten Blättern (Gattung Acer)

Ahornsirup ˈaːhɔʁnˌziːʁʊp n masc
klevo sirupas

Ahvaz n neut
Ahvazas
Hauptstadt der iranischen Provinz Chuzestan

Aids eːt͡s ɛɪ̯t͡s n neut
AIDS
Medizin: Immunschwächekrankheit AIDS durch Infektion mit dem HI-Virus

Aikido aɪ̯ˈkiːdo n neut
aikido
eine Kampfkunst, bei der die beiden Aikido-Techniken Wurftechnik und Hebel verwendet werden

Ain ɛ̃ n masc
Enas
rechter Nebenfluss der Rhône in Ostfrankreich

Ain ɛ̃ n neut
Enas
Département im Osten Frankreichs

Ainu ˈaɪ̯nu n neut
Ainų kalba
die nahezu ausgestorbene Sprache des gleichnamigen Volks in Nordjapan

Airbag ˈɛːɐ̯ˌbɛk n masc
oro pagalvė
Technik: ein Sack in einem Fahrzeug, der sich bei einem Aufprall automatisch mit Gas füllt, um somit die Insassen vor Verletzungen zu schützen

Aisne n fem
Esnas
Fluss im Norden Frankreichs

Ajaccio aʒakˈsjo n neut
Ajačas
Hauptstadt der französischen Insel Korsika, liegt an dessen Westküste

Ajatollah ˌajaˈtɔla n masc
ajatola
imamitischer, schiitischer Islam: Ehrentitel für geistliche Würdenträger

Ajax ˈaːjaks ˈaːjaks n masc
Ajaksas
Ajax der Große, der Telamonide
Der kleine Ajax, der Lokrer

Akaba ˈakaba n neut
Akaba
Hafenstadt in Jordanien, am Golf von Akaba gelegen

Akademie akadeˈmiː n fem
akademija
öffentliche oder private Forschungsstätte, Lehreinrichtung, Bildungseinrichtung oder Ausbildungseinrichtung

Akazie aˈkaːt͡si̯ə n fem
akacija
Gattung dorniger Bäume und Sträucher der Tropen und Subtropen (Acacia)

Akelei akəˈlaɪ̯ n fem
sinavadas
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Aquilegia

Akkord aˈkɔʁt n masc
balso stygos
Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne

Akkordeon aˈkɔʁdeˌɔn n neut
akordeonas
Musikinstrument mit Tasten oder Knöpfen, bei welchem der Ton durch eine Zunge, welche auf einer Grundplatte befestigt ist und durch einen Luftstrom, welcher mit einem Blasebalg erzeugt wird, in Schwingung versetzt, erzeugt wird

Akkulturation akʊltuʁaˈt͡si̯oːn n fem
akultūracija
Annahme fremder Kultur, Angleichung an fremde Kultur

Akkusativ ˈakuzaˌtiːf n masc
galininkas
Grammatik, Linguistik: 4. Fall (Kasus) (Wen-Fall) der Deklination (Beugung) von Wörtern

Akne ˈaknə n fem
spuogas
Medizin, Dermatologie: krankhafte Veränderung der Haut mit Bildung entzündlicher Pusteln

Akrobatik akʁoˈbatɪk akʁoˈbaːtɪk n fem
akrobatika
Sportart, bei der körperliche Bewegungen mit hohen koordinativen und konditionellen Anforderungen im Vordergrund stehen

Akrobatin akʁoˈbaːˌtɪn n fem
akrobatė
Variété- oder Zirkuskünstlerin, die ungewöhnliche, besondere Geschicklichkeit erfordernde körperliche Leistungen vollbringt

Akrophobie akʁofoˈbiː n fem
akrofobija
Psychologie: Angst vor der Höhe

Akropolis aˈkʁoːpolɪs aˈkʁoːpolɪs n fem
Akropolis
im weitesten Sinne: eine für viele griechische Städte in der Antike typische burgähnliche Anlage, meist auf einem Hügel, oberhalb der Unterstadt gelegen

Aktie ˈakt͡si̯ə n fem
akcija
Wirtschaft: Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft

Aktiengesellschaft ˈakt͡si̯ənɡəˌzɛlʃaft n fem
akcinė bendrovė
Kapitalgesellschaft, bei der das Grundkapital in Aktien zerlegt ist

Aktinolith aktinoˈliːt aktinoˈlɪt n masc
aktinolitas
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von grüner Farbe, das in metamorphem Gestein vorkommt

Aktionär akt͡si̯oˈnɛːɐ̯ n masc
akcininkas
Wirtschaft: Inhaber von Aktien, und damit Miteigentümer einer Aktiengesellschaft

Aktionärin akt͡sioˈnɛːˌʁɪn n fem
akcininkė
Inhaberin von Aktien

Aktivität aktiviˈtɛːt n fem
aktyvùmas

Aktivum akˈtiːvʊm ˈaktiːvʊm n neut
aktyvai
Wirtschaft, meist Plural: Vermögenswert, der auf der Aktivseite der Bilanz eines Unternehmens steht

Akupunktur akupʊŋkˈtuːɐ̯ n fem
akupunktūra
Medizin: traditionelles chinesisches Heilverfahren, bei dem Nadeln in die Haut gestochen werden

Akzent akˈt͡sɛnt n masc
akcentas
Linguistik: typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (oft die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)

Al-Andalus n masc
Al-Andalusija
Spanische Geschichte: Das von arabisch-berberischen Truppen in den Jahren von 711 bis 718 n. Chr. gegen die Westgoten eroberte dann islamische Spanien (mit Ausnahme von Asturien und Kantabrien im Norden) sowie Teile des heutigen Südfrankreichs um die Stadt Narbonne. Diese Provinz vereinigte ein wesentlich größeres Gebiet als das heutige Andalusien. Karl Martell stoppte im Jahr 732 die islamische Expansion in der Schlacht bei Poitiers und Tours erfolgreich. Von nun an bezog sich der Begriff Al-Andalus nur noch auf die islamisch besetzten Gebiete Spaniens.

Alabaster alaˈbastɐ n masc
alebastras
Geologie, speziell Mineralogie, Plural selten: weiße, feinkörnige, meist leicht durchscheinende Gipsart, die Marmor ähnelt

Aladin ˈaladiːn ˈaladiːn n masc
Aladinas
Hauptfigur des orientalischen Märchens „Aladin und die Wunderlampe“, das in der Märchensammlung „Tausendundeine Nacht“ enthalten ist

Aland ˈaːlant n masc
meknė
Zoologie, Ichthyologie: Weißfisch

Alanin alaˈniːn n neut
alaninas
Biochemie: eine Aminosäure, Bestandteil der Proteine

Alant aˈlant n masc
debesylas
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Inula, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt

Alarm aˈlaʁm n masc
aliarmas
Feuerwehr, Militär, Polizei: zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr

Alaska aˈlaska n neut
Aliaska
US-Bundesstaat im Nordwesten des amerikanischen Kontinents

Alaska-Seelachs aˈlaskaˌzeːlaks n masc
aliaskinė rudagalvė menkė
Ichthyologie, Handelsname: für einen Fisch aus der Familie der Dorsche

Alaun aˈlaʊ̯n n masc
alūnas
Chemie: schwefelsaures Doppelsalz meist von Kalium oder Aluminium, das zum Beizen, Färben und zum Stillen von Blutungen verwendet wird

Alaunstein aˈlaʊ̯nˌʃtaɪ̯n n masc
alunitas
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von weißer, grauer oder gelber Farbe, das zur Gewinnung von Alaun verwendet wird

Albaner alˈbaːnɐ n masc
albanas
Staatsbürger von Albanien
jemand, der der ethnischen Gruppe angehört, die Albanisch spricht

Albanerin alˈbaːnəʁɪn n fem
albanė
Staatsbürgerin von Albanien

Albanien alˈbaːni̯ən n neut
Albanija
Name eines Landes in Südosteuropa

Albanisch alˈbaːnɪʃ alˈbaːnɪʃə n neut
albaniškai albanų
Sprache der Albaner (Landessprache von Albanien und Kosovo)
albanų

Albany n neut
Olbanis

Albatros ˈalbatʁɔs n masc
albatrosas
Zoologie: Vogel aus der Familie Diomedeidae (Albatrosse)

Albedo alˈbeːdo n fem
albedas
Astrophysik, Geophysik: Rückstrahlungsvermögen eines nicht strahlenden Körpers (auch Himmelskörpers), einer Fläche

Albert ˈalbɛʁt ˈalbɛʁt n masc
Albertas
männlicher Vorname

Alberta n neut
Alberta
Provinz im Westen Kanadas

Albit alˈbiːt alˈbɪt n masc
albitas
Geologie, speziell Mineralogie: meist weißes oder graues Mineral, ein Aluminiumsilikat

Alborán-Meer n neut
Alborano jūra
selten: Teil des Mittelmeeres, welcher zwischen Iberischer Halbinsel und Nordafrika liegt

Albtraum ˈalpˌtʁaʊ̯m n masc
košmaras slogutis
unangenehmer Traum

Album ˈalbʊm n neut
albumas
Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann

Albumin albuˈmiːn n neut
albuminas

Alchemie alçeˈmiː n fem
alchemija
alter Zweig der Naturphilosophie; Vorläufer der modernen Chemie und Pharmakologie

Alchemist alçeˈmɪst n masc
alchemist
jemand, der sich der Alchemie verschreibt

Alchimist ˌalçiˈmɪst n masc
alchemikas
ein mittelalterlicher Chemiker

Aldebaran aldebaˈʁaːn aldeˈbaːʁan n masc
Aldebaranas
Astronomie: orangeroter Riesenstern und Hauptstern im Sternbild des Stiers

Aldehyd aldeˈhyːt n
aldehidas
Chemie: chemische Verbindung, die durch Entzug von Wasserstoff aus Alkoholen gewonnen wird

Ale ɛɪ̯l n neut
elis

Aleppo ˌaˈlɛpo n neut
Alepas
zweitgrößte Stadt in Syrien

Aleppokiefer aˈlɛpoˌkiːfɐ n fem
Alepo pušis
Botanik: im Mittelmeerraum weit verbreitete Art der Kiefern, die viel Harz produziert, eine schirmförmige Baumkrone besitzt und eine Höhe von 10 bis 20 Metern erreicht (Pinus halepensis)

Alexander ˌalɛˈksandɐ ˌalɛˈksandɐ n masc
Aleksandras
männlicher Vorname

Alge ˈalɡə n fem
dumblis dumbliai
Biologie: niedere, meist im Wasser lebende pflanzliche Organismen, als Einzeller oder als Mehrzeller organisiert

Algebra alˈɡeːbʁa ˈalɡebʁa n fem
algebra
Lösen von mathematischen Gleichungen (in der Schule)
Fachgebiet der Mathematik

Algerien alˈɡeːʁiən n neut
Alžyras
Geografie: ein Staat in Nordafrika

Algier ˈalʒiːɐ̯ n neut
Alžyras
Geografie: Hauptstadt Algeriens

Algologie alɡoloˈɡiː n fem
algologija
Wissenschaft von den Algen

Algorithmus ˌalɡoˈʁɪtmʊs n masc
algoritmas
Informatik, Mathematik: eine exakt beschriebene Vorgehensweise zum Lösen eines Problems in endlich vielen und eindeutig beschriebenen Schritten

Alk alk n masc
alka
ein Vogel aus der Familie der Alkenvögel (Alcidae)

Alkaloid alkaloˈiːt n neut
alkaloidas alkaloīds
Chemie: organische, stickstoffhaltige und meist alkalische natürlich vorkommende Verbindungen

Alkan alˈkaːn n neut
alkanas
Chemie: acyclischer, gesättigter Kohlenwasserstoff

Alkanol alkaˈnoːl n neut
alkanolas
Alkan mit einer Hydroxyl-Gruppe, siehe auch Alkohol

Alken alˈkeːn n neut
alkenas
Chemie: ungesättigter, nicht-ringförmiger Kohlenwasserstoff mit einer Doppelbindung

Alkohol alkoˈhoːl ˈalkohoːl n masc
alkoholis spiritas
kein Plural: gängige Bezeichnung für Ethanol
Chemie: Bezeichnung für eine Kohlenstoffverbindung mit mindestens einer Hydroxylgruppe als funktionelle Gruppe

Alkoholismus ˌalkohoˈlɪsmʊs n masc
alkoholizmas
ist die seelische und körperliche Abhängigkeit von der Droge Alkohol

Allah aˈlaː ˈala aˈlaː ˈala n masc
Alachas
islamische Religion: der Name Gottes

Allativ ˈalatiːf n masc
aliatyvas
Linguistik, insbesondere in den finnisch-ugrischen Sprachen: Kasus, der das Ziel angibt

Allee aˈleː n fem
alėja
auf beiden Seiten von Bäumen begrenzte, lange und gerade Straße

Allegorie aleɡoˈʁiː n fem
alegorija
Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes

Allel aˈleːl n neut
aleliniai genai
Biologie: Variante eines Gens eines Individuums, die sich von demselben Gen eines anderen Individuums derselben Spezies unterscheidet

Allenstein ˈalənˌʃtaɪ̯n n neut
Olštynas
Bezug zum Fluss Alle, Ableitung von der idg. Wurzel et-l, ol: fließen. Im zweiten Teil liegt deutsch Stein vor. Die polnische Form folgt der deutschen Vorlage. . Gerullis leitet von prußisch alne → prg ‚Tier, Hirschkuh‘ ab.

Aller ˈalɐ n fem
Aleris
ein 263 km langer Fluss in Sachsen-Anhalt und Niedersachsen, Deutschland; rechter Nebenfluss der Weser

Allergen ˌalɛʁˈɡeːn n neut
alergenas
Medizin: ein Stoff, welcher bei manchen Menschen eine allergische Reaktion auslöst

Allergie ˌalɛʁˈɡiː n fem
alergija
Medizin: heftige Immunreaktion auf normalerweise harmlose Substanzen oder Umweltstoffe

Allesfresser ˈaləsˌfʁɛsɐ n masc
visavalgiai
Biologie: ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht

Allgemeine Relativitätstheorie alɡəˌmaɪ̯nə ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː n fem
bendroji reliatyvumo teorija
Physik: von Albert Einstein 1915 maßgeblich entwickelte Theorie, die die Wechselwirkung zwischen Materie (einschließlich Feldern) einerseits sowie Raum und Zeit andererseits beschreibt; Gravitation wird als geometrische Eigenschaft der gekrümmten vierdimensionalen Raumzeit gedeutet

Allgemeinheit alɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t n fem
visuomenė
kein Plural: Gesamtheit, alle

Allianz aˈli̯ant͡s n fem
aljansas
Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss

Allier aˈli̯eː n masc
Aljė
Geografie: Fluss in Frankreich im Zentralmassiv, der in die Loire mündet

Allier aˈli̯eː n neut
Aljė

Alligator ˌaliˈɡaːtoːɐ̯ n masc
aligatorius
Zoologie: Tier einer Gattung der Krokodile

Allod aˈloːt n neut
alodas
Mittelalter, frühe Neuzeit: Grundbesitz, der einem Adeligen, der Kirche oder einem Bauern gehörte ohne Abhängigkeiten von einem Obereigentümer

Allophon aloˈfoːn n neut
alofonas
Linguistik, Phonologie: Variante eines Phonems (langue)

Almanach ˈalmanax n masc
almanachas
illustriertes Jahrbuch mit Texten aus verschiedenen Themenbereichen, meist in Kalenderform

Almandin almanˈdiːn n masc
almandinas
Geologie, speziell Mineralogie: Varietät des Granats von roter oder bräunlicher Farbe, die als Schmuckstein getragen wird

Almaty n neut
Almata

Almosen ˈalmoːzn̩ n neut
išmalda
kleine materielle Unterstützung für eine bedürftige Person

Aloe ˈaːloe n fem
alavijas
Botanik: Vertreter der gleichnamigen Pflanzengattung aus der Familie der Grasbaumgewächse

Alpaka alˈpaka n masc
alpaka

Alpaka alˈpaka n neut
alpaka
Zoologie: höckerloses Kamel aus der Familie der Lamas, das in Südamerika beheimatet ist und als Haustier gehalten wird
ohne Plural: Wolle des Alpakas
veraltend: Legierung aus Kupfer, Nickel und Zink

Alpen ˈalpn̩ n
Alpės
ein mitteleuropäisches Gebirge, an dem Deutschland, Österreich, die Schweiz, Liechtenstein, Slowenien, Italien und Frankreich Anteil haben; das höchste und nach Ausdehnung größte Gebirge Europas

Alpha ˈalfa n neut
alfa

Alpha Centauri ˈalfa t͡sɛnˈtaʊ̯ʁi n
Kentauro Alfa
Astronomie: ein etwa 4,34 Lichtjahre entferntes Doppelsternsystem im Sternbild Centaurus

Alphabet alfaˈbeːt n neut
abėcėlė alfabetas
geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben

Alpinismus alpiˈnɪsmʊs n masc
alpinizmas
Bergsteigen im Hochgebirge

Altai alˈtaɪ̯ n masc
Altajaus kalnai
ein Gebirge in Russland (Sibirien), der Mongolei und der Volksrepublik China

Altar alˈtaːɐ̯ n masc
altorius aukuras
Religion: tischähnliche Einrichtung (zum Beispiel in einer Kirche) zur Feier eines Gottesdienstes, zur kultischen Verehrung oder dem Abhalten von Ritualen

Altarraum alˈtaːɐ̯ˌʁaʊ̯m n masc
prezbiterija
Bereich eines Gotteshauses, in dem sich ein Altar befindet

Altdorf ˈaltˌdɔʁf ˈɑɫtˌdɔrf n neut
Altdorfas
deutscher Name (veraltet) von Bassecourt im Schweizer Kanton Jura

Alter ˈaltɐ n neut
amžius
Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert

Alternativmedizin altɛʁnaˈtiːfmediˌt͡siːn n fem
alternatyvioji medicina
Sammelbegriff für verschiedene Diagnoseverfahren und Behandlungsmethoden, deren Wirksamkeit wissenschaftlich nicht belegt ist und die als Ergänzung oder Ersatz für Verfahren der Universitätsmedizin verstanden werden,

Altertum ˈaltɐtuːm n neut
senovės istorija
kein Plural: Epoche der Geschichtsschreibung in Eurasien, die mit der Erfindung der Schrift einsetzt und im 1. Jahrtausend nach Christus endet

Altkirchenslawisch ˈaltˌkɪʁçn̩slaːvɪʃ n neut
senoji bažnytinė slavų kalba
heute ausgestorbene südslawische Sprache, aus der das Kirchenslawisch hervorgegangen ist

Altmühl ˈaltˌmyːl n fem
Altmiūlis
linker Nebenfluss der oberen Donau, entspringt auf dem südlichen Abhang des Fränkischen Landrückens (auf der Hohen Leite, nordöstlich von Rothenburg ob der Tauber), durchbricht in einem engen Felstal den Fränkischen Jura, mündet unterhalb Kelheim nach 200 km Flusslauf in die Donau

Altruismus altʁuˈɪsmʊs n masc
altruizmas
gehoben: Selbstlosigkeit, Menschenliebe, Uneigennützigkeit

Altstadt ˈaltˌʃtat n fem
senamiestis
der älteste Teil einer Stadt, sofern dieser (typischerweise) vor 1900 gebaut wurde oder in einem entsprechendem Stil wiederaufgebaut worden ist

Altsteinzeit ˈaltʃtaɪ̯nˌt͡saɪ̯t n fem
senasis akmens amžius
früheste Epoche der Menschheitsgeschichte, die vor einigen Millionen Jahren beginnt und die etwa einige Tausend Jahre vor Christus in die Mittelsteinzeit übergeht

Altwasser ˈaltˌvasɐ n neut
senvaginis ežeras

Altweibersommer altˈvaɪ̯bɐˌzɔmɐ n masc
bobų vasara

Aluminit alumiˈniːt n masc
aluminitas
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, natürlich vorkommendes hydratisiertes Aluminiumsulfat

Aluminium aluˈmiːni̯ʊm n neut
aliuminis
Chemie: chemisches Element; silberweißes, leicht formbares Leichtmetall

Aluminiumlegierung aluˈmiːni̯ʊmleˌɡiːʁʊŋ n fem
aliuminio lydinys
Legierung von Aluminium mit anderen Metallen

Aluminiumoxid aluˈmiːni̯ʊmʔɔˌksiːt n neut
aliuminio oksidas
Chemie: chemische Verbindung zwischen Aluminium und Sauerstoff

Alveole alveˈoːlə n fem
alveolė
Anatomie, Physiologie: die kleinen Hohlräume in der Lunge, in denen der Gasaustausch bei der Atmung stattfindet

Amalfi aˈmalfiː n neut
Amalfis
italienische Küstenstadt in der Provinz Salerno und in der Region Kampanien

Amalgam amalˈɡaːm n neut
amalgama
Chemie: eine Legierung auf Quecksilber-Basis

Amarant amaˈʁant n masc
burnotis
Botanik, Plural 1: Vertreter der Pflanzengattung Amaranthus aus der Familie der Fuchsschwanzgewächse

Amazonas amaˈt͡soːnas n masc
Amazonė
wasserreichster Fluss der Erde in Südamerika

Ambigramm ambiˈɡʁam n neut
ambigrama

Amblygonit amblyɡoˈniːt n masc
ambligonitas
Geologie, speziell Mineralogie: weißes oder gräuliches Mineral, das ein wichtiges Erz für die Gewinnung von Lithium ist

Amboss ˈambɔs n masc
priekalas
stabiler Sockel mit einem besonders ausgestalteten gehärteten „Ambosskopf“, um darauf ein glühendes Werkstück zu schmieden; in unterschiedlicher Größe eine Standardausrüstung aller Schmieden
Anatomie: mittleres der drei Gehörknöchelchen

Ambrosia amˈbʁoːzi̯a n fem
ambrozija
kein Plural, Antike: Speise der Götter
kein Plural, Botanik: eine Gattung der Asteraceae (Korbblütengewächse)
Botanik: Vertreter der Gattung [2]

Ameise ˈaːmaɪ̯zə n fem
skruzdėlė
Zoologie: staatenbildendes Insekt der Familie Formicidae

Ameisenbär ˈaːmaɪ̯zənˌbɛːɐ̯ n masc
skruzdėda
Zoologie, meist im Plural: eine Säugetierfamilie innerhalb der Zahnarmen, deren Vertreter sich von Ameisen ernähren und eine auffällig lange Schnauze haben
skruzdėlynas

Ameisenhaufen ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fm̩ ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fn̩ n masc
skruzdėlynas
Zoologie: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht

Amen ˈaːmən ˈaːmɛn n neut
amen
Religion: eine als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dienende Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst

American Football əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl əˈmɛɹɪkən ˈfʊtbɔːl ɛˈmɛʁɪkn̩ ˈfʊtboːl n masc
amerikietiškasis futbolas
Sport: Sportart, bei der zwei Mannschaften mit je elf Spielern versuchen, einen Spielball in die gegnerische Endzone zu bringen

Americium ameˈʁiːt͡si̯ʊm n neut
americis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 95, das zu den Actinoiden gehört

Amerika aˈmeːʁika n neut
Amerika
ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden)
umgangssprachlich: Vereinigte Staaten von Amerika

Amethyst ameˈtʏst n masc
ametistas
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, Varietät des Quarz, durchsichtiger Halbedelstein von violetter Farbe, der als Schmuckstein getragen wird

Ametropie ametʁoˈpiː n fem
ametropija
Medizin, Ophthalmologie: Fehlsichtigkeit, die durch das Missverhältnis zwischen der Brechkraft des Auges und seiner Achsenlänge verursacht wird

Amharisch ˌamˈhaːʁɪʃ ˌamˈhaːʁɪʃə n neut
amharų
semitische, genauer äthiosemitische Sprache der Amharen, die vor allem in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird

Ami ˈami n masc
amerikonas jankis
umgangssprachlich: Staatsbürger der Vereinigten Staaten von Amerika

Amid aˈmiːt n neut
amidas
Chemie: organisches Derivat des Ammoniak mit Acyl-Rest

Amiens aˈmjɛ̃ n neut
Amjenas
Stadt im französischen Département Somme in der Picardie

Amin aˈmiːn n neut
aminas
Chemie: organisches Derivat des Ammoniak mit Alkyl- oder Aryl-Rest

Aminosäure aˈmiːnoˌzɔɪ̯ʁə n fem
aminorūgštys aminorūgštis
Chemie: organisches Molekül mit mindestens einer Carboxygruppe und Aminogruppe

Amman aˈmaːn n neut
Amanas
Hauptstadt von Jordanien

Ammer ˈamɐ n fem
starta
Ornithologie: ein Vogel der Familie der Ammern (Emberizidae)

Ammolit ˌamoˈliːt n masc
ammolitas
Geologie, speziell Mineralogie: aus fossilen Überresten von Ammoniten bestehender, opaleszierender Edelstein

Ammoniak amonˈi̯ak aˈmoːniak ˈamoni̯ak n neut
amoniakas
Chemie: ein stechend riechendes, farbloses, giftiges Gas

Ammoniumnitrat aˈmoːni̯ʊmniˌtʁaːt n neut
amonio nitratas
Chemie: farbloses Salz, das sich aus Ammoniak und Salpetersäure bildet

Amnestie amnɛsˈtiː n fem
malonė amnestija
vollständig oder zu Teilen erfolgter Straferlass

Amoral ˈamoˌʁaːl n fem
amoralumas
Mangel/Fehlen jeglicher Moral

Amoralität ˌamoʁaliˈtɛːt n fem
amoralumas
Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße den guten Sitten widersprechendes (amoralisches) Verhalten zeigt

Amos ˈaːmɔs ˈaːmɔs n masc
Amoso knyga
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Amos, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Ampel ˈampl̩ n fem
šviesoforas
mit Lichtsignalen ausgestattete Anlage, die zur Regelung des Verkehrs dient

Ampere amˈpeːɐ̯ n neut
amperas
Einheit der elektrischen Stromstärke

Amphetamin amfetaˈmiːn n neut
amfetaminas
Medizin, Pharmazie: synthetisch hergestelltes Mittel, das das zentrale Nervensystem anregt und das als Droge verwendet wird

Amphibienflugzeug amˈfiːbi̯ənˌfluːkt͡sɔɪ̯k n neut
lėktuvas amfibija
Luftfahrt: Flugzeug, das sowohl auf dem Land als auch auf dem Wasser landen und starten kann

Amphibolit amfiboˈliːt amfiboˈlɪt n masc
amfibolitas
Geologie, speziell Mineralogie: graugrünes metamorphes Gestein, das hauptsächlich aus Amphibol und Plagioklas besteht und im Straßenbau und als Werkstein eingesetzt wird

Amphitheater amˈfiːteˌʔaːtɐ n neut
amfiteatras
rundes, halbrundes Freilichttheater mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen

Ampholyt amfoˈlyːt n masc
amfolitas
Chemie: Stoff, der als Säure und als Base reagieren kann

Ampulle amˈpʊlə n fem
ampulė
luftdicht, oft unter Vakuum, verschlossenes Glasgefäß zur Aufbewahrung von Stoffen, die ihre Eigenschaften unter Lufteinfluss ändern würden, zum Beispiel luftempfindliche, flüchtige oder hochreaktive Substanzen

Amputation amputaˈt͡si̯oːn n fem
amputacija
Medizin: die operative Abtrennung von Körperteilen aufgrund von Verletzungen oder anderer medizinischer Indikationen

Amsel ˈamzəl n fem
juodasis strazdas
Zoologie, speziell Ornithologie: großer, schwarzer Singvogel mit gelbem Schnabel

Amsterdam ˌamstɐˈdam n neut
Amsterdamas
Hauptstadt der Niederlande
Stadt im US-Bundesstaat New York
Gemeinde im US-Bundesstaat New York
Ort im US-Bundesstaat Missouri
Ort im US-Bundesstaat Ohio
Ort in Kanada (Saskatchewan)
Ort in Südafrika (Mpumalanga)
Insel bei Spitzbergen

Amtssprache ˈamt͡sˌʃpʁaːxə n fem
valstybinė kalba

Amulett amuˈlɛt n neut
amuletas

Amur aˈmuːɐ̯ n masc
Amūras
Fluss in China und Russland

Amurfluss aˈmuːɐ̯ˌflʊs n masc
Amūras
Fluss Amur

Amöbe aˈmøːbə n fem
amebos
Biologie: eukaryotischer Einzeller, der durch ständige Änderung seiner Gestalt ausgezeichnet ist

Anabar n masc
Anabaras
Fluss in Jakutien im Norden von Sibirien

Anachronismus anakʁoˈnɪsmʊs n masc
anachronizmas
falsche zeitliche Einordnung

Anagramm anaˈɡʁam n neut
anagrama
Linguistik, Literaturwissenschaft: Wörter, die die gleichen Buchstaben in anderer Reihenfolge enthalten und sinnvolle Wörter darstellen

Analphabetismus anʔalfabeˈtɪsmʊs n masc
analfabetizmas
Zustand, in dem Jemand nicht Lesen und Schreiben kann, Zustand eines Analphabeten

Analyse anaˈlyːzə n fem
analizė
ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden, wobei auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration berücksichtigt werden

Analysis aˈnaːlyzɪs n fem
matematinė analizė
Mathematik: grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, welches sich unter anderem mit Differentiation und Integration sowie den Eigenschaften von Funktionen beschäftigt

Analyst anaˈlʏst ˈɛnəlɪst n masc
analitikas
Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht; die eine Analyse erstellt

Analytiker anaˈlyːtɪkɐ n masc
analitikas
Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht

Ananas ˈananas n fem
ananasas
Botanik, Gastronomie: tropische Frucht der gleichnamigen Pflanzenart
Botanik: tropische Pflanzenart aus der Familie der Bromeliengewächse

Anaphase anaˈfaːzə n fem
anafazė
Biologie: Stadium der Mitose zwischen der Metaphase und der Telophase, bei dem die geteilten Chromatiden eines Chromosoms sich trennen und zu entgegengesetzten Polen transportiert werden

Anapher aˈnafɐ n fem
anafora
Rhetorik: Wiederholung von Wörtern oder Wortgruppen am Anfang von Sätzen oder Versen.

Anarchie anaʁˈçiː n fem
anarchija

Anarchismus anaʁˈçɪsmʊs n masc
anarchizmas
Politik: Anschauung, die jede Herrschaft über Menschen ablehnt

Anarchokapitalismus aˌnaʁçokapitaˈlɪsmʊs n masc
anarchokapitalizmas
politische und wirtschaftliche Theorie, die die Abschaffung des Staates oder des Staatsmonopols zugunsten eines unregulierten freien Marktes, des Privateigentums, einer libertären Auslegung der persönlichen Freiheit und des Grundsatzes der Nicht-Aggression anstrebt

Anatas n masc
anatazas
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von schwarzer bis blauer Farbe, das aus Titandioxid in tetragonaler Kristallform besteht und als Pigment verwendet wird

Anatolien anaˈtoːli̯ən n neut
Anatolija
Region der heutigen Türkei, die zu Vorderasien gehört

Anatom ˌanaˈtoːm n masc
anatomas
Wissenschaftler aus dem Gebiet der Anatomie

Anatomie anatoˈmiː n fem
anatomija
Zoologie, Medizin, kein Plural: die Lehre vom Körperbau
die Art, wie ein menschlicher oder tierischer Körper gebaut ist, Körperbau

Andalusien ˌʔandaˈluːzi̯ən n neut
Andalūzija
autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens

Andalusit andaluˈziːt andaluˈzɪt n masc
andalūzitas
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral, polymorphes Alumosilikat, von weißer, grauer, grünlicher oder rötlicher Farbe, das zur Herstellung von feuer- und säurebeständigen Materialien verwendet wird

Andamanensee andaˈmaːnənˌzeː n fem
Andamanų jūra
Randmeer des östlichen Indischen Ozeans

Anden ˈandn̩ n
Andai
das Hochgebirge in Südamerika

Andesit andeˈziːt andeˈzɪt n masc
andezitas
Geologie: graues, magmatisches Ergussgestein, das sich hauptsächlich aus Plagioklas und Amphibol oder Pyroxen zusammensetzt und als Baumaterial verwendet wird

Andhra Pradesh n neut
Andhra Pradešas
Bundesstaat im Südosten Indiens

Andorra anˈdɔʁa n neut
Andora
europäischer Staat in den Pyrenäen

Andorra la Vella anˈdɔʁa ɫa ˈveʎa n neut
Andora
Andorras Hauptstadt

Andreas anˈdʁeːas anˈdʁeːas n masc
Andrius
männlicher Vorname

Androgen andʁoˈɡeːn n neut
androgenas
Biologie: männliches Geschlechtshormon, das die Entwicklung und Funktionalität der männlichen Geschlechtsorgane gewährleistet

Andromeda anˈdʁoːmeda anˈdʁoːmeda n fem
Andromeda
griechische Sagengestalt, Tochter des äthiopischen Königs Kepheus und der Kassiopeia, die durch Perseus vor einem Ungeheuer gerettet wurde

Androsteron andʁosteˈʁoːn n neut
androsteronas
Biologie: Hormon, das als Abbauprodukt des Testosterons entsteht und eine schwache androgene Aktivität aufweist

Anekdote anɛkˈdoːtə n fem
anekdotas
kurze, humorvolle Erzählung, die Typisches, Spezifisches oder auch Enthüllendes einer Person, Geisteshaltung, Epoche betont

Anemometer anemoˈmeːtɐ n neut
anemometras
Messgerät zur Messung von Strömungsgeschwindigkeiten, besonders der Windgeschwindigkeit

Anfang ˈanˌfaŋ n masc
pradžia
zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache

Angara n fem
Angara
Fluss in Mittelsibirien, der vom Baikalsee abfließt und in den Jenissei mündet

Angarsk n neut
Angarskas
Stadt an der Angara im Föderationskreis Sibirien

Angeklagter ˈanɡəˌklaːktɐ n masc
teisiamasis
deutsches Strafprozessrecht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)

Angeln ˈaŋl̩n n neut
žūklė
das gewerbliche oder hobbymäßige Fangen von Fischen mit Netz, Reuse oder Angelrute

Angelrute ˈaŋl̩ˌʁuːtə n fem
meškerė
Fischerei, Sport: ein Gerät, mit dem der Aktionsradius beim Angeln erweitert und der Fischfang erleichtert wird

Angewandte Linguistik ˈanɡəvantə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk n fem
taikomoji kalbotyra
Linguistik: Sammelbegriff für die Disziplinen der Linguistik, die einen höheren Bezug zu praktischer Anwendung haben als andere

Angewohnheit ˈanɡəˌvoːnhaɪ̯t n fem
Įprotis
Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Angiosperme aŋɡi̯oˈspɛʁmə n fem
magnolijūnai
Botanik: Bedecktsamer; Art von Blütenpflanzen, deren Samen sich in den Früchten (in den Fruchtknoten) befinden

Anglikanismus aŋɡlikaˈnɪsmʊs n masc
anglikonizmas

Anglistik aŋˈɡlɪstɪk n fem
anglistika
die Wissenschaft von der englischen Sprache und Literatur. Der selten gebrauchte Plural bezeichnet eine Mehrzahl von Institutionen, an welchen Anglistik betrieben wird.

Anglizismus aŋɡliˈt͡sɪsmʊs n masc
anglicizmas
Linguistik: ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der englischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache

Anglo-Afghanischer Krieg ˌaŋɡloʔafˈɡaːnɪʃɐ ˈkʁiːk n masc
anglų-afganų karas
Geschichte: militärische Auseinandersetzungen des britischen Empire mit Afghanistan zwischen 1839 und 1919

Angola aŋˈɡoːlaː n neut
Angola
Staat im Südwesten von Afrika

Angst aŋst n fem
baimė
Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung

Anguilla aŋˈɡvɪla ɛŋˈɡwɪlə n neut
Angilija
Insel in der Karibik, britisches Überseegebiet

Anhydrit anhyˈdʁiːt anhyˈdʁɪt n masc
anhidritas
Geologie, speziell Mineralogie: farbloses bis graues Mineral, wasserfreies Kalziumsulfat, das in Salzlagerstätten vorkommt und zur Herstellung von Zement und Kunstdünger verwendet wird

Anhöhe ˈanˌhøːə n fem
gūbrys
höher gelegenes Gelände

Animation animaˈt͡si̯oːn n fem
animacija
Aktion oder Aktivität zur Verbreitung von Lebensfreude und guter Laune, häufig in der Tourismusbranche

Anime aniˈmeː ˈanime n masc
anime
jede Art japanischer Animationsfilme oder Animationsserien

Animismus aniˈmɪsmʊs n masc
animizmas
Glaube an die Beseeltheit der Natur

Anion ˈanioːn ˈaniɔn ˈani̯oːn ˈani̯ɔn ˈanʔioːn ˈanʔiɔn n neut
anijonas
Chemie: negativ geladenes Teilchen

Anis aˈniːs ˈanɪs ˈaːnɪs n masc
anyžinė ožiažolė
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Pimpinella und der Familie der Doldenblütler zählt

Ankara ˈaŋkaʁa n neut
Ankara
Hauptstadt der Türkei

Anker ˈaŋkɐ n masc
inkaras
Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden

Ankunft ˈankʊnft n fem
gimimas
meist Singular: das Eintreffen an einem bestimmten Ziel; das Ankommen

Anna ˈana ˈana n fem
Ona
weiblicher Vorname

Annexion anɛˈksi̯oːn n fem
aneksija
Politik: gewaltsame, widerrechtliche Besetzung, Aneignung, Inbesitznahme eines Staatsgebietes

Anode aˈnoːdə n fem
anodas
Chemie, Elektrochemie: Elektrode, an der eine Oxidationsreaktion stattfindet
Physik, Elektrotechnik, Elektronik: Elektrode, die Elektronen aufnimmt, die von der Kathode abgegeben werden; Gegenpol zur Kathode

Anomalie anomaˈliː n fem
anomalija
eine Abweichung vom Allgemeinen

Anonymität anonymiˈtɛːt n fem
anonimiškumas

Anordnung ˈanˌʔɔʁdnʊŋ n fem
sutvarkymas
in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation

Anorganik anɔʁˈɡaːnɪk n fem
neorganinė chemija
Gebiet der Chemie, das sich mit allen Verbindungen der Elemente befasst, außer den Verbindungen, die von der Organik erfasst werden

Anormalität anɔʁmaliˈtɛːt n fem
nenormalumas
meist Psychologie: Abweichung von der Norm

Anorthit n masc
anortitas
Geologie, speziell Mineralogie: farbloses, weißes oder gelbes Mineral, das in magmatischem und metamorphem Gestein vorkommt

Anorthosit anɔʁtoˈziːt n masc
anortozitas
Geologie: magmatisches Tiefengestein, das reich an Plagioklas ist und als dekoratives Baumaterial verwendet wird

Anosmie anʔɔsˈmiː n fem
anosmija
Medizin: Verlust oder völliges Fehlen des Geruchssinnes

Anschero-Sudschensk n neut
Anžero Sudženskas
Stadt im russischen Föderationskreis Sibirien

Ansteckung ˈanˌʃtɛkʊŋ n fem
apkrėtimas
Übertragung einer Krankheit

Anstrengung ˈanˌʃtʁɛŋʊŋ n fem
pastanga
ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden

Antagonismus antaɡoˈnɪsmʊs n masc
antagonizmas
das einander Entgegenwirken/Entgegenstehen

Antananarivo antananaˈʁiːvo n neut
Antananaryvas
Hauptstadt Madagaskars

Antares anˈtaːʁɛs ˈantaʁɛs n masc
Antaris
Astronomie: roter Riesenstern und Hauptstern im Sternbild des Skorpions

Antarktika antˈʔaʁktika n
Antarktida
in der Antarktis, südlich von Afrika, Asien, Australien und Südamerika gelegener Kontinent

Antarktis antˈʔaʁktɪs n fem
Antarktida
Kontinent der Erde, Gebiet um den Südpol

Anteil ˈanˌtaɪ̯l n masc
dalintis
nach einer Vereinbarung bestimmter Teil einer Menge (meistens Geld), die eine gewisse Person bekommen soll

Antenne anˈtɛnə n fem
antena
Technik: Geräteteil (meist ein Stab aus leitendem Material) zum Empfangen oder Senden von elektromagnetischen Wellen
Zoologie: Sinnesorgan einiger Gliederfüßer zum Erfassen der Umwelt

Anthologie antoloˈɡiː n fem
antologija
Sammlung literarischer Texte, die in der Regel vom gleichen Autoren oder zu einem bestimmten Thema verfasst wurden

Anthrazit ˌantʁaˈt͡siːt n masc
antracitas
hochwertige Steinkohle von ungewöhnlich großer Härte und metallisch glänzender Farbe

Anthropologie antʁopoloˈɡiː n fem
antropologija
Wissenschaft vom Menschen, seinem Wesen und seiner Entwicklung

Anthropomorphismus antʁopomɔʁˈfɪsmʊs n masc
antropomorfizmas

Anthropozentrismus antʁopot͡sɛnˈtʁɪsmʊs n masc
antropocentrizmas

Anthropozän ˌantʁopoˈt͡sɛːn n neut
antropocēns
Geologie: strittiger Terminus für das ab 1780 einsetzende, menschgemachte Erdzeitalter

Antiamerikanismus antiʔameʁikaˈnɪsmʊs ˈantiʔameʁikaˌnɪsmʊs n masc
antiamerikanizmas

Antibiotikum antiˈbi̯oːtikʊm n neut
antibiotikas
Medizin: Medikament, das einen so starken, hemmenden Einfluss auf den Stoffwechsel von Mikroorganismen hat, dass es deren Vermehrung oder deren Weiterleben unterbindet, wodurch mittels einer lokalen oder systemischen Therapie bakterielle Infektionskrankheiten behandelt werden.

Antichrist ˈantiˌkʁɪst ˈantiˌkʁɪst n masc
Antikristas

Antigen ˌantiˈɡeːn n neut
antigenas
Biologie, Medizin: Stoff, meist Eiweiß, der im Körper die Bildung von spezifischen Antikörpern hervorruft

Antigua und Barbuda anˈtiːɡwaː ˌʔʊnt baʁˈbuːdaː n neut
Antigva ir Barbuda
Inselstaat in der Karibik

Antiheld ˈantihɛlt n masc
antiherojus
Literatur: Protagonist, der durch Fehler und negative Eigenschaften auffällt

Antihistaminikum antihɪstaˈmiːnikʊm n neut
antihistaminas
Medizin: ein Medikament gegen Allergien, das über eine Blockade des H1- oder H2-Rezeptors antiallergisch, spasmolytisch, juckreizstillend und auch die Magensäuresekretion hemmend wirkt

Antikörper ˈantiˌkœʁpɐ n masc
antikūnas
Medizin, meist Plural: Abwehrstoff im Blut – zentrale Bestandteile des Immunsystems, die der Körper zur Abwehr fremder Substanzen bildet

Antilope antiˈloːpə n fem
antilopė
Zoologie: Sammelbezeichnung für alle Hornträger (Bovidae) außer Rindern

Antimaterie antimaˈteːʁiə ˈantimaˌteːʁiə n fem
antimedžiaga
Teilchenphysik, Kernphysik: aus Antiteilchen gebildete Materie

Antimon antiˈmoːn n neut
stibis
chemisches Element mit der Ordnungszahl 51, das zu den Halbmetallen gehört

Antineutrino ˌantinɔɪ̯ˈtʁiːno n neut
antineutrinas
Physik: ein Lepton (ein Elementarteilchen); es ist das Antiteilchen des Neutrino (die Existenz des Antineutrinos ist noch nicht bewiesen), vermutlich beschreiben Neutrinos und Antineutrinos dasselbe Teilchen

Antineutron ˌantiˈnɔɪ̯tʁɔn n neut
antineutronas

Antioxidans antiˈʔɔksidans n neut
antioksidantas
Chemie: Mittel, das die selbständig erfolgende Oxidation von Lebensmitteln, Kunststoffen und Treibstoffen verhindert oder verhindern soll

Antiquark ˈantiˌkvoːɐ̯k ˈantiˌkvɔʁk n neut
antikvaras
Physik: Antiteilchen eines Quarks. Es besitzt gleiche Masse und gleichen Spin wie ein Quark, aber entgegengesetzte Baryonenzahl, Ladung und Flavourquantenzahl

Antisemitismus ˈantizemiˌtɪsmʊs ˌantizemiˈtɪsmʊs n masc
antisemitizmas
pauschale Ablehnung von Juden, Feindseligkeit gegenüber Juden (aus rassischen und politischen, aber auch aus religiösen und sozialen Gründen)

Anton ˈantoːn ˈantɔn ˈantoːn ˈantɔn n masc
Antanas
männlicher Vorname

Antonym antoˈnyːm n neut
antonimas
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: Wort, dessen Bedeutung das genaue Gegenteil zu der eines anderen Wortes ausdrückt

Antonymie antonyˈmiː n fem
antonimija
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: semantische Beziehung zwischen Wörtern, die gegensätzliche Bedeutungen aufweisen (Antonyme).

Antwerpen antˈvɛʁpn̩ n neut
Antverpenas
Stadt in Belgien
Belgische Provinz

Antwort ˈantvɔʁt n fem
atsakymas
Erwiderung auf eine Frage

Anus ˈaːnʊs n masc
išangė
Anatomie: Austrittsöffnung des Darmes

Anwältin ˈanvɛltɪn n fem
advokatė
Juristin, die eine staatliche Zulassung hat, die sie zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten in Gerichtsverfahren berechtigt
Fürsprecherin, Verfechterin

Anzug ˈanˌt͡suːk n masc
kostiumas
zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren

Anämie anɛˈmiː n fem
anemija
Medizin: Krankheit, bei der das Blut eine zu geringe Konzentration des roten Blutfarbstoffs (Hämoglobin), des Hämatokrits und/oder der roten Blutkörperchen aufweist

Apartheid aˈpaːɐ̯thaɪ̯t n fem
apartheidas
frühere Rassentrennung zwischen Schwarzen und Weißen in Südafrika

Apatheismus n masc
apateizmas
ungebräuchlich: eine Weltanschauung, nach der die Frage nach der Existenz eines Gottes (oder Götter) bedeutungslos ist, weil sie keine nachprüfbaren Konsequenzen hat

Apathie apaˈtiː n fem
apatija
Teilnahmslosigkeit, Gleichgültigkeit gegenüber Umgebung

Apatit apaˈtiːt apaˈtɪt n masc
apatitas
Mineralogie: ein meist graugrün oder bräunliches Mineral, das aufgrund seines Phosphorgehalts für die Herstellung von Düngemitteln verwendet wird

Apfel ˈap͡fl̩ n masc
obuolys
rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse
obelis obuolys
Kurzform, umgangssprachlich: Apfelbaum

Apfelbaum ˈap͡fl̩ˌbaʊ̯m n masc
obelis
Botanik: Obstbaum (Malus), der Äpfel als Früchte trägt

Apfelblütenstecher ˈap͡fl̩blyːtn̩ˌʃtɛçɐ n masc
obelinis žiedgraužis
Entomologie: ein kleiner Rüsselkäfer, der im Frühjahr in die noch geschlossenen Blütenknospen des Apfelbaumes seine Eier ablegt. Die entstehende Larve frisst dann die Blüten von innen aus.

Apfelkuchen ˈap͡fl̩ˌkuːxn̩ n masc
obuolių pyragas
Kuchen mit Apfelspalten als Belag, Apfelmus als Füllung und dergleichen

Apfelmus ˈap͡fl̩ˌmuːs n neut
obuolių tyrės
Mus, Brei aus gekochten und zerdrückten oder pürierten Apfelstücken

Apfelsaft ˈap͡fl̩ˌzaft n masc
obuolių sultys
Getränk, welches aus dem Fruchtsaft von Äpfeln hergestellt wird

Apfelsine ˌap͡fl̩ˈziːnə n fem
oranžinė
süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)

Apfeltäubling ˈap͡fl̩ˌtɔɪ̯plɪŋ n masc
Pelkinė ūmėdė
Botanik: ungiftige Pilzart der Gattung der Täublinge

Aphorismus afoˈʁɪsmʊs n masc
aforizmas
Sinnspruch, kurz und treffend formulierter Prosaausspruch oder Gedanke; Gedankensplitter, kurz hingeworfener, geistreicher Gedanke

Aphrodite afʁoˈdiːtə afʁoˈdiːtə n fem
Afroditė
Mythologie: griechische Göttin der Liebe und Schönheit

Apokalypse apokaˈlʏpsə n fem
apokalipsė
Theologie: prophetische Schrift die das Weltende verkündet (insbesondere die geheime Offenbarung des Johannes im letzten Buch des Neuen Testamentes)
allgemein: fürchterliche Katastrophe, grauenhaftes Unheil, Untergang

Apokope apoˈkoːpə aˈpoːkope n fem
apokopas
Philologie: Wegfall eines oder mehrerer Laute oder auch einer Silbe am Wortende; im Deutschen besonders des unbetonten Endungs-e – Dativ-e; meist mit dem Satzzeichen Apostroph angezeigt

Apoptose apopˈtoːzə n fem
apoptozė
Biologie: programmierter Zelltod

Apostel aˈpɔstl̩ n masc
apaštalai
Christentum: einer der zwölf Jünger, die von Jesus von Nazareth persönlich zur Mission ausgesandt wurden

Apostelgeschichte aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə n fem
Apaštalų darbai
Religion, Christentum, im Singular: ein Buch des Neuen Testaments der Bibel

Apotheke apoˈteːkə n fem
vaistinė
Handel, Pharmazie: Geschäft, in dem Medikamente und Heilmittel verkauft werden, die ursprünglich fast vollständig nach Rezept selbst hergestellt wurden

Apotheker apoˈteːkɐ n masc
vaistininkas
Fachmann für Arzneimittel; typischerweise Inhaber oder auch Angestellter einer Apotheke

Apothekerin apoˈteːkəʁɪn n fem
vaistininkė
Fachfrau für Arzneimittel; typischerweise Inhaberin oder auch Angestellte einer Apotheke

App ɛp n
programėlė
Informatik: Zusatzprogramm für Mobiltelefone, Abspielgeräte und Kleincomputer

Apparat apaˈʁaːt n masc
aparatas
Biologie: funktionell zusammengehörige Organe
Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden, um mit Problemen, die auftreten können, „fertig zu werden“
umgangssprachlich: kurz für bestimmte Apparate, beispielsweise: Fotoapparat, Telefonapparat

Apparatur apaʁaˈtuːɐ̯ n fem
aparatūra
Gesamtheit mehrerer Gerätschaften, die zusammen einen Zweck erfüllen

Appendektomie ˌapɛndɛktoˈmiː ˌapɛntʔɛktoˈmiː n fem
apendektomija
Medizin: operative Entfernung des Wurmfortsatzes des Blinddarms (appendix vormiformis) zur Behandlung der Appendizitis (umgangssprachlich Blinddarmentzündung); umgangssprachlich meist fälschlicherweise als Blinddarmentfernung bezeichnet

Appetit apeˈtiːt apəˈtɪt n masc
apetitas
Lust zu, am Essen, das Verlangen zu essen

Applaus aˈplaʊ̯s n masc
aplodismentai
Beifallsbekundung, insbesondere durch Klatschen mit den Händen

Aprikose ˌapʁiˈkoːzə n fem
abrikosas abrikosmedis
Botanik, Obstbau, Gartenbau: ein Baum oder Strauch der Art Prunus armeniaca aus der Familie der Rosengewächse
abrikosas
Deutschland, Schweiz, Speise: essbare Frucht von [1];

Aprikosenbaum apʁiˈkoːzn̩ˌbaʊ̯m n masc
abrikosmedis
Botanik: Baum, der Aprikosen als Früchte trägt

April aˈpʁɪl n masc
balandis
der vierte Monat des Gregorianischen Kalenders

Apulien aˈpuːli̯ən n neut
Apulija

Aquamarin akvamaˈʁiːn n masc
akvamarinas
Geologie, speziell Mineralogie: durchsichtiges Mineral, Varietät des Berylls, von hellblauer bis meergrüner Farbe, das als Schmuckstein getragen wird

Aquaponik akvaˈpoːnɪk n fem
akvaponika

Aquarell akvaˈʁɛl n neut
akvarelė
Bildende Kunst: ein mit wasserlöslichen, nicht deckenden Farben angefertigtes Bild

Aquarium aˈkvaːʁiʊm n neut
akvariumas
Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen
Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien[1]

Aquädukt akvɛˈdʊkt n
akvedukas
Architektur: antike Wasserleitung

Ara ˈaːʁa n masc
ara
Ornithologie: neuweltlicher, langschwänziger Papagei

Araberin aˈʁaːbəʁɪn ˈaʁabəʁɪn ˈaːʁabəʁɪn n fem
arabė
weibliches Mitglied unterschiedlicher semitischer Völker, die in Nordafrika, auf der Arabischen Halbinsel und im Nahen Osten angesiedelt sind

Arabien aˈʁaːbi̯ən n neut
Arabija
Geografie: die größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist

Arabisch aˈʁaːbɪʃ n neut
Arabiškai Arabų
die Sprache des Korans, die von der arabischen Halbinsel stammt und heute von etwa 300 Millionen Menschen gesprochen wird

Arabische Halbinsel aˈʁaːbɪʃə ˈhalpˌʔɪnzl̩ n fem
Arabijos pusiasalis
Geografie: die größte Halbinsel der Welt, die geografisch asiatisch, geologisch jedoch afrikanisch ist

Arabische Republik Syrien aˈʁaːbɪʃə ʁepuˈbliːk ˈzyːʁi̯ən n fem
Sirija Arabų respublika
amtlich: Staat in Vorderasien

Arabische Republik Ägypten aˈʁaːbɪʃə ʁepuˈbliːk ɛˈɡʏptn̩ n fem
Egipto Arabų respublika
amtlich: Staat in Nordafrika

Arabisches Meer aˈʁaːbɪʃəs ˈmeːɐ̯ n neut
Arabijos jūra
Randmeer des Indischen Ozeans zwischen der Arabischen Halbinsel und Indien

Arachnologie aʁaxnoloˈɡiː n fem
arahnologija
Zoologie: die wissenschaftliche Lehre von und die Beschäftigung mit den Spinnentieren

Aragonien aʁaˈɡoːni̯ən n neut
Aragonas
autonome Gemeinschaft im Nordosten Spaniens

Aragonit aʁaɡoˈniːt aʁaɡoˈnɪt n masc
aragonitas
Geologie, speziell Mineralogie: farbloses, weißliches oder gelbliches Mineral, Kalziumkarbonat, das ein Bestandteil von Perlen, Kalkschalen und Skeletten ist und Stalaktiten bilden kann

Aralsee ˈaːʁalˌzeː ˈaːʁaːlˌzeː n masc
Aralo jūra
ehemals riesiger Binnensee in Kasachstan und Usbekistan, heute (bis auf den westlichen und nördlichen Teil) fast ausgetrocknet

Aramäisch aʁaˈmɛːɪʃ aʁaˈmɛːɪʃə n neut
Aramėjų kalba
Gruppe von semitischen Sprachen, die heute in Syrien, der Türkei, im Iran und Irak gesprochen werden

Arbeit ˈaʁbaɪ̯t n fem
darbas
selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit
Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen
Volkswirtschaft: einer der drei Produktionsfaktoren
Physik: Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird

Arbeiter ˈaʁbaɪ̯tɐ n masc
darbininkas
jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt

Arbeiterin ˈaʁbaɪ̯təʁɪn n fem
darbininkė
weibliche Person, die zum Lohnerwerb einer Tätigkeit nachgeht

Arbeitgeber ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐ ˌaʁbaɪ̯tˈɡeːbɐ n masc
darbdavys
Person oder Firma, die Leute als Arbeiter oder Angestellte einstellt, beschäftigt und ihnen dafür Geld bezahlt

Arbeitslosigkeit ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪkkaɪ̯t ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzɪçkaɪ̯t n fem
nedarbas
Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, die bezahlte Beschäftigung/Arbeit sucht und keine hat

Arbeitsrecht ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʁɛçt n neut
darbo teisė

Arbeitsteilung ˈaʁbaɪ̯t͡sˌtaɪ̯lʊŋ n fem
darbo pasidalinimas
meist im Singular: die Aufteilung von Arbeit auf mehrere Individuen

Arbitrage aʁbiˈtʁaːʃ aʁbiˈtʁaːʒə n fem
arbitražas
Wirtschaft: Ausnutzung von Preisunterschieden für ein und dasselbe Gut

Archaikum aʁˈçaːikʊm n neut
archėjus
Geologie: nach dem Hadaikum der zweite Äon der Erdgeschichte, der sich von 4000 bis ca. 2500 Millionen Jahren vor unserer Zeit erstreckte

Archaismus aʁçaˈɪsmʊs n masc
archaizmas
Linguistik: ein sprachlicher Ausdruck, der allmählich außer Gebrauch gerät

Archangelsk arˈxanɡɪljsk aʁˈçaŋl̩sk aʁˈçaŋɡɛlsk n neut
Archangelskas
Stadt am Weißen Meer im Nordwesten Russlands

Arche ˈaʁçə n fem
arka
Religion: Rettungsboot Noahs

Archetyp ˈaʁçeˌtyːp ˌaʁçeˈtyːp n masc
archetipas
Sache, die am Anfang steht, völlig neu und Vorbild für die Nachfolger ist

Archimedes aʁçiˈmeːdɛs aʁçiˈmeːdɛs n masc
Archimedas
(antiker) griechischer Mathematiker und Physiker, auch Archimedes von Syrakus

Archipel ˌaʁçiˈpeːl n
salynas
Geografie: Bereich eines Meeres, in dem sich viele Inseln befinden

Architekt aʁçiˈtɛkt n masc
architektas
studierte Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst (Berufsbild)

Architektin aʁçiˈtɛktɪn n fem
architektė
weibliche Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst
im übertragenem Sinne: Person, die etwas veranlasst, verursacht

Architektur aʁçitɛkˈtuːɐ̯ n fem
architektūra
kein Plural: wissenschaftliche Baukunst
die stilistische Ausführung, Gestaltung eines Bauwerks
Technik: die in einem Gerät verbaute Basistechnologie, im Gegensatz zu eher peripheren Bestandteilen

Archiv aʁˈçiːf n neut
archyvas
Gebäude oder Gebäudeteil, der eine Institution zur Aufbewahrung von Dokumenten enthält

Archäologe aʁçɛoˈloːɡə n masc
archeologas
Person, die in der Archäologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit den materiellen Überresten vor allem alter Kulturen befasst

Archäologie aʁçɛoloˈɡiː n fem
archeologija
Geisteswissenschaften: Geisteswissenschaft, in der durch Auffindung, Dokumentation und Analyse materieller Hinterlassenschaften der kulturellen Entwicklung der Menschheit nachgegangen wird

Archäologin aʁçɛoˈloːɡɪn n fem
archeologienė
weibliche Person, die in der Archäologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit den materiellen Überresten vor allem alter Kulturen befasst

Ardèche aʁˈdɛʃ n fem
Ardešas
Fluss in Südfrankreich, der in die Rhône mündet

Arel ˈaʁl̩ n neut
Arlonas
Hauptort der belgischen Provinz Luxemburg

Arena aˈʁeːna n fem
arena
Schauplatz für Wettkämpfe

Ares ˈaʁɛs ˈaʁɛs n masc
Arėjas
Mythologie: Kriegsgott der griechischen Religion, Sohn von Zeus und Hera

Argentinien ˌaʁɡɛnˈtiːni̯ən n neut
Argentina
Land in Südamerika

Argentinier aʁɡɛnˈtiːni̯ɐ n masc
argentinietis
Staatsbürger von Argentinien

Argentinierin aʁɡɛnˈtiːni̯əʁɪn n fem
argentinietė
Staatsbürgerin von Argentinien

Argentinische Republik aʁɡɛnˈtiːnɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Argentinos Respublika
amtlich: Staat in Südamerika

Arginin aʁɡiˈniːn n neut
argininas
organische Chemie: semiessentielle, proteinogene α-Aminosäure

Argon aʁˈɡoːn ˈaʁɡɔn n neut
argonas
chemisches Element mit der Ordnungszahl 18, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Argus ˈaʁɡʊs ˈaʁɡʊs n masc
Argas
griechische Mythologie, ohne Plural: Name eines hundertäugigen Riesen

Ariadne aˈʁi̯adnə aˈʁi̯atnə aˈʁi̯adnə aˈʁi̯atnə n fem
Ariadnė
Mythologie: in der griechischen Sage die Tochter des kretischen Königs Minos; sie half Theseus dabei, nach dem Bezwingen des Minotaurus wieder aus dem Labyrinth zu finden

Arie ˈaːʁiə n fem
arija
Musik: solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das üblicherweise von einem Orchester begleitet wird

Aristokratie aʁɪstokʁaˈtiː n fem
aristokratija
eine Staatsform, in der der Adel die Herrschaft ausübt

Aristoteles aʁɪsˈtoːtelɛs aʁɪsˈtoːtelɛs n masc
Aristotelis
männlicher Vorname

Aristotelismus aʁɪstoteˈlɪsmʊs n masc
aristotelizmas
Philosophie: eine spezielle auf den griechischen Philosophen Aristoteles zurückgehende philosophische Lehre beziehungsweise Art des Philosophierens

Arithmetik aʁɪtˈmeːtɪk n fem
aritmetika
Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, welches sich mit dem Rechnen mit Zahlen, den Grundrechenarten und den entsprechenden Rechengesetzen befasst

Arkadien aʁˈkaːdi̯ən n neut
Arkadija
Bergland auf dem Peloponnes in Griechenland

Arkansas aʁˈkanzas aːʁˈkɛnzəs ɑːˈkænzəs ɑːˈkənsɔː n
Ārkanzasas
US-Bundesstaat im Süden der USA

Arkose aʁˈkoːzə n fem
arkozas
Geologie, speziell Mineralogie: Sandstein, der sich aus Quarz und Feldspat zusammensetzt und als Pflasterstein verwendet wird

Arktis ˈaʁktɪs n fem
Arktika
das nördliche Polargebiet der Erde

Arktischer Ozean ˌaʁktɪʃɐ ˈoːt͡seaːn n masc
Arkties vandenynas

Arm aʁm n masc
ranka
Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen, der sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vordergliedmaße
(meist technisch oder übertragen): Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln
übertragen: für Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung
übertragen: für Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen

Armband ˈaʁmˌbant n neut
apyrankė

Armbanduhr ˈaʁmbantˌʔuːɐ̯ n fem
rankinis laikrodis

Armbrust ˈaʁmˌbʁʊst n fem
arbaletas
(Schusswaffe) Gerät zum Abschießen von Pfeilen; der Bogen ist hierbei an einer Auflage für die Pfeile befestigt

Armee aʁˈmeː n fem
armija
ursprünglich: bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung
umgangssprachlich: die gesamten organisierten militärischen Streitkräfte eines Staates
Militär: militärischer Großverband der Landstreitkräfte, hierarchisch eingeordnet zwischen Heeresgruppe und Korps
übertragen: sehr große Anzahl an Personen und Tieren (häufig staatenbildender Insekten) mit gleichen Zielen oder mit gleichem Verhalten

Armenien aʁˈmeːni̯ən n neut
Armėnija
Land im Kaukasus

Armenisch aʁˈmeːnɪʃ aʁˈmeːnɪʃə n neut
armėnų armėnų kalba
in Armenien gesprochene Sprache

Armut ˈaʁmuːt n fem
skurdas
ein Fehlen von materiellen Mitteln, ein Mangel an Chancen, ein Leben zu führen, das einem gewissen Minimalstandard entspricht

Arnheim ˈaʁnˌhaɪ̯m n neut
Arnhemas
deutsche Bezeichnung der Stadt Arnhem in den Niederlanden

Arnika ˈaʁnika n fem
arnika
Botanik: Vertreter der Gattung Arnica, die zu der Familie der Korbblütengewächse zählt

Arno ˈaʁno n masc
Arnas
Fluss in Italien (Toskana)

Aromatherapie aˈʁoːmateʁaˌpiː n fem
aromaterapija
Naturheilkunde: medizinische Anwendung von ätherischen Ölen

Arsch aʁʃ ⁠aːɐ̯ʃ n masc
šikna
umgangssprachlich, vulgär: für Hinterteil, Po, Gesäß

Arschloch ˈaʁʃˌlɔx ˈaːɐ̯ʃˌlɔx n neut
šiknaskylė
vulgär: After
šikna
vulgär: Schimpfwort

Arsen aʁˈzeːn n neut
arsenas
Chemie: das 33. chemische Element im Periodensystem, ein Halbmetall

Art aːɐ̯t n fem
rūšis
Biologie: (allgemein) eine niedrige Kategorie im System der Lebewesen

Artel aʁˈtjɛl aʁˈtɛl n neut
artelė
historisch, Wirtschaft: freiwilliger Zusammenschluss von Arbeitern im zaristischen Russland
historisch, Wirtschaft: einfache Form der landwirtschaftlichen Kollektivwirtschaft in der Sowjetunion

Artemis ˈaʁtemɪs ˈaʁtemɪs n fem
Artemidė
Mythologie: Göttin der Jagd in der griechischen Religion

Arterie aʁˈteːʁiə n fem
arterija
Anatomie: Schlagader; Blutgefäß, das das Blut vom Herzen in den Körper führt

Arthritis aʁˈtʁiːtɪs n fem
osteoartritas
Medizin, Plural selten: entzündliche Gelenkerkrankung

Artikel ˌaʁˈtiːkl̩ ˌaʁˈtɪkl̩ n masc
straipsnis
Journalistik: kurzer, in sich abgeschlossener Text im Rahmen einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Buches
Rechtswesen: Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen

Artikulation ˌaʁtikulaˈt͡si̯oːn n fem
artikuliacija
Linguistik: Bildung von Lauten mit Hilfe der Artikulationsorgane
Musik: die Differenzierung der Tonerzeugung beim Singen und Musizieren
Graphentheorie: ein Knoten eines Graphen mit bestimmten Eigenschaften
Didaktik: die zeitliche Gliederung von Unterrichtsstunden oder Lernprozessen
Zahnmedizin: die Kaubewegungen des Unterkiefers
Kunst, Architektur: eine Methode zur Gestaltung der Verbindungen in den formalen Elementen

Artillerie aʁtɪləˈʁiː ˈaʁtɪləʁiː n fem
artilerija
Militär: die Waffengattung der Geschütze

Artillerist aʁtɪləˈʁɪst ˈaʁtɪləʁɪst n masc
artileristas
Militär: Soldat, der in der Artillerie dient

Artischocke aʁtiˈʃɔkə n fem
artišokas
Botanik, Gastronomie: meterhohes Distelgewächs mit bis zu 12 cm dicken Blütenköpfen, die ein feines Gemüse bilden

Aruba aˈʁuːba n neut
Aruba
Insel in der Karibik, autonomer Teil der Niederlande

Arznei aʁt͡sˈnaɪ̯ aːɐ̯t͡sˈnaɪ̯ n fem
vaistas
Medizin: Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden

Arzt aʁt͡st aːɐ̯t͡st n masc
gydytojas
Beruf, Gesundheitswesen: Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt

Aräometer aʁɛoˈmeːtɐ n neut
areometras
Physik: Messgerät zur Bestimmung der Dichte und des spezifischen Gewichts von Flüssigkeiten

Asbest asˈbɛst n
asbestas
ein mineralischer, feuerfester Faserstoff, dessen Fasern Asbestose auslösen können

Asbestose asbɛsˈtoːzə n fem
asbestozė
Medizin: Lungenkrankheit, die durch Asbest verursacht wird

Asche ˈaʃə n fem
pelenai
Verbrennungsrückstand

Aschenbecher ˈaʃm̩ˌbɛçɐ ˈaʃn̩ˌbɛçɐ n masc
peleninė
Schale für Tabakasche

Aschermittwoch ˌaʃɐˈmɪtvɔx n masc
pelenų diena
Beginn der 40-tägigen Fastenzeit im Christentum

Ascorbinsäure askɔʁˈbiːnˌzɔɪ̯ʁə n fem
askorbo rūgštis
Biologie, Chemie: farbloses Kristallpulver, mit säuerlichem Geschmack; wirkt als Reduktionsmittel; als Vitamin ein Coenzymbestandteil wasserstoffübertragender Enzyme

Aserbaidschan ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːn n neut
Azerbaidžanas
Land im Kaukasus am Kaspischen Meer

Aserbaidschanisch ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɪʃ n neut
Azerbaidžaniškai
die Landessprache von Aserbaidschan

Asexualität ˈazɛksu̯aliˌtɛːt ˌazɛksu̯aliˈtɛːt n fem
aseksualumas
Medizin: Fehlen des Sexualtriebs (Libido)
Medizin: Fehlen der Geschlechtsdrüsen

Asiat aˈzi̯aːt n masc
azijietis
aus Asien stammende oder dort lebende Person

Asiatin aˈzi̯aːtɪn n fem
azijietė
Bewohnerin von Asien

Asien ˈaːzi̯ən n neut
Azija
der größte Kontinent der Erde; bildet zusammen mit Europa den Großkontinent Eurasien

Askese asˈkeːzə n fem
asketizmas
streng enthaltsame Lebensweise

Asmara asˈmaːʁa n neut
Asmera
Hauptstadt Eritreas

Asowsches Meer aˌzɔfʃəs ˈmeːɐ̯ ˌaːzɔfʃəs ˈmeːɐ̯ n neut
Azovo jūra
Nebenmeer im Norden des Schwarzen Meeres, welches zwischen der Krim und den Mündungen des Don und des Kuban liegt

Asparagin ˌaspaʁaˈɡiːn n neut
asparaginas
Biologie, Chemie: eine hydrophile Aminosäure, ein Derivat der Asparaginsäure

Aspartam aspaʁˈtaːm n neut
aspartamas
synthetischer Süßstoff, der besonders für Diätgetränke verwendet wird

Asperger-Syndrom ˈaspɛʁɡɐzʏnˌdʁoːm n neut
Aspergerio sindromas

Asphalt asˈfalt ˈasfalt n masc
asfaltas
eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus Bitumen und Mineralstoffen, die im Straßenbau verwendet wird

Asphyxie asfʏˈksiː n fem
uždusimas
Medizin: Atemstillstand mit konsekutivem Kreislaufstillstand als Folge des Sauerstoffmangels im Organismus

Ass as n neut
asas
hochwertige Karte in einem Kartenspiel
vorbildliche Person, Mensch mit herausragenden Leistungen (meist in der Schule, im Sport)
Sport, zum Beispiel Tennis: zielgenauer Ball, den der Gegner nicht erreicht

Assam ˈasam n neut
Asamas
indischer Bundesstaat im Nordosten Indiens

Assemblersprache aˈsɛmblɐˌʃpʁaːxə əˈsɛmblɐˌʃpʁaːxə ɛˈsɛmblɐˌʃpʁaːxə n fem
asemblerio kalba
Informatik: hardwarenahe Computersprache

Assisi aˈsiːzi n neut
Asyžius
Stadt in Umbrien (Italien)

Assyrien aˈsyːʁiən n neut
Asirija
historisch: Reich, Königreich im alten Nordmesopotamien. Hauptstädte: Assur, später Ninive. Im engeren Sinne das Kernland, Siedlungsgebiet der Assyrer im heutigen Nordirak

Ast ast n masc
šaka
Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen

Astana astaˈnaː n neut
Astana
Hauptstadt Kasachstans

Astat asˈtaːt aˈstaːt n neut
astatas astatinas
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 85, das zur Gruppe der Halogene gehört

Asterix asteˈʁɪks pn masc
Asteriksas
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix von René Goscinny und Albert Uderzo.

Asteroid asteʁoˈiːt n masc
asteroidas
Astronomie: kleines, planetenähnliches Objekt, welches sich auf einer Keplerschen Umlaufbahn um die Sonne bewegt

Asthenosphäre astenoˈsfɛːʁə n fem
astenosfera
Geologie: Schicht des Erdmantels, die plastisch verformbar ist und sich unterhalb der Lithosphäre befindet

Asthma ˈastma n neut
astma
Medizin: chronische Entzündung der Atemwege, die meist zu Atemnot führt

Astrobiologie ˈastʁobioloˌɡiː n fem
astrobiologija
Astrophysik, Biologie: Wissenschaftszweig, der sich mit der Entstehung des Lebens im Universum beschäftigt

Astrodynamik ˈastʁodyˌnaːmɪk n fem
astrodinamika
Teilgebiet der Astronomie, das sich mit der Bewegung von Himmelskörpern beschäftigt

Astrologe ˌastʁoˈloːɡə n masc
astrologas
ein Anhänger der Astrologie oder der Sterndeutekunst

Astrologie astʁoloˈɡiː n fem
astrologija
systematisch betriebene anthropologisch-mythologische Deutung der Stellung bestimmter Himmelskörper

Astronaut astʁoˈnaʊ̯t n masc
astronautas kosmonautas
Weltraumfahrer (besonders der westlichen Weltgemeinschaft), der an einem Raumflug teilnimmt

Astronom astʁoˈnoːm n masc
astronomas
Beruf, Wissenschaft: ein Naturwissenschaftler, der sich mit der Wissenschaft von den Himmelskörpern beschäftigt

Astronomie astʁonoˈmiː n fem
astronomija
Naturwissenschaft: Sternkunde, Himmelskunde als exakte Naturwissenschaft

Astronomische Einheit astʁoˈnoːmɪʃə ˈaɪ̯nhaɪ̯t n fem
astronominis vienetas
Astronomie, Maßeinheit: mittlere Entfernung zwischen Sonne und Erde (etwa 149,6 Millionen km)

Astrophysik ˈastʁofyzɪk n fem
astrofizika
eine interdisziplinäre Wissenschaft, die grundlegende Gesetze der Physik auf Fragestellungen der Astronomie anwendet sowie den chemischen und physikalischen Aufbau des Weltalls, die physikalische Beschaffenheit sowie die Entwicklung der Himmelskörper erforscht

Asturien asˈtuːʁiən n neut
Astūrija
historische Provinz im Nordwesten Spaniens

Asyl aˈzyːl n neut
prieglauda
Rechtssprache; kein Plural: Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf

Atavismus ataˈvɪsmʊs n masc
atavizmas
Biologie: ein unvermittelt wieder auftretendes, entwicklungsgeschichtlich als überholt geltendes Merkmal (anatomisch oder verhaltensbiologisch), das sonst nur bei Vorfahren bekannt war

Atem ˈaːtəm n masc
kvėpavimas
der aus den Lungen abgegebene Luftstrom, hauptsächlich Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid und Wasserdampf

Atheismus ateˈɪsmʊs ateˈʔɪsmʊs n masc
ateizmas
kein Plural: Überzeugung, dass von einer Welt ohne Gott beziehungsweise Götter auszugehen ist

Athen aˈteːn n neut
Atėnai
Hauptstadt Griechenlands

Athene aˈteːnə aˈteːnə n fem
Atėnė
griechische Mythologie: die Göttin der Weisheit sowie der Kriegstaktik und Strategie; auch Schirmherrin der Künste und Wissenschaften.

Atlant atˈlant n masc
atlant
Architektur: ein scheinbarer oder tatsächlicher Träger eines Architekturteiles in der Form einer kraftvollen Männerfigur

Atlantischer Ozean atˌlantɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn atˌlantɪʃə ˈʔoːt͡seaːn n masc
Atlanto vandenynas
ein Ozean zwischen Afrika, Europa, Grönland, Nordamerika und Südamerika

Atlas ˈatlas n masc
atlasas
standardsprachlich Plural 1: ein geografisches Kartenwerk
Medizin: nur Plural 2: der erste Halswirbel, welcher den Kopf trägt

Atmen ˈaːtmən n neut
kvėpavimas
Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt

Atmosphäre atmoˈsfɛːʁə n fem
atmosfera
Astronomie: Gashülle eines Himmelskörpers

Atmung ˈaːtmʊŋ n fem
kvėpavimas
Physiologie: Vorgang, bei dem ein Lebewesen Luft in die Atmungsorgane einsaugt und verbrauchte Luft ausstößt

Atoll aˈtɔl n neut
atolas
ringförmige Koralleninsel oder Inselgruppe mit Lagune

Atom aˈtoːm n neut
atomas
kleinstes, nicht mehr chemisch weiter teilbares Teilchen mit ausgeglichener elektrischer Ladung

Atombindung aˈtoːmˌbɪndʊŋ n fem
kovalentinis ryšys
Chemie: chemische Bindung von Atomen durch Paarbildung zwischen Valenzelektronen verschiedener Atome, meist zwischen Nichtmetallen

Atombombe aˈtoːmˌbɔmbə n fem
atominė bomba
Fliegerbombe, die ihre Explosionsenergie aus einem kernphysikalischen Prozess bezieht

Atomenergie aˈtoːmʔenɛʁˌɡiː n fem
branduolinė energija
Physik: Energie, die durch Kernspaltung oder -verschmelzung gewonnen wird

Atomhülle aˈtoːmˌhʏlə n fem
elektroninis apvalkalas
Physik: der äußere aus Elektronen bestehende Teil eines Atoms

Atomkern aˈtoːmˌkɛʁn n masc
atomo branduolys
Physik, Chemie: aus Protonen und Neutronen bestehender Kern des Atoms

Atomkraft aˈtoːmkʁaft n fem
branduolinė energija
Energie aus Kernreaktionen

Atommasse aˈtoːmˌmasə n fem
atominė masė
die Masse eines Atoms; als Einheit wird meist u verwendet, die vorgesehene SI-Einheit ist kg

Atommeiler aˈtoːmˌmaɪ̯lɐ n masc
branduolinis reaktorius
Reaktor, in dem Atomkerne in einer Kettenreaktion immer wieder zur Spaltung gebracht werden und der oft zur Energiegewinnung eingesetzt wird

Atomphysik aˈtoːmfyˌziːk n fem
atominė fizika
ein Gebiet der Physik, das sich mit der Atomlehre befasst

Atomreaktor aˈtoːmʁeˌaktoːɐ̯ n masc
branduolinis reaktorius
Reaktor, in dem Atomkerne in einer Kettenreaktion immer wieder zur Spaltung gebracht werden und der oft zur Energiegewinnung eingesetzt wird

Atomuhr aˈtoːmˌʔuːɐ̯ n fem
atominis laikrodis

Atomwaffe aˈtoːmˌvafə n fem
branduolinis ginklas
Militär: Waffe, die ihre Explosionsenergie aus kernphysikalischen Prozessen (Kernfusion oder -spaltung) gewinnt

Atomwissenschaft aˈtoːmˌvɪsn̩ʃaft n fem
atominė fizika
veraltet: Teilbereich der Physik, der sich mit dem Aufbau und dem Verhalten von Atomkernen beschäftigt

Atrophie atʁoˈfiː n fem
atrofija
Medizin: Schwund von Geweben, Knochen, Organen, Muskeln oder Zellen, der durch Mangelernährung oder endogene Erkrankungen ausgelöst wird

Atropin atʁoˈpiːn n neut
atropinas
Pharmazeutische Chemie: hochgiftiges Alkaloid oder krampflösendes Arzneimittel, das in Nachtschattengewächsen, besonders in der Tollkirsche Atropa belladonna, vorkommt

Attika ˈatika n neut
Atika
Geografie: eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen

Aube n fem
Obas
rechter Nebenfluss der Seine

Aubergine ˈob̥ɛrʃiːnə ˌobɛʁˈʒiːnə n fem
baklažanas
Deutschland, Schweiz; Botanik: Pflanze (Solanum melongena) aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae)
Deutschland, Schweiz; Botanik: essbare, ei- bis keulenförmige, zumeist – je nach Sorte – dunkelviolette bis weißliche Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

Aude n fem
Odas
Fluss im Süden von Frankreich

Aue ˈaʊ̯ə n fem
salpa
flaches, feuchtes, am Wasser gelegenes Gelände, oft mit Büschen und einzelnen Bäumen bestandene Wiesen

Auerhuhn ˈaʊ̯ɐˌhuːn n neut
kurtinys
Zoologie: größter Hühnervogel Europas

Auerochse ˈaʊ̯ɐˌʔɔksə n masc
tauras
Zoologie: ein ausgestorbenes Wildrind, Stammform des Hausrinds

Aufenthalt ˈaʊ̯fʔɛnthalt n masc
pabuvimas
das Anwesendsein, das Verweilen

Auferstehung ˈaʊ̯fʔɛɐ̯ʃteːʊŋ n fem
rezurekcija
erneutes Lebendigwerden nach dem Tode

Aufgabe ˈaʊ̯fˌɡaːbə n fem
užduotis
etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag

Auflauf ˈaʊ̯fˌlaʊ̯f n masc
sambūris susibūrimas
spontane Ansammlung von Menschen
apkepas pudingas suflė
im Ofen überbackenes Gericht

Aufrichtigkeit ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪkkaɪ̯t ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t n fem
nuoširdumas
meist Singular: Haltung von jemand, die eigene Meinung/ das eigene Wissen korrekt zu vertreten

Aufstand ˈaʊ̯fˌʃtant n masc
sukilimas
Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung

Aufzug ˈaʊ̯fˌt͡suːk n masc
liftas
Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren

Aufzählung ˈaʊ̯fˌt͡sɛːlʊŋ n fem
pervedimas
Nennung einer Anzahl/Menge von Gegenständen Stück für Stück

Auge ˈaʊ̯ɡə n neut
akis
Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen
kurz für Fettauge, eine runde Fettablagerung auf der Oberfläche einer Flüssigkeit
Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms
Botanik: Knospe, besonders bei Kartoffeln

Auge um Auge ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə
akis už akį
ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden

Auge um Auge, Zahn um Zahn ˈaʊ̯ɡə ʊm ˈaʊ̯ɡə t͡saːn ʊm t͡saːn
akis už akį, dantis už dantį
ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden

Augenbraue ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʁaʊ̯ə n fem
antakis
Anatomie: der behaarte Halbbogen über den Augen

Augenentzündung ˈaʊ̯ɡn̩ʔɛntˌt͡sʏndʊŋ n fem
akies uždegimas
Entzündung des Auges

Augenhöhle ˈaʊ̯ɡn̩ˌhøːlə ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌhøːlə n fem
akiduobė
Medizin, Anatomie: knöcherne Vertiefung im Schädel, in der der Augapfel liegt

Augenlid ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌliːt n neut
blakstiena
Anatomie: Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen

Augentrost ˈaʊ̯ɡn̩ˌtʁoːst ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌtʁoːst n masc
akišveitė
Botanik: Halbschmarotzer; Gattung, die zu der Familie der Sommerwurzgewächse zählt

Augenzeuge ˈaʊ̯ɡn̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə ˈaʊ̯ɡŋ̩ˌt͡sɔɪ̯ɡə n masc
liudytojas mačiusysis
allgemein, auch übertragen: männliche Person, die Zeuge eines Ereignisses, Geschehens wurde; Rechtssprache: männliche Person, die Zeuge eines Tathergangs wurde

Augsburg ˈaʊ̯ksbʊʁk n neut
Augsburgas
kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland

August aʊ̯ˈɡʊst n masc
rugpjūtis
der achte, 31 Tage umfassende Monat im Jahr

Auripigment aʊ̯ʁipɪˈɡmɛnt n neut
orpimentas
Geologie, speziell Mineralogie: gelbes Mineral, das zur Herstellung von Arsen verwendet wird

Aurora aʊ̯ˈʁoːʁa n fem
žara
ohne Plural, poetisch: Morgenröte

Auschwitz ˈaʊ̯ʃvɪt͡s ˈaʊ̯ʃvɪt͡s n neut
Osvencimas
deutscher Name einer Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen
Aušvico
historisch: ein deutsches Konzentrationslager im Zweiten Weltkrieg

Ausgang ˈaʊ̯sˌɡaŋ n masc
išėjimas
eine aus einem abgeschlossenen Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung, Tür (oder dgl.), durch die dieser Raum oder das Gebäude, von innen betrachtet, verlassen werden kann. Meist ist der Ausgang die gleiche Gebäudeöffnung wie der Eingang, der Ort, der die Möglichkeit, einen relativ und in sich abgeschlossenen Raum zu verlassen, bietet
das Herausgehen oder Hinausgehen
die Zeit zum Ausgehen von Strafgefangenen, Soldaten, Bediensteten, Internatsbewohnern usw.

Auslassungspunkte ˈaʊ̯slasʊŋsˌpʊŋktə n masc
daugtaškis
Linguistik: drei aufeinanderfolgende Punkte in einem Text, womit die Auslassung eines Teils der ursprünglichen Aussage angezeigt wird

Auslieferung ˈaʊ̯sˌliːfəʁʊŋ n fem
ekstradicija

Ausnahme ˈaʊ̯sˌnaːmə n fem
išimtis
Abweichung von einer Regel

Auspuff ˈaʊ̯sˌpʊf n masc
duslintuvas
Baugruppe zur Ableitung von Abgasen aus Verbrennungskraftmaschinen von Kraftfahrzeugen

Ausreißer ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sɐ n masc
išskirtis
Mathematik, Statistik: Messwert einer Messreihe, der sich außerhalb der erwarteten Streuung befindet

Ausruf ˈaʊ̯sˌʁuːf n masc
sušukimas
meist unwillkürliche, kurze, emotionsbetonte Äußerung

Ausrufezeichen ˈaʊ̯sʁuːfəˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
šauktukas
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Aufforderungssatz oder Ausrufesatz kennzeichnet

Ausrüstung ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ n fem
įranga
additionale Funktionswerkzeuge
Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht

Aussehen ˈaʊ̯sˌzeːən n neut
išvaizda
Anblick, den jemand anderen bietet

Aussprache ˈaʊ̯sˌʃpʁaːxə n fem
tarimas
das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Sätzen

Ausstattung ˈaʊ̯sˌʃtatʊŋ n fem
įranga
Gegenstände, mit denen jemand oder etwas ausgerüstet ist

Ausstellung ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ n fem
paroda
eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden

Ausstieg ˈaʊ̯sˌʃtiːk n masc
išėjimas
Handlung, etwas zu verlassen

Ausstrahlung ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlʊŋ n fem
charizma
eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt

Austenit aʊ̯steˈniːt aʊ̯steˈnɪt n masc
austenitas
Metallurgie: Mischkristall, der aus Eisen und Kohlenstoff besteht

Auster ˈaʊ̯stɐ n fem
austrė
Muschel, deren Inneres zum Verzehr geeignet ist und als Delikatesse gilt

Austernfischer ˈaʊ̯stɐnˌfɪʃɐ n masc
jūrinė šarka
Seevogel mit rotem Schnabel; Gattung Haematopus, speziell die Art Haematopus ostralegus

Australasien aʊ̯sˈtʁaːlˌʔaːzi̯ən n neut
Australazija

Australien aʊ̯sˈtʁaːli̯ən n neut
Australija
die größte zusammenhängende Landmasse des gleichnamigen Kontinents auf der südlichen Erdhalbkugel und, nach unterschiedlicher Auffassung, zudem einige Inseln Ozeaniens
ein Staat zwischen Pazifik und Indischem Ozean

Australier aʊ̯sˈtʁaːli̯ɐ n masc
australas
Staatsbürger Australiens

Australierin aʊ̯sˈtʁaːli̯əʁɪn n fem
australė
Staatsbürgerin von Australien

Austrofaschismus aʊ̯stʁofaˈʃɪsmʊs n masc
Austrofašizmas
faschistische Bewegung in Österreich zwischen 1933 und 1938

Auswanderung ˈaʊ̯sˌvandəʁʊŋ n fem
emigracija
dauerhaftes Verlassen des Heimatlandes

Auswirkung ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ n fem
poveikis
Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung

Autismus aʊ̯ˈtɪsmʊs n masc
autizmas
Medizin, Psychologie: eine tiefgreifende Entwicklungsstörung, betroffen ist die Entwicklung von sozialen Kontakten, Empathie, Sprache, Interessen, oftmals begleitet von Intelligenzminderung

Auto ˈaʊ̯to n neut
automobilis
Verkehr, Technik: kurz für: Automobil umgangssprachlich: meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug

Autobahn ˈaʊ̯toˌbaːn n fem
automagistralė
automagistralė autostrada greitkelis
Verkehrstechnik, Verkehrswesen: kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung

Autobiografie aʊ̯tobioɡʁaˈfiː n fem
autobiografija
Literatur: Lebensbeschreibung einer Person, die von dieser Person selbst verfasst wird

Autodeterminismus ˌaʊ̯todetɛʁmiˈnɪsmʊs n masc
autodeterminizmas
Philosophie, speziell Metaphysik, Ethik: metaphysische Ansicht, dass die Richtung des Willens allein durch das wollende Subjekt und nicht durch äußere Einflüsse bestimmt wird

Autodidakt aʊ̯todiˈdakt n masc
autodidaktas savamokslis
eine Person, die selbstständig, ohne Lehrer lernt, sich etwas beibringt

Autoklav aʊ̯toˈklaːf n masc
autoklavas
Physik, Chemie: hermetisch verschließbares Metallgefäß mit eingebautem Thermometer und Manometer, in dem Stoffe bei Überdruck und hohen Temperaturen erhitzt werden können

Autokrat aʊ̯toˈkʁaːt n masc
autokratas
Geschichte: Alleinherrscher mit unumschränkter Staatsgewalt

Autokratie aʊ̯tokʁaˈtiː n fem
autokratija
Staatsform, in der die absolute Herrschaft von einer Person oder Gruppe ausgeht

Automat aʊ̯toˈmaːt n masc
automatas
Technik: Maschine oder technische Vorrichtung, die an Hand eines vorgegebenen (Computer-)Programms selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert

Automation aʊ̯tomaˈt͡si̯oːn n fem
automatizacija
Technik: Herstellung von Waren, die weitgehend selbstständig abläuft

Automatisation aʊ̯tomatizaˈt͡si̯oːn n fem
automatizacija
Technik: Einführung von automatischen Abläufen, insbesondere in der Fabrikation

Automatisierung aʊ̯tomatiˈziːʁʊŋ n fem
automatizacija
Technik: Vorgang der Übertragung von Arbeit, die zuvor ein Mensch geleistet hat, auf Automaten

Automobilindustrie aʊ̯tomoˈbiːlʔɪndʊsˌtʁiː n fem
automobilių gamintojas
Industriezweig zur Herstellung und Wartung von Automobilen und anderer Kraftfahrzeuge

Autonomie aʊ̯tonoˈmiː n fem
autonomija

Autor ˈaʊ̯toːɐ̯ n masc
autorius
Person, die einen oder mehrere literarische oder wissenschaftliche Texte verfasst hat

Autorennen ˈaʊ̯toʁɛnən n neut
automobilių sportas
Automobilsport: Wettkampfveranstaltung, an der meistens vierrädrige Fahrzeuge teilnehmen, die möglichst schnell gefahren werden

Autoritarismus aʊ̯toʁitaˈʁɪsmʊs n masc
autoritarizmas
bildungssprachlich, Politik: Anspruch eines Regimes auf absolute Autorität
bildungssprachlich: Eigenschaft, autoritär und herrisch zu sein

Autorität aʊ̯toʁiˈtɛːt n fem
autoritetas įtaka
ohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen
Person oder Institution, die [1] innehat

Autosuggestion ˌaʊ̯tozʊɡɛsˈti̯oːn n fem
autosugestija savitaiga
Psychologie: bewusste oder unbewusste Beeinflussung eigener Verhaltensweisen sowie psychischer Funktionen ohne äußeren Anlass

Avestisch aˈvɛstɪʃ n neut
Avestos kalba
eine ausgestorbene altiranische Sprache

Aveyron n masc
Averonas
rechter Nebenfluss der Tarn in Südfrankreich

Avignon aviˈɲɔ̃ n neut
Avinjonas

Avocado avoˈkaːdo n fem
avokadas
tropischer Baum aus der Familie der Lorbeergewächse; kurz für Avocadobaum
Frucht von [1]

Axinit aksiˈniːt aksiˈnɪt n masc
aksinitas
Geologie, speziell Mineralogie: Mineral von brauner, grauer, violetter oder oliv Farbe und glasigem Glanz, das für die Herstellung von Schmuck verwendet wird

Axiologie aksi̯oloˈɡiː n fem
aksiologija
Philosophie: Lehre von den Werten

Axiom aˈksi̯oːm n neut
aksioma
meist Philosophie: unbeweisbare, aber in sich einsichtige Wahrheit, die daher nicht bewiesen werden muss und allgemein als gültig und richtig anerkannt wird
meist Mathematik, Logik: nicht abgeleitete Aussage, die als Ausgangspunkt einer deduktiven Theorie dient

Axon ˈaksɔn n neut
aksonas
Biologie, speziell Anatomie: kaum verzweigter und meist mit einer speziellen Isolierschicht umgebener Fortsatz einer Nervenzelle, der elektrische Nervenimpulse von der Zelle nach außen leitet

Axt akst n fem
kirvis
großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

Aymara ai̯maˈʁa ai̯ˈmaːʁa n neut
aimarų
indigene Sprache Südamerikas, die vor allem in Bolivien gesprochen wird

Ayurveda ajʊʁˈveːda n masc
ajurveda
Hinduismus, Medizin: Sammlung von Lehrbüchern der altindischen Medizin, die aus der brahmanischen Epoche stammen

Azalee at͡saˈleː at͡saˈleːə n fem
azalija
Botanik: strauchartige Pflanze mit großen, weißen bis roten Blüten in Form von Trichtern, die ursprünglich aus Ostasien stammt und zur Gattung Rhododendron gehört

Azetamid aːˈt͡seːtʔaˌmiːt n neut
Acetamidas
Chemie: Amid der Essigsäure, das als farbloser kristalliner Körper vorkommt, als Lösungsmittel sowie für die Herstellung von Kunststoffen, Lacken und Sprengstoffen verwendet wird

Azetatseide at͡seˈtaːtˌzaɪ̯də n fem
acetatinis šilkas
Textilwesen: Kunstseide, die aus Zelluloseazetat/Celluloseacetat hergestellt wird

Azeton at͡seˈtoːn at͡səˈtoːn n neut
acetonas
Chemie: farblose, leicht entflammbare Flüssigkeit, die als Lösungsmittel verwendet wird

Azetophenon at͡setofeˈnoːn n neut
acetofenonas
Chemie: aromatisches Keton, das als Lösungsmittel sowie für die Herstellung von Schlafmitteln, Kunststoffen, Farbstoffen und Duftstoffen verwendet wird

Azetylcholin at͡seˈtyːlkoˌliːn at͡seˈtyːlçoˌliːn n neut
acetilcholinas
Medizin, organische Chemie, Biologie: Neurotransmitter, der ein Ester der Essigsäure und des Aminoalkohols Cholin mit der Summenformel C7H16NO2 ist

Azimut at͡siˈmuːt n
azimutas
Astronomie: Winkel zwischen der Vertikalebene eines Gestirns und dem südlichen Meridian

Azoren aˈt͡soːʁən n
Azorai
Inselgruppe im Atlantik, die zu Portugal gehört

Azurit at͡suˈʁiːt at͡suˈʁɪt n masc
azuritas
Geologie, Mineralogie: tiefblaues Mineral

Baby ˈbeːbi ˈbɛɪ̯bi n neut
kūdikis
Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet

Babylon ˈbaːbiˌlɔn ˈbaːbyˌlɔn n neut
Babilonas
antike Hauptstadt von Babylonien

Babylonien babyˈloːni̯ən n neut
Babilonija
historisch: Reich im heutigen Irak

Bacchanal bakaˈnaːl baxaˈnaːl n neut
bakchanalijos
Geschichte: Das Bacchusfest (Weinfest) im antiken Rom, das jedes Jahr am 16. und 17. März auf dem Aventin gefeiert wurde
bildungssprachlich: ein ungezügeltes, ausschweifendes Trinkgelage

Bach bax n masc
upelis upokšnis
kleiner, natürlicher Wasserlauf

Bachmut ˈbaxmʊt n neut
Bachmutas

Bachstelze ˈbaxˌʃtɛlt͡sə n fem
baltoji kielė
Ornithologie: Singvogelart aus der Gattung der Stelzen und ein solcher einzelner Vogel

Backe ˈbakə n fem
žandas
einer der zwei Zwischenräume im Mund zwischen seitlichen Zähnen und der Schleimhaut außerhalb der Zähne (leer oder gefüllt)

Backgammon bɛkˈɡɛmən n neut
nardai
Brettspiel mit zwei Würfeln[2] für zwei Personen, bei dem Spielsteine aus dem Spiel genommen werden müssen

Backofen ˈbakˌʔoːfən ˈbakˌʔoːfɱ̍ n masc
кrosnis
großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen

Backslash ˈbɛkslɛʃ n masc
pasvirasis kairinis brūkšnys
EDV: Schrägstrich, der von oben links nach unten rechts verläuft

Backstein ˈbakʃtaɪ̯n n masc
plyta
ein einzelnes Bauelement aus Keramik

Bad baːt n neut
maudymasis
der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird
vonia
verkürzt für: Badezimmer, Badestube, Badehaus

Badeanzug ˈbaːdəˌʔant͡suːk n masc
maudymosi kostiumas
beim Schwimmen (vor allem von Frauen sowie – früher auch, heutzutage selten – von Männern) getragenes (für gewöhnlich einteiliges) Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt

Badekur ˈbaːdəˌkuːɐ̯ n fem
SPA gydymas
Heilbehandlung mittels medizinisch angezeigten Bädern

Bademantel ˈbaːdəˌmantl̩ n masc
chalatas

Baden ˈbaːdn̩ ˈbaːdən n neut
Badenas
Gebiet im äußersten Südwesten Deutschlands

Baden-Württemberg ˌbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁk n neut
Badenas-Viurtembergas
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Badetuch ˈbaːdəˌtuːx n neut
rankšluostis
großes Tuch, das man beim Baden benutzt

Badewanne ˈbaːdəˌvanə n fem
vonia
Wanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden

Badminton ˈbædmɪntən ˈbɛtmɪntn̩ n neut
badmintonas
Sport: Wettkampfvariante des Hobbysports Federball; ein sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem kleinen Federball, dem so genannten Shuttlecock und jeweils einem Badmintonschläger pro Person gespielt wird.

Baffin Bay n fem
Bafino įlanka
Ein bis zu 600 km breiter Meeresarm zwischen Baffin-Land und Grönland

Bagatelle baɡaˈtɛlə n fem
bagatelė smulkmena
kleine, unbedeutende Sache

Bagdad ˈbakdat n neut
Bagdadas
Hauptstadt von Irak

Bagel ˈbeɪɡl̩ ˈbeːɡl̩ ˈbɛɪ̯ɡl̩ n masc
beigelis
ringförmiges brötchenähnliches Gebäck aus ungesüßtem Hefeteig, das vor dem Backen in siedendes Wasser gegeben wird

Bagger ˈbaɡɐ n masc
ekskavatorius
eine Maschine zum Abgraben oder Wegschaffen von Erdreich oder Schutt

Bahamas baˈhaːmaːs n
Bahamos
Inselstaat im Nordatlantik

Bahnhof ˈbaːnˌhoːf n masc
geležinkelio stotis
Deutschland, Eisenbahn: Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen

Bahnübergang ˈbaːnʔyːbɐˌɡaŋ n masc
geležinkelio pervaža

Bahrain ˌbaxˈʁaɪ̯n ˌbaˈʁaɪ̯n n neut
Bahreinas
ein Staat im Persischen Golf

Bahre ˈbaːʁə n fem
kestės neštuvai
einer leicht zusammenlegbaren und transportablen einfachen Liege ähnelndes Gestell, mit dem kranke, verletzte oder tote Personen transportiert werden

Baikal-Amur-Magistrale ˌbaɪ̯kal ʔaˌmuːɐ̯ maɡɪsˈtʁaːlə n fem
Baikalo–Amūro magistralė
Eisenbahnstrecke, die vom Ostsajan in Sibirien bis zum Tatarensund im Fernen Osten führt

Baikalrobbe ˈbaɪ̯kalˌʁɔbə n fem
baikalinis ruonis

Baikalsee baɪ̯ˈkalˌzeː ˈbaɪ̯kalˌzeː n masc
Baikalo ežeras
See in Sibirien (Russland); tiefster See der Erde

Bairam baɪ̯ˈʁam n masc
Bayram
Religion, speziell Islam: türkischer Name zweier islamischer Feste

Bairiki baɪ̯ˈʁiːki n neut
Bairikis
Hauptstadt von Kiribati

Bajonett ˌbajoˈnɛt n neut
durtuvas
eine Stoßwaffe mit Stahlklinge, die auf einen Gewehrschaft aufgesteckt wird

Bakelit bakəˈliːt bakəˈlɪt n neut
bakelitas
fester, spröder Kunststoff

Bakterie bakˈteːʁiə n fem
bakterijos
Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern

Bakteriologie ˌbakteʁioloˈɡiː n fem
bakteriologija
Biologie: die Wissenschaft und die Lehre von den Bakterien

Baku baˈku ˈbaːku n neut
Baku
Hauptstadt von Aserbaidschan

Balalaika balaˈlaɪ̯ka n fem
balalaika
Musik: dreisaitiges, russisches Zupfinstrument mit einem dreieckigem Resonanzkörper aus Holz und einem langen Hals mit Bünden

Balearische Inseln baleˌaːʁɪʃə ˈɪnzl̩n n fem
Balearų salos
zu Spanien gehörende Inselgruppe im westlichen Mittelmeer

Balkan ˈbalkaːn n masc
Balkanai
Geografie: geografisch unterschiedlich definierte Region im Südosten Europas
Stara Planina
Geografie: Gebirge, das Bulgarien in Ost-West-Richtung durchzieht

Balken ˈbalkn̩ n masc
juosta
Heraldik: waagrechter, farblich abgesetzter Trennstreifen im Wappen

Balkon balˈkoːn balˈkɔŋ balˈkɔ̃ː ˈbalkoːn n masc
balkonas
Architektur: Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist
Architektur: erstes erhöhtes, emporeartiges Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters, Kinos oder Konzertsaals mit Sitzplätzen

Ball bal n masc
kamuolys
kugelförmiges, aus weichem Material bestehendes Objekt
die Art, wie dieses gespielt wird

Ballade baˈlaːdə n fem
baladė
Literaturwissenschaft: ein langes Gedicht, welches in den meisten Fällen einen tragischen Ausgang hat
Musik, U-Musik: langsames, meist melancholisches Lied

Ballett baˈlɛt n neut
baletas
kein Plural: eine Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes

Ballistik baˈlɪstɪk n fem
balistika
Physik: Lehre von den geworfenen Körpern

Baltimore n neut
Baltimorė
Stadt in Maryland, USA

Baluster baˈlʊstɐ n masc
balustras
Architektur, Möbeldesign: ein gedrungenes, säulenartiges, unterschiedlich profiliertes Stützglied an einem Geländer oder an einer Brüstung

Bamako ˈbaːmaˌkoː n neut
Bamakas
Hauptstadt von Mali

Bambus ˈbambʊs n masc
bambukas
Botanik: Bezeichnung für eine vielgestaltige Unterfamilie aus der Familie der Süßgräser, eine baumartig wachsende verholzende Taxa mit schlanken, holzigen, nicht selten verzweigten, oft meterlangen Halmen, luftigen, zierlichen Blätterkronen, grasartigen Blättern und bisweilen riesigen Blütenrispen

Banalität ˌbanaliˈtɛːt n fem
banalybė
ohne Plural: die Alltäglichkeit, die Selbstverständlichkeit
das leere, inhaltslose Gerede, die oberflächliche Aussage

Banane baˈnaːnə n fem
bananas
längliche, meist gelbe tropische Frucht
Riesenstaude (Gattung Musa), an der die Banane[1] wächst

Bananenrepublik baˈnaːnənʁepuˌbliːk n fem
bananinė respublika
umgangssprachlich: in den mittelamerikanischen Tropen befindliches (kleineres) Land, das hauptsächlich und umfangreich Bananen exportiert (und auf fremdes, besonders US-amerikanisches, Kapital angewiesen ist)
übertragen, zumeist abwertend: Land, dessen wirtschaftliche, politisch-moralische oder rechtliche Verhältnisse von Korruption, Ineffizienz und Instabilität geprägt sind

Bananenschale baˈnaːnənˌʃaːlə n fem
banano žievė

Band bant n masc
tomas
einzelnes Buch, das Teil einer Buchreihe oder eines größeren Werks (Gesamtausgabe) oder gar einer Bibliothekssammlung ist

Band bant n neut
kaspinas
zumeist aus einem bestimmten Gewebe/Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck/Zierde, zur Verstärkung, zum Zusammenhalten und dergleichen Zwecke

Bandit banˈdiːt banˈdɪt n masc
banditas
Verbrecher, Straßenräuber, der meist einer kriminellen Gruppe angehört

Bandscheibenvorfall ˈbantʃaɪ̯bn̩ˌfoːɐ̯fal n masc
stuburo išvarža
Medizin: eine Erkrankung der Wirbelsäule, bei der Teile der Bandscheibe in den Spinalnerven- oder Rückenmarkskanal vortreten

Bandura banˈduːʁa n fem
bandūra
Musik: ukrainisches Saiteninstrument mit 12 bis 44 Saiten, das einer Laute ähnelt

Bangkok ˈbaŋkɔk n neut
Bankokas
Hauptstadt von Thailand

Bangladesch ˌbaŋɡlaˈdɛʃ n neut
Bangladešas
ein Land auf dem indischen Subkontinent (Vorderindien), am Golf von Bengalen

Banjo ˈbanjo ˈbɛnd͡ʒo n neut
bandža

Bank baŋk n fem
bankas
Finanzwesen: Geldinstitut für Finanzdienstleistungen
Glücksspiellokal; auch eine der Spielparteien kann als Bank bezeichnet werden (beim Roulette gewinnt die Bank, wenn keine der gesetzten Kombinationen fällt), oder auch ein zentraler Vorrat, der selbst nicht am Wettstreit teilnimmt, kann so bezeichnet werden (beispielsweise der Vorrat an Straßen, Häusern und Hotels, die beim Monopoly bisher noch von keinem Mitspieler gekauft wurden)
Ablagerung von Material in einem Gewässer
Anhäufung biologischer Rückstände auf dem Meeresgrund
Verkaufstisch oder Ladentisch für Käse, Fleisch, Fisch, Salat oder Ähnliches

Bankautomat ˈbaŋkʔaʊ̯toˌmaːt n masc
bankomatas
Deutschland: Geldausgabeautomat

Bankgeheimnis ˈbankɡəˌhaɪ̯mnɪs n neut
bankų paslaptis
Verschwiegenheitspflicht und Recht der Auskunftsverweigerung von Banken gegenüber Dritten (wie zum Beispiel staatlichen Institutionen) über die finanziellen Verhältnisse ihrer Kunden

Bankier baŋˈki̯eː n masc
bankininkas
der persönlich haftende Inhaber oder ein Vorstandsmitglied einer Bank

Bankkonto ˈbaŋkˌkɔntoː n neut
banko sąskaita
Konto bei einer Bank, die es verwaltet

Banknote ˈbaŋkˌnoːtə n fem
banknotas
Geldschein, der im alltäglichen Zahlungsverkehr genutzt wird

Bar baːɐ̯ n fem
baras
Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
Schrank oder ein schrankartiges Möbelstück zur Aufbewahrung von Getränken, Gläsern und Zubehör zum Getränkeausschank und Mixen von Getränken

Bar baːɐ̯ n neut
baras
Technik, Physik: eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa

Barbados baʁˈbaːdɔs ˈbaʁbaˌdɔs n neut
Barbadosas
Inselstaat in der Karibik

Barbara ˈbaʁbaʁa ˈbaʁbaʁa n fem
Barbora
weiblicher Vorname

Barbarei baʁbaˈʁaɪ̯ n fem
barbarizmas
Zustand der Unzivilisiertheit und des Nichtvorhandenseins von Kultur

Barcelona ˌbaʁsəˈloːna ˌbaʁt͡səˈloːna n neut
Barselona
Hauptstadt Kataloniens

Barde ˈbaʁdə n fem
bardas
Gastronomie: Scheibe von (fettem) Speck, mit der mageres Fleisch beim Braten umwickelt oder belegt wird

Barde ˈbaʁdə n masc
bardas
historisch, Mittelalter: keltischer Sänger und Dichter

Barentssee ˈbaːʁənt͡szeː n fem
Barenco jūra
Ein Teil des Nördlichen Eismeeres zwischen Nowaja Semlja und Nordskandinavien

Bargeld ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt n neut
grynieji pinigai
Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen

Bariton ˈbaʁitɔn ˈbaːʁitɔn n masc
baritonas
Musik: Männerstimmlage zwischen Tenor und Bass
Musik: Sänger mit einer Baritonstimmlage

Barium ˈbaːʁiʊm n neut
baris
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 56, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Barock baˈʁɔk n
barokas
von etwa 1600 bis 1750 in Europa vorherrschender Kunststil in Literatur, Musik, Architektur und Malerei

Barometer baʁoˈmeːtɐ n
barometras
Messgerät zur Bestimmung des Luftdrucks

Baron baˈʁoːn n masc
baronas

Barrengold ˈbaʁənˌɡɔlt n neut
aukso luitas
in Form von Barren gegossenes Gold

Barrikade baʁiˈkaːdə n fem
barikada
ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird

Barsch baʁʃ n masc
ešerys
Biologie, speziell Ichthyologie: der Flussbarsch (Perca fluviatilis), ein Speisefisch aus der Familie der Barsche (Percidae) und der Ordnung der Barschartigen (Perciformes)

Bart baːɐ̯t n masc
barzda
Haarbewuchs im Gesicht

Bartholomäus baʁtoloˈmɛːʊs baʁtoloˈmɛːʊs n masc
Baltramiejus
männlicher Vorname, biblischer Name

Bartnelke ˈbaːɐ̯tˌnɛlkə ˈbaːʁtˌnɛlkə n fem
šiurpinis gvazdikas
Botanik: Zierpflanze (Dianthus barbatus) aus der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae)

Bartrobbe ˈbaːɐ̯tˌʁɔbə n fem
jūrų kiškis
größte arktische Robbe mit langen weißen Barthaaren

Baryon ˈbaːʁiɔn ˈbaːʁyɔn n neut
barionas
Physik, speziell Kernphysik: Elementarteilchen, das aus drei Quarks (beziehungsweise Antiquarks) besteht

Baryt baˈʁyːt baˈʁʏt n masc
baritas
Geologie, speziell Mineralogie: farblos, weißes bis rötliches Mineral, Bariumsulfat, das in der chemischen Industrie eingesetzt wird

Basalt baˈzalt n masc
bazaltas
Geologie: dunkles, sehr hartes Gestein vulkanischen Ursprungs

Baschkirisch baʃˈkiːʁɪʃ n neut
baškirų

Baschkortostan baʃˈkɔʁtostaːn n neut
Baškirija
eine Republik in Russland

Base ˈbaːzə n fem
bazė
Chemie: eine alkalisch reagierende chemische Verbindung, deren pH-Wert über 7 liegt; nimmt leicht Protonen (H+) auf
pusseserė
Verwandtschaftsgrad, veraltend: Tochter eines Onkels oder einer Tante
teta
Verwandtschaftsgrad, veraltet: Schwester des Vaters

Baseball ˈbeːsboːl ˈbɛɪ̯sbɔːl n masc
beisbolas
ohne Plural: Mannschaftssportart, bei der ein Ball mit einem Schläger möglichst gut geschlagen werden muss

Basel ˈbaːzl̩ n neut
Bazelis
eine Stadt in der Schweiz

Basilika baˈziːlika n fem
bazilika
Griechisch-römische Architektur: ein öffentliches, langgestrecktes Hallengebäude mit überhöhtem, mit Fenstern versehenem Mittelschiff und an den Langseiten befindlichen durch Pfeiler oder Säulen getrennten Seitenschiffen
Frühchristliche Architektur, Kunstgeschichte: eine Kirche der frühchristlichen Zeit
Christliche Architektur, Kunstgeschichte: ein großes Kirchengebäude, dessen Seitenschiffe niedriger und durch Säulen oder Pfeiler vom Hauptschiff abgetrennt sind

Basilikum baˈziːlikʊm n neut
bazilikas
als Würzpflanze, Küchenkraut, Heilpflanze genutzte Pflanze aus der Familie der Lippenblütler

Baskenland ˈbaskŋ̍ˌlant ˈbaskənˌlant n neut
Baskija
Region im Norden Spaniens und Südwesten Frankreichs; gelegen am Golf von Biskaya

Basketball ˈbaskətˌbal ˈbaːskətˌbal n masc
krepšinis
kein Plural: Mannschaftssport, bei dem ein Ball in einen offenen Korb von oben durchgeworfen werden soll

Basketballer ˈbaskətˌbalɐ ˈbaːskətˌbalɐ n masc
krepšininkas
Sport: Sportler, der das Basketballspiel ausübt

Basketballerin ˈbaskətˌbaləʁɪn ˈbaːskətˌbaləʁɪn n fem
krepšininke
Sportlerin, die das Basketballspiel ausübt

Basketballspieler ˈbaskətbalˌʃpiːlɐ ˈbaːskətbalˌʃpiːlɐ n masc
krepšininkas
Sportler, der das Basketballspiel ausübt

Basketballspielerin ˈbaskətbalˌʃpiːləʁɪn ˈbaːskətbalˌʃpiːləʁɪn n fem
krepšininke
Sport: Sportlerin, die das Basketballspiel ausübt

Baskisch ˈbaskɪʃ n neut
baskiškai baskų
in der Grenzregion zwischen Frankreich und Spanien (Baskenland) gesprochene Sprache

Basse-Normandie bɑsnɔʁmɑ̃ˈdi n fem
Žemutinė Normandija

Bassschlüssel ˈbasˌʃlʏsl̩ n masc
bass raktas
Notenzeichen, das in einer Partitur angibt, dass tiefe Töne (Bass) zu verwenden sind

Bataillon batalˈjoːn bataˈjoːn bataˈjõː n neut
batalionas
Militär: ein Verband von Streitkräften, der aus unterschiedlich ausgerüsteten Teilverbänden einer Truppengattung zusammengesetzt ist

Batterie batəˈʁiː n fem
baterija
Elektrotechnik: ein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert

Bau baʊ̯ n masc
statyba
Bauwesen, Architektur: Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes

Bauarbeiter ˈbaʊ̯ʔaʁˌbaɪ̯tɐ n masc
statybininkas
eine Person, deren Beruf es ist, an der Erstellung von Bauwerken mitzuarbeiten

Bauch baʊ̯x n masc
pilvas
Anatomie: (bei Wirbeltieren samt Mensch) der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes
umgangssprachlich: der innere unter [1] beschriebene Teil des Rumpfes, in dem die Nahrung verdaut wird; Magen (samt Darm)
umgangssprachlich übertragen, zu [5]: innerer Teil eines Gegenstands

Bauchhöhle ˈbaʊ̯xˌhøːlə n fem
pilvo ertmė
Anatomie: von der Brust- und Beckenhöhle abgegrenzter Bereich der Ventralhöhle

Bauchspeicheldrüse ˈbaʊ̯xʃpaɪ̯çl̩ˌdʁyːzə n fem
kasa
Medizin, Anatomie: exokrine, Verdauungsenzyme produzierende, dem Stoffwechsel dienende und endokrine, zur Regulation des Glukosehaushaltes Hormone ausschüttende Drüse

Bauelement ˈbaʊ̯ʔeleˌmɛnt n neut
elektroniskais komponents
Technik: bei einer elektrischen Schaltung der kleinste Bestandteil, der physikalisch nicht weiter unterteilt werden kann, ohne seine Funktion zu verlieren

Bauer ˈbaʊ̯ɐ ˈbaʊ̯ɐ n
Rolnikas

Bauer ˈbaʊ̯ɐ n masc
valstietis
jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt
in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes
pėstininkas
Schach: schwächste der Schachfiguren

Bauernhof ˈbaʊ̯ɐnˌhoːf n masc
ūkis
Landwirtschaft: kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern

Bauholz ˈbaʊ̯ˌhɔlt͡s n neut
mediena
Holz, das sich besonders als Baustoff eignet

Baum baʊ̯m n masc
medis
Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
etwas nach der Form von [1] Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes
etwas der Struktur von [1] Nachgebildetes

Baumfalke ˈbaʊ̯mˌfalkə n masc
sketsakalis
Greifvogel der Gattung Falke

Baumkrone ˈbaʊ̯mˌkʁoːnə n fem
medienos karūna
benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz (erster grüner Ast, ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Baumwipfel befindet

Baumstamm ˈbaʊ̯mˌʃtam n masc
stambas
die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone

Baumstumpf ˈbaʊ̯mˌʃtʊmp͡f n masc
kelmas
unterer Teil eines gefällten oder abgebrochenen Baumes

Baumwolle ˈbaʊ̯mˌvɔlə n fem
medvilnė
vilnamedis
die Samenhaare der Baumwollpflanze (Gossypium), einer strauchigen Malvaceengattung mit walnussgroßen Fruchtkapseln, die lange Baumwollhaare und kurze Filzhaare herausquellen lassen

Bautzen ˈbaʊ̯t͡sn̩ n neut
Budishinas
Stadt in Sachsen, Deutschland

Bauxit baʊ̯ˈksiːt baʊ̯ˈksɪt n masc
boksitas
festes, kolloidales Aluminiumhydroxid mit etwas Eisen

Bayern ˈbaɪ̯ɐn n neut
Bavarija
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland; Freistaat

Bazillus baˈt͡sɪlʊs n masc
bacila
Biologie: stäbchenförmiges, grampositives Bakterium aus der Gattung Bacillus

Beamter bəˈʔamtɐ n masc
valdininkas
im statusrechtlichen Sinne, durch das Arbeitsverhältnis begründet: öffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben und oft besonderen Pflichten (in Deutschland zum Beispiel kein Recht auf Arbeitskampf) sowie besonderen Privilegien (zum Beispiel Unkündbarkeit und/oder Pensionsansprüche)
historisch und regional umgangssprachlich: Angestellter, dessen Tätigkeit an einen Beamten erinnert (ganz besonders ein Mitarbeiter einer Bank)

Becher ˈbɛçɐ n masc
puodukas
Gefäß, mit oder aber oft ohne Henkel, zum Verwahren von Flüssigkeiten
Taurė
kein Plural: ein Sternbild südlich des Himmelsäquators

Becken ˈbɛkn̩ n neut
dubuo
Anatomie: derjenige Körperabschnitt, der unterhalb des Bauchs und oberhalb der Beine gelegen ist

Bedenken bəˈdɛŋkn̩ n neut
abejojimas
meist Plural: aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel

Bedeutung bəˈdɔɪ̯tʊŋ n fem
prasmė
Sinn einer Information, Handlung oder Sache
Linguistik: Inhalt eines sprachlichen Zeichens, besonders eines Wortes
reikšmė

Bedienung bəˈdiːnʊŋ n fem
aptarnavimas
Serviceleistung einer Person für eine andere

Beduine beduˈiːnə beduˈʔiːnə n masc
beduinas
Ethnologie: arabischer Wüstenbewohner, der ein nomadisierendes beziehungsweise halbnomadisierendes Leben führt

Beefsteak ˈbiːfˌsteːk ˈbiːfˌstɛɪ̯k n neut
bifštekas
zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; auch: gebratenes Rinderlendenstück

Beelzebub beˈʔɛlt͡səˌbuːp ˈbeːlt͡səˌbuːp beˈʔɛlt͡səˌbuːp ˈbeːlt͡səˌbuːp n masc
Belzebubas Belzebulas
Christentum: oberster Teufel (in der Gestalt einer Fliege)

Beere ˈbeːʁə n fem
uoga
kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern
Botanik: Frucht (keine Sammelfrucht), bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen

Befrager bəˈfʁaːɡɐ n masc
apžvalgininkas
diejenige Person, die jemanden befragt

Befreiung bəˈfʁaɪ̯ʊŋ n fem
išsivadavimas
die Entbindung von der Pflicht zur Einhaltung bestimmter Regeln

Befriedigung bəˈfʁiːdɪɡʊŋ n fem
pasitenkinimas
Handlung, durch die die Wünsche und Ansprüche des Betreffenden erfüllt sind oder werden und Ergebnis dieser Handlung; Zufriedenstellung

Befruchtung bəˈfʁʊxtʊŋ n fem
apvaisinimas
der Fortpflanzung und Entstehung eines neuen Individuums dienende Vereinigung einer weiblichen und einer männlichen Geschlechtszelle

Begehren bəˈɡeːʁən n neut
aistra

Begeisterung bəˈɡaɪ̯stəʁʊŋ n fem
pakilimas
überschwängliche Freude, Erregung

Begleiter bəˈɡlaɪ̯tɐ n masc
draugas
allgemein: jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht
umschreibend für: Freund, Liebhaber

Begriff bəˈɡʁɪf n masc
sąvoka
Linguistik: gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; zum Zusammenhang: man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht

Behauptung bəˈhaʊ̯ptʊŋ n fem
pareiškimas
sprachliche Äußerung, mit der eine Tatsache vorgegeben wird, ohne dass dazu Beweise oder Begründungen geliefert werden

Behälter bəˈhɛltɐ n masc
indas
Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann

Beichte ˈbaɪ̯çtə n fem
išpažintis
Christentum: Sündenbekenntnis (und anschließende Sündenvergebung)
Schuldbekenntnis

Bein baɪ̯n n neut
koja
Extremität zum Laufen und Stehen
Teil von Möbeln, der zum Stehen auf dem Untergrund/Boden dient

Beinwell ˈbaɪ̯nˌvɛl n masc
taukė
Botanik: Vertreter der Gattung Symphytum, die zu der Familie der Raublattgewächse zählt

Beirut baɪ̯ˈʁuːt ˈbaɪ̯ʀuːt ˈbaɪ̯ʁuːt ˈbeɪʁuːt ˈbeːʁuːt ˈbɛɪ̯ʁuːt n neut
Beirutas
Hauptstadt des Libanons

Beispiel ˈbaɪ̯ˌʃpiːl n neut
pavyzdys
Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient
Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist

Beitrag ˈbaɪ̯ˌtʁaːk n masc
indėlis
jemandes Anteil an einem bestimmten Werk oder einer bestimmten Entwicklung

Beizjagd ˈbaɪ̯t͡sˌjaːkt n fem
sakalininkystė
Jagdwesen: Jagd mit Hilfe von abgerichteten Greifvögeln (Beizvögeln)

Beklagter bəˈklaːktɐ n masc
atsakovas
Rechtswesen: Person, Institution, Unternehmen oder Ähnliches, gegen das jemand einen Antrag an ein Gericht stellt, über einen Rechtsstreit zu entscheiden

Belagerung bəˈlaːɡəʁʊŋ n fem
apgula
Militär: Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen

Belarusse ˈbelaˌʁʊsə ˈbeːlaˌʁʊsə ˈbi̯ɛlaˌʁʊsə n masc
baltarusis
Staatsbürger von Weißrussland (Belarus)

Belarussin ˈbəlaˌʁʊsɪn n fem
baltarusė
Staatsbürgerin von Weißrussland (Belarus)

Beleidigung bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ n fem
įžeidimas
jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
beleidigende Äußerung oder Handlung

Belemnit belɛmˈniːt belɛmˈnɪt n masc
belemnitas
Biologie: Vertreter einer Ordnung ausgestorbener Kopffüßer
versteinertes Rostrum von [1]

Belfast ˈbɛlfaːst n neut
Belfastas
Hauptstadt von Nordirland

Belgien ˈbɛlɡi̯ən n neut
Belgija
Land im Westen von Mitteleuropa

Belgier ˈbɛlɡi̯ɐ n masc
belgas
Staatsbürger von Belgien

Belgierin ˈbɛlɡi̯əʁɪn n fem
belgė
Staatsbürgerin von Belgien

Belgrad ˈbɛlɡʁaːt n neut
Belgradas
Hauptstadt von Serbien

Belize bəˈliːs bəˈliːzəs n neut
Belizas
Staat auf der Halbinsel Yucatán

Belmopan ˌbɛlmoʊˈpæn n neut
Belmopanas
Hauptstadt von Belize

Belutschisch beˈluːtʃɪʃ n neut
Beludžių kalba
eine iranische Sprache, die vor allem in Pakistan, aber auch in Teilen des Irans sowie Afghanistans vom Volk der Belutschen gesprochen wird

Belutschistan beˈluːt͡ʃɪstan beˈluːt͡ʃɪstaːn beˈlʊt͡ʃɪstan beˈlʊt͡ʃɪstaːn n neut
Beludžistanas
pakistanische Provinz im Südwesten Pakistans

Benedikt ˈbeːnedɪkt ˈbeːnedɪkt n masc
Benediktas
männlicher Vorname

Benelux beneˈlʊks benəˈlʊks ˈbeːnəlʊks n
Beniliuksas
Union aus den drei Staaten Belgien, Niederlande und Luxemburg

Benin beˈniːn n neut
Beninas
Staat in Westafrika

Benjamin ˈbɛnjamiːn ˈbɛnjamiːn n masc
Benjaminas
männlicher Vorname

Bentonit bɛntoˈniːt n masc
bentonitas
Geologie, Mineralogie: Ton vulkanischen Ursprungs, der bei Kontakt mit Wasser stark aufquillt

Benutzer bəˈnʊt͡sɐ n masc
naudotojas
Person, die etwas verwendet, gebraucht

Benzaldehyd ˈbɛnt͡sʔaldeˌhyːt n
benzaldehidas
Chemie: flüssiger, farbloser und öliger Stoff, der nach Mandeln schmeckt

Benzin bɛnˈt͡siːn n neut
benzinas
Chemie, Medizin, Technik: eine organische Verbindung wie unbehandeltes Erdöldestillat, eines der Produkte und Zwischenprodukte, die als Kraftstoffe, Lösungsmittel und Extraktionsmittel verwendet werden

Benzinverbrauch bɛnˈt͡siːnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x n masc
benzino suvartojimas
Bedarf an Treibstoff während des Betriebs

Benzol bɛnˈt͡soːl n neut
benzenas
Chemie: der einfachste aromatische Kohlenwasserstoff, Summenformel C6H6

Beobachter bəˈʔoːbaxtɐ n masc
sekėjas
jemand, der eine Person oder Situation beobachtet

Beobachtung bəˈʔoːbaxtʊŋ bəˈʔoːpʔaxtʊŋ n fem
stebėjimas
kein Plural: gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas

Beratung bəˈʁaːtʊŋ n fem
pasitarimas
Zusammenkunft von Leuten, um Informationen zu einem Thema auszutauschen und dadurch zu Entscheidungen zu kommen

Berberitze bɛʁbəˈʁɪt͡sə n fem
raugerškis
speziell der schwach giftige Strauch Berberis vulgaris

Berbersprache ˈbɛʁbɐˌʃpʁaːxə n fem
berberų kalbos
meist Plural: in Nordafrika vorwiegend in isolierten Rückzugsgebieten (von den Maghrebstaaten an Atlantik und Mittelmeer in zahlreichen Enklaven bis zur ägyptischen Oase Siwa und im Süden bis zum Niger) vorkommende Untergruppe/Sprachfamilie innerhalb der afroasiatischen Sprachen, die in sehr viele Sprachen und Dialekte (Tamaschek, Schilh, Zenaga) untergliedert ist und die nach zumeist älteren Quellen bisweilen auch als eine in zahlreiche Dialekte gegliederte afroasiatische Einzelsprache betrachtet wird

Beredsamkeit bəˈʁeːtzaːmkaɪ̯t n fem
iškalbingumas
hervorragende sprachliche Ausdrucksfähigkeit

Berg bɛʁk n masc
kalnas
große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens

Bergahorn ˈbɛʁkʔaːhɔʁn n masc
platanalapis klevas
großer Ahorn (Acer pseudoplátanus) mit hängenden Blütentrauben

Bergfink ˈbɛʁkˌfɪŋk n masc
šiaurinis kikilis
kleiner, europäischer Singvogel der Art Fringilla montifringilla.

Berghänfling ˈbɛʁkˌhɛnflɪŋ n masc
geltonsnapis čivylis
Ornithologie: Vogelart, die in vegetationsarmen Küstengebieten (nicht in Deutschland) brütet

Bergmann ˈbɛʁkˌman n masc
kalnakasys
(männliche) Person, die im Bergbau beschäftigt ist

Bergsteigen ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩ n neut
alpinizmas
einfaches Bergwandern, alpines Klettern oder sogenanntes Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender

Bericht bəˈʁɪçt n masc
ataskaita
Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert

Berichterstattung bəˈʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ n fem
ataskaitų teikimas
Information einer bestimmten Gruppe oder der Allgemeinheit über einen bestimmten Sachverhalt

Berkelium bɛʁˈkeːli̯ʊm n neut
berklis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 97, das zu den Actinoiden gehört

Berlin bɛʁˈliːn bɛʁˈliːn n
Berlynas

Berlin baliːn baliːən bɛʁˈliːn n neut
Berlynas
Ortsteil der Gemeinde Seedorf im Kreis Segeberg, Schleswig-Holstein, Deutschland

Berliner bɛʁˈliːnɐ bɛʁˈliːnɔʁ n masc
berlinietis
Einwohner, Bewohner der Stadt Berlin, eine in Berlin geborene Person

Bermuda bɛʁˈmuːda n neut
Bermudai Bermuda
Inselgruppe im Atlantik nahe Nordamerika, britisches Überseegebiet

Bern bɛʁn n neut
Bernas
Stadt in der Schweiz; Bundesstadt der Schweiz

Bernstein ˈbɛʁnˌʃtaɪ̯n n masc
gintaras
fossiles Harz; findet als Schmuckstein Verwendung

Bernsteinzimmer ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌt͡sɪmɐ ˈbɛʁnʃtaɪ̯nˌt͡sɪmɐ n neut
Gintaro kambarys
Zimmer mit einer kompletten Wandvertäfelung aus Bernstein, ein Geschenk des preußischen Königs Friedrich Wilhelm I. an den russischen Zaren Peter den Großen im Jahr 1716, seit 1945 verschollen

Beryll beˈʁɪl beˈʁʏl n masc
berilas
häufig vorkommendes, hartes Mineral, das vorwiegend zu Schmucksteinen verarbeitet wird

Beryllium beˈʁʏli̯ʊm n neut
berilis
Chemie: anisotropes chemisches Element aus der 2. Hauptgruppe des Periodensystems (Erdalkalimetalle)

Beschleunigung bəˈʃlɔɪ̯nɪɡʊŋ n fem
pagreitis
allgemein: Erhöhung der Geschwindigkeit eines Vorgangs
Physik: Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit (kann beliebiges Vorzeichen haben)

Beschreibung bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ n fem
aprašymas
Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem

Besen ˈbeːzn̩ n masc
šluota
Arbeitsgerät zur Reinigung, auf welchem Borsten (aus Tierhaar oder Kunststoff) auf einem Träger, Schaft (aus Holz, Kunststoff oder Metall) aufgebracht und das mit einem Stiel versehen ist; in der einfachsten Form Reisigbündel, Rutenbündel oder Strohbündel mit oder ohne Stiel

Besetzung bəˈzɛt͡sʊŋ n fem
užsiėmimas
Militär: die Stationierung von Truppen in einem (fremden) Gebiet unter Behauptung der Herrschaft

Beskiden bɛsˈkiːdn̩ n
Beskidai
traditionell: Gebirge in den Äußeren Westkarpaten und Ostkarpaten

Besonderheit bəˈzɔndɐhaɪ̯t n fem
saviškumas
besondere Eigenschaft, spezielles Merkmal von etwas

Bessarabien bɛsaˈʁaːbi̯ən n neut
Besarabija
Landschaft in Osteuropa, die größtenteils in Moldawien liegt

Bestattung bəˈʃtatʊŋ n fem
laidotuvės
feierliches Begräbnis

Bestechungsgeld bəˈʃtɛçʊŋsˌɡɛlt n neut
kyšis
finanzielle Zuwendung mit der Absicht, deren Empfänger zu rechtswidrigem Handeln zu bewegen, um daraus einen unlauteren Vorteil zu erlangen

Besteuerung bəˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ n fem
apmokestinimas

Bestie ˈbɛsti̯ə n fem
žvėris
ein wildes und gefährliches Tier
abwertend: schreckliche, grässliche Person

Bestrafung bəˈʃtʁaːfʊŋ n fem
baudimas
das Anwenden einer Strafe

Besuch bəˈzuːx n masc
aplankymas
vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative

Beteigeuze ˌbetaɪ̯ˈɡɔɪ̯t͡sə n masc
Betelgeizė
Astronomie: roter Riesenstern und Hauptstern im Sternbild des Orion mit rund einer Milliarde Kilometer im Durchmesser

Beton beˈtoːn beˈtɔŋ beˈtɔ̃ː bɛˈtɔ̃ː n masc
betonas
aus Zement, Wasser und Gesteinskörnung hergestellter Baustoff

Betrieb bəˈtʁiːp n masc
cechas
Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt

Betriebssystem bəˈtʁiːpszʏsˌteːm n neut
operacinė sistema
grundlegende Software eines Computers, die die Verwaltung der Ressourcen übernimmt

Bett bɛt n neut
lova
ein Möbelstück, in dem man schläft
Bett[1] samt Matratze, Decke und Kopfkissen

Bettler ˈbɛtlɐ n masc
elgeta
bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt

Beulenpest ˈbɔɪ̯lənˌpɛst n fem
buboninis maras
Medizin: durch Rattenflöhe übertragene Infektionskrankheit, die stark angeschwollene und blau-schwarz verfärbte Lymphknoten verursacht

Beuteltier ˈbɔɪ̯tl̩ˌtiːɐ̯ n neut
sterblinis
Zoologie: Säugetier, das sich dadurch auszeichnet, dass es seine Jungen als Embryo gebärt und dann in einem Beutel, einer Hautfalte oder dem Fell bis zur Reife bringt

Bevölkerung bəˈfœlkəʁʊŋ n fem
gyventojai
Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes

Bevölkerungsdichte bəˈfœlkəʁʊŋsˌdɪçtə n fem
gyventojų tankumas

Bewegung bəˈveːɡʊŋ n fem
judėjimas
allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
physisch: (nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts
politisch: große Gruppe von Menschen, die eine politische Veränderung anstreben, nicht fest (parteimäßig) organisiert

Beweis bəˈvaɪ̯s n masc
įrodymas
Logik: nach festgelegten Regeln durchgeführte Ableitung

Bewohner bəˈvoːnɐ n masc
gyventojas
jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt

Bewunderung bəˈvʊndəʁʊŋ n fem
susižavėjimas
Plural selten: das Bewundern; Empfindung für jemanden/etwas, der/das als außergewöhnlich angesehen wird und besondere Anerkennung verdient

Bewusstsein bəˈvʊstzaɪ̯n n neut
sąmonė
Philosophie: das Wissen von der eigenen Existenz, Selbstwahrnehmung als eigenständig denkendes Lebewesen
geistig: das Wissen von bestimmten Fakten, das Erinnern an bestimmte Ereignisse
Medizin: Zustand geistiger Wachheit, geistige Klarheit
Ethik: Summe der Überzeugungen und Standpunkte

Bewässerung bəˈvɛsəʁʊŋ n fem
irigacija
künstliche Zuführung von Wasser zu Feldern und Flächen

Bezahlung bəˈt͡saːlʊŋ n fem
mokėjimas
Dinge von Wert (meist Geld), die man für eine Leistung bekommt

Bhagavadgita bʱʌɡʌˌʋʌd̪ˈɡiːt̪ɑː ˌbaɡavatˈɡiːta n fem
Bhagavadgyta
das heilige Buch der hinduistisch Gläubigen

Bhutan ˈbuːtan n neut
Butanas
asiatisches Land im Himalaya

Biathlon ˈbiːatlɔn n neut
biatlonas

Białystok bʲaˈwɨstɔk n neut
Balstogė
eine Stadt in Polen

Bibel ˈbiːbl̩ n fem
biblija Biblija
kein Plural: Titel des Buches (ursprünglich Sammlung von Büchern beziehungsweise Schriften), welches nach christlicher Auffassung Gottes Wort ist
Biblija
eine Ausgabe von [1]

Biber ˈbiːbɐ n masc
bebras
Zoologie: Vertreter aus [1], das einen spindelförmigen bis 1,40 m langen Körper mit braunem Fell, einen breiten, abgeplatteten, mit lederartiger Haut bedeckten und unbehaarten Schwanz und Schwimmhäute hat

Bibliothek biblioˈteːk n fem
biblioteka
Institution, Organisation: Institution, in der Bücher und/oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können; oft einschließlich Bd. [2], heutzutage auch digital

Bidet biˈdeː n neut
bidė

Biebrza n fem
Bebras
rechter Nebenfluss des Narew

Biene ˈbiːnə n fem
bitė
behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler;

Bienenfresser ˈbiːnənˌfʁɛsɐ n masc
bitininkas
Vogelfamilie aus der Ordnung der Rackenvögel (wissenschaftlich: Meropidae)
Vogelart aus der gleichnamigen Familie mit auffallend buntem Gefieder (wissenschaftlich: Merops apiaster)

Bier biːɐ̯ n neut
alus
Gastronomie: aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes (meistens) alkoholisches Getränk
ein Glas, ein Krug oder auch eine Flasche Bier

Bigamie biɡaˈmiː n fem
bigamija dvipatystė
das Eingehen einer weiteren Ehe, obwohl man noch verheiratet ist

Bikini biˈkiːni n
bikinis
zweiteilige Badebekleidung für Damen

Bilanz biˈlant͡s n fem
balansas
Wirtschaft: jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden

Bilbao bɪlˈbaːo n neut
Bilbao
Stadt im Baskenland im Norden Spaniens

Bild bɪlt n neut
paveikslas vaizdas
Kunst, Malerei: (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik

Bildende Kunst ˈbɪldn̩də ˈkʊnst n fem
Dailė
Sammelbegriff für die visuell gestaltenden Künste – im engeren Sinne vornehmlich Bildhauerei, Malerei, Grafik, Kunsthandwerk, im weiteren Sinne auch Architektur und künstlerische Fotografie

Bildhauer ˈbɪltˌhaʊ̯ɐ n masc
skulptorius
Künstler, der plastische Figuren aus Stein herstellt oder Figuren, die in Bronze gegossen werden, aber auch aufgebaute Terrakotta und moderne Materialien benutzt

Bildschirm ˈbɪltˌʃɪʁm n masc
ekranas

Billard bilˈjaːɐ̯ biˈjaːɐ̯ ˈbɪljaʁt n neut
biliardas
Sport: ein Kugelspiel, welches meistens von zwei Personen, die gegeneinander antreten, auf einem stoffbezogenen Tisch mit einem Spielstock – dem so genannten Queue – gespielt wird

Bilsenkraut ˈbɪlzn̩ˌkʁaʊ̯t n neut
drignė
Botanik: ein Vertreter der Gattung Hyoscyamus aus der Familie der Nachtschattengewächse

Bims bɪms n masc
pemza
Geologie: poröses, glasiges Vulkangestein, aus dem häufig Bausteine hergestellt werden

Bimsstein ˈbɪmsˌʃtaɪ̯n n masc
pemza
ohne Plural: hellgraues vulkanisches Gestein von einer schaumig-porösen, glasartigen Konsistenz

Bindegewebe ˈbɪndəɡəˌveːbə n neut
jungiamasis audinys
Biologie: Gewebe bei Tieren aus locker verstreuten Zellen und viel extrazellulärer Substanz

Bindehaut ˈbɪndəˌhaʊ̯t n fem
junginė
Anatomie: Schleimhaut im Auge als Verbindung zwischen Augapfel und Lid

Bindestrich ˈbɪndəˌʃtʁɪç n masc
brūkšnys
Linguistik: Wortzeichen, das die Zusammengehörigkeit von Ausdrücken in einem Wort anzeigt

Binom biˈnoːm n neut
dvinaris
Mathematik: Polynom aus zwei Termen; aus zwei Gliedern bestehende Summe oder Differenz

Biochemie ˈbiːokeˈmiː ˈbiːoçeˈmiː ˈbiːoʃeˈmiː ˌbiokeˈmiː ˌbioçeˈmiː ˌbioʃeˈmiː n fem
biochemija
die Wissenschaft von der chemischen Zusammensetzung lebender Organismen sowie der chemischen Reaktionen in ihnen

Biodiversität ˈbiːodivɛʁziˌtɛːt ˌbiodivɛʁziˈtɛːt n fem
biologinė įvairovė

Bioenergetik ˈbiːoʔenɛʁˌɡeːtɪk ˌbioʔenɛʁˈɡeːtɪk n fem
bioenergetika
Biochemie, Biophysik: Fachgebiet, welches sich mit der Energieumwandlung in organischen Strukturen befasst
Psychologie: Therapieform, mit der mittels bestimmter Übungen Ängste, Verkrampfungen und Ähnliches bekämpft werden sollen

Biogas ˈbiːoˌɡaːs n neut
biodujos
Produkt der anaeroben Vergärung organischer Substrate; entstehendes Gas, das als alternative Energiequelle dienen kann

Biografie bioɡʁaˈfiː n fem
biografija
Lebensbeschreibung einer Person

Biokybernetik biokybɛʁˈneːtɪk ˈbiːokybɛʁˌneːtɪk n fem
biokibernetika
Wissenschaft, die sich mit den Regelungs- und Steuerungsabläufen in biologischen Systemen befasst

Biologe bioˈloːɡə n masc
biologas
Beruf, Wissenschaft: Wissenschaftler, der sich mit belebter Natur (Biologie) beschäftigt

Biologie ˌbioloˈɡiː n fem
biologija
die Lehre beziehungsweise Naturwissenschaft vom Leben, allgemein von allem Lebendigen

Biom biˈoːm biˈʔoːm n neut
biomas
Biogeographie: Lebensraum, der einer konkreten einheitlichen Landschaft entspricht; Begriff der Landschaftsökologie und der Bioökologie

Biomasse ˈbiːoˌmasə n fem
biokuras
gesamte organische Masse lebender oder toter Organismen

Bionik biˈoːnɪk n fem
bionika

Biophysik biofyˈziːk ˈbiːofyˌziːk n fem
biofizika
Wissenschaftsbereich, der sich mit der Physik der Lebensvorgänge beschäftigt

Biosphäre bioˈsfɛːʁə n fem
biosfera
Biologie: gedachte Schicht eines Planeten, die von Lebewesen besiedelt und beeinflusst wird, inklusive der Lebewesen selbst.

Biosynthese biozʏnˈteːzə ˈbiːozʏnˌteːzə n fem
biosintezė
in den Zellen des Organismus stattfindender Aufbau körpereigener Verbindungen

Biotechnologie ˈbiːotɛçnoloˌɡiː ˌbiotɛçnoloˈɡiː n fem
biotechnologija
Wissenschaft des technischen Einsatzes von Mikroorganismen, pflanzlichen oder tierischen Zellkulturen oder Enzymen zur Produktgewinnung oder zum Stoffabbau

Biotop bioˈtoːp n
buveinė
natürlicher Lebensraum für bestimmte Pflanzen und Tiere

Biowaffe ˈbiːoˌvafə n fem
biologinis ginklas
Waffe mit biologischen Kampfstoffen, wie Krankheitserregern oder Toxinen

Birke ˈbɪʁkə n fem
beržas
Botanik: Vertreter der Gattung Betula
Holz von [1]

Birkenhäher ˈbɪʁkn̩ˌhɛːɐ n masc
žalvarnis
Zoologie: Vertreter der Gattung Coracias aus der Familie der Racken (Coraciidae)

Birkenreizker ˈbɪʁkn̩ˌʁaɪ̯t͡skɐ ˈbɪʁkŋ̩ˌʁaɪ̯t͡skɐ n masc
paalksne pakarkle piengrybis paberžis pūkuote
Pilzart der Gattung Milchlinge (Lactarius) aus der Familie der Täublingsartigen (Russulaceae)

Birkenrinde ˈbɪʁkn̩ˌʁɪndə n fem
karna
die Rinde der Birke

Birkenspinner ˈbɪʁkn̩ˌʃpɪnɐ n masc
keršasparniai verpikai
Zoologie: Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera)
keršasparnis verpikas
Zoologie: Vertreter der Gattung Endromis aus der Familie von [1]

Birkenzeisig ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪk ˈbɪʁkn̩ˌt͡saɪ̯zɪç n masc
čimčiakas
Zoologie: Vertreter der Gattung der Zeisige (Carduelis) aus der Familie der Finken (Fringillidae)

Birkhuhn ˈbɪʁkˌhuːn n neut
tetervinas

Birma ˈbɪʁma ˈbɪʁmaː n neut
Birma
traditionelle Bezeichnung: ein Land in Südostasien

Birmingham n neut
Birmingamas
Stadt im US-Bundesstaat Alabama

Birnbaum ˈbɪʁnˌbaʊ̯m n masc
kriaušė
Botanik: ein Obstbaum, der als Früchte Birnen hervorbringt und trägt

Birne ˈbɪʁnə n fem
kriaušė
Obstbaumart (Pyrus)
grün-gelbliche Frucht dieses Obstbaumes

Biržai n neut
Biržai
Stadt im Norden von Litauen

Bisamratte ˈbiːzamˌʁatə n fem
ondatra
Zoologie: eine große Wühlmaus mit zusammengedrücktem Schuppenschwanz, die in der Nähe von Wasser lebt

Bischkek bɪʃˈkɛːk n neut
Biškekas
Hauptstadt Kirgisistans

Bischof ˈbɪʃoːf ˈbɪʃɔf n masc
vyskupas
Christentum: kirchlicher Würdenträger in einigen Konfessionen, der meist die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat (seines Bistums)

Bit n
bitas

Bit bɪt n neut
bitas
Informatik, Maßeinheit: kleinste auf Rechnern darstellbare Informationseinheit

Bithynien biˈtyːni̯ən n neut
Bitinija
antike Landschaft in Kleinasien

Bitterling ˈbɪtɐlɪŋ n masc
aitrusis pušynbaravykis
Mykologie: giftiger Pilz

Bitumen biˈtuːmən n neut
bitumas
fossiles, schwarzes, organisches Stoffgemisch, das natürlich vorkommt oder aus Erdöl gewonnen wird

Blase ˈblaːzə n fem
pūslė
Anatomie, Medizin: kurz: Harnblase
burbulas
Physik: ein Gas in einer Flüssigkeit (Gasblase)
Börse, Wirtschaft: übertriebene Preise, die den realen Werten nicht mehr entsprechen

Blasebalg ˈblaːzəˌbalk n masc
dùmplės

Blasinstrument ˈblaːsʔɪnstʁuˌmɛnt n neut
pučiamieji instrumentai
Musik: Musikinstrument, bei dem der Ton dadurch erzeugt wird, dass eine in einem Rohr eingeschlossene Luftsäule durch direktes Anblasen (oder Anblasen über einen Blasebalg) in Schwingungen versetzt wird

Blasonierung blazoˈniːʁʊŋ n fem
blazonavimas
Heraldik: die fachsprachliche Beschreibung eines Wappens

Blatt blat n neut
lapas
Botanik: meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen
beschnittenes Stück Papier (hauptsächlich im DruckwesenWP)

Blattlaus ˈblatˌlaʊ̯s n fem
ãmaras
kleines, schädliches Insekt, das sich von Pflanzensaft ernährt

Blau blaʊ̯ n neut
mėlyna

Blaubeere ˈblaʊ̯ˌbeːʁə n fem
mėlynė
eine Art schwarzblaue, hellblau bereifte, süße Beere aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium) in der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae) mit blau färbendem Saft

Blauer Nil ˌblaʊ̯ɐ ˈniːl n masc
Žydrasis Nilas
einer der beiden Hauptstränge des Nils

Blaukehlchen ˈblaʊ̯ˌkeːlçən n neut
mėlyngurklė

Blaumeise ˈblaʊ̯maɪ̯zə n fem
ėlynoji zylė
Zoologie: kleine europäische Meise (Parus [Cyanistes] caerúleus) mit blauem Scheitel und blauen Flügeln

Blauracke ˈblaʊ̯ˌʁakə n fem
žalvarnis
Zoologie: auffällig blau gefärbter Vogel aus Familie der Racken

Blauwal ˈblaʊ̯ˌvaːl n masc
mėlynasis banginis
Zoologie: Meeressäugetier, der in den Ozeanen lebt; wissenschaftlich: Balaenoptera musculus

Blech blɛç n neut
skarda
eine dünne Platte aus Metall

Blei blaɪ̯ n neut
švinas
Chemie: silbernes, leicht verformbares, toxisch wirkendes Metall

Bleistift ˈblaɪ̯ˌʃtɪft n masc
pieštukas
Schreibgerät aus Holz mit einer Mine bestehend aus Graphit

Bleuel ˈblɔɪ̯əl n masc
kultuvė
veraltet: hölzerner Schlägel zum Wäscheklopfen

Blinddarm ˈblɪntˌdaʁm n masc
akloji žarna
Anatomie: der im rechten Mittelbauch liegende Anfangsteil des Dickdarms

Blindheit ˈblɪnthaɪ̯t n fem
aklumas
Medizin: Zustand des Blindseins; Unfähigkeit, sehen zu können

Blindwiderstand ˈblɪntˌviːdɐʃtant n masc
reaktyvioji varža
Elektrotechnik: Imaginärteil der Impedanz

Blitz blɪt͡s n masc
žaibas
Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung
umgangssprachlich: Blitzgerät, Blitzlicht, Blitzlichtgerät; das für [2] benutzte Gerät (meist am Fotoapparat)

Blitzableiter ˈblɪt͡sʔapˌlaɪ̯tɐ n masc
žaibolaidis
technische Schutzeinrichtung an Gebäuden, die äußerlich einen Blitzeinschlag ins Erdreich ableitet

Blitzeinschlag ˈblɪt͡sʔaɪ̯nˌʃlaːk n masc
žaibo smūgis
das Einschlagen eines Blitzes

Blitzkrieg ˈblɪt͡sˌkʁiːk n masc
blickrygas
Militär: Kriegsführung, die schnell eine Entscheidung bringen soll

Blitzschlag ˈblɪt͡sˌʃlaːk n masc
žaibo smūgis
einschlagender Blitz

Blitzschutz ˈblɪt͡sˌʃʊt͡s n masc
žaibolaidis
vorbeugende Sicherheitsmaßnahme, die den Blitzeinschlag oder dessen Auswirkungen begrenzt und geschützt in die Erde ableitet

Blizzard ˈblɪzɐt n masc
sniego audra
besonders Nordamerika: ein starker Schneesturm

Blockade blɔˈkaːdə n fem
blokada
Politik: Sperrung von Zufahrtswegen, z.B. um die Güterversorgung zu erschweren

Blockchain ˈblɔkˌt͡ʃɛɪ̯n n fem
blockchain
Informatik: dezentrale Datenbank, in der eine Kette aus aufeinanderfolgenden, voneinander abhängigen Transaktionen in Datenblöcken revisionssicher gespeichert wird

Blockchain-Technologie ˈblɔkt͡ʃɛɪ̯ntɛçnoloˌɡiː n fem
blockchain technologija
Informatik: Technologie, die durch die Verwendung von Blockchains nicht manipulierbare Transaktionen im Internet ermöglicht

Blog blɔk n
blogas
Netzjargon: öffentliches Tagebuch im Internet

Blogosphäre blɔɡoˈsfɛːʁə n fem
tinklaraštija
EDV, meist Singular: Gesamtheit der Internetblogs und ihre Vernetzung untereinander

Blume ˈbluːmə n fem
gėlė
Botanik: blühende Pflanze

Blumenkohl ˈbluːmənkoːl n masc
žiedinis kopūstas kalafioras
Botanik, Gartenbau: eine Pflanze aus der Familie der Kohlgewächse

Bluse ˈbluːzə n fem
palaidinė

Blut bluːt n neut
kraujas
dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit

Blutdruck ˈbluːtˌdʁʊk n masc
kraujospūdis
Medizin: Druck des Blutes in einem arteriellen oder venösen Blutgefäß

Blutegel ˈbluːtˌʔeːɡl̩ n masc
dėlė
Zoologie: im Wasser lebender Ringelwurm (Annelida) mit zwei Saugnäpfen

Blutgefäß ˈbluːtɡəˌfɛːs n neut
kraujagyslė
Anatomie: Gefäß, durch das das Blut durch den Körper gepumpt wird; Vergleiche Ader

Blutgruppe ˈbluːtˌɡʁʊpə n fem
kraujo grupė
Medizin: Beschreibung der erblich, überwiegend stabilen Eigenschaft von Blutbestandteilen – die sich bei den verschiedenen Individuen unterscheiden

Blutkreislauf ˈbluːtkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f n masc
kraujotaka kraujotakos sistema
Anatomie, Physiologie: Das Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.

Blutmehl ˈbluːtˌmeːl n neut
kraujamilčiai
aus Schlachtabfällen hergestellter organischer Dünger

Blutplasma ˈbluːtˌplasma n neut
kraujo plazma
Biologie, Medizin: hauptsächlich aus Wasser bestehende Transportflüssigkeit für Zellen/Blutzellen, die unter anderem Nährstoffe, Elektrolyte, Abbauprodukte und Signalstoffe enthält

Blutsauger ˈbluːtˌzaʊ̯ɡɐ n masc
kraugerys
umgangssprachlich, derb: Person, eine andere Person ausnutzt oder ausbeutet

Bluttransfusion ˈbluːttʁansfuˌzi̯oːn n fem
kraujo perpylimas
Zuführung fremden oder eigenen Blutes zu einem Organismus via Transfusion

Blutung ˈbluːtʊŋ n fem
kraujavimas
Medizin: Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem (intrakorporal) in eine andere Körperhöhle (ein anderes Kompartiment) oder (extrakorporal) aus dem Körper heraus

Blutzucker ˈbluːtˌt͡sʊkɐ n masc
cukraus kraujyje
Medizin: im Blut enthaltene Glucose

Blutzuckerspiegel ˈbluːtt͡sʊkɐˌʃpiːɡl̩ n masc
cukraus kiekis kraujyje
Medizin: Maß für die Menge an Zucker, die sich im Blut befindet

Blässhuhn ˈblɛsˌhuːn n neut
laukys
schwarzer Wasservogel mit weißem Stirnfleck und Schnabel (Fulica atra)

Blätterteig ˈblɛtɐˌtaɪ̯k n masc
sluoksniuota tešla

Blödmann ˈbløːtˌman n masc
kvailys
Schimpfwort; beleidigend: ein vermeintlich unwissender, ungebildeter, ignoranter Mann

Blüte ˈblyːtə n fem
žiedas
Botanik: Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen, besteht, wenn vollständig ausgebildet (von oben nach unten), aus den weiblichen Frucht-, den männlichen Staub- sowie den diese umhüllenden Kelch- und Kronblättern, die alle endständig gestaucht an der Sprossachse angeordnet sind. Die Fruchtblätter sind oft zu einem Fruchtknoten verwachsen.

Blütenhonig ˈblyːtn̩ˌhoːnɪk ˈblyːtn̩ˌhoːnɪç n masc
gėlių medus
Nahrungsmittel: von Bienen zusammengetragen zuckerhaltige Absonderungen von Blüten

Blütenstand ˈblyːtn̩ˌʃtant n masc
žiedynas
Botanik: Blüten tragender Teil des Sprossachsensystems bei Samenpflanzen; Teil des Stängels einer Samenpflanze, dessen Seitenachsen unmittelbar zu Blüten sich entwickeln oder auch erst an ihren Verzweigungen zu Blüten werden, der jedoch keine Laubblätter trägt

Blütenstaub ˈblyːtn̩ˌʃtaʊ̯p ˈblyːtənˌʃtaʊ̯p n masc
žiedadulkė
von männlichen Blütenorganen gebildete mehlartige Masse zur Befruchtung (Bestäubung) weiblicher Blütenorgane

Boccia ˈbɔt͡ʃa n
Bočia
Sport, Spiel: aus Italien stammendes Spiel, bei dem auf speziellen Bahnen eigene Kugeln möglichst präzise an eine kleine Zielkugel geworfen werden müssen (auch paralympische Sportart)

Bochum ˈboːxʊm ˈbɔxʊm n neut
Bochumas
Großstadt im Ruhrgebiet im westfälischen Landesteil Nordrhein-Westfalens, Deutschland

Bodensee ˈboːdn̩ˌzeː n masc
Bodeno ežeras
ein See in Süddeutschland, der Schweiz und Österreich

Bogen ˈboːɡn̩ n masc
arka
Bauwesen: Bauteil über Öffnungen und Räumen zum Tragen darüberliegender Bauteile
lankas
Jagd, Militär, Sport: aus Holz gefertigte und mit einer Sehne versehene Schusswaffe zum Abschießen von Pfeilen
Musik: mit Haar bespannter hölzerner Stab zum Bespielen von Saiteninstrumenten (Plural 2: Bögen)

Bogenschütze ˈboːɡn̩ˌʃʏt͡sə n masc
kilpininkas
Sportler, der mit Pfeil und Bogen schießt

Bogotá ˌboɡoˈtaː n neut
Bogota
Hauptstadt von Kolumbien

Bohne ˈboːnə n fem
pupelė pupa
Botanik: Pflanze (oder Teil) verschiedener Schmetterlingsblütler

Bohrium ˈboːʁiʊm n neut
boris
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 107

Bolivarische Republik Venezuela boliˈvaːʁɪʃə ʁɛpuˈblik venət͡suˈʔeːla n fem
Venesuelos Bolivaro Respublika
amtlich: Staat in Südamerika

Bolivien boˈliːvi̯ən n neut
Bolivija
ein Binnenstaat in Südamerika

Bologna boˈlonja boˈlɔnja n neut
Bolonija
Stadt, Hauptstadt der italienischen Region Emilia-Romagna

Bombay ˈbɔmbeɪ̯ ˈbɔmbɛɪ̯ n neut
Bombėjus
veraltet: Mumbai

Bombe ˈbɔmbə n fem
bomba
Waffe: Kampfmittel, das eine Explosion verursacht (selbst explodiert)

Bomber ˈbɔmbɐ n masc
bombonešis
Militär: Flugzeug zur Bekämpfung von Boden- oder Seezielen

Bonaire boˈnɛːɐ̯ boˈnɛːʁə n
Boneras
zweitgrößte Insel der Niederländischen Antillen

Bongo ˈbɔŋɡo n
bongo
Musik, häufig im Plural: kubanisches Musikinstrument, bestehend aus zwei kleinen Trommeln

Bonsai bɔnˈsaɪ̯ ˈbɔnzaɪ̯ n masc
bonsai
mit Steinen und Kies in einer Schale kunstvoll (in miniaturisierter Form) herangezogener Baum

Boot boːt n neut
valtis
kleines Wasserfahrzeug

Bootsmann ˈboːt͡sˌman n masc
laivūnas
Mitglied einer Schiffsbesatzung

Bor boːɐ̯ n neut
boras
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 5, das zu den Halbmetallen gehört

Bordkarte ˈbɔʁtˌkaʁtə n fem
įlaipinimo talonas
Flugwesen: Karte mit der Flugnummer und der Nummer des ihm zugewiesenen Sitzplatzes, die ein Fluggast beim Einchecken bekommt

Borg bɔʁk n masc
par̃šas
in den ersten Lebenswochen kastrierter Eber

Borneo ˈbɔʁneo n neut
Kalimantanas
südostasiatische Insel (Teil der Großen Sundainseln), an der drei Staaten Anteil haben: Brunei, Indonesien und Malaysia

Borschtsch bɔʁʃt͡ʃ n masc
barščiai
Gastronomie: reichhaltige Gemüsesuppe aus Roter Bete mit Fleisch, die in Mittel- und Osteuropa sehr verbreitet ist

Borsäure ˈboːɐ̯zɔɪ̯ʁə n fem
boro rūgštis
Chemie: einfachste Sauerstoffsäure des Bors

Bosnien ˈbɔsniən n neut
Bosnija

Bosnien und Herzegowina ˈbɔsniən ʊnt ˌhɛʁt͡səɡoˈviːna ˈbɔsniən ʊnt ˌhɛʁt͡səˈɡɔvina n neut
Bosnija ir Hercegovina
Staat in Südosteuropa

Bosnisch ˈbɔsnɪʃ n neut
bosnių kalba
südslawische Sprache, die in Bosnien und Herzegowina, Serbien und Montenegro gesprochen wird

Boson ˈboːzɔn n neut
bozonas
Physik: Elementarteilchen mit ganzzahligem Spin

Bosporus ˈbɔspoʁʊs n masc
Bosforo sąsiauris Bosforas
Meerenge zwischen Schwarzem und Marmarameer

Boston ˈbɔstn̩ ˈbɔstɔn n neut
Bostonas
Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten von Amerika und Hauptstadt des Bundesstaates Massachusetts

Botanik boˈtaːnɪk n fem
botanika
Biologie: die Wissenschaft der Pflanzen

Botschaft ˈboːtʃaft n fem
ambasada
eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland
Gebäude, in dem [2] vertreten ist

Botschafter ˈboːtˌʃaftɐ n masc
ambasadorius
oberster diplomatischer Vertreter eines Staates im Ausland

Botsuana bɔt͡suˈaːna bɔt͡suˈʔaːna n neut
Botsvana
Staat im südlichen Afrika

Bottnischer Meerbusen ˈbɔtnɪʃɐ ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩ n masc
Botnijos įlanka
Geografie: nördlicher Teil der Ostsee, der sich von den Ålandinseln aus nordwärts zwischen Finnland und Schweden erstreckt

Bougainvillea buɡɛ̃ˈvɪlea n fem
bugenvilija
Botanik: (ursprünglich im tropischen und subtropischen Südamerika vorkommender, artenreicher) zu den Wunderblumen gehörender Strauch oder kleiner Baum, dessen rosa, gelbliche oder weiße Blütenhülle an einem roten, violetten oder weißen Hochblatt wächst

Bouillon bulˈjɔŋ buˈjɔ̃ː bʊlˈjɔ̃ː n fem
sultinys
Nahrung: ein Begriff für „klare Brühe“

Boulevard buləˈvaːɐ̯ bulˈvaːɐ̯ n masc
bulvaras
eine meist von Bäumen gesäumte, breite Pracht- oder Ringstraße

Bourgeoisie bʊʁʒo̯aˈziː n fem
buržuazija

Bouvetinsel buˈveːˌʔɪnzl̩ n fem
Buvė
unbewohnte Vulkaninsel im Südatlantik

Bowling ˈboːlɪŋ n neut
boulingas
amerikanische Variante des Kegelns mit zehn Pins

Boxen ˈbɔksn̩ n neut
boksas
Sport: eine Kampfsportart, die mit den Fäusten betrieben wird

Boxsport ˈbɔksˌʃpɔʁt n masc
boksas
Sport, bei dem mit den Fäusten gegeneinander gekämpft wird

Boykott ˌbɔɪ̯ˈkɔt n masc
boikotas
organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und politischem und sozialem Kontakt, um Druck auszuüben
Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, mit dem Ziel, einer Form von Protest Ausdruck zu verleihen

Bozen ˈboːt͡sn̩ n neut
Bocenas Bolcanas
die Landeshauptstadt von Südtirol, Italien

Brand bʁant n masc
gaisras
unkontrolliertes Feuer

Brandenburg ˈbʁandn̩bʊʁk ˈbʁandn̩ˌbʊʁç ˈbʁandn̩ˌbʊʁɕ ˈbʁandənˌbʊʁk n neut
Brandenburgas
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland
umgangssprachlich, kurz für: kreisfreie Stadt in [1]; offiziell Brandenburg an der Havel, Brandenburg[1], Deutschland

Brandgans ˈbʁantˌɡans n fem
urvinė antis
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Entenvögel

Brandrodung ˈbʁantˌʁoːdʊŋ n fem
lydiminė žemdirbystė
Entfernen von pflanzlichem Bewuchs mittels Feuer, meist zur Gewinnung von Acker- oder Weideland

Brandy ˈbʁɛndi n masc
brendis
andere Bezeichnung für: Branntwein

Brasilianer bʁaziˈli̯aːnɐ n masc
brazilas
Bürger von Brasilien

Brasilianerin bʁaziˈli̯aːnəʁɪn n fem
brazilė
Bürgerin von Brasilien

Brasilien bʁaˈziːli̯ən n neut
Brazilija
das größte Land Südamerikas

Brasse ˈbʁasə n fem
paprastasis karšis
Zoologie, Ichthyologie: bis zu 70 cm langer Karpfenfisch, der in Seen und sehr langsam fließenden Flüssen in Europa und Teilen Asiens lebt

Brasília bʁaˈziːli̯a n neut
Brazilija
Hauptstadt von Brasilien

Braten ˈbʁaːtn̩ n masc
kepsnys
Lebensmittel: In der Röhre gebackenes Stück Fleisch mit Soße

Bratislava bʁatɪsˈlaːva ˈbʁatɪsˌlava n neut
Bratislava
Hauptstadt der Slowakei

Bratpfanne ˈbʁaːtˌp͡fanə n fem
keptuvė
Haushalt, Gastronomie: Küchengerät zum Braten von Fisch, Fleisch, Kartoffeln, Nudeln, …

Brauerei bʁaʊ̯əˈʁaɪ̯ n fem
alaus darykla
Gebäude, in dem Bier oder andere Gärgetränke gebraut werden

Braun bʁaʊ̯n n neut
rudas
durch starke Abdunklung von Orange oder Rot entstehender Farbton, etwa als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe

Braunbär ˈbʁaʊ̯nˌbɛːɐ̯ n masc
rudasis lokys
Zoologie: eine Raubtierart aus der Familie der Bären

Braunelle bʁaʊ̯ˈnɛlə n fem
erškėtžvirbliniai
Ornithologie: ein Singvogel aus der Vogelfamilie und -gattung der "Braunellen"

Braunkehlchen ˈbʁaʊ̯nˌkeːlçən n neut
kiauliukė
Zoologie: Singvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper

Braunkohle ˈbʁaʊ̯nˌkoːlə n fem
lignitas
Kohle, die hauptsächlich aus dem Tertiär stammt und relativ locker und bröckelig ist

Braunkohlekraftwerk ˈbʁaʊ̯nkoːləˌkʁaftvɛʁk n neut
lignito elektrinė
Kraftwerk, das Braunkohle zur Stromerzeugung nutzt

Braunschweig ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k n neut
Braunšveigas
Stadt in Niedersachsen, Deutschland

Braut bʁaʊ̯t n fem
nuotaka
eine (meist verlobte) Frau bis zum Tage nach der Hochzeit

Brautkleid ˈbʁaʊ̯tˌklaɪ̯t n neut
vestuvinė suknelė
Kleid, das die Braut zur Hochzeitszeremonie trägt

Brei bʁaɪ̯ n masc
košė
dickflüssige gekochte Speise

Bremen bʁeːm̩ ˈbʁeːmən n neut
Brėmenas
eine Stadt an der Weser in Deutschland
Freie Hansestadt Bremen, ein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland

Bremse ˈbʁɛmzə n fem
stabdys
Technik, Mechanik: Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen oder anzuhalten
sparva bimbalas
Zoologie: (in vielen Arten verbreitete) große, blutsaugende Fliege (Tabanidae), die — je nach Art — grauschwarz bis braungelb gefärbt ist

Brennnessel ˈbʁɛnˌnɛsl̩ ˈbʁɛnˌnɛsəl n fem
dilgėlė
Botanik: Pflanze, bei der die Blätter und der Stängel mit Haaren besetzt sind, die bei Berührung eine auf der Haut brennende Flüssigkeit (Methansäure, ‚Ameisensäure‘) abgeben

Breslau ˈbʁɛslaʊ̯ n neut
Vroclavas

Brest bʁɛst n neut
Brestas
Stadt in Weißrussland (Belarus)

Bretagne bʁeˈtanjə bʁəˈtanjə n fem
Bretanė
Region im Nordwesten Frankreichs

Bretonisch bʁeˈtoːnɪʃ bʁeˈtoːnɪʃə n neut
Bretonų
die Sprache der Bretonen in der Bretagne

Brett bʁɛt n neut
lenta
das Spielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele
eine Anschlagtafel für Mitteilungen, Aushänge, Anzeigen und Ähnliches

Brexit ˈbʁɛksɪt n masc
Breksitas

Bridge brɪd͡ʒ bʁɪt͡ʃ n neut
bridžas
Kartenspiel aus England für vier Personen mit französischem Blatt (52 Karten)

Bridgetown ˈbʁɪd͡ʒtaʊ̯n n neut
Bridžtaunas
Hauptstadt des Inselstaats Barbados

Brief bʁiːf n masc
laiškas
geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird

Briefmarke ˈbʁiːfˌmaʁkə n fem
pašto ženklas
Postwesen: aufklebbares (seltener auch aufgedrucktes) Wertzeichen, das als Zahlungsmittel für Postgebühren dient

Brigitte bʁiˈɡɪtə bʁiˈɡɪtə n fem
Brigita
weiblicher Vorname

Brille ˈbʁɪlə n fem
akiniai
vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten als Sehhilfe oder dem Augenschutz dienenden Gläsern

Brillenbär ˈbʁɪlənˌbɛːɐ̯ n masc
akiniuotasis lokys

Brisbane ˈbʁɪsbn̩ ˈbʁɪsbɛɪ̯n n neut
Brisbenas
Hauptstadt des australischen Bundesstaates Queensland

Britannien bʁiˈtani̯ən n neut
Britanija
kurz für: Großbritannien

Britisch-Kolumbien ˈbʁɪtɪʃkoˈlʊmbi̯ən n
Britų Kolumbija
Provinz an der Westküste Kanadas

Brjansk n neut
Brianskas

Broadway ˈbʁoːtveː ˈbʁɔːdwɛɪ̯ n masc
Brodvėjus
eine der Hauptstraßen von New York City

Brokkoli ˈbʁoːkoli ˈbʁɔkoli n masc
brokolis

Brom bʁoːm n neut
bromas
chemisches Element mit der Ordnungszahl 35, das zur Gruppe der Halogene gehört

Brombeere ˈbʁɔmˌbeːʁə n fem
gervuogė
Früchte tragender Strauch der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten aus der Familie der Rosengewächse
Frucht (Sammelsteinfrucht), die von Sträuchern der Art Rubus fruticosus und ähnlicher Arten (Familie Rosengewächse) hervorgebracht wird

Bromberg ˈbʁɔmbɛʁk n neut
Bydgoščius
eine Stadt in Polen

Bronchitis bʁɔnˈçiːtɪs n fem
bronchitas
Medizin: eine Entzündung der Bronchien

Bronx bʁɔŋks n fem
Bronksa
Stadtbezirk der US-amerikanischen Stadt New York

Bronze bʁɔ̃ːs ˈbʁɔŋsə ˈbʁɔ̃ːsə n fem
bronza
kein Plural: Legierung aus Kupfer und Zinn
eine Statue aus [1] oder ein Teil einer Statue
kein Plural: eine Farbe mit dem Farbton aus [1]
dritter Platz bei einem Wettstreit

Bronzezeit õː ɔ̃ː ˈbʁõːsəˌt͡saɪ̯t ˈbʁɔŋsəˌt͡saɪ̯t ˈbʁɔ̃ːsəˌt͡saɪ̯t n fem
bronzos amžius
meist im Singular: Epoche der Menschheitsgeschichte, in der Metallgegenstände hauptsächlich aus Bronze hergestellt wurden

Broschüre bʁoˈʃyːʁə bʁɔˈʃyːʁə n fem
brošiūra
kleine, geheftete, nicht gebundene Schrift mit wenigen Seiten

Brot bʁoːt n neut
duona
kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel
einzelner Brotlaib
abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes
übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag
metaphorisch, kein Plural: allgemein als pars pro toto: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost

Brotrinde ˈbʁoːtˌʁɪndə n fem
duonos plutą
Die äußere, fester gebackene Hülle eines Brotes

Bruch bʁʊx n masc
trupmena
Mathematik: die Darstellung eines Quotienten von Termen, insbesondere von ganzen Zahlen, bei der man einen zumeist horizontalen Bruchstrich zieht, über diesem als Zähler den Dividenden schreibt und unterhalb als Nenner den Divisor.

Bruchwasserläufer ˈbʁuːxˌvasɐlɔɪ̯fɐ n masc
tikutis
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Schnepfenvögel

Bruder ˈbʁuːdɐ n masc
brolis
männliches Geschwisterteil
römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe
übertragen: Verbündeter, Genosse, Verwandter

Bruderschaft ˈbʁuːdɐʃaft n fem
brolija
Blutsverwandtschaft mehrerer Familien derselben Gattung
religiöse Körperschaft von Geistlichen und Laien
gewerkschaftliche Körperschaft von Gildenbrüdern oder Gewerkschaftsbrüdern

Brunei ˈbʁuːnaɪ̯ n neut
Brunėjus
nicht amtlich: Staat auf der asiatischen Insel Borneo

Brunnen ˈbʁʊnən n masc
šulinys
Tiefbauwerk zur Gewinnung von Grundwasser oder Uferfiltrat, manchmal, vor allem früher, auch Bauwerke zur Gewinnung von Quellwasser

Brust bʁʊst n fem
krūtis
Anatomie: vorderer Oberkörper bei Wirbeltieren
Anatomie: auf Höhe von [1] befindliches sekundäres Geschlechtsmerkmal

Brustkorb ˈbʁʊstˌkɔʁp n masc
krūtinė
ein bei Wirbeltieren und Menschen ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht und zur Umschließung des Herzens und der Lunge dient

Brustwarze ˈbʁʊstˌvaʁt͡sə n fem
spenelis
kreisförmige Erhebung auf der Brust, die sich in Form und Farbe von der umgebenden Haut abhebt

Bruttoinlandsprodukt ˌbʁʊtoˈʔɪnlant͡spʁoˌdʊkt n neut
bendrasis vidaus produktas
Volkswirtschaft: Wert aller Leistungen, die innerhalb eines Jahres im Inland erbracht wurden

Bruttosozialprodukt bʁʊtozoˈt͡si̯aːlpʁodʊkt n neut
bendrasis nacionalinis produktas

Bräutigam ˈbʁɔɪ̯tɪɡam n masc
jaunasis jaunikis
zukünftiger männlicher Ehepartner

Brücke ˈbʁʏkə n fem
tiltas
Architektur, Bauwesen: künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses
Zahnmedizin: festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt
Anatomie: Teil des Wirbeltiergehirns, der zum Metencephalon (Hinterhirn) gehört
übertragen: die Verbindung über eine Trennung
Gymnastik, Sport, Turnen: Turnübung
Schifffahrt: kurz: Kommandobrücke

Brückenkopf ˈbʁʏkn̩ˌkɔp͡f n masc
placdarmas
militärisch gesicherte Stellung auf der Seite eines Gewässers, die ansonsten noch vom Feind gehalten wird

Brühe ˈbʁyːə n fem
sultinys

Brüssel ˈbʁʏsl̩ n neut
Briuselis
Metropole in Europa und Hauptstadt Belgiens

Buch buːx n neut
knyga
fest gebundenes Schriftwerk
literarische Publikation in Buchform
Gliederungseinheit eines literarischen Werkes, auch bei umfangreichen Gesetzbüchern (zum Beispiel im Bürgerlichen Gesetzbuch)
Zusammenstellung von Einnahmen und Ausgaben, Beständen und dergleichen

Buche ˈbuːxə n fem
bukas
Laubbaum der Gattung Fagus

Buchfink ˈbuːxˌfɪŋk n masc
kikilis
Zoologie: Fink mit blaugrauem Oberkopf und Nacken und braunem Bauch der Art Fringilla coelebs

Buchführung ˈbuːxˌfyːʁʊŋ n fem
buhalterija
Betriebswirtschaft: die in Zahlenwerten vorgenommene, lückenlose, zeitliche und sachlich geordnete Aufzeichnung aller Geschäftsvorgänge in einer Unternehmung aufgrund von Belegen

Buchgeschäft ˈbuːxɡəˌʃɛft n neut
knygynas
gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Bücher zum Verkauf angeboten werden

Buchhaltung ˈbuːxˌhaltʊŋ n fem
buhalterija
nur Singular: in Zahlenwerten vorgenommene Aufzeichnung aller Geschäftsvorgänge in einem Unternehmen

Buchhandlung ˈbuːxˌhandlʊŋ n fem
knygynas
Einzelhandelsgeschäft, in dem Bücher verkauft werden

Buchladen ˈbuːxˌlaːdn̩ n masc
knygynas
umgangssprachlich: ein Ladengeschäft zum Verkauf von Büchern

Buchstabe ˈbuːxˌʃtaːbə n masc
raidė
Linguistik, Schriftlinguistik: Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann

Bucht bʊxt n fem
įlanka
Geografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land

Buchweizen ˈbuːxˌvaɪ̯t͡sn̩ n masc
grikis grikiai
Botanik: eine Pflanzengattung der Knöterichgewächse; eine 50 cm hohe Staude mit bucheckerähnlichen Früchten, die besonders zu Grieß und Grütze, gemahlen auch zur Brotbereitung dienen

Buckelwal ˈbʊkl̩ˌvaːl n masc
kuprotasis banginis
Zoologie: ein Meeressäugetier, das in den Ozeanen lebt und unter weltweitem Artenschutz steht

Buckingham Palace n masc
Bekingemo rūmai

Budapest ˈbuːdaˌpɛst n neut
Budapeštas
Hauptstadt und größte Stadt Ungarns

Buddha ˈbʊda n masc
Buda
historisch: Begründer des Buddhismus
wörtlich: Erwachter, Erleuchteter

Buddhismus bʊˈdɪsmʊs n masc
budizmas

Budget byˈd͡ʒeː n neut
biudžetas
Plan über alle zukünftigen Einnahmen und Ausgaben

Budo ˈbuːdo n neut
budo
Sammelbezeichnung für japanische Kampfsportarten

Buenos Aires buˌeːnɔs ˈaɪ̯ʁɛs buˌɛnɔs ˈaɪ̯ʁɛs n neut
Buenos Airės
Hauptstadt von Argentinien

Buffalo ˈbafəlo n neut
Bafalas
zweitgrößte Stadt im US-amerikanischen Staat New York, knapp 300.000 Einwohner

Bug buːk n masc
Vakarinis Bugas
Halbinsel auf Rügen

Bujumbura ˌbuʒʊmbuˈʁa ˌbuʒʊmˈbuːʁa n neut
Bužumbūra
größte Stadt Burundis

Bukarest ˈbuːkaʁɛst n neut
Bukareštas
Hauptstadt Rumäniens

Bulgare bʊlˈɡaːʁə n masc
bulgaras
in Bulgarien wohnende oder von dort stammende Person

Bulgarien bʊlˈɡaːʁiən n neut
Bulgarija
Land in Südosteuropa

Bulgarin bʊlˈɡaːʁɪn n fem
bulgarė
Staatsbürgerin von Bulgarien

Bulgarisch bʊlˈɡaːʁɪʃ bʊlˈɡaːʁɪʃə n neut
Bulgariškai Bulgarų
die Landessprache von Bulgarien

Bulimie buliˈmiː n fem
bulimija
Medizin: Essstörung, bei der ein Patient immer wieder zwischen Esssucht und Erbrechen schwankt

Bulldogge ˈbʊlˌdɔɡə n fem
buldogas
Hunderasse, ursprünglich gezüchtet, um sie im „Bullenbeißen“ – Bullbiting war eine Form des Tierkampfes – auf Bullen zu hetzen

Bulldozer ˈbʊlˌdoːzɐ n masc
buldozeris
Baumaschine zum Einebnen, Verschieben oder Lösen von Erdreich

Bulle ˈbʊlə n masc
faras
Deutschland, Schweiz, umgangssprachlich, oft abwertend: Beamter der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei

Bumerang ˈbuːməˌʁaŋ ˈbʊməˌʁaŋ n
bumerangas
flacher Wurfgegenstand, der so geformt ist, dass er in einem Bogenwurf zum Werfer zurückkehrt

Bundesrepublik Deutschland ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔɪ̯t͡ʃlant n fem
Vokietijos Federacinė Respublika
amtlich: Staat in Mitteleuropa

Buntspecht ˈbʊntʃpɛçt n masc
didysis genys
Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)

Burgenland ˈbʊʁɡn̩lant n neut
Burgenlandas
ein Bundesland der Republik Österreich

Burgund bʊʁˈɡʊnt n
Burgundija

Burka ˈbʊʁka n fem
burka
Islam: traditionell blaues Kleidungsstück, das als Ganzkörperschleier getragen wird und auch die Augen (mit einem Vorhang aus Rosshaar) bedeckt

Burkina Faso bʊʁˈkiːna ˈfaːzo n neut
Burkina Fasas
Staat in Westafrika

Bursitis bʊʁˈziːtɪs n fem
bursitas
Medizin: Schleimbeutelentzündung

Burundi buˈʁʊndi n neut
Burundis
Staat in Ostafrika

Burunduk ˈbuːrʊndʊk n masc
azijinis burundukas sibirinis burundukas
eine in Asien und Europa heimische Streifenhörnchenart, Tamias sibiricus.

Bus bʊs n masc
autobusas
Verkehrsmittel: als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen

Busbahnhof ˈbʊsbaːnˌhoːf n masc
autobusų stotis
Verkehrsanlage mit Bussteigen zur zentralen Verknüpfung mehrerer Buslinien

Bushaltestelle ˈbʊshaltəˌʃtɛlə n fem
autobusų stotelė
offizieller Ort, an dem Busse (normalerweise als öffentliches Verkehrsmittel) halten, damit Passagiere ein- und aussteigen können

Bussard ˈbʊsaʁt n masc
suopis
Ornithologie: mittelgroßer, breitflügeliger Greifvogel

Butan buˈtaːn n neut
butanas
Chemie: farbloses und fast geruchloses, brennbares Gas, dessen Moleküle aus 4 Kohlenstoff- und 10 Wasserstoffatomen bestehen

Butangas buˈtaːnˌɡaːs n neut
butanas
Butan, das als Brenngas verwendet wird

Buten buˈteːn n neut
butenas
Chemie: ungesättigter Kohlenwasserstoff mit vier Kohlenstoffatomen und einer Doppelbindung

Butter ˈbʊtɐ n
sviestas
aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett bestehend aus mindestens 80 % Milchfett und höchstens 16 % Wasser, dem weitere Inhaltsstoffe (zum Beispiel: Kochsalz, amtlich zugelassene [pflanzliche] Farbstoffe) zugesetzt sein können, und das besonders als Brotaufstrich verwendet wird

Buttermilch ˈbʊtɐˌmɪlç n fem
pasukos
milchähnliches Getränk, Nebenprodukt der Butterherstellung

Butzemann ˈbʊt͡səˌman n masc
baubas

Bydgoszcz ˈbɨdɡɔʃt͡ʃ n neut
Bydgoščius
eine Stadt in Polen

Byte baɪ̯t n neut
baitų baitas
Informatik: Maßeinheit der Datenmenge, wobei ein Byte genau acht Bit entspricht
Informatik: Kleinste adressierbare Datenmenge eines bestimmten technischen Systems, bei heutigen Computern meist 8 Bit
Informatik: geordnete Zusammenstellung von 8 Bit
Informatik: Datentyp einiger Programmiersprachen, meistens der Länge 8 Bit

Bäcker ˈbɛkɐ n masc
kepėjas
Handwerk: Handwerker, der Backwaren wie Brot, Kuchen usw. herstellt

Bäckerei ˌbɛkəˈʁaɪ̯ n fem
kepykla
Gewerbebetrieb zur Herstellung und Verkauf von Backwaren, wie Brot, Kuchen und so weiter

Bär bɛːɐ̯ n masc
lokys meškà
Zoologie: Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae
lokys
Kuscheltier in Gestalt eines Bären [1]

Bärendienst ˈbɛːʁənˌdiːnst n masc
meškos paslauga
gut gemeinte Unterstützung für jemanden, die für den Betroffenen aber ungewollt negative Folgen hat

Bärenklau ˈbɛːʁənklaʊ̯ n
barštis
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Heracleum aus der Familie der Doldenblütler

Bärin ˈbɛːʁɪn n fem
lokė
Zoologie: ein weiblicher Bär

Bärlauch ˈbɛːɐ̯ˌlaʊ̯x n masc
meškinis česnakas
stark nach Knoblauch riechende Pflanze, die zur Gattung Allium aus der Familie der Zwiebelgewächse zählt

Böhmen ˈbøːmən n neut
Bohemija
Geografie: ehemaliges Königreich, heute eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Prag

Böotien bøˈoːt͡si̯ən bøˈʔoːt͡si̯ən n neut
Beotija Bojotija
historische Landschaft Griechenlands

Börse ˈbœʁzə n fem
birža
Ort/Gebäude des geordneten Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels
Organisator/Organisation des Wertpapier-, Devisen- oder Warenhandels
veraltend, kurz für: Geldbörse, Geldbeutel

Bücherhalle ˈbyːçɐˌhalə n fem
biblioteka
Saal/Gebäude, in dem man Medien (beispielsweise Bücher, Zeitschriften, CDs, DVDs) ausleihen kann; auch: die Organisation, die den Medienbestand verwaltet

Bücherregal ˈbyːçɐʁeˌɡaːl n neut
knygų spinta

Büffel ˈbʏfl̩ n masc
buivolas
Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern

Bügeleisen ˈbyːɡl̩ˌʔaɪ̯zn̩ n neut
lygintuvas
Gerät zum Glätten (Bügeln) und In-Form-Bringen von Kleidungsstücken

Bürgerkrieg ˈbʏʁɡɐˌkʁiːk n masc
pilietinis karas
bewaffneter Konflikt zwischen unterschiedlichen (politischen, nationalen, sozialen oder religiösen) Gruppen innerhalb der Grenzen eines Staates

Bürgermeister ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐ ˌbʏʁɡɐˈmaɪ̯stɐ n masc
meras
Oberhaupt einer Stadt, Gemeinde oder anderen Kommune

Bürgersteig ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k n masc
šaligatvis
bundesdeutsch (außer südwestdeutsch), österreichisch veraltet: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Büro byˈʁoː ˈbyʁo n neut
biuras
Dienststelle oder Geschäftsräumlichkeit, in der verschiedene schriftliche oder verwaltungstechnische Arbeiten erledigt werden

Büroklammer byˈʁoːˌklamɐ n fem
sąvaržėlė
Klammer aus Metalldraht oder Kunststoff, die Papierblätter zusammenhält

Bürokratie byʁokʁaˈtiː n fem
biurokratija
kein Plural: bürokratisches (sich sehr streng an die [amtlichen] Vorschriften haltendes) Handeln
eine Herrschaftsform, in der Beamten die Herrschaft ausüben

Büste ˈbyːstə ˈbʏstə n fem
biustas
Kunst: plastisch gestaltetes Abbild einer Person bis zur Schulter oder als Halbfigur

C++ siːplasˈplas t͡seːplʊsˈplʊs siːplasˈplas t͡seːplʊsˈplʊs n neut
C++
Informatik: eine objektorientierte Programmiersprache, die auf der prozeduralen Programmiersprache C aufsetzt

C-Dur ˈt͡seːduːɐ̯ ˈt͡seːˈduːɐ̯ n neut
do mažorinė
meist ohne Artikel, Musik: eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton c aufbaut

CPU t͡seːpeːˈʔuː n fem
CPU
Hardware, Informatik: Hauptprozessor in einem Computer

Cabo Verde ˌkabo ˈvɛʁdə n neut
Žaliasis Kyšulys
amtliche Kurzform: Inselstaat westlich von Afrika

Cache kaʃ kæʃ n masc
podėlis
Informatik: Speicher, in dem Daten zwischengespeichert werden, um ein zeitaufwändiges Wiederbeschaffen der Daten von einem langsameren Speichermedium zu vermeiden

Cadmium ˈkatmiʊm n neut
kadmis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 48, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Cadmiumsulfid ˈkadmiʊmzʊlˌfiːt n neut
kadmio sulfidas
Chemie: Verbindung aus Cadmium und Schwefel

Café kaˈfeː n neut
kavinė
Gaststätte, in der vor allem Kaffee und Kuchen angeboten werden

Calcium ˈkalt͡si̯ʊm n neut
kalcis
fachsprachlich, Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 20, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Caldera kalˈdeːʁa n fem
kaldera
Geologie: kesselförmige Struktur vulkanischen Ursprungs

Calgary n
Kalgaris
Stadt in der kanadischen Provinz Alberta

Californium kaliˈfɔʁni̯ʊm n neut
kalifornis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 98, das zu den Actinoiden gehört

Calvinismus kalviˈnɪsmʊs n masc
Kalvinizmas
Religion: eine protestantische Bewegung

Camorra kaˈmɔʁa kaˈmɔʁa n fem
kamora
kriminelle Organisation aus Neapel

Canberra ˈkɛnbəɹə n neut
Kanbera
Hauptstadt Australiens

Cancan kɑ̃ˈkɑ̃ː n masc
kankanas
aus Frankreich stammender erotischer Tanz im 2/4-Takt, bei dem die Tänzerinnen ihre Beine hochwerfen, so dass man die Unterwäsche sehen kann

Candela kanˈdeːla n fem
kandela
SI-Einheit der SI-Basisgröße Lichtstärke

Cannes kan n neut
Kanai
Stadt im Südosten von Frankreich

Capoeira kapoˈeːʁa kapuˈei̯ʁa n fem
kapueira
eine Art Kampftanz, der seinen Ursprung in Tänzen afrikanischer Sklaven in Brasilien hat

Capybara n neut
kapibara

Caracas kaˈʁakas n neut
Karakasas
Hauptstadt von Venezuela

Carbonsäure kaʁˈboːnˌzɔɪ̯ʁə n fem
karboksirūgštys
organische Chemie, fachsprachlich: eine Verbindung, die eine oder mehrere Carboxygruppen enthält

Cardiff ˈkɑːdɪf n neut
Kardifas
bevölkerungsreichste Stadt und Hauptstadt von Wales

Cayenne kaˈjɛn n neut
Kajenas
Hauptstadt von Französisch-Guayana

Cellistin t͡ʃɛˈlɪstɪn n fem
violončelininkė
weibliche Person, die Cello spielt

Cello ˈt͡ʃɛlo n neut
violončelė
zweitgrößtes Instrument der Familie der Streichinstrumente

Cembalo ˈt͡ʃɛmbalo n neut
klavesinas
Musik: Tasteninstrument in Form eines Flügels mit Zupfmechanik (Kurzform für Clavicembalo)

Cent sɛnt t͡sɛnt n masc
centas
Europa: Münze und deren Geldwert vom hundertsten Teil des Euros
Münze und deren Geldwert in Währungssystemen anderer Länder; insbesondere vom Dollar, ein Hundertstel eines Dollars

Cer t͡seːɐ̯ n neut
ceris cērijs
chemisches Element mit der Ordnungszahl 58, das zu den Lanthanoiden gehört

Ceres ˈt͡seːʁɛs ˈt͡seːʁɛs n fem
Cerera
Mythologie: römische Göttin des Ackerbaus, der Fruchtbarkeit und der Ehe
Astronomie: der kleinste bekannte Zwergplanet unseres Sonnensystems, benannt nach [1]

Ceroxid ˈt͡seːɐ̯ʔɔˌksiːt n neut
cerio oksidas cērija oksīds
chemische Verbindung, die aus den chemischen Elementen Cer und Sauerstoff besteht

Chakra ˈt͡ʃakʁa n neut
čakra
Akupunktur, Esoterik, Meditation, Spiritualismus, Yoga (indische Lehre): Bezeichnung für eins der energetischen Zentren des Körpers, verantwortlich für den Austausch von Bioenergie; energetischer Wirbel, Zentrum für spiritueller Kraft oder psychische Energie

Champagner ʃamˈpanjɐ n masc
šampanas
ein Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird

Chamäleon kaˈmɛːleˌɔn n neut
chameleonas
ein Tier, das der Familie in [2] angehört

Chance ʃaŋs ʃɑ̃ːs ˈʃaŋsə ˈʃɑ̃ːsə n fem
galėjimas
eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas

Charakteristik kaʁakteˈʁɪstɪk n fem
charakteristika
allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache
Mathematik, Technik: Kennziffer der Abhängigkeit eines Logarithmus, Winkelabhängigkeit von Wellen (Schallwellen, Lichtwellen)

Charisma kaˈʁɪsma çaˈʁɪsma ˈkaʁɪsma ˈkaːʁɪsma ˈçaʁɪsma ˈçaːʁɪsma n neut
charizma
Religion, Christentum: die Gabe, Offenbarungen, Inspirationen und Erleuchtungen empfangen zu können
ohne Plural: besondere Ausstrahlung einer Person
Soziologie: Kurzform für charismatische Herrschaft

Charme ʃaʁm n masc
žava žavesys
bezauberndes, gewinnendes Wesen

Charoit ˌt͡ʃaʁoˈiːt n masc
c̆aroitas
Mineralogie: Mineral der Formel K(Ca,Na_2)_2[(OH,F)(Si_4O_{10})]7H_2O

Charon ˈçaːʁɔn ˈçaːʁɔn n masc
Charonas
Mythologie: in der griechischen, später auch römischen Sage der Fährmann, der die Toten/die Seelen der Toten über einen Fluss zum Eingang in die Unterwelt bringt
Astronomie: größter der fünf bekannten Plutomonde

Chemie keˈmiː xeˈmiː çeˈmiː ʃeˈmiː n fem
chemija
Naturwissenschaft, die sich mit der Zusammensetzung und den Eigenschaften der Stoffe sowie deren Veränderungen befasst

Chemieindustrie çeˈmiːʔɪndʊsˌtʁiː n fem
chemijos pramonė
Gesamtheit der Unternehmen, die chemische Produkte herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von chemischer Produkte anbieten

Chemiewaffe çeˈmiːˌvafə n fem
cheminis ginklas
Waffe mit chemischen Kampfstoffen, wie Nervengas

Chemiker ˈkeːmikɐ ˈxeːmikɐ ˈçeːmɪkɐ ˈʃeːmɪkɐ n masc
chemikas
auf einer Hochschule ausgebildeter Fachmann auf dem Gebiet der Chemie

Chemotherapie ˈkemoteʁapiː ˈçemoteʁapiː n fem
chemoterapija
Gesundheitswesen: die Behandlung von Krebs mit Medikamenten

Cherimoya t͡ʃeʁiˈmoːja n fem
peruvinė anona
Botanik: ein baumförmiges Anemonengewächs

Cherson n neut
Chersonas

Cherub ˈkeːʁʊp ˈçeːʁʊp n masc
cherubinas
Religion, nach dem Alten Testament: Engel, der zuweilen geflügelt und mit Tierfüßen dargestellt wird

Chiba n neut
Čiba
Stadt in Japan, Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur

Chiemsee ˈkiːmzeː n masc
Chymzė
See in Bayern

Chihuahua t͡ʃiˈu̯au̯a n fem
Čihuahua
Wüste im Grenzgebiet der USA und Mexikos

Chihuahua t͡ʃiˈu̯au̯a n neut
Čihuahua
Stadt in Mexiko
mexikanischer Bundesstaat

Chile ˈt͡ʃiːlə ˈçiːlə n neut
Čilė
Land in Südamerika

Chili ˈtʃiːli n masc
paprika
Botanik: Paprikaart aus Mittelamerika, aus der Cayennepfeffer gewonnen wird

China ˈkiːna ˈçiːna ˈʃiːna n neut
Kinija
Staat in Ostasien
zusammenfassende Bezeichnung für das Gebiet von [1] und [2]

Chinchilla t͡ʃɪnˈt͡ʃɪla n neut
šinšilinias

Chinese kiˈneːzə çiˈneːzə n masc
kinas
Staatsbürger von China
Mensch, dessen Vorfahren aus China kommen

Chinesin kiˈneːzɪn çiˈneːzɪn n fem
kinė
Staatsbürgerin von China

Chinesisch kiˈneːzɪʃ çiˈneːzɪʃ ʃiˈneːzɪʃ n neut
Kinietiškai Kiniškai Kinų
Sprache in China, Sammelbegriff für die von Chinesen gesprochenen Sprachen und Dialekte (Hochchinesisch, Wu, Kantonesisch, Min Nan, Jinyu, Xiang, Hakka, Gan)

Chinin kiˈniːn çiˈniːn n neut
chininas
Medizin, organische Chemie: als Fiebermittel verwendetes Alkaloid der Chinarinde

Chip t͡ʃɪp n masc
integrinis grandynas
Informatik, Technik: elektronische Schaltung auf einem Halbleiter auf kleinstem Raum

Chirurg kiˈʁʊʁk çiˈʁʊʁk ʃiˈʁʊʁk n masc
chirurgas
Medizin: Facharzt für operative Heilbehandlung

Chirurgie kiʁʊʁˈɡiː çiʁʊʁˈɡiː n fem
chirurgija
kein Plural: Teilgebiet der Medizin, das Störungen und Veränderungen der Organe mittels operativer Eingriffe behandelt

Chișinău ˌkiʃiˈnəu̯ n neut
Kišiniovas
Hauptstadt von Moldau; Stadt in Moldawien

Chlor kloːɐ̯ n neut
chloras
chemisches Element mit der Ordnungszahl 17

Chlorid kloˈʁiːt n neut
chloridas
Anorganische Chemie: Metallchlorid; Salz der Chlorwasserstoffsäure (auch Salzsäure) mit ionischer Bindung

Chlorophyll kloʁoˈfʏl n neut
chlorofilas
Biochemie, Biophysik, Cytologie: Blattgrün; grüner Assimilationsfarbstoff in Zellen von Pflanzen und einigen Mikroorganismen, der für die Fotosynthese zuständig ist

Chloroplast kloʁoˈplast n masc
chloroplastas
Zytologie: ein Organell der Zellen von Grünalgen und höheren Pflanzen, das Photosynthese betreibt

Chloroquin kloʁoˈkviːn n neut
chlorofinas
Arzneistoff gegen Malaria

Cho Oyu n masc
Čo Oju
Geografie: Mit 8201 Metern Höhe der sechsthöchste Berg der Erde, in Nepal und China (Tibet) gelegen

Cholera ˈkoːleʁa n fem
cholera
Medizin: bakterielle, oft epidemische Infektionskrankheit des Darmes

Cholesterin kolɛsteˈʁiːn n neut
cholesterolis
Biochemie: ein Lipid, Bestandteil tierischer Plasmamembranen

Cholin çoˈliːn n neut
cholinas
Chemie, Medizin: Gallenwirkstoff in Arzneimitteln, der am Aufbau von Zellwänden beteiligt ist und die Ablagerung von Fett im Organismus hemmt

Chor koːɐ̯ n
choras
Architektur: Altarraum in Kirchen

Chor koːɐ̯ n masc
choras
Musik: Ensemble von Sängern, das gemeinsam Chorwerke vorträgt
Musik: Gruppe ähnlicher oder gleicher Musikinstrumente und ihrer Spieler
Musik: Musikstück, das von einem Chor (siehe [1]) dargeboten wird
Musik: gemeinsamer Gesang von mehreren Sängerinnen und Sängern
Theater: Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert

Choreografie koʁeoɡʁaˈfiː n fem
choreografija
heute: die dichterische Erfindung und die technisch-künstlerische Umsetzung eines Tanzvortrages (Ballett, Pantomime, Eiskunstlaufen usw.)

Chorist koˈʁɪst n masc
choristas
Musik: Person, die in einem Chor (meist einem Opernchor) singt

Chorsänger ˈkoːɐ̯ˌzɛŋɐ n masc
choro dainininkas
Person, die in einem Chor singt

Christ kʁɪst n masc
krikščionis
Anhänger des Christentums

Christchurch n neut
Kraistčerčas
Stadt auf der Südinsel von Neuseeland

Christentum ˈkʁɪstn̩tuːm n neut
krikščionybė
kein Plural: größte monotheistische Weltreligion, welche auf Basis der Lehren des Jesus von Nazareth aus dem Judentum vor etwa zwei Jahrtausenden hervorgegangen ist

Christoph ˈkʁɪstɔf ˈkʁɪstɔf n masc
Kristupas
männlicher Vorname

Christus ˈkʁɪstʊs ˈkʁɪstʊs n masc
Kristus
Christentum, kann mit Artikel stehen: Würde- und Ehrentitel für Jesus von Nazareth: „Jesus, der Christus“ oder „Jesus Christus“, der den von Gott Auferweckten als den im Alten Testament angesagten endgültigen Messias und Heilsbringer kennzeichnet

Chrom kʁoːm n neut
chromas
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 24, das zu den Übergangsmetallen gehört

Chromatin kʁomaˈtiːn n neut
chromatinas
Genetik, Zytologie: der Komplex aus Desoxyribonukleinsäure und Proteinen, aus dem die Chromosomen bestehen

Chromosom kʁomoˈzoːm n neut
chromosoma
Biologie: eine Organisationsstruktur der DNS, der Trägerin der Erbinformation

Chromosphäre kʁomoˈsfɛːʁə n fem
chromosfera
Astrophysik: Gasschicht in der Atmosphäre der Sonne zwischen Photosphäre und Korona. Sie leuchtet in tiefem Rot (656,3 nm), wird aber nur während einer totalen Sonnenfinsternis für das Auge sichtbar, da sie sonst von der Photosphäre überstrahlt wird.

Chronik ˈkʁoːnɪk n fem
kronika
geschichtliche, historische Darstellung

Chronobiologie ˈkʁonobioloˌɡiː n fem
bioritmologija
Wissenschaft der zeitlichen Organisation der Lebensprozesse von Organismen

Chronologie kʁonoloˈɡiː n fem
chronologija
zeitliche Abfolge

Chronometer kʁonoˈmeːtɐ n
chronometras
Technik: tragbare Präzisionsuhr, die insbesondere in der Schifffahrt und Astronomie eingesetzt wird

Chruschtschow xʁʊʃˈt͡ʃɔf xʁʊʃˈt͡ʃɔfs xʁʊʃˈt͡ʃɔf xʁʊʃˈt͡ʃɔfs n
Chruščiovas
ostslawischer Familienname, Nachname

Chrysantheme kʁyzanˈteːmə n fem
skaistažiedė
Botanik: Zierpflanze (Chrysanthemum) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

Chutney ˈt͡ʃatni n neut
čatnis
Gastronomie: ein Gericht aus der indischen Küche: süß-saure oder süß-scharfe Soße aus zerkleinertem Obst und/oder Gemüse, das zusammen mit Gewürzen ähnlich wie Marmelade eingekocht wird

Cicerone t͡ʃit͡ʃeˈʁoːnə t͡ʃɪt͡ʃeˈʁoːnə n masc
čičeronė
mitunter scherzhaft: orts- und sachkundige Person, die (berufsmäßig, gegen Bezahlung) ortsunkundigen Besuchern die Attraktionen, Sehenswürdigkeiten, Kultur- und Kunstdenkmäler, Gedenkstätten, Mahnmale und dergleichen am (jeweiligen) Ort zeigt und sie (ausschmückend) erklärt

Cincinnati ˌsɪnsɪˈnɛti n neut
Sinsinatis
Stadt im US-Bundesstaat Ohio

Citrin t͡siˈtʁiːn n masc
citrinas

Claudius ˈklaʊ̯di̯ʊs ˈklaʊ̯di̯ʊsə ˈklaʊ̯di̯ʊs ˈklaʊ̯di̯ʊsə n masc
Klaudijus
männlicher Vorname

Cleveland n neut
Klivlandas
Stadt im US-Bundesstaat Ohio

Clique ˈkliːkə ˈklɪkə n fem
klika
informelle Gruppe befreundeter, meist junger Leute
abwertend: geschlossene Gruppe von Personen, die gemeinsam versucht, sich Vorteile zu verschaffen und ihre Interessen zu verfolgen

Cloud klaʊ̯t n fem
debesų kompiuterija
EDV: Bereich in einem speziellen, auf mehreren Rechnern/Servern verteilten Netzwerk (in der Regel dem Internet), in dem IT-Infrastrukturen als Dienstleistung für ausgelagerte IT-Anwendungen zur beliebigen Benutzung bereitgestellt und genutzt werden, vornehmlich als zentraler Speicherplatz

Clown klaʊ̯n kloːn n masc
klounas
Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht
übertragen: alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch

Cocktail ˈkɔkteːl ˈkɔktɛɪ̯l n masc
kokteilis

Cocktailkleid ˈkɔkteːlˌklaɪ̯t ˈkɔktɛɪ̯lˌklaɪ̯t n neut
kokteilinė suknelė
Kleidung: elegantes Kleid, dessen Länge von kurz über dem Knie bis kurz unter das Knie reicht

Code koːt kɔʊ̯t n masc
kodas
Informatik, Nachrichtentechnik: ein System von Übereinkünften, das die eindeutige Zuordnung von Zeichen und Zeichenfolgen zweier verschiedener Zeichensysteme festlegt oder auch ein solches Zeichensystem selbst

Codein kodeˈiːn kodeˈʔiːn n neut
kodeinas
Pharmazie: ein im Rohopium enthaltenes Nebenalkaloid des Mohns

Colchicin kɔlçiˈt͡siːn n neut
kolchicinas
Biologie, Biochemie: ein sehr giftig wirkender Inhaltsstoff der Herbstzeitlosen (Colchicum autumnale)

Colombo koˈlɔmbo n neut
Kolombas

Colorado koloˈʁaːdo ˌkɑləˈɹɑdoʊ n neut
Koloradas
US-Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Comic ˈkɔmɪk n
komiksas

Commonwealth der Bahamas ˈkɔmənwɛlθ deːɐ̯ baˈhaːmas n neut
Bahamų Sandrauga
amtlich: ein Inselstaat in der Karibik

Computer kɔmˈpjuːtɐ n masc
kompiuteris
Elektronik, Informationstechnologie: elektronisches, programmierbares Gerät zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Daten

Computerlinguistik kɔmˈpjuːtɐlɪŋɡuˌɪstɪk kɔmˈpjuːtɐlɪŋˌɡu̯ɪstɪk n fem
kompiuterinė lingvistika
Informatik, Linguistik: Disziplin der Linguistik, die die Möglichkeiten zur Verarbeitung natürlicher Sprachen mit dem Computer untersucht

Computerprogramm kɔmˈpjuːtɐpʁoˌɡʁam n neut
kompiuterinė programa
Folge von Anweisungen für einen Computer

Computerspiel kɔmˈpjuːtɐˌʃpiːl n neut
kompiuterinis žaidimas
ein Programm auf einem Computer, das einem oder mehreren Benutzern ermöglicht, ein durch implementierte Regeln beschriebenes Spiel zu spielen

Computertomographie kɔmˈpjuːtɐtomoɡʁaˌfiː n fem
kompiuterinė tomografija
Röntgenverfahren, welches Querschnittsbilder (Schichtaufnahmen) verschiedener Körperabschnitte liefert

Connecticut kəˈnɛtikət n
Konektikutas
Bundesstaat an der Ostküste der USA

Connection kɔˈnɛkʃn̩ n fem
ryšys
umgangssprachlich, meist Plural: wechselseitiges Verhältnis zwischen Personen, das jemandem Vorteile einbringt

Containerschiff kɔnˈteːnɐˌʃɪf kɔnˈtɛɪnɐˌʃɪf n neut
konteinerių laivas
Frachtschiff, das für den Transport von Containern gebaut ist

Cookie ˈkʊki n
slapukas
Gastronomie: rundes, im Ofen gebackenes Plätzchen aus der amerikanischen Küche

Cookinseln ˈkʊkˌʔɪnzl̩n n
Kuko Salos
Staat im Südpazifik

Copernicium kopɛʁˈniːt͡si̯ʊm n neut
kopernikis
Chemie: das chemische Element der Ordnungszahl 112

Cork kɔːk n neut
Korkas
Geografie: die Hauptstadt des County Cork in der Provinz Munster, Republik Irland

Cornwall ˈkɔʁnval ˈkɔːnwəl n neut
Kornvalis
Graf- und Landschaft im äußersten Südwesten von Großbritannien, die eine Halbinsel bildet

Coronavirus koˈʁoːnaˌviːʁʊs n neut
koronavirusas
zur Familie der Coronaviridae gehörendes Virus, das unterschiedliche Krankheiten auslöst

Cortisol kɔʁtiˈzoːl n neut
kortizolis
in der Nebennierenrinde produziertes und Entzündungen hemmendes Hormon, das für viele Stoffwechselvorgänge zuständig ist und unter anderem den Blutzuckerspiegel durch Bereitstellung von Glukose erhöht, um in Stresssituationen Energie zur Verfügung zu stellen

Costa Rica ˈkɔsta ˈʁiːka n neut
Kosta Rika
Land in Zentralamerika

Coulomb kuˈlɔmp kuˈlɔ̃ː n neut
kulonas

Country ˈkantʁi n
kantri
kurz für: Countrymusic/Country-Musik

Coupé kuˈpeː n neut
kupė
veraltet: Abteil in einem Zug
veraltet: vierrädrige geschlossene Kutsche mit zwei Sitzen, die von einem oder zwei Pferden gezogen wird
Personenkraftwagen mit elegant-sportlichem Erscheinungsbild, dessen Hauptmerkmal ein im Fondbereich stärker abfallendes Dach ist, welches lediglich von vier Säulen getragen wird

Couscous ˈkuskus ˈkusˈkus ˈkʊskʊs n
kuskusas
Gastronomie: ein nordafrikanisches Nahrungsmittel, das aus in Wasserdampf gegartem und zu Kügelchen zerriebenem Hirse-, Gersten- oder Weizengrieß besteht und zumeist Bestandteil sehr vieler unterschiedlicher Gerichte ist, die verschiedene Gemüse (Karotten, Kichererbsen, Kohl, Kürbisse, Tomaten, Zucchini und weitere) und oft auch separat gekochte Fleischsorten (vor allem Hammelfleisch, aber auch Geflügel, Rind) oder Fisch enthalten

Cowboy ˈkaʊ̯bɔɪ̯ n masc
kaubojus
Belletristik/Film: schießfreudiger Westernheld auf dem nordamerikanischen Kontinent
ein Viehhüter auf Rinderfarmen

Cunnilingus kʊniˈlɪŋɡʊs n masc
kunilingas

Curaçao kyʁaˈsaːo n neut
Kiurasao
größte Insel der Niederländischen Antillen
weitgehend autonomer Teilstaat innerhalb des Königreichs der Niederlande

Curitiba kuʁiˈtiba n neut
Kuritiba
Großstadt im Süden von Brasilien

Curium ˈkuːʁiʊm n neut
kiuris
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 96, das zu den Actinoiden gehört

Curling ˈkøːɐ̯lɪŋ ˈkœʁlɪŋ n neut
kerlingas

Curriculum Vitae kʊˌʁiːkulʊm ˈviːtɛ n neut
gyvenimo aprašymas
veraltet: schriftliche Darstellung des eigenen Lebens, meist des beruflichen Lebens für eine Bewerbung

Curry ˈkœʁi n
karis
ohne Plural: eine Gewürzmischung, die unter anderem aus Kurkuma, Koriander, Kreuzkümmel (Kumin), schwarzem Pfeffer und Bockshornklee besteht

Cursor ˈkœːɐ̯sɐ ˈkœːɐ̯zɐ n masc
žymeklis
EDV, Informatik: Visualisierung der aktuellen Position, an der Text oder andere Eingaben eingefügt werden

Cyberangriff ˈsaɪ̯bɐˌʔanɡʁɪf n masc
kibernetinis puolimas
von außen durchgeführter, gezielte Angriff auf ein Computernetzwerk

Cyberattacke ˈsaɪ̯bɐʔaˌtakə n fem
kibernetinis puolimas
von außen durchgeführter, gezielter Angriff auf ein Computernetzwerk

Cycloalkan ˌt͡sykloʔalˈkaːn n neut
cikloalkanas
organische Chemie, meist im Plural: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff; allgemeine Formel CnH2n (n ≥ 3)

Cyclobutan t͡syklobuˈtaːn n neut
ciklobutanas
organische Chemie: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C4H8

Cycloheptan t͡syklohɛpˈtaːn n neut
cikloheptanas
organische Chemie: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C7H14

Cyclohexan ˌt͡syklohɛˈksaːn n neut
cikloheksanas
organische Chemie: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C6H12

Cyclopentan t͡syklopɛnˈtaːn n neut
ciklopentanas
organische Chemie: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C5H10

Cyclopropan t͡syklopʁoˈpaːn n neut
ciklopropanas
organische Chemie: ringförmiger, gesättigter Kohlenwasserstoff mit der Summenformel C3H6

Cyrenaika t͡syʁeˈnaɪ̯ka t͡syʁeˈnaːika n fem
Kirenaika
historische Landschaft im östlichen Libyen

Cystein t͡sʏsteˈiːn n neut
cisteinas
Biochemie: schwefelhaltige Aminosäure, die als Bestandteil vieler Proteine auftritt und besonders in verhornten Zellen, Federn und Haaren vorkommt

Cytosin t͡sytoˈziːn n neut
citozinas
Biochemie: Nukleinbase und Pyrimidin-Derivat

Częstochowa tʃɛ̃stɔˈxɔva n neut
Čenstakava
eine Stadt in Polen

Cádiz n neut
Kadisas
spanische Stadt in Andalusien

Cäsium ˈt͡sɛːzi̯ʊm n neut
cezis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 55, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Córdoba ˈkɔʁdoba ˈkɔʁdova ˈkɔʁðoβa n neut
Kordoba
Stadt in Andalusien, Spanien

DHTML ˈdeːˈhaːˈteːˈɛmˈɛl ˈdeːˈhaːˈteːˈɛmˈɛl abbreviation
DHTML
meist ohne Artikel: Abkürzung für die Formatierungssprache Dynamic Hypertext Markup Language

DNA-Analyse deːʔɛnˈʔaːʔanaˌlyːzə n fem
DNR analizė
(Gesamtheit der) Verfahren zur Untersuchung der Desoxyribonukleinsäure (einer bestimmten Person)

DNS-Analyse deːʔɛnˈʔɛsʔanaˌlyːzə n fem
DNR analizė
(Gesamtheit der) Verfahren zur Untersuchung der Desoxyribonukleinsäure (einer bestimmten Person)

DVD deːfaʊ̯ˈdeː deːfaʊ̯ˈdeː abbreviation fem
DVD
Abkürzung für englisch digital video disc, digital versatile disc

Dach dax n neut
stogas
obere Abdeckung eines Gebäudes, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes

Dachs daks n masc
barsukas
barsukas barsùkas
ein Säugetier mit grauem Fell und markanter weiß-schwarzer Fellzeichnung am Kopf, das in den europäischen Wäldern anzutreffen ist; der Europäische Dachs

Dachshund ˈdaksˌhʊnt n masc
taksas
Hunderasse mit einer niederen Statur und einem langen, schmalen Leib, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

Dackel ˈdakl̩ n masc
taksas
kleiner Hund, der traditionell zur Jagd eingesetzt wird

Dadaismus dadaˈɪsmʊs dadaˈʔɪsmʊs n masc
dadaizmas
literarische und künstlerische Bewegung, unter dem Einfluss der Geschehnisse einsetzend während des 1. Weltkrieges, die sich gegen die bürgerliche Kultur stellt, um einen neuen Anfang zu ermöglichen

Dagestan ˈdaːɡɛstan ˈdaːɡɛstaːn n neut
Dagestanas

Dahlie ˈdaːli̯ə n fem
jurginas
Botanik: Gartenpflanze (Dahlia) aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

Dakar daˈkaːɐ̯ n neut
Dakaras
Hauptstadt von Senegal

Daktylus ˈdaktylʊs n masc
daktilis
Lyrik: rhythmische Einheit, bei der erst eine lange oder betonte und dann zwei kurze oder unbetonte Silben auftreten (– υ υ)

Dallas ˈdæləs n neut
Dalasas

Dalmatien dalˈmaːt͡si̯ən n neut
Dalmatija
Geografie: Region an der ostadriatischen Küste

Dalmatiner dalmaˈtiːnɐ n masc
Dalmatinas
aus Kroatien stammende mittelgroße Hunderasse mit auffälligen braunen oder schwarzen Tupfen

Damaskus daˈmaskʊs n neut
Damaskas
Geografie: Hauptstadt Syriens

Damast daˈmast n masc
damastas
Textilien: feines Gewebe, meist aus Seide, das einfarbig und mit einem glänzenden Muster bestickt ist

Dame ˈdaːmə n fem
dama
Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
die mächtigste Schachfigur

Damhirsch ˈdamhɪʁʃ n masc
danielius
Zoologie: Art der Familie Hirsche mit Schaufelgeweih und geflecktem Sommerfell

Dampf damp͡f n masc
garai
Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist

Dampflok ˈdamp͡fˌlɔk n fem
garvežys
Abkürzung von Dampflokomotive

Daniel ˈdaːniːɛl ˈdaːniːɛl n masc
Danielis Danieliaus knyga
männlicher Vorname

Dankbarkeit ˈdaŋkbaːɐ̯kaɪ̯t n fem
dėkingumas
Anerkennung für Wohlwollen, Hilfe, Unterstützung, die man erfahren hat.

Danzig ˈdant͡sɪk ˈdant͡sɪç n neut
Gdanskas Dancigas
Großstadt und Hafenstadt in Polen, ehemalige Hansestadt

Dardanellen daʁdaˈnɛlən n
Dardanelai
Meerenge zwischen Ägäis und Marmarameer

Darm daʁm n masc
žarna
Anatomie: Organ zur Verdauung

Darmstadt ˈdaʁmʃtat n neut
Darmštatas
Stadt im Süden von Hessen

Darmstadtium daʁmˈʃtatiʊm n neut
darmstadtis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 110

Darstellerin ˈdaːɐ̯ʃtɛləʁɪn n fem
aktorė
weibliche Person, die zum Beispiel im Theater oder Film etwas verkörpert, etwas darstellt

Dart daːɐ̯t n neut
smiginis
Darts (= eine Sportart, bei der mit kleinen Pfeilen auf eine Zielscheibe geworfen wird, wobei sich die Punktzahl der Spieler danach richtet, in welchem Bereich der Zielscheibe der Pfeil stecken bleibt)

Darwinismus daʁviˈnɪsmʊs n masc
darvinizmas
Naturwissenschaft: die von Charles Darwin (nahezu gleichzeitig mit A. R. Wallace) entwickelte Evolutionstheorie, nach der die an die Natur am besten angepassten (engl. "fit") Lebewesen überleben und sich weiter entwickeln

Dashcam ˈdɛʃˌkɛm n fem
vaizdo registratorius
kleinere Videokamera, die auf dem Armaturenbrett oder an der Windschutzscheibe eines Fahrzeugs befestigt wird und den Fahrtverlauf aufzeichnet

Datenbank ˈdaːtn̩ˌbaŋk n fem
duomenų bazė
EDV: große Menge von Daten, die in einem Rechner nach bestimmten Kriterien organisiert komplexe Abfragen zulassen

Datensatz ˈdaːtn̩ˌzat͡s n masc
įrašas
Informatik, EDV: Gruppe von inhaltlich zusammenhängenden (zu einem Objekt gehörenden) Datenfeldern (zum Beispiel Artikelnummer und Artikelbezeichnung)

Datenverarbeitung ˈdaːtn̩fɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ n fem
duomenų apdorojimas
EDV: die zielgerichtete Transformation von im Allgemeinen großen Datenmengen durch Menschen oder Maschinen nach einem vorgegebenen Verfahren

Dativ ˈdaːtiːf n masc
naudininkas
Sprachwissenschaft: Wem-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 3. Fall (Kasus)

Dattel ˈdatl̩ n fem
datulė
süße Frucht der Dattelpalme (Phoenix dactylifera)

Datum ˈdaːtʊm n neut
data
Angabe des Kalendertages

Daumen ˈdaʊ̯mən n masc
nykštys
Anatomie: Finger der Hand, der nur aus zwei Fingergliedknochen besteht und aufgrund seiner Position und Beweglichkeit den anderen Fingern gegenübergestellt werden kann

David ˈdaːvɪt ˈdaːvɪt n masc
Dovydas
männlicher Vorname

Davidstern ˈdaːvɪtˌʃtɛʁn n masc
Dovydo žvaigždė
sechseckiger Stern als Symbol für das Judentum

Debakel deˈbaːkl̩ n neut
ledonešis
unheilvoller, unglücklicher Ausgang

Debatte deˈbatə n fem
debatai
Politik: Aussprache, Erörterung im Parlament

Debian ˈdɛbiən pn neut
Debian
ein freies Software-Projekt zur Erstellung einer freien Betriebssystem-Distribution

Decan deˈkaːn n neut
dekanas
Chemie: farblose, brennbare Flüssigkeit mit charakteristischem Geruch, deren Moleküle aus 10 Kohlenstoff- und 22 Wasserstoffatomen bestehen

Deck dɛk n neut
denis
Plattform über einem Schiffsraum, auch der Raum zwischen zwei Decks

Decke ˈdɛkə n fem
lubos
obere Begrenzung eines Zimmers beziehungsweise das die Basis für ein Stockwerk bildende tragende Bauelement

Deckel ˈdɛkl̩ n masc
dangtis

Deern deːɐ̯n n fem
mergina
norddeutsch: weibliches Kind, junges Mädchen

Deflation deflaˈt͡si̯oːn n fem
defliacija
Wirtschaft: Genereller und dauerhafter Rückgang der Preise für Produkte und Dienstleistungen, verbunden mit abwartender Kaufzurückhaltung der Verbraucher in der Hoffnung auf weitere Preissenkungen
Geologie: Abtragung des lockeren Gesteins durch den Wind

Degen ˈdeːɡn̩ n masc
špaga
Fechten: eine der Fechtwaffen, Stoßwaffe

Deimos ˈdeɪmɔs n masc
Deimas
Astronomie: ein natürlicher Satellit des Planeten Mars

Deindustrialisierung deʔɪndʊstʁialiˈziːʁʊŋ n fem
deindustrializacija
Vorgang, bei dem industriellen Formen der Warenproduktion abgebaut/abgeschafft werden

Deismus deˈɪsmʊs deˈʔɪsmʊs n masc
deizmas
Religion: Glauben an Gott aus Gründen der Vernunft

Dekadenz dekaˈdɛnt͡s n fem
núosmukis

Dekarbonisierung dekaʁboniˈziːʁʊŋ n fem
dekarbonizacija
Maßnahmen zur Umstellung der Wirtschaft mit dem Ziel der Verminderung kohlenstoffhaltiger Emissionen

Deklination ˌdeklinaˈt͡si̯oːn n fem
linksniuotė
Linguistik: Flexion der Nomina (im traditionellen Sinne, das heißt der Substantive, Artikel, Adjektive und Pronomen)

Dekolonisation dəkolonizaˈt͡si̯oːn n fem
dekolonizacija
Entlassung, Lossagung einer Kolonie von wirtschaftlicher, politischer, kultureller etc. Abhängigkeit, Einflussnahme der Kolonialmacht, die Abhängigkeit der Kolonie aufheben

Dekret ˌdeˈkʁeːt n neut
dekretas
(behördliche/richterliche) Verfügung oder Verordnung

Delaware ˈdɛləˌvɛːɐ̯ ˈdɛləˌwɛə n neut
Delaveras
Bundesstaat an der Ostküste der USA

Deletion deleˈt͡si̯oːn n fem
delecija
Genetik: Mutation, bei der es zur Entfernung einer Nukleotidsequenz (ein bis mehreren Nukleotidpaare) oder eines Teils beziehungsweise des gesamten Chromosoms kommt

Delfin dɛlˈfiːn n masc
delfinas
Zoologie: zu den Zahnwalen gehörendes, in Schulen lebendes, meist fischfressendes Meeressäugetier mit torpedoförmigem Körper, langgezogenem Schnabel und kegelförmigen Zähnen

Delta ˈdɛlta n neut
delta
vierter Buchstabe des griechischen Alphabets

Demenz deˈmɛnt͡s n fem
silpnaprotystė

Demografie ˌdemoɡʁaˈfiː n fem
demografija
Beschreibung der wirtschafts- und sozialpolitischen Bevölkerungsbewegung und ihr Ergebnis

Demokratie demokʁaˈtiː n fem
demokratija
ohne Plural: Volksherrschaft; politisches Prinzip, nach dem das Volk durch freie Wahlen, andere Abstimmungen oder losbestimmte Vertreter an der Machtausübung im Staat teilhat
ohne Plural: Regierungssystem, das das in [1] beschriebene Prinzip verwirklicht
Staat, dessen Regierungssystem das Prinzip [1] verwirklicht
auf andere gesellschaftliche oder politische Ebenen übertragene Bedeutung [1] (ohne Plural) Prinzip der freien und gleichberechtigten Willensbildung und Mitbestimmung in unter- oder überstaatlichen Gruppen oder Organisationen durch deren Angehörige

Demokratische Bundesrepublik Äthiopien demoˈkʁaːtɪʃə ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ɛˈti̯oːpi̯ən n fem
Etiopijos Federacinė Demokratinė Respublika
amtlich: Staat in Ostafrika

Demokratische Republik Kongo ˌdemoˈkʁaːtɪʃə ʁepuˌbliːk ˈkɔŋɡo n fem
Kongo Demokratinė Respublika

Demokratische Republik São Tomé und Príncipe demoˌkʁaːtɪʃə ʁepuˌbliːk ˈzaːo toˈmeː ʔʊnt ˈpʁɪnsipə n fem
San Tomė ir Prinsipės Demokratinė Respublika
amtlich: Inselstaat vor der Küste Westafrikas

Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka demoˈkʁaːtɪʃə zot͡si̯aˈlɪstɪʃə ʁepuˈbliːk ˈsʁiː ˈlaŋka n fem
Šri Lankos demokratinė socialistinė respublika
amtlich: Inselstaat im Indischen Ozean

Demokratische Volksrepublik Algerien demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk alˈɡeːʁi̯ən n fem
Alžyro Liaudies Demokratinė Respublika
amtlich: Staat in Nordafrika

Demokratische Volksrepublik Korea demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk koˈʁeːa n fem
Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika
amtlich: Staat in Ostasien

Demokratische Volksrepublik Laos demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk ˈlaːɔs n fem
Laoso Liaudies Demokratinė Respublika
amtlich: Staat in Südostasien

Demokratisierung demokʁatiˈziːʁʊŋ n fem
demokratizacija

Demokratur demokʁaˈtuːɐ̯ n fem
demokratūra

Den Haag deːn ˈhaːk dɛn ˈhaːk dɛn ˈhaːx dɛnˈɦaːx n neut
Haga
Stadt in den Niederlanden

Dendrochronologie dɛndʁokʁonoloˈɡiː n fem
dendrochronologija
wissenschaftliche Methode zur Datierung von Bäumen durch Untersuchung der Jahresringe

Denken ˈdɛŋkn̩ n neut
mąstymas
Einstellung zu etwas

Denkmal ˈdɛŋkˌmaːl n neut
paminklas
Objekt, das errichtet wurde, um an eine bestimmte Person, ein Geschehen oder Ähnliches zu erinnern

Deontologie ˌdeɔntoloˈɡiː n fem
deontologija
Philosophie: Klasse verschiedener ethischer Theorien, gemeinsam ist eine Auffassung, die davon ausgeht, dass Handlungen auch aus sich selbst heraus (intrinsisch) gut oder schlecht sein können (man also nicht nur die Folgen/Konsequenzen betrachtet/betrachten sollte)

Depression depʁɛˈsi̯oːn n fem
depresija
Geomorphologie: Land, welches unter dem Meeresspiegel liegt
Wirtschaft: Wirtschaftskrise; im engeren Sinne: die Weltwirtschaftskrise
Meteorologie: Zone eines herrschenden Tiefs

Dermatologie ˌdɛʁmatoloˈɡiː n fem
dermatologija
Medizin: die Lehre von den Hautkrankheiten

Dermatose dɛʁmaˈtoːzə n fem
odos liga
Medizin: eine Hauterkrankung

Des Moines n neut
De Moinas
Hauptstadt des US-Bundesstaates Iowa

Designer diˈzaɪ̯nɐ n masc
dizaineris
Person, die das Design von Ge- und Verbrauchsgegenständen wie etwa der Bekleidung, Möbel, Haushaltsgegenstände, Automobile, Schmuck, Werkzeuge und Ähnliches entwirft

Desinfektion dɛsʔɪnfɛkˈt͡si̯oːn n fem
dezinfekcija
Vernichtung von Krankheitserregern

Desinformation ˈdɛsˌʔɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn n fem
dezinformacija

Desoxyribonukleinsäure ˈdeːzɔksyʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˈdɛsʔɔksiʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˈdɛsʔɔksyʁibonukleˌiːnzɔɪ̯ʁə ˌdɛsʔɔksyʁibonukleˈiːnzɔɪ̯ʁə n fem
deoksiribonukleorūgštis
Biologie: ein Makromolekül, das als Träger der genetischen Information dient

Destabilisierung deʃtabiliˈziːʁʊŋ n fem
destabilizacija
Störung eines Vorgangs oder Zustands und Ergebnis einer solchen Störung

Destillation dɛstɪlaˈt͡si̯oːn n fem
distiliacija
Chemie: thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen

Detail deˈtaj deˈtaɪ̯ deˈtaɪ̯l n neut
detalė
Einzelheit, Kleinigkeit, auch: charakterisierendes Element

Determinante ˌdetɛʁmiˈnantə n fem
determinantas
Mathematik, Algebra: Rechenausdruck, unter anderem zur Überprüfung eines Gleichungssystems auf Lösbarkeit

Determinismus detɛʁmiˈnɪsmʊs n masc
determinizmas
Philosophie: die Lehre von der kausalen (Vor-)Bestimmtheit allen Geschehens

Detroit diˈtʁɔɪ̯t n neut
Detroitas
Großstadt im US-Bundesstaat Michigan

Deuterium dɔɪ̯ˈteːʁiʊm n neut
deuteris
Chemie: Wasserstoffisotop, dessen Atomkerne aus einem Neutron und einem Proton bestehen

Deuteronomium dɔɪ̯teʁoˈnoːmi̯ʊm n neut
Pakartoto Įstatymo knyga
Tora, Bibel: das fünfte Buch des Pentateuchs

Deutsch dɔɪ̯t͡ʃ n neut
vokiečių kalba vokiškai
die deutsche Sprache

Deutsche ˈdɔɪ̯t͡ʃə n fem
vokietė
Staatsbürgerin von Deutschland

Deutsche Demokratische Republik ˌdɔɪ̯tʃə demoˌkʁaːtɪʃə ʁepuˈblik n fem
Vokietijos Demokratinė Respublika
historisch: offizielle Bezeichnung eines deutschen Staates auf dem Gebiet Ostdeutschlands (1949 bis 1990)

Deutscher ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ n masc
vokietis
aktuell die juristische Zugehörigkeit betrachtend: Staatsbürger von Deutschland, der BRD

Deutschland ˈdɔɪ̯t͡ʃlant n neut
Vokietija
gängiger Name eines im Westen Mitteleuropas liegenden Landes und amtliche Kurzform (Staatsbezeichnung) der Bundesrepublik Deutschland

Devanagari devaˈnaːɡaʁi n fem
devanagari raštas
Linguistik: indisches Schriftsystem

Devon deˈvoːn n neut
devonas
Geologie: die vierte Formation des Paläozoikums

Dezember deˈt͡sɛmbɐ n masc
gruodis
der zwölfte und somit letzte Monat eines Jahres

Dezennium deˈt͡sɛni̯ʊm n neut
dešimtmetis
gehoben: Zeitraum von zehn Jahren

Dezibel ˈdeːt͡siˌbɛl n neut
decibelas
zehnter Teil eines Bels: logarithmische Hilfsmaßeinheit zur Unterscheidung von Pegeln und Maßen in der Technik, insbesondere in der Akustik

Dhaka ˈdaka n neut
Daka
Hauptstadt von Bangladesch

Dhaulagiri n masc
Daulagyris
Geografie: mit 8167 Metern Höhe der siebthöchste Berg der Erde, in Nepal gelegen

Diabetes diaˈbeːtɛs n masc
cukraligė
Medizin: Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, bei der eine gesteigerte Unempfindlichkeit gegenüber Insulin besteht (sogenannter Diabetes mellitus Typ 2 oder Typ-2-Diabetes oder Altersdiabetes)
Medizin: Diabetes mellitus: Stoffwechselerkrankung, charakterisiert durch verminderte beziehungsweise fehlende Bildung von Insulin sowie durch vermehrte Urinausscheidung und gesteigertes Durstgefühl, die unbehandelt schnell zum Tode führt; Autoimmunerkrankung (sogenannter Diabetes mellitus Typ 1 oder Typ-1-Diabetes oder juveniler Diabetes)

Diabetes mellitus diaˌbeːtɛs ˈmɛlitʊs n masc
cukraligė
Medizin: Zuckerkrankheit; Gruppe von Stoffwechselkrankheiten, bei der Zucker im Urin ausgeschieden wird

Diachronie diakʁoˈniː n fem
istorinė kalbotyra
sprachwissenschaftlicher Ansatz zur Erforschung der historischen Entwicklung der Sprache

Diagnose diaˈɡnoːzə n fem
diagnozė
Medizin: Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit durch einen Arzt oder Psychotherapeuten; in Berufen der Gesundheit (Arzt, Pfleger, Physiotherapeut, Psychologe) die genaue Zuordnung von Befunden

Diagnostik ˌdiaˈɡnɔstɪk n fem
diagnostika
Medizin: Lehre von der Erkennung/Bestimmung (insbesondere von Krankheiten)

Diagonale ˌdiaɡoˈnaːlə n fem
įstrižainė
allgemein: schräge Linie oder Dinge, die auf einer schrägen Linie angeordnet sind

Diagramm diaˈɡʁam n neut
diagrama

Dialekt diaˈlɛkt n masc
prieveiksmis
Linguistik: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schrift- und Umgangssprache (Hochsprache)

Dialyse diaˈlyːzə n fem
dializė
Chemie: Verfahren, mit dem kleine Teilchen mittels einer Membran aus einer Lösung gefiltert werden
Medizin: Anwendung der Dialyse[1], vor allem zur Reinigung von Blut

Diamant ˌdiaˈmant n fem
deimantas
Druckwesen, Typographie: Schriftgrad mit einer Kegelhöhe von vier Didot-Punkten

Diamant ˌdiaˈmant n masc
deimantas
härtester, aus Kohlenstoff bestehender Kristall mit starker Lichtbrechung, Mineral, Edelstein, Heilstein

Diaspora diˈaspoʁa n fem
diaspora
Gebiet, in dem eine konfessionelle oder nationale Minderheit ansässig ist und dort von einer Mehrheit aus Andersgläubigen oder aus Personen mit anderer Nationalität umgeben ist

Diathese diaˈteːzə n fem
diatezė
Medizin: Veranlagung zu speziellen krankhaften Reaktionen

Dichotomie dɪçotoˈmiː n fem
dichotomija
Aufteilung von etwas in zwei Teile

Dichte ˈdɪçtə n fem
tankis
allgemein: Verteilung einer Menge oder eines Merkmals in einem bestimmten Raum
Physik: Verhältnis der Masse m eines Körpers zu seinem Volumen V

Dichter ˈdɪçtɐ n masc
poetas
Verfasser eines sprachlich kunstvollen Werkes

Dichterin ˈdɪçtəʁɪn n fem
poetė
weibliche Person, die sprachlich kunstvolle Werke verfasst

Dichtungsring ˈdɪçtʊŋsˌʁɪŋ n masc
plomba žiedas
Technik allgemein: ringförmige flache oder runde Dichtung aus Gummi, spezieller Pappe oder Metall; zum Abdichten von Verbindungsstellen

Dido ˈdiːdo ˈdiːdo n
Didona
weiblicher und männlicher Vorname

Dieb diːp n masc
vagis
jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt

Diebstahl ˈdiːpˌʃtaːl n masc
vagystė
heimliche Entwendung fremden Eigentums

Dienst diːnst n masc
paslauga
das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
das Dienen, für etwas Gutes, für die Allgemeinheit
der Betrieb, das Funktionieren
die Hilfe, der Beistand
eine Organisation, Behörde oder ein Unternehmen
eine Gruppe von Personen, die für dieselbe Sache tätig sind

Dienstag ˈdiːnsˌtaːk n masc
antradienis
zweiter Wochentag gemäß ISO 8601; dritter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Montag und Mittwoch

Dienstbarkeit ˈdiːnstbaːɐ̯ˌkaɪ̯t n fem
servitutas
Recht: dingliches Recht an einem Grundstück

Digitalisierung ˌdiɡitaliˈziːʁʊŋ n fem
skaitmeninimas
Technik: Umwandlung von analogen Signalen in diskrete Werte

Diktat dɪkˈtaːt n neut
diktantas
ein Text, der von einer Person langsam gesprochen und von einer anderen Person wörtlich mitgeschrieben wird
das langsame Sprechen eines Textes, den ein anderer wörtlich mitschreibt

Diktatur dɪktaˈtuːɐ̯ n fem
diktatūra
auf unbeschränkte Vollmacht einer Person oder Gruppe basierende Herrschaft in einem Staat

Diktatur des Proletariats n fem
proletariato diktatūra

Dill dɪl n masc
krapas
Küchenkraut, Gewürzpflanze

Diminutiv diminuˈtiːf n neut
deminutyvas
Linguistik: grammatische Verkleinerungsform

Dinar diˈnaːɐ̯ n masc
dinaras
auch historisch: Währungseinheit in verschiedenen, meist arabischsprachigen Ländern

Ding dɪŋ n neut
daiktas
Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind
(Plural 1) Angelegenheit (verallgemeinernd)
(Plural 2) junges Mädchen (umgangssprachlich)
(Plural 2) fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch)

Dingle n neut
Dinglis
ein Ort auf der Dingle-Halbinsel siehe [2]

Dingo ˈdɪŋɡo n masc
dingas
in Südostasien und Australien wild lebender Hund

Dinosaurier dinoˈzaʊ̯ʁi̯ɐ n masc
dinozauras
Biologie: nur Plural: Tiergruppe aus der Gruppe der Sauropsiden, die die ausgestorbenen Dinosaurier[2] und die rezenten Vögel umfasst

Diode diˈʔoːdə n fem
puslaidininkis diodas
Elektrotechnik: elektrisches Bauelement, das für elektrischen Strom nur in einer Richtung durchlässig ist

Dioptrie diɔpˈtʁiː n fem
dioptrija
Optik: Maßeinheit der Brechkraft

Dioxid diʔɔˈksiːt ˈdiːʔɔksiːt n neut
dioksidas
chemische Verbindung mit unter anderem zwei Sauerstoffatomen in jedem Molekül

Dioxin diɔˈksiːn n neut
dioksinas
Chemie: sehr giftige, organische Verbindung von Chlor und Kohlenwasserstoff, die als Abfallprodukt z. B. bei Verbrennungsprozessen entsteht

Diphtherie dɪfteˈʁiː n fem
difterija
Medizin: vor allem bei Kindern auftretende, häufig tödlich verlaufende Infektionskrankheit der oberen Atemorgane; hervorgerufen durch das grampositive Corynebacterium diphtheriae

Diplomatie diplomaˈtiː n fem
diplomatija
Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln

Diplomatik ˌdiploˈmaːtɪk n fem
diplomatika
Wissenschaftszweig, der sich mit Urkunden befasst

Dirham ˈdɪʁham n masc
dirhamas
Währungseinheit in verschiedenen arabischen Ländern

Dirigent ˌdiʁiˈɡɛnt n masc
dirigentas
Musik: künstlerischer Leiter eines Ensembles, welcher diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- beziehungsweise Singart angibt
im übertragenen Sinne: ein Mann, der Führungsaufgaben übernimmt, oder auch gerne über andere Leute bestimmt, sie herumkommandiert

Disjunktion dɪsjʊŋkˈt͡si̯oːn n fem
disjunkcija
Logik: Verknüpfung von Aussagen vom Typ „Entweder A oder B (oder beides)“; Verknüpfung von Aussagen vom Typ „mindestens eine der beiden Aussagen A oder B“

Diskothek dɪskoˈteːk n fem
diskotèka

Diskriminierung dɪskʁimiˈniːʁʊŋ n fem
diskriminacija
die Trennung oder unterschiedliche Behandlung von Objekten

Dissertation dɪsɛʁtaˈt͡si̯oːn n fem
disertacija
kurz für Inauguraldissertation: diejenige wissenschaftliche Arbeit, die zur Erlangung des Doktorgrades verfasst wird

Dissonanz dɪsoˈnant͡s n fem
disonansas
Musik: Missklang, das heißt Intervall oder Akkord, der als „auflösungsbedürftig“ empfunden wird

Dissoziation dɪsot͡si̯aˈt͡si̯oːn n fem
disociacija
Physik, Chemie: Trennung, Auflösung von Einheiten in einfachere Bestandteile, speziell: Zerfall von Molekülen in zwei oder mehr Bestandteile

Distel ˈdiːstl̩ ˈdɪstl̩ n fem
dagys usnis
mit Dornen bewehrte, krautige Pflanze

Distelöl ˈdɪstl̩ˌʔøːl n neut
dygminų aliejus
Speiseöl, das aus den Samen der Färberdistel gewonnen wird

Distichon ˈdɪstɪçɔn n neut
dvieilis
Literaturwissenschaft: Abfolge/Einheit aus zwei Versen, meistens aus Hexameter plus Pentameter bestehend

Disziplin dɪst͡siˈpliːn n fem
disciplina drausmė
ohne Plural: ein auf Ordnung bedachtes Verhalten
Teilgebiet eines Betätigungsfelds, zum Beispiel der Wissenschaft, Schule oder des Sports

Dividende diviˈdɛndə n fem
dividendas
Wirtschaft: an die Eigentümer eines Unternehmens ausgezahlter Ertragsanteil (Gewinn) am Bilanzgewinn eines Unternehmens; meist in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Genossenschaft

Division diviˈzi̯oːn n fem
dalyba
Mathematik: Vorgang des Dividierens/Teilens
Militär: ein militärischer Großverband, der zur selbständigen Gefechtsführung fähig ist

Dnister ˈdnɪstɐ n masc
Dniestras
Geografie: ukrainisch-moldawischer Zufluss zum Schwarzen Meer

Dnjeper ˈdnjɛpɐ n masc
Dniepras
veraltend: mit 2.201 Kilometern der drittlängste Fluss in Europa, der durch Russland, Weißrussland und die Ukraine führt

Dnjepr dnjɛpʁ n masc
Dniepras
mit 2.201 Kilometern der drittlängste Fluss in Europa, der durch Russland, Weißrussland und die Ukraine führt

Dobermann ˈdoːbɐˌman n masc
dobermanas
deutsche Hunderasse, die eine Kreuzung aus Pinscher und Schäferhund ist

Dodo ˈdoːdo n masc
Drontas
Ornithologie: ein im 17. Jahrhundert von Seefahrern ausgerotteter, flugunfähiger Vogel, der auf Inseln östlich von Madagaskar gelebt hat (wissenschaftlicher Name: Raphus cucullatus)

Dogma ˈdɔɡma n neut
dogma
Theologie, wertneutral: grundsätzliche Definition oder grundlegende Lehrmeinung, der ein unumstößlicher und verbindlicher Wahrheitsanspruch zukommt (meist unter Berufung auf göttliche Offenbarung und/oder die Kirchengemeinschaft)

Doha ˈdoːha n neut
Doha
Hauptstadt von Katar

Dohle ˈdoːlə n fem
kuosa
Zoologie: Vogelart aus der Gattung der Raben und Krähen

Doktrin dɔkˈtʁiːn n fem
doktrina
verbindlicher Grundsatz, verbindliche Lehrmeinung
politischer Leitsatz

Dokument ˌdokuˈmɛnt n neut
dokumentas
Amt: amtliches Schriftstück

Dokumentation dokumɛntaˈt͡si̯oːn n fem
dokumentacija
das Ergebnis der Zusammenstellung oder Ordnung von Informationen

Dolch dɔlç n masc
durklas
ein Messer mit zwei Schneiden

Dollar ˈdɔlaʁ n masc
doleris
Zahlungsmittel: Währungseinheit in verschiedenen Staaten

Dominica doˈmiːnika n neut
Dominika
Inselrepublik in der Karibik

Dominikanische Republik dominiˌkaːnɪʃə ʁepuˈblik n fem
Dominikos Respublika
Inselstaat in der Karibik

Dompteur dɔmpˈtøːɐ̯ n masc
jaukintojas
Person, die Tiere dressiert

Domäne doˈmɛːnə n fem
domenas
ein landwirtschaftliches oder forstwirtschaftliches Gut des Staates
Physik: abgegrenzter Bereich gleicher Polarisation in der Festkörperphysik (Ferroelektrizität und Ferromagnetismus); makroskopischer Bereich in einem kristallinen Festkörper
Informatik: eine zentral verwaltete Computer-Netzwerkstruktur, häufig in lokalen Netzwerken anzutreffen, aufgebaut nach dem Client-Server-Prinzip

Don dɔn n masc
Donas
ins Asowsche Meer mündender Fluss im Südwesten Russlands

Donald Duck dɔnld dʌk pn masc
Antulis Donaldas
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Ente

Donau ˈdoːnaʊ̯ n fem
Dunojus
mitteleuropäischer und südosteuropäischer Fluss, Strom, der im Schwarzwald entspringt, Deutschland, Österreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien, Moldawien und die Ukraine durchfließt sowie zum Teil Grenzen zwischen diesen Staaten bildet, um im Donaudelta ins Schwarze Meer zu münden

Donez ˈdoːnɛt͡s n masc
Donecas
rechter Nebenfluss des Don in Russland und der Ukraine

Donezk n neut
Doneckas
Stadt im Osten der Ukraine

Donner ˈdɔnɐ ˈd̥ɔnːr̩ n masc
griaustinis
perkūnas
ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird

Donnerstag ˈdɔnɐsˌtaːk n masc
ketvirtadienis
vierter Wochentag gemäß ISO 8601; fünfter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Mittwoch und Freitag

Donnervogel ˈdɔnɐˌfoːɡl̩ n masc
griausmapaukštis

Dopamin dopaˈmiːn n neut
dopaminas
Biochemie: Neurotransmitter des vegetativen Nervensystemes

Doping ˈdoːpɪŋ n neut
dopingas

Doppelagent ˈdɔpl̩ʔaˌɡɛnt n masc
dvigubas agentas

Doppelschnepfe ˈdɔpl̩ˌʃnɛp͡fə n fem
dubeltas

Dorade doˈʁaːdə n fem
auksaspalvė dorada
Ichthyologie: ein im Mittelmeer oder Atlantik vorkommender, als Speisefisch geschätzter silbrig-grauer Edelfisch aus der Familie der Meerbrassen mit goldgelben Längsstreifen auf den Körperseiten

Dorf dɔʁf n neut
kaimas
kleine Siedlung, ländlicher Wohnort

Dorn dɔʁn n masc
rakis
Botanik: ein stechendes Gebilde an einer Pflanze, das an der Stelle eines Organs sitzt

Dortmund ˈdɔrtmʊnt ˈdɔʁtmʊnt n neut
Dortmundas
Großstadt im Ruhrgebiet im westfälischen Landesteil Nordrhein-Westfalens, Deutschland

Dosimeter doziˈmeːtɐ n neut
dozimetras
Technik: Messgerät zur Bestimmung der aufgenommenen Menge an radioaktiver Strahlung

Dosis ˈdoːzɪs n fem
davinys
genau abgemessene Menge eines Medikaments
dozė

Doxologie dɔksoloˈɡiː n fem
doksologia

Doyen do̯aˈjɛ̃ː n masc
duajenas

Dozent doˈt͡sɛnt n masc
docentas
eine Person, die in der Lehre tätig ist

Drache ˈdʁaxə n masc
drakonas slibinas
Mythologie: großes Mischwesen, meist geflügelt, feuerspeiend und mit großen Klauen, das einer Schlange oder Echse ähnelt
umgangssprachlich, abwertend: bösartige Frau (oftmals Ehefrau oder Schwiegermutter)
Slibinas
Astronomie: ein Sternbild

Drachen ˈdʁaxn̩ n masc
aitvaras
unbemanntes, an Schnüren gehaltenes Fluggerät (Spielzeug)

Dragoner dʁaˈɡoːnɐ n masc
dragūnas

Draht dʁaːt n masc
viela

Drainage dʁɛˈnaːʃ dʁɛˈnaːʒə n fem
drenažas
Bauwesen: eine Art von Entwässerungskanal im Boden, der beispielsweise um Gebäude verlegt wird

Drama ˈdʁaːma n neut
drama
Literaturwissenschaft: Text (Bühnenstück), der dazu bestimmt ist, mit verteilten Rollen auf einer Bühne aufgeführt zu werden
übertragen: tragisches, kompliziertes Geschehen

Dramaturgie ˌdʁamatʊʁˈɡiː n fem
dramaturgija

Drau dʁaʊ̯ n fem
Drava
Geografie: rechter Nebenfluss der Donau, der in Südtirol (Italien) entspringt, dann durch Osttirol und Kärnten (Österreich) sowie durch die Untersteiermark (Slowenien), Kroatien und Ungarn fließt

Dreharbeit ˈdʁeːʔaʁˌbaɪ̯t n fem
filmavimas
Verarbeiten von Werkstoffen mittels Drehen

Drehimpuls ˈdʁeːʔɪmˌpʊls n masc
judesio kiekio momentas
Physik: eine gerichtete Größe, die Geschwindigkeit und Richtung einer Drehbewegung um einen Referenzpunkt beschreibt und ergibt sich für einen starren als Produkt aus dem Trägheitsmoment und der Winkelgeschwindigkeit

Drehstrom ˈdʁeːˌʃtʁoːm n masc
trifazė srovė
Elektrotechnik: eine technische Umsetzung, um ein elektromagnetisches Drehfeld (zum Beispiel mittels drei phasenverschobene gekoppelter Wechselströme) zu erzeugen

Drei dʁaɪ̯ n fem
trejetas
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Zwei und der Vier
die Ziffer Drei (3, ٣, 三, 叄)
in Deutschland und Österreich: „Befriedigend“, eine mittelmäßige Zeugnisnote

Dreieck ˈdʁaɪ̯ˌʔɛk n neut
trikampis
geometrische Figur → WP, bei der drei nicht auf einer Geraden gelegene Punkte geradlinig verbunden sind und die dadurch entstehende Fläche

Dreieinigkeit dʁaɪ̯ˈʔaɪ̯nɪkkaɪ̯t dʁaɪ̯ˈʔaɪ̯nɪçkaɪ̯t n fem
Švenčiausioji Trejybė
Religion, Christentum: Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist

Dreifaltigkeit dʁaɪ̯ˈfaltɪçˌkaɪ̯t n fem
Švenčiausioji Trejybė
Religion, Christentum: Dogma der Wesenseinheit von Gottvater, Jesus Christus und dem Heiligen Geist

Dreirad ˈdʁaɪ̯ˌʁaːt n neut
triratis
Gefährt ähnlich einem Fahrrad mit drei Rädern (beim Kinderfahrzeug eins vorne, zwei hinten)

Dreisprung ˈdʁaɪ̯ˌʃpʁʊŋ n masc
trišuolis
Sport: Sprungdisziplin, bei der mit drei Sprüngen eine möglichst weite Distanz überwunden werden muss

Dreizack ˈdʁaɪ̯ˌt͡sak n masc
trišakis

Dreizehenmöwe dʁaɪ̯ˈt͡seːənˌmøːvə n fem
tripirštis kiras
Ornithologie: felsbrütende Möwe (Gattung Rissa)

Dreizehenspecht dʁaɪ̯ˈt͡seːənʃpɛçt n masc
tripirštis genys
Zoologie: Vogel aus der Familie der Spechte

Dresden ˈdʁeːsdn̩ ˈdʁɛːsdn̩ n neut
Dresdenas
kreisfreie Stadt in Sachsen, Deutschland, Hauptstadt des Freistaates Sachsen, ehemalige Hauptstadt und Residenzstadt des Kurfürstentums Sachsen, des Königreiches Sachsen-Polen, des Königreiches Sachsen

Dressurreiten dʁɛˈsuːɐ̯ˌʁaɪ̯tn̩ n neut
dailusis jojimas
Teilgebiet des Pferdesports, bei dem die natürlichen Veranlagungen des Pferdes durch gymnastische Übungen so gefördert und verfeinert werden, dass bestimmte Lektionen möglichst akkurat ausgeführt werden können

Dritte Welt ˈdʁɪtə vɛlt n fem
Trečiasis pasaulis
heute: Synonym für Entwicklungsland beziehungsweise die Entwicklungsländer

Drittel ˈdʁɪtl̩ n
trečdalis
einer von drei gleich großen Teilen

Drittes Reich ˈdʁɪtəs ˈʁaɪ̯ç n neut
Trečiasis reichas
Bezeichnung für das nationalsozialistische Deutschland von 1933 bis 1945

Droge ˈdʁoːɡə n fem
narkotikas
eine Substanz biologischen Ursprungs, die eine heilende Wirkung auf den Körper hat
Stoff, der den Konsumenten psychisch sehr stark beeinflusst (anregt, dämpft, berauscht)

Drohn dʁoːn n masc
tranas
Imkerei: männliche Honigbiene

Drohne ˈdʁoːnə n fem
tranas trãnas
Entomologie: männliche Biene

Drossel ˈdʁɔsl̩ n fem
strazdas
Zoologie: eine Gattung insektenfressender Singvogel, deutlich größer als ein Spatz

Druck dʁʊk n masc
slėgis
kein Plural: psychische (Stress) oder physische Belastung in beziehungsweise vor Leistungssituationen
spiediens
Physik: (nur Plural 1) Kraft pro Fläche

Drucker ˈdʁʊkɐ n masc
spausdintuvas
EDV: Peripheriegerät, das digitale Zeichen und Bilder zu Papier bringt und ausgibt

Druide dʁuˈiːdə dʁuˈʔiːdə n masc
druidas
keltischer Priester

Dryade dʁyˈaːdə n fem
driadė
Altgriechische Mythologie: Wald- oder Baumnymphe der griechischen Sage

Drüse ˈdʁyːzə n fem
liauka
Anatomie: Organ, das eine spezielle Substanz bildet und als Sekret nach außen, oder als Hormon in die Blutbahn absondert

Dschibuti d͡ʒiˈbuːti n neut
Džibutis

Dschingis Khan ˌd͡ʒɪŋɡɪs ˈkaːn ˌd͡ʒɪŋɡɪs ˈkaːn n masc
Čingischanas
ehemaliger, mächtiger mongolischer Herrscher und Eroberer

Dschinn d͡ʒɪn n masc
džinas
(im muslimisch-orientalischen Kontext) nach (vor-)islamischer Vorstellung ein übersinnliches, ins menschliche Leben schädlich oder helfend eingreifendes Geisterwesen, das in aller Regel für den Menschen unsichtbar ist, jedoch mitunter diesem in menschlicher oder tierischer Gestalt sichtbar werden kann (dem Koran zufolge ist es ein aus rauchlosem Feuer erschaffenes Mittelwesen zwischen den Menschen und den Engeln und gehört mit diesen beiden zu den vernünftigen Wesen; dem islamischen Volksglauben nach kann es auch Besitz vom Menschen ergreifen)

Dschungel ˈd͡ʒʊŋl̩ n
džiunglės
Geobotanik: dichter tropischer oder subtropischer Sumpfwald

Dualismus duaˈlɪsmʊs n masc
gėris ir blogis
allgemein: das Bestehen von zwei Elementen Gut und Böse, nebeneinander oder einander gegenüber
dualizmas
Philosophie: die Annahme, dass alles auf nur zwei ursprüngliche, nicht auseinander herzuleitende Prinzipien gegründet sei

Dubai ˈduːbaɪ̯ n neut
Dubajus
Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate am Persischen Golf
Stadt innerhalb des gleichnamigen Emirates

Dublin ˈdablɪn ˈdʌblɪn n neut
Dublinas
Geografie: Hauptstadt von Irland
Dublino grafystė
Geografie: Dublin Co. oder County Dublin, ein ehemaliges County/Grafschaft in der Republik Irland. Das County wurde am 01.01.1994 aufgelöst.

Dubnium ˈdubniʊm n neut
dubnis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 105

Duell duˈɛl n neut
dvikova
ein meist nach zuvor festgelegten Regeln ausgetragener Zweikampf mit Waffen

Duero ˈdu̯eːʁo n masc
Dueras
einer der sechs größeren Flüsse der iberischen Halbinsel: Der Duero entspringt im iberischen Randgebirge. Er ist der Hauptfluss von Altkastilien und entwässert die nördliche Meseta. Auf 122 km Länge bildet er die Grenze zwischen Spanien und Portugal. Er mündet nach 897 km Flusslauf bei Porto in den Atlantischen Ozean

Duft dʊft n masc
aromatas

Duisburg ˈdyːsbʊɐ̯ç ˈdyːsbʊʁk n neut
Duisburgas
Großstadt im Ruhrgebiet und in der niederrheinischen Region Nordrhein-Westfalens, Deutschland

Dummheit ˈdʊmhaɪ̯t n fem
kvailumas
mangelnde geistige Fähigkeit
kvailystė
unüberlegte, dumme Tat

Dunedin n neut
Danidinas
Stadt auf der Südinsel von Neuseeland

Dunkelheit ˈdʊŋkl̩haɪ̯t n fem
tamsa
ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort

Dunkelkammer ˈdʊŋkl̩ˌkamɐ n fem
tamsus kambariukas
lichtdicht abgeschlossener, mit rotem Licht beleuchteter Raum für fotografische oder pflanzenphysiologische Arbeiten

Dunkle Energie ˌdʊŋklə ʔenɛʁˈɡiː n fem
tamsioji energija
Astronomie, Physik: hypothetische Form der Energie, mit der die beschleunigte Expansion des Universums begründet wird

Dunkle Materie ˌdʊŋklə maˈteːʁiə n fem
tamsioji medžiaga
Astronomie, Physik: im Weltraum vermutete Materieform, die sich bei astronomischen Untersuchungen zwar durch ihre Gravitationswirkung bemerkbar macht, jedoch ansonsten unsichtbar ist; ihre Zusammensetzung gilt bislang als unbekannt

Dunst dʊnst n masc
migla
feiner Nebel

Durchfall ˈdʊʁçˌfal n masc
viduriavimas
zu schnelle Ausscheidung von breiigem bis flüssigem Stuhl

Durchgang ˈdʊʁçˌɡaŋ n masc
praėjimas
Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet

Durchmesser ˈdʊʁçˌmɛsɐ n masc
skersmuo diametras
Entfernung zwischen den Schnittpunkten eines Kreises mit einer Geraden, die dessen Mittelpunkt schneidet

Durchsetzungsvermögen ˈdʊʁçzɛt͡sʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩ n neut
skverbimosi galimybė
Fähigkeit, das, was man möchte, auch gegen Widerstände durchzusetzen

Durst dʊʁst n masc
troškulys
(heftiges) Verlangen zu trinken
übertragen: heftiges Verlangen nach etwas

Duschanbe duʃamˈbɛ n neut
Dušanbė
Hauptstadt von Tadschikistan

Dusche ˈduːʃə ˈdʊʃə n fem
dušas
Einrichtung, meist im Badezimmer, die das Wasser aus größerer Höhe auf den Körper fallen lässt und so das schnelle Waschen des Körpers erlaubt
der Vorgang des Waschens unter einer Dusche

Dynamik dyˈnaːmɪk n fem
dinamika
Physik, Mechanik, kein Plural: Lehre von den durch Kräfte erzeugten Bewegungen

Dynamit ˌdynaˈmiːt ˌdynaˈmɪt n neut
dinamitas
größtenteils aus Glycerintrinitrat bestehender Sprengstoff

Dynamo dyˈnaːmo ˈdynamo ˈdyːnamo n masc
dinamo
Fahrradtechnik: kurz für: Fahrraddynamo, Erzeuger von elektrischem Strom für die Fahrradbeleuchtung

Dynamometer dynamoˈmeːtɐ n neut
dinamometras
Mechanik: Gerät zum Messen von mechanischen Kräften

Dynastie dynasˈtiː n fem
dinastija
Familie, aus der eine Abfolge von Herrschern hervorgegangen ist

Dysenterie dʏsʔɛnteˈʁiː n fem
dizenterija
Medizin: durch eine Infektion des Darms verursachte Durchfallerkrankung

Dysmorphophobie dʏsmɔʁfofoˈbiː n fem
dizmorfofobija
Medizin, Psychologie: krankhafte Angst vor körperlichen Fehlbildungen (Dysmorphien) oder durch reale oder eingebildete körperliche Fehlbildungen aufzufallen

Dysosmie dʏsʔɔsˈmiː n fem
disosmija
Medizin: Störung des Geruchssinns

Dysphemismus ˌdʏsfeˈmɪsmʊs n masc
disfemizmas
Linguistik: abfällige und/oder abwertende und/oder entwürdigende Bezeichnung für eine Person, eine Sache oder einen Sachverhalt

Dysprosium dʏsˈpʁoːzi̯ʊm n neut
disprozis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 66, das zu den Lanthanoiden gehört

Dämmerung ˈdɛməʁʊŋ n fem
sutemos
ein Lichtphänomen aufgrund des Sonnenlichts; der Übergang zwischen Tag und Nacht (unmittelbar nach Sonnenuntergang) oder umgekehrt

Däne ˈdɛːnə n masc
danas
Staatsbürger von Dänemark

Dänemark ˈdɛːnəˌmaʁk n neut
Danija
Staat mit 5,7 Mio. Einwohnern; einschließlich Grönland und Färöer das Königreich Dänemark, aber auch: nur das dänische Kernland in Nordeuropa

Dänemarkstraße ˈdɛːnəmaʁkˌʃtʁaːsə n fem
Danijos sąsiauris
Meerenge zwischen Island und Grönland

Dänin ˈdɛːnɪn n fem
danė
Staatsbürgerin von Dänemark

Dänisch ˈdɛːnɪʃ ˈdɛːnɪʃə n neut
Daniškai Danų
daniškai danų
die Landessprache von Dänemark

Düna ˈdyːna n fem
Dauguva
weißrussisch-lettischer Fluss der in den Waldaihöhen entspringt und nördlich von Riga in die Ostsee mündet

Dünaburg ˈdyːnabʊʁk n neut
Daugpilis
deutscher Name der lettischen Stadt Daugavpils

Düne ˈdyːnə n fem
kopa
Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)

Dünger ˈdʏŋɐ n masc
trąšos
flüssige oder feste Nährstoffe, die in die Erde gegeben werden, damit Pflanzen besser wachsen

Dünndarm ˈdʏnˌdaʁm n masc
plonoji žarna
Anatomie: ein Teil des menschlichen Verdauungstraktes, der zwischen Magen und Dickdarm liegt

Dürre ˈdʏʁə n fem
sausra
Periode des Wassermangels, die zu Schäden in der Landwirtschaft führt

Düsseldorf ˈdʏsl̩ˌdɔʁf n neut
Diuseldorfas
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Nordrhein-Westfalen

E-Lok ˈeːˌlɔk n fem
elektrinis lokomotyvas
elektrisch angetriebene Lokomotive

E-Mail ˈiːmeɪ̯l ˈiːmeːl n
elektroninis paštas
Internet, Telekommunikation: elektronische Post
Internet, Post: elektronische Mitteilung, elektronischer Brief

EKG eːkaːˈɡeː eːkaːˈɡeː abbreviation neut
EKG
Elektrokardiogramm

EU eːˈʔuː eːˈʔuː abbreviation fem
ES
Europäische Union

Ebbe ˈɛbə n fem
atoslūgis
der (in den meist Teilen der Erde) zweimal tägliche Zeitraum des fallenden Wasser durch die Gezeiten und damit von den Watten ablaufenden Wassers an den Küsten der Weltmeere

Ebene ˈeːbənə n fem
lyguma
Geografie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer

Eber ˈeːbɐ n masc
kuilys
männliches Schwein

Ebro ˈeːbʁo n masc
Ebras
einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel, der im Kantabrischen Gebirge entspringt und südlich von Tortosa in einem Delta ins Mittelmeer mündet

Echo ˈɛço n neut
aidas
Reflexion von Schallwellen, so dass man das ursprüngliche Geräusch zwei- oder mehrfach hört

Echter Alant ˌɛçtɐ aˈlant n masc
didysis debesylas
Botanik: Pflanze, die zur Gattung Alant und der Familie der Korbblütengewächse zählt

Ecke ˈɛkə n fem
kampas
Geometrie: Punkt, in welchem zwei begrenzende Linien einer Fläche beziehungsweise drei oder mehr Grenzflächen eines Körpers zusammenstoßen
Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen: Straßenecke

Ecuador ˌeku̯aˈdoːɐ̯ n neut
Ekvadoras
ein Staat in Südamerika

Edelgas ˈeːdl̩ˌɡas n neut
inertinės dujos
Element der VIII. Hauptgruppe des Periodensystems der Elemente

Edelstein ˈeːdl̩ˌʃtaɪ̯n n masc
brangakmenis
seltener kostbarer Stein

Edinburgh ˈɛdɪnbərə n neut
Edinburgas
Hauptstadt von Schottland, die nach Glasgow dort die zweitgrößte Stadt ist

Eduard ˈeːduaʁdə ˈeːduaʁt ˈeːduaʁdə ˈeːduaʁt n masc
Eduardas
männlicher Vorname

Efeu ˈeːfɔɪ̯ n
gebenė
Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Araliengewächse (Araliaceae)
Botanik: immergrüne Kletterpflanze aus der Gattung Efeu

Effizienz ɛfiˈt͡si̯ɛnt͡s n fem
efektyvumas
Verhältnis zwischen Leistung und Erfolg beziehungsweise Einsatz (Kosten) und Gewinn (Ertrag)

Egel ˈeːɡl̩ n masc
dėlė
Zoologie: eine Ordnung aus der Klasse der Gürtelwürmer, wissenschaftlich: Hirudinea

Eger ˈeːɡɐ n fem
Ohržė
Fluss in Bayern und Tschechien, Nebenfluss der Elbe

Egge ˈɛɡə ˈɛɡːə n fem
akėčios
Ackerbaugerät zum Einebnen der Pflugfurchen und zum Unterbringen des Saatgutes oder des Düngers

Ego ˈeːɡo n neut
ego
umgangssprachlich, häufig negativ belegt: das Bild, das eine Person von sich selber hat

Egoist eɡoˈɪst n masc
savimeilis
egoistischer, selbstsüchtiger Mensch

Ehe ˈeːə n fem
santuoka
institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen (sowie oft, aber nicht überall, auch durch den Ausschluss einer gleichzeitigen gleichartigen Verbindung mit einem Dritten) gekennzeichnet ist

Ehebruch ˈeːəˌbʁʊx n masc
neištikimybė
das Eingehen gesellschaftlich nicht geduldeter außerehelicher Beziehungen

Ehefrau ˈeːəˌfʁaʊ̯ n fem
žmona pati
verheiratete Partnerin in einer Ehe (in Beziehung zu ihrem Ehemann oder ihrer Ehefrau)

Ehemann ˈeːəˌman n masc
sutuoktinis vyras pats
verheirateter Partner in einer Ehe (in Beziehung zu seiner Ehefrau oder seinem Ehemann)

Ehre ˈeːʁə n fem
garbė
innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet

Ei aɪ̯ n neut
kiaušinis
Biologie: eine Keimzelle
Biologie: ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet
Gastronomie: Inneres von Eiern[2] als Nahrungsmittel
ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde
umgangssprachlich, meist im Plural verwendet: die Hoden

Ei des Kolumbus aɪ̯ dəs koˈlʊmbʊs n neut
Kolumbo kiaušinis
Geflügeltes Wort: eine verblüffend einfache Lösung für ein unlösbar scheinendes Problem

Eibe ˈaɪ̯bə n fem
kukmedis
Botanik: Nadelbaum der Gattung Taxus
Holzart von [1]

Eichboson ˈaɪ̯çˌboːzɔn n neut
nešiklio dalelės
Teilchenphysik: Elementarteilchen, das die Grundkräfte der Physik (fundamentale Wechselwirkungen) vermittelt, indem es von einem Teilchen ausgesandt und von einem anderen empfangen wird

Eiche ˈaɪ̯çə n fem
ąžuolas
Laubbaum der Gattung Quercus
kein Plural: Holzart von [1]

Eichel ˈaɪ̯çl̩ n fem
gilė
Botanik: Frucht der Eiche

Eichelhäher ˈaɪ̯çl̩ˌhɛːɐ n masc
kėkštas
Zoologie, speziell Ornithologie: taubengroßer Singvogel (Garrulus glandarius) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae), dessen rötlich graues bis braunes Gefieder auffallend blaue, weiße und schwarze Abzeichen aufweist, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt und sich von Früchten und Samen, vor allem Eicheln, ernährt

Eichenwald ˈaɪ̯çn̩ˌvalt n masc
ąžuolynas
überwiegend aus Eichen bestehender Wald

Eichhörnchen ˈaɪ̯çˌhœʁnçən n neut
voverė
Zoologie: kleines, rotbraunes bis schwarzbraunes Nagetier mit buschigem Schwanz

Eid aɪ̯t n masc
priesaika
feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage

Eidechse ˈaɪ̯dɛksə n fem
driežas
Zoologie: zur Familie der Lacertidae zugehörige Echse

Eiderente ˈaɪ̯dɐˌʔɛntə n fem
gaga
Vogelart aus der Familie der Entenvögel

Eierstock ˈaɪ̯ɐˌʃtɔk n masc
kiaušidė
paarig angelegtes, primäres, weibliches Geschlechtsorgan

Eiffelturm ˈaɪ̯fl̩ˌtʊʁm ˈaɪ̯fl̩ˌtʊʁm n masc
Eifelio bokštas
Turm, der anlässlich der Weltausstellung in Paris errichtet wurde

Eigelb ˈaɪ̯ɡɛlp n neut
trynys
Biologie, Gastronomie: innerer Dotterbereich eines Eies[2][3], der die Nährstoffe für den heranwachsenden Embryo beinhaltet; und Speisezutat

Eigenschaft ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft n fem
savybė
Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist

Eigenwert ˈaɪ̯ɡn̩ˌveːɐ̯t ˈaɪ̯ɡn̩ˌvɛʁt n masc
tikrinė reikšmė
Bedeutung, die einem Gegenstand aus sich selbst heraus zukommt, das heißt ohne dass es auf die subjektive Einschätzung von Beobachtern ankommt

Eile ˈaɪ̯lə n fem
skubėti
Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen

Eilzug ˈaɪ̯lˌt͡suːk n masc
ekspreso traukinys
Bahnwesen: früher übliche Bezeichnung für einen Personenzug im Nahverkehr, der nur an den wichtigeren Bahnhöfen der Strecke hielt

Eimer ˈaɪ̯mɐ n masc
kibiras
hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient

Einbeere ˈaɪ̯nˌbeːʁə n fem
keturlapė vilkauogė
speziell die vierblättrige E. (Paris quadrifolium)

Einbrecher ˈaɪ̯nˌbʁɛçɐ n masc
vagis įsilaužėjas
Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden

Einfachheit ˈaɪ̯nfaxhaɪ̯t n fem
paprastumas
die Eigenschaft, einfach zu sein

Einfluss ˈaɪ̯nˌflʊs n masc
įtaka
das Einwirken auf etwas oder jemanden
die Möglichkeit, einwirken zu können

Einführung ˈaɪ̯nˌfyːʁʊŋ n fem
įvadas
Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema
Kurzform für Bücher, Vorträge oder Ähnliches, die [1] bewerkstelligen
Übernahme und Einsatz von Neuerungen
Bekanntmachen eines neuen Produktes auf einem Handelsplatz

Eingeborener ˈaɪ̯nɡəˌboːʁənɐ n masc
čiabuvis
Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet ursprünglich bewohnte

Einheit ˈaɪ̯nhaɪ̯t n fem
vienybė
meist Singular: das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare
Physik: messtechnische Vergleichsgröße
Militär: Gliederungsform von Truppenteilen unterhalb der Verbandebene
aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, das einer spezifischen Funktion dient und Teil eines übergeordneten Ganzen ist

Einhorn ˈaɪ̯nˌhɔʁn n neut
vienaragis
Mythologie: pferdeartiges Fabeltier mit einem Horn auf der Stirn

Einigkeit ˈaɪ̯nɪkkaɪ̯t ˈaɪ̯nɪçkaɪ̯t n fem
sutikimas vienybė
die generelle Übereinstimmung oder die Übereinstimmung in einer bestimmten Frage

Einkauf ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f n masc
pirkinys
das Erwerben von etwas gegen Geld
das gegen Geld Erworbene

Einkommen ˈaɪ̯nˌkɔmən n neut
pajamos

Einladung ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ n fem
kvietimas
Angebot (schriftlich oder mündlich) etwas zu essen/trinken oder zu jemandem zu kommen

Einmaleins ˌaɪ̯nmaːlˈʔaɪ̯ns n neut
daugybos lentelė
das mathematische Grundwissen der Multiplikation, das in der Grundschule gelernt wird

Einrad ˈaɪ̯nˌʁaːt n neut
vienratis
Fahrzeug und Sportgerät mit nur einem Rad

Eins aɪ̯ns n fem
vienetas
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen Null und Zwei
die arabische Ziffer 1 oder die römische Ziffer Ⅰ (I)
verbale Angabe von Hausnummer, S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn, Bus, Autobahn, Bundesstraße 1 und Ähnlichem als Substantiv

Einsamkeit ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t n fem
vienišumas ienišumas vienatvė
das Alleinsein oder Verlassensein

Einschätzung ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sʊŋ n fem
vertinimas įkainojimas
Interpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note

Einsteinium aɪ̯nˈʃtaɪ̯ni̯ʊm n neut
einšteinis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 99, das zu den Actinoiden gehört

Eintagsfliege ˈaɪ̯ntaːksˌfliːɡə n fem
lašalas
zoologisch: Ordnung der Insekten mit rund 2800 Arten

Einwanderer ˈaɪ̯nˌvandəʁɐ n masc
persikėlėlis
eine Person, die aus einem anderen Land kommend in ein neues übersiedelt

Einwohner ˈaɪ̯nˌvoːnɐ n masc
gyventojas
eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung

Eis aɪ̯s n neut
ledas
Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser
ledai ledas
kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise

Eisberg ˈaɪ̯sˌbɛʁk n masc
ledkalnis
große, auf dem Meer schwimmende Eismasse

Eisbrecher ˈaɪ̯sˌbʁɛçɐ n masc
ledlaužis
Spezialschiff, das in der Lage ist Eis zu brechen und so das Zufrieren von Schifffahrtsrouten verhindert

Eisbär ˈaɪ̯sˌbɛːɐ̯ n masc
baltasis lokys baltoji meška
Zoologie: Bär mit weißem Fell, lebt in den nördlichen Polargebieten

Eisen ˈaɪ̯zn̩ n neut
geležis
Chemie, ohne Plural: chemisches Element, silberweißes, bei Feuchtigkeit leicht oxidierendes Metall
Gegenstand aus Eisen oder aus Eisenverbindungen

Eisenbahn ˈaɪ̯zm̩ˌbaːn ˈaɪ̯zn̩ˌbaːn n fem
geležinkelis
Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen

Eisenchlorid ˈaɪ̯zn̩kloˌʁiːt n neut
geležies chloridas
Chemie: chemische Verbindung von Chlor mit Eisen

Eisenerz ˈaɪ̯zn̩ˌʔeːɐ̯t͡s ˈaɪ̯zn̩ˌʔɛʁt͡s n neut
geležies rūda
vor allem Eisen enthaltendes Gestein oder Mineralgemenge

Eisenhut ˈaɪ̯zn̩huːt n masc
kurpelė
Botanik: Pflanze mit helmförmigen Blüten aus der Gattung Aconitum aus der Familie der Hahnenfußgewächse
Militär: mittelalterlicher Helmtyp

Eisenwaren ˈaɪ̯zn̩ˌvaːʁən n
aparatūra

Eisenzeit ˈaɪ̯zn̩ˌt͡saɪ̯t n fem
geležies amžius
nach der Steinzeit und der Bronzezeit die dritte Periode der Menschheitsgeschichte, in der man begann Eisen für Werkzeuge und Waffen zu verwenden

Eishockey ˈaɪ̯sˌhɔke ˈaɪ̯sˌhɔki n neut
ledo ritulys
Wintersportart, bei der versucht wird, eine Hartgummischeibe (Puck) mit Hilfe von Schlägern im gegnerischen Tor unterzubringen

Eistaucher ˈaɪ̯sˌtaʊ̯xɐ n masc
ledinis naras
Ornithologie: nordische Vogelart aus der Gattung der Seetaucher

Eistee ˈaɪ̯sˌteː n masc
šalta arbata
Getränk aus abgekühltem Tee

Eisvogel ˈaɪ̯sˌfoːɡl̩ n masc
tulžys
leuchtend gefärbter, fischfressender Vogel (Alcedo, besonders A. atthis)
judomargis
ein Tagfalter (Gattung Limenitis)

Eiszapfen ˈaɪ̯sˌt͡sap͡fn̩ n masc
varveklis
längliches, kegelförmiges Gebilde aus Eis

Eiszeit ˈaɪ̯sˌt͡saɪ̯t n fem
ledynmetis
Klimatologie: erdgeschichtliche Periode mit kaltem Klima

Eitelkeit ˈaɪ̯tl̩kaɪ̯t n fem
tuščiagarbiškumas
übertriebene Sorge um eigene Vollkommenheit, das Eitelsein

Eiter ˈaɪ̯tɐ n masc
pūliai
Medizin: weiß-gelbliche Körperflüssigkeit, die sich bei Entzündungen bildet

Eizelle ˈaɪ̯ˌt͡sɛlə n fem
kiaušialąstė
weibliche Keimzelle zweigeschlechtlicher Lebewesen

Ejakulat ˌejakuˈlaːt n neut
ejakuliatas
bei einer sexuellen Handlung aus dem Penis abgesondertes Sperma

Ejakulation ˌejakulaˈt͡si̯oːn n fem
ejakuliacija
Biologie, speziell Physiologie; beim Mann: Samenerguss, das Ausstoßen von Sperma während des Orgasmus

Ekliptik eˈklɪptɪk ɛkˈlɪptɪk n fem
ekliptika
Astronomie, Geophysik: der Großkreis, in dem die Ebene der Bahn der Erde die Himmelskugel schneidet sowie die kreisförmige Bahn, die die Sonne im Verlaufe eines Jahres beschreibt; Projektionen des Verlaufes der Sonne am Himmel und des Verlaufes der Erde um die Sonne

El Salvador ɛl zalvaˈdoːɐ̯ n neut
Salvadoras
Land in Zentralamerika

Elam ˈeːlam n neut
Elamas
historisch: antikes Reich in Vorderasien östlich des Tigris

Elastomer elastoˈmeːɐ̯ n neut
elastomeras
formfester, elastisch verformbarer Kunststoff

Elbe ˈɛlbə n fem
Elbė
mitteleuropäischer Fluss, Strom in Europa, der im Riesengebirge entspringt, danach Tschechien und Deutschland durchfließt und nordwestlich von Hamburg in die Nordsee mündet

Elch ɛlç n masc
briedis
briedis briedė
Zoologie: (in der Tundra und den Sumpfwäldern des nördlichen Eurasiens und Nordamerikas beheimateter) größter heute noch vorkommender Vertreter (Alces alces) der Hirsche (Cervidae) mit kurzem wuchtigen, rotbraunem bis schwarzbraunem Rumpf, dazu relativ langen, grauweißen Läufen und einem Schaufelgeweih

Elde ˈɛldə n fem
Eldė
ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Löcknitz

Eldorado ɛldoˈʁaːdo n neut
eldoradas
das Goldland, das Land mit sagenhaften Goldschätzen im Inneren des nördlichen Südamerika

Elefant eleˈfant eləˈfant n masc
dramblys
Zoologie: großes an Land lebendes Säugetier, mithin ein grauer oder bräunlicher Dickhäuter mit auffällig großen Stoßzähnen und Ohren aus der Familie der Rüsseltiere

Elektrizität elɛktʁit͡siˈtɛːt n fem
elektra
Physik: durch Ladung hervorgerufene physikalische Effekte

Elektrizitätswerk elɛktʁit͡siˈtɛːt͡sˌvɛʁk n neut
elektrinė jėgainė
eine technische Anlage, in der elektrische Energie gewonnen wird

Elektroauto eˈlɛktʁoˌʔaʊ̯to n neut
elektrinė mašina
Transport: Auto, das von einem Elektromotor angetrieben wird

Elektrochemie eˈlɛktʁoçeˌmiː eˌlɛktʁoçeˈmiː n fem
elektrochemija
die Wissenschaft von chemischen Reaktionen, die elektrischen Strom erzeugen, beziehungsweise durch Zuführung von elektrischem Strom stattfinden

Elektrode elɛkˈtʁoːdə n fem
elektrodas
Technik: Bauelement, an dem elektrischer Strom in ein anderes Medium übergeht

Elektrodynamik eˈlɛktʁodyˌnaːmɪk eˌlɛktʁodyˈnaːmɪk n fem
elektrodinamika
Physik: Teilgebiet, das sich mit bewegten elektrischen Ladungen und mit zeitlich veränderlichen elektrischen und magnetischen Feldern beschäftigt

Elektrofahrzeug eˈlɛktʁoˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k n neut
elektromobilis
Fahrzeug mit Elektromotor

Elektroflugzeug eˈlɛktʁoˌfluːkt͡sɔɪ̯k n neut
elektrinis lėktuvas
Luftfahrt: Flugzeug, das mit Elektromotoren angetrieben wird

Elektroindustrie eˈlɛktʁoʔɪndʊsˌtʁiː n fem
elektros pramonė
der elektrische Waren produzierende Teil der Wirtschaft

Elektrokardiographie eˌlɛktʁokaʁdi̯oɡʁaˈfiː n fem
elektrokardiografija
Medizin: diagnostisches Verfahren der Aufzeichnung von Elektrokardiogrammen

Elektrolok eˈlɛktʁoˌlɔk n fem
elektrinis lokomotyvas
Technik: elektrisch angetriebene Lokomotive

Elektrolokomotive eˈlɛktʁolokomoˌtiːvə n fem
elektrinis lokomotyvas
Technik: elektrisch angetriebene Lokomotive

Elektrolyt elɛktʁoˈlyːt n masc
elektrolitas
„chemische Verbindung, die im festen, flüssigen oder gelösten Zustand in Ionen dissoziiert ist und die sich unter dem Einfluss eines elektrischen Feldes gerichtet bewegt“

Elektromagnet eˈlɛktʁomaˌɡneːt eˌlɛktʁomaˈɡneːt n masc
elektromagnetas
Elektrotechnik: eine Spule, die durch einen durchgeleiteten Gleichstrom die Eigenschaft eines Magneten annimmt

Elektromagnetismus eˈlɛktʁomaɡneˌtɪsmʊs n masc
elektromagnetizmas
Physik: die Beziehungen zwischen Magnetismus und rein elektrischen Phänomenen; eine der vier fundamentalen Wechselwirkungen

Elektron elɛkˈtʁoːn eˈlɛktʁɔn ˈeːlɛktʁɔn n neut
elektronas
Physik, Betonung auf 1. oder 2. Silbe: negativ geladenes Elementarteilchen

Elektronegativität eˌlɛktʁoneɡativiˈtɛːt n fem
elektroneigiamumas
Chemie: relatives Maß für das Bestreben eines Atoms, in einem Molekül die Bindungselektronen an sich zu ziehen

Elektronenmikroskop elɛkˈtʁoːnənmikʁoˌskoːp n neut
elektroninis mikroskopas
Mikroskop, welches das Innere oder die Oberfläche einer Probe mit Elektronen abbilden kann

Elektronik elɛkˈtʁoːnɪk n fem
elektronika
Elektrotechnik: Teilgebiet der Elektrotechnik, das sich mit elektronischen Bauelementen, also zum Beispiel Kondensatoren, Transistoren, Spulen oder Fotozellen befasst

Elektrostatik eˈlɛktʁoˌʃtaːtɪk n fem
elektrostatika
Physik: Teilgebiet, das sich mit ruhenden elektrischen Ladungen, Ladungsverteilungen und den elektrischen Feldern geladener Körper befasst

Elektrotechnik eˈlɛktʁoˌtɛçnɪk eˌlɛktʁoˈtɛçnɪk n fem
elektrotechnika
Ingenieurwissenschaft, die sich mit der technischen Anwendung der Elektrizität befasst

Element eləˈmɛnt n neut
elementas
Chemie: eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann
Naturphilosophie des Altertums, Esoterik: einer der vier Grundstoffe Erde, Feuer, Wasser und Luft
Mathematik: etwas, das in einer Menge enthalten ist
Informatik: in den Auszeichnungssprachen (SGML, HTML, XML) ein Stück Text oder Binärdaten mit den umschließenden Tags

Elementarladung elemɛnˈtaːɐ̯ˌlaːdʊŋ eləmɛnˈtaːɐ̯ˌlaːdʊŋ n fem
elementarusis krūvis

Elementarteilchen elemɛnˈtaːɐ̯ˌtaɪ̯lçən eləmɛnˈtaːɐ̯ˌtaɪ̯lçən n neut
elementarioji dalelė fundamentalioji dalelė
Physik: kleinster bekannter Baustein der Materie und Antimaterie

Elementsymbol eləˈmɛntzʏmˌboːl n neut
cheminis simbolis
international einheitliches Kürzel aus ein bis drei Buchstaben, das es für jedes chemische Element gibt

Elevator eleˈvaːtoːɐ̯ n masc
liftas
Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren

Elfenbein ˈɛlfn̩ˌbaɪ̯n n neut
dramblio kaulas
Material bestimmter Tierzähne und -knochen, hauptsächlich Stoßzähne von Elefanten, aber auch Zähne von Mammuts, Nilpferden, Wildschweinen, Walrossen, Pottwalen und Narwalen

Elfenbeinküste ˈɛlfm̩baɪ̯nˌkʏstə ˈɛlfn̩baɪ̯nˌkʏstə n fem
Dramblio Kaulo Krantas
Staat in Westafrika

Elisabeth eˈliːzabɛt eˈliːzabɛt n fem
Elzbieta
weiblicher Vorname

Ellbogen ˈɛlˌboːɡn̩ n masc
alkūnė
Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz

Ellbogengelenk ˈɛlboːɡn̩ɡəˌlɛŋk n neut
alkūnė
Anatomie: das vom Oberarmknochen (lateinisch: Humerus) und den beiden Unterarmknochen Speiche (lateinisch: Radius) und Elle (lateinisch: Ulna) gebildete Gelenk

Elle ˈɛlə n fem
alkūnkaulis
Anatomie: einer der beiden Unterarmknochen des Menschen

Ellipse ɛˈlɪpsə n fem
elipsė
Geometrie: geschlossene ovale Kurve

Eloquenz ˌeloˈkvɛnt͡s n fem
iškalbingumas
gehoben: Fähigkeit, überzeugend zu sprechen; Beredsamkeit

Elsass ˈɛlzas n neut
Elzasas
Region im Nordosten Frankreichs

Elster ˈɛlstɐ n fem
šarka
Ornithologie: ein langschwänziger Vogel (Pica und verwandte Gattungen) aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae)

Eltern ˈɛltɐn n
tėvai
Vater und Mutter eines Kindes

Emblem ɑ̃ˈbleːm ɛmˈbleːm n neut
emblema
Abzeichen, Kennzeichen, Hoheitszeichen

Embolie ɛmboˈliː n fem
embolija
Medizin: teilweiser oder vollständiger Verschluss eines Blutgefäßes durch mit dem Blut eingeschwemmtes Material

Embryo ˈɛmbʁio n
gemalas
Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen von der vierten Woche der Schwangerschaft bis zum Ende des vierten Schwangerschaftsmonats

Embryologie ˌɛmbʁioloˈɡiː n fem
embriologija
Wissenschaft, die sich mit der Entwicklung von Lebewesen vor der Geburt beschäftigt

Emeritus eˈmeːʁitʊs n masc
emeritas
ein Hochschulprofessor, der (mit besonderen Rechten) in den Ruhestand versetzt wurde

Emir eˈmiːɐ̯ ˈeːmɪʁ n masc
emyras
arabischer Titel für Fürst, Prinz oder Befehlshaber

Emirat ˌemiˈʁaːt n neut
emyratas
Herrschaftsbereich eines Emirs

Empathie ɛmpaˈtiː n fem
empatija
Psychologie: Fähigkeit, sich in die Gefühle anderer Menschen hineinzuversetzen

Empfang ɛmˈp͡faŋ n masc
priimtuvės
das Empfangen einer Übertragung (zum Beispiel Rundfunk, Funk, …)
Begrüßung (zum Beispiel von Gästen, Mitarbeitern, Freunden und Ähnlichen)
eine Rezeption in einer Empfangshalle
das Bekommen, das Entgegennehmen
priėmimas
ein Fest zur Begrüßung von Gästen

Empfehlung ɛmˈp͡feːlʊŋ n fem
patarimas
Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen

Empirismus ɛmpiˈʁɪsmʊs n masc
empirizmas
Erkenntnistheorie: Lehre, die davon ausgeht, dass jede Erkenntnis erst durch die Sinne in den Verstand gelangen muss (maßgeblich geprägt durch John Locke)

Ems ɛms n fem
Emsas
ein Fluss in Deutschland, direkter Zufluss zur Nordsee

Emu ˈeːmu n masc
emu
Ornithologie: bis 1,70 m hoher, flügelloser aber schnellfüßiger Laufvogel Australiens

Emulgator emʊlˈɡaːtoːɐ̯ n masc
emulsiklis
Chemie: eine Substanz, die die Bildung einer Emulsion, also einem fein verteilten physikalischen Gemenge zweier chemisch nicht mischbaren Flüssigkeiten, ermöglicht

Emulsion emʊlˈzi̯oːn n fem
emulsija
Chemie: fein verteiltes Gemisch zweier normalerweise nicht mischbarer Flüssigkeiten ohne sichtbare Entmischung

Enceladus ɛnˈt͡seːladʊs ɛnˈt͡seːladʊs n masc
Enceladas
Astronomie: Mond des Planeten Saturn

Endemie ɛndeˈmiː n fem
endemija
Medizin: gehäuftes Auftreten einer Krankheit, das regional begrenzt, aber zeitlich unbegrenzt ist

Endometriose ɛndometʁiˈoːzə ɛndometʁiˈʔoːzə n fem
endometriozė
Medizin: das Auftreten von der Gebärmutterschleimhaut ähnlichem Gewebe außerhalb der Gebärmutter

Endonym ɛndoˈnyːm n neut
endonimas
Linguistik, Onomastik: Name für ein topografisches Objekt (Stadt, Fluss oder Ähnliches) in der Sprache, die im Gebiet des Objektes gesprochen wird

Energie enɛʁˈɡiː n fem
energija
Psychologie: sowohl äußerlich erkennbare Phänomene (wie etwa Leistungsvermögen, Handlungskraft) als auch innere Vorgänge (Motivation, Gefühle und so weiter)
körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen
Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten

Energiequelle enɛʁˈɡiːˌkvɛlə n fem
energijos šaltinis
Physik, Energietechnik: die Möglichkeit, eine Energieform zu nutzen

Energieverbrauch enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x n masc
energijos suvartojimas
die Menge an Energie (insbesondere pro Zeit oder Strecke), die bei einem Vorgang der Verwendung von Energie in nutzbarer Form (siehe Bedeutung [2]) eingesetzt wird
degalų sąnaudos
der Vorgang der Verwendung von Energie in nutzbarer Form (wobei diese in eine nicht nutzbare Form – oft in die Umwelt entweichende Abwärme – umgewandelt wird)

Engel ˈɛŋl̩ n masc
angelas
Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert

Engelsburg ˈɛŋəlsbʊʁk ˈɛŋəlsbʊʁk n fem
Šventojo Angelo pilis
ursprünglich für Kaiser Hadrian errichtetes Mausoleum in Rom

Engineering ɛndʒiˈniːʁɪŋ ɛnʒiˈniːʁɪŋ n neut
inžinerija
englisch für Ingenieurwesen

England ˈɛŋˌlant n neut
Anglija
Teil Großbritanniens, der größte Teil der größten der Britischen Inseln

Englisch ˈɛŋlɪʃ n neut
angliškai
angliškai anglų kalba
aus England stammende westgermanische Sprache mit nordischen Einflüssen, deren Wortschatz zum großen Teil aus dem Altfranzösischen und Lateinischen entlehnt wurde

Englischhorn ˈɛŋlɪʃˈhɔʁn ˈɛŋlɪʃˌhɔʁn n neut
anglų ragas
Musik: eine Oboe (Musikinstrument) in Altlage

Engländer ˈɛŋlɛndɐ n masc
anglas
Einwohner von England
umgangssprachlich, fälschlich: Staatsbürger, Einwohner Großbritanniens

Engländerin ˈɛŋlɛndəʁɪn n fem
anglė
Bürgerin von England

Enkel ˈɛŋkl̩ n masc
anūkas vaikaitis
(männliches) Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter

Enkelin ˈɛŋkəlɪn n fem
anūkė
weibliches Kind von Sohn oder Tochter (Kindes-Kind) oder weibliche Nachfahrin der zweiten Generation

Entdeckung ɛntˈdɛkʊŋ n fem
atradimas
Auffindung von etwas bisher Unbekanntem

Ente ˈɛntə n fem
antis
kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae), speziell
unzählbar: Ente(n)[1] als Speise
eine auf Gerüchten basierende, unbestätigte Pressemeldung
Medizin: Urinflasche für Männer

Enteignung ˌɛntˈʔaɪ̯ɡnʊŋ n fem
ekspropriacija eksproprijavimas nusavinimas
durch die Obrigkeit erzwungene Aufgabe von Privateigentum

Enterich ˈɛntəʁɪç n masc
gaigalas
Zoologie: das Männchen der Ente

Entführung ɛntˈfyːʁʊŋ n fem
pagrobimas
Entfernung einer Person (oder auch Sache) gegen ihren Willen mit Gewalt/Androhung von Gewalt aus ihrem eigenen Umfeld sowie das Ergebnis einer solchen Handlung

Enthalpie ɛntalˈpiː n fem
entalpija
Chemie: Maß für die Energie

Enthusiasmus ɛntuˈzi̯asmʊs n masc
entuziazmas
empfundene Begeisterung

Entomologie ɛntomoloˈɡiː n fem
entomologija
Zoologie: die Wissenschaft und die Lehre von den Insekten

Entropie ɛntʁoˈpiː n fem
entropija
Physik: Grad der Unumkehrbarkeit eines Vorganges

Entschlossenheit ɛntˈʃlɔsn̩haɪ̯t n fem
pasiryžimas ryžtingumas
Handlungsweise, mit der man willensstark und sicher (fest entschlossen) auf das ausgemachte Ziel zugeht

Entschlüsselung ɛntˈʃlʏsəlʊŋ n fem
iššifravimas
Handlung, bei der ein zunächst nicht lesbarer Text mittels eines Schlüssels lesbar gemacht wird

Entschädigung ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ n fem
atlyginimas kompensacija
Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden

Entwaffnung ɛntˈvafnʊŋ n fem
nuginklavimas

Entwicklung ɛntˈvɪklʊŋ n fem
vystymasis

Entwurf ɛntˈvʊʁf n masc
juodraštis
Modell für ein Projekt
schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können

Entzündung ɛntˈt͡sʏndʊŋ n fem
uždegimas
Medizin: Erkrankung eines Körperorgans, die den Symptomenkomplex rubor → la (Rötung), calor → la (Erwärmung), dolor → la Schmerzen) und functio laesa → la (gestörte Funktion) umfasst

Enzephalon ɛnˈt͡seːfalɔn n neut
smegenys
Anatomie: das Gehirn

Enzyklopädie ˌɛnt͡syklopɛˈdiː n fem
enciklopedija
eine Wissenssammlung, bei der versucht wird, das Wissen eines Fachs oder Themas oder aber den gesamten Wissensstand darzustellen

Enzym ɛnˈt͡syːm n neut
fermentas enzimas
Biochemie: ein Protein, das als Katalysator fungiert, also chemische Reaktionen beschleunigt oder überhaupt erst ermöglicht

Epenthese epɛnˈteːzə n fem
epentezė
Linguistik: Einfügung eines Lautes im Innern eines Wortes, die etymologisch nicht korrekt ist

Epheserbrief ˈeːfezɐˌbʁiːf ˈɛfezɐˌbʁiːf n masc
Laiškas efeziečiams
Theologie: ein Buch des Neuen Testaments in der Bibel; ein dem Apostel Paulus zugeschriebener Brief an die Gemeinde in Ephesus

Epidemie epideˈmiː n fem
epidemija
massenhaftes Auftreten einer Krankheit innerhalb einer Population

Epikureismus epikuʁeˈɪsmʊs n masc
epikūrizmas
Philosophie: die Lehre des griechischen Philosophen Epikur, die als Ideal die dauernd schmerzfreie Seelenruhe propagiert

Epilepsie epilɛˈpsiː n fem
epilepsija
Medizin: Krankheit, die sich durch plötzliche Krampfanfälle kennzeichnet, die zum Bewusstseinsverlust führen können

Epiphyt epiˈfyːt n masc
epifitas
Botanik: eine Pflanze, die auf einer anderen Pflanze wächst, sich jedoch selbständig ernährt

Epirus eˈpiːʁʊs n neut
Epyras
Geografie: historische Landschaft im südwestlichen Balkan

Episiotomie epizi̯otoˈmiː n fem
epiziotomija
Medizin: Einschneiden des Perineum der Frau bei der Geburt, um einen schwierigen Geburtsvorgang zu erleichtern

Episode epiˈzoːdə n fem
epizodas
allgemein: kurzer Abschnitt in einem längeren Prozess, Verlauf

Epitaph epiˈtaːf n neut
epitafija
Grabschrift, Grabinschrift

Epithese epiˈteːzə n fem
epitezė
Linguistik: Anfügen eines Lautes am Wortende, der etymologisch nicht begründet ist

Epizentrum epiˈt͡sɛntʁʊm n neut
epicentras
Startpunkt eines Erdbebens an der Erdoberfläche

Epoetin epoeˈtiːn n neut
eritropoetinas
Biochemie: Glykoprotein-Hormon, das als Wachstumsfaktor für die Bildung roter Blutkörperchen während der Blutbildung von Bedeutung ist

Eponym epoˈnyːm n
eponimas
Namensträger, nach dem etwas benannt wird

Epos ˈeːpɔs n neut
epas
Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik

Epoxid epɔˈksiːt n neut
epoksidas
Chemie: sehr reaktionsfähige, organische Verbindung mit einem Dreiring aus zwei Kohlenstoff- und einem Sauerstoffatom

Erbin ˈɛʁbɪn n fem
paveldėtoja
weibliche Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen

Erbium ˈɛʁbi̯ʊm n neut
erbis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 68, das zu den Lanthanoiden gehört

Erbse ˈɛʁpsə n fem
žirnis
Botanik: Same einer Hülsenfrucht
Botanik: die Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, an der die gleichnamige Hülsenfrucht wächst

Erdatmosphäre ˈeːɐ̯tʔatmoˌsfɛːʁə n fem
žemės atmosfera
Atmosphäre, gasförmige Hülle der Erde

Erdbeben ˈeɐ̯tˌbeːbm̩ ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩ n neut
žemės drebėjimas
Erschütterungen des Erdbodens

Erdbebenwarnung ˈeːɐ̯tbeːbn̩ˌvaʁnʊŋ n fem
žemės drebėjimas įspėjimo
Warnung vor einem bevorstehenden Erdbeben

Erdbeere ˈeːɐ̯tbeːʁə ˈɛʁtbeːʁə n fem
žemuogė
eine an niedrigen Stauden wachsende, genießbare, rote Frucht

Erde ˈeːɐ̯də ˈɛʁdə n fem
žemė
nur Singular: der feste Boden, die Landoberfläche von [3]
Žemė
nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählter Planet in unserem Sonnensystem
įžeminimas
physikalisch, elektrisch: eine leitende Verbindung zur Erde [2]

Erdferkel ˈeːɐ̯tˌfɛʁkl̩ n neut
vamzdžiadantis
Zoologie: nachtaktives Säugetier mit länglicher Schnauze, langer Zunge und hufartigen Krallen, das im südlichen Afrika lebt und sich von Insekten ernährt
vamzdžiadančiai

Erdgas ˈeːɐ̯tˌɡaːs n neut
gamtinės dujos
ein in den Hohlräumen der Erdkruste vorkommendes brennbares Gas, besteht überwiegend aus Methan

Erdgasleitung ˈeːɐ̯tɡaːsˌlaɪ̯tʊŋ n fem
dujų vamzdis
Technik: Rohr oder Rohrsystem zum Transport von Erdgas

Erdgasverbrauch ˈeːɐ̯tɡaːsfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x n masc
gamtinių dujų vartojimas
Verbrauch an Erdgas

Erdkunde ˈeːɐ̯tˌkʊndə n fem
geografija
deutsche Bezeichnung für Geografie, der Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; in Deutschland auch Bezeichnung für das entsprechende Schulfach

Erdmännchen ˈeːɐ̯tˌmɛnçən n neut
surikata
Zoologie: in den Trockengebieten des südlichen Afrikas lebende Manguste (Suricata suricatta)

Erdnuss ˈeːɐ̯tˌnʊs n fem
valgomasis arachis
Bezeichnung für die Früchte von [1]

Erdrutsch ˈeːɐ̯tˌʁʊt͡ʃ ˈɛʁtˌʁʊt͡ʃ n masc
nuošliauža
(abruptes) Abgleiten, Herabrutschen von zumeist größeren Erd- und Gesteinsmassen in abfälligem Gelände

Erdteil ˈeːɐ̯tˌtaɪ̯l n masc
žemynas
Kontinent; fester, abgetrennter; meist größerer Teil der Erdoberfläche

Erdumlaufbahn ˈeːɐ̯tʔʊmlaʊ̯fˌbaːn n fem
Žemė orbita
Astronomie: Bahnkurve, auf der ein Satellit die Erde umkreist

Erdwissenschaft ˈeːɐ̯tˌvɪsn̩ʃaft n fem
geomokslas
Wissenschaft, die sich mit der Erforschung der naturwissenschaftlichen Aspekte des Systems Erde beschäftigt

Erdwolf ˈeːɐ̯tˌvɔlf n masc
urvinė hiena

Erdwärme ˈeːɐ̯tˌvɛʁmə n fem
šilumos žemė
Geologie, Umwelttechnik: die Wärme, die im zugänglichen Teil der Erdkruste gespeichert ist

Erdwärmekraftwerk ˈeːɐ̯tvɛʁməˌkʁaftvɛʁk n neut
geoterminė elektrinė
Kraftwerk, das Erdwärme zur Stromerzeugung nutzt

Erdöl ˈeːɐ̯tˌʔøːl n neut
nafta
dickflüssiger, schwärzlicher Rohstoff, der durch Tiefbohrung aus dem Erdinnern gefördert wird und in der Industrie vielseitige Verwendung findet

Erdölkrise ˈeːɐ̯tʔøːlˌkʁiːzə n fem
naftos krizė
Krise durch Verknappung und Verteuerung von Erdöl

Erdölleitung ˈeːɐ̯tʔøːlˌlaɪ̯tʊŋ n fem
naftos vamzdynas
Rohr oder Rohrsystem zum Transport von Erdöl

Erdölraffinerie ˈeːɐ̯tʔøːlʁafinəˌʁiː n fem
naftos perdirbimo
Industriebetrieb, der aus dem Naturstoff Erdöl durch Destillation, Reinigung (Entschwefelung) und Veredelung (Reformierung) höherwertige Produkte herstellt

Ereignis ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs n neut
įvykis
meist bedeutsames – Geschehen oder Erlebnis

Ereignishorizont ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪshoʁiˌt͡sɔnt n masc
įvykių horizontas
Astrophysik: Grenzbereich eines Schwarzen Lochs, ab dem weder Energie noch Materie der Anziehungskraft des Loches entfliehen können

Erektion eʁɛkˈt͡si̯oːn n fem
erekcija
parasympathisch gesteuerte Reaktion des Schwellkörpers von Penis beziehungsweise Klitoris auf einen mechanischen oder psychisch ausgelösten Reiz

Erfahrung ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ n fem
patirtis
ohne Plural: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt

Erfindung ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ n fem
išradimas
besondere, nicht auf der Hand liegende, materielle Konstrukte oder Verfahren, die neue und nützliche Anwendungen ermöglichen

Erfolg ɛɐ̯ˈfɔlk n masc
sėkmė
das Gelingen einer Sache

Erfurt ˈɛɐ̯fʊɐ̯t ˈɛʁfʊʁt n neut
Erfurtas
Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Thüringen

Ergebnis ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs n neut
atsakymas
das, was bei einem Vorgang herauskommt

Erhaltung ɛɐ̯ˈhaltʊŋ n fem
apsauga
Sicherung des weiteren Fortbestehens

Erich ˈeːʁɪç ˈeːʁɪç n masc
Erikas
männlicher Vorname

Eriesee ˈiːʁiˌzeː ˈiːʁiˌzeːəs n masc
Erio ežeras
südlichster, in Fließrichtung vorletzter, zwischen Huronsee und Ontariosee gelegener der fünf Großen Seen

Eritrea eʁiˈtʁeːa n neut
Eritrėja
ein Land in Ostafrika

Eriwan ˈeʁivaːn n neut
Jerevanas
Hauptstadt von Armenien

Erker ˈɛʁkɐ n masc
erkeris
Architektur: geschlossener, mit Fenstern versehener Vorbau an Gebäuden

Erklärung ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ n fem
aiškinimas
Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte

Erkältung ɛɐ̯ˈkɛltʊŋ n fem
peršalimas
Erkrankung, Infektion der Atemwege (zum Beispiel Husten, Schnupfen, Heiserkeit, Katarrh)

Erle ˈɛʁlə n fem
al̃ksnis
Botanik: an feuchten Stellen wachsender Laubbaum der Gattung Alnus mit eingeschlechtigen Blüten in Kätzchen und rundlichen, verholzenden Fruchtzapfen

Erneuerbare ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐbaːʁə n fem
atsinaujinanti energija
erneuerbare Energien

Erneuerung ˌɛɐ̯ˈnɔɪ̯əʁʊŋ n fem
atnaujinimas
Sanierung, Austausch von Teilen
Systemwechsel

Ernst ɛʁnst ɛʁnst n masc
Ernestas
männlicher Vorname

Ernte ˈɛʁntə n fem
derlius
sämtliche Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
Ertrag der Ernte[1]

Eroberung ɛɐ̯ˈʔoːbəʁʊŋ n fem
užkariavimas
Militär: gewaltsame Aneignung fremden Gebietes

Eros ˈeːʁɔs ˈɛʁɔs n masc
Erotas
griechischer Gott der Liebe

Erosion eʁoˈzi̯oːn n fem
erozija
Geologie: zerstörerischer Prozess, bei dem die Oberfläche von etwas (beispielsweise Böden, Steinen, …) langsam und stetig durch ein Medium (beispielsweise Wasser, Eis, Gletscher, Sand in Verbindung mit Wind) abgetragen wird

Erotik eˈʁoːtɪk n fem
erotik
physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen

Erpel ˈɛʁpl̩ n masc
gaigalas
Zoologie: männliche Ente

Erpressung ɛɐ̯ˈpʁɛsʊŋ n fem
šantažas
kriminelles, illegales Erzwingen eines Verhaltens oder einer Leistung durch Androhung negativer Konsequenzen bei Nichterfüllung

Erscheinung ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ n fem
fenomenas
ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird
eine plötzliche Veränderung; Manifestation
Auftritt/Wirkung einer Person
scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem

Erste Hilfe ˌeːɐ̯stə ˈhɪlfə n fem
pirmoji pagalba
erste, bis zum Eintreffen professioneller Hilfe zu leistende Maßnahmen für verletzte oder akut von Krankheit bedrohte Menschen

Erster Weltkrieg ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk ˈeːɐ̯stɐ ˈvɛltkʁiːk n masc
Pirmasis pasaulinis karas
Krieg, der von 1914 bis 1918 in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Ostasien geführt wurde und über 9 Millionen Menschenleben forderte

Erwin ˈɛʁviːn ˈɛʁviːn n masc
Ervins
männlicher Vorname

Erythropoetin eˌʁʏtʁopoeˈtiːn n neut
eritropoetinas
Biochemie: Glykoprotein-Hormon, das als Wachstumsfaktor für die Bildung roter Blutkörperchen während der Blutbildung von Bedeutung ist

Erz eːɐ̯t͡s ɛʁt͡s n neut
rūda
natürlich vorkommende metallhaltige Mineralien und Mineraliengemische, aus denen durch Verhüttung Metalle gewonnen werden

Erzbischof ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃoːf ˈeːɐ̯t͡sˌbɪʃɔf ˈɛʁt͡sˌbɪʃoːf ˈɛʁt͡sˌbɪʃɔf n masc
arkivyskupas
Bischof einer Erzdiözese oder eines Erzbistums, Leiter einer kirchlichen Provinz

Erzengel ˈeːɐ̯t͡sˌʔɛŋl̩ n masc
arkangelas
Engel mit einer wichtigen, herausragenden Rolle

Erzherzog ˈeːɐ̯t͡sˌhɛʁt͡soːk n masc
erchercogas
erblicher Adelstitel, der vom jeweiligen Herrscher in Österreich seit Mitte des 14. Jahrhunderts und von allen Prinzen seit dem 15. Jahrhundert bis Anfang des 20. Jahrhunderts geführt wurde
Person, die [1] als Titel führt

Erziehung ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋ n fem
lavinimas
Ziel beziehungsweise Ergebnis dieses Prozesses

Esche ˈɛʃə n fem
uosis
Botanik: Laubbaum der Gattung Fraxinus

Esel ˈeːzl̩ ˈeːz̥əl n masc
asilas
Zoologie: zur Gattung der Pferde gehörendes (männliches) Huftier, das ein (je nach Art / Unterart) graues bis braunes, fahlgelbes bis ockerfarbenes oder rötliches bis rotbraunes Fell mit dunklem Aalstrich, eine kurze, aufrecht stehende Nackenmähne, lange Ohren und einen Quastenschwanz besitzt und dessen domestizierte Vertreter als Nutz-, Last- und Reittier dienen (Asinus)
salopp, oft als Schimpfwort: jemand, der dumm, einfältig, unbeholfen, ungeschickt sowie, mitunter, störrisch ist oder ähnliche für das unter [1] beschriebene Tier typisch geltende Eigenschaften besitzt; jemand, der (aus Unvermögen, Menschen oder Umstände richtig einzuschätzen), töricht handelt

Espe ˈɛspə n fem
drebulė
Botanik: Ein Laubbaum aus der Gattung der Pappeln (Populus)

Esperanto ˌɛspəˈʁanto ˌɛspəˈʁanto n neut
esperanto
bedeutendste Plansprache

Espresso ˌɛsˈpʁɛso n masc
espresas
starker Kaffee, der mit hohem Wasserdruck und fein gemahlenen, dunkel gerösteten Kaffeebohnen gebraut wird

Esra ˈɛsʁa ˈɛsʁa n masc
Ezra Ezros knyga
männlicher Vorname

Essen ˈɛsn̩ n neut
Esenas
eine Großstadt in Nordrhein-Westfalen

Essig ˈɛsɪk ˈɛsɪç n masc
actas
meist im Singular: sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel, das aus alkoholhaltigen Getränken gewonnen wird

Essiggurke ˈɛsɪçˌɡʊʁkə n fem
marinuoti agurkai
Gurke, die in Essig eingelegt wurde

Essigsäure ˈɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə n fem
acto rūgštis actinė rūgštis
eine farblose, brennbare, hygroskopische, wasserlösliche organische Säure mit charakteristischem Geruch

Esslöffel ˈɛsˌlœfl̩ n masc
valgomasis šaukštas
Küche, Haushalt: Gerät zur Nahrungsaufnahme, um Suppe, Brei oder Ähnliches zu essen

Essstörung ˈɛsˌʃtøːʁʊŋ n fem
valgymo sutrikimai
Medizin, Psychologie: Krankheitsbild, welches durch übermäßige Beschäftigung mit dem Thema Nahrung gekennzeichnet ist

Este ˈeːstə ˈɛstə n masc
estas
Staatsbürger von Estland
Person estnischer Abstammung

Ester ˈɛstɐ n masc
esteris
Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure

Esther ˈeːstɐ ˈɛstɐ n fem
Esteros knyga
biblische Gestalt
kurz für Buch Esther, Bestandteil des Tanach und des Alten Testament
Esteros knyga Estera

Esther ˈɛstɐ ˈɛstɐs ˈɛstɐ ˈɛstɐs n fem
Estera Esteros knyga
weiblicher Vorname

Estin ˈeːstɪn ˈɛstɪn n fem
estė
Staatsbürgerin von Estland
Angehörige des estnischen Volkes

Estland ˈeːstlant ˈɛstlant n neut
Estija
ein Land im Baltikum (Nordeuropa)

Estnisch ˈeːstnɪʃ ˈeːstnɪʃə ˈɛstnɪʃ ˈɛstnɪʃə n neut
estų
die Sprache der Esten, die zur finno-ugrischen Sprachfamilie gehört
estų kalba

Eswatini eswaˈtiːni n neut
Esvatinis

Etage eˈtaːʒə n fem
aukštas
Erdgeschoss oder Stockwerk eines Bauwerks; „erste Etage“ bezeichnet meistens den 1. Stock und manchmal das Erdgeschoss

Ethan eˈtaːn n neut
etanas
Chemie: farbloses, geruchloses, brennbares Gas, deren Moleküle aus zwei Kohlenstoff- und sechs Wasserstoffatomen bestehen

Ethanal etaˈnaːl n masc
etanal
Chemie: klare Flüssigkeit, deren Dämpfe giftig und brennbar sind

Ethanol ˌetaˈnoːl n neut
etanolis
Chemie: legale Droge in vielen Getränken und Arzneien; Alkohol mit der Summenformel C2H5OH

Ethen eˈteːn n neut
etenas
Chemie: gasförmiges, farbloses, brennbares, süßlich riechendes Gas

Ethernet ˈeːtɐnɛt ˈiːθɐnɛt n neut
Ethernet

Ethik ˈeːtɪk n fem
etika
eine Teilrichtung der Philosophie und Studienfach, die sich mit dem (richtigen) menschlichen Handeln befasst

Ethnograf etnoˈɡʁaːf ɛtnoˈɡʁaːf n masc
etnografas
jemand, der die Kultur eines (ihm fremden) Volkes durch direkten Kontakt mit demselben systematisch zu erfassen und beschreiben versucht; Wissenschaftler auf dem Gebiet der Ethnografie

Ethnologe ɛtnoˈloːɡə n masc
etnologas
Wissenschaftler, der sich mit der Ethnologie (Völkerkunde) beschäftigt

Ethologie ˌetoloˈɡiː n fem
etologija
Biologie: Teilbereich der Biologie, der sich mit dem Verhalten der Tiere beschäftigt

Ethylen etyˈleːn n neut
etilenas
Chemie: Alken mit der Summenformel C2H4; Ethen

Ethylenglykol etyˈleːnɡlyˌkoːl n neut
etilenglikolis
Chemie: farblose, brennbare, viskose, hygroskopische und süß schmeckende Flüssigkeit, der einfachste zweiwertige Alkohol und Diol

Etikette etiˈkɛtə n fem
etiketas

Etrurien eˈtʁuːʁiən n neut
Etrūrija

Etrusker eˈtʁʊskɐ n masc
Etruskai
Angehöriger des antiken Volkes, das in der Toskana, Umbrien sowie in Latium siedelte und laut Dionysios von Halikarnassos sich selbst Rasenna nannte

Etsch ɛt͡ʃ n fem
Adidžė
Fluss in Norditalien

Etymologie ˌetymoloˈɡiː n fem
etimologija
Linguistik: die Lehre, die Wissenschaft von der Herkunft der Wörter
Linguistik: die Herkunft, der Ursprung und die Entwicklung eines bestimmten Wortes, die Wortgeschichte

Etüde eˈtyːdə n fem
etiudas
musikalisches Übungsstück

Euböa ɔɪ̯ˈbøːa n neut
Euboja
zweitgrößte griechische Insel

Eugen ɔɪ̯ˈɡeːn ˈɔɪ̯ɡeːn ɔɪ̯ˈɡeːn ˈɔɪ̯ɡeːn n masc
Eugenijus
männlicher Vorname

Eugenik ɔɪ̯ˈɡeːnɪk n fem
eugenika
Medizin, veraltet: Wissenschaft von der Erbgesundheit

Eukalyptus ɔɪ̯kaˈlʏptʊs n masc
eukaliptas
immergrüner, schnellwüchsiger Baum, ursprünglich in Australien beheimatet

Eukaryot ɔɪ̯kaʁyˈoːt n masc
eukariotas
Biologie: Lebewesen, das aus Zellen mit einem echten, durch eine Kernmembran vom Cytosol abgegrenzten Zellkern besteht

Euklid ɔɪ̯ˈkliːt ɔɪ̯ˈkliːt n masc
Euklidas
Euklid von Alexandria, (antiker) griechischer Mathematiker, Geometer

Eule ˈɔɪ̯lə n fem
pelėda
Zoologie: nachtaktiver, in Wäldern lebender Raubvogel mit kurzem, krummem Schnabel und großen, scharfen Augen, der seinen rundlichen Kopf bis zu 270° drehen kann

Euphemismus ɔɪ̯feˈmɪsmʊs n masc
eufemizmas
sprachlicher Ausdruck, der einen Sachverhalt beschönigend, mildernd oder in verschleiernder Absicht darstellt bzw. benennt

Euphorie ɔɪ̯foˈʁiː n fem
euforija

Euphrat ˈɔɪ̯fʁat n masc
Eufratas
großer Strom in Vorderasien

Eurasien ɔɪ̯ˈʁaːzi̯ən n neut
Eurazija
der Erdteil, der traditionell in Europa und Asien eingeteilt wird

Euro ˈɔɪ̯ʁo n masc
euras
Währung der Europäischen Währungsunion

Europa ɔɪ̯ˈʁoːpa ɔɪ̯ˈʁoːpa n fem
Europa
Mond des Jupiters
legendäre phönizische Königstochter, Geliebte des Zeus

Europa ɔɪ̯ˈʁoːpa ɔɪ̯ˈʁoːpas n neut
Europa
nach herkömmlicher Auffassung ein Kontinent/ Erdteil, westlicher Subkontinent Eurasiens
Vision eines europäischen Staates

Europameisterschaft ɔɪ̯ˈʁoːpaˌmaɪ̯stɐʃaft n fem
europos čempionatas
Turnier mit Teilnehmern aus ganz Europa

Europium ɔɪ̯ˈʁoːpi̯ʊm n neut
europis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 63, das zur Serie der Lanthanoide gehört

Europäer ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɐ n masc
europietis
Bewohner des europäischen Kontinents

Europäerin ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːəʁɪn n fem
europietė
Bewohnerin des europäischen Kontinents

Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ɡəˈmaɪ̯nʃaft fyːɐ̯ ˌkoːlə ʊnt ˌʃtaːl ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ɡəˈmaɪ̯nʃaft fyːɐ̯ ˌkoːlə ʊnt ˌʃtaːl n fem
Europos anglių ir plieno bendrija
von 1952 bis 2002 bestehende supranationale Organisation, Bestandteil der Europäischen Gemeinschaften

Europäische Kommission ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə kɔmɪˌsi̯oːn ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə kɔmɪˌsi̯oːn n fem
Europos Komisija
Politik: exekutives Organ der Europäischen Union

Europäische Staatsanwaltschaft ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ˈʃtaːt͡sʔanvaltʃaft ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ˈʃtaːt͡sʔanvaltʃaft n fem
Europos prokuratūra
Strafverfolgungsbehörde zur Bekämpfung von Straftaten zum Nachteil der finanziellen Interessen der Europäischen Union

Europäische Union ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ʔuˈni̯oːn ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃə ʔuˈni̯oːn n fem
Europos Sąjunga
1993 gegründeter europäischer Staatenverbund eigener Prägung mit 27 Mitgliedstaaten und 447 Mio. Einwohnern; größter Binnenmarkt der Welt

Europäische Zentralbank ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə t͡sɛnˈtʁaːlˌbaŋk n fem
Europos Centrinis Bankas
die Zentralbank der Europäischen Währungsunion

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˌʁɪçt͡shoːf fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçtə ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˌʁɪçt͡shoːf fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçtə n masc
Europos Žmogaus Teisių Teismas
Gerichtshof mit Sitz in Straßburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung der Europäischen Menschenrechtskonvention in allen Unterzeichnerstaaten prüft

Europäischer Rat ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ˈʁaːt ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ˈʁaːt n masc
Europos Vadovų Taryba
Gremium der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union, das sich im sogenannten EU-Gipfel mindestens zwei Mal pro Jahr trifft

Europäisches Nordmeer ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs ˈnɔʁtmeːɐ̯ n neut
Norvegijos jūra
Randmeer des Atlantiks zwischen Nordatlantik, dem Arktischen Ozean, Skandinavien, Island und Spitzbergen

Europäisches Parlament ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs paʁlaˈmɛnt ʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃəs paʁlaˈmɛnt n neut
Europos Parlamentas
Recht, Politik: eines der Organe der Europäischen Union, seit 1979 werden die Abgeordneten alle fünf Jahre in allgemeinen, freien und geheimen Europawahlen direkt gewählt

Eurozentrismus ɔɪ̯ʁot͡sɛnˈtʁɪsmʊs n masc
eurocentrizmas
Ideologie, Politik: „Betrachtung und Einschätzung inner- und außereuropäischer Gesellschaften aus herkömmlicher europäischer Perspektive und gemäß den von Europäern entwickelten Werten und Normen“

Euter ˈɔɪ̯tɐ n
tešmuo
das in der Leistengegend von Huftieren sitzende Organ, welches im wesentlichen Milchdrüsen beherbergt

Eutrophierung ɔɪ̯tʁoˈfiːʁʊŋ n fem
eutrofikacija
Ökologie: übermäßiger Nährstoffeintrag in ein Gewässer und dadurch übersteigertes, schädliches Pflanzenwachstum, das zu Sauerstoffzehrung führt

Eva ˈeːfa ˈeːfa n fem
Ieva
weiblicher Vorname

Eva ˈeːfa ˈeːva n fem
Ieva
Name der biblischen Eva aus der Schöpfungsgeschichte

Evakuierung evakuˈiːʁʊŋ n fem
evakuacija
Entfernung von Menschen aus einer gefährlichen oder gefährdeten Lokalität, zum Beispiel das Räumen einer Wohnung, eines Hauses, Bezirks oder Gebietes von Bewohnern vor, während oder nach Katastrophenfällen, wie Überschwemmungen, Bränden oder Bombenalarmen

Evangelium evaŋˈɡeːli̯ʊm n neut
evangelija
Christentum: die vier Hauptbücher des Neuen Testaments

Evolution evoluˈt͡si̯oːn n fem
evoliucija
eine im Gegensatz zur Revolution langsam und friedlich fortschreitende Entwicklung im Geschichtsablauf oder in anderen Abläufen
Biologie, Naturgeschichte und Kulturgeschichte: die Entwicklung zu (meist) höher integrierten, komplexeren Formen im physikalisch-chemischen (Entwicklung des Weltalls und der Erde), im biologischen (Entwicklung der Lebewesen) und im kulturellen Bereich (Entwicklung der Kulturen)

Evolutionsbiologie evoluˈt͡si̯oːnsbioloˌɡiː n fem
evoliucinė biologija

Ewigkeit ˈeːvɪkkaɪ̯t ˈeːvɪçkaɪ̯t n fem
amžinybė
umgangssprachlich: ein langer Zeitraum
Theologie, Philosopie: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende
Theologie, Philosopie: Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende

Exhibitionismus ɛkshibit͡si̯oˈnɪsmʊs n masc
ekshibicionizmas
allgemein, umgangssprachlich: der Drang sich selbst oder sein Leben zu präsentieren, in die Öffentlichkeit zu tragen
Rechtswesen: Handlung, die von einer männlichen Person verübt wird, bei der durch Zurschaustellung von Genitalien Dritte belästigt werden

Exil ɛˈksiːl n neut
tremtis
selbst gewählte oder aufgezwungene Verbannung

Existentialismus ɛksɪstɛnt͡si̯aˈlɪsmʊs n masc
egzistencializmas
Philosophie: eine in Frankreich entstandene philosophische Richtung des 20. Jahrhunderts, nach der im Gegensatz zum Essentialismus die Existenz Vorrang vor der Essenz hat

Exlibris ɛksˈliːbʁiːs n neut
ekslibrisas
Literaturwissenschaft: Kennzeichnung von Büchern mit dem Namen oder Monogramm des Eigentümers, die oft künstlerisch gestaltet ist

Exobiologie ˌɛksobioloˈɡiː n fem
astrobiologija
Astrophysik, Biologie: Wissenschaftszweig, der sich mit der Entstehung des Lebens im Universum beschäftigt

Exodus ˈɛksodʊs n masc
Išėjimo knyga
Religion, kein Plural: das 2. Buch Mose im jüdischen Tanach beziehungsweise im Alten Testament; die Beschreibung des israelitischen Auszugs aus Ägypten
bildungssprachlich: Vorgang, bei dem Menschen ein Gebiet, ein Land verlassen

Exonym ɛksoˈnyːm n neut
egzonimas
Linguistik, Onomastik, Ethnolinguistik: Name für ein topografisches Objekt in einer anderen Sprache, als der, die im Gebiet des Objektes offiziell gesprochen wird; auch Bezeichnung von Bevölkerungsgruppen (Ethnonyme)

Exoplanet ˌɛksoplaˈneːt n masc
egzoplaneta
Astronomie: ein Planet, der ein Zentralgestirn in einem fremden Planetensystem umkreist

Exoskelett ˈɛksɔskeˌlɛt n neut
egzoskeletas
Biologie: Stützstruktur, die eine stabile äußere Hülle um einen Organismus bildet

Experiment ɛkspeʁiˈmɛnt n neut
eksperimentas
(wissenschaftlicher) Versuch

Explosion ɛksploˈzi̯oːn n fem
eksplozija sprogimas
plötzliche, mit lautem Knall verbundene Volumenausdehnung auf Grund von chemischen oder kernphysikalischen Reaktionen bei gleichzeitigem Temperatur- und Druckanstieg, die zur Beschädigung oder Zerstörung der Umgebung führt
eksplozija
übertragen, allgemein: plötzlicher Zuwachs einer Sache; speziell: plötzlicher Anstieg der Artenvielfalt, Bevölkerung oder Kosten; enorme Steigerung sportlicher Leistung

Expo ˈɛkspo n fem
EXPO
Kurzwort für Ausstellung, insbesondere für Weltausstellung

Expressionismus ɛkspʁɛsi̯oˈnɪsmʊs n masc
ekspresionizmas
Kunstgeschichte: eine im zwanzigsten Jahrhundert entstandene Kunstrichtung

Expressionist ɛkspʁɛsi̯oˈnɪst n masc
ekspresionistas
Vertreter des Expressionismus

Extremismus ɛkstʁeˈmɪsmʊs n masc
ekstremizmas
meist Singular: extreme politische Position, Haltung, Richtung

Ezechiel eˈt͡seːçi̯eːl eˈt͡seːçi̯ɛl eˈt͡seːçi̯eːl eˈt͡seːçi̯ɛl n masc
Ezechielio knyga Ezechielis
alttestamentliches Buch der Bibel
Ezechielis
männlicher Vorname

Fabel ˈfaːbl̩ n fem
pasakėčia
Literaturwissenschaft: eine Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere (seltener auf Pflanzen oder Dinge) übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln

Fabrik faˈbʁiːk faˈbʁɪk n fem
fabrikas
Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion

Fackel ˈfakl̩ n fem
fakelas deglas
zumeist mit geeigneten brennbaren Stoffen (vor allem Teerprodukte, Harz, Wachs) am oberen Ende beschichteter, tragbarer, stabähnlicher (hölzerner) Gegenstand, dessen Flamme hell leuchtet
deglas
dichterisch, figurativ: Sinnbild für etwas Zerstörendes, Zerstörerisches

Faden ˈfaːdn̩ n masc
siūlas
Plural 1:

Fagott faˈɡɔt n neut
fagotas
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt

Fahne ˈfaːnə n fem
vėliava
einzigartiges (häufig rechteckiges) Stück Stoff, fest an einem Stock angebracht, zur Übermittlung von Informationen
übertragen, unter der Fahne von oder des/der, von der Fahne gehen: Idee, Prinzip, Motto

Fahrer ˈfaːʁɐ n masc
vairuotojas
Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt

Fahrrad ˈfaːɐ̯ˌʁaːt n neut
dviratis
durch das Treten von Pedalen angetriebenes Fahrzeug mit zwei in einer Spur hintereinander angebrachten Rädern

Fahrstuhl ˈfaːɐ̯ˌʃtuːl n masc
liftas
Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal nach oben oder unten zu befördern

Fahrzeug ˈfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k n neut
važiuoklė
Transport: zur Fortbewegung dienendes Objekt

Faizabad n neut
Faizabadas
Stadt in Afghanistan

Fakir ˈfaːkiːɐ̯ n masc
fakyras
Religion: Asket, der sich darum bemüht, durch seine geistigen Kräfte körperlich unempfindlich zu sein oder zu werden

Fakultät fakʊlˈtɛːt n fem
fakultetas
Teil einer Hochschule, die aus den Angehörigen eines bestimmten Fachs oder Fachbereichs besteht

Falafel faˈlafl̩ faˈlaːfl̩ n
falafeliai
Gastronomie (arabische, jüdische Küche): Gericht aus pürierten Puffbohnen (Vicia faba) – nach ägyptischer Tradition – oder Kichererbsen (Cicer arietinum) – nach levantinischer Tradition – beziehungsweise einer Kombination aus beiden, die mit diversen Kräutern, Knoblauch und anderen Zutaten gemischt und als Bällchen (Kroketten) in siedendem Öl frittiert und traditionell im Pitabrot mit Joghurtsoße, Hummus und Salat oder zusammen mit anderen Mezze serviert werden

Falke ˈfalkə n masc
sakalas
Zoologie: mittelgroßer, zum Teil auch kleiner Raubvogel aus der Familie der Falkenartigen

Falklandinseln ˈfalklantˌʔɪnzl̩n n
Folklando Salos
Inselgruppe südöstlich Argentiniens im südlichen Atlantik

Falknerei falknəˈʁaɪ̯ n fem
sakalininkystė
Jagd, kein Plural: das Jagen mit Falken (oder anderen Greifvögeln) und die zugehörige Abrichtung und Pflege der Vögel

Fall fal n masc
kritimas
Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen oder Ähnlichem
bildlich, übertragen: gesellschaftlicher Vorgang der Veränderung der Lebensumstände hin zum Schlechteren
atsitikimas
Logik, Stochastik: das Eintreten eines Zustandes
linksnis
Grammatik: deutsche Bezeichnung für lateinisch casus
pavyzdys
Medizin, Polizei, Rechtswissenschaft: Untersuchungsgegenstand

Falle ˈfalə n fem
pinklės
übertragen: Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten, Hinterhalt

Fallschirm ˈfalˌʃɪʁm n masc
parašiutas
meist rundes oder rechteckiges Fluggerät, das die Fallgeschwindigkeit eines angehängten Gegenstandes oder Menschen so stark bremst, dass die Landung problemlos durchgeführt werden kann

Fallschirmjäger ˈfalʃɪʁmˌjɛːɡɐ n masc
parašiutininkas
Militär: Soldat mit der Spezialausbildung des Fallschirmspringens

Falsifikat falzifiˈkaːt n masc
padirbtas
Gegenstand, der ganz oder teilweise durch eine Fälschung entstanden ist, der also nicht das ist, was er zu sein scheint

Falter ˈfaltɐ n masc
drugiai

Familie faˈmiːli̯ə n fem
šeima
šeima šeimyna
Soziologie, allgemein: kleinste Zelle der jeweiligen Gesellschaft
übertr, allgemein Klassifizierungskategorie: nach bestimmten Kriterien oder Merkmalen, besonders folgende:

Familienkreis faˈmiːli̯ənˌkʁaɪ̯s n masc
šeimos apskritimas
Gruppe von Personen, die zur eigenen Familie gehören

Fanatiker faˈnaːtɪkɐ n masc
fanatikas
jemand, der an einer Idee oder ideologischen Vorgabe unbedingt festhält, weitgehend ohne Rücksicht auf praktische Konsequenzen für ihn oder andere

Fangen ˈfaŋən n neut
gaudynės
Deutschland, Österreich, Ostbelgien: ein traditionelles, besonders bei Kindern beliebtes Laufspiel, bei dem es darum geht, mindestens einen der anderen Mitspieler nachzulaufen, einzuholen und entweder zu fangen oder mittels eines leichten Schlags zu berühren (mitunter gefolgt von einem Ausruf wie zum Beispiel: „Hab dich!“, „Du bist!“)

Fanzine ˈfɛnziːn n neut
fanzinas
Zeitschrift für Fans

Farad faˈʁaːt n neut
faradas
Maßeinheit der elektrischen Kapazität

Farbe ˈfaʁbə ˈfaːɐ̯bə ˈfaːʶbə n fem
spalva
ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen
zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen
übertragen: Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen
dažas spalva
Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen

Farce ˈfaʁs ˈfaʁsə n fem
farsas
Theater: derb-komisches Lustspiel, Füllstück zwischen Schauspielen
metaphorisch: lächerliche Sache oder Szene, Unsinn, ein durch unangemessene Herangehensweise verfehlter, abgewerteter oder auch abwertender Vorgang

Farn faʁn n masc
papartis
Botanik: Vertreter einer arten- und formenreichen Gruppe sporenbildender Gefäßpflanzen, oft mit gefiederten Blättern

Fasan faˈzaːn n masc
fazanas
einige Vogelarten aus der Familie Phasianidae

Faschismus faˈʃɪsmʊs n masc
fašizmas
Herrschaftssystem in Italien von 1922 bis 1945
nationalistische (chauvinistische), antidemokratische, rechtsradikale, antisozialistische und antikommunistische nach dem Führerprinzip organisierte politische Bewegung, Ideologie sowie Herrschaftsform

Faschist faˈʃɪst n masc
fašistas
historisch, umgangssprachlich weiter gefasst: Anhänger der faschistischen Ideologie, des Faschismus

Faser ˈfaːzɐ n fem
skaidula
Faden aus Gewebe

Fass fas n neut
statinė
ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem

Fasten ˈfastn̩ n neut
pasninkas

Fastenzeit ˈfastn̩ˌt͡saɪ̯t n fem
Gavėnia
Christentum: die von Aschermittwoch ausgehende 40-tägige Vorbereitungszeit auf das Osterfest

Faultier ˈfaʊ̯lˌtiːɐ̯ n neut
tinginys
Biologie: Faultiere bilden eine Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere.

Fauna ˈfaʊ̯na n fem
gyvūnija gyvūnų pasaulis
Gesamtheit aller Tiere eines definierten Gebietes

Faust faʊ̯st n fem
kumštis
Hand mit geballten Fingern

Faustschlag ˈfaʊ̯stˌʃlaːk n masc
smūgis

Fax faks n
faksas
per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung
Kurzwort für: Faxgerät

Februar ˈfeːbʁuaːɐ̯ n masc
vasaris
zweiter, 28-tägiger (in Schaltjahren 29-tägiger) und somit kürzester Monat im Kalenderjahr

Fechten ˈfɛçtn̩ n neut
fechtavimas
eine Kampfsportart, bei der zwei Fechter gegeneinander antreten.

Feder ˈfeːdɐ n fem
plunksna
Biologie: aus der Haut von Vögeln wachsendes, aus Keratin bestehendes Gebilde mit einer Art hornigem Stiel (dem sogenannten »Kiel«), von dem aus sich feine rippen- oder fadenartige Verästelungen (die sogenannte »Fahne«) abzweigen, und die Gesamtheit dieser Gebilde das Gefieder bildet
früher aus dem Kiel von [1] gefertigtes Gerät zum Schreiben und Zeichnen
(zumeist elastisches, metallenes) spitz zulaufendes Plättchen zum Einsetzen in einen Federhalter, das dem Schreiben (mit Tinte) und dem Zeichnen (mit Tusche) dient; auch diese Art von Plättchen an einem Füller
Federhalter samt dem unter [3] beschriebenen Plättchen
Österreich, Südostdeutschland: Schreibgerät mit einem kleinen Behälter für Tinte, der das Schreiben über einen längeren Zeitraum ermöglicht
Art und Weise des schriftlichen Ausdrucks, Stils
spyruoklė plunksna
Technik: (zumeist spiraliges oder blattförmiges) Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichert und wieder abgibt, indem es Druck oder Zug, Biegung oder Dehnung aushält und abfängt oder ausübt

Federspitze ˈfeːdɐˌʃpɪt͡sə n fem
plunksna

Fee feː n fem
fėja
Mythologie, Märchen: schöne, meist gute, liebe weibliche Märchengestalt

Fehler ˈfeːlɐ n masc
klaida
Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen

Fehlgeburt ˈfeːlɡəˌbuːɐ̯t ˈfeːlɡəˌbʊʁt n fem
persileidimas
Gynäkologie, Geburtshilfe: spontane (ungewollte) oder artifizielle (gewollte) vorzeitige Unterbrechung der Schwangerschaft durch Verlust der Leibesfrucht mit einem Gewicht von weniger als fünfhundert Gramm und dem Fehlen von Lebenszeichen

Feierlichkeit ˈfaɪ̯ɐlɪçkaɪ̯t n fem
iškilmingumas
ohne Plural: die würdevolle Ernsthaftigkeit eines Moments

Feige ˈfaɪ̯ɡə n fem
vaisiai figa
Botanik, Gastronomie: essbare, süße, fleischige Frucht des Feigenbaums
figa
tropischer Baum oder Strauch aus der Gattung Ficus in der Familie der Maulbeergewächse

Feile ˈfaɪ̯lə n fem
dildė
Werkzeug: mehrschneidiges, spanendes Werkzeug zum Abtragen von Werkstoffen durch das Bearbeitungsverfahren des Feilens

Feind faɪ̯nt n masc
priešas
Person oder Gruppe mit besonders negativer Beziehung zu einer anderen

Feindschaft ˈfaɪ̯ntʃaft n fem
priešiškumas
Gegnerschaft; feindliche Haltung/Gesinnung

Feld fɛlt n neut
laukas
Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden
offene, baumarme Landschaft
Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld
EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört
Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung
aikštė laukas
Sport: kurz für Spielfeld

Feldahorn ˈfɛltˌʔaːhɔʁn n masc
trakinis klevas
Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)

Feldhockey ˈfɛltˌhɔke ˈfɛltˌhɔki n neut
žolės riedulys
auf Rasen/Kunstrasen ausgetragene Variante der Sportart Hockey

Feldlerche ˈfɛltˌlɛʁçə n fem
dirvinis vieversys
Ornithologie: erdbrauner Vogel aus der Familie der Lerchen, der häufig auf Feldern und Äckern brütet

Feldspat ˈfɛltʃpaːt n masc
feldšpatas
Geologie: häufiges Mineral unterschiedlicher Zusammensetzung aus der Gruppe der Silikate

Feldwebel ˈfɛltˌveːbl̩ n masc
seržantas
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Unteroffiziersdienstgrad

Fellatio fɛˈlaːt͡si̯o n fem
felacija

Felsenbirne ˈfɛlzn̩ˌbɪʁnə n fem
medlieva

Femininum ˈfeːmiˌniːnʊm n neut
moteriškoji giminė
Linguistik: das weibliche Geschlecht oder Genus eines Substantivs oder einer Form des Adjektivs/Artikels/Pronomens in einer Sprache

Feminismus femiˈnɪsmʊs n masc
feminizmas
ohne Plural: Teil der Frauenbewegung, der vorsieht, dass die Rollenverteilung nicht geschlechtsabhängig ist

Fenchel ˈfɛnçl̩ n masc
paprastasis pankolis
Gemüse-, Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Doldenblütler

Feng-Shui fɛŋˈʃui fɛŋˈʃʊɪ̯ fɤŋ ʂu̯eɪ̯ n neut
fengšui
eine ganzheitliche Lehre, die Räume in Harmonie mit den darin lebenden und arbeitenden Menschen und ihrer Umgebung zu bringen versucht

Fenster ˈfɛnstɐ n neut
langas
Architektur: eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
übertragen: eine zeitliche, temporäre Öffnung in einem (mitunter häufig auch abstrakten) Medium
Informatik: ein Bildschirmelement in der Informationstechnologie

Feodossija n neut
Feodosija
Stadt auf der Krim

Ferdinand ˈfɛʁdinant ˈfɛʁdinant n masc
Ferdinandas
männlicher Vorname

Ferkel ˈfɛʁkl̩ n neut
paršas
Junges des Hausschweins

Fermion fɛʁˈmi̯oːn n neut
fermionas
Physik: Elementarteilchen mit halbzahligem Spin; Teilchen, das der Fermi-Dirac-Statistik gehorcht

Fermium ˈfɛʁmiʊm n neut
fermis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 100, das zu den Actinoiden gehört

Ferne ˈfɛʁnə n fem
toluma
große räumliche Distanz

Fernglas ˈfɛʁnˌɡlaːs n neut
žiūronai
optisches Gerät, um über größere Entfernungen blicken zu können als mit bloßem Auge

Fernrohr ˈfɛʁnˌʁoːɐ̯ n neut
refraktoras
optisches Gerät mit nur einem Okular zur Verbesserung der Fernsicht

Fernschreiber ˈfɛʁnˌʃʁaɪ̯bɐ n masc
teletaipas

Fernsehen ˈfɛʁnˌzeːən n neut
televizija
das analoge und digitale Senden, Empfangen und die Technik der Bild- und Tonübertragung im Allgemeinen

Fernsehgerät ˈfɛʁnzeːɡəˌʁɛːt n neut
televizorius
Gerät zum Empfang von Signalen und zu deren akustischen und visuellen Wiedergabe

Ferse ˈfɛʁzə n fem
kulnas
hinterer Teil des Fußes

Festival ˈfɛstival ˈfɛstivl̩ n neut
festivalis
meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten, mit zusätzlichem Programm

Festplatte ˈfɛstplatə n fem
kietasis diskas
Hardware, IT: magnetisches Speichermedium, bei dem Daten auf rotierenden Scheiben aus einem starren Material gespeichert werden; Kurzform von Festplattenlaufwerk

Festung ˈfɛstʊŋ n fem
tvirtovė
ein durch Wehranlagen stark befestigter, militärisch bedeutender Ort

Fett fɛt n neut
riebalai taukai
Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu gekochten, gebratenen oder gebackenen Speisen

Fettleber ˈfɛtˌleːbɐ n fem
kepenų suriebėjimas
häufig vorkommende Erkrankung der Leber mit in der Regel reversibler Einlagerung von Fett in die Leberzellen

Fettsäure ˈfɛtzɔɪ̯ʁə n fem
riebalų rūgštys
Chemie: aus einer unverzweigten Kohlenwasserstoffkette und einer Carboxylgruppe bestehendes Molekül

Fetus ˈfeːtʊs n masc
žmogaus vaisius
das ungeborene Kind während der Schwangerschaft, nachdem es innere Organe gebildet hat (etwa nach dem dritten Monat einer Schwangerschaft)

Feuchtgebiet ˈfɔɪ̯çtɡəˌbiːt n neut
pelkė
Feuchtbiotop; ein überwiegend wasserreicher Lebensraum

Feuchtigkeit ˈfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t n fem
drėgmė
Zustand, feucht zu sein; Vorhandensein von Wasser (oder anderen Flüssigkeiten) in geringen Mengen

Feudalismus fɔɪ̯daˈlɪsmʊs n masc
feodalizmas
Wirtschaft, Gesellschaft: lehnsrechtlich fundierter Ordnungsrahmen mit dem Adel als Produktionsmittel besitzenden, dominanten Faktor

Feuer ˈfɔɪ̯ɐ n neut
ugnis
Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht
menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
Vernichtung durch Flammen
das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen
überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan

Feuerland ˈfɔɪ̯ɐˌlant n neut
ugnies Žemė Ugnies Žemė
Archipel an der Südspitze Südamerikas, der zwischen der Magellanstraße und Kap Hoorn liegt und oft zu Patagonien gezählt wird; der Westen gehört zu Chile, der Osten zu Argentinien, wobei die Grenze umstritten ist

Feuerlöscher ˈfɔɪ̯ɐˌlœʃɐ n masc
gesintuvas
bewegliches Gerät, zum Löschen eines klein- bis mittelgroßen Feuers

Feuersalamander ˈfɔɪ̯ɐzalaˌmandɐ n masc
ugninė salamandra
Zoologie: eine Amphibie aus der Familie der Echten Salamander, die in große Teilen Europas beheimatet ist und für den eine glatte, tiefschwarze Haut mit einem Muster aus meist gelben Punkten und Linien typisch ist (Salamandra salamandra)

Feuerstein ˈfɔɪ̯ɐˌʃtaɪ̯n n masc
titnagas
Gestein, das vor allem in der Steinzeit zur Herstellung von Werkzeugen und zur Erzeugung von Feuer diente

Feuerwehrmann ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌman n masc
gaisrininkas
Person, die dafür ausgebildet ist, Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten

Feuerwerkskörper ˈfɔɪ̯ɐvɛʁksˌkœʁpɐ n masc
fejerverkas

Feuerzeug ˈfɔɪ̯ɐˌt͡sɔɪ̯k n neut
žiebtuvėlis
handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme

Feuilleton føjəˈtɔ̃ː ˈføːjətɔ̃ n neut
feljetonas
Kulturseite oder -teil einer Zeitung

Fianchetto fi̯aŋˈkɛto n neut
fianchetto

Fiasko fiˈasko fi̯ˈasko n neut
fiasko
Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe

Fichte ˈfɪçtə n fem
eglė
Botanik: Nadelbaum der Gattung Picea mit kurzen, spitzen Nadeln und hängenden Zapfen.

Fidschi ˈfɪd͡ʒi n neut
Fidžis
Inselstaat im Südpazifik

Fieber ˈfiːbɐ n neut
karščiavimas
Medizin: Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall; Schutzreaktion des Körpers, um Krankheitserreger abzutöten

Figur fiˈɡuːɐ̯ n fem
veikėjas
künstlerische Darstellung, Rolle, Charakter

Film fɪlm n masc
filmas
Fotografie: Material für die Fotografie von statischen Bildern
Film: Abfolge von verschiedenen Bildern (heute in der Regel mit Tonspur und digital, siehe auch Video)

Filmemacher ˈfɪlməˌmaxɐ n masc
filmuotojas
jemand, der bei Spiel-, Kurz- oder Dokumentarfilmen Regie führt, meist auch deren Autor ist und seine Arbeit als künstlerisches Werk betrachtet

Filmkunst ˈfɪlmˌkʊnst n fem
kino menas
Gesamtheit der Bemühungen und Institutionen um die künstlerische Gestaltung von Filmen

Filter ˈfɪltɐ n
filtras
Material zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Substanzen
Technik: Vorrichtung, Gerät oder Baugruppe zur Trennung oder Aussonderung bestimmter Medien oder Feststoffe
Informatik: Software zur Trennung oder Aussonderung von Dateien oder Informationen
Fotografie: Vorrichtung vor dem Objektiv zur Veränderung des Bildes
Optik: Gerät oder Vorrichtung zum Selektieren von Strahlungen
Elektronik: Schaltkreis oder Bauteil, welches bestimmte Frequenzen aus einem Signalspektrum abschwächt oder verhindert
Mathematik: Teilmenge einer halbgeordneten Menge mit bestimmten Eigenschaften

Filterblase ˈfɪltɐˌblaːzə n fem
filtro burbulas

Filz fɪlt͡s n masc
veltinys
wirrer Faserstoff, der aus nicht gesponnenen (Tier)haaren oder Wolle durch Zusammenpressen hergestellt wird

Finanzbuchhaltung fiˈnant͡sbuːxˌhaltʊŋ n fem
finansų apskaita
Rechnungswesen: Vorgänge, die zur Bilanzierung und Gewinn- und Verlustrechnung nötig sind.

Finger ˈfɪŋɐ n masc
pirštas
Anatomie: ein bewegliches Glied der Hand höherer Primaten

Fingerabdruck ˈfɪŋɐˌʔapdʁʊk n masc
pirštų atspaudas
Abdruck der Innenseite einer Fingerkuppe, der das als charakteristisch angesehene Muster des Hautreliefs erkennen lässt (und zur Feststellung der Identität, besonders in der Kriminalistik, ausgewertet werden kann)

Fingerhut ˈfɪŋɐˌhuːt n masc
antpirštis
Schutz für den Finger gegen Verletzungen, die im Verlauf des Nähens entstehen könnten

Fingerspitze ˈfɪŋɐˌʃpɪt͡sə n fem
nagas
häufig nur Plural: der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers

Fink fɪŋk n masc
kikilis
Ornithologie: Vertreter der artenreichen Familie Fringillidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes)

Finne ˈfɪnə n masc
suomis
Einwohner Finnlands

Finnin ˈfɪnɪn n fem
suomė
Bürgerin von Finnland

Finnisch ˈfɪnɪʃ n neut
suomių kalba
Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört

Finnischer Meerbusen ˈfɪnɪʃɐ ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩ n masc
Suomijos įlanka
Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich in west-östlicher Richtung auf die Newamündung zu erstreckt

Finnland ˈfɪnlant n neut
Suomija
Land in Nordeuropa

Finnwal ˈfɪnˌvaːl n masc
finvalas

Finsternis ˈfɪnstɐnɪs n fem
užtemimas
Astronomie: Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird

Firmware ˈføːɐ̯mˌvɛːɐ̯ ˈfœʁmˌvɛːɐ̯ n fem
įmontuotoji programinė įranga
Informationstechnik: grundlegende Software eines elektronischen Geräts oder Computer-Bauteils, die üblicherweise in nur lesbaren Speichern abgelegt wird.
Informationstechnik: Betriebssystem und Programme eingebetteter Systeme (zum Beispiel in Waschmaschinen, Mobiltelefonen und DVD-Playern)

Fisch fɪʃ n masc
žuvis
Zoologie: Tier, das unter Wasser lebt und durch Kiemen atmet
kein Plural: Fleisch von [1] als Lebensmittel
Astronomie, Astrologie: zwölftes Sternbild auf der Ekliptik (Tierkreiszeichen) – üblich ist hier der Gebrauch des Plurals die Fische – oder ein in diesem Sternbild Geborener (hier auch Singular)

Fischadler ˈfɪʃˌʔaːdlɐ n masc
erelis žuvininkas
Ornithologie: Raubvogel der Art Pandion haliaetus, der Fisch frisst und weißes Gefieder an der Bauchseite hat

Fische ˈfɪʃə ˈfɪʃə n
Žuvys
Astronomie: ein Sternbild der Ekliptik

Fischen ˈfɪʃn̩ n neut
žvejyba

Fischer ˈfɪʃɐ n masc
žvejys
Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt

Fischflosse ˈfɪʃˌflɔsə n fem
pelekas
Ichthyologie: aus Haut und Knorpel bestehendes, fächerförmiges Organ von Fischen, das der Fortbewegung und Steuerung dient

Fischstäbchen ˈfɪʃˌʃtɛːpçən n neut
žuvies piršteliai
rechteckiges, paniertes Fischfilet

Fistel ˈfɪstl̩ n fem
fistulė
nicht natürlich vorbestehende, röhren- oder röhrennetzartige Verbindung zwischen einem inneren Hohlorgan und anderen Organen oder der Körperoberfläche

Fitis ˈfiːtɪs n masc
ankstyvoji pečialinda
Zoologie: Vogel aus der Gattung der Laubsänger

Fjord fjɔʁt n masc
fjordas
Geografie: langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste

Flachs flaks n masc
linas
Botanik: der gemeine Lein, eine Faserpflanze
die Fasern des gemeinen Leines, die unter anderem zur Herstellung von Leinen genutzt wird

Flagge ˈflaɡə n fem
vėliava
an einer Leine befestigte Fahne als Hoheits- oder Ehrenzeichen eines Staates

Flaggschiff ˈflakˌʃɪf n neut
flagmanas
Militär: Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes

Flamingo flaˈmɪŋɡo n masc
flamingas
Ornithologie: Vogel (Phoenicoparrus) mit langen dünnen Beinen, einem langen biegsamen Hals und einem rosa Gefieder

Flamme ˈflamə n fem
liepsna
eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht

Flammenwerfer ˈflamənˌvɛʁfɐ n masc
liepsnosvaidis
Militär: Waffe, die brennende Flüssigkeit oder Gas ausstößt

Flandern ˈflandɐn n neut
Flandrija

Flanke ˈflaŋkə n fem
šónas
Militär: die äußeren Seiten einer Armee

Flasche ˈflaʃə n fem
butelis
ein Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten oder auch Gasen mit charakteristischer bauchiger, zylindrischer, quaderförmiger oder ähnlicher Form (mit Hals) aus verschiedenem Material wie Glas, Plastik, Metall, Keramik

Flechte ˈflɛçtə n fem
kerpės
Botanik: ein Organismus, der in Folge einer Symbiose aus einer Alge und einem Pilz entsteht

Fleck flɛk n masc
dėmė

Fledermaus ˈfleːdɐˌmaʊ̯s n fem
šikšnosparnis šikšnosparniai
Zoologie: fliegendes Säugetier (Ordnung Chiroptera)

Fleisch flaɪ̯ʃ n neut
mėsa
Anatomie: Muskel- und häufig auch Fettgewebe
Nahrungsmittel: ein aus Fleisch[1] von Tieren gewonnenes Nahrungsmittel, entweder als ganzes Stück (zum Beispiel Filet) oder als Mischung verschiedener Fleischsorten und Tierbestandteile (Wurst)
antiquiert: der menschliche Körper

Fleischer ˈflaɪ̯ʃɐ n masc
mėsininkas
Berufsbezeichnung: (nord- und mitteldeutsch, österreichisch) einer der ältesten Handwerksberufe, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt

Fleiß flaɪ̯s n masc
kruopštumas
eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen

Flerovium fleˈʁoːvi̯ʊm n neut
flerovis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 114

Flevoland ˈfleːvoˌlant n neut
Flevolandas
niederländische Provinz

Fliege ˈfliːɡə n fem
musė
fliegendes Insekt der Unterordnung Fliegen (Brachycera)

Fliegen ˈfliːɡn̩ n neut
skridimas skrydis
substantivierte Form von fliegen

Fliegenpilz ˈfliːɡn̩ˌpɪlt͡s ˈfliːɡŋ̩ˌpɪlt͡s n masc
musmirė
paprastoji musmirė
ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut

Flitterwochen ˈflɪtɐˌvɔxn̩ n
medaus mėnuo
erste Zeit nach der Hochzeit, in der ein frisch verheiratetes Ehepaar traditionell die Hochzeitsreise unternimmt

Floh floː n masc
blusa
Entomologie: flügelloses Insekt mit flachem Körper, langen Sprungbeinen und Mundwerkzeugen zum Blutsaugen

Flora ˈfloːʁa n fem
auglija
Biologie: die Gesamtheit aller Pflanzen eines definierten Gebietes

Florenz floˈʁɛnt͡s n neut
Florencija
Stadt in der Toskana

Florett ˌfloˈʁɛt n neut
rapyra
Fechten: Stoßwaffe mit gerader, abgestumpfter, vierkantiger Klinge

Florida floˈriða ˈfloːʁida ˈflɔrɪdə ˈflɔʁida n
Florida
Bundesstaat im Südwesten der USA

Flosse ˈflɔsə n fem
pelekas
allgemeiner Sprachgebrauch, Tieranatomie: Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Tieren

Flotte ˈflɔtə n fem
flotilė
in der Schifffahrt:

Flottille flɔˈtɪljə flɔˈtɪlə n fem
flotilė
Militär: Teilverband einer Flotte, Verband kleiner Kriegsschiffe

Floß floːs n neut
plaustas
aus zusammengebundenem schwimmfähigem Material, wie Baumstämmen, Luftkissen o. ä., hergestelltes einfaches durch die Strömung getriebenes Wasserfahrzeug zum Transport von Lebewesen oder Material; heutzutage überwiegend zu touristischen Zwecken verwendet
zu Transportzwecken zusammengebundene gefällte Baumstämme
Schwimmkörper an der Angelschnur, der den Köder auf einer bestimmten Wassertiefe hält und den Biss eines Fisches anzeigt

Fluch fluːx n masc
prakeikimas
(im Zorn) gesagte Verwünschung

Fluchtgeschwindigkeit ˈflʊxtɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈflʊxtɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t n fem
pabėgimo greitis

Flug fluːk n masc
skridimas
Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik

Flughafen ˈfluːkˌhaːfn̩ n masc
aerouostas oro uostas
Luftfahrt: Start- und Landeplatz für Flugzeuge

Flugplatz ˈfluːkˌplat͡s n masc
aerodromas
umgangssprachlich: Start- und Landeplatz, der kleiner als ein Flughafen ist und nicht über einen Tower verfügt

Flugzeug ˈfluːkˌt͡sɔɪ̯k n neut
lėktuvas
lėktuvas aeroplanas
Transport: Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den aerodynamischen Auftrieb nutzt

Flugzeugindustrie ˈfluːkt͡sɔɪ̯kʔɪndʊsˌtʁiː n fem
aviacijos pramonė
Gesamtheit der Unternehmen, die Flugzeuge herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von Flugzeugen anbieten

Flugzeugträger ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌtʁɛːɡɐ n masc
lėktuvnešis
Marine, Militär: großes Kriegsschiff mit Start- und Landebahn für Kampfflugzeuge

Flunder ˈflʊndɐ n fem
upinė plekšnė
Zoologie: ein Plattfisch (Platichthys flesus)

Fluor ˈfluːoːɐ̯ n neut
fluoras fluors
Chemie: das elektronegativste Element
fluoras
Chemie: gelblich-grünes Gas mit stechendem Geruch

Fluoreszenz fluoʁɛsˈt͡sɛnt͡s n fem
fluorescencija
Leuchterscheinung bei bestimmten Stoffen, die während der Einwirkung durch Lichtstrahlen, Röntgenstrahlen oder Kathodenstrahlen hervorgerufen wird

Fluss flʊs n masc
upė
Geografie, Ökologie: größeres, fließendes Gewässer

Flussbett ˈflʊsˌbɛt n neut
upės vaga
Vertiefung im Boden, in der sich ein größeres Fließgewässer fortbewegt

Flussgebietseinheit ˈflʊsɡəˌbiːt͡sʔaɪ̯nhaɪ̯t n fem
upės baseino rajonas
Laut EU-Wasserrahmenrichtlinie „ein […] als Haupteinheit für die Bewirtschaftung von Einzugsgebieten festgelegtes Land- oder Meeresgebiet, das aus einem oder mehreren benachbarten Einzugsgebieten und den ihnen zugeordneten Grundwässern und Küstengewässern besteht“

Flusskrebs ˈflʊskʁeːps n masc
vėžys

Flussmündung ˈflʊsˌmʏndʊŋ n fem
žiotys
Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht

Flusspferd ˈflʊsˌp͡feːɐ̯t n neut
begemotas hipopotamas didysis hipopotamas
Vertreter der großen, verbreiteteren Art der unter [1] beschriebenen Säugetiere (Hippopotamus amphibius)

Flussregenpfeifer ˈflʊsʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ n masc
upinis kirlikas
Ornithologie: Flussregenpfeifer, in Mitteleuropa heimischer Watvogel mit melancholisch klingender Stimme, der zur Familie der Regenpfeifer gehört

Flussseeschwalbe ˈflʊsˌzeːʃvalbə n fem
upinė žuvėdra
Ornithologie: (an Binnengewässern und flachen Meeresküsten gesellig lebende) weiß und grau gefiederte Seeschwalbe (Sterna hirundo) mit einem deutlich gegabelten Schwanz, einem orangeroten Schnabel, dessen Spitze schwarz ist, und einer schwarzen Haube

Flut fluːt n fem
potvynis
Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung

Fläche ˈflɛçə n fem
plotas
ein zweidimensionales Gebilde

Flöte ˈfløːtə n fem
fleita
ein Blasinstrument, ein Musikinstrument

Flüchtling ˈflʏçtlɪŋ n masc
pabėgėlis
Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht, flüchtet beziehungsweise geflohen, geflüchtet ist und dabei ihren gesamten Besitz oder den Großteil dessen zurücklassen musste

Flügel ˈflyːɡl̩ n masc
sparnas
Biologie, Zoologie: ein Körperteil eines Tieres (wie Insekt, Vogel), der funktional zum Fliegen befähigen kann
Politik: ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung (linker, rechter Flügel)
Architektur, Bauwesen: Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes (wie zum Beispiel eines Schlosses)
Flugwesen, Flugzeugbau, Raumfahrt: ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges
rojalis
Musik, Musikinstrumentenbau: ein großes Klavier, besonders für Konzerte, dessen Deckel meist geöffnet ist, wenn man darauf spielt

Flüssiggas ˈflʏsɪçˌɡaːs n neut
suskystintos naftos dujos
durch Kühlung und/oder mit Druck verflüssigtes Gas; oft synonym verwendet für: Flüssigerdgas

Flüssigkeit ˈflʏsɪkkaɪ̯t ˈflʏsɪçkaɪ̯t n fem
skystis
Physik: Materie in einem Aggregatzustand, in dem die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Gegensatz zum Festkörper nicht starr), die Abstände einzelner Moleküle zueinander aber nur gering (im Gegensatz zum Gas nicht stark) veränderlich ist

Flüssigkristallbildschirm ˈflʏsɪçkʁɪsˌtalˌbɪltʃɪʁm n masc
skystųjų kristalų monitorius
Bildschirm, bei dem spezielle Flüssigkristalle genutzt werden, welche die Polarisationsrichtung von Licht beeinflussen können

Fohlen ˈfoːlən n neut
kumeliukas
Jungtier eines Pferdes

Folge ˈfɔlɡə n fem
skaičius
Mathematik: in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; genauer: eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge

Folie ˈfoːli̯ə n fem
folija
sehr dünn gewalztes Metall

Folklore fɔlkˈloːʁə n fem
folkloras
volkstümliche Überlieferung in Musik, Kleidung und Brauchtum

Folsäure ˈfoːlˌzɔɪ̯ʁə n fem
folio rūgštis
Chemie: Vitamin B9, Summenformel C19H19N7O6

Folter ˈfɔltɐ n fem
kankinimas
selten im Plural: die Misshandlung oder das Zufügen von körperlichen und seelischen Schmerzen
nur Singular: langes Warten, Qual, Pein

Football ˈfʊtˌboːl ˈfʊtˌbɔːl n masc
amerikietiškasis futbolas
kein Plural, 'umgangssprachlich: American Football

Forelle ˌfoˈʁɛlə n fem
upėtakis
Ichthyologie: ein gerne gegessener Süßwasserraubfisch

Formaldehyd fɔʁmʔaldeˈhyːt ˈfɔʁmʔaldeˌhyːt n
formaldehidas
Chemie: farbloses, stechend riechendes Gas

Formel ˈfɔʁml̩ n fem
formulė
Chemie: Folge von Symbolen zur Beschreibung des Aufbaus eines Stoffes

Forscher ˈfɔʁʃɐ n masc
tyrėjas
Beruf, Forschung: Person, die Erscheinungen der Welt und ihre möglichen Zusammenhänge wissenschaftlich untersucht und somit möglichst valide Erkenntnisse über die Welt gewinnen möchte

Forsythie fɔʁˈziːti̯ə fɔʁˈziːt͡si̯ə fɔʁˈzyːti̯ə fɔʁˈzyːt͡si̯ə n fem
forsitija
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Forsythia

Fortluft ˈfɔʁtˌlʊft n fem
ištrauktas oras
Technik: Luftstrom, der nach außen (in die Umgebung) geleitet wird

Fortschritt ˈfɔʁtˌʃʁɪt n masc
pažanga
gesellschaftliche, positive Entwicklung
persönliche, positive Entwicklung

Forum ˈfoːʁʊm n neut
forumas
allgemein: realer oder virtueller Ort, wo Meinungen untereinander ausgetauscht werden können, Fragen gestellt und beantwortet werden können

Fossil fɔˈsiːl n neut
fosilija
(oft versteinertes oder ausgegrabenes) Zeugnis vergangenen Lebens aus der Erdgeschichte, das älter als 10.000 Jahre ist

Fotoapparat ˈfoːtoʔapaˌʁaːt n masc
fotoaparatas
Gerät, das zum Aufnehmen von Fotos dient

Fotograf fotoˈɡʁaːf n masc
fotografas
(ungeschützte) Berufsbezeichnung: Person, die sich beruflich mit dem Herstellen und Bearbeiten von Lichtbildern beschäftigt

Fotografie fotoɡʁaˈfiː n fem
fotografija
technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild (Fotografie, Lichtbild) auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird

Fotosynthese ˈfoːtozʏnˌteːzə ˌfotozʏnˈteːzə n fem
fotosintezė
Biologie: Erzeugung energiereicher organischer Stoffe aus energiearmen anorganischen Stoffen unter Nutzung von in Pigmenten absorbiertem Licht

Fotze ˈfɔt͡sə n fem
pyzda
vulgär, norddeutsch: weibliches Geschlechtsorgan (Vulva)

Frachtschiff ˈfʁaxtˌʃɪf n neut
krovininis laivas
ausschließlich Frachtgut transportierendes Schiff, sowohl in Binnengewässern als auch auf offener See verkehrend

Frage ˈfʁaːɡə n fem
klausimas
Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort

Fragebogen ˈfʁaːɡəˌboːɡn̩ n masc
anketa
Formular zur Erfassung von Antworten

Fragezeichen ˈfʁaːɡəˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
klaustukas
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Fragesatz kennzeichnet.

Francium ˈfʁant͡si̯ʊm n neut
francis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 87, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Frankfurt ˈfʁaŋkfʊʁt n neut
Frankfurtas
Stadt in Hessen, Deutschland
Stadt in Brandenburg, Deutschland

Frankreich ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç n neut
Prancūzija
Land in Westeuropa

Franziskus fʁanˈt͡sɪskʊs fʁanˈt͡sɪskʊsə fʁanˈt͡sɪskʊs fʁanˈt͡sɪskʊsə n masc
Pranciškus
männlicher Vorname

Franzose fʁanˈt͡soːzə n masc
prancūzas
Staatsangehöriger, Staatsbürger, Bewohner Frankreichs

Französin fʁanˈt͡søːzɪn n fem
prancūzė
weibliche Staatsangehörige Frankreichs

Französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ n neut
Prancūziškai
in Frankreich beheimatete romanische Sprache

Französisch-Polynesien fʁanˌt͡søːzɪʃpoliˈneːzi̯ən n neut
Prancūzijos Polinezija

Französische Republik fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Prancūzijos Respublika

Französische Revolution fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁevoluˈt͡si̯oːn n fem
Didžioji Prancūzų revoliucija
Geschichte: historischer Zeitraum zwischen 1789 und 1799 in Frankreich, in dem der feudalabsolutistische Ständestaat beseitigt wurde

Fraternität fʁatɛʁniˈtɛːt n fem
brolija
bildungssprachlich, kein Plural: Brüderlichkeit
Körperschaft von meist nur Männern, die gemeinsame Interessen verfolgen; Bruderschaft

Frau fʁaʊ̯ n fem
moteris
erwachsener, weiblicher Mensch
žmona moteris
verheiratete Frau, Ehefrau
ponia
nur Singular: Höflichkeitsanrede für eine einzelne weibliche erwachsene Person, Namenszusatz

Frechheit ˈfʁɛçhaɪ̯t n fem
įžūlumas akiplėšiškumas begėdiškumas
respektloses, dreistes Verhalten

Fregatte fʁeˈɡatə n fem
fregata

Freibad ˈfʁaɪ̯ˌbaːt n neut
lauko baseinas
Schwimmbad im Freien

Freiheit ˈfʁaɪ̯haɪ̯t n fem
laisvė
kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist
in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt
Rechtswesen: Recht, das jemandem zusteht

Freiheitsstatue ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sstaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sʃtaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sstaːtʊ̯ə ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sʃtaːtʊ̯ə n fem
Laisvės statula
laisvės statula
eine Statue im New Yorker Hafen auf Liberty Island

Freitag ˈfʁaɪ̯taːk n masc
penktadienis
fünfter Wochentag gemäß ISO 8601; sechster Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Donnerstag und Samstag

Fremdsprache ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxə n fem
užsienio kalba
Sprache, die man nicht als Muttersprache erlernt hat bzw. am Lernen ist

Frequenz fʁeˈkvɛnt͡s n fem
dažnis
Anzahl der Ereignisse pro Zeitintervall, Häufigkeit
frekvence
Physik, Technik: Maß dafür, wie schnell bei einem periodischen Vorgang die Wiederholungen aufeinander folgen

Frequenzwörterbuch fʁeˈkvɛnt͡sˌvœʁtɐbuːx n neut
dažnio žodynas
Linguistik, Quantitative Linguistik: Wörterbuch, in dem die Frequenz, die Häufigkeit, mit der Wörter in einem Textkorpus vorkommen, angegeben wird

Fresko ˈfʁɛsko n neut
freska
Kunstwissenschaft: auf noch frischem, feuchtem Putz aus Kalk angefertigte Wand- oder Deckenmalerei

Frettchen ˈfʁɛtçən n neut
fredka

Freude ˈfʁɔɪ̯də n fem
džiaugsmas
positives Gefühl

Freund fʁɔɪ̯nt n masc
draugas
mit unbestimmten Artikel: ein sehr nahestehendes Wesen, für das man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
mit bestimmten Artikel: Person, mit welcher man in einer Beziehung ist

Freundeskreis ˈfʁɔɪ̯ndəsˌkʁaɪ̯s n masc
draugų apskritimas
Kreis von Menschen, mit denen man eine Freundschaft hat

Freundin ˈfʁɔɪ̯ndɪn n fem
draugė
ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freund- und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat

Freundschaft ˈfʁɔɪ̯ntʃaft n fem
draugystė
Beziehung zwischen zwei oder mehr Freunden

Freya ˈfʁeɪ̯a ˈfʁeɪ̯a n fem
Frėja
weiblicher Vorname

Friaul-Julisch Venetien n
Friulis-Venecija Džulija
Region im Nordosten Italiens

Frieden ˈfʁiːdn̩ n masc
taika
kein Plural: vertraglich gesichertes Miteinander verschiedener Staaten, das durch Abwesenheit von Gewalt (und speziell von Krieg) gekennzeichnet ist
kurz für: Friedensschluss, Friedensvertrag
kein Plural: Zustand harmonischen Miteinanders

Friedhof ˈfʁiːtˌhoːf n masc
kapinės
Ort (oft neben einer Kirche) zur Bestattung Verstorbener

Friedrich ˈfʁiːdʁɪç ˈfʁiːdʁɪç n masc
Frydrichas
männlicher Vorname

Fries fʁiːs n
frizas
Architektur: ein schmaler Streifen zur Gliederung und Dekoration einer Wandfläche, Fassadenfläche oder anderer Architekturteile
Textilindustrie: dickes, flauschartiges, beidseitig gerautes Gewebe aus Wolle und anderen Ausgangsmaterialien

Friese ˈfʁiːzə n masc
fryzų
Angehöriger einer Volksgruppe in Friesland (an der Nordseeküste), in der neben Platt- und Hochdeutsch beziehungsweise Niederländisch das Friesische gesprochen wird oder früher wurde

Friesland ˈfʁiːsˌlant n neut
Fryzija
Geografie: Landkreis im Nordwesten von Niedersachsen

Frisches Haff ˌfʁɪʃəs ˈhaf n neut
Aismarės
Brackwasser-Lagune an der Ostsee, westlich und insbesondere südwestlich der Stadt Kaliningrad

Friseur fʁiˈzøːɐ̯ n masc
kirpėjas
Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

Friseursalon fʁiˈzøːɐ̯zaˌloːn fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔŋ fʁiˈzøːɐ̯zaˌlɔ̃ː n masc
kirpykla
Betrieb/Salon eines Friseurs/einer Friseurin/Friseuse

Fritteuse fʁiˈtøːzə fʁɪˈtøːzə n fem
gruzdintuvė
Küchengerät zum Frittieren von Speisen mit heißem Fett

Frosch fʁɔʃ n masc
varlė
Zoologie: grün- oder bräunlich gefärbte, schwanzlose Amphibie mit überlangen, hinteren Sprungbeinen, die laute Quaktöne hervor bringt

Frostschutzmittel ˈfʁɔstʃʊt͡sˌmɪtl̩ n neut
antifrizas

Frucht fʁʊxt n fem
vaisius
speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch
übertragen: etwas Hervorgebrachtes

Fruchtfleisch ˈfʁʊxtˌflaɪ̯ʃ n neut
minkštimas
pflanzliches Zellgewebe, das die Samen zur besseren Verbreitung umhüllt

Fructose fʁʊkˈtoːzə n fem
fruktozė vaisių cukrus
Zucker mit der Summenformel C6H12O6

Fräulein ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n n neut
panelė
umgangssprachlich, veraltende Bedeutung: unverheiratete Frau
umgangssprachlich, veraltende Bedeutung: Titel, Anrede, Namenszusatz für ein Fräulein[1]

Frühe Neuzeit ˌfʁyːə ˈnɔɪ̯ˌt͡saɪ̯t n fem
Naujieji laikai

Frühling ˈfʁyːlɪŋ n masc
pavasaris
eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen

Frühstück ˈfʁyːˌʃtʏk n neut
pusryčiai
Mahlzeit, die man am Morgen oder Vormittag zu sich nimmt

Fuchs fʊks n masc
lapė lapinas
Zoologie: Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae)

Fuge ˈfuːɡə n fem
fuga
Linguistik: kurz für Kompositionsfuge, Zusammensetzungsfuge
Musik: mehrstimmiges Musikstück, bei dem ein oder mehrere Themen hintereinander in allen Stimmen vorkommen

Fulda ˈfʊlda n fem
Fulda
ein Fluss in Deutschland, Quellfluss der Weser

Fundamentalismus fʊndamɛntaˈlɪsmʊs n masc
fundamentalizmas
entschlossenes Festhalten an den Grundlagen einer Vorstellung (Gedanken, Einfall) oder eines Glaubens

Funke ˈfʊŋkə n masc
kibirkštis
kleines, in der Luft verbrennendes glühendes Teilchen

Funktion fʊŋkˈt͡si̯oːn n fem
funkcija
allgemein: Aufgabe, Sinn und Zweck

Furche ˈfʊʁçə n fem
vaga
Landwirtschaft: eine längliche, enge und flache Bodenvertiefung, für gewöhnlich auf einem Acker
im übertragenen Sinne: eine tiefe Falte, meist im Gesicht

Furcht fʊʁçt n fem
baimė
Emotion angesichts drohender Gefahr

Furt fʊɐ̯t fʊʁt n fem
brasta
durchfahrbare Stelle eines Flusses, Flussübergang an einer flachen (aber nicht sumpfigen) Stelle des Gewässers

Futsal ˈfʊtsal n masc
salės futbolas
Sport: aus Südamerika stammende Form des Hallen- bzw. Kleinfeldfußballs

Futter ˈfʊtɐ n neut
pašaras
Nahrung der Tiere

Futur I futuːɐ̯ ˈaɪ̯ns n neut
ateities laikas
Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft

Futurismus futuˈʁɪsmʊs n masc
futurizmas
Kunst, kein Plural: vorwiegend italienische, avantgardistische Kunstbewegung der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Fuß fuːs n masc
pėda
Anatomie: ein paariger Körperteil beim Menschen und höher entwickelten Spezies, unterer Teil des Beines
im Plural mit der unveränderten Form des Singulars: veraltetes beziehungsweise noch heute im angloamerikanischen Raum verwendetes Längenmaß, etwa 30 Zentimeter

Fußball ˈfuːsˌbal n masc
futbolas
Freizeit, Sport: kein Plural: eine beliebte Mannschaftssportart, welche mit 22 Spielern und einem Ball gespielt wird

Fußballspieler ˈfuːsbalˌʃpiːlɐ n masc
futbolininkas
jemand, der Fußball spielt

Fußgängerübergang ˈfuːsɡɛŋɐˌʔyːbɐɡaŋ n masc
pėsčiųjų perėja
Deutschland, Österreich, Italien (Südtirol): speziell gekennzeichnete Stelle, die anzeigt, dass Fußgängern beim Queren der Straße ein Vorrang gegenüber Kraftfahrern und Fahrradfahrern gewährt werden muss

Fußnote ˈfuːsˌnoːtə n fem
išnaša
Bemerkung, Anmerkung, die aus dem fließenden Text an das Ende einer Seite ausgelagert wird und deren Bezugspunkt im Fließtext mittels einer hochgestellten Ziffer kenntlich gemacht wird

Fußsohle ˈfuːsˌzoːlə n fem
pado padas
die Unterseite des Fußes, mit der man beim Gehen auftritt

Fußtritt ˈfuːsˌtʁɪt n masc
spyris
Tritt gegen eine Person, um diese zu demütigen oder zu züchtigen

Fächer ˈfɛçɐ n masc
vėduoklė
Gegenstand zum Zuwedeln von kühlender Luft

Fähigkeit ˈfɛːɪkkaɪ̯t ˈfɛːɪçkaɪ̯t n fem
gabumas
die angeborene oder erworbene Eigenschaft, zu etwas imstande zu sein

Fähre ˈfɛːʁə n fem
keltas

Fährlichkeit ˈfɛːɐ̯lɪçkaɪ̯t n fem
pavojus
veraltet: Gefährlichkeit

Färöer fɛˈʁøːɐ ˈfɛːʁøɐ n
Farerai
autonome, zu Dänemark gehörende, Inselgruppe im Nordatlantik (Landesname Føroyar)

Färöisch fɛˈʁøːɪʃ ˈfɛːʁøɪʃ n neut
Farerų
eine skandinavische, dem Isländischen verwandte Sprache, die auf den Färöern Amtssprache ist
farerų

Föderative Republik Brasilien fødeʁaˈtiːvə ʁepuˈbliːk bʁaˈziːli̯ən n fem
Brazilijos Federacinė Respublika
amtlich: Staat in Südamerika

Föderierte Staaten von Mikronesien fødəˌʁiːɐ̯tə ˌʃtatn̩ fɔn ˌmikʁoˈneːzi̯ən n masc
Mikronezijos Federacinės Valstijos
amtlich: Inselstaat im Pazifik, umfasst einen Teil der Karolinen

Führer ˈfyːʁɐ n masc
vadas
leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung

Führerschein ˈfyːʁɐˌʃaɪ̯n n masc
vairuotojo pažymėjimas
Dokument der amtlichen Erlaubnis, ein Kraftfahrzeug fahren zu dürfen

Führung ˈfyːʁʊŋ n fem
vadovavimas
das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf

Füllhorn ˈfʏlˌhɔʁn n neut
gausybės ragas
Altgriechische Sage: das Horn der Nymphe Amalthea, aus dem sich Reichtum und Segen ergießt

Fünen ˈfyːnən n neut
Fiunas

Fünftel ˈfʏnftl̩ n
penktadalis

Fürst fʏʁst n masc
princas
hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog

Fürstentum Andorra ˌfʏʁstn̩tuːm anˈdɔʁa n neut
Andoros kunigaikštystė
amtlich: Staat in Westeuropa

GSVP ɡeːʔɛsfaʊ̯ˈpeː ɡeːʔɛsfaʊ̯ˈpeː abbreviation fem
BSGP
ATALANTA, EUFOR, EULEX, EUTM
Akronym, Europäische Union: Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik
GASP

Gabbro ˈɡabʁo n masc
gabras
Geologie: körniges magmatisches Tiefengestein von schwarzer bis schwarzgrüner Farbe, das sich hauptsächlich aus Plagioklas und Pyroxen zusammensetzt

Gabel ˈɡaːbl̩ n fem
šakutė
Küche: mit Zinken ausgestattetes Werkzeug, Teil des Essbestecks zum Aufspießen von Nahrungsmitteln mit mindestens zwei Zinken
Technik, Fahrzeugbau: Radaufhängung, insbesondere bei Zweirädern

Gabriel ˈɡaːbʁiˌeːl ˈɡaːbʁiˌeːl n masc
Gabrielius
männlicher Vorname

Gabriele ɡabʁiˈeːlə ɡabʁiˈeːlə n fem
Gabrielė
weiblicher Vorname

Gabun ɡaˈbuːn n neut
Gabonas
Land in Zentralafrika

Gabunische Republik ɡaˈbuːnɪʃə ʁepuˈbliːk ɡaˈbuːnɪʃə ʁepuˈblɪk n fem
Gabono Respublika
amtlich: Staat in Westafrika

Gadolinit ɡadoliˈniːt ɡadoliˈnɪt n masc
gadolinitas
Geologie: meist radioaktives Silikat von Yttrium, Eisen und Beryllium von schwarzer, dunkelgrüner oder bräunlicher Farbe, das in Pegmatiten vorkommt

Gadolinium ɡadoˈliːni̯ʊm n neut
gadolinis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 64, das zu den Lanthanoiden gehört

Gagausien ɡaɡaˈuːzi̯ən n neut
Gagaūzija

Galater ˈɡaːlatɐ n masc
Laiškas galatams
Angehöriger der nach Kleinasien ausgewanderten keltischen Bevölkerung

Galaxie ɡalaˈksiː n fem
galaktika
Astronomie: große Ansammlung von Sternen

Galeere ɡaˈleːʁə n fem
galera
Marine, Mittelalter: ein bis ins 18. Jahrhundert im Mittelmeerraum verwendetes Kriegsschiff mit Takelage, das von Sträflingen, Sklaven oder Kriegsgefangenen hauptsächlich gerudert wurde

Galeone ɡaleˈoːnə n fem
galeonas
Nautik: ein großes Segelschiff, das zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert sowohl als Kriegs- als auch als Handelsschiff eingesetzt wurde

Galerie ɡaləˈʁiː n fem
galerija
Abkürzung für Gemäldegalerie

Galgen ˈɡalɡn̩ ˈɡalɡŋ̍ n masc
kartuvės
Vorrichtung zum Vollzug der Todesstrafe durch Erhängen

Galicien ɡaˈliːt͡si̯ən n neut
Galisija
Geografie: nordwestspanische autonome Gemeinschaft

Galiläa ɡaliˈlɛːa n neut
Galilėja
Geographie: eine historische Landschaft in Nord-Palästina, die westlich des Jordans gelegen ist

Galizien ɡaˈliːt͡si̯ən n neut
Galicija
Landschaft in Osteuropa, die im heutigen Polen und der Ukraine liegt

Galle ˈɡalə n fem
tulžis
Anatomie: Kurzform für die Gallenblase
Physiologie: eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauung dient

Gallenblase ˈɡalənˌblaːzə n fem
tulžies pūslė
Anatomie: Organ, das die Galle enthält

Gallenröhrling ˈɡalənˌʁøːɐ̯lɪŋ n masc
aitrusis pušynbaravykis
Pilz (ungenießbar)

Gallenstein ˈɡalənˌʃtaɪ̯n n masc
tulžies akmenligė
verhärtete Ablagerungen in der Galle

Gallium ˈɡali̯ʊm n neut
galis
chemisches Element mit der Ordnungszahl 31, das zu den Metallen gehört

Galopp ɡaˈlɔp n masc
galopas
schnelle Gangart von vierbeinigen Tieren, vor allem bei Pferden, bei der kurzzeitig alle Füße in der Luft sind

Galvanometer ɡalvanoˈmeːtɐ n neut
galvanometras
Physik, Elektrotechnik: Gerät zur Bestimmung der elektrischen Stromstärke

Galway ˈɡɔlweɪ n neut
Golvėjus
Geografie: ein Ort in Galway Co.siehe [2], Provinz Connacht, Republik Irland

Gamasche ɡaˈmaʃə n fem
getras

Gambia ˈɡambi̯a n masc
Gambija
Fluss in Westafrika

Gambia ˈɡambi̯a n neut
Gambija
Land in Westafrika

Gamprin ɡamˈpʁiːn n neut
Gamprinas
Gemeinde in Liechtenstein

Ganauser ɡaˈnaʊ̯sɐ n masc
žąsinas
österreichisch mundartlich: männliche Gans

Ganges ˈɡaŋəs ˈɡaŋɡɛs n masc
Ganga
Geografie: Fluss in Asien

Gangrän ɡaŋˈɡʁɛːn n
gangrena
Medizin: eine Gewebsnekrose, meist infolge von Blutunterversorgung, bei der das betroffene Gewebe durch Verwesung und Autolyse zerfällt und sich als Folge von Hämoglobinabbau verfärbt

Gans ɡans n fem
žąsis
umgangssprachlich: eine ganze Reihe von nicht unmittelbar verwandten Gattungen der Gänsevögel (Halslänge zwischen Ente und Schwan, Beine nicht ganz so kurz wie bei den Enten)
Zoologie: Unterfamilie der Entenvögel
weibliche Gans
abwertend, mit Adjektiv: weibliche Person, Frau oder Mädchen

Ganter ˈɡantɐ n masc
žąsinas
norddeutsch: männliche Gans

Garage ɡaˈʁaːʃ ɡaˈʁaːʃə ɡaˈʁaːʒə ˈɡaʁaːʃ n fem
garažas
Raum zum dauerhaften Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen
Raum zum kurzfristigen Ab- und Unterstellen von Kraftfahrzeugen

Garantie ɡaʁanˈtiː n fem
garantija

Gardine ɡaʁˈdiːnə n fem
užuolaida
dünner Vorhang, den man vor Fenster hängt, um die Sicht nach innen zu verhindern und den Lichteinfall abzuschwächen

Garn ɡaʁn n neut
verpalai
gesponnener Faden
Jagd, Fischerei: Netz, das zum Fangen von Wild, Vögeln und Fischen dient

Garnele ɡaʁˈneːlə n fem
krevetė
Formtaxon für verschiedene im Meer lebende Zehnfußkrebse mit langen Fühlern, schlankem, seitlich abgeflachtem, meist durchsichtigem Körper und langem, kräftigem Hinterleib, die kulinarisch als Delikatesse gelten

Garonne ɡaˈʁɔn n fem
Garona
Geografie: südwestfranzösischer Fluss

Garten ˈɡaʁtn̩ ˈɡ̊aʁtn̩ ˈɡ̊aːtn̩ n masc
sodas
eingehegtes beziehungsweise umzäuntes (oft zu einem Haus gehöriges oder an diesem anschließendes) Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- beziehungsweise Zierpflanzen

Gas ɡaːs n neut
dujos
Physik: Materie im gasförmigen Aggregatzustand; nicht Festkörper oder Flüssigkeit
Singular: das Gaspedal in Kraftfahrzeugen (und damit verbunden der Vorgang, dass ein Luft-Gas-Gemisch in den Zylinder gelangt und so in Antrieb/Tempo umgesetzt wird)

Gasleitung ˈɡaːsˌlaɪ̯tʊŋ n fem
dujų vamzdis
Technik: Rohr oder Rohrsystem zum Transport von Gas

Gaspipeline ˈɡaːsˌpaɪ̯plaɪ̯n n fem
dujų vamzdis
Pipeline für den Transport von Gas

Gasse ˈɡasə n fem
gatvė
Verkehr, Infrastruktur: enge Straße, schmaler Weg zwischen Zäunen oder Mauern

Gast ɡast n masc
svečias viešnia
Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergt, bewirtet oder befördert wird

Gastfreundlichkeit ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t n fem
svetingumas
kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein

Gastfreundschaft ˈɡastˌfʁɔɪ̯ntʃaft n fem
svetingumas
Bereitschaft, Gäste freundlich aufzunehmen

Gasverbrauch ˈɡaːsfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x n masc
dujų sąnaudos
die von jemandem genutzte Menge eines Gases, meist ist Erdgas gemeint

Gaumen ˈɡaʊ̯mən n masc
gomurys
Anatomie: obere Begrenzung des Mundraums zur Nasenhöhle hin, die im Anschluss an den Zahndamm als harter Gaumen beginnt und sich als weicher Gaumen fortsetzt

Gavial ɡaˈvi̯aːl n masc
gavialas
Zoologie: Krokodil mit einem langen Schwanz und einer langen, schmalen Schnauze, das bis zu sechs Metern lang werden kann und das vorwiegend in den Flüssen Indiens und Myanmars vorkommt

Gazastreifen ˈɡaːzaˌʃtʁaɪ̯fn̩ n masc
Gazos Ruožas

Gazelle ɡaˈt͡sɛlə n fem
gazelė
Zoologie: Tier einer Gattung von Antilopen (in Afrika und Asien)

Gdingen ˈɡdɪŋən n neut
Gdynia Gdynė
eine Stadt in Polen

Gdynia n neut
Gdynia Gdynė
eine Stadt in Polen

Gebet ɡəˈbeːt n neut
malda
Religion: an einen Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit einem Gott
Religion: meist festgelegte Worte, die an eine Gottheit gerichtet sind, um sie zu bitten, ihr zu danken oder sie zu verehren

Gebetbuch ɡəˈbeːtˌbuːx n neut
maldaknygė
Buch mit Gebeten, vor allem für die Verwendung im Gottesdienst

Gebiet ɡəˈbiːt n neut
apskritis
räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche

Gebot ɡəˈboːt n neut
įsakymas
Ethik, Recht, Religion: Verpflichtung oder Anweisung

Geburt ɡəˈbuːɐ̯t ɡəˈbʊʁt n fem
gimdymas
Gebären eines Kindes

Geburtenrate ɡəˈbuːɐ̯tn̩ˌʁaːtə ɡəˈbʊʁtn̩ˌʁaːtə n fem
gimstamumas
Zahl, welche angibt, wie viele Geburten eine Frau durchschnittlich hat

Geburtstag ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk n masc
gimimo diena gimtadienis
amtssprachlich: dem Kalender entsprechende Angabe des Tages (nebst Monat und Jahr), an dem eine Person geboren wird; Tag von jemandes Geburt
Jahrestag von jemandes Geburt

Gebärmutter ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐ n fem
gimda
Anatomie: ein Abschnitt der Ausleitungswege der weiblichen Geschlechtsorgane zwischen Eileiter und Scheide

Gebärmutterhals ɡəˈbɛːɐ̯mʊtɐˌhals n masc
gimdos kaklelis
Anatomie: unterer Abschnitt der Gebärmutter, der die Verbindung zur Scheide bildet

Gebäude ɡəˈbɔɪ̯də n neut
pastatas
ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt, das einen oder mehrere Räume enthält

Gebühr ɡəˈbyːɐ̯ n fem
rinkliava

Gedanke ɡəˈdaŋkə n masc
mintis
Vorgang des Denkens

Gedeck ɡəˈdɛk n neut
serviruotė
Ausstattung eines Essplatzes mit Geschirr, Besteck, Gläsern und Dekoration

Gedicht ɡəˈdɪçt n neut
eilėraštis
Literatur: lyrisches sprachliches Kunstwerk, das meist schriftlich und in Strophen- und Versform vorliegt

Geduld ɡəˈdʊlt n fem
kantrybė
Fähigkeit, auf etwas länger zu warten

Gedächtnis ɡəˈdɛçtnɪs n neut
atmintis
Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um sich später wieder daran erinnern zu können

Gedärm ɡəˈdɛʁm n neut
žarnos
Verdauungsorgane von Tieren

Gefahr ɡəˈfaːɐ̯ n fem
pavojus
die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht

Geflügelpest ɡəˈflyːɡl̩ˌpɛst n fem
paukščių gripas
eine durch Viren hervorgerufene anzeigepflichtige Tierseuche, von der Hühner, Puten, Gänse, Enten und wildlebende Wasservögel betroffen sind

Gefrierpunkt ɡəˈfʁiːɐ̯ˌpʊŋkt n masc
užšalimo taškas
Physik: Temperatur des Übergangs vom flüssigen in den festen Aggregatzustand (insbesondere bei Wasser)

Gefährlichkeit ɡəˈfɛːɐ̯lɪçkaɪ̯t n fem
pavojus
die Eigenschaft, gefährlich zu sein

Gefängnis ɡəˈfɛŋnɪs n neut
kalėjimas
Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden

Gefäß ɡəˈfɛːs n neut
gysla
Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten
Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient

Gefühl ɡəˈfyːl n neut
jutimas
Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
gefühlsmäßiger Zustand
Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

Gegengewicht ˈɡeːɡn̩ɡəˌvɪçt n neut
atsvara
das, was auf einer Waagschale auf der anderen Seite zum Gewicht liegt; das, was ausgleicht oder aufhebt

Gegenkultur ˈɡeːɡn̩kʊlˌtuːɐ̯ n fem
kontrkultūra
Bewegung, die sich zumindest teilweise gegen eine andere oder die dominierende Kultur stellt

Gegenkönig ˈɡeːɡn̩ˌkøːnɪk ˈɡeːɡn̩ˌkøːnɪç n masc
antikaralius
Geschichte: gegen einen gegenwärtigen König oder einen König in einem bestimmten Zeitraum gewählter (anderer) König

Gegenoffensive ˈɡeːɡn̩ʔɔfɛnˌziːvə ˈɡeːɡŋ̍ʔɔfɛnˌziːvə n fem
kontrpuolimas

Gegenwart ˈɡeːɡn̩ˌvaʁt ˈɡeːɡŋ̩ˌvaʁt n fem
dabartis
das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft

Gegner ˈɡeːɡnɐ n masc
priešininkas
Person oder Institution/Organisation, die gegenteilige Interessen verfolgt

Geheimdienst ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst n masc
noslēpums service
Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt, um ihn vor Gefahren und Gegnern zu schützen

Geheimnis ɡəˈhaɪ̯mnɪs n neut
paslaptis
verborgene Handlung oder Information

Gehirn ɡəˈhɪʁn n neut
galvos smegenys
Anatomie: der im Kopf gelegene Teil des Zentralnervensystems der Wirbeltiere

Gehirnblutung ɡəˈhɪʁnˌbluːtʊŋ n fem
Intrakranijinis kraujavimas
Medizin: Blutung innerhalb des Gehirns

Gehorsam ɡeˈhoːɐ̯zaːm n masc
paklusnumas
widerspruchsloses Befolgen von Aufforderungen gegenüber einer Autorität

Gehsteig ˈɡeːˌʃtaɪ̯k n masc
šaligatvis
neben einer Fahrbahn befindlicher Weg für Fußgänger; besonderer, meist erhöhter Weg für Fußgänger an der Seite einer Straße

Gehör ɡəˈhøːɐ̯ n neut
klausa
Physiologie: Sinneswahrnehmung von Lebewesen, mit der Schall wahrgenommen werden kann; einer der fünf klassischen Sinne

Gehörgang ɡəˈhøːɐ̯ˌɡaŋ n masc
klausomoji landa

Geier ˈɡaɪ̯ɐ n masc
maitėda grifas
Ornithologie: ein Raubvogel aus der Unterfamilie der Altweltgeier (Aegypiinae) und/oder der Familie Neuweltgeier (Cathartidae)

Geige ˈɡaɪ̯ɡə n fem
smuikas
Violine, aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Geisel ˈɡaɪ̯zl̩ n
įkaitas
Person, die von Verbrechern zum Schutz (z. B. vor der Polizei) oder zur Forderung eines Lösegeldes festgehalten wird

Geisha ˈɡaɪ̯ʃa ˈɡeːʃa ˈɡɛɪ̯ʃa n fem
geiša
japanische Unterhalterin, die in Tanz und Künsten geschult ist

Geist ɡaɪ̯st n masc
dvasia
unter Einschluss des Fühlens
im Gegensatz zum Gefühlsleben (Seele)
die hinter einer Handlung oder einem Werk stehende Grundidee
göttliches Wesen, übernatürliches Wesen
auf Erden wandelnde Seele eines Toten

Geiß ɡaɪ̯s n fem
ožka
Zoologie, österreichisch, schweizerisch, süddeutsch, westmitteldeutsch: Ziege, insbesondere das weibliche Tier

Gel ɡeːl n neut
gelis

Gelassenheit ɡəˈlasn̩haɪ̯t n fem
ramybė
maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht

Gelatine ʒelaˈtiːnə n fem
želatina
ein tierisches, geschmacksneutrales Eiweiß, ein organischer Leim

Gelb ɡɛlp n neut
geltonas

Gelber Fluss ˈɡɛlbɐ ˈflʊs n masc
Geltonoji upė
Strom im Norden der Volksrepublik China

Gelbes Meer ˌɡɛlbəs ˈmeːɐ̯ n neut
Geltonoji jūra
Geografie: flaches Randmeer des Pazifischen Ozeans zwischen der nördlichen Küste Chinas und der koreanischen Halbinsel, mit der nordöstlichen, mandschurischen Küste als Scheitel

Gelbsucht ˈɡɛlpˌzʊxt n fem
gelta
Gelbfärbung von Haut, Schleim- und Bindehaut infolge Erkrankung

Geld ɡɛlt n neut
pinigai
Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes
pinigai valiuta

Geldausgabeautomat ˈɡɛltʔaʊ̯sˌɡabəʔaʊ̯toˌmaːt n masc
bankomatas
amtssprachlich, ansonsten veraltend: Apparat, der – nach Einführen und Auslesen einer Bargeldbezugskarte sowie nach der Autorisierung durch Eingabe einer Geheimzahl – Bargeld von einem Giro- oder Kreditkartenkonto in Banknoten auszahlt

Geldautomat ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːt n masc
bankomatas
in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat

Geldentwertung ˈɡɛltʔɛntˌveːɐ̯tʊŋ n fem
devalvacija
das Herabsetzen des Geldes im Wert, der Verlust an Wert

Geldpolitik ˈɡɛltpoliˌtiːk ˈɡɛltpoliˌtɪk n fem
pinigų politika
Gesamtheit aller wirtschaftspolitischen Maßnahmen, die eine Regierung oder Zentralbank ergreift, um ihre Ziele zu verwirklichen

Geldwäsche ˈɡɛltˌvɛʃə n fem
pinigų plovimas
Einschleusung illegaler Erlöse aus Straftaten (zum Beispiel aus Drogenhandel) in den legalen Finanz- und Wirtschaftskreislauf

Gelenk ɡəˈlɛŋk n neut
sąnarys
Anatomie: bewegliche Verbindung von Knochen

Geländewagen ɡəˈlɛndəˌvaːɡn̩ n masc
visureigis
ein Automobil zum Befahren von schwierigem Gelände abseits von ausgebauten Straßen

Gemeiner Hallimasch ɡəˌmaɪ̯nɐ ˈhalimaʃ n masc
paprastasis kelmutis
Mykologie: ein gekocht ungiftiger Pilz, der jedoch roh giftig ist

Gemeinschaft ɡəˈmaɪ̯nʃaft n fem
bendruomenė
Gruppe von Personen, die sich einander verbunden fühlen

Gemeinsprache ɡəˈmaɪ̯nˌʃpʁaːxə n fem
bendrinė kalba bendroji kalba
Linguistik: diejenige Sprachform, die im gesamten Gebiet einer Sprachgemeinschaft gültig ist

Gemälde ɡəˈmɛːldə n neut
tapyba
ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild

Gemüse ɡəˈmyːzə n neut
daržovė
essbare Pflanzenteile ein- bis zweijähriger Pflanzen

Gemüsegarten ɡəˈmyːzəˌɡaʁtn̩ n masc
daržas
Garten, in dem Gemüse angebaut ist

Gen ɡeːn n neut
genas
Biologie, Vererbungslehre: Sequenz auf der DNA, die mit einer bestimmten Basenabfolge für eine Ribonukleinsäure codiert

Gendarmerie ʒandaʁməˈʁiː ʒɑ̃daʁməˈʁiː n fem
žandarmerija

Genealogie ˌɡenealoˈɡiː n fem
genealogija
Disziplin, die sich mit der Erforschung der Abstammung von Personen oder Personengruppen befasst
Darstellung der Abstammung von Personen oder Personengruppen

General ɡenəˈʁaːl n masc
generolas
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad

Generalklausel ɡenəˈʁaːlˌklaʊ̯zl̩ n fem
bendro pobūdžio teisės norma
Rechtswissenschaft: wertausfüllungsbedürftiger Begriff, unter den eine Vielzahl von Sachverhalten subsumiert werden kann

Generaloberst ɡenəˈʁaːlˌʔoːbɐst n masc
generolas pulkininkas
Heer, Luftwaffe, historisch, kein Plural: Generalsdienstgrad

Generalstreik ɡenəˈʁaːlˌʃtʁaɪ̯k n masc
vispārējs streiks

Generation ɡenəʁaˈt͡si̯oːn n fem
generacija
Gesamtheit der Angehörigen einer bestimmten Altersstufe
Geräte oder Maschinen, die sich in der gleichen Entwicklungsetappe befinden

Generator ɡenəˈʁaːtoːɐ̯ n masc
generatorius
Technik: Maschine, die mechanische in elektrische Energie umwandelt

Genesis ˈɡeːnezɪs ˈɡɛnezɪs n fem
Pradžios knyga
Theologie, kein Plural: 1. Buch Mose
kein Plural: Geschichte zur Entstehung der Welt
übertragen, allgemein: Ursprung, Entstehung, Entwicklung

Genetik ɡeˈneːtɪk n fem
genetika
Biologie: Die Wissenschaft und die Lehre von der Vererbung

Genf ɡɛnf n neut
Ženeva
Kanton im Südwesten der Schweiz
Hauptstadt von [1]

Genfer See ˈɡɛnfɐ zeː n masc
Ženevos ežeras
großer und tiefer Alpensee im Südwesten der Schweiz und im Osten Frankreichs

Genfersee ˈɡɛnfɐˌzeː n masc
Ženevos ežeras
großer und tiefer Alpensee im Südwesten der Schweiz und im Osten Frankreichs

Genick ɡəˈnɪk n neut
kaklas
Anatomie: hinterer Bereich des Halses, die Halswirbelsäule

Genitiv ˈɡeːnitiːf n masc
kilmininkas
Grammatik: Wes-Fall, (im Deutschen und Lateinischen) 2. Fall (Kasus)

Genom ɡeˈnoːm n neut
genomas
die Gesamtheit der verschiedenen, nichtredundanten DNA-Sequenzen (bei manchen Viren auch RNA-Sequenzen) eines Organismus oder Zellorganells

Genomsequenzierung ɡeˈnoːmzekvɛnˌt͡siːʁʊŋ n fem
DNR sekoskaita
Diagnostik, Gentechnik: Analyse aller Gene eines Organismus, des Erbguts, durch Bestimmen der Basenabfolgen

Genosse ɡəˈnɔsə n masc
draugas
parteioffizielle Anrede und Bezeichnung in politisch links orientierten Parteien, Vereinen, Gruppierungen und so weiter; in Österreich im parlamentarischen Gebrauch für Abgeordnete aller Parteien, wenn bei Anträgen nicht alle Namen genannt werden
bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
offizielle Anrede in einigen realsozialistischen (ehemalige Sowjetunion, Bulgarien unter anderem) sowie anderen sozialistischen Staaten (China) und in deren bewaffneten Organen

Genossenschaft ɡəˈnɔsn̩ʃaft n fem
kooperatyvas
Recht: Zusammenschluss von natürlichen oder juristischen Personen

Genozid ˌɡenoˈt͡siːt n
genocidas
Völkerrecht: Straftat nach Artikel 6 des IStGH-Statutes, die alle Handlungen umfasst, welche objektiv darauf gerichtet sind, eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder zum Teil zu vernichten, und die subjektiv bezüglich der Einzeltaten nach Artikel 6 des IStGH-Statutes Vorsatz und außerdem die Absicht der vollständigen oder teilweisen Zerstörung der jeweiligen Gruppe in ihrer Eigenschaft als solcher erfordert

Genre ˈʒaŋɐ ˈʒɑ̃ːʁə n neut
žanras
Kunstrichtung im allgemeinen (nicht stilistischen) Sinne

Gent ɡɛnt n neut
Gentas
belgische Stadt

Gentechnik ˈɡeːnˌtɛçnɪk n fem
genų inžinerija
Technologie zur Veränderung/Manipulation des Erbguts

Genua ˈɡeːnuˌaː n neut
Genuja
Stadt in Ligurien

Geodynamik ˈɡeːodyˌnaːmɪk ˌɡeodyˈnaːmɪk n fem
geodinamika
Geologie: Wissenschaftszweig, der die auf die Erde wirkenden und im Erdinneren erzeugten Kräfte behandelt

Geodäsie ˌɡeodɛˈziː n fem
geodezija
Wissenschaft von der Vermessung der Erdoberfläche und von der Technik der Vermessung

Geoglyphe ˌɡeoˈɡlyːfə n fem
geoglifas
eine großflächige Umrisszeichnung am Erdboden oder im Felsgestein

Geographie ˌɡeoɡʁaˈfiː n fem
geografija
meist Singular: Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; Erdbeschreibung, Länderkunde

Geologie ˌɡeoloˈɡiː n fem
geologija
Wissenschaft von der Entwicklung, vom Aufbau und von der Veränderung der Erde einschließlich der diese bewohnenden Lebewesen in der Erdgeschichte
die in den Bereich von [1] fallenden Eigenschaften eines Landstrichs; geologischer Aufbau von Kontinenten, Ozeanen und deren Teile

Geometrie ɡeomeˈtʁiː n fem
geometrija
Mathematik: Formenkunde; die Wissenschaft der Eigenheiten von Gebilden der Ebenen und des Raumes

Geomorphologie ɡeomɔʁfoloˈɡiː n fem
geomorfologija
Zweig der physischen Geografie, der sich mit den Formen und Prozessen der Erdoberflächengestaltung befasst

Geophysik ɡeofyˈziːk ɡeofyˈzɪk ˈɡeːofyˌziːk n fem
geofizika
im engeren Sinn: Wissenschaft von den physikalischen Eigenschaften und Vorgängen der Erdkruste und des Erdinnern

Geopolitik ˌɡeopoliˈtiːk ˌɡeopoliˈtɪk n fem
geopolitika

Georg ˈɡeːɔʁk ˈɡeːɔʁks ˈɡeːɔʁɡə ˈɡeːɔʁk ˈɡeːɔʁks ˈɡeːɔʁɡə n masc
Jurgis
männlicher Vorname

Georgetown ˈd͡ʒɔːd͡ʒtaʊ̯n n neut
Džordžtaunas
Hauptstadt von Guyana

Georgia ˈd͡ʒɔɐ̯d͡ʒə ˈd͡ʒɔːɐ̯d͡ʒaː n neut
Džordžija
Bundesstaat in den USA

Georgien ɡeˈɔʁɡi̯ən ɡeˈʔɔʁɡi̯ən n neut
Gruzija
eurasischer Staat im Südkaukasus (Transkaukasien)

Georgisch ɡeˈɔʁɡɪʃ ɡeˈʔɔʁɡɪʃ n neut
gruzinų

Geotektonik ˈɡeːotɛkˌtoːnɪk n fem
geotektonika tektonika
Geologie: Lehre vom Aufbau, den Bewegungen und die Entwicklung der gesamten Erdkruste

Geothermalkraftwerk ɡeotɛʁˈmaːlˌkʁaftvɛʁk n neut
geoterminė elektrinė
Kraftwerk, das Erdwärme zur Stromerzeugung nutzt

Geothermie ɡeotɛʁˈmiː n fem
geoterminė energija
Geowissenschaft, Umwelttechnik: Nutzung der im oberen (zugänglichen) Teil der Erdkruste gespeicherten Wärme

Geothermiekraftwerk ɡeotɛʁˈmiːˌkʁaftvɛʁk n neut
geoterminė elektrinė
Technik: Kraftwerk, das Erdwärme zur Stromerzeugung nutzt

Geowissenschaft ˈɡeːoˌvɪsn̩ʃaft n fem
geomokslas
Wissenschaft, die sich mit der Erforschung der Erde beschäftigt

Gepard ɡeˈpaʁt ˈɡeːpaʁt n masc
gepardas
Zoologie: (überwiegend in den Steppen und Savannen Afrikas sowie als winziger Restbestand im nördlichen Iran beheimatetes, zu den Kleinkatzen zählendes) sehr schlankes, hochbeiniges Raubtier (Acinonyx jubatus), dessen Fell gelblich gefärbt sowie mit schwarzen Flecken versetzt ist und das als schnellstes Landtier der Welt gilt

Gepäck ɡəˈpɛk n neut
bagažas
gesamte Ausrüstung für eine Reise, eine Wanderung oder einen Marsch

Gerade ɡəˈʁaːdə n fem
tiesė
Geometrie: durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie

Gerechtigkeit ɡəˈʁɛçtɪkkaɪ̯t ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t n fem
teisingumas
Einstellung, Prinzip, Zustand, bei denen jede Person das erhält, was ihr zusteht

Geriatrie ɡeʁiaˈtʁiː n fem
geriatrija
kein Plural: Wissenschaft, die sich mit Krankheiten alternder Menschen beschäftigt

Gericht ɡəˈʁɪçt n neut
teismas
Recht: (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden
valgis
zubereitete Speise als eine Mahlzeit

Gerichtsmedizin ɡəˈʁɪçt͡smediˌt͡siːn n fem
teismo medicina
Medizin: spezielle Medizin, die im Auftrag eines Gerichtes ausgeführt wird

Gerichtsurteil ɡəˈʁɪçt͡sʔʊʁˌtaɪ̯l n neut
nuosprendis
Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung

Gerippe ɡəˈʁɪpə n neut
griaučiai
Skelett, Knochengerüst, aus den festen, tragenden Teilen eines Körpers bestehend

Germanistik ɡɛʁmaˈnɪstɪk n fem
germanistika
im engen Sinne: die Wissenschaft von der deutschen Sprache und Literatur

Germanium ɡɛʁˈmaːni̯ʊm n neut
germanis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 32, das zu den Halbmetallen zählt

Gerontokratie ˌɡeʁɔntokʁaˈtiː n fem
gerontokracija
Geschichte, Ethnologie: Herrschaftsform eines sozialen und politischen Systems, bei dem die Entscheidungsgewalt von älteren, erfahrenen Personen ausgeübt wird
Politik: Herrschaft einer überalterten, privilegierten Führungsschicht, die durch Erstarrung und politische Unbeweglichkeit gekennzeichnet ist

Gerontologie ɡeʁɔntoloˈɡiː n fem
gerontologija
interdisziplinäre Wissenschaft, Lehre von den Alterungsvorgängen des Menschen, von verschiedenen Phänomenen, die mit dem Altsein/Älterwerden zusammenhängen

Gerste ˈɡɛʁstə n fem
miežis
eine gedeihende Getreidepflanze (Hordeum spp.) mit kurzem Halm und langen Grannen, deren Körner besonders zum Bierbrauen und zu Futterzwecken verwendet werden
Frucht von [1]

Geruch ɡəˈʁuːx ɡəˈʁʊx n masc
kvapas
durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung; subjektive Sinneswahrnehmung

Geruchssinn ɡəˈʁuːxsˌzɪn ɡəˈʁʊxsˌzɪn n masc
uoslė uoslės pojūtis
Riechwahrnehmung, die die physiologische Wahrnehmung des Geruches ermöglicht

Gerücht ɡəˈʁʏçt n neut
gandas
eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist

Gerümpel ɡəˈʁʏmpl̩ n neut
šlamštas
abwertend: altes, abgenutztes Gerät oder wertloses Zeug; alte, nicht mehr brauchbare Gegenstände

Gerüst ɡəˈʁʏst n neut
pastoliai

Gesandter ɡəˈzantɐ n masc
pasiuntinys
diplomatischer, staatlicher Vertreter, der im Rang unterhalb eines Botschafters steht

Gesang ɡəˈzaŋ n masc
giedojimas
Gebrauch der Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung durch Menschen oder bestimmte Tiere

Geschehen ɡəˈʃeːən n neut
įvykis
das, was vor sich geht, sich ereignet
Verlauf von [1]

Geschenk ɡəˈʃɛŋk n neut
dovana
Übertragung des Eigentums an einer Sache ohne Erwartung einer Gegenleistung
die in Form eines Geschenkes[1] überlassene Sache (oft liebevoll verpackt)

Geschichte ɡəˈʃɪçtə n fem
istorija
kein Plural: Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt
kein Plural: die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart
eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung
umgangssprachlich: Sache (die unangenehm ist)

Geschichtsbuch ɡəˈʃɪçt͡sˌbuːx n neut
istorija vadovėlis
Buch über vergangene Ereignisse und Entwicklungen, das vor allem als Lehrwerk in Schulen eingesetzt wird

Geschichtsphilosophie ɡəˈʃɪçt͡sfilozoˌfiː n fem
Istorijos filosofija
Teilbereich der Philosophie, der sich mit den allgemeinen Gesetzlichkeiten und dem Sinn der Geschichte sowie den speziellen geschichtswissenschaftlichen Denkformen beschäftigt

Geschichtsschreibung ɡəˈʃɪçt͡sˌʃʁaɪ̯bʊŋ n fem
istoriografija
die schriftliche Darstellung geschichtlicher Vorgänge, Zustände und Gestalten

Geschirrspülmaschine ɡəˈʃɪʁʃpyːlmaˌʃiːnə n fem
indaplovė
Haushalt: eine Maschine, die Geschirr säubert

Geschlecht ɡəˈʃlɛçt n neut
lytis
die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein
Kollektivum: die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher
Grammatik: grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern (Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen), also von Nennwörtern (Nomen; im traditionellen weiteren Sinn)

Geschlechtshormon ɡəˈʃlɛçt͡shɔʁˌmoːn n neut
lytiniai hormonas
Biochemie: Hormon der männlichen oder weiblichen Geschlechtsdrüse, das die Fortpflanzung und die Ausbildung von Geschlechtsmerkmalen steuert

Geschlechtskrankheit ɡəˈʃlɛçt͡sˌkʁaŋkhaɪ̯t n fem
lytiniu keliu plintanti liga
sexuell übertragbare Infektionskrankheit

Geschmack ɡəˈʃmak n masc
skonis
Eigenschaft eines Stoffes, die man wahrnimmt, wenn man ihn isst oder trinkt
Urteilsvermögen bezüglich ästhetischer Werturteile
Vorlieben einer Person vor allem hinsichtlich Ästhetik
Wertmaßstab einer Zeit, Epoche, Region etc. zur Ästhetik

Geschmacksverstärker ɡəˈʃmaksfɛɐ̯ˌʃtɛʁkɐ n masc
gardžio stipriklis
Stoff, der den Geschmack einer Speise verstärken soll und meist industriell hergestellter Nahrung hinzugefügt wird

Geschmeide ɡəˈʃmaɪ̯də n neut
bižuterija
kostbare Goldschmiedearbeit, kostbarer Schmuck

Geschwader ɡəˈʃvaːdɐ n neut
sparnas
Militär: eine Gruppe mehrerer (Kriegs-)Flugzeuge einer Luftstreitkraft oder Kriegsschiffe einer Seestreitkraft, die einen Kampfverband bilden

Geschwür ɡəˈʃvyːɐ̯ n neut
opa
Medizin: Gewebsschaden der Haut, der durch eine Infektion oder mangelnde Durchblutung entstanden ist

Geschäft ɡəˈʃɛft n neut
parduotuvė
Handel: Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf angeboten werden

Gesellschaft ɡəˈzɛlʃaft n fem
visuomenė
Soziologie: größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen

Gesetz ɡəˈzɛt͡s n neut
įstatymas
Recht: Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben

Gesicht ɡəˈzɪçt n neut
veidas
moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen

Gespenst ɡəˈʃpɛnst n neut
vaiduoklis šmėkla pamėklė dvasia vėlė šešėlis
Geist; ein meist Furcht einflößendes, übernatürliches Wesen

Gespräch ɡəˈʃpʁɛːç n neut
pokalbis
mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen
Linguistik: Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt (Sprecherwechsel)

Gestagen ɡɛstaˈɡeːn n neut
progestagenas
im weiblichen Organismus zu findendes Sexualhormon, das in einer Drüse im Eierstock produziert wird

Gestank ɡəˈʃtaŋk n masc
dvokia
übler, unangenehmer Geruch; verstärktes stank

Gestapo ɡəˈstaːpo ɡəˈʃtaːpo n fem
gestapas
Polizeibehörde zur Zeit des Nationalsozialismus, deren Aufgabenbereich besonders die Aufdeckung von politischen Straftaten und die Verfolgung von Regimegegnern umfasste

Geste ˈɡeːstə ˈɡɛstə n fem
kustība mīmika žests
bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
übertragen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll

Geständnis ɡəˈʃtɛntnɪs n neut
išpažintis pasisakymas pripažinimas
Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld

Gesundheit ɡəˈzʊnthaɪ̯t n fem
sveikata
als geistig ausgeglichen und emotional harmonisch empfundener, in körperlicher und vor allem praktischer Hinsicht als ausreichend kraftvoll erlebter Allgemeinzustand voller Arbeits- oder Leistungsfähigkeit und damit uneingeschränkter Handlungsfähigkeit

Gesundheitssystem ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡szʏsˌteːm n neut
sveikatos priežiūros sistema
Gesamtheit der Einrichtungen und Regelungen eines Landes, die der Gesundheit der Bürger dienen

Gesundheitswesen ɡəˈzunthaɪ̯t͡sˌveːzn̩ n neut
visuomenės sveikatą
die Gesamtheit aller Einrichtungen, Personen, Regelungen und Prozesse, die mit der Förderung und Erhaltung der Gesundheit des Menschen zu tun haben

Getreide ɡəˈtʁaɪ̯də n neut
javai
Botanik: Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird

Getreidesense ɡəˈtʁaɪ̯dəˌzɛnzə n fem
dalgis
Landwirtschaft: eine Sense, um Getreide zu mähen

Getränk ɡəˈtʁɛŋk n neut
gėrimas
zum Verzehr vorgesehene Flüssigkeit

Gewalt ɡəˈvalt n fem
stiprumas
ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation

Gewaltenteilung ɡəˈvaltn̩ˌtaɪ̯lʊŋ n fem
valdžių pasidalijimas
Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat

Gewebe ɡəˈveːbə n neut
audinys
auf einem Webstuhl hergestelltes Tuch, hergestellter Stoff
Biologie: ein Verbund annähernd gleichartiger Zellen

Gewehr ɡəˈveːɐ̯ n neut
šautuvas

Geweih ɡəˈvaɪ̯ n neut
ragas
knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches

Gewerkschaft ɡəˈvɛʁkʃaft n fem
profesinė sąjunga profsąjunga
Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen

Gewicht ɡəˈvɪçt n neut
svoris
Masse eines Körpers; das, was man auf einer Waage in Form von Kilogramm ablesen kann

Gewinn ɡəˈvɪn n masc
pelnas
allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird
Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten
Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem

Gewissen ɡəˈvɪsn̩ n neut
sąžinė
Psychologie: Mechanismus, der die eigenen Handlungen und Urteile anhand geltender Moralvorstellungen bewertet

Gewissheit ɡəˈvɪshaɪ̯t n fem
įsitikinimas
gesichertes Wissen, das kaum mehr Zweifel zulässt

Gewitter ɡəˈvɪtɐ n neut
perkūnija
Wettererscheinung mit Blitz und Donner, die meist mit starkem Niederschlag einhergeht

Gewohnheit ɡəˈvoːnhaɪ̯t n fem
Įprotis
Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Gewässer ɡəˈvɛsɐ n neut
vandens telkinys
ein von stehendem oder fließendem Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche

Gewöhnlicher Schweinswal ɡəˌvøːnlɪçɐ ˈʃvaɪ̯nsˌvaːl n masc
paprastoji jūrų kiaulė
Zoologie: bis zu 1,85m langer, schwarz-weißer Zahnwal

Gewölbe ɡəˈvœlbə n neut
skliautas
gebogener oberer Raumabschluss

Gewürzgurke ɡəˈvʏʁt͡sˌɡʊʁkə n fem
marinuoti agurkai
eine Gurke, die in einer Essig-Gewürz-Mischung eingelegt wurde

Geysir ɡaɪ̯ˈziːɐ̯ ˈɡaɪ̯ziːɐ̯ n masc
geizeris
Vulkanismus, Tektonik: eine Art von heißer, durch Vulkanismus hervorgerufener Wasserquelle, die ihr Wasser periodisch oder auch episodisch ausstößt; der Wasserstrahl oder Wasserschwall kann dabei beispielsweise als Fontäne, Dampfsäule oder auch auf andere Art austreten

Gezeit ɡəˈt͡saɪ̯t n fem
potvynis ir atoslūgis
regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen der Weltmeere

Gezeitenkraftwerk ɡəˈt͡saɪ̯tn̩ˌkʁaftvɛʁk n neut
potvynio jėgainė
Kraftwerk, das den Tidenhub zur Stromerzeugung nutzt

Ghana ˈɡaːna n neut
Gana
Staat in Westafrika

Ghazni ˈɡazni n neut
Gaznis
Stadt in Zentralafghanistan

Gibbon ˈɡɪbɔn n masc
gibonas
Zoologie: Primat aus der Familie Hylobatidae mit langen vorderen Gliedmaßen

Gibraltar ɡibʁalˈtaːɐ̯ ɡiˈbʁaltaʁ ˈɡiːbʁaltaʁ n neut
Gibraltaras
Halbinsel an der Südspitze Spaniens unter britischer Herrschaft

Gicht ɡɪçt n fem
podagra
Medizin, kein Plural: Störung des Purinstoffwechsels mit vermehrter Harnsäurebildung und Ablagerung von Harnsäuresalzen in den Gelenken

Gießkanne ˈɡiːsˌkanə n fem
laistytuvas

Gift ɡɪft n neut
nuodai nuodas
gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz

Giftschlange ˈɡɪftˌʃlaŋə n fem
nuodingas gyvatė
Schlange, die in der Lage ist, ein bestimmtes Gift zu produzieren, das sie ihrem Opfer über ihre Giftzähne verabreichen kann

Giga- ɡiːɡa
giga-
erste Konstituente für SI-Einheiten, Vorsatz für Maßeinheiten bedeutet 1 000 000 000

Gigabyte ˈɡiːɡaˌbaɪ̯t n neut
gigabaitų
Informatik, Digitaltechnik: ein Vielfaches der Datenmengeneinheit Byte; je nach Konvention für 1.000.000.000 Byte (dezimal) oder 1.073.741.824 Byte (binär)

Gigawatt ˈɡiːɡaˌvat n neut
gigavatas
Physik: eine Milliarde Watt

Gilgamesch ˈɡɪlɡamɛʃ ˈɡɪlɡamɛʃ n masc
Gilgamešas
historische Person: König der Stadt Uruk in Mesopotamien in frühdynastischer Zeit, von circa 2652 bis 2602 vor Christus

Gimpel ˈɡɪmpəl n masc
juodagalvė sniegena
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Finken

Gin d͡ʒɪn n masc
džinas
Spirituose mit Wacholder, Hauptbestandteil vieler Cocktails, besonders des Martinis

Ginkgo ˈɡɪŋko n masc
dviskiautis ginkmedis
Botanik: Baum aus der Familie der Ginkgogewächse

Gipfel ˈɡɪp͡fl̩ n masc
viršukalnė
Geografie: höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges
Politik: politisches Gipfeltreffen
veraltende Bedeutung, landschaftlich: Spitze eines Baumes
Höhepunkt einer Leistung, eines Vorgangs oder einer Emotion

Gips ɡɪps n masc
gipsas
zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO4), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht

Giraffe ˌɡiˈʁafə ˌʃiˈʁafə ˌʒiˈʁafə n fem
žirafa
Zoologie: (in afrikanischen Savannen der mittelafrikanischen Steppen beheimatetes, in Herden lebendes) großes, langbeiniges, pflanzenfressendes Säugetier (Giraffa camelopardalis) mit einem 2–3 Meter langen Hals, dessen kurzes Fell sandfarben gefärbt und unregelmäßig mit (rost-)braunen Flecken versehen ist, dessen Rücken stark abfällt und auf dessen Stirn sich mehrere fellüberzogene Knochenzapfen befinden

Girlitz ˈɡɪʁlɪt͡s n masc
svilikėlis
Zoologie: Vogel aus der Familie der Finken

Girokonto ˈʒiːʁoˌkɔnto n neut
giro sąskaita
Finanzwesen: Konto zur Abwicklung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs

Gitarre ɡiˈtaʁə n fem
gitara
ein populäres Zupfinstrument mit vier bis zwölf Saiten

Gitarrist ɡitaˈʁɪst n masc
gitaristas
Person, die (im beruflichen Sinne) Gitarre spielt

Gladiator ɡlaˈdi̯aːtoːɐ̯ n masc
gladiatorius
Antike: Schaukämpfer im antiken Rom

Glagoliza ɡlaˈɡɔlit͡sa n fem
glagolica
älteste Schrift für die slawischen Sprachen

Glas ɡlaːs n neut
stiklas
kein Plural: durchsichtiger amorpher Feststoff
stiklinė
Gefäß für Getränke

Glaser ˈɡlaːzɐ n masc
stiklius
im Fenster- und Glasbau tätige Person; Fachmann für Fenster- und Glastechnik

Glasfaser ˈɡlaːsˌfaːzɐ n fem
stiklo pluoštas
lange, dünne Faser, hergestellt aus Glas

Glasgow n neut
Glazgas
große Stadt in Schottland

Glasindustrie ˈɡlaːsʔɪndʊsˌtʁiː n fem
stiklo pramonė
Gesamtheit der Unternehmen, die Glas herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von Glas anbieten

Glasnost ˈɡlasnɔst n fem
glasnost

Glatteis ˈɡlatˌʔaɪ̯s n neut
plikledis
gefrorenes Wasser auf öffentlichen Verkehrsflächen

Glatzer Neiße ˌɡlaːt͡sɐ ˈnaɪ̯sə n fem
Klodzko Nisa
linker Nebenfluss der Oder in Schlesien

Glaube ˈɡlaʊ̯bə n masc
tikėjimas
religiöses Bekenntnis, Religion

Glaziologie ɡlat͡si̯oloˈɡiː n fem
glaciologija
Wissenschaft, die sich mit Schnee, Eis und insbesondere Gletschern befasst

Gleichberechtigung ˈɡlaɪ̯çbəˌʁɛçtɪɡʊŋ n fem
lygybė
Gleichheit verschiedener Träger von Rechten und Pflichten (zum Beispiel Männer und Frauen) in einem bestimmten Rechtssystem

Gleichgesinnter ˈɡlaɪ̯çɡəˌzɪntɐ n masc
bendramintis
jemand, der die gleichen Ansichten/Einstellungen hat wie man selbst

Gleichgültigkeit ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪkkaɪ̯t ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t n fem
abejingumas
Mangel an Interesse, Indifferenz

Gleichheit ˈɡlaɪ̯çhaɪ̯t n fem
lygybė

Gleichnis ˈɡlaɪ̯çnɪs n neut
palyginimas
bildhafte Erzählung zur Veranschaulichung eines Gedankens zwecks der Erkenntnisvermittlung

Gleichstrom ˈɡlaɪ̯çˌʃtʁoːm n masc
nuolatinė elektros srovė
Physik, Elektrotechnik: elektrischer Strom ohne Wechsel der Flussrichtung

Gleichung ˈɡlaɪ̯çʊŋ n fem
lygtis
Mathematik: symbolische Formel, in der die Gleichheit zweier Werte oder Terme behauptet wird

Gletscher ˈɡlɛt͡ʃɐ n masc
ledynas
Glaziologie: Eismasse, die bis zu mehrere hundert Meter dick sein kann und sich durch das Eigengewicht in langsamem Fluss talwärts bewegt

Glimmer ˈɡlɪmɐ n masc
žėrutis
schimmerndes Mineral aus einer Gruppe der Schichtsilikate

Globalisierung ˌɡlobaliˈziːʁʊŋ n fem
globalizacija
Vereinheitlichung auf einen weltweit gültigen Standard oder ein weltweit gültiges Maß

Globus ˈɡloːbʊs n masc
gaublys
Kugel mit dem Abbild eines Himmelskörpers, zum Beispiel der Erde oder der scheinbaren Himmelskugel auf ihrer Oberfläche

Glocke ˈɡlɔkə n fem
varpas
nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird

Glockenblume ˈɡlɔkn̩ˌbluːmə ˈɡlɔkŋ̩ˌbluːmə n fem
katilėlis
Flora: Pflanze, die zwischen 10 cm und 2 m hoch wächst und glocken- oder sternförmige meist violette oder blaue Blüten hat

Glucose ɡluˈkoːzə n fem
gliukozė
Chemie: Traubenzucker

Gluon ˈɡluːɔn n neut
gliuonas
Physik, Elementarteilchenphysik: elektrisch neutrales und vermutlich masseloses Austauschteilchen der starken Wechselwirkung

Glut ɡluːt n fem
kaitra kaitrumas
glühendes Material, Verbrennung ohne Flammenbildung

Gluten ɡluˈteːn ˈɡluːtn̩ n neut
glitimas

Glycerin ɡlyt͡seˈʁiːn n neut
glicerolis
Chemie: Alkohol mit 3 C-Atomen und 3 Hydroxyl-Gruppen, Summenformel C3H5(OH)3

Glycin ɡlyˈt͡siːn n neut
glicinas
organische Chemie: einfachste Aminosäure, Bestandteil von Proteinen

Glykolyse ɡlykoˈlyːzə n fem
glikolizė
Biologie: der schrittweise Abbau energiereicher Einfachzucker wie Glucose zu Pyruvat, ATP und NADH in der Zelle

Glyphe ˈɡlyːfə n fem
glifas
allgemein: eine künstliche Vertiefung, meist in Architekturelementen

Glück ɡlʏk n neut
laimė
Zustand der (relativen oder vollkommenen) Zufriedenheit

Glücksspiel ˈɡlʏksˌʃpiːl n neut
lošimas
Spiel, bei dem Gewinnen und Verlieren hauptsächlich vom Glück abhängt

Glühlampe ˈɡlyːˌlampə n fem
kaitrinė lemputė
ein Leuchtmittel, eine Glühwendel enthaltender luftleerer Glaskörper (insbesondere ein birnenförmiger)

Glühwürmchen ˈɡlyːˌvʏʁmçən n neut
jonvabalis žibukas
umgangssprachlich: (in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen vorkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae)

Gneis ɡnaɪ̯s n masc
gneisas
unter hohem Druck und bei hoher Temperatur durch Metamorphose entstandenes Gestein mit gebänderter oder gesprenkelter Textur, bestehend aus Feldspaten, Quarz und verschiedenen Glimmerarten

Gnom ɡnoːm n masc
nykštukas
Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften

Gnu ɡnuː n neut
gnu
Zoologie: afrikanische Antilope, die in großen Herden lebt und zur Gruppe der Kuhantilopen gehört

Go ɡoː n neut
go

Goa ˈɡoːa n neut
Goa
indischer Bundesstaat an der Westküste des Landes; ehemalige portugiesische Kolonie

Gobi ˈɡoːbi n fem
Gobio dykuma
riesige Wüsten- oder Steppenlandschaft in Asien auf dem Gebiet Chinas und der Mongolei

Gockel ˈɡɔkl̩ n masc
gaidys
süddeutsch, österreichisch: männliches Haushuhn

Goi ˈɡoːi n masc
gojas
jüdische Bezeichnung für: Nichtjude

Gold ɡɔlt n neut
auksas
Chemie: gelbes, glänzendes, leicht verformbares Metall; das chemische Element mit der Ordnungszahl 79
(metallisch) glänzende, gelbe Farbe

Goldader ˈɡɔltˌʔaːdɐ n fem
aukso gysla
Geologie, Bergbau: das ihn umgebende Gestein durchziehender, farblich hervortretender Gang (Ader), der vorwiegend Gold enthaltendes Erz führt

Goldammer ˈɡɔltˌʔamɐ n
geltonoji starta
Zoologie, Ornithologie: europäisch-asiatische Vogelart mit gelblichem Federkleid

Goldap n neut
Geldapė
Stadt in Polen

Goldbarren ˈɡɔltˌbaʁən n masc
aukso luitas
Block aus Gold mit einem bestimmten Gewicht

Goldbergwerk ˈɡɔltˌbɛʁkvɛʁk n neut
aukso kasykla
Bergwerk, in dem Gold abgebaut wird

Goldener Schnitt ˌɡɔldənɐ ˈʃnɪt n masc
aukso pjūvi
Mathematik, Geometrie: Teilungsverhältnis einer Strecke oder einer anderen Größe, bei dem das Verhältnis des Ganzen zu seinem größeren Teil dem Verhältnis des größeren zum kleineren Teil gleich ist

Goldfisch ˈɡɔltfɪʃ n masc
auksinė žuvelė
Ichthyologie: orangefarbener, ursprünglich aus Ostasien stammender Zierfisch, eine Unterart des Giebels

Goldhamster ˈɡɔltˌhamstɐ n masc
Sirijos žiurkėnas
Zoologie: aus Syrien stammendes und häufig als Haus- und Labortier gehaltenes Nagetier der Art Mesocricetus auratus

Goldhähnchen ˈɡɔltˌhɛːnçən n neut
nykštukas
Ornithologie: eine Gattung der Singvögel aus der Ordnung Sperlingsvögel

Goldkette ˈɡɔltˌkɛtə n fem
auksinės grandinėlės
aus Gold hergestellte Kette

Goldmedaille ˈɡɔltmeˌdaljə n fem
auksuotas medalis
Siegespreis für den ersten Platz bei einem Wettkampf

Goldmine ˈɡɔltˌmiːnə n fem
aukso kasykla
Bergwerk, in dem Gold abgebaut wird

Goldrausch ˈɡɔltˌʁaʊ̯ʃ n masc
aukso karštinė
eine Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen, meist in gegenseitiger Konkurrenz und mit großer Gier

Goldrute ˈɡɔltˌʁuːtə n fem
rykštenė
Botanik: gelbblühendes Staudengewächs

Goldschakal ˈɡɔltʃaˌkaːl n masc
auksinis šakalas

Goldschmied ˈɡɔltˌʃmiːt n masc
auksakalys
Handwerk: eine Person, die Gold (zu Schmuck) verarbeitet

Golem ˈɡoːlɛm n masc
golemas

Golf ɡɔlf n masc
līcis
großer Einschnitt des Meeres ins Festland, Bucht
golfas
verschiedene Automodelle der Volkswagen AG

Golf ɡɔlf n neut
golfas
Sport: ein Ballspiel auf Rasen, Schlag- und Zielspiel, bei dem es Ziel ist, den Golfball mit einem Schläger auf abgegrenzten Bahnen oder Spielfeldern mit verschiedenen Hindernissen durch möglichst wenig Schläge ins Zielloch zu schlagen

Golf von Aden ɡɔlf fɔn ˈaːdn̩ n masc
Adeno įlanka
Geographie: Meeresbucht zwischen dem Horn von Afrika und der Arabischen Halbinsel

Golf von Akaba ɡɔlf fɔn ˈakaba n masc
Akabos įlanka
eine Bucht des Roten Meeres

Golf von Bengalen ˌɡɔlf fɔn bɛŋˈɡaːlən ˌɡɔlfːɔmbɛŋˈɡaːlən n masc
Bengalijos įlanka
Bucht zwischen Vorderindien (dem indischen Subkontinent) und Hinterindien (Südostasien)

Golf von Kalifornien ɡɔlf fɔn ˌkaliˈfɔʁniən n masc
Kalifornijos įlanka
Nebenmeer des Pazifischen Ozeans im Nordwesten Mexikos; zwischen dem Festland und der Halbinsel Niederkalifornien

Golf von Mexiko ɡɔlf fɔn ˈmɛksiko n masc
Meksikos įlanka

Golf von Oman ˈɡɔlf fɔn oˈmaːn n masc
Omano įlanka
Meeresbucht im Indischen Ozean, der nordwestliche Arm des Arabischen Meeres zwischen der Straße von Hormus und dem Persischen Golf

Golf von Tonkin ɡɔlf fɔn ˈtɔnkɪn n masc
Tonkino įlanka
eine Bucht des Südchinesischen Meeres

Golfe du Lion ɡɔlf dy ljɔ̃ n masc
Liono įlanka
Geografie: Bucht an der Mittelmeerküste, ungefähr zwischen dem spanischen Cadaqués und dem französischen Toulon

Golfklub ˈɡɔlfklʊp n masc
golfo klubas
Verein, dessen Mitglieder sich dem Sport Golf widmen

Golfplatz ˈɡɔlfˌplat͡s n masc
golfo aikštynas
Sport: das Spielfeld für das Golfspiel

Golgi-Apparat ˈɡɔld͡ʒiʔapaˌʁaːt n masc
Goldžio aparatas Goldžio kompleksas
Biologie, Cytologie: die Gesamtheit der Dictyosomen einer Zelle

Goliath ˈɡoːli̯at n masc
Galijotas
riesenhafter Mensch

Gondel ˈɡɔndl̩ n fem
gondola
einseitig zu ruderndes und für Venedig typisches Boot

Gong ɡɔŋ n
gongas
selbstklingendes Schlaginstrument aus einer freischwingenden Metallscheibe

Goofy pn masc
Kliunkis
Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorpher Hund, Freund von Micky Maus und von schlichtem Gemüt

Googol ˈɡuːɡɔl n neut
gugolas
Mathematik, meist ohne erkennbares Geschlecht: die Zahl 10100, was einer 1 mit 100 Nullen entspricht

Googolplex n
gugolpleksas
Mathematik: die Zahl 1010100 (10Googol), was einer 1 mit einem Googol Nullen entspricht

Gorilla ɡoˈʁɪla n masc
gorilos
Zoologie: Vertreter der gleichnamigen Gattung der Menschenaffen aus der Ordnung der Primaten

Gotisch ˈɡoːtɪʃ ˈɡoːtɪʃə n neut
gotų kalba
die Schrift, in der die Zeugnisse dieser Sprache niedergelegt wurden
die gebrochene Schrift Textur

Gotland ˈɡoːtˌlant n neut
Gotlandas
zu Schweden gehörende Insel in der Ostsee; eine der 25 historisch gewachsenen Provinzen Schwedens

Gott ɡɔt n masc
dievas
allgemein: übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen
Polytheismus: eines von mehreren übernatürlichen, oft unsterblichen Wesen mit großer Macht
umgangssprachlich: ein in seinem Fach besonders talentierter Mensch oder ein überaus schöner Mensch (vor allem feminin mit der Assoziation der Schönheitsgöttin Venus/Aphrodite)
Dievas
Monotheismus: ohne Artikel, kein Plural: der einzige, allmächtige, unfehlbare Herr, Grund des Daseins oder je nach Auffassung: übernatürliches Wesen

Gottesanbeterin ˈɡɔtəsˌʔanbeːtəʁɪn n fem
maldininkas
Vertreter der Insektenordnung Mantodea mit charakteristischen Fangarmen
speziell die auch in Deutschland vorkommende Europäische Gottesanbeterin Mantis religiosa

Gouvernement ɡuvɛʁnəˈmɑ̃ː n neut
gubernija
Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz

Grab ɡʁaːp n neut
kapas
Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden

Graben ˈɡʁaːbn̩ n masc
griovys
allgemein: länglicher Erdaushub

Grabstichel ˈɡʁaːpˌʃtɪçel n masc
Skaptukas
Astronomie: ein Sternbild des Südhimmels

Grad ɡʁaːt n
laipsnis
insbesondere bei der Temperatur: Maßeinheit der Temperatur, zusammen mit einer Messwertskala wie Celsius oder Fahrenheit
Maßeinheit für die Winkelmessung; Altgrad
umgangssprachlich: Deutscher Härtegrad, eine Maßeinheit für die Wasserhärte

Grad ɡʁaːt n masc
laipsnis
Rang
Mathematik: höchste Potenz[?] einer Variablen (im Allgemeinen x), die in einer Gleichung beziehungsweise Funktion auftritt
Geometrie, Trigonometrie: traditionelle Maßeinheit für den Größenwert eines ebenen Winkels
Geografie: Breiten- oder Längengrad
akademischer Titel

Graf ɡʁaːf ɡʁaːf n
grafas
deutscher Nachname, Familienname

Graf ɡʁaːf n masc
grafas
Adelstitel
Mann mit Grafentitel

Grafschaft ˈɡʁaːfʃaft n fem
grafystė

Gramm ɡʁam n neut
gramas
Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht

Grammatik ɡʁaˈmatɪk n fem
gramatika
das Regelsystem einer Sprache

Grammatiker ɡʁaˈmatɪkɐ n masc
gramatikas
Linguistik: Forscher, Wissenschaftler, der sich mit Grammatik/Grammatiken oder Ausschnitten davon befasst, sie erforscht, beschreibt und/oder lehrt

Granada ɡʁaˈnaːda n neut
Granada
Stadt in Spanien in der Nähe der Sierra Nevada; Hauptstadt von [2]
Provinz von Andalusien

Granatapfel ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩ n masc
paprastasis granatmedis
rote Frucht von [1]

Granate ˌɡʁaˈnaːtə n fem
granata
Geschoss, das mit einer Sprengladung gefüllt und mit einem Zünder versehen ist

Granatwerfer ɡʁaˈnaːtˌvɛʁfɐ n masc
granatsvaidis
leichtes Geschütz der Infanterie zum Verschießen von Granaten

Granit ɡʁaˈniːt ɡʁaˈnɪt n masc
granitas
Gestein aus Feldspat, Quarz und Glimmer, das besonders hart ist

Grapefruit ˈɡʁeːpˌfʁuːt ˈɡʁɛɪ̯pˌfʁuːt n fem
greipfrutas
aus Orange und Pampelmuse gekreuzte, größere Zitrusfrucht mit gelbem oder orangerotem Fruchtfleisch und säuerlich-bitterlichem Geschmack (Citrus paradisi)

Graphem ɡʁaˈfeːm n neut
grafema
kleinste bedeutungsunterscheidende Einheit eines Schriftsystems

Graphematik ɡʁafeˈmaːtɪk n fem
grafemika
System der Grapheme einer Sprache

Graphentheorie ˈɡʁaːfn̩teoˌʁiː n fem
grafų teorija
Informatik, Mathematik: Teilgebiet der Mathematik, das die Eigenschaften von Graphen und ihre Beziehungen zueinander untersucht

Graphit ɡʁaˈfiːt ɡʁaˈfɪt n masc
grafitas
Chemie, kein Plural: eine Form von reinem Kohlenstoff mit geringer Härte

Grappa ˈɡʁapa n
grappa
italienischer Tresterbrand, alkoholisches Getränk

Gras ɡʁaːs n neut
žolė
Botanik: einkeimblättrige Pflanze mit unscheinbaren Blüten und langen, schmalen und meist grünen Blättern (einzelnes Exemplar, einzelne Art oder Gesamtheit)
kein Plural: mehrheitlich aus Gräsern bestehende Pflanzendecke
umgangssprachlich, kein Plural: berauschendes Produkt aus Cannabis (Marihuana)

Grasbüschel ˈɡʁaːsˌbʏʃl̩ n neut
kemsas
gebündelte oder miteinander verwachsene, relativ kleine Menge von Grashalmen

Grashalm ˈɡʁaːsˌhalm n masc
žolelė
Halm von Gras

Grashüpfer ˈɡʁaːsˌhʏp͡fɐ n masc
žiogas
Zoologie, nur Plural: artenreiche Unterfamilie der Heuschrecken, die vor allem in Wiesen und Grünlandbrachen vorkommt

Grasmücke ˈɡʁaːsˌmʏkə n fem
devynbalsė
Ornithologie: insektenfressender Singvogel aus der Gattung Sylvia

Grassense ˈɡʁaːsˌzɛnzə n fem
dalgis
landwirtschaftliches Werkzeug: eine Sense, um Gras zu mähen

Gratulation ɡʁatulaˈt͡si̯oːn n fem
pasveikinimas
Äußerung der Anerkennung oder Freude über etwas Positives bei einer anderen Person

Grauammer ˈɡʁaʊ̯ˌʔamɐ n
pilkoji starta
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Ammern

Graugans ˈɡʁaʊ̯ˌɡans n fem
pilkoji žąsis

Graureiher ˈɡʁaʊ̯ˌʁaɪ̯ɐ n masc
pilkasis garnys
Ornithologie: in Europa, Asien und Afrika vorkommender Vogel mit sehr schlankem Körper, einem langen Hals, einem langen, gelblichen Schnabel und langen Beinen, der in aller Regel an Stirn und Oberkopf weiß, am Hals grauweiß und auf dem Rücken aschgrau gefiedert ist (Ardea cinerea)

Grauwal ˈɡʁaʊ̯ˌvaːl n masc
pilkieji banginiai
Fischart aus der Familie der Wale

Grauzone ˈɡʁaʊ̯ˌt͡soːnə n fem
pilkąją teritoriją
zweifelhafter Bereich, der nicht eindeutig einzuordnen ist, beispielsweise a) rechtlich als legal oder illegal zu bezeichnen ist oder b) ethisch als vertretbar oder inakzeptabel angesehen wird; die Zuordnung besitzt häufig Interpretationsspielraum

Gravitation ɡʁavitaˈt͡si̯oːn n fem
gravitacija
Physik: durch deren Masse hervorgerufene Anziehung zwischen Körpern

Gravitationskraft ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌkʁaft n fem
gravitacinė jėga
Physik: eine der vier Grundkräfte; äußert sich in der gegenseitigen Anziehung von Massen, nimmt mit zunehmender Entfernung der Massen ab und besitzt unbegrenzte Reichweite

Gravitationswelle ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌvɛlə n fem
gravitacinės bangos
Astronomie, Physik: durch Veränderung in der Verteilung von Masse und/oder Energie hervorgerufene Welle in der Raumzeit, die den Raum mit Lichtgeschwindigkeit durchquert, wobei Abstände vorübergehend gestaucht und gestreckt werden

Graviton ˈɡʁaːvitɔn n neut
gravitonas
Physik, Elementarteilchenphysik: Boson, das die Gravitation (Schwerkraft) zwischen Quarks vermittelt und dessen Existenz noch nicht bestätigt ist

Graz ɡʁaːt͡s n neut
Gracas
Geografie: Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslandes Steiermark

Gregor ˈɡʁeːɡoːɐ̯ ˈɡʁeːɡoːɐ̯s ˈɡʁeːɡoːʁə ˈɡʁeːɡoːɐ̯ ˈɡʁeːɡoːɐ̯s ˈɡʁeːɡoːʁə n masc
Grigalius
männlicher Vorname

Greif ɡʁaɪ̯f n masc
grifonas
Fabelwesen, verwandt dem Drachen, jedoch meist mit Adlerkopf und -flügeln sowie Löwenkörper

Greifswald ˈɡʁaɪ̯fsvalt n neut
Greifsvaldas
Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland; Universitätsstadt, Hansestadt, Reformationsstadt Europas

Greis ɡʁaɪ̯s n masc
šeivamedis
sehr alter Mensch, meist Mann

Grenada ɡʁeˈnaːda n neut
Grenada
Insel und Staat in der Karibik

Grenadinen ɡʁenaˈdiːnən n
Grenadinai
Inselgruppe am Rande der Karibik, zwischen St. Vincent und Grenada, Teil der Inseln über dem Winde und damit der Kleinen Antillen

Grenze ˈɡʁɛnt͡sə n fem
siena
Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche

Grenzgebiet ˈɡʁɛnt͡sɡəˌbiːt n neut
pasienio ruožas
Gebiet eines Staates, welches an einer Grenze zu einem anderen Staat liegt

Grieche ˈɡʁiːçə n masc
graikas
Staatsbürger von Griechenland (Hellenische Republik)

Griechenland ˈɡʁiːçn̩ˌlant n neut
Graikija
Staat in Südosteuropa, im Süden der Balkanhalbinsel

Griechin ˈɡʁiːçɪn n fem
graikė
Staatsbürgerin von Griechenland (Hellenische Republik)

Griechisch ˈɡʁiːçɪʃ n neut
Graikiškai graikų
indogermanische Sprache, die vorwiegend in Griechenland gesprochen wurde und wird

Grieß ɡʁiːs n masc
manų kruopos
kleinkörnig gemahlenes Getreideerzeugnis

Grille ˈɡʁɪlə n fem
svirplys
Entomologie: durch zirpende Laute auffallendes Insekt (Familie Gryllidae)

Grillen ˈɡʁɪlən n neut
kepimas ant grotelių
der Vorgang, dass eine Speise gegrillt wird

Grindwal ˈɡʁɪntvaːl n masc
grinda

Grippe ˈɡʁɪpə n fem
gripas
Medizin: akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird

Grodno ˈɡʁɔdno n neut
Gardinas
Stadt in Weißrussland (Belarus)

Groll ɡʁɔl n masc
pagieža
gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft

Groppe ˈɡʁɔpə n fem
plernė
Zoologie: die Art Cottus gobio aus der gleichnamigen Familie der Groppen; ein 12-16 cm langer Süßwasserfisch, der unter anderem in Deutschland vorkommt

Groschen ˈɡʁɔʃn̩ n masc
grašis
in Österreich (seit 1925): 100 Groschen = 1 Schilling (bis zur Einführung des Euro)

Grossular ɡʁɔsuˈlaːɐ̯ n masc
grosuliaras
Geologie, speziell Mineralogie: grüngelbe bis rote Abart des Granats

Großbritannien ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən n neut
Didžioji Britanija
Jungtinė Karalystė Didžioji Britanija
eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln

Große Seen ˌɡʁoːsə ˈzeːn n masc
Didieji ežerai
Gruppe von fünf, verglichen mit europäischen Verhältnissen, relativ großen, miteinander verbundenen Süßwasserseen in Nordamerika

Großer Bär ˌɡʁoːsɐ ˈbɛːɐ̯ ˌɡʁoːsɐ ˈbɛːɐ̯ n masc
Didieji Grįžulo Ratai
Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild

Großherzogtum ˈɡʁoːsˌhɛʁt͡soːktuːm n neut
didžioji hercogystė

Großherzogtum Luxemburg ˈɡʁoːshɛʁt͡soːktuːm ˈlʊksəmbʊʁk n neut
Liuksemburgo didžioji hercogystė
amtlich: Binnenstaat in Europa

Großnilhecht ˈɡʁoːsˌniːlhɛçt n masc
gimnarchas

Großteil ˈɡʁoːsˌtaɪ̯l n masc
didelė dalis
kein Plural: der größte Teil einer Gesamtheit

Großtrappe ˈɡʁoːsˌtʁapə n
didysis einis
Ornithologie: mit einem Gewicht von bis zu sechzehn Kilogramm einer der schwersten flugfähigen Vögel der Welt mit einem braun gescheckten Gefieder und kräftigen Beinen (Otis tarda)

Großvater ˈɡʁoːsˌfaːtɐ n masc
senelis diedukas
Vater des Vaters oder der Mutter

Grube ˈɡʁuːbə n fem
duobė
natürliche oder künstlich angelegte Vertiefung im Erdboden
Grab

Grundstein ˈɡʁʊntˌʃtaɪ̯n n masc
kertinis akmuo

Gruppe ˈɡʁʊpə n fem
grupė
Anzahl von Personen oder Dingen, die als zusammengehörig wahrgenommen werden

Gruppenvergewaltigung ˈɡʁʊpn̩fɛɐ̯ɡəˌvaltɪɡʊŋ n fem
grupinis išprievartavimas
Ereignis, bei dem mehrere Personen sexuelle Handlungen an mindestens einer weiteren Person vornehmen, die damit nicht einverstanden ist

Gräfin ˈɡʁɛːfɪn n fem
grafienė

Grönland ˈɡʁøːnlant n neut
Grenlandija
größte Insel der Erde, autonomer Bestandteil Dänemarks

Grönländer ˈɡʁøːnˌlɛndɐ n masc
grenlandas
Einwohner von Grönland

Größe ˈɡʁøːsə n fem
dydis
räumliche Ausdehnung
kurz für: Konfektionsgröße

Größenwahn ˈɡʁøːsn̩ˌvaːn n masc
didybės manija
schmeichelnde Fehleinschätzung der eigenen Möglichkeiten

Grün ɡʁyːn n neut
žalias
grüner Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen

Gründling ˈɡʁʏntlɪŋ n masc
gružlys

Grünes Heupferd ˌɡʁyːnəs ˈhɔɪ̯p͡feːɐ̯t n neut
žaliasis žiogas
Zoologie, Entomologie: in Europa heimische Insektenart aus der Unterfamilie der Singschrecken

Grünfink ˈɡʁyːnfɪŋk n masc
žaliukė
Zoologie, Ornithologie: grün gefiederter Singvogel aus der Familie Finken

Grünkohl ˈɡʁyːnˌkoːl n masc
lapiniai kopūstai
Botanik: Kohlsorte mit krausen Blättern, die keinen Kopf bildet

Grünspecht ˈɡʁyːnˌʃpɛçt n masc
žalioji meleta

Guadalquivir ɡu̯adalkiˈviːɐ̯ n masc
Gvadalkivyras
Hauptfluss Andalusiens und einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel

Guadeloupe ɡwaˈdlup n
Gvadelupa
Geographie: Inselgruppe in der Karibik

Guadiana ɡu̯aˈði̯ana ɡu̯ɐˈði̯anɐ n masc
Gvadjana
einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel

Guam ɡu̯am n neut
Guamas
im Pazifik gelegene Insel, Territorium der USA

Guanako ɡu̯aˈnako n
guanakas

Guanin ɡuaˈniːn n neut
guaninas
Biologie: Base, die ein Bestandteil der Nukleinsäure ist und in vielen pflanzlichen und tierischen Organen vorkommt

Guatemala ˌɡu̯ateˈmala ˌɡu̯ateˈmaːla n neut
Gvatemala
Staat in Zentralamerika

Guinea ɡiˈneːa n neut
Gvinėja
Staat in Westafrika

Guinea-Bissau ɡiˌneːabɪˈsaʊ̯ n neut
Bisau Gvinėja
Staat in Westafrika

Gujarat ɡuːdʒəˈʁɑːt n neut
Gudžaratas
indischer Bundesstaat im Nordwesten Indiens

Gulasch ˈɡuːlaʃ ˈɡʊlaʃ n
guliašas
Gastronomie: Eintopfgericht mit kleinen Fleischstücken, die kräftig (insbesondere mit Paprika) gewürzt sind

Gummiarabikum ˌɡʊmiʔaˈʁaːbikʊm n neut
gumiarabikas
gummiartiges Harz verschiedener afrikanischer Akazien, das zur Herstellung von Klebstoffen, Bindemitteln und Farben verwendet wird

Gundermann ˈɡʊndɐˌman n masc
šliaužiančioji tramažolė
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Glechoma aus der Familie der Lippenblütler

Gurke ˈɡʊʁkə n fem
agurkas paprastasis agurkas
Botanik: (meist Plural:) eine Pflanzengattung in der Familie der Kürbisgewächse
Botanik: eine Art innerhalb der Gattung der Gurken
Botanik: längliche, als Gemüse verwendete Frucht, die an der gleichnamigen Pflanze wächst

Gurt ɡʊʁt n masc
diržas
aus einem breiten Band bestehende Sicherungsvorrichtung
breiter Gürtel, vor allem bei Uniformen

Guru ˈɡuːʁu n masc
guru
Religion: religiöser Lehrer im Hinduismus, Buddhismus und der Sikhreligion, welcher als Verkörperung eines göttlichen Wesens verehrt wird

Gusseisen ˈɡʊsˌʔaɪ̯zn̩ n neut
ketus
spröde, wärmeleitende, geringe Elastizität besitzende Legierung aus Eisen und Kohlenstoff, die nicht durch Schmieden, sondern durch Gießen geformt wird

Gut ɡuːt n neut
prekė
Besitz, Eigentum

Guyana ɡuˈjaːna n neut
Gajana
ein Staat in Südamerika

Gynäkologe ɡynɛkoˈloːɡə n masc
ginekologas
Medizin: ein auf Frauenheilkunde (Gynäkologie) spezialisierter Arzt

Gynäkologie ɡynɛkoloˈɡiː n fem
ginekologija
Lehre vom Aufbau, der Funktion und den Krankheiten der weiblichen Sexual- und Fortpflanzungsorgane

Gynäkomastie ɡynɛkomasˈtiː n fem
ginekomastija
Medizin: Vergrößerung der männlichen Brust oder der Brustdrüsen

Gähnen ˈɡɛːnən n neut
žiovulys

Gänseblümchen ˈɡɛnzəˌblyːmçən n neut
daugiametė saulutė
Botanik: Blütenpflanze aus der Familie der Korbblütler, die gelegentlich als Nahrungs-, Futter- oder Heilpflanze genutzt wird

Gänsegeier ˈɡɛnzəˌɡaɪ̯ɐ n masc
palšasis grifas
Zoologie: großer Vertreter der Altweltgeier mit zweifarbigen Flügeln (Gyps fulvus)

Gänsehaut ˈɡɛnzəˌhaʊ̯t n fem
žąsies oda

Gänserich ˈɡɛnzəʁɪç n masc
žąsinas
männliche Gans

Gärtner ˈɡɛʁtnɐ n masc
sodininkas
Beruf: Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist

Göteborg ˈɡøːtəˌbɔʁk n neut
Geteborgas
zweitgrößte Stadt Schwedens

Göttin ˈɡœtɪn n fem
deivė
ein übernatürliches weibliches, oft unsterbliches Wesen mit großer Macht, eine weibliche Gottheit

Göttingen ˈçœtɪŋŋ̍ ˈɡœtɪŋŋ̍ ˈɡœtɪŋən n neut
Getingenas
Universitätsstadt im Südosten von Niedersachsen
niedersächsischer Landkreis (Landkreis Göttingen)

Gürtel ˈɡʏʁtl̩ n masc
diržas
Kleidung: ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient
Astronomie, Geografie: gürtelförmige, streifenartige Zone

Güterzug ˈɡyːtɐˌt͡suːk n masc
krovinių traukinys prekinis traukinys
Eisenbahnzug zum Transport von Gütern aller Art (und nicht Personen)

HIV ˌhaːʔiːˈfaʊ̯ ˌhaːʔiːˈfaʊ̯ abbreviation neut
ŽIV
meist im Singular, meist ohne Artikel, Medizin: Human Immunodeficiency Virus, zu deutsch Menschliches Immun-Schwäche-Virus

HTML ˌhaːteːʔɛmˈʔɛl ˌhaːteːʔɛmˈʔɛl abbreviation
HTML
Internet: meist ohne Artikel: Abkürzung für die Formatierungssprache Hypertext Markup Language

HTML5 ˌhaːteːʔɛmʔɛlˈfʏnf ˌhaːteːʔɛmʔɛlˈfʏɱf ˌhaːteːʔɛmʔɛlˈfʏnf ˌhaːteːʔɛmʔɛlˈfʏɱf abbreviation
HTML5
Internet: meist ohne Artikel: fünfte Fassung der Hypertext-Auszeichnungssprache HTML, die eine Computersprache zur Auszeichnung und Vernetzung von Texten und anderen Inhalten elektronischer Dokumente, vorwiegend für das World Wide Web ist.

Haar haːɐ̯ n neut
plaukas
Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen

Haarstern ˈhaːɐ̯ˌʃtɛʁn n masc
kometa
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Habakuk ˈhaːbakʊk ˈhaːbakʊk n masc
Habakuko knyga
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Habakuk, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Habicht ˈhaːbɪçt n masc
vanagas vištvanagis
Ornithologie: Name eines Greifvogels; große Vertreter der Gattung Accipiter

Habilitation habilitaˈt͡si̯oːn n fem
habilitacija
höchstrangige Hochschulprüfung, mit der die Lehrbefähigung (Facultas Docendi) in einem wissenschaftlichen Fach festgestellt wird

Hacke ˈhakə n fem
kaplys
Schweiz, Deutschland ohne Südosten: Gartengerät zum Auflockern der Erde

Hackfleisch ˈhakˌflaɪ̯ʃ n neut
malta mėsa
Gastronomie: durch einen Fleischwolf gedrehtes, rohes Fleisch, fachsprachlich: gewolftes Fleisch

Hadaikum haˈdaːikʊm n neut
hadėjus
Geologie: der erste große geologische Äon der Erde von etwa 4600 bis 4000 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Hades ˈhaːdɛs n masc
Hadas
griechische Mythologie: Gott der Unterwelt, Bruder des Zeus

Hadith haˈdiːt n
hadisai
islamische Religion: Überlieferung angeblicher Taten und Aussprüche des Propheten und seiner Genossen — nach dem Koran die zweitwichtigste Quelle für die religiösen Vorschriften im Islam

Hadron ˈhaːdʁɔn n neut
hadronas
Physik, Elementarteilchenphysik: Bezeichnung für alle Teilchen, die aus Quarks bestehen

Hadsch had͡ʒ hat͡ʃ n
hadžas
Islam: jährlich während des zwölften und letzten Monats (Ḏū 'l-Ḥiǧǧa) im islamischen Kalenderjahr stattfindende (sogenannte „große“) Pilgerfahrt zur Kaaba nach Mekka, die als eine der fünf Säulen des Islam jede volljährige Person muslimischen Glaubens einmal im Leben unternehmen soll

Hafen ˈhaːfn̩ n masc
uostas
natürliches oder künstlich angelegtes Wasserbecken für Schiffe am Meeresrand oder an Binnenwasserwegen, um dort zu liegen und zu ankern, mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern

Hafenstadt ˈhaːfn̩ˌʃtat n fem
uostamiestis
große Ansiedlung am Meer, einem See oder einem Fluss, die von Schiffen angelaufen werden kann

Hafer ˈhaːfɐ n masc
aviža
Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt

Haff haf n neut
marios
Brackwasser-Lagune an der Ostsee

Hafnium ˈhafniʊm ˈhaːfniʊm n neut
hafnis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 72, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Haftpflichtversicherung ˈhaftp͡flɪçtfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ n fem
civilinės atsakomybės draudimas

Hagel ˈhaːɡl̩ n masc
kruša
aus meist kleinen Eisklumpen bestehender Niederschlag

Hagelkorn ˈhaːɡl̩ˌkɔʁn n neut
krušos gabalėlis

Haggai n masc
Agėjo knyga
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Haggai, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Hagiografie haɡi̯oɡʁaˈfiː n fem
šventųjų gyvenimas
bildungssprachlich: Erforschung und Lebensbeschreibung der Heiligen; mittelalterliche Beschreibungen von Heiligen-, Mönchs- und Asketenleben

Hahn haːn n masc
gaidys
nur Plural 1: Ornithologie: das männliche Huhn
čiaupas
Plural 1, fachsprachlich auch Plural 2: Technik: eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann

Hai haɪ̯ n masc
ryklys
Zoologie, Ichthyologie: im Meer lebender Raubfisch (Überordnung Selachii) aus der Klasse der Knorpelfische

Haiku ˈhaɪ̯ku n
haiku
Gedichtform aus dem Japanischen, bei der in 3 Zeilen 17 Silben vorkommen, nämlich in der ersten 5, in der zweiten 7, und in der dritten wieder 5

Hain haɪ̯n n masc
giraitė
poetisch: kleiner lichter Wald (der häufig wie ein Park besonders gepflegt wird oder der Verehrung einer Gottheit dient)

Hainbuche ˈhaɪ̯nˌbuːxə n fem
skrõblas
Botanik: mittelgroßer Laubbaum aus der Familie der Birkengewächse

Haiti haˈiːti n neut
Haitis
im westlichen Teil der Karibikinsel Hispaniola gelegener Inselstaat

Haken ˈhaːkn̩ n masc
kablys
Schlagtechnik beim Boxen

Halbfinale ˈhalpfiˌnaːlə n neut
pusfinalis
Sport: Runde der (meist vier) Teilnehmer, bei der sich die besten (meist zwei) für das Finale qualifizieren

Halbinsel ˈhalpˌʔɪnzl̩ n fem
pusiasalis
ein Gebiet oder Stück Land, welches von drei Seiten von Wasser umschlossen ist, und nur durch an einer Seite eine (schmale) Landverbindung zum Festland besitzt

Halbleiter ˈhalpˌlaɪ̯tɐ n masc
puslaidininkis
Elektrotechnik, Physik: ein Stoff/Material, der/das für den elektrischen Strom unter bestimmten Voraussetzungen leitend oder sperrend ist.

Halbleiterindustrie ˈhalplaɪ̯tɐʔɪndʊsˌtʁiː n fem
puslaidininkių pramonė
Gesamtheit der Unternehmen, die Halbleiter herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von Halbleitern anbieten

Halbmesser ˈhalpˌmɛsɐ n masc
spindulys
Mathematik: halber Durchmesser

Halbmetall ˈhalpmeˌtal n neut
pusmetalas
Chemie: chemisches Element mit metallischen und nichtmetallischen Eigenschaften

Halbschlaf ˈhalpˌʃlaːf n masc
pusiaumiegis
Zustand, bei dem sich der Körper zwischen Schlafen und Wachen befindet

Halbschwester ˈhalpˌʃvɛstɐ n fem
įseserė

Halbton ˈhalpˌtoːn n masc
pustonis
Musik: Intervallabstand einer kleinen Sekunde; kleinstes Intervall im zwölfstufigen Tonsystem

Halbwertszeit ˈhalpveːɐ̯t͡sˌt͡saɪ̯t n fem
pusėjimo trukmė

Halloween hɛloˈviːn ˈhɛloviːn n neut
Helovinas

Halluzination halut͡sinaˈt͡si̯oːn n fem
haliucinacija
Sinneseindruck ohne nachweisbaren äußeren Reiz

Halo ˈhaːlo n masc
halas
Physik, Geophysik, Meteorologie: ein atmosphärischer Lichteffekt, der durch Brechung oder Reflexion an Eiskristallen entsteht
Astronomie: ein Bereich, der eine Galaxie umgibt

Halogen ˌhaloˈɡeːn n neut
halogenas
Chemie: chemisches Element der 7. Hauptgruppe des Periodensystems

Hals hals n masc
kaklas
Anatomie: Körperteil, Verbindung von Kopf und Rumpf

Halskette ˈhalsˌkɛtə n fem
karoliai
Schmuckstück, das um den Hals getragen wird und in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt ist

Halskrausenerdstern ˈhalskʁaʊ̯zn̩ˌʔeːɐ̯tʃtɛʁn n masc
didysis žvaigždinas
Mykologie: Pilz aus der Familie Sternpilze

Haltestelle ˈhaltəˌʃtɛlə n fem
stotelė
Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten

Hamas haˈmas haˈmaːs ˈhamas n fem
Hamas
sunnitisch-islamistische Organisation in Palästina, die mithilfe von terroristischen Aktionen einen islamischen Staat errichten will, der auch Israel und Teile Jordaniens umfassen soll

Hamburg ˈhambʊɪ̯ç ˈhambʊʁk n neut
Hamburgas
Stadt in Deutschland, Freie und Hansestadt

Hamburger ˈhamˌbʊʁɡɐ ˈhæmˌbʏːɐ̯ɡɐ ˈhɛmˌbœːɐ̯ɡɐ n masc
hamburgeris
belegtes Brot oder Brötchen; bekanntes, weltweit verbreitetes Fastfood-Gericht

Hammel ˈhaml̩ n masc
avinas
kastriertes, männliches Schaf

Hammer ˈhamɐ n masc
kūjis plaktukas
plaktukas
Werkzeug: Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel
plaktukas kūjis
Klöppel bei mechanischen Klavierinstrumenten
Medizin: eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr
Sport: kurz für: Wurfhammer

Hammer und Sichel ˈhamɐ ʊnt ˈzɪçl̩
pjautuvas ir kūjis
Symbol des Kommunismus; der Hammer steht für die Industrie und die Sichel für die Landwirtschaft

Hamster ˈhamstɐ n masc
žiurkėnas
Zoologie: maus- (Zwerghamster) bis fast kaninchengroßes (Feldhamster), dämmerungsaktives Nagetier, mit dichtem Fell und kurzem bis stummelartigem Schwanz (Familie Cricetidae)

Hand hant n fem
ranka plaštaka
Anatomie: Greiforgan bei Menschen und Affen
ranka
Fachsprache, sonst veraltete Bedeutung: Handschrift
Fußball, Sport: kurz für Handspiel
Kartenspiel: die in der Hand[1] gehaltenen Karten, insbesondere beim Skat: ein Spiel ohne den Skat aufzunehmen

Handball ˈhantbal n masc
rankinis
Sport: Sportart, bei der ein Ball mit der Hand in das gegnerische Tor geworfen werden muss

Handballer ˈhantˌbalɐ n masc
rankinio žaidėjas
Sport, umgangssprachlich: Sportler, der das Handballspiel ausübt

Handballspieler ˈhantbalˌʃpiːlɐ n masc
rankinio žaidėjas
Sport: Sportler, der das Handballspiel ausübt

Handel ˈhandl̩ n masc
prekyba
nur Singular: Kauf oder Verkauf von Waren (als Wirtschaftszweig)

Handfläche ˈhantˌflɛçə n fem
delnas
Anatomie: innere Fläche der Hand ohne Finger

Handgelenk ˈhantɡəˌlɛŋk n neut
riešas
Anatomie: dasjenige Gelenk, das Hand und Unterarm verbindet

Handpuppenspiel n neut
lėlių vaidinimas
Form des Theaters, bei dem handgeführte Puppen als Schauspieler auf einer kleinen Bühne agieren

Handschrift ˈhantˌʃʁɪft n fem
rašysena
spezielle Ausprägung der handgeschrieben Schrift einer bestimmten Person
manuskriptas
meist altes, aus der Zeit vor der Erfindung des Buchdrucks stammendes, mit der Hand geschriebenes Dokument

Handschuh ˈhantˌʃuː n masc
pirštinė
Kleidung: Kleidungsstück, das Hand und Finger bedeckt, wärmt oder schützt; aus den verschiedensten Materialien, zum Beispiel Leder, Wolle, Metall, Satin und für die verschiedensten Zwecke, zum Beispiel als Arbeitshandschuhe oder Ballhandschuhe

Handtasche ˈhantˌtaʃə n fem
rankinė

Handtuch ˈhantˌtuːx n neut
rankšluostis
ein Stück Stoff, das zum Trockenreiben dient

Handwerk ˈhantˌvɛʁk n neut
amatas
traditionelle, mit Handarbeit verbundene Tätigkeiten oder Berufe, zum Beispiel Schreiner, Bäcker oder Schneider

Handwerker ˈhantˌvɛʁkɐ n masc
amatininkas
derjenige, der beruflich ein Handwerk betreibt, auch ein Kunsthandwerk

Hanf hanf n masc
kanapė
Botanik: Gattung der Blütenpflanzen mit handförmigen Blättern und langen, zähen Fasern (Cannabis)

Hangar ˈhaŋɡaːɐ̯ n masc
angaras
große, überdachte Halle, meistens aus Metall oder Holz, die zum Unterbringen, Warten und Reparieren von Luftfahrzeugen (vornehmlich Luftschiffe, Flugzeuge, Raumfähren) dient

Hannibal ˈhanibal ˈhanibal n masc
Hanibalas
männlicher Vorname

Hannover haˈnoːfɐ n neut
Hanoveris
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Niedersachsen

Hanoi haˈnɔɪ̯ n neut
Hanojus
Hauptstadt von Vietnam

Hans hans hans n masc
Jonas
männlicher Vorname

Hansestadt ˈhanzəˌʃtat n fem
Hanzos miestas
Geschichte: Stadt, die Mitglied im Städtebund der deutschen Hanse war

Hapkido n neut
hapkido
koreanische Kampfkunst, die aus Aikijutsu entwickelt wurde

Happening ˈhɛpənɪŋ n neut
hepeningas
Kunst: mehr oder weniger improvisierte Veranstaltung, Vorführung von Künstlern, bei der die Zuschauer miteinbezogen und durch ungewöhnliche Aktionen schockiert werden

Harakiri ˌhaʁaˈkiːʁi n neut
harakiri
gängige Bezeichnung für Seppuku, den rituellen Selbstmord im feudalistischen Japan

Harare haˈʁaːʁə n neut
Hararė
die Hauptstadt Simbabwes

Hardware ˈhaːɐ̯tvɛːɐ̯ ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯ n fem
techninė įranga
Elektrotechnik, Informatik: Gesamtheit der technischen Bestandteile eines Computers (oder anderer technischer Systeme), die nicht ausschließlich aus Daten bestehen, sondern physisch vorhanden sind, z. B. ein Mainboard oder eine Tastatur

Harem ˈhaːʁɛm n masc
haremas
Gesamtheit der in [1] lebenden Frauen

Harfe ˈhaʁfə n fem
arfa
Musik: sehr altes Saiten- und Zupfinstrument, bei dem die Saiten in einem großen dreieckigen Rahmen angebracht sind, der selbst als Resonanzkörper dient

Harmonie ˌhaʁmoˈniː n fem
harmonija
gute Übereinstimmung, vor allem zwischen Partnern
Musik: Wohlklang von Akkorden/Tönen

Harnleiter ˈhaʁnˌlaɪ̯tɐ n masc
šlapimtakis
Medizin, Anatomie: schlauchförmige Verbindung zwischen den Nieren und der Harnblase

Harnröhre ˈhaʁnʁøːʁə n fem
šlaplė
Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient

Harpune haʁˈpuːnə n fem
harpūnas
Fischerei: Speer mit Widerhaken für den Fischfang oder Walfang

Hartkäse ˈhaʁtˌkɛːzə n masc
kietasis sūris
Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz

Hartung ˈhaʁtʊŋ n masc
sausis
erster Monat des Jahres: Januar

Haryana haʁˈjaːna n neut
Harjana
indischer Bundesstaat im Norden Indiens

Harz haːɐ̯t͡s n neut
pikis
zähflüssige, klebrige, stark duftende Absonderung von weißer bis gelbbrauner Farbe, meist aus dem Holz von Nadelbäumen

Haschemitisches Königreich Jordanien haʃeˌmiːtɪʃəs ˌkøːnɪkʁaɪ̯ç jɔʁˈdaːni̯ən n neut
Jordanijos Hašimitų Karalystė
amtliche Bezeichnung: Land in Vorderasien

Haschisch haˈʃiːʃ ˈhaʃɪʃ n
hašišas
aus dem von den Drüsenhaaren an Blättern, Blüten und Stengeln (besonders der weiblichen Pflanzen) ausgeschiedenen harzartigen Sekret ursprünglich vor allem in Indien und im Orient (Naher Osten und Nordafrika) angebauter Sorten des Indischen Hanfs (Cannabis sativa indica) gewonnenes Mittel beziehungsweise Präparat, das bei Einnahme einen durch die im Sekret befindlichen ätherischen Öle (vor allem durch den darin enthaltenen psychoaktiven Wirkstoff Tetrahydrocannabinol) verursachten Rauschzustand bewirkt und deshalb als Ingredienz vor allem von Rauchwaren sowie Gebäck, Süßigkeiten und Getränken verwendet wird (und daher als Genussmittel, Mode- und Volksdroge zu psychischer [nicht physischer] Abhängigkeit führen und dessen Genuss sich somit als Einstiegsdroge zu stärkeren Rauschgiften auswirken kann, wodurch sich – international – eine Uneinigkeit bezüglich Tolerierung und Legalisierung des Besitzes, Konsums und Handels erklärt)

Hase ˈhaːzə n masc
kiškis
das Fleisch des Hasen[1]
kiškis zuikis
Zoologie: Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase (L. europaeus)

Hasel ˈhaːzl̩ n masc
strepetys
Zoologie, Ichthyologie: kleiner europäischer Süßwasserfisch mit gegabelter Schwanzflosse, ähnlich dem Döbel

Haselhuhn ˈhaːzl̩ˌhuːn n neut
jerubė

Haselmaus ˈhaːzl̩ˌmaʊ̯s n fem
lazdyninė miegapelė
Zoologie: mausähnliches, nachtaktives Nagetier, einzige Art der Haselmäuse (Muscardinus)

Haselnuss ˈhaːzl̩ˌnʊs n fem
riešutas
Botanik: die Frucht der Haselnuss von [1]

Hass has n masc
neapykanta
sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert

Hassium ˈhasi̯ʊm n neut
hasis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 108

Hatschek ˈhat͡ʃɛk ˈhaːt͡ʃɛk n
paukščiukas
diakritisches Zeichen, das besonders in slawischen Sprachen verwendete Häkchen, das einen stimmhaften Reibelaut oder einen Zischlaut wie den tsch-Laut kennzeichnet

Haubenmeise ˈhaʊ̯bənmaɪ̯zə n fem
kuoduotoji zylė
Zoologie, Ornithologie: Vogelart in der Familie der Meisen

Haubentaucher ˈhaʊ̯bn̩ˌtaʊ̯xɐ n masc
ausuotasis kragas
Zoologie, Ornithologie: ein Wasservogel mit haubenartigem Schopf

Haubitze haʊ̯ˈbɪt͡sə n fem
haubica
Militär: Artilleriegeschütz zum indirekten sowie direkten Beschuss auf große Entfernung

Hauptdarstellerin ˈhaʊ̯ptdaːɐ̯ˌʃtɛləʁɪn n fem
pagrindinė aktorė
Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt

Hauptmann ˈhaʊ̯ptˌman n masc
kapitonas
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad über dem Oberleutnant

Hauptplatine ˈhaʊ̯ptplaˌtiːnə n fem
pagrindinė plokštė
Informatik: zentrale Platine eines Computers, auf der alle wesentlichen elektronischen Baugruppen angeordnet sind

Hauptquartier ˈhaʊ̯ptkvaʁˌtiːɐ̯ n neut
štabas
Militär: sicherer, strategisch günstig gelegener Ort, an dem sich der Oberbefehlshaber/die Leitung eines Teils der Streitkräfte befindet

Hauptseite ˈhaʊ̯ptˌzaɪ̯tə n fem
pagrindinis puslapis
World Wide Web: wichtigste Seite, eine als solche konzipierte Einstiegsseite einer Webpräsenz, einer Website

Hauptstadt ˈhaʊ̯ptˌʃtat n fem
sostinė
eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast auch immer Regierungsorgane eines Staates, Landes, Bezirks, Kreises oder einer Region ihren Sitz haben

Hauptstraße ˈhaʊ̯ptˌʃtʁaːsə n fem
pagrindinė gatvė
verkehrsreiche Straße

Haus haʊ̯s n neut
namas
zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude
zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude
aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
umgangssprachlich: Gesamtheit der Bewohner in dem unter [2] beschriebenen Gebäude
Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen
gehoben: im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind
Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft
eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht
Astrologie, fachsprachlich: Tierkreiszeichen in seiner Zuordnung zu einem Planeten
Astrologie, fachsprachlich: einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist
Curling, fachsprachlich: die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können, die vom Kreis mit dem Radius von 6′ umschlossene Fläche

Hausaufgabe ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə n fem
namų darbai
Aufgabe, welche ein Lehrer Schülern aufgibt und in der Regel zu Hause gemacht werden soll

Hausfrau ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯ n fem
šeimininkė
Beruf: ihren eigenen Haushalt führende und besorgende Frau

Hausrotschwanz ˈhaʊ̯sʁoːtˌʃvant͡s n masc
dūminė raudonuodegė
Zoologie, Ornithologie: Vogelart aus der Familie der Drosseln

Haut haʊ̯t n fem
oda
größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient

Hautkrankheit ˈhaʊ̯tˌkʁaŋkhaɪ̯t n fem
odos liga
Medizin: Störung oder Einschränkung der normalen Funktion der Haut

Hautkrebs ˈhaʊ̯tˌkʁeːps n masc
odos vėžys

Havanna haˈvana n neut
Havana
Hauptstadt von Kuba

Havel ˈhaːfl̩ n fem
Hafelis
ein Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Elbe

Hawaii haˈvaɪ̯ haˈvaːi həˈwaɪ̯i n neut
Havajai
im Pazifik gelegene Inselgruppe, Bundesstaat der USA
im Pazifik gelegene Insel, die größte der Hawaii-Inseln

Hebamme ˈheːpˌʔamə ˈheːˌbamə n fem
akušerė
früher kundige, heutzutage an einer speziellen Lehranstalt ausgebildete und staatlich geprüfte Person, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende beziehungsweise frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet (meist eine Frau; seit 1994 in Österreich und seit 2020 in Deutschland führen auch männliche Berufsangehörige den Titel „Hebamme“)

Hebei n neut
Hebėjus

Hebel ˈheːbl̩ n masc
svertas
stangenförmiges Werkzeug zur Ausübung der Hebelkräfte auf eine Last

Hebriden heˈbʁiːdn̩ n fem
Hebridai
Geografie: Eine Inselgruppe vor der Westküste Schottlands, die verwaltungsmäßig in die Inneren und die Äußeren Hebriden unterteilt ist.

Hebräisch heˈbʁɛːɪʃ heˈbʁɛːɪʃə n neut
hebrajas kalba
Sprachwissenschaft, Semitistik: zur nordwestlichen Gruppe der semitischen Sprachen gehörende Sprache, welche das Althebräische/klassische Hebräisch des Tanach/Alten Testaments, das zeitlich nachfolgende Mittelhebräisch und das auf deren Grundlage wiederbelebte Iwrit/Neuhebräisch umfasst
hebrajų

Hecht hɛçt n masc
lydeka
Ichthyologie: länglicher Raubfisch des Süßwassers, mit langem Kopf und starken Zähnen

Hecke ˈhɛkə n fem
gyvatvorė
Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche

Heckenbraunelle ˈhɛkn̩bʁaʊ̯ˌnɛlə n fem
erškėtžvirblis
Zoologie, Ornithologie: eine Vogelart aus der Familie der Braunellen (Prunellidae)

Hedonik heˈdoːnɪk n fem
hedonizmas
Philosophie, Ethik: von Aristippos von Kyrene begründete ethische Lehre, wonach Lust und Vergnügen das oberste Ziel des Menschen sei, und gut sei, was Lust bereite

Hedonismus hedoˈnɪsmʊs n masc
hedonizmas
Streben nach Sinneslust und Genuss
Philosophie, Ethik: Lehre, dass das Streben nach Genuss und Sinneslust die höchsten Werte des Lebens seien; eine an den Genusssüchten des Lebens orientierte Grundeinstellung

Heer heːɐ̯ n neut
armija
Militär: Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates
Militär: Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates
übertragen: große Anzahl, Menge von Menschen oder Tieren

Hefe ˈheːfə n fem
mielės
Biologie, Mykologie: einzelliger Pilz (zumeist Saccharomycetaceae aber auch Pichiaceae und Incertae sedis), der sich sexuell und/oder asexuell zumeist durch Sprossung, aber auch durch Spaltung (Schizosaccharomycetaceae), vermehrt
eine mit den unter [1] beschriebenen Pilzen durchsetzte Substanz, die verwendet wird als ein Gärprozess einleitendes Mittel bei der Herstellung bestimmter (alkoholischer) Getränke und als dem Teig beigegebener Stoff, der das Aufgehen/Treiben von Teig für bestimmte Backwaren bewirkt

Heft hɛft n neut
sąsiuvinis
mit einem Einband versehene Zusammenheftung von Blättern aus Papier, auf die geschrieben werden kann, vor allem für die Schule

Hegemonie heɡemoˈniː n fem
hegemonija
Vormachtstellung und die damit verbundene Vorherrschaft

Heide ˈhaɪ̯də n masc
pagonis
jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt
Anhänger einer polytheistischen Religion (aus Sicht einiger Monotheisten)
biblisch: jemand, der nicht der christlichen beziehungsweise muslimischen oder jüdischen Glaubensgemeinschaft angehört

Heidelbeere ˈhaɪ̯dl̩ˌbeːʁə n fem
mėlynė
Botanik: die Blaubeere (V. myrtillus)

Heidelerche ˈhaɪ̯dəˌlɛʁçə n fem
lygutė
Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz

Heidentum ˈhaɪ̯dn̩tuːm n neut
pagonybė
Zustand des Nicht-zum-Christentum-bekehrt-Seins

Heilbutt ˈhaɪ̯lbʊt n masc
atlantinis paltusas
Ichthyologie: großer Plattfisch mit graubrauner bis schwärzlicher Oberseite und auf der rechten Seite des Kopfes sitzendem Augenpaar, der in nördlichen Meeren lebt und zu den Raubfischen gehört

Heiliger ˈhaɪ̯lɪɡɐ n masc
šventasis
umgangssprachlich: rechtschaffene, tugendhafte männliche Person

Heiliger Geist ˈhaɪ̯lɪɡɐ ˈɡaɪ̯st n masc
Šventoji Dvasia
Christentum: dritte Person der Trinität (das heißt des dreifaltigen Gottes)

Heiliger Stuhl ˈhaɪ̯lɪɡɐ ʃtuːl n masc
Šventasis Sostas
katholische Kirche: der Papst als Völkerrechts­subjekt, als Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche entweder allein oder zusammen mit den Einrichtungen der römischen Kurie

Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation ˈhaɪ̯lɪɡəs ˈʁøːmɪʃəs ʁaɪ̯ç ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ naˈt͡si̯oːn ˈhaɪ̯lɪɡəs ˈʁøːmɪʃəs ʁaɪ̯ç ˈdɔɪ̯t͡ʃɐ naˈt͡si̯oːn n neut
Šventoji Romos imperija
Geschichte: Herrschaftsbereich des römisch-deutschen Kaisers von 962 bis 1806

Heilmittel ˈhaɪ̯lˌmɪtl̩ n neut
vaistas
Medizin: Substanz oder medizinisches Verfahren, das Heilung verschafft

Heilongjiang n neut
Heilongdziangas
die nordöstlichste Provinz Chinas

Heilpflanze ˈhaɪ̯lˌp͡flant͡sə n fem
vaistinis augalas
eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird

Heim haɪ̯m n neut
namai
Haus oder Wohnung, wo jemand wohnt

Heimweh ˈhaɪ̯mˌveː n neut
nostalgija
Sehnsucht nach der Heimat

Heinrich ˈhaɪ̯nʁɪç ˈhaɪ̯nʁɪç n masc
Herkus
männlicher Vorname

Heiratsurkunde ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔuːɐ̯kʊndə n fem
santuokos liudijimas
amtliches Dokument, das die Heirat der Ehepartner beurkundet

Heizer ˈhaɪ̯t͡sɐ n masc
kūrikas
Person, die beruflich für die Beheizung von Dampfkesseln, Heizungsanlagen und Verbrennungsanlagen vorwiegend bei Dampflokomotiven und Dampfschiffen sorgt

Heizung ˈhaɪ̯t͡sʊŋ n fem
šildymas
Technik: Anlage, Einrichtung, Gerät zur Erwärmung

Heißluftballon ˈhaɪ̯slʊftbaˌloːn ˈhaɪ̯slʊftbaˌlõ ˈhaɪ̯slʊftbaˌlɔŋ n masc
karšto oro balionas

Hekatombe hekaˈtɔmbə n fem
hekatomba

Hektar hɛkˈtaːɐ̯ ˈhɛktaːɐ̯ n
hektaras
Flächenmaß, das 100 Ar oder 10 000 Quadratmetern entspricht

Hektoliter ˈhɛktoˌlɪtɐ n
hektolitras
das Hundertfache des metrischen Hohlmaßes von einem Kubikdezimeter (1 dm³ = 1 l), als Volumeneinheit meist bei Flüssigkeiten oder Gasen verwendet, 100 Liter

Held hɛlt n masc
didvyris
jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt

Helene heˈleːnə heˈleːnən heˈleːnəs heˈleːnə heˈleːnən heˈleːnəs n fem
Elena
weiblicher Vorname

Heliometer heli̯oˈmeːtɐ n neut
heliometras
Astronomie: historisches Winkelmessinstrument zur präzisen Messung sehr kleiner Winkel

Heliosphäre ˌheli̯oˈsfɛːʁə n fem
heliosfera
Astronomie: Bereich um die Sonne, in welchem das solare Magnetfeld und der Sonnenwind gegenüber der interstellaren Materie vorherrschen

Helium ˈheːli̯ʊm n neut
helis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 2 und einer Atommasse von 4,002602 u

Hellebarde hɛləˈbaʁdə n fem
alebarda

Hellenische Republik hɛˈleːnɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Graikijos Respublika

Hellseher ˈhɛlˌzeːɐ n masc
aiškiaregys
(männliche) Person, die Dinge wahrnehmen kann, die für die Sinne zeitlich oder räumlich zu weit entfernt sind

Helm hɛlm n masc
šalmas
vor allem vor mechanischen Einflüssen schützende Kopfbedeckung

Helminthologie hɛlmɪntoloˈɡiː n fem
helmintologija
Wissenschaft, die sich mit Eingeweidewürmern beschäftigt

Helsinki hɛlˈziŋki ˈhɛlziŋˌki n neut
Helsinkis
Hauptstadt Finnlands

Hemd hɛmt n neut
marškiniai
Teil der Oberbekleidung für den Oberkörper, vor allem für Männer

Hemdtasche ˈhɛmtˌtaʃə n fem
marškinių kišenėje
Tasche an einem Hemd

Hengst hɛŋst n masc
eržilas
Zoologie: unverschnittenes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle)

Henkel ˈhɛŋkl̩ n masc
ausis
Griff an einer Tasse oder Kanne, seitlich oder oben angebracht

Henne ˈhɛnə n fem
višta
Zoologie, Ornithologie: weiblicher Vogel (insbesondere bei Hühnern)

Hennegau ˈhɛnəɡaʊ̯ n masc
Heno
Landschaft, die der historischen Grafschaft Hennegau entspricht und in etwa den größten Teil von [1] sowie den Osten des französischen Départements Nord abdeckt

Heptan hɛpˈtaːn n neut
heptanas
Chemie: farblose, flüchtige Flüssigkeit mit benzinartigem Geruch, deren Moleküle aus 7 Kohlenstoff- und 16 Wasserstoffatomen bestehen

Heptanal hɛptaˈnaːl n neut
heptanalas
Chemie: Aldehyd mit 7 C-Atomen

Heptansäure hɛpˈtaːnˌzɔɪ̯ʁə n fem
enantinė rūgštis
Chemie: Carbonsäure mit der Summenformel C6H13COOH

Hera ˈheːʁa ˈheːʁa n fem
Hēra
antike griechische Mythologie: höchste der olympischen Götter, Schwester und Gattin des Zeus

Heraldik heˈʁaldɪk n fem
heraldika
historische Hilfswissenschaft: Beschäftigung mit der Gestaltung, Symbolik, Geschichte und so weiter eines Wappens

Herausforderung hɛˈʁaʊ̯sˌfɔʁdəʁʊŋ n fem
iššūkis
eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist
Aufforderung eines Gegners (zum Beispiel im Sport) zu einem Zweikampf

Herbarium hɛʁˈbaːʁiʊm n neut
herbariumas
Botanik: Sammlung von Pflanzen beziehungsweise Pflanzenteilen, die durch Pressen und Trocknen konserviert wurden

Herberge ˈhɛʁbɛʁɡə n fem
karčema

Herbst hɛʁpst n masc
ruduo
Jahreszeit, die zwischen Sommer und Winter liegt

Herbsttrompete ˈhɛʁpsttʁɔmpeːtə n fem
paprastasis trimitėlis
Mykologie: Pilz aus der Gattung Kraterellen

Herbstzeitlose ˈhɛʁpstt͡saɪ̯tˌloːzə n fem
rudeninis vėlyvis
Botanik: eine giftige Blütenpflanze aus der Familie der Zeitlosengewächse (Colchicaceae)

Herde ˈheːɐ̯də n fem
banda
Zoologie: Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor

Hering ˈheːʁɪŋ n masc
silkė
silkė strimelė
Zoologie, Ichthyologie: Fisch mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten

Herkules ˈhɛʁkulɛs ˈhɛʁkulɛs n masc
Heraklis
häufig ohne Artikel, lateinische Form: ein Held und Halbgott der altgriechischen Mythologie
mit Artikel: ein Sternbild

Hermelin hɛʁməˈliːn n masc
šermuonėlis
Fell des gleichnamigen Tieres als Kleidung oder Kleidungsteil (Kragen, Saum, Zierde)

Hermelin hɛʁməˈliːn n neut
šermuonėlis
Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)

Hermeneutik ˌhɛʁmeˈnɔɪ̯tɪk n fem
hermeneutika
Geisteswissenschaft, Theologie: die Lehre vom Verstehen von Symbolen jeglicher Art
Geisteswissenschaft, Theologie: die Auslegungskunst

Heroin heʁoˈiːn heʁoˈʔiːn n neut
heroinas
Rauschgift; ein als Arzneimittel entwickeltes Morphinderivat

Herold ˈheːʁɔlt n masc
heroldas
historisch: Ausrufer, Bote eines Lehnsmannes im Mittelalter

Herpetologie ˌhɛʁpetoloˈɡiː n fem
herpetologija
Zoologie: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit der Erforschung der Lurche und Kriechtiere befasst

Herr hɛʁ n masc
ponas
höfliche Bezeichnung für einen Mann
Anrede für einen Mann
jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)

Herrscher ˈhɛʁʃɐ n masc
valdovas
das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes

Hertz hɛʁt͡s n neut
hercas

Herz hɛʁt͡s n neut
širdis
Medizin, Anatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf
bildlich: für Liebe, Seele, Güte
ein Symbol (♥) für [2]
Kartenspiel: eine der vier Farben der Spielkarten
Gastronomie: Innerei/Organ eines Tieres, das zum Verzehr bestimmt ist
Zentrum

Herzegowina ˌhɛʁt͡seɡoˈviːna ˌhɛʁt͡seˈɡoːvina ˌhɛʁt͡seˈɡɔvina n fem
Hercegovina
südlicher Landesteil des Staates Bosnien und Herzegowina

Herzinfarkt ˈhɛʁt͡sʔɪnˌfaʁkt n masc
širdies smūgis
Medizin: Zerstörung von weniger oder mehr ausgedehnten Gebieten des Herzmuskels durch Unterbrechen der Blutversorgung im sogenannten Kranzadergebiet, Verschließen der Blutgefäße (Embolie), Blutpropfbildung, Verkalkungsprozesse oder langandauernde Verkrampfung eines Gefäßgebietes

Herzog ˈhɛʁt͡soːk n masc
vaivada hercogas
Adelstitel

Herzogin ˈhɛʁt͡soːɡɪn n fem
hercogienė
weibliche Person, die die Würde/das Amt eines Herzogs innehat

Herzogtum ˈhɛʁt͡soːktuːm n neut
hercogystė
Herrschaftsgebiet eines Herzogs

Hessen ˈhɛsn̩ n neut
Hesenas
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Hethitisch heˈtiːtɪʃ heˈtɪtɪʃ n neut
Hetitų kalba
heute ausgestorbene indogermanischen Sprache, die bis etwa 1200 v. Chr. in Kleinasien gesprochen wurde

Heu hɔɪ̯ n neut
šienas
getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt

Heuristik hɔɪ̯ˈʁɪstɪk n fem
heuristika
nur Singular: Lehre und Wissenschaft von Verfahren, Probleme zu lösen; methodische Anleitung, Anweisung zur Gewinnung neuer Erkenntnisse

Heuschrecke ˈhɔɪ̯ʃʁɛkə n fem
žiogas skėrys
Entomologie: Vertreter verschiedener Insektenordnungen innerhalb der Geradflügler (Orthopteroida), namentlich der Langfühlerschrecken (Ensifera) und der Kurzfühlerschrecken (Caelifera)

Heute ˈhɔɪ̯tə n neut
šiandiena
Gegenwart, die heutige Zeit (Zeit in der wir leben)

Hexameter hɛˈksaːmetɐ n masc
hegzametras
Metrik: antiker Vers, der aus sechs Daktylen oder Spondeen besteht, wobei der letzte um eine Silbe gekürzt (katalektisch) ist

Hexan ˌhɛˈksaːn n neut
heksanas
Chemie: farblose, brennbare, leicht nach Benzin riechende, flüchtige Flüssigkeit, deren Moleküle aus 6 Kohlenstoff- und 14 Wasserstoffatomen bestehen

Hexe ˈhɛksə n fem
burtininkė
Volksglauben, Mythologie: weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer hässlichen, zauberkräftigen Greisin mit einem Buckel und einer langen, krummen Nase, die Schadenszauber auf den Menschen ausüben kann und mit dem Teufel durch einen Pakt oder Buhlenschaft verbündet ist
abwertend, auch mit dem Unterton widerstrebender Anerkennung bestimmter Eigenschaften wie Durchtriebenheit, Raffiniertheit oder Temperament: (betagte) weibliche Person, die als bösartig, zänkisch, unangenehm (und hässlich) empfunden wird

Hexen hɛˈkseːn n neut
heksenas
organische Chemie: ein Alken mit sechs Kohlenstoffatomen und zwölf Wasserstoffatomen

Hexenhammer ˈhɛksənˌhamɐ n masc
Raganų kūjis
Titel eines Buches aus Jahre 1486 als Anleitung zur Hexenverfolgung

Hierarchie hiʁaʁˈçiː hi̯eʁaʁˈçiː n fem
hierarchija

Hieroglyphe hiʁoˈɡliːfə hiʁoˈɡlyːfə hi̯eʁoˈɡliːfə hi̯eʁoˈɡlyːfə n fem
hieroglifas
einzelnes Zeichen einer Bilderschrift, beispielsweise der Altägypter oder Maya

Hieronymus hi̯eˈʁonymʊs hi̯eˈʁonymʊs n masc
Jeronimas
männlicher Vorname

Higgs-Boson ˈhɪksˌboːzɔn ˈhɪksˌboːzɔn n neut
Higso bozonas
Elementarteilchen, das im Standardmodell der Teilchenphysik vorhergesagt und erstmals 2012 am CERN nachgewiesen wurde

Hilfe ˈhɪlfə n fem
pagalba
allgemein: aktive Unterstützung
Informationstechnologie: Programm[1] oder Programmteil, in dem Erläuterungen zu einer bestimmten Sache oder dem Programm stehen

Hilflosigkeit ˈhɪlfloːzɪkkaɪ̯t ˈhɪlfloːzɪçkaɪ̯t n fem
bejėgiškumas
Zustand, dass man sich selbst nicht helfen kann

Hilfsschiff ˈhɪlfsˌʃɪf n neut
pagalbinis laivas
Militärwesen: als Kriegsschiff vor allem für logistische Aufgaben verwendetes Handelsschiff

Himbeere ˈhɪmˌbeːʁə n fem
avietė
Botanik: ein in Europa verbreiteter Halbstrauch
die wohlschmeckende, rote Sammelsteinfrucht von [1]

Himmel ˈhɪml̩ n masc
dangus
Luftraum, Gewölbe über der Erde
Religion: Aufenthaltsort im Jenseits mit Gott und den Engeln, in den die Seligen nach ihrem Tode aufgenommen werden
Astronomie: der Kosmos

Himmelskugel ˈhɪml̩sˌkuːɡl̩ n fem
dangaus sfera
scheinbare Kugel, die der Himmel (um die Erde) bildet

Himmelskörper ˈhɪml̩sˌkœʁpɐ n masc
dangaus kūnas
kosmisches Objekt

Himmelsmechanik ˈhɪməlsmeˌçaːnɪk n fem
dangaus mechanika
Astronomie, Physik: Beschreibung der Bewegung astronomischer Objekte zueinander mit Hilfe physikalischer Theorien

Himmelsäquator ˈhɪml̩sʔɛˌkvaːtoːɐ̯ n masc
dangaus pusiaujas
Astronomie: Großkreis auf der gedachten Himmelskugel, auf dem sie von der Ebene des Erdäquators geschnitten wird; teilt die Himmelskugel in eine Nord- und eine Südhälfte

Hindi ˈhɪndiː n neut
hindi
indoarische Sprache, verbreitetste Sprache Indiens

Hinduismus hɪnduˈɪsmʊs hɪnduˈʔɪsmʊs n masc
hinduizmas
eine der Weltreligionen
induizmas

Hinrichtung ˈhɪnˌʁɪçtʊŋ n fem
egzekucija
vorwärts, hinzu verlaufende Richtung; Bewegung oder Übergang zu etwas hin im Gegensatz zum umgekehrten, rückwärtigen Verlauf

Hinterhalt ˈhɪntɐˌhalt n masc
pasala
Versteck, von dem aus man jemandem (zumeist einen Gegner, in feindlicher Absicht) auflauert, um diesen überraschend (eigentlich hinterrücks) anzugreifen
Ort, an dem jemand von einem oder mehreren Anderen, die aus dem Versteck urplötzlich und unerwartet hervorbrechen, überfallen wird

Hinterkopf ˈhɪntɐˌkɔp͡f n masc
pakaušis
rückwärtiger Teil des Kopfes

Hippie ˈhɪpi n masc
hipis

Hippodrom hɪpoˈdʁoːm n
hipodromas
Reitbahn häufig mit Gebäude, antike Pferderennbahn

Hiragana hiʁaˈɡaːna n
hiragana
japanische Silbenschrift aus vereinfachten chinesischen Schriftzeichen

Hirnblutung ˈhɪʁnˌbluːtʊŋ n fem
Intrakranijinis kraujavimas
Blutung innerhalb des Gehirns

Hirntod ˈhɪʁnˌtoːt n masc
smegenų mirtis

Hiroshima hiʁoˈʃiːma hiˈʁɔʃima n neut
Hirosima
Hafenstadt auf der japanischen Insel Honshu (Honshū)

Hirsch hɪʁʃ n masc
elnias
Zoologie: meist in Wäldern lebende geweihtragende, wiederkäuende Tierfamilie der Paarhufer
elnias elnė

Hirscheber ˈhɪʁʃˌʔeːbɐ n masc
babirusa

Hirschkäfer ˈhɪʁʃˌkɛːfɐ n masc
elniaragis

Hirte ˈhɪʁtə n masc
piemuo
Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde
Religion: kirchliches Gemeindeoberhaupt, Seelenhirte

Hisbollah hɪsbɔˈlaː hɪsˈbɔla hɪsbɔˈlaː hɪsˈbɔla n fem
Hezbollah

Histamin hɪstaˈmiːn n neut
histaminas
Biochemie: Gewebshormon und biogenes Amin, das besonders häufig in den Gewebsmastzellen der Haut, Muskulatur und Lunge vorkommt

Histologie hɪstoloˈɡiː n fem
histologija
Medizin: Teilgebiet der Medizin beziehungsweise Biologie, welches menschliche, tierische und pflanzliche Gewebe auf mikroskopischer Ebene erforscht

Historiker hɪsˈtoːʁɪkɐ n masc
istorikas
Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt

Historiographie hɪstoʁioɡʁaˈfiː n fem
istoriografija
die Darstellung geschichtlicher Vorgänge, Zustände und Gestalten

Historiolinguistik hɪsˌtoːʁi̯olɪŋˈɡu̯ɪstɪk n fem
istorinė kalbotyra
Disziplin der Linguistik, die die Entwicklung der Sprachen und ihre Verwandtschaftsverhältnisse erforscht und auf eine Sprachwandeltheorie abzielt

Historische Sprachwissenschaft hɪsˈtoːʁɪʃə ˈʃpʁaːxˌvɪsn̩ʃaft n fem
istorinė kalbotyra
Disziplin der Linguistik, die die Entwicklung der Sprachen und ihre Verwandtschaftsverhältnisse erforscht und auf eine Sprachwandeltheorie abzielt

Hitlerdeutschland ˈhɪtlɐˌdɔɪ̯t͡ʃlant n neut
Hitlera Vācija Hitlerio vokietis
historisch: Deutschland zur Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945)

Hoatzin ˈhoːa̯t͡sɪn n masc
hoacinas
(in den tropischen Regenwäldern des nördlichen Südamerikas beheimateter) größerer, schwerer Vogel (Opisthocomus hoazin), mit kleinem Kopf, langem Hals und Schwanz, dessen buntes Gefieder markant für diese Art in Teilen bronze-, cremefarbenen, beige, kastanienbraun, braun und weiß durchsetzt ist

Hobel ˈhoːbl̩ n masc
oblius
Technik: Werkzeug des Schreiners zum Bearbeiten von Holz, wobei mit dem Hobeleisen Späne von der Materialoberfläche abgetragen werden

Hochbegabung ˈhoːxbəˌɡaːbʊŋ n fem
gabumai
Psychologie: enormes Maß an intellektueller Begabung

Hochebene ˈhoːxˌʔeːbənə n fem
plynaukštė
Ebene, die höher ist als ihre Umgebung

Hochgeschwindigkeitszug ˈhoːxɡəʃvɪndɪçkaɪ̯t͡sˌt͡suːk n masc
greitasis traukinys
Eisenbahn: Zug, der auf entsprechend ausgebauten Strecken mit Geschwindigkeiten von über 270 km/h fahren kann

Hochzeit ˈhɔxˌt͡saɪ̯t n fem
vestuvės
Beziehung: Zeremonie und Feier der Eheschließung

Hochzeitskleid ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌklaɪ̯t n neut
vestuvinė suknelė
Kleid, das am Tag der Trauung von der Braut getragen wird

Hoden ˈhoːdn̩ n masc
sėklidė
Anatomie: männliche Keimdrüse

Hodensack ˈhoːdn̩ˌzak n masc
kapšelis
Anatomie, Medizin: sackartige Hülle aus Haut und Muskeln, die die Keimdrüsen männlicher Säugetiere enthält

Hof hoːf n masc
kiemas
umgrenzter Platz, Wirtschafts- und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter, vor oder zwischen Gebäuden gelegen

Hoffnung ˈhɔfnʊŋ n fem
viltis
Glaube beziehungsweise Erwartung eines erwünschten Ereignisses in der Zukunft, ohne dass Gewissheit darüber besteht, ob es auch wirklich eintreten wird
Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt

Hohelied ˈhoːəˌliːt n neut
Giesmių giesmė
Christentum: ein Buch des Alten Testaments, das aus einer Sammlung von Liebes- und Hochzeitsliedern besteht und der Weisheitsliteratur nahesteht

Hokkaido hɔˈkaɪ̯do n neut
Hokaidas
nördlichste der vier Hauptinseln Japans

Holismus hoˈlɪsmʊs n masc
holizmas
Philosophie: Lehre, nach der alle Daseinsformen im Universum (physikalische, biologische, kulturelle) die Tendenz aufweisen, sich zu höher integrierten Einheiten zusammenzuschließen

Holland ˈhɔlant n neut
Olandija
Region im Westen der Niederlande, bestehend aus den Provinzen Nordholland und Südholland
umgangssprachlich: die Niederlande

Hollywood ˈhɔlivʊt ˈhɔliwʊt n neut
Holivudas

Holmium ˈhɔlmi̯ʊm n neut
holmis
chemisches Element mit der Ordnungszahl 67, das zu den Lanthanoiden gehört

Holocaust holoˈkaʊ̯st ˈhoːlokaʊ̯st ˈhɔləkɔːst n masc
holokaustas
kein Plural; historisch, im engeren Sinne: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Juden durch das nationalsozialistische Deutschland

Holodomor hɔlɔdɔˈmoːɐ̯ n masc
holodomoras
ohne Plural, historisch: massenhafte Tötung durch Hunger

Holonym holoˈnyːm n neut
holonimas
Linguistik: Ausdruck, der zu einem anderen Ausdruck (Wort, Phrase, Redewendung) in der Relation „ist Ganzes von“ steht, wobei Holonym das Ganze bezeichnet

Holstein ˈhɔlˌʃtaɪ̯n n neut
Holšteinas

Holunder hoˈlʊndɐ n masc
šeivamedis
Botanik: beerentragender Strauch aus der Gattung Sambucus mit gelblich weißen Blüten in schirmförmiger Trugdolde und dunkelgrünen, gefiederten Blättern

Holz hɔlt͡s n neut
medis
Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald
medis mediena
aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes

Holzkohle ˈhɔlt͡sˌkoːlə n fem
anglis
Kohle, die künstlich aus Holz durch Erhitzung ohne Sauerstoffzufuhr gewonnen wird

Homer hoˈmeːɐ̯ hoˈmeːʁə hoˈmeːɐ̯ hoˈmeːʁə n masc
Homeras
männlicher Vorname

Homomorphismus homomɔʁˈfɪsmʊs n masc
homomorfizmas
Mathematik: eine spezielle Abbildung einer algebraischen Ordnung in oder auf eine andere algebraische Ordnung

Homophobie homofoˈbiː n fem
homofobija
unbegründete, übersteigerte – eventuell sogar krankhafte – Angst vor, beziehungsweise Aversion und/oder Feindseligkeit gegenüber Homosexualität und Homosexuellen

Homophon homoˈfoːn n neut
homofonas
Linguistik: eine sprachliche Einheit (vor allem Morphem oder Wort), die genau so ausgesprochen wird wie eine andere, obwohl sie verschiedene Einheiten sind, was durch ihre unterschiedliche Bedeutung und oft auch durch verschiedene Schreibweise deutlich wird

Homosexualität ˌhomosɛksualiˈtɛːt ˌhomozɛksualiˈtɛːt n fem
homoseksualumas
sexuelles Interesse für das gleiche Geschlecht

Homs hɔms n neut
Homsas
Stadt in Syrien

Homöopathie ˌhomøopaˈtiː n fem
homeopatija
alternative Behandlungsmethode, bei der Substanzen, von denen bekannt ist oder angenommen wird, sie könnten bei gesunden Menschen der Krankheit ähnelnde Symptome hervorrufen, in starker Verdünnung verabreicht werden

Honduras hɔnˈduːʁas n neut
Hondūras
Staat in Zentralamerika

Hongkong ˈhɔŋkɔŋ n neut
Honkongas
eine Metropole und Sonderverwaltungszone im Süden Chinas mit gut 7 Millionen Einwohnern

Honig ˈhoːnɪk ˈhoːnɪç n masc
medus medùs
Nahrungsmittel: von Honigbienen hergestelltes Produkt aus Nektar oder Pflanzenlaussekreten und Speichel, das der Nahrungsversorgung dient

Honigwein ˈhoːnɪçˌvaɪ̯n n masc
midus
gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig

Hopfen ˈhɔp͡fn̩ n masc
apyniai apynys
der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei
apynys

Horizont hoʁiˈt͡sɔnt ˈhoːʁit͡sɔnt n masc
horizontas
Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel

Hormon hɔʁˈmoːn n neut
hormonas
Biochemie: Substanz, die Information von einem Organ zum anderen oder von einem Gewebe zum anderen überträgt und so Körperfunktionen reguliert

Horn hɔʁn n neut
ragas
Anatomie: spitzer Auswuchs am Kopf einiger Tiere, zum Beispiel beim Rind oder beim Nashorn

Horn von Afrika ˌhɔʁn fɔn ˈafʁika ˌhɔʁn fɔn ˈaːfʁika n neut
Afrikos ragu
nördliche Region Ostafrikas

Hornisse hɔʁˈnɪsə n fem
širšė
Entomologie: Art der Faltenwespen, die der Gattung der Großwespen (siehe [2]) angehört

Horoskop hoʁoˈskoːp n neut
horoskopas
schematische Darstellung der Planetenkonstellation zu einem bestimmten Zeitpunkt
Voraussage über die Zukunft aufgrund von Sternenkonstellationen

Hortensie hɔʁˈtɛnzi̯ə n fem
hortenzija
strauchartige Pflanze mit doldigem Blütenstand, von der mehrere Arten als Zierpflanze genutzt werden

Hose ˈhoːzə n fem
kelnės
Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vergleiche die Herkunft).

Hosea hoˈzeːa hoˈzeːa n masc
Ozėjo knyga
Prophet in der Bibel

Hosenschlitz ˈhoːzn̩ˌʃlɪt͡s n masc
klynas
vordere Öffnung einer Hose, die mit einem Reißverschluss oder mit Knöpfen verschlossen wird

Hosenträger ˈhoːzn̩ˌtʁɛːɡɐ n masc
petnešos

Hotel hoˈtɛl n neut
viešbutis
Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt

Houston ˈhjuːstən n neut
Hiustonas
Stadt in dem US-Bundesstaat Texas

Hubschrauber ˈhuːpˌʃʁaʊ̯bɐ n masc
sraigtasparnis
Technik: Luftfahrzeug, das durch einen oder mehrere waagerechte Rotoren in der Luft gehalten wird

Hudson Bay ˈhat͡sn̩ ˈbeː n fem
Hadsono įlanka
tief in den nordamerikanischen Rumpf vorstoßendes, seichtes Binnenmeer, das im Norden durch mehrere Inseln teilweise abgeschlossen wird

Huf huːf n masc
kanopa
mit Hornsubstanz ummantelter Fuß von Unpaarhufern

Hufeisen ˈhuːfˌʔaɪ̯zn̩ n neut
pasaga
in U-Form gebogenes Eisen, das zum Schutz auf die Hufe von Pferden aufgenagelt wird und als Glücksbringer gilt

Hugo ˈhuːɡo ˈhuːɡos ˈhuːɡo ˈhuːɡos n masc
Hugas
männlicher Vorname

Huhn huːn n neut
višta
Zoologie: das Haushuhn (wissenschaftlich: Gallus gallus gallus)

Humanismus humaˈnɪsmʊs n masc
humanizmas
kein Plural: Philosophie: Philosophie und Weltanschauung, die sich an den Interessen, den Werten und der Würde von Menschen orientiert

Hummel ˈhʊml̩ n fem
kamanė samanė
Entomologie: Vertreter einer Gattung aus der Familie der Echte Bienen mit plumpem, rundlichem Körper und einem pelzigen, häufig bunten Haarkleid (Bombus)

Hummer ˈhʊmɐ n masc
omaras
vėžys omaras
Zoologie: großer, langgestreckter, gepanzerter, zehnfüßiger Krebs mit gewaltigen Scheren an europäischen und nordamerikanischen Küsten

Hummus ˈhʊmʊs n
humusas
Gastronomie, orientalische Küche: Brei aus Kichererbsen mit verschiedenen Gewürzen und Ölen, der traditionell im arabischen Raum und Israel als Vorspeise mit Fladenbrot gegessen wird

Humor huˈmoːɐ̯ n masc
humoras
ohne Plural gelassene Haltung gegenüber Schwierigkeiten und Missgeschicken

Humus ˈhuːmʊs n masc
humusas
Bodenart mit hohem Anteil an organischer Substanz
puvenos
in der Bodenkunde ebendiese organische Substanz

Hund hʊnt n masc
šuo šuva
Haustier, dessen Vorfahre der Wolf ist
šuo
Schimpfwort: gerissener, gemeiner, hinterhältiger oder brutaler Mitmensch

Hundertjähriger Krieg ˈhʊndɐtˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk n masc
Šimtametis karas
Geschichte: Krieg im 14./15. Jahrhundert zwischen Frankreich und England um den französischen Thron

Hunger ˈhʊŋɐ n masc
alkis badas
Verlangen nach Essen
alkis
übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen

Hungersnot ˈhʊŋɐsˌnoːt n fem
badas
so großer Mangel an Nahrungsmitteln in einer bestimmten Region, dass viele Menschen dort unterernährt sind oder sogar verhungern

Hungerstreik ˈhʊŋɐˌʃtʁaɪ̯k n masc
bado streikas
Kampfmaßnahme, die darin besteht, dass eine Person die Nahrungsaufnahme verweigert, bis eine von ihr benannte Bedingung erfüllt ist

Hupe ˈhuːpə n fem
klaksonas
Gegenstand zum Erzeugen eines Warn- oder Signaltones

Huronsee huˈʁoːnˌzeː n masc
Huronų ežeras
Geographie: der in der Mitte der nordamerikanischen Großen Seen gelegene See

Hurrikan ˈharikn̩ ˈhʊʁɪkan ˈhʌrɪkən n masc
uraganas
Meteorologie: vorwiegend im Sommer und Herbst auftretender tropischer Wirbelsturm mit mindestens Orkanstärke (ab 118 km/h), der sich über dem Nordatlantik im Bereich der Karibik und des Golfs von Mexiko (sowie über Teilen des östlichen Pazifiks) bildet und auf den Inseln sowie an der Süd- und Ostküste der Vereinigten Staaten verheerende Schneisen der Zerstörung hinter sich lässt

Husten ˈhuːstn̩ n masc
kosulys
wiederkehrendes ruckartiges Ausstoßen von Luft aus der Lunge

Hut huːt n masc
skrybėlė
an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung
skrybėlė kepurė
Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze

Hyaden hyˈaːdn̩ hyˈʔaːdn̩ n
Hiadės
Astronomie: ein offener Sternhaufen im Sternbild Stier

Hyazinthe hyaˈt͡sɪntə n fem
hiacintas
Botanik: Pflanze aus der Gattung Hyacinthus

Hydrokortison ˈhydʁokoʁtiˌzoːn n neut
hidrokortizonas
in der Nebennierenrinde produziertes und Entzündungen hemmendes Hormon, das für viele Stoffwechselvorgänge zuständig ist und unter anderem den Blutzuckerspiegel durch Bereitstellung von Glukose erhöht, um in Stresssituationen Energie zur Verfügung zu stellen

Hydrologie hydʁoloˈɡiː n fem
hidrologija
die Lehre, Wissenschaft vom Wasser

Hydroxid hydʁɔˈksiːt n neut
hidroksidas
Chemie: Ionenverbindung mit mindestens einem Hydroxidion

Hydroxyl hydʁɔˈksyːl n neut
hidroksilas
Chemie: funktionelle Gruppe, die vor allem in Alkoholen, Phenolen und Carbonsäuren enthalten ist und aus jeweils einem Sauerstoff- und einem Wasserstoffatom besteht

Hygiene hyˈɡi̯eːnə n fem
higiena
Maßnahmen, die der Erhaltung der Sauberkeit dienen; Körperpflege, Reinlichkeit

Hygrometer ˌhyɡʁoˈmeːtɐ n neut
drėgmėmatis
Messgerät zur Bestimmung der relativen Luftfeuchtigkeit

Hyperinflation ˈhyːpɐʔɪnflaˌt͡si̯oːn n fem
hiperinfliacija
Inflation, die innerhalb eines kurzen Zeitraums mit einer sehr hohen Inflationsrate entsteht

Hyperon ˈhyːpəʁɔn n neut
hiperonas
Physik, Elementarteilchenphysik: Baryon, das ein s-Quark besitzt

Hyperonym hypəʁoˈnyːm ˈhyːpəʁoˌnyːm n neut
hiperonimas
Linguistik: Oberbegriff eines Begriffes

Hyperonymie ˈhyːpəʁonyˌmiː ˌhypəʁonyˈmiː n fem
hiperonimija
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: semantische Beziehung zwischen Wörtern, bei denen eines, das Hyperonym, dem anderen übergeordnet ist, weil es eine allgemeinere Bedeutung hat

Hyperplasie hypɐplaˈziː n fem
hiperplazija
Medizin: die Vergrößerung eines Gewebes oder eines Organs durch vermehrte Zellteilung

Hypnose hʏpˈnoːzə n fem
hipnozė
mit Plural: Verfahren, mit dem jemand in einen hypnotischen Zustand versetzt wird

Hypochondrie hypoxɔnˈdʁiː n fem
hipochondrija
Medizin, Psychologie: übertriebene, anhaltende, unbegründete Angst vor ernsthaften Krankheiten; psychische Verfassung eines Hypochonders

Hypokrisie hypokʁiˈziː n fem
veidmainystė
bildungssprachlich: Vortäuschung einer Meinung, ohne diese wirklich zu vertreten

Hyponym hypoˈnyːm ˈhyːpoˌnyːm n neut
hiponimas
Linguistik: Wort oder Lexem, das in einer untergeordneten Beziehung zu einem anderen Wort oder Lexem steht, jedoch in seiner Bedeutung differenzierter und merkmalreicher ist

Hyponymie ˈhyːponyˌmiː ˌhyponyˈmiː n fem
hiponimija
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: semantische Beziehung zwischen Wörtern, bei denen eines, das Hyponym, dem anderen (dem Hyperonym) untergeordnet ist, weil es eine speziellere Bedeutung hat

Hypophyse hypoˈfyːzə n fem
hipofizė
Anatomie, Physiologie: eine Hormondrüse, der eine zentrale übergeordnete Rolle bei der Regulation des endokrinen Systems im Körper zukommt

Hypothalamus hypoˈtaːlamʊs n masc
pagumburis
Anatomie: Teil des Zwischenhirns zur Steuerung der vegetativen Funktionen des Körpers

Hypothek hypoˈteːk n fem
ipoteka
im Grundbuch eingetragenes Pfandrecht an einer Liegenschaft

Hypothese ˌhypoˈteːzə n fem
hipotezė
Wissenschaft: unbewiesene (wissenschaftliche) Annahme, die noch eines Beweises bedarf

Hysterie hʏsteˈʁiː n fem
isterija

Hyäne hiˈɛːnə hiˈʔɛːnə hyˈɛːnə hyˈʔɛːnə n fem
hiena
Zoologie: in Afrika und Südwestasien beheimatetes, oberflächlich hundeähnliches, systematisch jedoch katzenartiges Raubtier, das sich vor allem von Aas ernährt; ein Vertreter von [3]

Häher ˈhɛːɐ n masc
kėkštas
Ornithologie: großer, bunter, kurzschwänziger Rabenvogel, der helle, krächzende Warnrufe ausstößt.

Hälfte ˈhɛlftə n fem
pusė
einer von zwei gleich großen Anteilen

Hämatit hɛmaˈtiːt hɛmaˈtɪt n masc
hematitas
Mineralogie: wichtiges Eisenerz

Hämatopoetin hɛmatopoeˈtiːn n neut
eritropoetinas
Biochemie: historische Bezeichnung für Erythropoetin; Glykoprotein-Hormon, das als Wachstumsfaktor für die Bildung roter Blutkörperchen während der Blutbildung von Bedeutung ist

Hämoglobin hɛmoɡloˈbiːn n neut
hemoglobinas
Biochemie, Zellbiologie, Medizin: Protein, welches auf den Erythrozyten den Sauerstoff bindet

Hämophilie hɛmofiˈliː n fem
hemofilija
Medizin: erblich bedingte Störung der Blutgerinnung

Hämorrhagie hɛmɔʁaˈɡiː n fem
kraujavimas
Medizin: Austreten von Blut aus einem beliebigen Bereich der Blutbahn beziehungsweise des Blutkreislaufs

Hänfling ˈhɛmpflɪŋ ˈhɛnflɪŋ n masc
čivylis
Ornithologie: körnerfressender Singvogel, mit typischen nasalen Rufen; brütet in Deutschland (in Hecken, Parks, Friedhöfen, Gärten)

Hängebrücke ˈhɛŋəˌbʁʏkə n fem
kabantis tiltas
Brücke, deren Fahrbahn mit Ketten, Stahlseilen an Stützen oder Pfeilern aufgehängt ist

Hängematte ˈhɛŋəˌmatə n fem
hamakas
als Ruhe- oder Schlaflager dienende, aus einem länglichen Stück Tuch oder einem kräftigen Netz bestehende Unterlage mit Schnüren an beiden kurzen Enden, mit denen diese zwischen zwei Befestigungspunkten aufgespannt wird, um sich darin hineinzulegen

Häresie hɛʁeˈziː n fem
erezija
im engeren, kirchlichen Sinn, oft als Schmähwort gebraucht:

Häschen ˈhɛːsçən n neut
kiškelis
Zoologie: Junghase

Hässlichkeit ˈhɛslɪçkaɪ̯t n fem
bjaurybė
ohne Plural: unschönes Aussehen

Häuschen ˈhɔɪ̯sçən n neut
pirkia
Diminutiv: kleines Haus

Höckerschwan ˈhœkɐˌʃvaːn n masc
gulbė nebylė
Ornithologie: großer, weißer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Höflichkeit ˈhøːflɪçkaɪ̯t n fem
mandagumas

Höhe ˈhøːhə ˈhøːə n fem
aukštis
die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen
räumlich: hoher Punkt, hochgelegener Ort
übertragen: oberster Punkt

Höhle ˈhøːlə n fem
urvas
Geologie: durch natürliche Prozesse entstandener, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist

Höhlenmalerei ˈhøːlənmaːləˌʁaɪ̯ n fem
urvų piešiniai
Werk aus [1]

Höhlenmensch ˈhøːlənˌmɛnʃ n masc
urvinis žmogus

Hölle ˈhœlə n fem
pragaras
in vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen
Ort oder Zustand, der mit Angst, Schrecken und Qualen verbunden ist

Höschen ˈhøːsçən n neut
kelnaitės
Slip für Damen

Hügel ˈhyːɡl̩ n masc
kalva
Erhebung auf der Erdoberfläche unter etwa 300 Meter Höhe, meist von gerundeter Form

Hündin ˈhʏndɪn n fem
kalė
weiblicher Hund

Hürde ˈhʏʁdə n fem
barjeras
Reitsport: großes Objekt, über das ein Pferd beim Springreiten springen muss, ohne es umzuwerfen
übertragen: ein Hindernis, das man überwinden muss
veraltet: tragbare Einzäunung, zum Beispiel für Schafe

Hütte ˈhʏtə n fem
lūšna
Architektur: "kleines und bautechnisch einfaches Gebäude, das häufig von den späteren Nutzern in Eigenarbeit aus lokal verfügbaren, möglicherweise auch vergänglichen oder losen zusammengefügten Materialien errichtet wird"

IP-Adresse aɪ̯ˈpiːʔaˌdʁɛsə n fem
IP adresas
Informatik, Informationstechnologie, Internet: Ziffernfolge, über die sich ein Netzwerkknoten oder ein Host in einem IP-Netzwerk adressieren lässt

ISO iːsoː iːsoː abbreviation fem
ISO
Internationale Organisation für Normung (International Organization for Standardization); Vereinigung von Normungsorganisationen, die internationale Normen erarbeitet

IVF iːfaʊ̯ˈʔɛf iːfaʊ̯ˈʔɛf abbreviation fem
AIV
In-vitro-Fertilisation

IWF iːveːˈʔɛf iːveːˈʔɛf abbreviation masc
TVF
Kurzwort für Internationaler Währungsfonds

Ibis ˈiːbɪs n masc
ibisas
Ornithologie: verschiedene Vögel aus der Unterfamilie Threskiornithinae der Familie Threskiornithidae
Ornithologie: speziell der Heilige Ibis (Threskiornis aethiopicus)
Ornithologie, Plural: die Unterfamilie Threskiornithinae der Familie Threskiornithidae

Ibiza iˈbɪt͡sa n neut
Ibisa
Geografie: eine spanische Insel; die drittgrößte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer

Ich ɪç n neut
aš
der Geist einer Person, der sich selbst wahrnimmt

Ichthyologie ɪçty̯oloˈɡiː n fem
ichtiologija
Zoologie: wissenschaftliche Lehre von und die Beschäftigung mit den Fischen; Erforschung der Biologie der Fische unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen

Idaho ˈaɪdəhoʊ ˈaɪ̯dəho n neut
Aidahas
Bundesstaat im Nordwesten der USA

Ideal ideˈaːl ideˈʔaːl n neut
idealas
ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit
Mathematik: eine bezüglich der Addition und der Ringmultiplikation abgeschlossene Unterstruktur eines Ringes

Idealismus ideaˈlɪsmʊs n masc
idealizmas
allgemein: die Verwirklichung von ethischen Idealen unbeachtet persönlicher Belange
Philosophie: philosophische Systeme in denen der Geist, die Vernunft oder das Bewusstsein primär das eigentlich Wirkliche sind, die Materie ist sekundär und eine Erscheinungsform derselben
Kunst: die Wiedergabe idealer, nicht realer Erscheinungen

Idee iˈdeː n fem
idėja
Philosophie: Urbild einer Erscheinung
meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht

Identität iˌdɛntiˈtɛːt n fem
identitetas
eindeutige Unterscheidbarkeit einer Person oder einer Sache von einer anderen

Ideogramm ideoˈɡʁam n neut
ideograma
Linguistik: Zeichen, das symbolisch für einen Begriff steht(, wobei aber die wörtliche Formulierung nicht festliegt)

Ideologie ideoloˈɡiː n fem
ideologija
eine Anschauung, oft auch Weltanschauung, eine bestimmte Meinung, ein Ergebnis eines Diskurses, eine Idee; eine Denkweise über Mensch und Gesellschaft, die zu bestimmten Zielen, Ergebnissen führen und diese unterstützen soll, eine politische und soziale Theorie, ein System von Anschauungen, Begriffen und anderen ideellen Komponenten, welches einen gesellschaftlichen Standpunkt darstellt

Idiom iˈdi̯oːm n neut
idioma
eigentümliche Sprechweise einer Personengruppe
Linguistik: feste Redewendung, Wortverbindung, idiomatischer Ausdruck, festes Syntagma

Ido iːdoː n neut
ido
1907 auf der Basis des Esperanto entwickelte Plansprache

Igel ˈiːɡl̩ n masc
ežys
Zoologie: stachelhäutiges Säugetier aus der Familie Erinaceidae

Ignoranz ɪɡnoˈʁant͡s n fem
ignoravimas
ungebräuchlich: das Ignorieren

Ijob n masc
Jobas
männlicher Vorname

Ikebana ikeˈbaːna n neut
ikebana

Ikone iˈkoːnə n fem
ikona
Religion: Kultbild der orthodoxen Kirchen des byzantinischen Ritus

Ikterus ˈɪkteʁʊs n masc
gelta
Medizin: Krankheitssymptom mit Gelbfärbung von Haut, Schleimhäuten, Bindehäuten, Verfärbung von Körperflüssigkeiten (zum Beispiel Harn)

Illinois ɪliˈnɔɪ̯ ɪlɪˈnɔɪ ɪlɪˈnɔɪz ˈɪlinɔɪ̯ n neut
Illinojus
US-Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Illusion ɪluˈzi̯oːn n fem
iliuzija
etwas Vorgetäuschtes; Täuschung

Illyrien ɪˈlyːʁiən n neut
Ilyrija
Gebiet im Westen der Balkanhalbinsel

Iltis ˈɪltɪs n masc
šeškas
Zoologie, allgemein: ein Tier, welches der Untergattung der Iltisse [2] angehört

Imam iˈmaːm n masc
imamas
jemand, der ein Gebet (der Gemeinde) vorträgt oder Teile davon im Wechsel mit der Gemeinde spricht; jemand, der das rituelle Gebet in der Moschee leitet
kein Plural: Ehrentitel, mit dem verdiente islamische Gelehrte (vor allem Theologen und Juristen) angesprochen werden (insbesondere die Begründer der vier orthodoxen Gesetzesschulen: Abū Ḥanīfa, aš-Šāfiʿī, Aḥmad ibn Ḥanbal, Mālik ibn Anas)
Schiismus: religiöses Oberhaupt der gesamten islamischen Gemeinde, das als Nachfahr aus der Familie des Propheten stammt
Jemen: Titel ehemaliger jemenitischer Herrscher

Imitation imitaˈt͡si̯oːn n fem
imitacija
die Handlung, etwas nachzumachen (etwas best möglich zu kopieren)
ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie

Imker ˈɪmkɐ n masc
bitininkas
Person, die sich beruflich oder nebenberuflich mit Honiggewinnung und/oder der Zucht und Aufzucht von Bienenköniginnen befasst

Immobilie ɪmoˈbiːli̯ə n fem
nekilnojamasis turtas
unbewegliche Sachanlage

Impala ɪmˈpaːla n fem
impala
Zoologie: eine Antilopenart

Impedanz ɪmpeˈdant͡s n fem
impedansas
Technik: (komplexer) Wechselstromwiderstand, setzt sich zusammen aus Resistanz (Realteil) und Reaktanz (Imaginärteil)

Imperialismus ˌɪmpeʁiaˈlɪsmʊs n masc
imperializmas
Politik: Bestrebungen eines Staates, die Herrschaft oder zumindest Kontrolle über (möglichst alle) angrenzenden Länder oder Völker zu erringen

Imperium ɪmˈpeːʁiʊm n neut
karalystė impērija impеrija
ein großes, zusammengehöriges Gebiet unter einer zentralen Herrschaft

Impfstoff ˈɪmp͡fˌʃtɔf n masc
vakcina
Medizin: Stoff, der dem Körper gegeben wird, um die Produktion von Antikörpern anzuregen und so eine Immunität gegen eine Krankheit zu erreichen

Impfung ˈɪmp͡fʊŋ n fem
vakcinacija
Medizin: Verabreichung eines biologisch oder gentechnisch hergestellten Antigens, meist bestehend aus Protein- oder Erbgutbruchstücken oder abgetöteten beziehungsweise abgeschwächten Erregern zur Erzeugung einer Immunität gegen eine Infektionskrankheit durch die Bildung von Antikörpern und spezialisierten T-Helferzellen

Implantat ɪmplanˈtaːt n neut
implantas
Medizin: ein in den Körper operativ eingepflanztes künstliches Material, das dort permanent oder zumindest für einen längeren Zeitraum verbleibt

Implementierung ɪmplemɛnˈtiːʁʊŋ n fem
įgyvendinimas
EDV: ein Softwaredesign oder einen Algorithmus umsetzen

Import ˌɪmˈpɔʁt n masc
importas
Vorgang der Einfuhr von Waren und Dienstleistungen aus dem Ausland

Importeur ɪmpɔʁˈtøːɐ̯ n masc
importuotojas
Händler, der Waren aus dem Ausland einführt

Impotenz ˈɪmpoˌtɛnt͡s ˌɪmpoˈtɛnt͡s n fem
impotencija
Unfähigkeit des Mannes, ein Kind zu zeugen

Impressionismus ɪmpʁɛsi̯oˈnɪsmʊs n masc
impresionizmas
Kunst: im 19. Jahrhundert entstandene Stilrichtung in der Malerei, in dessen Darstellung der Sinneseindruck einer Szenerie im Vordergrund steht

Impuls ɪmˈpʊls n masc
impulsas
Anstoß, Anregung

Inder ˈɪndɐ n masc
indas

Indeterminismus ɪndetɛʁmiˈnɪsmʊs n masc
indeterminizmas
Philosophie des Geistes: Weltbild, das nicht vom Determinismus ausgeht, sondern vertritt, dass der menschliche Willensakt nicht bestimmbar und vorhersehbar ist

Indianer ɪnˈdi̯aːnɐ n masc
indėnas
Ureinwohner Amerikas, männlich oder unbestimmten Geschlechts

Indien ˈɪndi̯ən n neut
Indija
Staat in Südasien

Indischer Ozean ˌɪndɪʃɐ ˈoːt͡seaːn n masc
Indijos vandenynas
Geografie: drittgrößter Ozean der Erde

Indium ˈɪndi̯ʊm n neut
indis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 49, das zu den Metallen gehört

Individualismus ˌɪndividuaˈlɪsmʊs n masc
individualizmas
Einstellung/Haltung, die die Entfaltungsmöglichkeiten des Individuums besonders hervorhebt

Individuum ɪndiˈviːduʊm n neut
individas

Indochina ˌɪndoˈçiːna n neut
Indokinija
Geographie: Indochinesische Halbinsel

Indoeuropäisch ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ n neut
Indoeuropiečių
Linguistik: gleichbedeutend mit Indogermanisch, orientiert am Sprachgebrauch unserer Nachbarsprachen; Bezeichnung für eine große Gruppe historisch verwandter Sprachen, also für eine Sprachfamilie, deren damals bekannte Erstreckung durch die Benennung angedeutet wird: von Indien im Osten bis zu den germanischen Sprachen im Westen. Die östlichste Sprache dieser Sprachfamilie, das Tocharische, wurde erst später entdeckt.

Indoktrination ˌɪndɔktʁinaˈt͡si̯oːn n fem
indoktrinacija
(massive) psychologische Beeinflussung im Hinblick auf die Bildung einer bestimmten Meinung oder Einstellung

Indonesien ɪndoˈneːzi̯ən n neut
Indonezija
ein Staat in Südostasien, der Inseln des Malaiischen Archipels und Westneuguinea (geografisch dem australischen Kontinent zugehörig) umfasst

Induktion ɪndʊkˈt͡si̯oːn n fem
indukcija
Physik: Erzeugung einer elektrischen Spannung in einem Leiter mittels veränderlicher Magnetfelder
Mathematik: Beweisverfahren, bei dem die Gültigkeit einer Aussage für eine Zahl auf die Nachfolger der Zahl erweitert wird
Philosophie, Logik: Folgern vom Speziellen auf das Allgemeine

Indus ˈɪndʊs n masc
Indas
Strom in Pakistan, Teilen Indiens und Tibets

Industrialisierung ɪndʊstʁialiˈziːʁʊŋ n fem
industrializacija
Wirtschaft: Einführung und Verbreitung industrieller Formen der Warenproduktion, Erhöhung des Anteils der Industrie in einer Volkswirtschaft

Industrie ɪndʊsˈtʁiː n fem
pramonė
Wirtschaft: Gesamtheit aller Betriebe und Firmen im Bereich der maschinellen und automatisierten Warenproduktion

Ineffizienz ɪnʔɛfiˈt͡si̯ɛnt͡s ˈɪnʔɛfit͡si̯ɛnt͡s n fem
neefektyvumas
die Eigenschaft, ineffizient zu sein

Infanterie ɪnfantəˈʁiː ɪnfanˈtʁiː ˈɪnfantəʁiː n fem
pėstininkai
Militär: zu Fuß kämpfende, mit Handwaffen ausgerüstete Truppen

Infektion ɪnfɛkˈt͡si̯oːn n fem
infekcija
Medizin: Übertragung von Krankheitserregern

Infinitiv ˈɪnfinitiːf n masc
bendratis
Linguistik: Verbform, die durch Person, Numerus und Modus nicht bestimmt ist; Grundform, Nennform

Infix ɪnˈfɪks ˈɪnfɪks n neut
intarpas
Linguistik, speziell Morphologie: Affix, also ein grammatisches Morphem, das in einen Wortstamm eingeschoben wird

Inflation ɪnflaˈt͡si̯oːn n fem
infliacija
Volkswirtschaft: anhaltender Anstieg des Preisniveaus einer Ökonomie, verbunden mit einer Verminderung der Kaufkraft der Währung und eines Wachstums der Geldmenge
Periode, während der hohe Inflation [1] herrscht
allgemein: starkes Anwachsen der Häufigkeit von etwas
Kosmologie: Phase in der Entwicklung des Universums mit einer sehr schnellen Ausdehnung des Weltraumes, kurz nach dem Urknall

Influenza ɪnfluˈɛnt͡sa n fem
gripas
Medizin: eine akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird

Informatik ɪnfɔʁˈmaːtɪk n fem
informatika
Strukturwissenschaft: Strukturwissenschaft, die sich mit der Information und deren automatischer Verarbeitung befasst

Informatiker ɪnfɔʁˈmaːtɪkɐ n masc
informatikas
jemand, der sich beruflich oder wissenschaftlich mit Informatik beschäftigt

Infrarotstrahlung ɪnfʁaˈʁoːtˌʃtʁaːlʊŋ n fem
infraraudonieji spinduliai
Physik: elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen sichtbarem Licht und der Terahertzstrahlung (mit einer Wellenlänge zwischen 1 mm und 780 nm)

Infraschall ˈɪnfʁaˌʃal n masc
infragarsas
Schall, dessen Frequenzbereich bei unter 16 Hertz liegt und somit für Menschen nicht hörbar ist

Infrastruktur ˈɪnfʁastʁʊkˌtuːɐ̯ n fem
infrastruktūra
zu Grunde liegendes Kernsystem

Ingenieur ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ ˈɛ̃ːʃeni̯øːɐ̯ n masc
inžinierius
geschützte Berufsbezeichnung (in Deutschland): Absolvent einer Ausbildung in den Ingenieurwissenschaften

Ingenieurwissenschaft ɪnʒeˈni̯øːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft n fem
inžinerija
Wissenschaft, die die Erkenntnisse der Naturwissenschaften nutzt, um technische Aufgabenstellungen – zum Beispiel in Entwicklung, Konstruktion oder Produktion – zu lösen

Ingwer ˈɪŋvɐ n masc
tikrasis imbieras imbieras
Rhizom der Ingwerpflanze, welches als Gewürz verwendet wird

Inhibitor ɪnˈhiːbitoːɐ̯ n masc
inhibitorius
Chemie, Biologie, Medizin: etwas, das eine Reaktion verhindert oder zumindest abbremst, das als Hindernis wirkt

Inka ˈɪŋka n masc
Inkas
ein Mitglied eines historischen südamerikanischen Indianervolkes
ein Gottkönig dieses Volkes

Inn ɪn n masc
Inas
der größte rechte Nebenfluss der oberen Donau; entspringt am Malojapass (Graubünden), bildet im Ober- und Mittellauf ein großes Alpenlängstal und mündet nach 510 km Flusslauf bei Passau in die Donau

Inquisition ɪnkviziˈt͡si̯oːn n fem
inkvizicija
Geschichte, zwischen dem 12. und dem 18. Jahrhundert: Gericht der Kirche gegen Abtrünnige und solche, die Glaubenslehren ablehnten

Insekt ɪnˈzɛkt n neut
vabzdys
Entomologie, Zoologie: mehrzelliges, gliederfüßiges Tier mit sechs Beinen (im erwachsenen Zustand)

Insektenkunde ɪnˈzɛktn̩ˌkʊndə n fem
entomologija
Zweig der Zoologie, der sich mit den Insekten beschäftigt

Insel ˈɪnzl̩ n fem
sala
Geografie: vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt

Insel Man ˌɪnzl̩ ˈmæn ˌɪnzl̩ ˈmɛn n fem
Meno sala
Insel in der Irischen See

Inselstaat ˈɪnzl̩ˌʃtaːt n masc
salų valstybė
unabhängiges Land, dessen Territorium aus einer oder mehreren Inseln besteht

Instinkt ɪnˈstɪŋkt n masc
instinktas
Tierpsychologie, Zoologie: Tieren angeborene, nicht gesteuerte Verhaltensweise in bestimmen Situationen

Institut ɪnstiˈtuːt n neut
institutas
Einrichtung mit eigener Verfassung (Konstitution), meistens eine Anstalt, die wissenschaftlichen Arbeiten, der Forschung, der Erziehung oder Ähnlichem dient
Recht: durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde

Insulin ɪnzuˈliːn n neut
insulinas
Medizin: Hormon, das den Blutzuckerspiegel im Körper senkt

Integration ɪnteɡʁaˈt͡si̯oːn n fem
integracija
Mathematik: Berechnung der Stammfunktion; Umkehrung der Ableitung
Soziologie: die Einbeziehung, die Einbindung von Personen, sozialen Gruppen, Körperschaften, die Verschmelzung von sozialen Gruppen und Körperschaften

Intelligenz ɪntɛliˈɡɛnt͡s n fem
inteligentija
nur Singular: kognitive Leistungsfähigkeit

Intensivstation ɪntɛnˈziːfʃtaˌt͡si̯oːn n fem
intensyviosios priežiūros skyrius
Medizin, Architektur: Abteilung eines Krankenhauses, in der Patienten liegen, deren Leben in Gefahr ist

Intercity-Express ɪntɐˌsɪtiʔɛksˈpʁɛs n masc
InterCityExpress
Hochgeschwindigkeitszug der Deutschen Bahn

Interesse ɪntəˈʁɛsə ɪnˈtʁɛsə n neut
domėjimasis
Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen
Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt

Interferenz ɪntɐfeˈʁɛnt͡s n fem
interferencija
Physik: Überlagerungserscheinung beim Zusammentreffen von Wellen
Psychologie: Beeinflussung eines Gedächtnisinhalts durch einen anderen, zum Beispiel das Verwechseln von Begriffen, die im gleichen Kontext gelernt wurden

Interjektion ˌɪntɐjɛkˈt͡si̯oːn n fem
jaustukas jausmažodis
Linguistik, speziell Grammatik: Wort aus der Wortklasse, zu der Gefühlsausdrücke wie oh, ah, äh und so weiter gehören

Interlingua ɪntɐˈlɪŋɡua ɪntɐˈlɪŋɡu̯a n fem
Interlingua
eine 1951 von Alexander Gode geschaffene Plansprache als vereinfachte Version des Latein, deren Grammatik und Wortschatz vollständig aus Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch entstammen

Internationales Phonetisches Alphabet ɪntɐnat͡si̯oˌnaːləs foˌneːtɪʃəs alfaˈbeːt n neut
tarptautinė fonetinė abėcėlė
Linguistik, speziell Phonetik: Schriftsystem, das dazu geschaffen wurde, die Wörter beliebiger Sprachen lautlich (phonetisch) korrekt wiederzugeben

Internationalismus ˌɪntɐnat͡si̯onaˈlɪsmʊs n masc
internacionalizmas
Linguistik: Wort, das in gleicher/ähnlicher Form und Bedeutung zugleich in mehreren Sprachen verbreitet ist
Politik: internationale Ausrichtung politischer Maßnahmen, politischen Denkens

Internet ˈɪntɐnɛt n neut
internetas
Internet, Medium: Online-Medium; weltweites, öffentliches Computernetzwerk

Intervall ɪntɐˈval n neut
atkarpa
Musik: Abstand zwischen der Höhe zweier Töne

Interview ˈɪntɐvjuː n neut
interviu
Befragung mit dem Ziel, von dem/den Befragten Informationen oder Ansichten in Erfahrung zu bringen

Intrige ɪnˈtʁiːɡə n fem
intriga

Inventar ɪnvɛnˈtaːɐ̯ n neut
inventorizacija
Menge der Gegenstände einer bestimmten Art

Investition ɪnvɛstiˈt͡si̯oːn n fem
investavimas
Wirtschaft: Anlage von Kapital in Vermögen, um Gewinn zu erzielen
investicijos

Inzest ɪnˈt͡sɛst ˈɪnt͡sɛst n masc
kraujomaiša
Geschlechtsverkehr zwischen engsten Blutsverwandten, zum Beispiel Eltern und Kindern oder Geschwistern

Ion iˈoːn i̯oːn joːn ˈiːɔn n neut
jonas
Chemie, Physik: elektrisch geladenes Teilchen, das aus einem neutralen Atom oder Molekül durch Anlagerung oder Abgabe von Elektronen (Ionisation) entsteht

Ionenbindung iˈoːnənˌbɪndʊŋ ˈi̯oːnənˌbɪndʊŋ n fem
joninis ryšys
elektrostatische Anziehung positiv und negativ geladener Ionen, besonders bei Ionengittern

Ionenkonzentration ˈi̯oːnənkɔnt͡sɛntʁaˌt͡si̯oːn n fem
jonų koncentracija
Chemie, Physik: Gehalt an Ionen in einem flüssigen/gasförmigen Medium

Ionisation i̯onizaˈt͡si̯oːn n fem
jonizacija
die Entfernung eines oder mehrerer Elektronen aus einem Atom oder Molekül durch Energiezufuhr oder auch deren Anlagerung

Ionisationsgerät i̯onizaˈt͡si̯oːnsɡəˌʁɛːt n neut
Jonizacija prietaisas
Gerät zur Ionisation der Luft, des Wassers oder von Stoffen basierend auf einem Ionisator

Ionisationsröhre i̯onizaˈt͡si̯oːnsˌʁøːʁə n fem
јonizacija vamzdis
Technik: dünnes Glasrohr mit innerer Anode, äußerer Kathode, mit einseitiger Abschlusskappe zur Ionisation von Luft

Ionisator i̯oniˈzaːtoːɐ̯ n masc
jonizatorius
Technik: ein technisches Teil oder Gerät, das Ionisation bewirkt

Ionisches Meer ˈi̯oːnɪʃəs meːɐ̯ n neut
Jonijos jūra
Geografie: ein Teil des Mittelmeeres südlich der Adria zwischen Süditalien und Griechenland

Ionisierung i̯oniˈziːʁʊŋ n fem
jonizacija
Physik, Atomphysik: Entfernung oder Hinzufügung eines oder mehrerer Elektronen zu einem Atom oder Molekül

Ionosphäre i̯onoˈsfɛːʁə n fem
jonosfera
Physik, Plural selten: äußerste Schicht der Atmosphäre eines Himmelskörpers (meist der Erde), die durch Sonnenstrahlung Ionen und freie Elektronen enthält

Iowa ˈaɪ̯ova ˈaɪ̯əwə n neut
Ajova
Bundesstaat im Norden der USA

Ipsation ɪpzaˈt͡si̯oːn n fem
masturbacija
Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane mit der Hand bis zum Orgasmus

Iqaluit n neut
Ikaluitas
Hauptstadt des kanadischen Territoriums Nunavut

Irak iˈʁaːk ˈiːʁak n
Irakas
Staat in Vorderasien

Iran iˈʁaːn n
Iranas
Geographie: ein Staat in Vorderasien

Irbid n neut
Irbidas
Stadt in Jordanien

Ire ˈiːʁə n masc
airis
Staatsbürger von Irland

Irene ˌiˈʁeːnə ˌiˈʁeːnən ˌiˈʁeːnə ˌiˈʁeːnən n fem
Irena
weiblicher Vorname

Iridium iˈʁiːdi̯ʊm n neut
iridis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 77, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Irin ˈiːʁɪn n fem
airė
Bürgerin von Irland

Iris ˈiːʁɪs n fem
rainelė
Medizin: (Plural: Iris oder [selten] Iriden, Irides): Regenbogenhaut
Botanik: (Plural: Iris): Schwertlilie (Trivialname der Arten aus der Gattung der Schwertlilien (Iris)

Irisch ˈiːʁɪʃ n neut
airių airių kalba
Linguistik: in Irland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Irkutsk ɪʁˈkʊt͡sk ˈɪʁkʊt͡sk n neut
Irkutskas
Stadt in Sibirien, Russland

Irland ˈɪʁlant n neut
Airija
Inselstaat in Nordwesteuropa
Geografie: eine nordwesteuropäische Insel im Atlantik, Bezeichnung für die gesamte Insel

Irländer ˈɪʁlɛndɐ n masc
airis
selten: Person, die in Irland lebt oder dort geboren wurde

Ironie iʁoˈniː n fem
ironija
verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

Irrgarten ˈɪʁˌɡaʁtn̩ n masc
labirintas

Irrstern ˈɪʁˌʃtɛʁn n masc
kometa
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Irtysch ˈɪʁtɪʃ n masc
Irtyšius
Nebenfluss des Ob; längster Nebenfluss der Erde

Isar ˈiːzaʁ n fem
Izaras
Der zweitgrößte rechte Nebenfluss der oberen Donau; entspringt im Karwendelgebirge, fließt südlich von München in einem tief eingeschnittenen Flussbett, nördlich von München auf der bayrischen Hochfläche, mündet nach 295 km Flusslauf bei Deggendorf in die Donau.

Ischim ɪˈʃiːm n masc
Išimas
Nebenfluss des Irtysch

Ischim ɪˈʃiːm n neut
Išimas
Stadt in Russland

Isfahan ɪsfaˈhaːn n neut
Isfahanas
Stadt im Iran

Islam ɪsˈlaːm ˈɪslam n masc
islamas
kein Plural, Religion: eine monotheistische Weltreligion

Islamabad ɪslamaˈbat ɪslamaˈbaːt n neut
Islamabadas
Hauptstadt von Pakistan

Islamische Republik Afghanistan ɪsˈlaːmɪʃə ʁepuˈbliːk afˈɡaːnɪstaːn n fem
Afganistano Islamo Respublika
amtlich: Staat in Asien

Islamische Republik Iran ɪsˌlaːmɪʃə ʁepuˌbliːk iˈʁaːn n fem
Irano Islamo Respublika
amtliche Bezeichnung: ein Staat in Vorderasien

Islamische Republik Mauretanien ɪsˌlaːmɪʃə ʁepuˌbliːk maʊ̯ʁeˈtaːni̯ən n fem
Mauritanijos Islamo Respublika
amtliche Bezeichnung: Staat in Nordwestafrika

Islamische Republik Pakistan ɪsˈlaːmɪʃə ʁepuˈbliːk ˈpaːkɪstan n fem
Pakistano Islamo Respublika

Islamismus ɪslaˈmɪsmʊs n masc
islamizmas
politische Bewegung innerhalb des Islams, die die Errichtung eines islamischen Staatswesens, die Einführung der Scharia (islamisches Recht), und die Besinnung auf die Normen des Propheten Mohammed und der ersten vier Kalifen (Sunna) anstrebt

Island ˈiːslant n neut
Islandija
Inselstaat im Nordatlantik

Isländer ˈiːsˌlɛndɐ n masc
islandas
Staatsbürger von Island

Isländerin ˈiːsˌlɛndəʁɪn n fem
islandė
Staatsbürgerin von Island

Isländisch ˈiːsˌlɛndɪʃ ˈiːsˌlɛndɪʃə n neut
Islandiškai
auf Island gesprochene Amts- und Umgangssprache germanischen Stammes
islandų kalba

Isolator izoˈlaːtoːɐ̯ n masc
izoliatorius
Physik: isolierendes Material; Material, das (Elektrizität oder Wärme) nicht leitet

Isomer izoˈmeːɐ̯ n neut
izomeras
Physik, Kernphysik: langlebiger, angeregter Zustand eines Atomkerns (außer dem Grundzustand); wobei langlebig etwa 1 Nanosekunde und länger bedeutet
Chemie: Bezeichnung für organische Verbindungen mit gleicher Bruttoformeln, aber verschiedener Konstitution, aus der sich auch unterschiedliche chemische und physikalische Eigenschaften ergeben

Isonzo iˈzɔnt͡so n masc
Soča
ein Fluss in Slowenien und Italien

Isotherme izoˈtɛʁmə n fem
izotermė
Meteorologie: eine Linie gleicher Temperatur auf Klimakarten

Isotop izoˈtoːp n neut
izotopas
Physik: Variante eines Atoms, mit gleicher Protonenzahl, aber mit verschiedener Neutronenzahl im Atomkern

Isotopenanalyse izoˈtoːpn̩ʔanaˌlyːzə n fem
izotopų analizė
Ermittelung des Anteils der Isotopen eines Elements in einer Probe mittels Massenspektrometrie

Israel ˈiːsʁaeːl ˈɪsʁaeːl ˈɪsʁaɛl n neut
Izraelis
Staat im Nahen Osten

Israeli ˌɪsʁaˈeːli n masc
izraelietis izraelietė

Istanbul ˈɪstanbuːl n neut
Stambulas
größte Stadt der Türkei

Istrien ˈɪstʁiən n neut
Istrija
Halbinsel an der nördlichen Adria

Italien iˈtaːli̯ən n neut
Italija
Land in Südeuropa

Italiener itaˈli̯eːnɐ n masc
italas
ein Bewohner Italiens

Italienerin itaˈli̯eːnəʁɪn n fem
italė
Einwohnerin von Italien

Italienisch ˌitaˈli̯eːnɪʃ n neut
italų kalba Itališkai
in Italien und der Südschweiz gesprochene romanische Sprache

Italienische Republik italˈi̯eːniʃə ʁepuˈbliːk n fem
Italijos Respublika

Ithaka ˈitaka n
Itakė
eine der Ionischen Inseln vor der Westküste Griechenlands

JScript d͡ʒeiskript n neut
JS
Skriptsprache: Microsofts Version der Skriptsprache ECMAScript

Jacke ˈjakə n fem
striukė
ein Bekleidungsstück für Männer und Frauen, welches zum Bedecken des Oberkörpers vorgesehen ist

Jagd jaːkt n fem
medžioklė
das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen von Wild durch Jäger
übertragen, vor allem auch in Zusammensetzungen: die Verfolgung, Aufklärung
kurz für Jagdrevier

Jagdtourismus ˈjaːkttuˌʁɪsmʊs n masc
medžioklės turizmas
Tourismus mit dem Ziel, Tiere zu jagen

Jaguar ˈjaːɡuaːɐ̯ n masc
jaguaras
Zoologie: (in Mittel- und Südamerika beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) leopardenähnliches Raubtier, das ein rötlich gelbes Fell mit schwarzen Tupfen und einen langen Schwanz hat

Jahr jaːɐ̯ n neut
metai
periodischer wiederkehrender Zeitraum, etwa ein Umlauf der Erde um die Sonne, 12 Monate, 365 beziehungsweise 366 Tage
erreichtes Lebensalter, Lebensjahr, durch Zusätze punktuell qualifiziertes Jahr[1]

Jahrbuch ˈjaːɐ̯ˌbuːx n neut
metraštis
regelmäßig einmal jährlich erscheinendes Buch einer Institution/Organisation mit Ereignissen des vergangenen Jahres und/oder Beiträgen zu den Themen, die Gegenstand der Institution/Organisation sind

Jahrestag ˈjaːʁəsˌtaːk n masc
jubiliejus
metinės
Tag, an dem sich ein Ereignis jährt

Jahreszahl ˈjaːʁəsˌt͡saːl n fem
metai
die Zahl, die ein bestimmtes Jahr entsprechend der Zeitrechnung bezeichnet

Jahreszeit ˈjaːʁəsˌt͡saɪ̯t n fem
metų laikas
in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel

Jahrhundert jaːɐ̯ˈhʊndɐt n neut
amžius šimtmetis
der Zeitraum von hundert Jahren, zwischen dem 1. Januar eines Jahres mit der Endung 01 und dem 31. Dezember des Jahres, das dann (eben 100 Jahre später) wieder auf 00 endet

Jahrtausend jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩t n neut
tūkstantmetis
die Zeitspanne von 1000 Jahren

Jahrzehnt jaːɐ̯ˈt͡seːnt n neut
dešimtmetis
ein Zeitraum von zehn Jahren (vom 1. 1. xxx1 bis 31. 12. xxx0)

Jakarta d͡ʒaˈkaʁta n neut
Džakarta
Hauptstadt der Republik Indonesien

Jakob ˈjaːkɔp ˈjaːkɔp n masc
Jokūbas
männlicher Vorname

Jakobskreuzkraut ˈjaːkɔpsˌkʁɔɪ̯t͡skʁaʊ̯t n neut
pievinė žilė
Botanik: ein besonders auf feuchten Wiesen verbreiteter Köpfchenblütler mit goldgelben Blüten

Jakobsmuschel ˈjaːkɔpsˌmʊʃl̩ n fem
Šukutės
Zoologie: zwei zweischalige Muschelarten der Gattung Pecten (Mittelmeerpilgermuschel und große Pilgermuschel), welche wegen ihrer langgezogenen Streifen und Strahlen auch Kammmuschel oder Strahlenmuschel genannt werden

Jakobus jaˈkoːbʊs jaˈkoːbʊs n masc
Jokūbas Jokūbo laiškas
männlicher Vorname

Jakutisch jaˈkuːtɪʃ n neut
jakutų

Jakutsk jaˈkʊt͡sk jɪˈkut͡sk n neut
Jakutskas
am Strom Lena gelegene Stadt im Osten Russlands

Jalta ˈjalta n neut
Jalta
Hafenstadt und Kurort auf der Krim, in der Ukraine

Jamaika d͡ʒaˈmaɪ̯ka jaˈmaɪ̯ka n neut
Jamaika
ein karibischer Inselstaat

Jambus ˈjambʊs n masc
jambas
Lyrik: rhythmische Einheit, bei der erst eine kurze oder unbetonte, dann eine lange oder betonte Silbe auftritt

Januar ˈjanuaːɐ̯ n masc
sausis
gemeindeutsch, österreichisch selten: erster, 31-tägiger Monat im Kalenderjahr

Japan ˈjaːpan n neut
Japonija
Inselstaat in Ostasien

Japaner jaˈpaːnɐ n masc
japonas
Einwohner von Japan

Japanerin jaˈpaːnəʁɪn n fem
japonė
Einwohnerin von Japan

Japanisch jaˈpaːnɪʃ jaˈpaːnɪʃə n neut
japonas kalba
die Sprache der Japaner, Landessprache Japans (Versuche, sie einer Sprachfamilie zuzuordnen, sind umstritten)
japonų kalba

Japanisches Meer jaˈpaːnɪʃəs meːɐ̯ n neut
Japonijos jūra
ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien

Jargon ʒaʁˈɡɔŋ ʒaʁˈɡɔ̃ː n masc
žargonas
oft derb: Art und Weise des Sich-Ausdrückens bestimmter sozialer, beruflicher oder ähnlicher Gesellschaftskreise innerhalb einer Sprache

Jarmulke ˈjaːɐ̯ˌmʊlkə n fem
jarmulka
jüdische Religion: samtene Kippa

Jaroslawl jaːrɔˈslavl̩ n neut
Jaroslavlis

Jaspis ˈjaspɪs n masc
jaspis
Mineralogie: ein Halbedelstein, der eine Varietät des Minerals Quarz darstellt und als Schmuck verwendet wird

Java ˈjaːva ˈjaːvas n neut
Java
Geografie, Indonesien: die Hauptinsel der „Großen Sundainseln“, die zu Indonesien gehören

JavaScript ˈdʒɑːvə skɹɪpt n neut
JavaScript
Skriptsprache: objektorientierte, plattformunabhängige Skriptsprache, die ursprünglich für die Darstellung von dynamischem HTML in Webbrowsern entwickelt wurde

Jazz d͡ʒɛs d͡ʒɛːs jat͡s n masc
džiazas
Musik: in den USA entstandene Musikrichtung mit Wurzeln im Blues und der Musik schwarzer Sklavenarbeiter

Jeannette ʒaˈnɛt ʒaˈnɛt n fem
Žanete
weiblicher Vorname

Jehova jeˈhoːva jeˈhoːva n masc
Jehova
JHWH (hebräisch ‏יהוה‎, außerhalb des Judentums ausgeschrieben als Jahwe oder Jehovah; im internationalen Sprachgebrauch häufig YHWH) ist der Eigenname Gottes im Tanach, der hebräischen Bibel

Jekaterinburg jekateˈʁiːnbʊʁk n neut
Jekaterinburgas
Großstadt in Russland

Jemen ˈjeːmən n
Jemenas
Staat im Süden der Arabischen Halbinsel

Jena ˈjeːna n neut
Jėna
Universitätsstadt in Thüringen

Jenissei jɛnɪˈseːi n masc
Jenisiejus
langer Fluss in Sibirien (Russland)

Jeremia jeʁeˈmiːa jeʁeˈmiːa n masc
Jeremijo knyga Jeremijas
männlicher Vorname

Jerusalem jeˈʁuːzalɛm n neut
Jeruzalė
die (international nicht anerkannte) Hauptstadt Israels

Jesaja jeˈzaːja jeˈzaːja n masc
Izaijo knyga

Jesuit jezuˈiːt jezuˈʔiːt n masc
jėzuitas
Mitglied des katholischen Ordens „Gesellschaft Jesu“

Jesus ˈjeːzʊs ˈjeːzʊs n masc
Jėzus
Jesus von Nazareth, Jesus Christus, zentrale Gestalt im Christentum
männlicher Vorname (in Deutschland mit Urteil des OLG Frankfurt seit 1998 als Vorname zulässig)

Jesus Christus ˈjeːzʊs ˈkʁɪstʊs ˈjeːzʊs ˈkʁɪstʊs n masc
Jėzus Kristus

Jharkhand n neut
Džarkandas
indischer Bundesstaat im Osten Indiens

Jiddisch ˈjɪdɪʃ ˈjɪdɪʃə n neut
jidiš
aus einer im Mittelalter in wichtigen Handelszentren (Rhein, Donauländer) als Verkehrssprache der Juden entstandenen Variante des Deutschen hervorgegangene Komponentensprache, bestehend vor allem aus mittel- und ostoberdeutschen (rheinfränkisch, ostmitteldeutsch und bairisch), semitisch-hebräisch-aramäischen (vor allem aus Talmud, Mischna), slawischen (polnisch, weißrussisch, ukrainisch) und romanischen Sprachelementen, die vor der Schoah von ungefähr 12 Millionen aschkenasischen Juden und heutzutage weltweit von schätzungsweise annähernd 1.5 Millionen Juden als Mutter- beziehungsweise Zweitsprache (insbesondere von älteren sowie haredischen Personen) in Israel, den USA, Großbritannien, Belgien, Lateinamerika (vor allem Argentinien) und auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion gesprochen wird

Joch jɔx n neut
jungas
schweres Geschirr-Teil, das man Ochsen, Kühen und anderen Zugtieren auflegt, und mit dem sie die Last ziehen

Jod joːt n neut
jodas
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 53, das zur Gruppe der Halogene gehört

Joel n masc
Joelio knyga Joelis
männlicher Vorname

Joghurt ˈjoːkʊʁt ˈjoːɡʊʁt n
jogùrtas
Dickmilchprodukt, welches aus eingedickter, pasteurisierter Milch gewonnen wird, in der durch spezielle Milchsäurebakterien eine Teilgärung hervorgerufen wurde

Johanna ˌjoˈhana ˌjoˈhanas ˌjoˈhanən ˌjoˈhana ˌjoˈhanas ˌjoˈhanən n fem
Joana
weiblicher Vorname

Johannes joˈhanəs joˈhanəs n masc
Jonas
männlicher Vorname

Jonas ˈjoːnas ˈjoːnas n masc
Jonos knyga Jonas
Name eines biblischen Propheten
männlicher Vorname

Jordan ˈjɔʁdan n masc
Jordanas
Geografie: Fluss im Nahen Osten, der in das abflusslose Tote Meer mündet

Jordanien jɔʁˈdaːni̯ən n neut
Jordanija
Land in Vorderasien

Josef ˈjoːzɛf ˈjoːzɛfs ˈjoːzɛfə ˈjoːzɛf ˈjoːzɛfs ˈjoːzɛfə n masc
Juozapas
männlicher Vorname

Josua ˈjoːzu̯a ˈjoːzu̯as ˈjoːzu̯a ˈjoːzu̯as n masc
Jozuė
männlicher Vorname

Joule d͡ʒaʊ̯l d͡ʒuːl ʒuːl n neut
džaulis
Physik: Maßeinheit der Energie

Journalismus ˌʒʊʁnaˈlɪsmʊs n masc
žurnalistika
die praktische Arbeit eines Journalisten, zum Beispiel für Zeitungen, Zeitschriften, Fernsehen und Radio

Journalist d͡ʒʊʁnaˈlɪst ʒʊʁnaˈlɪst n masc
žurnalistas
Journalismus: jemand, der beruflich für Zeitungen/Zeitschriften, Radio/Fernsehen oder andere Massenmedien arbeitet und Informationen beschafft und verbreitet

Juba ˈd͡ʒuːba n neut
Džuba
Hauptstadt des Südsudan in Afrika

Jubiläum jubiˈlɛːʊm n neut
jubiliẽjus
Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis

Juda ˈjuːda n
Judas

Judas ˈjuːdas ˈjuːdas n masc
Judo laiškas
Bibel: Jünger von Jesus Christus, den er später verraten hat

Judaskuss ˈjuːdasˌkʊs n masc
Judo bučinys
geheuchelter oder verräterischer Kuss oder andere, eigentlich freundliche Geste, die aber mit gegenteiliger Intention ausgeführt wird

Jude ˈjuːdə n masc
Judėjas
Religion: Mensch, welcher der Religion des Judentums angehört

Judentum ˈjuːdn̩tuːm n neut
judaizmas
kein Plural: Religionen: Gesamtheit aus Kultur, Geschichte, Religion und Tradition des sich selbst als „Volk Israel“ bezeichnenden jüdischen Volkes

Judo ˈd͡ʒuːdo ˈjuːdo ˈt͡ʃuːdo n neut
dziudo
ein japanischer Kampfsport für Verteidigung und Angriff

Judäa juˈdɛːa n
Judėja
Gebiet in der Levante

Jugend ˈjuːɡn̩t n fem
jaunystė
das Jugendalter, die Zeit, in der jemand jung ist

Jugendliche ˈjuːɡn̩tlɪçə n fem
paauglė
junge Frau im Alter etwa zwischen 14 und 18 Jahren

Jugoslawien juɡoˈslaːvi̯ən n neut
Jugoslavija
Geographie, historisch: ehemaliger Staat (zwischen 1918 und 2006) in Südosteuropa

Jul juːl n neut
Jolė

Juli ˈjuːli n masc
liepa
der siebte Monat im Jahr

Julia ˈjuːli̯a ˈjuːli̯as ˈjuːli̯ən ˈjuːli̯a ˈjuːli̯as ˈjuːli̯ən n fem
Julija
weiblicher Vorname

Julius ˈjuːli̯ʊs ˈjuːli̯ʊs n masc
Julijus
männlicher Vorname

Junge ˈjʊŋə n masc
berniukas
männliches Kind

Jungfrau ˈjʊŋfʁaʊ̯ ˈjʊŋfʁaʊ̯ n fem
Mergelė
astronomisch: ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
astrologisch: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen, ohne Plural), auch: ein in diesem Sternzeichen Geborener

Jungsteinzeit ˈjʊŋʃtaɪ̯nˌt͡saɪ̯t n fem
naujasis akmens amžius
Epoche der Menschheitsgeschichte, die als letzter Abschnitt der Steinzeit angesehen wird und durch die Entwicklung von frühen Siedlungen, Landwirtschaft, Domestikation von Wildtieren und Religion gekennzeichnet ist.

Juni ˈjuːni n masc
birželis
der sechste Monat im Jahr

Jupiter ˈjuːpitɐ ˈjʊpitɐ ˈjuːpitɐ ˈjʊpitɐ n masc
Jupiteris
Astronomie, Astrophysik: fünfter und größter Planet unseres Sonnensystems
römischer Hauptgott

Jura ˈjuːrɑː ˈjuːʁaː n masc
jura
erdgeschichtliche Epoche und die daraus stammenden Gesteine

Jurisdiktion juʁɪsdɪkˈt͡si̯oːn n fem
jurisdikcija
meist Singular: rechtsprechende Gewalt, Gerichtsbarkeit

Jurist juˈʁɪst n masc
teisininkas
Deutschland: jemand, der das Jurastudium mit dem zweiten Staatsexamen abgeschlossen hat

Jurte ˈjʊʁtə n fem
jurta
zerlegbares, beheizbares, leicht zu transportierendes Rundzelt der Nomaden in West- und Zentralasien, insbesondere in der Mongolei, aber auch in Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan

Justiz jʊsˈtiːt͡s n fem
justicija

Jute ˈjuːtə n fem
džiutas
die aus [1] gewonnenen Bastfasern

Juwel juˈveːl n
brangakmenis
geschliffener und damit veredelter Edelstein
meist im Plural: (wertvolles) Schmuckstück

Juwelier juveˈliːɐ̯ n masc
juvelyras
Beruf: jemand, der teuren Schmuck verkauft
das Geschäft von [1]

Jäger ˈjɛːɡɐ n masc
medžiotojas
allgemein: Verfolger
Jagdwesen: Person, die die Jagd ausübt
Militär: Soldat der Jägertruppe
Militär, Kurzbezeichnung für: Jagdflugzeug

Kabarett kabaˈʁeː kabaˈʁɛt ˈkabaʁɛt n neut
kabaretas
Bühne für kleine zeitkritische Darbietungen
politisch-satirische Aufführungen

Kabbala kabaˈla kaˈbala ˈkabala n fem
Kabala

Kabeljau ˈkaːbl̩ˌjaʊ̯ n masc
menkė
Ichthyologie: Speisefisch, der im nördlichen Atlantik verbreitet ist; (Gadus morhua)

Kabine kaˈbiːnə n fem
kabina
meist kleiner, abgeschlossener Raum in einem (Wasser-)Fahrzeug

Kabis ˈkaːbɪs n masc
gūžinis kopūstas
Kohlsorte mit hellgrünen Blättern

Kabuki kaˈbuːki n neut
kabuki
Theater: japanisches Volkstheater, das im 17. Jahrhundert aus Singtänzen entstanden ist und Schauspiel, Tanz sowie Musik verbindet

Kabul kaˈbuːl kaˈbʊl ˈkaːbʊl n neut
Kabulas
Hauptstadt und mit 3,0 Millionen Einwohnern größte Stadt von Afghanistan

Kabylei kabyˈlaɪ̯ n fem
Kabilija
Landschaft in Nordalgerien, in der die Kabylen die Bevölkerungsmehrheit bilden

Kachexie kaxɛˈksiː n fem
kacheksija
Medizin: sehr starke krankheitsbedingte Abmagerung (nicht nur Verlust an Körperfett, sondern auch Verlust an Muskelmasse) und damit einhergehender Kräfteverfall

Kadaver kaˈdaːvɐ n masc
lavonas
toter, in Verwesung begriffener Tierkörper

Kaddig n masc
kadagys
zur Gattung Wacholder aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae) gehörende Pflanzenart (Juniperus communis L.)

Kaffee kaˈfeː ˈkafe ˈkafeː n masc
kava
Plural selten: anregendes schwarzes Aufgussgetränk
ohne Plural: der Kaffeestrauch (Rubiaceae)
ohne Plural: Gattungsname (Coffea) des Kaffeestrauchs[2]
bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauchs[2]; elliptisch für: Kaffeebohne
elliptisch für: Röstkaffee, Kaffeepulver
ohne Plural; regional: eine zumeist nachmittägliche Zwischenmahlzeit
ohne Plural; regional: das erste oder zweite Frühstück

Kaffee kaˈfeː n neut
kava
veraltend für: Gaststätte, in der – zumeist neben einer gewissen Auswahl an Gebäckwaren – Kaffee1 angeboten wird

Kaffeemühle kaˈfeːˌmyːlə n fem
kavamalė
Haushaltsgerät, um Kaffeebohnen zu mahlen

Kairo ˈkaɪ̯ʁo n neut
Kairas
die Hauptstadt Ägyptens

Kaiser ˈkaɪ̯zɐ n masc
caras
Titel des höchsten weltlichen Herrschers in bestimmten Monarchien

Kaisergranat ˈkaɪ̯zɐɡʁaˌnaːt n masc
norveginis omaras
Zoologie, Meereskunde: kleinerer Hummer, der im Kontinentalschelf des Nordostatlantiks, des Mittelmeers und der Nordsee lebt

Kaiserin ˈkaɪ̯zəʁɪn n fem
imperatorė
Herrscherin eines Staates (Kaiserreichs)
Gattin eines Kaisers

Kaiserling ˈkaɪ̯zɐlɪŋ n masc
karališkoji musmirė
Botanik, Mykologie: ein nicht giftiger Pilz mit rotem bis orangefarbenem Hut und gelben Lamellen

Kaiserpinguin ˈkaɪ̯zɐˌpɪŋɡuiːn n masc
imperatoriškasis pingvinas

Kaiserreich ˈkaɪ̯zɐˌʁaɪ̯ç n neut
karalystė
Reich, das von einem Kaiser oder einer Kaiserin regiert wird

Kajak ˈkaːjak n
kajakas
Bootstyp, der sich aus dem arktischen Paddelboot der Inuit entwickelt hat

Kaka ˈkaka n masc
rudasis nestoras

Kakadu kakaˈduː ˈkakadu n masc
kakadu
Ornithologie: Papagei mit aufstellbarer Federhaube

Kakao kaˈkaʊ̯ kaˈkaːo n masc
kakava
Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums
mit Kakao [2] hergestelltes Getränk

Kakaobaum kaˈkaʊ̯ˌbaʊ̯m kaˈkaːoˌbaʊ̯m n masc
tikrasis kakavmedis
Botanik: ein immergrüner tropischer Baum, der die Kakaobohnen als Frucht produziert

Kakapo ˈkakapoː n masc
pelėdinė papūga

Kakerlake kakɐˈlaːkə n fem
prūsokas
Entomologie: mittelgroßes bis großes, braunes bis schwarzes Insekt mit unvollständiger Verwandlung, das häufig in der Küche als Kulturfolger und Schadinsekt auftritt

Kaki ˈkaːki n fem
kaki
Botanik: tomatenförmige Frucht des Kakibaums (Diospyros kaki)

Kaki ˈkaːki n neut
kaki
Farbe zwischen Gelb und Erdbraun

Kaktus ˈkaktʊs n masc
kaktusas
Botanik: sukkulente Pflanze aus der Familie Cactaceae

Kalabrien kaˈlaːbʁiən n neut
Kalabrija

Kalb kalp n neut
veršiukas
Jungtier eines Herdentieres, zum Beispiel von paarhufigen Säugetieren wie den Rindern oder Hirschen, aber auch Elefanten, Giraffen; auch Jungtier von Meeressäugern, also bei Walen und Seekühen; Je nach Tierart ist die Zeit des 'Kalbseins' unterschiedlich lang

Kalbfleisch ˈkalpˌflaɪ̯ʃ n neut
veršiena
Gastronomie: fettarmes, helles Fleisch vom jungen Rind

Kaleidoskop kalaɪ̯doˈskoːp n neut
kaleidoskopas

Kalender kaˈlɛndɐ n masc
kalendorius
Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang

Kaliber ˌkaˈliːbɐ n neut
kalibras
Innendurchmesser des Laufes einer Feuerwaffe beziehungsweise Durchmesser eines Projektils

Kalifat kaliˈfaːt n neut
kalifatas
kein Plural: islamische Regierungsform, deren Oberhaupt ein Kalif ist
ein islamisches Reich, dessen Oberhaupt ein Kalif ist
Amt oder Amtszeit eines Kalifen

Kalifornien ˌkaliˈfɔʁniən n neut
Kalifornija
US-Bundesstaat im Westen der USA

Kaliningrad kaˈliːniːnɡʁaːt n neut
Kaliningradas Karaliaučius
die westlichste Oblast Russlands, einer Exklave zwischen Polen und Litauen, und deren Hauptstadt

Kalium ˈkaːli̯ʊm n neut
kalis
chemisches Element mit der Ordnungszahl 19, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Kaliumpermanganat ˈkaːli̯ʊmpɛʁmaŋɡaˌnaːt n neut
kalio permanganatas
Kaliumsalz der im freien Zustand nicht vorkommenden Permangansäure HMnO4

Kalk kalk n masc
kalkės
Rohstoff im Baugewerbe

Kalkstein ˈkalkˌʃtaɪ̯n n masc
klintis
äußerst variables, überwiegend aus Calciumcarbonat bestehendes Sedimentgestein mit großer Bedeutung für die Bauindustrie

Kalkutta kalˈkʊta n neut
Kalkuta
bengalische Millionenstadt, Hauptstadt des indischen Bundesstaates Westbengalen

Kalligraphie ˌkaliɡʁaˈfiː n fem
kaligrafija
kein Plural: Schönschreibkunst

Kalliope kaˈliːope kaˈliːope n fem
Kaliopė

Kalmar ˈkalmaʁ n masc
kalmaras
Zoologie: Weichtier aus der Klasse der Kopffüßer mit zehn Fangarmen und einem chitinösen Schulp, sowie einem Schnabel, der dem von Papageien ähnelt

Kalmus ˈkalmʊs n masc
ajeras
Botanik: schilfartige Sumpfpflanze, aus deren aromatisch riechendem Wurzelstock (Rhizom) ein Öl gewonnen wird (Acorus calamus)

Kalmückien kalˈmʏki̯ən n neut
Kalmukija

Kalorie kaloˈʁiː n fem
kalorija
veraltet, mit dem Vorsatz Kilo noch bei Nährwertangaben üblich: Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Gramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (etwa 4,2 Joule)

Kalorimeter kaloʁiˈmeːtɐ n neut
kalorimetras
Messgerät, um Wärmemengen zu bestimmen

Kalter Krieg ˌkaltɐ ˈkʁiːk ˌkaltɐ ˈkʁiːk n masc
Šaltasis karas
welthistorischer Gegensatz, den die beiden Supermächte USA und Sowjetunion zwischen 1945 und 1990 mit allen verfügbaren Mitteln, aber unterhalb der Schwelle eines offenen Krieges anführten und austrugen

Kaltplasma ˈkaltˌplasma n neut
šalta plazma
Technik: elektrisch ionisiertes Gas, welches eine Temperatur unter 100 °C hat und zur Oxidation und Entkeimung von Luft oder Oberflächen eingesetzt wird

Kama ˈkaːma n fem
Kama
Nebenfluss der Wolga in Russland

Kambodscha kamˈbɔd͡ʒa n neut
Kambodža
Land in Südostasien

Kambrium ˈkambʁiʊm n neut
kambras
Geologie: die älteste geologische Formation des Paläozoikums

Kamee kaˈmeːə n fem
kamëja
Edelstein oder Schmuckstein mit erhabener figürlicher Darstellung

Kamel kaˈmeːl n neut
kupranugaris
Zoologie: großes Säugetier, das in Wüsten und Steppen beheimatet ist und als Last- und Reittier dient

Kamera ˈkaməʁa n fem
fotoaparatas
Gerät zum Erstellen von Fotos
vaizdo kamera
Gerät zum Aufnehmen von Filmen

Kamerad kaməˈʁaːt n masc
bendražygis
ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee

Kamerun kaməˈʁuːn ˈkaməʁuːn n neut
Kamerūnas
ein Land in Zentralafrika

Kamikaze ˌkamiˈkaːt͡sə n masc
kamikadzė
nur Plural 1, Genitiv ohne „s“: japanischer Flieger im Zweiten Weltkrieg, der selbstmörderische Einsätze flog

Kamille kaˈmɪlə n fem
ramunėlė
Botanik: zur Familie der Korbblütler gehörende, zur Krampf- und Schmerzlösung benutzte Pflanze

Kamin kaˈmiːn n
židinys
Feuerstelle in Wohnräumen, die zur Heizung und Beleuchtung dient
kaminas
Schornstein als Luft- oder Rauchabzug für [1]

Kamm kam n masc
šukos
Gerät mit aneinandergereihten Zinken zum Ausrichten und Säubern von Haaren

Kammermusik ˈkamɐmuˌziːk n fem
kamerinė muzika
„Instrumentalmusik in Ensembles von kleinerer Größe“

Kampanien kamˈpaːni̯ən n
Kampanija
unteritalienische Landschaft und Region am Golf von Neapel

Kampf kamp͡f n masc
kova mūšis imtynės
Militär: militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
handgreifliche Auseinandersetzung zweier oder mehrerer Personen oder Parteien
kova imtynės mūšis
Wettstreit mit anderen Menschen oder im übertragenen Sinne mit der Natur oder mit sich selbst

Kampfkunst ˈkamp͡fˌkʊnst n fem
kovos menai
Systeme, bei denen spezielle Fertigkeiten bei der körperlichen Auseinandersetzung, Traditionen und Philosophien im Mittelpunkt stehen und Wettkämpfe nebensächlich sind

Kampfläufer ˈkamp͡fˌlɔɪ̯fɐ n masc
gaidukas gudgaidis
Zoologie: Wattvogel, dessen Männchen während der Balz einen verschiedenfarbigen Kragen und ein prächtiges Gefieder tragen sowie Kämpfe austragen (Philomachus pugnax)

Kamtschatka kamˈtʃatka n neut
Kamčatka
Halbinsel zwischen Ochotskischem Meer und Beringmeer

Kanaan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan n masc
Kanaanas
biblische Gestalt, Stammvater der Kanaaniter

Kanaan ˈkaːnaan ˈkaːnaʔan n neut
Kanaanas
ehemaliges Gebiet in Vorderasien an der Küste des Mittelländischen Meeres

Kanada ˈkanada n neut
Kanada
ein großer Flächenstaat im Norden des nordamerikanischen Kontinents

Kanadagans ˈkanadaˌɡans n fem
Kanadinė berniklė

Kanadier kaˈnaːdi̯ɐ n masc
kanadietis
Bürger von Kanada

Kanadierin kaˈnaːdiəʁɪn n fem
kanadietė
Bürgerin von Kanada

Kanal kaˈnaːl n masc
kanalas
künstlich errichteter Wasserlauf oder Verkehrsweg

Kanarienvogel kaˈnaːʁiənˌfoːɡl̩ n masc
kanarėlė
Ornithologie: Ein Singvogel (Serinus canaria), der seinen Namen seinem Herkunftsort, den Kanarischen Inseln, verdankt

Kanarische Inseln kaˌnaːʁɪʃə ˈʔɪnzl̩n n fem
Kanarų salos
nur Plural: zu Spanien gehörende Inselgruppe im Atlantik westlich von Afrika

Kandahar ˈkandahaːɐ̯ n neut
Kandaharas
mit 460.000 Einwohnern drittgrößte Stadt Afghanistans, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz
Provinz in Afghanistan mit mehr als 1.000.000 Einwohnern

Kandidat kandiˈdaːt n masc
kandidatas
Person (oder auch Sache oder Umstand/Ort), die für etwas zur Auswahl steht

Kangchendzönga n masc
Kančendžanga
Geografie: Mit 8586 Metern Höhe der dritthöchste Berg der Erde, in Nepal und Indien gelegen

Kaninchen kaˈniːnçən n neut
triušis
Zoologie: ein dem Feldhasen ähnlich aussehendes Tier, aber kleiner und mit kürzeren Ohren

Kanji ˈkand͡ʒiː n neut
kandži
eines der drei wichtigsten Schriftsysteme der japanischen Sprache, übernommen aus den traditionellen chinesischen Schriftzeichen

Kannada ˈkanada n neut
kanadų kalba

Kannibalismus kanibaˈlɪsmʊs n masc
kanibalizmas
der Verzehr von Menschenfleisch durch Menschen (Kannibalen)
Zoologie: das Fressen von anderen Tieren der eigenen Art

Kanone kaˈnoːnə n fem
patranka
Geschütz mit flachem Abschusswinkel

Kanonenfutter kaˈnoːnənˌfʊtɐ n neut
patrankų mėsa
salopp abwertend: Soldaten, die in einem Krieg rücksichtslos gegenüber der feindlichen Waffenwirkung für wenig Erfolg versprechende militärische Aktionen geopfert werden

Kanonisation kanonizaˈt͡si̯oːn n fem
kanonizacija
Religion, speziell römisch-katholische Kirche: Aufnahme in das Verzeichnis der Heiligen (Kanon) durch den Papst

Kansas ˈkanzas ˈkænzəs n neut
Kanzasas
Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Kansas City ˈkanzas ˈsɪti n neut
Kanzas-Sitias
größte Stadt im US-Bundesstaat Missouri

Kanu kaˈnuː ˈkaːnu n neut
kanoe
Sportboot, das mit Paddeln bewegt wird

Kanzel ˈkant͡sl̩ n fem
sakykla
Architektur, Kirche: erhöhte Plattform mit Brüstung in einer Kirche, von der aus der Pfarrer seine Predigt hält

Kanzler ˈkant͡slɐ n masc
kancleris
kurz für: Bundeskanzler / Reichskanzler

Kaolin kaoˈliːn n
kaolinitas
weißes, formbares Gestein, das vor allem zur Herstellung von Papier und Porzellan dient

Kaon kaˈʔoːn ˈkaːɔn n neut
kaonas
Elementarteilchen, das den Mesonen zugeordnet wird

Kap kap n neut
kyšulys

Kap Verde kap ˈvɛʁdə n neut
Žaliasis Kyšulys
Inselstaat westlich von Afrika

Kapaun kaˈpaʊ̯n n masc
romytas gaidys
kastrierter Hahn, der gemästet wird

Kapelle kaˈpɛlə n fem
koplyčia
Architektur, Religion: einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus, das meist nicht für regelmäßige Gottesdienste einer Gemeinde bestimmt ist
abgeteilter Raum in einem größeren Gotteshaus oder sonstigen Gebäude, der für Gottesdienste, Taufen und dergleichen von einer Gemeinde, genutzt wird

Kaper ˈkaːpɐ n fem
kaparis
in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs

Kapillare kapɪˈlaːʁə n fem
kapiliaras
das kleinste aller Blutgefäße

Kapitalismus kapitaˈlɪsmʊs n masc
kapitalizmas
kein Plural, Wirtschaft: Wirtschaftsordnung, die sich durch Privateigentum an Produktionsmitteln sowie Produktion für den Markt auszeichnet

Kapitel kaˈpɪtl̩ n neut
skyriuje
größere Einteilung in einer geschriebenen oder gezeichneten Geschichte, die es dem Leser einfacher macht, verschiedene Handlungsstränge oder Themen nachzuvollziehen

Kapitell kapiˈtɛl n neut
kapitelis
Kunstgeschichte: das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht

Kapitulation kapitulaˈt͡si̯oːn n fem
kapituliacija
Kriegsrecht: die Handlung sich für militärisch besiegt zu erklären (Kapitulationen können nur von Kommandanten größerer selbständiger Einheiten unterzeichnet werden)

Kapsel ˈkapsl̩ n fem
kapsulė
Botanik: Schutzhülle um Pflanzensamen
Pharmazie: Darreichungsform für Medikamente
Weltraumtechnik: Raumflugkörper zur Personen- und Frachtbeförderung
Physiologie: bindegewebige Hülle um ein Gelenk
Biologie: Schleimschicht bei Bakterien

Kapuze kaˈpuːt͡sə kaˈpʊt͡sə n fem
balaklava
Kleidung: Kopfbedeckung an Mantel oder Jacke, die teilweise auch den Hals schützt

Kar kaːɐ̯ n neut
kara
Geologie: kesselförmige Eintiefung an einem Berghang mit flachem Boden und steilen Rückwänden

Karabiner kaʁaˈbiːnɐ n masc
karabinas
leichtes Militär-Gewehr mit verkürztem Lauf

Karakal ˈkaʁakal n masc
karakalas

Karakorum kaʁakoˈʁʊm kaʁaˈkoːʁʊm n masc
Karakorumas
asiatisches Hochgebirge im Grenzgebiet Indiens, Pakistans und Chinas

Karamell kaʁaˈmɛl n
karamelė
gebrannter Zucker

Karaoke kaʁaˈoːkə n neut
karaokė
Musik: ursprünglich aus Japan kommende Freizeitbeschäftigung, bei der meist nicht berufsmäßige Sänger die vokale Stimme zu einer Instrumentalversion eines bekannten Liedes live singen

Karat kaˈʁaːt n neut
karatas
Einheit für die Masse (das Gewicht) von Edelsteinen: 1 Karat entspricht etwa 0,2 Gramm
Einheit für den Anteil an Gold in einer Legierung: 1 Karat entspricht einem Anteil an reinem Gold von 1/24

Karate kaɽateː kaˈʁaːtə kaˈʁɑːdə n neut
karatė
waffenlose Kampf- oder Verteidigungskunst

Karatschi kaˈʁaːt͡ʃi n neut
Karačis
Hauptstadt der pakistanischen Provinz Sindh

Karausche kaˈʁaʊ̯ʃə n fem
karosas krakė krekė
Zoologie, speziell Ichthyologie: zu den Karpfenfischen gehörender Süßwasserfisch mit einem kurzen und hohen Körper, der mit großen Schuppen bedeckt ist (Carassius carassius)

Karavelle kaʁaˈvɛlə n fem
karavelė
historisch: kleines, schnelles, zwei- bis viermastiges Segelschiff der Spanier und Portugiesen vom 14. bis zum 16. Jahrhundert mit geringem Tiefgang und hohen Heckaufbauten

Karawane kaʁaˈvaːnə n fem
karavanas
eine Gruppe von Reisenden, Kaufleuten, Forschern, Pilgern oder dergleichen, die (mit Kamelen als Lastenträger) durch Wüsten und unbewohnte Gebiete (besonders in Vorder- und Mittelasien sowie Nordafrika) zieht

Karawanserei kaʁavanzəˈʁaɪ̯ n fem
karavansarajus
historisch; Architektur: ein öffentliches Gebäude an Handelswegen in der islamischen Welt zur Beherbergung von Reisenden mit ihren Zug- beziehungsweise Reittieren und Waren

Karbon kaʁˈboːn n neut
karbonas
Geologie: die fünfte und bedeutendste geologische Formation des Paläozoikums

Kardinal ˌkaʁdiˈnaːl n masc
kardinolas
Katholizismus: vom Papst verliehener religiöser Titel, der zur Papstwahl berechtigt
Ornithologie: Vertreter einer nur in Amerika heimischen Vogelfamilie

Kardiologe kaʁdi̯oˈloːɡə n masc
kardiologas
Medizin: Mediziner, der sich mit Erkrankungen des Herzens beschäftigt

Karelien kaˈʁeːli̯ən n neut
Karelija
historische Region in Nordosteuropa (heute teils in Russland, teils in Finnland)

Karelisch kaˈʁeːlɪʃ kaˈʁeːlɪʃə n neut
kareliškai Karelų
im finnisch-russischen Grenzgebiet, besonders in Karelien, gesprochene finno-ugrische Sprache

Karibisches Meer kaˌʁiːbɪʃəs ˈmeːɐ̯ n neut
Karibų jūra
Nebenmeer des Atlantik, bildet zusammen mit dem Golf von Mexiko das Amerikanische Mittelmeer

Karien ˈkaːʁiən n neut
Karija
historisch: antike Landschaft im Südwesten Kleinasiens

Karies ˈkaːʁieːs ˈkaːʁiɛs n fem
dantų ėduonis
Medizin: Erkrankung der Zähne, bei der der Zahnschmelz und teilweise das Dentin zerfällt

Karikatur kaʁikaˈtuːɐ̯ n fem
karikatūra
komisch überzeichnete Darstellung von Personen, Dingen oder Sachverhalten, indem charakteristische Eigenschaften selbiger übersteigert und der Lächerlichkeit preisgegeben werden

Karl kaʁl kaʁl n masc
Karolis
männlicher Vorname

Karma ˈkaʁma n neut
karma
Religion, Esoterik: Hauptglaubenssatz im Hinduismus, Buddhismus und Jainismus; das spirituelle Konzept, dass jede (physische und geistige) Handlung unweigerlich Folgen hat, die sich durch Schicksalsschläge während des weiteren irdischen Lebens ausdrücken oder/und die Form der Wiedergeburt (in der Hölle oder auf der Erde; als Mensch, Tier oder Pflanze) bestimmen; auch: die Summe der nach diesem Prinzip bewerteten Handlungen

Karnataka kaʁˈnaːtaka n neut
Karnataka
indischer Bundesstaat im Süden Indiens

Karosserie kaʁɔsəˈʁiː n fem
automobilio kėbulas
Fahrzeugbau: der komplette Aufbau eines Fahrzeugs

Karpaten kaʁˈpaːtn̩ n
Karpatai
europäisches Hochgebirge, das sich 1.300 km weit bogenförmig von Südosteuropa über Osteuropa nach Mitteleuropa erstreckt, wobei vom Süden her beginnend Serbien, Rumänien, die Ukraine, Polen, die Slowakei, Ungarn, Tschechien und Österreich Anteil an dieser mächtigen Gebirgskette haben

Karpfen ˈkaʁp͡fn̩ n masc
karpis
Zoologie: Fisch der Gattung Cyprinus, speziell der Art Cyprinus carpio; ein großer Fisch, der in Teichen lebt

Karte ˈkaʁtə n fem
korta
Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte

Kartenspiel ˈkaʁtn̩ˌʃpiːl n neut
kortų žaidimai
Art und Weise, mit Karten zu spielen

Karthago kaʁˈtaːɡo n neut
Kartagina
im Nordosten Tunesiens gelegene antike, phönizische Küstenstadt, die seit 1979 zum UNESCO-Welterbe gehört

Kartoffel kaʁˈtɔfl̩ n fem
bulvė
Botanik: eine Nutzpflanze mit weiß-bläulichen Blüten und grünen Beeren
Botanik: eine essbare Knolle von der gleichnamigen Pflanze

Kartografie kaʁtoɡʁaˈfiː n fem
kartografija
Wissenschaft und Technik zur Darstellung von topografischen und thematischen Karten, von Vermittlung und Veranschaulichung raumbezogener Informationen der Erde und anderer kosmischer Objekte sowie deren Herstellung

Karussell ˌkaʁʊˈsɛl n neut
karuselė
Fahrgeschäft auf Volksfesten, mit einer sich drehenden Plattform, auf der Personen – insbesondere Kinder – im Kreis fahren können

Karyatide kaʁyaˈtiːdə n fem
Kariatida
Architektur: eine tragende Säule in Gestalt einer bekleideten Frauengestalt an Gebäuden, auch an Möbeln, an Arbeiten von Bildhauern und an Schmuckstücken; die Last liegt auf dem Kopf oder den emporgestreckten Armen der Figur auf

Karzinom kaʁt͡siˈnoːm n neut
karcinoma
Medizin: Krebserkrankung, die vom Epithel ausgeht

Kasachin kaˈzaxɪn n fem
kazachė
Staatsbürgerin von Kasachstan

Kasachstan ˈkaːzaxstan ˈkaːzaxˌstaːn ˌkazaxˈstaːn n neut
Kazachija Kazachstanas
Staat, der hauptsächlich Asien, jedoch zu einem geringen Teil auch Europa zugehörig ist

Kasan kaˈzaːn n neut
Kazanė

Kaschmir ˈkaʃmiːɐ̯ n neut
Kašmyras

Kasimir ˈkaːzimiːɐ̯ ˈkaːzimiːɐ̯s ˈkaːzimiːʁə ˈkaːzimiːɐ̯ ˈkaːzimiːɐ̯s ˈkaːzimiːʁə n masc
Kazimeras
männlicher Vorname

Kasperletheater ˈkaspɐləteˌaːtɐ ˈkaspɐləteˌʔaːtɐ n neut
lėlių vaidinimas
volkstümliche Puppenbühne, auf der Stücke mit dem Kasperle als Hauptfigur aufgeführt werden

Kasperltheater ˈkaspɐlteˌaːtɐ ˈkaspɐlteˌʔaːtɐ n neut
lėlių vaidinimas
bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt

Kaspertheater ˈkaspɐteˌaːtɐ ˈkaspɐteˌʔaːtɐ n neut
lėlių vaidinimas
Theater, das Puppenspiele mit Kasper als Hauptfigur aufführt

Kaspisches Meer ˌkaspɪʃəs ˈmeːɐ̯ n neut
Kaspijos jūra
der größte See der Erde, der in Westasien ohne natürliche Verbindung zu den Ozeanen innerhalb der großen Aral-Kaspi-Senke liegt

Kastanie kasˈtaːni̯ə n fem
kaštainis
Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse

Kaste ˈkastə n fem
kasta

Kastilien kasˈtiːli̯ən n neut
Kastilija
Landschaft auf der zentralen Hochebene Spaniens

Katakana kataˈkaːna n
katakana
die zweite japanische Silbenschrift, welche meist für Fremdwörter verwendet wird

Katalanisch ˌkataˈlaːnɪʃ n neut
katalonų
eine romanische Sprache, die im Nordosten Spaniens in den Regionen Katalonien, Valencia, auf den Balearen, in der Gegend von Perpignan (Südfrankreich) in Andorra (dort als Staatssprache) und in der sardischen Hafenstadt Alghero gesprochen wird

Katalonien ˌkataˈloːni̯ən n neut
Katalonija
Landschaft und Region (Autonome Region, was in etwa dem deutschen "Bundesland" entspricht) in Nordost-Spanien mit der Hauptstadt Barcelona.

Katalysator katalyˈzaːtoːɐ̯ n masc
katalizatorius
Chemie: Stoff, der die benötigte Aktivierungsenergie einer chemischen Reaktion beeinflusst, ohne dabei verbraucht zu werden

Katalyse kataˈlyːzə n fem
katalizė
Chemie: ursächliche oder beschleunigte chemische Reaktion, die so nur mit Hilfe eines Katalysators stattfindet

Katamaran ˌkatamaˈʁaːn n masc
katamaranas
ein schnelles Segelboot mit Doppelrumpf

Katapult ˌkataˈpʊlt n neut
katapulta

Katar kaˈtaːɐ̯ ˈkataʁ ˈkaːtaʁ n neut
Kataras
ein Land in Vorderasien

Katatonie katatoˈniː n fem
katatonija
„Form der Schizophrenie mit Krampfzuständen der Muskulatur und mit Wahnideen (Spannungsirresein;…)“

Katechismus katɛˈçɪsmʊs n masc
katekizmas
Lehrbuch der christlichen (insbesondere der römisch-katholischen) Lehre und Denkweise

Kategorie ˌkateɡoˈʁiː n fem
kategorija
Einheit zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten, Begriffen und anderem

Kater ˈkaːtɐ n masc
katinas
Zoologie: männliche Katze

Katharina kataˈʁiːna kataˈʁiːna n fem
Kotryna
weiblicher Vorname

Kathedrale kateˈdʁaːlə n fem
katedra
Kirche, die als Bischofssitz dient

Katheter kaˈteːtɐ n masc
kateteris
Medizin: Röhrchen oder Schlauch aus Kunststoff, Latex, Silikon, Metall oder Glas, mit denen Hohlorgane wie Harnblase, Magen, Darm, Gefäße und so weiter, aber auch Ohr und Herz sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können

Kathmandu ˌkatmanˈduː n neut
Katmandu
Hauptstadt und größte Stadt Nepals

Kathode kaˈtoːdə n fem
katodas
Chemie, Elektrochemie: Elektrode, an der die Reduktionsreaktion stattfindet
Physik, Elektrotechnik, Elektronik: Elektrode, die Elektronen in das angrenzende Medium des Bauteils abgibt

Katholizismus katoliˈt͡sɪsmʊs n masc
katalikybė
Religion, Christentum: Gesamtheit römisch-katholischer Anschauungen, Organisationsformen und Bräuche

Kation ˈkati̯oːn ˈkati̯ɔn n neut
katijonas
Chemie: positiv geladenes Ion

Kattowitz ˈkatovɪt͡s n
Katovicai

Kattowitzer ˈkatovɪt͡sɐ adj
Katovicai
zu Kattowitz, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Kattowitz kommend, stammend, Kattowitz betreffend, zu Kattowitz gehörend

Katze ˈkat͡sə n fem
katė
Zoologie: in zahlreichen Rassen gezüchtetes, dem Menschen verbundenes, anschmiegsames Haustier (Felis silvestris catus)
weibliches Exemplar des unter [1] beschriebenen Haustieres

Katzenfutter ˈkat͡sn̩ˌfʊtɐ n neut
kačių maistas

Katzenminze ˈkat͡sn̩ˌmɪnt͡sə n fem
katžolė
Botanik: Pflanze der Gattung Nepeta aus der Familie der Lippenblütler

Kauf kaʊ̯f n masc
apsipirkimas
Handel: der entgeltliche Erwerb einer Ware
Handel: der erworbene Gegenstand

Kaufkraftparität ˈkaʊ̯fkʁaftpaʁiˌtɛːt n fem
perkamosios galios paritetas
Makroökonomie, Wirtschaft: Relation zwischen zwei Währungen, die durch die Kaufkraft für einen repräsentativen Warenkorb bestimmt wird

Kaugummi ˈkaʊ̯ˌɡʊmi n
kramtomoji guma
gummiartige Masse mit Geschmacksstoffen, die gekaut wird

Kaukasus ˈkaʊ̯kazʊs n masc
Kaukazas
Hochgebirge zwischen Schwarzem Meer und Kaspischem Meer an der Grenze zwischen Europa und Asien

Kaulbarsch ˈkaʊ̯lˌbaʁʃ n masc
pūgžlys
Zoologie: mitteleuropäische Süßwasserfischart

Kaulquappe ˈkaʊ̯lˌkvapə n fem
buožgalvis
Zoologie, speziell Herpetologie: (im Wasser lebende) Larve der Vertreter der Ordnung Froschlurche (Anura; auch: Salientia) mit äußeren Kiemen-Büschel und einem Ruderschwanz mit Flossensaum, die sich in späteren Entwicklungsstadien wieder zurückbilden

Kaunas ˈkaʊ̯nas n neut
Kaunas
Stadt in Litauen

Kautschuk ˈkaʊ̯t͡ʃʊk n masc
kaučiukas
Chemie: aus Pflanzen gewonnene elastische Polymere, aus denen Gummi hergestellt wird

Kavallerie kavaləˈʁiː ˈkavaləʁiː n fem
kavalerija
Militär: auf Reittieren (meist Pferden) kämpfende Truppe

Kaviar ˈkaːvi̯aʁ n masc
ikrai
gereinigter und gesalzener Rogen (Eier) von verschiedenen Störarten, welche hauptsächlich im Schwarzen Meer, Asowschen Meer, Nordpolarmeer und Kaspischen Meer gefangen werden, zum Beispiel Beluga, Osietra, Sevruga

Kavitation ˌkavitaˈt͡si̯oːn n fem
kavitacija
Physik, Technik: die Bildung von Hohlräumen in Flüssigkeiten unter örtlichen Druckschwankungen

Kawaguchi n neut
Kavagučis
am nördlichen Rand von Tokio gelegene Stadt

Kea ˈkeːa n masc
papūga kėja
Ornithologie: neuseeländischer, grün-brauner Papagei

Kegel ˈkeːɡl̩ n masc
kūgis
Geometrie: Körper mit Kreisscheibe als Basis, in einer Spitze auslaufend

Kegelrobbe ˈkeːɡl̩ˌʁɔbə n fem
pilkasis ruonis
im nordatlantischen Raum verbreitete Robbenart, die bis zu 300 Kilogramm schwer und 2,5 Meter groß werden kann

Kehle ˈkeːlə n fem
gerklės
Anatomie: unter dem Kinn gelegener Teil des Halses; Bezeichnung für Luftröhre oder Speiseröhre

Kehlkopf ˈkeːlkɔp͡f n masc
gerklos
Anatomie: Organ im Hals, das am oberen Ende der Luftröhre sitzt und diese beim Schlucken verschließt

Keil kaɪ̯l n masc
vagis
spitz zulaufender Gegenstand aus festem Material in Form eines Prismas mit dreieckiger Grundfläche
Schriftsysteme, Altertum: Element oder Bestandteil der Keilschrift in Form eines Keiles

Keiler ˈkaɪ̯lɐ n masc
šernas
Jägersprache: männliches Wildschwein

Keim kaɪ̯m n masc
grūdas
allgemein: Anfang, Beginn, erstes Anzeichen
das erste Entwicklungsstadium eines sich neu bildenden Lebens
Medizin, Mikrobiologie: potentiell krankheitserregender Mikroorganismus

Keks keːks n
biskvitas sausainis
kein Plural; besonders Deutschland, Österreich: süße, kleine, flache (trockene) Backware
besonders Deutschland, Österreich: Stück der unter [1] beschriebenen Backware

Keller ˈkɛlɐ n masc
rūsys
unterirdischer Vorratsraum

Kellner ˈkɛlnɐ n masc
padavėjas kelneris
Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

Kellnerin ˈkɛlnəʁɪn n fem
padavėja
Angestellte in der Gastronomie, deren Aufgabe die Bedienung der Gäste ist

Kelte ˈkɛltə n masc
keltas
Angehöriger des Volks der Kelten

Kelvin ˈkɛlvɪn n neut
Kelvinas
Physik: SI-Basiseinheit der absoluten Temperatur und zugleich gesetzliche Temperatureinheit, die auch zur Angabe von Temperaturdifferenzen verwendet wird und am absoluten Nullpunkt beginnt

Kenia ˈkeːni̯a n neut
Kenija
Land in Ostafrika

Kentucky kɛnˈtaki kɛnˈtʌki n neut
Kentukis
Bundesstaat im zentralen Osten der USA

Keramik keˈʁaːmɪk n fem
keramika
mineralischer Werkstoff, aus dem unter anderem Gefäße oder Kunstgegenstände hergestellt werden

Kernbeißer ˈkɛʁnˌbaɪ̯sɐ n masc
svilikas
Ornithologie: europäische Singvogelart, mit typischem Schnabel

Kernenergie ˈkɛʁnʔenɛʁˌɡiː n fem
branduolinė energija
durch Kernfusion oder Kernspaltung erzeugte Energie

Kernfusion ˈkɛʁnfuˌzi̯oːn n fem
branduolių sąlaja
Physik: Verschmelzung leichter Atomkerne zu einem schwereren

Kerngehäuse ˈkɛʁnɡəˌhɔɪ̯zə n neut
šerdis
Inneres von Kernobst

Kernkraft ˈkɛʁnˌkʁaft n fem
branduolinė energija
nur Singular: die Erzeugung von Energie durch die Freisetzung der im Atomkern befindlichen Energie

Kernphysik ˈkɛʁnfyˌziːk n fem
branduolinė fizika

Kernreaktion ˈkɛʁnʁeakˌt͡si̯oːn n fem
branduolinė reakcija
Physik: Prozess, bei dem ein Atomkern durch den Zusammenstoß mit einem anderen Atomkern oder Teilchen seinen Zustand oder seine Zusammensetzung ändert

Kernreaktor ˈkɛʁnʁeˌaktoːɐ̯ n masc
branduolinis reaktorius
Reaktor, in dem Atomkerne in einer Kettenreaktion immer wieder zur Spaltung gebracht werden und der oft zur Energiegewinnung eingesetzt wird

Kernspaltung ˈkɛʁnˌʃpaltʊŋ n fem
branduolio dalijimasis

Kerosinverbrauch keʁoˈziːnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x n masc
žibalo suvartojimas
Umwelt: Verbrauch von Flugbenzin (= Kerosin)

Kertsch kɛʁt͡ʃ n neut
Kerčė

Kerze ˈkɛʁt͡sə n fem
žvakė
Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs
kurz für Zündkerze

Kerzenhalter ˈkɛʁt͡sn̩ˌhaltɐ n masc
žvakidė
Gerät, in dem eine oder mehrere Kerzen in einer Halterung festgesteckt werden können

Ketchup ˈkɛt͡ʃap ˈkɛt͡ʃəp ˈkɛt͡ʃʊp n
kečupas
Gastronomie: Würzsoße mit den Grundbestandteilen Essig, Zucker und Tomaten

Keton keˈtoːn n neut
ketonas
Chemie: organische Verbindung, die eine oder mehrere, an Kohlenwasserstoffreste gebundene, Carbonylgruppen (C=O) enthält

Kette ˈkɛtə n fem
grandinė
Reihe aus beweglichen, ineinandergefügten Gliedern

Ketzerei ˌkɛt͡səˈʁaɪ̯ n fem
erezija
Religion, meist Christentum, abwertend: Abweichung von der gültigen Lehre

Keuchhusten ˈkɔɪ̯çˌhuːstn̩ n masc
kokliušas
Medizin: bakterielle Infektionskrankheit, die starke Hustenanfälle verursacht

Keule ˈkɔɪ̯lə n fem
kuoka

Keuschheit ˈkɔɪ̯ʃhaɪ̯t n fem
dorovingumas

Khartum kaʁˈtuːm ˈkaʁtʊm n neut
Chartumas
Hauptstadt Sudans

Khyberpass ˈkaɪ̯bɐˌpas ˈxaɪ̯bɐˌpas n masc
Chaibero perėja
Bergpass zwischen Pakistan und Afghanistan

Kibbuz kɪˈbuːt͡s n masc
kibucas
ländliche Siedlung im heutigen Israel, deren Einwohner eine kollektive Lebensweise pflegen, die sich auf basisdemokratische Strukturen stützt

Kichererbse ˈkɪçɐˌʔɛʁpsə n fem
sėjamasis avinžirnis
Botanik: Pflanze der Gattung Cicer arietinum

Kiebitz ˈkiːbɪt͡s n masc
pempė
Ornithologie: Regenpfeifer aus der Gattung Vanellus

Kiefer ˈkiːfɐ n
žandikaulis
Anatomie: zum Kauen dienender knöcherner Teil des Gesichtschädels, Träger der Zähne

Kiefer ˈkiːfɐ n fem
pušis
Botanik: Nadelbaum der Gattung Pinus (zum Beispiel Pinus sylvestris, Kiefer oder Föhre)

Kiefernwald ˈkiːfɐnˌvalt n masc
šilas

Kiel kiːl n masc
kilis
Nautik: unterster Längsbalken entlang der Mittellinie eines Schiffes; auch flossenähnlicher Aufbau an der Unterseite von Wasserfahrzeugen

Kies kiːs n masc
žvyras
lose Gesteinsstücke in einer Korngröße von etwa 3 mm bis 30 mm
Baustoff und Bauzuschlagstoff, Filtermaterial aus [1]

Kiesel ˈkiːzl̩ n masc
žvyras
rundgeschliffener Stein, wie man ihn häufig in Flussbetten findet

Kieselgur ˈkiːzl̩ˌɡuːɐ̯ n fem
diatomitas
Geologie: Erdart, entstanden aus den Schalen von Kieselalgen

Kiew ˈkiːɛf n neut
Kijevas Kyjivas
Stadt in der Ukraine, Hauptstadt der Ukraine

Kilkenny kɪlˈkɛnɪ n neut
Kilkenis
Geografie: die Hauptstadt im Kilkenny Co.siehe [2] in der Provinz Leinster, Republik Irland
Geografie: ein County bzw. eine Grafschaft in der Provinz Leinster, Republik Irland

Killer ˈkɪlɐ n masc
žudikas
Person, die – oft auch gegen Bezahlung – jemanden umbringt

Kilobyte kiloˈbaɪ̯t ˈkiːloˌbaɪ̯t n neut
kilobaitų
Informatik: 1 024 Byte (siehe Kibibyte)

Kilogramm kiloˈɡʁam ˈkiːloɡʁam n neut
kilogramas
Physik: SI-Basiseinheit der Masse; das Tausendfache eines Gramms

Kilometer ˈkiːloˌmeːtɐ ˌkiloˈmeːtɐ n
kilometras
eine Maßeinheit der Länge, der Entfernung; entspricht eintausend Metern

Kimono ˈkiːmono n masc
kimono
Kleidung: japanisches Gewand mit weiten, angeschnittenen Ärmeln, das von Männern und Frauen getragen wird

Kind kɪnt n neut
vaikas
heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher
Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)
vertrauliche Anrede

Kindergarten ˈkɪndɐˌɡaʁtn̩ n masc
vaikų darželis
Ort, an dem Kinder vor dem schulpflichtigen Alter betreut und gefördert werden

Kinderkrankheit ˈkɪndɐˌkʁaŋkhaɪ̯t n fem
vaikų liga
Krankheit, die hauptsächlich bei Kindern auftritt

Kinderkrippe ˈkɪndɐˌkʁɪpə n fem
vaikų lopšelis
eine Betreuungseinrichtung für Kinder unter 3 Jahren

Kinderlosigkeit ˈkɪndɐˌloːzɪkkaɪ̯t ˈkɪndɐˌloːzɪçkaɪ̯t n fem
bevaikystė
das Fehlen von unmittelbar eigener Nachkommenschaft

Kindheit ˈkɪnthaɪ̯t n fem
vaikystė
Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät

Kinematik kineˈmaːtɪk n fem
kinematika
Physik, Mechanik: Lehre von den Bewegungen ohne Betrachtung der Kräfte

Kinetik kiˈneːtɪk n fem
kinetika
Physik: Lehre von der Bewegung durch Kräfte; sie beschreibt die Änderung von Weg, Geschwindigkeit und Beschleunigung

Kinn kɪn n neut
smakras
beim Menschen unter dem Mund liegende Wölbung

Kino ˈkiːno n neut
kinas kino teatras
Gebäude oder Raum, in dem Filme auf einer Leinwand vorgeführt werden

Kiosk ˈkiːɔsk n masc
kioskas
Laden zum Verkauf von Kleinigkeiten

Kirche ˈkɪʁçə n fem
bažnyčia
Christentum: geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft, in dem unter anderem Gottesdienste abgehalten werden; Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist
Christentum: christliche Glaubensgemeinschaft
Christentum: Institution zur Organisation einer christlichen Glaubensgemeinschaft
kein Plural: Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet und/oder gefeiert wird
veraltete Bedeutung, außerhalb des Christentums: ein Versammlungsort einer Glaubensgemeinschaft
veraltete Bedeutung, außerhalb des Christentums: eine Glaubensgemeinschaft

Kirchenfenster ˈkɪʁçn̩ˌfɛnstɐ n neut
vitražas
verglaste Öffnungen in einem Gotteshaus, die häufig mit religiösen Motiven als Kunstobjekte ausgestaltet sind

Kirchenstaat ˈkɪʁçn̩ˌʃtaːt n masc
Popiežiaus Sritis
Geschichte: bis 1870 vom Papst regierter Staat in Mittelitalien

Kirgisische Republik kɪʁˈɡiːzɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Kirgizijos Respublika
amtlich: Land in Zentralasien

Kirgisistan kɪʁˈɡiːzɪstan kɪʁˈɡiːzɪstaːn n neut
Kirgizija
Land in Zentralasien

Kiribati kiʁiˈbaːti kiʁiˈbaːtiː ˈkiʁibas n neut
Kiribatis
Inselstaat im Pazifik

Kirschbaum ˈkɪʁʃˌbaʊ̯m n masc
vyšnia
Obstbaum: ein weitverbreiteter, weiß blühender Obstbaum, der Kirschen als Früchte trägt

Kirsche ˈkɪʁʃə n fem
trešnė
Steinfrucht; Frucht des Kirschbaums
Botanik, kurz für: der in der Natur wachsende Kirschbaum
vyšnia

Kissen ˈkɪsn̩ n neut
pagalvė
mit weichem Füllmaterial befüllter Beutel zur Unterpolsterung und Stützung von Körperteilen; Accessoire in der Gestaltung der Wohnräume

Kitsch kɪt͡ʃ n masc
kičas
meist abwertend: Objekt der Kunst, Musik oder Literatur, welches als klischeehaft und geschmacklos angesehen wird und keinen künstlerischen Wert hat

Kitzler ˈkɪt͡slɐ n masc
varputė
umgangssprachlich: Klitoris; nur zum Teil sichtbarer, in der Vulva zwischen den kleinen Schamlippen gelegener Schwellkörper bei Frauen und weiblichen Tieren

Kiwi ˈkiːvi n masc
kiviai
flugunfähiger, nachtaktiver Vogel in den Wäldern Neuseelands

Klabusterbeere klaˈbʊstɐbeːʁə n fem
sudgabalis
landschaftlich, umgangssprachlich: an den Haaren um den Afterbereich klebende, aus Kot bestehende Kügelchen

Klagemauer ˈklaːɡəˌmaʊ̯ɐ n fem
Raudų siena
(jüdische) Gebetsstätte in Jerusalem am Tempelberg

Klang klaŋ n masc
tonas
kein Plural: die Art, wie etwas klingt

Klapperschlange ˈklapɐˌʃlaŋə n fem
barškuolė

Klapperstorch ˈklapɐˌʃtɔʁç n masc
baltasis gandras
Storch, benannt nach seiner Eigenschaft, mit dem Schnabel zu klappern

Klarinette klaʁiˈnɛtə n fem
klarnetas
Musik: Holzblasinstrument mit zylindrischer Bohrung und einem einfachen Rohrblatt-Mundstück

Klasse ˈklasə n fem
klasė
Gruppe gleichartiger Elemente
Gruppe von Schülern, die gemeinsam unterrichtet werden
kurz für Klassenzimmer: Raum, in dem eine Klasse[2] unterrichtet wird
Informatik, objektorientierte Programmierung: abstraktes Modell für Objekte, das als Bauplan Attribute und Methoden enthält
Soziologie: gesellschaftliche Schicht
Reisen: Qualitätsstufe im Angebot für Reisende mit der Bahn, dem Schiff oder dem Flugzeug
Biologie: Rang in der Taxonomie zwischen Stamm und Ordnung

Klassenkampf ˈklasn̩ˌkamp͡f n masc
klasių kova

Klassizismus klasiˈt͡sɪsmʊs n masc
klasicizmas
Kunst, Literatur: Sammelbegriff für unterschiedliche Stilrichtungen verschiedener Künste und der Literatur, denen bei allen Unterschieden ein Anknüpfen an die klassische Antike gemeinsam ist

Klavier klaˈviːɐ̯ n neut
pianinas
Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird

Klebeband ˈkleːbəˌbant n neut
škotiškas viskis
Band, das ein- oder beidseitig haftend beschichtet ist

Klee kleː n masc
dobilas
Botanik: krautige Wiesen- und Futterpflanze, der Gattung Trifolium aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae), mit meist drei-, selten vierteiligen Blättern und kugeligen Blüten

Kleiber ˈklaɪ̯bɐ ˈɡ̊lɛɪ̯b̥ɐ n masc
bukutis
eine mitteleuropäische Vogelart (Sitta europaea): typisch gefärbter, blaugelber Vogel mit kräftigem Schnabel und kurzem Schwanz
bukučiai
die Gattung der Kleiber[1] (Sitta)
bukutiniai
die Familie der Kleiber[1] (Sittidae)

Kleid klaɪ̯t n neut
suknelė
einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen

Kleiderbügel ˈklaɪ̯dɐˌbyːɡl̩ n masc
pakaba
Aufhänger für Kleidung, meist in Form eines gleichschenkligen Dreiecks mit einem Haken

Kleidung ˈklaɪ̯dʊŋ n fem
apranga
Gesamtheit der Kleider, der Kleidungsstücke

Kleinasien klaɪ̯nˈʔaːzi̯ən n neut
Mažoji Azija
Halbinsel zwischen Schwarzem Meer und Mittelmeer

Kleinhirn ˈklaɪ̯nˌhɪʁn n neut
smegenėlės
Anatomie: das Kleinhirn ist ein Teil des Gehirns von Wirbeltieren, der sich dem Hirnstamm hinten auflagert und sich unterhalb der Okzipitallappen des Großhirns in der hinteren Schädelgrube befindet

Kleinigkeit ˈklaɪ̯nɪkkaɪ̯t ˈklaɪ̯nɪçkaɪ̯t n fem
smulkmena
winzige oder unbedeutende Sache

Kleinkrieg ˈklaɪ̯nˌkʁiːk n masc
partizaninis karas
Konflikt zwischen zwei oder mehr Parteien um eher Unbedeutendes

Kleinpolen ˈklaɪ̯nˌpoːlən n neut
Mazpolija
historisches Gebiet im Süden Polens/Westen der Ukraine mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz
Woiwodschaft im Süden Polens an der Grenze zur Slowakei

Kleinspecht ˈklaɪ̯nˌʃpɛçt n masc
mažasis margasis genys

Klempner ˈklɛmpnɐ n masc
santechnikas
Berufsbezeichnung: Handwerker, der Gegenstände aus Metall, Kunststoff oder Keramik im Bereich der Haustechnik (Heizung, Lüftung, Sanitärtechnik) bearbeitet, herstellt oder montiert

Klette ˈklɛtə n fem
varnalėša
Botanik: Korbblütengewächs, dessen Blütenköpfe stark an Haaren und Textilien haften bleiben

Klima ˈkliːma n neut
klimatas
durchschnittlicher Gesamtzustand aus Sonneneinstrahlung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind und Bewölkung in einer Landschaft innerhalb größerer Zeitabschnitte
kein Plural: Art des Verhältnisses von Personen untereinander in einer Gruppe

Klimagipfel ˈkliːmaˌɡɪp͡fl̩ n masc
klimato viršūnių susitikimas
Konferenz hochrangiger Entscheidungsträger, bei der Fragen des Klimaschutzes diskutiert werden

Klimaschutz ˈkliːmaˌʃʊt͡s n masc
klimato apsauga
Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas

Klimatologie klimatoloˈɡiː n fem
klimatologija

Klimawandel ˈkliːmaˌvandl̩ n masc
klimato kaita
Klimaveränderung: die Veränderung des Klimas der Erde innerhalb eines großen Zeitabschnitts

Klimmzug ˈklɪmˌt͡suːk n masc
prisitraukimas
sportliche Übung, bei der man an einer Stange hängt und sich hochzieht, bis der Kopf über der Stange ist

Klinge ˈklɪŋə n fem
ašmenys geležtė

Klingel ˈklɪŋl̩ n fem
varpas
Gerät zum Klingeln

Klinik ˈkliːnɪk n fem
klinika
Krankenhaus, Heilstätte mit stationärer Versorgung

Klitoris ˈkliːtoʁɪs n fem
varputė
Anatomie: kleiner aufrichtbarer Teil der weiblichen Geschlechtsorgane am oberen Zusammenstoß der kleinen Schamlippen

Klon kloːn n masc
klonas
Biologie, Genetik: Gesamtheit aller genetisch identischen Kopien eines Individuums

Kloster ˈkloːstɐ n neut
vienuolynas

Kluft klʊft n fem
atotrūkis
tiefer Gesteinsriss, Spalt im Fels oder Erdboden
im übertragenen Sinne: starker Gegensatz, der unüberwindbar scheint

Knie kniː ˈkniːə n neut
kelis
vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren
übertragen: an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie[1] befindet

Kniescheibe ˈkniːˌʃaɪ̯bə n fem
girnelė
Anatomie: eine in Sehnen eingewachsene Knochenscheibe, die die Gelenkhöcker des Kniegelenks abdeckt und schützt

Knoblauch ˈknoːpˌlaʊ̯x ˈknoːˌblaʊ̯x ˈknɔpˌlaʊ̯x n masc
valgomasis česnakas česnakas
Botanik: Gewürz- und Heilpflanze aus der Familie der Zwiebelgewächse (=Allium sativum) mit einer aus mehreren länglichen Zwiebeln bestehenden Wurzelknolle, die intensiv riecht
česnakas
Wurzelknolle des Knoblauchs[1] mit strengem Geschmack und Geruch; wird als Gewürz und als Heilmittel verwendet

Knoblauchpresse ˈknoːplaʊ̯xˌpʁɛsə n fem
česnakų spaustuvas
Gerät zum Pressen von Knoblauchzehen

Knochen ˈknɔxn̩ n masc
kaulas
Teil des Skeletts der Wirbeltiere

Knopf knɔp͡f n masc
saga
Gegenstand, der durch das Stecken durch ein Knopfloch ein Kleidungsstück verschließt
Bedienelement von Geräten, das durch Druck oder durch Drehen ein Ereignis auslöst
GUI: Bedienelement einer grafischen Benutzeroberfläche

Knorpel ˈknɔʁpl̩ n masc
kremzlė
Anatomie: elastisches, aber dennoch festes Gewebe des Körpers

Knospe ˈknɔspə n fem
pumpuras
Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln

Knoten ˈknoːtn̩ n masc
mazgas
fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils
Luftfahrt, Physik, Seefahrt: Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen

Knut knuːt knuːt n masc
Knutas
männlicher Vorname

Koala koˈaːla n masc
koala
Zoologie: baumbewohnendes australisches Beuteltier

Koalition koaliˈt͡si̯oːn n fem
koalicija
ein Bündnis oder Zusammenschluss mehrerer Organisationen, Staaten oder Parteien zur Durchsetzung bestimmter Ziele

Kobalt ˈkoːbalt n neut
kobaltas
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 27, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Koch kɔx n masc
kokas
Beruf, Gastronomie: Berufsbezeichnung für eine (männliche☆) Person, die Speisen zubereitet

Kochbuch ˈkɔxˌbuːx n neut
patiekalų knyga

Kocher ˈkɔxɐ n masc
Kocheris
Nebenfluss des Neckars

Koffein kɔfeˈiːn kɔfeˈʔiːn n neut
kofeinas
ein farbloser, bitter schmeckender organischer Stoff, der als Aufputschmittel verwendet wird

Koffer ˈkɔfɐ n masc
lagaminas
Transportbehältnis für Kleidung, Akten oder andere Gegenstände

Kognak ˈkɔnjak n masc
konjakas
ein aus Wein destilliertes alkoholisches Getränk

Kohelet koˈheːlɛt n masc
Mokytojo knyga

Kohl koːl n masc
kopūstas
Botanik: zu den Kreuzblütengewächsen (Brassicaceae) gehörende Gemüsepflanze (Brassica oleracea)

Kohle ˈkoːlə n fem
anglis
Rohstoff und Heizmaterial: dunkelbraune oder schwarze, stark kohlenstoffhaltige, brennbare Substanz, meist aus fossilisierten Pflanzen entstanden

Kohlenhydrat ˈkoːlənhyˌdʁaːt n neut
angliavandeniai
chemische Verbindung aus Kohlenstoffdioxid und Wasserstoff, allgemeine Summenformel: CnH2mOm

Kohlenmonoxid ˌkoːlənmonɔˈksiːt ˌkoːlənˈmoːnɔksiːt ˌkoːlənˈmɔnɔksiːt n neut
anglies monoksidas
Chemie: sehr giftiges, farbloses, geruchloses und geschmackloses Gas, das bei unvollständiger Verbrennung entsteht

Kohlenstoff ˈkoːlənˌʃtɔf n masc
anglis
Chemie: nichtmetallisches chemisches Element, das im Periodensystem die Ordnungszahl 6 trägt und das Grundelement für organische Verbindungen darstellt

Kohlenstoffdioxid ˌkoːlənʃtɔfˈdiːʔɔksiːt n neut
anglies dioksidas
Chemie: anorganischer Stoff mit der Summenformel CO₂

Kohlenstoffmonoxid ˈkoːlənʃtɔfmonɔˌksiːt ˈkoːlənʃtɔfˌmoːnɔksiːt ˈkoːlənʃtɔfˌmɔnɔksiːt n neut
anglies monoksidas
Chemie: geruch-, farb-, geschmackloses und sehr giftiges Gas mit der Summenformel CO

Kohlenwasserstoff ˌkoːlənˈvasɐʃtɔf n masc
angliavandenilis
Chemie: eine organische Verbindung, die nur aus Kohlenstoff und Wasserstoff besteht

Kohlmeise ˈkoːlˌmaɪ̯zə n fem
didžioji zylė
Ornithologie: eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae), die größte und häufigste Meisenart in Europa

Kohlrabi koːlˈʁaːbi n masc
kaliaropė ropinis kopūstas
Gemüsepflanze mit knollenförmig verdicktem Spross

Kohlrübe ˈkoːlˌʁyːbə n fem
griežtis
Botanik: Rübe mit dickfleischiger, gelber oder weißer, essbarer Wurzel (Brassica napus subsp. rapifera; Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica)

Kohorte koˈhɔʁtə n fem
kohorta
Antike, Infanterie: Truppeneinheit von Soldaten der römischen Armee oder ihrer Bundesgenossen, drei Manipel umfassend, einer Legion unterstellt

Kohäsion kohɛˈzi̯oːn n fem
kohezija
Linguistik: Begriff aus der Textlinguistik, der für die syntaktischen Verbindungen zwischen Sätzen steht (Anapher, Katapher etc.)

Kojote koˈjoːtə n masc
kojotas
Zoologie: nordamerikanisches Raubtier, das dem Wolf sehr ähnlich ist

Kokain kokaˈiːn kokaˈʔiːn n neut
kokainas
aus den getrockneten Blättern der Kokapflanze gewonnenes Rauschmittel

Kokosmilch ˈkoːkɔsˌmɪlç n fem
kokoso pienas
Flüssigkeit, die entsteht, wenn das Fruchtfleisch der Kokosnuss mit Wasser püriert und die Mischung daraus anschließend durch ein Tuch hindurch ausgepresst wird

Kokosnuss ˈkoːkosˌnʊs ˈkoːkɔsˌnʊs n fem
kokosas
Frucht der Kokospalme (Cocos nucífera)

Koks koːks kɔks n masc
koksas
Plural selten: Brennstoff, der durch trockene Destillation von Stein- und Braunkohle hergestellt wird

Kola ˈkoːla n neut
Kolos pusiasalis
russische Halbinsel zwischen Barentssee und Weißem Meer

Kolben ˈkɔlbm̩ ˈkɔlbn̩ n masc
stūmoklis
Technik: ein sich bewegendes, zylindrisches Teil in Maschinen

Kolchos ˈkɔlçɔs n
kolūkis kolchozas
zu Zeiten der Sowjetunion bestehende landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, deren Mitglieder formal die gemeinsamen Eigentümer der Produktionsmittel waren, während der bewirtschaftete Boden dem Staat gehörte

Kolibri ˈkoːlibʁi n masc
kolibris
Ornithologie: ein Vogel, welcher der Familie der Kolibris [2] angehört

Kollagen kɔlaˈɡeːn n neut
kolagenas
tierisches Strukturprotein, häufigstes Protein des menschlichen Körpers

Kollaps ˈkɔlaps n masc
grūtis
plötzliches Ende der Funktionsfähigkeit eines Körpers oder Systems

Kollege kɔˈleːɡə n masc
bičiulis
Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung tätig ist

Kolonialismus koloni̯aˈlɪsmʊs n masc
kolonializmas
Politik zum Erwerb oder Erhalt von Kolonien

Kolonie koloˈniː n fem
kolonija
Biologie: Gruppe von Pflanzen, Tieren oder Bakterien, die in einer engen natürlichen Gemeinschaft leben
Geographie: Wohnsiedlung, die am Stadtrand liegt
Soziologie: Gruppe von Menschen gleicher Nationalität, die als abgegrenzte Minderheit in einem anderen Land leben; auch vorübergehend außerhalb des Heimatlands lebende Angehörige gleicher Interessen, gleicher Berufe oder gleicher Religion

Kolophonium koloˈfoːni̯ʊm n neut
kanifolija

Kolosser koˈlɔsɐ n masc
Laiškas kolosiečiams
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an die Kolosser, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Kolosseum kolɔˈseːʊm kolɔˈseːʊm n neut
Koliziejus

Kolumbien koˈlʊmbi̯ən n neut
Kolumbija
Staat in Südamerika

Koma ˈkoːma n fem
koma
Astronomie: gasförmige Hülle um den Kern eines Kometen
Optik: ein Abbildungsfehler

Koma ˈkoːma n neut
koma
tiefe Bewusstlosigkeit

Kombinatorik kɔmbinaˈtoːʁɪk n fem
kombinatorika
Mathematik: mathematische Disziplin, die sich mit der Frage befasst, wie viele (und welche) Möglichkeiten (Kombinationen) es gibt, eine bestimmte Anzahl von Dingen auszuwählen und miteinander zu kombinieren

Komet koˈmeːt n masc
kometa
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Komitee komiˈteː n neut
komitetas
leitender Ausschuss

Komma ˈkɔma n neut
kablelis
Interpunktionszeichen, Deutschland: Satzzeichen
Deutschland, Österreich: Trennzeichen in Dezimalzahlen

Kommentar kɔmɛnˈtaːɐ̯ n masc
komentaras
nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung

Kommissar kɔmɪˈsaːɐ̯ n masc
komisaras
mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter
Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten
Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar

Kommunikation kɔmunikaˈt͡si̯oːn n fem
komunikacija
Handlung zwischen Menschen und Organisationen unter gegenseitiger Bezugnahme mit zwei oder mehr Akteuren (möglicherweise auch über ein Medium); Informationsmitteilung in Form von Zeichen, Ziel ist das Verstehen dieser Mitteilungen

Kommunismus ˌkɔmuˈnɪsmʊs n masc
komunizmas
Politik, Philosophie: nach der Lehre von Karl Marx: politische Theorie und Strömung (Richtung, Bewegung), die sich gegen den Kapitalismus stellt und eine zentralistisch gelenkte Wirtschafts- sowie Sozialordnung verficht

Komoren koˈmoːʁən n
Komorai
Inselstaat im Indischen Ozean, zwischen Afrika und Madagaskar

Kompanie kɔmpaˈniː n fem
kuopa
Militär: eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten

Komparativ ˈkɔmpaʁatiːf n masc
aukštesnysis laipsnis
Linguistik: erste Stufe der Steigerung der Adjektive und einiger Adverbien

Kompass ˈkɔmpas n masc
kompasas
Gerät, Messinstrument zur Feststellung von Himmelsrichtungen, welches auf dem Prinzip des Erdmagnetfelds basiert

Komponist ˌkɔmpoˈnɪst n masc
kompozitorius
Künstler, der musikalische Werke schafft

Kompositum kɔmˈpoːzitʊm n neut
sudėtinga žodis
Linguistik: Wort, das zwei oder mehr lexikalische Morpheme enthält

Komödie koˈmøːdi̯ə n fem
komedija
Literatur, kein Plural: Gattung des Dramas mit oft humoristischem Inhalt und glücklichem Ende
Film oder Bühnenstück, das darauf ausgelegt ist, lustig zu sein
übertragen, umgangssprachlich: vorgetäuschte, gespielte Empfindungen
übertragen: erheiternder, komischer Vorfall

Konchyliologie kɔnçyli̯oloˈɡiː n fem
konchiologija
Wissenschaft, die sich mit den Schalen der Weichtiere befasst

Kondensator kɔndɛnˈzaːtoːɐ̯ n masc
kondensatorius
Elektronik: Bauelement, das elektrische Ladungen speichert

Kondensmilch kɔnˈdɛnsˌmɪlç n fem
kondensuotas pienas
Milch, der partiell Wasser entzogen wurde und die üblicherweise in Kaffee gegeben wird

Konditorei ˌkɔnditoˈʁaɪ̯ n fem
cukrainė
Gewerbefachbetrieb zur Herstellung von Kuchen, Torten und Plätzchen

Kondom kɔnˈdoːm n
prezervatyvas
eine meist aus Latex bestehende Hülle, die vor dem Geschlechtsverkehr über das männliche Glied gestreift wird, um vor Schwangerschaften und sexuell übertragbaren Krankheiten zu schützen

Kondor ˈkɔndoːɐ̯ n masc
kondoras
die beiden größten Neuweltgeier,

Konferenz ˌkɔnfeˈʁɛnt͡s n fem
konferencija
Besprechung unter Fachleuten

Konflikt kɔnˈflɪkt n masc
konfliktas
Gegensatz von Meinungen oder Interessen

Konfuzianismus kɔnfut͡si̯aˈnɪsmʊs n masc
konfucianizmas
Lehre und Philosophie des Chinesen Konfuzius

Konglomerat kɔnɡlomeˈʁaːt kɔŋɡlomeˈʁaːt n neut
konglomeratas
Geologie: ein Sedimentgestein aus gerundeten und miteinander verkitteten Komponenten, deren Korndurchmesser 2 Millimeter übersteigt

Kongress kɔnˈɡʁɛs kɔŋˈɡʁɛs n masc
kongresas

Kongresspolen kɔŋˈɡʁɛspoːlən n neut
Kongresinė Lenkija
historisch, umgangssprachlich: das im Zuge der nachnapoleonischen Neuordnung Europas auf dem Wiener Kongress geschaffene Königreich Polen als Gliedstaat des Russischen Reiches

Konjugation ˌkɔnjuɡaˈt͡si̯oːn n fem
asmenavimas asmenuotė
Linguistik: Beugung (Flexion) der Verben

Konjunktion kɔnjʊŋkˈt͡si̯oːn n fem
jungtukas
Linguistik/Sprachwissenschaft
im weiteren Sinn: alle nicht flektierbaren, nicht satzgliedfähigen Wörter, die der Verbindung zwischen Wörtern oder Wortgruppen dienen
Astronomie: Stellung zweier Gestirne über demselben Längengrad der Erde
Logik: Und-Verknüpfung zweier Teilaussagen

Konkordat kɔnkɔʁˈdaːt kɔŋkɔʁˈdaːt n neut
konkordatas
Vertrag zwischen der Regierung eines Staates und dem Vatikan

Konkubine kɔnkuˈbiːnə kɔŋkuˈbiːnə n fem
meilužė

Konkurrenz ˌkɔnkʊˈʁɛnt͡s ˌkɔŋkʊˈʁɛnt͡s n fem
konkurencija
kein Plural: die Situation, zu konkurrieren
selten: ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport

Konkurs kɔnˈkʊʁs kɔŋˈkʊʁs n masc
bankrotas
Wirtschaft: finanzielle Lage der Zahlungsunfähigkeit bei einem Betrieb, einer Firma, einem Konzern

Konsonant ˌkɔnzoˈnant n masc
priebalsis
Linguistik: Laut der Sprache, der stärker moduliert ist als ein Vokal (mehr Geräusch als Ton); Laut, bei dessen Produktion die Artikulationsorgane einen Verschluss oder eine Verengung bilden

Konstantin kɔnstanˈtiːn ˈkɔnstantiːn kɔnstanˈtiːn ˈkɔnstantiːn n masc
Konstantinas
männlicher Vorname

Konstanz ˈkɔnstant͡s ˈkɔnʃtant͡s n neut
Konstancas
Stadt am Bodensee

Konstellation ˌkɔnstɛlaˈt͡si̯oːn n fem
žvaigždynas
Astrologie: Stellung der Planeten zueinander und zu den Tierkreiszeichen
aplinkybė poziciją situacija
übertragen: die (geschäfts)politische oder strategische Lage, besonders im Hinblick auf die persönlichen Beziehungen der Entscheidungsträger

Konsul ˈkɔnzʊl n masc
konsulas
Vertreter eines Landes in einem anderen Land mit eingeschränkten diplomatischen Funktionen
historisch: höchstes Staatsamt des antiken Roms

Konsulat ˌkɔnzuˈlaːt n neut
konsulatas

Kontext ˈkɔnˌtɛkst n masc
kontekstas
Linguistik: der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung
bildungssprachlich: Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen

Kontinent kɔntiˈnɛnt ˈkɔntinɛnt n masc
žemynas
Geografie: ein Erdteil; ein meist abgetrennter oder aber durch Festlegung bestimmter Großteil der Erdoberfläche

Konto ˈkɔnto n neut
sąskaita
Buchhaltung: Datenstruktur, meist in Form einer Tabelle, die beliebig viele Zeilen und zwei Spalten (Soll und Haben) aufweist
Bankwesen: Datei, die Informationen über das bei der Bank gespeicherte (bei Schulden: geliehene) Geld des Kunden beinhaltet
EDV: Zugangs- und oft auch Mitwirkungsberechtigung bei einem bestimmten Internetangebot

Konvektion kɔnvɛkˈt͡si̯oːn n fem
konvekcija
vertikale (aufwärts– oder abwärtsgerichtete) Luftströmung; Austausch von verschieden temperierten Luftmassen

Konzentration kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːn n fem
koncentracija
Geistesleben, Psychologie: ohne Plural: die gedankliche Sammlung und Anspannung
ohne Plural: die zielgerichtete Lenkung auf eine Sache hin
Chemie: der Gehalt einer Lösung an gelösten Stoffen

Konzentrationslager kɔnt͡sɛntʁaˈt͡si̯oːnsˌlaːɡɐ n neut
koncentracijos stovykla
ursprünglich: Internierungslager beim Militär oder in diktatorischen Staaten, die der Unterdrückung und Ausschaltung politischer Gegner dienten
ab 1941 in Deutschland auch Zwangsarbeitslager im Rahmen der Kriegswirtschaft und Orte der Massenvernichtung von Menschen, besonders von Juden und Roma sowie von anderen vom politischen System nicht respektierten Personengruppen (behinderte Personen, Homosexuelle etc.)

Konzert kɔnˈt͡sɛʁt n neut
koncertas
Musik, Veranstaltung: eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden

Koordinate koʔɔʁdiˈnaːtə n fem
koordinatė
Mathematik: Zahl, welche die Entfernung eines Punktes von einer Hyperebene (zum Beispiel Koordinatenachse oder -ebene) in einem geometrischen Raum angibt
Geographie, Kartographie: Zahl, welche die Entfernung eines Punktes auf der Erdoberfläche vom Äquator oder Nullmeridian angibt

Kopenhagen ˌkopm̩ˈhaːɡŋ̍ ˌkopənˈhaːɡn̩ n neut
Kopenhaga
Hauptstadt von Dänemark

Kopf kɔp͡f n masc
galva
Anatomie: oberster beziehungsweise vorderster Körperteil eines Menschen oder Tieres
das oberste Mitglied einer Organisation

Kopfschmerz ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s n masc
galvos skausmas
meist Plural: unangenehme Sinneswahrnehmung (Schmerz) im Kopf

Kopie koˈpiː ˈkoːpi̯ə n fem
kopija
Nachbildung/Wiedergabe eines Originals

Koprolith kopʁoˈliːt kopʁoˈlɪt n masc
koprolitas
Geologie, Mineralogie: mineralisiertes, fossiles (versteinertes) Exkrement

Koralle koˈʁalə n fem
koralas
Zoologie, Nesseltiere: Meerestier aus der Klasse der Blumentiere, das in Kolonien lebt

Korallenmeer koˈʁalənˌmeːɐ̯ n neut
Koralų jūra
Nebenmeer des Pazifischen Ozeans zwischen Australien, Neuguinea, den Salomon-Inseln und Vanuatu

Koran koˈʁaːn n masc
Koranas
Islam, Religion: das heilige Buch des Islam

Korb kɔʁp n masc
krepšys pintinė
oben offener, geflochtener Behälter

Kore ˈkoːʁə n fem
kora
Bildende Kunst: eine weibliche Gewandstatue in der antiken griechischen Bildhauerei

Korea koˈʁeːa n neut
Korėja
kein Plural: Halbinsel im Osten Asiens

Koreakrieg koˈʁeːaˌkʁiːk n masc
Korėjos karas
von 1950 bis 1953 dauernder bewaffneter Konflikt zwischen dem kommunistischen Nordkorea und dem von UN-Truppen und den USA unterstützten Südkorea

Koreaner koʁeˈaːnɐ n masc
korėjietis

Koreanisch ˌkoʁeˈaːnɪʃ ˌkoʁeˈaːnɪʃə n neut
korėjiečių
Linguistik: von mehr als 78 Millionen Menschen in Nord- und Südkorea sowie in den an die Koreanische Halbinsel angrenzenden chinesischen Provinzen (vor allem Jilins Yanbian) gesprochene Sprache, deren genetische Zugehörigkeit unklar ist (isolierte Sprache), von manchen Forschern jedoch eine Verwandtschaft mit den altaischen Sprachen und/oder dem Japanischen sowie mit den austronesischen und dravidischen Sprachen vermutet wird

Korfu kɔʁˈfuː ˈkɔʁfu n neut
Kerkyra
Geografie: griechische Insel im Ionischen Meer

Koriander koˈʁi̯andɐ n masc
blakinė kalendra
Botanik, Doldengewächs: Pflanzen der Gattung coriandrum (Koriander), besonders Echter Koriander (coriandrum sativum)

Korinth koˈʁɪnt n neut
Korintas

Kork kɔʁk n masc
kamštis
2,5 bis 20 cm dicke Rinde der Korkeiche (quercus suber), aus lückenlos aneinander schließenden Zellen, die für Flüssigkeiten und Gase schwer durchlässig sind

Korkenzieher ˈkɔʁkn̩ˌt͡siːɐ n masc
kamščiatraukis

Kormoran ˈkɔʁmoˌʁaːn n masc
kormoranas
Ornithologie: Angehöriger der Vogelgattung Phalacrocorax

Kornblume ˈkɔʁnˌbluːmə n fem
vosilka
Botanik: zur Gattung der Flockenblumen gehörende, blaue Blume, die auf Äckern wächst

Kornelkirsche kɔʁˈneːlˌkɪʁʃə n fem
geltonoji sedula
Botanik: Laubgehölz der Art Cornus mas

Kornett kɔʁˈnɛt n neut
kornetas
Musik: hohes Blechblasinstrument mit einem Kesselmundstück aus der Familie der Hörner

Kornisch ˈkɔʁnɪʃ n neut
Kornų kalba
keltische Sprache, die in Cornwall gesprochen wurde/wird

Kornrade ˈkɔʁnˌʁaːdə n fem
raugė
zu den Nelkengewächsen gehörige Wildblume (Agrostemma githago), die auf Äckern wächst

Kornweihe ˈkɔʁnˌvaɪ̯ə n fem
javinė lingė
Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Weihen (Circus)

Korollar koʁɔˈlaːɐ̯ n neut
išvada
Mathematik: Sammlung von Feststellungen oder Folgerungen, die sich aus einem Satz oder einer Definition ohne großen Aufwand ergeben

Korps koːɐ̯ koːɐ̯s n neut
korpusas
Großverband, dem oft mehrere Divisionen unterstehen

Korpus ˈkɔʁpʊs n neut
korpusas
Linguistik, speziell Korpuslinguistik: Sammlung sprachlicher Gegenstände (Wörter, Sätze, Texte) als Gegenstand sprachwissenschaftlicher Analyse

Korpuslinguistik ˈkɔʁpʊslɪŋɡuˌɪstɪk ˈkɔʁpʊslɪŋˌɡu̯ɪstɪk n fem
tekstynų lingvistika
Linguistik, Korpuslinguistik: Disziplin, die sich mit der Erstellung und Auswertung von Korpora (Textsammlungen) befasst.

Korrelation kɔʁelaˈt͡si̯oːn n fem
koreliacija
Beziehung zwischen zwei oder mehr Ereignissen, die in der Regel eine geordnete und nahe zeitliche Abfolge besitzen

Korrosion kɔʁoˈzi̯oːn n fem
korozija
Chemie: durch Sauerstoff bewirkte Oxidation eines Stoffes; Oxidbildung

Korruption kɔʁʊpˈt͡si̯oːn n fem
korupcija

Korsett kɔʁˈzɛt n neut
korsetas
Kleidungsstück, das die Taille figurbetont schnürt

Korsika ˈkɔʁziˌkaː n neut
Korsika
Insel im Mittelmeerraum, eine Region Frankreichs

Kortison ˌkoʁtiˈzoːn n neut
kortizonas
Medizin: Arzneimittel aus dem Hormon der Nebennierenrinde; inaktivierte Form des Glucocorticoids Cortisol

Korvette kɔʁˈvɛtə n fem
korvetė
relativ kleines Kriegsschiff

Kosak koˈzak n masc
kazokas
Angehöriger eines (halb-)nomadischen Volkes in Osteuropa
Angehöriger einer militärischen Einheit des Volkes [1]

Kosmetik kɔsˈmeːtɪk n fem
kosmetika
ohne Plural: Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit

Kosmetikprodukt kɔsˈmeːtɪkpʁoˌdʊkt n neut
kosmetikos gaminys
Substanz oder Produkt zur Körperpflege beziehungsweise zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit

Kosmodrom kɔsmoˈdʁoːm n neut
kosmodromas
meist Russland, China: Areal, auf dem Raketen und andere Raumfahrzeuge starten und gegebenenfalls wieder landen

Kosmogonie kɔsmoɡoˈniː n fem
kosmogonija
Mythos: mythische oder religiöse Lehre zur Entstehung der Welt

Kosmonaut kɔsmoˈnaʊ̯t n masc
kosmonautas
Weltraumfahrer (aus Russland beziehungsweise aus der ehemaligen Sowjetunion und/oder dem ehemaligen Ostblock), der an einem (russischen beziehungsweise sowjetischen) Raumflug teilnimmt

Kosmos ˈkɔsmɔs n masc
kosmosas
das gesamte Weltall; das Universum

Kosovo ˈkɔsovo n
Kosovas
ein De-facto-Regime auf dem Balkan

Kosten ˈkɔstn̩ n
kaina
allgemein: finanzielle Ausgaben oder Aufwendungen

Kotelett kotəˈlɛt kɔtˈlɛt ˈkɔtlɛt n neut
kotletai
Gastronomie: Fleischscheibe aus dem Rippenstück eines Schlachttieres

Kovalenzbindung kovaˈlɛnt͡sˌbɪndʊŋ n fem
kovalentinis ryšys
chemische Bindung, bei der Elektronenpaare zwischen den Atomen gemeinsam genutzt werden

Krabbe ˈkʁabə n fem
krabas
Zoologie: ein zu den Zehnfußkrebsen gehörendes, meist im Meer lebendes Tier mit zurückgebildetem Hinterleib, nahezu kreisrundem Körper und großen Scheren am ersten Beinpaar (Brachyura)

Kraft kʁaft n fem
galia
Mechanik, Physik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann
das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)
etwas den Dingen Innewohnendes

Kraftfahrzeug ˈkʁaftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k n neut
motorinė transporto priemonė
jedes nicht an Gleise gebundene Landfahrzeug (Straßenfahrzeug), das sich mit Hilfe eines ein- oder angebauten Motors aus eigener Kraft fortbewegt

Kraftstoffverbrauch ˈkʁaftʃtɔffɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x n masc
degalų sąnaudos
meist im Singular: der Verbrauch an Kraftstoff

Kraftwerk ˈkʁaftˌvɛʁk n neut
elektrinė jėgainė
technischer Betrieb, in dem elektrische Energie erzeugt wird

Kragen ˈkʁaːɡn̩ n masc
apykaklė

Krakau ˈkʁaːkaʊ̯ n neut
Krokuva
Stadt in Polen

Krake ˈkʁaːkə n
aštuonkojis
Biologie: Meeresbewohner ohne feste Körperform aus der biologischen Gruppe der achtarmigen Tintenfische; Weichtier mit kurzem, sackartigem Körper und langen, um den Mund herum angeordneten Armen mit Saugnäpfen

Kran kʁaːn n masc
kranas
manuell oder motorisch betriebene, mit einem (beweglichen) Ausleger versehene Vorrichtung, mithilfe derer Lasten oder sperrige Gegenstände gehoben und/oder versetzt werden

Kranich ˈkʁaːnɪç n masc
gervė
Vertreter der Vogelfamilie (Gruidae)
speziell die Vogelart Grus grus

Krankenhaus ˈkʁaŋkn̩ˌhaʊ̯s ˈkʁaŋkŋ̩ˌhaʊ̯s n neut
ligoninė
größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden

Krankenschwester ˈkʁaŋkn̩ˌʃvɛstɐ ˈkʁaŋkŋ̍ˌʃvɛstɐ n fem
slaugytoja
Beruf, Berufsbezeichnung: Pflegerin und Betreuerin von Kranken

Kranker ˈkʁaŋkɐ n masc
ligonis
jemand, der an einer Krankheit leidet

Krankheit ˈkʁaŋkhaɪ̯t n fem
liga
Medizin, Psychologie, Tiermedizin: die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen oder seelischen Funktionen

Krankheitserreger ˈkʁaŋkhaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʁeːɡɐ n masc
ligos sukėlėjas
Medizin: Organismus oder seltener ein Stoff, der eine Krankheit verursacht

Kranz kʁant͡s n masc
vainikas
ringförmiges Schmuckgewinde aus Blumen, Stroh oder anderen organischen Materialien,
als Schmuckelement, zur Dekoration
zum Tragen als Krone auf dem Kopf
Zahnrad
Dinge, die die Form von [1] zeigen, zum Beispiel ringförmiges Gebäck oder im Kreis vereinte Personen
Lieder- oder Gedichtsammlung • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Krasnodar n neut
Krasnodaras
am Fluss Kuban gelegene Stadt im Südwesten Russlands

Krasnojarsk kʁasnɔˈjaʁsk n neut
Krasnojarskas
eine Verwaltungsregion und ihre Hauptstadt in Russland am Jenissei; die drittgrößte Stadt Sibiriens nach Nowosibirsk und Omsk

Krater ˈkʁaːtɐ n masc
krateris
meist trichterförmige Vertiefung der Erdoberfläche
durch Erosion hervorgerufene Vertiefung
Vertiefung bei Vulkanen, aus der Magma austritt oder ausgetreten ist
durch eine Explosion hervorgerufene Vertiefung
Senke im Boden eines Planeten oder Mondes

Kraton kʁaˈtoːnə ˈkʁaːtɔn n neut
kratonas
Geologie: besonders stabiler, tiefreichender Teil der Erdkruste, der bei tektonischer Beanspruchung nicht mit Faltung, sondern nur noch mit Bruchbildung reagiert

Kreationismus kʁeat͡si̯oˈnɪsmʊs n masc
kreacionizmas
Überzeugung, dass die Menschen und die Erde beziehungsweise das Universum in einem sehr wörtlichen Sinne das Schöpfungswerk eines Gottes sind

Krebs kʁeːps kʁɛps n masc
vėžys
Zoologie: ein Tier des Stamms Krebstiere (Crustacea), umgangssprachlich meist nur ein Tier der Klasse Höhere Krebse (Malacostraca)
Medizin: eine bösartige Tumorerkrankung
Vėžys Vežys
Astronomie: ein zu den Tierkreiszeichen zählendes, relativ lichtschwaches Sternbild in Form eines kopfstehenden "Y" am nördlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
Astrologie: eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen), (ohne Plural)

Kredit kʁeˈdiːt kʁeˈdɪt n masc
kreditas
Finanzwesen: meist gegen Zahlung von Zinsen zur Verfügung gestelltes fremdes Kapital

Kreditkarte kʁeˈdiːtˌkaʁtə kʁeˈdɪtˌkaʁtə n fem
kredito kortelė

Kreide ˈkʁaɪ̯də n fem
kreida
kein Plural: weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat)
ein Stück (meist gemahlene und gepresste) Kreide[1] zum Malen, Schreiben und Zeichnen
kreida periodas
Geologie, kein Plural: das Erdzeitalter, in dem die Kreide[1] entstand und an dessen Ende die Dinosaurier ausstarben; ihm ging der Jura voraus und es folgte ihm das Tertiär

Kreis kʁaɪ̯s n masc
apskritimas
Mathematik: in der euklidischen Ebene:
abgegrenzte oder näher bestimmte Gruppe von Dingen, Personen, Sachverhalten
skritulys
geometrischer Ort aller Punkte, deren Abstand von einem gegebenen Punkt, dem (Kreis-)Mittelpunkt, höchstens den (Kreis-)Radius beträgt

Kreisel ˈkʁaɪ̯zl̩ n masc
sukutis
Spielzeug: ein kleines Kinderspielzeug, das sich auf einer Spitze im Kreis dreht, wenn man es mit dem entsprechenden Schwung versieht

Kreissäge ˈkʁaɪ̯sˌzɛːɡə n fem
diskinis pjūklas
motorbetriebene Säge mit einem runden Sägeblatt

Krematorium kʁemaˈtoːʁiʊm n neut
krematoriumas
Anlage, in der Leichen der Verbrennung zugeführt werden

Kresse ˈkʁɛsə n fem
rėžiukai
Botanik: zu den Kreuzblütlern gehörende Pflanze mit stark gespaltenen oder gefiederten Blättern, kleinen, weißlichen oder grünlichen Blüten in Traubenform mit mit kleinen rundlichen Schoten, die in vielen Arten verbreitet ist, von denen einige als Salat oder Gewürz verwendetet werden

Kreta ˈkʁeːta n neut
Kreta

Kretin kʁeˈtɛ̃ː n masc
kretinas
Medizin: jemand, der an Kretinismus leidet
umgangssprachlich, abwertend: unfähiger Dummkopf, Idiot

Kreuz kʁɔɪ̯t͡s n neut
kryžius
Symbol
aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen
Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
Orden
Gebilde, aus zwei oder mehr sich überschneidenden Gegenständen
bildlich: eine schwere Last oder ein schweres/großes Problem

Kreuz des Südens kʁɔɪ̯t͡s dəs ˈzyːdn̩s n neut
Pietų Kryžius
Sternbild des Südhimmels

Kreuzer ˈkʁɔɪ̯t͡sɐ n masc
kreiseris
schnelles, mittelgroßes, leicht gepanzertes Kriegsschiff

Kreuzfahrtschiff ˈkʁɔɪ̯t͡sfaːɐ̯tˌʃɪf n neut
kruizinis laivas

Kreuzung ˈkʁɔɪ̯t͡sʊŋ n fem
sankryža
Verkehrsinfrastruktur: Stelle, wo sich zwei oder mehrere Straßen treffen

Kreuzworträtsel ˈkʁɔɪ̯t͡svɔʁtˌʁɛːt͡sl̩ n neut
kryžiažodis
Buchstabenrätsel auf einer durch Spalten und Zeilen in Kästchen geteilten (meist rechteckigen) Fläche, bei der die gesuchten Wörter senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen werden

Kreuzzug ˈkʁɔɪ̯t͡sˌt͡suːk n masc
kryžiaus žygis
im Mittelalter: religiös motivierte Feldzüge der christlichen Völker des Abendlands, deren Ziel es war das Heilige Land aus der Hand der Muslime zu befreien

Krieg kʁiːk n masc
karas
Militär, Politik: bewaffneter Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen

Kriegsverbrechen ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌbʁɛçn̩ n neut
karo nusikaltimai
während eines Kriegs/bewaffneten Konflikts begangene Handlungen, die gegen das Völkerrecht, die Genfer Konventionen oder die Haager Landkriegsordnung verstoßen: als solche Handlungen gelten unter anderem die gezielte Tötung von Zivilisten, Zerstörung von Wasser- und Elektrizitätswerken, Aushungern der Zivilbevölkerung, Behinderung humanitärer Hilfe, Flächenbombardements, Angriff und Bombardierung unverteidigter Städte, Wohnungen oder Gebäude, Einsatz biologischer oder chemischer Waffen, die Tötung von Gefangenen, Geiselerschießungen, die Ausplünderung besetzter Gebiete oder der systematische Raub von Kulturgütern sowie Völkermord oder andere Massentötungen (Demozide)

Kriegszeit ˈkʁiːksˌt͡saɪ̯t n fem
karo metas

Krim kʁɪm n fem
Krymas
Halbinsel am Schwarzen Meer, deren völkerrechtliche Zugehörigkeit seit einem Referendum über den Status der Krim umstritten ist
kurz: eine Verwaltungseinheit auf der gleichnamigen Halbinsel, bzw. souveräner Staat, deren Status und damit offizieller Name oft wechselte:

Kriminologie kʁiminoloˈɡiː n fem
kriminologija

Krise ˈkʁiːzə n fem
krizė
instabiler Zustand

Kristall kʁɪsˈtal n masc
kristalas
homogener Körper, der eine periodische, dreidimensionale Struktur hat

Kriterium kʁiˈteːʁiʊm n neut
kriterijus
wichtiges Entscheidungs- und Unterscheidungsmerkmal

Kritik -ˈtɪk kʁiˈtiːk kʁɪˈtiːk n fem
kritika
fachmännische, objektive Beurteilung eines Produktes beziehungsweise Werkes
im Gegensatz zu [1] eine nicht fachmännische, manchmal subjektive Beurteilung
häufig auch: ausschließlich negative Beurteilung
Philosophie: „Beurteilung, auch Fähigkeit der Beurteilung, der Prüfung…, die vor den Folgen von Täuschung und Irrtum bewahrt“

Kroate kʁoˈaːtə n masc
kroatas
Bürger von Kroatien

Kroatien kʁoˈaːt͡si̯ən n neut
Kroatija
Kroatija Chorvatija
Staat in Südosteuropa

Kroatin kʁoˈaːtɪn n fem
kroatė
Bürgerin von Kroatien

Kroatisch kʁoˈaːtɪʃ kʁoˈaːtɪʃə n neut
chorvatiškai Kroatų
südslawische Sprache, die Landessprache von Kroatien

Krokodil kʁokoˈdiːl n neut
krokodilas
Zoologie: Reptil aus der Ordnung Crocodilia

Krokus ˈkʁoːkʊs n masc
krokas
Botanik: Gartenblume mit häufig aufrechten, kelchförmigen Blüten der Gattung Crocus (Schwertliliengewächse)

Krone ˈkʁoːnə n fem
karūna
zumeist goldene und mit Edelsteinen versehene Kopfzierde, die von Herrschern als Zeichen der Macht und der Würde und von Schönheitsköniginnen getragen wird
Bezeichnung eines amtierenden Herrscherhauses
das höchste Maß einer Sache
Zahnmedizin: Teil des natürlichen Zahnes, der aus dem Zahnfleisch herausragt
Zahnmedizin: über einen defekten Zahn übergestülpte künstliche Kappe aus Metall, Edelmetall, Kunststoff oder Porzellan zu seiner Rekonstruktion
Botanik: der obere Teil eines Baumes
Getränk: der Bierschaum in einem Glas oder Krug
Bezeichnung für gültige Währungseinheiten in Dänemark, auf den Färöer, auf Island, in Norwegen, in Schweden, in Tschechien und historische Währungseinheiten in dem ehemaligen Deutschen Reich, Estland, Großbritannien, in dem ehemaligen Österreich-Ungarn, der Slowakei und der ehemaligen Tschechoslowakei

Kronleuchter ˈkʁoːnˌlɔɪ̯çtɐ n masc
liustra

Krug kʁuːk n masc
ąsotis
zylindrisches Gefäß für Getränke

Kruste ˈkʁʊstə n fem
duonos plutą
feste, harte Schicht auf einem weichen Körper

Kruzifix kʁut͡siˈfɪks ˈkʁuːt͡sifɪks n neut
krucifiksas

Kryptologie kʁʏptoloˈɡiː n fem
kriptologija
Wissenschaft, die sich mit technischen Verfahren der Verschlüsselung beschäftigt

Krypton kʁʏpˈtoːn ˈkʁʏptɔn n neut
kriptonas
chemisches Element mit der Ordnungszahl 36, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Krähe ˈkʁɛːə n fem
varnos varna
ein Rabenvogel mit starkem Schnabel (mittelgroße Arten der Gattung Corvus)

Krönung ˈkʁøːnʊŋ n fem
karūnacija

Kröte ˈkʁøːtə n fem
rupūžė
Zoologie: dem Frosch ähnliche, kurzbeinige, springende Amphibie mit plumpem Körper und warzenbedeckter, Giftstoffe absondernder Haut

Krücke ˈkʁʏkə n fem
ramentas
Medizin: mit einem Handgriff versehener Stock für an den Beinen verletzte oder gehbehinderte Personen

Krückstock ˈkʁʏkˌʃtɔk n masc
ramentas
Stock mit Handgriff und Armstütze als Gehhilfe für Gehbehinderte

Krümmung ˈkʁʏmʊŋ n fem
išlinkis
Abweichung von einer geraden Linie oder ebenen Fläche

Kuba ˈkuːba n neut
Kuba
größte Insel der Karibik und der dort befindliche Staat

Kuban n masc
Kubanė
dem Elbrus entspringender und ins Asowsche Meer mündender, rund 870 Kilometer langer Fluss im nördlichen Kaukasus, Russland

Kubismus kuˈbɪsmʊs n masc
kubizmas
Bildende Kunst: Stilrichtung in der modernen Kunst, in der natürliche Formen (zum Beispiel menschliche Körper) mit geometrischen Formen dargestellt werden

Kuchen ˈkuːxn̩ n masc
pyragas pyragaitis
Gastronomie: süßes Gebäck; aus gebackenem Teig bestehendes Nahrungsmittel beziehungsweise Genussmittel

Kuckuck ˈkʊkʊk n masc
gegutė
Ornithologie: heimische Vogelart, die ihre Eier in fremde Nester legt
Ornithologie: Vogelfamilie Cuculidae

Kugel ˈkuːɡl̩ n fem
sfera
Geometrie: Volumen, das von einem Rand umgeben wird, dessen Punkte alle den gleichen Abstand von einem Punkt (Mittelpunkt) besitzen
kulka
Objekt, das von Schusswaffen abgefeuert wird

Kugelblitz ˈkuːɡl̩ˌblɪt͡s n masc
kamuolinis žaibas
schwebende Lichtkugel, die plötzlich und auch in geschlossenen Räumen auftreten soll, meist in Zusammenhang mit Gewittern

Kugelstoßen ˈkuːɡl̩ˌʃtoːsn̩ n neut
rutulio stūmimas

Kuh kuː n fem
karvė
Muttertier des Hausrinds
weibliches Rind
Weibchen großen Wilds verschiedener Arten

Kuhstall ˈkuːˌʃtal n masc
karvidė
Gebäude einer Farm, eines landwirtschaftlichen Betriebs, das zur Unterbringung von Kühen dient

Kult kʊlt n masc
kultas
Religion: auf bestimmten Abläufen und Riten beruhende Verehrung einer Gottheit
übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Sache oder einer Person

Kultur kʊlˈtuːɐ̯ n fem
kultūra
Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt
häufig nur im Plural: Produkte aus der
Landwirtschaft, [b] Forstwirtschaft, [c] Biotechnik
Archäologie, Ethnologie: die Kultur[1] einer bestimmten Gemeinschaft
Mikrobiologie: aus einem Bakterium durch fortwährende Teilung entstehende Population

Kulturbeutel kʊlˈtuːɐ̯ˌbɔɪ̯tl̩ n masc
neseseras
Tasche für Hygieneartikel (beispielsweise für einen Kamm, Deo, Seife, Rasierer)

Kulturwissenschaft kʊlˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaft n fem
kultūros studijos
meist Singular: fächerübergreifender Forschungsansatz, der die Bedeutung von Kultur als Alltagspraxis zu ergründen sucht

Kultus ˈkʊltʊs n masc
kultas
Verehrung einer Gottheit durch religiöse, rituelle Handlungen

Kunene kuˈneːnə n masc
Kunenė
Fluss in Afrika, zwischen Angola und Namibia gelegen

Kunst kʊnst n fem
menas
Gesamtheit ästhetischer Werke
die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen

Kunststoff ˈkʊnstˌʃtɔf n masc
plastikas
Bezeichnung für einen Festkörper, dessen Grundbestandteil synthetisch oder halbsynthetisch erzeugte Polymere mit organischen Gruppen sind

Kunstwerk ˈkʊnstˌvɛʁk n neut
Meno kūriniai
schöpferisches Werk eines Künstlers
besonders kunstvolles Ergebnis

Kupfer ˈkʊp͡fɐ n neut
varis
ohne Plural: rotes, leicht formbares Metall, das sich gut als Stromleiter eignet

Kuppel ˈkʊpl̩ n fem
kupolas
Architektur: halbkugelförmig gewölbte Überdachung

Kur kuːɐ̯ n fem
gydymas
Maßnahmen zur medizinischen Vorsorge und Rehabilitation

Kurbelwelle ˈkʊʁbl̩ˌvɛlə n fem
alkūninis velenas

Kurdisch ˈkʊʁdɪʃ ˈkʊʁdɪʃə n neut
kurdiškai
eine Sprachgruppe aus 3 Sprachen innerhalb der iranischen Sprachen
andere Bezeichnung der Sprache Sorani, einer der drei Sprachen in [1]
andere Bezeichnung der Sprache Kurmandschi, einer der drei Sprachen in [1]
andere Bezeichnung der Sprache Südkurdisch, einer der drei Sprachen in [1]

Kurdistan ˈkʊʁdɪstaːn n neut
Kurdistanas
nicht genau begrenztes Gebiet, das Teile der Türkei, Syriens, Irans und Iraks umfasst, in dem die meisten Kurden angesiedelt sind

Kurilen kʊˈʁiːlən n
Kurilų salos
Geografie: eine Inselgruppe zwischen Hokkaido und Kamtschatka

Kurisches Haff ˌkuʁɪʃəs ˈhaf n neut
Kuršių marios
Brackwasser-Lagune an der litauisch-russischen Ostsee

Kurland ˈkuːɐ̯lant n neut
Kuršas

Kurort ˈkuːɐ̯ˌʔɔʁt n masc
kurortas gydymo vieta
Ort, in dem medizinische Therapien in Form von Kuren angeboten werden

Kursk n neut
Kurskas

Kurtisane kʊʁtiˈzaːnə n fem
kurtizanė
hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert

Kurtourismus ˈkuːɐ̯tuˌʁɪsmʊs n masc
SPA turizmas
besondere Form des Gesundheitstourismus, bei der die Regenerierung der Gesundheit eine Rolle spielt

Kurve ˈkʊʁfə ˈkʊʁvə n fem
kreivė
Mathematik: durch eine Funktion definierte Linie

Kurzschluss ˈkʊʁt͡sˌʃlʊs n masc
trumpasis jungimas
Elektrotechnik: direkte Verbindung der Pole einer Stromquelle

Kurzschnabelgans ˈkʊʁt͡sʃnaːbl̩ˌɡans n fem
trumpasnapė žąsis
Zoologie, Ornithologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Kurzsichtigkeit ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪkkaɪ̯t ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪçkaɪ̯t n fem
trumparegystė
häufiger Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können, weiter entfernte Objekte werden verschwommen wahrgenommen

Kuss kʊs n masc
bučinys
die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand

Kutsche ˈkʊt͡ʃə n fem
karieta

Kutter ˈkʊtɐ n masc
kateris

Kuwait kuˈvaɪ̯t ˈkuːvaɪ̯t n neut
Kuveitas
ein Staat in Vorderasien

Kwass kvas n masc
gira
ein aus Russland stammendes, alkoholarmes, kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk, das aus Wasser, Malz, Mehl und anderen Zutaten – hier zumeist aus gegorenem beziehungsweise vergorenem Brot oder aber aus verschiedenen Früchten und Beeren – gewonnen wird

Kybernetik ˌkybɛʁˈneːtɪk n fem
kibernetika
Systemtheorie: Wissenschaft informationeller Netzwerke in dynamischen, selbstregulierenden und selbstorganisierenden Systemen

Kykladen kyˈklaːdn̩ n
Kiklados
zu Griechenland gehörige Inselgruppe im Ägäischen Meer

Kyniker ˈkyːnɪkɐ n masc
cinikas
Anhänger des Kynismus; Person, die einer antiken Philosophenschule angehört, die Bedürfnislosigkeit von ihren Schülern forderte

Kyoto kiˈoːto n neut
Kiotas
japanische Stadt im Südwesten Honshus mit ca. 1,4 Millionen Einwohnern, Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur

Kyrilliza kyˈʁɪlit͡sa n fem
kirilica azbuka
Linguistik: Alphabet, das kurz nach der Glagoliza im 10. Jahrhundert in Anlehnung an die griechische Unziale zur Verschriftlichung des Altkirchenslawischen entwickelt wurde und heute in einer vereinfachten Form für verschiedene Sprachen in Europa und Asien verwendet wird, darunter Russisch, Bulgarisch, Ukrainisch und andere

Käfer ˈkɛːfɐ n masc
vabalas
Entomologie: Insekt mit harten Vorderflügeln, mit Larven- und Puppenstadium (Ordnung Coleoptera)

Käfig ˈkɛːfɪk ˈkɛːfɪç n masc
narvas
Behälter oder Einrichtung, um Lebewesen gefangen zu halten, häufig mit einem Gitter versehen

Kälte ˈkɛltə n fem
vėsa
niedrige Temperatur

Känguru ˈkɛŋɡuʁu n neut
kengūra
Zoologie: ein Beuteltier aus der Familie Macropodidae

Känozoikum kɛnoˈt͡soːikʊm n neut
kainozojus
Geologie: die letzte und aktuelle geologische Ära der Erde, die von der heutigen Zeit bis etwa 65 Millionen Jahren in die Vergangenheit zurückreicht

Kärnten ˈkɛʁntn̩ n neut
Karintija
ein Bundesland der Republik Österreich

Käse ˈkeːzə ˈkɛːzə n masc
sūris
ein festes Milchprodukt

Kätzchen ˈkɛt͡sçən n neut
kačiukas
kleine Katze
windbestäubter Blütenstand (ähnlich einer Ähre) an Bäumen und Sträuchern

Köcher ˈkœçɐ n masc
strėlinė
Behälter für Pfeile zum Umhängen

Köln kœln n neut
Kelnas
Stadt in Nordrhein-Westfalen, viertgrößte Stadt Deutschlands, gelegen am Rhein

König ˈkøːnɪk ˈkøːnɪç n masc
karalius
höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen
Schach: wichtigste Figur im Schachspiel
Kartenspiel: Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen
übertragen: wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe

Königin ˈkøːnɪɡɪn n fem
karalienė
nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)
übertragen: die Erste, Beste, Schönste ihrer Art
Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten
Schach: veraltete, weniger übliche Bezeichnung für die Dame, die mächtigste Figur beim Schach

Königreich ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç n neut
karalystė
Reich eines Königs

Königreich Bahrain ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç baxˈʁaɪ̯n n neut
Bahreino Karalystė
amtlich: Staat am Persischen Golf

Königreich Belgien ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç ˈbɛlɡi̯ən n neut
Belgijos Karalystė
amtlich: Staat in Westeuropa

Königreich Bhutan ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈbuːtan n neut
Butano Karalystė
amtlich: Staat in Asien

Königreich Dänemark ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈdɛːnəmaʁk n neut
Danijos Karalystė

Königreich Kambodscha ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç kamˈbɔd͡ʒa n neut
Kambodžos Karalystė

Königreich Lesotho ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç leˈzoːto n neut
Lesoto Karalystė

Königreich Marokko ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç maˈʁɔko n neut
Maroko Karalystė

Königreich Norwegen ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈnɔʁˌveːɡn̩ n neut
Norvegijos karalystė

Königreich Saudi-Arabien ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbi̯ən n neut
Saudo Arabijos Karalystė

Königreich Schweden ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʃveːdn̩ n neut
Švedijos karalystė

Königreich Spanien ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʃpaːni̯ən n neut
Ispanijos Karalystė

Königreich Thailand ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈtaɪ̯lant ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç ˈtaɪ̯lant n neut
Tailando Karalystė

Königreich Ungarn ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn n neut
Vengrijos karalystė
historisch: ein europäisches Königreich, das von 1001 bis 1944 bestand

Königreich der Niederlande ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯k deːɐ̯ ˈniːdɐˌlandə ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈniːdɐˌlandə n neut
Nyderlandų Karalystė

Königsberg ˈkøːnɪçsˌbɛʁk n neut
Karaliaučius
deutsche Bezeichnung von Kaliningrad, Russland (1525 - 1701: die Hauptstadt Preußens; 1525 - 1945: die Hauptstadt Ostpreußens)

Königspinguin ˈkøːnɪçsˌpɪŋɡuiːn n masc
karališkasis pingvinas

Königtum ˈkøːnɪktuːm ˈkøːnɪçtuːm n neut
karalystė
ein Staat mit einem König als Herrscher

Köpfchen ˈkœp͡fçən n neut
galvutė
Botanik: eine Form des Blütenstandes

Körbchen ˈkœʁpçən n neut
graižas
Botanik: Blütenstand der Korbblütler

Körper ˈkœʁpɐ n masc
kūnas
historisch zuerst: Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit
bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß: der Rumpf

Körperschaft ˈkœʁpɐʃaft n fem
korporacija
deutsches Privatrecht: auf Mitgliedschaft von Personen beruhende, vom Bestand der Mitglieder aber unabhängige, der Erreichung eines gemeinsamen Zwecks dienende Personenvereinigung, die als einheitliches Ganzes organisiert ist (Satzung, Organe und eigener Name), deren Willensbildung grundsätzlich nach dem Mehrheitsprinzip erfolgt und die juristische Person ist

Küche ˈkyːçə ˈkʏçə n fem
virtuvė
der Bereich oder Raum in Wohnungen, Bürogebäuden, Unterkünften, in dem gekocht wird

Küchenreibe ˈkʏçn̩ˌʁaɪ̯bə n fem
trintuvė
Küchengerät welches zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird

Kühlschrank ˈkyːlˌʃʁaŋk n masc
šaldytuvas
kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten

Kümmel ˈkʏml̩ n masc
kmynas
Botanik: Gewürzpflanze: Doldenblütler der Art Carum carvi
Gewürz aus den Früchten von [1]

Künstler ˈkʏnstlɐ n masc
artistas menininkas
Person, die oft, vielleicht beruflich, Kunstwerke erschafft oder kreativen Tätigkeiten nachgeht

Kürbis ˈkʏʁbɪs n masc
moliūgas
(aus den Tropen Amerikas stammende) einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten
zu den Beeren zählende Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

Küste ˈkʏstə n fem
pajūris
Grenzsaum zwischen Land und Meer

Küstenstadt ˈkʏstn̩ˌʃtat n fem
pajūrio miestas
Stadt, die an einer Meeresküste liegt

Küster ˈkʏstɐ n masc
zakristijonas
Religion: Kirchenangestellter, dessen Aufgabe in der Vorbereitung von liturgischen Feiern besteht

LSD ɛlʔɛsˈdeː ɛlʔɛsˈdeː abbreviation neut
LSD
Lysergsäurediethylamid (eine psychedelische Droge)

Lab laːp n neut
šliužo fermentas
Enzymgemisch, das aus Kälbermägen gewonnen wird und zur Käseherstellung genutzt wird

Labradorit labʁadoˈʁiːt labʁadoˈʁɪt n masc
labradoritas
Mineralogie: Abart des Feldspats mit auffälligem Farbenspiel (meist in Blau-, Violett- oder Grüntönen), weshalb er auch gerne als Schmuckstein verwendet wird

Labyrinth labyˈʁɪnt n neut
labirintas
in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt
oft auch synonym verwendet für Irrgarten; unübersichtliches Gebiet mit verzweigten Wegen

Lache ˈlaːxə n fem
balą
kleine, temporäre Ansammlung von Flüssigkeit auf dem Boden, kleinste Form des Stillgewässers

Lachmöwe ˈlaxˌmøːvə n fem
rudagalvis kiras
Ornithologie: eine Art aus der Familie der Möwen

Lachs laks n masc
lašiša
Ichthyologie: Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae) innerhalb der Ordnung der Lachsartigen

Lactose lakˈtoːzə n fem
laktozė
ein Zucker, der in Milch und Milchprodukten enthalten ist

Ladegerät ˈlaːdəɡəˌʁɛːt n neut
pakrovėjas
Elektrotechnik: Gerät zum Aufladen von Akkumulatoren (in Geräten)

Laden ˈlaːdn̩ n masc
parduotuvė
Handel: Geschäft, also Räumlichkeit, in der Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf angeboten werden

Ladogasee ˈlaːdoɡaˌzeː n masc
Ladoga
größter See Europas, der in Nordwestrussland liegt

Lagune ˌlaˈɡuːnə n fem
lagūna
Geographie: vom Meer abgetrenntes Gewässer

Lahn laːn n fem
Lanas
rechter Nebenfluss des Rheins: entspringt im Rothaargebirge und mündet nach 240 km Flusslauf in Lahnstein in den Rhein

Lakai laˈkaɪ̯ n masc
liokajus
Ja-Sager, Heuchler, der etwas unterstützt, beziehungsweise nicht dagegen vorgeht

Lama ˈlaːma n neut
lama
Zoologie, im Plural: eine Gattung (Lamas) aus der Familie der Kamelartigen
Zoologie: eine domestizierte Art (Lama glama) der Gattung [1]

Lampe ˈlampə n fem
lempa
umgangssprachlich: Gerät, das durch [1] Licht verbreitet

Lampenschirm ˈlampn̩ˌʃɪʁm n masc
abažūras
Abdeckung um eine Lampe

Land lant n neut
žemė
kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
šalis valstybė
Politik: unabhängiges politisches Gebilde

Landei ˈlantˌʔaɪ̯ n neut
kaimietis
umgangssprachlich, abwertend: Mensch, der auf dem Land lebt (was bedeutet: nicht in der Stadt) und in vielerlei Hinsicht für unerfahren und naiv gehalten wird

Landschaft ˈlantʃaft n fem
kraštovaizdis
Geografie: ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt

Landsknecht ˈlant͡sˌknɛçt n masc
landsknechtas
Heeresgeschichte: In den kaiserlichen Ländern, nicht im Ausland angeworbener Söldner für die Fußtruppe des späten 15. Jahrhunderts und 16. Jahrhunderts.

Landsmann ˈlant͡sˌman n masc
tėvynainis
Einwohner eines Landes

Landsturm ˈlantˌʃtʊʁm n masc
landšturmas
Militär: Reserveeinheit des Militärs

Landung ˈlandʊŋ n fem
nusileidimas
Aufsetzen eines Luft- oder Raumfahrzeuges
Eintreffen von Truppen von See her

Landwirtschaft ˈlantvɪʁtʃaft n fem
agronomija
ohne Plural: zielgerichteter, wirtschaftlicher Anbau von Pflanzen (Ackerbau, Gartenbau, Obstbau, Weinbau) und die zielgerichtete, wirtschaftliche Nutzung und Zucht von domestizierten Tieren (Viehzucht)

Langeweile ˈlaŋəˌvaɪ̯lə n fem
nuobodis
Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit

Lanthan lanˈtaːn n neut
lantanas
chemisches Element mit der Ordnungszahl 57, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Lanthanoid lantanoˈiːt lantanoˈʔiːt n neut
lantanoidas
Chemie: eines der 14 im Periodensystem auf Lanthan folgenden chemischen Elemente, unedles Metall

Laos ˈlaːɔs n neut
Laosas
Staat in Südostasien

Lappen ˈlapm̩ ˈlapn̩ ˈlapːə(n) n masc
skiautė
relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff

Lappland ˈlapˌlant n neut
Laplandija
Landschaft in Skandinavien, die sich über Teile von Norwegen, Schweden und Finnland erstreckt

Laptop ˈlɛptɔp n
laptopas
tragbarer Computer mit Batteriebetrieb/Akku, der meist schwerer und größer ist als ein Notebook

Larve ˈlaʁfə n fem
lerva
Zoologie: Jugendstadium, das sich stark vom geschlechtsreifen Tier unterscheidet und oft keinerlei Ähnlichkeit damit hat

Lasagne laˈzanjə n fem
lazanija
Gastronomie: im Ofen überbackenes, italienisches Nudelgericht, das aus Schichten von Teigplatten und Füllung (zum Beispiel Hackfleisch oder Gemüse) besteht

Laser ˈleːzɐ ˈlɛɪ̯zɐ n masc
lazeris
Physik, Technik: Quelle für intensives, gerichtetes und kohärentes Licht nur eines kleinen Wellenlängenbereichs (monochromatisch)

Lastkraftwagen ˈlastkʁaftˌvaːɡn̩ n masc
sunkvežimis
Transport: ein Motorfahrzeug, das hauptsächlich dem Transport von Gütern dient

Latein laˈtaɪ̯n n neut
lotynų kalba
die Sprache der Römer und europäischer Gelehrter

Lateinamerika laˈtaɪ̯nʔaˌmeːʁika n neut
Lotynų Amerika
Geografie: Gesamtheit der amerikanischen Länder südlich der USA, zu der meist die Gebiete Südamerika, Mittelamerika, Mexiko und Karibik gezählt werden

Laterne laˈtɛʁnə n fem
žibintas
mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle
Architektur: Türmchen mit vielen Fenstern als Abschluss einer Kuppel, Überdachung des Opaions

Laternenpfahl laˈtɛʁnənˌp͡faːl n masc
žibinto stulpas

Latium ˈlaːtsiʊm n neut
Lacijus
mittelitalienische Landschaft und Region um und südlich von Rom

Laubbaum ˈlaʊ̯pˌbaʊ̯m n masc
lapuotas medis lapuotis
Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern

Lauch laʊ̯x n masc
daržinis poras
Botanik, Plural 1: Gemüsesorte aus der Gattung Allium in der Familie der Lauchgewächse (Alliaceae)

Lauf laʊ̯f n masc
bėgimas
Leichtathletik: (Wett-)Rennen; Rudern: Wettrennen, mehrere Läufe (Vor-, Zwischen- und Endlauf) bilden eine Regatta
zeitliche Abfolge von Ereignissen
Weg eines fließenden Gewässers

Laus laʊ̯s n fem
utėlė
unspezifisches, kleines, parasitäres Insekt

Lausitz ˈlaʊ̯zɪt͡s n fem
Lužica

Lausitzer Neiße ˈlaʊ̯zɪt͡sɐ ˈnaɪ̯sə n fem
Lužicos Nisa
meist nur: Neiße, historisch auch: Görlitzer Neiße, Fluss in Tschechien, Polen und Deutschland, der teilweise die Staatsgrenze zwischen Deutschland und Polen bildet, im Isergebirge entspringt und als linker Nebenfluss in die Oder mündet

Laute ˈlaʊ̯tə n fem
liutnia
Musik: Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und angesetztem Hals

Lautsprecher ˈlaʊ̯tˌʃpʁɛçɐ n masc
garsiakalbis
Elektrotechnik: Vorrichtung zum Umwandeln elektrischer Energie in Schall, zum Beispiel zum Wiedergeben aufgezeichneter Musik

Lautstärke ˈlaʊ̯tˌʃtɛʁkə n fem
garsumas

Lava ˈlaːva n fem
lava
Geologie: eruptiertes Magma und das beim Erkalten daraus entstehende Gestein

Lavendel laˈvɛndl̩ n masc
levanda
Botanik: wissenschaftlich Lavandula angustifolia oder Lavendula officinalis, Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Lawine laˈviːnə n fem
lavina
von Bergen ins Tal gleitende oder stürzende große Massen von Eis oder Schnee
an Hängen abrutschende Materialien wie Schlamm oder Geröll
übertragen: eine große Menge

Lawrencium loˈʁɛnt͡si̯ʊm n neut
laurencis lorensis
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 103

Leben ˈleːbn̩ n neut
gyvenimas
der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum
persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod, kurz für Lebensweg
kurz für: Lebensumstände
Computerspiele: verbleibender Versuch, der nach einem virtuellen Tod noch zur Verfügung steht

Lebensbeschreibung ˈleːbn̩sbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ n fem
biografija
Literatur: eine meist schriftliche Beschreibung des Lebens eines Menschen

Lebensgeschichte ˈleːbn̩sɡəˌʃɪçtə n fem
gyvenimo istorija
Ablauf dessen, was sich im Leben einer Person ereignet hat

Lebenslauf ˈleːbn̩sˌlaʊ̯f n masc
gyvenimo aprašymas
Abfolge dessen, was sich im Verlauf des Lebens von jemandem ereignet hat
schriftliche Übersicht wesentlicher Aspekte von [1]

Lebensmittelindustrie ˈleːbn̩smɪtl̩ʔɪndʊsˌtʁiː n fem
maisto pramonė
Industriezweig, der Agrarprodukte zu Nahrungsmitteln verarbeitet

Lebensmittelzusatzstoff ˈleːbn̩smɪtl̩ˌt͡suːzat͡sʃtɔf n masc
maisto priedas
Stoff, der zu Lebensmitteln hinzugegeben wird, damit dieser länger frisch bleibt oder besser schmeckt.

Lebensstandard ˈleːbn̩sˌstandaʁt ˈleːbn̩sˌʃt- n masc
gyvenimo lygis

Lebensstil ˈleːbn̩sˌstiːl ˈleːbn̩sˌʃtiːl n masc
gyvensena
für eine Person oder eine Personengruppe kennzeichnende Kombination von Verhaltensweisen, welche die Art der Lebensführung bildet oder bestimmt

Leber ˈleːbɐ n fem
kepenys
Anatomie: für den Stoffwechsel wichtigstes, inneres Organ von Tier und Mensch
Gastronomie, Speise: die Leber[1] von verschiedenen Tieren, die als Speise zubereitet wird

Lebkuchen ˈleːpˌkuːxn̩ n masc
meduolis
Gastronomie: Gebäck, das vor allem in der Advents- und Weihnachtszeit gebacken wird

Lech lɛç n masc
Lechas
rechter Nebenfluss der oberen Donau in Österreich und Deutschland, welcher an der Rotwandspitze in Vorarlberg entspringt

Leda ˈleːda ˈleːda n fem
Leda
Astronomie: ein Mond des Planeten Jupiter mit einem mittleren Durchmesser von 20 Kilometern

Leder ˈleːdɐ n neut
oda
Material aus gegerbter Tierhaut

Leeds liːt͡s n neut
Lidsas
Stadt in West Yorkshire, England

Legende leˈɡɛndə n fem
legenda
Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos

Legierung leˈɡiːʁʊŋ n fem
lydinys
homogene Mischung unterschiedlicher Metalle

Legion leˈɡi̯oːn n fem
legionas
historisch: eine Heereseinheit des Römischen Reiches

Legitimität ˌleɡitimiˈtɛːt n fem
legitimumas
Eigenschaft, anerkennungswürdig (legitim) zu sein, weil gewisse moralische, aber auch gesetzliche Normen und Wertvorstellungen eingehalten sind

Legumen leˈɡuːmən n neut
ankštis
Frucht der Leguminosen (Hülsenfrüchtler oder Hülsenfrüchter)

Lehm leːm n masc
priemolis
quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist; gutes Ausgangsmaterial für Keramik und Ziegel

Lehrbuch ˈleːɐ̯ˌbuːx n neut
vadovėlis
Buch, das dazu dient, das Erlernen eines Faches zu ermöglichen, entweder im Selbststudium oder im Unterricht

Lehrer ˈleːʁɐ n masc
mokytojas
Beruf: Vermittler von Wissen

Lehrerin ˈleːʁəʁɪn n fem
mokytoja
Vermittlerin von Wissen, die im Allgemeinen auch mit einem Erziehungsauftrag ausgestattet ist

Leiche ˈlaɪ̯çə n fem
lavonas
der tote Körper eines Menschen, (seltener gebraucht) eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres

Leichenwagen ˈlaɪ̯çn̩ˌvaːɡn̩ n masc
katafalkas
Fahrzeug, das dazu dient, Tote zu transportieren

Leichtathletik ˈlaɪ̯çtʔatˌleːtik n fem
lengvoji atletika
Sammelbezeichnung für Sportarten, die mit Laufen, Springen, Werfen und Stoßen zu tun haben

Leichtindustrie ˈlaɪ̯çtʔɪndʊsˌtʁiː n fem
lengvoji pramonė
Gesamtheit der Unternehmen, die zum Verbrauch bestimmte Güter herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung von diesen Produkten anbieten

Leiden ˈlaɪ̯dn̩ n neut
Leidenas
Stadt in den Niederlanden

Lein laɪ̯n n masc
linas
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Linum

Leine ˈlaɪ̯nə n fem
Leinė
Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Aller

Leipzig ˈlaɪ̯bdsʃ ˈlaɪ̯pt͡sɪk ˈlaɪ̯pt͡sɪç n neut
Leipcigas
Stadt in Deutschland, Sachsen

Leiste ˈlaɪ̯stə n fem
kirkšnis
Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert

Leiter ˈlaɪ̯tɐ n fem
kopėčios

Leiter ˈlaɪ̯tɐ n masc
vadovas
Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
laidininkas
Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt

Leiterplatte ˈlaɪ̯tɐˌplatə n fem
spausdinta schema
Elektronik: Bauteileträger aus Isolierstoff, dessen Leiterbahnen entweder aus einer Kupferkaschierung geätzt oder gefräst, oder additiv aufgebracht wurden

Lemberg ˈlɛmˌbɛʁk n neut
Lvovas
Stadt in der Ukraine

Lena ˈleːnaː n fem
Lena
Strom in Sibirien

Leningrad ˈleːninˌɡʁaːt ˈleːniŋˌɡʁaːt n neut
Leningradas
von 1924 bis 1991 der Name der russischen Stadt Sankt Petersburg

Leninismus leniˈnɪsmʊs n masc
leninizmas
politische Strömung, die auf den Ideen des russischen Politikers und kommunistischen Revolutionärs sowie marxistischen Theoretikers basieren, und die den Marxismus an die historischen Bedingungen der Gesellschaft des russischen Zarenreichs anpasste

Lenkrad ˈlɛŋkˌʁaːt n neut
vairas

Lenzing ˈlɛnt͡sɪŋ n masc
kovas
veraltete Bedeutung: dritter Monat des Jahres

Leopard leoˈpaʁt n masc
leopardas
Zoologie: (in Afrika und Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera pardus), dessen Fell zumeist fahl- bis rötlich gelb gefärbt und mit kleinen schwarzen ringligen Flecken versehen ist

Lepidopterologie lepidɔpteʁoloˈɡiː n fem
lepidopterologija
Wissenschaft: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit der Erforschung der Schmetterlinge beschäftigt

Lepra ˈleːpʁa n fem
raupsai leprozė
Medizin: chronische bakterielle Infektionskrankheit der Haut, Schleimhäute und Nervenzellen

Lepton ˈlɛptɔn n neut
leptonas
Physik: Fermion (Elementarteilchen), das der schwachen Wechselwirkung unterliegt

Lerche ˈlɛʁçə n fem
vieversys vyturys
Ornithologie: Singvogel mit erdfarbenem Gefieder und trillerndem Gesang der Familie kleiner, bodenbewohnender Vögel aus der Unterordnung der Sperlingsvögel

Lesbe ˈlɛsbə n fem
lesbietė
umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist

Lesen ˈleːzn̩ n neut
skaitymas
Handlung einer Person, einen schriftlich verfassten Text gedanklich aufzunehmen

Leser ˈleːzɐ n masc
skaitytojas
jemand, der liest

Lesezeichen ˈleːzəˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
skirtukas
EDV: übertragen: ein zugänglich platzierter Hyperlink innerhalb eines Programms, insbesondere eines Internetbrowsers, der meist vom Anwender erstellt werden kann und zum schnellen Auffinden bestimmter Inhalte (zum Beispiel von Internetseiten) dient

Lesotho leˈzoːto n neut
Lesotas
Staat im südlichen Afrika

Lette ˈlɛtə n masc
latvis
Staatsbürger von Lettland
Angehöriger des lettischen Volkes

Lettin ˈlɛtɪn n fem
latvė
Staatsbürgerin von Lettland
Angehörige des lettischen Volkes

Lettisch ˈlɛtɪʃ ˈlɛtɪʃə n neut
latvių latvių kalba
baltische Sprache, Landessprache von Lettland

Lettland ˈlɛtlant n neut
Latvija
europäisches Land im Baltikum

Leuchtkäfer ˈlɔɪ̯çtˌkeːfɐ ˈlɔɪ̯çtˌkɛːfɐ n masc
jonvabalis žibukas
Zoologie, speziell Entomologie: (in zahlreichen Arten vor allem in wärmeren Weltregionen verkommender) Käfer, der durch Oxidation von Luciferin kaltes Licht in seinen Leuchtorganen erzeugen kann, die sich auf der Bauchseite des Hinterleibs befinden und innerartlich der gegenseitigen Kommunikation dienen (Lampyridae)

Leuchtturm ˈlɔɪ̯çtˌtʊʁm n masc
žibintas švyturys
weithin Lichtsignale ausstrahlender Turm an der Küste

Leukämie lɔɪ̯kɛˈmiː n fem
leukemija baltakraujystė
Medizin: eine Erkrankung des blutbildenden Systems

Leute ˈlɔɪ̯tə n
žmonės
Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen
umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören

Leutnant ˈlɔɪ̯tnant n masc
leitenantas
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Offiziersdienstgrad unter dem Oberleutnant, der untere Dienstgrad variiert nach Streitkraft

Levitikus leˈviːtikʊs n masc
Kunigų knyga
Theologie: das dritte Buch des Pentateuch, eines Teils der jüdischen Tora beziehungsweise des christlichen Alten Testaments

Lexem lɛˈkseːm n neut
leksema
Linguistik: Grundform, Stichwort im Lexikon; Einheit der (Langue)

Lexikografie ˌlɛksikoɡʁaˈfiː n fem
leksikografija
Linguistik: Teilgebiet der Linguistik, das sich mit der Theorie und Praxis der Erstellung von Wörterbüchern beschäftigt

Lexikologie lɛksikoloˈɡiː n fem
leksikologija
Linguistik: linguistische Disziplin, die sich mit dem Wortschatz der Sprache befasst

Lexikon ˈlɛksikɔn n neut
žodynas
alphabetisch geordnetes Nachschlagewerk

Lexikostatistik ˈlɛksikoʃtaˌtɪstɪk n fem
leksikostatistika
die Disziplin der Linguistik, die den Wortschatz der Sprache mit den Mitteln der Statistik erforscht

Lhotse ˈloːt͡sə n masc
Lotsė
Geografie: mit 8516 Metern Höhe der vierthöchste Berg der Erde in Nepal und China gelegen

Libanesische Republik libaˈneːzɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Libano Respublika
Geografie, amtliche Bezeichnung: im Nahen Osten gelegener Staat

Libanon ˈliːbanɔn n
Libanas
im Nahen Osten gelegener Staat, der an Syrien und Israel grenzt

Libelle liˈbɛlə n fem
laumžirgis
Zoologie, speziell Entomologie: Vertreter einer Ordnung von am Wasser lebenden, stabförmigen Raubinsekten mit vier nicht faltbaren Flügeln (Odonata)

Liberalismus libeʁaˈlɪsmʊs n masc
liberalizmas
liberale, freiheitliche Haltung, liberales Wesen

Liberia liˈbeːʁia n neut
Liberija
Staat im Westen Afrikas

Libido liˈbiːdo ˈliːbido n fem
libido
Psychologie: Geschlechtstrieb

Libretto liˈbʁɛto n neut
libretas
Musik: Textbuch eines musikalischen Werks, vor allem von Bühnenstücken (Oper, Operette, Singspiel)

Libyen ˈliːbi̯ən ˈliːbyən ˈliːby̆ən ˈlyːbi̯ən n neut
Libija
Staat im Norden von Afrika an der Mittelmeerküste

Licht lɪçt n neut
šviesa
ohne Plural: von einer Quelle ausgehender, gut sichtbarer Anteil des elektromagnetischen Spektrums
Helligkeit, die tagsüber unter normalen Umständen vorherrscht
allgemeine Beleuchtung
künstliche Beleuchtung
Physik: natürliche Beleuchtungsquelle
übertragen: elektrischer Strom
Physik: elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett

Lichtbogen ˈlɪçtˌboːɡn̩ n masc
elektros lanką
leuchtende elektrische Entladung zwischen zwei Elektroden

Lichtgeschwindigkeit ˈlɪçtɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈlɪçtɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t n fem
šviesos greitis

Lichtjahr ˈlɪçtˌjaːɐ̯ n neut
šviesmetis šviẽsmetis
Astronomie, Entfernungseinheit: Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt (entspricht 9,46 Billionen Kilometern)

Lichtung ˈlɪçtʊŋ n fem
aikštė
eine nicht mit Bäumen bewachsene Fläche in einem Wald

Lid liːt n neut
vokas
Anatomie: Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen

Liebe ˈliːbə n fem
meilė
kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas
kein Plural: sexuell oder erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder zu einer Sache
kein Plural: Geschlechtsakt; Akt der körperlichen Vereinigung in Folge von [2]
umgangssprachlich: Liebschaft
kein Plural: innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem
kein Plural, mit der Präposition mit: unter Aufbietung großer Sorgfalt und Anteilnahme
kein Plural: Freundschaftsdienst, Gefälligkeit
umgangssprachlich: Mensch/Person, den man liebt

Liebe auf den ersten Blick ˈliːbə aʊ̯f deːn ˈeːɐ̯stn̩ blɪk
meilė iš pirmo žvilgsnio

Liechtenstein ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n n neut
Lichtenšteinas
Staat in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich

Lied liːt n neut
daina
Musik: gesungenes Musikstück

Liegestütz ˈliːɡəˌʃtʏt͡s n masc
atsispaudimas
sportliche Übung; man liegt in gerader Körperhaltung mit der Vorderseite gen Boden, stützt sich mit den Armen ab und drückt sich dann nach oben

Lift lɪft n masc
liftas
in oder an einem Gebäude befindliche mechanische Vorrichtung, mit der Personen oder Lasten hinauf- beziehungsweise hinabbefördert werden

Liga ˈliːɡa n fem
lyga
Bündnis, Vereinigung, Zusammenschluss mit ähnlichen Zielen oder Vorstellungen
Sport: nach Leistung gestaffelte Wettkampf- oder Spielklasse

Ligurien liˈɡuːʁiən n
Ligūrija
oberitalienische Landschaft und Region am Golf von Genua

Likör liˈkøːɐ̯ n masc
likeris
Gastronomie: aromatisches alkoholisches Getränk mit relativ hohem Zuckergehalt und einem Alkoholgehalt von 15 bis 40 Prozent

Lilie ˈliːli̯ə n fem
lelija
Botanik: wissenschaftlich Lilium, Pflanzenart aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)

Lilongwe n neut
Lilongvė
Hauptstadt Malawis

Lima ˈliːma n neut
Lima
Hauptstadt von Peru

Limassol limaˈsoːl n neut
Limasolis
Hafenstadt auf Zypern

Limerick ˈlɪməʁɪk n neut
Limerikas
Geografie: eine Stadt in der Republik Irland

Limes ˈliːmɛs n masc
siena
Grenzwall des Römischen Reichs

Limnologie ˌlɪmnoloˈɡiː n fem
ežerotyra limnologija
Wissenschaft von den Binnengewässern

Limonade limoˈnaːdə n fem
limunada
frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol

Limousine limuˈziːnə n fem
limuzinas
im Gegensatz zum Cabrio oder Cabriolet mit einem Dach vollkommen geschlossenes Auto

Linde ˈlɪndə n fem
liepa
Laubbaum der Gattung Tilia

Lindenbaum ˈlɪndn̩ˌbaʊ̯m n masc
liepa
Laubbaum der biologischen Gattung Tilia; Linde

Lineal lineˈaːl n neut
liniuotė
Leiste (meist aus Holz oder Kunststoff bestehend), an der Längenmarkierungen markiert sind, um gerade Linien (mit bestimmten Längen) zu ziehen

Linguist lɪŋɡuˈɪst lɪŋɡuˈʔɪst lɪŋˈɡu̯ɪst n masc
lingvistas
Person, die sich wissenschaftlich mit Sprache befasst

Linguistik lɪŋɡuˈɪstɪk lɪŋɡuˈʔɪstɪk lɪŋˈɡu̯ɪstɪk n fem
kalbotyra
wissenschaftliche Forschung/Disziplin, deren Ziel und Aufgabe in der Beschreibung und Erklärung der menschlichen Sprache, ihrer inneren Zusammenhänge, ihrer Funktion und Rolle in der Gesellschaft liegen

Linie ˈliːni̯ə n fem
linija
Geometrie: (gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten
Verkehr: Verkehrslinie (Buslinie, U-Bahn-Linie), von (öffentlichen) Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene Strecke mit festen Haltestellen; auch umgangssprachlich: ein Fahrzeug, das diese Linie befährt

Linse ˈlɪnzə n fem
lęšis
transparenter Körper (zum Beispiel aus Glas) mit zwei gekrümmten nichtparallelen lichtbrechenden Flächen

Lipezk n neut
Lipeckas

Lipid liˈpiːt n neut
lipidas
Medizin, Biologie, Biochemie: wasserunlöslicher Naturstoff; Fett oder fettähnliche Substanz

Lippe ˈlɪpə n fem
lūpa
Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen
Lipė
Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland

Lippenbär ˈlɪpn̩ˌbɛːɐ̯ n masc
ilgalūpis lokys
Zoologie: in Südasien beheimatetes Raubtier mit langem Fell und beweglichen Lippen, die ausgefahren werden können, um Insekten zu fressen

Lippenstift ˈlɪpn̩ˌʃtɪft n masc
lūpų dažai
Kosmetikutensil zum Färben der Lippen, das überwiegend von Frauen benutzt wird

Lissabon lɪsaˈbɔn ˈlɪsabɔn n neut
Lisabona
Metropole in Europa und Hauptstadt Portugals

Liste ˈlɪstə n fem
sąrašas
Informatik: Bezeichnung für eine Aufzählung

Litanei litaˈnaɪ̯ n fem
litanija
Christentum: eine Form gemeinschaftlichen Betens, bei der ein Vorbeter oder Vorsänger Anrufungen Gottes oder der Heiligen vorträgt; diese Anrufungen werden von der Gemeinde mit einem gleichbleibenden Ruf (beispielsweise „Erbarme dich unser!“ oder „Bitte für uns!“) beantwortet

Litauen ˈlɪtaʊ̯ən n neut
Lietuva
zum Baltikum gehörender Staat in Nordeuropa

Litauer ˈliːtaʊ̯ɐ ˈlɪtaʊ̯ɐ n masc
lietuvis
Staatsbürger von Litauen, aus Litauen stammende Person, zum Volk der Litauer gehörige Person

Litauerin ˈliːtaʊ̯əʁɪn ˈlɪtaʊ̯əʁɪn n fem
lietuvė
Staatsbürgerin von Litauen

Litauisch ˈliːtaʊ̯ɪʃ ˈlɪtaʊ̯ɪʃ n neut
lietuvių kalba lietuvių
die baltische Sprache der Litauer, Landessprache Litauens

Liter ˈliːtɐ ˈlɪtɐ n
litras
metrisches Hohlmaß, SI-Einheit, von einem Kubikdezimeter (1 dm³ = 1/1000 m³), als Volumeneinheit meist bei Flüssigkeiten oder Gasen verwendet

Literatur lɪtəʁaˈtuːɐ̯ n fem
literatūra
Gesamtheit sprachlicher, insbesondere schriftlich fixierter Überlieferung (einer Nation oder Sprache), zu unterteilen in "Literaturen" der einzelnen nationalen oder regionalsprachlichen Überlieferungen

Literatursprache lɪtəʁaˈtuːɐ̯ˌʃpʁaːxə n fem
literārā valoda
Linguistik: Sprache, die auch schriftlich verwendet wird
Linguistik: Sprachvarietät, die für die gesamte Sprachgemeinschaft verbindlich ist

Lithium ˈliːti̯ʊm ˈliːt͡si̯ʊm n neut
litis
Chemie: silberweißes, leicht verformbares, schnell oxidierendes Metall

Lithographie litoɡʁaˈfiː n fem
litografija
kein Plural: Druckverfahren, bei der ein Stein als Druckvorlage genutzt wird
ein Druck, der durch Lithographie[1] hergestellt wurde

Lithosphäre litoˈsfɛːʁə n fem
litosfera
Geologie: die bis in etwa 100 Kilometer Tiefe reichende Gesteinshülle der Erde

Liturgie litʊʁˈɡiː n fem
liturgija

Livermorium lɪvaˈmoːʁiʊm n neut
livermoris
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 116

Liverpool ˈlɪvɐpuːl n neut
Liverpulis
Großstadt in England an der Mündung des Flusses Mersey

Livisch ˈliːvɪʃ n neut
livonų
von den Liven im Westen Lettlands gesprochene Sprache

Livland ˈliːfˌlant n neut
Livonija

Ljubljana ljuˈbljaːna n neut
Liubliana
Hauptstadt von Slowenien

Lobotomie lobotoˈmiː n fem
lobotomija
Medizin: eine neurochirurgische Operation, bei der die Nervenbahnen zwischen Thalamus und Stirnhirn sowie Teile der grauen Substanz durchtrennt werden

Locarno loˈkaʁno n neut
Lokarnas
Stadt in der Süd-Schweiz am Lago Maggiore

Loch lɔx n neut
duobė
Stelle in einer homogenen Masse, an der Substanz fehlt

Lodz lɔt͡ʃ n neut
Lodzė
eine Stadt in Polen

Logarithmus ˌloɡaˈʁɪtmʊs n masc
logaritmas
Mathematik: die Zahl, mit der man eine Basiszahl potenzieren muss, um die vorgegebene Zahl (Numerus) zu erhalten

Logik ˈloːɡɪk n fem
logika
Philosophie, ohne Plural: Lehre von den Gesetzen des abgeleiteten Wissens

Logismus loˈɡɪsmʊs n masc
logizmas
Philosophie: ein Vernunftsschluss

Logistik loˈɡɪstɪk n fem
logistika
Industrie: integrierte Planung, Organisation, Steuerung, Abwicklung und Kontrolle des Waren- und des zugehörigen Informationsflusses im industriellen Fertigungsprozess vom Lieferanten über die eigene Fertigung bis zur Auslieferung an den Kunden, ja häufig bis zur Entsorgung der produzierten Produkte

Logizismus loɡiˈt͡sɪsmʊs n masc
logicizmas
Philosophie: Richtung in der Philosophie, die versucht, über alle Erscheinungen der Welt auf dem Weg der logischen Reflexion Rechenschaft abzulegen, im Gegensatz zum Psychologismus, der alles Wissen auf „reine Erfahrung“, wie sie in unmittelbaren Tatsachen unseres Bewusstseins enthalten ist, zurückführt

Logo ˈloːɡo n
logotipas
graphisches Kennzeichen, mit dem sich eine Firma selbst darstellt, als Erkennungszeichen für eine Institution oder (seltener) Person– im engeren Sinne, mit „feststehender Buchstaben- oder Zeichenfolge“ laut Herkunft: ein meist künstlerisch gestaltetes oder ergänztes Wort (ein Firmenname, Text oder zumindest Buchstabe oder Schriftzeichen);– im weiteren Sinne: ein Ikon oder eine Graphik (auch ohne Wort);

Loire lo̯aːɐ̯ n fem
Luara
in den Atlantik mündender Fluss in Frankreich

Lok lɔk n fem
lokomotyvas
kurz für: Lokomotive

Lokativ lokaˈtiːf ˈloːkatiːf n masc
vietininkas
Linguistik: Kasus, der den Ort angibt, an dem sich etwas befindet (= Lokalkasus)

Lokomotive lokomoˈtiːvə n fem
lokomotyvas
Antriebsmodul eines Zuges, Zugmaschine für Güter- oder Personenwagen

Lolland ˈlɔˌlant n neut
Lolandas

Lombardei ˌlɔmbaʁˈdaɪ̯ n fem
Lombardija
Region in Oberitalien

Lomé loˈmeː n neut
Lomė
Hauptstadt von Togo

London ˈlɔndɔn n neut
Londonas
Hauptstadt des Vereinigten Königreichs und mit 7,5 Mio. Einwohnern größte Stadt Westeuropas

Los Angeles lɔs ˈɛnd͡ʒələs lɔs ˈɛnʒələs n
Los Andželas
Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien

Lot loːt n neut
lotas
Bauwesen: zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten

Lothringen ˈloːtʁɪŋən n neut
Lotaringija

Lotterie lɔtəˈʁiː n fem
loterija
Glücksspiel in Form einer Auslosung von Gewinnen und Nieten

Louisiana lʊɪzɪˈænə ˌluiˈzi̯aːna n neut
Luiziana
Bundesstaat im Süden der USA am Golf von Mexiko
historisch: französische Kolonie in Nordamerika

Lublin ˈlublin n neut
Liublinas
eine Stadt in Polen

Luchs lʊks n masc
lūšis
Zoologische Taxonomie, im Plural: Tiergattung Lynx aus der Familie der Katzen ( Felinae)
Zoologie: in Europa und Asien beheimatete Wildkatze aus der Gattung der Luchse; Eurasischer Luchs (Lynx lynx)

Lucia luˈt͡sia ˈluːt͡si̯a luˈt͡sia ˈluːt͡si̯a n fem
Liucija
weiblicher Vorname

Ludwig ˈluːtvɪk ˈluːtvɪç ˈlʊtvɪç ˈluːtvɪk ˈluːtvɪç ˈlʊtvɪç n masc
Liudvikas
männlicher Vorname

Luft lʊft n fem
oras
kein Plural: überwiegend aus Stickstoff und Sauerstoff bestehendes Gasgemisch, das Lebewesen zum Atmen benötigen

Luftbrücke ˈlʊftˌbʁʏkə n fem
oro tiltas
Versorgung eines isolierten Gebietes ausschließlich über den Luftweg

Luftdruck ˈlʊftˌdʁʊk n masc
atmosferos slėgis
Meteorologie: Kraft, die die Masse der Erdatmosphäre auf eine Einheitsfläche ausübt

Luftfahrtindustrie ˈlʊftfaːɐ̯tʔɪndʊsˌtʁiː n fem
aviacijos pramonė
Gesamtheit der Unternehmen, die Luftfahrzeuge herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung dieser anbieten

Luftfahrzeug ˈlʊftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k n neut
orlaivis
Fahrzeug, das sich unter Nutzung aerodynamischer Gesetzmäßigkeiten in der Luft fortbewegt

Luftfeuchte ˈlʊftˌfɔɪ̯çtə n fem
atmosferos drėgmė
der Gehalt an Feuchtigkeit in der Luft

Luftfeuchtigkeit ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪkkaɪ̯t ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t n fem
atmosferos drėgmė
Meteorologie: Wasserdampfgehalt der Luft

Luftfilter ˈlʊftˌfɪltɐ n
oro filtras
Technik: Filter, der unerwünschte Bestandteile aus der ihn durchströmenden Luft entfernt/zurückhält

Luftkurort ˈlʊftˌkuːɐ̯ʔɔʁt n masc
klimatinis kurortas oro gydymo vieta
Ort, in dem die Luft und das Klima besonders gut sind, so dass ein Aufenthalt dort sich positiv auf die Gesundheit auswirkt

Luftreiniger ˈlʊftˌʁaɪ̯nɪɡɐ n masc
Oro valymo įtaisai
Technik: Gerät welches die ihn durchströmende oder an diesem vorbei strömende Luft, reinigt

Luftröhre ˈlʊftˌʁøːʁə n fem
trachėja
Anatomie: Teil der Atemwege; Zubringer der Atemluft zu den Bronchien

Luftschiff ˈlʊftˌʃɪf n neut
dirižablis
lenkbares Luftfahrzeug, das aus einem länglichen, dickbauchigen, mit einem Leichtgas gefüllten Körper besteht, an dessen Unterseite eine oder mehrere Gondeln zur Aufnahme von Fracht oder Passagieren angebracht sind

Luftschlösser bauen ˈlʊftʃlœsɐ ˌbaʊ̯ən
ant ledo bokštus mūryti
realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben

Luftverschmutzung ˈlʊftfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ n fem
oro tarša
Verunreinigung der Luft durch Stäube, Gase, Giftstoffe und/oder Dreck

Luftwaffe ˈlʊftˌvafə n fem
karinės oro pajėgos
Militär: Für den Luftkrieg bestimmte Teilstreitkraft

Lukas ˈluːkas ˈluːkas n masc
Lukas
männlicher Vorname

Lumineszenz ˌluminɛsˈt͡sɛnt͡s n fem
švietà

Lunge ˈlʊŋə n fem
plaučiai
Anatomie: ein Organ zum Atmen von Luft

Lungenentzündung ˈlʊŋənʔɛntˌt͡sʏndʊŋ n fem
plaučių uždegimas
akute oder chronische Entzündung des Gewebes der Lunge

Lungenkrebs ˈlʊŋənˌkʁeːps n masc
plaučių vėžys

Lungenseitling ˈlʊŋənˌzaɪ̯tlɪŋ n masc
plautinė kreivabudė
Mykologie: Pilz, aus der Gattung der Seitlinge, der als Parasit an verschiedenen Laubhölzern lebt

Lusaka luˈzaːka n neut
Lusaka
Hauptstadt von Sambia

Lust lʊst n fem
Noras
kein Plural: Verlangen, Wunsch nach etwas

Lutein luteˈiːn n neut
liuteinas
Chemie: gelber, lipophiler (fettlöslicher) Farbstoff, der unter anderem in grünen Pflanzen, im Getreide und im Eidotter vorkommt

Lutetium luˈteːt͡si̯ʊm n neut
lutecis liutecis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 71, das zu den Lanthanoiden gehört

Lux lʊks n neut
liuksas

Luxemburg ˈlʊksm̩ˌbʊʁk n neut
Liuksemburgas
ein Staat in Westeuropa
Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg
einer von drei Distrikten im Großherzogtum Luxemburg
ein Kanton im Großherzogtum Luxemburg
eine Provinz in Belgien

Luxemburger ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɐ n masc
liuksemburgietis
Staatsbürger des Großherzogtums Luxemburg

Luxor ˈlʊksoːɐ̯ n neut
Luksoras

Luzern luˈt͡sɛʁn n neut
Liucerna

Luzifer ˈluːt͡sifɛʁ n masc
Liuciferis
Christentum: der Teufel oder Satan in Anschluss an die lateinische Übersetzung von Jesaja 14,12, wo die gottfeindliche babylonische Weltmacht „Luzifer“ genannt wird
Astronomie: der Morgenstern/ die Venus

Lydien ˈlyːdi̯ən n neut
Lydija
historisch: antike Landschaft an der Mittelmeerküste Kleinasiens in der heutigen Türkei
historisch: antikes Königreich

Lykien ˈlyːki̯ən n neut
Likija
historische Landschaft im südwestlichen Kleinasien

Lymphe ˈlʏmfə n fem
limfa
wässrige Flüssigkeit; dient im menschlichen Körper dem Nährstoff- und Abfallstofftransport

Lymphknoten ˈlʏmfˌknoːtn̩ n masc
limfmazgis
Teil des Lymphsystems, verdickte Stelle von 5-10mm der Lymphgefäße, wo Filtrierung der Lymphflüssigkeit stattfindet

Lyon liˈɔ̃ː ljɔ̃ː n neut
Lionas
südostfranzösische Großstadt am Zusammenfluss der Rhone und der Saône

Lyrik ˈlyːʁɪk n fem
lyrika
Kunstform der Literatur (Gedicht)
gedichtetes Werk eines Künstlers

Lysin lyˈziːn n neut
lisinas
Chemie, Biochemie: eine proteinogene Aminosäure

Lysosom lyzoˈzoːm n neut
lizosoma
Zellbiologie: Zellorganelle mit Membran, die Enzyme enthält, die der Verdauung dienen

Lächeln ˈlɛçl̩n n neut
šypsena
der Vorgang, bei dem gelächelt wird
das Ergebnis von [1]

Längengrad ˈlɛŋənˌɡʁaːt n masc
geografinė ilguma
Meridian einer bestimmten geographischen Länge

Lärche ˈlɛʁçə n fem
maumedis
ein Vertreter der Lärchen
Singular: Holzart der Lärchen

Läufer ˈlɔɪ̯fɐ n masc
bėgikas
Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt
langer und schmaler Teppich
rikis
Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf

Löffel ˈlœfl̩ n masc
šaukštas
Küche: Teil des Bestecks zum Schöpfen, Rühren, Aufnehmen von Flüssigkeiten, insbesondere von Breien, Getränken, Mus, Suppen und Soßen; kurz für Esslöffel, Kaffeelöffel oder Teelöffel
mit Formen wie drei Löffel: als Küchenmaß/Mengenangabe für Esslöffel oder Teelöffel

Löss lœs n masc
liosas
Geologie: schluffiges Sedimentgestein, das aus der Zerstörung anderer Gesteine, deren Verwehung und Ablagerung entstanden ist

Lösung ˈløːzʊŋ n fem
sprendimas tirpalas
Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung
Mathematik: Erledigungsweg und Ergebnis einer (mathematischen) Aufgabe
tirpalas
Chemie: ein nach Lösen entstandenes, homogenes Gemisch: eine Flüssigkeit oder ein Gas zusammen mit einem oder mehreren darin auf bestimmte Weise fein verteilten weiteren Stoffen

Lötkolben ˈløːtˌkɔlbn̩ n masc
lituoklis

Löwe ˈløːvə n masc
liūtas
Zoologie: (in Afrika sowie im westlichen Indien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) Raubtier (Panthera leo) mit langem Schwanz, dessen kurzes Fell graugelb bis ockerfarben gefärbt ist und deren Männchen eine lange Mähne um Nacken und Schultern besitzen
Heraldik: Wappentier in Gestalt der unter [1] beschriebenen Großkatze
scherzhaft, veraltende Bedeutung: Person, die (kurzzeitig) im Zentrum des gesellschaftlichen Interesses steht
Liūtas
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild am nördlichen sowie südlichen Sternenhimmel

Löwen ˈløːvn̩ n neut
Leuvenas
Stadt in Belgien

Löwenanteil ˈløːvn̩ˌʔantaɪ̯l n masc
liūto dalis
umgangssprachlich der Hauptanteil, der größte Anteil

Löwenzahn ˈløːvn̩ˌt͡saːn n masc
kiaulpienė
Botanik: Vertreter der Gattung [1]

Löwin ˈløːvɪn n fem
liūtė

Lübeck ˈlyːbeːk ˈlyːbɛk n neut
Liubekas
eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland

Lüftung ˈlʏftʊŋ n fem
ventiliacija
fachsprachlich: das Lüften; Versorgung eines Raumes/Systems mit Frischluft durch Luftaustausch oder kontinuierlichen Luftwechsel

Lüge ˈlyːɡə n fem
melas
falsche Aussage, mit der andere bewusst getäuscht werden sollen

Lügen haben kurze Beine ˈlyːɡn̩ ˌhaːbn̩ ˈkʊʁt͡sə ˈbaɪ̯nə ˈlyːɡŋ̩ ˌhaːbm̩ ˈkʊʁt͡sə ˈbaɪ̯nə
melo kojos trumpos
Lügen lohnt sich nicht, weil die Wahrheit irgendwann doch herauskommt

Lügengeschichte ˈlyːɡn̩ɡəˌʃɪçtə n fem
melagingas pasakojimas
unwahre, erlogene Geschichte

Lügner ˈlyːɡnɐ n masc
melagis
jemand, der lügt, der die Unwahrheit spricht

L’Aquila n neut
L’Akvila

Maas maːs n fem
Masas
Geografie: Fluss in Frankreich, Belgien und den Niederlanden

Macao maˈkao n neut
Makao
chinesische Sonderverwaltungszone, ehemalige portugiesische Kolonie

Machete maˈt͡ʃeːtə maˈxeːtə n
mačetė

Macht maxt n fem
galia
Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
valdžia
Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben

Machthaber ˈmaxtˌhaːbɐ n masc
valdovas
Person, die Macht und/oder Regierungsgewalt innehat

Machu Picchu n neut
Maču Pikču
Ruinenstadt der Inka in Peru

Madagaskar ˌmadaˈɡaskaʁ n neut
Madagaskaras
Inselrepublik im Indischen Ozean, die viertgrößte Insel der Welt

Madhya Pradesh n neut
Madhja Pradešas
indischer Bundesstaat im Zentrum Indiens

Madrid maˈdʁɪt n neut
Madridas
Metropole in Europa und Hauptstadt Spaniens

Madrigal madʁiˈɡaːl n neut
madrigalas
Literatur: ursprünglich eine Hirtendichtung in lyrischer Form

Mafia ˈmafi̯a n fem
mafija
Sammelbegriff: organisierte Verbrecherorganisationen

Magdeburg ˈmakdəˌbʊʁk ˈmaxdəbʊʁç n neut
Magdeburgas
eine Stadt in Deutschland, die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen-Anhalt

Magellanstraße maɡɛlˈjaːnˌʃtʁaːsə maɡɛˈlaːnˌʃtʁaːsə ˈmaɡɛljaːnˌʃtʁaːsə n fem
Magelano sąsiauris
Meeresstraße zwischen der Südspitze Südamerikas und Feuerland in chilenischem Hoheitsgebiet

Magen ˈmaːɡn̩ n masc
skrandis
Anatomie: Verdauungsorgan beim Menschen und bei Tieren

Maghreb ˈmaɡʁɛp n masc
Magribas
westlicher Teil der arabischen Welt, der insbesondere Tunesien, den Norden Algeriens und Marokko umfasst

Magma ˈmaɡma n neut
magma
Geologie: sehr heißes, zähflüssiges Gestein im Erdinneren
Mathematik: algebraische Struktur aus einer Trägermenge und einer zweistelligen inneren Verknüpfung

Magnesium maˈɡneːzi̯ʊm n neut
magnis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 12, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Magnet maˈɡneːt n masc
magnetas
Physik: ferromagnetischer Stoff oder Gegenstand, der die Eigenschaft hat, andere ferromagnetische Stoffe anzuziehen

Magnetfeld maˈɡneːtˌfɛlt n neut
magnetinis laukas
magnetisches Feld, das durch Magneten, elektrische Ströme oder durch zeitliche Änderung eines elektrischen Feldes entstehen kann

Magnetismus maɡneˈtɪsmʊs n masc
magnetizmas
Physik: Gesamtheit der magnetischen Erscheinungen, ein fundamentales physikalisches Phänomen

Magnetometer maˌɡnetoˈmeːtɐ n neut
magnetometras
Messinstrument zur Ermittlung magnetischer Feldstärke

Magnitude maɡniˈtuːdə n fem
magnituda
Geophysik: Maß für die Stärke von Erdbeben

Magnolie maˈɡnoːli̯ə n fem
magnolija
im Singular: ein Vertreter der Magnolien, Zierbaum und Zierstrauch

Maharashtra n neut
Maharaštra

Mahlzeit ˈmaːlˌt͡saɪ̯t n fem
valgis
Einnahme des (gemeinschaftlichen) Essens, des Mahls

Mai maɪ̯ n masc
gegužė
der fünfte Monat im Jahr

Maiglöckchen ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən n neut
pakalnutė
Botanik: im späten Frühling blühende Staude aus der Gattung Convallaria mit glockenförmigen, duftenden weißen Blüten

Maikäfer ˈmaɪ̯ˌkɛːfɐ n masc
grambuolys
ein Vertreter von [1]; brauner, blattfressender Käfer, dessen Larven (die Engerlinge) sich von Wurzeln ernähren

Mailand ˈmaɪ̯lant n neut
Milanas
Stadt im Norden Italiens

Main maɪ̯n n masc
Mainas
ein bedeutender rechtsrheinischer Nebenfluss, welcher im Fichtelgebirge entspringt, ausschließlich Deutschland durchfließt und der östlich von Wiesbaden und Mainz in den Rhein mündet

Mainboard ˈmɛɪ̯nˌbɔːɐ̯t n neut
pagrindinė plokštė
Informatik: zentrale Platine eines Computers, auf der alle wesentlichen elektronischen Baugruppen angeordnet sind

Maine meɪn meːn n neut
Meinas
Bundesstaat im Nordosten der USA

Mais maɪ̯s n masc
kukurūzas
(ursprünglich aus Zentralamerika stammende) zu den Süßgräsern (Poaceae) zählende Getreidepflanze (Zea mays) von hohem Wuchs mit breiten, langen Blättern und einer am Gipfel befindlichen Rispe von Staubblüten, deren Fruchtstand aus großen, ringsum mit Körnern besetzten Kolben besteht und die als Nahrungsmittel sowie als Viehfutter verwendet wird

Maische ˈmaɪ̯ʃə n fem
misa

Maiskolben ˈmaɪ̯sˌkɔlbm̩ ˈmaɪ̯sˌkɔlbn̩ n masc
burbuolė kukurūzų burbuolė
Botanik: großer, walzen- oder zylinderförmiger, rundum dicht mit Körnern besetzter Fruchtstand des Maises

Major maˈjoːɐ̯ n masc
majoras
Heer, Luftwaffe: Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem Stabshauptmann und Oberstleutnant

Majoran majoˈʁaːn ˈmaɪ̯oʁan ˈmaɪ̯oʁaːn ˈmaːjoʁan ˈmaːjoʁaːn n masc
kvapusis mairūnas
Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Majorität majoʁiˈtɛːt n fem
dauguma
der größere Teil einer bestimmten Menge

Makedonier makəˈdoːni̯ɐ n masc
Makedonietis
Staatsbürger von Makedonien

Makgadikgadi-Salzpfannen n fem
Makgadikgadis
Landschaft im Nordosten von Botsuana

Makrele maˈkʁeːlə n fem
skumbrė
Ichthyologie: bunter, schlanker, geselliger Stachelflosser im nördlichen Atlantik und Mittelmeer (speziell die Art S. scombrus)

Makrokosmos ˈmaːkʁoˌkɔsmɔs ˌmakʁoˈkɔsmɔs n masc
makrokosmosas
Naturphilosophie: der Bereich der großen Dimensionen des Kosmos, die sich der Mensch nur mit Hilfsmitteln indirekt in seiner Vorstellung erschließen kann

Makromolekül ˈmaːkʁomoleˌkyːl ˌmakʁomoleˈkyːl n neut
makromolekulė
Molekül, das aus sehr vielen Atomen besteht

Makron ˈmakʁɔn n neut
brūkšnelis

Makropsie makʁɔˈpsiː n fem
makropsija
Sehstörung, bei der die Umgebung beziehungsweise Dinge größer wahrgenommen werden als sie wirklich sind

Mal maːl n neut
kartas
bestimmter Zeitpunkt/Moment; Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge

Malabo maˈlaːboː n neut
Malabas
Hauptstadt Äquatorialguineas

Malachias malaˈxiːas malaˈxiːas n masc
Malachijo knyga
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Malachias, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Malaienbär maˈlaɪ̯ənˌbɛːɐ̯ n masc
malajinis lokys
Zoologie: kleinster in Südostasien lebender rezenter Vertreter der Bärenfamilie

Malaiisch maˈlaɪ̯ɪʃ n neut
Malajietiškai

Malakologie malakoloˈɡiː n fem
malakologija
Zoologie: die wissenschaftliche Lehre von und die Beschäftigung mit den Weichtieren oder Mollusken

Malaria maˈlaːʁia n fem
maliarija
Medizin: fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit, hervorgerufen durch einzellige Sporentierchen (Protozoen der Gattung Plasmodium), die vor allem durch Übertragung durch Stechmücken ins Blut gelangen

Malawi maˈlaːvi n neut
Malavis
ein Staat im Südosten Afrikas

Malaysia maˈlaɪ̯zi̯a n neut
Malaizija
Staat in Südostasien

Malediven ˌmaləˈdiːvn̩ n
Maldyvai
Inselgruppe südlich von Indien
Inselstaat, der auf dieser Inselgruppe liegt

Maler ˈmaːlɐ n masc
dažytojas
Künstler, der Bilder malt

Malerei ˌmaːləˈʁaɪ̯ n fem
paveikslai
Werk eines Malers

Mali ˈmaːli n neut
Malis
ein Staat im Westen Afrikas

Mallorca maˈjɔʁka maˈlɔʁka n neut
Maljorka
eine spanische Insel; die größte Insel der Balearen im westlichen Mittelmeer

Malmö ˈmalmøː n neut
Malmė
Großstadt und Hauptstadt der Provinz Skåne (Schonen) in Schweden

Malta ˈmalta n neut
Malta
eine Insel im Mittelmeer
europäischer Inselstaat, der die Inseln Malta, Gozo, Comino, Cominotto, Filfla und St. Paul’s Islands umfasst

Malteser malˈteːzɐ n masc
maltietis
Staatsbürger der Republik Malta

Maltesisch malˈteːzɪʃ n neut
Maltiečių
maltiečių
als Amtssprache auf Malta gesprochene, aus dem Maghrebinischen Arabisch hervorgegangene und stark vom Italienischen (vor allem Sizilianischen) und Englischen beeinflusste semitische Sprache

Malve ˈmalvə n fem
dedešva
Botanik: eine (in zahlreichen Arten vorkommende) hohe, krautige Pflanze mit rosa oder lila Blüten

Malz malt͡s n neut
salyklas
in Wasser gekeimtes und anschließend getrocknetes (gedarrtes) Getreide, meist Gerste; wird hauptsächlich zur Bierherstellung verwendet

Malé ˈmaːle n neut
Malė
Hauptstadt der Malediven

Mammut ˈmamuːt ˈmamʊt n neut
mamutas
im Singular: ein Vertreter der Mammute

Mammutbaum ˈmamuːtˌbaʊ̯m ˈmamʊtˌbaʊ̯m n masc
sekvoja
Botanik: sehr hoher Nadelbaum mit weitem Stammdurchmesser, der sehr alt werden kann und im Westen Nordamerikas heimisch ist

Management ˈmænɪd͡ʒmənt ˈmɛnɪt͡ʃmənt n neut
vadyba
Tätigkeit, Vorgang, Prozess zur Bewältigung einer Problemlage oder Konfliktsituation beziehungsweise zur Leitung eines Unternehmens

Manager ˈmɛnɪd͡ʒɐ n masc
vadybininkas
Beruf, Wirtschaft: Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen

Manama maˈnaːma n neut
Menama
Hauptstadt von Bahrain

Manchester ˈmɛnt͡ʃɛstɐ n neut
Mančesteris
Großstadt im Nordwesten von England
größte Stadt im US-Bundesstaat New Hampshire
Name zahlreicher Orte in den USA und einigen anderen Staaten

Mandarine ˌmandaˈʁiːnə n fem
mandarinas
Botanik: die Pflanze Citrus reticulata aus der Familie der Rautengewächse
mandarina
orangefarbene, essbare Frucht von [1]

Mandarinente mandaˈʁiːnˌʔɛntə n fem
mandarinine antis
Zoologie, speziell Ornithologie: eine ursprünglich in Ostasien beheimatete, mittlerweile auch in Europa verwilderte Entenart

Mandel ˈmandl̩ n fem
migdolas
Botanik: der essbare Same einer ungenießbaren Steinfrucht

Mandoline mandoˈliːnə n fem
mandolina
Musik: Zupfinstrument aus der Familie der Lauten

Mandrill manˈdʁɪl n masc
mandrilas

Manga ˈmaŋɡa n
manga
eine japanische Bildergeschichte

Mangan maŋˈɡaːn n neut
manganas
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 25, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Mango ˈmaŋɡo n fem
mango
Gastronomie: tropische Frucht des Mangobaumes (Mangifera indica) mit gelbem bis orangefarbenem Fruchtfleisch und einem großen Stein (umgangssprachlich: Kern)
Botanik: tropischer Baum aus der Art Mangifera

Manhattan mɛnˈhɛtn̩ n neut
Manhatanas
Insel an der Mündung des Hudson River

Manie maˈniː n fem
manija
Psychiatrie: eine affektive Störung, die mit einer gehobenen Affektivität (Stimmung), Enthemmung, Ideenflucht und Selbstüberschätzung einhergeht

Manifest maniˈfɛst n neut
manifestas
Grundsatzerklärung
Programm, zum Beispiel einer politischen Organisation, Partei oder Kunstrichtung
Schifffahrt: Ladeliste

Manila maˈniːla n neut
Manila
Hauptstadt der Philippinen

Maniok maˈni̯ɔk n masc
manijokas
Gattung (Manihot) aus der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae)
Pflanzenart mit stärkehaltigen Wurzelknollen der unter [1] beschriebenen Gattung
essbare Wurzelknolle der unter [2] beschriebenen Pflanzenart

Manipulation ˌmanipulaˈt͡si̯oːn n fem
manipuliacija
unerwünschte oder verbotene Veränderung von etwas
Beeinflussung von Entscheidungen, ohne dass der Entscheidende sich dessen bewusst ist

Manipur n neut
Manipuras
indischer Bundesstaat im Nordosten Indiens

Manitoba maniˈtoːba mænɪˈtoʊbə n
Manitoba
Provinz im zentralen Kanada

Mann man n masc
vyras
erwachsener, männlicher Mensch

Mannheim ˈmanˌhaɪ̯m n neut
Manheimas
zweitgrößte Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland

Mannigfaltigkeit ˈmanɪçfaltɪkkaɪ̯t ˈmanɪçfaltɪçkaɪ̯t n fem
įvairovė
kein Plural: Vielfältigkeit, Vielgestaltigkeit, überwiegend in Bezug auf den Artenreichtum in Flora und Fauna
Mathematik: mathematisches Objekt zur Formalisierung des Begriffs einer „Fläche“ in beliebigen Raumdimensionen

Mannschaft ˈmanʃaft n fem
komanda
Militär: Soldaten einer militärischen Einheit
Mitglieder einer ähnlich dem Militär gegliederten Organisation, zum Beispiel der Feuerwehr, aber auch weiter gefasst salopp für: Arbeitsteam
Sport: Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe

Manometer ˌmanoˈmeːtɐ n neut
manometras
Physik, Messtechnik: Messgerät, das den Druck in Flüssigkeiten oder Gasen misst

Mantel ˈmantl̩ n masc
apsiaustas
langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln

Mantra ˈmantʁa n neut
mantra
in östlichen Religionen und beim Yoga verwendete, wiederholt gesprochene, spirituelle Formel, der positive Wirkungskräfte zugesprochen werden

Manx maŋks n neut
Menksiečių kalba
Linguistik: zeitweise ausgestorbene und wiederbelebte gälische Sprache der Insel Man

Manöver maˈnøːvɐ n neut
manevras
festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen)
Militär: Kriegsübung
übertragen: Kunstgriff, Kniff

Marabu ˈmaːʁabu n masc
marabu
Zoologische Taxonomie, im Plural: die Vogelgattung Leptoptilos in der Familie der Störche

Marathon ˈmaʁatɔn ˈmaːʁatɔn n masc
maratonas

Marder ˈmaʁdɐ n masc
kiaunė
Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder

Marderhund ˈmaʁdɐˌhʊnt n masc
usūrinis šuo

Margarete maʁɡaˈʁeːtn̩ maʁɡaˈʁeːtə maʁɡaˈʁeːtəs maʁɡaˈʁeːtn̩ maʁɡaˈʁeːtə maʁɡaˈʁeːtəs n fem
Margarita
weiblicher Vorname

Margarine maʁɡaˈʁiːnə n fem
margarinas
butterähnliches Nahrungsmittel, das (vorwiegend) aus pflanzlichen Fetten hergestellt wird

Maria maˈʁiːa maˈʁiːas maˈʁiːa maˈʁiːas n fem
Marija
weiblicher Vorname

Marienkäfer maˈʁiːənˌkɛːfɐ n masc
boružė
Entomologie: ein Vertreter der Familie der Marienkäfer; flugfähiger Käfer mit meist roten, schwarz gepunkteten Flügeln

Marihuana maʁihuˈaːna maʁiuˈaːna n neut
marihuana
Rauschgift in Form von getrockneten Blüten (manchmal auch mit anhängenden Blättchen) der Cannabispflanze

Marine maˈʁiːnə n fem
koro laivynas
kurz für: Handelsmarine, das zivile Seewesen eines Staates

Marionette maʁioˈnɛtə n fem
marionetė
Gliederpuppe, die an Fäden bewegt wird
übertragen: Mensch (insbesondere Politiker), der von anderen kontrolliert wird

Mariupol n neut
Mariupolis

Marius ˈmaːʁiʊs ˈmaːʁiʊs n masc
Marijus
männlicher Vorname

Mark maʁk n fem
marka
Geschichte, Plural 2: ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark)

Marke ˈmaʁkə n fem
markė
Ware mit einem bestimmten geschützten Namen

Marken ˈmaʁkn̩ n
Markė
Region in Mittelitalien

Markt maʁkt n masc
turgus
Handel: Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren und Dienstleistungen

Marktplatz ˈmaʁktˌplat͡s n masc
prekyvietė
zentraler (meist befestigter) öffentlicher Platz in einer Gemeinde, der zur Durchführung von Märkten und anderen Veranstaltungen oder Feierlichkeiten genutzt werden kann

Markus ˈmaʁkʊs ˈmaʁkʊs n masc
Morkus Evangelija pagal Morkų
männlicher Vorname

Marmarameer ˈmaʁmaʁaˌmeːɐ̯ n neut
Marmuro jūra
Binnenmeer im Mittelmeer, das mit dem Ägäischen Meer durch die Dardanellen und mit dem Schwarzen Meer durch den Bosporus verbunden ist

Marmelade ˌmaʁməˈlaːdə n fem
marmeladas
nach einer EU-Verordnung: aus süßen Zitrusfrüchten bestehender Brotaufstrich

Marmor ˈmaʁmoːɐ̯ n masc
marmuras
äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in verschiedensten Farben vorkommt und für Bildhauerarbeiten und als Baumaterial eingesetzt wird

Marokko ˌmaˈʁɔko n neut
Marokas
Staat im Nordwesten von Afrika

Mars maʁs maʁs n masc
Marsas
römische Mythologie: römischer Gott des Krieges
Astronomie, Astrophysik: vierter Planet in unserem Sonnensystem

Marsch maʁʃ n masc
maršas
Musik: eine Musikgattung

Marschall ˈmaʁˌʃal n masc
maršalas
ein hoher Hofbeamter
ein hoher militärischer Dienstgrad, hoher Militär

Marschflugkörper ˈmaʁʃfluːkˌkœʁpɐ n masc
sparnuotoji raketa
Militär: unbemannter Lenkflugkörper, der einen Sprengkopf ins Ziel steuert

Marseillaise maʁsɛˈjɛːz maʁsɛˈjɛːzə n fem
Marselietė
die Nationalhymne Frankreichs

Marseille maʁˈsɛːj n neut
Marselis
Geografie: südfranzösische Hafenstadt am Mittelmeer

Marshallinseln ˈmaʁʃalˌʔɪnzl̩n ˈmaːɐ̯ʃl̩ˌʔɪnzl̩n n
Maršalo salos
Inselstaat im Pazifik

Martin ˈmaʁtiːn ˈmaʁtiːn n masc
Martynas
männlicher Vorname

Martina maʁˈtiːna maʁˈtiːna n fem
Martyna
weiblicher Vorname

Martinique maʁtiˈniːk n
Martinika

Marxismus maʁˈksɪsmʊs n masc
marksizmas
eine auf die Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels aufbauende Erkenntnis-, Geschichts-, Wirtschafts- und Gesellschaftstheorie, wie sich darauf berufende oder daraus ableitende politische Praxis

Maryland ˈmɛərɪlænd ˈmɛʁilɛnt n
Merilandas
Bundesstaat an der Ostküste der USA, ursprünglich eine katholische Kolonie

Marzipan maʁt͡siˈpaːn ˈmaʁt͡sipaːn n neut
marcipanas
weiche, süße Masse, die aus Zucker und gemahlenen Mandeln besteht

Maschhad n neut
Mešhedas
Stadt im Iran

Maschikuli n masc
mašikula
mittelalterliche Architektur: Öffnung in einer Brustwehrmauer, um Steine oder Pech auf die Angreifer hinabzuwerfen

Maschine maˈʃiːnə n fem
mašina
EDV: Computer, als ganzes System

Maschinenbau maˈʃiːnənˌbaʊ̯ n masc
mechanikos inžinerija
Ingenieurwissenschaft, die sich mit der Analyse, dem Entwurf, der Konstruktion, dem Bau und der Wartung von Maschinen und mechanischen Systemen befasst

Maschinengewehr maˈʃiːnənɡəˌveːɐ̯ n neut
kulkosvaidis

Maschinenpistole maˈʃiːnənpɪsˌtoːlə n fem
pistoletas kulkosvaidis
vollautomatische Handfeuerwaffe mit geringer Masse und kurzem Lauf

Masern ˈmaːzɐn n
tymai
Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem

Mashonaland maˈʃoːnaˌlant n neut
Mašonalandas
geographische Region in Simbabwe, welche das Hauptsiedlungsgebiet der Shona darstellt

Maskat ˈmaskat n neut
Maskatas
Hauptstadt von Oman

Maske ˈmaskə n fem
kaukė
Gegenstand zur Verhüllung oder zum Schutz

Maskenball ˈmaskn̩ˌbal n masc
kaukių balius
Tanz- und Festveranstaltung, auf der die Teilnehmer Masken tragen

Maskerade maskəˈʁaːdə n fem
kaukių balius
veraltet: Fest mit Kostümpflicht

Masochismus mazoˈxɪsmʊs n masc
mazochizmas
Empfindung sexueller Lust durch zugefügten Schmerz körperlicher oder seelischer Art, auch übertragen auf die Bereitschaft, negative Gefühle und Erlebnisse freiwillig zu erdulden

Massachusetts mæsəˈtʃuːsɛt͡s mɛsəˈtʃuːsɛt͡s n
Masačusetsas
Bundesstaat an der Ostküste der USA

Massage maˈsaːʒ maˈsaːʒə n fem
masažas
mit den Händen oder Füßen, mit einem Wasserstrahl, mit ätherischen Ölen oder diversen Geräten erfolgte Heil- oder Entspannungsbehandlung durch Drücken, Klopfen, Kneten, Streichen, Ziehen verschiedener Körperregionen

Massaker maˈsakɐ maˈsaːkɐ ˈmasakɐ n neut
skerdynės

Masse ˈmasə n fem
masė
Physik: die Ursache, dass der Materie Trägheit und Schwere (Gravitation) eigen sind; nach der Relativitätstheorie mit Kraft (Energie) gleichwertig (äquivalent)
viele, eine große Menge
ungeformte flüssige, weiche oder zähe Materie

Massenvernichtungswaffe ˈmasn̩fɛɐ̯nɪçtʊŋsˌvafə n fem
masinio naikinimo ginklas
Waffe, die besonders gravierende und dauerhafte Schäden für große Teile der Bevölkerung zur Folge hat

Massiv maˈsiːf n neut
masyvas
Geografie: zusammengehörende, kompakte Berggruppe, die eine Einheit bildet

Mast mast n masc
stiebas
senkrecht stehender pfeilerähnlicher Träger (allgemein)
wie [1], aber speziell auf Schiffen (Plural 2, das Kollektiv Schiff ist bereits bestimmt)

Mastodon ˈmastodɔn n neut
mastodonas
Zoologie: ausgestorbene, tertiäre Elefantenart

Masturbation mastʊʁbaˈt͡si̯oːn n fem
masturbacija
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane oder der eines Partners für sexuellen Lustgewinn

Matabeleland mataˈbeːləˌlant n neut
Matabelelandas
geographische Region in Simbabwe, welche das Hauptsiedlungsgebiet der Matabele darstellt

Materialismus matəʁiaˈlɪsmʊs n masc
materializmas
Philosophie: Lehre, die alles Sein auf Materie zurückführt

Materie maˈteːʁiə n fem
materija
meist in der Einzahl: der Urstoff, das Ungeformte, der Stoff

Mathematik matemaˈtiːk matemaˈtɪk mateˈmaːtɪk n fem
matematika
Wissenschaft, die selbstgeschaffene abstrakte Strukturen auf ihre Eigenschaften und Muster untersucht

Mathematiker matəˈmaːtɪkɐ n masc
matematikas
jemand, der sich beruflich hauptsächlich mit Mathematik befasst

Mathematische Linguistik mateˈmaːtɪʃə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk n fem
matematinė lingvistika
Linguistik: Oberbegriff für die Disziplinen, die sich mathematischer Mittel bedienen, um die sprachlichen Gegebenheiten und Prozesse zu erforschen; sie umfasst vor allem die Algebraische Linguistik und die Quantitative Linguistik

Matratze maˈtʁat͡sə n fem
matracas čiužinys
mit Rosshaar, Seegras oder Ähnlichem gefülltes oder aus Schaumstoff bestehendes Polster, das mit Stoff überzogen ist und das man meist auf Lattenroste oder Unterfederungen legt, um ein komfortables Liegen und Schlafen zu ermöglichen

Matrix ˈmaːtʁɪks n fem
matrica
tabellarische Anordnung von Daten oder Werten
Mathematik, Plural „Matrizen“: zweidimensionale Anordnung von Zahlenwerten
Biologie: zwischen den Zellen befindliche Substanz; extrazelluläre Matrix
Anatomie: Stelle des Fingernagels, an der sich dieser bildet
Geologie: feinkörnige Grundmasse von Gestein
Werkstoffkunde: Material (meist Bindemittel) bei Verbundwerkstoffen, in das Fasern/Teilchen eingebettet sind

Matrose maˈtʁoːzə n masc
jūrininkas
Angehöriger der Marine; niedrigster Dienstgrad

Matt mat n neut
matas
Schach: Stellung, in der ein Spieler die Partie verloren hat, weil sein König (anders als beim Patt) im Schach steht und er keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann

Matthäus maˈtɛːʊs maˈtɛːʊs n masc
Matas
männlicher Vorname
Evangelija pagal Matą Matas
kein Plural, Christentum: Apostel und Evangelist, metonymisch/kurz für: Matthäusevangelium

Mauer ˈmaʊ̯ɐ n fem
siena
Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm
Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)

Mauersegler ˈmaʊ̯ɐˌzeːɡlɐ n masc
čiurlys
Ornithologie: eine Vogelart der Familie der Segler, durch besondere Flugfähigkeit ausgezeichnet, und der sich ausschließlich von Insekten ernährt, einen breiten, kurzen Schnabel und lange, spitze Flügel hat

Maul maʊ̯l n neut
snukis
Zoologie, Anatomie: Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird
umgangssprachlich, abwertend: menschlicher Mund

Maulbeerbaum ˈmaʊ̯lbeːɐ̯ˌbaʊ̯m n masc
šilkmedis
Botanik: als Baum oder Strauch wachsende, sommergrüne Kulturpflanze (Morus) mit Kätzchen, Maulbeeren als Früchte und herzförmigen Blättern, die der Seidenraupe als Nahrung dienen

Maulesel ˈmaʊ̯lˌʔeːzl̩ n masc
arklėnas
Zoologie: Kreuzung zwischen einer Eselstute und einem Pferdehengst

Maulkorb ˈmaʊ̯lˌkɔʁp n masc
antsnukis
Schutzgeschirr für Hunde und bissige Pferde, das über die Schnauze beziehungsweise das Maul gebunden wird, um ein unkontrollierbares Zubeißen des Tieres zu verhindern

Maultier ˈmaʊ̯lˌtiːɐ̯ n neut
mulas
die Kreuzung einer Pferdestute und eines Eselhengstes

Maulwurf ˈmaʊ̯lˌvʊʁf n masc
kurmis
Zoologie: Familie der Talpidae, ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt

Mauren ˈmaʊ̯ʁən n neut
Maurenas
Gemeinde in Liechtenstein

Maurer ˈmaʊ̯ʁɐ n masc
mūrininkas
Bauhandwerker, der mauert und verputzt

Mauretanien ˌmaʊ̯ʁeˈtaːniən n neut
Mauritanija
Staat in Westafrika

Mauritius maʊ̯ˈʁiːt͡si̯ʊs n neut
Mauricijus
Inselstaat im Südwesten des Indischen Ozeans

Maurya-Reich n neut
Maurjų imperija
von Chandragupta Maurya gegründetes altindisches Reich

Maus maʊ̯s n fem
pelė
Zoologie: kleines graues oder braunes Säugetier mit überwiegend langem Schwanz, rattenähnlich, in der Zuchtform auch weiß oder schwarz
pelė pelėnas
Computer, kurz für Computermaus: Gerät mit Funktion zur Eingabe von Signalen zur Bedienung von Computern

Mauser ˈmaʊ̯zɐ n fem
šėrimasis
Ornithologie: das Wechseln des Gefieders beziehungsweise der Federn bei Vögeln

Mausoleum maʊ̯zoˈleːʊm n neut
mauzoliejus
eine Grabstätte, in der der Leichnam einer Person in einem extra angefertigten Gebäude aufbewahrt wird

Maximum ˈmaksimʊm n neut
maksimumas
Höchstmaß

Maya-Kalender ˈmaːjakaˌlɛndɐ n masc
majų kalendorius
Kalender, der von den Maya verwendet wurde

Mayotte maˈjɔt n neut
Mayotte'as
zu Frankreich gehörige Untergruppe der Komoren

Mazedonien mat͡səˈdoːni̯ən n neut
Makedonija
historisch: Staat in Südosteuropa

Mazedonier mat͡səˈdoːni̯ɐ n masc
makedonas
amtliche Bezeichnung eines Staatsbürgers von Nordmazedonien

Maßeinheit ˈmaːsʔaɪ̯nˌhaɪ̯t n fem
matavimo vienetas
Naturwissenschaft: durch Gesetz oder Vereinbarung festgelegte Definition physikalischer oder anderer Vergleichsgrößen

Maßstab ˈmaːsˌʃtaːp n masc
mastelis
Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität

Mechanik meˈçaːnɪk mɛˈçaːnɪk n fem
mechanika
Physik, kein Plural: Teilgebiet der Physik, befasst sich mit der Bewegung von Körpern in Raum und Zeit und stellt den Zusammenhang dieser Bewegungen mit der Masse und den wirkenden Kräften her

Mechanismus meçaˈnɪsmʊs n masc
mechanizmas
Technik: Komplex von Bauelementen, bei dem die Bewegung eines Teils die Bewegung anderer hervorruft

Mechatronik meçaˈtʁoːnɪk n fem
mechatronika
interdisziplinäre Ingenieurwissenschaft, bestehend aus Maschinenbau, Elektrotechnik und Informatik

Mecklenburg-Vorpommern ˌmeːklənbʊʁkˈfoːɐ̯ˌpɔmɐn ˌmeːklənbʊʁçˈfoːɐ̯ˌpɔmɐn ˌmɛklənbʊrkˈfoːɐ̯ˌpɔmərn n neut
Meklenburgas-Pomeranija

Medaille meˈdaljə n fem
medalis
nicht zur Zahlung bestimmte Münze, welche entweder an eine Persönlichkeit oder an ein bestimmtes Ereignis erinnern soll; es ist kein Nennwert aufgedruckt oder eingeprägt

Medea meˈdeːa meˈdeːa n fem
Medėja
griechische Sage: kolchische Königstochter, Frau des Argonautenführers Iason

Medikament medikaˈmɛnt n neut
vaistas
Medizin, Pharmazie: ein Arzneimittel, das in bestimmter Dosierung zur Heilung, Vorbeugung oder Linderung einer Krankheit dient

Medina meˈdiːna n fem
Меdina
Altstadt orientalischer Städte

Meditation ˌmeditaˈt͡si̯oːn n fem
meditacija
das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken

Medizin mediˈt͡siːn n fem
vaistas medicina
kein Plural: wissenschaftliche Heilkunde
vaistas
(flüssiges) Arzneimittel

Mediziner ˌmediˈt͡siːnɐ n masc
gydytojas
Person, die Medizin studiert hat

Medusa meˈduːza meˈduːza n fem
medūza
Mythologie: schreckenerregende Gestalt mit Schlangenhaaren in der griechischen Sage; eine der drei Gorgonen

Meer meːɐ̯ n neut
jūra
großes, salziges Gewässer, die Gesamtheit des zusammenhängenden Gewässers, welches die Landmassen der Erde umgibt, aber auch: ein bestimmter, geographisch abgegrenzter Teil dieses Gewässers
poetisch: große Menge

Meerenge ˈmeːɐ̯ˌʔɛŋə n fem
sąsiauris
enge Stelle im Meer zwischen zwei Landmassen, enge Stelle auf einer Schifffahrtsroute im Meer

Meeresbiologie ˈmeːʁəsbioloˌɡiː n fem
jūrų biologija
Zweig der Biologie, der sich mit dem Leben der Tiere und Pflanzen im Meer beschäftigt

Meeresboden ˈmeːʁəsˌboːdn̩ n masc
jūros dugnas
Boden eines Meeres

Meeresgrund ˈmeːʁəsˌɡʁʊnt n masc
jūros dugnas
Boden des Meeres, der von Meerwasser bedeckt ist

Meereskunde ˈmeːʁəsˌkʊndə n fem
okeanologija
Wissenschaft, die sich mit dem Meer beschäftigt

Meerjungfrau ˈmeːɐ̯jʊŋˌfʁaʊ̯ n fem
undinė
Mythologie, Märchen: Märchenfigur, Sagengestalt, Fabelwesen, deren obere Hälfte eine Frau und deren untere Hälfte einen Fisch verkörpert und welche überwiegend im Meer lebt

Meerkatze ˈmeːɐ̯ˌkat͡sə n fem
markata
Zoologie, im Singular: ein Vertreter der Meerkatzen

Meerschweinchen ˈmeːɐ̯ˌʃvaɪ̯nçən n neut
jūrų kiaulytė
aus Südamerika stammendes Nagetier, Haustier
Plural, Zoologie: die Familie Caviidae, zu der [1] gehört

Meerwasser ˈmeːɐ̯ˌvasɐ n neut
jūros vanduo
das salzhaltige Wasser, aus dem die Meere bestehen

Meeräsche ˈmeːɐ̯ˌʔɛʃə n fem
kefalinės kefalės kefalžuvės
Ichthyologie: Fisch der Gattung Mugilidae

Megabyte ˈmeːɡaˌbaɪ̯t ˈmɛɡaˌbaɪ̯t n neut
megabaitų
Informatik, Digitaltechnik: Vielfaches der Datenmengeneinheit Byte; je nach Konvention (dezimal) 1.000.000 Byte oder (binär) 1.048.576 Byte

Megalith meɡaˈliːt meɡaˈlɪt n masc
megalitas
Archäologie: ein urzeitliches Denkmal aus einem großen, rohen Stein, das meist als Grab oder Kultstätte diente

Megawatt ˈmeːɡaˌvat ˈmɛɡaˌvat n neut
megavatas
Physik: eine Million Watt

Mehl meːl n neut
miltai
Nahrungsmittel: meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt

Mehlbeere ˈmeːlˌbeːʁə n fem
šermukšnis
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Mehlbeeren

Mehrheit ˈmeːɐ̯haɪ̯t n fem
dauguma
größerer Teil einer feststehenden Gesamtheit

Mehrwertsteuer ˈmeːɐ̯veːɐ̯tˌʃtɔɪ̯ɐ n fem
pridėtinės vertės mokestis
meist Plural: Umsatzsteuer mit Vorsteuerabzug, die ein leistendes Unternehmen auf seinen Kunden abwälzen darf

Meile ˈmaɪ̯lə n fem
mylia
Längenmaß in der Größenordnung von 1 bis 11 Kilometer, früher in Deutschland und Österreich etwa 7,5 Kilometer entsprechend, noch heute offiziell im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten (1,609 Kilometer) sowie inoffiziell noch in Norwegen und Schweden (10 Kilometer)

Meineid ˈmaɪ̯nˌʔaɪ̯t n masc
melaginga priesaika
Deutschland: Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer anderen zur Abnahme von Eiden zuständigen Stelle eine falsche Aussage zu beschwören (§ 154 StGB)

Meinung ˈmaɪ̯nʊŋ n fem
nuomonė
der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen

Meiose maɪ̯ˈoːzə n fem
mejozė
Genetik: besondere Form der Zellkernteilung, wobei im Unterschied zur gewöhnlichen Kernteilung, der Mitose, die Anzahl der Chromosomen halbiert wird

Meise ˈmaɪ̯zə n fem
zylė
im Singular: ein Vertreter der Meisen; ein kleiner, im Sommer insektenfressender, im Winter körnerfressender Singvogel

Meisterschaft ˈmaɪ̯stɐˌʃaft n fem
čempionatas

Meitnerium maɪ̯tˈneːʁiʊm n neut
meitneris
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 109

Mekka ˈmɛka n neut
Meka

Mekong meˈkɔŋ ˈmeːkɔŋ n masc
Mekongas
südostasiatischer Fluss

Melancholie melaNko"liː melaŋkoˈliː n fem
melancholija
Zustand der Schwermut oder Depression, psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit; Begriff aus der Viersäftelehre (Humoralpathologie)

Melanesien melaˈneːzi̯ən n neut
Melanezija

Melanom melaˈnoːm n neut
melanoma
große, dunkle, bösartige Geschwulst

Melatonin melatoˈniːn n neut
melatoninas
Biologie, Chemie: Hormon, das in den Pinealozyten der Epiphyse aus Serotonin (verstärkt bei Dunkelheit) gebildet wird, das bei Säugetieren den Stoffwechsel senkt und die Funktion der Schilddrüse dämpft und bei Amphibien die Aufhellung der Haut verursacht

Melde ˈmɛldə n fem
balánda
Botanik, Singular: Gartenmelde

Melkerin ˈmɛlkəʁɪn n fem
melžėja
weibliche Person, die sich (beruflich) mit Melken beschäftigt

Melodie ˌmeloˈdiː n fem
melodija
Musik: Abfolge von Tönen

Melone meˈloːnə n fem
melionas
über dem Oberkiefer gelegenes Organ bei Zahnwalen

Memel ˈmeːml̩ n fem
Nemunas
osteuropäischer Fluss, der in Weißrussland entspringt, Litauen und Russland durchfließt und bei Klaipėda in das Kurische Haff (die Ostsee) mündet

Memelfluss ˈmeːml̩ˌflʊs n masc
Nemunas
Fluss Memel

Mendelevium mɛndəˈleːvi̯ʊm n neut
mendelevis
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 101

Menge ˈmɛŋə n fem
aibė
Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Elementen

Menopause ˈmeːnoˌpaʊ̯zə n fem
menopauzė
Zeitpunkt der letzten spontanen Regelblutung in den Wechseljahren der Frau

Menora menoˈʁaː n fem
menora
Judentum: kultischer, siebenarmiger Leuchter

Menorca meˈnɔʁka n neut
Menorka
Geografie: eine Insel im westlichen Mittelmeer, die zur Inselgruppe der Balearen gehört

Mensch mɛnʃ n masc
žmogus
Lebewesen; Spezies, der Klasse der Säugetiere angehörend, die sich durch folgende besondere Eigenschaften auszeichnet: aufrechter Gang, Sprache, Erfindertum, Vorausdenken und Nachahmung
[1] als einzelnes Individuum

Menschenopfer ˈmɛnʃn̩ˌʔɔp͡fɐ n neut
žmonių aukojimas

Menschheit ˈmɛnʃhaɪ̯t n fem
žmonija
Gesamtheit aller Menschen

Menstruation mɛnstʁuaˈt͡si̯oːn n fem
mėnesinių ciklas
monatliche Blutung der Frau

Menü meˈnyː n neut
meniu
Gastwirtschaft: mehrgängige Speisenauswahl zur gemeinsamen Bestellung

Mergel ˈmɛʁɡl̩ n masc
mergelis
aus Ton, Kalk und Sand bestehendes Sedimentgestein

Meridian meʁiˈdi̯aːn n masc
dienovidinis
Geografie: Halbkreis auf der Erdoberfläche, der die beiden Pole verbindet und somit orthogonal zum Äquator verläuft

Merkur mɛʁˈkuːɐ̯ mɛʁˈkuːɐ̯ n masc
Merkurijus
Astronomie, Astrophysik: der der Sonne am nächsten stehende Planet unseres Sonnensystems
Mythologie: der römischer Gott des Handels und der Diebe

Merlin mɛʁˈliːn n masc
startsakalis
Ornithologie: knapp 30 Zentimeter großer, in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf, graublauem (Männchen) oder braunem (Weibchen) Gefieder auf der Oberseite

Meronym meʁoˈnyːm n neut
meronimas
Linguistik: Ausdruck, der zu einem anderen Ausdruck in der Relation "ist Teil von" steht, der also einen Teil bezeichnet, von dem der andere das Ganze bezeichnet

Meronymie ˌmeʁonyˈmiː n fem
meronimija
Linguistik: semantische Beziehung für den Sachverhalt, dass das betreffende Wort etwas bezeichnet, das ein Teil dessen ist, das von einem anderen, allgemeineren Begriff bezeichnet wird

Meson ˈmeːzɔn n neut
mezonas
Physik, speziell Teilchenphysik: Teilchen mittlerer Masse, das aus einem Quark und einem Antiquark aufgebaut ist

Mesopotamien mezopoˈtaːmi̯ən n neut
Mesopotamija
im engeren Sinn: das Land, das zwischen den beiden Flüssen Euphrat und Tigris in Nordost-Syrien und im Irak liegt

Mesoproterozoikum ˌmezoˌpʁoteʁoˈt͡soːikʊm n neut
mezoproterozojus
Geologie: die zweite Ära des Proterozoikums von ca. 1000 bis 1400 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Mesosphäre ˌmezoˈsfɛːʁə n fem
mezosfera
Meteorologie: mittlere der fünf Schichten der Erdatmosphäre im Bereich von etwa 50 Kilometer an bis 80 Kilometer Höhe über der Erdoberfläche

Mesozoikum mezoˈt͡soːikʊm n neut
mezozojus
Geologie: geologische Ära (von ca. 248 Mill. bis ca. 66 Mill. Jahren), Erdmittelalter

Messe ˈmɛsə ˈmɛːsə n fem
mišios
Religion: katholische Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht
Musik: Musikgattung, in der Texte der Messe [1] vertont werden

Messer ˈmɛsɐ n neut
peilis
Werkzeug: Schneidewerkzeug mit Griff und Klinge

Messias mɛˈsiːas n masc
Mesijas
jüdische und christliche Religion; ohne Plural: der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene Heilskönig, der im Christentum auf Jesus von Nazareth bezogen wird

Messina mɛˈsiːna n
Mesina
Stadt auf Sizilien

Messing ˈmɛsɪŋ n neut
žalvaris
Legierung aus den Metallen Kupfer und Zink

Messung ˈmɛsʊŋ n fem
matavimas
Vorgang des Messens

Met meːt n masc
midus
gewürzter, mit Wasser verdünnter, vergorener Honig

Metabolismus metaboˈlɪsmʊs n masc
metabolizmas
Biologie, Medizin: Stoffwechsel

Metabolit metaboˈliːt metaboˈlɪt n masc
metabolitas
Biochemie: Substanz, die nach einer biochemischen Reaktion während des Stoffwechsels als Zwischenprodukt resultiert.

Metal ˈmɛtl̩ n masc
metalas
kurz für Heavy Metal: in den 70ern entstandene Stilrichtung der Musik

Metall meˈtal n neut
metalas
fester Stoff mit charakteristischem Glanz sowie hoher Wärme- und Stromleitfähigkeit

Metallurgie metalʊʁˈɡiː n fem
metalurgija
Technik, Wertstoffkunde: Gesamtheit der Verfahren zur Herstellung von Metallen oder bestimmten Legierungen aus Erzen oder metallhaltigen Abfällen

Metamorphopsie metamɔʁfɔˈpsiː n fem
metamorfopsija
Medizin: Sehstörung, bei der die Umgebung beziehungsweise Dinge verändert und/oder verzerrt wahrgenommen werden

Metaphase metaˈfaːzə n fem
metafazė
Biologie: Stadium der Mitose zwischen Prophase und Anaphase, bei dem sich die Chromosomen mit dem Spindelapparat verbinden

Metapher meˈtafɐ n fem
metafora
bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck

Metaphysik metafyˈziːk metafyˈzɪk ˈmeːtafyˌziːk n fem
metafizika
Philosophie: Teilrichtung der Philosophie, die sich mit dem Ursprung, dem Grund und dem Ziel allen Seins, aber auch einem möglichen höchsten Sein befasst

Metastase metaˈstaːzə n fem
metastazė
Medizin: auf Grund der Verschleppung von Materie innerhalb eines Organismus neu entstandener, zusätzlicher Krankheitsherd
Medizin: im engeren Sinne: durch Verschleppung von Tumorzellen neu entstandener, bösartiger Tumor

Meteor meteˈoːɐ̯ meteˈʔoːɐ̯ ˈmeːteoːɐ̯ n
meteoras
speziell: Leuchterscheinung durch in die Atmosphäre eintretende Partikel

Meteorit meteoˈʁiːt meteoˈʁɪt n masc
meteoritas
aus dem Weltall in die Erdatmosphäre mit Leuchterscheinung (Meteor) eingedrungener natürlicher kosmischer Körper, der die Erdoberfläche erreicht

Meteorologe meteoʁoˈloːɡə n masc
meteorologas
Person, die in der Meteorologie ausgebildet und bewandert ist

Meteorologie meteoʁoloˈɡiː n fem
meteorologija
Naturwissenschaft: Lehre von den physikalischen Vorgängen und Gesetzmäßigkeiten in der Lufthülle der Erde (Atmosphäre)

Meter ˈmeːtɐ n
metras
SI-Basiseinheit für die Länge; eine Strecke, die das Licht im Vakuum in 1/299.792.458 Sekunden zurücklegt

Methan meˈtaːn n neut
metanas
Chemie: farb- und geruchlose, brennbare Gasverbindung, deren Moleküle aus einem Kohlenstoff- und vier Wasserstoffatomen bestehen

Methionin meti̯oˈniːn n neut
metioninas
Chemie: eine essentielle, schwefelhaltige, proteinogene Aminosäure; allgemein für die Isomere D-Methionin und L-Methionin

Methodologie metodoloˈɡiː n fem
metodologija
Lehre von den wissenschaftlichen Methoden

Metronom metʁoˈnoːm n neut
metronomas
Musik: Gerät, das durch lautes Ticken dem Musiker das eingestellte Tempo vorgibt

Meuterei mɔɪ̯təˈʁaɪ̯ n fem
maištas
gewalttätiger Streik einer Belegschaft (zumeist in Verbindung mit Schiffsbesatzungen verwendet), verbunden mit einer Absetzung des Anführers/Chefs/Kapitäns

Mexiko ˈmɛksikoː n neut
Meksika
Staat in Nordamerika
Hauptstadt des gleichnamigen Staates

Miami maɪ̯ˈæmɪ maɪ̯ˈɛmɪ n neut
Majamis

Micha ˈmɪça ˈmɪça n masc
Michėjo knyga
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Micha, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Michael ˈmɪçaːʔeːl ˈmɪçaːʔeːl n masc
Mykolas Mikalos
männlicher Vorname

Michigan ˈmɪʃɪɡən n neut
Mičiganas
Bundesstaat im Norden der USA

Michigansee ˈmɪʃɪɡənˌzeː n masc
Mičigano ežeras
der südwestlichste der fünf Großen Seen in Nordamerika

Micky Maus pn
Peliukas Mikis
eine Figur aus der Disney-Comicwelt um Entenhausen: anthropomorphe Maus

Migräne miˈɡʁɛːnə n fem
migrena
Medizin: eine neurologische Erkrankung, die durch einen anfallsartigen, pulsierenden und halbseitigen Kopfschmerz gekennzeichnet ist, der oft von zusätzlichen Symptomen wie Übelkeit, Erbrechen, Lichtempfindlichkeit (Photophobie) oder Geräuschempfindlichkeit (Phonophobie) begleitet wird

Mikrobe miˈkʁoːbə n fem
mikrobas
meist Plural: ganz kleines Lebewesen, dass nur unter dem Mikroskop erkannt werden kann

Mikrobiologe ˈmiːkʁobioˌloːɡə ˌmikʁobioˈloːɡə n masc
mikrobiologas
Wissenschaftler, der sich mit der Mikrobiologie befasst

Mikrobiologie ˈmiːkʁobioloˌɡiː ˌmikʁobioloˈɡiː n fem
mikrobiologija
Biologie: die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, die als Individuen in der Regel nicht mit bloßem Auge erkannt werden können

Mikrofon mikʁoˈfoːn n neut
mikrofonas

Mikrogramm ˈmiːkʁoˌɡʁam n neut
mikrogramas
ein Millionstel Gramm

Mikronesien mikʁoˈneːzi̯ən n neut
Mikronezija
eine Reihe von Inselgruppen im westlichen Pazifik
seit 1979 bestehender Inselstaat im westlichen Pazifik

Mikroorganismus ˈmiːkʁoʔɔʁɡaˌnɪsmʊs n masc
mikroorganizmai
Lebewesen: mikroskopisch kleiner Organismus, der nur mit dem Mikroskop sichtbar gemacht werden kann

Mikroplastik ˈmiːkʁoˌplastɪk n fem
mikroplastika
Plastikteilchen in einer Größe kleiner oder gleich 5mm Durchmesser

Mikroprozessor ˈmiːkʁopʁoˌt͡sɛsoːɐ̯ ˌmikʁopʁoˈt͡sɛsoːɐ̯ n masc
mikroprocesorius
Informatik: sehr kleiner Prozessor, bei dem alle Bausteine des Prozessors auf einem Halbleitersubstrat vereinigt sind

Mikropsie mikʁɔˈpsiː n fem
mikropsija
Sehstörung, bei der die Umgebung beziehungsweise Dinge kleiner wahrgenommen werden als sie wirklich sind

Mikrosekunde ˈmiːkʁozeˌkʊndə n fem
mikrosekundė
eine Millionstel Sekunde

Mikroskop mikʁoˈskoːp n neut
mikroskopas
Instrument zur vergrößerten Betrachtung kleiner Objekte

Mikrowelle ˈmiːkʁoˌvɛlə n fem
mikrobanga
Haushaltstechnik: (umgangssprachlich) Kurzform für Mikrowellenherd

Mikrowellenherd ˈmiːkʁovɛlənˌheːɐ̯t n masc
mikrobangų krosnelė
Küchengerät, das mittels Mikrowellen Essen erwärmen und kochen kann

Milan miˈlaːn n masc
peslys
Ornithologie: ein Vertreter der Milane

Milbe ˈmɪlbə n fem
erkė
ein Vertreter der Milben

Milch mɪlç n fem
pienas
Nahrungsmittel, Zoologie: eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden
Botanik: weißer oder weißlicher Saft bestimmter Pflanzen und Pilze

Milchdrüse ˈmɪlçˌdʁyːzə n fem
pieno liauka
Anatomie: Drüse bei der Frau oder einem weiblichen Säugetier, die Milch absondert

Milchpulver ˈmɪlçˌpʊlfɐ ˈmɪlçˌpʊlvɐ n neut
pieno milteliai
nährstoffreiches Pulver, das aus Milch gewonnen wird

Milchstraße ˈmɪlçˌʃtʁaːsə n fem
Paukščių Takas
kein Plural, Astronomie: die Galaxie, in der unser Sonnensystem liegt

Milchsäure ˈmɪlçzɔɪ̯ʁə n fem
pieno rūgštis
Chemie: Carbonsäure mit einer zusätzlichen Hydroxy-Gruppe

Milchzucker ˈmɪlçˌt͡sʊkɐ n masc
laktozė
Chemie: Disaccharid aus Fructose und Galactose; Zuckerart, die unter anderem in Milch vorkommt

Militarismus militaˈʁɪsmʊs n masc
militarizmas

Militärflugzeug miliˈtɛːɐ̯fluːkˌt͡sɔɪ̯k n neut
karinis orlaivis
Flugzeug, das für militärische Einsätze vorgesehen ist

Militärgericht miliˈtɛːɐ̯ɡəˌʁɪçt n neut
karo teismas
Gericht für militärische Angelegenheiten

Milliarde mɪˈli̯aʁdə n fem
milijardas
tausend Millionen (1000 Millionen, 109), die dritte Potenz von 1000: 1000 × 1000 × 1000, ausgeschrieben 1.000.000.000

Milliardär ˌmɪli̯aʁˈdɛːɐ̯ n masc
milijardierius
jemand, der ein Vermögen von mindestens einer Milliarde (1 000 000 000) einer Währungseinheit hat

Millimeter ˈmɪliˌmeːtɐ ˌmɪliˈmeːtɐ n
milimetras

Million mɪˈli̯oːn n fem
milijonas
1.000.000, eintausend mal eintausend, 106

Millisekunde ˈmɪlizeˌkʊndə ˌmɪlizeˈkʊndə n fem
milisekundė

Milz mɪlt͡s n fem
blužnis
Anatomie: Organ zur Produktion von Abwehrstoffen und weißen Blutkörperchen, sowie zum Abbau von roten Blutkörperchen

Milzbrand ˈmɪlt͡sbʁant n masc
juodligė
Medizin: vom Bakterium Bacillus anthracis hervorgerufene Infektionskrankheit, die in erster Linie Paarhufer befällt

Mimik ˈmiːmɪk n fem
mimika
Gesamtheit der möglichen Gesichtsausdrücke

Minarett minaˈʁɛt n neut
minaretas
Religion, Architektur: Turm an oder bei einer Moschee, von dem aus (früher) der Muezzin fünfmal täglich zum Gebet ruft (und der in modernen Moscheen heutzutage nur noch der traditionellen Zierde dient)

Minderheit ˈmɪndɐhaɪ̯t n fem
mažuma
eine Gruppe, die sich nach der Anzahl der Mitglieder bezüglich der Gesamtheit in der Unterzahl befindet

Mine ˈmiːnə n fem
mina
Sprengkörper (Waffe)
altgriechische Währungseinheit

Mineral mɪneˈʁaːl n neut
mineralas
natürlich vorkommender, meist kristalliner, Feststoff mit einer einheitlichen chemischen Zusammensetzung und einem auf mikroskopischer Ebene gleichförmigen Aufbau

Mineralogie ˌmineʁaloˈɡiː n fem
mineralogija

Mineralwasser mineˈʁaːlˌvasɐ n neut
mineralinis vanduo
Trinkwasser, das mit Mineralien und teilweise mit Kohlensäure versetzt ist

Minister miˈnɪstɐ n masc
ministras
Politik: Leiter eines Ministeriums

Ministerium minɪsˈteːʁiʊm n neut
ministerija
oberste Behörde eines Staates unter der Leitung eines Ministers

Minnesota mɪnəˈzoːta n neut
Minesota
Bundesstaat im Norden der USA

Minorität minoʁiˈtɛːt n fem
mažuma
geringerer Teil einer abstimmenden Gruppe, die sich für oder gegen eine Option entscheidet

Minsk mɪnsk n neut
Minskas
Hauptstadt von Weißrussland (Belarus)

Minute miˈnuːtə n fem
minutė
der 60. Teil einer Stunde

Minze ˈmɪnt͡sə n fem
mėta
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Minzen

Mise en Scène mizɑ̃ˈsɛn n fem
mizanscena
Inszenierung einer Filmszene oder Theaterszene, der Bildaufbau, im weiteren Sinne auch die Regie

Misogynie ˌmizoɡyˈniː n fem
mizoginija
Frauenhass, „krankhafte“ Scheu vor Frauen, oft gleichgesetzt mit Frauenfeindlichkeit

Mispel ˈmɪspl̩ n fem
šliandra
Botanik: aus Vorderasien stammender, bis zu fünf Meter hoher Baum mit großen, weißen Blüten und orangen Früchten
apfelförmige Frucht von [1] mit säuerlichem, aromatischem Geschmack, die erst im überreifen Zustand essbar ist

Missbrauch ˈmɪsˌbʁaʊ̯x n masc
piknaudžiavimas
kein Plural: eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sexuelle Handlung (sexueller Missbrauch)

Mission mɪˈsi̯oːn n fem
misija
bedeutsame/r Aufgabe/Auftrag
das Verbreiten einer religiösen Lehre

Missionarsstellung mɪsi̯oˈnaːɐ̯sˌʃtɛlʊŋ n fem
misionieriaus poza

Mississippi mɪsɪˈsɪpi mɪsɪˈsɪpɪ n neut
Misisipė
Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika

Missouri mɪsuːʁi mɪˈzʊərɪ n neut
Misūris
Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Mistel ˈmɪstl̩ n fem
amalas
Botanik, im Singular: ein Vertreter der Misteln, immergrüner, beerentragender Pflanzen aus der Familie der Sandelholzgewächse, die als Schmarotzer auf Bäumen leben

Misteldrossel ˈmɪstl̩ˌdʁɔsl̩ n fem
amalinis strazdas
Ornithologie: Singvogel, größte Drossel Europas, ernährt sich unter anderem von den Früchten der Mistel

Mistkäfer ˈmɪstˌkɛːfɐ n masc
mėšlavabalis

Mitgift ˈmɪtˌɡɪft n fem
kraitis
Vermögen, in Form von Geld, Gütern oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftigen Heirat mitgeben

Mitglied ˈmɪtˌɡliːt n neut
narys
Person oder Organisation, die einer Gruppe zugehört

Mitgliedschaft ˈmɪtˌɡliːtʃaft n fem
narystė

Mitochondrium mitoˈxɔndʁiʊm n neut
mitochondrija
der Atmung und dem Stoffwechsel dienender Zellbestandteil der höheren Lebewesen (Eukaryoten)

Mitose miˈtoːzə n fem
mitozė
Biologie: Teilung des Zellkerns, die vor der Teilung des Zellplasmas (Cytoplasmas) stattfindet

Mittag ˈmɪtaːk n masc
vidurdienis
Tageszeit um den Sonnenhöchststand (in der Regel ab circa 12.00 bis 14.00 Uhr), Mitte des Tages, Mitte der Zeit mit Tageslicht; dem Mittag geht der Vormittag voran und ihm folgt der Nachmittag

Mittagessen ˈmɪtaːkˌʔɛsn̩ n neut
pietūs
Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird

Mitte ˈmɪtə n fem
vidurys
nähere Umgebung von [1]

Mittel ˈmɪtl̩ n neut
lėšos
etwas (eine Maßnahme, Gegenstand, Stoff und so weiter) mit einem bestimmten Zweck/einer gewissen Funktion, um etwas zu erreichen oder zu erzielen
nur Plural: Geldmittel oder andere Werte
in der Mitte, im Durchschnitt liegender Wert

Mittelalter ˈmɪtl̩ˌʔaltɐ n neut
Viduramžiai
Geschichte, allgemein: mittlere Epoche in der Geschichte

Mittelamerika ˈmɪtl̩ʔaˌmeːʁika n neut
Centrinė Amerika
zwischen Süd- und Nordamerika gelegener Teil von Amerika, bestehend aus einer Landbrücke, auf der die Länder Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama liegen, und den Inseln der Karibik (Große und Kleine Antillen); auch Mexiko wird oft fälschlicherweise zu Mittelamerika gezählt

Mitteleuropa ˈmɪtl̩ʔɔɪ̯ˌʁoːpa n neut
Vidurio Europa
unscharf abgegrenzte Region, Naturraum und Kulturraum in Europa, der zwischen Westeuropa, Osteuropa, Südosteuropa, Südeuropa und Nordeuropa liegt

Mittelfeldspieler ˈmɪtl̩fɛltˌʃpiːlɐ n masc
saugas
Sport, speziell Mannschaftssport: Spieler, der beim Fußball das Spiel der eigenen Mannschaft im Mittelfeld ordnet und lenkt

Mittelmeer ˈmɪtl̩meːɐ̯ n neut
Viduržemio jūra
das Mittelmeer, das zwischen Europa, Afrika und Asien liegt

Mitternacht ˈmɪtɐˌnaxt n fem
vidurnaktis
der Zeitpunkt 24 Uhr

Mittwoch ˈmɪtˌvɔx n masc
trečiadienis
dritter Wochentag gemäß ISO 8601; vierter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Dienstag und Donnerstag

Miño ˈmiɲo n masc
Minjas
einer der sechs größeren Flüsse der Iberischen Halbinsel, der entspringt mit mehreren Quellflüssen auf einer Höhe von 690 Meter in der Sierra de la Carba in Galizien, durchströmt über eine Länge von 310 km den galizischen Nordwesten der Iberischen Halbinsel und mündet in den Atlantik

Moa ˈmoːa n masc
moa

Mobilmachung moˈbiːlˌmaxʊŋ n fem
mobilizacija
Militär: Gesamtheit unmittelbarer Vorbereitungen auf einen Krieg, indem alle Kräfte auf die Stärkung des Militärs ausgerichtet werden

Mode ˈmoːdə n fem
mada
Frisör, Kleidung: Art und Weise, sich zu kleiden oder sich zu frisieren, die einem gerade vorherrschenden bevorzugten Geschmack oder den vorherrschenden Überzeugungen entspricht (vergleiche [2])

Modem ˈmoːdɛm n
modemas
Apparat zum Übertragen (Senden und Empfangen) digitaler Daten durch analoge Signale (häufig über Telefonleitungen)

Modernismus modɛʁˈnɪsmʊs n masc
modernizmas
besonders Kunst, Literatur, kein Plural: Betonung des Modernen, Streben nach dem, was modern, neu, aktuell ist; Ausrichtung auf die Modernität

Mogadischu moɡaˈdɪʃu n neut
Mogadišas
Hauptstadt Somalias

Mogilew n neut
Mogiliavas
ältere deutsche Transskription einer Stadt in Weißrussland (Belarus): Mahiljou beziehungsweise Mogiljow (weißrussisch Магілёў/Mahiljou, russisch Могилёв/Mogiljow)

Mohammed ˈmoːhamɛt ˈmoːhamɛt n masc
Mahometas
männlicher Vorname

Mohn moːn n masc
aguona aguonà
Botanik: Pflanzengattung aus der Familie der Mohngewächse mit Blumen mit vier großen, dünnen Blütenblättern

Mokscha ˈmɔkʃa n fem
Mokša
Fluss in Zentralrussland

Mol moːl n neut
molis
Chemie: die SI-Basiseinheit der Stoffmenge und enthält etwa 6{,}022 \cdot 10^{23} Teilchen, sodass 12\;\mathrm{g} Kohlenstoff mit dem Isotop 12C genau ein Mol ist.

Molch mɔlç n masc
tritonas

Moldau ˈmɔldaʊ̯ n
Moldavija
Staat in Südosteuropa

Moldau ˈmɔldaʊ̯ n fem
Vltava
Fluss in Tschechien, ein Nebenfluss der Elbe

Moldau ˈmɔldaʊ̯ n neut
Moldavija
deutsche Bezeichnung einer Stadt im Osten der Slowakei

Moldauer ˈmɔldaʊ̯ɐ n masc
moldavas
Staatsbürger der Republik Moldau

Moldauerin ˈmɔldaʊ̯əˌʁɪn n fem
moldavė
Staatsbürgerin der Republik Moldau

Moldauisch ˈmɔldaʊ̯ɪʃ ˈmɔldaʊ̯ɪʃə n neut
Moldavų kalba
die offizielle Bezeichnung des Rumänischen als Amtssprache von Moldawien

Moldawien mɔlˈdaːvi̯ən n neut
Moldavija
Land in Südosteuropa

Mole ˈmoːlə n fem
molas
Architektur: ein von der Küste aus ins Meer gebauter, dem Land vorgelagerter Damm zum Schutz eines Hafens oder einer Hafeneinfahrt gegen Brandung, Strömung und Versandung

Molekularbiologie molekuˈlaːɐ̯bioloˌɡiː n fem
molekulinė biologija
Zweig der Biologie, der sich mit biologischen Problemen auf molekularer Ebene beschäftigt

Molekül moleˈkyːl n neut
molekulė
Chemie, Physik: zwei oder mehr Atome in einem abgeschlossenen Verband, die durch eine kovalente Bindung miteinander verknüpft sind

Molise n
Molizė

Molke ˈmɔlkə n fem
išrūgos
Milchwirtschaft; Plural ungebräuchlich: grünlich gelbe, eiweißarme Flüssigkeit, die sich während der Gerinnung von Milch bei der Käse- oder Quarkherstellung absondert

Molkerei mɔlkəˈʁaɪ̯ n fem
pieninė
Wirtschaft: Betrieb zur Verarbeitung von Milch

Molotowcocktail ˈmoːlotɔfˌkɔkteːl ˈmɔlotɔfˌkɔktɛɪ̯l n masc
padegamasis butelis

Molybdän molʏpˈdɛːn n neut
molibdenas
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 42, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Monaco moˈnako ˈmoːnako ˈmɔnako n neut
Monakas
Staat in Westeuropa
Hauptstadt von [1]

Monarch moˈnaʁç n masc
monarchas
Staatsoberhaupt einer Monarchie

Monarchie monaʁˈçiː n fem
monarchija
ohne Plural: Staatsform mit einem durch seine Herkunft berechtigten Herrscher an der Spitze
Staat mit einer Monarchie [1] als Staatsform

Monat ˈmoːnat n
mėnuo
Maß zur Festlegung einer Zeitspanne; der zwölfte Teil eines Jahres, der nach dem gregorianischen Kalender 28 bis 31 Tage betragen kann

Mond moːnt n masc
mėnulis
Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten umkreist
ursprünglich: der die Erde umkreisende Mond, der Erdmond, natürlicher Satellit, Trabant der Erde
poetisch, veraltet: Monat

Mondfinsternis ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs n fem
Mėnulio užtemimas
Astronomie: Ereignis, bei dem der Mond durch den Kernschatten der Erde wandert

Mondfisch ˈmoːntˌfɪʃ n masc
paprastoji mėnulžuvė
Ichthyologie: großer und schwerer, in der Seitenansicht rundlicher Knochenfisch

Mondsichel ˈmoːntˌzɪçl̩ n fem
pusmėnulis
Astronomie: der Mond, der oft am Abendhimmel eine sichelförmige Gestalt zeigt

Mondstein ˈmoːntˌʃtaɪ̯n n masc
mėnulio akmuo
perlmuttglänzende, opalisierende Varietät des Minerals Orthoklas, als Schmuckstein verwendet

Mongolei ˌmɔŋɡoˈlaɪ̯ n fem
Mongolija
Staat im Innern Ostasiens mit 3 Millionen Einwohnern

Mongolisch mɔŋˈɡoːlɪʃ n neut
mongoliškai
Sprache, die in der Mongolei gesprochen wird

Monika ˈmoːnika ˈmoːnika n fem
Monika
weiblicher Vorname

Monismus moˈnɪsmʊs n masc
monizmas
Philosophie: die philosophische oder metaphysische Position, wonach sich alle Vorgänge und Phänomene der Welt auf ein einziges Grundprinzip zurückführen lassen

Monogamie ˌmonoɡaˈmiː n fem
monogamija
Form der ausschließlichen Paarbeziehung zwischen zwei Individuen; das (zeitlich befristete oder permanente) monogame Zusammenleben; die Einehe

Monogramm monoˈɡʁam n neut
monograma
ein in der Regel aus den (individuell) verzierten, oft in- und umeinander geschlungenen Anfangsbuchstaben bestehendes Kürzel des Vor- und Nachnamens, welches ebenso Herkunftsangaben oder Jahreszahlen beinhalten kann

Monographie monoɡʁaˈfiː n fem
monografija
größere wissenschaftliche Abhandlung über ein bestimmtes Thema

Monolog monoˈloːk n masc
monologas
nicht ganz kurze Äußerung einer einzigen Person, meist einer Figur auf der Bühne in einem Theaterstück

Monom moˈnoːm n neut
vienanaris
mathematischer Term mit einem Summanden

Monopol monoˈpoːl n neut
monopolija
Marktform, in der es nur einen Anbieter gibt, um die Nachfrage zu befriedigen

Monopson monɔˈpsoːn n neut
monopsonija
Marktform, in der es nur einen Nachfrager gibt

Monosaccharid monozaxaˈʁiːt n neut
monosacharidas
Chemie: eine organisch-chemische Verbindung, welche mindestens drei Kohlenstoffatome, eine Carbonylfunktion und mindestens eine Hydroxygruppe enthält; ein Polyhydroxycarbonyl

Monotheismus monoteˈɪsmʊs monoteˈʔɪsmʊs n masc
monoteizmas
Religion: Glaube an einen einzigen Gott

Monoxid ˈmoːnɔˌksiːt ˈmɔnɔˌksiːt ˌmonɔˈksiːt n neut
viendeginis
Chemie: Sauerstoffverbindung (Oxid) mit nur einem Sauerstoffatom

Monstranz mɔnˈstʁant͡s n fem
monstrancija
Religion, Katholizismus: schmuckvoll gestaltetes, reich verziertes (zumeist goldenes) liturgisches Objekt, in welchem in der Mitte hinter einem kleinen Fenster eine geweihte (konsekrierte) Hostie (das Allerheiligste) als der Leib Christi zur Verehrung sichtbar ausgestellt (gezeigt) wird

Monsun mɔnˈzuːn n masc
musonas
Meteorologie: immer wiederkehrendes, feuchtes (im Sommer) bzw. trockenes (im Winter) Windsystem, das starken Einfluss auf das Klima der Subtropen (Rossbreiten) hat, weniger in den Tropen (am Äquator), weil hier der jahreszeitliche Temperaturunterschied zu gering ist

Montag ˈmoːnˌtaːk n masc
pirmadienis
erster Wochentag gemäß ISO 8601;; zweiter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Sonntag und Dienstag

Montana mɔnˈtaːna mɔnˈtænə n neut
Montana
Bundesstaat im Nordwesten der USA

Montenegro mɔnteˈneːɡʁo n neut
Juodkalnija
Staat in Südosteuropa, Balkanstaat

Montevideo mɔnteviˈdeːo n neut
Montevidėjas
Hauptstadt von Uruguay

Montreal mɔntʁeˈaːl n neut
Monrealis
Großstadt im Südosten Kanadas

Monument ˌmonuˈmɛnt n neut
paminklas
Architektur: großes steinernes Ehren-, Mahn- oder Denkmal; auch aus anderen Materialien

Moor moːɐ̯ n neut
pelkė
Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht

Moorbirke ˈmoːɐ̯ˌbɪʁkə n fem
plaukuotasis beržas
Botanik: Vertreter der Gattung der Birken (Betula) aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae)

Moorente ˈmoːɐ̯ˌʔɛntə n fem
ludė
Ornithologie: kleine, braune Ente aus der Gattung der Tauchenten

Moos moːs n neut
samanos
wurzellose Sporenpflanze mit Generationswechsel, die in ihrem Aufbau simpel und kaum gegliedert ist
ohne Plural: immergrüne, polsterbildende Moospflanzen, die hauptsächlich an feuchten, schattigen Stellen den Boden, Baumstämme, Steine oder Ähnliches überziehen

Moosbeere ˈmoːsˌbeːʁə n fem
spanguolė
Botanik: Zwergstrauch aus der Gattung Vaccinium, insbesondere die in Europa heimische Gewöhnliche Moosbeere

Moped ˈmoːpeːt ˈmoːpɛt n neut
mopedas
Fahrzeug, Transport: Ein kleines Kraftrad mit nicht mehr als 50 cm³, das mit Pedalen ausgestattet ist. Moped ist kein verkehrsrechtlich definierter Begriff. Mitunter werden auch Krafträder im Allgemeinen als Moped bezeichnet. Einige Mofas zählen zu den Mopeds, Fahrräder mit Hilfsmotor dagegen nicht, da sie keine vollwertigen Krafträder sind.

Moral moˈʁaːl n fem
moralinis
die Wertvorstellungen und guten Sitten einer Gesellschaft oder einer Person
von einer Erzählung, einem Geschehen: daraus zu ziehende Lehre
Militär, auch übertragen: innere Kampfbereitschaft der Truppe

Moralität moʁaliˈtɛːt n fem
moralė
Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten
Literaturwissenschaft, Genre: (historische) Form des Dramas, das mit dem Stilmittel der Personifizierung moralischer Begrifflichkeiten belehrend wirken will

Morbidität ˌmɔʁbidiˈtɛːt n fem
sergamumas
Demografie: Anzahl der in einem bestimmten Zeitraum (in der Regel ein Kalenderjahr) Erkrankten je 1.000 der Bevölkerung

Mord mɔʁt n masc
nužudymas
Recht: vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen. Nach deutschem Strafrecht ist ein Mörder, wer aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebs, aus Habgier oder sonst aus niedrigen Beweggründen, heimtückisch oder grausam oder mit gemeingefährlichen Mitteln oder um eine andere Straftat zu ermöglichen oder zu verdecken, einen Menschen tötet

Morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ n masc
rytas
Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag

Morgengrauen ˈmɔʁɡn̩ˌɡʁaʊ̯ən ˈmɔʁɡŋ̍ˌɡʁaʊ̯ən n neut
aušra
erste Phase des beginnenden Tageslichts

Morgenröte ˈmɔʁɡn̩ˌʁøːtə n fem
žara
Färbung des Himmels in Rottönen am Morgen kurz vor Sonnenaufgang

Morgenstern ˈmɔʁɡn̩ˌʃtɛʁn n masc
aušrìnė žvaigždė̃
(nur Singular) Bezeichnung für den Planeten Venus am östlichen Morgenhimmel
mittelalterliche Hiebwaffe, Stab mit einer spitzenbesetzten Eisenkugel

Mormone mɔʁˈmoːnə n masc
mormonų
Mitglied einer Religionsgemeinschaft, die sich auf den Propheten Joseph Smith beruft

Morphem mɔʁˈfeːm n neut
morfema
Linguistik, Einheiten: das kleinste bedeutungstragende Element (Zeichen) einer Sprache (langue), auch als kleinste semantisch interpretierbare Konstituente eines Wortes bezeichnet

Morphematik mɔʁfeˈmaːtɪk n fem
morfologija
Linguistik: Teilgebiet der Grammatik, das sich mit dem Aufbau von Wörtern aus Morphemen befasst, besonders mit Flexion und Wortbildung; oft werden auch die Wortarten eingeschlossen.

Morpheus ˈmɔʁfɔɪ̯s pn masc
Morfėjus
griechische Mythologie: der Gott des Traumes

Morphin ˌmɔʁˈfiːn n neut
morfinas
Betäubungsmittel, das aus Opium gewonnen wird und hauptsächlich in der Medizin als starkes Schmerzmittel eingesetzt wird

Morphologie mɔʁfoloˈɡiː n fem
morfologija
Linguistik: Teilgebiet der Grammatik, das sich mit dem Aufbau von Wörtern aus Morphemen befasst, besonders mit Flexion und Wortbildung; oft werden auch die Wortarten sowie die Steigerung (Komparation) eingeschlossen

Mortalität mɔʁtaliˈtɛːt n fem
mirtingumas
Demografie: Zahl der in einem bestimmten Zeitraum (in der Regel ein Kalenderjahr) Gestorbenen je 1.000 der Bevölkerung

Moräne moˈʁɛːnə n fem
morena
Glaziologie: von Gletschern mitbewegte und aufgehäufte Schuttmassen

Mosaik mozaˈiːk mozaˈʔiːk n
mozaika
Bild an der Wand oder am Boden, bestehend aus kleinen bunten Steinchen

Mosambik ˌmosamˈbiːk ˌmozamˈbiːk n neut
Mozambikas
Staat in Südostafrika

Moschaw ˈmɔʃaf n masc
mošavas
ein Genossenschaftsdorf von Kleinbauern mit Privatbesitz im heutigen Israel

Moschee mɔˈʃeː n fem
mečetė
eine Gebetsstätte, ein Ort der Niederwerfung (Niederwerfung als Teil des Salât, des islamischen Gebets)
mečetė mečètė
ein islamisches Gotteshaus

Moscovium mɔsˈkoːvi̯ʊm n neut
moskovis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 115

Mosel ˈmoːzl̩ n fem
Mozelis
linker Nebenfluss des Rheins; entspringt in den südlichen Vogesen, durchfließt die lothringische Stufenlandschaft, tritt bei Trier in das mittelrheinische Schiefergebirge ein, das sie mit Weinbergen tief einschneidet und mündet in Koblenz in den Rhein.

Moskau ˈmɔskaʊ̯ n neut
Maskva
Stadt, Hauptstadt der Russischen Föderation (Russland), zugleich eine Oblast

Moskwa mɔsˈkva n fem
Maskva
Fluss im europäischen Teil Russlands, der in den Smolensker Höhen entspringt; Nebenfluss der Oka

Moslem ˈmɔslɛm n masc
musulmonas
Religion, Islam: Anhänger des islamischen Glaubens

Motel moˈtɛl ˈmoːtl̩ n neut
motelis
Anlage mit mietbaren Appartements an Autobahnen

Motette moˈtɛtə n fem
motetas
Musik: mehrstimmiger geistlicher oder weltlicher Chorgesang mit mehreren Abschnitten, zumeist ohne Instrumentalbegleitung

Motherboard ˈmʌðəbɔːd n neut
pagrindinė plokštė
technische Informatik: die zentrale Platine auf einem Computer, auf der alle wesentlichen elektronischen Baugruppen angeordnet sind

Motivation motivaˈt͡si̯oːn n fem
motyvacija
Psychologie: der Wille, ein Ziel zu erreichen

Motor moˈtoːɐ̯ ˈmoːtoɐ̯ ˈmoːtoːɐ̯ n masc
motoras
Technik: antreibende Maschine

Motorboot moˈtoːɐ̯ˌboːt ˈmoːtoːɐ̯ˌboːt n neut
motorinė valtis
kleines mit Motor betriebenes Wasserfahrzeug

Motorik moˈtoːʁɪk n fem
motorika
Medizin: Fähigkeit des Körpers eines Tieres, eines Menschen oder deren Organe sich (durch das Gehirn gesteuert) zu bewegen

Motorrad moˈtoːɐ̯ˌʁaːt ˈmoːtoːɐ̯ˌʁaːt n neut
motociklas
zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor

Motorroller ˈmoːtoːɐ̯ˌʁɔlɐ n masc
motoroleris
zweirädriges, einspuriges Fahrzeug mit Antriebsmotor und Karosserie, das ein Bodenblech als Trittbrett besitzt

Motte ˈmɔtə n fem
kandis
Entomologie: Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln, dessen Raupe unter anderem Wolle, Seide, Pelzwerk und Tapeten befällt

Mount Everest maʊ̯nt ˈɛvəʁɛst n masc
Džomolungma Everestas
Geografie: mit 8850 Metern Höhe der höchste Berg der Erde, in Nepal und China gelegen

Muezzin muˈɛt͡siːn n masc
muedzinas

Mufflon ˈmʊflɔn n
muflonas
Zoologie, ursprünglich auf Korsika und Sardinien beheimatet: braunes Wildschaf, dessen Männchen große, nach hinten gebogene und dessen Weibchen kurze, nach oben gerichtete Hörner besitzen

Muggel ˈmaɡl̩ ˈmʊɡl̩ n masc
Žiobaras

Mulde ˈmʊldə n fem
Muldė
Fluss in Deutschland, Zusammenfluss von Zwickauer Mulde und Freiberger Mulde, der in die Elbe mündet

Multilateralismus ˌmʊltilateʁaˈlɪsmʊs n masc
daugiašališkumas
Politik: das gleichberechtigte gemeinsame Handeln mehrerer Beteiligter (Staaten)

Multiplikation mʊltiplikaˈt͡si̯oːn n fem
daugyba
Mathematik: Vorgang oder Verfahren des Multiplizierens, Malnehmens, Vervielfachens

Mumbai ˈmumbaɪ̯ n neut
Mumbajus
seit 1995 offizieller Name der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra

Mumie ˈmuːmi̯ə n fem
mumija
toter Körper, der durch Einbalsamierung oder natürliche Gegebenheiten vor Verwesung geschützt ist

Mumps mʊmps n
kiaulytė
Medizin: ansteckende Infektionskrankheit, bei der eine Entzündung insbesondere der Ohrspeicheldrüse vorliegt

Mund mʊnt n masc
burna
Anatomie: Öffnung im unteren Teil des (hauptsächlich menschlichen) Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt

Mundharmonika ˈmʊnthaʁˌmoːnika n fem
armonikėlė
volkstümliches Musikinstrument, das durch Blasen bzw. Saugen und gleichzeitiges Hin- und Herbewegen vor dem Mund gespielt wird

Mundschenk ˈmʊntˌʃɛŋk n masc
pataurininkis
historisch: das (Ehren-)Amt desjenigen, der an der königlichen Tafel die Getränke auswählte, prüfte und vorsetzte

Munition muniˈt͡si̯oːn n fem
amunicija
nicht fest mit der Waffe oder dem Werkzeug verbundene, meist nachladbare Teile, welche die eigentlichen Wirkungsträger darstellen

Mur muːɐ̯ n fem
Mura
ein Fluss in Österreich, Slowenien, Kroatien und Ungarn, linker Nebenfluss der Drau

Muralismus n masc
muralizmas
feststehender Begriff für die mexikanische Nationalkunst der Wandmalerei ab den 1920-Jahren

Murmansk ˈmʊʁmansk n neut
Murmanskas
auf der Halbinsel Kola gelegene Stadt im Nordwesten Russlands

Murmeltier ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯ n neut
švilpikas
Zoologie: großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten; Art der gleichnamigen Gattung
Zoologie, im Plural: die Gattung Marmota, zu der [1] gehört

Museum muˈzeːʊm n neut
muziejus
eine Einrichtung zur thematischen Forschung und Archivierung, der präsentierten Aufbereitung und Ausstellung ausgewählter Ausstellungsstücke für die Öffentlichkeit mit meist pädagogischem Anspruch

Musical ˈmjuːzɪkl̩ n neut
miuziklas
Musik: moderne Form des Singspiels, Theateraufführung mit Gesang und Tanz, meist im Stil der Popmusik

Musik muˈsɪk muˈziːk ˈmʊzɪk n fem
muzika
aus Klängen, Rhythmen und Melodien bestehende Form der Kunst

Musikindustrie muˈziːkʔɪndʊsˌtʁiː n fem
muzikos pramonė
Wirtschaft: Wirtschaftszweig, der sich mit (massenhafter) Produktion und Verwertung von Musik auf Tonträgern befasst

Musikinstrument muˈziːkʔɪnstʁuˌmɛnt n neut
muzikos instrumentas
Musik: manuelle, klangerzeugende Apparatur, auf der Musik gespielt wird

Musikwissenschaft muˈsɪkˌvɪsn̩ʃaft muˈziːkˌvɪsn̩ʃaft n fem
muzikologija
Erforschung und Reflexion aller Aspekte der Musik und des Musizierens

Muskel ˈmʊskl̩ n masc
raumuo muskulas
Anatomie: Organ, welches durch die Abfolge von Kontraktion und Erschlaffen innere und äußere Strukturen des Organismus bewegen kann

Mut muːt n masc
drąsa
Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden

Mutation mutaˈt͡si̯oːn n fem
mutacija
Biologie, Genetik: Veränderung des Erbgutes eines Organismus durch Veränderung der Abfolge der Nukleinbasen oder durch Veränderung der Chromosomenzahl, die weder auf Rekombination noch auf Segregation beruht

Mutter ˈmʊtɐ n fem
motina
weiblicher Elternteil, der seine Kinder aufzieht und versorgt; Frau, welche ein oder mehrere Kinder geboren hat

Muttersprache ˈmʊtɐˌʃpʁaːxə n fem
gimtoji kalba
Sprache, die ein Mensch in der Kindheit erlernt (hat) und in der er primär denkt

Myanmar n neut
Mianmaras
Land in Südostasien (Hinterindien)

Mykene myˈkeːnə n neut
Mikėnai
antike Stadt, die im Nordosten des Peloponnes liegt

Mylonit myloˈniːt myloˈnɪt n masc
milonitas
Geologie: Gestein, das durch tektonischen Druck zerrieben und dann erneut verfestigt ist

Myon ˈmyːɔn n neut
miuonas
Physik, speziell Teilchenphysik: ein Elementarteilchen aus der Gruppe der Leptonen; verwandt mit dem Elektron

Myopie myoˈpiː n fem
trumparegystė
Medizin: Kurzsichtigkeit; Verschiebung des Brennpunkts der Linse vor die Netzhaut

Myrte ˈmʏʁtə n fem
mirta mirtas
Botanik: mediterraner Strauch mit immergrünen Blättern und weißen Blüten

Mystik ˈmyːstɪk ˈmʏstɪk n fem
mistika
pejorativ: obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation

Mystizismus mʏstiˈt͡sɪsmʊs n masc
misticizmas
kein Plural: weltanschauliche Ideologie, die rational erklärbare Dinge mystisch, schwärmerisch oder religiös interpretiert

Mythologie mytoloˈɡiː n fem
mitologija
systematisch-wissenschaftliche Darstellung der und die Beschäftigung mit den Mythen
Gesamtheit oder System der Mythen einer Kultur

Mythos ˈmyːtɔs n masc
mitas
identitätsstiftende Vorzeitüberlieferung eines Volkes über dessen Geschichte und Götter

Myxom mʏˈksoːm n neut
miksoma
Medizin: gutartiger Tumor aus Schleimgewebe

Málaga ˈmalaɡa n
Malaga
spanische Stadt in Andalusien

Mäander mɛˈandɐ n masc
vingiuoti meandra
physische Geographie, Orographie: eine Folge von starken, die Richtung wechselnden Fluss- oder Bachwindungen,
meandra
Kunst, Architektur: ein wellenförmiges Linienornament oder Zierband auf Vasen, Teppichen oder anderen Kunsthandwerksgegenständen, Kleidungsstücken (Bordüren), Gebäudeteilen (benannt nach den vielen Krümmungen und Biegungen von [1])

Mädchen ˈmeːtçən ˈmɛːtçən n neut
mergina mergaitė
kleines Mädchen: weibliches Kind
mergaitė mergina
junges Mädchen: junge Frau

Mähdrescher ˈmɛːˌdʁɛʃɐ n masc
kombainas
Maschine zur Ernte von Getreide, Mais und anderen Körnerfrüchten

Mähne ˈmɛːnə n fem
karčiai
Gesamtheit der langen Haare, die einigen Tieren, zum Beispiel Löwen oder Pferden, am Kopf wachsen

Mähnenwolf ˈmɛːnənvɔlf n masc
karčiuotasis vilkas
Zoologie: der Mähnenwolf ist ein in Südamerika lebender Wildhund

Mähren ˈmɛːʁən n neut
Moravija
Geografie: eine Großregion in Tschechien mit der Hauptstadt Brünn

Märtyrer ˈmɛʁtyʁɐ n masc
kankinys
Christentum: Person, die für ihren Glauben freiwillig den Tod, verursacht durch Außenstehende, erduldet

März mɛʁt͡s n masc
kovas
der dritte Monat im Jahr

Mäusebussard ˈmɔɪ̯zəˌbʊsaʁt n masc
paprastasis suopis
mittelgroßer Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen, der sich meist von Kleinsäugern ernährt

Möglichkeit ˈmøːklɪçkaɪ̯t n fem
galėjimas galimybė
zur Wahl stehende Entscheidungsvariante
galimybė
Vermögen oder Fähigkeit

Mönch mœnç n masc
vienuolis
Religion, Christentum: Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männerordens

Möpse ˈmœpsə n
zylė
umgangssprachlich: weibliche Brüste

Mörder ˈmœʁdɐ n masc
žudikas
Strafrecht: Mensch, der mindestens eine Person vorsätzlich getötet und mindestens ein Mordmerkmal verwirklicht hat

Möwe ˈmøːvə n fem
kiras
Ornithologie: (am Meer und an Binnengewässern gesellig lebender) mittelgroßer bis großer schwimmfähiger, vorwiegend leuchtend weiß oder silbergrau gefiederter Seevogel (Larinae) mit relativ langen, schmalen und spitzen Flügeln, die ihm ein ausgezeichnetes Flugvermögen verleihen, mit einem kräftigen, schlanken, scharfen Schnabel und mit Schwimmhäuten an den Füßen

Mücke ˈmʏkə n fem
uodas
Zoologie: kleines zweiflügliges Stechinsekt (Diptera, Unterordnung Nematocera), besonders Stechmücke

Mühle ˈmyːlə n fem
malūnas
eine Anlage, Maschine zum Mahlen verschiedener natürlicher Güter (meist Samen, Körner)

Mühlstein ˈmyːlˌʃtaɪ̯n n masc
girna
ein großer runder Stein zum Mahlen von Getreide in einer Mühle

Müller ˈmʏlɐ n masc
malūnininkas
meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, aber auch Arbeiter, der in einer Mühle das Getreide oder anderes Mahlgut, zum Beispiel ölhaltige Pflanzenteile (siehe dazu: Ölmüller), lagert, reinigt und mahlt; einer, der Mehl herstellt

Müllerchen ˈmʏlɐçɛn n neut
pilkoji devynbalsė
Ornithologie: die Klappergrasmücke

München ˈmʏnçn̩ n neut
Miunchenas
Stadt in Deutschland, die Hauptstadt von Bayern

Mündung ˈmʏndʊŋ n fem
žiotys
Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt

Münze ˈmʏnt͡sə n fem
moneta
flaches, meist kreisförmiges und geprägtes Stück Metall, das als Zahlungsmittel benutzt wird

Müsli ˈmyːsli n neut
miuslis
muslis
aus rohen Getreideflocken (meist Haferflocken), rohem (getrockneten) Obst und Gemüse, Rosinen, geriebenen Nüssen, Milch und/oder Joghurt bestehendes Gericht, welches zumeist zum Frühstück verzehrt wird

Mütze ˈmʏt͡sə n fem
kepurė
eng den Kopf umschließende Kopfbedeckung mit und ohne Schirm, meist aus sehr weichem Material

NASA ˈnaːza ˈnaːza abbreviation fem
NASA
National Aeronautics and Space Administration, zivile und militärische Luft- und Raumfahrtorganisation der USA

NATO ˈnaːto ˈnaːto abbreviation fem
NATO
North Atlantic Treaty Organization, zu deutsch Nordatlantikvertrag-Organisation

NGO ˌend͡ʒiːˈʔoʊ ˌɛndʃiːˈʔoʊ ˌɛnd͡ʒiˈʔoʊ ˌend͡ʒiːˈʔoʊ ˌɛndʃiːˈʔoʊ ˌɛnd͡ʒiˈʔoʊ abbreviation fem
NVO
in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige regierungsunabhängige Organisation

Nabel ˈnaːbl̩ n masc
bamba
Anatomie: nach dem Abfallen der Nabelschnur zurückbleibende Narbe in der Bauchmitte; Kurzform von Bauchnabel

Nabelschnur ˈnaːbl̩ˌʃnuːɐ̯ n fem
virkštelė
Anatomie: Verbindungsstrang zwischen Bauchnabel eines Neugeborenen und der Plazenta (dem Mutterkuchen); enthält drei Blutgefäße

Nabenschaltung ˈnaːbm̩ˌʃaltʊŋ ˈnaːbn̩ˌʃaltʊŋ n fem
stebulės pavara
eine Fahrradgangschaltung, die in die Nabe des Hinterrades integriert ist

Nachbar ˈnaxˌbaːɐ̯ n masc
kaimynas
in unmittelbarer Nähe wohnende Person

Nachbarschaft ˈnaxbaːɐ̯ʃaft n fem
kaimynystė
umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner

Nachfahre ˈnaːxˌfaːʁə n masc
palikuonis
Person, die von einem oder mehreren anderen unmittelbar oder mittelbar abstammt

Nachhilfelehrer ˈnaːxhɪlfəˌleːʁɐ n masc
korepetitorius studentas
jemand (speziell ein Lehrer), der Nachhilfeunterricht gibt

Nachkomme ˈnaːxˌkɔmə n masc
palikuonis
Person, die von einem Probanden (Stammvater, Stammmutter) oder Probanden-Elternpaar (Stammeltern) unmittelbar oder mittelbar abstammt

Nachkommenschaft ˈnaːxˌkɔmənʃaft n fem
palikuonių
Gesamtheit der Nachkommen (Kinder, Enkel, Urenkel, …) einer Person

Nachmittag ˈnaxmɪˌtaːk ˈnaːxmɪˌtaːk n masc
popietė
die Zeit vom Mittag bis zum Abend

Nachname ˈnaːxˌnaːmə n masc
pavardė
im Unterschied zum Vornamen, der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen normalerweise geschlechtlich nicht unterschieden wird

Nachricht ˈnaːxˌʁɪçt n fem
pranešimas
eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen

Nachrichtenagentur ˈnaːxʁɪçtn̩ʔaɡɛnˌtuːɐ̯ n fem
naujienų agentūra
Unternehmen, das Informationen über aktuelle Ereignisse für Massenmedien sammelt und aufbereitet

Nachspeise ˈnaːxˌʃpaɪ̯zə n fem
desertas
Gastronomie: abschließender Gang eines mehrgängigen Essens

Nacht naxt n fem
naktis
Zeit der Dunkelheit, zwischen Abenddämmerung und Morgengrauen

Nachtessen ˈnaxtˌʔɛsn̩ n neut
vakarienė
süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird

Nachtigall ˈnaxtɪɡal n fem
lakštingala
Ornithologie: europäischer Singvogel der Art Luscinia megarhynchos

Nachtkerze ˈnaxtˌkɛʁt͡sə n fem
nakviša
Pflanze mit verzweigtem Stängel, ovalen bis lanzettförmigen Blättern und oft in Trauben oder Ähren wachsenden, großen, gelben Blüten

Nachtreiher ˈnaxtˌʁaɪ̯ɐ n masc
naktikovas

Nachtschattengewächs ˈnaxtʃatn̩ɡəˌvɛks n neut
kiauliauogė
Botanik: Pflanze oder Pflanzenart einer Familie der Samenpflanzen

Nacken ˈnakn̩ n masc
kaklas
Anatomie: der dorsale (rückseitige) Teil des Halses, das Genick

Nacktheit ˈnakthaɪ̯t n fem
nuogumas
Zustand, in dem man unbekleidet ist

Nadel ˈnaːdl̩ n fem
adata spyglys
längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
spyglys adata
Botanik, meist im Plural: das nadelförmig umgebildete Blatt des Nadelbaums

Nadelbaum ˈnaːdl̩ˌbaʊ̯m n masc
spygliuoti medžiai
nacktsamiger Baum, der harte, sehr schmale Blätter (genannt Nadeln) trägt

Nadelwald ˈnaːdl̩ˌvalt n masc
spygliuočių miškai
Wald aus Nadelbäumen

Nadelöhr ˈnaːdl̩ˌʔøːɐ̯ n neut
adatos ausis
kreisförmige oder auch ovale Öffnung am Ende einer Nähnadel

Nadir naˈdiːɐ̯ ˈnaːdɪɐ̯ n masc
nadir
Astronomie: der tiefste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht unter dem Betrachter

Nagel ˈnaːɡl̩ n masc
nagas
Anatomie: Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen
vinis
spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen

Nager ˈnaːɡɐ n masc
graužikas
Säugetier (Ordnung Rodentia) mit langen, ständig nachwachsenden Schneidezähnen

Nagoya n neut
Nagoja
Stadt in Japan

Naher Osten ˌnaːɐ ˈɔstn̩ n masc
viduriniai Rytai Artimieji Rytai
Geografie: Gebiet in Vorderasien, das die Arabische Halbinsel, den Fruchtbaren Halbmond und Ägypten, Iran und die Türkei umfasst; Vergleiche auch Mittlerer Osten und Ferner Osten

Nahrung ˈnaːʁʊŋ n fem
maistas
ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten

Nahrungsergänzungsmittel ˌnaːʁʊŋsʔɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌmɪtl̩ n neut
maisto papildas
Produkt, mit dessen Hilfe dem Körper Nährstoffe wie Vitamine und Mineralstoffe zugeführt werden

Nahrungskette ˈnaːʁʊŋsˌkɛtə n fem
mitybos grandinė
lineare Abfolge von Beziehungen zwischen Gruppen von Organismen, wobei jeweils eine Gruppe die Ernährungsgrundlage einer anderen Gruppe ist

Nahrungsmittel ˈnaːʁʊŋsˌmɪtl̩ n neut
maisto produktas
Speisen und Getränke, die dem Menschen und seinem Körper zur Ernährung, also seiner Versorgung mit Energie, Baustoffen und Vitaminen dienen

Nahtoderfahrung ˈnaːtoːtʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ n fem
pomirtiniai įspūdžiai
Erfahrung, die ein Mensch macht, der schon klinisch tot war, aber wiederbelebt werden konnte

Nahum n masc
Nahumo knyga
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Nahum, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel

Nairobi naɪ̯ˈʁoːbi n neut
Nairobis
die Hauptstadt Kenias

Name ˈnaːmə n masc
vardas
eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand

Namib ˈnaːmip n fem
Namibo dykuma
Die Namib ist eine Wüste im Westen von Namibia.

Namibia naˈmiːbi̯a n neut
Namibija
Staat im Westen Südafrikas

Namur naˈmyːɐ̯ n neut
Namiūras
Hauptstadt der Wallonischen Region und der Provinz Namur

Nanga Parbat ˌnaŋɡa ˈpaʁbat n masc
Nanga Parbatas
Geografie: Mit 8125 Metern Höhe der neunthöchste Berg der Erde, in Pakistan gelegen

Nanometer ˈnaːnoˌmeːtɐ ˌnanoˈmeːtɐ n
nanometras
Maßeinheit: ein Milliardstel Meter

Nanosekunde ˈnaːnozeˌkʊndə ˌnanozeˈkʊndə n fem
nanosekundė

Narbe ˈnaʁbə n fem
randas
verheilende Wunde oder sichtbares Überbleibsel einer Wunde

Narew n masc
Narevas
Fluss in Polen und in Weißrussland, rechter Nebenfluss der Weichsel

Narkolepsie naʁkolɛˈpsiː n fem
narkolepsija
Medizin: durch zwanghafte Schlafanfälle gekennzeichnete, neurologische Erkrankung

Narkose naʁˈkoːzə n fem
narkozė
Medizin: medikamentös herbeigeführter, kontrollierter Zustand der Bewusstlosigkeit, bei Bedarf mit Schmerzausschaltung und Muskelerschlaffung

Narr naʁ n masc
kvailys
historisch: Gaukler und Spaßmacher an einem Fürstenhof oder komische Figur im Theater

Narwa ˈnaʁva n fem
Narva
Grenzfluss zwischen Estland und Russland; Abfluss des Peipussees zur Ostsee

Narwal ˈnaʁvaːl n masc
narvalas
Zoologie: im Nordpolarmeer beheimatete Walart mit charakteristischem Stoßzahn aus Elfenbein

Narzisse naʁˈt͡sɪsə n fem
narcizas
Botanik: Vertreter einer Gattung im Frühling weiß oder gelb blühender Amaryllisgewächse

Nasalierung nazaˈliːʁʊŋ n fem
nazalizacija
Linguistik, speziell Phonetik: nasale Aussprache eines an sich nicht nasalen Lautes

Nase ˈnaːzə n fem
nosis
ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts
etwas, das wie [1] aussieht
skersnukis
Zoologie: ein Weißfisch (Chondrostoma nasus)

Nasenloch ˈnaːzn̩ˌlɔx n neut
šnervė
Anatomie: eine von zwei Öffnungen der Nase, die in das Innere der Nase, die Nasenhöhle führt

Nashorn ˈnaːsˌhɔʁn n neut
raganosis
Zoologie: (in Afrika und Südostasien beheimatetes) großes Säugetier mit einem oder zwei Hörnern auf dem Nasenbein, einer dicken (je nach Art grauen bis bräunlichen), wenig behaarten Haut und dreizehigen Extremitäten (Rhinocerotidae)

Nation naˈt͡si̯oːn n fem
nacija
Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind
Politik: meist autonomes Gemeinwesen mit Institutionen, die das Zusammenleben der Menschen gewährleisten sollen

Nationalbank nat͡si̯oˈnaːlˌbaŋk n fem
Centrinis bankas
Bankwesen: zentrale Notenbank eines Staates

Nationalhymne ˌnat͡si̯oˈnaːlˌhʏmnə n fem
valstybinis himnas
die in der Regel offizielle Hymne einer Nation, oft wird auch eine Staatshymne als Nationalhymne bezeichnet, auch wenn der entsprechende Staat mehr als eine Nation umfasst

Nationalismus nat͡si̯onaˈlɪsmʊs n masc
nacionalizmas

Nationalität nat͡si̯onaliˈtɛːt n fem
tautybė
die Angehörigkeit zu einem Staat beziehungsweise zu einer Nation oder einem Volk

Nationalpark nat͡si̯oˈnaːlˌpaʁk n masc
nacionalinis parkas
Naturschutz: natürliches Gebiet, das ausgewiesen wurde, um die Unversehrtheit eines oder mehrerer Ökosysteme zu schützen und für jetzige und künftige Generationen zu erhalten. Soweit der Schutzzweck dies erlaubt, dienen sie gleichzeitig der umwelt- und kulturverträglichen Erholung und Bildungsarbeit.

Nationalsozialismus nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪsmʊs n masc
nacizmas
von Rassismus und Antisemitismus geprägte Weltanschauung, welche in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg aufkam

Nationalstaat nat͡si̯oˈnaːlˌʃtaːt n masc
tautos valstybė
Politik: Staat, dessen Einwohner einer Nation angehören

Natrium ˈnaːtʁiʊm n neut
natris
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 11, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört

Natriumchlorid ˈnaːtʁiʊmkloˌʁiːt n neut
natrio chloridas
Chemie: Ionenverbindung aus einem Natrium-Kation und einem Chlor-Anion

Natur naˈtuːɐ̯ n fem
gamta
Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat

Naturalismus natuʁaˈlɪsmʊs n masc
natūralizmas
allgemein: Wirklichkeitsnähe bei der Wiedergabe/Darstellung von Gegenständen
Kunst, Literatur: literarische und künstlerische Bewegung Ende des 19. Jahrhunderts, die sich unter dem Einfluss der Naturwissenschaften um eine wirklichkeitsnahe Gestaltung ihrer Gegenstände bemüht
Philosophie: „philosophisch-weltanschauliche Richtung, welche die Natur als das Allumfassende, Einzige, allein Seiende betrachtet“

Naturkatastrophe naˈtuːɐ̯katasˌtʁoːfə n fem
stichinė nelaimė
durch Naturgewalten und nicht durch Menschen verursachte Katastrophe

Naturphilosophie naˈtuːɐ̯filozoˌfiː n fem
gamtos filosofija
Wissenschaft: diejenige Disziplin, die die gesamte Natur von den allgemeinen Begriffen und Grundsätzen des Seins und Werdens aus erforscht und durchforscht

Nauru naˈuːʁu n neut
Nauru
der kleinste Inselstaat der Welt, im Pazifik gelegen

Nauruisch naˈuːʁuːɪʃ naˈuːʁuːˌɪʃə n neut
nauriečių kalba

Navajo naˈvaxo nævəhəʊ̯ n neut
Navahų kalba
die größte indigene nordamerikanische Sprache, die im Südwesten der USA gesprochen wird

Navarra naˈvaʁa n
Navara
Geografie: autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens

Nazismus naˈt͡sɪsmʊs n masc
nacizmas
richtige Benennung, kurz für: Nationalsozialismus

Neapel neˈaːpl̩ n neut
Neapolis
Stadt in Süditalien mit etwa 1 Million Einwohner

Nebel ˈneːbl̩ n masc
rūkas migla
Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, und/oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft

Nebelkrähe ˈneːbl̩ˌkʁɛːə n fem
pilkoji varna
Ornithologie: Singvogel der Familie der Rabenvögel, der aus der Rabenkrähe hervorging und im nördlichen Europa beheimatet ist

Nebenfluss ˈneːbm̩ˌflʊs ˈneːbn̩ˌflʊs n masc
intakas
in ein anderes, größeres und natürliches Fließgewässer einmündender Fluss

Nebenhoden ˈneːbn̩ˌhoːdn̩ n masc
sėklidės prielipas
männliches Geschlechtsorgan, in dem Spermien produziert und gespeichert werden

Neckar ˈnɛkaʁ n masc
Nekaras
rechter Nebenfluss des Rheins, entspringt im Schwenninger Moos bei Villingen-Schwenningen auf der Baar und mündet nach 367 km Flusslauf bei Mannheim in den Rhein

Neffe ˈnɛfə n masc
sūnėnas
Sohn der Schwester oder des Bruders (Neffe 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin

Negatron neɡaˈtʁoːn ˈneːɡatʁɔn n neut
elektronas
Physik, selten, Plural 1: negativ geladenes Lepton (ein Elementarteilchen); das Antiteilchen des Positrons

Nehemia n masc
Nehemijo knyga
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Buch Nehemia, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments der Bibel

Nehrung ˈneːʁʊŋ n fem
nerija Neringa
lange, schmale Landzunge, die eine Lagune (ein Haff) unvollständig vom Meer abtrennt

Neid naɪ̯t n masc
pavydas
der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie den Besitz, Erfolg, den körperlichen Vorzug oder das Glück eines anderen beobachten können, das sie nicht haben, aber ihm missgönnen.
pavỹdas

Nein naɪ̯n n neut
ne
eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung

Neiße ˈnaɪ̯sə n fem
Lužicos Nisa
kurz für: Lausitzer Neiße, linker Nebenfluss der Oder, durchfließt Tschechien, Deutschland und Polen und ist zum Teil deutsch-polnischer Grenzfluss

Nekrolog nekʁoˈloːk n masc
nekrologas

Nekrophilie ˌnekʁofiˈliː n fem
nekrofilija
Sexualtrieb, der auf Leichen ausgerichtet ist, Leichenschändung

Nekrose neˈkʁoːzə n fem
nekrozė
Biologie: lokales, mehr oder weniger kleinräumiges Absterben von Gewebe

Nektar ˈnɛktaːɐ̯ n masc
nektaras
griechische Mythologie: Trank der Götter, der sie unsterblich macht
Botanik: von Blüten abgesonderte zuckerhaltige Flüssigkeit mit Duftstoffen
kurz für: Fruchtnektar, mit Wasser verdünnter Fruchtsaft mit Zugabe von Zucker

Nektarine nɛktaˈʁiːnə n fem
nektarinas
Obst: Frucht, die durch eine Mutation aus dem Pfirsich entsteht und eine glatte Haut hat

Nekton ˈnɛktɔn n neut
nektonas
Zoologie: Gesamtheit der sich im Meer und in Binnengewässern aktiv bewegenden Tiere

Nelke ˈnɛlkə n fem
gvazdikas
Botanik: schmalblättrige, weiß bis rotviolett blühende Pflanze der Gattung Dianthus

Neodym neoˈdyːm n neut
neodimis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 60, das zu den Lanthanoiden gehört

Neolithikum neoˈliːtikʊm neoˈlɪtikʊm n neut
naujasis akmens amžius neolitas
Epoche zwischen Mittelsteinzeit und Kupferzeit

Neologismus neoloˈɡɪsmʊs n masc
naujadaras
Linguistik: neu gebildeter sprachlicher Ausdruck (Neubedeutung, Neubildung, Neulexem, Neuwort), neu übernommenes Fremdwort

Neon ˈneːɔn n neut
neonas
Chemie: farb-, geschmack- und geruchloses chemisches Element mit der Ordnungszahl 10 im Periodensystem, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Neonazi ˈneːoˌnaːt͡si n masc
neonacistas
Anhänger des Nationalsozialismus, dessen Aktivität nach dem Untergang des Dritten Reiches stattfindet

Neoproterozoikum ˌneoˌpʁoteʁoˈt͡soːikʊm n neut
neoproterozojus
Geologie: die jüngste Ära des Proterozoikums von 542 bis 1000 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Nepal ˈneːpal n neut
Nepalas
Staat in Südasien

Neptun nɛpˈtuːn ˈnɛptuːn nɛpˈtuːn ˈnɛptuːn n masc
Neptūnas
Astronomie, Astrophysik: achter Planet unseres Sonnensystems

Neptunium nɛpˈtuːni̯ʊm n neut
neptūnis neptūnas
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 93, das zu den Actinoiden gehört

Nerv nɛʁf n masc
nervas
Anatomie: Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems

Nervengas ˈnɛʁfn̩ˌɡaːs n neut
nervų dujų
giftiges Gas, das eine Schädigung der Nerven hervorruft

Nervensystem ˈnɛʁfn̩zʏsˌteːm n neut
nervų sistema
Biologie: die Gesamtheit aller Nerven- und Gliazellen in einem Organismus

Nervenzelle ˈnɛʁfənˌt͡sɛlə n fem
nervinės ląste
Zelle, die Erregungen weiterleitet

Nerz nɛʁt͡s n masc
audinė
Zoologie: Raubtier aus der Familie der Marder, das ein dichtes bräunliches Fell hat

Nest nɛst n neut
lizdas
Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (zum Beispiel der Vögel)

Netz nɛt͡s n neut
grynas
übertragen: Strukturen, die einen netzartigen Aufbau aufweisen

Netzhaut ˈnɛt͡sˌhaʊ̯t n fem
tinklainė
Medizin: Schicht aus Nervenzellen im Inneren des Auges, die Lichtimpulse in Nervenimpulse umwandelt und diese an das Gehirn leitet, womit Sehen ermöglicht wird

Netzwerk ˈnɛt͡sˌvɛʁk n neut
tinklas
(netzartige) Verbindung mehrerer Personen oder Objekte
Informatik: mehrere zum Datenaustausch verbundene Rechner bzw. deren Verbindung

Neu-Delhi nɔɪ̯ˈdeːli n neut
Naujasis Delis
südlicher Stadtteil von Delhi, der der Regierungssitz der Republik Indien ist

Neubraunschweig nɔɪ̯ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k n
Niu Braunsvikas

Neues Testament ˌnɔɪ̯əs tɛstaˈmɛnt ˌnɔɪ̯əs tɛstaˈmɛnt n neut
Naujasis Testamentas
Christentum: das zentrale Schriftwerk des Christentums, das vor allen Dingen Erzählungen über Wort- und Tatzeugnisse von Jesus Christus sowie einiger ausgewählter erster Jünger, insbesondere der Apostel sowie einige Briefe und eine Apokalypse enthält
Christentum: diejenige heilgeschichtliche Periode, die zum Einen die vorösterliche Zeit Jesu Christi und der Apostel und andererseits die nachösterliche Zeit seit der Auferstehung Jesu bis zu dessen Wiederkunft umfasst

Neufrankreich nɔɪ̯ˈfʁaŋkʁaɪ̯ç n neut
Naujoji Prancūzija
historisch: französische Kolonie in Nordamerika, die von Kanada bis in den Süden der heutigen USA reichte

Neufundländer nɔɪ̯ˈfʊntˌlɛndɐ n masc
niufaundlandas

Neugier ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯ n fem
smalsumas
Streben von Menschen oder Tieren nach Neuem und Unbekanntem

Neugierde ˈnɔɪ̯ˌɡiːɐ̯də n fem
smalsumas
der Wunsch oder Drang, von Dingen zu erfahren, die einem noch unbekannt sind

Neuguinea nɔɪ̯ɡiˈneːa n neut
Naujoji Gvinėja
zweitgrößte Insel der Erde, Teil des australischen Kontinents, nördlich des Staates Australien gelegen

Neujahr nɔɪ̯ˈjaːɐ̯ ˈnɔɪ̯ˌjaːɐ̯ n neut
Naujieji metai
erster Tag des neuen Jahres, Feiertag, 1. Januar

Neukaledonien ˌnɔɪ̯kaləˈdoːni̯ən n neut
Naujoji Kaledonija
Inselgruppe im Pazifik, autonomes französisches Überseegebiet

Neumexiko nɔɪ̯ˈmɛksikoː n neut
Naujoji Meksika
Bundesstaat im Südwesten der USA

Neumond ˈnɔɪ̯ˌmoːnt n masc
jaunatis jaunas mėnuo
Astronomie: die erste Mondphase, in der der Mond sich gleichsam "erneuert"

Neun nɔɪ̯n n fem
devynetas
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Acht und der Zehn
die Ziffer Neun (9, ٩, 九, 玖)
die drittniedrigste Karte beim Skat

Neunauge ˈnɔɪ̯nˌʔaʊ̯ɡə n neut
nėginės
Zoologie, Ichthyologie: sehr ursprüngliches fischartiges Tier mit aalartigem Körperbau und sieben Kiemenschlitzen auf jeder Seite

Neunter ˈnɔɪ̯ntɐ n masc
devinta
jemand, der dem Achten folgt (und eventuell dem Zehnten vorausgeht)

Neuphilologie ˈnɔɪ̯filoloˌɡiː n fem
neofilologija
wissenschaftliche Beschäftigung mit den gegenwärtig und in der jüngeren Vergangenheit gesprochenen Sprachen und deren Literatur

Neuplatonismus ˈnɔɪ̯platoˌnɪsmʊs ˌnɔɪ̯platoˈnɪsmʊs n masc
neoplatonizmas
Philosophie: eine spätantike philosophische Geistesströmung im 3. bis 6. Jahrhundert, die auf Platons Ideenlehre basierte und mit aristotelischem, stoischem und pythagoreischem Gedankengut angereichert wurde

Neuron ˈnɔɪ̯ʁɔn n neut
neuronas nervinės ląste
Medizin, Biologie: elementarer Bestandteil, einzelne Zelle innerhalb des zentralen Nervensystems

Neurophysiologie ˈnɔɪ̯ʁofyzi̯oloˌɡiː n fem
neurofiziologija
zur Physiologie gehörendes Gebiet, das sich mit der Aktivität des Nervensystems auseinandersetzt

Neurose nɔɪ̯ˈʁoːzə n fem
neurozė
Psychiatrie, Psychiatrie, historisch: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch eine Verhaltensstörung, welche dem Erkrankten im Gegensatz zur Psychose jedoch bewusst ist und/oder mit einer körperlich-funktionellen (nervlichen, somatischen) Veränderung einhergeht

Neurotransmitter ˈnɔɪ̯ʁotʁansmɪtɐ n masc
neuromediatorius
Botenstoff im Nervensystem

Neuschottland nɔɪ̯ˈʃɔtlant n
Naujoji Škotija

Neuseeland nɔɪ̯ˈzeːlant n neut
Naujoji Zelandija
Inselgruppe mit zwei großen Hauptinseln in Ozeanien (im Südpazifik)
der diese Inselgruppe umfassende Staat

Neusiedler See ˈnɔɪ̯ˌziːdlɐ zeː n masc
Noizydlio ežeras
ein See zwischen Österreich und Ungarn

Neuspanien n neut
Naujoji Ispanija
historisch: Kolonie der spanischen Krone auf dem amerikanischen Kontinent

Neutralität nɔɪ̯tʁaliˈtɛːt n fem
neutralitetas
unparteiische, unvoreingenommene Haltung
Politik, Völkerrecht: Haltung eines Staates, sich nicht an einem bestimmten Konflikt oder an Konflikten im Allgemeinen zu beteiligen und keine Konfliktpartei zu unterstützen
Chemie: Eigenschaft einer chemischen Verbindung, weder sauer noch basisch zu sein
meist in Zusammensetzungen: Eigenschaft, auf etwas Bestimmtes keinen Einfluss zu nehmen

Neutrino nɔɪ̯ˈtʁiːno n neut
neutrinas
Kernphysik: masseloses Elementarteilchen ohne elektrische Ladung

Neutron ˈnɔɪ̯tʁɔn n neut
neutronas
Quantenphysik: ungeladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Up- und zwei Downquarks (udd)

Neutronenstern nɔɪ̯ˈtʁoːnənˌʃtɛʁn n masc
neutroninė žvaigždė
Astronomie: kosmisches Objekt, das im Wesentlichen aus Neutronen besteht und am Ende seiner Sternentwicklung steht

Neutronenstrahlung nɔɪ̯ˈtʁoːnənˌʃtʁaːlʊŋ n fem
neutronų spinduliavimas
Physik: aus Neutronen bestehende Strahlung

Nevada neˈvaːda nəˈvɑːdə n neut
Nevada
Bundesstaat im Westen der USA

New Hampshire nuː ˈhæmpʃɚ n
Naujasis Hampšyras
Bundesstaat im Osten der USA

New Jersey nuːˈdʒɝzi n neut
Naujasis Džersis
Bundesstaat im Nordosten der USA

New Orleans njuː ɔːʁˈlɪnz njuː ɔːˈliːnz njuː ˈɔːliənz n neut
Naujasis Orleanas
Stadt im US-Bundesstaat Louisiana

New York njuː ˈjɔːk n neut
Niujorkas
größte Stadt in den Vereinigten Staaten (USA)

Newa ˈneːva n fem
Neva
Strom in Nordwestrussland, Abfluss des Ladogasees in die Ostsee (durch Sankt Petersburg; über Newabucht, Finnischem Meerbusen)

Newcastle n neut
Niukaslas
Stadt in Mittelengland
Stadt im australischen Bundesstaat Neusüdwales

Newton ˈnjuːtn̩ n neut
niutonas
seit 1948 die im internationalen Einheitensystem (SI) für die physikalische Größe Kraft verwendete Maßeinheit

Niagarafälle niaˈɡaːʁaˌfɛlə n fem
Niagaros krioklys
Wasserfälle des Niagara-Flusses, die sich an der Grenze zwischen den USA und Kanada befinden

Niamey njaˈmɛ n neut
Niamėjus
Hauptstadt von Niger

Nibelungenlied ˈniːbəlʊŋənˌliːt n neut
Nybelungų giesmė
bekanntestes deutsches Heldenepos, das das Schicksal der Nibelungen behandelt

Nicaragua ˌnikaˈʁaːɡu̯a n neut
Nikaragva
Land in Zentralamerika

Nichte ˈnɪçtə n fem
dukterėčia seserėčia
Tochter der Schwester oder des Bruders (Nichte 1. Grades), im weiteren Sinne auch des Schwagers oder der Schwägerin

Nichtigkeit ˈnɪçtɪçˌkaɪ̯t n fem
nieko
das Nichtigsein; bedeutungslose Sache
nullumas
Recht ohne Plural: eine Form der Unwirksamkeit von Rechtsgeschäften, die auf schweren Mängeln beruht

Nichtmetall ˈnɪçtmeˌtal n neut
nemetalas
chemisches Element, das keine metallischen Eigenschaften aufweist

Nichtregierungsorganisation ˈnɪçtʁeˈɡiːʁʊŋsʔɔʁɡanizaˌt͡si̯oːn n fem
nevyriausybinė organizacija
in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation

Nickel ˈnɪkl̩ n neut
nikelis
Chemie: silbrig-weißes chemisches Element mit der Ordnungszahl 28, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Nidden ˈnɪdn̩ n neut
Nida
Ort auf der Kurischen Nehrung (Litauen)

Niederlage ˈniːdɐˌlaːɡə n fem
pralaimėjimas

Niederlande ˈniːdɐˌlandə n
Nyderlandai Olandija
Land in Westeuropa, ein Nachbarland Deutschlands

Niederländische Antillen ˈniːdɐˌlɛndɪʃə anˈtɪlən n fem
Nyderlandų Antilai
Geografie: ehemaliges niederländisches Überseegebiet in der Karibik

Niedersachsen ˈniːdɐˌzaksn̩ n neut
Žemutinė Saksonija
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Niederschlag ˈniːdɐˌʃlaːk n masc
krituliai
Meteorologie: das infolge des Erreichen des Taupunktes auf den Boden fallende Wasser in Form von Regentropfen, Schneeflocken, Tau, Nebel, Raureif, Hagel oder Graupel
nuosėdos
Chemie: feste Stoffe, die aus Flüssigkeiten ausfallen
nokautas nokdaunas
Boxen, Sport: Ereignis, das dazu führt, dass man nicht mehr auf seinen Beinen steht; das am Boden Sein, nachdem man niedergeschlagen wurde, auch bildhaft

Niederösterreich ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç n neut
Žemutinė Austrija
das flächenmäßig größte Bundesland der Republik Österreich

Niere ˈniːʁə n fem
inkstas
Medizin, Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan, das durch Bildung von Harn Gifte und Endprodukte des Stoffwechsels ausscheidet (beim Menschen etwa: 4 × 7 × 11 cm)

Niesen ˈniːsn̩ ˈniːzn̩ n neut
čiaudulys
das ruckartige und meistens laute Ausstoßen von Luft durch Nase und/oder Mund (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben

Niger ˈniːɡɐ n
Nigeris
ein Staat im Westen Afrikas

Niger ˈniːɡɐ n masc
Nigeris
ein Fluss im Westen Afrikas

Nigeria niˈɡeːʁia n neut
Nigerija
ein Staat im Westen Afrikas

Nihilismus ˌnihiˈlɪsmʊs n masc
nihilizmas
Philosophie, heute eher abwertend und selten gebraucht: Weltanschauung, die die Existenz einer objektiven und sinnvollen Wirklichkeit (metaphysischer/erkenntnistheoretischer Nihilismus), die Geltung sittlicher Werte (ethischer Nihilismus), den Bestand irgendeiner Wahrheit (logischer Nihilismus) und übernatürliche Wesen verneint

Nihonium niˈhoːni̯ʊm n neut
nihonis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 113

Nike ˈniːkə ˈniːkə n fem
Nikė

Nikobaren nikoˈbaːʁən n
Nikobarų salos
zu Indien gehörige Inselgruppe im Golf von Bengalen

Nikolaus ˈniːkolaʊ̯s ˈnɪkolaʊ̯s ˈniːkolaʊ̯s ˈnɪkolaʊ̯s n masc
Mikalojus
männlicher Vorname

Nikolaustag ˈnɪkolaʊ̯staːk n masc
Šv. Mikalojus šventė
Festtag des heiligen Nikolaus, der am 6. Dezember gefeiert wird

Nikosia nikoˈziːa niˈkoːzi̯a n neut
Nikosija
Hauptstadt von Zypern

Nikotin nikoˈtiːn n neut
nikotinas
im Tabak enthaltenes Nervengift, ein Neurotransmitter

Nil niːl n masc
Nilas
Fluss in Nordafrika, der in Ruanda und Burundi entspringt und in Ägypten ins Mittelmeer mündet

Nilgans ˈniːlˌɡans n fem
egiptinė žąsis
ursprünglich an Binnenseen und Flüssen in Afrika beheimatete Art und Gattung der Entenvögel

Niob niˈoːp ˈniːɔp n neut
niobis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 41, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Nippel ˈnɪpl̩ n masc
spenelis
umgangssprachlich: Brustwarze

Nirwana nɪʁˈvaːna n neut
nirvana
Religion, Buddhismus: die Losgelöstheit von weltlichen Begierden und Leiden

Nischni Nowgorod ˈniʒnij ˈnɔvɡɐʁɐt ˈnɪʃni ˈnɔfɡoʁɔt n neut
Žemutinis Naugardas

Nisse ˈnɪsə n fem
glinda
Medizin, Zoologie: Ei einer Tierlaus, das an den Haaren festklebt

Nitrid niˈtʁiːt n neut
nitridas
Chemie: schwer schmelzbare, sehr harte und hitzebeständige Verbindung des Stickstoffs mit Metallen und manchen Nichtmetallen

Nitrifikation nitʁifikaˈt͡si̯oːn n fem
nitrifikacija
Chemie, Landwirtschaft: Bildung von Salpeter durch Bodenbakterien

Nitrit niˈtʁiːt niˈtʁɪt n neut
nitritas
Chemie: Salz der salpetrigen Säure

Nitrogenium nitʁoˈɡeːni̯ʊm n neut
azotas
Chemie: Stickstoff

Nitroglyzerin ˈniːtʁoɡlyt͡səˌʁiːn ˌnitʁoɡlyt͡səˈʁiːn n neut
nitroglicerinas
Chemie, Medizin: explosible Flüssigkeit, die als Sprengstoff und Arzneimittel Verwendung findet

Nitropenta nitʁoˈpɛnta n neut
PENT
ein Sprengstoff

Niue nɪˈuːɛɪ̯ n neut
Niujė
Insel im Pazifik mit Selbstverwaltung und vertraglicher Bindung an Neuseeland

Niveau niˈvoː n neut
lygis
waagerechte Ebene auf einer bestimmten Höhe
geistiger Rang, Bildungsrang
Wertstufe

Nix nɪks n masc
Niktė
Astronomie: Mond Plutos

Nizza ˈnɪt͡saː n neut
Nica
französische Großstadt am Mittelmeer nahe der italienischen Grenze

Njemen ˈnjemən n masc
Nemunas
Geografie: Bezeichnung der Memel im Russischen

Noah ˈnoːaː ˈnoːaːs ˈnoːaː ˈnoːaːs n masc
Nojus
männlicher Vorname

Nobelium noˈbeːli̯ʊm n neut
nobelis
Chemie: radioaktives chemisches Element mit der Ordnungszahl 102

Nobelpreis noˈbɛlˌpʁaɪ̯s noˈbɛlˌpʁaɪ̯s n masc
Nobelio premija
ein für bedeutende wissenschaftliche und literarische Leistungen sowie Verdienste um den Weltfrieden gestifteter Preis des schwedischen Chemikers und Industriellen Alfred Nobel

Nockenwelle ˈnɔkn̩ˌvɛlə n fem
paskirstymo velenas
mit Erhebungen versehene Achse

Nominalismus nominaˈlɪsmʊs n masc
tarp realistų ir nominalistams
Philosophie: spätmittelalterliche erkenntnistheoretische Ansicht, dass die Bedeutung von allgemeinen Begriffen des Denkens außerhalb ihres formalen Geltungsbereiches nur in ihrem Namens- und Zeichencharakter liegt und ihnen nichts Wirkliches entspricht

Nominativ ˈnoːminaˌtiːf n masc
vardininkas
Linguistik: erster Fall (Kasus) der Deklination (Beugung) von Wörtern

Nonne ˈnɔnə n fem
vienuolė
Religion: Mitglied eines Frauenordens
Architektur: rinnenförmig nach unten gewölbter Dachziegel [„Mönch und Nonne“]

Noosphäre nooˈsfɛːʁə n fem
noosfera
der durch den menschlichen Geist bestimmte und gestaltete Bereich der Erde

Nord nɔʁt n masc
šiaurė
Seemannssprache, Meteorologie, Geographie: die Haupthimmelsrichtung Norden

Nordafrika ˌnɔʁtˈʔafʁika ˌnɔʁtˈʔaːfʁika n neut
Šiaurės Afrika

Nordamerika ˈnɔʁtʔaˌmeːʁika n neut
Šiaurės Amerika
Kontinent, nördlicher Teil des Doppelkontinents Amerika

Norden ˈnɔʁdn̩ n masc
šiaurė
ohne Artikel, Geografie: Himmelsrichtung, die zum Nordpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Süden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und den parallel zu den Längenkreisen.

Nordeuropa ˈnɔʁtʔɔɪ̯ˈʁoːpa n neut
Šiaurės Europa
das nördliche Europa

Nordic Walking ˌnɔʁdɪk ˈvɔːkɪŋ n neut
siaurinis ejimas
Ausdauersport, bei welchem schnelles Gehen durch die Verwendung von zwei Gehstöcken im Rhythmus der Schritte unterstützt wird

Nordirland ˈnɔʁtˈʔɪʁlant n neut
Šiaurės Airija
nördlicher Teil von Irland, der zum Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland gehört

Nordisches Gambit ˌnɔʁdɪʃəs ɡamˈbɪt n neut
šiaurės gambitas
Schach: Eröffnung, die nach den Zügen 1. e2-e4 e7-e5 2. d2-d4 e5xd4 3. c2-c3 d4xc3 4. Lf1-c4 entsteht; Weiß opfert zwei Bauern in der Hoffnung auf einen schnellen, entscheidenden Entwicklungsvorsprung

Nordkorea ˈnɔʁtkoˈʁeːa n neut
Šiaurės Korėja
Staat in der nördlichen Hälfte der koreanischen Halbinsel, der als diktatorisch regiert gilt

Nordlicht ˈnɔʁtˌlɪçt n neut
šiaurės pašvaistė
Polarlicht des nördlichen Polarkreises

Nordmazedonien ˌnɔʁtmat͡səˈdoːni̯ən n neut
Šiaurės Makedonija
Staat in Südosteuropa

Nordost nɔʁtˈʔɔst n masc
šiaurės rytus
ohne Artikel, Kurzform: für die Nebenhimmelsrichtung Nordosten in der Navigation und anderen Bereichen, die Südwest gegenüber und zwischen Nord und Ost liegt

Nordosten nɔʁtˈʔɔstn̩ nɔʁtˈʔɔstən n masc
šiaurės rytai
meist ohne Artikel: die Nebenhimmelsrichtung, die dem Südwesten gegenüber und zwischen Norden und Osten liegt
der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets

Nordpol ˈnɔʁtˌpoːl n masc
Šiaurės ašigalis

Nordpolarmeer ˌnɔʁtpoˈlaːɐ̯meːɐ̯ n neut
Arkties vandenynas
Meer zwischen Asien, Europa und Nordamerika

Nordrhein-Westfalen ˌnɔʁtʁaɪ̯nvɛstˈfaːlən n neut
Šiaurės Reinas-Vestfalija
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland

Nordsee ˈnɔʁtˌz̥eː n fem
Šiaurės jūra
ein Randmeer des Atlantiks im Nordwesten Europas zwischen Großbritannien, den Niederlanden, Deutschland, Dänemark und Norwegen

Nordstern ˈnɔʁtˌʃtɛʁn ˈnɔʁtˌʃtɛʁn n masc
šiaurinė žvaigždė
Polarstern

Nordwest-Territorien nɔʁtˈvɛsttɛʁiˌtoːʁiən n
Šiaurės Vakarai

Nordwestafrika nɔʁtˈvɛstˌafʁika nɔʁtˈvɛstˌaːfʁika n neut
šiaurės vakarų Afrika
Geographie: Region im Nordwesten Afrikas westlich von Ägypten

Nordwesten nɔʁtˈvɛstn̩ n masc
šiaurės vakarų
der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets

Nordwestrussland nɔʁtˈvɛstˌʁʊslant n neut
šiaurės Vakarų federalinė apygarda
eine administrative Einheit (Föderationskreis) in Russland (ein kurzer Begriff für den Föderationskreis Nordwestrussland)

Nordzypern ˈnɔʁtˌt͡syːpɐn n neut
Šiaurės Kipras
Nordteil der Mittelmeerinsel Zypern, der sich de facto vom Staat Zypern abgespalten hat

Normalität nɔʁmaliˈtɛːt n fem
normalumas
Zustand ohne außergewöhnliche Umstände

Normandie ˌnɔʁmanˈdiː n fem
Normandija
Region (ehemalige Provinz) in Frankreich

North Carolina ˈnɔːθ kærəˈlaɪ̯nə n
Šiaurės Karolina
Bundesstaat an der Ostküste der USA

North Dakota ˈnɔːθ daˈkoːta ˈnɔːθ dəˈkoʊtə n
Šiaurės Dakota
Bundesstaat im Norden der USA

Norwegen ˈnɔʁˌveːɡn̩ ˈnɔʁˌveːɡŋ̩ n neut
Norvegija
Land in Nordeuropa, Skandinavien

Norweger ˈnɔʁˌveːɡɐ n masc
norvegas
Staatsbürger von Norwegen

Norwegerin ˈnɔʁˌveːɡəʁɪn n fem
norvegė
Bürgerin von Norwegen

Norwegisch ˈnɔʁˌveːɡɪʃ ˈnɔʁˌveːɡɪʃə n neut
norvegų kalba
nordgermanische (skandinavische) Sprache, die in Norwegen Amtssprache ist und von 5 Millionen Norwegern gesprochen wird; es gibt mehrere Varianten: Bokmål, Nynorsk (Neunorwegisch), Riksmål

Nostalgie nɔstalˈɡiː n fem
nostalgija
sehnsuchtsvoll verklärende Rückwendung zur Vergangenheit
veraltend: Heimweh

Notenschlüssel ˈnoːtn̩ˌʃlʏsl̩ n masc
muzikinis raktas
Musik: ein Zeichen, das am Beginn einer Zeile mit Notenlinien steht und den Tonbereich bezeichnet, in dem die Noten stehen

Nouakchott nu̯akˈʃɔt n neut
Nuakšotas
Hauptstadt Mauretaniens

Nova Scotia ˈnoʊvə ˈskoʊʃə n neut
Naujoji Škotia
an der Atlantikküste gelegene kanadische Provinz

November noˈfɛmbɐ noˈfɛmbər noˈvɛmbɐ noˈvɛmbər n masc
lapkritis
der elfte Monat des Kalenderjahres

Nowgorod ˈnɔfɡoʁɔt n neut
Naugardas
Stadt im Westen Russlands

Noworossijsk n neut
Novorosijskas

Nowosibirsk ˌnovoziˈbɪʁsk n neut
Novosibirskas

Nubien ˈnuːbi̯ən n neut
Nubija
das Gebiet zwischen dem 1. und 4. Katarakt des Nils

Nuckel ˈnʊkl̩ n masc
žindukas
landschaftlich familiär: Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)

Nudel ˈnuːdl̩ n fem
lakštiniai
Gastronomie: rohe oder gekochte, verschiedenartig geformte Teigware aus eiweiß- und stärkereichen Mehlen, Wasser und eventuell weiteren Zutaten

Nudelholz ˈnuːdl̩ˌhɔlt͡s n neut
kočėlas

Nugat ˈnuːɡat n
nuga
aus zerkleinerten Nüssen, Zucker und Kakao bestehende schokoladenartige Masse

Nukleinsäure nukleˈiːnˌzɔɪ̯ʁə n fem
nukleino rūgštis
Biochemie: hochmolekulare Polynukleotide, die in allen Zellen, auch in Bakterien sowie in Viren anzutreffen sind und eine wichtige Rolle bei der Vererbung und der Eiweißsynthese spielen

Nukleon ˈnuːkleɔn n neut
nukleonas
Physik: Sammelbezeichnung für Elementarteilchen des Atomkerns, also Protonen und Neutronen

Nukleosynthese nukleozʏnˈteːzə n fem
branduolių sintezė
Kernphysik: Entstehung von Atomkernen kurz nach dem Urknall (primordial) oder innerhalb von Sternen (stellar) durch Kernfusion

Nullmeridian ˈnʊlmeʁiˌdi̯aːn n masc
dienovidinis
Geografie: Meridian, von dem aus die geografische Länge nach Osten und Westen gezählt wird

Numeri ˈnuːməʁi ˈnʊməʁi n masc
Skaičių knyga
Theologie: das vierte Buch des Pentateuch, eines Teils der jüdischen Tora beziehungsweise des christlichen Alten Testaments

Numidien nuˈmiːdiən n neut
Numidija
historische Landschaft in Nordafrika, die weite Teile der heutigen Staaten Tunesien und Algerien umfasst

Nummer ˈnʊmɐ n fem
numeris
einem (nummerierten) Gegenstand oder einer (nummerierten) Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt (logisch eine Ordnungszahl, sprachlich aber eine Kardinalzahl)
meist als Abkürzung „Nr.“ vorangestelltes Vorsatzwort, um eine Kardinalzahl als Ordinalzahl zu verwenden
Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann
umgangssprachlich: für Konfektionsgröße, Größe

Nunavut n neut
Nunavutas
Territorium im Norden Kanadas

Nuntius ˈnʊnt͡si̯ʊs n masc
nuncijus
ständiger diplomatischer Vertreter beziehungsweise Botschafter des Papstes bei einer Staatsregierung

Nur-Sultan nʊʁsʊlˈtan nʊʁsʊlˈtaːn ˈnʊʁzʊltan ˈnʊʁzʊltaːn n neut
Astana Nursultana
historisch, von 2019 bis 2022: Hauptstadt Kasachstans

Nuristan ˈnuːʁɪstaːn n neut
Nuristanas
Provinz in Ostafghanistan

Nuss nʊs n fem
riešutas
umgangssprachlich: essbarer, ölhaltiger Same mit harter Schale

Nutte ˈnʊtə n fem
kekše
abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt

Nyala ˈnjaːla n masc
nijala

Nyiragongo nyːiʁaˈɡoŋo n masc
Niragongas
Geografie: ein 3.470 m hoher, aktiver Stratovulkan in der Demokratischen Republik Kongo

Nylon ˈnaɪ̯lɔn n neut
nailonas
ohne Plural, Textilien: glänzende, reißfeste Chemiefaser, die meist zur Herstellung von Textilien verwendet wird

Nymphomanie nʏmfomaˈniː n fem
nimfomanija
Psychiatrie, Psychologie: die krankhaft übersteigerte sexuelle Motivation und Aktivität einer Frau

Nähmaschine ˈnɛːmaˌʃiːnə n fem
siuvimo mašina siuvamoji mašina
Maschinenbau, Bekleidungsindustrie, Schneiderhandwerk: eine Maschine zur Herstellung von Nähten durch Verknüpfen von Fäden innerhalb eines Gewebes mit Hilfe von Nadeln

Nässe ˈnɛsə n fem
drėgnumas
nasse Beschaffenheit (der Umgebung), starke Feuchtigkeit

Nördliches Eismeer ˌnœʁtlɪçəs ˈaɪ̯smeːɐ̯ n neut
Arkties vandenynas
Geografie: der kleinste Ozean der Erde, der sich über den Nordpol erstreckt

Nötigung ˈnøːtɪɡʊŋ n fem
prievarta
ein Strafbestand, bei dem auf unerlaubte Art mit Gewalt gedroht oder mit einer Bedrohung gezwungen wird, um ein Ziel zu erreichen

Nürnberg ˈnʏʁnˌbɛʁk n neut
Niurnbergas
Stadt in Bayern, Deutschland

N’Djamena nd͡ʒameˈna n neut
Ndžamena
Hauptstadt des Tschad

OSI-Modell ˈoziːmodɛl n neut
OSI modelis
Informatik: ein Schichtenmodell, das von der ISO als Designgrundlage von Kommunikationsprotokollen entwickelt wurde

Oase oˈaːzə oˈʔaːzə n fem
oazė
Bereich innerhalb einer Wüste, in der es Wasser und Pflanzen gibt
übertragen: positiver Gegenpart zum negativen sonstigen Zustand

Ob ɔp n masc
Obė
westsibirischer Strom, der in Südsibirien entspringt und über den Obbusen in die Karasee mündet

Obadja oˈbatja oˈbatja n masc
Abdijo knyga
biblischer Prophet
ohne Plural, kurz für: Buch Obadja, Bestandteil des Tanach und des Alten Testaments der Bibel
männlicher Vorname

Obelisk obeˈlɪsk n masc
obeliskas
rechteckiger Steinpfeiler mit aufgesetzter pyramidenförmiger Spitze

Oberarmknochen ˈoːbɐʔaʁmˌknɔxn̩ n masc
žastikaulis
Knochen des Oberarms (zwischen Schultergelenk und Ellbogengelenk)

Oberer See ˌoːbəʁɐ ˈzeː n masc
Aukštutinis ežeras
größter, nordwestlichster der fünf Großen Seen in Nordamerika; flächenmäßig größter Süßwassersee der Erde

Oberfläche ˈoːbɐˌflɛçə n fem
danga
die Größe dieser Fläche

Oberlippe ˈoːbɐˌlɪpə n fem
viršutinė lūpa
Anatomie: der obere Teil der Lippen von Säugetieren und des Menschen

Oberpfalz ˈoːbɐˌp͡falt͡s n fem
Aukštutinis Pfalcas
Geografie: nordöstlicher Regierungsbezirk des Freistaates Bayern

Oberschenkel ˈoːbɐˌʃɛŋkl̩ n masc
šlaunis
oberer Teil des Beines zwischen Knie und Becken

Oberschlesien ˈoːbɐˌʃleːzi̯ən n neut
Aukštutinė Silezija
Geografie: eine Bezeichnung für den südöstlichen Teil Schlesiens

Oberst ˈoːbɐst n masc
pulkininkas
Militär, kein Plural: Dienstgrad über dem Oberstleutnant, höchster Dienstgrad der Stabsoffiziere

Oberstleutnant ˈoːbɐstˌlɔɪ̯tnant ˌoːbɐstˈlɔɪ̯tnant n masc
papulkininkis
Heer, Luftwaffe, kein Plural: Stabsoffiziersdienstgrad zwischen dem Major und dem Oberst

Obervolta oːbɐˈvɔlta n neut
Aukštutinė Volta
historisch, bis 1984: Binnenstaat in Westafrika

Obhut ˈɔpˌhuːt n fem
pagal jūsų apsaugą
gehoben: beschützende Aufsicht über jemanden
priežiūra
Aufsicht über jemanden oder etwas

Objektiv ˌɔpjɛkˈtiːf n neut
objektyvas
optisches System, das ein reelles Bild eines Objekts erzeugt

Oblate oˈblaːtə ˈoːblaːtə n fem
kalėdaitis
dünne Teigplatte aus ungesäuertem Mehlteig ohne Zusatz von Triebmitteln

Oboe oˈboːə n fem
obojus
Musik: Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt

Obolus ˈoːbolʊs n masc
obolas
kleine Münze im alten Griechenland

Observatorium ɔpzɛʁvaˈtoːʁiʊm n neut
observatorija
Astronomie: ein Ort für Weltraumbeobachtungen mit wissenschaftlichen Instrumenten

Obsidian ɔpz̥idiˈaːn n masc
obsidianas
dunkles und glasiges Gestein vulkanischer Herkunft

Obst oːpst ɔpst n neut
vaisius
roh essbare, meist saftige Früchte, die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen, mit überwiegend süßlichem oder säuerlichem, „fruchtigem“ Geschmack

Obstbaum ˈoːpstˌbaʊ̯m n masc
vaismedis
Baum an dem Obst wächst

Ochotskisches Meer ɔˌxɔt͡skɪʃəs ˈmeːɐ̯ n neut
Ochotsko jūra
Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien, gelegen zwischen Kamtschatka und den von Russland und Japan beanspruchten Kurilen im Osten, der japanischen Insel Hokkaidō im Süden sowie Sachalin, der Amurregion und Ostsibirien im Westen

Ochse ˈɔksə n masc
jautis
kastriertes männliches Hausrind

Octan ɔkˈtaːn n neut
oktanas
Chemie: klare, farblose Flüssigkeit, deren Moleküle aus 8 Kohlenstoff- und 18 Wasserstoffatomen bestehen

Odaliske odaˈlɪskə n fem
odaliska
historisch: hellhäutige (europäische oder kaukasische) Sklavin, die als Dienerin, Konkubine oder Kammermädchen in einem osmanischen Harem dem Sultan oder anderen hochgestellten Personen persönlich zur Verfügung stand

Oder ˈoːdɐ n fem
Oderis
ein mitteleuropäischer Fluss, Strom, der in Tschechien entspringt, Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland ist und in die Ostsee mündet

Odessa oˈdɛsa n neut
Odesa
Stadt im Süden der Ukraine

Odin ˈoːdɪn ˈoːdɪn n masc
Odinas
Hauptgott in der nordischen Mythologie

Ofen ˈoːfn̩ n masc
krosnis
Einrichtung, Gerät zum Heizen, Verbrennen

Offenbach am Main ˈɔfn̩ˌbax am maɪ̯n n neut
Ofenbachas
eine Stadt in Hessen, Deutschland

Offenbarung ˌɔfn̩ˈbaːʁʊŋ ˌɔfɱ̍ˈbaːʁʊŋ n fem
Apreiškimas Jonui
insbesondere in der Bibel, kurz für Offenbarung des Johannes: das letzte Buch der Bibel

Offizier ɔfiˈsiːɐ̯ ɔfiˈt͡siːɐ̯ n masc
karininkas
Vertreter, Träger eines militärischen Rangs
Schach, im weiteren Sinne: Sammelbezeichnung für die Schachfiguren König, Dame, Turm, Läufer und Springer
Schach, im engeren Sinne: Sammelbezeichnung für die Schachfiguren Dame, Turm, Läufer und Springer

Oganesson oɡaˈnɛsɔn n neut
oganesonas
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 118

Ogonek oˈɡoːnɛk n neut
nosinė
Linguistik: diakritisches Zeichen zur Anzeige eines Nasallautes, vertreten in den Sprachen Altnordisch, Älvdalisch, Apache, Chiricahua, Dogrib, Gwich’in, Litauisch, Mescalero, Navajo, Polnisch und Tutchone

Ohio oʊˈhaɪoʊ oˈhaɪ̯o n masc
Ohajas
linker Nebenfluss des Mississippi, der die Südgrenze von Ohio bildet

Ohio oˈhaɪ̯o n neut
Ohajas
Bundesstaat im Nordosten der USA

Ohm oːm n neut
omas
Physik: Maßeinheit des elektrischen Widerstands

Ohnmacht ˈoːnˌmaxt n fem
nualpimas
vorübergehende Bewusstlosigkeit

Ohr oːɐ̯ n neut
ausis
Anatomie: Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)
Anatomie: der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)
übertragen, in diversen bildhaften festen Wendungen, zum Beispiel mit Bezug zu: Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit

Ohrläppchen ˈoːɐ̯ˌlɛpçən n neut
ausies kaušelis
unterer, zipfelartiger Teil des (menschlichen) Außenohrs

Ohrmuschel ˈoːɐ̯ˌmʊʃl̩ n fem
kaušelis
Anatomie: die sichtbaren, äußeren Teile des menschlichen Ohres

Ohrring ˈoːɐ̯ˌʁɪŋ n masc
auskaras
Ring oder anderes Schmuckstück, das am Ohr getragen wird, entweder an einem durchs Ohr (zum Beispiel Ohrläppchen) gestochenen Loch oder festgeklemmt am Ohrläppchen (dann auch Ohrclip genannt).

Ohrspeicheldrüse ˈoːɐ̯ˌʃpaɪ̯çl̩dʁyːzə n fem
paausinė liauka
Anatomie: paarige Speicheldrüse des Menschen und der höheren Wirbeltiere, die vor dem inneren Ohr auf dem Kaumuskel liegt

Ohrtrompete ˈoːɐ̯tʁɔmˌpeːtə n fem
Eustachijaus vamzdis
Humananatomie: Verbindungsgang zwischen Nasen-Rachen-Raum und Mittelohr

Ojibwe n neut
anišinabų kalba

Oka aˈka n fem
Oka
Fluss in Russland

Okapi oˈkaːpi n neut
okapija
kurzhalsige, dunkelbraune Giraffe mit weißen Querstreifen an den Oberschenkeln

Okarina okaˈʁiːna n fem
okarina
Musik: kleines flötenähnliches Blasinstrument aus Ton oder Keramik mit acht oder zehn Grifflöchern (davon befinden sich zwei, die Daumenlöcher, immer auf der Unterseite des Instruments) mit einem Schnabel zum Anblasen

Okeanos oˈkeːanɔs oˈkeːanɔs n masc
Okeanas
(antike) griechische Mythologie: In kosmogonischen und theogonischen Vorstellungen eine der ältesten Gottheiten, zugleich der/das personifizierte, das bewohnte Land umfließende Weltstrom/Weltmeer. Bei Homer Ursprung der Welt, bei Hesiod ein Titan. Gatte der Tethys.

Okkultismus ˌɔkʊlˈtɪsmʊs n masc
okultizmas
westliche Variante der Esoterik: Glaube an Dinge und Ereignisse, die als übernatürlich aufgefasst werden

Okkupation ɔkupaˈt͡si̯oːn n fem
okupacija
militärische Besetzung eines fremden Gebietes, bei der die Ausübung der Staatsgewalt für die Dauer der Okkupation von der vorhandenen auf die fremde Macht übergeht

Oktave ɔkˈtaːvə n fem
oktava
Musik: ein Tonintervall, bei dem Hoch- und Tiefton ein Frequenzverhältnis von 2:1 haben
übertragen: Paar von Tasten eines Musikinstruments, bei dem die ausgelösten Töne eine Oktave im Sinne von [1] bilden

Oktober ɔkˈtoːbɐ n masc
spalis
der zehnte Monat des Kalenderjahres

Oktopus ˈɔktopʊs n
aštuonkojis
Zoologie: achtarmiger Krake

Okular okuˈlaːɐ̯ n neut
Okuliaras
bei optischen Geräten jene Linse, die dem Auge zugewandt ist

Okzitanien ɔkt͡siˈtaːni̯ən n neut
Oksitanija
Geografie: unter Okzitanien wird heute diejenige Kulturregion im Süden Frankreichs verstanden, in der die okzitanische Sprache oder einer ihrer Dialekte gesprochen wird

Okzitanisch ɔkt͡siˈtaːnɪʃ n neut
Oksitanų kalba
Linguistik: galloromanische Sprache, die im Süden Frankreichs sowie in kleinen Randgebieten Italiens und Spaniens gesprochen wird

Oleander oleˈandɐ n masc
oleandras
Botanik: immergrüne Pflanzenart aus der Familie der Hundsgiftgewächse, beliebte Kübelpflanze

Oligarchie oliɡaʁˈçiː n fem
oligarchija
Politik: Herrschaft einer kleinen, bestimmten Gruppe

Oligopol ˌɔliɡoˈpoːl n neut
oligopolija
Wirtschaftsform, bei der der gesamte Markt von wenigen Unternehmen beherrscht wird

Olive oˈliːfə oˈliːvə n fem
alyva
mediterrane Steinfrucht, Frucht des Ölbaums

Olivenöl oˈliːvn̩ˌʔøːl n neut
alyvuogių aliejus
pflanzliches Speiseöl, das aus den Früchten des Olivenbaums gepresst wird

Olympiade olʏmˈpi̯aːdə n fem
olimpiada

Olympiateilnehmer oˈlʏmpi̯aˌtaɪ̯lneːmɐ n masc
olimpiškas
Person oder Gruppe, die an olympischen Spielen teilnimmt

Olympionike olʏmpi̯oˈniːkə n masc
olimpiškas
Teilnehmer oder Sieger bei Olympischen Spielen

Olympische Spiele oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə n
olimpinės žaidynės
sportliches Großereignis, das alle vier Jahre stattfindet

Olympische Winterspiele oˌlʏmpɪʃə ˈvɪntɐʃpiːlə oˌlʏmpɪʃə ˈvɪntɐʃpiːlə n
žiemos olimpinės žaidynės
Olympische Spiele, die im Winter stattfinden

Oman oˈmaːn n
Omanas
Staat im Südosten der Arabischen Halbinsel

Omega ˈoːmeɡa ˈoːmeɡaː ˈɔmeɡa n neut
omega
letztes Zeichen des griechischen Alphabets

Omelett ɔməˈlɛt ɔmˈlɛt ˈɔmlɛt n neut
omletas
Eierkuchen, der aus verrührten Eiern, welche in der Pfanne angebraten werden, zubereitet wird

Omen ˈoːmən n neut
omenas pranašiškas ženklas
ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild

Omikron ˈoːmikʁɔn ˈɔmikʁɔn n neut
omikron
Zeichen des griechischen Alphabets

Omnivore ɔmniˈvoːʁə n masc
visavalgiai
Zoologie: Allesfresser

Omsk ɔmsk n neut
Omskas
eine Stadt in Sibirien, Russland, Hauptstadt der Oblast Omsk

Onanie ˌonaˈniː ˌɔnaˈniː n fem
masturbacija
meist manuelle Stimulation der eigenen Geschlechtsorgane für sexuellen Lustgewinn

Oniomanie oni̯omaˈniː n fem
oniomania
Psychologie, fachsprachlich: Kaufsucht, krankhafter Trieb zu kaufen

Onkel ˈɔŋkl̩ n masc
dėdė
in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Bruder von Mutter oder Vater einer Person
zweiten oder höheren Grades: Sohn einer Großtante oder eines Großonkels irgendeinen Grades

Onkologie ˌɔŋkoloˈɡiː n fem
onkologija
Medizin: Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Krankheit Krebs befasst

Ontario ɔnˈtaːʁio n
Ontarijas
eine Provinz Kanadas

Ontariosee ɔnˈtaːʁioˌzeː n masc
Ontarijo ežeras
der kleinste, östlichste und in Fließrichtung zuletzt gelegene der fünf Großen Seen in Nordamerika

Ontologie ˌɔntoloˈɡiː n fem
ontologija
Philosophie: Teilgebiet der Metaphysik, das sich mit dem Wesen der Existenz oder des Seins beschäftigt

Onyx ˈoːnʏks n masc
oniksas
ein undurchsichtiger, meist schwarz-weiß gestreifter Halbedelstein

Opal oˈpaːl n masc
opalas
ein Edelstein aus der Mineralklasse der Oxide; als Schmuck verwendet

Oper ˈoːpɐ n fem
opera
Gattungsbezeichnung für dramatische Bühnenwerke, deren Handlung durch Gesang und Instrumentalmusik dargestellt wird

Operation opəʁaˈt͡si̯oːn ɔpəʁaˈt͡si̯oːn n fem
operacija
Medizin: chirurgischer Eingriff in den Organismus
Militär: Einsatz von Streitkräften
Mathematik: Rechenvorgang
EDV: Programmschritt

Operette opəˈʁɛtə n fem
operetė
Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen
einzelnes Werk der Gattung
Aufführung einer Operette

Opernhaus ˈoːpɐnˌhaʊ̯s n neut
operos teatras
Gebäude zur Aufführung von musikalisch und tänzerisch geprägten Theaterstücken

Opfer ˈɔp͡fɐ n neut
auka
meist rituelle Gabe an einen Gott
etwas, das man abgibt oder spendet, so dass man selbst darauf verzichten muss
jemand, der durch etwas Schaden erlitten hat

Ophthalmologie ɔftalmoloˈɡiː n fem
oftalmologija
Wissenschaft vom Auge und den Augenerkrankungen

Opiat oˈpi̯aːt n neut
opiatas
Medikament, welches Opium enthält

Opium ˈoːpi̯ʊm n neut
opijus
getrockneter Milchsaft unreifer Samenkapseln des Schlafmohns
opijus opiumas

Opossum oˈpɔsʊm n neut
oposumai oposumas
Zoologie Bezeichnung von sechs Arten (Didelphis) der Gattung der Beutelratten (Didelphidae), die der Ordnung der Beutelrattenartige (Didelphimorpha) angehören
Säugetier, das einer dieser sechs Arten[1] angehört
sterblinë þiurkë
Anglizismus, fälschlicherweise Säugetier, welches der Gattung der Beutelratten angehört

Opportunismus ɔpɔʁtuˈnɪsmʊs n masc
oportunizmas
prinzipienloses Verhalten, bei dem Grundsätze zugunsten des Erfolgs aufgegeben werden

Opposition ɔpoziˈt͡si̯oːn n fem
opozicija
Gruppe mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung
Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten

Optik ˈɔptɪk n fem
optika
kein Plural, Physik: Bereich der Physik, der sich mit der Ausbreitung des Lichts beschäftigt

Optimierung ɔptiˈmiːʁʊŋ n fem
optimizacija
(ständige) Verbesserung der Qualität

Optimismus ɔptiˈmɪsmʊs n masc
optimizmas
Philosophie: der Glaube, in der besten aller möglichen Welten zu leben
allgemein: eine generell positive Erwartungshaltung bzw. Weltsicht

Optometer ɔptoˈmeːtɐ n neut
optometras
Medizin: diagnostisches Instrument zur Bestimmung der Brechkraft der Augen und ihrer Sehweite

Optometrie ɔptomeˈtʁiː n fem
optometrija
Lehre der Messungen und Bewertungen von Sehfunktionen sowie der Korrektur von Fehlsichtigkeiten

Opus ˈoːpʊs n neut
opus
Werk eines Künstlers/Wissenschaftlers

Orang-Utan ˈoːʁaŋˈʔuːtan n masc
orangutanas
Primatengattung (Pongo) aus der Familie der Menschenaffen

Orange oˈʁanʒə oˈʁanʒ̊ə oˈʁaŋʒə oˈʁɑ̃ːʒə ˈoʁanʒ̊ə n fem
apelsinas oranžinė
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch; selten norddeutsch, mitteldeutsch: süßliche, orangefarbene Zitrusfrucht (Citrus sinensis)
selten: bittere, aus Pampelmuse und Mandarine hybridisierte Zitrusfrucht (Citrus × aurantium)

Orange oˈʁanʃ oˈʁaŋʃ oˈʁɑ̃ːʃ ˈoʁanʃ n neut
oranžinė
Name eines Abschnitts (zwischen Rot und Gelb) im sichtbaren Bereich (Licht) des Spektrums der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Orbit ˈɔʁbɪt n masc
orbita
Bahnkurve, auf der sich ein Objekt in Form einer elliptischen Kurve um ein (zentrales, massereicheres) zweites Objekt bewegt

Orchester ˌɔʁˈkɛstɐ ˌɔʁˈçɛstɐ n neut
orkestras
Musik: größeres Ensemble aus Instrumentalisten, das unter der Leitung eines Dirigenten spielt

Orchidee ˌɔʁçiˈdeː ˌɔʁçiˈdeːə n fem
gegužraibiniai
Botanik: Pflanze aus der Familie Orchidaceae

Ordovizium ɔʁdoˈviːt͡si̯ʊm n neut
ordovikas
Geologie: die auf das Kambrium folgende Formation des Paläozoikums von etwa 444 bis 488 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Oregano oˈʁeːɡano n masc
raudonėlis
Gewürz, gewonnen aus der gleichnamigen Pflanze

Oregon ˈoːʁeɡɔn n
Oregonas
Bundesstaat im Westen der USA

Orexin n neut
oreksinas
Biochemie: im Gehirn produziertes Peptid, das sowohl bei der Schlafregulation als auch beim Stoffwechsel eine Rolle spielt

Organ ɔʁˈɡaːn n neut
organas
ein Glied, ein Teil in einem größeren (meist technischen oder biologischen) Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion
Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat, wie Herz, Leber, Lunge, Augen

Organik ɔʁˈɡaːnɪk n fem
organinė chemija
Chemie: Gebiet der Chemie, das sich mit den Kohlenstoffverbindungen befasst, außer den Oxiden und Sulfiden, sowie deren Derivate

Organisation ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn n fem
organizacija
Politik, Wirtschaft: (gemeinnützige) Einrichtung; ein koordinierter Zusammenschluss von Menschen und Ressourcen, der dem Zweck dient, das Gemeinwohl im Arbeitsfeld der Organisation zu verbessern
Planung und Durchführung eines Vorhabens

Organismus ˌɔʁɡaˈnɪsmʊs n masc
organizmas
Biologie, Medizin, eher selten: individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe

Orgasmus ɔʁˈɡasmʊs n masc
orgazmas
Sexualität: Höhepunkt der sexuellen Lust beim Geschlechtsverkehr, beim Masturbieren oder bei anderen sexuellen Handlungen

Orgel ˈɔʁɡl̩ n fem
vargonai

Orgie ˈɔʁɡi̯ə n fem
lėbavimas

Originalausgabe oʁiɡiˈnaːlʔaʊ̯sˌɡaːbə n fem
originalus leidimas
vom Autor selbst verfasste, erste, unveränderte Ausgabe

Originalität oʁiɡinaliˈtɛːt n fem
originalumas
etwas, das echt, ursprünglich ist

Orinoko oʁiˈnoːko n masc
Orinokas
zweitgrößter Fluss in Südamerika

Orion oˈʁiːɔn n masc
Orionas
Astronomie: Sternbild auf dem Himmelsäquator, in Mitteleuropa die auffallendste Konstellation am Winterhimmel

Orion oˈʁiːɔn oˈʁiːɔn n masc
Orionas
Mythologie: riesenhafter, gewaltiger Jäger in der griechischen Sage

Orioniden oʁioˈniːdn̩ n
orionīdas
Astronomie: jährlich im Oktober zu beobachtender Meteorschauer, dessen scheinbarer Ursprung (Radiant) etwas nordöstlich des Sternbilds Orion liegt

Ork ɔʁk n masc
orkas
Figur aus der Fantasy-Literatur mit meist bösen Eigenschaften

Orkan ɔʁˈkaːn n masc
uraganas
Meteorologie: (durch ein außertropisches Tiefdruckgebiet entstandener) Sturm der zwölften Stufe der Beaufort-Skala; äußerst heftiger Sturm

Orlando oʁˈlando n neut
Orlandas
Stadt im US-Bundesstaat Florida

Ornithologie ɔʁnitoloˈɡiː n fem
ornitologija
Zoologie: Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Vögeln befasst

Orpiment ɔʁpɪˈmɛnt n neut
orpimentas
Geologie, speziell Mineralogie: gelbes Mineral, das zur Herstellung von Arsen verwendet wird

Ort ɔʁt n masc
vieta
lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum

Orthese ɔʁˈteːzə n fem
ortezas
Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen

Orthoepie ɔʁtoʔeˈpiː n fem
tarimas
normgerechte Aussprache, Lautung; korrekte Standardlautung

Orthografie ɔʁtoɡʁaˈfiː n fem
rašyba
Linguistik, Schriftlinguistik: eine durch Regeln festgelegte, allgemein verbindliche Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache

Orthographie ɔʁtoɡʁaˈfiː n fem
rašyba
Linguistik: Gesamtheit der Regeln, wie Wörter in einer Sprache richtig zu schreiben sind
Linguistik: wissenschaftliche Disziplin, die sich mit den Rechtschreibregeln befasst

Orthopädie ɔʁtopɛˈdiː n fem
ortopedija
Medizin: Wissenschaft, das medizinische Fachgebiet, das sich mit der Erkennung und Behandlung von Fehlern im menschlichen Stütz- und Bewegungsapparat beschäftigt

Ortsteil ˈɔʁt͡sˌtaɪ̯l n masc
rajonas
abgegrenzter beziehungsweise mit eigenem Namen versehener Teil eines Ortes, einer Stadt oder Gemeinde

Osijek n neut
Osijekas
Stadt im Nordosten von Kroatien an der Drau

Oskisch ˈɔskɪʃ n neut
Oskų kalba
antike, italische Sprache der Samniten

Oslo ˈɔsloː n neut
Oslas
Stadt, Kommune, Distrikt sowie Provinz in Norwegen, Hauptstadt von Norwegen

Osmanisches Reich ɔsˌmaːnɪʃəs ˈʁaɪ̯ç n neut
Osmanų imperija
Geschichte: von 1299 bis 1922 bestehendes Reich der Osmanen, das in Kleinasien begann

Osmium ˈɔsmiʊm n neut
osmis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 76, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Osmose ˌɔsˈmoːzə n fem
osmosas
Chemie, Botanik: das Hindurchdringen eines Lösungsmittels (z. B. Wasser) durch eine durchlässige, feinporige Scheidewand in eine gleichartige, aber stärker konzentrierte Lösung; Diffusion durch eine semipermeable oder halbdurchlässige Membran

Osmosekraftwerk ɔsˈmoːzəkʁaftˌvɛʁk n neut
osmotinė elektrinė
Kraftwerk, das Wasser mit unterschiedlichem Salzgehalt zur Stromgewinnung nutzt

Ost ɔst n masc
rytai
ohne Artikel: Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Osten in der Navigation, Seefahrt

Ost-Berlin ˈɔstbɛʁˌliːn n neut
rytų Berlyno
umgangssprachlich für die östlichen Stadtbezirke von Berlin; ehemalige Hauptstadt der DDR

Ostasien ˈɔstˌʔaːzi̯ən n neut
Rytų Azija
östlicher Teil des Kontinents Asiens

Ostchinesisches Meer ˌɔstçineːzɪʃəs ˈmeːɐ̯ n neut
Rytų Kinijos jūra
Teil des Chinesischen Meeres, Randmeer des Pazifiks

Ostdeutschland ˈɔstdɔɪ̯t͡ʃˌlant n neut
Rytų Vokietija
seit 1945, umgangssprachlich: Bezeichnung für das Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik, beziehungsweise für die neuen Bundesländer

Osten ˈɔstn̩ n masc
rytai
Geografie: Himmelsrichtung (Haupthimmelsrichtung), die Westen gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die zur aufgehenden Sonne zeigt

Osteologie ɔsteoloˈɡiː n fem
osteologija
interdisziplinäres wissenschaftliches Teilgebiet, das sich mit den Knochen beziehungsweise dem Skelett beschäftigt

Osteoporose ˌɔsteopoˈʁoːzə n fem
osteoporozė
Medizin: krankhafter Knochenschwund

Osterei ˈoːstɐˌʔaɪ̯ n neut
margutis
ein bunt dekoriertes oder künstliches Ei, das zu Ostern gegessen, für Spiele oder als Schmuck verwendet wird

Osterinsel ˈoːstɐˌʔɪnzl̩ n fem
Velykų sala
eine Insel im Südpazifik, die zu Chile gehört

Ostern ˈoːstɐn n neut
Velykos
Christentum, meist ohne Artikel: Fest der Auferstehung Jesu Christi, beginnend zum Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond

Ostersonntag ˌoːstɐˈzɔntaːk n masc
Velykų Sekmadienis
höchster christlicher Feiertag; erster Sonntag nach dem ersten Vollmond der auf die Tagundnachtgleiche im Frühling folgt

Osteuropa ˈɔstʔɔɪ̯ˈʁoːpa n neut
Rytų Europa
geographisch: östlicher Teil Europas

Ostrazismus ɔstʁaˈt͡sɪsmʊs n masc
ostacizmas
Geschichte: von 500 bis 417 vor Christus in Athen zum Schutz der Verfassung geschaffene Rechtsprechung durch ein eingesetztes Volksgericht, durch das missliebige Männer ohne Minderung ihres Vermögens und ihrer Bürgerrechte für zehn (in der Spätzeit für fünf) Jahre verbannt wurden

Ostsee ˈɔstˌz̥eː n fem
Baltijos jūra
Geografie: das Meer zwischen Mitteleuropa, Nordeuropa und Osteuropa

Ostslawisch ˈɔstˌslaːvɪʃ n neut
rytų slavų
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Osteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Osttimor ˌɔstˈtiːmoːɐ̯ n neut
Rytų Timoras
ehemals: Staat auf der südostasiatischen Insel Timor

Oszilloskop ɔst͡sɪloˈskoːp n neut
osciloskopas
Messgerät, das in der Elektronik zur Darstellung des zeitlichen Verlaufes einer Spannung verwendet wird

Otorhinolaryngologie otoʁinolaʁʏŋɡoloˈɡiː n fem
otorinolaringologija
Medizin: ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich

Otoskopie otoskoˈpiː n fem
otoskopija
„Betrachtung des äußeren Gehörganges und des Trommelfells“

Ottawa n neut
Otava
Hauptstadt von Kanada

Otter ˈɔtɐ n fem
gyvatė
Zoologie: Giftschlange

Otter ˈɔtɐ n masc
ūdra
Zoologie: kleines Säugetier, das im und am Wasser lebt und zur Familie der Marder gehört

Otto Normalverbraucher ˌɔto nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xɐ n masc
Vardenis Pavardenis
ein Mensch in durchschnittlichen Lebensverhältnissen

Ouagadougou waɡaduˈɡu ˌvaɡaˈduːɡu n neut
Uagadugu
Hauptstadt Burkina Fasos

Ouvertüre uvɛʁˈtyːʁə n fem
uvertiūra
instrumentales Einleitungsstück einer Oper, das üblicherweise bei noch geschlossenem Vorhang gespielt wird und oft die wichtigsten musikalischen Gedanken des Werkes bereits vorab zusammenfassend vorstellt

Ouzo ˈuːzo n masc
ouzo
griechischer Schnaps mit dem Geschmack von Anis

Overall ˈoːvəʁal ˈoːvəʁɔːl n masc
kombinezonas
einteiliges Kleidungsstück, das den ganzen Körper bedeckt und meist als Schutzanzug getragen wird

Oxid ɔˈksiːt n neut
oksidas
Chemie: Ionenverbindung mit mindestens einem Oxidion

Oxidation ɔksidaˈt͡si̯oːn n fem
oksidacija
veraltete Bedeutung, Chemie: chemische Reaktion eines Stoffs mit Sauerstoff oder mit der Entwicklung von Flammen
Chemie: chemische Reaktion, bei der ein Reaktand Elektronen abgibt

Oxygen ɔksiˈɡeːn n neut
deguonis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 8

Oxygenium ɔksiˈɡeːni̯ʊm n neut
deguonis
chemisches Element mit der Ordnungszahl 8

Oxymoron ɔˈksyːmoʁɔn n neut
oksimoronas
Literaturwissenschaft, Rhetorik: sprachliche Konstruktion (rhetorische Figur), die aussieht wie ein Widerspruch in sich innerhalb eines Worts oder bei Wortkombinationen

Oxytocin ɔksitoˈt͡siːn ɔksytoˈt͡siːn n neut
oksitocinas
Physiologie: Hormon, das nicht nur beim Geburtsprozess eine wichtige Rolle spielt, sondern in jeglicher Paarbeziehung

Ozean ˈoːt͡seaːn n masc
vandenynas okeanas
großes zusammenhängendes Gewässer der Erdoberfläche

Ozeanien ot͡seˈaːni̯ən n neut
Okeanija
kulturelle und wirtschaftliche Zusammenfassung der Inselwelt des Pazifiks zu einem Kontinent

Ozeanografie ot͡seanoɡʁaˈfiː n fem
okeanologija
Wissenschaft, die sich mit der Erforschung der Meere befasst

Ozeanologie ot͡seanoloˈɡiː n fem
okeanologija
Wissenschaft, die sich mit der Erforschung der Meere befasst

Ozelot ˈoːt͡selɔt ˈɔt͡selɔt n masc
ocelotas
Zoologie: in Süd- und Mittelamerika vorkommende Katzenart

Ozon oˈt͡soːn n
ozonas
Chemie: farblose, aggressive, giftige Verbindung aus drei Sauerstoffatomen, die sich durch UV-Strahlung oder elektrische Entladung in der Luft bildet

Ozonloch oˈt͡soːnˌlɔx n neut
ozono skylė
Bereich in der Ozonschicht, in dem das Ozon abgebaut ist

Ozonschicht oˈt͡soːnˌʃɪçt n fem
ozono sluoksnis
Meteorologie: Schicht in der unteren Stratosphäre in 20 bis 50 Kilometer Höhe, die mit Ozon angereichert ist

PHP peːhaːˈpeː n neut
PHP
Internet, Programmierung: serverseitige Skriptsprache, die entweder in HTML eingebettet oder per Konsole aufgerufen wird

Paar paːɐ̯ n neut
pora
zwei durch eine (wie auch immer geartete) Beziehung miteinander verbundene Menschen (Lebewesen); speziell: zwei Menschen in einer engen, persönlichen (intimen) Verbindung
kein Plural: Zahlklassifikator für zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Dinge

Paarhufer ˈpaːɐ̯ˌhuːfɐ n masc
porakanopiai
Zoologie: Huftier(e) (Ordnung Artiodactyla) aus der Unterklasse der höheren Säugetiere; Tier mit einer geraden Anzahl (zwei oder vier) Zehen bzw. Klauen (geteilter Huf)

Paddel ˈpadl̩ n neut
irklas
frei geführte unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes

Padua ˈpaːdua n neut
Paduja Paduva
italienische Universitätsstadt und Hauptstadt der Provinz Padua
Provinz in Venetien

Pagode paˈɡoːdə n fem
pagoda
Ost-Asien: buddhistisches Bauwerk, Vietnam: Tempel-Anlage

Paket paˈkeːt n neut
paketas
Postsendung oder Paketsendung mit anderen Dienstleistern

Pakistan ˈpaːkɪstaːn n neut
Pakistanas
Staat im südlichen Asien

Pakt pakt n masc
paktas
Recht, Völkerrecht: ein Vertrag (heute meist politisch zwischen Staaten), Abkommen

Palast paˈlast n masc
rūmai
Architektur: ein großes, meist repräsentatives Wohngebäude auf Burgen und in Schlössern; großes repräsentatives Gebäude für politische und wirtschaftliche Aktivitäten, künstlerische Vorhaben, Erholung, Sport und Freizeitaktivitäten

Palatschinke palaˈt͡ʃɪŋkə n fem
blynas
österreichisch: ein Pfannkuchen, der manchmal gefüllt wird und in gefüllter Form auch zusätzlich gratiniert werden kann

Palau ˈpaːlaʊ̯ n neut
Palau
Inselstaat im Pazifischen Ozean

Palawan n neut
Palawan
fünftgrößte, südwestlich gelegene Insel der Philippinen

Palermo paˈlɛʁmo n neut
Palermas
Hauptstadt der italienischen Region Sizilien und der Provinz Palermo

Palindrom ˌpalɪnˈdʁoːm n neut
palindromas
Linguistik: ein Wort oder ein Satz, der sowohl vorwärts als auch rückwärts gelesen dieselbe oder zumindest eine sinnvolle Bedeutung hat

Palladium paˈlaːdi̯ʊm n neut
paladis
Chemie, ohne Plural: silberweißes Metall, das in der Lage ist, Wasserstoff zu speichern

Palme ˈpalmə n fem
palmė
Botanik: Einzelgewächs aus der Familie der Palmenartigen (Arecaceae)

Palmyra palˈmyːʁa n neut
Palmyra
antike Ruinenstadt in Syrien

Palmöl ˈpalmˌʔøːl n neut
alyvpalmių aliejus
Öl, das aus der Palmfrucht gewonnen wird

Palynologie palinoloˈɡiː n fem
palinologija
Wissenschaft, die Pollen, Sporen und andere Mikrofossilien untersucht

Paläoanthropologie ˈpaːlɛoʔantʁopoloˌɡiː ˌpalɛoʔantʁopoloˈɡiː n fem
paleoantropologija
die Wissenschaft vom vorzeitlichen Menschen und seinen Vorläufern

Paläontologie palɛʔɔntoloˈɡiː n fem
paleontologija

Paläoproterozoikum paˌlɛoˌpʁoteʁoˈt͡soːikʊm n neut
paleoproterozojus
Geologie: die älteste Ära des Proterozoikums von etwa 1600 bis 2500 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Paläozoikum palɛoˈt͡soːikʊm n neut
paleozojus
Geologie: älteste Ära des Äons Phanerozoikum, in dessen Gesteinsschichten erstmals mit freiem Auge erkennbare tierische Fossilien in großer Anzahl vorkommen

Palästina palɛsˈtiːna n neut
Palestina

Pampelmuse ˈpampl̩ˌmuːzə ˌpampl̩ˈmuːzə n fem
didysis citrinmedis
Botanik: größte Zitrusfrucht mit einer gelben bis gelbgrünen Schale, dessen Fruchtfleisch einen säuerlich-bitterlichen Geschmack aufweist (Citrus maxima)

Panama ˈpanaˌmaː n neut
Panama
Staat in Mittelamerika
Hauptstadt dieses Staates

Panarabismus ˌpanʔaʁaˈbɪsmʊs n masc
panarabizmas
politische Bewegung und Einstellung zur Vereinigung aller arabischen Völker

Pandeismus pandeˈɪsmʊs n masc
pandeizmas
Theologie, Philosophie: eine Synthese von Elementen des Pantheismus und des Deismus, konkret: der Glaube daran, dass Gott das Universum erschaffen hat, und zur gleichen Zeit, dass das Universum jetzt das Ganze dieses Gottes ist; deshalb kann dieser Gott auch in keiner Weise mehr auf die Welt einwirken

Pandemie pandeˈmiː n fem
pandemija
Medizin: länderübergreifender bis weltweiter Ausbruch einer Krankheit, im engeren Sinn einer Infektionskrankheit; Epidemie großen Ausmaßes

Pandschabi panˈd͡ʒaːbi n neut
pandžabų kalba
indoarische Sprache, die in Pakistan und Nordwesten Indiens gesprochen wird

Panentheismus panʔɛnteˈɪsmʊs panʔɛnteˈʔɪsmʊs n masc
panenteizmas
Philosophie, Religion: die Auffassung, dass die Welt beziehungsweise das Universum ein unmittelbarer Teil Gottes ist

Panflöte ˈpaːnˌfløːtə n fem
pano fleita
Musik: Blasinstrument aus Holz, das aus mehreren parallel angeordneten Schnabelflöten unterschiedlicher Größe besteht

Pangäa panˈɡɛːa n fem
Pangėja
Geologie: der letzte zusammenhängende Superkontinent der Erde, der vom Karbon bis zum Jura existierte

Paniermehl paˈniːɐ̯ˌmeːl n neut
malti džiūvėsiai
zerriebenes getrocknetes Brot oder Brötchen

Panik ˈpaːnɪk n fem
panika
plötzlich auftretender Schrecken, plötzlich aufkommende Angst, schwer beherrschbarer, kontrollierbarer, von Angst und Schrecken geprägter Zustand in der Gruppendynamik und Interaktion, unter Umständen krankhafter Zustand der Psyche

Pannonien paˈnoːni̯ən n neut
Panonija
historisch: Provinz des Römischen Reichs im Nordwesten des Balkans

Panorama panoˈʁaːma n neut
panorama
eine Rundsicht, Rundblick, Rundgemälde, Rundfoto, eine 360-Grad-Ansicht; ungenauer: Aussicht auf eine, Ansicht einer Landschaft, Geländemodell im Schaukasten

Panslawismus n masc
panslavizmas
slawischer Nationalismus mit dem Ziel der Einheit aller slawischen Völker Europas

Pantanal pantaˈnal n neut
Pantanalis
unter Naturschutz stehendes Feuchtbiotop in Südamerika, das sich in den brasilianischen Bundesstaaten Mato Grosso, Mato Grosso do Sul und dem Mato-Grosso-Plateau sowie in Teilen von Bolivien und Paraguay befindet

Pantheismus panteˈɪsmʊs panteˈʔɪsmʊs n masc
panteizmas
Religion, Philosophie: Glaube beziehungsweise Lehre, dass Gott die Natur oder das Universum ist

Pantheon ˈpanteɔn n neut
panteonas
ein antiker, allen Göttern geweihter Tempel
die Gesamtheit der Götter einer (polytheistischen) Religion

Panther ˈpantɐ n masc
panteros
Zoologie: (vor allem ein melanistisches Exemplar des) Leopard (Panthera pardus)

Pantherpilz ˈpantɐpɪlt͡s n masc
margoji musmirė
Mykologie: Giftpilz mit brauner Kappe, die durch weißliche Warzen pantherartig gefleckt ist

Panzer ˈpant͡sɐ n masc
tankas
gepanzertes (mit einem Panzer[2] versehenes) Fahrzeug

Papa paˈpaː ˈpapa n masc
tėtis
Kosewort zu Vater (als Anrede nur für den eigenen Vater)

Papagei ˈpapaɡaɪ̯ ˈpapaɡ̊aɪ̯ ˌpapaˈɡaɪ̯ ˌpapaˈɡ̊aɪ̯ n masc
papūga
ein Vogel der Ordnung Psittaciformes. Es sind vorwiegend in den Tropen beheimatete, in zahlreichen Arten vorkommende, oft auffällig (leuchtend) farbige, Vögel mit einem stark nach unten gekrümmten (Ober-)Schnabel und einem Kletterfuß mit zwei nach vorne und zwei nach hinten gerichteten Zehen. Viele Papageienarten können die menschliche Sprache oder andere Geräusche nachahmen.
schwatzhafte Person, die nur Vorgesagtes oder Gehörtes nachspricht (ohne es inhaltlich erfasst zu haben)

Papageitaucher papaˈɡaɪ̯ˌtaʊ̯xɐ n masc
kirviasnapis
Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Alken mit auffälligem, buntem Schnabel
mormonas

Papamobil papamoˈbiːl n neut
papamobilis
Automobil, das der römisch-katholische Papst für öffentliche Auftritte verwendet und das speziell für diesen Zweck angefertigt wurde

Paparazzo papaˈʁat͡so n masc
paparacas
zumeist als Plural gebraucht (umgangssprachlich, oft abwertend)

Papaya paˈpaːja n fem
papaja
die Frucht von [1]

Paphos ˈpaːfɔs n neut
Pafosas
Hafenstadt auf der Insel Zypern

Papi ˈpapi n masc
tėtis
Koseform von Papa

Papier paˈpiːɐ̯ n neut
popierius
dünnes, in Form von Blättern vorliegendes, organisches Material, das in der Regel aus einem geleimten Brei von Pflanzenfasern hergestellt wird und den verschiedensten Zwecken (Beschreiben, Bedrucken, als Verpackungsmaterial, Baustoff u. a. m.) dient
Schriftstück in kleiner Auflage, meist dünner als ein Buch
meist Plural: offizielles Dokument, Schriftsatz, Ausweis, Bescheinigung

Pappel ˈpapl̩ n fem
tuopa
Botanik: baumartiges Weidengewächs (Gattung Populus)

Papst paːpst n masc
popiežius
Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche und Bischof von Rom
Oberhaupt der Koptischen Kirche und Patriarch von Alexandrien

Papua-Neuguinea ˌpaːpuanɔɪ̯ɡiˈneːa n neut
Papua Naujoji Gvinėja
Inselstaat im Pazifik; drittgrößter Inselstaat der Welt

Papyrus paˈpyːʁʊs n masc
papirusas
Botanik: Pflanzenart aus der Gattung der Zypergräser in der Familie der Sauergrasgewächse
im Altertum genutzter Beschreibstoff

Parabel paˈʁaːbl̩ n fem
parabolė
Geometrie: Menge aller Punkte einer Ebene, die von einem festgelegtem Punkt F (Brennpunkt) und einer festgelegten Leitgeraden l den gleichen Abstand besitzen

Paracetamol paʁaˌt͡setaˈmoːl n neut
paracetamolis
Medizin, Pharmazie: ein schmerzlindernder und fiebersenkender Arzneistoff aus der Gruppe der Nichtopioid-Analgetika

Paradies paʁaˈdiːs n neut
rojus
kein Plural: Garten Eden (nach Überzeugung einiger Religionen [unter anderem auch des Christentums] der Ort, an den selige Menschen nach dem Tod kommen)
übertragen zu [1]: Ort der Seligkeit, der Freude

Paradigma paʁaˈdɪɡma n neut
paradigma
Muster, Beispiel
Literaturwissenschaft: kurze Erzählung, die in Beispielen eine moralische Lehre erläutert
Denkmuster, Schema
grundlegende wissenschaftliche Denkweise

Paradox paʁaˈdɔks n neut
paradoksas
ein Widerspruch in sich; ein Ding der Unmöglichkeit

Paradoxie paʁadɔˈksiː n fem
paradoksija
bildungssprachlich: widersprüchlicher Sachverhalt

Paraguay paʁaˈɡu̯aɪ̯ ˈpaʁaɡvaɪ̯ ˈpaːʁaɡvaɪ̯ n neut
Paragvajus
Land im Inneren Südamerikas

Parallelogramm paʁaˌleloˈɡʁam n neut
lygiagretainis
Mathematik, Geometrie: ein Viereck mit paarweise parallelen Seiten

Paralympics paʁaˈlʏmpɪks n
paralimpinės žaidynės
Olympische Spiele, die für behinderte Sportlerinnen und Sportler ausgerichtet werden

Paralympische Spiele paʁaˈlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə paʁaˈlʏmpɪʃə ˈʃpiːlə n
paralimpinės žaidynės
sportliches Großereignis des Behindertensports, das alle vier Jahre, direkt auf die Olympischen Spiele folgend, stattfindet

Paramaribo paʁamaˈʁiːbo n neut
Paramaribas
Hauptstadt von Suriname

Paranoia paʁaˈnɔɪ̯a n fem
paranoja
sich in Wahnvorstellungen und besonders solchen verfolgt zu werden zeigende psychische Störung

Paraphilie paʁafiˈliː n fem
lytinis nukrypimas parafilija
Psychologie: Sexualtrieb, der von der empirischen Norm abweicht und sich in dranghaften Verhaltensweisen äußert, welche Leid oder Beeinträchtigungen bei betroffenen Personen hervorrufen

Paraphrase paʁaˈfʁaːzə n fem
parafrazė
Linguistik: (verdeutlichende) Umschreibung, Beschreibung mit anderen Worten

Parapluie paʁaˈplyː n
skėtis
veraltet, noch scherzhaft: Schirm zum Schutz gegen Regen; Regenschirm

Parapsychologie ˈpaʁapsyçoloˌɡiː ˈpaːʁapsyçoloˌɡiː n fem
parapsichologija
Wissenschaft, die versucht, okkulte Vorgänge und übersinnliche Fähigkeiten des Menschen zu erforschen

Pareidolie paʁaɪ̯doˈliː n fem
pareidolija

Parfümerie paʁfyməˈʁiː n fem
parfumerija
ein Einzelhandelsunternehmen, das seinen Kunden Parfüms, Seifen und Kosmetika zum Kauf anbietet

Paris paˈʁiːs n neut
Paryžius
Metropole in Europa und Hauptstadt Frankreichs am Fluss Seine

Park paʁk n masc
parkas
hauptsächlich mit Pflanzen gestaltetes, weiträumiges Gelände

Parkett paʁˈkɛt n neut
parketas
Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen

Parlament paʁlaˈmɛnt n neut
parlamentas
parlamentas seimas
Teil der Legislative, in dem gewählte Vertreter des Volkes über Gesetze diskutieren und abstimmen

Parma ˈpaʁma n neut
Parma
Geografie: italienische Großstadt in der Emilia-Romagna

Parmesan ˌpaʁmeˈzaːn n masc
parmezanas
Gastronomie, italienische Küche: ein italienischer Hartkäse aus Kuhmilch

Parodie paʁoˈdiː n fem
parodija
Literaturwissenschaft: literarische Gattung: verzerrende, übertreibende oder verspottende meist komische Nachahmung eines bekannten Werkes. Im Gegensatz zur Travestie erfolgt die Nachahmung unter Beibehaltung der Form, jedoch Verwendung eines anderen, nicht dazu passenden Inhalts
allgemein: jede komische, verspottende Nachahmung eines Vorbildes

Parodontose paʁodɔnˈtoːzə n fem
periodontitas
Zahnmedizin: umgangssprachliche Bezeichnung der Parodontitis, einer Erkrankung des Zahnhalteapparates, je nach Schweregrad mit Lockerung der Zähne

Paronychie paʁonyˈçiː n fem
paronychia
Medizin, fachsprachlich: eine Entzündung des Nagelwalls

Partei paʁˈtaɪ̯ n fem
partija
Politik: dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können

Partikel paʁˈtiːkl̩ paʁˈtɪkl̩ n fem
dalelė
Linguistik: im weiten Sinne: Oberbegriff für alle nicht flektierbaren Wortarten
ealelytė
Linguistik: im engen Sinne: nicht flektierbares, nicht satzgliedfähiges Wort, das die Bedeutung seiner Bezugseinheiten beeinflusst

Partisan ˌpaʁtiˈzaːn n masc
partizanas
eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes Tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, die aus dem Hinterhalt gegen den ins eigene Land eingedrungenen Feind vorgehen

Partisane ˌpaʁtiˈzaːnə n fem
partizanas
langstielige und zweischneidige Stoßwaffe (des 15. bis, je nach Quelle, 17. oder 18. Jahrhunderts), deren Klinge spitz zuläuft und deren kurze Nebenklingen paarig angeordnet sind

Partitur paʁtiˈtuːɐ̯ n fem
partitūra
Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift

Partizip paʁtiˈt͡siːp n neut
dalyvis
Linguistik: infinite Verbform, die als Teil des Prädikats oder als Adjektiv verwendet werden kann. Die Bezeichnung Partizip weist darauf hin, dass es an den Eigentümlichkeiten des Verbs und denen des Adjektivs gleichzeitig partizipiert, also gewissermaßen als Mittelwort eine Mittelstellung einnimmt.

Party ˈpaːɐ̯ti n fem
šou
(privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier

Parästhesie paʁʔɛsteˈziː n fem
parestezija
Medizin: Sensibilitätsstörung der Nerven

Pascal n neut
paskalis

Pascha ˈpaʃa n masc
paša
historisch, Titel, im osmanischen Reich sowie im osmanischen Vizekönigreich Ägypten und dessen Nachfolgestaaten: hoher Offizier oder Beamter

Passant paˈsant n masc
praeivis
Fußgänger; jemand, der (zufällig) vorbeigeht

Passantin paˈsantɪn n fem
praeivė
Fußgängerin; weibliche Person, die (zufällig) vorbeigeht

Passwort ˈpasˌvɔʁt n neut
slaptažodis
Mittel (Zeichenkette) zur Authentifizierung eines Benutzers

Pastete pasˈteːtə n fem
paštetas
ein feingewürztes Gericht mit gebackener Teighülle oder einer Kruste, die mit Fleisch, Wild, Geflügel, Fisch, Gemüse oder aber mit Süßspeisen, Obst, Nüssen oder Ähnlichem gefüllt sind

Pasteurisation pastøʁizaˈt͡si̯oːn n fem
pasterizacija
ein Verfahren, bei dem Lebensmittel erhitzt werden, um gefährliche Mikroorganismen unschädlich zu machen

Pastinake pastiˈnaːkə n fem
pastarnokas
Botanik: eine Gattung in der Familie der Doldengewächse (Apiaceae)

Pastor pasˈtoːɐ̯ ˈpastoːɐ̯ n masc
pastorius
Religion, regional, besonders Norddeutschland: meist für evangelische Geistliche im Gemeindedienst verwendeter Titel

Patagonien pataˈɡoːni̯ən n neut
Patagonija
südlichste Landschaft in Südamerika, in Chile sowie Argentinien gelegen

Patent paˈtɛnt n neut
patentas
Urkunde über die Berechtigung, eine Erfindung alleine zu verwerten

Pathologie patoloˈɡiː n fem
patologija
Medizin: medizinische Disziplin, die sich mit der Erforschung von Entstehung, Herkunft, Wirkung und Verlauf von Krankheiten, sowie mit Missbildungen beschäftigt

Patient paˈt͡si̯ɛnt n masc
pacientas
kranke Person, die medizinisch behandelt oder betreut wird

Patriarch patʁiˈaʁç n masc
patriarchas

Patrick ˈpatʁɪk ˈpatʁɪks ˈpatʁɪkə ˈpatʁɪk ˈpatʁɪks ˈpatʁɪkə n masc
Patrikas
männlicher Vorname

Patriotismus patʁioˈtɪsmʊs n masc
patriotizmas
Plural selten: Liebe zum eigenen Heimatland; Treue gegenüber dem Heimatland

Patrone ˌpaˈtʁoːnə n fem
šovinys
zylindrische Metallhülse, die als Munition für Feuerwaffen die Treibladung und das Geschoss enthält

Patronenhülse paˈtʁoːnənˌhʏlzə n fem
kasetės dėklas
Militär: Teil einer Patrone: Behältnis der Treibladung und gleichzeitig Halterung für das Projektil

Patt pat n neut
patas
Schach: Stellung, in der ein Spieler keinen regelgerechten Zug mehr ausführen kann, ohne im Schach zu stehen (anders als beim Matt); die Partie wird dann unentschieden gewertet

Pauke ˈpaʊ̯kə n fem
timpanas
Musik: ein Schlaginstrument mit einem metallenem Kessel, der mit natürlichem oder künstlichem Fell bespannt ist; die Tonhöhe kann durch verschieden starke Spannung des Fells verändert werden

Paul paʊ̯l paʊ̯l n masc
Paulius
männlicher Vorname

Pause ˈpaʊ̯zə n fem
pauzė
Unterbrechung einer Tätigkeit

Pavian ˈpaːvi̯aːn n masc
pavianas
Zoologie: eine Primatengattung (Papio) aus der Familie der Meerkatzenverwandten

Pazifischer Feuerring paˌt͡siːfɪʃɐ ˈfɔɪ̯ɐˌʁɪŋ n masc
ugnies žiedas
Vulkangürtel an den Subduktionszonen der pazifischen Kontinentalplatte, der den Pazifischen Ozean an drei Seiten umrahmt

Pazifischer Ozean paˌt͡siːfɪʃɐ ˈʔoːt͡seaːn n masc
Ramusis vandenynas
der größte (179,7 Mio. km²) und tiefste (maximal 11.034 m) Ozean der Erde

Pazifismus pat͡siˈfɪsmʊs n masc
pacifizmas
die Ideologie, die sich für den Frieden einsetzt und den Krieg und die Gewalt ablehnt

Pech pɛç n neut
degutas
Rückstand bei der Teerherstellung

Pedologie pedoloˈɡiː n fem
dirvotyra
die Wissenschaft von den Böden

Peitsche ˈpaɪ̯t͡ʃə n fem
botagas
längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist und der insbesondere dazu verwendet wird, Zugtiere anzutreiben, früher aber auch als Instrument zur Züchtigung diente

Peking ˈpeːkɪŋ n neut
Pekinas
Hauptstadt Chinas

Pelikan peliˈkaːn ˈpeːlikaːn n masc
pelikanas
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Pelicanidae mit charakteristischem Hautsack am Unterschnabel

Pelikanaal ˈpeːlikaːnˌʔaːl n masc
Pelikanžuvė
Ichthyologie: Meeresfisch, der weltweit verbreitet ist, wissenschaftlich Eurypharynx pelecanoides; Tiefseefisch.

Peloponnes pelopɔˈneːs n
Peloponesas
Halbinsel in Griechenland

Pendel ˈpɛndl̩ n neut
fizinė svyruoklė svyruoklė
an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt

Penis ˈpeːnɪs n masc
varpa
Anatomie: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere, so auch des Menschen

Penizillin penit͡sɪˈliːn n neut
penicilinas
Medizin: eines der ältesten Antibiotika, hergestellt auf der Basis eines Schimmelpilzes

Pennsylvania pɛnsɪlˈvɛɪ̯ni̯ə n
Pensilvanija
Bundesstaat im Osten der USA

Penny ˈpɛni n masc
pensas

Pensa n neut
Penza
am Fluss Sura gelegene Stadt im Westen Russlands

Pentagon ˈpɛntaɡɔn ˈpɛntaɡɔn n neut
Pentagonas

Pentagramm pɛntaˈɡʁam n neut
pentagrama

Pentan ˌpɛnˈtaːn n neut
pentanas
organische Chemie: farblose und brennbare Flüssigkeit, deren Moleküle aus 5 Kohlenstoff- und 12 Wasserstoffatome bestehen

Penten pɛnˈteːn n neut
pentenas
Chemie: ungesättigter Kohlenwasserstoff mit einer Doppelbindung und fünf Kohlenstoffatomen, der zur Gruppe der Alkene gehört

Pepsin pɛpˈziːn n neut
pepsinas
Biologie: eiweißspaltendes Enzym des Magensafts (zur Verdauung)

Peptid ˌpɛpˈtiːt n neut
peptidas
Biologie: kleines Protein, bestehend aus 2 bis etwa 100 Aminosäuren

Perchlorsäure pɛʁˈkloːɐ̯zɔɪ̯ʁə n fem
perchloro rūgštis
Chemie: stark oxidierende, hygroskopische, farblose, ölige, rauchende Flüssigkeit; Sauerstoffsäure des Chlors

Performance pœːɐ̯ˈfɔːɐ̯məns n fem
spektaklis
künstlerische Aktion, Darbietung oder Aufführung

Performanz ˌpɛʁfɔʁˈmant͡s n fem
spektaklis
Ausführung, Durchführung (einer Idee), Aufführung (eines Kunstwerks)

Pergament pɛʁɡaˈmɛnt n neut
pergamentas
zum Schreiben bearbeitete Tierhaut
beschriebene Tierhaut

Perihel peʁiˈheːl n neut
perihelis
Astronomie: sonnennächster Punkt einer Planetenbahn

Perineotomie peʁineotoˈmiː n fem
epiziotomija
das Einschneiden des Perineums der Frau bei der Geburt, um einen schwierigen Geburtsvorgang zu erleichtern

Periode peˈʁi̯oːdə n fem
periodas
Zeitabschnitt, der durch gemeinsame Merkmale geprägt ist

Periodensystem peˈʁi̯oːdn̩zʏsˌteːm n neut
periodinė elementų lentelė
Chemie: nach Gruppen und Perioden geordnete, systematische Tabelle der chemischen Elemente

Periskop peʁiˈskoːp n neut
periskopas
eine Art Fernrohr, das einen Blick (zum Beispiel aus Unterseebooten) nach draußen ermöglicht

Perle ˈpɛʁlə n fem
perlas
kugelförmiges Abfallprodukt bestimmter Muschelarten aus Perlmutt, das zu (kostbarem) Schmuck verarbeitet wird
etwas, was im Vergleich zu anderen gleichartigen Objekten herausragt, besonders hoch geschätzt wird

Perlmutt pɛʁlˈmʊt ˈpɛʁlmʊt n neut
perlamutras
innerste, glänzende Schicht bestimmter Schalen bildender Mollusken, etwa Perlmuscheln und Seeschnecken

Perm pɛʁm n neut
permas
Geologie: die jüngste Periode im Erdaltertum vor 290–250 Millionen Jahren

Permafrost ˈpɛʁmaˌfʁɔst n masc
amžinasis įšalas
Erdschicht, welche über das ganze Jahr gefroren ist

Permafrostboden ˈpɛʁmafʁɔstˌboːdn̩ n masc
amžinasis įšalas
Geologie: tief gelegene Schicht des Erdbodens in kalten Regionen, die ganzjährig gefroren ist

Permutation pɛʁmutaˈt͡si̯oːn n fem
kėliniai
Mathematik: Veränderung der Reihenfolge von Elementen einer Menge, das heißt, eine Permutation ist eine eineindeutige Abbildung einer Menge auf sich selbst

Peroxid pɛʁʔɔˈksiːt ˈpɛʁʔɔksiːt n neut
peroksidas
Chemie: chemische Verbindung, die besonders viele Sauerstoffatome enthält

Persephone pɛʁˈzeːfone pɛʁˈzeːfone n fem
Persefonė

Perserkatze ˈpɛʁzɐˌkat͡sə n fem
persų ilgaplaukė katė
Hauskatzenzüchtung mit langem Fell, die es in diversen Farben gibt

Perseus ˈpɛʁzɔɪ̯s n masc
Persėjas
Astronomie: Sternbild des Nordhimmels mitten im Band der Milchstraße

Perseus ˈpɛʁzɔɪ̯s ˈpɛʁzɔɪ̯s n masc
Persėjas
Mythologie: Heros der griechischen Sage; Sohn von Zeus und Danae

Persien ˈpɛʁzi̯ən n neut
Persija
historisch: Iran

Persisch ˈpɛʁzɪʃ ˈpɛʁzɪʃə n neut
persų kalba

Persischer Golf ˌpɛʁzɪʃɐ ˈɡɔlf n masc
Persijos įlanka
eine etwa 1.000 km lange und 200 bis 300 km breite Meeresbucht zwischen dem Iran und der arabischen Halbinsel

Person pɛʁˈzoːn n fem
asmuo žmogus
in der Allgemeinsprache: ein Mensch
ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt
Grammatik: eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens

Persona non grata pɛʁˈzoːna noːn ˈɡʁaːta n fem
nepageidaujamas asmuo
unerwünschter, in Ungnade gefallener Mensch, (meist werden Diplomaten gemeint, der Begriff wird jedoch auch für andere Institutionen sowie umgangssprachlich verwendet)

Personal pɛʁzoˈnaːl n neut
personalas
Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma

Personalausweis pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯sˌvaɪ̯s n masc
asmens tapatybės kortelė
amtlicher Ausweis mit Lichtbild, Unterschrift und Personalien des Inhabers

Personenkult pɛʁˈzoːnənˌkʊlt n masc
asmenybės kultas
übertriebene und unverhältnismäßige Verehrung einer Person

Personenzug pɛʁˈzoːnənˌt͡suːk n masc
keleivinis traukinys
Eisenbahn: Eisenbahnzug zum Transport von Personen (und nicht von Gütern)

Personifikation pɛʁˌzonifikaˈt͡si̯oːn n fem
personifikacija įasmeninimas
Repräsentation von Tieren, Pflanzen, Naturgewalten, Gegenständen, toten Personen oder abstrakten Wesenheiten durch menschliche Gestalten

Perspektive pɛʁspɛkˈtiːvə n fem
perspektyva
Sichtweise, Standpunkt, Blickwinkel
zeitlich: Zukunftsaussicht, Entwicklungsmöglichkeit

Persönlichkeit pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t n fem
asmenybė
eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt

Peru peˈʁuː n neut
Peru
Land in Südamerika

Perücke peˈʁʏkə n fem
perukas
Friseurhandwerk, Mode: ein Haarersatz; eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare, des Haarschopfes; eine künstliche Kopfbedeckung; eine Zweitfrisur, die das Naturhaar ersetzen oder ergänzen sollen

Pessimismus pɛsiˈmɪsmʊs n masc
pesimizmas
Philosophie: eine Lehre, nach der die existierende Welt als die schlechteste aller möglichen Welten interpretiert wird

Pest pɛst n fem
maras
Medizin, kein Plural: hochgradig ansteckende Krankheit, die durch das Bakterium Yersinia pestis verursacht wird.

Pestizid pɛstiˈt͡siːt n neut
pesticidai
Mittel (Flüssigkeit), dessen Wirkstoff die als schädlich empfundenen Lebewesen abtöten oder vertreiben soll (Wildkräuter, Pilze, Insekten und Ähnliches)

Pestwurz ˈpɛstvʊʁt͡s n fem
šaukštis
Botanik: eine mehrjährige, krautige Pflanze mit zahlreichen Blüten in Traubenform und breiten Blättern

Petabyte ˈpeːtaˌbaɪ̯t n neut
petabaitų
Informatik, Digitaltechnik: eine Mengeneinheit, siehe auch Byte

Petarde peˈtaʁdə n fem
petardos
Militär: metallener Sprengkörper, der mit Pulver gefüllt ist

Peter ˈpeːtɐ ˈpeːtɐ n masc
Petras
männlicher Vorname

Petermännchen ˈpeːtɐˌmɛnçən n neut
drakoniukinės

Petersilie petɐˈziːli̯ə n fem
petražolė
Botanik, Gastronomie: Doldenblütler, wegen seines würzigen, ätherischen Öls ein verbreitetes Küchenkraut

Petrefakt ˌpetʁəˈfakt n neut
fosilija
versteinertes Fossil

Petrochemie petʁoçeˈmiː ˈpetʁoçeˌmiː n fem
naftos chemija
der sich mit der Verarbeitung von Erdöl und Erdgas befassende Zweig der Chemie

Petroglyphe petʁoˈɡlyːfə n fem
petroglifas
in Stein geritzte bildliche und grafische Darstellungen aus prähistorischer Zeit

Petrograd n neut
Petrogradas

Petroleum peˈtʁoːleʊm n neut
žibalas
farblose aus Erdöl gewonnene Flüssigkeit, die zur Lichterzeugung oder Wärmegewinnung durch Verbrennen genutzt wird

Pfad p͡faːt n masc
takelis
schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird

Pfandhaus ˈp͡fantˌhaʊ̯s n neut
lombardas
Geschäft, welches gegen Annahme von Wertgegenständen Darlehen vergibt

Pfannkuchen ˈfanˌkuːxn̩ ˈp͡fanˌkuːxn̩ n masc
blynas
Süßspeise: flaches, nahrhaftes Pfannengericht, gewöhnlich aus Mehl, Milch, Eiern, auch mit Früchten zubereitet

Pfau p͡faʊ̯ n masc
povas
Zoologie, Ornithologie: Ziervogel mit auffälligem, dekorativem Schwanzgefieder

Pfeffer ˈfɛfɐ ˈp͡fɛfɐ n masc
piparas pipirai
Botanik: speziell die in Südindien verbreitete Kletterpflanze Piper nigrum
die getrockneten, meist auch gemahlenen Früchte der Pfefferpflanze; ein sehr beliebtes scharfes Gewürz

Pfefferminze ˈp͡fɛfɐˌmɪnt͡sə ˌp͡fɛfɐˈmɪnt͡sə n fem
pipirmėtė
Botanik: Heil- und Gewürzpflanze aus der Gattung der Minzen, Kreuzung aus grüner Minze und Wasserminze

Pfeife ˈp͡faɪ̯fə n fem
pypkė
Gerät zum Rauchen

Pfeil p͡faɪ̯l n masc
strėlė rodyklė
Geschoss bestehend aus Rohr und Spitze, das mit einem Bogen abgeschossen wird
figürlich: abstraktes Bild von [1] (bestehend aus Linie und Spitze), das auf etwas oder in eine Richtung zeigt

Pferd p͡feːɐ̯t p͡fɛʁt n neut
arklys
Zoologie: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd
Zoologie: Tier aus der Familie (Equidae) beziehungsweise der Gattung der Pferde (Equus)
umgangssprachlich: eine Schachfigur; der Springer
Sport: ein Sportgerät im Turnsport

Pferdehuf ˈp͡feːɐ̯dəˌhuːf n masc
arklio kanopos
Huf eines Pferdes

Pferderennen ˈp͡feːɐ̯dəˌʁɛnən n neut
žirgų lenktynės
Pferdesport: Wettrennen, das mit Pferden ausgetragen wird

Pferdeschwanz ˈp͡feːɐ̯dəˌʃvant͡s n masc
plaukai surišti į uodegą
Haartracht, bei der Haare hinter dem Kopf gebündelt sind

Pferdestärke ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtɛʁkə n fem
arklio galia
traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren

Pferdezucht ˈp͡feːɐ̯dəˌt͡sʊxt n fem
arklininkystė
kontrollierte Vermehrung und Aufzucht von Pferden

Pfifferling ˈp͡fɪfɐlɪŋ n masc
voveraitė
ein Pilz mit goldgelbem, trichterförmigem Hut

Pfingsten ˈp͡fɪŋstn̩ n neut
Sekminės

Pfirsich ˈp͡fɪʁzɪç n masc
persikas
Frucht des Pfirsichbaums
umgangssprachlich: Pfirsichbaum

Pflanze ˈp͡flant͡sə n fem
augalas
Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist, Photosynthese zu betreiben

Pflanzenfresser ˈp͡flant͡sn̩ˌfʁɛsɐ n masc
augalėdis
Biologie: Tier, das ausschließlich, hauptsächlich oder teilweise aus pflanzlichen Organismen seine Nahrung bezieht

Pflanzenwelt ˈp͡flant͡sn̩vɛlt n fem
auglija
in einem bestimmten Gebiet oder einer bestimmten Epoche vorkommenden Pflanzen

Pflaume ˈp͡flaʊ̯mə n fem
slyva
Frucht von [1]

Pflicht p͡flɪçt n fem
pareiga
etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird

Pflug p͡fluːk n masc
žagrė plūgas
landwirtschaftliches Gerät zum Auflockern und Wenden des Ackerbodens

Pforte ˈp͡fɔʁtə n fem
vartai
kleine Tür, Eingangstor

Pfosten ˈp͡fɔstn̩ n masc
stulpas
Architektur, Bauwesen: vertikales Konstruktionselement
Sport, Fußball, kurz für: Torpfosten
senkrechtes eingeschossiges Holz im Fachwerkbau im Gegensatz zu dem mehrgeschossigen senkrechten Ständer

Pfote ˈp͡foːtə n fem
letena
(mit Ausnahme der Huftiere – vom Rind, Schaf, Schwein abgesehen, deren Extremitäten gelegentlich »Pfoten« anstatt »Klauen« genannt werden – und Primaten) bei landlebenden Säugetieren (zumeist Raubtieren) in Zehen gespaltenes Ende der Extremitäten
salopp: menschliche Hand

Pfriem p͡fʁiːm n masc
yla
Werkzeug zum Stechen von Löchern, Spitzbohrer, Stichel

Pfund p͡fʊnt n neut
svaras
in Deutschland; in Österreich veraltet: Maßeinheit der Masse für zirka beziehungsweise genau 500 Gramm
britische und amerikanische Maßeinheit der Masse: 453,59237 Gramm
Zahlungsmittel, mit fakultativem Zusatz: Währungseinheit verschiedener Staaten

Phagozyt faɡoˈt͡syːt n masc
fagocyt
Medizin, Biologie: weißes Blutkörperchen bzw. sogenannte „Fresszelle“, die belebte und unbelebte Gewebs- oder andere Teile aufnehmen, verdauen und unschädlich machen kann

Phanerozoikum faneʁoˈt͡soːikʊm n neut
fanerozojus
Geologie: der letzte und aktuelle geologische Äon der Erde von etwa 542 Millionen Jahren bis zur Jetzt-Zeit

Pharao ˈfaːʁao n masc
faraonas
Titel altägyptischer Könige

Pharmaindustrie ˈfaʁmaʔɪndʊsˌtʁiː n fem
vaistų pramonė
Industriezweig, der Medikamente herstellt

Pharmakologie faʁmakoloˈɡiː n fem
farmakologija
„Lehre von den Wechselwirkungen zwischen körperfremden Stoffen und Organismen“

Pharmazie faʁmaˈt͡siː n fem
farmacija
Wissenschaft, die sich mit der Wirkung und Herstellung von Medikamenten befasst

Phase ˈfaːzə n fem
fazė
stetig verlaufender Entwicklungsabschnitt oder stetiger zeitlicher Ablauf
Mathematik: \varphi in der Darstellung der komplexen Zahl r\cdot\mathrm e^{\mathrm i\varphi}
Physik: Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt
Physik: Schwingungsversatz zweier oszillierender Größen gleicher Frequenz, insbesondere Wechselspannungen
Elektrotechnik: 'umgangssprachlich: Außenleiter, nicht geerdeter Leiter von Wechselstrom
Astronomie: veränderlicher Beleuchtungszustand eines nicht selbst leuchtenden Himmelskörpers
Chemie, Materialwissenschaft: hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich

Phenol feˈnoːl n neut
fenolis
Chemie, kein Plural: farbloser, giftiger Stoff, der in Industrie und Medizin von Bedeutung ist und das einfachste [2] ist
Chemie: ein chemischer Stoff, der einen aromatischen Ring und daran gebundene Hydroxygruppen aufweist

Phenolphthalein feˌnoːlftaleˈiːn n neut
fenolftaleinas
Chemie: pH-Indikator für basische Lösungen

Phenylessigsäure feˈnyːlʔɛsɪkˌzɔɪ̯ʁə feˈnyːlʔɛsɪçˌzɔɪ̯ʁə n fem
fenilacto rūgšties
Chemie: Summenformel C8H8O2

Pheromon feʁoˈmoːn n neut
feromonas
Wirkstoff, der zwischen Individuen der gleichen Art Signale vermittelt

Philadelphia n neut
Filadelfija
Stadt im US-Bundesstaat Pennsylvania

Philanthrop filanˈtʁoːp n masc
labdarys
den Menschen bzw. der Menschheit freundlich gesinnte Person

Philemon fiˈleːmɔn fiˈleːmɔn n masc
Laiškas Filemonui
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Philemon, einem Bestandteil der Bibel

Philharmonie fɪlhaʁmoˈniː n fem
filharmonija
Musik: Name mehrerer Orchester und Konzertgesellschaften
übertragen: ein Konzerthaus, das der Aufführung von Orchestermusik dient

Philipp ˈfɪlɪp ˈfɪlɪp n masc
Pilypas
männlicher Vorname

Philipper fiˈlɪpɐ n masc
Laiškas filipiečiams
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an die Philipper, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Philippinen ˌfilɪˈpiːnən n
Filipinai
Inselgruppe und Staat in Südostasien

Philologe filoˈloːɡə n masc
filologas
Person, die in der Philologie ausgebildet und bewandert ist, sich also mit Texten bestimmter Sprachen beschäftigt

Philologie ˌfiloloˈɡiː n fem
filologija
Wissenschaft: Oberbegriff für alle Sprach- und Literaturwissenschaften

Philosoph ˌfiloˈzoːf n masc
filosofas
ein Forscher des Gebietes Philosophie

Philosophie ˌfilozoˈfiː n fem
filosofija
kein Plural: Lehre vom Ganzen und vom Sein, Ursprung und Wesen der Dinge; Lehre über Erkenntnis und Wahrheit
persönliche Betrachtungsweise des Lebens

Phobie foˈbiː n fem
fobija
krankhafte Angst; krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen. Der Begriff Phobie wird jedoch auch im nicht-medizinischen Sinne für Abneigungen aller Art gebraucht.

Phobos ˈfoːbɔs ˈfoːbɔs n masc
Fobas
Astronomie: ein natürlicher Satellit des Planeten Mars

Phoenix n neut
Feniksas
Stadt im US-Bundesstaat Arizona
Finiksas

Phonem foˈneːm n neut
fonema
Linguistik: die kleinste bedeutungsunterscheidende sprachliche Einheit (Langue)

Phonematik foneˈmatɪk foneˈmaːtɪk n fem
fonematika
Linguistik: die Lehre von den Phonemen und den phonologischen Oppositionen; die Sprachgebildelehre, die, im Gegensatz zur Phonetik, sich nicht mit den (konkreten) Äußerungen befasst, sondern mit dem funktionierenden System der Laute

Phonemik foˈneːmɪk n fem
fonemika
Linguistik, Sprachwissenschaft: Lehre von den Phonemen und den phonologischen Oppositionen; die Sprachgebildelehre, die, im Gegensatz zur Phonetik, sich nicht mit den (konkreten) Äußerungen befasst, sondern mit dem funktionierenden System der Laute

Phonetik foˈneːtɪk foːˈneːtɪk n fem
fonetika
Linguistik: Die Untersuchung des Sprach- oder Schallkörpers bzw. der Ausdrucksseite der Sprache, des als Signal verarbeiteten Körpers; die Erforschung des gesprochenen Wortes mit Hilfe von physiologisch orientierten und physikalisch-mathematischen (akustischen) Verfahren hinsichtlich ihrer materialen Eigenschaften und ihrer kommunikativ relevanten unterschiedlichen Merkmale

Phoniatrie foni̯aˈtʁiː n fem
foniatrija
Medizin: Lehre von den Sprech- und Sprachstörungen

Phonologie fonoloˈɡiː n fem
fonologija
Lehre von den Phonemen und den phonologischen Oppositionen; die Sprachgebildelehre, die, im Gegensatz zur Phonetik, sich nicht mit den (konkreten) Äußerungen befasst, sondern mit dem funktionierenden System der Laute

Phosphat fɔsˈfaːt n neut
fosfatas
Salz oder Ester der Phosphorsäure

Phosphor ˈfɔsfoːɐ̯ n
fosforas
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 15, das zu den Nichtmetallen gehört

Phosphorsäure ˈfɔsfoːɐ̯ˌzɔɪ̯ʁə n fem
fosforo rūgštis
Chemie: schwache, anorganische Säure

Photon ˈfoːtɔn ˌfoˈtoːn n neut
fotonas
Physik: Quant des Lichts; masseloses Teilchen, das die elektromagnetische Wechselwirkung vermittelt

Photosphäre fotoˈsfɛːʁə n fem
fotosfera
Astrophysik: Licht- und Wärmestrahlung aussendende Schicht einer Sternatmosphäre. Für den mit optischen Hilfsmitteln ausgestatteten Beobachter stellt die Photosphäre die sichtbare Sternoberfläche dar.

Photovoltaik ˌfotovɔlˈtaːɪk n fem
fotovoltika
Umwandlung von Strahlungsenergie (z. B. Sonnenenergie) in elektrische Energie

Phrase ˈfʁaːzə n fem
frazė
Linguistik: syntaktisch zusammengehörige Wortgruppe (Konstituente)

Phraseologie fʁazeoloˈɡiː n fem
frazeologija
Linguistik: ohne Plural: Teildisziplin der Linguistik, die sich mit den Phraseologismen, den Redewendungen, befasst.

Phraseologismus fʁazeoloˈɡɪsmʊs n masc
frazeologizmas
Linguistik: feste Verbindung von zwei oder mehr Wörtern, deren Gesamtbedeutung sich nicht mehr aus den Bedeutungen der einzelnen Komponenten ergibt, sondern eine Übertragung erfahren hat

Phrygien ˈfʁyːɡi̯ən n neut
Frygija
antike Landschaft in Kleinasien

Phykologie fykoloˈɡiː n fem
algologija
Wissenschaft von den Algen

Physik fyˈsɪk fyˈziːk fyˈzɪk n fem
fizika
Naturwissenschaft: Lehre von den grundlegenden Gesetzen der Natur
Bildung, Naturwissenschaft: ein Unterrichtsfach

Physiker ˈfyːzɪkɐ n masc
fizikas
Beruf, Wissenschaft: Wissenschaftler, der in der Physik tätig ist

Physiologie fyzi̯oloˈɡiː n fem
fiziologija
Biologie: die Wissenschaft, die sich mit den Funktionen des lebenden Organismus und seiner Teile befasst und auseinandersetzt

Phänomenologie fɛnomenoloˈɡiː n fem
fenomenologija
Philosophie, allgemein: Beschreibung und Einteilung der Erscheinungen (Phänomene) in der Natur und Gesellschaft

Phönix ˈføːnɪks n masc
feniksas
Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht, aus der ägyptisch-hellenistischen Sagenwelt (er gilt als das Symbol der Wiedergeburt)

Phönizien føˈniːt͡si̯ən n neut
Finikija
Land an der Ostküste des Mittelmeers im Altertum

Pianist piaˈnɪst n masc
pianistas
Person, die (beruflich) Klavier spielt

Piano piˈaːno n neut
pianinas
kurz für: Pianoforte, Klavier

Picardie pikaʁˈdiː n fem
Pikardija
Region (ehemalige Provinz) in Frankreich

Picknick ˈpɪkˌnɪk n neut
piknikas

Piemont pi̯eˈmɔnt n neut
Pjemontas
Region im Nordwesten Italiens

Pieperwaldsänger n masc
geltongalvis srovinukas
Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger

Pietätlosigkeit ˌpiːəˈtɛːtlozɪkkaɪ̯t ˌpiːəˈtɛːtlozɪçkaɪ̯t n fem
bedieviškumas
Mangel an Respekt, Achtung, Ehrfurcht, speziell vor den Toten (Pietät)

Pigment pɪˈɡmɛnt n neut
pigmentas
in pflanzlichem, tierischem oder menschlichem Gewebe eingelagerter, seine Färbung bestimmender Farbstoff
in einem Bindemittel oder Lösungsmittel unlöslicher, aber fein verteilter Farbstoff

Pik piːk n neut
pikai

Piktogramm ˌpɪktoˈɡʁam n neut
piktograma
bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet

Pilaster piˈlastɐ n masc
piliastras
Architektur: teilweise in den Mauerverbund integrierter Pfeiler mit Basis und Kapitell

Pilaw piˈlaf n masc
plovas
Gastronomie: orientalisches Gericht in vielen Varianten mit körnigem Reis, der mit Fleisch (zum Beispiel Huhn, Lamm/Hammel) oder Fisch, Gemüse, Nüssen, Trockenfrüchten etc. gemischt wird

Pilot piˈloːt n masc
aviatorius
Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert

Pilz pɪlt͡s n masc
grybas
aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün (Reich Fungi); hat sowohl tierische als auch pflanzliche Eigenschaften
umgangssprachlich: oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes[1] aus fleischigem Stiel und Hut
Drogenszene, umgangssprachlich: halluzinogene Pilze

Pingpong ˈpɪŋˌpɔŋ n neut
ping-pong
veraltend, abwertend: meist laienhaftes, ungeübtes Tischtennisspielen

Pinguin ˈpɪŋɡuiːn n masc
pingvinas
flugunfähiger Seevogel

Pinsel ˈpɪnzl̩ n masc
teptukas
Gegenstand zum dosierten Auftragen von zum Beispiel Flüssigkeiten

Pinyin ˈpɪnjɪn n neut
hànyǔ pīnyīn pinyin
Linguistik: Alphabetschrift, die eigens für das Chinesische entwickelt wurde

Pinzette pɪnˈt͡sɛtə n fem
pincetas
Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird

Pionier pi̯oˈniːɐ̯ n masc
pionierius

Piranha piˈʁanja n masc
piranijos
Zoologie, Ichthyologie: im Schwarm jagender Raubfisch mit sehr scharfen Zähnen, der seine Beute rasch abfrisst

Pirat piˈʁaːt n masc
piratas
Räuber, der Schiffe oder Flugzeuge überfällt

Pirol piˈʁoːl n masc
volungė
Zoologie: Gelb-Schwarzer Singvogel der Art Oriolus oriolus

Pisa ˈpiːza n neut
Piza
in Italien gelegene, toskanische Mittelstadt

Pistole pɪsˈtoːlə n fem
pistoletas
Schusswaffe mit kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird

Piva n fem
Piva
Geografie: Fluss in Montenegro

Pizza ˈpɪt͡sa n fem
pica
ein Gericht der italienischen Küche, welches aus einem Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Tomatensauce bestrichen und mit weiteren Zutaten wie zum Beispiel Mozzarella belegt wird, besteht

Pjöngjang pjœŋˈjaŋ n neut
Pchenjanas
Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkoreas)

Placebo plaˈt͡seːbo n neut
placebas
Medikament, das keinen Wirkstoff enthält, aber einem existierenden Medikament vom Aussehen her ähnelt und einen Placeboeffekt, sprich eine suggestive Wirkung, erzielen kann

Placeboeffekt plaˈt͡seːboʔɛˌfɛkt n masc
placebo efektas
positive psychische und körperliche Reaktion, die nicht auf die spezifische Wirksamkeit einer Behandlung zurückzuführen ist, sondern auf den psychosozialen Kontext der Behandlung

Plagiat plaˈɡi̯aːt n neut
plagijat
das illegitime und illegale Veröffentlichen oder Verwenden von geistigem Eigentum oder Erkenntnissen, die sich eine andere Person erarbeitet oder geschaffen hat mit dem Ziel sich darüber einen persönlichen Vorteil zu verschaffen
plagijavimas
ein (technischer) Gegenstand oder ein geistiges Werk, das durch illegitimes oder illegales Nachahmen oder Kopieren entstanden ist

Plan plaːn n masc
planas
Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils

Planet plaˈneːt n masc
planeta
Astronomie: nicht selbst leuchtender runder Himmelskörper, der sich um einen Stern bewegt und seine Umlaufbahn freigeräumt hat

Planetarium planeˈtaːʁiʊm n neut
planetariumas
Astronomie: ein Gebäude mit halbkugelförmiger Kuppel, auf deren Innenfläche verschiedene Projektionen über die Erde und das Universum simulierend veranschaulicht werden

Planetensystem plaˈneːtn̩zʏsˌteːm n neut
planetų sistema
Astronomie: die Gesamtheit von Körpern, die sich durch die Gravitationskraft gebunden meist um einen Einzelstern bewegen; Die größten dieser Körper werden als Planeten bezeichnet

Planetoid planetoˈiːt n masc
maža planeta
Astronomie: sich um die Sonne bewegender, planetenähnlicher Himmelskörper

Planetologie planetoloˈɡiː n fem
planetologija
Wissenschaft, die sich mit Planeten und ihren Satelliten beschäftigt

Planimeter planiˈmeːtɐ n neut
planimetras
Messgerät zum Bestimmen von Flächeninhalten in Landkarten oder Zeichnungen

Planke ˈplaŋkə n fem
lenta
starkes, schweres Brett

Planken ˈplaŋkn̩ n neut
Plankenas
Gemeinde in Liechtenstein

Plankton ˈplaŋktɔn n neut
planktonas
Biologie: Gesamtheit der frei im Wasser treibenden und schwebenden Organismen

Plantage planˈtaːʃ planˈtaːʒə n fem
plantacija
forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut

Planwirtschaft ˈplaːnˌvɪʁtʃaft n fem
planinė ekonomika
eine Zentralverwaltungswirtschaft, in der alle oder die wesentlichen Entscheidungen zur Verteilung und Zuordnung knapper Ressourcen von einer zentralen Regierung getroffen werden

Plasma ˈplasma n neut
plazma
Biologie: kurz für: Protoplasma, der die Zellen von Lebewesen ausfüllende Inhalt
Biologie: kurz für: Blutplasma, hauptsächlich aus Wasser bestehende Transportflüssigkeit für Blutzellen und Nährstoffe
Physik: Aggregatzustand, in den sehr stark erhitzte Gase treten

Plateau plaˈtoː n neut
plynaukštė
ebene Fläche auf einer Anhöhe, einem Berg

Platin plaˈtiːn ˈplaːtiːn n neut
platina
Chemie: Element mit dem Zeichen Pt und Ordnungszahl 78 im Periodensystem; Edelmetall

Platine plaˈtiːnə n fem
spausdinta schema
flacher Träger elektronischer Schaltungen

Platon ˈplaːtɔn ˈplaːtɔn n masc
Platonas
männlicher Vorname

Platonismus platoˈnɪsmʊs n masc
platonizmas
Philosophie: die Rezeption der Philosophie Platons, insbesondere der Ideenlehre, in andere philosophischen Systeme wie auch in Kunst und Literatur

Plattfisch ˈplatˌfɪʃ n masc
plekšnė
Ichthyologie: Fisch, der auf der Seite schwimmt (Ordnung Pleuronectiformes)

Platz plat͡s n masc
aikštė
weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-, Erholungs- Veranstaltungs- oder Versammlungsort dient
ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle
kein Plural: verfügbarer Raum
bestimmter Rang oder eine bestimmte Position

Plazenta plaˈt͡sɛnta n fem
placenta
Anatomie, Medizin: Organ, das sich während einer Schwangerschaft zum Zwecke des Stoffaustausches bildet und nach der Geburt abgestoßen wird

Pleistozän plaɪ̯stoˈt͡sɛːn n neut
pleistocenas
Geologie: erdgeschichtliche Epoche, geprägt durch mehrere Eiszeiten, die vor etwa 2,4 Mio. Jahren begann und vor etwa 11.300 Jahren endete

Plejaden pleˈjaːdn̩ pleˈjaːdn̩ n
Plejadės Sietynas
Astronomie: Sternhaufen im Sternbild des Stiers

Plektrum ˈplɛktʁʊm n neut
brauktukas
Musik: ein Plättchen, mit dem Musiker die Saiten von Zupfinstrumenten anschlagen oder zupfen

Pleonasmus pleoˈnasmʊs n masc
pleonazmas
Linguistik, Rhetorik: Verbindung bedeutungsgleicher oder -verwandter Ausdrücke (aber im Gegensatz zur Tautologie verschiedener Wortart) in einer Wortgruppe

Plock plɔt͡sk n neut
Plockas
Stadt in der polnischen Region Masowien

Plot plɔt n
siužeto
Handlung einer Geschichte

Plowdiw n neut
Plovdivas

Pluralismus pluʁaˈlɪsmʊs n masc
pliuralizmas
allgemein: Anschauung, bei der Menschen oder Gruppierungen verschiedene Meinungen vertreten dürfen
Politikwissenschaft:
Philosophie: Anschauung, bei der verschiedene Positionen, eine Vielzahl grundlegender und irreduzibler Ebenen in der Welt annehmen

Plurinationaler Staat Bolivien pluʁinat͡si̯oˌnaːlɐ ʃtaːt boˈliːvi̯ən n masc
Bolivijos Daugiatautė Valstybė
amtliche Bezeichnung: Staat in Südamerika

Pluto ˈpluːto ˈpluːto n masc
Plutonas
Astronomie: Zwergplanet, ehemals kältester und kleinster Planet unseres Sonnensystems
im Nominativ ohne Artikel: römischer Gott der Unterwelt

Plutokratie plutokʁaˈtiː n fem
plutokratija

Plutonium pluˈtoːni̯ʊm n neut
plutonis
chemisches Element mit der Ordnungszahl 94, das zu den Actinoiden gehört

Plünderung ˈplʏndəʁʊŋ n fem
apiplėšimas
illegale Aneignung fremden Hab und Gutes unter Gewalt oder Androhung derselben beziehungsweise unter Ausnutzung bestimmter Notsituationen wie zum Beispiel Naturkatastrophen

Pneumologie pnɔɪ̯moloˈɡiː n fem
pulmonologija
Teilgebiet der Inneren Medizin, die sich mit Lungenerkrankungen beschäftigt

Pneumonie ˌpnɔɪ̯moˈniː n fem
plaučių uždegimas
Medizin: akute oder chronische Entzündung des Gewebes der Lunge

Po poː n masc
Po
Geografie: mit 652 km Länge der längste Fluss Italiens

Podgorica ˈpɔdɡɔʁit͡sa n neut
Podgorica
Hauptstadt von Montenegro

Poesie ˌpoeˈziː n fem
poezija
nur Singular: Dichtung, Dichtkunst
das Erzeugnis von [1], das Dichten in Versen oder gebundener Rede

Poet poˈeːt poˈʔeːt n masc
poetas
bildungssprachlich, veraltend sonst scherzhaft: ein Künstler, der poetische Werke schafft

Pogo ˈpoːɡoː n masc
pogo
Punk-Kultur: unkoordiniert wirkender Tanz

Pogrom poˈɡʁoːm n
pogromas
Ausschreitungen gegen bestimmte Personengruppen in einer Gesellschaft

Pointer ˈpɔɪ̯ntɐ n masc
rodyklė
Informatik: Variable, die eine Speicheradresse enthält, also eine Referenz auf einen Wert

Pokal poˈkaːl n masc
taurė
Siegertrophäe bei einem Sportwettbewerb

Poker ˈpoːkɐ ˈpɔʊ̯kɐ n
pokeris
ein Kartenspiel

Pol poːl n masc
ašigalis
Geografie, Astronomie: einer der beiden Endpunkte der Erdachse; übertragen: auch bei anderen Himmelskörpern die sich um die eigene Achse drehen; oder auch von der Erde (ggf. auch von einem anderen Himmelskörper) aus gesehen, der nördliche/südliche Himmelspol

Polabisch poˈlaːbɪʃ n neut
Polabų kalba
die polabische Sprache; die im 18. Jahrhundert ausgestorbene Sprache der westslawischen Stämme, die seit dem 7. Jahrhundert Gebiete des heutigen Nordostdeutschlands und Nordwestpolens besiedelten

Polarbär poˈlaːʁbɛːɐ̯ n masc
baltoji meška
Zoologie: Eisbär

Polarfuchs poˈlaːɐ̯ˌfʊks n masc
poliarinė lapė
Fuchs, der im Winter weißes oder bläuliches Fell hat und der im Bereich der nördlichen Polargebiete verbreitet ist

Polarität polaʁiˈtɛːt n fem
poliškumas
Physik, Geografie, kein Plural: die Existenz zweier Pole, also zweier Punkte mit entgegengesetzten Eigenschaften

Polarkreis poˈlaːɐ̯ˌkʁaɪ̯s n masc
poliaratis
Geografie: einer der beiden Breitenkreise auf 66° 34′ südlicher und nördlicher Breite, auf denen die Sonne am Tag der Sonnenwende den ganzen Tag scheint oder gar nicht aufgeht

Polarlicht poˈlaːɐ̯ˌlɪçt n neut
poliarinė pašvaistė
vor allem in den Polargebieten durch elektrisch geladene Teilchen in der oberen Atmosphäre entstehende Leuchterscheinung am Himmel

Polarnacht poˈlaːɐ̯ˌnaxt n fem
poliarinė naktis
Periode in den polnahen Gebieten, in der die Sonne den gesamten Tag über unterhalb des Horizonts bleibt

Polarstern poˈlaːɐ̯ˌʃtɛʁn poˈlaːɐ̯ˌʃtɛʁn n masc
šiaurinė žvaigždė
hellster Stern im Sternbild Kleiner Bär

Pole ˈpoːlə n masc
lenkas
Staatsbürger von Polen

Polen ˈpoːlən n neut
Lenkija
Land im Osten Mitteleuropas und östlich von Deutschland

Poliklinik ˈpoːlikliːnɪk ˈpɔlikliːnɪk n fem
poliklinika
Krankenhaus, das in der Regel nur ambulante Untersuchung und Behandlung anbietet

Polin ˈpoːlɪn n fem
lenkė
Staatsbürgerin von Polen

Politik poliˈtiːk poliˈtɪk n fem
politika
Gesamtheit der Maßnahmen staatlicher Instanzen zur Regelung innerer und äußerer Angelegenheiten

Politiker poˈliːtɪkɐ poˈlɪtɪkɐ n masc
politikas
Person, die sich an der Politik beteiligt

Politikerin poˈliːtɪkəʁɪn n fem
polìtikė
weibliche Person, die (beruflich) in der Politik tätig ist

Politikwissenschaft poliˈtiːkˌvɪsn̩ʃaft poliˈtɪkˌvɪsn̩ʃaft n fem
politikos mokslas
Wissenschaft, die sich mit dem wissenschaftlichen Studium der Politik befasst

Politologie politoloˈɡiː n fem
politologija
Wissenschaft, die sich mit dem wissenschaftlichen Studium der Politik befasst

Polizei ˌpoliˈt͡saɪ̯ n fem
policija
für die öffentliche Sicherheit und Ordnung zuständige Behörde

Polizeirevier poliˈt͡saɪ̯ʁeˌviːɐ̯ n neut
policijos nuovada
Dienststelle der Polizei

Polizeistaat poliˈt͡saɪ̯ˌʃtaːt n masc
policinė valstybė

Polizist poliˈt͡sɪst n masc
policininkas
Angehöriger der Polizei

Polka ˈpɔlka n fem
polka
Musik: ein beschwingter Rundtanz aus Böhmen im lebhaften bis raschen Zweivierteltakt

Polnisch ˈpɔlnɪʃ n neut
lenkiškai lenkų
die slawische Landessprache Polens
lenkų lenkiškai

Polo ˈpoːlo n neut
polas
Ballsportart zu Pferd

Polonium poˈloːni̯ʊm n neut
polonis
chemisches Element mit der Ordnungszahl 84, das zu den Metallen gehört

Poltawa pɔlˈtaːva n neut
Poltava
Stadt im Dnjeprtiefland (Ukraine)

Poltergeist ˈpɔltɐɡaɪ̯st n masc
poltergeistas
Parapsychologie, Parawissenschaften: ein fiktives Wesen, Geist, der in Häusern und Schlössern wohnt, dort — naturwissenschaftlich derzeit nicht erklärbar — herumpoltert, andere Geräusche erzeugt, elektrische Störungen hervorruft und Gegenstände bewegt

Polyamid poliʔaˈmiːt n neut
poliamidas
Thermoplast, aus Amiden bestehendes Polymer, das bei der Kunstfaserherstellung Verwendung findet

Polyandrie poliʔanˈdʁiː n fem
poliandrija
Form der Vielehe, bei der eine Frau mit mehreren Männern verheiratet ist

Polyester poliˈʔɛstɐ poˈli̯ɛstɐ n masc
poliesteris
Chemie: Polymer mit Esterfunktionen –[–CO–O–]– in seiner Hauptkette

Polyethylen ˌpoliʔetyˈleːn n neut
polietilenas
Chemie, fachsprachlich: Polymer des Ethylen; ein Kunststoff

Polygamie ˌpoliɡaˈmiː n fem
poligamija
eheliche Verbindung eines Menschen mit mehr als einer anderen Ehepartei gleichzeitig

Polygynie poliɡyˈniː n fem
poliginija
Form der Vielehe, bei der ein Mann mit mehreren Frauen verheiratet ist

Polymer poliˈmeːɐ̯ n neut
polimeras
Chemie: chemischer Stoff, der aus Makromolekülen besteht

Polynesien poliˈneːzi̯ən n neut
Polinezija
eine Reihe von Inselgruppen im Pazifik, die sich in einem annähernden Dreieck von Neuseeland im äußersten Südwesten Richtung Nordosten bis nach Hawaii und der Osterinsel im Osten erstrecken

Polynom poliˈnoːm n neut
polinomas daugianaris
Mathematik: Ausdruck, der aus zwei oder mehr Gliedern (genauer Monomen) besteht, die jeweils ein Produkt aus einem Koeffizienten und Potenzen von Variablen sind und durch Addition oder Subtraktion miteinander verkettet sind

Polypeptid ˌpolypɛpˈtiːt n neut
polipeptidas
Biochemie: Peptid, das aus zehn oder mehr Aminosäuren besteht

Polytheismus politeˈɪsmʊs politeˈʔɪsmʊs n masc
politeizmas
Religion: Glaube an mehrere Götter

Pomesanien pomeˈzaːni̯ən n neut
Pamedė
historische Landschaft in Ostmitteleuropa, alter preußischer Landesteil am rechten Weichselufer von Graudenz bis Elbing

Pommern ˈpɔmɐn n neut
Pomeranija
geographische und historische Landschaft an der Südküste der Ostsee beiderseits der Ufer der unteren Oder im Norden Polens und Deutschlands

Pompeji pɔmˈpeːji n neut
Pompėja
Stadt in der italienischen Region Kampanien, die im Jahre 79 durch die Eruption des nahen Vulkans Vesuv zur Gänze verschüttet und seit 1863 durch archäologische Grabungen systematisch freigelegt wurde

Poncho ˈpɔnt͡ʃo n masc
pončas
Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel

Ponton pɔnˈtoːn pɔ̃ˈtɔ̃ː ˈpɔntɔŋ n masc
pontonas
breiter, flacher Kahn oder geschlossener Schwimmkörper für bewegliche Brücken, Landungsstellen und viele andere Zwecke

Pontonbrücke pɔnˈtoːnˌbʁʏkə pɔ̃ˈtɔ̃ːˌbʁʏkə ˈpɔntɔŋˌbʁʏkə n fem
pontonu tilts
eine Brücke, die auf Kähnen, Pontons oder zylindrischen Schwimmkörpern ruht

Pony ˈpɔni n neut
ponis
Pferd mit einer Widerristhöhe unter 148 cm

Pool puːl n masc
baseinas
ein mit meist klarem und mit Chlor versetzten Wasser gefülltes Becken, welches dazu gedacht ist darin zu schwimmen

Popmusik ˈpɔpmuˌziːk ˈpɔpmʊˌzɪk n fem
popmuzika
weitverbreitete populäre Musik

Populismus popuˈlɪsmʊs n masc
populizmas
Politik, abwertend: volksnahe, oft demagogische Politik mit dem Ziel, vor allem den Massen zu gefallen

Pornografie ˌpɔʁnoɡʁaˈfiː n fem
pornografija
die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität, wobei die Geschlechtsorgane in ihrer sexuellen Aktivität bewusst betont werden; vorrangige Absicht ist es dabei, den Konsumenten sexuell zu erregen

Port-au-Prince ˌpɔʁtoˈpʁɛ̃s n neut
Port o Prensas
Hauptstadt von Haiti

Portal pɔʁˈtaːl n neut
portalas
Tor, Zugang, Pforte, architektonisch verzierter Eingang und Ausgang

Portemonnaie ˈpɔʁtmoˌneː ˈpɔʁtmɔˌneː ˌpɔʁtmoˈneː ˌpɔʁtmɔˈneː n neut
nedidelė piniginė
Accessoire: kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld

Porto Novo ˌpɔʁtoˈnoːvo n neut
Porto Novas
Hauptstadt Benins

Portugal ˈpɔʁtuɡal n neut
Portugalija
Staat in Südwesteuropa auf der Iberischen Halbinsel

Portugiese ˌpɔʁtuˈɡiːzə n masc
portugalas
Bürger von Portugal

Portugiesin pɔʁtuˈɡiːzɪn n fem
portugalė
Bürgerin von Portugal

Portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃə n neut
portugališkai portugalų
aus Portugal stammende romanische Sprache, Landessprache unter anderem von Portugal und Brasilien

Portugiesische Republik pɔʁtuˈɡiːzɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Portugalijos Respublika
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat im Südwesten Europas

Portwein ˈpɔʁtˌvaɪ̯n n masc
portveinas
schwerer Wein aus Portugal, der sehr lange in einem (Eichen-)Fass gelagert hat

Porzellan pɔʁt͡sɛˈlaːn n neut
porcelianas
feine, leicht zerbrechliche Keramik aus Kaolin, Feldspat und Quarz

Posaune poˈzaʊ̯nə n fem
trombonas
Musik: ein Blechblasinstrument mit einem Zug[12] zum Verändern des Tones

Pose ˈpoːzə n fem
poza

Posen ˈpoːzn̩ n neut
Poznanė
eine Stadt in Polen

Positivismus pozitiˈvɪsmʊs n masc
pozityvizmas
Philosophie: philosophische Richtung, die nur Erfahrung/Tatsachen als philosophische Gegenstände akzeptiert und jegliche metaphysische Überlegungen als unnütz ablehnt

Positron poziˈtʁoːn ˈpoːzitʁɔn n neut
pozitronas
positiv geladenes Lepton (ein Elementarteilchen); das Antiteilchen des Elektrons

Positronium poːziˈtʁoːni̯ʊm n neut
pozitronas
Physik: exotisches Atom mit sehr kurzer Lebensdauer, welches aus einem Elektron und seinem Antiteilchen, dem Positron, besteht

Possibilität ˌpɔsibiliˈtɛːt n fem
galėjimas
veraltet: Möglichkeit

Post pɔst n fem
paštas
kein Plural: Infrastruktur, mit deren Hilfe Informationen oder Gegenstände befördert werden
Logistikunternehmen (oder früher -Behörden), welche die Post-Infrastruktur[1] betreiben
kein Plural: von einem der Unternehmen[2] Zugestelltes oder Befördertes

Postamt ˈpɔstˌʔamt n neut
paštas
früher: einzelne Geschäftsstelle bzw. Dienststelle der Post

Postkarte ˈpɔstˌkaʁtə n fem
atvirutė
Karte, die auf der einen Seite zumeist mit einem Motiv – etwa einem Foto, einem Kunstwerk oder einer Collage –, sowie gegebenenfalls zum Motiv gehörigem Text bedruckt ist und auf der anderen Seite Platz für eine schriftliche Mitteilung sowie die Adressangabe und zum Aufkleben von Briefmarken bietet, so dass die Karte auch ohne Kuvert verschickt werden kann

Postleitzahl ˈpɔstlaɪ̯tˌt͡saːl n fem
pašto kodas
Buchstaben- oder Ziffernkombination, die auf Postsendungen den Zustellort angibt

Postmoderne ˈpɔstmoˌdɛʁnə n fem
postmodernizmas
Sammelbegriff für gegenwärtige Entwicklungen und Stilrichtungen in Kunst und Gesellschaft, die über die der Moderne hinausgehen

Postposition pɔstpoziˈt͡si̯oːn n fem
polinksnis
Linguistik/Sprachwissenschaft: unflektierbares Wort, das einem Nomen nachgestellt ist und bei diesem einen bestimmten Kasus fordert.

Potenz ˌpoˈtɛnt͡s n fem
kėlimas laipsniu
Mathematik, Arithmetik: Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst, zum Beispiel 2^3

Potenzial potɛnˈt͡si̯aːl n neut
potencialas
Entwicklungsmöglichkeit, Gesamtheit der noch nicht ausgeschöpften Möglichkeiten, Mittel, Energie, Fähigkeit
Physik, fachsprachlich zumeist „Potential“: Fähigkeit eines Kraftfelds, eine Arbeit zu verrichten, unabhängig von den beteiligten Körpern

Potsdam ˈpɔt͡sdam n neut
Postupimas Potsdamas
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Brandenburg

Pottasche ˈpɔtˌʔaʃə n fem
potašas
Trivialname, Chemie: Kaliumsalz der Kohlensäure, das unter anderem als Treibmittel zum Backen, als Säureregulator, als Grundstoff für Seifen und als Bestandteil von Glas Verwendung findet

Pottwal ˈpɔtvaːl n masc
kašalotas
größter Zahnwal, wissenschaftlich: Physeter macrocephalus

Prachttaucher ˈpʁaxtˌtaʊ̯xɐ n masc
juodakaklis naras
Zoologie: prachtvoller, nordischer Vogel

Prag pʁaːk n neut
Praha
Metropole in Europa und Hauptstadt Tschechiens; deutsche Bezeichnung von Praha

Pragmatismus pʁaɡmaˈtɪsmʊs n masc
pragmatizmas
Philosophie: eine philosophische Schule, die Denken und Handeln nur vom Standpunkt des praktischen Nutzens aus betrachtet und für die Wahrheit das ist, was nützlich ist

Praktikum ˈpʁaktikʊm n neut
praktika

Praline pʁaˈliːnə n fem
pralinas
gefülltes Konfekt aus Schokolade in mundgerechter Form

Praseodym pʁazeoˈdyːm n neut
prazeodomis prazeodimis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 59, das zu den Lanthanoiden gehört

Prediger ˈpʁeːdɪɡɐ n masc
pamokslininkas
skelbėjas
Person, die Glaubenswahrheiten verkündigt, meist handelt es sich dabei um Geistliche

Predigt ˈpʁeːdɪkt ˈpʁeːdɪçt n fem
pamokslas
Religion: religiöse Ansprache durch einen Prediger an die Gläubigen

Preis pʁaɪ̯s n masc
kaina
beim Erwerb einer Ware oder Dienstleistung zu zahlender Geldbetrag

Preiselbeere ˈpʁaɪ̯zl̩ˌbeːʁə n fem
bruknė
Zwergstrauch aus der Gattung Vaccinium aus der Familie der Heidekrautgewächse
Frucht von [1]

Preiselbeermarmelade ˈpʁaɪ̯zl̩beːɐ̯maʁməˌlaːdə n fem
brūkleņu ievārījums
Marmelade aus Preiselbeeren

Prellung ˈpʁɛlʊŋ n fem
sumušimas
Medizin: eine durch stumpfe Gewalteinwirkung herbeigeführte Verletzung von Gewebe oder Organen

Presse ˈpʁɛsə n fem
spauda
Gerät, das zum Pressen dient
kein Plural: Gesamtheit der Zeitungen und Zeitschriften sowie deren Mitarbeiter und Angestellte

Presseagentur ˈpʁɛsəʔaɡɛnˌtuːɐ̯ n fem
spaudos agentūra
Unternehmen, das Informationen über aktuelle Ereignisse für Massenmedien sammelt und aufbereitet

Pressefreiheit ˈpʁɛsəˌfʁaɪ̯haɪ̯t n fem
spaudos laisvė
Recht der Presse (und anderer Medien), frei und ohne Zensur Informationen und Meinungen zu veröffentlichen

Prestige pʁɛsˈtiːʃ pʁɛsˈtiːʒə n neut
prestižas
Ansehen oder Geltung einer Person, einer Vereinigung, einer Institution oder Ähnlichem in der Öffentlichkeit

Pretoria pʁeˈtoːʁia n neut
Pretorija
Hauptstadt der Republik Südafrika

Preußen ˈpʁɔɪ̯sn̩ n neut
Prūsija
historisch: ein Königreich in Europa, später Gliedstaat des Deutschen Reiches

Priester ˈpʁiːstɐ n masc
dvasininkas
Religionsgeschichte: Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer

Priesterseminar ˈpʁiːstɐzemiˌnaːɐ̯ n neut
kunigų seminarija
Ausbildungsstätte für Priesteramtskandidaten der römisch-katholischen Diözesen, die keinem Orden angehören

Primat pʁiˈmaːt n masc
primatas
Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört

Primzahl ˈpʁiːmˌt͡saːl n fem
pirminiai skaičiai
Mathematik: eine natürliche Zahl, die genau zwei natürliche Divisoren hat, 1 und die Zahl selbst

Prinzessin pʁɪnˈt͡sɛsɪn n fem
princesė karalaitė
nichtregierender weiblicher Nachkomme einer monarchischen Familie, besonders die Tochter eines Monarchen oder die Gattin eines Prinzen

Prion ˈpʁiːɔn n neut
prionas
Eiweißstruktur, die im Verdacht steht, Krankheiten auszulösen

Prisma ˈpʁɪsma n neut
prizmė
Optik: ein durchsichtiger, meist keilförmiger Körper, der von mindestens zwei sich schneidenden ebenen Flächen begrenzt wird
Geometrie: Körper, der durch zwei deckungsgleiche und parallele Flächen und mehrere Mantelflächen begrenzt wird

Privatisierung pʁivatiˈziːʁʊŋ n fem
privatizacija
Verkauf oder Übergabe der Leitung bzw. Verwaltung staatlicher Unternehmen oder Liegenschaften an Private

Pro abbreviation
prolinas
Chemie: Prolin, eine Aminosäure

Probe ˈpʁoːbə n fem
repeticija
das Einstudieren bei aufführenden Künsten

Problem pʁoˈbleːm n neut
problema
schwierige, noch ungelöste Aufgabe

Produkt pʁoˈdʊkt n neut
produktas
Wirtschaft: Resultat einer Fertigung oder einer angebotenen Dienstleistung

Professor pʁoˈfɛsoːɐ̯ n masc
profesorius
Forscher und Lehrer an einer wissenschaftlichen Hochschule; Professoren können auch in leitenden Funktionen in Behörden mit Forschungseinrichtung oder außeruniversitären Forschungsorganisationen arbeiten

Progesteron pʁoɡɛsteˈʁoːn n neut
progesteronas
Sexualhormon, das vor allem bei Frauen in der zweiten Phase des Menstruationszyklus und in wesentlich höheren Mengen während der Schwangerschaft von der Plazenta gebildet wird

Programm pʁoˈɡʁam n neut
programa
Medien: Blatt oder Heft, in dem das Programm[2, 3] steht
Konzept zum Erreichen bestimmter Ziele

Programmierer pʁoɡʁaˈmiːʁɐ n masc
programuotojas
Informatik: Verfasser eines Computerprogramms

Programmiererin pʁoɡʁaˈmiːʁəʁɪn n fem
programuotoja
Verfasserin eines Computerprogramms

Programmiersprache pʁoɡʁaˈmiːɐ̯ˌʃpʁaːxə n fem
programavimo kalba
eine formale Sprache zur Darstellung (Notation) von Computerprogrammen

Projekt pʁoˈjɛkt n neut
projektas
geplantes und durchdachtes Vorhaben von besonderem Umfang und mit einem bestimmten Ziel

Projektil ˌpʁojɛkˈtiːl n neut
sviedinys
von einer Schusswaffe abgeschossenes Geschoss

Projektmanagement pʁoˈjɛktˌmɛnɪt͡ʃmɛnt n neut
projektų vadyba
Gesamtheit der Methoden (Planung, Organisation, Steuerung, Kontrolle, …) zur Durchführung von Projekten

Proletariat pʁoletaˈʁi̯aːt n neut
proletariatas
Antike: gesellschaftliche Schicht der Land- und Besitzlosen, die aber keine Sklaven waren
Industrielle Revolution: gesellschaftliche Schicht ehemaliger Bauern oder Handwerker, die in die Städte zogen, um dort in der Industrie zu arbeiten
Marxismus: die Klasse der Lohnarbeiter

Prolog pʁoˈloːk n masc
prologas įvadas
Einführung zu einem Drama, zu einer Aufführung eines Dramas
pratarmė prologas įvadas
Vorrede, Einführung zu einem folgenden Text
prologas
Informatik: eine logische Programmiersprache
ein slawisches Heiligenverzeichnis

Promenade pʁoməˈnaːdə n fem
promenada
ein für Fußgänger vorgesehener, attraktiver Verkehrsweg zum Spazierengehen

Prometheus pʁoˈmeːtɔɪ̯s pʁoˈmeːtɔɪ̯s n masc
Prometėjas

Promethium pʁoˈmeːti̯ʊm n neut
prometis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 61, das zu den Lanthanoiden gehört

Pronomen pʁoˈnoːmən n neut
įvardis
Linguistik: eine Wortart; ein Wort, welches ein anderes Wort (meist ein Substantiv) oder ein Satzglied ersetzt

Propaganda pʁopaˈɡanda n fem
propaganda
Verbreitung politischer oder weltanschaulicher Ideen

Propan ˌpʁoˈpaːn n neut
propanas
organische Chemie: farbloses, geruchloses, brennbares Gas, deren Moleküle aus drei Kohlenstoff- und acht Wasserstoffatomen bestehen

Propanal n neut
propionaldehidas
Chemie: Aldehyd mit 3 C-Atomen, Summenformel C3H6O

Propangas pʁoˈpaːnˌɡaːs n neut
propanas
organische Chemie: farbloses, geruchloses, brennbares Gas, dessen Moleküle aus drei Kohlenstoff- und acht Wasserstoffatomen besteht

Propeller pʁoˈpɛlɐ n masc
orãsraigtis
Antriebsmittel von Flugzeugen und Schiffen, besteht aus zwei oder mehr schmalen, gleichmäßig um eine kraftgetriebene Welle angeordneten Schraubenflächen

Propen pʁoˈpeːn n neut
propilenas
Chemie: farbloses, brennbares Gas, ein Alken

Prophase pʁoˈfaːzə n fem
profazė
Biologie: Stadium der Mitose vor der Metaphase, bei dem die Chromosomen sichtbar werden

Prophet ˌpʁoˈfeːt n masc
pranašas
Person, die sich durch einen Gott zur Verkündigung von Botschaften einer Religion berufen sieht

Prophylaxe pʁofyˈlaksə n fem
profilaktika
Maßnahmen zur vorbeugenden Verhinderung (insbesondere von Krankheiten)

Propionaldehyd n masc
propionaldehidas
Chemie: Aldehyd mit 3 C-Atomen, Summenformel C3H6O

Propolis ˈpʁoːpolɪs n fem
bičių pikis
von Honigbienen hergestelltes, antibiotisch wirkendes Stoffgemisch, das zur Abdichtung der Nisthöhle verwendet wird

Prosa ˈpʁoːza n fem
proza
Literaturwissenschaft: literarisches Genre, das sich nicht einer durch Metrum, Reim, Rhythmus, Versmaß gebundenen Sprache bedient

Prospekt pʁoˈspɛkt n
prospektas
Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient
Hauptstraße in russischen Städten

Prostata ˈpʁɔstata n fem
prostata
Anatomie: akzessorische Geschlechtsdrüse aller Säugetiere (einschließlich Mensch), die nahe der Harnblase liegt und die Harnröhre umgibt

Prostatakrebs ˈpʁɔstataˌkʁeːps n masc
prostatos vėžys
Medizin: bösartiger Tumor im Drüsengewebe der Vorsteherdrüse

Prostituierte pʁostituˈiːɐ̯tə pʁɔstituˈiːɐ̯tə pʁɔstituˈʔiːɐ̯tə n fem
prostitutė
weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt

Prostitution pʁostituˈt͡si̯oːn pʁɔstituˈt͡si̯oːn n fem
prostitucija
Anbieten/Ausüben sexueller Handlungen gegen Entgelt

Protactinium pʁotakˈtiːni̯ʊm n neut
protaktinis
chemisches Element mit der Ordnungszahl 91, das zu den Actinoiden gehört

Protein pʁoteˈiːn pʁoteˈʔiːn n neut
baltymai
Biochemie: ein aus Aminosäuren aufgebautes Makromolekül

Protektionismus n masc
protekcionizmas

Protektorat pʁotɛktoˈʁaːt n neut
protektoratas
Schirmherrschaft über etwas
Politik, Geschichte: Herrschaft eines Staates über einen anderen, daher nur beschränkt souveränen Staat
Politik, Geschichte: von einem fremden Staat beherrschter Staat

Proterozoikum pʁoteʁoˈt͡soːikʊm n neut
proterozojus
Geologie: nach dem Hadaikum und dem Archaikum der dritte große geologische Äon der Erde von ca. 542 bis 2500 Millionen Jahren vor unserer Zeit

Protest pʁoˈtɛst n masc
protestas
Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist

Protestantismus pʁotɛsˈtantɪsmʊs n masc
protestantizmas
ideengeschichtlich: daraus erwachsene gemeinsame, weltanschauliche und theologische Auffassungen sowie ein daher rührendes verbindendes Selbstverständnis
konfessionskundlich: die aus der Reformationsbewegung und infolge ihrer Ausstrahlung hervorgegangenen christlichen Kirchen und Glaubensgemeinschaften

Protokoll pʁotoˈkɔl n neut
protokolas
Diplomatie: bestimmte Regeln des Umgangs bei zwischenstaatlichen Kontakten
Informatik, Telekommunikation: Satz von Befehlen, eine bestimmte Implementation, zur Steuerung der Kommunikation zwischen zwei Geräten, zum Beispiel zwischen zwei Computern
Diplomatik: Eingang oder Schluss einer Urkunde

Proton ˈpʁoːtɔn n neut
protonas proton
Kernphysik: einfach positiv geladenes Nukleon (ein Baustein des Atomkerns), bestehend aus einem Down- und zwei Up-Quarks

Protoslawisch pʁotoˈslaːvɪʃ n neut
slavų prokalbė
hypothetische Vorläufersprache aller slawischen Sprachen

Provence pʁɔˈvɑ̃ːs n fem
Provansas

Proviant pʁoˈvi̯ant n masc
maistas
mitgeführter Nahrungsvorrat

Provinz pʁoˈvɪnt͡s n fem
provincija
Geografie: Verwaltungs- oder Selbstverwaltungseinheit eines Staates
Region außerhalb des kulturellen und politischen Zentrums eines Landes (häufig abwertend im Sinne von rückständig gemeint)

Prozent pʁoˈt͡sɛnt n neut
procentas
kein Plural: Anteil von Hundert

Prozess pʁoˈt͡sɛs n masc
procesas
eine durch ein Ereignis ausgelöste Folge von Aktivitäten oder Zuständen, die in einen Endzustand mündet
Recht: Gerichtsverhandlung, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit
Informatik: in Rechnern ablaufende Programme

Prozession pʁot͡sɛˈsi̯oːn n fem
procesija
Religion: nach bestimmten Regeln geordneter feierlicher Umzug, meist zu Fuß; oft handelt es sich um ein religiöses Ritual

Prozessor pʁoˈt͡sɛsoːɐ̯ n masc
procesorius
Hardware, Informatik: zentrale Recheneinheit (CPU, Central Processing Unit) in einem Computer

Pruth pʁuːt n masc
Prutas
Geografie: ukrainisch-rumänischer, linker Nebenfluss der Donau

Pruße ˈpʁuːsə n masc
prūsas
Angehöriger eines untergegangenen baltischen Volkes in Prußen, dem späteren Ost- und Westpreußen

Prußen ˈpʁuːsn̩ pn neut
Prūsija
historisch: das Land, wo der gleichnamige Volksstamm der Prußen (Einzahl Pruße) siedelte, das spätere Preußen

Prußisch ˈpʁuːsɪʃ n neut
prūsų kalba
praktisch ausgestorbene westbaltische Sprache innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie

Präambel pʁɛˈambl̩ n fem
preambulė
Einleitung; feierliche Erklärung als Einleitung einer Verfassung, Staatsvertrages, Vertrages

Prädator pʁɛˈdaːtoːɐ̯ n masc
plėšrūnas
Biologie, im engeren Sinne: Lebewesen, das Beutetiere tötet und sich von ihnen ernährt

Präfektur pʁɛfɛkˈtuːɐ̯ n fem
prefektūra
Amt oder Amtsbereich eines

Präfix pʁɛˈfɪks ˈpʁɛːfɪks n neut
priešdėlis
Linguistik: ein Affix, also ein grammatisches Morphem, das vor dem Wortstamm steht

Prähistorie pʁɛhɪsˈtoːʁiə ˈpʁɛːhɪsˌtoːʁiə n fem
priešistorė
Zeitraum, der vor dem Beginn der schriftlichen Geschichtsaufzeichnung (in Mitteleuropa) liegt

Präjudiz pʁɛjuˈdiːt͡s n neut
išankstinis nusistatymas
bildungssprachlich: vorgefasste Meinung

Präkambrium pʁɛˈkambʁiʊm n neut
prekambras
Geologie: die Zeit vor dem Erdzeitalter des Kambriums und damit eine zusammenfassende Bezeichnung für die erdgeschichtlichen Äonen Hadaikum, Archaikum und Proterozoikum (von circa 4600 bis etwa 542 Millionen Jahren vor heute)

Prälat pʁɛˈlaːt n masc
prelatas

Präludium pʁɛˈluːdi̯ʊm n neut
preliudija
ursprünglich: einleitendes Vorspiel zu einem Musikstück
eigene musikalische Form für Tasteninstrumente oder auch Orchester

Präposition pʁɛpoziˈt͡si̯oːn n fem
prielinksnis
Linguistik, im weiteren Sinne: unflektierbares Wort, das eine Ergänzung (in einem bestimmten Kasus) fordert

Prärie pʁɛˈʁiː n fem
prerija
Geographie: Graslandschaft in Nordamerika

Präsent pʁɛˈzɛnt n neut
dovana
Gegenstand, den man jemandem als Geschenk übergibt

Präsident pʁɛziˈdɛnt n masc
prezidentas
Staatsoberhaupt einer Republik

Präsidentenpalast pʁɛziˈdɛntn̩paˌlast n masc
﻿prezidentūra
großes, repräsentatives Gebäude, das als Amtssitz eines Präsidenten oder einer Präsidentin dient

Präsidentin pʁɛziˈdɛntɪn n fem
prezidentė
weibliches Staatsoberhaupt einer Republik

Prüfröhrchen ˈpʁyːfˌʁøːɐ̯çən n neut
bandinių ėmimo vamzdis
Messtechnik: Glas-Röhrchen, das bestimmte Reagenzien enthält und das der Analyse von hindurch gepumpten Gasgemischen dient

Psalm psalm n masc
Psalmė psalmė
Judentum, Christentum: Gebet/Lied aus dem Buch der Psalmen, dem Psalter

Psalter ˈpsaltɐ n masc
psalteris
Buch der Psalmen des Alten Testaments

Pseudonym psɔɪ̯doˈnyːm n neut
slapyvardis
ein fingierter Name, besonders von Künstlern und Schriftstellern genutzt, um eine wahre Identität zu verbergen

Pseudowissenschaft ˈpsɔɪ̯doˌvɪsn̩ʃaft n fem
pseudomokslas
oft abwertend: Lehre, die den Anspruch auf Wissenschaftlichkeit erhebt, aber nicht den Mindestanforderungen der methodischen Wissenschaft genügt

Pskow pskɔf n neut
Pskovas
Stadt im Westen Russlands

Psyche ˈpsyːçə n fem
psichika
Gesamtheit der bewussten und unterbewussten Vorgänge des Gehirns; des Denkens und des Fühlens

Psychoanalyse ˌpsyçoʔanaˈlyːzə n fem
psichoanalizė
eine Methode zur Erkennung und Heilung seelischer Störungen, entwickelt von Sigmund Freud

Psychologie psyçoloˈɡiː n fem
psichologija
Wissenschaft: Wissenschaft von den bewussten und unbewussten psychischen Prozessen, vom Erleben und Verhalten des Menschen in Abhängigkeit von der Umwelt

Psychologismus psyçoloˈɡɪsmʊs n masc
psichologizmas
Überbewertung psychologischer Positionen, die alles Denken, das nach den Gesetzen der psychischen Ursachen normal verläuft, als richtig bewerteten

Psychophysiologie ˌpsyçofyzi̯oloˈɡiː n fem
psichofiziologija

Psychose psyˈçoːzə n fem
psichozė
Psychiatrie: psychische Störung, die gekennzeichnet ist durch den Verlust des Realitätsbezuges. Die Erkrankten empfinden die Umwelt statt sich selbst als verändert.

Pudding ˈpʊdɪŋ n masc
pudingas
meist kalt servierte Süßspeise, die meist durch Aufkochen von Milch mit Stärke, Grieß oder Eiern zubereitet wird

Pudel ˈpuːdl̩ n masc
pudelis

Puder ˈpuːdɐ n
pudra
pulverförmige Substanz, beispielsweise als Kosmetikum

Puffer ˈpʊfɐ n masc
buferis

Puls pʊls n masc
pulsas
meist Elektrotechnik, Nachrichtentechnik: eine periodische Folge von Impulsen

Pulsar pʊlˈzaːɐ̯ n masc
pulsaras
Astronomie: Neutronenstern, der in regelmäßiger Abfolge Impulse elektromagnetischer Wellen abstrahlt

Pulver ˈpʊlfɐ ˈpʊlvɐ n neut
milteliai
sehr fein zerkleinerter Stoff
parakas
kurz für: Schießpulver

Puma ˈpuːma n masc
puma
Zoologie: große Wildkatze aus Nord- und Südamerika

Pumpe ˈpʊmpə n fem
pompa
sûknis
ein Gerät oder eine Maschine, die Flüssigkeiten, Gase oder Ähnliches von einem Raum in einen anderen befördert, meist gegen ein Höhen- oder Druckgefälle

Punk paŋk n masc
punk
Subkultur/Protestbewegung, die sich durch bewusst auffällige Aufmachung und rebellisches Verhalten bemerkbar macht

Punkt pʊŋkt n masc
taškas
da die Lage eines nicht ausgedehnten Ortes sehr genau anzugeben ist: ein bestimmter, genau definierter Ort

Punsch pʊnʃ n masc
punšas
Gastronomie: (zumeist heißes) alkoholisches Mischgetränk aus Arrak (oder Rum) mit Wasser (oder Tee beziehungsweise Wein) und Zitrone (oder Limette beziehungsweise Zitronen- oder Limettensaft), Zucker sowie Gewürzen (sowie in zahlreichen – auch alkoholfreien – Varianten)

Pupille puˈpɪlə n fem
vyzdys
Anatomie: natürliche Öffnung in der Iris des Auges, durch die das Licht in das Innere des Auges einfallen kann

Puppe ˈpʊpə n fem
lėlė
umgangssprachlich: eine gutaussehende weibliche Person

Puppenspiel ˈpʊpn̩ˌʃpiːl n neut
lėlių vaidinimas
Sondergebiet des Theaters mit Puppen als Schauspielern, die auf einer verkleinerten Bühne agieren

Puppentheater ˈpʊpn̩teˌaːtɐ ˈpʊpn̩teˌʔaːtɐ n neut
lėlių vaidinimas
Theaterform, bei der die Schauspieler durch Puppen ersetzt werden, die von Puppenspielern geführt werden

Purzelbaum ˈpʊʁt͡sl̩ˌbaʊ̯m n masc
kūliavirstis kūlvirstis
umgangssprachlich, kindersprachlich: eine Rolle vorwärts

Putsch pʊt͡ʃ n masc
perversmas pučas
der Versuch einer meist kleineren Gruppe, gewaltsam die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat diktatorisch zu übernehmen

Pyjama ˈpiʃama ˌpiˈd͡ʒaːma ˌpiˈjaːma ˌpiˈʒaːma ˌpyˈd͡ʒaːma ˌpyˈjaːma ˌpyˈʒaːma n
pižama
zumeist aus leichtem Stoff gefertigtes sowie aus zusammengehörender Hose und Jacke bestehendes Kleidungsstück, das zum Schlafen getragen wird

Pyramide ˌpyʁaˈmiːdə n fem
piramidė
geometrischer Körper, der von einem Vieleck als Grundfläche und von sich in einer Spitze treffenden Dreiecken begrenzt wird

Pyrenäen pyʁeˈnɛːən n
Pirėnai
Geografie: das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien

Pyrit pyˈʁiːt pyˈʁɪt n masc
piritas
häufig vorkommendes, hartes Mineral, das aus Schwefel und Eisen besteht

Pyromanie ˌpyʁomaˈniː n fem
piromanija
triebhafte Brandstiftung

Pyroxen pyʁɔˈkseːn n masc
piroksenas
Mineralogie: gesteinsbildendes Mineral

Pyrrhussieg ˈpʏʁʊsˌziːk n masc
Pyro pergalė

Pythagoras pyˈtaːɡoʁas pyˈtaːɡoʁas n masc
Pitagoras
männlicher Name, meist der griechische Philosoph Pythagoras von Samos

Pädagogik pɛdaˈɡoːɡɪk n fem
edukologija
Wissenschaft von der Ausbildung und Erziehung des Menschen, meist im Rahmen von Institutionen, wie zum Beispiel dem Kindergarten oder der Schule

Päderast pɛdəˈʁast n masc
pederastas
Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat

Päderastie pɛdeʁasˈtiː n fem
pederastija
„homosexuelle Neigungen, Beziehungen zu Jungen“

Pädiatrie pɛdi̯aˈtʁiː n fem
pediatrija
Kinderheilkunde; Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen des Kindes- und Jugendalters beschäftigt

Pädologie pɛdoloˈɡiː n fem
pedologija
Wissenschaft, die sich mit dem Wachstum und der Entwicklung von Kindern beschäftigt

Pädophilie pɛdofiˈliː n fem
pedofilija
sexuelle Neigung Erwachsener zu Kindern und Jugendlichen vor Erreichen der Pubertät

Päpstin ˈpɛːpstɪn n fem
popiežė
weibliche Person als Oberhaupt der Römisch-Katholischen Kirche

Pétanque peˈtɑ̃ːk n neut
petankė
Sport, Spiel: ein originär südfranzösisches Zielspiel mit Stahlkugeln auf Naturboden

Pöbel ˈpøːbl̩ n masc
pãdugnės
randalierende, unkontrollierbare Menschenmenge

Qigong t͡ʃiˈɡɔŋ t͡ʃiˈɡʊŋ n neut
čigongas
chinesische Meditations-, Konzentrations- und Bewegungsübungen

Quadrat kvaˈdʁaːt n neut
kvadratas
Geometrie: Viereck mit einheitlicher Kantenlänge und rechten Winkeln; ein Parallelogramm mit vier rechten Winkeln und vier gleichlangen Seiten
Mathematik: die zweite Potenz (·²)

Quadratkilometer kvaˈdʁaːtkiloˌmeːtɐ n masc
kvadratinis kilometras

Quadratmeter kvaˈdʁaːtˌmeːtɐ n
kvadratinis metras

Quadratwurzel kvaˈdʁaːtˌvʊʁt͡sl̩ n fem
kvadratinė šaknis
Mathematik: jene positive Zahl, die mit sich selbst multipliziert wieder die Ausgangszahl ergibt

Qual kvaːl n fem
kančia
Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes

Qualität ˌkvaliˈtɛːt n fem
kokybė
individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung

Qualle ˈkvalə n fem
medūza
Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz

Quant kvant n neut
kvantas
Physik: kleines Elementarteilchen, Korpuskel bei elektromagnetischer Strahlung
Physik: kleinster Wert physikalischer Größen

Quantenchromodynamik ˈkvantn̩ˌkʁomodynaːmɪk n fem
kvantinė chromodinamika
Physik: Quantenfeldtheorie zur Beschreibung der starken Wechselwirkung; sie beschreibt die Wechselwirkung von Quarks und Gluonen, also der fundamentalen Bausteine der Atomkerne.

Quantenfeldtheorie ˈkvantn̩ˌfɛltteoʁiː n fem
kvantinio lauko teorija
Physik: Gebiet, in dem Prinzipien klassischer Feldtheorien (zum Beispiel der klassischen Elektrodynamik) und der Quantenmechanik zur Bildung einer erweiterten Theorie kombiniert werden.

Quantengravitation ˈkvantn̩ɡʁavitaˌt͡si̯oːn n fem
kvantinė gravitacija
Physik: sich derzeit noch in Entwicklung befindliche Theorie, welche die Quantenphysik und die allgemeine Relativitätstheorie vereinigen soll

Quantenmechanik ˈkvantn̩meˌçaːnɪk n fem
kvantinė mechanika
Physik: Theorie für das Verhalten der Materie im atomaren und subatomaren Bereich

Quantenphysik ˈkvantn̩fyˌziːk n fem
kvantinė fizika
Teilgebiet der Physik, das sich mit kleinsten Elementarteilchen, den Quanten, befasst

Quantenteleportation ˈkvantn̩teləpɔʁtaˌt͡si̯oːn n fem
kvantinė teleportacija
Quantenphysik, Quantentechnik: Informationsübertragung auf Basis von quantenphysischen Vorgängen in verschränkten Quantensystemen

Quantentheorie ˈkvantn̩teoˌʁiː n fem
kvantinė teorija
Physik: Oberbegriff physikalischer Theorien, die sich mit Quantisierung oder Quantelung beschäftigen, dass also verschiedene physikalische Größen (zum Beispiel Energie, Drehimpuls, Ladung) nicht jeden beliebigen Wert annehmen können, sondern nur festgelegte diskrete Werte

Quantenverschränkung ˈkvantn̩fɛɐ̯ˌʃʁɛŋkʊŋ n fem
kvantinis susiejimas
Physik: Zustand eines Systems von zwei oder mehr Teilchen, das sich nicht als Kombination unabhängiger Zustände der einzelnen Teilchen beschreiben lässt, sondern nur durch einen gemeinsamen Zustand

Quantitative Linguistik kvantitaˌtiːvə lɪŋˈɡu̯ɪstɪk n fem
kiekybinė lingvistika
eine Disziplin der Linguistik: Untersuchung der sprachlichen Gegebenheiten und Prozesse hinsichtlich ihrer Häufigkeiten und Forschung nach den zugrundeliegenden Sprachgesetzen

Quantität ˌkvantiˈtɛːt n fem
kiekis kiekybė skaičius
das Wieviel einer Sache im Gegensatz zum Wie

Quarantäne kaʁanˈtɛːnə kaʁɑ̃ˈtɛːnə kvaʁanˈtɛːn kvaʁanˈtɛːnə n fem
karantinas
Infektiologie: zeitweilige Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten

Quark kvoːɐ̯k kvɔʁk n neut
kvarkas
Physik: Elementarteilchen, einer der Grundbausteine aller Materie

Quark-Gluon-Plasma kvoːɐ̯kˈɡluːɔnˌplasma n neut
kvarko-gluono plazma
Physik: Zustand der Materie bei extrem hohen Temperaturen oder Baryon-Dichten, wobei Quarks und Gluonen als individuelle Teilchen nach den Gesetzen der Quantenchromodynamik miteinander wechselwirken

Quartal kvaʁˈtaːl n neut
ketvirtis
Zeitraum von drei Monaten

Quartär kvaʁˈtɛːɐ̯ n neut
kvarteras
Geologie: jüngster, bis heute andauernder Zeitabschnitt des Känozoikums (Erdneuzeit), der vor etwa 2,6 Millionen Jahren begann; folgt auf das Neogen und umfasst das Pleistozän und das Holozän

Quarz kvaʁt͡s n masc
kvarcas
kein Plural: Mineral, das in reinem Zustand farblos und durchscheinend ist und aus Siliziumdioxid besteht
Kristall aus Quarz
Elektrotechnik: Elektronisches Bauelement; ein speziell geschnittener Quarzkristall mit angebrachten Elektroden, dessen piezoelektrische Eigenschaften zur Frequenzstabilisierung elektrischer Schwingungen benutzt werden

Quasar kvaˈzaːɐ̯ n masc
kvazaras
Astronomie: als sehr heller Stern erscheinendes astronomisches Objekt im Zentrum von weit entfernten Galaxien, zumeist mit extrem starker Radiofrequenzstrahlung

Quechua ˈkɛt͡ʃua n neut
kečujų kalba

Quecksilber ˈkvɛkˌzɪlbɐ n neut
gyvsidabris
ein chemisches Element mit der Ordnungszahl 80, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Quedlinburg ˈkveːtlɪnˌbuʁk n
Kvedlinburgas
Stadt im nördlichen Harzvorland in Sachsen-Anhalt, Deutschland

Queensland ˈkviːnslɛnt n neut
Kvinslandas
im Nordosten Australiens gelegener Bundesstaat des australischen Bundes

Quelle ˈkvɛlə n fem
šaltinis versmė
Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern
šaltinis
Ursprung von etwas Bestimmten
wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial
Person, die über direkte Informationen verfügt

Quinoa kiˈnoːa ˈkinoːa n
bolivinė balanda
Botanik: zur Familie der Fuchsschwanzgewächse gehörende, einjährige krautige Pflanze, die als Pseudogetreide als ein vollwertiger Getreideersatz dienen soll

Quinte ˈkvɪntə n fem
kvinta
Musik: Intervall, das 5 Töne der diatonischen Tonleiter umspannt

Quito ˈkiːto n neut
Kitas
Hauptstadt von Ecuador

Quitte ˈkvɪtə n fem
paprastoji cidonija
Botanik: Strauch oder Obstbaum (Cydonia oblonga), dessen Blüten rötlich weiß blühen und dessen grünlich gelben bis hellgelben, sehr harten Früchte, — die in der äußeren Gestalt, je nach Sorte, mit Äpfeln oder Birnen vergleichbar sind —, ein charakteristisches Aroma besitzen

Quittung ˈkvɪtʊŋ n fem
kvitas
Empfangsbestätigung, Hotelquittung, Zahlungsbestätigung

Quiz kvɪs n neut
viktorina
Frage-und-Antwort-Spiel, bei dem die Antworten meist innerhalb einer vorgeschriebenen Zeit gegeben werden müssen

Quorum ˈkvoːʁʊm n neut
kvorumas
Anzahl der Mitglieder eines Gremiums oder sonstiger Stimmberechtigter, welche für die Gültigkeit eines Beschlusses oder einer Abstimmung anwesend sein oder sich an ihr beteiligen muss
Anzahl der unter [1] erwähnten Mitglieder oder Stimmberechtigten, die für die Gültigkeit eines Beschlusses zustimmen muss

Quote ˈkvoːtə n fem
kvota
Anteil einer Sache an einem Ganzen

Quotient ˌkvoˈt͡si̯ɛnt n masc
dalmuo
Mathematik: Ergebnis einer Division

Quästor ˈkvɛstoːɐ̯ n masc
kvestorius
Antike: niedrigstes Amt der römischen Ämterlaufbahn, hauptsächlich Finanzbeamter, aber der Aufgabenbereich unterlag über die Jahrhunderte einem Wandel

Québec keˈbɛk n
Kvebekas
Provinz im Osten Kanadas

RNA ɛʁʔɛnˈʔaː ɛʁʔɛnˈʔaː abbreviation fem
RNR
Biochemie: Ribonukleinsäure, auch Ribonucleinsäure

Rab ʁaːp n neut
Rab
kroatische Insel in der Adria
Hafenstadt auf der Insel Rab

Rabat ʁaˈbaːt n neut
Rabatas
Hauptstadt von Marokko

Rabbiner ʁaˈbiːnɐ n masc
rabinas
Judentum: jüdischer Gesetzes- und Religionslehrer, Prediger und Seelsorger

Rabe ˈʁaːbə n masc
kranklys
schwarze Vogelart, der Kolkrabe

Rabenkrähe ˈʁaːbm̩ˌkʁɛːə ˈʁaːbn̩ˌkʁɛːə n fem
juodoji varna
Ornithologie: ein Singvogel der Familie der Rabenvögel

Rache ˈʁaxə n fem
kerštas
Handlung gegen eine oder mehrere Personen mit beabsichtigten negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht

Rad ʁaːt n neut
ratas
rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert

Radar ʁaˈdaːɐ̯ ˈʁaːdaːɐ̯ n
radaras
Funkmesstechnik, Kurzwort: ein Verfahren zur Ortung, das elektromagnetische Wellen gebündelt als Primärsignal nutzt, um danach von Objekten reflektierte Echos als Sekundärsignal zu empfangen und auszuwerten

Radiant ʁaˈdi̯ant n masc
radianas
Mathematik: ebener Winkel im Bogenmaß, bei dem das Verhältnis von Kreisbogen und Radius gleich 1 ist

Radieschen ʁaˈdiːsçən n neut
ridikas
Rettichart (Raphanus sativus var sativus) mit kleinen, roten Knollen

Radikalisierung ʁadikaliˈziːʁʊŋ n fem
radikalizacija

Radio ˈʁaːdi̯o n
radijas
Technik: ein elektronisches Gerät, mit dem Hörfunkprogramme empfangen werden können, beispielsweise Nachrichten- oder Musikkanäle
kein Plural: Programme, die mit einem Radio empfangen werden können
eine Organisation, die Radioprogramme produziert

Radioaktivität ˌʁadi̯oʔaktiviˈtɛːt n fem
radioaktyvumas
Physik: Eigenschaft instabiler Atomkerne, sich spontan unter Energieabgabe umzuwandeln

Radioteleskop ˈʁadi̯oteleˌskoːp n neut
radioteleskopas
Astronomie: Messgerät, mit dem astronomische Objekte beobachtet werden, die elektromagnetische Wellen im Spektralbereich der Radiowellen ausstrahlen

Radiowelle ˈʁaːdi̯oˌvɛlə n fem
radijo banga

Radium ˈʁaːdi̯ʊm n neut
radis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 88, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Radius ˈʁaːdi̯ʊs n masc
spindulys
Geometrie: Abstand der Kreislinie vom Kreismittelpunkt beziehungsweise der Kugeloberfläche vom Mittelpunkt der Kugel

Radom ˈradɔm n neut
Radomas
Stadt in der polnischen Region Masowien

Radon ʁaˈdoːn ˈʁaːdɔn n neut
radonas
chemisches Element mit der Ordnungszahl 86, das zur Gruppe der Edelgase gehört

Radsport ˈʁaːtˌʃpɔʁt n masc
dviračių sportas
Sportart, die mit dem Fahrrad betrieben oder ausgeführt wird

Raffinerie ʁafinəˈʁiː n fem
rafinavimo fabrikas
industrielle Anlage zur Verarbeitung von Rohstoffen

Rahm ʁaːm n masc
grietinė
fettreiche Phase der Milch, die beim Stehenlassen natürlicherweise oben aufschwimmt

Rahmen ˈʁaːmən n masc
rėmai
Einfassung eines Bildes
umschließende Einheit in einer Rahmenerzählung, die mehrere Binnengeschichten umfasst
Fenster- oder Türeinfassung

Rajasthan ˈʁaːd͡ʒastaːn n neut
Radžasthanas
indischer Bundesstaat im Nordwesten Indiens

Rakete ʁaˈkeːtə n fem
raketa
Flugkörper mit Rückstoßantrieb

Rallye ˈʁali ˈʁɛli n
automobilių ralis
Motorsport: Veranstaltung, die nicht auf einer Rennstrecke, sondern in mehreren Etappen auf abgesperrten Straßen und Wegen ausgetragen wird

Rand ʁant n masc
randas
südafrikanische Währung

Rangierbahnhof ʁɑ̃ˈʒiːɐ̯ˌbaːnhoːf n masc
manevrinė stotis skirstymo stotis
Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden

Rapfen ˈʁap͡fn̩ n masc
salatis
Zoologie, speziell Ichthyologie: silberner Raubfisch mit grauen und rötlichen Flossen, der vorwiegend in den Flüssen Osteuropas vorkommt (Aspius aspius)

Raps ʁaps n masc
rapsas
Botanik: Pflanzenart mit leuchtenden gelben Blüten aus der Familie der Kreuzblütengewächse mit großer wirtschaftlicher Bedeutung

Rarität ʁaʁiˈtɛːt n fem
retenybė retumas
das seltene Vorkommen einer Sache

Rasen ˈʁaːzn̩ n masc
veja
gepflegte, meist kurz geschorene Grasfläche

Rasiermesser ʁaˈziːɐ̯ˌmɛsɐ n neut
skustuvas
spezielles Messer zur Rasur

Rasierpinsel ʁaˈziːɐ̯ˌpɪnzl̩ n masc
skutimosi šepetėlis
Körperpflege: Pinsel zum Aufschäumen von Rasiercreme oder Rasierseife bei einer Nassrasur

Rasse ˈʁasə n fem
veislė

Rassismus ʁaˈsɪsmʊs n masc
rasizmas
oft implizit oder unterbewusst praktizierte Lehre beziehungsweise Geisteshaltung zur Rechtfertigung von Diskriminierung, nach der bestimmte Menschengruppen aufgrund willkürlich festgelegter äußerer Merkmale anderen generell überlegen seien

Rat ʁaːt n masc
taryba
beratendes Gremium

Rat der Europäischen Union ʁaːt deːɐ̯ ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃn̩ ʔuˈni̯oːn pn masc
Europos Sąjungos Taryba
Organ der Europäischen Union, das im politischen System der EU zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union ausübt

Rathaus ˈʁaːtˌhaʊ̯s n neut
rotušė
(historisches) Amtsgebäude, häufig repräsentativer Verwaltungssitz und/oder das Hauptgebäude einer Gemeindeverwaltung oder einer Stadtverwaltung

Rationalisierung ʁat͡si̯onaliˈziːʁʊŋ n fem
racionalizacija
Wirtschaft: Optimierung von Betriebsabläufen, Steigerung der Wirtschaftlichkeit
omenė
Psychologie: Beeinflussung der Informationsverarbeitung für eine leichtere Akzeptanz

Ratte ˈʁatə n fem
žiurkė
mausähnliches Nagetier

Raubtier ˈʁaʊ̯pˌtiːɐ̯ n neut
grobuonis
Mitglied einer Ordnung der Säugetiere (Carnivora), welche sich im Allgemeinen räuberisch oder als Aasfresser von anderen Tieren ernährt

Rauch ʁaʊ̯x n masc
dūmas
durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)

Raucher ˈʁaʊ̯xɐ n masc
rūkalius
Person, die regelmäßig Tabak in verbrannter Form inhaliert

Rauchmelder ˈʁaʊ̯xˌmɛldɐ n masc
dūmų daviklis
Gerät, das Alarm schlägt, wenn es zu Rauchentwicklung kommt

Raufrost ˈʁaʊ̯ˌfʁɔst n masc
šarma
durch gefrierende Nebelwassertröpfchen an der Windseite entstehende körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung

Raufußkauz ˈʁaʊ̯fuːsˌkaʊ̯t͡s n masc
lututė
in Nordamerika, Asien und Europa verbreitete Eulenart

Raum ʁaʊ̯m n masc
kambarys
zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich

Raumschiff ˈʁaʊ̯mˌʃɪf n neut
erdvėlaivis
Raumfahrt: Fahrzeug, das im Weltall Menschen und Güter transportieren kann

Raumzeit ˈʁaʊ̯mt͡saɪ̯t n fem
erdvėlaikis

Raupe ˈʁaʊ̯pə n fem
vikšras
Entomologie: wurmförmige Larve des Schmetterlings oder der Blattwespe mit beißenden Mundteilen, kurzen bekrallten Brustfüßen und stummelförmigen Afterfüßen

Raureif ˈʁaʊ̯ˌʁaɪ̯f n masc
šarmà
kristallförmiger, vereister Niederschlag an Pflanzen

Reagenzglas ʁeaˈɡɛnt͡sˌɡlaːs n neut
mėgintuvėlis
Chemie, Technik: zylindrisches Röhrchen aus Glas mit geschlossenem Rundkopf für Untersuchungen im Labor oder Ähnliches

Reaktion ˌʁeakˈt͡si̯oːn n fem
reakcija
(Gegen-)Handlung beziehungsweise Wirkung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt
Chemie: Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden und Energie freigesetzt oder aufgenommen wird
Politik: politische Gruppierung/Haltung, die hergekommene Verhältnisse bewahren will und daher Neuerungen ablehnt

Rebellion ʁebɛˈli̯oːn n fem
maištas

Rebhuhn ˈʁeːpˌhuːn n neut
kurapka
wildlebendes Huhn Europas, größer als die Wachtel

Rebstock ˈʁeːpˌʃtɔk n masc
vynmedis
Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe

Rechen ˈʁɛçn̩ n masc
grėblys
meist süddeutsch und mitteldeutsch: langer Stiel mit gabel- oder fingerförmigem Endstück zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall; Gartengerät zum Ebnen von Beeten und Auflockern des Erdbodens

Rechenschaft ˈʁɛçn̩ʃaft n fem
ataskaita
Auskunft über bestimmte Gründe, Handlungen, Umstände oder Verhalten, insbesondere zu gesetzlichen Pflichten (beispielsweise vor Gericht oder in Jahresabschlüssen) oder für übernommene Aufgaben

Rechnung ˈʁɛçnʊŋ n fem
sąskaita
Gastronomie: Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel
sąskaita sąskaita-faktūra
Handel: schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen

Rechnungswesen ˈʁɛçnʊŋsˌveːzn̩ n neut
apskaita
die Gesamtheit aller Systematiken eines Unternehmens zur Rechnungslegung, bestehend aus Buchführung und Jahresabschluss (sogenanntes externes Rechnungswesen) und Kostenrechnung und Kalkulation (sogenanntes internes Rechnungswesen)

Recht ʁɛçt n neut
teisė
Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt
ohne Plural: Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist

Rechte ˈʁɛçtə n fem
dešinys
Sport, Boxen: ein Schlag, ein Treffer mit der rechten Hand
Politik: konservative Parteien

Rechteck ˈʁɛçtˌʔɛk n neut
stačiakampis
geometrische Figur mit vier Seiten, bei der die gegenüberliegenden Seiten parallel zueinander verlaufen und benachbarte Seiten rechtwinklig aufeinanderstehen (also ein Parallelogramm mit 4 rechten Winkeln)

Rechtsanwalt ˈʁɛçt͡sʔanˌvalt n masc
advokatas
staatlich geprüfter und zur Rechtsberatung zugelassener Jurist, der freiberuflich tätig ist und der seine Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt

Rechtsanwältin ˈʁɛçt͡sʔanˌvɛltɪn n fem
advokatė
staatlich geprüfte und zur Rechtsberatung zugelassene Juristin, die freiberuflich tätig ist und die ihre Auftraggeber bei Gericht sowie außergerichtlich vertritt

Rechtschreibung ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯bʊŋ n fem
rašyba
Linguistik, Schriftlinguistik: eine durch Regeln festgelegte, allgemein gültige Schreibung für Wörter einer bestimmten Sprache

Rechtsgeschichte ˈʁɛçt͡sɡəˌʃɪçtə n fem
storinė teisėtyra
ohne Plural: Wissenschaft der Geschichte des Rechts

Rechtsmedizin ˈʁɛçt͡smediˌt͡siːn n fem
teismo medicina
Teilgebiet der Medizin, das sich mit medizinischen und naturwissenschaftlichen Fragen für die Rechtspflege beschäftigt

Rechtsphilosophie ˈʁɛçt͡sfilozoˌfiː n fem
teisės filosofija
Philosophische Erkenntnis des Rechts als Ganzes und im Verhältnis zu allen anderen Phänomenen, d. h. seiner Grundlegung

Rechtswissenschaft ˈʁɛçt͡sˌvɪsn̩ʃaft n fem
teisės mokslas teisėtyra
die Wissenschaft vom Recht

Redakteur ʁedakˈtøːɐ̯ n masc
redaktorius
Person, die in den Medien (Fernsehen, Presse, Rundfunk, Verlage) Manuskripte abfasst, überarbeitet und verbessert

Redegewandtheit ˈʁeːdəɡəˌvanthaɪ̯t n fem
retorika
Fähigkeit, angemessen und geschickt zu reden

Reduktionismus ʁedʊkt͡si̯oˈnɪsmʊs n masc
redukcionizmas
Philosophie: Betrachtungsweise, bei der Einzelelemente in einem System für sich in ihrer Bedeutung zu stark gewichtet werden, ohne ihre Verflechtung im ganzen System zu sehen

Reet ʁeːt n neut
paprastoji nendrė
Biologie: Schilfrohr

Referendum ʁefeˈʁɛndʊm n neut
referendumas
Politik: Abstimmung durch eine Volksbefragung

Referenz ʁefəˈʁɛnt͡s n fem
nuoroda
Verweis auf etwas oder jemanden, der als verlässliche Quelle dienen kann

Reflex ʁeˈflɛks n masc
refleksas
nicht kontrollierbare Bewegung

Reform ʁeˈfɔʁm n fem
reforma
Politik: sukzessive, planmäßige und gewaltlose Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse

Reformation ʁefɔʁmaˈt͡si̯oːn n fem
reformacija
christlich Religion, historisch, kein Plural: im engeren Sinn eine kirchliche Erneuerungsbewegung des 16. Jahrhunderts, die zur Spaltung des westlichen Christentums in verschiedene Konfessionen führte

Refrain ʁeˈfʁɛ̃ː ʁəˈfʁɛ̃ː n masc
priedainis
sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen

Regal ʁeˈɡaːl n neut
lentyna
ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen

Regatta ʁeˈɡata n fem
regata
Wassersport: Wettfahrt oder Serie von Wettfahrten für Boote

Regen ˈʁeːɡn̩ ˈʁeːɡŋ̩ n masc
lietus
kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Süßwasser
übertragen: Dinge, die (wie Regen) über etwas fein verteilt werden oder in großer Anzahl zur Erde niedergehen

Regen ˈʁeːɡn̩ ˈʁeːɡŋ̩ n neut
Regenas
Stadt in Bayern

Regenbogen ˈʁeːɡn̩ˌboːɡn̩ ˈʁɛːʃŋ̍ˌboːxŋ̍ n masc
vaivorykštė
vaivorykštė rykštė
eine durch Regentropfen oder Aerosol verursachte Lichtbrechung, die sich als optische Naturerscheinung bemerkbar macht

Regenmantel ˈʁeːɡn̩ˌmantl̩ n masc
lietpaltis
wasserabweisendes, langes Kleidungsstück

Regensburg ˈʁeːɡn̩sˌbʊʁk n neut
Rėgensburgas
Stadt in Bayern, Deutschland

Regenschirm ˈʁeːɡn̩ˌʃɪʁm n masc
skėtis
zusammenklappbarer Schutzschirm gegen Regen

Regentropfen ˈʁeːɡn̩ˌtʁɔp͡fn̩ n masc
lietaus lašas

Regenwald ˈʁeːɡn̩ˌvalt n masc
drėgnasis miškas
Geografie: naturbelassener Wald mit mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahresmittel

Regenwurm ˈʁeːɡn̩ˌvʊʁm n masc
sliekas
Zoologie: im Boden lebender Wurm (zoologisch ein Ringelwurm aus der Ordnung der Wenigborster)

Regierung ʁeˈɡiːʁʊŋ n fem
vyriausybė
Politik: leitendes Organ[7] eines Staates

Regime ʁeˈʒiːm ʁeˈʒiːmə n neut
režimas
meist abwertend: nicht demokratisch legitimierte Form der Regierung eines Staates

Regiment ʁeɡiˈmɛnt n neut
pulkas
Militär, Plural 1: mittelgroße militärische Formation (zwischen Brigade und Bataillon)

Region ʁeˈɡi̯oːn n fem
regionas
allgemein: ein Bereich beziehungsweise ein Gebiet, das (geografisch, politisch oder in Bezug auf die Verwaltung) eine Einheit bildet und mehrere Städte und Gemeinden umfasst, aber auch über Landesgrenzen hinweggehen kann

Regisseur ʁeʒɪˈsøːɐ̯ n masc
režisierius
Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat

Reh ʁeː n neut
stirna
Zoologie: im Wald lebender Wiederkäuer aus der Familie der Hirsche oder Cervidae

Rehböckchen ˈʁeːˌbœkçən n neut
antilopės
die Rehantilope (Pelea capreolus)

Reich ʁaɪ̯ç n neut
karalystė
Land, Gruppe von Ländern, Ländereien, die von einem Monarchen (König, Kaiser, Zar) oder anderem Herrscher regiert werden

Reich der Mitte ʁaɪ̯ç deːɐ̯ ˈmɪtə n neut
Kinija
poetisch, gehoben, literatursprachlich: Bezeichnung und Selbstbezeichnung für China; wörtliche Übersetzung der chinesischen Schriftzeichen: zhong guo; wird insbesondere historisch und außerhalb Chinas in Poesie und Prosa verwendet

Reichtum ˈʁaɪ̯çtuːm n masc
turtas
großer materieller Besitz
große Menge kostbarer Dinge

Reichweite ˈʁaɪ̯çˌvaɪ̯tə n fem
ranka pasiekiamas atstumas
Nähe

Reif ʁaɪ̯f n masc
šarma
kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Resublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet

Reifen ˈʁaɪ̯fn̩ n masc
padanga
lankas
kreisförmiges Metallband zum Zusammenhalten von Fässern
Kinderspielzeug, kurz für: Hula-Hoop-Reifen
Sport- und Gymnastikgerät

Reihe ˈʁaɪ̯ə n fem
horizontalė
Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder

Reiher ˈʁaɪ̯ɐ n masc
garnys
hochbeiniger Schreitvogel mit langem Hals und Schnabel, kleinem Kopf und rauer, krächzender Stimme; lebt monogam in größeren Gesellschaften am Wasser

Reim ʁaɪ̯m n masc
rimas
lautliche Übereinstimmung oder Ähnlichkeit in gleicher Position bei sprachlichen Ausdrücken

Reis ʁaɪ̯s n masc
ryžis
Gastronomie: weißes, gekocht gegessenes Getreide
Botanik: Pflanze, an der das gleichnamige Getreide wächst

Reise ˈʁaɪ̯zə n fem
keliavimas
Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück

Reisebeschreibung ˈʁaɪ̯zəbəˌʃʁaɪ̯bʊŋ n fem
aprašymas kelionę
Schilderung der Sehenswürdigkeiten, der Besonderheiten von Land und Leuten sowie der persönlichen Erlebnisse auf einer Reise in schriftlicher und illustrierter Form oder als Hörbuch

Reisepass ˈʁaɪ̯zəˌpas n masc
pasas
amtliches Ausweisdokument, das das Ein- und Ausreisen in bestimmte Staaten erlaubt oder erst ermöglicht

Reismehl ˈʁaɪ̯sˌmeːl n neut
ryžių miltai
Mehl, gewonnen aus Reiskörnern

Reiter ˈʁaɪ̯tɐ n masc
raitelis
jemand, der (auf einem Pferd, Esel, Kamel oder Ähnliches) reitet

Reißverschluss ˈʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌʃlʊs n masc
užtrauktukas
zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden

Rekrut ʁeˈkʁuːt n masc
naujokas
Novize oder Neuankömmling beim Militär; jemand, der den Wehrdienst aufgenommen hat

Relativität ʁelativiˈtɛːt ʁɛlativiˈtɛːt n fem
reliatyvumas
Eigenschaft einer Erscheinung/eines Phänomens, von anderen Gegebenheiten abhängig zu sein

Relativitätstheorie ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː n fem
reliatyvumo teorija
Physik: von Albert Einstein aufgestellte physikalische Theorie

Relief ʁeˈli̯ɛf n neut
reljefas
Geografie: die Formen der Erdoberfläche
Kartografie: plastische maßstabsgetreue Nachbildung der Oberflächenformen der Erde in Gips, Holz oder anderen geeigneten Materialien
Kunst: Werk der Bildhauerkunst, bei dem die plastisch vorstrebende Darstellung fest aus dem tragenden Grundmaterial herauswächst

Religion ʁeliˈɡi̯oːn n fem
religija
im weiten Sinne: kodifizierte und/oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -auslegung

Renaissance ʁɛnəˈsɑ̃ːs n fem
renesansas
ohne Plural: kulturelle Bewegung zwischen dem Mittelalter und der Neuzeit, die von Italien ausging und durch die Wiederaufnahme antiker griechisch-römischer Formen und Werte gekennzeichnet war; der Stil dieser Kulturepoche

Rentier ˈʁeːnˌtiːɐ̯ ˈʁɛnˌtiːɐ̯ n neut
šiaurinis elnias
nordische Hirschart, die von den nordischen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird

Reparatur ʁepaʁaˈtuːɐ̯ n fem
pataisymas taisymas
Technik: Maßnahmen, durch die ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann

Repertoire ʁepɛʁˈto̯aːɐ̯ n neut
repertuaras
Menge von Dramen, Opern, Stücken oder Rollen, die von einem oder mehreren Interpreten jederzeit aufgeführt werden können; Vorrat an Spielen jeder Art

Reportage ʁepɔʁˈtaːʒə n fem
reportažas
Journalismus: journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei welcher der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet

Repression ʁepʁɛˈsi̯oːn n fem
priespauda
Politik: Unterdrückung
Psychologie: Verdrängung oder Unterdrückung von unangenehmen Erinnerungen, Gefühlen oder Ängsten

Republik ʁepuˈbliːk ʁepuˈblɪk n fem
respublika
eine Staatsform, bei der die Führung des Staates gewählt wird (zum Beispiel durch das Volk)

Republik Albanien ʁepuˈbliːk alˈbaːni̯ən n fem
Albanijos respublika
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Angola ʁepuˈbliːk aŋˈɡoːla n fem
Angolos Respublika
amtlich: Staat in Afrika

Republik Armenien ʁepuˈbliːk aʁˈmeːni̯ən n fem
Armėnijos Respublika
amtlich: Staat in Vorderasien

Republik Aserbaidschan ʁepuˈbliːk ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːn n fem
Azerbaidžano Respublika
amtlich: Staat im Kaukasus

Republik Belarus ʁepuˈbliːk ˈbeːlaˌʁʊs ʁepuˈbliːk ˈbɛlaˌʁʊs n fem
Baltarusijos Respublika

Republik Benin ʁepuˈbliːk beˈniːn n fem
Benino Respublika
amtlich: Staat in Westafrika

Republik Botsuana ʁepuˈbliːk bɔˈt͡su̯aːna n fem
Botsvanos Respublika
amtlich: Staat in Afrika

Republik Bulgarien ʁepuˈbliːk bʊlˈɡaːʁi̯ən n fem
Bulgarijos respublika
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Burundi ʁepuˈbliːk buˈʁʊndi n fem
Burundžio Respublika
amtlich: Staat in Afrika

Republik Chile ʁepuˈbliːk ˈt͡ʃiːlə ʁepuˈbliːk ˈçiːlə n fem
Čilės Respublika
amtlich: Staat in Südamerika

Republik China ʁepuˈbliːk ˈçiːnaː n fem
Kinijos Respublika

Republik Estland ʁepuˈbliːk ˈeːstlant ʁepuˈbliːk ˈɛstlant n fem
Estijos Respublika
amtlich: Staat in Nordeuropa

Republik Finnland ʁepuˈbliːk ˈfɪnlant n fem
Suomijos Respublika
amtlich: Staat in Nordeuropa

Republik Guinea-Bissau ʁepuˈbliːkˈɡiˈneːa bɪˈsaʊ̯ ʁepuˈbliːkˈɡiˈnɛ biˈsau n fem
Bisau Gvinėjos Respublika

Republik Haiti ʁepuˈbliːk haˈiːti n fem
Haičio Respublika
amtlich: Inselstaat in der Karibik

Republik Indien ʁepuˈbliːk ˈɪndi̯ən n fem
Indijos Respublika

Republik Indonesien ʁepuˈbliːk ɪndoˈneːzi̯ən n fem
Indonezijos Respublika

Republik Irak ʁepuˈbliːk iˈʁaːk ʁepuˈbliːk ˈiːʁak n fem
Irako Respublika

Republik Irland ʁepuˌbliːk ˈɪʁlant n fem
Airijos Respublika
nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa

Republik Island ʁepuˈbliːk ˈiːslant n fem
Islandijos Respublika

Republik Kasachstan ʁepuˈbliːk ˈkaːzaxstan ʁepuˈbliːk ˈkaːzaxˌstaːn ʁepuˈbliːk ˌkazaxˈstaːn n fem
Kazachstano Respublika
amtlich: Staat, der hauptsächlich Asien, jedoch zu einem geringen Teil auch Europa zugehörig ist

Republik Kolumbien ʁepuˈbliːk koˈlʊmbi̯ən n fem
Kolumbijos Respublika
amtlich: Staat in Südamerika

Republik Kongo ʁepuˌbliːk ˈkɔŋɡo n fem
Kongo Respublika

Republik Korea ʁepuˈbliːk koˈʁeːa n fem
Korėjos Respublika

Republik Kosovo ʁepuˈbliːk ˈkɔsovo n fem
Kosovo Respublika

Republik Kroatien ʁepuˈbliːk kʁoˈaːt͡si̯ən n fem
Kroatijos Respublika

Republik Lettland ʁepuˌbliːk ˈlɛtlant n fem
Latvijos Respublika
amtlich: Staat im Baltikum

Republik Litauen ʁepuˈbliːk ˈlɪtaʊ̯ən n fem
Lietuvos Respublika
amtlich: Staat im Baltikum

Republik Malta ʁepuˈbliːk ˈmalta n fem
Maltos Respublika

Republik Nordmazedonien ʁepuˈbliːk ˈnɔʁtmat͡səˈdoːni̯ən n fem
Šiaurės Makedonijos Respublika

Republik Peru ʁepuˈbliːk peˈʁuː n fem
Peru Respublika
amtlich: Staat in Südamerika

Republik Polen ʁepuˈbliːk ˈpoːlən n fem
Lenkijos Respublika

Republik San Marino ʁepuˈbliːk zan maˈʁiːno n fem
San Marino Respublika
amtlich: Binnenstaat in Südeuropa

Republik Serbien ʁepuˈbliːk ˈzɛʁbi̯ən n fem
Serbijos Respublika
amtlich: Staat in Südosteuropa

Republik Singapur ʁepuˈbliːk ˈzɪŋɡapuːɐ̯ n fem
Singapūro Respublika

Republik Slowenien ʁepuˈbliːk sloˈveːni̯ən n fem
Slovėnijos respublika
amtlich: Staat in Mitteleuropa

Republik Südafrika ʁepuˈbliːk zyːtˈʔaːfʁika n fem
Pietų Afrikos Respublika

Republik Südsudan ʁepuˈbliːk zyːtzuˈdaːn n fem
Pietų Sudano Respublika

Republik Türkei ʁepuˈbliːk tʏʁˈkaɪ̯ n fem
Turkijos Respublika

Republik Uganda ʁepuˈbliːk uˈɡanda n fem
Ugandos Respublika
amtlich: Staat in Ostafrika; Uganda

Republik Ungarn ʁepuˈbliːk ˈʊŋɡaʁn n fem
Vengrijos Respublika

Republik Zypern ˌʁepuˈbliːk ˈt͡syːpɐn n fem
Kipro Respublika

Republik der Philippinen ʁepuˈbliːk deːɐ̯ ˌfilɪˈpiːnən n fem
Filipinų Respublika

Republik Äquatorialguinea ʁepuˈbliːk ɛkvatoˈʁi̯aːlɡiˌneːa n fem
Pusiaujo Gvinėjos Respublika
amtlich: Staat in Afrika

Republik Österreich ʁepuˈbliːk ˈøːstəʁaɪ̯ç n fem
Austrijos Respublika

Republik Östlich des Uruguay ˌʁepuˈbliːk ˈʔœstlɪç dɛs ˈʔuːʁuɡvaɪ̯ ˌʁepuˈbliːk ˈʔœstlɪç dɛs ˈʔʊʁuɡvaɪ̯ ˌʁepuˈbliːk ˈʔœstlɪç dɛs ˌʔuʁuˈɡu̯aɪ̯ n fem
Urugvajaus Rytų Respublika
amtlich: Staat in Südamerika; Uruguay

Resonanz ʁezoˈnant͡s n fem
rezonansas
Physik: Schwingen eines Systems durch Anregung von außen

Respiration ʁespiʁaˈt͡si̯oːn ʁɛspiʁaˈt͡si̯oːn n fem
kvėpavimas
Einsaugen von Luft in die Atmungsorgane (sowie der An- und Abtransport der Gase über das Blut und die Luft)

Rest ʁɛst n masc
lỹkis
übrig bleibender Teil des Ganzen
Arithmetik, Divison, Mathematik: nicht ganzzahlig teilbarer Teil des Dividenden

Restaurant ʁɛstoˈʁɑ̃ː ˌʁɛstoˈʁant ˌʁɛstoˈʁaŋ n neut
restoranas
Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können

Retrospektive ʁetʁospɛkˈtiːvə n fem
retrospektyva
gehoben: Rückschau, Rückblick
Kunst: Ausstellung, die einen Überblick über das Schaffen (eine Schaffensphase, einen bestimmten Aspekt, das Gesamtwerk) eines Künstlers vermittelt

Retter ˈʁɛtɐ n masc
gelbėtojas
jemand, der einem anderen Hilfe leistet, ihn oder etwas rettet

Reuse ˈʁɔɪ̯zə n fem
venteris

Revolte ʁeˈvɔltə n fem
maištas
massiver Widerstand gegen bestimmte Zustände, die als unhaltbar betrachtet werden

Revolution ʁevoluˈt͡si̯oːn n fem
revoliucija
eine im Gegensatz zur Evolution sehr schnelle Umwälzung oder Neuerung auf wissenschaftlichem, künstlerischem oder sozialem Gebiet
Politik: eine (oft) gewaltsame und große Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes

Revolutionär ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯ n masc
revoliucionierius
Person mit revolutionären Ansichten (insbesondere bezüglich der Gesellschaftsordnung), häufig dafür (kämpferisch) eintretend

Revolver ʁeˈvɔlfɐ ʁeˈvɔlvɐ n masc
revolveris
Handfeuerwaffe mit einem Nachlademechanismus mit zylindrischer Munitionskammer (Trommel)

Reykjavík ˈʁaɪ̯kjaviːk ˈʁaɪ̯kjavɪk ˈʁɛɪ̯kjaviːk ˈʁɛɪ̯kjavɪk n neut
Reikjavikas
Hauptstadt von Island

Rezeption ˌʁet͡sɛpˈt͡si̯oːn n fem
priimamasis
Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; der dortige Empfangstresen und das da beschäftigte Personal

Rezession ʁet͡sɛˈsi̯oːn n fem
recesija

Rh-negativ ˌɛʁhaːˈneːɡatiːf adj
Rh neigiamas
Medizin: über keinen Rhesusfaktor im Blut verfügend

Rh-positiv ˌɛʁhaːˈpoːzitiːf adj
Rh teigiamas
Medizin: über Rhesusfaktor im Blut verfügend

Rhabarber ʁaˈbaʁbɐ n masc
rabarbaras
Botanik: Gartenpflanze mit großen Blättern und langen, rot-grünen Stielen

Rhapsodie ˌʁapsoˈdiː n fem
rapsodija
Musik: der Form nach freies Vokal- oder Instrumentalstück

Rhein ʁaɪ̯n n masc
Reinas
Geografie: ein mitteleuropäischer Fluss, der in den Schweizer Alpen entspringt, die Grenze der Schweiz mit Österreich und mit Liechtenstein bildet, den Bodensee durchfließt, im Südwesten Deutschlands die Grenze zu Frankreich bildet, dann das Mittelrheinische Schiefergebirge durchbricht (siehe Loreley) und schließlich in den Niederlanden im Rheindelta in die Nordsee mündet

Rheinland ˈʁaɪ̯nˌlant n neut
Reino kraštas
Geografie: Landschaft, die hauptsächlich dem Gebiet der ehemaligen preußischen Rheinprovinz entspricht und sich auf Teilgebiete von Nordrhein-Westfalen und von Rheinland-Pfalz erstreckt

Rheinland-Pfalz ˌʁaɪ̯nlantˈp͡falt͡s n neut
Reino kraštas-Pfalcas

Rhenium ˈʁeːni̯ʊm n neut
renis
chemisches Element mit der Ordnungszahl 75, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rhesusfaktor ˈʁeːzʊsˌfaktoːɐ̯ n masc
rezus faktorius
ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut

Rhetorik ʁeˈtoːʁɪk n fem
retorika
die Kunst/Fähigkeit, eine Rede wirkungsvoll zu gestalten

Rhizom ʁiˈt͡soːm n neut
šakniastiebis
Botanik: nährstoffspeichernder, einer Wurzel ähnelnder Teil des Sprosses vieler Stauden in (oder knapp in) der Erde senkrecht oder waagrecht wachsend

Rhode Island ˌɹoʊdˈaɪlənd n
Rod Ailandas
Bundesstaat an der Ostküste der USA

Rhodesien ʁoˈdeːzi̯ən n neut
Rodezija

Rhodium ˈʁoːdi̯ʊm n neut
rodis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 45, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rhone ˈʁoːnə n fem
Rona
in das Mittelmeer mündender Fluss in Frankreich und der Schweiz

Rhythmus ˈʁʏtmʊs n masc
ritmas
Musik: regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer

Riad ʁiˈaːt n neut
Rijadas
Hauptstadt von Saudi-Arabien

Ribonukleinsäure ʁibonukleˈiːnzɔɪ̯ʁə n fem
ribonukleino rūgštis
Genetik, Biochemie: eine Nukleinsäure, deren Hauptfunktion darin besteht, die genetische Information in entsprechende Proteine umzusetzen. Die Ribonukleinsäure ist hierbei sowohl als Informationsträger (mRNA, messenger RNA, Boten RNA) als auch als katalytisches Molekül bei der Synthese des Proteins beteiligt (rRNA oder ribosomale RNA, tRNA oder transfer RNA).

Ribosom ʁiboˈzoːm n neut
ribosoma
Biologie: ein kugelförmiger Zellbestandteil, der frei im Cytoplasma vorliegt oder an das endoplasmatische Retikulum gebunden ist

Richard ˈʁɪçaʁt ˈʁɪçaʁt n masc
Ričardas
männlicher Vorname, in etwa „starker Herrscher“

Richmond n neut
Ričmondas
Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia

Richter ˈʁɪçtɐ n masc
teisėjas
Recht: männliche Person, welche die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Anwendung von Rechtsgrundsätzen mit verbindliche Entscheidungen oder Urteilen
Teisėjų knyga
Religion: Buch des Alten Testaments

Richterin ˈʁɪçtəʁɪn n fem
teisėja
weibliche Person, die die Rechtsprechung ausübt oder bei Gericht Recht spricht; Anwendung von Rechtsgrundsätzen mit verbindlichen Entscheidungen oder Urteilen

Richtung ˈʁɪçtʊŋ n fem
kryptis
Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes

Riesenalk ˈʁiːzənˌʔalk n masc
didžioji alka

Riesenbovist ˈʁiːzn̩boˌvɪst n masc
didysis kukurdvelkis didžioji langermanija milžininis bizdžius
ungiftiger, champignonartiger Wiesenpilz aus der Gattung der Großstäublinge (Calvatia)

Riesenrötling ˈʁiːzn̩ˌʁøːtlɪŋ n masc
šynbaravykis
Pilze (giftig)

Riga ˈʁiːɡa n neut
Ryga
Stadt in Lettland, Hauptstadt von Lettland

Rigel ˈʁiːɡl̩ n masc
Rigelis
Astronomie: blauweißer Riesenstern und hellster Stern im Sternbild des Orion

Rijeka n neut
Rijeka
Stadt im Nordwesten von Kroatien am Adriatischen Meer

Rinde ˈʁɪndə n fem
žievė
Botanik: die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen

Rindfleisch ˈʁɪntˌflaɪ̯ʃ n neut
jautiena
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Rind

Ring ʁɪŋ n masc
žiedas
kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird
Mathematik: algebraische Struktur mit Addition, Subtraktion und Multiplikation

Ringelblume ˈʁɪŋl̩ˌbluːmə n fem
medetka
Botanik: eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler

Ringelnatter ˈʁɪŋl̩ˌnatɐ n fem
geltonskruostis žaltys
Zoologie: eine Schlange aus der Familie der Nattern mit zwei halbmondförmigen Flecken hinter dem Kopf

Ringer ˈʁɪŋɐ n masc
imtynininkas
Sportler der Sportart Ringkampf (oder auch Ringen)

Rio Negro n masc
Negras
Fluss in Südamerika

Rippe ˈʁɪpə n fem
šonkaulis
Anatomie: gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbunden ist

Risiko ˈʁiːziko n neut
rizika

Ritter ˈʁɪtɐ n masc
riteris
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Adliger, der einem Lehnsherrn zu Kriegsdiensten und Treue verpflichtet ist
historisch, Mittelalter: ein bewaffneter, militärisch ausgebildeter und ausgerüsteter Angehöriger eines geistlichen Ritterordens
jemand, der einen bestimmten Orden verliehen bekommen hat
veraltend: Kavalier

Ritual ʁituˈaːl ʁituˈʔaːl n neut
ritualas
Gesamtheit festgelegter Bräuche
wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft

Rizin ʁiˈt͡siːn n neut
ricinas
hochgiftiges, natürlich vorkommendes Protein

Robbe ˈʁɔbə n fem
ruonis
Zoologie: spindelförmiges, im Wasser jagendes Raubtier

Roboter ʁoˈbɔtɐ ˈʁoːbɔtɐ ˈʁɔbɔtɐ n masc
robotas
Maschine, die autonom eine bestimmte Aufgabe erfüllt

Rock ʁɔk n masc
sijonas
unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)

Rockmusik ˈʁɔkmuˌziːk n fem
rokas roko muzika
Musikrichtung, die sich aus dem Rock 'n' Roll entwickelt hat

Rodelschlitten ˈʁoːdl̩ˌʃlɪtn̩ n masc
rogutės
bundesdeutsch: niedriger Sitz, der (am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und) insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten

Roentgenium ʁœntˈɡeːni̯ʊm n neut
rentgenis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 111

Rogen ˈʁoːɡn̩ n masc
ikrai

Roggen ˈʁɔɡn̩ ˈʁɔɡŋ̩ n masc
rugiai rugys
langstielige Getreideart mit relativ langen Ähren und Grannen

Rohmaterial ˈʁoːmateˌʁi̯aːl n neut
žaliava
Material, das bereits vorhanden, aber noch nicht ausgewertet/weiterverarbeitet ist

Rohrweihe ˈʁoːɐ̯ˌvaɪ̯ə n fem
nendrinė lingė
Zoologie: Greifvogel aus der Gattung Circus, der in Röhrichten brütet und jagt

Rohrzange ˈʁoːɐ̯ˌt͡saŋə n fem
santechniko raktas
Werkzeug: Zange zum Arbeiten an Leitungsrohren und ihren Befestigungselementen

Rohstoff ˈʁoːˌʃtɔf n masc
žaliava
zur Verarbeitung bestimmter Ausgangsstoff

Rohöl ˈʁoːˌʔøːl n neut
žaliavinė nafta
unbearbeitetes Öl aus der Lagerstätte

Rolle ˈʁɔlə n fem
rolė
darstellende Kunst: Figur in einem Drama oder der dazugehörige Text
übertragen: entscheidender oder einflussreicher Faktor, bedeutende Funktion
Soziologie: Menge der Erwartungen an eine Person in einem System (zum Beispiel in der Gesellschaft, der Familie, dem Unternehmen)
Sport: Übung beim Turnen, bei welcher der Körper um die eigene Quer- oder Längsachse gedreht wird

Rolltreppe ˈʁɔlˌtʁɛpə n fem
eskalatorius
Treppe, deren Stufen sich auf- oder abwärts bewegen

Rom ʁoːm n neut
Roma
die Hauptstadt Italiens
einer der römischen Staaten der Antike
die Zentrale der römisch-katholischen Kirche • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.
historisch: Hauptstadt des (west-)Römischen Reiches • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Roman ʁoˈmaːn n masc
romanas
Literaturgattung: Erzählung in Buchform

Romantik ʁoˈmantɪk n fem
romantizmas

Rosalöffler ˈʁoːzaˌlœflɐ ˌʁozaˈlœflɐ n masc
rožinė girnovė
Zoologie, speziell Ornithologie: Schreitvogel mit ungefiedertem Gesicht samt grauem bis schwarzem, löffelförmigem Schnabel, weißem Hals und Rücken, weißer Brust und sonst rosa bis rötlichem Gefieder sowie kräftig scharlachroten, langen Stelzenbeinen, dessen Brutgebiet sich von den warmen, sonnigen Feuchtgebieten der südlichen USA über die Mexikos bis hin zu den (Nord-)Argentiniens erstreckt (Platalea ajaja; Syn.: Ajaia ajaja, Ajaja ajaja)

Rose ˈʁoːzə n fem
rožė
stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse

Rosenkohl ˈʁoːzn̩ˌkoːl n masc
Briuselio kopūstas

Rosenkranz ˈʁoːzn̩ˌkʁant͡s n masc
rožančius
rožančius rožinys
Perlenschnur, die als Zählkette für das Rosenkranzgebet dient

Rosmarin ˈʁoːsmaˌʁiːn n masc
kvapusis rozmarinas
Botanik: immergrüner Strauch aus der Familie der Lippenblütengewächse

Rost ʁɔst n masc
rūdys
rötlich braunes Produkt der Korrosion von Eisen
Botanik: mit rötlich brauner Verfärbung einhergehende Krankheit von Pflanzen durch Pilze

Rostock ˈʁɔstɔk n neut
Rostokas
deutsche Großstadt in Mecklenburg-Vorpommern

Rostow am Don ʁɔsˈtɔf am dɔn n neut
Rostovas prie Dono

Roséwein ʁoˈzeːvaɪ̯n n masc
rožinis vynas
Weinbau: ein Wein, der aus roten Trauben hergestellt wird, die nur wenige Stunden in der Maische liegen

Rot ʁoːt n neut
raudona
roter Farbton, ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Rote Armee ˈʁoːtə aʁˈmeː n fem
raudonoji armija
kurz für: Rote Arbeiter- und Bauernarmee (1918–1946), Land- und Luftstreitkräfte, ohne Seestreitkräfte, Sowjetrusslands bzw. der Sowjetunion

Roter Riese ˌʁoːtɐ ˈʁiːzə n masc
raudonoji milžinė
Astronomie: ein alter Stern von großer Ausdehnung und relativ niedriger Temperatur

Rotes Kreuz ˈʁoːtəs kʁɔɪ̯t͡s n neut
Raudonasis Kryžius
eine internationale Organisation zur Milderung von Leiden der Kriegsopfer, zur Hilfe beim Austausch von Gefangenen und zur Auskunftserteilung über Kriegsgefangene, Gefallene, Vermisste et cetera, die in nationalen Gesellschaften organisiert ist. Das Rote Kreuz wurde 1863 auf Anregung von Henri Dunant gegründet, der dafür 1901 den ersten Friedensnobelpreis erhielt.
Raudonojo Kryžiaus

Rotes Meer ˈʁoːtəs ˈmeːɐ̯ n neut
Raudonoji jūra
Geografie: langgestrecktes Nebenmeer des Indischen Ozeans, zwischen Nordost-Afrika und der Arabischen Halbinsel gelegen

Rothalstaucher ˈʁoːthalsˌtaʊ̯xɐ n masc
rudakaklis kragas

Rothirsch ˈʁoːtˌhɪʁʃ n masc
elnias
verhältnismäßig großer Hirsch mit rotbraunem Sommerfell

Rotkehlchen ˈʁoːtˌkeːlçən n neut
riepsnelė liepsnelė
Ornithologie: kleiner Singvogel, Gattung der Sperlingsvögel

Rotkäppchen ˈʁoːtˌkɛpçən ˈʁoːtˌkɛpçən n neut
Raudonkepuraitė
Mythologie, Märchen: europäisches Märchen und Titelgestalt/Titelfigur eines, im deutschsprachigen Raum eines der bekanntesten, Märchen der Brüder Grimm (auch als „Das Rotkäppchen“, „Rotkäppchen und der Wolf“ oder „Rotkäppchen und der böse Wolf,“ im österreichischen Burgenland und Ungarn auch Piroschka, von ungarisch piros: rot, bekannt)

Rotluchs ˈʁoːtˌlʊks n masc
rudoji lūšis

Rotmilan ˈʁoːtmiˌlaːn n masc
rudasis peslys
Zoologie: Greifvogel mit rötlichem Gefieder und gegabeltem Schwanz

Rotschwanz ˈʁoːtˌʃvant͡s n masc
raudonuodegė
Ornithologie: Singvögel der Familie der Sänger (Muscicapidae)

Rotsteißkakadu ˈʁoːtʃtaɪ̯sˌkakadu n masc
filipininis kakadu

Rotterdam ʁɔtɐˈdam ˈʁɔtɐdam n neut
Roterdamas
große Hafenstadt in den Niederlanden

Rotwein ˈʁoːtˌvaɪ̯n n masc
raudonasis vynas
Weinbau: aus roten oder blauen Weintrauben hergestellter roter Wein

Rouen ʁu̯ɑ̃ː ʁu̯ɑ̃ː n neut
Ruanas

Roulade ʁuˈlaːdə n fem
suktinukas
Kochkunst, im engeren Sinn: zusammengerollte, mit Zwiebeln und Gurken gefüllte Fleischscheibe, die geschmort wird

Roulette ʁuˈlɛt n neut
ruletė

Route ˈʁuːtə n fem
maršrutas
auch übertragen: festgelegter, bestimmter Weg

Router ˈʁaʊ̯tɐ ˈʁuːtɐ n masc
maršrutizatorius
Informationstechnik: Gerät, welches mehrere Netzwerke verbinden oder trennen kann

Ruanda ʁuˈanda ʁuˈʔanda n neut
Ruanda
Land in Ostafrika

Rubel ˈʁuːbl̩ n masc
rublis
russische und weißrussische Währung; Kurzform für teilweise historische Währungen: Sowjetischer Rubel, Russischer Rubel, Weißrussischer Rubel, Transnistrischer Rubel, Tadschikischer Rubel, Lettischer Rubel

Rubidium ʁuˈbiːdi̯ʊm n neut
rubidis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 37, das zur Gruppe der Alkalimetalle gehört [Quellen fehlen]

Rubikon ˈʁubikon n masc
Rubikonas
Fluss in Norditalien, historischer Grenzfluss zwischen Italien (Umbrien) und Gallia Cisalpina

Rubin ʁuˈbiːn n masc
rubinas
Mineral; prismatischer, rhomdoedrischer, spindelförmiger und tafeliger Kristall, dessen Farbe in vielen Tönen rot, charakterisierend als taubenblutfarben bezeichnet, ist

Rucksack ˈʁʊkˌzak n masc
kuprinė
sackartige, beutelartige, verschnürbare oder verschließbare, aus Stoff, Leder oder Kunstleder gefertigte Tragetasche, die auf dem Rücken getragen werden kann und die zu diesem Zwecke mit Tragriemen versehen ist

Ruder ˈʁuːdɐ n neut
irklas
unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes

Rudiment ˌʁudiˈmɛnt n neut
rudimentas
Rest, Überbleibsel früherer Zeiten

Ruf ʁuːf n masc
reputacija
das Ansehen, das jemand bei anderen hat

Rugby ˈɹʌɡbi ˈʁakbi n neut
regbis
Sport: Mannschaftsspiel mit einem eiförmigen Lederball

Ruggell ʁuˈɡɛl n neut
Rugelis
Gemeinde in Liechtenstein

Ruhm ʁuːm n masc
šlovė
hohe Bekanntheit und Anerkennung wegen einer positiven Leistung

Ruhr ʁuːɐ̯ n fem
Rūras
Geografie: rechter Nebenfluss des Rheins in Deutschland

Ruine ʁuˈiːnə ʁuˈʔiːnə n fem
griuvėsiai
teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk

Rum ʁuːm ʁʊm n masc
romas

Rumpf ʁʊmp͡f n masc
liemuo
Anatomie: der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen

Rumäne ʁuˈmɛːnə n masc
rumunas
Staatsbürger von Rumänien

Rumänien ʁuˈmɛːni̯ən n neut
Rumunija
Land in Südosteuropa

Rumänin ʁuˈmɛːnɪn n fem
rumunė
Staatsbürgerin von Rumänien

Rumänisch ʁuˈmɛːnɪʃ n neut
rumunų
in Rumänien beheimatete romanische Sprache

Runenstein ˈʁuːnənˌʃtaɪ̯n n masc
runų akmuo
(großer) aufrecht stehender Stein mit Runeninschrift

Rupie ˈʁuːpi̯ə n fem
rupija

Russe ˈʁʊsə n masc
rusas
Staatsbürger Russlands

Russifizierung ʁʊsifiˈt͡siːʁʊŋ n fem
rusifikacija

Russin ˈʁʊsɪn n fem
rusė
Staatsbürgerin Russlands oder Angehörige des russischen Volkes

Russisch ˈʁʊsɪʃ n neut
rusų rusiškai
ostslawische Sprache, die Landessprache Russlands

Russische Föderation ˌʁʊsɪʃə fødeʁaˈt͡si̯oːn n fem
Rusijos Federacija
amtlich: der Fläche nach größter Staat der Erde, der in Eurasien (Osteuropa und Nordasien) liegt

Russland ˈʁʊslant n neut
Rusija
Staat in Osteuropa und Nordasien

Russophobie ˌʁʊsofoˈbiː n fem
rusofobija

Ruth ʁuːt ʁuːt n fem
Rūta Rūtos knyga
weiblicher Vorname
Rūtos knyga
ohne Plural, kurz für: Buch Ruth, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments

Ruthenium ʁuˈteːni̯ʊm n neut
rutenis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 44, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Rutherfordium ʁaðɐˈfɔʁdi̯ʊm n neut
ruterfordis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 104

Rutsche ˈʁʊt͡ʃə n fem
čiuožykla
Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann

Ruß ʁuːs n masc
suodžiai
schwarzer Rückstand (Kohlenstoff), der bei unvollständiger Verbrennung übrig bleibt

Rußköpfchen ˈʁuːsˌkœp͡fçən n neut
juodaskruostis agapornis

Rätsel ˈʁɛːt͡sl̩ n neut
mįslė
Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
ungelöste Fragestellung, ein Mysterium

Réunion ʁeʔyˈni̯ɔ̃ː n neut
Reunionas

Römer ˈʁøːmɐ n masc
romėnas
Bürger Roms

Römerbrief ˈʁøːmɐˌbʁiːf n masc
Laiškas romiečiams
Theologie: ein Buch des Neuen Testaments in der Bibel; verfasst in den 60er Jahren (des ersten Jahrhunderts) von dem Apostel Paulus von Tarsus in Korinth und an die Gemeinde in Rom geschickt

Römisches Reich ˌʁøːmɪʃəs ˈʁaɪ̯ç n neut
Romos imperija
Großreich, welches über einige Jahrhunderte den Mittelmeerraum beherrschte

Röntgenstrahl ˈʁœntɡn̩ˌʃtʁaːl n masc
rentgenas

Röntgenstrahlung ˈʁœntɡn̩ˌʃtʁaːlʊŋ n fem
rentgeno spinduliai
elektromagnetische Wellen im Bereich zwischen ultraviolettem Licht und der Gammastrahlung

Rücken ˈʁʏkn̩ n masc
nugara
Anatomie: die hintere Seite des Rumpfes

Rückenmark ˈʁʏkn̩ˌmaʁk n neut
stuburo smegenys
Medizin, Anatomie: beim Menschen kleinfingerdicker, im Wirbelkanal verlaufender Nervenstrang, der wichtige motorische und sensorische Nervenbahnen enthält

Rückzug ˈʁʏkˌt͡suːk n masc
trauktis
speziell; von militärischen Truppen oder Ähnlichem: Zurückweichen, Sichentfernen von einem Gegner

Rüde ˈʁyːdə n masc
šuo
Tier männlichen Geschlechts (von Hunden, Wölfen, Füchsen, Dachsen, Mardern)

Rührei ˈʁyːɐ̯ˌʔaɪ̯ n neut
plakta kiaušinienė
Lebensmittel: mit Flüssigkeit (etwa Kondensmilch oder Sahne), Salz, Pfeffer und anderen Gewürzen verschlagene Eier, die in der Pfanne gestockt werden

Rüstungsindustrie ˈʁʏstʊŋsʔɪndʊsˌtʁiː n fem
karinė pramonė
Gesamtheit der Unternehmen, die Rüstungen und Waffen herstellen oder Dienstleistungen zur Herstellung dieser Produkte anbieten

SIM-Karte ˈzɪmˌkaʁtə n fem
SIM kortelė

Saal zaːl n masc
menė
großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes, im Gegensatz zur unbeheizten (Säulen-)Halle

Saale ˈzaːlə n fem
Zalė
Geografie: Fluss in Deutschland, linker Nebenfluss der Elbe

Saar zaːɐ̯ n fem
Saras
ein rechter Nebenfluss der Mosel in Frankreich, dem Saarland und in Rheinland-Pfalz

Saatkrähe ˈzaːtˌkʁɛːə n fem
kovas
paprastasis kovas kovas
ein Singvogel der Familie der Rabenvögel

Sabotage ˌzaboˈtaːʒə n fem
sabotažas

Saccharose zaxaˈʁoːzə n fem
sacharozė
Chemie, Organik: eine glykosidische Verbindung aus einem Fructose- und einem Glucose-Baustein

Sachalin zaxaˈliːn n neut
Sachalinas
größte Insel Russlands

Sachse ˈzaksə n masc
saksas
in Sachsen (Deutschland) geborener oder dort auf Dauer lebender Mensch
meist im Plural: Angehöriger des germanischen Stamms der Sachsen

Sachsen ˈzaksn̩ n neut
Saksonija
Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat

Sack sak zak n masc
maišas
Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff[1], [2] oder anderem robustem Material

Sadismus zaˈdɪsmʊs n masc
sadizmas
das Vergnügen, jemandem Leid zuzufügen

Safran ˈzafʁan n masc
safrāns
Botanik: eine Krokusart (Crocus sativus)

Saft zaft n masc
sultys
Flüssigkeit in Pflanzen
trinkbare Fruchtflüssigkeit aus reifem Obst und Gemüse

Sage ˈzaːɡə n fem
saga
alte Erzählung unwahrer Ereignisse, welche oft historische Sachverhalte erklären soll oder auf solchen aufbaut

Sahara zaˈhaːʁa ˈzaːhaʁa n fem
Sachara
Geografie: die sich über das ganze nördliche Afrika erstreckende und mit über 9 Millionen Quadratkilometern größte Trockenwüste der Welt

Sahne ˈzaːnə n fem
grietinė
fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet

Saison saɪ̯- sɛˈzɔ̃ zeˈzɔ̃ː zəˈzɔ̃ː zɛˈzoːnən zɛˈzɔŋs zɛˈzɔ̃ː zɛˈzɔ̃ːs …zoːn …zɔŋ n fem
sezonas

Saite ˈzaɪ̯tə n fem
styga
dünner, straffer Strang, meist angefertigt aus Därmen von Tieren, Pflanzenfasern oder Kunststoff
insbesondere in der Musik: eingesetzt um durch Zupfen, Streichen oder Schlagen der Saite einen Ton zu erzeugen

Saiteninstrument ˈzaɪ̯tn̩ʔɪnstʁuˌmɛnt n neut
styginių instrumentas
Musikinstrument, bei dem die Töne durch meist mehrere schwingende Saiten erzeugt werden

Sakrament zakʁaˈmɛnt n neut
sakramentas
christliche Theologie: rituelle Handlung, die die unsichtbare Gnade Gottes wahrnehmbar übermittelt

Sakristei zakʁɪsˈtaɪ̯ n fem
zakristija
Christentum; Kirchengebäude: Nebenraum einer Kirche, in dem aufbewahrt wird, was für den Gottesdienst benötigt wird; dient auch als Vorbereitungsraum für die Geistlichen

Salamander zalaˈmandɐ n masc
gonys
salamandra
Zoologie: Schwanzlurch ohne Flossensäume

Salami zaˈlaːmi n
saliamis

Salat saˈlaːt zaˈlaːt ˈzalat n masc
salotos
roh zu essendes grünes Blattgemüse, zum Beispiel Eisbergsalat oder Endivien

Salbei ˈzalbaɪ̯ n
šalavija
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Salvia aus der Familie der Lippenblütengewächse
šalavijas
Botanik: speziell der Echte Salbei, Salvia officinalis

Salomonen ˌzaloˈmoːnən n
Saliamono Salos
Inselstaat im Pazifik, bestehend aus den südlichen Salomoninseln, den Rennell-Inseln, den Ontong-Java-Inseln und den Santa-Cruz-Inseln

Salpetersäure zalˈpeːtɐˌzɔɪ̯ʁə n fem
azoto rūgštis
starke, anorganische Säure

Salvador ˌsalvaˈdoːɐ̯ n neut
Salvadoras
Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Bahia

Salve ˈzalvə n fem
salvė
Militär: das gleichzeitige Abfeuern mehrerer Schusswaffen

Salweide ˈzaːlˌvaɪ̯də n fem
blindė
frühblühende, breitblättrige Weide (Baum oder Strauch), die im Gegensatz zu anderen Weiden abseits vom Wasser wächst (Salix caprea)

Salz zalt͡s n neut
druska
ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz
als Verallgemeinerung von [1]: chemische Verbindung, bei der metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind

Salzach ˈzalt͡sax n fem
Zalcachas
Geografie: Fluss in Österreich und Deutschland, rechter Nebenfluss der Inn

Salzburg ˈzalt͡sˌbʊʁk n neut
Zalcburgas
in Österreich: ein Bundesland der Republik Österreich
in Österreich: Hauptstadt des gleichnamigen Bundeslandes

Salzsee ˈzalt͡sˌzeː n masc
druskoežeris
See mit Salzwasser

Salzstreuer ˈzalt͡sˌʃtʁɔɪ̯ɐ n masc
druskinė
Gefäß mit durchlöchertem Deckel, aus dem Salz rieseln kann

Salzsäure ˈzalt͡sˌzɔɪ̯ʁə n fem
druskos rūgštis
Chemie: starke Säure; in Wasser gelöster Chlorwasserstoff

Samara saˈmaʁa zaˈmaʁa n neut
Samara
eine Stadt im Süden des europäischen Teils Russlands, die Hauptstadt der Oblast Samara

Samarium zaˈmaːʁiʊm n neut
samaris
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 62, das zu den Lanthanoiden gehört

Samarkand samaʁˈkant n neut
Samarkandas
Stadt in Usbekistan

Samba ˈzamba n
samba
ein Tanz mit leichter und schneller Schrittfolge
ein brasilianischer Musikstil

Sambesi zamˈbeːzi n masc
Zambezė
Fluss in Afrika, der in den Indischen Ozean fließt

Sambia ˈzambi̯a n neut
Zambija
Staat im südlichen Afrika

Same ˈzaːmə n masc
sėkla
meist Plural: vielzelliger Fortpflanzungskörper der Samenpflanzen

Samen ˈzaːmən n masc
sperma sėkla
ohne Plural: Sperma, Sekret der männlichen Geschlechtsdrüsen mit zahlreichen Samenzellen

Samisch ˈzaːmɪʃ n neut
lapių kalba samių kalba
Gruppe von Sprachen der Samen, die in Lappland gesprochen werden

Samoa zaˈmoːa zaˈmoːas n neut
Samoa
Inselstaat im Pazifik

Samowar zamoˈvaːɐ̯ ˈzamovaːɐ̯ n masc
virtuvas
russisch-türkisch und türkisch-persische Teemaschine, die aus einem mit Holzkohle oder auch elektrisch beheizten (kupfernen) Kessel besteht und einen Ablasshahn besitzt

Samstag ˈzamstaːk n masc
šeštadienis
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch, westdeutsch: sechster Tag der Woche gemäß ISO 8601; siebter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Freitag und Sonntag

Samt zamt n masc
aksomas
feines Baumwollgewebe

Samuel ˈzaːmueːl ˈzaːmuɛl ˈzaːmueːl ˈzaːmuɛl n masc
Samuelis Samuelio knyga
männlicher Vorname
Samuelio knyga
ohne Plural, kurz für: Buch Samuel, Bestandteil des Tanach und des alten Testaments

Samurai zamuˈʁaɪ̯ n masc
samurajus
historisch: Krieger im vorindustriellen Japan; Mitglied des Militäradels im vorindustriellen Japan, unabhängig von Geschlecht und Alter

San Francisco ˌzan fʁanˈt͡sɪsko n neut
San Fransiskas
Großstadt im US-Bundesstaat Kalifornien

San Jose saŋxoˈse n neut
San Chozė

San Marino zan maˈʁiːno n neut
San Marinas
Staat in Südeuropa, der vollständig von Italien umschlossen ist (Enklave)

Sanatorium zanaˈtoːʁiʊm n neut
sanatorija
Einrichtung zur Verbesserung der Gesundheit chronisch/ernsthaft Kranker oder Genesender

Sand zant n masc
smėlis
Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern

Sandale zanˈdaːlə n fem
sandalas
sehr einfacher Schuh, dessen Sohle von einer einfachen Riemenkonstruktion gehalten wird

Sandstein ˈzantˌʃtaɪ̯n n masc
smiltainis
ohne Plural: Gestein aus durch ein Bindemittel verbundenen Sandkörnern

Sandsturm ˈzantˌʃtʊʁm n masc
smėlio audra
Meteorologie: Sturm oder starker Wind, der Sand mit sich führt

Sanduhr ˈzantˌʔuːɐ̯ n fem
smėlio laikrodis

Sandwich ˈsændvɪt͡ʃ ˈsɛndvɪt͡ʃ ˈzɛntvɪt͡ʃ n
sumuštinis
zwei belegte (Weiß)brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind

Sangria zaŋˈɡʁiːa ˈzaŋɡʁia n
sangrija
mit einer Bowle vergleichbares spanisches Sommergetränk aus (eisgekühltem) Rotwein mit Zitronensaft, Sodawasser, Zucker und klein geschnittenen Südfrüchten oder Beeren sowie verschiedenen Gewürzen

Sankt Petersburg zaŋkt ˈpeːtɐsˌbʊʁk n neut
Sankt Peterburgas
zweitgrößte Stadt in Russland

Sanktion zaŋkˈt͡si̯oːn n fem
sankcija
Recht: Bestrafung für Vergehen

Sanskrit zansˈkʁɪt ˈzanskʁɪt n neut
sanskritas
eine alte indogermanische Sprache; Sprache der indischen Brahmanen

Saphir zaˈfiːɐ̯ zaːˈfiːɐ̯ ˈzaːfiːɐ̯ ˈzaːfɪʁ n masc
safyras
Mineralogie: besonders blaue, aber auch gelbe, grüne, violette und weiße/farblose Varietät des Minerals Korund
Mineralogie, Mineralurgie: Stück des oder Schmuckstein aus dem unter [1] genannten (besonders blauen) Korund
Abtastnadel, deren Spitze aus dem unter [1] genannten Korund besteht

Saragossa zaʁaˈɡɔsa n neut
Saragosa
Provinz in Spaniens Nordosten
Hauptstadt der gleichnamigen Provinz

Sarajevo zaʁaˈjeːvo n neut
Sarajevas
Hauptstadt und Regierungssitz von Bosnien und Herzegowina

Sardelle zaʁˈdɛlə n fem
ančiuvis
Zoologie: heringsartiger Fisch aus der Familie Engraulidae

Sardine zaʁˈdiːnə n fem
sardinė
Ichthyologie: ein Meeresfisch (Sardina pilchardus), verwandt mit dem Hering

Sardinien zaʁˈdiːni̯ən n neut
Sardinija
Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Sarg zaʁk n masc
karstas
längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam gelegt wird

Sarkasmus zaʁˈkasmʊs n masc
sarkazmas
nur Singular: beißender, verletzender Hohn oder Spott

Sarkom zaʁˈkoːm n neut
sarkoma

Sarkophag zaʁkoˈfaːk n masc
sarkofagas
ein sargähnlicher Gegenstand, meistens aus Stein gefertigt

Saskatchewan səsˈkætʃɪwən n
Saskačevanas
Provinz in Kanada

Satanismus zataˈnɪsmʊs n masc
satanizmas
zusammenfassender Begriff für verschiedene Strömungen, bei denen die Figur des Satan im Mittelpunkt steht

Satanspilz ˈzaːtansˌpɪlt͡s n masc
šėtoninis baravykas
giftiger Pilz

Satellitenstaat zatɛˈliːtn̩ˌʃtaːt n masc
satelītvalsts
vorgeblich souveräner Staat, der von einem mächtigeren gesteuert wird

Satire zaˈtiːʁə n fem
satyra
humorvoll kritisierende Schreibweise oder Textart, die in verschiedensten medialen Formen auftritt (Comic, Drama, Essay, Fernsehsendung, Film, Gedicht, Kabarettprogramm, Roman, Rundfunksendung, Webseite und Ähnliches)

Satisfaktion zatɪsfakˈt͡si̯oːn n fem
satisfakcija
Genugtuung (durch Duell oder Ehrenerklärung)

Sattel ˈzatl̩ n masc
balnas
Reiten: mit einer Polsterung versehener Sitz in einer dem menschlichen Körper angepassten Form, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird

Saturn zaˈtʊʁn zaˈtʊʁn n masc
Saturnas
Astronomie, Astrophysik: sechster und zweitgrößter Planet unseres Sonnensystems
Mythologie: römischer Gott des Ackerbaus, Vater von Jupiter (im Nominativ ohne Artikel)

Satz zat͡s n masc
sakinys
Linguistik, Syntax: abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern

Satz des Pythagoras ˈzat͡s dɛs pyˈtaːɡoʁas n masc
Pitagoro teorema
Mathematik: fundamentaler Satz der euklidischen Geometrie, welcher besagt, dass in allen ebenen rechtwinkligen Dreiecken die Summe der Flächeninhalte der Kathetenquadrate gleich dem Flächeninhalt des Hypotenusenquadrates ist

Saubohne ˈzaʊ̯boːnə n fem
pupà
Botanik, süddeutsch, österreichisch: proteinreiche Nutzpflanze aus der Gattung der Wicken mit dicken, rundlichen Samen (Bohnen)

Saudi-Arabien ˌzaʊ̯diʔaˈʁaːbi̯ən n neut
Saudo Arabija
Staat auf der Arabischen Halbinsel

Sauerdorn ˈzaʊ̯ɐˌdɔʁn n masc
raugerškis
schwach giftige Pflanze, die zur Gattung Berberitzen und der Familie der Berberitzengewächse zählt

Sauerkirsche ˈzaʊ̯ɐˌkɪʁʃə n fem
vyšnia
die säuerlich schmeckende Frucht von [1]

Sauerstoff ˈzaʊ̯ɐˌʃtɔf n masc
deguonis
Chemie: Chalkogen mit stark oxidierender Wirkung
Chemie: farbloses, geruchloses, brandförderndes Gas; wichtiger Stoff im Stoffwechsel

Saum zaʊ̯m n masc
apsiuvas atsiūlėjimas
Einfassung eines Stoffstücks
kraštas pakraštys pagirys pamiškė
Rand eines Geländes oder einer Wasserfläche

Sauna ˈzaʊ̯na n fem
sauna
für das Schwitzen der Anwesenden geschaffener Raum mit sehr hoher Temperatur und niedriger Luftfeuchtigkeit

Save ˈzaːvə n fem
Sava
Geografie: wasserreichster (rechter) Nebenfluss der Donau, der 945 km lang ist und durch Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina und Serbien fließt

Savoyen zaˈvɔɪ̯ən n neut
Savoja
historische Provinz im Osten Frankreichs

Saxophon ˌzaksoˈfoːn n neut
saksafonas saksofonas
ein Holzblasinstrument

Scandium ˈskandi̯ʊm n neut
skandis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 21, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Schaan ʃaːn n neut
Šanas
Gemeinde in Liechtenstein

Schabe ˈʃaːbə n fem
prūsokas
Entomologie: eine Ordnung der Insekten

Schach ʃax n neut
šachmatai
kein Plural, meist ohne Artikel: strategisches Brettspiel für zwei Spieler, Kurzwort für Schachspiel

Schachbrett ˈʃaxˌbʁɛt n neut
šachmatų lenta
quadratisches Spielbrett von acht mal acht abwechselnd farbigen (hell und dunkel, meist weiß und braun), quadratischen Feldern

Schachturnier ˈʃaxtʊʁˌniːɐ̯ n neut
šachmatų turnyras
Schach: Wettbewerb von mehreren Schachspielern, Turnier im Schachsport

Schachuhr ˈʃaxˌʔuːɐ̯ n fem
šachmatų laikrodis
spezielle Uhr mit zwei Uhrwerken und Zeitanzeigen, die zur Begrenzung der Bedenkzeit beim Schach dient

Schaden ˈʃaːdn̩ n masc
nuostolis
allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung

Schaf ʃaːf n neut
avis
avis kvailys
Paarhufer, der als Lieferant für Wolle, Fleisch und Milch dient

Schah ʃaː n masc
šachas
ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel
Träger des unter [1] erwähnten Titels

Schakal ʃaˈkaːl n masc
šakalas
Zoologie: Wildhund, der von wolfsähnlicher Gestalt, aber deutlich kleiner ist und Afrika und Asien vorkommt

Schal ʃaːl n masc
šalis
Bekleidung: langes, schmales Tuch, das man sich um den Hals/auf die Schultern legt; mitunter breit, mit Bedeutungsübergang zu Shawl

Schale ˈʃaːlə n fem
žievė
Biologie: eine feste Schutzhülle, zum Beispiel bei Früchten, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
kriauklė
Zoologie: eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren

Schall ʃal n masc
gar̃sas

Schalldämpfer ˈʃalˌdɛmp͡fɐ n masc
duslintuvas

Schallgeschwindigkeit ˈʃalɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t ˈʃalɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t n fem
garso greitis
medienabhängige Ausbreitungsgeschwindigkeit von Schallwellen (Schallgeschwindigkeit = Ausbreitungsstrecke/Zeit)

Schalter ˈʃaltɐ n masc
jungiklis

Schaltjahr ˈʃaltˌjaːɐ̯ n neut
keliamieji metai
Jahr, das durch das Hinzukommen eines Schalttags 366 Tage zählt

Schaltkreis ˈʃaltˌkʁaɪ̯s n masc
elektrinė grandinė
elektrische Leitungen mit Baukomponenten wie Transistoren, Kondensatoren, Widerständen und Relais, die zusammen ein geschlossenes System bilden (Schaltung), das eine Aufgabe erfüllt

Schaltung ˈʃaltʊŋ n fem
elektrinė grandinė
Elektronik: Verbindung elektronischer Bauelemente

Scham ʃaːm n fem
gėda

Schamhaar ˈʃaːmˌhaːɐ̯ n neut
gaktos plaukai
kein Plural: Gesamtheit der Haare an den männlichen oder weiblichen Geschlechtsorganen und der angrenzenden Region
ein einzelnes Haar an den männlichen oder weiblichen Geschlechtsorganen und der angrenzenden Region

Schamlosigkeit ˈʃaːmloːzɪkkaɪ̯t ˈʃaːmloːzɪçkaɪ̯t n fem
begėdiškumas
unanständiges Reden oder Handeln

Schamo ˈʃaːmoː ˈʃaːmoː n fem
Gobio dykuma
veraltet für die Wüste Gobi

Schande ˈʃandə n fem
gėda
etwas, was jemandem in seinem Ansehen stark schadet
ein empörender, skandalöser Vorgang

Schanghai ʃaŋˈhaɪ̯ ˈʃaŋhaɪ̯ n neut
Šanchajus
Stadt der Volksrepublik China

Schar ʃaːɐ̯ n
noragas
Landwirtschaft: spitzes, eisernes Teil am Pflug, welches das Erdreich waagerecht durchschneidet

Scharia ʃaˈʁiːa n fem
Šariah
Religion, wörtlich: der Weg zur Wasserstelle, eine Art islamischer Katechismus

Schatten ˈʃatn̩ n masc
šešėlis
ein nicht direkt beleuchteter Bereich
die einem bestimmten Einwirken abgewandte Seite

Schatz ʃat͡s n masc
lobis
verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen

Schauer ˈʃaʊ̯ɐ n masc
liūtis
Regenschauer: kurzer, heftiger Niederschlag analog: Schneeschauer

Schaufenster ˈʃaʊ̯ˌfɛnstɐ n neut
vitrina
Fenster, durch welches die Straßenpassanten die ausgestellte Ware betrachten können

Schaum ʃaʊ̯m n masc
puta
meist Singular: Gasbläschen, die von flüssigen Wänden eingeschlossen sind

Schaumwein ˈʃaʊ̯mˌvaɪ̯n n masc
putojantis vynas
Weinbau: Oberbegriff für alle schäumenden und perlenden Weine

Schauspieler ˈʃaʊ̯ˌʃpiːlɐ n masc
aktorius
Beruf, Kunst: Darsteller in Film oder Theater

Schauspielerin ˈʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪn n fem
aktorė
Beruf, Kunst: weibliche Person, die nach entsprechender Ausbildung Darstellerin im Film oder beim Theater oder Fernsehen ist

Scheck ʃɛk n masc
čekis
Zahlungsanweisung an ein Geldinstitut, einen bestimmten Geldbetrag an einen Dritten zu senden

Scheich ʃaɪ̯ç n masc
šeichas
arabischer Titel, Ehrentitel, auch für: Familienoberhaupt, Oberhaupt eines Stammes

Scheide ˈʃaɪ̯də n fem
makštis
Transport- oder Aufbewahrungsbehälter für Hieb- und Stichwaffen
weibliches primäres inneres Geschlechtsorgan

Scheitel ˈʃaɪ̯tl̩ n masc
viršugalvis
Anatomie: oberster Teil des Kopfes
höchster Punkt von etwas
Geometrie: Treffpunkt der Schenkel eines Winkels und Punkte größter oder kleinster Krümmung von Kegelschnitten

Scheiterhaufen ˈʃaɪ̯tɐˌhaʊ̯fn̩ n masc
pyre
aufgeschichteter Holzhaufen, auf dem Menschen nach einem entsprechenden Urteil durch Verbrennen hingerichtet wurden

Scheiß ʃaɪ̯s n masc
šūdas
vulgärer Kraftausdruck: Sache, Ding, unangenehme Verhaltensweise oder Situation (meist: über die man sich gerade aufregt)

Scheiße ˈʃaɪ̯sə n fem
šūdas
meist feste Ausscheidung des Darmes, Kot

Schekel ˈʃeːkl̩ n masc
šekelis
in Israel und den Palästinensischen Autonomiegebieten verwendete Währungseinheit

Schellfisch ˈʃɛlˌfɪʃ n masc
juodadėmė menkė
Ichthyologie: ein typischer mariner Bodenfisch, der sich von Tieren am Meeresboden ernährt

Schema ˈskeːma ˈʃeːma n neut
schema
auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache

Schemaitisch n neut
Žemaičių
ein Dialekt des Litauischen, der vor allem in Samogitien (Niederlitauen) gesprochen wird

Schere ˈʃeːʁə n fem
žirklės
Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien
žnyplės
Organ zum Greifen bei Krebstieren

Scheune ˈʃɔɪ̯nə n fem
svirnas
landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide

Schicht ʃɪçt n fem
pokytis
Wirtschaft: Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden
Wirtschaft, Soziologie: Personen, die zusammen in einer Schicht[4] arbeiten

Schicksal ˈʃɪkˌz̥aːl n neut
likimas
kein Plural: höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt

Schiefer ˈʃiːfɐ n masc
šiferis
zu dünnen Platten spaltbares Gestein

Schienbein ʃiːmbaɪ̯n ʃiːnbaɪ̯n n neut
blauzdikaulis
Anatomie: der kräftigere der beiden Knochen des Unterschenkels

Schießpulver ˈʃiːsˌpʊlfɐ ˈʃiːsˌpʊlvɐ n neut
parakas
Treibmittel für Feuerwaffen und Feststoffraketen aus den sogenannten rauchschwachen Zellulosenitratpulvern

Schiff ʃɪf n neut
laivas
großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot)

Schiffchen ˈʃɪfçən n neut
pilotė
eine militärische Kopfbedeckung

Schild ʃɪlt n
skydas

Schild ʃɪlt n neut
iškaba
beschriftete Platte zu Informationszwecken; Hinweis

Schilddrüse ˈʃɪltˌdʁyːzə n fem
skydliaukė
Anatomie: Organ im vorderen Bereich des Halses

Schildkröte ˈʃɪltkʁøːtə n fem
vėžlys
Zoologie: im Wasser und an Land lebendes Reptil mit Schutzpanzer

Schilf ʃɪlf n neut
paprastoji nendrė
Botanik: dichtes Sumpfgras, das an den Ufern von Seen und Teichen wächst und bis zu vier Meter hoch wird

Schimmel ˈʃɪml̩ n masc
pelėsiai
Pilz, dessen Fruchtkörper das Aussehen von einem weißlichen bis grünlichen Belag hat

Schimpanse ʃɪmˈpanzə n masc
šimpanzė
Vertreter der gleichnamigen Gattung von Menschenaffen

Schindel ˈʃɪndl̩ n fem
malksna
Brettchen zum Eindecken eines Daches, Verkleiden einer Außenwand

Schinken ˈʃɪŋkn̩ ˈʃɪŋkŋ̩ n masc
kum̃pis
Gastronomie: Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen
umgangssprachlich: Oberschenkel und Gesäßhälften

Schiwa ˈʃiːva n masc
Šyva

Schiwa ˈʃiːva ˈʃiːva n masc
Šyva
hinduistische Religion: Name eines der Hauptgötter in der hinduistischen Götterdreiheit (Trimurti), der sowohl Zerstörung und Tod als auch Fruchtbarkeit und Zeugungskraft symbolisiert

Schizophrenie sçit͡sofʁeˈniː ʃit͡sofʁeˈniː n fem
šizofrenija
Medizin, Psychiatrie: psychische Störung, die das Denken, die Wahrnehmung und die Affektivität betrifft

Schlacht ʃlaxt n fem
mūšis
ursprünglich große, meist sehr blutige Kampfhandlung zwischen Heeren, siehe auch „schlachten“

Schlachtfeld ˈʃlaxtˌfɛlt n neut
mūšio laukas
Gebiet, in dem ein Kampf beziehungsweise eine Schlacht stattgefunden hat.

Schlachtschiff ˈʃlaxtˌʃɪf n neut
drednoutas

Schlachtung ˈʃlaxtʊŋ n fem
skerdimas

Schlaf ʃlaːf n masc
miegas
Zustand der Ruhe eines Lebewesens (meistens höhere Tiere und Menschen, selten auch Pflanzen)

Schlafanzug ˈʃlaːfʔanˌt͡suːk n masc
pižama
für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend

Schlaflied ˈʃlaːfˌliːt n neut
lopšinė
Lied, das einem Kind vorgesungen wird, damit es einschläft

Schlaflosigkeit ˈʃlaːfloːzɪkkaɪ̯t ˈʃlaːfloːzɪçkaɪ̯t n fem
nemiga

Schlafmohn ˈʃlaːfˌmoːn n masc
daržinė aguona
Pflanzenart aus der Gattung des Mohns

Schlafmützchen ˈʃlaːfmʏt͡sçən n neut
ešolcija
volkstümlicher Name der Blume Eschscholzia californica aus der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae)

Schlafsack ˈʃlaːfˌzak n masc
miegmaišis
ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann

Schlafwandler ˈʃlaːfˌvandlɐ n masc
somnambulas
Person, die schlafwandelt, das heißt, im Schlaf herumgeht, ohne sich später daran zu erinnern

Schlafzimmer ˈʃlaːfˌt͡sɪmɐ n neut
miegamasis
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist

Schlamm ʃlam n masc
dumblas
mit Wasser vermischte Erde, Morast
feine Ablagerungen am Boden von Gewässern oder in Geräten durch die Flüssigkeiten fließen, Schlick

Schlange ˈʃlaŋə n fem
gyvatė
Zoologie: Unterordnung von fußlosen Tieren (Serpentes)
Schimpfwort: hinterhältige Frau

Schlauch ʃlaʊ̯x n masc
žarna
flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe

Schleiereule ˈʃlaɪ̯ɐˌʔɔɪ̯lə n fem
liepsnotoji pelėda
Zoologie: ein Vogel aus der Ordnung der Eulen

Schleim ʃlaɪ̯m n masc
gleivės
zähflüssige, klebrige Masse, gebildet von Drüsen bei Mensch, Tier und Pflanze

Schleimhaut ˈʃlaɪ̯mˌhaʊ̯t n fem
gleivinė
Schutzschicht, die das Innere von Hohlorganen auskleidet

Schlepper ˈʃlɛpɐ n masc
vilkikas
kleines Schiff zur Unterstützung größerer Schiffe

Schlesien ˈʃleːzi̯ən n neut
Silezija
mitteleuropäische Region, die zu Polen und zu Tschechien gehört, in historischer Zeit auch deutsches, preußisches und österreich-ungarisches Territorium war

Schleswig-Holstein ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯n n neut
Šlėzvigas-Holšteinas
Geografie: ein Bundesland im Norden der Bundesrepublik Deutschland

Schleuder ˈʃlɔɪ̯dɐ n fem
svaidyklė

Schleuse ˈʃlɔɪ̯zə n fem
šliuzas
verschließbares Tor zur Regulierung verschieden hoher Wasserstände
großes Wasserbecken, in das Schiffe hineinfahren, um unterschiedliche Wasserstände zu überwinden

Schlitten ˈʃlɪtn̩ n masc
rogės
niedriger Sitz, der am vorderen Ende zwei nach oben gebogene Kufen hat und insbesondere von Kindern dazu verwendet wird, durch den Schnee und über Eis zu gleiten

Schlittschuh ˈʃlɪtˌʃuː n masc
pačiūža

Schloss ʃlɔs n neut
rūmai pilis
Architektur: prunkvolles und repräsentatives Wohngebäude

Schlosser ˈʃlɔsɐ n masc
šaltkalvis
Handwerker oder Industriearbeiter, der Metall und Kunststoff ver- oder bearbeitet oder Gegenstände repariert, montiert oder instand hält

Schluck ʃlʊk n masc
gurkšnis
kleine mundgerechte Trinkmenge
Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann

Schluckauf ˈʃlʊkˌʔaʊ̯f n masc
žagsėjimas
unwillkürliches, ruckartiges Einatmen bei gleichzeitigem Von-sich-Geben von glucksenden Geräuschen, hervorgerufen durch ruckartiges Zusammenziehen des Zwerchfells (ähnlich wie beim Husten)

Schluff ʃlʊf n masc
dumblas
Geologie: Bodenart, die zu mindestens 95 % aus Teilchen mit einem Korndurchmesser von 0,06 bis 0,002 mm besteht

Schlumpf ʃlʊmp͡f n masc
smurfas
kleine, blaue Zeichentrickfigur aus einer Zeichentrickserie

Schläfe ˈʃlɛːfə n fem
smilkinys
Anatomie: der Bereich zwischen Ohr und Auge, auf dem man beim Schlafen liegt

Schlägerei ʃlɛːɡəˈʁaɪ̯ n fem
muštynės
handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen

Schlüssel ˈʃlʏsl̩ n masc
raktas
Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses
Musik: kurz für Notenschlüssel

Schlüsselbein ˈʃlʏsl̩ˌbaɪ̯n n neut
raktikaulis
Anatomie: Knochen des Schultergürtels bei Reptilien, Vögeln und Säugetieren

Schmand ʃmant n masc
grietinė
fettreiche saure Sahne, Handelssprache: saure Sahne mit einem Fettgehalt von 20 bis 29 %

Schmeichelei ʃmaɪ̯çəˈlaɪ̯ n fem
saldliežuvavimas
schmeichelnde Äußerung

Schmelzpunkt ˈʃmɛlt͡sˌpʊŋkt n masc
lydymosi temperatūra
Physik: Temperatur, bei der ein fester Stoff in den flüssigen Aggregatzustand übergeht

Schmerz ʃmɛʁt͡s n masc
skausmas
Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)

Schmetterling ˈʃmɛtɐlɪŋ n masc
drugys
Biologie: Insekt mit farbig beschuppten Flügeln (Ordnung Lepidoptera)

Schmidt ʃmɪt ʃmɪt n
Kalweit
deutschsprachiger Nachname, Familienname

Schmied ʃmiːt n masc
kalvis
Handwerker, der Metalle mittels Feuer und Schlagwerkzeugen bearbeitet

Schmiede ˈʃmiːdə n fem
kalvė
Industrie: Ort oder Werkstatt, ausgestattet mit einer oder mehreren Schmiedefeuern, Essen, Blasebälgen und Werkzeugen zum Zwecke der Metallbearbeitung, wie zum Beispiel dem Amboss; hier gehen Schmiede ihrem Handwerk nach

Schmuckstein ˈʃmʊkˌʃtaɪ̯n n masc
brangakmenis
Minerale oder Gesteine (teilweise auch organische Stoffe), die wegen ihrer Schönheit zu Schmuck verarbeitet werden, jedoch keine Edelsteine im Sinne der Mineralogie sind

Schmuggel ˈʃmʊɡl̩ n masc
kontrabanda
heimlicher Transport zollpflichtiger oder verbotener Waren beziehungsweise von nicht zum Übertritt berechtigten Personen über Grenzen

Schnabel ˈʃnaːbl̩ n masc
snapas
Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere

Schnabeltier ˈʃnaːbl̩ˌtiːɐ̯ n neut
ančiasnapis
Zoologie: Säugetier aus der Ordnung der Kloakentiere, das einen Schnabel hat, der dem von Enten ähnelt und Eier legt

Schnake ˈʃnaːkə n fem
ilgakojai uodai

Schnecke ˈʃnɛkə n fem
sraigė šliužas
Zoologie, speziell Malakologie: (in zahlreichen land- und wasserlebenden Arten vorkommendes) längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf (wobei sich am Ende des oberen Paares die Augen befinden), auf dessen Rückenseite sich häufig ein zumeist spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse befindet, und dessen landlebende Vertreter sich auf einer Spur selbst abgesonderten Schleims auf der bauchseitigen Kriechsohle sehr langsam fortbewegen
sraigė
umgangssprachlich: kleines, spiralförmig (schneckenförmig) zusammengerolltes Feingebäck aus Hefe-, Hefefein- oder Plunderteig mit süßen oder herzhaften Füllungen und/oder Belägen
Anatomie: spiralförmiger (schneckenförmiger) Teil des Innenohrs
salopp abwertend: jemand, der langsam handelt und deshalb das von ihm Erwartete nicht leisten kann

Schnee ʃneː n masc
sniegas
Niederschlag in Form von Eiskristallen
umgangssprachlich: Kokain
das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern

Schneeammer ˈʃneːˌʔamɐ n fem
sniegstartė

Schneeball ˈʃneːˌbal n masc
sniego gniūžtė
zu einem Ball geformter Schnee
putinas
Botanik: ein Strauch mit weißen Blütendolden aus der Gattung Viburnum

Schneefall ˈʃneːˌfal n masc
sniegimas
das Herabfallen von Schnee, Niederschlag in Form von Schnee

Schneeflocke ˈʃneːˌflɔkə n fem
snaigė

Schneeglöckchen ˈʃneːɡlœkçən n neut
snieguolė
Botanik: meist ist das Kleine oder Gewöhnliche Schneeglöckchen gemeint; eine Art von [1]

Schneehuhn ˈʃneːˌhuːn n neut
žvyrė
kleiner Hühnervogel, der vor allem in Nordamerika, im nördlichen Teil Eurasiens sowie im Hochgebirge und Tundra Eurasiens lebt

Schneeleopard ˈʃneːleoˌpaʁt n masc
snieginis leopardas
Zoologie: Großkatze aus dem zentralasiatischen Hochgebirge mit dichtem und meist grauem Fell

Schneemann ˈʃneːˌman n masc
senis besmegenis

Schneemobil ˈʃneːmoˌbiːl n neut
sniegaeigis

Schneesturm ˈʃneːˌʃtʊʁm n masc
sniego audra pūga
starker Schneefall bei Wind, Sturm

Schneewittchen ʃneːˈvɪtçən n neut
Snieguolė
Mythologie, Märchen: sehr altes europäisches Märchen und Märchenfigur/Titelgestalt/Titelfigur, die wegen ihrer überirdischen Schönheit von ihrer königlichen Stiefmutter verfolgt wurde und Schutz bei den sieben Zwergen fand (auch bekannt unter den Bezeichnungen Schneeweißchen und Sneewittchen)

Schneidebrett ˈʃnaɪ̯dəˌbʁɛt n neut
pjaustymo lentelė
(in Küchen verwendete) feste Unterlage, auf der Lebensmittel (mit einem Messer oder Ähnlichem) zerkleinert werden

Schneider ˈʃnaɪ̯dɐ n masc
siuvėjas
meist selbstständiger Handwerker, Gewerbetreibender, der Kleidung anfertigt oder ändert

Schneiderin ˈʃnaɪ̯dəʁɪn n fem
siuvėja
weiblicher Schneider

Schnepfe ˈʃnɛp͡fə n fem
tilvikas

Schnittlauch ˈʃnɪtˌlaʊ̯x n masc
laiškinis česnakas
Gewürzpflanze mit grasähnlichen, röhrenartigen Blättern, die hauptsächlich kleingeschnitten im Salat verwendet werden

Schnittstelle ˈʃnɪtˌʃtɛlə n fem
interfeisas
Hardware, Informatik, Kommunikationstechnik, Software: Verbindung (als Hardware/Anschluss und/oder Software/Programm ausgeführt) zwischen Geräten und/oder Programmen

Schnitzel ˈʃnɪt͡sl̩ n neut
šnicelis
Kochkunst: dünne Fleischscheibe (ohne Knochen); zum Verzehr zubereitet in der Regel durch braten (und gegebenenfalls zusätzlich vor dem Braten geklopft und paniert)

Schnuller ˈʃnʊlɐ n masc
žindukas
Gegenstand aus teils Latex oder Silikon, teils Gummi oder Kunststoff, an dem Babys oder Kleinkinder saugen, um ihr Saugbedürfnis zu stillen (und sie damit zu beruhigen)

Schnur ʃnuːɐ̯ n fem
styga
robustes Textilgeflecht in länglicher Form

Schnurrbart ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯t n masc
ūsai
großer Oberlippenbart

Schnürsenkel ˈʃnyːɐ̯ˌzɛŋkl̩ n masc
raištis
Schnüre zum Binden von Schuhen

Schokolade ʃokoˈlaːdə n fem
šokoladas
Lebensmittel: kakaohaltiges Lebens- und Genussmittel, das in Tafelform, als Block oder zu Figuren gegossen wird
Lebensmittel: Getränk aus Kakao oder Kakaopulver, das in Milch oder Wasser aufgelöst wird

Scholastik ʃoˈlastɪk n fem
scholastika
Methode der Beweisführung, speziell: Philosophie der Antike und Dogmen des Katholizismus zu vereinen suchende Theologie des Mittelalters

Scholle ˈʃɔlə n fem
jūrinė plekšnė
Ichthyologie: in allen Meeren verbreiteter, oft als Speisefisch genutzter Plattfisch mit stark abgeplattetem ovalem Körper, der an der Oberseite olivgrün bis dunkelbraun gefleckt und an der Unterseite weiß ist

Schonen ˈʃoːnən n neut
Skonė
Landschaft in Schweden
Verwaltungsgebiet in Schweden

Schoner ˈʃoːnɐ n masc
škuna
zweimastiges Segelschiff. Unterteilung in den Gaffelschoner, welcher nur Gaffel- und Stagsegel führt, sowie den Rahschoner, welcher Rahen am vordersten Mast aufweist

Schopftintling ˈʃɔp͡fˌtɪntlɪŋ n masc
gauruotasis mėšlagrybis

Schorf ʃɔʁf n masc
šašas
sich über einer in Heilung begriffenen Wunde befindliche Kruste (Verkrustung) aus geronnenem Blut

Schotte ˈʃɔtə n masc
škotas
ein Einwohner Schottlands

Schottin ˈʃɔtɪn n fem
škotė
in Schottland geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person

Schottland ˈʃɔtˌlant n neut
Škotija
Land im Nordwesten Europas, Landesteil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland

Schrank ʃʁaŋk n masc
spinta

Schraube ˈʃʁaʊ̯bə n fem
varžtas

Schraubenzieher ˈʃʁaʊ̯bənˌt͡siːɐ n masc
atsuktuvas
Werkzeug zum Anziehen beziehungsweise zum Lösen von Schrauben

Schraubstock ˈʃʁaʊ̯pˌʃtɔk n masc
griebtuvas
Fertigungstechnik: eine Vorrichtung zum Feststellen von Werkstücken während ihrer Bearbeitung

Schrebergarten ˈʃʁeːbɐˌɡaːɐ̯tn̩ n masc
kolektyvinis sodas
ein kleiner Garten innerhalb einer Gartenanlage

Schrei ʃʁaɪ̯ n masc
riksmas
šauksmas
ein plötzlich ausgestoßener, lauter Ruf als Reaktion auf äußere oder innere Reize

Schreibmaschine ˈʃʁaɪ̯pmaˌʃiːnə n fem
rašomoji mašinėlė
mechanisches Gerät zum Verfassen von Texten auf Papier mittels Druckerschwärze

Schrift ʃʁɪft n fem
raštas
System von Zeichen (zum Beispiel Buchstaben oder Symbolen) zum Festhalten von Sprache
rašymas
ein meist bekanntes Buch oder im Plural, die Gesamtheit der Schriften eines bestimmten Autors

Schriftsteller ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ n masc
rašytojas
Person, die im Verfassen eigener literarischer Texte ihren beruflichen Schwerpunkt setzt

Schriftstellerin ˈʃʁɪftˌʃtɛləʁɪn n fem
rašytoja
weibliche Person, die schriftliche Werke verfasst

Schritt ʃʁɪt n masc
žingsnis
Aufsetzen eines Fußes; das Schreiten
Maßeinheit: Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt

Schrot ʃʁoːt n
šratai
Munition für Waffen aus feinen (Blei-)Kügelchen oder -Stücken in einer Sammelpatrone

Schrödingers Katze ˌʃʁøːdɪŋɐs ˈkat͡sə n fem
Šredingerio katė
Physik: Gedankenexperiment, das 1935 von Erwin Schrödinger vorgeschlagen wurde; es problematisiert die direkte Übertragung quantenmechanischer Begriffe auf die makroskopische Welt in Form eines Paradoxons

Schublade ˈʃuːpˌlaːdə n fem
stalčius
oben offenes Behältnis, das in einem Möbelstück eingebaut ist

Schuh ʃuː n masc
batas
Bekleidung: äußere Fußbekleidung

Schuhschnabel ˈʃuːˌʃnaːbl̩ n masc
klumpiasnapis
Ornithologie: in mit Papyrus und Schilf durchwachsenen Sümpfe, Fluss- und Seeufer Südsudans, Ugandas, Tansanias, Sambias und vereinzelt angrenzender Länder lebender graublau gefiederter, großköpfiger Vogel mit einem auffällig großen und breiten, gelbbraunen Schnabel, dessen Form an die eines Holzschuhs erinnert (Balaeniceps rex)

Schuhwerk ˈʃuːˌvɛʁk n neut
avalynė
Art oder Menge von Schuhen

Schulbank ˈʃuːlˌbaŋk n fem
mokyklinis suolas
Sitzmöbel für zwei Schüler in Klassenräumen, bei dem die Sitzgelegenheit fest mit der Schreibplatte verbunden ist

Schulbuch ˈʃuːlˌbuːx n neut
mokyklos vadovėlis
Buch, das als Grundlage für den Unterricht in einer Schule dient

Schulbus ˈʃuːlˌbʊs n masc
mokyklinis autobusas
Bus für den Transport von Schülern zur Schule und zurück

Schule ˈʃuːlə n fem
mokykla
Bildung: öffentliche oder private Einrichtung/Anstalt für den Unterricht
kurz für Schulgebäude/Unterrichtsgebäude; Gebäude, in dem der Schulunterricht erteilt wird
übertragen, kein Plural: Unterricht
kein Plural: Gesamtheit der Lehrkräfte und Schüler einer Schule[1]
Gruppe von Wissenschaftlern oder Künstlern, die sich auf den Begründer einer bestimmten Theorie berufen
Zoologie: aus Fischen bestehender Schwarm (auch bei Walen und Delfinen)

Schulter ˈʃʊltɐ n fem
peties
Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken

Schulterblatt ˈʃʊltɐˌblat n neut
mentė
Anatomie, Biologie, Medizin: großer Knochen im oberen Rückenbereich, der paarig vorhanden ist und die Armbewegungen unterstützt

Schuppe ˈʃʊpə n fem
žvynai
regelmäßig geformte Platte aus Horn oder Ähnlichem als Bestandteil der Haut vieler Tiere

Schuppen ˈʃʊpn̩ n masc
daržinė
Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorräte

Schuppentier ˈʃʊpn̩ˌtiːɐ̯ n neut
skujuotis

Schuss ʃʊs n masc
šūvis
Abfeuern einer Waffe
die Aufzeichnung eines bewegten Bildes (Video / Film)

Schuster ˈʃuːstɐ ˈʃʊstɐ n masc
batsiuvys kurpius
Handwerker, der Schuhe herstellt oder repariert

Schutt ʃʊt n masc
griuvėsiai
Menge von hauptsächlich festen, aus irgendeinem größerem Objekt herausgelösten, Objekten

Schutz ʃʊt͡s n masc
apsauga
ohne Plural: Handlung, Maßnahme, Ding, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll

Schutzengel ˈʃʊt͡sˌʔɛŋl̩ n masc
Angelas Sargas
Ein Engel, der dem Menschen als Beistand und Hilfe zur Seite gestellt ist; dies entweder als religiöse Vorstellung oder im übertragenen Sinne auf einen helfenden Menschen bezogen

Schwaben ˈʃvaːbn̩ n neut
Švabija
Geografie: eine Landschaft im Südwesten Deutschlands, die im Mittelalter auch als politische Gebietskörperschaft existierte

Schwadron ʃvaˈdʁoːn n fem
eskadronas
historisch, Militär: kleinste Einheit der Kavallerie

Schwalbe ˈʃvalbə n fem
kregždė
ein fluggewandter Singvogel der Familie Hirundinidae

Schwamm ʃvam n masc
pintis
Zoologie: Tier aus dem Stamm der Schwämme
Bade- oder Putzutensil aus [1], ersatzweise aus Gummi, Kunststoff oder Ähnlichem

Schwan ʃvaːn n masc
gulbė
Wasservogel mit langem Hals (Gattungen Coscoroba und Cygnus) aus der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Schwangerschaft ˈʃvaŋɐʃaft n fem
nėštumas
bestimmte körperliche Verfassung einer Frau, die mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt des Kindes endet

Schwangerschaftsabbruch ˈʃvaŋɐʃaft͡sˌʔapbʁʊx n masc
abortas
Medizin: gynäkologisch durchgeführte Abtötung und Entfernung eines Embryos beziehungsweise Fötus aus der Gebärmutter

Schwanz ʃvant͡s n masc
uodega
hinterer Körperfortsatz bei Tieren
bybys
umgangssprachlich, derb: Penis

Schwarz ʃvaʁt͡s n neut
juodas
Name des schwarzen, des dunkelsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

Schwarze Elster ˈʃvaʁt͡sə ˈɛlstɐ n fem
Juodasis Elsteris
Fluss in Sachsen, Brandenburg[1] und Sachsen-Anhalt, Deutschland, rechter Nebenfluss der Elbe

Schwarzerle ˈʃvaʁt͡sˌʔɛʁlə n fem
juodalksnis
Laubbaum der Art Alnus glutinosa

Schwarzes Loch ˌʃvaʁt͡səs ˈlɔx n neut
juodoji skylė
Astrophysik: Bereich der Raumzeit, der auf Grund des starken Gravitationsfelds so stark gekrümmt ist, dass weder Materie noch Licht oder Information aus dieser Region nach außen gelangen können

Schwarzes Meer ˈʃvaʁt͡səs ˈmeːɐ̯ n neut
Juodoji jūra
Geografie: Binnenmeer des östlichen Mittelmeeres, mit dem es über den Bosporus, Marmarameer und die Dardanellen verbunden ist

Schwarzkehlchen ˈʃvaʁt͡sˌkeːlçən n neut
juodagalvė kiauliukė
Ornithologie: ein in Mitteleuropa heimischer, jedoch sehr bedrohter Singvogel der Familie der Fliegenschnäpper

Schwarzköpfchen ˈʃvaʁt͡sˌkœp͡fçən n neut
geltonkrūtis agapornis

Schwarzkümmel ˈʃvaʁt͡sˌkʏml̩ n masc
juodgrūdė
Pflanzengattung aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) mit rund 20 Arten
kurz für: Echter Schwarzkümmel, eine Art von [1] und speziell dessen Samen, der als Gewürz und Heilmittel verwendet wird

Schwarzmarkt ˈʃvaʁt͡sˌmaʁkt n masc
juodoji rinka
illegaler Markt, auf welchem knappe, vom Staat preislich fixierte oder durch Umgehung von Steuern und Ähnlichem teilweise erheblich vergünstigte Waren gehandelt werden

Schwarzmilan ˈʃvaʁt͡smiˌlaːn n masc
juodasis peslys
Zoologie: Greifvogel aus der Gattung der Milane

Schwarzpulver ˈʃvaʁt͡sˌpʊlvɐ n neut
parakas
explosiver Stoff aus Salpeter, Holzkohle und säurefreiem Schwefel

Schwarzspecht ˈʃvaʁt͡sˌʃpɛçt n masc
juodoji meleta
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Spechte mit schwarzem Gefieder und rotem Scheitel

Schwarzstorch ˈʃvaʁt͡sˌʃtɔʁç n masc
juodasis gandras

Schwarzwald ˈʃvaʁt͡svalt n masc
Švarcvaldas
südwestdeutsches Mittelgebirge, das sich vom Dreiländereck (Frankreich, Schweiz, Deutschland) aus etwa 160 km nach Norden östlich der Oberrheinischen Tiefebene erstreckt

Schwebfliege ˈʃveːpˌfliːɡə n fem
žiedmusė
Fliege, die auch bei windigen Verhältnissen lange auf einer Stelle fliegen kann

Schwede ˈʃveːdə n masc
švedas
Bürger von Schweden

Schweden ˈʃveːdn̩ n neut
Švedija
Staat in Skandinavien

Schwedin ˈʃveːdɪn n fem
švedė
Bürgerin von Schweden

Schwedisch ˈʃveːdɪʃ n neut
Švedų kalba švedų kalba
skandinavische Sprache, Landessprache von Schweden und Finnland
švedų kalba
Schulfach, Unterrichtsfach, das sich mit schwedischer Literatur und Sprache befasst

Schwefel ˈʃveːfl̩ n masc
siera
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 16, das zu den Nichtmetallen gehört

Schwefeldioxid ˈʃveːfl̩diːʔɔˌksiːt ˈʃveːfl̩ˌdiːʔɔksiːt n neut
sieros dioksidas
Chemie: farbloses, schleimhautreizendes, stechend riechendes und sauer schmeckendes, giftiges Gas

Schwefelsäure ˈʃveːfl̩ˌzɔɪ̯ʁə n fem
sieros rūgštis sulfato rūgštis
Chemie: saure Verbindung aus Schwefel, Sauerstoff und Wasserstoff (H2SO4); farblose, ölige Flüssigkeit, die in konzentrierter Form auch Silber und Kupfer auflösen kann

Schweifstern ˈʃvaɪ̯fˌʃtɛʁn n masc
kometa
Astronomie: kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist

Schweigen ˈʃvaɪ̯ɡn̩ n neut
tyla
Zustand und (Unterlassungs-)Handlung, in dem keine Aussage getätigt wird (bzw. keine akustische Kommunikation stattfindet)

Schwein ʃvaɪ̯n n neut
kiaulė
Säugetier und Paarhufer mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
Schimpfwort für einen
kiauliena
kurz und synonym für: Schweinefleisch, Schweinernes

Schweinefleisch ˈʃvaɪ̯nəˌflaɪ̯ʃ n neut
kiauliena
Nahrungsmittel, Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch vom Schwein

Schweiz ʃvaɪ̯t͡s n fem
Šveicarija
ohne Plural: Staat in Mitteleuropa

Schweizer ˈʃvaɪ̯t͡sɐ n masc
šveicaras
(männlicher☆) Staatsangehöriger der Schweiz

Schweizerin ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪn n fem
šveicarė
Staatsbürgerin der Schweiz

Schweizerische Eidgenossenschaft ˌʃvaɪ̯t͡səʁɪʃə ˈaɪ̯tɡəˌnɔsn̩ʃaft n fem
Šveicarijos Konfederacija
Geografie, amtliche Bezeichnung: Binnenstaat in Mitteleuropa

Schweiß ʃvaɪ̯s n masc
prakaitas
Physiologie: Sekret der Schweißdrüsen, das Menschen beim Schwitzen absondern

Schweißer ˈʃvaɪ̯sɐ n masc
suvirintojas
Facharbeiter, der beruflich Schweißarbeiten durchführt

Schwelle ˈʃvɛlə n fem
slenkstis
unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht
Minimalwert einer Größe, ab der ein interessierender Effekt einsetzt (Relevanz, Wahrnehmung, Schalten und so weiter)

Schwerindustrie ˈʃveːɐ̯ʔɪndʊsˌtʁiː n fem
sunkioji pramonė
Gesamtheit der Unternehmen, deren Arbeitsfelder Bergbau, Eisen, Stahl und weitere Grundstoffe sind

Schwerkraft ˈʃveːɐ̯ˌkʁaft n fem
gravitacija
Anziehungskraft in Folge der Gravitation; beispielsweise die Erdanziehungskraft, abzüglich der Zentrifugalkraft aufgrund der Erdrotation

Schwermetall ˈʃveːɐ̯meˌtal n neut
sunkusis metalas
Metall, dessen Dichte größer oder gleich 5 g/cm³ ist beträgt

Schwert ʃveːɐ̯t ʃvɛʁt n neut
kalavijas
aus Metall bestehende Klingenwaffe
kalavijas kardas

Schwertfisch ˈʃveːɐ̯tˌfɪʃ n masc
durklažuvinės
Ichthyologie: Raubfisch; Vertreter der einzigen Art der zu den barschartigen Fischen gehörenden Familie der Xiphiidae, die bis zu 5 m lang mit schwertförmig verlängertem Oberkiefer auswachsen können

Schwertlilie ˈʃveːɐ̯tˌliːli̯ə n fem
vilkdalgis
Vertreter der Pflanzengattung Iris aus der Familie der Schwertliliengewächse, beliebte Zierpflanze

Schwertwal ˈʃveːɐ̯tˌvaːl n masc
orka
schwarzer Wal der Gattung Orcinus orca mit typischem weißen Muster

Schwester ˈʃvɛstɐ n fem
sesuo
weibliches Kind derselben Eltern
kurz für: Krankenschwester
weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört
weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt

Schwiegermutter ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ n fem
uošvė
Mutter des Ehepartners:

Schwiegertochter ˈʃviːɡɐˌtɔxtɐ n fem
marti
Ehefrau des Sohnes oder der Tochter

Schwiegervater ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ n masc
uošvis
der Vater des Ehepartners

Schwimmbad ˈʃvɪmbaːt n neut
plaukiojimo baseinas
öffentliche Anlage, deren Schwimmbecken mit Wasser gefüllt wird und zum Baden/Schwimmen zur Verfügung steht

Schwimmbecken ˈʃvɪmˌbɛkn̩ n neut
baseinas
Wasserbecken, in dem man schwimmen kann

Schwimmblase ˈʃvɪmˌblaːzə n fem
plaukiojimo pūslė

Schwimmen ˈʃvɪmən n neut
plaukimas
Sport: Sportart, bei der man sich ohne Hilfsmittel auf dem/im Wasser fortbewegt

Schwimmer ˈʃvɪmɐ n masc
plaukikas
schwimmender Mensch

Schwimmerin ˈʃvɪməʁɪn n fem
plaukike
weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann

Schwindel ˈʃvɪndl̩ n masc
svaigulys
Beeinträchtigung des Gleichgewichtssinns; Gefühl zu taumeln, wanken

Schwingbaum ˈʃvɪŋˌbaʊ̯m n masc
vinda vindas
Technik: Schöpfwerk in Form eines Hebebaums, an dessen vorderem Ende ein Seil oder eine Stange angebracht ist, woran ein Eimer hängt, das dem Schöpfen von Wasser aus Brunnen (Schöpfbrunnen, Schwengelbrunnen, Ziehbrunnen) oder vom Ufer eines kleineren (fließenden oder stehenden) Gewässers aus dient

Schwägerin ˈʃvɛːɡəʁɪn n fem
moša svainė
Schwester des Ehepartners

Schädel ˈʃɛːdl̩ n masc
kaukolė
Medizin, Anatomie: die das Gehirn schützenden Knochen der Hirnschale
die von Haut und Gehirn befreiten Knochen der Hirnschale

Schöllkraut ˈʃœlkʁaʊ̯t n neut
ugniažolė
Chelidonium majus 'großes Schwalbenkraut' (Heilpflanze für Haut, Blut, Leber und Galle)

Schönheit ˈʃøːnhaɪ̯t n fem
grožis gražumas
kein Plural: die Eigenschaft, schön zu sein

Schöpfung ˈʃœp͡fʊŋ n fem
kūriniai
im übertragen Sinne: das Schaffen / Erschaffen eines bedeutenden Werkes durch eine menschliche Person

Schüler ˈʃyːlɐ n masc
mokinys studentas
Person, die eine Schule besucht

Schürze ˈʃʏʁt͡sə n fem
prijuostė

Schüssel ˈʃʏsl̩ n fem
dubuo
Schale für Lebensmittel

Schütze ˈʃʏt͡sə n masc
Šaulys
Wehrmacht, Bundeswehr: Soldat im Range eines Schützen
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild am südlichen Sternenhimmel

Science-Fiction ˌsaɪ̯ənsˈfɪkʃn̩ n fem
mokslinė fantastika
künstlerisches Genre, das sich mit utopischen und futuristischen Ereignissen befasst

Seaborgium siːˈbɔːɡi̯ʊm n neut
syborgis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 106

Seattle siˈɛtl̩ sɪˈætl n neut
Sietlas
Stadt im US-Bundesstaat Washington

Secharja n masc
Zacharijo knyga
männlicher Vorname

Sechs zɛks n fem
šešetas
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Fünf und der Sieben
die Ziffer Sechs (6, ٦, 六, 陸)
die höchste Augenzahl auf einem Würfel

Sechstagekrieg zɛksˈtaːɡəˌkʁiːk n masc
šešių dienų karas
Geschichte: bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Israel und den arabischen Staaten Ägypten, Jordanien und Syrien, die vom 5. bis zum 10. Juni 1967 dauerte

Sechster ˈzɛkstɐ n masc
šešta
jemand, der dem Fünften folgt (und eventuell dem Siebten vorausgeht)

See zeː n fem
jūra
nur Singular: sehr großes, zusammenhängendes Gewässer

See zeː n masc
ežeras
Geografie: stehendes Gewässer, das von Land umgeben ist
Namensbestandteil vieler Seen[1]

Seeadler ˈzeːˌʔaːdlɐ n masc
jūrinis erelis
Zoologie: speziell der einheimische Haliaeetus albicilla

Seebarsch ˈzeːˌbaʁʃ n masc
paprastasis vilkešeris
Ichthyologie: Meeresfisch aus der Familie der Wolfsbarsche

Seehecht ˈzeːˌhɛçt n masc
europinė jūrinė lydeka
Ichthyologie: ein gefräßiger, mariner Raubfisch aus der Familie der Dorschartigen

Seehund ˈzeːˌhʊnt n masc
paprastasis ruonis
Zoologie: Vertreter der zu den Hundsrobben gehörende Tierart

Seeigel ˈzeːˌʔiːɡl̩ n masc
jūros ežys
Zoologie: bestacheltes, in Meeren lebendes wirbelloses Tier

Seelachs ˈzeːˌlaks n masc
ledjūrio menkė sidabrinis polakas
Ichthyologie, Handelsname: einer von zweien zur Familie der Dorsche gehörenden marinen Speisefische (Pollachius virens und Pollachius pollachius)

Seeland ˈzeːlant n neut
Zelandija
Ortsteil der Gemeinde Lindewitt, Kreis Schleswig-Flensburg, Schleswig-Holstein, D
Schweizer Region im Bernischen Mittelland um Bielersee, Neuenburgersee und Murtensee, Schweiz

Seele ˈzeːlə n fem
siela
charakteristisches Merkmal lebender Wesen; religiös: der unsterbliche Teil der (fühlenden) Lebewesen

Seemann ˈzeːˌman n masc
jūrininkas
eine in der Seeschifffahrt tätige Person

Seemeile ˈzeːˌmaɪ̯lə n fem
jūrmylė
Längenmaß aus der Seefahrt: entspricht 1,852 Kilometer

Seestern ˈzeːˌʃtɛʁn n masc
jūrų žvaigždė
Zoologie: in allen Meeren vorkommender Stachelhäuter mit fünfstrahligem Körperbau

Seetaucher ˈzeːˌtaʊ̯xɐ n masc
naras
eine zur Ordnung der Seetaucher[1] gehörende Familie der Vögel
eine zur Familie der Seetaucher[2] gehörende Gattung der Vögel

Seezunge ˈzeːˌt͡sʊŋə n fem
europinis jūrų liežuvis
Ichthyologie: vor allem im Meer lebender, kleinerer Plattfische mit gestreckt-ovalem Körper und dem Augenpaar auf der rechten Kopfseite, der als Speisefisch sehr geschätzt wird

Segel ˈzeːɡl̩ n neut
burė

Segen ˈzeːɡn̩ ˈzeːɡŋ̩ n masc
palaiminimas
Religion: rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas

Segler ˈzeːɡlɐ n masc
buriuotojas
jemand, der segelt (als Sport)
čiurlys
Vogel, der die meiste Zeit in der Luft verbringt, (Familie Apodidae), dessen Aussehen und Lebensweise der Schwalbe ähneln

Sehne ˈzeːnə n fem
sausgyslė
Anatomie: Band aus Bindegewebe zwischen Muskeln und Knochen zur wechselseitigen Übertragung der im Bewegungsablauf auftretenden mechanischen Kräfte

Sehrohr ˈzeːˌʁoːɐ̯ n neut
periskopas
Militär, Technik: Teil eines Unterseebootes, das einen Blick nach draußen ermöglicht

Seide ˈzaɪ̯də n fem
šilkas
kein Plural: feine Textilfaser, die aus den Kokons der Seidenraupe gewonnen wird

Seidenschwanz ˈzaɪ̯dn̩ˌʃvant͡s n masc
svirbelis
hübscher nordischer Singvogel (Bombycilla garrulus), der in manchen Wintern in großer Zahl in Mitteleuropa erscheint

Seidenstraße ˈzaɪ̯dn̩ˌʃtʁaːsə n fem
šilko kelias
ein Straßennetz/Wegenetz, dessen Hauptroute China, Zentralasien und Persien mit Europa verbindet, auf dem etwa seit dem 2. Jahrhundert vor Christus besonders Seide, Gold und Luxusgüter transportiert wurden und auch dem Austausch von Kulturen und Religionen diente

Seife ˈzaɪ̯fə n fem
muilas
ein wasserlösliches Reinigungsmittel für Körperhygiene

Seil zaɪ̯l n neut
virvė
aus miteinander verdrillten Fäden, Drähten oder Ähnlichem bestehendes Gebilde

Seine sɛn ˈzɛːn ˈzɛːnə n fem
Sena
drittlängster Fluss Frankreichs, der in Burgund entspringt, Paris durchfließt und in den Ärmelkanal mündet

Seismograph zaɪ̯smoˈɡʁaːf n masc
seismografas
Gerät zur Messung und Aufzeichnung von Bewegungen des Bodens, insbesondere bei Erdbeben

Seismologie ˌzaɪ̯smoloˈɡiː n fem
seismologija
die wissenschaftliche Erforschung von Erdbeben

Seismometer ˌzaɪ̯smoˈmeːtɐ n neut
seismografas
Gerät zur Messung und Aufzeichnung von Bewegungen des Bodens, insbesondere bei Erdbeben

Seite ˈzaɪ̯tə n fem
puslapis
mehr oder weniger beschriebene oder bedruckte Seite[10] eines Blatts Papier, Pergament oder dergleichen

Sekretär zekʁeˈtɛːɐ̯ n masc
sekretorius
Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den Arbeitstag organisiert, Kommunikation vorbereitet oder durchführt

Sekte ˈzɛktə n fem
kultas

Sektor ˈzɛktoːɐ̯ n masc
sektorius
ein Teil eines Gebiets

Sekunde zeˈkʊndə n fem
sekundė
allgemein: sechzigster Teil einer Minute; Grundeinheit der Zeit

Selbst zɛlpst n neut
pati

Selbstbefriedigung ˈzɛlpstbəˌfʁiːdɪɡʊŋ n fem
masturbacija
manuelle Stimulation der Geschlechtsorgane bis zum Orgasmus

Selbstbestimmung ˈzɛlpstbəˌʃtɪmʊŋ n fem
apsisprendimas
ohne Plural: Verfügung einer Person oder eines Landes über die eigene Existenz; Freiheit in der persönlichen Willensbildung

Selbstkritik ˈzɛlpstkʁiˌtiːk n fem
savikritika

Selbstlaut ˈzɛlpstˌlaʊ̯t n masc
balsis
(Sprach-)Laut, der für sich allein gesprochen und als Silbengipfel verwendet werden kann

Selbstmord ˈzɛlpstˌmɔʁt n masc
savižudybė
die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird

Selen zeˈleːn n neut
selenas
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 34, Halbmetall

Selfie ˈsɛlfi n neut
asmenukė
meist mit dem Handy gemachte Bildaufnahme des Auslösenden selbst, in der Regel für den Gebrauch in sozialen Netzwerken bestimmt

Sellerie ˈzɛləʁi ˌzɛləˈʁiː n
salieras
Botanik: zweijährige Gemüse-, Salat- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldengewächse

Seltenheit ˈzɛltn̩haɪ̯t n fem
retumas
etwas, das selten ist

Semantik zeˈmantɪk n fem
semantika
Disziplin der Linguistik: die Lehre von der Bedeutung von einfachen und komplexen sprachlichen Zeichen, also Morphemen, Wörtern, Sätzen und so weiter
Linguistik: Bedeutung, Inhalt sprachlicher Ausdrücke

Semiologie zemi̯oloˈɡiː n fem
semiologija
Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art (zum Beispiel: Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen) befasst und versucht, sie zu beschreiben und zu erklären

Semiotik zeˈmi̯oːtɪk n fem
semiotika
Wissenschaft, die sich mit Zeichensystemen aller Art (zum Beispiel: Bilderschrift, Gestik, Formeln, Sprache, Verkehrszeichen) befasst und versucht, sie zu beschreiben und zu erklären

Senat zeˈnaːt n masc
senatas
Politik: eine Kammer des Parlaments
Ausbildung: Verwaltungsbehörde an Hochschulen

Senator zeˈnaːtoːɐ̯ n masc
senatorius
Mitglied eines Senats

Senegal ˈzeːneɡal n
Senegalas
Staat an der westafrikanischen Atlantikküste

Senf zɛnf zɛɱf n masc
garstyčia
Pflanze der Gattung Sinapis (Familie der Kreuzblütler)

Senfgas ˈzɛnfˌɡaːs n neut
ipritas

Senj n neut
Senis
kroatische Stadt an der oberen Adria (Kvarner Bucht)

Senke ˈzɛŋkə n fem
depresija
Geografie: flache Vertiefung im Boden

Sensation zɛnzaˈt͡si̯oːn n fem
sensacija
Aufsehen erregendes (oft auch emotionales) Ereignis

Sense ˈzɛnzə n fem
dalgis
Landwirtschaft: scharfes Werkzeug mit langem Stiel zum Mähen von Gras, Getreide und Ähnlichem

Sensor ˈzɛnzoːɐ̯ n masc
jutiklis
technischer Fühler

Seoul zeˈuːl n neut
Seulas
Hauptstadt von Südkorea

Separatismus zepaʁaˈtɪsmʊs n masc
separatizmas
Streben nach Separation

September zɛpˈtɛmbɐ n masc
rugsėjis
der neunte Monat im Jahr

Sequenzierung zekvɛnˈt͡siːʁʊŋ n fem
sekoskaita
Musik: Wiederholung eines musikalischen Themas auf einer anderen Tonstufe

Sequoia zeˈkvoːja n fem
sekvoja
Botanik: sehr hoher Nadelbaum mit weitem Stammdurchmesser, der sehr alt werden kann und im Westen Nordamerikas heimisch ist

Seraph ˈzeːʁaf n masc
serafimas
Religion, nach dem Alten Testament: ein sechsflügeliger Engel der Anbetung, der zuweilen in Gestalt einer Schlange erscheint

Serbe ˈzɛʁbə n masc
Serbų kalba
Einwohner von Serbien
Angehöriger des südslawischen Volkes der Serben

Serbien ˈzɛʁbi̯ən n neut
Serbija
Geografie: Staat in Südosteuropa

Serbien und Montenegro ˈzɛʁbi̯ən ʊnt mɔnteˈneːɡʁo n neut
Serbija ir Juodkalnija
historisch (2003–2006): staatliche Gemeinschaft in Südosteuropa, die aus den Republiken Serbien und Montenegro bestand

Serbin ˈzɛʁbɪn n fem
serbė
Staatsbürgerin von Serbien

Serbisch ˈzɛʁbɪʃ n neut
Serbų kalba
Landessprache von Serbien, Bosnien und Herzegowina - Republika Srpska und Montenegro.
anerkannt als Sprache der nationalen Minderheiten in: Albanien, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Makedonien, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn

Serbokroatisch zɛʁbokʁoˈaːtɪʃ zɛʁbokʁoˈʔaːtɪʃ n neut
serbų-kroatų kalba
Sammelbezeichnung für die Sprachvarietäten/Varianten einer südslawischen Sprache, die, seit dem Zerfall Jugoslawiens als deklarierte Nationalsprachen, in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Serbien gesprochen wird, und die, laut der jugoslawischen Verfassung, bis 2002 offizielle Sprache Jugoslawiens war

Serie ˈzeːʁiə n fem
serija

Serife zeˈʁiːfə n fem
užkardėlė
in manchen Druckschriften der Querstrich, der einen Buchstaben an seinem Ende/seinen Enden abschließt

Serotonin zeʁotoˈniːn n neut
serotoninas
Biochemie: Neurotransmitter und Gewebshormon, das mehrere Funktionen im menschlichen Herz-Kreislauf-System, Verdauungssystem und Nervensystem hat

Server ˈsœːvə(r) ˈsœːɐ̯vɐ n masc
serveris
Informatik, Hardware: Computer in einem Netzwerk, der für andere Computer Dienste bereitstellt

Sesam ˈzeːzam n masc
sezamas
Pflanze der Art Sesamum indicum, aus der Familie der Sesamgewächse
kein Plural: Samen von [1], welche als Ölsaat oder als Gewürz verwendet werden

Sessel ˈzɛsl̩ n masc
fotelis
einsitziges Polstermöbelstück

Seufzer ˈzɔɪ̯ft͡sɐ n masc
atodūsis
mit hörbarem Atem begleitete verhaltene Äußerung des Missfallens oder der Zustimmung

Sevilla zeˈvɪlja n neut
Sevilija
Großstadt im Südwesten von Spanien in der Region Andalusien

Sewastopol sevasˈtoːpɔl seˈvastopɔl n neut
Sevastopolis
größte Stadt auf der Krim

Sexstellung ˈseksˌʃtɛlʊŋ ˈzeksˌʃtɛlʊŋ n fem
sekso poza
Position, die man einnimmt, um Handlungen durchzuführen, die der sexuellen Befriedigung dienen

Sexualität ˌsɛksualiˈtɛːt ˌzɛksualiˈtɛːt n fem
lytiškumas seksualumas
Gesamtheit der mit dem Geschlechtsleben verbundenen Einstellungen und Praktiken

Seychellen zeˈʃɛlən n
Seišeliai
Inselgruppe im Indischen Ozean
aus dieser Inselgruppe bestehender Staat im Indischen Ozean

Shampoo ʃamˈpoː ˈʃampo ˈʃampu n neut
šampūnas
Kosmetik: flüssiges Waschmittel für die Haare

Sherry ˈʃɛʁi n masc
cheresas
gelblicher Likörwein aus Spanien

Shiatsu n neut
šiacu
japanische Massage durch Aufdrücken der Finger

Shinto ˈʃɪnto ˈʃɪntoː n masc
šintoizmas
Religion: ausschließlich in Japan praktizierte, naturverbundene Glaubensrichtung

Shintoismus ʃɪntoˈɪsmʊs ʃɪntoˈʔɪsmʊs n masc
šintoizmas
Religion: in Japan praktizierte, naturverbundene Glaubensrichtung

Shorttrack ˈʃoːɐ̯tˈtʁɛk ˈʃɔʁtˈtʁɛk n masc
greitasis čiuožimas trumpuoju taku
Sport: olympische Wintersportart, die mit dem Eisschnelllauf verwandt ist

Sibirien ziˈbiːʁiən n neut
Sibiras
der Großteil des asiatischen Teils von Russland

Sichel ˈzɪçl̩ n fem
pjautuvas

Sicherheit ˈzɪçɐhaɪ̯t n fem
saugumas
kein Plural: größtmögliche Abwesenheit von Gefahr

Sicherung ˈzɪçəʁʊŋ n fem
saugiklis
Elektrotechnik: Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden

Sie ziː
jūs
die offizielle Anrede (im Geschäftsleben, in und an Behörden, privat unter Erwachsenen) an die angesprochene(n) oder angeschriebene(n) Person(en), falls nicht die vertraute Form du verwendet wird, andere Regeln gelten oder Gewohnheit sind

Sieb ziːp n neut
sietas
Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; auch im übertragenen Sinne verwendet (Sieb des Eratosthenes)

Sieben ˈziːbm̩ ˈziːbn̩ n fem
septynetas
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Sechs und der Acht
die Ziffer Sieben (7, ٧, 七, 柒)
die unterste Karte einer Farbe beim Skat

Siebenbürgen ˌziːbn̩ˈbʏʁɡn̩ n neut
Transilvanija

Siebenschläfer ˈziːbn̩ˌʃlɛːfɐ n masc
didžioji miegapelė

Sieg ziːk n masc
pergalė
das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung

Siegel ˈziːɡl̩ n neut
antspaudas
Stempel zum Abdrucken eines Zeichens
Abdruck eines Siegels

Sierra Leone siˌɛʁa leˈoːnə siˌɛʁa leˈʔoːnə n neut
Siera Leonė
Staat in Westafrika

Sierra Nevada siˌɛʁa neˈvaːda n fem
Siera Nevada
Gebirgszug in Spanien nahe Granada

Signal zɪˈɡnaːl n neut
signalas

Sikahirsch ˈziːkaˌhɪʁʃ n masc
dėmėtasis elnias
Zoologie: aus Ostasien stammender, kleiner Hirsch

Silbe ˈzɪlbə n fem
skiemuo
Phonetik, Linguistik: Einheit der gesprochenen Sprache, die aus mindestens einem Vokal oder Sonant besteht und die entweder Teil eines Wortes ist oder selbst ein Wort bildet.

Silber ˈzɪlbɐ n neut
sidabras
weißes, glänzendes Metall, Edelmetall
Gegenstände für die festliche Tafel aus Silber[1]
silberne Farbe

Silberling ˈzɪlbɐlɪŋ n masc
srebrenikas
eine (antike) Münze aus Silber

Silikat ziliˈkaːt n neut
silikatas
Chemie, Mineralogie: ein Salz oder Ester der ortho-Kieselsäure bzw. deren Kondensate

Silizium ziˈliːt͡si̯ʊm n neut
silicis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 14, das zu den Halbmetallen zählt

Silo ˈziːlo n
silosas
turmähnliches Gebäude insbesondere zur Lagerung von Getreide, Kohlen oder Zement

Silur ziluːɐ̯ n neut
silūras
Geologie: die dritte Formation des Paläozoikums oder Erdaltertums von etwa 416 bis 444 Millionen Jahren, die zwischen dem Ordovizium und dem Devon liegt

Silvester zɪlˈvɛstɐ n
Naujųjų metų išvakarės
der letzte Tag des Jahres und des Kalenderjahres, der 31. Dezember

Simbabwe zɪmˈbapvə n neut
Zimbabvė
Geografie: Staat im Süden Afrikas

Simbabwe-Dollar zɪmˈbapvəˌdɔlaʁ n masc
Zimbabvės doleris
Währungseinheit von Simbabwe

Simferopol sɪmfəˈʁoːpɔl n neut
Simferopolis
Hauptstadt der Krim

Simon ˈziːmɔn ˈziːmɔn n
Simonas

Simon ˈziːmɔn ˈziːmɔn n masc
Simonas
männlicher Vorname

Sinfonie ˌzɪnfoˈniː n fem
simfonija
Musik: ein großes Werk für Orchester, dessen erster Satz normalerweise in der Form einer Sonate geschrieben ist

Singapur ˈzɪŋɡapuːɐ̯ n neut
Singapūras
Inselstaat in Südostasien

Singen ˈzɪŋən n neut
giedojimas
das Vonsichgeben mehr oder minder melodischer Töne, das Anstimmen eines Gesangs

Singschwan ˈzɪŋʃvaːn n masc
gulbė giesmininkė

Singular ˈzɪŋɡuˌlaːɐ̯ n masc
vienaskaita
Linguistik, Flexion: Einzahl eines Wortes

Sinn zɪn n masc
nuojauta
Biologie: bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas
kein Plural: die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden

Sintflut ˈzɪntˌfluːt n fem
pasaulio tvanas
eine im 1. Buch Mose der Bibel bezeichnete große weltumspannende Flut, mit der Gott die Menschen für ihr sündiges Leben bestraft haben soll

Sinusitis zinuˈziːtɪs n fem
haimoritas
Medizin fachsprachlich: Entzündung einer oder mehrerer Nasennebenhöhlen

Sirene ˌziˈʁeːnə n fem
jūratė
griechische Mythologie: ein weibliches Fabelwesen, das mit seinem Gesang Seefahrer anlockt, um sie zu töten
ein Gerät, das einen Ton zur Alarmierung aussenden kann

Sirup ˈziːʁʊp n masc
sirupas
dickflüssige, konzentrierte Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird

Sitar ziˈtaːɐ̯ n
sitaras
Musik: ursprünglich dreisaitiges, indisches Zupfinstrument, dessen Schallkörper aus einem getrockneten Kürbis besteht

Sitten ˈzɪtn̩ n neut
Sionas
Hauptort des Kantons Wallis

Sizilianische Verteidigung n fem
siciliškoji gynyba

Sizilien ziˈt͡siːliən ziˈt͡siːljən n neut
Sicilija
kein Plural: Insel im Mittelmeer und autonome Region Italiens

Skala ˈskaːla n fem
skalė
Tonleiter

Skalpell skalˈpɛl n neut
skalpelis
Medizin: in der Chirurgie eingesetztes, kleines Messer zum Durchtrennen von Gewebe

Skandal skanˈdaːl n masc
skandalas
Ereignis, das für Aufsehen und Wirbel sorgt und auf Ablehnung stößt

Skandinavien skandiˈnaːvi̯ən n neut
Skandinavija
politisch: Länder im Norden Europas; im engsten Sinne: die skandinavischen Staaten Norwegen und Schweden; häufig: mit Dänemark und selten: mit Finnland, Island und den Färöern

Skateboard ˈskeːtboːɐ̯t ˈskeːtbɔʁt ˈskɛɪtbɔːd ˈskɛɪ̯tboːɐ̯t n neut
riedlentė
Freizeitsportgerät und Fortbewegungsmittel: ein Brett mit vier Rädern darunter

Skelett skeˈlɛt n neut
griaučiai
Anatomie: Gerippe, den Körper eines Organismus stützendes Gerüst, meist aus Knochen, Knorpel oder Chitin

Skifahrer ˈʃiːˌfaːʁɐ n masc
slidininkas
jemand, der Ski fährt; jemand, der das Skifahren betreibt

Skispringen ˈʃiːˌʃpʁɪŋən n neut
šuoliai su slidėmis
Wintersportart, bei der Sportler mit Skiern von einer Sprungschanze abspringen und versuchen, möglichst weit zu kommen

Sklave ˈsklaːfə ˈsklaːvə n masc
vergas
Mensch, der als Sache im Eigentum eines anderen Menschen steht

Sklavenhalter ˈsklaːfn̩ˌhaltɐ ˈsklaːvn̩ˌhaltɐ n masc
vergvaldys
Person, die Sklaven besitzt

Sklaverei sklafəˈʁaɪ̯ sklavəˈʁaɪ̯ n fem
vergovė
völlige rechtliche und wirtschaftliche Abhängigkeit des Sklaven als Eigentum eines Sklavenhalters

Skopje ˈskɔpjɛ n neut
Skopjė
Hauptstadt von Nordmazedonien

Skorbut skɔʁˈbuːt n masc
skorbutas
Medizin: Krankheit, die durch einen Mangel an Vitamin C hervorgerufen wird

Skorpion skɔʁˈpi̯oːn n masc
skorpionas
Zoologie: Tier aus der Ordnung der Spinnentiere, mit zwei krebsähnlichen Scheren am Vorderkörper und einen Giftstachel am Hinterleib
Skorpionas
kein Plural, Astronomie: Sternbild des Tierkreises
kein Plural, Astrologie: Sternzeichen

Skriptorium skʁɪpˈtoːʁiʊm n neut
skriptoriumas
Einrichtung, die besonders vor Erfindung des Buchdrucks in und außerhalb von Klöstern der Vervielfältigung von Schriften diente

Skriptsprache ˈskʁɪptˌʃpʁaːxə n fem
skriptų kalba
Informatik: Programmiersprache, mit der man einfache, kleine Programme schreiben kann

Skulptur ˌskʊlpˈtuːɐ̯ n fem
skulptūra
Kunst, ohne Plural: Gattung der Bildhauerei, die sich mit dreidimensionalen Werken befasst, die aus festem Material mittels eines subtraktiven Verfahrens (Abtragen, Ausstechen, Aushöhlen) geschaffen wurden
Kunst, Bildhauerei: dreidimensionales Kunstwerk, das aus festem Material (Stein oder Ähnlichem) besteht und das durch Abtragen, Ausstechen oder Aushöhlen geschaffen wurde

Skythe ˈskyːtə n masc
Skitas
historisch: Angehöriger des gleichnamigen antiken nomadisch lebenden Reitervolkes, das nördlich des Schwarzen Meeres siedelte

Slalom ˈslaːlɔm n masc
slalomas
Strecke, die aus mehreren dicht aufeinanderfolgenden, gegenläufigen, engen Kurven besteht

Slavistik slaˈvɪstɪk n fem
slavistika
Philologie: Wissenschaft von den slavischen Sprachen und Literaturen

Slawe ˈslaːvə n masc
Slavas
Angehöriger einer Völkergruppe im Osten Europas

Slawisch ˈslaːvɪʃ n neut
Slavų
eine der slawischen Sprachen
Protaslavų
hypothetische Ursprache der slawischen Sprachen

Slowake sloˈvaːkə n masc
slovakas
Staatsbürger der Slowakei

Slowakei ˌslovaˈkaɪ̯ n fem
Slovakija
Land in Mittelosteuropa

Slowakin sloˈvaːkɪn n fem
slovakė
Staatsbürgerin der Slowakei

Slowakisch sloˈvaːkɪʃ n neut
slovakų
westslawische Sprache, Landessprache der Slowakei

Slowakische Republik sloˌvaːkɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Slovakijos Respublika
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Mitteleuropa

Slowene sloˈveːnə n masc
slovėnas
Staatsbürger von Slowenien

Slowenien sloˈveːni̯ən n neut
Slovėnija
Geografie: Land in Mitteleuropa

Slowenin sloˈveːnɪn n fem
slovėnė
Staatsbürgerin von Slowenien
Angehörige des Volks der Slowenen

Slowenisch sloˈveːnɪʃ n neut
slovėniškas
südslawische Sprache, die unter anderem in Kärnten (Österreich) gesprochen wird, Landessprache Sloweniens

Smaragd smaˈʁakt n masc
smaragdas
wertvoller, grüner Edelstein, eine Varietät des Minerals Beryll

Smartphone ˈsmaʁtfoːn ˈsmaːɐ̯tfoʊn ˈsmaːɐ̯tfoːn n neut
išmanusis telefonas
Mobiltelefon, das eine deutlich gesteigerte Computerfunktionalität und Konnektivität zur Verfügung stellt

Smegma ˈsmɛɡma n neut
smegma
weißes Sekret, das sich zwischen Eichel und Vorhaut (beim Mann) oder zwischen äußeren und inneren Schamlippen sowie der Klitoris (bei der Frau) bildet und aus Talg der Vorhautdrüsen und abgestorbenen Hautzellen besteht

Smolensk n neut
Smolenskas
am Fluss Dnjepr gelegene Stadt im Westen Russlands

Snooker ˈsnuːkɐ n
biliardas
nur Singular 1, ohne Plural: Disziplin des Billards, bei der nacheinander 15 rote Bälle im Wechsel mit jeweils einem der sechs andersfarbigen Bälle und anschließend die sechs Farben von Gelb bis Schwarz mit dem weißen Spielball gelocht werden müssen

Snowboard ˈsnoʊˌbɔːd ˈsnoːˌboːɐ̯t ˈsnoːˌbɔʁt ˈsnoːˌbɔːɐ̯t n neut
snieglentė

Socke ˈzɔkə n fem
kojinė
ein aus Stoff bestehendes Kleidungsstück, das direkt über den Fuß gezogen und meistens unter den Schuhen getragen wird

Sodbrennen ˈzoːtˌbʁɛnən n neut
rėmuo
Medizin: Aufstoßen saurer oder bitterer Flüssigkeit mit brennendem Gefühl in der Speiseröhre verursacht durch übermäßige Säurebildung im Magen oder nach dem Genuss von „Säurelockern“ wie Bratspeisen, Alkohol, Kaffee oder Nikotin

Sofia ˈsofiːa ˈzoːfiːaː n neut
Sofija
Hauptstadt von Bulgarien

Software ˈsɔftˌwɛːɐ̯ ˈzɔftˌvɛːɐ̯ n fem
programinė įranga
Informationstechnologie, Sammelbegriff: Programm oder deren Gesamtheit zur Verwendung auf einem Computer oder einem anderen Gerät mit steuerbaren Schaltkreisen

Sohle ˈzoːlə n fem
batų padas
unterer, die Fußsohle bedeckender Teil von Schuhen und Strümpfen

Sohn zoːn n masc
sūnus
männlicher, direkter Nachkomme

Soldat zɔlˈdaːt n masc
kareivis
militärisch: Angehöriger des militärischen Personals von Streitkräften eines Landes

Solidarität ˌzolidaʁiˈtɛːt n fem
solidarumas
Bewusstsein der Zusammengehörigkeit
gegenseitige Hilfsbereitschaft

Solstitium ˌzɔlˈstiːt͡si̯ʊm n neut
saulėgrįža
Zeitpunkt, zu dem die Sonne im Laufe eines Sonnenjahres die größte nördliche oder südliche Deklination erreicht

Solözismus zoløˈt͡sɪsmʊs n masc
solecizmas
Linguistik: starker Fehler bei der Verwendung der Sprache, besonders im Bereich der Syntax

Somalia zoˈmaːli̯a n neut
Somalis
Geografie: Staat in Ostafrika

Sommer ˈzɔmɐ ˈz̊ɔmːr̩ n masc
vasara
wärmste Jahreszeit, liegt zwischen Frühling und Herbst, meteorologisch vom 1. Juni bis 31. August

Sommersonnenwende ˈzɔmɐˌzɔnənvɛndə n fem
vasaros saulėgrįža
Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Juni, der Zeitpunkt markiert den Sommeranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Krebses und damit den längsten Tag des Jahres

Sommersprosse ˈzɔmɐˌʃpʁɔsə n fem
strazdana
(sommers deutlicher sichtbar werdender) kleiner, bräunlicher Pigmentfleck auf der Haut

Sonate zoˈnaːtə n fem
sonata
Musik: ein Klangstück mit mehreren Sätzen

Sonde ˈzɔndə n fem
zondas
Medizin: ein stab-, röhren- oder schlauchförmiges Instrument zum Einführen in Körperhöhlen, um sie zu untersuchen und zu behandeln
Weltraumfahrt: ein unbemannter Flugkörper

Sondierung zɔnˈdiːʁʊŋ n fem
zondavimas
Schifffahrt: systematische Erfassung von Gewässertiefen
Medizin: Einsatz einer Sonde für allfällige Untersuchungen (von Organen oder Geweben)
Technik: Einsatz einer Sonde für spezielle Zwecke, zum Beispiel Untersuchung der Boden- oder Untergrundbeschaffenheit, aber auch Einsatz einer Lawinensonde zur Suche nach Verschütteten
Gespräch, um Situationen und Meinungen in Erfahrung zu bringen

Sonett zoˈnɛt n neut
sonetas
Literatur: eine Gedichtform bestehend aus 14 Verszeilen

Sonne ˈzɔnə ˈzɔnə n fem
saulė Saulė
Astronomie: kein Plural: der Erde nächster Stern, Zentrum unseres Sonnensystems
saulė
unzählbar: Sonnenschein oder -licht
Astronomie: allgemeine Bezeichnung für irgendeinen Stern

Sonnenaufgang ˈzɔnənˌʔaʊ̯fɡaŋ n masc
saulėtekis
das scheinbare Auftauchen der Sonne über den Horizont

Sonnenblume ˈzɔnənˌbluːmə n fem
saulėgrąža
Botanik: Pflanze mit hohem Stiel (bis über 2 m), rauen und großen Blättern und großer Blüte sowie mit gelben Blütenblättern (Helianthus annuus)

Sonnenbrille ˈzɔnənˌbʁɪlə n fem
akiniai nuo saulės
Brille mit dunkel getönten Gläsern, die die Augen vor der Sonnenstrahlung schützen soll

Sonnenenergie ˈzɔnənʔenɛʁˌɡiː n fem
saulės energija
Physik: von der Sonne erzeugte und abgestrahlte Energie

Sonnenfinsternis ˈzɔnənˌfɪnstɐnɪs n fem
saulės užtemimas
Astronomie: Ereignis, bei dem der Mond die Sonne verdunkelt

Sonnenfleck ˈzɔnənˌflɛk n masc
saulės dėmė
fachsprachlich, Astronomie: dunkle Stelle auf der Oberfläche der Sonne, die von der Aktivität ihrer Magnetfelder herrührt

Sonnenkönig ˈzɔnənˌkøːnɪk ˈzɔnənˌkøːnɪç n masc
Karalius Saulė
Beiname von Ludwig XIV.

Sonnensystem ˈzɔnənzʏsˌteːm n neut
saulės sistema Saulės sistema
Astronomie: das Sonnensystem[1], in dem sich die Erde befindet

Sonnenuhr ˈzɔnənˌʔuːɐ̯ n fem
saulės laikrodis
astronomisches Gerät, das den Stand der Sonne am Himmel zu einer genäherten Zeitangabe nutzt

Sonnenuntergang ˈzɔnənˌʔʊntɐɡaŋ n masc
saulėlydis
das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont

Sonnenwende ˈzɔnənˌvɛndə n fem
saulėgrįža
Astronomie: Zeitpunkt, zu dem die Sonne im Laufe eines Sonnenjahres die größte nördliche oder südliche Deklination erreicht

Sonnenwind ˈzɔnənˌvɪnt n masc
saulės vėjas
Strom geladener Teilchen, der von der Sonne ins All strömt

Sonntag ˈzɔnˌtaːk n masc
sekmadienis
Wochentag zwischen Samstag und Montag

Sophia zoˈfiːa zoˈfiːas zoˈfiːən zoˈfiːa zoˈfiːas zoˈfiːən n fem
Sofija
weiblicher Vorname

Sophisma zoˈfɪsma n neut
sofizmas
ausgeklügelter Trugschluss

Sophismus zoˈfɪsmʊs n masc
sofizmas
bildungssprachlich: sophistische Argumentation oder eine bewusste Täuschung intendierender Trugschluss in der Argumentation

Sophistik zoˈfɪstɪk n fem
sofistika
Philosophie: eine geistesgeschichtliche Bewegung der griechischen Antike, die sich von der widerspruchsvollen Welt- und Naturdeutung der Vorsokratiker abwandte und eine Kritik der Erkenntnisfähigkeit des Menschen propagierte

Sopran zoˈpʁaːn n masc
sopranas
Musik: höchste Stimme im Chor, von Frauen, Knaben oder Kastraten gesungen.

Sorbe ˈzɔʁbə n masc
Lusatijos Serbas
Angehöriger des westslawischen Volkes der Sorben

Sorbisch ˈzɔʁbɪʃ n neut
Lusatian-Serbian Sorbų
eine Sammelbezeichnung für die westslawischen Sprachen Obersorbisch und Niedersorbisch in der Lausitz

Sorglosigkeit ˈzɔʁkloːzɪkkaɪ̯t ˈzɔʁkloːzɪçkaɪ̯t n fem
nesirūpinimas
Einstellung/Gefühl, sich keine Sorgen machen zu müssen

Sorrent zɔˈʁɛnt n
Sorentas
Stadt auf der Halbinsel von [1]

Sotschi ˈsɔt͡ʃi n neut
Sočis
Stadt in der russischen Region Krasnodar im Föderationskreis Südrussland

Soutane zuˈtaːnə n fem
abitas
ein Kleidungsstück für Priester

South Carolina ˈsaʊθ kærəˈlaɪnə n
Pietų Karolina
Bundesstaat im Südosten der USA

South Dakota ˈsaʊθ daˈkoːta ˈsaʊθ dəˈkoʊtə n neut
Pietų Dakota
Bundesstaat im Norden der USA

Souvenir zuvəˈniːɐ̯ n neut
suvenyras
ein Erinnerungsstück an ein Ereignis, eine Person oder einen Ort, meist aber an eine Reise

Souveränität zuvəʁɛniˈtɛːt n fem
suverenitetas
von anderen Staaten unabhängige Selbstständigkeit eines Staates in seinem eigenen Gebiet

Sowchos sɔfˈxɔs sɔfˈçɔs n masc
sovchozas
historisch: sowjetisches Staatsgut, staatlicher Landwirtschaftsbetrieb in der ehemaligen Sowjetunion

Sowjet zɔˈvjɛt ˈzɔvjɛt n masc
sovietas
historisch: Arbeiter-, Bauern- und Soldatenräte, die während der russischen Revolutionen von 1905 und 1917 entstanden waren
historisch: Macht- und Verwaltungsorgane in Sowjetrussland (1917–1922) und in der Sowjetunion (1922–1991).

Sowjetunion zɔˈvjɛtʔuˌni̯oːn n fem
Tarybų Sąjunga
historisch (1922–1991): kommunistisch regierte Staatenunion in Osteuropa und Nordasien

Sozialdemokratie zoˈt͡si̯aːldemokʁaˌtiː n fem
socialdemokratija
politische Ideologie, entstanden aus der Arbeiterbewegung, welche demokratische und sozialistische Grundsätze in sich vereint

Sozialismus zot͡si̯aˈlɪsmʊs n masc
socializmas
ein Konzept der Gesellschaft (in Konkurrenz zu Kapitalismus und Liberalismus und als Vorstufe zum Kommunismus), das auf die Vergesellschaftung der Produktionsmittel und eine gerechte Verteilung der Güter abzielt

Sozialistische Republik Vietnam zot͡si̯aˌlɪstɪʃə ʁepuˌbliːk vi̯ɛtˈnam n fem
Vietnamo Socialistinė Respublika
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Südostasien; Vietnam

Sozialwissenschaft zoˈt͡si̯aːlˌvɪsn̩ʃaft n fem
socialinis mokslas
Wissenschaft, die Phänomene des gesellschaftlichen Zusammenlebens der Menschen untersucht

Soziolinguistik zot͡si̯olɪŋˈɡu̯ɪstɪk ˈzoːt͡si̯olɪŋɡuˌɪstɪk ˈzoːt͡si̯olɪŋˌɡu̯ɪstɪk ˌzot͡si̯olɪŋɡuˈɪstɪk ˌzot͡si̯olɪŋɡuˈʔɪstɪk n fem
sociolingvistika
Linguistik, Soziolinguistik: linguistische Disziplin, die die sprachlichen Unterschiede zwischen verschiedenen sozialen Gruppen einer Sprachgemeinschaft erforscht

Soziologe zot͡si̯oˈloːɡə n masc
sociologas
Wissenschaftler, der sich mit dem Zusammenleben der Menschen in der Gesellschaft (Soziologie) befasst

Soziologie zot͡si̯oloˈɡiː n fem
sociologija
Wissenschaft, die sich systematisch und kritisch mit dem Zusammenleben der Menschen in einer Gesellschaft befasst

Soße ˈzoːsə n fem
padažas
Gastronomie: flüssig bis sämig gebundene, würzende Brühe

Soča ˈzoːt͡ʃa n fem
Soča
ein Fluss in Slowenien und Italien

Spacko ˈʃpako n masc
dundukas
Schimpfwort; umgangssprachlich: jemand, der dumm, uncool, unfähig oder merkwürdig ist

Spaghetti spaˈɡɛti ʃpaˈɡɛti n fem
spagečiai
lange, dünne Nudeln, die meist aus Hartweizengrieß bestehen

Spaniel ˈʃpaːni̯əl n masc
spanielis
kleiner bis mittelgroßer Stöberhund mit breiter Schnauze, langem, gewelltem Fell und langen Ohren, die an der Seite des Kopfes hängen

Spanien ˈʃpaːni̯ən n neut
Ispanija
Staat in Südwesteuropa

Spanier ˈʃpaːni̯ɐ n masc
ispanas
Bürger von Spanien

Spanierin ˈʃpaːni̯əʁɪn n fem
ispanė
Bürgerin von Spanien

Spanisch ˈʃpaːnɪʃ n neut
ispanų ispanų kalba
romanische Sprache, die in Spanien und großen Teilen Nord-, Süd- und Mittelamerikas gesprochen wird

Spannung ˈʃpanʊŋ n fem
įtampa
Physik, Elektrizität: (»elektrische Spannung«) die (nutzbare) Potenzialdifferenz zwischen zwei Orten im elektrischen Feld

Spargel ˈʃpaʁɡl̩ n
smidras
Botanik: staudenartiges Liliengewächs mit dünnen, grünen, bäumchenartig verzweigten Trieben

Sparschwein ˈʃpaːɐ̯ˌʃvaɪ̯n n neut
taupyklė
hohles Gefäß in Form eines Schweins, das besonders von Kindern zum Aufbewahren und Sparen von Geld verwendet wird. Das Geld wird durch einen Schlitz eingeworfen.

Sparta ˈspaʁta ˈʃpaʁta n neut
Sparta
griechische Stadt auf dem Peloponnes, sowohl die in der Antike als auch die 1834 neugegründete

Spartakiade ˌspaʁtaˈki̯aːdə ˌʃpaʁtaˈki̯aːdə n fem
spartakiada
historisch: (auf Traditionen der Arbeitersportbewegung beruhende, in einzelnen Ostblockstaaten bis 1990 in unregelmäßigem Abstand durchgeführte) dem olympischen Zeremoniell nachempfundene, größere Sportveranstaltung mit Wettkämpfen in verschiedenen Disziplinen

Spaten ˈʃpaːtn̩ n masc
kastuvas
schaufelähnliches Werkzeug zum Umgraben der Erde

Spatz ʃpat͡s n masc
žvirblis
Ornithologie: der Sperling (Passer), ein körnerfressender Singvogel, speziell der Haussperling (P. domesticus)

Spaziergang ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌɡaŋ n masc
vaikščiojimas
geruhsames Gehen zur Erholung

Specht ʃpɛçt n masc
genys
Zoologie: ein Vogel aus der Familie der Spechte (zoologisch Picidae) mit hartem, langem Schnabel

Speck ʃpɛk n masc
bekonas
Plural selten, Gastronomie, Küche: meist: Fettgewebe vom Schwein, welches roh, gesalzen, geräuchert, ausgelassen und gebraten gegessen werden kann; welches in der Küche ein wichtiger Lieferant von Fett für verschiedene Speisen ist

Speer ʃpeːɐ̯ n masc
ietis
Waffe zum Werfen und Stechen, bestehend aus einer Stange mit einer Spitze (meist aus Metall oder Stein) an einem Ende; leichter als die nur zum Stechen bestimmte Lanze
kein Plural: kurz für die Sportart Speerwurf oder Speerwerfen

Speerwurf ˈʃpeːɐ̯ˌvʊʁf n masc
ieties metimas
ohne Plural: eine Disziplin der Leichtathletik, bei der ein Speer (= eine Stange mit Spitze) weit geworfen wird. Andere Wurfsportarten der Leichtathletik sind Diskuswurf und Hammerwurf.

Speichel ˈʃpaɪ̯çl̩ n masc
seilė
Mundflüssigkeit: Sekret der Speicheldrüsen

Speicher ˈʃpaɪ̯çɐ n masc
atmintinė
Hardware: Vorrichtung an elektrischen Rechenanlagen zum Speichern von Informationen

Speisekarte ˈʃpaɪ̯zəˌkaʁtə n fem
meniu
Gastronomie: Preisverzeichnis der in einem gastronomischen Betrieb angebotenen Speisen und Getränke

Speiseröhre ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə n fem
stemplė
Anatomie: hohles, aus Muskeln bestehendes, mit einer Schleimhaut ausgekleidetes Verbindungsstück zwischen dem Rachenraum und dem Magen, das dem Transport der Nahrung in denselben dient

Spektraltyp spɛkˈtʁaːlˌtyːp n masc
spektrinė klasifikacija
Astronomie: Einordnung eines Sterns aufgrund des von ihm ausgesandten Lichts

Spektrometer ʃpɛktʁoˈmeːtɐ n neut
spektrometras
optisches Gerät zur Ausmessung von Spektren

Spektroskop ˌʃpɛktʁoˈskoːp n neut
spektroskopas
Astrophysik: optisches Gerät zur visuellen Untersuchung eines Lichtspektrums

Spektrum ˈspɛktʁʊm ˈʃpɛktʁʊm n neut
spektras
Vielfalt der Erscheinungen, Möglichkeiten in einem bestimmten Bereich

Spekulation ʃpekulaˈt͡si̯oːn n fem
spekuliacija
eine Schlussfolgerung über etwas ohne gesicherte Erkenntnis
eine Erwartung, dass ein bestimmtes Ereignis oder ein Zustand in der Zukunft eintritt, ohne dafür eine ausreichende Basis zu haben
Wirtschaft: wirtschaftliche Entscheidung in Erwartung einer bestimmten wirtschaftlichen Entwicklung, ein Geschäft, bei dem man auf Gewinne durch zukünftige Veränderungen von Preisen hofft

Sperber ˈʃpɛʁbɐ n masc
paprastasis paukštvanagis
Ornithologie: der kleinste deutsche Greifvogel

Sperbereule ˈʃpɛʁbɐˌʔɔɪ̯lə n fem
raibosios pelėdos
eine mittelgroße Eulenart, die in den borealen Nadelwäldern Eurasiens und Nordamerikas beheimatet ist.

Sperling ˈʃpɛʁlɪŋ n masc
žvirblis
Ornithologie: eine Vogelfamilie, kleine Finkenvögel mit kegelförmigem Schnabel, leben von Sämereien und Insekten

Sperlingskauz ˈʃpɛʁlɪŋsˌkaʊ̯t͡s n masc
žvirblinė pelėda
Zoologie: die kleinste in Mitteleuropa heimische Eule

Sperma ˈʃpɛʁma n neut
sperma
Biologie: männliches Ejakulat von Mensch und Tier; es besteht aus Flüssigkeitsabsonderungen (Sekreten der Samenblase, Prostata und Nebenhoden) und aus den Spermien (Keimzellen)

Sphinx sfɪŋks n
Sfinksas
ägyptische Mythologie: Statue eines männlichen Löwen mit einem Menschenkopf beziehungsweise auch einem Kopf des Widders, Falken und Sperbers
Große Sphinx von Gizeh: bekanntes Bauwerk aus dem Alten Ägypten
griechische Mythologie: Statue eines geflügelten Löwen mit dem Kopf einer Frau beziehungsweise auch eine Frau mit den Tatzen und Brüsten einer Löwin

Sphäre ˈsfɛːʁə n fem
sfera
Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe

Spiegel ˈʃpiːɡl̩ n masc
veidrodis
polierte Glas- oder Metallfläche, die Lichtstrahlen spiegelt oder reflektiert

Spiegelei ˈʃpiːɡl̩ˌʔaɪ̯ n neut
kiaušinienė
Lebensmittel: ein aufgeschlagenes, (meist in der Pfanne) gebratenes Ei, bei dem der Eidotter ganz in seiner Form erhalten bleibt

Spiel ʃpiːl n neut
žaidimas
Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude

Spielbank ˈʃpiːlˌbaŋk n fem
kazino
öffentlich zugängliche Einrichtung, in der staatlich konzessioniertes Glücksspiel betrieben wird

Spieler ˈʃpiːlɐ n masc
žaidėjas
Ballsport, Gesellschaftsspiel: jemand, der in einem Ballsport gegen einen anderen oder eine andere Mannschaft antritt; des Weiteren jemand, der an einem Brett-, Würfel-, Kartenspiel oder einem ähnlichen Gesellschaftsspiel teilnimmt

Spieltheorie ˈʃpiːlteoˌʁiː n fem
žaidimų teorija
Mathematik: Theorie, die sich mit der mathematischen Analyse von Entscheidungssituationen, in denen der Erfolg des Einzelnen nicht nur vom eigenen Handeln, sondern auch vom Verhalten anderer abhängt, beschäftigt

Spielzeug ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯k ˈʃpiːlˌt͡sɔɪ̯ç n neut
žaislas
Dinge, Gegenstände zum Spielen

Spieß ʃpiːs n masc
pika
eine historische Stichwaffe; ein langer Stiel mit spitzem Ende zum Stechen

Spinat ʃpiˈnaːt ˈʃpɪnat n masc
špinatas
Gänsekrautgewächs (Spinacia oleracea) mit langgestielten Blättern und getrenntgeschlechtlichen in Knäueln stehenden Blüten

Spindel ˈʃpɪndl̩ n fem
verpstukas
länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird

Spinne ˈʃpɪnə n fem
voras
Entomologie: kleines achtbeiniges Tier, das häufig Fäden spinnt

Spinnennetz ˈʃpɪnənˌnɛt͡s n neut
voratinklis
aus Spinnenseide gesponnene Vorrichtung von Webspinnen, die dem Beutefang dient

Spion ʃpiˈoːn n masc
šnipas
Militär: ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat

Spionage ʃpioˈnaːʒə n fem
žvalgyba
Beschaffung von geheimen Informationen von fremdem Organisationen, Staaten oder dergleichen • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: kann gerne verbessert (~ergänzt) werden, falls nötig

Spirale ʃpiˈʁaːlə n fem
spiralė
um einen Punkt oder eine Achse verlaufende Kurve, die sich vom Zentrum immer weiter entfernt (oder sich dem Zentrum annähert)

Spiritualität ˌspiʁitualiˈtɛːt ˌʃpiʁitualiˈtɛːt n fem
dvasingumas
im allgemeinsten Sinne eine Haltung, die auf etwas Geistiges hin ausgerichtet ist, im engeren Sinne von einer religiösen Ausrichtung (von der Verbindung zum) Transzendenten, dem Jenseits beziehungsweise Gott

Spitzbergen ˈʃpɪt͡sˌbɛʁɡn̩ ˌʃpɪt͡sˈbɛʁɡn̩ n neut
Špicbergenas
Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe

Spitzmaus ˈʃpɪt͡sˌmaʊ̯s n fem
kirstukas
kleines, insektenfressendes Säugetier mit rüsselartigem Maul aus der Familie der Soricidae

Spitzname ˈʃpɪt͡sˌnaːmə n masc
pravardė
Übername, Beiname, den jemand einer vertrauten Person oder anderweitig verleiht und der einen positiven (freundlichen, scherzhaften) oder auch negativen (abwertenden, spöttischen) Bedeutungsaspekt enthält

Spore ˈʃpoːʁə n fem
spora
winziges, einzelliges oder aus wenigen Zellen bestehendes Entwicklungsstadium eines Lebewesens, das der ungeschlechtlichen Vermehrung und Verbreitung dient; oftmals ein Dauerstadium

Sport ʃpɔʁt n masc
sportas
intensive körperliche und/oder geistige Betätigung mit Leistungsanspruch
die kulturelle Handlung von Menschen, sich körperlich und geistig in Wettkämpfen zu messen

Sportler ˈʃpɔʁtlɐ n masc
sportininkas
Person, die regelmäßig eine oder mehrere Sportarten betreibt

Sprache ˈʃpʁaːxə n fem
kalba
kein Plural: das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit)
ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= Langue, Einzelsprache)
eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt
Art der Sprachverwendung: Rede (= parole), Sprechweise, Schreibweise, Stil
Informatik, kurz für Programmiersprache: Zeichen und Regeln, um Software zu schreiben
Linguistik, Mathematik, kurz für formale Sprache: Sprache definiert als (un)endliche Möglichkeiten der Verknüpfung einer endlichen Anzahl Zeichen (im Alphabet)

Sprachkultur ˈʃpʁaːxˌkʊlˌtuːɐ̯ n fem
kalbos kultūra
Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch

Sprachwissenschaft ˈʃpʁaːxvɪsn̩ˌʃaft n fem
kalbotyra
die Wissenschaft von den Sprachen

Spree ˈʃpʁeː n fem
Šprė
ein Fluss in Deutschland

Sprengstoff ˈʃpʁɛŋˌʃtɔf n masc
sprogmuo
sehr schnell und unter großer Gasentwicklung verbrennende Substanz

Sprichwort ˈʃpʁɪçˌvɔʁt n neut
patarlė
Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; oft erzieherisch gedachter Erfahrungssatz, der treffend und bildmächtig formuliert ist

Springer ˈʃpʁɪŋɐ n masc
žirgas
Spielfigur im Schach

Spritverbrauch ˈʃpʁɪtfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x n masc
degalų sąnaudos
der Verbrauch an Sprit

Spritze ˈʃpʁɪt͡sə n fem
švirkštas
medizinisches Gerät, um Flüssigkeiten in einen Körper zu injizieren

Sprung ʃpʁʊŋ n masc
šuolis
Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen
Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin
übertragen: plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist

Spur ʃpuːɐ̯ n fem
takelis
hinweisgebende Hinterlassenschaft

Sri Lanka sʁiː ˈlaŋka n neut
Šri Lanka
Staat auf der Insel Ceylon und einigen vorgelagerten kleinen Inseln
Insel vor Indien

St. Kitts und Nevis sənt ˌkɪt͡s ʔʊnt ˈnɛvɪs n neut
Sent Kitsas ir Nevis
ein Inselstaat in der Karibik

St. Lucia sn̩t ˈluːʃə n neut
Sent Lusija
Inselstaat in der Karibik

St. Vincent und die Grenadinen sn̩t ˈvɪnsn̩t ʔʊnt diː ˌɡʁenaˈdiːnən n neut
Sent Vinsentas ir Grenadinai
Inselstaat in der Karibik, der aus der Insel St. Vincent und den 32 Inseln der nördlichen Grenadinen besteht

Staat ʃtaːt n masc
valstybė
nach Einfluss oder Aufgabe gestaffeltes System aus Individuen

Staat Israel ʃtaːt ˈɪsʁaeːl n masc
Izraelio Valstybė
amtlich: Staat im Nahen Osten

Staatsanwalt ˈʃtaːt͡sʔanˌvalt n masc
prokuroras
Recht: Beamter einer Staatsanwaltschaft und als solcher ein Organ der Rechtspflege

Staatsanwaltschaft ˈʃtaːt͡sʔanˌvaltʃaft n fem
prokuratūra
Recht: Behörde, die für die Strafverfolgung und Strafvollstreckung zuständig ist

Staatsbürgerschaft ˈʃtaːt͡sbʏʁɡɐˌʃaft n fem
pilietybė
Angehörigkeit einer Person zu einem Staat

Staatsmann ˈʃtaːt͡sman n masc
valstybininkas
exponierter Mann mit einem politisch ausgerichteten Beruf

Stachel ˈʃtaxl̩ n masc
geluonis
spitzes Gebilde am Hinterteil von Tieren, verwendet zur Abwehr von Feinden, oder zur Ablage von Eiern
übertragen: etwas Quälendes, Unangenehmes

Stachelbeere ˈʃtaxl̩ˌbeːʁə n fem
agrastas
Botanik: kein Plural: Pflanze aus der Familie der Steinbrechgewächse mit behaarten Beeren
Frucht von [1]

Stadion ˈʃtaːdi̯ɔn n neut
stadionas
große bauliche Anlage mit einem zentralen Spielfeld, einer dieses umgebenden Laufbahn, die als Austragungsort für öffentliche Sportwettkämpfe genutzt wird, deren Zuschauer das sportliche Geschehen von Steh- oder Sitzplätzen auf den Rängen aus verfolgen können

Stadt ʃtat n fem
miestas
meist größere, zivile, zentralisierte, abgegrenzte, häufig und oft historisch mit Stadtrechten ausgestattete Siedlung

Stadtstaat ˈʃtatˌʃtaːt n masc
miestas valstybė
ein Staat, der nur das Gebiet einer Stadt (und je nach Festlegung der Grenzen sein engeres Umland) umfasst

Staffelei ʃtafəˈlaɪ̯ n fem
molbertas
in Höhe und Neigung verstellbares Gestell, das ein Künstler beim Anfertigen eines Bildes zum Fixieren des Rahmens nutzt

Stagflation ʃtakflaˈt͡si̯oːn n fem
stagfliacija
Wirtschaft: problematische Wirtschaftssituation, bei der Inflation (Geldentwertung) und Stagnation (fehlendes Wachstum) zugleich herrschen

Stahl ʃtaːl n masc
plienas
Werkstoff: metallische Legierung, deren Hauptbestandteil Eisen ist; der Kohlenstoffgehalt liegt zwischen 0,02% und 2,06%.

Stahlindustrie ˈʃtaːlʔɪndʊsˌtʁiː n fem
plieno pramonė
Gesamtheit der Unternehmen, die Stahl herstellen oder vertreiben sowie Dienstleistungen zur Herstellung von Stahl anbieten

Stalagmit stalaˈɡmiːt stalaˈɡmɪt ʃtalaˈɡmiːt ʃtalaˈɡmɪt n masc
stalagmitas
Tropfstein, der vom Boden nach oben wächst

Stalaktit stalakˈtiːt stalakˈtɪt ʃtalakˈtiːt ʃtalakˈtɪt n masc
stalaktitas
Tropfstein, der von der Höhlendecke nach unten wächst

Stalin ˈstaːliːn ˈʃtaːliːn ˈstaːliːn ˈʃtaːliːn n masc
Stalinas
Diktator der Sowjetunion sowie sowjetischer Politiker

Stamm ʃtam n masc
liemuo
Botanik: Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone
tipas
Biologie: Element der biologischen Taxonomie
štamas
kleine bearbeitbare Gruppe niederer Lebewesen

Stammbaum ˈʃtamˌbaʊ̯m n masc
giminės medis
(oft grafische) Darstellung der Nachfahren eines Lebewesens, meist eines Menschen

Stammzelle ˈʃtamˌt͡sɛlə n fem
kamieninė ląstelė
Biologie: undifferenzierte Zelle, die sich zu jeden Zelltyp oder Art von Gewebezelle entwickeln kann

Standard ˈstandaʁt ˈʃtandaʁt n masc
standartas
etwas Geläufiges, Etabliertes, weithin Verbreitetes
Industrie: verbindliche Richtlinie, die sicherstellen soll, dass Produkte verschiedener Hersteller miteinander kompatibel beziehungsweise interoperabel sind. – siehe DIN, ISO

Standardabweichung ˈʃtandaʁtˌʔapvaɪ̯çʊŋ n fem
standartinis nuokrypis
Stochastik: Maß für die Streuung der Werte einer Zufallsvariablen um ihren Mittelwert

Standardsprache ˈʃtandaʁtˌʃpʁaːxə n fem
bendrinė kalba bendroji kalba literatūrinė kalba standartinė kalba
Linguistik: verbindliche, überregionale Form der geschriebenen und gesprochenen Sprache, die auch als Maßstab für den Schulunterricht gilt

Star ʃtaːɐ̯ n masc
varnėnas
Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie

Starnberger See ˈʃtaʁnˌbɛʁɡɐ ˈzeː n masc
Štarnbergo ežeras
See in Oberbayern, Deutschland

Statistik ʃtaˈtɪstɪk n fem
statistika
Mathematik, ohne Plural: vergleichende zahlenmäßige Erfassung, Untersuchung und Darstellung von Tatbeständen, die sich aus Massenerscheinungen ergeben
Darstellung von statistischen Daten, beispielsweise in Tabellen, Torten-, Säulen- und Liniendiagrammen

Staub ʃtaʊ̯p n masc
dulkės
fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern

Staubsauger ˈʃtaʊ̯pˌzaʊ̯ɡɐ n masc
dulkių siurblys
elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt

Steak steːk stɛɪ̯k ʃteːk n neut
amerikietiškas kepsnys
Gastronomie: zum Kurzbraten oder Grillen geeignete Fleischscheibe

Steampunk n masc
stimpankas

Steckdose ˈʃtɛkˌdoːzə n fem
rozetė
Technik: Vorrichtung zum Anschluss elektrischer Geräte an das Stromnetz mit zwei oder mehr Kontakthülsen zur Aufnahme der Steckerstifte

Stecker ˈʃtɛkɐ n masc
kištukas
Elektrotechnik: Vorrichtung mit einem oder mehreren heraustretenden Stiften zur Herstellung einer elektrischen Verbindung

Stecknadel ˈʃtɛknaːdl̩ n fem
segtukas
zum Befestigen von Stoff oder zum Abstecken von Nähten verwendete Nadel, deren Kopf zumeist aus Metall oder buntem Glas besteht

Stefan ˈʃtɛfan ˈʃtɛfan n masc
Steponas
männlicher Vorname

Steiermark ˈʃtaɪ̯ɐmaʁk n fem
Štirija
ein Bundesland der Republik Österreich

Steigbügel ˈʃtaɪ̯kˌbyːɡl̩ n masc
balnakilpė kilpa
seitlich am Sattel befestigte metallene Fußstütze für den Reiter
balnakilpė
Anatomie: eines der Gehörknöchelchen

Stein ʃtaɪ̯n n masc
akmuo
unzählbar: mineralisches Material
Körper aus mineralischem Material
Bauelement für Gebäude und Ähnliches, Baustein
kurz für Edelstein oder Schmuckstein
Medizin: Klumpen harten Materials in Gallenblase, Nase oder Niere
einfach geformte Spielfigur für Brettspiele

Stein der Weisen ʃtaɪ̯n deːɐ̯ ˈvaɪ̯zn̩ n masc
filosofinis akmuo
Alchemie, Esoterik: Substanz, die unedle Metalle in Gold oder Silber verwandelt, allgemeiner: die prima materia, der Urstoff aller Dinge, der von aller Krankheit heilt und unsterblich macht

Steinadler ˈʃtaɪ̯nˌʔaːdlɐ n masc
kilnusis erelis
großer Adler mit auffallend majestätischem Flug (gemächlicher Flügelschlag), sein Gefieder ist dunkelbraun, bei Alttieren sind Nacken und Oberkopf goldgelb gefärbt

Steinamanger ʃtaɪ̯naˈmaŋɐ n neut
Sombathėjus
deutscher Name der ungarischen Stadt Szombathely

Steinbock ˈʃtaɪ̯nˌbɔk n masc
ožiaragis
Zoologie: Hochgebirgstier mit langen, gebogenen Hörnern aus der Gattung der Ziegen (Capra hibex)
Ožiaragis
Astronomie, (nur Singular: ein Sternbild
Astrologie: das zehnte Tierkreiszeichen oder ein in diesem Zeichen Geborener

Steinbruch ˈʃtaɪ̯nˌbʁʊx n masc
karjeras
Tagebau für die Gewinnung von Steinen

Steinbutt ˈʃtaɪ̯mˌbʊt ˈʃtaɪ̯nˌbʊt n masc
paprastasis otas uotas
Ichthyologie: Großer, fast kreisrunder Plattfisch mit schuppenloser Haut, gelblich grauer Ober- und weißer Unterseite

Steinfrucht ˈʃtaɪ̯nˌfʁʊxt n fem
kaulavaisis
Botanik: Frucht, deren Same(n) außen von (manchmal zähem) Fruchtfleisch und innen von einer harten Schale umgeben ist beziehungsweise sind

Steingarten ˈʃtaɪ̯nˌɡaʁtn̩ n masc
alpinariumas
Garten mit Alpenpflanzen und Steinen

Steinkauz ˈʃtaɪ̯nˌkaʊ̯t͡s n masc
pelėdikė
Zoologie/Ornithologie: eine kleine Eulenart aus der Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae)

Steinkohle ˈʃtaɪ̯nˌkoːlə n fem
akmens anglis
brennbares Gestein, das aus dem Karbon stammt, sehr fest ist und aufgrund des hohen Kohlenstoffgehalts einen besonders hohen Brennwert hat

Steinzeit ˈʃtaɪ̯nˌt͡saɪ̯t n fem
Akmens amžius
vorgeschichtliche Periode, in der Menschen Werkzeug aus Stein fertigten und nicht aus Metall

Stele ˈsteːlə ˈʃteːlə n fem
stela
Grabstein, Gedenkstein der Antike, Pfeiler mit einer Inschrift- oder Bildtafel; heute auch moderne freistehende Informationstafel
Botanik: Leitbündelstrang im Spross, Blatt oder in der Wurzel von Pflanzen

Stellung ˈʃtɛlʊŋ n fem
vieta
berufliche Position

Stellvertreterkrieg ˈʃtɛlfɛɐ̯tʁeːtɐkʁiːk n masc
karas per trečiąsias šalis
Militär: Krieg, in dem sich die in Konflikt befindliche Großmächte nicht beide direkt, sondern über Drittstaaten ihre militärische Auseinandersetzung austragen.

Stelze ˈʃtɛlt͡sə n fem
kielė
Ornithologie: Vertreter der Vogelgattung Motacilla

Stelzenläufer ˈʃtɛlt͡sn̩ˌlɔɪ̯fɐ n masc
kojūkas
jemand, der Stelzen benutzt

Stempel ˈʃtɛmpl̩ n masc
įspaudas
Gerät zum Drucken eines Namens oder einer kurzen Information
Abdruck mit Hilfe von [1]

Stephan ˈʃtɛfan ˈʃtɛfan n masc
Steponas
männlicher Vorname

Steppe ˈʃtɛpə n fem
stepė stèpė
ausgedehntes, dürres, unbebautes Flachland mit spärlichem Gebüsch- und Graswuchs

Sterberate ˈʃtɛʁbəˌʁaːtə n fem
mirtingumo lygis
Statistik: Sterbefälle/Todesfälle (meist auf 1 Jahr und 1.000 oder 100.000 Personen bezogen)

Sterblichkeit ˈʃtɛʁplɪçkaɪ̯t n fem
mirtingumas
die Eigenschaft, (irgendwann) zu sterben bzw. sterben zu können

Sterblichkeitsrate ˈʃtɛʁplɪçkaɪ̯t͡sˌʁaːtə n fem
mirtingumo lygis
Medizin, Statistik: Anzahl derjenigen Personen einer untersuchten Gruppe, die sterben (oft bezogen auf 1 Jahr und 1.000/100.000 Personen, Rate)

Stern ʃtɛʁn n masc
žvaigždė
Astronomie: massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper
umgangssprachlich: jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint
mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol oder Arrangement

Sternbild ˈʃtɛʁnˌbɪlt n neut
žvaigždynas
gedachter Zusammenhang von Sternen, scheinbare Sternansammlung

Sternhaufen ˈʃtɛʁnˌhaʊ̯fn̩ n masc
žvaigždžių spiečius
Astronomie: Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters

Sternwarte ˈʃtɛʁnˌvaʁtə n fem
observatorija
ein Ort für Weltraumbeobachtungen mit wissenschaftlichen Instrumenten

Sternzeichen ˈʃtɛʁnˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
žvaigždžių ženklas
umgangssprachlich: Tierkreiszeichen

Steroid steʁoˈiːt ʃteʁoˈiːt n neut
steroidas
meist Plural, Biochemie: eine für die biologischen Funktionen wichtige, lipophile organische Verbindung mit vier Kohlenstoffringen

Stethoskop stetoˈskoːp ʃtetoˈskoːp n neut
stetoskopas
Diagnosegerät zur Beurteilung von Geräuschen (vor allem in der Medizin)

Stettin ʃtɛˈtiːn n neut
Ščecinas
deutsche Bezeichnung der Stadt Szczecin, Polen

Steuer ˈʃtɔɪ̯ɐ n fem
mokestis
Finanzwesen, Politik: nicht zweckgebundene Abgabe an den Staat

Steuerzahler ˈʃtɔɪ̯ɐˌt͡saːlɐ n masc
mokesčių mokėtojas
der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete

Stich ʃtɪç n masc
durti
das Eindringen eines spitzen Gegenstandes in einen Körper

Stickstoff ˈʃtɪkˌʃtɔf n masc
azotas
Chemie: chemisches Element der fünften Hauptgruppe; wichtiger Bestandteil von Aminosäuren
Chemie: farbloses, geruchloses, nicht brennbares Gas; Hauptbestandteil der Luft

Stiefel ˈʃtiːfl̩ n masc
batas
Schuh mit Schaft

Stieglitz ˈʃtiːɡˌlɪt͡s n masc
dagilis
Ornithologie: auffällig gefärbter Singvogel, mit (schnabelwärts) schwarz-weiß-roter Färbung am Kopf und gelber Flügelbinde

Stier ʃtiːɐ̯ n masc
Jautis
kein Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen), in dem nach westlicher Astrologie die Sonne vom 21. April bis zum 22. Mai steht
eine im Zeitraum des unter [2a] beschriebenen Tierkreiszeichens geborene Person

Stigma ˈstɪɡma ˈʃtɪɡma n neut
stigma
auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer
Wundmal Christi
Ligatur der griechischen Buchstaben Sigma und Tau (Majuskel Ϛ, Minuskel ϛ)

Stigmatisation stɪɡmatizaˈt͡si̯oːn ʃtɪɡmatizaˈt͡si̯oːn n fem
stigmatizacija
Christentum: das Empfangen der fünf Wundmahle Christi am eigenen Leib einer lebenden Person

Stil stiːl ʃtiːl n masc
stilius
besondere Gestaltungsweise (in Kunst, Leben, Sport…)

Stilfigur ˈstilfiˌɡuːɐ̯ ˈʃtilfiˌɡuːɐ̯ n fem
retorinė figūra
sprachliche Ausdrucksweise, deren Zweck eine gesteigerte Wirkung auf den Kommunikationspartner ist und die sich gegebenenfalls von üblichen Formulierungen auffällig abhebt

Stilistik stiˈlɪstɪk ʃtiˈlɪstɪk n fem
stilistika
Literaturwissenschaft, Linguistik, Stilistik: Erforschung und Lehre des Stils

Stille ˈʃtɪlə n fem
tyla
die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch

Stimme ˈʃtɪmə n fem
balsas
ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen

Stimmung ˈʃtɪmʊŋ n fem
nuotaika
Gefühlszustand eines Menschen

Stinktier ˈʃtɪŋkˌtiːɐ̯ n neut
skunkas
Zoologie: ein Tier, welches der Familie der Stinktiere [2] angehört

Stipendium ˌʃtiˈpɛndi̯ʊm n neut
stipendija
Geldbeihilfe für Schüler und Studierende oder für wissenschaftlichen, künstlerischen Nachwuchs

Stirlingmotor ˈstøːɐ̯lɪŋˌmoːtoːɐ̯ n masc
Stirlingo variklis
Technik: Motor, der von außen zugeführte Wärmeenergie in mechanische Arbeit umsetzt

Stirn ʃtɪʁn n fem
kakta
der Teil des Gesichts zwischen Augenbrauen und Haaransatz

Stoa ˈstoːa ˈʃtoːa n fem
stoicizmas
Philosophie, ohne Plural: eine weit verbreitete Strömung der altgriechischen Philosophie, die um 300 v. Chr. von Zenon von Kition gegründet wurde.

Stochastik stɔˈxastɪk ʃtɔˈxastɪk n fem
stohastika
Mathematik: Lehre von Zufall, Häufigkeit, Wahrscheinlichkeit und Daten, ein Teilgebiet der Mathematik

Stock ʃtɔk n masc
lazda
länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz

Stockente ˈʃtɔkʔɛntə n fem
didżioji antis
häufige wilde Ente (Anas platyrhynchos), Stammform der Hausente

Stockholm ʃtɔkˈhɔlm ˈʃtɔkhɔlm n neut
Stokholmas
Geografie: Stadt in Schweden, und zugleich Hauptstadt von Schweden

Stoff ʃtɔf n masc
medžiaga
das Material, die Materie
eine Textilie

Stoffmenge ˈʃtɔfˌmɛŋə n fem
medžiagos Kiekis
gibt die Anzahl der Teilchen einer Stoffportion an

Stoffmengenkonzentration ˈʃtɔfmɛŋənkɔnt͡sɛntʁaˌt͡si̯oːn n fem
molinė koncentracija
Gehaltsgröße zur Bestimmung der Konzentration einer chemischen Spezies, insbesondere eines gelösten Stoffes in Lösung im Sinne von Stoffmenge pro Volumeneinheit der Lösung

Stoffwechsel ˈʃtɔfˌvɛksl̩ n masc
metabolizmas
Gesamtheit der für die Aufrechterhaltung der Funktionen eines lebenden Organismus nötigen biochemischen Vorgänge, wie die chemische Verarbeitung und der Abbau der zuvor aufgenommenen Stoffe

Stoiker ˈstoːɪkɐ ˈʃtoːɪkɐ n masc
stoikas
Philosophie: ein Vertreter des Stoizismus

Stolperdraht ˈʃtɔlpɐˌdʁaːt n masc
atotampa
knapp über dem Erdboden gespannter Draht

Stomatitis ʃtomaˈtiːtɪs n fem
stomatitas
Medizin: Entzündung der Mundschleimhaut

Stonehenge ˈstɔʊ̯nhɛnt͡ʃ ˈstɔʊ̯nhɛnt͡ʃ n neut
Stounhendžas
jungsteinzeitliches Bauwerk in England, das aus einem ringförmigen Erdwall besteht, in dessen Innerem mehrere große, bearbeitete Steine stehen und das mutmaßlich als Kultstätte diente

Storch ʃtɔʁç n masc
gandras gandriniai
Zoologie, speziell Ornithologie: (vornehmlich in feuchten Niederungen Nord- und Mitteleuropas lebender und oft auf Bäumen und Hausdächern nistender) großer, kräftiger, langhalsiger Stelzvogel (Ciconia) mit weißem und (braun)schwarzem Gefieder, einem sehr langen, zumeist roten Schnabel und langen, roten Beinen, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht

Stoßdämpfer ˈʃtoːsdɛmp͡fɐ n masc
amortizatorius
Schwingungsdämpfer bei Kraftfahrzeugen

Stoßstange ˈʃtoːsˌʃtaŋə n fem
bamperis
buferis
der im Allgemeinen vorderste beziehungsweise hinterste Teil eines Autos

Stoßzahn ˈʃtoːsˌt͡saːn n masc
durklas
großer, aus dem Maul hervorragender Zahn, wie er unter anderem bei Elefanten und Walrossen vorkommt

Strafe ˈʃtʁaːfə n fem
bausmė
Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion

Strafstoß ˈʃtʁaːfˌʃtoːs n masc
baudinys
Fußball: Strafe bei bestimmten Regelverstößen im Elfmeterraum

Strahl ʃtʁaːl n masc
spindulys
Geometrie: einseitig infinite Linie, die an einem festen Punkt beginnt
von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel

Strahlung ˈʃtʁaːlʊŋ n fem
radiacija
Physik: die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in eine bestimmte Richtung

Stralsund ʃtʁaːlˈzʊnt ˈʃtʁaːlzʊnt n neut
Štralzundas
Stadt in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland

Strand ʃtʁant n masc
paplūdimys pliažas
in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres

Strategie stʁateˈɡiː ʃtʁateˈɡiː n fem
strategija
Plan zur Durchführung eines Vorhabens oder Verhinderung von Nachteilen

Stratosphäre stʁatoˈsfɛːʁə ʃtʁatoˈsfɛːʁə n fem
stratosfera
Meteorologie: zweite Schicht der Erdatmosphäre im Bereich von etwa 12 Kilometer an bis 50 Kilometer Höhe über der Erdoberfläche

Strauch ʃtʁaʊ̯x n masc
krūmas
Botanik: niedriges Gehölz ohne Hauptstamm (Wuchsform von Pflanzen ohne zentralen Stamm)

Strauß ʃtʁaʊ̯s n masc
bukietas puokštė
(kunstvoll gestaltete, häufig gebundene) Zusammenstellung von abgeschnittenen oder gepflückten Blumen, Halmgräsern, Zweigen oder dergleichen
strutis
Ornithologie: (in den Steppen Afrikas und Vorderasiens lebender) Vertreter einer Gattung bis zu annähernd 3 Meter großer, flugunfähiger Laufvögel mit einem langen, nackten Hals, hohen, kräftigen Beinen und gekräuselten Schwungfedern, dessen Gefieder bei Männchen überwiegend schwarz und bei Weibchen überwiegend braun ist (Struthio)

Straßburg ˈstraːsbʊɐ̯x ˈʃd̥ʁaːsb̥ʊʁɕ ˈʃtʁaːsbʊʁk ˈʃtʁaːsbʊʁç n neut
Strasbūras
französische Großstadt, Hauptstadt des Departements Bas-Rhin und der Region Grand Est

Straße ˈʃtʁaːsə n fem
kelias gatvė
ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten und/oder Positionen dient
gatvė
eine Straße [1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Gebäude

Straße von Dover ˈʃtʁasə fɔn ˈdoʊ̯vɐ ˈʃtʁasə fɔn ˈdoːvɐ n fem
doverio sąsiauris
Geografie: der engste Teil des Ärmelkanals bei Dover auf der englischen und Calais auf der französischen Seite

Straße von Gibraltar ʃtʁaːsə fɔn ɡiˈbʁaltaʁ n fem
Gibraltaro sąsiauris
Geografie: die Meerenge zwischen Südspanien und Nordafrika, die das Mittelmeer und den Atlantik miteinander verbindet

Straße von Hormus ˈʃtʁaːsə fɔn ˈhɔʁmʊs n fem
Hormūzo sąsiauris
circa 50 Kilometer breite Meerenge im Persischen Golf

Straßenbahn ˈʃtʁaːsn̩ˌbaːn n fem
tramvajus
schienengebundenes Nahverkehrsmittel

Strecke ˈʃtʁɛkə n fem
atkarpa
Geometrie: beidseitig begrenzte gerade Linie

Streichholz ˈʃtʁaɪ̯çˌhɔlt͡s n neut
degtukas
Holzstäbchen, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

Streifen ˈʃtʁaɪ̯fn̩ n masc
juosta
ein langer, schmaler, farblich abgehobener Abschnitt von einer Fläche

Streifengans ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌɡans n fem
kalninė žąsis
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Streifenhörnchen ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌhœʁnçən n neut
burundukai burundukas
Zoologie: fünfundzwanzig Arten einer Gattung (Tamias) der Hörnchen (Sciuridae), die der Ordnung der Nagetiere (Rodentia) angehören

Streik ʃtʁaɪ̯k n masc
streikas
eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem Ziel, den im Rahmen eines Arbeitskampfes erhobenen Forderungen Nachdruck zu verleihen

Streitwagen ˈʃtʁaɪ̯tˌvaːɡn̩ n masc
vežimėlis
Antike: von Pferden gezogener Wagen, der im Kampf eingesetzt wird

Stress stʁɛs ʃtʁɛs n masc
stresas
Psychologie: anhaltende geistige, seelische oder körperliche Anspannung durch Überbeanspruchung oder schädliche Reize; seelischer Druck

Stresshormon ˈʃtʁɛshɔʁˌmoːn n neut
streso hormonas
bei Stress ausgeschüttetes Hormon

Stroboskop stʁoboˈskoːp ʃtʁoboˈskoːp n neut
stroboskopas
Gerät, das Lichtblitze in gleichmäßigem zeitlichen Abstand abgibt

Stroh ʃtʁoː n neut
šiaudai
abgedroschene Getreidehalme

Strohblume ˈʃtʁoːˌbluːmə n fem
šlamutis
Botanik: Gartenpflanze (Helichrysum) mit unverwelklichen, strohigen Blüten aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)

Strom ʃtʁoːm n masc
srovė
allgemein eine Menge (Informationen, Menschen, Teilchen, Wasser), die sich fließend in eine bestimmte Richtung bewegt
Physik, Elektrotechnik, kurz für: elektrischer Strom – sich in eine bestimmte Richtung bewegende Ladungsträger
Alltagssprache, kurz für: elektrischer Strom, im Sinne von elektrisch transportierter Energie

Stromerzeugung ˈʃtʁomʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡʊŋ n fem
elektros energijos gamyba
Herstellung von elektrischer Energie, die in einen elektrischen Strom umgewandelt werden kann

Stromherstellung ˈʃtʁoːmheːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ n fem
elektros energijos gamyba
Produktion von elektrischer Energie, die in einen elektrischen Strom umgewandelt werden kann

Stromnetz ˈʃtʁoːmˌnɛt͡s n neut
elektros tinklelis
technische Anlage aus Kraftwerken und Leitungen zur Versorgung der Verbraucher mit Strom

Stromproduktion ˈʃtʁoːmpʁodʊkˌt͡si̯oːn n fem
elektros energijos gamyba
Herstellung von elektrischer Energie, die in einen elektrischen Strom umgewandelt werden kann

Stromverbrauch ˈʃtʁoːmfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x n masc
еnergijos sąnaudos
Verwendung von elektrischer Energie

Strontium ˈstʁɔnt͡si̯ʊm ˈʃtʁɔnt͡si̯ʊm n neut
stroncis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 38, das zur Gruppe der Erdalkalimetalle gehört

Strophe ˈʃtʁoːfə n fem
posmas
Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit

Struktur stʁʊkˈtuːɐ̯ ʃtʁʊkˈtuːɐ̯ n fem
struktūra
allgemein: etwas Aufgebautes, aus mehreren Teilen bestehendes und von seinen Einzelteilen abhängiges Gefüge
ohne Mehrzahl: das Aussehen einer Sache, die Beschaffenheit einer Oberfläche oder Musterung, zum Beispiel bei Textilien sowie Tapeten
Mathematik: Menge mit bestimmten Eigenschaften
Linguistik: abstrakter innerer Aufbau einer Sprache

Strukturalismus ʃtʁʊktuʁaˈlɪsmʊs n masc
struktūralizmas
wissenschaftliche Denkweise, die darauf ausgerichtet ist, komplexe Ganzheiten wie zum Beispiel Zeichensysteme als strukturiert aufzufassen, und ihre Aufgabe darin sieht, deren Strukturen (Einheiten und Beziehungen/Relationen zwischen den Einheiten) zu erforschen

Strumpf ʃtʁʊmp͡f n masc
kojinė
gewirktes oder gestricktes, einteiliges, hüllenartiges Bekleidungsstück, das über den Fuß und teilweise oder ganz über das Bein nach oben gezogen wird

Strychnin stʁɪçˈniːn ʃtʁɪçˈniːn n neut
strihninas
Biologie, Chemie, Medizin: toxisches Alkaloid, das aus dem Samen der Brechnuss gewonnen wird

Sträfling ˈʃtʁɛːflɪŋ n masc
nuteistasis
in einem Gefängnis seine Straftat absitzender Straftäter

Strömung ˈʃtʁøːmʊŋ n fem
srovė
Physik: das Strömen; gerichtete Bewegung von Teilchen oder sich kontinuierlich bewegenden Fluiden oder Strom

Stubenfliege ˈʃtuːbn̩ˌfliːɡə n fem
kambarinė musė
meist in geschlossenen Räumen vorkommende Fliege

Student ʃtuˈdɛnt n masc
studentas
Person, die an einer Universität oder Fachhochschule studiert

Studentenwohnheim ʃtuˈdɛntn̩ˌvoːnhaɪ̯m n neut
studentų bendrabutis
Einrichtung, in der speziell für Studenten/Studentinnen Zimmer/Wohnungen zur Miete angeboten werden

Studentin ʃtuˈdɛntɪn n fem
studentė
weibliche Person, die an einer Fachhochschule, Hochschule oder Universität eine Ausbildung absolviert/studiert

Stuhl ʃtuːl n masc
kėdė
(Sitz-)Möbel, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und eventuell Armlehnen

Stummheit ˈʃtʊmhaɪ̯t n fem
nebylystė
Unfähigkeit, sich äußern zu können

Stunde ˈʃtʊndə n fem
valanda
Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages

Sturm ʃtʊʁm n masc
audra vėtra
Meteorologie: sehr starker Wind

Sturm im Wasserglas ˈʃtʊʁm ʔɪm ˈvasɐˌɡlaːs
audra stiklinėje vandens
(große) Aufregung (im kleinen Kreis), um eine nichtige, unbedeutende, unwichtige Sache

Sturmgewehr ˈʃtʊʁmɡəˌveːɐ̯ n neut
automatas
Militär: leichtes Gewehr

Sturmmöwe ˈʃtʊʁmˌmøːvə n fem
paprastasis kiras
Zoologie: eine Vogelart aus der Familie der Möwen

Stute ˈʃtuːtə n fem
kumelė
weibliches Tier der Familien Pferde (Equidae) und Kamele (Camelidae)

Stuttgart ˈʃtʊtɡaʁt n neut
Štutgartas
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Baden-Württemberg

Stärke ˈʃtɛʁkə n fem
krakmolas
Biologie, organische Chemie: ein Polysaccharid, pflanzlicher Speicherstoff

Stör ʃtøːɐ̯ n masc
sturys
Zoologie: ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser, Lieferant von Kaviar (Rogen)

Stück ʃtʏk n neut
gabalas
Teil eines Ganzen

Stürmer ˈʃtʏʁmɐ n masc
puolėjas
Sport: Offensivspieler, dessen Hauptaufgabe darin besteht, Tore zu schießen

Subkontinent ˈzʊpkɔntiˌnɛnt ˈzʊpˌkɔntinɛnt n masc
subkontinentas
großflächiger Teil eines Kontinents, der wegen seiner Ausmaße eine gewisse Eigenständigkeit besitzt

Subkultur ˈzʊpkʊlˌtuːɐ̯ n fem
subkultūra
Soziologie: eine bestimmte Gruppe, die sich von der restlichen Gesellschaft teilweise oder ganz abgrenzt

Sublimation zublimaˈt͡si̯oːn n fem
sublimacija
Physik, Chemie: der unmittelbare Übergang vom festen in den gasförmigen Zustand und umgekehrt
Psychologie: Umlenkung von Triebenergie auf geistig-kulturelle Ziele (auch: Sublimierung)

Substantiv ˈzʊpstanˌtiːf n neut
daiktavardis
Grammatik: Wort, das ein bestimmtes Objekt oder eine bestimmte Person bezeichnet

Subtraktion zʊptʁakˈt͡si̯oːn n fem
atimtis
Mathematik: Rechenart, bei der eine Zahl von einer anderen abgezogen wird

Suche ˈzuːxə n fem
paieška
Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden

Sucre ˈsʊkʁə n neut
Sukrė
Hauptstadt von Bolivien

Sudan zuˈdaːn ˈzuːdan n masc
Sudanas
Staat in Nordostafrika

Sudeten zuˈdeːtn̩ n fem
Sudetai
Gebirge in Tschechien und in Polen

Sudoku suˈdoːku zuˈdoːku ˈsuːdoku ˈzuːdoku n neut
sudoku
ein japanisches Zahlenrätsel, Zahlenpuzzle

Suezkanal ˈzuːɛskaˌnaːl ˈzuːɛt͡skaˌnaːl n masc
Sueco kanalas
künstlicher Wasserweg vom Mittelmeer zum Roten Meer über die nur 113 km breite Landenge von Suez

Suffix zʊˈfɪks ˈzʊfɪks n neut
priesaga
Linguistik: an einen Wortstamm angehängte Endung, die der Wortbildung oder Flexion dient

Sufismus zuˈfɪsmʊs n masc
sufizmas
Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam

Sufitum zuˈfɪtʊm n neut
sufizmas
Religion: die Gesamtheit der mystischen Strömungen im Islam

Sukzess zʊkˈt͡sɛs n masc
sėkmė
veraltet: Erfolg

Sulfid zʊlˈfiːt n neut
sulfid
Chemie: Salz oder Ester des Schwefelwasserstoffs

Sultan ˈzʊltaːn n masc
sultonas
islamischer Herrschertitel, der ab dem 10. Jahrhundert in verschiedenen Epochen und Gegenden der Welt benutzt wurde

Sumoringer ˈzuːmoˌʁɪŋɐ n masc
sumo imtynininkas
Sport: Sportler, der die Sportart Sumo ausübt

Sumpfdotterblume ˈzʊmp͡fdɔtɐˌbluːmə n fem
puriena
gelb blühende Pflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse

Superheld ˈzuːpɐˌhɛlt n masc
superherojus
Held mit besonderen Eigenschaften oder Fähigkeiten, meist mit Superkräften

Superlativ ˈzuːpɐlatiːf n masc
aukščiausiasis laipsnis
Linguistik: höchste Stufe der Steigerung der Adjektive und einiger Adverbien

Supermarkt ˈzuːpɐˌmaʁkt n masc
prekybos centras
großes Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel, Genussmittel und daneben meist auch Drogerieartikel und andere Artikel des täglichen Bedarfs anbietet

Supernova zuːpɐˈnoːva n fem
supernova
Astronomie: extremer Helligkeitsausbruch massereicher Sterne am Ende ihrer Existenz, welcher durch einen gravitationsbedingten Kollaps des Sterns durch Erschöpfung der Kernfusion in seinem Inneren zustande kommt

Supersymmetrie ˈzuːpɐzʏmeˌtʁiː n fem
supersimetrija

Suppe ˈzʊpə n fem
sriuba
Gastronomie: Gericht, das auf der Basis von (gebundener) Brühe oder Bouillon mit verschiedenen zerkleinerten Einlagen in einem Topf zubereitet wird; in Österreich auch Äquivalent zu Brühe: (klare) flüssige Speise, die aus Gemüse, Fleisch oder Fisch gekocht und dann meist mit Einlage serviert wird

Sure ˈzuːʁə n fem
sura
Kapitel (Buchabschnitt) im Koran

Suriname n masc
Surinamas
Fluss im gleichnamigen Staat

Suriname syʁiˈnaːmə n neut
Surinamas
Staat in Südamerika

Surrealismus zʊʁeaˈlɪsmʊs n masc
siurrealizmas
Kunst, Literatur: Bewegung des 20. Jahrhunderts, die sich vom psychoanalytischen Begriff des Unbewussten inspirieren ließ

Susanne zuˈzanə zuˈzanə n fem
Suzana
weiblicher Vorname

Sushi sɯɕiꜜ sɯꜜɕi ˈsuʃi ˈzuːʃi n neut
sušis
japanische Speise aus gekochtem Reis und rohem Fisch; ursprünglich jede häppchenweise Speise mit essiggetränktem Reis

Svalbard n neut
Svalbardas
norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer

Swasiland ˈsvaːziˌlant n neut
Svazilandas
historisch: bis 2018 Staat im südlichen Afrika

Swastika ˈsvastika n
svastika
Symbol in Form eines Kreuzes mit gebogenen oder abgewinkelten Armen

Swimmingpool ˈsvɪmɪŋˌpuːl ˈswɪmɪŋˌpuːl n
baseinas
zum Schwimmen genutztes mit (klarem und gechlortem) Wasser gefülltes Becken (vor allem auf einem Privatgrundstück im Garten oder Haus) beziehungsweise ein kleineres, offenes oder überdachtes Schwimmbad (in einem Hotel oder auf einem Schiff), zumeist auch mit privater Atmosphäre und luxuriöser Ausstattung

Sydney ˈsɪdnɪ n neut
Sidnėjus
Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales

Symbiose zʏmˈbi̯oːzə n fem
simbiozė
Biologie: Zusammenleben von Organismen verschiedener Arten zu gegenseitigem Vorteil
allgemein: das Zusammenwirken von mehreren Faktoren, die sich vielfach gegenseitig begünstigen

Symbol zʏmˈboːl n neut
simbolis
stellvertretende, vereinfachte Darstellung eines Objekts oder Sachverhalts

Symmetrie zʏmeˈtʁiː n fem
simetrija
besonders Mathematik, neben anderem auch eine Eigenschaft von Relationen: spiegelbildliche Gleichheit
Entsprechung, wo eine Sache der anderen (und beide sich) entsprechen und wie ein Spiegelbild zueinander stehen

Symposion zʏmˈpoːzi̯ɔn zʏmˈpɔzi̯ɔn n neut
simpoziumas
Zusammenkunft von Wissenschaftlern zum Zwecke des Austausches von Erkenntnissen und Gedanken
wissenschaftlicher Sammelband

Symptom zʏmpˈtoːm n neut
simptomas
allgemein: etwas, das auf etwas anderes schließen lässt
Medizin: Anzeichen einer bereits vorhandenen oder sich anbahnenden Krankheit

Synagoge ˌzynaˈɡoːɡə n fem
sinagoga
Ort (Raum oder Gebäude), an dem sich die jüdische Gemeinde zum Gebet und zur Unterweisung versammelt
die an dem unter [1] beschriebenen Ort zusammenkommende, sich versammelnde jüdische Gemeinde

Syndrom zʏnˈdʁoːm n neut
sindromas
Medizin: die Gesamtheit aller Symptome einer Erkrankung

Synekdoche zyˈnɛkdɔxe zʏnˈʔɛkdɔxe n fem
sinekdocha
rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortfiguren: dabei wird ein Wort durch einen Begriff weiterer oder engerer Bedeutung, also einen Ober- beziehungsweise Unterbegriff ersetzt

Synergie zynɛʁˈɡiː zʏnʔɛʁˈɡiː n fem
sinergija
konzentrierte Energie zur gemeinsamen Erfüllung von Aufgaben

Synode zyˈnoːdə n fem
sinodas
Religion: gesetzgebende Versammlung, bei der theologische und rechtliche Fragen geklärt werden sollen

Synonym ˌzynoˈnyːm n neut
sinonimas
Linguistik, lexikalische Semantik: ein Wort, das in einem bestimmten Zusammenhang die gleiche Bedeutung hat wie die eines anderen Wortes, gleichbedeutendes (neuzeitlich auch sinnverwandtes) Wort

Synonymie zynonyˈmiː n fem
sinonimija
Linguistik, speziell lexikalische Semantik: semantische Beziehung zwischen Wörtern, die die gleichen Bedeutungen aufweisen (Synonyme).

Syntagma zʏnˈtaɡma n neut
sintagma
Linguistik, meist kollektiver Plural: irgendeine Art syntaktischer Konstruktion (Sätze, Teilsätze, Satzglieder, Satzgliedteile)

Syntax ˈzʏntaks n fem
sintaksė
Linguistik: Teilgebiet der Sprachwissenschaft, genauer: Teilgebiet der Grammatik; Wissenssystem, das uns befähigt, elementare Einheiten wie zum Beispiel Wörter zu größeren Einheiten wie zum Beispiel Phrasen oder Sätzen zu verknüpfen, beziehungsweise diese Verknüpfungen bei der Rezeption zu erkennen (nach Hubert Haider, Universität Salzburg)

Syphilis ˈzyːfilɪs n fem
sifilis
Medizin: eine ansteckende Geschlechtskrankheit, die von Bakterien (Treponema pallidum) verursacht und zwischen Menschen über die Schleimhäute übertragen wird

Syrien ˈzyːʁiən n neut
Sirija
Staat in Vorderasien

System zɪsˈteːm zʏsˈteːm n neut
sistema
Systemtheorie: eine sich abgrenzende/nicht-abgrenzende, auf kausaler/nicht-kausaler Ebene korrelierende Struktur, die eine Gesamtheit beziehungsweise eine finite/infinite „Menge“ von Objekten einbezieht; ein definiertes Prinzip, das einer bestimmten Ordnung zugrunde liegt
Wissenschaft: wissenschaftliches Schema mit sämtlichen Aussagen
Politik, Wirtschaft: staatliche, wirtschaftliche, gesellschaftliche Organisation oder Regierungsform, die den verfassungsrechtlichen Bestimmungen des Staates entspricht
Informatik, Informationstechnik, Sprachwissenschaft, Technik: Menge von Elementen, zwischen denen Beziehungen bestehen oder die nach bestimmten Regeln verwendet werden müssen/können
Biologie, Ökologie: Zusammenfassung in (Tier-, Pflanzen-) Gruppen

São Tomé und Príncipe ˈsaːu toˈmeː ʊnt ˈpʁɪnsipə ˈzaːo toˈmeː ʊnt ˈpʁɪnsipə n neut
San Tomė ir Prinsipė
Staat im Golf von Guinea vor der Küste Westafrikas

Säbel ˈzɛːbl̩ n masc
kardas
Hiebwaffe mit einseitig geschärfter gekrümmter Klinge

Säge ˈzɛːɡə n fem
pjūklas
Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz

Sägefisch ˈzɛːɡəˌfɪʃ n masc
pjūklažuvė
Ichthyologie: Rochen mit stark verlängerter, doppelseitig wie ein Sägeblatt gezähnter Schnauze

Sägewerk ˈzɛːɡəˌvɛʁk n neut
lentpjūvė
Betrieb, der Schnittholz wie Balken, Bretter oder Latten mittels Gattersägen aus Baumstämmen herstellt
die zentrale, technische Sägevorrichtung von [1]

Säkularisation zɛkulaʁizaˈt͡si̯oːn n fem
sekuliarizacija
das Lösen der Gebundenheit an die Kirche

Säkularisierung zɛkulaʁiˈziːʁʊŋ n fem
sekuliarizacija
sozialer Bedeutungsverlust von Religion

Säkularismus zɛkulaˈʁɪsmʊs n masc
sekuliarizmas
aus der Säkularisierung (mentaler Prozess der Trennung von Religion und Staat) und der Säkularisation (konkreter Prozess der Ablösung der weltlichen Macht religiöser Institutionen) erwachsene Weltanschauung

Sänger ˈzɛŋɐ n masc
dainininkas
jemand, der singt

Sängerin ˈzɛŋəʁɪn n fem
dainininkė
eine weibliche Person, die berufsmäßig singt

Säugetier ˈzɔɪ̯ɡəˌtiːɐ̯ n neut
žinduolis
Zoologie: Vertreter einer meist lebendgebärenden Klasse von Wirbeltieren, die ihre Neugeborenen mit Milch ernähren

Säule ˈzɔɪ̯lə n fem
kolona
Architektur: senkrechte, zumeist runde Stütze bei größeren Bauwerken

Säure ˈzɔɪ̯ʁə n fem
rūgštis
Chemie: chemische Verbindung, die im Zuge einer Säure-Base-Reaktion Protonen abgeben kann
saurer Geschmacksbestandteil

Süd zyːt n masc
pietūs
ohne Artikel: Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Süden in der Navigation, Seefahrt
Politik, Wirtschaft: Weltteil, Südhalbkugel

Südafrika ˌzyːtˈʔafʁika ˌzyːtˈʔaːfʁika n neut
Pietų Afrikos Respublika
Staat an der Südspitze Afrikas
Pietų Afrika
selten, da leicht mit dem Staat verwechselbar: Bezeichnung für den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents

Südamerika zyːtʔaˈmeːʁika n neut
Pietų Amerika
Kontinent, südlicher Teil des Doppelkontinents Amerika

Südasien ˈzyːtˌʔaːzi̯ən n neut
Pietų Azija
südlicher Teil Asiens

Südchinesisches Meer ˌzyːtçineːzɪʃəs ˈmeːɐ̯ n neut
Pietų Kinijos jūra
Teil des Chinesischen Meeres, Randmeer des Pazifiks

Süden ˈzyːdn̩ n masc
pietūs
Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, die zum Südpol weist; Haupthimmelsrichtung, die Norden gegenüber und zwischen Westen und Osten liegt. Die Richtung verläuft rechtwinklig zum Äquator und parallel zu den Längenkreisen.

Südeuropa ˈzyːtʔɔɪ̯ˈʁoːpa n neut
pietų Europa
der südliche Teil Europas

Südkorea ˈzyːtkoˈʁeːa n neut
Pietų Korėja
auf der Südhälfte der koreanischen Halbinsel gelegener Staat

Südossetien ˈzyːtʔɔˌseːt͡si̯ən ˌzyːtʔɔˈseːt͡si̯ən n neut
Pietų Osetija
südkaukasische Republik, die laut Völkerrecht als autonome Republik Teil Georgiens ist, jedoch von fünf Staaten als souveräner Staat anerkannt wird

Südost zyːtˈʔɔst n masc
pietryčių
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Südosten in der Navigation und anderen Bereichen, die Nordwest gegenüber und zwischen Ost und Süd liegt

Südostasien ˌzyːtʔɔstˈʔaːziən n neut
Pietryčių Azija
Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst

Südosten zyːtˈʔɔstn̩ n masc
pietryčių
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordwesten gegenüber und zwischen Süden und Osten liegt
der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets

Südosteuropa zyːtˈʔɔstʔɔɪ̯ˌʁoːpa n neut
Pietryčių Europa
Region in Europa, die aus den Ländern Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Mazedonien, Moldawien, Montenegro, Rumänien, Serbien, Slowenien, Ungarn und Türkei (nur Ost-Thrakien) besteht (kann variieren)

Südpol ˈzyːtˌpoːl n masc
Pietų ašigalis
Punkt der Erde, der am weitesten im Süden liegt

Südslawe ˈzyːtˌslaːvə n masc
pietų Slavas
Angehöriger einer südslawischen Nation, der in Süd- oder Südosteuropa lebt

Südslawisch ˈzyːtˌslaːvɪʃ n neut
pietų slavų
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Südsudan zyːtzuˈdaːn zyːtˈzuːdan n masc
Pietų Sudanas
Staat in Afrika, der am 9. Juli 2011 die Unabhängigkeit vom Sudan erlangte

Südtirol ˈsyːttiˌʁoːl n neut
Pietų Tirolis
Geografie: die nördlichste Provinz Italiens mit der Hauptstadt Bozen; der südlich des Brenners gelegene Teil Tirols

Südvietnam ˈzyːtvi̯ɛtˌnam n neut
Pietų Vietnamas
historisch: einer jener Staaten im Südosten Asiens, die nacheinander von 1949 bis 1976 existierten

Südwest zyːtˈvɛst n masc
pietvakarių
ohne Artikel, Kurzform: die Nebenhimmelsrichtung Südwesten in der Navigation und anderen Bereichen, die Nordost gegenüber und zwischen Süd und West liegt

Südwesten zyːtˈvɛstn̩ zyːtˈvɛstən n masc
pietvakarių
die Nebenhimmelsrichtung, die dem Nordosten gegenüber und zwischen Süden und Westen liegt
der von der Mitte aus in dieser Richtung liegende Teil eines Gebiets

Südwester zyːtˈvɛstɐ n masc
aulaukė
eine haubenartige Kopfbedeckung zum Wetterschutz (überwiegend auf See)

Sünde ˈzʏndə n fem
nuodėmė
Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes

Sündenbock ˈzʏndn̩ˌbɔk n masc
atpirkimo ožys
jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird

Süßkartoffel ˈzyːskaʁˌtɔfl̩ n fem
batatas
Nutzpflanze, deren Knolle ein süßliches Aroma hat

Süßstoff ˈsyːsˌʃtɔf n masc
saldiklis
meist synthetisch hergestellte Alternative zu Zucker

Süßwassersee ˈzyːsvasɐˌzeː n masc
ežeras
aus Süßwasser bestehender See

T-Shirt ˈtiːˌʃœːɐ̯t n neut
marškinėliai
dünne Bekleidung für den Oberkörper mit kurzen Ärmeln ohne Knöpfe

Tabak taˈbak ˈtabak ˈtaːbak n masc
tabakas
Botanik: nikotinhaltige Pflanze
Produkt zum Rauchen, das aus den getrockneten und durch Fermentieren geschmacklich veredelten unter [1b] beschriebenen Blättern hergestellt wurde

Tabakindustrie ˈtabakʔɪndʊsˌtʁiː ˈtaːbakʔɪndʊsˌtʁiː n fem
tabako pramonė
Industriezweig, der Zigaretten, Zigarren und Rauchtabak herstellt und vermarktet

Tablett taˈblɛt n neut
dėklas
tragbare Platte mit erhöhtem Rand, die vorrangig zum Servieren von Speisen und Getränken benutzt wird

Tablette taˈblɛtə n fem
tabletė
Medizin: eine der Darreichungsformen von Medikamenten, fest, relativ klein, so dass man sie gut herunterschlucken kann

Tabu taˈbuː n neut
tabu
etwas, über das nicht gesprochen werden darf

Tachykardie taxykaʁˈdiː n fem
tachikardija
Medizin: schneller Herzschlag über 100 Schläge pro Minute

Tachyon ˈtaxyɔn n neut
tachionas
Physik: hypothetisches Elementarteilchen, das sich schneller als Licht fortbewegt

Taco ˈtako n masc
tako
Speise mexikanischen Ursprungs, bestehend aus einer Tortilla, die nach Belieben mit vielen Zutaten gefüllt werden kann

Tadschikisch ˌtaˈd͡ʒiːkɪʃ ˌtaˈd͡ʒiːkɪʃə n neut
tadžikų kalba
in Tadschikistan, Usbekistan und Afghanistan gesprochene Varietät der persischen Sprache (je nach Quelle auch als Einzelsprache interpretiert), die sich aufgrund der Umstellung 1928–1929 auf das lateinische und 1939–1940 auf das kyrillische Alphabet und durch umfangreichere Entlehnungen aus dem Russischen sowie durch den Einfluss benachbarter Turksprachen (Usbekisch, Turkmenisch) von den restlichen persischen Varietäten am stärksten unterscheidet

Tadschikistan taˈd͡ʒiːkɪstan taˈd͡ʒiːkɪstaːn n neut
Tadžikistanas Tadžikija
Staat in Zentralasien

Tafel ˈtaːfl̩ n fem
klasės lenta
mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden

Tafelente ˈtaːfl̩ˌʔɛntə n fem
rudagalvė antis
Zoologie: eine Tauchente (Aythya ferina)

Taft taft n masc
tafta
aus Seide oder Kunstseide gewobener, glänzender Stoff

Tag taːk n masc
diena para
Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
Zeitspanne von 24 Stunden
nur Plural: Zeitraum, den jemand durchlebt oder erlebt
seimas
veraltete Bedeutung: Versammlung, Tagung; heute nur in Wortverbindungen (Reichstag, Bundestag, Landtag, Kreistag, Kirchentag, Katholikentag, Parteitag, Gewerkschaftstag, Sudetendeutscher Tag, Tag der Oberschlesier)

Tagebuch ˈtaːɡəˌbuːx n neut
dienoraštis
persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden

Tagpfauenauge ˈtaːkp͡faʊ̯ənˌʔaʊ̯ɡə n neut
spungė
Schmetterlingsart mit auffälligen Augenflecken auf den Flügeln

Tagundnachtgleiche ˌtaːkʊntˈnaxtˌɡlaɪ̯çə n fem
lygiadienis
Astronomie: Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind

Tagung ˈtaːɡʊŋ n fem
pasitarimas
(meist eintägiges) Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten

Tahiti taˈhiːti n neut
Tahitis
größte Insel Französisch-Polynesiens, eine der Gesellschaftsinseln

Taifun taɪ̯ˈfuːn n masc
taifūnas
Meteorologie: tropischer Wirbelsturm im nordwestlichen Teil des Pazifischen Ozeans

Taille ˈtaljə ˈtaɪ̯ljə n fem
juosmuo
Anatomie: die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen Brustkorb (unterer Rippenbogen) und Hüfte
umgangssprachlich: Umfang der unter [1] beschriebenen Körperstelle
umgangssprachlich: Teil eines Kleidungsstücks, der die unter [1] beschriebene Körperstelle bedeckt

Taipeh taɪ̯ˈpeː ˈtaɪ̯pe n neut
Taibėjus
Hauptstadt von Taiwan

Taiwan taɪ̯ˈvaːn n neut
Taivanas
Insel im Pazifik vor der Küste Chinas, die von der Volksrepublik China als Teil ihres Hoheitsgebietes angesehen wird
Staat auf dieser Insel, der nur von wenigen Staaten anerkannt ist

Tajo ˈtaxo n masc
Tachas Težas
der längste Fluss der Iberischen Halbinsel

Taklamakan taklamaˈkaːn n fem
Taklamakanas
eine große, kalte innerasiatische Sandwüste

Taktik ˈtaktɪk n fem
taktinės
zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie

Tal taːl n neut
slėnis
Geografie: tiefergelegenes Gelände zwischen Erhebungen, Geländeeinschnitt

Talent taˈlɛnt n neut
talentas
die außerordentliche Begabung einer Person in einem bestimmten Gebiet

Talisman ˈtaːlɪsman n masc
talismanas
Gegenstand, der Unheil abwenden beziehungsweise Glück bringen soll

Talk talk n masc
talkas
äußerst weiches Mineral, besser bekannt in seinen Varianten Talkum und Speckstein

Tallinn ˈtalɪn n neut
Talinas
Hauptstadt von Estland

Talmud ˈtalmuːt n masc
Talmudas
ohne Plural: nachbiblisches Hauptwerk des Judentums in Form einer Schriftensammlung, entstanden in mehrhundertjähriger mündlicher und schriftlicher Überlieferung, bestehend aus der »Mischna« (Rechtssammlung in Hebräisch) und der auf ihr aufbauenden »Gemara« (Diskussion und Kommentar in Aramäisch) – das Werk liegt in zwei Fassungen vor, der des älteren Jerusalemer beziehungsweise palästinischen Talmuds und der des umfangreicheren und verbindlicheren babylonischen Talmuds
Exemplar des unter [1] beschriebenen Werks

Tambow n neut
Tambovas

Tamil Nadu n neut
Tamilnadas
indischer Bundesstaat im Südosten Indiens

Tampon tɑ̃ˈpɔ̃ː ˈtampoːn ˈtampɔn ˈtampɔŋ n masc
tamponas
Hygiene: längliches Hygieneprodukt, das Frauen zum Auffangen der Regelblutung nutzen
Medizin: gepresster Watte- oder Mullbausch zur Aufnahme von Flüssigkeiten (zum Beispiel bei der Zahnbehandlung), zur Stillung von Blutungen oder zum Zuführen von Arzneistoffen

Tandem ˈtandɛm n neut
tandemas
Fahrradtechnik: Fahrrad für zwei (selten auch mehr) Personen, die hintereinander sitzen

Tanganjikasee taŋɡanˈjiːkaˌzeː n masc
Tanganika
zweitgrößter See in Afrika

Tango ˈtaŋɡo n masc
tango
ein aus Südamerika stammender Tanz mit starkem Rhythmus und Körperkontakt

Tank taŋk n masc
bakas
Behälter zur Lagerung von Gasen oder Flüssigkeiten
speziell Behälter in Fahrzeugen zur Aufbewahrung des Kraftstoffs; kurz für Kraftstofftank
veraltet: Panzerwagen, der auf Ketten fährt

Tankstelle ˈtaŋkˌʃtɛlə n fem
degalinė kolonėlė
Station zum Betanken von Fahrzeugen

Tanne ˈtanə n fem
kėnis
Botanik: eine Gattung von Nadelbäumen in der Familie der Kieferngewächse

Tannin taˈniːn n neut
taninas
organische Chemie: eine Substanz mit adstringierender Wirkung (auch Gallotannin genannt)

Tansania tanzaˈniːa tanˈzaːni̯a n neut
Tanzanija
ein Land in Ostafrika

Tantal ˈtantal n neut
tantalas
chemisches Element mit der Ordnungszahl 73, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Tante ˈtantə n fem
teta tetulė
in einer Verwandtschaftsbeziehung ersten Grades: Schwester von Mutter oder Vater einer Person,

Tanz tant͡s n masc
šokis
(rhythmischer) Bewegungsablauf, der zu Musik oder rhythmischen Geräuschen ausgeführt wird

Taoismus taoˈɪsmʊs n masc
daoizmas
chinesische Philosophie und Religion

Tapete taˈpeːtə n fem
tapetai
Wandbeschichtung aus einem dünnen und biegsamen Material, die mittels geeignetem Klebstoff auf eine Wand geklebt werden kann

Tapferkeit ˈtap͡fɐkaɪ̯t n fem
drąsa
mutiges Verhalten in Gefahr

Taphonomie tafonoˈmiː n fem
tafonomija

Tapir taːˈpiːɐ̯ ˈtaːpiːɐ̯ n masc
tapyras
südamerikanisches oder asiatisches Huftier mit einem dichten Fell und kurzem Rüssel

Tarantella taʁanˈtɛla n fem
tаrantela
lebhafter italienischer Volkstanz

Tarent taˈʁɛnt n neut
Tarantas
italienische Stadt in Apulien (italienisch: Taranto)

Tarnung ˈtaʁnʊŋ n fem
kamufliažas
das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist

Tasche ˈtaʃə n fem
kišenė
Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht

Taschendieb ˈtaʃn̩ˌdiːp n masc
kišenvagis
Person, die fremde bewegliche Sachen, die sich im unmittelbaren Einflussbereich einer anderen Person befinden, entwendet

Taschenlampe ˈtaʃn̩ˌlampə n fem
kišeninis žibintuvėlis
Technik: handliche, tragbare Lichtquelle, die meist mit Batterien oder einem Dynamo betrieben wird

Taschenrechner ˈtaʃn̩ˌʁɛçnɐ n masc
skaičiuotuvas
Technik: handliche, elektronische Rechenmaschine

Taschentuch ˈtaʃn̩ˌtuːx n neut
nosinaitė
ein Tuch, mit dem man sich die Nase putzen kann

Taschkent taʃˈkɛnt n neut
Taškentas
Hauptstadt von Usbekistan

Tasse ˈtasə n fem
puodelis puodukas
mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form
als Maß: Inhalt eines solchen Trinkgefäßes
das unter [1] beschriebene Trinkgefäß mit dazugehöriger Untertasse

Tastatur tastaˈtuːɐ̯ n fem
klaviatūra
Eingabegerät, das als Bedienelemente eine Anzahl von mit den Fingern drückbaren Tasten enthält.

Taste ˈtastə n fem
klavišas
Teil einer Tastatur oder einer Klaviatur, der Druck einer Taste hat ein spezifisches Ereignis zur Folge, er erzeugt zum Beispiel einen Buchstaben oder einen Ton

Tatra ˈtatʁa n fem
Tatrai
Hochgebirge auf dem Gebiet von Polen und der Slowakei, das ein Teil der Westkarpaten ist

Tatsache ˈtaːtˌzaxə n fem
faktas
etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes

Tau taʊ̯ n masc
rasa
Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf

Taube ˈtaʊ̯bə n fem
karvelis balandis
Ornithologie, Gastronomie: eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel
umgangssprachlich: mittelgroßer Vogel mit grauem Gefieder; Stadttaube
Symbolik, steht für Frieden, Treue und Ähnliches: zum Beispiel ein für Frieden und Gewaltfreiheit eintretender Mensch oder auch ein Friedensangebot

Taubheit ˈtaʊ̯pˌhaɪ̯t n fem
kurtumas
der Zustand, taub zu sein, das heißt die Unfähigkeit zu hören

Taubnessel ˈtaʊ̯pˌnɛsl̩ n fem
notrelė
weiß, rosa oder purpurn blühende Pflanze aus der Familie der Lippenblütler

Taucher ˈtaʊ̯xɐ n masc
naras
ein Lebewesen, das sich unter der Wasseroberfläche fortbewegt
Berufsbezeichnung; Menschen, die zur Arbeit unter Wasser ausgebildet sind
ein Sportler, der dem Tauchsport nachgeht

Taufe ˈtaʊ̯fə n fem
krikštas
Sakrament innerhalb christlicher Religionsgemeinschaften zu Aufnahme in das christliche Volk Gottes

Taumelkäfer ˈtaʊ̯ml̩ˌkeːfɐ ˈtaʊ̯ml̩ˌkɛːfɐ n masc
sukutis
Zoologie, speziell Entomologie: (auf der Oberfläche von stehenden und mäßig fließenden Gewässern gesellig lebender) länglich-ovaler, zumeist glänzend-schwarzer Käfer mit langen Vorderbeinen und kurzen, verbreiterten Mittel- und Hinterbeinen, der sich sehr schnell kreisend oder im Zickzack fortbewegt und bei Gefahr abtaucht (Gyrinidae)

Tauon ˈtaʊ̯ɔn n neut
taonas tau leptons
Physik: das schwerste Lepton (Elementarteilchen)

Tautologie ˌtaʊ̯toloˈɡiː n fem
tautologija
Rhetorik: Wiederholung gleichbedeutender Wörter derselben Wortart, zum Beispiel schon bereits, immer und ewig, Gangsterbande im Gegensatz zum Pleonasmus mit gleichbedeutenden Wörtern verschiedener Wortart

Tauwetter ˈtaʊ̯ˌvɛtɐ n neut
atodrėkis
Meteorologie: ein Wetter, bei dem Schnee und Eis schmelzen

Taxameter taksaˈmeːtɐ n
taksometras
Gerät, das in einem Taxi den zu entrichtenden Fahrpreis berechnet und anzeigt

Taxi ˈtaksi n
taksi
Auto, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient und gewöhnlich durch einen Fahrer gelenkt wird

Taxifahrer ˈtaksiˌfaːʁɐ n masc
taksistas
jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis

Taxonomie ˌtaksonoˈmiː n fem
taksonomija
Lehre und Ergebnis der Klassenbildung der Objekte in einer Wissenschaft (in der Biologie, Linguistik…)

Technetium tɛçˈneːt͡si̯ʊm n neut
technecis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 43, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Technik ˈtɛçnɪk n fem
technika
die Beherrschung einer wiederholbaren, erlernbaren/lernbaren Fertigkeit
Gesamtheit aller Mittel, um die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für den Menschen nutzbar zu machen

Technologie ˌtɛçnoloˈɡiː n fem
technologija
Technik, Wissenschaft: Wissenschaft der Technik
Technik: Synonym für Technik
Produktion: Verfahren, das in der industriellen Produktion/Verarbeitung zur Anwendung kommt

Tee teː n masc
arbata
Gastronomie: koffeinhaltiges, aus mit heißem Wasser übergossenen Teeblättern gewonnenes Getränk
getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs
Botanik, kein Plural: immergrüner ostasiatischer Busch mit weißen Blüten
Gastronomie: Getränkeaufguss aus getrockneten Teilen von Heilkräutern
gesellige Stunde am Nachmittag

Teekanne ˈteːˌkanə n fem
arbatinukas
(bauchige) Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet und warmgehalten werden und die zum Servieren dieser Art von Aufgüssen dient

Teekessel ˈteːˌkɛsl̩ n masc
arbatinukas
kleiner Kessel zum Wasserkochen, mit Tülle

Teelöffel ˈteːˌlœfl̩ n masc
arbatinis šaukštelis
ein kleiner Löffel, der zum Teegeschirr passt
(zum Abmessen von Pulvern und Flüssigkeiten) vage Mengenangabe, von etwa 5 Millilitern

Teer teːɐ̯ n
degutas
braunschwarze, dicke, fette, klumpige, ölig-klebrige Flüssigkeit von scharfem Geruch, die durch trockenes Erhitzen organischer Stoffe (zum Beispiel Kohle) unter Luftabschluss entsteht

Teheran ˈteːhəʁaːn n neut
Teheranas
Hauptstadt von Iran

Teichralle ˈtaɪ̯çˌʁalə n fem
nendrinė vištelė
Zoologie: in Afrika, Asien, Europa, Nord-, sowie Südamerika heimischer Wasservogel von der Größe einer Taube mit gelb-grünen Beinen und rotem Schnabel

Teig taɪ̯k n masc
tešla
aus mehreren Zutaten bestehende (häufig dickflüssige) formbare Masse, die meist als Grundstoff für Gebäck dient

Teil taɪ̯l n masc
dalis
meist im Zusammenhang mit lebenden Dingen und abstrakten Gegenständen: ein Element, Stück des Ganzen

Teil taɪ̯l n neut
dalis
oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück oder Teilmenge eines Ganzen

Teilchenbeschleuniger ˈtaɪ̯lçənbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ n masc
dalelių greitintuvas
Physik: Gerät zur Beschleunigung von elektrisch geladenen Teilchen auf sehr hohe Geschwindigkeiten

Teilchenphysik ˈtaɪ̯lçənfyˌziːk n fem
dalelių fizika
Physik: Teilgebiet der Physik, welches sich mit Elementarteilchen befasst

Teilnehmer ˈtaɪ̯lˌneːmɐ n masc
dalyvis
Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist

Tektonik tɛkˈtoːnɪk n fem
tektonika
Geologie: die Lehre vom Aufbau der Erdkruste in ihrer Struktur und großräumigen Bewegung

Telefon teleˈfoːn ˈteːlefoːn ˈteːləfoːn n neut
telefonas
Kommunikation, Technik: Gerät zur Übermittlung akustischer Signale über große Entfernungen

Telefonnummer teləˈfoːnˌnʊmɐ n fem
telefono numeris
eine eindeutige Nummer in einem Vorwahlbereich, die einem Telefonanschluss zugeordnet ist

Telegramm teleˈɡʁam n neut
telegrama
mithilfe eines akustischen, optischen oder elektrischen Gerätes übertragene schriftliche Nachricht

Teleportation ˈteləpɔʁtaˌt͡si̯oːn n fem
teleportacija
Physik, Technik: theoretischer Transport eines Teilchens, eines Gegenstandes oder einer Person von einem Ort zu einem anderen ohne den Raum dazwischen zu durchqueren

Teleskop teleˈskoːp n neut
teleskopas
Optik: optisches Instrument zur Beobachtung weit entfernter Himmelsobjekte

Teller ˈtɛlɐ n
lėkštė
runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden

Tellur tɛˈluːɐ̯ n neut
telūras
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 52, das zu den Halbmetallen gehört

Telophase ˌteloˈfaːzə n fem
telofazė
Biologie: Endstadium der Mitose zwischen Anaphase und Interphase

Tempel ˈtɛmpl̩ n masc
šventykla
Architektur, Religion: ein einer Gottheit geweihtes, nichtchristliches Gebäude, das der Ausübung einer Religion dient

Temperatur tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ n fem
temperatūra
Physik: messbarer Wärmegrad eines Stoffes

Tendenz tɛnˈdɛnt͡s n fem
tendencija
Hang, Neigung, Streben
veraltet: Absicht

Teneriffa teneˈʁɪfa n neut
Tenerifė
die größte der Kanarischen Inseln, Spanien

Tenness ˈtɛnəs n neut
tenesinas
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 117

Tennessee ˈtɛnɛˌsiː ˌtɛnəˈsiː ˌtɛnɛˈsiː n
Tenesis
Bundesstaat im Süden der USA

Tennis ˈtɛnɪs n neut
tenisas
Sport: sportliches Ballspiel, welches als Rückschlagspiel mit einem Tennisball und jeweils einem Tennisschläger pro Person gespielt wird

Tennisspieler ˈtɛnɪsˌʃpiːlɐ n masc
tenisininkas
Sportler, der das Tennisspiel ausübt

Tennisturnier ˈtɛnɪstʊʁˌniːɐ̯ n neut
teniso turnyras
sportlicher Wettkampf der Sportart Tennis

Tenor teˈnoːɐ̯ n masc
tenoras
hohe Gesangs-Stimmlage bei Männern (zwischen Bariton und Countertenor)
ein Sänger in der Stimmlage von [1]
eine Stimmlage von Musikinstrumenten (Tenorhorn, Tenorsaxophon)
die in der mehrstimmigen Musik des 13. bis 16. Jahrhunderts den cantus firmus tragende Stimme

Tensid tɛnˈziːt n neut
paviršiaus aktyviosios medžiagos
Chemie: Substanzen, die die Oberflächenspannung einer Flüssigkeit oder die Grenzflächenspannung zwischen zwei Phasen herabsetzen

Tentakel tɛnˈtaːkl̩ n
čiuptuvai
Zoologie, meist im Plural: Fangarm
čiuptuvas
Botanik, meist im Plural: klebriges Haar auf Blättern fleischfressender Pflanzen

Teppich ˈtɛpɪç n masc
kilimas
Fußbodenbelag aus Stoff

Terabyte ˈteːʁaˌbaɪ̯t n neut
terabaitų
Informatik, Digitaltechnik: eine Mengeneinheit, siehe auch Byte

Terawatt ˈteːʁaˌvat n neut
teravatas
Physik: eine Billion Watt

Terbium ˈtɛʁbi̯ʊm n neut
terbis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 65, das zu den Lanthanoiden gehört

Terminologie ˌtɛʁminoloˈɡiː n fem
terminologija
System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft

Termite tɛʁˈmiːtə n fem
termitai
staatenbildendes Insekt, das sich meist von Holz ernährt

Terpen tɛʁˈpeːn n neut
terpenas
sekundärer Inhaltsstoff in Organismen, der sich vom Isopren ableitet

Terpentin tɛʁpɛnˈtiːn n
terpentinas
Harz (klebrige Absonderung von Honigkonsistenz) verschiedener Nadelholzbäume

Terpsichore tɛʁˈpsiːçoʁe tɛʁˈpsiːçoʁe n fem
Terpsichorė
Mythologie: eine der neun Musen; die Muse des Tanzes

Terraforming ˈtɛʁaˌfɔʁmɪŋ n neut
teraformavimas
Einsatz von Technologien verschiedener Wissenschaftsdisziplinen, um einen Planeten, einen Mond oder anderen Himmelskörper an menschliche Lebensbedingungen anzupassen

Terrakotta tɛʁaˈkɔta n fem
terakota
kein Plural: unglasierter, gebrannter Ton
Gefäße und Skulpturen aus dem Material [1]

Terrier ˈtɛʁi̯ɐ n masc
terjeras
kleiner bis mittelgroßer Hund

Territorium tɛʁiˈtoːʁiʊm n neut
teritorija
ein räumlich begrenzter Bereich, auf den ein Besitz-, Macht- oder Hoheitsanspruch erhoben wird

Terrorismus tɛʁoˈʁɪsmʊs n masc
terorizmas
die Anwendung oder Ausübung von Gewalt zur Durchsetzung beziehungsweise Erreichen politischer, militärischer oder krimineller Ziele, einer Schreckensherrschaft oder Gewaltherrschaft

Terrorist ˌtɛʁoˈʁɪst n masc
teroristas
eine Person, die entschieden und überzeugt für den Terrorismus eintritt, um mit dessen Hilfe politische Ziele versucht durchzusetzen; eine Person, die einen Terroranschlag plant und/oder durchführt

Terz tɛʁt͡s n fem
tercija
Musik:ein Intervall mit zwei Tönen Unterschied

Tessin tɛˈsiːn n masc
Tičinas
linker Nebenfluss des Po, der von der Schweiz nach Norditalien fließt und dabei den Lago Maggiore durchquert

Tessin tɛˈsiːn n neut
Tičinas
italienischsprachiger Kanton der Schweiz

Test tɛst n masc
išbandymas
Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit (in schriftlicher, mündlicher oder sonstiger Form)

Testament tɛstaˈmɛnt n neut
testamentas
Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses

Testosteron tɛstɔsteˈʁoːn n neut
testosteronas
Hormon, das für die männlichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist

Tetraeder tetʁaˈʔeːdɐ n
tetraedras
Geometrie: Körper mit vier dreieckigen Seitenflächen

Tetragon tetʁaˈɡoːn n neut
keturkampis
Geometrie: Fläche mit vier Ecken

Teufel ˈtɔɪ̯fl̩ n masc
velnias
böses Geisterwesen

Teufelskreis ˈtɔɪ̯fl̩sˌkʁaɪ̯s n masc
užburtas ratas
Logik: Schlussfolgerung, die ihr Ergebnis als (nicht notwendig direkte) Prämisse benutzt
Aufeinanderfolge von Ereignissen, die alle von ihrem Vorgänger im Zyklus im unvorteilhaften Bereich gehalten oder sogar noch weiter dort hinein getrieben werden

Texas ˈtɛksas ˈtɛksəs n neut
Teksasas
Bundesstaat im Südwesten der USA

Texel tɛksl̩ n neut
Tekselis
zu den Niederlanden gehörige westfriesische Insel

Text tɛkst n masc
tekstas
Linguistik: mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen
Sprachinformation (zum Beispiel in einem Buch, Lied oder Film)

Thaddäus taˈdɛːʊs taˈdɛːʊs n masc
Tadas
männlicher Vorname, biblischer Name

Thailand ˈtaɪ̯lant n neut
Tailandas
Land in Südostasien

Thailändisch ˈtaɪ̯ˌlɛndɪʃ n neut
tajiškai
Kam-Tai-Sprache innerhalb der Tai-Kadai-Sprachfamilie; Amtssprache in Thailand

Thalamus ˈtaːlamʊs n masc
gumburas
Neuroanatomie: Teil des Zwischenhirns, in dem vor allem Sinneseindrücke verarbeitet werden

Thalassografie talasoɡʁaˈfiː n fem
okeanologija
selten: Wissenschaft, die sich mit dem Meer beschäftigt

Thallium ˈtali̯ʊm n neut
talis
chemisches Element mit der Ordnungszahl 81, das zu den Metallen gehört

Theater teˈaːtɐ teˈʔaːtɐ n neut
teatras
eine Schauspielstätte

Theateraufführung teˈaːtɐˌʔaʊ̯ffyːʁʊŋ teˈʔaːtɐˌʔaʊ̯ffyːʁʊŋ n fem
teatralizuotas spektaklis
Darstellung eines Bühnenwerkes im Theater vor Publikum

Theiß taɪ̯s n fem
Tisa
längster (linker) Nebenfluss der Donau

Thema ˈteːma n neut
tema
gedanklicher Mittelpunkt
Musik: Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes

Thematik teˈmaːtɪk n fem
tematika
Gesamtheit der Themen (eines Buches, Films, Vortrags; einer Aufgabenstellung…)

Themse ˈtɛmzə n fem
Temzė
englischer Fluss, der durch London fließt

Theodolit teodoˈliːt n masc
teodolitas
Geodäsie, Bauwesen, Geophysik, Feinmechanik, Optik: ein optisch-feinmechanisches Vermessungsinstrument, mit dem Vertikalwinkel und Horizontalwinkel gemessen werden können

Theodor ˈteːodoːɐ̯ ˈteːodoːɐ̯ n masc
Teodoras
männlicher Vorname

Theokratie teokʁaˈtiː n fem
teokratija
Staatsform bei der Gott oder eine Gottheit als der eigentliche Herrscher und der menschliche Inhaber der Staatsgewalt nur als der Statthalter Gottes gilt

Theologie teoloˈɡiː n fem
teologija
Religionslehre; Erforschung und Lehre einer Religion; die Lehre von Gott

Theorem ˌteoˈʁeːm n neut
teorema
eine Aussage innerhalb einer wissenschaftlichen Theorie, die deren Kern bildet und von den Vertretern der Theorie als wahr betrachtet wird

Theorie teoˈʁiː n fem
teorija
Wissenschaft: Gedankenmodell zum Erklären von Erscheinungen oder zur Konstruktion neuer Welten

Therapie teʁaˈpiː n fem
terapija
Humanmedizin, Veterinärmedizin: Gesamtheit der Maßnahmen zur Behandlung einer Krankheit

Thermodynamik ˈtɛʁmodyˌnaːmɪk ˌtɛʁmodyˈnaːmɪk n fem
termodinamika
Physik, Technik: Wissenschaft, die sich mit der Wirkung von Wärme beschäftigt; die Lehre der thermischen Energie, ihre Erscheinungsformen und nutzbaren Fähigkeiten

Thermometer tɛʁmoˈmeːtɐ n
termometras
Messtechnik: Gerät, mit dem man Temperaturen bestimmt

Thermoplast tɛʁmoˈplast n masc
termoplastikas
Kunststoff, der sich durch Hitzeeinwirkung verformen lässt

Thiamin tiaˈmiːn n neut
tiaminas vitaminas B1
Chemie: internationale, wissenschaftliche und nicht geschützte Bezeichnung für Vitamin B1

Thimphu tɪmˈpuː n neut
Timpu
Hauptstadt von Bhutan

Thomas ˈtoːmas ˈtoːmas n masc
Tomas
männlicher Vorname

Thorax ˈtoːʁaks n masc
krūtinės ląsta
Biologie, Medizin, Anatomie: Brustkorb beim Menschen und allen Wirbeltieren, der die inneren Organe schützend verbirgt

Thorium ˈtoːʁiʊm n neut
toris
chemisches Element mit der Ordnungszahl 90, das zu den Actinoiden gehört

Thrakien ˈtʁaːki̯ən n neut
Trakija
Region auf dem Balkan

Thriller ˈθʁɪlɐ n masc
trileris
ein Buch, Film oder Theaterstück, das sich durch besondere Spannung und Nervenkitzel auszeichnet

Thrombose tʁɔmˈboːzə n fem
trombozė
Medizin: Blutgerinnung innerhalb der Blutgefäße, typische Erkrankung der Venen

Thron tʁoːn n masc
sostas
prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt
abstrakt: die Monarchie selbst

Thulium ˈtuːli̯ʊm n neut
tulis
chemisches Element mit der Ordnungszahl 69, das zu den Lanthanoiden gehört

Thun tuːn n neut
Tunas
eine Stadt in der Schweiz

Thunfisch ˈtuːnˌfɪʃ n masc
tunas
Ichthyologie: großer und schneller Meeresfisch; wissenschaftlicher Name: Thunnus

Thymian ˈtyːmi̯aːn n masc
čiobrelis
Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Thymus aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)

Thymin tyˈmiːn n neut
timinas
Biochemie: in Pflanzen und Tieren weitverbreiteter Bestandteil der Nukleinsäure

Thüringen ˈtyːʁɪŋən n neut
Tiuringija
ein Bundesland in der Bundesrepublik Deutschland, Freistaat

Tiber ˈtiːbɐ n masc
Tibras
Geografie: Fluss in Mittelitalien, der durch Rom fließt

Tibet ˈtiːbɛt n neut
Tibetas
Geografie: Hochland in Zentralasien
Verwaltungseinheit der Volksrepublik China, die etwa die Hälfte des gleichnamigen Hochlands umfasst

Tide ˈtiːdə n fem
potvynis ir atoslūgis
regelmäßig wechselndes Steigen und Fallen (Flut und Ebbe) der Weltmeere

Tiefe ˈtiːfə n fem
gilumas
räumlich: Abstand/Erstreckung in der Senkrechten nach unten
räumlich: Abstand/Erstreckung in der Waagerechten nach hinten
gedankliche Differenziertheit
Intensität des Gefühls
Intensität von Farben
niedrige Lage der Stimme oder von Tönen

Tier tiːɐ̯ n neut
gyvūnas žvėris
Zoologie: Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt und Sauerstoff zur Atmung benötigt, aber kein Pilz ist

Tierarzt ˈtiːɐˌʔaːɐ̯t͡st n masc
veterinaras
Arzt, der nach staatlicher Approbation Tiere medizinisch behandelt und betreut

Tierkreiszeichen ˈtiːɐ̯kʁaɪ̯sˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
žvaigždžių ženklas
Astrologie, Astronomie: jeweils ein Zwölftel der Sonnenbahn am Himmel (Tierkreis, Ekliptik), benannt nach dem Sternbild, welches etwa im Jahre 0 sich dort befand

Tierwelt ˈtiːɐ̯ˌvɛlt n fem
gyvūnija gyvūnų pasaulis
die in einem bestimmten Gebiet oder einer bestimmten Epoche vorkommenden Tiere

Tiflis ˈtiːflɪs ˈtɪflɪs n neut
Tbilisis
Hauptstadt von Georgien

Tiger ˈtiːɡɐ n masc
tigras
Zoologie: (in Asien beheimatetes, zu den Großkatzen zählendes) sehr kräftiges, solitär lebendes Raubtier (Panthera tigris), dessen charakteristisches Fell, je nach Unterart, blass rötlich gelb bis rotbraun (Kopf- und Rumpfunterseite sowie Beininnenseite jedoch weiß) gefärbt ist und schwarzbraune bis schwarze Querstreifen aufweist

Tigerin ˈtiːɡəʁɪn n fem
tigrė
Zoologie: weiblicher Tiger

Tigris ˈtiːɡʁɪs n masc
Tigras
Fluss in Vorderasien

Timor ˈtiːmoːɐ̯ n neut
Timoras
östlichste der Kleinen Sundainseln; die Westhälfte gehört zu Indonesien, während Osttimor einen eigenen Staat bildet

Timor-Leste ˈtiːmoːɐ̯ˈlɛstə n neut
Rytų Timoras
Staat auf der südostasiatischen Insel Timor

Timotheus tiˈmoːteʊs tiˈmoːteʊs n masc
Laiškai Timotiejui
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Brief an Timotheus, einem Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Tinte ˈtɪntə n fem
rašalas tušas
eine Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen, Malen und Kalligraphieren

Tintenfass ˈtɪntn̩ˌfas n neut
rašalinė
kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte

Tiramisu tiʁamiˈzuː n neut
tiramisu
Gastronomie: eine Süßspeise aus Mascarpone und Löffelbiskuits, die mit Kaffee getränkt sind

Tirana ˌtiˈʁaːna n neut
Tirana
Hauptstadt von Albanien

Tisch tɪʃ n masc
stalas
Möbel: Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht

Tischler ˈtɪʃlɐ n masc
stalius
Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt

Tischtennis ˈtɪʃˌtɛnɪs n neut
stalo tenisas
eine olympische Sportart, die von zwei oder mehreren Spielern an einem Tischtennistisch mit einem Tischtennisball auch professionell ausgetragen wird

Titan tiˈtaːn n masc
titanas
griechische Mythologie, meist Plural: Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie

Titan tiˈtaːn n neut
titanas
chemisches Element mit der Ordnungszahl 22, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Titel ˈtiːtl̩ ˈtɪtl̩ n masc
antraštė
kennzeichnender Name beziehungsweise eindeutige Bezeichnung eines bestimmten künstlerischen Werkes; Überschrift eines Textes beziehungsweise Name eines Buches

Titte ˈtɪtə n fem
zylė papas
vulgär: die (weibliche) Brust

Titus ˈtiːtʊs ˈtiːtʊs n masc
Laiškas Titui
männlicher Vorname
ohne Plural, kurz für: Brief des Paulus an Titus, Bestandteil des Neuen Testaments der Bibel

Tjumen tyˈmeːn n neut
Tiumenė
die Hauptstadt der Tjumener Oblast

Tobol taˈbɔl n masc
Tobolas
Nebenfluss des Irtysch

Tochter ˈtɔxtɐ n fem
duktė dukra
weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin

Tod toːt n masc
mirtis
Biologie: das Ende des Sterbevorgangs

Todesstrafe ˈtoːdəsˌʃtʁaːfə n fem
mirties bausmė
gesetzlich legitimierte Tötung eines Menschen als Strafe für ein Verbrechen, dessen er für schuldig befunden wurde

Tofu ˈtoːfu n masc
sojų varškė
asiatische Küche: eine Art Quark aus Sojabohnenmilch

Togo ˈtoːɡo n neut
Togas
Land in Westafrika

Toilette toˈlɛtə to̯aˈlɛtə tɔɪ̯ˈlɛtə n fem
tualetas
eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen

Toilettenpapier to̯aˈlɛtn̩paˌpiːɐ̯ n neut
tualetinis popierius
weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen

Toki Pona ˈtoki ˈpona n neut
Tokipona
eine minimalistische Plansprache, bei der man sich sprachlich auf das Wesentliche beschränkt

Tokio ˈtoːki̯oː n neut
Tokijas
die Hauptstadt Japans

Toleranz toləˈʁant͡s n fem
pakanta
nur Singular gebräuchlich: Eigenschaft, etwas dulden, ertragen oder zulassen zu können

Toljatti tɔlˈjaːtɪ n neut
Toljatis
eine Stadt in der Oblast Samara, Russland

Tollwut ˈtɔlˌvuːt n fem
pasiutligė
eine hochgefährliche, meist tödlich endende Virusinfektion, die zum Beispiel durch einen Biss von Tieren (Hund, Fuchs) auch auf den Menschen übertragen werden kann

Toluol toluˈoːl toluˈʔoːl n neut
toluenas
Chemie (Plural in Fällen wie „chlorierte Toluole“): farbloses, flüchtiges Lösungsmittel

Tomahawk ˈtɔmahaːk ˈtɔmahoːk n masc
tomahaukas
einer Streitaxt ähnliche Waffe indianischer Stämme, die auch als Werkzeug genutzt wurde

Tomate toˈmaːtə n fem
pomidoras
Botanik: eine Pflanzenart (Solanum lycopersicum, Synonym: Lycopersicon esculentum) aus der Familie der Nachtschattengewächse
Nahrungsmittel: eine als Gemüse verwendete rote Frucht der gleichnamigen Pflanzenart[1]

Tomografie tomoɡʁaˈfiː n fem
tomografija
bildgebendes Verfahren, welches die räumliche Struktur eines Objektes durch ein Schichtaufnahmeverfahren ermittelt und als dreidimensionale Information darstellt

Ton toːn n masc
molis
feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial

Tonart ˈtoːnˌʔaːɐ̯t n fem
raktas
Musik: eine Stufenfolge von Tönen (Tonleiter)

Tonga ˈtɔŋɡa n neut
Tonga
Inselstaat im Südpazifik

Tonne ˈtɔnə n fem
tona
Physik: Gewichtseinheit: 1t = 1000 kg
Schifffahrt: kurz für Bruttoregistertonne

Tonsillektomie ˌtɔnzɪlɛktoˈmiː n fem
tonzilektomija
Medizin: Entfernung der Gaumenmandeln

Tonsprache ˈtoːnˌʃpʁaːxə n fem
toninė kalba
Linguistik: Sprache, in der mit einer Änderung im Ton auch eine Änderung der Bedeutung des Wortes einhergeht

Topas toˈpaːs ˈtopas ˈtoːpas n masc
topazas
klares bis in allen Farben vorkommendes Mineral, das als Schmuckstein verwendet wird

Topf tɔp͡f n masc
puodas
kleines Gefäß

Topinambur topinamˈbuːɐ̯ n
topinambas
aus Nord- und Mittelamerika stammende Pflanze aus der Gattung Helianthus aus der Familie der Korbblütler

Topografie topoɡʁaˈfiː n fem
topografija
Teilgebiet der Kartografie, Teilgebiet der Landesvermessung, Beschreibung und Darstellung der Erdoberfläche mit ihren natürlichen und künstlichen Objekten

Topologie topoloˈɡiː n fem
topologija
Mathematik: Lehre von den räumlichen Beziehungen
Mathematik: Struktur eines mathematischen Raums

Toponomastik toponoˈmastɪk n fem
toponimika
Linguistik: linguistische Disziplin, die sich der Erforschung von Ortsnamen widmet

Toponymie toponyˈmiː n fem
toponimika
Gesamtheit geographischer Namen (Ortsnamen/Toponyme)

Tor toːɐ̯ n neut
vartai
Architektur: großer Zugang, großer Durchgang
įvartis
Sport: durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [2] genannten Tores untergebracht hat

Torf tɔʁf n masc
durpės
abgelagertes, totes organisches Material, das wegen Wassersättigung nicht vollständig abgebaut werden konnte

Torheit ˈtoːɐ̯haɪ̯t n fem
beprotybė kvailystė
kein Plural: mangelnde Klugheit, Intelligenz

Tornado tɔʁˈnaːdo n masc
viesulas
kleinräumiger Wirbelsturm, der in einer Superzelle entstehen kann

Toronto toˈʁɔnto n
Torontas
größte Stadt Kanadas, Hauptstadt der Provinz Ontario

Torpedo tɔʁˈpeːdo n masc
torpeda
Militär: unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb

Torus ˈtoːʁʊs n masc
toras
Geometrie: Gebilde, das wulstartig aufgebaut ist und dessen Form mit der eines Schwimmreifens oder Donuts verglichen werden kann

Torwart ˈtoːɐ̯ˌvaʁt n masc
vartininkas
Sport: defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

Toskana ˌtɔsˈkaːna n fem
Toskana
Region in Italien

Totem ˈtoːtɛm n neut
totemas
bei Naturvölkern: ein Lebewesen, eine Pflanze oder ein Tier, das als der Urahn, als der heilige Vorfahr angesehen wird (in animistischen Völkern)

Totengräber ˈtoːtn̩ˌɡʁɛːbɐ n masc
duobkasys
Person, die auf dem Friedhof die Gräber aushebt

Totenkopf ˈtoːtn̩ˌkɔp͡f n masc
kaukolė ir sukryžiuoti kaulai
ein Zeichen, das einen Totenkopf (siehe [1]) und damit Lebensgefahr symbolisiert

Totentrompete ˈtoːtn̩tʁɔmˌpeːtə n fem
paprastasis trimitėlis
Pilz (ungiftig)

Toter ˈtoːtɐ n masc
numirėlis
ein verstorbener Mann/Mensch

Totes Meer ˈtoːtəs meːɐ̯ n neut
Negyvoji jūra
Salzsee in Vorderasien , im Jordangraben, an der Grenze zwischen Israel, Palästina (Westjordanland) und Jordanien.

Toulouse tuˈluːs tuˈluːz n neut
Tulūza
Geografie: südfranzösische Großstadt an der Garonne

Tourismus tuˈʁɪsmʊs n masc
turizmas
Wirtschaft: Gesamtheit des Fremdenverkehrs

Tourist tuˈʁɪst n masc
turistas
Person, die zu ihrem Vergnügen reist

Trabant tʁaˈbant n masc
palydovas
Astronomie: Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist

Trachyt tʁaˈxyːt tʁaˈxʏt n neut
trachitas
Geologie: raues vulkanisches Gestein, das rötlich oder grau ist

Tragbahre ˈtʁaːkˌbaːʁə n fem
neštuvai kestės
Bahre, auf der man jemanden tragen/transportieren kann

Trage ˈtʁaːɡə n fem
neštuvai kestės
eine waagerechte Liege mit Griffen an den Enden, um einen Liegenden zu transportieren

Tragfläche ˈtʁaːkˌflɛçə n fem
sparnas
etwas Flächiges, das in einer Strömung den Vortrieb in Auftrieb umsetzt

Tragödie tʁaˈɡøːdi̯ə n fem
tragedija
Theater: dramatische Gattung; Drama, in dem es um Schicksal, Unglück und tragische Katastrophen geht, und das meistens ein negatives Ende hat
allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis

Trainer ˈtʁeːnɐ ˈtʁɛɪ̯nɐ ˈtʁɛːnɐ n masc
treneris
Sport: Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet

Traktor trakˈtoːr ˈtʁaktoːɐ̯ n masc
traktorius
(vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Trampeltier ˈtʁampl̩ˌtiːɐ̯ n neut
dvikupris kupranugaris
Kamel mit zwei Höckern (Camelus bactrianus)

Trampolin ˈtʁampoˌliːn ˌtʁampoˈliːn n neut
batutas
federndes Sportgerät für akrobatische Sprungübungen als Freizeitvergnügen oder Wettkampfsportart

Trance tʁans tʁaːns tʁɑ̃ːs ˈtʁɑ̃ːsə n fem
trance
(durch Hypnose, Suggestion, Drogen, religiöser Ekstase oder dergleichen herbeigeführter) veränderter Bewusstseinszustand, der einhergeht mit einer Bewusstseinstrübung (Einschränkung der freien Willensbestimmung und einer ungenauen Wahrnehmung der Umwelt) und dem eines Dämmerzustands ähnelt

Transactinoid ˌtʁansʔaktinoˈiːt n neut
transaktinoidas
meist Plural, Chemie: eines der Elemente, das im Periodensystem auf die Actinoide folgt, also ab der Ordnungszahl 104, dem Rutherfordium

Transformator tʁansfɔʁˈmaːtoːɐ̯ n masc
transformatorius
Elektrotechnik: Vorrichtung aus zwei Spulen, meist mit gemeinsamem Eisenkern, die elektrische Energie transformieren, das heißt ihre charakteristische Größe Spannung ändern kann

Transistor tʁanˈzɪstoːɐ̯ n masc
tranzistorius
Elektrotechnik: aus Halbleitern hergestelltes elektronisches Bauteil, zum Schalten oder Verstärken elektrischer Signale

Transkription tʁanskʁɪpˈt͡si̯oːn n fem
transkripcija
Linguistik: Wiedergabe der Aussprache sprachlicher Einheiten mit phonetischen oder phonologischen Schriftzeichen; der Begriff wird oft nur im Sinne von phonetische Transkription aufgefasst

Transliteration tʁanslɪteʁaˈt͡si̯oːn n fem
transliteracija
Linguistik: Übertragung eines Textes aus einem Schriftsystem in ein anderes, und zwar so, dass die Schriftzeichen in beiden Richtungen eindeutig einander zugeordnet werden können

Transnistrien tʁansˈnɪstʁiən n neut
Padniestrė
Region im Osten Moldawiens, die sich zwar von Moldawien unabhängig erklärt hat, aber nicht als unabhängiger Staat anerkannt wird

Transport tʁansˈpɔʁt n masc
transportas
Beförderung, Transportieren von Gütern, Personen, Tieren

Transportflugzeug tʁansˈpɔʁtfluːkˌt͡sɔɪ̯k n neut
transportinis lėktuvas
Luftfahrt: Flugzeug, das dem Transport von Material und Gütern dient

Transsib ˈtʁansˌzɪp ˌtʁansˈzɪp n fem
transsibas transsibiro geležinkelis
kurz für: Transsibirische Eisenbahn, eine Eisenbahnverbindung zwischen Moskau und Wladiwostok

Trapez tʁaˈpeːt͡s n neut
trapecija
Geometrie: Viereck mit zwei parallelen Seiten

Trappe ˈtʁapə n fem
einis

Traube ˈtʁaʊ̯bə n fem
vynuogė
umgangssprachlich: die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere

Traubenzucker ˈtʁaʊ̯bn̩ˌt͡sʊkɐ n masc
vynuogių cukrus
ein Monosaccharid (Einfachzucker), das zu den Kohlenhydraten gehört

Trauerschwan ˈtʁaʊ̯ɐˌʃvaːn n masc
juodoji gulbė
Zoologie: eine Art der Tribus Schwäne (Cygnini) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Trauerweide ˈtʁaʊ̯ɐˌvaɪ̯də n fem
svyruoklinis gluosnis
Botanik: Weide (mit einer speziellen Wuchsform), deren Äste nach unten hängen (Salix babylonica)

Traum tʁaʊ̯m n masc
sapnas
durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen

Traumfänger ˈtʁaʊ̯mˌfɛŋɐ n masc
sapnų gaudyklė
ein traditionelles Objekt der Indianer, dem nachgesagt wird, dass es die schlechten Träume von den Schlafenden fern hält

Traurigkeit ˈtʁaʊ̯ʁɪkkaɪ̯t ˈtʁaʊ̯ʁɪçkaɪ̯t n fem
liūdesys
die Emotion, die man empfindet, wenn man traurig ist

Travertin tʁavɛʁˈtiːn n masc
travertinas
ein mehr oder weniger poröser Kalkstein von heller, meist gelblicher bis brauner Farbe, der aus kalten, warmen oder heißen Süßwasserquellen als Quellkalk chemisch ausgefällt wurde

Trecker ˈtʁɛkɐ n masc
traktorius
besonders nord- und mitteldeutsch: (vor allem in der Landwirtschaft eingesetztes) Kraftfahrzeug zum Ziehen von Maschinen, Geräten oder sonstigen angehängten Lasten

Treiber ˈtʁaɪ̯bɐ n masc
draiveris
EDV: Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht

Treibstoffverbrauch ˈtʁaɪ̯pˌʃtɔffɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x n masc
degalų sąnaudos
der Verbrauch an Treibstoff

Treppe ˈtʁɛpə n fem
laiptinė
Aufstieg und Abstieg aus Stufen in einem Gebäude oder im Freien

Trespe ˈtʁɛspə n fem
dirsė
Gras aus der Gattung Bromus

Triade tʁiˈaːdə tʁiˈʔaːdə n fem
triada
chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung

Trias ˈtʁiːas n fem
triasas
Geologie, kein Plural: ältestes System des Mesozoikums (vor ca. 248 bis 214 Mill. Jahren)

Triathlon ˈtʁiːatlɔn n
triatlonas
im Sommer: Wettkampf, bei dem an einem Tag nacheinander lange Strecken in den Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Laufen zu absolvieren sind

Triesen ˈtʁiːzn̩ n neut
Tryzenas
Gemeinde in Liechtenstein

Triesenberg ˈtʁiːzn̩ˌbɛʁk n neut
Tryzenbergas
Gemeinde in Liechtenstein

Triest tʁiˈɛst tʁiˈʔɛst n neut
Triestas
Geografie: norditalienisch-istrische Hafenstadt

Triglyphe tʁiˈɡlyːfə n fem
triglifas
Architektur: ein als Zierplatte gestaltete Feld im Fries des dorischen Tempels, das mit den Metopen abwechselt

Trigonometrie ˌtʁiɡonomeˈtʁiː n fem
trigonometrija
Mathematik, Geometrie: Teilgebiet, das sich mit der Berechnung und Bestimmung der fehlenden unbekannten Größen (Winkel, Seitenlängen) eines gegebenen Dreiecks beschäftigt

Trikolore tʁikoˈloːʁə n fem
trispalvė
Fahne, die aus drei Farbflächen besteht

Trilogie tʁiloˈɡiː n fem
trilogija
künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht

Trinidad und Tobago ˈtʁɪniˌdat ʊnt toˈbaːɡo n neut
Trinidadas ir Tobagas
Inselstaat in der Karibik

Trinität tʁiniˈtɛːt n fem
Švenčiausioji Trejybė
Christentum: Beschreibung Gottes, die von der Dreiheit der gleich großen Personen Vater („Gottvater“), Sohn (Jesus Christus) und Heiliger Geist in der Einheit Gottes ausgeht

Trinkgeld ˈtʁɪŋkˌɡelt n neut
arbat pinigus
kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung gezahlt wird; meist zusätzlich zur vereinbarten Entlohnung; üblich in der Gastronomie (Kellner, Zimmerservice), bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten

Trinom tʁiˈnoːm n neut
trinomas
Mathematik: Polynom aus drei Termen; aus drei Gliedern bestehende Summe oder Differenz

Tripolis ˈtʁiːpolɪs n neut
Tripolis
Hauptstadt Libyens

Triptychon ˈtʁɪptɪçɔn ˈtʁɪptʏçɔn n neut
triptikas

Trireme tʁiˈʁeːmə n fem
trirema
Antike: Kriegsschiff mit jeweils drei übereinanderliegenden Ruderbänken back- und steuerbords

Tritium ˈtʁiːt͡si̯ʊm n neut
tritis
radioaktives Wasserstoffisotop, dessen Atomkern aus einem Proton und zwei Neutronen besteht

Tritonus ˈtʁiːtonʊs n masc
tritonis
Musik: Intervall, das aus drei Ganztönen besteht; gilt ursprünglich nur für die übermäßige Quarte (ü4), wird heute jedoch häufig auch für die verminderte Quinte (v5) verwendet, obwohl dies streng genommen eine enharmonische Vertauschung ist

Triumphbogen tʁiˈʊmfˌboːɡn̩ n masc
triumfo arka
Architektur, Bildende Kunst: ein Bogen, der zu Ehren einer herausragenden Person meist anlässlich eines Sieges errichtet wurde
Architektur, Bildende Kunst: ein oft mit Motiven des siegreichen Christus oder der Kirche geschmückter Bogen, der den Altarraum von dem Kirchenschiff abtrennt

Trockendock ˈtʁɔkn̩ˌdɔk n neut
sausasis dokas
Becken aus Stahl zur Trockenlegung von Schiffen, an denen Außenarbeiten erforderlich sind

Troja ˈtʁoːja n neut
Troja
historische Stadt der Antike

Trojanischer Krieg tʁoˌjaːnɪʃɐ ˈkʁiːk tʁoˌjaːnɪʃɐ ˈkʁiːk n masc
Trojos karas

Troll tʁɔl n masc
trolis
germanische Mythologie: meist schadenbringendes Geisterwesen in Riesen- oder Zwergengestalt
Internet: Teilnehmer an Webforen, Newsgroups oder Ähnlichem, der mit seinen Beiträgen in der Regel provozieren will und nicht an einer ernsthaften, der Netiquette gerecht werdenden Diskussion interessiert ist

Trommel ˈtʁɔml̩ n fem
būgnas
ein rundes, hohles Musikinstrument, über das eine Tierhaut gespannt ist und auf das man mit der Hand oder einem Stock schlägt

Trommelfell ˈtʁɔml̩ˌfɛl n neut
būgnelis
Musik: Membran, mit der eine Trommel oder ein anderes Membranophon bespannt ist
Anatomie: Membran, die Außenohr und Mittelohr trennt und die akustische Schwingungen aufnimmt

Trompete tʁɔmˈpeːtə n fem
trimitas
Musik: hochtöniges Blechblasinstrument mit Kesselmundstück

Tropenkrankheit ˈtʁoːpn̩ˌkʁaŋkhaɪ̯t n fem
tropinių ligų
vorwiegend in den Tropen verbreitete Krankheit

Tropfen ˈtʁɔp͡fn̩ n masc
lašas
kleine, kompakte Menge Flüssigkeit; flüssiger Körper mit geschlossener Phasengrenzfläche

Tropfstein ˈtʁɔp͡fˌʃtaɪ̯n n masc
stalagmitas stalaktitas
Gestein: durch tropfendes Wasser entstandene Steine

Troposphäre tʁopoˈsfɛːʁə n fem
troposfera
Meteorologie: die unterste, bis in 15 Kilometer Höhe reichende Luftschicht der Atmosphäre, in der hauptsächlich das Wettergeschehen stattfindet

Trottoir tʁɔˈto̯aːɐ̯ ˈtʁɔto̯aːɐ̯ ˈtʁɔto̯aːʁ ˈtʁɔtvaːɐ̯ ˈtʁɔtvaːʁ ˈtʁɔtwaʁ n neut
šaligatvis
österreichisch gehoben, schweizerisch, süddeutsch, sonst veraltend oder landschaftlich: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Trotzkismus tʁɔt͡sˈkɪsmʊs n masc
trockizmas
von dem russischen Revolutionär Leo Trotzki und seinen Anhängern begründete Form des Kommunismus

Troubadix pn masc
Dziesmuliks
Figur aus der Comicserie Asterix und Obelix: der Barde des Dorfes.

Träne ˈtʁɛːnə n fem
ašara
salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt

Tränengas ˈtʁɛːnənˌɡaːs n neut
ašarinės dujos
chemische Waffe, die die Schleimhäute reizt

Tschad t͡ʃat t͡ʃaːt n
Čadas
Staat in Zentralafrika

Tscheche ˈt͡ʃɛçə n masc
čekas
Bürger von Tschechien

Tschechien ˈt͡ʃɛçi̯ən n neut
Čekija
Staat in Mitteleuropa

Tschechin ˈtʃɛçɪn n fem
čekė
Bürgerin von Tschechien

Tschechisch ˈt͡ʃɛçɪʃ n neut
Čekų čekiškai
die westslawische Sprache der Tschechen

Tschechische Republik ˈt͡ʃɛçɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Čekijos Respublika
amtlich: Staat in Mitteleuropa; Tschechien

Tschechoslowakei ˌt͡ʃɛçoslovaˈkaɪ̯ n fem
Čekoslovakija
historisch: Staat auf dem heutigen tschechischen und slowakischen Gebiet, der 1993 in die beiden selbstständigen Staaten Tschechien und die Slowakei geteilt wurde

Tscheljabinsk t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk n neut
Čeliabinskas
Millionenstadt am Ural in Russland

Tschenstochau ˈt͡ʃɛnstɔxaʊ̯ n neut
Čenstakava
eine Stadt in Polen

Tschernobyl t͡ʃɛʁˈnɔbɪl n neut
Černobylis
russische Schreibweise der ukrainischen Stadt Tschornobyl (Чорнобиль)

Tschetschenien t͡ʃɛˈt͡ʃeːni̯ən n neut
Čečėnija
autonome Republik in Südrussland

Tschuktschisch ˈt͡ʃʊkt͡ʃɪʃ n neut
čiukčių kalba
im äußersten Nordosten Russlands von den Tschuktschen gesprochene Sprache

Tsunami t͡suˈnaːmi n
cunamis
eine seismische Meereswoge, die überwiegend durch Seebeben, also durch unterseeische Erdbeben ausgelöst wird

Tuba ˈtuːba n fem
tūba
Musik: tiefes Blechblasinstrument

Tuberkulose tubɛʁkuˈloːzə n fem
tuberkuliozė
Medizin: chronische, bakterielle Infektionskrankheit, die durch Tuberkelbazillen verursacht wird, die alle Organe angreifen kann, aber meist die Lunge angreift

Tuff tʊf n masc
tufas
Geologie: vulkanisches Gestein, das zu mindestens 75% aus Pyroklasten besteht

Tuffstein ˈtʊfˌʃtaɪ̯n n masc
tufas
Geologie, kein Plural: vulkanisches Gestein, das zu mindestens 75 Prozent aus Pyroklasten besteht

Tugend ˈtuːɡn̩t n fem
dorybė
allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen

Tulpe ˈtʊlpə n fem
tulpė
Botanik: Blütenpflanze (Tulipa) aus der Familie der Liliengewächse (Liliaceae)

Tundra ˈtʊndʁa n fem
tundra
Geographie: sumpfige, baumlose Kältesteppe nördlich der arktischen Waldgrenze bis zur polaren Eisdecke

Tunesien tuˈneːzi̯ən n neut
Tunisas
Staat in Nordafrika

Tunnel tʊˈnɛl ˈtʊnl̩ n masc
tunelis
Bauwesen: längere Unterführung, Durchbruch durch Bergmassive oder unter bebauten Flächen oder Gewässern für Verkehrswege

Turban ˈtʊʁbaːn n masc
turbanas
in muslimischen Ländern und in Teilen Indiens getragene Kopfbedeckung, die aus einem gewundenen Schal besteht

Turbine tʊʁˈbiːnə n fem
turbina
Strömungskraftmaschine mit der Umsetzung von Strömung (kinetische Energie) in Rotation (Rotationsenergie → mechanischen Energie)

Turbulenz tʊʁbuˈlɛnt͡s n fem
turbulencija
allgemein: die turbulente Entwicklung von etwas
Meteorologie, Luftfahrt: ungeordnete Luftverwirbelung, hervorgerufen durch Wetter, Wolken oder Luftfahrzeuge
Strömungslehre: Wirbelbildung in sich bewegenden/strömenden Flüssigkeiten oder Gasen

Turkmenistan tʊʁkˈmeːnɪstan tʊʁkˈmeːnɪstaːn n neut
Turkmėnija
Staat in Zentralasien

Turm tʊʁm n masc
bokštas
Architektur: hohes, schlankes, freistehendes Gebäude
Architektur: schlank aufragender Gebäudeteil
Spielfigur beim Schach

Turmalin tʊʁmaˈliːn n masc
turmalinas
farbiges oder farbloses, manchmal auch durchsichtiges, in Graniten vorkommendes Mineral beziehungsweise vorkommender Edelstein

Turmfalke ˈtʊʁmˌfalkə n masc
pelėsakalis
Greifvogel der Gattung Falke

Turnier tʊʁˈniːɐ̯ n neut
turnyras
Veranstaltung, auf der in bestimmten Sportdisziplinen, Sportarten aus einer großen Teilnehmerzahl meist in mehreren einzelnen Wettkämpfen der Sieger ermittelt wird

Turteltaube ˈtʊʁtl̩taʊ̯bə n fem
purplelis
Ornithologie:

Tuvalu tuˈvaːlu n neut
Tuvalu
Inselstaat in Ozeanien

Twer n neut
Tverė
eine Stadt in Zentralrussland im gleichnamigen Oblast

Tyrrhenisches Meer tʏˈʁeːnɪʃəs ˈmeːɐ̯ n neut
Tirėnų jūra
Geografie: westlich von Italien gelegener Teil des Mittelmeers

Tänzer ˈtɛnt͡sɐ n masc
šokėjas
Person, die (beruflich) tanzt

Tänzerin ˈtɛnt͡səʁɪn n fem
šokėja
eine weibliche Person, die tanzt, privat oder auch beruflich

Tätowierung tɛtoˈviːʁʊŋ n fem
tatuiruotė
mit Farbmitteln in die Haut eingestochenes Motiv

Töpfer ˈtœp͡fɐ n masc
puodžius
Berufsbezeichnung: Handwerker, der aus Ton Gebrauchsgegenstände wie Tassen, Teller oder Vasen herstellt

Töpferei ˌtœp͡fəˈʁaɪ̯ n fem
puodininkystė
kein Plural: Tätigkeit, bei der etwas aus dem Material Ton hergestellt wird

Tür tyːɐ̯ n fem
durys
trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen und/oder Bereichen; auch übertragen: Zugang; Eingang, Ausgang

Türke ˈtʏʁkə n masc
turkas
Staatsbürger der Türkei

Türkei tʏʁˈkaɪ̯ n fem
Turkija
Staat, der zu einem kleinen Teil in Südosteuropa und hauptsächlich in Vorderasien liegt

Türkin ˈtʏʁkɪn n fem
turkė
Staatsbürgerin der Türkei

Türkis tʏʁˈkiːs n masc
turkis

Türkisch ˈtʏʁkɪʃ n
Turkiškai Turkų
die altaische Sprache der Türken, Landessprache der Türkei

U-Bahn ˈuːˌbaːn n fem
metro metropolitenas
Transport, Städtewesen: Untergrundbahn, (meist) unter der Erdoberfläche geführte Nahverkehrslinie, Eisenbahn

UFO ˈuːfo ˈuːfo abbreviation neut
NSO
unbekanntes Flugobjekt (unidentifiziertes Flugobjekt, unidentifiziertes fliegendes Objekt)

UNO ˈuːno ˈuːno abbreviation fem
JTO
oft in Komposita verwendet: United Nations Organisation; Vereinte Nationen, seltener: Organisation der Vereinten Nationen

USA ˌuːɛsˈʔaː ˌuːʔɛsˈʔaː ˌuːɛsˈʔaː ˌuːʔɛsˈʔaː abbreviation
JAV
die Vereinigten Staaten von Amerika, föderale Republik in Nordamerika

UdSSR udeʔɛsʔɛsˈʔɛʁ n fem
UTSRS TSRS
historisch (1922–1991): Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

Ufa ʊfa n neut
Ufa
die Hauptstadt der Republik Baschkortostan in Russland

Ufer ˈuːfɐ n neut
krantas
Randbereich zwischen Gewässer und Land

Uferschnepfe ˈuːfɐˌʃnɛp͡fə n fem
griciukas
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel

Uferschwalbe ˈuːfɐˌʃvalbə n fem
urvinė kregždė
Ornithologie: kleinste europäische Art aus der Familie der Schwalben (Hirundinidae)

Uganda uˈɡanda n neut
Uganda
Land in Ostafrika

Uhr uːɐ̯ n fem
laikrodis
Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer
valanda
Zusatz zur (offiziellen) Zeitangabe, zur Frage nach dem Zeitpunkt; siehe auch: Übersicht der Uhrzeiten im Deutschen

Uhu ˈuːhu n masc
apuokas didysis
größte, in der Dämmerung jagende Eule, speziell der Eurasische Uhu (Bubo bubo), mit auffälligen Federohren, orangeroten Augen und dunkelbraun geflecktem Gefieder, die in waldigen Vorgebirgen lebt

Ukas ˈuːkas n masc
ukazas
zum Teil scherzhaft oder ironisch: Verordnung, Anweisung, Erlass, Befehl
Erlass des (russischen) Zaren bzw. allgemeiner Obrigkeiten in Russland und der Sowjetunion

Ukelei ˈuːkəlaɪ̯ n masc
paprastoji aukšlė
kleiner Fisch (Alburnus alburnus) aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae)

Ukraine uˈkʁaɪ̯nə ˌukʁaˈiːnə ˌukʁaˈʔiːnə n fem
Ukraina
ein seit 1991 unabhängiger Staat in Osteuropa

Ukrainer ukʁaˈiːnɐ ukʁaˈʔiːnɐ uˈkʁaɪ̯nɐ n masc
ukrainietis
Staatsbürger der Ukraine

Ukrainerin ukʁaˈiːnəʁɪn ukʁaˈʔiːnəʁɪn uˈkʁaɪ̯nəʁɪn n fem
ukrainietė
Bürgerin der Ukraine

Ukrainisch ukʁaˈiːnɪʃ ukʁaˈʔiːnɪʃ uˈkʁaɪ̯nɪʃ n neut
ukrainiečių Ukrainietiškai
ostslawische Sprache, die Landessprache der Ukraine

Ulan uˈlaːn n masc
ulonai
früher „mit einer Lanze bewaffneter Reiter“

Uljanowsk n neut
Uljanovskas

Ulm ʊlm n neut
Ulmas
an der Donau gelegene Stadt in Baden-Württemberg

Ulme ˈʊlmə n fem
guoba
Botanik: Laubbaum der Gattung Ulmus.

Ultimatum ʊltiˈmaːtʊm n neut
ultimatumas
zeitlich befristete Forderung, bei deren Nichtbefolgung negative Folgen angedroht werden

Ultranationalismus ˈʊltʁanat͡si̯onaˌlɪsmʊs n masc
ultranacionalizmas
extreme, radikale Form von Nationalismus

Ultraschall ˈʊltʁaʃal n masc
ultragarsas
Physik: Schall mit Frequenzen, die höher sind als die, die der Mensch wahrnehmen kann, ab ungefähr 20 000 Hertz

Ultraviolettstrahlung ˈʊltʁavi̯olɛtˌʃtʁaːlʊŋ n fem
ultravioletiniai spinduliai
Physik: „für den Menschen eine unsichtbare, elektromagnetische Strahlung mit einer Wellenlänge, die kürzer ist als die des für den Menschen sichtbaren Lichtes, aber länger als die der Röntgenstrahlung“

Uluru uːluˈʁuː n masc
Ajerso uola

Umarmung ʊmˈʔaʁmʊŋ n fem
apkabinimas
das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung

Umbenennung ˈʊmbəˌnɛnʊŋ n fem
pervadinimas
das Ändern des Namens von etwas oder jemandem

Umbrien ˈʊmbʁiən n
Umbrija
mittelitalienische Landschaft und Region am mittleren Tiber

Umfang ˈʊmfaŋ n masc
perimetras
Geometrie: Länge des Randes einer Fläche

Umlaufbahn ˈʊmlaʊ̯fˌbaːn n fem
orbita
die Bahn, den ein Körper beschreibt, der um einen anderen kreist

Umschreibung ʊmˈʃʁaɪ̯bʊŋ n fem
aprašymas
Beschreibung eines Sachverhaltes mit anderen sprachlichen Mitteln

Umstand ˈʊmʃtant n masc
aplinkybė
Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind

Umsturz ˈʊmˌʃtʊʁt͡s n masc
perversmas
gewaltsame Änderung eines bestehenden gesellschaftlich-politischen Zustandes

Umwelt ˈʊmˌvɛlt n fem
gamtinė aplinka
die nähere oder weiter entfernte Umgebung eines Lebewesens, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf dieses Lebewesen und seine Lebensbedingungen ausübt

Umweltbelastung ˈʊmvɛltbəˌlastʊŋ n fem
aplinkos tarša
Belastung der Umwelt mit Abfall- und Schadstoffen

Umweltschutz ˈʊmvɛltˌʃʊt͡s n masc
aplinkos apsauga
alle Maßnahmen, die dem Schutz und Erhalt des Ökosystems und Klimas der Erde dienen

Umwelttechnik ˈʊmvɛltˌtɛçnɪk n fem
aplinkos technologijos zaļās tehnoloģijas žaliosios technologijos
Gesamtheit der Bereiche der Technik und Technologie, die für Maßnahmen des Umweltschutzes von Bedeutung sind

Umweltverschmutzung ˈʊmvɛltfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ n fem
aplinkos tarša
die Verschmutzung der Umwelt, das heißt des natürlichen Lebensumfelds des Menschen, durch die Belastung der Natur mit Abfall- und Schadstoffen, z.B. Giften, Mikroorganismen und radioaktiven Substanzen

Umzug ˈʊmˌt͡suːk n masc
kraustymasis
Wechsel des Wohnsitzes (in einem oder zu einem anderen Ort)

Unabhängigkeit ˈʊnʔapˌhɛŋɪkkaɪ̯t ˈʊnʔapˌhɛŋɪçkaɪ̯t n fem
nepriklausomybė
Zustand, auf niemanden (keine Person, keine Institution) angewiesen zu sein

Unabhängigkeitstag ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌtaːk n masc
nepriklausomybės diena
Tag, an dem ein Land seine Souveränität erreichte

Unbekannte ˈʊnbəˌkantə n fem
nežinomasis
weibliche Person, die niemandem oder einer bestimmten Person nicht bekannt ist

Unendlichkeit ʊnˈʔɛntlɪçkaɪ̯t n fem
begalybė
nicht begrenzter Zustand; Ausmaß, dessen Grenzen nicht absehbar sind
Mathematik, Mengenlehre: etwas nicht in einem begrenzten Zeitraum Abzählbares
Geometrie: etwas nicht in begrenzter Zeit Durchmessbares
umgangssprachlich: langer Zeitraum
Philosophie, Theologie: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende

Unfall ˈʊnfal n masc
autoįvykis
Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere zu Schaden kommen

Ungar ˈʊŋɡaʁ n masc
vengras
Staatsbürger von Ungarn
Angehöriger des Volks der Ungarn oder Magyaren
Einwohner des historischen Königreichs Ungarn

Ungarin ˈʊŋɡaʁɪn n fem
vengrė
Staatsbürgerin von Ungarn
Angehörige des Volks der Ungarn oder Magyaren
Einwohnerin des historischen Königreichs Ungarn

Ungarisch ˈʊŋɡaʁɪʃ n neut
vengrų
die finno-ugrische Sprache der Ungarn, Landessprache Ungarns

Ungarn ˈʊŋɡaʁn n neut
Vengrija
ein Land in Mitteleuropa
Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone, Transleithanien

Unglückshäher ˈʊnɡlʏksˌhɛːɐ n masc
sibirinis kėkštas
Vogelart aus der Familie der Rabenvögel

Unicode ˈjuːniˌkɔʊ̯d ˈuːniˌkɔʊ̯d n masc
Unikodas
Zeichensatz, der für weltweit nahezu jedes Schriftzeichen eine Kodierung festlegt
internationaler Standard, der den Zeichensatz Unicode[1] beschreibt

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken uˈni̯oːn deːɐ̯ zot͡si̯aˈlɪstɪʃn̩ zɔvˈjɛtʁepuˌbliːkn̩ n fem
Tarybų Socialistinių Respublikų Sąjunga
historisch (1922–1991): Staat in Europa und Asien, bestehend aus den heutigen Nachfolgestaaten/Nachfolgerstaaten Russland, Ukraine, Belarus, Estland, Lettland, Litauen, Moldawien, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Turkmenistan, Kirgistan, Usbekistan und Tadschikistan; Nachfolgerin des Russischen Reiches

Universität ˌunivɛʁziˈtɛːt n fem
universitetas
eine in Fakultäten gegliederte, höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung, an der auf vielen verschiedenen (universellen) Wissenschaftsgebieten gelehrt und geforscht wird

Universum uniˈvɛʁzʊm n neut
visata
Astronomie: der Weltraum

Unkraut ˈʊnˌkʁaʊ̯t n neut
piktžolė
ohne Plural: unerwünschte Pflanzen zwischen kultivierten Pflanzen
mit Plural: Art oder einzelne Pflanze von [1]

Unmoral ˈʊnmoˌʁaːl n fem
amoralumas
Mangel an oder Fehlen von Moral

Unsterblichkeit ˈʊnˌʃtɛʁplɪçˌkaɪ̯t n fem
nemirtingumas
Eigenschaft, nicht sterben zu können

Unterdrückung ˌʊntɐˈdʁʏkʊŋ n fem
priespauda
starke Benachteiligung von Personen(gruppen)

Untergrundbahn ˈʊntɐɡʁʊntˌbaːn n fem
metro metropolitenas
ohne Plural: unterirdische Eisenbahnstrecke als Tunnelsystem
Verkehrslinie auf den Schienen, dem Schienennetz einer Untergrundbahn[1]

Unterhaltung ʊntɐˈhaltʊŋ n fem
pramoga
der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung

Unterlippe ˈʊntɐˌlɪpə n fem
apatinė lūpa
Anatomie: der untere Teil der Lippen von Säugetieren und des Menschen

Unternehmen ʊntɐˈneːmən n neut
verslas
Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt

Unterschlagung ˌʊntɐˈʃlaːɡʊŋ n fem
grobstymas
rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums, das sich bereits im eigenen Besitz befindet

Unterschrift ˈʊntɐˌʃʁɪft n fem
parašas
meist eigenhändig geschriebener Namenszug, der als Bestätigung unter ein Dokument gesetzt wird

Unterseeboot ˈʊntɐzeːˌboːt n neut
povandeninis laivas
Marine: ein Schiff, das speziell für Unterwasserfahrten konstruiert ist

Untersuchung ʊntɐˈzuːxʊŋ n fem
tyrimas
die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes

Untertasse ˈʊntɐˌtasə n fem
lėkštelė
kleiner, flacher Teller, der das Verschmutzen des Tisches oder der Tischdecke durch Kaffee-, Tee- oder Kakaoreste, die an der Tasse haften, verhindern soll

Untertitel ˈʊntɐˌtiːtl̩ ˈʊntɐˌtɪtl̩ n masc
subtitrai
ein zweiter Titel, der unter dem ersten steht
Plural: unter dem Bild eingeblendete Schrift in Filmen

Unterwäsche ˈʊntɐˌvɛʃə n fem
apatiniai
Wäsche, die unter der Oberbekleidung direkt auf der Haut getragen wird

Unze ˈʊnt͡sə n fem
uncija
historisch: Gewichtseinheit von etwa 30 Gramm

Unzufriedenheit ˈʊnt͡suˌfʁiːdn̩haɪ̯t n fem
nepasitenkinimas
Zustand, in dem man mit dem Gegebenen, den Verhältnissen und Bedingungen, dem Vorhandenen und Erreichten nicht einverstanden ist

Upanischad uˈpaːniʃat n fem
upanišados
meist im Plural, Religion: philosophische Schrift, die zu den Veden gehört

Uracil uʁaˈt͡siːl n neut
uracilas
Biochemie: Bestandteil/Baustein der Ribonukleinsäure

Ural uˈʁaːl n masc
Uralas
Geografie: Fluss in Russland und Kasachstan

Uran uˈʁaːn n neut
uranas
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 92; silberweißes, weiches, schwach radioaktives Schwermetall

Uranus ˈuːʁanʊs ˈuːʁanʊs n masc
Uranas
Astronomie, Astrophysik: siebter und drittgrößter Planet unseres Sonnensystems

Urbanisierung ʊʁbaniˈziːʁʊŋ n fem
urbanizacija
die städtebauliche Erschließung von Gelände
die Gesamtheit der sozialen Veränderungen, die sich aus [1] ergeben.

Urchrist ˈuːɐ̯ˌkʁɪst n masc
kristadelfas
Anhänger der deutschen Christadelphians (1926–, nach 1983 aber wenig gebraucht)

Urenkel ˈuːɐ̯ˌʔɛŋkl̩ n masc
puikūs anūkai
(männliches☆) Kind von Enkel/ Enkelin oder (männlicher☆) Nachfahre der dritten Generation

Urenkelin ˈuːɐ̯ˌʔɛŋkəlɪn n fem
proanūkė
weibliches Kind von Enkel oder Enkelin oder weibliche Nachfahrin der dritten Generation

Urgroßmutter ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌmʊtɐ n fem
prosenelė
die Mutter des Großvaters oder der Großmutter

Urgroßvater ˈuːɐ̯ɡʁoːsˌfaːtɐ n masc
prosenelis
Vater von Großmutter oder Großvater

Urheberrecht ˈuːɐ̯heːbɐˌʁɛçt n neut
autorinė teisė
Gesamtheit aller gesetzlichen Bestimmungen, die die Rechte eines Urhebers an den von ihm geschaffenen Werken schützen

Urin uˈʁiːn n masc
šlapimas
flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren

Urknall ˈuːɐ̯ˌknal n masc
didysis sprogimas
Physik: die Entstehung des Universums nach dem Standardmodell der Kosmologie

Ursprache ˈuːɐ̯ˌʃpʁaːxə n fem
prokalbė
Linguistik: die – meist nicht schriftlich überlieferte, sondern durch Rekonstruktion erschlossene – Sprache, aus der heraus sich im Lauf der Zeit Tochtersprachen entwickelt haben, die zusammen mit der Ursprache eine Sprachfamilie bilden

Ursprung ˈuːɐ̯ˌʃpʁʊŋ n masc
kilmė
Zeitpunkt, Ort oder Material, aus dem etwas hervorgegangen ist
Mathematik: Schnittpunkt der Koordinatenachsen

Urte ˈʊʁtn̩ ˈʊʁtə ˈʊʁtəs ˈʊʁtn̩ ˈʊʁtə ˈʊʁtəs n fem
Urtė
weiblicher Vorname

Urteil ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯l ˈʊʁˌtaɪ̯l n neut
nuosprendis
Rechtssprache: richterliche Entscheidung eines Gerichtes zur abschließenden Klärung eines Rechtsstreites

Uruguay ˈuːʁuɡvaɪ̯ ˈʊʁuɡvaɪ̯ ˌuʁuˈɡu̯aɪ̯ n neut
Urugvajus
Land in Südamerika

Uruk ˈuːʁuk ˈuːʁʊk n neut
Urukas
Historische Stadt in Mesopotamien: Die wohl erste Großstadt der Menschheitsgeschichte circa 300 km südöstlich von Bagdad am Euphrat gelegen; der moderne Name des Staates Irak leitet sich von dem Städtenamen Uruk ab.

Urvater ˈuːɐ̯ˌfaːtɐ n masc
protėvis
männlicher Begründer eines Geschlechts, einer Sippe, eines Stammes oder eines Volkes von Menschen

Urwald ˈuːɐ̯ˌvalt n masc
giria
natürlich gewachsener, ursprünglicher Wald, in dessen Bestand und intakter Ökologie keine massiven menschliche Eingriffe (etwa Forstwirtschaft, Brandrodung) erfolgt sind

Usbekistan ʊsˈbeːkɪstaːn n neut
Uzbekija
Staat in Zentralasien

Uschanka ʊˈʃaŋka n fem
ausinė kepurė
Pelzmütze, bei der am Mützenrand Klappen eingenäht sind, die nach oben aufgeschlagen sind und bei großer Kälte zum Schutz der Ohren und des Nackens heruntergeklappt werden können

Uschebti ʊˈʃɛpti n neut
ušebtas
Archäologie, Ägyptologie: altägyptische, kleinformatige, wie eine Mumie gestaltete Statuette aus Fayence, Holz, Stein oder Terrakotta, die zumeist einem Verstorbenen in hoher Stückzahl mit ins Grab gegeben, seltener aber auch als Votivgabe in Tempeln oder als Stellvertreter des Toten an sakralen Orten dargeboten wurde, um bestimmte, vom Totengott an den Verstorbenen befohlene Aufgaben im Jenseits auszuführen

Uskoke ʊsˈkɔkə n
uskok
historisch, Frühe Neuzeit: Söldner, der aus von Osmanen besetztem Gebiet geflohen war

Utah ˈjuːta ˈjuːtɑː n
Juta
Bundesstaat im Westen der USA

Utilitarismus ˌutilitaˈʁɪsmʊs n masc
utilitarizmas
Ethik: moralunabhängige Position, die eine Handlung danach bewertet, ob sie im Vergleich mit anderen Handlungsalternativen die größte Anzahl positiver Werte hervorbringt

Utopie utoˈpiː n fem
utopija
Wunschbild (von der Zukunft), das wahrscheinlich keine Wirklichkeit werden wird, nicht realisiert werden kann

Utrum ˈuːtʁʊm n neut
bendroji giminė
Linguistik, Grammatik: nicht-neutrales, aus dem Zusammenfall von Femininum und Maskulinum entstandenes grammatisches Geschlecht (namentlich im Schwedischen oder Dänischen)

Vaduz faˈdʊt͡s vaˈduːt͡s n neut
Vaducas
Hauptort von Liechtenstein

Vagina vaˈɡiːna ˈvaːɡina n fem
makštis įmova
Anatomie, fachsprachlich: Teil der inneren weiblichen Geschlechtsorgane; Ende des Geburtskanals

Vaginalverkehr vaɡiˈnaːlfɛɐ̯ˌkeːɐ̯ n masc
vaginalinis seksas
das Einführen des erigierten Penis in die Vagina; vaginaler Geschlechtsverkehr

Vakuum ˈvaːkuʊm n neut
vakuumas
technisch: (fast) luftleerer Raum

Vakzin vakˈt͡siːn n neut
vakcina
Impfstoff, der einen Körper zur Bildung von Antikörpern anregt, das Immunsystem aktiviert

Vakzine vakˈt͡siːnə n fem
vakcina
Medizin: Impfstoff gegen Infektionskrankheiten, der aus abgestorbenen oder abgeschwächten, lebenden Krankheitserregern hergestellt wurde

Valencia vaˈlɛnsi̯a vaˈlɛnt͡si̯a n neut
Valensija
Geografie: eine autonome Gemeinschaft an der Mittelmeerküste Spaniens
Geografie: die Hauptstadt von [1]

Valentinstag ˈvaləntiːnsˌtaːk n masc
Valentino diena
Tag der Liebenden am 14. Februar

Valerie ˈvaləˌʁi ˈvaləˌʁin ˈvaləˌʁis ˈvaləˌʁi ˈvaləˌʁin ˈvaləˌʁis n fem
Valerija
weiblicher Vorname

Valletta vaˈlɛta n neut
Valeta
Hauptstadt der Republik Malta

Vallisnerie valɪsˈneːʁiə n fem
valisnerija
Botanik: Vertreter der Gattung Vallisneria aus der Familie der Froschlöffelgewächse

Valorisierung valoʁiˈziːʁʊŋ n fem
valorizacija
Anpassung aufgrund der Geldentwertung

Vanadium vaˈnaːdi̯ʊm n neut
vanadis
chemisches Element mit der Ordnungszahl 23, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Vancouver vænˈkuːvɚ n neut
Vankuveris
Stadt in der kanadischen Provinz Britisch-Kolumbien

Vandalismus vandaˈlɪsmʊs n masc
vandalizmas
vorsätzliche, sinnlose und mutwillige Beschädigung oder Zerstörung von Eigentum, meistens von fremdem oder gemeinschaftlichem

Vanille vaˈnɪljə vaˈnɪlə n fem
vanilė
Botanik: Vertreter der Familie der Orchideen (Orchidaceae)
Gewürz, das aus den fermentierten Früchten von [2] hergestellt wird

Vanuatu ˌvanuˈaːtuː n neut
Vanuatu
Inselstaat im Südpazifik

Variante vaˈʁi̯antə n fem
variantas
leicht veränderte Form von etwas

Vasall vaˈzal n masc
vasalas
historisch: abhängiger Gefolgsmann, der von einem Lehnsherrn ein Lehen (Land und Amt) zugeordnet bekam und dafür Treue und Leistungen, wie militärische Gefolgschaft, zu erbringen hatte

Vase ˈvaːzə n fem
vaza
der Zierde oder (oft) zum Aufbewahren von Blumen dienendes Gefäß

Vasektomie vazɛktoˈmiː n fem
vazektomija

Vaseline vazəˈliːnə n fem
vazelinas
salbenartiges, zähes weißes oder gelbes Mineralfett

Vater ˈfaːtɐ n masc
tėvas
männlicher Elternteil
Biologie: Partner der Mutter bei der Zeugung von Nachwuchs
kirchlich: (Titel oder Anrede für) Geistliche
Religion: (Umschreibung für) Gott

Vaterland ˈfaːtɐˌlant n neut
tėvynė
Land, aus dem man stammt

Vaterunser ˌfaːtɐˈʔʊnzɐ n neut
Tėve mūsų
Gebet des Christentums, benannt nach seinen Anfangsworten

Vatikan vatiˈkaːn ˈvatikaːn n masc
Vatikanas
päpstliche Residenz in Rom
umgangssprachlich, kurz für: Staat Vatikanstadt

Vatikanstadt vatiˈkaːnˌʃtat n fem
Vatikanas
unabhängiger Staat innerhalb des Stadtgebiets von Rom in Italien

Veda ˈveːda n masc
Vedos
Religion: heilige Schrift des Vedismus und Hinduismus, die in Sanskrit abgefasst ist

Vedanta veˈdanta n masc
vedanta
Philosophie, speziell Hinduismus: Philosophie, die auf den Upanischaden und insbesondere auf ihrer monistischen Lehre beruht

Vedismus veˈdɪsmʊs n masc
Vedionybė
Religion: älteste nachweisbare Religion Indiens, die auf den Veden beruht

Veganismus veɡaˈnɪsmʊs n masc
veganizmas
Ernährungseinstellung, die die absolute Vermeidung tierischer Produkte bedingt

Vegetarier veɡeˈtaːʁiɐ n masc
vegetaras
Person, die kein Fleisch verzehrt.

Vegetarismus veɡetaˈʁɪsmʊs n masc
vegetarizmas
Ernährungseinstellung, die einen Verzicht auf Fleisch und Fisch sowie gegebenenfalls weiterer tierischer Produkte bedingt

Veit faɪ̯t faɪ̯ts ˈfaɪ̯tə faɪ̯t faɪ̯ts ˈfaɪ̯tə n masc
Gvidas
männlicher Vorname

Vektor ˈvɛktoːɐ̯ n masc
vektorius
allgemein: Element eines Vektorraums
Geometrie: Äquivalenzklasse von Pfeilen gleicher Länge (Betrag), gleicher Richtung und gleicher Orientierung

Veld fɛlt n neut
veldas
gemeindeutsch fachsprachlich, sonst alltagssprachlich in Namibia, Südafrika (KwaZulu-Natal): sich weit erstreckende, naturbelassene (da zumeist nicht kultivierbare), überschaubare steppenartige Landschaft

Velo ˈveːlo ˈvɛlo n neut
dviratis
schweizerisch: meist zweirädriges, von Menschenkraft angetriebenes Fahrzeug

Vene ˈveːnə n fem
vena
Anatomie: Blutgefäß, das das Blut vom Körper zum Herzen führt

Venedig veˈneːdɪk veˈneːdɪç n neut
Venecija
Lagunenstadt in Italien, die wegen ihrer enormen Kunstschätze weltweit bekannt ist
eine von sieben Provinzen in der Region Venetien, Italien
historisch: Republik (bis etwa 18. Jhd.) mit [1] als Hauptstadt

Veneter ˈveːnetɐ n masc
Venetai adrijos Venetai
auch historisch: Bewohner der Region Venetien im Nordosten Italiens

Venetien veˈneːt͡si̯ən n
Venetas
Region in Nordostitalien

Venezuela venet͡suˈeːla venet͡suˈʔeːla n neut
Venesuela
Staat in Südamerika

Ventilator vɛntiˈlaːtoːɐ̯ n masc
ventiliatorius
Technik:,Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln fördert

Venus ˈveːnʊs ˈveːnʊs n fem
Venera
Astronomie, Astrophysik: mit Artikel: zweitinnerster Planet unseres Sonnensystems, hellstes Objekt am Nachthimmel nach dem Mond
Mythologie: römische Göttin der Liebe (oft, im Nominativ immer ohne Artikel)

Veracruz veʁaˈkʁuːs n
Verakrusas
am Golf von Mexiko gelegene Stadt in Mexiko

Veranda veˈʁanda n fem
veranda
Architektur: ein offener Hausan- oder Aufbau, auch mit Überdachung

Verb vɛʁp n neut
veiksmažodis
Linguistik, Grammatik: Wort, mit dem eine Handlung (beispielsweise spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird

Verband fɛɐ̯ˈbant n masc
bintas
Medizin: Abdeckung einer Wunde

Verbindung fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ n fem
junginys
Chemie: Stoff, der aus mehreren Elementen besteht

Verbot fɛɐ̯ˈboːt n neut
draudimas
strenge Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen

Verbrauch fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯x n masc
vartojimas
die Verwendung eines Gutes in Menge und Stückzahlen; das Verbrauchte

Verbraucher fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯xɐ n masc
vartotojas
Person, die Waren ersteht und verbraucht

Verbrechen fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ n neut
nusikaltimas
allgemein: besonders schwere Straftat

Verbrechen gegen die Menschlichkeit ˌfɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ ˈɡeːɡn̩ ˌdiː ˈmɛnʃlɪçˌkaɪ̯t ˌfɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ ˈɡeːɡŋ̩ ˌdiː ˈmɛnʃlɪçˌkaɪ̯t n neut
nusikaltimai žmoniškumui
Völkerrecht: Straftat nach Artikel 7 des IStGH-Statutes, die an einer Zivilbevölkerung im Rahmen eines ausgedehnten oder systematischen Angriffs begangen wird, indem massenhaft Menschen vorsätzlich getötet, versklavt, vertrieben, gefoltert, vergewaltigt oder etwa zwangsweise sterilisiert werden; im Gegensatz zum Völkermord richten sich »Verbrechen gegen die Menschlichkeit« nicht gegen eine bestimmte Gruppe, sondern gegen eine Zivilbevölkerung insgesamt

Verbrennung fɛɐ̯ˈbʁɛnʊŋ n fem
nudegimas
Verletzung der Haut durch Feuer, heiße Materialien oder Gifte

Verdacht fɛɐ̯ˈdaxt n masc
įtarimas
Annahme, Vermutung, dass ein bestimmter Sachverhalt vorliegt, ohne dass man es genau weiß

Verdauung fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋ n fem
virškinimas
Verwertung der Nahrung, vor allem durch Magen und Darm; Umsetzung der Nahrung in Lebenskraft; Teil des Stoffwechsels

Verein fɛɐ̯ˈʔaɪ̯n fɛˈʁaɪ̯n n masc
klubas
Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen

Vereinigte Arabische Emirate fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ʔaˌʁaːbɪʃə ˌʔemiˈʁaːtə n
Jungtiniai Arabų Emyratai
Staat auf der Arabischen Halbinsel

Vereinigte Staaten fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ n
Jungtinės Valstijos
großer Flächenstaat auf dem nordamerikanischen Kontinent

Vereinigte Staaten von Amerika fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika n masc
Jungtinės Amerikos Valstijos
amtlich: Staat in Nordamerika

Vereinigtes Königreich fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪktəs ˈkøːnɪkˌʁaɪ̯ç fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪçˌʁaɪ̯ç n neut
Jungtinė Karalystė
Staat in Westeuropa; Kurzform von Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪktəs ˈkøːnɪkʁaɪ̯ç ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən ʊnt nɔʁtˈʔɪʁlant fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtəs ˈkøːnɪçʁaɪ̯ç ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən ʊnt nɔʁtˈʔɪʁlant n neut
Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
amtlich: eine konstitutionelle Monarchie im Nordwesten Europas

Vereinte Nationen fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən fɛɐ̯ˌʔaɪ̯ntə naˈt͡si̯oːnən n
Jungtinių Tautų Organizacija
internationaler Zusammenschluss von 193 Staaten, hauptsächlich zur Sicherung des Friedens und der Einhaltung der Menschenrechte

Verfassung fɛɐ̯ˈfasʊŋ n fem
konstitucija
Recht: grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut

Vergangenheit ˌfɛɐ̯ˈɡaŋənhaɪ̯t n fem
praeitis
nur Singular; allgemein: Zeitabschnitt, der zurückliegt
nur Singular: das im Leben einer Person Erlebte und insbesondere Getane und Gesagte (also das von anderen Wahrgenommene)

Vergeltung fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋ n fem
atpildas
Strafe, Genugtuung für eine (meist negative) Handlung

Vergewaltigung fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ n fem
išprievartavimas
Straftat, ein sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird

Vergiftung fɛɐ̯ˈɡɪftʊŋ n fem
apsinuodijimas
körperliche Schädigung durch Einnahme von Gift

Vergissmeinnicht ˌfɛɐ̯ˈɡɪsmaɪ̯nnɪçt n neut
neužmirštuõlė
Botanik: eine Blumengattung aus der Familie der Raublattgewächse

Vergnügen fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩ n neut
malonumas
Beglückung, helle oder heitere Stimmung, Frohgefühl

Verhandlung fɛɐ̯ˈhandlʊŋ n fem
derybos
ein Interessenausgleich, durch den sich widersprechende Bedürfnisse von zwei oder mehreren Parteien mit Hilfe von Kommunikation und Strategie ausgeglichen werden sollen

Verhör fɛɐ̯ˈhøːɐ̯ n neut
apklausa
militärische, polizeiliche oder gerichtliche Befragung, Vernehmung, Einvernahme

Verkauf fɛɐ̯ˈkaʊ̯f n masc
pardavimas
der Akt des Verkaufens

Verkleinerungsform fɛɐ̯ˈklaɪ̯nəʁʊŋsˌfɔʁm n fem
deminutyvas
Linguistik: Wortform, die mit Hilfe einer entsprechenden Endung eine Verkleinerung ausdrückt

Verkäufer fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ n masc
pardavėjas
speziell: jemand, der etwas gewerbsmäßig verkauft

Verkäuferin fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fəʁɪn ˈfɛɐ̯kɔɪ̯fəʁɪn n fem
pardavėja
weibliche Person, die etwas verkauft (hat)
weiblicher berufsmäßiger Verkäufer

Verletzung fɛɐ̯ˈlɛt͡sʊŋ n fem
susižeidimas
eine Beschädigung von Gewebe
nusižengimas
das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze

Verlust fɛɐ̯ˈlʊst n masc
netekimas
die Handlung des Verlierens
etwas, das verloren gegangen ist
ein Verstorbener oder die Trauer um einen Verstorbenen
Ökonomie: wirtschaftlicher Misserfolg; Gewinneinbußen

Vermeidung fɛɐ̯ˈmaɪ̯dʊŋ n fem
išvengimas
das vorsätzliche Vermeiden von etwas

Vermont vəːˈmɔnt vɛʁˈmɔnt n
Vermontas
Bundesstaat im Osten der USA

Verona veˈʁoːna n neut
Verona
italienische Stadt in Venetien

Verordnung ˌfɛɐ̯ˈʔɔʁdnʊŋ n fem
reglamentas
Recht: gesetzesähnliche Vorschrift, die von einer Verwaltungsbehörde erlassen wird

Verrat fɛɐ̯ˈʁaːt n masc
išdavimas
Weitergabe von Informationen ohne das Einverständnis des Betroffenen

Vers fɛʁs vɛʁs n masc
eilėraštis
Poesie: metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts

Versailles vɛʁˈsɑːj vɛʁˈzaɪ̯ n neut
Versalis
französische Stadt in der Region Île-de-France

Verschlüsselung fɛɐ̯ˈʃlʏsəlʊŋ n fem
kriptografija
Umwandlung einer lesbaren Information mittels eines Verfahrens in eine nur mit einem Schlüssel lesbare Form

Verschmutzung fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sʊŋ n fem
tarša
Verunreinigung durch Schmutz

Verschwörungstheorie fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋsteoˌʁiː n fem
sąmokslo teorija
der Versuch, Ereignisse, Zustände oder Entwicklungen durch eine geheime Verschwörung zu erklären, also durch das zielgerichtete, konspirative Wirken von zwei oder mehr Personen zu einem verborgenen, illegalen oder illegitimen Zweck

Versicherung fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋ n fem
draudimas
Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt

Version vɛʁˈzi̯oːn n fem
versija
eine von mehreren Möglichkeiten

Versprechen fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩ n neut
pažadas
Zusicherung einer Handlungsweise

Verstaatlichung fɛɐ̯ˈʃtaːtlɪçʊŋ n fem
nacionalizacija
Verkauf oder Übergabe der Leitung bzw. Verwaltung privater Unternehmen oder Liegenschaften an einen Staat

Verständnis fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs n neut
išmonė omenė
Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts

Verteidiger fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡɐ n masc
gynėjas
Sport, Fußball: defensiv eingestellter Spieler, dessen Aufgabe es ist, das gegnerische Spiel zu stören, um anschließend das eigene Spiel wieder aufbauen zu können

Verteidigung fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ n fem
gynyba
auf verbaler Ebene: Rechtfertigung, Abwehr von/Verwahrung gegen Kritik
vor Gericht: Gesamtheit der Verteidiger einer/eines Angeklagten
im Sport: Hintermannschaft in einem Mannschaftsspiel
allgemein: Abwehrhandlung oder die dafür vorgesehenen Mittel

Verteilung fɛɐ̯ˈtaɪ̯lʊŋ n fem
pasiskirstymas
Vorgang des Verteilens
Statistik: Anordnung der Gegenstände eines Gegenstandsbereichs entsprechend einem bestimmten Prinzip

Verteuerung fɛɐ̯ˈtɔɪ̯əʁʊŋ n fem
pabrangimas
Anstieg des Preises für Waren oder Dienstleistungen

Vertrag fɛɐ̯ˈtʁaːk n masc
sutartis
Recht: rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern

Vertrauen fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən n neut
pasitikėjimas
Überzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit

Vertreter fɛɐ̯ˈtʁeːtɐ n masc
atstovas
Person, die für andere in bestimmten Angelegenheiten an deren Stelle handelt
von [1] abgeleitet, auf den Verkauf beschränkt: Verkäufer
Person, die eine bestimmte (Denk-)Richtung repräsentiert

Verwaltung fɛɐ̯ˈvaltʊŋ n fem
valdžia
Organisation der Abläufe in Betrieben und anderen öffentlichen oder privaten Institutionen sowie deren Durchführung
Organisation der öffentlichen Dienste auf allen Ebenen von den Kommunen bis zu den Einrichtungen des (Bundes-)Staates, die dazu dienen, das öffentliche Leben in allen Belangen gemäß Erlassen und Rechtsvorschriften zu regeln

Veränderung fɛɐ̯ˈʔɛndəʁʊŋ n fem
pokytis
der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)
Resultat von [1]

Vesuv veˈzuːf n masc
Vezuvijus
ein 1.281 Meter hoher, aktiver Schichtvulkan in der Nähe der Stadt Neapel

Veteran vetəˈʁaːn n masc
veteranas
meist im Militär: altgediente, erfahrene Person

Vexillologie vɛksɪloloˈɡiː n fem
veksilologija
Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen

Videokassette ˈviːdeokaˌsɛtə n fem
video kasetę

Videospiel ˈviːdeoˌʃpiːl ˈviːdjoˌʃpiːl n neut
videožaidimas
Spiel, das normalerweise auf einer Spielkonsole oder einem Computer läuft und auf einem Fernsehgerät oder Monitor zu sehen ist

Vieh fiː n neut
galvìjas
Rindvieh

Vielfraß ˈfiːlfʁaːs n masc
ernis
Zoologie: im hohen Norden Eurasiens und Amerikas lebende Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae), mit gedrungenem Körper, kräftigen Gliedmaßen, zottigem dunkelbraunem oder schwarzem Fell und oft einer hellen Bandzeichnung

Vier fiːɐ̯ n fem
ketvertas
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Drei und der Fünf
die Ziffer Vier (4, IIII, IV, ٤, 四, 肆)
vier Augen auf einem Würfel

Viereck ˈfiːɐ̯ˌʔɛk n neut
keturkampis
Geometrie: ebenes (zweidimensionales) Vieleck (Polygon) mit vier Ecken und vier Seiten

Viertel ˈfiːɐ̯tl̩ ˈfɪʁtl̩ n
ketvirtadalis
ein Teil von etwas durch vier geteiltem; 25 Prozent (%) von etwas
eine Wohngegend, ein Quartier; ein Häuserblock

Viertelfinale ˈfɪʁtl̩fiˌnaːlə n neut
ketvirtfinalis
Sport: Ausscheidungswettkampf, in vier parallelen Kämpfen werden die Teilnehmer des Halbfinales ermittelt

Viertelnote ˈfɪʁtl̩ˌnoːtə n fem
ketvirtinė gaida
Musik: Note, die mit schwarzem Kopf und Hals notiert wird und ein Viertel einer ganzen Note zählt

Vierter ˈfiːɐ̯tɐ n masc
ketvirta
jemand, der dem Dritten folgt (und eventuell dem Fünften vorausgeht)

Vietnam vi̯ɛtˈnam vi̯ɛtˈnaːm n neut
Vietnamas
Staat in Südostasien

Vietnamesisch ˌvi̯ɛtnaˈmeːzɪʃ n neut
Vietnamiečių kalba vietnamiečių
die in Vietnam gesprochene Sprache

Vietnamkrieg vi̯ɛtˈnamˌkʁiːk vi̯ɛtˈnaːmˌkʁiːk n masc
Vietnamo karas
Geschichte: von 1945 bis 1975 dauernder bewaffneter Konflikt in Vietnam

Viktimologie vɪktimoloˈɡiː n fem
viktimologija
Disziplin der Kriminologie, die sich mit den Opfern von Straftaten und ihren Beziehungen zum Täter beschäftigt

Viktoria n fem
Viktorija
weiblicher Vorname

Vikunja viˈkʊnja n
vikunija
Zoologie: südamerikanisches Kamel, das bräunliches Fell, aber keine Höcker hat

Vilnius ˈvɪlnɪ̯ʊs n neut
Vilnius
Hauptstadt von Litauen

Violett vi̯oˈlɛt n neut
violetinė
Name des violetten Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe

Violine vioˈliːnə n fem
smuikas
Musik: aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Viper ˈfiːpɐ ˈviːpɐ ˈvɪpɐ n fem
gyvatė
zu den Ottern gehörende Giftschlange

Virginia vəˈd͡ʒɪni̯ə vɪʁˈd͡ʒiːni̯a vɪʁˈɡiːni̯a n neut
Virdžinija
Bundesstaat im Osten der Vereinigten Staaten von Amerika

Virologie ˌviʁoloˈɡiː n fem
virusologija
Medizin: Wissenschaft, die sich mit Viren beschäftigt

Virus ˈviːʁʊs n
virusas
Medizin: kleinster Krankheitserreger, der sich nur in Zellen vermehren kann
Informatik: schädlicher, sich selbst durch Hilfe von Programmen verbreitender, selbst nicht lauffähiger (ausführbarer) Kode

Visitenkarte viˈziːtn̩ˌkaʁtə n fem
vizitinė kortelė
kleine Karte mit Namen und weiteren Daten einer Person

Visum ˈviːzʊm n neut
viza
ein Sichtvermerk in einem Personaldokument, eine Ein-, Aus- oder Durchreiseerlaubnis

Vita ˈviːta n fem
šventųjų gyvenimas
Fachsprache: Lebensbeschreibung Heiliger und antiker oder mittelalterlicher Persönlichkeiten
gyvenimo aprašymas
bildungssprachlich: persönlicher Lebenslauf

Vitalität vitaliˈtɛːt n fem
gyvumas
Zustand eines Körpers, der zu der Ausführung von Aktivitäten in der Lage ist

Vitamin vitaˈmiːn n neut
vitaminas
Biologie, Biochemie, Medizin, Ökotrophologie: organische Verbindung, die der Körper als Wirkstoff für lebenswichtige Funktionen benötigt, aber zum größten Teil nicht selbst herstellen kann

Vitamin B vitaˌmiːn ˈbeː n neut
vitaminas B
Sammelbegriff für eine Gruppe von wasserlöslichen, chemisch und pharmakologisch völlig verschiedenen Vitaminen

Vitamin C vitaˌmiːn ˈt͡seː n neut
vitaminas C
L-(+)-Ascorbinsäure und ihre Ableitungen (Derivate) mit gleicher Wirkung

Vitrage viˈtʁaːʒə n fem
užuolaida
Vorhang vor Fenster

Vogel ˈfoːɡl̩ n masc
paukštis paũkštis
Biologie: Vertreter einer Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn

Vogelscheuche ˈfoːɡl̩ˌʃɔɪ̯çə n fem
kaliausė baidyklė
in Gemüsebeeten oder auf Äckern platzierte, mit alten Kleidern bestückte Holzkonstruktion, die aufgrund ihrer menschenähnlichen Gestalt Vögel fernhalten soll

Vokal voˈkaːl n masc
balsis
Linguistik, speziell Phonetik: Laut der Sprache, bei dem der Luftstrom relativ ungehindert durch den offenen Mund oder die Nase austritt und die Stimmbänder schwingen

Vokativ ˈvoːkatiːf n masc
šauksmininkas
Linguistik: der Fall (Kasus), der (zum Beispiel im Lateinischen, Serbischen oder Kurdischen) bei einem Anruf oder bei einer Anrede verwendet wird; in vielen anderen Sprachen, zum Beispiel im Deutschen, wird diese Funktion vom Nominativ (Anredenominativ) übernommen

Volapük volaˈpyːk n neut
Volapiukas
1880 von Johann Martin Schleyer geschaffene Plansprache

Volk fɔlk n neut
tauta liaudis
viele gleichartige Leute
Gruppe von Menschen mit einer gemeinsamen Kultur, Sprache und Geschichte oder derselben Abstammung
liaudis tauta
nur Singular: die unteren und mittleren Schichten der Bevölkerung
Leute desselben Staates

Volksmusik ˈfɔlksmuziːk n fem
liaudies muzika
traditionelle Musik verschiedener Völker und Regionen, die teils gesungen (Volkslied), teils instrumental dargeboten oder getanzt (Volkstanz) wird

Volksrepublik Bangladesch ˈfɔlksʁepuˌbliːk baŋɡlaˈdɛʃ n fem
Bangladešo Liaudies Respublika
amtlich: Staat in Asien

Volksrepublik China ˌfɔlksʁepubliːk ˈçiːnaː n fem
Kinijos Liaudies Respublika
amtlich: Staat in Ostasien mit 1,3 Milliarden Einwohnern

Volksrepublik Donezk n fem
Donecko Liaudies Respublika
eine seit April 2014 proklamierte Republik in Osteuropa ohne internationale Anerkennung

Volksrepublik Lugansk ˈfɔlksʁepuˌbliːk luˈɡansk n fem
Luhansko Liaudies Respublika
eine seit April 2014 proklamierte Republik in Osteuropa ohne internationale Anerkennung

Volksstamm ˈfɔlksˌʃtam n masc
gentis
Ethnologie: eine größere Gruppe von Menschen, die hinsichtlich der Sprache und Kultur viele Gemeinsamkeiten aufweisen und die normalerweise in einem gemeinsamen Siedlungsgebiet leben

Volleyball ˈvɔleˌbal ˈvɔliˌbal ˈvɔlɛɪ̯ˌbal n masc
tinklinis
Sport, ohne Artikel, kein Plural: Mannschaftssportart mit dem gleichnamigen Ball

Vollmilch ˈfɔlˌmɪlç n fem
nenugriebtas pienas
Milch mit dem „vollen“, natürlichen Fettanteil

Vollmond ˈfɔlˌmoːnt n masc
pìlnatis
kein Plural: Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint
pilnatis
jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet

Volt vɔlt n neut
voltas
Physik: Einheit der elektrischen Spannung

Volumen voˈluːmən n neut
tūris
Mathematik: Rauminhalt eines Körpers

Volute voˈluːtə n fem
voliuta
Architektur: ein schneckenförmiges eingerolltes Zierelement von Bauteilen wie Konsolen, Giebeln oder Kapitellen

Vorabend ˈfoːɐ̯ʔaːbn̩t n masc
išvakarės
der Abend oder Tag vor einem Feiertag oder besonderen Ereignis

Vorarlberg foːɐ̯ˈʔadl̩beɐk foːɐ̯ˈʔaʁlbɛʁk foːɐ̯ˈʔaːlbeɐk ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk n neut
Forarlbergas
ein Bundesland der Republik Österreich

Vorderasien ˈfɔʁdɐˌʔaːzi̯ən n neut
vakarų Azija
Gegend im Südwesten Asiens

Vorfahr ˈfoːɐ̯ˌfaːɐ̯ n masc
protėvis
Lebewesen männlichen oder weiblichen Geschlechts, von denen ein jüngeres Lebewesen abstammt

Vorgeschichte ˈfoːɐ̯ɡəˌʃɪçtə n fem
priešistorė
Geschichtswissenschaft: Gesamtheit der historischen Ereignisse vor Beginn der schriftlichen Überlieferung

Vorhang ˈfoːɐ̯ˌhaŋ n masc
užuolaida
ein oder mehrere, gegebenenfalls zusammengenähte, Bahnen aus Textil oder anderem Material ursprünglich zum Davorhängen, zum Bedecken von Raumöffnungen, zum Aufteilen, Abteilen von Räumen

Vorhaut ˈfoːɐ̯ˌhaʊ̯t n fem
apyvarpė
Falte des Hüllorgans am äußeren Teil des männlichen Geschlechtsorgans

Vorherrschaft ˈfoːɐ̯ˌhɛʁʃaft n fem
vyravimas
überlegene Macht/überlegener Einfluss in wesentlichen Belangen in einem bestimmten Gebiet

Vorhängeschloss ˈfoːɐ̯hɛŋəˌʃlɔs n neut
spynà
nicht integriertes Schloss, das einfache Verschlüsse mit einem festgestellten Bügel verschließt

Vorlesung ˈfoːɐ̯ˌleːzʊŋ n fem
paskaita
Lehrveranstaltung oder Unterrichtsstunde an einer Hochschule, bei der ein Dozent über ein bestimmtes Thema spricht

Vorname ˈfoːɐ̯ˌnaːmə n masc
vardas
ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name

Vorrede ˈfoːɐ̯ˌʁeːdə n fem
įvadas
mündlich oder schriftlich: einleitende Worte (bevor ein eigentlicher Beitrag kommt)

Vorschlag ˈfoːɐ̯ˌʃlaːk n masc
pasiūlymas
Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben

Vorschlaghammer ˈfoːɐ̯ʃlaːkˌhamɐ n masc
kujis
großer, schwerer Hammer, der zweihändig geführt und vorwiegend für grobe Arbeiten verwendet wird

Vorsehung ˈfoːɐ̯ˌzeːʊŋ n fem
providence
Religion: höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet (meist letztlich zum Guten hin)

Vorsitzende ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩də n fem
pirmininkė
weibliche Person, die die Leitung und Verantwortung eines Vereins, einer Partei, einer Organisation oder Ähnliches innehat

Vorspiel ˈfoːɐ̯ˌʃpiːl n neut
erotinės glamonės
Austausch von Zärtlichkeiten vor dem Geschlechtsverkehr

Vorstadt ˈfoːɐ̯ˌʃtat n fem
priemiestis
städtischer Bezirk außerhalb der Kernstadt

Vortrag ˈfoːɐ̯ˌtʁaːk n masc
paskaita
Rede vor einem Publikum über ein bestimmtes Thema
öffentliche Darbietung eines Musikstückes oder literarischen Kunstwerkes

Vorurteil ˈfoːɐ̯ʔʊʁˌtaɪ̯l n neut
prietaras
voreilig gebildete, oft falsche Meinung über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen beruht und meist mit Abneigung oder Hass verbunden ist; Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten

Vorvater ˈfoːɐ̯ˌfatɐ n masc
protėvis
zumeist im Plural: verstorbener Verwandter, von dem man in aufsteigender Linie abstammt

Vorwort ˈfoːɐ̯ˌvɔʁt n neut
pratarmė
Einleitung eines Buches, Vorrede

Vorzeichen ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩ n neut
pranašiškas ženklas
ein Anzeichen, das auf etwas Künftiges hindeutet

Votum ˈvoːtʊm n neut
balsas
Stimme bei einer Abstimmung oder Wahl

Vulgarismus vʊlɡaˈʁɪsmʊs n masc
vulgarizmas
Linguistik: sprachlicher Ausdruck, der als anstößig empfunden wird; Ausdruck der Vulgärsprache

Vulkan vʊlˈkaːn n masc
ugnikalnis
Geologie, Planetologie: Struktur, die entsteht, wenn Magma aus dem Inneren eines Planeten bis zur Oberfläche ansteigt

Vulkanausbruch vʊlˈkaːnʔaʊ̯sˌbʁʊx n masc
ugnikalnio išsiveržimas
Geologie: vulkanischer Ausstoß von Lava, Gestein und Asche

Vulkanexplosivitätsindex vʊlˌkaːnʔɛksploziviˈtɛːt͡sʔɪndɛks n masc
vulkaninis sprogumo indeksas
Skala zum Vergleich der Stärke (also der Energiefreisetzung) von Vulkanausbrüchen

Vulkanit vʊlkaˈniːt vʊlkaˈnɪt n masc
magminė uoliena
Geologie: Gestein aus an der Erdoberfläche abgekühlter Lava, Vulkangestein

Vulkanologie ˌvʊlkanoloˈɡiː n fem
vulkanologija
Geologie: Wissenschaft, die sich mit Vulkanismus beschäftigt

Vulva ˈvʊlva n fem
vulva
Anatomie: die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane bei Säugetieren

Völkermord ˈfœlkɐˌmɔʁt n masc
genocidas
Plural selten: verbrecherische Handlungen, um eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe ganz oder teilweise zu zerstören

Völkerrecht ˈfœlkɐˌʁɛçt n neut
tarptautinė teisė
Gesamtheit der rechtlichen Regeln, bestehend aus allgemeinen Prinzipien, vertraglichen Vereinbarungen sowie Gewohnheitsrecht, über die Beziehungen von Staaten in ihrer Eigenschaft als Hoheitsträger, Internationalen Organisationen und anderen Völkerrechtssubjekten (etwa der Heilige Stuhl, das Internationale Komitee vom Roten Kreuz oder Befreiungsbewegungen, in gewissen Grenzen auch der einzelne Mensch) untereinander

Waage ˈvaːɡə n fem
Svarstyklės
Astronomie, ohne Plural: ein Sternbild auf der Südhalbkugel
Astrologie, ohne Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen/Sternzeichen für die Zeit vom 24.9. bis 23.10.

Wabe ˈvaːbə n fem
korys
Zoologie: sechseckige Zelle als Teil eines von Insekten gebauten Nestes aus Wachs bei Honigbienen oder aus einer papierähnlichen Masse bei Wespen

Wacholder vaˈxɔldɐ n masc
kadagys
Botanik: eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae)

Wacholderdrossel vaˈxɔldɐˌdʁɔsl̩ n fem
smilginis strazdas
Ornithologie: eine Vogelart aus der Gattung der echten Drosseln

Wachs vaks n neut
vaškas
Chemie: Ester aus Fettsäuren und langkettigen Alkoholen

Wachsamkeit ˈvaxzaːmkaɪ̯t n fem
pastabumas
Einstellung/Verhalten, Geschehnisse aufmerksam zu verfolgen, wachsam zu sein

Wachstum ˈvakstuːm n neut
augimas
Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus

Wachtel ˈvaxtl̩ n fem
putpelė vaštaka
Ornithologie: kleiner Hühnervogel mit kurzem Schwanz und braunem, auf der Oberseite oft gelblich und schwarz gestreiftem Gefieder

Wachtelkönig ˈvaxtl̩køːnɪk ˈvaxtl̩køːnɪç n masc
griežlė
zu den Rallenvögeln zählende Vogelart, die in Europa heimisch ist

Wadenbein ˈvaːdn̩ˌbaɪ̯n n neut
šeivikaulis
Anatomie: zum Unterschenkel gehöriger Knochen

Wadi ˈvaːdi n neut
vadis
Geografie: talartiges Trockenbett bei Flüssen in den Wüstengebieten Nordafrikas und des Vorderen Orients, das nur nach heftigen, periodischen oder episodischen Regenfällen zeitweise Wasser führt

Waffe ˈvafə n fem
ginklas
ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

Waffel ˈvafl̩ n fem
vaflis
süßes, knuspriges Gebäckstück

Waffenstillstand ˈvafn̩ˌʃtɪlʃtant n masc
paliaubos
Militär: Vereinbarung zur Unterbrechung der Kämpfe in einem bewaffneten Konflikt – meist um Friedensverhandlungen zu führen

Wahl vaːl n fem
pasirinkimas
Entscheidung zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten

Wahnsinn ˈvaːnzɪn n masc
beprotybė
bestimmte Verhaltens- oder Denkmuster; historisch und umgangssprachlich auch Geisteskrankheit, bei der man nicht mehr für zurechnungsfähig gehalten wurde

Wahrheit ˈvaːɐ̯haɪ̯t n fem
tiesa teisybė
was wahr ist, was Bestand hat; was wirklich der Fall ist, was zutrifft; von Sätzen: Gültigkeit, Korrektheit; von Aussagen: Unverfälschtheit, umfassende Natur. Man unterscheidet absolute Wahrheit (zeitlos wahr) und relative Wahrheit (temporär wahr)

Wahrscheinlichkeit vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçkaɪ̯t n fem
tikimybė
Grad von Möglichkeit

Waise ˈvaɪ̯zə n
našlaitis našlaitė
minderjährige Person, die beide Eltern oder eines der Elternteile (durch Tod) verloren hat

Wal vaːl n masc
banginis
Zoologie: oft sehr großes, im Wasser lebendes Säugetier (Ordnung Cetacea)

Walachei valaˈxaɪ̯ n fem
Valakija
Landschaft in Rumänien

Wald valt n masc
miškas
größere von Bäumen dicht bewachsene Fläche

Waldbrand ˈvaltˌbʁant n masc
miško gaisras
in einem Wald um sich greifendes Feuer größeren (zumeist vernichtenden) Ausmaßes

Waldeidechse ˈvaltʔaɪ̯ˌdɛksə n fem
gyvavedis driežas

Walderdbeere ˈvaltʔeːɐ̯tˌbeːʁə n fem
paprastoji žemuogė
Botanik: kleine, einheimische Erdbeerenart (Fragaria vesca) mit aromatischem Geschmack

Waldhonig ˈvaltˌhoːnɪk ˈvaltˌhoːnɪç n masc
miško medus
meist Singular: Honig, der zum größten Teil aus Honigtau des Waldes besteht

Waldkauz ˈvaltkaʊ̯t͡s n masc
naminė pelėda
eine in Europa häufig vorkommende Eule aus der Gattung der Käuze

Waldmaus ˈvaltˌmaʊ̯s n fem
miškinė pelė

Waldmeister ˈvaltˌmaɪ̯stɐ n masc
kvapioji krunė
Botanik: Waldbodenpflanze mit weißen Blüten und quirlständigen Blättern, zum Aromatisieren von Bowle benutzt

Waldohreule ˈvaltoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə n fem
mažasis apuokas

Waldsänger ˈvaltˌzɛŋɐ n masc
Amerikos devynbalsės
Ornithologie: Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel mit etwa 110 Arten

Wales veɪlz veːls n neut
Velsas
Landesteil des Vereinigten Königreiches

Walisisch vaˈliːzɪʃ n neut
vališkai
die keltische Sprache der Waliser in Wales

Walküre valˈkyːʁə n fem
valkirijos
weibliche Sagengestalt der nordischen Mythologie, die ehrenvoll Gefallene nach Walhall bringt

Wall Street n fem
Volstritas
Geschäftsstraße in New York, in der sich die größte Börse der Welt befindet

Wallonien vaˈloːni̯ən n neut
Valonija
belgische Region

Wallonisch vaˈloːnɪʃ n neut
valonų
Regionalsprache, die zur galloromanischen Gruppe der romanischen Sprachen gehört; wird in Wallonien gesprochen

Walnuss ˈvalˌnʊs ˈvaːlˌnʊs n fem
riešutas
essbare Nuss, deren Früchte von einer weichen, grünen Schale umgeben sind und deren Kern zusätzlich von einer harten Schale umhüllt ist

Walross ˈvaːlˌʁɔs n neut
vėplys
in nördlichen Meeren lebende Robbe mit langen Stoßzähnen

Walzer ˈvalt͡sɐ n masc
valsas
Tanz: Drehtanz im Dreivierteltakt (Oberbegriff für den Wiener und den Langsamen Walzer)
Musik: Musikstück im Dreivierteltakt

Wampum vamˈpuːm ˈvampʊm n masc
vampumas
historisch: Gürtel, der aus Muscheln und Schnecken gefertigt ist und bei nordamerikanischen Indianern als Schmuck, Urkunde und/oder Zahlungsmittel dient

Wand vant n fem
siena
Seite oder Fläche, die irgendeinen Raum oder Hohlkörper begrenzt
(einzelne) senkrechte, steile Fläche
Architektur: ein senkrecht stehendes Bauteil, das einen Raum seitlich begrenzt, besonders die nach innen gewandte Fläche dieses Bauteils
Meteorologie: aufragende Kante eines Gebildes, das den Himmel verdunkelt; Gewitterwand
Bergbau: abgetrenntes Gesteinsstück größeren Umfangs
übertragen: etwas, das eine Barriere bildet, einen Sichtschutz oder eine gemauerte Raumbegrenzung verdeckt

Wanderfalke ˈvandɐˌfalkə n masc
sakalas keleivis
Ornithologie: Greifvogel der Gattung der Falken

Wandertaube ˈvandɐˌtaʊ̯bə n fem
keleivis karvelis
Zoologie: ausgestorbene nordamerikanische Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae).Ectopistes migratorius

Wanderung ˈvandəʁʊŋ n fem
žygis
Ausflug zu Fuß in der Natur, ausgedehnter als ein Spaziergang (oft mit Übernachtung)

Wange ˈvaŋə n fem
skruostas
Anatomie: äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke

Wanne ˈvanə n fem
vonia
längliches, nach oben offenes Gefäß mit hohen Wänden und flachem Boden, meist für Flüssigkeiten, ähnlich einem Becken

Wappen ˈvapn̩ n neut
herbas
Heraldik: Symbol eines Adelsgeschlechts, einer Stadt, Gebietskörperschaft oder eines Staates, bestehend aus einem Schild und gegebenenfalls weiterem Zubehör

Waran vaˈʁaːn n masc
varanas
Zoologie, speziell Herpetologie: (vor allem in den tropischen und subtropischen Gebieten Afrikas, Asiens und Australiens beheimatete) größere, massige, ovipare und karnivore Echse mit langem Schwanz und stark bekrallten, kräftigen Beinen (Varanus)

Ware ˈvaːʁə n fem
prekė
durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut

Warschau ˈvaʁʃaʊ̯ n neut
Varšuva
Metropole in Europa und Hauptstadt und mit 1,7 Mio. Einwohnern größte Stadt Polens; deutsche Bezeichnung von Warszawa
übertragen: die polnische Regierung

Warschauer Pakt ˈvaʁʃaʊ̯ɐ ˈpakt n masc
Varšuvos paktas
historisch, Politik: von 1955 bis 1991 bestehendes Militärbündnis, das zwischen acht kommunistischen Staaten in Mittel- und Osteuropa bestand

Warthe ˈvaʁtə n fem
Varta
der größte (rechte) Nebenfluss der Oder

Warze ˈvaʁt͡sə n fem
karpa
Medizin: Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind

Warzenschwein ˈvaʁt͡sn̩ˌʃvaɪ̯n n neut
karpotis
Zoologie: afrikanisches Schwein mit warzenartigen Auswüchsen am Kopf und großen Hauern, das vorwiegend in Savannen lebt

Waschbär ˈvaʃˌbeːɐ̯ ˈvaʃˌbɛːɐ̯ n masc
meškėnas jenotas šopas
Zoologie: (ursprünglich nur in den Wäldern Nordamerikas beheimateter, seit spätestens Mitte des 20. Jahrhunderts auch in Europa, im Kaukasus und in Japan vorkommender, mittlerweile auch in Parks und in von Menschen besiedelten Orten vordringender und sich Futter aus Abfallbehältern holender) nachtaktiver, allesfressender Vertreter der Familie der Kleinbären (Procyon lotor) mit kurzer, spitzer Schnauze, einer maskenartigen, schwarz gefärbten Gesichtszeichnung um die Augen und langem, buschigem, schwarz geringeltem Schwanz, dessen Fell unterschiedliche Grau- und/oder Brauntöne besitzt

Waschmaschine ˈvaʃmaˌʃiːnə n fem
skalbimo mašina skalbyklė
Haushaltsgerät: elektrisches Haushaltsgerät zum Waschen von Kleidung

Washington ˈvɔʃɪŋtn̩ ˈwɔʃɪŋtən n neut
Vašingtonas
Bundesstaat im Nordwesten der USA
kurz für Washington, D.C.

Wasser ˈvasɐ n neut
vanduo
kein Plural: die chemische Verbindung (Diwasserstoffoxid), der Stoff H2O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist
auch Plural möglich: siehe Plural 1, poetisch, gehoben: für Gewässer
beide Pluralformen, übertragen, umgangssprachlich, zum Teil synonym: für sehr viele Flüssigkeiten, Lösungen, Emulsionen, die in ihrer Konsistenz dem Wasser ähneln, sowie Gewässer und Wässer, die ihrer Herkunft nach, ihrem Vorkommen nach, ihrem Verwendungszweck nach und Ähnlichem benannt werden

Wasserbüffel ˈvasɐˌbʏfəl n masc
vandeninis buivolas
eine wasserliebende Art der Rinder und bekanntester Vertreter unter den asiatischen Büffeln

Wasserdampf ˈvasɐˌdamp͡f n masc
garas
Physik: Wasser in gasförmiger Form

Wasserfall ˈvasɐˌfal n masc
krioklys
senkrechte Überwindung einer Höhenstufe durch einen Fluss (von oben nach unten)

Wasserfarbe ˈvasɐˌfaʁbə n fem
akvarelė
nicht deckende Malfarbe, deren Lösungsmittel Wasser ist; Aquarellfarbe

Wasserflugzeug ˈvasɐˌfluːkt͡sɔɪ̯k n neut
vandens lėktuvas
Luftfahrt: für Starts und Landungen auf dem Wasser geeignetes Flugzeug

Wasserhahn ˈvasɐˌhaːn n masc
čiaupas
Abschlussstück, verschließbares Endstück einer Wasserleitung

Wasserkraft ˈvasɐˌkʁaft n fem
hidroenergija
Energie, die aus der Bewegung des Wassers stammt

Wasserkraftwerk ˈvasɐˌkʁaftvɛʁk n neut
hidroelektrinė
Kraftwerk, das Wasser zur Stromgewinnung nutzt

Wassermann ˈvasɐˌman n masc
Vandenis
Astrologie, nur im Singular: das Sternzeichen für den Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar
Astrologie: eine Person, die in dem Zeitraum vom 21. Januar bis zum 19. Februar geboren ist

Wassermelone ˈvasɐmeˌloːnə n fem
arbūzas
Melonenart mit sehr wasserhaltigem Fruchtfleisch

Wassermühle ˈvasɐˌmyːlə n fem
vandens malūnas
eine durch Wasserkraft angetriebene Mühle

Wasserrad ˈvasɐˌʁaːt n neut
vandens ratas
Gerät, welches die kinetische bzw. potenzielle Energie eines Flusses oder Baches in, für den Menschen nutzbare, Energie umwandelt

Wasserscheide ˈvasɐˌʃaɪ̯də n fem
vandenskyra
Geografie: Grenzverlauf der Einzugsgebiete für das abfließende Wasser zweier oder mehrerer benachbarter Flusssysteme.

Wasserspringen ˈvasɐˌʃpʁɪŋən n neut
šuoliai į vandenį
Wassersportart, bei der die Sportler Sprünge ins Wasser in verschiedenen Varianten von Sprungbrettern oder Plattformen aus unterschiedlicher Höhe ausführen

Wasserstoff ˈvasɐˌʃtɔf n masc
vandenilis
Chemie: häufigstes und leichtestes chemisches Element im Universum
Chemie: farbloses, geruchloses und brennbares Gas

Wasserstoffatom ˈvasɐʃtɔfʔaˌtoːm n neut
atomo vandenilis
Chemie: ein Atom des chemischen Elements Wasserstoff

Wasserstoffbombe ˈvasɐʃtɔfˌbɔmbə n fem
vandenilinė bomba
Militär: Bombe, deren Prinzip auf der Fusion von Wasserstoffkernen beruht

Wasserstofferzeugung ˈvasɐʃtɔfʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡʊŋ n fem
vandenilio gamyba
Technik: die Erzeugung von Wasserstoff

Wasserstoffmolekül ˈvasɐʃtɔfmoleˌkyːl n neut
molekulinis vandenilis
Molekül des Wasserstoffs

Wasserstoffperoxid ˈvasɐˌʃtɔfˈpɛʁʔɔksiːt n neut
vandenilio peroksidas
Chemie: flüssige, chemische Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff, die vor allem als Bleich- und Desinfektionsmittel genutzt wird

Wasseruhr ˈvasɐˌʔuːɐ̯ n fem
vandens laikodris
Uhr, bei der der Abfluss von Wasser als Zeitmesser dient

Wasserverschmutzung ˈvasɐfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ n fem
vandens tarša
Verschmutzung von Gewässern wie Flüssen, Seen oder Meeren, aber auch des Trinkwassers

Wasserwaage ˈvasɐˌvaːɡə n fem
nivelyras
Handwerk: ein Hilfsmittel, das mittels einer Luftblase oder eines Lichtstrahls die Abweichung zum waagerechten oder senkrechten Soll einer Mauer, (Boden-)Fläche, Linie oder Ähnliches anzeigt beziehungsweise bestimmt

Watergate-Affäre ˈwɔːtəɡɛɪ̯tʔaˌfɛːʁə ˈwɔːtəɡɛɪ̯tʔaˌfɛːʁə n fem
Votergeito skandalas
Skandal in den Vereinigten Staaten unter Präsident Richard Nixon zwischen 1969 und 1974, bei dem es zum Machtmissbrauch kam und der mit dem Rücktritt Nixons endete

Watt vat n neut
vatas
Physik: physikalische SI-Einheit der Leistung

Weber ˈveːbɐ n masc
audėjas
Beruf, der sich mit der Herstellung von Geweben, textilen Stoffen beschäftigt

Webseite ˈvɛpˌzaɪ̯tə n fem
tinklalapis
Netzwerktechnik: einzelne Hypertext-Seite, die in einem Webbrowser aufgerufen werden kann

Website ˈvɛpˌsaɪ̯t n fem
tinklalapis
Informationstechnik: Gesamtheit aller unter einer Domain stehenden Webseiten

Webspinne ˈveːpˌʃpɪnə n fem
voras
Entomologie: die bekannteste Ordnung der Spinnentiere

Wechselgeld ˈvɛksl̩ˌɡɛlt n neut
grąža
das Geld, das man bei einer unpassenden (mehr als der Warenwert) Barzahlung vom Verkäufer (abzüglich des Warenwerts) erhält
umgangssprachlich: Kleingeld

Wechselkröte ˈvɛksl̩ˌkʁøːtə n fem
zalioji rupūžė
Zoologie: Froschlurch aus der Gattung Bufotes innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae)

Wechselstrom ˈvɛksl̩ˌʃtʁoːm n masc
kintamoji elektros srovė
Elektrotechnik: elektrischer Strom, der periodisch seine Polarität (Richtung) und seinen Wert (Stromstärke) ändert

Wecker ˈvɛkɐ n masc
žadintuvas
Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt

Weg veːk veːç veːɕ vɛːɕ n masc
kelias
bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung
etwas Verbindendes; Strecke
aktiver Gang, Unterwegssein
allgemeine oder mathematische Möglichkeit oder Art und Weise, eine Lösung zu erreichen

Wegerich ˈveːɡəˌʁɪç n masc
gyslotis
Botanik: Pflanzengattung, deren Vertreter – niedrige, unscheinbare Pflanzen – unter anderem an Wegen und auf Trampelpfaden wachsen

Wehrpflichtiger ˈveːɐ̯ˌp͡flɪçtɪɡɐ n masc
šauktinis

Weichsel ˈvaɪ̯ksl̩ n fem
Vysla
osteuropäischer Fluss, Strom in Polen, der in die Ostsee mündet; deutsche Bezeichnung der Wisła

Weichsel ˈvaɪ̯ksl̩ ˈvɛe̯ksɫ̩ n fem
paprastoji vyšnia
oberdeutsch, österreichisch: Sauerkirsche (Prunus cerasus)

Weide ˈvaɪ̯də n fem
gluosnis karklas
Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix

Weigelie vaɪ̯ˈɡeːli̯ə n fem
veigelė
Botanik: Zierpflanze mit trichterförmigen, roten oder rosa Blüten, die der Gattung der Weigela angehört

Weihe ˈvaɪ̯ə n fem
lingė
Biologie: ein Greifvogel (Gattung Circus)

Weihnachten ˈvaɪ̯naxtn̩ n neut
Kalėdos
Christentum: christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag) dazu

Weihnachtsbaum ˈvaɪ̯naxt͡sˌbaʊ̯m n masc
Kalėdų eglutė
Deutschland (nord- und mitteldeutsch), Schweiz (ausgenommen der nordöstlichen deutschsprachigen Schweiz, namentlich Halbkanton Basel-Stadt, Halbkanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn, Kanton Aargau): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird

Weihnachtsinsel ˈvaɪ̯naxt͡sˌʔɪnzl̩ n fem
Kalėdų sala
südlich von Java im indischen Ozean gelegene, von Australien verwaltete Inselgruppe

Weihnachtskrippe ˈvaɪ̯naxt͡sˌkʁɪpə n fem
prakartėlė
Religion: plastische Gruppendarstellung der Geburt Jesus im Stall von Bethlehem

Weihnachtsmann ˈvaɪ̯naxt͡sˌman n masc
Kalėdų Senelis
norddeutsch, mitteldeutsch: eine dem Nikolaus ähnliche, männliche Gestalt in einem mit weißem Pelz verbrämten, roten Mantel, mit Rute und mit einem großen Sack, in dem sich die Gaben befinden, die sie den Kindern an Weihnachten bringt (Symbolfigur des weihnachtlichen Schenkens); Person, die als diese Gestalt verkleidet ist

Weihnachtsmarkt ˈvaɪ̯naxt͡sˌmaʁkt n masc
Kalėdų mugė
in der Vorweihnachtszeit abgehaltener Markt, auf dem in Buden und an Ständen weihnachtliche Lebensmittel (etwa Glühwein, Punsch, Lebkuchen, Printen, Spekulatius oder Christstollen), Ziergegenstände und anderes verkauft werden und auf dem auch Schausteller mit Fahrgeschäften vertreten sein können

Weihwasser ˈvaɪ̯ˌvasɐ n neut
šventas vanduo
Christentum: von einem Priester geweihtes Wasser, das zur symbolischen Reinigung verwendet wird

Weimar ˈvaɪ̯maʁ n neut
Veimaras
Stadt in Thüringen

Weimarer Republik ˈvaɪ̯maʁɐ ʁepuˈbliːk n fem
Veimaro respublika
Geschichte: Epoche der deutschen Geschichte von 1919 bis 1933; amtlich Deutsches Reich

Wein vaɪ̯n n masc
vynuogienojas
die Rebe (Vitis), an der [2] wächst
vynuogių kekė vynas
eine Traubenart (Vitis vinifera L. ssp. vinifera)
vynas
Önologie: alkoholisches Getränk, das durch Gärung des Traubensafts von [2] hergestellt wird

Weinbeere ˈvaɪ̯nbeːʁə n fem
vynuogė
Frucht der Weinrebe (Vitis vinifera)

Weinberg ˈvaɪ̯nˌbɛʁk n masc
vynuogynas
Weinbau: an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein

Weingarten ˈvaɪ̯nˌɡaʁtn̩ n masc
vynuogynas
Weinbau: ein ebenes Gelände, auf dem Wein angepflanzt wird

Weinstock ˈvaɪ̯nˌʃtɔk n masc
vynmedis
Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe

Weintraube ˈvaɪ̯nˌtʁaʊ̯bə n fem
vynuogė
die Frucht der Weinrebe, umgangssprachlich auch: die Weinbeere

Weiser ˈvaɪ̯zɐ n masc
išminčius
Mensch mit hoher (sozialer) Kompetenz oder großem Sachverstand

Weisheit ˈvaɪ̯shaɪ̯t n fem
išmintis
ohne Plural: auf Erfahrungen und umfassendem Wissen beruhende tiefe Einsicht in Lebenszusammenhänge
auch ironisch: kluge Sprüche

Weisheitszahn ˈvaɪ̯shaɪ̯t͡sˌt͡saːn n masc
protinis dantis
hinterster Backenzahn des vollständigen Gebisses eines Erwachsenen

Weitsprung ˈvaɪ̯tʃpʁʊŋ n masc
šuolis į tolį
Sport, ohne Plural: ein Wettkampf, bei dem möglichst weit gesprungen wird
ein einzelner Sprung bei einem Weitsprungwettkampf
Sport, ohne Plural: antiker Weitsprung bei den Griechen, ein Teildisziplin des Fünfkampfs

Weizen ˈvaɪ̯t͡sn̩ n masc
kvietys kviečiai
eine Getreideart (Triticum, speziell T. aestivum)

Weizenmehl ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌmeːl n neut
kvietiniai miltai
Nahrungsmittel: aus Weizenkörnern hergestelltes Mehl

Weiß vaɪ̯s n neut
baltas
Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe

Weißdorn ˈvaɪ̯sˌdɔʁn n masc
gudobelė
Botanik: eine Gattung von Sträuchern oder kleinen Bäumen der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae)., wissenschaftlich: Crataegus monogyna

Weiße Elster ˌvaɪ̯sə ˈɛlstɐ n fem
Baltasis Elsteris
Fluss in Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt, Deutschland, rechter Nebenfluss der Saale

Weißer Nil ˈvaɪ̯sɐ ˈniːl n masc
Baltasis Nilas
einer der beiden Hauptstränge des Nils

Weißes Haus ˌvaɪ̯səs ˈhaʊ̯s n neut
Baltieji rūmai
Regierungsgebäude der Russischen Föderation in Moskau

Weißes Meer ˌvaɪ̯səs ˈmeːɐ̯ n neut
Baltoji jūra
Geografie: Nebenmeer des Arktischen Ozeans, buchtähnlich von der Halbinsel Kola, Karelien und dem Nordrussischen Tiefland eingefasst; im Nordwesten der Russischen Föderation gelegen

Weißkohl ˈvaɪ̯sˌkoːl n masc
gūžinis kopūstas
Kohlsorte mit hellgrünen Blättern

Weißrusse ˈvaɪ̯sˌʁʊsə n masc
baltarusis
Staatsbürger von Weißrussland
Angehöriger des Volks der Weißrussen

Weißrussin ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪn n fem
baltarusė
Staatsbürgerin von Weißrussland
Angehörige des Volks der Weißrussen

Weißrussisch ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪʃ n neut
Baltarusiškai
die ostslawische Landessprache von Weißrussland

Weißrussland ˈvaɪ̯sˌʁʊslant n neut
Baltarusija Gudija
Staat in Osteuropa

Weißstorch ˈvaɪ̯sˌʃtɔʁç n masc
baltasis gandras
Zoologie: in Europa vorkommende Art aus der Familie der Störche

Weißwein ˈvaɪ̯sˌvaɪ̯n n masc
baltasis vynas
Weinbau: aus weißen Trauben hergestellter, in der Farbe meist leicht gelblicher Wein

Welle ˈvɛlə n fem
banga
Physik: Erhebung von Wasser
Physik: Art der Energieausbreitung, zum Beispiel des Schalls oder Lichts

Wellenkraftwerk ˈvɛlənˌkʁaftvɛʁk n neut
jūros bangų energija
Wasserkraftwerk, das die Energie von Meereswellen zur Stromgewinnung nutzt

Wellenlänge ˈvɛlənˌlɛŋə n fem
bangos ilgis
Physik: räumlicher Abstand zweier aufeinanderfolgender Punkte gleicher Phase einer Welle

Wellensittich ˈvɛlənˌzɪtɪç n masc
banguotoji papūgėlė
Zoologie: ein kleiner australischer Papagei (Melopsittacus undulatus) mit wellenförmigem Muster auf der Oberseite

Wellington ˈvɛlɪŋtɔn ˈwɛlɪŋtən n neut
Velingtonas
Hauptstadt von Neuseeland

Welpe ˈvɛlpə n masc
šuniukas
junger Fuchs, Wolf oder Hund

Wels vɛls n masc
šamas
Fisch der Gattung Silurus oder der Familie Siluridae

Wels vels vɛls n neut
Velsas
Stadt in Oberösterreich

Welt vɛlt n fem
Žemė pasaulis
Astronomie, Geografie: der Planet Erde
pasaulis
Kosmologie, Philosophie: die erkennbare Welt, das Universum
historisch: das vom Erkenntnisstand abhängige Bild des Planeten Erde
historisch, politisch, sozial, wirtschaftlich: großräumige Teile der Erde, die gleiche politische, historische, wirtschaftliche und soziale Merkmale besitzen oder zeitlich in einem Zusammenhang stehen, die Weltgesellschaft als solche, die Gesamtheit aller Menschen
Biologie, Ökologie: Systeme von Lebewesen, die gemeinsame Merkmale besitzen
Psychologie: geistig aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
Religion: religiös aufgebaute Sphären mit gemeinsamen Merkmalen
fiktiv: durch gemeinsame Merkmale zusammenfassbare Erscheinungen
Fantasy, Literatur, Sciencefiction: ein oder mehrere beliebige Planeten (meist bewohnt oder bewohnbar)

Weltall ˈvɛltʔal n neut
visata
der ganze Weltraum und die Gesamtheit der darin existierenden materiellen Dinge

Weltanschauung ˈveltʔanˌʃaʊ̯ʊŋ n fem
pasaulėžiūra
System der Vorstellungen, die jemand sich von der Welt gemacht hat

Weltausstellung ˈvɛltʔaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ n fem
pasaulinė paroda
Wirtschaft: Weltausstellung bezeichnet eine internationale Ausstellung, die sich in der Zeit der Industrialisierung als technische und kunsthandwerkliche Leistungsschau etablieren konnte

Weltfrauentag vɛltˈfʁaʊ̯ənˌtaːk n masc
moters diena
„Welttag der Frau“ am 8. März

Weltgesundheitsorganisation ˈvɛltɡəˌzʊnthaɪ̯t͡sʔɔʁɡanizat͡si̯oːn n fem
Pasaulinė sveikatos organizacija
eine Abteilung der UNO, die sich mit weltweit relevanten Gesundheitsfragen auseinandersetzt

Weltkrieg ˈvɛltˌkʁiːk n masc
pasaulinis karas
bewaffneter Konflikt, an welchem viele Länder beteiligt sind und dessen Kampfhandlungen sich über einen großen Teil der Erde erstrecken

Weltkulturerbe ˌvɛltkʊlˈtuːɐ̯ʔɛʁbə n neut
pasaulio paveldo sąrašas
von der UNESCO als für die Menschheit besonders wertvolles und zu schützend eingestuftes Kulturgut

Weltraum ˈvɛltˌʁaʊ̯m n masc
kosmosas kosminė erdvė
Raum außerhalb der Erdatmosphäre

Weltreligion ˈvɛltʁeliˌɡi̯oːn n fem
pasaulio religija
Religion: Religion, die auf der Welt weit verbreitet ist und eine große Anhängerschaft aufweist

Wende ˈvɛndə n masc
Slavas
Angehöriger eines westslawischen Volkes

Wendehals ˈvɛndəˌhals n masc
gražiagalvė
Zoologie: Vogel (Jynx torquilla), der seinen Kopf ständig hin und her dreht

Wendekreis ˈvɛndəˌkʁaɪ̯s n masc
atogrąža
Breitenkreis auf der Nord- beziehungsweise auf der Südhalbkugel, über dem die Sonne gerade noch im Zenit steht

Wendeltreppe ˈvɛndl̩ˌtʁɛpə n fem
sraigtiniai laiptai
Architektur: Treppe, deren Stufen spiralförmig um eine Achse verlaufen

Werbung ˈvɛʁbʊŋ n fem
reklama
in verschiedener Weise verbreitete Informationen zu dem Zweck, Kunden, Käufer, Mitglieder oder Ähnliches zu bekommen

Werg vɛʁk n neut
pakulas
Fasern von Flachs oder Hanf, die bei der Verarbeitung anfallen und eine geringe Qualität aufweisen

Werk vɛʁk n neut
kūrinys
(größere) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen

Werkstatt ˈvɛʁkˌʃtat n fem
dirbtuvė
Arbeitsraum eines Handwerkers

Werkzeug ˈvɛʁkˌt͡sɔɪ̯k n neut
įrankis
Technik: allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren

Wermut ˈveːɐ̯muːt n masc
vermutas
ein gelbblühender Beifuß (Absinth, Artemisia absinthium), dessen seidenhaarige, aromatisch unangenehm schmeckende Blätter magenstärkend wirken
mit 1 gewürzter bittersüßer, appetitanregender Weißwein

Werra ˈvɛʁa n fem
Vera
Geografie: Fluss in Deutschland, neben der Fulda einer der beiden großen Quellflüsse der Weser

Werst vɛʁst n fem
varstas
altes Längenmaß im zaristischen Russland, das ab 1835 1.066,78 Metern, vorher 1.077 Metern entsprach

Wert veːɐ̯t vɛʁt n masc
vertė
meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen
Philatelie: Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis
Informatik: die Belegung eines Speicherblockes bzw. einer Variable, die zur informationstechnischen Weiterverarbeitung ausgelesen oder geändert werden kann
Mathematik: eine Zahl oder ein Term, der anstelle einer Variable in eine Gleichung eingesetzt werden kann
Medizin, Technik: in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung
einer Sache innewohnende Qualität, die sie begehrenswert macht

Wertpapier ˈveːɐ̯tpaˌpiːɐ̯ n neut
vertybinis popierius
eine Urkunde, die ein handelbares Recht verbrieft

Werwolf ˈveːɐ̯vɔlf n masc
vilkolakis
Mythologie: ein Mensch, der sich bei Vollmond in einen Wolf verwandelt

Weser ˈveːzɐ n fem
wisura
ein Fluss in Deutschland, entsteht bei Hannoversch Münden als Zusammenfluss von Werra und Fulda

Wespe ˈvɛspə n fem
vapsva širšė
Zoologie, im engeren Sinn: schwarz-gelbes, stachelbewehrtes Insekt der Faltenwespen mit längsgefalteten Vorderflügeln und starken Oberkiefern

Wespenbussard ˈvɛspənˌbʊsaʁt n masc
vapsvaėdis
Zoologie: Greifvogel aus der Gattung Buteo, der sich hauptsächlich von der Brut sozialer Faltenwespen ernährt

West Virginia ˌwɛst vəˈdʒɪni̯ə n neut
Vakarų Virdžinija
Bundesstaat im Osten der USA

Westaustralien ˈvɛstʔaʊ̯sˌtʁaːli̯ən n neut
Vakarų Australija
im Westen Australiens gelegener Bundesstaat des Australischen Bundes

Westbengalen ˈvɛstbɛŋˌɡaːlən n neut
Vakarų Bengalija
indischer Bundesstaat im Nordosten Indiens

Westdeutschland ˈvɛstdɔɪ̯t͡ʃˌlant n neut
Vakarų Vokietija
seit 1945, umgangssprachlich: Bezeichnung für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland bis 1990, beziehungsweise für die alten Bundesländer

Weste ˈvɛstə n fem
liemenė
Bekleidung: ein ärmelloses Kleidungsstück der Herrenoberbekleidung

Westen ˈvɛstn̩ n masc
vakarai
Geografie, ohne Artikel: Himmelsrichtung, Haupthimmelsrichtung, die Osten gegenüber und zwischen Norden und Süden liegt; Himmelsrichtung, die, grob betrachtet, zur untergehenden Sonne zeigt und deren Richtung parallel zum Äquator und den übrigen Breitenkreisen verläuft
Gebiete im Westen Europas sowie der übrigen demokratischen westlichen Welt im 20. Jahrhundert

Western ˈvɛstɐn n masc
vesternas
Kinematografie: Filmgenre, dessen Handlung sich im Wilden Westen abspielt

Westeuropa ˈvɛstʔɔɪ̯ˌʁoːpa n neut
vakarų Europa
der westliche Teil Europas

Westjordanland ˌvɛstˈjɔʁdanlant n neut
Vakarų Krantas
seit dem Sechstagekrieg 1967 von Israel besetztes, beanspruchtes und größtenteils verwaltetes Gebiet westlich des Jordans und des Toten Meeres, in dem überwiegend Palästinenser in unzusammenhängenden Enklaven (Palästinensische Autonomiegebiete) leben, von denen einige unter vollständiger Selbstverwaltung (Zone A-Gebiete), andere unter geteilter palästinensischer und israelischer Verwaltung (Zone B-Gebiete) stehen, wohingegen das große restliche, die Enklaven umschließende Gebiet (Zone C-Gebiete) vollständig israelisch verwaltet wird

Westsahara vɛstzaˈhaːʁa n fem
Vakarų Sachara
umstrittenes Gebiet im Nordwesten Afrikas, das von Marokko beansprucht wird

Westslawisch ˈvɛstˌslaːvɪʃ n neut
Vakarų slavų
Linguistik: Sammelbezeichnung für die slawischen Sprachen in Mitteleuropa, die einen Zweig innerhalb der slawischen Sprachfamilie bilden

Wettbewerb ˈvɛtbəˌvɛʁp n masc
konkursas
Treff einiger Teilnehmer, die sich in einer bestimmten Disziplin miteinander messen
Wirtschaft: Konkurrenzkampf verschiedener Firmen

Wette ˈvɛtə n fem
lažybos
eine zwischen zwei oder mehr Personen getroffene Verabredung, wonach bei Eintreten oder Nichteintreten eines Ereignisses oder bei Nachweis der Gültigkeit oder Nichtgültigkeit einer Behauptung ein vereinbarter Einsatz zwischen den Personen wechselt

Wetter ˈvɛtɐ n neut
oras
Klimatologie, Meteorologie: aktueller Zustand der Atmosphäre an einem bestimmten Ort und zu einer bestimmten Zeit

Wetterfahne ˈvɛtɐˌfaːnə n fem
vėtrungė

Wettervorhersage ˈvɛtɐfoːɐ̯ˌheːɐ̯zaːɡə n fem
orų prognozė
eine Aussage über den angenommenen Verlauf des Wetters in der nächsten Zeit

Wettkampf ˈvɛtˌkamp͡f n masc
konkurencija
Kampf um die beste Leistung unter mehreren Personen oder Gruppen

Wetzlar ˈvɛt͡slaːʁ n neut
Veclaras
Stadt in Hessen, Deutschland

Whisky ˈvɪski ˈwɪski n masc
viskis
alkoholisches Getränk, das aus Gerste oder Malz durch Fermentierung und Destillation gewonnen wird

Wichser ˈvɪksɐ n masc
smaukytojas
umgangssprachlich, derb: männliche Person, welche masturbiert

Wicke ˈvɪkə n fem
vikis
Vertreter der Pflanzengattung Vicia aus der Familie der Schmetterlingsblütler

Widder ˈvɪdɐ n masc
avinas
Zoologie: männliches Schaf, Schafbock
Avinas
Astronomie: Sternbild

Widersacher ˈviːdɐˌzaxɐ n masc
priešininkas
Person, die engagiert gegen die Interessen einer anderen Person arbeitet

Widerspruch ˈviːdɐˌʃpʁʊx n masc
prieštaravimas
logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher Informationen

Widerstand ˈviːdɐˌʃtant n masc
pasipriešinimas
Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit
varžas
Technik: Bauelement zur Realisierung eines Widerstandes [2]
rezistorius
Physik: Widerstandskraft (eine der Bewegung entgegengesetzte Kraft)

Wiedehopf ˈviːdəhɔp͡f n masc
kukutis
höhlenbrütender Vogel mit langem Schnabel und großer Federhaube

Wiederbelebung ˈviːdɐbəˌleːbʊŋ n fem
gyvumas
Medizin: das Ingangbringen von zum Erliegen gekommenen Lebensfunktionen durch gezielte Maßnahmen wie Defibrillation, künstliche Beatmung etc.

Wiederholung ˌviːdɐˈhoːlʊŋ n fem
kartojimas
nochmalige Durchführung einer Tat, einer Vorgehensweise, einer Übung
Rundfunk: erneute Ausstrahlung einer Sendung

Wiege ˈviːɡə n fem
lopšys
entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise Schaukelbrettern versehenes beziehungsweise in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann
übertragen: zu [1]; Plural selten; gehoben: Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt

Wien viːn n neut
Viena
Hauptstadt Österreichs

Wiesbaden ˈviːsˌbaːdn̩ n neut
Vysbadenas
Stadt in Deutschland, Hauptstadt von Hessen

Wiese ˈviːzə n fem
pieva
gehölzfreie Grasfluren auf häufig feuchten Böden, in denen Gräser und Kräuter vorherrschen, meistens landwirtschaftlich durch Mähen zur Gewinnung von Heu oder Stalleinstreu oder als Weide genutzt

Wiesel ˈviːzl̩ n neut
žebenkštis
Zoologie: zierlicher, flinker, dem Hermelin nahe verwandter Marder

Wiesenpieper ˈviːzn̩ˌpiːpɐ n masc
pievinis kalviukas
Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper

Wigwam ˈvɪkvam n masc
vigvamas
Ethnologie: kuppelförmiges Zelt oder Hütte, die von nordamerikanischen Indianern als Behausung genutzt wird

Wiki ˈvɪki n neut
viki
Intranet, Web: eine im World Wide Web oder auch in einem privaten Intranet verfügbare Sammlung von Webseiten, die auf Grund bestimmter Wiki-Software vom Betrachter geändert werden können und die sofort in veränderter Form für jeden abrufbar sind

Wikiwörterbuch ˈvɪkiˌvœʁtɐbuːx n neut
Vikižodynas
ein von freiwilligen Autoren verfasstes, freies Online-Wörterbuch

Wiktionary ˈvɪkʃəˌnɛʁi n neut
Vikižodynas
ein Online-Wörterbuch, dessen Inhalte frei verfügbar sind

Wilde Jagd ˌvɪldə ˈjaːkt n fem
Laukinė medžioklė
sagenhafter Heerzug insbesondere von Geistern und Dämonen, der oft (aber nicht ausschließlich) mit den Raunächten in Verbindung gebracht wird

Wildkatze ˈvɪltˌkat͡sə n fem
vilpišys
Zoologie: wild lebendes Raubtier, das der Hauskatze ähnelt und in verschiedenen Unterarten in Eurasien und Afrika vorkommt (Felis silvestris)

Wildschwein ˈvɪltʃvaɪ̯n n neut
šernas
Biologie: die wildlebende Stammform des Hausschweins (Sus scrofa) mit langen Eckzähnen, dichtem, dunkelbraunen Borstenkleid und geradem Schwanz

Wilhelm ˈvɪlhɛlm ˈvɪlhɛlm n masc
Vilhelmas
männlicher Vorname

Wille ˈvɪlə n masc
noras
ein alle Handlungen bestimmendes Streben

Wilmesaurisch n neut
vimisojerių kalba
eine westgermanische Sprache, die in der polnischen Stadt Wilmesau (Wilamowice) gesprochen wird, die sich aus einem mitteldeutschen Dialekt entwickelt hat

Wimper ˈvɪmpɐ n fem
blakstienėlė
Anatomie: kleines Haar an den Augenlidern

Wind vɪnt n masc
vėjas
Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre

Windbruch ˈvɪntˌbʁʊx n masc
išvarta
durch Sturm hervorgerufene Zerstörung von Pflanzen (meist in Wäldern); auch: das so entstandene Holz, das entsorgt beziehungsweise verwendet werden kann

Windel ˈvɪndl̩ n fem
sauskelnės
körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und/oder Kot

Windkraft ˈvɪntkʁaft n fem
vėjo energija
kinetische Energie des Windes
Erzeugung von elektrischem Strom aus Windkraft[1]

Windkraftwerk ˈvɪntˌkʁaftvɛʁk n neut
vėjo jėgainė
ein Kraftwerk, das Energie aus Wind gewinnt

Windmühle ˈvɪntˌmyːlə n fem
vėjo malūnas
eine mit Flügeln zur Nutzung der Windkraft ausgestattete Mühle (mit einem Mühlrad) für verschiedene Einsatzbereiche, (ursprünglich) hauptsächlich um Korn oder Getreide zu mahlen

Windpark ˈvɪntpaʁk n masc
vėjo jėgainių parkas
Bereich mit mehreren Windkraftanlagen

Windpocke ˈvɪntˌpɔkə n fem
vėjaraupiai
nur Plural: die Varizellen; durch Tröpfchen- und Schmierinfektion übertragene Viruserkrankung mit juckendem Exanthem und Fieber

Windrad ˈvɪntˌʁaːt n neut
vėjo malūnas
Windturbine zur Erzeugung von nutzbarer mechanischer Energie mit Flügeln, die durch Wind angetrieben werden

Windturbine ˈvɪnttʊʁˌbiːnə n fem
vėjo turbina
Technik: Strömungskraftmaschine, die die kinetische Energie des Windes in elektrischen Strom umwandelt

Winkel ˈvɪŋkl̩ n masc
kampas
Geometrie, Mathematik: Stellung zweier Linien oder Flächen zueinander

Winter ˈvɪntɐ n masc
žiema
Jahreszeit nach dem Herbst und vor dem Frühling, auf der nördlichen Halbkugel Zeit von Dezember bis März

Wintergoldhähnchen ˈvɪntɐˌɡɔlthɛːnçən n neut
nykštukai
kleinste Vogelart Europas mit markantem gelbem Kopfstreifen

Wintersonnenwende ˈvɪntɐˌzɔnənvɛndə n fem
žiemos saulėgrįža
Umkehr der Deklinationsbewegung der Sonne um den 21. Dezember, der Zeitpunkt markiert den Winteranfang, den Eintritt der Sonne in das Tierkreiszeichen des Steinbockes und damit den kürzesten Tag des Jahres

Winterthur ˈvɪntɐtuːɐ̯ n neut
Vinterturas
sechstgrösste Stadt der Schweiz

Wirbel ˈvɪʁbl̩ n masc
sūkurys
Physik: eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung (Gas oder Flüssigkeit)
Anatomie: eine Stelle der Haut (zum Beispiel Kopfhaut oder Fell), an der das Haar strahlenförmig auseinandergeht
slankstelis
Anatomie: Knochen der Wirbelsäule

Wirbelsäule ˈvɪʁbl̩zɔɪ̯lə n fem
stuburas
Anatomie: bei Menschen und höher entwickelten Tieren die aus miteinander verbundenen Wirbeln und dazwischenliegenden Bandscheiben gebildete Achse des Skeletts, die den Schädel trägt und dem Rumpf als Stütze dient

Wirbeltier ˈvɪʁbl̩ˌtiːɐ̯ n neut
stuburinis
Biologie: Angehöriger eines Unterstammes im Stamm der Chordatiere

Wirsing ˈvɪʁzɪŋ n masc
savojinis kopūstas
Kohlsorte mit krausen Blättern

Wirtschaft ˈvɪʁtʃaft n fem
ekonomika
Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen

Wisconsin vɪsˈkɔnsɪn wɪsˈkɔnsɪn n neut
Viskonsinas
Bundesstaat im Norden der USA

Wisent ˈviːzɛnt n masc
stumbras
die europäisch-asiatische Schwesterart (Bison bonasus) des Amerikanischen Bisons (Bison bison)

Wismut ˈvɪsmuːt n
bismutas
Chemie: rötliches, glänzendes Schwermetall, chemisches Element der Ordnungszahl 83

Wissen ˈvɪsn̩ n neut
žinios
Kenntnis und Verständnis von Fakten, Wahrheiten und Informationen

Wissenschaft ˈvɪsn̩ʃaft n fem
mokslas
Wissenschaften: Bereich und Disziplin systematischen, theoriebegründenden/theoriebegründeten Wissens

Wissenschaftler ˈvɪsn̩ˌʃaftlɐ n masc
mokslininkas
Beruf, Forschung, Wissenschaft: Person mit wissenschaftlicher Ausbildung, die sich mit Wissenschaft beschäftigt

Wissenschaftstheorie ˈvɪsn̩ʃaft͡steoˌʁiː n fem
mokslo filosofija
ein Teilgebiet der Philosophie, welches sich hauptsächlich mit den wissenschaftlichen Erkenntnisbemühungen und Zusammenhängen in Theorie und Analyse auseinandersetzt und beschäftigt

Wissenschaftszweig ˈvɪsn̩ʃaft͡sˌt͡svaɪ̯k n masc
mokslo šaka
wissenschaftliches Fachgebiet

Witebsk n neut
Vitebskas
Stadt in Weißrussland (Belarus)

Witwe ˈvɪtvə n fem
našlė
Frau, deren Ehegatte verstorben ist

Witwer ˈvɪtvɐ n masc
našlys
Mann, dessen Ehefrau verstorben ist

Witz vɪt͡s n masc
anekdotas
eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum Lachen anregen soll

Wladiwostok vladivɔsˈtɔk n neut
Vladivostokas
Großstadt am Japanischen Meer im russischen Föderationskreis Ferner Osten

Woche ˈvɔxə n fem
savaitė
7-tägiger Zeitraum

Wochenende ˈvɔxn̩ˌʔɛndə n neut
savaitgalis
meist arbeits- und schulfreies Ende der Woche bzw. die Tage Sonnabend und Sonntag

Wodka ˈvɔtka n masc
degtinė vodka
ohne Plural: ein Branntwein, hergestellt aus Getreide, Kartoffeln oder Melasse

Woge ˈvoːɡə n fem
banga
gehoben, poetisch: große und starke Wasserwelle
übertragen: Äußerung eines Gefühles oder etwas Ähnlichen durch viele Menschen

Wohnheim ˈvoːnˌhaɪ̯m n neut
bendrabutis
Einrichtung für einen konkreten Personenkreis, in der man zur Miete wohnen kann

Wohnung ˈvoːnʊŋ n fem
butas
ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen

Wolf vɔlf n masc
vilkas
Zoologie: Beutegreifer aus der Familie der Hunde[5], Hundeartigen; ein wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier; Säugetier

Wolfgang ˈvɔlfɡaŋ ˈvɔlfɡaŋ n masc
Volfgangas
männlicher Vorname

Wolfram ˈvɔlfʁam n neut
volframas
chemisches Element mit der Ordnungszahl 74, das zur Serie der Übergangsmetalle

Wolfswelpe ˈvɔlfsˌvɛlpə n masc
vilkiukas
junger, noch nicht ausgewachsener Wolf

Wolga ˈvɔlɡa n masc
Volga
Automobil; russische, vormals sowjetische Automarke

Wolke ˈvɔlkə n fem
debesis
große Ansammlung von Wasserteilchen in der Troposphäre

Wolkenkratzer ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ n masc
dangoraižis
sehr hohes Gebäude, hohes Hochhaus; üblicherweise über 100 Meter hoch

Wolle ˈvɔlə n fem
vilna
aus Tierhaaren gewonnenes Produkt für die Herstellung von Garn

Wollnashorn ˈvɔlˌnaːshɔʁn n neut
gauruotasis raganosis

Wombat ˈvɔmbat n masc
vombatas
Zoologie: australisches bodenbewohnendes Beuteltier

World Wide Web ˈvøːɐ̯lt ˈvaɪ̯t ˈvɛp ˈwɜː(ɹ)ld ˈwaɪ̯d ˈwɛb ˈvøːɐ̯lt ˈvaɪ̯t ˈvɛp ˈwɜː(ɹ)ld ˈwaɪ̯d ˈwɛb n neut
saitynas
EDV: weltweit über das Internet abrufbares Informationssystem

Wort vɔʁt n neut
žodis
Linguistik: kleinste, eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache, eine grammatische Einheit
Theoretische Informatik, formale Sprachen: eine endliche Folge von Symbolen aus einem Alphabet

Wortschatz ˈvɔʁtˌʃat͡s n masc
žodynas
Menge der Wörter einer Sprache
Gesamtheit der Wörter, die eine Person kennt

Wortschwall ˈvɔʁtˌʃval n masc
žodžių srautas
ununterbrochener, wortreicher Redefluss

Wotan ˈvoːtaːn ˈvoːtaːn n masc
Odinas
Mythologie: oberster germanischer Gott

Wucher ˈvuːxɐ n masc
lupikavimas
Einforderung zu hoher Kosten bei Geschäften, insbesondere bei Krediten

Wucherer ˈvuːxəʁɐ n masc
lupikas
Person oder Institution, der vorgeworfen wird, für eine Leistung (oft: Geldverleih) zu hohe Gegenleistungen zu verlangen

Wuhan u̯uxan n neut
Uhanas
Hauptstadt der chinesischen Provinz Hubei

Wunde ˈvʊndə n fem
žaizda
Medizin: offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe

Wunder ˈvʊndɐ n neut
stebuklas
etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze

Wundstarrkrampf vʊntˈʃtaʁkʁamp͡f n masc
stabligė
Medizin: bakterielle, meldepflichtige Wundinfektionskrankheit von dem Bakterium Clostridium tetani hervorgerufen

Wunsch vʊnʃ n masc
noras
das Ersehnen von etwas

Wurf vʊʁf n masc
vada
bei Tieren: Menge der kurz nacheinander geborenen Jungen, Nachkommen

Wurm vʊʁm n masc
kirmėlė kirminas
Zoologie, Biologie: wirbelloses, bilateral-symmetrisches, langgestrecktes Tier

Wurst vʊʁst vʊʁʃt n fem
dešra
Gastronomie: längliches Fleischprodukt; meist eine Paste aus Tierfleisch in einen Tierdarm gepresst

Wurzel ˈvʊʁt͡sl̩ n fem
šaknis
Botanik: Organ, mit dem sich Pflanzen auf oder im Untergrund verankern und Nährstoffe aufnehmen
Ort oder Sache, aus dem etwas oder jemand hervorgegangen ist
Mathematik: kurz für Quadratwurzel; siehe auch Wurzel[4]
Mathematik: Zahl, die sich aus dem Wurzelziehen, oder auch Radizieren, ergibt

Wyoming vaɪ̯ˈoːmɪŋ waɪˈoʊmɪŋ n
Vajomingas
Bundesstaat im Westen der USA

Wächter ˈvɛçtɐ n masc
kiemsargis
Person, die etwas oder jemanden bewacht

Wähler ˈvɛːlɐ n masc
balsuotojas
Person, die aktiv an einer Wahl teilnimmt/teilnahm
Person, die dazu berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen

Währung ˈvɛːʁʊŋ n fem
valiuta
Wirtschaft: staatlich geregeltes Geldwesen

Währungseinheit ˈvɛːʁʊŋsˌʔaɪ̯nhaɪ̯t n fem
valiutos vienetas
Kategorie von Zahlungsmitteln, die in einem Währungsgebiet gültig ist

Wärme ˈvɛʁmə n fem
šiluma
Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur

Wölfin ˈvœlfɪn n fem
vilkė
Zoologie: weiblicher Wolf

Wölkchen ˈvœlkçən n neut
debesėlis
kleine Wolke

Wörterbuch ˈvœʁtɐˌbuːx n neut
žodynas
Nachschlagewerk für die Schreibweise, Aussprache, Bedeutung, Grammatik, Geschichte und/oder Übersetzung von Wörtern

Würde ˈvʏʁdə n fem
orumas
kein Plural: Gesamtheit sittlich-moralischer Werte, die Achtung (eines Menschen) erfordert

Würfel ˈvʏʁfl̩ n masc
kauliukas
Spiel, Gesellschaftsspiel: Spielgerät in der Form eines geometrischen Würfels mit 1 bis 6 Augen auf den Seiten

Würger ˈvʏʁɡɐ n masc
medšarkė
Zoologie: Vertreter der Vogelfamilie Laniidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel

Wüste ˈvyːstə n fem
dykuma
Gebiet, in dem wegen enormer Trockenheit und Hitze oder Kälte nur schwer oder kein Leben möglich ist

XHTML ˈɪksˈhaːˈteːˈɛmˈɛl ˈɪksˈhaːˈteːˈɛmˈɛl abbreviation
XHTML
Internet: meist ohne Artikel: Abkürzung für die Formatierungssprache Extensible Hypertext Markup Language – als eine XML-Anwendung vorbereitet HTML-Erweiterung

Xenoglossie ksenoɡlɔˈsiː n fem
ksenoglosija
Psychologie: „unbewusstes Reden in einer unbekannten Fremdsprache“

Xenon ˈkseːnɔn n neut
ksenonas
Chemie, Ordnungszahl 54: geruch- und farbloses Edelgas, das beispielsweise als Narkotikum oder als Füllgas in Leuchtmitteln Anwendung findet

Xenophobie ksenofoˈbiː n fem
ksenofobija
Angst vor Fremden (Ausländern)

Xylophon ksyloˈfoːn n neut
ksilofonas
Musik: Schlaginstrument mit auf einem Klangrahmen befestigten Holzstäben

Yak jak n
jakas
Zoologie: Rind aus Zentralasien mit langem Fell

Yakuza jaˈkuːza n fem
jakudza
japanische, kriminelle Organisation (ähnlich der Mafia)

Yamoussoukro ˌjamusuˈkʁoː n neut
Jamusukras
Hauptstadt der Elfenbeinküste (Côte d’Ivoire)

Yang jaŋ n neut
jang
das männliche Prinzip in der chinesischen Naturphilosophie

Yangtse ˈjaŋt͡sə n masc
Jangdzė
der längste Fluss Chinas

Yellowstone River ˈjɛləʊ̯stəʊ̯n n masc
Jeloustonas
rechter Nebenfluss des Missouri in den USA

Yen jɛn n masc
jena
japanische Währung

Yggdrasil ˈʏkdʁazɪl n masc
Igdrasilas
Mythologie: in der germanischen Mythologie die riesenhafte immergrüne Weltesche (Weltenesche), die die neun Welten miteinander verbindet

Yin jɪn n neut
in
das weibliche Prinzip in der chinesischen Naturphilosophie

Yoga ˈjoːɡa n
joga
ein aus dem so genannten östlichen, dem indischen Kulturkreis stammendes philosophisches System mit geistigen und körperlichen Übungen zur Erlangung verschiedener mentaler und körperlichen Fähigkeiten

Yokohama jokoˈhaːma joˈkohama n neut
Jokohama
Hafenstadt im Osten der japanischen Insel Honshu

Yoni ˈjoːni n
joni
übertragen: weibliches Geschlechtsteil

Ytterbium ʏˈtɛʁbi̯ʊm n neut
iterbis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 70, das zu den Lanthanoiden gehört

Yttrium ˈʏtʁiʊm n neut
itris
chemisches Element mit der Ordnungszahl 39, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Yuan ˈjuːan n masc
juanių
Währungseinheit der Volksrepublik China

Yukon-Territorium ˈjuːkɔntɛʁiˌtoːʁi̯ʊm n
Jukonas
Territorium im Nordwesten Kanadas

Zacharias t͡saxaˈʁiːas t͡saxaˈʁiːasə t͡saxaˈʁiːas t͡saxaˈʁiːasə n masc
Zacharas
männlicher Vorname

Zadar n neut
Zadaras
Hafenstadt im Westen von Kroatien am Adriatischen Meer

Zagreb ˈzaːɡʁɛp n neut
Zagrebas
Hauptstadt der Republik Kroatien

Zahl t͡saːl n fem
skaičius
Arithmetik, Mathematik: numerischer Wert, Quantität (das Wieviel)
kurz für: Anzahl
umgangssprachlich: Ziffer
Linguistik: Numerus

Zahlung ˈt͡saːlʊŋ n fem
išmoka
kein Plural: der Vorgang des Zahlens
der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes

Zahn t͡saːn n masc
dantis
Anatomie: Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren
Technik: in Gegenständen mit aneinandergereihten Spitzen eine Zacke

Zahnarzt ˈt͡saːnˌʔaʁt͡st ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st n masc
dantų gydytojas dantistas
Medizin: Mediziner, der sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt

Zahnbürste ˈt͡saːnˌbʏʁstə n fem
dantų šepetukas
Bürste zum Putzen der Zähne

Zahnfleisch ˈt͡saːnˌflaɪ̯ʃ n neut
dantenos
Medizin: ein Teil der Mundschleimhaut, der an den Zähnen anliegt

Zahnrad ˈt͡saːnˌʁaːt n neut
krumpliaratis
Technik: eine kreisförmige Scheibe mit regelmäßigen Einkerbungen (Zähnen, Zacken), die zum Übertragen von Bewegungskräften verwendet wird

Zahnspange ˈt͡saːnˌʃpaŋə n fem
breketai
Zahnmedizin: künstlicher Aufsatz an Gebissen, um Fehlstellungen beziehungsweise die Ausrichtung der Zähne oder/und der Kiefer zu verbessern

Zahnstocher ˈt͡saːnˌʃtɔxɐ n masc
krapštukas
kleiner Spieß, meist aus Holz, zum Entfernen von Speiseresten in den Zahnzwischenräumen.

Zaire zaˈiːɐ̯ zaˈiːʁə zaˈʔiːʁə n neut
Zairas
historisch, von 1971 bis 1997: Staat in Zentralafrika

Zander ˈt͡sandɐ n masc
starkis paprastasis sterkas sterkai
Ichthyologie, Fischwirtschaft, Gastronomie: im Süßwasser lebender Raubfisch aus der Familie der Barsche, Speisefisch

Zange ˈt͡saŋə n fem
žnyplės
ein Werkzeug aus zwei ineinandergreifenden Backen, welche nach unten hin für die händische Bedienung als Schenkel verlängert sind

Zapfen ˈt͡sap͡fn̩ n masc
kankorėžis
Botanik: verholzte, ährenförmige Blütenstände, zum Beispiel von Koniferen und Erlen

Zar t͡saːɐ̯ n masc
caras
historisch: Herrscher und Herrschertitel in Russland, Bulgarien und Serbien

Zarin ˈt͡saːʁɪn n fem
carienė
Frau als Zar/oberste Herrscherin
Frau eines Zaren

Zaun t͡saʊ̯n n masc
žiogris
eine aus Drahtgeflecht oder aus (gekreuzten, parallel angeordneten oder dergleichen) Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt

Zaunkönig ˈt͡saʊ̯nkøːnɪk ˈt͡saʊ̯nkøːnɪç n masc
karetaitė
Ornithologie: kleiner, brauner Singvogel, wissenschaftliche Bezeichnung: Troglodytes troglodytes

Zebra ˈt͡seːbʁa n neut
zebras
Zoologie: ein in Afrika beheimatetes, zur Gattung der Pferde (Equidae) gehörendes, wildlebendes Huftier (Hippotigris), dessen Fell einen – je nach Art / Unterart – weißlichen bis hellbraunen Grundton mit bräunlichen bis schwarzen Querstreifen aufweist

Zecke ˈt͡sɛkə n fem
erkė
Biologie: parasitisch lebendes Spinnentier

Zeder ˈt͡seːdɐ n fem
kedras
Botanik: ein besonders im Mittelmeerraum auftretender immergrüner Nadelbaum

Zehn t͡seːn n fem
dešimt
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Neun und der Elf
die (römische, chinesische, tamilische) Ziffer Zehn (X, 十/拾, ௰ …)
Spielkarte mit zehn Augen

Zehnt t͡seːnt n masc
dešimtinė
historisch: eine vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert von Laien an die Kirche zu zahlende Abgabe zur Unterhaltung des Klerus ursprünglich als Naturalsteuer, später als Vermögensabgabe ausgelegt

Zeigefinger ˈt͡saɪ̯ɡəˌfɪŋɐ n masc
rodomasis pirštas
Anatomie: ein Teil der Hand, und zwar der zweite Finger der Hand, der zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger liegt

Zeiger ˈt͡saɪ̯ɡɐ n masc
adata
Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt (siehe auch Kompass, Navi oder Sextant)

Zeit t͡saɪ̯t n fem
laikas
Physik: der stetige Ablauf von Zeiteinheiten
begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten
bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten

Zeit ist Geld t͡saɪ̯t ɪst ɡɛlt
laikas - pinigai
die Zeit ist so wertvoll wie Geld und sollte genutzt werden

Zeitgeist ˈt͡saɪ̯tˌɡaɪ̯st n masc
laiko dvasia
verbreitetes Gedankengut einer Generation oder Epoche; die Einstellung der meisten Leute einer bestimmten Gesellschaft zu einer bestimmten Zeit

Zeitraffer ˈt͡saɪ̯tˌʁafɐ n masc
time-lapse (fotografija)
Film: beschleunigte Langzeitaufnahme, die langsame Prozesse in kurzer Zeit abspielt

Zeitung ˈt͡saɪ̯tʊŋ n fem
laikraštis
gedrucktes, in kurzen und regelmäßigen Abständen herausgegebenes Nachrichtenmedium; veröffentlicht vor allem aktuelle Nachrichten

Zeitungswesen ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌveːzn̩ n neut
žurnalistika
Gesamtheit aller organisatorischen Maßnahmen und Einrichtungen, die mit der Herstellung und Verbreitung von Zeitungen zusammenhängen

Zeitzone ˈt͡saɪ̯tˌt͡soːnə n fem
laiko juosta
Teil der Erdoberfläche, auf dem zu einem gegebenen Zeitpunkt dieselbe Uhrzeit und dasselbe Datum gelten

Zelle ˈt͡sɛlə n fem
ląstelė
Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens

Zellkern ˈt͡sɛlˌkɛʁn n masc
branduolys ląstelės branduolys
Biologie: die Organelle eukaryotischer Zellen, die das Erbgut (DNS) enthält

Zellophan t͡sɛloˈfaːn n neut
celofanas
dünne Kunststofffolie, die glasklar durchsichtig ist

Zellulose t͡sɛluˈloːzə n fem
celiuliozė
Biologie, Chemie: pflanzliches Material, aus dem die Zellwand besteht

Zelt t͡sɛlt n neut
palapinė
zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion aus stabilen Stangen und Stoff- oder Kunststoffbahnen als vorübergehende Behausung

Zement t͡seˈmɛnt n
Cementas cementas
Bindemittel für Beton und Mörtel

Zenit t͡seˈniːt t͡seˈnɪt n masc
zenitas
Astronomie: der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter
übertragen: Zeitpunkt des größten Erfolges

Zensur t͡sɛnˈzuːɐ̯ n fem
cenzūra
kein Plural: besonders staatliche, aber auch von religiösen Institutionen durchgeführte Kontrolle und etwaige Anpassung oder Verbot von Presse, Kunst, Rundfunk, Filmen und anderen Medienerzeugnissen, sowie Briefen und ähnlichen Korrespondenzen nach sittlichen, religiösen oder politischen Kriterien

Zentaur t͡sɛnˈtaʊ̯ɐ n masc
kentauras
Mythologie: Wesen mit dem Körper eines Pferdes und dem Oberkörper eines Menschen

Zentimeter ˈt͡sɛntiˌmeːtɐ ˌt͡sɛntiˈmeːtɐ n
centimetras
Metrologie: ein hundertstel Meter

Zentralafrikanische Republik t͡sɛnˌtʁaːlʔaːfʁikaːnɪʃə ʁepuˈbliːk n fem
Centrinės Afrikos Respublika
Staat in Zentralafrika

Zentralbank t͡sɛnˈtʁaːlbaŋk n fem
centrinis bankas
Wirtschaft: Notenbank, die gleichzeitig währungspolitische Aufgaben eines Landes wahrnimmt

Zentralismus t͡sɛntʁaˈlɪsmʊs n masc
centralizmas
politisches System, bei dem alle wichtigen Entscheidungen in einem Zentrum, in der Regel in der Hauptstadt, gefällt werden

Zentrum ˈt͡sɛntʁʊm n neut
centras
die Mitte, der Mittelpunkt eines zweidimensionalen oder dreidimensionalen Gegenstandes, einer Figur, einer Fläche oder eines lebenden Wesens
zentrale oder wichtige Einrichtung einer Institution oder Organisation; Gebäudekomplex, in dem sich viele gleichgeartete Dienste/Angebote/Zuständigkeiten finden
übertragen: politische Kräfte, die eine mittlere Linie verfechten

Zenturie t͡sɛnˈtuːʁiə n fem
centurija
Militär, Römisches Reich: Einheit aus hundert Soldaten unter dem Befehl eines Zenturios

Zepter ˈt͡sɛptɐ n
skeptras
eines der Reichsinsignien eines Herrschers (Kaiser, König, später Fürst), das er zu seiner Krönung erhält, die Form eines Stabes hat und meist reich mit Edelsteinen verziert ist

Zerstörer t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁɐ n masc
eskadrinis minininkas
eine Form des Kriegsschiffes, kleinstes Kriegsschiff, welches operative Aufträge ohne weitere Unterstützung erfüllen kann

Zeus t͡sɔɪ̯s t͡sɔɪ̯s n masc
Dzeusas
(antike) griechische Mythologie: höchster der olympischen Götter, Himmels- und Wettergott. Gatte der Hera.

Zichorie t͡sɪˈçoːʁiə n fem
trūkažolė
Botanik: Pflanze aus der Gattung der Korbblütengewächse

Zicke ˈt͡sɪkə n fem
ožys
weibliche Ziege

Zicklein ˈt͡sɪklaɪ̯n n neut
ožiukas
junge Ziege

Ziege ˈt͡siːɡə n fem
ožka
Zoologie: Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger
Zoologie: ein Süßwasserfisch

Ziegenmilch ˈt͡siːɡn̩ˌmɪlç n fem
ožkos pienas
Milch von der Ziege

Ziel t͡siːl n neut
tikslas
Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung
Objekt, das von einem Geschoss getroffen werden soll

Zigarette t͡siɡaˈʁɛtə n fem
cigaretė papirosas
rauchbares, in Papier gedrehtes Tabakprodukt

Zigarre t͡siˈɡaʁə n fem
cigaras
Tabak, der in ein Tabakblatt eingerollt ist und geraucht wird

Zigeuner t͡siˈɡɔɪ̯nɐ n masc
Čigonas
gegebenenfalls abwertend: Fremdbezeichnung, die auf Angehörige der Roma und auf Jenische angewendet wird

Zikade t͡siˈkaːdə n fem
cikada
Entomologie: an Pflanzen saugende Insekten der Gruppe der Gleichflügler (Homoptera)

Zilpzalp ˈt͡sɪlpˌt͡salp n masc
ilkoji pečialinda
Vogel aus der Familie der Grasmückenartigen

Zimmer ˈt͡sɪmɐ n neut
kambarys
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist

Zimmerer ˈt͡sɪməʁɐ n masc
dailidė
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Zimmermann ˈt͡sɪmɐˌman n masc
dailidė
Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

Zimt t͡sɪmt n
cinamonas
aus der getrockneten Rinde verschiedener Zimtbäume (Cinnamomum) gewonnenes gelblich rotbraunes, süßlich schmeckendes Gewürz

Zimtsäure ˈt͡sɪmtˌzɔɪ̯ʁə n fem
cinamono rūgštis
Chemie: eine aromatische, ungesättigte Carbonsäure, Summenformel C9H8O2

Zink t͡sɪŋk n neut
cinkas
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 30; bläulich-weißes, leicht formbares Metall

Zinkchlorid ˈt͡sɪŋkkloˌʁiːt n neut
cinko chloridas
Chemie: chemische Verbindung von Chlor mit Zink

Zinn t͡sɪn n neut
alavas
Chemie: chemisches Element der Ordnungszahl 50; silberweißes, leicht formbares Metall

Zinnober t͡sɪˈnoːbɐ n masc
cinoberis
blutrotes, zuweilen auch schwarzes Sulfid-Mineral (Quecksilbersulfid), in der roten Form als Pigment (Malerfarbe) verwendet

Zionismus t͡si̯oˈnɪsmʊs n masc
sionizmas
im 19. Jahrhundert entstandene jüdische Bewegung, die sich für die Errichtung eines jüdischen Staats in Palästina einsetzte

Zirbeldrüse ˈt͡sɪʁbl̩ˌdʁyːzə n fem
kankorėžinė liauka
Anatomie, Physiologie: ein kleines innersekretorisches Organ aller Wirbeltiere im Epithalamus (einem Teil des Zwischenhirns), das das Hormon Melatonin produziert

Zirkel ˈt͡sɪʁkl̩ n masc
skriestuvas
Mathematik, Geometrie: Gerät zum Zeichnen von Kreisen

Zirkonium t͡sɪʁˈkoːni̯ʊm n neut
cirkonis
Chemie: chemisches Element mit der Ordnungszahl 40, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört

Zirkus ˈt͡sɪʁkʊs n masc
cirkas
großes Zelt oder Gebäude, in dem Tierdressuren und Ähnliches gezeigt werden

Zirrhose t͡sɪˈʁoːzə n fem
cirozė
Medizin: chronische Wucherung von Bindegewebe in einem Körperorgan, die zur Verhärtung und Schrumpfung des Organs führt

Zisterne t͡sɪsˈtɛʁnə n fem
cisterna
meist unterirdischer und abgedeckter Auffang- und Sammelbehälter für Regenwasser und anderes Oberflächenwasser
Anatomie: mit Flüssigkeit gefüllter Hohlraum in Organen oder Zellen

Zitadelle t͡sitaˈdɛlə n fem
citadelė
der am stärksten ausgebaute Teil einer Festung oder eine Festung innerhalb einer befestigten Stadt

Zitrone t͡siˈtʁoːnə n fem
citrina
Botanik: eine gelbe Zitrusfrucht
Botanik: ein halbtropischer immergrüner Baum

Zitronenfalter t͡siˈtʁoːnənˌfaltɐ n masc
citrinukas
Schmetterling der Art Gonepteryx rhamni aus der Familie der Weißlinge

Zitronensäure t͡siˈtʁoːnənˌzɔɪ̯ʁə n fem
citrinos rūgštis
Chemie: farbloser wasserlöslicher Feststoff; Säure, die in vielen Früchten enthalten ist

Zittergras ˈt͡sɪtɐˌɡʁaːs n neut
ašarėlės
Botanik: Süßgras der Gattung Briza mit kompakten, herzförmigen Ährchen

Zivilisation t͡sivilizaˈt͡si̯oːn n fem
civilizacija
Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts
Gesamtheit der Eigenschaften des erreichten Fortschritts
durch Bildung verfeinerte Lebensart

Zobel ˈt͡soːbl̩ n masc
sabalas
Raubtier aus der Gattung der echten Marder

Zoll t͡sɔl n
colis
Angloamerikanisches Maßsystem: Inch; Längeneinheit, die 2,54 cm entspricht

Zoll t͡sɔl n masc
muitinė
Abgabe oder Steuer für bzw. auf die Einfuhr beziehungsweise Ausfuhr von Waren in ein abgegrenztes, hoheitliches Gebiet auch metaphorisch für: Gegenleistung, Preis, Lehrgeld

Zombie ˈt͡sɔmbi n masc
zombis
fiktives Wesen: Untoter, wandelnde Leiche

Zoo t͡soː ˈt͡soːo n masc
zoologijos sodas
eine Einrichtung, eine Tierhaltung, die meist wissenschaftlich geleitet ist und welche der Bildung, Forschung, Erholung und dem Artenschutz dient. In der breiten Öffentlichkeit werden aber auch andere Tierhaltungen wie größere Wildgehege und Volierensammlungen als solche verstanden.

Zoologie ˌt͡sooloˈɡiː n fem
zoologija
die Wissenschaft, die sich mit den Erscheinungen tierischen Lebens (Fauna) befasst; die Naturgeschichte der Tiere im weitesten Umfange oder die wissenschaftliche Behandlung alles dessen, was auf das Tierreich Bezug hat

Zoom t͡suːm zuːm n
priartinti
Film: Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv, womit die Illusion einer Hin- und Rückfahrt erzeugt wird

Zoomobjektiv ˈt͡suːmʔɔpjɛkˌtiːf ˈzuːmʔɔpjɛkˌtiːf n neut
priartinimo objektyvas
Fotografie, Optik: Objektiv, dessen Brennweite stufenlos verändert werden kann

Zucker ˈt͡sʊkɐ n masc
cukrus
ein aus Pflanzen gewonnenes, süß schmeckendes Nahrungsmittel
Chemie: kristalliner, in Wasser gut löslicher chemischer Stoff, der aus Sacchariden besteht
cukraligė diabetas
ohne Plural, umgangssprachlich, Kurzwort für Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus)

Zuckerhut ˈt͡sʊkɐˌhuːt n masc
Cukraus Galvos kalnas
396 Meter hoher, steilwandiger, felsiger Berg auf der zur Guanabara-Bucht gehörenden Halbinsel Urca der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro und eines ihrer bekanntesten Wahrzeichen

Zuckerrohr ˈt͡sʊkɐˌʁoːɐ̯ n neut
cukranendrė
Botanik: eine Pflanze, die der Familie der Süßgräser angehört

Zuckerrübe ˈt͡sʊkɐˌʁyːbə n fem
cukrinis runkelis
Unterart der Rübe, die für die Herstellung von Zucker verwendet wird

Zuckerwatte ˈt͡sʊkɐˌvatə n fem
cukraus vata
Süßware, die aus zu Fäden gesponnenem Zucker besteht und vor allem auf Jahrmärkten verkauft wird

Zufluss ˈt͡suːˌflʊs n masc
intakas
Gewässer, das in ein anderes mündet

Zufriedenheit t͡suˈfʁiːdn̩ˌhaɪ̯t n fem
pasitenkinimas
das Frohsein mit einer Situation oder einem Umstand

Zug t͡suːk t͡suːɡ n masc
traukinys
mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)

Zugabe ˈt͡suːˌɡaːbə n fem
bisas
nach einem Konzert zusätzlich gespieltes Stück

Zugbrücke ˈt͡suːkˌbʁʏkə n fem
pakeliamasis tiltas
Architektur, historisch: eine an Ketten vom Endpunkt her hochziehbare Brücke über Burg- und Festungsgräben

Zukunft ˈt͡suːˌkʊnft n fem
ateitis
Zeit, die noch kommt

Zunder ˈt͡sʊndɐ n masc
pintis
leicht brennbares Material, das zum Entfachen eines Feuers verwendet wird
speziell: das getrocknete Fleisch des Zunderschwamms

Zunderschwamm ˈt͡sʊndɐˌʃvam n masc
pintis
Botanik: an Stämmen von Laubbäumen parasitär wachsender Pilz, der früher im getrockneten Zustand als Zunder diente

Zuneigung ˈt͡suːˌnaɪ̯ɡʊŋ n fem
linkimas
Plural selten: Gefühl der Freundschaft, Liebe für jemanden

Zunge ˈt͡sʊŋə n fem
liežuvis
Anatomie: das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht
bewegliche Lasche in der Mitte des Schuhs
übertragen, dichterisch: Sprache

Zungenbein ˈt͡sʊŋənˌbaɪ̯n n neut
poliežuvinis kaulas
Anatomie: kleiner, beim Menschen etwa u-förmiger Knochen beziehungsweise Knorpel, der sich zwischen Zungenwurzel und Kehlkopf befindet und sowohl die Zunge als auch die umliegende Muskulatur stützt

Zungenbrecher ˈt͡sʊŋənˌbʁɛçɐ n masc
greitakalbė
Wort oder Wortverbindung, welche beim Aussprechen Probleme bereitet

Zungenkuss ˈt͡sʊŋənˌkʊs n masc
prancūziškas bučinys
Kuss auf die Lippen in Verbindung mit einem Spiel zwischen den Zungen der beteiligten Personen (als körperlicher Ausdruck der Zuneigung)

Zusammenarbeit t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t n fem
bendradarbiavimas
das gemeinschaftliche Arbeiten an einer Sache

Zusammenfassung t͡suˈzamənˌfasʊŋ n fem
santrauka
kurzer Text, der den Inhalt eines längeren Textes knapp wiedergibt

Zustand ˈt͡suːˌʃtant n masc
būklė
Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist
nur Plural, umgangssprachlich: plötzlich auftretende körperliche Beschwerden oder schlechte Laune

Zutritt ˈt͡suːtʁɪt n masc
įėjimas
der Akt, ein Gebäude, Gelände oder einen Raum zu betreten

Zwei t͡svaɪ̯ n fem
dvejetas
Mathematik: die natürliche Zahl zwischen der Eins und der Drei
die Ziffer Zwei (2, ٢, 二, 貳)

Zweifel ˈt͡svaɪ̯fl̩ n masc
abejonė dvejonė
inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen

Zweig t͡svaɪ̯k n masc
šakelė
Botanik: kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern

Zweiter Weltkrieg ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk n masc
Antrasis pasaulinis karas
Geschichte: größter und blutigster zusammenhängender Konflikt in der Geschichte der Menschheit, der 1937 in Asien und 1939 in Europa begann und 1945 endete

Zwerchfell ˈt͡svɛʁçˌfɛl n neut
diafragma
Medizin: Muskel, der die Bauch- von der Brusthöhle trennt

Zwerg t͡svɛʁk n masc
nykštukai
Mythologie, Märchen: kleines Märchenwesen/Figur

Zwergbirke ˈt͡svɛʁkˌbɪʁkə n fem
beržas keružis
Botanik: Kleine Birkenart vor allem des arktischen Europas

Zwerggans ˈt͡svɛʁkˌɡans n fem
mažoji žąsis
Zoologie: eine Art der Gattung Feldgänse (Anser) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

Zwerglibelle ˈt͡svɛʁkliˌbɛlə n fem
mažoji nehalenija
Zoologie: Vertreter der Gattung von [1] und kleinste Libelle Europas

Zwergohreule ˈt͡svɛʁkʔoːɐ̯ˌʔɔɪ̯lə n fem
apuokėlis
Ornithologie: Eine Eulenart (Otus scops)

Zwergpinguin ˈt͡svɛʁkˌpɪŋɡuiːn n masc
mažasis pingvinas
Ornithologie: mit 35 bis 40 cm Körpergröße die kleinste Pinguinart, natürliche Vorkommen in Neuseeland und Australien

Zwergplanet ˈt͡svɛʁkplaˌneːt n masc
nykštukinė planeta
Astronomie: Himmelskörper, der sich in einer Umlaufbahn um die Sonne befindet, durch seine Schwerkraft annähernd rund ist, jedoch seine Bahn von anderen Objekten nicht freigeräumt hat und kein Mond ist

Zwergschwan ˈt͡svɛʁkʃvaːn n masc
mažoji gulbė
Zoologie: weißer Wasservogel aus der Gattung der Schwäne, kleinster europäischer Schwan

Zwergtaucher ˈt͡svɛʁkˌtaʊ̯xɐ n masc
mažasis kragas
Zoologie: Vogel aus der Familie der Lappentaucher

Zwetschge ˈt͡svɛt͡ʃɡə n fem
slyva vengierka
Botanik: eine Unterart der Pflaume, eine Steinobstsorte
vengierka
die Frucht von [1]

Zwickau ˈt͡svɪkaʊ̯ n neut
Cvikau
Stadt in Sachsen, Deutschland

Zwiebel ˈt͡sviːbl̩ n
svogūnas
Botanik: essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse (Alliaceae)
Botanik: verdickter, unterirdischer Teil vieler Pflanzen, der als Energiespeicher dient

Zwilling ˈt͡svɪlɪŋ n masc
dvynys
Biologie: wird auch übertragen benutzt: einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder des Tieres entwickelten Embryos und geborenen Kindern, Jungen

Zwischenhirn ˈt͡svɪʃn̩ˌhɪʁn n neut
tarpinės smegenys
Medizin, Biologie, Anatomie: im Inneren des Gehirns liegender Teil, der entwicklungsgeschichtlich jünger ist als das Stammhirn und älter als das Großhirn

Zyankali t͡syanˈkaːli n neut
kalio cianidas
Trivialname von Kaliumcyanid (dem Kaliumsalz der Blausäure)

Zygote t͡syˈɡoːtə n fem
zigota
Biologie: diploide Keimzelle nach der Kernverschmelzung der Gameten (Fusion der haploiden Eizelle und der haploiden Samenzelle); auch befruchtete Eizelle

Zygotän t͡syɡoˈtɛːn n neut
zygonema
Biologie, Zytologie: zweites Prophase-Stadium der Meiose I (Reduktionsteilung), in dem die homologen Chromosomen abschnittweise mit der Paarung beginnen

Zyklon t͡syˈkloːn n masc
ciklonas
Meteorologie: tropischer Wirbelsturm im Indischen Ozean oder im Südpazifik
Verfahrenstechnik: Gerät, das zur Absonderung von in Gasen enthaltenen festen oder flüssigen Partikeln dient

Zyklop t͡syˈkloːp n masc
ciklopas kiklopas
einäugiger Riese aus der griechischen Mythologie

Zyklus ˈt͡syːklʊs n masc
ciklas
regelmäßige Wiederkehr eines Ereignisses, auch der Zeitraum, den ein kompletter Durchlauf benötigt
eine Reihe von zusammenhängenden (besonders künstlerischen) Werken
Kreislauf

Zylinder t͡siˈlɪndɐ t͡syˈlɪndɐ n masc
cilindras
Geometrie: geometrischer Körper mit kreisrunder Grundfläche und dazu kongruenter Deckfläche

Zynismus t͡syˈnɪsmʊs n masc
cinizmas
kein Plural: Geisteshaltung, bei der durch verletzende Bemerkungen die Wertvorstellungen anderer geringgeschätzt werden

Zypern ˈt͡syːpɐn n neut
Kipras
Insel im östlichen Mittelmeer, die geografisch zu Asien gehört, mit Europa jedoch kulturell und politisch sehr eng verbunden ist
Kurzbezeichnung des Staates auf dem Südteil der Insel

Zypresse t͡syˈpʁɛsə n fem
kiparisas
Botanik: Nadelbaum der Gattung Cupressus

Zytoplasma ˌt͡syːtoˈplasma n neut
citoplazma
Biologie: der von der Zellmembran umgebene Teil der Zelle ohne den Zellkern

Zytoskelett ˌt͡sytoskeˈlɛt n neut
citoskeletas
Biologie, Zytologie: zusammenfassende Bezeichnung für alle zytologischen Strukturen, welche die innere Architektur der Zelle bestimmen

Zäpfchen ˈt͡sɛp͡fçn̩ n neut
žvakùtė
Medizin: zapfenförmiges Medikament zum Einführen in After oder Vagina

Zölibat t͡søliˈbaːt n
celibatas
Katholizismus: durch die Priesterweihe eingegangene Verpflichtung zur Ehelosigkeit und zu sexueller Enthaltsamkeit katholischer Priester

Zöllner ˈt͡sœlnɐ n masc
muitininkas
umgangssprachlich: ein Beamter der Zollbehörde

Zügel ˈt͡syːɡl̩ n masc
pavadis
Riemen oder Seil, der/das an einer Trense oder Kandare befestigt ist und mit dem man Reittiere lenkt

Zürich ˈt͡syːʁɪç ˈt͡sʏrɪç n neut
Ciurichas
größte Stadt in der Schweiz, gelegen an der Limmat

a cappella a kaˈpɛla adv
kapela
Musik: in Bezug auf Gesang, ohne Instrumentalbegleitung

abchasisch apˈxaːzɪʃ adj
abchaziškas
Abchasien betreffend

aber ˈaːbɐ conjunction
tačiau
einen Gegensatz ausdrückend: jedoch, dagegen

abergläubig ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪk ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪç adj
prietaringas
seltener, meist von Personen: Nebenform von abergläubisch

abergläubisch ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪʃ adj
prietaringas
voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt

abfeuern ˈapˌfɔɪ̯ɐn v
šaudyti
mit einer Waffe oder Ähnlichem einen Schuss abgeben

abgöttisch ˈapˌɡœtɪʃ adj
dievinantis
wie einen Abgott

abheben ˈapˌheːbn̩ v
išsiimti
transitiv: Geld vom Konto nehmen

abholen ˈapˌhoːlən v
priimti
von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
sutikti
jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen

ablehnen ˈapˌleːnən v
atmesti
transitiv: zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen

abonnieren abɔˈniːʁən v
prenumeruoti
transitiv: etwas in einem Abonnement beziehen

absoluter Nullpunkt apzoˌluːtɐ ˈnʊlˌpʊŋkt n masc
absoliutusis nulis
Physik, speziell Thermodynamik: theoretisch tiefstmögliche Temperatur, die bei -273,15 Grad Celsius beziehungsweise 0 Kelvin liegt

absorbieren apzɔʁˈbiːʁən v
absorbuoti
Physik, Technik: aufsaugen, (in sich) aufnehmen

abstrahieren ˌapstʁaˈhiːʁən v
abstrahuoti
auf das Begriffliche zurückführen, das Allgemeine im Einzelnen erkennen und von ihm abheben, verallgemeinern, zum Begriff erheben

abstrakt apˈstʁakt adj
abstraktinis abstraktus
vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert

absurd apˈzʊʁt adj
absurdiškas
widersinnig, dem gesunden Menschenverstand widersprechend, abwegig, sinnlos

achromatisch akʁoˈmaːtɪʃ ˈakromaːtɪʃ adj
achromatinis
Physik, bei optischen Linsen: den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend

acht axt numeral
aštuoni
die Kardinalzahl zwischen sieben und neun

achte ˈaxtə ˈaxtə adj
aštuntas
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der siebten kommend; dem neunten vorausgehend

achtundneunzig ˈaxtʔʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪk ˈaxtʔʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç numeral
devyniasdešimt aštuoni

achtundvierzig ˈaxtʔʊntˌfɪʁt͡sɪk ˈaxtʔʊntˌfɪʁt͡sɪç numeral
keturiasdešimt aštuoni

achtzehn ˈaxt͡seːn numeral
aštuoniolika
die Kardinalzahl zwischen siebzehn und neunzehn

achtzig ˈaxt͡sɪk ˈaxt͡sɪç numeral
aštuoniasdešimt
acht mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 79 und 81 (siehe auch siebzig und neunzig)

achtzigste ˈaxt͡sɪkstə ˈaxt͡sɪçstə ˈaxt͡sɪkstə ˈaxt͡sɪçstə adj
aštuoniasdešimtas
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsiebzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle achtzig

adaptieren ˌadapˈtiːʁən v
adaptuoti
etwas an andere Gegebenheiten anpassen
adaptuotis
reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen

adieu aˈdi̯øː aˈdjøː interjection
sudie
überwiegend mündlich benutzt: Abschiedsgruß

administrativ atminɪstʁaˈtiːf adj
administracinis
die Verwaltung betreffend

adoptieren adɔpˈtiːʁən v
įdukrinti įsūnyti
jemanden als Kind annehmen

adressieren adʁɛˈsiːʁən v
adresuoti
mit einer Adresse, einer Anschrift versehen, beschriften
etwas an jemanden richten

adäquat adɛˈkvaːt atʔɛˈkvaːt adj
adekvatus
den gestellten Bedingungen angemessen

afghanisch afˈɡaːnɪʃ adj
afganištanietiškas
sich auf Afghanistan beziehend

afrikanisch afʁiˈkaːnɪʃ adj
afrikietiškas afrikiečių
sich auf Afrika, Afrikaner beziehend

afroasiatische Sprache ˈafʁoʔaˌzi̯aːtɪʃə ˈʃpʁaːxə ˈaːfʁoʔaˌzi̯aːtɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
afroazinės kalbos
nur Plural: Sprachfamilie, die in Nordafrika und in Westasien verbreitet ist, mit rund 350 Sprachen

aggressiv aɡʁɛˈsiːf adj
agresyvus
angriffslustig und gewaltbereit

albanisch alˈbaːnɪʃ adj
albaniškas
Albanien betreffend, aus Albanien kommend
zum Volk der Albaner (Skipetaren) gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Albanisch gehörig

algebraisch alɡeˈbʁaːɪʃ adj
algebrinis
die Algebra betreffend

alkoholfrei alkoˈhoːlˌfʁaɪ̯ ˈalkohoːlˌfʁaɪ̯ adj
nealkoholinis
ohne Alkohol, kein Alkohol beinhaltend

alle Wege führen nach Rom ˈalə ˈveːɡə ˈfyːʁən naːx ʁoːm
visi keliai veda į Romą
es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Aufgabe zu erledigen – nicht nur eine

allergisch ˌaˈlɛʁɡɪʃ adj
alerginis
Medizin: eine Überreaktion des menschlichen Körpers verursachend; eine Allergie hervorrufend
figurativ: etwas absolut nicht leiden könnend, etwas absolut nicht ausstehen oder akzeptieren könnend

allgemein ˈalɡəˌmaɪ̯n ˌalɡəˈmaɪ̯n adj
bendras
überall
alle angehend
unspezifisch

alphabetisch alfaˈbeːtɪʃ adj
abėcėlinis
in der Reihenfolge des (lateinischen) oder eines anderen Alphabetes, auf ein Alphabet bezogen

als als conjunction
negu
komparativ, vergleichend: der dem als folgende Part ist der mindere (weniger) oder der größere (mehr)

alt alt adj
palaikis senas
vor langer Zeit gemacht oder geschehen
senas
von hohem Alter

altslawisch ˈaltˌslaːvɪʃ adj
senovės slavų
die altslawische Sprache oder Kultur der gemeinslawischen Periode des 8. bis 10. Jahrhunderts betreffend

amen ˈaːmən ˈaːmɛn adv
amen
Religion: Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst, die als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dient

amerikanisch ameʁiˈkaːnɪʃ adj
amerikiečių
den Kontinent Amerika betreffend

amorph aˈmɔʁf adj
amorfinis
keine bestimmte Gestalt, Form aufweisend

amüsant amyˈzant adj
juokingas
Erheiterung hervorrufend, unterhaltend, Vergnügen bereitend

anal aˈnaːl adj
analinis
Medizin, Anatomie: zum After gehörend, den After betreffend

anderer ˈandəʁɐ indefinitePronoun
kitas
Verschiedenheit, Alternative: ein unterschiedlicher

anderthalb ˈandɐtˈhalp numeral
pusantro
einundeinhalb, ein und ein Halbes

andorranisch ˌandɔˈʁaːnɪʃ adj
andorietiškas
zu Andorra gehörend, Andorra oder auch die Andorraner betreffend, aus Andorra stammend

angelsächsisch ˈaŋl̩ˌzɛksɪʃ adj
anglosaksų
bezogen auf das Volk der Angelsachsen
auf die angelsächsische Sprache (das Angelsächsische) bezogen

anglikanisch aŋɡliˈkaːnɪʃ adj
anglikonas
Religion: zur englischen Kirche oder einer ihrer Tochterkirchen gehörend, sie betreffend

ankommen ˈanˌkɔmən v
atvykti
ein Ziel erreichen

anonym ˌanoˈnyːm adj
bevardis
die Angabe des Urhebers auslassend, unterlassend

anorganische Chemie ˌanʔɔʁɡaːnɪʃə çeˈmiː n fem
neorganinė chemija
Chemie: Naturwissenschaft, welche die Eigenschaften von chemischen Verbindungen, die keinen Kohlenstoff enthalten (mit einigen Ausnahmen) und deren Umwandlung untersucht

anrufen ˈanˌʁuːfn̩ v
skambinti
mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

ansehen ˈanˌzeːən v
stebėti
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten

ansteckend ˈanˌʃtɛkn̩t adj
lipīgs
Medizin: eine Krankheit verursacht durch Krankheitserreger (Viren, Bakterien, Pilze), die von einem Menschen auf den nächsten übertragen werden kann

anstrengend ˈanˌʃtʁɛŋənt adj
alsinamas alsus
Anstrengung erfordernd, mühsam

antarktisch antˈʔaʁktɪʃ adj
Antarktidos
zum Gebiet des Südpols gehörig, auf die Antarktis bezogen

antibakteriell antibakteˈʁi̯ɛl ˈantibakteˌʁi̯ɛl adj
antibakterinis
gegen Bakterien wirkend, Bakterien abtötend

antworten ˈantˌvɔʁtn̩ v
atsakyti
intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern

anziehen ˈanˌt͡siːən v
auti
ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
apsirengti
sich oder jemanden ankleiden

anämisch aˈnɛːmɪʃ adj
anemiškas
blutarm

apropos apʁoˈpoː adv
tarp kitko
leitet auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über

arabisch aˈʁaːbɪʃ adj
arabiškas arabų
keine Steigerung: zur Sprache Arabisch gehörig
keine Steigerung: zur arabischen Schrift gehörig
die Araber betreffend

arbeiten ˈaʁbaɪ̯tn̩ v
dirbti
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage

arbeitslos ˈaʁbaɪ̯t͡sloːs adj
bedarbis
ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend

archaisch aʁˈçaːɪʃ adj
archajiškas
von den frühen Anfängen; zur Frühzeit gehörend
überholt, veraltet
Kunst: der archaischen, vorklassischen Epoche (Archaik) angehörend

archivieren aʁçiˈviːʁən v
archyvuoti

archäologisch aʁçɛoˈloːɡɪʃ adj
archeologinis
die Archäologie betreffend, nach Art der Archäologie

argentinisch aʁɡɛnˈtiːnɪʃ adj
argentinietiškas
Argentinien oder auch die Argentinier betreffend, aus Argentinien kommend

arianisch aˈʁi̯aːnɪʃ adj
arijų
den Arianismus betreffend, auf ihn bezogen, seine Lehre vertretend

arktisch ˈaʁktɪʃ adj
arktinis
zum Gebiet des Nordpols gehörig, auf die Arktis bezogen

arm aʁm adj
skurdus
mittellos, kein Geld besitzend
bedauernswert

armenisch aʁˈmeːnɪʃ adj
armėniškas
Armenien betreffend, aus Armenien kommend
zum Volk der Armenier gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Armenisch gehörig

arrangieren aʁɑ̃ˈʒiːʁən v
aranžuoti
in einer bestimmten Weise anordnen
Musik: ein Musikstück bearbeiten
vereinbaren, organisieren

aserbaidschanisch ˌazɛʁbaɪ̯ˈd͡ʒaːnɪʃ adj
azerbaidžanietiškas
zu Aserbaidschan gehörig, aus Aserbaidschan kommend
zum Volk der Aserbaidschaner (Aseris) gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Aserbaidschanisch (Aserisch) gehörig

asiatisch aˈzi̯aːtɪʃ adj
Azijos azijiečių
aus Asien; Asien oder die Asiaten betreffend

astrologisch astʁoˈloːɡɪʃ adj
astrologijos
die Astrologie betreffend, zu ihr gehörend

atheistisch ateˈɪstɪʃ ateˈʔɪstɪʃ adj
ateistinis
die Lehre des Atheismus vertretend, den Atheismus betreffend: Auffassung, dass es keinen Gott gibt

atmen ˈaːtmən v
kvėpuoti
Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen

attraktiv atʁakˈtiːf adj
patrauklus
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten

auch aʊ̯x adv
taip pat
und ferner

audiovisuell aʊ̯diovizuˈɛl aʊ̯diovizuˈʔɛl adj
audiovizualinis
zugleich hörbar und sichtbar; zugleich akustisch und optisch wirksam

auf Wiedersehen aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən interjection
viso gero iki pasimatymo
meist mündlicher Abschiedsgruß, der die förmliche Variante in Nord-, Mitteldeutschland und Österreich darstellt

aufdringlich ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç adj
gižus
persönliche Grenzen ignorierend; durch invasives Verhalten störend

aufrichtig ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪk ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪç adj
nuoširdus
ehrlich, einfühlsam sein

ausführen ˈaʊ̯sˌfyːʁən v
atlikti
transitiv: etwas Geplantes in die Tat umsetzen

ausgewogen ˈaʊ̯sɡəˌvoːɡn̩ adj
pusiausviras
gut gewichtet, abgestimmt; genau gewogen, gewägt; im Gleichgewicht befindlich; harmonisch

ausmisten ˈaʊ̯sˌmɪstn̩ v
mėžti
von Stroh und Kot (Mist) befreien, Mist aus etwas entfernen

ausnehmen ˈaʊ̯sˌneːmən v
išdarinėti
Eingeweide eines getöteten Tieres entfernen

ausrufen ˈaʊ̯sˌʁuːfn̩ v
sušukti
mit lauter Stimme sagen

ausrutschen ˈaʊ̯sˌʁʊt͡ʃn̩ v
paslysti
auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden (und hinfallen)

ausschließlich aʊ̯sˈʃliːslɪç ˈaʊ̯sʃliːslɪç adj
išskirtinai
alles Übrige/alle Übrigen ausschließend

ausschließlich ˈaʊ̯sʃliːslɪç adv
išskirtinai
ohne Ausnahme, nur

ausschlüpfen ˈaʊ̯sˌʃlʏp͡fn̩ ˈaʊ̯sˌʃlʏp͡fɱ̍ v
kaltis
intransitiv: aus dem Ei, dem Kokon, der Puppe kriechen

ausstrahlen ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən v
transliuoti
transitiv: Nachrichten oder auch Informationen senden und damit der Allgemeinheit zugänglich machen

australisch aʊ̯sˈtʁaːlɪʃ adj
australiškas
Australien oder auch die Australier betreffend, aus Australien kommend

auswendig ˈaʊ̯sˌvɛndɪk ˈaʊ̯sˌvɛndɪç adv
mintinai
auswendig können/beherrschen: exakt aus dem Gedächtnis abrufen können
auswendig lernen: verinnerlichen, so lernen, dass [1] zutrifft

automatisch ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ adj
automatinis automatiškas
Technik: mit einer Selbstregelung ausgestattet, keine Bedienung erfordernd
übertragen: wie von selbst, kein Dazwischentreten einer Entscheidung oder weiteres Zutun erfordernd

autonom aʊ̯toˈnoːm adj
autonominis
Politik: sich eigene Gesetze gebend, nach eigenen Gesetzen lebend, verwaltungsmäßig selbstständig

autoritär aʊ̯toʁiˈtɛːɐ̯ adj
autoritarinis
Politik: auf gewaltsamer Autorität beruhend

außer ˈaʊ̯sɐ preposition
be
mit Dativ: abgesehen von, ausgenommen von

avantgardistisch avɑ̃ɡaʁˈdɪstɪʃ adj
avangardinis
meist Kunst, Literatur: den Avantgardismus betreffend, zur Avantgarde gehörend, für neue Ideen auf einem bestimmten Gebiet eintretend

backen ˈbakn̩ ˈbakŋ̍ v
kepti
im Ofen erhitzen
im Ofen erhitzt werden

bakteriologisch ˌbakteʁioˈloːɡɪʃ adj
bakteriologinis
die Bakteriologie betreffend, mit Methoden der Bakteriologie arbeitend

bald balt adv
greitai
kurze Zeit danach

ballistisch baˈlɪstɪʃ adj
balistinis
Flug-, Wurf- und Schussmaschinen sowie deren Geschosse betreffend

baltisch ˈbaltɪʃ adj
Baltijos
keine Steigerung: zur baltischen Sprachfamilie gehörig
die Balten betreffend

banal baˈnaːl adj
banalus
ohne großen Anspruch

barbarisch baʁˈbaːʁɪʃ adj
barbariškas
hemmungslos grausam

barfuß ˈbaːɐ̯fuːs adj
basas
ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen

barmherzig baʁmˈhɛʁt͡sɪk baʁmˈhɛʁt͡sɪç adj
gailestingas
Mitgefühl für die Notleidenden, Benachteiligten zeigend

bauen ˈbaʊ̯ən v
statyti
transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen

bayerisch ˈbaɪ̯əʁɪʃ ˈbaɪ̯ʁɪʃ adj
bavaras
auf Bayern, das Bundesland und seine Bewohner bezogen, zu diesem Bundesland gehörig, dieses Bundesland betreffend

beauftragen bəˈʔaʊ̯fˌtʁaːɡn̩ v
liepti
transitiv: jemandem einen Auftrag geben; jemanden auffordern, etwas zu tun

bedauern bəˈdaʊ̯ɐn v
gailėtis
etwas unerfreulich finden, bereuen

bedeuten bəˈdɔɪ̯tn̩ v
reikšti
unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
für jemanden einen bestimmten Wert haben
unpersönlich: etwas ankündigen

beenden bəˈʔɛndn̩ v
baigti
transitiv: mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen

befangen bəˈfaŋən adj
šališkas
nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet
drovus sumišęs varžlus
gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt

befehlen bəˈfeːlən v
įsakinėti
einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen

befreien bəˈfʁaɪ̯ən v
išlaisvinti
reflexiv: aus einer Zwangslage entkommen

begehren bəˈɡeːʁən v
geisti
transitiv, reflexiv oder mit Genitiv, seltener mit Präpositionen: nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen

begleiten bəˈɡlaɪ̯tn̩ v
lydėti
jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen

behandeln bəˈhandl̩n v
elgtis
mit etwas oder jemandem umgehen oder verfahren
Medizin: zu heilen suchen
bearbeiten
darlegen

beide ˈbaɪ̯də ˈbaɪ̯də indefinitePronoun
abu abudu
Indefinitpronomen: zeigt an, dass es sich nicht nur um einen der zwei in Frage kommenden Gegenstände handelt: sowohl der/die/das eine als auch der/die/das andere

beitreten ˈbaɪ̯ˌtʁeːtn̩ v
įstoti
Mitglied einer Personenmehrheit werden (zum Beispiel eines Vereines, einer Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft)

belarussisch ˈbeːlaˌʁʊsɪʃ ˈbɛlaˌʁʊsɪʃ ˌbeːlaˈʁʊsɪʃ adj
baltarusių
Belarus betreffend, aus Belarus kommend
die Sprache Belarussisch betreffend

belgisch ˈbɛlɡɪʃ adj
belgiškas
Belgien oder die Belgier betreffend, aus Belgien kommend

bellen ˈbɛlən v
loti
die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben

bereisen bəˈʁaɪ̯zn̩ v
apkeliauti
in einem Land verschiedene Orte geschäftlich, von Amts wegen aufsuchen

berlinisch bɛʁˈliːnɪʃ adj
Berlyno
auf die deutsche Hauptstadt Berlin bezogen

berüchtigt bəˈʁʏçtɪçt adj
abejotinas
übel beleumdet, für schlechte Eigenschaften oder Taten bekannt

berühmt bəˈʁyːmt adj
garsus
prominent, in der Öffentlichkeit bekannt und meist angesehen

berühren bəˈʁyːʁən v
liesti
jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen
jemanden berühren: zu einem Gefühl anregen, zum Beispiel zu Trauer, Nachdenklichkeit oder Unmut

bescheiden bəˈʃaɪ̯dn̩ adj
kuklus
zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
einfach, schlicht und ohne großen Luxus

beschneiden bəˈʃnaɪ̯dn̩ v
apipjaustyti
die Vorhaut des männlichen Penis aus medizinischen oder religiösen Gründen entfernen

beschreiben bəˈʃʁaɪ̯bm̩ bəˈʃʁaɪ̯bn̩ v
aprašyti
einen Sachverhalt in Worten wiedergeben

beschuldigen bəˈʃʊldɪɡn̩ v
apkaltinti
jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben

beschädigen bəˈʃɛːdɪɡn̩ v
padaryti nuostolių
transitiv: etwas einen Schaden zufügen

beschäftigt bəˈʃɛftɪkt bəˈʃɛftɪçt adj
užsiėmusiam
ausgelastet durch (bezahlte) Tätigkeit

besitzen bəˈzɪt͡sn̩ v
turėti
etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann
Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben

besoffen bəˈzɔfn̩ adj
girtas
umgangssprachlich: zu viel Alkohol getrunken habend

besondere bəˈzɔndəʁɐ bəˈzɔndəʁə bəˈzɔndəʁəs adj
nepaprastas
vom Gewohnten, Normalen abweichend

bestehen bəˈʃteːən v
išlaikyti
transitiv: erfolgreich absolvieren

bestellen bəˈʃtɛlən v
užsakyti
eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben

besteuern bəˈʃtɔɪ̯ɐn v
apmokestinti
auf eine Ware/Leistung staatliche Abgaben (Steuern) erheben; für etwas von jemandem Steuern verlangen/eintreiben

besuchen bəˈzuːxn̩ v
aplankyti lankyti
transitiv: jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können

beten ˈbeːtn̩ v
maldauti
Gott anrufen, zu Gott sprechen

betrunken bəˈtʁʊŋkn̩ bəˈtʁʊŋkŋ̍ adj
girtas
von Alkohol berauscht

bewegen bəˈveːɡn̩ bəˈveːɡŋ̍ v
judėti
die Lage oder Stellung von etwas im Raum verändern; etwas von einem Ort zum anderen schaffen

biblisch ˈbiːblɪʃ adj
biblinis
die Bibel betreffend, sich in der Bibel befindend, den Botschaften aus der Bibel entsprechend

billiardste bɪˈli̯aʁt͡stə bɪˈli̯aʁt͡stə adj
kvadrilijonas
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an der Stelle eine Billiarde; in Ziffern 1.000.000.000.000.000 = 1015.

billig ˈbɪlɪk ˈbɪlɪç adj
pigus
einen niedrigen Preis oder niedrige Kosten habend

billionste bɪˈli̯oːnstə bɪˈli̯oːnstə adj
trilijonas
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an der Stelle eine Billion, in Ziffern 1000000000000.

binden ˈbɪndn̩ v
rišti
transitiv: durch ein Band zusammenhalten
reflexiv: sich verpflichten
intransitiv: Töne legato spielen
transitiv: ein Buch mit einem Einband versehen

bipolar bipoˈlaːɐ̯ ˈbiːpoˌlaːɐ̯ adj
bipolinis dvipolis
zwei Pole habend; oder auch: die Eigenschaften zweier sich gegenüberliegender Pole habend

bitte ˈbɪtə adv
prašau
höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten

bitten ˈbɪtn̩ v
prašyti
jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken

bitter ˈbɪtɐ adj
kartus
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: einen besonders herben Geschmack habend, der oft als unangenehm wahrgenommen wird

blau blaʊ̯ adj
mėlynas
eine bunte Farbe, im Spektrum eine relativ kurzwellige Farbe zwischen grün und violett; Grundfarbe vieler Farbmodelle, insbesondere eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums

bleiben ˈblaɪ̯bm̩ ˈblaɪ̯bn̩ v
likti
einen Ort beibehalten

blind blɪnt adj
aklas ãklas
des Sehens nicht fähig

blitzen ˈblɪt͡sn̩ v
žėrėjimas
sich durch die Luft unter Lichtentstehung (elektrisch) entladen

bluten ˈbluːtn̩ v
kraujuoti
austreten von Blut aus Blutgefäßen

blöken ˈbløːkn̩ v
mekenti
vor allem von Schafen und Rindern: laut und langgezogen schreien, brüllen
von Menschen: sich unangemessen laut und meist unpassend äußern

bodenlos ˈboːdn̩ˌloːs adj
bedugnis
so tief, dass man keinen Grund, kein Ende sehen kann;

bohren ˈboːʁən v
gręžti
ein rundes Loch in etwas erzeugen, oftmals durch Herauslösen von Spänen mithilfe eines drehenden Werkzeugs
nach etwas bohren: zur Suche nach zum Beispiel Bodenschätzen oder zur Sammlung von Proben Löcher/Schächte in den Erdboden treiben
reflexiv, sich in etwas/durch etwas bohren; häufig über Projektile: mit Wucht in etwas eindringen beziehungsweise es durchdringen

bombardieren bɔmbaʁˈdiːʁən v
bombarduoti
mit Bomben aus der Luft attackieren

bowlen ˈboːlən v
ridenti
das Spiel Bowling spielen

brasilianisch bʁaziˈli̯aːnɪʃ adj
brazilietiškas brazilų
Brasilien betreffend, aus Brasilien kommend

braten ˈbʁaːtn̩ v
kepti
transitiv: (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen
intransitiv, von Nahrungsmitteln: durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden
intransitiv, übertragen, salopp: ein langes Sonnenbad nehmen

braun bʁaʊ̯n adj
rudas
erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen
dunkel auf die Hautfarbe bezogen

brennen ˈbʁɛnən v
degti
intransitiv: in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein
intransitiv: brennbar sein

bringen ˈbʁɪŋən v
atnešti
eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen

britisch ˈbʁiːtɪʃ ˈbʁɪtɪʃ adj
britiškas
Großbritannien oder Briten betreffend

brutal bʁuˈtaːl adj
žvėriškas
von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.
Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch

bulgarisch bʊlˈɡaːʁɪʃ adj
bulgariškas bulgarų
zum Volk der Bulgaren gehörig
zu Bulgarien gehörig, aus Bulgarien kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Bulgarisch gehörig

byzantinisch byt͡sanˈtiːnɪʃ adj
bizantiškas
Geschichte, Kunstgeschichte, keine Steigerung: Byzanz, die Byzantiner betreffend

bärtig ˈbɛːɐ̯tɪk ˈbɛːɐ̯tɪç adj
barzdotas
einen Bart habend, einen Bart tragend

böse ˈbøːzə adj
blogas
moralisch falsch, nicht gut; bösartig
über Kinder: unartig
piktas
von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt; verärgert, wütend

bügeln ˈbyːɡl̩n v
lyginti
glätten von (hauptsächlich) Stoffen mit einem Bügeleisen oder einem sonstigen heißen, flachen Gegenstand

chemisch ˈkeːmɪʃ ˈçeːmɪʃ ˈʃeːmɪʃ adj
cheminis
die Chemie betreffend, sich auf die Chemie beziehend

chemische Reaktion ˈçeːmɪʃə ʁeakˈt͡si̯oːn n fem
cheminė reakcija
Chemie: Vorgang, bei dem eine oder meist mehrere chemische Verbindungen in andere umgewandelt werden und Energie freigesetzt oder aufgenommen wird

chemische Verbindung ˈçeːmɪʃə fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ n fem
cheminis junginys
Chemie: ein chemischer Stoff mit eindeutiger chemischer Struktur, der aus zwei oder mehreren verschiedenen chemischen Elementen besteht, welche in einem festen Atomverhältnis und daher auch Massenverhältnis zueinander stehen

chemisches Element ˌçeːmɪʃəs eleˈmɛnt n neut
cheminis elementas
Chemie: Sammelbezeichnung für alle Atomarten mit derselben Anzahl an Protonen im Atomkern

chinesisch çiˈneːzɪʃ ˈkiˈneːzɪʃ ˈʃiˈneːzɪʃ adj
kiniškas kiniška
zum Volk der Chinesen gehörig
zu China gehörig, China betreffend, von China ausgehend/stammend
kiniškas
nicht steigerbar: zur Schriftsprache Chinesisch oder einer der in China gesprochenen Sprachen gehörig

christlich ˈkʁɪstlɪç adj
krikščioniškas
vom Christentum geprägt

da daː adv
ten
an dieser (etwas entfernten) Stelle, an jenem (etwas entfernten) Ort
an dieser Stelle, an diesem Ort (an der/dem sich der Sprecher/die Sprecherin befindet oder auf den dieser/diese hindeutet)
zu diesem Zeitpunkt, in diesem Moment
unter dieser Bedingung, unter diesen Umständen

damals ˈdaːmaːls adv
tada
referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne

dankbar ˈdaŋkbaːɐ̯ adj
dėkingas
etwas Gutes, das man erfahren hat, anerkennend

danke ˈdaŋkə interjection
ačiū dėkui
Wort, das man benutzt, um seinen Dank auszudrücken

danken ˈdaŋkn̩ ˈdaŋkŋ̍ v
dėkoti
hauptsächlich intransitiv, mit Dativ, jemandem für etwas danken; als Formel auch mit Akkusativobjekt: seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern

dann dan adv
tai
zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft

datieren daˈtiːʁən v
datuoti
transitiv: etwas, insbesondere ein Schriftstück, mit einem Datum versehen
transitiv: den Entstehungszeitpunkt von etwas bestimmen
intransitiv: von einem bestimmten Zeitpunkt an bestehen, herrühren, stammen

dauern ˈdaʊ̯ɐn v
trukti
intransitiv: über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
gehoben: bestehen bleiben, beständig sein

dein daɪ̯n
tavo
Form des Possessivpronomens „dein, deine, dein“: Zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu einer dem Sprecher direkt gegenüberstehenden Person, Sache an

deklinieren dekliˈniːʁən v
linksniuoti
transitiv: (ein Substantiv, Adjektiv, Pronomen, Artikelwort) beugen

demographisch demoˈɡʁaːfɪʃ adj
demografinis
auf die Demographie bezogen, die Demographie betreffend

demokratisch demoˈkʁaːtɪʃ adj
demokratiškas
durch Volksentscheide bestimmt, zur Demokratie gehörig

demokratisieren demokʁatiˈziːʁən v
demokratizuoti
transitiv: etwas nach den Grundsätzen der Demokratie gestalten oder einrichten

den Rubikon überschreiten ˌdeːn ˈʁuːbikɔn ˌʔyːbɐˈʃʁaɪ̯tn̩
peržengti Rubikoną
bildungssprachlich: eine folgenschwere Entscheidung unwiderruflich treffen, mithilfe derer ein – für alles Zukünftige – (strategisch) entscheidender Schritt getan wird; etwas tun, das unumkehrbar ist

denken ˈdɛŋkn̩ v
galvoti
geistig tätig sein, im Kopf formulieren

der Appetit kommt beim Essen deːɐ̯ apəˈtiːt kɔmt baɪ̯m ˈɛsn̩ deːɐ̯ apəˈtɪt kɔmt baɪ̯m ˈɛsn̩
bevalgant atsiranda apetitas
Sobald man eine Sache einmal angefangen hat, bekommt man auch Lust dazu.

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht deːɐ̯ kʁuːk ɡeːt zoː ˈlaŋə t͡sʊm ˈbʁʊnən bɪs eːɐ̯ bʁɪçt
lig laiko puodas vandenį neša
jemand treibt etwas so lange, bis er Schaden nimmt

der Zweck heiligt die Mittel deːɐ̯ ˈt͡svɛk ˈhaɪ̯lɪçt diː ˈmɪtl̩
tikslas pateisina priemones
für einen guten Zweck dürfen auch fragwürdige Mittel eingesetzt werden

derselbe deːɐ̯ˈzɛlbə demonstrativePronoun masc
tas pats
bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist

deswegen ˈdɛsˌveːɡn̩ ˌdɛsˈveːɡn̩ adv
todėl
rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet

deutsch dɔɪ̯t͡ʃ adj
vokiškas
zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig
zu Deutschland gehörig
ohne Steigerung: zur Sprache Deutsch gehörig

diabetisch diaˈbeːtɪʃ adj
diabetinis
Medizin: den Diabetes betreffend, meist Diabetes mellitus

diagnostizieren ˌdiaɡnɔstiˈt͡siːʁən v
diagnozuoti
Medizin: eine Krankheit feststellen; eine Diagnose stellen

dich dɪç ɔɪ̯ç
tave
Akkusativ der zweiten Person Singular

dicht dɪçt adj
tirštas
eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich

dick dɪk adj
storas
beträchtlich, in der Körperfülle einer Personen

dienen ˈdiːnən v
tarnauti
in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten
einer Sache von Nutzen sein
eine bestimmte Verwendung finden
Militär: beim Militär arbeiten

dieser ˈdiːzɐ demonstrativePronoun
ši
attributiver Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben
substitutives Pronomen

diplomatisch diploˈmaːtɪʃ adj
diplomatinis
Politik, keine Steigerung: die Diplomatie betreffend oder in Art der Diplomatie

dividieren diviˈdiːʁən v
padalinti
Mathematik: Division vollziehen; eine Zahl durch eine andere teilen

doch dɔx
betgi
betont und intensiviert, zum Beispiel einen Sachverhalt, eine Frage oder eine Aufforderung

dogmatisch dɔˈɡmatɪʃ dɔˈɡmaːtɪʃ adj
dogmatiškas
den Anspruch auf Allgemeingültigkeit, Verbindlichkeit erhebend; reflektiert auf einem Dogma beruhend
unkritisch, unreflektiert

dortig ˈdɔʁtɪk ˈdɔʁtɪç adj
tenykštis
an entfernter Stelle befindlich, vorhanden oder stattfindend

drahtlos ˈdʁaːtloːs adj
bevielis
Nachrichtentechnik: durch Funkübertragung nicht an Leitungen gebunden

drei dʁaɪ̯ numeral
trys
die Kardinalzahl zwischen zwei und vier
kurz für: „drei Uhr“ oder „fünfzehn Uhr“
kurz für: „drei Jahre (alt)“

dreihundert ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt numeral
trys šimtai
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl drei mit der Zahl hundert ergibt

dreihundertste ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə ˈdʁaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə adj
trisšimtas trys šimtas
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle dreihundert

dreizehn ˈdʁaɪ̯t͡seːn numeral
trylika
die Kardinalzahl zwischen zwölf und vierzehn

dreißig ˈdʁaɪ̯sɪk ˈdʁaɪ̯sɪç numeral
trisdešimt
die Kardinalzahl zwischen neunundzwanzig und einunddreißig, welche mit dem Zahlzeichen 30 dargestellt wird

dreißigste ˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈdʁaɪ̯sɪçstə ˈdʁaɪ̯sɪkstə ˈdʁaɪ̯sɪçstə adj
trisdešimtas
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundzwanzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle dreißig

drinnen ˈdʁɪnən adv
viduje
innerhalb eines Raumes

dritte ˈdʁɪtə ˈdʁɪtə adj
trečias
Ordnungszahl: nach dem oder der zweiten kommend

drucken ˈdʁʊkn̩ ˈdʁʊkŋ̍ v
išspausdinti
durch Druck vervielfältigen

du daɪ̯n diːɐ̯ duː dɪç iːɐ̯ ɔɪ̯ç ˈdaɪ̯nɐ ˈɔɪ̯ɐ
tu
der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird

dumm dʊm adj
kvailas
schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend

dumpf dʊmp͡f adj
duslus
gedämpft klingend, mit wenigen Obertönen
physisch und psychisch eingeschränkt, gedämpft; benommen

dunkel ˈdʊŋkl̩ adj
tamsus
ohne oder wenig Licht, lichtlos
im Farbton mehr oder weniger kräftig
Musik, Stimme: tief tönend
im übertragenen Sinne: unbestimmt, ungewiss
abwertend: verdächtig, zwielichtig

durchsuchen dʊʁçˈzuːxn̩ v
apieškoti
innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen

durstig ˈdʊʁstɪk ˈdʊʁstɪç adj
ištroškęs
Bedürfnis nach Flüssigkeit habend

dynamisch dyˈnaːmɪʃ adj
dinamiškas
Physik: die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend

dänisch ˈdɛːnɪʃ adj
daniškas
zum Volk der Dänen gehörig
zu Dänemark gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Dänisch gehörig

dünn dʏn adj
plonas
von geringer Dicke

dürfen ˈdʏʁfn̩ v
galėti
Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun
intransitiv: Vollverb: die Erlaubnis zu etwas haben

dürr dʏʁ adj
sausas
trocken (Land, Acker, Boden)

dürsten ˈdʏʁstn̩ v
trokšti
intransitiv, gehoben: Durst haben

eher ˈeːɐ adv
anksčiau
zu einem früheren Zeitpunkt

eifersüchtig ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪk ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪç adj
įtarus
Eifersucht verspürend, von Eifersucht bestimmt

ein Unglück kommt selten allein aɪ̯n ˈʊnˌɡlʏk kɔmt ˈzɛltn̩ aˈlaɪ̯n
bėda viena nevaikščioja
Unglück hat oft die Eigenschaft gehäuft aufzutreten

ein wenig aɪ̯n ˈveːnɪk aɪ̯n ˈveːnɪç
truputį
nicht viel

eindeutig ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪk ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç adj
nedviprasmiškas
keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend

einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul aɪ̯nəm ɡəˈʃɛŋktn̩ ɡaʊ̯l ʃaʊ̯t man nɪçt ɪns maʊ̯l
Dovanotam arkliui į dantis nežiūri
mit einem Geschenk in der Form, wie es übergeben wird, soll man zufrieden sein; man bemängelt, kritisiert keine Geschenke - auf die Geste kommt es an

einfach ˈaɪ̯nfax adj
prastas
nicht schwierig
nicht wiederholt
nicht aufwändig, luxuriös
nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig

einhunderterste ˈaɪ̯nhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə ˈaɪ̯nhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə adj
šimtas pirmas
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins

einhundertste ˈaɪ̯nˌhʊndɐt͡stə ˈaɪ̯nˌhʊndɐt͡stə adj
šimtas
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle einhundert

einig ˈaɪ̯nɪk ˈaɪ̯nɪç adj
vieningas
einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
suvienytas
geeint, zusammen, vereint, wiedervereint

einladen ˈaɪ̯nˌlaːdn̩ v
pakviesti
jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun
jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten
für jemanden die Kosten einer gemeinsamen Unternehmung tragen, zum Beispiel die Rechnung für ein Essen bezahlen

eins aɪ̯ns numeral
vienas
die Kardinalzahl zwischen null und zwei

einsam ˈaɪ̯nzaːm adj
nuošalus
weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen Ansiedlungen

einschlafen ˈaɪ̯nˌʃlaːfn̩ v
nutirpti
zu schlafen beginnen; vom Zustand des Wachseins in den Zustand des Schlafens wechseln
bezogen auf Körperteile: durch gestörte Nervenleitungen taub, gefühllos werden

einschließlich ˈaɪ̯nʃliːslɪç preposition
įskaitant
mit eingeschlossen, gemeinsam mit

einschüchtern ˈaɪ̯nˌʃʏçtɐn v
įbauginti
Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen

eisern ˈaɪ̯zɐn adj
geležinis
aus dem Metall Eisen bestehend

elektrisch eˈlɛktʁɪʃ adj
elektrinis
durch Elektrizität (also die Anziehungs- und Abstoßungskraft der geladenen Elementarteilchen) hervorgerufen
mit Elektrizität betrieben

elektromagnetisch eˈlɛktʁomaˌɡneːtɪʃ eˌlɛktʁomaˈɡneːtɪʃ adj
elektromagnetinis
Physik: den Elektromagnetismus betreffend

elektromagnetische Strahlung eˈlɛktʁomaˌɡneːtɪʃə ˈʃtʁaːlʊŋ n fem
elektromagnetinė spinduliuotė
Physik, Oberbegriff für Formen der: Energieübertragung durch elektromagnetische Wellen oder Photonen, wobei bei hohen Energien der Teilchen- und bei niedrigeren Energien der Wellen-Charakter überwiegt

elektronisch elɛkˈtʁoːnɪʃ adj
elektroninis
Physik, Technik: mit oder durch freie Elektronen arbeitend; auf Elektronik basierend

elf ɛlf numeral
vienuolika
die Kardinalzahl zwischen zehn und zwölf

empfehlen ɛmˈp͡feːlən v
pasiūlyti rekomenduoti siūlyti
transitiv: jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden

empört ɛmˈpøːɐ̯t adj
pasipiktinęs
sehr verärgert über etwas sein

endemisch ɛnˈdeːmɪʃ adj
endeminis
Medizin: die Endemie betreffend

endlich ˈɛntlɪç adv
pagaliau
mit Nachdruck und Gefühlen verbunden: doch noch (heiß ersehnt)

endlos ˈɛntˌloːs adj
begalinis
ohne Steigerung: ohne Ende, ewig
sehr lang andauernd
sich räumlich weit erstreckend

englisch ˈɛŋlɪʃ adj
angliškas anglų
England oder dessen Bevölkerung betreffend, aus England kommend
aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst
angliškas
umgangssprachlich: zum Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland gehörend

enorm eˈnɔʁm adj
didelis
bedeutend, weitaus mehr als durchschnittlich

entdecken ɛntˈdɛkn̩ v
atrasti
jemanden oder etwas erstmals finden, herausfinden

entfachen ɛntˈfaxn̩ v
sukelti
übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren

entfernen ɛntˈfɛʁnən v
šalinti
transitiv: hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

entführen ɛntˈfyːʁən v
pagrobti
jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen

entomologisch ɛntomoˈloːɡɪʃ adj
entomologinis

entscheidend ɛntˈʃaɪ̯dn̩t adj
lemiamas
folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
sehr wichtig, bedeutsam

entschlüsseln ɛntˈʃlʏsl̩n v
iššifruoti
eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen

entschuldigen ɛntˈʃʊldɪɡn̩ v
atsiprašyti
transitiv: freisprechen von einer Schuld

enttäuschen ɛntˈtɔɪ̯ʃn̩ v
apvilti
eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören

enttäuscht ɛntˈtɔɪ̯ʃt adj
nusivylusi
negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend

entwickeln ɛntˈvɪkl̩n v
lavintis
allgemein: sich etwas ausdenken, planen

er eːɐ̯ ɐ ˈvas‿ɐ
jis jisai
Personalpronomen 3. Person Neutrum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Maskulinum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person männlichen natürlichen Geschlechts verweist

erben ˈɛʁbn̩ v
paveldėti
nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten

erden ˈeːɐ̯dn̩ v
įžeminti
transitiv: von einem elektrischen Gerät eine leitende Verbindung zum Untergrund/Erdreich (Erde) herstellen

erinnern ɛɐ̯ˈʔɪnɐn v
atsiminti
reflexiv, mit Präpositionalobjekt: im Gedächtnis behalten haben
reflexiv, mit Genitivobjekt: Erinnerung wachrufen

erkälten ɛɐ̯ˈkɛltn̩ v
péršalti
reflexiv: sich eine Erkältung zuziehen

erlöschen ɛɐ̯ˈlœʃn̩ v
gesti
unpersönlich: als Vulkan keine Aktivität mehr zeigen

erniedrigen ɛɐ̯ˈniːdʁɪɡn̩ v
žeminti
jemanden (moralisch) abstufen, abwerten

erotisch eˈʁoːtɪʃ adj
erotinis
die sinnliche Liebe betreffend

erst eːɐ̯st ɛʁst adv
iš pradžių pirma pirmiau
zuvor, vorher
erst, erst einmal: zunächst
neseniai tik ką
erst, eben erst: ganz neulich

erste ˈeːɐ̯stə ˈɛʁstə ˈeːɐ̯stə ˈɛʁstə adj
primas
(zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend

ertrinken ɛɐ̯ˈtʁɪŋkn̩ ɛɐ̯ˈtʁɪŋkŋ̩ v
skęsti
im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen

erwachen ɛɐ̯ˈvaxn̩ v
busti pabusti
aufhören zu schlafen; wach werden

erwähnen ɛɐ̯ˈvɛːnən v
minėti
transitiv, veraltet auch mit Genitiv: etwas nebenbei und beiläufig aussprechen/anführen, zur Sprache bringen

erzählen ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən v
pasakoti
schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

es ist nicht alles Gold, was glänzt ɛs ʔɪst nɪçt ˌʔaləs ˈɡɔlt &#124; vas ˈɡlɛnt͡st
ne viskas auksas, kas auksu žiba
in Wirklichkeit ist nicht alles so, wie es auf den ersten Blick erscheint; was nach außen kostbar, wertvoll, großartig, vielversprechend oder dergleichen zu sein scheint, ist in Wirklichkeit oft wertlos, enttäuschend, unbedeutend oder dergleichen

es war einmal ɛs ˈvaːɐ̯ aɪ̯nˈmaːl
seniai, labai seniai
vor unbestimmter Zeit begab es sich, dass … (Formelhafter Anfang von Märchen und anderen Geschichten)

essbar ˈɛsbaːɐ̯ adj
valgomas
geeignet, (ohne Schaden) gegessen zu werden

essen ˈɛsn̩ v
valgyti
feste Nahrung oral einnehmen
etwas als Nahrung dem Körper zuführen
etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen

estnisch ˈeːstnɪʃ ˈɛstnɪʃ adj
estiškas estų
zum Volk der Esten gehörig
zu Estland gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Estnisch gehörig

ethisch ˈeːtɪʃ adj
etinis
keine Steigerung: auf die Ethik bezogen, die Ethik betreffend

ethnisch ˈeːtnɪʃ ˈɛtnɪʃ adj
etninis
einer sprachlich-kulturell einheitlichen Volksgruppe angehörend, eine einheitliche Volksgruppe betreffend

ethnische Säuberung ˌɛtnɪʃə ˈzɔɪ̯bəʁʊŋ n fem
etninis valymas
euphemistisch: gewaltsames Entfernen – durch Deportation, Umsiedlung, Vertreibung, Mord oder anderer Gräuel – einer oder mehrerer ethnischer Gruppen aus einem bestimmten ethnisch gemischten Siedlungsgebiet zugunsten des Wohn- und Lebensrechts einer einzigen Ethnie

etruskisch eˈtʁʊskɪʃ adj
etruskų
Etrurien oder die Etrusker betreffend

etwas ˈɛtvas indefinitePronoun
kažkas
steht ganz allgemein für: ein nicht näher Bestimmtes (in Verwendung als Artikelwort oder Substantiv)

europäisch ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ adj
europietiškas
zu Europa gehörig, Europa betreffend

evakuieren evakuˈiːʁən v
evakuoti
jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen
Physik: ein Vakuum erzeugen

exotisch ɛˈksoːtɪʃ adj
egzotiškas
aus fernen Gebieten stammend

experimentieren ɛkspeʁimɛnˈtiːʁən v
eksperimentuoti
intransitiv: Experimente durchführen; Versuche anstellen

exploitieren ɛksplo̯aˈtiːʁən v
išnaudoti
Arbeitskraft, Fähigkeit, Wissen: ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen

facebooken ˈfɛɪ̯sbʊkn̩ v
facebookinti
umgangssprachlich: den Internetdienst Facebook benutzen, dort aktiv sein

fahren ˈfaːʁən v
keliauti
Hilfsverb sein: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen
Hilfsverb haben: ein Fahrzeug zu Lande lenken beziehungsweise führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)

fallen ˈfalən v
kristi
sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
eingenommen werden

falsch falʃ adj
nepadorus
unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders

fanatisch faˈnaːtɪʃ adj
fanatiškas
ereifert, sich überschwänglich einsetzend, rasend

fantastisch fanˈtastɪʃ adj
fantastinis
von der Fantasie erzeugt (oder so scheinen)

farblos ˈfaʁpˌloːs adj
bespalvis
ohne Steigerung: ohne Farbe
blyškęs
übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches

faul faʊ̯l adj
tingus
keine Lust beziehungsweise Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen

fehlerfrei ˈfeːlɐˌfʁaɪ̯ adj
beydis
ohne Fehler; frei von Fehlern oder Mängeln

feministisch femiˈnɪstɪʃ adj
feministinis

fern fɛʁn adj
toli
räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort

fertig ˈfɛʁtɪk ˈfɛʁtɪç adj
gatavas
keine Steigerung: zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht

fesseln ˈfɛsl̩n v
sužavėti
jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen
jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen

fettig ˈfɛtɪk ˈfɛtɪç adj
tuklus tuknus
mit Fett beschmiert, getränkt oder beschichtet

feucht fɔɪ̯çt adj
drėgnas
mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit)

filtern ˈfɪltɐn v
filtruoti
Flüssigkeit oder Gas durch einen Filter gehen lassen und feste Stoffe zurückhalten oder abtrennen
Optik, Fotografie: Lichtstrahlen, Schwingungen mit einem Filter trennen und unerwünschte Strahlungsanteile zurückhalten, ausschalten; durch einen Filter gehen lassen

finden ˈfɪndn̩ v
surasti
transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen

finnisch ˈfɪnɪʃ adj
suomiškas suomių
aus Finnland kommend, zu Finnland gehörig
zum Volk der Finnen gehörig
nicht steigerbar: die Sprache Finnisch betreffend

finnländisch ˈfɪnˌlɛndɪʃ adj
suomiškas
sich auf Finnland beziehend; die Finnländer betreffend, egal ob Finnen oder Finnlandschweden

flach flax adj
plokščias
ohne größere Erhebungen und Vertiefungen

flattern ˈflatɐn v
plasnoti
von einer flächigen Struktur: sich schnell hin und her (beziehungsweise auf und ab) bewegen

flechten ˈflɛçtn̩ v
plisuoti pinti
(meist) drei Stränge (zum Beispiel Haare oder Bänder) miteinander verschlingen
pinti
etwas herstellen, indem man Stränge biegsamen Materials ineinanderschlingt

flektieren flɛkˈtiːʁən v
kaityti
Linguistik: ein Wort beugen; Oberbegriff für deklinieren und konjugieren (transitiver Gebrauch)
Linguistik: besonders in der Sprachtypologie bezeichnet flektieren eine spezielle Form der Flexion, die unter anderem durch Wechsel des Stammvokals und zum Teil auch der Konsonanten gekennzeichnet ist

flicken ˈflɪkn̩ ˈflɪkŋ̍ v
lopyti
transitiv: zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern

fliegen ˈfliːɡn̩ ˈfliːɡŋ̍ v
skraidyti skristi
Hilfsverb sein: sich ohne Bodenkontakt in der Luft, im freien Raum fortbewegen (mithilfe von Flügeln, eines Antriebs, eines Flugzeugs oder Ähnlichem)
intransitiv und transitiv, Hilfsverb haben oder sein: (als Pilot) ein Luft- oder Raumfahrzeug führen

fliegend ˈfliːɡn̩t adj
skraidantis
im Fluge sein, sich in der Atmosphäre und anderen Gasen frei fortbewegend sein

fließen ˈfliːsn̩ v
bė́gti
über Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
Physik: austauschen von Ladungsträgern
Wirtschaft: transferieren von Zahlungsmitteln

flirten ˈflœːɐ̯tn̩ v
flirtuoti
einen Flirt betreiben; ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näherzukommen

flugunfähig ˈfluːkˌʔʊnfɛːɪk ˈfluːkˌʔʊnfɛːɪç adj
neskraidantis
nicht fähig zu fliegen oder zum Fliegen gebracht zu werden

flüssig ˈflʏsɪk ˈflʏsɪç adj
skystas
Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)

flüstern ˈflʏstɐn v
šnabždėti
intransitiv: mit gesenkter, leiser Stimme sprechen

folgen ˈfɔlɡn̩ ˈfɔlɡŋ̩ v
sekti
jemandem oder etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren

foltern ˈfɔltɐn v
kamuoti
jemandem (physisch oder psychisch) heftigen Schmerz zufügen

formlos ˈfɔʁmˌloːs adj
beformis
ohne feste Abgrenzungen; ohne festen Umriss

fragen ˈfʁaːɡn̩ ˈfʁaːɡŋ̩ v
paklausti
transitiv, meistens mit „nach“, manchmal mit doppeltem Akkusativ, jemanden nach etwas fragen oder jemanden etwas fragen: eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen

französisch fʁanˈt͡søːzɪʃ adj
prancūziškas prancūzų
Frankreich betreffend, zu Frankreich gehörig
die Franzosen betreffend
nicht steigerbar: die Sprache der Franzosen betreffend

frech fʁɛç adj
akiplėšiškas begėdiškas įžūlus
die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend

frei fʁaɪ̯ adj
laisvas
unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt
ungehindert
uneingeschränkt

fremd fʁɛmt adj
svetimas
von woanders her, ausländisch

fressen ˈfʁɛsn̩ v
suėsti
transitiv: etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören
reflexiv: auf eine gleichmäßig und stetig (stark) beschädigende Art und Weise in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen

freuen ˈfʁɔɪ̯ən v
džiaūgtis
reflexiv: sich (über etwas) freuen: Freude erleben oder empfinden

freundlich ˈfʁɔɪ̯ntlɪç adj
draugiškas bičiuliškas
in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt

frisch fʁɪʃ adj
skaistus
neu, gerade eben erst, kürzlich

frohe Ostern
Su Šventom Velykom
Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht

frohes neues Jahr ˌfʁoːəs ˈnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯ ˌfʁoːəs ˌnɔɪ̯əs ˈjaːɐ̯
laimingų naujųjų metų
mit den besten Wünschen versehener Gruß zum neuen Jahr

frostig ˈfʁɔstɪk ˈfʁɔstɪç adj
speiguotas
in einem Kältezustand, bei dem die Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius liegen

fruchtbar ˈfʁʊxtbaːɐ̯ adj
derlingas
zur (starken) Vermehrung fähig
so dass es viele Früchte hervorbringt
übertragen: mit Erfolg

früh fʁyː adj
anksti
zeitlich am Anfang liegend, zum Beginn
zu einem Zeitpunkt, der vor dem erwarteten liegt

früher ˈfʁyːɐ adv
anksčiau
Komparativ von früh: eher

frühstücken ˈfʁyːˌʃtʏkn̩ ˈfʁyːˌʃtʏkŋ̩ v
pusryčiauti
intransitiv: das Frühstück zu sich nehmen
transitiv: etwas zum Frühstück zu sich nehmen

furchtlos ˈfʊʁçtˌloːs adj
bebaimis
unerschrocken, ohne Furcht

furzen ˈfʊʁt͡sn̩ v
persti
derb: Verdauungsgase rektal entweichen lassen

füllen ˈfʏlən v
pìldyti
einen Behälter voll machen, eine Aushöhlung stopfen

fünf fʏnf fʏɱf numeral
penki penkios
fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs
penki
kurz für: „fünf Uhr“ oder „siebzehn Uhr“
kurz für: „fünf Jahre (alt)“

fünfhundert ˈfʏnfˌhʊndɐt ˌfʏnfˈhʊndɐt numeral
penki šimtai
die Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation von fünf mit hundert ergibt

fünfhundertste ˈfʏnfˌhʊndɐt͡stə ˈfʏnfˌhʊndɐt͡stə adj
penki šimtas penkišimtas
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle fünfhundert

fünfte ˈfʏnftə ˈfʏnftə adj
penktas
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der vierten kommend; dem, der beziehungsweise des sechsten vorausgehend

fünfundzwanzig ˈfʏnfʊntˌt͡svant͡sɪk ˈfʏnfʊntˌt͡svant͡sɪç ˌfʏnfʊntˈt͡svant͡sɪk ˌfʏnfʊntˈt͡svant͡sɪç numeral
dvidešimt penki
kurz für: fünfundzwanzig Jahre (alt)

fünfzehn ˈfʏmpft͡seːn ˈfʏnft͡seːn numeral
penkiolika
die Kardinalzahl zwischen vierzehn und sechzehn

fünfzehnte ˈfʏnfˌt͡seːntə ˈfʏnfˌt͡seːntə adj
penkioliktas
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der vierzehnten kommend; dem sechzehnten vorausgehend

fünfzig ˈfʏnft͡sɪk ˈfʏnft͡sɪç numeral
penkiasdešimt
fünf mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 49 und 51 (siehe auch vierzig und sechzig)

fünfzigste ˈfʏnft͡sɪkstə ˈfʏnft͡sɪçstə ˈfʏnft͡sɪkstə ˈfʏnft͡sɪçstə adj
penkiasdešimtas
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundvierzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle fünfzig

füttern ˈfʏtɐn v
maitinti
einem Tier Nahrung geben

galoppieren ɡalɔˈpiːʁən v
šuoliuoti
bei Tieren (hauptsächlich Pferden): im Galopp laufen

galvanisch ɡalˈvaːnɪʃ adj
galvaninis
elektrochemischen Strom betreffend, erzeugend

ganz ɡant͡s adj
visuminis
alles davon, nicht nur ein Teil

geben ˈɡeːbm̩ ˈɡeːbn̩ v
duoti
jemandem etwas reichen beziehungsweise in die Nähe oder Hände legen

gebären ɡəˈbɛːʁən v
gimdyti
ein Kind zur Welt bringen

gefangen nehmen ɡəˈfaŋən ˌneːmən v
paimti nelaisvėn
einen Gesuchten fangen und festnehmen

gefährlich ɡəˈfɛːɐ̯lɪç adj
pavojingas
mit Gefahr, Risiko verbunden

gegenseitig ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪk ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç adj
abipusis
so, dass zwischen zwei Menschen oder Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt

gegenüber ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ ɡeːɡŋ̩ˈʔyːbɐ adv
dėl
(modale) Präposition mit dem Dativ: in Bezug auf, im Gegensatz zu

geheim ɡəˈhaɪ̯m adj
slapta
nicht für jedermann erkennbar

gehen ɡeːn ˈɡeːən v
eiti vaikščioti
sich schreitend, schrittweise fortbewegen
eiti
einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschriebene Handlung auszuführen
Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
(Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen

gehören ɡəˈhøːʁən v
priklausyti
etwas/jemand gehört jemandem: Eigentum von einer Person sein
etwas gehört zu etwas²: Teil von etwas sein

gelb ɡɛlp adj
geltonas geltona
die Farbe Gelb betreffend; in der Farbe Gelb

gemäß ɡəˈmɛːs preposition
pagal
Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach

geneigt ɡəˈnaɪ̯kt adj
linkęs
eine wohlwollende Einstellung habend

genug ɡəˈnuːk ɡəˈnuːk adj
pakankamai
ausreichend

geografisch ɡeoˈɡʁaːfɪʃ adj
geografiškai
auf die Erdoberfläche bezogen

geometrisch ɡeoˈmeːtʁɪʃ adj
geometrinis
die Geometrie betreffend

georgisch ɡeˈɔʁɡɪʃ ɡeˈʔɔʁɡɪʃ adj
gruziniškas
Georgien betreffend, aus Georgien kommend
zum Volk der Georgier gehörig
zur Sprache Georgisch gehörig

gerecht ɡəˈʁɛçt adj
teisingas
übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden

gern ɡɛʁn adv
džiaugsmingai
mit Freude

gesamt ɡəˈzamt adj
visas ištisas
nur attributiv: alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen; ganz, vollständig, vereinigt

gesellschaftlich ɡəˈzɛlʃaftlɪç adj
visuomeninis
die sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse einer Gruppe von Personen oder eine Gesellschaft als Ganzes betreffend

gesichtslos ɡəˈzɪçt͡sˌloːs adj
beveidis
ohne besondere Eigenschaften, ohne Charakteristika; meist im Zusammenhang mit Menschen, Orten oder Gebäuden gebraucht

gespalten ɡəˈʃpaltn̩ adj
perskirtas, perpjautas, perkirptas, perkąstas
durch Spaltung in zwei oder mehrere Teile geteilt
figurativ: nicht eindeutig, uneinheitlich in Ansichten oder Meinungen

gesprächig ɡəˈʃpʁɛːçɪk ɡəˈʃpʁɛːçɪç adj
bylus kalbingas kalbus šnekus
gerne redend, mitteilsam

gestern ˈɡɛstɐn adv
vakar
am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag
vor (nicht allzu) langer Zeit

gesund ɡəˈzʊnt adj
sveikas
frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
gut für die Gesundheit, etwas (beispielsweise Nahrung, Getränke, Licht) ist gesund für jemanden oder etwas

gewinnen ɡəˈvɪnən v
laimėti
transitiv: einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
intransitiv: in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
transitiv: Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten
intransitiv: diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
intransitiv: durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstände) etwas Erstrebenswertes beziehungsweise Wünschenswertes erlangen
intransitiv: sich zu seinen Gunsten verändern
intransitiv: eine Zunahme von etwas (Angestrebtem) erreichen
nugalėti
transitiv: jemanden veranlassen, an etwas teilzunehmen, mitzuwirken oder sich für etwas zu verwenden, sich um etwas zu bemühen; jemanden wohlgesinnt, wohlwollend beeindrucken

gewöhnlich ɡəˈvøːnlɪç adj
bendras
so, wie unter diesen Umständen meist oder immer
keine besonderen Merkmale aufweisend

glauben ˈɡlaʊ̯bn̩ v
tikėti
religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
»etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
intransitiv, mit Dativ, jemandem glauben: sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen

gleich ɡlaɪ̯ç adj
lygus
in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden

gleichgültig ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪk ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç adj
abejingas
ohne Interesse, Teilnahme an etwas

gleichseitig ˈɡlaɪ̯çˌsaɪ̯tɪk ˈɡlaɪ̯çˌzaɪ̯tɪç adj
lygiakraštis
Mathematik: (als geometrische Figur) jeweils dieselbe Entfernung zwischen zwei benachbarten Eckpunkten aufweisend

glänzend ˈɡlɛnt͡sn̩t adj
puikus
eine reflektierende Oberfläche besitzend; etwas, das glänzt, schimmert, leuchtet
hervorragend; sehr gut

glücklich ˈɡlʏklɪç adj
laimingas
von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt

googeln ˈɡuːɡl̩n v
gооglinti
mit der Suchmaschine Google im Internet suchen, recherchieren

graben ˈɡʁaːbn̩ v
kasti rausti
eine Vertiefung in der Erde ausheben

gratis ˈɡʁaːtɪs ˈɡʁaːtɪs adj
nemokamas neapmokamas
ohne eine Bezahlung zu verlangen:

grau ɡʁaʊ̯ adj
pilkas
ohne Steigerung: in einer Farbe, die eine Mischung aus schwarz und weiß ist, gehalten

graue Eminenz ˌɡʁaʊ̯ə emiˈnɛnt͡s n fem
pilkasis kardinolas
öffentlich nicht in Erscheinung tretende Person, die ohne förmliche Zuständigkeit oder offizielle Funktion maßgeblichen Einfluss auf Entscheidungen hat

grausam ˈɡʁaʊ̯ˌzaːm adj
negailestingas
durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft
häufiger adverbial: von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft

gregorianischer Kalender ɡʁeɡoˌʁi̯aːnɪʃɐ kaˈlɛndɐ n masc
grigaliaus kalendorius
von Papst Gregor XIII. im Jahre 1582 eingeführter, noch heute in den meisten Teilen der Welt gültiger Kalender

griechisch ˈɡʁiːçɪʃ adj
graikiškas
zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend
zu Griechenland gehörend
nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend

grinsen ˈɡʁɪnzn̩ v
vaipytis
mit breitem Mund lächeln

groß ɡʁoːs adj
didelis
von beträchtlichem Ausmaß
mehr als der Durchschnitt
von Bedeutung, bemerkenswert

grün ɡʁyːn adj
žalias
die Farbe Grün zeigend, die im Lichtspektrum zwischen Gelb und Blau liegt (Wellenlänge 520–565 nm).
Frucht: unreif
Pflanze: im Saft stehend, sprossend; bildhaft für Lebewesen und Abstrakta: lebend, vor Leben strotzend
Person, teilweise auch Jungtier anderer Lebewesen: noch jung, unreif, unerfahren
Politik: zu einer ökologisch orientierten politischen Richtung gehörend
Ampel: grün[1] leuchtend und damit Durchfahrt gestattend

gut ɡuːt adj
geras
prädikativ oder attributiv gebraucht

gute Nacht ˌɡutə ˈnaxt interjection
labanaktis labanakt
ein Gruß, wenn jemand zu Bett geht; Nachtgruß; Verabschiedung am Tagesende

guten Abend ˌɡuːtn̩ ˈaːbm̩t ˌɡuːtən ˈaːbənt interjection
labas vakaras
der Abendgruß; die Begrüßung am späten Tag

guten Appetit ˌɡutn̩ ˌʔapəˈtit ˌɡutən ˌʔapəˈtit
skanaus
Formel für ein gutes gemeinsames Essen, auf dessen Bekömmlichkeit und Wohlschmecken

guten Morgen ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩ ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡŋ̍
labas rytas
der Morgengruß; eine Begrüßung am Tagesbeginn

guten Tag ˌɡutn̩ ˈtaːk
laba diena
der Tagesgruß

gähnen ˈɡɛːnən v
žiovauti
den Mund mit Einatmen und Ausatmen als Zeichen der Müdigkeit weit aufsperren

göttlich ˈɡœtlɪç adj
dieviškas
Religion, keine Steigerung: Gott betreffend, von Gott kommend
übertragen: außerordentlich schön, herrlich, wunderbar

gültig ˈɡʏltɪk ˈɡʏltɪç adj
galiojantis
Geltung besitzend

haben ˈhaːbm̩ ˈhaːbn̩ v
turėti
Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Tempora
transitiv: eine Sache besitzen

halb halp adj
pusė
geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend; zu 50 Prozent

halleluja haleˈluːja interjection
aleliùja
Ausruf, um Gott zu preisen und/oder zu danken
allgemein: Ausruf, um seiner Freude oder Erleichterung Ausdruck zu verleihen

hallo haˈloː ˈhalo interjection
labas
als Grußwort mit unverbindlichem Charakter

halluzinogen halut͡sinoˈɡeːn adj
haliucinogeninis
Medizin, Pharmazie: Sinnestäuschungen (= Halluzinationen) hervorrufend

halten ˈhaltn̩ v
laikyti
etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen
übertragen: einen Status quo bewahren

hart haʁt adj
kietas
nur mit großem Kraftaufwand verformbar
griežtas
nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
mit großer Kraft
von Fakten: lückenlos und über alle Zweifel erhaben bewiesen
übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm
von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend
von Muskeln: verkrampft, angespannt

harter Gaumen ˌhaʁtɐ ˈɡaʊ̯mən n masc
kietasis gomurys
Linguistik: der vordere, „harte“ Teil des Gaumens, das Palatum
Medizin: der vordere, „harte“ Teil des Gaumens

hassen ˈhasn̩ v
neapkęsti
transitiv: feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen

hatschi haˈt͡ʃiː ˈhat͡ʃi interjection
apči
lautmalerische Nachahmung des Niesens

heben ˈheːbm̩ ˈheːbn̩ v
kelti
transitiv: auf größere Höhe bringen

heidnisch ˈhaɪ̯tnɪʃ adj
pagonis
die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden

heilig ˈhaɪ̯lɪk ˈhaɪ̯lɪç adj
šventas
göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht

heiser ˈhaɪ̯zɐ adj
užkimęs
von der menschlichen Stimme: rau und/oder tonlos klingend, zumeist durch Überanstrengung oder Krankheit

heiter ˈhaɪ̯tɐ adj
linksmas smagus
eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgeglichenheit haben
giedras saulėtas šviesus
Meteorologie: so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt ist; heiter

heiß haɪ̯s adj
karštas
von sehr hoher Temperatur, wärmer als warm
in aufregender/entscheidender Phase befindlich
sexuell aufreizend oder erregt; geil

helfen ˈhɛlfn̩ v
padėti
(mit Dativ, seltener mit Akkusativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile oder einen Ratschlag ermöglichen oder erleichtern

hell hɛl adj
šviesus
mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet
optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend

herzlich ˈhɛʁt͡slɪç adj
nuoširdus
freundlich gesinnt

heterosexuell ˈheːtəʁosɛksuˌɛl ˈheːtəʁozɛksuˌɛl ˌhetəʁosɛksuˈɛl ˌhetəʁosɛksuˈʔɛl ˌhetəʁozɛksuˈɛl ˌhetəʁozɛksuˈʔɛl ˌhɛtəʁosɛksuˈɛl ˌhɛtəʁosɛksuˈʔɛl ˌhɛtəʁozɛksuˈɛl ˌhɛtəʁozɛksuˈʔɛl adj
heteroseksualus
ausschließlich sexuelle Neigung zum anderen Geschlecht habend

heucheln ˈhɔɪ̯çl̩n v
veidmainiauti
sein wahres Ich verbergen und ein anderes Bild vortäuschen
Anteilnahme oder auch andere Gefühle vortäuschen, oftmals trotz des inneren Gefühls der Gleichgültigkeit

heute ˈhɔɪ̯tə
šiandien
an diesem Tage
in der gegenwärtigen Zeit

heutig ˈhɔɪ̯tɪk ˈhɔɪ̯tɪç adj
šiandienos
nur attributiv: heute stattfindend, von heute, vom gegenwärtigen Tag

hexadezimal hɛksadet͡siˈmaːl adj
šešioliktainis
Mathematik, Informatik: auf das Zahlensystem mit der Basis 16 bezogen

hier hiːɐ̯ adv
čia
an diesem Ort

hiesig ˈhiːzɪk ˈhiːzɪç adj
vietinis
nur attributiv: hierher gehörend, von hier stammend, hier befindlich

hilflos ˈhɪlfloːs adj
bejėgis
nicht in der Lage, allein zurechtzukommen/sich selbst zu helfen; auf Hilfe angewiesen

hinter ˈhɪntɐ preposition
už
räumlich: in Richtung der Rückseite von etwas entfernt

hirnlos ˈhɪʁnˌloːs adj
besmegenis
kein Gehirn aufweisend
in einer ärgerlichen, unerfreulichen Weise dumm, unverständig, unüberlegt

hoch hoːx adj
aukštas
weit oben befindlich
groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend
akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl

hoffen ˈhɔfn̩ v
viltis trokšti
zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

hoffnungslos ˈhɔfnʊŋsloːs adj
beviltiškas
keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch

hohl hoːl adj
tuščiaviduris
ohne Inhalt
dumpf, dunkel klingend

homo- ˈhoːmo
homo-
vorangestelltes Wortbildungselement mit der Bedeutung: gleich, gleichförmig, gleichartig

homöopathisch homøoˈpaːtɪʃ adj
homeopatinis
auf die Homöopathie bezogen, nach Art der Homöopathie

hundert ˈhʊndɐt ˈhʊndɐtə numeral
šimtas
die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn hoch zwei (10²)

hunderterste ˈhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə ˈhʊndɐtˌʔeːɐ̯stə adj
šimtas pirmas
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins

hundertste ˈhʊndɐt͡stə ˈhʊndɐt͡stə adj
šimtas
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundneunzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundert

hundertundzweite ˈhʊndɐtʔʊntˈt͡svaɪ̯tə ˈhʊndɐtʔʊntˈt͡svaɪ̯tə adj
šimtas antras
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertersten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundertzwei

hundertzwei ˈhʊndɐtˌt͡svaɪ̯ ˌhʊndɐtˈt͡svaɪ̯ numeral
šimtas du
die Kardinalzahl zwischen 101 und 103; hundert und zwei

hundertzweite ˈhʊndɐtˈt͡svaɪ̯tə ˈhʊndɐtˈt͡svaɪ̯tə adj
šimtas antras
Ordnungszahl: nach dem oder der hundertersten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hundertzwei

hungrig ˈhʊŋʁɪk ˈhʊŋʁɪç ˈhʊŋʁɪɡ̊ adj
alkas alkanas
ein Gefühl des Hungers verspürend, Hunger habend

husten ˈhuːstn̩ v
koseti
heftig Luft aus der Lunge ausstoßen

hygienisch hyˈɡi̯eːnɪʃ adj
higieniškas
der Verhütung von Krankheiten dienend

hypnotisieren hʏpnotiˈziːʁən v
hipnotizuoti
in Hypnose versetzen

hämmern ˈhɛmɐn v
kalti
mit einem Hammer oder einem anderen Gegenstand wiederholt auf etwas einschlagen
etwas mit dem Hammer bearbeiten
ein stetiges, klopfendes Geräusch verursachen
jemandem etwas einprägen

hängen ˈhɛŋən v
kabėti
intransitiv: an einem festen Punkt [wegen des Eigengewichts] nach unten baumelnd befestigt sein

hässlich ˈhɛslɪç adj
baisus
optisch: unschön aussehend, nicht den vorherrschenden Normen über gutes Aussehen entsprechend
akustisch: unschön klingend

häufig ˈhɔɪ̯fɪk ˈhɔɪ̯fɪç adj
dažnas
vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend

höflich ˈhøːflɪç adj
mandagus
formell respektvoll

hören ˈhøːɐ̯n ˈhøːʁən v
girdėti
etwas, jemanden hören: mit den Ohren
etwas hören: über etwas in Kenntnis gesetzt werden
etwas (oder jemanden, genauer: Schallwellen) mit den Ohren wahrzunehmen versuchen (und wahrnehmen oder nicht wahrnehmen): die Fähigkeit des Hörens[1] anwenden
jemanden hören: zu Rate ziehen; (vor allem bei Gericht:) jemanden anhören

ich ɪx ɪç
aš
bezeichnet die eigene Person; grammatikalisch: 1. Person Singular

ich liebe dich ɪç ˈliːbə ˌdɪç
aš tave myliu
Formulierung, um jemandem seine Liebe zu bekunden

ignorieren ɪɡnoˈʁiːʁən v
ignoruoti
transitiv: absichtlich nicht beachten, etwas keine Aufmerksamkeit schenken

ihr iːɐ̯ ɔɪ̯ç ˈɔɪ̯ɐ
jūs
2. Person Plural

illegal ˈɪleɡaːl adj
nelegalus
gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig

illustrieren ˌɪlʊsˈtʁiːʁən v
iliustruoti
etwas mit Illustrationen, Bildern schmücken
jemandem durch Bilder, andere visuelle Hilfsmittel, übertragen auch durch Handlungen, Ereignisse, Prozesse, Beispiele, Vorbilder und anderes veranschaulichen, erläutern, einen Sachverhalt, Eigenschaften und anderes vor Augen führen; anschaulich, nachvollziehbar machen

im siebten Himmel sein ɪm ˈziːptn̩ ˈhɪml̩ zaɪ̯n
jaustis kaip septintame danguje
auf Grund von Freude vom Rest der Welt abgeschottet sein

immer ˈɪmɐ adv
visada
zu jeder Zeit
in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn

immergrün ˈɪmɐˌɡʁyːn adj
visžalis
Botanik: das ganze Jahr über grüne, funktionsfähige Blätter beziehungsweise Nadeln tragend

immigrieren ɪmiˈɡʁiːʁən v
imigruoti
intransitiv: ins Inland aus einem anderen Land zum dauernden Aufenthalt übersiedeln

importieren ɪmpɔʁˈtiːʁən v
importuoti
Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen

improvisieren ɪmpʁoviˈziːʁən v
improvizuoti
ohne Vorbereitung tun

in ɪn adj
madingas
der herrschenden Mode entsprechend und damit in weiterem Sinne auch: positiv bewertet

in ɪn preposition
madingas
zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“
Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens

inakzeptabel ɪnʔakt͡sɛpˈtaːbl̩ ˈɪnʔakt͡sɛpˌtaːbl̩ adj
nepriimtina
bildungssprachlich: nicht akzeptierbar

indisch ˈɪndɪʃ adj
indėnų indų
Indien oder Inder betreffend, aus Indien kommend

indoarische Sprache ɪndoˈʔaːʁɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
indoarijų kalbos
nur Plural: in Indien und dessen angrenzenden Ländern verbreitete Sprachfamilie innerhalb der indoiranischen Sprachen

indoeuropäisch ˌɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃ adj
indoeuropiečių
zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig

indoeuropäische Sprache ɪndoʔɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
Indoeuropiečių kalbos
nur Plural: die am weitesten verbreitete Sprachfamilie der Welt
Indoeuropiečių kalba
Sprache, die Vertreter dieser indoeuropäischen Sprachfamilie ist

infantil ɪnfanˈtiːl adj
vaikiškas
gehoben: das Kind betreffend
infantilus
abwertend: nicht reif, unterentwickelt

infolge ɪnˈfɔlɡə preposition
dėl
Präposition mit Genitiv: als Folge (Konsequenz) eines oder mehrerer vorangegangener Ereignisse

intelligent ɪntɛliˈɡɛnt adj
inteligentiškas
geistig begabt, von guter Auffassungsgabe, einsichtig, klug, Beziehungen kennend

interessant ɪntəʁɛˈsant ɪntʁɛˈsant adj
įdomus interesingas
Interesse beanspruchend/weckend

interessieren ɪntəʁɛˈsiːʁən ɪntʁɛˈsiːʁən v
dominti
jemanden (für etwas) interessieren: jemandes Interesse/ Anteilnahme (an etwas) erregen; in jemandem. den Wunsch erzeugen, sich näher mit etwas zu befassen oder für etwas einzusetzen

international ˌɪntɐnat͡si̯oˈnaːl adj
starptautisks
zwischen den Nationen, Nationen-übergreifend
aus mehreren Nationen kommend, mehrere Nationen betreffend, auf diese Bezug nehmend

interstellar ɪntɐstɛˈlaːɐ̯ adj
tarpžvaigždinis
zwischen den Fixsternen befindlich

introvertiert ˌɪntʁovɛʁˈtiːɐ̯t adj
intravertiškas
Psychologie: die Aufmerksamkeit stärker auf das Innenleben richtend, verschlossen, Kontakt mit der Außenwelt meidend

investieren ɪnvɛsˈtiːʁən v
investuoti
etwas als Investition anlegen

iranisch iˈʁaːnɪʃ adj
iraniečių
den Iran, die Iraner betreffend, zum Iran gehörend
sprachwissenschaftlich, nur in Verbindung mit Sprache: zur iranischen Sprachgruppe, den iranischen Sprachen gehörend

irgendwo ˈɪʁɡn̩tˈvoː adv
kažkur
an einem unbestimmten oder und unbestimmbaren Ort

irisch ˈiːʁɪʃ adj
airiškas
Irland, die Iren betreffend
keine Steigerung: die Sprache Irisch betreffend

islamisch ɪsˈlaːmɪʃ ˈɪslamɪʃ adj
islamiškas
den Islam betreffend, ihm zugehörig

isländisch ˈiːslɛndɪʃ adj
islandiškas
zum Volk der Isländer gehörig
zur Insel Island gehörig
zum Staat Island gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Isländisch gehörig

isolierte Sprache izoˈliːɐ̯tə ˈʃpʁaːxə n fem
izoliuotos kalbos
Linguistik: Sprache, die sich keiner Sprachfamilie oder Sprachgruppe zuordnen lässt

isomorph ˌizoˈmɔʁf adj
izomorfinis
allgemein: von gleicher Art, Struktur, Form oder Gestalt
Botanik (vom Generationswechsel): mit gleich aussehender haploider und diploider Generation (die Generationen sind äußerlich nicht unterscheidbar, obwohl sich ihre Fortpflanzungsart von Generation zu Generation ändert)
Soziologie: strukturell ähnlich (obwohl verschiedenen Ursprungs)
Geologie: äußerlich gleichgestaltig

israelisch ɪsʁaˈeːlɪʃ adj
israelio
Israel betreffend, aus Israel kommend

italienisch ˌitaˈli̯eːnɪʃ adj
itališkas italų
zum Volk der Italiener gehörig
zu Italien gehörig
zur Sprache Italienisch gehörig

ja jaː
taip
drückt Zustimmung, Einverständnis aus

jagen ˈjaːɡn̩ v
medžioti
transitiv: Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen
transitiv, übertragen, umgangssprachlich: einen Menschen verfolgen

japanisch jaˈpaːnɪʃ adj
japoniškas
die Japaner betreffend
das Land Japan betreffend
in der Sprache der Bevölkerung Japans, Japanisch

jeder ˈjeːdɐ indefinitePronoun
kiekvienas
ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) zusammen mit allen anderen einer Gruppe
ein Einzelner (eine Einzelne, ein Einzelnes) einer Gruppe je für sich

jedoch jeˈdɔx
kaip bebūtų
entgegensetzende Konjunktion, das Entgegenstehende einschränkend

jetzt jɛt͡st adv
dabar
nun, in diesem Moment

jung jʊŋ adj
jaunas
niedrigen Alters

jüdisch ˈjyːdɪʃ adj
žydiškas
dem Judentum zugehörig, mit jüdischen Merkmalen versehen

kalt kalt adj
šaltas
eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur; von Speisen, Küche: nicht (mehr) heiß
kein Mitgefühl habend oder zeigend
ungemütlich

kanadisch kaˈnaːdɪʃ adj
kanadietiškas kanadiečių
Kanada betreffend, aus Kanada kommend

kasachisch ˌkaˈzaxɪʃ adj
kazachiškas
zum Volk der Kasachen gehörig
zu Kasachstan gehörig
zur Sprache Kasachisch gehörig

kastanienbraun kasˈtaːni̯ənbʁaʊ̯n adj
kaštoninis
mittelbraun bis dunkelbraun und rötlich schimmernd

katholisch kaˈtoːlɪʃ adj
katalikiška
die Römisch Katholische Kirche mit dem Papst als Oberhaupt bezeichnend, betreffend; ihr angehörend

kauen ˈkaʊ̯ən v
kramtyti
Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern

kaufen ˈkaʊ̯fm̩ ˈkaʊ̯fn̩ v
pirkti
Ware gegen Entgelt erwerben

kaukasische Sprache kaʊ̯ˈkaːzɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
Kaukazo kalbos
nur Plural: Gruppe von Sprachen aus drei Sprachfamilien, die im Kaukasus gesprochen werden

kaum kaʊ̯m adv
vos
nur zu einem sehr geringen Grad; so gut wie gar nicht

kikeriki ˌkikəʁiˈkiː
kakariekū
Laut, den ein Hahn ausstößt

kinderlos ˈkɪndɐloːs adj
bevaikis
keine Kinder besitzend

kindisch ˈkɪndɪʃ adj
būti vaikiška
meist abwertend: sich wie ein kleines Kind verhaltend

kindlich ˈkɪntlɪç adj
vaikiškas
einem Kind gleich oder ähnlich, im Zustand eines Kindes, zu einem Kind gehörend

kitzeln ˈkɪt͡sl̩n v
kutenti
jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt

klar klaːɐ̯ adj
aiškus suprantamas
leicht nachzuvollziehen

klein klaɪ̯n adj
mažas
von geringem Ausmaß
maža
unbedeutend
maži
als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben

kleiner Finger ˌklaɪ̯nɐ ˈfɪŋɐ n masc
mažasis pirštas
Anatomie: der fünfte, ellenseitig äußerste, an der Handkante gelegene Finger, der sich neben dem Ringfinger befindet

klicken ˈklɪkn̩ ˈklɪkŋ̍ v
spustelėti
ein kurzes, helles, metallisches Geräusch von sich geben
eine Taste (meist an der Computermaus) oder einen Knopf betätigen

klingeln ˈklɪŋl̩n v
skambutis
etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang

klingen ˈklɪŋən v
skambėti
einen glockenartigen Ton von sich geben
eine bestimmte akustische Qualität (Klang) haben
eine bestimmte stilistische Qualität (Klang) haben
von Worten und Sätzen: beim Zuhörer bestimmte Gedanken auslösen

klopfen ˈklɔp͡fn̩ v
belsti pabelsti
durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen

klug kluːk adj
gudrus
mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter Denkfähigkeit

knapp knap adj
beveik
gerade noch ausreichend; weniger als das, was man eigentlich braucht oder gerne hätte

kneten ˈkneːtn̩ v
minkyti
transitiv: eine halbfeste Masse / einen Teig mit den Händen oder mit einer Maschine vermischen und verformen; durch Rühren, Pressen und Ziehen die Eigenschaft einer halbfesten Masse / eines Teigs ändern; mit den Händen drückend bearbeiten

knistern ˈknɪstɐn v
traškėti
in hellen, hohen Tönen leise knacken

knoten ˈknoːtn̩ v
surišti mazgu
zu einem Knoten schlingen

kochen ˈkɔxn̩ v
virti virinti
Küche: Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten

kommen ˈkɔmən v
ateiti
örtlich: einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben
zeitlich: beginnen, sich ereignen, sich ergeben

kommunistisch kɔmuˈnɪstɪʃ adj
komunistinis
den Kommunismus betreffend, nach den Grundsätzen des Kommunismus

konstitutionelle Monarchie ˌkɔnstitut͡si̯oˈnɛlə monaʁˈçiː n fem
konstitucinė monarchija
eine Sonderform der Monarchie bei der die Macht des Herrschers durch eine Verfassung eingeschränkt ist

kontinent kɔntiˈnɛnt adj
Žemynai
Medizin: imstande, den Stuhlgang und die Harnentleerung zu kontrollieren

konzeptuell kɔnt͡sɛptuˈɛl kɔnt͡sɛptuˈʔɛl adj
konceptualus
einen Plan, ein Konzept aufweisend

koordinieren koʔɔʁdiˈniːʁən v
koordinuoti
Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen

kopflos ˈkɔp͡fˌloːs adj
begalvis
keine Steigerung: keinen Kopf (mehr) habend

koreanisch koʁeˈaːnɪʃ adj
korėjietiškas
in der Sprache der Koreaner, Koreanisch
korėjiečių korėjietiškas
auf Korea und dessen Einwohner bezogen

koscher ˈkoːʃɐ adj
košerinis
jüdische Religion; Judaismus: den jüdischen Speisegesetzen entsprechend rein und daher zum Verzehr erlaubt

kosmetisch ˌkɔsˈmeːtɪʃ adj
kosmetinis
die Kosmetik (Körper- und Schönheitspflege) betreffend; auch übertragen auf Dinge: der Verschönerung dienend oder sie bezweckend

kosten ˈkɔstn̩ v
kainuoti
intransitiv, mit doppeltem, einfachem oder dreifachem Akkusativ oder mit Dativ und einfachem oder doppeltem Akkusativ, [jemanden/jemandem] etwas kosten, umg. sich etwas einen Geldbetrag oder etwas kosten lassen: [jemandem] etwas (zum Beispiel in Form von Geld) wert sein, einen Wert oder bestimmten Preis haben

kraftvoll ˈkʁaftˌfɔl adj
galingas
voll von, an Kraft

krank kʁaŋk adj
sergantis
körperlich, gesundheitlich eingeschränkt

kreuzen ˈkʁɔɪ̯t͡sn̩ v
kryžminti
Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung beziehungsweise geschlechtlichen Vereinigung bringen
reflexiv: sich begegnen, sich überschneiden
transitiv: Arme oder Beine kreuzförmig übereinanderlegen
transitiv: etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)

kristallisieren kʁɪstaliˈziːʁən v
kristalizuoti
transitiv, intransitiv, besonders Chemie: Kristalle bilden

kritisieren kʁitiˈziːʁən v
kritikuoti
transitiv: fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben

kroatisch kʁoˈaːtɪʃ adj
kroatų
zum Volk der Kroaten gehörig
zu Kroatien gehörig, aus Kroatien kommend
nicht steigerbar: zur Sprache Kroatisch gehörig

krumm kʁʊm adj
kreivas
nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen

krypto- kʁʏpto
kripto-
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen: geheim, verborgen

krächzen ˈkʁɛçt͡sn̩ v
kranksėti
intransitiv: den Laut des Raben oder einer Krähe machen
intransitiv, übertragen: mit heiserer Stimme sprechen oder singen

krönen ˈkʁøːnən v
karūnuoti vainikuoti
einem König oder Kaiser beziehungsweise einer Königin oder Kaiserin die Krone aufsetzen und ihn/sie im Rahmen einer (herkömmlich geistlichen) Zeremonie in seinem/ihrem Amt bestätigen

kubistisch kuˈbɪstɪʃ adj
kubistas
zum Kubismus gehörend, den Kubismus betreffend

kulinarisch kuliˈnaːʁɪʃ adj
kulinarinis
die Kochkunst betreffend

kurdisch ˈkʊʁdɪʃ adj
kurdų
die Kurden betreffend
die kurdische Sprache (das Kurdische) betreffend

kurios kuˈʁi̯oːs adj
keistas
verwunderlich

kurz kʊʁt͡s adj
trumpas
wenig Länge habend
wenig Worte benötigend
wenig Zeit benötigend

kuschitische Sprache kuˈʃiːtɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
Kušitų kalbos
nur Plural: besonders am Horn von Afrika verbreitete Sprachfamilie innerhalb der afroasiatischen Sprachen

kyrillisch kyˈʁɪlɪʃ adj
kiriliškas
Sprachwissenschaft, von Schriftzeichen: in der Form an die griechische Unziale angelehnt und ursprünglich zur Verschriftlichung des Altkirchenslawischen entwickelt

kämmen ˈkɛmən v
šukuoti
auch reflexiv: mithilfe eines Kammes die Haare richten

kämpfen ˈkɛmp͡fn̩ ˈkɛmp͡fɱ̍ v
kovoti
verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern
ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation

königlich ˈkøːnɪklɪç adj
karališkas
den König betreffend, zu ihm gehörend

können ˈkœnən v
galėti
etwas zu tun vermögen
sofern es erlaubt ist, die Möglichkeit haben, etwas zu tun (schwächere Form als dürfen)

kühl kyːl adj
gaivus
von geringer, meist gefühlter Temperatur

künstlich ˈkʏnstlɪç adj
dirbtinis
nicht natürlich, sondern technisch nach Vorbildern aus der Natur nachgebildet

küssen ˈkʏsn̩ v
pabučiuoti
mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben

lachen ˈlaxn̩ v
juoktis
wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen

lagern ˈlaːɡɐn v
sandėliuoti
transitiv: etwas für eine spätere Verwendung an einen vorgesehen Ort ablegen

lahm laːm adj
luošas
Medizin, von einem Körperteil oder Organsystem: gelähmt und daher unbeweglich
umgangssprachlich, abwertend: langweilig, uninteressant

landen ˈlandn̩ v
nusileisti
mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen
aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug)
Menschen oder Material an Land bringen

lang laŋ adj
ilgas
große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
große zeitliche Ausdehnung habend

langsam ˈlaŋzaːm adj
lėnas lėtas
eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend

langweilig ˈlaŋvaɪ̯lɪk ˈlaŋvaɪ̯lɪç adj
nuobodus
eintönig, uninteressant

lassen ˈlasn̩ v
leisti
etwas erlauben und somit eine Veränderung passieren lassen; eine Aktion geschehen lassen, zulassen
etwas tun und somit eine Veränderung aktiv betreiben, eine Aktion durchführen
etwas fordern und jemanden bitten/zwingen etwas zu tun; eine Aktion anordnen

lateinisch laˈtaɪ̯nɪʃ adj
lotynas
zur Sprache Latein gehörig
zum lateinischen Alphabet gehörig, im lateinischen Alphabet geschrieben

lau laʊ̯ adj
šiltas
von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm

laufen ˈlaʊ̯fm̩ ˈlaʊ̯fn̩ v
bėgti
von Lebewesen allgemein: sich auf den Beinen oder Gliedmaßen fortbewegen; regional verschieden hat dieses Verb die Grundbedeutung „schnell gehen“ oder mit „mäßiger Geschwindigkeit gehen“, aber es wird überregional für mäßiges (bzw. langsames) Gehen in dem Ausdruck „das Kind läuft schon“ benutzt und wird in entsprechendem Kontext auch in solchen Regionen als mäßiges Gehen verstanden, wo üblicherweise „gehen“ statt „laufen“ benutzt wird (z.B. „nach Hause laufen“, süddeutsch und österreichisch „nach Hause gehen“)

lauschen ˈlaʊ̯ʃn̩ v
klausyti
allgemein: aus der Distanz etwas abhören
allgemein: aufmerksam zuhören

laut laʊ̯t adj
garsus
von Tönen und Stimmen: stark, intensiv; weit zu hören

laut laʊ̯t preposition
pasak
besagter Quelle zufolge

leben ˈleːbm̩ ˈleːbn̩ v
gyventi
Biologie: Stoffwechsel betreiben und wachsen; auch: auf der Welt sein

lebend ˈleːbm̩t ˈleːbn̩t adj
gyventi
nicht tot; am Leben; lebendig

lebendig leˈbɛndɪk leˈbɛndɪç adj
gyvas
lebend, am Leben, nicht tot

lecken ˈlɛkn̩ ˈlɛkŋ̩ v
laižyti
transitiv: mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren
transitiv, vulgär: sexuell oral stimulieren

lecker ˈlɛkɐ adj
skanus
gut schmeckend

ledern ˈleːdɐn adj
odinis
attributiv: aus Leder bestehend oder gemacht

ledern ˈleːdɐn v
odinis
transitiv: mit Leder versehen

leer leːɐ̯ adj
tuščias
(fast) ohne (physischen) Inhalt
ohne Menschen
übertragen: ohne Mimik und Gesten; ohne geistigen Gehalt; ohne Substanz/Tiefgang

legal leˈɡaːl adj
legalus
die Legalität betreffend; vom Gesetz erlaubt, dem Gesetze entsprechend

legen ˈleːɡn̩ ˈleːɡŋ̩ v
dėti
etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen

legendär leɡɛnˈdɛːɐ̯ adj
legendinis
in der Art einer Legende

legitim leɡiˈtiːm adj
įteisintas
allgemein anerkannt, unbestritten, berechtigt

lehren ˈleːʁən v
mokyti
intransitiv, transitiv: jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen

leicht laɪ̯çt adj
lengvas
ein geringes Gewicht habend

leiden ˈlaɪ̯dn̩ v
kentėti
starke psychische oder physische Schmerzen verspüren

leihen laɪ̯n ˈlaɪ̯ən v
skolinti
eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen

leise ˈlaɪ̯zə adj
tylus
kaum hörbar
kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen

lernen ˈlɛʁnən v
mokytis
erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen

lesbisch ˈlɛsbɪʃ adj
lesbiečių
als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend

lesen ˈleːzn̩ v
skaityti
Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen, sowie dies gegebenenfalls laut vorlesen

lettisch ˈlɛtɪʃ adj
latvių
zum Volk der Letten gehörend
nicht steigerbar: zur Sprache Lettisch gehörend
Latvijos
Lettland betreffend, aus Lettland kommend

letzte ˈlɛt͡stə adj
paskutinis
in einer Reihe oder Folge auf dem einzigen Platz ohne Nachfolger sich befindend

lexikalisch lɛksiˈkaːlɪʃ adj
leksinis
Linguistik: zum Wortschatz/Lexikon gehörig

lieb liːp adj
brangus
geschätzt, gemocht

lieben ˈliːbn̩ v
mylėti
transitiv: eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden

liegen ˈliːɡn̩ ˈliːɡŋ̍ v
gulėti
eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen

linear lineˈaːɐ̯ lineˈʔaːɐ̯ adj
linijinis
in Form einer geraden Linie verlaufend

linguistisch lɪŋɡuˈɪstɪʃ lɪŋɡuˈʔɪstɪʃ lɪŋˈɡu̯ɪstɪʃ adj
kalbų
die Linguistik, Sprachwissenschaft, Sprachforschung betreffend

link lɪŋk adj
kairioji
nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu derjenigen Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz haben

links lɪŋks Adverb
kairioji
seitlich auf jener Seite, wo die meisten Menschen ihr Herz haben und schlagen spüren können
Politik: zum politisch linken Spektrum gehörend, welches von der Gleichheit der Menschen ausgeht

lispeln ˈlɪspl̩n v
švepliuoti
so sprechen, dass die Zunge die Schneidezähne berührt und viele zischende Laute entstehen

litauisch ˈliːtaʊ̯ɪʃ ˈlɪtaʊ̯ɪʃ adj
lietuviškas
Litauen betreffend, aus Litauen kommend
zum Volk der Litauer gehörig

literarisch lɪtəˈʁaːʁɪʃ adj
literatūros
der Literatur eigen, zugehörend

liturgisch liˈtʊʁɡɪʃ adj
liturginis
die Liturgie betreffend oder zu ihr gehörend

loben ˈloːbm̩ ˈloːbn̩ v
girti
transitiv, intransitiv: eine wertschätzende Aussage machen

lutherisch luˈteːʁɪʃ ˈlʊtəʁɪʃ adj
liuteroniškas

lymphatisch lʏmˈfatɪʃ lʏmˈfaːtɪʃ adj
limfinis
Medizin: zum Lymphsystem gehörig, das Lymphsystem betreffend

lynchen ˈlɪnçn̩ ˈlʏnçn̩ v
linčiuoti
jemanden für eine Tat, die als Unrecht angesehen wird, ohne rechtskräftiges Gerichtsurteil schwer misshandeln und/oder töten

lächeln ˈlɛçl̩n v
šypsotis
intransitiv: die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann

lärmen ˈlɛʁmən v
triukšmauti
intransitiv: laute, störende Geräusche verursachen

löchrig ˈlœçʁɪk ˈlœçʁɪç adj
duobėtas
(zahlreiche) Löcher aufweisend, mit Löchern versehen

löten ˈløːtn̩ v
lituoti
Technik: Metallteile verbinden, indem man ein anderes Metall (Lot) verflüssigt und zwischen die Teile bringt

lügen ˈlyːɡn̩ v
meluoti
intransitiv: vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen

machen ˈmaxn̩ v
daryti
in einen bestimmten Zustand versetzen
umgangssprachlich: herstellen, produzieren, anfertigen
machen, dass: veranlassen
umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen
euphemistisch: koten oder urinieren

mach’s gut maxs ɡuːt
lik sveikas
Abschiedsgruß vor allem vor längerer Abwesenheit des anderen oder als Ausdruck der Sympathie für bevorstehende Probleme. Dieser Abschiedsgruß setzt ein vertrautes Du-Verhältnis voraus und wird in der Regel stilistisch adäquat beantwortet „Mach’s gut!“ - „Mach’s besser!“; „Mach’s gut!“ - „Du auch!“; „Mach’s gut!“ - „Danke, tschüss!“

mager ˈmaːɡɐ adj
blogas liesas
dünn, dürr

mahlen ˈmaːlən v
malti
transitiv: Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird
transitiv: etwas durch Mahlen[1] herstellen
transitiv, übertragen: etwas sehr langsam kauen
intransitiv: die Tätigkeit des Mahlens[1] ausüben
intransitiv: sich drehen und nicht oder kaum von der Stelle kommen

maltesisch malˈteːzɪʃ adj
maltietiškas
Malta betreffend, aus Malta kommend
zum Volk der Malteser gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Maltesisch gehörig

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist man mʊs das ˈaɪ̯zn̩ ˈʃmiːdn̩ zoˈlaŋə ɛs haɪ̯s ɪst
kalti geležį, kol ji karšta
man sollte schnell handeln, denn sonst könnte es zu spät sein

manchmal ˈmançmaːl adv
kartais
zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten („manches Mal“)

mandschurisch manˈd͡ʒuːʁɪʃ manˈt͡ʃuːʁɪʃ adj
Mandžiūrų

manipulieren manipuˈliːʁən v
manipuliuoti
bildungssprachlich: durch gezielte Beeinflussung in eine bestimmte Richtung lenken
bildungssprachlich: mit viel Geschick, kunstgerecht handhaben, bedienen
Kaufmannssprache: Ware an die Präferenzen der Verbraucher anpassen, indem sie etwa sortiert, gemischt oder veredelt wird

marokkanisch maʁɔˈkaːnɪʃ adj
marokiečių
Marokko betreffend, aus Marokko kommend

marxistisch maʁˈksɪstɪʃ adj
marksistinis
der Lehre, den Grundsätzen des Marxismus entsprechend

masturbieren mastʊʁˈbiːʁən v
masturbuoti
sich selbst sexuell befriedigen

mathematisch mateˈmaːtɪʃ adj
matematinis
die Mathematik betreffend, den Gesetzen der Mathematik entsprechend, in der Art und Weise der Mathematik

mehr meːɐ̯ adv
vairāk
in größerem, höherem Ausmaß
nur wenn negiert: wie bisher, wie früher

mehr meːɐ̯ indefinitePronoun
vairāk
über viel hinausgehend; eine bestimmte Anzahl/Menge übersteigend

mein maɪ̯n
mano
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu sich selbst an

melken ˈmɛlkn̩ v
melžti
Milch vom Milchvieh gewinnen

melodisch meˈloːdɪʃ adj
melodingas
in der Art einer Melodie, angenehm klingend

mens sana in corpore sano
sveikas kūnasm sveikas protas
wird gerne zitiert als Hinweis auf die angebliche Notwendigkeit, seinen Körper fit zu halten, um geistige Leistungsfähigkeit zu erreichen

metallisch meˈtalɪʃ adj
metalinis
aus Metall bestehend, Eigenschaften von Metall aufweisend

mexikanisch mɛksiˈkaːnɪʃ adj
meksikietiškas
zum Volk der Mexikaner gehörig
zu Mexiko gehörig

miau miˈaʊ̯ interjection
miau
Laut der Katze

milli- ˈmɪli
mili-
Vorsatz für SI-Einheiten, SI-Einheiten-Präfix für Maßeinheiten bedeutet ein Tausendstel

mindestens ˈmɪndəstn̩s adv
bent jau
genau so viel (wie angegeben), oder mehr (von Elementen desselben Typs)

minimal miniˈmaːl adj
minimalus
sehr gering, sehr klein

minoisch miˈnoːɪʃ adj
Minojo
Geschichte: die bronzezeitliche, vorgriechische Kultur Kretas betreffend

mir miːɐ̯
man
Dativ der ersten Person Singular
mes
veraltet, Mittel-, Oberdeutsch, 16. Jahrhundert, aber noch regional gebräuchlich: Nominativ der ersten Person Plural; wir

missbrauchen mɪsˈbʁaʊ̯xn̩ v
piknaudžiauti
transitiv: jemanden oder etwas bestimmungswidrig oder unangemessen verwenden
transitiv: um eigener Zwecke willen jemandes Scham oder Würde verletzen (etwa durch photographische Aufnahmen), sexuell misshandeln, (im Extrem) einer Person gegen ihren Willen sexuelle Gewalt antun

mit mɪt preposition
su
etwas oder jemandem angeschlossen oder damit als gewisse Einheit verbunden; zusammen

modulieren moduˈliːʁən v
moduliuoti
abwandeln, abändern, verändern • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: hier werden sinnverwandte Begriffe aufgelistet; stattdessen sollte man die Bedeutung des Wortes erklären

moldauisch ˈmɔldaʊ̯ɪʃ adj
moldaviškas
das Land Republik Moldau (umgangssprachlich: Moldawien) betreffend, aus Moldau kommend

mongolisch mɔŋˈɡoːlɪʃ adj
mongoliškas
zum Volk der Mongolen gehörig
zur Mongolei gehörig

monströs mɔnˈstʁøːs adj
milžiniškas
von der Art eines Monsters, wie ein Monster beschaffen
über die Maßen groß oder aufwendig, riesengroß
ungeheuerlich, ungeheuer

montenegrinisch mɔnteneˈɡʁiːnɪʃ adj
juodkalniečių
Montenegro betreffend, aus Montenegro kommend

moralisch moˈʁaːlɪʃ adj
moralinis
auf die Moral bezogen

morgen ˈmɔʁɡn̩ ˈmɔʁɡŋ̍ adv
rytoj rytdiena
am Tag nach dem heutigen Tag; am folgenden, kommenden Tag
in zukünftiger Zeit

muh muː interjection
mū
muh ist der besondere Tierlaut der Kuh

muhen ˈmuːən v
mykti
intransitiv: die Geräusche einer Kuh machen

multinational ˈmʊltinat͡si̯oˌnaːl ˌmʊltinat͡si̯oˈnaːl adj
daugiatautis
mehrere Nationen betreffend

mysteriös mʏsteˈʁi̯øːs adj
paslaptingas
voller Geheimnisse, rätselhaft

männlich ˈmɛnlɪç adj
vyriškas
zum Manne gehörig

mögen ˈmøːɡn̩ ˈmøːɡŋ̍ v
mėgti
jemanden oder etwas gern haben, lieben (etwas schwächere Form)

möglich ˈmøːklɪç adj
galimas
machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen

müde ˈmyːdə adj
pavargęs mieguistas
schläfrig, schlafbedürftig
pavargęs
kraftlos, ohne Kraft

müssen ˈmʏsn̩ v
privalo
mit stärkstem Zwang: unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden

mütterlich ˈmʏtɐlɪç adj
motiniškas
keine Steigerung: von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig
fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter

na na naː
na
ein sehr nuancierter, kontextabhängiger, floskelhafter Ausdruck der Zustimmung, der Überraschung, der Verwunderung, des Zweifels, der Skepsis, der Ablehnung, der Ungeduld, des Ärgers, der sanften Drohung, der Ermahnung, der Entrüstung, der Missbilligung; er dient weiterhin der Schaffung einer Denkpause oder Gesprächspause, um die Aufmerksamkeit, die Spannung zu erhöhen oder das Nachfolgende herauszustellen

nachmalig ˈnaːxˌmaːlɪk ˈnaːxˌmaːlɪç ˈnaːxˌmaːlɪɡ adj
ateinantis būsimas
schriftsprachlich, veraltend: baldig nach einer nicht genau bestimmbaren Zeit beginnend, eintretend, sich ereignend, erfolgend, geschehend

nackt nakt adj
nuogas
keine Steigerung: keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt
beim Menschen von normalerweise behaarten Körperstellen: keine (sonst oder normalerweise vorhandenen) Haare aufweisend
von bestimmten (neugeborenen) Tieren: (noch) kein Haarkleid, Fell, Gefieder oder dergleichen aufweisend
von einzelnen Pflanzen oder Pflanzenteilen: ohne Laub
von Ähren, Früchten, Körnern: ohne Hülse, mit glatter Schale
keine (normalerweise vorhandene oder erwartete) schmückende Ausstattung, Möblierung, Verzierung, Beiwerk oder dergleichen aufweisend
keine Bedeckung, Unterlage oder dergleichen aufweisend, nicht bedeckt
nur attributiv: ganz offen, ganz offensichtlich, nicht verborgen, klar erkennbar; sachlich

nah naː adj
artimas
räumlich wenig entfernt

nass nas adj
šlapias
mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt

national ˌnat͡si̯oˈnaːl adj
nacionalinis
eine Nation betreffend; (flächendeckend) innerhalb einer Nation, nicht über Grenzen hinaus

naturwissenschaftlich naˈtuːɐ̯ˌvɪsn̩ʃaftlɪç adj
gamtosmokslinis
die Naturwissenschaft betreffend, in der Art der Naturwissenschaft arbeitend

natürliche Sprache naˈtyːɐ̯lɪçə ˈʃpʁaːxə n fem
natūralioji kalba
Linguistik: alle Sprachen, die als Muttersprachen jemals gelernt wurden, gleich, ob diese Sprachen schon ausgestorben sind oder noch verwendet werden; Gegenbegriff zu Plansprache, Welthilfssprache und formale Sprache, der betont, dass es sich nicht um künstlich entwickelte, sondern um historisch gewachsene Sprachen handelt

natürliche Zahl naˈtyːɐ̯lɪçə ˈt͡saːl naˈtyːɐ̯lɪçə ˈt͡saːlən n fem
natūralusis skaičius
Mathematik:

negativ neɡaˈtiːf ˈneːɡatiːf ˈnɛɡatiːf adj
neigiami
allgemein: ungünstig oder sogar deutlich schlecht
allgemein: verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend
Mathematik, keine Steigerung: sich unter Null befindend
Physik, Chemie, keine Steigerung: elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen

nehmen ˈneːmən v
imti
eine Sache greifen
etwas von einem Ort entfernen und in seinen Besitz bringen

neiden ˈnaɪ̯dn̩ v
pavydėti
transitiv, mit Dativ: jemandem etwas nicht gönnen

neidisch ˈnaɪ̯dɪʃ adj
pavydus
von Neid getrieben; erfüllt von Neid

nein naɪ̯n
ne
Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage

nennen ˈnɛnən v
vadinti
jemandem oder etwas einen Namen geben
eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen

neu nɔɪ̯ adj
naujas
vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen
noch unbekannt, unvertraut

neugierig ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪk ˈnɔɪ̯ˌɡiːʁɪç adj
smalsus
stark interessiert an etwas

neun nɔɪ̯n numeral
devyni
die Kardinalzahl zwischen acht und zehn

neuntausend ˈnɔɪ̯nˌtaʊ̯zn̩t numeral
devyni tūkstančiai
die Kardinalzahl zwischen 8999 und 9001, Ergebnis einer Multiplikation von neun mit tausend

neunte ˈnɔɪ̯ntə ˈnɔɪ̯ntə adj
devintas
Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der achten kommend; dem zehnten vorausgehend

neunundneunzig ˈnɔɪ̯nʔʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪk ˈnɔɪ̯nʔʊntˈnɔɪ̯nt͡sɪç numeral
devyniasdešimt devyni
die Kardinalzahl zwischen achtundneunzig und hundert

neunzehn ˈnɔɪ̯nt͡seːn numeral
devyniolika
die Kardinalzahl zwischen achtzehn und zwanzig

neunzig ˈnɔɪ̯nt͡sɪk ˈnɔɪ̯nt͡sɪç numeral
devyniasdešimt
neun mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 89 und 91 (siehe auch achtzig und hundert)

neunzigste ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪkstə ˈnɔɪ̯nt͡sɪçstə adj
devyniasdešimtas
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundachtzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle neunzig

neutral nɔɪ̯ˈtʁaːl adj
neutralus
nicht parteiisch und/oder voreingenommen
Physik, keine Steigerung: elektrisch ungeladen
Chemie, keine Steigerung: weder sauer noch basisch, pH-Wert sieben
Mechanik, keine Steigerung: mit keiner Größe (Kraft, Moment, …) beaufschlagt (siehe auch beaufschlagen)

nicht nɪçt nɪçt adv
ne
Partikel, die die Verneinung, die Negierung beziehungsweise die Negation ausdrückt
Logik: Negation, Negator

nichts nɪçt͡s indefinitePronoun
niekas
Abwesenheit von allem

nichtstaatliche Organisation ˈnɪçtˌʃtaːtlɪçə ˌɔʁɡanizaˈt͡si̯oːn n fem
nevyriausybinė organizacija
in den unterschiedlichsten zivilgesellschaftlichen Bereichen tätige staatsunabhängige Organisation

niedrig ˈniːdʁɪk ˈniːdʁɪç adj
žemas
sinnlich, physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch
übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade
moralisch wertend: böswillig, einfach

niemand ˈniːmant indefinitePronoun
niekas
keiner, kein Mensch

niesen ˈniːsn̩ ˈniːzn̩ v
čiaudėti nusičiaudėti
intransitiv: ruckartig und meistens laut Luft durch Nase und/oder Mund ausstoßen (als Reflex auf einen Reiz der Nasenschleimhaut), ohne darüber Kontrolle zu haben

noch nɔx adv
dar
des Weiteren
bis jetzt, zur Zeit, gegenwärtig

norwegisch nɔɐ̯ˈveːɡɪʃ nɔʁˈveːɡɪʃ ˈnɔɐ̯veːɡɪʃ ˈnɔʁveːɡɪʃ adj
norvegiškas norvegas
zum Volk der Norweger gehörig
zu Norwegen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Norwegisch gehörig

null nʊl numeral
nulis
die Kardinalzahl vor eins; der Wert null; die Ziffer „0“

nun nuːn adv
dabar
zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment

nur nuːɐ̯ particle
tik
drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus

nutzen ˈnʊt͡sn̩ v
naudoti
transitiv: etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen

nächtlich ˈnɛçtlɪç adj
naktinis
die Nacht betreffend, während der/jeder Nacht stattfindend

nähen ˈnɛːən v
siūti
transitiv: Textilteile mit einem Faden verbinden

nö nøː
ne
umgangssprachlich: nein

nüchtern ˈnʏçtɐn adj
blaivas negirtas
ohne Alkohol im Blut

nützlich ˈnʏt͡slɪç adj
naudingas
die Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar; brauchbar

ob oːp ɔp
ar
leitet indirekte Fragesätze sowie Ungewissheit, Zweifel oder dergleichen ausdrückende Nebensätze ein (in Form von Subjekt-, Objekt- und Attributsätzen)
in Verbindung mit »oder«: verbindet in der Regel zwei, seltener auch mehr als zwei Möglichkeiten, die für das Hauptgeschehen jedoch belanglos sind – im Sinne von: kann, mag sein (dass) … oder (dass), sei es (dass) … sei es (dass), sei es (dass) … oder (dass)
als Wortpaar: es gehe, handele sich um … oder um, sei es … sei es, sei es … oder

oder ˈoːdɐ conjunction
ar arba
Unterscheidung von mehreren Möglichkeiten
ar
rhetorisch bestärkende Interjektion, nachgestellt; soll den Gesprächspartner meist zu Zustimmung oder Ablehnung des Gesagten bewegen

oft ɔft adv
dažnai
viele Male (zu verschiedenen Zeiten)

ohne ˈoːnə preposition
be
mit Akkusativ: etwas oder jemanden ausschließend

opfern ˈɔp͡fɐn v
aukoti
etwas als Opfer darbringen; etwas einem Gott während einer Zeremonie geben

opponieren ɔpoˈniːʁən v
oponuoti
intransitiv: einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen

oral oˈʁaːl adj
oralinis
den Mund betreffend; mit dem Mund

orange oˈʁanʃ oˈʁanʒə oˈʁaŋʃ oˈʁaŋʒə oˈʁɑ̃ːʃ oˈʁɑ̃ːʒə ˈoʁanʃ ˈoʁanʒə adj
oranžinis
eine Farbe zwischen gelb und rot aufweisend, habend

organisch ɔʁˈɡaːnɪʃ adj
organinis
Biologie:
Chemie: die Kohlenstoffverbindungen betreffend
eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend

organische Chemie ɔʁˈɡaːnɪʃə çeˈmiː n fem
organinė chemija
Chemie: Lehre von Aufbau und Eigenschaften von Verbindungen des Kohlenstoffs

ostslawisch ˈɔstˌslaːvɪʃ adj
rytų slavų
Geschichte, Linguistik: die Ostslawen oder die ostslawischen Sprachen betreffend.

ostslawische Sprache ˈɔstˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
rytų slavų kalba
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawische Sprachen in Osteuropa

palästinensisch palɛstɪˈnɛnzɪʃ adj
palestiniškas
zu Palästina gehörig, in der Art Palästinas

pandemisch panˈdeːmɪʃ adj
pandeminis
zur Pandemie gehörig, sich auf die Pandemie beziehend

passiv paˈsiːf ˈpasiːf adj
pasyvus
im Zustand, nichts zu tun

pathologisch patoˈloːɡɪʃ adj
patologinis
Medizin: krankhaft; vom gesunden Zustand abweichend

patriotisch patʁiˈoːtɪʃ patʁiˈʔoːtɪʃ adj
patriotinis
von Patriotismus erfüllt

patrouillieren ˌpatʁulˈjiːʁən ˌpatʁʊlˈjiːʁən ˌpatʁʊˈliːʁən v
patruliuoti
intransitiv: als Posten (einer Polizei, eines Militärs, eines sonstigen Sicherheitsorgans sowie einer Bürgerwehr, Miliz oder dergleichen) in einem bestimmten Gebiet regelmäßige Erkundungs- und/oder Kontrollgänge oder -fahrten durchführen

penetrieren peneˈtʁiːʁən v
kišti
in etwas eindringen, etwas durchdringen

peng pɛŋ interjection
pyst
lautmalerisch: ein Knall; ein Schuss aus einer Waffe

periodisch peˈʁi̯oːdɪʃ adj
periodinis
regelmäßig wiederholend

persisch ˈpɛʁzɪʃ adj
persų
Persien betreffend
das Volk der Perser betreffend
die Sprache Persisch betreffend

persönlich pɛʁˈzøːnlɪç adj
asmeninis
meist attributiv: von einer Person (direkt) stammend

pfeifen ˈp͡faɪ̯fn̩ ˈp͡faɪ̯fɱ̍ v
švilpti
intransitiv: ein auffälliges Geräusch durch schnellen Luftzug durch eine kleine Öffnung natürlich (bei Menschen durch die angespitzten, geformten Lippen) oder künstlich erzeugen

pflücken ˈflʏkn̩ ˈp͡flʏkn̩ ˈp͡flʏkŋ̩ v
pasirinkti
transitiv: mit den Fingern abrupfen oder abbrechen

pflügen ˈflyːɡn̩ ˈflyːɡŋ̩ ˈp͡flyːɡn̩ ˈp͡flyːɡŋ̩ v
arti
intransitiv: mit einem Pflug tätig sein
transitiv, auch übertragen: irgendetwas mittels eines Pflugs bearbeiten (umwenden)

physisch ˈfyːzɪʃ adj
fiziškas
die Physis/das Körperliche betreffend

pietätlos piːeˈtɛːtloːs adj
bedieviškas
ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen

plötzlich ˈplœt͡slɪç adj
staiga
unerwartet, überraschend, auf einen Schlag

plündern ˈplʏndɐn v
grobti
nach einer militärischen Eroberung, einem Überfall, einer Katastrophe oder Ähnlichem rücksichtslos nahezu alles Wertvolle/Nützliche an einem Ort (zum Beispiel Stadt, Geschäft, Gebäude) an sich nehmen

politisch poˈliːtɪʃ poˈlɪtɪʃ adj
politinis
die Politik betreffend

polnisch ˈpɔlnɪʃ adj
lenkiškas
zum Volk der Polen gehörend, sich darauf beziehend
zu Polen gehörend, sich darauf beziehend
keine Steigerung: zur Sprache Polnisch gehörend

portugiesisch ˌpɔʁtuˈɡiːzɪʃ adj
portugalų
zu Portugal gehörig
zum Volk der Portugiesen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Portugiesisch gehörig

positiv poziˈtiːf ˈpoːzitiːf adj
optimistiškas
erfreulich, erwünscht, wünschenswert; gut

prahlen ˈpʁaːlən v
girtis
intransitiv: sich übertrieben oder unangemessen loben

prost pʁoːst interjection
į sveikatą
Ausspruch zum Anstoßen beim Trinken bzw. bei einem Toast

prägen ˈpʁɛːɡn̩ ˈpʁɛːɡŋ̍ v
įsismelkti įstrigti
transitiv, selten: sich in solch eindringlicher Weise über etwas bewusst werden beziehungsweise sich in solch eindringlichem Maße etwas bewusst machen, dass es im Gedächtnis haften bleibt

prüde ˈpʁyːdə adj
pernelyg drovus
in Bezug auf Sexualität übertrieben sittsam, besonders schamhaft, sexuell verklemmt

pseudo- ˈpsɔɪ̯do
pseudo-
wissenschaftlich: falsch, täuschend ähnlich, nur so aussehen als ob

psychisch ˈpsyːçɪʃ adj
psichinis
Psychologie: die Psyche betreffend

psychologisch psyçoˈloːɡɪʃ adj
psichologinis
die Psychologie betreffend, auf ihr beruhend

qualitativ ˌkvalitaˈtiːf adj
kokybinis
die Qualität betreffend

quantitativ ˈkvantitaˌtiːf ˌkvantitaˈtiːf adj
kiekybinis
die Quantität betreffend

radioaktiv ˌʁadi̯oʔakˈtiːf adj
radioaktyvus
Physik: Radioaktivität aufweisend

rammen ˈʁamən v
taranuoti
etwas mit Kraft in etwas stoßen
mit Wucht an etwas stoßen
in die Seite eines Fahrzeugs fahren und es dadurch beschädigen

rasen ˈʁaːzn̩ v
greitis
intransitiv, Hilfsverb sein: sich (übermäßig) schnell bewegen

rasieren ʁaˈziːʁən v
skusti
sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden

rational ˌʁat͡si̯oˈnaːl adj
išmintingas
mit dem Verstand, der Vernunft zu tun habend

rau ʁaʊ̯ adj
šiurkštus
nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit
unwirtlich aufgrund der kargen Gegend und/oder des ungenehmen, kalten Klimas
übertragen: sich grob, unfreundlich verhaltend; ohne Benehmen

rauchen ˈʁaʊ̯xn̩ v
rūkyti
etwas anzünden und den Rauch einatmen

rauchlos ˈʁaʊ̯xloːs adj
bedūmis
ohne Rauch, frei von Rauch

recht ʁɛçt adj
dešinys
nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben
passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend
angenehm, erwünscht

redigieren ʁediˈɡiːʁən v
redaguoti
transitiv: (einen Text) in Ordnung bringen; druckfertig machen; inhaltliche Fehler und Layoutfehler suchen und beheben

redselig ˈʁeːtˌzeːlɪk ˈʁeːtˌzeːlɪç adj
bylus šnekus
viel und gerne redend

regieren ʁeˈɡiːʁən v
valdyti
Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben

regnen ˈʁeːɡnən v
lyti
unpersönlich, vom atmosphärischen Niederschlag: in Tropfenform zu Boden fallen
übertragen: in großer Menge wie Regentropfen herabfallen

regnerisch ˈʁeːɡnəʁɪʃ adj
lietingas
immer wieder von Regenfällen betroffen, zu häufigem Regen neigend; von tief hängenden, regenschweren Wolken bedeckt

reiben ˈʁaɪ̯bm̩ ˈʁaɪ̯bn̩ v
tarkuoti
mit einer Reibe zerkleinern

reich ʁaɪ̯ç adj
turtingas
viele Güter oder Geldmittel besitzend

reichlich ˈʁaɪ̯çlɪç adj
gausus
in großer oder ausreichender Menge vorhanden

reisen ˈʁaɪ̯zn̩ v
keliauti
sich von einem Ort zum nächsten bewegen; eine Reise unternehmen

religiös ʁeliˈɡi̯øːs adj
religingas
die Religion betreffend

rentabel ʁɛnˈtaːbl̩ adj
rentabilus
Gewinn bringend

respektvoll ʁeˈspɛktˌfɔl ʁɛsˈpɛktˌfɔl adj
pagarbus

retten ˈʁɛtn̩ v
gelbėti
transitiv: jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
išgelbėti
transitiv: etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten
transitiv, Sport: einen gegnerischen Punkt oder ein Tor verhindern

revolutionär ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯ adj
revoliucingas
allgemein: neuartig, umkrempelnd, verändernd

rhetorisch ʁeˈtoːʁɪʃ adj
retorinis
auf die Fähigkeit zu reden bezogen

richten ˈʁɪçtn̩ v
teisti
ein Urteil über jemanden fällen

richtig ˈʁɪçtɪk ˈʁɪçtɪç adj
tikras
der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch

riechen ˈʁiːçn̩ v
uostyti
transitiv: den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen

roh ʁoː adj
žalias
Kochkunst, von Lebensmitteln: nicht gekocht
in unbearbeitetem Zustand

romantisch ʁoˈmantɪʃ adj
romantinis
einfühlsam, Gefühl der Liebe, Wärme erzeugend

rosa ˈʁoːza adj
rožinis
den Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend

rot ʁoːt adj
raudonas
eine bunte Farbe, im Spektrum die langwelligste Farbe; eine der drei Grundfarben des digitalen RGB-Farbraums
von Haaren: eine rötliche (von mahagony bis orange) Farbe habend
politisch-weltanschaulich: zum linken Spektrum gehörend, links stehend, links geordnet

rote Linie ˌʁoːtə ˈliːni̯ə n fem
raudona linija

rumänisch ʁuˈmɛːnɪʃ adj
rumuniškas
zum Volk der Rumänen gehörig
zu Rumänien gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig

rund ʁʊnt adj
apvalus
kreisförmig (eben)
kugelförmig (räumlich), ohne Ecken

russisch ˈʁʊsɪʃ adj
rusas
Russland betreffend

römisch ˈʁøːmɪʃ adj
Romas
auf die Stadt Rom bezogen
Geschichte: auf das Römische Reich oder die römische Republik bezogen
Geschichte: zum Volk der Römer gehörig
zum römischen Zahlensystem gehörig

sagen jəˈzaːʶxt jɛˈzaːʶxt ˈzaːɡn̩ ˈzaːɡŋ̩ ˈzaːʶn̩ ˈzaːʶxtə v
sakyti
bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet)

sakral zaˈkʁaːl adj
sakralus šventas
Religion: heilig, kirchlich; den Gottesdienst betreffend

salzen ˈzalt͡sn̩ v
pasūdyti
transitiv: Salz beigeben, mit Salz würzen

salzig ˈzalt͡sɪk ˈzalt͡sɪç adj
sūrus
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: grundlegende, nach Salz schmeckende Geschmacksrichtung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: beschreibt ein Substantiv kein Adjektiv

sandig ˈzandɪk ˈzandɪç adj
smėlėtas
Sand enthaltend (z. B. Boden), mit Sand vermengt oder bedeckt

satt zat adj
sotus
nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr habend

sauer ˈzaʊ̯ɐ adj
rūgštus
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: nach der grundlegende Geschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist kommend

saufen ˈzaʊ̯fm̩ ˈzaʊ̯fn̩ v
gerti
transitiv, von Tieren: trinken
intransitiv, umgangssprachlich: meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren

saugen ˈzaʊ̯ɡn̩ v
čiul̃pti
etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird

saurer Regen ˌzaʊ̯ʁɐ ˈʁeːɡn̩ n masc
rūgštusis lietus
Niederschlag, dessen pH-Wert niedriger ist, als der pH-Wert, der sich in reinem Wasser durch den Kohlendioxid-Gehalt der Atmosphäre einstellt

schachmatt ʃaxˈmat ˈʃaxˈmat adj
matas
beim Schach: unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend

scharf ʃaʁf adj
aštrus
fähig, etwas zu (zer)schneiden oder zu stechen
Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss
den Geschmackssinn betreffend: fähig, auf der Zunge ein schmerzhaftes Brennen auszulösen

schaukeln ˈʃaʊ̯kl̩n v
suptis
sich auf und ab oder hin und her bewegen

scheißen ˈʃaɪ̯sn̩ v
šikti
umgangssprachlich, derb: den Darm entleeren (fachsprachlich Defäkation)

schelten ˈʃɛltn̩ v
barti
intransitiv, gehoben: schimpfen

schießen ˈʃiːsn̩ v
šaudyti
einen Schuss abgeben

schlafen ˈʃlaːfn̩ v
miegoti
intransitiv: sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen

schlaflos ˈʃlaːfloːs adj
bemiegis
ohne den Zustand tiefer Ruhe

schlagen ˈʃlaːɡn̩ ˈʃlaːɡŋ̩ v
trenkti
intransitiv, Uhr: ein akustisches Signal geben, Vogel: singen

schleudern ˈʃlɔɪ̯dɐn v
sviesti
auch intransitiv: etwas mit großem Schwung von sich werfen

schließen ˈʃliːsn̩ v
uždaryti
eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen
den Verkauf in einem Geschäft temporär einstellen (indem man das Geschäft zumacht)
ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen

schlucken ˈʃlʊkn̩ v
ryti
durch Zusammenziehen der Muskeln im Hals und Mund in dem Magen gelangen lassen

schläfrig ˈʃlɛːfʁɪk ˈʃlɛːfʁɪç adj
mieguistas
ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen

schmecken ˈʃmɛkn̩ ˈʃmɛkŋ̩ v
ragauti
den Geschmackssinn anwenden, etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen

schmeicheln ˈʃmaɪ̯çl̩n v
laižytis
mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.

schmelzen ˈʃmɛlt͡sn̩ v
leistis
intransitiv, Hilfsverb sein: flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen
transitiv, Hilfsverb haben: flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen

schmieren ˈʃmiːʁən v
keverzoti
intransitiv: unleserlich schreiben

schnappen ˈʃnapm̩ ˈʃnapn̩ v
rupšnoti
versuchen, mit dem Maul oder dem Schnabel etwas zu fassen bekommen

schnarchen ˈʃnaʁçn̩ v
knarkti
beim Schlafen geräuschvoll atmen

schnauben ˈʃnaʊ̯bn̩ v
prunkšti
geräuschvoll atmen

schneien ˈʃnaɪ̯ən v
snigti
unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen

schnurren ˈʃnʊʁən v
murkti
von Katzen: einen charakteristischen, rasselnden Laut von sich geben, der Wohlbehagen oder Stress signalisiert

schon ʃoːn adv
jau
zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

schottisch ˈʃɔtɪʃ adj
škotiškas škotų
zum Volk der Schotten gehörig

schrecklich ˈʃʁɛklɪç adj
baisus siaubus
(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend

schreiben ˈʃʁaɪ̯bm̩ ˈʃʁaɪ̯bn̩ v
rašyti
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
einen Text erstellen

schreien ˈʃʁaɪ̯ən v
rėkti
einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben
mit lauter Stimme äußern
übertragen: nach etwas verlangen (zum Beispiel Aufmerksamkeit)

schriftlich ˈʃʁɪftlɪç adj
parašytas
geschrieben seiend; in geschriebener Form

schräg ʃʁeːk ʃʁɛːk adj
nuožulnus įkypas įstrižas įžambus įžulnus
von einer (gedachten) geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend (und einen spitzen, stumpfen aber niemals rechten Winkel bildend)

schustern ˈʃuːstɐn v
kurpti
historisch: als (ausgebildeter) Handwerker Schuhe herstellen und reparieren
umgangssprachlich: etwas auf unprofessionelle Art bauen, einrichten oder reparieren bis hin zu: pfuschen

schwach ʃvax adj
silpnas
ohne Kraft

schwanger ˈʃvaŋɐ adj
nėščia
in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift

schwarz ʃvaʁt͡s adj
juodas
Licht nahezu komplett absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend; Farbe, die im RGB-Farbraum Werte von Rot, Blau und Grün nahe Null hat

schwatzhaft ˈʃvat͡shaft adj
plepus tauškus
abwertend: viel und wortreich (über Überflüssiges oder Belangloses) redend; dazu neigend, Geheimnisse weiterzuerzählen

schwedisch ˈʃveːdɪʃ adj
švediškas
zum Volk der Schweden gehörig
zum nordeuropäischen Land Schweden gehörig
ohne Steigerung: zur Sprache Schwedisch gehörig

schweflige Säure ˌʃveːfliɡə ˈzɔɪ̯ʁə n fem
sulfito rūgštis
Chemie: farblose, nach SO2 riechende Säure

schweigen ˈʃvaɪ̯ɡn̩ v
tylėti
still sein oder nicht reden

schweigsam ˈʃvaɪ̯kzaːm adj
tylus tykus tylokas
wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt

schweizerisch ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪʃ adj
šveicariškas
die Schweiz oder Schweizer betreffend, zur Schweiz gehörend, aus ihr kommend

schwelen ˈʃveːlən v
rusenti
intransitiv: langsam, ohne Flamme verbrennen

schwer ʃveːɐ̯ adj
sunkus
ein hohes Gewicht habend

schwimmen ˈʃvimːən ˈʃvɪmən ˈʃvɪmːən ˈʃvʏmən ˈʒ̊vime̝n v
plaukti
intransitiv; Hilfsverb sein: sich im Wasser aus eigener Kraft (durch Bewegung der Extremitäten) fortbewegen
intransitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: sich zum Vergnügen, zur sportlichen Betätigung oder dergleichen nach Art von [1] fortbewegen
intransitiv; Hilfsverb sein: sich nach Art von [1] irgendwohin bewegen
intransitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: eine bestimmte Strecke nach Art von [1, 2] zurücklegen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein: Schwimmsport betreiben; an einem Schwimmwettkampf teilnehmen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in einem Schwimmwettkampf mit einer bestimmten Zeit ins Ziel kommen
intransitiv, transitiv; Hilfsverb sein, Hilfsverb haben: in einem Schwimmwettkampf eine bestimmte Strecke (in einem bestimmten Stil) zurücklegen
intransitiv; Hilfsverb haben, seltener auch Hilfsverb sein: von einer Flüssigkeit an deren Oberfläche getragen werden
intransitiv; Hilfsverb sein: sich nach Art von [8] irgendwohin bewegen
intransitiv; Hilfsverb haben: (von einer Flüssigkeit) auf, in etwas sein
intransitiv; Hilfsverb haben: überreichlich haben; ausgiebig genießen

schwitzen ˈʃvɪt͡sn̩ v
prakaitúoti
zur Kühlung des Körpers Schweiß absondern

schwören ˈʃvøːʁən v
prisiekti
einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten

schädlich ˈʃɛːtlɪç adj
kenksmingas
zur Schädigung führend, sich nachteilig auswirkend, Schaden verursachend

schälen ˈʃɛːlən v
lukštenti
etwas von einer Schale, Haut, Hülle, Pelle befreien; eine Schale, Haut, Hülle, Pelle beseitigen, entfernen

schön ʃøːn adj
gražus
ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend

sechs zɛks numeral
šeši
sechs, die Zahl zwischen fünf und sieben

sechste ˈzɛkstə ˈzɛkstə adj
šeštas
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der fünften kommend; dem siebten vorausgehend

sechzehn ˈzɛçt͡seːn numeral
šešiolika
die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn; sechzehn, zwei hoch vier (24)

sechzig ˈzɛçt͡sɪk ˈzɛçt͡sɪç numeral
šešiasdešimt
sechs mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 59 und 61 (siehe auch fünfzig und siebzig)

sechzigste ˈzɛçt͡sɪkstə ˈzɛçt͡sɪçstə ˈzɛçt͡sɪkstə ˈzɛçt͡sɪçstə adj
šešiasdešimtas
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundfünfzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle sechzig

segeln ˈzeːɡl̩n v
plaukioti
schweben, gleiten, fliegen
(als Schiff oder dessen Besatzung) den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen

sehen seːn zeːn ˈzeːən v
matyti
aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge

sehr zeːɐ̯ particle
labai
Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders

sein zaɪ̯n v
būti
Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
existieren
Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben

seit zaɪ̯t preposition
nuo
temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns eines vergangenen oder noch andauernden Zeitraumes): von … an, ausgehend von … (Zeitpunkt)

selbstkritisch ˈzɛlpstˌkʁiːtɪʃ adj
savikritiška
das eigene Denken und Handeln kritisch reflektierend, Selbstkritik übend

selten ˈzɛltn̩ adj
retas
attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
retai nedažnai
adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne
kaip reta
adverbiell, nicht steigerbar: (von Eigenschaften) in einer Ausprägung, wie sie nur bei wenigen Exemplaren vorkommt

semitische Sprache zeˈmiːtɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
semitų kalbos
nur Plural: im Nahen Osten, und dem Norden Afrikas gesprochene Sprachfamilie innerhalb der afroasiatischen Sprachen

serbisch ˈzɛʁbɪʃ adj
serbiškas
zu Serbien gehörig

seufzen ˈzɔɪ̯ft͡sn̩ v
atsidusti
hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation

sexuell sɛksuˈɛl sɛksuˈʔɛl zɛksuˈɛl zɛksuˈʔɛl adj
lytinis lytiškas
den Sex, die Sexualität betreffend

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen zɪç aʊ̯f zaɪ̯nən ˈloɐ̯beːʁən (ˈlɔʁbeːʁən) ˈaʊ̯sʁuːən
ilsėtis ant laurų
nach einem Erfolg nicht auf weitere Erfolge hinarbeiten

sicher ˈzɪçɐ adj
saugus
vor Gefahren geschützt
įsitikinas
selbstbewusst

sie ziː
ji ją
Personalpronomen 3. Person Femininum Singular, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Femininum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum) ersetzt oder bei fehlendem oder weit entferntem Bezugswort auf eine Person weiblichen natürlichen Geschlechts verweist
jie jos jas juos
Personalpronomen 3. Person alle Genera Plural, welches eine zuvor benutzte Nominalphrase im Plural (Personen, Tiere, Sachen oder Abstrakta) ersetzt oder direkt auf mehrere Personen verweist

sieben ˈziːbm̩ ˈziːbn̩ numeral
septyni
die Kardinalzahl zwischen sechs und acht

siebte ˈziːptə ˈziːptə adj
septintas
Ordnungszahl, laut Österreichischem Wörterbuch landschaftlich: nach dem beziehungsweise der sechsten kommend; dem achten vorausgehend

siebzehn ˈziːpt͡seːn ˈzɪpt͡seːn numeral
septyniolika
die Kardinalzahl zwischen sechzehn und achtzehn
kurz für „siebzehn Jahre (alt)“

siebzig ˈziːpt͡sɪk ˈziːpt͡sɪç ˈziːpt͡sɪɡ̊ ˈzɪpt͡sɪç numeral
septyniasdešimt
sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71

siebzigste ˈziːpt͡sɪkstə ˈziːpt͡sɪçstə ˈziːpt͡sɪkstə ˈziːpt͡sɪçstə adj
septyniasdešimtas
Ordnungszahl: nach dem oder der neunundsechzigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle siebzig

sieden ˈziːdn̩ v
užvirinti
transitiv: etwas kochen, zum Kochen bringen
užvirti
intransitiv: kochen; als Wasser über 100 Grad warm sein

signalisieren zɪɡnaliˈziːʁən v
signalizuoti
ein Signal senden, andeuten, auf etwas hinweisen

sinfonisch ˌzɪnˈfoːnɪʃ adj
simfoninis
in der Art einer Sinfonie

singen ˈzɪŋən v
dainuoti
ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen

sinken ˈzɪŋkn̩ v
grim̃zti
von Schiffen: untergehen
(fliegend) absteigen; sich nach unten bewegen
in einer Flüssigkeit oder Ähnlichem durch die Schwerkraft nach unten gezogen werden
weniger oder kleiner werden

sitzen ˈzɪt͡sn̩ v
sėdėti
von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
von Adeligen, herrschaftlichen Häusern, umgangssprachlich auch von Firmen: ansässig sein, seinen Sitz haben

slawisch ˈslaːvɪʃ adj
slavų
auf die Sprache der Slawen bezogen
auf die Slawen bezogen, die Slawen betreffend

slawische Sprache ˈslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
Slavų kalbos
nur Plural: in Mitteleuropa, Osteuropa, Südeuropa und Asien gesprochene Sprachfamilie innerhalb der indoeuropäischen Sprachen.
Slavų kalba
Sprache, die Vertreter dieser slawischen Sprachfamilie ist

slowakisch sloˈvaːkɪʃ adj
slovakiškas
zum Volk der Slowaken gehörig
zur Slowakei gehörig
keine Steigerung: zur Sprache Slowakisch gehörig

slowenisch sloˈveːnɪʃ adj
slovėniškas
zum Volk der Slowenen gehörig
zu Slowenien gehörig

so zoː
taip
so dass/sodass: Festlegung einer Art und Weise

so zoː conjunction
taip
so … wie: drückt einen Vergleich aus

so zoː particle
taip
verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt

sorgenfrei ˈzɔʁɡn̩ˌfʁaɪ̯ adj
nerūpestingas
ohne Sorgen

sorglos ˈzɔʁkloːs adj
nerūpestingas
frei von Sorgen

souverän ˌzuvəˈʁɛːn adj
suverenus
die Staatsgewalt innehabend, ausführend

soziales Netzwerk zoˌt͡si̯aːləs ˈnɛt͡sˌvɛʁk n neut
socialinis tinklas
Internet: Onlinedienst, der die Möglichkeit zu Informationsaustausch und Beziehungsaufbau bietet
Soziologie: persönliches Umfeld einer Person, mit dem diese interagiert; Bekanntschaftskreis

sozialistisch zot͡si̯aˈlɪstɪʃ adj
socialistinis
den Sozialismus betreffend
der politischen Idee des Sozialismus folgend, in der Art des Sozialismus

soziologisch zot͡si̯oˈloːɡɪʃ adj
sociologinis

spanisch ˈʃpaːnɪʃ adj
ispanų
zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
zum Volk der Spanier gehörig, in der Art und Weise der Spanier
nicht steigerbar: zur Sprache Spanisch gehörig

spannend ˈʃpanənt adj
pagaunamas patrauklus
Spannung (Erregung, Neugier) hervorrufend, oft ein (meist) angenehmes Gefühl des Grusels oder der gebannten Faszination erzeugend

sparen ˈʃpaːʁən v
taupyti
Geld für die spätere Verwendung ansammeln

spazieren ʃpaˈt͡siːʁən v
pasivaikščioti
intransitiv: gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung

spielen ˈʃpiːlən v
žaisti groti
mit jemandem/etwas (Dativ): einer zwanglosen komplexen Betätigung nachgehen, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht
groti žaisti
Musik: ein Musikinstrument benutzen

spitz ʃpɪt͡s adj
smailus
In der Mathematik wird ein Winkel, der kleiner als ein rechter Winkel ist, als spitzer Winkel bezeichnet

sprachlich ˈʃpʁaːxlɪç adj
kalbų
auf die oder eine Sprache bezogen

sprechen ˈʃpʁɛçn̩ v
kalbėti
mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

spucken ˈʃpʊkn̩ v
spjauti
Speichel heftig aus dem Mund schleudern
übertragen von [1]: kleine Objekte aus dem Mund schleudern
übertragen von [2], vor allem bei Maschinen: Objekte schnell und heftig ausstoßen

spurlos ˈʃpuːɐ̯loːs adj
be pėdsakų
keine Spuren oder Hinweise hinterlassend

spät ʃpeːt ʃpɛːt adj
vėlai
zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende
zeitlich weiter hinten liegend, zu einem weiter hinten liegenden Zeitpunkt als erwartet

spürbar ˈʃpyːɐ̯baːɐ̯ adj
lengvai suvokiamas
so, dass man es körperlich wahrnehmen kann

spüren ˈʃpyːʁən v
jausti
etwas körperlich, mit dem Tastsinn wahrnehmen
etwas nicht Gegenständliches erkennen

stark ʃtaʁk adj
stiprus
mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
hohe Leistung erbringend; sehr leistungsfähig

stechen ˈʃtɛçn̩ v
gelti

stehen ʃteːn ˈʃteːən v
stovėti
sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
sich in einer vertikalen Position befinden

stehlen ˈʃteːlən v
vogti
transitiv: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen

steil ʃtaɪ̯l adj
status skardingas
von der Waagerechten stark abweichend, entweder ansteigend oder abfallend (auch figurativ)

steinig ˈʃtaɪ̯nɪk ˈʃtaɪ̯nɪç adj
akmenuotas
mit Steinen übersät, voll von Steinen

sterben ˈʃtɛʁbn̩ v
mirti
intransitiv, von Lebewesen: aufhören zu leben

sticken ˈʃtɪkn̩ ˈʃtɪkŋ̩ v
išsiuvinėti siuvinėti
transitiv: mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren

still ʃtɪl adj
tylus ramus tykus
im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens

streichen ˈʃtʁaɪ̯çn̩ v
braukti
intransitiv, Hilfsverb haben, Hilfsverb sein: mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten

streiken ˈʃtʁaɪ̯kn̩ ˈʃtʁaɪ̯kŋ̍ v
streikuoti
einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen

stricken ˈʃtʁɪkn̩ v
megzti

striegeln ˈʃtʁiːɡl̩n v
šukuoti
das Fell (eines Pferdes) durch grobe Reinigung und Massage mit einem Striegel pflegen

studieren ʃtuˈdiːʁən v
studijuoti
transitiv, intransitiv: eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen

stumpf ʃtʊmp͡f adj
bukas
Mathematik: Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90° und 180° groß ist

städtisch ˈʃtɛtɪʃ ˈʃtɛːtɪʃ adj
miestas
einer Stadt zugehörig

stören ˈʃtøːʁən v
trukdyti
jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten

suchen ˈzuːxn̩ v
ieškoti
transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist

sächsisch ˈzɛksɪʃ adj
saksų
auf den germanischen Stamm der Sachsen bezogen, zu diesem gehörig

säen ˈzɛːən v
pasėti sėti
ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen

säuseln ˈzɔɪ̯zl̩n v
ošimas
Hilfsverb haben: ein schwaches Geräusch machen, ähnlich dem, das der Wind hervorbringt

südeuropäisch ˈzyːtʔɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃ adj
južnoevropski
zu Südeuropa gehörig, in Südeuropa befindend, es betreffend, sich darauf beziehend oder von dort stammend

südslawisch ˈzyːtˌslaːvɪʃ adj
pietų slavų
Geschichte, Linguistik: die Südslawen oder die südslawischen Sprachen betreffend.

südslawische Sprache ˈzyːtˌslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
pietų slavų kalba
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Süd- und Südosteuropa.

sündigen ˈzʏndɪɡn̩ ˈzʏndɪɡŋ̍ v
nusidėti

süß zyːs adj
saldus
Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: von zucker- oder honigartigem Geschmack seiend
positive, bewundernde und beschützende Gefühle wie einem Kind gegenüber auslösend: niedlich

tadschikisch taˈd͡ʒiːkɪʃ adj
tadžikiškas
zum Volk der Tadschiken gehörig
zu Tadschikistan gehörig
zur Sprache (oder dem Dialekt) Tadschikisch gehörig

tanzen ˈtant͡sn̩ v
šokti
intransitiv: sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik

taub taʊ̯p adj
kurčias
eine Identität als taube Person habend, der Taubenkultur zugehörig

tauchen ˈtaʊ̯xn̩ v
nardyti
Hilfsverb sein und haben: mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen

taufen ˈtaʊ̯fn̩ v
krikštyti
transitiv, christlich: den Akt der Taufe vollziehen, jemanden damit in die Gemeinde aufnehmen

tausend ˈtaʊ̯zn̩də ˈtaʊ̯zn̩t numeral
tūkstantis
die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001, zehn hoch drei (10³)

tausendste ˈtaʊ̯zn̩t͡stə ˈtaʊ̯zn̩t͡stə adj
tūkstantas
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle tausend

technologisch tɛçnoˈloːɡɪʃ adj
technologinis

teilen ˈtaɪ̯lən v
dalinti
ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
padalinti
Mathematik: eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten

tektonisch tɛkˈtoːnɪʃ adj
tektotinis
die Tektonik betreffend, auf der Tektonik beruhend

teuer ˈtɔɪ̯ɐ adj
brangus
einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend
gehoben: geliebt, von persönlichem Wert

thailändisch ˈtaɪ̯lɛndɪʃ adj
tajiškas tajų
zum Volk der Thai gehörig

theologisch teoˈloːɡɪʃ adj
teologinis teologiškas
die Theologie betreffend

tief tiːf adj
dubùs gilus
räumlich weit nach unten ausgedehnt
gilus
übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten

tierisch ˈtiːʁɪʃ adj
žvėries
in der Art und Weise eines Tieres, sich auf ein Tier beziehend, zu einem Tier gehörig

torkeln ˈtɔʁkl̩n v
sverdinėti svirduliuoti svyrinėti
umgangssprachlich, übertragen: sich schwankend, unsicher auf den Beinen halten, taumeln

tot toːt adj
miręs
nicht (mehr) lebend

totalitär totaliˈtɛːɐ̯ adj
totalitarinis

tragbar ˈtʁaːkbaːɐ̯ adj
portatyvus
leicht und handlich genug, um hin und her getragen zu werden

tragisch ˈtʁaːɡɪʃ adj
tragiškas
unausweichlich eine schlimme Entwicklung nehmend

traurig ˈtʁaʊ̯ʁɪk ˈtʁaʊ̯ʁɪç adj
liūdnas

treiben ˈtʁaɪ̯bm̩ ˈtʁaɪ̯bn̩ v
varyti
plaukti
Hilfsverb sein: sich passiv mit der Strömung fortbewegen

trinken ˈtʁɪŋkn̩ ˈtʁɪŋkŋ̩ v
gerti
orale Aufnahme einer Flüssigkeit
Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus

trivial tʁiˈvi̯aːl adj
trivialus
ohne weitere Erklärungen und Begriffe verständlich
Mathematik: aus dem Verständnis (der Definition) eines Begriffes sofort und ohne weitere Modelle folgend
abwertend: zu simpel, ohne Finesse oder Anspruch

trocken ˈtʁɔkn̩ ˈtʁɔkŋ̩ adj
sausas
frei von Feuchtigkeit oder Nässe
Wein: wenig Zucker enthaltend

trocknen ˈtʁɔknən v
džiovinti
transitiv: etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen
džiūti
intransitiv: vom nassen in den trockenen Zustand übergehen; Feuchtigkeit verlieren

trotz tʁɔt͡s preposition
nepaisant nežiūrint
mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz, in Süddeutschland und Österreich häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz

träumen ˈtʁɔɪ̯mən v
sapnuoti
intransitiv: im Schlaf einen Traum haben
svajoti
transitiv: einen tiefen Wunsch (Traum) haben und intensiv daran denken; sich etwas wünschen

tschechisch ˈt͡ʃɛçɪʃ adj
čekiškas
zum Volk der Tschechen gehörig
zu Tschechien gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Tschechisch gehörig

tschuwaschisch t͡ʃuˈvaʃɪʃ adj
čiuvašiškas
zu den Tschuwaschen gehörend; aus der autonomen Republik Tschuwaschien stammend

tschüs tʃy(ː)s t͡ʃys t͡ʃyːs t͡ʃʏs interjection
iki
alltagssprachlich, umgangssprachlich: Abschiedsgruß (besonders unter Verwandten und guten Bekannten) im Sinne von „auf Wiedersehen“

tunesisch tuˈneːzɪʃ adj
tunisiečių

täglich ˈtɛːklɪç
kasdien
an jedem Tag

tätowieren tɛtoˈviːʁən v
tatuiruoti
transitiv: jemanden/etwas mit einem dauerhaften Bild oder Muster (Tätowierung) versehen

töten ˈtøːtn̩ v
žudyti
einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

türkis tʏʁˈkiːs adj
turkio spalva
in einer Farbe zwischen blau und grün (für Textilien verwendet, sonst umgangssprachlich)

türkisch ˈtʏʁkɪʃ adj
turkiškas
zum Volk der Türken gehörig
zur Türkei gehörig

ukrainisch ukʁaˈiːnɪʃ ukʁaˈʔiːnɪʃ uˈkʁaɪ̯nɪʃ adj
ukrainietiškas ukrainiečių
zur Ukraine gehörig
zum Volk der Ukrainer gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Ukrainisch gehörig

umarmen ʊmˈʔaʁmən v
apkabinti
transitiv: jemanden oder etwas in die Arme nehmen
reflexiv: sich gegenseitig in die Arme nehmen

umbringen ˈʊmˌbʁɪŋən v
nogalināt
transitiv: jemanden töten, jemanden ums Leben bringen

umgeben ʊmˈɡeːbm̩ ʊmˈɡeːbn̩ v
apsupti supti
jemanden und etwas in unmittelbare Nähe, Sichtweite, Reichweite, den näheren Umkreis bringen
sich im Umkreis von etwas oder jemandem zu allen Seiten befinden

unangenehm ˈʊnʔanɡəˌneːm adj
nemalonus
nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich

unbekannt ˈʊnbəkant adj
nežinomas
von wenigen gekannt, nicht im Allgemeinwissen vorhanden

unbekümmert ˈʊnbəˌkʏmɐt ˌʊnbəˈkʏmɐt adj
nerūpestingas
ohne Sorge, sich keine Sorgen machend

unbesiegbar ˈʊnbəˌziːkbaːɐ̯ ˌʊnbəˈziːkbaːɐ̯ adj
nenugalimas
sich nicht besiegen lassend

und ʊnt conjunction
ir
Grammatik: verbindet allgemein Satzteile und Sätze; kann Satzzeichen (Komma, Semikolon, Punkt, Doppelpunkt, Ausrufezeichen und Fragezeichen) ersetzen, ermöglicht Aufzählung, Beiordnung, Ergänzung, Summierung und Hinzufügung
aufzählend, beiordnend
knüpft an
verstärkend
auf Nachfolgendes, Kommendes hinweisend
fragend

und so weiter ʊnt zoː ˈvaɪ̯tɐ
ir taip toliau
sich in der angedeuteten Art und Weise, zum Beispiel einer Aufzählung oder einem bekannten Ablauf nach, fortsetzend

undankbar ˈʊnˌdaŋkbaːɐ̯ adj
nedėkingas
keinen erwartbaren Dank abstattend

unersättlich ʊnʔɛɐ̯ˈzɛtlɪç ˈʊnʔɛɐ̯ˌzɛtlɪç adj
nepasotinamas
unstillbar hungrig, nicht satt zu bekommen
übertragen: nicht zufriedenzustellen

ungarisch ˈʊŋɡaʁɪʃ adj
vengriškas
zum Volk der Ungarn gehörig
zum Land Ungarn gehörig
keine Steigerung: zur Sprache Ungarisch gehörig

ungeeignet ˈʊnɡəˌʔaɪ̯ɡnət adj
netinkamas
nicht geeignet

ungeschickt ˈʊnɡəˌʃɪkt adj
netikusiai
nicht geschickt, nicht gewandt

unglücklich ˈʊnˌɡlʏklɪç adj
nelaiminga nelaimingas
traurig, deprimiert, bedrückt

unlängst ˈʊnlɛŋst adv
neseniai
gehoben: vor nicht allzu langer Zeit

unmöglich ʊnˈmøːklɪç ˈʊnmøːklɪç adj
neįmanoma
nicht machbar, undurchführbar

unser ˈʊnzɐ
mūsų
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person beziehungsweise Sache zu einer Gruppe an, der der Sprecher angehört

unsichtbar ˈʊnˌzɪçtbaːɐ̯ adj
nematomas
(mit dem Auge) nicht erkennbar

unter ˈʊntɐ preposition
po
mit Dativ: an einem tieferen Ort als

unter anderem ˈʊntɐ ˈandəʁəm
be kita ko
ein Beispiel anführend

unterbrechen ˌʊntɐˈbʁɛçn̩ v
nutraukti
transitiv: (eine bestehende Verbindung) vorübergehend trennen

untergehen ˈʊntɐˌɡeːən v
leistis
versinken, unter oder in etwas verschwinden; bei Geräuschen: nicht mehr hörbar sein, weil durch andere Geräusche oder Lärm übertönt

unterhaltsam ˌʊntɐˈhaltzaːm adj
juokingas
auf angenehme Weise die Zeit vertreibend

unterschiedlich ˈʊntɐˌʃiːtlɪç adj
skirtingas
nach verschiedener Art, auf verschiedene Weise

unterschätzen ˌʊntɐˈʃɛt͡sn̩ v
nepakankamai įvertinti
transitiv: etwas in seinem Ausmaße kleiner, unwichtiger und/oder harmloser einschätzen, als es tatsächlich ist

unterzeichnen ʊntɐˈt͡saɪ̯çnən v
pasirašyti
transitiv: eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag

unvernünftig ˈʊnfɛɐ̯nʏnftɪk ˈʊnfɛɐ̯nʏnftɪç adj
neišmintingas
schwach an Vernunft, ohne Vernunft; nicht vernünftig

unverschämt ˈʊnfɛɐ̯ˌʃɛːmt adj
akiplėšiškas
im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv

unwissenschaftlich ˈʊnˌvɪsn̩ʃaftlɪç adj
mokslinis
nicht den Methoden und Maßstäben der Wissenschaft entsprechend

urteilen ˈuːɐ̯ˌtaɪ̯lən ˈʊʁˌtaɪ̯lən v
teisėjauti
Jurisdiktion: zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden
allgemein: zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden

utopisch uˈtoːpɪʃ adj
utopiškas
wünschenswert, aber in der Wirklichkeit nicht möglich

verantwortlich fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç adj
atsakingas
mit Verantwortung verbunden seiend
als Grund gelten könnend

verantwortlich zeichnen fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç ˈt͡saɪ̯çnən
būti atsakingam
Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen

verbieten fɛɐ̯ˈbiːtn̩ v
uždrausti
Unterlassung fordern

verbringen fɛɐ̯ˈbʁɪŋən v
leisti
besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden
verbringen mit: beschäftigt sein; sich einer Sache widmen

verbrühen fɛɐ̯ˈbʁyːən v
plikyti
reflexiv, transitiv: sich oder jemandem mit einer kochenden Flüssigkeit oder heißem Dampf Verletzungen/Schmerzen zufügen

verdienen fɛɐ̯ˈdiːnən v
nusipelnyti
den angemessenen Gegenwert für etwas liefern, die Voraussetzungen für etwas erfüllen

verengen fɛɐ̯ˈʔɛŋən v
siaurėti
schmaler werden oder machen

verewigen fɛɐ̯ˈʔeːvɪɡn̩ v
įamžinti
etwas oder auch eine Person für die Nachwelt unvergesslich machen

vergessen fɛɐ̯ˈɡɛsn̩ v
pamiršti
transitiv, mit Akkusativ, früher und gehoben auch heute noch mit Genitiv, etwas, jemanden vergessen: sich an etwas, jemanden nicht mehr erinnern

vergiften fɛɐ̯ˈɡɪftn̩ v
nuodyti
reflexiv: durch die Aufnahme von Gift in den Organismus erkranken

vergleichen fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩ v
lyginti
zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen

verhandeln fɛɐ̯ˈhandl̩n v
derėtis
mit jemandem über etwas sprechen, mit dem Ziel, zu Vereinbarungen zu kommen

verheiratet fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət adj
susituokęs
sich im Stande der Ehe befindend, im Stande der Ehe seiend

verkaufen fɛɐ̯ˈkaʊ̯fn̩ v
parduoti
einen Gegenstand, eine Ware gegen Geld abgeben

verletzlich fɛɐ̯ˈlɛt͡slɪç adj
pažeidžiamas
Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend

verleumden fɛɐ̯ˈlɔɪ̯mdn̩ v
apšmeižti
transitiv: einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten

verlieben fɛɐ̯ˈliːbm̩ fɛɐ̯ˈliːbn̩ v
pamilti
reflexiv: Personen: anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; auch übertragen: etwas reizend, nett, schön finden

verlieren fɛɐ̯ˈliːʁən v
netèkti

vernünftig fɛɐ̯ˈnʏnftɪk fɛɐ̯ˈnʏnftɪç adj
išmintingas
seinen Verstand (die Vernunft) gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen
gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend

verraten fɛɐ̯ˈʁaːtn̩ v
išduoti
transitiv, jemanden verraten: arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht

verrückt fɛɐ̯ˈʁʏkt adj
pamišęs
auffallend und unkonventionell

verschlechtern fɛɐ̯ˈʃlɛçtɐn v
blõginti
reflexiv: schlechter werden

verschlüsseln fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n v
šifruoti

verschmutzen fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sn̩ v
šiukšlinti
transitiv: schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen

versehentlich fɛɐ̯ˈzeːəntlɪç adj
netyčia
aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend

verspotten fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩ v
šaipytis
transitiv: sich boshaft über jemanden oder etwas lustig machen; über jemanden oder etwas spotten

versprechen fɛɐ̯ˈʃpʁɛçn̩ v
žadėti
transitiv: etwas verbindlich zusagen

verstecken fɛɐ̯ˈʃtɛkn̩ v
slėpti
transitiv, reflexiv: sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird

verstehen fɛɐ̯ˈʃteːən v
suprasti
transitiv: den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen
mokėti
transitiv: sich etwas (geistig) zu eigen gemacht haben; die Fähigkeit zur Ausübung von etwas haben, die Begabung für etwas besitzen

verstummen fɛɐ̯ˈʃtʊmən v
nutilti nutykti
intransitiv, von Personen: (plötzlich) aufhören, die Stimme zu gebrauchen

versuchen fɛɐ̯ˈzuːxn̩ v
pabandyti
eine Speise versuchen: abschmecken, deren Geschmack prüfen bzw. kosten

verteidigen fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡn̩ v
ginti
einen Standpunkt begründen, sich oder etwas rechtfertigen

vertrauen fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən v
pavesti
intransitiv, mit Dativ: auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen

verursachen fɛɐ̯ˈʔuːɐ̯ˌzaxn̩ v
sukelti
transitiv: etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein

verwirren fɛɐ̯ˈvɪʁən v
klaidinti
jemanden durcheinander bringen

viel fiːl fiːl fiːl fiːl adj
daug
zeitlich häufig auftretend; häufig

viele Köche verderben den Brei ˈfiːlə ˈkœçə fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩ deːn bʁaɪ̯
devynios auklės, vaikas be galvos
wenn zu viele Menschen an derselben Sache arbeiten, wird nichts daraus.

vielleicht fiˈlaɪ̯çt Adverb
galbūt gal
unter Umständen, möglicherweise

vier fiːɐ̯ numeral
keturi
die Kardinalzahl zwischen drei und fünf
keturi keturios
kurz für: „vier Uhr“ oder „sechzehn Uhr“
kurz für: „vier Jahre (alt)“

vierhundert ˈfiːɐ̯ˌhʊndɐt numeral
keturì šimtaĩ

vierte ˈfiːɐ̯tɐ ˈfiːɐ̯tə ˈfiːɐ̯təs ˈfiːɐ̯tɐ ˈfiːɐ̯tə ˈfiːɐ̯təs adj
ketvirtas
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der dritten kommend; dem, der beziehungsweise des fünften vorausgehend

vierzehn ˈfɪʁt͡seːn numeral
keturiolika
die Kardinalzahl zwischen dreizehn und fünfzehn

vierzig ˈfiʁt͡sɪk ˈfiːrt͡sɪɡ ˈfɪʁt͡sɪç numeral
keturiasdešimt
Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)

vierzigste ˈfɪʁt͡sɪkstə ˈfɪʁt͡sɪçstə ˈfɪʁt͡sɪkstə ˈfɪʁt͡sɪçstə adj
keturiasdešimtas
Ordnungszahl: nach dem oder der neununddreißigsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle vierzig

vietnamesisch ˌviɛtnaˈmeːzɪʃ adj
vietnamiečių
zu Vietnam gehörig, aus Vietnam kommend
zum Volk der Vietnamesen gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Vietnamesisch gehörig

visuell vizuˈɛl vizuˈʔɛl adj
regimasis
alle Vorgänge die optische Wahrnehmung betreffend, Synonym zu optisch

voll fɔl adj
pilnas
keine Steigerung: mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört

vom Regen in die Traufe kommen fɔm ˌʁeːɡŋ̍ ɪn diː ˈtʁaʊ̯fə kɔmən
nuo lietaus bėgo, po palašo pataikė
aus einer unangenehmen Situation in eine noch unangenehmere geraten

von fɔn preposition
iš no plkst
mit Dativ: Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse

von A bis Z fɔn ˌʔaː bɪs ˈt͡sɛt
nuo A iki Z

vor foːɐ̯ preposition
pirm
in räumlicher Ordnung: näher am Betrachter (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)
priešais
mit Akkusativ: in räumlicher Richtung zu einer Position nach [2]

vorbereiten ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩ v
pasiruošti
etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunftserwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt

vorgestern ˈfoːɐ̯ɡɛstɐn adv
užvakar
am Tag unmittelbar vor gestern; vor zwei Tagen

vorvorgestern ˈfoːɐ̯ˌfoːɐ̯ɡɛstɐn adv
užužvakar
am Tag unmittelbar vor vorgestern; vor drei Tagen

vulgär vʊlˈɡɛːɐ̯ adj
vulgarus
bildungssprachlich, abwertend: die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend
bildungssprachlich: gewöhnlich, im Sinne von schlicht, unqualifiziert, nicht wissenschaftlich dargestellt

vulkanisch vʊlˈkaːnɪʃ adj
vulkaninis
Geologie: auf Vulkanismus beruhend, von Vulkanen gebildet

väterlich ˈfɛːtɐlɪç adj
tėvinis
keine Steigerung: vom Vater stammend, zum Vater gehörig
fürsorglich, liebevoll wie ein Vater

völlig ˈfœlɪk ˈfœlɪç adj
pilnas
gänzlich, vollständig, im höchst möglichen Maß, Grad

wach vax adj
pabudęs
nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen
übertragen: einen guten Verstand, einen regen Geist habend; interessiert daran, begierig darauf, Eindrücke, Informationen zu erhalten und zu verarbeiten

wachsam ˈvaxˌzaːm adj
budrus
Geschehnisse aufmerksam verfolgend

wachsen ˈvaksn̩ v
augti
sich im Laufe des Wachsens[1] entwickeln; an einer bestimmten Stelle vorkommen und gedeihen

wandern ˈvandɐn v
žygėti

wann van adv
kada
zu welchem Zeitpunkt

warm vaʁm adj
šiltas
von hoher Temperatur (zwischen lau und heiß)

warten ˈvaʁtn̩ v
laukti
intransitiv: Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft

warum vaˈʁʊm ˈvaːʁʊm adv
kodėl
Relativadverb: leitet einen Nebensatz (des Grundes) ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt

was vas
kas
Interrogativpronomen: sächliches Fragewort

waschen ˈvaʃn̩ v
prausti
transitiv, auch intransitiv: mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen

waten ˈvaːtn̩ v
bristi
intransitiv: im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden

weben ˈveːbm̩ ˈveːbn̩ v
austi
durch wechselweises Kreuzen von Längsfäden und Querfäden ein Tuch oder Stoff herstellen

weder ˈveːdɐ adv
nei
Das Wort „weder“ verneint die ihm folgende Aussage und kündigt mindestens eine weitere Verneinung an.

weder … noch ˈveːdɐ … nɔx conjunction
nei … nei
mehrteilige, kopulative Konjunktion: nicht das Eine und (auch) nicht das Andere; nicht so und (auch) nicht anders

weh veː interjection
vai
als Ausruf der Bestürzung, Klage, des Kummers, Leids, (seelischen) Schmerzes oder dergleichen
Ausruf als Ankündigung oder Androhung von etwas Schlimmen, Unheilvollen oder dergleichen

wehen veːn ˈveːən v
pūsti
intransitiv, auch unpersönlich, Hilfsverb haben: eine Luftströmung verursachen

wehtun ˈveːˌtuːn v
skaudėti
Schmerzen bereiten, die Ursache von Schmerzen sein

weiblich ˈvaɪ̯plɪç adj
moteriškas
Biologie, nicht steigerbar: zu dem Geschlecht gehörig, das Kinder gebärt, Eier legt oder (bei Pflanzen) Samen ansetzt
mit den den Frauen (Weibern) eigenen oder zugesprochenen Eigenschaften ausgestattet, in der Art und Weise der Frauen
Mode, Lifestyle: für Frauen passend
Linguistik, Grammatik, nicht steigerbar: zu einem bestimmten der (im Deutschen drei) grammatikalischen Geschlechter (Genera) gehörend

weich vaɪ̯ç adj
minkštas
ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
Charakter: sensibel, empfindsam, zart

weinen ˈvaɪ̯nən v
verkti raudoti
intransitiv: Tränen vergießen

weiß vaɪ̯s adj
baltas
eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen RGB-Farbraum, die die Werte rot = 255; grün = 255; blau = 255 hat.
dem europäischen Menschentypus angehörend

weißrussisch ˈvaɪ̯sˌʁʊsɪʃ adj
baltarusių
zum Volk der Weißrussen gehörig
zu Weißrussland gehörig
zur Sprache Weißrussisch gehörig

welcher ˈvɛlçɐ
kuris
im Nominativ maskulin

weltweit ˈvɛltvaɪ̯t adj
pasaulinis

wendisch ˈvɛndɪʃ adj
slavų
auf die Wenden bezogen, sie betreffend

wenig ˈveːnɪk ˈveːnɪç ˈveːnɪk ˈveːnɪç adj
mažai
eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas
in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch vɛn diː ˈkat͡sə ʔaʊ̯s deːm ˌhaʊ̯s ʔɪst ˌtant͡sn̩ diː ˈmɔɪ̯zə ʔaʊ̯f deːm ˌtɪʃ
katinas iš namų, pelės iš kampų
bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen

wer veːɐ̯
kas
in direkten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen
in indirekten Fragen: fragt nach einer Person oder mehreren Personen
verallgemeinernd: derjenige, der; diejenige, die

wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein veːɐ̯ ˈandəʁən ˈaɪ̯nə ˈɡʁuːbə ɡʁɛːpt fɛlt zɛlpst hɪˈnaɪ̯n
nekask duobės kitam – pats įkrisi
etwas Übles, das man einem Dritten zufügen will, wendet sich gegen einen selbst

werden ˈveːɐ̯dn̩ v
tapti
oft mit zu + Dativ: seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen
in Zukunft geschehen; in Zukunft sein
Bibelsprache: entstehen
būti
zur Passivbildung in Verbindung mit dem Partizip II

wertvoll ˈveːɐ̯tˌfɔl adj
vertingas

wessen ˈvɛsn̩
kieno
Genitiv von wer

westlich ˈvɛstlɪç adj
a vakarų vakarinis
auf den Westen, auf West bezogen, in der Richtung des Westens

westslawisch ˈvɛstˌslaːvɪʃ adj
Vakarų slavų
Geschichte, Linguistik: die Westslawen oder die westslawischen Sprachen betreffend.

westslawische Sprache ˌvɛstslaːvɪʃə ˈʃpʁaːxə n fem
Vakarų slavų kalba
Linguistik, nur Plural: Sammelbezeichnung für slawischen Sprachen in Mitteleuropa.

wichtig ˈvɪçtɪk ˈvɪçtɪç ˈvɪçtɪʃ ˈvɪʃtɪç ˈvɪʃtʃ adj
svarbus
wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

widersprechen ˌviːdɐˈʃpʁɛçn̩ v
prieštarauti

wie viː adv
kaip
als relativer Anschluss

wie viel viː ˈfiːl ˈviː ˈfiːl
kiek
Wort, das eine Frage nach einer Anzahl ausdrückt

wiederholen ˌviːdɐˈhoːlən v
pakartoti

wiegen ˈviːɡn̩ ˈviːɡŋ̍ v
sverti
intransitiv: ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben

wiehern ˈviːɐn v
žvengti
äußern, rufen (eines Pferdes)
übertragen auf den Menschen: laut, hoch lachen

wild vɪlt adj
laukinis
Botanik, Zoologie, Gegenwort zu zahm oder veredelt: nicht gezähmt; frei in der Natur vorkommend; nicht veredelt

willkommen vɪlˈkɔmən adj
sveiki atvykę

willkommen vɪlˈkɔmən interjection
sveiki atvykę
Redewendung, mit der man jemanden freundlich begrüßt

windig ˈvɪndɪk ˈvɪndɪç adj
vėjuotas
mit Wind, von Wind geprägt

windstill ˈvɪntˌʃtɪl adj
ramus tykus
ohne Wind, ohne Bewegung der Luft

winterlich ˈvɪntɐlɪç adj
žieminis
charakteristisch für den Winter; dem Winter entsprechend
žiemiškas

wir viːɐ̯
mes
1. Person Plural; mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen

wirklich ˈvɪʁklɪç adj
tikras
tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend

wirklich ˈvɪʁklɪç adv
labai
verstärkt oder betont die Satzaussage

wispern ˈvɪspɐn v
šnabždėti
(aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise sprechen
(aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise und nur für eine oder wenige Personen hörbar sagen

wissen ˈvɪsn̩ v
žinoti
von etwas oder jemandem Kenntnis haben durch Mitteilung oder Erfahrung; sich über etwas sicher, bewusst sein

wissenschaftlich ˈvɪsn̩ʃaftlɪç adj
mokslinis
den Prinzipien und Methoden der Wissenschaft entsprechend

wo voː adv
kur
interrogativ, im direkten Fragesatz, räumlich: an welchem Ort, an welcher Stelle

woanders voˈʔandɐs adv
kitur
an einem anderen Ort

wohin voˈhɪn adv
kur
interrogativ: zu welchem Ziel, in welche Richtung
relativ: zu dem genannten Ziel, in die genannte Richtung

wohlwollend ˈvoːlˌvɔlənt adj
malonus
einer anderen Person gegenüber gütig eingestellt; für diese Person und ihre Situation Verständnis und Einsicht zeigend, ihr positiv und freundlich gegenüberstehend

wohnen ˈvoːnən v
gyventi
intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen

wollen ˈvɔlən v
norėti
Modalverb: entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen

wählen ˈvɛːlən v
pasirinkti
sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

wölben ˈvœlbn̩ v
lenkti
transitiv: etwas bogenförmig anlegen, machen, biegen oder formen; mit einem Gewölbe versehen; etwas in einem Bogen über etwas spannen

wünschen ˈvʏnʃn̩ v
linkėti
etwas ersehnen, erhoffen
etwas höflich fordern, verlangen
jemandem mitteilen, dass man etwas für ihn erhofft
norėti

zahnlos ˈt͡saːnloːs adj
bedantis
keine Zähne im Mund habend

zappeln ˈt͡sapl̩n v
spurdėti
sich heftig und schnell hin und her bewegen

zehn t͡seːn numeral
dešimt
die Kardinalzahl zwischen neun und elf

zehnjährig ˈt͡seːnˌjɛːʁɪk ˈt͡seːnˌjɛːʁɪç adj
dešimtmetis
im Alter von zehn Jahren

zehntausendste ˈt͡seːnˌtaʊ̯zn̩t͡stə ˈt͡seːnˌtaʊ̯zn̩t͡stə adj
dešimttūkstantas
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zehntausend

zehnte ˈt͡seːntə ˈt͡seːntə adj
dešimtas
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunten kommend; dem, elften vorausgehend

zeichnen ˈt͡saɪ̯çnən v
piešti
transitiv: eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich als Zeichnung oder Grafik vermittelt
atvaizduoti pavaizduoti prašyti vaizduoti
transitiv, im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
pasirašyti
transitiv: unterzeichnen

zeitgenössisch ˈt͡saɪ̯tɡəˌnœsɪʃ adj
šiuolaikinis

zementieren ˌt͡semɛnˈtiːʁən v
cementuoti
transitiv: etwas mit Zement befestigen
transitiv, übertragen: für lange Zeit unveränderlich machen

zensieren ˌt͡sɛnˈziːʁən v
cenzūruoti
transitiv: die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten

ziehen t͡siːn ˈt͡siːən v
traukti
mit Anwendung von Kraft hinter sich her oder auf sich zu bewegen

zielen ˈt͡siːlən v
taikyti
etwas, oft eine Waffe, auf etwas ausrichten
eine bestimmte Absicht haben

ziviler Ungehorsam t͡siˌviːlɐ ˈʊnɡəˌhoːɐ̯zaːm n masc
pilietinis nepaklusnumas
eine Art des öffentlichen Protests in Form eines aktiven, gewaltfreien Verstoßes gegen bestimmte Gesetze, Verordnungen, Anordnungen oder dergleichen einer staatlichen Autorität, weil sie als moralisch falsch, nachteilig oder dergleichen angesehen werden

zu Urkund dessen t͡suː ˈʔuːɐ̯kʊnt ˌdɛsn̩
tai paliudydami
amtssprachlich, juristendeutsch: zur Beglaubigung, Beurkundung, Bestätigung des Vorstehenden

zudringlich ˈt͡suːˌdʁɪŋlɪç adj
gižus
nicht die nötige oder erwartete Distanz wahrend

zuhören ˈt͡suːˌhøːʁən v
klausyti
(jemanden/etwas) bewusst hören

zurück t͡suˈʁʏk adv
atgal
wieder zu einem (auch fiktiven) Ausgangspunkt
umgangssprachlich: der eigenen Bewegung oder dem eigenen Blick entgegengesetzt; hinter einem
zeitlich, regional: in Richtung der Vergangenheit

zurückgewinnen t͡suˈʁʏkɡəˌvɪnən v
atgauti
transitiv: Verlorenes wiederbeschaffen, wiedererlangen

zurückkehren t͡suˈʁʏkˌkeːʁən v
grįžti
wieder an den Ausgangspunkt gehen

zusammen t͡suˈzamən adv
kartu
zur gleichen Zeit am gleichen Ort; zum Beispiel sich aufhalten
in der Wendung „zusammen sein“ und ähnlichen, untertreibend für: ein Liebespaar
als Summe betrachtet

zwanzig ˈt͡svant͡sɪk ˈt͡svant͡sɪç numeral
dvidešimt
die Kardinalzahl zwischen neunzehn und einundzwanzig; siehe auch zehn und dreißig

zwanzigste ˈt͡svant͡sɪkstə ˈt͡svant͡sɪçstə ˈt͡svant͡sɪkstə ˈt͡svant͡sɪçstə adj
dvidešimtas
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der neunzehnten kommend; dem einundzwanzigsten vorausgehend

zwei t͡svaɪ̯ numeral
du
zwei, die Kardinalzahl zwischen eins und drei

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen t͡svaɪ̯ ˈfliːɡn̩ mɪt ˈaɪ̯nɐ ˈklapə ˈʃlaːɡn̩
vienu šūviu nušauti du zuikius
mit einer Aktion zwei Dinge erledigen

zweierlei ˈt͡svaɪ̯ɐlaɪ̯ indefinitePronoun
dvigubas
zwei unterschiedliche

zweifelhaft ˈt͡svaɪ̯fl̩ˌhaft adj
abejotinas
nicht sicher; Zweifel hervorrufend

zweifellos ˈt͡svaɪ̯fl̩loːs adv
abejas
ohne Zweifel

zweihundert ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt numeral
du šimtai
Kardinalzahl, die sich durch Multiplikation der Zahl zwei mit der Zahl hundert ergibt

zweihundertste ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə ˈt͡svaɪ̯ˌhʊndɐt͡stə adj
du šimtas dušimtas
Ordnungszahl: in einer Reihenfolge an Stelle zweihundert

zweitausend t͡svaɪ̯ˈtaʊ̯zn̩t ˈt͡svaɪ̯ˌtaʊ̯zn̩t numeral
du tūkstančiai

zweite ˈt͡svaɪ̯tə ˈt͡svaɪ̯tə adj
antras
nach dem beziehungsweise der ersten kommend; dem, der beziehungsweise des dritten vorausgehend

zwingen ˈt͡svɪŋən v
priversti
transitiv: mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

zwischen ˈt͡svɪʃn̩ preposition
inter
die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend

zwischen den Zeilen lesen ˈt͡svɪʃn̩ deːn ˈt͡saɪ̯lən ˈleːzn̩
skaityti tarp eilučių

zwitschern ˈt͡svɪt͡ʃɐn v
čirenti
transitiv, intransitiv, meist im Zusammenhang mit kleineren Vögeln: (etwas durch) eine Reihe aufeinanderfolgender hoher Töne von sich geben

zwölf t͡svœlf numeral
dvylika
die Kardinalzahl zwischen elf und dreizehn

zwölfte ˈt͡svœlftə ˈt͡svœlftə adj
dvyliktas
Ordnungszahl: nach dem beziehungsweise der elften kommend; dem dreizehnten vorausgehend

zyklisch ˈt͡syːklɪʃ adj
ciklinis
regelmäßig wiederkehrend, wiederholend
eine Reihe thematisch zusammenhängender (Kunst-)Werke
fachsprachlich zyklische Verbindungen: organische Moleküle mit kreisförmig angeordneten Atomen

zählen ˈt͡sɛːlən v
lykúoti
transitiv: die Anzahl bestimmen
intransitiv: aufeinanderfolgende Zahlen nennen

zögern ˈt͡søːɡɐn v
dvejoti
intransitiv: etwas aufschieben, nicht sofort tun

Äbtissin ɛpˈtɪsɪn n fem
abatė
weiblicher Abt

Ägeus ˈɛːɡɔɪ̯s ˈɛːɡɔɪ̯s n masc
Egėjas
männlicher Vorname

Ägypten ˌɛˈɡʏptn̩ n neut
Egiptas
Staat in Nordafrika und in Vorderasien (Sinai-Halbinsel), gebräuchlicher Ländername und Kurzform

Ägypter ɛˈɡʏptɐ n masc
egiptietis
Staatsbürger von Ägypten

Ägyptologie ɛˌɡʏptoloˈɡiː n fem
egiptologija
Wissenschaft, die sich mit dem alten Ägypten beschäftigt

Ähnlichkeit ˈɛːnlɪçkaɪ̯t n fem
panašumas
eingeschränkte Gleichheit/ Übereinstimmung

Ähre ˈeːʁə ˈɛːʁə n fem
varpa
Botanik: Blüte und Fruchtstand bei Getreide und anderen Graspflanzen

Änderung ˈɛndəʁʊŋ n fem
pakeitimas
Wechsel eines Zustandes

Äneas ɛˈneːas ɛˈneːas n masc
Enėjas
männlicher Vorname

Äquator ɛˈkvaːtoːɐ̯ n masc
pusiaujas
Geowissenschaften: größter Breitengrad der Erde und anderer Gestirne; teilt die Erde in eine Nord- und Südhalbkugel, seine Länge beträgt 40.076,6 km und sein Durchmesser 12.756 km; er quert Afrika, die Malediven, den Indischen Ozean, Indonesien, Mikronesien, den Pazifik, Südamerika und den Atlantik

Äquatorialguinea ˌɛkvatoˈʁi̯aːlɡiˌneːa n neut
Pusiaujo Gvinėja
Staat an der Westküste von Afrika

Ära ˈɛːʁa n fem
era
Geschichtswissenschaft: ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte

Ärmel ˈɛʁml̩ n masc
rankovė
der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt

Ärmelkanal ˈɛʁml̩kaˌnaːl n masc
Lamanšo sąsiauris Lamanšas
Meerenge, die die Nordsee über die Straße von Dover mit dem Atlantik verbindet

Ärztin ˈɛʁt͡stɪn ˈɛːɐ̯t͡stɪn n fem
gydytoja
Beruf, Gesundheitswesen: Heilkundige, die ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt

Äsop ɛˈzoːp ɛˈzoːp n masc
Ezopas
männlicher Vorname

Ästhet ɛsˈteːt n masc
estetas
Person, die auf schöne und schöngeistige Dinge besonderen Wert legt und besonders darauf anspricht

Ästuar ɛstuˈaːɐ̯ ɛstuˈʔaːɐ̯ n neut
estuarija
trichterförmige Flussmündung

Äthanol ˌɛtaˈnoːl n neut
etanolis
Chemie: legale Droge in vielen Getränken und Arzneien; Alkohol mit der Summenformel C2H5OH

Äthiopien ɛˈti̯oːpi̯ən n neut
Etiopija
Staat in Ostafrika

Äthiopier ɛˈti̯oːpi̯ɐ n masc
etiopas
Staatsbürger von Äthiopien

Ätiologie ɛti̯oloˈɡiː n fem
etiologija
Lehre von den Ursachen

Ångström ˈaŋstʁœm ˈɔŋstʁœm n neut
angstremas
veraltende Einheit der Licht- und Röntgenwellenlänge: hundert Billionstel der Maßeinheit Meter (= 0,000 000 000 1 Meter)

Ödipus ˈøːdipʊs ˈøːdipʊs n masc
Edipas
Mythologie: in der griechischen Sage König von Theben, der unwissentlich seinen Vater tötet und seine Mutter heiratet; Sohn des thebanischen Königs Laios und der Iokaste

Ökologie ˌøkoloˈɡiː n fem
ekologija
Teilgebiet der Biologie, welches sich mit den Wechselbeziehungen zwischen Organismen und ihrer natürlichen Umwelt beschäftigt

Ökonomie ˌøkonoˈmiː n fem
ekonomika
die Struktur der Wirtschaft eines Gebietes

Ökosystem ˈøːkozʏsˌteːm n neut
ekosistema
Biologie: ein Bereich, ein Teil einer Landschaft, in dem Lebewesen, die aufeinander angewiesen sind, zusammen existieren

Öl øːl n neut
alyva aliejus
nur Sortenplural: fettige, schmierige Flüssigkeit

Ölbaum ˈøːlˌbaʊ̯m n masc
europinis alyvmedis
Botanik: mittelgroße, im Alter oft knorrige Baumart (Olea europaea ssp. europaea) aus der Gattung der Ölbäume[2]

Ölbild ˈøːlˌbɪlt n neut
aliejinė tapyba
Kunst: mit Ölfarben gemaltes Bild

Ölgemälde ˈøːlɡəˌmɛːldə n neut
aliejinė tapyba
Bild, das mit Ölfarben gemalt wurde

Ölkrise ˈøːlˌkʁiːzə n fem
naftos krizė
zugespitzte politische und wirtschaftliche Problemsituation durch weniger zur Verfügung stehendes Erdöl oder Rohöl, ausgelöst durch anhaltenden Preisanstieg

Öllampe ˈøːlˌlampə n fem
aliejinė lempa

Ölpipeline ˈøːlˌpaɪ̯plaɪ̯n n fem
naftos vamzdynas
Pipeline, die zum Durchleiten von Erdöl verwendet wird

Ösel ˈøːzl̩ n neut
Sarema
estnische Ostseeinsel

Österreich ˈøːstəʁaɪ̯ç n neut
Austrija
Staat in Mitteleuropa

Österreich-Ungarn ˈøːstəʁaɪ̯ç ˈʊŋɡaʁn n neut
Austrija-Vengrija
historisch: gemeinsamer Ländername zweier Staaten in Europa (Österreichische Länder und Königreich Ungarn), Kaiserreich 1867-1918

Österreicher ˈøːstəʁaɪ̯çɐ n masc
austras
Staatsbürger der Republik Österreich; Angehöriger des österreichischen Volkes

Österreicherin ˈøːstəʁaɪ̯çəʁɪn n fem
austrė
eine Staatsangehörige der Republik Österreich

Östrogen œstʁoˈɡeːn n neut
estrogenas
Medizin: Hormon, das für die weiblichen Eigenschaften einer Person verantwortlich ist

Übelkeit ˈyːbl̩kaɪ̯t n fem
pykinimas
Medizin: eine Befindlichkeitsstörung, die auch als „flaues“ Gefühl in der Magengegend und Brechreiz bezeichnet wird. Sie kann physiologisch als Schutzfunktion nach Aufnahme von Schadstoffen oder als Symptom einer Krankheit auftreten. Manchmal verschwindet die Übelkeit nach Erbrechen.

Übergangsmetall ˈyːbɐɡaŋsmeˌtal n neut
perėjimas metalas
Chemie: allgemeine Bezeichnung für ein Nebengruppen-Element zwischen der zweiten und dritten Hauptgruppe des Periodensystems (ohne Lanthanoide und Actinoide)

Überleben yːbɐˈleːbn̩ n neut
išlikimas
weitere (bewusste) Existenz (vor allem nach einer Bedrohung)

Überraschung yːbɐˈʁaʃʊŋ n fem
siurprizas
nicht vorhergesehene Wendung beziehungsweise Gegebenheit; etwas Unerwartetes

Überschwemmung yːbɐˈʃvɛmʊŋ n fem
potvynis
Zustand, der eintritt, wenn Gewässer über die Ufer treten und umliegende Gebiete unter Wasser setzen

Übersetzer ˌyːbɐˈzɛt͡sɐ n masc
vertėjas
Beruf: jemand, der Texte schriftlich von der einen in die andere Sprache überträgt

Übersetzung ˌyːbɐˈzɛt͡sʊŋ n fem
vertimas
Übertragung eines Wortes/eines Textes von einer Sprache in eine andere

Übertreibung yːbɐˈtʁaɪ̯bʊŋ n fem
išpūtimas
übersteigerte Darstellung einer Tatsache

Überwachung yːbɐˈvaxʊŋ n fem
pastabumas

Überzeugung yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ n fem
įtikinėjimas
gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist

Übung ˈyːbʊŋ n fem
uždavinys
Lerntechnik zur aktiven Aneignung einer bestimmten Fertigkeit, das praktische Üben
Anschauungsmaterial, Text oder Aufgabe zum Trainieren

ägyptisch ɛˈɡʏptɪʃ adj
egiptietiškas egiptiečių
zu Ägypten gehörig, aus Ägypten kommend
zum Volk der Ägypter gehörig
nicht steigerbar: zur Sprache Ägyptisch gehörig

ähnlich ˈɛːnlɪç adj
panašus
in manchem übereinstimmend, teilweise analog

ökologisch økoˈloːɡɪʃ adj
ekologinis

ökologischer Fußabdruck økoˈloːɡɪʃɐ ˈfuːsʔapˌdʁʊk n masc
ekologinis pėdsakas

österreichisch ˈøːstəʁaɪ̯çɪʃ adj
austriškas
sich auf Österreich beziehend, Österreich betreffend
sich auf Österreicher beziehend, von Österreichern stammend

über ˈyːbɐ preposition
ties
oberhalb liegend (Antwort auf die Frage „wo?“)
sich oben, oberhalb von etwas, bewegend (Antwort auf die Frage „wohin?“)
apie
übertragen: auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln: von

überall yːbɐˈʔal adv
visur
an allen Orten

übermorgen ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩ adv
poryt
Zeitangabe: der Tag nach morgen

übernachten yːbɐˈnaxtn̩ v
nakvoti
intransitiv, insbesondere auf Reisen: nachts anderswo schlafen oder ausruhen

übersetzen ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩ v
versti
transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen

übertreffen yːbɐˈtʁɛfn̩ v
pralenkti
über seine persönlichen Leistungen hinausgehen

übrigens ˈyːbʁɪɡn̩s adv
beje
nebenbei bemerkt, gesagt